Vf^M'^v 


&■■■'■**': 


'^Nr 


^X  i 


tibvavy  of  t:he  theological  ^^mimvy 

PRINCETON  •  NEW  JERSEY 

FROM   THE  LIBRARY'OF  THE 

REVEREND  CHARLES  ROSENBURY  ERDMAN 
D.D.,  LL.D. 

'BS-188.    - 
.A3      •• 

i8q.B       -■        : 


'vj 


-fe 


/^  •.f><'- -*V 


^'--::r.      FnnK.K.     iBqS. 


LINEAR  PARALLEL  EDITION 


THE   HOLMAN 


COMPARATIVE  SELF-PRONOUNCING 


S.  S.  TEACHERS'  BIBLE 


CONTAINING,  IN  COMBINED  TEXT,  THE  AUTHORIZED  AND 

REVISED  VERSIONS  OF  THE  OLD   AND 

NEW  TESTAMENTS 


PHILADELPHIA 
A.  J.  HOLMAN  AND  COMPANY 


Sm.  Pica.     Svo. 


Z' 


COPYRIGHT,  1898,  BY  A.  J.  HOLMAN  &  CO. 


All  Rights  Reserved. 


PUBLISHERS'   PREFACE. 

Each  year,  since  the  publication  of  the  Revised  Version  of  the  Holy  Bible,  has 
witnessed  a  growing  desire,  on  the  part  of  ministers,  Sunday-school  teachers,  students 
and  general  readers,  to  enlarge  their  acquaintance  with  the  Revised  texts.  Indeed,  it  is 
now  widely  confessed,  in  pulpit,  school-room  and  home,  that  familiarity  with  the  Revised 
texts  is  indispensable  to  an  intelligent,  thorough  and  satisfactory  interpretation  and 
understanding  of  the  sacred  writings. 

In  compliance  with  this  admittedly  growing  and  highly  praiseworthy  desire,  various 
methods  have  been  employed  to  associate  the  texts  of  the  Authorized  and  Revised 
Versions  upon  the  same  printed  page.  While  all  these  methods  aim  to  facilitate  com- 
parisons between  the  texts  of  the  respective  Versions,  none  render  such  comparisons 
immediate  and  direct.  Some  of  them  are  highly  involved,  and,  moreover,  fail  to  show 
such  essential  differences  between  the  tw^o  Versions  as  those  of  spellings,  italicizations, 
capitalizations,  parentheses,  and,  most  of  all,  punctuations,  upon  the  latter  of  which  the 
meanings  of  entire  sentences  not  unfrequently  turn.  Again,  no  method  hitherto 
employed  presents  the  full  texts  of  the  two  Versions  in  complete  coordination  and 
ready  for  simultaneous  I'eading. 

As  what  is  deemed  a  desirable  and  necessary  improvement  on  existing  methods  of 
presenting  the  texts  of  the  Authorized  and  Revised  Versions  upon  the  same  page,  the 
publishers,  in  this  their  new  edition  of  the  Sunday-school  Teachers'  Self -Pronouncing 
Bible,  have  adopted  what  they  designate  as  the  Linear  Parallel  Method.  This 
simple  and  effective  method  obviates  all  tedious  an^  painstaking  comparisons  of  the 
respective  texts,  and  removes  all  complexities  and  imperfections  in  bringing  about 
ready  simultaneous  readings. 

It  pi'esents,  in  a  single  large  type  line,  the  texts  of  both  Versions,  where  they  read 
alike.  Wherever  a  difference  occurs,  whether  in  the  reading,  spelling,  tyfiography. 
capitalization,  idiom,  parenthesis,  punctuation  or  otherwise,  the  same  is  directly  shown, 
and  in  place,  by  upper  and  lower  parallel  lines,  or  proper  designations,  in  smaller  type. 
Thus,  a  comparative  view  of  the  texts  of  the  two  Versions,  in  their  minutest  details, 
becomes  immediate  to  both  eye  and  mind  ;  and  the  reading  of  the  Authorized  Version 
can  be  carried  forward,  with  ease  and  satisfaction,  by  following  the  upper  lines,  or 
proper  designations,  wherever  changes  in  the  respective  texts  exist.  Similarly,  the 
reading  of  the  Revised  Version  can  be  carried  forward,  with  ease  and  satisfaction,  by 
following  the  lower  lines,  or  proper  designations,  wherever  changes  in  the  respective 
texts  exist.  Where  parentheses  appear  in  one  Version  and  not  in  the  other,  the 
respective  readings  are  set  out  in  full  in  linear  parallel. 

3 


PUBLISHERS'    PREFACE. 

As  will  be  observed,  the  chapter  and  verse  divisions  of  the  Authorized  Version  have 
been  preserved  for  the  sake  of  convenient  reference.  In  Biblical  poetry,  the  metrical 
sliowing  of  the  Revised  Version  is  preserved  by  means  of  the  initial  capital  letters. 

In  thus  combining  the  two  Vei-sions,  numerous  marginal  readings  in  each  were  found 
to  be  identical  with  the  corresponding  texts  in  the  other.  In  such  cases  of  identity,  the 
marginal  readings  have  been  omitted,  their  full  significance  being  preserved  in  the 
combined  texts.  In  other  respects,  effort  has  been  made  to  preserve  the  best  marginal 
readings  of  both  Versions.  In  many  instances,  where  the  light  of  modern  interpretation 
warranted,  new  marginal  readings  have  been  entered ;  and  all  such  old  readings,  refer- 
ring to  English  coins,  weights,  measures,  etc.,  have  been  Americanized. 

In  view  of  the  full  presentation  of  the  text  of  the  Revised  Version  afforded  by  the 
Linear  Parallel  Method,  the  Revisers'  Prefaces  to  the  Old  and  New  Testaments 
are  given  a  i)lace  in  this  edition,  together  with  the  names,  titles  and  offices  of  the 
respective  companies  of  American  and  English  Revisers.  Valuable  appendixes  also,  for 
the  same  reason,  follow  the  Old  and  New  Testaments,  showing,  as  per  prior  agreement, 
tlie  changes  proposed  by  the  American  Revisers  which  were  not  accepted  by  the  English 
Revisers. 

This  Linear  Parallel  Edition  appropriately  rounds  out  its  utility  and  helpfulness 
by  a  nevp  Analytical  and  Comparative  Concordance  of  100,000  references,  by  an  elabor- 
ate series  of  new  maps,  engraved  to  order,  by  valuable  ci'oss-indexes,  and  by  other  aids 
to  intelligent  reading  and  interpretation  of  the  sacred  word. 

It  is  confidently  thought  that  the  very  plain  and  practical  method  employed  in  this 
edition,  and  for  the  first  time  in  Biblical  publication,  with  the  facilities  it  otters  for 
immediate  comparison  of  the  Authorized  and  Revised  texts,  with  its  instant  showing  of 
every  difference  between  the  two  Versions,  and  with  its  ready  simultaneous  readings  of 
both  texts,  must  prove  acceptable  to  ministers,  teachers,  students  and  general  Bible 
readers ;  saving,  as  it  does,  the  tediousness  and  complexity  of  other  methods,  rendering 
clear  the  interpretative  value  of  the  compared  readings,  and  bringing  out  conspic- 
uously and  directly  their  relative  commentary  effects. 

4 


REVISERS'   PREFACE. 

Thk  llcvisiou  of  the  Authorised  Version  was  undertaken  in  consequence  of  a  Resolution 
passed  by  both  hcnises  of  the  C'onvocati()u  of  the  Province  of  Canterbury,  as  has  been  fully 
explained  in  the  Preface  to  the  Revised:  Version  of  the  New  Testament,  which  was  first 
published  in  May  18^1.  When  the  two  ;Compauies  were  appointed  for  carrying  out  this 
work,  the  following  General  Principles, ^aniong  others,  were  laid  down  by  the  Revision 
Committee  of  Convocation  for  their  guielance  :^ 

'1.  To  introduce  as  few  alterations  as  possible  into  .the  Text  of  the  Authorised  Version 
consistently  with  faithfulness.' 

'  3.  To  limit,  as  far  as  possil)le,  the  expression  of  such  alterations  to  the  language  of  the 
Authorised  and  earlier  English  Versions.' 

'  4.  That  the  Text  to  be  adopted  be  that  for  which  the  evidence  is  decidedly  preponder- 
ating ;  and  that  wh(ni  the  Text  so  adopted  differs  from  that  from  which  the  Authorised 
Version  was  made,  the  alteration  be  indicated  in  the  margin.' 

'  7.     To  revise  the  headings  of  chapters  and  pages,  paragraphs,  italics,  and  punctuation.' 

In  order  to  shew  the  manner  in  which  the  Old  Testament  Company  have  endeavoured  to 
carry  out  their  instructions,  it  will  b^  convenient  to  treat  the  subjects  mentioned  in  the 
foregoing  rules  in  a  somewhat  different  order. 

ItwiUbe  observed  that  in  Rule  4  the  word  'Text'  is  used  in  a  different  sense  from  that 
in  Rule  1,  and  in  the  case  of  the  Old  Testament  denotes  the  Hebrew  or  Aramaic  original  of 
the  several  books.  .  In  this  respect  the  task  of  the  Revisers  has  been  much  simpler  than 
that  which  the  New  Testament  Company  had  before  them.  The  Received,  or,  as  it  is 
commonly  called,  the  Massoretic  Text  of  the  Old  Testament  Scriptures  has  come  down  to 
us  in  manuscripts  which  are  of  no  very  great  antiquity,  and  which  all  belong  to  the  same 
family  or  recension  ^.  That  other  recensions  were  at  one  time  in  existence  is  probable  from 
the  variations  in  the  Ancient  Versions,  the  oldest  of  which,  namely  the  Greek  or  Septua- 
gint,  was  made,  at  least  in  part,  some  two  centuries  before  the  Christian  era.  But  as  the 
state  of  knowledge  on  the  subject, is  not  at  present  such  as  to  justify  any  attempt  at  an 
entire  reconstruction  of  the  text  on  tlie  authority  of  the  Versions,  the  Revisers  have  thought 
it  most  prudent  to  adopt  the  Massoa-etic  Text  a?  the  basis  of  their  work,  and  to  depart  from 
it,  as  the  Authorised  Translators  had  done  '^,  only  in  exceptional  cases.  With  regard  to  the 
variations  in  the  Massoretic  Text  itself,  the  Revisers  have  endeavoured  to  translate  what 
appeared  to  them  to  be  the  best  reading  in  the  text,  and  where  the  alternative  reading  seemed 
sufficiently  probable  or  important  they  have  placed  it  in  the  margin.  In  some  few 
instances  of  extreme  difficulty  a  reading  has  been  adopted  on  the  authority  of  the  Ancient 
Versions,  and  the  departure  from  the  Massoretic  Text  recorded  in  the  margin.  In  other 
cases,  where  the  versions  appeared  to  supply  a  very  probable  though  uot  so  necessary  a 
correction  of  the  text,  the  text  has  been  left  and  the  variation  indicated  in  the  margin  only. 

In  endeavouring  to  carry  out  as  fully  as  possible  the  spirit  of  Rules  1  and  3,  the  Revisers 
have  borne  in  mind  that  it  was  theu-  duty  not  to  make  a  new  tran.slatiou  but  to  revise  one 
already  existing,  which  for  more  than  two  centimes  and  a  half  had  held  the  position  of  an 
English  classic.  They  have  therefore  departed  from  it  only  in  cases  where  they  disagreed 
with  the  Translators  of  1611  as  to  the  meaning  or  construction  of  a  word  or  sentence  ;  or 
where  it  was  necessary  for  the  sake  of  uniformity  to  render  such  parallel  passages  as  were 
identical  in  Hebrew  by  the  same  English  words,  so  that  an  English  reader  might  know  at 
once  by  comparison  that  a  difference  in  the  translation  corresponded  to  a  difference  in  the 
original ;  or  where  the  language  of  the  Authorised  Version  was  liable  to  be  misvmderstood 
by  reason  of  its  being  archaic  or  obscure  ;  or  finally,  where  the  rendering  of  an  earlier 
English  version  seemed  preferable,  or  where  by  an  apparently  slight  change  it  was  possible 
to  bring  out  more  fully  the  meaning  of  a  passage  of  which  the  translation  was  already 
substantially  acciuate. 

It  has  been  thought  advisable  in  regard  to  the  word  '  .Iehovah  '  to  follow  the  usage  of 
the  Authorised  Version,  and  not  to  insert  it  uniformly  in  place  of  '  Lord  '  or  '  God  ',  which 
when  printed  in  small  capitals  represent  the  words  substituted  by  .Jewish  custom  for  the 
ineffable  Name  according  to  the  vowel  points  by  which  it  is  distinguished.  It  will  be  found 
therefore  that  in  this  respect  the  Authorised  Version  has  been  departed  from  only  in  a,  few 
passages,  in  which  the  introduction  of  a  proper  name  seemed  to  be  required. 

Terms  of  natural  history  have  been  changed  only  where  it  was  certain  that  the  Author- 
ised Version  was  incorrect  and  where  there  was  sufficient  evidence  for  the  substituted 

1  The  earliest  MS.  of  wliicli  the  age  is  certainly  known  bears  date  a.d.  910. 

2  See,  for  instance,  2  Sam.  xvi.l2  J '2  Chr.  iii.'l,  xxii.  6  ;  Job  xxxvii.  7  ;  Ezek.  xlvi.  10  ;  Am.  v. 
2iS  ;  Hag.  i.  2. 

.5 


REVISERS'  PREFACE. 

rendering.  In  cases  of  doubt  the  alternative  rendering  has  been  given  in  the  margin  ;  and 
even  where  no  doubt  existed,  but  where  there  was  no  familiar  English  equivalent  for  the 
original  word,  the  Old  Version  has  been  allowed  to  remain  i,  and  the  more  accm-ate  term 
has  been  placed  in  the  margin. 

In  some  words  of  very  frequent  occurrence,  the  Authorised  Version  being  either  inade- 
quate or  inconsistent,  and  sometimes  misleading,  changes  have  been  introduced  with  us 
much  uniformity  as  appeared  practicable  or  desirable.  For  instance,  '  the  tabernacle  of 
the  congregation  '  has  been  everj'where  changed  to  '  the  tent  of  meeting  ',  on  account  of 
Exodus  XXV.  22,  xxix.  42,  43,  and  also  because  '  the  tabernacle  of  the  congregation '  conveys 
an  entirely  Avrong  sense.  The  words  'tabernacle'  and  'tent',  as  the  renderings  of  two 
different  Hebrew  words,  are  in  the  Authorised  Version  frequently  interchanged  in  such  a 
manner  as  to  lead  to  confusion  ;  and  the  Revisers  have  endeavoured  throughout  the  Pen- 
tateuch to  preserve  a  consistent  distinction  between  them.  Their  practice  in  regard  to  the 
words  '  assembly '  and  '  congregation '  has  been  the  same  in  principle,  although  they  have 
contented  themselves  with  introducing  greater  consistency  of  rendering  without  aiming  at 
absolute  uniformity.  In  consequence  of  the  changes  which  have  taken  place  in  the  Eng- 
lish language,  the  term  'meat  offering'  has  become  inappropriate  to  describe  an  offering 
of  which  flesh  has  no  part  ;  and  by  the  alteration  to  '  meal  offering'  a  sufficiently  accurate 
representation  of  the  original  has  been  obtained  with  the  least  possible  change  of  form. 

As  regards  the  use  of  words,  there  are  only  a  few  cases  in  which  it  has  been  found 
needful  to  deviate  from  the  language  employed  in  the  Authorised  Version.  One  of  these 
deviations  occurs  so  frequently  that  it  may  be  well  to  state  briefly  why  it  was  adopted. 
The  word  '  peoples  '  was  nowhere  used  by  King  James's  Translators  in  the  Old  Testament, 
and  in  the  New  Testament  it  occurs  only  twice  (Rev.  x.  11,  xvii.  15).  The  effect  of  this 
was  to  leave  the  rendering  of  numerous  passages  inadequate  or  obscure  or  even  positively 
misleading.  Thus  in  one  of  the  be.st  known  Psalms  (Ps.  Ixvii.),  where  the  Septuagint  has 
Kaoi  and  the  Vulgate  ^wjj?/?j,  the  English  had  '  Let  the  people  praise  thee,  O  God  ;  let  all 
the  people  praise  thee '  ;  leaving  it  at  least  doubtful  whether  the  '  nations '  of  verse  4,  or 
God's  people,  Israel,  be  referred  to.  And  in  Isaiah  Iv.  4,  '  Behold,  I  have  given  him  for 
a  witness  to  the  people,  a  leader  and  commander  to  the  people',  the  word  'people'  is 
naturally  understood  by  the  English  reader  to  refer  to  Israel. 

Again,  the  Hebrew  word  goyim  '  nations ',  which  is  applied  to  the  nations  of  Canaan 
dispossessed  by  the  Hebrews,  and  then  also  to  the  surrounding  nations  among  whom  the 
people  of  Israel  were  afterwards  dispersed,  acquired  in  later  times  a  moral  significance, 
which  is  represented  in  the  Authorised  Version  by  the  rendering  '  heathen  ,'  or  '  Gentiles'. 
While  recognizing  this  moral  sense  of  the  word,  the  Revisers  have  employed  it  much  more 
sparingly  than  their  predecessors  had  done. 

Similarly,  the  Hebrew  Sheol,  which  signifies  the  abode  of  departed  spirits,  and  corre- 
sponds to  the  Greek  Hades,  or  the  under  world,  is  variousl}^  rendered  in  the  Authorised 
Version  by  '  grave ',  '  pit ',  and  '  hell '.  Of  these  renderings  '  hell ',  if  it  could  be  taken  in 
its  original  sense  as  used  in  the  Creeds,  would  be  a  fairly  adequate  equivalent  for  the  He- 
brew word  ;  but  it  is  so  commonly  understood  of  the  place  of  torment  that  to  employ  it  fre- 
quently would  lead  to  inevitable  misunderstanding.  The  Revisers  therefore  in  the  historical 
narratives  have  left  the  rendering  'the  grave'  or  'the  pit'  in  the  text,  with  a  marginal 
note  '  Heb.  SJieol '  to  indicate  that  it  does  not  signify  '  the  place  of  burial  ' ;  while  in  the 
poetical  writings  they  have  put  most  commonly  '  Sheol '  in  the  text  and  '  the  grave '  in  the 
margin.  In  Isaiah  xiv.  however,  where  'hell' is  used  in  more  of  its  original  sense  and  is 
less  liable  to  be  misunderstood,  and  where  any  change  in  so  familiar  a  passage  which  was 
not  distinctly  an  improvement  would  be  a  decided  loss,  the  Revisers  have  contented  them- 
selves with  leaving  '  hell '  in  the  text,  and  have  connected  it  with  other  passages  by  putting 
'  Sheol '  in  the  margin. 

In  connexion  with  this  it  may  be  mentioned  that  'Abaddon',  which  has  hitherto  been 
know  to  the  English  reader  of  the  Bible  only  from  the  New  Testament  (Rev.  ix.  11),  has 
been  introduced  in  three  passages  (Job  xxvi.  6 ;  Prov.  xv.  11,  xxvii.  20),  where  a  proper 
name  appears  to  be  required  for  giving  vividness  and  point. 

The  Hebrew  word  AsMraJi,  whichis  uniformly  and  wrongly  rendered  '  grove  '  in  the 
Authorised  Version,  most  probably  denotes  the  wooden  symbol  of  a  goddess  ;  and  the  Re- 
visers therefore  have  not  hesitated  to  introduce  it  as  a  proper  name  in  the  singular  (Judg. 
vi.  25,  &c.),  with  the  plurals  Asherim(Ex.  xxxiv.  13,  &c.)  and  Asheroth  (Judg.  iii.  7,  &c.), 
following  the  analogy  of  the  Baalim  (Judg.  iii.  7)  and  the  Ashtaroth  (Judg.  ii.  13),  which 
are  akeady  familiar. 

In  regard  to  the  language  of  the  Authorised  Version,  the  Revisers  have  thought  it 
no  part  of  their  duty  to  reduce  it  to  conformity  with  modern  usage,  and  have  therefore 
left  untouched  all  archaisms,  whether  of  language  or  construction,  which  though  not  in 
familiar  use  cause  a  reader  no  embarrassment  and  lead  to  no  misimderstanding.     They  are 

1  As  for  instance,  'coney  '  (Lev.  xi.  5),  'fitches'  (Is.  xxviii.  25,  27),  'gourd'  (Jon.  iv.  6). 

6 


REVISERS'   PREFACE. 

avviire  that  in  so  doing  they  will  disappoint  the  large  English-speaking  race  on  the  other 
side  of  the  Atlantic,  and  it  is  a  question  upon  which  they  are  prepared  to  agree  to  a 
friendly  difference  of  opinion.  The  principle  by  which  they  have  been  guided  has  been 
clear  and  consistent.  Where  an  archaic  word  or  expression  was  liable  to  be  misunderstood 
or  at  least  was  not  perfectly  intelligible,  they  have  substituted  for  it  another,  in  equally 
good  use  at  the  time  the  Authorised  Version  was  made,  and  expressmg  all  that  the  archaism 
was  intended  to  convey,  but  more  familiar  to  the  modern  reader.  In  such  cases  the  gain  was 
greater  than  the  loss.  But  in  other  instances  where  the  word  or  expression,  although 
obsolete,  was  not  unintelligible,  it  was  thought  that  the  change  would  involve  greater  loss 
than  gain,  and  the  old  rendering  was  therefore  allowed  to  stand.  More  especially  was  this 
the  case  when  the  archaism  was  a  perfectly  correct  rendering  of  the  original  and  there 
was  no  exact  modern  equivalent  for  it.  The  principle  adopted  by  the  Company  will  be 
best  illustrated  by  two  typical  examples.  The  verb  'to  ear'  in  the  sense  of  'to  plough' 
and  the  substantive  '  earing  '  for  '  ploughing  '  were  very  reluctantly  abandoned,  and  only  be- 
cause it  was  ascertained  that  their  meaning  was  unknown  to  many  persons  of  good  intelli- 
gence and  education.  But  it  was  easy  to  put  in  their  place  equivalents  which  had  a 
pedigree  of  almost.jequal  antiquity,  and  it  would  have  been  an  excess  of  conservatism  to 
refuse  to  substitute  for  an  unintelligible  archaism  an  expression  to  which  no  ambiguity 
could  be  attached.  On  the  other  hand  the  word  '  boiled '  (Ex.  ix.  31),  which  signifies 
'  i)odded  for  seed  '  and  is  known  in  provincial  dialects,  has  no  synonym  in  literary  English. 
To  have  discarded  it  in  favour  of  a  less  accurate  or  more  paraphrastic  expression  would 
have  been  to  impoverish  the  language  ;  and  it  was  therefore  left,  because  it  exactly  ex- 
presses one  view  which  is  taken  of  the  meaning  of  the  original. 

One  of  the  few  instances  in  which  the  language  of  the  Authorised  Version  has  been 
modified  in  accordance  with  later  usage  is  the  change  of  the  neuter  possessive  pronoun 
from  '  his '  to  '  its '.  It  is  well  known  that  '  its '  does  not  occur  in  the  Bible  of  1611,  and  it 
does  not  appear  to  have  been  introduced  into  any  edition  before  1660.  But  it  is  found  ten 
times  in  Shakespeare,  and  there  is  other  evidence  to  shew  that  at  the  time  of  the  Authorised 
Version  it  was  coming  into  use.  It  was  found  necessary  in  some  cases  to  substitute  '  its '  for 
'his'  in  order  to  avoid  obscurity,  and  there  seemed  no  good  reason,  when  it  was  once 
introduced,  for  refusing  to  admit  it  generally  when  it  refen-ed  to  purely  inanimate  objects. 

In  making  minor  changes,  whether  in  translation  or  language,  the  Revisers  have  fol- 
lowed the  example  of  the  translators  of  the  Authorised  Version,  who  allowed  themselves 
ill  this  respect  a  reasonable  freedom,  without  permitting  their  liberty  to  degenerate  into 
license. 

It  will  be  at  once  seen  that  the  old  division  of  the  books  into  chapters  and  verses  has 
been  abandoned  in  favour  of  the  arrangement  in  paragraphs,  the  numbering  of  the 
chapters  and  verses  being  however  retained  for  convenience  of  reference.  Where  the 
change  of  subject  seemed  to  require  a  greater  break  than  was  marked  by  the  beginning 
of  a  new  paragraph,  it  has  been  indicated  by  a  space  before  the  paragraph.  Occasionally 
the  divisions  of  the  chapters  in  the  Authorised  Version  differ  from  those  in  the  common 
Hebrew  Bibles.  In  such  cases  the  variations  are  given  in  the  margin.  In  the  Psalms,  the 
titles  are  printed  in  smaller  type,  as  in  some  modern  English  Bibles,  which  differ  in  this 
respect  from  the  edition  of  1611.  One  consequence  of  the  arrangement  in  paragraphs  has 
been  the  omission  of  the  headings  of  chapters,  which  for  other  and  more  important  reasons 
it  was  thought  advisable  to  abandon,  as  involving  questions  which  belong  rather  to  the 
province  of  the  commentator  than  to  that  of  the  translator.  With  the  headings  of  chapters 
the  head-lines  of  pages  naturally  disappeared  also,  and  for  the  same  reason. 

In  the  poetical  portions,  besides  the  division  into  paragraphs,  the  Revisers  have 
adopted  an  arrangement  in  lines,  so  as  to  exhibit  the  parallelism  which  is  characteristic  of 
Hebrew  Poetry.  But  they  have  not  extended  this  arrangement  to  the  prophetical  books, 
the  language  of  which  although  frequently  marked  by  "parallelism  is,  except  in  purely 
lyrical  passages,  rather  of  the  nature  of  lofty  and  impassioned  prose. 

In  the  use  of  italics  the  Revisers  departed  from  the  custom  of  the  Authorised  Version 
and  adopted  as  their  rule  the  following  resolution  of  their  Company : 

'  That  all  such  words  now  printed  in  italics,  as  are  plainly  implied  in  the  Hebrew  and 
necessary  in  English,  be  printed  in  common  type.' 

But  where  any  doubt  existed  as  to  the  exact  rendering  of  the  Hebrew,  all  words  which 
have  been  added  in  order  to  give  completeness  to  the  English  expression  are  printed  in 
italic  type,  so  that  the  reader  by  omitting  them  may  be  able  to  see  how  far  their  insertion 
is  j  ustified  by  the  words  of  the  original.  This  of  course  is  especially  true  of  those  render- 
ings for  which  an  alternative  is  given  in  the  margin,  where  the  roman  and  italic  type  play 
exactly  opposite  parts. 

To  complete  the  account  of  the  Revised  Version  it  remains  only  to  describe  the  marginal 
notes.     These  will  be  found  to  contain 

[1)    The  renderings  of  such  variations  in  the  Massoretic  Text  as  appeared  to  be  of  sufli- 

7 


REVISERS'  PREFACE. 

cient  importance.  These  variations  are  known  by  the  technical  names  of  K'ri  (rend)  and 
C'thib  {written),  which  denote  that  the  K'ri,  or  reading  in  the  margin  of  the  Hebrew  Bible, 
is  to  be  substituted  for  the  C'thib  which  appears  in  the  written  text.  The  Revisers  have 
generally,  thovigh  not  imiformly,  rendered  the  C'thib  in  the  text,  and  left  the  K'ri  in  the 
niargin,  with  the  introductory  note  '  Or,  according  to  another  reading',  or  '  Another  reading 
is '.  "when  the  K'ri  has  been  followed  in  the  text,  the  C'thib  has  been  placed  in  the  margin, 
if  it  represented  a  variation  of  sufficient  importance. 

(2)  Alternative  renderings,  introduced  by  'Or'.  These  are  either  different  meanings 
of  the  word  or  passage,  or  they  serve  to  connect  it  with  other  renderings  elsewhere. 

(3)  Literal  renderings  of  the  Hebrew  or  Aramaic,  indicated  by  the  prefix  'Heb.'  or 
'  Aram. ' 

(4)  Changes  of  text  made  on  the  authority  of  the  ancient  Versions. 

(5)  Readings  from  ancient  Versions  which  appeared  to  be  of  sufficient  importance  to 
be  noticed. 

(6)  Renderings  of  the  Hebrew  consonants  as  read  with  different  vowel  points,  or  as 
differently  divided.     These  are  introduced  by  the  words  '  Or,  as  otherwise  read '. 

(7)  Marginal  references  to  other  passages,  which  are  cither  strictly  parallel,  or  seiwe  the 
purpose  of  illusti-ating  or  justifying  a  particular  rendering. 

(8)  Explanations  of  certain  proper  names,  the  meaning  of  which  is  referred  to  in  the 
text. 

In  the  Proper  Names  the  Revisers  have  endeavoured  to  ascertain  the  system  of  trans- 
literation adopted  by  the  Translators  of  the  Authorised  Version  and  to  carry  it  out  with 
somewhat  greater  consistency.  They  have  not  however  attempted  anything  like  rigid 
uniformity,  and  have  left  unchanged  all  those  names  which  by  usage  have  become 
English  ;  as,  for  instance,  Moses,  Aaron,  Isaiah,  Jeremiah,  Ezekiel,  and  the  like. 

Among  the  Rules  laid  down  by  the  Revision  Committee  of  Convocation  for  the  guidance 
of  the  Revisers  was  one  that  no  change  should  be  finally  made  in  the  text  of  the 
Authorised  Version  except  by  the  vote  of  two-thirds  of  the  Company  present  and  voting  ; 
and  this  Rule  has  been  invariably  acted  upon.  The  result  has  been  that  in  many  cases  a 
rendering  which  was  preferred  by  the  majority  of  the  Company  voting  has  been  recorded 
in  the  margin,  the  majority  not  being  sufficient  to  give  it  a  place  in  the  text.  But  all 
questions  of  marginal  readings,  as  well  as  of  punctnation  and  division  into  paragraphs, 
except  where  these  affected  the  sense  of  a  passage,  were  decided  by  a  simple  maj ority. 

It  may  be  of  some  interest  to  describe  the  method  observed  by  the  Company  in  their 
work,  if  only  to  shew  that  everj'  question  raised  was  carefully  and  deliberately  considered. 
In  the  first  Revision  it  was  the  practice  for  the  Secretaiy  to  read  over  each  verse,  first  in  the 
original  and  then  in  the  Authorised  Version  :  the  proposals  for  change  were  then  taken  ; 
first  those  communicated  in  writing  by  absent  members,  and  next  "those  made  by  the 
members  present.  Each  jiroposal  was  moved,  and  if  seconded  was  discussed  and  voted 
upon  ;  the  decision  in  the  first  Revision  being  by  a  majority  only.  If  a  proposal  met  with 
ho  seconder,  it  was  not  discussed  but  allowed  to  drop.  In  the  second  Revision,  the  Secre- 
tary read  out  in  order  the  changes  which  had  been  made  at  the  first  Revision ;  if  these  were 
unchallenged  they  were  allowed  to  remain,  otherwise  they  were  put  to  the  vote  and  affirmed 
or  rejected  according  as  they  were  or  were  not  supported  by  the  requisite  majority  of  two- 
thirds.  In  the  second  Revision  new  propositions  could  only  be  made  by  special  permission 
of  the  Company,  and  discussion  was  limited,  a,s  far  as  possible,  to  exceptional  cases.  In 
the  final  review,  which  was  in  reality  the  completion  of  the  second  Revision,  the  Company 
employed  themselves  in  making  a  general  survey  of  what  they  had  done,  deciding  finally 
upon  reserved  points,  harmonizing  inconsistencies,  smoothing  down  roughnesses,  removing 
unnecessary  changes,  and  generally  giving  finish  and  completeness  to  their  work.  Every- 
thing in  this  final  survey  was  decided  by  the  vote  of  a  majority  of  two-thirds. 

The  Revisers  had  already  made  some  progress,  and  hacl  in  fact  gone  twice  through  the 
Pentateuch,  before  they  secured  the  co-operation  of  the  American  Old  Testament  Revision 
Company.  The  first  Revision  of  the  several  books  was  submitted  to  the  consideration  of 
the  American  Revisers,  and,  except  in  the  case  of  the  Pentateuch,  the  English  Company 
had  the  benefit  of  their  criticisms  and  suggestions  before  they  proceeded  to  the  second 
Revision.  The  second  Revision  was  in  like  manner  forwarded  to  America,  and  the  latest 
thoughts  of  the  American  Revisers  were  in  the  hands  of  the  English  Company  at  their 
final  review.  In  every  instance  the  .suggestions  from  America  were  treated  with  the  same 
consideration  as  those  proceeding  from  members  of  the  English  Company,  and  were 
adopted  or  rejected  on  their  merits.  It  was  a  part  of  the  terms  of  agreement  with  the 
American  Company  that  all  points  of  ultimate  difference,  between  them  and  the  English 
Revisers  should  be  placed  on  record,  and  they  will  accordingly  be  found  fully  stated  at  the 
end  of  the  Old  Testament,  or  at  the  end  of  the  several  portions,  according  as  the  Revised 
Version  appears  in  one  or  more  volumes.  Many  of  them  will  be  found  to  be  changes  of 
language  which  are  involved  in  the  essentially  different  circumstances  of  American  and 

8" 


REVISERS'   PREFACE. 

English  readers  ;  others  express  a  preference  for  the  marginal  rendering  over  that  given  in 
the  text;  others  again  involve  a  real  difference  of  opinion;  but  all  shew  that  they  have 
l)een  dictated  by  tlie  same  leadmg  principle,  tlu;  sincere  desire  to  give  to  modern  readers  a 
faithful  rej)rest>ntati<)n  of  the^tiicanhig  of  the  original  documents. 

It  could  not  but  be  expected  tliat  in  the  course  of  fourteen  years  many  changes  would 
take  i)lace  in  the  members  of  tiie  Company.  Of  the  original  number  who  first  put  their 
hands  to  the  work  on  the  ;)()th  of  .Tune  ISTO,  only  fifteen  now  remain.  Ten  of  the  C'ompany 
have  been  remov(!d  by  death,  and  two  resigned  :  the  places  of  these  wei-e  tilled  fi'om  time 
to  time  by  others  ;  but  since  October  1875  no  new  members  have  been  added.  The  Revision 
was  completed  in  eighty-five  sessions,  ending  on  30th  Jmie,  1884;  audit  occupied  792  day.s. 
'J'he  greater  part  of  the  sessions  were  for  ten  days  each,  and  each  day  the  Company 
generally  sat  for  six  hours.  The  labour  therefore  has  been  great,  but  it  has  been  given 
ungrudgingly  ;  and  now  with  a  feeling  of  deep  thankfuhiess  to  Almighty  God,  and  the 
earnest  hope  that  their  endeavours  may  with  His  blessing  tend  to  a  clearer  knowledge  uf 
tlie  Old  Testament  ScriiNtures,  the  Revisers  bring  their  long  task  to  a  close. 

Jerusalem  t;H.\MBEi;{K,  WiiSTMiixsTEB,  Abbey, 

iO  July,  188i.        '  ■     •         ' 


A  KEY  TO  THE  PRONUNCIATION  OF 

SCRIPTURE   PROPER   NAMES 


EXPLANATION. 


It  is  well  known  that  the  Scriptures  are  filled  \\'ith  many  words  of  obscure  derivation  and  meaning, 
and  that  it  is  dillicult  to  determine  their  correct  i)ronunciation.  This  ditticulty  is  now  removed,  as  the 
new  self-pronouncing  feature  has  been  specially  prepared  to  overcome  it. 

In  the  proper  names  the  syllables  are  separated  by  hyphens  (-),  and  the  accented  syllable  is  marked 
with  the  acute  accent  {'\  The  quantity  of  the  vowel  sounds,  whether  long,  intermediate,  or  short,  and 
tlieir  quality,  whether  broad,  obtuse,  obscure,  or  otherwise,  as  well  as  the  value  of  the  consonants,  are 
shown  in  the  following  tables.  By  paying  attention  ,to  this  explanation,  and  applying  it  to  the  proper 
names  in  the  text,  the  reader  will  easily  learn  to  pronounce  all  of  them  correctly. 


LONG,   INTERMEDIATE,  AND  SHORT  SOUNDS. 

as  in  fate,  Sbi. 

"  courage,  Abiah, 

"  hat, 

"  mete,  Crete. 

"  redeem,  deliver. 

"  niet.'    ')■'    ■:  J- -.'iio  ;' 

"  pine. 

"  citation. 

"  pin. 


o 

as  in  note,  rode. 

o 

'*     annotate. 

o 

"     not 

ii 

"     mute. 

tt 

"    tub. 

y 

"    style,  July. 

J 

"     nymph,  abyss. 

BROAD,   OBTUSE,  AND  OBSCURE   SOUNDS. 


e  ohtuse 


as  in  care,  Aaron. 
"    far. 
"  ■  last. 
"    fall. 
"    tenn. 
"    firm. 
"     familiar 
"    organ,  for,  Hqr, 


ii  obtuse  as  in  furl,  hurl. 

u  "  rude,  rul»y. 

u  "  i>ush. 

a  obscure  "  altar,  liar. 

e        "  "  prudent,  fuel. 

i        "  '■  ruin. 

o        "  "  valor,  actor. 


CON^.qNjfN,T  SOUNDS 


c  (soft)  as  in  cent,  ^yrus. 

c  (har(t)  is  not  marked. 

g  (soft)  as  in  gender.  Genesis. 


g  (hard  before  e,  i  and  y)  as  in  get,  5ibeon. 

§  (s)  as  in  muge,  Igaac. 

$  (ffs)  "  e^^ample,  Alexander. 


OLD   TESTAMENT   COMPANY   OF   REVISERS. 


OFFICERS  AND  MEMBERS  OF  THE  ENGLISH  REVISION  COMMITTEE. 

Chairman  :  ■ —  The  Right  Rev.  Edward  Harold  Browne,  d.  d.,  Bishop  of  Wiuchester, 

Farnham  Castle,  Surrey. 
Secretary  :  —  William  Aldis  Wright,  Esq.,  Bursar  of  Trinity  College,  Cambridge. 
Members  :  — The  Right  Rev.  Lord  Arthur  Charles  Hervey,  d.  d.,  Bishop  of  Bath  and 
Wells,  Palace,  Wells,  Somerset. 

The  Right  Rev.  Alfred  Ollivant,  d.  d.,   Bishop  of  Llandaff,  Bishop's  Court,  Llandaif. 
[Died  1882.] 

The  Right  Rev.  Connop  Thirlwall,  d.  d.,  Bishop  of  St.  David's.     [Died  1878.] 

The  Right  Rev.  Christopher  Wordsworth,  d.  d..  Bishop  of  Lincoln.     [Resigned,  and 
died  1885.] 

The  Very  Rev.  John  James  Stewart  Perowne,  d.  d.,  Dean  of  Peterborough,  Deanery, 
Peterborough. 

The  Very  Rev.  Edward  Hayes  Plumptre,  d.  d..  Professor  of  New  Testament  Exegesis, 
King's  College,  London.     [Resigned  1874.] 

The  Very  Rev.  Robert  Payne  Smith,  d.  d..  Dean  of  Canterbury,  Deanery,  Canterbury. 

The  Ven.  Ben.jamin  Harrison,  m.  a..  Archdeacon  of  Maidstone,  Canon  of  Canterbury, 
Canterbury. 

The  Ven.  Henry  John  Rose,  Archdeacon  of  Bedford.     [Died  1873.] 

The  Rev.  William  Lindsay  Alexander,  d.  d..  Professor  of  Theology,  Congregational 
Church  Hall,  Edinburgh. 

Robert  Lubbock  Bensly,  Esq.,  Fellow  and  Hebrew  Lecturer,  Gonville  and  Caius  College, 
Cambridge. 

The  Rev.  John  Birrell,  Professor  of  Oriental  Languages,  St.  Andrew's,  Scotland. 

Frank  Chance,  Esq.,  m.  d.,  Burleigh  House,  Sydenham  Hill,  London. 

Thomas  Chenery,  Esq.,  Reform  Club,  London,  S.  W. 

The  Rev.  Thomas   Kelly  Cheyne,  Oriel  Professor  of  the  Interpretation  of  Holy  Scrip- 
ture in  Oriel  College,  Oxford,  Canon  of  Rochester. 

The  Rev.  Andrew  Bruce  Davidson,  d.  d.,  Professor  of  Hebrew  and  Old  Testament 
Exegesis,  Free  Church  College,  Edinburgh. 

The  Rev.  Benjamin  Davies,  d.  d.,  ll.  d.,   Professor  of  Hebrew  in  Regent's  Park  Baptist 
College,  London.     [Died  1875.] 

The  Rev.  George  CM.  Douglas,  d.  d..  Professor  of  Hebrew  and  Old  Testament  Exe- 
gesis, and  Principal  of  Free  Church  College,  Glasgow. 

The  Rev.  Samuel  Rolles  Driver,  d.  d.,  Regius  Professor  of  Hebrew,  and  C^non  of  Christ 
Church,  Oxford. 

The  Rev.  Charles  John  Elliott,  Winkfield  Vicarage,  Windsor. 

The  Rev.  Patrick  Fairbairn,  d.  d..  Principal  of  Free  Church  College,  Glasgow.     [Died 
1874.] 

The  Rev.  Frederick  Field,  d.  d.,  Carlton  Terrace,  Heigham,  Norwich. 

The  Rev.  John  Dury  Geden,  Professor  of  Hebrew,  Wesleyan  College,  Didsbury,  Man- 
chester. 

The  Rev.  Christian  D.  Ginsburgh,  ll.  d.,  Wokingham,  Berks. 

The  Rev.  Frederick  William  Gotch,  d.  d.,  Principal  of  the  Baptist  College,  Bristol. 

10 


OLD   TESTAMENT   COMPANY   OF   REVISERS. 

The  Rev.  John  Jebb,  Canon  of  Hereford.     [Resigned.] 

The  Rev.  William  Kay,  d.  d.,  Great  Leghs'  Rectory,  Chelmsford. 

The  Rev.  Stanley  Leathes,  d.  d..  Professor  of  Hebrew  and  Old  Testament   Exegesis, 

King's  College,  London. 
Tlie  Rev.  Joseph  Rawson   Lumby,  d.  d.,  Margaret  Professor  of  Old  Testament  Exegesis, 

St.  Catharine's  College,  Cambridge. 
Tiie  Rev.  John  McGill,  ll.  d.,  Professor  of  Oriental  Languages,  St.  Andrew'^      [Died 

187..] 
The  Rev.  Archibai,d  Henry  Say'ce,  Professor  of  Assyriology,  Queen's  College,  Oxford. 
The  Rev.  William  Selwyn,  d.  d..  Canon  of  Ely.     [Died  1875.] 

The  Rev.  William  Robertson  Smith,  Professor  of  Arabic,  Christ's  College,  Cambridge. 
The   Rev.   Duncan   Harkness   Weir,  d.  d.,  Professor  of  Hebrew  in   the  University  of 

Glasgow.     [Died  1876.] 
William  W^right,  ll.  d.,  Professor  of  Arabic,  Cambridge. 


OFFICERS   AND   MEMBERS   OF  THE   AMERICAN   REVISION    COMMITTEE. 

General    Officers  :    -^  ^"'^'^  Schaff,  d.  d.,  ll.  d..  President.     [Died  Oct.  20,  1893.] 

I  George  Edward  Day,  d.  d..  Secretary. 
Chairman  :  —  Rev.  William  Henry  Green,  d.  d.,  ll.  d..  Professor  of  Hebrew  in  Theolo- 
gical Seminary,  Princeton,  N.  J. 
Secretary  :  —  Rev.  George  Edward  Day,  d.  d..  Professor  of  Hebrew  in  Divinity  School 

of  Yale  College. 
Members  :  —  Rev.  Charles  Augustus  Aiken,  d.  d..  Professor  of  Old  Testament  Criticism 
in  Theological  Seminary,  Princeton,  N.  J. 

Rev.  Talbot  Wilson  Chambers,  d.  d.,  Lecturer  in  Theological  Seminary,  New  Bruns- 
wick, N.  J. 

Rev.  Thomas  Jefferson  Conant,  d,  d.,  former  Professor  of  Hebrew  in  Theological  Sem- 
inary, Rochester,  N.  Y. 

Rev.  John  De  Witt,  d.  d.,  Professor  of  Hebrew  in  Theological  Seminary,  New  Brunswick, 
N.J. 

Rev.  George  Emlen  Hare,  d.  d.,  ll.  d..  Professor  of  Hebrew  in  Divinity  School,  Phila- 
delphia. 

Rev.  Charles   Porterfield   Krauth,  d.  d.,   ll.  d.,  Professor  in   Evangelical  Lutheran 
Seminary,  Philadelphia.     [Died  1883.] 

Tay'ler  Lewis,  ll.  d..  Professor  of  Greek  and  Hebrew,  Union  College,  Schenectady,  N.  Y. 
[Died  1877.] 

Rev.  Charles  Marsh  Mead,  d.  d..  Professor  of  Hebrew  in  Theological  Seminary,  Hart- 
ford, Conn. 

Rev.  Howard  Osgood,  d.  d.,  ll.  d.,  Professor  of  Hebrew  in  Theological  Seminary,  Roch- 
ester, N.  Y. 

Rev.  Joseph  Packard,  d.  d.,  Professor  of  Hebrew  in  Theological  Seminary,  Alexandria, 
Va. 

Rev.  Calvin  Ellis  Stowe,  d.  d.,  former  Professor  of  Hebrew  in  Theological  Seminary, 
Andover,  Mass.     [Resigned  1876.] 

James  Strong,  s.  t.  d.,  ll.  d.,  Professor  of  Hebrew  in  Drew  Theological  Seminary,  Madi- 
son, N.  J. 

Rev.  Cornelius  V.  A.  Van  Dyck,  d.  d.,  m.  d..  Professor  in   American  College,  Beirut, 
Syria.     (Advisory  member  on  questions  of  Arabic.) 

11 


THE  NAMES  AND  ORDER 


OF  A1>L  THE 


BOOKS   OF   THE   OLD   AND  NEW   TESTAMENTS, 


WITH  THE  NUMBER  OF.  THEUl, CHAPTERS. 


THE  BOOKS   OF   THE   OLD    TESTAMENT. 


GENESIS  . 
Exodus  .  . 
Leviticus  . 
Numbers  . 
Deuteronomy 
.Toshua  .  . 
Judges  .  . 
Ruth    .    .    . 

1  Samuel     . 

2  Samuel 

1  Kings  .    . 

2  Kings   .    . 
1  Chronicles 


PAGE. 

13  . 

83  . 

143  . 

185  . 

246  . 

296  . 

331  . 

365  . 

369  . 

414  . 

451  . 

494  . 

535  . 


CHAPS. 

.  50 
.  40 

.  36 
.  34 
.  24 
.  21 
.  4 
.  31 
.  24 
.  22 
.  25 
.  20 


2  Chronicles 
Ezra    .    .    . 
Nehemiah   . 
Esther     .    . 
Job      .    .    . 
Psalms    .    . 
Proverbs     . 
Ecclesiastes 
Song  of  Songs 
Isaiah      .    . 
Jeremiah    .    , 
Lamentations 
Ezekiel   .    .    , 


PAfiE. 

576 

r.24 

638 


CHAP.S. 

.  36 
.  10 


658 
()6S 
707 
803 

,837 
847 
852 
920' 
995 

1002 


.  10 
.  42 
.  150 
.  31 


Daniel    . 
Hosea     . 
Joel    .    . 
Amos 
Obadiah 
Jonah    . 
Micah    . 
Nahum  . 
Habakkuii 
Zephaniali 
Haggai  . 
Zechariah 
Malachi 


PAGE.  OHAPS 
1071  .  .  !■ 
1091 


1101  . 
1105  . 

1113  . 

1114  . 
1117  . 
1122  . 
1125  . 
1128  . 
1131  . 
1133  . 
1144  . 


THE   BOOKS    OF  THE   NEW   TESTAMENT. 


PAGE.     CHAPS. 

MATTHEW  .     .    .    13  .    .    .  28 

Mark       58  ...  16 

Luke 86  ...  24 

John 134  ...  21 

The  Acts     ....  169  ...  28 
Epistle  to  Komans  .  215  .    .    .16 

1  Corinthians  .    .    .  233  .    .    .16 

2  Corinthians .    .    .  251  .    .    .13 
Galatians     ....  262  ...    6 


PAGE.      CHAPS. 


Ephesians  .  .  . 
Philippians  .  . 
Colossians  .    .    . 

1  Thessalonians 

2  Thessalonians 

1  Timothy  .    .    . 

2  Timothy  .    .    . 

Titus 

Philemon     .    .    . 


268 
275 
279 


283 
287 
289 
294 


300 


6    To  the  Hebrews 
4    Epistle  of  .Tames 

1  Peter  .... 

2  Peter  .... 

1  John  .... 

2  John  .... 

3  John   .... 

Jude 

Revelation     .    . 


PAGE.      CHAPS. 

.  301    .       .    13 

,  314  . 

.  319  . 

.  324  . 

,  327  . 

.  332  . 

,  332  . 

.  333  . 

.  334  . 


THE  LINEAR  PARALLEL  METHOD:  — Thk  "  LinkjVr  PaRAT.lel  "  Teachrbs'  Bible  is  a 
close,  clear  reading  combination,  and  direct  comparison  in  minutest  detail,  of  the  Authorized  and 
Revised  Versions.  All  words,  phrases,  sentences,  verses,  punctuations,  etc.,  which  are  the  same  in  both 
Versions,  are  set  in  a  conspicuous  Pica  type.  Where  differences  occur,  even  to  a  comma,  the  Authorized 
Version  is  read  in  an  upper  parallel  line  of  smaller  type.  Likewise,  the  New  or  Revised  Version  is  read 
in  a  lower  parallel  line  of  like  type. 

12 


THE  FIRST  BOOK   OF  MOSFS,  [R.V.,  COMMONLY]  CALLED 

GENESIS. 


CHAPTER  1. 

The  creation. 

1  In  the  "  heginiiing'  *Gocl  created  the  heaven  and  the  earth. 

2  And  the  earth  was  ^""Ste'"""  and  void ;  and  darkness  ZZ  upon  the 
face  of  the  deep-  'ailaWiJfslFrit'  of  God  moved  upon  the  face  of  the  waters. 

8  ''And  God  said,  'Let  there  be  hght:  and  there  was  hght. 

4  And  God  saw  the  Ught,  that  It  was  good :  and  God  divided  -  the  light 
from  the  darkness. 

5  And  God  called  the  light  ^Day,  and  the  darkness  he  called  Mght. 
And  there  v-as  cvenlng  and  there  was  morning,  ''''"'^"Jl  ^'''*  day. 

6  IT  And  God  said,  ^'Let  there  be  a  ^firmament  in  the  midst  of  the 
waters,  and  let  it  divide  the  waters  from  the  waters. 

7  And  God  made  the  firmament,  ''  and  divided  the  waters  which  IZZ 
under  the  firmament  from  the  waters  which  ^^re  'above  the  firma- 
ment ;  and  it  was  so. 

8  And  God  called  the  firmament  Heaven.  And  there  Vas  evening  and 
tiiere  was  momiug,  ^'^''^^^'"^  sccoud  (lay. 

9  1[  And  God  said,  ^Let  the  waters  under  the  heaven  be  gathered 
together  unto  one  place,  and  let  the  dry  (and  appear :  and  it  Avas'so. 

10  And  God  called  the  dry  llnA  Earth ;  and  the  gathering  together 
of  the  waters  called  he  Seas :  and  God  saw  that  It  w.as  good. 

11  And  God  said,  Let  the  earth  '^pm^  forth  grass,  "'^^  herb  yielding  seed, 
.yy^rr'^^  fruit  tree  J^^^^i  '"frmt  after  li'^  kind,  w.^Sirt1?e'le'e"dSof,  upon 
the  earth :  and  it  was  so. 

12  And  the  earth  brought  forth  grass,  ""''  herb  yielding  seed  after 
11^  kind,  and  *»^  tree  J^^  fruit,  w};;!;?r;;^l±SifS5f," after  IJ^  kind:  and 
God  saw  that  If  was  good. 

13  And  there  was  cveuing  and  there^^-as  morning,  ■^■^^^*'^*'  third  day. 

14  IT  And  God  said.  Let  there  be  "  lights  in  the  firmament  of  the 
heaven  to  divide  *  the  day  from  the  night ;  and  let  them  be  for  signs, 
and  "for  seasons,  and  for  days'  and  years: 

15  ani  let  them  be  for  lights  in  the  firmament  of  the  heaven  to  give 
light  upon  the  earth :  and  it  was  so. 

16  And  God  ^'made  the  two  great  lights;  the  greater  light  Ho  rule 
the  day,  and  ^the  lesser  light  to  rule  the  night:  he  made  'the  stars 
also. 

17  And  God  set  them  in  the  firmament  of  the  heaven  to  give  light 
upon  the  eai-th, 

18  ami'  to  -rule  over  the  day  and  over  the  night,  and  to  divide  the 
light  from  the  darkness :  and  God  saw  that  It  was  good. 

19  And  there  was  cveuiug  and  tiie'e  was  momiiig,  '"'^"■^a"""  fourth  day. 

20  And  God  said,  Let  the  waters  bring  forth  abundantly  the  ^^  mov- 
ing creature  that  liath  Uife,  and  let  fowl  '''""""*''  fly  aljove  the  earth  in 
the  *  open  firmament  of  heaven. 

21  And  '  God  created  the  great  sea^'Uolfsters.  and  every  living  creature  that 
moveth,  which  the  waters  brought  forth  abundantly,  after  their  khKis! 
and  every  winged  fowl  after  'ilf  kind :  and  God  saAV  that  ({ waJ  good. 

22  And  God  blessed  them,  saying,  "  Be  fruitful,  and  multiply,  and  fill 
the  Avaters  in  the  seas,  and  let  fowl  multiply  in  the  qa;^th. 

13  ' 


B.  C.  4004. 


n  John  1.1,  ■_'. 
h  Ps.  X.  .■! ;  :v;. 

«;  M).  11,  rj. 

Acts  H.  1.5. 

Col.  1. 16, 17. 
c  Ps.  S3,  (i. 
rl  Ps.  33.  9. 
c  '.'  Cor.  4.  6. 
ti  Heb.  ^}€twpm 

tJit'  light  and 

between  the 

flarlmpjiit. 
/Ps.  74.  Hi. 
7  Job  .37.  1«. 
;;  Hph.  e.r- 

pnnse. 

h  Prov.  S.  2S. 
I  Pfi.  14.S.  4. 


I-  Job.26.  10. 
Ps.  S3.  7  ;  95. 
5  ;  104.  i) ; 
136.6. 


/  llcb.  6.  7. 
Ill  Luke  U.  44. 


II  Dcut.  I.  I'.l. 

4  Jlcb.beticeai 
the  day  atid 
between  the 
night. 

o  Ps.  74.  17  ; 
IM.  19. 

p  Ps.  \SR.  7,  8, 
M  :  148.  .•!,  .5. 

.5  ne\>.for  the 
rule  of  the 
day. 

q  Pb.  K  .■!. 

}•  Job  u«.  7. 


6  Or,  creeping. 

7  Heb.  sold. 

$neh.faceof 
the  crpansc 
nr^  heaven. 

t  ch.  e.  20  :  7. 
14;  8.1U. 


ti  ch.  8.  17. 


The.  creation. 


GENESIS,  2. 


The  Garden  of  Eden. 


xch..5.  1  ;'J.  C. 
//  ch.  9.  2. 


a  ch.  .5.  2. 

Mat.  i;i.  4. 
b  ch.  9. 1,  7. 


2  Ilcb.  rrcei^- 
eth. 

3  Heb.  seeding 
seed. 


c  ch.  9.  Z. 
Acts  14.  17. 

d  Ps.  145.  13, 
IR ;  147.  9. 

e  Job  .38.  41. 

4  Heb.  a  liv- 
ing souL 

/Ps.  104.  24. 


5  Heb.  created 
to  nial-e. 
d  Ps.  90. 1,  2. 


^■Job  38.  26, 
'27,28. 
g  ch.  3.  23. 

t>  Or,  a  mist 
which  went 
up  from,  Sf'C. 

7  Heb.  dust  of 
the  ground. 

h  ch.  3. 19,  2.3. 
1  Cor.  15.  47. 

i  Job  .33.  4. 

Ic  ch.  7.  22. 

;  1  Cor.  15.  45. 

)»  ch.  1.3.  10. 

n  eh.  3.  24. 

o  ch.  4. 16. 
J.  ver.  15. 


23  And  there  was  eveiiing  and  there  was  morning. 


fifth  day. 


24  IT  And  God  said,  Let  the  earth  bring  forth  the  living  creature 
after  Its  kmd,  cattle,  and  creeping  thing,  and  beast  of  the  earth  after 
its  kind :  and  it  was  so. 

25  And  God  made  the  beast  of  the  earth  after  '"s^  kind,  and  the  cattle 
after  their  kind,  and  every  thing  that  creepeth  upon  the  ground  after  ui^ 
kind :  and  God  saw  that  It  was  good. 

26  IF  And  God  said,  ^'Let  us  make  man  in  our  image,  after  our 
likeness :  and  » let  them  have  dominion  over  the  fish  of  the  sea,  and 
over  the  fowl  of  the  air,  and  over  the  cattle,  and  over  all  the  earth, 
and  over  every  creeping  thing  that  creepeth  upon  the  earth. 

27  A^mi  God  created  man  in  his  owS  image,  ^m  the  image  of  God 
created  he  him ;  "  male  and  female  created  he  them. 

28  And  God  blessed  them;  and  God  said  unto  them, ''Be  fruitful, 
and  multiply,  and  replenish  the  earth,  and  subdue  it;  and  have 
dominion  over  the  fish  of  the  sea,  and  over  the  fowl  of  the  air,  and 
over  every  living  thmg  that  ^  moveth  upon  the  earth. 

29  U  And  God  said.  Behold,  I  have  given  you  every  herb  ^  y^idi?,|  seed, 
which  is  upon  the  face  of  all  the  earth,  and  every  tree,  in  the  which 
is  the  fruit  of  a  tree  yielding  seed ;  *"  to  you  it  shall  be  for  meat': 

30  tnd  to  ''every  beast  of  the  earth,  and  to  every  ''fowl  of  the  air, 
and  to  every  thing  that  creepeth  upon  the  earth,  wherein  there  is  *life, 
I  have  given  every  green  herb  for  meat:  and  it  was  so. 

31  And  'God  saw  every  thing  that  he  had  made,  and,  behold,  Itf"' 


very  good, 
day. 


And 


there  was   CVenUlg 


and 


mornmg, 


the  sixth 


CHAPTER  2. 


Planting  of  Eden.     Making  of  woman. 

1  And*  the  heaven^  and  tlic  earth  were  finished,  and  "  all  the  host  of 
them. 

2  *  And  on  the  seventh  day  God  finished  his  work  which  he  had  made ; 
and  he  rested  on  the  seventh  day  from  all  his  work  which  he  had 
made. 

3  And  God '^  blessed  the  seventh  day,  and  ifauowedit:  because  that 
in  it  he  '''**^  rested  from  all  liis  work  which  God  uad  °  created  and  made. 

4  H  ''These  are  the  generations  of  the  ^^1-"^  and  of  the  earth  when 
they  were  created,  in  the  day  that  the  Lord  God  made  "'®  earth  and 

the  heavens, 
heaven. 

5  AndTJ^  ^  plant  of  the  field  ''''°''''  was  yet  in  the  earth,  and  To^ 
herb  of  the  field  hadye?^!n^«ui,:  for  the  Lord  God  had  not  ■'"caused  it  to 
rain  upon  the  earth,  and  there  was  not  a  man  ''to  till  the  ground"; 

6  biu  ^  there  went  up  a  mist  from  the  earth,  and  watered  the  whole 
face  of  the  ground. 

7  And  the  Lord  God  formed  man  ^  ft  the 
'breathed  into  his  ^nostrils  the  breath  of 
living  soul. 

8  IT  And  the  Lord  God  planted  "'a  garden  "eastward,  in  "E'dgn;  and 
there  ^'  he  put  the  man  whom  he  had  formed. 

9  And  out  of  the  ground  made  the  Lord  God  to  grow  '  every  tree 
that  is  pleasant  to  the  sight,  and  good  for  food;  '"the  tree  of  life  also 
in  the  midst  of  the  garden,  '  and  the  tree  of  the  knowledge  of  good 
and  evil. 

10  And  a  river  went  out  of  E'dgn  to  water  the  garden ;  and  from 
thence  it  was  parted,  and  became  "'*°  four  heads. 

14 


*  dust  of  the  ground,  and 
life;  and  'man  became  a 


The  making  of  Eve. 


GENESIS,  3. 


Ene  is  deceived. 


thou  shalt 
thou  shalt 


Ad'ain 
the  man 

every 


11  The  name  of  the  first  i"pi's1?o"n:  that  (sit  which  compasseth  'the 
whole  land  of  Hav'I-lah,  where  there  Is  gold; 

12  aSd  the  gold  of  that  land  Is  good:  "there  Is  bdellium  and  the  oynx 
stone. 

18  And  the  name  of  the  second  river  Is  Gl'hon:  the  same  Is  it  that 
fompasseth  the  whole  land  of  *^"cusi{.""'- 

14  And  the  name  of  the  third  river  Is -^  Hid'de-kel :  that  II  it  which 
goeth  -'"^^n'i'cSirt"''''  of  As-syr'i-a.     And  the  fourth  river  U  Eu-phra'te§. 

15_And  the  Lord  God  took  'Hhe  man,  and  "put  him  into  the  garden 
of  E'dgn  to  dress  it  and  to  keep  it. 

10  And  the  Lord  God  commanded  the  man,  saying,  Of  every  tree 
of  the  garden  ■*  thou  mayest  freely  eat : 

17  ^  but  of  the  tree  of  the  knowledge  of  good  and  evil, 
not  eat  of  it :  for  in  the  day  that  thou  eatest  thereof  '' 
surely  die. 

18  IF  And  the  Lord  God  said,  ul's  not  good  that  the  man  should  be 
alone ;  ''  I  will  make  him  an  help  *^  meet  for  him. 

19  ''And  out  of  the  ground  the  Lord  God  formed  every  beast  of 
the  field,  and  eveiy  fowl  of  the  air;  and  <" brought  them  imto 
to  see  what  he  would  call  them :  and  whatsoever  the'man  called 
living  creature,  that  Il'as  the  name  thereof. 

20  And  the'iuak  gave  names  to  all  cattle,  and  to  the  fowl  of  the  air,  and 
to  every  beast  of  the  field ;  but  for  "^uffir  there  was  not  found  an  help 
meet  for  him. 

21  And  the  Lord  God  caused  a  'deep  sleep  to  fall  upon  the  man,  and 
he  slept ;  and  he  took  one  pf  his  ribs,  and  closed  up  the  flesh  instead 
thereof; 

22  an'Jf  the  rib,  which  the  Lord  God  had  taken  from  the  man,  "^  made 
he  a  woman,  and  "  brought  her  unto  the  man. 

23  And  the'^mlln  Said,  This  Is  now  ''  bone  of  my  bones,  and  flesh  of  my 
flesh:  she  shall  be  called  *  Woman,  because  she  was  'taken  out  of 
«Man. 

2-4  ^  Therefore  shall  a  man  leave  his  father  and  his  mother,  and  shall 
cleave  imto  his  wife :  and  they  shall  be  one  flesh. 

25  'And  they  were  both  naked,  the  man  and  his  wife,  and  were  not 
'"  ashamed. 

CHAPTER  3. 

The  fall  of  man.     The  curse.     Expulsion  from  the  garden. 

1  Now  "  the  serpent  was  ''  more  subtil  than  any  beast  of  the  field 
which  the  Lord  God  had  made.  And  he  said  rmto  the  woman.  Yea, 
hath  God  said.  Ye  shall  not  eat  of  ^17  tree  of  the  garden  ? 

2  And  the  woman  said  unto  the  serpent,  5X"?rStot  Vhf,r^l*soVthe*S"*ve 

garden : 
may  eat: 

3  "  bm  of  the  fruit  of  the  tree  which  Is  in  the  midst  of  the  garden, 
God  hath  said.  Ye  shall  not  eat  of  it,  neither  shall  ye  touch  it,  lest  ye 
die. 

4  ''And  the  serpent  said  unto  the  woman.  Ye  shall  not  surely  die: 

5  fo°/  God  doth  know  that  in  the  day  ye  eat  thereof,  then  'your  eyes 
shall  be  opened,  and  ye  shall  be  as  ffod*"  knowing  good  and  evil. 

6  And  when  the  woman  saw  that  the  tree  w&s  good  for  food,  and  that 
it  watadeS'g'ht  to  the  cycs,  and  that^the  tree  ^as  to  be  desired  to  make  oAl 
wise,  she  took  of  the  fruit  thereof,  •'and  did  eat';  and  she  gave  also  unto 
her  husband  with  her;  "  and  he  did  eat. 

7  And  ''the  eyes  of  them  both  were  opened,  'and  they  knew  that 

15 


B.  C.  4004. 


t  ch.  25.  IS. 
u  Num.  11.  7. 


.<■  Dan.  10.  4. 

2  Or,  eastward 
to  A^itria. 

3  Or,  Adam, 
y  ver  S. 


4  Heb.  eating 
thou  shalt  rat. 

z  ver.  y. 
«eh.;!.  l,o. 
h  ell.  .'i.  .".,  IVI. 
Rom.  li.  T.. 

5  Hf  lj.  dr/liiU 
thoushaltdie. 


c  ch.  u.  12. 

U  Or,   UTiswer' 

ing  to. 

d  ch.  1.  20,  24. 
e  Ps.  8.  (i. 

ch.  6.  20. 


7  rieb.  builded 
ht'  into. 

g  Prov.  18.  22. 

A  ch.  29.  14. 
Eph.  5.  .'iO. 

8  Heb.  lishuk. 
!  1  Cor.  11.  S. 

9  Heb.  Ish. 

h  ch.  31. 15. 
Mat.  19.  5. 
Mark  10.  7. 


a  Rev.  12. 

h  Mat.  10. 
2  Cur.  11. 


d  ver.  13. 

2  Cor.  11.  3. 
e  ver.  7. 

Acts  2(j.  18. 


/I  Tim.  2. 14. 


g  ver.  12 
h  ver.  5. 

1  ch.  2.  ;: 


17. 


The  fall  of  man. 


GENESIS,  4. 


The  curse  and  expulsion. 


2  Or,  thintjK  to 
girtl  about. 

k-  Job  38. 1. 

M  Heb.  loiml. 

I  Job  31.  33. 
Jer.  23.  24. 


0  vcr.  4. 
2  Cor.  11.3. 
1  Tim.  2.  14. 

p  Ex.  21. 29,32. 
q  Is.  iH.  25. 


r  Mat.  3.  7. 

John  8.  44. 

Acts  13.  10. 
s  Ps.  132.  U. 

L-i.  7.  14. 

Mat.  1.2.3,3.5 

Luke  1.  .31. 
t  Rom.  K.  20. 
II  Ps.  48.  G. 

J.ihn  Ifi.  21. 
a  ch.  4.  7. 
;i  1  Cor.  11.  3. 
z  1  .Ssm.  lo.  % 


b  ch.  2.  17. 
c  Is.  24.  5,  6. 

Rom.  8.  20. 
d  Job  5.  7. 

EcoL  2.  •£>,. 
e  Job  31.  40. 

4  Heb.  cause 

to  })hH. 

;P.s.  104.  14. 
</  Eccl.  1. 13. 
■  2  Thes.  3. 10. 
h  ch.  2.  7. 
!  Job  21.  26; 

34. 15. 

Ps.  104.  29. 

Ecel.  3.  20 ; 

12.7. 

Kom.  5. 12. 

Heb.  9.  27. 

5  Heb.  Hw- 
vah.  that  ia, 
Livmij^  or, 

k  ver.  .5. 

Like  Is.  19. 

12  ;  47.  12,  13. 

Jer.  22.  23. 
I  ch.  2.  9. 


o  Ps.  104.  4. 
Ueb.  1.  7. 


4003. 

0  That  is, 
(ri,tt,„,ur, 
^to/ttired. 

7  Heb.  Bebet. 

8  Heb.  a 
t't^eder. 

a  ch.  3.  23:  9. 
20. 


they  were  naked ;  and  they  sewed  fig  leaves  together,  and  made  them- 
selves -aprons. 

8  And  they  heard  ^  the  voice  of  the  Lokd  God  walking  in  the  garden 
in  the  ^  cool  of  the  day :  and  tue  imm  and  his  wife  '  hid  themselves  from 
the  presence  of  the  Lokd  God  amongst  the  trees  of  the  garden. 

9  And  the  Lokd  God  called  unto  thfnilin,  and  said  unto  liim,  Where 
L','tthou? 

10  And  he  said,  I  heard  thy  voice  in  the  garden,  "'  and  I  was  afraid, 
because  I  ^^  naked ;  and  I  hid  myself. 

11  And  he  said,  Who  told  thee  that  thou  wast  naked?  Hast  thou 
eaten  of  the  tree,  whereof  I  commanded  thee  that  thou  shouldest  not 
eat? 

12  And  the  man  said;,  "The  woman  whom  thou  gavest  tSte  with  me, 
she  gave  me  of  the  tree,  and  I  did  eat. 

13  And  the  Lord  God  said  unto  the  woman,  What  Is  tlois  """  thou 
hast  done  ?  And  the  woman  said, "  The  serpent  beguiled  me,  and  I 
did  eat. 

14  And  the  Lord  God  said  ^unto  the  serpent,  Because  thou  hast 
done  this,  "^'^" '"'  cursed  art tiiou  above  all  cattle,  and  above  every  beast 
of  the  field ;  upon  thy  belly  slialt  thou  go,  and  « dust  shalt  thou  eat 
all  the  days  of  thy  life : 

15  and  I  will  put  enmity  between  thee  and  the  woman,  and  between 
'thy  seed  and  'her  seed;'  *it  shall  bruise  thy  head,  and  thou  shalt 
bruise  his  heel. 

16  Unto  the  woman  he  said,  I  will  gTeatly  multiply  thy  sorrow  and 
thy  conception;  "in  sorrow  thou  shalt  bring  forth  children ;  'and  thy 
desire  shaiufe  to  thy  husband,  and  he  shall  ■"  rule  over  thee. 

17  And  unto  Ad'am  he  said,  -Because  thou  hast  hearkened  unto  the 
voice  of  thy  wife,  "  and  hast  eaten  of  the  tree, ''  of  which  I  commanded 
thee,  saying.  Thou  shalt  not  eat  of  it:  '^cursed  is  the  ground  for  thy 
sake;  "iii  ^"ST  shalt  thou  eat  '&  it  all  the  days  of  thy  life ; 

18  '^  thorns  also  and  thistles  shall  it  ''bring  forth  to  thee;  and  -^thou 
shalt  eat  the  herb  of  the  field ;  . 

19  » in  the  sweat  of  thy  face  shalt  thou  eat  bread,  till  thou  return 
unto  the  ground ;  for  out  of  it  wast  thou  taken :  ''  for  duast  thou  ait; 
and 


'Eve;  because  she  was  the 


unto  dust  shalt  thou  return, 
20  And  ttenian  called  his  wife's  name 
mother  of  all  living. 

oi    Unto  Ad'am  sulsQ  and  to  Ills  wjfe  did  tl\e  Lord  God  make   ^„r.4-«    /-vf    c1i-i-i-.a     n-nA    rAr\i-\^c>A 
^1       And  the  LoRrfBod  made  for  Ad'am  and  for  his  wife       COatJS    01    SKinS,  aUU  CiOinetl 

them. 

22  IT  And  the  Lord  Ood  said,  ^  Behold,  the  man  is  become  as  one  of 
us,  to  know  good  and  evil ;  and  now,  lest  he  put  forth  his  hand, '  and 
take  also  of  the  tree  of  life,  and  eat,  and  live  for  ever : 

23  therl/ore  tlic  Lo.^D  God  scut  him  forth  from  the  garden  of  E'd6n, 
'"  to  tdl  the  ground  from  whence  he  was  taken. 

24  So  he  _drove  out  the  man ;  and  he  placed  "  at  the  east  of  the 
garden  of  E'den  %i4'aier'u"t5im,  and  thtflaml^oni  sword  which  turned  every 
way,  to  keep  the  way  of  the  tree  of  life. 

CHAPTER  4. 

Cain  and  Abel.     LamecJi's  family.     Birth  of  Seth. 

1  And  the*^man  kiicw  Eve  his  wife ;  and  she  conceived,  aiwi  .bare  ®  Caiaa, 
^ind  said.  I  have  gotteai  a  man  with  TeZip  of  the  Lord. 

2  And  ' ""  again  she  bare  his  brother  'A'bel.  And  A'bel  was  ^a  keeper 
of  sheep,  but  •Gaina  was  "  a  tiller  of  the  ground. 

IG 


Cain  kills  Abel. 


GENf:SIS,  4. 


Birth  of  Seth. 


8  And  -ill  process  of  time  it  came  to  pass,  that  Cain  brought  ''of  the 
fruit  of  the  ground  an  ottering'  unto  the  ]^okd. 

4  And  A'bel,  he  also  brought  of  ''  the  tirstUngs  of  his  '^  flock  and  of 
tlie  fat  thereof.  And  the  Loud  had ''respect  unto  A'bel  and  to  liis 
ottering: 

5  hut  unto  Cain  and  to  his  ottering  he  had  not  respect.  And  Cain 
was  very  wroth,  "and  his  countenance  fell. 

G  ^Viid  the  Loud  said  unto  Cain,  AV'hy  art  thou  wroth?  and  Avhy  is 
thy  countenance  fallen? 

7  If  thou  doest  well,  shalt  thou  not  Mjc  accepted?  and  if  thou  doest 
not  well,  sin  coucheth  at  the  door-  And'  ^unto  thee  shaiibe  his  desire, 
and  thou  shalt  rule  over  him. 

s  And  Cain  ''^"'L'la  ""  A'bel  liis  brother;  Tuli  it  came  to  pass,  when  they 
were  in  the  field,  that  Cain  rose  up  against  A'bel  his  brother,  and 
■'slew  him.  _ 

9  1[  And  the  Lord  said  unto  Cain,  "Where  Is  A'bel  thy  brother? 
jVnd  he  said, ''  I  know  not :  aiu  I  my  brother's  keeper  ? 

10  And  he  said.  What  hast  thou  done?  the  voice  of  thy  brother's 
blood  'crieth  unto  me  from  the  ground. 

1 1  And  now  '"' *''°^'  cursed  art  thou  from  the  <^^JanA,  which  hath  opened 
her  mouth  to  receive  thy  brother's  blood  from  thy  hand  ; 

lii  when"  thou  tillcst  the  ground,  it  shall  not  henceforth  yield  unto  thee 
her  strength ;  a  fugitive  and  a  wlmdeJer  shalt  thou  be  in  the  earth. 

13  And  Cain  said  unto  the  Lord,  "^  My  punishment- is  greater  than  I 
ciui  bear.  "* 

14  ^'Behold,  thou  hast  driven  me  out  this  day  from  the  face  of  the 
^rouiik:  and  'from  thy  face  shall  I  be  hid;  and  I  shall  be  a  fugitive  and 
a  S:^";?  in  the  earth;  and  it  shall  come  to  pass, "' '''S(^S)™;^'  findeth 
me  shall  slay  me.    .    r .  i    1 1 

15  And  the  Lord  said  unto  him.  Therefore  whosoever  slayeth  Cain, 
vengeance  shall  be  taken  on  liim  " sevenfold.  And  the  Lord  "Appointed 
a  sign'for  Calu,  Icst  any  finding  him  should  slilite  him. 

16  IF  And  Cain  'Mvent  out  from  the  presence  of  the  Lord,  and  dwelt 
in  the  land  of  Nod,  on  the  east  of  E'd6n. 

17  And  Cain  knew  his  wife;  and  she  conceived,  and  bare  E'noch: 
and  he  builded  a  city,"  and  called  the  name  of  the  city,  after  the  name 
of  his  son,  E'noch. 

18  And  unto  E'noch  was  born  I'rad:  and  I'rad  begat  Me-hu'ja-el : 
and  ]\le-hu'ja-el  begat  :^Ye!t'huKla-d:  and  jl'e!-t^!Sfii  begat  ^La'mech.  " 

19_1[  And  La'mech  took  unto  him  two  wives:  the  name  of  the  one 
was  A'dah,_and  the  name  of  the  other  Zil'lah. 

20  And  A'dah  bare  Ja'bal :  he  was  the  father  of  such  as  dwell  m 
tents'  and  "^'"t^ve '"""'  cattle. 

'21  And  his  brother's  name  "v^a  Ju'bal :  he  was  the  'father  of  all  such 
as  hiuidle  the  harp  and  %fpt 

•>•>    Anrl    yfl'l'ili    clio  Qlcr.  U.n>o  Tn'Kol-nuin  an  g instiucter  Of  every  artificer  in 

— ,  ^-Vntl  Alii  lan,  sue  aiSO  Oaie   iU  Oai   cam,  the  forger    of  every  cutting  instrument  of 

^  brass  and  iron :  and  the  sister  of  Tu'bal-cain  '-i^Z  Na'a-mah. 

23,  And  La'mech  said  unto  his  wives-  A'dah  and  Zil'lah,  iVeaT  my 
voice;  \-e  wives  of  La'mech,  hearken  unto  my  speech:  For  "I  have 
slain  a  man  ^V^  wounding' me "Ind  a  young  man  forhmfsingme: 

24  '  If  Cain  shall  be  avenged  sevenfold,  Tmfy  La'mech  seventy  and 
sevenfold. 

25  Tf  And  Ad'^m  knew  his  wife  again ;  and  she  bare  a  son,  and 
'called  his  name  "Seth;  For,*'*^'''  said  she,  ooa  hath  appointed  me 
another  seed  instead  of  A'bel-  f^or  cain siew mii. 

2  17 


2  Heb.  at  the 
end  of  (lays. 

b  Num.  18. 12. 
c  Num.  18. 17. 
Prov.  3.  9. 

3  Heb.  sheep, 
or,  goats, 

(1  Heb.  11.  4. 

e  ch.  31.  2. 


A  Or,  shall  it 

not  be  lifted 
I' I' ! 
5  (Jr,  is  Its 
i/e.sire.  hut 
Ihnushoifldest 
rule  oner  it. 

cir.  3875. 

f  Mat.  23.  S5. 

1  .John  3. 12. 

Jude  11. 
</  Pk.  9.  12. 
'/i  Johns.  44. 


(■  Heb.  12.  24. 
Rev.  «.  10. 


6  Or,  Mine 
iniquity  is 
greater  than 
that  it  may 
be  forqiven. 

AJob]5.20-24. 

/  Vs.  51.  11. 


7)  2  K.  13.  23  ; 
24.  20.  Jer. 

23.  39. 

cir.  3875. 
q  Ps.  49. 11. 


8  Heb.  ivhet- 
ler. 

9  Or,  copper. 


1(1  Or,  I  will 
slot/. 


3769. 

s  ver.  15. 


Genealogy  of  patriarchs. 


GENESIS,  5. 


Enoch  is  translated. 


B.  C.  3769. 


u  ell.  5.  6. 
X  1  K.  18.  24. 

Ps.  no.  17. 

1  Cor.  1.  2. 


4004. 
a  1  Chr.  1.  1. 

Luke  3.  .-IS. 
bch.  l.-X. 

Eph.  4.  24. 
c  ch.  1.  27. 

3874. 

d  ch.  4.  25. 

e  1  Chr.  1.  1. 

/ch.  1.  2S. 


'/  eh.  3.  19. 
Heb.  a.  27. 
Ii  ch.  4.  2ti. 
3769. 


3679. 


3382. 
iJudel4,  13 


3317. 

k  ch.  6.  9. 

2  K.  21).  'A. 
Pb.  1G.  S. 


3130. 


2948. 


26  And  to  Seth,  "  to  liim  also  there  was  born  a  son ;  and  he  called 
his  name  3'noii:  then  began  men  ^to  call  upon  the  name  of  the  Lord. 

CHAPTER   5. 

Genealogy  and  age  of  patriarchs.     Translation  of  Enoch. 

1  This  is  the  "book  of  the  generations  of  Ad'Sm.     In  the  day  that 
God  created  man,  in  ''the  likeness  of  God  made  he  him; 

2  "male  and  female  created  he  them;  and  blessed  them,  and  called 
their  name  Ad'am,  in  the  day  when  they  were  created. 

3  1[  And  Ad'am  lived  an  hundred  and  thirty  years,  and  begat  a  son 
in  his  own  likeness,  after  his  image;  and  ''called  his  name  S6th: 

4  '^a'ncf  the  days  of  Ad'am  after  he  ''^^^i^'''  S6th  were  eight  hundred 
years :  •'and  he  begat  sons  and  daughters.' 

5  And  all  the  days  that  Ad'S,m  lived  were  nine  hundred  and  thirty 
years :  '■'  and  he  died. 

6  And  Seth  lived  an  hundred  and  live  years,  and  ''  begat  k'SSsii  : 

7  aild^  Seth  lived  after  he  begat  E^'nosh  eight  hundred  and  seven  years, 
and  begat  sons  and  daughters : 

8  and  all  the  days  of  Seth  were  nine  hundred  and  twelve  years :  and 
he  cUed. 

9  IT  And  K^K^sh  lived  ninety  years,  and  begat  Sc/nanV 

10  tnii'nol  lived  after  he  begat  Sfe^'rlfn"  eight  hundred  and  fifteen  years, 
and  begat  sons  and  dau^'hters : 

11  and  all  the  days  of  E'ifo°sh  Avere  nine  hundred  and  five  years:  and  he 
died. 

12  11  And  Sfew  lived  seventy  years,  and  begat  ^lf£^\^^^: 

13  I'ii^Vn^/^  lived  after  he  begat  "Ka-fa-M^  eight  hundred  and  forty 
years,  and  begat  sons  and  daughters : 

14  and*  all  the  days  of  *K/mn  were  nine  hundred  and  ten  years :  and 
he  died. 

15  H  And^^lfa-haaa-fef  llvcd  sixty  and  five  years,  and  begat  Ja'red : 

16  '^ami  ihviw'ta-itf'  lived  after  he  begat  Ja'red  eight  hundred  and  thirty 
years,  and  begat  sons  and  daughters : 

17  and  all  the  days  of  '^Ma^hl'ta-iei^  were  eight  hundred  ninety  and  five 
years :  and  he  died. 

18  1[  And  Ja'red  lived  an  hundred  sixty  and  two  years,  and  ''*'  begat 
'E'noch : 

19  an"d^  Ja'red  lived  after  he  begat  E'noch  eight  hmidred  years,  and 
begat  sons  and  daughters  : 

20  and^  all  the  days  of  Ja''red  were  nine  hundred  sixty  and  two  years : 
and  he  died^ 

21  IT  And  E'noch  lived  sixty  and  five  years,  and  begat  M6-thu'se-lah : 

22  -tSi  E'noch  ^walked  with  God  after  he  begat  Me-thu'se-lah  three 
hundred  years,  and  begat_sons  and  daughters  : 

23  an'd  all  the  days  of  E'noch  were  three  hundred  sixty  and  five 
years : 

24  tni  'E'noch  walked  with  God :  and  he  V^  not;  for  God  took  him. 

25  And  Mg-thu'se-lah  lived  an  hundred  eighty  and  seven  years,  and 
begat  La'mech': 

26  and^  Me-thu'se-lah  lived  after  he  begat  La'mech  seven  hundred 
eighty  and  two  years,  and  begat  sons  and  daughters : 

27  an'd^  all  the  days  of  Me-thu'sg-lah  were  nine  hundred  sixty  and  nine 
years :  and  he  died. 

28  IT  And  La'mech  lived  an  hundred  eighty  and  two  years,  and  begat 
a  son : 

18 


Man  to  he  destroyed. 


GENESIS,  6. 


Dimensions  of  the  ark. 


29 1;;;]  he 

I'onccriiiiig 


called  his  name  ^No'ah,  saying-,  This  saiZ  shall  comfort 
ns  ^"'"j^v"""  our  work  and  forme  toil  of  our  hands,  because  of  the 
ground  '"which  the  l^oun  hath  cursed. 

30  And  La'mech  lived  after  he  begat  No'ah  five  hundred  ninety  and 
five  years,  and  begat  sons  and  daughters : 

31  alili  all  the  days  of  La'mech  were  seven  hundred  seventy  and 
seven  years :  and  he  died. 

)\'l  .Vnd  No'ah  was  five  hundred  years  old:  and  No'ah  bef?at  "Shem, 
Ham,  "and  Ja'pheth. 

CHAPTER  6. 

Wickedness  of  man.     Noah  instructed  to  huild  the  ark. 

1  And  it  came  to  pass,  "when  men  began  to  multiply  on  the  face  of 
tlie  .uTnunA,  and  daughters  were  born  unto  them, 

2  Ih^i  the  sons  of  God  saw  the  daughters  of  men  that  they  were  fair ; 
and  they  Hook  them  wives  of  all  'liia't'*  they  chose. 

o  And  the  Lord  said, ''  My  spirit  shall  not  '"^^"'"^^^  strive  with  man'  tor  ever, 
''  for  that  he  also  is  flesh :  yet  shaii  his  days  ^''*"  be  an  hundred  and 
twenty  years. 

4  The  NepM^iinf  were  lu  the  carth  lu  thosc  days ;  and  also  after  that,  when 
tlie  ^ons  of  God  came  in  unto  the  daughters  of  men,  and  they  bare 
eiViirtreii  to  them':  the  same  we  tife  mighty  men  which  werl  of  old,  the  men 
of  renown. 

5  1[  And  the*^LoRD  saw  that  the  wickedness  of  man  was  great  in  the 
earth,  and  liiat  every  *  imagination  of  the  thoughts  of  his  heart  wal 
only  evil  continually. 

G  And  'it  repented  the  Lord  that  he  had  made  man  on  the  earth, 
and  it  "  grieved  liim  at  liis  heart. 

7  And  the  Lord  said,  I  will  destroy  man  whom  I  have  created  from 
the  face  of  the  ground';  both  man,  and  beast,  and  ""^  creeping  tiling,  and 
*'"fowT^^  of  the  air ;  for  it  repenteth  me  that  I  have  made  them. 

8  But  No'ah  ''  found  grace  in  the  eyes  of  the  Lord. 

9  IT  These  are  the  generations  of  No'ah;'  *  No'ah  was  a  risJu^us  man, 
rty^<?  ^perfect  in  his  generations':  "'"'  No'ah  *^ walked  with  God. 

10  And  No'ah  begat  three  sons,  'Sh6m,  Ham,  and  Ja'pheth. 

11  The  earth  "'"'  was  corrupt  '"before  God,  and  the  earth  was  "filled 
with  violence. 

12  And  God  0^00)^1^ m^on  ^j^^  ^^^^^^  ^^^^^  behold,  it  was  corrupt;  for  all 
flesh  had  corrupted  his  way  upon  the  earth. 

13  And  God  said  unto  No'ah,  ^' The  end  of  all  flesh  is  come  before 
me ;  for  the  earth  is  filled  with  violence  through  them ;  "^  and,  behold, 
I  will  destroy  them  with  the  earth. 

14  H  Make  thee  an  ark  of  gopher  wood;  *  rooms  shalt  thou  make  in 
tlie  ark,  and  shalt  pitch  it  within  and  without  with  pitch. 

15  And  this  -•"'^/^^'^"^'"'••'  thou  shalt  make  it:"^'  |^  length  of  the  ark 
''"'"  ^  three  hundred  cubits,  the  breadth  of  it  fifty  cubits,  and  the 
height  of  it  thirty  cubits. 

16  A  "'iigh°t'^  shalt  thou  make  to  the  ark,  and  tS  a  cubit  shalt  thou 
finish  it  nt'wirfi:  and  the  door  of  the  ark  shalt  thou  set  in  the  side 
thereof ;  wm,  lower,  second,  and  third  ftoriel  shalt  thou  make  it. 

17  '■■^"l',!:r'/?i;!.h'oiri"''  do  bring  tL  flood  of  waters  upon  the  earth,  to 
destroy  all  flesh,  wherein  Is  the  breath  of  life,  from  under  heaven ; 
"'"'  every  thing  that  Is  in  the  earth  shall  die. 

18  But  ]tiiies^i;i^/,^^^Sl="if^^?;t"he^!  and  Hhou  shalt  come  into  the  ark, 
thou,  and  thy  sons,  and  thy  wife,  and  tliy  sons'  wives  with  thee. 

19 


B.  C.  2948. 


2Thatis,fte«*, 
or.  Comfort, 
m  ch.  3.  17. 


2353. 


2448. 
/.eh.  (5.  1(1. 
-  ch.  10.  21. 


2469. 
h  Deut.  7.  .1,  4. 

r  Gal.  .5.  Ifi,  17. 
1  Pet. 3. 19.20. 
d  Ps.  78.  39. 


» ch.  8.  21. 
Mat.  IS.  19. 


./"  Num.  23. 19. 
1  Sam.  15. 
11,29. 
Jam.  1. 17. 

r/  Is.  63.  10. 

Eph,  4.  30. 


h  ch.  19. 19. 

Ex.  33.  12. 

Luke  1.  .30. 

Acts  7.  46. 
i  ch.  7.  1. 

Ezek.  14. 14. 

Rom.  1.  17. 

Heb.  11.  7. 
SOt, blameless, 
k-  ch.  5.  22. 
I  ch.  5.  32. 
m  ch.  7.  1. 

I,uke  1.  6. 

Rom.  2. 13. 
H  Ezek.  8. 17. 
o  ch.  IS.  21. 

Ps.  14.  2. 
7)  .ler.  51.  1.". 

Ezek.  7.  2. 

1  Pet.  4.  7. 
q  ver.  17. 


■  ver.  13. 
ch.  7.  4,  21. 
2  Pet.  2.  5. 


s  ch.  7. 1,  7, 13. 
1  Pet.  3. 20. 


Noah  enters  the  ark. 


GENESIS,  7. 


The  Jiood  prevails. 


B.  C.  2448. 


rHeb.  n. 

.V  ch.  7.  .■>, : 


2349. 
a  ver.  7,  IZ. 

Mat.  24.  38. 

Luke  17.  26. 

Heb.  U.  7. 
h  ch.  6.  H. 

Pe.  .3.3.  IS,  1!). 

2  Pet.  2.  9. 
r  ver.  8. 

Lev.  ch.  11. 
rl  Lev.  in.  Id. 

Ezek.  44.  2.3. 


€  ver.  12.  17. 
2  Heb.  fcW  r»it. 
/ch.  6.  22. 

2349. 
.7  ver.  1. 


h  ch.  8.  2. 

Ezek.  26.  19. 
1  ch.  1.  7. 

Ps.  78.  2.3. 


i-  ver.  4, 17. 

1  ver.  1,  7. 
ch.  li.  IS. 
Heb.  U.  7. 


3  Heb.  u-intf. 
n  ch.  6.  2ii. 


•J  Ps.  IM.  26. 


19  And  of  every  li^dng•  thing  of  all  flesh,  'two  of  everj^  Bort  shalt 
thou  bring  into  the  ark,  to  keep  (hem  alive  \Aath  thee ;  they  shall  be 
male  and  female. 

20  Of  th?Towi  after  their  kind,  and  of  the  cattle  after  then-  kind,  of 
every  creeping  thing  of  the  j^mmd  after  kl  kind,  two  of  every  !„( "  shall 
come  unto  thee,  to  keep  (iiem  alive. 

•21  And  take  thou  unto  thee  of  all  food  that  is  eaten,  and  "^""^'''^^t 
gather  It  to  thee;  and  it  shaU  be  for  food  for  thee,  and  for  them. 

22  ^  Thus  did  No'ah ;  ''  according  to  all  that  God  conunanded  him, 
so  did  he. 

CHAPTER  7. 
Noah  enters  the  ark.     The  flood  upon  the  earth. 

1  And  the  Lord  said  unto  No'ah,  "  Come  thou  and  all  thy  house 
into  the  ark ;  for  ''  thee  have  I  seen  righteous  before  me  m  this  gen- 
eration. 

2  Of  every  "  clean  beast  thou  shalt  take  to  thee  seve^n  aM^wn.  the  male 
and  his  female  \  "^  and  of  the  beasts  that  are  not  clean  *'^  two,  the  male 
and  his  female". 

3  ?/  the'fo^-i  also  of  the  air.seve^  a^'I'^vei,.  "'*=  male  and  "'^  female  ;  to  keep 
seed  alive  upon  the  face  of  all  the  earth. 

4  For  yet  seven  days,  and  I  will  cause  it  to  rain  upon  the  earth 
''forty  days  and  forty  nights;  and  every  livmg  ^'uiljjg'*  that  I  have 
made  will  I  ^destroy  from  off  the  face  of  the  ground. 

5^' And  Xo'ah  did  according  unto  all  that  the  Lord  commanded 
liim. 

6  And  No'ah  was  six  hundred  years  old  when  the  flood  of  waters 
was  upon  the  earth. 

7  IT "  And  No'ah  went  m,  and  his  sons,  and  his  wife,  and  his  sons' 
wives  with  him,  into  the  ark,  because  of  the  waters  of  the  flood. 

8  Of  clean  beasts,  and  of  beasts  that  are  not  clean,  and  of  fowls,  and 
of  every  thing  that  creepeth  upon  the  /round, 

9  there  wcut  lu  two  aud  two  unto  No'ah  into  the  ark,  """  male  and  ""^ 
female,  as  God  '^'^'^  commanded  No'ah. 

10  And  it  came  to  pass  after  tue  seven  days,  that  the  waters  of  the 
flood  were  upon  the  earth. 

11  IT  In  the  six  hundredth  year  of  No'ah's  life,  in  the  second  month, 
on  the  seventeenth  day  of  the  month,  on  the  same  day  were  all  ''  the 
f omitains  of  the  great  deep  broken  up,  and  the  '  windows  of  heaven 
were  opened. 

12  *  And  the  rain  was  upon  the  earth  forty  days  and  forty  nights. 

13  In  the  selfsame  day  '  entered  No'ah,  and  Shem,  and  Ham,  and 
Ja'pheth,  the  sons  of  No'ah,  and  No'ah's  "wife,  and  the  three  wives  of 
his  sons  with  them,  mto  the  ark  ; 

14  '"  'they';  and  every  beast  after  'j!^  kind,  and  all  the  cattle  after  their 
kind,  and  every  creeping  thing  that  creepeth  upon  the  earth  after 
ils  kind,  and  every  fowl  after  iJi''  kind,  every  bird  of  every  ^  sort. 

15  And  they  "  went  in  unto  No'ah  into  the  ark,  two  and  two  of  all 
flesh'  wherein  is  the  breath  of  life. 

16  And  they  that  went  in,  went  m  male  and  female  of  all  flesh,  "as 
God  '^'^"^  commanded  him :  and  the  Lord  shut  Mm  in. 

17  ^'And  the  flood  w.as  forty  days  upon  the  earth;  and  the  waters 
increased,  and  bare  up  the  ark,  and  it  was  lift  up  above  the  earth. 

18  And  the  waters  prevailed,  and ''^*''"*' increased  greatly  upon  the 
earth ;  ''and  the  ark  went  upon  the  face  of  the  waters. 

20 


The  ark  resets. 


GENESIS,  8. 


Noah  leaves  the  ark. 


19  vViicl  the  waters  prevailed  exceedingly  upon  the  earth;  'and  all 
the  high  numntoins  that  we're  uiidcr  the  whole  heaven-  were  covered. 

20  Fifteen  cubits  upward  did  the  Avaters  prevail ;  and  the  mountains 
Avere  covered. 

21  '  And  all  flesh  died  that  moved  upon  the  earth,  both  "*  fowl,  and 
"^  cattle,  and  "^  beast,  and  °^  every  creepmg  thing  that  creepeth  upon 
the  earth,  and  every  man : 

•J2  Ml'  in  'whose  nostrils  was  the  breath  of  the  spirit  oi  life,  of  all  that  was 
in  tlie  dry  ft;;;(;  died. 

23  And  every  living  *"tSn"'"®  was  destroyed  which  was  upon  the  face 
of  the  gromid,  both  man,  and  cattle,  and  *'1.;;';;iri'^?'i,VAg,"''  and  ''''  fowl  of 
the  heaven;  and  they  were  destroyed  from  the  earth:  and  "No'ah 
only  ''"^^Zif'  and  tliey  that  ;^4re  Avith  him  m  the  ark. 

24  "  And  the  waters  prevailed  upon  the  earth  an  hundred  and  fifty  days. 

CHAPTER  8. 
The  watei's  assuage.     The  ark  rests.     Noah  goes  forth. 

1  AxD  God  "remembered  Xo'ah,  and  every  livuig  thing,  and  all 
the  cattle  that  were  with  him  in  the  ark :  ''  and  God  made  a  wind  to 
pass  over  the  earth,  and  the  waters  aSra^gfd:' 

2  -■  The  fountains  also  of  the  deep  and  the  windows  of  heaven  were 
stopped,  and  ''the  rain  from  heaven  was  restrained; 

o  alHi  the  waters  returned  from  off  the  earth  -  contmually :  and  after 
the  end  ^of  '^,?  hundred  and  fifty  days  the  waters  'lltrf^t' 

4  And  the  ark  rested  in  the  seventh^month,  on  the  seventeenth  day 
of  the  month,  upon  the  mountains  of  Ar'5-rat. 

5  And  the  waters  •'  decreased  continually  until  the  tenth  month :  in 
the  tenth  ZntiV.  on  the  first  'iay  of  the  month,  were  the  tops  of  the 
]  noun  tarns  seen. 

6  IF  And  it  came  to  pass  at  the  end  of  forty  days,  that  No'ah  opened 
•'the  AAdndow  of  the  ark  wliich  he  had  made: 

7  anJf  he  sent  forth  a  raven,  aii'd'it'  went  forth  *  to  and  fro,  untd  the 
waters  were  dried  up  from  off  the  earth. 

s  Anrt  he  sent  forth  a  dove  from  him,  to  see  if  the  waters  were 
abated  from  off  the  face  of  the  ground ; 

9  inu  the  dove  found  no  rest  for  the  sole  of  her  foot,  and  she  re- 
turned unto  him  "to°  the  ark,  for  the  waters  were  on  the  face  of  the 
AA'hole  earth :  am"  he  put  forth  his  hand,  and  took  her,  and  hroulw  her 
in  unto  him  into  the  ark. 

1 0  .Vnd  he  stayed  yet  other  seven  days ;  and  agam  he  sent  forth  the 
dove  out  of  the  ark ; 

11  '^^^  the  dove  came  in  to  him  '"afevem'Mil'r  and,  lo,  in  her  mouth  "■'" 
an  olive  leaf  pluckt  oft" :  so  Xo'ah  kncAv  that  the  waters  were  abated 
from  off  the  earth. 

12  And  he  stayed  yet  other  seven  days;  and  sent  forth  the  dove; 
and'she  rctumcd  not  again  unto  liini  any  more. 

13  H  And  it  came  to  pass  in  the  six  'immkeT  and  first  year,  in  the  first 
nionth',  the  first  day  of  the  month,  the  waters  were  dried  up  from  off  the 
earth :  and  Xo'ah  removed  the  covering  of  the  ark,  and  looked,  and, 
behold,  the  face  of  the  ground  was  cufed. 

14  And  in  the  second  month,  on  tl>e  seven  and  twentieth  day  of  the 
month,  was  the  earth  li'ry'' 

15  1[  And  God  spake  unto  Xo'ah,  saying, 

16  Go  forth  of  the  ark,  "^thou,  and  thy  Avife,  and  thy  sons,  and  thy 
sons'  wiA^es  with  thee. 

21 


B.  C.  2;j4'J. 


s  ver.  4. 
ch.  (i.  JO,  ir. 
JNIat.  24.  .'ill. 
Luke  17.  27. 


ach.19.  29. 
Ex.  2.  24. 

1  Sara.  1.  1!). 
6  Ex.  14.21. 


cch.  7.  n. 
d  Job  .>S.  37. 

2  Heb.  in 
fiofjig  nnd 
rejuniing. 

e  ch.  7.  34. 


?<  Heb.  vjrre  in 
going  and 
decreasing. 


/  ch.fi.  16. 

4  Heb.  /w  going 
forth  nnd 
reluming. 


y  ch.  7. 1.3. 


God  blesses  Noah. 


GENESIS,  9. 


The  covenant  ivith  Noah. 


B.C. 2348.      17  Bring  forth  with  thee  ''every  living  tiling  that  js  with  thee'  of  all 


/)  ch.  7. 15. 
i  ch.  1.  22. 


I  Lev.  1.  9. 

2  Cor.  2. 1.5. 

Eph.  5.  2. 
m  ch.  3.  17. 
n  ch.  6.  .5. 

Ps.  .51.  .5. 

Mat.  15.  10. 

Rom.  1.  21. 
rich.  !t.  ll.lo. 

;>  Is.  .54.  9. 

ri  Jer.  3o.  20. 


c  Deut.  12. 15  : 

14.  .■!,  9,  11. 

Acts  10.  12. 
rfch.l.  29. 
e  Rom.  14. 14. 

1  Cor.  10.  23. 

Col.  2.  le. 

1  Tim.  4.  3,  4. 
fhcv.  17.  10. 

Deut.  12.  23. 

Acts  15.  20. 
ri  Ex.  21.  as. 
h  ch.  4.  9, 10. 

Pa.  9.  12. 
!  Acts  17.  26. 
h  Ex.  21. 12. 

Lev.  24. 17. 

Mat.  26.  52. 
!  ch.  1.  27. 
m  ver.  1,  19. 

ch.  1.  28. 


p  Ps.  145.  9. 


q  Is.  .54.  9. 


flesh,  *botif  fowl,  and  "^  cattle,  and  °^  every  creeping  tiling  that  creep- 
eth  upon  the  earth ;  that  they  may  breed  alKindantly  in  the  earth, 
and  'be  fruitful,  and  niidtiply  upon  the  earth. 

18  And  No'ah  went  forth,  and  his  sons,  and  his  wife,  and  his  sons' 
wives  with  him : 

19  ever^  bcast,  cvcry  creeping  thing,  and  every  fowl,  "'"'  whatsoever 
movefh'upon  thc  cartli,  after  their  famufes,  went  forth  out  of  the  ark. 

20  IT  And  No'ah  builded  an  altar  unto  the  Lord  ;  and  took  of  *  every 
clean  beast,  and  of  every  clean  fowl,  and  offered  burnt  offerings  on 
the  altar. 

21  And  the  Lord  snielled  '  the  sweet  savour ;  and  the  Lord  said  in 
his  heart,  I  will  not  again  '"  curse  the  ground  any  more  for  man's 
sake;  for  that  the  "imagination  of  man's  heart  Is  evil  from  his  youth; 
"neither  will  I  again  smite  any  more  every  thing  living,  as  I  have 
done. 

22  ''  While  the  earth  remaineth,  seedtime  and  harvest,  and  cold  and 
heat,  and  summer  and  winter,  and  ''day  and  night  shall  not  cease. 

CPIAPTER   9. 

Noah  blessed.     The  covenant  established.     Canaan  cursed. 

1  And  C4od  blessed  No'ah  and  his  sons,  and  said  unto  them,  "Be 
fruitful,  and  multiply,  and  replenish  the  earth. 

2  *And  the  fear  of  you  and  the  dread  of  you  shall  be  upon  every 
beast  of  the  earth,  and  upon  every  fowl  of  the  air';"^^i'ifa\lwtere*^m*ht£f"'^ 
ground  tometh,  and  "^°"  all  thc  fishes  of  the  sea ;  into  your  hand  are  they 
delivered. 

3  "  Every  movmg  thing  that  liveth  shall  be  fooA  for  you ;  '^^^'^  as  the 
'^  green  herb  have  I  given  you  "  all.  *'""^^- 

4  •'But  flesh  with  the  life  thereof,  vMcJi  is  the  blood  thereof,  shall  ye 
not  eat. 

5  And  surely  your  blood.  0,^  hhod  of  your  lives,  will  I  require ; "  at  the 
hand  of  every  beast  will  I  require  it':  and  ''  at  the  hand  of  man;  even  at 
the  hand  of  every  *  man's  brother,  will  I  require  the  life  of  man. 

6  *  Whoso  sheddeth  man's  blood,  by  man  shall  his  blood  be  shed : 
'for  in  the  image  of  God  made  he  man. 

7  And  you,  '"  be  ye  fruitful,  and  multiply ;  bring  forth  abundantly  in 
the  earth,  and  multiply  therein. 

S  H  And  God  spake  unto  No'ah,  and  to  his  sons  with  him,  saying, 

9  And  I, "  behold,  I  establish  "  my  covenant  with  you,  and  with  your 
seed  after  you ; 

10  ^an'd  with  every  living  creature  that  Is  with  you,  °^  the  fowl,  "^  the 
cattle,  and  "^  every  beast  of  the  earth  with  you ;  ^  oT  all  that  go  out  of 
the  ark,  even  every  beast  of  the  earth. 

11  And  «I  will  establish  my  covenant  with  you;  neither  shall  all 
flesh  be  cut  off  any  more  by  the  waters  of  the  flood ;  neither  shall  there 
any  more  be  a  flood  to  destroy  the  earth. 

12  And  God  said,  'This  Is  the  token  of  the  covenant  which  I  make 
between  me  and  you  and  every  living  creature  that  is  with  you,  for 
perpetual  generations : 

13  I  do  set  ''my  bow  m  the  cloud,  and  it  shall  be  for  a  token  of  a 
covenant  between  me  and  the  earth. 

14  And  it  shall  come  to  pass,  when  I  bring  a  cloud  over  the  earth, 
that  the  bow  shall  be  seen  in  the  cloud,' 

15  ana  'I  will  remember  my  covenant,  which  Is  between  me  and  you 

22 


Token  of  the  covenant. 


GENESIS,  10. 


The  sons  of  Noah. 


and  every  living  creature  of  all  llesh ;  and  the  waters  shall  no  more 
become  a  flood  to  destroy  all  flesh. 

16  And  the  bow  shall  be  in  the  cloud;  and  I  will  look  upon  it,  that 
T  may  remember  "  the  everlasting  covenant  between  God  and  every 
living  creature  of  all  flesh  that  Is  upon  the  earth. 

17  And  God  said  unto  No'ah,  This  Is  the  tolven  of  the  covenant"  which 
I  have  established  between  me  and  all  flesh  that  Is  upon  the  earth. 

IS  ^  And  the  sons  of  No'ah,  that  went  forth  of  the  ark,  were  Sliem, 
and  nam,  and  Ja'pheth:  'and  Ham  Is  the  father  of  Ca'naan. 

19  "These  '"'*"'''  three  were  the  sons  of  No'ah:  =and  of  *ti!ese  was  the  whole 
earth  overspread. 

•JO  And  No'ah  began  to  iTe "  an  husbandman,  and  '"^  planted  a  vineyard : 
21  iuni  he  drank  of  the  wine,  ''and  was  drunken;  and  he  was  uncov- 
ered within  his  tent. 
■22  And  Ham,  the  father  of  Ca'uiian,  saw  the  nakedness  of  his  fatlier, 
and  told  his  two  brethren  Avithout. 

20  'And  Shem  and  Ja'pheth  took  a  garment,  and  laid  K  upon  both 
their  shoulders,  and  went  backward,  and  covered  the  nakedness  of 
their  father ;  and  their  faces  were  backward,  and  they  saw  not  their 
father's  nakedness. 

24  And  No'ah  awoke  from  his  wine,  and  knew  what  his  yollnist  son 
had  done  unto  him. 

25  And  he  said,  ''Cursed  tl  Ca'naan;  'i  servant  of  servants  shall  he 
l>e  unto  his  brethren. 

26  And  he  said, 'Blessed  ^  the  Lord,  me  God  of  Shem;  Amuet  Ca'naan 
suaii  ^g  oj^jg  servant. 

27  God  ^'^^^^  enlarge  Ja'pheth,  ^fflefwrn  dwell  in  the  tents  of  Shgm; 
And  let  Ca'naan  '''^''  be  his  servant. 

28  H  And  No'ah  lived  after  the  flood  three  hundred  and  fifty  years. 

29  And  all  the  days  of  No'ah  Avere  nine  hundred  and  fifty  years : 
and  he  died. 

CHAPTER   10. 

Generations  of  the  sons  of  Noah. 

1  Now  these  a"^*  the  generations  of  the  sons  of  No'ah,  Sh6m,  Ham, 
and  Jil'pheth :  "  and  unto  them  were  sons  born  after  the  flood. 

2  ''  The  sons  of  Ja'pheth ;  Go'mer,  and  Ma'gog,  and  Mad'a-i,  and  Ja'- 
van,  and  Tu'bal,  and  Me'shech,  and  Tl'ras. 

8  .\nd  the  sons  of  Go'mer ;  Ash'ke-naz,  and  Ri'phath,  and  T6-gar'mah. 

4  And  the  sons  of  Ja'van ;  E-li'shah,  and  Tar'shish,  Kit'tim,  and 
'  Dod'a-nim. 

5  o}'  these  were  ''the  isles  of  the  'nauonf  divided  in  their  lands;  every 
one  after  his  tongue';  after  their  families,  in  their  nations. 

6  IT  ''  And  the  sons  of  Ham ;  Cush,  and  Miz'ra-im,  and  m''  and  Ca'- 
naan. 

7  And  the  sons^  of  Cush ;  8e'ba,  and  Hav'i-lah,  and  Sab'tah,  and 
Ra'a-mah,  and  *^saiyttca?'  and  the  sons  of  Ra'a-mah;  She'ba,  and  De'- 
dan. 

8  And  Cush  begat  Nim'rSd :  he  began  to  be  a  mighty  one  in  the  earth. 

9  He  was  a  mighty  •=  hunter 'before  the  Lord:  wherefore  it  is  said, 
'I'ike"*  Nim'rod  ^L"'  mighty  hunter  before  the  Lord. 

JO  "And  the  beginning  of  his  kingdom  was  Ba'bel,  and  E'rech,  and 
Ac'cad,  and  Cai'neh,  in  the  land  of  Shi'nar. 

11  Out  of  that  land  he  went  forth  mto  A?syi"'i-a,  and  builded  Nin'e-veh, 
and  '^'^^X^t'  and  Ca'lah, 

23 


B.C.  2347. 


(/  ch.  fl.  32. 
2  ch.  10.  32. 
1  Chr.  1.  4. 


tl  Deut.  27. 1( 
€  Josh.  y.  23. 


/  Ps.  144.  1.5. 
Hcb.  11.  IG. 
2  Or,  their. 

g  Eph.  2.  13. 


•2347 

((  ch.  y.  1 

7. 

h  1  Chr.  1 

5. 

3  In  1  Chr.  1.; 

liochitihtt. 
r  Ps.  72.  10. 

Jer.  2.  10. 

Zeph.  2.  11. 

il\  Chr.  l.S. 


cir.  2218. 

e  Jer.  16.  !«. 
fch.G.U. 

g  Mic.  5.  6. 


The  sons  of  Noah. 


GENESIS,  11. 


The  tower  of  Babel. 


B.C. 
cir.  2218. 


i  ch.  10.  12,  14, 

15,  17. 

Num.a4.2-1-J. 
Josh.  V>.  r,  N. 


Ill  I  Chr.  1.  1'.! 
2247. 


n  ver.  1. 
o  ch.  y.  19. 


2  Heb.  lip. 
a  Heb.  words. 

fir.  2247. 
4  Or,  in  the 


a  Deut.  1.  28. 


c  ch.  9. 19. 
Acts  17.  2(;. 
d  ver.  1. 


and 


12  tSd  Re'sen  between  NIn'e-veli  and  Ca'lalr  ,^^^it^^iS%u 

13  And  Miz'ra-im  begat  Lu'dim,  and  An'a-mim,  and  Le'ba-bmi,  and 
Naph'tn-him, 

UAnd    T3.VJ-1-.   ,.,,''„i,,,      nn-irl     rioo'ln  li Tm i     >i<      out  of  whoiii  oanie  Plii-lis'tim.)         „,,^l 
a,„i  r^atn-ru  smi,  ana  v^a^  lu-nim      iwhence  went  forth  me  piu-us'tnies),  and 

Caph'to-1'im. 

15  IF  And  Ca'naan  begat  zl'doS  bis  firstborn,  and  Hetli'; 

16  "and  tbe  Jeb'u-site,  and  the  Ain'or-Ite,  and  the  (lii-^^shue; 

17  'and  the  Hfvite,  and  the  Arklte,  and  the  Sin'ite"; 

18  and  the  Ar'vad-Ite,  and  the  Zeiu'a-rlte,  and  the  Ha'math-Ite : 
afterward  were  the  famihes  of  the  cvimanue*  spread  abroad. 

_19  'And  the  border  of  the  W^^  was  from  gr^o";  as  thou  gS\'ow^.d 
(ie'rar,  unto  Ga'za;  as  thou  goest'  toward  Sod'om*  and  G6-m6r'rah'  and 
Ad'mah'  and  i^:S^;fS.\f^'"  unto  La'sha. 

'20  These  are  the  sons  of  Ilani,  after  their  families,  after  their  tongues, 
ill  their  'Ik^lds!''  '""'  in  their  nations. 

'21  H  vndunto  Shem  ='^'°'  the  father  of  all  the  children  of  E'ber,  the  euu-r 
brother  of  Ja'pheth.  '^''^'^'^^■^^^'^  to  him  aiso  were  C{'/u;^;"en  born. 

22  The  ^■'•"i^il^''"  of  Shem;  Elam,  and  As'shur,  and  /r5aSaa.  and  Liid, 
and  A'ram.  _  _ 

23  And  the  "fons "  of  A'ram ;  IJz,  and  Hul,  and  Ge'ther,  and  Mash. 

24  And  A^Jpl^I^iJ^:^  begat  '^^;  and  ^i^L  begat  E'ber. 

25  '"  And  unto  E'ber  were  born  two  sons :  the  name  of  tue  one  was  Pe'- 
leg;  for  in  his  days  was  the  earth  divided;  and  his  brother's  name 
"ras  Jok'tan. 

26  And  Jok'tan  begat  Al-mo'dad,  and  She'leph,  and  Ha'zar-ma'veth, 
and  Je'rah';  _ 

27  and  Ha-do'raiii,j\nd  U'zal,  and  Dik'lah'; 

28  -ami  O'bal,  and  A-bhn'a-el,  and  She'ba'.- 

29  and  O'phir,  and  Hav'i-lah,  and  Jo'bab :  all  these  we  the  sons  of 
Jok'tan. 

30  And  their  dwelling  was  from  Me'sha,  as  thou  goest  tJw^xi  Se'phar, 

amount  £  j.],„  o.icf 

the  mountain  Ui   tllU  tsas  U. 

31  These  are  the  sons  of  Shgm,  after  their  families,  after  their  tongues, 
in  their  lands,  after  their  nations. 

32  "These  ar|  the  families  of  the  sons  of  Xo'ah,  after  their  genera- 
tions, in  their  nations :  "  and  U  these  were  the  nations  divided  in  the 
earth  after  the  flood. 

CHAPTER  11. 

Bahel.     Confusion  of  tongues.     Shem's  offspring. 

1  And  the  whole  earth  was  of  one  -  language'  and  of  one  ^  speech. 

2  And  it  came  to  pass,  as  they  journeyed  -^  ^'°'"  ""'  east,  that  they  found 
a  plain  in  the  land  of  ShI'nar ;  and  they  d^velt  there. 

3  And  they  said  one  to  another.  Go  to,  let  us  make  brick,  and  burn 
them  throughly.     And  they  had  brick  for  stone,  and  ^  slime  had  they 

f  , ,.  morter. 
l-wi  mortar. 

4  And  they  said,  Go  to,  let  us  build  us  a  city,  and  a  tower,  "whose 
top  may  reach  unto  heaven;  and  let  us  make  us  a  name';  lest  we  be 
scattered  abroad  upon  the  face  of  the  whole  earth. 

5  ^  And  the  Lobd  came  down  to  see  the  city  and  the  tower,  which  the 
cliildren  of  men  builded. 

6  And  the  Lord  said.  Behold,  %h"yareSne»e.  and  they  have  all  ^'one 
language ;  and  this  is  what  they  begin  to  do  :  and  now  nothing  -uill  be 
^tlif^idtn  from  them,  which  they  ''"'" ^''^^^^^  to  do. 


24 


Sheni's  generations. 


GENESIS,  12. 


Abram  moves  to  Haran. 


7  Oo  to,  'let  us  go  down,  and  thei-e  confound  their  language,  that 
they  may  "not  understand  one  another's  speech. 

8  So  ''the  Lord  scattered  them  abroad  from  thence  'upon  the  face  of 
all  the  earth :  and  they  left  oft"  to  build  the  city. 

9  Therefore  was  the  name  of  it  called  -Ba'bel ;  ''because  the  Lorp  did 
there  confomid  the  language  of  all  the  earth :  and  from  thence  did 
the  Lord  scatter  them  abroad  upon  the  face  of  all  the  earth. 

ion  'These  arl  the  generations  of  iShem;  Sh6m  Mas  an  hundred  years 
old,  and  begat  AVpa'.'f/shaVi  two  years  after  the  flood : 

11  and  Shem  lived  after  he  begat  Ar-pach^shad  Ave  hundred  years,  and 
begat  sons  and  danghters. 

V2  And  /r-paffiii  lived  live  and  thirty  years,  '"and  begat  slfe'fah: 

13  ami'  Ar-pffihaa  Hvcd  aftcT  hc  begat  she'iah  four  hundred  and  three 
years,  and  begat  sons  and  daughters. 

14  And  she'fai,  lived  tliirty  years,_and  begat  E'ber : 

l'^»  ;m'i'shy'iah  Hvcd  after  he  begat  E'ber  four  hundred  and  three  years, 
and  begat  sons  and  daughters. 
1()  "And  E'ber  lived  four  and  thirty  years,  and  begat  "Pe'leg : 

17  ima  E'ber  lived  after  he  begat  Pe'leg  four  hmiclred  and  thirty 
years,  and  begat  sons  and  daughters. 

18  And  Pe'leg  lived  tliirty  years,  and  begat  Re'u: 

19  a,!d  Peleg  lived  after  he  begat  Re'u  two  hundred  and  nine  years, 
and  begat  sons  and  daughters. 

20  iVnd  Re'u  lived  two  and  thirty  years,  and  begat  ^'Se'rug: 

21  am\  Re'u  lived  after  he  begat  Se'rug  two  hundred  and  seven  years, 
and  begat  sons  and  daughters. 

22  And  Se'rug  lived  thirty  years,  and  begat  Na'hor : 

23  a^.uf  Se'rug  lived  after  he  begat  NiX'hor  two  hundred  years,  and 
begat  sons  and  daughters. 

24  And  Na'hor  lived  nine  and  twenty  years,  and  begat ''  Te'rah  : 

25  aild'  Nalior  lived  after  he  begat  Te'rah  an  hundred  and  nineteen 
years,  and  begat  sons  and  daughters.  _ 

20  And  Te'rah  lived  seventy  years,  and  '"  begat  A'bram,  ISTa'hor,  and 
Ha'ran. 

27  IT  Now  these  Iw  the  generations  of  Te'rah;  Te'rah  begat  A'bram, 
Na'hor,  and  Ha'ran ;  and  Plii'ran  begat  Lot. 

28  And  Ha'ran  died  m  tue'iwBence  of  his  father  Te'rah  in  the  land  of  his 
nativity,  i^i  Ur  of  the  Chal'deeg.  _ 

29  And  A1)ram  and  Na'hor  took  them  mves  :  the  name  of  A'bram's 
wife  "vas  ^'Sa'rai;  and  the  name  of  Na'h6r"'s  wife,  'MU'cah,  the  daugh- 
ter of  Ha'ran,  the  father  of  Mil'cah,  and  the  father  of  Is'cah. 

30  Ami  "  Sa'rai  was  bari;en ;  she  had  no  child. 

31  And  Te'rah  'took  A'bram  his  son,  and  L5t  the  son  of  Ha'ran, 
his  son's  son,  and  Sa'rai  his  daughter  in  law,  his  son  A'brRm's  wife ; 
and  they  went  forth  with  them  from  "Ur  of  the  Chal'deeg,  to  go 
into  ^  the  land  of  Ca'naan ;  and  they  came  unto  Ha'ran,  and  dwelt 
there. 

32  And  the  days  of  Te'rah  were  two  hundred  and  five  years :  and 
Te'rah  died  in  Ha'ran. 

CHAPTER  12. 

The  call  of  Ahram.     Departure  for  Canaan.     Visit  to  Egypt. 
1  Now  the  "  Lord  had  said  unto  A'liram,  Get  thee  out  of  thy  coun- 
try, and  from  thy  kindred,  and  from  thy  father\s  house,  untothe  land 
that  I  will  shew  thee :  | 

25 


B.C. 
cir.  2247. 


/  ch.  1.  26. 

Ps.  •>.  4. 

Acts  2.  4,  r,,  G. 
y  <:\\.  41.'.  •_'.•!. 

Dout.  as.  4il. 

1  Cor.  14.  2. 
ALukP  1..'>1. 
i  ch.  ](l.  2.-,,  .'K. 
2  That  is, 

ConUusifii,. 
k  1  Cor.  14.  2:;. 
t  ch.  1(1.  22. 

IChr.  1.  17. 


23n. 

I  Luke  3.  36. 


2247. 
H  1  Chr.  1.  19. 
"  Luke  3.  .3.5, 
Phaicc. 


2185. 
/)  Luke  .-;.  35, 
Sarurh. 


2126. 
q  Luke  3.  .34, 
ITiara. 


2056. 
r  Josh.  24.  2. 
1  Chr.  1.26. 


.s-  ch.  17. 16. 
t  eh.  22.  20. 


u  ch.  16. 1, ; 
X  ch.  12.  1. 


>/  Neh.  9.  7. 

Acts  7.  4. 
,-  cli.  10.  19. 


a  ch.  \'t.  7. 
Acts  7.  3. 
Heb.  11.  8. 


Call  of  A  h-am. 


GENESIS,  13. 


h  ch.  \7.  (J. 

Deut.  2«.  3. 
c  ch.  24.  35. 
d  ch.  28.  4. 

Gal.  3.  14. 
c  ch.  27.  2y. 

Ex.  23.  22. 
/ch.  IS.  l.S. 

Ps.  72. 17. 

Acts  3.  25. 

1021. 
pch.  14.  14. 
A  ch.  U.  31. 


i  Heb.  11.  9. 

J-  Deut.  11.  30. 

Judg.  7.  1. 
;  eh.  10.  18. 
m  ch.  17.  1. 
n  ch.  13. 15. 

Ps.  105.  9,  11. 
o  ch.  13.  4. 


p  ch.  13.  4. 


q  ch.  13.  3. 

)■  ch.  20.  1. 
.•!  Ps.  105.  13. 
t  ch.  43.  1. 


)/  ch.  20.  5,  13. 


cir.  1020. 


a  ch.  20.  2. 

6  ch.  20.  14. 


c  ch.  20. 18. 
Ps.  105.  14. 
Heb.  1.5.  4. 


e  Prov.  21.  1. 


cir.  101.8. 

a  eh.  12.  !). 

6  ch.  24.  .35. 
Ps.  112.  3. 
c  ch.  12.  8,  9. 


Ahram  goes  to  Egypt. 


'2  *"  aiid^  I  will  make  of  thee  a  ^reat  nation, "  and  I  will  bless  thee,  and 
make  thy  name  great ;  ''and  "'"beufou"''  a  blessing : 

3  <=a'„'d  I  will  bless  them  that  bless  thee,  and  MmTS^ciiTsl?iftii^^e^*/Ji*}^^t,V^ 
•^and  in  thee  shall  all  the  families  of  th\3  earth  be  blessed. 

4  So  A'bram  '''^vtn^'^'  as  the  Lord  had  spoken  mito  him ;  and  Lot  went 
with  him :  and  A'bram  was  seventy  and  live  years  old  when  he  de- 
parted out  of  Ha'ran. 

5  And  A'brani  took  Sa'rai  his  wife,  and  Lot  his  brother's  son,  and 
all  their  substance  that  they  had  gathered,  and  » the  souls  that  they 
had  gotten  *  in  Hii'ran ;  and  they  went  forth  to  go  into  the  land  of 
Ca'naan ;  aiid  into  the  land  of  Ca'naan  they  came. 

6  11  And  A'liram  '  passed  through  the  land  unto  the  place  of  slJe'f'S 
Hmto  the  ''oak"  of  Mo'reh,     'And  the_Ca'naan-Ite  ;^';  then  in  the  land." 

7  '"  And  the  Lopj)  appeared  unto  A'bram,  and  said,  "  Unto  thy  seed 
will  I  give  this  land :  and  there  builded  he  an  "  altar  unto  the  Loed, 
who  appeared  unto  him. 

8  And  he  removed  from  thence  unto  the  mountain  on  the  east  of 
Beth'-el,  and  pitched  his  tent,  having  Beth'-el  on  the  west,  and  a^?  on 
the  east :  and  there  he  builded  an  altar  unto  the  Lord,  and  ^  called 
upon  the_name  of  the  Lord. 

9  And  A'bram  journeyed,  ''going  on  still  toward _the  loSth! 

10  11_And  there  was  'a  famine  in  the  land:  and  A'brS.m  'went  down 
mto  E'gypt  to  sojourn  there;  for  the  famine  waVsore^""^  in  the  land. 
_11  And  it  came  to  pass,  when  he  was  come  near  to  enter  into 
E'gypt,  that  he  said  unto  Sa'rai  his  wife.  Behold  now,  I  know  that 
thou  art  "  a  fair  woman  to  look  upon : 

12  ^'^Tid"'^  it  shall  come  to  pass,  when  the  E-gyp'tian§  shall  see  thee, 
that  they  shall  say.  This  li  his  wife :  and  they  ^  will  kill  me,  but  they 
will  save  thee  alive. 

13  "  Say,  I  pray  thee,  thou  ar/  my  sister :  that  it  may  be  well  with 
me  for  thy  sake;  and  that,  my  soul  may  live  because  of  thee. 

14  T[  And  it  came  to  pass,  that,  when  A'bram  was  come  mto  E'gypt, 
the  E-gyi3'tians  ""  beheld  the  woman  that  she  wal  very  fair. 

15_Amithe  priirces  =^'^°  of  Pha'raoh  saw  her,  and_"^7Sd''^  her  ^^r 
Pha'raoh :  and  the  wonian  was  "  taken  into  Pha'raoh's  house. 

16  And  he  ''entreated  A'bram  well  for  her  sake:  and  he  had  sheep, 
and  oxen,  and  he-assS;  and  menservants,  and  maidservants,  and  she-alsli; 
and  camels. 

17  And  the  Lord  ''plagued  Pha'raoh  and  his  house  with  great 
plagues  because  of  Sa'rai  A/bram's  wife. 

l.S  And  Pha'raoh  called  A'bram,  and  said,  ''What  Is  tliis  that  thou 
hast  done  unto  me  ?  why  didst  thou  not  tell  me  that  she  ^^s  thy  wife  V 

19  Wliy  saidst  thou,  She  II  my  sister  ?  ""'S^^t^^^^^^l^Vi^:^''''  now 
therefore  behold  thy  wife,  take  hZ-'  and  go  thy  way. 

20  « And  Pha'raoh ''X'fnin'^.'i.a.se"' concerning  him:  and  they  i„'o%,t 
him  on^te  way,  and  liis  wife,  and  all  that  he  had. 

CHAPTER  13. 

Abram  and  Lot  part.     Ahram  dwells  in  Canaan.     The  promise  renewed. 

1  And  A'bram  went  up  out  of  E'gypt,  he,  and  his  wife,  and  all 
that  he  had,  and  Lot  with  him," into  the  foaui 

2  *  And  A'bram  ^al  very  rich  in  cattle,  in  silver,  and  in  gold. 

8  And  he  went  on  his  journeys  ''from  the  souVi\  even  to  Beth'-el, 
unto  the  place  where  his  tent  had  been  at  the  beginning,  between 
B6th'-el  and  ",^;V 

26 


Abram  and  Lot  part. 


GENESIS,  14. 


Battle  of  the  kings. 


4  u.'ito  the _;^ place  of  the  altar,  which  he  had  made  there  at  the  first: 
and  tliere  A'bnlin  '  called  on  the  luiinejjf  the  Lord. 

5  H  And  Lot  also,  which  went  with  A'hrani,  had  fiocks,  and  herds, 
and  tents. 

(■)  iVnd-'the  land  was  not  ahle  to  bear  them,  that  they  might  dwell 
togetlier:  for  their  substance  was  great,  so  that  they  could  not  dwell 
together.  _ 

7  And  there  was  "a  strife  between  the  herdmen  of  A'bram's  cattle 
and  the  herdmen  of  Lot's  cattle:  ''and  the  Ca'na,an-ite  and  the 
Per'lz-zlt^  dwelled  then  in  the  land. 

S  And  A'br^m  said  unto  Lot,  '  Let  there  be  no  strife,  I  pray  thee, 
1  tetween  me  and  thee,  and  between  my  herdmen  and  thy  herdmen ; 
f ( )r  we  are  brethren. 

9  ''ii  not  the  whole  land  before  thee?  separate  thyself,  I  pray  thee, 
from  me:  'it  thou  wilt  take  the  left  hand,  then  I  will  go  to  the  right; 
or  if  thou  ''*%'i:r"  the  right  hand,  then  I  will  go  to  the  left. 

10  And  Lot  lifted  up  his  eyes,  and  beheld  all  '"the  Jniiln  of  Jor'dan, 
that  it  was  well  watered  every  where,  before  the  Lokd  "destroyed 
Sod'om  and  G6-m6r'rah,  ""m,t  the  garden  of  the  Lord,  like  the  land 
of  E'gypt,  as  thou  ''l^^^'  unto  "  Zo'ar. 

11  "^so"  Lot  chose  him  all  the  V''ain  of  Jor'dan ;  and  Lot  journeyed 
east  j_  and  they  separated  themselves  the  one  from  the  other. 

12  A'bram  dwelled  in  the  land  of  Ca'naan,  and  Lot  'Ul welled  in  the 
cities  of  the  fe  and  ''^^^^  tent  ^^^L  Sod'om. 

18  i-oV  the  men  of  Sod'om  'ZZl  wicked  and  *  sinners  aSt  the  Lord 
exceedingly.  _ 

14  IT  And  the  Lord  said  unto  A'bram,  after  that  Lot  "was  sepa- 
rated from  him,  Lift  up  now  thine  eyes,  and  look  from  the  place 
where  thou  art,  *'  northward'  and  southward'  and  eastward'  and  west- 
wai'd : 

15  fo"""  all  the  land  Avhich  thou  seest,  "to  thee  will  I  give  it,  and  Ho 
thy  seed  for  ever. 

16  And  "I  will  make  thy  seed  as  the  dust  of  the  earth:  so  that  if  a 
man  can  number  the  dust  of  the  earth,  ti'ien  shall  thy  seed  also  be  num- 
bered. 

17  Arise,  walk  through  the  land  in  the  length  of.  it  and  in  the  breadth 

^f  H-  .  f.-^r.  I  will  give  it  unto  tliee. 
OI  11  ,  lOI   unto  thee  will  I  give  it. 

18  Then  A'bram  Tnredj.if  tent,  and  came  and  "dwelt  \^^J^l  of 
Mtlm're,  "^  which  are  in  He'bron,  and  built  there  an  altar  unto  the  Lord. 

CHAPTER   14. 

Battle  of  the  kings.     Lot  is  captured.     Ahram  rescues  Lot. 

_1  And  it  came  to  pass  in  the  days  of  Am'ra-phel  king  "  of  Shl'niir, 
A'ri-5ch  king  of  EFla-sar,  Ched-6r-la'o-mer  king  of  ''  E'lam,  and  Ti'dal 

knig   OI  (io'i-im, 

2  t7m't  they  uiadc  war  with  Be'ra  kjng  of  Sod'om,  and  with  Bir'sha  king 
of  (4o-m6r'rah,  Shi'nab  king  of  'Ad'mah,  and  Shgm'e-ber  king  of  Ze- 
bdi'im,  and  the  king  of  Be/la'  i^'^^^^}^). 

8  All  these  '"''^  joined  together  in  the  vale  of  Sid'dinv  %J^Sue'is*the .s^u 

st';i. 
Sea). 

4  Twelve  years  •'"they  served  Ched-6r-la'o-mer,  and  in  the  thirteenth 
year  they  relielled. 

5  And  in  the  fourteenth  year  came  Ched-6r-la'o-mer,  and  the  kings 
that  were  With  hiui,  and  smote  -'the  !; 


the  ii;:^i!ir  in  Ham,  *and  the  ]^:;;!i!;i 


lieiih'a-iius    h\i~.    Ash'te-roth  Kai-ua'iia,    ,,,-,^1 
"      h'a-ini        Ui    Ash'te-rotli-kai-na'ini,     iHlu. 

,,     ^...la'veU  Kir-i-a-tha'im, 

in      sha'veh-kii-i-a-tha'iui. 


B.C. 
cir.  1918. 


yell.  a;. 


;/  eh.  2fi.  20. 
h  ch.  12.  (). 


k  eh.  2(1.  l.'i ; 

.■',4.  l(i. 
/  Rom.  12.  \ii. 

Ileh.  12.  14. 

Jam.  3.  17. 

m  ch.  H).  17. 
n  ch.  19.  24,  25. 
o  ch.  2. 10. 
p  ch.  14.  2,  8. 
cir.  1917. 


q  ch.  19.  29. 

r  ch.  14.  12. 

2  Pet.  2.  7,  8. 
s  ch.  18.  20. 

2  Pet.  2.  7,  8. 
t  ch.  U.  II. 

)(  ver.  11. 


y  ch.  12.  7. 

Deut.  34.  4. 

Acts  7.  5. 
z  2  Chr.  20.  7, 

Ps.  37.  22. 
a  ch.  1.5.  5. 

Ex.  32. 13. 

Deut.  1.  10. 

1  K.  4.  20. 

Rom.  4.  1(5. 

Heb.  11.  12. 


h  oh.  14.  13. 
,■  ch.  .'55.  27. 


f  Deut.  29.  5 
d  ch.  19.  22. 


/ch.  9.  2(!. 
Q  ch.  15.  20. 
"Deut.  .3.  11. 
cir.  1913. 
/(  Josh.  12.  4. 
i  Deut.  2.  2(J. 
k  Deut.  2.  10. 
2  Or,  T/ip 

plain  of 

Kiriatliaim. 


27 


Capture  of  Lot. 


GENESIS,  15. 


Abram  rescues  Lot. 


B.C. 
cir.  1013. 


o  ch.  111.  17.  ?A 
p  ver.  1(>,  21. 


s  eh.  13.  IS. 
t  ver.  24. 
u  ch.  13.  8. 

a-  ch.  IS. .". 

Eccl.  2.  7. 
y  Deut.  .".4.  1. 

Judg.  18.  2y. 


b  Judg.  11.  ?A. 

1  Sam.  IS.  6. 
c  Heb.  7.  1. 

(/  2  Sam.  18. 18. 

e  Heb.  7. 1. 

f  Ps.  110.  4. 
Heb.  S.6. 
g  Mic.  6.  6. 

Acts  16.  17. 
h  Ruth  3.  10. 

2  Sam.  2.  5. 
i  ver.  22. 

Mat.  11.  2.5. 
k  ch.  24.  27. 
^  Heb.  7.  4. 


a  Dan.  10. 1. 

AetsIO.  10, 11. 
b  fth.  2(;.  24. 

Luke  1.13, 30. 
c  Ps.  3.  3. 
</  Ps.  lU.  5. 


6  '  ail.f  the  Ho'rites  in  their  mount  Se'ir,  unto  El-pa'ran,  which  Is  by 
the  wilderness. 

7  And  tliey  returned,  and  came  to  En-mish'pat'  (the sameliK:a'desii),  and 
smote  all  the  country  of  the  Am'a-lek-Ites,  and  also  the  Am'or-ites, 
that  dwelt '"  in  il^^^noiU^mlr: 

8  And  there  went  out  the  king  of  Sod'om,  and  the  king  of  C46-m6r'- 
rah,  and  the  king  of  Ad'mah,  and  the  king  of  ze'bo'i'im,  and  the  king  of 
Be'la  (the  same  Is  Zo'ar ;)  and  they  set  tiie  te\ue''fil  array%aiiist  them  in  the 
vale  of  Skl'dim ; 

9  Sst  Ched-6r-la'o-mer  ^''^  king  of  E'lain,  and  "  '*''  Ti'dal_  king  of 
^i',  and  Am'ra-phel  king  of  Shfniir,  and  A'ri-och  king  of  El'la-sar ; 


four  kings  awttoJJthe  five. 


10  ^  the  vale  of  Sld'dim  ;;^;^  {[[ii'^t  "  sihBe'pu^';  and  the  kings  of  Sod'om 
and  Go-mor'rah  fled,  and  tuey  fell  there,'  and  they  that  remained  fled 
"to  the  mountain. 

11  And  they  took  ^'all  the  goods  of  Sod'om  and  G6-mor'rali,  and  all 
their  victuals,  and  went_ their  way. 

12  And  they  took  Lot,  A'bram's ''  brother's  son, ''  who  dwelt  in  Sod'om, 
and  his  goods,  and  departed.  _ 

13  H  And  there  came  one  that  had  escaped,  and  told  A'brtim  the 
He'brew;  nmv  -^he  dwelt_{;;\'?felfs'  of  Mani're  the  Am'or-Ite,  brother  of 
Esh'col,  and  brother  of  A'ner ;  '  and  these  we/e  confederate  with  A'bram. 

14  And  when  A'bram  heard  that  "his  brother  was  taken  captive,  he 
le'rt^rtifmt^lii^cfmen!'  ^bom  lu  hls  °^"^  housc, thrcc  hundred  and  eighteen, 
and  pursued  &nT'°  Dan. 

15  And  he  cUvided  himself  against  thenr  \^'\^^X^VA'Z^^,\  and 
'smote  them,  and  pursued  them  unto  Ilo'bah,  which  Is  on  the  left 
hand  of  Da-mas'cus, 

16  And  he  brought  back  "all  the  goods,  and  also  brought  agam  his 
brother  Lot,  and  his  goods,  and  the  women  also,  and  the  people. 

17  1[  And  the  king  of  Sod'om  *  went  out  to  meet  him,''  after  liis  return 
from  the  slaughter  of  Clied-6r-la'o-mer'  and  "'  the  kings  that  we're  with 

liiin     o+  -t-l-iQ  valley   „f  CV.o'iri_.1i'   which  is  the      ,;  kiiis's  dale. 
nim,  at  tne     vale    OI  ona  Ven  (the  same  is  tne     Iviiifr-sYale). 

18  And  '' Mel-chiz'e-d6k  king  of  Sa'lem  brought  forth  bread  and 
wine  :  and  he  ^^■'■""'  priest  of  ''""^"'"^* '"-"  God"  MostniKh. 

19  And  he  blessed,  him,  and  said, '' Blessed  (;^  A'bram  of  ti'e  most  m^h 
God' Most  High  '  possessor  of  heaven  and  earth : 

20  t^i  ^-blessed  be  "'<^ '"«^' "'^"'  God'  MostHw.,  which  hath  delivered  thine 
enemies  into  thy  hand.    And  he  gave  hhn  a*tenth  '  of  all. 

21  And  the  king  of  Sod'om  said  unto  A'bram,  Give  me  the  persons, 
and  take  tlie  goods  to  thyself. 

22  And  A'bram  said  to  the  king  of  Sod'om,  I  "'have  lift  up  mine 


Most  High, 


n  the  possessor  of  heaven 


and  that  I  will  not 
uor  aught 


hand  unto  the  Lord,  ""^ '^°''' '^'^''^  God 
and  earth, 

23  SJat'  "I  will  not  ^'''^.^r  a  thread  ^Tor°  a  shoelatchet  _ 
take  any  thing  ^^^^  u  ^^^^^^  ^^^^  ^j^^^.^  shouldcst  Say,  I  liavc  made  A'ljram  rich : 

24  saVe®  only  that  which  the  young  men  have  eaten,  and  the  portion 
of  the  men  "  which  went  with  me";  A'ner,  Esh'col,  and  Mam're,'  let 
them  take  their  portion. 

CHAPTER   15. 

Ahram^s  vision.     Seed  is  promised.     The  covenant  renewed. 

1  After  these  things  the  word  of  the  Lord  came  unto  A'bram  "in  a 
vision,  saying,  **  Fear  not,  A'brUm  :  I  am  thy  '^^  shield,  and  thy  exceeding 
''great  reward. 

28 


Abram's  vision. 


GENESIS,  16. 


Covenant  with  Abram. 


2  And  A'bram  said,  o  Lord  God,  what  wilt  tliou  give  me,  'seeing  I 

l^il^ll.,  ,.,     .>,,,!  the  steward  ..v  ,,,  ,r  V.rMi.^.r^  '■'•■  Ihis  E-li-e'zer  ot  Ua-iiuis'cus? 

go  CUUCliebS,  (UKl  lie  that  sliall  be  possessor  01  lUy  XIOUSC         is  Dam'me-sek  K-li-e'zer? 

3  And  A'bram  said,  Behold,  to  nie  thou  hast  given  no  seed :  and,  lo, 
'one  born  in  my  house  is  mine  heir. 

4  And,  behold,  the  word  of  the  Imud  ZIZ  unto  him,  saying.  This  man 
shall  not  be  tlune  heir ;  but  he  that "  shall  come  forth  out  of  thine 
own  Ijowels  shall  be  thine  heir. 

;")  .Vnd  he  brought  him  forth  aln-oad,  and  said.  Look  now  toward 
heaven,  and ''tell  the  'stars,  if  thou  be  able  to  """11"'^  them:  and  he 
said  unto  liim,  ^  So  shall  thy  seed  be. 

G  And  he  'believed  in  the  Loud;  and  he  '"counted  it  to  him  for 
righteousness. 

7  And  he  said  unto  him,  I  am  the  Lord  that  "brought  thee  out  of 
"Ur  of  the  ChaFdeeg,  ''to  give  thee  this  land  to  inherit  it. 

8  And  he  said,  o  Lord  Gou,,  ''whereby  shall  I  know  that  I  shall 
inherit  it  ? 

9  And  he  said  unto  him.  Take  me  an  heifer  of  three  years  old, 
and  a  ilie-t-oat  of  three  years  old,  and  a  ram  of  three  years  old,  and  a 
turtledove,  and  a  young  pigeon. 

10  ^Vnd  he  took  ""*^*^  him  all  these,  and  'divided  them  in  the  midst, 
and  laid  each  ElTifovCT  against  toother:  but  Hhe  birds  divided  he 
not.  _ 

11  And  th?birds'of°prey  cauie  dowu  upon  the  carcases,  and  A'brftm  drove 
them  away. 

_12  And  when  the  sun  was  going  down,  'a  deep  sleep  fell  upon 
A'bram ;  and,  lo,  an  hqi'ror  of  great  darkness  fell  upon  him. 

18  And  he  said  unto  A'bram,  Know  of  a  surety  "that  thy  seed  shall 
Ije  a  stranger  in  a  land  that  Is  not  their's,  and  shall  serve  them;  and 
'  they  shall  afflict  them  four  hundred  years ; 

1-4  aillf  also  that  nation,  whom  they  shall  serve,  2' will  I  judge:  and 
afterward  -shall  they  come  out  with  great  substance. 

15  But^  "thou  shalt  go  Ho  thy  fathers  in  peace;  Hhou  shalt  be  buried 
in  a  good  old  age. 

IG  uui"'inthe  fourth  generation  they  shall  come  hither  again:  for 
the  iniquity  'of  the  Ain'or'-uf'ts  not  yet  full. 

17  And  it  came  to  pass,  that,  when  the  sun  went  down,  and  it  was 
dark,  behold  a  smoldng  furnace,  and  '^a  flami,"|torclithat  "passed  between 
lllese  pieces. 

18  In  "'fiSt'"'  day  the  Loed  ''made  a  covenant  with  A'bnlm,  saying, 
'  Ihito  thy  seed  have  I  given  this  land,  from  the  river  of  E'gypt  unto 
the  great  river,  the  river  Eu-phra'te§ : 

-i  /k      The  Iv  pn'itii«  i      i  i  1*  an'i'/.vit-iic  -i      ,  t 


1(1    The  Ken'ites,  „,,,!   ^-U,^  Ken'iz-zites,  „-,,i   4-V.^  Kad'mon-ites, 
i'J    tUeKen'ite,     ailU  UlC    Ken'lz-zite,   aUCl  tue   Kad'mon-ite, 
''a  -^'"1  flio  Hit'tites,  „,,/]   j-i,„   Per'iz-zites,  „nr1   flio  Keph'a-ims, 
-U    and  tne    llit/tite,    aUCl  tne    Pei-'iz-zlte,    aUCl  tne    UeiJh'a-lm, 
.)i    And     fU^,     Ani'or-ites  "  ■ 

-  i  and      tile      Am'or-ite, 

Je))'u-siles. 

Jeb'us-ite. 


and  the 


C'a'naan-ites, 
Ca'naan-ite, 


and  the 


Gir'ga-shites,     r>r,A 
Gii'ga-shite,      tinu 


the 


CHAPTER   16. 

Sarai  deals  hardly  with  Hagar.     Ishmael  is  born. 

1  Now  Sa'rai  A'bram's  wife  ''bare  him  no  children:  and  she  had  an 
handmaid,  ''an  E-gyi^'tjan,  whose  name  was  '■Ha''gar. 

2  ''And  Sil'rai  said  unto  A'bram,  Behold  now,  the  Lobd  'hath  re- 
strained me  from  bearing;  go  in,  I  pray  thee,  •/'^'""'  untj;)  my  haminild;  it 
may  l)e  that  I  shai^i  ^ obtain  children  by  her.  And  A'bram  ^ heark- 
ened to  the  voice  of  Sil'rai. 

a  And  Sa'rai  A'bram's  wife  took  Ha'gar  ''"'  '"*"^  the  E-g^j'tjan,  her 

29 


B.C. 
cir.  1913. 


('  Acts  7.  5. 
fch.  14.  U. 


.  li ; 


•/  2  Sam. ; 

lU.  11. 
/(  I's.  147.  4. 
1  Jer.  33.  22. 
i-  ch.  -i-i.  17. 

Ex.  a2.  IS. 

Rom.  4. 18. 

lleb.  11.  12. 
1  Rom.  4.  3. 

Gal.  3.  6. 
Ill  Ps.  106.  31. 
jjch.l2.  1. 
och.  11.28,.'?1. 
p  Ps.  lO.-,.  42. 

Rom.  4.  13. 
7  ch.  24.  \A,  14. 

.luag.  IJ.  17. 

1  Sam.  14.  9. 

Luke  1.  18. 


;Jer..';4.  IS,  19. 
.-■  Lev.  1. 17. 


«  Ex.  12.  40. 
Ps.  10.5.  2Z. 
Acts  7.  6. 

X  Ex.  1. 11. 

Ps.  10.5.  25. 
V  Ex.  6.  6. 

Deut.  6.  22. 
2  Ex.  12.  36. 

Pb.  105.  37. 
a  Job  .5.  26. 
6  Acts  13.  36. 
f  ch.  25.  8. 

d  Ex.  12.  40. 

,'  1  K.  21.  26. 
f  Mat.  23.  32. 
■  1  Thes.  2.  la 

2  Heb.  a  lamp 

of  fire. 
!/  Jer.  34.  18. 

A  I'h.  24.  7. 

/  ch.  12.  7. 
Ex.  23.  .31. 
Num.  34.  3. 
Deut.  1.  7. 
Ps.  105.  11. 
Is.  27.  12. 


6  ch.  21.  9. 
c  Gal.  4.  24. 
d  ch.  30.  3. 
e  ch.  20. 18. 

1  Sam.  1.  5, 

/■ch.  30.  3. 
3  Heb.  be 

huilded  by 

her. 
g  ch.  3.  17. 


Hagar  hears  Ishmael. 


GENESIS,  17. 


Abram's  name  changed. 


B.  C.  1911. 


h  i-h.  12.  r,. 
I  2  Sam.  6.  IG. 


/  Prov.  15.  1. 

1  Pet.  'i.  '. 
m  Job  2.  d. 

Ps.  106.41,42 
2  Heb.  a1- 
Jiicted  Jiei: 
n  Ex.  2.  15. 

o  ch.  25. 18. 
p  Ex.  15.  22. 


g  Tit.  2.  9. 
1  Pet.  2.  IS. 
J-  ch.  17.  20. 


sch.  17.  19. 

Mat.  1.  21. 

Luke].i;i,.31. 
3  That  is,  God 

heari^th. 
<  eh.  21.20. 
u  ch.  25.  18. 


vch.  24.  62. 

4  That  is,  Ttte 
well  of  him 
that  liveth 
and  seeth  me, 

z  Num.  1,1.  26. 

a  Gal.  4.  22. 

h  ver.  11. 
1910. 


1898. 
a  oh.  12. 1. 
b  ch.  28.  3. 

E-x.  6.  3. 
c  ch.  5.  22. 

1  K.  2.  4. 
</  ch.  6.  9. 

Mat.  .5.  4S. 
e  ch.  12.  2. 

/ver.  17. 

ij  Rom.  4.  11. 
Gal.  3.  29. 


h  Neh.  9.  7. 

:>  That  is. 

Father  of  a 

great  mviti- 

tude. 

i  Rom.  4. 17. 
/l-  ch.  35. 11. 
I  ver.  16. 

ch.  35. 11. 

Mat.  1.  6. 
m  Gal.  .3. 17. 
n  ch.  26.  24. 

Heb.  11.16. 
o  Rom.  9.  8. 
p  ch.  12.  7. 

Ps.  105.  9,  11. 


handmaid,  after  .VbrSm  Miad  dwelt  ten  years  in  the  land  of  Ca'naan,  and 
gave  her  to  »" '^"^^^"'^  A'bram  u_er  husband  to  be  liis  mfe. 

4  IF  And  he  went  in  unto  Ha'gar,  and  she  conceived :  and  when  she 
saw  that  she  had  conceived,  her  mistress  was  'despised  in  her  eyes. 

5  And  Sa'rai  said  unto  A'bram,  My  wrong  be  upon  thee :  I  '"' g^ve"'" 
my  haiXiid  into  thy  bosom ;  and  when  she  saw  that  she  had  con- 
ceived, I  was  despised  in  her  eyes :  *  the  Lokd  judge  between  me  and 
thee. 

6  '  But  A'bram  said  unto  Sa'rai, '"  Behold,  thy  maid  Is  in  thy  hand ; 
do  to  her  that  wmiViSdilffiline  eyes.  Aud  ^^'"^"  Sfi'rai  ^  dealt  hardly  with 
her,  and  "  she  fled  from  her  face. 

7  IT  And  the  angel  of  the  Lord  found  her  by  a  fountain  of  water  in 
the  wilderness,  °  by  the  fountain  in  the  way  to  ^  Sliur. 

8  And  he  said,  Ha'gar,  Sa'rai's  handmaid,  whence  earnest  thou  ?  and 
whither  ^'goUt'thouV  And  she  said,  I  flee  from  the  face  of  my  mistress 
Sa'rai. 

9  And  the  angel  of  the  Lord  said  unto  her.  Return  to  thy  mistress, 
and  « submit  thyself  under  her  hands. 

10  And  the  angel  of  the  Lord  said  unto  her,  'I  will  greatly  multiply 
thy  seed,  ^^'^eedingiy,  ^Yy^\^  it  shall  not  be  numbered  for  multitude. 

1 1  And  the  angel  of  the  Lord  said  unto  her.  Behold,  thou  Zi  with 
cliild,  and  shalt  bear  a  son';  'and  tuou  shalt  call  his  name  '^Ish'ma-el,' 
because  the  Lord  hath  heard  thy  affliction. 

12  'And  he  shau  be  fwawifd-ais^aiTonkmen;  hls  haud  J,','//  he  against  every 
man,  and  every  man's  hand  against  him ; "  and  he  shall  dwell  in  the 
presence  of  all  his  brethren. 

13  And  she  called  the  name  of  the  Lord  that  spake  unto  her.  Thou 
art*a°>odth*ar^eth:  fop  sliB  Said,  HavB  I  evin  here  lookcd  after  him  ^that 
seeth  me? 

14  Wherefore  the  well  was  called  •"  *  Be'er-la-hai'-roi ;  behold.  It  Is  -be- 
tween Ka'desh  and  Be'red._  _ 

15  H  And  "Ha'gar  bare  A'brSm  a  son:  and  A'bram  called  tile  name 
of  ws'lon,  which  Ha'gar  bare,  *Ish'ina-el. 

^16  And  A'bram  was  fourscore  and  six  years  old,  when  Ha'gar  bare 
Ish'ma-el  to  A'bram. 

CHAPTER   17. 

Abram's  name  changed.     Circumcision  instituted.     Sarai's  name  changed. 

1  And  when  A'brS,m  was  ninety  years  old  and  nine,  the  Lord  "  ap- 
peared to  A'bram,  and  said  unto  liim,  "I  "'LVgoV AlfnigUyf '  '^walk  before 
me,  and  be  thou  ''perfect. 

2  And  I  will  make  my  covenant  between  me  and  thee,  and  'will 
multiply_thee  exceedingly. 

3  And  A'bram  'fell  on  liis  face :  and  God  talked  with  him,  saying, 

4  As  for  me,  behold,  my  covenant  Is  "with  thee,  and  thou  shalt  be  "  the 
father  of  amuiutYdeof  nations. 

5  Neither  shall  thy  name  any  more  be  called  A'bram,  but ''  thy  name 
shall  be  ^A'bra-ham;  'for  tL  father  of  a miutmide  of  nations  have  I  made 
thee. 

6  And  I  will  make  thee  exceeding  fruitful,  and  I  will  make  '•  nations 
of  thee,  and  ^  kings  shall  come  out  of  thee. 

7  And  I  will '"  establish  my  covenant  between  me  and  thee  and  thy 
seed  after  thee  throughout  their  generations  for  an  everlasting  covenant, 
"  to  be  a  God  unto  thee'  and  to  "  thy  seed  after  thee. 

8  And  ^'  I  will  give  unto  thee,  and  to  thy  seed  after  thee,  the  land 

30 


Circumcision  instituted. 


GENESIS,  18. 


Sarai's  name  changed. 


" "''"olulyTojoumins^^^      all  tlic  laiid  of  Cs'iiaaii,  for  an  everlasting  pos- 
session; and  'I  will  be  their_God. 

9  H  And  God  said  unto  A'bra-ham,  And  as  fw- uiee,  thou  shalt  keep  my 
covenant,  ""'^''*°''^'  thou,  and  thy  seed  after  thee  tiiroiighout  their  genera- 
tions. 

10  This  is  my  covenant,  which  ye  shall  keep,  between  me  and  you 
and  thy  seed  after  thee ;  '  '"'Ivery  maie'^*^  among  you  shall  be  circumcised. 

11  And  ye  shall  be drcmuSi in  the  flesh  of  your  foreskin;  and  it  shall 
be  *  a  token  of  'a*"  covenant  betwixt  me  and  you. 

12  And  he  that  is  eight  days  old  "shall  be  circumcised  among  you, 
every  niaie  "hrousiiout  your  generations,  he  that  is  born  in  the  house,  or 
bought  with  money  of  any  stranger,  which  Is  not  of  thy  seed. 

13  lie  that  is  born  in  thy  house,  and  he  that  is  bought  with  thy 
money,  must  needs  be  circumcised:  and  my  covenant  shall  be  in 
your  flesh  for  an  everlasting  covenant. 

14  And  the  uncircumcised  maiewholVnorcirSi'Sed  in  the  flesh  of  his  fore- 
gj^lj^  isnotcircuincised,  ^j^.^^  g^^^j .,  gj^^^^^  ^^  ^,^^^  ^f^  ^^.^^  ^ils  peoplc ;  he  hath 

broken  my  covenant.  _ 

15  IF  And  God  said  unto  A'bnl-ham,  As  for  Sa'rai  thy  Avife,  thou 
shalt  not  call  her  name  Sa'rai,  but  ^  Sa'rah  shaii  her  name  & 

16  And  I  will  bless  her,  "and  moreover i win  give  thee  a  son  '''^^°  of  her : 
yea,  I  will  bless  her,  and  *  she  shall  be  a  mother  "-  of  nations ;  kings  of 
i;f.°{;l^s  shall_be  of  her. 

17  Then  A'bra-ham  fell  upon  his  face,  "and  laughed,  and  said  in  his 
heart.  Shall  a  chud  be  born  unto  him  that  is  an  hundred  years  old  ? 
and  sliall_Sa'rah,  that  is  ninety  years  old,  bear? 

18  And  A'bra-ham  said  unto  God,  O  that  Ish'ma-el  might  live  before 
thee! 

19  And  God  said,  *  Nay,  but  Sa'rahthy  wife  shall  bear  thee  a  son,  ™^''<^'i' 
and  thou  shalt  call  his  name  I'§aac :  and  I  will  establish  my  cove- 
nant with  him  for  an  everlasting  covenant'  '""loT*^  his  seed  after  him. 

20  And  as  for  Ish'ma-el,  I  have  heard  thee :  behold;  I  have  blessed 
him,  and  will  make  him  fruitful,  and  "  will  multiply  him  exceedingly ; 
''twelve  princes  shall  he  beget,  ''and  I  willmake  him  a  great  nation. 

21  But  my  covenant  will  I  establish  with  I'gaac,  ^'wliich  Sa'rah  shall 
bear  unto  thee  at  this  set  time  in  the  next  year.  _ 

22  ^Viid  he  left  off  talking  with  him,  and  God  went  up  from  A'bra- 
ham.  _ 

2o  IT  And  A'bril-ham  took  Ish'ma-el  his  son,  and  all  that  were  born 
in  his  house,  and  all  that  were  bought  with  his  money,  every  male 
among  the  men  of  A'bra-ham's  house;  and  circumcised  the  flesh  of 
their  foreskin  in  the  selfsame  day,  as  God  had  said  unto  him. 

24  And  A'bra-ham  was  ninety  years  old  and  nine,  when  he  was  cir- 
cumcised hi  the  flesh  of  his  foreskin. 

25  And  Ish'ma-el  his  son  was  thirteen  years  old,  when  he  was  cir- 
cumcised in  the  flesh  of  his  foreskin. 

26  In  the  selfsame  day  was  A'brS-ham  circumcised,  and  Ish'ma-el 
his  son. 

27  And  ^  all  the  men  of  his  house,  those  born  in  the  house,  and  those 
bought  with  money  of  the  stranger,  were  circumcised  with  him. 

CHAPTER  18. 

Abraham  entertains  angels.     Sarah  promised  a  son.     Intercession  for  Sodom. 

1  And  the  Lord  appeared  unto  him  b"y\hVoaks^  of  Mam're;  ''"s'^  he  sat 
in  the  tent  door  in  the  heat  of  the  day ; 

31 


B.  C.  1898. 


q  ch.  23.  4. 
)•  Ex.  G.  7. 

I-ev.  2G.  12. 

Deut.  4.  37. 


t  Acts  7.  S. 

R.)in.  4.  H. 
»  Lev.  12.  3. 

Luke  2.  21. 

Johu  7.  22. 


2  That  is. 
Princess. 

II  ch.  18.  10. 

3  Heb.  she 
^fiall  bf'come 
notions. 

cfh..3o.  11. 
Gal.  4.  31. 
a  ch.  IS.  12. 


ftch.  18.10. 
Gal.  4.  28. 


d  ch.  25.  12. 
e  ch.  21. 18. 
/ch.21.2. 


a  ch.  18. 19. 


1898. 

a  ch.  13.  18  ; 
14.  13. 


Abraham  entertains  angels. 


GENESIS,  18. 


Intercession  for  Sodom. 


B.  C.  1898. 


h  Heb.  13.  2. 
cch.  l:).  1. 
1  Pet.  4. 1). 


c  Judg.  6.  IS. 
/Mudg.  19.  ,5. 
■  Ps.  104. 15. 
3  ch.  19.  8. 


;  2  K.  4.  IB. 
m  ch.  17.  19. 
Eom.  9.  9. 


nch.  17.ir. 

Rom.  4.  !;i. 

Heb.  U.  11. 
och.  .".l.-S.-.. 
p  ch.  1".  17. 
q  Luke  1.  IS. 
r  1  Pet.  3.  li. 


.■!.Ier.  .32.  17. 

Mat.  .■;.  9. 

Luke  1.  -37. 
(  ver.  111. 

eh.  17.  21. 


?(  Rom.  1.5.  24. 

3. John  I). 
X  Ps.  ■!:-,.  14. 

John  15.  15. 


y  ch.  12.  .3. 
Acts  3.  25. 
Gal.  3.  8. 

z  Deut.  4.  9. 
Eph.  6.  4. 


hch.  11.5. 

Ex.  3.  S. 
c  Deut.  «.  2. 

Luke  16.  15. 

2  Cor.  11.  11. 

d  ch.  19.  1. 

e  ver.  1. 

/Heb.  in.  22. 
g  Num.  16. 22. 
2  Sam.  24. 17. 


2  ''an"/  he  lift  up  his  eyes  and  looked,  and,  lo,  three  men  stood  over 
against  Mm :  "  and  when  he  saw  (hem',  he  ran  to  meet  them  from  the  tent 
door,  and  bowed  himself  ^^Yo^the'aft?.""^' 

3  a  "d*  said,  My  i'or'd;  if  now  I  have  found  favour  in  thy  sight,  pass 
not  away,  I  pray  thee,  from  thy  servant : 

4  let^n'ow  "a  little  water' ^ ^'^'^^ '■^''*  he  fetched,  and  wash  your  feet,  and 


rest  yourselves  under  the  tree : 

5  tni-^  will  fetch  a  morsel  of  bread,  and  -^comfort  ye  your  hearlV  after 
that  ye  shall  pass  on:  ^ /oralnmtlTs i^e'"are  come  to  your  servant.  And 
they  said.  So  do,  as  thou  hast  said. 

6  And  A'bra-ham  hastened  into  tlie  tent  unto  Sa'rah,  and  said.  Make 
ready  quickly  three  measures  of  fine  meal,  knead  It;  and  make  cakes. 

upon  the  hearth. 

7  And  A'bril-ham  ran  unto  the  herd,  and  fetched  a  calf  tender  and 
good,  and  gave  It  mito  '\he'Si^MtT  and  he  hasted  to  dress  it. 

8  And  ''  he  took  butter,  and  milk,  and  the  calf  wliich  he  had  dressed, 
and  set  K  before  them ;  and  he  stood  by  them  under  the  tree,  and 
they  did  eat. 

9  h  And  they  said  unto  him,  Wher6'  ]*  Sa'l^ah  thy  wife  ?  And  he 
said.  Behold, 'in  the  tent.        ■     " 

10  And  he  said,  I  '"-^ill  certainly  return  unto  thee  'tSffi^asorcome^, 
rdunci :  aud,  lo, "'  Sa'rah  thy  wiffe  shall  have  a  sOto.  And  Sa'rah  heard  " 
in  the  tent_door,  which  ^al  behind  Mm. 

11  Now  "A'bra-ham  and  Sa'rah  ^C^^  old.  r/»r7  well  stricken  in  age;  "'"' 
it  had  ceased  to  be  "with  Sa'rah "  after  the  manner  of  women. 

12  '^''Amr"  Sa'rah^'  laughed  Avi  thin  herself,  saying,  ''After  I  am  waxed 
old  shall  I  have  pleasure,  my _^ lord  being  old  also? 

13  And  the  Lord  said  unto  A'bra-ham,  Wherefore  did  Sa'rah  laugh, 
sajdng.  Shall  I  of  a  surety  bear  a  child,  which  am  old  ? 

14  ^s  any  thing  too  hard  for  the  Lord?  ^\t  the  "'"left^LSe"*"^  I  will 
return  mito_thee,  when thi"sl.aso\^cSnrtifroun^^  and  Sa'rah  shall  have  a  son. 

15  Then  Sa'rah  denied,  saying,  I  laughed  not;  for  she  was  afraid. 
And  he  said,  Nay ;  but  thou  didst  laugh. 

16  1[  And  the  men  rose  up  from  thence,  and  looked  toward  S6d'om : 
and  A'bra-ham  went  with  them  "  to  Ijring  them  on  the  way. 

17  And  the  Lord  said,  ^  Shall  I  hide  from  A'br^-ham  that  """^  which 
Ido;  _ 

18  see?,"!  that  A'bra-ham  shall  surely  become  a  great  and  mighty 
nation,  and  all  the  nations  of  the  earth  shall  be  -'blessed  in  him? 

19  For  I  iuayeicno'?rj;i',rtV\^';fenfiulthen.,y  commaud  Ms  childreu  and  his 
household  after  him,  that  they  ^^^j  keep  the  way  of  the  Lord,  to  do 
justice  and  jud?eme1ft^'toVhe end  tliat  the  Lord  may  bring  upon  A'bra-hSm 
that  which  he  hath  spoken  of  him. 

20  And  the  Lord  said.  Because  "  the  cry  of  Sod'om  and  G6-m6i*'rah  is 
great,  and  because  their  sin  is  very  grievous ; 

21  ''I  will  go  do^\ai  now,  and  see  whether  they  have  done  altogether 
according  to  the  cry  of  it,  which  i^s  come  unto  me ;  and  if  not,  ''I  will 
know. 

22  And  the  jnen  turned  "'*'''  ^'""**  from  thence,  ''  and  went  toward 
Sod'om :  but  A'bra-h3,m  -  stood  yet  before  the  Lord. 

23  IF  And  A'bra-ham  'drew  near,  aaid.  s^id,  ^Wilt  thou  ''^^Snlmfe''  the 
righteous  with  the  wicked? 

24  '' Peradventure  there  be  fifty  righteous  witliin  the  city:  wilt  thou 
*\'o„^itf,fe'^  and  not  spare  the  platie-  fof  the  fifty  righteous  that  t'Z 
therein?  '    '^'  ''■  ■ 

^2 


Intercession  for  Sodom. 


GENESIS,  19. 


Lot  entertains  angels-. 


'2b  That  be  far  from  thee  to  do  after  this  manner,  to  slay  the  rig'ht- 
(ious  with  tlie  w-icked;  *'"'  *  that  so  the  I'ig'htoous  should  be  as  the  wicked'; 
that  be  far  from  thee:  'shim  not  the  Jndj;-e  of  all  the  earth  do  right? 

26  And  the  Lord  said,  '  If  T  find  in  Sod'om  fifty  righteous  ^vithin  the 
city,  then  J  will  spare  all  the  place  for  their  lake!' 

27  And  A'brcl-ham  answered  and  said,  "' Behold  now,  I  have  taken 
upon  me  to  speak  unto  the  I^ord,  which  "',„ "  (mt  dust  a-nd  ashes  : 

2S  Sve'?un'e  there  shall  lack  five  of  the  fifty  righteous:  wilt  thou 
destroy  all  the  city  for  J^l^f  five?    And  he  sa\d,^( ^jj^'^^^^^C'lti'^^ 

will  not  destroy  (7. 
thi'i'o  fori  y  ana  five. 

29  And  he  spake  unto  him  yet  again,  and  said,  Peradventure  there 
sliall  be  forty  found  there.  And  he  said,  I  will  not  do  n  for  tue  forty's 
sake. 

00  And  he  said,  ""'"'"'"'  Oh  let  not  the  Lord  be  ang'ry,  and  I  will 
speak :  iVSivt^uue  there  shall  thirty  be  found  there.  And  he  said,  I 
will  not  do  ([;  if  I  find  thirty  there. 

01  And  he  said.  Behold  now,  I  have  taken  upon  me  to  speak  unto 
the  Bord :  pSfvemure  there  shall  be  twenty  found  there.  And  he 
said,  1  wnll  not  destroy  li  for  the  twenty's  sake. 

;)2  And  lie  said,  "Oh  let  not  the  Lord  be  angry,  and  I  will  speak 
yet  but  this  once :  ^mdvemaK  ten  shall  be  found  there.  ''  And  he  said, 
I  will  not  destroy  li  for  the  ten's  sake. 

oo  And  the  Lord  weiit  his  way,  as  soon  as  he  had  left  communing 
with  A'bra-ham :  and  A'bra-hani  returned  unto  his  place. 

CHAPTER  19. 


Lot's  escape  to  Zoar. 
1  And  "jer«««^'"e  ^^^Q  ^        -^^  __^_^_ 


Cities  of  the  plain  destroyed. 

to  Sod'om  at  even;  and  Lot  sat  in 
the  gate  of  Sod'om:  and  ''Lot  sawlhein'lnd  rose  up  to  meet  them;  and 
he  bowed  liimself  with  his  face  "^YJfifer;"'''. 

2  arid'  he  said.  Behold  now%  my  lords,  *•'  turn  aswe,  I  pi'ay  you,  into  y our 
servant's  house,  and  tarry  all  night,  and  ''wash  your  feet,  and  ye 
shall  rise  up  early,  and  go  on  your  wY/."  And  they  said,  "^Nay;  but 
we  will  abide  in  the  street  all  night. 

3  And  he  ^'''T^^r""  them  greatly ;  and  they  turned  in  unto  him,  and 
entered  into  his  house ;  'and  he  made  them  a  feast,  and  did  bake 
imleavened  bread,  and  they  did  eat. 

4  IT  But  before  they  lay  doAvn,  the  men  of  the  city,  even  the  men  of 
Sod'om,  compassed  the  house  round,  both  ySiig  and  ^^I'df'  all  the  people 
from  every  quarter; 

5  "  and'  they  called  unto  Lot,  and  said  unto  him,  Where  are  the  men 
which  came  in  to  thee  this  night  ?  '*  bring  them  out  unto  us,  that  we 
'may  know  them. 

6  And  'hot  went  out  fil.t'SufeTtrt'iredo'":  and  shut  the  door  after  him: 

7  And  i,e  said,  I  pray  you,  my  brethren,  do  not  so  wickedly. 

8  '  Behold  now,  I  have  two  daughters  which  have  not  known  man  ; 
let  me,  I  pray  you,  bring  them  out  unto  you,  and  do  ye  to  them  as  is 


good  in  your  eyes :  only  unto  these  men  do  nothing ;  '"  foI^smScu  afthey^are 

they  -  -  -        - 

I'oirie 

fellnin 
fellow 


mider  the  shadow  of  my  roof. 

9  And  they  said.  Stand  back.  And  they  said,  '"''""'  This  one 
"came  in  to  sojourn,  "and he  will  needs  be  a  judge :  now  will  we  deal 
worse  with  thee,  than  mth  them.  And  they  pressed  sore  upon  the 
man,  ew,',  Lot,  and  Sew  near  to  break  the  door. 

10  But  the  men  put  forth  their  hand,  and  brought  Lot  into  the  house 
to  them,  and  shut  to  the  door. 

3  33 


B.C.  1898. 


(■  Job  8.  29. 

Is.  8. 10.  U. 
k  .lob  8.  ?,. 

Ps.  5.S.  11. 

Rom.  3.  6. 


lie 


Ezek.  22.  ."0. 
Ill  I-uke  18.  1. 

n  ch.  :>,.  h). 
Job  4.  m. 

1  Cor.  IS.  47. 

2  Cor.  5. 1. 


n  Judg.  6.  .39. 
p  Jam.  5.  IB. 


d  ch.  18.  i. 
e  Luke  24. 2 


/ch.  18.8. 


g  Is.  .3.  9. 
/(Judg.  19.22. 

(  ch.  4. 1. 

Rom.  I.  24. 

Jude  7. 
<  Judg.  19.2.3. 

Uudg.  19.  24. 


Lot  escapes  to  Zoar. 


GENESIS,  19. 


Plain  cities  destroyed. 


p  2  K.  6.  18. 
Acts  13.  11. 


q  ch.  7.  1. 
2  Pet.  2.  7, 

r  ch.  18.  20. 


t  Mat.  1.  18. 

1/  Num.  IC. 

21,  4.1. 
X  E.\.  0.  21. 

Luke  17.  28. 


V  Num.  l(j. 
'  24,  2ti. 

Bev.  18.  4. 
2  Heb.  are 

fwmd. 

z  Luke  18.  1.3. 
Rom.  fl.  l.i. 
a  Ps.  :}4.  22. 


6  1  K.  19.  3. 
c  ver.  26. 

Mat.  24.  1«. 

Luke  9.  62. 
d  Acts  10. 14. 


f  ,Tol5  42.  8,  9. 
Ps.  145.  19. 
3  Heb.  thij 


/ch.  .32.2.5,26. 

Ex.  .32.  10. 

Mark  6.  .5. 
q  ch.  1.3.  10. 

4  That  is, 
Little. 
ver.  20. 

5  Heb.  30«c 
fnrth. 

h  Deut.  29.  23. 

Is.  1.3. 19. 

Ezek.  16.  49. 

Luke  17.  29. 

2  Pet.  2.  6. 

.Tudc  7. 
i  ch.  14.  3. 

Ps.  107.  .34. 
k  Luke  17.  .32. 


o  ver.  17,  19. 


11  And  they  smote  the  men  ^  that  were  at  the  door  of  the  house  with 
blmdness,  both  small  and  great :  so  that  they  wearied  themselves  to 
find  the  door. 

12  H  And  the  men  said  unto  Lot,  Hast  thou  here  any  besides?  son 
in  law,  and  thy  sons,  and  thy  daughters,  and  whifmToCTer  thou  hast  in 
the  city-;  "bring  tifem  out  of  tl"/  place : 

13  for  we  will  destroy  this  place,  because  the  'cry  of  them  is  waxen 
great  before  ""^  ^^^^""^  the  Lord  ;  and  Hhe  Lord  hath  sent  us  to  destroy 
it. 

14  And  Lot  went  out,  and  spake  unto  his  sons  in  law,  'which 
married  his  daughters,  and  said,  "LTp,  get  you  out  of  this  place;  for 
the  Lord  will  destroy  tlll^  city.    ^  But  he  seemed  Zri^sfons"i,n1f.v"^^  oni\haT 

in  law. 
mocked. 

15  IF  And  when  the  morning  arose,  then  the  angels  hastened  Lot, 
saying,  2' Arise,  take  thy  wife,  and  thy  two  daughters'  which  -are 
here ;  lest  thou  be  consumed  m  the  iniquity  of  the  city. 

16  '^"bui"^*'  he  lingered';  anl  men  laid  hold  upon  his  hand,  and  upon  the 
hand  of  liis  wife,  and  upon  the  hand  of  his  two  daughters ;  -  the  Lord 
being  mercifid  unto  him :  "  and  they  brought  him  forth,  and  set  him 
without  the  city. 

ITU  And  it  came  to  pass,  when  they  had  brought  them  forth  abroad, 
that  he  said,  ''Escape  for  thy  life;  '"look  not  behind  thee, neither  stay 
thou  in  all  the  plain!  escape  to  the  mountain,  lest  thou  be  consumed. 

18  And  Lot  said  unto  them.  Oh,  ''not  so,  my  Lord: 

19  befioid  now,  thy  servant  hath  found  grace  in  thy  sight,  and  thou 
hast  magnified  thy  mercy,  which  thou  hast  shewed  unto  me  in  saving 
my  life  ;  and  I  cannot  escape  to  the  mountain,  lest  ^°™^  evil  oveitike  me, 
and  I  die : 

20  behoM  now,  tliis  city  Is  near  to  flee  unto,  and  it  \l  a  little  one :  Oh, 
let  me  escape  thither,  (Is  it  not  a  little  one  V)  and  my  soul  shall  live. 

21  And  he  said  unto  him.  See,  'I  have  accepted  ^thee  concerning 
tliis  thing  also,  that  I  will  not  overthrow  tlw  city  '^"'of''''  which  thou 
hast  spoken, 

22  Haste  thee,  escape  thither ;  for  ^I  cannot  do  any  thing  till  thou 
be  come  thither.    Therefore  "  the  name  of  the  city  was  called  '^  Zo'ar. 

23  IT  The  sun  was  ^  risen  upon  the  earth  when  Lot  "'ame  un"o''  Zo'ar. 

24  Then  ''  the  Lord  rained  upon  Sod'om  and  upon  G6-m6r'rah  brim- 
stone and  fire  from  the  Lord  out  of  heaven  ; 

25  an'd^  he  overthrew  those  cities,  and  all  the  f-uin,  and  all  the  inhabit- 
ants of  the  cities,  and  '  that  wliich  grew  upon  the  ground. 

26  ^But  his  wife  looked  back  from  behind  him,  and  she  became  *a 
pillar  of  salt. 

27  IT  And  A'bra-ham  gat  up  early  in  the  morning  to  the  place  where 
'he  had  stood  before  the  Lord  : 

28  and^  he  looked  toward  Sod'om  and  G6-m6r'rah,  and  toward  all  the 
land  of  the  fisk.  and  beheld,  and,  lo,  "'the  smoke  of  the  'TaSd^  went  up 
as  the  smoke  of  a  furnace. 

29  f  And  it  came  to  pass,_when  God  destroyed  the  cities  of  the 
?'\ain,  that  God  "  remembered  A'bra-h5m,  and  sent  Lot  out  of  tlie  midst 
of  the  overthrow,  when  he  overthrew  the  cities  in  the  which  Lot 
dwelt. 

30  IT  And  Lot  went  up  out  of  Zo'ar,  and  "dwelt  in  the  moimtain, 
and  his  two  daughters  with  him ;  for  he  feared  to  dwell  in  Zo'ar : 
and  he  dwelt  in  a  cave,  he  and  his  two  daughters. 

31  And  the  firstborn  said  unto  the  younger.  Our  father  Is  old,  and 

34 


Lofs  incestuous  daughters. 


GENESIS,  20. 


Abraham  denies  his  wife- 


iiZi  is  not  a  man  in  the  earth  ''  to  come  in  unto  us  after  the  manner  of 
all  the  earth : 

82  Jmne';'  let  US  uiakc  our  father  drink  wine,  and  we  will  lie  with  him, 
that  we  ''  may  preserve  seed  of  our  father. 

33  And  they  made  their  father  drink  wine  that  nij^ht :  and  the  tirst- 
born  went  in,  and  lay  with  her  father;  and  he  '"i'new'"'  not  when  she 
lay  down,  nor  Avhen  she  arose. 

34  And  it  came  to  pass  on  the  morrow,  that  the  firstborn  said  unto 
the  younger.  Behold,  I  lay  yesternight  with  my  father :  let  us  make 
him  drink  wine  this  night  also ;  and  go  thou  in,  ami  lie  with  him,  that 
we  may  i)reserve  seed  of  our  father. 

35  And  they  made  their  father  drink  wine  that  night  also  :  and  the 
younger  arose,  and  lay  with  him;  and  he  ^'Unew*"^  not  when  she  lay 
down,  nor  when  she  arose. 

3()  Thus  were  l)oth  the  daughters  of  Lot  with  child  by  their  father. 

37  And  the  firstborn  bare  a  son,  and  called  his  name  Mo'ab:  'the 
same  (s  the  father  of  the  Mo'ab-Ttes  unto  this  day. 

3S  And  the  younger,  she  also  bare  a  son,  and  callexl  his  name  B6n- 
am'mi:  Hhe  same  is  the  father  of  the  children  of  Am'mon  unto  this 
day. 

CHAPTER  20. 

Abraham  denies  his  wife.     Abimelech  takes  her.     Abraham  reproved. 

I  And  A'bra-ham  journeyed  from  "  thence  toward  the  !am"||n'h"soutJi,  and 
'chveit*^  between  ''Ka'desh  and  Shur';  and  ne  '^sojourned  in  Ge'riir. 

^2  And  A'bra-ham  said  of  Sa'rah  his  wife,  ''  She  is  my  sister :  and 
A-bim'g-lech  king  of  Ge'rar  sent,  and  "  took  Sa'rah. 

3  But  ■''God  came  to  A-bim'e-lech  "in  a  dream  oAle  night,  and  said  to 
him,  *  Behold,  thou  art  but  a  dead  man,  Deciuseot  the  woman  which  thou 
hast  taken ;  for  she  Is  ^  a  man's  wife. 

4  Now  A-bim'6-lech  had  not  come  near  her :  and  he  said.  Lord,  '  wilt 
thou  slay  even  a  righteous  nation  ? 

5  Said  he  not  wmseif  unto  me.  She  Is  my  sister?  and  she,  even  she  herself 
said.  He  Is  my  brother :  ^  in  the  -^  integrity  of  my  heart  and  tue  inno- 
cency  of  my  hands  have  I  done  this, 

in  the  intejjrity  ot 

I  also  withheld  thee  from  sinning  '"against 
me :  therefore  suffered  I  thee  not  to  touch  her. 

7  Now  therefore  restore  the  "man's"  wife ;  "  for  he  Is  a  prophet,  and  he 
shall  pray  for  thee,  and  thou  shalt  live :  and  if  thou  restore  hei-  not, 
"know  thou  that  thou  shalt  surely  die,  thou,  -''and  all  that  ale  thine. 

8  '^^''And'"^  A-bim'e-lech  rose  early  in  the  morning,  and  called  all  his 
servants,  and  told  all  these  things  in  their  ears :  and  the  men  were 
sore  afraid. 

9  Then  ^-bim'e-lech  called  A'bra-ham,  and  said  unto  him.  What 
hast  thou  done  unto  us  ?  and  whei^hfliave''!  sinnldtpinst  thee, "  that  thou  hast 
brought  on  me  and  on  my  kingdom  a  great  sin  V  thou  hast  done  deeds 
unto  me  'that  ought  not  to  be  done. 

10  And  ^-bim'e-lecli  said  unto  A'br5,-ham,  What  sawest  thou,  that 
thou  hastjdone  this  thing? 

II  And  A'bril-ham  said.  Because  I  thought.  Surely  Hhe  fear  of  God 
Is  not  in  this  place ;  and  '  they  will  slay  me  for  my  mf e's  sake. 

12  And  ^u'oreSvSr "  sheislndeed  uiy  sistcrj  ''^"' "  the  dauglitcr  of  niy  father, 
but  not  the  daughter  of  my  mother ;  and  she  became  my  wife': 

13  tnd  it  came  to  pass,  when  'God  caused  me  to  wander  from  my 

35 


6  And  God  said  unto  him  in  the  dream.  Yea,  I  know  that  t'^"" -li'i*' ""'^ '" 

tlie  integrity  of  thy  lieart ;        for 
thy  heart  tlion  hast  done  this,    and 


B.  C. 1808. 


7  Mark  12. 19. 


■  Deut.  2.  9. 
1897. 


cir.  1898. 
a  ch.  1«.  1. 
b  cii.  16.  7,  14. 
c  ch.  2G.  (>. 
d  eh.  12.  13. 

e  ch.  12. 15. 

/Ps.  105.  U. 
g  Job  ;«.  15. 
h  ver.  7. 

2  Heb.  mar- 
tied  to  an 
hushawl. 


pUcitif,  or, 
^htceritif. 

I  Ph.  31.  7. 

Ex.  34.  24. 
Ill  eh.  .39.  9. 

Ps.  51.  4. 
u  1  Sam.  7.  5. 

Job  42.  8. 

Jam.  5.  14. 

1  John  5.  16. 


ch. 


Num.  16. 
!2,  ;J3. 


n  ch.  26.  10. 
Ex.  32.  21. 


.-i  ch.  42.  18. 
Ps.36.  1. 
t  ch.  12.  12. 


Birth  of  Imai\ 


GENESIS,  21. 


Hagar  is  banished. 


B.C. 

cir.  1898. 


y  ch.  12.  13. 
c  ch.  12.  16. 


<i  ch.  13.  9. 

2  Heb.  as  is 
!/ooi/  hi 
thive  et/es. 

h  ver.  5. 

cch.  2(1.  11. 

U  ch.  24.  (xi. 


e  Job  42.  II,  10. 


/ch.  12.  17 


a  1  Sam.  2.  21. 

h  ch.  17.  19. 

Gal.  4. 2.3, 28. 
c  Acts  7.  8. 

Gal.  4.  22. 
(I  ch.  17.  21. 


e  ch.  17.  19. 

/Acts  7.  8. 

1/  ch.  17.  10. 

cir.  1897. 
/(  ch.  17.  1,  17 


I  Ps.  126.  2. 
Gal.  4.  27. 
k  Luke  1.  58.| 


;ch.  18.  11,  12. 


in  ch.  16.  1. 
n  ch.  1(1.  1.5. 
o  Gal.  4.  29. 

p  Gal.  4.  HO. 
cir.  1892. 


q  ch.  17. 18. 


r  Rom.  9.  7,  8. 
Heb.  II.  1<5. 


father's  house,  that  I  said  unto  her,  This  11  thy  kindness  which  thou 
shalt  sliew  unto  ine ;  at  every  place  whither  we  shall  come,  '■'  say  of 
me,  He  Is  my  brother. 

14  And  A-bim'e-lech  "took  sheep' and  oxen,  and  menservants'  and 
womenservants,  and  gave  them  unto  A'bra-ham,  and  restored  him  Sa'- 
rah  his  wife. 

1 .5  And  A-bim'e-lech  said.  Behold,  "  my  land  Is  before  thee :  dwell 
-where  it  pleaseth  thee. 

16  And  unto  Sil'rah  he  said.  Behold,  I  have  given  Hliy  brother  a 
thousand  ^e,^e1  of  silver:  ^behold,  lus'f or  thee  ''a  covering  of  the  eyes' 

unto  .,11   fU.if  (';c  --.;fi,   fU^^Q,    n-,-,/!    ^vitli  all  y/ft^r.-  thus  slie  was  reproved. '^ 
to     illi  UlilL  are   WlUl   LllCe ;  cUltl        i,,  respect  of  all  thou  art  rlghteil. 

17  1[  A^'nd  A'bra-ham  Sprayed  unto  God:  and  God  healed  A-bIm'6-lech, 
and  his  wife,  and  his  maidservants ;  and  they  bare  <.hiuiren. 

^18  For  the  Lord 'had  fast  closed  up  all  the  wombs  of  the  house  of 
A-bim'6-lech,  because  of  Sa'rah  A'bra-hitm's  Avife. 

CHAPTER  21. 

Birth  of  Isaac.     Hagar  is  banished.     The  well  of  covenant. 

1  And  the  Loed  "  visited  Sa'rah  as  he  had  said,  and  the  Lord  did 
unto  8a'rah  *as  he  had  spoken.       _ 

2  And  Sa'rah  ''conceived,  and  bare  A'bra-ham  a  son  in  his  old  age,  ''at 
the  set  tirne  of  Avhich  God  had  spoken  to  him. 

:]  And  A'bril-ham  called  the  name  of  his  son  that  was  born  unto 
him,  whom  Sa'rah  bare  to  liim,  ''I'^aac.  _ 

4  And  A'bra-ham  'circumcised  his  son  I'^aac  whe'n  ife^was  eight  days  old, 
"  as  God  had  commanded  him. 

.5  And  ''  A'bra-ham  was  an  hundred  years  old,  when  his  son  I'§aac 
was  born  unto  him. 

6  IT  And  Sa'rah  said,  'God  hath  made  me  to  laugh Vever'^oifitWea^eth 
*  will  laugh  with  me.  _ 

7  And  she  said.  Who  would  have  said  unto  A'brfi,-ham,  that  Sa'rah 
should  ''"ITivi^""  children  suck?  'for  I  have  b'onlllZ.  a_son  in  his  old  age. 

8  And  the  child  grew,  and  was  weaned :  and  A'bra-lulm  made  a 
great  feast  ^^miu'l"  day  that  I'^aac  was  weaned. 

9  1[  And  Sa'rah  saw  the  son  of  Ha'gar  '"  the  E-g^^p'tian,  "  which  she 
had  ho°r™e  unto  A'brft-ham,  °  mocking. 

10  Wherefore  she  said  unto  A'bra-ham,  ^'Cast  out  this  bondwoman 
and  her  son :  for  the  son  of  this  bondwoman  shall  not  be  heir  with 
my  son,  eve"i  with  I'§aac. 

11  And  the  thing  was  very  grievous  in  A'bra-ham's  sight  ''oil'accoulit  of 
his  son.  _ 

12  IF  And  God  said  unto  A'bra-ham,  Let  it  not  be  grievous  in  thy 
sight  because  of  the  lad,  and  because  of  thy  bondwoman ;  in  all  that 
Sa'rah  '"^saifh"^  unto  thee,  hearken  unto  her  voice ;  for  ''  in  I§aac  shall 
thy  seed  be  called. 

13  And  also  of  the  son  of  the  bondwoman  will  I  make  *a  nation,  be- 
cause he  i|_thy  seed. 

14  And  A'bra-ham  rose  up  early  m  the  morning,  and  took  bread" 
and  a  bottle  of  water,  and  gave  ft  unto  Ha'gar,  puttmg  It  on  her 
shoulder,  and  the  child,  and  '  sent  her  away :  and  she  departed,  and 
wandered  in  the  wilderness  of  Be'er-she'ba. 

15  And  the  water  in  me  home  was  spent,'""""''""®'  and  she  cast  the 
child  under  one  of  the  shrubs. 

16  And  she  went,  and  sat  her  down  over  against  hlS  a  good  way  off, 
as  it  were  a  bowshot :  for  she  said,  Let  me  not  look  upon  the  death  of 

36 


The  well  of  covenant. 


GENESIS,  22. 


God  proves  Abraham. 


the  child.  And  she  sat  over  against  mm',  and  lift  up  her  voice,  and 
wept. 

17  And  "God  heard  the  voice  of  11  u;  lad;  and  the  angel  of  God  called 
to  Ila'gar  out  of  heaven,  and  said  unto  her,  What  aileth  thee,  Ila'gari:' 
fear  not;  for  God  hath  heard  the  voice  of  the  lad  where  he  is! 

IS  Arise,  lift  up  the  lad,  and  hold  him  in  thine -hand;  for-^T  Avill 
make  him  a  great  nation. 

1 9  And  "  God  opened  her  eyes,  and  she  saw  a  well  of  water ;  and  she 
went,  and  filled  the  bottle  with  water,  and  gave  the  lad  drink. 

•JO  And  God  -Avas  with  the  lad;  and  he  grew;  and  i,e  dAvelt  in  the 
wilderness,  "and  became  an  archer. 

21  And  he  dwelt  in  the  wilderness  of  Pa'ran:  and  his  mother  Hook 
him  a  wife  out  of  the  land  of  E'gypt.  ^ 

22  TI  And  it  came  to  pass  at  that  time,  that '  A-bim'e-lech  and  piuvo'i' 
the  '''''*"  captain  of  his  host  spake  unto  A'bra-hclm,  saying,  ''God  % 
with  thee  in  all  that  thou  doest: 

28  noT  therefore  "  swear  luito  me  here  by  God  -  that  thou  wilt  not 
deal  falsely  Avith  me,  nor  with  my  son,  nor  Avith  my  son's  son :  bin  ac- 
cording to  the  kindness  that  I  have  do2ie  mito  thee,  thou  shalt  do 
unto  me,  and  to  the  land  Avherein  thou  hast  sojourned. 

24  And  A'bra-ham  said,  I  AviU  swear. 

25  And  A'bra-ham  reproved  A-bim'S-lech  because  of  the  Avell  of  water, 
Avhich  A-bim'6-lech's  servants  'had  violently  taken  aAvay. 

2()  And  A-l)im'e-lech  said,  I  know  not  Avho  hath  done  this. thing :  neither 
didst  thou  tell  me,  neither  yet  heard  I  o-tu',  but  \l!a^y\  ^ 

27  And  A'brS.-ham  took  sheep  and  oxen,  and  gave  them  unto  A-bim'- 
e-lech ;  and  *Tey  two"'  ^made  a  covenant. 

28  And  A'brS,-ham  set  seven  eAve_lanil)s  of  the  flock  by  themselves. 

29  And  A-bim'g-lech  said  unto  A'bril-ham,  ^What  mean  these  seven 
cAve  lambs  Avliich  thou  hast  set  by  themselves? 

00  And  he  said,  ^These'"'  scA^en  CAve  lambs  shalt  thou  take  of  my  hand, 
that  '*'i?'  may  be  a  Avltness  imto  me,  that  I  have  digged  this  Avell. 

31  Wherefore  he  ^called  that  place  ^ Be'er-she'ba ;  because  tliere  they 
sAvare  both  of  them.  ^ 

82  ^sS^  they  made  a  covenant  at  Be'er-she'ba :  *ufa  A-bim'e-lech  rose 
up, and  phFcoi^  the  ''"''^  captain  of  his  host,  and  they  returned  into  the 
land  of  the  Phi-lis'tine§. 

88  H  And  A'bra-hara  planted  a  tamaHartree  iu  Be'er-she'ba,  and  'called 
there  on  the  name  of  the  Lord,  '"the  L^erufstinlr. God. 

84  And  A'bra-ham  sojourned  in  the  landof'the^puf-'iivtmes  many  days. 

CHAPTER  22. 

Abraham  offers  Isaac.     A  ram  substituted.     Nahor's  offspring. 

1  And  it  came  to  pass  after  these  things,  that  "  God  did  plove  A'bra- 
ham,  and  said  unto  him,  A'bra-ham;  and  he  said,  ""'""^td'^^A""'- 

2  And  he  said.  Take  noAv  thy  son,  Hhine  only  sorwhortHoI\'SvL":  evin  p^^^^ 
and  get  thee  ''into  the  land  of  M6-ri'ah;  and  offer  him  there  for  a 
l)urnt  offeriiig  upon  one  of  the  mountains  Avliich  I  Avill  tell  thee  of. 

8  IT  And  A'brS,-ham  rose  "^  early  in  the  morning,  and  saddled  his 
ass,  and  took  two  of  his  yomig  men  A\dth  him,  and  I'§aac  liis  son';  and 
i,e  clave  the  Avood  for  the  burnt  offering,  and  rose  up,  and  Avent  unto 
the  place  of  Avhich  God  liad  told  him. 

4  '!'",""  the  third  day  A'bra-h^m  lifted  up  his  eyes,  and  saAv  the 
place  afaT  off. 

5  And  A'brS-ham  said  unto  his  young  men.  Abide,  ye  here  Avith  the 

37 


B.C. 
cir.  1892. 


V  Num.  22.  .SI. 

I,uke24.  16. 
z  ch.  2,S.  1.0. 


a  ch.  li;.  12. 
6  ch.  24.  4. 


c  ch.  20.  2. 

d  ch.  26.  28. 


■-:  Josh.  2.  12. 

1  Sam.  24.  21. 
-'  Heb.  if  thou. 

slialt  lie 

unto  me. 


!ch.  31.48. 

/,■  Ph.  26.  a;. 
,-;  That  is.  The 

irellofthe 

outh. 
cir.  1S91. 


m  Dent.  .■».  27. 
Rom.  16.  26. 
1  Tim.  1.  17. 


1872. 

J0!>.  Ant. 
a  1  Cor.  10.  13 

Heb.  11.  17. 

Jam.  1.  12. 

1  Pet.  1.  7. 
h  Heb.  11.  17. 
c  2  Chr.  3.  1. 


Abraham  offers  Isaac. 


GENESIS,  23. 


The  blessing  repeated. 


•2  Heb.  Be- 
hold me. 
3  Or,  kid. 


/I  Sam.  15. 2 
Mic.  6.  7,  8. 

g  ch.  26.  5. 
Jam.  2.  22. 


4  That  is. 
The  LORD 
will  see,  or, 
provide. 


h  Ps.  106.  9. 
Luke  1.  7.3. 
Heb.  6.  13. 


i  ch.  15.  5. 

Jer.  33.  22. 
t  ch.  13.  IB. 
5  Heb.  /«>. 
/  ch.  24.  BO. 
m  Mic.  1.  y. 
n  ch.  12.  3. 

Acts  3.  25. 

Gal.  3.  f<,  9. 
o  ver.  3,  10. 

eh.  26.  5. 

p  ch.  21.  31. 


qch.  11.29. 


r  Johl.  1. 
s  Job  32.  2. 


*  ch.  24.  15. 

«  Called, 
Rom.  9.  10, 
Jiebecca. 


ass;  and  I  and  the  lad  will  go  yonder;  and  we  win  worship,  and  come 
again  to_you. 

6  And  A^jra-ham  took  the  wood  of  the  burnt  offering,  and  ''laid  It 
upon  I'saac  his  son ;  and  he  took  in  ms  hand  the  fire '"  '"*  '"'°'^'  and  the  knife ; 
and  they  went  both  of  them  together. 

7  And  I'§aac  spake  unto  A'bra-ham  his  father,  and  said,  IMy  father : 
and  lie  said,  -  Here  am  I,  my  son.  And  he  said,  Beliold,  tlie  tire  and 
the  wood:  but  where  Is  the  ^lamb  for  a  burnt  offering? 

8  And  A'bra-ham  said,  '^'^'  ^°"'  God  wUl  provide  himself  the  lamb  for  a 
burnt  offering,' my  son:  so  they  went  both  of  tliem  together. 

9  And  they  came  to  the  place  which  God  had  told  liim  of ;  and  A'bra- 
ham  built  We  altar  there,  and  laid  the  ^A'ood  in  order,  and  bound  I'§aac 
his  son,  and  4aid  him  on  the  altar,  upon  the  wood. 

10  And  A'bra-ham  stretched  forth  his  hand,  and  took  the  knife  to 
slay  his  son. 

1 1  Ajid  the  angel  of  the  Lord  called  unto  him  out  of  heaven,  and 
said,  A'bra-h^m,  A'bra-ham :  and  he  said.  Here  am  I. 

12  And  he  said,  ^"Lay  not  thine  hand  upon  the  lad,  neither  do  thou 
any  thing  unto  him:  for  "now  I  know  that  thou  fearest  God,  seeing 
thou  hastjiot  'v\'ithheld  thy  son,  thine  only  son.  from  me. 

13  And  Al3ra-liam  lifted  up  his  eyes,  and  looked,  and  behold,  behind 
him  a  ram  caught  m  the  thicket  by  his  horns :  and  A'bra-ham  went 
and  took  the  ram,  and  offered  him  up  foi'  a  iiurnt  offering  in  the 
stead  of  Ms  son. 

14  And  A'bra-ham  called  the  name  of  that  x^lace  *  Je-ho'vah-jT'reh : 
as  it  is  said  to  this  day.  In  the  mount  of  the  Lokd  it  shall  lie  pro^Jied 

15  IT  And  the  angel  of  the  Lord  caUed  unto  A'bra-ham  S"sl.oond?hueout 

second  time, 
of  heaven, 

16  a^nd  said,  ''  By  myself  have  I  sworn,  saith  the  Lord,  ^*''"  because 
thou  hast  done  tliis  thing,  and  hast  not  A\'ithheld  thy  son,  thine  only 

son : 
son: 

17  That*  in  blessing  I  Avill  bless  thee,  and  in  multiplying  I  wdl  mul- 
tiply thy  seed  '  as  the  stars  of  the  heaven,  '  and  as  the  sand  which  Is 
upon  the  sea  ^  shore ;  and  '  thy  seed  shall  possess  "'  the  gate  of  his 
enemies ; 

18"and^in  thy  seed  shall  all  the  nations  of  the  earth  be  blessed; 
"  because  thou  hast  obeyed  my  voice. 

19  tSo  A'bra-ham  returned  mito  liis  young  men,  and  they  rose  up 
and  went  together  to  ''  Be'er-she'ba  ;  and  A'bra-ham  dwelt  at  Be'er- 
she'ba.  _ 

20  TI  And  it  came  to  pass  after  these  things,  that  it  was  told  A'bra- 
ham,  saying.  Behold,  «Mil'cah,  she  iisotothSe  children  unto  thy 
brother  Xalior ; 

21  ^^_^z  his  firstborn,  and  Buz  his  brother,  and  Ke-mu'el  the  father 
"of  A'ranT. 

22  i^fcf  Clie'sed,  and  Ha'zo,  and  Pil'dash,  and  Jid'laph,  and  Beth-u'el. 

23  And  '  B_eth-u'el  begat "  RS-b6k'ah :  these  eight  did  Mil'cah  '''''  bear 
to  Na1i6r,  A'bra-ham's  brother. 

24  And  Ills  concubine,  whose  name  wS  Reu'mah,  she  aiso  bare  ^'^'^ 
Te'bah,  and  Ga'ham,and  '^iWst'  and  §%tc^^-  '■'ii  '  ■  ^'        =  ">(  \" 

CHAPTER   28. 

Sarah's  death.     Purchase  of  Machpelah,     Sarah's  burial. 

1  AxD  theufeof  Ss'rah  was  an  hundred  and  seven  and  twenty  years- 
''"tUiX^Tr'  the  years  of  the  life  of  Sa'rah. 

38 


Death  of  Sarah. 


GENESIS,  24. 


Purchase  of  Machpelah. 


2  And  8a'rah_diecl  in  -'^^^:^^^;^')^^^^'•^^^on),  in  the  land  of 
( 'il'naan :  and  A'br3,-liam  came  to  mourn  for  Sa'rah,  and  to  weep  for 
her.  _ 

8  ir  And  A'bra-ham  "ros"''  up  from  before  liis  dead,  and  spake  unto 
the  children  of  Ileth,  saying, 

4  'I  am  a  stranger  and  a  sojourner  with  you:  ''give  me  a  possession 
of  a  burymgplace  witli  you,  that  I  may  bury  my  dead  out  of  my 
sight.  •  _ 

fi  And  the  children  of  H6th  answered  A'bra-ham,  saying  unto  him, 
t)  Hear  us,  my  lord:  thou  an  ^'' a  mighty  prince  among  us:  in  the 
choice  of  our  sepulchres  bury  thy  dead ;  none  of  us  shall  withhold 
from  thee  his  sepulchre,  but  that  thou  mayest  buiy  thy  dead. 

7  And  A'bra-ham  ^ros^e'^  up,  and  bowed  himself  to  the  people  of  the 
land,  even  to  thc  cliildrcn  of  Heth. 

5  And  he  communed  with  them,  saying.  If  it  be  your  mind  that  I 
should  bury  my  dead  out  of  my  sight;  hear  me,  and  intreat  for  me  to 
E'phron  the  son  of  Zo'har, 

0  uuif  he  may  give  me  the  cave  of  ^Maoh-pe'lah,  which  he  hath,  which 

j\-  •       J.1  1      -i;   1  i -,  -fi^l  ^1       tr^-.,       as  Mincli  niiiiiev  as  it  is  worth  he  shall  fiive  it  me        +■,,,,    ,, 

is  ni  tne  enCl  OI    ms  neiCi;    lOl   thefnlliiriceletlumgiveittomelnthemiclstof  yon  lOl    a 

possession  of  a  buryingplace.  '"""■"''^'  ^'""■ 

10  ^^  E'phron  was  siui^fenifidst  of  the  children  of  H6th:  and  E'phron 
the  Ilit'tlte  answered  A'bra-ham  in  the  ^audience  of  the  children  of 
Heth,  even  of  all  that  'went  in  at  the  gate  of  his  city,  saying, 

11  "Nay,  my  lord,  hear  me:  the  field  give  I  thee,  and  the  cave  that 
is  therein,  I  give  it  thee;  in  the  presence  of  the  sons  of  my  people 
give  T  it  thee :  bury  thy  dead, 

1 2  And  A'bra-ham  bowed  himseit  down  '"'"*«'"  before  the  people  of  the 
land. 

1  o  And  he  spake  unto  E'phron  in  the  audience  of  the  people  of  the 
land,  saying.  But  if  thou  ""w?ir'''  I  pray  thee,  hear  me:  I  will  give 
"u'e",'ri;7o'i"'_the  field;  take  %  of  me,  and  I  mil  bury  my  dead  there. 

14  And  E'phron  answered  A'bra-ham,  saying  unto  liim, 

15  My  lord,  hearken  unto  me:  a piSf  land wonh  four  hundred  *  shekels 
of  sih^er;_what  Is  that  betwxt  me  and  thee?  bury  therefore  thy  dead. 

16_And  A'bra-ham  hearkened  unto  E'phron ;  and  A'bra-ham  'weighed 
to  E'phi'on  the  silver,  Avhich  he  had  named  in  the  audience  of  the 
.  hii'iivn  of  Heth,  four  hundred  shekels  of  silver,  current  money  with  the 
niorchant. 

17  H  ^s(f  ^the  field  of  E'phron,  which  '^4Z  in  Mach-pe'lah,  which  '^;^; 
before  Mam're,  the  field,  and  the  cave  which  was  therein,  and  all  the 
trees  that  we're  in  the  field,  that  were  in  all  the  borderthSeof  round  about, 
were  made  sure 

1  !^  vVnt'o''  A'bra-ham  for  a  possession  in  the  presence  of  the  children  of 
Heth,  before  all  that_went  in  at  the  gate  of  his  city. 

19  And  after  this,  A'bra-ham  buried  Sa'rah  his  wife  in  the  cave  of 
the  field  of  Mach-pe'lah  before  Mam're^  (tteSmeilHe-brSn).  m  the  land  of 
C'a'naan. 

j20  And  the  field,  and  the  cave  that  Is  therein,  '  were  made  sure  unto 
A'bra-ham  for  a  possession  of  a  buryingplace  by  the  cmwiln  of  Heth. 

CHAPTER  24. 

Abraham  seeks  a  wife  for  Isaac.     Servant's  visit  to  the  east.     Rehekah  is  chosen. 

1  AxD  A'bra-ham_°  Avas  old,  and  *well  stricken  in  age:  and  the 
Lord  ''had  blessed  A'bra-ham  in  all  things. 

2  And  A'bra-ham  said  '^  unto  his  ^^'^''^^  servant,  the  eider  of  his  house, 

39 


B.  C.  1860. 


a  Josh.  14.  1,5. 

Judg.  1.  10. 
6  ver.  19. 

ch.  13.  18. 


rch.  17.  ■<. 

1  Chr.  •_".»  15. 

Ps.  10.1.  12. 

Ileb.  11.  !t. 
rf  Acts  7.  5. 


2  Ueb.  a 
prince  of 
(Sod. 
e  ch.  13.  2. 


3  Ileb.  ^ar^. 

/"ch.  .34.  20. 
'  Ruth  4.  4. 

a  2  Sam.  24. 
21-24. 


/)  Ex.. 30.  13. 
Ezek.  4.i.  12 


\  Ruth  4.  7,  8, 

n,  10. 

Jer.  32.  10,11. 


1857. 
a  ch.  18.  11. 
4  Heb.  gome 

into  do.ys. 
h  ver.  35. 

ch.  13. 2. 

Ps.  112.  .3. 
c  ch.  IS.  r. 


Abraham  swears  his  servant. 


GENESIS,  24. 


Meeting  with  Rebekah. 


d  Ter.  Irt. 

ch.  39.  4,  .iR 
ech.  47.  L'il. 

1  Chr.  L".».  2- 
/ch.  14.  22. 

Deut.  fi.  !.■!. 

Josh.  2.  12. 
g  ch.  26.  .•!.5. 

Ex.  34.  Ifi. 

Deut.  7.  .3. 
h  ch.  28.  2. 
i  ch.  12.  1. 


7ch.l2.  7. 

Ex.  ri2. 1.". 

Deut.  I.S. 

Acts  7.  .i. 
m  Ex.  2.'J.  2n, 

2.3 ;  .33.  2. 
,Heb.  1.  14. 
n  Josh.  2. 17. 


over.  2. 
p  ch.  '17.  iZ. 


r  ver.  ii . 

ch.  26.  24. 

Ex.  3.  6, 1.5. 
sNeh.  1. 11. 

Ps.  37.  r,. 

t  vcr.  4.3. 
u  ch.  29.  9. 
Ex.  2.  16. 


a  .Indg.  6. 
17.  .37. 
1  Sam.  6.  7: 


s-i'h.2fi.  7. 
2  Ileb.  v'^'"/ 

ttl'  rOHiltc- 


that  '^filled  over  all  that  he  had,  ''Put,  I  pray  thee,  thy  hand  under 
my  thigh : 

3  and  I  will  make  thee  -^ swear  by  the  Lord,  the  God  of  heaven'  and 
the  God  of  the  earth,  that  «'thou  shalt  not  take  a  wife  "t"***  my  son  of 
the  daughters  of  the  Ca'naan-Ites,  among  whom  I  dwell: 

4  ''  inn''  thou  shalt  go  'unto  my  country,  and  to  my  kindled,  and  take 
a  wife  ^for°  my  son  I'gaac. 

5  And  the  servant  said  mito  him,  Peradventure  the  woman  will  not 
be  willing  to  follow  me  unto  this  land :  must  I  needs  bring  thy  son 
again  unto  the  land  from  whence  thou  camestV 

6  And  A'bra-ham  said  imto  him,  Beware  thou  that  thou  bring  not 
my  son  thither  again. 

7  If  The  Lord,  the  God  of  heaven,  "^iJa't''  ^^^took  me  from  my  father's 
house,  and  from  the  land  of  my  miuvfty,  and  "hat''  spake  unto  me,  and 
that  sware  unto  me,  saying,  '  Unto  thy  seed  will  I  give  this  land ;  "'  he 
sliall  send  his  angel  before  thee,  and  thou  shalt  take  a  wife  "o*"  my 
S(^n  from  thence. 

s  And  if  the  woman  Te"  not  *^  willing  to  follow  thee,  then  "  thou 
shalt  be  clear  from  tliis  my  oath;  only  thou  shait  not  brmg  ""*  my  son 
thither  again.  _ 

9  And  the  servant  put  his  hand  under  the  thigh  of  A'bra-ham  his 
master,  and  sware  to  him  concerning  tMs*^  matter. 

10  1[  And  the  servant  took  ten  camels  of  the  camels  of  his  master, 
anddeimrted;%avM&^^^^^^  hand:  and  he  arose, 
and  went  to  Mes-o-p6-ta'mi-a,  unto  ^'the  city  of  Nalior. 

11  And  he  made  tnl  camels  to  kneel  down  Avithout  the  city  by  the  well 
of  water  at  the  time  of  "'^  evening,  ^''"^  the  time  ''  that  women  go  out 

to  draw  water. 

12  And  he  said,  '"O  Lord,  tue  God  of  my  master  A'bra-ham,  i^^^y '"<""■ 
■"  send  me,  r  pray  thee,  good  speed  this  day,  and  shew  kindness  unto  my 
master  A'brS,-ham. 

13  Behold,  'I  stand  ''"''  by  the  fountain  of  water;  and  nhe  daughters 
of  the  men  of  the  city  come  out  to  draw  water  : 

14  ai"<f  let  it  come  to  pass,  that  the  damsel  to  whom  I  shall  say.  Let 
down  thy  pitcher,  I  pray  thee,  that  I  may  drink ;  and  she  shall  say. 
Drink,  and  I  will  give  thy  camels _drink  also:  ietti"S,'me*be  she  that  thou 
hast  appointed  for  thy  servant  I'^aac ;  and  '  thereby  shall  I  know 
that  thou  hast  shewed  kindness  unto  my  master. 

15  II  And  it  came  to  pass,  before  he  had  done  speaking,  that,  behold, 
Re-bSk'ah  came  out,  who  was  born  to  B6th-u'el'  tiie  son  of  "  Mil 'call, 
the  wife  of  Na'hor,  A'bra-hiim's  brother,  with  her  pitcher  upon  her 
shoulder. 

16  And  the  damsel  -^^l  ^very  fair  to  look  upon,  a  virgin,  neither  had 
any  man  known  her :  and  she  went  down  to  the  fountain,  and  filled  hei' 
pitcher,  and  came  up. 

17  And  the  servant  ran  to  meet  her,  and  said,  GivenwtTarink,  I  pray 
thee,  '^"""  a  little  water  of  thy  pitcher. 

18  "And  she  said.  Drink,  my  lord :  and  she  hasted,  and  let  down  her 
pitcher  upon  her  hand,  and  gave  him  drink. 

19  And  when  she  had  done  giving  him  drink,  she  said,  I  will  draw 
"'""''■  for  thy  camels  also,  until  they  have  done  drinking. 

;iO  And  she  hasted,  and  emptied  her  pitcher  into  the  trough,  and  ran 
again  unto  the  well  to  draw,  '""''^'''  and  drew  for  all  his  camels. 

21  And  the  man  loouedstelfffly ontofhowing  his  peace,  to  know  whether 
''the  Lord  had  made  his  journey  prosperous  or  not. 

40 


Report  of  Abraham^  servant. 


GENESIS,  24. 


Report  of  Ahrahain's  servant. 


22  And  it  came  to  pass,  as  the  camels  had  done  drinking,  that  the 
man  took  a  golden  '-"Vins*''  of  lialf  a  shekel  weight,  and  two  l)vacelets 
for  her  hands  of  ten  shti'i'is  weight  of  gold ; 

28  aVuf  said.  Whose  daughter  in.  thou  ?  tell  me,  I  pray  thee.'  Ts  there 
room  i"  thy  father's  hoiuse  for  us  to  lodge  inV 

24  And  she  said  unto  him,  ''  1  a',";  the  daughter  of  Bgth-if  el  the  son 
of  Mll'cah,  which  she  bare  unto  Nil'hor, 

25  She  said  moreover  unto  him.  We  have  lM>th  straw  and  provender 
enough,  and  room  to  lodge  in. 

2()  And  the  man  *" bowed  ''"""  his  liead,  and  worshipped  the  Lord. 

27  And  he  said  'Blessed  bS  the  Loud,  the  God  of  my  master  A'tml-hilm, 

who  hath  not  ''^ti  destitute  .uym^^^^^         ,^^^^  UlCrcy  aud  his  truth^t<nnwUny  master: 

\!:^::i'^i:^^ii^^i;:i"'^^^M.y.^y  to  the  house  of  my  master's  brethi-en. 

28  And  the  damsel  ran,  and' told  ""'"'"■'  her  mother's  house  accOT'iingl!; 

tliese  wonls. 

29  %  And  R6-bek'ah  had  a  brother,  and  his  name  wag  'La'ban:  and 
La'ban  ran  out  unto  the  man,  unto  the  fountain, 

;iU  And  it  came  to  pass,  when  he  saw  the  '"i'nL?^  and  the  bracelets  upon 
liis  sister's  hands,  and  when  he  heard  the  words  of  IJe-bek'ah  liis  sis- 
ter, saying,  Tims  spake  the  man  unto  me ;  that  he  came  unto  the 
man ;  and,  behold,  he  stood  by  the  camels  at  tlie  fountain. 

•W  And  he  said.  Gome  in,  'thou  blessed  of  the  Lokd;  wherefore 
standest  thou  without 't  for  I  have  prepared  the  house,  and  room  for 
tlie  camels. 

o2  ^  And  the  man  came  into  tlie  house;  and  he  ungirded  u%  camels'; 
and  he  'gave  straw  and  provender  for  the  camels,  and  water  to  wash 
his  feet'  and  the  men's  feet  that  were  with  him. 

88  And  there  was  set  mSa  before  him  to  eat :  but  he  said,  '"  T  will 
not  eat,  until  I  have  told  mine  errand.     And  he  said.  Speak  on. 

84  And  he  said,  I  am  A'bra-h3,m's  servant. 

85  And  the  Lord  "  hath  blessed  my  master  gi-eatly ;  and  he  is 
become  great :  and  he  hath  given  him  flocks'  and  herds,  and  silver' 
and  gold,  and  menservants'  and  maidservants,  and  camels'  and 
asses. 

36  And  Sa'rah  my  master's  wife  "bare  a  son  to  my  master  wlien 
she  was  old :  and  '^  unto  him  hath  he  given  all  that  he  hath. 

87  And  my  master  '  made  me  swear,  saying.  Thou  shalt  not  take  a 
'VN'ife  fo"r  my  son  of  the  daughters  of  tlie  Ca'mlan-ites,  in  whose  land  I 
dwell : 

88  '"  \mt  thou  shalt  go  unto  my  father's  house,  and  to  my  knidred, 
and  take  a  wife  "'oi?  my  son. 

89  ■'  And  I  said  unto  my  master,  Peradventure  the  woman  will  not 
follow  me. 

40 'And  he  said  unto  me.  The  Lord,  "before  whom  I  walk,  will 
send  his  angel  with  thee,  and  prosper  thy  way ;  and  thou  shalt  take 
a  wfe  for  my  son  of  my  kindred,  and  of  my  father's  house  : 

■41  ■*'  then"  shalt  thou  be  clear  from  """  my  oath,  when  thou  comest  to 
my  kindred ;  and  if  they  gite:  her  not  to  thee,  "'"''  thou  shalt  be  clear 
from  my  oath. 

42  And  I  came  this  day  unto  the  fountain,  and  said;  ^  O  Lord,  tue  God 
of  my  master  A'brit-ham,  if  now  thou  do  prosper  my  way  which  I  go : 

48  '  i,;;i',',',l',l''  T  stand  by  the  tomaain  of  water ;  and  "eut '  come  to  pass, 
that  ^CZ^^^^^  Cometh  forth  to  draw,  '%'^i»"o'^\' lUif ^J^'  Give  me,  I 
pray  thee,  a  little  water  of  thy  pitcher  to  drink ; 

44  amf  she  siiaii  say  to  me.  Both  drink  thou,  and  I  AviU  also  draw  foi', 

41 


B.C.  1857. 


c  Ex.  32.  2,  3. 

lb.  3.  19,  20. 

Ezek.  16.  H. 

1  Pet.  3.  ?,. 
2  Or,  jewel 

for  the  f'ore- 

Itiml.    ' 
d  ch.  22.  2i. 


c  ver.  .52. 

Ex.  A.  .•!!. 

/Ex.  IS.  10. 

2  Sam.  IS.  2S. 

Lu^e  1.  6«. 
g  ch.  32.  10. 

Ps.  98.  3. 
h  ver.  4». 


k  ch.  2G.  29. 
Judg.  17.  2. 
Ruth  3.  10. 
Ps.  llj.  15. 


I  ch.  4.".  24. 
Judg.  U).  21. 


■>i  Job  23.  12. 
John  4.  34. 
Eph.  C.  5,  Ij. 


o  ch.  21.  2. 
p  ch.  21.  10  ; 
q  ver.  3. 


Report  of  Abraha7)i's  servant. 


GENESIS,  24. 


Eebekah  goes  to  Canaan. 


c  Ezek.  Hi.  11. 


g  Ps.  118.  2.3. 

Mat.  21.  42. 

Mark  12.  U. 
h  ch.  .•;i.24. 

I  eh.  20. 15. 


K-  ver.  26. 

2  Heb. 

vessels. 
I  Ex.  3.  22  : 

11.2:  12.  :». 
m  2  Chr.  21.  3 

Ezr.  1.6. 


3  Or,  11  rull 
year,  or,  ten 
months, 
Judg.  14.  S. 


pch.  17.  Hi 
q  ch.  22.  17. 


4  Or,  to  livity. 
s  Josh.  l.S. 

Ps.  1.  2  :  77. 

12  ;  119.  15. 


thy  camels:  ill  the  same  bl  the  woman  whom  the  Loedi  hath  ap- 
pomted  °"^  for  my  master's  son. 

45  "  And  before  I  had  done  *  speaking  in  mine  heart,  behold,  Re- 
bgk'ah  came  forth  with  her  pitcher  on  her  shoulder ;  and  she  went 
down  unto  the  fountain,  and  dreW;  ""'^"'^  and  I  said  unto  her,  Let  nie 
drink,  I  pray  thee. 

46  And  she  made  haste,  and  let  down  her  pitcher  from  her  shouui';',; 
and  said.  Drink,  and  I  will  give  thy  camels  drink  also :  so  I  drank, 
and  she  made  the  camels  drink  also. 

47  And  I  asked  her,  and  said.  Whose  daughter  ait  thou?  And  she 
said.  The  daughter  of  B6th-u'el,  Na'hdr's  son,  whom  Mil'cah  bare 
unto  him  :  and  I  '  put  the  "  wng"^  upon  her  no's;  and  the  bracelets  upon 
her  hands. 

48  '^  And  I  bowed  ''°'''"  my  head,  and  worshipped  the  Loed,  and 
blessed  the  Lord,  the  God  of  my  master  A'br5-h?im,  which  had  led 
nie  in  the  right  way  to  take  ^  my  master's  brother's  daughter  ""r°  his 
son. 

49  And  now  if  ye  will  ^deal  kindly  and  truly  with  my  master,  dell 
me :  and  if  not,  tell  me ;  that  I  may  turn  to  the  light  hand,  or  to 
the  left. 

50  Then  La'ban  and  B6th-u'el  answered  and  said,  "The  thing  pro 
ceedeth  from  the  Lord  :  we  cannot ''  speak  unto  thee  bad  or  good. 

51  Behold,  ]\e-b6k'ah  'Is  before  thee,  take  hlr';  and  go,  and  let  her  be 
thy  master's  son's  wife,  as  the  Lord  hath  spoken. 

52  And  it  came  to  pass,  that,  when  A'brS,-h{lm's  servant  heard  their 

■n7r>T/-l  u    liQ  k  worshiijped  tlie  Lord,  boii-ing  himself  to  the  earth. 
VV01CI&,  lie       bowed  himself  down  to  the  earth  unto  the  Lord. 

53  And  the  servant  brought  forth  '^'jewels  of  silver,  and  jewels  of 
gold,  and  raiment,  and  gave  uiein  to  RS-b6k'ah:  he  gave  also  to  her 
brother  and  to  her  mother  "'  precious  things. 

54  And  they  did  eat  and  drink,  he  and  the  men  that  were  \vith  him, 
and  tarried  all  night ;  and  they  rose  up  in  the  morning,  and  he  said, 
"  Send  me  away  unto  my  master. 

55  And  her  brother  and  her  mother  said,  Let  the  damsel  abide  with 
us  ^  a  feio  days,  at  the  least  ten ;  after  that  she  shall  go. 

56  And  he  said  unto  them,  Hinder  me  not,  seeing  the  Lord  hath 
prospered  my  way;  send  me  away  that  I  may  go  to  niy  master. 

57  And  they  said,  We  will  call  the  damsel,  and  tm\^t  at  her  mouth. 

58  And  they  called  Re-bek'ah,  and'  said  unto  her.  Wilt  thou  go  with 
this  man?    And  she  said,  I  will  go. 

_59  And  they  sent  away  RS-b6k'ah  their  sister,  and  "her  nurse,  and 
A'bra-ham's  servant,  and  his  men. 

60  And  they  blessed  Re-bgk'ah,  and  said  unto  her,  '^''°V)ur'  °"'  sister, 
be  thou  ''the  mother  of  thousands  of  tenthoSSiuds,  and  *let  thy  seed  pos- 
sess the  gate  of  those  which  hate  them. 

61  1[  And  R6-b6k'ah  arose,  and  her  damsels,  and  they  rode  upon  the 
camels,  and  followed  the  man :  and  the  servant  took  Re-b6k'ah;  and 
went  liis  way. 

62  And  I'§aac  came  from  the  way  of  '^''le'^ef-ia'^haK-^if  for  he  dwelt  in 

fliQ      south  country. 
me  land  of  tlie  South. 

63  And  I'§aac  went  out  ''■'to  meditate  in  the  field  at  the  even- 
tide :  and  he  lifted  up  his  eyes,  and  saw,  and,  behold,  there  were  oaweTs 
coming. 

04  And  Re-b6k'ah  lifted  up  her  eyes,  and  when  she  saw  r§aac,  'she 
lighted  off  the  camel. 
65  And  she  '""'  said  unto  the  servant,  What  man  Is  this  that  M^alketli 

42 


Death  of  Abraham. 


GENESIS,  25. 


Ishmael's  generatimis. 


in  the  field  to  meet  us?     And  the  servant ''"''  said.  It  Is  my  master : 
'"anT"  she  took  ife/veii,  and  _covered  herself. 

(i(>  And  the  servant  told  I'^aac  all  ti^.  things  that  he  had  done. 

(>7  And  L'ljaac  brought  her  into  his  mother  Sa'rah's  tent,  and  took 
KO-bCik'ah,  and  she  beeame  his  wife;  and  he  loved  her:  and  l'§aac 
"  was  comforted  after  liis  mother's  d.'atii". 
'  -''I"''''''  .-^^    ■•'•-  CHAPTER  25. 


Birth  of  Esau  and  Jacob.     Sale  of  EsaiCa  birthright. 

anotiier  wife,  and  her  name  ^!^1  Ke-tu'rali. 


Death  of  Abraham. 

1  '''"'AN.f' "  A'bra-ham  took 

2  And  "  she  bare  him  Zim'rtin,  and  Jok'shan,  and  Me'dan,  and  Mid' 
i-an,  and  Tsh'bak,  and  Shu'ah. 

.')  .Vnd  Jok'shan  begat  Sh?/ba,  and  De'dan.  And  the  sons  of  De'dan 
were  As-shu'rim,  and  Le-tii'shim,  and  Le-um'mim. 

4  And  th(>  sons  of  Mid'I-an;  E'phah,  and  E'pher,  and  Ha'noch,  and 
A-bT'dah,  an^l  El'da-ah.     All  these  we're  the  children  of  K6-tu'rah. 

;")  II  And  '' A'l)ra-ham  gave  all  that  he  had  unto_I'§aac. 

<>  IJnt  unto  the  sons  of  the  concubines,  which  A'bra-ham  had,  A'lu-a- 
hani  gave  gifts';  and  he  ''sent  them  away  from  I'gaac  his  son,  while  he 
yet  lived,  eastward,  unto  ''the  east  country_^ 

7  And  these  are  the  days  of  the  years  of  A'bra-hS,m's  life  which  he 
lived,  an  hundred  threescore  and  fifteen  years. 

s  Then  A'bra-ham  gave  up  the  ghost,  and  ''died  in  a  good  old  age,  an 
old  man,  and  full  of  years ;  and  'was  gathered  to  his  people. 

9  And  »'"*«""*  I'gaac  and  Ish^ma-el  wssons  buried  him  in  the  cave  of 
]Mach-pe'lah,  in  the  field  of  E'phron  the  son  of  Zo'har  the  Hit'tlte, 
which  is  before  Man/re; 

1 0  '' jtle  field  which  A'bra-ham  purchased  of  the  chfmren  of  H6th :  '■  there 
was  A'bril-ham  buried,  and  Sa'i'ah  his  wife.  _ 

1 1  1[  And  it  came  to  pass  after  the  death  of  A'bra-ham,  that  God 
blessed  ""'^°"  I'§aac'  ws  so„;  and  I'gaac  dwelt  by  *^/e'er-i^i^aS°'- 

12  K  Now  these  are^the  generations  of  Ish'ma-el,  A'bra-ham''s  son, 
'  whom  Ila'gar  the  E-gyp'tjan,  Sa'rah's  handmaid,  bare  unto  A'bra- 
ham  : 

13  Tunf  '"these  are  the  names  of  the  sons  of  Ish'ma-el,  by  their  names, 
accoi'ding  to  their  generations:  the  firstborn  of  Ish'ma-el,  Ne-ba'Jotili 
and  Ive'dar,  and  Ad'bg-el,  and  INIib'sam, 

14  aillf  Mish'ma,  and  Du'mah,  and  Mas'sa'; 

15  jla'aart',  and  Te'ma,  Je'tur,  Na'phish,  and  K6d'e-mah: 

16  tilesfarr  the  SOUS  of  Isli'ma-cl,  and  these  are  their  names,  by  their 
v'lUaws,  and  by  their  eneanipments; "  twclvc  priuces^accordiug  to  their  nations. 

17  And  these  are  the  years  of  the  life  of  Ish'ma-el,  an  hundred  and 
thirty  and  seven  years :  and  "he  gave  up  the  ghost  and  died ;  and  was 
gathered  unto  his  people. 

IS''  And  they  dwelt  from  Hav'i-lah  unto  Shur'  that  Is  before  E'gj/pt, 
as  thou  goest  toward  As-syr'i-a:  """'  he  abode  ''in  the  presence  of  all  his 
brethren.  _  _  _ 

1 9  H  And  these  are  the  generations  of  I'§aac,  A'bra-ham's  son : ''  A'bra- 
ham  begat  I'§aac : 

20  ^^  I'saac  was  forty  years  old  when  he  took  Re-bek'ah,  *°''''^'''  'the 
daughter^of  Beth-u'el  the  Syr'i-an  of  i^'^d^l^n^a-ran^,  'the  sister  *?  La'ban 
the  Syr'i-an;  to  be  his  wife. 

21  And  I'gaac  intreated  the  Loru  for  his  wife,  because  she  was  bar- 
ren: "aud  the  Lord  was  intreated  of  him,  and  ^Re-b6k'ah  his  wife 
conceived. 

43 


B.  C.  1857. 


cir.  1853. 
'  1  Clir.  1.  .S2, 


-t'h.  21.  14. 
•  I  Jutls-  K. .' 


e  ch.  IS.  1.1. 
/ch.  .35.  29. 

g  ch.  35.  29. 


cir.  ISnO. 
m  1  Chr.  1.29. 


n  ch.  ir.  20. 

1773. 
o  vcr.  8. 


q  ch.  16.  12. 
;■  Mat.  1.  2. 


1857. 
.«  ch.  22.  2.1. 
t  ch.  24.  2',). 


1838. 
»  1  Chr.  5.  20. 

2  Chr.  a>.  13. 

Ezr.  8.  23. 
X  Rom.  9.  10. 


Esau  sells  his  birthright. 


GENESIS,  26. 


God's  promise  to  Isaac. 


y  1  Sam.  9. '.). 
s  ch.  17. 16. 

a  2  Sam.  S.  14. 


./  Hos.  12.  Z. 

e  ch.  27.  ••;«. 
1S37. 


7  Job  1.1,8. 
■  Ps.  ."7.  .•57. 
h  Heb.  U.n. 
2  Heb.  teii!- 
?on  was  1 


his  > 


vth. 


rch. 

I-  ch.  27. 1). 

3  Heb.  with 
that  veil, 
with  that 
rrff  pottage. 

4  That  is,  lied. 


5  Heb.  ffoing 
<o  die. 


cir.  1805. 

?  Heb.  12.  16. 

m  Eecl.  8. 15. 
Is.  22.  1.3. 
1  Cor.  15.  .32. 


cir.  1804. 
n  ch.  12.  1". 
b  ch.  20.  2. 


rch.  12.1. 

d  ch.  30. 1. 

Ps.  39. 12. 

Heb.  11.  9. 
e  ch.  28. 15. 

rch.  12.  2. 
"<;  ch.  1.3.  15. 
))  ch.  22. 16. 

Ps.  ia5.  9. 
-■  ch.  15.  .i. 
A-  ch.  12.  3. 


;  ch.  22. 16, 18. 


1)1  ch.  12.  1.3. 
n  Prov.  29.  2. 
o  ch.  21. 16. 


22  And  the  children  struggled  together  within  her ;  and  she  said,  If 
t'e  SO,  .vhe^io'"e  do  Hive?     "  And  she  Went  to  t^i'Sre  of  the  Lord. 

23  And  the  Lord  said  unto  her,  -  Two  nations  are  in  thy  womb,  ^fa  two 
""''^'eopii's""^^'  shall  be  separated  even  from  thj^  bowels;  Tua  "tulone  people 
shall  be  stronger  than  the  other  people ;  TA  Hhe  elder  shall  serve  the 
younger. 

24  IF  And  when  her  days  to  be  delivered  were  fulfilled,  behold,  there 
were  twins  in  her  womb. 

25  And  the  first  canie  ttnh  red,  '^all  over  like  an  hairy  garment ;  and 
they  called  his  name  E'sau. 

26\\nd  after  that  came  forth  his  brother.  °^*-  and  ''his  hand  *had  hold 
on  E'sau's  heel ;  and  'his  name  was  called  Ja'cob :  and  I'§aac  wS  three- 
score years  old  when  she  bare_them. 

27  And  the  boys  grew :  and  E'sau  was  -^a  cmming  hunter,  a  man  of 
the  fieldj  and  Ja'cob_was  'a  plain  man,  ''dwelling  in  tents. 

28  xSw  I'saac  loved  E'sau,  because  -he  cUd  'eat  of  hu  venison:  *and  Re- 
bek'ah  loved  .Ta'cQb. 

29  If  And  Ja'cob  sod  pottage :  and  E'sau  came  from  the  field,  and  he 
^sfaintj 

30  and  E'sau  said  to  Ja'cob,  Feed  me,  I  pray  thee,  '  with  tliat  same 
red  pottage ;  for  I  aS  faint:  therefore  was  his  name  called  *E'dom. 

31  And  Ja'cob  said.  Sell  me  this  day  thy  birthright. 

32  And  E'sau  said.  Behold,  I  am  ^at  the  point  to  die :  and  what  profit 
shall  iur  birthright  do  to  me? 

33  And  Ja'cQb  said,  .Swear  to  me  this  day ;  and  he  sware  unto  him : 
and  'he  sold  his  birthright  imto  Ja'cQb. 

34  Then  Ja'cob  gave  E'sau  bread  and  pottage  of  Ye^Vlfs:'  and  "'lie  did 
eat  and  drink,  and  rose  up,  and  went  his  way :  *so*  E'sau  despised  ms 
birthright. 

CHAPTER  26. 

God^s promise  to  Isaac.     Dispute  with  Abimelech.     A  covenant. 

1  AxD  there  was  ajamine  in  the  land,  beside  "the  first  famine  that 

was  in  the  days  of  A'bra-ham_^    And  I'§aac  went  unto  ''A-bim'e-lech 

king  of  the  Phi-lis'tine§  mito  Ge'riir. 

_2  And  the  Lord  appeared  imto  him,  and  said.  Go  not  doAvn  into 
E'gji^t;  dwell  in  nhe  land  which  I  shall  tell  thee  of: 

3  ''so%°um  in  this  land,  and  'I  will  be  with  thee,  and 'will  bless  thee; 
for  unto  thee,  and  mito  thy  seed,  "  I  will  _give  all  these  '"lanli™''  and  I 
will  ^Itobush  ''  the  oath  wliich  I  sware  unto  A'bra-ham  thy  father ; 

4  tnA  'I  Avill  ""'\VuiVi^-^ihvSi4""''  as  the  stars  of  heaven,  and  will  give 
unto  thy  seed  all  these  ^"'illSdsf  •  *-"and  in  thy  seed  shall  all  the  nations 
of  the  earth  be Jilessed ; 

5  'b;;:au^  that  A'bra-ham  obeyed  my  voice,  and  kept  my  charge,  my 
commandments,  my  statutes,  and  my  laws. 

6  t  And  I'§aac  dwelt  in  Ge'rar: 

7  ii^i  the  men  of  the  place  asked  '^  of  his  wnfe;  and  "'he  said.  She  I's 
ray  sister :  for "  he  feared  to  say,  "^''Siy"'^  ^ife ;  lest,  said  he,  the  men  of  the 
place  should  kill  me  forRe-bek'ah;  because  she  "^S  fair  to  look  upon. 

8  And  it  came  to  pass,  when  he  had  been  there  a  long  time,  that 
A-bim'g-lech  kingof  the  Phi-lis'tines  looked  out  at  a  window,  and 
saw,  andj^  behold,  I'§aac  «^1  sporting  with  Re-bek'ah  his  \\\ie. 

9  And  A-bim'e-lech  called  I'sg-ac,  and  said,  Behold,  of  a  surety  she  Is 
thy  A\afe  :  and  how  saidst  thou.  She  js  my  sister  ?  And  I'§aac  said  unto 
him.  Because  I  said.  Lest  I  die  for  her. 

44 


Covenant  with  Abimelech. 


GENESIS,  26. 


Covenant  with  Abimelech. 


10  And  A-bIm'?-lech  said,  What  Is  this  thon  hast  dfine  unto  its  ?  one 
of  the  people  niii^ht  Hj^htly  liave  Hen  with  thy  wife,  and  ■''thou 
shouldest  liave  broug'ht  guiltiness  upon  us. 

11  And  A-l)ini'e-lech  charged  all  /he  people,  saying,  Tie  thitt '' toueheth 
this  man_or  his  wife  shall  surely  be  put  to  death. 

1'2  And  I'saao  sowed  in  that  land,  and  'foumfMn  the  same  year  ""an 
hundredfold:  and  the  Lord  "blessed  him. 

18  And  the  man  ^vaxed  gi-eat,  ''"d  went  forward.  ,^,^^^  ,^^^^,  .„o.ea,Kin,ore 
until  he  became  very  great : 

14  'j\  he  had  'li^SX.  of  flocks,  and  ,SSi:;;^  of  herds,  and  a  great 
'•"lU^seTuTd?''^  and  the  Phi-lis'tine§  "envied  him. 

15  xo«-  all  the  wells  Mvhich  liis  father's  servants  had  digged  in  the 
days  of  A'bra-hslm  his  father,  the  Phi-lis'tme§  had  stopped  them,  and 
filled  thenT_  with  earth. 

16  And  A-bim'6-lech  said  unto  I'^aac,  Go  from  us;  for  *thou  art 
much  mightier  than  Ave. 

_17  1[  And  r§aac  departed  thence,  and  P'V'ncamped'"'  in  the  valley  of 
Ge'rar,  and  dwelt  there. 

18  And  I'.saac  digged  again  the  wells  of  water,  which  they  had 
digged  in  the  days  of  Al^ra-ham  liis  father;  for  the  Phi-lis'tinesj 
had  stopped  them  after  the  death  of  A'bra-hn,m :  ^  and  he  called  their 
names  aft_er  the  names  by  which  his  father  had  called  them. 

19  And  I'§aac's  servants  digged  in  the  valley,  and  found  there  a  well 
of  -  springing  water.         _ 

'20  And  the  herdmen  of  Ge'rar  "  *^ftrove'^  with  I'gg^c's  herdmen,  saying. 
The  water  Ss  our's :  and  he  called  the  name  of  the  well  ^E's6k ;  because 
they  contenTfed  with  him. 

•21  And  they  digged  another  well,  and  they  strove  for  that  also :  and 
he  called  the  name  of  it  *  Sit'nah. 

22  And  he  removed  from  thence,  and  digged  another  well ;  and  for 
that  they  strove  not:  and  he  called  the  name  of  it  ^Re-ho'both;  and 
he  said.  For  now  the  Lord  hath  made  room  for  us,  and  we  shall  ''be 
fruitful  in  the  land. 

23  And  he  went  up  from  thence  to  Be'er-she'ba. 

24  And  the_LoRD  appeared  unto  him  the  same  night,  and  said,  '"I  ",',", 
the  God  of  A'bra-ham  thy  father :  ''  fear  not,  for  "  I  '^n  with  thee,  and 
will  bless  thee,  and  multiply  thy  seed  for  my  servant  A'bra-hrira's  sake. 

25  And  he  'builded  an  altar  there,  and  » called  upon  the  name  of  the 
Lord,  and  pitched  his  tent  there :  and  there  I'gaac's  servants  digged  a 
well.  _  1_ 

26  1[  Then  A-bIm'6-lech  Avent  to  him  from  Ge'rar,  and  A-hviz'zath 

one  of  his  friends,  A.^-nrl    i'lii'«Iiol  i-U^  oliief  ^.,r^foin   r^f  ^■>^^  army, 
his  friend, _  aUCl     phi'col    tUC  Captam  01  UlS    host, 

27  And  I'§aac  said  unto  them,  Wherefore  are Te"^me 'unto  me,  seeing  'ye 
hate  me,  and  have  ^'  sent  me  away  from  you  V 

28  And  they  said,  "We  saw  "p^LfJuy^'  that  the  Lord  'was  with  thee: 
and  we  said,  Let  there  ,ww'b'e  an  oath  betwixt  us,  evm  betwixt  us  and 
thee,  and  let  us  make  a  covenant  with  thee ; 

29  te  thou  wilt  do  us  no  hurt,  as  we  have  not  touched  thee,  and  as 
we  have  done  unto  thee  nothing  but  good,  and  have  sent  thee  away 
in  peace :  "'  thou  aJt  now  the  blessed  of  the  Lord. 

80  "  And  he  made  them  a  feast,  and  they  did  eat  and  drink. 

81  And  they  rose  up  betimes  in  the  morning,  and  "sware  one  to 
another :  and  I'§aac  sent  them  away,  and  they  departed  from  him  in 
peace. 

32  And  it  came  to  pass  the  same  day,  that  I'vsaac's  servants  came, 

45 


B.C. 
eift  1804-. 


p  ch,  20.  9i 
q  Ps.  105. 15, 


r  Mat.  l.'l.  8. 

.Mark  4.  H. 
s  ver.  ■>. 

ch.  24.  1,  ?&. 
t  ch.  24.  .M. 

Ps.  Wi.-.i. 


II  ch..".7.  11. 
Eccl.  4.  4. 
,TCh,  21.  MO. 


2  Hcb.  firing, 
a  ch.  21.  25, 


4  That  is, 
Enmitg. 


.5  That  is. 

Boom . 
b  ch.  17.  6, 

Ex.  1.  7. 


c  ch.  17.  7. 

Ex,  3,  6. 

Acts  7.  .32. 
d  ch,  15,  1. 
e  ver,  .3,  4, 

/"ch.  12.  7, 
g  Vs.  116,  17. 


h  ch,  21.  22. 

iJudg.  11.  7. 

k  ver.  16, 

6  Heb.  Seeing 
we  saw. 
I  ch.  21.  22,  23. 


m  ch.  24,  31. 
Ps,  115, 15. 
H  ch,  19,  3, 


Isaac's  request  of  Esau. 


GENESIS,  27. 


Jacob  deceives  Isaac. 


B.  c. 

cir.  1804. 


2  That  is. 
An  oath. 

p  ch.  21.  31. 

3  That  is.  The 
well  of  the 
ooth. 

q  ch.  36.  2. 
1796. 
(■  ch.  27.  4B  ; 
28.  1,  S. 

4  Heb.  bitter- 
ness of  spirit. 


cir.  1760. 
a  ch.  48.  in. 
1  Sam.  3.  2. 


r  ch.  2.5.  2",  28. 
5  Heb.  hunt. 


il  vcr.  27. 
eh.  4S.  '.I,  15  ; 
4:1.  28. 
Deut.33.  1. 


/ver.  4. 


g  ver.  4. 
A  ch.  25.  2.5. 


i  ver.  22. 

k  ch.  9.  2.5. 
Deut.  2".  18.- 
/eh.  43.  9. 

1  Sam.  25.  24. 

2  Sam.  14. '.). 
Mat.  27.  25. 


and  told  him  concerning  tlie  well  which  they  had  digged,  and  said 
unto  him,  We  have  found  water. 

33  And  he  called  it  ^  sw'teh!  ^'therefore  the  name  of  the  city  i^  «Be'er- 
she'ba  unto  this  clay. 

34  II  ''  And  when  E'sau  was  forty  years  old  "  "*'"  he  took  to  wife  Ju'dith 
the  daughter  of  Be'-e'rl  the  Hit'tlte,  and  'iSs'e'umtil'  the  daughter  of 
E'lon  the  Hit'tlte : 

35  amuhey  '' wcrc  *a  gdcf  of  mind  unto  I'§aac  and  to  Re-b6k'ah. 

CHAPTER  27. 

Jacob  deceives  Isaac.     He  obtains  the  blessing.     Esau  threatens  Jacob. 

1  And  it  came  to  pass,  that  when  I'^aac  was  old,  and  "his  eyes  were 


dim,  so  that  he  could  not  see,  he  called  E'sau  his  efcTer  son. 


and 


said  unto  him.  My  son :  and  he  said  unto  him, 

2  And  he  said,  Behold  now,  I  am  old,  I  ''know  not  the  day  of  my 
death.' 

3  "  Now  therefore  take,  I  pray  thee,  thy  weapons,  thy  quiver  and  thy 
bow,  and  go  out  to  the  field,  and  ^  take  me  """"'  venison ; 

4  and  make  me  savoury  meat,  such  as  I  love,  and  bring  (t  to  me,  that 
I  may  eat ;  that  my  soul  ''  may  bless  thee  before  I  die. 

_.5  And  Re-b6k'ah  heard  when  I'§aac  spake  to  E'sau  his  son.     And 
E'sau  went  to  the  field  to  hunt  {'or  venison,  ami  to  bring  It; 

6  IF  And  Re-bek'ah  spake  imto  Ja'cQb  her  son,  saying.  Behold,  I 
heard  thy  father  speak  unto  E'sau  thy  brother,  saying, 

7  Bring  me  venison,  and  make  me  savoury  meat,  that  I  may  eat,  and 
bless  thee  before  the  Lord  before  my  death, 

8  Now  therefore,  my  son,  '  obey  my  voice  according  to  that  which  I 
command  thee. 

9  Go  now  to  the  flock,  and  fetch  me  from  thence  two  good  kids  of 
the  goats ;  and  I  will  make  them  'savoury  meat  for  thy  father,  such 
as  he  loveth : 

10  and^  thou  shalt  bring  t  to  thy  father,  that  he  may  eat,  To**  that  he 
"  may  bless  thee  before  his  death. 

11  And  Ja'cob  said  to  Re-b6k'ah  his  mother.  Behold,  ''E'sau  my 
brother  Is  a  hairy  man,  and  I  am  a  smooth  man; 

12  My  father  peradventure  will  'feel  me,  and  I  shall  seem  to  him 
as  a  deceiver ;  and  I  shall  bring  ^  a  curse  upon  me,  and  not  a  bless- 
ing. 

13  And  his  mother  said  unto  him,  'Upon  me  be  thy  curse,  my  son: 
only  obey  my  voice,  and  go  fetch  me  uiS'u. 

14  And  he  went,  and  fetched,  and  brought  them  to  his  mother :  and 
his  mother  '"  made  savoury  meat,  such  as  his  father  loved^ 

15  And  Re-b6k'ah  took  the  "goodly  raiment  of  "^"•'"'^* '°"  E's^u'  her  eider 
son,  which  were  with  her  in  the  house,  and  put  them  upon  Ja'cgb  her 
younger  son : 

16  :uld  she  put  the  skins  of  the  kids  of  the  goats  upon  his  hands,  and 
upon  the  smooth  of  his  neck  : 

17  and^  she  gave  the  savoury  meat  and  the  bread,  which  she  had 
prepared,  into  the  hand  of  her  son  Ja'cQb. 

18  H  And  he  came  unto  his  father,  and  said,  My  father  :  and  he  said, 
Here  am  I ;  who  an  thou,  my  son  ? 

19  And  Ja'cob  said  unto  his  father,  I  am  E'sau  thy  firstborn ;  I  have 
done  according  as  thou  badest  me :  arise,  I  pray  thee,  sit  and  eat  of 
my  venison,  "that  thy  soul  may  bless  me. 

20  And  I'§g,ac  said  unto  his  son.  How  Is  It  that  thou  hast  found  K  so 

46 


Jacob  obtains  the  blessing. 


GENESIS,  27. 


Esau's  grief. 


quickly,  my  son?     And  he  said,  Because  the  Lord  thy  (4()d  ^'sem^mV 

tome. 

^'ood  speed.      _ 

21  And  r§aac  said  unto  Ja'cgb,  Come  near,  T  pray  thee,  tliat  I  "  may 
feel  thee,  my  son,  whether  thou  he  my  very  son  E'sau  or  not. 

22  And  Ja'cob  went  near  unto  I'§aac  his  father;  and  he  felt  him, 
and  said.  The  voice  S  Ja'eob's  voice,  but  the  hands  are  the  hands  of 
E'sau. 

2o  Andjie  discerned  him  not,  because  ''his  hands  were  hairy,  as  his 
brother  E'sau's  hands:  so  he  blessed  him. 

24  And  he  said.  Art  thou  my  very  son  E'sau?    And  he  said,  I  an!: 

25  And  he  said.  Bring  It  near  to  me,  and  I  will  eat  of  my  son's 
venison,  'that  my  soul  may  bless  thee.  And  he  brought  (t  near  to 
him,  and  he  did  eat  j^  and  he  brought  him  wine,  and  he  drank. 

2G  And  his  father  I'§aac  said  unto  him.  Come  near  now,  and  kiss  me, 
my  son. 

27  And  he  came  near,  and  kissed  him :  and  he  smelled  the  smell  of 
his  raiment,  and  blessed  him,  and  said.  See,  'the  smell  of  my  son  it,  as 
the  smell  of  a  field  which  the  Lord  hath  blessed: 

28  '^'"'■imr''  'God  give  thee  of  "the  dew  of  heaven.  And  If  "the  fatness  of 
the  earth,  aJui  "  plenty  of  corn  and  wine : 

29  ~  Let  peoiV/es  serve  thee.  And  nations  bow  down  to  thee :  iv  lord  over 
thy  brethren,  aJuI  "let  thy  mother's  sons  bow  down  to  thee:  '' rw^ah^ 
every  one  that  curseth  thee.  And  blessed  be_eve?y  one  that  blesseth  thee. 

80  if  And  it  came  to  pass,  as  soon  as  I'§aac  had  made  an  end  of 
blessing  Ja'cob,  and  Ja'cob  was_yet  scarce  gone  out  from  the  pre- 
sence of  I'§aac  his  father,  that  E'sau  his  brother  came  in  from  his 
hunting. 

ol  iVnd  he  also  had  made  savoury  meat,  and  brought  it  unto  his 
father';  and  he  said  unto  his  father.  Let  my  father  arise,  and  '^eat  of 
his  son's  venison,  that  thy  soul  may  bless  me. 

32  And  I'§aac  his  father  sakl  unto  him,  Who  [ut  thou?  And  he  said, 
I  ani  thy  son,  thy  firstborn,  E'sau. 

oo  And  I'§aac  -trembled  very  exceedingly,  and  said,  ^\vho thenTs"  he 
that  hath  ^  taken  venison,  and  brought  H  me,  and  I  have  eaten  of  all 
before  thou  earnest,  and  have  blessed  liim?  yea,  ''and  he  shall  be 
blessed. 

84  -^'{^-ZT  E'sau  heard  the  words  of  his  father,  <^he  cried  with  If^^' 

and  exceeding 
ceeilint;  ;;reat 

()  my  father 

85  And  he  said,  Thy  brother  came  with  ^^^ItJ'  and  hath  taken  away 
thy  l)lessing. 

86  And  he  said,  'Is  not  he  rightly  named  "* Ja'cob?  for  he  hath  sup- 
planted me  these  two  times:  *'he  took  away  my  birthright;  and,  be- 
hold, now  he  hath  taken  away  my  blessing.  And  he  said.  Hast  thou 
not  reserved  a  blessing  for  me? 

87  And  I'§aac  answered  and  said  unto  E'sau, ''  Behold,  I  have  made 
him  thy  lord,  and  all  his  brethren  have  I  given  to  him  for  servants; 
and  '  with  corn  and  wine  have  I  ^  sustained  him :  and  what  then  shall  I 
do  "'^Lr"_thee,  my  son? 

38  And  E'sau  said  unto  his  father,  Hast  thou  Init  one  blessing,  my 
father?  bless  me,  ewn  me  also,  O  my  father.  And  E'sau  lifted  up  his 
voice,  ^"and  wept. 

39  And  I'gaac  his  father  answered  and  said  unto  him.  Behold,  '"7 

dwelling  shall  Lethe  fatness  of  the  earth.        and  ^f  xi-,„  Aa^xr  /->f  Itz-xoit-qi-.   t-t^^t^r,   .-.Vv^tra  . 
the  fatness  of  Mie  earth  sliMlMie  Illy  dwelling.  And  01  tUe  ClCW  OI  UeaVCU  HOm  aDOVC  ; 

40  And  by  tliy  sword  shalt  thou  live,  and  thou  '"shalt  serve  thy  bro- 

47 


and ex.eediiig^^  blttcr  cry,  aud  said  unto  his  father.  Bless  me,  even  me  also. 


B.C. 
cir.  1760. 


p  ver.  12. 


q  ver.  !(<. 


t  Heb.  11.  20. 
It  Deut.  33. 

13,  28. 

2  Sam.  1.  21. 
.!■  ch.  4J.  KS. 
(/  Deut.  .>j.  28. 
ceh.y.  2.5; 

,i"i-h/h.  H. 
h  ch.  12.  .■',. 
Num.  24.  a. 


2  Heb. 
trfinhli'd  ivith 
II  i/ieiil 
Irenihlhn/ 
tirf'athf. 

3  Heb.  hunted, 
il  ch.  2S.  3,  4. 

Rom.  11.  2W. 
e  Heb.  12. 17. 


/"ch.  2.-..  2«. 
4  That  is,  .-1 

xiipptantpr, 
y  ch.  2J.  33. 


/  ver.  28. 
,'»  Or,  iitip- 
porttd. 


E^eni  threatens  Jacob. 


GENESIS,  38. 


Visumofjacak^s  ladder. 


B.  c. 

cir.  17«). 


n  2  K.  S.  SIX 
o  cli.  37.  4,  S. 
p  ch.  50.  S,  4. 

q  Obad.  10. 


f  ch.  -Jt;.  .-v.. 

u  ch.  24.  3. 


1760. 
a  ch.  *r.  -a. 

6  ch.  S4.  3. 


c  llos.  12.  12. 
./  ch.  25. 20. 
e  ch.  22.  2;!. 
/ch.  24.  29. 


9  ch.  ir.  1, 6. 


A  eh.  12.  2. 
I  ch.  17.  S. 


k  ch.  24.  ;'„ 
2  Heb.  were 
eciV  in  the 

cir.  1760. 

Cch.a&a 
she  is  catlled 
Bas?iemath. 

m  ch.  2.1.  IS. 

n  Hos.  12.  r2. 

o  Called. 

Acts  7.  2. 
Chari-ati. 


pch.  41.1. 

Job  a-S.  15. 
1/  .lohn  1.  51. 

Heb.  1-  14. 


ther;  \'S!i  "it  shall  come  to  pass  when  thou  slialt  """t,4':£'i*^'^!:^i;ilat'"*'  ttioii 
shalt  sh-iko  his  yoke  from  oti"  thy  neck. 

41  H  .Viid  Esau  "hated  Ja'oob  because  of  the  blessing  whereAvith  his 
father  blessed  him:  and  E'sau  stiid  in  Ills  heart, ^ The  days  of  luourn- 
ing-  for  my  father  are  at  hand;  'then  will  I  slay  my  brother  Ja'cob. 

42  And  these  -words  of  E'sau  her  elder  son  were  told  to  RB-bfk'ah- 
and  she  sent  and  called  Ja'cob  her  younger  son,  and  said  unto  him. 
Behold,  thy  brother  E'sau,  as  touching  thee,  doth  'comfort  himself, 
pitrpo.^i/n/  to  kill  thee. 

43  Xow  therefore,  my  sou,  obey  my  voice;  and  arise,  flee  thou  to 
I^'ban  my  brother  'to  llil'ran; 

44  llid  tarry  with  him  a  few  days,  until  thy  brother's  fury  turn  awav; 

45  imtVi  thy  brother's  anger  turn  away  from  thee,  and  "he  forget  ({„{ 
which  thou  hast  done  to  him :  then  I  A\'ill  send,  and  fetch  thee  from 
thence:  AAliy  should  I  be  ^'Xieav^l*''  of  you  both  in  one  day? 

46  And  K$-b^k'ah  said  to  I'saac,  'I  am  weary  of  my  life  because  of 
the  daughters  of  Heth:  "if  Ja'cgb  take  a  wife  of  the  daughters  of 
Heth,  such  as  these,  '^''"'""^of  the  ilaughters  of  the  land,  what  good 
shall  my  life  do  me'r* 

CHAPTER   28. 
Jacob  goes  to  Paddan-aram.     His  vision  and  vow. 

I  And  I'§aac  called  Ja'cQb,  and  "blessed  him,  and  charged  him,  and 
said  unto  him,  'Thou  shidt  not  take  a  wife  of  the  daughters  of  Cii'- 
naan. 

•2  'Arise,  go  to  •' p^^Ji'Tnt-mm,  to  the  house  of  '^B6th-ii'el  thy  modier's 
father ;  and  take  thee  a  wife  from  thence  of  the  daughters  of  •'Xa'ban 
thy  mother's  brother. 

3  "And  God  Almighty  bless  thee,  and  make  thee  fruitful,  and  mul- 
tiply thee,  that  thou  niayest  be  a  l^^^lwVn.lloitt; 

4  ^Id  give  thee  ''  tlie  blessuig  of  A'bra-ham,  to  thee,  and  to  thy  seed 
with  thee;  that  thou_mayest  inherit  the  land '"''"S'lhf^ioi/nfn^^s'^'^''- 
which  (.Tod  gave  unto  A'bi-a-ham. 

5  And  I'§aac  sent  aAvay  Ja'cgb:  and  he  A^"ent  to  radMM^'ram  unto  La'- 
ban,  son  of  B6th-u'el  the  Syr'i-an,  the  brother  of  lie-b6k'ah,  Ja'cob's 
and  E'sau's  mother. 

6  H  Sow  E'sau  saw  that  I'§aac  had  blessed  Jil'oob'  and  sent  him 
away  to  Pi2v!ulSi''ram.  to  take  him  a  wife  from  thence ;  and  that  as  he 
blessed  him  he  gave  him  a  charge,  saymg.  Thou  shalt  not  take  a 
wife  of  the  daughters  of  Ca'n&an ; 

T  :fmf  that  Ja'cob  obeyed  his  father  and  his  mother,  and  was  gone  to 

Pa'dan-a'iaui ; 
Pad'diUi-ft^rmn :  _ 

8  ^Ut^  E'sau  ^,;;?^'  *that  the  daughters  of  Ca'naan  -pleased  not  l'§aac 
his  father ;_ 

9  ^"""amr'"  E'sau  went  uuto  Tsli'ma-cl,  and  took  mito  the  wives  which  he 
had  'Ma'ha-lath  the  daughter  of  Ish'uui-el  A'brii-ham's  son,  '"the  sis- 
ter of  xeJS'iotl;;  to  be  his  wife. 

10  ^  And  Ja'cob  "  went  out  from  Be'ei—she'ba,  and  went  toward 
"  Ha'ran. 

II  And  he  lighted  upozi  a  certain  place,  and  tarried  there  all  night, 
because  the  sun  was  set ;  and  he  took  one  of  the  stones  of  Vli"  place, 
and  put  'Yt''uiui'er'ifiri}eacr"  aud  lay  down  in  that  place  to  sleep. 

12  And  he  -^dreamed,  and  behold  a  ladder  set  up  on  the  earth,  aud 
the  top  of  it  retiched  to  heaven:  and  behold  «the  angels  of  God  as- 
cending and  descending  on  it. 

48 


The  atone  of  Beth-el. 


GENESIS,  29. 


Jacob  meelg  Rachel. 


18  'And,  lu'liold,  the  Lokd  stood  iibovo  it,  and  said,  "I  2m  the  Loud, 
ii,„  (Jodot'  A'hru-hiun  tliy  futlior,  and  tJie  <J(»d  of  f'fjruic:  '  tliu  land 
whereon  thon  liest,  to  thee  will  1  M'ive  it,  and  to  thy  seed; 

14  and' "thy  seed  sliall  be  us  the  dust  of  the  eartli,  and  thou  shaJt 
-spread  abroad  'to  the  west,  and  to  the  east,  and  to  the  north,  and 
to  the  south:  and  in  thee  and  "in  tiiy  seed  .shall  all  the  laniiUes  of 
the  earth  be  blessed. 

15  And,  behold,  =  I  am  with  thee,  and  will  "keep  thee ''"llV'itSveV'**'' 
thou  yoest,  and  will  ''bring-  thee  agahi  ijit(j  this  land;  for  '-1  will  n(jt 
leave  thee,  ''until  J  have  done  {'wJx  which  I  have  sp(^keu  to  thee  of. 

1()  II  And  Ja'cQl)  awaked  out  of  his  sleep,  and  lie  said,  Surely  the 
Loun  is  in  'this  place;  and  1  knew  [[  not. 

17  And  he  was  afraid,  and  said.  How  dreadful  '^  this  place!  this  is 
none  other  Imt  the  house  of  (xod,  and  this  Ig  the  gute  of  heaven. 

LS  And  Ja'col)  rose  up  early  in  the  nionung-,  and  took  the  stone 
that  he  had  put  unalll^'i'sil.'lni;  and  'set  it  up-tur  a  pillar,  "and  poured  oil 
upon  the  top  of  it. 

ly  And  he  called  the  name  of  ''that  place  ^IJeth'-el:  but  the  name 


)f 


city  ''"■\v'"s""'  Liiz  at  the  first. 


B.C. 
cir.  J7eo. 


20  'And  Ja'cob  vowed  a  vow,  saying',  If  'God  will  be  with  me,  and 
will  keep  me  in  tliis  way  that  I  go,  and  will  give  me  'brciul  to  eat, 
and  raiment  to  put  on, 

•1\  so  that  '"I  come  again  to  my  father's  house  in  peace;  "then  shall 
the;  LojU)  be  my  God,'  . 

•22  ;m,'l'  this  stone,  which  I  have  set  upTor  a  pillar,  ''shiill  be  God's 
house:  ''and  of  all  that;  thou  shalt  give  me  I  will  surely  give  the 
tenth  unto  thee. 

CHAPTER  29. 

Jacob  serves  Lahan.     Marries  Leah  and  Rachel.     LeaVs  children. 

1  TuEN  Ja'cob*  Avent  on  his  journey,  "ajid  came  "to"  the  land  of  the 
.■Vul.'ln'.i  of  the  (!ast. 

2  iVnd  he  looked,  and  behold  a  well  in  the  field,  and,  lo,  ""'■'' "'^''^  three 
Hocks  of  sheep  lying  there  by  it;  for  out  of  that  well  they  watered  the 

rt/\<-.lr  •  .     .iiirl      -l  J-'l''"'^'-  stfiiif  iriis  mifili  tliP  wcU's  Ijioutll. 
OlJiS  .    dUU  tlie  stoue  upon  tlie  well's  iiiontli  was  irreat. 

o  And  thither  were  all  the  tiocks  gathered:  and  they  rolled  the 
stone  from  the  well's  mouth,  and  watered  the  sheep,  and  put  the 
stone  again  upon  tlie  well's  mouth  in  lu  place. 

4  And  Ja'cob  said  unto  tliem.  My  brethren,  whence  be  ye?  And 
they  said.  Of  Ha'ran  are  we. 

5  And  he  said  unto  them.  Know  ye  La'ban  the  son  of  Na'hor  ?  And 
they  said,  We  know  him. 

G  And  he  said  unto  them,  isit*  weilwuhtom?  And  they  said,  'iUi  well: 
and,  behold,  Ka'chel  liis  daughter  cometh  with  the  sheep. 

7  And  he  said,  Lo,  t'^  yet  high  day,  neither  Isu  time  that  the  cattle 
should  be  gathered  together :  water  ye  the  sheep,  and  go  anii  feed  (he/n. 

S  And  they  said.  We  cannot,  until  all  the  flocks  be  gathered  to- 
gether, and  ""  they  roll  the  stone  from  the  well's  mouth ;  then  we 
water  the  sheep. 

9  1[  "^  wMe '*"  he  yet  spake  with  them, '  lia'chel  came  with  her  father's 
sheep;  for  she  Ivept  them. 

10  And  it  came  to  pass,  when  Ja'cQb  saw  Ra'chel  the  daughter  of 
La'ban  his  mother's  brother,  and  the  sheep  of  La'baii  liis  mother's 
brother,  that  Ja'cQb  went  near,  and  ''  rolled  the  stone  from  the  well's 
mouth,  and  watered  the  flock  of  La'ban  his  mother's  brother. 

4  49 


;•  ch.  X,.  1. 

.1  ch.  20.  24. 
(  ch.  13.  li. 
«  ch.  1.3.  »;. 
:;  llcb.  fcreai 

I. ..Hi. 
J  ch.  1!!.  H. 

Dcut.  VI.  %). 
V  ch.  12.  ."i. 
z  ver.  2<i,  21. 

ch.  ai.  24. 
(/  ch.  -IM.  It. 
I,  c-h.  ^.V  0. 

,ncut.:;i.i;,8. 

Ucb.  l.i. .-,. 
//  Num.  Z'l.  I'J. 


/>h.  31.1.-J. 
9  Lev.  S.  10. 


A  .ludg.  ].2-';. 

Hos.  4.  IS. 
a  That  is,  Th<. 

hciiim  of  <•/'«/. 

t  ch.  ai .  1.-;. 

.ludK.  II.."-". 
2  Sam.  l.j.  a. 
I:  vcr.  \'.. 

I  1  Tim.  G.  S. 

w.Iud(;.  ll.ni. 

II  Deut.  21).  17. 
2  Sam.  1.').  .S. 

o  ch.  -ir,.  7, 14. 

))  Lev.  27.  3f). 


Jacob  serves  Ldban, 


GENESIS,  29. 


Leah  and  Rachel. 


i  ch.  2.  23. 
Judg.  9.  2. 
2  Sam.  5. 1. 


1753. 
m  Judg.  l.'i.  1. 


n  Judg.  14. 10. 
John  2. 1,  2. 


o  Judg.  14. 12. 


p  ver.  20. 

Deut.  21.  15 
g  ch.  30.  2(). 

Hos.  12.  12. 
I-  Ps.  127.  3. 
s  ch.  30. 1. 


cir.  1752. 

2  That  is,  See 

a  son . 
(  Ex.  3.  7. 

Deut.  211.  7. 


4  That  is, 
Joined. 
cir.  1749. 


L. 


11  And  Ja'cob  ^kissed  Ra'chel,  and  lifted  up  his  voice,  and  wept. 

12  And  Ja'cob  told  Ra'chel  that  he  was 'her  father's  brother,  and 
that  he  was  Re-bek'ah's  son :  » and  she  ran  and  told  her  father. 

13  And  it  came  to  pass,  when  La'ban  heard  the  tidings  of  Ja'cob  his 
sister's  son,  that  *he  ran  to  meet  him,  and  embraced  him,  and  kissed 
him,  and  brought  him  to  his  house.  And  he  told  La'ban  all  these 
things. 

14  And  La'ban  said  to  Mm, '  Surely  thou  "n  niy  bone  and  my  flesh. 
And  he  abode  with  him  the  space  of  a  month. 

1.5  IF  And  La'ban  said  unto  Ja'cob,  Because  thou  an  i^iy  brother, 
shouldest  thou  therefore  serve  me  for  nought  ?  tell  me,  what  siuui  thy 
wages  be? 

16  And  La'ban  had  two  daughters :  the  name  of  the  elder  ^a!  Le'ah, 
and  the  name  of  the  younger  was  Ra'chel. 

17  And^Letil'seyes'^ere^tenier;  but  Ra'chcl  was  bcautiful  and  Well  favourcd. 

18  And  Ja'cob  loved  Ra'chel;  and  he  said,  ^I  will  serve  thee  seven 
years  for  Ra'chel  thy  younger  daughter. 

19  And  La'ban  said,  ft  Is  better  that  I  give  her  to  thee,  than  that  I 
should  give  her  to  another  man  :  abide  with  me. 

'20  And  Ja'cob  '  served  seven  years  for  Ra'chel ;  and  they  seemed 
unto  him  but  a  few  days,  for  the  love  he  had  to  her. 

21  H  And  Ja'cob  said  unto  La'ban,  Give  me  my  wife,  for  my  days 
are  fulfilled,  that  I  may  "*  go  in  unto  her. 

'  22  And  La'ban  gathered  together  all  the  men  of  the  place,  and 
"  made  a  feast. 

23  And  it  came  to  pass  in  the  evening,  that  he  took  Le'ah  his  daugh- 
ter, and  brought  her  to  him ;  and  he  went  in  unto  her. 

1.-^4     A„^   T^/l-,,.v,   ^^TT^         unto  Ins  dauKhter  Le'ah  Zil'jiah  his  mald/or       „,-,  Vionrli-nairl 

24  And  La  ban  gave  zii'pahhishancfmaiduntuiiisdau^'iiteiLe'ahfor  au  nanamaici. 

25  And  it  came  to  pass'  """*  in  the  morning'  mat,  behold,  it  S  Le'ah : 
and  he  said  to  La'ban,  What  Is  this  thou  hast  done  unto  me  ?  did  not 
I  serve  -with  thee  for  Ra'chel  ?  wherefore  then  hast  thou  beguiled  me  ? 

26  And  La'ban  said.  It  "'r'  not  "^  so  done  in  our  '^S!iJ'  to  give  the 
younger  before  the  firstborn. 

"27  "Fulfil  the  week  onhis  one,  and  we  will  give  thee  the '"tier  also  for  the 
service  which  thou  shalt  serve  with  me  yet  seven  other  years. 

28  And  Ja'cob  did  so,  and  fulfilled  her  week :  and  he  gave  him 
Ra'chel  his  daughter  to  wife.^''°- 

29  And  La'ban  gave  to  Ra'chel  his  daughter  Bll'liah  his  handmaid 
to  be  her  handmlw. 

30  And  he  went  in  also  unto  Ra'chel,  and  he  J' loved  also  Ra'chel 
more  than  T^e'ah,  and  served  with  him  ''  yet  seven  other  years. 

31  H  And  '""'"  the  Lord  '"saw  that  Le'ah  was  hated,  and  he  'opened  her 
womb :  but  Ra'chel  TA  barren. 

32  And  Le'ah  conceived,  and  bare  a  son,  and  she  called  his  name 
-Reu'ben :  for  she  said,  leeluse  the  Lord  hath  'looked  upon  my  aftiic- 
tion  ;  for  now  **^"''*°'''  my  husband  will  love  me. 

33  And  she  conceived  again,  and  bare  a  son ;  and  said.  Because  the 
Lord  hath  heard  that  I  '^m  hated,  he  hath  therefore  given  me  this 
."son  also  :  and  she  called  his  name  ^  Sim'e-on. 

34  And  she  conceived  again,  and  bare  a  son ;  and  said,  Now  this 
time  will  my  husband  be  joined  unto  me,  because  I  have  boni  him 
three  sons :  therefore  was  his  name  called  *  Le'vi. 

35  And  she  conceived  again,  and  bare  a  son :  and  she  said,  Thts'tiiiie 
will  I  praise  the  Lord  :  therefore  she  called  his  name  " '"  Ju'dah ;  and 
she  left  bearing. 

50 


Rachel  envies  Leah. 


GENESIS,  30. 


Jacob's  offspring. 


CHAPTER  30. 

Rachel's  envy.     Jacob's  children.     His  dealings  loilh  Laban. 

I  AxD  when  IJa'chel  saw  that  "she  bare  Ja'cob  no  children,  Ra'chel 
''envied  her  sister;  and  said  unto  Ja'cQb,  Give  me  children,  ''or  else 
J  die. 

'1  And  Ja'col)'s  anger  was  kindled  against  Ra'chel :  and  he  said,  ''■  An! 
I  in  (lod's  stead,  who  hath  withheld  from  thee  the  fruit  of  the 
womb  ? 

0  And  she  said,  Behold  ''my  maid  Birhah,  go  in  unto  her;  ^uiatslw 
r,',';;^'  bear  upon  my  knees,  "li^'aS'SMyoS  children  by  her. 

4  And  she  gave  him  Bil'liah  her  handmaid  ''  to  wife :  and  Ja'cob 
went  in  unto  her. 

T)  And  IJil'liali  conceived,  and  bare  Ja'cQb  a  son. 

(>  And  Ka'chel  said,  God  hath  'judged  me,  and  hath  also  heard  my 
voice,  and  hath  given  me  a  son :  therefore  called  she  his  name  ■*  Dan. 

7  And  Billiah  Ra'cheFs  hailifmaid  conceived  again,  and  bare  Ja'cob  a 
second  son. 

s  And  Ra'chel  said.  With  *  n^flhty  wrestlings  have  I  wrestled  with  my 
sister,  and  ^  have  prevailed :  and  she  called  his  name  ^  ^'  Ntlph'ta-lT. 

9  When  Le'ali  saw  that  she  had  left  bearing,  she  took  Zil'pah  her 
i.anrtina'irt,  aiid  '  ga.vc  licr  Ja'cob  to  wife. 

1 0  And  Zil'pah  Le'ah's  handmaid  bare  Ja'cQb  a  son, 

II  And  Le'ah  said,  -^'raunaTef'^  and  she  called  his  name  « Gad. 

12  And  Zil'pah  Le'ah's  haKtid  bare  Ja'cQb  a  second  son. 

1 3  And  Le'ah  said,  '  Happy  am  V\  for  the  daughters  "'  wiU  call 
me  baiwV  ''^^^^  ^^^'^  called  his  name  **  Ash'er. 

14  H  And  Reu'ben  went  in  the  days  of  wheat  harvest,  and  found 
mandrakes  in  the  field,  and  brought  them  unto  his  mother  Le'ah. 
Then  Ra'chel  said  to  Le'ah,  "  Give  me,  I  pray  thee,  of  thy  son's  man- 
drakes. 

15  And  she  said  unto  her,  "(sit  a  small  matter  that  thou  hast 
taken  away  my  husband?  and  wouldest  thou  take  away  my  son's 
mandrakes  also  ?  And  Ra'chel  said.  Therefore  he  shall  lie  with  thee 
tu  I'Ift'ht  for  thy  son's  mandrakes. 

1  (j  And  Ja'cob  came  n'om  the  field  in  the  evening,  and  Le'ah  went 
out  to  meet  him,  and  said.  Thou  must  come  in  unto  me ;  for  r  have 
surely  '  ''*"^®  hired  thee  with  my  son's  mandrakes.  And  he  lay  with 
her  that  night. 

17  And  God  hearkened  unto  Le'ah,  and  she  conceived,  and  bare 
Ja'cQb  '!i"  fifth  son. 

IS  And  Le'ah  said,  God  hath  given  me  my  hire,  because  I  '''^^lair^" 
mv  iu«\dnKiid  to  my  husband  :  and  she  called  his  name  **  Is'sa-char. 

19  And  Le'ah  conceived  again,  and  bare  fsi^'hsonto'^ia'coh: 

'20  And  Le'ah  said,  God  hath  endowed  me  w/th  a  good  dowry ;  now  will 


have  h'oT^l 


him  six  sons :  and 


called   her   name 


my  husband  dwell  with  me,  because 
she  called  his  name  ^'^ ''  Zeb'u-lun. 

21  And  afterwards   she  bare   a  daughter,  and 
"  Dl'nah. 

22  1[  And  God  ''remembered  Ra'chel,  and  God  hearkened  to  her, 
and  '■  opened  her  womb. 

23  And  she  conceived,  and  bare  a  son;  and  said,  God  hath  taken 
away  ■"'  my  reproach : 

24  t^i  she  called  his  name  ^'^Jo'^eph;  ^^y^t  'The  Lord  shall  add  to 
me  another  son. 

51 


B.  C. 
cir.  174t(. 


«ch.  an.  .•)!. 
6ch.a7.il. 
c  Job  5.  2. 


--ch.  Ifi.  2. 

/ch.  .511.  •-'.';. 
'/  ell.  I«.  2. 
2  Hob.  be 

built  bf/  her. 
h  ch.  IB.  3. 

cir.  1748. 

i  Ps.  35.  24. 

Lam.  3.  .59. 
.".  That  is, 

Hcjudgerf. 
cir.  1747. 


4  Heb.  wre.i- 
tlinffs  of  OmI. 

."»  That  is.  My 

trrestllnrj. 
k  railed.' 

Mat.  4.  !.■;, 

y,'l,h1h<ilim. 
I  vcr.  4. 
cir.  1749. 
cir.  1748. 
(i  That  is. 

Fortune. 

cir.  1747. 
7  Heb.  In 

my  happines,^. 
m  Prov.  31.  28. 
Luke  1.  48. 

5  That  is, 
Happy. 

cir.  1748. 
n  eh.  25.  30. 


cir.  1747. 


cir.  1746. 


in  That  is. 
Dwelling. 
cir.  1745. 

p  Called, 
Mat.  4.  1.3, 
Zfibulon. 

]  1  That  is, 
.hidgment. 

7  eh.  8. 1. 

)■  ch.  29.  31. 
cir.  1745. 

,« I  Sam.  1.  6. 

Luke  1.  25. 
12  That  is, 

AildinQ. 
<ch.  .35."17. 


Birth  of  Joseph. 


GENESIS,  31. 


JacoVs  dealings  with  Laban. 


B.  C. 

cir.  1745. 


«  ch.  24. 54. 
xch.  18.33. 
y  ch.  2U.  20,  .30. 


s  ch.  .3t1. ;'.,  5. 

a  ch.  26.  24. 

b  ch.  29.  15. 

cch.31.6,  38. 
Mat.  24.  45. 
Tit.  2. 10. 

2  Heb.  broken 
rnrtli,  ver.  43. 
."  Heb.  at  my 

tout, 
d  1  Tim.  5.  8. 


/Ps.  37.6. 


<7  ch.  31.  9-12. 


h  ver.  3(1. 
ich.  1-3.2 


25  H  And  it  came  to  pass,  when  Ila'chel  had  bJ^'nie  Jo'§eph,  that  Ja'- 
cob  said  unto  La'ban, "  tSend  me  away,  that  I  may  go  unto  '  mine 
own  place,  and  to  my  country. 

26  Give  nil  my  wives  and  my  children'  ^  for  whom  I  have  served  thee, 
and  let  me  go :  for  thou  knowest  my  service  wuerewitu  I  have  i^^U  thee. 

27  And  La'ban  said  unto  him,  '  '"ff^'ndw^'  '^  I  have  found  favour  in  thine 
eyes,  tarry:  for'l  have  ^"'^"^'^'ijl'-^'in^S'""'''"' that  the  Lord  hath  blessed  me 
"for  thy  sake. 

28  And  he  said,  *  Appoint  me  thy  wages,  and  I  will  give  It: 

29  And  he  said  unto  him,  'Thou  knowest  how  I  have  served  thee, 
and  how  thy  cattle  hathlaren  with  me. 

30  For  II IZ  little  which  thou  hadst  before  I  Sine',  and  it  I.X '  increased 
unto  a  multitude ;  and  the  Lokd  hath  blessed  thee  ^  whuhOTsoeverT turneci :  and 
now  when  shall  I  ''provide  for  mine  own  house  also? 

31  And  he  said,' What  shall  I  give  thee?  And  Ja'cQb  said,  Thou 
shalt  not  give  me  ^"^i"i'itf '  if  thou  wilt  do  this  thing  for  me,  I  will 
again  feed  "'"^''''^  thy  flock-  and  keep  it. 

32  I  will  pass  through  all  thy  flock  lo-day;  removing  from  thence 
1?ieTy  speckled  and  spotted  ""t^:  and  ''"eve^ybtck^ne''  among  the  sheep, 
and  the  spotted  and  speckled  among  the  goats:  and  ^ of  such  shall  be 
my  hire. 

33  So  shall  my -^righteousness  answer  for  me  '"  *herei°f ter™^'  when  tiloustmit 
come  concemi^g^nl'^wrftiiausllio'n^^  evcry  ouc  that  is  not  speckled  and 
spotted  among  the  goats,  and  wack"  among  the  sheep,  that  *'''''^}/-/o««S"*'"^ 

stolen  with  me. 

with  me  shall  be  counted  stolen. 

34  And  La'ban  said.  Behold,  I  would  it  might  be  according  to  thy 
word. 

35  And  he  removed  that  day  the  iJe-ioats  that  were  ringstraked  and 
spotted,  and  all  the  she.goati  that  were  speckled  and  spotted,  "'"'  every 
one  that  had  '"'""'  white  in  it,  and  all  the  biac'k  ones  among  the  sheep,  and 
gave  ti'iem  into  the  hand  of  his  sons'; 

36  aild  he  set  three  days'  journey  betwixt  himself  and  Ja'cob; 
Ja'cQb  fed  the  rest  of  La'ban's  flocks. 

37  IT  And  "Ja'cob  took  him  rods  of  frlsh  poplar,  and  of  the  iimoU  and 
ouhlp'ianeTree;  aud  Reefed  whitc  strakcs  ui  them,  aud  made  the  white 
appear  which  was  in  the  rods. 

38  And  he  set  the  rods  which  he  had  peeie,\''over*agIin8t  the  flocks  in  the 
gutters  in  the  watering  troughs  whe?e  the  flocks  came  to  drink';  "'and'*'^ 
ti.e"^conc"ivi4  whcu  they  came  to  drink. 

39  And  the  flocks  conceived  before  the  rods,  and 
ringstraked,  speckled,  and  spotted. 

40  And  Ja'cob  '^ieparatS**  the  lambs,  and  set  the  faces  of  the  flocks  to- 
ward the  ringstraked'  and  all  the  bia"k'  in  the  flock  of  La'ban;  and  he 
put  his  o^vn  ^"^^'Jfro^llf^'^^?!'''''  and  put  them  not  unto  La'ban's  Zlt 

41  And  it  came  to  pass,  whensoever  the  stronger  otthfliock  did  con- 
ceive, that  Ja'cgb  laid  the  rods  before  the  eyes  of  the  'iloek''  in  the 
gutters,  that  they  might  conceive  among  the  rods'; 

42  Sn  when  the  flol"  were  feeble,  he  put  t-fc  not  in :  so  the  feebler 
were  La'l:)an's,  and  the  stronger  Ja'cob's. 

43  And  the  man  ''increased  exceedingly,  and  'had  ISl^eflockl;  and 
maidservants'  and  menservants,  and  camels'  and  asses. 

CHAPTER  31. 

Jacob  leaves  Laban.     Laban  pursues.     Their  covenant. 
1  And  he  heard  the  words  of  La'ban's  sons,  saying,  Ja'cob  hath  taken 

52 


and 


lironglit  forth  cattle 
the  flocks  brought  forth 


Jacob  leaves  Laban. 


GENESIS,  31. 


Laban  pursues  Jacob. 


away  all  that  w"s  our  father's ;  and  of  (hat  which  was  our  father's  hath 
he  gotten  all  this  "glory. 

2  And  Ja'cob  beheld  Hhe  countenance  of  Lil'ban,  and,  behold,  it  was 
not  'toward  him  -as  iJi'oVi'timp. 

8  iVnd  the  Lord  said  unto  Ja'col),  ''IJeturn  unto  the  land  of  thy 
fathers,  and  to  thy  kindred;  and  J  Avill  be  with  thee. 

4  And  Ja'cQb  sent  and  called  Ea'chel  and  LS'ah  to  the  field  unto  his 
flock, 

5  arid  said  unto  them,  ''I  see  your  father's  countenance,  that  it  Is  not 
toward  me  as  i,Jforeti"me;  but  the  God  of  my  father  'hath  been  with 
me. 

6  And  "ye  know  that  with  all  my  power  I  have  served  your  father. 

7  And  your  father  hath  deceived  me,  and  ''changed  my  wages  'ten 
times;  but  God  ^'suffered  him  not  to  hurt  me. 

8  If  he  said  thus,  'The  speckled  shall  be  thy  wages;  then  all  the 
""''  bare  speckled :  and  if  he  said  thus.  The  ringstraked  shall  be  thy 

;  then  bare  all  the  'tfo"k  ringstraked. 
0  Thus  God  hath  "'taken  away  the  cattle  of  your  father,  and  given 


liir 
wanes 


10  And  it  came  to  pass  at  the  time  that  the  'ffo.'.k  conceived,  that  I 
lifted  up  mine  eyes,  and  saw  in  a  dream,  and,  behold,  the  ne-goats  which 
leaped  upon  the  'luiekwere  ringstraked,  speckled,  and  grisled. 

11  And  "the  angel  of  God  ^Sfkf  unto  me  in  the  dream,  •'""'"■''  Ja'cgl) : 
And  I  said.  Here  Z  I. 

12  And  he  said.  Lift  up  now  thine  eyes,  and  see,  all  the  he-goats  which 
leap  upon  the  Aockare  ringstraked,  speckled,  and  grisled:  for  °I  have 
seen  all  that  La'ban  doeth  unto  thee. 

13  I  Z  the  God  of  Beth'-el,  J' where  thou  anointedst  T  pillar,  "'"^ 
where  thou  vowedst  a  vow  unto  me :  now  '  arise,  get  thee  out  from 
this  land,  and  return  unto  the  land  of  thy  nauvTty. 

14  And  Ra'chel  and  Le'ah  answered  and  said  unto  him,  '(slfe  yet 
any  portion  or  inheritance  for  us  in  our  father's  house? 

15  Are  we  not  counted  of  him  strangers?  for  "he  hath  sold  us,  and 
hath  also  quite  devoured  ^^'^^  our  money. 

16  For  all  the  riches  wliich  God  hath  taken  away  from  our  father,  that 
is  ours'  and  our  children's :  now  then,  whatsoever  God  hath  said  unto 
thee,  do. 

17  H  Then  Ja'cob  rose  up,  and  set  his  sons  and  his  wives  upon 
the  camels ; 

18  and  he  carried  away  all  his  cattle,  and  all 'his  suSam-e  which  he  had 
^ititPeA.  the  cattle  of  his  getting,  which  he  had  d^^  in  Stta'^an!,  for 
to  go  to  I'§aac  his  father  „J,'to  the  land  of  Ca'naan. 

19  .4Sw  La'ban  wasTone  to. shear  his  sheep:  and  Ra'chel  ^'^'tS'i^''"  the 
't^L  that ;:;-?;;  her  father's. 

20  And  Ja'cQb  stole  away  ** unawares  to  La'ban  the  ISyr'i-an,  in  that 
he  told  him  not  that  he  fled. 

21  So  he  fled  with  all  that  he  had ;  and  he  rose  up,  and  passed  over 
the  &  and  "set  his  face  '^^  the  n.olllSof  Gil'e-ad. 

22  And  it  was  told  La'ban  on  the  tliird  day  that  Ja'cgb  was  fled. 

2o  And  he  took  ''his  brethren  with  him,  and  pursued  after  him 

seven  days'  journey;  and  *h7  overtook  liim  in  the  molln'tainof  Gil'e-ad. 

24  And  God  "came  to  La'ban  the  »Syr'i-an  in  a  dream  ot't^ie  night, 

and  said  unto  him,  Take  heed  to  tiiyseif  that  thou  -  speak  not  to  Ja'cob 

either  good  or  bad. 

Now  Ja'cQb  had  pitched  his  tent 
53 


fhen 

^5  IF  And  La'ban  canitfup  witu  Ja'cQb. 


B.  C.  1733. 


n  Deut.  28.  54. 
.'  Ilph.  o.« 

l/rstd-illtl/ 

,111,1  Ihr  ',lnji 
IvJ'orf. 

'/(•li.liH.  Ij,  20, 
21  ;  ;!2.  '.I. 


e  ver.  2. 
/  ver.  3. 


g  ver.  .S«,  ?,% 

411,41. 

ch.  .W.  2!). 
;/  ver.  41. 
)  Xiim.  14.  22 

Xi'h.  4.  12. 
I  I'll.  20.  t;. 

Ps.  10,-,.  14. 
/  ch.  .-HJ.  ."2. 


p  ch.  2S.  IS, 

19,  20. 
q  ver.  ,3. 

ch.  32.  9. 


3  Heh.  IhK 
h,nrl  nt' 
Labim. 


ch.  *;.  2^. 
.like  ;i.  31. 


(/  ch.  20.  3. 
jMat.  1.  2f). 
z  ch.  24.  50. 


Lahan  chides  Jacob. 


GENESIS,  31. 


Jacob  vindicates  himself. 


B.  C.  1739. 


h  Ter.  oo. 

Acts  20.  fl7. 
r  1  Sam.  1.".  1 

2  Chr.  16.  9. 
(I  ver.  .53. 

ch.  28.  13. 
e  ver.  24. 


/^ver.  19. 
■judg.  IS.  24. 


3  ch.  44.  9. 


I  Ex.  22.  in. 
k  Ex.  22.  12. 


;  ch.  29.  27,  28. 


»  Ps.  124. 1,  2. 
o  ver.  .'>3. 
Is.  8.  13. 

n  ch.  29.  .32. 

Ex.  3.  7. 
9  1  Chr.  12. 17 

Jude  9. 


in  the  m"\?n"ain-  and  La'ban  with  his  brethren  pitched  in  the 
Gil'e-ad. 

26  And  La'ban  said  to  Ja'cob,  What  hast  thou  done,  that  thou  hast 
stolen  away  unawares  to  me,  and  "  carried  away  my  daugliters'  as 
captives  "'^^'^f^»^  the  sword? 

27  Wherefore  didst  tliou  flee  ^^^'""^  secretly,  and  -steal  away  from  me ; 
and  didst  not  tell  me,  that  I  might  have  sent  thee  away  with  mirth" 
and  with  songs,  with  taliret'  and  with  harp'- 

28  and  hast  not  suffered  me  ''to  kiss  my  sons  and  my  daugh- 
ters ?  ^  ^'''"'  ''"■''  now  hast  thou  done  foolishly.  '" '"  ^°*"^- 

29  It  is  in  the  power  of  my  hand  to  do  you  hurt :  but  the  ''  God  of 
your  father  spake  unto  me  '  yesternight,  saying,  Take  "'°"  heed  to  thyself 
that  thou  speak  not  to  Ja'col)  either  good  or  bad. 

30  And  now,  though  thou  wouldest  needs  be  gone,  because  thou  sore 
longedst  after  thy  father's  house,  yet  wherefore  hast  thou  -'stolen  my 
gods? 

31  And  Ja'cob  answered  and  said  to  La'ban,  Because  I  was  afraid: 

-P^      T     .oii-l     Peraiiventure  thou  wouldest  take  by  force  thy  daughters  from  me. 
lOl    1    saiCl,  l^st  thou  shouldest  take  thy  daugliters  from  me  by  force. 

32  With  whomsoever  thou  findest  thy  gods,  <>  ilf shaii  not  live :  before 
our  brethren  discern  thou  what  Is  thine  with  me,  and  take  It  to  thee. 
For  Ja'col)  knew  not  that  Ra'chel  had  stolen  them. 

33  And  La'ban  went  into  Ja'cob's  tent,  and  into  Le'ah's  tent,  and 
into  the  tent  of  the  two  maidservants':  *'''"^'  but  he  found  (hem  not.  A^i'dhe 
went  ''*'  out  of  Le'ah's  tent,  and  entered  into  Ra'chel's  tent. 

34  Now  Ra'chel  had  taken  the  teraphim,  and  put  them  in  the  cameFs 
furniture,  and  sat  upon  them.  And  La'ban  feuabout  all  the  tent,  but 
found  them  not. 

35  And  she  said  to  her  father.  Let  "nTt  mXrhe^a^i^*"  that  I  camiot 
''  rise  up  before  thee ;  for  the  manner  of  women  Is  upon  me.  And  he 
searched,  but  found  not  the  teraplSm. 

36  IF  And  Ja'cob  was  wroth,  and  chode  with  La'ban :  and  Ja'cob 
answered  and  said  to  La'ban,  What  Is  my  trespass  ?  what  11  my  sin, 
that  thou  hast  *°  hotly  pursued  after  me  ? 

37  Whereas  thou  hast  flu  a'ixmt  all  my  stuff,  what  hast  thou  found  of 
all  thy  household  stuff?  set  ,'(  here  before  my  brethren  and  thy 
brethren,  that  they  may  judge  betwixt  us  uvo^" 

38  This  twenty  years  ha^e  I  &eu  with  thee ;  thy  ewes  and  thy  iStl^^fl 
have  not  cast  their  young,  and  the  rams  of  thy  aocL  have  I  not 
eaten. 

39  'That  which  was  torn  rifi'.eas't's  I  brought  not  unto  thee;  I  bare  the 
loss  of  it ;  of  ^  my  hand  didst  thou  require  it,  whetiiw  stolen  by  day  or 
stolen  by  night. 

40  Thus  I  was ;  in  the  day  the  drought  consumed  me,  and  the  frost 
by  night ;  and  my  sleep  '%^jr^  from  mine  eyes. 

41  l&\Vu^lnly7ear"i^^^^^  lu  thy  housc ;  I  'served  thee  fourteen  years 
for  thy  two  daughters,  and  six  years  for  thy  fockf  and  '"thou  hast 
changed  my  wages  ten  times.  _ 

42  "Except  the  God  of  my  father,  the  God  of  A'bra-ham,  and  "the 
Felr  of  I'§aac,  had  been  with  me,  surely  I'ow  hadst  thou  sent  me  away 
""''  empty,  p  God  hath  seen  mine  affliction  and  the  labour  of  my 
hands,  and  "  rebuked  thee  yesternight, 

43  1[  And  La'ban  answered  and  said  unto  Ja'cob,  t^*  daughters  "re 
my  daughters,  and  "l^  children  Z'e  my  children,  and  &'S.kl'a"e''  my 
rtoeks,  and  all  that  thou  seest  [I  mine:  and  what  can  I  do  this  day  unto 
these  my  daughters,  or  unto  their  children  which  they  have  borSe'? 

54 


Jacob's  and  Laban\s  covenant. 


GENESIS,  32. 


Jacob's  message  to  Esau. 


44 


come"'°"'  '"let  us  make  a  covenant,  I  and  thou;  *and  let 


it  be  for  a  witness  between  me  and  thee. 

45  And  Ja'cQb  '  took  a  stone,  and  set  it  up  {or  a  pillar. 

46  And  Ja'cob  said  unto  his  brethren.  Gather  stones ;  and  they  took 
stones,  and  made  an  heap :  and  they  did  eat  there  "Ity"  the  heap. 

47  And  La'ban  called  it  -^Je'g-ar-sa-ha-du'tha:  but  Ja'cob  called  it 
H4ril'6-ed. 

48  And  La'ban  said,  "  This  heap  'ts''  witness  between  me  and  thee 
this  day.     Therefore  was  the  name  of  it  called  Gai'g-ed; 

49  ami'  '^Miz/pah;  for  he  said,  The  Lord  watch  between  me  and  thee, 
when  we  are  al)sent  one  from  another, 

50  If  thou  slialt  afflict  my  daughters,  and  if  thou  shalt  take """'''  wives 
beside  my  daughters,  no  man  Is  with  us;  see,  God  SI  witness  betwixt 
me  and  thee. 

51  And  La'ban  said  to  Ja'cob,  Behold  this  heap,  and  behold  the 
l>illar,  which  I  have  'sef  betwixt  me  and  thee; 

52  This  heap  be  witness,  and  um  pillar  be  witness,  that  I  will  not  pass 
over  this  heap  to  thee,  and  that  thou  shalt  not  pass  over  this  heap 
and  this  pillar  unto  me,  for  harm. 

53  The  God  of  A'bra-ham,  and  the  God  of  Na'hor,  the  God  of  their 
father,  "judge  betwixt  us.  And  Ja'cob  ^sware  by  "the  FeJiv  of  his 
father  I'saac. 

54  Then  Ja'cob  offered  a  sacrifice  IllYi'^^'^fouS;  and  called  his  lirethren 
to  eat  bread :  and  they  did  eat  bread,  and  tarried  all  night  in  the 

mount, 
mountain. 

55  And  early  in  the  morning  La'ban  rose  up,  and  kissed  his  sons 
and  his  daughters,  and  *  blessed  them:  and  La'ban  departed,  and 
'  returned  unto  his  place. 

CHAPTER   32. 

Jacob's  vision.     He  meets  Esau.      Wrestles  tvith  an  angel. 

1  And  Ja'cob  went  on  his  way,  and  "  the  angels  of  God  met  him, 

2  And  Ja'Jr4'^;idwte/&J?ti^^^^^  II  God's  "host:  and  he  called  the 
name  of  that  place  ^Ma-ha-na'im. 

3  And  Ja'cob  sent  messengers_before  him  to  E'sau  his  l)rother  "  unto 
the  land  of  Se'ir,  ''the  '^ew^  of  E'dom. 

4  And  he  commanded  them,  saying,  -"Thus  shall  ye  ^Sfy""  unto  my 
lord  E'sau;  ■rims'S'^b thy  servant  Ja'cob,"-^'"'"'""' I  have  sojourned  with 
La'ban,  and  stayed  ^^^''^  until  now : 

5  aila'l  have  oxen,  and  asses'  a„d  flocks,  and  menservants'  and  TS"" 
servants;  aud  I  havc  scut  to  tell  my  lord,  that  »I  may  find  grace  in  thy 
sight. 

6  IT  And  the  messengers  returned  to  Ja'cob,  saying,  "V 
In-other  E'sau,  and  moreover  ''  he  cometh  to  meet  thee,  anc 
men  with  him, 

7  Then  Ja'cob  was  greatly  afraid  and  was  ''distressed:  and  he  divided 
the  people  that  was  with  him,  and  the  flocks,  and  tue  herds,  and  the 

camels,  mtO  tWO^.ompam4s; 

8  anci"he  Said,  If  E'sau  come  to  the  one  company,  and  smite  it,  then 
the  ''*^*''  company  which  is  left  shall  escape.  _ 

9  t  ^And  Ja'cob  said,  'O  God  of  my  father  A^bra-h^m,  and  God  of  my 
father  I'§aac,  ^o*"  Lord,  '"which  saidst  unto  me.  Return  unto  thy  coun- 
try, and  to  thy  kindred,  and  I  will  '^'^^^^^^Ji^''' 

10  "^I  am  not  worthy  of  the  least  of  all  the  "mercies,  and  of  all  the 


We  came  to  thy 
md  four  hundred 


B.  C. 1739. 


»■  ch.  2ti.  2«. 
.<;  Josh.  24.  2 
tvh.  28.  18. 


2  That  ia, 
T/i€  heap  of 
■witness,  in 
Aramaic. 

:i  That  is, 
7'he  heap  of 
witness. 
Heb. 

u  Josh.  24.  27. 

.1  Jiidg.  U.  2H. 
J  Sam.  7.  i. 

4  That  is,  A 
beacon,  or, 
watch-tower. 


y  ch.  K.  .5. 
:cJi.  21.2.3. 
a  ver.  42. 


bch.  28.  1. 
cch.  IS.  33. 


a  Ps.  91.  II. 
Heb.  1.  14. 

h  Josh.  5.  14. 

Ps.  io;i  21. 

Luke  2.  V,. 
5  That  is,  Tioo 

hosts,  or. 

companies. 
r  ch.  .3.3.  14. 
(I  ch.  .36.  6. 

Deut.  2.  5. 
e  Prov.  15.  1. 


,/ch.30.  4:3. 
;;  ch.  .33.  .s,  15. 


k  Ps.  50.  15. 

/  ch.  38.  13. 
m  ch.  31.3,  13. 
0  Heb.  lam 

less  than  all, 

!kr. 
n  ch.  24.  27. 


Jacob's  jtresent  to  Esau. 


GENESIS,  32. 


Jacob  and  the  angel- 


o  Jobs.  7. 
p  Ps.  59.  1,  2. 

q  Hos.  10.  14. 
r  ch.  28.  13. 


t  Prov.  21.  14. 
Job  42.  s,  y. 


tcHos. 
Eph. 


h  ch.  3.5.  10. 
2  K.  17.  34. 

2  That  is,  He 
who  strii-eth 
ivitfi  Ood,  or, 
God  striveth. 

c  Hos.  12.  3,  4. 

d  eh.  25.  31. 

e  Judg.  13. 18. 


3  That  is,  The 
face  of  God. 
/ch.  16.  13. 

Ex.  24.  11. 

Judg.  G.  22. 

I8.  6.  5. 


truth,  which  thou  hast  shewed  unto  thy  servant ;  for  with  "  my  staff 
I  passed  over  this  Jor'djin ;  and  now  I  am  become  two  companies. 

11  J' Deliver  me,  I  pray  thee,  from  the  hand  of  my  brother,  from  the 
hand  of  E'sau :  for  I  fear  him,  lest  he  '' '"  come  and  smite  me,  ""'^ ''  the 
motlier  with  the  cliildren. 

12  iVnd  'thou  saidst,  I  will  surely  do  tliee  good,  and  make  thy  seed 
as  tlie  sand  of  tlie  sea,  wliicli  cannot  be  numbered  for  multitude. 

18  H  And  he  lodged  there  that  ^""''  night ;  and  took  of  that  which 
liehadVithuim  "'a  prescut  for  E'sau  his  In-other  ; 

14  uwo  hundred  lu|.|oatl'  and  twenty  lltloats;  two  hundred  ewes'  and 
twenty  rams, 

15  thilf/  milch  camels  ana'  their  colts,  forty  kine'  and  ten  bulls,  twenty 
sile-aS  and  ten  foals. 

16  And  he  delivered  (i'lem  into  the  hand  of  his  servants,  every  drove 
by  "'Ttseitr^'  and  said  unto  his  servants,  Pass  over  before  me,  and  put 
a  space  betwixt  drove  and  drove. 

17  And  he  commanded  the  foremost,  saying,  \Vhen  E'sau  my  brother 
meeteth  thee,  and  asketh  thee,  saying,  Wh<.)se  ait  thou?  and  whither 
goest  thou  ?  and  whose  aJe  these  before  thee  'r*  • 

1<S  ulen' thou  shalt_say,  They  be  thy  servant  Ja'cQb's ;  it  11  a  present 
sent  unto  my  lord  E'sau :  and,  behold,  he  also  'Is  *  behind  us. 

19  And  he  commanded  ai'lo  the  second,  and  the  tliird,  and  all  that  fol- 
lowed the  droves,  saying.  On  this  manner  shall  ye  speak  unto  E'sau, 
when  ye  find  him'; 

20  an^yeshaif;;;- MoI^oVl^^h^id,  thy  scrvaut  Ja'cob  1^  behind  us.  For  he 
said,  I  will  'appease  him  with  the  present  that  goeth  before  me, 
and  afterward  I  will  see  his  face ;  peradventure  he  will  accept " 
me. 

21  So  rhe"inSent  passid  ovcr  bcforc  him  :  and  he  himself  lodged  that  night 
in  the  company. 

22  And  he  rose  up  that  night,  and  took  his  two  ^vives,  and  his  two 
'' handmaid^''  and  Ms  clevcu  cSen.  "  aud  passed  over  the  ford  of  Jab'bok. 

23  i^nd  he  took  them,  and  sent  them  over  tlie  stream,  and  sent  over 
that  he  had. 

24  H  And  Ja'cob  was  left  alone;  and  there  *" wrestled  a  man  with 
him  until  the  breaking  of  the  day. 

25  And  when  he  saw  that  he  prevailed  n(^t  against  him,  he  touched 
the  hollow  of  his  thigh ;  and  nhe  hollow  of  Ja'cgb's  thigh  was  ''"trained?' 
as  he  wrestled  with  him. 

26  And  -  he  said,  Let  me  go,  for  the  day  breaketh.  And  he  said,  « I 
will  not  let  thee  go,  except  thou  bless  me. 

27  And  he  said  unto  him,  What  is  thy  name?    And  he  said,  Ja'cob. 
2(S  And  he  said,  *Thy  name  shall  be  called  no  more  Ja'cob,  but 

-I§'ra-el:  for  '^^{U'^rst^rUen"'^^'*"'^'"  with  God  and  'Svith  men,  and  hast 
prevailed. 

29  And  Ja'cob  asked  iZ:  and  said.  Tell  Z;  I  pray  thee,  thy  name. 
And  he  said,  •=  Wherefore  It  it  t'ha(  thou  dost  ask  after  my  name?  And 
he  blessed  Mm  there. 

30  And  Ja'cob  called  the  name  of  the  place  ^Pg-ni'd:  ioi\  said  he/'l 
have  seen  God  face  to  face,  and  my  life  is  preserved. 

31  And  the  sun  rose  upon  him  as  he  passcd  over  Pe-nu'el,  "^' '""  ^°'«  "p°"  '^™'  and 
he  halted  upon  his  thigh. 

32  Therefore  the  children  of  I§'ra-el  eat  not  "-^  the  sinew  '^^J^^he'Sib"''' 
which  is  upon  the  hollow  of  the  thigh,  unto  this   day:   because  he 

-     ■         -  -  'Iiat  sluank 

of  tUe  liip. 

56 


I  touched  the  hollow  of  Ja'cob's  thigh  in  the  sinew  '^'^^^^^- 


Jacob  meets  Esau. 


GENESIS,  33,  34. 


Jacob  at  Succoth. 


CHAPTER   33. 

Meeting  of  Jacob  and  Esau.     Jacob  settles  at  Succoth. 

1  And  Ja'col)  lifted  up  his  eyes,  and  looked,  and,  behold,  "E'sau 
came,  and  with  liim  four  hundred  men.  And  he  divided  the  children 
unto  Le'ah,  and  unto  Ka'chel,  and  unto  the  two  handmaids. 

2  And  he  put  the  handmaids  and  their  children  foremost,  and 
Le'ah  and  her  children  after,  and  Ka'chel  and  Jo'^^eph  hindermost. 

3  And  he  himself  passed  over  before  them,  and  ''bowed  himself  to  the 
ground  seven  times,  until  he  came  near  to  his  brother. 

4  "And  E'sau  ran  to  meet  him,  and  embraced  him,  ''and  fell  on  his 
neck,  and  kissed  him :  and  they  wept. 

5  And  he  lifted  up  his  eyes,  and  saw  the  women  and  the  children ; 
and  said,  Who  areihese  with  thee?  And  he  said.  The  children  « which 
God  hath  graciously  given  thy  servant. 

6  Then  the  ''tmnrtn^df  came  near,  they  and  their  children,  and  they 
bowed  themselves. 

7  And  Le'ah  also  Ind  her  children  came  near,  and  bowed  themselves : 
and  after  came  Jo'§eph  near  and  Ka'chel,  and  they  bowed  themselves. 

S  And  he  said.  What  Z^L  thou  by  'all  this  .JUSI^y  which  I  met? 
And  he  said,  Thesem-tgio  ^-^^  grace  in  the  sight  of  my  lord. 

9  And  E's^ui  said,  I  have  enough;  my  brother;  '^''lU'ttat'thoa^lU'bl^twXI!''- 

10  And  Ja'cob  said.  Nay,  I  pray  thee,  if  now  I  have  found  grace  in 
thy  sight,  then  receive  my  present  at  my  hand:  toUmuchll  I  Miave  seen 
thy  face,  as  ""'"^ne^elth"'''"  the  face  of  God,  and  thou  Avast  pleased  with  me. 

11  Take,  I  pray  thee,  'my  ^'^lltt""  that  is  brought  to  thee ;  because  God 
hath  dealt  graciously  with  me,  and  because  I  have  -  enough.  'And 
he  urged  him,  and  he  took  St': 

12  And  he  said,  Let  us  take  our  journey,  and  let  us  go,  and  I  will  go 
before  thee. 

13  And  he  said  unto  him.  My  lord  knoweth  that  the  children  are  te]i- 

men  should 


B.  C.  1739. 


tliey 


der,  and  ,hat  the  flocks  and  herds  with  ^'''^1^^'^^'''  and  if 
overdrive  them  one  day,  all  the  flocks  will  die. 

14  Let  my  lord,  I  pray  thee,  pass  over  before  his  servant:  and  I  will 
lead  on  softly,  according  .oxx^^^l^^'^S'^t&L,,,  before  me  and  ""^^^ 
tothel^lcl^nMo^reT,,  Hutil  I  couic  uuto  my  lord  ^unto  Se'ir. 

1 5  And  E'sau  said.  Let  me  now  leave  with  thee  some  of  the  folk  that 
are  with  uie.  Aud  he  said,  ^What  needeth  it?  "4et  me  find  grace  in 
the  sight  of  my  lord. 

16  If  So  E'sau  returned  that  day  on  his  way  unto  Se'ir. 

17  And  Ja'cob  journeyed  to  "Suc'coth,  and  built  him  an  house,  and 
made  l)ooths  for  his  cattle :  therefore  the  name  of  the  place  is  called 
^  Suc'coth. 

18  1[  And  Ja'cob  came^^pllJi^^^^^tife  city  of  ^^^Slie'chem,  wMch  l|in  the 
land  of  Ca'naan,  Avhen  he  came  from  I'ad'dania- ;'.;;;,•;  and  "";nS.',ujfed  "'  before 
the  city. 

19  And  ''he  l)ought  the  parcel  of  ^aomld,  where  he  had  spread  his  tent, 
at  the  hand  of  the  children  of  « Ha'mor,  She'chem's  father,  for  an  hun- 
dred ^  pieces  of  money, 

20  And  he  erected  there  an  altar,  and  'called  it  ^ El-e-lo'he-Ig'ra-el. 

CHAPTER  34. 

Shechem  ravishes  Dinah.     Shechemites  are  circumcised.     Slain  by  Jacobs  sons. 
1  And  « Di'nah  the  daughter  of  Le'ah,  which  she  bare  unto  Ja'cob, 
''  went  out  to  see  the  daughters  of  the  land. 

57 


(■  eh.  .".2.  L's. 
rf  ch.  4.5.  H,  is. 


e  ch.  48.  9. 
Ph.  127.  3. 
Is.  8.  18. 


Mat.  18. 10. 

i  Judg.  1.  1.5. 

1  Sam.  2,5.  27. 

2  K.  5.  15. 
2  Heb.  alt. 
k  2  K.  5.  23. 


3  Hob. 

Wherefore 

is  tim  ? 
m  ch.  34.  11. 

Ruth  2.  13. 


4  That  18, 
Booths. 

o  John  3.  23. 

5  Called, 
Acts  7.  Ifi, 

p  Josh.  24.  1. 

Judg.  9.  1. 
t]  Josh.  24.  .32. 

John  4.  5. 

6  Called, 
Acts  7.  16, 
Emmor. 

7  Or,  lambs. 
r  ch.  35.  7. 

8  That  is, 
God.  the  God 
of  Israel. 


cir.  173' 
a  ch. 30.  2' 
6  Tit.  2.  .■■ 


Dinah  is  defiled. 


GENESIS,  34. 


The  Shechemites  circumcised. 


B.  C. 

cir.  1732. 


c  eh.  fi.  2. 
Judg.  1-4.  1. 


dfimfir/. 
€  Jlldg.  14.  2. 


<7  ch.  4n.  7. 
'2.Sam.  1.3.21. 
/i  .Josh.  7.  l.i. 

Judg.  20.  6. 
i  Deut.  2.S.  17. 

2  Sam.  1.3. 12. 


;•  ch.  1.3.  9  i 
20.  15. 
!  ch.  42.  .34. 
m  ch.  47.  27. 


w  Ex.  22.  16. 
Deut.  22.  29. 
1  Sam.  18.  2.5. 


p  Josh. 


9  1  Chr.  4.  9. 


2  And  "''"'"  She'chem  the  son  of  Ha'mor  the  Hfvlte,  the  prince  of  the 
'land?'  ^saw  her';  and  he  ''took  her,  and  lay  with  her,  and  immbied  her. 

3  And  his  soul  clave  unto  Df  nah  the  daughter  of  Ja'cob,  and  he 
loved  the  damsel,  and  spake  "-kindly  unto  the  damsel. 

4  And  She'chem  '^  spake  unto  his  father  Ha'mor,  saying,  Get  me  this 
damsel  to  wife. 

'^  Now  Ja'cob  heard  that  he  had  defiled  Dl'nah  his  daughter;  aSd  his 
sons  were  with  his  cattle  in  the  field :  and  Ja'cQb  'held  his  peace  until 

tllPV  wereconif. 
Lllc_y        came. 

6  IT  And  Ha'mor  the  father  of  She'chem  went  out  unto  Ja'cob  to 
commune  with  him. 

7  And  the  sons  of  Ja'cob  came  in  from  the  field  when  they  heard  ui  and 
the  men  were  grieved,  and  they  "were  very  wroth,  because  he  *had 
wrought  folly  in  I§'ra-el  in  lying  with  Ja'cQb's  daughter ;  'which  thing 
ought  not  to  be  done. 

8  And  Ha'mor  communed  with  them,  saying.  The  soul  of  my  son 
She'chem  hnigeth  for  your  daughter :  I  pray  you  give  her  unto  him  to 
wife. 

9  And  make  ye  marriages  with  us';  ""'^  give  your  daughters  unto  us, 
and  take  our  daughters  unto  you. 

10  And  ye  shall  dwell  with  us:  and  'the  land  shall  be  before  you; 
dwell  and  '  trade  ye  therein,  and  '"  get  you  possessions  therein. 

11  And  She'chem  said  unto  her  father  and  unto  her  brethren.  Let 
me  find  grace  in  your  eyes,  and  what  ye  shall  say  unto  me  I  will  give. 

12  Ask  me  never  so  much  "dowry  and  gift,  and  I  will  give  according 
as  ye  shall  say  unto  me :  but  give  me  the  damsel  to  wife. 

18  And  the  sons  of  Ja'col)  answered  She'chem  and  Ha'mor  his  father 
"  w'it.h'l'uiie''  and  simke,  because  he  had  defiled  Dl'nah  their  sister; 


14 


And  t^ii 


said  unto  them.  We  cannot  do  this  thing,  to  give  our  sister 


to  one  that  is  uncircumcised ;  for  ''  that  were  a  reproach  unto  us : 

15  only  oirtwseondition  will  wc  couscut  uuto  you :  "  yc  wiU  be  as  we  be;  that 
every  male  of  you  lie  circumcised ; 

16  tii'e^"  will  we  give  our  daughters  unto  you,  and  we  will  take  your 
daughters  to  us,  and  we  will  dwell  with  you,  and  we  will  become  one 
people.. 

17  But  if  ye  will  not  hearken  unto  us,  to  be  circumcised;  then  will 
we  take  our  daughter,  and  we  will  be  gone. 

18  And  their  words  pleased  Ha'mor,  and  She'chem  Ha'mor's  son. 

19  And  the  young  man  deferred  not  to  do  the  thing,  because  he  had 
delight  in  Ja'cob's  daughter:  and  he  ^'^i '''"To.m^d above  "  all  the  house 
of  his  father. 

20  H  And  Ha'mor  and  She'chem  his  son  came  unto  the  gate  of  their 
city,  and  communed  with  the  men  of  their  city,  saying, 

21  These  men  arl  peaceable  with  us ;  therefore  let  them  dwell  in  the 
land,  and  trade  therein ;  for,  heboid,  the  land'  *"^''o\^- "  '■'  large  enough  for 
them ;  let  us  take  their  daughters  to  us  for  wives,  and  let  us  give 
them  our  daughters. 

22  Only  on  tw^^condition  will  the  men  consent  unto  us  *"''  to  dwell  with  us, 
to  become  ouc  pcoplc,  if  cvcry  male  among  us  be  circumcised,  as  they 
are  circumciscd. 

23  ^tii  not  their  cattle  and  their  substance  and  "^I'l^Sb'eastBbe**  ours? 
only  let  us  consent  unto  them,  and  they  will  dwell  with  us. 

24  And  unto  Ha'mor  and  unto  She'chem  his  son  hearkened  all  that 
"  went  out  of  the  gate  of  his  city ;  and  every  male  was  circumcised,  all 
that  went  out  of  the  gate  of  his  city. 

58 


The  Sheckemites  slain. 


GENESIS,  35. 


Jacob  moves  to  Beth-el. 


•25  If  And  it  came  to  pass  on  the  third  day,  when  they  were  sore, 
that  two  of  the  sons  of  Ja'cob, '  Sini'§-on  and  Le'vl,  131'nah's  bretliren, 
took  each  man  his  sword,  and  came  upon  the  city  unawares,  and  slew  all 
the  males. 

20  And  they  slew  Ha'mor  and  She'chem  his  son  with  the  ^  edge  of 
tlie  sword,  and  took  Df nah  out  of  She'chem's  house,  and  went  tSnii. 

27  The  sons  of  .Ja'eob  came  upon  the  slain,  and  spoiled  the  city,  be- 
cause they  had  dehled  tlieir  sister. 

2S  They  "took  their  Mo"l!s^uu^V>"irh?^is  and  their  asses,  and  that  which 
"vas  in  the  city,  and  that  which  was  in  the  held'; 

29  a»!i'  all  their  wealth,  and  all  their  little  ones'  and  their  wives,  took 
they  captive'  and  spoiled,  even  all  that  was  in  the  house. 

;)0  And  Jil'cob  said  to  Sim'e-on  and  Le'vl,  '  Ye  have  "troubled  me, 
'  to  make  me  to  stink  among  the  inhaliitants  of  the  land,  among  the 
( 'a'naan-Ites  and  the  Per'iz-zTtes :  "and,  T  be/n^  few  in  number,  they 
wm  gather  themselves  togetlier  against  me'  and  smtte  me ;  and  I  shall 
be  destroyed,  I  and  my  house. 

81  And  they  said,  Should  he  deal  with  our  sister  as  with  an  harlot':' 

CHAPTER  85. 

Jacob  moves  to  Beth-el.     Benjamin  is  horn.     Death  and  burial  of  Isaac. 

1  And  God  said  unto  Ja'cob,  Arise,  go  up  to  "  Beth'-el,  and  dwell 
there :  and  make  there  an  altar  unto_  God, ''  w^?i  appeared  unto  thee 
'  when  thou  fleddest  from  the  face  of  E'sau  thy  brother. 

2  Then  Ja'cob  said  unto   his  ''household,  and   to  all  that  were  Avith 
him,  Put  away  "" the  strange  gods    that  are  among  you,  and -^purify 
yoi'ilseives.  aud  cliauge  your  garments  : 

8  an!i'  let  us  arise,  and  go  up  to  Beth'-el ;  and  I  will  make  there  an 
altar  unto  God,  "who  answered  me  in  the  day  of  my  distress,  ''and 
was  with  me  in  the  way  which  I  went. 

4  And  they  gave  unto  Ja'cob  all  the  strange  gods  which  were  in  their 
hand,  and  '^^"^'^^^  wliich  ;^4re  in  their  ears;  and  Ja'cQb  hid  them 
under  *  the  oak  which  was  by  She'chem. 

5  And  they  journeyed:  and  '"a^earterror*"*  was  upon  the  cities  that 
were  rouud  about  them,  and  they  did  not  pursue  after  the  sons  of 
Ja'cob. 

0  1[  So  Ja'cob  came  to  '"  Lriz,  which  \l  in  the  land  of  Ca'naan'  "IhV''" 
sainefs'^Fleth'^i),  hc  aud  all  tlic  pcoplc  that  Cere  witli  him. 

7  And  he  "  built  there  an  altar,  and  called  the  platte  ^ El-beth'-el :  be- 
cause "there  God  was?eveaied  unto  him,  when  he  tied  from  the  face  of 
his  brother. 

S  But"Deb'o-rah  R6-b6k'ah's  nurse  died,  and  she  was  buried  'Z?ow 
B6th'-el  under  the  oak :  and  the  name  of  it  was  called  '  •A?'ion-i,a''?My,!; 

9  H  And  « God  appeared  unto  Ja'cQb  again,  when  he  came  from  Val'd^n- 
a'rain;  aud  blcsscd  him. 

10  And  God  said  unto  him.  Thy  name  Is  Ja'cob :  'thy  name  shall  not 
be  called  any  more  Jil'cQb,  '  but  Ig'ra-el  shall  be  thy  name :  and  he 
called  his  name  I§'ra-el. 

1 1  And  God  said  unto  him,  '  I  am  God  Almighty :  be  fruitful  and 
nuiltiply ;  "  a  nation  and  a  company  of  nations  shall  be  of  thee,  and 
kings  shall  come  out  of  thy  loins ;     _ 

12  a,Id  the  land  "^  which  I  gave  unto  A'brS-ham  and  I'§aac,  to  thee  T 
will  give  it,  and  to  thy  seed  after  thee  will  I  give  the  land. 

13  And  God  ^went  up  from  him  in  the  place  Avhere  he  spake  with 
him. 

59 


B.  C. 
cir.  1732. 


s  ch.  4;). ,-.,  6. 


a  ch.  2S.  la. 
b  ch.  -IS.  13. 
c  ch.  Ii7.  43. 

(/  ch.  IS.  W. 

Josh.  24.  15. 
fch.  31.  19,  .34. 

Josh.  24.  2. 23. 
/Ex.  19.  10. 

g  ch.  .32.  7,  24. 
Ps.  1(17.  (!. 
h  ch,2S.  20. 


;  Hos.  2.  1.3. 

A-Josh.  24.  26. 
Judg.  9.  6. 

/  Ex.  I.-.,  u;. 

Deut.  11.25. 


11  Eccl.  5.  4. 

3  That  is,  The 
(Iml  of 
heth-fl. 

oeh.  2,s.  13. 

p  ch.  24.  59. 

4  That  is. 
The  txik  of 
mecpiiiy. 

7  Hos.  12.  4. 


■  ch.  17.  5. 
:  ch.  32.  2!J. 


(  ch.  17.  1. 
Ex.  (i.  3. 
«  ch.  17.  5,  6. 


!/  ch.  ir.  22. 


Birth  of  Benjamin. 


GENESIS,  36. 


Death  of  Isaac. 


B.  c. 

cir.  1732. 


3  That  is, 
7'he  sott  of 
my  sorrow. 

4  That  i3,  T/ie 
son  or'  t/ie 
rinhi  hand. 

r  eh.  4S.  T. 
d  Ruth  1.  2. 
Mat.  2.  0. 

e  1  Sam.  10.  2. 
2  Sam.  IS.  18. 
/Mic.  4.  S. 


9  ch.  411.  4. 
"  1  Chr.  5.  1. 
1  Cor.  3.  1. 


i  ch.  l.S.  18  ! 
2.3.  2,  111. 
I-  Jo.sh.  14.  13. 


17 IG. 

/  ch.  15.  15  ; 


cir.  1796. 
(I  eh.  23.  .-JU. 
b  eh.  20.  34. 


cir.  1760. 

<7eh.  2.S.  H. 
e  1  Chr.  1.  35. 


/"ch.  l:{.  6,  11. 
y  eh,  17.  S. 


14  And  Ja'cob  "set  up  a  pillar  in  the  place  where  he  spake  with 
him,  *""'  a  pillar  of  stone :  and  he  poured  out  a  drink  offering  thereon, 
and  '^"^  poured  oil  thereon. 

15  And  Ja'cob  called  the  name  of  the  place  where  God  spake  with 
him,  "  Beth'-el. 

l(j  H  And  they  journeyed  from  B6th'-el ;  and  there  was  ^'"tiutome''  way 
to  come  to  Eph'rath:  and  Ka'chel  travailed,  and  she  had  hard 
labour. 

17  And  it  came  to  pass,  when  she  was  in  hard  labour,  that  the  mid- 
wife said  unto  her,  Fear  not ;  for ''^^^'^^ ^^l!^?son. 

18  And  it  came  to  pass,  as  her  soul  Avas  in  departing'  (for  she  died), 
that  she  called  his  name  ^B6n-o'ni :  but  his  father  called  him  *Ben'ja- 
min. 

19  And  "Ra'chel  died,  and  was   buried  in  the  way  to  "^Eph'rath' 

which  IS  r.eth'-le-hem. 
(the  same  is  Beth'-le-liem). 

•20  And  Ja'cob  set  up  a  piUar  upon  her  grave:  ti"saui'eis  the  Fmar  of 
Ra'chel's  grave  ^unto  this  day. 

21  H  And  Ig'ra-el  journeyed,  and  spread  his  tent  beyond  ■'the  tower 

^f  E'dar. 
01  E'der. 

22  And  it  came  to  pass,  wiifie  I§'ra-el  dwelt  in  that  land,  that  Reij'ben 
went  and  "lay  with  Birhah  his  father's  concubine:  and  l§'ra-el  heard 
o'f  it.    Now  the  sons  of  Ja'cob  were  twelve : 

23  thi  sons  of  Le'ah  \  *  Reu'ben,  Ja'cgb's  flrstljorn,  and  Sim'e-on,  and 
Le'vl,  and  Ju'dah,  and  Is'sa-char,  and  Zel)'u-lun : 

24  ure  sons  of  Ra'chel ;  Jo'§eph'  and  Ben'ja-min : 

25  ami'  the  sons  of  Bil'hah,  Ra'chel's  handmaid ;  Dan'  and  Naph'- 
ta-li: 

26  Ind  the  sons  of  Zil'pah,  Le'ah's  handmaid;  Gad'.a,nd  Ash'er: 
these  are  the  sons  of  Ja'cob,  which  were  born  to  him  in  pad'dan'^a^am. 

27  IT  And  Ja'cob  came  unto_I'saac  liis  father  "?o°  'Mam'rS,  ToKiV-t: 
"S^'-i^X^^l'{,^C^  where  A'bra-ham  and  I'§aac  sojourned. 

28  And  the  days  of  I'§aac  were  an  hundred  and  fourscore  years. 

29  And  I'§aac  gave  up  the  ghost,  and  died,  and  '  was  gathered  unto 
his  people,  ^"""■'  old  and  full  of  days:  and  -^'^^""^  E'sau  and  Ja'cQb 
his  sons  buried  him.  I.  vjilj 

CHAPTER   .86. 

Wives  and  generations  of  Esau.     The  dukes  and  kings  of  Edom. 

1  Now  these  are  the  generations  of  E'sau  "(tte^in^S'E'dom). 

2 ''E'sau  took  his  wives  of  the  daughters  of  Ca'naan;  A'dali  the 
daughter  of  E'lon  the  Hit'tlte,  and  "  o^oMZ'-^il  the  daughter  of  A'nah, 
the  daughter  of  Zib'e-on  the  Hi'vlte ; 

3  ;tnd''' B^^';':n;;f,^l'  Isli'ma-el's  daughter,  sister  of  ItZM^: 

4  And  "^  A'dah  bare  to  E'sau  El'i-phaz ;  and  ^K'/math  bare  Reu'el ; 

5  ^n'd'6^ito?iiJ,'^;%'J?;]r  bare  Je'iisii,  and  '^^^-  and  Ko'rah :  these  '^t  the  sons 
of  E'sau,_which  were  born  unto  him  in  the  land  of  Ca'naan. 

6  And  E'sau  took  his  wives,  and  his  sons,  and  his  daughters,  and  all 
the  ''smur  of  his  house,  and  his  cattle,  and  all  his  beasts,  and  all  his 
poMlS?o"ns,  wliich  he  had  jjatl^ered  in  the  land  of  Ca'naan ;  and  went  into 
"^''=rffll^v"^*f'?Sm'''^'°*  his  brother  Ja'cob. 

7 •'For  their  ''^^^^'SS^S^^^^^  dwell  together;  and  nhe  land 
^'"^'^f'thei?^BoTourS^'''  could  uot  beartiieui  because  of  their  cattle. 

8  And  E'lud^;^  in  *  mount  Se'ir :  'E'sau  %  E'dom. 

9  H  And  these  are  the  generations  of  E'sau  the  father  of  ^  the  E'doni- 
Ites  in  mount  Se'ir : 

60 


Esau's  generations. 


GENESIS,  36, 


Esau's  generations. 


lU  tSare  tlie  iiaines  of  E'sau's  sons ;  ^Eri-pliilz  the^oii  of  A'dah  the 
wife  of  E'saii,  Keii'el  the  soii  of  Bal'e'inlatu'  the  wife_of  E'sau.  _ 

11  And  tiie  sons  of  El'i-phaz  were  Te'man,  O'mar,  ^Ze'pho,  and 
( ra'tam,  and  Ke'naz. 

VI  And  Tini'na  was  concubme  to  EFi-phaz  E^sau's  son ;  and  she  bare 
to  Kri-phaz  'Am'a46k:  these  "^^  the  sons  of  A'dah  E'sau's  wife. 

18  And  these  are  the  sons  of  Keu'el ;  Na'hdth,  and  Ze'rah,  Shani'niah, 
and  Miz'zah:  these  wen 

14  11  And  these  were  the_sons 
the  daughter  of  Zib'§-on,  E'sau's  wife:  and  she  bare  to  E'sau  Je'ush, 
and  ''.I'A'a,',',"'  and  Ko'rah. 

15  ir  Tliese  arJ'the  dukes  of  the  sons  of  E'sau:  the  sons  of  El'i-phaz 
the  firstborn  ''""  of  E'sau ;  duke  Te'man,  duke  O'niar,  duke  Ze'pho, 
duke  Ke'naz, 

10  duke'  Ko'rah,  duke  Ga'tam,  '""'  duke  Am'a-lek:  these  are  the  dukes 
ti'/at  oa'ine  of  El'i-phaz  lu  the  land  of  E'doni ;  _these  "are  the  sons  of  A'dah. 

17  H  And  these  are  the  sons  of  Keu'el  E'sau's  son;  duke  Na'hath, 
duke  Ze'rah,  did^e   Sham'mah,  duke  Miz'zah:  these  are  the  dukes 


of  i^:i\'S:iib'a."mah'  tile  daughter  of  A'nah, 


nmt'.Xe  of  Reu'el  m  the  land  of  E'dom ;  these  ^^e'  the  sons  of  ^]f,S'e-"matVi' 
E'sau's  wife. 

"'■''  the  sons  of  ^i^iJ^S:^JJ  E'sau's  wife ;  duke  Je'ush, 


18  H  And  these 

CllUCe    Ja'lain. 


were 
are 


the  dukes 


that  came 
that  came 


„J^    A-ho-lib'a-mali 
Ol    u-ho-lit/a-niah 

their  dukes": 


duke  Ko'rah:  these 
the  daus?hter  of  A'nah,  E'sau's  wife. 

19  These  ^^|  the  sons  of  E'sau,  ^^"""^'lom,  ^^^^^  ^j^^^g 

the  same  is  E'tloin. 

120  H  '"These  Ze  the  sons  of  Se'ir  " thejio'rite,  the'intobi?ams''of  the  land; 
Lo'tan'  and  Sho'bah  aiid  Zib'e-on"  and  A'nah, 

21  am}  Dl'shon'  and  E'zer'  and  Dl'shan:  these  aJ'^the  dukes  that  came  of 
the  rio'rltes,  the  children  of  Se'ir  in  the  land  of  E'dom. 

2-2  And  the  chddren  of  Lo'tan  were  Ho'rl  and  ^  He'mam ;  and  Lo'tan's 

28  And  these  are  the  childreu  of_Sho'bal;""^''*"'"''^=  ^  AT  van'  and  Man'a- 
hatlr  and  E'bal,  ^  She'phO'  and  O'nani. 

24  Ami  these  V^l  the  chddren  of  Zib'e-on ;  ''"'^■^^h'''  and  A'nah :  this 
H-asihat  ^/j-^.^j^  that  f^y^-^^^^  o ^^^g  i,ot"i/r1nBB  Ih;  the  wlldemess, . as . hc  fed  the 
asses  of  Zib'e-on  his  father. 

25  And  u,eselre  the  chddren  of  A'nali;"''''^*'''^^'^^  Di'shon'  and  ^.US-ub-l^uah 
the  daughter  of  A'nah. 

20  And  these  aJ^  the  chddren  of  Di'shon ;  ^  Hgm'dan'  and  Esh'ban' 
and  Ith'ran'  and  Che'ran. 

27  ThesJarethe  chUdrcn  of  E'zer;  ""^""^^"' Bil'lmr  and  Za'a-vSn'  and 
"  A'kan.  _ 

28  These  are  the  chUdreu  of  DT'shan  ■"''^"''^'"^  tJv  and  A'ran. 

29  These  Sre  the  didves  (SSe  of  the  Ho'rites;  duke  Lo'tan,  duke 
Sho'bal,  duke  Zib'e-on,  duke  A'nah, 

30  S}]^?  Di'shon,  duke  E'zer,  did^e  Di'shan :  these  j?|  the  dukes  t'h^t 
fan'e  of  the  Ho"rites,  aoSng to  their  dukcs  lu  the  land  of  Se'ir. 

81  U  And  V  these  are  the  kings  that  reigned  in  the  land  of  E'dom, 
before  there  reigned  any  king  over  the  children  of  Ig'rji-el. 

32  And  Be'la  the  son  of  Be'or  reigned  in  E'dom;  and  the  name  of  his 
cit}^  was  Din'ha-bah. 

83  And  Bela  died,  and  Jo'bab  the  son  of  Ze'rah  of  Boz'rah  reigned 
in  his  stead. 

34  And  Jo'bab  died,  and  Ha'sham  of  the  land  of  the -ma'ai^ites  reigned 
in  his  stead. 

61 


B.  C. 
cir.  1740. 


k  1  Chr.  I. 

35,  &c. 

2  In  1  Chr.  1. 

36,  ZejM. 


I  Ex.  17.  S,  14. 
Num.  24.  21). 
1  Sam.  15.  2. 


dr.  1715. 


cir.  1840. 
m  1  Chr.  1.  38. 
J!  ch.  14.  0. 
Deut.  2.  12. 


3  Or,  Huinaiii, 
in  1  Chr.  1.39. 


4  Or,  Alian,  in 
1  Chr.  1.  40. 

.5  Or,  Shephi, 
in  1  Chr.  1. 
40. 


r  Or,  Jakan, 
in  1  Chr.  1.42 


p  1  Chr.  1.  43. 


Jacob's  love  for  Joseph. 


GENESIS,  37. 


Joseph's  two  dreams. 


B.  c. 

cir.  1780. 


ol  Chr.  1.5(1, 

Hadad. 
■2  In  1  Chr.  1. 

M,  Fai. 


■1  Chr.  I..-.!. 
cir.  149U. 


4  Heb.  Edom. 


a  ch.  17.  S  ;  '2 
4  ;  28. 4  ;  3(i. 
Heb.  11.  9. 

1729. 


6  1  Sam.  2. 
22,  23,  24. 

c  eh.  44.  20. 
5  Or,  a  lung 

yanitetit  with 

sleeves. 
d  ch.  27.  41 ; 

49.  23. 


eeh.42.  B,  9; 
4^3.  26  ;  44.  14. 


g  ch.  27. 

29. 

A  Acts  7 
i  Dau.  7 
Luke  2 

9. 

2S 
19 

cir.  1 

-211 

35  And  Hu'sliam  died,  and  Ha'dad  the  son  of  Be'dad,  who  smote 
Mid'i-an  m  the  field  of  Mo'ab,  reigned  in  his  stead :  and  the  name  of 
his  city  '4.Z  A'vith. 

86  And  Ha'dad  died,  and  Samlah  of  Mas're-kah  reigned  in  his  stead. 

37  And  Sam'lah  died,  and  slt'ni  of  Re-ho'both  (;^  the  K  reigned  in 
his  stead. 

38  And  sha'ui  died,  and  Ba'al-ha'nan  the  son  of  Ach'bor  reigned  in 
his  stead. 

89  And  Ba'al-ha'nan  the  son  of  Ach'bor  died,  and  "  lla'dar  reigned 
in  his  stead:  and  the  name  of  his  city  was  ^Pa'u;  and  his  wife's  name 
was  Me-h6t'a-bel,  the  daugliter  of  Ma'tred,  the  daughter  of  M6z'- 
a-hab. 

40  And  these  are  the  names  of  ''the  dukes  thatcSe  of  E'sau,  according 
to  tlieir  famiUes,  after  their  places,  by  theii"  names ;  duke  Tim'nah, 
dnke  ^Al'vah,  duJ<;e  Je'theth'; 

Imke 
diike 

4li  dutof  Ke'naz,  duke  Te'maii,  duke  Mib'zar'; 

43  Site  Mclg'di-el,  duke  I'ram :  these  be  the  dukes  of  E'dom^  accord- 
ing to  their  habitations  in  the  land  of  their  possession.'  Tius'ts  E'sau  the 
father  of  *the  E'dom-Ites. 

CHAPTER   37. 

Joseph's  dreams.     Conspiracy  of  his  brethren.     He  is  sold  to  Ishmaelites. 

1  A_Ni)  Ja'cob  dwelt  in  the  land  ^'^'"''^^'^.t^^^^^^r'  in  the  land 
of  Ca'nSan. 

2  These  arl  the  generations  of  Ja'cob.  Jo'§eph,  fenl  seventeen  years 
old,  was  feeding  the  flock  with  his  brethren ;  and  i"' w;?^a"ia'ci  with  the 
sons  of  Bil'hah,  and  with  the  sons  of  ZiFpah,  his  father's  wives :  and 

r^i^cQi-iVi   KT/-vnrrl-if  uiito  liis  father  ft  their  evil  report. 

J  O  §epn   Dl  OUgnr  the  evll  report  of  them     unto  their  father. 

3  Now  Is'ra-el  loved  Jo'§eph  more  than  all  his  children,  because  he 
was "  the  son  of  his  old  age :  and  he  made  him  a  ^  coat  of  (aaJiy  colours. 

4  And  ^^^"'  his  brethren  saw  that  their  father  loved  him  more  than 
all  his  brethren';  and  they  ''hated  him,  and  could  not  speak  peaceably 
unto  him. 

5  1[  And  Jo'§eph  dreamed  a  dream,  and  he  told  u't'o  his  brethren :  and 
they  hated  him  yet  the  more. 

6  And  he  said  unto  them.  Hear,  I  pray  you,  this  dream  which  I 
have  dreamed : 


binding  sheaves  in  the  field,  and,  lo,  my 


7  fo"!'  ^behold,  we 
sheaf  arose,  and  also  stood  upright ;  and,  behold,  your  sheaves  f-luu 
round  about,  and  made  obeisance  to  my  sheaf. 

8  And  his  brethren  said  to  Mm,  Shalt  thou  indeed  reign  over  us  V  or 
shalt  thou  indeed  have  dominion  over  us  ?  And  they  hated  him  yet 
the  more  for  his  dreams,  and  for  his  words. 

9  1[  And  he  dreamed  yet  another  dream,  and  told  it  to  his  brethren, 
and  said.  Behold,  I  have  dreamed  yet  a  dream ;  "'"''''  and,  beli.old, '  the 
sun  and  the  moon  and  "^"^  eleven  stars  made  obeisance  to  me. 

10  And  he  told  ll  to  his  father,  and  to  his  brethren:  and  his  father 
rebuked  him,  and  said  unto  him.  What  [i  this  dream  that  thou  hast 
dreamed  ?  Shall  I  and  thy  mother  and  ^  thy  brethren  indeed  come 
to  bow  down  ourselves  to  thee  to  the  earth  ? 

11  And* his  brethren  envied  him;  but  his  father  ^'^''kl^'"^  the  say- 
ing  in  minci. 

12  T[  And  his  brethren  went  to  feed  their  father's  flock  in  She'chem. 
18  And  I§'ra-el  said  unto  Jo'geph,  Do  not  thy  brethren  feed  the&i 

62 


Joseph  is  sold. 


GENESIS,  37. 


Jacob's  great  grief. 


ill  bilie'ohera?  come,  and  I  will  send  thee  unto  them.    And  he  said  to 
him,  Tlei-e  ^','.'1 1. 

14  And  he  said  to  him,  ''"' ui'mfw^""^  •'see  whether  it  be  well  with  thy 
brethren,  and  well  with  the  'Jk.'i'k;'  and  bring  me  word  again.  So  he 
sent  him  out  of  the  vale  of  *'  Ile'bron,  and  he  came  to  She'chem. 

1.5  1[  And  a  certain  man  found  him,  and,  behold,  he"val  wandering  in 
the  held:  and  the  man  asked  him,  saying,  What  seekest  thouV 

16  And  he  said,  I  seek  my  brethren:  Hell  me,  I  pray  thee,  where 

•(  1.  ^iT-      fw'l  i/itir  flocks. 
mey  are  ft-eam-A  I  he  flock. 

17  And  the  man  said,  They  are  departed  hence;  for  I  heard  them 
say,  lA't  us  go  to  Do' than.  And  Jo'§eph  went  after  his  brethren,  and 
found  them  in  '"  Do'than. 

15  And  '''"'"  they  saw  him  afar  off,  7nd  before  he  came  near  unto 
tliem,  "they  conspired  against  him  to  slay  him. 

19  And  tliey  said  one  to  another,  Behold,  this  '^dreamer  cometh. 

20  "Come  now  therefore,  and  let  us  slay  him,  and  cast  him  into  one  ot'tiie 
iVii's,  and  we  will  say,  ^tn"  evil  beast  hatli  devoured  him :  and  we  shall 
see  what  will  l)ecome  of  his  dreams. 

21  And  ^'  Keii'l^en  heard  St;  and  '"^  delivered  him  out  of  their  'liamiV 
and  said.  Let  us  not  take  w^i'ife. 

'I'l  And  IJeu'ben  said  unto  them,  Shed  no  blood';  *"'  cast  him  hito 
this  pit  that  is  in  the  wilderness,  Sin  lay  no  hand  upon  him;  that  he 
might  „eiiver  him  out  of  their  «!'  to  ?e1to?e  him  to  his  father.  ''«'""• 

2:5  II  And  it  came  to  pass,  when  Jo'§eph  was  come  unto  his  brethren, 
that  they  stript  Jo'geph  ""'  of  liis  coat,  t^  coat  of  Sy  colours  that  wal 
on  him ; 

24  a,;;i'  they  took  him,  and  cast  him  into  tile  pit :  and  the  pit  ^Is  empty, 
(in'rewli's  no  water  in  it. 

25  '>  And  they  sat  down  to  eat  bread :  and  they  lifted  up  their  eyes 
and  looked,  and,  behold,  a  travelling  company  of  *■  ish'ma-^i-itS  came  from 
(lire-ad,  Avith  their  camels  bearing  spicery  and  'balm  and  myrrh, 
going  to  carry  ((  down  to  E'gypt. 

26  And  Ju'dah  said  unto  his  brethren,  What  profit  Is  (t  if  we  slay 
our  brother'  and  '  conceal  his  blood  ? 

27  Come,  and  let  us  sell  him  to  the  ilh'S£li'-itel:  and  "  let  not  our 
hand  be  upon  him ;  for  he  Is ""  our  brother,  "'"^  ^  our  flesh.     And  his 

1 ,,.,  .f  1,  ,,0,-,         were  content. 
I  )1  eini  en  hearkened  unto  him. 

28  'vJirt'  there  passed  by  -  Mid'i-an-ites,  merchantmen ;  and  the;^  drew 
and  lifted  up  Jo'geph  out  of  the  pit,  "and  sold  Jo'^eph  to  the  ilil'Jna-li-ltes 
for  ''  twenty  -("eeel  of  silver.'  And  they  brought  Jo'^eph  into  E'gy^it. 

29  H  And  IJeu'ben  returned  unto  the  pit;  and,  behold,  Jo'§eph  wis 
not  in  the  pit ;  and  he  "  rent  his  clothes. 

oO  And  he  returned  unto  his  brethren,  and  said.  The  child  ''  Is  not ; 
and  I,  whither  shall  I  go? 

;^1  And  they  took  "Jo'geph's  coat,  and  killed  a  '^'^  °hV-goa^tr''  and  dipped 
the  coat  in  the  blood ; 

;)2  a,"f  they  sent  the  coat  of  many  colours,  and  they  brought  It  to  their 
father ;  and  said.  This  have  we  found :  know  now  whether  it  be  thy 
son's  coat  or  "ot. 

33  And  he  knew  it,  and  said,  ul's  niy  son's  coat;  an -^ evil  beast  hath 
devoured  him ;  Jo'§eph  is  "without  doubt  twn  in  pieces. 

34  And  .Ta'col)  ■'  rent  his  garments,  and  put  sackcloth  upon  his  loins,  and 
mourned  for  his  son  many  days. 

35  And  all  his  sons  and  all  his  daughters  ''  rose  up  to  comfort  him ; 
but  he  refused  to  be  comforted;  and  he  said.  For  ^I  "VtlU  go  do-uni 

63 


B.  C. 
cir.  17'29. 


2  Heb.  see  the 
peace  of  thy 
brethren,  S^c. 
ch.  23.  fi. 

k  ch.  ;W.  27. 


I  S.  of  S.  1.  7. 


n  1  Sam.  19.  1. 

Ps.  .31.  m ; 

.37.  12,  32. 

Mat.  27.  1. 

Mark  11. 1. 

.Johu  11.. «. 
.3  Heb.  master 

of  dreams. 
oProv.  1.  a. 
p  ch.  42.  22. 


7  Prov.  .3(1.  20. 
Am.  ti.  t). 
;■  ver.  2.S,  3tj. 


t  ver.  20. 
ch.  ■}.  10. 
u  I  Sam.  IS.  17 

r  ch.  42.  21. 
y  ch.  29.  14. 

7.  .ludg.  fi.  3. 

a  ch.  45.  4,  S. 

Acts  7.  n. 
b  Mat.  27.  9. 


d  ch.  42.  1.3. 
Jer.  31.  15. 


e  ver.  2o. 


A2Sam.  12. 17. 

!  ch.  42.  .38. 


Joseph  in  Egypt. 


GENESIS,  38. 


Tamar  deceives  Judak. 


B. 

c. 

cir. 

1729. 

k  eh.  39. 1. 

2Heb. 

chief 

ofthf 

exert/- 

Ivmei 

b  ch.  34.  2. 
c  1  Chr.  2.  3. 


d  ch.  46.  12. 
Num.  26.  19. 


e  ch.  46. 12. 
Num.  2B.  19. 
cir.  1727. 

rch.  46.  12. 
'Num.26.  20. 
g  ch.  21.  21. 


A  ch.  46.  12. 
Num.  26.  l!l. 
J  1  Chr.  2.  3. 


m  ch.  4R.  12. 
Num.  26.  I'.l. 
n  Ruth  1.  13. 


p  2  Sam.  13.  S'J. 


7  ,Jo8h.  1.5.  10. 
Judg.  14. 1. 


ever.  11,  26. 


t  Ezek.  16.  .'a 
u  ver.  20. 
X  ver.  26. 


y  ver.  14. 


the   grave 


my   son    mournmg. 


his  father  wept    for 


him. 

36  And  ^'  the  Micri-an-Ites  sold  him  mto  E'gypt  unto  Pot'i-phar,  an 
officer  of  Plia'raoh's,  the  '^  captain  of  the  guard. 

CHAPTER  38. 
Tamar  deceives  Judah.     She  brings  forth  twins. 

1  And  it  came  to  pass  at  that  time,  that  Ju'dah  went  down  from  his 
brethren,  and  "  turned  in  to  a  certain  A-dul'lam-Ite,  whose  name  wS 
Hi'rah. 

2  And  Ju'dah  *"  saw  there  a  daughter  of  a  certain  Ca'naan-Ite,  wliose 
name  wai''''sin?iV  and  lie  took  her,  and  went  in  imto  her. 

3  And  she  conceived,  and  bare  a  son;  and  he  called  Ms  name  ''Er. 

4  And  she  conceived  again,  and  bare  a  son ;  and  she  called  his  name 
"O'nan. 

5  And  she  yet  agam  ''ou^ived,  ana  ^^^,g   ^  g^^^;  ^^^^^  called  his  name 

■^She'lah  :  and  he  was  at  Che'zib,  when  she  bare  him. 

6  And  Ju'dah  "  took  a  wife  for  Er  his  firstborn,  anii  to-  name  was  Ta'- 
mar. 

7  And  ''  Er,  Ju'dah's  firstborn,  was  wicked  in  the  sight  of  the  Lord  ; 
'  and  the  Lokd  slew  him. 

8  And  Ju'dah  said  mito  O'nan,  Go  in  unto  ''thy  brother's  Avife,  and 

perforni  the  (Uity  of 'aitlmsband's  brother  nnto  her.  and  raisC  Up  SCCd  tO  thy  brotliei". 

9  And- O'nan  knew  that  the  seed  should  not  be  4iis;  and  it  came  to 
pass,  when  he  went  in  unto  his  brother's  wife,  that  he  spilled  it  on  the 
ground,  lest  "'''^'  he  should  give  seed  to  his  brother. 

10  And  the  thing  which  he  did  ,y^.e^^1^'t^i%%uoi  the  Lord:  "^'"^T^  he 
slew  '"  him  also. 

11  Then  said  Ju'dah  to  Ta'mar  his  daughter  in  law,  "Remain  a 
widow  in  thy  father's  house,  till  She'lah  my  son  be  grown',,,,;  for  he 
said,  Lest  v^'^"^''''''^'''  he  aiso  die,^,\|i'  ^'  his  brethren."'"'-  And  Ta'mar  went 
and  dwelt  °  in  her  father's  house. 

12  1[  And  m  process  of  time  '^,'l^t^1lk\?.h"ti^'\'h;^Vif^'o?lVf,'S;u^  died;  and  Ju'- 
dah ''  was  comforted,  and  went  up  unto  his  sheepshearers  to  Ti'in'mvh'; 
he  and  his  friend  Ill'rah  the  A-dul'lam-ite. 

13  And  it  was  told  Ta'mar,  saying.  Behold  thy  father  in  law  goeth 
up  "  to  '^nm'nah  to  shcar  his  sheep. 

14  And  she  put  oit  tr^S  }S^??:iJl^??n!l\Ts*  o?irTilio"wi,oo.,.  and  covered  hS^^J^ifh 
he^ieu,  and  wrapped  herself,  and  ''  sat  in  the^ww'e'o'f  feim  which  Is  by  the 
way  to  TUn^'h:'  for  she  saAv'that  She'lah  was  groAATi'  ,„,,  and  she  was  not 
given  unto  him  to  wife. 

15  When  Ju'dah  saw  her,  he  thought  her  {'ofe  an  harlot;  ^'X"^  she 
had  covered  her  face. 

16  And  he  turned  unto  her  by  the  way,  and  said.  Go  to,  I  pray  thee, 

i„j-     „„ „    ;»^    ,,-.,4-„     j-U„,;     (tor  lie  knew  not  that  she /'vi.s- his  cUuijjlUer  in  law.)  \-,-.A 

let  me  come  m  unto  thee;  foriieknewnottimi  sh^-wasiii.s(i:.ul'iiteriniaw.  Ana 
she  said.  What  wilt  thou  give  me,  that  thou  mayest  come  in  unto 
me? 

17  And  he  said,  'T  will  send  iiZ  a  kid  ofthepoats  from  the  flock.  And 
she  said,  "  Wilt  thou  give  Il'ie  a  pledge,  till  thou  send  u  ■/ 

18  And  he  said.  What  pledge  shall  I  give  thee?  And  she  siiid,  ^Thy 
signet'  and  thy  ''''co?d,'^'  and  thy  stafl:  that  Is  in  thine  hand.  And 
he  gave  theiu  to  her,  and  came  in  unto  her,  and  she  conceived  by Jiim. 

19  And  she  arose,  and  went  away,  and  '■'\nltol  her  vr.'i  from  her,  and 
put  on  the  garments  of  her  widowhood. 

20  And  Ju'dah  sent  the  kid  of  the  scats  by  the  hand  of  liis  friend  the 

G4 


Pharez  and  Zardh  horn. 


GENESIS,  39. 


Potiphar  advances  Joseph. 


but  he 


A-diirhlni-Ite;  to  receive  the  pledge  from  the  woman's  hand 
found  her  not. 

•li  Then  he  asked  the  men  of  "ef  place,  saying,  Where  \l  the  harlot, 
that  walat^l^ni^iM.  by  the  way  side ?    And  they  said,  There  K".;^'^  ilk^K?: 

place. 
here. 

'22  And  he  returned  to  Ju'dah,  and  said,  I  haw  IlCt  found  her ;  and  also 

.1  I!  j-1,  ,  ,^i^„„  „.,;^1     //((/Mlifii' was  no  harlot  in  this  p/rtce. 

the  men  OI  the  place  said,  TIuiv  hath  1»hii  no  harlot  here. 

'i.S  And  Ju'dah  said.  Let  her  take  [[  to  her,  lest  we  be  putKui.e:  behold, 
I  sent  this  kid,  and  thou  hast  not  fovnid  her. 

•24  H  And  it  came  to  pass  about  three  months  after,  that  it  was  told 
Ju'dah.  saying,  Ta'mar  thy  daughter  in  law  hath  ^  played  the  harlot ; 
and  niore'over,  bchold,  she  Is  with  child  by  whoredom.  And  Ju'dah  said. 
Bring  her  forth,  "  and  let  her  be  burnt. 

•25  When  she  was  brought  forth,  she  sent  to  her  father  in  law,  saying, 
1  >y  the  man,  whose  these  are,'  am  I  with  child :  and  she  said,  ''  Discern,  [ 
l)ray  thee,  whose  are  these,  Hhe  signet,  and  [K^mil;  and  the  staff. 

26"  And  Ju'dah  "'acknowledged  ((S,  and  said,  sShe  '^•'*"5,i'«^"  more  right- 
eous than  I;  tSmuchas-^T  gave  her  not  to  She'lah  my  son.  And  he 
knew  her  again  «'no  more. 

27  IF  And  it  came  to  pass  in  the  time  of  her  travail,  that,  behold, 
twins  we're  In  her  womb. 

2S  ^Vnd  it  came  to  pass,  when  she  travailed,  that  "'om*  pnt  out  'a*  hand : 
and  the  midwife  took  and  bound  upon  his  hand  a  scarlet  thread,  say- 
ing, This  came  out  first. 

29  And  it  came  to  pass,  as  he  drew  back  his  hand,  that,  behold,  his 
l)r()ther  came  out:  and  she  said,  whi\°e7ore  hast  thou  iJlateaSiIt^'i^thrseif'?''' 
""""'"""^  therefore  his  name  was  called  ^^Kl!' 

00  And  afterward  came  out  his  brother,  that  had  the  scarlet  thread 
upon  his  hand :  and  his  name  was  called  il'rah.' 

CHAPTER  39. 

Joseph's  advancement.     Is  cast  into  prison. 

1  And  Jo'§eph  was  brought  do^vn  to  E'gyp^;  ai^d  "Pot'I-phar,  an 
officer  of  pha'moh°s!'the  captalu  of  the  guard,  an  E-gyp't|an,  *  bought  him 
of  the  'ffa'Ad'of  thl^swik%'te'  which_had  brought  him  dow^l  thither. 

2  And  "  the  Lord  was  with  Jo'geph,  and  he  was  a  prosperous  man ; 
and  he  was  in  the  house  of  his  master  the  E-gyp'tian. 

3  And  his  master  saw  that  the  Lord  wal  with  him,  and  that  the  Lord 
''made  all  that  he  did  to  prosper  in  his  hand. 

4  And  Jo'§eph  ''found  grace  in  his  sight,  and  he  ministered  unto  him :  and 
he  made  him  ■'overseer  over  his  house,  and  all  timt  he  had  he  put  into 
his  hand. 

5  And  it  came  to  pass  from  the  time  fnat  he  ^^  made  him  overseer  in 
his  house,  and  over  all  that  he  had,  that  "  the  Lord  blessed  the  E-gyj)'- 
tian's  house  for  Jo'§eph's  sake ;  and  the  blessing  of  the  Lord  was  upon 
all  that  he  had,  in  the  house'  and  in  the  field. 

6  And  he  left  all  that  he  had  in  Jo'§eph's  hand ;  and  he  knew  not 
ancht'TA';,''/,')?,  wit\i  him,  savc  tlic  bread  which  he  did  eat.  And  Jo'seph  *  was 
"^'"oonW/""'  and  well  favoured. 

7  1[  And  it  came  to  pass  after  these  things,  that  his  master's  wife 
cast  her  eyes  upon  Jo'seph ;  and  she  said,  '  Lie  with  me. 

8  But  he  refused,  and  said  unto  his  master's  ^A^fe,  Behold,  my  master 
knoweut  not  what  1^  with  me  in  the  house,  and  he  hath  ^-"'"P""''  all  that 
he  hath  in?o  my  hand ; 

9  u'eVe^s  none  greater  in  this  house  than  I ;  neither  hath  he  kept  back 

5  65 


B.C. 

cir.  17-7. 


;Judg.  19.2. 


d  ch.  37.  ?R. 
e  1  Sam.  24. 17. 
/ver.  \i. 

g  Job. 34. 31, 32. 


2  That  is,  A 
breach, 
h  ch.  4fi.  12. 
Nil  111.  a;.  20. 
1  Chr.  2.  4. 
Mat.  1.;;. 


1729. 

tt  ch. .".".  oH. 
Ps.  1(1.5.  17. 
b  ch.  37.  28. 


c  ver.  21. 

ch.  21.  22  ;  26. 

24,  28  ;  28.  15. 

1  Sara.  16. 18 ; 

18.  14,  28. 

Acts  7.  9. 
rf  Ps.  1.  3. 


3  ch.  31.  ; 


h  1  Sam.  le.  12. 


Joseph  is  imprisoned. 


GENESIS,  40. 


The  butler^s  dream. 


B.  C.  1729. 


k  Prov.  6.  29, 

32. 
I  ch.  20.  6. 

Lev.  6.  2. 

2  Sam.  12. 13. 

Pb.  51.  4. 


n  Ex.  23.  1. 
Pb.  120.  3. 


o  Prov.  6.  34, 

.35. 
p  Pb.  105.  18. 

1  Pet.  2.  19. 
n  ch.  40.  3,  15  : 

41.  14. 


r  Ex.  3.  21. 

Ps.  106.  46. 

Acts  7.  9,  10. 
s  ch.  40.  3,  4. 


t  ver.  2,  3. 


cir.  1720. 
aNeh.  1.11. 


b  Prov.  16.  14. 


2  Heb.  are 
your  faces 
evU  ? 


any.  thing  from  me  but  thee,  because  thou  an  his  wife :  ^  how  then  can 
I  do  this  great  wickedness,  and  '  sin  against  God '? 

10  And  it  came  to  pass,  as  she  spake  to  Jo'§eph  day  by  day,  that  he 
hearkened  not  unto  her,  to  lie  by  her,  or  to  be  witli  her. 

11  And  it  came  to  pass  about  this  time,  that  '"he^''  went  into  the 
house  to  do  his  ^T^ff'  and  therlwas  none  of  the  men  of  the  house  there 
witliin. 

12  And  "'she  caught  him  by  his  garment,  saying.  Lie  with  me:  and 
he  left  his  garment  in  her  hand,  and  fled,  and  got  him  out. 

13  And  it  came  to  pass,  when  she  saw  that  he  had  left  his  garment 
in  her  hand,  and  was  fled  forth, 

14  uJaf  she  called  unto  the  men  of  her  house,  and  spake  unto  them, 
saying.  See,  he  hath  brought  in  an  He'brew  unto  us  to  mock  us ;  he 
came  in  unto  me  to  lie  with  me,  and  I  cried  with  a  loud  voice : 

15  t!ld  it  came  to  pass,  when  he  heard  that  I  lifted  up  my  voice  and 
cried,  tliat  he  left  his  garment  ""hy^  me,  and  fled,  and  got  him  out. 

16  And  she  laid  up  his  garment  by  her,  until  his  mastlr  came  home. 

17  And  she  "  spake  unto  him  according  to  tliese  words,  saying.  The 
He'brew  servant,  which  tliou  hast  brought  unto  us,  came  in  unto  me 
to  mock  me : 

18  iJld  it  came  to  pass,  as  I  lifted  up  my  voice  and  cried,  that  he  left 
his  garment  '^i!"'  me,  and  fled  out. 

19  And  it  came  to  pass,  when  his  master  heard  the  words  of  his 
wife,  which  she  spake  unto  him,  saying.  After  this  manner  did  thy 
servant  to  me ;  that  his  "  wrath  was  kindled. 

20  And  Jo'§eph's  master  took  him,  and  ^'  put  him  into  the  ''  prison, 
the  place  where  the  king's  prisoners  were  bound :  and  he  was  there  in 
the  prison. 

21  IT  But  the  Lord  was  with  Jo'geph,  and  shewed  kindness"unto^him,  and 
'"  gave  him  favour  in  the  sight  of  the  keeper  of  the  prison. 

22  And  the  keeper  of  the  prison  •'  committed  to  Jo'§eph's  hand  all  the 
prisoners  that  were  in  the  prison ;  and  whatsoever  they  did  there,  he 
was  the  doer  Sf  u. 

23  The  keeper  of  the  prison  looked  not  to  any  thing  that,  wli's  under  his 
hand;  because  '  the  Lord  was  with  him';  and  that  which  he  did,  the 
Lord  made  It  to  prosper. 

CHAPTER  40. 

Joseph  interprets  dreams.     His  word  comes  to  pass. 

1  And  it  came  to  pass  after  these  things,  (ti  the  "butler  of  the  king 
of  E'gypt  and  Cis  baker  "'"^  oftended  their  lord  the  king  of  E'gypt. 

2  And  Pha'raoh  was  ''  wroth  against  his  two  ''■^'"'  officers,  against  the 
chief  of  the  butlers,  and  against  the  chief  of  the  bakers. 

3  '^  And  he  put  them  in  ward  in  the  house  of  the  captain  of  the  guard, 
into  the  prison,  the  place  where  Jo'§eph  was  bound. 

4  And  the  captain  of  the  guard  charged  Jo'§eph  with  them,  and  he 
ministered\into  them :  aud  they  continued  a  season  in  ward. 

5  H  And  they  dreamed  a  dream  both  of  them,  each  man  his  dream, 
in  one  night,  each  man  according  to  the  interpretation  of  his  dream, 
the  butler  and  the  baker  of  the  king  of  E'gypt,  which  were  bound  in 
the  prison. 

6  And  Jo'§eph  came  in  unto  them  in  the  morning,  and  ^°'*'Taw"^°°  them, 
and,  behold,  they  were  sad. 

7  And  he  asked  Pha'raoh's  officers  that  we  with  him  in  "'^  ward  ?n 


■u;„     lord's 
U-io  master  8 


house,  saying.  Wherefore  Hook  ye  so  sadly  to-day- 
G6 


Joseph  interprets  dreams. 


GENESIS,  41. 


Pharaoh's  dreams. 


8  And  they  said  unto  hiin,  ''We  have  dreamed  a  dream,  and  there 'is 
mnTxh^tc'rnhTXeJpiet  it.  And  Jo'gcph  Said  unto  them, "  no  not  interpretations 
(;&  to  God  ?  tell  'Tt(f,e?'  I  pray  you. 

9  And  the  chief  butler  told  his  dream  to  Jo'§eph,  and  said  to  him, 
Tn  my  dream,  behold,  a  vine  wal  before  me ; 

10  ami  in  the  vine  were  three  branches:  and  it  "va^  as  though  it  budded, 
(I lid  'us  blossoms  shot  forth ;  «"J'  the  clusters  thereof  brought  forth  ripe 
grapes : 

11  aJld  Pha'raoh's  cup  was  in  my  hand;  and  I  took  the  grapes,  and 
pressed  them  into  Pha'raoh's  cup,  and  I  gave  the  cup  into  Pha'raoh's 
hand. 

\-l  And  J(l'§eph  said  unto  him,  'This  Ss  the  interpretation  of  it:  The 
three  branches  ''are  three  days; 

18  ""''  within  yet  three  days  shall  Pliil'raoh  ''lift  up  thine  head,  and 
restore  thee  unto  thineofflee:  and  thou  shalt  '^IVtc''  Pha'raoh's  cup  into  his 
hand,  after  the  former  manner  when  tliou  wast  his  butler. 

14  But     haye'me"inUiy"e.neuihrance    whcU    it     shall     bC    WCU    wlth    thCC,    RUd 

^  shew  kindness,  I  pray  thee,  unto  me,  and  make  mention  of  me  unto 
Phil'raoh,  and  bring  me  out  of  this  house : 

15  fo"!-'  indeed  I  was  stolen  away  out  of  the  land  of  the  He'brew^: 
'  and  here  also  have  I  done  nothing  that  they  should  put  me  into  the 
dungeon. 

IB  When  the  chief  baker  saw  that  the  interpretation  was  good,  he 
said  unto  Jo'§eph,  I  also  was  in  my  dream,  and,  behold,  tmeeta'ske'fsot  wwte 
llreiufwere  ou  uiy  head  : 

1 7  ai'la  in  the  uppermost  basket  there  was  of  all  manner  of  ^  bakemeats 
for  Pha'raoh;  and  the  birds  did  eat  them  out  of  the  basket  upon  my 
head. 

1 S  And  Jo'§eph  ansAvered  and  said,  '"  This  Is  the  interpretation  there- 
of:  The  three  baskets  are  three  days; 

19  "^'''  within  yet  three  days  shall  Pha'raoh  ''lift  up  thy  head  from 
oft"  thee,  and  shall  hang  thee  on  a  tree ;  and  the  birds  shall  eat  thy 
flesh  from  oft"  thee. 

20  nr  And  it  came  to  pass  the  third  day,  wwch'was  Pha'raoh's  "birth- 
day, that  he  ''  made  a  feast  unto  all  his  servants  :  and  he  « lifted  up 
the  head  of  the  cliief  butler  and  the  head  of  the  chief  baker  among  his 
servants. 

21  And  he  'restored  the  chief  butler  unto  his  butlership  again;  and 
■'  he  gave  the  cup  into  Pha'raoh's  hand  : 

22  htlt'  he '  hanged  the  chief  baker  :  as  Jo'§eph  had  interpreted  to  them. 

23  Yet  did  not  the  chief  butler  remember  Jo'§eph,  but "  forgat  him. 

CHAPTER  41. 

Pharaoh's   dreams.     Joseph   is   made   ruler. 

1  And  it  came  to  pass  at  the  end  of  two  full  years,  that  Pha'raoh 
dreamed  :  and,  behold,  he  stood  by  the  river. 

2  And,  behold,  there  came  up  out  of  the  river  seven  kine.  well  fa- 
voured '^""^  and  fatfleshed ;  and  they  fed  in  the  "eed^l^aks. 

3  And,  behold,  seven  other  kine  came  up  after  them  out  of  the  river, 
ill  favoured  and  leanfleshed ;  and  stood  by  the  Sther  kine  upon  the 
brink  of  the  river. 

4  And  the  ill  favoured  and  leanfleshed  kine  did  eat  up  the  seven 
well  favoured  and  fat  kine.     So  Pha'raoh  awoke. 

5  And  he  slept  and  dreamed  ^a^  second  time  :  and,  behold,  seven  ears 
of  corn  came  up  upon  one  stalk,  ^  rank  and  good. 

67 


B.C. 

ir.  ni8. 


<J  ch.  41. 15. 
<•  ch.  41.  16. 
Dan.  2.  11. 


/"ver.  18. 

ch.  41.  12,25. 

Judg.  7.  14. 

Dan.  2.  36. 
<l  ch.  41.  26. 
)i  2  K.  25.  27. 

Ps.  3.  3. 

Jer.  52.  31. 


i  Luke  23.  42. 

k  Josh.  2.  12. 

1  Sam.  20.  14. 

2  Sam.  9.  1. 
1  K.  2.  7. 


3  Heb.  ment 
of  Pharaoh^ 
the  tvork  of  a 
htikfi;  or, 
rook. 

m  ver.  12. 


)!  ver.  13. 
4  Or,  reckon 

tfiee,  and 

tfike  thy 

office  from 

thee.  ' 
o  iMat.   14.6. 
p  Mark  6.  21. 
(/  ver.  13,  19. 

Mat.  25.  19. 


)-  ver.  13. 

s-  Neh.  2.  1. 
t  ver.  19. 
a  Job  19.  14. 

Ps.  31.  12. 

Am.  6.  6. 


PharaoVs  dreams  interpreted. 


GENESIS,  41. 


A  famine  foreshadowed. 


B.  C.  1715. 


hEx.  7.  11,  22. 
Is.  29. 14. 
c  Mat.  2.  I. 


/eh.  411.  5. 


g  ch.  .j7.  JJG. 
h  ch.  411.  12. 


I-  Ps.  10.5.  20. 
I  Dan.  2.  25. 
m  1  Sam.  2.  8. 
Ps.  113.  7,  8. 


n  ver.  12. 
Ps.  23.  14. 
Dan.  5. 16. 

o  Dan.  2.  .",0. 

Acts  3.  12. 

2  Cor.  3.  5. 

).  ch.  40.  S. 

Dan.  2.  22. 
Q  ver.  1. 


2  Heb.  mme  tc 

the  immtrd 
parts  of  them. 


6  And,  behold,  seven  e!ii?s,'twn  and  blasted  with  the  east  wmd,  sprung 
up  after  them. 

7  And  the  '''''''*"  thin  ears  swauowldup  the  seven  rank  and  full  ears. 
And  Pha'raoh  awoke,  and,  behold.  It  wal  a  dream. 

8  And  it  came  to  pass  in  the  morning  "  that  his  spirit  was  troubled ; 
and  he  sent  and  called  for  all  ''the  magicians  of  E'gypt,  and  all  the 
•"  wise  men  thereof:  and  Pha'raoh  told  them  his  dream;  but  there  was 
none  that  could  interpret  them  unto  Pha'raoh. 

9  IT  Then  spake  the  chief  butler  unto  Pha'raoh,  saying,  I  do  remem- 
ber my  faults  this  day : 

10  Pha'raoh  was  ''wroth  with  his  servants,  ""and  put  me  in  ward  in 
the  fZ's'^e'of^ie'calSain  onhll'uar'^',  uic  and  the  chlcf  baker 


11 


'we  dreamed  a  dream  in  one  night,  I  and  he ;  we  dreamed 


f  2  K.S.  1. 
w  ver.  25. 


each  man  according  to  the  interpretation  of  his  dream. 

12  And  "'uierewar*^  wlth  us  tiiere  a  youug  man,  an  He'brew,  "servant 
to  the  captain  of  the  guard ;  and  we  told  him,  and  he  *  interpreted 
to  us  our  dreams  •  to  each  man  according  to  his  dream  he  did  in- 
terpret. 

13  And  it  came  to  pass,  'as  he  interpreted  to  us,  so  it  was ;  me  he 
restored  unto  mine  office,  and  him  he  hanged. 

14  H  ^  Then  Pha'raoh  sent  and  called  Jo'§eph,  and  they  'brought  him 
hastily  '"  out  of  the  dungeon :  and  he  shaved  hinSid,  and  changed  his 
raiment,  and  came  in  unto  Pha'raoh. 

15  And  Pha'raoh  said  unto  Jo'§eph,  I  have  dreamed  a  dream,  and 
there  is  noiie  that  can  interpret  it :  "  and  I  have  heard  say  of  thee,  timt 

thou  canst  understand  a  dream  to  ii-ifoi'i-vyof  if  » 

when  thou  hearest  a  dream  thou  canst  Hi  '^"l  pi  C  L  it. 

16  And  Jo'§eph  answered  Pha'raoh,  saying,  "{{11  not  in  me:  ^God 
.shall  give  Pha'raoh  an  answer  of  peace. 

17  And  Pha'raoh  »^l^e  unto  Jo'§eph,  ^In  my  dream,  behold,  I  stood 
upon  the  b^nk  of  the  river : 

18  and^'  behold,  there  came  up  out  of  the  river  seven  kine,  fatfleshed 
and  well  favoured;  and  they  feci  in  the "eed'^^ass: 

19  ami!'  behold,  seven  other  kine  came  up  after  them,  poor  and  very 
iU  favoured  and  leanfleshed,  such  as  I  never  saw  ui  all  the  land  of 
E'gypt  for  badness : 

20  and  the  lean  and  ^^^  ill  favoured  kine  did  eat  up  the  first  seven  fat 
kine : 

21  :u"f  when  they  had  -  eaten  them  up,  it  could  not  be  known  that 
they  had  eaten  them ;  but  they  were  still  ill  favoured,  as  at  the  begin- 
ning.    So  I  awoke. 

22  And  I  saw  hi  my  dream,  and,  behold,  seven  ears  came  up  upSn  one 
stalk,  full  and  good : 

23  aild!'  behold,  seven  ears,  ^  withered,  thin,  and  blasted  with  the  east 
wind,  sprung  up  after  them : 

24  ii!d  the  thin  ears  swauowedup 
unto  the  magicians;  but  there  was 

25  If  And  Jo'§eph  said  unto  Pha'raoh,  The  dream  of  Pha'raoh  Is  one : 

s  (iod  hath  shewed  Pha'raoh  what  he  is  about  to  do. 
wliat  God  Is  about  to  do  lie  hath  declared  unto  Pha'raoh. 

26  The  seven  good  kine  are  seven  years ;  and  the  seven  good  ears  "le 
seven  years :  the  di-eam  H  one. 

27  And  the  seven  leun  and  ill  favoured  kine  that  came  up  after  them 
are  scvcu  ycars,'  and  also  the  seven  empty  eai's  blasted  with  the  east 
Avind.  tuey  shall  be  'seven  years  of  famine. 

28  "This  L:  the  thing  which  I yip^""'"  unto  Pha'raoh:  ^h'S'  God  11 
about  to  do  he  i,utirshe«'e,i  unto  Pha'raoh. 

68 


the  seven  good  ears :  and  '  I  told 
;  was  none  that  could  declare  It  to  me. 


Joseph  hecomes  ruler. 


GP:NESIS,  41. 


The  seven  plenteous  years. 


29  Behold,  there  come  ^  seven  years  of  great  plenty  throughout  all 
the  land  of  E'gypt : 

30  aiKi'  there  shall  *' arise  after  them  seven  years  of  famine;  and  all 
the  plenty  shall  be  forgotten  in  the  land  of  E'gypt;  and  the  famine 
-  shall  consume  the  land ; 

•U  aVid  the  plenty  shall  not  be  known  in  the  land  by  reason  of  that 
famine  u^uS foTimv^th ;  for  it  si'aiii'^-  very  -grievous. 

)V1  And  for  that  the  dream  was  doubled  unto  Pha'raoh  twice;  uSs 
because  the  "thing  Is  ^established  by  God,  and  God  will  shortly  bring 
it  to  pass. 

o8  Now  therefore  let  Pha'raoh  look  out  a  man  discreet  and  wise, 
and  set  him  over  the  land  of  E'gypt. 

o4  Let  Pha'raoh  do  this,  and  let  him  appoint  ovS-seere  over  the  land, 
and  *  take  up  the  fifth  part  of  the  land  of  E'gypt  in  the  seven  plente- 
ous years. 

35  And  ''let  them  gather  all  the  food  of  these  good  years  that  come, 
and  lay  up  corn  under  the  hand  of  Pha'raoh'    for'f^od'i^'ifJ^^'i^ie'^.'SSdieVtuem 

cities. 
keep  it. 

3(j  And  thS*  food  shall  be  for  a  store  to  the  la^id  against  the  seven 
years  of  famine,  which  shall  be  in  the  land  of  E'gypt ;  that  the  land 
''perish  not  through  the  famine. 

37  IF  And  Hhe  thing  was  good  in  the  eyes  of  Pha'raoh,  and  in  the 
eyes  of  all  his  servants. 

38  And  Pha'raoh  said  unto  his  servants.  Can  we  find  suchaoni  as  this, 
'■"''  a  man  'in  whom  the  Spirit  of  God  Is? 

39  And  Pha'raoh  said  unto  Jo'§eph,  Forasmuch  as  God  hath  shewed 
thee  all  this,  'the?e*  none  so  discreet  and  wise  as  thoU:  "''•' 

40  "  Ih'ou  shalt  be  over  my  house,  and  according  unto  thy  word  shall 
all  my  people  *  be  ruled :  only  in  the  throne  will  I  be  greater  than  thou. 

41  And_ Pha'raoh  said  unto  Jo'§eph,  See,  I  have  *  set  thee  over  all  the 
land  of  E'gypt. 

42  And  Pha'raoh  Hook  off  his  signet  ring  from  his  hand,  and  put  it 
upon  Jo'§eph's  hand,  and  *  arrayed  him  in  vestures  of  ^fine  linen, 
'  and  put  a  gold  chain  about  his  neck ; 

43  aMli'  he  made  him  to  ride  in  the  second  chariot  which  he  had ; 
"'  and  they  cried  before  him,  ^  Bow  the  knee :  and  he  '"'^^t'llll'i/  "'^'' "  over 
all  the  land  of  E'gyi^t. 

44  And  Pha'raoh  said  unto  Jo'§eph,  I  fm  Pha'raoh,  and  without  thee 
shall  no  man  lift  up  his  hand  or  ws  foot  in  all  the  land  of  E'gypt. 

45  And  Pha'raoh  called  Jo'§eph's  name/ p^l^^rnaVrptnl'lu^  and  he  gave 
him  to  wife  As'e-nath  the  daughter  of  'ro^^'rpht'ra'  *  priest  of  On.  And 
Jd'geph  went  out  over  "''  the  land  of  E'gyi^t. 

40  1[  And  Jd'§eph  was  thirty  years  old  when  he  "stood  before  Pha'- 
raoh king  of  E'gypt.  And  Jo'§eph  went  out  from  the  presence  of 
Pha'raoh,  and  went  throughout  all  the  land  of  E'gypt. 

47  And  in  the  seven  plenteous  years  the  earth  brought  forth  by 
handfuls. 

48  And  he  gathered  up  all  the  food  of  the  seven  years'  which  were 
in  the  land  of  E'gypt,  and  laid  up  the  food  in  the  cities :  the  food  of 
the  field,  which  wai  roimd  about  every  city,  laid  he  up  in  the  same. 

49  And  Jo'§eph  ^uM^'i^f  corn  "  as  the  sand  of  the  sea,  very  much,  until 
he  left  numbering ;  for  It  was  without  number. 

50  ''  And  unto  Jo'§eph  were  born  two  sons  before  the  ^y^lr  of^  famine 
came,  which  As'e-nath  the  daughter  of  'i^ottpue'ra''  ^  priest  of  On  bare 
unto  him. 

69 


B.  C.  1715. 


X  ver.  47. 
y  ver.  ui. 


•-'  Ut'b.  heavy. 


a  Num.  2.';.  19. 

!.«.  4li.  111,11. 
'i  Or,  prepared 

of  (Joel. 


(I  eh.  47. 15, 19. 


g  Ps.  10,5.  21. 

Acts  7.  in. 
4  Or,  order 

the7)iselves, 

or,  do 

hoiuaqe. 
h  Dan^  6.  3. 

I  Esth.  3.  10. 

k  Eeth.  8. 15. 
a  Or,  cotton. 
I  Dan.  5.  7,  29. 


m  Esth.  6.  9. 

(i  Ahrech. 
probably  an 
Eg.vptian 
word  similar 
in  sound  to 
the  Hebrew 
word  mean- 
ing to  kneel. 

II  ch.  42.  6. 
Acts  7.  10. 

7  Which  in 
the  Coptic 
signifies,  A 
rereaJer  of 
secrets,  or. 
The  man  to 
whom  secrete 
are  revealed. 

cir.  1715. 

8  Or,  prince, 
Ex.  2.  10. 

2  Sam.  8. 18. 
ol  Sam.  16.21. 
1  K.  12.  6,  S. 


/-  ch.  22.  17. 
•Judg.  7.  12. 

1  Sam.  13.  3. 
Ps.  78.  27. 

V  ell.  46.  20  ; 

48.  .5. 
9  Or,  prince, 

ver.  45. 

2  Sam.  8.  IS. 


The  famine  begins. 


GENESIS,  42. 


Jacob's  sons  sent  for  corn. 


B.  c. 

cir.  1T12. 


■2  That  is, 
Making  to 
lurqel. 
cir.  1711. 
;!  That  is, 
Friiitm. 
1708. 


ch.  41). 


s  Pb.  105.  16. 

Acts  r.  u. 

t  ver.  30. 


4  Heb.  f 
wlwrei 
V.  ch.  42 

U 
was. 

X  Deut. 

y.  28. 

17f 

a  Acts  ■ 

.  'iL'. 

b  ch.  4T 
Ps.  118 

If.  .-><. 

17. 

d  Acts  7.  11. 
cch.  41.  41. 


/ch. 


5  Heb.  h(n;l 
ihiiuix  with 
them. 


g  ch.  37.  5,  9. 


h  ch.  ."7.  .TO. 
Lam.  5,  7. 
ch.  44.  20. 


51  And  Jo'§eph  called  the  name  of  the  firstborn  "^MS-nas'seh:  For, 
^smd'he%oA  liatli  made  me  forget  all  my  toil,  and  all  my  father's  house. 

52  And  the  name  of  the  second  called  he  ^  E'phra-im :  For  God  hath 
made  mc  **""  '' f riutf ul  In  the  land  of  my  affliction. 

53  IT  And  the  seven  years  of  ^^'""^feTyT'''  that  was  in  the  land  of 

■p^'iVrmf       "'*'''«'  '^"ded. 
■'-'  oj  y^'i  came  to  an  end. 

54  *  And  the  seven  years  of  lanunl  began  to  come, '  according  as  Jo'geph 
had  said :  and  there  waff aminl  in  all  lands ;  but  in  all  the  land  of  E'gypt 
there  was  bread. 

55  And  when  all  the  land  of  E'gypt  was  famished,  the  people  cried 
to  Pha'raoh  for  bread :  and  Pha'raoh  said  unto  all  tlie  E-gyp'tjan§, 
Go  unto  Jo'§eph ;  what  he  saith  to  you,  do. 

56  And  the  famine  was  over  all  the  face  of  tlie  eai'th :  tnd  Jo'§eph 
opened  *  all  tlie  storehouses,  and_"  sold  unto  the  E-gyp'tjang ;  and  the 
famine  "was"*  sore  in  the  land  of  E'gypt. 

57  'And  all  countries  came  into  E'gypt  to  Jo'^eph  for  to  buy  {-oxn: 
because  *"''^  the  famine  was  *"  sore  in  all  tiJe  "artn. 

CHAPTER  42. 

Jacob's  sons  sent  to  Egypt.     Joseph's  treatment  of  them. 

1  Now  ^ '"""  "  Ja'cQb  saw  that  there  was  corn  in  E'gypt,  and  Ja'cob 
said  unto  his  sons.  Why  do  ye  look  one  upon  another  'i 

2  And  he  said.  Behold,  I  have  heard  that  there  is  corn  in  E'gypt : 
get  you  down  thither,  and  buy  for  us  from  thence ;  that  we  may 
''live,  and  not  die. 

3  H  And  Jo'§eph's  ten  brethren  went  down  to  buy  corn  from  E'gypt. 

4  But  B6n'ja-min,  Jo'§eph's  brother,  Ja'cQb  sent  not  with  his  bre- 
thren; for  he  said,  ''Lest  peradventure  miscliief  befall  him. 

5  And  the  sons  of  It^'ra-el  came  to  buy  """  among  those  that  came : 
for  the  famine  was  ''in  the  land  of  Ca'naan. 

6  And  .Jo'§eph  S  the  governor  ''over  the  land';  '""^  he  It  wis  that  sold 
to  all  the  people  of  the  land:  and  Jo'geph's  brethren  came,  and 
•'bowed  down  themselves  '"'to'^''  hini  w/th  their  faces  to  the  earth. 

7  And  Jo'§eph  saAV  his  brethren,  and  he  knew  them,  but  made  him- 
self strange  unto  them,  and  spake  ^  roughly  ""th  them ;  and  he  said 
unto  them.  Whence  come  ye  V  And  they  said.  From  the  land  of 
Ca'naan  to  buy  food. 

8  And  Jo'§epli  knew  his  brethren,  but  they  knew  not  him, 

9  And  Jo'§eph  » remembered  the  dreams  which  he  dreamed  of  them, 
and  said  unto  them.  Ye  are  spies ;  to  see  the  nakedness  of  the  land  ye 
are  come. 

10  And  they  said  unto  him,  Nay,  my  lord,  but  to  buy  food  are  thy 
servants  come. 

11  We  are  all  oue  man's  sons;  we  are  true  men.  thy  servants  are  no 
spies. 

12  And  he  said  unto  them.  Nay,  but  to  see  the  nakedness  of  the 
land  ye  are  come. 

13  And  they  said,  ^\>lliy  servants  are  twelve  In-ethren,  the  sons  of  one 
man  in  the  land  of  Ca'naan ;  and,  behold,  the  youngest  \l  this  day 
with  our  father,  and  one  ''  \l  not. 

14  And  Jo'geph  said  unto  them.  That  is  It  that  I  spake  unto  you,  say- 
ing. Ye  are  splcs : 

15  h^re'b/  ye  shall  be  proved:  'b/  the  life  of  Pha'raoh  ye  shall  not  go 
forth  hence,  except  your  youngest  brother  come  hither. 

I    16  Send  one  of  you,  and  let  iiim  fetch  your  brother,  and  ye  shall  be 

70 


Joseph's  brethren  return. 


GENESIS,  42. 


Their  report  to  Jacob. 


•^'louAd!'""'  that  your  words  may  be  proved,  whether  "Zlvi^!^  truth  iu 
you :  or  else  by  the  Ufe  of  Pha'raoh  surely  ye  2re  spies. 

17  Aud  he  put  them  all  together  iuto  ward  three  days. 

18  Aud  Jo'ijeph  said  uuto  them  the  third  day,  This  do,  aud  live ;  'for  I 
feai-  (Tod : 

19  i'/  ye  (r;  true  Zn]  let  one  of  your  brethren  be  bound  in  "'%^„°,rp°is<^n"' 
lumsor'init  go  ye,  Carry  corn  for  the  famine  of  your  houses : 

'20  riui  'bring  your  youngest  brother  unto  me;  so  shall  your  words 
l)e  verified,  and  ye  shall  not  die.     And  they  did  so. 

'21  11  Aud  they  said  one  to  another,  '"We  are  verily  guilty  concerning 
our  brother,  in  that  we  saw  the  'tmrefs  of  his  soul,  when  he  besought 
us,  and  mc  Avould  not  hear;  "therefore  is  this  distress  come  upon  us. 

'I'l  And  IJeu'ben  answered  them,  saying,  "Spake  I  not  uuto  you,  say- 
ing, Do  not  sin  against  the  child;  and  ye  would  not  hear?  therefore' 
■ir^u"'hehok\'  his  blood  is  ''  required. 
'  23  And  they  knew  not  that  Jo'§eph  understood  ^!^^^^^^^ 

by  an  iiiterpretei'. 
preter  between  them. 

'24  Aud  he  turned  liimself  about  from  them,  and  wept ;  and  returned 
to  them/^^™"'  and  ''''"s"!"'"'  them,  and  took  si J^?^':! Il?^;j^^;;;i'„7t";eni.  and 
bound  him  before  their  eyes. 

25  H  Then  Jo'§eph  commanded  to  fill  their  vS^fs  with  corn,  and  to 
restore  every  man's  money  into  his  sack,  and  to  give  them  provision 
for  the  way:  and  ''thus  ^af  It  done  unto  them, 

26  And  they  laded  their  asses  with  thefr  corn,  and  departed  thence. 

27  And  as  'one  of  them  opened  his  sack  to  give  his  ass  provender  in 
the  i„rt,.in"piace,  hc  csplcd  his  money;  1^^{, behold, it  was  in  the mo^uh of "ds"lck. 

2S  And  he  said  unto  his  brethren.  My  money  is  restored ;  and,  lo,  't 
;^  even  in  my  sack:  and  their  heart  ^failed  ffe,  and  they  ^^'turn^dlren^l/il!! 
one  to  another,  saying.  What  is  this  (hat  God  hath  done  unto  us? 

29  T[  .Vnd  they  came  unto  Ja'cob  their  father  unto  the  land  of  C'a'- 
naan,  and  told  him  all  that  hadliefluien  them ;  saying, 

80  The  man,  "''"'"  the  lord  of  the  land,  'spake  ^roughly  with  us,  and 
took  us  for  spies  of  the  country. 

81  And  we  said  unto  him.  We  "re  true  men-  we  are  no  spies : 

32  we'^te  twelve  brethren,  sons  of  our  father ;  one  Is  not,  and  the 
youngest  Is  this  day  with  our  father  in  the  land  of  Ca'naan. 

33  And  the  man,  the  lord  of  the  '"and?'  said  unto  us,  '  Hereby  shall  I 
know  that  ye  are  true  men-  leave  one  of  your  brethren  ''""^  with  me,  aud 
take  {:^:i  for  the  famine  of  your  !{^J|^^'^^^^d1i1o'Sr^'^?^-\ 

34  amf  bring  your  youngest  brother  unto  me :  then  shall  I  know  that 
ye  arl  no  spies,  but  u/at  ye  a.'e  true  meA-lo  will  I  deliver  you  your 
l^rother,  and  ye  shall  "  traffick  in  the  land. 

35  IF  Aud  it  came  to  pass  as  they  emptied  their  sacks,  that,  behold, 
^  every  man's  bundle  of  money  was  in  his  sack :  and  when  '"'"'  they  and 
their  father  saw  tiVefr  bmidles  of  money,  they  were  afraid. 

3(i  And  Ja'cob  their  father  said  unto  them.  Me  have  ye  ^bereaved 
i/f  myehudi'en':  Jo'^cph  is  uot,  aud  Slui'^-ou  is  uot,  aud  ye  will  take  Ben'ja- 
min  away:  all  these  things  are  against  me. 

37  And  Reu'ben  spake  unto  his  father,  saying.  Slay  my  two  sons,  if 
T  bring  him  not  to  thee :  deliver  him  into  my  hand,  and  I  will  bring 
him  to  thee  again. 

38  And  he  said,  My  son  shall  not  go  down  with  you ;  for  ^his  brother 
is  dead,  and  he  oiliy  ifien :'  "  if  mischief  befall  him  by  the  way  in  the 
which  ye  go,  then  shall  ye  ''bring  down  my  gray  hairs  with  sorrow 
to  the  grave. 

71 


B.  C.  1707. 


t  ver.  34. 
ch.  4;3.  5. 


7)1  Job  36.  S,  9. 
Hos.  5.  1.1. 


»  Prov.  21.1.3. 
Mat.  7.  2. 
och.  37.  21. 


p  ch.  9.  .5. 
1  K.  2.  .32. 
Ps.  it.  12. 
Luke  U.  50. 


2  llcb.  tivnt 
forth. 


s  ver.  < . 
3  Heb.  }rith  lis 
haril  things. 


t  ver.  1.5,  19. 


;  ver.  1.3. 

ch.  ,37.  .33. 
a  ver.  4. 

ch.  44.  29. 
h  ch.  37-  35. 


Benjamin  is  sent. 


GENESIS,  43. 


Joseph  meets  Benjamin. 


a  ch.  41.54, 5r. 


"  Heb.  prn- 
tr.<l,„f,  rro- 

h  ch.  42.  20  ; 


.3  Heh.  r7.v-y(vn-7 


4  Hch.  moiilh. 
.1  Hcb.  hioxf- 

ing  rotihl 

we  hiotv. 


r  ch.  44.  32. 
Phile.  18,  IS). 


fl  ch.  ."32.  20. 

Prov.  IS.  16. 
e  ch.  ."7.  2-5. 

Jer.  8.  22. 


/ch.  42.25,35. 


g  Esth.  4.  16. 


A  ch.  24.  2  : 
.".!!.  4  ;  44.  1. 
1  Sam.  25.  U. 


CHAPTER  43. 

Benjamin  sent  to  Egypt.     Joseph  feasts  his  brethren. 

1  AxD  the  famine  ^S  "  sore  in  the  land. 

2  And  it  came  to  pass,  wlien  they  liad  eaten  up  the  corn  which  they 
had  brought  out  of  E'gyi^t,  their  father  said  unto  them.  Go  again,  buy 
us  a  little  food. 

3  And  Ju'dah  spake  unto  him,  saying,  The  man  -  did  solennily  protest 
unto  us,  saying.  Ye  shall  not  see  my  face,  except  your  ''brother  be  with 
you. 

4  If  thou  wilt  send  our  brother  with  us,  we  will  go  down  and  buy 
thee  food : 

5  r.'m  if  thou  wait  not  send  &.  we  T\ill  not  go  down :  for  the  man 
said  unto  us.  Ye  shall  not  see  my  face,  except  your  brother  be  with 
you. 

6  And  I§'ra-el  said,  Wherefore  dealt  ye  ^  ill  with  me,  a.s  to  tell  the 
man  whether  ye  had  yet  a  brother  ? 

7  And  they  said.  The  man  tasked  "^  straitly  oonoer&\^*s"eh4?a,Si^o",?,.erning 
our  kuidred,  saying,  (i  your  father  yet  alive?  have  ye  (mother  brother? 
and  we  told  him  according  to  the  *  tenor  of  these  words :  ^  could  we 
inliny ^'se  kuow  that  hc  would  Say,  Bring  your  brother  down  ? 

8  And  .Ju'dah  said  mito  I§'ra-el  his  father.  Send  the  lad  vnth.  me, 
and  we  will  arise  and  go ;  that  we  may  live,  and  not  die,  both  we,  and 
thou,  and  also  our  little  ones. 

.9  I  will  be  surety  for  him;  of  my  hand  shalt  thou  require  him:  ''if 
I  bring  him  not  unto  thee,  and  set  him  before  thee,  then  let  me  bear 
the  blame  for  ever : 

10  for""  except  we  had  Imgered,  surely  TeTmd'il'ow  returned  *a*  second 
time. 

11  And  their  father  Is'ra-el  said  imto  them.  If  "The*'' so  now,  do 
this;  take  of  the  chl^fpe  fruits  "f  the  land  in  your  vessels,  and ''carry 
do^\ai  the  man  a  present,  a 
myrrh  nuts,  and  almonds  : 

12  a^Tfi  take  double  money  in  your  hand;  and  the  money  •''that  was 
^,'^renuned'''"  lu  tlic  mouth  of  your  sacks'  carry  "  again  in  your  hand ; 
peradventure  it  wat  an  oversight : 

13  Take  also  your  Ijrother,  and  arise,  go  again  unto  the  man : 

14  aM  God  Almighty  give  you  mercy  before  the  man,  that  he  may 
reila^umo^'you  your  othcr  brothcr'  and  Ben'ja-min.  »Andif  I  be  bereaved 
g^S^^^hfe  I  am  bereaved. 

15  U  And  the  men  took  that  present,  and  they  took  double  money 
in  their  hand,  and  Ben'ja-mm;  and  rose  up,  and  went  down  to 
E'gyjrt,  and  stood  before  Jo'§eph. 

16  And  when  Jo'§eph  saw  Ben'ja-min  with  them,  he  said  to  the 
''steward  of  Ms  housc,  Bring  'tS"  men  intothehouse.  and  slay,  and  make 
ready ;  for  'thf  men  shall  dine  with  me  at  noon. 

17  And  the  man  did  as  Jo'§eph  bade ;  and  the  man  brought  the  men 
into  Jo'geph's  house. 

18  And  the  men  were  afraid,  because  they  were  brought  into  Jo'§eph's 
house ;  and  they  said,  Because  of  the  money  that  was  returned  in 
our  sacks  at  the  first  time  are  we  brought  in ;  that  he  may  ®  seek 
occasion  against  us,  and  fall  upon  us,  and  take  us  for  bondmen,  and 
our  asses. 

19  And  they  came  near  to  the  steward  of  Jo'geph's  house,  and  they 
'°spake"unto""  him  at  thc  door  of  the  house, 

72 


Joseph's  feast. 


GENESIS,  44. 


Joseph's  brethren  depart. 


*20  ancl  said,  Oh  my  lord, 


'  we  came  indeed  down  at  the  tirst  time  to  buy  food : 

21  and'  ^it  came  to  pass,  when  Ave  came  to  the  lod^in"' place,  that  we 
opened  our  sacks,  and,  behold,  ew-y  man's  money  '^y-A  hi  the  mouth  of 
his  sack,  our  money  in  full  weight :  and  we  have  brouglit  it  again  in 
our  hand. 

'22  And  other  money  have  we  brought  down  in  our  'hl'mf  to  buy  food : 
we  'know  not'  who  put  our  money  in  our  sacks. 

•J;^  And  he  said.  Peace  bS  to  you,  fear  not :  your  God,  and  the  God  of 
>'our  father,  hath  given  you  treasure  in  your  sacks:  ^I  had  your 
money.     .Vnd  he  brought  Sim'e-on  out  unto  them. 

•24  And  the  man  brought  the  men  mto  Jo'§eph's  house,  and  'gave 
(t'm  water,  and  they  washed  their  feet;  and  he  gave  their  asses 
l)rovender. 

2i)  And  they  made  ready  the  present  against  Jo'§eph  came  at  noon : 
for  they  heard  that  they  should  eat  bread  there. 

20  ir  And  when  Jo'§epli  came  home,  they  brought  him  the  present 
>\hich  ^vas  in  their  hand  into  the  house,  and  '" bowed  down  themselves 
to  him  to  the  earth. 

27  And  he  asked  them  of  {'{,%  ^  welfare,  and  said,  *  (l  your  father  Avell, 
the  old  man  "  of  whom  ye  spake '?    il  he  yet  alive '? 

28  And  they  ^"^^Sx""'  Thy  servant  our  father  " '" i^^^iT"'^'  he  1^  yet 
alive.    "  And  they  bowed  '"'"'The  head?'"'^''  and  made  obeisance. 

29  And  he  lifted  up  his  eyes,  and  saAV  Ka-mlnhi^bi^^^^  ^'his  mother's 
son,  and  said,  (*s  this  your  ^^^^  brother,  «of  Avhom  ye  spake  unto 
me  V    And  he  said,  God  be  gracious  unto  thee,  my  son. 

80  And  Jo'geph  made  haste;  for  '"liis  bowels  did  yearn  upon  his 
brother :  and  he  sought  wfere  to  Aveep ;  and  he  entered  into  {%  cham- 
ber, and  *  wept  there. 

31  And  he  Avashed  his  face,  and  'SSe  out';  and  he  refrained  himself, 
and  said.  Set  on  'bread. 

32  And  they  set  on  for  him  by  himself,  and  for  them  by  themselves, 
and  for  the  E-gJi/tjang,  whicli  did  eat  Avitli  liini,  by  themselves: 
because  the  E-gyp'tjans 'might  not  eat  bread  with  the  He'brew§;  for 
that  is  "an  abomination  unto  the  E-gyp'tians. 

33  And  they  sat  before  him,  the  tirsthorn  according  to  his  birth- 
right, and  the  youngest  according  to  his  youth :  and  the  men  mar- 
A^elled  one  ^fth  another. 

34  And  he  took  and  sent  messes  unto  them  from  before  him :  but 
l)en'ja-min's  mess  was  ^five  times  so  much  as  any  of  theirs.  And 
they  drank,  and  ^  Avere  merry  Avith  liim. 

CHAPTER  44. 

Joseph  stays  his  hrethren.     Judah's  plea  for  Benjamin. 

1  AxD  he  commanded  Hhe  steward  of  his  house,  saying.  Fill  the 
men's  sacks  ^i-ith  food,  as  much  as  they  can  carry,  and  put  every  man's 
money  in  his  sack's  mouth. 

2  And  put  my  cup,  the  silver  cup,  in  the  sack's  mouth  of  the  yomig- 
est,  and  his  corn  money.  And  he  did  according  to  the  Avord  that 
Jo'seph  had  spoken. 

3  As  soon  as  the  morning  was  light,  the  men  were  sent  aAvay,  they 
and  their  asses. 

4  And  AAdien  they  were  gone  out  of  the  city,  andTire  not  yet  far  otf, 
Jo'§eph  said  unto  his  steward,  l^p,  folloAv  after  the  men ;  and  when 
thou  dost  overtake  them,  say  unto  them,  Wherefore  have  ye  re- 
Avarded  eA'il  for  good? 

73 


i  ch.  42.  a,  in. 
i-ch.  42.27,35. 


2  Heb.  your 
money  came 
to  int. 


m-ch.  37.  7,  10. 


3  Hfh.  peace, 
ch.  :',T.  14. 

4  Heb.  Is  there 
peace  to  your 
f'athef  i 

nch.  42.  11,1.3. 
o  ch.  37.  7,  10. 

pch.:l.5.17,l«. 

q  ch.  42.  13. 


.7-  eh.  45.  22. 
5  Heb.  drank 

Inrnehi. 

Hag.  1.  «. 

John  2.  lu. 


eb.  him 
It  was  over 
>  house. 


Joseph's  brethren  stayed. 


GENESIS,  44. 


Judah's  plea. 


B.  C.  1707. 

2  Or,  maketh 
trial  i 

a  ch.  43.  2\. 

b  ch.  31.  32. 

c-  ch.  37.  29,  34. 
Num.  14.  (J. 
2  Sam.  1.  II. 


3  Or,  iiiak-e 
trial  r 
ver.  5. 


/Prov.  17.  15 


k  ch.  43.  3,  5. 


)n  ch.  40.  19. 
H  ch.  37.  33. 
o  ch.  42.  36. 


5  /s  not  this  li  in  which  my  lord  drinketh,  and  whereby  ife'ufdeel 
"  divinetli  ?  ye  liave  done  evil  in  so  doing. 

6  IT  And  he  overtook  them,  and  he  spake  unto  them  these  ^'^'"'^  words. 

7  And  they  said  unto  him,  Wherefore  spelketh  my  lord  such"wordras  VLse  "^ 
God  forbid  that  thy  servants  should  do  '^'^^'^f^'Jg  i" ""'  thing; 

8  Behold,  "the  money,  which  we  found  in  our  sacks'  mouths,  we 
brought  again  unto  thee  out  of  the  land  of  Ca'naan :  how  then  should 
we  steal  out  of  thy  lord's  house  silver  or  gold  V 

9  With  whomsoever  of  thy  servants  it  be  found,  ''  ^'""^  let  him  die, 
and  we  also  will  be  my  lord's  bondmen. 

10  And  he  said.  Now  also  (ei  it  r^  according  unto  your  words :  he 
with  whom  it  is  found  shall  be  my  bSmaii;  and  ye  shall  be  blameless. 

1 1  Then  they  imstld^ind  took  down  every  man  his  sack  to  the  ground, 
and  opened  every  man  his  sack. 

12  And  he  searched,  a/^f? began  at  the  eldest,  and  left  at  the  youngest : 
and  the  cup  was  found  in  B6n'ja-min's  sack. 

13  Then  they  ^rent  their  clothes,  and  laded  every  man  his  ass,  and 
returned  to  the  city. 

14  H  And  Ju'dah  and  liis  brethren  came  to  Jo'gepli's  house ;  I^i  he  was 
yet  there :  and  they  ''  fell  before  him  on  the  ground. 

15  And  Jo'geph  said  unto  them,  What  deed  Is  this  that  ye  have  done? 
know  ye  not  that  such  a  man  as  I  can  Tideed^  ^  divine  ? 

16  And  Ju'dah  said,  What  shall  we  say  unto  my  lord?  what  shall 
we  speak  ?  or  how  shall  we  clear  ourselves  V  God  hath  found  out  the 
iniquity  of  thy  servants :  behold, " we  are  my  lord's  bonlinen,  both  we, 
and  lie  also  in'^ho^  hand  the  cup  is  found. 

17  And  he  said, ■'God  forbid  that  I  should  do  so:  '""  the  man  in 
whose  hand  the  cup  is  found,  he  shall  be  my  boiidmaii  ;%\u  as  for  you, 
get  you  up  in  peace  unto  your  father, 

18  H  Then  Ju'dah  came  near  unto  him,  and  said,  Oh  my  lord,  let  thy 
servant,  I  pray  thee,  speak  a  word  in  my  lord's  ears,  and  ''let  not 
thine  anger  burn  against  thy  servant :  for  thou  ."rt  even  as  Pha'raoh. 

19  My  lord  asked  his  servants,  saying,  Have  ye  a  father,  or  a  brother'::' 

20  And  we  said  unto  my  lord.  We  have  a  father,  an  old  man,  and 
*  a  child  of  his  old  age,  a  little  one ;  and  his  brother  is  dead,  and  he 
alone  is  left  of  liis  mother,  and  his  father  loveth  him. 

21  And  thou  saidst  unto  thy  servants,  'Bring  him  down  unto  me, 
that  I  may  set  mine  eyes  upon  him. 

22  And  we  said  unto  my  lord.  The  lad  cannot  leave  his  father :  for 
jf  he  should  leave  his  father,  uls-father  would  die. 

23  And  thou  saidst  unto  thy  servants,  ^Except  your  youngest 
brother  come  down  with  you,  ye  shall  see  my  face  no  more. 

24  And  it  came  to  pass  when  we  came  up  unto  thy  servant  my  father, 
we  told  hun  the  words  of  my  lord. 

25  And  '  our  father  said.  Go  again,  and  buy  us  a  little  food. 

26  And  we  said,  We  cannot  go  down :  if  our  youngest  brother  be 
with  us,  then  will  we  go  down :  for  we  may  not  see  the  man's  face, 
except  our  youngest  brother  be  with  us. 

27  And  thy  servant  my  father  said  unto  us.  Ye  know  that '"  my  wife 
bare  me  two  sons- 

2S  a^Td  the  one  went  out  from  me,  and  I  said, "  Surely  he  is  torn  in 

1-^iur.Qo  •        '^""i  I  ^^'■'^  hi"'  "°J  ■      cinop  • 
pieces,    and  I  have  not  seen  Imn  oillOC  . 

29  and  if  ye  "take  this  one  also  from  me,  and  mischief  befall  him,  ye 
shall  bring  down  my  gray  hairs  with  sorrow  to  the  grave. 

30  Now  therefore  when  I  come  to  thy  servant  my  father,  and  the 

74 


Joseph  discovers  himself. 


GENESIS,  45. 


Joseph  sends  for  Jacob. 


lad  te  not  with  us ;  seeing  that  ^  his  hfe  is  bound  up  in  the  lad's 
life ; 

31  it  shall  come  to  pass,  when  he  seeth  that  the  lad  js  not  vnth  u.% 
that  he  will  die :  and  thy  servants  shall  bring  down  the  gray  hairs  of 
thy  servant  our  father  with  sorrow  to  the  grave. 

'r>'l  For  thy  servant  became  surety  for  the  lad  unto  my  father, 
saying,  ''If  I  ))ring  him  not  unto  thee,  then  I  shall  bear  the  blame  to 
my  father  for  ever. 

:18  Now  therefore,  '"^''y  ^»'««'  -let  thy  servant,  i pray t nee,  abide  instead  of 
the  lad  a  bondman  to  ray  lord;  and  let  the  lad  go  up  with  his  bre- 
tliren. 

34  For  how  shall  I  go  up  to  my  father,  and  the  lad  be  not  with  meV 
lest  peiadventme  j  ^^^  ^j-^g  ^^^j  ^l^g^^  sliall  '^comc  ou  my  father. 

CHAPTER  45. 

Joseph  makes  himself  known.     Sends  for  Jacob. 

1  Then  Jo'§eph  could  not  refrain  himself  before  all  them  that  stood 
by  him;  and  he  cried.  Cause  every  man  to  go  out  from  me.  And 
there  stood  no  man  with  him,  while  Jo'§eph  made  himself  known 
luito  his  brethren. 

2  And  he  '^  wept  aloud :  and  the  E-gyp'tjaUvS  heard,  and  the  house  of 
Phil'radh  heard. 

3  And  Jo'^eph  said  unto  his  brethren, « I  "m  Jo'§eph ;  doth  my  father 
yet  live?  .And  his  brethren  could  not  answer  him;  for  they  were 
■•troubled  at  his  presence. 

4  Awl  Jo'§eph  said  unto  his  brethren.  Come  near  to  me,  I  pray  you. 
And  they  came  near.  And  he  said,  I  am  Jo'geph  your  brother,  ''whom 
ye  sold  into  E'gypt. 

5  ^"And'ncnv"'^ ''be  not  grieved,  ^nor  angry  with  yourselves,  that  ye 
sold  me  hither :  ''  for  God  did  send  me  before  you  to  preserve  life. 

6  For  these  two  years  haui  the  famine  been  in  the  land:  and  fitere'Txre yet 
hve  years,  in  the  which  'simlfte"  neither  plowing  nor  harvest. 

7  And  God  sent  me  before  you  to  preserve  you  a  remnant  in  the  earth, 
and  to  save  ^ym[ah>(f  by  a  great  deliverance. 

8  So  now  it  was  not  you  (bat  sent  me  hither,  but  God  -.  and  he  hath 
made  me  ''a  father  to  Phil'raoh,  and  lord  of  all  his  house,  and  ''  ruler 
""°oy?r°"'  all  the  land  of  E'gypt. 

9  Haste  ye,  and  go  up  to  my  father,  and  say  unto  him.  Thus  saith 
thy  son  Jo'fjeph,  God  hath  made  me  lord  of  all  E'gypt:  come  down 
unto  me,  tariy  not : 

10  and'  'thou  shalt  dwell  in  the  land  of  Go'shen,  and  thou  shalt  be 
near  unto  me,  thou,  and  thy  children,  and  thy  children's  children, 
and  thy  flocks,  and  thy  herds,  and  all  that  thou  hast : 

1 1  .^li'ci'  there  will  I  nourish  thee ;  for  [be/eare y'e^^  five  years  of  famine ; 

loof  fV->r>n'       '^"'1  tliy  liousebold,  and  all  tbat  thou  hast,  come  to  poverty. 
iCoL   LIlOLl    come  to  poverty,  thou,  and  thy  household,  and  all  that  thou  hast. 

1"J  And,  behold,  your  eyes  see,  and  the  eyes  of  my  brother  Bgn'ja- 
min,  that  u  is  ■'  my  mouth  that  speaketh  unto  you. 

13  And  ye  shall  tell  my  father  of  all  my  glory  in  E'gypt,  and  of  all 
that  ye  have  seen ;  and  ye  shall  haste  and  ''  bring  down  my  father 
hither. 

14  And  he  fell  upon  his  brother  B6n'ja-min's  neck,  and  wept ;  and 
Ben'ja-min  wept  upon  his  neck. 

15  '^'Tnd^'^'^  he  kissed  all  his  brethren,  and  wept  upon  them :  and  after 
that  his  l)rethren  talked  Avith  him. 

16  H  And  the  fame  thereof  was  heard  in  Pha'raoh's  house,  saying, 

7o 


B.  C.  1707. 


p  1  Sam.  18.  I. 


V  ch.  4.3.  n. 


?■  Ex.  ?,•!.  .TJ. 

L'  Tleb.  fiwi 

mil  fdthrr. 

Ex.  IK.  «. 

.lob.Sl.'Jil. 

Ps.  116.  .3  ; 

lUl.  143. 

ill  irrfipi»g. 
Num.  14. 1. 
a  Acts  7.  1.3. 


4  Or,  ti-rn fieri. 
Job  4.  .-..  ■ 
AInt.  14.  lii;. 
Mark  (1.  ."i(1. 

h  i-b.  .37.  28. 


-  Is.  in.  1. 

2  Cnr.  •->.  7. 
"i  Ileh.  neither 

In  thrre  he 

(tiit/er  hi 

!/oiir  elief. 

1706. 

r/ch..in.  20. 

Ps.  10.i.  IH,  17. 
2  Sam.  1(!. 
111.  11. 
Autb  4.  27,  28. 


'Ph.41.  IJ. 
.T.idg.  17.  10. 
Job  29.  16. 


Joseph's  gifts. 


GENESIS,  46. 


Jacob  goes  to  Egypt. 


2  Heb.  was 
good  in  the 
eyes  of 
Pharaoh, 
ch.  41.  37. 


.'!  Heb.  let  not 
l/niir  eye 
spare,  ffc. 


1706. 

och.  21..'^I, 
.3.3  ;  2S.  in. 

6  ch.  211.  24, 
2.1 ;  2S.  1.3. 

ech.  l.i.  1. 
Job  :j.3.  14,  1.5 


d  ch.  2X.  1.3 
e  ch.  12.  2. 
Dent.  2i;. 


g  ch.  l.'i.  ii; 

E.X.  .3.  s. 
h  ch.  .511.  1. 
i  Acts  7.  I.i 


Arch.  4.-).  li),  21. 


mEx.  1.  1. 
n  Num.  26.  5. 


Jo'§eph's  brethren  are  come :  and  it  '^  pleased  Pha'raoh  well,  and  his 
servants. 

IT  And  Pha'raoh  said  unto  Jo'§eph,  Say  unto  thy  brethren,  This  do 
ye ;  lade  your  beasts,  and  go,  get  you  unto  the  land  of  Cii'naan ; 

18  and  take  your  father  and  your  households,  and  come  unto  me: 
and  I  will  give  you  the  good  of  the  land  of  E'gypt,  and  ye  shall  eat 

the  fat  of  the  land. 

19  Now  thou  art  commanded,  this  do  ye;  take  you  wagons  out  of 
the  land  of  E'gypt  for  your  little  ones,  and  for  your  wives,  and  bring 
your  father,  and  come. 

20  Also  ^  regard  not  your  stuff ;  for  the  good  of  all  the  land  of 
E'gypt  i^  >yZ;^: 

"21  And  the  '^^'sonr"  of  I§'rg,-el  did  so :  and  Jo'geph  gave  them  wagons, 
according  to  the  *  commandment  of  Pha'raoh,  and  gave  them  provi- 
sion for  the  way. 

22  To  all  of  them  he  gave  each  man  changes  of  raiment ;  but  to 
Ben'ja-min  he  gave  three  hundred  pi'loes  of  silver,  and  ^  five  changes  of 
raiment. 

23  And  to  his  father  he  sent  after  this  maSnlrl  ten  asses  laden  with 
the  good  things  of  E'gypt,  and  ten  Ihe-ailll  laden  with  corn  and  bread 
and  victual  for  his  father  by  the  way. 

24  So  he  sent  his  brethren  away,  and  they  departed :  and  he  said 
unto  them.  See  that  ye  fall  not  out  by  the  way. 

25  If  And  they  went  up  out  of  E'gypt,  and  came  into  the  land  of 
Ca'naan  unto  Ja'cob  their  father, 

26  And  they  told  him,  saying,  Jo'peph  Is  yet  alive,  and  he  'MTuTe"'"'  over 
all  the  land  of  E'gypt.  '  And  ^  'ws'^  heart  fainted,  for  he  believed  them 
not. 

27  And  they  told  him  all  the  words  of  Jo'§eph,  which  he  had  said 
unto  them :  and  when  he  saw  the  wagons  which  Jo'geph  had  sent  to 
carry  him,  the  spirit  of  Ja'cQb  their  father  revived : 

28  ami'  I§'ra-el  said,  (Us enough;  Jo'geph  my  son  11  yet  alive:  I  will  go 
and  see  him  before  I  die. 

CHAPTER  46. 

Jacob  moves  to  Egypt.     His  family.     Joseph  meets  him. 

1  And  I§'ra-el  took  his  journey  with  all  that  he  had,  and  came  to 
^Be'er-she'ba,  and  offered  sacrifices  *unto  the  God  of  his  father 
I'gaac. 

2  And  God  spake  unto  Ls'ra-el  "  in  the  visions  of  the  night,  and  said, 
Ja'cob,  -Ja'cob.     And  he  said.  Here  am  I. 

3  And  he  said,  I  Z  God,  ''  the  God  of  thy  father :  fear  not  to  go  down 
into  E'gypt;  for  I  will  there  ^make  of_thee  a  great  nation : 

4 'I  will  go  down  with  thee  into  E'gypt;  and  I  will  also  surely 
"bring  thee  up  aiain'  and  '' Jo'§eph  shall  put  his  hand  upon  thine  eyes. 

5  And  '■  Ja'cQb  rose  up  from  Be'er-she'ba :  and  the  sons  of  l§'rg,-el 
carried  Ja'cob  their  father,  and  their  little  ones,  and  their  wives,  in 
the  wagons  ^  which  Pha'raoh  had  sent  to  carry  him. 

6  And  they  took  their  cattle,  and  their  goods,  which  they  had  gotten 
in  the  land  of  Ca'naan,  and  came  into  E'gypt,  '  Ja'col),  and  all  Ms  seed 
■with  him : 

7  hii'  sons,  and  his  sons'  sons  with  him,  his  daughters^  and  liis  sons' 
daughters,  and  all  his  seed  brought  he  with  him  into  E'gypt. 

8  IT  And  '"these  "re  the  names  of  the  children  of  l§'ra-el,  which  came 
into  E'gypt,  Ja'cob  and  his  sons  :  "  Reu'ben,  Ja'cob's  firstl  )orn. 

76 


Jacobs  family. 


GENESIS,  46. 


Joseph  meets  Jacob. 


9  And  the  sons  of  Reu'ben ;  Ha'noch,  and  r'a'i'u"'  and  Hez'ron,  and 
Car'ml. 

10  H  And  '-'the  sons  of  Sim'e-on;  ^J6-mu'el,  and  Ja'min,  and  O'had, 
and  ^Ja'chin,  and*Zo'har,  and  Shil'ul  the  son  of  a  Ca'naan-It-ish 
woman.  _ 

11  1[  And  the  sons  of ''Le'vl;  ^Ger'shon,  Ko'hath,  and  Me-ra'n. 

12  1[  And  the  sons  _of '' Ju'dah ;  Er,  and  O'nan,  and  She'lah,  and 
'I'l'X'ezt  and  ze'rah!  but  'Er  and  O'nan  died  in  the  land  of  Ca'naan.  And 
•'  the  sons  of  ^w'^z  were  Hez'ron  and  Ila'niul. 

18  If  'And  the  sons  of  Is'sa-char;  To'hi,  and  ^v^lt'  and  i^l:  and 
Shim'ron. 

14  IT  And  the  sons  of  Z6b'u-lun  ;  Se'red,  and  E'lon,  and  Jah'16-el, 

15  These  are  the  sons  of  Le'ah,  which  she  bare  unto  Ja'cob  m  pad'dan- 
a'ranl;  with  his  daughter  Dl'nah:  all  the  souls  of  his  sons  and  his 
daughters  ^re  thirty  and  three. 

16  1[  And  the  sons  of  Gad;  "Ziph'i-on,  and  Hag'gl,  Shu'ni,  and 
''  Ez'bon,  E'rl,  and  ^  Ar'6-dl,  and  A-rell. 

17  H  -And_the  sons  of  Ash'er;  f,™/™,!;'  and  \^'M,';  and  ll'flV'i,  and  Be- 
rl'ah,  and  Se'rah  their  sister :  and  the  sons  of  Bg-rl'ah ;  He'ber,  and 
Mal'chi-el. 

18^  These  Zl  the  sons  of  Zil'pah,  ^  wMch  La'ban  gave  to  Le'ah  his 
daughter,  and  these  she  bare  unto  ja'cob,  eve"  sixteen  souls. 

19  The  sons  of  Ra'chel  "Ja'cQb's  wife;  Jo'geph*  and  Ben'ja-min. 

•JO  \  ^  And  unto  Jo'^ej^h  in  the  land  of  E'gypt  were  born  MS-nas'seh 
and  E'phra-im,  which  As'e-nath  the  daughter  of  ^mtplle'ra''  ^  priest  of 
On  bare  unto  him. 

21  IT  ^  And  the  sons  of  Ben^a-miu;  ""'"'"  Be'lah,  and  Be'cher,  and  Ash'- 
bel,  Ge'ra,  and  Na'a-man,  ''E'hl,  and  Rosh, « Miip'pim,  and  ^'^Hup'pim, 
and  Ard. 

the  sons  of  Ra'chel,  which  were  born  to  Ja'cob :  all  the 
rteen. 
28  11 -''And  the  sons  of  DS,n;  "Hu'shim.  .  \>\\i-.  ■■] 

24  If  ^  And  the  sons  of  Naph'ta-ll ;  Jah'ze-el,  and  Gu'nl,  and  Je'zer, 
and  ShiFlem. 

25  *  These  all  the  sons  of  Bil'hah,  'which  La'ban  gave  unto  Ra'chel 
his  daughter,  and  these  she  bare  "'*'^''  unto  Ja'cob  :_all  the  souls  were  seven. 

26  ^"  All  the  souls  that  came  with  Ja'cob  into  E'gj^pt,  which  came  out 


souls 


threescore 


of  his  ^  loins,  besides  Ja'cob's  sons'  wives,  all  the  s- 
and  six ; 

27  antf  the  sons  of  Jo'§eph,  which  were  born  to  him  in  E'gypt,  Z^m  two 
souls :  '  all  the  souls  of  the  house  of  Ja'cob,  which  came  into  E'gypt, 
were  threescore  and  ten. 

28  IT  And  he  sent  Ju'dah  before  him  unto  Jo'§eph,  "'  to  shew  tife'^way  Vfore 
him  unto  Go'shen ;  and  they  came  "  into  the  land  of  Go'shen. 

29  And  Jo'§eph  made  ready  his  chariot,  and  went  up  to  meet  I§'ra-el 
his  father,  to  Go'shen';  and  he  presented  himself  unto  him;  and  '"^  "fell 
on  his  neck,  and  wept  on  his  neck  a  good  while. 

80  And  I§'ra-el  said  unto  Jo'geph,  ■'^Now  let  me  die,  since  I  have 
seen  thy  face,  ''«fa"r  thou  art  yet  alive. 

81  And  Jo'§eph  said  unto  his  brethren,  and  unto  his  father's  house, 
5 1  will  go  up,  and  ^'teu'  Pha'raoh,  and  wsn  say  unto  him,  My  brethren, 
and  my  father's  house,  which  ^re  in  the  land  of  Ca'naan,  are  come 
unto  me ; 

32  a'n"cf  the  men  ^^e'  shepherds,  for  "\1i:;f,?a%%".^%'We?/Sf  cattle ;  and  they 
have  brought  their  flocks,  and  their  herds,  and  all  that  they  have. 

77 


B.  C.  1706. 


o  Ex.  6.  15. 
2  Or,  Ncrnuel. 
.■!  Or,  Jarih. 
4  Or,  Zerafi, 
1  Chr.  4.  24. 


sho 


1. 


p  1  Chr.  I 
5  Or,  f.f 
q  1  Chr 


/•ch..'i8.3,7,10. 

s  ch.  38.  29. 

1  Chr.  2.  .1. 
tl  Chr.  7.  1. 
()  Or,  Puah, 

and  Jashvb. 


V  Num.  2fi.  1.5, 
Zephon. 
7  Or,  Ozni. 
•s  Or,  Arorl. 
X  1  Chr.  7.  .30. 


a  ch.  44.  27. 
6  ch.  41.  30. 
9  Or,  prince. 


c  1  Chr. 


.6. 


d  Num.  26.  38, 

Ahirarn. 
e  Num.  2G.  39, 

Shuphavi. 

1  Chr.  7.  12, 

Shuppim. 
10  H»pha,n. 

Num.  2lj. ;«». 
/I  Chr.  7.  12. 
UOr, S/iuhnm, 

Num.  26.  42. 
g  1  Chr.  7.  13. 


m  ch.  31.  21. 
H  eh.  47.  1. 


7  ch.  47. 1. 


Jacob  before  Pharaoh. 


GENESIS,  47. 


Jacob  given  Goshen. 


B.  C.  1706. 


.-  ch.  47.  2,  3. 
s  ver.  32. 
t  ch.  30.  S5  ; 
34.  5  ;  37.  12. 


1706. 
■  ch.  46.31. 


d  ch.  46.  33. 
e  ch.  46.  34. 


/•ch.  1.5. 13. 
"  Deut.  26.  5. 
9Ch.  43.  1. 
Acts  7.  11. 


1  ch.  2n.  15. 
k  ver.  4. 


/  Ps.  39. 12. 
Heb.  ll.n,  13 
m  Job  14.  1. 


/lEx.  1.  N. 
q  ver.  6. 


2  Or,  accord- 
ing to  the 
number 
of  their 
/illle  ones. 

rch.  41.30. 
Acts  7.  11. 


1702. 


33  And  it  shall  come  to  pass,  when  Pha'raoh  shall  call  you,  and  shall 
say,  '■  What  is  your  occupation  ? 

34  Sa  ye  shall  say,  Thy  servants*  ' '£tve b^' li &'rs"o"/  cattle  'from  our 
youth  even  until  now,  both  we,  ""fifi*"  our  fathers :  that  ye  may  dwell 
in  the  land  of  Go'shen ;  for  every  shepherd  Is  "  an  abomination  unto 
the  E-gyp'tian§. 

CHAPTER  47. 

Jacob  presented  to  Pharaoh.     He  settles  in  Goshen. 

1  Thex  Jo'§eph  "  wentin  and  told  Pha'raoh,  and  said,  My  father  and  my 
brethren,  and  their  flocks,  and  their  herds,  and  all  that  they  have, 
are  come  out  of  the  land  of  Ca'naan ;  and,  behold,  they  are  in  *  the 
land  of  Go'shen. 

2  And  'l?oramr|msbVlK''het?ok  five  men,  and  ^presented  them  unto 
Pha'raoh. 

3  And  Pha'raoh  said  imto  his  brethren,  ''  What  Is  your  occupation  ? 
And  they  said  unto  Pha'raoh, "  Thy  servants  are  shepherds,  both  we, 
""ina°  our  fathers. 

4  ^^^nS^iiT^tr'  unto  Pha'raoh,  ^^V  soiourn  in  the  land  are  we 
come;  for  *r,Te?ITnolS^rfo'^r?.^7ser^^  flocks  ;  ''for  the  famine  \i  sore  in 
the  land  of  Ca'naan :  now  therefore,  we  pray  thee,  let  thy  servants 
*  dwell  in  the  land  of  Go'shen. 

5  And  Pha'raoh  spake  unto  Jo'^eph,  saying.  Thy  father  and  thy 
brethren  are  come  unto  thee : 

'  6  '  ule*"  land  of  E'gypt  Is  before  thee ;  in  the  best  of  the  land  make  thy 
father  and  thy  brethren  to  dwell ;  *  in  the  land  of  Go'shen  let  them 
dwell :  and  if  thou  knowest  ""Vny  awe  men"^  among  them,  then  make 
them  rulers  over  my  cattle. 

7  And  Jo'§eph  brought  in  Ja'cob  his  father,  and  set  him  before 
Pha'raoh :  and  Ja'cQb  blessed  Pha'raoh. 

8  And  Pha'raoh  said  unto  Ja'cgb,  How  maiiy  are  the'days'of'uwyears  of  thy  llfe  ? 

9  And  Ja'cob  said  unto  Pha'raoh,  ^The  days  of  the  years  of  my 
pilgrimage  arl  an  hundred  and  thirty  years :  '"  few  and  evil  have  been 
the  days  of  the  years  of  my  life,*""""'  and  they  "have  not  attained  unto 
the  days  of  the  years  of  the  life  of  my  fathers  in  the  days  of  their 
pilgrim'age. 

10  And  Ja'cob  ''blessed  Pha'raoh,  and  went  out  from  tiie^rl^nce of 
Pha'raoh. 

11  H  And  Jo'^eph  placed  Ms  father  and  his  brethren,  and  gave  them 
a  possession  in  the  land  of  E'gypt,  in  the  best  of  the  land,  in  the  land 
of  ^'  Ra-me'se§, ''  as  Pha'raoh  had  commanded. 

12  And  Jo'geph  nourished  his  father,  and  his  brethren,  and  all  his 
father's  household,  with  bread,  '^  according  to  their  families. 

13  IF  And  there wal  uo  bread  ju  all  the  land;  for  the  famine  wal  very 
sore,  *■  so  that  the  land  of  E'gypt  and  ""  the  land  of  Ca'nSan  fainted 
by  reason  of  the  famine. 

14  "And  Jo'geph  gathered  up  all  the  money  that  was  found  in  the 
land  of  E'g^t,  and  in  the  land  of  Ca'naan,  for  the  corn  ^^liich  they 
bought :  and  Jo'geph  brought  the  money  into  Pha'raoh's  house. 

15  And  when  the  money  wasaii^'^pent  in  the  land  of  E'gypt,  and  in  the 
land  of  Ca'naan,  all  the  E-gyp'tjan§  came  unto  Jo'§eph,  and  said. 
Give  us  bread :  for  '  Avhy  should  we  die  in  thy  presence '?  for  "i^  money 
faileth. 

16  And  Jo'.seph  said,  Give  your  cattle ;  and  I  will  give  you  for  your 
cattle,  if  money  fail. 

78 


Lands  of  Egypt  sold. 


GENESIS,  48. 


Joseph  visits  Jacob. 


17  And  they  brought  their  cattle  unto  Jo'§eph:  and  Jo'^eph  gave 
them  bread  ifSexrhaiire  for  the  horses,  and  for  the  flocks,  and  for  the 
cattle  of  the  j^^j.fjg^  m^(^[  f q j.  ^.hc  asscs :  and  he  '^  fed  them  with  bread 
in  exchange  for  all  their  cattle  for  that  year. 

18  When  that  year  was  ended,  they  came  unto  him  the  second  year, 
and  said  unto  him,  We  will  not  hide  "  from  my  lord,  how  that  our 

iiwAi^z-^TT  ;^T  oi^innf  .    ii'y  lord  also  hatli  our  herds  of  cattle ;    fUoi.c    io     not  ought    i„+'j-    ;,, 

money  IS    all    SlJent,     and  the  herds  of  oattle  are  my  lord's;    UieiC    IS       nought      ICIt    Ul 

the  sight  of  my  lord,  but  our  bodies,  and  our  lands : 

li>  whelCVuivshou^^^^^  we  die  before  thine  eyes,  both  we  and  our  land?  buy 
us  and  our  land  for  bread,  and  Ave  and  our  land  will  be  servants  unto 
Pha'raoh :  and  give  us  seed,  that  we  may  live,  and  not  die,  and  that  the 
land  be  not  desolate. 

20  So'  Jo'§epli  bought  all  the  land  of  E'gypt  for  Pha'raoh ;  for  the 
E-gyp'tjansj  sold  every  man  his  field,  because  the  famine  IvaJsoreu^pmi 
them :  ami  the  land  became  Pha'raoh's. 

•21  And  as  for_the  people,  he  removed  them  to  the  cities  from  oJie  end 
of  the  'iKmf"  of  E'gypt  even  to  the  other  end  thereof, 

22  "  Only  the  land  of  the  priests  bought  he  not :  for  the  priests  had 
a  portion  "•«'!"'t^;4;f/"'  >^'  Pha'raoh,  and  did  eat  their  portion  which  Pha'- 
raoh gave  them ;  wherefore  they  sold  not  their  land^' 

2o  Then  Jo'§epli  said  unto  the  people,  Behold,  I  have  bought  you 
this  day  and  your  land  for  Pha'raoh:  lo,  here  Is  seed  for  you,  and  ye 
shall  sow  the  land. 

24  And  it  s^hall_come  to  pass  at't"heinLatifeHugs,  that  ye  shall  give  'f  fifth 
^"'^  unto  Pha'raoh,  and  four  parts  shall  be  your  own,  for  seed  of  the 
field,  and  for  your  food,  and  for  them  of  your  households,  and  for 
food  for  your  little  ones. 

25  And  they  said.  Thou  hast  saved  our  lives :  ^let  us  find  grace  in 
the  sight  of  my  lord,  and  we  will  be  Pha'raoh's  servants. 

26  And  Jo'§eph  made  it  a  statutl*om«rning  the  land  of  E'gypt  unto  this 
day,  (?,l't  Pha'raoh  should  have  the  fif th /"'' •  ^' ''SJiff  the  land  of  the 
priests  °"'Ii'one"''  became  not  Pha'raoh's. 

27  H  And  I§'ra-el  -'dwelt  in  the  land  of  E'gypt,  in  the  '""S'^  of  Go'- 
shen;  and  they  gatuwm  possessions  therein,  and  were^fraitfui,  and  multi- 
plied exceedingly. 

28  And  Ja'cob  lived  in  the  land  of  E'gypt  seventeen  years :  so 
the  "^'diys^^*^  of  Ja'cob,  the  years  of  his  life,  were  au  huudrcd  forty  aud  seven 
years. 

29  And  the  time  *  drew  ne'Sl-  that  I§'ra-el  must  die :  and  he  called 
his  son  Jo'geph,  and  said  unto  him.  If  now  I  have  found  grace  in  thy 
sight, "  put,  I  pray  thee,  thy  hand  under  my  tliighj^  and  ''  deal  kindly 
and  truly  with  me ;  "  bury  me  not,  I  pray  thee,  in  E'gypt : 
_30;\;f'Ueni'tieep  wlth  my  fathcrs,  ^"'^  thou  shalt  carry  me  out  of 
E'gypt,  and  "  bury  me  in  their  buryingplace.  And  he  said,  I  will  do 
as  thou  hast  said, 

31  And  he  said.  Swear  unto  me-  tni  he  sware  unto  him.  And  '' !§'- 
r^-el  bowed  himself  upon  the  bed's  head. 

CHAPTER   48. 
Joseph  visits  Jacob.     Jacob's  blessing  and  prophecy. 

1  AxD  it  came  to  pass  after  these  things,  that  on"  slui'to  Jo'§eph,  Be- 
hold, thy_father  Ss  sick :  and  he  took  with  him  liis  two  sons,  Ma-nas'- 
seh  and  E'phra-im. 

2  And  onefold  Ja'cgb,  and  said.  Behold,  thy  son  Jo'§eph  cometh  unto 
thee :  and  l§'ra-el  strengthened  himself,  and  sat  upon  the  bed, 

79 


B.  C.  1702. 


2  Heb.  led 
them  an  a 
shepherd. 


'(  Ezr.  7.  24. 
ch.4I.45. 
2  Sam.  8. 18. 


-  ver.  11. 
a  ch.  46.  3. 


cch.24.  2. 
tl  ch.  24.  49. 
e  ch.  50.  25. 

/2  Sam.  19. 37. 

SI  ch.  49.  29  ; 


h  ch.  48.  2. 
I  K.  1.47. 
lleb.  U.  21. 


Joseph's  children  blessed. 


GENESIS,  48. 


Joseph's  double  portion. 


B.  c.  ies9. 


a  ch.  28.  13, 
19 ;  35.  tJ,  y. 


cch.  41.50; 
4«.  L'O. 
Josh.  1.3.  r 
14.4. 


c/  ch.  •■«.  9, 
lU,  19. 


/ch. '27.  4. 

f;  ch.  27.  1. 
/i  ch.  27.  27. 

i  eh.  45.  *. 


ZHeb.  11.21. 
m  ch.  17.  1. 


n  ch.  2.S.  15. 

Ps.  M.  22. 
o  Am.  9.  12. 

Acta  15.  17. 


2Heb.wi(,';eDi7 
in  his  e/les, 
eh.  28.  8. 


q  ver.  14. 


7-Num.  1..'!.3. 
Deut.  .",.■).  17. 
3  Heb.  riil- 


u  Josh.  24.  32 
John  4. 5. 


3  And  Ja'cob  said  unto  Jo'§eph,  God  Almighty  appeared  unto  me  at 
"  Luz  in  the  land  of  Ca'nSan,  and  blessed  me, 

4  uld*  said  unto  me,  Behold,  I  will  make  thee  fruitful,  and  multiply 
thee,  and  I  will  make  of  thee  a  a'compan?  of  S^sS  and  will  give  this  land 
to  thy  seed  after  thee  '{Sr  an  everlasting  possession. 

5  IT  And    now    thy  HW0_  sons,    K-phra-lm  an^  .Ma-nas'sel,,    ^^j^j^j^    ^^^.^    ^^^.^^ 

unto  thee  in  the  land  of  E'gypt  before  I  came  unto  thee  into  E'gjqit, 
are  mine;  E'phra-im and Ma-nas'seii, even  as  Reu'beu  and  .Sim'§-on,  ^''"^  shall 
be  mine. 

6  And  thy  issue,  which  thou  begettest  after  them,  shall  be  thine'; 
uiey  shall  be  called  after  the  name  of  their  brethren  in  their  inheritance. 

7  And  as  for  me,  when  I  came  from  p^d'd^in,  ''  Ra'chel  died  by  me  in 
the  land  of  CTi'naan  in  the  way,  when  ^lif^Vlw^fstin some''  Avay  to  come 
unto  Eph'rath :  and  I  buried  her  there  in  the  Avay  "o  Eph'rath '  (the  laliJe 

)S  I'.eth'-le-heiii. 
Is  r.eth'-le-lieni). 

8  And  I§'ra-el  beheld  Jo'tjeph's  sons,  and  said.  Who  "^  these '? 

9  And  Jd'^eph  said  imto  his  father, "  They  "re  my  sons,  whom  (4od 
hath  given  me  '"  "f,^/^'^"'''-  And  he  said,  Bring  them,  I  pray  thee,  unto 
me,  and  'I  will  bless  them. 

10  Now  "the  eyes  of  I§'ra-el  were  dim  for  age,  s'oumt  he  could  not  see. 
And  he  brought  them  near  mi  to  him;  and  ''he  kissed  them,  and  em- 
braced them. 

11  And  l§'ra-el  said  unto  Jo'seph,  *I  had  not  thought  to  see  thy 
face :  and,  lo,  God  hath  ti^S^^^^^lt 

12  And  Jo'§eph  brought  them  out  from  between  his  knees';  and  he 
bowed  himself  with  his  face  to  the_  earth. 

18  And  Jo'§eph  took  them  both,  E'phra-im  in  his  right  hand  toward 
Ig'ra-el's  left  hand,  and  IVIa-uils'seh  in  his  left  hand  toward  I^'ra-el's 
right  hand,  and  brought  'hem  near  unto  him. 

14  And  I§'ra-el  stretched  out  his  right  hand,  and  laid  It  upon  E'phra.- 
im's  head,  who  "val  the  younger,  and  his  left  hand  upon  Ma-n^s'- 
seh's  head,  ^'guiding  his  hands  wittingly;  for  Ma-nS,s'seh  was  the 
firstborn. 

15  1[  And  'he  blessed_Jo'§eph,  and  said,  Tile^oid '"before  whom  my 
fathers  A^brtt-ham  and  I'gaac  did  walk,  the  God  which  hath  fed  me  all 
my  life  long  unto  tliis  day, 

16  TheanLIf  "  wliich  hath  redeemed  me  from  all  evil,  bless  the  lads_;  and 
let  "my  name  be  named  on  them,  and  the  name  of  my  fathers  A'bra- 
ham  and  I'§aac ;  and  let  them  grow  into  a  multitude  in  the  midst  of 
the  earth. 

17  And  Avhen  Jo'geph  saw  that  his  father  ^  laid  his  right  hand  upon 
the  head  of  E'phra-im,  it  ^displeased  him  :  and  he  held  up  his  father's 
hand,  to  remove  it  from  E'phrS-im's  head  unto  Ma-nas'seh's  head. 

IS  And  Jo'§eph  said  mito  his  father,  Not  so,  my  father :  for  this  \i  the 
firstborn ;  put  thy  right  hand  upon  his  head. 

19  And  his  father  refused,  and  said,  «I  know  it,  my  son,  I  know  it: 
he  also  shall  become  a  people,  and  he  also  shall  l3e  great:  ^"owbeit^ 
'his  younger  brother  shall  be  greater  than  he,  and  his  seed  shall 
become  a  ^  multitude  of  nations. 

20  And  he  blessed  them  tlmt  day,  saying,  *In  thee  shall  Ig'ra-el  bless, 
saying,  God  make  thee  as  E'phra-im  and  as  Ma-nas'seh :  and  he  set 
E'phrS-im  before  Ma-nS,s'seh. 

21  And  I§'ra-el  said  unto  Jo'geph,  Behold,  I  die:  but  'God  shall  be 
with  you,  and  bring  you  again  unto  the  land  of  your  fathers. 

.  22  Moreover  "  I  have  given  to  thee  one  portion  above  thy  brethren, 

80 


JacoVs  (lyiny  blessing 


GENESIS,  49. 


upon  ids  sons. 


which  I  took  out  of  the  hand  -'of  the  Am'or-ite  with  my  sword  and 
with  my  bow. 

CHAPTER   49. 

Jacob's  dying  blessing.     Charge  as  to  his  burial.     His  death. 

1  And  Ja'cob  called  unto  his  sons,  and  said':  Gather  yourselves  to- 
g'ether,  that  I  may  "tell  you  (t'/t  which  shall  befall  you  ''in  the  umU- 
days. 

'2  Asi^nliJle  yourselves,  '°^""'"''  and  hear,  ye  sons  of  Ja'cob;  I'ji;,  ^hearken 
unto  Ti^'ra-el  your  father. 

8  11  l{eu'l)en,  thou  an  ''my  lirstl)orn,  my  might,  ''and  the  beginning 
of  my  strengtli';  Tile  excellency  of  dignity,  and  the  excellency  of  power; 

4  Ihistable  as  water,  -'thou  shalt  not  have  the  extiiiencyTuei'ause  thou » went- 
est  up  to  thy  father's  bed;  Then  deliledst  thou  li\  he  Avent  up  to  my 
couch. 

5  H  ^Sim'e-on  and  Le'vi  ^^  'brethren;  ^ '"^"-T^^I^J^i o^"^?;.^^ J^^S?!''"''""- 

tions. 
swoi'ds. 

6  ()  my  soul,  'come  not  thou  into  their  (^.im-aS  '""nVo  their  assembly, 
honour,  jjg  j^^j^  thou  uuitcd  \  l^or  °  in  their  anger  they  slew  a  man. 


.    -s'lory, 

Aiili  in  their  selfwill  they 


cUtTKed  doMii  a  wall, 
houghed  an  ox. 


7  Cursed  be  their  anger,  for  uwas  fierce;  An^d  their  wrath,  for  it  was 
cruel :  ^  I  will  divide  them  in  Ja'cQb,  And  scatter  them  in  l§'ra,-el. 


8  IT  'Ju'dah, 


thou  (Iff  lie  whom  tliy  brethren  shall 


thee  shall  thy  brethren 


bre 


praise :  ''  xify  hand 


the 


neck  of  thine  enemies ;  '  xiiy  father's  '^'sonf"  shall  bow  down  before  thee. 

9  Ju'dah  is  'a  lion's  whelp;  fI-oIu  the  prey,  my  son,  thou  art  gone  up: 
"  I'h-  stooped  down,  he  couched  as  a  lion,  '"{ndlsailonessV  who  shall  rouse 
him  upV 

10  ■'The  sceptre  shall  not  depart  from  Ju'dah,  IZ ' ul^rn^^'Lt^s  ^from 
between  his  feet,  '"^^h  Shl'loh  come;  "I'ifd  unto  him  ^t(i  the  gSldS  of 

^1,,,    I I>le  '-f. 

blie    ]i,.<.iiles  he. 

11  'Binding  his  foal  unto  the  vine,  Ami  his  ass's  colt  unto  the  choice 
vine;  He  hath  washed  Ms  garments  m  wine,  And'wsv^s*'^  in  the  blood  of 
grapes : 

12  His  ''eyes  shaii  tfe  red  with  wme,  Al?d  his  teeth  white  with  milk. 

13  H  ^Zgb'u-lun  shall  dwell  at  the  haven  of  the  sea;  Tnd  he  •^lS!nb%  for 
an  haven  of  ships ;  "^  his  border  ^^^it  Spon  Zi'don. 

14  H  Is'sa-char  (^  a  strong  ass/^^^fe  down  between  t!>^'sSoids: 

15  And    he      saw     arestil.KWmrt'hatltwas      gOOd,     Andthc      land     that      It  was 

pleasant;  And  he  bowed -'his  shoulder  to  bear, 'I'lld  became  a  servant 

unto  ti  ihiite. 
under  taskwork. 

IG  H  "Dan  shall  judge  his  people,  as  one  of  the  tribes  of  I§'ra-el. 
17  ''Dan  shall  Ijc  a  serpent  'If  the  way.  An  ^ adder  in  the  path,  Tifa\ 
biteth  the  hmse-s  heels,  sb  that  his  rider  "faileu"  backward. 
1 S  'T  have  waited  for  thy  salvation,  O  Lord. 

19  1[  H^M,  a  troop  shall  .S^u^JTn  him :  \l^t  he  shall  P^s'^SKi^il?  l.eei. 

20  IF  ^Out  of  Ash'er  Ms  bread  f{S!ni%  fat,  I'ilJi  he  shall  yield  royal 
dainties. 

21  IF  ™Naph'ta-lI  Is  a  hind  let  loose:  He  giveth  goodly  words. 

22  IF  Jo'§eph  t  a  fruitful  bough,  'T'''  fruitful  bough  by  a  towitein/'ms 
■'branches  run  over  the  wall; 

23  The  archers  have  "sorely  grieved  him,  llfd  shot  atMiu;  and  persecuted 
him : 

24  But  his  "  bow  abode  in  strength.  Ami  the  arms  of  his  hands  were 
made  strong,'i[y  the  hands  of  ^'^  the  mighty  oni  of  Ja'cob;  (''ftoIu  thence 
'is  the  shepherd,  Hhe  stone  of  I§'ra-el,') 

G  81 


X  ch.  15.  IC. 
Josh.  17. 14. 


a  Deut.  .i3.  1 . 

Am.  3.  7. 
Ii  Num.  L'4.  14. 

Is.  L'.  'J  ;  .".'.I.  i;. 

Jer.  •i'.i.  Ml. 

Acts-!.  17. 

Heb.  l.\!. 
cPs.  34.  11. 
d  ch.  ay.  \ii. 
eDeut. -Jl.  17. 

P.M.  78.  51. 
2  Or,  Afire 

7iot  thou. 
/I  Chr.  5.  1. 
y  ch.  35.  1!'J. 

Deut.  L'7.  -M. 


k  ch.  34.  '-'5. 

IVrov.  1.  1.',. 
n,  Ps.  L'C.  ;i. 
Eph.  5.  11. 
u  Ps.  hi.  !i. 
u  ch.  34.  --'(i. 


p  Josh.  111.  1. 

1  Chr.  4.  1'4. 
(]  ch.  211.  35. 

Deut.  33.  7. 
r  Ps.  18.  4(1. 
s  ch.  27.  i'.K 

1  Chr.  5.  2. 
/  Hos.  5.  14. 

Rev.  5.  o. 
u  Num.  23. 

24  ;  24.  y. 


y  Ps.  m.  7  ; 

108.  8. 
z  Deut.  28.  57. 
a  Is.  U.  1  ; 

62.11. 

Mat.  21.  H. 

Luke  1.32,3.3. 
6Is.  2.  2;  U. 

10  i  42.  1,  4. 

Luke  2.  3(1, 

31,  .32. 

c  2  K.  18.  3-2. 
(/  Prov.  23.  2!l. 
e  Deut.  33. 

18,  ly. 

Josh.  ly.  10, 

U. 


/I  Sam.  10.  y. 


o  Deut.  .33.  22. 

Judg.  18.  1,2. 
h  Judg.  18.  27. 
3  Or,  homed 

snake. 


k  Deut.  .33.  20. 

1  Chr.  5.  18. 
I  Deut.  33.  '24. 

Josh.  ly.  24. 

wi  Deut.  33.  23. 


4  Heb. 

daughters, 
n  ch.  .37.  4,  24. 
Ps.  118.  13. 

o  Job  29.  20. 
Ps.  37.  15. 
p  Ps.  1.32.  2, 5. 
q  ch.  45.  H. 
r  Ps.  SO.  1. 
s  Is.  28.  10. 


JacoVs  death. 


GENESIS,  50. 


The  burial  of  Jacob. 


B.  c.  1689. 


/  ch.  28.  1.3,  21. 
H  ch.  17.  1. 
a-  Deut.  33.  13. 


Ezek.  T2.  2.1. 
b  Num.  23.  24 
Ezek.  3y.  lU. 


</  ch.  47.  30. 
2  Sam.  111.  .■; 
e  ch.  5U.  13. 


/ch.23.  lU. 


<■  ver.  2t!. 
Mat.  2(i.  12. 
Mark  14.  8. 
Luke  24.  1. 
John  12.  7. 

(J  Num.  20.  29. 
Deut.  34.  8. 


/■ch.  47.  29. 
y  2  Chr.  16.  14. 


/( 2  Sam.  1.17. 

Acts  S.  2. 
1  1  Sam.  31. 13. 
Job  2.  13. 


25  'fven  by  the  God  of  thy  father,  who  shall  help  thee;  "i'Jfd  by  the 
Almighty,  'who  shall  bless  thee  with  blessings  of  heaven  above, 
meliinfs  of  the  deep  that  couifheth  teneathTmlssings  of  the  breasts,  and  of  the 
womb; 

26  The  blessings  of  thy  father  Haw  prevailed  above  the  blessings  of 
my  progenitors  « ™nto  the  utmost  bound  of  the  everlasting  hills :  ^  xuey 
shall  be  on  the  head  of  Jo'§eph,  And  on  the  crown  of  the  head  of  him 
that  was  separate  from  his  brethren. 

shall  a  lavin  a.s  a  wolf :  HI 
_.     ,, ^^  —  —    is  a      wolf  that  ravineUi:  ...   

prey,  "I'lf/aVev^en  he  shall  divide  the  spoil 

28  If  All  these  are  the  twelve  tribes  of  I§'ra-el :  and  this  Ull  that  their 
father  spake  unto  them"  and  blessed  them ;  every  one  according  to 
his  blessing  he  blessed  them. 

29  And  he  charged  them,  and  said  unto  them,  I  '^  am  to  be  gathered 
unto  mj^ people :  ''bury  me  with  my  fathers  'in  the  cave  that  Is  in  the 
field  of  E'phron  the  Hit'tlte, 

00  in  the  cave  that  Is  in  the  field  of  IViach-pe'lah,  which  11  before 
Mam're,  in  the  land  of  Ca'naan,  'which  A'bra-ham  bought  with  the 
Held  from  E'phron  the  Hit'tlte  for  a  possession  of  a  buryingplace': 

01  "ulere'  they  buried  A'bra-hUm  and  Sa'rah  his  wife;  ''there  they 
buried  I'^aac  and  Re-bgk'ah  his  wife ;  and  there  I  buried  Le'ah": 

.),)  The  purchase  of  the  field  and  of  the  cave  that  J.S  therein  «'((*■  f„„,,,   ^-K,^  ,,li;irli»,^m   ,^4^  TJR+1i 
oJ,    tlie  rteld  and  the  <'ave  that  is  therein,  which  was  purchased    il  OUl   Llie  Cllliai  Cll  OI  lietll. 

aa  And  when  Ja'cob  '^'^  made  an  end  of  ''''^^^''  his  sons,  he 
gathered  up  his  feet  into  the  bed,  and  yielded  up  the  ghost,  and  •  Avas 
gathered  unto  his  people. 

CHAPTER  50. 

Burial  of  Jacob.     Joseph's  age  and  death. 

1  And  Jo'§eph  "fell  upon  his  father's  face,  and  ''wept  upon  him, 
and  kissed  him. 

2  And  Jo'§eph  commanded  his  servants  the  physicians  to  "  embalm 
Ms  father :  and  the  physicians  embalmed  I§'ra-el. 

3  And  forty  days  were  fulfilled  for  him ;  for  so  are  fulfilled  the  days 
of  "'°^^"!?^;;i;a11r1ing!'^''"'''^and  the  E-gjrp'tjan§ '"Tept'*  for  him  threescore 
and  ten  days. 

4  And  when  the  days  of  weeing  f™rhm  were  past,  Jo'§eph  spake  unto 
'the  house  of  Pha'raoh,  saying.  If  now  I  have  found  grace  in  your 
eyes,  speak,  I  pray  you,  in  the  ears  of  Pha'raoh,  saying, 

5  ■'My  father  made  me  swear,  saying,  Lo,  I  die :  in  my  grave  " which 
I  have  digged  for  me  in  the  land  of  Ca'naan,  there  shalt  thou  bury 
me.  Now  therefore  let  me  go  up,  I  pray  thee,  and  bury  my  father, 
and  I  will  come  again. 

6  And  Pha'raoh  said,  Go  up,  and  bury  thy  father,  according  as  he 
made  thee  swear. 

7  ^  And  Jo'geph  went  up  to  bury  liis  father :  and  with  liim  went  up 
all  the  servants  of  Pha'raoh,  the  elders  of  his  house,  and  all  the  elders 
of  the  land  of  E'gypt, 

8  am?  all  the  house  of  Jo'§eph,  and  his  brethren,  and  his  father's 
house :  only  their  little  ones,  and  their  flocks,  and  their  herds,  they 
left  in  the  land  of  Go'shen. 

9  And  there  went  up  with  liim  both  chariots  and  horsemen :  and  it 
was  a  very  great  company.  _ 

10  And  they  came  to  the  rhrrshiS|"rjr  of  A'tad,  which  {^  beyond 
Jor'dan,  and  there  they  " riSfd  with  a  ?^?fgVeatS  sore  lamentation: 
'and  he  made  a  mourning  for  his  father  seven  days. 

82 


Joseph  returns  to  Egypt. 


EXODUS,  1. 


Death  of  Joseph. 


11  And  when  the  inhabitants  of  the  land,  the  Ca'naan-Ites,  saw  the 
mourniiig'  in  the  floor  of  A'tad,  they  said,  This  \i  a  grievous_mourning 
to  the  E-gyp'tjan^ :  wherefore  the  name  of  it  was  called  ^  A'b61-miz'- 
la-ini,  which  Is  beyond  Jor'dan. 

1  '1  And  liis  sons  did  unto  him  according  as  he  commanded  them : 

13  to  ''^^his  sons  carried  him  into  the  land  of  Ca-'n^an,  and  bnried  him 
in  the  cave  of  the  field  of  Milch-pe'lah,  which  A'bra-ham  'bonght  with 
the  field,  for  a  possession  of  a  buryingplace.  of  E'phron  the  Hit'tlte, 
before  Mam're. 

14  1]  And  Jo'§eph  returned  into  E'gypt,  he,  and  his  brethren,  and  all 
that  went  up  with  him  to  bury  his  father,  after  he  had  buried  his 
father. 

15  H  And  when  Jo'§eph's  brethren  saw  that  their  father  was  dead, 
•Hhey  said,  ,1\':f,r;M\,^\iil7^*^?r.."'"fi,  hate  us,  and  will  ""'fX'"  requite  us  all 
the  evil  which  we  did  unto  him. 

16  And  they  sent  a  "nSff  unto  Jo'^eph,  saying.  Thy  father  did  com- 
mand before  he  died,  saying, 

17  8o  shall  ye  say  unto  Jo'§eph,  Forgive,  I  pray  thee  now,  the 
transKre^ion  of  thy  brethren,  and  their  sin;  "for  that  they  did  unto  thee 
evil :  and  now,  we  pray  thee,  forgive  the  translSon  of  the  servants  of 
"  the  (4od  of  thy  father.  And  Jo'^eph  wept  when  they  spake  unto  him. 

IS  And  his  brethren  also  went  and  -''fell  down  before  his  face ;  and 
tliey  said,  Behold,  we  ^  thy  servants. 

19  And  Jo'§eph  said  unto  them,  '^Fear  not:  ''for  am  I  iu  the  place  of 
(4od  ? 

'10  'f^h  as  for  you,  ye  *,'S,'t'  evil  against  me;  nln  'God  meant  it  X? 
good,  to  bring  to  pass,  as  It  Is  this  day,  to  save  much  people  alive. 

21  Now  therefore  fear  ye  not:  "I  will  nourish  you,  and  your  little 
ones.     And  he  comforted  them,  and  spake  '^  kindly  unto  them. 

•22  H  And  Jo'geph  dwelt  in  E'gyj^t,  he,  and  his  father's  house :  and 
Jo'seph  lived  an  hundred  and  ten  years. 

28  And  Jo'§eph  saw  E'phra-im's  children  -^of  the  third  i^/eStion;  "the 
children  also  of  Ma'chir  the  son  of  Ma-nS,s'seh  ^  were  """"biln ""  upon 
Jo'§eph's  knees. 

24  And  Jo'§eph  said  unto  his  brethren,  I  die :  fim  "  God  will  surely 
visit  you,_and  bring  you_up  out  of  this  land  unto  the  land  ''which  he 
sware  to  A'bra-ham,  to  I'§aac,  and  to  Ja'cgb. 

25  And  -Jo'seph  took  an  oath  of  the  children  of  I§'ra-el,  saying, 
God  will  surely  visit  vou,  and  ye  shall  carry  up  my  bones  from  hence. 

26  So  Jo'§eph  died,  behXr  an  hundred  and  ten_  years  old :  and  they 
''  embalmed  him,  and  he  was  put  in  a  coffin  in  E'gypt. 


THE   SECOND   BOOK   OF  MOSES,  [i2.  V.,  COMMONLY]  CALLED 

EXODUS. 


CHAPTER   1. 

Growth  of  Israel.     Pharaoh's  cruel  order. 
_1  Now  "  these  "re  the  names  of  the  "^sml^"  of  I§'ra-el,  wliich  came  into 
E'gypt ;  every  man  and  his  household  came  with  Ja'cgb. 

2  Reu'ben,  Sim'e-on,  Le'vi,  and  Ju'dah'; 

3  Is'sa-char,  Z6b'u-hm,  and  Bgn'j^-min'; 

83 


B.  C.  1689. 


'-'  That  is, 
77ic  ntourn- 
iiKj  of  the 
Eii'iptinns. 


k  cli.  40. 2'.l, :». 
Acts  r.  16. 
I  ch.  ■>?,.  16. 


n  Prov.  2S.  13. 


o  ch.  4n.  Ll.i. 
p  ch.  37.  7,  10. 


q  eh.  4o.  5. 
r  Deut.  .'52.  .3.5. 

Job  34.  21). 

Rom.  12.  19. 
.>!  Ps.  ,")6.  .5. 

Is.  1(1.  7. 
t  ch.  45.  o,  7. 

Acts  .3.  1.3. 
u  ch.  47.  12. 

Mat.  5.  44. 
3  Heb.  to 

their  hearts. 


1635. 

.r  Job  42.  Ifl. 
11  Niim.  .32.  39. 
z  ch.  30.  3. 


ach.lo.  14: 

46.4:  48.21. 

Ex.  .3.  16,  17. 

Heb.  11.  22. 
b  ch.  1,5. 18 :  26. 

.■^.3.5.12:46.4. 
c  Ex.  1.3.  10. 


1706. 
a  Gen.  46. 
ch.  6. 14. 


Israel's  hard  lot. 


EXODUS,  2. 


Pharaoh's  cruel  order. 


B.  C.  1706. 


2  Heb.  thigh. 

b  ver.  20. 

Gen.  4«.  26. 

Deut.  10.  22. 
c  Gen.  5(1.  26. 

Acts  7.  1.0. 

1635. 
d  Gen.  4K.  .^ 

Acts  7.  ir. 


/  Fs.  105.  24. 


n  Ps.  10.  2. 
■/,  Job  .5.  !.•). 

Ps.  105.  25. 

Acts  7.  K. 


i  Gen.  15. 13, 
eh.  .3.  7.    • 
Deut.  26.  6. 

A-ch.2.  11. 
Ps.  81.  6. 

Z  Gen.  47. 11. 


m  ch.  2.  2.3. 

Num.  20.  15. 

Acts  7.  19,  34. 
nPs.  81.6. 


cir.  1G35. 

o  Prov.  111.  6. 
p  Dan.  .3.  16. 
Acts  5.  20. 


g  Josh.  2.  4f 
2  Sam.  17.  10, 
20. 


r  Prov.  11.  LS. 
Is.  3.  10. 
Heb.  ti.  10. 


s  1  Sam.  2.  .35. 
2  Sam.  7.  11. 
Ps.  127.  1. 

cir.  1573. 
t  Acts  7. 10. 


a  ch.  6.  20. 
Num.  2H.  50. 
1  Chr.  2.3.  14. 

1571. 

6  Acts  7.  20. 
Heb.  11.  23. 


4  Dan'  and  Naph'ta-ll,  Gad-  and  Asli'er. 

5  u\nd  all  the  souls  that  came  out  of  the  -loins  of  Ja'cob  were 
*>  seventy  souls :  Im  Jo'geph  was  in  E'gypt  already.' 

6  And  *■  Jo'§eph  died,  and  all  his  brethren,  and  all  that  generation. 

7  H  ''And  the  children  of  l§'ra-el  were  fruitful,  and  increased  abun- 
dantly, and  multiplied,  and  waxed  exceeding  mighty ;  and  the  land 
w^as  tilled  with  them. 

8  Now  there  "^^  arose  ""  a  new  king  over  E'gypt,  which  knew  not 
Jo'geph. 

9  ^Vnd  he  said  unto  his  people.  Behold,  'the  people  of  the  children 
of  I§'ra-el  are  more  and  mightier  than  ^^-e : 

10  * '^'"ou'ie!""  let  us  ''deal  wisely  with  them;  lest  they  multiply,  and  it 
come  to  pass,  that,  when  there  falleth  out  any  war,  they  aiso  .loin 
themseiTes  uuto  ovir  eucmies,  and  fight  against  us,  and  *"  get  them  up  out 
of  the  land. 

11  Therefore  they  did  set  over  them  taskmasters  'to  afflict  them 
with  their  Miurdens.  And  they  built  for  Pha'raoh  ''^r^,r  cities, 
Pi'thom  'and  Ka-am'ses. 

12  But  the  more  they  afflicted  them,  the  more  they  multiplied  and 
the  more  they^lpread  abroad.  And  tlicy  wcic  gricvcd  bccausc  of  the  Children 
of  I§'r9-el. 

13  And  the  E-gyp't|an§  made  the  children  of  Is'ra-el  to  serve  -s^ith 
rigour : 

14  a'nd'  they  '"made  their  lives  bitter  with  hard  ^^^^f.^^e''  "in  Ul^Jl^r  and 
in  brick,  and  in  all  manner  of  service  in  the  liekl;  all  their  service, 
wherein  they  made  them_serve' "'"'  with  rigour. 

15  1[  And  the  king  of  E'gypt  spake  to  the  He'brew  midwives,  of 
which  the  name  of  the  one  w-is  Shiph'rah,  and  the  name  of  the  other 
Pu'ah : 

10  and  he  said.  When  ye  do  the  office  of  a  midmfe  to  the  He'brew 
women,  and  see  tiiem  upon  the  wrfiis'tooi ;  if  it  tl  a  son,  then  ye  shall  kill 
Mm ;  but  if  it  w  a  daughter,  then  she  shall  live. 

_1T  But  the  midT^'ives  "feared  God,  and  did  not  ^as  the  king  of 
E'gypt  commanded  them,  but  saved  the  men  children  alive. 

18  And  the  king  of  E'g5i-)t  called  for  the  mid^dves,  and  said  unto 
them.  Why  have  ye  done  this  thing,  and  have  saved  the  men  cliildren 
alive  ? 

19  And  ''the  midwives  said  unto  Pha'raoh,  Because  the  He'brew 
women  are  not  as  the  E-gyp'tjan  women ;  for  they  are  lively,  and  are 
delivered  ere  the  mfdwul*  come  in  unto  them. 

20  '  '^'^Ai'^d"^''  God  dealt  well  with  the  midwives :  and  the  people  mul- 
tiplied, and  waxed  very  mighty. 

21  And  it  came  to  pass,  because  the  midwives  feared  God,  'that  he 
made  them  houses. 

22  And  Pha'raoh  charged  all  his  people,  saying,  '  Every  son  that  is 
born  ye  shall  cast  into  the  river,  and  every  daughter  ye  shall  save 
alive. 

CHAPTER  2. 

Birth  of  Moses.     How  nurtured.     Flight  to  Midian. 

1  Axn  there  went  "a  man  of  the  house  of  Le'vi,  and  took  towSe  a 
daughter  of  Le'vl. 

2  And  the  woman  conceived,  and  bare  a  son:  and  -'when  she  saw 
liim  that  he  wala  goodly  'Xlik.  she  hid  him  three  months. 

3  And  when  she  could  not  longer  hide  him,  she  took  for  him  an  ark 

84 


Nurture  of  Moses. 


EXODUS,  2. 


Moses  flees  to  Midian. 


of  l)ulrushes,  and  daubed  it  with  slime  and  with  pitch';  and  sh«  put 
the  child  therein;  and  ''''"'  laid  u  in  the  flags  by  the  river's  brink. 

4  '■  And  his  sister  stood  afar  ott',  to  know  what  would  be  done  to  him. 

5  H  And  the  "daughter  of  Pha'raoh  came  down  to  ^'^tvt'h"''-^  at  the 
river ;  and  her  maidens  walked  along  by  the  "rTvei*  side ;  and  ''''"*"  she 
saw  the  ark  among  the  flags,  ami  sent  her  han.f.uaid  to  fetch  it. 

6  And  "'"'"siJ^opene'airanrt  """  saw  the  child :  and,  behold,  the  babe  wept. 
And  she  had  compassion  on  him,  and  said,  Tliis  Isonl  of  the  Ile'browsj' 
children, 

7  Then  said  his  sister  to  Pha'raoh's  daughter.  Shall  I  go  and  call  '" 
thee  a  nurse  of  the  He'brew  women,  that  she  may  nurse  the  child  for 
thee? 

8  And  Pha'raoh's  daughter  said  to  her,  Go.  And  the  maid  went 
and  called  the  child's  mother. 

9  And  Pha'raoh's  daughter  said  mi  to  her.  Take  this  child  away,  and 
nurse  it  for  me,  and  I  will  give  (hee  thy  wages.  And  the  woman  took 
the  child,  and  nursed  it. 

10  And  the  child  grew,  and  she  brought  him  unto  Pha'raoh's  daugh- 
ter, and  he  became  '■  her  son.  And  she  called  his  name  -  Mo'fje^;  and 
^''®  said.  Because  I  drew  him  out  of  the  water. 

11  1[  And  it  came  to  pass  in  those  days,  ^  when  Mo'§e§  was  grown'  up, 
that  he  went  out  unto  his  brethren,  and  looked  on  their  •'  burdens : 
and  he  ""^w  an  E-gyp'tjan  smiting  an  He'brew,  one  of  his  brethren. 

12  And  he  looked  this  wa^  and  that  way,  and  when  he  saw  that 
(herl'was  uo  uiau,  hc  *  smote  the  E-gyp'tjau,  and  liid  him  in  the  sand. 

13  And  '■'''''*'"  he  went  out  the  second  day,  and,  behold,  two  men  of  the 
?Ie'brew§  strove  together :  and  he  said  to  him  that  cUd  the  wrong. 
Wherefore  smitest  thou  thy  fellow? 

14  And  he  said,  ^  Who  made  thee  a  prince  and  a  judge  over  us? 
'ihfnkest  thou  to  kill  uic,  as  thou  killedst  the  E-gyp'tjan  ?  And  Mo'§e§ 
feared,  and  said.  Surely  tile*  tiling  is  known. 

15  Now  when  Pha'raoh  heard  this  thing,  he  sought  to  slay  Mo'§e§. 
But '  Mo'§e§  fled  from  the  face  of  Pha'raoh,  and  dwelt  in  the  land  of 
Mid'i-an :  and  he  sat  do\vn  by  '"  a  well. 

16  "Now  the  priest  of  Mid'i-an  had  seven  daughters:  ''and  they 
came  and  drew  water',  and  filled  the  troughs  to  water  their  father's 
flock. 

17  And  the  shepherds  came  and  drove  them  away :  liut  ]Mo'§e§  stood 
up  and  helped  them,  and  ^  watered  their  flock. 

18  And  when  they  came  to  ''Revi'el  their  father,  he  said.  How  Is  u  that 
ye  are  come  so  soon  to-d^^? 

19  And  they  said.  An  E-gyp'tian  delivered  us  out  of  the  hand  of  the 
shepherds,  and  moreover'ire  drew'wJuer  for  us,  and  watered  the  flock. 

•20  And  he  said  unto  his  daughters.  And  where  'i  he  ?  why  is  it  u,at  ye 
have  left  the  man  ?  call  him,  that  he  may  ''  eat  bread. 

21  And  Mo'§e§  was  content  to  dwell  \ni\\  the  man :  and  he  gave 
Mo'§e§  'Zlp-po'rah  his  daughter.  _ 

22  And  she  bare  '"'"  a  son,  and  he  called  his  name  -^ '  Ger'shom :  for  he 
said,  I  have  been  "  a  soJoi"fner  in  a  strange  land. 

_23  H  And  it  came  to  pass  'in  the oottp^"oftiwsJma;,y days,  that  the  king  of 
E'gypt  died:  and  the  children  of  I§'ra-el  "sighed  by  reason  of  the 
bondage,  and  they  cried,  and  *  their  cry  came  up  unto  God  by  reason 
of  the  bondage. 
24  And  (4od  "  heard  their  groaning,  and  God  *  remembered  his  "  cove- 
nant with  A'bra-hSm,  with  I'§g,ac,  and  with  Ja'cob, 

85 


B.  C. 1571. 


c  eh.  15.  20. 
Num.  28.  59. 
d  Acts  7.  21. 


'■Acts  7.  21. 
2  That  is, 
Drawn  out. 

/Acts  7. 23, 24. 

Heb.  11.  24, 

25,26. 
g  ch.  1.  11. 

1531. 

h  Acts  7.  24. 
!  Acts  7.  26. 


1  Acts  7.  29. 

Heb.  11.27. 
m  Gen.  24.  11. 

n  ch.  ".  1. 
f)  Gen.  24.  II. 
1  Sam.  D.  11. 


;)  Gen.  211.  in. 

q  Nnm.  10.  2n, 
erillfd  al^n 
.Irfhrn,  m 
.Irthrr.  cli.  ?,. 
1  ;4.  IS;  IS.  1. 


.«  ch.  4.  2.i. 
?,  That  is.  A 

stranger  here. 
t  ch.  18.  ?,. 
II  .\cts  7.  29. 

Heb.  11.  1.3. 
x  ch.  7.  7. 

Acts  7.  .30. 
II  Xum.  20.  16. 

P>.  12.  5. 
;  Gen.  18.  20. 

Dent.  24.  15. 

Jam.  .5.  4. 
a  ch.  6.  a. 
h  ch.  6.  5. 

Ps.  105.  8,  42. 
c  Gen.  15.  14. 


The  burning  bush. 


EXODUS,  3. 


Moses  commissioned. 


rfch.  4.  31. 

1  Sam.  1.  11. 

Luke  1.  U5. 
e  ch.  3.  7. 


hch.  18.5. 

1  K.  19.  S. 
r  Dent.  3o.  16. 

Is.  fio.  9. 

Acts  7.  .30. 


e  Dcut.  .33.  16. 


r/  ver.  1.1. 

0011.2.1.  13. 

eh.  4.  .1. 

Mat.  22.  .32. 

Mark  12.  26. 

Luke  20.  37. 
//IK.  19.  13. 

Is.  6.  1,  5. 
>  eh.  2.  23,  24. 

Ps.  106.  44. 

Acts  7.  .31. 
/,•  ch.  1.  11. 
I  Gen.  18.  21. 

ch.  2.  2'!. 
mGen.  11..';. 
»  eh.  6.  6,  8. 
o  Deut.  1.  2.5. 
/)  ver.  17. 

eh.  13.  .1. 

Num.  1.3.  27. 

Jpr.  11..'!. 

Ezek.  20.  6. 
'/Gen.  1.5.  18. 
/■  eh.  2.  23. 
seh.  1.11,1.3. 


u  ch.  6.  12. 
1  Sam.  l.S.  18. 
Is.  6.  5,  8. 


.r  Gen.  .31.3. 
Deut.  31.  23. 
Rom.  8.  31. 


y  ch.  6.  3. 
John  8.  58. 
2  Cor.  1.  20. 


desert,     v,  —  ,! 
wilderness,  cUK-l 


25  And  God  1'°°^-^^^^^  the  children  of  I§'ra-el,  and  God  ^t'^k"^^f>StvSV 
them. 

CHAPTER   3. 

The  burning  hush.     God  co77imissions  Moses. 

1  Now  Mo'§e§  wasklepins  the  flock  of  Je'thro  his  father  in  law,  "the 
priest  of  Mid'i-an :  and  he  led  the  flock  to  the  ^'iii^''  of  the 
came  to  ''the  mountain  of  God,  ^muo"  Ho'reb. 

2  And  'the  angel  of  the  Lord  appeared  unto  him  in  a  flame  of  fire 
out  of  the  midst  of  a  hush:  and  he  looked,  and,  behold,  the  hush 
burned  with  fire,  and  the  bush  wis  not  consumed. 

3  And  Mo'§e§  said,  I  will  ""'''  turn  aside'  „o\v,  and  see  this  '^  great  sight, 
why  the  bush  is  not  burnt. 

4  And  when  the  Lord  saw  that  he  turned  aside  to  see,  God  called 
''unto  him  out  of  the  midst  of  the  bush,  and  said,  Mo'sjes,  Mo'§e§.  And 
he  said.  Here  Z  I. 

5  And  he  said.  Draw  not  nigh  hither :  -'"put  off  thy  shoes  from  oft" 
thy  feet,  for  the  place  whereon  thou  standest  is  holy  ground.     _ 

(5  Moreover  he  said,  "  I  a,™  the  God  of  thy  father,  the  God  of  A'l)ra- 
ham,  the  God  of  r§aac,  and  the  God  of  Ja'cQb.  And  M6'§e§  hid  his 
face ;  for  ''  he  was  afraid  to  look  upon  God. 

7  11  And  the  Lord  said,  'I  have  surely  seen  the  affliction  of  my  peo- 
ple which  are  hi  E'gypt,  and  have  heard  their  cry  ^  by  reason  of  their 
taskmasters ;  for  '  I  know  their  soi-rows ; 

.8  and  "'I  am  come  down  to  "deliver  them  out  of  the  hand  of  the 
E-gyp'tian§,  and  to  bring  them  uj)  out  of  that  land  "unto  a  good 
land  and  a  large,  unto  a  land ''flowing  with  milk  and  honey;  unto 
the  place  of  "the  ^^P^;^'  and  the  Wit^n^'  and  the  ^^r^;  and  the 

Per'iz-zites,  .,_,,!   i.\-,„   Hi'vites,  „,,,!   ^-l,„  Jeb'ii-sites. 
Per'iz-zite.    anci  LUC    iii'vite,   clUd  tUC    Jeb'u-site. 

•9  ^Tnd'now?'"'  behold,  'the  cry  of  the  cliildren  of  l§'ra-el  isjiome  unto 
me :  moreover  I  liavB  '"^'^^  sccu  the  -■  oppression  wherewith  the  E-gyp'ttan^ 
oppress  them. 

10  'Come  now  therefore,  and  I  will  send  thee  unto  Pha'raoh,  that 
tliou  mayest  bring  forth  my  people  the  children  of  Itj'ra-el  out  of 
E'gypt. 

11  H  And  Mo'i^esj  said  unto  God,  "Who  am  1,  that  I  should  go  unto 
Pha'raoh,  and  that  I  should  bring  forth  the  children  of  l§'ra-el  out 
of  E'gypt? 

12  And  he  said,  "■  Certainly  I  will  be  with  thee;  and  this  shaifhe'the 
token  unto  thee,  that  I  have  sent  thee :  when'  thou  hast  brought  forth 
the  people  out  of  E'gypt,  ye  shall  serve  God  upon  this  mountain. 

13  And  Mo'§e§  said  unto  God,  Behold,  wife'n  I  come  unto  the  children 
of  I§'ra-el,  and  shall  say  unto  them.  The  God  of  your  fathers  hath 
sent  me  unto  you ;  and  they  shall  say  to  me.  What  (s  his  name  ?  what 
shall  I  say  unto  them  ? 

14  And  God  said  unto  Mo'§e§,  ^  ^am™a7/am?''  and  he  said.  Thus 
shalt  thou  say  unto  the  children  of  I§'ra-el,  ^  \  am  hath  sent  me 
unto  you. 

15  And  God  said  moreover  unto  Mo'§e§,  Thus  shalt  thou  say  unto 
tlie  children  of  I§'ra-el,  The  Lord,  the  God  of  your  fathers,  the  God  of 
A'brt1,-ham,  the  God  of  I'i^aac,  and  the  God  of  Ja'cob,  hath  sent  me 
unto  you:  this  \l  'my  name  for  ever,  and  this  Is  my  memorial  unto  all 
generations. 

16  Go,  and  "gather  the  elders  of  I§'ra-el  together,  and  say  unto 
them,  The  Lord,  the  God  of  your  fathers,  the  God  of  A'bra-ham,  of 

86 


The  rod  and  leprous  hand. 


EXODUS,  4. 


The  third  sign. 


kuor'  that  the  king-  of  E'gypt  "will  not  ^.nve io/iellve to  go, 


l'§g,ae,  and  of  Ja'eob,  haui  appeared  imto  me,  saying, ''I  have  surely 
visited  yon,  and  s<'>'ji,  that  whieh  is  done  to  yon  in  E'gypt: 

17  uKi'  1  have  said,  '^'I  will  bring  yon  np  ont  of  the  atHietion  of  E'gypt 
mito  the  laiKl  of  the  Vvnuun'u"-  and  the  Vilnuir-  and  the  1';::^^/,^'  and  the 
ivAt^t  and  the  %^l%:  and  the  i^^^;  unto  a  land  flowing  with  milk 
and  honey. 

1 S  And  ''  they  shall  liearken  to  thy  voice :  and_  "^  thon  shalt  come, 
thou  and  the  elders  of  l§'ra-el,  unto  the  king  of  E'gypt,  and  ye  shall 
say  unto  liini,  The  Lord, the  (xod  of  the  He'brewg,  hath  'met  with  us: 
and  now  let  us  go,  Ave  "pmy"'  thee,  three  days'  journey  into  the  wilder- 
ness, that  we  may  sacrifice  to  the  Loud  our  (irod 

19  ^]  And  I 
-  no,  not  by  a  mighty  hand. 

•20  And  1  will  ''^put'n.'rnl'  my  hand,  and  smite  E'gypt  with  'all  my 
Avonders  which  I  will  do  in  the  midst  thereof:  and  'after  that  he  will 
let  yon  go. 

'21  And '  I  will  give  this  people  favour  in  the  sight  of  the  E-gyp'tian§ : 
and  it  shall  come  to  pass,  that,  when  ye  go,  ye  shall  not  go  empty : 

•I'l  "'but'  every  woman  shall  '"ask"  of  her  neighbour,  and  of  her  that 
sojourneth  in  her  house,  jewels  of  silver,  and  jewels  of  gold,  and  rai- 
ment :  and  ye  shall  put  them  lyjon  your  sons,  and  upon  your  daugh- 
ters ;  and  "  ye  shall  spoil  the  E-gyp'tjan§. 

CHAPTER  4. 

Rod  of  Moses.     Aaron's  appointment.     Message  to  Pharaoh. 

I  And  Mo'§e§  answered  and  said,  But,  behold,  they  will  not  believe 
me,  nor  hearken  unto  my  voice :  for  they  will  say.  The  Lord  hath 
not  appeared  unto  thee. 

•J  And  the  Lord  said  unto  him,  What  Is  that  in  thine  hand  ?  And 
he  said,  "A  rod. 

8  And  he  said,  Cast  it  on  the  ground.  And  he  cast  it  on  the  ground, 
and  it  l)ecame  a  serpent ;  and  ]Mo'§e§  fled  from  before  it. 

4  And  the  Lord  said  unto  iMd'^ei;^,  Put  foi'tli  thine  hand,  and  take  it 

1   17-   -(-li.^   ^   .;i-     And  he  I'lil  loi  I  h  liis  liiiiid,  aii(liMUi4lit  it,  aiid  il  lirraiiii' a  ix.d  in  liis  lutiid : 

Oy  tUe  liUi.;  (and  he  put  forth  his  liand,  and  laid  hold  of  it,  and  it  lie.-aniea  lod  in  his  hand:) 

5  that  tliey  may  '^believe  that  'the  Lord, the  God  of  their  fathers,  the 
God  of  A'bra-ham,  the  God  of  I'§aac,  and  the  God  of  Ja'cob,  hath 
appeared  unto  thee. 

(i  H  And  the  Lord  said  furthermore  unto  him.  Put  now  thine  hand 
into  thy  bosom.  And  he  put  his  hand  into  his  bosom :  and  when  he 
took  it  out,  behold,  liis  hand  was  leprous,  ''asf/A^^'eossnow. 

7  And  he  said,  Put  tliine  hand  into  thy  bosom  again,     uifdheputwlhand 

into  his  bosom  again ;  and  plucked  it  out  of  his  bosom,  and,  beliold,  <-  it  was  turned  again  as  his  other  flesh, 
into  Ills  bosom  again  ;  and  when  lie  took  it  out  of  his  bosom,  behold,    it  was  turned  again  as  liis  other  fiesh. ) 

8  And  it  shall  come  to  pass,  if  they  will  not  believe  thee,  neither 
hearken  to  the  voice  of  the  first  sign,  that  they  will  believe  the  voice 
of  the  latter  sign. 

9  And  it  shall  come  to  pass,  if  they  will  not  believe  even  these  two 
signs,  neither  hearken  unto  thy  voice,  that  thou  shalt  take  of  the 
water  of  the  river,  and  pour  It  upon  the  dry  lami;  and  'the  water  which 
thou  takest  out  of  the  river  shall  become  blood  upon  the  dry  (and! 

10  H  And  Mo'§e§  said  unto  the  Lord,  *^oh^  Lord,  I  am  not  ^eloquent, 
neither  heretofore,  nor  since  thou  hast  spoken  unto  thy  servant: 
for  "lam  slow  of  speccli,  aud  of  a  slow  tongue. 

II  And  the  Lord  said  unto  him,  ''Who  hath  made  man's  mouth?  or 
who  maketh  a'na,.  dumb,  or  deaf,  or  "'"  seeing,  or  ""^  blind?  'itl^  not  I 
the  Lord? 

87 


B.  C.  1491. 


h  Gen.  50.  24. 

ch.  2. 25;  4. 31. 

Luke  1.  68. 
(■  ver.  8. 

Gen.  15.  14, 

lU. 


(/  ch.  5.  2  ; 


2  Or,  but  bif 

strony  tiatut. 
li  ch.  (i.  U. 
i  ch.  7.  3. 

Deut.  B.  22. 

Ps.  105.  27. 

Jer.  32.  20. 

Acts  7.  3C. 
k  eh.  12.  31. 
/ch.  11.3. 

P.s.  100.  40 
1,1  Gen.  15. 

ch.  11.2. 


14. 


d  Num.  12.  10. 


e  Num.  12.  13. 
Deut.  .32.  39. 
Mat.  S.  3. 


/ch.  7.  19. 


3  Heb.  a  m 
of  words. 


g  ch.  6.  12. 
Jer.  l.ti. 
h  Ps.  94.  y. 


Aaron^s  appointment. 


EXODUS,  5. 


Moses  returns  to  Egypt. 


i  Is.  ai.  4. 

Mat.  10.  li). 

Mark  l.S.  II. 

Luke  12. 11. 
k  Jonah  1.  3. 


VI  ch.  r.  1, ; 
»(  Num.  22. 

Is.  51.10. 

Jer.  l.y. 
o  Deut.  5.  Z 


p  ch.  ".  1. 
q  ver.  2. 


2  Heb.  Jether. 


tch.S.  20. 

II  ch.  7.  3,  13. 

Dcut.  2.  30. 

Is.  63.  1". 

.Tohn  12.  40. 

Rom.  9.  IS. 
it  flos.  11.  1. 

Rom.  9.  4. 

2  Cor.  B.  IS. 
1/  Jer.  31.  9. 
■Jam.  1.  18. 
sch.  11.5!  12. 

29. 


a  Num.  22.  22. 
6Gen.  ir.  14. 
c  Josh.  5.  2,  3. 


/ver.  1.3,  Ifi. 
g  ver.  8,  9. 


J  ver.  16. 
k  ver.  8,  9. 
ch.  3.  18. 
I  ch.  3.  IB. 
m  ch.  2.  25  ;  3. 

n  Gen.  24.  26. 

ch.  12.  27. 
1  Chr.  29.  20. 


12  Now  therefore  go,  and  I  will  be  'with  thy  mouth,  and  teach  thee 
what  thou  shalt  Hl^. 

13  And  he  said,  *oi7  Lord,  ^send,  I  pray  thee,  by  the  hand  of ulm 
wbom  thou  Avilt  send. 

14  And  the  anger  of  the  Lord  Avas  kindled  agamst  Mo'§e§,  and  he 
said,  is.SJlvUtA^'Sfthybi'i^tfJSuS^i^tev  I  kuow  that  he  can  speak  well. 
And  also,  behold,  '  he  cometh  forth  to  meet  thee :  and  when  he  seeth 
thee,  he  will  be  glad  in  his  heart. 

15  And  '"thou  shalt  speak  unto  liim,  and  "put  the  words  in  his 
mouth :  and  I  will  be  with  thy  mouth,  and  with  his  mouth,  and  "  will 
teach  you  what  ye  shall  do. 

16  And  he  shall  be  thy  spokesman  unto  the  people :  and  irgMiVmi'ieTo" 
l;Ltfh\uV"silaitfelS"hel  a  mouth,  and  nhou  shalt  be  to  him  '"^'^af^'  God. 

17  And  thou  shalt  take  m  thine  hand  Hhis  rod/"  *'''°" '^''"'''  wherewith  thou 
shalt  do  the  signs. 

18  H  And  jMo'§eg  went  and  returned  to  '^Je'thrS  his  father  in  law, 
and  said  unto  him.  Let  me  go,  I  pray  thee,  and  return  unto  my 
brethren  which  are  m  E'gyi^t,  and  see  whether  they  be  yet  alive. 
And  Je'thro  said  to  Mo'§e§,  Go  in  peace. 

_19  And  the   Lord  said  unto  Mo'§e§  in  Mid'i-an,  Go,  return  into 
E'gi^pt:  for  'all  the  men  are  dead  which  sought  thy  life. 

20  And  Mo'§e§  took  his  wife  and  his  sons,  and  set  them  upon  an  ass, 
and  he  returned  to  the  land  of  E'gypt :  and  Mo'§e§  took  "  the  rod  of 
God  in  his  hand. 

21  And  the  Lord  said  unto  Mo'^es,  When  thou  goest  *°ba.T"  iuto 
E'gypt,  see  that  thou  do  ^l^ '"^^^Sl'^^^^^^^A  which  I  have  put  in 
thine  hand :  but "  I  will  harden  his  heart,  'and  he  wfn  not  let  the  peoj^le  go. 

22  And  thou  shalt  say  unto  Pha'raoh,  Thus  saith  the  Lord,  ■*  l§'ra-el 
is  my  son,  ■" '''''"  my  firstborn : 

23"  aniu'iiavf  skid  uuto  thec.  Let  my  son  go,  that  he  may  serve  me  •  and 
if  thou  hast  recused  to  let  liim  go':  bchold,  ^  I  will  slay  thy  son, ''""  thy 
firstborn. 

24  H  And  it  came  to  pass  of,  the  way  at  the"iod|ing"piace,  that  the  Lord 
"  met  him,  and  sought  to  ''  kill  him. 

25  Then  Zip-po'rah  took  ''a  *"="Sn't?"''  and  cut  off  the  foreskin  of  her 
son,  and  «cast  ((  at  his  feet;  andV  said,  Surely  a  a  bJid°e°^'oonrof wood'art 
thou  to  me. 

26  So  he  let  him  ailne.^Then  she  said,  A  brfWom  of  b"ioofc?^o«,  because  of 
the  circumcision. 

27  H  And  the  Lord  said  to  Aar'gn,  Go  into  the  wilderness  ''to  meet 
Mo'§e§.  And  he  went,  and  met  him  in  «the  moumim  of  God,  and  kissed 
him. 

28  And  Mo'§e§  •'"told  Aar'on  all  the  words  of  the  Lord  wherewuh  he  had 
sent  liim,  and  all  the  ^ signs  wire'ewith  he  had  TCIed'''  him. 

29  II  And  Mo'§e§  and  Aar'on  ''  went  and  gathered  together  all  the 
elders  of  the  children  of  I§'ra-el : 

30  '\4'd  Aar'on  spake  all  the  words  which  the  Lord  had  spoken  unto 
Mo'§e§,  and  clid  the  signs  in  the  sight  of  the  people. 

31  And  the  people  ^believed:  and  when  they  heard  that  the  Lord 
had  'visited  the  children  of  I§'ra-el,  and  that  he  "'had  •°'"^,ten"*'''"  their 
affliction,  then  "  they  bowed  their  heads  and  worshipped. 

CHAPTER   5. 

Israel's  tasks  increased.     Murmurings  against  Moses  and  Aaron. 
1  And  afterward  Mo'§e§  and  Aar'on  T"ini,"'  and  said  unto  Pha'raoh,  Thus 


IsraeVs  tasks  ina-eased. 


EXODUS,  6. 


The  people  murmur. 


lic;uki'n  unto   lUS 
thiT  will  1  1     i 

covor  1  will  not   i*-^lj 


saitli  the  LoRD,ti.e  God  of  I§'ra-el,  Let  my  people  go,  that  they  may 
liold  "a  feast  unto  me  in  the  wilderness. 

2  And  Pha'raoh  said, ''  Who  Is  the  Lokd,  tluit  I  should 
voice  to  let  I§'ra-el  go?  I  know  not  the  Loud,  ai 
lij'rji-el  go. 

8  And  they  said,  ''The  God  of  the  He'hrewtj  hath  met  with  us:  let 
us  go,  we  pray  thee,  three  days'  journey  into  the  wn.ierness,  and  sacrifice 
unto  the  Lord  our  God ;  lest  he  fall  upon  us  with  pestilence,  or  with 
the  sword. 

4  And  the  king  of  E'gypt  said  unto  them.  Wherefore  do  ye,  Mo'ges 
and  Aar'gn,  idoL  the  people  from  their  works?  get  you  unto  your 
<"  hurdens. 

5  And  Pha'raoh  said,  Behold,  the  people  of  the  land  "r^J'i.ow  -^many, 
and  ye  make  them  rest  from  their  burdens. 

6  And  the  same  day  Pha'raoh  commanded  t'>e  same  day  ^^^g  ff  taskmasters  of 
the  people,  and  their  officers,  saying, 

7  Ye  shall  no  more  give  the  people  straw  to  make  brick,  as  hereto- 
fore :  let  them  go  and  gather  straw  for  themselves. 

8  And  the  tale  of  the  bricks,  which  they  did  make  heretofore,  ye 
shall  lay  upon  them ;  ye  shall  not  diminish  aulht  thereof :  for  they  be 
idle;  therefore  they  cry,  saying.  Let  us  go  and  sacrifice  to  our  diod. 

9  Let  "iieavie°/*^  work  be  laid  upon  the  men,  that  they  may  lal)0ur 
therein ;  and  let  them  not  regard  lying  words. 

ion  And  the  taskmasters  of  the  people  went  out,  and  their  officers, 
and  they  spake  to  the  people,  saying,  Thus  saith  Pha'raoh,  I  will  not 
give  you  straw. 

11  Go  yourselves, get  you  straw  where  ye  can  find  it:  ^fo^noSsfet*  of  your 
work  shall  be  diminished. 

_1'2  So  the  people  were  scattered  abroad  throughout  all  the  land  of 
E'gypt  to  gather  stubble  "^^tf'-^^dof  ^traw. 

13  And  the  taskmasters  wwl^iKSt';  saying.  Fulfil  your  works,  your 
daily  tasks,  as  when  there  was  straw. 

14  And  the  officers  of  the  children  of  I§'ra-el,  which  Pha'ra5h's 
taskmasters  had  set  over  them,  were  beaten,  and  demanded.  Where- 
fore have  ye  not  fulfilled  your  task  i"  making  bruk  ^^^^^^  yesterday  and 

to-day,  in°  naming  brick   aS  hcrctofore  ? 

15  n  Then  the  officers  of  the  children  of  I§'ra-el  came  and  cried  unto 
Pha'raoh,  saying.  Wherefore  dealest  thou  thus  Avith  thy  servants  ? 

16  There  is  no  straw  given  unto  thy  servants,  and  they  say  to  us. 
Make  brick :  and,  behold,  thy  servants  are  beaten ;  but  the  fault  Is  in 
thine  own  people. 

.    17  But  he  said.  Ye  are  idle,  ^e  are  idle :  therefore  ye  say,  Let  us  go  "and*" 
sacrifice  to  the  Lord. 

18  Go  therefore  now,  and  work;  for  there  shall  no  straw  be  given 
you,  yet  shall  ye  deUver  the  tale  of  bricks. 

19  And  the  officers  of  the  children  of  I§'ra-el  did  see  ((',«{  they  7^  in 
evil  ;'4'^;  when  it  was  said.  Ye  shall  not  minish  aCght  from  your  bricks,  ""^l?'" 
daily  '^.. 

20  IT  And  they  met  Mo'ge§  and  Aar'on,  who  stood  in  the  way,  as 
they  came  forth  from  Pha'raoh : 

21  ''and  they  said  unto  them.  The  Lord  look  upon  you,  and  judge; 
because  ye  have  made  our  savour  Ho  be  abhorred  in  the  eyes  of 
Pha'raoh,  and  in  the  eyes  of  his  servants,  to  put  a  sword  in  their  hand 
to  slay  us. 

22  And  Mo'§e§  returned  unto  the  Lord,  and  said.  Lord,  wherefore 

89 


a  ch.  10.  9. 
h  2  K.  18.  35. 
Job  21.  15. 
c  ch.  3.  la. 


cch.  1.  11. 
/ch.  1.7,  9. 


g  ch.  1.  11. 


h  ch.  6.  9. 

2  Heb.  tn  stlnh. 
Gen.  34.  ."0. 
1  Sam.  13.  4. 
1  Chr.  19.  6. 


The  covenant  renewed. 


EXODUS,  6. 


Heads  of  fathers'  houses. 


2  Heb.  dclii- 
ering  thou 
hast  not  de- 
livered. 


a  ch.  3.  19. 
hch.  11.  1. 


0  Gen.  17.  1. 
d  ch.  3.  14. 

Ps.  ti8.  4. 

John  8.  .58. 
e  Gen.  15.  18. 
/Gen.  17.  8. 


g  ch.  2.  24. 


A  ver.  2,  8,  29. 
i  ch.  3.  17. 

Deut.  26.  8. 

Ps.  81.  6. 
,(■  ch.  15.  13. 

Deut.  7.  8. 

1  Chr.  17.  21. 

(  Deut.  4.  2n. 

2  Sam.  7.  24. 
)HGeu.l7.  7,8 

ch.  29.  45,  4»i. 

Deut.  29.  1.3. 
n  ch.5.  4,  5. 

Ps.  81.  6. 
oGen.  1.5.18; 

26.  3 ;  28.  13. 


pch.  5.  21. 

3  Or,  impa- 
tience Heb. 
shortness  of 
spirit. 


q  ver.  9. 


hast  thou  ■'"'  evil  entreated  this  people  ?  why  Is  it  that  thou  hast  sent 
me  ? 

23  For  since  I  came  to  Pha'raoh  to  speak  in  thy  name,  he  hath  ivif 
enu4ated  tliis  peoplc ;  "  neither  hast  thou  delivered  thy  people  at  all. 


u  Gen.  46. 11. 

1  Chr.  6.  1. 

1619. 


y  Num.  26.  57. 
1  Chr.  6.  2, 18. 


CHAPTER  6. 

.    The  covenant  renewed  with  Moses.     Genealogies. 
AN™  the  LoRP  said  unto  Mo'§e§,  Now  shalt  thou  see  what  I  will 
"by '  a  strong  hand  shall  he  let  them  go,  and  "^by ' 


do  to  Pha'raoh :  for 

a  strong  hand  ^  shall  he  drive  them  out  of  his  land. 
'2  And  God  spake  unto  ]Vlo'i^e§,  and  said  unto  him,  I 
3  aM    I  appeared   unto   A'bra-ham,   unto   I'§aac,  and  unto  Ja'coV), 

hy  the  name  of  c  q.q^  Almighty,  but  by  my  name  '^^f^noyiuiivL^  hot  known 

to  them. 
4^ And  I  have  also  established  my  covenant  with  them,  'to  give 

them  the  land  of  Ca'naan,  the  land  of  their  sojwirnbig's,  wherein  they 

were  strangers. 

sojourned.  _ 

5  And  ■' inor Jov^er  niave  licard  the  groaning  of  the  children  of  I§'ra-el, 
whom  the  E-gyp'tian§  keep  in  bondage ;  and  I  have  remembered  my 
covenant. 

6  Wherefore  say  unto  the  children  of  l§'ra-el,  njZ^loylS;  and  'I 
will  bring  yovi  out  from  under  the  burdens  of  the  E-gyp't|ans,  and  I 
will  rid  you  out  of  their  bondage,  and  I  will  ^redeem  you  with  a 
stretched  out  arm,  and  with  great  judlement^': 

7  and  I  will  '  take  you  to  me  for  a  people,  and  '"  I  will  be  to  you  a 
God :  and  ye  shall  know  that  I  "am*jehovai?^  your  God,  which  bringeth 
you  out  "from  under  the  burdens  of  the  E-gyp'tian§. 

"  8  And  I  will_bring  you  in  unto  the  land,  concerning  vyhkb'n'iftid^uVmylfanrt 
to  give  it  to  A'bra-ham,  to  I'gaac,  and  to  Ja'cQb ;  and  I  will  give  it  you 
for  an  heritage :  I  t^'f|^oil^:: 

9  H  And  Mo'§e§  spake  so  unto  the  children  of  I§'ra-el :  ''  but  they 
hearkened  not  unto  Mo'§e§  for  ^  anguish  of  spirit,  and  for  cruel  bond- 
age. 

10  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

11  Go  in,  speak  unto  Pha'raoh  king  of  E'gypt,  that  he  let  the  children 
of  I§'ra-el  go  out  of  his  land. 

12  And  Mo'§e§  spake  before  the  Lord,  saying,  Behold,  the  childi-en 
of  I§'ra-el  have  "^  not  hearkened  unto  me ;  how  then  shall  Pha'raoh 
hear  me, ''  who  am  of  uncircumcised  lips  ? 

13  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§  and  unto  Aar'on,  and  gave 
them  a  charge  unto  the  children  of  l§_'ra-el,  and  unto  Pha'raoli 
king  of  E'gypt,  to  bring  the  children  of  I§'ra-el  out  of  the  land  of 
E'gypt. 

14  IT  These  are  the  heads  of  their  fathers' houses :  'Ix^^  sons  of  Keu'- 
ben  the  firstborn  of  I§'ra-el;  Ha'noch,  and  Pftl'lu,  Hez'ron,  and  Car'- 
mi:  these  are  the  families  of  Reu 'ben. 

15  'And  the  sons  of  Sun'e-on;  Je-mu'el,  and  Ja'min,  and  O'hM,  and 
Ja'chin,  and  Zo'har,  and  Sha'ul  the  son  of  a  Ca'naan-It-ish  woman : 
these  are  the  families  of  Sim'e-on. 

16  H  And  these  arl  the  names  of  "the  sons  of  Le'vi  according  to  their 
generations ;  Ger'shon,  and  Ko'hath,  and  Me-ra'rl :  and  the  years  of 
the  life  of  Le'vi  were_an  hundred  thirty  and  seven  years. 

17  ^ The  sons  of  Ger'shon;  Lib'nr  and  swm™i,  according  to  their 
families. 

18  And  ^the  sons  of  Ko'hath ;  Am'rS,m,  and  Iz'har,  and  He'bron,  and 

90 


Line  of  Moses  and  Aaron. 


EXODUS,  7. 


Moses  before  Pharaoh. 


Uz'zi-el :  and  the  years  of  the  Hfe  of  Ko'hath  "virl  an  hundred  thirty 
and  three  years. 

19  And  Hhe  sons  of  Me-ra'rl;  ^'i^^'At  and  Mii'shI;  *fe"^re  the  famiUes 
of  the  Le' vues  accordhi,^'  to  their  generations. 

'10  And  "  Arn'rani  took  him  J6ch'e-bed  his  father's  sister  to  wife ; 
and  she  bare  him  Aar'on  and  Mo'§e§ :  and  the  years  of  the  hfe  of 
Am'ram  wt^'o  an  hundred  and  thirty  and  seven  years. 

21  1[  And  Hhe  sons  of  Iz'har;  Ko'rah,  and  Ne'pheg,  and  Zich'rI. 

'1-1  And  'the  sons  of  tjz'zi-el^;  Mish'a-el,  and  £l'za-phan,  and  fw^\\: 

•ja  And  Aar'on  took  him  E-lish'e-ba,  daughter  of  '' Am-niin'a-dab, 
,_he  sister  of  Nailsiion,'  to  wifc ;  and  she  bare  him  "Na'dab'  and  A-bfhu, 
E-le-a'zar'  and  Ith'a-miir.  _  ^ 

24  And  the  'sons  of  Ko'rah;  As'sir,  and  El'kil-nah,  and  A-bl'a-Silph: 
these  ;,';?  tlie  families  of  the  KVra-nuls. 

25  And  E-le-il'zar  Aar'on's  son  took  him  onl  of  the  daughters  of 
Pu'ti-cl  to  wife;  and  "she  bare  him  Phin'edias;  ^TuSe'are  the  heads  of 
the  fai in'i'n,l/,'t«  of  the  T.e'vltes  according  to  tlieir  families. 

20  'I'liese  afe  that  .Var'on  and  Md'ge§, ''  to  whom  the  Loku  said,  Bring 
out  the  children  of  Is'ra-el  from  the  land  of  E'gypt  according  to 

their  'i',::^iT 

27  These  ".'e  they  which  ^' spake  to  Pha'raoh  king  of  E'gypt,  'to  bring 
out  the  children  of  Tg'ra-el  from  E'gypt :  these  are  that  M6'§e§  and  Aar'gn. 

28  11  And  it  came  to  pass  on  the  day  whe'n  the  Lord  spake  unto 
Mo'se§  in  the  land  of  E'gypt, 

29  7ilat'  the  Lord  spake  unto_Md'§e§,  saying,  '"  I  am  the  Lord  :  "  speak 
thou  unto  Pha'raoh  king  of  E'gypt  all  that  I  speL  unto  thee. 

00  And  Mo'§e§  said  before  the  Lord,  Behold,  "I  am  of  uncircumcised 
lips,  and  how  shall  Pha'raoh  hearken  unto  me  ? 

CHAPTER   7. 
Moses  before  Pharaoh.     Rod  and  serpent.     First  plague. 

1  And  the  Lord  said  unto  Mo'geg,  See,  I  have  made  thee  "  a  god  to 
Pha'raoh :  and  .Var'on  thy  In-other  shall  be  ''  thy  prophet. 

2  Thou  '■  shalt  speak  all  that  I  command  thee :  and  Aar'on  thy 
brother  shall  si)eak  unto  Pha'raoh,  that  he  ^fet'  the  children  of  I§'ra-el 
go  out  of  his  land. 

8  And  ''I  will  harden  Pha'radh's  heart,  and  ''multiply  my  ^signs  and 
my  wonders  in  the  land  of  E'gypt. 

4  P)Ut  Pha'raoh  tm  not  hearken  unto  you,  ^'amii'viir  lay  my  hand 
upon  E'gypt,  and  bring  forth  """?ify™oltsr"^  uiy  people  the  children  of 
I$'ra-el,  out  of  the  land  of  E'gypt  ''by  great  AfeSts. 

b  And  the  E-gyp'tian§  '  shall  _know  that  I  am  the  Lord,  when  I 
'  stretch  forth  mine  hand  upon  E'gypt,  and  brmg  out  the  children  of 
lij'ra-el  from  among  them. 

G  And  Md'ge§  and  Aar'gn  'did  so;  as  the  Lord  commanded  them,  so 
did  they. 

7  And  Mo'§e§  was  '"  fourscore  years  old,  and  Aar'on  fourscore  and 
three  years  old,  when  they  spake  unto  Pha'raoh. 

IS  H  And  the  Lord  spake  unto  ]Mo'§e§  and  unto  Aar'QU,  saying, 

9  When  Pha'raoh  shall  speak  unto  you,  saying,  "  8hew  a  womier  for 
you:  then  thou  shalt  say  unto  Aar'gn,  "Take  thy  rod,  and  cast  it  down 
before  Pha'radb,  ""Ihatlt     become  a  serpent. 

10  IF  And  Mo'^^es  and  Aar'on  went  in  unto  Pha'raoh,  and  they  did  so, 
*"  as  the  Lord  had  commanded :  and  Aar'on  cast  down  his  rod  before 
Pha'raoh'  and  before  his  servants,  and  it ''  became  a  serpent. 

91 


)  ch.  2.  1,  2. 
Num.  2(;.  j59. 


ft  Num.  10.  1. 

1  Chr.  «.  .•!?. 
V  Lev.  10.  4. 

Num.  3.  ."^1. 
(/  Kuth  4.  ly. 

Mat.  1.  4. 

cir.  1530. 
e  Lev.  10.  1. 

Num.  o.  li. 

1  Chr.  U.  S. 
/Num.2«.  11. 


<7  Num.  25.  7. 
Josh.  24.  33. 


•ch. 


.  4  ;  12. 


17,  51. 

Num.  3.-;.  1. 

1491. 
/.•  ch.  5.  1,  3. 
(  ver.  13. 

ch.32. -;33. 1. 

P9.  77.  20. 


i/  ch.  4.  21. 
pch.  ll.W. 
/ch.  4.7. 

g  ch.  10.  I. 


h  ch.  6.  6. 

/  ver.  17. 

ch.  8.  22. 

Ps.  9.  V>. 
k  ch.  3.  20 


1491. 
»i  Deut.  29. 
Acts  7.  2:;, 


«  Is.  7.  U. 
John  2.  18. 
0  ch.  4.  2, 17 


p  ver.  9. 
g  ch.  4.  3. 


The  rod  and  serpent. 


EXODUS,  8. 


The  first  plague. 


B.  C.  1491. 


r  Gen.  41.  8. 
s  2  Tim.  3.  8. 
t  ver.  22. 
ch.  S.  7,  18. 


y  ver.  10. 
ch.  4.  2,  3. 


2  ch.  3.  18. 
a  ch.  ."..  12,  IS  ; 


6  ver.  5. 
ch.  5.  2. 


c  ch.  4.  9. 

c?  Rev.  16.  4,  6. 


/ch.8.  5,  6, 

lt> ;  it.  22. 
2  Heb.  gnth- 

eHinj  of 

tliHr  ualers. 


gch.  17.5. 
A  Ps.  78.  44. 


a  ch.  3.  12,  18. 


6  ch.  7. 14;  9. 2. 
c  Rev.  16.  13. 


11  Then  Pha'raoh  also  '"called  tor  the  wise  men  and  *the  sorcerers: 
and  they  also,  the  magiclans  of  E'gypt,  "'"^  ''^'° '  did  in  like  manner  with  their 
enchantnieuts. 

VI  For  they  cast  down  every  man  his  rod,  and  they  became  ser- 
pents :  but  Aar'on's  rod  swallowed  up  their  rods. 

13  And  i^iraSJ^heartwashai^^^^^^^^^  he  hearkened  not  imtothem;  "as 
the  Lord  had  spo^ken. 

14  IT  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§,  ^Pha'raoh's  heart  Is  sfubborn,'  he 
refuseth  to  let  the  people  go. 

15  Get  thee  unto  Pha'raoh  in  the  morning ;  lo,  he  goeth  out  unto  the 
water ;  and  thou  shalt  stand  by  the  river's  brink  '^^^ti'meefSf'  and  Hhe 
rod  wliich  was  turned  to  a  serpent  shalt  thou  take  in  thine  hand. 

10  And  thou  shalt  say  unto  him,  =Tlie  Lord,  the  God  of  the  He'brewtj, 
hath  sent  me  unto  thee,  saying.  Let  my  people  go, "  that  they  may 
serve  me  in  the  wilderness :  and,  behold,  liitherto  thou  haS'lfoThearklMa. 

17  Thus  saith  the  Lord,  In  this  Hhou  shalt  know  that  I  a,u  the  Lord  : 
behold,  I  will  smite  with  the  rod  that  Is  in  mine  hand  upon  the  waters 
which  are  ui  the  river,  and  ^  they  shall  be  turned  ''  to  blood. 

18  And  the  fish  that  SI  in  the  river  shall  die,  and  the  river  shall 
stink;  and  the  E-gyp'tjang  shall  '^It'^jL  to  drink  "'I'ftJ'll'om'  the  river. 

19  IT  And  the  Lord  ^^^  unto  Mo'§e§,  Say  unto  Aar'on,  Take  thy 
rod,  and 'stretch  out  thine  hand  Sve"  the  waters  of  E'gypt,  Te" tllelr 

streams,  upon  their  livers,  and  upon  tlieir  ponds,  and  upon  all  their  2  pools     „f  -iTrafoT     flicif     ^Itp^^ 
rivers,  over  their  streams,  and  over  their  pools,  and  over  all  their  ponds  Ui    Wrttci,    LiitlL     Liic,) 

may  become  blood ;  and  ""there  shaif^  be  blood  throughout  all  the  land  of 
E'gyi^t,  both  in  velseito-f  wood'  and  in  ^elslilo^  stone. 

20  And  Mo'§e§  and  Aar'on  did  so,  as  the  Lord  commanded ;  and  he 
"lifted  up  the  rod,  and  smote  the  waters  that  were  in  the  river,  in  the 
sight  of  Pha'raoh,  and  in  the  sight  of  his  servants ;  and  all  the ''  waters 
that  were  in  the  river  were  turned  to  blood. 

21  And  the  fish  that  was  in  the  river  died ;  and  the  river  stank,  and 
the  E-gyp'tjan§  »■  could  not  drink  "'J'^t^fiSu'  the  river;  and  ""^[L"'" 
blood  was  throughout  all  thejand  of  E'gyi^t. 

22  ^  And  the  magicians  of  E'gypt  did  m  iike  manner  with  their  enchant- 
ments :  and  Pha'raoh's  heart  was  hardened,  and  he  heirkened'no "  unto  them ; 
'  as  the  Lord  had  sp'^kin. 

23  And  Pha'raoh  turned  and  went  into  his  house,  neither  did  he 

set  his  lieart  to  this  also, 
lay  even  this  to  heart.     ^ 

24  And  all  the  E-gyiD'tjan§  digged  round  about  the  river  for  water 
to  drink ;  for  they  could  not  drink  of  the  water  of  the  river. 

25  And  seven  days  were  fulfilled,  after  that  the  Lord  had  smitten 
the  river. 

CHAPTER   8. 
Plagues  of  frogs,  lice  and  Jlies. 

1  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  Go  m  unto  Pha'raoh,  and  say 
unto  hmi.  Thus  saith  the  Lord,  Let  my  people  go,  "  that  they  may 
serve  me. 

2  And  if  thou  *  refuse  to  let  '&  go,  behold,  I  will  smite  all  thy  bor- 
ders mth  '^ frogs: 

3  -^^  the  river  shall  ''""^'^;*?J';?ftii?rSg^""^'  which  shall  go  up  and  come 
into  thine  house,  and  into  ''thy  bedchamber,  and  upon  thy  bed,  and 
into  the  house  of  thy  servants,  and  upon  thy  people,  and  mto  thine 
ovens,  and  into  thy  kneadingtroughs : 

4  and'  the  frogs  shall  come  up  both  upon  thee,  and  upon  thy  people,  and 
upon  all  thy  servants. 

92 


The  plague  of  frogs. 


EXODUS,  8. 


Plagues  of  lice  and  flies. 


wlien 
asainst  what  lime 


5  H  And  the  Lord  %l^x  unto  Mo'§e§,  Say  unto  Aar'on, « Stretch  forth 
thine  hand  with  tliy  rod  over  the  ",ivert'  over  the  stjelms,  and  over  the 
lllloiit  and  cause  frogs  to  come  up  upon  the  land  of  E'gypt._ 

(i  And  Aar'gn  stretched  out  his  hand  over  tl^e  waters  of  E'gJ^pt ;  and 
'the  frog-s  came  up,  and  covered  the  hind  of  E'gyi>t. 

7 -'And  the  magicians  did  i„ like^mvnnei- with  their  encliantments,  and 
l)r(night  up  frogs  upon  the  land  of  E'gypt. 

S  T[  Then  J^ha'raoh  called  for  Mo'^e§  and  Aar'gn,  and  said,  ''Intreat 
the  Loitn,  that  he  '""^  take  away  the  frogs  from  me,  and  from  my 
peoi)le ;  and  1  will  let  the  people  go,  that  they  may  ''"  sacrifice  unto 
the  Loun. 

9  And  Mo'§e§  said  unto  Pha/radh,  nave  tiVo.uTiis  sioiy  over  me 
shall  I  intreat  for  thee,  and  for  thy  servants,  and  for  thy  people,  "'^that 
ihe'friljslede&d  fi'om  tlicc  aud  tliy  houses,  ''«''^^r""''  remain  in  the  river 
only? 

10  And  he  said,  AgaTnalT^norVow.  And  he  said,  (^elt  according  to  thy 
word :  that  thou  mayest  know  that '  (fels  none  like  unto  the  Lord  our 
(4()d. 

11  And  the  frogs  shall  depart  from  thee,  and  from  thy  houses,  and  from 
thy  servants,  and  from  thy  people ;  they  shall  remain  in  the  river  only. 

12  iVnd  Mo'se§  and  Aar'on  went  out  from  Pha'raoh:  and  Mo'ge§ 
^  cried  unto  the  Lord  Srning  the  frogs  which  he  had  brought  ""^^ 
Pha'raoh. 

i:}  And  the  Lord  did  according  to  the  word  of  Mo'§e§ ;  and  the  frogs 
died  out  of  the  houses,  out  of  the  "'couftt'  and  out  of  the  fields. 

14  And  they  gathered  them  together  "'iS"  heaps :  and  the  land  stank. 

15  But  Avhen  Pha'raoh  saw  that  there  was  'respite,  '"he  hardened 
his  heart,  and  hearkened  not  unto  them ;  as  the  Lord  had  spoken. 

16  *\\  And  the  Lord  said  unto  Mo'.se§,  Say  unto  Aar'on,  Stretch  out 
thy  rod,  and  smite  the  dust  of  the  eanli,  that  it  may  become  lice 
throughout  all  the  land  of  E'gypt. 

17  And  they  tUd  so ;  ami  Aar'on  stretched  out  his  hand  with  his  rod, 
and  smote  the  dust  of  the  earth,  and  "  [here  we?e  Meiupon  man,  and  upon_beast.; 
all  the  dust  of  the  earth  became  lice  throughout  all  the  land  of  E'gypt. 

IS  And  "the  magicians  did  so  with  their  enchantments  to  bring  forth 
lice,  but  they  "  coiild  not :  a^Si  there  were  lice  upon  man,  and  upon  beast. 

19  Then  the  magicians  said  unto  Pha'raoh,  This  Is  'the  finger  of  God : 
and  Pha'raoh's  'heart  was  hardened,  and  he  hearkened  not  unto 
them ;  as  the  Lord  had  spolien. 

20  H  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§,  'Rise  up  early  in  the  mornuag, 
and  stand  before  Pha'raoh ;  lo,  he  cometh  forth  to  the  water ;  and  say 
unto  lihn,  Thus  saith  the  Lord,  *  Let  my  people  go,  that  they  may 
serve  me. 

21  Else,  if  thou  wilt  not  let  my  people  go,  behold,  I  will  send  ^  swarms 
of  flies  upon  thee,  and  upon  thy  servfuits,  and  upon  thy  people,  and  into 
thy  houses :  and  the  houses  of  the  E-gyp't4an§  shall  be  full  of  swarms 
j'l  (lies;  and  also  the  ground  whereon  they  are; 

22  And  "I  will  sever  in  that  day  the  land  of  Go'shen,  in  which  my 
people  dwell,  that  no  swarms  2t-fiies  shall  be  there ;  to  the  end  thou 
mayest  know  that  I  am  the  Lord  in  the  midst  of  the  earth. 

28  And  I  will  put  *  a  division  between  my  people  and  thy  people : 

by  fl^-l'nSrrmv  shall  tMs  slgU  bC. 

24  And  the  Lord  did  so ;  and  'there  came     ,^  

the  house  of  Pha'raoh,  and  \Z  liis  servants'  houses': Tmi'irauthelinS'^of 
E'i'litihe'land  was  ^corrupted  by  reason  of  the  ^^^'^"""/^'•^^ 


/Ps.  78.  45. 
9ch.  :.  11. 


h  eh.  9.  '-'S. 
Num.  Jl.  ; 

1  K.  1.;.  u. 

Acts  «.  :^4. 


2  Heb.  to  cut 


tch.9.  14. 
2  Sam.  7.  22. 
Ps.  xi;.  a. 
Is.  *;.  s). 

Jer.  lU.  G,  7. 


t  ver.  .30. 
ch.  9.  :&  ;  10. 
IS;  .■;2.11. 
Jam.  5.  16, 17, 

IS. 


I  Eccl.  8.  11. 
m  ch.  7.  14. 


o-T.iQ-.rnno    s\va.im  of  files  iy^ff^ 
grievous  swarms  ot  Hies  into 


o  ch. 


11. 


swarms  of  flies. 


p  Luke  10.  18. 

2  Thii.  .3.  8,  9. 
(/  1  Sam.  (;.  3, 9. 

Pa.  8.  3. 

Mat.  12.  28. 

Luke  11.  20. 
r  ver.  I.J. 

s  ch.  7. 15. 


3  Or,  a  mix- 
ture of  noi- 
some beaste. 


II  ch.  9.  4, 6. 


4  Heb.  a  re 
demption. 


X  Ps.  78.  45  ; 
105.  31. 


5  Or,  de- 
stioijed. 


93 


Plague  of  murrain. 


EXODUS,  d. 


Plague  of  hoils. 


:  Ch.  3.  IS. 
<  ch.  3.  12. 


b  ver.  S. 
ch.  y.  2S. 
1  K.  I.-i.  6. 


b  ch.  8.  2. 
<■  ch.  7.  4. 


(7  Rev.  16. 


ich.  1.  21. 
I  ch.  S.  2U. 


neither  would  he 
and  he  did  not 


25  H  And  Pha'raoh  called  for  Mo'§e§  and  for  Aar'on,  and  said,  Go  ye, 
sacrilice  to  your  God  in  the  land. 

26  And  Mo'§e§  said.  It  Js  not  meet  so  to  do ;  for  we  shall  sacrifice 
^  the  abomination  of  the  E-gyp'tian§  to  the  Lord  our  God :  lo,  shall  we 
sacrifice  the  abomination  of  the  E-gyp'tjang  before  their  eyes,  and  will 
they  not  stone  us  ? 

27  We  will  go  -three  days'  journey  into  the  wilderness,  and  sacrifice 
to  the  Lord  our  God,  as  "  he  shall  command  us. 

28  And  Pha'raoh  said,  I  will  let  you  go,  that  ye  may  sacrifice  to  the 
Lord  your  God  in  the  wilderness ;  only  ye  shall  not  go  very  far 
away :  ''  intreat  for  me. 

29  And  Mo'§e§  said,  Behold,  I  go  out  from  thee,  and  I  will  intreat 
the  Lord  that  the  swarms  ot  Hies  may  depart  from  Pha'raoh,  from  his 
servants,  and  from  his  people,  tl°mOTro°vVoniy  let  not  Pha'raoh  'deal  de- 
ceitfully any  more  in  not  letting  the  people  go  to  sacrifice  to  the  Lord. 

80  And  jVro'§e§  went  out  from  Pha'raoh,  and  ''intreated  the  Lord. 

81  iVnd  the  Lord  did  according  to  the  word  of  Mo'§e§ ;  and  he  re- 
moved the  swarms  iff^es  from  Pha'raoh,  from  his  servants,  and  from 
his  people  ;  there  remained  not  one. 

82  And  Pha'raoh  *■  hardened  his  heart "'  this  time  also, 
let  the  people  go. 

CHAPTER  9. 

Plagues  of  murrain,  hoilx  and  hail. 

1  Then  the  Lord  said  unto  jMo'§e§,  "  Go  in  unto  Pha'raoh,  and  tell 
him.  Thus  saith  the  Lord,  the  God  of  the  He'brew^,  Let  my  people  go, 
that  they  may  serve  me. 

2  For  if  thou  ''refuse  to  let  (hem  go,  and  Avilt  hold  them  still, 

8  Mwid,"  the  "hand  of  the  Lord  is  upon  thy  cattle  which  Is  in  the 
field,  upon  the  horses,  upon  the  asses,  upon  the  camels,  upon  the 
herds,  and  upon  the  HjfA^s':  tJiere  shall  be  a  very  grievous  murrain. 

4  And  ''  the  Lord  shall  sever  between  the  cattle  of  l§'ra-el  and  the 
cattle  of  E'gypt :  and  there  shall  nothing  die  of  all  tiiat  be'iongetii  to  the 

children's  _f  Tl-'to   t.1 
children     01  iij  Itl-el. 

5  And  the  Lord  appointed  a  set  time,  saying,  Tolnonow  the  Lord  shall 
do  this  thing  in  the  land. 

J)  And  the  Lord  did  that  thing  on  the  morrow,  and  ""all  the  cattle  of 
E'gypt  died :  but  of  the  cattle  of  the  children  of  I§'ra-el  died  not  one. 
•  7  And  Pha'raoh  sent,  and,  behold,  there  was  not  so  much  as  one  of  the 
cattle  of  the  T§'ra-el-Ites  dead,  km  •'the  heart  of  Pha'raoh  was 
stubborn;  and  he  did  not  let  the  people  go. 

S  iy  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§  and  unto  Aar'gn,  Take  to  you 
handfuls  of  ashes  of  the  furnace,  and  let  Mo'gesj  sprinkle  it  toward 
the  heaven  in  the  sight  of  Pha'raoh. 

9  And  it  shall  become  small  dust  oler  all  the  land  of  E'gypt,  and 
shall  be  "  a  boil  breaking  forth  with  blains  upon  man'  and  upo2i  beast, 
throughout  all  the  land  of  E'gypt. 

10  And  they  took  ashes  of  the  furnace,  and  stood  before  Pha'raoh ; 
and  Mo'se§  sprinkled  it  up  toward  heaven;  and  it  became  ''a  boil 
breaking  forth  witi  blains  upon  man'  and  upon  beast. 

11  And  the  'magicians  could  not  stand  before  Mo'§e§  because  of  the 
boils ;  for  the  bo?is  were  upon  the  magicians,  and  upon  all  the  E-gyp'tjan§. 

12  And  the  Lord  hardened  the  heart  of  Pha'raoh,  and  he  hearkened 
not  unto  them ;  ^  as  the  Lord  had  spoken  unto  Mo'§e§. 

18  H  And  the  Lord  said  unto  M6'§e§,  'Rise  up  early  in  the  morning, 

94 


Plague  of  hail, 


EXODUS,  9. 


fire  and  thunders. 


and  stand  before  Pha'raoh,  and  say  unto  him.  Thus  saith  the  Lord,  the 
(4od  of  tilt'  Ile/brewf^,  Let  my  people  go,  that  they  may  serve  me. 

14  For  1  will  at  this  time  send  all  my  i)lagues  upon  thine  heart,  and 
ni)on  thy  servants,  and  upon  thy  people;  '"that  thou  mayest  know 


that 


lliKre  is 
tliore  is 


none  like  me  in  all  the  earth. 


15  For  now  I 


will  „  stieti-li  out 
had      pill  forth 

with  pestilence'   and  tlion  hadsi'leeM  eut  otf  from  the  earth 

-     -  -  -  -     ■      ',1  IlK 


my  hand,  '"^J^'nliS,^;;""  thee  and  tliy  people 

shall  ■ 
hadsl  I 

10  im'i"  in  very  deed  for  "this  "'^  have  I  MiaaenilVto'st'and,  foi'  to  shew 
(hee  my  power,'  and  that  my  name  may  be  declared  throughout  all 
the  earth. 

17  As  yet  exaltest  thou  thyself  against  my  people,  that  thou  wilt 
not  let  them  go? 

18  Behold,  !o.l',uI', }•',',"'  about  this  time  I  will  cause  it  to  rain  a  very 
grievous  hail,  such  as  hath  not  been  in  E'gypt  since  the  Ji^'^t  wlTfoSd 
even  until  now. 

19  &'■;;;!  therefore  'SXisf^nin'  thy  cattle'  and  all  that  thou  hast  in  the 
field ;  for  "^'"'  every  man  and  beast  which  shall  be  found  in  the  field, 
and  shall  not  be  brought  home,  the  hail  shall  come  down  upon  them, 
and  they  shall  die. 

"JO  lie  that  feared  the  word  of  the  Lokd  among  the  servants  of 
Pha'raoh  made  his  servants  and  his  cattle  flee  into  the  houses: 

21  iuut  he  that  -regarded  not  the  word  of  the  Lord  left  his  servants 
and  his  cattle  in  the  field. 

•I'l  1i  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§,  Stretch  forth  thine_  hand 
toAvard  heaven,  that  there  may  be  ^'hail  in  all  the  land  of  E'gypt, 
upon  man,  and  upon  lieast,  and  upon  every  herb  of  the  field,  through- 
out the  land  of  E'gypt. 

•Jo  And  jMo'^etj  stretched  forth  his  rod  toward  heaven:  and  ''the 
Lord  sent  thunder  and  hail,  and  *"^fire  ran  '^ll^S^i^A'llmothiearfhV  and  the 
Lord  rained  hail  upon  the  land  of  E'gypt. 

24  So  there  was  hail,  and  fire  mingled  with  the  hail,  very  grievous, 
such  as  ^''"'hart'not'b^en'''' ''  lu  all  the  land  of  E'gypt  since  it  became  a  nation. 

25  And  the  hail  smote  throughout  all  the  land  of  E'gypt  all  that  was 
in  the  field,  both  man  and  beast;  and  the  hail  '"smote  every  herb  of 
the  field,  and  brake  every  tree  of  the  field. 

26  "Only  in  the  land  of  Go'shen,  where  the  children  of  Ls'ra-el  we're, 
was  there  no  hail. 

27  IF  And  Pha'raoh  sent,  and  called  for  Mo'§e§  and  Aar'gn,  and  said 
unto  them, 'I  have  sinned  this  time:  "the  Lord  Is  righteous,  and  I 
and  my  people  are  wicked. 

_28'Intreat  the  Lord;  ''Zi\^^'^^\^^,}:^l^'onZ'''  ^mighty  thunder- 
ings  and  hail ;  and  I  will  let  you  go,  and  ye  shall  stay  no  longer. 

29  And  Mo'§e§  said  unto  him.  As  soon  as  I  am  gone  out  of  the  city, 
I  will  "  spread  abroad  my  hands  unto  the  Lord  ;  "'"'  the  thumbs  shall 
(3ease,  neither  shall  there  be  any  more  hail ;  that  thou  mayest  know 
""^  that  the  ~~  earth  1^  the  Lord's. 

30  But  as  for  thee  and  thy  servants,  "  I  know  that  ye  wnll  not  yet 
fear  the  Lord  God. 

31  And  the  flax  and  the  barley  were  smitten:  ''for  the  barley  was  in 
the  ear,  and  the  flax  was  boiled. 

32  But  the  wheat  and  the  s'peit  were  not  smitten:  for  they  were  *not 
grown  up. 

33  And  Mo'§e§  went  out  of  the  city  from  Pha'raoh,  and  "  spread 
abroad  his  hands  unto  the  Lord  :  and  the  thunders  and  hail  ceased, 
and  the  rain  was  not  poured  upon  the  earth. 

95 


nch.  U.  17. 
Rom.n.  17. 
1  Pet.  2.  9. 


/)  Rev.  16.  21. 


r/  ,Insh.  in.  11. 
Pr.  in.  I.".. 

Ik.  .';n.  no. 

Ezfk.  .".'i.  22. 
Rev.  S.  7. 


s  ch.  8.  22  ;  9. 
4,  6  :  in.  23. 
Is.  .32.  IS,  19. 


t  ch.  in.  ifl. 

H  2  Chr.  12.  6. 

Ps.  129.  4  ;  145. 

17. 

Lam.  1.  IS. 
X  ch.  H.  S.  2S. 

Acts  8.  24. 
3  Heb.  voi'vs 

of  God, 

Ps.  29.  3,  4. 
?/ 1  K.  8.  22. 

Ps.  14.3.  6. 

Is.  1.  l.i. 

J  Ps.  24.  1. 

1  Cor.  in.  2R, 

28. 
n  Is.  2B.  in. 


b  Ruth  1.  22. 


Plague  of  locusts. 


EXODUS,  10. 


Plague  of  locusts. 


n  i-h.  4.  21  ;  7. 

H. 
h  ch.  7.  4. 


rl\  K.21.2' 
2  Chr.  7. 
Jer.  13.  IX, 
.lam.  4.  II), 
1  Pet.  .5.  «. 

f  Prov.  30. 


14. 


h  oh.  2.3.  .3.3. 
1  Sam.  l.s.  21. 
1  Cor.  '.  -Jo. 


4  Heb.  who, 
and  icho,  ^c. 


m  Ps.  78.  46 ; 

inr,.  .34. 
n  Joel  2.  2, 


/.  Ps.  103.  35. 


34  And  when  Pha'raoh  saw  that  the  rain  and  the  hail  and  the  thun- 
ders were  ceased,  he  sinned  yet  more,  and  hardened  liis  heart,  he  and 
his  servants. 

35  And  "t\\e  heart  of  Pha'raoh  was  hardened,  "'iKld'no't'  let  the 
children  of  I§'ra-el  go;  as  the  Lord  had  spoken  -by  Mo'§e§. 

CHAPTER   10. 

Plagues  of  locusts  and  darkness. 

1  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§,  Go  in  unto  Pha'raoh:  "for  I  have 
hardened  his  heart,  and  the  heart  of  his  servants,  *  that  I  might  shew 

these  my  signs  m  thefnlSsf "" them : 

2  amf  that  Hhou  mayest  tell  in  the  ears  of  thy  son,  and  of  thy  son's 
son,  what  tilings  I  have  wrought  upSn  E'gypt,  and  my  signs  which  I 
have  done  among  them ;  that  ye  may  know  '*°'''  that  I  am  the  Lord. 

3  And  Mo'§e§  and  Aar'on  went  in  unto  Pha'raoh,  and  said  unto  him. 
Thus  saith  the  Lord,  tiie  God  of  the  He'brew§,  How  long  wilt  thou  re- 
fuse to  ^humble  thyself  before  me?  let  my  people  go,  that  they  may 
serve  me. 

4' Else,  if  thou  refuse  to  let  my  people  go,  behold,  tS-niOTrow  will  I 
bring  the  '' locusts  into  thy  bwcier: 

5  aifd  they  shall  cover  the  ^face  of  the  earth,  that  one  siiaii'not  be  able 
to  see  the  earth :  and  'they  shall  eat  the  residue  of  that  which  is 
escaped,  which  remaineth  unto  you  from  the  hail,  and  shall  eat  every 
tree  wliich  groweth  for  you  out  of  the  field : 

6  ISdfify'^rrsefshlvffbnfa.  and  the  houses  of  all  thy  servants,  and  the 
houses  of  all  the  E-gy[)'tian§ ;  ''as""'  neither  thy  fathers'  nor  thy  fathers' 
fathers  have  seen,  since  the  day  that  they  were  upon  the  earth  unto 
this  day.'    And  he  turned/'™^''^*'  and  went  out  from  Pha'raoh. 

7  And  Pha'raoh's  servants  said  unto  him.  How  long  shall  this  man 
be  ''  a  snare  unto  us  ?  let  the  men  go,  tliat  they  may  serve  the  Lord 
their  God :  knowest  thou  not  yet  that  E'gypt  is  destroyed  ? 

8  And  Mo'§e§  and  Aar'QU  were  brought  again  unto  Pha'raoh :  and 
he  said  unto  them.  Go,  serve  the  Lord  your  God :  (mi  *  who  are  they 
that  shall  go  V 

9  And  Mo'§e§  said,  We  will  go  with  our  young  and  with  our  old, 
with  our  sons  and  with  our  daughters,  with  our  flocks  and  with  our 
herds  will  we  go ;  for  'we  must  how  a  feast  unto  the  Lord. 

10  And  he  said  unto  them,  so^*e  the  Lord  '^*°  with  you,  as  I  will  let 
you  go,  and  your  little  ones :  look  tolt'i  for  evil  \l  before  you. 

11  Not  so:  go  now  ye  that  are  men,  and  serve  the  Lord;  for  that 
is  wifafye  dcsirc.     Aud  they  were  driven  out  from  Pha'raoh's  presence. 

12  II  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§,  ^Stretch  out  thine  hand  over 
the  land_of  E'gypt  for  the  locusts,  that  they  may  come  up  upon  the 
land  of  E'gypt,  and  ^  eat  every  herb  of  the  land,  even  all  that  the  hail 
hath  left. 

13  And  Mo'§e§  stretched  forth  his  rod  over  the  land  of  E'gypt,  and 
the  Lord  brought  an  east  wind  upon  the  land  all  that  day,  and 
all  the'  night ;  and  when  it  was  morning,  the  east  wind  brought  the 
locusts. 

14  And  "'the  locusts  Avent  up  over  all  the  land  of  E'gyi^it,  and  rested 
in  all  the  hMder^s  of  E'gypt;  very  grievous  weilttey'';  "before  them  there 
were  no  such  locusts  as  they,  neither  after  them  shall  be  such. 

15  For  they  "covered  the  face  of  the  whole  earth,  so  that  the  land 
was  darkened ;  and  they  ^  did  eat  every  herb  of  the  land,  and  all  the 
fruit  of  the  trees  which  the  hail  had  left :  and  there  remained  not  any 

96 


Plague  of  darkness. 


EXODUS,  11. 


The  firstborn  threatened. 


green  thing,  '"n!t'hertV^eo?he?b^"''  of  the  held,  through  all  the  land  of 
E'gypt. 

16  IT  Then  Phil'radh  -called  for  Mo'§e§  and  Aar'on  in  haste;  and  he 
said, « I  have  sinned  against  the  Lord  yonr  God,  and  agamst  you. 

17  Now  therefore  forgive,  1  pray  thee,  my  sin  only  this  once,  and 
*■  intreat  the  Lord  your  God,  that  he  may  take  away  from  me  this 
death  only. 

18  And  he  *went  out  from  Pha'raoh,  and  intreated  the  Lord. 

19  And  the  Lord  turned  mf"xl'ilVme  strong  west  wind,  which  took 
^'np^  the  locusts,  and  dl-ove  them  '  into  the  Red  s?a';  there  remained  not 
one  locust  in  all  the  CdCT  of  E'gyi>t. 

20  But  the^LoRD  "hardened  Plia'raoh^s  heart,  '"ami  hi  dirt"'"  not  let  the 
children  of  I§'ra-el  go. 

21  If  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§,  ^  Stretch  out  tliinejiand  toward 
heaven,  that  there  may  be  darkness  over  the  land  of  E'gypt,  '^even 
darkness  wuX  may  be  felt. 

22  And  Mo'geg  stretched  forth  his  hand_toward  heaven  ;  and  there 
was  a  2' thick  darkness  m  all  the  land  of  E'g^^pt  three  days; 

23  u'e7  i^'^w  not  one  another,  neither  rose  any  from  his  place  for  three 
days :  =^but  all  the  children  of  I§'ra-el  had  light  in  their  dwellings. 

24  IT  And  Pha'raoh  called  unto  Mo'§e§,  and  "  said.  Go  ye,  serve  the 
Lord  ;  only  let  your  flocks  and  your  herds  be  stayed :  let  your  ''  little 
ones  also  go  with  you. 

25  And  Mo'§e§  said.  Thou  must  aisoKivJfntomuuand  sacrifices  and  burnt 
oft'erings,  that  we  may  sacrifice  unto  the  Lord  our  God. 

26  Our  cattle  also  shall  go  with  us ;  there  shall  not  an  hoof  be  left 
behind ;  for  thereof  must  we  take  to  serve  the  Lord  our  God ;  and  we 
know  not  with  what  we  must  serve  the  Lord,  until  we  come  thither. 

27  IF  But  the  Lord  ''hardened  Pha'raoh's  heart,  and  he  would  not 
let  them  go. 

28  And  Pha'raoh  said  unto  him.  Get  thee  from  me,  take  heed  to 
thyself,  see  my  face  no  more  ;  for  in  '/lie  day  thou  seest  my  face  thou 
shalt  die. 

29  And  Mo'§e§  said,  Thou  hast  spoken  well';  ''I  will  see  thy  face 
again  no  more. 

CHAPTER   11. 

Israel  to  borrotv  jeivels.     Death  of  the  firstborn  threatened. 

1  And  the  Lord  said  unto  Mo'§es,  Yet  '''"  ^ """'  one  plague  mo?^'Z\\  i 
bring  upon  Pha'raoh,  and  upon  E'gypt ;  afterwards  he  will  let  you  go 
hence :  "  when  he  shall  let  f  ou  go,  he  shall  surely  thrust  you  out  hence 
altogether. 

2  Speak  now  in  the  ears  of  the  people,  and  let  tnem  ask  every  man 
borrow  ^j  j^|g  nciglibour,  and  every  woman  of  her  neighbour,  ''jewels  of 
silver,  and  jewels  of  gold. 

3  ''And  the  Lord  gave  the  people  favour  in  the  sight  of  the  E-gyp'- 
tjan§.  Moreover  the  man  ''Mo'§e§  ^vas  very  great  in  the  land  of 
E'gjApt,  in  the  sight  of  Pha'raoh's  servants,  and  in  the  sight  of  the 
people. 

4  And  Mo'§e§  said.  Thus  saith  the  Lord,  ''About  midnight  mil  I  go 
out  into  the  midst  of  E'gypt : 

5  an'd  •'"all  the  firstborn  in  the  land  of  E'g^rpt  shall  die,  from  the  first- 
born of  Pha'raoh  that  sitteth  upon  his  tin-one,  even  unto  the  firstborn 
of  the  maidservant  that  Is  behind  the  mill ;  and  all  the  firstborn  of 

beasts, 
cattle. 

7  97 


B.  C.  1491. 


2  Heb.  has- 
tened to  call. 
'I  cli.  'J.  27. 


"  ch.  1.  21  ;  11. 


■S  Or, 
groi 

so  that 
e  mdark- 

y  Ps. 

lOo.  2S. 

zch. 

S.  22. 

a  ver 

.  S. 

h  ver 

10. 

-  ver.  20. 
ch.  4.  21  i  14. 

4.8. 


coh.  .1.  21. 
Ps.  Idi;.  Jii. 
(/  2  Sam.  7.  9. 


'ch.  12.  12,23, 
2!l. 
Am.  .i.  17. 


New  year  changed. 


EXODUS,  12. 


Passover  instituted. 


B.  C.  1491. 


g  ch.  12.  M. 
Am.  5.  17. 
h  ch.  8.  2'-'. 
iJos.  10.  21. 


b  Lev.  22.  19. 

Heb.  9.  14. 

1  Pet.  1.  19. 
Zlieh.sonnfa 

yetir. 

Lev.  2.'f.  12. 
c  Lev.  2'.  .5. 

Num.  9.  .S. 
4  Heb.  hetireri) 

the  tiro  even- 
ings. 


d  ch.  .14.  2.5. 
Num.  9.  11. 
1  Cor.  .1.  8. 


/ch.  2.".  IS. 


g  Deut.  Ifi.  .5. 
Ach.  11.4,  5. 


i  Num.  .1.3.  4. 

ch.  21.  6. 

Ps.  X2.  1,6. 

,7ohn  in.  ?A. 
A-  ch.  li.  2. 

.1  Or, /or  a  rfe- 

stroi/er. 
/ch.l3.  9. 
m  Lev.  23.  4. 

2  K.  23.  21. 
n  ver.  24,  43. 

ch.  13.  in. 
o  ch.  13.  6,  7. 

Lev.  23.  5.  «. 

Num.28.  17. 

1  Cor.  5.  7. 


6  » And  there  shall  be  a  great  cry  throughout  all  the  land  of  E'gypt, 
such  as  there  hath  been  none  like  it,  nor  shall  be  like  it  any  more. 

7  ''  But  against  any  of  the  children  of  l§'ra-el  '  shall  not  a  dog  move 
his  tongue,  against  man  or  beast :  that  je  may  know  how  that  the 
Lord  doth  put  a  difference  between  the  E-gyi)'t;an§  and  I§'ra-el. 

8  And  *  all  these  thy  servants  shall  come  down  unto  me,  and  boAv 
down  themselves  unto  me,  saying,  Get  thee  out,  and  all  the  people 
that  follow  thee:  and  after  that  I  will  go  out.  And  he  went  out 
from  Pha'raoh  in  *  fSf *  anger. 

9  .\nd  the  Lord  said  unto  Mo'§e§,  'Pha'raoh  wu"  not  hearken  unto 
you ;  that '"  my  wonders  may  be  multiplied  in  the  land  of  E'gypt. 

10  And  Mo'§e§  and  Aar'gn  did  all  these  wonders  before  Pha'raoh: 
"and  the  Lord  hardened  Pha'raoh's  heart, '°  "nd  hemT^'^  not  let  the  chil- 
dren of  I§'rg,-el  go  out  of  liis  land. 

CHAPTER   12. 

Neio  year  changed.     Passover  instituted.     Firstborn  slain. 

1  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§  and  Aar'gn  in  the  land  of  E'gypt, 
saying, 

2  "This month  shaii^  unto  you  the  beginning  of  months :  it  Ihaiibe  the 
first  month  of  the  year  to  you. 

3  IT  Speak  ye  unto  all  the  congregation  of  I§'ra-el,  saying,  In  the 
tenth  fhn/  of  this  month  they  shall  take  to  them  every  man  a  -laml), 
according  to  ''''x^^^Sl.^l^l'^VS^r'  a  lamb  for  an  ..o'selfo^d: 

4  ami*  if  the  household  be  too  little  for  *^"  lamb,  then'sh^ii  he  and  his 
neigh)  )our  next  luito  his  house  take  Jne  according  to  the  number  of 
the  souls ;  'Ic^rdiS'evm'Jn"  eating  ye  shall  make  your  count  for  the 
lamb. 

5  Your  lamb  shall  be  ''without  blemish,  a  male  ''of  the  first  year :  ye 
shall  take  "i?"'  from  the  sheep,  or  from  the  goats : 

6  an"d*  ye  shall  keep  it  up  until  the  ^fourteenth  day  of  the  same  month : 
and  the  whole  assembly  of  the  congregation  of  I§'ra-el  shall  kill  it  ''at 

the  pveniiif;. 
even. 

7  And  they  shall  take  of  the  blood,  and  ^pu'j It"  on  the  two  side  posts 
and  on  the  "'''It^teru^on*  °'  the  houses'  wherein  they  shall  eat  it. 

8  iVnd  they  shall  eat  the  flesh  in  that  night,  loast  with  fire,  and  '' un- 
leavened bread ;  ""''  with  bitter  ^'erh;  they  shall  eat  it. 

9  Eat  not  of  it  raw,  nor  sodden  at  all  with  water,  but  "^  roast  with  fire ; 
Ul*  head  with  j}'^  legs'  and  with  the  '^'^'.^S'^  thereof. 

10  ^  And  ye  shall  let  nothing  of  it  remain  until  the  morning ;  Sm  that 
which  remaineth  of  it  until  the  morning  ye  shall  burn  with  fire. 

1 1  H  And  thus  shall  ye  eat  it ;  I'm  your  loins  girded,  your  shoes  on 
your  feet,  and  your  staft'  in  your  hand;  and  ye  shall  eat  it  m  haste: 
"  it  is  the  Lord's  passover. 

12  For  I  *will  I'^f  through  the  land  of  E'gypt  i„*that  night,  and  will 
smite  all  the  firstborn  in_the  land  of  E'gypt,  both  man  and  beast ;  and 
'against  all  the  gods  of  E'gypt  I  will  execute  jUdsemenis:  ''"I  am  the  Lord. 

13  And  the  blood  shall  be  to  you  for  a  token  upon  the  houses  where 
ye  S'r?;  and  when  I  see  the  blood,  I  will  pass  over  you,  and  "j_?e?eXn'no" 
Diawe  be  upon  you  Ho  destroy  you;  when  I  smite  the  land  of  E'gypt. 

14  And  this  day  shall  be  unto  you  'for  a  memorial;  and  ye  shall 
keep  it  a  '"  feast  to  the  Lord  :  throughout  your  generations '  y&  shall 
keep  it  a  feast "  by  an  ordinance  for  ever. 

15  "Seven  days  shall  ye  eat  unleavened  bread ;  even  the  first  day  ye 
shall  put  away  leaven  out  of  your  houses :  for  whosoever  eateth  lea- 

98 


Passover  instituted. 


EXODUS,  12. 


The  jirsthom  slain. 


veiled  bread  from  the  first  day  until  the  seventh  day, ''  that  soul  shall 
be  cut  oft"  from  It^'ra-el. 

16  And  in  the  first  dav  tiieie\"mnhe"to'°you  ''an  holy  convocation,  and  in 
the  seventh  day  ""^'«  s'"*'' '**'  an  holy  convocation  ;*°^°"' no  manner  of 
work  shall  be  done  in  them,  save  tiiat  which  every  man  must  eat,  that 
only  may  be  done  of  you. 

17  .\nd  ye  shall  observe  the  feast  of  unleavened  bread;  for  ""jn  this 
selfsame  day  have  I  brought  your  'hostl^  out  of  the  land  of  E'gypt : 
therefore  shall  ye  observe  this  day  uirougiiout  your  generations  by  an 
ordinance  for  ever. 

18  H  'In  the  first  vionth,  on  the  fourteenth  day  of  the  month  at 
even,  ye  shall  eat  unleavened  bread,  until  the  one  and  twentieth  day 
of  the  month  at  even. 

19  'Seven  days  shall  there  be  no  leaven  found  in  your  houses:  for 
whosoever  eateth  that  which  is  leavened,  '"'''''"  that  soul  shall  be  cut 
ott'  from  the  congregation  of  l§'ra-el,  whether  he  be  a  sojounier,  oi- 
onetiuitis  born  in  the  land. 

20  Ye  shall  eat  nothing  leavened ;  in  all  your  habitations  shall  ye 
eat  unleavened  bread. 

•Jl  H  Then  Mo'§e§  called  for  all  the  elders  of  I§'ra-el,  and  said  unto 
them,  ^'Draw  out,  and  take  you  ^  '-/ambs  according  to  your  families,  and 
kill  the  passover. 

'12  "And  ye  shall  take  a  bunch  of  hyssop,  and  dip  ii  in  the  blood  that 
Is  in  the  bason,  and  ~  strike  the  lintel  and  the  two  side  posts  with  the 
blood  that  Is  in  the  bason ;  and  none  of  you  shall  go  out  Vt  the  door 
of  his  house  until  the  morning. 

28  "  For  the  Lord  will  pass  through  to  smite  the  E-gyp't|an§ ;  and 
when  he  seeth  the  blood  upon  the  lintel,  and  on  the  two  side  posts, 
the  LoED*^vill  pass  over  the  door,  and  *will  not  suft'er  'the  destroyer 
to  come  in  unto  your  houses  to  smite  yoli: 

24  And  ye  shall  observe  this  tiring  for  an  ordinance  to  thee  and  to 
thy  sons  for  ever. 

25  And  it  shall  come  to  pass,  when  ye  be  come  to  the  land  which 
the  Lord  will  give  you,  ''  according  as  he  hath  promised,  that  ye  shall 
keep  this  service. 

26  "And  it  shall  come  to  pass,  when  your  children  shall  say  unto 
you.  What  mean  ye  by  this  service  ? 

27  [hat  ye  shall  say,  •'It  Is  the  sacrifice  of  ^the  Lord's  passover,  who 
passed  over  the  houses  of  the  children  of  I§'ra-el  in  E'gypt,  when  he 
smote  the  E-gyp'tjan§,  and  delivered  our  houses.  And  the  people 
"  bowed  the  head  and  worsliipped. 

28  And  the  children  of  I§'ra-el  went  ^^''^^'  and  ''did  so;  as  the  Lord 
had  commanded  Mo'§e§  and  Aar'on,  so  did  they. 

29  H  'And  it  came  to  pass""""  at  midnight, tuat  ^'the  Lord  smote  all 
the  firstborn  in  the  land  of  E'gyi^t,  'from  the  firstborn  of  Pha'raoh 
that  sat  on  Ms  throne  unto  the  firstborn  of  the  captive  that  was  in  the 
^  dungeon ;  and  all  the  firstborn  of  cattle. 

30  And  Pha'raoh  rose  up  in  the  night,  he,  and  all  jiis  servants,  and 
all  the  E-gyp't|ans ;  and  there  was  a  "'  great  cry  in  E'gypt ;  for  [hJ^  was 
not  a  house  where  there  was  not  one  dead. 

31  H  And  "  he  called  for  Mo'§e§  and  Aar'on  by  night,  and  said,  Rise 
up,  ""''  get  you  forth  from  among  my  people,  "  both  ye  and  the  chil- 
dren of  I§'ra-el ;  and  go,  serve  the  Lord,  as  ye  have  said. 

32  p  Tato'iMtl  your  flocks  and  your  herds,  as  ye  have  said,  and  be  gone ; 
and  "  bless  me  also. 

99 


B.  C.  1491. 


14. 


Num.  9.  13. 
(/  Lev.  ai.  7. 
Num.  28. 18, 


t  ch.  2H.  1.5. 
1  Cor.  5.  7,  8. 
i<  Num.  9.  lo. 


.T  ver. :':. 

Num.  9.  4. 

.\rat.  2li.  IS. 

Mark  14.  12 

IB. 

Luke  22.  7. 
2  Or.  kills. 
U  Heb.  11.  28 
J  ver.  7. 


f:  Ezek.  9.  e. 

Rev.  7.  ■?>. 
f  2  Sam.  24. 16. 

1  Cor.  10.  10. 


il  ch.  3.  8,  17. 


.'  ch.  \^.  8, 14. 
Deut.  .S.  7. 
Ps.  78.  6. 


/ver.  11. 


g  ch.  4.  31. 
/,  Heb.  11.28. 


3  Heb.  Iiniise 
of  tilt  int. 


«ch.  II.  1. 
Ps.  I(l.j.  38. 
o  ch.  lU.  9. 


f)  ch.  10.  2(;. 
(/  Geu.  27-  34. 


The  exodus  begun. 


EXODUS,  13. 


Keeping  of  the  passover. 


B.  C.  1491. 


r  ch.  U.  8. 
Pb.  105.  38. 
s  Gen.  20.  3. 


Ps.  105.  a7. 

)(Num.;B..3,5. 
i  Uen.  47.  U. 
u  Gen.  I'-'.  2. 

ch.  'M.  2(5. 

Num.  1.  46. 


2  Or,  a  iiight 
of'  trat('hiny 
iiiiti)  tlif 
Lord. 

e  Deut.  10.  0. 


/Num.9.  14. 


gGen.  17.  12. 
h  Lev.  22.  10. 


t  ver.  6. 

Num.  9.  1.3. 
3  Heb.  do  it. 
I  Num.  y.  14. 


m  Num.  9. 14. 
Gal.  3.  2S. 


n  ver.  41. 
o  ch.  (;.  20. 


a  ver.  12, 1,3. 

ch.  22  29,  .30. 

Lev.  27.  'JO. 

Num.  3.  13. 

Luke  2.  23. 
fcch.  12.42. 

Deut.  10.  3. 
4  Heb.  bonU- 

cch.  0.  1. 


33  'And  the  E-gyp'tian^  were  urgent  upon  the  people,  "'**"'tr"'^"' 
send  them  out  of  the  hmd  in  haste ;  for  they  said,  ''We  he  all  dead  ^Z. 

34  And  the  people  took  their  dough  hefore  it  was  leavened,  their 
kneadingtroughs  being  bomid  up  in  their  clothes  upon  their  shoulders. 

35  And  the  children  of  J§'ra-el  did  according  to  the  word  of  Mo'§e§ ; 
and  they  ""astor'  of  the  E-gyp'tian§  'jewels  of  silver,  and  jewels  of 
gold,  and  raiment : 

36  "and'  the  Lord  gave  the  people  favour  m  the  sight  of  the  E-gj^p'- 

j-4,,,  ^      ,„    ^^l,„4-    4.-[^,^^^  lent  unto  them  xiich /liini/s  as  they  reguired.        A,-,r1     a-4-V.oTr  cii-»/-»il£i/l 
tjan§,  so    that    they  let  them  have  wlmt  they  asked;  AllCl       tuey  SpOlleU 

the  E-gyp'tian§. 

37  IF  And  "the  cliildren  of  I§'ra-el  journeyed  from  ^Ra-me'se§  to 
Suc'coth,  about  "six  hundred  thousand  on  foot  (hat we're  men,  beside 
children. 

38  And  a  mixed  multitude  went  up  also  with  them ;  and  flocks,  and 
herds,  even  very  much  cattle. 

39  And  they  baked  unleavened  cakes  of  the  dough  which  they 
brouglit  forth  out  of_E'gypt,  for  it  was  not  leavened;  because  Hhey 
were  thrust  out  of  E'gypt,  and  could  not  tarry,  neither  had  they 
prepared  for  themselves  any  victual. 

40_1[  NoAv  the  sojourning  of  the  children  of  I§'rQ.-el,  wnichtifeylo^joumea 
in  E'gypt,  was  'four  hmidred  and  thirty  years. 

41  And  it  came  to  pass  at  the  end  of  the  four  hundred  and  thirty 
years,  even  the  selfsame  day  it  came_  to  pass,  that  all  ''the  hosts  of 
ibhe  Lord  went  out  from  the  land  of  E'gypt. 

42  It  is  ^^1  night  to  be  much  observed  unto  the  Lord  for  bringing 
them  out  from  the  land  of  E'gypt:  this  Is  that  night  of  the  Lord,  to 
be  niueh  observed  of  all  the  children  of  I§'ra-el  throughout  their  gen- 
erations. 

43  IF  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§  and  Aar'on,  This  Ig  'the  ordi- 
nance of  the  passover :  There  shall  no  ^*S'"'  eat  thereof : 

44  but*  every  man's  servant  that  is  bought  for  money,  when  thou  hast 
"  circumcised  him,  then  shall  he  eat  thereof. 

45  ''  A  iojoiuneT  and  an  liired  servant  shall  not  eat  thereof. 

46  In  one  house  shall  it  be  eaten ;  thou  shalt  not  carry  forth  SSIlu  of 
the  flesh  abroad  out  of  the  house;  'neither  shall  ye  break  a  bone 
thereof. 

47  *^  All  the  congregation  of  I§'ra-el  shall  '^keep  it. 

48  And  'when  a  stranger  shall  sojourn  with  thee,  and  will  keep  the 
passover  to  the  Lord,  let  all  his  males  be  circumcised,  and  then  let 
him  come  near  and  keep  it ;  and  he  shall  be  as  one  that  is  born  in  the 
land :  for  no  uncircumcised  person  shall  eat  thereof. 

49  '"  One  law  shall  be  to  him  that  is  homeborn,  and  unto  the  stranger 
that  sojourneth  among  you. 

50  Thus  did  all  the  children  of  I§'ra-el ;  as  the  Lord  commanded 
Mo'§e§  and  Aar'on,  so  did  they. 

51  "And  it  came  to  pass  the  selfsame  day,  that  the  Lord  did  bring 
the  cliildren  of  I§'ra-el  out  of  the  land  of  E'gypt  "by  their  Tost's!* 

CHAPTER   13. 

Keeping  of  the  passover.     The  exodus  begun.     The  pillar  of  cloud. 

1  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

2  "  Sanctify  unto  me  all  the  firstborn,  whatsoever  openeth  the  womb 
among  the  children  of  I§'ra-el,  botii  of  man  and  of  beast :  it  Is  mine. 

3  IF  And  Mo'§e§  said  mito  the  people, ''  Remember  this  day,  in  which 
ye  came  out  from  E'gypt,  out  of  the  house  of  *  bondage;  for  "^by 

100 


Passover  ordinances. 


EXODUS,  13. 


Pillar  of  cloud  andjire. 


strength  of  hand  the  Lokd  brought  you  out  fromthia  fiace-  "^  there  shall 
no  leavened  bread  be  eaten. 

4  'IMiis  day  "^^Z  in  the  month  A'bib. 

5  H  And  it  shall  l)e  when  the  Loud  shall  ■'bring  thee  into  the  land  of 
the  S^^'l^:  and  the  lll^-fii^!'  and  the  j^'^'  and  the  W!^'  and  the 
Jl^b'Ulsitef'  which  he  "sware  unto  thy  fathers  to  give  thee,  a  land 
flowing  with  milk  and  honey, ''  that  thou  shalt  keep  this  service  in 
this  month. 

G  '  Seven  days  thou  shalt  eat  unleavened  bread,  and  in  the  seventh 
day  shall  he  a  feast  to  the  Lokd. 

7  I  ■  nleavened  bread  shall  be  eaten  tm-oughout  tiie  seven  days ;  and  there 
shall  ^no  leavened  bread  be  seen  with  thee,  neither  shall  there  be 
leaven  seen  with  thee, in  all  thy  llorders!' 

cS  11  And  thou  shalt  '%Y  thy  son  in  that  day,  saying,  ^'"\l\^'''>'_^-  because 
of  that  wiudi  the  Lokd  did  '"w  nie  when  I  came  forth  out  of  E'gypt. 

9  And  it  shall  be  for  "'  a  sign  unto  thee  upon  thine  hand,  and  for  a 
memorial  between  thine  eyes,  that  the  law  ot'liie  lTrd  may  be  in  tliy  mouth : 
for  with  a  strong  hand  hath  the  Lokd  brought  thee  out  of  E'gypt. 

10  "Thou  shalt  therefore  keep  this  ordinance  in  lu  season  from  year 
to  year. 

11  H  And  it  shall  be  when  the  Lord  shall  bring  thee  into  the  land 
of  the  ca'naan-u/;  as  lie  swarc  unto  thee  and  to  thy  fathers,  and  shall 
give  it  thee, 

12  "i'haf  thou  shalt  -set  apart  unto  the  Lord  all  that  openeth  the 

iii;itri,\,     „,,,!     ^^^„,„^    ■ft-„r,4-i;i^r..    that  cometli  of  a  beast  which  thou  hast ;    4-1-,^    molao  sluiU  be 
womb,    ana    every   nrStUng   wluch  thou  Imst  that  cometh  of  a  beast;    tne   males  sUallbe 

the  Lord's. 

18  And  ''every  firstling  of  an  ass  thou  shalt  redeem  with  a  ^lamb; 
and  if  thou  wilt  not  redeem  it,  then  thou  shalt  break  1^  neck :  and  all 
the  firstborn  of  man  among  thy  '"''boSIs  "  ''  shalt  thou  redeem. 

14  H  'And  it  shall  be  when  thy  son  asketh  thee  Mn  time  to  come, 
saying.  What  Is  this  ?  that  thou  shalt  say  unto  him,  *  By  strength  of 
hand  the  Lord  brought  us  out  from  E'gypt,  from  the  house  of  bondage : 

15  a,!d  it  came  to  pass,  when  Plia'raoh  would  hardly  let  us  go,  that 
'  the  Lord  slew  all  the  firstborn  in  the  land  of  E'gypt,  both  the  first- 
born of  man,  and  the  firstborn  of  beast :  therefore  I  sacrifice  to  the 
Lokd  all  that  openeth  the  womb;  bemg  males ;  but  all  the  firstborn  of 
my  '-'Lons'"  I  redeem. 

16  And  it  shall  be  for  "a  *^gn'  upon  tliine  hand,  and  for  frontlets 
between  thiii_e  eyes :  for  by  strength  of  hand  the  Lord  brought  us 
forth  out  of  E'gypt. 

17  1[  And  it  came  to  pass,  when  Pha'raoh  had  let  the  people  go,  that 
God  led  them  not  ""g^''  the  way  of  the  land  of  the  Phi-lis'tlne§,  al- 
though that  was  near ;  for  God  said.  Lest  peradyenture  the  people 
'  repent  when  they  see  war,  and  ^  they  return  to  E'gypt : 

18  but'  God  -led  the  people  about,  ""'^!}'J''  the  way  of  the  wilderness  of 
the  Redjfea:  and  the  chUdren  of  lij'rti-el  went  up  '^tyS''  out  of  the 
land  of  E'gypt. 

19  And  Mo'§e§  took  the  bones  of  Jo'§eph  with  him :  for  he  had 
straitly  sworn  the  children  of  I§'rg,-el,  saying,  "God  will  surely  visit 
you ;  and  ye  shall  carry  up  my  bones  away  hence  with  you. 

_20  H  And  Hhey  took  their  journe.y  from  Siic'coth,  and  encamped  in 
E'thani,  in  the  edge  of  the  wilderness. 
21  And  '^^the  Lord  went  before  them  by  day  in  a  pillar  of  a  cloud,  to 
lead  them  the  way ;  and  by  night  in  a  pillar  of  fire,  to  give  them 
light ;  that  tiily  might  go  by  day  and  by  night : 

101 


B.  C.  1491. 


e  ch.  23.  to. 
Deut.  1(J.  1. 
/ch.3.  8. 


<j  ch.  C.  8. 
h  ch.  la.  25. 


m  ver.  !(!. 

ch.  12.  14. 

Num.  1».  39. 

Dent.  0.  8. 

Ib.  411.  16. 

Mat.  23.  .5. 
n  ch.  12. 14. 


o  ver.  2. 
ch.  22.  29. 
Ley.  2".  2S. 
Num.  8.  17. 
Deut.  15.  19. 

2  Heb.  cause 
to  pass  ovar. 

p  ch.  34.  20. 
Num.  18.  15. 

3  Or,  kid. 

q  Num.  3.  46. 

r  ch.  12. 26. 
Deut.  0.  20. 

4  Heb.  io  itioj'' 
row. 

s  ver.  3, 


X  ch.  14.  11. 

Num.  14.  1-4. 
II  Deut.  17.  16. 
'z  ch.  14.  2. 

Num.  33.  6. 


h  Num.  33.  6. 


c  ch.  14.  U). 
Num.  9.  15. 
Deut.  1.  33. 
Ps.  78.  14. 
Is.  4.  5. 
1  Cur.  10.  1. 


Pursuit  by  Pharaoh. 


EXODUS,  14. 


The  fear  of  Israel. 


B.  C.  1491. 


e  ch.  4. 21. 

/Ter.  17,  18. 

ch.  9. 16. 

Rom.  9. 17. 
g  ch.  7.  5. 


n  Josh.  24. 

Neh.  9.  9. 

Ps.34.17; 

107.  6. 
o  Ps.  106.  7, 


p  ch.  5.  21 ; 
6.9. 


g  2  Chr.  20.  15, 

Is'.  41.  10. 
2  Or, /or 

whereas  ye 

have  seen  the 

Egyptians  to 

day. 
r  ver.  25. 

Deut.  1.  30. 

Josh.  10.  14. 

2  Chr.  20.  29. 

Is.  31.  4. 
s  Is.  30. 15. 
t  ver  21,  26. 

ch.  7. 19. 


2ch.  13.21. 
Num.  20.  16. 
IB.  63.  9. 


22   He  took  not  away  ^j^^  p^jj^^,  ^f    the   ^^^^^j    ^^  ^^^^^  nor    ^j^^  p-^j.^^.  ^f  g^.g  ^^y 

night,  depart{d"not  trom  bef oi'e  the  people. 

CHAPTER   14. 
Passage  of  the  Red  Sea.     Pharaoh'' s  army  drowned. 

1  And  the  Lord  spake  unto  Mo'gesj,  saying, 

2  Speak  unto  the  children  of  I§'ra-el,  "  that  they  turn  back  and  en- 
camp before  '' Pl-ha-hfroth,  between  ''Mig'dol  and  the  sea,  """befwe'"*' 
Ba'al-ze'phon :  over'agatnst  it  shall  ye  encamp  by  the  sea. 

3  And  Pha'raoh  will  say  of  the  children  of  I§'ra-el, ''  They  are  entangled 
in  the  land,  the  wilderness  hath  shut  them  in. 

4  And  ^  I  will  harden  Pha'raoh's  heart,  "m  he  shall  follow  after 
them;  and  I'^vill  gefmehMour  upon  Pha'raoh,  and  upon  all  his  host; 
"i^^  the  E-gyp'tian§  S  know  that  I  am  the  Lord.     And  they  did  so. 

5  H  And  it  was  told  the  king  of  E'gypt  that  the  people  ^re  fled :  and 
''  the  heart  of  Pha'raoh  and  of  his  servants  was  PhanK«i'uf\^"?d  the  people, 
and  they  said,  XTiXsrehave^'o'ne,  that  we  have  let  I§'ra-el  go  from 
serving  us '? 

6  And  he  made  ready  liis  chariot,  and  took  his  people  w  ith  him : 

_7  an'd^  he  took  '  six  hundred  chosen  chariots,  and  all  the  chariots  of 
E'gypt,  and  captains  over  ''"^*^^[,°"«  of  them. 

8  And  the  Lord  ^hardened  the  heart  of  Pha'raoh  king  of  E'gypt, 
and  he  pursued  after  the  children  of  I§'ra-el :  fof  '  the  children  of 
I§'ra-el  went  out  with  an  high  hand. 

9  And  the  '"  E-gyp'tjan§  pursued  after  them,  all  the  horses  and  char- 
iots of  Pha'raoh,  and  his  horsemen,  and  liis  army,  and  overtook  them 
encamping  by  the  sea,  beside  Pl-ha-hi'roth,  before  Ba'al-ze'phon. 

10  H  And  when  Pha'raoh  drew  nigh,  the  children  of  I§'ra-el  lifted  up 
their  eyes,  and,  behold,  the  E-gyp'tjan§  marched  after  them ;  and  they 
were  sore  afraid :  and  the  childi-en  of  I§'ra-el  "  cried  out  unto  the  Lord. 

11  "And  they  said  unto  Mo'§e§,  Because  (lierewere  no  graves  in  E'gypt, 
hast  thou  taken  us  away  to  die  in  the  wilderness?  wherefore  hast 
thou  dealt  thus  with  us,  to  bdni  us  forth  out  of  E'gypt  ? 

12  ^is  not  this  the  word  that  we  ^spt'ke  unto  thee  in  E'gypt,  saying,  Let 
us  alone,  that  w^  may  serve  the  E-gyp'tjan§?  For  "itwere"  better  for 
us  to  serve  the  E-gyp'tjan§,  than  that  we  should  die  in  the  ^vilderness. 

13  IT  And  Mo'§e§  said  unto  the  people, "  Fear  ye  not,  stand  still,  and 
see  the  salvation  of  the  Lord,  which  he  will  work  for  you  to-day-  "for 
the  E-gyp'tjan§  whom  ye  have  seen  to-dal;  ye  shall  see  them  again  no 
more  for  ever. 

14  'The  Lord  shall  fight  for  you,  and  ye  shall  *hold  your  peace. 

15  H  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§,  Wherefore  criest  thou  unto 
me  ?  speak  unto  the  cliildren  of  I§'ra-el,  that  they  go  forward; 

16  And  'lift  thou  up  thy  rod,  and  stretch  out  thine  hand  over  the  sea, 
and  divide  it :  and  the  children  of  I§'ra-el  shall  go  *JSt^L^mwst'oftheTaon' 

midst  of  the  sea. 

dry  ground.  ^ 

17  And  I,  behold,  I  will  "harden  the  hearts  of  the  E-gyp'tjan^,  and 
they  shall  go^°n  after  them :  and  I  will  -^  get  me  honour  upon  Pha'raoh, 
and  upon  all  liis  host,  upon  his  chariots,  and  upon  his  horsemen. 

18  And  the  E-gyp'tian§  ^  shall  know  that  I  am  the  Lord,  when  I  have 
gotten  me  honour  upon  Pha'raoh,  upon  his  chariots,  and  upon  his 
horsemen. 

19  H  And  the  angel  of  God,  ^  which  went  before  the  camp  of  I§'ra-el, 
removed  and  went  behind  them ;  and  the  pillar  of  ^^"^  cloud  removed  from 

1  before  ^^%emT'  and  stood  behind  them : 

102 


Crossing  the  Red  Sea. 


EXODUS,  15. 


Pharaohh  host  drowned. 


20  ^„"cf  it  came  between  the  camp  of  '""^  i;^?*^"'  and  the  camp  of  I§'ra-el ; 
and  « th^re  was  tie  cloud  and  the  darkness/"'"";"-  "'^^i^^^l^i'^l^:;^^'^'  ^""''^^ 
the  one  came  not  near  the  other  all  the  night. 

21  And  Mo'§e§  ''stretched  out  his  hand  over  the  sea;  and  the  Lord 
caused  the  sea  to  go  back  by  a  strong  east  wind  all  th^*  night,  and 
'■  made  the  sea  dry  (^ndi;  and  the  waters  were  ''  divided. 

22  And  'the  children  of  I§'ra-el  went  into  the  midst  of  the  sea  upon 
the  dry  ^yrouiiri':  and  the  waters  we're  'a  wall  unto  them  on  their  right 
hand,  and  on  their  left. 

23  H  And  the  E-gyp'tfan^  pursued,  and  went  in  after  them  into  the 
midst  of  the  sea,  '"""  all  Pha'raoh's  horses,  his  chariots,  and  his  horse- 
men. 

24  And  it  came  to  pass-  "^-^^  in  the  mornmg  watch, « ^KleSo^R^Xkyd  forth  upon 
the  host  of  the  E-gyp't4an§  tlirough  the  pillar  of  fire  and  of  ^^^  cloud, 
and  dfs"o!nfited  the  host  of  the  E-gyp'tjan§: 

25  And  he  took  off  their  chariot  wheels,  ^  that  they  drave  them  heavily : 
so  that  the  E-gyp'tjan^  said.  Let  us  flee  from  the  face  of  I§'ra-el ;  for 
the  Lord  ''  fighteth  for  them  against  the  E-gyp'tjan§. 

26  IF  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§.,  'Stretch  out^thine  hand  over 
the  sea,  that  the  waters  may  come  again  upon  the  E-gyp'tjang,  upon 
their  chariots,  and  upon  their  horsemen. 

27  And  Mo'tje§  stretched  forth  his  hand  over  the  sea,  and  the  sea 
^  returned  to  !}'s^  strength  when  the  morning  appearedj  and  the  E-gyp'- 
tfang  fled  against  it;  and  the  Lord  '^overthrew  the  E-gyp'tian§  in  the 
midst  of  the  sea. 

28  And  '"  the  waters  returned,  and  "  covered  the  chariots,  and  the 
horsemen,  even  "all  the  host  of  Pha'raoh  that 
there  remained  not  so  much  as  one  of  them. 

29  But "  the  children  of  I§'ra-el  walked  upon  dry  (and  in  the  midst  of 
the  sea ;  and  the  waters  'were  a  wall  unto  them  on  their  right  hand, 
and  on  their  left. 

30  Thus  the  Lord  ''  saved  I§'ra-el  that  day  out  of  the  hand  of  the 
E-gyp'tjang ;  and  I§'ra-el '  saw  the  E-gyp'tjan§  dead  upon  the  sea  shore. 

31  And  I§'ra-el  saw  V*}!^*  great  *work  which  the  Lord  did  upon  the 
E-gyp'tian§;  and  the  people  feared  the  LoRD:Zd  '"theybeiieved^i^'the  L'oRD.andin 
his  servant  Mo'ge§. 

CHAPTER  15. 

Moses''  song.      Waters  of  Marah.      Wells  of  Elim. 

1  Then  sang  "Mo'§e§  and  the  children  of  I§'ra-el  this  song  unto  the 
Lord,  and  spake,  saying,  I  will  ''  sing  unto  the  Lord,  for  he  hath 
triumphed  gloriously :  The  horse  and  his  rider  hath  he  thrown  into 
the  sea. 

2  The  Lord  is  my  strength  and  '"  song,  aJiIi  he  is  become  my  salvation : 
This  is  my  God,  and  I  Avill  S/^i^™  ^'^"M*y'°"^ '"^  ^father's  God,  and  I 
•^will  exalt  him. 

3  The  Lord  li  a  man  of  ^war  :  -nfe  Lord  Is  his  ^name. 

4  'Pha'raoh's  chariots  and  his  host  hath  he  cast  into  the  sea:  \nd 
^his  chosen  captains  '^^'^^'^sunT""^  in  the  Red  f,t 

fi  'TVio  '^'"I'^l"^ '"'■''6  covered   flTc,,^,  .    m  they  sank  into  the  bottom  as  „   cfz-^no 

•  '      J.  ric  dee))s  cover  LlieiU  .        They  went  down  into  the  depths  like   <^  otUllc 

6  "Thy  right  hand    O  Lord,  is  ^''°"'''  glorious  in  power; 
hand,  O  Lord,  ''dasheTh  '^  in  pieces  the  enemy. 

7  And  in  the  greatness  of  thine  "  excellency  thou 


came  into  the  sea  after  them  ; 
went  in  after  them  into  the  sea ; 


thy 
Thy 


right 


that  Hse"  up  against  thee : 
«as  stubble. 


them 
ThSi'Slft  forth  thy  wrath,  "t'^"  ^  coSIS^  them 


B.  C.  1491. 


0  Pb.  fi6.  fi. 
rf  ch.  15.  8. 

Josh.  .3.  IH. 

Ps.  "4.  1.3. 

Is.  Ho.  12. 
e  ver.  29. 

ch.  15.  19. 

Num.  .33.  8. 

Ps.  66.  6. 

Is.  63.  l,-?. 

1  Cor.  10.  1. 

/  Hah.  ,3.  10. 


g  Ps.  77.  17. 


2  Or,  and  made 
them  to  drive 
hpoviiy. 

h  ver.  14. 

i  ver.  16. 


/  ch.  15. 1,  7. 
3  Heb.  shook 

off. 


p  Ps.  106.  8, 10. 

7  Ps.  58. 10  ;  59. 

10. 
4  Heb.  hand. 

r  ch.  4.  .31. 
Ps.  106.  12. 
John  2.  11. 


a  Judg.  5.  1. 
Ps.  m.  12. 
b  ver.  21. 


c  Deut.  10.  21. 

Ps.  18.  2  ;  22. 

3  :  59.  17. 
d  Gen.  28.  21. 

Ps.  1.32.  5. 
e  ch.  3.  15,  16. 

/"2  Sam.  22.47. 

Ps.  99.  5. 
n  Ps.  24.  8. 
/(  ch.  6.  3. 

Ps.  83.  18. 
i  eh.  14.  28. 
k  ch.  14.  7. 
/  ch.  14.  28. 
m  Neh.  9.  U. 
n  Ps.  118. 15. 


o  Deut.  33.  26. 
p  Ps.  59.  13. 
q  Is. «.  24. 


103 


Song  of  Moses. 


EXODUS,  15. 


Response  of  Miriam 


r  ch.  14.  21. 

2  Thes.  2.  8. 
s  Ps.  78.  13. 
/  Judg.  .1.  ai. 
V  Gen.  4!).  27. 

Luke  11.  22. 

2  Or,  i-epossess. 

J-  ch.  14.  21. 

P.S.  147.  18. 
1/  ver.  .i. 
'  ch.  14.  28. 
z  2  Sam.  7.  22. 

Ps.  71.  19. 

•ler.  10.  6. 

3  Or,  might!/ 
ones? 

n  Is.  6.  3. 
h  Ps.  77.  14. 
c  ver.  6. 
rfPs.  77.15,20; 

78.  52. 

Is.  as.  12,  1.3. 
e  Ps.  78.  54. 

/'  Nu7n.  14.  14. 
'  Deut.  2.  25. 
g  Ps.  4.S.  H. 

/(  Gen. .".().  40. 
)•  Deut.  2.  4. 
/(■  Num.  22.  3. 
Uosh.  5.  1. 


?H  Deut.  2.  25. 
«  lSam.25.:!7. 

o  ch.  19.  5. 
Ps.  74.  2. 
p  Ps.  44.  2. 


^  Ps.  78.  54. 
)•  Ps.  10.  IH. 
.•i  ch.  14.  2.3. 
t  ch.  14.  28,  29. 


n  JudR.  4.  4. 
.)•  Num.  20.  59. 
V  1  Sam.  18.  6. 
c.Iudf;.  11.. 34. 
Ps.  (W.  11. 


4  That  is,  Bit- 

ternfs.^. 
r  ch.  16.  2  ; 


Teh.  14.  10. 
Ps.  .-.0.  15. 
a  2  K.  2.  21. 

A  .Tosh,  24.  25. 
i  ch.  16.  4. 

Deut.  8.  2,  16. 

Ps.  60.  10. 
k  Deut.  7.  12. 


m  ch.  23.  25. 
Ps.  41.  3,  4. 
n  Num.  33.  9. 


8  And  ^with  the  blast  of  thy  nostrils  the  waters  were  ^'^''^Yfedup^""""'' 
*Tife  floods  stood  upright  as  an  heap',  ""'rhe'deepB*''^  were  congealed  in 
the  heart  of  the  sea. 

9  'The  enemy  said,  I  will  pursue,  I  will  overtake,  I  will  "divide  the 
spoil :  'ill  l^iist  shall  be  satisfied  upon  them ;  I  will  draw  my  sword, 
my  hand  shall  -destroy  them. 

10  Thou  didst  '  blow  with  thy  wind,  ^ the  sea  covered  them:  ihJy 
sank  as  lead  in  the  mighty  waters. 

11  ^  Who  is  like  unto  thee,0  Lord,  among  the  ^ gods?  who'fslike  thee, 
"  glorious  in  holiness,  F>Arfui'in  praises,  *  doing  wonders  ? 

1-2  Thou  stretchedst  out  Hhy  right  hand,  xhe  earth  swallowed  them. 

13  Thou  in  thy  mercy  hast  "led  ^°'"'  the  people  ^^S  thou  hast 
redeemed:  &  hast  guided  &  in  thy  strength 'T  " thy  holy  habi- 
tation. 

U/'TIto    people  shall  hear,  a»f7  be  afraid :  „  sorrow  shall  take  i-,  „i  ,i   ^--,    j-i,„    ;.r.I-.r,V.i4-r,-.^  +  .^ 

■'  ine  peoplesliaveheard,  they  tremble;  '^  Pangs  have  taken  nOiCl  OU    tnc    innaDltantS 
^f  I'al-es-ti'na. 
01  Phi-lis'ti-a. 

15  ''Then  ,vere  'the  dukes  of  E'dom  ^'^"""^  amazed;  ''^ue  mighty  men 
of  Mo'ab,  tremblmg  ^ukifh"*"  hold  upon  them;  "Vn  the  inhabitants  of 
Ca'naan  Sif^^'dh  away. 

16  "'  Tewor  and  dread  ''taiiet!"  upon  them ;  ^y  the  greatness  of  thine  arm 


they 


still  "  as  a  stone ;  tui  thy  people  pass  over,  O  Lord,  t'u  the 


people  pass  over'  "which  thou  hast  purchased. 

17  Thou  shalt  bring  them  in,  and  ^' plant  them  in  the  mountain  of 
thine  inheritance,  "The''  place,  O  Lord,  wh/eh  thou  hast  made  for  thee 
to  dwell  in,  ".hVe'  ''^netua,'?;  O  Lord,  '^^;i  thy  hands  have  established. 

18  ''The  Lord  shall  reign  for  ever  and  ever. 

19  For  the  'llor^g  of  Pha'raoh  went  in  with  his  chariots  and  with  his 
horsemen  into  the  sea,  and  '  the  Lord  brought  again  the  waters  of  the 
sea  upon  them ;  but  the  children  of  lg'r9,-el  walked  on  dry  (and  in  the 
midst  of  the  sea. 

20  IT  And  Mir'i-am  "the  prophetess,  'the  sister  of  Aar'gn,  "took  a 
timbrel  in  her  hand ;  and  all  the  women  went  out  after  her  ""  with 
timbrels  and  with  dances. 

21  And  Mir'i-am  "answered  them,  ''Sing ye  to  the  Lord,  for  he  hath 
triumphed  gloriously ;  "he  horse  and  his  rider  hath  he  thrown  into 
the  sea. 

22  .CnA  Mo'§e§  ""'Zf^  I§'ra-el  onward  from  the  Red  f^,  and  they  went 
out  into  the  wilderness  of  *"  Shtir ;  and  they  went  three  days  in  the 
wilderness,  and  found  no  water. 

23  H  And  when  they  came  to  "  Ma'rah,  they  could  not  drink  of  the 
waters  of  Ma'rah,  for  they  ^4re  bitter :  therefore  the  name  of  it  was 
called  ^  Ma'rah. 

24  And  the  people  ''  murmured  against  Mo'§e§,  saying.  What  shall 
we  drink? 

25  And  he  'cried  unto  the  Lord;  and  the  Lord  shewed  him  a  tree, 
■'"'''"'\ndTecLut '■'''*  into  the  waters,  and  the  waters  were  made  sweet; 
There  he  '' uiadc  for  them  a  statute  and  an  ordinance,  and  there  'he 
proved  them'; 

26  aiM  he  said,  ^If  thou  wilt  diligently  hearken  to  the  voice  of  the 
Lord  thy  God,  and  wilt  do  that  A^hich  is  right  in  his  eyes.'  and  wilt 
give  ear  to  Ins  commandments,  and  keep  all  his  statutes,  I  \vill  put 
none  of  ^thf  '  diseases  upon  thee,  which  I  have  *"'pSt'"  upon  the  E-gyp'- 
tjan§  :  for  I  am  the  Lord  '"that  healeth  thee. 

27  1  "  And  they  came  to  E'lim,  where  wl  twelve  springs  of  water,  and 
threescore  and  ten  palm  trees :  and  they  encamped  there  by  the  waters. 

104 


Murmuring  of  Israel. 


EXODUS,  16. 


Quails  are  sent. 


CHAPTER   16. 

Wilderness  of  Sin.     Sending  of  quails  and  manna. 

1  And  they  "took  their  journey  from  E'lim,  and  all  the  congregation 
of  the  cMclren  of  I§'ra-ei  came  mito  the  wilderness  of  *  8In,  which  [3 
between  Elim  and  Sf nai,  on  tlie  fifteenth  day  of  the  second  month 
after  their  departing  out  of  the  land  of  E'gypt, 

2  And  the  whole  congregation  of  the  children  of  I§'ra,-el  '  nmrnuired 
against  ]VIo'§e§  and  asainst  Aar'on  in  the  wilderness : 

B  and'  the  cliildren  of  I§'ra-el  said  unto  the^n,  <'  Would  ^V^"^  we  had  died 
l)y  tlie  hand  of  the  Lord  in  the  land  of  E'gypt,  '^when  we  sat  by  the 
llesh  pots,  "'"'  when  we  did  eat  bread  to  the  full ;  for  ye  have  brought 
us  forth  into  this  wilderness,  to  kill  this  whole  assembly  witli  hunger. 

4  ir  Then  said  the  Lord  unto  Mo'gesj,  Behold,  I  will  rain  •'bread 
from  heaven  for  you ;  and  the  people  shall  go  out  and  gather  a  "^ aiy" 
ponion  every  day,  that  I  may  "  prove  them,  whether  they  will  walk  in 
my  law,  or  no. 

5  And  it  shall  come  to  pass' "'"''  on  the  sixth  day,  that  they  shall  pre- 
pare that  wliicli  they  brhig  in;  and  ''  it  shall  be  twice  as  much  as  they 
gather  daily. 

(5  And  Mo'§e§  and  Aar'gn  said  unto  all  the  children  of  I§'ra,-el,  'At 
even,  then  y^  shall  know  that  the  Lord  hath  brought  you  out  from 
the  land  of  E'gyiit : 

7  a,"!'  in  the  morning,  then  ye  shall  see  '-'  the  glory  of  tlie  Lobd  ;  for 
that  he  heareth  your  murmurings  against  the  Lokd  :  and  ■  what  aie 
we,  that  ye  murmur  against  us  V 

8  And  Mo'§e§  'said,  TJds  s/iall  he,  when  the  Lord  shall  give  you  in 
the  evening  flesh  to  eat,  and  in  the  morning  bread  to  the  full ;  for 
that  the  Lord  heareth  your  murmurings  which  ye  murmur  against 
him:  and  what  are  weV  your  murmurings  are  not  against  us,  but 
"'  against  the  Lord. 

9  H  And  Mo'§e§  ^^^i  unto  Aar'on,  Say  unto  all  the  congregation  of 
the  children  of  I§'ra-el,  "  Come  near  before  the  Loed  :  for  he  hath 
heard  your  murmurings. 

10  And  it  came  to  pass,  as  Aar'on  spake  unto  the  whole  congrega- 
tion of  the  children  of  I§'ra-el,  that  they  looked  toward  the  ^vilder- 
ness,  and,  behold,  the  glory  of  the  Lord  "appeared  in  the  cloud. 

11  1[  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

12  ''I  have  heard  the  murmurings  of  the  children  of  I§'rg,-(el:  speak 
unto  them,  saying,  « At  even  ye  shall  eat  flesh,  and  'in  the  morning 
ye  shall  be  filled  with  bread;  and  ye  slmll  know  that  I  am  the  Lord 
your  God. 

13  And  it  came  to  pass'*''''^*  at  even, that  "the  quails  came  up,  and 
covered  the  camp:  and  in  the  morning  'the  dew  lay  round  about 

XI  host. 

uxic  oaiup. 

14  And  when  the  dew  that  lay  was  gone  up,  behold,  upon  the  face 
of  the  ^vilderness  "'"'^ '""'  " a  small  round  thing,  "*  small  as  the  hoar 
frost  on  the  ground. 

1.5  And  when  the  children  of  I§'ra-el  saw  K;  they  said  one  to  another, 
w'hattsTt*'  for  they  wist  not  Avhat  it  was.  And  Mo'§e§  said  unto  them, 
■"  '^Vfis'  the  bread  which  the  Lord  hath  given  you  to  eat. 

10  H  Tliis  is  the  thing  which  the  Lord  hath  commanded,  Gather  ye 
of  it  every  man  according  to  his  eating;  "an  omer  '"'rffi'luliCSgto''''' 
the  number  of  your  persons; J^u^ttaiM it,  every  man  for  ufem  wiaieh  ^'e 
in  Ms  lent!' 

105 


B.  C.  149J. 


(t  Num.  33.  10. 
b  Ezek.  30.  15. 


c  ch.  15.  24. 
Ps.  lU<i.  25. 
1  Cor.  10.  10. 

d  Lam.  4. !». 
eNum.  11.4, 5. 


fVs.  78.  24. 
John  (J.  31,32. 


g  eh.  IS.  25. 
Deut.8.2,16. 


i  ver.  12, 13. 
ch.  G.  7. 
Num.  l(j.  28. 


m  1  Sam.  8.  7. 
l.uke  10.  16. 
Rom.  13.  2. 

n  Num.  16. 16. 


0  ver.  7. 
ch.  13.  21. 
Num.  16.  19. 


p  ver.  8. 


s  Num.  11.  .'51. 
Ps.  78.  27,  28. 
(  Num.  11.  a. 


u  Num.  11.  7 
Deut.  8.  3. 
Ps.  78.  24. 


T  John  C.  .51. 
1  Cor.  10.  3. 


y  ver.  36. 


Gathering  of  ma7ina. 


EXODUS,  17. 


Camp  at  Rephidim. 


a  Gen.  2.  3. 

ch.  20.  8. 
Lev.  23.  3. 


cch.20.  9,  10. 


d  2  K.  17.14. 

Ps.  78.  10,  22. 


e  Num.  11. 7, 8. 


/Hdb.  9.  4. 


g  ch.  25.  16. 
Num.  17.  10. 
Deut.  10.  5. 

/,  Num.  33.  38 
Deut.  8.  2,  3. 
John  (i.  31. 

J  Josh.  5.  12. 
Neh.  9.  IS. 


17  And  the  cliildren  of  I§'rg,-el  did  so,  and  gathered'  some  more, 
some  less. 

18  And  when  they  did  mete  It  "with  an  omer,  'he  that  gathered  much 
had  nothing  over,  and  he  that  gathered  little  liad  no  lack ;  they 
gathered  every  man  according  to  his  eating. 

19  And  Mo'§e§  said' unto  them.  Let  no  man  leave  of  it  till  the  morning. 

20  Notwithstanding  they  hearkened  not  unto  Mo'§e§ ;  but  some  of 
them  left  of  it  until  the  mornmg,  and  it  bred  worms,  and  stank :  and 
Mo'§e§  was  wroth  with  them. 

21  And  they  gathered  it  monlinlby  morning,  every  man  according  to 
his  eating :  and  when  the  sun  waxed  hot,  it  melted. 

22  H  And  it  came  to  pass,  (hat  on  the  sixth  day  they  gathered  twice 
as  much  bread,  two  omers  for  6^011  Me-  and  all  the  rulers  of  the  congre- 
gation came  and  told  Mo'§e§. 

28  And  he  said  unto  them.  This  Hum  which  the  Lord  hath  ipoken 
?:n;SrrS^vls  "f^oiem-rristta  holy  sabbath  uuto  the  Lord:  bake  {t!i  which  ye 
will  bake.""^"^' and  seethe  that  ww-h  ye  wUl  seethe;  and  an  that  '^^'^"'^ 
remaineth  over  lay  up  for  you  to  be  kept  until  the  morning. 

24  And  they  laid  it  up  till  the  morning,  as  Mo'§e§  bade :  and  it  did 
not  *  stink,  neither  was  there  any  worm  therein. 

25  And  Mo'§e§  said.  Eat  that  lti^\  for  Hmr,  a  sabbath  unto  the 
Lord  :  to  [lay  je  shall  not  And  it  in  the  field. 

26  '^  Six  days  ye  shall  gather  it ;  but  on  the  seventh  day  "''Is''  '*  the 
sabbath,  in  it  there  shall  be  none. 

27  H  And  it  came  to  pass'on  the  sevlnth  day,  that  there  went  out-somS  of  the 
people  °"  ""^  ^''^''""'  '^^y  for  to  gather,  and  they  found  none. 

28  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§,  How  long  ''refuse  ye  to  keep 
my  commandments  and  my  laws  ? 

29  See,  for  that  the  Lord  hath  given  you  the  sabbath,  therefore  he 
giveth  you  on  the  sixth  day  the  bread  of  two  days ;  abide  ye  every 
man  in  Ms  place,  let  no  man  go  out  of  his  place  on  the  seventh  day. 

30  So  the  people  rested  on  the  seventh  day. 

81  And  the  house  of  I§'ra-el  called  the  name  thereof  Manna :  and 
^  it  "\^s  like  coriander  seed,  white ;  and  the  taste  of  it  was  like  wafers 
made  with  honey. 

32  IT  And  Mo'§e§  said,  This  g  the  thing  which  the  Lord  haT™mmlnded, 
Let'aifomCTfm  of  it  ^'^  bc  kept  for  your  generations ;  that  they  may  see 
the  bread  wherewith  I  '"*^''  fed  you  in  the  wilderness,  when  I  brought 
you  forth  from  the  land  of  E'gypt. 

33  And  Mo'§e§  said  unto  Aar'gn,  -'"Take  a  pot,  and  put  an  Twrfui^  of 
manna  therem,  and  lay  it  up  before  the  Lord,  to  be  kept  for  your 
generations. 

34  As  the  Lord  commanded  Mo'§e§,  so  Aar'on  laid  it  up  ''before  the 
Testimony,  to  be  kept. 

35  And  the  children  of  I§'rg,-el  did  eat  the  manna  ''forty  years,  'until 
they  came  to  a  land  inhabited ;  they  did  eat  the  manna,  until  they 
came  unto  the  borders  of  the  land  of  Ca'naan. 

36  Now  an  omer  II  the  tenth  fJ2rt  of  an  epliah, 

CHAPTER   17. 

Rock  of  Horeb  smitten.     Battle  with  Amalek.     Hoses' altar. 

1  And  "all  the  congregatiMi  of  the  children  of  I§'ra-el  journeyed 

from  the  wilderness  of  Sin,  ^by"^  their  journeys,  according  to  the 

commandment  of  the  Lord,  and  pitched  in  R6ph'i-dim :  and  there 'was  no 

water  for  the  people  to  drink. 

106 


Smiting  of  the  ruck. 


EXODUS,  18. 


Defeat  of  Amalek. 


2  ''  Wherefore  the  people  '^'strove*'  with  Mo'§e§,  and  said,  Give  us  water 
that  we  may  drink.  And  Mo'se§  said  unto  them.  Why  stride  ye  with 
me  ?  Avheref ore  do  ye  *"  tempt  tlie  Lord  ? 

3  And  tlie  people  thirsted  there  for  water;  and  the  people  "'mur- 
mured a,f?ainst  Mo'.se§,  and  said,  Wherefore  " *'''l4''s't't'ilr ''''''  Itrought  us 
up  out  of  E'gypt,  to  kill  us  and  our  children  and  our  cattle  with 
thirst? 

4  And  Mo'§e§ 'cried  unto  the  Lord,  saying.  What  shall  I  do  unto 
this  people?  they  be  almost  ready  to  •'stone  me. 

5  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§,  ^  pass  on  l^efore  the  people,  and 
take  with  thee  of  the  elders  of  l§'ra-el ;  and  thy  rod,  wherewith  ''  thou 
smotest  the  river,  take  in  thine  hand,  and  go. 

6  '  Behold,  I  Avill  stand  before  thee  there  upon  the  rock  in  Ho'reb ; 
and  thou  shalt  smite  the  rock,  and  there  shall  come  water  out  of  it, 
that  the  people  may  drink.  And  Mo'§e§  did  so  in  the  sight  of  the 
elders  of  I§'ra-el. 

7  And  he  called  the  name  of  the  place  ^  -Mas'sah,  and  ^M6r'i-bah, 
because  of  the  striv'ini'  of  the  children  of  Ls'ra-el,  and  because  they 
tempted  the  Lord,  saying.  Is  the  Lord  among  us,  or  not  ? 

8  H  'Then  came  Am'a-lek,  and  fought  with  I§'ra-el  in  Reph'i-dim. 

9  And  Mo'§e§  said  unto  "'  J6sh'u-a,  Choose  us  out  men,  and  go  out, 
fight  with  Am'a-I6k :  WZllZ  I  will  stand  on  the  top  of  the  hill  with 
"  the  rod  of  (4od  in  mine  hand. 

10  So  J6sh'u-a  did  as  Mo'§e§  had  said  to  him,  and  fought  with  Am'a- 
16k :  and  Mo'§e§,  Aar'on,  and  H(ir  went  up  to  the  top  of  the  hill. 

11  And  it  came  to  pass,  when  Mo'§e§  "held  up  liis  hand,  that  I§'ra-el 
prevailed:  and 'when  he  let  down  his  hand,  Am'a-lek  prevailed. 

12  But  Mo'§e§'  hands  werl  heavy;  and  they  took  a  stone,  and  put  It 
under  him,  and  he  sat  thereon ;  and  Aar'on  and  Htir  stayed  up  his 
hands,  the  one  on  the  one  side,  and  the  other  on  the  other  side ;  and 
his  hands  were  steady  until  the  going  down  of  the  sun. 

13  And  J6sh'u-a  discomfited  Am'a-16k  and  liis  people  with  the  edge 
of  the  sword. 

14  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§,  ''Write  this  {or  a  memorial  in  a 
book,  and  rehearse  St  in  the  ears  of  J6sh'u-a  :  t^imt '  I  will  utterly  |,To\  out 
the  remembrance  of  Am'a-lgk  from  under  heaven. 

15  And  Mo'§e§  built  an  altar,  and  called  the  name  of  it  *  Je-ho'vah- 
nls'si: 

16  IZ  he  said,  ^«^Ti?«^'^''  Lord  hath  sworn :  '""'  the  Lord  ^ii\fe  war 
with  Am'a-lek  from  generation  to  generation. 

CHAPTER   18. 
Visit  ofJethro.     He  counsels  Moses  and  departs. 

1  Now''  "Je'thrd,  the  priest  of  Mid'i-an,  Mo'§e|'  father  in  law,  heard 
of  all  that  ''God  had  done  for  Mo'§e§,  and_for  I§'ra-el  his  people,  how 
that  the  Lord  had  brought  I§'ra-el  out  of  E'gypt; 

2  Ind"  Je'thro,  Mo'§e§'  father  in  law,  took  Zip-po'rah,  Mo'§e§'  wife, 
''  after  he  had  sent  her  away, 

3  anJf  her  ''two  sons;  of  winch  the  '"name  of  the  one  was  "Ger'shom; 
for  he  said,  I  have  been  asSjo^ner  in  a_ strange  land : 

4  a^Jd  the  name  of  the  other  IZ  'E-li-e'zer;  for  hesafd^The  God  of  my 
father'  '"y-is  TnV' """_'  help,  and  delivered  me  from  the  sword  of  Pha'raoh : 

5  and^  Je'thro,  Mo'§e§'  father  in  law,  came  with  his  sons  and  his  wife 
unto  Mo'§e§  mto  the  wilderness'  where  he  was  encamped  at  'the  mount 
of  God : 

107 


B.  C.  1491. 


fc  Num.  2(1..'!,  4. 
r  Deiit.  H.  16. 

Ps.  78.  IS,  41. 

Mat.  4.  7. 

\  Cor.  in.  9. 
(/  ch.  IC.  2. 


/"  1  Sam.  ."». 
Jnhn  )^.  .W. 
7  Ezck.  2.  6. 


!  Num.  20.  10. 
Ps.  7K  15,  20. 
1  Cor.  10.  4. 


I:  Num.  20.  I." 

Ps.  SI .  7. 
2  That  is. 

Temptation, 
.T  That  is, 

C'liit/ing,  or, 

Strlt'r. 
I  Gen.  ?.H.  12. 

Num.  24.  20. 
m  Called  Je- 

Acts  7.  45. 
Heb.  4.  S. 
n  oh.  4.  20. 


;>  ch.  .34.  27. 
r]  Num.  24.  20. 

Deut.  2.5.  10. 
4  That  is,  The 

Lord  mij 

hnnner. 
.1  Or.  Bfcawip 

Iherr  is  a 

hand  against 

the  throne  of 

the  Lord. 
H  Heb.  a  hand 

is  lifted  up 

npon  the 

throne  of  Jah. 


h  Ps.  44.  1  i 

14,  In. 


ch.  4.  26. 

d  Acts  7.  29. 
'  ch.2.  22. 
7  That  is,  A 

strajiger,  or, 

sojonmer. 
s  That  is.  Mi/ 

God  is  an 

help. 


Visit  of  Jethro. 


EXODUS,  18. 


Jethro's  counsel. 


B.  C.  1491. 


sGen.  14. 17. 

h  Gen.  2',).  1.3. 
2  Hcb.  peat-P.^ 

Gen.  4.3.  27. 

2  Sam.  11.  7. 


i-  Gen.  14.  20. 
Luke  1.  (». 


Z  2  Chr.  2.  5. 

Ps. !«.  3. 
)»  eh.  1.  10. 
n  1  Sam.  2.  3. 

Job  40.  n,  12 

Fs.  .31.  23. 

Luke  1.51. 


q  eh.  23.  7. 

Deut.  17.  .S. 

ActB  IS.  1.5. 

1  Cor.  li.  1. 
r  Lev.  24.  1.5. 

Num.  15.  35. 


4  Heb.  Fading 

iliiiit  wilt 

fiKle. 

J  Num.  11.  14, 

17. 


u  ch.  4.  16. 
Deut.  5.  3. 
r  Num.  27.  5. 


z  Ps.  143.  8. 
a  Deut.  1. 18. 


b  ver.  25. 

Deut.  I.  15. 

Acts  (!.  3. 
c  Gen.  42.  18. 

2  Sam.  23.  3. 
(I  Ezek.  18.  8. 
e  Deut.  10.  19. 

/ver.  26. 
3  ver.  26. 
Lev.  24. 11. 

Num.  15.  .33. 
Deut.  1.  17. 
h  Num.  11.  17. 


1  ver.  IS. 

kr.vn.  1 
ch.  16.: 
2  Sam. 


l.^. 


6  aild  he  said  unto  Mo'ge§,  I  thy  father  in  law  Je'thrS  am  come  unto 
thee,  and  thy  Avife,  and  her  two  sons  with  her. 

7  H  And  Mo'§e§  -'went  out  to  meet  his  father  in  law,  and  did  obei- 
sance, and  ''kissed  liim;  and  they  asked  each  other  of  their  '^welfare; 
and  they  came  into  the  tent. 

8  And  Mo'§e§  told  liis  father  in  law  all  that  the  Lord  had  done  unto 
Pha'raoh  and  to  the  E-gyp'tjang  for  It^'ra-ers  sake,  ""''  all  the  travail 
that  had  ^  come  upon  them  by  the  way,  and]io'w  the  Lord  '  delivered  them. 

9  And  Je'thro  rejoiced  for  all  the  goodness  which  the  Lord  had  done 
to  I§'ra-el,  in'that  he  had  delivered  tuem  out  of  the  hand  of  the  E-gyp'- 
t;an§.  _  ' 

10  And  Je'thro  said,  ^Blessed  f,e  the  Lord,  who  hath  delivered  you 
out  of  the  hand  of  the  E-gyp'tjan§,  and  out  of  the  hand  of  Pha'raoh'; 
who  hath  delivered  the  yjeople  from  under  the  hand  of  the  £-gyp'tjang. 

11  Now  I  know  that  the  Lord  js  'greater  than  all  gods:  '"yea,  in  the 
thing  wherein  they  dealt  "proudly  '"" against"^''  them. 

12  And  Je'thro,  Mo'^eg'  father  in  law,  took  a  burnt  offering  and 
sacrifices  for  God :  and  A^r'gn  came,  and  all  the  elders  of  I§'ra-el,  to 
eat  bread  with  Mo'§e§'  father  in  law  "before  God. 

13  If  And  it  came  to  pass  on  the  morrow,  that  Mo'§e§  sat  to  judge 
the  people :  and  the  people  stood  about  Mo'§e§  from  the  morning  unto 
the  evening. 

14  And  when  Mo'§e§'  father  in  law  saw  all  that  he  did  to  the  people, 
he  said,  What  Is  this  thing  that  thou  doest  to  the  people  ?  why  sittest 
thou  thyself  alone,  and  all  the  people  stand  about  thee  from  morning 
unto  even  ? 

15  And  Mo'§e§  said  unto  his  father  in  law.  Because  ''the  people  come 
unto  me  to  [naiurl  of  God : 

16  when"  they  have  ''  a  matter,  they  come  unto  me ;  and  I  judge  between 
a,nanndMirA^'i^"i;i;our,  and  I  ^^^  'make  te,  know  the  statutes  of  God,  and 
his  laws. 

17  And  Mo'§e§'  father  in  law  said  unto  him.  The  thing  that  thou 
doest  is  not  good. 

18  *Thou  wilt  surely  wear  away,  both  thou,  and  this  people  that  Is 
with  thee:  for  "He  thing  Is  too  heaVy  for  thee;  Hhou  art  not  able  to 
perform  it  thyself  alone. 

19  Hearken  now  unto  my  voice,  I  will  give  thee  counsel,  and  'God 
^'^^"be  with  thee:  Sf  thou  "for  the  people  to  God- ward,  "'•'^""S'"'^''' 
^liring  thou  the  causes  unto  God: 

20  ^nd*  thou  Shalt  ■"  teach  them  the°S"fan  "the  laws,  and  shalt  shew 
them  ~  the  way  wherein  they  must  walk,  and  "  the  work  that  they 
must  do. 

21  Moreover  thou  shalt  provide  out  of  all  the  people  ''  able  men,  such 
as  ^fear  God,  ^men  of  truth,  'hating  'Zfi"fnV  and  place  su^h  over 
them,  to'i^  rulers  of  thousands,  '""'  rulers  of  hundreds,  rulers  of  fifties, 
and  rulers  of  tens': 

22  ancf  let  them  judge  the  people -^at  all  seasons:  ^and  it  shall  be,  (hat 
every  great  matter  they  shall  bring  unto  thee,  but  every  small  matter 
they  shall  judge  =  themselves:  so  shall  it  be  easier  for  thyself,  and  ''they 
shall  Ijear  the  hxtrden  with  thee. 

23  If  thou  shalt  do  this  thing,  and  God  command  thee  %\  then  thou 
shalt  be  'able  to  endure,  and  all  this  people  aisoX^n  go  to  ^" their  place 
in  peace. 

24  So  Mo'§e§  hearkened  to  the  voice  of  his  father  in  law,  and  did  all 
that  he  had  said, 

108 


Encampment  at  Sinai. 


EXODUS,  19. 


Moses  on  the  mount. 


25  And  'Mo'§e§  chose  able  men  out  of  all  Ig'ra-el,  and  made  them 
heads  over  the  people,  rulers  of  thousands,  rulers  of  hundreds,  rulers 
of  fifties,  and  rulers  of  tens. 

26  And  they '"  judged  the  people  at  all  seasons:  the  "hard  causes  they 
brought  unto  Mo't^e.s,  but  every  small  matter  they  judged  themselves. 

27  H  And  Mo'§e§  let  his  father  in  law  depart ;  and  "  he  went  liis  way 
into  his  own  land. 

CHAPTER   19. 

Encampment  at  Sinai.     Moses  on  the  mount. 

1  In  the  third  monJ,h'  after  the  children  of  I§'ra-el  were  gone  forth 
out  of  the  land  of  E'gypt,  the  same  day  "  came  they  into  the  wilder- 
ness of  Si'nai. 

2  And  when  tlicy  wcrc  departed  from  *  Reph'i-dim,  and  were  come  to  the 
willfemess  of  Sfuai,  '"J'hey '*  pitchcd  iu  thc  wilderness ;  and  there  I§'ra-el 
camped  before  ''the  mount. 

8  And  ''  Mo'^eg  went  up  unto  God,  and  the  Lord  "  called  unto  him 
out  of  the  mountain,  saying.  Thus  shalt  thou  say  to  the  house  of 
Ja'cQb,  and  tell  the  children  of  I§'ra-el ; 

4^ Ye  have  seen  what  I  did  unto  the  E-gyp'tjan.s,  and  how  "I  bare 
you  on  eagles'  wings,  and  brought  you  unto  myself. 

5  Now  *  therefore,  if  ye  will  obey  my  voice  indeed,  and  keep  my  cove- 
nant, then  'ye  shall  be  a  peculiar  treasure  unto  me  frofnamof^'auTeopies: 
for  ^  all  the  earth  Is  mine: 

<i  an'd  ye  shall  be  unto  me  a  'kingdom  of  priests,  and  an  '"holy  na- 
tion. These  are  the  words  which  thou  shalt  speak  unto  the  children 
of  I§'ra-el. 

7  H  And  Mo'§esj  came  and  called  for  the  elders  of  the  people,  and 
''"' 's-'r before  them'*^  all  thcsc  words  whicli  the  Lord  commanded  him. 

8  And  "all  the  people  answered  together,  and  siaid,  All  that  the 
Lord  hath  spoken  we  will  do.  And  Mo'§e§  reported  the  words  of  the 
people  unto  the  Lord. 

9  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§,  Lo,  I  come  unto  thee  "  in  a  thick 
cloud,  ^'  that  the  people  may  hear  when  I  speak  with  thee,  and  may  aiso 
">  believe  thee  for  ever.  And  Mo'§e§  told  the  words  of  the  people  unto 
the  Lord. 

10  IT  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§,  Go  unto  the  people,  and  ''sanc- 
tify them  \^t^  and  IVZ"Z'  and  let  them  'wash  their  J^i 

11  and  be  ready  against  the  third  day:  for  the  third  day  the  Lord 
'  will  come  down  in  the  sight  of  all  the  people  upon  mount  Si'nai. 

12  And  thou  shalt  set  bounds  unto  the  people  round  about,  saying. 
Take  heed  to  yourselves,  u.at  ye  go  not  up  into  the  mount,  or  touch  the 
border  of  it :  "  whosoever  toucheth  the  mount  shall  be  surely  put  to 

13  '"'To^S^s^KS;!!}!^;!;:""'  but  he  shall  surely  be  stoned,  or  shot 
through;  whether  itbe  beast  or  man,  it  shall  not  live:  when  the 
-  '■  trumpet  soundeth  long,  they  shall  come  up  to  the  mount. 

14  IT  And  Mo'§e§  went  down  from  the  mount  unto  the  people,  and 
•"  sanctified  the  people  ;  and  they  washed  their  jralments. 

15  And  he  said  unto  the  people,  "^Be  ready  against  the  third  day: 

«  rmnp -not '^'^ '"""""''^'^*- 
uuiiic  iiKJV  near  a  woman. 

16  H  And  it  came  to  pass  on  the  third  day,  wn' "n  Ifwas  morning,  that 
there  were  *  thunders  and  lightnings,  and  a  ''  thick  cloud  upon  the 
mount,  and  the ''  voice  of  "'^  trumpet  exceeding  loud ;  *  ancf'  all  the  peo- 
ple that  were  iu  the  camp  "  trembled. 

109 


o  Num.  10.  29. 


1401. 

a  Num.  .>!.  Ij 


6ch.  17.  1,8. 


c  ch.  3.  1,  12. 

d  eh.  20.  21; 

Acts  7.  .W. 
c  ch.  n.  4. 


/'Deut.  20.  2. 
g  Deut.  .12.  11. 
Is.  d.",.  0. 

/(  Deut.  5.  2. 

i  Dejit.  4.  20. 

Ps.  l:;5.  4. 

Is.  41.  8. 

Jer.  10. 16. 

Tit.  2. 14. 
k  ch.  9.  29. 

Deut.  10.  14. 

Ps.  24. 1. 

1  Cor.  10.  2(i. 
/  Deut.  .33.  2. 

1  Pet.  2.  .5, '.). 
VI.  I.ev.  20.  24. 

Deut.  7.  fi. 

1  Cor.  3.  17. 

1  Thes.  5. 27. 
n  ch.  24.  3,  7. 

Dout.  5.  27. 


over.  16. 

ch.20.  21. 

Ps.  IS.  11,  12. 

Mat.  17.  .i. 
;-  Deut.  4.  12. 

John  12.  29. 
q  ch.  14.  31. 

r  Lev.  11.  44. 


u  Ileb.  12.  20. 


2  Or,  ram's 

horn. 
.T  ver.  16,  19. 

y  ver.  10. 

c  ver.  II. 

a  1  Sam.  21. 

4,5. 


6  Ps.  77.  18. 
c  ver.  9. 
ch.  40.  34. 
rfRev.  1.  10. 
eHeb.  12.21. 


Instructions  to  Moses. 


EXODUS,  20. 


The  commandments  given. 


B.  C.  1491. 

/Deut.  4.  in. 

(7  Dent.  4.  11. 

Ps.  US..  7,  «. 
h  ch.  3.  2. 
!  Gen.  1,1  17. 

Ps.  144.  .1. 
A-  Ps.  (iS.  S. 
/  ver.  !.•;. 

»y  Heb.  12.  21. 
»  Neh.  !l.  1.3. 
Ps.  SI.  7. 


o  ch.  .3.  5. 
p  Lev.  10.  .3. 
g2  Sam.  6. 7,  S. 


.•  i-h.  13.  .3. 

2  Heb.  bond- 
men. 

rl  Deut.  5.  7. 
Jer.  2,5.  6. 

c  Lev.  26.  1. 
Deut.  4. 16. 
Ps.  87.  7. 


/•ch.  2.3.  24. 
■  1b.  44.  15,  19. 

0  ch.  ,34.  14. 
Deut.  4.  24. 

h  ch.  .34.  7. 
Lev.  20.  5. 
Num.  14.  18. 
Ps.  79.  8. 
Is.  14.  20,  21. 

1  ch.  .34.  7. 
Ps.  89.  34. 
Rom.  11.  28. 

k  ch.  23.  1. 

Ps.  15.  4. 

Mat.  5.  .'i3. 
I  Mic.  6.  11. 
m  ch.  31.  13. 

n  ch.  23.  12. 

Luke  13.  14. 
o  Gen.  2.  2,  ,3. 

ch.  16.  26. 


p  Neh.  13.  16. 


)-  ch.  23.  26. 

Mat.  1.5.  4. 

Mark  7.  In. 

Luke  18.  20. 
,<!  Deut.  ,5.  17. 

Mat.  5.  21. 
t  Deut.  5.  18. 

Mat.  5.  27. 
u  Lev.  19.  11. 

Mat.  19.  IS. 
X  ch.  23.  1. 

Mat.  19.  18. 


17  And-^Mo'§eg  brought  forth  the  people  out  of  the  camp  to  meet 
^^'"^  God ;  and  they  stood  at  the  nether  part  of  the  mount. 

18  And  » mount  Si'nai  was  altogether  on  ^  smoke,  because  the  Lord 
descended  upon  it ''  in  fire  :  '  and  the  smolte  thereof  ascended  as  tlie 
smoke  of  a  furnace,  and  '^  the  whole  mount  quaked  greatly. 

19  And 'when  the  voice  of  the  trumpet '°^^"'''^'' ^''"^"^'"' waxed  louder 
and  louder,  "'  Mo'§e§  spake,  and  "  God  answered  him  by  a  voice. 

20  And  the  Lord  came  down  upon  mount  Si'nai,  t""  tlie  top  of  the 
mount:  and  tlie  Lord  called  Mo'ge§  "^  to  the  top  of  the  mount;  and 
i\lo'§ef^  went  up. 

21  And  the  Lord  said  unto  Mo'^e§,  Go  down,  charge  the  people,  lest 
they  break  through  unto  the  Lord  "to  gaze,  and  many  of  them  perish. 

22  And  let  the  priests  also,  which  come  near  to  the  Lord,  ''  sanctify 
themselves,  lest  the  Lord  ''  break  forth  upon  them. 

23  And  Mo'§e§  said  unto  the  Lord,  The  people  cannot  come  up  to 
mount  Si'nai :  for  thou  didst^cSarge  us,  saying, '"  Set  bounds  about  the 
mount,  and  sanctify  it. 

24  And  the  Lord  said  unto  him,  "^goJ'  get  thee  down';  and  thou  shalt 
come  up,  thou,  and  Aar'gn  with  thee  :  but  let  not  the  priests  and  the 
people  break  through  to  come  up  unto  the  Lord,  lest  he  break  forth 
upon  them. 

25  So  Mo'§e§  went  down  unto  the  people,  and  ^'"'{'oid"*°  them. 

CHAPTER  20. 

The  commandments  given.     Idolatry  forbidden.     The  altar. 

I  And  God  spake  "  all  these  words,  saying, 

_2  ^  I  Z  the  Lord  thy  God,  which  ''^^^  brought  thee  out  of  the  land  of 
E'gypt,  ''out  of  the  house  of  -  bondage. 

3  ''  Thou  shalt  have  nine  other  gods  before  me. 

4  « Thou  shalt  not  make  unto  thee  T  graven  image,  ^o^Ta"!^/^'',^ 
(i/'any'fonn  that  is  lu  licaveu  abovc,  or  that  Is  in  the  earth  beneath,  or 
that  is  in  the  water  under  the  earth : 

5  -^uJou"  shalt  not  bow  down  thyself  m^  them,  nor  serve  them :  for  I 
the  Lord  thy  God  am  ''a  jealous  God,  ''visiting  the  iniquity  of  the 
fathers  upon  the  children,  uX  the  third  and  „pon  the  fourth  llneratlon  of 
them  that  hate  me ; 

6  an'Jf  'shewing  mercy  unto  thousands,  of  them  that  love  me'  and 
keep  my  commandments. 

7  ^'  Thou  shalt  not  take  the  name  of  the  Lord  thy  God  in  vain ;  for 
the  Lord  'will  not  hold  him  guiltless  that  taketh  his  name  in  vain. 

8  "'  Remember  the  sabbath  clay,  to  keep  it  holy. 

9  "  Six  days  shalt  thou  labour,  and  do  all  thy  work : 

10  bin  the  "seventh  day  'fs^a"  sabbath  umo  the  Lor-d  thy  God:  in  it 
thou  shalt  not  do  any  work,  thou,  nor  thy  son,  nor  thy  daughter,  thy 
manservant,  nor  thy  maidservant,  nor  thy  cattle, ''  nor  thy  stranger 
that  ii  within  thy  gates : 

I I  fo°/  '  in  six  days  the  Lord  made  heaven  and  earth,  the  sea,  and  all 
that  in  them  Is;  and  rested  the  seventh  day:  wherefore  the  Lord 
blessed  the  sabbath  day,  and  hallowed  it. 

12  11 'Honour  thy  father  and  thy  mother:  that  thy  days  may  be 
long  upon  the  land  wliich  the  Lord  thy  God  giveth  thee. 

13  -^ThoU  Shalt  dor milider. 

14  'Thou  shalt  not  commit  adidtery. 
1.5  "Thou  shalt  not  steal. 

16  ''  Thou  shalt  not  bear  false  witness  against  thy  neighbour. 

110 


The  altar  of  sacrifice. 


EXODUS,  21. 


Setting  forth  the  judgments. 


17  "Thou  shalt  not  covet  thy  neighbour's  house,  ^thou  shalt  not 
covet  thy  neighbour's  wife,  nor  his  manservant,  nor  his  maidservant, 
nor  his  ox,  nor  his  ass,  nor  any  thing  that  Is  thy  neighbour's. 

18  H  And  "all  the  people  ''saw  the  thunderings,  and  the  lightnings, 
and  the  "olfe  of  the  trumpet,  and  the  mountain  'smoking:  and  when 
the  people  saw  It;  they  Ire.niTied',  and  stood  afar  off. 

19  And  they  said  unto  Mo'§e§,  ''Speak  thou  with  us,  and  we  will 
hear:  but  ''let  not  (4od  speak  with  us,  lest  we  die. 

'20  And  Mo'tjetj  said  unto  the  people, -'Fear  not :  "for  God  is  come  to 
prove  you,  and  ''  that  his  fear  may  be  before  ^°''yjur^'  that  ye  sin  not. 

"21  And  the  people  stood  afar  off",  and  Mo'§e§  drew  near  unto  'the 
thick  darkness  where  God  wat 

2'1  II  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§,  Thus  thou  shalt  say  unto  the 
children  of  I^'ra-el,  Ye  yourselves  have  seen  that  I  have  talked  with  you 
^  from  heaven. 

.)0   V^^    ,.1mi11    Ti/->f    i^.oVr.  i  with  me  gods  „f    ^mItto-i.    neither  sliall  ye  make  unto 

2d    1  e    snail    not    maKe  'o/^.f/ot/^withme;  gocls   OI    SUVei,    or  gods  of  goltl,  ye  shall 

you  gods  of  gold. 

not  make  unto  you. 

"24:  1[  An  altar  of  earth  thou  shalt  make  unto  me,  and  shalt  sacrifice 
thereon  thy  burnt  offerings,  and  thy  peace  offerings,  '"  thy  sheep,  and 
thine  oxen:  in  every  "piaiT  where  I  record  my  name  I  will  come  unto 
thee'  and  I  will  "bless  thee. 

25  And  ^  if  thou  " "'  make  me  an  altar  of  stone,  thou  shalt  not  build 
it  of  hewn  stolles:  for  if  thou  lift  up  thy  tool  upon  it,  thou  hast  pol- 
luted it. 

20  Neither  shalt  thou  go  up  by  steps  unto  mine  altar,  that  thy 
nakedness  be  not  discovered  thereon. 

CHAPTER  21. 

Setting  forth  the  judgments. 

1  Now  these  are  the  jiiJSillmems  which  thou  shalt  "  set  before  them. 

2  ■  If  thou  buy  an  He'lu-ew  servant,  six  years  he  shall  serve :  and  in 
the  seventh  he  shall  go  out  free  for  nothing. 

8  If  he  J^olne  in  by  himself,  he  shall  go  out  by  himself :  if  he  '\2'' 
married,  then  his  wife  shall  go  out  with  him. 

4  If  his  master  "^^^IvT""  him  a  wife,  and  she  '^Tear'"  him  sons  or  daugh- 
ters ;  the  wife  and  her  children  shall  be  her  master's,  and  he  shall  go 
out  by  himself. 

5  ''  iuit'  if  the  servant  -  shall  plainly  say,  I  love  my  master,  my  wife, 
and  my  children ;  I  will  not  go  out  free : 

0  the*;f  his  master  shall  bring  him  unto  ""'"^^Ci^  shall  ^^'"^  bring  him 
to  the  door,  or  unto  the  door  post ;  and  his  master  shall  "  bore  his  ear 
through  with  an  awi  •  and  he  shall  serve  him  for  ever. 

7  H  And  if  a  man  ^'sell  his  daughter  to  be  a  maidservant,  she  shall 
not  go  out "  as  the  menservants  do. 

8  If  she  ^  please  not  her  master,  who  hath  l^pwlsed  her  to  himself,  then 
shall  he  let  her  be  redeemed :  to  sell  her  unto  a  strange  ptopi"  he  shall 
have  no  power,  seeing  he  hath  dealt  deceitfully  with  her. 

9  And  if  he  "'^iJ.fJu^"'"^  her  unto  his  son,  he  shall  deal  with  her  after 
the  manner  of  daughters. 

10  If  he  take  him  another  vnfe ;  her  food,  her  raiment,  ''and  her  duty 
of  marriage,  shall  he  not  diminish. 

11  And  if  he  do  not  these  three  unto  her,  then  shall  she  go  out  Vo7 
nothing,  without  uioncy. 

12  1[  'He  that  smiteth  a  man,  so  that  he  die,  shall  sureiy^te  put  to 
death. 

Ill 


y  Deut.  .5.  21. 

Luke  12.  15. 
z  Job  31.  9. 

Mat.  5.  28. 
a  Hcb.  12.  18. 
6  Rev.  1. 10, 12. 
<;  ch.  19.  IS. 


U  Deut.  5.  27. 
e  Deut.  5.  25. 

/I  Sam.  12.20. 
(/  Gen.  22.  1. 
//  Deut.  4.  10. 


n  Deut.  12.  5. 
Vs.  74.  7. 
oGeu.  12.2. 

p  Deut,  27.  5. 


a  ch.  24.  •!,  4. 

Deut.  4.  14. 
b  Lev.  25.  39. 

Deut.  1.5. 12. 


(■  Deut.  15.  IC. 
2  Heb.  sailing 
s/iall  say. 

</ch.  12.12;22. 
8,  2S. 
e  Ps.  40.  G. 


/  Neh.  5.  5. 
y  ver.  2,  3. 


3Heb.  6<?ewt7 

//(  the  eyes  oj\ 


i  Gen.  9.  C. 
Lev.  24.  17. 
Num.  .'IS.  .'il 
Mat.  26.  52. 


Sundry  judgments. 


j:xodus,  21. 


Judgments  continued. 


h  Num.  ;W.  -l-i. 

Deut.  19.  4,  5. 
I  1  Sam.  -lA.  4. 
m  Num.  35. 11. 

Deut.  19.  3. 
n  Num.15.  30; 

35.  20. 

Deut.  19.  11. 

Heb.  10.  20. 
o  1  K.  2.  28-.i4. 

/,  Deut.  24.  r. 
(/  Gen. :;-.  2S. 
r  ch.  22.  4. 


s  I-ev.  20.  9. 

.Mat.  15.  4. 

Mark  7.  10. 
2  Or,  nviletli. 


t  2  Sam.  3.  29. 

3  Heb.  Ms 
ceasing. 


nged. 


V  Lev.  25.  45. 


b  Zoch.  11.  12 
Mat.  2i;.  15. 
Phil.  2.  7. 

c  ver.  •-'». 


13  And  ^  if  a  man  lie  not  in  wait,  bnt  God  '  deliver  him  into  his  hand ; 
then  '"  I  will  appoint  thee  a  place  whither  he  shall  flee. 

l-i  And  if  a  man  come  "  presumptuously  upon  his  neighbour,  to  slay 
him  with  guile ;  "  thou  shalt  take  him  from  mine  altar,  that  he  may 
cUe. 

15  IT  And  he  that  smiteth  his  father,  or  his  mother,  shall  be  surely 
put  to  death. 

16  1[  And  ^'  he  that  stealeth  a  man,  and  « selleth  him,  or  if  he  be  '"  found 
in  his  hand,  he  shall,  surely  be  put  to  death. 

17  IT  And  "he  that  -curseth  his  father,  or  his  mother, shall  surely  be 
put  to  death. 

18  H  And  if  men  ^'To^nW^'"'  and  one  s„Xth  tEeXr  with  a  stone,  or  with 
?/it  fist,  and  he  die  not,  but  '^ITphis'*  bed: 

19  it  he  rise  again,  and  walk  abroad  'upon  his  staff,  then  shall  he 
that  smote  Mm  be  quit :  only  he  shall  pay  for  '"^  the  loss  of  his  time,  and 
shall  cause  him  to  be  thoroughly  healed. 

•20  ^  And  if  a  man  smite  his  servant,  or  his  maid,  with  a  rod,  and  he 
die  under  his  hand ;  he  shall  smwTi'^  *  punished. 

21  Notwithstanding,  if  he  continue  a  day  or  two,  he  shall  not  be 
punished :  for  "  he  (g  his  money. 

22  IF  Ami  if  men  strive'  to^etiier,  and  hurt  a  woman  with  child,  so  that 
her  fruit  depart,  ■'""" ''"'  and  yet  no  mischief  follow :  he  shall  be  surely 
''"fluid,'*'  according  as  the  woman's  husband  shku  lay  upon  him ;  and  he 
shall  ^pay  as  the  judges  detmnine: 

23  And  if  any  mischief  follow,  then  thou  shalt  give  life  for  hfe, 

24  ''l/e*  for  eye,  tooth  for  tooth,  hand  for  hand,  foot  for  foot, 

25  bimilnl  for  burning,  wound  for  wound,  stripe  for  stripe. 

26  IT  And  if  a  man  smite  the  eye  of  his  servant,  or  the  eye  of  his 
maid,  inS  destroyVt';  hc  shall  let  him  go  free  for  his  eye's  sake. 

27  And  if  he  smite  out  liis  manservant's  tooth,  or  his  maidservant's 
tooth ;  he  shall  let  him  go  free  for  his  tooth's  sake, 

28  H  And  if  an  ox  gore  a  man  or  a  woman,  that  they  die,'  ""^"  "^the  ox 
shall  be  surely  stoned,  and  his  flesh  shall  not  be  eaten;  but  the 
owner  of  the  ox  simube  quit. 

29  But  if  the  ox  were  wont  to  p^^i.  witij^iusi>o.n  jj^  ^^^^^^  ^^^^^^  ^^^  ^^  ^^^^i 

been  testified  to  Ms  owner,  and  he  hath  not  kept  him  in,  but  that  he 
hath  killed  a  man  or  a  woman ;  the  ox  shall  be  stoned,  and  his  owner 
also  shall  be  put  to  death. 

30  If  there  be  laid  on  him  a  '""{■a^nsonT''-  then  he  shall  give  for  niie 
redemption  of  lils  life  wliatsocver  is  laid  upon  him. 

31  Whether  he  have  gored  a  son,  or  have  gored  a  daughter,  accord- 
ing to  this  jud|!nfent  shall  it  be  done  imto  him. 

32  If  the  ox  ^'''gore^^"  a  manservant  or  a  maidservant ;  lie  shall  give 
unto  their  master  Hhirty  shekels  of  silver,  and  the  "ox  shall  be 
stoned. 

33  1[  And  if  a  man  shall  open  a  pit,  or  if  a  man  shall  dig  a  pit'  and 
not  cover  it,  and  an  ox  or  an  ass  fall  therein,' 

34  tte"  owner  of  the  pit  shall  make  It  good';  i,e"shLu  give  money  unto 
the  owner  of  them,'  and  the  dead  beast  shall  be  his. 

35  IT  And  if  one  man's  ox  hurt  another's,  that  he  die ;  then  they 
shall  sell  the  live  ox,  and  divide  the  ^IWx  of  it ;  and  the  dead  "''  also 
they  shall  divide. 

36  Or  if  it  be  known  that  the  ox  lf^i\?^^1  IS 'i'iS  in  time  past,  and  his 
o^vner  hath  not  kept  him  in ;  he  shall  surely  pay  ox  for  ox;  and  the 
dead  itast  shall  be  his  own. 

112 


Judgments  continued. 


EXODUS,  22. 


Judgments  continued. 


CHAPTER  '1-1. 

Further  setting  forth  of  the  Judgments. 

I  If  a  man  shall  steal  an  ox,  or  a  sheep,  and  kill  it,  or  sell  it ;  he 
shall  '^piy''®  five  oxen  for  an  ox,  and  "fonr  sheep  for  a  sheep. 

•1  IT  If  the  thief  be  found  *  breaking  lil';  and  be  smitten  that  he  cUe, 

/li.'/r  s/m II  c  no  hlood  be  shet/  f„„  liii>i 

tiuTH  sliiiU    lie  110  l)loo(l{fniltiness    iUi   mm. 

n  If  the  snn  be  risen  upon  hhn,  uJ^^g^{V^J:^X^L..  for  him;  ■^'^'- he 
should  make  *"'^  restitution ;  if  he  have  nothing,  then  he  shall  be  ''sold 
for  his  theft. 

4  If  the  theft  be  '*"'""'y  'found  in  his  hand  alive,  whether  it  be  ox, 
or  ass,  or  sheep;  he  shall •'"',my''''  double. 

f)  IT  If  a  man  shall  cause  a  field  or  vineyard  to  be  eaten,  and  shall 
1,.1'ini i.';;s.'!;;ose,  and  *'lt''  feed  in  another  man's  field;  of  the  l)est  of  Ids 
own  fiehl,  and  of  the  best  of  his  own  vineyard,  shall  he  make  resti- 
tution. 

(5  IT  If  fire  break  out,  and  catch  in  thorns,  so  that  the  l^o^^  of  corn, 
or  the  standing  corn,  or  the  field,  be  consumed;  *''''''"''■"''  he  that  kin- 
dled the  fire  shall  surely  make  restitution. 

7  IT  If  a  man  shall  deliver  unto  his  neighbour  money  or  stufi'  to  keep, 
and  it  be  stolen  out  of  the  man's  house;  ''if  the  thief  be  found,  i,e 
s'l'mii  pay  doul)le. 

5  If  the  thief  be  not  found,  then  the  master  of  the  house  shall 
!.r,,lrnel!"o°(;ol''^'^^'''  to  see  whether  he  have  not  put  his  hand  unto  his 
neighbour's  goods. 

9  For  eveVy'nmtter  of  tpespass,  '^t'ettell  be  for  OX.  for  ass,  for  sheep,  for 
raiment,  or  for 'any  manner  of  lost  thing,  "''"^Ke?e"onnSTTuL*?sI'r'''  the 
'cause  of  both  parties  shall  come  before  '''' {'J^S'; V'^  whom  "^Tod^^'  shall 
condemn'  ^  shall  pay  double  unto  his  neighbour. 

10  If  a  man  deliver  unto  his  neighbour  an  ass,  or  an  ox,  or  a  sheep, 
or  any  beast,  to  keep ;  and  it  die,  or  be  hurt,  or  driven  away,  no  man 
seeing  it: 

II  ""^",?Jf»=^"  ^-oath  of  the  Lord  steii  be  between  them  both,  w&r  he 
hath  not  put  his  hand  unto  his  neighbour's  goods :  and  the  owner 
„:;.i:;!,f  shall  accept  "'ir'"'  and  he  shall  not  make  restiuuio,,. 

VI  l^M  'if  it  be  stolen  from  him,  he  shall  make  restitution  unto  the 
owner  thereof. 

18  If  it  be  torn  in  pieces,  "'"^  let  him  bring  it  {Sr  witness';  "'"^  he 
shall  not  make  good  that  which  was  torn. 

14  IT  And  if  a  man  borrow  a'S  of  his  neighbour,  and  it  be  hurt,  or 
(lie,  the  owner  thereof  *""•'  not  being  with  it,  he  shall  surely  make 

//  fjood. 
restitution. 

15  ■^'I'f '^  the  owner  thereof  be  with  it,  he  shall  not  make  It  good :  if  it 
t  an  hired  Wi^,  it  came  for  ^!  liire. 

16  IT  And  '"if  a  man  entice  a  vV^ghi  that  is  not  betrothed,  and  lie  with 
her,  he  shall  surely  pay  a^'dowTy  for  her  to  be  his  wife. 

17  If  her  father  utterly  refuse  to  give  her  unto  Mm,  he  shall  '^pay 
money  according  to  the  "  dowry  of  virgins. 

18  IT  "Thou  Shalt  not  suffer  a  sorceress  to  live. 

19  IT  ^Whosoever  lieth  with  a  beast  shall  surely  be  put  to  death. 
'JO  IT  ^  He  that  sacrificeth  unto  any  god,  save  unto  the  Lord  only,  ''^ 

shall  be  utterly  destroyed. 

•)1    fT  )•  Tho'u  Shalt  neithi?r  vex  a  Stranger,  nor  ^v^^^^r,.-,  l->i>-.^  .  -P^-..  xt,->  ^^m-r.r^ 

-'i-     \\    And  a     stranger  Shalt  thou  not  wrong,  neither  Shalt  thou  OppieSS  mm.  lOl   yC  WCrC 

strangers  in  the  land  of  E'gypt. 
22  IT  *Ye  shall  not  afflict  any  widow,  or  fatherless  child. 
s  113 


B.  C.  1491. 


<t  -1  Sam.  12. 
Luke  19.  8. 
h  Mat.  '.'4.  43, 


('  ch.  -Jl.  lU. 
/ver.  1,7. 


g  ver.  4. 


h  ch.  21.  6. 
ver.  28. 


m  Deut.  22. 28, 
29. 


2  Heb.  weigh. 

n  Gen.  34.  12. 

,)  Lev.  19.  26. 
Deut.  18.  10. 
p  Lev.  18.  23. 

q  Num.  25.  2. 

Deut.  13. 1. 
;■  ch.  2.^  9. 

Lev.  19.  33. 

Dout.  10.  19. 
s  Deut.  10.  18. 

Ps.  94.  6. 

Is.  1.  17,  2.3. 

Jam.  1.  27. 


Judgments  continued. 


EXODUS,  23. 


Judgments  continued. 


Ps.  IS.  «. 

Jam.  5.  4. 
X  Job  ;jl.  23. 

Ps.  tifl.  2-4. 
)/  Ps.  lU'J.  SI. 
z  Lev.  23.  .'J3. 

Ps.  1.5.  .5. 
a  Deut.  24.  tj. 


6  ver.  23. 

c  ch.  34.  6. 
Ps.  8(!.  13. 
f/  Acts  23.  5. 

2  Or^^y'uc/j/es, 
ver.  8,  9. 

e  ch.  23.  16. 

3  Heb.  <ear. 
/ch.  13.2,  12. 
<;  Deut.  15.  19. 

h  Lev.  22.  27. 


a  ver.  /. 

Ps.  15.  3. 
b  ch.  20.  16. 

Ps.  .35.  11. 

Mat.  26.  .59. 
c  Gen.  7. 1. 

ch.  .32.  1,  2. 

Mat.  27.  24, 

2(1. 

Mark  13.  IS. 

Luke  23.  23. 
<l  ver.  6,  7. 

4  Or,  bear 
witness. 

e  Deut.  22.  1. 

Job  31.  29. 

Prov.  24.  17 ; 

23.  21. 

Mat.  3.  44. 
/"Deut.  22.  4. 

5  Or,  o«(/ 
wonkiest  for- 
bear to  release 
it  for  him, 
thou  Shalt 
surely  release 
it  luith  him. 

g  ver.  2. 
h  ver.  1. 
i  Deut.  27.  25. 
*■  ch.  .34.  7. 
/  Deut.  16.  19. 
)/(  ch.  22.  21. 
n  Lev.  25.3,  4. 


J)  Deut.  4.  9. 
q  Num.  32.  38. 


s  ch.  12.  15. 
<  ch.  34.  20. 


23  If  thou  afflict  them  in  any  wise,  and  tliey  '  cry  at  all  unto  me,  I 
will  surely  "  hear  their  cry  ; 

24  an(f  niy  ••  wrath  shall  wax  hot,  and  I  will  kill  you  with  the  sword ; 
and  •'  your  wives  shall  be  widows,  and  your  children  fatherless. 

25  H  -'If  thou  lend  money  to  Z^^  my  people  wu.fti/erthMroV,  thou 
shalt  not  be  to  him  as  rcrlS;  neither  "shi\f  ye"  lay  upon  Mm  usury. 

26  "  If  thou  at  all  take  thy  neighbour's  gurment  to  pledge,  thou  shalt 
?litore  it  unto  him  by  that  the  sun  goeth  down  : 

27  for  that  j^  Ms  oniy  covcrlng,  ""'^'  it  ^  his  IfZent  for  his  skin :  wherein 
shall  he  sleep?  and  it  shall  come  to  pass,  when  he  ''crieth  unto  me, 
that  I  will  hear ;  for  I  anl "'  gracious. 

28  H  ''Thou  shalt  not  revile  ''"'■•^ftod;  nor  curse  'a*"  ruler  of  thy  people. 

29  M  Thou  Shalt  not  delay  (Sof^r  ^ 'ofthelUd^lfce  Lf thy  fruits,  and  of  tliy 
^liquors.'  •'•rhe  firstborn  of  thy  sons  shalt  thou  give  unto  me. 

30  "  Likewise  shalt  thou  do  with  thine  oxen,  and  with  thy  sheep : 
''  seven  days  it  shall  be  with  llf  dam ;  on  the  eighth  day  thou  shalt 
give  it  me. 

31  If  And  ye  shall  be  'holy  men  unto  me:  '-^SlrefeE^unolU.ny  flesh 
thatil  torn  of  beasts  in  the  field;  ye  shall  cast  it  to  the  dogs. 

CHAPTER   23. 

Judgments  concluded.     A  n  migel  promised. 

1  Thou  "  shalt  not  ta^^up  a  false  report :  put  not  thine  hand  with  the 
wicked  to  be  an  *  unrighteous  witness. 

2  H ''Thou  shalt  not  follow  a  multitude  to  do  evil ;  ''neither  shalt 
thou  *  speak  in  a  cause  to  turn^idi?l/?e^muffitude  to  wve^flt^Zh 

3  H  Sithe/  shalt  thou  "''Xvo^"""  a  poor  man  in  his  cause. 

4  H  ''  If  thou  meet  thine  enemy's  ox  or  his  ass  going  astray,  thou 
shalt  surely  bring  it  back  to  him  again. 

5  •''  If  thou  see  the  ass  of  him  that  hateth  thee  lying  under  his  burden, 
^  and  wouldest  forbear  to  help  him,  thou  shalt  surely  help  with  him. 

6  0  Thou  shalt  not  wrest  the  iud|ement  of  thy  poor  in  his  cause. 

7  ''  Keep  thee  far  from  a  false  matter ;  '  and  the  innocent  and  right- 
eous slay  thou  not :  for  ^  I  will  not  justify  the  wicked. 

8  IT  And  'thou  shalt  take  no  gift:  for  "f  gift  blindeth  tue.n that hav4 sight, 
and  perverteth  the  words  of  the  righteous. 

9  IT  Andasti'S^gershait '" thou  ^'^'^^  uot  opprcss .  ^^^^^  for  yc  kuow  the 
heart  of  a  stranger,  seeing  ye  were  strangers  in  the  land  of  E'gypt. 

10  And  "  six  years  thou  shalt  sow  thy  land,  and  shalt  gather  in  the 

.fiii'ts    thpy.pnf  • 
iii<!rease  mtJi  cui  . 

11  but*  the  seventh  f^^j:  thou  shalt  let  it  rest  and  lie  fX^y;ttiattlie 
poor  of  thy  people  may  eat :  and  what  they  leave  the  ^bSfsif  of  the 
field  shall  eat.  In  hke  manner  thou  shalt  deal  with  thy  vineyard, 
and  with  thy  oliveyard. 

12  "  Six  days  thou  shalt  do  thy  work,  and  on  the  seventh  day  thou 
shalt  rest :  that  thine  ox  and  thine  ass  may  have  rest,  and  the  son  of 
thy  handmaid,  and  the  stranger,  may  be  refreshed. 

13  And  in  all  '^^  that  I  have  said  unto  you  ^^Se^KV  and  "make 
no  mention  of  the  name  of  other  gods,  neither  let  it  be  heard  out  of 
thy  mouth. 

14  IT  ''Three  times  thou  shalt  keep  a  feast  unto  me  in  the  year. 

1  c    ,  Thou  Shalt  keep  the  feast  of  unleavened  bread:  (thou  shalt  eat  unleavened  bread  seven  days,  as  I 

1 0  '  The  feast  of  unleavened  bread  shalt  thou  keep :  seven  days  thou  shalt  eat  unleavened  bread,  as  I 

conniiaiidfil  line,  in  the  time  appointed  of  the  month  A'bib;  for  in  it  thou  camest  out  from  E'gypt:  j  and 

conniiani'.cd  dui',  :it  the  time  appointed  in  tlie  month  A'bib  (for  in  it  thou  camest  out  from  E'gypt) ;  and 


none  shall  appear  before  me  empty  :) 
none  shall  appear  before  me  empty  : 


114 


An  angel  as  leader. 


EXODUS,  24. 


Judgments  concluded. 


16  "ami'  the  feast  of  harvest,  the  firstfruits  of  thy  labours,  which  thon 
"iSVest"  ill  the  held:  and  'the  feast  of  iiig-atheriiig,  "■""%''"'  the  end  of 
tiie  year,  when  thou  '''l^lItSen'sT'^  in  thy  labours  out  of  the  field. 

17  "Three  times  in  the  year  all  thy  males  shall  appear  before  the 
TiOrd  God. 

18  ^Thou  shalt  not  offer  the  blood  of  my  sacrifice  with  leavened  bread ; 
neither  shall  the  fat  of  my  ''Veaar  remain  aiinici.t  until  the  morning. 

19  "The  first  of  the  firstfruits  of  thy  Jow,^  thou  shalt  bring  into  the 
house  of  the  Lord  thy  God.  ''Thou  shalt  not  seethe  a  kid  in  us^  mo- 
ther's milk. 

•JO  11  -^  Behold,  I  send  an  anglf  before  thee,  to  keep  thee  b"y  the  way, 
and  to  bring  thee  into  the  place  which  I  have  prepared. 

•Jl  Take yMieod  of  him,  aud  i,earkeT?unto  hls  volcc'; '' provokc  him  not;  for 
he  will  'not  pardon  your  ifansKreSlonl'  for 'my  name  Is  in  him. 

'2-2  But  if  thou  shait  indeed  hearkef/unto  his  voice,  and  do  all  that  I 
speak  ;  then  "  I  will  be  an  enemy  unto  thine  enemies,  and  an  adver- 
sary unto  thine  adversaries. 

•J8  ''  For  mine  :}ul^'\^  shall  go  1  )efore  thee,  and  '  bring  thee  in  unto  the 
llil^^ntr-and  the  |lil:[i{^?- and^the  l^^f^l^l^l^^:' and  the  Sa'SaSnife?-  the  [|i:^|;i!-  and 
the  :!^!^';iJeV  and  I  will  cut  them  off. 

•J4  Thou  shalt  not  '  bow  down  to  their  gods,  nor  serve  them, '  nor 
do  after  their  Avorks :  '"  but  thou  shalt  utterly  overthrow  them,  and 

ciuite  break  down  their  images, 
break  in  pie<es  their  pillars. 

•Jo  And  ye  shall  "serve  the  Lord  your  God,  and  "he  shall  bless  thy 
1  tread,  and  thy  water ;  and  f"  I  will  take  sickness  away  from  the  midst 
of  thee. 

JB  IT  « There  sliall  "?ion"*^  cast  "her''  young,  nor  be  barren,  in  thy  land : 
the  number  of  thy  days  I  will  '"  fulfil. 

J7  I  will  send  "my  terror  before  thee,  and  will  ^msc^omm  all  the  people 
to  whom  thou  shalt  come,  and  I  will  make  all  thine  enemies  turn 
their  backs  unto  thee. 

J 8  And  " I  will  send  tteho'rnet  before  thee,  which  shall  drive  out  the 
Hi'vlte,  the  Ga'naan-Ite,  and  the  Hit'tlte,  from  before  thee. 

•J9  '  I  will  not  drive  them  out  from  before  thee  in  one  year ;  lest  the 
land  become  desolate,  and  the  beast  of  the  field  multiply  against  thee. 

80  By  little  and  little  I  will  drive  them  out  from  before  thee,  until 
thou  be  increased,  and  inherit  the  land. 

81  And  "I  will  set  thy  bordel'  from  the  Red  sea  even  unto  the  sea  of 
the  Phi-lis'tine§,  and  from  the  wiweraess  unto  the  Rrver-  for  I  will  "^  de- 
liver the  inhabitants  of  the  land  into  your  hand ;  and  thou  shalt 
drive  them  out  before  thee. 

32  "  Thou  shalt  make  no  covenant  with  them,  nor  with  their  gods. 
83  They  shall  not  dwell  in  thy  land,  lest  they  make  thee  sin  against 
me :  for  if  thou  serve  their  gods,  ''  it  will  surely  be  a  snare  unto  thee. 

CHAPTER  24. 

Moses  builds  an  altar.     Ascends  the  mount.    • 

1  AisTD  he  said  unto^Mo'§e§,  Come  up  unto  the  Lord,  thou,  and 
Aar'Qn,  "Na'daV),  and  A-bl'hu,  ''and  seventy  of  the  elders  of  I§'ra-el ; 
and  worship  ye  afar  off': 

2  aild  Mo'§e§  ''alone  shall  come  near  unto  the  Lord';  but  they  shall  not 
come  near!  neither  shall  the  people  go  up  with  him. 

8  1[  And  jVIo'}je§  came  and  told  the  people  all  the  words  of  the  Lord, 
and  all  the  jJIrtr-ei'iiem s :  and  all  the  people  answered  with  one  voice,  and 
said,  '^  All  the  words  which  the  Lord  hath  spSkln  will  we  do. 

115 


B.  C.  1491. 


y  ch.  34.  23. 


a  ch.  22.  29. 
h  ch.  .34.  26. 


d  Num.  14.  11. 

Eph.  4.  311. 
e  ch.  .32.  .34. 
/Is.  9.  6. 

John  10.  30. 

g  Gen.  12.  3. 


h  ver.  20. 
ch.  33.  2. 
i.Io6h.24.8,ll. 


/  ch.  20.  5. 
7  Lev.  18.  3. 
m  ch.  .34.  13. 


n  neut.  fi.  13. 

Mat.  4.  10. 
n  Deut.  7.  13. 
)i  ch.  1,5.  2«. 


(/  Deut.  7.  14. 


.«  Gen.  35.  ,5. 
ch.  1.5.  14. 
t  Deut.  7.  23 


!/  Gen.  1.5. 18. 
Num.  ?4.  3. 
;.To6h.  21.  44. 


a  ch.  28.  1. 

Lev.  10.1.2. 
b  ch.  1.  5. 

Num.  11.  16. 
c  ver.  13, 15. 


d  ver.  7. 
ch.  10.  S. 
Gal.  3.  19.  20. 


Altar  of  twelve  pillars. 


EXODUS,  25. 


The  tables  of  stone. 


B.  C.  1491. 


e  Deut.  31.  9. 
/Gen.  28. 18. 


g  Heb.  9. 18. 


/:  Heb.  9.  111. 
)  ver.  3. 


m  Gen.  32.  30. 

ch.  3.  6. 

.lohn  1.  18. 

1  Tim.  t).  Ifi. 
)i  Ezek.  1.  26. 
o  JIat.  17.  2. 
p  ch.  19.  21. 

q  ver.  10. 

Gen.  16.  l-S. 

ch. .».  20. 
r  Gen.  31.  ji. 

ch.  18. 12. 
s  ver.  2,  15. 
t  ch.  31.  18. 


2  Or,  !ieaie 

OJf'eri»g. 
a  ch.  .35.  5,  21. 

2  Cor.  8.  12. 


6  ch.  27.  20. 
c  ch.  80.  2.3. 
rf  ch.  .30.  34. 
e  ch.  28.  4,  6. 
/ch.  28. 15. 

5  ch.  .36.  1,3,4. 

Heb.  ii.  1,2. 
h  eh.  29.  4.5. 

2  Cor.  6.  16. 


4  And  Mo'§e§  *"  wrote  all  the  words  of  the  Lord,  and  rose  up  early 
in  the  morning,  and  builded  an  altar  nnder  the  „,ouni,  and  twelve 
'pillars,  according  to  the  twelve  tribes  of  I§'ra-el. 

5  And  he  sent  young  men  of  the  children  of  I§'ra-el,  which  offered 
burnt  offerings,  and  sacrificed  peace  offerings  of  oxen  unto  the  Lord. 

6  And  Mo'§e§  ^  took  half  of  the  blood,  and  put  It  m  basons ;  and 
half  of  the  blood  he  sprinkled  on  the  altar. 

7  And  he  ''took  the  book  of  the  covenant,  and  read  in  the  audience 
of  the  people :  and  they  said,  '  All  that  the  Lord  hath  spoi^n  will  we  do, 
and  be  obedient. 

8  And  Mo'§e§  took  the  blood,  and  sprinkled  li  on  the  people,  and 
said.  Behold  'the  blood  of  the  coA^enant,  which  the  Lord  hath  made 
with  you  concerning  all  these  words.  ^ 

9  IF  Then  ^  went  up  Mo'§e§,  and  A^r'gn,  Na'dab,  and  A-bi'hu,  and 
seventy  of  the  elders  of  I§'ra-el : 

10.4;'/ they '"saw  the  God  of  l^'ra-eli  and  (f,^^| ^^fs  under  his  feet  as 
it  were  a  paved  work  of  ''  "  sapphire  stone,  and  as  it  were  the  "  "^TCrV^ 
heaven  '"o'"'"  clearness. 

1 1  And  upon  the  nobles  of  the  children  of  I§'ra-el  he  ''  laid  not  his 
hand  :  and  '  tlley  Mieid  God,  and  did  '■  eat  and  drink. 

12  H  i^nd  the  Lord  said  unto  Mo'§e§,  ''Come  up  to  me  into  the 
mount,  and  be  there :  and  I  \Aall  give  thee  the '  tables  of  stone,  and  the 
law  and  theToiSimndS'eut,  which  I  have  written;  that  thou  mayest  teach 
them. 

13  And  Mo'§e§  rose  up,  and  ''S-tlfiS'smTnYste?;  and  Mo'ges 'Avent  up 
into  the  mount  of  God. 

14  And  he  said  unto  the  elders,  Tarry  ye  here  for  us,  until  we  come 
again  unto  you :  and,  behold,  Aaron  and  Hur  are  with  you :  \vhoso"ve? 
''"^'^aa'Ji'Ssl'"""'  let  him  come  „ear  imto  them. 

15  And  Mo'§e§  went  up  into  the  mount,  and  ''tL  cloud  covered  the 
mount. 

16  And  -the  glory  of  the  Lord  abode  upon  momit  Si'nai,  and  the 
cloud  covered  it  six  days :  and  the  seventh  day  he  called  unto  Mo'§e§ 
out  of  the  midst  of  the  cloud. 

17  And  the  appllfrance  of  thc  glory  of  the  Lord  wat  like  "devouring  fire 
on  the  top  of  the  mount  m  the  eyes  of  the  children  of  I§'ra-el. 

18  And  ]Mo'§e§  entered  luto  thc  midst  of  the  cloud,  and  ^-'weAt"  up  into 
the  mount:  and  ''Mo'ges  was  in  the  mount  forty  days  and  forty 
nights. 

CHAPTER  25. 

The  tabernacle  and  its  furniture. 

1  And  the  Lord  spake  unto  i\ro'ge§,  saying, 

2  Speak  unto  the  children  of  Is'ra-el,  that  they  takefm-  me  an  -offer- 
ing :  "of  every  man  "^^^^^^^^.{i^^Mi^''  ye  shall  take  my  offering. 

3  And  this  Is  the  oftgrmg  which  ye  shall  take  of  them ;  gold,  and 
silver,  and  brass';  • 

4  aMlf  blue,  and  purple,  and  scarlet,  and  '^flne  linen,  and  goats'  hair\ 

5  ^  rams'  skins  dyed  red,  and  ^'^'Si^^:'-  and  "^^  wood; 

6  *  ^'/  for  the  light,  "-'  spices  for  the  anointing  oil,  and  for  the  ''  sweet 
incense": 

7  on|x  stones,  and  stones  to  be  set. tor  the  ^ ephod,  and  for"he  'breast- 
plate. 

8  And  let  them  make  me  a  "sanctuary;  that  ''I  may  dwell  among 
them. 

116 


Tabernacle  pattern. 


EXODUS,  25. 


Tahernacle  fin-niture. 


9  'According  to  all  that  I  shew  thee,  "■^"'''  the  pattern  of  the  taber- 
nacle, and  the  ijattern  of  all  the  ''fuiSre'  thereof,  even  so  shall  ye 
make  u. 

10  IF  ^'And  they  shall  make  an  ark  "/Jaolna  wood:  two  cubits  and  a 
half  sf.ainie  the  length  thereof,  and  a  cubit  and  a  half  the  breadth 
thereof,  and  a  cubit  and  a  half  the  height  thereof. 

11  And  thou  shalt  overlay  it  with  pure  gold,  within  and  without 
slialt  thou  overlay  it,  and  shalt  make  upon  it  a  crown  of  gold  round 
about. 

12  And  thou  shalt  cast  four  rings  of  gold  for  it,  and  put  {&  in  the 
four  '"ivrt"'  thereof;  and  two  rings  sliauteon  the  one  side  of  it,  and  two 
rings  ,'",  the  other  side  of  it. 

vi  And  thou  shalt  make  staves  ff  aoad?  wood,  and  overlay  them  with 
gold. 

14  And  thou  shalt  put  the  staves  into  the  rings  on  the  sides  of  the 

1      tliat  tlie  ark  may  he.  Iiorne  with  them; 
ai  K,  to  bear  the  ark  withal. 

15  'The  staves  shall  be  in  the  rings  of  the  ark:  they  shall  not  Ijc 
taken  from  it. 

16  And  thou  shalt  put  into  the  ark  "'the  testimony  which  I  shall 
give  thee. 

17  And  "thou  shalt  make  a  mOTcySof  pure  gold:  two  cubits  and  a 
half  s/uiU  be  the  length  thereof,  and  a  cubit  and  a  half  the  breadth 
thereof. 

18  And  thou  shalt  make  two  liSf^ZV/  gold';  %  beaten  Avork  shalt 
thou  make  them,  at  the  two  ends  of  the  nJercy-leat: 

19  And  make  one  cherub  a"  the  one  end,  and  ^^oSe"^""  cherub  a"  the 
other  end:  of onf ^?e?e with  the  ,'S-^a^  shall  ye  make  the  -la'r  on  the 
two  ends  thereof. 

20  And  "the  ^;!,\'e';lt' shall  ^inlf/^^^^^^^  on  high,  covering  the 
nien-lseat  wltli  thclr  wlugs,  ^^x,  thclr  faccs  •^'"'"^'"'*  one  to  another; 
toAvard  the  Z^:^^  shall  the  faces  of  the  ^;Sbim  be. 

21  ^' And  thou  shalt  put  the  me^y-ieat  above  upon  the  ark;  and  'in 
the  ark  thou  shalt  put  the  testimony  that  I  shall  give  thee. 

22  And  '"there  I  will  meet  with  thee,  and  I  Avill  commune  with 
thee  from  above  the  nlen^-leiit;  from  *  between  the  two  'rhembim  which 
are  upon  the  ark  of  the  testimony,  of  all  thinS  which  I  will  give  thee 
in  commandment  unto  the  children  of  l§'ra-el. 

28  IT  'TiTthou  shalt  ^"^^'  make  a  table  ^i^'a^-k^fr^vood:  two  cubits  shaU  he 
the  length  thereof,  and  a  cubit  the  breadth  thereof,  and  a  cubit  and 
a  half  the  height  thereof. 

24  .Vnd  thou  shalt  overlay  it  with  pure  gold,  and  make  thereto  a 
crown  of  gold  round  about. 

2.5  And  thou  shalt  make  unto  it  a  border  of  an  handhrlartth  round 
about,  and  thou  shalt  make  a  golden  cro"\vn  to  the  border  thereof 
round  about. 

20  And  thou  shalt  make  for  it  four  rings  of  gold,  and  put  the  rings 
in  the  four  corners  that  are  on  the  four  feet  thereof. 

27  *'''oi'ose'by^^  the  border  shall  the  rings  be,  for  places  f^  the  staves  to 
bear  the  table. 

28  And  thou  shalt  make  the  staves  2f -uaM"  wood,  and  overlay  them 
with  gold,  that  the  table  may  be  borne  with  them. 

29  And  thou  shalt  make  "the  dishes  thereof,  and  tiie  spoons 
thereof,  and  the'lui%ins  thereof,  and  ,ue  bowls  thereof,  to  poSJout  withal  : 
of  pure  gold  shalt  thou  make  them. 

30  And  thou  shalt  set  upon  the  table  '  shewbread  before  me  alway. 

117 


B.  C.  1491. 


k-  eh.  n7.  1. 
Heb.  9.  4. 


Ill  eh.  IB.  •■!(. 
Dent.  in.  ■!. 
Hub.  'J.  4. 

II  eh.  .■):.  <i. 
Rom.  .3.  2.i. 
Heb.  9.  5. 


I  Clir.2a'l8. 
Heb.  ;i.  .">. 


})  ch.  26.  34. 
q  ver.  16. 


'■  ch.  29.  42. 

Lev.  16.  2. 

Num.  17.  4. 
!  Num.  ".  89. 

Ps.  «0.  1. 


1  ch. .".-.  10. 
Heb.  9.  2. 


V  ch.  37. 16. 
Num.  4.  7. 


The  golden  candlestick. 


EXODUS,  26. 


Tabernacle  curtains. 


B.C.  1491. 


ech.  27.  21. 
Lev.  24.  3,  ' 
2  Or,  set  up. 
a  Num.  H.  2. 


h  ch.  2H.  ?;). 
Num.  S.  4. 
1  Chr.  2N.  11 


3  Or,  that  is 
outmost  in 
the  first  set. 


31  IF  "And  thou  shalt  make  a  candlestick  S-f  pure  gold:  o-f  beaten 

ki      n   .H,  ^   .^.^,-..^l^,,<-i^l^  1-^.-,  ^■^-. n.  A r. '■   his  Shalt,  and  his  Dianches,  his  bowls,  his  knops, 
snail  tne  CanaieStlCK   Oe  maae,   even  its  base,  and  its  shaft ;  Its  cups,  its  knops,  and 
and  his  liowers,  sliall  be  of  the  same, 
il  s  tloweis,  sliall  be  of  one  piece  witli  it : 

o2  andthere'shaiibe  slx  brauches  ^"goii^'"''  out  of  tlic  sidcs  theUoh  three 
branches  of  the  candlestick  out  of  the  one  side'  thereof,  and  three 
branches  of  the  candlestick  out  of  the  other  side'  thereof: 

•  >.>   Tlu-ee  bowls  ,-^orlo    lito  unto  almonds.  «'?7/i  a  knop  and  a  flower  in  one  branch  ;  „-i-,rI    +1ti'oo 
OO     three  cups     lliatie    IIK-O    almond-blossoms  in  one  branch,  a  knop  and  a  flower ;    ailU.    Llllcc 

™ps^  made  like  aimond-bufssoms  in  the  other  branch,  """'  a  knop  and  a 
flower  :  so  fiV  the  six  branches  "'soin"'"  out  of  the  candlestick': 

.1  I    .\nd;„  ^-Ur.  ^..-11-1  rllau  fir.  b-       sAoW  6e  four  bowls  made  like  unto  almonds,  (/(V/j  their  knops  and 
•j4  and  HI  LllC  CaiH-lie.b  LICK  four  cups  made  like  almond-blossoms,  the  knops  thereof,  and  tlie 

their  flowers, 
flowers  thereof : 

.\nd  tliere  shall  he 
and 


35 


knop   under  two  branches  of  onep!lc1*"v!thit, 


knop  under  two  branches  of  oneplltS'wfth  it. 


and  a 
and   a  knop   luider   two 


branches  of    '^^^^^^Ur"  the  six  branches  '^"^g?^?r''  out  of  the 
candlestick. 

86  Their  knops  and  their  branches  shall  be  of  onepieee'?v"thit^:\hV\vhoie''of  it 
one  beaten  work  of  pure  gold. 

37  And  thou  shalt  make  the  ^""^^  lamps  thereof,'  seven:  and  -they  shall 
^  light  the  lamps  thereof,  "^•'^"heymay  a^^^^  jig^^  ^^^^  against  it. 

38  And  the  tongs  thereof,  and  the  snuff  dishes  thereof,  si',aiibe''of  pure 
gold. 

39  (if  a  talent  of  pure  gold  shall  n^bemlde.  with  all  these  vessels. 

40  And"  ^^ef  that  thou  make  ^^X  after  their  pattern,  which  hath  bU 
shewed  thee  in  the  mount. 

CHAPTER  26. 

The  tabernacle  curtains,  covering  and  boards. 

1  Moreover  "thou  shalt  make  the  tabernacle  witii  ten  curtains ;  Sf 
fine  twined  linen,  and  blue,  and  purple,  and  scarlet,'  with^hembim  thi  work 
of  thecullni^g workman  shalt  thou  luakc  thcm. 

2  The  length  of  each  curtain  'sbaiu^  eight  and  twenty  cubits,  and  the 
breadth  of  each  curtain  four  cubits :  ^"'^'^^tx'ft  """  °*  the  curtains  shall  have 
one  measure. 

3  ^'fi^'^'^  curtains  shall  be  coupled  together  one  to  another ;  and  me 
other  live  curtains  'sbaii  be  coupled  one  to  another. 

4  And  thou  shalt  make  loops  of  blue  upon  the  edge  of  the  one  curtain 
•^  from  the  selvedge  in  the  couplmg ;  and  likewise  shalt  thou  make  in 

i.\.„  uttermost  edge  of  another  curtain,  in  the  coupling  of  the  second. 
trie         edge  of  the  curtain  that  is  outmost  in  the  second  coupling. 

5  Fifty  loops  shalt  thou  make  in  the  one  curtain,  and  fifty  loops 
shalt  thou  make  in  the  edge  of  the  curtain  that  I's  in  the  '"""^Sni 

second ;  that  the  loops  may  take  hold  one  of  another, 
coupling ;  the  loops  shall  be  opposite  one  to  another. 

6  And  thou  shalt  make  fifty  etasns  of  gold,  and  couple  the  curtains 

together         ,,,Tfl-,   fi,„  taches:  „„J    it  shall  be  one  tabernacle, 
one  to  another    vVlUll   Lllc  clasps:  ttll'-l  the  tabernai'le  shall  be  one. 

7  IF  And  Hhou  shalt  make  curtains  1^^  goats'  hair  •°X?a'tInt'SleT"  the 
tabernacle :  eleven  curtains  shalt  thou  make'  them. 

8  The  length  of  eac'h  curtain  '^C/^fitfe  thirty  cubits,  and  the  breadth  of 
ea"ii  curtain  four  cubits :  and  the  eleven  curtains  ''^'laii^'have*  one  measure. 

9  And  thou  shalt  couple  five  curtains  by  themselves,  and  six  curtains 
by  themselves,  and  shalt  double  over  the  sixth  curtain  in  the  forefront 
of  the  ^'^''t'^^t'!"'"- 

10  And  thou  shalt  make  fifty  loops  on  the  edge  of  the  one  curtain 
that  %  outmost  in  the  *  coupling,  and  fifty  loops  upon  the  edge  of  the  cur- 

foii-i   ^^I7l^^o■l^  coupleth  the  second. 

hcliSl   Wllil^ll  is  o!//;no,'iMH  the  second  coupling. 

11  And  thou  shalt  make  fifty  waspl  of  brass,  and  put  the  cia^ps  into  the 
loops,  and  couple  the  tent  together,  that  it  may  be  one. 

118 


Tabernacle  boards 


EXODUS,  26. 


Tabernacle  vail. 


shaui'ie  tlie  length  of  a  board,  and  a  enbit  and  a  half 


12  And  the  overiian'S'part  that  remaineth  of  the  curtains  of  the  tent, 
the  half  curtain  that  remaineth,  shall  hang  over  the  ^X^ck*"  of  the 
tabernacle. 

13  Andiile  cubit  on  the  one  side,  and  tjie  cubit  on  the  other  side,  of  that 
which  remaineth  in  the  length  of  the  curtains  of  the  tent,  "■  shall  hang 
over  the  sides  of  the  tabei-nacle  on  this  side  and  on  that  side,  to  cover  it. 

14  And  'thou  shaft  make  a  covering  for  the  tent  ul  rams' skins  dyed 
red,  and  a  covering  ='""^?  ^ISl^S^^^"" 

15  H  And  thou  shalt  make  the  boartls  for  the  tabernacle  ff^aJS  wood, 
standing  up. 

IG  Ten  cubits 
'"■'"'"  the  b)-eadth  of  Au-h  board. 

17  Two  tenons  j!!;{l[it^:r^::^^;^,hoiwd,'''"'^^^l^T"'''  another:  thus 
shalt  thou  make  for  all  the  boards  of  the  tabeinacle. 

18  And  thou  shalt  make  the  boards  for  the  tabernacle,  twenty  boards 
for  the  south  side  southward. 

19  And  thou  shalt  make  forty  sockets  of  silver  under  the  twenty 
boards;  two  sockets  under  one  board  for  '"s*  two  tenons,  and  two 
sockets  under  another  board  for  ul  two  tenons': 

•JO  amf  for  the  second  side  of  the  tabernacle,  on  the  north  side,  'f'"'-' '"""'"' 
twenty  boards : 

•21  an.V  their  forty  sockets  o"f  silver;  two  sockets  under  one  board, 
and  two  sockets  under  another  board. 

'I'l  And  for  the  i,into%art  of  the  tabernacle  westward  thou  shalt  make 
six  boards. 

28  And  two  boards  shalt  thou  make  for  the  corners  of  the  tabernacle 

ill    ^-^^a  '"'"  si'les. 
ill    LUC  hinder  part. 

24  And  they  shall  be ''""''Kir'"'' beneath,  and  '"i^IiS'J^'/^.e'^l'.^fsf.^^^^^^^^^ 

thus  shall   it  be  for  them   both ; 


iliove  the  liead  of  it 
'  unto  tlie  tv\'  tliereof 


unto  -one  ring 
they  shall  be  for  the  two  corners. 

25  And  ui'ere  shall  be  eight  boards,  and  their  sockets  ot  silver,  sixteen 
sockets ;  two  sockets  under  one  board,  and  two  sockets  under  another 
board. 

26  H  And  thou  shalt  make  bars  o^aeacu"  wood;  five  for  the  boards  of 
the  one  side  of  the  tabernacle, 

27  ami'  five  bars  for  the  boards  of  the  other  side  of  the  tabernacle, 
and  five  bars  for  the  boards  of  the  side  of  the  tabernacle,  for  the 
hhydei'part  wcstward. 

28  And  the  middle  bar  in  the  midst  of  the  boards  shall  pasfthrough  from 
end  to  end. 

29  And  thou  shalt  overlay  the  boards  with  gold,  and  make  their 
rings  2f  gold  {or  places  for  the  bars :  and  thou  shalt  overlay  the  bars 
with  gold. 

30  And  thou  shalt  rear  up  the  tabernacle  ''  according  to  the  fashion 
thereof  which  hatrbeen  shewed  thee  hi  the  mount. 

31  H  And  '"thou  shalt  make  a  velio't  blue,  and  purple,  and  scarlet,  and 

fine  twined  linen  :  "   <w'""nt<«oi    •  with  rherubliu  the  work  oTthe"cunning  workman  shall 

it  be  made : 


32  and  thou  shalt  hang  it  upon  four  pillars  of 


shittim  wood 


overlaid  with 


gold,'  their  hooks  shall  be  of  gold,  upon  ^''''  four  sockets  of  silver. 

33  l[And  thou  shalt  hang  up  the  ^^i'l  under  the  *'^'*^faspt*andshau^''*  bring 
in  thither  within  the  veli'the  ark  of  the  testimony:  and  the  veil  shall 
divide  unto  you  between  "  the  holy  ^[TZ  and  the  most  holy. 

34  And  ''  thou  shalt  put  the  II!efoy-leat  upon  the  ark  of  the  testimony 
in  the  most  holy  ^Sce! 

119 


B.  C.  1491. 


iOr,  the  first. 


<l  ch.  25.  9,  40. 
Acts  7.  44. 
Ileb.  8.  5. 

e  ch.  36.  S5. 
Lev.  16.  2. 
2  Chr.  3.  14. 
Mat.  27.  51. 
Hel).  9.  3. 


fch.25.  16; 

40.21. 
a  Lev.  16.  2. 

Heb.  9.  2,  3. 
h  ch.  25.  21  ; 

40.  20. 

Ueb.  9.  5. 


Tabernacle  altar. 


EXODUS,  27. 


Tabernacle  court. 


i  ch.  -10.  L'2. 
Heb.  '.).  -1. 
k  ch.  4(1.  24. 
;  ch.  3U.  37. 


c  ch.  25.  40. 
•2  Heb.  /it 
shewed. 


S  Heb.  tifly 
byjiftij. 


35  And  *  thou  shalt  set  the  table  without  the  vtil;  and  ^'  the  candle- 
stick over  against  the  table  on  the  side  of  the  tabernacle  toward  the 
south :  and  thou  shalt  put  the  table  on  the  north  side. 

36  And  'thou  shalt  make  ''"aS."^'  for  the  door  of  the  Tent'.o^  blue,  and 
purple,  and  scarlet,  and  hue  twined  linen,  ,l^'^^■ifkVnlllemtoorderlr. 

37  And  thou  shalt  make  for  the  "s^.S°  '"live  pillars  "^T^!^'^  and 
overlay  them  with  gold,  '""^  their  hooks  ix^n^ot  gold:  and  thou  shalt 
cast  live  sockets  of  brass  for  them. 

CHAPTER  27. 

Furniture  of  the  tabernacle.     The  court. 

1  And  thou  shalt  make  "  th"  altar  ''o^i'Jada  wood,  live  cubits  long,  and 
live  cubits  broad;  the  altar  shall  be  foursquare:  and  the  height 
thereof  il^itt  three  cubits. 

2  And  thou  shalt  make  the  horns  of  it  upon  the  four  corners  thereof : 
I'lil  horns  thereof  shall  be  of  onepilcfwuiiit:  and  Hhou  shalt  overlay  it  with 
brass, 

3  And  thou  shalt  make  iJl1,StTtVtaSay  us  ashes,  and  'Z  shovels,  and 
i!lf  basons,  and  u^*  fleshhooks,  and  Its  firepans :  all  the  vessels  thereof 
thou  shalt  make  of  brass. 

4  And  thou  shalt  make  for  it  a  ^Mxta  of  network  ft  brass;  and  u\nm 
the  net  shalt  thou  make  four  brasen  rings  in  the  four  corneis 
thereof. 

5  And  thou  shalt  put  it  under  the  leTgerolnd  the  altar  beneath,  that  the 

•nof  moTT-  I'f  even  tutluMiiidst  of   xi,_    .,1f„,, 
net  may      reach  half  way  up        uic  aiuii . 

6  And  thou  shalt  make  staves  for  the  altar,  staves  2f  ac^c™  wood,  and 
overlay  them  with  brass. 

7  And  the  staves  thereof  shall  be  put  into  the  rings,  and  the  staves 
shall  be  upon  the  two  sides  of  the  altar,  i,Ii,earing  it. 

8  Hollow  with  llhlnks  shalt  thou  make  it:  'as  -it  hatrbeen  shewed  thee 
in  the  mount,  so  shall  they  make  u,: 

9  H  And  ''  thou  shalt  make  the  court  of  the  tabernacle :  for  the  south 
side  southward  tit''re  shall  bl  hangings  for  the  court  S"f  fine  twined  linen 
'^^  an  hundred  cul)its  long  for  one  side : 

-I  A  A nti  the  twenty  pillars  thereof  ,-,,-,,1     4-li„;„    twenty  sockets  .?Aa»  6e  (/  i  xi 

I V  and  the  pillars  thereof  shall  be  twenty,    iint-l     Llltill  sockets  twenty,  of  Ulctbb,     LilC 

hooks  of  the  pillars  and  their  fillets  sJuill  be  of  silver. 

11  And  likewise  for  the  north  side  in  length  there  shaiibl  hangings  °''  an 

1  1       A    ciiliits     1^,,^      .,,,^1  his  twenty  pillars  and  their  twenty  sockets  (/  Ktmco. 

nunCireCl    euhlts    iOng,    anCl     the  plUars  thereof  twenty,  and  their  sockets  twenty,  of     Ultlbb, 

the  hooks  of  the  pillars  and  their  fillets  of  silver. 

12  *\  And  {'of  the  breadth  of  the  court  on  the  west  side  shaiibe  hang- 
ings of  fifty  cubits :  their  pillars  ten,  and  their  sockets  ten. 

13  And  the  breadth  of  the  court  on  the  east  side  eastward  simii  be  fifty 
culjits. 

14  The  hangings  (or the  one  side  of  the  gate  Ihaiite  fifteen  cubits:  their 
pillars  three,  and  their  sockets  three. 

15  And  to?  the  other  side  shSiite  hangings  ot  fifteen  [.liwts:  their  pillars 
three,  and  their  sockets  three. 

16  H  And  for  the  gate  of  the  court  -^XirbeasJJIl^  of  twenty  cubits,  "/i 
blue,  and  purple,  and  scarlet,  and  fine  twined  linen,  u™work"of'\hfe.a: 
broiderer'-'  thclr  plllars  '""""'  four,  and  their  sockets  four. 

17  All  the  pillars  of  the  court  round  about  "^''"Xubf*'  filleted  with 
silver ;  their  hooks  ''"'"Jr  "^  silver,  and  their  sockets  'it  brass. 

IS  IF  The  length  of  the  court  shaiibl  an  hundred  cubits,  and  the 
breadth  '^ fifty  everywhere,  and  the  height  five  cubits, of  fine  twined 
linen,  and  their  sockets  of  lu-ass. 

120 


Aaron  as  priest. 


EXODUS,  28. 


The  priestly  garments. 


19  All  the  inli'ruim-nis  of  tliG  tabei'iiacle  in  all  the  service  thereof,  and 
all  the  pins  thereof,  and  all  the  pins  of  the  court,  shaiib^o'f  brass. 

20  II  And  'thou  shalt  command  the  children  of  Ls'ra-el,  that  they 
bring  unto  thee  pure  Siiviou  beaten  for  the  light,  to  cause  'a''  lamp  'Ho 

1mit.i-.        always. 
num  foiitiimally. 
'>1    Til    flin    tabernacle  of  the  conKreRation /Without  tlie  vail,        •L,:_i     )■,•;    KQf/->fn    +Vin  +-^c,<-i' 

^1  m  tne    tent  of  meetins,  witiiout  the  ■  veii  wmcn  ig  Deioie  tue  testi- 

mony, "Aar'on  and  his  sons  shall  order  it  from  evening  to  morning 
before  the  Lord  :  ''it'simiihe  a  statute  for  ever  turoughont  their  generations 
on  the  behalf  of  the  children  of  I§'r9,-el. 

CHAPTER  28. 

l^he  priesthood  established.     The  sacred  vestments. 

1  AxD  bring  thou  near  uuto  thee  "A^r'on  thy  brother,  and  his  sons 
with  him,  from  among  the  children  of  Is^'ra-el,  that  he  may  minister 
unto  me  in  the  priesfs  office,  even  Aar'gn,  Na'dab  and  A-bi'hu,  E-le- 
a'zar  and  Ith'a-miir,  Aar'on's  sons. 

2  And  ''thou  shalt  make  holy  garments  for  Aar'QU  thy  brother,  for 
glory  and  for  beauty. 

3  And  Hhou  shalt  speak  unto  all  thatarl  wise  hearted,  ''whom  I  have 
filled  Avith  the  spirit  of  wisdom,  that  they  ^^^^  make  Aar'on's  gar- 
ments to  '■"sam'tify'  him,  that  he  may  minister  unto  me  in  the  priest's  office. 

4  And  these  are  the  garments  which  they  shall  make ;  *"  a  breastplate, 
and  'an  ephod,  and  ■' a  robe,  and  '' a  coat oTche<fuer work,  a  mitre,  and  a 
girdle :  and  they  shall  make  holy  garments  for  Aar'gn  thy  brother, 
and  his  sons,  that  he  may  minister  unto  me  in  the  priest's  office. 

5  And  they  shall  take  the  gold,  and  the  blue,  and  the  purple,  and  the 
scarlet,  and  the  fine  linen. 

6  If  '  And  they  shall  make  the  ephod  2f  gold,  o"f  blue,  and  "-^  purple,  "-^ 
scarlet,  and  fine  tAvined  linen,  the  woif  of  the  cunning  wo  "kman. 

7  It  shall  have  ''''  tAvo  shoulderpieces  "^"ll^f^eX^h^etwoendf^'^'  thereof; 
^t^?nS^  be  joined  together. 

Q     A  nrl   ^■^ta  '"nrious  (lirrlle  of  the  ephod,  which  is  upon  it,  shall  he  of  the  same,  according  to  the  work 
'~  -rvlltl   Lilt;  ennningly  woven  hand,  which  is  upon  it,  to  Kird  it  on  withal,  shall  be  like  the  work 

thereo^«/'i'/otth?'samf pieces  bluB,  and  purplc,   aud  scarlct,  and  fine 

twined  linen. 

9  And  thou  shalt  take  two  onyx  stones,  and  grave  on  them  the 
names  of  the  cliildren  of  I§'ra-el : 

10  si!?  of  their  names  on  the  one  stone,  and  the'na[ne8onhe'Sx\?/at''rlmal  on 
the  other  stone,  according  to  their  birth. 

11  With  the  Avork  of  an  engraver  in  stone,  {[it  the  engravings  of  a 
signet,  shalt  thou  engrave  the  two  stones,  according  to  the  names  of  the 
children  of  I§'rg,-el :  thou  shalt  make  them  to  be  indo^din  ouches  of  gold. 

12  And  thou  shalt  put  the  two  stones  upon  the  sholudeTp^eces  of  the 
ephod,  t'^'be  stones  of  memorial  "iot  the  children  of  I§'ra-el:  and 
^  Aar'on  shall  bear  their  names  before  the  Lord  upon  his  two  shoul- 
ders '  for  a  memorial. 

18  H  And  thou  shalt  make  ouches  S"f  gold; 
14  aillf  tAVO  chains  6t  pure  gold 


(/  wreathen  work  shalt  thou  make  them, 
lit  thou  make  thein,  of  wreathen  work :  and 


thZ'^iau^ut  the  Avreathen  chains  on  the  ouches. 

15  H  And 
cuniwifl' workman :  like  the  work  of  tlic  cpliod  thou  shalt  make  it;  of  gold,  of 


blue,  and 
make  it. 


thou   Shalt  make  '^'  breastplate  of  iSfeetV^the  rr"k'"o^t  the 

like  the  wor 

purple,  and  "■'  scarlet,  and  "■'  fine  tAvined  linen,  shalt  thou 


Ki  Foursquare  it  shall  be  '1;;f/ ^Snwe  ■ '  a  span  Shaiifc  the  length  thereof, 
and  a  span  *'"'" '"'  the  breadth  thereof. 
17  "And  thou  shalt  ^ set  in  it  settings  of  stones,  ^''^'^  four  roAvs  of 

121 


2  Or,  to  S(?< 
up  a  Uiviji 
conlinually, 

/ch.2fi..'31,.33. 
g  ch.  :iO.  8. 

1  Sam.  .•!.  .3. 
//  ch.  28.  4.3. 

Lev.  .3.  17. 

Num.  18.  2.3. 

1  Sam.  30.  25. 


6  ch.  29.  .5,  29. 
Lev.  8.  7,  30. 
Num.  20.  26. 

cch.31.6. 
(/  ch.  .3L  3. 


./  ver.  B. 
(/  ver  3L 
A  ver.  39. 


k  ver.  29. 

ch.  .39.  7. 
/  ,Iosh.  4.  7. 

Zech.  6. 14. 


»  ch.  .39.  10. 
3  Hcb.  fill  in 

it  jiUiiigaof 

stone. 


The  ephod. 


EXODUS,  28„ 


Breastplate  and  robe. 


B.  c.  1491. 

2  Or,  rvhy. 

3  Or,  car- 

bunrle. 


4  0r,rhai 
cedoity. 


o  ver.  12. 

p  Lev.  K  S. 
Num.  27.  21. 
Deut.  Xi.  .s. 
Ezr.  2.  63. 


g  ch.  .39.  22. 


5  Or,  turban. 


s  ver.  43. 

Lev.  10.  17. 

Num.  18. 1. 

Is.  ,53.  11. 

John  1.21). 

1  Pet.  2.  24. 
t  Lev.  1.  4. 

Is.  56.  7. 


row 


sha/l  he  a 
of 


^  sardius,  '^  topaz,  and  ^  carbuncle  ■ 


stones:    ""f' 
first  roW; 

18  and  the  second  row  '''""*«  an  ^emerald,  a  sapphire,  and  a  diamond'; 

19  tnd  the  third  row  a  jafSnh,  an  agate,  and  an  amethyst'; 

20  and  the  fourth  row  a  *  beryl,  and  an  onyx,  and  a  jasper:  they 
shall  be  indosed  in  gold  in  their  "l^S'" 

21  And  the  stones  shall  be  acoTdingto  the  names  of  the  children  of  !§'- 
ra-el,  twelve,  according  to  their  names';  bi?e  the  engravings  of  a  signet; 
every  one  acooT^ngto  his  ivMne,''''''\^ZnVfoT'^'''  the  twelve  tribes. 

22  if  And  thou  shalt  make  upon  the  breastplate  chains  like'cortilfof 
wreathen  work  of  pure  gold. 

23  And  thou  shalt  make  upon  the  breastplate  two  rings  of  gold,  and 
shalt  put  the  two  rings  on  the  two  ends  of  the  breastplate. 

24  And  thou  shalt  put  the  two  wreathen  ShSlns  of  gold  oS  the  two 
rings  "•'"'■''af^ ""  the  ends  of  the  breastplate. 

25  And  S'e  other  two  ends  of  the  two  wreathen  ^^^  thou  shalt  %l\"Ji" 
the  two  ouches,  and  put  them  on  the  shoulderpieces  of  the  ephod, 

before  it. 
in  the  forepart  thereof. 

26  1[  And  thou  shalt  make  two  rings  of  gold,  and  thou  shalt  put  them 
upon  the  two  ends  of  the  breastplate,  upjntteedle  thereof,  which  is  toward 
the  side  of  the  ephod  inward. 

27  And  '"■?ho'S^s'i/airma1e^f'wo  Hn'^s^ofiVid':'^'^'  aud  shalt  put  them  on  the  two 
shouiderpie.es  of  thc   cphod  uudemeafh,  ^"Jn"^  the  forepart  thereof,  "rose 

against^ the  o//,e.  coupUug  therCOf,  abOVC  the  cunmnglTwIven'band  of  thC  Cphod. 

28  And  they  shall  bind  the  breastplate  by  the  rings  thereof  unto 
the  rings  of  the  ephod  with  a  lace  of  blue,  that  H  may  be  uponTi/i^cuZingiy 
wovin'bind  of  thc  cphod,  aud  that  the  breastplate  be  not  loosed  from 
the  ephod. 

29  And  Aar'QU  shall  bear  the  names  of  the  children  of  I§'ra-el  in  the 
breastplate  of  judlement  upon  his  heart,  when  he  goeth  in  unto  the 
holy  i'ucS;  "for  a  memorial  before  the  Lord  continually. 

30  H  And  ^  thou  shalt  put  in  the  breastplate  of  judg-ment  the  U'rim 
and  the  Thum'mim ;  and  they  shall  be  upon  Aar'on's  heart,  when  he 
goeth  in  before  the  Lord  :  and  Aar'on  shall  bear  the  ]ud|ement  of  the 
children  of  l§'ra-el  upon  his  heart  before  the  Lord  continually. 

31  TT  And  Hhou  shalt  make  the  rol>e  of  the  ephod  all  gf  blue. 

32  And  ^''TshailVrvrahoie'fo^uiZSd'*^  111  the  midst  thereof:  it  shall  have  a 
binding  of  woven  work  round  about  the  hole  of  it,  as  it  were  the 
hole  of  Teoat'ofmaii,  that  it  bc  not  rent. 

33  H  And  '""'"'^  upon  the  sk'Ss  of  it  thou  shalt  make  pomegranates  gi 
blue,  and  o-f  purple,  and  St  scarlet,  round  about  the  skirts  thereof ;  and 
bells  of  gold  between  them  round  about : 

34  a  golden  bell  and  a  pomegranate,  a  golden  bell  and  a  pomegran- 
ate, upon  the  sidrts  of  the  robe  round  about. 

35  And  it  shall  be  upon  Aar'gn  to  minister :  and  ti',1  sound  thereof  shall 
be  heard  when  he  goeth  in  unto  the  holy  i'lace  before  the  Lord,  and 
when  he  cometh  out,  that  he  die  not. 

36  H  And '•thou 
(ike  the  engravings 


.  shalt  make  a  plate  2f  pure  gold,  and  grave  upon  it, 

J!  •  J.     irOLINE.SS   TO   THE   LORD. 

i's  of  a  Signet,        „,,,.y  to  the  l.irp. 


be  upon  the  ^ mitre; 


37  And  thou  shalt  put  it  on  a  i.^:;' of'hl'u^.'andit 
upon  the  forefront  of  the  mitre  it  shall  be. 

38  And  it  shall  be  upon  Aar'gn's  forehead,  "mf  Aar'on  S  '  bear  the 
iniquity  of  the  holy  things,  which  the  children  of  I§'ra-el  shall  hallow 
in  all  their  holy  gifts ;  and  it  shall  be  always  upon  his  forehead,  that 
they  may  be  '  accepted  before  the  Lord. 

122 


The  priestly  coat. 


EXODUS,  29. 


Consecration  of  priests. 


89  H  And  thou  shalt  *""''eaTe'''  the  coat  i„  ch«iuer  work  of  tine  linen,  and 
thon  shalt  make  'a*^  mitre  oi  fine  linen,  and  thou  shalt  make  'a"  girdle, 

of  iieeille\voik. 
the  work  of  the  einlnoiderer. 

4U  H  "  And  for  Aar'on's  sons  thou  shalt  make  coats,  and  thou  shalt 
make  for  them  girdles,  and  ueadtoes  shalt  thou  make  for  them,  for 
glory  and  for  beauty. 

41  And  thou  shalt  put  them  upon  Aar'gn  thy  brother,  and  upon  his 
sons  with  him;  and  shalt  -^'anoint  them,  and  -^"consecrate  them, 
and  sanctify  them,  that  they  may  minister  unto  me  in  the  priest's 
office. 

A'l  And  thou  shalt  make  them  =  linen  breeches  to  cover  the  flesh  ot  their 
nakedness ;  from  the  loins  even  unto  the  thighs  they  shall  reach : 

48  ami*  they  shall  be  upon  Aar'on,  antl  upon  his  sons,  when  they 
'•'^r  in  unto  the  '"'^"'"^''^rit'ofu'reeu"^';'^''"""'  or  when  they  come  near  "unto 
the  altar  to  minister  in  the  holy  piare'l  that  they  ''bear  not  iniquity,  and 
die:  '"ushaiibe  a  statute  for  ever  unto  him  and  unto  his  seed  after  him. 

CIIAPTEll  29. 

Consecration  of  priests.      The  various  offerings. 

1  And  this  Is  the  thing  that  thou  shalt  do  unto  them  to  hallow 
them,  to  minister  unto  me  in  the  priest's  office:  "Ske'*  one  young 
bullock'  and  two  rams  without  blemish, 

2  and  ''unleavened  bread,  and  cakes  unleavened  mlngie'd  with  oil,  and 
Avafers  unleavened  anointed  with  oil :  otline  Avheaten  flour  shalt  thou 
make  them. 

3  And  thou  shalt  put  them  into  one  basket,  and  bring  them  in  the 
basket,  with  the  bullock  and  the  two  rams. 

4  And  Aar'Qn  and  his  sons  thou  shalt  bring  unto  the  door  of  the 

tabernacle  of^the^eongregation,  ,  .^^^^  ^j-^,^^  ^^..^^^^  ^j^^^^^  ^^-^^^l  WatCr. 

5  ''  And  thou  shalt  take  the  garments,  and  put  upon  Aar'on  the  coat, 
and  the  robe  of  the  ephod,  and  the  ephod,  and  the  breastplate,  and 
gird  him  with  Hhe  ounnh'>!^fy\v§i'e'^l'band  of  the  ephod: 

6  ''a\lcf  thou  shalt  "set  the  mitre  upon  his  head,  and  put  the  holy  crown 
upon  the  mitre. 

7  Then  shalt  thou  take  the  anointing  ^  oil,  and  pour  u  upon  his  head, 
and  anoint  him. 

8  And  ''  thou  shalt  bring  his  sons,  and  put  coats  upon  them. 

9  And  thou  shalt  gird  them  with  girdles,  Aar'on  and  his  sons,  and 

putthe  bonnets  ^,-,  4-Viiii-vT  .    onr^    j  the  priest's  oflioe  shall  be  theirs  for~     ■,^/-,i,,-.,i+,iol  o+o+nfo  . 
bind  headtires    OU  LUem  ,    aUU       they  shall  have  the  iniesthood  by     a  pCl pCtUai  Statute  . 

and  thou  shalt  *  consecrate  AS,r'on  and  his  sons. 

10  And  thou    shalt  iSnlThe  bullOCOt  to  be  brought   ^,p^Yire  the  tabemacle^onhe  oon- 

mleung"'  aud  '  Aar'ou  and  his  sons  shall  \^y  their  hands  upon  the  head 
of  the  bullock. 

11  And  thou  shalt  kill  the  bullock  before  the  Lord,  iC  the  door  of 

tlia  taliernacle  of  the  eongregation. 
Lllc  tent  of  meeting. 

rj  And  thou  '"shalt  take  of  the  blood  of  the  bullock,  and  put  It'  upon 
"  the  horns  of  the  altar  with  thy  finger-  and  thou  shait  pour  out  all  the  blood 
at  the  base      ot  the  altar. 

13  And  "thou  shalt  take  all  the  fat  that  covereth  the  inwards,  and 
Hhe  caul  ''*"'upo\?°^'  the  liver,  and  the  two  kidneys,  and  the  fat  that  S^ 
upon  them,  and  burn  them  upon  the  altar. 

14  But  p  the  flesh  of  the  bullock,  and  Its  skin,  and  hs"  dung,  shalt 
thou  burn  with  fire  without  the  camp :  it  (s  a  sin  ottering. 

15  H  «Thou  shalt  also  take  one  ram ;  and  Aar'on  and  his  sons  shall 
'■fay  their  hands  upon  the  head  of  the  ram. 

123 


B.  C.  1491. 


It  ver.  4. 
ch. ;».  27,  28. 
Ezek.  44. 17. 


./■  ch.  -JH.  7. 

Lev.  lu.  7. 
L'Heb./i7 

thtiir  hand. 
II  ch.  2!).  H. 

Lev.  ch.  H. 

Heb.  7.  2.S. 
z  ch. :».  2S. 

Lev.  ti.  10. 

Ezek.  44.  IS. 

a  ch.  20.  2«. 
bhe\.o.  1, 

17;  2(1.  19,20. 

Num.  ti.  ly. 
fch.  27.  21. 

Lev.  17.  7. 


c-  ch.  40.  12. 

Lev.  8.  6. 
(/  ch.  2S.  2. 

Lev.  8.  7. 


e  ch.  28.  8. 
./Lev.  8.9. 


gch.28.  4L 
Lev.  8.  12. 
Num.  35.  25. 


/,  ch.  28.  41. 
Lev.  8.  22. 
Heb.  7.  28. 


in  Lev.  8.  15. 

«  eh.  27.  2. 


o  Lev.  3.  3. 

3  It  seemeth 
by  anatomy, 
and  the  He- 
brew doctors, 
to  be  </ie 
midriff. 

p  Lev.  4.  11. 
Heb.  1.3.  11. 

q  Lev.  8.  18. 

iLev.  1.4-9. 


The  burnt  offering. 


EXODUS,  29. 


The  wave  offering. 


B.  C.  1491. 


u  ch.  SO.  25. 
Lev.  S.  30. 


y  Lev.  S.  2G. 


2  Or,  shake  to 
andfro. 
z  Lev.  7.  30. 


b  Ley.  8.  29. 
c  Ps.  'J9.  G. 


</  Lev.  7.  ."L 
Num.  IS.  U. 
Deut.  18.  3. 


e  Lev.  10. 15. 
/Lev.  7.  34. 


(7  Num.  20.  26. 
h  Num.  18.  8. 
i  Num.  20.  28. 
k  Lev.  8.  35. 

i  Lev.  8.  31. 


m  Mat.  12.  4. 
n  Lev.  10. 14. 
o  Lev.  22.  10. 


the  inwards  of:  him, 
its  inwards. 


16  And  thou  slialt  slay  the  ram,  and  thou  shalt  take  Its^  blood,  and 
sprinkle  K  round  about  upon  the  altar. 

17  And  thou  shalt  cut  the  ram  i„t'"its  pieces,  and  wash 
and  llif  legs,  and  put  '^S^^^  pieces,  and  ^  \^  head. 

18  And  thou  shalt  burn  the  whole  ram  upon  the  altar:  it  Is  a  burnt 
offering  unto  the  Lord  :  it  is  a  '•  sweet  savour,  an  offering  made  by  fire 
unto  the  Lord. 

19  IT  'And  thou  shalt  take  the  other  ram;  and  Aar'on  and  his  sons 
shall  Fay  their  hands  upon  the  head  of  the  ram. 

20  Then  shalt  thou  kill  the  ram,  and  take  of  lis^  blood,  and  put  It 
upon  the  tip  of  the  right  ear  of  Aar'on,  and  upon  the  tip  of  the  right 
ear  of  his  sons,  and  upon  the  thumb  of  their  right  hand,  and  upon  the 
great  toe  of  their  right  foot,  and  sprinkle  the  blood  upon  the  altar 
round  about. 

21  And  thou  shalt  take  of  the  blood  that  \l  upon  the  altar,  and  of 
"  the  anointing  oil,  and  sprinkle  it  upon  Aar'on,  and  upon  his  gar- 
ments, and  upon  his  sons,  and  upon  the  garments  of  his  sons  with 
him :  and  ^  he  shall  be  hallowed,  and  his  garments,  and  his  sons,  and 
his  sons'  garments  with  him. 

22  Also  thou  shalt  take  of  the  ram  the  fat,  and  the  faTtii\,  and  the  fat 
that  covereth  the  inwards,  and  the  caul  "'"ol"  the  liver,  and  the  two 
kidneys,  and  the  fat  that  %  upon  them,  and  the  right  ^'uSgu?'  for  it  (« 
a  ram  of  consecration  : 

23  "  aml^  one  loaf  of  bread,  and  one  cake  of  oiled  bread,  and  one  wafer, 
out  of  the  basket  of  "'"  unleavened  bread  that  Is  before  the- Lord  : 

24  amf  thou  shalt  put  the  whoi"  upon  the  hands  of  Aar'Qn,  and  „pon  the 
hands  of  his  sons;  and  shalt  '^^  wave  them^o'r  a  wave  offering  before 
the  Lord. 

25  "  And  thou  shalt  '^^iT  them  from  their  hands,  and  burn  '^f/eln'on"  the 
altar  upon  the  burnt  offering,  for  a  sweet  savour  before  the  Lord  :  it  Is 
an  offering  made  by  fire  unto  the  Lord. 

26  And  thou  shalt  take  Hhe  breast  of  *^* ''^'"  °*  Aar'Qu's  ram  of_  conse- 
cration, and  wave  it  {S'r  a  wave  offering  before  the  Lord  :  and  "  it  shall 

be  thy  portion. 

27  And  thou  shalt  sanctify  '^  the  breast  of  the  wave  offering,  and  the 
^'uhgh"  of  the  heave  offering,  which  is  waved,  and  which  is  heaved  up, 
of  the  ram  of  the  consecration,  Iven  of  Ihat  which  \l  for  Aar'on,  and  of 
timt  which  is  for  his  sons : 

28  ^i  it  shall  be  f^of Si^ln^nd^hysZ^  L^^'ue*"^  for  ever  from  the  children 
of  I§'ra-el :  for  it  Is  an  heave  offering :  and  •'it  shall  be  an  heave  offer- 
ing from  the  children  of  I§'ra-el  of  the  Scrmces  of  their  peace  offer- 
ings, even  thclr  licave  offermg  imto  the  Lord. 

29  H  And  the  holy  garments  of  Aar'on  " shall  be  fj" hu'^ns  after  him, 
*  to  be  anointed  in  them,  and  to  be  consecrated  in  them. 

30  Sewn 'days  shall  the  SOU  that  Is  pdcst  lu  lils  stcad  *"'*^^  put  thcin  on, 
t  seven  days,  ^j^g^^  ^iQ  comcth  iiito  the  ^'^'''^'"tent  of  mlJSnr'^''''°"  to  minister  in 
the  holy  ^. 

31  H  And  thou  shalt  take  the  ram  of  """  consecration,  and  'seethe  its 
flesh  in  "a*^  holy  place. 

32  And  Aar'on  and  his  sons  shall  eat  the  flesh  of  the  ram,  and  the 
'"bread  that  I^  in  the  basket,  '1  the  door  of  the  ^''^'''^"^fen^il'm^til^'!*'"'""- 

33  And  "  they  shall  eat  those  things  wheremth  "'"  atonement  was 
made,  to  consecrate  and  to  sanctify  them  :  "  but  a  stranger  shall  not 
eat  fhereot',  becausc  they  ale  holy. 

34  And  if  ^HgK  of  the  flesh  of  the  liJJ'rll^^Sio"!'  or  of  the  bread,  remain 

124 


The  sin  offering. 


EXODUS,  30. 


The  altar  of  incense. 


unto  the  morning',  then  "thou  shalt  burn  the  remainder  with  fire:  it 
shall  not  he  eaten,  because  it  Is  holy. 

oo  And  thus  shalt  thou  do  unto  ^Var'on,  and  to  his  sons,  according 
to  all  """tua" ''""''  1  have  connnanded  thee :  "  seven  days  shalt  thou  con- 
sei'.rate  them. 

86  And  *ev'i.^j?'Sl'y'shilt'tiroToffe?rhe  bidlock  •'"Jf'^  slu  offering  for  atonement : 
and  thou  shalt  cleanse  the  altar,  when  thou  '"'lualfeiV"  titonement  for 
it';  *and  thou  shalt  anoint  it,  to  sanctify  it. 

;)7  Se^'en  days  thou  shalt  make  *"  atonement  for  the  altar;  and  sanc- 
tify  it;  'and  the -utai  shall  be '"'"'"'"' most  holy ;" whatsoever  toucheth 
the  altar  shall  be  holy, 

oS  T[  Now  this  is  that  which  thou  shalt  offer  upon  the  altar;  ■'two 
lambs  of  the  first  year  "day  by  day  continually. 

89  The  one  lamb  thou  shalt  ott'er  "^in  the  morning;  and  the  other 
lamb  thou  shalt  oft'er  at  even : 

40  :^"d  with  the  one  lamb  a  tenth  ,Kut  <,/ iwfphMh  of  nu>^  flour  mingled  with 
the  fourth  part  of  an  hin  of  beaten  oil ;  and  the  fourth  part  of  -an  hiii 
of  wine  -for  a  drink  ottering. 

41  And  the  other  lamb  thou  shalt "  oft'er  at  even,  and  shalt  do  thereto 
according  to  the  Inlial  ottering  of  the  morning,  and  according  to  the 
drink  ottering  thereof,  for  a  sweet  savour,  an  ottering  made  by  fire 
unto  the  Lord. 

42  Yt'simH  iil'' ''  a  continual  burnt  ottering  throughout  youi-  genera- 
tions ;(( the  door  of  the  *='''^'"nemof me^iiS''"'*''""  before  the  Loed  :  ''where 
1  will  meet  you,  to  speak  there  unto  thee. 

48  And  there  I  will  meet  with  the  children  of  l§'rg,-el,  and 
''  shall  be  sanctified  l»y  my  glory. 

44  And  I  will  sanctify  the  ''"^'^'^'°ntnt°&et"rfJf^^"'''''  and  the  altar: 
^::iyin'=ti^af(cna^so^swM'f^Zte*"'"'  to  minister  to  me  in  the  priest's  ottice. 

45  ^]  And  'I  will  dwell  among  the  children  of  l§'rg,-el,  and  will  be 
their  God. 

40  And  they  shall  know  that _"  I  ","1  the  Lord  their  God,  that  brought 
them  forth  out  of  the  land  of  E'gypt,  that  I  may  dwell  among  them : 
I  am  the  Lord  their  God. 

CHAPTER  30. 

The  laver.     The  incense. 


the  tabernacle 
tlie  Tent 


Ho  burn  incense  upon:  SfaS 


The  altar.     Ransom  money. 

1  AxD  thou  shalt   make  "an  altar 
wood  shalt  thou  make  it. 

2  A  cubit  shall  be  the  length  thereof,  and  a  cubit  the  breadth  thereof ; 
foursquare  shall  it  be:  and  two  cubits  "shaiiiS  the  height  thereof:  the 

li  fM-n  u  -t-li  tiTt>/->f         ■'•■'"'"  '"'  ot  '•"'  same. 
nOlllb   ineieOI  sUall  be  of  one  piece  with  it. 

8  And  thou  shalt  overlay  it  with  pure  gold,  the  -  top  thereof,  and 
the  ^ sides  thereof  round  about,  and  the  horns  thereof;  and  thou 
slialt  make  unto  it  a  crown  of  gold  round  about. 

4  And  two  golden  rings  shalt  thou  make  im-  it  under 
the°4ot','upon  the  two  ''°ribf  ^  thcreof,  upon  the  two  sides  of  it 
make  tuein ;  and  they  shall  be  for  places  for  ""*  staves  to  bear  it  withal. 

.5  And  thou  shalt  make  the  staves  o"f  acacia  wood,  and  overlay  them 
with  gold. 

6  And  thou  shalt  put  it  before  the  vei'i  that  It  by  the  ark  of  the  testi- 
mony, before  the  "  mercy-i^at  that  is  over  the  testimony,  where  I  Avill 
meet  Avith  thee. 

7  And  Aar'on  shall  l)urn  tliereon  incens^' ^^^'IS^'e^^^^^g,  when 
"he  dresseth  the  lamps,  he  shall  burn  ""•^"^«="P°n  it. 

125 


the  crown 
shalt  thou 


B.  C.  1491. 


p  Lev.  8.  32. 


t  ch.  40. 10. 
u  ch.  30. 2i<. 
Mat.  23.  Itf. 

X  Num.  m.  S. 

V  Dan.  9. 27. 


6  ver.  38. 

ch.  30.  8. 

Num.  28.  6. 
c  eh.  25.  22. 

Num.  17.  4. 


■1  ch.  40.  M. 
1  K.  8.  11. 
Ezek.  43. 5. 


/Ex.  25.  8. 
Lev.  26. 12. 
John  14. 17. 

g  ch.  20.  2. 


a  ch.  37.  25. 
b  ver.  7,  8,  10. 
Lev.  i.  7,  18. 


2  Heb.  roof. 

3  Heb.  walls. 


c  ch.  25.  21,  22. 

d  ver.  34. 

1  Sam .  2.  28. 

Luke  1.  y. 
e  ch.  27.  21. 


The  atonement  money. 


EXODUS,  30. 


The  anointing  oil. 


2  Or,  setteth 
up.  Heb. 
causetk  to 
ascend. 

3  Heb.  between 
tlif  two  evens. 

/Lev.  lU.  1. 
g  Lev.  10.  IS. 


h  ch.  .■».  25. 

Num.  1.  2,  .5. 
i  Num.  31.  5U. 

Ps.  4y.  7. 

Mat.  20.  28. 

Mark  10.  45. 
k  2  Sam.  24. 15. 

I  Mat.  17.  24. 


m  Lev.  27.  2^ 
Num.  3.  47. 
n  ch.  3».  20. 


o  Job  .'54.  19. 
E|ih.  0.  ii. 
Col.  3.  25. 

p  ver.  12. 


5  ch.  m.  25. 
)■  Num.  16.  40. 


s  ch.  .3S.  8. 
(  ch.  40.  7,  30. 


uch.  40.  31. 
Ps.  20.  0. 
John  13.  10. 


)/  Ezek.  27.  22. 
2  Ps.  45.  «. 
Prov.  7.  17. 


6  Ps.  45.  H. 
c  ch.  29.  40. 


d  ch.  37.  29. 

Num.  35.  2; 

Ps.  89.  20. 
e  ch.  40.  9. 

Lev.  8. 10. 

Num.  7. 1. 


/ch.  29.37 


after  their 
accordiiit;  tt 


8  And  when  Aar'gn  ^  lighteth  the  lamps  ^  at  even,  he  shall  burn 
incense  upon  -^^  .^  peipetual  hicense  before  the  Lord  throughout  your 
generations. 

9  Ye  shall  offer  no  ■'"strange  incense  thereon,  nor  burnt  X-rili'g:  nor 
S  offering;  Sndye^haiV/ouno  drink  offering  thereon. 

10  And  "  Aar'on  shall  make  *""  atonement  upon  the  horns  of  it  once 
in  the  year:  with  the  blood  of  the  sin  ottering  of  ''uonem"nt'  once  in  the 
year  shall  he  make  atonement  "im"  it  throughout  your  generations : 
it  is  most  holy  unto  the  Lord. 

11  II  And  the  Lord  spake  unto  INIo'^es,  saying, 
\'l  ''  When  thou  takest  the  sum  of  the  children  of  I§'rii-el, 

those  tiiat  are  numfeed  of  them,  thcu  shall  they  givc  cvcry  uiau  'a  ransom  for 
his  soul  unto  the  Lord,  when  thou  numberest  them ;  that  there  be 
no  *'  plague  among  them,  when  thou  numberest  them, 

13 'This  they  shall  give,  every  one  that  passeth  over umo  them  that 
are  numbered,  half  a  shekel  after  the  shekel  of  the  sanctuary  :  ('"  iL 
shekel  is  twenty  gerahs  :)  " '"'  half  a  shekel  ''"t'or'an'"'  offering  to  the  Lord. 

14  Every  one  that  passeth  overimto  them  that  are  numbered,  from 
twenty  years  old  and  upwird,  shall  give  the  oft'ering  "of  the  Lord. 

15  The  "rich  shall  not  give  more,  and  the  poor  shall  not  give  less, 
than  the  half  ^  shekel,  when  (ifj^  give  il,"  ottering  "I]}'*  the  Lord,  to  make 
*"  ^  atonement  for  your  souls. 

16  And  thou  shalt  take  the  atonement  money  f,oL  the  children  of 
I§'ra-el,  and "  shalt  appoint  it  for  the  service  of  the  ''^;i"""fe^nf of  tll^^Sft'^r "" ^ 
that  it  may  be  '"  a  memorial  "y.'i"  the  children  of  l§'ra-el  ■  before  the 
Lord,  to  make  '"*  atonement  for  your  souls. 

17  H  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

18  -^Thou  shalt  also  make  a  laver  "A  brass,  and  th?hase°thereofof  brass,  to 
wash  ^;;(f.:i'r;  and  thou  shalt 'put  it  between  the  *^^''"'^?!^/o&°,SS'^""'"" 
and  the  altar,  and  thou  shalt  put  water  therein. 

19  And  Aar'QU  and  his  sons  "shall  wash  their  hands  and  their  feet 
thereat : 

20  ^^iilfn"  they  go  into  the  '^^'^"'"^^'nt^of  ■neXr^'''"'"'  they  shall  wash  with 
water,  that  they  die  not ;  or  when  they  come  near  to  the  altar  to 
minister,  to  burn  an  offering  made  by  ttre  unto  the  Lord  : 

21  so"  they  shall  wash  their  hands  and  their  feet,  that  they  die  not : 
and  -^it  shall  be  a  statute  for  ever  to  them,  Sill  to  him  and  to  his  Seed 
throughout  their  generations. 

22  H  Moreover  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

23  Take  thou  also  unto  thee  ^'iKh?^  spices,  of  flawing  ^myi-rh  five 
hundred  shekels.,  and  of  sweet  cinnamon  half  so  nuich,  even  two 
hundred  and  fifty  ''""''''"  and  of  sweet  "calamus  two  hundred  and 

24  ^:;d  of  ''cassia  five  hundred  ''"'^'''^  after  the  shekel  of  the  sanctu- 
ary, and  of  Ciiv^io^t  an  -^hin : 

25  ^  thou  Shalt  make  it  an  '^^S^^^'S^:^,^^^':^^^^^^^  after  the 
art  of  the  Trfumer^^  it  shall  be  ''an  holy  anointing  oil. 

26  -^  And  thou  Shalt  anoint  "^'^*"^^S;^.^i''tfi\\\1.'t°eKt^?n*l?{l:5gf"""''  and  the  ark 
of  the  testimony, 

27  and^  the  table  and  all  Jill  vessels'  thereof,  and  the  candlestick  Ind  the 
vessTifthereof,  and  the  altar  of  incense, 

28  an"d^  the  altar  of  burnt  ottering  with  all  uil  vessels'  thereof,  and  the 

laver  and  the  base  thereof . 

29  And  thou  shalt  sanctify  them,  that  they  may  be  most  holy: 
-'whatsoever  toucheth  them  shall  be  holy. 

126 


The  sacred  perfume. 


EXODUS,  31. 


Tabernacle  workmen. 


30  "And  thou  shalt  anoint  A^r'Qn  and  his  sons,  and  '"S^tify''  them, 
that  they  may  minister  unto  me  in  tlie  priest's  office. 

.'M  And  tliou  slialt  spealv  unto  tlie  children  of  I§'rg,-el,  saying,  This 
shall  be  an  holy  anointing  oil  unto  me  throughout  your  generations. 

H2  Upon  iii.Mirsi'nti'i'an  shall  it  not  be  poured,  neither  shall  ye  make 
""1,';;/"°''  like  it,  a,-,;l,'ainK to  the  composition  thereof:  Mt  1^  holy,  and  it  shall 
\)i\  holy  unto  you. 

33  '■  Whosoever  compoundeth  l[[1  like  it,  or  whosoever  putteth  any  of 
it  U])on  a  stranger,  he  ^' shall  ''^''"  l)e  cut  off  from  his  people. 

34  1[  And  the  Lord  said  mi  to  Mo'§e§,  'Take  unto  thee  sweet  spices, 
stacte,  and  onycha,  and  galbanum ;  ''""^^  sweet  spices  with  pure  frank- 
incense :  of  each  shall  there  be  a  like  we^m'; 

35  ^,;;i'  thou  Shalt  make  '^ol'iunoeTseraperfumT  '"  after  the  art  of  the 
T^^'£:^i:\:^^  pure  and  holy : 

36  an"d  thou  shalt  beat  somi  of  it  very  small,  and  put  of  it  before  the 
testimony  in  tlie  *"''""%:^?,t"ofmee?inr''^''°"'  "where  I  will  meet  with  thee: 
"it  shall  be  unto  you  most  holy. 

37  .\nd  "■'■^;r;e'iif..^f;/e"""  which  thou  Shalt  make,  ^' ^iar„''g\rt^rcynSJr 
fhei:i::;';^Vf,!;ifn^';S'fory;S^Ves:  it  shall  be  unto  thee  holy  for  the  Lord. 

38  ''Whosoever  shall  make  like  unto  that,  to  smell  thereto,  he  shall 
'''"■"  be  cut  oft'  from  his  people. 

CHAPTER   31. 

Tabernacle  workmen.     The  sabbath  a  sign. 
1  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying. 


2  "See,  I  have  called  by  name  ^Bel'l'ie!^  the  *son  of  U'ri,  the  son  of 


II ur,  of  the  tribe  of  Ju'dah 

3  ,and  I  have  'filled  him  with  the  spirit  of  God,  in  wisdom,  and  in 
understanding,  and  in  knowledge,  and  in  all  manner  of  workmanship, 

4  [o  devise  cunning  works,  to  work  in  gold,  and  in  silver,  and  in 
1  trass, 

5  and  in  cutting  of  stones'  fofs^tting;  and  in  carving  of  ^woodV  to  work 
in  all  manner  of  workmanship. 

G  iVnd  I,  behold,  I  have  apBo^inted  with  him  '',i-K^^:  the  son  of  1-his'- 
a-mach,  of  the  triljc  of  Dan;  and  in  the  hearts  of  all  that  are  "wise 
hearted  I  have  put  wisdom,  that  they  may  make  all  that  I  have  com- 
manded thee; 

the  ark  of  the  testimony,  and  ''the 


■  The  tabernacle  of  the  eongreRation,  i 

the  tent  of  meeting,  an<  I 


Z^:i^  that  [^  thereupon,  and  all  the  -^furniture  of  the  '^'fJi^^f ' 
S  ;,\;;i'  'the  tahle  and 


and  ^tlie  pure  candlestick  with  all 


"  us'vSsf'  and  the  altar  of  incense^ 
;» .^,;;i'  'the  altar  of  burnt  offering  with  all  '"fts'^eS?' 


and  "'the  laver 


10:^nd*"theflne\y%Sht"lkrrnents,  and  the  holy  gamieuts  for  Aar'on  the 
priest,  and  the  garments  of  his  sons,  to  minister  in  the  priest's  office'; 

1 1  "  aild  the  anointing  oil,  and  ''  ^ tifl*  incense  of  sweet  spices  for  the  holy 
place!  according  to  all  that  I  have  commanded  thee  shall  they  do. 

12  IT  And  the  Lord  spake  unto  Mo'^e.s,  saying, 

13  Speak  thou  also  unto  the  children  of  I§'ra-el,  saying,  ''Verily 
ye^stou'klep  my  sabbaths!  for  it  is  a  slgu  bctwecu  uie  and  you  throughout  your 
generations ;  that  %  may  know  that  I  am  the  Lord  "whfch"  sanctify  you. 

14 'Ye  shall  keep  the  sabbath  therefore;  for  it  fs  holy  unto  you: 
every  one  that  pmfa,reth  it  shall  surely  be  put  to  death :  for  -■  whosoever 
doeth  any  work  therein,  that  soul  shall  be  cut  off'  from  among  his 
people. 

127 


B.  C.  1491. 


g  ch.  20.  7. 
Lev.  S.  12,  30. 


h  ver.  25,  37. 


I  ver.  .38. 

A- Gen.  17.  14. 

ch.  12.  1.5. 

Lev.  7.  2n,  21. 
I  ch.  23.  6. 


n  ch.  29.  42. 

Lev.  16.  2. 
o  ver.  .32. 

ch.  29.  37. 

Lev.  2.  3. 
p  ver.  32. 


q  ver.  33. 


a  ch.  .35.  .30. 
b  I  Chr.  2.  20. 


c  ch.  ,35.  31. 
1  K.  7.  14. 


e  ch.  28.  3  ; 
.3.5.  10,  .35. 


/"ch.  .36.  S. 
g  ch.  .37.  1. 
A  ch.  37.  6. 
2  Heb.  vesnels. 
i  ch.  37.  10. 
k  ch.  37.  17. 


/  ch.  .38.  1. 
m  ch.  .38.  8. 


n  ch.  39.  1,  41. 
Num.  4.  5,  6. 


o  ch.  30.  25. 
p  ch.  30.  34. 


q  Lev.  19.  3. 


rch.20.8. 

Deut.  5.  12. 
!  ch.  .35.  2. 

Num.  15.  35- 


The  tables  of  testimony. 


EXODUS,  32. 


The  molten  calf. 


B.  C.  1491. 


t  ch.  20.  9. 
«  Gen.  2.  2. 
ch.  16.  23. 


Ezek.  20.  12 
!/  Gen.  1.  .31. 


z  ch.  24. 12 
Dent.  4.  1 
2  Cor.  3.  S 


1491. 

a  ch.  21. 18. 
Deut.  9.  9. 

6  Acts  7.  4n. 
cch.  13.21. 


d  Judg.  8.  24. 


e  ch.  20.  23. 
Deut.  9.  Ifi. 
Ps.  lOfi.  19. 
Acts  7.  41. 
Rom.  1.2.3. 


/Lev.  23.  2. 


g  1  Cor.  10. 


h  ver.  1. 

ch.  .33. 1. 

Dent.  9. 12. 
!  Gen.  6.  11. 

Deut.  4. 16. 

I-  ch.  20.  3,  4. 
Deut.  9.  16. 


Deut.  9.  6. 
Acts  7.  51. 

n  Deut.  9. 14. 
o  ch.  22.  24. 
p  Nnm.  14. 13. 


g  Dent.  9. 18. 

Pe.  74.  1, 2. 
2  Heb.  the 

face  of  the 

LORD. 


r  Num.  14. 13. 
Deut.  9.  28. 


t  Gen.  2>.  Ifi. 

Heb.  (i.  !."■. 
«  Gen.  12.  7  ; 

13. 15  ;  15.  7. 


15  'Six days  sS  work  be  done;  but  "n  the  "seventh  day! 
solemn  TCst,  lioly  to  the  LoRD :  whosoever  doeth  any  work  m  the  sab- 
bath day,  he  shall  surely  be  put  to  death. 

16  Wherefore  the  children  of  I§'ra-el  shall  keep  the  sabbath,  to 
observe  the  sabbath  throughout  their  generations,  -fSr  a  perpetual 
covenant. 

17  It  is  -^ a  sign  between  me  and  the  cliildren  of  I§'ra-el  for  ever:  for 
"in  six  days  the  Lord  made  heaven  and  earth,  and  on  the  seventh 
day  he  rested,  and  was  refreshed. 

18  IT  And  he  gave  unto  ]Mo'§e§,  when  he  had  made  an  end  of  com- 
muning with  him  upon  mount  Sf  nai,  the '  two  tables  of  the  testimony, 
tables  of  stone,  written  with  the  finger  of  God, 

CHAPTER  32. 
The  molten  calf .     Anger  of  Moses.     The  idolaters  slain. 

1  A^TD  when  the  people  saw  that  Mo'§eg  "delayed  to  come  down 
"fJom  the  mount,  the  people  gathered  themselves  together  unto  Aar'on, 
and  said  unto  him,  *Up,  make  us  gods,  which  shall  ''go  before  us; 
for  as  {or  this  Mo'§e§,  the  man  that  brought  us  up  out  of  the  land  of 
E'gypt,  we  knSw  not  what  is  become  of  him. 

2  And  Aar'on  said  unto  them,  Break  off  the  ''golden  *'ring^'^'  which 
are  lu  the  cars  of  your  wives,  of  your  sons,  and  of  your  daughters, 
and  bring  them  unto  me. 

3  And  all  the  people  brake  off  the  golden  ^^'r'nT  which  '^^^^  in  their 
ears,  and  brought  them  unto  Aar'on. 

4  "  And  he  received  '^T  at  their  hand,  and  fashioned  it  with  a 
graving  tool j^ ''"* and '''^'^  made  it  a  molten  calf:  and  they  said.  These  be 
thy  gods,  O  I§'ra-el,  which  brought  thee  up  out  of  the  land  of  E'gyirt. 

5  And  when  Aar'on  saw  ij'f,,  he  built  an  altar  before  it ;  and  Aar'on 
made  -^proclamation,  and  said,  Tomorrow°sha'ii  be  a  feast  to  the  Lord. 

6  And  they  rose  up  early  on  the  morrow,  and  offered  burnt  offer- 
ings, and  brought  peace  offerings ;  and  the  ^  people  sat  down  to  eat 
and  to  drink,  and  rose  up  to  play. 

7  IT  And  the  Lord  s^'ke  unto  Mo'§e§, ''  Go,  get  thee  dq}\ai ;  for  thy 
people,  which  thou  broughtest  up  out  of  the  land  of  E'gypt,  %ave 
corrupted  (&e'iv1s: 

8  t^wy  have  turned  aside  quickly  out  of  the  way  which  ^  I  commanded 
them :  they  have  made  them  a  molten  calf,  and  have  worshipped  it, 
and  have  sacrificed  "uX  n?'  and  said,  '  These  |,|  thy  gods,  O  I§'ra-el, 
which  ^^^  brought  thee  up  out  of  the  land  of  E'gyi^t. 

9  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§, "'  I  have  seen  this  people,  and, 
behold,  it  Is  a  stiffnecked  people : 

10  no°w  therefore  "let  me  alone,  that  "my  wrath  may  wax  hot  against 
them,  and  that  I  may  consume  them :  and ''  I  will  make  of  thee  a 
great  nation. 

11  'And  Mo'§e§  besought  ^the  Lord  his  God,  and  said.  Lord,  why 
doth  thy  wrath  wax  hot  against  thy  people,  which  thou  hast  brought 
forth  out  of  the  land  of  E'gypt  with  great  power'  and  with  a  mighty 
hand? 

12  -^  Wherefore  should  the  E-g^ytjan§  speak,  ^sayinl"  For  ""^'^  did  he 
bring  them  fol-tfi,  to  slay  them  in  the  mountains,  and  to  consume  them 
from  the  face  of  the  earth  ?  Turn  from  thy  fierce  wrath,  and  "  repent 
of  this  evil  against  thy  people. 

18  Remember  A'bra-ham,  I'§aac,  and  I§'ra-el,  thy  servants,  to  whom 
thou  '  swarest  by  thine  own  self,  and  saidst  unto  them,  "  I  wall  multi- 

128 


Moses  breaks  the  tables. 


EXODUS,  32. 


The  idolaters  slain. 


''"'    fliQ  i-x-viiitr^  /-v-f  lliem  thai 

but  tne  noise  oi  tiiem  tijat 


ply  your  seed  as  the  stars  of  heaven,  and  all  this  land  that  I  have 
spoken  of  will  I  give  unto  your  seed,  and  they  shall  inherit  It  for  ever. 

14  And  the  Lokd  'repented  of  the  evil  which  he  sawhe^wouw  do  unto 
his  people. 

15  ^  And  *Mo'§e§  turned,  and  went  down  from  the  mount,  wiu,  the 
two  tables  of  the  testimony  '"'''  in  his  hand;  """  tai)les  thiu'were  wjitten 
on  both  their  sides;  on  the  one  side  and  on  the  other  were  they 
written. 

l(i  And  the  =  tables  w^/e  the  work  of  God,  and  the  writing 'wal  the  writ- 
ing of  (-Jod,  graven  upon  the  tables. 

17  And  when  Josh'u-a  heard  the  noise  of  the  people  as  they  shouted, 
he  said  unto  Mo'ijeg,  There  \s  a  noise  of  war  in  the  camp. 

18  And  he  said,  n 'is  not  the  voice  of  them  that  shout  for  mastery,  neither 
is  it  the  voice  of  tiie'nuiat  cry  for  ^  being  overcome 
sing  do  I  hear. 

19  H  And  it  came  to  pass,  as  soon  as  he  came  nigh  unto  the  camp, 
that  "he  saw  the  calf'  and  the  dancing:  and  Mo's^et^'  anger  waxed  hot, 
and  he  cast  the  tables  out  of  his  hands,  and  brake  them  beneath  the 
mount. 

20  ''  And  he  took  the  calf  which  they  had  made,  and  burnt  'it'wmf  fire, 
and  ground^  it  to  powder,  and  strewed  it  upon  the  water,  and  made  the 
children  of  I§'ra-el  drink  St  it. 

21  And  Mo'§e§  said  unto  Aar'on,  ''What  did  tliis  people  unto  thee, 
that  thou  hast  brought  \%x^lx^  sm  upon  them? 

22  And  Aar'on  said.  Let  not  the  anger  of  my  lord  wax  hot:  'Hhou 
knowest  the  people,  that  they  "re  set  on  '"'evuf^' 

28  For  they  said  unto  me,  ""Make  us  gods,  which  shall  go  before  us : 
for  asior  this  Mo'§e§,  the  man  that  brought  us  up  out  of  the  land  of 
5^'gypt,  we  know  not  what  is  become  of  him. 

24  And  I  said  unto  them  Whosoever  hath  any  gold,  let  them  break 
it  off:  so"  they  gave  St  me:  and  I  cast  it  into  the  fire,  and  there  -^came 
out  this  calf. 

25  1[  And  when  Mo'§e§  saw  that  the  people  ^1>7enV^i?e^,i  I'o'SLf iC°" '' ^It'^r'Z^' 

tliHin  naked  iinlo  Ihi'ir  sliauie  amoiif,'  tlieir  enemies:) 
l\p.d  let  them  loose  for  a  derision  anions  their  enemies : 

2(5  then  Mo'§e§  stood  in  the  gate  of  the  camp,  and  said,  whisols  on  the 
Lt)RD's  side,;  let  him  come  unto  me.  And  all  the  sons  of  Le'vl  gathered 
themselves  together  unto  Mm. 

27  And  he  said  unto  them.  Thus  saith  the  Lord,  the  God  of  I§'ra-el, 
Put  ye  every  man  his  sword  uponhil1hfgh,"and  go  tS'aSdfro  from  gate  to  gate 
throughout  the  camp,  and  '  slay  every  man  his  brother,  and  every  man 
his  companion,  and  every  man  his  neighbour. 

28  And  the  '"sons"  of  Le'vl  did  according  to  the  word  of  Mo'§e§ :  and 
there  fell  of  the  people  that  day  about  three  thousand  men. 

29  ^Snd  Mo'§e§  '''"'  said,  3 Consecrate  yourselves  To-^  to  the  Lord,  %f: 
*  every  man  apunst  his  son,  and  agS  his  brother ;  that  he  may  bestow 
upon  you  a  blessmg  this  day. 

oO  "IF  And  it  came  to  pass  on  the  morrow,  that  Mo'§e§  said  unto  the 
people,  '  Ye  have  sinned  a  great  sin :  and  now  I  vnA  go  up  unto  the 
LoRu;  '" perad venture  I  shall  "make  ""  atonement  for  your  sin, 

31  And  Mo'§e§  "returned  unto  the  Lord,  and  said.  Oh,  this  people 
have  sinned  a  great  sin,  and  have  ^'made  them  gods  of  gold. 

32  Yet  now,  if  thou  wilt  forgive  their  sin  — ;  and  if  not,  ''  blot  me,  I 
pray  thee,  'out  of  thy  book  which  thou  hast  written. 

33  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§,  'Whosoever  hath  sinned  against 
me,  him  mil  I  blot  out  of  my  book. 

9  129 


B.  C.  1491. 


U  Deiit.  9.  15. 


rfeh.  14.11  : 
l.->.  L'4  ;  Hi,  2. 


/ver.  4. 


<7  ch.  Z^.  4,  5. 
h  2  Chr.  28.  19. 


k  Num.  25. 11. 
Deut.  13.  fi- 
ll ;  ai.  9,  10. 
Mat.  10.  "7. 

3  Heb.  Fin 
r/our  haiuh, 

i  Or,  for  crery 
mail  hath 
been  against 
?iis  soil  and 
against  his 
brother, 

I I  Sam.  12.  20. 
1-uke  15.  18. 

III  'i  Sam.  10. 12. 
n  Num.  25.  13. 
o  Deut.  9. 18. 
p  ch.  20.  23. 

«/  Ps.  69.  28. 

Rom.  9.  3. 
r  Ps.  56.  S. 

Phil.  4.  3. 
s  Lev.  23.  30. 

Ezek.  18.  i. 


The  people  mourn. 


EXODUS,  33. 


God  talks  with  Moses. 


t  ch.  as.  2,  14. 

Num.  20.  Ifi. 
V  Deut.  32.  3.5. 

Rom .  2.  .5,  /}. 
.T2Sam.  12.  9. 

Acts  r.  41. 


6  Gen.  12.  7. 
ch.  ,32.  13. 
r  ch.  32.  34. 
d  Deut.  r.  22. 


e  ch.  3.  8. 
/"ver.  15,  17. 
b  ch.  .32.  9. 

Deut.  9.  6, 13. 
h  ch.  23.  21. 

Num.  16.  21. 
I  Num.  14.  1. 

A-  Lev.  10.  6. 
Is.  32.  U. 
Ezek.  24. 17. 


o  ch.  29.  42,  43. 
p  Deut.  4.  29. 


q  Num.  16. 


t  Gen.  .32.  30. 
Num.  12.  8. 
K  ch.  24. 13. 


y  ver.  17. 
Gen.  18. 19. 
John  10. 14. 


6  Deut.  9.  26. 

c  ch.  13. 21. 

Is.  63.  9. 
d  Deut.  3.  20. 

Pb.  95.  11. 
e  ver.  3. 

ch.  34.  9. 


/Num.14.  14, 


34  ^'^Tni?'^^  now  go,  lead  the  people  unto  the  place  of  which  I  have 
spoken  unto  thee:  'behold,  mine  an°#ef  shall  go  before  thee:  never- 
theless "in  the  day  when  I  visit,  I  will  visit  their  sin  upon  them. 

35  And  the  Lord  ^If^ot^  the  people,  because  ^  they  made  the  calf, 
which  Aar'on  made. 

CHAPTER  33. 

The  tabernacle  moved.     God  talks  with  Moses. 

1  And  the  Lord  splue  unto  Mo'§es,  Depart,  ""'^  go  up  hence,  thou  "  and 
the  people  which  thou  hast  brought  up_  out  of  the  land  of  E'gypt, 
unto  the  land  of  which  I  sware  unto  A'bra-ham,  to  I'gaac,  and  to 
Ja'cob,  saying,  ''  Unto  thy  seed  will  I  give  it : 


In^ 


I  will  send  an  angel  before  thee ;  ''  and  I  will  drive  out  the 


Ca'naan-ite,  the  Am'or-ite,  and  the  Hit'tite,  and  the  P6r'iz-zite,  the 
Hf  vlte,  and  the  Jeb'u-site : 

3  "intfo  a  land  flowing  with  milk  and  honey:  ■''for  I  will  not  go  up  in 
the  midst  of  thee ;  for  thou  art  a  ■''  stiff  necked  people :  lest  ''  I  con- 
sume thee  in  the  way. 

4  II  And  when  the  people  heard  these  evil  tidings,  'they  mourned: 
^"and  no  man  did  put  on  him  hi-s  ornaments. 

5  And  the  Lord  '^  said  unto  Mo'§e§,  Say  unto  the  children  of 
I§'ra-el, 'Ye  ^;i  a  stiffnecked  people :  ^'lJ'Uo"'up  "'into  the  midst  of 
thee  fo"oTO  moment,  i  shaii  consume  thee :  therefore  now  put  oft"  thy 
ornaments  from  thee,  that  I  may  "  know  what  to  do  unto  thee. 

6  And  the  children  of  I§'ra-el  stripped  themselves  of  their  orna- 
ments 1?om   momit  Ho'reb"  onward. 

7  ^?.i  Mo'§e§  fZiJotiSe'tfr^'t  andl'j,"  It  wlthout  the  camp,  afar  off  from 
the  camp';  "and  he  called  it/'^'^'''^'^¥,'^j:^^n°ofnyS''^^''°"-  And  it  came  to 
pass,  that  every  one  which  ^'sought   the   Lord  went  out   unto  the 

tabernacle^of^th^e^c^^iigregation,  ^j^j^^j^  «■-,..  without  the  Camp. 

8  And  it  came  to  pass,  when  Mo'§e§  went  out  unto  the  ""^Fenrtfrnt""' 
all  the  people  rose  up,  and  stood,  every  man  ''at'  his  tent  door,  and 
looked  after  Mo''§e§,  until  he  was  gone  into  the  ^''''^^V.'^"- 

9  And  it  came  to  pass,  vhen  Mo'§e§  entered  into  the  ^''^Tem'"^^'  the 
piiikfo^f^a  descended,  and  stood  "A  the  door  of  the  """^V^f^^  and  the 
Lord  '"*fpake^  with  Mo'§e§. 

10  And  all  the  people  saw  the  ;;lfi"ar^o?l"o5d*^tan.i'L{'l?.rd^o"'on'h^^^^^  and  all 
the  people  rose  up  and  '  worshipped,  every  man  at  his  tent  door. 

11  And  'the  Lord  spake  unto  Mo'§e§  face  to  face,  as  a  man  speaketh 
unto  his  friend.  And  he  turned  again  into  the  camp:  but  "his 
mSer  J6sh'u-a,  the  son  of  Nun,  a  young  man,  departed  not  out  of 

j.i-,„  tabernacle. 
tne       Tent. 

12  H  And  Mo'§e§  said  unto  the  Lord,  See,  ^thou  sayest  unto  me. 
Bring  up  this  people :  and  thou  hast  not  let  me  know  whom  thou 
wilt  send  with  me.  Yet  thou  hast  said,  ^I  know  thee  by  name,  and 
thou  hast  also  found  grace  in  my  sight. 

13  Now  therefore,  I  pray  thee,  Mf  I  have  found  grace  in  thy  sight, 
"  shew  me  now  thy  ways,  that  I  may  know  thee,  to  the  end  that  I  may  find 
grace  in  thy  sight :  and  consider  that  tliis  nation  \l  *  thy  people. 

14  And  he  said,  *=  My  presence  shall  go  vyith  thee,  and  I  will  give  thee 
'^  rest. 

15  And  he  said  unto  liim,  'If  thy  presence  go  not  with  me,  carry  us 
not  up  hence. 

16  For  wherein  „ow  shall  it  be  known  ''^''  that  I  ^"^^hy  people  j^^^g  ^^^^^ 
grace  in  thy  sight.-i-'and  thy  people?  is  it  not  in  that  thou  goest  with  us,'  so 

130 


Moses  heios  neiv  tables. 


EXODUS,  34. 


God's  covenant. 


"tila"  we  be  sepiiriiletl,  I  and  thy  people,  from  all  the  people  that  are 
upon  the  face  of  the  earth'.- 

17  And  the  Loud  said  unto  Md'§e§,  ''I  will  do  this  thing  also  that 
thou  hast  spoken :  for  '  thou  hast  found  grace  in  my  sight,  and  1  know 
tiiee  l)y  name. 

18  And  he  said,  shew,„e,  I  '^r'i^''  thee,  '*'""■""'  Hhy  glory. 

19  And  he  said,  'I  will  make  all  my  goodness  pass  before  thee,  and 
'  will  proclaim  tlie  name  of  the  Lord  before  thee;  '"and  i  will  be 
"  gracious  to  whom  I  will  be  gracious,  and  will  shew  mercy  on  whom 
I  will  shew  mercy. 

•20  And  lie  said.  Thou  canst  not  see  my  face :  for  "  man  shall  "ot 
'"•'"  see  me'  and  live. 

'21  And  the  Loud  said.  Behold,  ihZl'i  a  place  by  me,  and  thou  slialt 
stand  upon  ti».  rock: 

'2'2  and  it  shall  come  to  pass,  while  my  glory  passeth  by,  that  I  will 
put  thee ''  in  a  ;:i'.'i'i  of  the  rock,  and  will  ''  cover  thee  with  my  hand 


liave  passed 


by: 


1^3  and  1  will  take  away  mine  hand,  and  thou  shalt  see  my  back:" 
but  my  face  shall  '  not  be  seen. 

CHAPTER  34. 

The  tables  renewed.     God's  covenant.     Its  observation. 

1  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§,  "  Hew  thee  two  tables  of  stone 
like  unto  the  first :  ''  and  I  will  write  upon  'the  tables  the  words  that 
were  on  the  first  tables,  which  thou  brakest. 

2  And  be  ready  ily  tht?  morning,  and  come  up  in  the  morning  unto 
mount  Sfniii,  and  present  thyself  there  to  me  ''on  the  top  of  the 
mount. 

3  And  no  man  shall  ''come  up  with  thee,  neither  let  any  man  be 
seen  throughout  all  the  mount ;  neither  let  the  flocks  nor  herds  feed 
before  that  mount. 

4  H  And  he  hewed  two  tables  of  stone  like  unto  the  first ;  and  Mo'- 
§e§  rose  up  early  in  the  morning,  and  went  up  unto  mount  Sfnai,  as 
the  Lord  had  commanded  him,  and  took  in  his  hand  "^^^  two  tables  of 
stone. 

5  And  the  Lord  descended  in  the  cloud,  and  stood  with  him  there, 
and  "  proclaimed  the  name  of  the  Lord. 

6  And  the  Lord  passed  by  before  him,  and  proclaimed.  The  Lord, 

The    X  ,,„„  /(iod,  lueicitnl 

the    -L/OKD,  a  God'  full  of  compassion 

and  f  truth'; 

7  '  keepnlg'  mcrcy  for  thousands,  ^  forgiving  iniquity  and  transgression 
and  sin':  and  '  that  will  by  no  means  clear  the  guilty  \  visiting  the 
iniquity  of  the  fathers  upon  the  children,  and  upon  the  children's 
children,  ^p,  the  third  and  „^Sn  the  fourtli  Stion. 

8  And  Mo'§e§  made  haste,  and  '"  bowed  his  head  toward  the  earth, 
and  worshipped. 

9  And  he  said.  If  now  I  have  found  grace  in  thy  sight,  O  Lord,  "  let 
uVe  Lord,  I  pray  thee,  go  i„  the  nddst  of  us  ;  for  "  it  (s  a  stilfnecked  people ; 
and  pardon  our  iniquity  and  our  sin,  and  take  us  for  ^  thine  in- 
heritance. 

]  0  If  And  he  said.  Behold,  -^  I  make  a  covenant :  before  all  thy  peo- 
ple I  will  '■  do  marvels,  such  as  have  not  been  wrousht  in  all  the  earth, 
nor  in  any  nation :  and  all  the  people  among  which  thou  art  shall  see 
the  work  of  the  Lord;  for  it  Is '  a  terrible  thing  that  I  "'"  do  with 
thee. 

131 


■1 1-1 A    rr-pQ  n\ r\^•^  o      longsufterinK,  and  abundant  in  <,  gi 
tllltl    j,lciciouo,    slow  to  anger,   and   plenteous  in 


oodness 
mercy 


B.  C.  1491. 


g  ch.  34. 10. 

Dcut.  4.  7,  rA. 

Pb.  147.  20. 
h  Gen.  19.  21. 

Jam.  5.  It). 
i  ver.  12. 

k  ver.  20. 

1  Tim.  6.  \ii. 
I  ch.  34.  5,  0,  7. 

Jer.31.  14. 
m  Rom.  9.  1.5. 

n  Kom.  4. 4, 10. 


o  Gen.  32.  .30. 
Deut.  5.  24. 
la.  «.  5. 


p  Is.  2. 21. 
q  Ps.  91.  1,  4. 


;■  ver.  20. 
John  1.  18. 


a  ch.  32.  16. 

Deut.  10.  1. 
6  ver.  28. 

Deut.  10.  2. 


•  eh.  33. 19. 
Num.  14.  17. 


/"Num.14.  IS. 
'  Ps.  86. 15. 
</Ps.  31.19. 

Rom.  2.  4. 
h  Ps.  57.  10. 
jch.  20.  6.i 

Ps.  86.  15. 

Jer.  32.  18. 
k  Ps.  103.  3. 

Eph.  4.  32. 
I  ch.  23.  7,  21. 

Josh.  24.  19. 
m  ch.  4.  31. 


n  ch.  33.  15,  16. 

o  eh.  33.  3. 

1)  Deut.  32.  9. 
Ps.  28.  9. 
Jer.  10. 16. 

q  Deut.  5.  2. 


Sundry  ordinances. 


EXODUS,  34. 


Commandments  re-written. 


B.  C.  1491. 


X  ch.  23.  32. 
Deut.  7.  2. 
V  ch.  23.  33. 


.-.  ch.  23.  24. 

Ueut.  12.  3. 
u  Deut.  7.  5. 

Judg.  B.  25. 
?i  ch.  20.  3,  5. 
c  Is.  3.  B. 
(/  ch.  20.  5. 

e  ver.  12. 

/  Deut.  31. 16. 

g  Num.  25.  2. 

1  Cor.  10.  27. 
h  Ps.  106.  28. 

1  Cor.  S.  4,  7, 

10. 
i  Deut.  7.  3. 
i  Num.  25. 1,2. 

Z  ch.  32.  8. 

m  ch.  12. 15. 


o  ch.  13.  2, 12. 
Luke  2.  23. 


I)  ch.  1.3. 13. 
Num.  IS.  15. 
2  Ur.  Idd. 


q  ch.  23.  15. 

Deut.  16.  16. 
r  ch.  20.  9. 

Dent.  5. 12, 13. 

Luke  13.  14. 

s  ch.  23.  16. 
Deut.  16.  10. 

3  Heb.  revo- 
lution. 

t  ch.  2.3.  14,  17. 
Deut.  16. 16. 


u  ch.  33.  2. 

Lev.  18.  24. 

Pk.  78.  55. 
X  Deut.  12.  20. 
!/  Gen.  35.  5. 

Acts  18.  10. 
z  ch.  23.  18. 

a  ch.  12. 10. 


6  ch.  23. 19. 

Deut.2B.2,10. 
c  ch.  23.  19. 

Deut.  14.  21. 


e  ch.  24.  IS. 

Deut.  9. 9, 18. 
/ver.  1. 

ch.  .'!1. 18. 

Deut.  4. 13. 
4  Heb.  words. 


11  'Observe  thou  that  which  I  command  thee  this  day:  behold,  "I 
drive  out  before  thee  the  Am'or-Ite,  and  the  Ca'naan-ite,  and  the 
Hit'tite,  and  the  Per'iz-zlte,  and  the  Hi'vlte,  and  the  Jeb'u-sTte. 

12  *  Take  heed  to  thyself,  lest  thou  make  a  covenant  with  the  in- 
habitants of  the  land  whither  thou  goest,  lest  it  be  for  ^  a  snare  in 
the  midst  of  thee  : 

13  but  ye  shall  %reakdo^wn  their  altars,  and  daW pieces  their  JJIIS,'   and 

ye  shall  "CUt  doWll  their  ^sheTiL: 

14  fo°r  thou  shalt  worsliip  *  no  other  god :  for  the  Lord,  whose  "  name 
is  Jealous,  is  a  ''jealous  God : 

15  ''telf  thou  make  a  covenant  with  the  inhabitants  of  the  land,  and 
they 'go  a  whoring  after  their  gods,  and  do  sacrifice  unto  their  gods, 
and  2nS  ^  call  thee'  and  thou  ''  eat  of  his  sacrifice ; 

16  amf  thou  take  of  '  their  daughters  unto  thy  sons,  and  their  daugh- 
ters ^'  go  a  whoring  after  their  gods,  and  make  thy  sons  go  a  whoring 
after  their  gods. 

17  '  Thou  shalt  make  thee  no  molten  gods. 

18  H  The  feast  of  '"  unleavened  bread  shalt  thou  keep.  Seven  days 
thou  shalt  eat  mileavened  bread,  as  I  commanded  thee,  a"  the  time 
appointed,  in  the  moutli  A'bib :  for  in  the  "  month  A'bib  thou  camest  out 
from  E'gypt. 

■inn   All   ^l,„^-    ^n^^^^-f-V.    4-V.,-.  matrix?^  w^Jvir^  .    and  every  firstling!  among  thy  cattle,  H'/ie//ie?' 

19  Ail  tnat  Openetn  tne  womb  is  mine,  andalUhycattlethatls  male,  tlieflrstUngs 
ox  or  sheep,  that  i.i  male. 

of  ox  and  sheep. 

20  And  *  the  firstling  of  an  ass  thou  shalt  redeem  with  a  ^  lamb  :  and 
if  thou  wilt  not  redeem  ""It?"*'  then  tl!ousha"u  break  ,%^  neck.  All  the 
firstborn  of  thy  sons  thou  shalt  redeem.  And  none  shall  appear 
before  me «.  empty. 

21  IF  '■  Six  days  thou  shalt  work,  but  on  the  seventh  day  thou  shalt 
rest :  in  ^\t\"h%  time  and  in  harvest  thou  shalt  rest. 

22  H  'And  thou  shalt  observe  the  feast  of  weeks,  ere,,  of  the  firstfruits 
of  wheat  harvest,  and  the  feast  of  ingathering  at  the  year's  '^  end. 

23  IF  '?&imes  in  the^year  shall  all  '"'V^'ii^i^^"'''  appear  before  the 
Lord  God,  the  God  of  I§'ra-el. 

24  For  I  will  "  cast  out  """  nations  before  thee,  and  '■"  enlarge  thy  bor- 
ders :  ''neither  shall  any  man  desire  thy  land,  when  thou  goesr  up  to 
appear  before, the  Lord  thy  God  threeuines  in  the  year. 

25  ^  Thou  shalt  not  offer  the  blood  of  my  sacrifice  with  leaveneYbread ; 
"  neither  shall  the  sacrifice  of  the  feast  of  the  passover  be  left  unto 
the  morning. 

26  ''The  first  of  the  firstfruits  of  thy  ^l.'i'J.d  thou  shalt  bring  unto  the 
house  of  the  Lord  thy  God.  '^Thou  shalt  not  seethe  a  kid  in  '/,'" 
mother's  milk. 

27  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§,  Wxite  thou  ''these  words:  for 
after  the  tenor  of  these  words  I  have  made  a  covenant  with  thee  and 
with  I§'ra-el. 

28  '  And  he  was  there  with  the  Lord  forty  days  and  forty  nights ; 
he  did  neither  eat  bread,  nor  drink  water.  And  ^  he  wrote  upon  the 
tables  the  words  of  the  covenant,  the  ten  *  commandments. 

29  H  And  it  came  to  pass,  when  Mo'§e§  came  down  from  mount  Si'nai 
with  the  ''two  tables  of  the  testimony  in  Mo'§e§'  hand,  when  he  came 
down  from  the  momit,  that  Mo'§e§  vnst  not  that ''  the  skin  of  his 

face  shone  by  re^son^of  mt^speakins  With  hilU. 

30  And  when  Aar'on  and  all  the  cliildren  of  I§'ra-el  saw  Mo'§e§, 
behold,  the  skin  of  his  face  shone ;  and  they  were  afraid  to  come 
nigh  him. 

132 


Keeping  the  sabbath. 


EXODUS,  35. 


A  call  for  offerings 


31  And  Mo't^e§  called  unto  them ;  and  Aar'gn  and  all  the  rulers 
of  the  cong'rei^-ation  returned  unto  him  :  and  Mr/§e§  '''iwlVto'' 
them. 

o2  And  afterward  all  the  children  of  L^'ra-el  came  nigh:  'and  he 
gave  them  in  commandment  all  that  the  Lord  had  spoken  with  him 
in  mount  Si'niii. 

DO  And  when  Mo'.se§  had  done  speaking  with  them,  he  put  *  a  veil  on  his 
face. 

34  But  ^when  Mo'§e§  went  in  before  the  Lord  to  speak  with  him,  he 
took  the  veil  off,  until  he  came  ouf;  and  he  came  out,  and  spake  unto 
the  children  of  l§'ra-el  tiiai  which  he  was  commanded-; 

35  and'  the  children  of  I§'ra-el  saw  the  face  of  Mo'§e§,  that  the  skin 
of  Mo'§e§' face  shone:  and  Mo'§e§  put  the  veil  upon  liis  face  again, 
until  he  went  hi  to  speak  with  liim. 

CHAPTER  35. 

Keeping  the  sabbath.     Tabernacle  offerings.      Workmen  ready. 

I  Anp  JMo'tje^  a^slMuhu'i  all  the  congregation  of  the  children  of  I§'ra-el, 
togeti.ei,  ,^^-^^  ^.j-^i  unto  tliem,  "  These  are  the  Avords  which  the  Lord  hath 
commanded,  that  ye  should  do  them. 

•2  ''  Six  days  shall  work  be  done,  but  on  the  seventh  day  there  shall 
be  to  you  an  holy  day,  a  sabbath  of  solemn  rest  to  the  Lord  :  whosoever 
doetli  any  work  tlierem  shall  be  put  to  death.  • 

3 ''Ye  shall  kindle  no  Are  throughout  your  habitations  upon- -the 
sabbath  day.  i'  •    :     i  ■  .     .  • 

4  H  And  Mo'§e§  spake  unto  all  the  congregation  of  the  children 
of  I§'ra-el,  saying, ''This  is  the  thing  which  the  Lord  conulianded, 
saying, 

5  Take  ye  from  among  you  an  offering  unto  the  Lord  :  ""  whosoever 
;^  of  a  wiilhig  heart,  let  him  bring  it,  •''l^tLZl'^i^'^knir'  gold,  and  silver, 
and  brass'; 

6  ;md'  l)lue,  and  purple,  and  scarlet,  and  fine  linen,  and  goats'  hair- 

7  a\;d'  rams'  skins  dyed  red,  and  '^'"^etilf^i,"^'  and  tS  wood'; 

8  -uld'  oil  for  the  light, -'and  spices  for  tue  anointing  oil,  and  for  the 
sweet  incense'; 

9  und  onyx  stones,  and  stones  to  be  set,  for  the  ephod,  and  for  the 
1  )reastplate. 

10  And  let  "every  wise  hearted  man  among  you 
;ill  that  the  Lord  hath  commanded  ; 

II  ''th"  tabernacle,  !r^  tent,  and  IH^  covermg,  '^IZ^!:  and  Hi'  boards,  ll's' 
bars.  Us'  pillars,  and  'Is  sockets'- 

1-2  '?il?  ark,  and  the  staves  thereof,  "'""  the  IS'^.i^It;  and  the  ^  of 


come,  and  make 


screen 
tlie 


table,  and  Ijlf  staves,  and  all  It's'  vessels,  'and  the  shewbread'- 
tl'r  candlestick  also  for  the  light,  and  "iL' vessel's:'  and  H'^  lamps. 


14 

.villi 
;.nd 

15  "ami  the  aitirr 'ofincens'e,  aud  Itjf  stavcs,  '' aud  the  anointing  oil,  and 
'■the  sweet  incense,  and  the  "^??^  for  the  door/**i't'^t!fe*doo'f"'  of  the 
tabernacle'- 

l(j  '','ilr  altar  of  burnt  offering,  with  it'^'lS^cf/S^l'sl'lts  staves,  and  all 
11'^  vessels,  the  laver  and  ll's'b*°s''e- 

17  '  t'h'e''  hangings  of  the  court,  j'hl  pillars'  thereof,  and  their  sockets,  and 
the  'S^  for  the  i^t"e  of  the  court'; 

18  ule*^  pins  of  the  tabernacle,  and  the  pins  of  the  court,  and  their 
cords'- 


B.  C.  1401. 


b  eh.  20.  ;i. 
Lev.  2.3.  3. 
Num.  15.  32. 
Luke  13. 14. 


(/  ch.  25.  1, : 


/ch.  25.  C. 


g  ch.  'Jl.  a. 


!  ch.  25.  10,  &c. 


k-  ch.  25.  23. 
;  ch.  25.  30. 
Lev.  24.  5,  G. 
m  ch.  25.  31. 

H  ch.  .".0.  1. 
o  ch.  .10. '2.3. 
ji  ch.  ;i0.  :M. 


q  ch.  2".  1. 


133 


Gifts  for  the  tabernacle. 


EXODUS,  36. 


The  workmen  ready. 


B.  C.  1491. 


s  ch.  31.  10  ; 
39.  1,41. 
Num.  4.  5,  6. 


t  ver.  5,  22,  26. 
ch.2.'>.2:36.2. 

1  Chr.28.2,9. 

2  Cor.  S.  12. 


V  1  Chr.  29.  6. 
Ezr.  2.  6S. 


•  I  ver.  31. 
ch.  31.  3,  6. 
Is.  2S.  26. 


1491. 
a  ch.  28.  3  ;  31. 
6  ;  35.  10,  35. 


-I  Q  s  The  cloths  of  service,  to  do  service  in  the  holy  p/acf,  a.T         KriKr    rr-.a-i-monfo     -frvT 

J.t'     the  finely  wrought  garments,  for  ininisterinn;  in  the  holy  place,   tile    llUlj'     gd/llllcllLo    lUl 

Aar'Qn  the  priest,  and  the  garments  of  his  sons,  to  minister  in  the 
priest's  oflBce. 

20  If  And  all  the  congregation  of  the  children  of  1^'ra-el  departed 
from  the  presence  of  Mo'§e§. 

21  And  they  came,  every  one  'whose  heart  stirred  him  up,  and 
every  one  whom  his  spirit  made  willing,  and  ""^^  brought  the  Lord's 

/^flPoi.in.v     to  <^lT£i  iTA<^i.lr  i\i  j-1,  „  taliernacle  of  the  congregation,  i  f  ii  his  service, 

Oneling,  tor  tne  WOl  K  OI  ine  tent  of  meeting,  ana  lOl  an  the  service  thereof, 

and.  for  the  holy  garments. 

22  And  they  came,  both  men  and  women,  as  many  as  were  willing 
hearted,  and  brought  broocj^es;  and  earrings,  and  siBnet'-rTAgs,  and  amliets,  all 
jewels  of  gold  level)  every  man  that  offered ''■^'^'^''  an  offering  of  gold 
unto  the  Lord. 

23  And  "  every  man,  with  whom  was  found  blue,  and  purple,  and 
scarlet,  and  fine  linen,  and  goats'  hair,  and  rLms" skins^dyedled,  and  ''''^^^iskins','"' 
brought  fc 

24  Every  one  that  did  offer  an  offering  of  silver  and  brass  brought 
the  Lord's  offering :  and  every  man,  with  whom  was  found  acS 
wood  for  any  work  of  the  service,  brought  Jt: 

25  And  all  the  women  that  were  "^  wise  hearted  did  spin  with  their 
hands,  and  brought  that  which  they  had   spun,  *"the 
purple,  '"the"*  scarlet,  and  tiie  fine  linen. 


U.,h  of  ^j^^g^  ^^^    of^ 


26  And  all  the  women  whose  heart  stirred  them  up  in  wisdom  spun 
the  goats'  hair. 

27  And  y  the  rulers  brought  the  onyx  stones,  and  the  stones  to  be  set, 
for  the  ephod,  and  for  the  breastplate ; 

28  aiid'the  "^  spice,  and  the'^oii;  for  the  light,  and  for  the  anointing  oil,  and 
for  the  sweet  incense. 

29  The  children  of  I§'ra-el  brought  a  "  freewlfi  offering  unto  the  Lord'; 
every  man  and  woman,  whose  heart  made  them  willing  to  bring 
for  all  ""^^he'"*  work,  which  the  Lord  had  commanded  to  be  made  by 
the  hand  of  Mo'§e§. 

30  H  And  Mo'§e§  said  unto  the  children  of  l§'ra-el.  See,  *  the  Lord 
hath  called  by  name  Stez'a'fef  the  son  of  U'rl,  the  son  of  Htir,  of  the 
tribe  of  Ju'dah ; 

31  and  he  hath  filled  him  with  the  spirit  of  God,  in  wisdom,  in  under- 
standing, and  in  knowledge,  and  in  all  manner  of  workmanship ; 

32  and^  to  devise  cunS  works,  to  work  in  gold,  and  in  silver,  and  in 
brass, 

33  tSd  in  "'*  cutting  of  stones'  fSr^setung;  and  in  carving  of  wood,  to 
wi^k1Sa!i  manner  of  cunning  workluankhip. 

34  And  he  hath  put  in  his  heart  that  he  may  teach,  bom  he,  and 
"  o-ho'ii-"ab:  the  son  of  1^-his'a-mach,  of  the  tribe  of  DSn. 

35  Them  hath  he  ''  filled  with  wisdom  of  heart,  to  work  all  manner 
of  workfnaAship,  of  tlic  cugravcr,  and  of  the  cunning  workman,  and  of 
the  embroiderer,  in  blue,  and  in  purple,  in  scarlet,  and  in  fine  linen, 
and  of  the  weaver,  even  of  them  that  do  any  worSSanship,  and  of  those 
that  devise  cunning  wo'rts. 

CHAPTER   36. 

Workmen  receive  the  offerings.     The  work  goes  on. 

1  \«N'=D%"e'zT1^i^''n'do^?o^illS'li^^^^^  and  every  "wise  hearted  man,  in  whom 
the  Lord  hath  put  wisdom  and  understanding  to  know  how  to  woi'k 
all  ""^'ute °^  work  for  the  service  of  the  '' sanctuary,  according  to  all 
that  the  Lord  bSth  commanded. 

134 


The  gifts  restrained. 


EXODUS,  36. 


Tabernacle  curtains. 


2  And  Mo'§e§  called  %'fi\^\  and  o  ho'iltb;  and  every  wise  hearted 
man,  in  whose  heart  the  Lord  had  put  wisdom,  eve",  everyone  '' whose 
heart  stirred  him  up  to  come  unto  the  work  to  do  it : 

3  aild^  they  received  of  Mo'ije^  all  tlie  offering,  which  the  children  of 
I§'r9,-el  '' had  brought  for  the  work  of  the  service  of  the  sanctuary,  to 
make  it  wit'iuu.  And  they  brought  yet  unto  him  freewui  offerings  every 
mornmg. 

4  And  all  the  wise  men,  that  wrought  all  the  work  of  the  sanctuary, 
came  every  man  from  his  work  which  they  wrou*^h't; 

5  H  amf  they  spake  unto  Mo'§e§,  saying,  '  The  people  bring  much 
more  than  enough  for  the  service  of  the  work,  which  the  Lord  com- 
manded to  make. 

6  And  Mo'§e§  gave  commandment,  and  they  caused  it  to  be  pro- 
claimed throughout  the  camp,  saying,  Let  neither  man  nor  woman 
make  any  more  work  for  the  offering  of  the  sanctuary.  So  the  peo- 
ple were  restrained  from  bringing. 

7  For  the  stuff  they  had  was  sufficient  for  all  the  work  to  make  it, 
and  too  much. 

S  If-/ And  every  wise  hearted  man  among  them  that  wrought  the 
work  made  the  tabernacle  "iifh  ten  curtains- Sf  fine  twined  linen,  and 
l)lue,  and  purple,  and  scarlet^vi,,hohe^;bin?'^et^rlSf"he'iS;"/wo^  made 
he  them. 

9  The  length  of  eaeli  curtain  "TvaSf  and  ^^  cubits,  and  the  breadth 

of  ea"h  curtain  four  cubits  :  all  the  curtains  "'had^one^nieasure.''' 

10  And  he  coupled  "'^  five  curtains  one  "{o°  another:  and  the  other 
five  curtains  he  coupled  one  ""o°  another. 

1 1  And  he  made  loops  of  blue  upSn  the  edge  of  the  one  curtain  from 
the  selvedge  in  the  coupling:  likewise  he  made  in  the  edge^'oniiecurtafn 

.(»()//(?;■  curtain.  Ill  tlie  coupliiiK  of  the  second, 
that  was  outmost  in  the  second  coupling. 

12  "Fifty  loops  made  he  in  tne  one  curtain,  and  fifty  loops  made  he 
in  the  edge  of  the  curtain  th'a?4r/  in  the  "^""^'iS&i'co^upifSr*^  the  loops 

held  one  r;(//'«»/?    j.      onnfhpr 
were  opposite  one  Ij*J  rtiiuuiicx. 

13  And  he  made  fifty  J-faspl  of  gold,  and  coupled  the  curtains  one  "to° 

on/-vfV>QT  -.Trifli   flTQ  taches:  it  became  one  tabernacle. 

anOtnei   Wl  Ul  Uie   ,lasps :  so    the  tabemacle  was  one. 

14  IF  *  And  he  made  curtains  ot  goats'  hair  for  *a*  tent  over  the  taber- 
nacle :  eleven  curtains  he  made  them, 

15  The  length  of  each  curtain  was  thirty  cubits,  and  four  cubits  "'"^  the 
lireadth  of  e^ch  curtain :  the  eleven  curtains  had  on!  mealnre. 

16  And  he  coupled  five  curtains  by  themselves,  and  six  curtains  by 
themselves. 

17  And  he  made  fifty  loops  "Sr  the  "^^e^o^t  e^ge  of  the  curtain  that  was 
outmost  in  the  coupling,  and  fifty  loops  made  he  upon  the  edge  of  the 

nnvf'iin    iirliinli  couiileth  the  second. 

Ulll  tdiil    vvilioii  was  ow^»?o«/ i»  the  second  coupling. 

18  And  he  made  fifty  Liasplot  brass  to  couple  the  tent  together,  that 
it  might  be  one. 

19  'And  he  made  a  covering  for  the  tent  %  rams'  skins  dyed  red, 
and  a  covermg  "^  "^^r^.^^^^^^S^l""''- 

20  H  *  And  he  made  the  boards  for  the  tabernacle  "/f ^a,^*™  wood,  stand- 


mg  up. 

,)-«    The  Icnf; 
-ii   Tencubi 


ifrth  of  a  board  irns  ten  cubits,  and  the  breadth  of  a  hoard  one  cubit  and  a  half. 
lubits  H  as  the  length  of  a  board,  and  a  cubit  and  a  half  the  breadth  of  each  board. 

22  'p!!jr.h  board  had  two  tenons,  '■""''^^fn^k'''-'^"'  one  'To"'  another :  thus  did 
he  make  for  all  the  boards  of  the  tabernacle. 

23  And  he  made  the  boards  for  the  tabernacle ;  twenty  boards  for  the 
south  side  southward : 

24  and  he"made  forty  sockcts  of  silvcr  ^^  "^^^^  under  the  twenty  boards ; 

135 


B.  C.  1491. 


■  2  Cor.  8.  2,  S. 


g  ch.  26.  5. 


Boards,  vail  and  hanging. 


EXODUS,  37. 


Ark  and  mercy  seat. 


2  Heb.  turn 

sockctn.  Im 
sockets  inid 
one  board. 


3  Or,  rim,  or, 
mouldiiiri. 


two  sockets  under  one  board  for  '"s^  two  tenons,  and  two  sockets  under 
another  board  for  jte  two  tenons. 

25  And  for  the  s^J'J'nd  side  of  the  tabernacle,  '''''^''"^'i^^If.^li'cl'rti^^^eV""''''  he 
made  twenty  boards, 

26  and^  their  forty  sockets  of  silver ;  two  sockets  under  one  board, 
and  two  sockets  under  another  board.     .;!.;!, 

27  And  for  the  hindCTpan  of  the  tabernacle  westward  he  made  six 
boards.  i  .'!>;•'  ■ 

28  And  two  boards  made  he  for  the  corners^  of  the  tabernacle  in  the 

two  sides.  •,■,,. 

hinder  part.  ,  '  ' 

29  And  they  were  XlFbfe^  beneath,  and  iniixem^a^JfA'rti^Twrrr/nllrl'unfothetop 
thereof'  mSo  one  ring :  thus  he  did  to  both  of  them  in  the'twJf  corners. 

•3A    Arirl     +l-.c.T'o    Tiroi'o     ciirrlTf    1-./-.Q t/-1  c- !    and  tlieir  sockets  /ff/e  sixteen  sockets  of  silver, 
.5U  Ana    mere    Weie     eignt     DOaiaS,  and  their  sockets  ot  stiver,  sixteen  sockets; 

'^  under  every  board  two  sockets. 
81  H  And  he  made  'bars  of  acan"  wood;  five  for  the  boards  of  the 
one  side  of  the  tabernacle, 

32  and  five  bars  for  the  boards  of  the  other  side  of  the  tabernacle, 
and  five  bars  for  the  boards  of  the  tabernacle  for  the  hinder^piirt  west- 
ward. • 

33  And  he  made  the  middle  bar  to  %ki  through  in  the  midst  of  the  boards 
from  the  one  end  to  the  other. 

34  And  he  overlaid  the  boards  with  gold,  and  made  their  rings:  S{  gold 
'fo*/  places  for  the  bars,  and  overlaid  the  bars  with  gold,  i  ; 

35  H  And  he  made  '"  fue'^veif of  blue,  and  purple,  and  scarlet,  and  fine 

4-.Tr^-nr>/-l   linn-r.  .  ;/')7/)  cherubiins  made  l;e  it  of  cunning  work. 

L  W  llloLl  lliieil  .    with  ehernbim  the  work  of  the  cunning  workman  made  he  it. 

3(5  And  he  made  thereunto  four  pillars  "^  of  acacia?"'''  and  overlaid  them 
with  gold:  their  hooks  wire o4  gold;  and  he  cast  for  them  four  sockets 
of  silver.  ;■,.'; 

37  ir  And  he  made  '-^^ " 'Zf^^*^  for  the  ]^rof,'i^e'lCn.."rf  blue,  and  purple. 


and  scarlet,  and  fine  twined  linen,  theworkof"t'hetMui'.roi,ierer; 
38  and  the  five  pillars  of  it  mth  their  hooks :  and  he  overlaid  their 
chapiters  and  their  fillets  with  gold:  ami  their  five  sockets  ,w«rl^  brass, 

■  '  'i!)(;!j(  'III  hii/.  ;■  I 
CHAPTER  37.  ,„f|  jj,  ,       ,  „  , 

Furniture  of  the  tabernacle.:  •  >  >  I .  i;  1 1 1  ■ ;  r (  I  • : 

1  And  ^'f^^f  made  "the  ark  ^'f^Jaei^  wood :'  two  cubits  and  a  half 
was  the  length  of  it,  and  a  cubit  and  a  half  the  breadth  of  it,  and  a 
cubit  and  a  half  the  height  of  it : 

2  "ami  he  overlaid  it  with  pure  gold  withm  and  without,  and  made  a 
•^  crown  of  gold  to  it  round  about. 

3  And  he  cast  for  it  four  rings  of  gold,  "''^{^^^1^^^^^^^°''''  even 
two  rings  "SS"  the  one  *side  of  it,  and  two  rhigs  "Sr  the  other  *side 
of  it. 

4  And  he  made  staves  gf  aeicV"  wood,  and  overlaid  them  with  gold. 

5  And  he  put  the  staves  into  the  rings  ll  the  sides  of  the  ark,  to  bear 
the  ark.  •    .     ' ' ' 

6  H  And  he  made  "^'mfrfl-feltSf  pure  gold:  two  cubits  and  a  half  was 
the  length  thereof,  and  T  cubit  and  a  half  the  breadth  thereof. 

7  And  he  made  two  fS'hSmVf  gold';  '^TSi'n  rr^""  made  he  them,  Tt 
the  two  ends  of  the  mercy-Sj  ,..,*•.. 

Q  One  ^1,  ^„„  K    on  the  end  on  this  side,  „,,,i   another    ^liomK   on  tlie  o(;/ipr  end  oil  that  side :  out 
O    one  CnerUD  a1  the  one  end,  antl       otic       CiieillL)   at  the  other  end :  ot  one  piece  with 

"tliemercvlea?*  UiadC  hc  thc    ''lir^^lftjln'r at"  the  tWO  Cuds  thcrCOf. 

9  And  the  '^^^^  spread  out  [f>S'r  wings  on  high,  [Ji'^l-r;??,^e^lrc'.'?sTat'1"fi? 
°^'^\i?efr"wi^1's.''^''  with  their  faces  one  to  another;  '''''i^4?a^d'theTSc^lS"'  were 
the  faces  of  the  '^Sbto!" 

136 


Table  and  candlestick. 


EXODUS,  38. 


Altar  of  incense. 


10  H  And  he  made  "^  the  table  "^f  a"S  wood:  two  cubits  v:as  the  length 
thereof,  and  a  cubit  the  breadth  thereof,  and  a  cubit  and  a  half  the 
b eight  thereof: 

11  ami'  he  overlaid  it  with  pure  gold,  and  made  "tuweto"  a  croAvn  of  gold 
round  about. 

12  And  he  made  ''umoa"  '^  border  of  an  handbreadth  round  about;  and 
made  a  golden  crown  ''^gfj'f'""  the  border  thereof  round  about. 

18  ^Vnd  lie  cast  for  it  four  rings  of  gold,  and  put  the  rings  "','[;"  the 
four  corners  that  werton  the  four  feet  thereof. 

14  *^Iuo* b""  the  border  were  the  rings,  the  places  for  the  staves  to 
bear  the  tal)le. 

15  And  he  made  the  staves  o^facacu"  wood,  and  overlaid  them  with 
gold,  to  bear  the  table. 

IG  .Vnd  he  made  the  vessels  which  were  upon  the  table,  I'l'l  ''dishes' 

tiiereof,  an(l  the  SpOOUS'  thereof,  and  tlie  bowls'  thereof,  aud  tlie  flagons  thereof,'to  pour  oni 

withal,  of  pure  gold. 

17  IT  And  he  made  the  ''candlestick  of  pure  gold:  o^  beaten  work 

modo   lio  fl-io  r>Qnrll£>t!finl7-'  I'is  shaft,  and  his  branch,  his  bowls,  his  knops,  and  liis  flowers,  were 
illill-lr   lie  Lllc  OflxlLLLcb  UILIS.,  even  its  base,  and  its  shaft ;  its  cups,  its  knops,  and  its  Mowers,  were 

of  tlie  same : 
of  one  pieee  with  it : 

18  andthe"ewere  six  brauchcs  goiug  out  of  the  sides  thereof;  three 
l)ranches  of  the  candlestick  out  of  the  one  side  thereof,  and  three 
branches  of  the  candlestick  out  of  the  other  side  thereof: 

19  '';'/,;:reeSps'*  made  "^^i^S^S^^^^"^  in  one  branch,  a  knop  and  a 
flower ;  and  three  ''wJps'  made  like  ainK^ildhiolsoms  in  th" other  branch,  a  knop 
and  a  flower:  so  """".^r''""  the  six  branches  going  out  of  the  candle- 
stick. 

•JO  And  in  the  candlestick  7Z  four  Xl^  made  like  aimo'.'.d-SioAw^,  the 

knopS'  thereof,  and  {bt   flowers'  thereof:  ■ 

21  a,',d  a  knop  under  two  branches  of  one"fe?e "wth  it,  and  a  knop  under 
tAvo  branches  of  onepie.?"wrt'bit,  and  a  knop  under  two  branches  of  oAepVAv' 
'\v'itii'it','?oi"  the  six  branches  going  out  of  it. 

22  Their  knops  and  their  branches  were  of  one  piece  wTthttSfhVw//oie'of  it  was 


and 


one  beaten  work  %  pure  gold 

23  And  he  made  tue  lamprthereof !'leven,  aud 
dishes'  thereof,  of  pure  gold. 

24  ('if  a  talent  of  pure  gold  made  he  it,  and  all  the  vessels  thereof. 


his  snuffers, 
the  tongs  thereof. 


nuff- 


>>.^  <r   /'Ai-irl     Ito    i-n.iflii    fliQ       inreiise  altar  o/shittim    „,„„^'.     the  length  of  it  »i(.<  acultit, 

Jo  1    'Ana    n.e    made    tne    altar  of  intense  of  acacia    wood:         aculTlt  wasthelenjilh    , 

and  the  breadth  of  It  a  cubit  ;(/»•((.<  foursipiaie;       ..-.^A   +,Tr/->  rmKJ-i-Li  "'"•'  -i-lT/i  l-.Q;n-li+     of  it  ■,  ' 

thereof,  and  a  cubit  the  bre;idt,h  thereof,  fouisquare;  anCL  tWO  CUDltS  was  tUC  nClgUt  thereof; 

the  horns  thereof  were  of  one*pie?e"Jith  it. 

20  And  he  overlaid  it  with  pure  gold,  '"'"'  the  top  thereof,  and  the  sides 
thereof  round  about,  aud  the  horns  of  it :  alS?  he  made  unto  it  a  crown 
of  gold  round  about.  ,  : 

27  And  he  made  font  two  ""foteifnS' "  under  the  croAvn  thereof,  „,',;]„ 
the  two  rills'tbereot-'  upou  thc  two  sides  "'"ont^'f'c^r''"  places  for  ""  staves  to 
bear  it  withal. 

28  And  he  made  the  staves  "ofl'^aeS  wood,  and  overlaid  them  with 
gold. 

29  IF  And  he  made  *'  the  holy  anointing  oil,  and  the  pure  incense  of 

o-nroof  cjT-.ir»oo     aecoiiUng  to  the  work  of  the  apothecary. 
S  \V  ee  L  spiLjeS, ,  ,         after  theiart  of  tlie  perfumer. 

i;7ltlllO:j  'h!j  i/l    '.'i 

:,,    ,  ,  ;.,,,:i      ,\  CHAPTER,  3,8.; 

Furniture  of  the  tabernacle.     Sum  of  the  offerings.      ,iu;/.  '.'■ 
1  And  "he  made  the. altar  of  burnt  offering  'of aclia'a  wood :  five  dibits 
I,  as  the  length  thereof,  and  five  cubits  the  breadth  thereof,"  "  "'"'  four- 
square ;  and  three  cubits  the  height  thereof. 

137 


B.  C.  1491. 


/ch.  30.  1. 


y  ch.  30.23,34. 


The  altar  vessels. 


EXODUS,  38. 


Hangings  of  the  court 


B.  C.  1491. 


e  Num. 

i.sn 

M:  9. 

f.. 

2  Chr. 

•J4.  H. 

ActB- 

44, 

/Num 

4.  2S 

ffch.  31.2,  6. 


thereof 

the  same : 
one  piece  with  it : 


upo°n  the  four  corners  of   it; 
and   he   overlaid  it  with 


2  And  he  made  the  horns 
the  horns  thereof  were   of 
brass. 

3  And  he  made  all  the  vessels  of  the  altar,  the  pots,  and  the  shovels, 
and  the  basons,  '""*  the  fleshhooks,  and  the  firepans :  all  the  vessels 
thereof  made  he  Sf  brass. 

4  And  he  made  for  the  altar  a  g.S"orife\worrorb;ass,  under  the  leSge'V^'na 

thereof  beneath  unto  tlie  midst  of  it. 
it  beneatli,  reai-liing  lialfway  up. 

5  And  he  cast  four  rings  for  the  four  ends  of  the  gfating  of  brass,  to  be 
places  for  the  staves. 

6  And  he  made  the  staves  "/failles'  wood,  and  overlaid  them  with 
brass. 

7  And  he  put  the  staves  into  the  rings  on  the  sides  of  the  altar,  to 
bear  it  withal ;  he  made  "'*"/J'**^  hollow  with  "^^.t., 

8  H  And  he  made  ''  the  laver  %  brass,  and  the  ba'sTi^iereofof  brass,  of  the 

lookingglasses  of /Ac  Ko/HCH  assembling,  wliii'h  assembled  a?      4-|-.o    rlrim-    c\i     fVio    tabernacle  of  the 

mirrors  of  the  serving  women  which  served  at  Ulc    U.UU1    Ui     Ulc  tent  of 

congregation, 
meeting. 

9  II  And  he  made  "^  the  court :  f?r  the  south  side  southward  the 
hangings  of  the  court  we're o't  fine  twined  linen,  an  hundred  cubits: 

10  u^eir  pillars  were  twentj,  and  their  ''''*^"  sockets  twenty;  of  brass;  the 
hooks  of  the  pillars  and  their  fillets  were  of  silver. 

11  And  for  the  north  side  """''""*""*"  "'*'''' an  hundred  cubits,  their  pillars 
""■'■^  twenty,  and  their  sockets  ^iemytoFbPass';  the  hooks  of  the  pillars  and 
their  fillets  %  silver. 

12  And  for  the  west  side  Te're  hangings  of  fifty  cubits,  their  pillars 
ten,  and  their  sockets  ten ;  the  hooks  of  the  pillars  and  their  fillets  Sf 
silver. 

13  And  for  the  east  side  eastward  fifty  cubits. 

14  The  hangings  t^r  the  one  side  of  tlie  gate  were  fifteen  cubits  ;  their 
pillars  three,  and  their  sockets  three*; 

15  atdio  for  the  other  sidC:  ofti»^^o«"gate,  ^^^  ^^^^^  ^.^^^^^  .^^^^^  ^^^^^  l^^^^j, 

by  the  gate  oTthe  court  were  hangings  of  fifteen  cubits  ;  their  pillars  three, 
and  their  sockets  three. 

16  All  the  hangings  of  the  court  round  about  we7e  of  fine  twined 
linen. 

17  And  the  sockets  for  the  pillars  werl^f  brass ;  the  hooks  of  the 
pillars  and  their  fillets  of  silver ;  and  the  overlaying  of  their  chap- 
iters o{  silver;  and  all  the  pillars  of  the  court  Te'.^  filleted  with 
silver. 

18  And    the   ^Trlln^  for  the   gate  of    the    court   was  the  rwkTfTKnbrofderer,  of 

blue,  and  purple,  and  scarlet,  and  fine  twmed  linen :  and  twenty  cubits 
was  the  length,  and  the  height  in  the  breadth  was  five  cubits,  answer- 
able to  the  hangings  of  the  court. 

19  And  their  pillars  7^^  four,  and  their  sockets  ^^ilJ-^'thZs';  their  hooks 
S{  silver,  and  the  overlaying  of  their  chapiters  and  their  fillets  o{ 
silver. 

20  And  all  the  ''  pins  of  the  tabernacle,  and  of  the  court  round  about, 

were  of   DraSS. 

21  H  This  is  the  sum  of  ,ap,a,„j,s/o,.  the  tabernacle,  ''';rven  "  the  tabernacle 
of  the  testimony,  as  they  we're  counted,  according  to  the  commandment  of 
Mo'§e§.  {Z  the  service  of  the  Le'vltes,  ■'^by  the  hand  of  Ith'a-mar,  the 
son  %  Aar'Qn  the  priest.         _ 

22  And  ^  'ifel'a-fet'  the  son  of  U'rl,  the  son  of_  Hdr,  of  the  tribe  of  Ju'- 
dah,  made  all  that  the  Lord  commanded  Mo'§e§. 

23  And  with  him  was  oVo^'il-at!'  son  of  5:-hIs'a-mach,  of  the  tribe  of  Dan, 

138 


Sum  of  the  offerings. 


EXODUS,  39. 


The  ephod. 


an  ^engraver,  and  a  cunning  workman,  and  an  embroiderer  in  blue, 
and  in  purple,  and  in  scarlet,  and  fine  linen. 

24  All  the  gold  that  was  °"ZT'  for  the  work  in  all  the  work  of  the 
'samfuary;  cvcn  the  gold  of  the  offering,  was  twenty  and  nine  talents, 
and  seven  hundred  and  thirty  shekels,  after  ''the  shekel  of  the  sanc- 
tuary. 

25  And  the  silver  of  them  that  were  numbered  of  the  congrega- 
tion was  an  hundred  talents,  and  a  thousand  seven  hundred  and  three- 
score and  fifteen  shekels,  after  the  shekel  of  the  sanctuary : 

2G  '■  ■'  '*^",^eka7S:"*"'  thcff,  /,s%  half  a  shekel,  after  the  shekel  of  the 
sanctuary,  for  every  one  that  passed  oveTtoVtem^hTwe^^^^^^  twenty 

years  old  and  upward,  for  ^  six  hundred  thousand  and  three  thousand 
and  live  hundred  and  fifty  men. 

27  And  "'  the  hundred  talents  of  silver  were  for  casHns  '  the  sockets  of 
the  sanctuary,  and  the  sockets  of  the  yei!;  an  hundred  sockets  t^r  the 
hundred  talents,  a  talent  for  a  socket. 

2S  .\nd  of  the  thousand  seven  hundred  seventy  and  five  shekels  he 
made  hooks  for  the  pillars,  and  overlaid  their  chapiters,  and  made  mitt's  for 
them. 

29  And  the  brass  of  the  offering  wal  seventy  talents,  and  two  thou- 
sand and  four  hundred  shekels. 

30  And  therewith  he  made  the  sockets  to  the  door  of  the  '""'"Tntof^''"" 
'  "inl.enn!;',""'  aud  tlic  brascn  altar,  and  the  brasen  J^tfng  for  it,  and  all  the 
A^essels  of  the  altar, 

81  and'  the  sockets  of  the  court  round  about,  and  the  sockets  of  the 
uate  of  n{f eourt,  and  all  the  pins  of  the  tabernacle,  and  all  the  pins  of  the 
court  round  about. 

CHAPTER  39. 

The  priestly  vestments.     Moses  views  and  approves. 

1  And  of  "the  blue,  and  purple,  and  scarlet,  they  made  '' ""'fl^nliy wrought 
RarnieiusffofminTstering  iu  the  holy  Ix^-t]  aud  made  tlic  holy  garments  for 
Aar'on ;  ''  as  the  Lord  commanded  Mo'§e§. 

2  ''  And  he  made  the  ephod  %  gold,  blue,  and  purple,  and  scarlet,  and 
fine  twined  linen. 

3  And  they  did  beat  the  gold  into  thin  plates,  and  cut  It  into  wires,  to 
work  it  in  the  lilue,  and  in  the  purple,  and  in  the  scarlet,  and  in  the 

fino  livion  "//^  euiiiiini,' Mork. 

lillc  lilltn,  the  work  of  the  tiinninK  workman. 

4  They  made  shoulderpieces  for  it,  ""i^^i"'  together:  H  the  two  S' 
AA^as  it 't^  together. 

c      A,irl     fVio    eurious  girdle  of  his  ephod,    fViof     "'«•'     nr-vrvTi     if 
O     l\.il(\-     tliC  cunningly  woven  band,  LUclL    was     Upoil    iL, 

of  the  ^me''plece'«»«' like  the  work  thcreof ;  Sf  gold,  of  blue,  and  purple, 
and  scarlet,  and  fine  twined  linen;  as  the  Lord  commanded 
Mo'§e§. 

6  H  ''  And  they  wrought  the  onyx  stones,  inclosed  in  ouches  of  gold, 
graven\viththeen!CTiv\ngso'/a%'n7t;r^^^^^^  the  namcs  of  the  children  of 
lij'ra-el. 

7  And  he  put  them  on  the  shoSiTerfes  of  the  ephod, """  '"Vii^'"" '"  stones 
^of""  '"memorial  /or  the  children  of  t§'ra-el ;  as  the  Lord  commanded 
Mo'§e§. 

8  IT  "  And  he  made  the  breastplate,  the  worteSe'?unnTns  Workman,  like  the 
work  of  the  ephod ;  %  gold,  of  blue,  and  purple,  and  scarlet,  and  fine 
twined  linen. 

9  It  was  foursquare ;  they  made  the  breastplate  double :  a  span  was 
the  length  thereof,  and  a  span  the  breadth  thereof,  'beln'^lfou'bfe!- 

139 


was  of  the  same, 
to  gird  it  on  withal,  was 


B.  C. 1491. 


h  eh.  .".n.  l.",.  24. 
Lev.  ,i.  l.V 

Num. .;.  47. 


i-h.XO.  ].■?,  1,5. 


a  ch.  .35.  2.3. 
6ch..3t.  10; 


c  ch.  28.  4. 
d  ch.  28.  6. 


g  ch.  28.  15. 


Breastplate  and  robe. 


EXODUS,  39. 


The  coats  and  mitre. 


B.  C.  1491. 


joh.  2S.  ir, 
!  Or,  ruhij. 


m  ch.  2S.  4,  "9. 
Ezek.  44.  IS. 
n  ch.  28.  42. 


p  ch.  28. ."(). 


the  first  row  tea 
a  row  of 


' ""  "^  sarclius,  * 


10  *  And  they  set  in  it  tour  rows  of  stones 
topaz,  and  "  carbuncle '  *'was'"  the  first  row. 

11  And  the  second  row,  an  emerald,  a  sapphire,  and  a  diamond. 

12  And  the  third  row,  a  jJSlml  an  agate,  and  an  amethyst. 

13  And  the  fourth  row,  a  beryl',  an  onyx,  and  a  jasper :  (liey  were 
inclosed  in  ouches  of  gold  in  their  '"senlngs!" 

14  And  the  stones  werS  according  to  the  names  of  the  children  of 
I§'ra-el,  twelve,  according  to  their  names';  uke  the  engravings  of  a  sig- 
net,'every  one  according  fo  hls  uamc,  ^^-^f^J"-'"  the  twelve  tribes. 

15  And  they  made  upon  the  breastplate  chains  fn^ecOTdsfi?'^  wreathen 
work  o{  pure  gold. 

16  And  they  made  two  ouches  gf  gold,  and  two  gold  rings  ;  and  put 
the  two  rings  on  the  two  ends  of  the  breastplate. 

17  And  they  put  the  tAvo  wreathen  chains  of  gold  oil  the  two  rings 
at"  the  ends  of  the  breastplate. 

18  And  the  otf,e,-  two  ends  of  the  two  wreathen  chains  they  ^'^pxtt'cn'" 
the  two  ouches,  and  put  them  on  the  shoulderpieces  of  the  ephod, 

before  it. 
in  the  forepart  thereof. 

19  And  they  made  two  rings  of  gold,  and  put  tilemupon  the  two  ends 
of  the  breastplate,  upon  the  exSfthere^^!,  which  wasto^^^^^  side  of  the 
ephod  inward.                                                                          ;    - 

•20  And  they  made  two  ''''r^;|s°of%w?'' and  put  them  on  the  two 
shoui^ierp^eces  of  the  cphod  Underneath,  '""J^'"  the  forepart  "*  Jke?Io[,^?ioie'' 
%'{[^:''  coupUng  thereof,  above  the  eunnlnji?  w.fwn  hand  of  the  ephod.. 

21  And  they  did  bind  the  breastplate  by  'hi  rings  thereof  unto  the 
rings  of  the  ephod  with  a  lace  of  blue,  that  it  might  be  „ponTi"™nnin^^^^^ 
woven  hand  of  the  cpliod,  aiid  that  the  l)reastplate  might  not  be  loosed 
from  the  ephod ;  as  the  Lord  commanded  Mo'§eg. 

22  H  '  And  he  made  the  robe  of  the  ephod  2f  woven  work,  all  ^t 
blue'; 

oo   Andrftcr-pvcn'.sannoleintheniidst  of  tl>erobe,  „      j.i-,„    ^-^r<\■a  nf     an  habergeon,,  ii'7{A  a  band 
•^•J     and  the  hole  of  the  robe  in  the  midst  tli^reof,    aS    Llie    llUit;   Ui  a  coat  of  mail,  with  a  bniding 

round  about  the  hole' of  it,  that  it  should  not  be  rent. 

24  And  they  made  upon  the  skml  of  the  robe  pomegranates  gf  blue, 
and  purple,  and  scarlet,  ^-mf/ twined  ^/«e?i.  •  > 

25  And  they  made  *  bells  2f  pure  gold,  and  put  the  hells  ^between  the 
pomegranates  upon  the  skins  of  the  robe'  round  about,  between  the 
pomegranates ; 

26  a'  bell  and  a  pomegranate,  a  bell  and  a  pomegranate,  ^"'"^  ^''^^*  "'^  '>^'" 


robe 


round  about. 


to   minister 


as   the    Lord 


upon  tlie  skirts 

commanded 


of    the 
Mo'§es. 

27  1[  'Arid  they  made  the  coats  l{  fine  linen  of  woven  work  for  Aar'gn, 
and  for  his  sons, 

28  "'  tname  mitre  ft  fine  linen,  and  the  goodly  heTdtir!sif  fine  linen,  and 
the  "linen  breeches  "/{  fine  twined  hnen, 

29  ° anSuie  girdle  'dt  fine  twined  linen,  and  blue,  and  purple,  and  scar- 
let, thewo'&t"l'embr\)iderer;  as  the  LoRD  Commanded  Mo'§e§. 

30  TI  p  And  they  made  the  plate  of  the  holy  crown  gf  pure  gold,  and 
wrote  upon  it  a  writing, '' file"  the  engravings  of  a  signet,  "  ho\t'^t*o^" 

THE  LORD.  ,   .    .   i 

THE    t.ORD.'  '  ,  -  .  ,  .        ,  . 

31  And  they  tied  unto  it  a  lace  of  blue,  to  fasten  "  '"]t^^  upon  the 
mitre 'above;  as  the  Lord  commanded  Mo'§e§. 

32  II  Thus  was  finished  all   the  work  of  the  tabernacle  of  the  tent 
of  the  eon|rregati^n  finished:  ^^^^^  ^|^g  children  of  I§'ra-el  did  •?  accordlug  to  all 

that  the  Lord  commanded  Mo'§e§,  so  did  they. 

33  H  And  they  brought  the  tabernacle  unto  Mo'§e§,  the  T"iii,  and  all 

140 


Moses  approves  the  work. 


EXODUS,  40. 


Commands  as  to  rearing. 


taclies, 
clasps, 


boards,    us^  bars,  and.    il's^  pillars,   and 


!iif  furniture,  !{^ 
sockets'; 
o4  :},\a  the  covering  of  rams'  skins  dyed   red,  and  the  covering  of 

Iwilnfis' skins,  onrl   fl>o  '^''i'  nf  flio  coveriiiK, 
sealskins,       aUCl  tUC  veil  01   tUe     screen; 

'i^^  t\w  ark  of  the  testimony,  and  the  staves  thereof,  and  the  Sercyleat': 

o()  nl.T  table,  '""'  all  the  vessels  thereof,  and  the  shewbread'; 

;^7  nlf  pure  candlestick,  "'"'  the  lamps  thereof,  "'even"'  the  lamps  to  be 
set  in  order,  and  all  the  vessels  thereof,  and  the  oil  for  tue  light'; 

^i!^  aiUl' the  golden  altar,  and  the  anointing  oil,  and  "Hhe  sweet  in- 
cense, and  the  ''^l^n^  for  the  ^';,',r/j;rtire''^e'5ft; 

o9  tfi'e"  brasen  altar,  and  its  t-rauifg  of  brass,  iti  staves,  and  all  ]"«  vessels, 
the  laver  and  l{i^^^s''e*; 

40  the'  hangings  of  the  court,  uS  pillars,  and  ]ts  sockets,  and  the 
"™\"  for  the  sate  ofthi'^'ouri*,'  the  cords'  thereof,  and  the  plns'  thereof,  and  all 
the  instrmnl^ts  of  tlic   scrvlcc  of   the  tabernacle,  for  the   tent  of  *'^'' 

congregation, 
meeting ; 

i-|  The  cloths  of  service  to  do  service  ,-,,    fUo   lirvl-ir  ^''■"d  nnrl    flio    linlir   o-ai- 

4 i  the  finely  wrought  Karments  for  ministering  m     Uie    llOiy    place,  autl    Uie    UOiy    gai - 

ments  for  Aar'gn  the  priest,  and  the  garSts'of'his"sons,  to  minister  in  the 
priest's  office. 

42  According  to  all  that  the  Lord  commanded  Mo'§e§,  so  the  cliil- 
dren  of  I§'ra-el  ' 'Tiii' all  the  work. 

43  And  Mo'scij  '^"^ 'o^^l^/fo"  all  the  work,  and,  behold,  they  had  done 
it;  as  the  Lokd  had  commanded,  even  so  had  they  done  it:  and  Mo'- 
§e§  *  blessed  them. 

CHAPTER  40. 

Rearing  of  the  tabernacle.     The  coi^ering  cloud. 

1  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

2  On  the  first  day  of  the  "  first  month  shalt  thou  feL  up  *  the  taber- 
nacle of  the  tent  of  **^'' XS?"""' 

3  And  *■  thou  shalt  put  therein  the  ark  of  the  testimony,  and  thou  shait 

screen  tllC  ark  witll    the  veii; 

4  And  **  thou  shalt  bring  in  the  table,  and  "  set  in  order  ^  the  things 


that  are 


to  be  set  in  order 


upon  it;  •'and  thou  shalt  bring  in  the  candle- 


stick, and  light  the  lamps  thereof. 

5  "And  thou  shalt  set  the  I'ow'eS'after  for  ^""  incense  before  the  ark  of 
the  testimony,  and  put  the  '"sCTle""  of  the  door  to  the  tabernacle. 

6  And  thou  shalt  set  the  altar  of  "'"  burnt  offering  before  the  door 
of  the  tabernacle  of  the  tent  of  *'^'^TeS"°"- 

7  And  *  thou  shalt  set  the  laver  between  the  tent  of  "'"  TeS*'"'"  and 
the  altar,  and  shalt  put  water  therein. 

8  And  thou  shalt  set  up  the  court  round  about,  and  hang  up  the 

hanging  at  the  court  gate, 
screen  of  the  gate  of  the  court. 

9  And  thou  shalt  take  the  anointing  oil,  and  'anoint  the  tabernacle, 
and  all  that  [I  therein,  and  shalt  hallow  it,  and  all  the  furnlme  thereof : 
and  it  shall  be  holy. 

10  And  thou  shalt  anoint  the  altar  of  ""^  burnt  offering,  and  all  its^ 
vessels,  and  sanctify  the  altar:  and  ^' li^lifsh" u ife""  *most  holy. 

1 1  And  thou  shalt  anoint  the  laver  and  lts%^as°e*,'  and  sanctify  it. 

12  'And  thou  shalt  bring  Aar'on  and  his  sons  unto  the  door  of  the 
'"'""^?^nt"^f*nte"e?Pnr^""'*"'  aud  shalt  wash  thcni  wlth  watcr. 

13  And  thou  shalt  put  upon  Aar'on  the  holy  garments';  "'and  tuoushait 
anoint  him,  and  sanctify  him;  that  he  may  minister  unto  me  in  the 
priest's  office. 

14  And  thou  shalt  bring  his  sons,  and  t^i^'.o^^n^^^V 

141 


B.  C.  1491. 


!  Heh.  IM 

itirense  of 
nfucrt  spices. 


s  Lev.  9.  J.'. 
Num.  ().  2.". 
2  Sam.  6.  18. 


a  eh.  12.  2. 
b  ver.  17. 
ch.  2t).  1,  .SO. 
c  ver.  21. 

ch.  2fi.  as. 

Num.  4.  5. 


rl  ver.  22. 

ch.  26.  3.5. 
e  ver.  23. 

ch.  25.  3n. 

Lev.  24.  .%  6. 
.1  Ileb   tlw 

order  thereof. 
/ver.  24,  25. 
g  ver.  26. 


k  ch.  29.  .W,  ,37. 
4  Heb.  holiness 
of  holixesses. 


The  tabernacle  reared. 


EXODUS,  40. 


The  covering  cloud. 


n  Num.  25. 13. 


p  ch.  2n.  16. 
q  ch.  26.  3-3. 


y  ch.  30.  7. 


z  ver.  o. 
ch.  26.  ,36. 
o  ver.  B. 


e  ver.  8. 
ch.  27.  9,  16. 


/ch.  29.  43. 
Lev.  16.  2. 
Num.  9.  15. 


A  Num.  9.  17. 

Neh.  9. 19. 
2  Heb.  jour- 

ner/ed. 
i  Num.  9. 19- 

22. 


15  and  thou  shalt  anoint  them,  as  thou  didst  anoint  their  father, 
that  they  may  minister  unto  me  in  the  priesfs  office :  ind  tlieir  anoint- 
ing sliall  hetTthlii^or  "an  everlasting  priesthood  throughout  their 
generations. 

16  Thus  did  Mo'§e§ :  according  to  all  that  the  Lord  commanded 
him,  so  did  he. 

ITU  And  it  came  to  pass  in  the  first  month  in  the  second  year,  on 
the  first  day  of  the  month,  n^[  the  "  tabernacle  was  reared  up. 

18  And  Mo'§e§  reared  up  the  tabernacle,  and  ^''faidus"^  sockets,  and 
set  up  the  boards  thereof,  and  put  in  the  bars  thereof,  and  reared  up 
]'ti  pUlars. 

19  And  he  spread  '^"^'"^  the  tent  over  the  tabernacle,  and  put  the 
covering  of  the  tent  above  upon  it ;  as  the  Lokd  commanded  Mo'§e§. 

20  IT  And  he  took  and  put ''  the  testimony  into  the  ark,  and  set  the 
staves  on  the  ark,  and  put  the  m^rcy-seat  above  upon  the  ark: 

21  and  he  brought  the  ark  into  the  tabernacle,  and  '  set  up  the  veli 
of  the  'screenf'  aud  sweened  the  ark  of  tlic  tcstimouy ;  as  the  Lord  com- 
manded Mo'§e§. 

22  iy  'And  he  put  the  table  in  the  tent  of  *""■ 'i^Sf,*'""-  upon  the  side 
of  the  tabernacle  northward,  without  the  veu; 

23  *  And  he  set  the  bread  in  order  upon  it  before  the  Lord  ;  as  the 
Lord  '''""*  commanded  Mo'§e§. 

24i[*And  he  put  the  candlestick  in  the  tent  of  "^'^TeS,''""' over 
against  the  table,  on  the  side  of  the  tabernacle  southward. 

25  And  "  he  lighted  the  lamps  before  the  Lord  ;  as  the  Lord  com- 
manded Mo'§e§. 

26  ir  -And  he  put  the  golden  altar  in  the  tent  of  '''^ 'Z^l^T'""  before 


veil : 
.\nd 
and 


he  burnt 


sweet  incense  thereon ; 
thereon  incense  of  sweet  spices ; 


as  the  Lord  commanded 


27 
Mo'§e§. 

28  IF  ^  And  he  ^^Tthe's^SeeTIt"'  the  door  fo  the  tabernacle. 

29  "  And  he  LT  the  altar  of  burnt  offering  at  the  door  of  the  taberna- 
cle of  the  tent  of  "^'iSSe^'nt"°"'  and  "offered  upon  it  the  burnt  offering 
and  the  Sltl  offering ;  as  the  Lord  commanded  Mo'§e§. 

30  H  <^  And  he  set  the  laver  between  the  tent  of  "'"  IneK*'''"  and  the 
altar,  and  put  water  the?etA.  to  wash  withai: 

31  And  Mo'§es  and  Aar'gn  and  his  sons  washed  their  hands  and 
their  feet  thereat- 

32  ^'JS  they  went  into  the  tent  of  "'^ 'JSnf  *'°"'  and  when  they_came 
near  unto  the  altar,  they  washed;  ''as  the  Lord  commanded  Mo'ses. 

33  ^And  he  reared  up  the  court  round  about  the  tabernacle  and  the 
altar,  and  set  up  the  ^s1."r?S^  of  the  gate  Xthfeobt.  So  Mo'§e§  finished  the 
work. 

34  If-^Then  tL  cloud  covered  the  tent  of  '''' "Zlu^t"'''  and  the  glory 
of  the  Lord  filled  the  tabernacle.  elation 

35  And  Mo'§e§  "  was  not  able  to  enter  into  the  tent  of  '  '*"  'ineftiifg. '""' 
because  the  cloud  abode  thereon,  and  the  glory  of  the  Lord  filled 
the  tabernacle. 

36  *  And  when  the  cloud  was  taken  up  from  over  the  tabernacle,  the 
children  of  I§'ra-el  ^  went  onAvard,  throughont  all  their  journeys  : 

37  but*  'if  the  cloud  were  not  taken  up,  then  they  journeyed  not  till 
the  day  that  it  was  taken  up. 

38  For  Hhe  cloud  of  the  Lord  ZZ  upon  the  tabernacle  by  day,  and 
there  waTflreuieie.n by  ulght,  ui  the  slght  of  all  the housc  of  I§'ra-el,  through- 
out all  their  journeys. 

142 


THE   THIRD   BOOK   OF  MOSES,  [R.V.,  COMMONLY]  CALLED 

LEVITICUS. 


CHAPTER    1. 

The  law  of  burnt  offerings. 

1  AxD  the  Lord  "called  unto  Mo'§e§,  and  spake  unto  him  ''out  of 

fi,,,  tabernacle  of  tlie  I'ongregiitioii,  o,oTTi'n.v 
tne  tent  ot  meeting,  i^ayUlg, 

2  Speak  unto  the  children  of  l§'ra-el,  and  say  unto  them, ''  when"Iny  man'ot 

yo^uoltereflfa'n^olrStl'on    UUtO    the    LoKD,  "yC    sliall    SSef /oTo^W^tiS^    Of    thc    CattlC, 

ere/I  of  the  herd'  and  of  the  flock. 
8  If  his  IJgStt  a  burnt  X^iJ,!?  of  the  herd,  ,l|*shiu  oft'er  it  a   male 
■'without  blemish:  he  shall  oft'er  it  «f '"« °^vn  voluntary  win  ^^^  ^j^^  door  of 

«,„  talieriiaelc  i)f  tlie 

ic  tent  of  iiieelint,'.  th;il  i 


before  the  Lord. 


may  he  a.'ceiited 

4  "^And  he  shall  lay  his  hand  upon  the  head  of  the  burnt  off ering ; 
and  it  shall  be  'accepted  for  him  " to  make  atonement  for  him. 

5  And  he  shall  kill  the  *  bullock  before  the  Lord:  'and  "'ei'™^'^' 
Aar'Qu's  sons,  tiie  priests,  shall  present  tlic  blood,  ^  aud  sprinkle  the  blood 
round  about  upon  the  altar  that  i^^^  the  door  of  the  ''■''"'"'''^\tX 

consaesation. 
meeting. 

()  And  he  shall  flay  the  burnt  oftering,  and  cut  it  into  ni  pieces. 

7  And  the  sons  of  Aar'on  the  priest  shall  put  fire  upon  the  altar, 
and  'lay  ""^  wood  in  order  upon  the  fire: 

S  Anathe^^niests,  A^r^Qn's  SOUS,  the  priests,  shall  lay  the  Si  the  head,  and 
the  fat,  in  order  upon  the  wood  that  Is  on  the  fire  wliich  Is  upon  the 
altar : 

9  Imiitf  iuAvards  and  '"s  legs  shall  he  wash  witu  water :  and  the  priest 
shall  burn  the  wLie  on  the  altar,  'tor  a  burnt  otterin'if,'  an  oftering  made 
by  fire,  of  a  '"  sweet  savour  unto  the  Lord. 

10  IT  And  if  ,l^°watSof//e  of  the  ^-^^^"'^^  of  the  sheep,  or  of  the  goats, 
for  a  burnt  ottering:'  he  shall  olfeV"  it  a  male  "  without  blemish. 

11  "And  he  shall  kill  it  on  the  side  of  the  altar  northward  before 
the  Lord  :  and  ^'"'  ^""'^'^'  Aar'on's  sons,  tiie  priests,  sliall  sprinkle  Rs  blood 

round  about  ^^^^^^  ^j^g  altar-round  about. 

12  And  he  shall  cut  it  into  Its^  pieces,  with  lis  head  and  ]xi  fat:  and 
the  priest  shall  lay  them  in  order  on  the  wood  that  Is  on  the  fire 
which  is  upon  the  altar : 

J g  Hut  he  shall  wash  ^^iQ  uiwards  and  the  legs  simii  he  wash  with  water: 
and  the  priest  shall  offe"'t?ie'whoie,  and  burn  It  upon  the  altar :  it  Is  a 
burnt  offering,'  au  oft'ering  made  by  fire,  of  a  sweet  savour  unto  the 
Lord. 

be 


his     oblation     tO     the     LORD     be  a  burnt  offering 

off'e#hiL%°b1^tZ  of  nurtledoves,  or  of  young 


1 -I  ^    Anrl    if    *'"'  ^'"'"*  sacrifice  for 

of  fowls,  then  he   shall 
pigeons. 

15  And  the  priest  shall  bring  it  unto  the  altar,  and  '^  wring  off  ll^^  head, 
and  burn  It  on  the  altar ;  and  the  blood  thereof  shall  be  dminel  out  Si, 
the  side  of  the  altar : 

16  tni  he  shall  "l^^f  away  \^  crop  with  the'mih "hereof,  and  cast  it  ''beside 
the  altar  on  the  east  part,  llf  the  place  of  the  ashes : 

17  ;^,;;?  he  shall  ''^  it  \*;"  the  wings  thereof,  but  ''shall  not  divide  J( 
asunder :  and  the  priest  shall  burn  it  upon  the  altar,  upon  the  wood 
that  is  upon  the  fire :  "■  it  (s  a  burnt  offering,'  an  oft'ering  made  by  fire,  of 
a  sweet  savour  luito  the  Lord. 

143 


B.  C.  1490, 


a  Ex.  19.  .i. 
6  Ex.  40.  34. 
Num.  12.  4,  5. 
c  eh.  22.  IS,  la. 


d  Ex.  12.  5. 

ch.;i.  I, 

Deut.  Ij.  21. 

Eph.  r,.  27. 
e  Ex.  2',».  10. 

ch.  3.  2,  ,S,  13. 
/ch.  22.21,27. 
■  1b.  56.  7. 

Rom.  12.  1. 
g  ch.  4.  2(1,  2H. 

Num.  15.  2.'i. 

Rom.  5.  11. 
h  Mie.  U.  C. 
1  2Chr.  .T,.  II. 

lleb.  111.  11. 
A-ch..",.  S. 

lleb.  12.  24. 


m  Gen.  8.  21. 
Ezek.  20.  28. 
2  Cor.  2.  15. 

n  ver.  3. 

o  ver.  5. 


pch.  5.  7. 
Luke  2.  24. 


2  Or,  pinch  off 
the  head  with 
thf  nail. 


q  ch.  G.  10. 


Meat  [ii.F.  meal']  offering. 


LEVITICUS,  2,  3. 


The  peace  offering. 


B.  c.  1490. 


a  ch.  6. 14  ;  9. 
17. 
Num..  15.  i. 


12. 


Acts  10.  4. 
(ch.  r.  9;  10. 

12,  1:5. 
(/  Ex.  29.  37. 

Num.  IS.  9. 


2  Or,  on  a  flat 
J  Uote,  or  y 
i<ltce. 


fver.2. 
n  Ex.  29.  IS. 


i  oh.  6. 17. 

Mat.  IH.  12. 

Mark  8.  15. 

Luke  12.  1. 
k:  Ex.  22.  29. 

ch.  23.  10,  11. 


/  Mark  9.  49. 
Col.  4.  6. 
m  Num.  18. 19. 

n  Ezek.  43.  24. 


o  ch.  23. 10, 14. 
],  2  K.  4.  42. 

q  ver.  1. 


ach.  7.  11,29. 
6ch.  1.3. 


c  Ex.  29.  10. 
ch.  1.  4,  5. 


CHAPTER  2. 

The  law  of  the  meat  [^R.  V.  meal]  offering. 
1  And  when  any  on^oiiv'rem  **  ai™  wUion  of  a  meai  Offering  unto  the  Lord,  his 

and  he  shall  pour  oil  upon  it,  and  put 


'  pan,  it  shall  he  o4 


tryingpan, 
trying  pan, 


it  shall  he 


^^^  shall  be  %  fine  flour 
frankincense  thereon 

2  tnd  he  shall  bring  it  to  Aar'on's  sons  the  priests :  and  he  shall 
take  thereout  his  handful  of  the  fine  flour  thereof,  and  of  the  oil 
thereof,  with  all  the  frankincense  thereof ;  and  the  priest  shall  burn 
■Has  *  the  memorial  tn^eof  u])on  the  altar,  '"'"' an  offering  made  by  fire,  of 
a  sweet  savour  unto  the  Iuorv  : 

3  And  o'l"' If ""I'^iit  ^4^    ■l^}^rx  meat    „4*„„:„™    sliol/ he      \  ^,./„„5-.    „,   j    i  ;  i 

and    that  whirhisieft  01  tlic  ,„eai  Offering  shall  be  Aar  ou  s  aiid  his  sons: 

•'it  is  a  tiling  most  holy  of  the  offerings  of  the  Lord  made  by  fire. 

4  IT  And  when  thou  osere^st  ail  oblation  of  a  I'ueal  offering  baken  in  the  oven, 
it  shall  be  unleavened  cakes  of  fine  flour  mingled  witli  oil,  or  unleavened 
wafers  ''  anomted  with  oil. 

5  IT  And  if  thy  oblation  t  a  S  offering  o/';t"U',^i^.g 
fine  flour  unleavened,  mingied  with  oil. 

6  Thou  shalt  iiart  it  in  pieces,  and  pour  oil  thereon 

7  IT  And  if  thy  oblation  (;;:  a  '^  offering  ''"^o? '"  the 
made  o"f  fine  flour  with  oil. 

8  And  thou  shalt  bring  the  meai  offering  that  is  made  of  these  things 
unto  the  Lord  :  and  ^■''''"  it  shaii  be  presented  unto  the  priest,  ana  tie  shall 
Ijring  it  unto  the  altar. 

9  And  the  priest  shall  take  u,,  from  the  IJilai  offering  ■'the  memorial 
thereof,  and  shall  burn  ii  upon  the  altar :  "  '"■  an  '->  offering  made  by  fii-e, 
of  a  sweet  savour  unto  the  Lord. 

10  And  "that  which  is  left  of  the  S  offering  l^,li{^  Aar'on's  and  his 
sons' :  it  is  a  thing  most  holy  of  the  oft'erings  of  the  Lord  made  by  fire. 

11  No  Seal  off^ering,  which  ye  shall  oifS''  unto  the  Lord,  shall  be  made 
with  'leaven:  for  ye  shall  burn  no  leaven,  nor  any  honey,  JS'an  offellilg 

of  the  Lou  I)  made  by  fire, 
made  bv  fire  unto  the  Lord. 

12  1[^As  '"l^'''  oblation  of  *'^^rK'""'' ye  shall  offer  them  unto  the 
Lord  :  but  they  shall  not  '"'^"o^meap'''"^'  for  a  sweet  savour"  ontheaitar. 

13  And  every  oblation  of  thy  melii  offering  '  shalt  thou  season  with 
salt ;  neither  shalt  thou  suffer  '"  the  salt  of  the  covenant  of  thy  God 
to  be  lackmg  from  thy  mlai  offering :  "with  all  thine  obia"iJ.M  thou  shalt 
offer  salt. 

14  And  if  thou  offer  a  Seal  offering  of  *''^  firstfruits  unto  the  Lord, 
nhou  shalt  offer  for  the  S  offering  of  thy  firstfruits  ^^^^^^^'^^^  corn 

dried  by  the  fivo       ^''™      r-riT-n   beaten  out  of  y,  full  ears, 

in  the  ear  parched  with  111c,  bruised   CUl  11     of  the  fresh     ear. 

15  And  «thou  shalt  put  oil  upon  it,  and  lay  frankincense  thereon: 
it  I^  a  ZS\  offering. 

16  And  the  priest  shall  burn  '"the  memorial  of  it,  ?ar't'  of  the  tlraiSd  corn 
thereof,  and  fan  of  the  oil  thereof,  with  all  the  frankincense  thereof : 
it  is  an  offering  made  by  fire  unto  the  Lord. 

CHAPTER  3. 

The  law  of  peace  offerings. 

1  And  if  his  oblation  he  a  "sacrifice  of  peace  oitvrinfs;  if  he  offer  "  of 
the  herd;  whether  " '"'  ^  male  or  female,  he  shall  offer  it  *  mthout 
blemish  before  the  Lord. 

2  And  "^he  shall  lay  his  hand  upon  the  head  of  his  owatton,  and  kill  it 
'li  the  door  of  the  *'^^'^''^?L°^f"^eetinf^'''"°"^  and  Aar'on's  sons  the  priests 
shall  sprinkle  the  blood  upon  the  altar  round  about. 

144 


The  peace  offering. 


LEVITICUS,  4. 


Of  sin  offerings^ 


3  And  he  shall  otter  of  thfe  sacrilice  of  '"*'  peace  offSrlnls  an  ottering 
made  by  tire  nnto  the  Lord  ;  ''the  -fat  that  eovereth  the  inwards,  and 
ail  the  fat  that  Ls  ui)on  the  inwards, 

4  ami'  the  two  kidneys,  and  the  fat  that  is  on  them,  which  Ss  by  the 
ioinsf' and  the  -^  caul  Spo^  the  liver,  with  the  kidneys, '*  shall  he  take 
away. 

5  And  Actr'on's  sons  "  shall  burn  it  on  the  altar  upon  the  burnt  iX^ili'iT,' 
wliieh  is  upon  the  wood  that  \l  on  the  fire  :  u  Is  an  oft'ering  made  by 
ttre,  of  a  sweet  savoiu'  unto  the  Lonu. 

G  H  And  if  his  ohiaumi  for  a  sacrifice  of  peace  oSfs  unto  the  Lord  it 
of  tlie  tlock  ;  male  or  female,  ■'he  shall  otter  it.Avithout  blemish. 
7  If  he  otter  a  lamb  for  his  owauon,  then  shall  he  otter  it  before  the 

LolM)': 

S  ulli  he  shall  lay  his  hand  upon  the  head  of  his  owat'ion,  and  kill  it 
Ijefore  the  '^'"'""'^'ent^of'^eti.f '''''''''" ^  and  Aar'on's  sons  shall  sprinkle  the 
blood  thereof  ™'""' ''""'''  upon  the  altar-  round  about.  ■  ■ 

9  And  he  shall  otter  of  the  sacrifice  of  """  peace  Offerings  an  ottering 
made  by  fire  unto  the  Lord  ;  the  fat  thereof,  '''Ji(e''fat"lii";ntire,"h"  shall  ''' 
take  it  away  hard  by  the  backbone ;  and  the  fat  that  eovereth  the  in- 
wards, and  all  the  fat  that  (s  upon  the  inwards, 

10  a\!('i  the  two  kidneys,  and  the  fat  that  Is  upon  them,  which  Is  by  the 
loi'i'isr'  and  the  caul  ii'iH.r  the  liver,  with  the  kidneys,  "shall  he  take  away. 

11  And  the  priest  shall  burn  it  upon  the  altar:  ItSs  *'the  food  of  the 
ottering  made  by  fire  unto  the  Lord. 

12  H  And  if  his  ^SiS'be  a  goat,  then  "he  shall  offer  it  before  the 
Lord': 

13  nnA  he  shall  lay  his  hand  upon  the  head  of  it,  and  kill  it  before  the 
'''''"'"^'t'entot'u^rti.'S:''^"''"^  aud  thc  SOUS  of  Aar'ou  shall  sprinkle  the  blood 
thereof  upon  the  altar  round  about. 

14  And  he  shall  oft'er  thereof  his  owatTon,  even  an  offering  made  by 
fire  unto  the  Lord  ;  the  fat  that  eovereth  the  mwards,  and  all  the  fat 
that  is  upon  the  inwards,  ■    ■  U 

lo  :u!(f  the  two  kidneys,  and  the  fat  that  \i  upon  them,  which  Is  by  the 
'loiSls!"  and  the  caul  upon"  the  liver,  mth  the  kidneys,  "  shall  he  take  away. 

10  And  the  priest  shall  burn  them  upon  the  altar :  It  Is  the  food  of  the 
ottering  made  by  fire,  for  a  sweet  savour:  'all  the  fat  js  the  Lord's. 

IT  n  shall  be  a  ^perpetual  statute  throughout,  your  generations  ""■«'i^/'°"t  all 
your  dwellings,  that  ye  siiaii  eat  neither  '  fat  nor  '"  blood. 

'^''   "*^  '    CHAPTER  4. 

The  law  of  sin  offerings. 
1  AxD  the  Lord  spake  unto  Mo'§eg,  saying, 
'2  Speak  unto  the  children  of  Is'ra-el,  saying,  " If  anywle  shall  sin 

tlirougti  ignorance  against  any  of  the  connnandnients  of  tlie  Lout)  coiicenunri  things  which  ought  -,  ^j.  j-„ 
unwittingly,  in  any  of  the  things  which  the  1.0RI)  hath  coinnianded  IIUL  LU 

be  done,  and  shall  do  '^s'^'"^*  any  one  of  them : 

o  6  If  tlie  priest  that  is  anointed  do  „;„    according  to  the  sin  of  xi         i-,o,^,^lo  .    +lTt.n    lot-    liim 
'^      If  the  anointedpriest  shall  SlU  so  as  to  bring  guilt  on    LUC    pCOpiC  ,    LUen    ICL    lUUl 

1,'itot  for  liis  sin,  which  he  hath  sinned,  '^  a  young  bullock  without  blem- 
ish unto  the  Lord  for  a  sin  oft'ering. 
4  And  he  shall  bring  the  bullock  ''imto  the  door  of  the  H'emotnfeeting" 

congregation  ^^^^^.^  ^j^^  j^^^^^^^  .    ,^^^^  ^^^  ^j^^jj    j.^y  j^^  ^^^^  ^^^^^  ^j^^  t^^^li'^nhe 

buTiock,  and  kill  the  bullock  before  the  Lord. 


5  And  the  '■'"^fKVii^Vc'fi'S^.i?*'''^  shall  take  of  the  bio^^d'Sfthe'bSfiock,  and  bring 

,  fl-io  talieniai-le  ut  llic  congregation: 
lU   UUtJ  lent  of  meeting : 

0  ai'id  the  priest  shall  dip  his  finger  in  the  blood  and  sprinkle  of  the 

il 


blood  seven  times  before  the  Lord,  before  the  veii  of  the  sanctuary. 
10  145 


B.  C.  1490. 


d  Kx.  2i).  13. 
ch.  A.  8,  9. 
2  Or,  suet. 


n  Or,  midriff 
over  thr  Vnvr, 
and  over  tltn 
lidnnis. 

e  Ex.  L".i.  13. 
ch.  G.  12. 


f/ch.  21.6,  8, 
17,  21,  22. 
Ezek.  ii.  7. 

h  ver.  1,  7,  &c. 


1  Sum.  2.  1.".. 
k  fh.  i;.  IS. 
/  ver.  10. 

Dent.  32.  14. 
,11  Gen.  !l.  4. 

cli.  7.  2.'^,  2G. 

Deut.  12.  16. 

Ezek.  44.  7. 


a  ch.  5. 15, 17. 
Num.  1,^  22. 
Ps.  19.  12. 


ftch.8.  12. 
c  ch.  9.  2. 


(ich.  1.3,4. 


e  ch.  16. 14. 
Num.  19.  4. 


Of  sin  offerings. 


LEVITICUS,  4. 


Of  sin  offerings. 


/ch.  .S.  li 
g  ch.  5.  H. 


2Hel).  tnirltl,- 
Olll  IJif  cillil/K 

kch.  (i.  11. 
/  Heb.  1.).  11. 
3  Heh.  Ill  I  he 

pniiiiniioiitiif 

t/if  (i.f/ie.s. 
„i  Num.  ]!>.  24. 

Josh.  7.  U. 
n  ch.  5.  2,  .-i. 


g  Ter.  3. 

»•  Num.  15.  2,5. 
Rom.  5.  11. 
Heb.  2.  17. 
1  John  1.  7. 


y  ch.  3.  a. 


7  And  the  priest  shall  ^put  ''"'"^  of  the  blood  upon  the  horns  of  the 
altar  of  sweet  incense  before  the  Lord,  which  Is  in  the  ''^ reuTof  mfeung •'''" 

gregation;    .^^^^    shall  pour    ,  .^jj    ^^ie    blood    of    the    bullock   shall  he  pour  out   at    the 

"^^T  of  the  altar  of  '""^  burnt  off ering,  which  llti  the  door  of  the  *tntof 

cle  of  the  congregation, 
meeting. 

8  And  i^e  shall  take  off  from  it  ^jj  ^^^  f.^^  ^f  ^^le  bullock  ^oT  the  sm  offering' 
he  shall  take  off  from  it;  the  fat  that  covcretli  the  inwards,  and  all  the  fat 
that  Is  upon  the  inwards, 

9  and*  the  two  kidneys,  and  the  fat  that  Is  upon  them,  which  Is  by  the 
loili'^s^'  and  the  caul  upon''  the  liver,  with  the  kidneys, "  shall  he  take  away, 

10  \4'  it  "if  taken  off  from  the  ^"'o^^'^^'^  of  the  sacrifice  of  peace  offer- 
ings: and  the  priest  shall  burn  them  upon  the  altar  of  "^'^  burnt 
offering. 

11  'And  the  skin  of  the  bullock,  and  all  Us^  flesh,  with  Its  head,  and 
with  its  legs,  and  Its  inwards,  and  Its  dung, 

12  fym  the  whole  bullock  shall  he  carry  forth  ^without  the  camp 
unto  a  clean  place,  *  where  the  ashes  are  poured  out,  and  'burn  '"J"  on 
"^'^  wood  with  fire:  ^ where  the  ashes  are  poured  out  shall  u'  be  Inirnt. 

13  IT  And  '"if  the  whole  congregation  of  I§'ra-el  ^"""'^"shSii'lVr?"'""'''  "and 
the  thing  be  hid  from  the  eyes  of  the  assembly,  and  they  have  done 

sonii-ichat  against  any  of  tlie  commandments  of  the  Lord  roni-frnina  thiiiox  which  shouUl  not  i  „  rl/^no 
any  of  the  things  which  the  Lokd  hath  commanded  not  to  Uc  UUIie, 

and  are  guilty ; 


^\'hen 


14;^,fen"the  sin- ,T{;i?ein  they  have  sinned  ^«^"'^^^^'  is  known,  then  the 
TsSnTint"  shall  offer  a  young  bullock  f or  a  sin  oirl^mg,  and  bring  t"  before 

J-],      tabernacle  of  the  congregation. 
yj^m  tent  of  meeting. 

15  And  the  elders  of  the  congregation  °  shall  lay  their  hands  upon 
the  head  of  the  bullock  before  the  Lord  :  and  the  bullock  shall  be 
killed  before  the  Lord. 

16  ^^  And    the  anointed  priest  "'^t  is  anointed  gj^^^jj    ^^.-^^^  ^f    ^j^g  bullock's  ^j^^^^ 

to■^-\^ci  talMJrnacle  of  the  congregation : 
-- lllc  tent  of  meeting : 

17  t"^  the  priest  shall  dip  his  finger  '»^'^^'«°f  the  blood,  and  sprinkle 
it  seven  times  before  the  Lord,  "'''"  before  the  veil: 

18  And  he  shall  put  '"'"*  of  the  blood  upon  the  horns  of  the  altar 
which  t  before  the  Lord,  that  t  in  the  *^'^"^'^'t^'nt°^/meefi"n|^'^'''^"'  and  ^^*" 
pour  out  ^1^  ^j^g  ^j^^^i  Shall  he  pour  out  at  the  """^iT  of  the  altar  of  ''''  burnt 
offering,  which  H'^  the  door  of  the  *^^^"^'tintof  meeu^lf^""""- 

19  And  ,ui]^i^^^^^f^^.i^'^ti^^r^^To\nit,  and  burn  ll  upon  the  altar. 

20  Th'us'siiai'fi.'e  do  wlth  the  bullock;  as  he  did  ''with  the  bullock  Jnhe 
sin  offering,  so  shaU  he  do  with  tliis  :  ''  and  the  priest  shall  make  •''" 
atonement  for  them,  and  "tf^ey  shaii^^Slen"'- 

21  And  he  shall  carry  forth  the  bullock  without  the  camp,  and  burn 
"T  as  he  burned  the  first  bullock :  it  i^lSe  sm  offering  for  the  '^"Sfibiy."- 

t>o  tv  WTX-^r^-^  r.   ■.,■.•.^n,,  hath  Sinned,  „-,  ,1   «  done  A'o?ne«-/iaMhrough  ignorance  (/<;rt(7(.s^  any  of  the 
Z-i  1     WnenaiUlei        slnneth,     ana  doeUi  unwittingly  any  one  ot  the 

commandments  of  i.r,„   T  .-.^r^  V,ici   nr\rl   concerning  things  whichshoiM  not -\-„  rlrrna    inrl   ia 
things  which      tUC  LiORD  mS  LtOU.  hath  commanded  not  to  OC  ClOne,  aUCl  IS 

guilty ; 

23  •^'■' if  his  sin,  wherein  he  hath  sinned,  ^""Z^^'to^T'tYiui  he  shall 
Innng  tor  his  ""''""^'bfau^^n^a g" atf  ^'''  a  male  without  blemish; 

24  and  "  he  shall  lay  his  hand  upon  the  head  of  the  goat,  and  kill  it  in 
the  place  where  they  kill  the  burnt  offering  before  the  Lord  :  it  I's  a 
sin  offering. 

25  '  And  the  priest  shall  take  of  the  blood  of  the  sin  offering  with 
his  finger,  and  put  (t  upon  the  horns  of  the  altar  of  burnt  off'eiing, 
and  the  blood  the^riof  Shall  he  pour  out  '"^  ^'°°'*  at  the  X*r  of  the  altar  of  burnt 
offering. 

26  And  aiithe^'Ifttof^shauU^Un  upou  the  altar,  as  Hhe  fat  of  the  sacri- 

146 


Of  sin  offerings. 


LEVITICUS,  5. 


The  trespass  offerings. 


atonement  for 


throuBli  itrnorance, 
iimvittiiit-'ly, 


flee  of  peace  offerings:  "^and  the  priest  shall  make  *" 

him  as  concerning  his  sin,  and  IL  shall  be  forgiven .'"'"• 

•11  11  And  "if  -any  one  of  the  ''common  people  sin 

\\eiXoi-{\\  soiiifiihut  agmnst  „^^„    „f    fUo    i-ommaudments ot    j.i         t  f<in';e/H»«f7  ?/i!/(f/.<  which 

doing  ftny    01    tne         things  wWeh         tnC    ±vOKD  liath  commanded 

°"^''"  not  to  be  done,  and  be  guilty ; 

28  '""if  his  sin,  which  he  hath  sinned,  r,\\V,fek^m?nTitf^;  then  he  shall 
bring  '^''Il^^^l^^:^:^''^i&t^^^\G  without  blemish,  for  his  sin  which 
he  hath  sinned. 

•J9  '^  And  he  shall  lay  his  hand  upon  the  head  of  the  sin  offering,  and 
k'lf  the  sin  offering  in  the  place  of  """  burnt  offering. 

80  And  the  priest  shall  take  of  the  blood  thereof  with  his  fingoi', 
and  put  it  upon  the  horns  of  the  altar  of  burnt  offering,  and  *""»i'"'"  ^"" 
all  the  l>lood  thereof  shaiihe  pouront  at  the  X^se"  of  the  altar. 

31   And  <"'««"^^llt'^Keaway  ^^^   ^J^g   f,^^   tllCreof  shall  he  take  away.  MS   the    fat    is 

taken  away  from  off  the  sacrifice  of  peace  oft'erings;  and  the  priest 
shall  burn  uupon  the  altar  for  a  '  sweet  savour  unto  the  Lord;  "and 
the  priest  shall  make  ""  atonement  for  him,  and  he  shall  be  forgiven.'"'"- 
82  And  if  he  bring  a  lamb  as ws owation  for  a  sin  ott'ering,  ''he  shall 
bring  it  a  female  without  blemish. 

33  And  he  shall  lay  his  hand  upon  the  head  of  the  sin  offering,  and 
kuf  it  for  a  sin  offering  in  the  place  where  they  kill  the  burnt  offering. 

34  And  the  priest  shall  take  of  the  blood  of  the  sin  offering  with  his 
finger,  and  put  ,'(  upon  the  horns  of  the  altar  of  burnt  offering,  and 
shall  pouront  .^j  ^j^g  y^^^^^  thcreof  shall  he  pour  out  at  the  ""^^^  of  tlic  altar: 

35  AndheshalUakeaway   ^j^  ^j^^    f^^    therCOf  shall  he  take  away.  aS  the  fat   of    the 

lamb  is  taken  away  from  the  sacrifice  of  *'"'  peace  oft'erings;  and  the 
priest  shall  burn  them  "gr  the  altar,  '"'"X^^ '"  the  offerings  of  the  loup 
made  by  firC:  ""*^'""^  ^"""^  *and  the  priest  shall  make  '^^  atonement  for 
him  as  touching  his  slu  that  hc  hath  ''"'sSied!'^'  and  he  shall  be  forgiven."""- 

CHAPTER  5. 

Law  of  trespass  offerings. 

1     \^TT-vif    asoul       :„  ,1  and  hear  the  voice  of  swearins,  and  !.s  „  -nnfriooc!    -nrho 

1  /^VXD  II  anyone  SHI,  in  that    he  heareth  the  voice  of  adjuriUion.  he  being  a  WlLIieb!?,  WllC- 

ther  he  hath  seen  or  known,  "-^"^  if  he  do  not  utter  it.,  then  he  shall 
'bear  his  iniquity': 

2  or " if  anyrae  toucli  any  uncleau  thing,  whether  it (ithe  carcase  of  an 
unclean  beast,  or  the  carcase  of  unclean  cattle,  or  the  carcase  of  un- 
clean creeping  things,  and  '^  it  be  hidden  from  him;  "®  and  he"^"  be  unclean, 

then  he  shall  he  '^  gUllty '-. 

3  or  if  he  touch  ''  the  uncleanness  of  man,  whatsoever  his  uncleanness 
''':''hfwh'e?e^uhhe''is'uncwn:"'''''  aiid  it  bc  hid  froui  him;  when  he  knoweth 
of  it',  then  he  shall  be  guilty; 


4  ^r'  if  anyone  sAvcar"  '^^^rashrv'"^  wlth  ^  llps  'to  do  cvll,  or  Ho  do  good. 


whatsoever  It  be  that  a  man  shall  u«er'nis"hiy  ^vith  an  oath,  and  it  1)6  hid 
from  him ;  when  he  knoweth  of  It;  then  he  shall  be  guilty  in  one  of 
these'  thina,: 

5  and  it  shall  be,  when  he  shall  be  guilty  in  one  of  these  things,  that 
he  shall  "confess  that  wherein  he  hath  sinned:  '"*"«»"""*'■■ 

6  a^Id  he  shall  bring  his  %^^\T  offering  unto  the  Lord  for  his  sin  which 
he  hath  sinned,  a  female  from  the  flock,  a  lamb  or  a  "^"i  "yjlftg^'^t^-  for  a 
sin  offering ;  and  the  priest  shall  make  '^"  atonement  for  him  as  con- 
cerning his  sin. 

7  And  4f  hVl,t^L".l^^c*e°nt'J§r  a  lamb,  then  he  shall  bring  '^^I'^rJ'iik,^:^^^'' 
ti*itwhwiVhe"hTthsfnned.  two  ^  turtlcdoves.  Or  two  young  pigeons,  unto  the 
Lord  ;  one  for  a  sin  offering,  and  the  other  for  a  burnt  offering. 

147 


B.  C.  1490. 


~  ver.  20. 

Num.  1,5.  28. 
a  ver.  2. 

Num.  l.i.  27. 
2  Heb.  any 

sout. 
.'!  lU'b.  peo/ilr 

nr'  the  laittl. 
h  ver.  2.'J. 


/Ex.  2!l.  l«. 
eh.  l.'.l. 
rj  ver.  2fi. 


i  ch.  3.  5. 
k  ver.  2H,  ol. 


b  ver.  17. 

ch.  7.  IS. 

Num.  9.  n. 
r  ch.  11.  24. 

Num.  19.  11. 


d  ver.  17. 
r  ch.  12  !  1.3  i 


n  Sam.  25. 22 
'  Acts  2.3.  12. 
g  Mark  6.  2;3. 


/(  ch.  16.  21 : 
2fi.  40. 
Num.  .1.  7. 
Ezr.  10.  U, 


t  ch.  12.  8. 
k  ch.  1.  14. 


The  trespass  offerings. 


LEVITICUS,  6. 


The  trespass  offerings. 


p  Num.  .5.  15. 


u  ch.  22.  14. 
X  EiT.  10.  19. 


z  ch.  ft.  5. 
Num.  .').  7. 
a  ch.  4.  2li. 


h  ch.  4.  2. 

c  ver.  1.5. 

ch.  4.  2. 

Ps.  19.  12. 

Liike  12.  4! 
d  ver.  1,  2. 
c  Ter.  15. 
/ver.  If). 


3  Ezr.  10.  2. 


a  Num.  5.  6. 

h  ch.  19. 11. 

Acts  5.  4. 

Col.  X  9. 
c  Ex.  22.  -,  10. 
d  Prov.  24. 28 

2K.  19. 

e  Deut.  22.  1. 
/Ex.22.  11. 

ch.  19.  12. 

Jer.  7.  9. 

Zech.  5.  4. 


g  ch.  5.  Ifi. 
Num.  5.  7. 
2  Sam.  12.  6 
Luke  19.  8. 


8  And  he  shall  bring  them  unto  the  priest,  who  shall  offer  tt.at  which 
is  for  the  sin  offering  first,  and  '  wring  off"  Its  head  from  lis  neck,  but 
shall  not  divide  It  asunder : 

9  iSd  he  shall  sprinkle  of  the  blood  of  the  sin  offering  upon  the  side 
of  the  altar ;  and  "^  the  rest  of  the  blood  shall  be  drained  out  at  the  XiT 
of  the  altar :  it  Is  a  sin  offering.       :  -     i :  : , : . 

10  And  he  shall  offer  the  second -for  a.  burnt  offering,  according  to  the 
"  OTdhiance:  "and  the  priest  shall  make  ''"  atonement  for  him  as  concerning  his 
sin  wliich  he  hath  sinned,  and  he  shall  be  forgiven.  '""'■ 

11  IT  But  if  hi!m%SSlSuffi,'eVuTfov  two  turtledoves,  or  two  young  pigeons, 

4-l-.r^-.-,      V./^  that  Sinned  .shall  bruit:  I ur  Ins  tillering  j.]  4-ci,,fli      ,TT»^f     /-v-P     o-n 

tnen     ne     shall  bring  his  oblation  tor  that  ■\\herein  he  hath  sinned,    tUC    leUin     ptirt    OI     dU 

ephah  of  fine  flour  for  a  sin  offering ;  ^'  he  shall  put  no  oil  upon  it, 
neither  shall  he  put  aily  frankincense  thereon :  for  it  is  a  sin  offering. 

12  A.mfbe  shall  ''*^  bring  it  to  the  priest,  and  the  priest  shall  take  his 
handful  of  it'  « ^s  tie  memorial  thereof,  and  burn  {[  on  the  altar, ''  ^^'Ti^on^ '° 
the  offerings  ™ade by^nre unto  ^j^g  L^j.j^:  ^^^^^^^^^^.  it  «  a  sin  offering. 

18  'And  the  priest  shall  make  '^'^  atonement  for  him  as  touching  liis 
sin  that  he  hath  sinned  in  ally  of  these'  things,  and  ie  shall  be  forgiven: 
'"'"•  and  'the  remnant  shall  be  the  priest's,; as  the'meli  offering. 

14  IF  And  the  Lord  spake  unto  ]VIo'§e§,  saying, 

15  « If  anyone  commit  a  trespass,. and  sin  ^''Tin^iuTngiyr'"'  in  the  holy  things 
of  the  Lord;  then  '"he  shall  bring .hSVimt^'offed^g  unto  the  Lord. a  ram 
without  blemish  out  of  the  flock??^.coniing  to  thy  estimation  llfsuverbylhikets; 
after  ^the  shekel  of  the  sanctuary,  for  a  "li^lir^  offering: 

16  iSd  he  shall  make  rest'l?mio„  for  '.^^'''^'^""  that  ..inch  he  hath  done  amiss  in 
the  holy  thing,  and  ^  shall  add  the  fifth  part  thereto,  and  give  it  unto 
the  priest:  "and  the  priest  shall  make  '"'  atonement  for  him  with  the 
ram  of  the  ''^r  offering,  and  /4  shall  be  forgiven.  '"'"■ 

17  1[  And  if  '^''ISy  one  sin,  and  ''"T"'  any  of  "t'Sf  things  which  ilitJ^l^^^Z. 
'°'''^""\'Z:^^^"A^ro'^rT^oVf'' '-''''''''  Hhough  he  ^  li  not,  yet  is  he  '^guilty, 
and  shall  bear  his  iniquity. 

18  'And  he  shall  bring  a  ram  without  blemish  out  of  the  flock,  ae'eord- 
ingto  thy  estimation,  for  a  '^|fi?if*  offering,  unto  the  priest:  -^and  the 
priest  shall  make  ''"  atonement  for  him  concerning  '"tiiflhing''®  wherein 
he  erred  unwittingly  and  kneV't  not,  and  1,1  shall  l^e  forgiven.  •"'"■ 

19  It  '^^Sr  offering:  ^he  't"  certainly //f^^fbe^l^'''  the  Lord. 

CHAPTER  6. 

Laws  of  the  various  offerings. 

1  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

2  If  an?°o"ne'  slu,  aud  "  couimit  a  trespass    against  the  Lord,  and 

ftlieunio  !,;„  ,-,Q;rrVi1-./~.nT  Ti->   that  c  which  was  delivered  litni  to  keep,  or  in  fellowship,  or  in 

deal    falsely  with  UiS  lieigUUOUl   111  a  matter  of  deposit,  or  of  bargain,  or  of 

a  thing  taken  away  by  violence,  or  hath ,;  deceived  u :  „  „  „  •  „i.^  1  ir\n  t-  • 
robbery,  or  have  oppressed  Ills  llclglllKlUl  , 

3  ?/  :4iave  found  that  which  was  lost,  and  ^^^^IZ^^'^^n^^^'^^'^ 
toalJi^-  in  any  of  all  these  that  a  man  doeth,  sinning  therein : 

4  tten"  it  sliall  be,  ^^T""  he  hath  sinned,  and  is  guilty,  that  he  shall 
restore  that  which  he  took  "^'by ?oi3beryl^'  or  the  thing  which  he  hath 

deceitfully  gotten,  or  that  which  was  delivered  him  to  teep,  ^.„  4-1to  lr>af  fliino-  -inT-liinli  lio 
gotten  by  oppression,  or  the  deposit  which  was  connnttted  to  him,  <Ji    Ullc  iUoL  tlllllj-,    Wlin^ll  lltJ 

found, 

5  or  a^"y?hkig  about  which  he  hath  sworn  falsely ;  he  shall  even  ^restore 
it  in  "MllSu.p''''  and  shall  add  the  fifth  part  more  thereto':  ««'«i^e"  unto 

him  to  whom  it  appertaineth'  shallheg?veTt,  fifthedayoT^i^sbeingToundguilty. 

6  And  he  shall  bring  his  "'gfnu  ^  offering  unto  the  Lord,  *  a  ram  with- 
out blemish  out  of  the  flock,  according  to  thy  estimation,  for  a  "^IT^  offe?'- 
ing,  unto  the  priest : 

148 


Laws  of  the  offerings. 


LEVITICUS,  a 


Laws  of  the  offerings. 


7  'iui'Ii'  the  priest  shall  make  '^'^  atonement  for  him  liefore  the  Lorj); 

■  inrl     '*    i-lioll    Uo   -frifjri-ircin    liini  for  any  tliint,' of  all  lliat.  lie  hatli  done  in  trespassing  therein. 
illlU.  lie  Miail   ue  iUlglveil;       eoneernmg  whatsoever  he  doeth  so  as  to  be  jjuUty  thereby. 

S  1[  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

9  Connnand  Aar'gn  and  his  sons,  saying.  This  Is  the  law  of  the  burnt 
offering:  '"'  the  burnt  ottering- 'ifSf^^^n'X'SS  upon  the  altar  all 
night  unto  the  morning';  and  the  fire  of  the  altar  shall  be  kept  burn- 

;,-,„     in  It. 
mg  thereon. 

10  ^"And  the  priest  shall  put  on  his  linen  garment,  and  his  linen 
breeches  shall  he  put  upon  his  flesh';  andheshaii  take  up  the  ashes 
whereto  the  fire  liath  consumed  ^"*''  the  burnt  ottering  on  the  altar,  and 
he  shall  put  them  '  beside  the  altar. 

1 1  And  "*  he  shall  put  off  his  garments,  and  put  on  other  garments, 
and  carry  forth  the  ashes  without  the  camp  "unto  a  clean  place. 

12  And  the  fire  upon  the  altar  shall  be  kept  burning  tilereon,  it  shall 
not  '"go"*  out;  and  the  priest  shall  burn  wood  on  it  every  morning': 
and  he  shall  lay  the  burnt  offering  in  order  upon  it;  and  '"^  shall  burn 
thereon  "  the  fat  of  the  peace  offerings. 

13  '^Fire''^  shall  ^"^"^  be  kept  burning  upon  the  altar 'continually;  it  shall 


''%T  shall 
",';^T^  go  out. 


the  sons  of  Aar'on 


leavened  bread  shall  It  be  eaten  in  the 
be  eal  en  without  leaven  in  a 

eiinf;rega(ion 
nieetinii 


with  un- 
it shall 
tabernacle  of  the 
tent  of 


14  IT  ^' And  this  1^  the  law  of  the  SJeai  offering 
shall  otter  it  before  the  Lord,  before  the  altar. 

15  And  he  shall  take  upthCTefrom  his  handful,  of  the  sne  flour  of  the  Jlleai 
offering,  and  of  the  oil  thereof,  and  all  the  frankincense  which  js  upon 
the  meli  offering,  and  shall  burn  ![  upon  the  altar  for  a  sweet  savour, 
'''as"  the  ''memorial  tiSfredf,  unto  the  Lord. 

16  And  '■flJI(Twcht''ieft. thereof  shall  Aar'gn  and  his  sons  eat: 
holy  place ;  in  the  court  of  the 

they  shall  eat  it.  ' 

17  'It  shall  not  be  baken  with  leaven.  "I  have  given  it  "«""|^f' /<"• 
their  portion  of  my  offerings  made  by  fire;  ''it  Is  most  holy,  as  "  the 
sin  offering,  and  as  the  ^^^^tt  offering. 

18  "Vli^JV^Zif  among  the  children  of  Aar'Qu  shall  eat  of  \t\''^""^i?':-' 
"(UT'  for  ever  throughout  your  generations,  '■""rom'"^  the  offerings  of  the 
Lord  made  by  fire:  "'Tifosoever    toucheth  them  shall  be  holy. 

19  TI  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

20  ''  This  is  the  owa'tk.n  of  Aar'on  and  of  his  sons,  which  they  shall  offer 
unto  the  Lord  in  the  day  when  he  is  anointed ;  the  tenth  part  of  an 
'ephah  of  fine  fiour  for  a  JJieai  offering  pl'rp^tuauy,  half  of  it  m  the  morn- 
ing, and  half  thereof  inUie"evening. 

21ona'bat&an  It  shall  bc  uiadc  wlth  oil;  ''"w'h'^^i^fi^^a'ke'jf."' thou  Shalt 
bring  it  in :  ""f„""' baken  pieces  shait  thou  offer  the  S  offering  ^i^h  then  offer/.,- 
a  sweet  savour  unto  the  Lord. 

,).)  And  the  priest  of  his  sons  rf  that  is  anointed     :„  -ui,.  o,^^^^l  „U„n   „«? 

-j^     And  the  anointed  priest      that  shall  be  lU  Ulis  SteaCl  from  among  his  isons  Snail  Oiler 

it :  ^  a  Statute  for  ever  u  shaii  be  whoiiy  burnt  unto  the  Lord.-  ' '* ^^^^^ '^ ^^''^^^ ^""''■ 

23  And  every  mlai  offering  oY  the  priest  shall  be  wholly  burnt :  it 
shall  not  be  eaten. 

24  1[  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

25  Speak  unto  Aar'on  and  to  his  sons,  saying,  'This  's'  the  law  of  the 
sin  offering :  » !„  the  place  where  the  burnt  offering  is  killed  shall 
the  sin  offering  be  killed  before  the  Lord  :  ''  it  Is  most  holy. 

26  '  The  priest  that  off ereth  it  for  sin  shall  eat  it :  *  in  the  holy  place 
shall  it  be  eaten,  in  the  court  of  the  *'''*™nent°of  meXr^"""""- 

27  '  Whatsoever  shall  touch  the  flesh  thereof  shall  be  holy :  and 
when  there  is  sprinkled  of  the  blood  thereof  upon  any  garment,  thou 
shalt  wash  that  whereon  it  w^as  sprinkled  in  'a  holy  place. 

149 


B.C.  14'J0. 

;  eh.  4.  a>. 


k  KN.2.S. .",!).  40. 
ch.  111.  4. 
Ezek.  41.  ir. 


/cli.  1.  III. 

m  K^rk.  44.  i:). 

//  ch.  4.  YZ. 


och.  ."..".,!),  14. 


;>ch.  2.  1. 
Num.  15.  4. 


q  ch.  2.  2,  9. 

r  ch.  2.  .1. 
s  ver.  2G. 

ch.  10.  12,  !.■?. 

Num.  IH.  10. 


/ch.  2.  11. 
u  Num.  18.  9. 
.r  ver.  2.5. 

Ex.  211.  ?,7. 

ch.2::'.;  7.1. 

II  ver.  29. 
Num.  IS.  in. 
,-ch. .-!.  17. 


(1  ch.  4.  .3. 
e  Ex.  29.  23. 


/ch.  4.2. 


U; 


(J  ch.  1 

'4.  24,  29,  ."•!. 

/(  ver.  17. 

ch.  21.  22. 
i  ch.  10.  17.  I^ 

Num.  18.9.  Ii 

Ezek.  44.  28 
\-  ver.  Iti. 
;  Ex.  29.  37  ; 

30.29. 


Laws  of  the  offerings. 


LEVITICUS,  7: 


Laws  of  the  offerings. 


B.  C.  1490. 


n  ver.  18. 

Num.  18.  in. 
o  ver.  25. 
;>  ch.  4.  7,  U, 

12,18,21. 

Heb.  13. 11. 


(7ch..5;  6.  1-7. 
h  ch.  «.  17,  25. 
cch.  1.  .S,,5, 11. 


r/  Ex.  29.  \X 
ch.  3.  4,  9,  10. 


ech.  6.  16,  17. 
Num.l.S.9,10. 
/ch.  2..3. 

p  ch.  6.  25,  26. 


m  Num.  18. 
n  ch.  22.  30. 


28  But  the  earthen  vessel  wherein  it  is  sodden  "'  shall  be  broken : 
and  if  it  be  sodden  in  a  brasen  viSe^,  it  shall  be  ^°*^  scoured,  and 
rinsed  in  water. 

29  "  Every  luaif  aiTiong  the  priests  shall  eat  thereof :  "  it  Is  most  holy. 


30  p  And  no  sin  offering,  Avhereof  any 

■*-V>Q     tabernacle  of  tlie  oonKret;ation  to  recuncile  wilhal 
wie  tent  of  ineetinR  to  iiial:i'  atoiiriiient 

eaten :  it  shall  be  burnt  'with  hre. 


of  the  blood  is  brought  into 
in    the   holy   fc;   shall    be 


CHAPTEI^  i:'    ' 
Laivs  of  the  various  offerings. 

1  ^'ATr,""-  "this  i^  the  law  of  the  ''txT  offering  :  "it  f^  most  holy. 

2  ''  In  the  place  where  they  kill  the  burnt  offering  shall  they  kill  the 
*'|Sftf  offering  :  and  the  blood  thereof  shall  he  sprinkle  '°''"'^*^^"*  upon 

the  altar   ronnd  about. 

3  And  he  shall  offer  of  it  '^  all  the  fat  thereof ;  the  fat'tSi,  and  the  fat 
that  covereth  the  inwards, 

4  an°(f  the  two  kidneys,  and  the  fat  that  \l  on  them,  which  Is  by  the 
ISfns!'  and  the  card  '""^^on  °^'  the  liver,  with  the  kidneys,  '*  shall  he  take 
away : 

5  amf  the  priest  shall  burn  them  upon  the  altar  {Sr  an  offering  made 
by  fire  imto  the  Lord :  it  \i  a  ^^^n^  offering.  !    i  i ! i - i      , !      ■ 

6  "Every  male  among  the  priests  shall  eat'thereof  I'ltshall  be  eaten 
in  "'"  holy  place  :■' it  is  most  holy.  i   '■    : 

7  As  is  the  sin  offering,"'  so  (s  »the  "ISFif^  offering  :  {btreil  one  law  for 
them :  the  priest  that  maketh  atonement  therewith,  he  shall  have  it': 

8  And  the  priest  that  offereth  any  man's  burnt  offering,  even  the 
priest  shall  have  to  himself  the  skin  of  the  burnt  offering  which  he 
hath  offered.  : 

9  And  '' ''eve^^'SVoffering  that  is  baken  in  the  oven,  and  all  that  is 
dressed  in  the  Irying^fan,  and  on  the  bawngpan,  shall  be  the  priest's  that 
offereth  it. 

10  And  every  Ineli  offering,  mingled  with  oil, ''Jr'^  dry,  shall  all  the 
sons  of  Aar'pn  have,  one  aVven  as  another. 

11  And  'this  is  the  law  of  the  sacrifice  of  peace  off eririgs,  which  one 
shall  offer  unto  the  Lord. 

12  If  he  offer  it  for  a  thanksgiving,  then  he  shall  offer  with  the  sac- 
rifice of  thanksgiving  unleavened  cakes  mingled  with  oil,  and  un- 
leavened wafers  *  anointed  with  oil,  and  cakes  mingled  Avith  oil,  of 
fine  flour' soaked. 

13  witboa«fA'^e';re1'?.Vead  he  shall  off er  ■^'"-  his  "^'^^"^'oVta^tSS'"""'  with  the 

sacrifice  of  bis  peace  offerings  for  thanksgiving.  "^  "^"^  ^^^''^  <'««""^^- 

14  And  of  it  he  shall  offer  one  out  of  ^^'eal*''''' oblation  for  an  heave 
offering  unto  the  Lord';  "'"'"' it  shall  be  the  priest's  th^t '  sprinkleth 
the  blood  of  the  peace  offerings. 

15  "And  the  flesh  of  the  sacrifice  of  his  peace  offerings  for  thanks- 
giving shall  be  eaten  on  the  ^'"^^  day  ^uowatlSS*;'  he  shall  not  leave  any 
of  it  until  the  morning.  '  '     -  i 

16  But  "if  the  sacrifice  of  his  J^wSbe  a  vow,  or  a  7Si7  offering, 
it  shall  be  eaten  on  the  ^""'  day  that  he  oft'ereth  his  sacrifice :  and  on 

of  it  shall  be  eaten : 
flesh  of  the    sacrifice  on  the  third  day 
shall  be  burnt  with  fire. 

18  And  if  any  of  the  flesh  of  the  sacrifice  of  his  peace  offerings  be 
eaten  '^^^^^  on  the  tliird  day,  it  shall  not  be  accepted,  neither  shall  it  be 

150 


Ld'ws  of  the  offerings. 


LEVITICUS,  7. 


Laws  of  the  offerings. 


*  imputed  unto  him  that  offereth  it :  it  shall  be  an  «  abomination,  and 
the  soul  that  eateth  of  it  shall  bear  his  iniquity. 

19  And  the  flesh  that  toucheth  any  unclean  tiiiiig  shall  not  be  eaten; 
it  shall  be  burnt  with  tire.'  Ami  as  for  the  flesh,  eve?"one  that  ^  clean 
shall  eat  thereof': 

20  birt  the  soul  that  eateth  S{  the  flesh  of  the  sacrifice  of  peace  offer- 
ings, that  pertain  uuto  the  Lord,  ''  having  his  uncleanness  upon  him, 
''^''"  that  soul    shall  be  cut  oft"  from  his  people. 

21 '''?^',^;rwi>'Ir;tm'onf' shall  touch  any  unclean  "fe"' 'the  uncleanness 
of  man,  or  "^'.f  « unclean  beast,  or  any  - Ci'A'n'lt" "^^^^^^^^^^^  eat  of 

the  flesh  of  the  sacjiflce  of  peace  ofl:"erings,  which  (u.,'ta'iii'  unto  the  Loud, 
''^''"  that  soul  -'shall  be  cut  otf  from  his  people. 

'I'l  IT  And  the  Loud  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

28  Speak  unto  the  children  of  Is'ra-el,  saying,  =Ye  shall  eat  no 
'"'"""''■"'■  fat,  of  ox,  or  "*'  sheep,  or  "*'  goat. 

24  And  the  fat  of  ""'^'""^'  that  „hich  dieth  of  itself,  and  the  fat  of  that 
Avhich  is  torn  '"of''  beasts,  may  be  used  t"'r  any  other  servk-e :  but  ye  shall 
in  no  "wise  eat  of  it. 

25  For  whosoever  eateth  the  fat  of  the  beast,  of  which  men  offer  an 
ofl:"ering  made  by  fire  unto  the  Lord,  even  the  soul  that  eateth  (t  shall 
be  cut  ott"  from  his  people. 

.^(3  „  Moreover  yg  g^.^H  Cat  uo  manner  of  blood,  ^tlherinfe  of  fowl  or  of 
beast  in  any  of  your  dwellings. 

27  '^'^^^:?^^ii'"  that  eateth  any  ""^"'"'^  °^  blood,  "^'^"  that  soul  shall 
be  cut  off  from  his  people. 

28  IF  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

29  Speak  unto  the  children  of  I§'ra-el,  saying,  *  He  that  offereth  the 
sacrifice  of  his  peace  offerings  unto  the  Lord  shalb  bring  his  oblation 
unto  the  Lord  out  of  the  sacrifice  of  his  peace  oft'erings': 

30  "  hi's^  own  hands  shall  bring  the  oft'erings  of  the  Lord  made  by 
fire';  the  fat  with  the  breast'  "  shall  he  bring,  that  ''  the  breast  may 
be  waved  {or  a  wave  offering  before  the  Lord. 

31  "^And  the  priest  shall  burn  the  fat  upon  the  altar:  'but  the 
breast  shall  be  Aar'on's  and  his  sons'. 

32  And  s'the  right  ^'tillL^r  shall  ye  give  unto  the  priest  t^r  an  heave 
oft'ering  out  of  the  sacrifices  of  your  peace  offerings, 

33  He  among  the  sons  of  Aar'on,  that  offereth  the  blood  of  the  peace 
offerings,  and  the  fat,  shall  have  the  right  ^^f^^'  for  a"po5'iion. 

34  For  *  the  wave  breast  and  the  heave  ^'tMsh^"^  have  I  taken  of  the 
children  of  Is'ra-el  'out'o""  the  sacrifices  of  their  peace  oft'erings,  and 
have  given  them  unto  A^r'on  the  priest  and  unto  his  sons  '^Is^d'ue"''' 
for  ever  from  '""""^  the  children  of  I§'ra-el. 

'^^  ^  TItic     is  the  portion  oXXh^Rwointm^i      e     A.'^*/^,-,      „„,i         of  the  anointing  f    i-^j^^ 

OO   II     ±111S  IS  the  anomting-portion         OI     J\A1  OU,    aUtl     the  anointmg-iiortion   Oi     lUS 

sons,  out  of  the  oft'erings  of  the  Lord  made  by  fire,  in  the  day 
when  he  presented  them  to  minister  unto  the  Lord  in  the  priest's 


office 


36  which  the  Lord  commanded  to  be  given  them  of  the  children  of  I§'- 
ra-el,  'in  the  day  that  he  anointed  them:  ''fttst^dSe*'  for  ever  throughout 
their  generations. 

37  This  (^  the  law  '^of  the  burnt  offering,  'of  the  !S  offering,  '"and 
of  the  sm  offering,  "and  of  the  '^|f.?ir  offering,  ''and  of  the  'cScSnf' 
and  ^'  of  the  sacrifice  of  "^''^  peace  offerings ; 

38  wmch'  the  Lord  Commanded  Mo'§e§  in  mount  Sfnai,  in  the  day 
that  he  commanded  the  children  of  I§'ra-el  "^  to  offer  their  oblations 
unto  the  Lord,  in  the  wilderness  of  Si'nai. 

151 


B.C.  1490. 


p  Num.  18.  27. 
gch.  11.10, 11, 
41 ;  19.  7. 


)■  ch.  l.'i.  3. 

sGen.  17. 14. 

t  ch.  12 ;  13  ;  15. 
«ch.  11.24,2S. 
J-  Ezfk.  4.  14. 


och.3.  .■?,  4,  9. 

</ Ex.  29.  24,27. 
ch.  8.  27. 
Num.  «.  20. 

ech.  3.  .1,  11. 
/ver.  34. 


(/  ver.  34. 
ch.  9.  21. 


h  Ex.  29.  28. 
ch.  10.  14,  IS. 

Num.  18.  IS. 


/  Ex.  40. 13,  i; 

ch.  8.  12,  30. 
tch.lJ.  9. 
/  ch.  6.  14. 
VI  ch.  6.  25. 
II  ver.  1. 
o  Ex.  29.  1. 

ch.  G.  20. 
ji  ver.  11. 


q  ch.  1.  2. 


Consecration  of  A  aron 


LEVITICUS,  8. 


and  his  sons. 


B.  C.  1490. 


o  Ex.  2H.  1,2,3. 
b  Ex.  28.  2,  4. 
c  Ex.  M.  24, 25. 


/•Ex.2;)..';. 
y  Ex.  2B.  4. 


Ii  Ex.  2S.  30. 


/  Ex.  •■».  20, 27 
28,  29. 


n  Ex.  29.  S,  9. 


o  Ex.  29.  1(1. 
Ezck.4:;.  19. 
p  eh.  4.  4. 


1/  Ex.29. 12,. ■',«. 
cli.  4.  7. 
Ezek.  4."..  20. 
Heb.  9.  22. 


s  Ex.  29.  H. 
ch.  4.  U,  12. 
t  Ex.  29.  15. 


CHAPTER   8. 

Consea-ation  of  Aaron  and  his  sons.     Their  offerings. 

1  And  the  Lokd  spake  unto.Mo'§e§,  saying, 

2  "Take  Aar'on  and  his  sons  with  Mm,  and  *the  garments,  and  '^the 
anointing  oil,  and  the  bullock  ot"^  the  sin  offering,  and  the  two  rams,  and 
the  basket  of  unleavened  bread ;        , 

thou  all   the  congregation  tog«^"«-^  ""'o  ^^^    ^^^^  ^^  ^j^^ 

ion. 

LCiiL  UL  iiirri.iii>i. 

4  And  Mo'§e§  did  as  the  Lord  commanded  him ;  and  the  thfi^gregation 

gathered  together  until  fi-,„  Hr^/M.  r\-F  fl-io  tabernacle  ot  the  euugregation. 
was  assembled  at        mc  LLUUl    Ui   tlie  tent  of  meeting. 

5  And  Mo'§e§  said  unto  the  congregation, ''  This  \l  the  thing  which 
the  Lord  uath  commanded  to  be  done. 

6  And  Mo'§e§  brought  Aar'gn  and  his  sons,  ^and  washed  them  with 
water. 

7  •'And  he  put  upon  him  the  *  coat,  and  girded  him  mth  the  girdle, 
and  clothed  him  with  the  robe,  and  put  the  ephod  upon  him,  and  he 
girded  him  with  the  eimiSngiy  wown  band  of  the  ephod,  and  bound  It  unto 
him  therewith. 

8  And  he  pi'a"ed  the  breastplate  upon  Mm :  '''and''  *  ^"^^  in  the  breastplate 
he  put  the  U 'rim  and  the  Thum'mim. 

9  'And  he  ^S'  the  mitre  upon  his  head;  f^l  upon  the  mitre,  "-^'J^p"" 
'"^  nonr"*'  tlid  he  ^^"  the  golden  plate,  the  holy  crown ;  as  the  Lord 
^"commanded  Mo'§e§. 

10  'And  Mo'^e§  took  the  anointing  oil,  and  anointed  the  tabernacle 
and  all  that  wal  therein,  and  sanctified  them. 

11  And  he  sprinkled  thereof  upon  the  altar  seven  times,  and  anointed 
the  altar  and  all  Iti^  vessels,  aSd'  the  laver  and  1^  base,'  to  sanctify  them. 

12  And  he  '"poured  of  the  anointing  oil  upon  Aar'Qu's  head,  and 
anointed  him,  to  sanctify  him. 

13  "And  Mo'§e§  brought  Aar'Qu's  sons,  and  oiSt^i^edThe.Xm^eoats,  and 
girded  them  with  girdles,  and  bound^'Jeadtfres  upon  them ;  as  the  Lord 
commanded  Mo'§e§. 

14  "And  he  brought  the  bullock  o°/the  sin  offering:  and  Aar'on  and 
his  sons  ^  laid  their  hands  upon  the  head  of  the  bullock  o7  the  sin 
offering. 

15  And  he  slew  txl  ^and  Mo'§e§  took  the  blood,  and  put  It  upon  the 
horns  of  the  altar  round  about  with  his  finger,  and  purified  the  altar, 
and  poured  out  the  blood  at  the  *'tese "  of  the  altar,  and  sanctified  it,  to 

TtioVo  reconciliation  upon  "j. 
IlltlKc       atonement  for      J^Lc 

16  ''And  he  took  all  the  fat  that  was  upon  the  inwards,  and  the  caul 
;' of ''  the  liver,  and  the  two  kidneys,  and  their  fat,  and  Mo'§e§  burned 
it  upon  the  altar. 

17  But  the  bullock,  and  its'swL'!'a.?d1ts  flesh,  and  ^^  dung,  he  burnt  with 
fire  without  the  camp ;  as  the  Lord  '  commanded  Mo'§e§. 

18  H  'And  he  preSd  the  ram  ^7  the  burnt  offermg :  and  Aar'gn  and 
Ms  sons  laid  their  hands  upon  the  head  of  the  ram. 

19  And  he  killed  tl  and  Mo'geg  sprinkled  the  blood  upon  the  altar 
round  about. 

20  And  he  cut  the  ram  into  its  pieces ;  and  Mo'§e§  burnt  the  head, 
and  the  pieces,  and  the  fat. 

21  And  he  washed  the  inwards  and  the  legs  wSh  water;  and  Mo'§e§ 
burnt  the  whole  ram  upon  the  altar :  it  was  a  burnt  offe"fng  for  a  sweet 
savour':  [("was  an  offering  made  by  fire  unto  the  Lord  ;  "  as  the  Lord 
commanded  Mo'§e§.  : 

152 


The  ram  of  consecration. 


LEVITICUS,  9. 


Aaron's  sin  offering. 


22  IT  And  "^he  presinu'd  the  other  ram,  the  ram  of  consecration:  and 
Aar'on  and  his  sons  laid  their  hands  upon  the  head  of  tlie  ram. 

28  And  he  slew  [[[  and  Mo'ijeg  took  of  the  blood  \{\Ul;,i,  and  put  ft  upon 
the  tip  of  Aar'on's  right  ear,  and  upon  the  thumb  of  his  right  hand, 
and  upon  the  great  toe  of  his  right  foot. 

24  And  he  brought  Aar'Qu's  sons,  and  Mo'sesj  put  of  the  lilood  upon 
the  tip  of  their  right  ear,  and  upon  the  tllulnr  of  their  right  ilamu'  and 
upon  the  great  t^*  of  their  right  fSoV:  and  Mo'tje§  sprinkled  the  Ijlood 
upon  the"  altar  round  about. 

25  "And  he  took  the  fat,  and  the  faTtail,  and  all  the  fat  that  was  upon 
the  inwards,  and  the  caid  "  of'' the  liver,  and  the  two  kidneys,  and 
their  fat,  and  the  right  '"rffi^ 

26  '  tmi  out  of  the  basket  of  uhleavened  bread,  that  (^^s  before  the 
Lord,  he  took  one  unleavened  cake,  and  JJie  cake  of  oiled  bread,  and 
one  wafer,  and  pilu-ed'them  on  the  fat,  and  upon  the  light  ^\1m^:'' 


Ti-i^n-rt       lus sons'  hands, 
upun  tlie  hands  Of  his  sons, 


27  And  he  put  the«'hoie  "upon  theVmnds of' Aar'on,  aud 
and  waved  them  for  a  wave  offering  before  the  Lord, 

28  *And  J\Io'§e§  took  them  from  off  their  hands,  and  burnt  then,  on 
the  altar  upon  the  burnt  offering :  they  ^ym!lTo^nl^T6n  for  a  sweet 
savour :  it  was  an  offering  made  by  fire  unto  the  Lord. 

29  And  Mo'§e§  took  the  breast,  and  waved  it  {'or  a  wave  offering 
before  the  Lord  :  it  was  mo^S- portion  of  the  ram  of  consecration  f""^***^"'*^?' 
'  par' ;  as  the  Lord  commanded  Mo'§e§.  ' 

30  And  ''Mo'getj  took  of  the  anointing  oil,  and  of  the  blood  which 
wa's  upon  the  altar,  and  sprinkled  ((  upon  Aar'on,  '""^  upon  his  gar- 
ments, and  upon  his  sons,  and  upon  his  sons'  garments  with  him ; 
and  sanctified  Aar'gn,  "'"^  his  garments,  and  his  sons,  and  his  sons' 
garments  with  him. 

31  H  And  Mo'ge§  said  unto  Aar'on  and  to  his  sons,  *=  Boil  the  flesh 
^l  the  door  of  the  '^"^^'^i'^1>?'onn^,uSf^''^'°""  and  there  eat  it  "^^  the  bread 
that  is  in  the  basket  of  eonSaVi?.n!'  as  I  commanded,  saying,  Aar'on  and 
his  sons  shall  eat  it, 

32  -'And  that  which  remaineth  of  the  flesh  and  of  the  bread  shall 
ye  burn  with  fire. 

'  33  And  ye  shall  not  go  out  frSm  the  door  of  the  ''^^''"'''tnt  !>fi:Zfnl^''''°'' '" 
seven  days,  until  the  days   of  your   consecration    be   'I'lfmied:'   for 

g  seven  days  shall  lie  consecrate  you. 
he  shall  consecrate  you  seven  days. 

34  *  As  '"^  hath  i^een  done  this  day,  so  the  Lord  hath  commanded  to  do, 
to  make  ^"  atonement  for  you. 

q  K   Therefore  shall  ye  abide  at    i.-\  i  f    j.t^       tabernacle  of  the  congrregation    j  „ ,.    r.  n  ,-1 

00  And  at  tnC    ClOOl    01     tUe    tent  of  meeting  shall  ye  abide     Clay    aUCl 

night  seven  days,  and  'keep  the  charge  of  the  Lord,  that  ye  die  not : 
for  so  I  am  commanded. 

36  A^a  Aar'on  and  his  sons  did  all  the  things  which  the  Lord  com- 
manded by  the  hand  of  Mo'ge§. 

CHAPTER  9. 

Fii'st  offering.'!  of  A  aron.     The  people  blessed. 

1  And  "it  came  to  pass  on  the  eighth  day,  that  Mo'§e§  called  Aar'on 
and  his  sons,  and  the  elders  of  I§'ra-el ; 

2  a\!d^  he  said  unto  Aar'on, ''  Take  thee  a  ^biu^  calf  for  a  sin  offering, 
''and  a  ram  for  a  burnt  offering,  without  blemish,  and  offer  thel'.i 
before  the  Lord. 

3  And  unto  the  children  of  I§'ra-el  thou  shalt  speak,  saying,  ''Take 
ye  a  '^"'"hV-g^a?''''  for  a  sin  offering;  and  a  calf  and  a  lamb,  S  of  the 
first  year,  without  blemish,  for  a  burnt  offering ; 

153 


b  Ex.  2;».  2.5. 


c  Ex.  29.  26. 
d  Ex.  20.  21 ; 
Num.  3.  3. 


c  Ex.  20.  .-51,  ."2. 


/Ex.  2:1.34. 


3  Ex.  2t).  .30,  .15. 

Ezek.  43.  2.5. 
I,  Heb.  7.  16. 


(  Num. .".  7. 
Deut.  11.  1. 

1  K.  2.  ■:,. 


bEx.  2n.  1. 
ch.4.0;  8.14. 
c  ch.  8.  18. 


Aaron'' s  burnt  offering. 


LEVITICUS,  10. 


Aaron's  peace  offering. 


e  ch.  2.  4. 
/ver.  6,  23. 
Ex.  29.  «. 


o  ver.  23. 

Ex.  24.  16. 
h  ch.  4.  3. 

1  Sam.  3.  U 


k  ch.  8.  I.S. 
/  ch.  4.  7. 

m  ch.  S.  16. 
n  ch.  4.  S. 
och.  4.  11. 

77  ch.  1.  S. 
7  ch.  8.  20. 


f  ch.  1..3,  10. 


u  ver.  4. 
ch.2.  1,2. 
X  Ex.  29.  38. 

y  ch.  3. 1,  &c. 


n  ch.  16.  1. 

Num.  3.  .3,  4. 
b  ch.  16.  12. 

Num.  16.  18. 


Also  a  bullock 


for 


■'■^°i^f  the 


Lord 


Lord;  and  ''a  mill  offering   mingled  with   oil 

will  appear        ^^  „„,,  , 

appeareth    UntO  yOU. 

5  H  And  they  brought  that  which  Mo'§e§  commanded'  before  the 
tabernacle  of  the^ongregation :  ^j^^^  all  the  congregatlon  drcw  near  and  =  stood 

before  the  Lord. 

6  And  Mo'§e§  said,  This  Is  the  thing  which  the  Lord  commanded 
that  ye  should  do:  and  ''the  glory  of  the  Lord  shall  appear  unto  you. 

7  And  Mo'§e§  said  unto  Aar'on,  Draw°near  unto  the  altar,  and  ''offer 
thy  sin  offering,  and  thy  burnt  offering,  and  make  ^"  atonement  for 
thyself,  and  for  the  people :  and  '  offer  the  owation  of  the  people,  and 
make  '^'^  atonement  for  them ;  as  the  Lord  commanded. 

8  IT  So  Aar'on  ""Ifrlf^-'^I?"'  unto  the  altar,  and  slew  the  calf  of  the  ;  in 
offering,  which  Z"ai  for  himself. 

9  ^  And  the  sons  of  Aar'gn  presented  the  blood  unto  him  :  and  he  dipped 
his  finger  in  the  blood,  and  'put  It  upon  the  horns  of  the  altar,  and 
poured  out  the  blood  at  the  ''base"'  of  the  altar : 

10  ™biu  the  fat,  and  the  kidneys,  and  the  caul  ''tfom  the  liver  of  the  sin 
offering,  he  burnt  upon  the  altar ;  "  as  the  Lord  commanded  Mo'§e§. 

11  "And  the  flesh  and  the  sk'^n  he  burnt  with  fire  without  the  camp. 

12  And  he  slew  the  burnt  offering;  and  Aar'gn's  sons  §euverld  mito 
him  the  blood,  ^' tnf  he  sprinkled  '^^^%^^°^^  upon  the  altar  roundabout 

13  '1  And  they  S^TiVTr^d  the  burnt  offering  unto  him,  ^"'^'Jil^%^i.rpie"r"''' 
and  the  head :  and  he  burnt  them  upon  the  altar.  •       in/ 

14  'And  he  "^washS?  the  inwards  and  the  legs,  and  burnt  them  upon  the 
burnt  offering  on  the  altar. 

15  H  -'And  he  p^^^^^^'d  the  people's  S^^  and  took  the  goat- """S'f """ 
the  sin  offering  which  was  for  the  people,  and  slew  it,  and  offered  it  for 
sin,  as  the  first.  '    ' 

16  And  he  pre^lfted  the  burnt  offering,  and  offered  it  'accoi-ding  to^  the 

manner.  ■   ,   •  '    ■    1      '     1  ■     i  I 

ordinance.  '  '  ;  , ,  1 1  1 

17  And  he  p'rS'^'d  "the  S  offering,  and  filfeVhlsta^TtU^ll^o^^l  and. burnt 
it  upon  the  altar,  ^'  besides  the  burnt  ^eriirg  of  the  morning. 

18  He  slew  also  the  ''"o.^'^  and  the  ram,tfie"'*  sacrifice  of  peace  offer- 
ings, which  was  for  the  people :  and  Aar'on's  sons  Seuvere^  unto  him  the 
blood,  ''a'Jid''  he  sprinkled  it  upon  the  altar  round  about, 

19  tna  the  fat  of  the  ''"ilff  and  of  the  ram,  the  /^^i  and  that  which 
covereth  the  mtcards,  and  the  kidneys,  and  the  caul  "  o7^  the  liver : 

20  and*  they  put  the  fat  upon  the  breasts,  "and  he  burnt  the  fat  upon 
the  altar : 

21  and*  the  breasts  and  the  right  ^'J?"gh"  Aar'on  waved  "-for  a  wave 
offering  before  the  Lord  ;  as  Mo'ijCg  commanded. 

22  And  Aar'on  lifted  up  his  hands  toward  the  people,- and  ''blessed 
them':  and  i,e  came  down  from  offering  "*  the  sin  offering,  and  the 
burnt  offering,  and  the  peace  offerings. 

23  And  Mo'§e§  and  Aar'on  went  into  the  *'^'''"-"^t^tu"onneS"nr^''"""'  and 
came  out,  and  blessed  the  people:  '"and  the  glory  of  the  Lord 
appeared  unto  all  the  people. 

24  And  ''there  came  forth  fire  °"'  from  before  the  Lord,  and  consumed 
upon  the  altar  the  burnt  offering  and  the  fat :  "and''  when  all  the  peo- 
ple saw  it,  '  they  shouted,  and  fell  on  their  faces. 

i  >.l  -jdJ 
CHAPTER   10.  :  ,,in.,  ^ 

Burning  of  Nadah  and  Ahihu.     Eating  of  holy  things. 
1  And  "  Na'dab  and  A-briiu,  the  sons  of  Aar'gn,  *  took  la^'"  of  them 

154 


Nadab  and  Abihu  burned. 


LEVITICUS,  10. 


Eating  of  holy  things. 


his  censer,  and  put  fire  therein,  and  ilua  incense  thereon,  and  offered 
'strange  fire  before  the  Lord,  wliich  he  had  not  commanded  them.  "°'' 

'2  And  there  ''  <.aimMurti.  fire  from  before  the  Lord,  and  devoured  them, 
and  they  died  before  the  Lord. 

3  Then  Md'^es  said  unto  Aar'on,  This  \Ui  that  the  Lord  spake,  say- 
ing, I  will  be  sanctified  in  them  ""that  come  nigh  me,  and  before  all 
the  people  T  will  l)e  'glorified.     "  And  Aar'on  held  his  peace. 

4  And  Md't^esj  called  Mish'a-el  and  El'za-phan,  the  sons  of  ''  Uz'zi-el 
the  uncle  of  Aar'on,  and  said  unto  them,  Saw  near, '  carry  your  bre- 
tliren  from  before  the  sanctuary  out  of  the  camp. 

:')  So  they  a,vw  near,  and  carried  them  in  their  coats  out  of  the  camp ; 
as  Mo'sje§  had  said.  _      ' 

a  Aiul  Mo'§e5  said  unto  Aar'on,  and  unto  E-le-a'zar  and  unto  Ith'a- 
mar,  his  ii(m&.^i^n  nox^lh^h^l7^xJ^hr":^'h\oos^e,  neither  rend  your  clothes; 
^t  ye  die- not,  and  tuJt- 'uJ^^l'^lllu^^u.  all  the  .-on^fen:  but  let  your 
lirethren,  the  whole  house  of  I§'ra-el,  bewail  the  burning  which  the 
Lord  hath  kindled. 

7  '"  And  ye  shall  not  go  out  from  the  door  of  the  '"''''''"^e'ru^of  meeunr'"""' 
lest  ye  die:  "for  the  anointing  oil  of  the  Lord  H  upon  you.  And  they 
tlid  according  to  the  word  of  Mo'§e^. 

8  H  And  the  Lord  spake  unto  Aar'on,  saying, 

9  ° " n!?niVn'."''  wine  nor  strong  drink,  thou,  nor  thy  sons  with  thee, 

,,K,^,^   -.rr^  A.^v  ;,T*-^ -(-l-.,-.  tabernacle  of  the  congregation,  lest  .,„  Ji„:      it  shall  be       ,,   r,f.:,f,if-:, 

\\  hen  ye  go  nito  the  tent  of  meeting,  that  ye  Qie  not :  it  shall  be  a  staLUte 

f ( >r  ever  throughout  your  generations : 

10  a\'ui' that  ye  may  ''put  difference  between  the  holy  and  the"conmion, 
and  between  the  unclean  and  the  clean; 

1 1  ''  a\!!f  that  ye  may  teach  the  children  of  I§'ra-el  all  the  statutes 
which  the  Tjord  hath  spoken  unto  them  by  the  hand  of  Mo'§e§. 

lii  ^  And  ]Mo'§e!;5  spake  unto  Aar'on,  and  unto  E-le-il'zar  and  unto 
Ith'a-mar,  his  sons  that  were  left,  Take  'the  mSl  offering  that  re- 
maineth  of  the  offerings  of  the  Lord  made  by  fire,  and  eat  it  without 
leaven  beside  the  altar :  for  *it  Is  most  holy : 

IH  aSa  ye  shall  eat  it  in 'a*^  holy  place,  because  it  Is  thy  due,  and  thy  sons' 
due,  of  the  oneri'liTs^  of  the  Lord  made  by  fire :  for '  so  I  am  commanded. 

14  And  "the  wave  breast  and  the  heave  ^HhYgh"''  shall  ye  eat  in  a  clean 
place ;  thou,  and  thy  sons,  and  thy  daughters  with  thee :  for  they  aregtven as 
thy  due,  arid  thy  sons'  due,  «'"</' ^^e given  ^^^  ^^  ^j^^  sacrifices  of  the  peace 
off'erings  of  the  children  of  I§'ra-el. 

15  'The  heave  ^'t?ugh'"'  and  the  wave  breast  shall  they  bring  with  the 
offerings  made  by  fire  of  the  fat,  to  wave  It-fw  a  wave  offering  before 
the  Lord  \  and  it  shall  be  thine,  and  thy  sons'  with  thee,  ''^as  a'^due**  for 
ever;  as  the  Lord  hath  commanded. 

16  IT  And  Mo'§e§  diligently  sought  ''the  goat  of  the  sin  offering,  and, 
behold,  it  Avas  burnt :  and  he  was  angry  with  E-le-a'zar  and  with  Ith'- 
a-miir,  the  sons  of  Aar'on  "that\"er'e''  left,  "'"'''  saying, 

17  '  Wherefore  have  ye  not  eaten  the  sin  oft'ering  in  the  puvce  of  uie'^mn'uary, 
seeing  it  Is  most  holy,  and  'fT/  hath  given  it  you  to  bear  the  iniquity  of 
the  congregation,  to  make  atonement  for  them  before  the  Lord  ? 

IS  Behold,  nhe  blood  of  it  was  not  brought  iSo7hi"^rnrtuar7witwn:  ye 
should  (•emin'iy  have  catcu  it  in  the  'Lal?;.fuary:  *as  I  commanded. 

19  And  Aar'on  spake  mito  Mo'§e§,  Behold,  'this  day  have  they  offered 
their  sin  offering  and  their  burnt  offering  before  the  Lord  ;  and  thlre 
things  i^^yg  i:,ef  alien  me'  snch  things  as  these  •  and  !{  I  had  eaten  the  sin  offer- 
ing \l!t^.:  ''  ^,"o^^  it  have  been  .-^^I'-^F^^s^.g  in  the  sight  of  the  Lord  ? 

20  And  when  Mo'§e§  heard  that,  'A''  was  weiipieiislng  1"  his  sight. 

155 


B.  C.  1490. 

c  Ex.  30.  H. 
0  ch.  H.  24. 
Num.  1(1.  'Xj. 


e  Ex.  19.  22. 

cii.2i.«,  ir, 

21. 

f  Is.  49.  ?,. 

John  ]S.?A. 

2Thes.  I.IU. 
(/  I's.  39.  9. 
7/  Ex.  {-,.  LS.  22. 

Num. ;;.  19, 


I,  Ex.  .■K.  .■;. 

ch.  13.  45. 
Num.  C.  U,  ". 
/Num.  10.22. 


u  Ezek.  44.21. 
Luke  1.  ir.. 
1  Tim.  3.  3. 


p  ch.  11.47. 
Jer.  l,"-).  19. 
Ezek.  22.  20. 


!■  Ex.  29.  2. 

ch.  i;.  It;. 

Num.  18.9,10. 
.V  eh.  21.  22. 

t  ch.  2.  ,1 ;  0.  IG. 

«  Ex.  251. 24,  26, 
27. 

ch.  7.  31,  .34. 
Num.  18.  U. 


1/  ch.  9.  3,  15. 


<i  ch.  6.  .30. 
h  ch.  (!.  20. 
<•  ch.  9.  8,  12. 


il  .ler.  B.  20. 
Ho6.  9.  4. 
Mai.  1.  10,  13. 


Meats  clean  and  unclean. 


LEVITICUS,  11. 


Meats  clean  and  unclean. 


B.  C.  1490. 


c  Is.  52.  11. 
iMat.  1,5.  11. 
Mark  7.  2,  15 
Acts  10.  14. 

d  Deut.  14.  a. 


/Deut.  14.  12. 


CHAPTER  11. 

Of  clean  and  unclean  meats. 

1  An^d  the  Lord  spake  unto  Mo^§e§  and  to  Aar'on,  saying  unto  them, 

2  Speak  unto  the  children  of  Is'ra-el,  saying,  "  These  are'tiw  uvin^ulfngs 
which  ye  shall  eat  among  all  the  beasts  that  are  on  the  earth. 

3  Wliatsoever  parteth  the  hoof,  and  is  clovenfooted,  awe/ cheweth  the 
cud,  among  the  beasts,  that  sliall  ye  eat. 

4  Nevertheless  these  shall  ye  not  eat  of  them  that  chew  the  cud,  or 
of  them  that  "^mrt*^  the  hoof:  "'''  the  camel,  because  he  cheweth  the  cud' 
but  'liarteth  not  the  hoof;  he  11  unclean  unto  you. 

5  And  the  coney,  because  he  cheweth  the  cud'  but  plrtlth  not  the  hoof ; 
he  Is  unclean  unto  you. 

6  And  the  hare,  because  iife  cheweth  the  cud'  but  iJIrteth  not  the  hoof; 
she 'is  unclean  unto  you. 

7  And  the  swine,  ilSe  he  liV^eth  the  hoof,  and  }?  clovenfooted,  ^tu't' 
cheweth  not  the  cud;  ''he  Is  unclean  unto  you. 

8  Of  their  flesh  shall  ye  not  eat,  and  their  oareasefye  shall  ^^  not  touch ; 
Hhey  are  unclean  umo  you. 

9  IT  ''  These  shall  ye  eat  of  all  that  are  in  the  waters :  whatsoever  hath 
fins  and  scales  m  the  waters,  in  the  seas,  and  in  the  rivers,  them  shall 
ye  eat. 

10  And  all  that  have  not  fins  and  scales  in  the  seas,  and  in  the  rivers, 
of  all  that  move  in  the  waters,  and  of  afuL  living  tTeat"i&el\hat  are  in  the 
waters,  they  *'"are''^  an  "  abomination  unto  you; 

11  aiili'they  sliall  bc  *'^'^"  au  abominatiou  unto  you;  ye  shall  not  eat  of 
their  flesh,  **"*  ^''ant"  ^^^^^  their  carcases  ye  shaii  iiave  in  abomination. 

VI  Whatsoever  hath  no  fins  nor  scales  in  the  waters,  that  ^'"'■^*'"  an 
abomination  unto  you. 

13  IF  ■'And  these  ">'<" ti>ey whnh  y^  ghall  have  in  abomination  among  the 
fowls ;  they  shall  not  be  eaten,  they  are  an  abomination :  the  eagle,  and 
the  ^^Ir^eaKie',  aud  thc  ospray- 

14  "Za  the  '^^^  and  the  fMs„  after  Tti^  kind ; 

15  ^yTr7  raven  after  lis^  kind; 

16  ind  the  osttu'il,  and  the  night  hawk,  and  the  ^"amew;  and  the  hawk 
after  us^kind'; 

17  tnd  the  little  owl,  and  the  cormorant,  and  the  great  owl'- 

18  tllli  the  ,.or'i^Sl"oVi,  and  the  pelican,  and  the  "ZitS.^'?' 

19  115^  the  stork,  the  heron  after  \^  kind,  and  the  'SSi'p'SI;  and  the  bat. 

20  All  4S!S^^^I^^^:^^^^oli^l^^1ol^e  an  abomination  unto  you 

21  Yet  these  may  ye  eat  of  7u'^-bl|if  creeping  lUlSgs  that  ^'^^o'' 
four,  which  have  legs  above  their  feet,  to  leap  withal  upon  the  earth  ; 

22  ^en'  these  of  them  ye  may  eat;  *'the  locust  after  us*'  kind,  and  the 
bald  locust  after  'Ss'  kind,  and  the  crhklt  after  '"s**  kind,  and  the  grass- 
hopper after  lls^  kind. 

23  But  all  "'^^/ngJd"^'  creeping  things,  wliich  have  four  feet,  '"'^^J''  an 
abomination  mito  you. 

24  And  hy'^  these  ye  shall  her^o^me  unclean :  whosoever  toucheth  the 
carcase  of  them  shall  be  unclean  until  the  even": 

25  t^A  Avhosoever  beareth  'al'X  of  the  carcase  of  them ''  shall  wash 
his  clothes,  and  be  unclean  mitil  the  even. 

26  "'^""-;f^yofe^ery  feeast  wliicli  %^l^  the  hoof,  and  I^  not  clovenfooted, 
nor  cheweth  the  cud,  "(^  unclean  unto  you :  every  one  that  toucheth 
them  shall  be  unclean, 

27  And  whatsoever  goeth  upon  us  paws,  among  all '"'^"'""'"°*  beasts 

X56 


upon  all 


Meats  clean  and  unclean. 


LEVITICUS,  11. 


Meats  clean  and  unclean. 


that  go  on  a'"  four,  Vlify  are  unclean  unto  you :   whoso  toucheth  their 
carcase  shall  be  unclean  until  the  even. 

28  And  he  that  bcareth  the  carcase  of  them  shall  wash  his  clothes, 
and  be  unclean  until  the  even:  they  are  unclean  unto  you.    . 

29  1[  Anrtth'-se'tvreu.ey''^^^  uuto  you  amoug  the  Creeping  things 
that  creep  upon  the  earth;  the  weasel,  and  'the  mouse,  and  the 
trivat'umni  after  il^  kind^    , 

30  ;^;;i'  the  JS^;  and  the  la^l^Sie.  and  the  lizard,  and  the  saiS':}li:mi. 

and  the  ,iiamefeon. 

01  These  ».■<■  they'wuich  are  uuclcan  to  you  among  all  that  creep  :  whosoever 
doth  touch  them,  when  they  be  dead,  shall  be  unclean  until  the  even. 

02  And  upon  whatsoever  a,"y  of  them,  when  they  are  dead,  doth  fall, 
it  shall  be  unclean;  whether  It  be  any  vessel  of  wood,  or  raiment,  or 
skin,  or  sack,  whatsoever  vessel  if be!\vhMew"t'h  any  work  is  done,  ^  it  must 
be  put  into  water,  and  it  shall,  be  unclean  until  the  even ;  then  shau  u 
be"r;--^-  ,,      ,.,  :      ,, 

38  .Vnd  every  earthen  vessel,  whereinto  any  of  them  falleth,  whatso- 
ever is  in  it  shall  be  unclean;  and  n  '  ye  shall  break.  "• 

34  Au  food'/Mr/w  which  may  be  eaten,  (hat  on  which  *'"■''  water  cometh, 
shall  be  unclean :  and  all  drink  that  may  be  drunk  in  every  such 
vessel  shall  be  iniclean. 

3.5  And  every  (hlng  whereupon  any  pao't  of  their  carcase  falleth  shall 
be  unclean;  "''^yUMilJ"'  oven,  or  ITnff  for  pots,  "IP  shall  be  broken 
'inpieiesT  they  are  uucleau,  and  shall  be  unclean  unto  you. 

36  Nevertheless  a  fountain  or  a  pit'  'wher*^in&TK!al>^rinu  of  water'  shall 
be  clean :  but  that  which  toucheth  their  carcase  shall  be  unclean. 

37  And  if  "'!u,ghf'  of  their  carcase  ftill  upon  any  sowing  seed  which  is 
to  be  sown,  it  ''"'H^^  clean. 

38  But  if  ""^  water  be  put  upon  the  seed,  and  "V/uyht*  of  their  carcase 
fall  thereon,  it  ^'"'(s  '"^  unclean  mito  you. 

39  And  if  any  beast,  of  which  ye  may  eat,  die ;  he  that  toucheth 
the  carcase  thereof  shall  be  unclean  until  the  even. 

40  And  '"he  that  eateth  of  the  carcase  of  it  shall  wash  his  clothes, 
and  be  imclean  until  the  even :  he  also  that  beareth  the  carcase  of  it 
shall  wash  his  clothes,  and  be  unclean  until  the  even. 

41  And  every  creeping  thing  that  creepeth  upon  the  earth  ''"'(l^"'  an 
abomination  ;  it  shall  not  be  eaten. 

42  Whatsoever  goetli  upon  the  belly,  and  Avhatsoever  goeth  upon 
all  four,  or  whatsoever  ^ hath  Jlimy  feet,'even"  all  creeping  things  that 
creep  upon  the  earth,  them  ye  shall  not  eat ;  for  they  are  an  abomi- 
nation. 

43  "  Ye  shall  not  make  yo^sllVes^  abominable  with  any  creeping  thing 
that  creepeth,  neither  shall  ye  make  yourselves  miclean  with  them, 
that  ye  should  be  defiled  thereby. 

44  For  I  Si,';;  the  Lord  your  God :  ^'^  ''''^'  ''''''''°'^  sanctify  yourselves'theretore, 
and  "^''bfye^'' holy ;  for  I  am  holy:  neither  shall  ye  defile  yourselves 
with  any  manner  of  creeping  thing  that  "^Iioveth  upon  the  earth._ 

45  '>  For  I  lis  the  Lord  that  bliS  you  up  out  of  the  land  of  E'gypt, 
to  be  your  God :  « ye  shall  therefore  be  holy,  for  I  am  holy. 

4G  This  is  the  law  of  the  VS-lsV;  and  of  the  fowl,  and  of  every  living 
creature  that  moveth  in  the  waters,  and  of  every  creature  that  creep- 
eth upon  the  earth :  ■ : , 

47  '  to  make  a  ditterence  between  the  unclean  and  the  clean,  and 
between  the  uving'thing  that  may  be  eaten  and  the  iiving%*hing  that  may  not 
be  eaten. 

157 


III  eh.  ir.  15. 
Deut.  14.21. 
Ezek.4.  14. 


2  Heb.  iloth 
multiply  feet. 


o  Ex.  Ifl.  fl. 
ch.  111.  2. 
1  Thes.  4.  7. 

p  Ex.  0.  7. 
1/  ver.  44. 


Purification  of  toomen. 


LEVITICUS,  12,  13. 


Signs  of  leprosy. 


B.C. 

1490. 

a  ch.  1. 

.  lil. 

h  Lukt 

2.  22. 

c  ch. 1" 

.  IH. 

il  Gen. 

17.  12. 

Luke 

..  :M. 

John 

.  22, 2';. 

2  Or,  xwe 

Ihiiii. 

U.-.i.  U 
h  Deut.  1 

7.  .S, 

',1 ;  24.  S 

Luke  i; 

.  14. 

CHAPTER   12. 

Of  the  purification  of  women.     Their  offerings. 

1  AxD  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

'1  Speak  unto  the  children  of  Is'ra-el,  saying.  If  a  "  woman  ^^'?on?eivT^'' 
seed,  and  bear  a  man  child;  then  ''  she  shall  be  unclean  seven  days  ; 
e  according  to  ^j^g  ^^y,,  ^f  ^^16  ^T.Sy  S^h'/siS^ ^  shall  shc  be  uncleau. 

3  And  m  the ''  eighth  day  the  flesh  of  his  foreskin  shall  be  circumcised. 

4  And  she  shall  "'"'  continue  in  the  blood  of  ]]tl  purifying  three  and 
thirty  days ;  she  shall  touch  no  hallowed  thing,  nor  come  into  the 
sanctuary,  until  the  days  of  her  purifying  be  fulfilled. 

5  But  if  she  bear  a  maid  child,  then  she  shall  be  unclean  two  weeks, 
as  in  her  ^^IniimH^yV  and  she  shall  continue  in  the  blood  of  a"'  purifying 
threescore  and  six  days. 

0  And '  when  the  days  of  her  purifying  are  fulfilled,  for  a  son,  or  for 
a  daughter,  she  shall  bring  a  lamb  of  the  first  year  for  a  burnt  offer- 
ing, and  a  young  pigeon,  or  a  turtledove,  for  a  sin  offering,  unto  the 
door  of  the  ''''"'"'^'tl'irtof meTS*'*"""'  unto  the  priest: 

7  and  he  sliall  off cr  it  bcfore  the  Lord,  and  make  "'"  atonement  for  her ; 
and  she  shall  be  cleansed  from  the  folmtain  of  her  blood.  This  Is  the 
law  for  her  that  iieareth.'wiieuier  a  male  or  a  female. 

8  /And  if  htr^m?an'^A?.',^?J1.o\"f"c5i-  a  lamb,  then  she  shall  '^  two  tufSvVB,  or 
two  young  pigeons  ;  the  one  for  'a*"  burnt  offering,  and  the  other  for 
a  sin  offering  :  -"  and  the  priest  shall  make  *"  atonement  for  her,  and 
she  shall  be  clean. 

CHAPTER   13. 

Signs  and  treatment  of  leprosy. 

1  An^d  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§  and  unto  Aar'gn,  saying, 

2  When  a  man  shall  have  in  the  skin  of  his  flesh  a  -  rismg,  or "  a  scab, 
or  a  l)right  spot,  and  it  t,e<'oine  in  the  skin  of  his  flesh  '"*''  the  plague  of 
leprosy,'  *  then  he  shall  be  brought  unto  Aar'on  the  priest,  or  unto 
one  of  his  sons  the  priests  : 

3  and  the  priest  shall  look  on  the  plague  in  the  skin  of  the  flesh  : 
and  "'Cf"  the  hair  in  the  plague  \%  turned  Avhite,  and  the  ailSnoe  of'.'L 
pialue  be  deeper  than  the  skin  of  his  flesh,  it  is  the  plague  of  leprosy :  and 
the  priest  shall  look  on  him,  and  pronounce  him  unclean. 

4  And  if  the  In-ight  spot  be  wliite  in  the  skin  of  his  flesh,  and  the  appJ^ranee 
thereof  be  uot  deeper  than  the  skin,  and  the  hair  thereof  be  not  turned 
white;  then  the  priest  shall  shut  up  Imn  that  hath  the  plague  seven 
days : 

5  and*  the  priest  shall  look  on  Mm  the  seventh  day :  and,  behold, 
the  plague  '"  '"^  *'*^'''  be  at  a  stay,  and  the  plague  be  not  spread 

in  the  skin,'  then  the  priest  shall  shut  him  up  seven  days  more : 

6  ai"d  the  priest  shall  look  on  him  again  the  seventh  day  :  and,  behold, 
the  plague  ^^1^^''  not  spread  in  the  skin,  (hen 


if  in  his  eyes 
not 


'/flic  T-ilarmti  *e  somewhat  dark 
if  tne  plague  be  dim,  and 


It 


a  scab :  and  he  '  shall 


the  priest  shall  jn-onounce  him  clean 
wash  his  clothes,  and  be  clean. 

7  But  if  the  scab  spread  '"*"■"  abroad  in  the  skin,  after  that  he  hath 
shewn"hhu&i/to  the  prlcst  for  his  cleansing,  he  shall  shewSeffto  the  priest 
again : 

8  ^^  the  priest  shaifi'o'ot'and,  behold,  it  the  scab  Ifs'pfei'd  in  the  skin, 
then  the  priest  shall  pronounce  him  unclean :  it  'li"  leprosy. 

9  11  When  the  plague  of  leprosy  is  in  a  man,  then  he  shall  be  brought 
unto  the  priest ; 

158 


Signs  of  leprosy. 


LEVITICUS,  13. 


Treatment  of  leprosy. 


10  "a'nd*  the  priest  shall  "^J^y 


and,  behold,  '■^/l^.'i.Ve  he\*'"  white  nsin«  in 
the  skin,  and  it  have  turned  the  hair  white,  and  (here  be  ^  quick  raw 
flesh  in  the  rising; 

11  His  an  old  leprosy  in  the  skin  of  Iris  flesh,  and  the  priest  shall 
pronounce  him  unclean': ^hlf  shall  not  shut  him  up;  for  he  !s  unclean. 

12  And  if  tL  leprosy  break  out  abroad  in  the  skin,  and  the  leprosy 
cover  all  the  skin  of  /mn,  (/tat  hath  the  plague  from  his  head  even  to 

1,:.,  foot,  wheresoever  ^-1-,,^  i-.i.5^o^-     looketh ; 

niS  feet ,  as  far  as  appeareth  to  tUC  pilCSl; 

13  then'  the  priest  shall  '^'loik?'  and,  behold,  l{  the  leprosy  have  covered 
all  his  flesh,  he  shall  pronounce  him  clean  that  hath  the  plague :  it  is 
all  turned  white :  he  Is  clean. 

14  But  wiieilsoever  raw  flcsh  appcarcth  in  him,  he  shall  be  unclean. 

15  And  the  priest  shall  lo^^'on  the  raw  flesh,  and  pronounce  him  *"'" 
unclean :  ''"'  the  raw  flesh  Is  unclean :  it  'Is*  leprosy. 

16  Or  if  the  raw  flesh  turn  again,  and  be  changed  unto  white,  then  he 
shall  come  mito  the  priest; 

1 7  aiuf  the  priest  shall  loofon  him :  and,  behold,  ({  the  plague  be  turned 
into  wMte;  then  the  priest  shall  pronounce  hmi  clean  thai  hath  the 
plague :  he  Is  clean. 

18  H  '"''llH^S^^i^^^'"  in  the  skin  thereof'  "''^  a  --boil,  and  .t,  is 
healed 

1!>  ,^,',,'1  in  the  ]ilaceof  the  boil  there  is*"  a  white  rising,  or  a  bright  spot, 
""""'^V;ddisr;vi:!i':,',i;!;!r"'""'  it  shan  be  shewed  to  the  priest ; 

.in   Aiul  it,  wlien  llic  ipricst  seeth  it,     1-,^1-,„1^  it /ic  in  sisiht  l/^iTrm-     ^-Ith-.     +1-.^ 

-^"    andthepriesi  slmll  h.cili,  and,       DeUOlQ,     if  the  appearance  thereof  he     lOWCr     UiaU    tUe 

skin,  and  the  hair  thereof  be  turned  white;  then  the  priest  shall  pro- 
nounce him  unclean :  it  is  me  plague  of  leprosy,  it  hath  broken  out  fn  the 
boil. 

•Jl  But  if  the  priest  look  on  it,  and,  behold,  there  be  no  white  hairs 
therein,  and  '^  it  (',:.  not  lower  than  the  skin,  but  ^^sonte^^atdark;  ^^^^^^  ^^^^ 
priest  shall  shut  him  up  seven  days : 

22  and  if  it  spread  "'"'*'  abroad  in  the  skin,  then  the  priest  shall  pro- 
nounce him  unclean :  it  il  a  plague. 

23  But  if  the  bright  spot  stay  in  ]^  place,  andrn^spfeXiti'the's^r'Sfthe 
boil ;  and  the  priest  shall  pronounce  him  clean. 

O  1    «r  r\f  if  there  he  r///;/ tlesli,  in  theskin  whereof /Ae/r  (4- ahot  hiirninR,  „,,,!   j^|,„   --,nir.l-   -/^^,o7, 
^■±11    yjl         wlien  the  tlesli  hath  in  the  skin  tliereof  a  burning  by  tire,        dUCl  llie  (]\11CK /teSfl 
that  hurneth  have  a  wliite  r,,,i„,i,j-  „„„i-    somewhat  reddish,   __.  -,,r,i4.„  . 
of  the  hurninK  become  a     DllgnLSpOl,       reddish-white,       01    Wmte  , 

25  tte"  the  priest  shall  look  upon  it:  and,  l)ehold,  rf  the  hair  in  the 

:  than  the 
the  priest 


bright  spot  be  turned  white,  and  the appeai'an',e'i*i'iereof  be  deeper  than  the 
skin ;  it  'is'  leprosy,  it  hath  broken  out  "„  the  burning :  ''^and 
shall  pronounce  him  unclean :  it  Is  the  plague  of  leprosy. 

26  But  if  the  priest  look  on  it,  and,  behold,  there  be  no  white  hair  in 
the  bright  spot,  and  it  '^  no  lower  than  the  """''  skin,  but  *''°'"i^"dm';'"''^ 
then  the  priest  shall  shut  him  up  seven  days  : 

27  a  "d^  the  priest  shall  look  upon  him  the  seventh  day :  ""'^  if  it  '"' 
spread  '"""^^  abroad  m  the  skin,  then  the  priest  shall  pronounce  him 
unclean :  it  Is  the  plague  of  leprosy. 

28  And  if  the  bright  spot  stay  in  tti  place,  and'teliot  spread  "°*  in  the 
skin,  but"  ^'^ne'dL'^f;"''''"'''^  it  irtf.e  rising  of  the  burning,  and  the  priest 
shall  pronounce  him  clean:  for  it  '* '''y"he"scar*'°"  of  the  burning. 

'29  H  And'fvhen  a  man  or  woman  hath  a  plague  upon  the  head  or  upon  the 
beard,' 

30  tl'en"  the  priest  shall  loo^on  the  plague :  and,  behold,  if  the  appelranee 
theTCof  be  deeper  than  the  skin,'  andthwebe  in  it  *  yellow  thin  hair;  then 
the  priest  shall  pronounce  him  unclean :  it  [l  a  ^^^  scall,  "u.1^  leprosy 

159 


B.  C.  1490. 


il  Num.  12.  10. 

2  K.  n.  27. 

2  Chr.  20.  20. 
2  lieb.  I  lie 

i/uiHiiiiiig  nf 

iifinufleisli. 


Treatment  of  leprosy. 


LEVITICUS,  13. 


Treatment  of  leprosy. 


B.  C.  1490. 


/Ezek.  24. 17, 

22. 

Mic.  ?,.  7. 
g  Lam.  4.  15. 

h  Num.  .5.  2  ; 
12.  14. 
Luke  17.  12. 


3  Ileb.  vex^l, 
or,  i7}!>tni- 


31  And  if  the  priest  look  on  the  plague  of  the  scall^  and,  behold, 

the  appearance  thereof  be  not  "'"'^''"'deeper  than  the  skin,  and"'5;he''fte-'  no  black 
hair  in  it;  then  the  priest  shall  shut  up  him  that  hath  the  plague  of 
the  scall  seven  days : 

32  and  in  the  seventh  day  the  priest  shall  look  on  the  plague :  and, 
behold,  i^  the  scall  be  not  spread,  '"'*'  and  there  be  in  it  no  yellow  hair, 
and  the  appearance  ofthe^se^i'L  not  dccpcr  than  the  skin; 

33  tiin'^ne  sliall  bc  shavcu,  but  the  scall  shall  he  not  shave ;  and  the 
priest  shall  shut  up  hi?n  that  hath  the  scall  seven  days  more  : 

34  :^ui  in  the  seventh  day  the  priest  shall  look  on  the  scall :  and,  be- 
hold,    ^   the     scall    be    not    spread    m    the    skin,  and  the  appeamm*  «1ereof  be  not 

deeper  than  the  skin ;  then  the  priest  shall  pronounce  him  clean  : 
and  he  shall  wash  liis  clothes,  and  be  clean, 

35  But  if  the  scall  spread  abroad  in  the  skin  after  his  cleansing ; 

36  t'hetf  the  priest  shall  look  on  him :  and,  behold,  if  the  scall  be  spread 
in  the  skin,  the  priest  shall  not  seek  for  the  yellow  hair ;  he  Is  unclean. 

37  But  if  ^JJirefeife'^irife'  at  a  stay,  and  """  "^^'■*"^  black  hair  be  grown 
up  therein;  the  scall  is  healed,  he  (i  clean :  and  the  priest  shall  pro- 
nounce him  clean. 

38  If  And  when  a  mau  '''*°  or  a  woman  ISth  in  the  skin  of  their  flesh 
bright  spots,  even  white  bright  spots  ; 

39  then"  the  priest  shall  look :  and,  behold,  j-f  the  bright  spots  in  the 
skin  of  their  flesh  bt'^otad^n  white  ;  it  |^  a  Sr^lt'Efuh't^^grom''  in  the  skin  ; 
he  is  clean. 

40  And  %"n^?lTa?r1J^''  fallen  off  his  head,  he  M  bald;  yet  ghe  clean. 

41  And  he"'f/'i^t^  his  hair  he  fallen  off  from  the  front  part  of  his  head 
toward  his  face,  |^g  j.  forehead  bald :  yet  H  he  clean. 

42  ^S^  if  there  be  in  the  bald  head,  or  the  bald  forehead,  a  XSmsh'whlte  p&e ; 
it  'is'^  leprosy  breakhi|"ut  in  his  bald  head,  or  his  bald  forehead, 

43  Then  the  priest  shall  look  upon  him:  and,  behold,  ({  the  rising  of 
the  pS'^e^be  reddishHvwW  in  his  bald  head,  or  in  his  bald  forehead,  as  the 
appearance  of  leprosy  '^i'"'^'^''''"^  in  the  skin  of  the  flesh ; 

44  he®  is  a  leprous  man,  he  Is  unclean :  the  priest  shall  sureiy  pronounce 
him  ""^'■^y  unclean ;  his  plague  is  in  his  head.  ' 

45  And  the  leper  in  whom  the  plague  Is,  his  clothes  shall  be  rent,  and 
the  hair  of  Ms  head  shaiil^^ose,  aud  he  shall  ■'■i^'^^'^^^S^^V"^^^""  his  upper  lip,  and 
shall  cry,  ^  Unclean,  unclean.  '    'i' 

46  All  the  days  wherein  the  plague  *"''"is  *"  in  him  he  shall  be  unclean; 
he  is  unclean  :  he  shall  dwell  alone ;  *  without  the  camp  shaii  his  ''(hveiiint"bl: 

47  IF  The  garment  also  that  the  plague  of  leprosy  is  in,  whe/heru*be  a 
woollen  garment,  or  a  linen  garment ; 

48  whlihef  it'be''  in  "'*^  warp,  or  woof ;  of  linen,  or  of  woollen ;  whether  in 
a  skin,  or  in  any  ^  thing  made  of  skin ; 

49  *^"^  if  the  plague  be  greenish  or  reddish  in  the  garment,  or  in  the 
skin,  ^''o'r'^  in  the  warp,  or  in  the  woof,  or  in  any  ^ thing  of  skin  ;  it  is'the 
plague  of  leprosy,  and  shall  be  shewed  unto  the  priest : 

50  and^  the  priest  shall  look  upon  the  plague,  and  shut  up  thanXich  hath 
the  plague  seven  days: 

51  ai"d  he  shall  look  on  the  plague  on  the  seventh  day:  if  the  plague 
be  spread  in  the  garment,  either  in  the  warp,  or  in  the  woof,  or  in  tiie 
skin,  "'^^^^^^^^y^^Si^^t^t^'  the  plague  g  'a  fretting  leprosy;  it  S^ 
unclean.         .      ■  ;    ' 

52  And  he  shall  .^'^erefpre  ly■^^J.J^  that  gai-mcnt,  Avhether  the  warp  or  me  woof, 
in  woollen  or  in  linen^  or  any  thing  of  skin,  wherem  the  plague  is: 
for  it  is  a  fretting  leprosy ;  it  shall  be  burnt  in  the  fire. 

160 


Cleansing  of  lepers. 


LEVITICUS,  14. 


Cleansing  of  lepers^ 


tiet  inward,  2  irhfllu 

betner  the  bareness  be 


53  And  if  the  priest  shall  look,  and,  behold,  the  plague  be  not  spread 
in  the  garment,  either  in  the  Avarp,  or  in  the  woof,  or  in  any  thing  of 
skin ; 

54  i'lien^.the  priest  shall  command  that  they  wash  thethinl-  wherein  the 
plague  is'  and  he  shall  shut  it  up  seven  days  more : 

55  ami*  tiie  priest  shall  look,"" I'li'^^lrrtiSLu^ ''  is  washed:  and, behold, 
I'-f  the  plague  have  not  changed  Its  colour,  and  the  plague  be  not  spread; 
itl^mclean;  thou  shalt  burn  it  in  the ;  .fire j.  11^^ ^liJ.'r"'^^^^  ""'"'"''■  *^'"""' 
within  or  without.  1 1'  ,i ,; ;  i  I 

56  And  if  the  priest  look,  and,  behold,  the  plague 
the  washing  thereof,  then  he  shall  rend  it  out  of  the  garment,  or  out  of 
the  skin,  or  out  of  the  warp,  or  out  of  the  woof : 

57  tni  if  it  appear  still  in  the  garment,  either  in  the  warp,  or  in  the 
woof,  or  in  any  thmg  of  skin,'  it  '""'Ns'Sking^ttuf •'''■'  thou  shalt  burn  that 
wherein  the  plague  is  with  tire. 

58  And  the  garment,  either  the  warp,  or  the  woof,  or  whatsoever  thing 
of  skin  it  he;  which  thou  shalt  wash,  if  the  plague  be  departed  from 
them,  then  it  shall  be  washed  the  second  time,  and  shall  be  clean. 

59  This  is  the  law  of  the  plague  of  leprosy  in  a  garment  of  woollen 
or  linen,  either  in  the  warp,  or  the  woof,  or  any  thing  of  '"skin,'  to  pro- 
nounce it  clean,  or  to  pronounce  it  unclean^ 

CHAPTER  14. 

Law  of  cleansing,  lepers. 

1  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

2  Tills  shall  be  the  law  of  the  leper  in  the  day  of  his  cleansing :  he 
"  shall  be  brought  unto  the  priest  : 

■  '>  au]\  the  priest  shall  go  forth  out  of  the  camp ;  and  the  priest  shall 
Inok,  and,  behold,  ii  the  plague  of  leprosy  be  healed  in  the  leper; 

4  ill",""  shall  the  priest  command  to  take  for  him  that  is  to  be  cleansed 
two  uving clean  blrds,'^'^'' "'"^ ''^'^"'  and''cedar  wood,  and  'scarlet,  and 
''  hyssop : 

5  :}na  the  priest  shall  command  town  one  of  the  birds  ** '^"^^'^  in  an 
earthen  vessel  over  ^  running  water : 

6  ;^s^  for  the  living  bird,  he  shall  take  it,  and  the  cedar  wood,  and 
the  scarlet,  and  the  hyssop,  and  shall  dip  them  and  the  living  bird 
in  the  blood  of  the  bird  ihat  was  killed  over  the  running  water : 

7  an'd  he  shall  *  sprinkle  upon  hun  that  is  to  be  cleansed  from  the 
leprosy 'seven  times,  and  shall  pronounce  him  clean,  and  shall  let  {jo 
the  living  bird  ^"""^  *  into  the  open  field. 

8  And  he  that  is  to  be  cleansed  f  shall  wash  his  clothes,  and  shave 
off  all  his  hair,  ''  and  S!e  himself  in  water,  I'^^iJl^S  ^e  clean :  and 
after  that  he  shall  come  into  the  camp,  lUi'  'Ih^liaoSe^"'"'  his  tent 
seven  days. 

9  And  it  shall  be  on  the  seventh  day,  that  he  shall  shave  all  his  hair 
off  his  head  and  his  beard  and  his  eyebrows,  even  all  Ms  hair  he  shall 
shave  off:  and  he  shall  wash  his  clothes,  and"  he  shall  bathe  his  flesh 
in  water,  and  he  shall  be  clean. 

10  And  on  the  eighth  day  ^he  shall  take  two  htitmbl  without  blemish, 
and  one  ewe-iai'.lb  ^  of  the  first  year  without  blemish,  and  three  tenth 
parts  ,.,/vm'^p/),./i  of  fine  flour 
log  of  oil. 


for 'a meal  offering,  niingled  with  oil,  and  one 


inaketh  him  elean 


present 


™HelS"'  and  those  things,  before  the. Lord,  at  the  dooc  of  the 

of  the  congregation : 
meeting : 


•J  Wh.lherlthi' 
hnhl  II,  tlin 
h,  ml  lli,-nnf, 
,„   ,,i  thi  J.irr- 
licud  lilt  mil. 


(7  Mat.  R.  2,  4. 
Mark  1.4(1,  44. 
Luke  .5.  12, 


h  Num.  in.  6. 
'-  Heh.  fl.  II). 
d  Ps.  31.  7. 


3  Heb.  lioing. 


e  Heb.  9.  13. 
/2  K.  r,.  in,  14. 

4  Heb.  upon. 

flia  faceor'Ihe 

fipl'd. 
n  ch.  1.3.  fi. 
/(  ch.  11.  2.5. 

I  Num.  12. 1.5. 


frMat..S.  4. 

Mark  1.  44. 

Luke  .-1.  14. 
.i  Heb.  thv 

<hwc]lit,-r  nf 

her  iipnr, 
/ch.'2.  1. 

Num.  15.  4. 


11 


161 


Cleansing  of  lepers. 


LEVITICUS,  14. 


Cleansing  of  lepers. 


p  ch. ; 

q  ch.  2 


r  Ex.  29.  20. 
ch.  8.  a 


II  eh.  .5.  7. 
2  Heb.  his 

hand  reach 

not. 
.1  Heh.J'or  a 

Having. 


y  ver.  10,  11. 


12  and'  the  priest  shall  take  one  ofthlhe"iambs,  and  '"offer  him  for  a 
*''fe'u?u*  offering,  and  the  log  of  oil,  and  "wave  them  {or  a  wave  ottering 
before  the  Lord  : 

UtSi  he  shall  lufuL^hta  "in  the  place  where  '"the'y""  kUl  the  sin 
offering  and  the  burnt  ottering,  in  the  piace*S- Le'^wictuary :  for  ^'as  the  sin 
offering  5^  the  priest's,  ''"soil'thegSFir  ottering:  «it  I^  most  holy: 

14  ^n"d  the  priest  shall  take  '"""  of  the  blood  of  the  "1.^1^'  offering, 
and  the  priest  shall  put  It ''  upon  the  tip  of  the  right  ear  of  him  that 
is  to  be  cleansed,  and  upon  the  thumb  of  liis  right  hand,  and  upon 
the  great  toe  of  his  right  foot : 

15  an(f  the  priest  shall  take  '"""^  of  the  log  of  oil,  and  pour  It  into  the 
palm  of  his  own  left  hand : 

16  ti^  the  priest  shall  dip  his  right  finger  in  the  oil  that  Is  in  his  left 
hand,  and  shall  sprinkle  of  the  oil  with  his  finger  seven  times  before 
the  Lord  : 

17  tnA  of  the  rest  of  the  oil  that  Is  in  his  hand  shall  the  priest  put 
upon  the  tip  of  the  right  ear  of  him  that  is  to  be  cleansed,  and  upon 
the  thmnb  of  his  right  hand,  and  upon  the  great  toe  of  his  right  foot, 
upon  the  blood  of  the  ''^'u '  offering : 

18  -^"andfhe'rest'"*  of  the  oH  that  If,  iw  the  priest's  hand  he  shall  "^^l  upon 
the  head  of  him  that  is  to  be  cleansed :  '  and  the  priest  shall  make  ''" 
atonement  for  him  before  the  Lord, 

19  And  the  priest  shall  offer  'the  sin  offering,  and  make  '"'  atone- 
ment for  him  that  is  to  be  cleansed  be*Sof  his  uncleanness;  and 
afterward  he  shall  kill  the  burnt  offering : 

20  a."(f  the  priest  shall  offer  the  burnt  offering  and  the  meai  offering 
upon  the  altar :  and  the  priest  shall  make  ''"  atonement  for  him,  and 
he  shall  be  clean. 

21  And  "if  he  (ie  poor,  and  ^ cannot  get  so  much;  then  he  shall  take 
one  fe"'a,{b  for  alum  offcrlug  Ho  be  waved,  to  make  ^"  atonement  for 
him,  and  oue  tenth  part  o/ «» .p/<«/<  of  fine  flour  mingled  with  oil  for  a 
llleai  offering,  and  a  log  of  oil ; 

22  -^  aild'  two  turtledoves,  or  two  young  pigeons,  such  as  he  is  able  to 
get ;  and  the  one  shall  be  a  sin  offering,  and  the  other  a  burnt  offering. 

23  "And  he  shall  bring  them  ^^  ^|-^g  eighth  day  he  shall  bring  them  for  Ifis  clcaus- 
ing  unto  the  priest,  unto  the  door  of  the  *=^''""n-^^nt"*of''Jite^3rnf f«""°"'  before 
the  Lord. 

24  "  And  the  priest  shall  take  the  lamb  of  the  *|X''  offering,  and  the 
log  of  oil,  and  the  priest  shall  wave  them  {or  a  wave  offering  before 
the  Lord  : 

25  tn^  he  shall  kill  the  lamb  of  the  *'"|S?ir  offering, "  and  the  priest 
shall  take  '""'"  of  the  blood  of  the  ''f^^  offering,  and  put  II  upon  the- 
tip  of  the  right  ear  of  liim  that  is  to  be  cleansed,  and  upon  the  thumb 
of  his  right  hand,  and  upon  the  great  toe  of  his  right  foot : 

26  a n"d*  the  priest  shall  pour  of  the  oil  into  the  palm  of  his  own  left 
hand 

And 
and 

„  in  his  left  hand  seven  times  before  the  Lord 

28  tna  the  priest  shall  put  of  the  oil  that  I^  in  his  hand  upon  the  tip 
of  the  right  ear  of  him  that  is  to  be  cleansed,  and  upon  the  thumb  of 
his  right  hand,  and  upon  the  great  toe  of  his  right  foot,  upon  the 
place  of  the  blood  of  the  '''^tt  offering : 

29  aM  the  rest  of  the  oil  that  Is  in  the  priest's  hand  he  shall  put  upon 
the  head  of  him  that  is  to  be  cleansed,  to  make  *°  atonement  for  him 
before  the  Lord. 

162 


27  .^nd*  the  priest  shall  sprinkle  with  his  right  finger  "sSme  of  the  oil  that 


Cleansing  leprous  houses. 


LEVITICUS,  14. 


Cleansing  leprous  houses. 


30  And  he  shall  offer  '*""  one  of  Hhe  turtledoves,  or  of  the  young 
pigeons,  such  as  he  i.,  aw"  to  get ; 

31  ^ven'  such  as  he  is  able  to  get,  the  one  {or  a  sin  offering,  and  the 
other  -for  a  burnt  offering,  with  the  S  offering :  and  the  priest  shall 
make  '"'  atonement  for  him  that  is  to  be  cleansed  before  the  Lord. 

8-2  Tills  i^  the  law  'cff  hln.  m  whom  H  the  plague  of  leprosy,  "'''^^.'^'"^  is 
not  able  to  get  'that  which  pertaineth  to  his  cleansing. 

33  ^  And  tlie  Lord  spake  unto  Mo'§e§  and  unto  Aar'on,  saying, 

34  ''  AVhen  ye  be  come  into  the  land  of  Ca'naan,  which  I  give  to  you 
for  a  possession,  and  I  put  the  plague  of  leprosy  in  a  house  of  the  land 
of  your  possession ; 

35  then  he  that  owneth  the  house  shall  come  and  tell  the  priest,  say- 
ing. There  seeuietli  to  me  'to'be''  as  it  were  ''  a  plague  in  the  house : 

36  luT  the  priest  shall  connnand  that  they  '^  empty  the  house,  before 
the  priest  go  '"(n  "  to  see  the  plague,  that  all  that  Is  in  the  house  be  not 
made  unclean:  and  afterward  the  priest  shall  go  in  to  see  the  house: 

37  .aild'  he  shall  look  on  the  plague,  and,  behold,  {•{  the  plague  be  in  the 
walls  of  the  house  with  hollow  strakes,  greenish  or  reddish,  and'uie'appei'r- 
ance  thereof  be  lowcr  than-  the  Wall ; 

38  tten"  the  priest  shall  go  out  of  the  house  to  the  door  of  the  house, 
and  shut  up  the  house  seven  days : 

39  ami'  the  priest  shall  come  again  the  seventh  day,  and  shall  look ; 
and,  behold,  ({ the  plague  be  spread  in  the  walls  of  the  house ; 

40  tl'en"  the  priest  shall  command  that  they  take  '^out^  the  stones  in 
which  the  plague  Is;  and  ^^^^  ^'^^'^  cast  them  mto  an  unclean  place  with- 
out the  city : 

41  and*  he  shall  cause  the  house  to  be  scraped  within  round  about, 
and  they  shall  pour  out  the  m'J,"tar  that  they  scrape  off"  without  the  city 
into  an  imclean  place : 

42  and'  they  shall  take  other  stones,  and  put  them  in  the  place  of  those 
stones ;  and  he  shall  take  other  montl',  and  shall  plaister  the  house. 

43  And  if  the  plague  come  again,  and  break  out  in  the  house,  after 
that  he  hath  taken  *om^'  the  stones,  and  after  he  hath  scraped  the 
house,  and  after  it  is  plaistered ; 

44  then  the  priest  shall  come  m  and  look,  and,  behold,  1{  the  plague  be 
spread  in  the  house,  it  Is  ■'a  fretting  leprosy  in  the  house :  it  Is  unclean. 

45  And  he  shall  break  do^vn  the  house,  the  stones  of  it,  and  the  tim- 
ber thereof,  and  all  the  moftar  of  the  house ;  and  he  shall  carry  iulZ  forth 
out  of  the  city  into  an  unclean  place. 

46  Moreover  he  that  goeth  into  the  house  all  the  while  that  it  is 
shut  up  shall  be  unclean  until  the  even. 

47  And  he  that  lieth  in  the  house  shall  wash  his  clothes ;  and  he 
tliat  eateth  in  the  house  shall  wash  his  clothes. 

48  And  if  the  priest  **  shall  come  in,  and  look,  "^'"' '"'  and,  behold,  the 
plague  hath  not  spread  in  the  house,  after  the  house  was  plaistered; 
then  the  priest  shall  pronomice  the  house  clean,  because  the  plague  is 
healed. 

49  And  "he  shall  take  to  cleanse  the  house  two  birds,  and  cedar 
wood,  and  scarlet,  and  hyssop : 

50  and*  he  shall  kill  ""*  one  of  the  birds  m  an  earthen  vessel  over  run- 
ning water : 

51  ani  he  shall  take  the  cedar  wood,  and  the  hyssop,  and  the  scarlet, 
and  the  living  bird,  and  dip  them  in  the  blood  of  the  slain  bird,  and 
in  the  running  water,  and  sprinkle  the  house  seven  times : 

52  tni  he  shall  cleanse  the  house  with  the  blood  of  the  bird,  and  with 

163 


B.  C.  1490. 


r/  Gen.  17 
Num.  :'j2 
Dt'ut.  7. 


e  Vf.  91.  10. 
Pruv.  3.  3-J. 
2  Or,  prepare. 


3Heb. 

in  com 

ing  tn 

^luill 

come  I 

I,  !>-C. 

g  ver.  4. 


Of  unclean  issues. 


LEVITICUS,  15. 


Of  unclean  issues. 


B.  C.  1490. 


?i  ver.  20. 
i  ch.  IS.  m. 
k  ch.  !.■!.  47. 

1  ver.  34. 

«(  ch.  13.  2. 
n  Deut.  24.  8. 
Ezek.  44.  2.i. 

2  Heb.  »!  f^e 
c/a?/  o/  the 
unclean,  tind 
in  the  flay  of 
the  clean. 


a  ch.  22.  4. 

Num.  5.  2. 
Mat.  ;i.  20. 
Mark  .5.  25. 
Luke  8.  43. 


3  Heb.  j-esse/ 
bch.  11.2.5. 


4  Or,  carriage. 


e  ch.  14.  22,  23. 


ych.  14.  .■iO,".l, 
Sich.  14.  m,31. 


the  running-  water,  and  with  the  living  bird,  and  with  the  cedar  wood, 
and  with  the  hyssop,  and  with  tlie  scarlet: 

58  iVut'^  he  shall  let  go  the  living  bird  out  of  the  city  into  the  open 
j  tieui1'sofhaiii.ie''make  ^°  atonement  for  the  house :  and  it  shall  be  clean. 
I   54  This  is  the  law  for  all  manner  of  plague  of  leprosy,  and  for  a  'scall'; 
I   55  ^n"d  for  the  ^'leprosy  of  a  garment,  'and  tor  a  house'; 
I    56  and* "'  for  a  rising,  and  for  a  scab,  and  for  a  bright  spot : 
I   57  to  "  teach  -when  lid  unclean,  and  when  (t  Is  clean  :  this  Is  the  law 
of  leprosy. 

CHAPTER   15. 

Unclean  issues  and  their  cleansing. 

1  And  the  Lord  spake  unto  Mr/§e§  and  to  Aar'on,  saying, 

2  Speak  unto  the  children  of  I§'ra-el,  and  say  unto  them,  "When  any 
man  hath  "^''"jjil^'is  igg^^g  q^^  Qf  i^i^  flesh,  because  Sf  his  issue  he  [s  unclean. 

3  And  this  shall  be  his  uncleanness  in  his  issue  :  whether  his  flesh 
run  with  his  issue,  or  his  flesh  be  stopped  from  his  issue,  it  11  his 
uncleanness.  . 

4  Every  bed'  whereon  he  ^"*"'  that  hath  the  issue'  lietii  shaii  be  unclean : 
and  every  ^  thing'  whereon  he  sitteth'  shall  be  unclean. 

5  And  whosoever  toucheth  his  bed  shall  wash  his  clothes,  ''and  bathe 

himse!' 
hiinse 

6  And  he  that  sitteth  on  any 
sat  shall  wash  his  clothes,  and  bathe  himlett  in  water,  and  be  unclean 
until  the  even.  . 

7  And  he  that  toucheth  the  flesh  of  him  that  hath  the  issue  shall 
wash  his  clothes,  and  bathe  himself  in  water,  and  be  unclean  until  the 
even.  : 

S  iVnd  if  he  that  hath  the  issue  spit  upon  him  that  is  clean ;  then  he 
shall  wash  his  clothes,  and  bathe  lAZZi^  in  wat«r,  and  be  unclean  until 
the  even. 

9  And  what  *  saddle  soever  he  "^ethupon  that  hath  the  issue  rideth  npon 
shall  be  unclean. 

10  And  whosoever  toucheth  any  thing  that  was  under  him  shall  be 
unclean  until  the  even :  and  he  that  beareth  ■'""  "■'  those  things  shall 
wash  his  clothes,  and  bathe  wmserf  in  Avater,  and  be  unclean  until  the 
even. 

11  And  whomsoever  he  *°^'''^'^"'  that  hath  the  issue' toncheth.^Vttfont  having 
rinsed  his  hands  in  water,  he  shall  wash  his  clothes,  and  bathe  uiniaeit- 
in  water,  and  be  unclean  imtil  the  even 


self  in  water,  and  be  unclean  until  the  even. 


thing  whereon  he  ^*^  that  hath  the  issue 


12  And  the 


•  vessel  of  ( 
earthen  vessel. 


lifUnii'hcth  whioli  hath  the  issue,  „i,  rill   !-,„  l.,„„V„,-,  ,    nt-.A 
h  he  th.it  hath  the  issue  toucheth,   SUail   DC  DrOKen  :    aUU 


every  vessel  of  wood  sha.ll  be  rinsed  in  water. 

13  And  when  he  that  hath  an  issue  is  cleansed  of  his  issue;  then  ''he 
shall  number  to  himself  seven  days  for  his  cleansing,  and  wash  his 
clothes':  and  hesimii  bathe  his  flesh  in  running  water,  and  shall  be  clean. 

14  And  on  the  eighth  day  he  shall  take  to  him  'two  turtledoves,  or 
two  yomig  pigeons,  and  come  before  the  Lord  unto  the  door  of  the 

tabernacle^ofthe-^^n^Tegation,  ^^^^^  ^^^  ^^16111  UUtO  thC  pHCSt : 

15  ai!lf  the  priest  shall  oft'er  them,  ■'the  one  {'or  a  sin.  offering,  and  the 
other  {or  a  burnt  offermg ; "  and  the  priest  shall' make  ^"'  atonement  for 
him  before  the  Lord  for  his  issue. 

16  And  ''  if  any  man's  seed  of  copulation  go  out  from  him,  then  he 
shall  rSull  all  his  flesh  in  water,  and  be  unclean  until  the  even. 

17  And  every  garment,  and  every  skin,  whereon  is  the  seed  of  copu- 
lation, shall  be  washed  with  water,  and  be  unclean  until  the  even. 

164 


Of  unclean  issue.t. 


LEVITICUS,  16. 


Cleansing  of  issues. 


18  The  woman  also  with  whom  a  man  shall  lie  ^im  need  of  copulation, 
they  shall  both  bathe  {hen^iv's  in  water,  and  'be  unclean  until  the  even. 

19  IF  And  '''if  a  woman  have  an  issue,  rwi'rnier  issue  in  her  flesh  be 
blood,  she  shall  be  i,, li'er Im'u' nrity  seven  .days: 'and  whosoever  toucheth 
lier  shall  be  unclean  until  the  even.    ''  ' 

•20  And  every  thhi.u:  that  she  lieth  upon  in  her  'iiloVmuy"  «ball  be  un- 
clean :  every  thing-  also  that  she  sitteth  upon  shall  be  unclean. 

•Jl  And  whosoever  toucheth  her  bed  shall  wash  his  clothes,  and  bathe 
huWitit  in  water,  and  be  unclean  until  the  even, 

•2-1  And  whosoever  toucheth  any  thing  that  she  siurth  upon  shall  wash 
his  clothes,  and  bathe  himslff  in  water,  and  be  uncletm  until  the  even. 

•J;>  And  if  it  be  on  (be  bed,  or  on  any  thing  whereon  she  sitteth;  when 
he  toucheth  it,  he  shall  be  unclean  until  the  even.  ■  •      .'■■■• 

24  .\nd  '  if  any  man  lie  with  her, ''' ''"'  and  her  hluniritV  be  upon  him, 
he  shall  be  unclean  seven  days;  and  *very  bed  whereon  he  lieth  shall 
be  unclean. 

25  And. if  '"a  woman  have  an  issue  of  her  blood  many  days  noun  the 
time  of  her  %^&T:  or  if  she  uai^""' issue  beyond  the  time  of  her  "t^^^ii]! 
the  days  of  the  issue  of  her  uncleanness  she  shall  be  as  in  the  days  of 
her  ZtiSiiyl^she  ^'"'1^'^  miclean. 

•J()  Every  bed  whereon  she  lieth  all  the  days  of  her  issue  shall  be 
unto  her  as  the  bed  of  her  '^^^l^'  and  every  tMnKwheieoh  she  sitteth  "f*^" 
shall  be  miolean,  as  the  uncleanness  of  her ^Xmity?'  ' 

•21  And  whosoever  toucheth  those  thmgs  shall  be  unclean,  and  shall 
wash  his  clothes,  and  bathe  'i,Stmii  in  water,  and  be  unclean  until  the 
even. 

28  But "  if  she  be  cleansed  of  her  issue,  then  she  shall  number  to  her- 
self seven  days,  and  after  that  she  shall  be  clean.  ' 

29  And  on  the  eighth  day  she  shall  take  unto  her  two  turtledoves,  or  two 
young  pigeons,  and  bring  them  unto  the  priest,  to  the  door  of  the 

taUeriuiele  of  tTie  conKiefe'atiuii. 
tent  of  meeting. 

30  And  the  priest  shall  offer  the  one  -for  a  sin  offering,  and  the  other 
{o'v  a  burnt  offering ;  and  the  priest  shall  make  '"^^  atonement  for  her 
before  the  Lord  for  the  issue  of  her  uncleanness. 

31  Thus  shall  ye  "separate  the  children  of  I§'ra-el from  their  unclean- 
ness ;  that  they  die  not  in  their  uncleanness,  when  they  ^'  defile  my 
tabernacle  that  iB  in  ttfe  milt  of  them. 

32  «This  is  the  law  of  Mm  that  hath  an  issue^ '"and  o'f  Mm  whose  seed 

rrz-vcflT   +V,-vi-.i   Itit.-.  and  is<\etil('(l  tbfiewith  ;         ,,    ■,;     (,  , 

of  copulation  gOetU  IlOUl  mm,  so  tliat  be  is  uiirlean  thereby;     ''   ^   '      ' 

33  '  and  of  her  that  is  sick  with  tier  iliM^uritV,  and  of  him  that  hath  an  issue, 
of  the  man,  'and  of  the  woman,  "and  of  him  that  lieth  with  her  that 
is  unclean. 

CHAPTER  16. 

Priestly  vestments  and  offerings.     The.  scapegoat. 

1  AxD  the  Lord  spake  unto  ]Mo'§e§,  after  "  the  death  of  the  two  sons 
of  Aar'Qu,  when  they  dre^v^L  before  the  Lord^ and' died; 

2  tnd  the  Lord  said  unto  Mo'§e§,  Speak  unto  Aar'on  thy  brother,  that 
he  *  come  not  at  all  times  mto  the  holy  ^la.'e  within'  the  veil,  before  the 
m«l-y-«St\v'hi'<!'his  upon  the  ark;  that  he  die  not:  for  *I  will  appear  m  the 

cloud  upon  the  nS'y-seal: 

3  nJiwitii  f^hall  Aar'Qn  ''come  into  the  holy  ffael-  ^  with  a  young  bullock 
for  a  sm  oft'ering,  and  a  ram  for  a  burnt  offering. 

4  He  shall  put  on  'the  holy  linen  coat,  and  he  shall  have  the  linen 
breeches  upon  his  flesh,  and  shall  be  girded  with  the  linen  girdle,  and 

165 


fe.  e.  rioe. 


il  Sain.  21.4. 
k  ch.  Vi.  2. 


r/i  Mat.  9.  20. 
Mark  5.  25. 
Luke  ».  43. 


o  ch.  11.  47. 
Deut.  24.  S. 
)/  Num.  5.  3. 
Ezek.  a.  11. 


b  Ex.  .^.  10. 

ch.  23.  27. 

Heb.  9.  7. 
c  Ex.  25.  22. 

1  K.  8.  10.  ■ 
(I  Heb.  9.  7. 
e  ch.  4.  3. 


/Ex.  28.39. 
eh.  (!.  10. 
Ezek.  44.  17 


Aaron's  sin  offering. 


LEVITICUS,  16. 


The  scapegoat. 


g  Ex.  30.  20. 

ch.  8.  6,  7. 
h  ch.  4. 14. 

Num.  29.  11. 

2  Chr.  29.  21. 

Ezek.  45.  22. 


;  ch.  10. 1. 
Num.  16.  18. 
Ill  Ex.  .30.  34. 


n  Ex.  30. 1,7,: 
Num.  16.  7. 
o  Ex.  25.  21. 


p  ch.  4.  5. 
Heb.  9. 13. 
q  ch.  4.  6. 


t  Ex.  29.  36. 
Heb.  9.  22, 23. 


«  Ex.  34.  3. 
Luke  1. 10. 


X  Ex.  30.  IC. 
ch.  4.  7,  18. 
Heb.  9.  22,  2: 


y  Ezek.  43.  20. 


6  Is.  53.  11,  12. 
John  1.  29. 
Heb.  9.  28. 
1  Pet.  2.  24. 


with  the  Imeii   mitre  shall  he  be  attired:  ttelarethe  holy  garments; 
*anl he'  ^  shall  %^T  Ms  flcsh  in  water,  and  '"  put  them  on. 

5  And  he  shall  take  of  '*  the  congregation  of  the  children  of  I§'rg,-el 
two  '^^^hZ-goltl"'"^^  for  a  sin  offering,  and  one  ram  for  a  burnt  offering. 

6  And  Aar'QU  shall  p^eSuie  bullock  of  the  sin  offering,  which  Is  for 
himself,  and  '  make  **"  atonement  for  liimself,  and  for  his  house. 

7  And  he  shall  take  the  two  goats,  and  *"|ir*  them  before  the  Lord 

«'  +V.Q  A^rx-n  /^-f  fliQ  tabernacle  of  the  congregation. 
at  tne  ClOOr  OI  tne  tent  ot  meeting. 

8  And  Aar'on  shaJl  cast  lots  upon  the  two  goats ;  one  lot  for  the 
Lord,  and  the  other  lot  for  '"'"'IfS'^?^'- 

9  And  Aar'QU  shall  preSfu  the  goat  upon  which  the  lot^^fi"  or  thi  lord,  and 
oft'er  liim  -for  a  sin  offering. 

10  But  the  goat,  on  which  the  lot  fell '°  "For^'lSIf  ^''  shaU  be  "^'lir'* 
ahve  before  the  Lord,  to  make  ^  ^"  atonement  Tor*"  him,  """^  to  'LV'n^ 
away  toXfa^zei  luto  the  wildemcss. 

11  And  Aar'QU  shall  present  the  bullock  of  the  sin  offering,  which  Is 
for  liimself,  and  shall  make  ^^  atonement  for  himself,  and  for  his 
house,  and  shall  kill  the  bullock  of  the  sin  offering  which  Is  for  himself : 

12  tni  he  shall  take  '  a  censer  full  of  ^^"^^  coals  of  fire  from  off  the 
altar  before  the  Lord,  and  his  hands  full  of  '"  sweet  incense  beaten 
small,  and  bring  It  witliin  the  veiii 

13  "and  he  shall  put  the  incense  upon  the  fire  before  the  Lord,  that 
the  clo.ud  of  the  incense  may  cover  the  "SwcyS  that  Is  upon  the  tes- 
timony, that  he  die  not : 

14  an(f  ^  he  shall  take  of  the  blood  of  the  bullock,  and  e  sprinkle  It 
with  his  finger  upon  the  ^.™sSftVntl,^'l'aitS  and  before  the  S^.S  shall 
he  sprinkle  of  the  blood  with  his  finger  seven  times. 

15  1[  '"Then  shall  he  kill  the  goat  of  the  sin  offering,  that  Is  for  the 
people,  and  bring  his  blood  *  witliin  the  ytu;  and  do  with  hS*  blood  as 
he  did  with  tlie  blood  of  the  bullock,  and  sprinkle  it  upon  the  mercy-l^lt; 
and  before  the  SSe^S; 

16  and  he  shall '  make  ""*  atonement  for  the  holy  ?iacl;  because  of  the 
unSeanMlils  of  tlic  cliildreii  of  I§'ra-el,  and  because  of  their  transgres- 
sions l^en  all  their  sins :  and  so  shall  he  do  for  the  *^'"^'"Tent°onneet5ir^^"°°* 
that  ^XSeth'^^tT^  them  in  the  midst  of  their  nn"efea?.SIs. 

17  "  And  there  shall  be  no  man  in  the  *^''""^?^'nt°of  meetinf '^^*'°''  when  he 
goeth  in  to  make  ^°  atonement  in  the  holy  ^la^,'  until  he  come  out,  and 
have  made  '"'  atonement  for  himself,  and  for  his  household,  and  for 
all  the  *=°^sSbiV°"  of  I§'ra-el. 

18  And  he  shall  go  out  unto  the  altar  that  Is  before  the  Lord,  and 
■^  make  *"  atonement  for  it ;  and  shall  take  of  the  blood  of  the  bul- 
lock, and  of  the  blood  of  the  goat,  and  put  il  upon  the  horns  of  the 
altar  round  about. 

19  And  he  shall  sprinkle  of  the  blood  upon  it  with  his  finger  seven 
times,  and  cleanse  it,  and  y  hallow  it  from  the  tSSielnnellls  of  the  chil- 
dren of  I§'ra-el. 

20  1[  And  when  he  hath  made  an  end  of  '  ^1Sn"ng  f"?  the  holy  fe;  and 
the  *^'^'''^g'n°of  meetSif f^^"°"'  aud  the  altar,  he  shall  p^reseSt  the  five  goat : 

21  an'd  Aar'QU  shall  lay  both  his  hands  upon  the  head  of  the  live 
goat,  and  confess  over  Mm  all  the  iniquities  of  the  children  of  I§'ra-el, 
and  all  their  transgressions,  even  all  their  sins';  and  "KeXfi  put  them  upon 
the  head  of  the  goat,  and  shall  send  mm  away  by  the  hand  of  a   man" 

that  is  in  readiness  lutO  the  wildcmeSS  : 

22  and^  the  goat  shall  ''  bear  upon  liim  all  their  iniquities  unto  a 
''"'somary'^w'"'^  aud  hc  shall  let  go  the  goat  in  the  wilderness. 

166 


The  yearly  atonement. 


LEVITICUS,  17. 


Blood  of  offerings. 


23  And  Aar'Qn  shall  come  into  the  *^**'"ne?,?onne^?inr^*"°"'  "  and  shall 
put  off  the  linen  garments,  which  he  put  on  when  he  went  into  the 
holy  piacv'  and  shall  leave  them  there : 

24  ^nlf  he  shall  ffi'e  his  flesh  ^Yn"  water  in  'f  holy  place,  and  put  on 
his  garments,  and  come  forth,  ''and  offer  his  burnt  offering'  and  the 
burnt  offering  of  the  people,  and  make  ""  atonement  for  himself  and 
for  the  people. 

25  And  "  the  fat  of  the  sin  offering  shall  he  burn  upon  the  altar. 

26  And  he  that  leltltu  go  the  goat  for  '%*^|'4*-r'  shall  wash  his  clothes, 
•'and  bathe  his  flesh  in  water,  and  afterward  he shaii  come  into  the  camp. 

27  "  And  the  bullock  ^ot  the  sin  offering,  and  the  goat  ^oT  the  sin  of- 
fering, whose  blood  Avas  brought  in  to  make  atonement  in  the  holy 
place:  shall  be  eaTrieS  fortli  wlthout  ths  camp  ;  and  they  shall  burn  in  the 
fire  their  skins,  and  their  flesh,  and  their  dung. 

28  And  he  that  burnetii  them  shall  wash  his  clothes,  and  bathe  his 
flesh  in  water,  and  afterward  he  shall  come  into  the  camp. 

29  IT  And  'u"  shall  be  a  statute  for  ever  unto  you :  "'"' ''  in  the  seventh 
month,  on  the  tenth  day  of  the  month,  ye  shall  affliet  your  souls,  and 

J  mrrvi-i^    at  all,  wAc^Aer  )7  ftp  one  Of  your  own  eonntry,    _        a     of  T.oTirrc.-i. 

shall  CIO   no  manner  of    WOIK,  the  homeborn,  Or  the    Stranger 

that  sojourneth  among  you : 

30fo°/  on  ISfs^  day  shall  "'^^'•'"'•"akean  atonement  be  made  for  you,  to 
'cleanse  you';  '/'"'yemaybeciean  fj-Q^^-^  ^11  your  sins  shall  ye  be  clean  bcforc  the 
Lord. 

31  *It  "'^Yg'*''  a  sabbath  of  solemn  rest  unto  you,  and  ye  shall  afflict  your 
souls';  itls  a  statute  for  ever. 

QO  '   A  r\A   f  Vio  T-kTiot'f    whom  he  shall  anoint,  and  whom  he  shall  m  consecrate  to  minister  in  the 
'J'-'     -rVIlil  tlie  pilcoL,       who  shall  be  anointed  and  who  shall  be  consecrated  to  be  priest 

priest's  office  ^^  j^^^  father's  stead,  shall  make  the  atonement,  and  "shall 
put  on  the  linen  garmrats,*'even  the  holy  garments : 

33  an"d^ "  he  shall  make  ^"  atonement  for  the  holy  sanctuary,  and  he 
shall  make  ^"  atonement  for  the  *^''""^tent°of  mee°"n1''^^"°°'  and  for  the 
altar';  and  he  shall  make  *"  atonement  for  the  priests'  and  for  all  the 

people  of  the  ;Ts^;Sfr- 

34  ^'  And  this  shall  be  an  everlasting  statute  unto  you,  to  make  *" 
atonement  for  the  children  of  I§'ra-el  beciuse  ot  all  their  sins  '  once  m  uie 
year.     And  he  did  as  the  Lord  commanded  Mo'§e§. 

CHAPTER   17. 

The  sprinkling  of  blood.     Eating  of  blood  forbidden. 

1  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

2  Speak  unto  Aar'gn,  and  unto  his  sons,  and  unto  all  the  children 
of  I§'ra-el,  and  say  unto  them ;  This  \l  the  thing  which  the  Lord  hath 
commanded,  saying, 

3  What  man  soever  (herebl  of  the  house  of  l§'ra-el,  "that  killeth  an 
ox,  or  lamb,  or  goat,  in  the  camp,  or  that  killeth  It  «"fhont  the  camp, 

4  \nXth';]gfb'rougi/tit  unto  the  door  of  the  *=^*^^"n'ent°ofme'^rnr''""°"'  to  offer 
it  aTan'^biatlon  uuto  the  LoRD  bcforc  the  tabernacle  of  the  Lord  ;  blood 
shall  be  "  imputed  unto  that  man  ;  he  hath  shed  blood ;  and  that  man 
''  shall  be  cut  off  from  among  his  people : 

5  U)°  the  end  that  the  children  of  I§'ra-el  may  bring  their  sacrifices, 
*•  which  they  sacrifice  in  the  open  field,  even  that  they  may  bring  them 
mito  the  Lord,  unto  the  door  of  the  ''*'*"'*'t^nfo'f'meetiSg,"''"°"'  unto  the 
priest,  and  sacri^ti'^.e  them  for  samfices  of  peace  offerings  unto  the  Lord. 

6  And  the  priest  '"shall  sprinkle  the  blood  upon  the  altar  of  the 
Lord  ^i  the  door  of  the  *'^'''^'"nent''^f"^e';^tfnf,'^''*'°"'  and  ^burn  the  fat  for  a 
sweet  savour  unto  the  Lord. 

167 


B.  C.  1490. 


d  ver.  3,  5. 


h  Ex.  .30.  10. 
ch.  2.3.  27. 
Num.  29.  7. 


i  Ps.  .51.  2. 
Eph.  5.  26. 
Heb.  9. 1.3, 14. 


I  ch.  4.  .3,  5,  16. 
m  Ex.  29.  29. 
Num.  20.  26. 
II.  ver.  4. 

n  ver.  6,  16,  17. 


pch.  23.31. 
Num.  29.  7. 
<7  Ex.  30. 10. 
Heb.  9.  7, 25. 


a  Dent.  12.  5. 


6Deut.  12..5,6. 


c  Rom.  .5.  13. 
d  Gen.  17.  14. 


!  Gen.  21.  33. 
Deut.  12.  2. 
Ezek.  20.  28. 


g  Ex.  29. 18. 
ch.3.  ,5, 11. 
Num.  18.  17. 


Eating  of  hlood  forbidden. 


LEVITICUS,  18. 


Unlawful  marriages. 


B.  G.  1490. 


ch.  211.  :>. 
Deut.  .■il.Ki. 
k  ch.  1.  2,  3. 


m  Gen.  n.  4. 

ch.  .■!.  17. 

Deut.  1-'.  16. 

Ezek.  44.  7. 
»  cli.  20.  n.  ,5. 

Jer.  44.  11. 

"  ver.  14. 

;.  Mat.  26.  2S. 

Mark  14.  24. 

Rom.  ?,.  25. 

Eph.  1.  7. 
q  Heb.  9.  22. 


2  1Icb.  that 
Inmftlh  any 
hnnlitiff. 

r  eh.  7.  26. 

s  Deut.  12.  16. 

^  Ezek.  24.  7. 

»  ver.  11,  12. 
Gen.  9.4. 


■X  Ex.  22.  .•?!. 

ch.  22.  8. 

Peut.  14.  21. 
:!  Heb.  n  car- 

V  ch.  11.  2.5. 
z  ch.  15.  5. 

rich. .-..  1. 


n  ver.  4. 
Ex.  6.  7. 
ch.  11.44. 


c  Ex.  2.S.  24. 
ch.  20.  2.3. 
Deut.  12.  4. 


r  Ezek.  2(1.  11. 

Luke  10.  28. 

Roni.  10.  5. 
yEx.  6:2,  6. 
4  Heb.  re-     , 

mairider  of 

hisjfesh. 

r/ch.  20.11., 


/(  Gen.  49.  4. 
ch.  20.  11. 
Deut.  22.  .30. 

1  Cor.  5.1. 
ieh.20.  17. 

2  Sam.  1.-;.  12 


*J  and 

offer 
sacritiee 


;  7  And  they  shall  no  more  sacriflw  their  sacrifices  ''unto  tuelK-lltetfi,  after 
whom  tliey  ''"^^|s°™  ^  shoring.  TMs  sliall  be  a  statute  for  ever  luito 
them  throughout  their  generations.  ' 

8  IT  And  thou  shalt  say  unto  them,  Wliatsoever  man  there  be  of  the 
house  of  I§'ra-el,  or  of  the  strang(?r,s  "hif  sojourn  among  tlem.  ^'  tlrat 
offereth  a  burnt  oft'ermg  or  sacrifice  ■ . 

""    bringeth  it  not  unto  the  door  of  the  *''^""*teL''ot-raMtI]S'f^''*'°"'  to 
it  unto  the  Lori>;  even  that  man  shall  be  cut  off  from  ''™°""  his 
people.  : 

10  IT  '"And  whatsoever  man  there  be  of  the  house  of  l§'ra-el,  or  of  the 
strangers  that  sojourn  among  tS,  that  eateth  any  inamier;  of  blood ; 
"  I  will '■'"'"  set  my  face  against  tliat  soul  that  eateth  blood,  and 
will  cut,  him  off  from;  among  his  people. 

11  "  For  the  life  of  the  flesh  Is  in  the  blood :  and  I  have  given  it  to 
you  upon  the  altar  ^'to  make/""  atonement  for  your  souls:  for  ''it  Is 
the  blood  tiiat  maketh  ''*"  atonement  byrSstool'theufe. 

12  Therefore  I  said  unto  the  children  of  I§'ra-el,  No  soul  of  you 
shall  eat  blood,  neither  shall  any  stranger  that  sojpurjieth  among 
you  eat  blood, 

13  And  whatsoever  man  (here  be  of  the  children  of  I§'ra-el»  or  of  the 
strangers  that  sojourn  among  tS,  ^  which  '" '"Shlnlmnunf ''^  a^^^^ 

or  fowl  that  may  be  eaten ;  he  shall  ^^""^  ."pour  out  the  blood  thereof, 
and  '  cover  it  with  dust.  i 

U"For^^ro  the  life  of  all  flesh;  the  blopd, (hereof d* ^fc wun  t^he  life 
thereof:  therefore  I  said  unto  the  cliildren  of  I§'ra-el,  Ye  shall  eat 
the  blood  of  no  manner  of  flesh :  for  the  life  of  all  flesh  11  the  blood 
thereof;  whosoever  eateth  it  shall  be  cut  oft". 

15  -And  every  soul  that  eateth  Hhat  which  J^ltfA^^^i,  or  that  which 

was  J.  with  lifasts,  irhe/her  it  be  one  of  yowT  ovrn  vonntry,  ^,,  „    „-(,„„, «/ 1  i      n  both 

is:    torn  of  beasts,  whether  he  be  homeboni  ^    Or  a    Stranger,  •' he    sliall 

wash  his  clothes,  ^  and  bathe  wmseit  in  water,  and  be  miclean  until  the 
even:  then  shall  he  be  clean. 

16  But  if  he  wash  them  not,  nor  bathe  his  flesh;  then  "he  shall  bear 
his  uiiquity. 

CHAPTER   18. 
Unlawful  marriages.     Unlawful  lusts. 

1  AxD  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

2  Speak  unto  the  children  of  I§'ra-el,  and  say  unto  them,  "  I  am  the 
Lord  your  God. 

3  *  After  the  domgs  of  the  land  of  E'gypt,  wherein  ye  dwelt, 
shall  ye  not  do:  and  ^ after  the  doings  of  the  land  of  Ca'naan, 
whither  I  bring  you,  shall  ye  not  do:  neither  shall  ye  walk  nr, their 

ordinance^, 

statutes.'  :  ■ ,  ■>              ,        ..,                                        ■             '■■'■. 

1  rf  Ye  shall  do  my  judgments,  i      keep  mine  ordinances,      j.^  „rolV  4-1toi.£.;ti  .    T  "'"-  fTm 

t     My  judgements  shall  ye  do,  aUU  my  statutes  shall  ye  keep,  tO  WaiK  Uieiein  .    1  am  tU© 

JjOrd  your  God. 

.  ,5  Ye  shall  therefore  keep  my  statutes,  and  my  judgements: ''which  if  a 

man  do,  he  shall  live  in  them: -^T  am  the  Lord.  ■ 

6  IT  None  of  you  shall  approach  to  any  that  is  *  near  of,  kin  to^  him, 
to  uncover  their  nakedness :  I  am  the  Lord. 

7  ■'  The  nakedness  of  thy  father,  even  the  nakedness  of  thy  mother, 
shalt  thou  not  uncover :  she  Is  thy  mother ;  thovi  shalt  not  uncover 
her  nakedness. ,  ,  .      .,  :  , 

,8  ''The  nakedness  of  thy  father's  wife  shalt  thou  not  uncover  ;•  it  Is 
thy  father's  nakedness. 

9  '  The  nakedness  of  thy  sister,  the  daughter  of  thy  father,  or  the 

166 


Unlawful  marriages. 


LEVITICUS,  19. 


Lusts  are  forbidden. 


daughter  of  thy  mother,  ''■''wiL'tuer*'  horn  at  home,  or  born  abroad,  Zfn 
tlieir  nakedness  thou  shalt  not  uncover.  .,...,  ■ 

10  The  nakedness  of  thy  son's  daughter^- 'orf iof  thy  daughter's 
daughter,  eve'/i  then-  nakedness  thou  shalt  not  tmcdyer:  for  theirs  Is 
thine  own  nakedness.  <  ,   )/  umi 

1 1  The  nakedness  of  thy  father's  wife's  daughter,  begotten  of  thy 
fatlier,  she  (s  thy  sister,  thou  shalt  not  uncover  her  nakedness. 

I  '1  '■  'I'hou  shalt  not  uncover  the  nakedness  of  thy  father's^  sistleri:  she 
;«  thy  father's  near  kuiswoman.  '  ii'i-    '• 

18  Thou  shalt  not  uncover  the  naketlness  of  thy  mother's  sister: 
f<  )r  she  is  thy  mother's  near  kinswoman.  i         ; 

14  'Thou  shalt  not  uncover  the  nakecbiess  of  thy  father's  brother, 
thou  shalt  not  approach  to  his  wife:  she  Is  thine  aunt. 

15  '"Thoil  shalt  not  uncover  the  nakedness  of  thy  daughter  m  law: 
she  is  thy  son's  wife ;  tliou  slialt  not  micover  her  nakedness. 

16  "Thou  shalt  not  uncover  the  nakedness  of  thy  brother^s  'wife:  it 
Is  thy  brotlier's  nakedness.  i  .         •      • 

17  "Tliou  shalt  not  micover  the  nakedness  of  a  woman  and  her 
daughter';  "tho1'i'8hSt''nor  take  her  son's  daughter,  or  her  daughter's 
daugliter,  to  uncover  her  nakedness;  ■^'"'  they  '"li-f  near  kinswomen: 
it  is  wit'kcibiess. 

IS  A^;r^u':u;i;fu^;:f.^rti^^rw^jf4i  to  her  sister,  ^to  bea^f^iSTo/^..,  to  untJoVfer 
her  nakedness,  beside  the  other  in  her  life  time.  ■      '■ 

19 "  Am?  thoiT  shalt  not,  approach  unto  a  woman  to  urieoyer"  her 
nakedness,  as  long  as  she  is  'TmpureVy ''  her  uncleanness. 

20  ^' am'"'''  'thou  shalt  not  he  carnally  with  thy  neighbour's  wife,  to 
deflle  thyself  with  her. 

21  And  thou  shalt  not  gi«e  any  of  thy  seed  to  make  them  'pass  through 
the  fire  to  'Mo'lech,  neither  shalt  thou  "profane  the  name  of  thy  God  : 

I  am  the  LOKD.  '       ' 

22  '  Thou  shalt  not  lie  with  mankind,  as  with  womankind :  it  I^abom^ 
ination.  ■ 

23  ■"  .^lil'tiiou  stait  not  he  with  any  beast  to  defile  thyself  therewith ;  neither 
shall  any  woman  stand  before  a  beast,  to  lie  down  thereto  r it  Is  ^  con- 
fusion. 

24  "  Deflle  not  ye  yourselves  im  any  of  these  tilings :  *for  m  all  these 
tlie  nations  are  defiled  which  I  cast  out  ffom  before  you :  ' 

25  and  ^the  land  is  defiled:  therefore  I  do  ''visit  the  inictuity  thereof 
upon  it,  and  the  land '**^'^ "  vomiteth  out  her  inhabitants.  ■        '' 

26 'Ye  therefore  shall  "«'^'''°^'' keep  my  statutes  and  my  i^i^^^H;,  and 
shall  not  ""liSt^'oi  these  abominations;  ''^''''?(eft^rth^e°hom%V,5rt''^  nor  ?ffj 
stranger  that  sojourneth  among  you:  ^ 

27  (fo?  all  these  abominations  have  the  men  of  the  land  done.  Which 
u  ere  bcf orc  you,  and  the  land  is  defiled ;) 

28  Ihat  nhe  land  roZt  not  you  out  also,  when  ye  deflle  it,  as  it  vomftld 


out  the 


that 


was  before  you. 

comliiit 


souls  that  ''"do^thean""  shall  be  cut  off  from  among  their  people. 
m  Therefore  shall  ye  keep  ""^/Sv  '  Hhat  ^'^'^T'cto^otan/'^'"'  of  these 
al)ominable  customs,  which  were  'Tirn"®*^  before  you,  and  that  ye  'de- 
file not  yourselves  therein :  ^^  I  am  the  LoRDyottr  God, 

CHAPTER   19. 

A  repetition  of  sundry  laws. 
1  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§v  saying^ 

169 


B.  0. 1480. 


n  ch.  20.  -X. 
Mat.  14.  4. 
Mark  12. 19. 

0  ch.  20.  14. 
Ex.  20.  3. 


p  1  Sam.  1.  6. 


q  ch.  20.  18. 
Ezek.  18.  (!. 


(•  ch.  20.  10. 

Ex.  2(1.  l4. 

Deut.  5.  18. 

Mat.  5.  27. 

Rom.  2.  22. 
.s  ch.  20.  2. 

2  K.  1(J.  3.     . 
(  1  K.  U.  7. 

Called, 

Acts  7.  43, 

Moloch, 
u  ch.  19.  12. 

Ezek.  36.  20. 
,!■  ch.  20. 1.3. 

Rom.  1.  27. 

1  Cor.  6.  9. 
1/  ch.  20.  IS. 

■  Ex.  22.  19. 
z  cli.  20.  12. 

K  rer.  .30. 

Mat.  1.-).  IS. 

Mark  7.  21-. 
h  ch.  20.  23. 

Deut.  18.  12. 
c  Num.  .35.  34. 

Jer.  2.  7. 

Ezek.  30. 17. 
d  Vs.  89.  32. 

Is.  26.  21. 
€  ver.  28. 
/'ver.  5,  30. 

■  ch.  20.  22,  23. 


n  ch.  20.  22 
Jer.  9.  19. 


Aver.  .3,  26. 
ch.  20.  '£'.. 
i  ver.  24, 

k  ver.  2,  4. 


Sundry  laws  repeated. 


LEVITICUS,  19. 


Sundry  laios  repeated. 


a  ch.  11.  44. 

6  Ex.  20.  12. 

c  Ex.  20.  8. 

d  Ex.  20.  4. 
ch.  26.  1. 
e  Ex.  34.  17. 


g  ch.  23.  22. 


k  Ex.  20.  7. 

ch.  6.  :i. 
ich.  18.  21. 

Hi  Mark  1".  IH. 
>i  Deut.  24.  14, 
15. 

o  Deut.  27.  IS. 

n  ver.  .32. 

Gen.  42.  l.S. 

ch.  25.  17. 
g  Ex.  23.  2,  3. 


r  Ex.  23.  1. 
Ps.  15.  3. 

s  Ex.  2.-!.  1,  7, 
Mat.  '20.  «!. 


t  1  John  2.  i». 
■u  Mat.  18.  15. 

Luke  17.  3. 
a- 2  Sam.  13. 22 

Rom.  12.  17. 


2  Deut.  22.  9. 
a  Deut.  22. 11. 


2  Heb.  there 
s?iall  be  iuqui- 
sition. 

fcch.S.  15  i  ti.ti. 


2  Speak  unto  all  the  congregation  of  the  children  of  I§'ra-el,  and  say 
unto  them,  "  Ye  shall  be  holy :  for  I  the  Lord  your  God  am  holy. 

8  IT  *  Ye  shall  fear  every  man  Ms  mother,  and  his  father,  and  ye  suaii 
""keep  my  sabbaths :  I  aS  the  Lord  your  God. 

4  H  '^  Turn  ye  not  unto  idols,  '  nor  make  to  yourselves  molten  gods : 
I  aui  the  Lord  your  God. 

5  H  And  'when  ye  offer  a  sacrifice  of  peace  offerings  unto  the  Lord, 

ye  shall  Oft'er  it  that  ye  may  U  "accepted. 

6  It  shall  be  eaten  the  same  day  ye  offer  it,  and  on  the  morrow :  and 
if  aufht  remain  until  the  third  day,  it  shall  be  burnt  wSf  fire. 

7  And  if  it  be  eaten  at  all  on  the  third  day,  it  isanabdmlnatwn;  it  shall 
not  be  accepted': 

8  ^"t.uf  evtrrone'""'  that  catetli  it  shall  bear  his  miquity,  because  he  hath 
profaned  the  '''''hoiy'''*  thing  of  the  Lord  :  and  that  soul  shall  be  cut 
off  from  '""°°^  his  people. 

9  H  And  "when  ye  reap  the  harvest  of  your  land,  thou  shalt  not 
wholly  reap  the  corners  of  thy  field,  neither  shalt  thou  gather  the 
f^^  of  thy  harvest. 

10  And  thou  shalt  not  glean  thy  vineyard,  neither  shalt  thou  gather 
the  fafiel^'fl-Jiit  of  thy  viucyard ;  thou  shalt  leave  them  for  the  poor  and 
for  the  stranger :  I  am  the  Lord  your  God. 

11  H  ''Ye  shall  not  steal';  neither  simiiye  deal  falsely,  '°nor^''  lie  one  to 
another. 

12  *[[  And  ye  shall  not  *"  swear  by  my  name  falsely,  '  °^"'o  thll''"  thou 
profane  the  name  of  thy  God :  I  ","',  the  Lord. 

13  H  '"Thou  shalt  not  twv7.s  thy  neighbour,  "IJ^J^  rob  (Z;  "the  wages 
of  ^a  h  "edUrvin'f  sliall  uot  abldc  with  thee  all  night  until  the  morning. 

14  1[  Thou  shalt  not  curse  the  deaf,  "nor  put  a  stumbling-block  be- 
fore the  blind,  but  thou  shalt  ^  fear  thy  God :  I  am  the  Lord. 

15  IF  «Ye  shall  do  no  unrighteousness  in  jlmleSt:  thou  shalt  not 
respect  the  person  of  the  poor,  nor  honour  the  person  of  the  mighty : 
but  in  righteousness  shalt  thou  judge  thy  neighbour. 

16  IT  '"Thou  shalt  not  go  up  and  down  as  a  talebearer  among  thy  peo- 
ple: neither  shalt  thou  *  stand  against  the  blood  of  thy  neighbour  :  I 
am  the  Lord. 

17  IF  'Thou  shalt  not  hate  thy  brother  in  tliine  heart:  "thou  shalt 
'"su7eiy''"  rebuke  thy  neighbour,  and  not  ^Ifa'r'"  sin  becaSsTof  him. 

18  TF  ""Thou  shalt  not  tak/venleance,  uor  bear  any  grudge  against  the 
children  of  thy  people, "  but  thou  shalt  love  thy  neighbour  as  thyself : 
I  am  the  Lord. 

19  ^  Ye  shall  keep  my  statutes.  Thou  shalt  not  l^t  thy  cattle  gen- 
der with  a  diverse  kmd :  '  thou  shalt  not  sow  thy  field  with  tw" 'finis  of 
seed:  "neither  shall  there  come  upon  thee  a  garment  oY"wo'^iSUs"ontuff'mm|fed°to* 

upon  thee, 
gether. 

20  IF  And  whosoever  lieth  carnally  with  a  Avoman,  that  11  a  bond- 
maid, betrothed  to  an  husband,  and  not  at  all  redeemed,  nor  freedom 
given  her  ;  they  ^  shall  be  Sid!  they  shall  not  be  jnit  to  death,  because 
she  was  not  free. 

21  And  ''he  shall  bring  his  ^''^T*  offering  unto  the  Lord,  unto  the 
door  of  the  ^'^^^^'^tint^ofnfeetinf.tvejf"'^''''"  a  ram  for  a  *'S''  offering. 

22  And  the  priest  shall  make  ^"  atonement  for  him  with  the  ram  of 
the  ^I^Fif  offering  before  the  Lord  for  his  sin  which  he  hath  sfnnedS 

onri   *"^  ^"1  which  he  hath  done  shall  be  forgiven  him. 
ttllU  he  shall  be  forgiven  for  his  sin  which  he  liath  sinned. 

23  IF  And  when  ye  shall  come  into  the  land,  and  shall  have  planted 
all  manner  of  trees  for  food,  then  ye  shall  count  the  fruit  thereof  as 

170 


Sundry  laws  repeated. 


LEVITICUS,  20. 


Laws  and  ordinances. 


their"uTci}^fwision :  three  years  shall  they  be  as  uncircumcisecl  unto  yon ;  it 
shall  not  be  eaten.  °^" 

24  But  in  the  fonrth  year  all  the  fruit  thereof  shall  be  holy,  tor-givfng 

piflloc     nnto  tlie  Lord. 

25  And  in  the  fifth  year  shall  ye  eat  of  the  fruit  thereof,  that  it  may 
yield  nnto  yon  the  increase  thereof :  I  am  the  Lord  your  God. 

"  26  IT  ''Ye  shall  not  eat  anything  with  the  blood:  "neither  shall  ye  use 

piK-hantineiit,  nor  oliserve  times, 
enchantnients,  nor  i>ractise  aiigiiry. 

27  'Ye  shall  not  round  the  corners  of  your  heads, neither  shalt  thou 
mar  the  corners  of  thy  beard. 

28  Ye  shall  not  ■"  make  any  cuttings  in  your  flesh  for  the  dead,  nor 
print  any  marks  upon  you :  I  am  the  Lord. 

29  H  '''''^fS^l^r  thy  daughter,  to  '"rafc^!.?  ^^I^Ctr*" '  lest  the  land  fall 
to  whoredom,  and  the  land  become  full  of  wickedness. 

80  H  'Ye  shall  keep  my  sabbaths,  and  *' reverence  my  sanctuary:  I 
am  the  Lord. 

31  H  Turn '  yV'SVn?^  them  that  have  familiar  spirits,  "^'^iSfulttf  the*''  wizards'; 
seek  tiiem  not  out,  to  bc  dcfilcd  by  them  :  I  a,'"  the  Lord  your  God. 

32  H  '"  Thou  shalt  rise  up  before  the  hoary  head,  and  honour  the  face 
of  the  old  man,  and  thou  shait  "  fear  thy  God :  I  am  the  Lord. 

33  H  And  "if  a  stranger  sojourn  with  thee  in  your  land,  ye  shall  not 

vex  him. 
do  him  wrong. 

34  p  *'/,Vr  stranger  that  s^Slth  with  you  shall  be  unto  you  as  the"  h*o!ii%"orn 
among  you,  and  ''  thou  shalt  love  him  as  thyself ;  for  ye  were  strangers 
in  the  land  of  E'gypt :  I  am  the  Lord  your  God. 

35  H  'Ye  shall  do  no  unrighteousness  in  judlSi^enl,  in  meteyard,  in 
weight,  or  in  measure. 

36  'Just  balances,  just  -^weights,  a  just  ephah,  and  a  just  hin,  shall 
ye  have :  I  ain  the  Lord  your  God,  which  brought  you  out  of  the  land 
of  E'gypt. 

37  *^'Tnd°ye%'h^n^''  obscrvc  all  my  statutes,  and  all  my  iSSe"ils,  and  do 
them :  I  am  the  Lord. 


CHAPTER  20. 

Divers  laws  and  ordinances. 

1  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

2  "Morro'ver,  thou  slialt  Say  to  the  children  of  I§'ra-el,  *  Whosoever  he  hi 
of  the  children  of  I§'ra-el,  or  of  the  strangers  that  sojourn  in  I§'ra-el, 
that  giveth  ""^  of  his  seed  unto  Mo'lech ;  he  shall  surely  be  put  to 
death :  the  people  of  the  land  shall  stone  him  with  stones. 

3  ^""^  '^  I  also  will  set  my  face  against  that  man,  and  will  cut  him  off 
from  among  his  people;  because  he  hath  given  of  his  seed  unto 
Mo'lech,  to  ''  defile  my  sanctuary,  and  "  to  profane  my  holy  name. 

4  And  if  the  people  of  the  land  do  any  ways  hide  their  eyes  from 
fhit  man,  when  he  giveth  of  his  seed  unto  Mo'lech,  and  ■''putwmnoTt"°death: 

5  t\m"  ^  I  will  set  my  face  against  that  man,  and  ''  against  his  family, 
and  wUl  cut  him  off,  and  all  that  'go  a  whoring  after  him,  to  commit 
whoredom  with  Mo'lech,  from  among  their  people. 

6  H  And  ^"the  soul  that  turneth  unu?^themttmt  have  familiar  spirits,  and 
umo  the  "svizards,  to  go  a  whoring  after  them,  I  will  even  set  my  face 
against  that  soul,  and  will  cut  him  oft"  from  among  liis  people. 

7  II  '  Sanctify  yourselves  therefore,  and  be  ye  holy :  for  I  am  the  Lord 
your  God. 

8  '"  And  ye  shall  keep  my  statutes,  and  do  them :  "  I  aS  the  Lord 
which  sanctify  you. 

171 


B.  C.  1490. 


c  Deut.  12.  17. 


dch.  17.  10. 
e  Deut.  IS.  in, 

II.  14. 

I  Sam.  15.  2.S. 
/ch.21..5. 

Is.  1 J.  2. 


h  Deut.  2.3.  17. 


i  ver.  .3. 
ch.  26.  2. 
k  Eccl.  5.  1. 

/  Ex.  22.  18. 
ch.  20.  6,27. 

m  Prov.  20.  29. 
1  Tim.  5. 1. 
H  ver.  14. 

o  Ex.  22.  21. 


p  Ex.  12.  48. 
q  Deut.  10.  19. 


i  Deut.  25.  I.% 

1.5. 

!  Heb.  st07ies. 


t  ch.  18.  4,  5. 
Deut.  4.  5. 


a  ch.  IS.  2. 
b  ch.  18.  21. 

Deut.  12.  .SI. 

2  K.  17. 17. 

.ler.  7.  .■51. 

Ezek.  2(1.  2fi. 


/"Deut.  17.  2, 

3.  .5. 

pch.  17.  10. 
h  Ex.  20.  .5. 

i  ch.  17.  7. 


ch.  19.  .■?-. 
H  Ex.  31.  13. 
ch.  21.  8. 


Laws  and  ordinances. 


LEVITICUS,  20. 


Laws  and  ordinances. 


B.  C.  1400. 


oEx.  21.  17. 

Deut.  27.  l(i. 

Mat.  1,5.  4. 
pver.  11,  12. 

2  Sam.  1.16. 
q  fh.  18.  20. 

Deut.  22.  22. 

John  8.  4,  5. 


.^  ch.  18.  1.5. 
t  ch.  18.  23. 


T  ch.  18. 17. 
Deut.  27,23. 


h  eh.  18.  12,  13. 
c  ch.  18.  6. 


h  ch.  18.  3,  24. 


/  ver.  26. 

Ex.  19.  5. 

Deut.  7.  6. 
m  ch.  11.  47. 

Deut.  14.  4. 
H  ch.  U.  43. 


o  ver.  (. 
ch.  19.  2. 
ti  ver.  24. 
Tit.  2.  14. 


9  If  "For  every  one  that  ciirseth  his  father  or  his  mother  shall 
surei^be  P^it  to  death:  he  hath  cuiNsed  his  father  or  his  mother; -''his 
blood  shall  lie  upon  liim.  •  ■■ 

10  H  And  ''the  man  that  committeth  adultery  with  anotter  man's  wife,, 
eve"i  he  that  committeth  adultery  with  his  neighbour's  wife,  the  adul- 
terer and  the  adulteress  shall  surely  be  put  to  death. 

11  'And  the  man  that  lieth  with  his  father's  wife  hath  uncovered 
his  father's  nakedness  :  both  of  them  shall  surely  be  put  to  death ; 
their  blood  siiai(  be  upon  them. 

12  'And  if  a  man  lie  with  his  daughter  in  law,  both  of  them  shall 
surely  be  put  to  death :  *  they  have  wrought  confusion ;  their  blood 
shall  be  upon  them. 

13«iUif  a  man  ^'^^  he  with  mankind,  as  '"''^^I'Si.^^^T"''  both  of 
them  have  committed  '"'  abomination :  they  shall  surely  be  put  to 
death  •  their  blood  shaii  be  upon  them. 

14  ^'And  if  a  man  take  a  wife  and  her  mother,  it  is  wickedness:  they 
shall  be  burnt  with  fire,  both  he  and  they ;  that  there  be  no  wicked- 
ness among  you. 

15  ^'And  if  a  man  lie  with  a  beast,  he  shall  surely  be  put  to  death: 
and  ye  shall  slay  the  beast. 

16  And  if  a  woman  approach  unto  any  beast,  and  lie  do^vn  thereto, 
thou  shalt  kill  the  woman,  and  the  beast :  they  shall  surely  be  put  to 
death;  their  blood  sbaii be  upon  them.  ' 

17  ^  And  if  a  man  shall  take  his  sister,  his  father's  daughter,  or  his 
mother's  daughter,  and  see  her  nakedness,  and  she  see  Ms  nakedness ; 
it  is'a%iSm?fui  thing ;  and  they  shall  be  cut  off  in  the  sight  of  the  children  of 
their  people :  he  hath  uncovered  his  sister's  nakedness ;  he  shall  bear 
his  iniquity. 

18  "And  if  a  man  shall  lie  with  a  woman  having  her  sickness,  and 
shall  micover  her  nakedness ;  he  hath  maue  nlkeci  her  fountain,  and  she 
hath  uncovered  the  fountain  of  her  blood :  and  both  of  them  shall  be 
cut  off  from  among  their  people. 

19  ''And  thou  shalt  not  uncover  the  nakedness  of  thy  mother's 
sister,  nor  of  thy  father's  sister :  "  for  he  hatifmi^fe  naked  his  near  kin : 
they  shall  bear  their  iniquity. 

20  ''  And  if  a  man  shall  lie  with  his  uncle's  wife,  he  hath  uncovered 
his  uncle's  nakedness:  they  shall  bear  their  sin;  they  shall  die 
childless.         ; 

21  «And  if  a  man  shall  take  his  brother's  wife,  it  '"''V^^^^^'t''^-  he 
hath  uncovered  his  brother's  nakedness ;  they  shall  be  childless. 

22  t  Ye  shall  therefore  keep  all  my  'statutes,  and  all  my  iSdl^ments, 
and  do  them :  that  the  land,  whither  I  bring  you  to  dwell  therein, 
■"  voluu  you  not  out. 

28  ''  And  ye  shall  not  walk  in  the  S,Xn's^  of  the  nation,  which  I  cast 
out  before  you:  for  they  "^°"d"d"^'^  all  thefee  things,  and  » therefore  1 
abhorred  them. 

24  But  ''I  have  said  unto  you.  Ye  shall  inherit  their  land,  aiid  I  will 
give  it  unto  you  to  possess  it,  a  land  "'lioS"'  with  milk  and  honey  : 
I  ani  the  Lord  your  God,  'which  have  separated  you  from  theVop°es^" 

25  '"  Ye  shall  therefore  ""VSt"'"  between  the  clean  S'  and  the  un- 
clean, and  between  the  unclean  i^^t  and  the  clean  :  "and  ye  shall  not 
make  yoiu-  souls  abominable  by  beast^or  by  fowl,  or  by  any  "'"tiS''* 
"^'"^vhl'^l-aifthell-ound^e^^^^^         wlilch  I  havc  Separated  from  you  as  unclean. 

26  And  ye  shall  be  holy  unto  me  : "  for  I  the  Lord  am  holy,  aild  P  have 

severed    ._„   f o«er  peopTe,  ^.|^,^^  ^^  should  bC  mine.  /      '' 

172 


Laws  concerning  priesthood. 


lp:viticus,  21. 


Laws  concerning  priesthood. 


27  H  '' A  man  also  or  a  woman  that  hath  a  famihar  spirit,  or  that  is 
a  wizard,  shall  surely  be  put  to  death:  they  shall  stone  them  with 
stones  :  'their  blood  Ifciii  i'.e  upon  them. 

CHAPTER  21. 

Laws  concerning  the  priesthood. 

1  A.vn  the  Lord  said  unto  Mo'tjesj,  Speak  unto  the  priests  the  sons 
of  Aar'gn,  and  say  unto  them,  "There  shall  none  detfiewmiif  for  the 
dead  among  his  people; 

2  ex'''ei't  for  his  kin,  that  is  near  unto  him,  '''"'"•  for  his  mother,  and 
for  his  father,  and  for  his  son,  and  for  liis  daughter,  and  for  Ms  brother'; 

•J  and  for  his  sister  a  virgin,  that  is  "eir  unto  liim,  wliich  hath  had  no 
husband;  for  her  may  he  deme  himseif. 

4  ^"/le"^  shall  not  defile  himself,  -  beinff  a  chief  man  among  his  people, 
to  profane  himself. 

5  ''They  shall  not  make  baldness  upon  their  head,  neither  shall  they 
shave  ott'  the  corner  of  their  beard,  nor  make  any  cuttings  in  their  flesh. 

()  They  shall  be  holy  unto  their  God,  and  ""not  profane  the  name  of 
their  (7od:  for  the  offerings  of  the  Lord  made  by  fire,  "'"'  ''the  bread 
of  their  God,  they  do  oft'er :  therefore  they  shall  be  holy. 

7  -They  shall  not  take  a  wSmL'that\s\"hariot,  or  profane;  neither  shall 
they  take  a  woman  'put  a^vay  from  her  husband:  for  he  is  holy  unto 
his  God. 

X  Thou  shalt  sanctify  him  therefore ;  for  he  ofi'ereth  the  bread  of  thy 
God  :  he  shall  be  holy  unto  thee  :  "for  I  the  Lord,  which  sanctify  you, 
am  holy. 

9  H  ''  And  the  daughter  of  any  priest,  if  she  profane  herself  by  play- 
ing the  haHot'  she  profaneth  her  father:  she  shall  be  burnt  -with  fire. 

10  'And  I'letiiati's  the  high  priest  among  his  brethren,  upon  whose  head 
the  anointing  oil  'Vs^  poured,  and  ■^'  that  is  consecrated  to  put  on  the 
garments,  'shall  not  let the luur'This heluf go looae.  nor  rend  his  clothes  ; 

11  nflt'iler  sliall  lic  "' go  lu  to  any  dead  body,  iior  defile  liimself  for  his 
father,  or  for  his  mother ; 

12  "neither  sliall  lic  go  out  of  the  sauctuary,  nor  profane  the  sanctuary 
of  his  God ;  for  "  the  croAvn  of  the  anointing  oil  of  his  God  Is  upon 
him  :  I  am  the  Lord. 

13  And  ''he  shall  take  a  wife  in  her  virginity. 

14  A  widow,  or  one  divorced.  """"*"■  or  a  profane'  woman,  an  harlot,  these 
shall  he  not  take  :  but  '>«^ ^'^'^'^ '^i^e  .^  virgin  of  his  own  people  shaiihetaue  to 
wife. 

15  Andhe^haiVnot  profauc  lils  sccd  among  his  people:  for  ''I  am  the  Lord 
-n  hk'h  sanctify  him. 

16  H  And  the  Lord  spake  unto  Mo'vse§,  saying,  V  i"  1  r 

17  Speak  unto  Aar'on,  saying.  Whosoever  he  be  of  thy  seed  {Wrbn"Wu 
their  generations  that  hath  "l^  blemish,  let  him  not  '^  approach  to 
oft'er  the  bread  of  liis  God. 

18  For  whatsoever  man  he  be  that  hath  a  blemish,  he  shall  not  ap- 
proach :  a  blind  man,  or  a  lame,  or  he  that  hath  a  flat  nose,  or  any 
thing  '  superfluous, 

19  or  a  man  that  is  brokenfooted,  or  brokenhanded, 

20  or  crookbackt,  or  ^  a  dwarf,  or  that  hath  a  blemish  in  his  eye,  or 
u  scurvy,  or  scabbed,  or  '  hath  his  stones  broken ; 

21  ?o"  ^-,r^^tU.tl..tr..Ueuu,U^^  ^j^g  ^^gg^^^f  j^^^>^^  the  priest,  thatl.atha  Wmn.h. 

shall  come  nigh  to  "offer  the  offerings  of  the  Lord  made  i)y  fire :  he 
hath  a  blemish ;  he  shall  not  come  nigh  to  offer  the  bread  of  his  God. 

173 


B.  C.  1490. 


r/  Ex.  22.  Is. 

eh.  If).  .'{I. 

Deut.  IK.  in. 

1  Sam.2S.  r,s 
r  vcr.  9. 


2  Or,  being  an 
h  u-^hand 
((monn  his 

prnplr.  hr 

xhnll  not  rlr. 

n/r  hhui^rlf 
■for  his  wife 
h  ch.  i:t.  -11. 

Deut.  14.  I. 

Ezek.  4t.  2M. 
(■  ch.  IS.  -.'1 . 
rfch.  3.  11. 


p  Ezek.  44.  22. 
./■"Deut.  24.  1. 


g  ch.  211.  7,  8. 


/(  Gen.  3S.  24. 


(■  Ex.  29.  29. 

ch.  S.  12. 

Num.  ."=).  25. 
I-  Ex.  28.  2. 

ch.  Ifi.  .-12. 
I  ch.  10.  «. 
m  Num.  19. 14. 


q  ver.  8. 


rch.  10.  .3. 
Num.  10.  5. 
ch.  .S.  11. 


."  Or,  too  slen- 

drr. 

rDeut.  23.1. 


Laws  concerning  priesthood. 


LEVITICUS,  22. 


Laws  concerning  priesthood. 


B.  c.  1490. 


,r  ch.  2.  3,  in. 
Num.  18.  ». 
v  ch.  22.  10. 
'Num.  18.  U). 
z  ver.  12. 


a  Num.  6.  3. 
6  ch.  18.  21. 


e  ch.  1.5.  2. 
/ch.  1-1.2. 

9  Num.  19. 11. 
h  ch.  15.  16. 

i  ch.  11.  24. 

i  ch.  15.  7,  m. 


M  ch.  21.  22. 

Num.  18.  11. 
w  Ex.  22.  31. 

ch.  17.  15. 


o  Ex.  28.  43. 
Num.  18.  22. 


p  1  Sam.  21. 6. 


q  Num.  18. 11. 


r  Gen.  38.  II. 
s  ch.  10.  14. 

Num.  18.  11. 

t  ch.  5.  15,  1«. 


u  Num.  18.  32. 


22  He  shall  eat  the  bread  of  his  God,  both  of  the  ■'  most  holy,  and  of 
the  "  holy. 

23  Only  he  shall  not  go  in  unto  the  vtl};  nor  come  nigh  unto  the  altar, 
because  he  hath  a  blemish ;  that '  he  profane  not  my  sanctuaries  :  for 
I  am  the  Lord  vmon  sanctify  them. 

24  io"  Mo'§e§  splfte  unto  Aar'gn,  and  to  his  sons,  and  unto  all  the  -^liil- 
dren  of  Ig'ra-el. 

CHAPTER  22. 

Laws  concerning  priests  and  offerings. 

1  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§es,  saying, 

2  Speak  unto  Aar'Qn  and  to  his  sons,  that  they  "  separate  themselves 
from  the  holy  things  of  the  children  of  I§'ra-el,  ''"'Vhk-i\'k7y*  nioTum^"rie 

holy  name  iH  ^/«osf //i!«f7s  which  they  c  hallow  unto  me:  t  am  j-l, ^  T 
and  that  they  profane  not  my  holy     name  :  1  am  tUC  liORD. 

3  Say  unto  them.  Whosoever  hl^  of  all  your  seed  thmighlut  your  gen- 
erations, that  appr'oadieth  uuto  the  holy  things,  which  the  children  of  I§'- 
ra-el  hallow  unto  the  Lord,  '^  having  his  uncleanness  upon  him,  that 
soul  shall  be  cut  off  from  '"bXr'e^Je'?^  I  am  the  Lord. 

4  What  man  soever  of  the  seed  of  Aar'gn  Is  a  leper,  or  hath  *  *  '■"n""^ 
issue ;  he  shall  not  eat  of  the  holy  things,  'until  he  be  clean.  And 
» whoso  toucheth  any  thing  (hat  Is  unclean  by  the  dead,  or  *  a  man  whose 
seed  goeth  from  him ; 

5  or^l  'whosoever  toucheth  any  creepmg  thing,  whereby  he  may  be 
made  unclean,  or  *a  man  of  whom  he  may  take,  uncleanness,  whatso- 
ever uncleanness  he  hath  • 

6  thi  soul  which  ''*t*ouoiieth  any  such  shall  be  unclean  until  the  even, 
and  shall  not  eat  of  the  holy  things,  unless  he  '  ffiJe  his  flesh  ^t^**  water. 

7  And  when  the  sun  is  down,  he  shall  be  clean";  and  ^'^^^  afterward 
he  shall  eat  of  the  holy  things;  because  '"it  ishilb?Sd. 

8  "That  which  dieth  of  itself,  or  is  torn  "'of'beasts:''  he  shall  not  eat  to 
defile  himself  therewith :  I  am  the  Lord. 

9  They  shall  therefore  keep  'T/yXVT,'"'  "lest  they  bear  sin  for  it,  and 
die  'tSrein?'  if  they  profane  it :  I  am  the  Lord  ^hh-h  sanctify  them. 

10  ^' There  shall  no  stranger  eat  St  the  holy  thing:  a  sojourner  of  the 
pfielt's,  or  an  hired  servant,  shall  not  eat  o-f  the  holy  thing. 

11  But  if  *a^  priest  buy  any  soul,  the  pnrohase  of  his  moucy,  he  shall  eat  of 
it";  and  such 'afale  born  in  his  house;  « they  shall  eat  of  his  breld. 

12  And  if  a  priest's  daughter  '"^"^  be  married'  unto  a  stranger,  she  sffl  not 
eat  of  theh^ve  offering  of  the  holy  things. 

13  But  if  ^a''  priest's  daughter  be  a  widow,  or  divorced,  and  have  no 
child,  and  is  '"  returned  unto  her  father's  house,  *  as  in  her  youth,  she 
shall  eat  of  her  father's  bread-  but  there  shall  no  stranger  eat  thereof. 

14  IT  *And  if  a  man  eat  2f  the  holy  thing  unwittingly,  then  he  shall 
put  the  fifth  ^art  thereof  unto  it,  and  shall  give  "  unto  the  priest  '"*'' 
the  holy  thmg. 

15  And  "they  shall  not  profane  the  holy  things  of  the  children  of 
I§'ra-el,  which  they  offer  unto  the  Lord  ; 

16  and7ofause  them  ^to  bear  the  iniquity  thatt-rinllthlJiiit,  when  they  eat 
their  holy  things :  for  I  am  the  Lord  ^hfch  sanctify  them. 

17  H  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

^18  Speak  unto  Aar'Qn,  and  to  his  sons,  and  unto  all  the  children  of 
I§'ra-el,  and  say  unto  them,  ■"  whMOCTir Ve^'be''  of  the  house  of  I§'ra-el,  or 
of  the  strangers  in  I§'ra-el,  that  '''^e?.1^  his  oblation,  *'^,^h^e\V^r^IZlnTofS' 
VOWS,  or  ahy  of  tiieir  f rccwill  offcriugs,  whlch  they  '"^^  offer  unto  the  Lord 
for  a  burnt  offering ; 

174 


Age  of  a  sacrifice. 


LEVITICUS,  23. 


0/  the  set  feasts. 


19  ,hat^y;^nay'he^"cK"'l/eX)/'^.r  a  iiiale  witliout  bleiiiish,  of  the  beeves, 
of  the  sheep,  or  of  the  goats. 

20  "  m/t  whatsoever  hath  a  blemish,  u^t  shall  ye  not  offer :  for  it  shall 
not  be  acceptable  for  you. 

21  And  ''whosoever  oft'ereth  a  sacrifice  of  peace  offerings  nnto  the 
LoKi)  'to  accomplish  ''l'  vow,  or  for  a  freewill  oft'ermg,  of  ti\eht^roi"on'he'iio.'k, 
it  shall  be  perfect  to  be  accepted ;  there  shall  be  no  blemish  therein. 

22  ''  Blind,  or  broken,  or  maimed,  or  having  a  wen,  or  scurvy,  or 
scabbed,  ye  shall  not  offer  these  unto  the  Lord,  nor  make  '^an  offer- 
ing by  tire  of  them  upon  the  altar  unto  the  Lord. 

28  Either  a  bullock  or  a  ^lamb  that  liath  any  thing  ^'superiiuous  or 
lacking  in  his  parts,  that  mayest  thou  otter  -for  a  freewill  ottering ;  but 
for  a  vow  it  shall  not  be  accepted, 

Ve  shall  not  offer  unto  the  Lord  that  wiicli  is 


24 


That  which  hath  its  stones 


bruised,  or  crushed,  or  broken,  or 


neither  shall  ye 


make  any  ufferiim  titereof 
do  thus. 


m  your 


cut,'  ye  shall  not  offer  unto  the  Lord  ; 

land. 

25  Neither  ''from  the^uif^"lfafofei«ner  shall  ye  offer  Hhe  bread  of  your 
God  of  any  of  these ;  because  their  '  corruption  Is  in  them,  Ulere^'8 'a'wemish 
in  them :  they  shall  not  be  accepted  for  you. 

26  H  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

27  ^  When  a  bullock,  or  a  sheep,  or  a  goat,  is  brought  forth,  then  it 
shall  be  seven  days  under  the  dam ;  and  from  the  eighth  day  and 
thenceforth  it  shall  be  accepted  for  the  obiation  of  an  offering  made  by 
fire  unto  the  Lord, 

28  And  whether Vt he  COW  Or  '^ewe,  ye  shall  not  kill  it  'and  her  young 
both  in  one  day. 

29  And  when  ye  "''^' '"  gi^xifice  a  sacrifice  of  thanksgiving  unto  the 

7  .,r.T^  offer  i7  at  your  own  will. 

i  A  )KD,  ye  shall  samrtce  it  that  ye  may  be  accepted. 

80  On  the  same  day  it  shall  be  eaten-  "'^'  ye  shall  leave  "none  of  it 
until  the  Zmfn^i  I  Z  the  Lord. 

81  "Therefore  shall  ye  keep  my  commandments,  and  do  them:  I  am 
the  Lord. 

32  "  And  ye'shSi'not  profaue  my  holy  name ;  but  « I  Avill  be  hallowed 
among  the  children  of  I§'ra-el :  I  km  the  Lord  which  '  hallow  you, 

33  *  &  brought  you  out  of  the  land  of  E'gypt,  to  be  your  God :  I  am 
the  Lord. 


CHAPTER  28. 


Concerning  the  Lord's  feasts. 

1  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

2  Speak  unto  the  children  of  I§'ra-el,  and  say  imto  them,  ^""^helel"' *"' 
feasts  of  the  Lord,  which  ye  shall  ''proclaim  tot*  holy  convocations, 

even   thcSC  a,'e   Uiy  set   fcaStS. 

8  "  Six  days  shall  work  be  done :  but  on  the  seventh  day  'fsT  sabbath 
of  solemn  rcst,  an  holy  convocation;  ye  shall  do  no  manner  of  work; ""''"" ' 
it  'is'a**  sabbath  unto  the  Lord  in  all  your  dwellings. 

4  H  ''  These  are^  the  set  feasts  of  the  Lord,  ewS  holy  convocations,  which 
ye  shall  proclaim  in  their  appointed  ^asoS^" 

h  e  Til   flio  fourteenth  rfuj/ of  the  first  month  ^^  ^-.^rtm     '•'  +1tq  T /-kUT-v't-  -rwocsa 

O     in  Uie  first  month,  on  the  fourteenth  day  of  the  month  at  CVeU,  is  tUe  ijORD  S  paSS- 

over, 

G  And  on  the  fifteenth  day  of  the  same  month  Is  the  feast  of  unlea- 
vened bread  unto  the  Lord  :  seven  days  ye  shaii  eat  unleavened  bread. 

7  ^  Li  the  first  day  ye  shall  have  an  holy  convocation :  ye  shall  do  no 
servile  work.  "''^''^^• 

8  But  ye  shall  offer  an  offermg  made  by  fire  unto  the  Lord  seven 

175 


2Ch.  1.3. 

a  Deut.  I.^.  21. 

£ph.  5.  L'7. 

Heb.  9.  14. 

b  ch.  3. 1,  G. 

rch.  7.  Hi. 
Num.  1.5.  .•!,  8 
Deut.  2.-!.  21. 
Ps.  (a.8; 
W.  1. 


2  Or,  kill. 
/ch.  21.  IS. 


g  Num.  1.";.  1; 
/ich.  21.6,  ir 
!  Mai.  1.  14. 


o  ch.  19.  37. 

Num.  15.  40. 

Deut.  4.  40. 
p  oh.  \>i.  21. 
q  ch.  10.  3. 

Mat.  «.  9. 

Luke  11.  2. 
J-  ch.  20.  S. 
s  Ex.  (i.  7. 

ch.  11.  45. 

Num.  15.  41. 


:;  Ex.  20.  9. 
ch.  19.  3. 
Luke  13. 14. 


e  Ex.  12.  C,  14. 
Num.  9.  2.  3. 
Deut.  10.  1-a. 


Offering  ofjirstfruits. 


LEVITICUS,  23. 


The  wave  offering. 


B.C. 

1490. 

ff  Ex.2 

3. 16, 19. 

Num. 

1,^..  2. 

D«ut. 

Iti.  li. 

2  Or,  h 

amltul. 

li  Rom 

11.  Ui. 

I  Cui-. 

I.-,. :;(). 

h  ch.  i.  14, 1.5. 


I  Ex.  34.  22. 
ch.  25.  8. 
I>eut.  16.  9. 


o  Ex.  2.3. 16,19. 
Num.  15.  ir- 
21  ;  28.  26. 
Deut.  26.  1. 


s  ch.  19.  9. 
(  Deut.  24. 19. 


«  Num.  29. 
X  ch.  25.  9. 


days :  in  the  seventh  day  Is  an  holy  convocation :  ye  shall  do  no  ser- 
vile work.  '""''"'■ 

9  TF  And  the  Lord  spake  imto  Mo'§e§,  saying,' 

10  Speak  unto  the  children  of  I§'ra-el,  and  say  unto  them,  ^When 
ye  be  come  into  the  land  which  I  give  unto  yoiL,  and  shall  reap  the 
harvest  thereof,  then  ye  slmll  bring  tue  -sheaf  of  ''the  firstfruits  of 
your  harvest  unto  the  priest : 

11  amf  he  shall  'wave  the  sheaf  before  the  Lord,  to  be  accepted  for 
you :  on  the  morrow  after  the  sabbath  the  priest  shall  wave  it. 

"12  And  ^'''^'^^/•Vl;r""'day  when  ye  wave  the  sheaf ,  y,  sjINVcJIv^^'Viamb 
without  blemish  of  the- first  year  for  a  bui-nt  offermg  unto  the  I*ori). 

13  '^"And  the  llieSi  offering  thereof  Bhaube  two  tenth  pans  „/™lLpfo,/,  of  fine 
flour  mingled  ^vith  oil,  an  offering  made  by  fire  imto  the  Lord  {or 
a  sweet  savour- :  and  the  drink  offering  thereof  sljaube  of  wine,  the 
fourth  part  of  an  hui. 

14  And  ye  shall  eat  neither  bread,  nor  parched  corn,  nor  fltth  ears, 
mitil  thfs  selfsame  day,  .Vntli  ye  have  brought  The  obii\fon"of'  your  God : 
"  It'is'  ^^  a  statute  for  ever  throughout  your  generations  m  all  your 
dwellings. 

15  H  And  'ye  shall  count  unto  you  from  the  morroM^  after  the  sab- 
bath, from  the  day  that  ye  brought  the  sheaf  of  the  wave  offering ; 
seven  Saljbaths  shall  mere  be  complete : 

16  ewn^  unto  the  morrow  after  the  seventh  sabbath  shall  ye  number 
'"  fifty  days ;  and  ye  shall  ofter  "  a  new  Ineal  ottering  unto  the  Lord. 

17  Ye  shall  bring  out  of  your  habitations  two  wave  loaves  of  two 
tenth  parts(5/«lf^p/mA:  tlicy  shall  be  of  fine  flour;  they  shall  be  baken 
with  leaven;  '"^^f^v^-^ie  firstfruits  unto  the  Lord. 

18  And  ye  shall  present  with  the  bread  seven  lambsi  without  blemish 
of  the  first  year,  and  bne  young  bullock,  and  two  rams  :  they  shall  be 
^"''  a  burnt  oft'ering  unto  the  Lord,  with  their  Jneai  ottering,  and  their 
drink  offerings,  eveii  an  offering  made  by  fire,  of  a  sweet  savour  unto 
the  Lord. 

*  for  a  sin  offering,  and  two 


ye 


'one 


kid  of  the  goats 
■he-goat 


he  ililrths  of  the  fii'st  year  for  a  sacrifice  of  « peace  ottei'ings. 

20  And  the  priest  shall  wave  them  with  the  bread  of  the  firstfruits 
•for  a  wave  ottering  before  the  Loud,  with  the  two  lambs :  ''  they  shall 
be  holy  to  the  Lord  for  the  priest. 

21  And  ye  shall  „iake^i^°^'uimation  on  the  selfsame  day';  th?risim'if  be  an  holy 
convocation  unto  you:  ye  shall  do  no  servile  work:  ""''"" JtAi '''"'"*'' a 
statute  for  ever  in  all  your  dwellings  throughout  your  generations. 

22  IT  And  *when  ye  reap  the  harvest  of  your  land,  thou  shalt  not 
'"^''"wholly  rl.^""'"' the  corners  of  thy  field/^:^''"  "'"" '■""^"'^*' '  neither  shalt 
thou  gather  the^  gleaning  of  thy  harvest :  thou  shalt  leave  them  "for°  the 
poor,  and  to-  the  stranger:  I  am  the  Lojrd  your  God.  r,        /;,;.  -: 

23  ^  And  the  Lord  spake  unto  Mo'geg,  saying,         i  nv,  J>,y3  „ 

24  Speak  unto  the  children  of  L^'ra-el,  saying.  In  the  "seventh 
montlx,  in  the  first  day  of  the  month,  shall  he  a  so&'rest  untSVou,  ^a  memo- 
rial of  blowing  of  trumpets,  an  holy  convocation. 

25  Ye  shall  do  no:  servile  work;  "'"''ami *""'  ye  shall  otter  an  offering 
made  by  fire  unto  the  Lord. 

26  H  .\nd  the  Lord  spake  unto  Mo'^es,  sayingi,f(H>tlf!  ^rf}  rjo  h 

27  "Aowbeit  on  the  tenth  t^  of  this  seventh  month  ^^''^^f^g^' »« ^  day  of 
atonement :  it  shall  be  an  holy  convocation  unto  you;  and  ye  shall 
afflict  your  souls';  and  ye  shaii  otter  an  ottering  made  by  fire  unto  the 
Lord.  ..,:,..;  , : ,    :  .  i  -  ■  I  ■    ■ . 

176 


Feast  of  tabernacles. 


LEVITICUS,  24. 


The  sacred  lamps. 


28  And  ye  shall  do  no  manner  of  work  in  thatusanie  day :  for  it  Is  a. day 
of  atonement,  to  make  *"  atonement  for  yon  before  the  Lokd  your 
(4od.  .  ,  (     - 

29  For  whatsoever  soul  ubtthat  shall  not  be  afflicted  in  that  same 
day,  ^  he  shall  be  cut  off  from  ''"'"""  his'  people. 

80  And  whatsoever  soul  li  'Z  that  doeth  any  manner  of  work  in  that 
same  day,  "  "'tiuu™"  soul  will  I  destroy  from  among  his  people. 

ol  Ye  shall  do  no  manner  of  work :  "*('("/«  ^'^  a  statute  for  ever  through- 
out your  generations  in  all  your  dwellhigs. 

;}2  It  shall  be  unto  you  a  sabbath  of  solemn  rest,  and  ye  shall  afflict  your 
souls:  in  the  nintli  day  of  the  month  at  even,  from  even  unto  even, 
shall  ye  '■^'lfJ:.',t"^  your  sabbath. 

38  H  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§i,  sayhig,  'hul-.  li  '■  buy 

84  Si)eak  unto  the  children  of  l§'ra-el,  s^yhig,  \'j!fth9  fifteenth  day  of 
this  seventh  month ''''"'is '"' the  feast  of  tabernacles -tor  seven  days  unto 
the  Lord.  .    , :  , . 

80  On  the  first  day  fhaii  &  an  hdly  convocation :  ye  shall  do  no  servile 
work.  "'"•*'"'•  ... 

86  Seven  days  ye  shall  offer  an  off'ering  made  by  fire  unto  the  LoRi> : 
'^  on  the  eighth  day  shall  be  an  holy  convocation  unto  you ;  and  ye 
shall  offer  an  offering  made  by  fire  unto  the  Lord  :  it  Is  a  -''solemn 
assembly ;  "'"^  ye  shall  do  no  servile  work.  "'"''''"■ 

87  ''These  aie  the  set  feasts  of  the  Lord,  v,^hioh  ye  shall  proclaim  iliZ 
holy  convocations,  to  otter  an  ottering  made  by  fire  unto  the  Lord, 
:i  burnt  ottering,  and  a  meai  ottering,  a  sacrifice,  and  diink  offerings, 

iveiy  lliinj;  upon  his  t^r,^T  •  ;        i 

each  on  its  own       'J-ay  .  .v.  ■  >  .        ! 

88  'iSe'  the  sabbaths  of  the  Lord,  and  beside  your  gifts,  and  beside 
all  your  vows,  and  beside  all  your  freewill  ott'erings,  wliich  ye  give 
unto  the  Lord.  ;  ;     ;  i  .  . 

39  Hmvbeit'on  the  fifteenth  day  of  the  seventh  months' when; ye  liave 
"gathered  in  the  tnliL  of  the  land,  ye  shall  keep  tw  feast  ""/"  the  Lord 
seven  days:  on  the  first  day  shaiii'J'rsotemiv rest,  and  on  the  eighth  day 

.■i/iall  lie  a  sabbath. 
shall  be  a  solemn  rest. 

40  And  ''  ye  shall  take  you  on  the  finst  day  the  ^mJt^  of  goodly  trees,; 
branches  of  palm  trees,  and  "'"  boughs  of  thick  trees,  and  willows  .of 
the  brook ; '  and  ye  sliaU.  rejoice  before  the  Lord  your  God  seven  days. 

41  *^^And  ye  shall  keep  it  a  feast  unto  the  Lord  seven  days  in  the 
year':  ^'iul""'  a  statute  for  ever  in  your  generations :  ye  shall  '^^''keep-''  it 
in  the  seventh  month.  ,      :  m.: 

42  '  Ye  shall  dwell  in  booths  seven  days ;  all  that  are  hol^''B^Ai*ih'Kei 
shall  dwell  in  booths :  1  ^  '   ':  .     .'      1 

43  "'uuu' your  generations  may  know  that  Iimade  the  Children  of 
I§'ra-el  to  dwell  in  booths,  when  I  brought  them  out  of  the  land  of 
E'gypt:  I  am  the  Lord  your  God.  .■::■.   ...:^ 

44  And  Mo'§e§  "  declared  unto  ;the  children-  6f  Ig'r^el  the  e^t  feasts 
of  the  Lord.  .n;ii    u.u^.  '■<  i 

CHAPTER  24.  '*  ^^^^  '  ':';' 

The  oil  and  shewhread.     Concerning  blasphemy. 

1  And  the  Lord  spake  unto  Mo'ge^,  saymg, 

2  "  Command  the  children  of  I§'ra-el,  that  they  bring  unto  thee  pure 
olive '(5i'i  beaten  for  the  light,  'Ho  cause  "aiaVnT  to  burn  contiaiually.       ; 

8  Without  the  ^^'e^'l  of  the  testmiony,  in  the  '^■^^"^"^'t'itit'of'ii.Vea'ft'r''''''""'  Bhall 
Aar'on  order  it  from  ""^  evening  ""\"o""*  moa'ning  before  the  Lord  con- 
tmually :  li'  shau  1',^  a  statute  for  ever  throughout  your  generations.     . 
12  177; 


2  Gen.  17.  14. 


«  ch.  'JO.  3, 5,  C. 


h  Kx.  23.  16. 
Xiim.  2H.  Vi. 
Uelit.  IH.  13. 
John  7.  2. 


<■  Num.  2ri.  .35. 

John  :.  ;J7. 
■1  Iltli.  (lav  of 

jvs^/  Hint, 
d  Dent.  1(!.  X. 


ver.  2,  4. 


/Num.2y.  39. 


//  Neh.  8. 15. 


/.  Xum.  a.  12. 

Xih.  .-i.  is. 


/Xeh.S.  14, 15. 


m  Deut.  31.13. 
Ps.  TS.  5,  (i. 


aE.ic.27.20,21. 
3  11el>'.  to 


The  shewhread. 


LEVITICUS,  25. 


The  law  of  blasphemy. 


B.  C.1490. 


h  Ex.  31.  8. 
c  Ex.  25.  30. 


/I  Sam.  21.  (;. 

Mat.  12.  4. 

Mark  2.  'M. 

Luke  (i.  4. 
g  Ex.  211.  ;i.3. 

cli.  S.  31. 


*  ver.  16. 
,  ,lob  1.  5,  11. 
If.  8.  21. 
A  Ex.  18.  22. 


I  Num.  1.5.  34. 
/«  Ex.  18. 15. 
Num.  27.  5. 


o  ch.  5.  1. 

Num.  W.  1.3. 
J,  I  K.21.  Ill, 

13. 

Ps.  74.  10,  18. 

Mat.  12.  31. 

Mark  3.  28. 


g  Ex.  21.  12. 

Num.  .35.  .31. 

Deut.  19.  11. 
/■  ver.  21. 
s  Ex.  21.  24. 

Deut.  19.  21. 

Mat.  5.  38. 


t  ver.  18. 
Ex.  21.  3.3. 
u  ver.  17. 

X  Ex.  12.  49. 
eh.  19.  .34. 
Num.  15.  16. 


1491. 


2  Heb.  rest. 
a  Ex.  23.  10. 

ch.  26.  34. 

2  Chr.  36.  21 


4  He  shall  order  the  lamps  upon  ''  the  pure  candlestick  before  the 
Lord  continually. 

5  IF  And  thou  shalt  take  fine  flour,  and  bake  twelve  "  cakes  thereof : 
two  tenth  p^nso/fnepkah  shall  be  in  one  cake. 

6  And  thou  shalt  set  them  in  two  rows,  six  on  a  row,  ''upon  the 
pure  table  before  the  Lord. 

7  And  thou  shalt  put  pure  frankincense  upon  each  row,  that  it  may- 
be to  the  bread  for  a  memorial,  even  an  offering  made  by  fire  unto  the 
Lord. 

8  ^  Every  sabbath  day  he  shall  set  it  in  order  before  the  Lord  con- 
tinually'; it'is'onthetetoirof  the  children  of  I§'ra-el,^^  an  everlasting  cove- 
nant. 

9  And  ■'it  shall  be  f^r^i'^j?^o'n  and  his  SV  "and  they  shall  eat  it  in  "f 
holy  place :  for  it  II  most  holy  unto  him  of  the  offerings  of  the  Lord 
made  by  fire  by  a  perpetual  statute. 

10  H  And  the  son  of  an  I§'rg,-el-it-ish  woman,  whose  father  was  an 
E-gyp'tfan,  went  out  among  the  cliildren  of  I§'ra-el :  and  \he  son  of 
the  I§'ra-el-It-ish  woman  and  a  man  of  I§'ra-el  strove  together  in  the 
camp ; 

-11       And  the  I s'ra-el-it-l8h  woman's  son    Al^loci-iliomorl  fVio"*™^  ?/"""  ^"^^'iinrl  'pnTviPfl- 

11  andthesonofthel8'ra-el-lt-ishworaan  DiaSpUCmeU  tnc  Xame,  aUQ  CUlseU; 
And  xu^,,  Jc  l-,,,^,,^l,4-  V,,,^^  ,,„  +  „  '^/T7^'c^r^c^■  (and  his  mother's  name  ««s  Sliel'0-mlth,  the 
and  they  *  brought  mm  unto  Mo  §e§.  And  ms  mother's  name  was  Shel'o-mitH,  the 
daughter  of  Dib'ri,  ot  the  tribe  of  Dan:) 

daughter  of  Dib'ri,  of  the  tribe  of  Dan. 

12  And  they  'put  him  in  ward,  'Hhat  '^^Sli^tU'd^e'oia^r^eruStf^Ll^^aft'ii^"' 

tliem. 
mouth  of  the  Lord. 

13  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

14  Bring  forth  him  that  hath  cursed  without  the  camp ;  and  let  all 
that  heard  udn  "  lay  their  hands  upon  his  head,  and  let  all  the  congre- 
gation stone  him. 

15  And  thou  shalt  speak  unto  the  children  of  I§'ra-el,  saying,  Who- 
soever curseth  his  God  °  shall  bear  his  sin. 

16  And  he  that  ^  blasphemeth  the  name  of  the  Lord,  he  shall  surely 
be  put  to  death'.""''  all  the  congregation  shall  certainly  stone  him :  as 
well  the  stranger,  as '^''^SL'hrebVr^'^""' when  he  blasphemeth  the 
name  of  the  Lord.,  shall  be  put  to  death. 

17  IF «  And  he  that  smVteVh  any  man  mortaiiy  shall  surely  be  put  to  death; 

18  '■^n"d'  he  that  smu^tn  a  beast  mortaiiy  shall  make  it  good;  Yiff  for  Mfl!" 

19  And  if  a  man  cause  a  blemish  in  his  neighbour;  as  "he  hath 
done,  so  shall  it  be  done  to  him ; 

20  tSh  for  breach,  eye  for  eye,  tooth  for  tooth :  as  he  hath  caused 
a  blemish  in  a  man,  so  shall  it  be  S'r?d^u'J!to*'C",: 

21  'And  he  that  killeth  a  beast'shann^klit°goJd:  "and  he  that  killeth 
a  man' '""  shall  be  put  to  death. 

22  Ye  shall  have  ^  one  manner  of  law,  as  well  for  the  stranger,  as 
for  °"'^'^i,L°Som;r;n-"*''^  for  I  L"J  the  Lord  your  God. 

23  IF  And  Mo'§e§  spake  to  the  children  of  I§'ra-el,  ^ '''^\'nd tCtooug™^ 
forth  him  that  had  cursed  out  of  the  camp,  and  sfSfed  him  with 
stones.  And  the  cliildren  of  l§'ra-el  did  as  the  Lori>  commanded 
Mo'§e§. 

CHAPTER  25. 

The  seventh  year  sabbath.     Year  ofjubile. 

1  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§  in  mount  Si'nai.,  saying, 

2  Speak  unto  the  children  of  I§'ra-el,  and  say  unto  them,  When  ye 
come  into  the  land  which  I  give  you,  then  shall  the  land  =^keep  "a 
sabbath  unto  the  Lord. 

178 


Seventh  year  sabbath. 


LEVITICUS,  25. 


Year  ofjuhile. 


3  Six  years  thou  shalt  sow  thy  field,  and  six  years  thou  shalt  prune 
thy  vineyard,  and  gather  in  the  fruit*8  thereof; 

4  bin  in  the  seventh  year  shall  be  a  sabbath  of  solemn  rest  ""'"  the 
land,  a  sabbath  „mo  the  Lord  :  thou  shalt  neither  sow  thy  field,  nor 
prune  thy  vineyard. 

5  "That"  which  gTOweth  of  "' "TtleTr'"^  of  thy  harvest  thou  shalt  not 

,.  _  _  ,^  iieitlipr  gather  the  grapes  of  thy  vine  undressed  :  for  it  is  ,  _  c  r>a.es*- 

IPd-JJ,  and  the  grapes  of  thy  undressed  vine  tiion  shalt  not  gather :  it  shall  be  d'  jCdl  Ui  solemn  icot 

'V::^  the  land. 

6  And  the  sabbath  of  the  land  shall  be  foTfSod  for  you ;  for  thee,  and 
for  thy  servant'  and  for  thy  maid,  and  for  thy  hired  servant*  and  for 
thy  stranger  that  %l°S"  with  thee, 

7  and*  for  thy  cattle,  and  for  the  Ss  that  arl  in  thy  land,  shall  all  the 
increase  thereof  be  fo?food. 

8  H  And  thou  shalt  number  seven  sabbaths  of  years  unto  thee,  seven 
times   seven  years;  and  there  shaii  be  Xto  thee  the  days  of    seven  sabbaths  of 

years  ^l'^"  "e  muo  thee    ^^^^^  ,^^^^  ^:^^^  yg^^j.g_ 

■  9  Then  shalt  thou  send  abroad  the'lond  trUUipet    of  thejubiletosound  ^^  ^^^  ^^^^^^ 

day  of  the  seventh  month";  ''in  the  day  of  atonement  shall  ye  send  abroad 
the  trumpet  ^"^""^  throughout  all  your  land. 

10  And  ye  shall  hallow  the  fiftieth  year,  and  ''proclaim  liberty 
throughout  ""  the  land  unto  all  the  inhabitants  thereof :  it  shall  be  a 
jiil)ile  unto  you;  ''and  ye  shall  return  every  man  unto  his  possession, 
and  ye  shall  return  every  man  unto  his  family. 

11  A  jubile  shall  that  fiftieth  year  be  unto  you  :  -^ye  shall  not  sow, 
neither  reap  that  which  groweth  of  itself  in  it,  nor  gather  the  grapes 

ill   if  nf  thy  vine  undressed. 
Ill  lb  Oi  the  undressed  vines. 

12  For  it  ''is"a  jubile ;  it  shall  be  holy  unto  you:  «'ye  shall  eat  the 
increase  thereof  out  of  the  field. 

13  ''In  thfs  year  of  *^'^  jubile  ye  shall  return  every  man  unto  his  pos- 
session. 

14  And  if  thou  sell  Z^t  unto  thy  neighbour,  or  »'»y%««'"'«  of  thy 
neighbour's  hand,  'ye  shall  not  °w?on?  one  another: 

15  ^ac't^Tding'  to  the  number  of  years  after  the  jubile  thou  shalt  buy 
of  thy  neighbour,  (ind  according  unto  the  number  of  years  of  the 


16  According  to  the  multitude  of  the  years  thou  shalt  increase  the  price 
thereof,  and  according  to  the  fewness  of  the  years  thou  shalt  diminish 
the  price  of  it;  for  '^'^'•'"•'"«'' '^  the  number  ''^""^"o^the'^cropV'""'  doth  he  sell 
unto  thee. 

17  '  A;^d%e  shall  not  t^erefore^o^ppress  ^^^  auothcr ;  "'but  thou  shalt  fear  thy 
God :  for  I  am  the  Lord  your  God. 

18  IT  "Wherefore  ye  shall  do  my  statutes,  and  keep  my  iSdgemSms 
and  do  them ;  "  and  ye  shall  dwell  in  the  land  in  safety. 

19  And  the  land  shall  yield  her  fruit,  and  ^ye  shall  eat  your  fill, 
and  dwell  therein  in  safety. 

20  And  if  ye  shall  say,  «What  shall  we  eat  the  seventh  year?  behold, 
""  we  shall  not  sow,  nor  gather  m  our  increase : 

21  tlen°  I  will  *  command  my  blessing  upon  you  in  the  sixth  year,  and 
it  shall  bring  forth  fruit  for  the  three  years. 

22 'And  ye  shall  sow  the  eighth  year,  and  eat  ^f^Sl  " frffiL  om 
until  the  nmth  year;  until  her  fruits  come  in,  ye  shall  eat  "■'^the  old  %. 

23  H  A^d'^the  land  shall  not  be  sold  ini°erpIt5iW:  for  ''the  land  u  mine; 
for  ye  are  "strangers  and  sojourners  with  me. 

24  And  in  all  the  land  of  your  possession  ye  shall  grant  a  redemp- 
tion for  the  land. 

179 


store ; 

store. 
ore. 


c  ch.  23.  24.  27. 


(/I6.  B1.2. 
Luke  4.  I'J. 


h  ver.  10. 
ch.  27.  24. 
Num.  36.  4. 


/  ver.  17. 

ch.  19.  IS. 

1  Cor.  6.  8. 
ich.  27. 18,23. 


;  ver.  14. 
m  ver.  4.". 
ch.  W.  14, .?-'. 

n  ch.  It).  37. 

o  ch.  26.  .5. 

Pa.  4.  H. 

Jer.  23.  6. 
p  ch.  26.  5. 

Ezek.  .31.  2.i. 


q  Mat.  6.  23. 
r  ver.  4,  5. 


X  Deut.  32.  4.3. 

Pb.  8.5.  1. 
V  I  Chr.  2i).  15. 
■  Ps.  3a.  12. 

1  Pet.  2.  11. 


Redemption  of  land. 


LEVITIGUS,  25. 


Redemption  of  houses. 


p,.C..l.4W. 


h  ver.  .50,  jl. 


2  Heb.  re- 

rlriil]}lioil. 

brjongeth 
mito  it. 
d  Num.  35. 


/Acts  4.  36. 


g  Deut.  1.5.  7. 
Ps.  .•;7.  26. 
Luke  6. ."»-,. 
Acts  11.  •£). 

h  Ex.  22.  2.5. 

Deut.  2.^  19. 

P6.  1.5.  .5. 

Ezek.  18.  8. 
t  ver.  ir. 

Neh.  .5.  a. 


?  Ex.  21.2. 
Deut.  1,5.  12 
Jer.  34. 14. 


m  Ex.  21. .' 
n  ver.  28, 


o  ver.  .w. 
Rom.  6.  22, 
1  Cor.  7.  23. 

Z  Heb.  K  itA 
f  Ae  iiale  of  a 
bondman. 

p  Eph.  6.  S. 

r/  ver.  46. 

)'  ver.  17. 
Ex.  1.17,21. 


s  Is.  56.  3,  6. 


25  H  '"iTf  thy  brother  be  waxen  poor,  and  ''^"^\%n'^S""""  of  his  posses- 

„;^,,     and  if  f,  anV  of  his  kin  come  to  redefiu  it,  tfieii  shall  lie  i,r./^l  oon-i   flT,i+-   iirV.i^.1-.    V.ic 

SlOn,    then      shall  his  kinsman  that  is  next  unto  liiui  come,  and  shall  1  etieeill  UUlh   WlllCll   lllS 

brother  nath  sold. 

26  And  if  '^  man  have  „"o°^  to  redeem  it,  and  ^il^'i^^^^l^^^SlmAer^ 

to  redeem  it ; 

27  Sei"  ''  let  him  count  the  years  of  the  sale  thereof,  and  restore  the 
overplus  unto  the  man  to  whom  he  sold  it ;  "ifd  he  "hali''return  unto  his 
possession. 

28  But  if  he  be  not  able  to  getTSfo^himseif,  then  that  which  i.ehath  sold 
shall  remain  in  the  hand  of  him  that  hath  bought  it  until  the  year  of 
jubile :  ''and  in  the  jubile  it  shall  go  out,  and  he  shall  return  unto  his 
possession. 

29  And  if  a  man  sell  a  dwelling  house  in  a  walled  city,  then  he  may 
redeem  it  witloin  a  whole  year  after  it  is  sold ;  "tor"  a  full  year  "imlnre 

redeem  it. 
have  the  riRht  of  redemption. 

30  And  if  it  be  not  redeemed  within  the  space  of  a  full  year,  then 
the  house  that  Is  in  the  walled  city  shall  be  madfsmetnpeiT^t^'ity  to  him 
that  bought  it,  throughout  his  generations :  it  shall  not  go  out  in  the 
jubile. 

31  But  the  houses  of  the  villages  which  have  no  wall  round  about 
them  shall  be  reckoneti'with  the  fields  of  the  country :  *  they  may  be  re- 
deemed, and  they  shall  go  out  in  the  jubile. 

32  ^'SrtSs"^  "the  cities  of  tlie  Le'vites,  "'"'  the  houses  of  the  cities 
of  their  possession,  may  the  Le'vltes  redeem  at  any  time.  . 

33  And  if  ''Ze\Ttte'vuesy<S2n?''  then  the  house  that  was  sold,  and  the 
city  of  his  possession,  'shall  go  out  in  '''^Ihe"'''^  jubile:  for  the  houses 
of  the  cities  of  the  Le'vltes  are  their  possession  among  the  children  of 
I§'ra-el. 

34  But  •^' the  field  of  the  suburbs  of  their  cities  may  not  be  sold  ;  for 
it  is  their  perpetual  possession. 

35  H  And  if  thy  brother  be  waxen  poor,  and  f'l,\'s"hindfaif  with  thee ; 
then  thou  shalt  "Sd  him:  y-'- 'W' ^'' '"'  a  stranger'a^'nd  a  sojourner  = 
"lla'lT^^hve  with  thee. 

36  ''Take  thou  no  usury  of  him"  or  increase;  but  'fear  thy  God;  that 
thy  brother  may  live  Avith  thee. 

37  Thou  shalt  not  give  him  thy  money  upon  usury,  nor  give  him  thy 
victuals  for  increase. 

38  ^I  am  the  Lord  your  God,  wliich  brought  you  forth  out  of  the 
land  of  E'gypt,  to  give  you  the  land  of  Ca'naan,  ""'  to  be  your  God. 

39  1[  And  'if  thy  brother  "'"{,<'"'"' '".fyi"""  be  waxen  poor- .v.th  thee,  and 
seiTwrnseu  unto  thcc ;  thou  shalt  not  male^  him  to  serve  as  a  bondser- 
vant :  ,         ■.,'!.:■  ' . '  i  ,   ■     ■  .   .    I  :  ■  >  ■ 

40  ^"'  as  an  hired'Servant,ai"dafi' a  sojourner,  he  shall  l>e  with  thee'; 
Tie^  shall  serve  ^ym  thee  unto  the  :yetir  of  jubile : 

41  -^"tl,^?/"  shall  he  fo'^l  from  thee,  ''""'  he  and  his  children  '"with  him, 
and  shall  return  unto  his  own  family,  and  "  unto  the  possession  of 
his  fathers  shall  he  return. . 

42_For  they^^'re'  "my  servants,  wliich  I  brought  forth  out  of  the  land 
of  E'gypt :  they  shall  not  be  sold  ^  as  bondmen.' 

43^ Thou  shalt  not  rule  over  him  "« with  rigour;  but  'shalt  fear  thy 
God. 

44  Andal^for  thy  bondmeu,  and  thy  bondmaids,  which  thou  shalt  have*; 
■'""'of 'the  nations"''"  that  are  round  about  you,':  of  them  shall  ye  buy  bond- 
men and  bondmaids, 

45  Moreover  of  'the  children  of  the  strangers  that  do  sojourn  nmong 

180 


Redemption  of  bondmen. 


LEVITICUS,  26. 


Blessings  and  penalties. 


you,  of  them  shall  ye  buy,  and  of  their  families  that  are  with  you, 
which  they  i,av.'>TSl,ti.'n  in  your  land:  and  they  shall  be  your  possession. 
■16  And  'ye  shall  lilake  them  "-"^  an  inheritance  for  your  children  after 
you,  to  '"'ioiIoM  l',Vr''''  a  possession ;  of  ti/eu?siiaiV ye*take  your  bondmen  for  ever : 
but  over  your  brethren  the  children  of  I§'ra-el  "ye  shall  not  rule,  one 
over  another,  with  rigour. 

17^     Anrl   i+'  .1  sojourntT  or  Stranger  wax  ri«li  by  thee,  orirl     a;fV>Tr     K-.^^^-1^ /^-v.     "'"' 

4/    II    AlKl  II  a  stranfier  or  Rojounier  with  thee  he  waxen  rich.     ftnU     '''.tny     DrOtner       be 

''\vaxe'nS'i'o,n''tes"SMlinr'  aud  scU  Mmsclf  uuto  tlic  straugcr  o}"  sojourner  ,%, 
thee,  or  to  the  stock  of  the  stranger's  family : 

48  aVtp7  that  he  is  sold  he  may  be  redeemed;  "*'''""•  one  of  liis  brethren 
may  "  redeem  him  : 

49  '''oT**''  his  uncle,  or  his  uncle's  son,  may  redeem  him,  or  any  that  is 
nigh  of  kin  unto  him  of  his  family  may  redeem  him ;  or  if  ^  he  be  waxill Vich, 
lie  ma.y  redeem  himself. 

50  And  he  shall  reckon  with  Mm  that  bought  him  from  the  year 
that  he  soTdhimseif  to  him  unto  the  year  of  jubile :  and  the  price  of  his 
sale  shall  be  according  unto  the  number  of  years';  "  according  to  the 
time  of  an  hired  servant  shall  I'e  be  with  him. 

51  If  uierebe  yet  many  years,  *''"'"''  according  unto  them  he  shall  give 
baek  the  price  of  liis  redemption  out  of  the  money  that  he  was  bought  for. 

52  And  if  there  remain  but  few  years  unto  the  year  of  jubile,  then  he 
shall  irSii  with  hinV;  "'"'  according  unto  his  years  shall  he  give  '"'bal^f'" 
the  price  of  his  redemption. 

5S  A^'^^^^ll^'^^^  shall  he  be  with  him:  ""'"'hr'"'"  shall  not 
rule  with  rigour  over  him  in  th.y  sight. 

54  And  if  he  be  not  redeemed  bTthese^K^s,  then ''he  shall  go  out  in 
the  year  of  jubile,  '"'"'  he,  and  his  cluldren  with  Mm. 

55  For  "  unto  me  the  cluldren  of  l§'ra-el  are  servants ;  they  are  my 
servants  whom  I  brought  forth  out  of  the  land  of  E'g^^pt :  I  am  the 
LoRij  your  God. 

CHAPTER   26. 

penalties  for  disobedience.       ; 

1  Ye  shall  make  you  "  no  idols,  ""■  s-'^^ven  image,  neither  sMiiye  rear  you 
up  a  ^S^  image,  orapniar,  neither  shall  ye  tiank'^Sed'  stone  in  your 
land,  to  bow  down  unto  it :  for  I  am  the  Lord  your  God. 

2  H  *  Ye  shall  keep  my  sabbaths,  and  reverence  my  sanctuary :  I  am 
the  Lord. 

3  H  ''If  ye  walk  in  my  statutes,  and  keep  my  commandments,  and  do 
them ; 

^''Ii]^n  I  wall  give  yoTS'uilireir  scasou,  ^  aud  the  land  shall  yield  her 
increase,  and  the  trees  of  the  field  shall  yield  their  fruit. 

5  And  'your  thresMng  shall  reach  unto  the  vintage,  and  the  vintage 
shall  reach  unto  the  sowing  time:  and ''ye  shall  eat  your  bread  to 
the  full,  and  ''  dwell  in  your  land  safel.y. 

6  And  'I  will  give  peace  in  the  land,  and  ^ye  shall  lie  down,  and 


none  shall  make  vou  afraid :  and  I  will 


rid 
cause 


evil  beasts 


out  of 


the  land,  neither  shall '"  the  sAvord  go  through  your  land. 

7  And  ye  shall  chase  your  enemies,  and  they  shall  fall  before  you  by 
the  sword. 

8  And  "  five  of  you  shall  chase  an  hundred,  and  an  hundred  of  you 
shall  ,,Vmse  ten  thousand:  :t°*''siit:  ^^-^^  y.^^^^,  enemies  shall  fall  before  you 
by  the  SM'ord. 

9  And  I  will  "  have  respect  unto  you,  and ''  make  you  fruitful,  and 


multiply  you';  and 


ill  establish  my  covenant  with  you. 
181 


B.  0.  1491. 


J-  ver.  25,  S.i. 


a  Ex.  20.  4,  5. 
Deut.  .5.  8. 
Ps.  97.  7. 


h  ch.  I'J.  .30. 
-■  Deut.  U.  1."?. 


(I  Is.  30,  23.   , 

Ezek.  34.  26. 
e  Ps.  B7.  R. 

Ezck.  .S4.  27. 

Zoeh.  S.  12. 

/■  Am.  9.  13. 
7  ch.  25.  19. 
'  Deut.  11.  15. 
fi  cli.  25.  18. 

Job  11.  18. 

Ezek.  34.  25. 
i  1  Chr.  22.  9. 

Ps.  2!l.  11. 

Is.  45.  7. 
t.Iobll.  19. 

Ps.  3.  5  ;  4.  8. 

Is.  3,1.  9. 

Jcr.  .30.  10. 
;2K.  17.2.5. 

Ezek.  .5.  17. 
m  Ezek.  14. 17. 
n  Deut.  .32.  30. 

Josh.  23. 10. 


o  Ex.  2.  25. 
p  Gen.  17.  (i,  7. 
Ps.  1117.  •■». 


Penalties  threatened. 


LEVITICUS,  26. 


Penalties  threatened. 


q  ch.  25.  22. 
)■  Ex.  25.  8. 

Ps.  76.  2. 
s  ch.  20.  23. 

Deut.  32.  1!). 
t  2  Cor.  6.  16. 
u  Ex.  6.  7. 

Jer.  7.  23. 

Ezek.  11.20. 
J-  ch.  25.  .3S. 


;  Deut.  28.  15 


2  Heb.  upon. 

IIOU. 

ft'Deut.  28.  Ri, 
fi6,  67. 

0  Deut.  28.  22. 
(1  1  .Sam.  2.  .3.3. 
I-  Deut.  28.  33. 

Jer.  5.  17. 

rch.  17.  10. 
g  Deut.  28.  25. 

Judg.  2. 14. 
h  Ps.  lOfi.  41. 

1  ver.  .36. 


/■  1  Sam.  2.  5. 

P>.  lin.  164. 
/Is.  25.  II. 

Ezek.  7.  24. 
1,!  Deut.  2S.  2 


n  Ps.  127.  1. 
Is.  40.  4. 
o  Deut.  11.  17 

2s.  IS. 


3  Or,  nt  all 
(ff/rcntifie.^ 
irith  mo,  and 
BO  ver.  24. 


q  Judg.  5.  6. 

Is.  ,33.  8. 
r  Jer.  2.  .30. 

Am.  4.  6-12. 


s  2  Sam.  22.27. 
Ps.  18.  26. 


n  Num.  14.  12 
Deut.  28.  21. 
Jer.  14.  12. 


.r  Ps.  105.  16. 
Is.  3.  1. 
Ezek.  4.  16. 

U  Is.  0.  2(1. 

z  ver.  21,  24. 


a  Is.  .50.  18. 

Jer.  21.  5. 

Ezek.  5.  13. 
b  Deut.  28.  .53. 

Ezek.  5.  10. 

c  2  Chr.  .31.  3. 

Ib.  27.  9. 

Ezek.  K.  3,  4. 
rf  2  K.  23.  20. 
e  ch.  20.  23. 

Ps.  78.  50. 

Jer.  14.  10. 

fNeh.  2.  .3. 
'g  Ps.  74.  7. 


10  And  ye  shall  eat  'old  store'  long  kept,  and  yeshaii  bring  forth  the  old 
because  of  the  new. 

11  'And  I  will  set  my  tabernacle  among  you:  and  my  soul  shall 
not  *  abhor  you. 

12  '  And  I  will  walk  among  you,  and  "  will  be  your  God,  and  ye  shall 
be  my  people. 

lo_^  I  am  the  Lord  your  God,  which  brought  you  forth  out  of  the  land 
of  E'gyi^t,  that  ye  should  not  be  their  bondmen ;  ^  and  I  have  broken 
the  ""havi  of  your  yoke,  and  made  you  go  upright. 

14  H  -  But  if  ye  will  not  hearken  unto  me,  and  will  not  do  all 
these  commandments : 

15  anJf  if  ye  shall  "■  j^f^^  my  statutes,  aM  if  your  soul  abhor  my 
illdl^memk,  SO  that  ye  will  not  do  all  my  commandments,  ''"'^^^^^  break 
my  covenant; 

16  I  also  will  do  tliis  unto  you;  I  will  *'^®"  appoint  terror  ^over  you, 
"Iven'  ^-consumption'  ^"'^ *'S,d"feve"r^ ''^'''  that  shall  '^consume  the  eyes, 
and  makeZe\°nutopinetway:  and  ^yc  shall  SOW  your  seed  in  vain,  for  your 
enemies  shall  eat  it. 

17  And  'I  will  set  my  face  against  you,  and  "ye  shall  be  smttTen  before 
your  enemies  :  ''  they  that  hate  you  shall  ^f "  over  you ;  and  '  ye  shall 
flee  when  none  pursueth  you. 

18  And  if  ye  will  not  yet  for  these  things  hearken  unto  me,  then  I  will 
Jimstise  you  ^  scveu  timcs  more  for  your  sins. 

19  And  I  will  'break  the  pride  of  your  power;  and  I  '"will  make 
your  heaven  as  iron,  and  your  earth  as  brass : 

20  ani?  your  "  strength  shall  be,  spent  in  vain :  for  "  your  land  shall 
not  yield  her  increase,  neither  shall  the  trees  of  the  land  yield  their 

fruits, 
frnit. 

21  IT  And  if  ye  walk  ^contrary  unto  me,  and  will  not  hearken  unto 
me ;  I  will  bring  seven  times  more  plagues  upon  you  according  to 
your  sins. 

22  And  ^'I  will  *^'"  send  theblas'il^Thefieid  amoug  you,  wliich  shall  rob  you 
of  your  children,  and  destroy  your  cattle,  and  make  you  few  in  num- 
ber ;  and  "  your  '''^''  ways  shall  bec^ome  desolate. 

23  And  if  by  these  things  yc  '"  wlll  uot  be  reformed  ^'^"^''Kme,*'''"*^''  but 
will  walk  contrary  unto  me ; 

24  ^  Sen  will  I  also  walk  contrary  unto  you';  and  i  will  "sm'te  you, 
seven  times  for  your  sins. 

25  And  a  will  bring  a  sword  upon  you,  that  shall  ^S'eVhe  Vengeance 
ot't'he  covenant;  an*Ji yelSa^ii be^  gathered  together  witliin  your  cities'  and  "I 
will  send  the  pestilence  among  you ;  and  ye  shall  be  delivered  into 
the  hand  of  the  enemy. 

26...4.K/wi;enn.webro^^^^^^  bread,  tcu  womcu  shall  bake  your 

bread  in  one  oven,  and  they  shall  deHver  ^"^  your  bread  again  by 
weight :  and  "  ye  shall  eat,  and  not  be  satisfied. 

27  And  ^  if  ye  will  not  for  all  this  hearken  unto  me,  but  walk  con- 
trary unto  me ; 

28  "[bin"  I  will  walk  contrary  unto  you  *''°  «in  fury;  and  J-  "It^o''  will 
chastise  you  seven  times  for  your  sins. 

29  ''  And  ye  shall  eat  the  flesh  of  your  sons,  and  the  flesh  of  your 
daughters  shall  ye  eat. 

30  And  '  I  will  destroy  your  high  places,  and  cut  down  your  sun-ima§es, 
and  '^  cast  your  carcases  upon  the  carcases  of  your  idols';  and  my  soul 
shall ''  abhor  you. 

31  •'And  I  will  make  your  cities  a  waste,  and  ^yiu  " bring  your  sanc- 

182 


yet 
even  I, 


Penalties  threatened. 


LEVITICUS,  27. 


Mercies  promised. 


tuaries  unto  desolation,  and  I  will  not  smell  the  savour  of  your  sweet 
odours. 

32 ''And  I  will  bring  the  land  into  desolation:  and  your  enemies 
which  dwell  therein  shall  be  'astonished  at  it. 

33  And  *J.J^'\lfifSter  among  the  ]^^:  and  i  will  draw  out  tL  sword 
after  you :  and  your  land  shall  be  a  desoiauon,  and  your  cities  shaii  iie  a  waste. 

34  'Then  shall  the  land  enjoy  her  sabbaths,  as  long  as  it  lieth  deso- 
late, and  ye  be  in  your  enemies'  land ;  even  then  shall  the  land  rest, 
and  enjoy  her  sabbaths. 

35  As  long  as  it  lieth  desolate  it  shall  „ave  rest ;  even  ufe'^rL^vhi.'hlu.ad  not 
in  your  "'sabbaths,  when  ye  dwelt  upon  it. 

36  And  "^101  them  that  are  left  "'"'"  of  you,  "  I  will  send  a  faintness 
into  their  heal!"  in  the  lands  of  their  enemies ;  and  "  the  sound  of  a 
driV^n'  leaf  shall  chase  them ;  and  they  shall  flee,  as  one  neltu  from  the  sword; 
and  they  shall  fall  when  none  pursueth. 

37  And  ''  they  shall  stumble  one  upon  another,  as  it  were  before  the 
sword,  when  none  pursueth :  and  « ye  shall  have  no  power  to  stand 
before  your  enemies. 

38  And  ye  shall  perish  among  the  nation",'  and  the  land  of  your  ene- 
mies shall  eat  you  up. 

39  And  they  that  are  left  of  you  ''  shall  pine  away  in  their  iniquity 
in  your  enemies'  Ian  Is ;  and  also  in  the  iniquities  of  their  fathers 
shall  they  pine  away  with  them. 

40  *And  they  shall  confess  their  miquity,  and  the  iniquity  of  their 
fathers,  "ill"  their  trespass  which  they  trespassed  against  me,  and  aiso 
that  because  they  have  walked  contrary  unto  me; 

41  •^■"i"""l  also  ^"^"^  Avalked  contrary  unto  them,  and  "*^"  brought 
them  into  the  land  of  their  enemies ;  if  then  their  '  uncircumcised  Wetrt^ 
be  "humbled,  and  they  then  accept  of  the  punishment  of  their 
iniquity ; 

42  then"  willl  '■  remember  my  covenant  with  Ja'cQb';  and  also  my  cov- 
enant with  I'§aac,  and  also  my  covenant  with  A'bra-ham  will  I  re- 
member ;  and  I  will  "  remember  the  land. 

43  ^The  land  also  shall  be  left  of  them,  and  shall  enjoy  her  sab- 
baths, while  she  lieth  desolate  without  them;  and  they  shall  accept 
of  the  punishment  of  their  miquity :  because,  even  because  they 
"r%e%'ed  my  jSllt^em^i'ts,  and  "^'■'^"^'^  their  soul  abhorred  my  statutes. 

44  And  yet  for  all  that,  when  they  be  m  the  land  of  their  enemies, 
*  I  will  not  '"''reje't'thenr'  neither  will  I  abhor  them,  to  destroy  them 
utterly,  and  to  break  my  covenant  with  them :  for  I  am  the  Lokd 
their  God': 

45  biu'  I  will  ''for  their  sakes  remember  the  covenant  of  their  an- 
cestors, ''  whom  I  brought  forth  out  of  the  land  of  E'gypt  *"  in  the 
sight  of  the  Slt^;  that  I  might  be  their  God :   I  ^',';i  the  Lord. 

46  ■'"These  are  the  statutes  and  iudt'"in"nts  and  laws,  which  the  Lord 
made  between  him  and  the  children  of  I§'ra-el  ''in  mount  Sfnai  by 
the  hand  of  Mo'§e§. 

CHAPTER  27. 
Of  votes  and  their  redemption.     Tithes  not  to  he  changed. 

1  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

2  Speak  unto  the  children  of  I§'ra-el,  and  say  unto  them,  "  When  a 
man  shall  "S'^'ompiifha'  vow,  the  persons  '^^^((fe  for  the  Lord  by  thy 
estimation, 

3  And  thy  estimation  shall  be  of  the  male  from  twenty  )■  ears  old 

183 


B.  C.  1491. 


h  Jer.  9.  11. 
t  Deut.  28.  37. 


(  2  Chr.  36.  21. 


111  ch.  2.5.  2. 
n  Ezek.  21.  7. 


p  Judg.  7.  22. 
i;  Josh.  7. 12, 13. 


i  Num.  5.  7. 
1  K.  8.  3.3. 
Neh.  9.  2. 
Luke  1,5.  18. 
1  John  1.  9. 


t  Jer.  6.  10. 

Acta  7.  51. 

Koin.2.29. 

Col.  2.  11. 
«  1  K.  21.  29. 

2  Chr.  12.  6. 
.<■  Ex.  2.  24. 

Ps.  106.  45. 

Ezek.  16.  60. 

ij  Ps.  136.  23. 
z  ver.  34, 35. 


b  Deut.  4.  .31. 
2  K.  13.  23. 
Rom.  11.  2. 


d  ch.  22.  3.i. 
e  Ps.  98.  2. 
Ezek.  20.  9. 

^ch.  27.  34. 
"  Deut.  6.  1. 
John  1. 17. 
g  ch.  25.  1. 


a  Num.  B.  2. 
Judg.  11.  30. 
1  Sam.  1.  n. 


Estimation  of  vous. 


LEVITICUS,  27. 


Hedewiption  ofvoios. 


B.  C.  1491. 


2  Heb.  accord- 

iillj  fti  tlui 
estimation,  0 
l,nest. 
c  ver.  15,  ly. 


c  ch.  25.  15,  IG. 
/  ver.  I'i. 


g  ch.  25.  1(1 

2S 

h  ver.  2,S. 
I  Num.  18. 

14. 

k  ch.  2.-..  10 

25 

/  ver.  IS. 

m  ch.  25.  2.'' 

even  unto  sixty  years  old,  even  thy  estimation  shall  be  fifty  shekels 
of  silver,  ''after  the  shekel  of  the  sanctuary.  '  .  . 

4  And  if  it  y^  a  female,  then  thy  estimation  shall  be  thirty  shekels. 

5  And  if  ube  from  five  years  old  even  unto  twenty  years  old,  thien 
thy  estimation  shall  be  of  the  male  twenty  shekels,  and  for  the  female 
ten  shekels.  ■  ' 

6  And  if  It  he  from  a  month  old  even  unto  five  years  old,  th^n  thy 
estimation  shall  be  of  the  male  five  shekels  of  silver,  and  for  the 
female  thy  estimation  shall  be  three  shekels  of  silver. 

7  And  if  [[{'^  from  sixty  years  old  and  inward";  if  it  be  a  male,  then  thy 
estimation  shall  be  fifteen  shekels,  and  for  the  female  ten  shekels. 

S  But  if  he  be  poorer  than  thy  estimation,  then  he  shall  P'«\"thimseit 
before  the  priest,  and  the  priest  shall  value  him ;  according  to  ul? 
ability  oihim  that  vowed  shall  the  priest  value  him. 

9  And  if  tt  a  beast,  whereof  men  "^  an  "^MA  unto  the  Lord,  all 
that  any  nw'n  givetli  of  such  unto  the  Lord  shall  be  holy. 

10  He  shall  not  alter  it,  nor  change  it,  a  good  for  a  bad,  or  a  bad  for 
a  good:  and  if  he  shall  at  all  change  beast  for  beast,  then  bothS^tlhdThat 
fc/^^i'^^f  i^".Ta:;iU  Bhall  be  holy. 

1 1  And  if  it'  be  any  unclean  beast,  of  which  they  do  not  off  el'  ali^wano^i 
unto  the  Lord,  then  he  shall  '"^s^"*  the  beast  before  the  priest: 

12  amf  the  priest  shall  value  it,  whether  it  be  good  or  bad:  -as  thoti 

vainest  it,  «7(0  r/r/ the  priest,   „^  t-OioU    if  ^-^a  ' 

the  priest  vainest  it,  SO  SUaii  It  DC. 

13  "But  if  he  will  ^^^  redeem  it,  then  he  shall  add  tL  fifth  l^^l 
thereof  unto  thy  estimation. 

14  II  iVnd  when  a  man  shall  sanctify  his  house  (obe  holy  unto  the 
Lord,  then  the  priest  shall  estimate  it,  whether  it  be  good  or  ba<B: : 
as  the  priest  shall  estimate  it,  so  shall  it  stand.  '•■  '■ 

15  ''And  if  he  that  sanctified  it  will  redeem  his  house,  then  he -shall 
add  the  fifth  (.'.'u't'  of  the  money  of  thy  estimation  unto  it,  and  it  shall 
be  his.  I!-..,         ; 

16  And  if  a  man  shall  sanctify  unto  the  Lord  '""^tr^"'  of  tL  field  of 
his  possession,  then  thy  estimation  shall  be  according  to  the  sOTrins 
thereof :  tiiesowingofa  homer  of  barley  ^^  shall  be  odlued  at  fifty  shekels 
of  silver. 

17  If  he  sanctify  his  field  from  the  year  of  jubile,  according  to  thy 
estimation  it  shall  stand.  '.  i  , 

18  But  if  he  sanctify  his  field  after  the  jubile,  then  the  priest  shall 
''  reckon  unto  him  the  money  according  to  the  years  that  remaiii'  *'^^" 
unto  the  year  of  the  jubile,  and  an  ain;temrl!t'shain,^'nia(ie  from  thy  estimation. 

19  'And  if  he  that  sanctified  the  fit4d  will  "';n.'^.ed"'  redeem  it,  then 
he  shall  add  the  fifth  l^n  of  the  money  of  thy  estimation  tinftd  itv  and 
it  shall  be  assured  to  him.  •    -      ;   ; :      ■ 

•JO  And  if  he  will  not  redeem  the  field,  or  if  he  have  sold  the  field  to 
another  man,  it  shall  not  be  redeemed  any  more':  ' 

•1\  ]';St  the  field,  ''when  it  goeth  out  in  the  jubile,  shall  be  holy  unto 
the  Lord,  as  a  field  ''devoted;  'the  possession  thereof  shalL be  the 
priest's. 

22  And  if  "  i"^"  sanctify  unto  the  Lord  a  field  which  he  hath  bought, 
wliich  is  not  of  the  new  of  *his  possession ; 

23  'then  the  priest  shall  reckon  unto'  him  the  Worth  of  thy  estima- 
tion' ^"^  unto  the  year  of  ""^  jubile :  and  he  shall  give  thine  estimation 
in  that  day,  H  a  holy  thing  unto  the  Lord.  i  ,  ; , 

24  "'  In  the  year  of  "^'^  jubile  the  field  shall  return  unto  him  of  ^'Thom 
it  was  bought,  eveS  to  him  to  whom  the  possession  of  the  land  beiViTgeTii'' 

184 


Tithes  not  to  he  changed. 


numbp:rs,  1. 


Princes  of  the  tribes. 


25  And  all  thy  estiniations  shall  be  according  to  the  shekel  of  the 
sanctuary:  " twenty geralis  shall  be  the  shekel. 

26  H  Only  the  ^"lirstling  alonl-  beasts,  which  ^?^:^^iil^^;:\{l^^^l^,no 
nuin  sliiill  sanctify  it ;  whether  jt  i^  ox'  or  sheep;  it  is  the  Lord's. 

27  And  if  liiZ  of  an  unclean  beast,  then  he  shall  {linsomlt  according  to 
thine  estimation,  ^' and  shall  add  „ntouthe  fifth '''\';'„"ViU'"ot:''- or  if  it  be 
not  redeemed,  then  it  shall  be  sold  according  to  thy  estimation. 

28  '  Notwithstanding,  no  devoted  thing,  that  a  man  shall  devote  unto 
the  LoRix  of  all  that  he  hath,  ,vMher  of  man  ""or'  beast,  "of  of  the  held 
of  his  possession,  shall  be  sold  or  redeemed:  every  devoted  thing  js 
most'lioly  unto  the  Lokd. 

29  'None  devoted,  wliich  shall  be  devoted  of  men,  shall  be  [ansomed": 
'\"J  shall  surely  be  put  to  death. 

:^0  And  ''all  the  tithe  of  the  land,  ;;tther  of  the  seed  of  the  land,  'or  of 
the  fruit  of  the  tree,  (s  the  Lord's  :  [[  Ss  holy  unto  the  Lord. 

81  'And  if  a  man  will  '^''^"  redeem  ^  of  his  *&  he  shall  add  i.WlS'lt" 
the  fifth  ^l(^l-  thereof. 

82  And  -'"':;;;i""'^'  the  tithe  of  the  herd'  or  "'  the  flock, '''"  °^  whatsoever 
"passeth  under  the  rod,  the  tenth  shall  be  holy  unto  the  Lord. 

88  lie  shall  not  search  whether  it  be  good  or  bad,  'neither  shall  he 
change  it:  and  if  he  change  it  at  all,  then  both  it  and  that  for  whiorut'il^Sm.iged 
sliall  be  holy  ;  it  shall  not  be  redeemecL 

84  *  These  are  the  commandments,  wliich  the  Lord  commanded 
Mo'seg  for  the  children  of  I§'ra-el  m  mount  Si'nai. 


THE   FOURTH   BOOK   OF  MOSES,  [R.  V.,  COMMONLY]  CALLED 

NUMBERS. 


CHAPTER  1. 


TTie  nwnhering.     Princes  and  number  of  each  tribe. 

1  And  the  Lord  spake  unto  Mo'ge§  ''m  the  wilderness  of  Si'nai,  ''in 
the  ''^'''^^"•Te^'itlt  meotur^'"°"'  ou  tlic  first  d'ay'  of  the  second  month,  in  the 
second  year  after  they  were  come  out  of  the  land  of  E'gypt,  sayhig, 

2  ''Take  ye  the  sum  of  all  the  congregation  of  the  children  of  l§'ra-el, 
"I'f"  their  families,  by  tiS?i;Ss"4'^'^^s'fll;cTr'dl'^'io  the  number  of  '?£;'•  names, 
every  male,  by  thek'  polls  ; 

3  from'  twenty  years  old  and  upward,  all  that  are  able  to  go  forth  to 
war  in  l§'ra-el;  thou  and  Aar'gn  shall  number  them  by  their  'host^.^' 

4  And  with  you  there  shall  be  a  man  of  every  tribe ;  every  one  head 

f  tlae  liouse  of  his  fathers. 
0 1       iiis  fathers'  house. 

5  T[  And  these  are  the  names  of  the  men  that  shall  stand  with  you :  of 
""'"'"'"■' Keu'ben;  E-lfziir  the  son  of  Sh6d'6-ur. 

0  Of  Sim'e-on ;  She-lu'mi-el  the  son  of  Zu-ri-shad'da-I. 

7  Of  Ju'dah;  Nah'shon  the  son  of  Am-mm'a-dab. 

8  Of  Is'sa-char ;  ||:ll]f,;Vtr^  the  son  of  Zu'ar.  •       ■ 

9  Of  Zgb:u-lun ;  E-lI'ab;  the  son  of  He'lon. 

^10  Of  the  children  of  Jo'§eph:  of  E'phra-im ;  E-lish'a-ma  the  son  of 
Am-mfhud:  of  j\Ia-nas'seh ;  Ga-ma'li-el  the  son  of  P6-dah''zur. 

11  Of  Ben'J9,-iuin ;  Ab'i-dan  the  son  of  Gid-e-o'nI. 

12  Of  D^n  ;  A-ht-e'zer  the  son  of  Am-mi-shad'da-i. 

13  Of  Ash'er ;  Pa'gi-el  the  son  of  8ch'an. 

185 


B.  C.  1491. 


n  Ex.  30.  13. 
Num.  8.  47. 

•J.  Ileb.  first- 
horn. 

o  Ex.  1.3.  2, 12. 
Num.  l!>.  17. 


i-.lcr.  •>■?.  IX 

E/.ck.  20.  37. 
j;  ver.  10. 


1490. 
n  Ex.  11).  1. 
ch.  10.  11,  12. 
b  Ex.  L'.i.  22. 


Number  of  each  tribe. 


NUMBERS,  1. 


Number  of  each  tribe. 


B.  C.  1490. 


./  ch.  2.  14,  he 

is  called 

Reuel. 
e  oh.  r.  2. 

1  Chr.  27.  16. 
.r  Ex.  18. 21,25. 
2  Or,  families. 


14  Of  Gad ;  E-lfa-saph  the  son  of  <*  D_eu'el. 

15  Of  Naph'ta-ll:  5^-hfra  the  son  of  E'nan. 

16  "These  are'tteythatTe7e"^ued  of  the  Congregation,  the  princes  of  the 
tribes  of  their  fathers';  they  were  the-'lieads  of  the  ^thousands  o"f  I§'rg,-el. 

17  If  And  Mo'§e§  and  Aar'gn  took  these  men  wliich  are  expressed  by 

their  names : 
name : 

18  and^  they  assembled  all  the  congregation  together  on  the  first  d2y 
of  the  second  month,  and  they  declared  their  pedigrees  after  their 
famihes,  by  *''the'i?fat'iiers'''hou^'s"'''  according  to  the  number  of  the  names, 
from  twenty  years  old  and  upward,  l)y  their  polls. 

19  As  the  Lord  commanded  Mo'§e§,  so  he  numbered  them  in  the 
wilderness  of  Si'nai. 

•20  And  the  cliildren  of  Reu'ben,  Is'ra-el's  "'totbTn,'"'  their  generations, 
^V  their  famihes,  by  "lilSS^eV^houLt'''  according  to  the  number  of 
the  names,  by  their  polls,  every  male  from  twenty  years  old  and 
upward,  all  that  were  able  to  go  forth  to  war ; 

21  uJo°f  that  were  numbered  of  them,  '"''" of  the  tribe  of  Reu'ben,  were 
forty  and  six  thousand  and  five  hundred. 

22  1[  Of  the  cliildren  of  Sim'e-on,  ^'^  their  generations,  '^b"  their  fami- 
lies, by  "'the?;?athers' ho'Sses"'-  thosc  that  wcrc  numbered  fhe?lof;  according 
to  the  number  of  the  names,  by  their  polls,  every  male  from  twenty 
years  old  and  upward,  all  that  were  able  to  go  forth  to  war ; 

23  J^S^  that  were  numbered  of  them,  ""'  of  the  tribe  of  Sim'e-on,  we're 
fifty  and  nine  thousand  and  three  hundred. 

24  H  Of  the  children  of  G^d,  ^^  their  generations,  *by '^  their  families,  by 
*''^heiJ1athers'hoS*i^^^^  accordiug  to  the  number  of  the  names,  from  twenty 
years  old  and  upward,  all  that  were  able  to  go  forth  to  war ; 

25  So°f  that  were  numbered  of  them, '''"'  of  the  tribe  of  Gad,  IZl  forty 
and  five  thousand  six  hundred  and  fifty. 

26  1[  Of  the  children  of  Ju'dah,  ""^  their  generations,  ^by"^  their  fami- 
hes, by  *''n\e°ir1athJrs' hJutS",'^'  accordiug  to  the  number  of  the  names,  from 
twenty  years  old  and  upward,  all  that  were  able  to  go  forth  to  war ; 

27  moS  that  were  numbered  of  them,  '^''''"  of  the  tribe  of  Ju'dah,  were 
threescore  and  fourteen  thousand  and  six  hundred. 

28  IF  Of  the  children  of  Is'sa-char,  ^^  their  generations,  *t,y''  their  fami- 
lies, by  ''^  «\'S?TatheVs^howr^'  according  to  the  number  of  the  names,  from 
twenty  years  old  and  upward,  all  that  were  able  to  go  forth  to  war ; 

29  J^o^  that  were  numbered  of  them,  *'"""  of  the  tribe  of  Is'sa-char, 
wire  fifty  and  four  thousand  and  four  hundred. 

30  IT  Of  the  children  of  Zeb'u-lun,  ^^  their  generations,  *bT  their 
famihes,  by  **'Ud??atherl''hJuses?^'  according  to  the  number  of  the  names, 
from  twenty  years  old  and  upward,  all  that  were  able  to  go  forth  to 
war; 

31  uws?  that  were  numbered  of  them,  *"'■'"  of  the  tribe  of  Z6b'u-lun, 
were  fifty  and  seven  thousand  and  four  hundred. 

32  IT  Of  the  children  of  Jo'geph,  namely,  of  the  children  of  E'phra-im, 
""^  their  generations,  '^f.'f  their  families,  by  '''\^^^!£l^ll^£r'  according 
to  the  number  of  the  names,  from  twenty  years  old  and  upward,  all 
that  were  able  to  go  forth  to  war ; 

33  tto°s?  that  were  numbered  of  them,  ^"^"  of  the  tribe  of  E'phra-Im, 
were  forty  thousaud  and  five  hundred. 

34  IT  Of  the  children  of  Ma-nas'seh,  ""^  their  generations,  ^b^  their 
families,  by  *^tSrfatL*rs^hiuser^'  according  to  the  number  of  the  names, 
from  twenty  years  old  and  upward,  all  that  were  able  to  go  forth  to 
war ; 

186 


Number  of  each  tribe. 


NUMBERS,  1. 


Levites  not  numbered. 


generations,  '^Vy'' 


35  u!o°?  that  Avere  numbered  of  them,  ''"'"  of  the  tribe  of  MS-nas'seh, 
were  thirty  and  two  thousand  and  two  Inmdred. 

36  H  Of  the  children  of  BSn'ja-min,  ''^'  tlieir  generations,  ''"y'  their 
families,  by  '''tuel^TauLVs- hJuse^''  according  to  the  number  of  the  names, 
from  twenty  years  old  and  upward,  all  that  were  able  to  go  forth  to 
war ; 

37  tho^s^  that  were  numbered  of  them,  """"  of  the  tribe  of  Ben'ja-min, 
Vl'L  thirty  and  five  thousand  and  four  hundred. 

3S  H  Of  the  children  of  DSn,  ^^  their  generations,  ^by'  their  famihes, 
by  '"''ttofia&L'u^r'  according  to  the  number  of  the  names,  from  twenty 
years  old  and  upward,  all  that  were  able  to  go  forth  to  war ; 

39  tho^''  that  were  numbered  of  them,  ''''''"  of  the  tribe  of  Dan,  w'^'re 
threescore  and  two  thousand  and  seven  hundred. 

40  IF  Of  the  children  of  Ash'er,  ^^  their  generations,  %T  their  fami- 
lies, by  "li^li^TatlVs' houses';'^'  accordlug  to  the  number  of  the  names, 
from  twenty  years  old  and  upward,  all  that  were  able  to  go  forth  to 
war : 

41  'te  that  were  numbered  of  them, ''"'  of  the  tribe  of  Ash'er,  "^^ 
forty  and  one  thousand  and  five  hundred. 

42  IT  Of  the  children  of  Naph'ta-ll,  throughout  ^.j^g-^, 
their  families,  by  "lilSM^ttVs- ilou^r''  according  to  the  number  of  the 
names,  from  twenty  years  old  and  upward,  all  that  were  able  to  go 
forth  to  war  ; 

43  'ZT  that  were  numbered  of  them,  ""*"  of  the  tribe  of  Naph'ta-ll, 
were  fifty  aud  three  thousand  and  four  hundred. 

44  » These  aret/iT  that  were  numbered,  which  Mo'§e§  and  Aar'on 
numbered,  and  the  princes  of  I§'ra-el,  &  twelve  men:  ?{J^}' '^^?lr^elc•?/ono 

lioiise  of  lifts  fathers, 
for  his  fathers'  house. 

45  So  ''''Zxihey''''  that  were  numbered  of  the  children  of  I§'ra-el'  by 
"'u&at°yrs?i^J4*ir''  fi'om  twenty  years  old  and  upward,  all  that  were 
able  to  go  forth  to  war  m  l§'ra-el ; 

46  fyen  all  they  that  were  numbered  were  ''  six  hundred  thousand 
and  three  thousand  and  five  hundred  and  fifty. 

47  IT  But  '  the  Le'vltes  after  the  tribe  of  their  fathers  were  not  num- 
bered among  them. 

48  For  the  Lord  "'^pTe'"  unto  Mo;§e§,  saying, 

49  ^Only  tile  tribe  ofT^vUh^uLaU  not  number;  neither  shalt  thou  take   tllC    SUUl    of 

them  among  the  children  of  l§'ra-el : 

50  ' "'" "ut" ""'"'  appoint  thou  the  Le'vltes  over  the  tabernacle  of  the 
testimony,  and  over  all  the  fSu4  thereof,  and  over  all  "ffib^eCgeth'^ 
to  it :  they  shall  bear  the  tabernacle,  and  all  the  umTu^e  thereof ;  and 
they  shall  minister  unto  it,  '"and  shall  encamp  round  about  the 
tabernacle. 

51  "And  when  the  tabernacle  setteth  forward,  the  Le'vltes  shall 
take  it  down :  and  when  the  tabernacle  is  to  be  pitched,  the  Le'vites 
shall  set  it  up :  "  and  the  stranger  that  cometh  nigh  shall  be  put  to 
death. 

52  And  the  children  of  I§'ra-el  shall  pitch  their  tents,  >'  every  man  by 
his  o\vn  camp,  and  every  man  by  his  own  standard,  a";^OTcSng"o  their  hosts. 

53  « But  the  Le'vltes  shall  pitch  round  about  the  tabernacle  of  the 
testimony,  that  there  be  no  '"wrath  upon  the  congregation  of  the 
children  of  I§'ra-el:  *and  the  Le'vltes  shall  keep  the  charge  of  the 
tabernacle  of  the  testimony. 

54  Thtsdid  the  children  of  I§'ra-el;  '^"^  according  to  all  that  the  Lord 
commanded  Mo'se§,  so  did  they. 

187 


B.  C.  1490. 


g  ch.  2e.  64. 


//  Ex.  r,S.  2C. 

£.x.  12.  .",7. 

ch.  2.  32  ;  26. 

.51. 
i  ch.  2.  .13. 

eh.  ?,;  4: 

26.  57. 

1  Chr.  21.6. 


I  Ex.  38.  21. 

ch.  3.  r,  8 :  4. 
15,  25,  26,  27. 


eh.  10.17,21. 


o  ch.  3.  10,  :38  ; 
18.  22. 


(J  ver.  .50. 

/■  Lev.  10.  6. 

ch.S.  19;  16. 

46  ;  18.  5. 

1  Sam.  6.  ly. 
s  ch.  3.  7,  8. 

1  Chr.  23.  32. 

2  Chr.  13. 11. 


Captains  of  the  tribes. 


NUMBERS,  2. 


Order  of  the  camps. 


B.  0.  1490, 


a  eh.  1.  52. 
b  Josh.  3.  4. 


<-ch.  10.  14. 
Uuth  4.  -M. 
I  Chr.  J.  10. 
Mat.  1.  4. 
Luke  3. 32, 33. 


2  Deuel, 
ch.  1. 14;  7. 

42,  47  ;  10.  20. 


e  ch.  10.  18. 


/ch.  10.  17,21. 


CHAPTER  2.  .    .' 

Captains  of  the  tribes.     Order  of  the  camps. 
1  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§  and  unto  Aar'gn,  saying, 
•2  «t-ve'yn>^^.ofthe  children   of  I§'ra-el  shall  pitch  every  man  by  his  own 

c.4-.i,-.rlo-..rl     -nrifl-i    4-1t£i    ensign      _£   fUoii^    father's    liouse:      i  far  oft' about  the  tabernacle  of  the 
StanUdlU,   WlLll    LIIc    ensigns    *Ji    Lllcli     fathers'    houses:       over  against  the  tent  of  meet injf 

''""^•'^^'^"°"  shall  they  pitch- romrdabottt.    ' 
3  And  those  that  pitci,  on  the  east  side  toward  the  ™'"r1nrishf/™  shall  i,*-  they 

-.4-'  4-1,..  .^^.^-.^A.'.-.^A   .^f  4-lTn  rir,w^i-v  ,-,f     TrT'rlrili    piteli  throiighout  their  amiies :  and  ,.  Nali'shon 
01  the  Standard  OI  tne  camp  OI    JU  Clan,       aciording  to  their  liostS:  and  the   prince  Of 


the  son  of  Ain-niin'a-dali  s/u, 
the  children  of  Ju'dah  shall  l« 


Nah'shon  the  son  of  Am-niin'a-dab. 


4  And  his  host,  and  those  that  were  numbered  of  them,  "m!^  three- 
score and  fourteen  thousand  and  six  hundred. 

5  And  those  that  '^°  pitch  next  unto  him  shaii  bl  the  tribe  of  Is'sa-char : 

„„  J    Ne-than'e-el  the  son  of  Zii-lir  shal!  he  captain  of  the  children  of  Is'sa-ehar. 
ailU.  the  prince  of  the  children  of  !s'sa-cliar  shall  be  Ne-than'el  the  son  of  Zu'ar: 

6  an!f  his  host,  and  those  that  were  numbered  thereof,  'were  fifty  and 
four  thousand  and  four  hundred':  ' 

T    rac"  +i,„  4-„;iv^  ^4^ 'Zxl^'i-.   l,m  .  .-.nrl  E-li'ab  the  son  of  He'lon  .•iAa/?  ftp  captain  of  the  cjiildren 

/     11,1,1   tne  tnbe  01  Z-eO  U-iUn.  ana    the  prince  ot  the  cWldren  of  Zeb'u-mn  shall  be  E-ll'ab 
of  Zeb'u-lun.  '  ^ 

the  son  Of  He'lon :  .   ,      : 

8  l"d  his  host,  and  those  that  were  numbered  thereof,  were  fifty  and 
seven  thousand  and  four  hundred.  •   ■  ' 

9  All  that  were  numbered  of  the  camp  of  Ju'dah  ^vel4  an  hundred 
thousand  and  fourscore  thousand  and  six  thousand  and  four  hundred^ 


throngliont  their  armies, 
according  to  their  hosts. 


(/  'I'hese  shall  tirst  set  forth. 
They  shall  set  forth  first. 


10  ir  On  the  south  side  shaiibe  the  standard  of  the  camp  of'  Reii'ben 
according  to  their  ZTtIV  and  the  '^^t"  of  the  children  of  Reu'ben  t^t^ 
E-lfzur  the  son  of  Sh§d'S-ur. 

11  And  his  host,  and  those  that  were  numbered  thereof  J  ^*e  fouty 
and  six  thousand  and  five  hundred. 

12  And  those  t"KupiJciTne:SlXl;hns^i^^^  the  tribe  of  Sim'e-on:  and  the 
'prlnl*  of  the  children  of  Sim'e-on  shaiibS  She-lu'mi-el  the  son  of  Zu-ri- 
shad'da-i': 

13  -^nd  his  host,  and  those  that  were  numbered  of  them,wer§  fifty  and 
nine  thousand  and  three  hundred':  .1    , ; 

14  VuT  the  tribe  of  Gad:  and  the  S^"  of  the  ci^SS?en  of  Gad  i^Ul  t-W- 
a-sSph  the  son  of  -Reu'el':  ;     1 

15  a™!  his  host,  and  those  that  were  numbered  of  theniv  wl  forty  and 
five  thousand  and  six  hundred  and  fifty. 

16  All  that  were  numbered  of  the  camp  of  Reu'ben  were  an  hundred 
thousand  and  fifty  and  one  thousand  and  four  hundred  and  fifty, 
iX"i1nSTo  their  X^-    « And  they  shall  set  forth  '"  """  ^A'-^"""- 

17  H  ■'Then  the  '^'^"'"'^temofmeS'"'''"""  sball  set  forward,  with  the  camp 
of  the  Le'vites  in  the  midst  of  the  camps:  as  they  encamp,  so  shall  they 
set  forward,  every  man  in  his  place,  by  their  standards.        _      : 

18  1[  On  the  west  side  shaiibe  the  standard  of  the  canip  of  E'phra-im 
according  to  their  'lositl^and  the  'S^e  of  the  chfiTen  of  E'phra-im  shaii'/;* 
E-lish'a-ma  the  son  of  Am-ml'hud.  ' 

19  And  his  host,  and  those  that  were  numbered  of  them,  werl  forty 
thousand  and  five  hiuidred.  >  J 1 1 :  / 

20  And  next'Sito  Mm'sit&i  be  tlic  trlbc  of  Ma-nas'seh:  and  the  '^^*?f,^;? 
of  the  children  of  Ma-nas'seh  ^(;'aii  bl  Ga-ma'li-el  the  son  of  Pe- 
diih'zur": 

21  t"\  his  host,  and  those  that  were  numbered  of  them,  Te'rl  thirty 
and  two  thousand  and  two  hundred':  ,.         ;  t;     ■ 

22  Vna  the  tribe  of  Bgn'ja-min :  and  the  f^^T  of  the»'chiidt*rt  of  B6n'.>a- 
min  shall  be  Ab'i-dan  the  son  of  Gid-e-o'ni':  • '  :  „ :  1 : ;  >  -  • 

188 


Order  of  the  camps. 


NUMBERS,  3. 


The  tribe  of  Levi. 


23  ani  his  host,  and  those  that  wei-e  numbered  of  them,  we're  thirty 
and  live  tlionsand  and  fonr  hundred. 
•lA  All  that  were  nnmbered  of  theeanq)  of  ^'phnl-Im  'Zn,-  an  hundred 

.1  1    1       •    -1- i   i  1- . 1    .1    —  1 .1 ,1     tlirou^rhout  Iht'ii' aniiies.      ..    i i 

according  tu  their  liosts. 

they  shall 


go  loiwaiil  ill  th<-  tliinl  rank. 

set  fortli  tliii-d.  ,     .  •  i.     ■    ■     .  •        ,     :    .    ' 

•  )i";   «r  riie  slaiidiiril  of  tlie  laiiii)  of  Dan  «Aa?7 /'c  on  the  north  Bide  by  their  armies:  ni^A    flio 

-'•>     \\     On  tlie  noitli  side  s)iall  be  tlie  standard  Ofthe  camp  of  Dan  accbrding  to  Hitlr  hosts::  ailU    tue 

l-nm'e"  of  the  children  of  Dan  ai'uui  &  A-hi-e'zer  the  son  of  Am-mt-shad'da-i. 

26  And  his  host,  and  those  that  were  numbered  of.theni,  weie  three- 
score and  two  thousand  and  seven  hundred,:  ,:.!;■:  •  .   .i    ' 

27  And  those  that  p^I^^^:iJ^\^^Lx{\,^  the  tribe  of  Ash'er :  and  the 
pnC"  of  the  children  of  Ash'er  t^t  Pa'gi-el  the  son  of  o:.h/;.a„: 

28  :^nd  his  host,  and  those  that  were  numbered  of  them,  were  forty 
and  one  thousand  and  live  hundred': 

29  H  i'Ad"  the  tnbe  of  Nai)h'ta-ll:_and  the  ''^^  of  the  children  of 
Naph'ta-ll  Bilaai«  A-liI'ra  the  son  of  E'nan': 

3U  :u!,'i^  his  host,  and  those  that  were  numbered  of  them,  w4re  fifty  and 
three  thousand  and  four  hundred. 

31  All  *"''^'  that  were  numbered  "l  the  camp  of  Dan  ^ere  an  hundred 
thousand  and  fifty  and  seven  thousand  and  six  hundred.  ''They  shall 
set't'nrth  hindmost  Ty''  their  standards.  i 

82  H  These  '':,?e*tfJvthat'''  were  numbered  of  the  children  of  I^j'ra-el  by 
''''\li:Tu£l^^l^^r'  'all  '""^'^  that  were  numbered  of  the  camps  a^i^i^Jf^'il 
their  hosts  we're  six  hundred  thousand. and  three  thousand  and  five 
hundred  and  fifty. 

oo  But  ^  the  Le'vites  were  not  numbered  among  the  children  of 
Is'ra-el ;  as  the  Lord  commanded  Mo'§e§.  ; 

•54  T hu?did  the  children  of  I§'ra-el ; ""'  according  to  all  that  the  Lord 

connnanded  Mo'§e§;  'so  they  pitched  by  their  standards,  and  so  they 

iftp  ... 

by 


B.  C.  1490. 


g  ch.  10.  -a. 


«>t  forward,  every  one  ''by'  their  families,  according  to  "'tile'i^lather'"" 


CHAPTER  3. 

The  Levitical  families.     Their  numher  and  charges. 

1  'N'owthel^are  the  geucratious  of  Aar'on  and  Mo'tje§  in  the  day  that  the 
Lord  s])ake  with  Mo'§e§  in  mount  Si'nai. 

2  And  these  are  the  names  of  the jions  of  Aar'gn ;  Na'dab  the  "  first- 
born, and  A-bl'hu,  E-le-a'zar,  and  Ith'9,-mar. 

3  These  are  the  names  of  the  sons  of  Aar'Qn/the  priests  which  were 
anointed,  ^whom  he  consecrated  to  minister  in  the  priest's  office. 

4  '"And  Na'dab  and  A-bfhu  died  before  the  LoED,.when  they  offered 
strange  fire  before  the  Lord,  in  the  wilderness  of  8i-n5i,  and  they 
had  no  children:  and  E-le-a'zar  and  Ith'g,- mar  ministered  in  the 
priest's  office  in  the  presence  of  Aar'on  their  father, 

5  If  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saymg, 

6  ''  Bruig  the  tribe  of  Le'vT  near,  and  '"'^t'"  them  before  Aar'on  the 
priest,  that  they  may  minister  uixfco  him..        ;.: 

7  And  they  shall  keep  his  charge,  and  thei  charge-  lof  the  whole  con- 
gTegation  before  the  ''''^"'"tint'^^meST'*""'  to  do  -the  service  of  the 
tabernacle. 

8  And  they  shall  keep  all  the  ^"/^i]]!i'.r'  of  the  *^'^'''"''^?i'„,°^of  me'eun*?!''^"'""' 
and  the  charge  of  the  children  of  I§'ra.-el,  to  do  the  service  of  the 
tabernacle. 

9  And  ' thou  shalt  give  the  Le'yites  unto  Aar'gn  and  tojiis  sons: 
they  are  wholly  given  unto  him  ontte'rUaif  of  the  cliildren  of  I§'ra-el. 

10  .Vnd  thou  shalt  appoint  Aar'on  and  his   sons,  »and  they  shall 

189 


i  Ex.  .■«.  L'G. 
ch.  1.40:  11. 


;  ch.  24.  L',  .■;,  0. 


hEx.  2,S.  41. 

Lev.  .S. 
2  Heb.  irhu.ie 

hmnl  he 

Jille'l- 

1490. 
e  Lev.  m.  1. 

ch.  26.  til. 


/ch.  8. 19. 


g  ch.  IS.  7. 


Leintical  families. 


NUMBERS,  3. 


Levitical  duties. 


I-  Ex.  13.  2. 

Lev.  17.  L'fi. 

ch.  8.  l(i. 

Luke  *2.  2.'J. 
/  Ex.13. 1-',  13 

ch.  8.  17. 


in  ver.  ."iH. 
ch.  26.  02. 

2  Heb.  mouth. 


n  Gen.  40.  U. 
Ex.0.  16. 
ch.  20.  57. 
1  Chr.  0. 1, 10. 


oEx.  6.  17. 
p  Ex.  0.  18. 


q  Ex.  6.  19. 


s  ch.  4.  24,  25, 
20. 

t  Ex.  25.  9. 
V  Ex.  26.  1. 
.r  Ex.  26.  7,  14. 

)/  Ex.  26.  a;. 

2  Ex.  27.  9. 
u  Ex.  27.  16. 


6  Ex.  .3,5.  18. 
c  1  Chr.  26.  2.3. 


e  ch.  4. 15. 

fEx.  25. 10. 
</  Ex.  25.  23. 
)/  Ex.  25.  .31. 
i  Ex.  27.  1 ; 

36.1. 
it  Ex.  26.  32. 


''^kee^'heir'S^ood^'*''  'and  the  stranger  that  cometh  nigh  shall  be  put 
to  death. 

11  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

12  And  I,  behold,  'I  have  taken  the  Le'vites  from  among  the  children 
of  I§'ra-el  instead  of  all  the  firstborn  that  openeth  the  womb  among 
the  children  of  I§'ra-el|  "'^and"^*^  the  Le'vltes  shall  be  mme; 

13  •''^oT'  ^all  the  firstborn  "^1  mine ;  '^"''  on  the  day  that  I  smote  all 
the  firstborn  in  the  land  of  E'gj/^pt  I  hallowed  unto  me  all  the  first- 
born in  I§'ra-el,  both  man  and  beast :  mine  ?hey  sha^  be ;  I  am  the  Lord. 

14  TF  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§  in  the  wilderness  of  Si'nai, 
saying, 

15  Number  the  children  of  Le'vl  *"%^'l!>^?^il't,°l"''t.!;^e*s:'"'  by  their 
families  :  "'  every  male  from  a  month  old  and  upward  shalt  thou 
number  them. 

16  And  Mo'§e§  numbered  them  according  to  the  -word  of  the  Lord, 
as  he  was  commanded.  _ 

17  "And  these  were  the  sons  of  Le'vi  by  their  names ;  Ger'shon,  and 
Ko'hath,  and  Me-ra'rI.  _ 

1 8  And  these  are  the  names  of  the  sons  of  Ger'shon  by  their  families ; 
"Lib'nr  and  Shim'e-i. 

19  And  the  sons  of  Ko'hath  by  their  famihes;  ^'Am'ram,  and  iz'har,'"' 
He'bron,  and  Uz'zi-el. 

'20  ''  And  the  sons  of  Mg-ra'rl  by  their  famihes ;  Mah'lr  and  Mu'shl. 
These  1^  the  families  of  the  Le'vltes  according  to  "Ihe'irfauUs- houses':''- 

21  Of  Ger'shSn  was  the  family  of  the  J.lb'nltes,  and  the  family  of  the 
shK-itls:  these  are  the  families  of  the  Ger'shon-Ites. 

22  Those  that  were  numbered  of  them,  according  to  the  number  of 
all  the  males,  from  a  month  old  and  upward,  even  those  that  were 
numbered  of  them  %%%  seven  thousand  and  five  hundred. 

23  'The  families  of  the  Ger'shon-Ites  shall  pitch  behind  the  taber- 
nacle westward, 

24  And  the_«'l,'^f„°iS'the"fatheVs-^^^^^^^^^  Ger'shon-ites  ^£^((^1  E-lfa-sSph 
the  son  of  La'el.                               _ 

25  And '  the  charge  of  the  sons  of  Ger'shSn  in  the  *'''*™^?l?,t°of  meetor^^*'"" 
shall  b^ '  the  tabernacle,  and  "  the  Te"nt,  "^  the  covering  thereof,  and  "  the 
TrlS^  for  the  door  of  the  '"''^'''^t^fo^^^S^^^T"'''' 

26  an"cf  ^  the  hangings  of  the  court,  and  "  the  "^reen  for  the  door  of  the 
court,  which  \l  by  the  tabernacle,  and  by  the  altar  round  about,  and 
**  the  cords  of  it  for  all  the  service  thereof. 

27  1[  "  And  of  Ko'hath  wal  the  family  of  the  Am'ram-ites,  and  the 
family  of  the^^^z^harttel!'  and  the  family  of  the  He'bron-Ites,  and  the 
family  of  the  Uz'zl-el-ites  :  these  are  the  families  of  the  Ko'hath-ites. 

28  AccoJdingto  the  number  of  all  the  males,  from  a  month  old  and  upward, 
there  were  ciglit  thousaud  and  slx  huudrcd,  keeping  the  charge  of  the 
sanctuary. 

29  '^  The  families  of  the  sons  of  Ko'hath  shall  pitch  on  the  side  of 
the  tabernacle  southward. 

30  And  the  "*JJ?fn?iS''the^?^i?/r's5'ho^fs'e'''  of  the  famihes  of  the  Ko'hath-ites 
shall  he  E-liz'g,-phan  the  son  of  Uz'zi-el. 

31  And  " their  charge Ihaii be  'the  ark,  and « the  table,  and ''  the  candle- 
stick, and  'the  altars,  and  the  A^essels  of  the  sanctuary  wherewith 
they  minister,  and  '^  the  ^s^fm'  and  all  the  service  thereof. 

32  And  E-le-a'zar  the  son  of  Aar'on  the  priest  simli^^lpJinee^ofthe Winces  of 
the  Le'vTtes,  and  have  the  oversight  of  them  that  keep  the  charge  of 
the  sanctuary. 

190 


Levitical  duties. 


NUMBERS,  3. 


The  firstborn  redeemed. 


was  the  family  of  the  Mah'lltes,  and  the  family  of 
the  Mti'shltes  :  these  are  the  families  of  M6-ra'ri. 

84  And  those  that  were  numbered  of  them,  according?  to  the  number 
of  all  the  males,  from  a  month  old  and  upward,  were  six  thousand  and 
two  hundred. 

85  And  the  ^^  of  the_'""t^%"'ers'''i^JuL^*"  of  the  famihes  of  M6-ra'ri  IZ 
Zu'ri-el  the  son  of  Ab-i-ha'il :  '-  thSy*  shall  pitch  on  the  side  of  the  taber- 
nacle northward 

?e  ot  tlie  sons 
I  )oards  of  the  tabernacle,  and  the  bars  thereof,  and  the  pillars  thereof, 
and  the  sockets  thereof,  and  all  the  instrXents  thereof,  and  all  ^ufe 


()And  '"""X'appoffl^"*  charge  of  the  sons  of  Mg-ra'rl  ^C^utethe 


that  servetli 
service 


thereto, 
thereof ; 

87  amf  the  pillars  of  the  court  round  about,  and  their  sockets,  and 
their  pins,  and  their  cords. 

8S  IF  "i'l,^!,  those  that  *'',;'i?,!lr'M>efore  the  tabernacle '"^^^^^31^' ''"'  before 
the  ''^^^l^'^^i^^^'i^^S^i^X'  Mo'§e§,  and  Aar'gn  and  Ms  sons, 
"  keeping  the  charge  of  the  sanctuary  ''  for  the  charge  of  the  children 
of  I§'ra-el ;  and ''  the  stranger  that  cometh  nigh  shall  be  put  to  death. 

89  '■  All  that  were  numbered  of  the  Le'vltes,  which  Mo'§e§  and  Aar'on 
numbered  at  the  commandment  of  the  Lord,  """o'^I''""*^  their  families, 
all  the  males  from  a  month  old  and  upward,  we're  twenty  and  two 
thousand. 

40  M  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§,  '  Number  all  the  firstborn 
"'  '"*'  males  of  the  children  of  I§'rg,-el  from  a  month  old  and  upward, 
and  take  the  number  of  their  names. 

41  '  And  thou  shalt  take  the  Le'vltes  for  me  (I  am  the  Lord)  instead 
of  all  the  firstborn  among  the  children  of  I§'ra-el ;  and  the  cattle  of 
the  Le'vltes  instead  of  all  the  firstlings  among  the  cattle  of  the  chil- 
dren of  I§'ra-el. 

42  And  Mo'§e§  numbered,  as  the  Lord  commanded  him,  all  the  first- 
born among  the  cliildren  of  I§'ra-el. 

48  And  all  the  firstborn  males  according  to  the  number  of  names,  from 
a  month  old  and  upward,  of  those  that  were  numbered  of  them, 
were  twenty  and  two  thousand  two  hundred  and  threescore  and 
thirteen. 

44  H  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

45  "  Take  the  Le'vltes  instead  of  all  the  firstborn  among  the  children 
of  I§'ra-el,  and  the  cattle  of  the  Le'vltes  instead  of  their  cattle;  and 
the  Le'vltes  shall  be  mine ;  I  am  the  Lord. 

46  And  for  "Xe  retoti^o^n^^  ^  "•'^^'"^''  of  the  two  hundred  and  threescore 
and  thirteen  of  the  firstborn  of  the  children  of  Is'rg,-el,  «  which  are 

more  than  fVio  T  S'-irTf  qcj  ! 

over  and  above //(f  «!/;H/>e/' o/  Hlo  iic  VlLcs, 
(►7  Thou  „1,„14-  even 


47  thou  shalt  ^'"'"  take  ~~  five  shekels  apiece  by  the  poll';  after  the 
shekel  of  the  sanctuary  shalt  thou  take  thim'  ("  the  shekel  {I  twenty 
gerahs ') : 

48  an'd  thou  shalt  give  the  money  wherewith  the  odd  number  of 
them  is  ^'°  "^  redeemed'  unto  Aar'pn  and  to  his  sons. 

49  And  Mo'§e§  took  the  redet%rm"or|^r°onr  them  that  were  over  and 
above  them  that  were  redeemed  by  the  Le'vltes : 

50  from  the  firstborn  of  the  children  of  I^'rg^-el  took  he  the  money ; 
''  a  thousand  three  hundred  and  threescore  and  five  shekels,  after  the 
shekel  of  the  sanctuary : 

51  tSi  Mo'§e§  '^gave  the  '^'"''^ °M^^Xi^^^if'^'^'"'  unto  Aar'on  and  to 
his  sons,  according  to  the  word  of  the  Lord,  as  the  Lord  commanded 
Mo'§e§. 

191 


B.  C.  1490. 


r>  ch.  IS.  5. 
p  ver.  7,  8. 
q  ver.  10. 


X  Ex.  13.  1.3. 
ch.  18. 15. 
y  ver.  39,  43. 


z  Lev.  27.  6. 

ch.  18. 16. 
a  Ex.  3ft.  1.3. 

Lev.  27.  2.5. 

ch.  18.  16. 


yioving  the  tabernacle. 


NUMBERS,  4: 


The  KohathUe  service. 


B.  C.  1400. 


a  ch. «.  24. 
I  Chr.  ■£>,. 


b  ver.  15. 
c  Ter.  U'. 


d  Ex.  26.  R\. 
e  Ex.  25. 10,  IS. 


g  Ex.  25.  25, 
2!l.  m. 
Lev.  24.  6, 8. 


h  Ex.  2.5.  31. 
i  Ex.  25.  ."7,  3S. 


A:  Ex.  .30. 1, 5. 


tch.  7.9;  10. 

21. 

Deut.  .31.  ,1. 

2  Sam.  6. 1.3. 

1  Chr.  15.2,15. 
m  2  Sam.  <).<),  7. 

1  Chr.  1.3.0,10. 
Hch.  .3..31. 
o  Ex.  25.  6. 

Lev.  24. 2. 
;/  Ex.  .30.  .34. 
q  Ex.  29.  40. 
)■  Ex.  30.  23. 


it  gnj  h'  CHAPTER  4 

On  Tuoving  the  tabernacle.     Service  of  the  Levites. 

1  AxD  the  LoED  spake  mito  ]\Io'§e§  and  unto  Aar'on,  saying, 

2  Take  the  siuu  of  the  sons  of  Ko'hath  from  among  the  sons 

T  ?:'..tT    after  j.i,q:„  £,,„.,:k„^    i        the  house  of  tlieir  fathers, 
Le  VL,    by     tneil   laniUieS,   Oy        their  fathers'  houses. 


of 


3  "  from*  thirty  years  old  and  upward  even  until  fifty  years  old,  all 
that  enter  u^Slftfe^ce,  to  do  the  work  in  the  '^'"^■"?rnt°lt"Jf>eS*^*""- 

"""^'^thfe  service  of  tlie  sons  of  KoTiath  in  the  {^J^XiJfeetng! 


4  "Tills 
congreg-ation,  ^^^^^^  c  ^^e  most  holy  thiugs : 

5  IF  ^""^  when  the  camp  setteth  forward,  Aar'gn  shall  IS'^:  and  his  sons, 
and  they  shall  take  doT^Ti  ''the  veuofthlTa'i^n,  and  cover  the  ""ark  of  the 
testimony  with  it :  .  i       :  ? 

6  a\"(f .  shall  put  thereon  'I'  covering  of  ^'"^Sicfr^'  and  shall  spread 
over  it  a  cloth  '  aii^^  of  blue,  and  shall  put  in  'the  staves  thereof. 

7  And  upon  the  <^  table  of  shewbread  they  shall  spread  a  cloth  of 
blue,  and  put  thereon  the  dishes,  and  the  spoons,  and  the  bowls,  and 
theen^So''po°J?out  withal :  and  the  continual  bread  shall  be  thereon : 

8  an(f  they  shall  spread  upon  them  a  cloth  of  scarlet,  and  cover  the 
same  with  a  covering  of  ^""fe^sid^*'  and  shall  put  in  the  staves  thereof. 

9  And  they  shall  take  a  cloth  of  blue,  and  cover  the  *  candlestick  of 
the  hght,  '■  and  lii^  lamps,  and  If*  tongs,  and  '^  snuff  dishes,  and  all  the 
oil  vessels  thereof,  wherewith  they  minister  unto  it : 

10  aiS^  they  shall  put  it  and  all  the  vessels  thereof  within  a  covering 
of  '"^^^[lkf,l'"'-  and  shaU  put  {[  upon  thelVYme. 

11  And  upon  ^  the  golden  altar  they  shall  spread  a  cloth  of  blue,  and 
cover  it  with  a  covering  of  ^'^l^u^^^'  and  shall  put  IS  the  staves  thereof : 

12  A'n°d'  they  shall  take  aU  tlie  '"'IS^i?''  of  ministry,  wherewith  they 
minister  in  tlie  sanctuary,  and  put  (heui  in  a  cloth  of  blue,  and  cover 
them  ^^nth  a  covering  of  ^'"'^sil'iy^"^'-  tind  shaU  put  thi'ifonThe%'S5Ae. 

13  And  they  shall  take  away  the  ashes  from  the  altar,  and  spread  a 
purple  cloth  thereon :    ■ 

14  amf  they  shall  put  upon  it  all  the  vessels  thereof,  wherewith  they 
minister  about  it,  "t^  fi?ei21fl.""  the  fleshhooks,  and  the  shovels,  and  the 
-basons,  all  the  vessels  of  the  altar ;  and  they  shall  spread  upon  it  a 
covering  of  ''"igllkft^"*-  and  put  IS  the  staves  thfrJof. 

15  And  when  Aar'on  and  his  sons  have  made  an  end  of  covering  the 
sanctuary,  and  all  the  trJnltoe  of  the  sanctuarj',  as  the  camp  is  to  set 
forward;  after  that,  'the  sons  of  Ko'hath  shall  come  to  bear  It;  "'but 
thev  shaU  not  touch  X  '4%i.!frv!'  lest  they  cUe.  "  These  {&  «l  the 
burden  of  the  sons  of  Ko'hath  in  the  ^'"^^'^'tSt  of1.?e«Sr"°°- 

16  H  And  VkVchat^'  of  E-le-a'zar  the  son  of  Aar'on  the  priest  ^Ihiute"^ 
"the  oil  for  the  hght,  and  the  ^' sweet  incense,  and  « the  contlJjLTmlai 
offering,  and  the  '"anointing  oil,  "'"the^hlrs?^'*''  of  all  the  tabernacle,  and 
of  all  that  therein  Ik!"  the  sanctuary,  and  '"  the  nmimlre  thereof. 

17  II  And  the  Lord  spake  unto  Mo'ses  and  unto  Aar'gn,  saying, 

18  Cut  ye  not  off  the  tribe  of  the  famihes  of  the  KoTiath-Ites  from 
among  the  Le'vltes  : 

19  I'm  tlius  do  unto  them,  that  they  may  live,  and  not  die,  when 
they  approach  unto  '  the  most  holy  things :  Aar'on  and  his  sons  shall 
go  hi,  and  appoint  them  everv  one  to  his  service  and  to  his  burden : 

20  'l^^  they  shall  not  go  into  see  ^l:'^.^'^t^l°J.Vl^%r:^J^lft:  lest  they  die. 

21  H  And  ithe  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

o.l  T'f^l-,^  also  t-U,^    ,i,T„,  r^f  4-1,^  .,,-M-,,.  r^-t  r'Si.'oV.A-i-i-  tliroiiirhout  the  houses  of  their  fathers, 

22  lake  the  sum  01  tlie  SOn&  01  brer  Snon  also,  by  their  fathers' honses, 

by  their  families ; 

192 


The  Gershonite  service. 


NUMBERS,  4. 


The  Merarite  service. 


to  servo,  iim 
In  sKiviii^r 


•J3  "from"  thirty  yeiirs  old  and  u]>war(l  until  tifty  years  oldshalt  thou 
number  them ;  all  that  enter  in  -  to  wau  nlnm  the  service,  to  do  the  work 

•       fU,,  talwrnacle  of  th(^  i-oiif,Tei,'atioii 

111   tub  tent  of  meeting.  _ 

•J4  This  is  the  service  of  the  families  of  the  Ger'shon-ites, 
an.i  iti'iVariiit;  '^ burdcus  : 

•25  ^"''  ■'they  shall  Ijear  the  curtains  of  the  tabernacle,  and  the  t"'';;';,';!"^'*' 
'"  "V:,";;;;^irfSlu"' '"'  covering,  and  the  covering  of  "'" '^i^,?;,^ "^  that  (^  above 
upon  it,  and  the  'f^ir  for  the  door  of  the  '''''''^^^^^^S^^^'^'''"' 

20  ami'  the  hangings  of  the  court,  and  the  'S."eeif  for  the  door  of  the 
gate  of  the  court,  which  is  by  the  tabernacle  and  by  the  altar  round 
about,  and  their  cords,  and  all  the  instramelits  of  their  service,  and 

all  tlial  ismade  forllieiu;  so  oItoII    fli/riir  onT»Ara 

whatsofver  sliall  lie  (lone  with  them,  therein  f^iitlli  l^iiey   fcieive. 

•J7  At  the  ,.oiuM\\n\Vi'i'mnt_of  Acir'ou  and  his  sons  shall  be  all  the  service 
of  the  sons  of  the  Ger'shon-ites,  in  all  their  burde"!'  and  in  all  their 
service :  and  ye  shall  appoint  unto  them  in  charge  all  their  blUlleih' 

•28  This  is  the  service  of  the  families  of  the  sons  of  tn?  (Ver'si\o'n-it.'s  in  the 
'''""^&of'\nee'u,^'f'"""^  and  thclr  charge  t^t  under  the  hand  of  Ith'a- 
mar  the  son  of  Aar'gn  the  priest. 

29  IT  As  for  the  sons  of  Me-ra'rl,  thou  shalt  number  them  Hl'y''  their 
families,  by 


tilt"  house  of  their  fathers ; 
their  fathers'  houses; 


thou  number  them,  every  one  that  entereth '  upon  the  *  service,  to  do 
tlie  work  of  the  '"''''"'''X^.lT^^'e^ZT''""- 
31  And  ^this  !«  the  charge  of  their  burden,  according  to  all  their 
service  in  the  '^'"'^^^^'^^(^f*''^'''"'  nhe  boards  of  the  tabernacle,  and 
tlie  bars  thereof,  and  the  pillars  thereof,  and  the  sockets  thereof; 

82  and  the  pillars  of  the  court  round  about,  and  their  sockets,  and 
tlieir  pins,  and  their  cords,  with  all  their  instruments,  and  with  all 
their  service :  and  by  name  ye  shall ''  Ip^m  the  instruments  of  the 
charge  of  their  burden. 

83  Tills  Is  the  service  of  the  families  of  the  sons  of  Me-ra'ri,  accord- 
ing to  all  their  service,  in  the  **^''^"=^^fnt"of  me'e^riS',""^''""'  under  the  hand  of 
Ith'a-mar  the  son  of  Aar'on  the  priest. 

34  H  ^  And  Mo'§e§  and  Aar'on  and  the  prints  of  the  congregation  num- 
liered  the  sons  of  the  Ko'hath-Ites  ''iV"'  their  famihes,  and  Sy  Theff 'I athei!^' 

their  fatlierB, 
houses, 

35  from  thirty  years  old  and  upward  even  unto  fifty  years  old,  every 
one  that  ^;;{::[.r-!n,p',n  the  service,  for  ""^  work  in  the  '^''"''^^^^i^'Z^^S^:'"'^'"'" 

36  amf  those  that  were  numbered  of  them  by  their  families  were  tAVo 
thousand  seven  hundred  and  fifty. 

37  These  are^  they  that  were  numbered  of  the  families  of  the  Ko'- 

■h';>f>i  Tfoc     qU    flTif  "light  do  service  :.-,    j.i,_    tabernaele  of  the  conKrefjation,  wliicli    IIT?;''.,,-... 

natn-ires,  an  mat      did  serve      ni  tne  tent  of  meeting,  whom  Mo  t^e§ 

and  Aar'Qn  'muiVhere"  according  to  the  commandment  of  the  Lord  by 
the  hand  of  Mo't^et^.  _ 

88  And  those  that  were  numbered  of  the  sons  of  Ger'shon, 
their  families,  and  by  '"'^'^^^l^^!!'' 

39  fron"  thirty  years  old  and  upward  even  unto  fifty  years  old,  every 


thrnnyhoul 
hy 


one  that  entered' 


tttz-vlIt-  ii-.  4-^~,r^  tahernaele  of  the  cont'iesali 
WOl  K  m  tne  tent  of  meeting'. 


40  eTe'rf  those  that  were  numbered  of  them,  "''■"'^f  "t  their  families,  by 
"''theuTathei^'s^hoixses,"'  wcrc  two  thousaud  uucl  six  hundred  and  thirty. 
_41  ''These  are  tliey  that  were  numbered  of  the  families  of  the  sons  of 

(-iPr'^ihAn     "^  nil   flmf   "lighl  clo  service  in  llu>  tabriiKide  of  the  coiiKi-epUion,   ,^,l-,„„,    TVrF.V.r.  . 
I^tCI   Snon,         an  riiaX  .Ud  serve  in  the  tenl  of  meeting,  A\  llOm   JUO  i^C.'j 

and  Aar'on  'numbered  according  to  the  t'.ommandment  of  the  Lord. 

42  ^  And  those  that  were  numbered  of  the  families  of  the  sons  of 
JVie-ra'rl,  •"-V^>-'"  their  famihes,  by  "1,iS;^taU^?S<S^^'"' 
13  193 


B.  C.  1490. 

II  ver.  3. 
L'Hcb.  ^>»vir 
l/iu  tvar/arc. 


■'>  Or,  carriage 
r  <!h.  3.  '2j,  2G. 


;/  ver. .". 
4  Hrh.  war 


s  ch.  ".  :r,,  .1; 
a  Ex.  a;,  lo. 


Number  of  each  family. 


NUMBERS,  5. 


Cleansing  the  camps. 


/ver.3,23,30. 


pver.  15,24,31. 
h  yet.  1,  21. 


a  Lev.  13. 3, 46. 
ch.  12.  14. 
h  Lev.  l.i.  2. 
c  Lev.  21.  1. 

ch.9.fi,in:in. 

11, 13  ;  .31.  19. 
rfLev.  26.  11, 
12. 
2  Cor.  6. 16. 


e  Lev.  6.  2,  3. 


/•Lev.  .5.  .5 
26.  40. 
.Josh.  7. 
g  i>ev.  6. 


in. 


!  Ex.  29.  28. 
Lev.  6.  17,  18. 
ch.  18.  S,  9. 
Deut.  is.  .3,4. 
Ezek.  44.  29. 

k  Lev.  10.  13. 


43  fion"  thirty  years  old  and  upward  even  unto  fifty  years  old,  every 
one  that  Z^^±^  the  service,  for  the  work  in  the  *"'^^^""tento!m%^?(Jrg'f«"*'""' 

44  ctot'  those  that  were  numbered  of  them  ^{ly^  their  families,  were 
three  thousand  and  two  hundred; 

45  These  are  thl|  that  were  numbered  of  the  families  of  the  sons  of 
Me-ra'rl,  whom  Mo'§e§  and  Aar'on  numbered  "according  to  the 
comnmndiiient  of  tlic  LoRD  by  the  haud  of  Mo'§e§. 

46  All  those  that  were  numbered  of  the  Le'vltes,  whom  Mo'§e§  and 
Aar'on  and  the  pri'icls  of  I§'ra-el  numbered,  ''b^  their  families,  and  ""by" 

the  lioiise  ot  their  fathers, 
their  fathers'  houses, 

47  ^  fron"  tliirty  years  old  and  upward  even  unto  fifty  years  old,  every 

-.„_  j-l-,,,4-       came      f^  /]/->  +1tq  service  of  the  ministry,  „„,!   il,„      servic*  of  the  burden  in  the 
one  lllclt  entered  in  I'O  UU  tilt;        work  of  service,         ailtl  lilt!  work  of  bearing  burdens  In  the 
tabernacle  of  the  conpregation, 
tent  of  meeting, 

48  fven  those  that  were  numbered  of  them,  were  eight  thousand  and 
five  hundred  and  fourscore. 

49  According  to  the  commanchnent  of  the  Lord  they  were  numbered 
by  the  hand  of  Mo'se§,  ^  every  one  according  to  his  service,  and  ac- 
cording to  his  burden :  thus  were  they  numbered  of  him, ''  as  the  Lord 
commanded  Mo'§e§. 

CHAPTER   5. 

Cleansing  the  camps.     Recompensing  trespasses.     Trial  of  jealousy. 

1  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

2  Command  the  children  of  I§'ra-el,  that  they  put  out  of  the  camp 
every  "  leper,  and  every  one  that  hath  an  *  issue,  and  whosoever  is 
S^'nbythe'^dead: 

3  bo°t"^  male  and  female  shall  ye  put  out,  without  the  camp  shall  ye 
put  them;  that  they  defile  not  their  camp!"  ''in  the  midst  -vshereof  I 
dwell. 

4  And  the  children  of  I§'ra-el  did  so,  and  put  them  out  without  the 
camp :  as  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  so  did  the  children  of  l§'ra-el. 

5  K  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

6  Speak  unto  the  children  of  I§'ra-el,  "When  a  man  or  woman  shall 
commit  any  sin  that  men  conunit,  to  do  a  trespass  against  the  Lord, 
and  that  ''t^T  be  guilty ; 

7  ^Then  they  shall  confess  their  sin  which  they  have  done :  and  he  shall 

re..ompense^W^^trespass^,  wUh  ^^^^^  ^^|^^  ^^^^^^  |^  ^^^  flf^j^  ^l  thcrCOf, 

and  give  t  unto  hin'5'S  rfS!e"ct  of  whom  he  hath  S|?^^'y. 

8  But  if  the  man  have  no  kmsman  to  ^'{-S^^^^t^^^^i'^iri^ti^^T^^^l^. 

be  recompensed  nn^-^   -Unri    T /-^t^t^'      f?'<=n  to  the  priest ;  beside      /;  flTc  r..j,.,T 

the  restitution  for  guilt  which  is  made  UniO    Ulie    XjORD    shall  be  the  priest's  ;  besides       llieicllll 

of  the  atonement,  whereby  '""  atonement  shall  be  made  for  him. 

9  And  every  heave '  offering  of  all  the  holy  things  of  the  children  of 
l§'ra-el,  which  they  present  unto  the  priest,  shall  be  his. 

10  And  every  man's  hallowed  things  shall  be  his :  whatsoever  any 
man  giveth  the  priest,  it  shall. be  *his. 

11  1[  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

12  Speak  unto  the  children  of  Ig'r^-el,  and  say  unto  them,  If  any 
man's  wife  go  aside,  and  commit  a  trespass  against  him, 

13  and^  a  man  'lie  with  her  carnally,  and  it  be  hid  from  the  eyes  of 
her  husband,  and  be  kept  close,  and  she  be  defiled,  and  (here  be  no  wit- 
ness agamst  her,  neither  she  be  taken  '"'i''the'actr'' •' 

14  i^nd  the  spirit  of  jealousy  come  upon  him,  and  he  be  jealous  of  his 
wife,  and  she  be  defiled:  or  if  the  spirit  of  jealousy  come  upon  him, 
and  he  be  jealous  of  his  wife,  and  she  be  not  defiled : 

15  tlen"  shall  the  man  bring  his  wife  unto  the  priest,  and  ^"^  shall  bring 

194 


Trial  of  jealousy. 


NUMBERS,  6. 


Trial  of  jealousy. 


her  CwatTon  for  her,  the  tenth  ^[Jart  of  an  ephah  of  barley  meal ;  he  shall 
pour  no  oil  upon  it,  nor  put  frankincense  thereon ;  for  it  isameai  offer- 
ing of  jealousy,  a  frTeai  offering  of  memorial, '"  bringing  iniquity  to  remem- 
brance. 

16  And  the  priest  shall  bring  her  near,  and  set  her  before  the  Lord: 

17  and*  the  priest  shall  take  holy  water  in  an  earthen  vessel;  and  of 
the  dust  that  is  "n  the  floor  of  the  tabernacle  the  priest  shall  take,  and 
put  u  into  the  water  : 

18  ^ni  the  priest  shall  set  the  woman  before  the  Lord,  and  letuleiralrof 
the  woman's  head'  go  loose,  and  put  the  meai  ottering  of  memorial  in  her 
hands,  which  is the\I.eui^ o'lleHnyoneaiousy :  aud  the  priest  shall  have  in  his 
hand  the  water  o/biue'rness  that  causeth  the  curse  : 

19  r^.l'cf  the  priest  shall  "^^  her  ".^^s"  ear!''  and  si,an  say  unto  the  woman, 
If  no  man  have  ifen  with  thee,  and  if  thou  hast  not  gone  aside  to  un- 
cleanness. ''"'"'g^'nifuX'^'^'^*  thy  husband,  be  thou  free  from  this  S- 
of  bluerness  that  causctli  tlic  cursc  : 

20  //uf  if  thou  hast  gone  aside,  """[^'I'nK  undef '^ "'  thy  husband,  and  if  thou 
be  defiled,  and  some  man  have  ife\"  with  thee  b^sidL  thine  husband : 

•21  ihen'  the  priest  shall  "  "^Ifif  the  woman  to  swear  with  fAV  oatli  of  curs- 
ing, and  the  priest  shall  say  unto  the  woman,  "The  Lord  make  thee 
a  curse  and  an  oath  among  thy  people,  when  the  Lord  doth  make  thy 
thigh  to  fall  a^way,  and  thy  belly  to  swell ; 

22  aild  this  water  that  causeth  the  curse  "  shall  go  mto  thy  bowels, 
and  make  ['iy  belly  to  swell,  and  thy  thigh  to  faii'^^way:  *aMd  the  woman 
shall  say.  Amen,  Amm. 

23  And  the  priest  shall  write  these  curses  in  a  book,  and  he  shall 


water  of  bitterness  that  CaUSCth 


1  1    J.  tlieiit   ^,,f         with  the  hitter  water : 
IJlOl  them  out  into  the  water  of  bitterness : 

24  aMd  he  shall  ;;?ate  the  woman  '°  drink  the 
the  curse :  and  the  water  that  causeth  the  cui"se  shall  enter  into  her' 
a/id  become  bitter. 

25  Ilid"  the  priest  shall  take  the  meafoffSffTiafousy  out  of  the  woman's 
hand,  and  shall  ''wave  the  meai  ottering  before  the  Lord,  and  bfinVit^umo 
the  altar : 

2(3 '  an'd^  the  priest  shall  take  an  handful  of  the  meai  ottering,  Ts"  the 
memorial  thereof,  and  burn  It  upon  the  altar,  and  afterward  shall  makl 
the  woman  ^°  drink  the  water. 

27  And  when  he  hath  made  her  *°  drink  the  water,  then  it  shall  come 
to  pass,  """'  if  she  be  defiled,  and  have  eomm'itteda  trespass  against  her 
husband,  that  the  water  that  causeth  the  curse  shall  enter  into  her" 
a /id  beco//te  bitter,  and  her  belly  shall  swell,  and  her  thigh  shall  faii'away: 
and  the  woman  '  shall  be  a  curse  among  her  people. 

28  And  if  the  woman  be  not  defiled,  but  be  clean ;  then  she  shall  be 
free,  and  shall  conceive  seed. 

29  This  1^  the  law  of  ^tyt  when  a 
''"iyfd^"'''  and  is  defiled ; 

30  or  when  the  spirit  of  jealousy  cometh  upon  anl"n.  and  he  be  jeal- 
ous over  his  wife;  fh^n  shall  he  set  the  woman  before  the  Lord,  and  the 
priest  shall  execute  upon  her  all  this  law. 

31  ^•^Tnf'"  the  man  sitaii  be  ^""^'^  from  iniquity,  aud  l^t  woman  =^  shall 
bear  her  iniquity. 

CHAPTER   6. 

Law  of  the  Nazarites.     Form  of  blessing  the  people. 

1  AxD  the  Lord  spake  unto  Mo'sesj,  saying, 

2  Speak  unto  the  children  of  Is'ra-el,  and  say  unto   them,  When 

195 


___:£„     goeth  aside /o  ano/Afr      u  instead  of 
W  lie,  being  under  her  husband,        goel  h 


B.  C.  U90. 


«  Josh.  6.  -16. 

1  Sam.  14.  -24. 

Neh.  10.  2«. 
o  Jer.  -'I.  -22. 


p  Ps.  1(W.  IS. 
9  Deut.  LT.  15. 


i  Lev.  2.  2,  9. 


t  Deut.  28.  37. 

Ps. !«.  u,  a. 

Jer.  24.  9. 
Zech.  S.  13. 


.r  Lev.  20. 17, 
ly,  3U. 


Law  of  the  Nazarites. 


NUMBERS,  6. 


Law  of  the  Nazarites. 


B,  C.  1490. 


«  Lev.  27.  2. 

Judg.  Vi.  5. 

Acts  21.  23. 

Rom.  1.  1. 
b  Am.  2.  12. 

Luke  1.  1.5. 

2  Or,  Naza- 
riteship. 

clnd^.  13.5; 
li;.  17. 
1  Sam.  1.  11. 


t/ Lev.  21.  11. 
ch.  I'.i.  11,  Iti. 


/ActslH.  18. 


y  Lev. , 


it  Lev 

4 

2. 

/  Lev. 

(J. 

Hi  Le\ 

.4 

n  Ex. 

j: 

2. 

oeh. 

.-,. 

■J, 

eitiier  man  or  woman  .snail      make  a  special  vow,  the    vow  oi  a  Naz'irite,  to 


separate  '  Mn,seif 


p  Acts  21.  24. 

9  1  Sam.  2.  I.'!. 
r  Ex.  2!).  23, 24. 

s  Ex.  29. 27, 28. 


make  a  special  vow,  the 

nnto  the  Lord  : 
o  ''ue  shall  separate  hlmwi'f  from  wine  and  strong  drink'; ^he*^  shall  drmk 
no  vmegar  of  wine,  or  vinegar  of  strong  drink,  neither  shall  he  drink 
any  liquor  of  grapes,  nor  eat  "resh.  grapes'  or  dried. 

4  All  the  days  of  Iris  "^separation  shall  he  eat  nothing  that  is  made 
of  the  ympe-vTne,  from  the  kernels  even  to  the  husk. 

5  All  the  days  of  ml  vow  of  '"*  separation  there  shall  no  '' razor  come 
upon  liis  head ;  imtil  the  days  be  fulfilled,  in  the  which  he  separateth 
hin'iseit-  unto  the  Lord,  he  shall  be  holy,  "ie  shall  let  the  locks  of  the 
hair  of  liis  head  growiong. 

6  All  the  days  that  he  separateth  ilung^if  unto  the  Lord  ''he  shall 

not  oome'near  to  a  dead   L)Ody. 

7  ^He  shall  not  make  liimself  unclean  for  his  father,  or  for  his  mo- 
ther, for  his  brother,  or  for  his  sister,  when  they  die :  because  M^Bepa: 
Sn  SSt°o  '"'  God  '&  upon  Ills  head. 

8  All  the  days  of  his  separation  he  \l  holy  unto  the  Lord. 

9  And  if  any  man  die  very  suddenly  be^sfde  liim,  and  he  '''"^delile^*"^  the 
head  of  his  'BepliauonV  tlien  he  shall  'shave  his  head  in  the  day  of  his 
cleansing,  on  the  seventh  day  shall  he  shave  it. 

10  And  »on  the  eighth  day  he  shall  bring  two  tunfiiovtea,  or  two  young 
pigeons,  to  the  priest,  to  the  door  of  the  ^^'''""Yint'of  m^?i.tgT'*''*'°"^ 

H  and  the  priest  shall  offer  *'■*"  one  for  a  sin  offering,  and  the  other 
for  a  burnt  offering,  and  make  '^"  atonement  for  him,  for  that  he 
sinned  by  reason  of  the  dead,  and  shall  hallow  his  head  that  same  day. 

12  And  he  sliaU  's^epS.e''  unto  the  Lord  the  days  of  his  separation, 
and  shall  bring  a  he-iainb  of  the  first  year  ''  for  a  "^gSir  oft'ering :  but  the 
former  days  "^'^t^^'"; '^«t*"-^  shall  be  iofcJ,  because  his  separation  was  defiled. 

13  H  And  this  t  the  law  of  the  Nayf-"/ite;'  'when  the  days  of  his  sepa- 
ration are  fulfilled :  he  shall  be  brought  unto  the  door  of  the  ^^Sof''" 

of  the  conarregation : 
meeting : 

14  tM  he  shall  offer  his  ^Uffi  unto  the  Lord,  one  Ij^lllll?  of  the  first 
year  without  l^lemish  for  a  burnt  offering,  and  one  ewe-ialub  of  the  first 
year  without  blemish  ^  for  a  sin  oft'ermg,  and  one  ram  without  blem- 
ish 'for  peace  offerings, 

15  aM  a  basket  of  unleavened  bread,  "'oakes  of  fine  flour  mingled 
mth  oil,  and  "■^'IJi^i^^^SieTwSfers''^''  "anointed  with  oil,  and  their  lllSl  offer- 
ing, and  their  "  drink  oft'ermgs. 

16  And  the  priest  shall  preseit'them  before  the  Lord,  and  shall  offer  hia 
sin  offering,  and  his  burnt  off'eiung : 

IT  and  he  shall  offer  the  ram  {or  a  sacrifice  of  peace  offerings  unto 
the  Lord,  with  the  basket  of  unleavened  bread  :  the  priest  shall  offer 
also  uil  mill  offering"  thereof,  and  a%  drink  offering'  thereof. 

18^  And  the  Naz'f-rit?  shall  shave  the  head  of  his  separation  [It  the 
door  of  the  '='''"'"'''t^tu"of  mem'nT'''''^"'  and  shall  take  the  hair  of  the  head 
of  his  separation,  and  put  It  mi  the  fire  which  [l  under  the  sacrifice  of 
"'*^  peace  offering's, 

19  And  the  priest  shall  take  the  ^  sodden  shoulder  of  tlie  ram,  and 
one  imleavened  cake  out  of  the  basket,  and  one  unleavened  wafer, 
and  "shall  put  i&upon  the  hands  of  the  S-^^'f-rfe!'  after  'Vhali^'sh^le'^^'l',?- 

tion  is  shaven : 
/)?«(/ o/ his  separation :  .  •    ,    .  ,  i  ,     . 

20  anif  the  priest  shall  wave '  theni  {Sr  a  wave  offering  before  the 
Lord;  Hhis  Ss  holy  for  the  priest,  together  with  the  wave  breast  and 

hpoArp  *'l?,Vl'i''':'' ■  tmrl  nffpT  f.hni.  fhp  ^.^.'li^'i'.*?  ninv  drink  winp 


heave 


and  after  that  the  Naz't-rui'  may  drink  wme. 


21  This  1^  the  law  of  the  ^^1^1  who  '^'^.IJX''  amloflm  llfl^Sn  unto 

196 


Offerings  of  the  princex. 


Form  of  blessing.  NUMBERS,  7. 

th^  Lord  for  his  separation,  beside  [{"(t IJ htn ii1s\ufwo  get:  according 
to  lus  vow  wliicli  lie  voweui,  so  he  nnist  do  after  the  law  of  his  sepa- 
ration. 

'22  IF  And  the  Loiin  spake  unto  Mo'tje^,  s;iying, 

128  Speak  nnto  Aar'on  and  unto  his  sons,  saying,  On  this  wise  'ye 
shall  bless  the  children  of  I§'ra-eh;  yeSiil^ay  unto  them, 

•24  The  Lord  bless  thee,  and  "keep  thee: 

'if)  The  Lord  -^niake  his  face  to  shine  upon  thee,  and  "be  gracious 
unto  thee : 

•JG^The  Lord  lift  up  his  countenance  upon  thee,  and  "give  thee 
l)eace. 

liT  "■^soshafithey  put  uiy  uamc  upon  the  children  of  I§'ra-el;  and  ''I 
Mill  bless  them. 

CHAPTER  7. 

Offerings  of  the  princes  at  dedication  of  the  altar. 

I  AxD  it  came  to  pass  on  the  day  that  Mo'§e§  had  mt^aJanlna  of  "setting  up 
the  tabernacle,  and  had  anointed  it'  and  sanctified  it,  and  all  the 
"'runJilmf  thereof,  \';,',\i'  the  altar  and  all  the  vessels  thereof,  and  had 
anointed  them"  and  sanctified  them; 

1    riiat  >lJ-^,„    ^    :  ,  ,„,   „*  t  ^',.^   ^l  V.^r.^l.-,    ^f       tUe  house  of  their  fathers,  who  i/'f»r 

-  lluvt      the  prniCeS  of  I§  ra-el,  the  heads    of   their  fathers- houses,  otlereh;  these  were 

the  princes  of  the  tribes,  these  are"  hey  tiiat  were  over  them  that  were 
numbered:  °^""'^ 

o  and  they  brought  their  owati"on  before  the  Lord,  six  covered  wagons, 
and  twelve  oxen ;  a  wagon  for  every  two  of  the  pruices,  and  for  each 
one  an  ox :  and  they  prSte'd  them  before  the  tabernacle. 

4  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

5  Take  ii  of  them,  that  they  may  be  to  do  the  service  of  the  *'ten"o?^ 
''""'. 'ieetSg?"""' and  thou  shalt  give  them  unto  the  Le'vites,  to  every 
man  according  to  his  service. 

0  And  Mo'§e§  took  the  wagons  and  the  oxen,  and  gave  them  unto 
the  Le'vTtes.  _ 

7  Two  wagons  and  four  oxen  ''he  gave  unto  the  sons  of  Ger'shSn, 
according  to  their  service : 

8  ''and'  four  wagons  and  eight  oxen  he  gave  unto  the  sons  of  MS-ra'rl, 
accordmg  unto  their  service,  *  under  the  hand  of  Ith'a-mar  the  son  of 
Aar'on  the  priest. 

9  But  unto  the  sons  of  Ko'hath  he  gave  none :  because  'the  service 
of  the  sanctuary  tSd  unto  them;  f^""^-"""  they  ^''"^^.T'  upon  their 
shoulders. 

10  ^  And  the  princes  offered  for  the*  dedication  of  the  altar  in  the  day 
that  it  was  anomted,  even  the  princes  offered  their  obfatTon  before  the 
altar. 

II  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§,  They  shall  offer  their  owa1ion,each 
prince  on  his  day,  for  the  dedlf-atiSn  of  the  altar. 

V2  H  And  he  that  offered  his  Sgffii  the  ftrst  day  was  'Nah'shon  the 
son  of  Am-mm'a-dab,  of  the  tribe  of  Ju'dah : 

13  and  his  owati'onw'is  ouc  silvcr  chargcr,  the  weight  thereof  was' an  hun- 
dred and  thirty  f^hekels,  one  silver  bowl  of  seventy  shekels,  after  *  the 
shekel  of  the  sanctuary ;  both  of  them  """'"  full  of  fine  flour  mingled 
with  oil  for  a  'meat  ottering; 

14  one^gofden  spoou  of  tcu  s/iekels,  ^^^^^'^'  full  of  '"uicensei 

15  "one®  young  bullock,  one  ram,  one  he^iamb  of  the  first  year,  for  a 
burnt  offering: 

16  oneulkfe  of  tlic  goats  for  a  "sin  offering; 

197 


H  Ps.  121.  7. 

John  17.  11. 
a^Ps.  31.  IC. 

Dan.  9.  17. 
y  Gen.  «.  liil. 
z  Ps.  4.  (i. 
a  John  14.  27. 

2Thes.3.  li;. 
b  Deut.  28.  lu. 

2  Chr.  7.  14. 

Is.  43.  7. 


li  eh.  1.  4,  &c. 


(?ch.  4.  31. 
e  eh.  4.  28,  33. 


Ii  Deut.  2n.  .5. 

1  K.S.  ii3. 

2  Clir.  7.  5,  i 


I  Lev.  2.  1. 
ui  Ex.  30.  34. 
a  Lev.  1.  2. 


Offerings  of  the  princes. 


NUMBERS,  7. 


Offerings  of  the  jmnces. 


p  Lev.  3.  1. 


17  and  for  ^  the  sacrifice  of  peace  offerings,  two  oxen,  five  rams,  five 
he-S;  five  hi^mL  of  the  first  year :  this  ^;^  the  ^SS  of  Nah'shon  the 
son  of  Am-mm'a-dab. 

18  IT  On  the  second  day  ^e-twei^  the  son  of  Zu'ar,  prince  of  Is'sa- 
char,  did  offer : 

19  Sf  offered  {S'r  his  SwS  one  silver  charger,  the  weight  Jl^l^^eot '  was  an 
hundred  and  tliirty  shekels,  one  silver  bowl  of  seventy  shekels,  after 
the  shekel  of  the  sanctuary ;  both  of  them  full  of  fine  fiour  mingled 


20 


of  the  first  year,  for  a 


meat 

ineal  _ 

one*^ouieu  spoon  °^  ^"''^  of  ten  shekels,  full  of  incense 

21  one^  young  bullock,  one   ram,  one  hi^amb 
burnt  offering: 

22  OTe'^n'^'ie  of  the  goats  for  a  sin  ottering ; 

2*3  and  for  the  sacrificc  of  peace  ofterings,  two  oxen,  five  rams,  five 
iltirti;  five  h^^?,L  of  the  first  year:  this  "^g  the  SUfaS  of  "^^^i^  the 
son  of  Zu'ar. 

24  IF  On  the  tliu-d  day  fi-lfab  the  son  of  He'lon,  prince  of  the  chil- 
dren of  Zgb'u-lmr.""'"-^^''' 

25  Si^^bl^SSgw^l  one  silver  charger,  the  weight  ^^ZVtiZ'  an  hundred 
and  thirty  shekels,  one  silver  bowl  of  seventy  shekels,  after  the  shekel 
of  the  sanctuary ;  both  of  them  full  of  fine  flour  mingled  with  oil  for 
a  llleai  ottering: 

26  one  golden  spoon  of  ten  shekels,  full  of  incense'; 

27  on?  young  bullock,  one  ram,  one  he4ainb  of  the  first  year,  for 
burnt  ottering: 


a 


29  ai!d  for  the  sacrifice  of  peace  offerings,  two  oxen,  five  jams,  five 


the 


of  E-h'ab  the 


he-ioati;  five  hhanu^s  of  tlic  first  year :  this 
son  of  He'lon. 

30  IT  On  the  fourth  day  E-lI'zur  the  son  of  lSh6d'6-ur,  prince  of  the 
children  of  Reu'ben'.'"'^"-^''' •" 

31  gi%°b^Swas' one  silver  charger,  the^VeikV^^i\lrLf  was  an  hundred  and 
thh-ty  shekels,  one  silver  bowl  of  seventy  shekels,  after  the  shekel  of 
the  sanctuai-y ;  both  of  them  full  of  fine  flour  mingled  with  oil  for  a 
iS  offering: 

32  one  golden  spoon  of  ten  shekels,  full  of  incense; 

33  onl  young  bullock,  one  ram,  one  he^amb  of  the  first  year,  for  a 
burnt  ottering; 

34  o^ie'^mi'ie  of  tlic  goats  for  a  sin  offering; 

35  an"d^  for  the  sacrificc  of  peace  offerings,  two  oxen,  five  rams,  five 
hl-iSats;  five  JlU^bs  of  the  first  year :  this  7^  the  I^SS^n  of  £-lI'zur  the 
son  of  Sh6d'6-ur. 

36  IT  On  the  fifth  day  Shg-lu'mi-el  the  son  of  Zu-ri-shad'da-I,  prince 
of  the  children  of  Sim'e-on'''"^"-^*' •• 

37  Si7bK^^^'s  one  silver  charger,  the  weight  SS'wT/  an  hundred 
and  thirty  shekels,  one  silver  bowl  of  seventy  shekels,  after  the  shekel 
of  the  sanctuary ;  both  of  them  full  of  fine  flour  mmgied  with  oil  for 
a  !;;S1  offering: 

38  one®  golden  spoon  of  ten  shekels,  full  of  incense; 

39  ^,?e*  young  bullock,  one  ram,  one  hi^an.b  of  the  first  year,  for  a  burnt 
offermg: 

40  o^iemi'ie  of  the  goats  for  a  sin  offering; 

41  an"d^  for  the  sacrificc  of  peace  offerings,  two  oxen,  five  rams,  five 


hllotts;  five  hXnbs  of  the  first  year :  this 
the  son  of  Zu-ri-shM'da-i. 

198 


the  ^^faS  of  Sh6-lu'ml-el 


Offerings  of  the  princes.  NUMBERS, 


Offerings  of  the  princes. 


42  H  On  the  sixth  day  E-lI'a-sSph  the  son  of  Deu'el,  prince  of  the 

childrenof  Gacl^''•^'''•"'■■ 
48{,MatiSSwa8one  silver   chargei\ u>e V.Mt^m'lh 'nor was  an   hundred  and 

thirty  shekels,  jne  silver  bowl  of  seventy  shekels,  after  the  shekel  of 

the  sanctuary ;  both  of  them  full  of  fine  flour  mingled  with  oil  for  a 

;;;r.ai  offering; 

44  ?ne  golden  spoon  of  ten  shekels,  full  of  incense: 

45  o,',e  young  bullock,  one  ram,  one  li^amb  of  the  first  year,  for  a  burnt 
offering: 

46  oiRMnail  of  the  goats  for  a  sin  offering; 

47  arid  for  the  sacrifice  of  peace  offerings,  two  oxen,  five  rams,  five 
ile-loats;  five  h^iambs  of  thc  first  year :  this  ;'v^;  the  ^{^iS  of  E-lI'a-saph 
the  son  of  Deu'el. 

48  H  On  the  seventh  day  E-lish'a-ma  the  son  of  Am-ml'hud,  prince 
of  the  children  of  E'phra-ImV'^''''''''' 

49  hMationwas  ouc  sllvcr  chargcr,  the  weight  uS/was  an  hundred 
and  thirty  shekels,one  silver  bowl  of  seventy  shekels,  after  the  shekel 
of  the  sanctuary ;  both  of  them  full  of  fine  flour  mingled  with  oil  for 
a  "leal  offering 


B.  C.  1490. 


50  ?ne  golden  spoon  of  ten  shekels,  full  of  incense ; 

One i,--n„„i, ,.„ —     „.,^      lamb        -     - 

one 


the  wJil5i.ruil?^?was  au  huudrcd  and 


51  one  .young  bullock,  one  ram,  one  hei'amb  of  the  first  year,  for  a  burnt 
offering; 

52  one*'imue  of  thc  goats  for  a  sin  offering; 

5B  ^n"d  for  iiie  sacrifice  of  peace  offerings,  two  oxen,  five  rams,  five 
hlSoatl;  five  hiTalnbs  of  the  first  year :  this  '^Z  the  Sfffa^kfn  of  E-lish'a-ma 
the  son  of  Am-ml'hud. 

54  H  On  the  eighth  day  "•^^'^'^  Ga-mall-el  the  son  of  Pg-dah'zur,  prince 
of  the  children  of  Ma-nas'seh : 

55  iVi's'owationiv^s  ouc  sllvcr  chargcr 
thirty  shekels,  one  silver  bowl  of  seventy  shekels,  after  the  shekel 
of  the  sanctuary  ;  both  of  them  full  of  fine  flour  mingled  with  oil  for 
a  meal  offerlug: 

56  one  golden  spoon  of  ten  shekels,  full  of  incense; 

57  one"  young  bullock,  one  ram,  one  hl-'iamb  of  the  first  year,  for  a  burnt 
offering; 

58  ?neniaie  of  thc  goats  for  a  sin  offering; 

59  and*  for  the  sacrlficc  of  peace  offerings,  two  oxen,  five  rams,  five 
llfofil:  five  h^'iambs  of  the  first  year:. this  ':;Z  the  ^fef,  of  Ga-ma'li-el 
the  son  of  Pe-dJih'zur. 

60  IT  On  the  ninth  day  Abl-dftn  the  son  of  Gid-e-o'nl,  prince  of  the 
children  of  B6n'ja-min':  ''■^*''^'^' 

61  Si^^bTSwSs  one  silver  charger,  the  weight  Th^e'.'e'o/wa's  an  hundred 
and  thirty  shekels,  one  silver  bowl  of  seventy  shekels,  after  the 
shekel  of  the  sanctuary ;  both  of  them  full  of  fine  flour  mingled  with 
oil  for  a  S  offering; 

62  one  golden  spoon  of  ten  shekels,  full  of  incense: 

63  one  young  bullock,  one  ram,  one  he^amb  of  the  first  year,  for  a  burnt 
offermg; 

64  o"ne^nmh;  of  thc  goats  for  a  sin  offering; 

65  and^  for  the  sacrificc  of  peace  offerings,  two  oxen,  five  rams,  five 
he-foals;  five  1,1^,1,  of  the  first  year :  this  'Zi  the  Sl^  of  Ab'i-dan  the 
son  of  Gld-e-o'ni.  _ 

66  H  On  the  tenth  day  A-hi-e'zer  the  son  of  Am-mi-sha.d'da-i,  prince 
of  the  children  of  Dan':  ''^"''''■' 

67  ?Mltl"^was  one  silver  charger,  the  weight  Th'l^e'ofX  an  hundred 

199 


Offerings  of  the  princes. 


NUMBERS,  7. 


Sum  of  the  offerings. 


B.  0. 1490. 


q  ver.  1. 

r  Ex.  Xi.  9, 11. 

ch.  12.  a. 
2Thatia,  «of7. 
s  Ex.  2.').  22. 


and  thirty  shekels.,  one  silver  bowl  of  seventy  shekels,  after  the  shekel 
of  the  sanctuary;  both  of  them  full  of  fine  flour  mingled Avith  oil  for 
a  IS  offering: 

68  one  golden  spoon  of  ten  shekels,  full  of  incense ; 

69  one  young  bullock,  one  ram,  one  he*^mbof  the  first  year,  for  a  burnt 
offering: 

70  onfimte  of  the  goats  for  a  sin  offering; 

71  am?  for  the  sacrificc  of  peace  offerings,  two  oxen,  five  rams,  five 
utioats;  five  ,Xn1.s  of  the  first  year :  this  T^s  the  ^i:^  of  A-hi-e'zer  the 
son  of  Am-mi-shad'da-i. 

72  II  On  the  eleventh  day  Pa'gi-el  the  son  of  och'ran,  pf mce  of  the  chil- 
dren of  Ash'er':  ■'■^"-'"^ 

73  Si^^^^[ii\?:.^^'^  one  silver  charger,  the  weight  J^!'r!SHt^s  fin  hundred 
and  thirty  .^fhekels,  one  silver  bowl  of  seventy  shekels,  after  the  shekel 
of  the  sanctuary ;  both  of  them  full  of  fine  flour  nimgled  with  oil  for 
a  meal  off'ering: 

74  one  golden  spoon  of  ten  shekels,  full  of  incense'; 

75  one  young  bullock,  one  ram,  one  he'^iamb  of  the  first  year,  for  a  burnt 
offering; 

76  o'ie'imfe  of  tlic  goats  for  a  sin  offering; 

77  and^  for  the  sacrifice  of  peace  offerings,  two  oxen,  five  rams,  five 
he-goats;  five  i,|^{^\*^fbB  of  the  first  year:  this  l^^,  the  J^bfauol  of  Pa'gi-el  the 

...  ,,    ^f    Oc'ran.  ' 

son  OI  Oeh'ran.  _^  _ 

78  H  On  the  twelfth  day  A-hl'ra  the  son  of  E'nan,  prince  of  the  chil- 
dren of  Naph'ta-li':  '^"''^^ 

79,VM^[J,';,?Sone  silver  charger,  the  weight  Cr'Jo"/^;'!  an  hundred 
and  thirty  shekels,  one  silver  bowl  of  seventy  shekels,  after  the  shekel 
of  the  sanctuary ;  both  of  them  full  of  fine  fiour  mingled  with  oil  for 
a  meal  Offering: 

80 

81  onl  young  bullock,  one  ram,  one  ne^amb  of  the  first  year,  for  a  burnt 
offering; 

82  onenmil  of  tlic  goats  for  a  sin  offering; 

83  and  for  the  sacrificc  of  peace  offerings,  two  oxen,  five  rams,  five 
i'tgrtl;  five  i.J^i'i\'ils  of  the  first  year:  this  "^l^  the  ':XS^  of  A-hl'rA  the 
son  of  E'nan. 

84  This  was  the  dedication  of  the  altar,  in  the  day  when  it  was  anointed, 
by  the  princes  of  I§'ra-el:  twelve  ''iiiTerXile/s';''  twelve  silver  bowls, 

fixroKT-o  spoons  of  gold : 
L  w  ei  V  c  golden  spoons : 

85  Each  'suvl^chlrgw*''^  weighing  an  hundred  and  thirty  shekels,  and  each 
bowl  seventy :  all  the  silver  of  the  vessels  «'«"''"'''  two  thousand  and  four 
hundred  shekels,  after  the  shekel  of  the  sanctuary; 

86  thelweive  goldcu  spoous,  "'"'^ •■" ^^i^*-  full  of  Inceuse, «"e??'g'/iw*^  teti'shekels 
apiece,  after  the  shekel  of  the  sanctuary :  all  the  gold  of  the  spoons 
"'"■■''  an  hundred  and  twenty  shekels'-. 

87  au  the  oxen  for  the  burnt  offering  **''  twelve  bullocks,  the  rams 
twelve,  the  he^iambs  of  the  first  year  twelve,  lid  their  Zl^  offering :  and 
the  ma'Jis  of  the  goats  for  a  sin  offering  twelve':  ' 

88  .4"?  all  the  oxen  for  the  sacrifice  of  "'"^  peace  offerings '""'"'  twenty  and 
four  bullocks,  the  rams  sixty,  the  iJ^JSul  sixty,  the  he'iamhs  of  the  first  year 
sixty.     This  was  the  dedication  of  the  altar,  after  that  it  was  '  anointed. 

89  And  when  Mo'ses  ^^^^Mnto  the ''^'"'"i^r^l^::::^'"''''"  '"to  speak 
with  2  him,  then  he  heard  -^the  ^"H^oi;*e''"'"  speaking  unto  him  from  ^^Jfove*" 

j  the  me^'-teat That  was  upou  the  ark  of  the  tcstimouy,  from  between  the  two 
rtSnfe:'  and  he  spake  unto  him. 


golden  spoon  of  ten  shekels,  full  of  incense; 


200 


Consecration  of  Levites. 


NUMBERS,  8. 


Comecrution  of  Levites. 


gold-; 


C^TTAPTER   8. 

Separation  of  the  Levites:     Term  of  their  service. 

1  And  the  Loud  spake  unto  Mo't^ei?,  saying, 

2  Speak  uDto  xVar'Qii,  and  Bay  unto  him.  When  thou  "  liglitest  the 
lampH,  the  seven  lamps  shall  give  light  Tlro^itof  the  candlestick. 

8  And  Aar'on  did  so ;  he  lighted  the  lamps  thereof  ,,_,  ,„  u,  y,T«"/"f/"/'in  iront  of 
the  candlestick,  as  the  Loed  conunanded  Mo'§e§. 

4  ''  And  this  was  ti.e  work  of  the  candlestick,  "'"'  "^  beaten  w 
unto  the  llai'  thereof,  and  unto  the  flowers  thereof,  i/wL  'beaten  work: 
''  according  unto  the  pattern  which  the  Lokd  had  shewed  Mo'§e§,  so 
he  made  the  candlestick. 

5  ^\  And  the  Lord  spake  unto  Mo'ge§,  saying, 

6  Take  the  Le'vites  from  among  the  children  of  I§'rg,-el,  and  cleanse 
them. 

7  And  thus  shalt  thou  do  unto  them,  to  cleanse  them :  gp'lmkie'tiie  "water 
of  !,xpiL^lo,1  upon  them,  and  'let  them  ^ause  a  .alSTo  pass  over  all  their  flesh,  and 
let  them  wash  their  clothes,  and  '-^  "'u^sJ^XmuS v^s""'" 

8  Then  let  them  take  a  young  bullock,  ^l^'/.^'Ir^S  ofl:ering,  ^''^^  fine 
flour  mingled  with  oil,  and  another  young  bullock  shalt  thou  take  for 
a  sin  offering. 

9  "And  thou  Shalt  ^^^  the  Le'vltes  before  the  ^^'^'T^fa^'^/lre^^^ff^'^"*"" 
'and  thou  shalt  a&^embie  the  whole  conlTegatfon  of  the  children  of  I§'rg,-el: 

together: 

10  aSd  thou  shalt  prelent  the  Lc'vItcs  before  the  Lord  :  and  the  children 
of  I§'ra-el  *  shall  Say  their  hands  upon  the  Le'vltes: 

11  "aJld  A^r^Qu  shall  -offer  the  Lejvltes  before  the  Lord  fo{a\mve  offer- 
ing, on  tiie  behalf  of  the  chilclreu  of  l(^'rii-el,  that  they  may  f^todo  the  ser- 
vice of  the  Lord. 

12  'And  the  Le'vltes  shall  lay  their  hands  upon  the  heads  of  the 
l)ullocks :  and  '""offerfhof  the  one  {S'r  a  sin  oftering,  and  the  other  {'^'r  a 
burnt  offerurg,  unto  the  Lord,  to  make  '^'^  atonement  for  the  Le'vltes. 

lo  And  thou  shalt  set  the  Le'vltes  before  Aar'on,  and  befojre  his  sons, 
and  ofler  them  toi- a'wave  ofl:"ering  unto  the  Lord. 

14  Thus  shalt  thou  separate  the  Le'vltes  from  among  the  Qhildren 
of  l§'rarel:  and  the  Le'vltes  shall  be  '"mine. 

1.5  And  after  that  shall  the  Le'vltes  go  in  to  do  the  service  of  the 
tai*rnaoieofji^^eon|gegatio„:  .^^^^^  ^j^^^^  ^^^^l^  clcause  thcui,  ftud  » off cr  them 

fo^TwavB  offering. 

1(5  For  they  are  wholly  given  imto  me  from  among  the  children  of 
l§'ra,-el;  ''instead  of  a^uU'oKiuife  womb,  "-"-^^"^'^^  the  firstborn  of  all 
the  children  of  I§'ra-el,  have  I  taken  them  unto  me. 

17^  For  all  the  firstborn  among  the  children  of  I§'ru,-el  are  mine,  bot* 
nian  and  beast :  on  the  day  that  I  smote  aiu'ife  firstborn  in  the  land  of 
E'gypt  I  sanctified  them  for  myself. 

18  And  I  have  taken  the  Le'vltes  instead  of  all  the  firstborn  amJng  the 
children  of  I§'ra-el, 

19  And  ''I  have  given  the  Le'vltes  as  ^a  gift  to  Aar'on  and  to  his 
sons  from  among  the  children  of  I^'r^^el,  to  do  the  service  of  the 
children  of  I§'ra^el  in  the  '"^"''■'"n"et,°of'^ti"r'"'"""'  and  to  make  ^"'  atone- 
ment for  the  children  of  I§'r9,-el :  *"  that  there  be  no  plague  aniong 
the  children  of  Ig'ra,-el,  when  the  children  of  I§'rg,.'el  come  iiig)i  unto 
the  sanctuary. 

20_  Thus  did  Mo'§e§,  and  Aar'on,  and  all  the  congregation  of  the  children 
of  I§'rg,-el,  ^mlS  the  Le'vltes :  according  unto  all  that  the  Lord  com- 

201 


B.  Q.  149Q. 


6  Ex.  25.  31. 
c  Ex.  25.  IS. 
d  Ex.  2S.  40. 


e  eh.  19.  9,  17. 
/Lev.  W.  S,  a 


7  Lev.  2. 1. 


h  Ex.  29.  4. 
i  Lev.  8.  3. 


k  Lev-  1.  4. 
2  Heb.  wave. 


n  ver.  11, 13. 


o  ch.  3.  12,  45. 


p  Ex.  l.S.  2, 12 
ch. ::..  13. 
Luke  2.  23. 


,  eh.  3.  9. 
!  Heb.  given. 


Service  of  the  Levites. 


NUMBERS,  9. 


B.  C.  1490. 


<Ter.  11,  12. 


2  Heb.  to  xvar 
the  warfare 
of  the  work. 

3  Heb.  return 
from  the 
warfare  of 
the  work. 


a  Ex.  12. 1. 

Lev.  '2:i.  5. 
ch.  28.  16. 
Deiit.  16.  1,2. 
4  Heb.  between 
the  two 


c  ch.  .5.  2  ;  19. 

11,  16. 

John  18.  28. 
</Ex.l8. 15, 19. 

ch.  27.  2. 


/2  Chr.  30.  2, 

15. 
9  Ex.  12.  8. 

h  Ex.  12.  1(1. 
i  Ex.  12.  46. 
John  19.  'W. 
k  Ex.  12.  43. 


ZGeu.  1".  14. 
Ex.  12.  15. 
m  ver.  7. 


Keeping  of  the  passovet. 


manded  Mo'§e§  TJlfcwng^  the  Le'vites,  so  did  the  children  of  I§'ra-el 
unto  them. 

21  *  And  the  Le'vites  purmed^hlmsTi'vM'Vrom  sin,  and  they  washed  their 
clothes  ;  '  and  Aar'on  offered  them  for"a  ?i"ave  offering  before  the  Lord  ; 
and  Aar'gn  made  '"'  atonement  for  them  to  cleanse  them. 

22  "  And  after  that  went  the  Le'vites  in  to  do  their  service  in  the 
tabernacle onhe^con^egafon  ^gf^^.^  A^r'gn,  and  bcforc  his  sons:  '^as  the  Lord 
had  commanded  Mo'§e§  concerning  the  Le'vites,  so  did  they  unto 
them. 

23  H  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

24  This  i^dLl'^i^li^'^ioA^  unto  the  Le'vites:  -"from  twenty  and  five 
years  old  and  upward  they  shall  go  in  Ho  wait  upon  the  service 

„f  j-U„  tabernacle  of  the  congregation : 
in  the  work  Ui  LUe  tent  of  meeting : 

25  and*  from  the  age  of  fifty  years  they  shall  ^  cease  waiting  upon  the 

servicej/j.,.e»/,  .^j^^j  ^j^.^j  ^^^^^  ^^^  ^^^^^^j 

26  t'uf  shall  minister  with  their  brethren  in  the  ^^^''"^'tim  of  meetfnf,"^^"""' 
Ho  keep  the  charge,  and  shall  do  no  service.  Thus  shalt  thou  do 
unto  the  Le'vites  touching  their  cimJps. 

CHAPTER  9. 

Concerning  the  passover.     The  directing  cloud. 

1  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§  in  the  wilderness  of  Si'nai,  in  the 
first  month  of  the  second  year  after  they  were  come  out  of  the  land 
of  E'gypt,  saying, 

2  Moreover  let  the  Children  of  I§'ra-el  ^^^°  keep  "  the  passover  fn  us*  ap- 
pointed season. 

3  In  the  fourteenth  day  of  this  month,  *at  even,  ye  shall  keep  it  in 
ils^  appointed  season  :  according  to  all  the  statutes  of  it,  and  according  to 
all  the  ^fSnTnt's  thereof,  shall  ye  keep  it. 

4  And  Mo'§e§  spake  unto  the  children  of  I§'ra-el,  that  they  should 
keep  the  passover. 

5  And  ''they  kept  the  passover  intiiefirst»!on^7(,  on  the  fourteenth  day  of 
the  ^''^^  month,  at  even,  in  the  wilderness  of  Si'nai :  according  to  all 
that  the  Lord  commanded  Mo'§e§,  so  did  the  children  of  I§'ra-el, 

6  1[  And  there  were  certain  men,  who  were  "  unclean  by  the  dead  body 
of  a  man,  so  that  they  could  not  keep  the  passover  on  that  day :  ''and 
they  came  before  Mo'§e§  and  before  Aar'on  on  that  day : 

7  and  those  men  said  unto  him.  We  a're'tlMK  by  the  dead  body  of  a 
man:  wherefore  are  we  kept  back,  that  we  may  not  offer  theowatTon  of 
the  Lord  in  '"s*  appointed  season  among  the  cliildren  of  I§'rQ,-el  ? 

8  And  Mo'§e§  said  unto  them,  Lstafyl" M  Snay '  hear  what  the  Lord 
will  command  concerning  you. 

9  IF  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

10  Speak  unto  the  children  of  I§'ra-el,  saying.  If  any  man  of  you  or 
of  your  generations  sliall  bc  uuclean  by  reason  of  a  dead  body,  or  ^  in  a 
journey  afar  off,  yet  he  shall  keep  the  passover  unto  the  Lord 

-1-1    /The  fourteenth  day  of  the  second  month        „j.     „,,„,,     ^-lio^r    ol-iall     ■b-oori    ' 
i-  i  ■   hi  tlie  second  month  on  the  fourteenth  day    at    CVCU     tUCy    SUaU    KCCp 

^eat  it  with  unleavened  bread  and  bitter  herfe 

12  ''the7  shall  leave  none  of  it  unto  the  morning,  'nor  break  *'*"''  bone 
theVeVf:  '^"  accordlug  to  all  the  '"stotutT*  of  the  passover  they  shall  keep  it. 

13  But  the  man  that  If  clean,  and  is  not  in  a  journey,  and  forbeareth 
to  keep  the  passover,  "^""Ij^^''""^  soul  'shall  be  cut  off  from  ^"^°"^  his 
people :  because  he  '"  oS'a  not  the  owation  of  the  Lord  in  ]xi  appointed 
season,  that  man  shall "  bear  his  sin. 

14  And  if  a  stranger  shall  sojourn  among  you,  and  will  keep  the 

202 


ii- ,        and 
il';  they  shall 


The  directing  cloud. 


NUMBERS,  10. 


Use  of  the  trumpets. 


bovn  in   the 


passover  unto  the  Lord  ;  according  to  the  "ruK'®  of   the  passover, 

and  according  t( 

one  °'s1i't,nt('f'  both  for  the  stranger,  and  for  him  that 

land. 

15  If  And  ''on  the  day  that  the  tabernacle  Avas  reared  up  the  cloud 
covered  the  tabernacle,  "even'''  tlie  tent  of  the  testimony  :  and  ''at  even 
'"'h*  was  upon  the  tabernacle  as  it  were  the  appearance  of  tire,  until 
""^  morning. 

1  (i  So  it  was  alway :  tlie  cloud  covered  it, ''" ''""'  and  the  appearance 
of  fire  by  night. 

17  And  wtenlver  the  cloud  ""was  taken  up  from  %Tm^'u^:  then  after 
that  the  children  of  I§'ra-el  journeyed :  and  in  the  place  where  the 
cloud  abode,  there  the  children  of  I§'ra-el  ""'''X^^vT'"'- 

18  At  the  commandment  of  the  Lord  the  children  of  Is'ra-el  jour- 
neyed, and  at  the  commandment  of  the  Lord  they  enaimpli:  "as  long 
as  the  cloud  abode  upon  the  tabernacle  they  fefmuned'emamped. 

19  And  when  the  cloud  -tarried  '""*''  upon  the  tabernacle  many  days, 
then  the  children  of  Ii;j'ra-el  'kept  the  charge  of  the  Lord,  and  jour- 
neyed not. 

20  And  "''soSmes''"  the  cloud  was  a  few  days  upon  the  tabernacle ; 
then  according  to  the  commandment  of  the  Lord  they  mnalneVinlainpld, 
and  according  to  the  commandment  of  the  Lord  they  journeyed. 

01     Anrl   ■-■o  it  was,  wlien    j.i         r-lnnrl   al^ode  from  even  unto  the   ,ii^T.ri"in'n"     .inrl    "'"'     fl-.^ 
Jl   Ana       sometimes        tnC    CiOUCl    was  from  evening  until     mOmUlg;    aUCl  when  tUC 

cloud  was  taken  up  in  the  morning,  ""'"  they  journeyed :  o^tf^uTonthiu'fi 
by  day  and  by  night,  "hen  the  cloud  was  taken  up,  they  journeyed. 

22  *  wheTher'it  were''  two  days.  Or  a  month,  or  a  year,  that  the  cloud  tar- 
ried upon  the  tabernacle,  Tbidrng**  thereon,  the  children  of  I§'ra-el 
'' remifned  eni-^am^^^^^  aud  joumeycd  uot :  but  wlicu  it  was  taken  up,  they 
journeyed. 

23  At  the  commandment  of  the  Lord  they  ''*'**enc'am^d?"*^'  and  at  the 
commandment  of  the  Lord  they  journeyed:  they  ^ kept  the  charge 
of  the  Lord,  at  the  commandment  of  the  Lord  by  the  hand  of  Mo'§e§. 

CHAPTER   10. 

Use  of  the  trumpets.     Journey  from  Sinai  to  Paran. 

1  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

2  Make  thee  two  trumpets  of  silver ;  of  %ra^m  wor?  shalt  thou  make 
them:  '•^^^i't'SSiISf  use  them  for  the  "calling  of  the  eoS?.?eSn,  and  for 
the  journeying  of  the  camps. 

3  And  when  Hhey  shall  blow  with  them,  all  the  ?^?r|?e''<Jltion"haHTaYh'er 
themselves  „!fto  thee  at  the  door  of  the  ''''''"^''r^St*'of  meeunr^*"""' 

4  And  if  they  blow  ^l  with  one, "'""""'-  then  the  princes,  ""'Tiie'"'  ^ heads 
of  the  thousands  of  I§'ra-el,  shall  gather  themselves  unto  thee. 

5  And  when  yc  blow  au  alarm,  "'^"  ''the  camps  that  lie  on  the  east  "stde* 

cjIiqII         ko  forward. 
hllftll  take  their  journey. 

6  And  when  yc  blow  au  alarm  the  second  time,  "'""  the  camps  that  lie 
^on  the  south  side  shall  take  their  journey :  they  shall  blow  an  alarm 
for  their  journeys. 

7  But  when  the  'Ts^lwy "  is  to  be  gathered  together,  -^ye  shall  blow, 
but  ye  shall  not  "  sound  an  alarm. 

8  ''  And  the  sons  of  Aar'gn,  the  priests,  shall  blow  with  the  trumpets ; 
and  they  shall  be  to  you  for  '"aTtfuit"'"  for  ever  throughout  your  gener- 
ations. 

9  And  '■  when  ye  go  to  war  in  your  land  agamst  the  alvlr'Sfry  that 
*  oppresseth  you,  then  ye  shall  sound  an  alarm  with  the  trumpets ;  and 

203 


B.  C.  1490. 


;>  Ex.  40.  .34. 
Ps.  7.S.  14. 
1490. 
q  Ex.  1.3.  21. 


r  Ex.  40.  36. 
ch.  10.  11,  33. 


s  1  Cor.  10. 1. 


2  Heb.  ;5ro- 
tonged. 
<ch.  1.53;.3.  S. 


H  Ex.  40.  .36, 37. 


c  Ex.  18.  21. 
«h.  1.16;  7.2. 


/vcr.  3. 

g  Joel  2.  1. 

I,  ch.  .31.  «. 
.Tosh.  6.  4. 

1  Chr.  15.  24. 
(■ch.31.6. 

Josh.  6.  5. 

2  Chr.  13.  14. 
Ic  Judg.  2.  18. 

1  Sam.  10. 18. 
Ps.  106.  42. 


From  Sinai  to  Paran. 


NUMBERS,  10. 


The  order  of  march. 


B.C.  1400. 


/  Gen.  8. 1. 

Ps.  KHi.  4. 
in  ch.2'.l.  1. 

I>cv.  23.  24. 

1  Chr.  13.  24. 

2  Chr.  S.  U. 
P6.  .SI.  3. 

II  ver.  9. 


p  Ex.  40.  36. 

ch.  2. 11. 16. 
7  Ex.  19.1. 

ch.  1.  1 ;  9.  5. 
r  Gen.  21.  21. 

oh.  12.  16. 

Deut.  1.  1. 
.^'  ver.  .3,  6. 

ch.  2.  34. 

t  ch.  2.  .3,  9. 


r  c4l.  1.  51. 
II  ch.  4.  24,  .31. 
z  ch.  2.  10, 16. 


a  ch.  4.  4,  1.5. 

2  That  is,  the 
Gpv^honites 
hml  the 
MeraritPS. 

b  ch.  2.  IS,  24. 


d  ch.  2.  S4. 


e  Ex.  2.  18. 


/Geu.  12.  7. 

•7  .Iiidg.  1. 16. 
h  Gen.  32.  12. 

Ex.  3.  8;  6.7 


ye  shall  be  'remembered  before  the  Lord  your  God,  and  ye  shall  be 
saved  from  your  enemies. 

10  Also  '"in  the  day  of  your  gladness,  and  in  your  ^wt'felsfsr'  and  in 
the  beginnings  of  your  months,  ye  shall  blow  with  the  trumpets  over 
your  burnt  offerings,  and  over  the  sacrifices  of  your  peace  offerings ; 
andt*hl7s"mi^  bc  to  you  " f Or  a  memorial  before  your  God:  I  am  the 
LoKi)  your  God. 

n^     Anrl   i<-  omno  fr^  i^oao  on  the  twentieth  rfn?/ of  the  Second  month,  in  the  seponrt 

II    xVllU  11  l^cllUt;   tU  |Jab&  in  the  second  year,  in  the  second  month,  on  the  twentieth  day  of 

theSlth,  that  the  cloud  "was  taken  up  from  ov?r  the  tabernacle  of  the 
testimony. 

12  And  the  children  of  I§'ra-el  set  torwanfaccoTding to  ^  their  journeys  out 
of  the  « wilderness  of  Sfnai;  and  the  cloud  alole  in  the  ''wilderness  of 
Pa'ran. 

18  And  they  first  took  their  journey 'according  to  the  command- 
ment of  the  LoKD  by  the  hand  of  Mo't^e^. 

14  If  '  And  in  the  first  iyla-ce  '''*""*  the  standard  of  the  camp  of  the  chil- 
dren of  Ju'dah  set foraani^  accordiug  to  their  '""ho'su/  and  over  his  host  was 
"  Niih'shon  the  son  of  Am-mhi'ivdab. 

15  And  over  the  host  of  the  tribe  of  the  children   of  Is'sa-char 

j/f^'j  Ne-than'e-el  ii,^  t.,-vn   r^^  ^n'n-,^ 
was  Ne-tlian'el    tUC  SOU  01  L\X  ai . 

^16  And  over  the  host  of  the  tribe  of  the  children  of  Z6b'u-lun  was 
E-lf  ab  the  son  of  Helon.  _ 

17  And  ^the  tabernacle  was  taken  down;  and  the  sons  of  Ger'shon 

nnrl   fV.Q  o,-.iic   r^f  ATo  i^o't'T   Set  forward,  »  bearing  tile  tal)erna<le. 
anCl  tne  sons  OI  IVI e-l  a  ll,  who  bare  the    tabemacle,  set  forward. 

IS  IF  And  "^the  standard  of  the  camp  of  Keu'ben  set  forward  accord- 
ing to  their  ^bost*^:'  and  over  his  host  w-i's  E-lf  zur  the  son  of  Shed'6-ur. 

19  And  over  the  host  of  the  tribe  of  the  children  of  Sim'§-on  was 
►She-lu'mi-el  the  son  of  Zu-rl-shad'da-I. 

20  And  over  the  host  of  the  tribe  of  the  children  of  Gad  was  E-lI'a- 
saph  the  son  of  Deu'el. 

21  And  the  Ko'hath-ites  set  forward,  bearing  the  "  sanctuary :  and 
'^tJie  other  did  set  up  the  tabernacle  against  they  came. 

22  IT  And  ''  the  standard  of  the  camp  of  the  children  of^E'phra-hn 
set  forward  according  to  their  "h'S:"'  and  over  his  host  was  E-lish'a-ma 
the  son  of  Am-mf  hud. 

23  And  over  the  host  of  the  tribe  of  the  children  of  Ma-nSs'seh  (val 
Ga-ma'li-el  the  son  of  Pg-dah'zur. 

24  And  over  the  host  of  the  tribe  of  the  children  of  Bgn'ja-min  ^b 
Ab'i-dan  the  son  of  Gid-e-o'ni. 

25  IT  And  Hhe  standard  of  the  camp  of  the  children  of  Dan,  ^e"""^^'-!. 
;S';"al\'i^"e  real-ward  of  all  _the  camps,  set  fonv^Ird lcc^'rdi„«  to  their  hosts :  and 
over  his  host  was  A-hi-e'zer  the  son  of  Am-mi-shad'dg,-!^ 

26  And  over  the  host  of  the  tribe  of  the  children  of  Ash'er  was  Pa'- 
gi-el  the  son  of  oeif'^rSn. 

Ti  And  over  the  host  of  the  tribe  of  the  children  of  NSph'tg,-!!  ^s 
A-hf  ra  the  son  of  E'nan. 

2S  ''Thus  we're  the  journeyings  of  the  children  of  I§'ra-el  according  to 
their  Tol^'a^nJf"  they  set  forward. 

29  H  And  Mo'§e§  said  unto  Ho'bab,  the  son  of  "  ""^efKv  the  Mld'i- 
an-Ite,  Mo'§e§'  father  in  law.  We  are  journeying  unto  the  place  of 
which  the  Lord  said,  ■'I  will  give  it  you:  come  thou  with  us,  and 
"  we  will  do  thee  good :  for  ''  the  Lokd  hath  spoken  good  concerning 
I§'ra-el. 

30  And  he  said  unto  him,  I  will  not  go ;  but  I  will  depart  to  mine 
own  land,  and  to  my  kmdred. 

204 


Lusting  for  fiesh . 


NUMBERS,  11. 


Complaint  of  Moses. 


31  And  he  said,  Leave  tis  not,  I  pray  thee;  forasmuch  as  thou 
knowest  how  we  are  to  eneanip  in  the  wilderness,  and  thou  "jilau'  be 
to  us  'instead  of  eyes. 

32  And  it  shall  be,  if  tliou  go  with  us,  yea,  it  shall  be,  that  ^  what 
Koort'loeter  the  LoRD  sliall  (lo  uuto  US,  tile  same  will  we  do  unto  thee. 

33  If  And  they  se^Cwalxi  from  'the  mount  of  the  Loiu)  three  days' 
and  the  ark  of  the  covenant  of  the  Lijrd  "'went  before 


.lourney 
them 
34  And 


three  days'  journey,  to  ^aeek''  out  a  resting  place  for  tliem. 
"the  cloud  of  the  Lord  walove"  them  by  day,  when  they 

wont  (lilt  of  fliQ    /^orm-. 

s.  t  forwiiKl  from   ti^G  CaUip. 

3;")  And  it  came  to  pass,  when  the  ark  set  forward,  that  ]VIo'§e§  said, 
''Uise  up,  o  Lord,  and  let  thine  enemies  be  scattered;  and  let  them 
that  hate  thee  flee  before  thee. 

30  And  when  it  rested,  he  said.  Return,  O  Lord,  unto  the  ten  "ilouLnds 
of  the  thousands  of  I§'ra-el. 

CHAPTER   11. 

Lusting  for  flesh.     Complaint  of  Moses.     The  seven/// elders.     Quails  sent. 

1  And  " "'"'"  the  people  were  as  tTuulXM's!"^'';,!i7'Ir'rviMnVhe  ears  of  the  LoRD :  and 
when  the  Lord  heard  it;  - '"'^'  liis  anger  was  kindled  ;  and  the  'fire  of  the 

7   ,vr.i^   l-vn.-nf    oiiiriiKi-  fhom     .infl    '■onsuniffW/ir»/ //;<//■  »<rc  in  I  Ik- 111  tiiiiiosi   parts  of  tlie  fanvp. 
IvORD   numt  among   tnem,  anCl  flfvoureiiiutliciittoriiiosti.iut.  oftlnM-amp. 

2  And  the  people  cried  unt(.)  Mo'^es ;  and  ^''"'"  Mo'i^e§  ''  prayed  unto 
the  Lord,  a„d  the  fire  "'^ISlig!?"^*'- 

3  And  t[:e;;an,';''o"uS"pra?ewL''^f^^^  ^Tab'e-rah:  because  the  fire  of  the 
Loud  burnt  among  them. 

4  ^  And  the  "  miied  multitude  that  was  among  them  ^  fell  a  lustmg : 
and  the  children  of  I§'ra-el  also*  wept  again,  and  said,  ^  Who  shall 
give  us  flesh  to  eat? 

5  "  We  remember  the  fish,  which  we  did  eat  in  E'g^pt  f or  MuUt ;  the 
cucumbers,  and  the  melons,  and  the  leeks,  and  the  onions,  and  the 
gar  lick : 

6  ,';;;;'  now  *our  soul  H  dried  away;  ^t^  notliing  at  alb;  ^^v'i'^hivrnm^ih't 

he/ore  our  eyes, 
save  this  manna  to  look  to. 

7  And  Hhe 


iuL  coriander  seed,  and  the  appei^ance  thereof  ai- 


appearaiiee 

8  ^The'''"  people  went  about,  and  gathered  it'  and  ground  It  in  mills,  or 
beat ;( in  l^il^lS'luiaU'iuidu  m'iuSs:  and  made  cakes  of  it:  and  'the  taste  of 
it  was  as  the  taste  of  fresh  oil. 

9  And  "'  when  the  dew  fell  upon  the  camp  in  the  night,  the  manna 
fell  upon  it. 

f  0  H  And"  Mo'§e§  heard  the  people  wet^p^K  throughout  their  famiUes, 
every  man  at  the  door  of  liis  tent :  and  "  the  anger  of  the  Lord  was 
kindled  greatly ;  and  Mo'geg  '"''"*'  was  displeased. 

11  "And  Mo'gei^  said  unto  the  Lord,  Wherefore  hast  thou  evu^treated 
thy  servant?  and  wherefore  have  I  not  found  favour  in  thy  sight, 
that  thou  layest  the  burden  of  all  this  people  upon  me  ? 

12  Have  I  conceived  all  this  people?  have  I  i,rouK^athemtwth,  that  thou 
shouldest  say  unto  me,  ''Carry  them  in  thy  bosom,  as  a  '' mlrslng-fatuer 
!anivth  the  sucldng  child,  unto  the  land  wliich  thou  'swarest  unto 
their  fatheis ? 

13  "Whence  should  I  have  flesh  to  give  mi  to  all  this  people?  for 
they  weep  unto  me,  saying,  (4ive  us  flesh,  that  we  may  eat. 

14  'I  am  not  able  to  bear  all  this  people  alone,  because  lill  too  heavy 
for  me. 

15  And  if  thou  deal  thus  with  me, "  kill  me,  I  pray  thee,  out  of  hand, 

205 


B.  C.  1490. 


I  Job  29.  1,5. 
k  Judg.  1.  111. 


a  Deut.  9.  22. 

b  Ps.  78.  21. 
r  I>ev.  10.  2. 

ch.  l(i.  K. 

2K.  1.12. 

Pk.  int;.  18. 

il  Jam.  5.  16. 


2  That  is, 
Deut.  i).  22. 

e  Ex.  12.  38. 

3  Heb.  htsted 
o  lust. 

-I  Heb.  ro- 
fiirned  and 
irept. 

fPs.  78.18. 

■  1  Cor.  10.  fi. 

g  Ex.  IC.  3. 


i  Ex.  K.  14,  .'il. 
k  Gen.  2. 12. 


p  Is.  40.  11. 
.;  Is.  49.  23. 

1  Thes.  2.  7. 
(•  Gen.  26.  3. 

Ex.  IS.  5. 


Seventy  elders  chosen. 


NUMBERS,  11. 


Quails  are  sent. 


x  Zeph.  3.  15. 
1/  Ex.  24. 1. 


z  Deut.  16.  IS. 


a  ver.  a-i. 
Gen.  11.  .=.. 

Ex.  19.  an. 

h  1  Sam.  10.  (i. 
Is.  44.  3. 


c  Ex.  19.  in. 
d  Ex.  16.  7. 


/Ps.  78.29. 
2  Heb.  month 
of  days. 

g  ch.  21.  5. 


h  Gen.  12. 
Ex.  12.  .37 
ch.  1.  46. 


t2K.  7.2. 
Mat.  1.5.  .33 
Mark  8.  4. 
John  6.  7, ! 


o  2  K.  2.  ir,. 
p  1  Sam.  in. 

.5,  6,  10. 

Acts  2.  17.  18. 


5  1  Sam.  20. 26. 


r  Mark  9.  .38. 

Luke  9.  49. 

John  3.  26. 
s  1  Cor.  14.  5. 


f  Ex.  16.  13. 

Ps.  78.  26,  27, 


if  I  have  found  favour  in  thy  sight;  and  let  me  not  "^see  my  wretch- 
edness. 

16  H  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§,  Gather  unto  me  -'seventy  men 
of  the  elders  of  I§'ra-el,  whom  thou  knowest  to  be  the  elders  of  the 
people,  and  'officers  over  them ;  and  bring  them  unto  the  '*'^™nt'of*^ 
•^"m^eeMng""'  that  they  may  stand  there  with  thee. 

17  And  I  will  "come  down  and  talk  with  thee  there:  and  *I  will 
take  of  the  spirit  which  \l  upon  thee,  and  will  put  H  upon  them ;  and 
they  shall  bear  the  burden  of  the  people  with  thee,  that  thou  bear  It 
not  thyself  alone. 

18  And  say  thou  unto  the  people,  '"Sanctify  yourselves  against 
to-inSSSw';  and  ye  shall  eat  flesh :  for  ye  have  wept ''  in  the  ears  of  the 
Lord,  saying.  Who  shall  give  us  flesh  to  eat?  -"for  it'^as  well  with 
us  in  E'gypt:  therefore  the  Lord  will  give  you  flesh,  and  ye  shall 
eat. 

19  Ye  shall  not  eat  one  day,  nor  two  days,  nor  five  days,  neither 
ten  days,  nor  twenty  days ; 

20  ''^'Vmt'^"  a  '^  whole  month,  until  it  come  out  at  your  nostrils,  and  it 
be  loathsome  unto  you :  because  that  ye  have  refected  the  Lord  which 
is  among  you,  and  have  wept  before  him,  saying,  »Why  came  we 
forth  out  of  E'gypt? 

'21  And  Mo'ges  said, ''  The  people,  among  whom  I  am,' are  six  hundred 
thousand  footmen ;  and  thou  hast  said,  I  will  give  them  flesh,  that 
they  may  eat  a  whole  month, 

22  '  Shall  "^'  flocks  and  "''  herds  be  slain  for  them,  to  suffice  them  ? 
or  shall  all  the  fish  of  the  sea  be  gathered  together  for  them,  to  suf- 
fice them  ? 

23  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§,  ^  Is  the  Lord's  hand  waxed  short  ? 
now*shaitfhou  see  ""'''  whcthcr  'my  word  shall  come  to  pass  unto  thee 
or  not. 

24  H  And  Mo'§e§  went  out,  and  told  the  people  the  words  of  the 
Lord':  and  he  '"  gathered  ""^  seventy  men  of  the  elders  of  the  people, 
and  set  them  round  about  the  ^''TeS"''*^' 

25  And  the  Lord  "  came  down  in  tfie  cloud,  and  spake  unto  him,  and 
took  of  the  spirit  that  was  upon  him,  and  'jfuut  upon"  the  seventy  elders : 
and  it  came  to  pass,  that; "  when  the  spirit  rested  upon  them,  p  they 

t^t./-vta1t  qo  1  arl  i^""  di"^  "Ot  cease. 

propnesieci,  hut  they  did  so  no  more. 

26  But  there  remained  two  '^'■^""'  men  in  the  camp,  the  name  of  the 
one  was  El'dad,  and  the  name  of  the  other  Me'dM :  and  the  spirit 
rested  upon  them ;  and  they  "^Te  of  them  that  were  written,  but 
''hadnSfKone  out  uuto  the  **^Te"nt':''' '  and  they  prophesied  in  the  camp. 

27  And  there  ran  a  young  man,  and  told  Mo'§e§,  and  said,  El'dad  and 
Me'dad  do  prophesy  in  the  camp. 

28  And  J6sh'u-a  the  son  of  Nun,  the  n'uSIr  of  Mo'§e§,  Ze  of  his  J:Kn 
men,  answered  and  said.  My  lord  Mo'se§, '"  forbid  them. 

29  And  Mo'§e§  said  unto  him,  .^rttho''u*i)al'ous  for  my  sake?  'would  God 
that  all  the  Lord's  people  were  prophets,  "'"^  that  the  Lord  would 
put  his  spirit  upon  them ! 

30  And  Mo'§e§  gat  him  into  the  camp,  he  and  the  elders  of  I§'ra-el. 

31  H  And  there  went  forth  a '  wind  from  the  Lord,  and  brought  quails 
from  the  sea,  and  let  them  fall  by  the  camp,  *\'f,mif*'  a  day's  journey  on 
this  side,  and  ^^'''"■'^™  a  day's  journey  on  the  other  side,  round  about 
the  camp,  and  "-'liZ^'  two  cubits  "''!!i^r  the  face  of  the  earth. 

32  And  the  people  To°i  up  all  that  day,  and  all  '/he  night,  and  all 
the  next  day,  and  "^''^  gathered  the  quails :  he  that  gathered  least 

206 


Journey  to  Hazeroth. 


NUMBERS,  12,  13. 


Miriam's  leprosy. 


gathered  ten  "  homers  :  and  they  spread  (hem  all  abroad  for  themselves 
round  about  the  camp. 
o3  ^'winie'"'  the  ■'flesh  was  yet  between  their  teeth,  ere  it  was  cliewed, 


the 


of  the  Lord  was  kindled  against  the  people,  and  the  Lord 


smote  the  people  with  a  very  great  plague 

84  And  '"^  "^^='"''''  the  name  of  that  place  « as  caiied'-Kib'roth-hat-ta'a-vah: 
because  there  they  buried  the  people  that  lusted. 

85  .-•»'"' t'.epeople_journeyedfro>„     Klb'rotll-hat-ta'a-Vall     tbe  people  journeyed     UUtO 

HS-ze'roth ;  and  they  ^  abode  at  HS-ze'roth. 

CHAPTER   12. 

Sedition  of  Miriam  and  Aaron. 

1  And  Mir'i-am  and  Aar'gn  spake  against  Mo'§es  because  of  the 
''"cush'?te"'  woman  whom  he  had  married :  for  "  he  had  married  ^'"f  c'ush-i^r'" 
woman. 

2  And  they  said,  Hath  the  Lord  indeed  spoken  only  w'itii  Mo'§e§  ? 
''hath  he  not  spoken  also  w'itii  us?     And  the  Lord  ^' heard  u: 

3    (Now  the  man  ilo'ses  iias  veiy  uii-fU,  above  all  the  iiien  which  icfie  upon  tlic  face  o!  tlif  earth.) 
Now  the  man  Jlo'ses  was  very  meek,  aliove  all  the  men  whieli  were  upon  tlu-  fine  of  Him  earth. 

4  ''And  the  Lord  spake  suddenly  unto  Mo'§e§,  and  unto  Aar'on,and 
unto  Mir'i-am,  Clonic  out  ye  three  unto  the  ''^'^''"'nenfonnSgr'^''''"''-  And 
they  three  came  out. 

6  "  And  the  Lord  came  down  in  '^a'^  pillar  of  *''^  cloud,  and  stood  at 
the  door  of  tlie  ^''""fent'"'  and  called  Aar'gn  and  Mir'i-am :  and  they 
both  came  forth, 

(1  And  he  said,  Hear  now  my  words :  ,'/  there  be  a  prophet  among 
you,  /the  Lord  will  make  myself  known  unto  him -'in  a  vision,  "T' 
^\^\\\  speak  wmi  him  ''in  a  dream. 

7  ''  My  servant  Mo'§e§  (s  not  so';  'Tie'is"  faithful  in  all  ^  mine  house': 

5  vvilil'  him  will  I  speak  '  mouth  to  mouth,  even  ™  Sife'stiy',  and  not  in 
dark  speeches ;  and  "  the  ^""onn'^''  of  the  Lord  shall  he  behold :  where- 
fore then  "  were  ye  not  afraid  to  speak  agamst  my  servant,  against 
jMo'^esj  ? 

9  And  the  anger  of  the  Lord  was  kindled  against  them ;  and  he 
departed. 

10  And  the  cloud  '*7e11'veSfove^'*he Tentf  =  aud,  ^behold,  Mir'i-am 
'was'""  "leprous,  as'wf^erts-  suow :  and  Aar'QU  looked  upon  Mir'i-am,  and, 
behold,  t^  leprous. 

11  And  Aar'QU  said  unto  Mo'§e§,  ^i?f'  my  lord,  i i^^^ee^ii ">ee,  >iay  not, 
I  pray  thee,  *"*  siu  upou  US,  for 'ttat  wc  have  doue  foolishly,  and  SJ'that  we 
have  sinned. 

12  Let  her  not,  ipray,  be  'as  one  dead,  of  whom  the  flesh  is  half  con- 
sumed when  he  cometh  out  of  his  mother's  womb. 

13  And  Mo'§e§  cried  unto  the  Lord,  saying,  Heal  her,"""''  O  God,  I 
lieseech  thee. 

1 4  1[  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§,  '  If  her  father  had  but  spit  in 
lier  face,  should  she  not  be  ashamed  seven  days  ?  let  her  be  "  shut 
nW'WliC'in  the  camp  seven  days,  and  after  that  it'^^i'aube^ir^^vTiill^n'ag^'in. 

15  'And  Mir'i-am  was  shut  „p"without  the  camp  seven  days:  and  the 
people  journeyed  not  till  Mir'i-am  was  brought  in  Sk 

16  And  afterward  the  people  jwuTye^i  from  *' HS-ze'roth,  and  pitched 
m  the  wilderness  of  Pa'ran. 

CHAPTER   18. 

Spies  sent  out.      Their  Journey  a7id  report. 
1  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saymg, 

207 


u  Ex.  16.  .36. 
Ezek.  45. 11. 
X  Ps.  7«.  30, 31. 


2  That  is.  7V,e 
graves  of' lust^ 
Deut.  9.  22. 

V  ch.  ■■ii.  ir. 

3  Heb.  then 


b  Ex.  15.  2n. 

Mic.  6.  4. 
c  Gen.  29.  3:3. 

ch.  11.  1. 

Is.  .37.  4. 
d  Ps.  m.  9. 


/•Gen.  15. 1. 

Ezek.  1.  1. 

Luke  1.11,22. 

Acts  10.  11. 
a  Gen.  31.  10. 
".Mat.  1.20. 
h  Ps.  105.  26. 
/  Heb.  .3.  2,  5. 
k  1  Tim.  3.  15. 
I  Ex.  m.  11. 

Deut.  .34.  10. 
m  1  Cor.  13. 12. 
n  Ex. ;«.  19. 
o  2  Pet.  2.  10. 

Jude  S. 


J)  Deut.  24.  9. 

9  2  K.  5.  27  ; 

15.  5. 

2  Chr.  26.  19, 

)-2Sani.  19.19; 
24.  10. 
Prov.  30.  32. 


«  Lev.  13.  46. 
ch.  5.  2,  3. 


X  Deut.  24.  9. 
2  Chr.  26.  20, 


Names  of  the  spies. 


c  ch.  ?A.  19. 

</  ver. :»!. 
eh.  14.  li,  .■ill. 
Josh.  14.  0,  7 
Judg.  1.1^. 

e  ver.  1(J. 


./"ver.  8. 
Ex.  17.  9. 

ch.  14.  (J,  30. 


//  Gi-ii.  U.  10. 
Judg.  1.  y,  19. 


i  m-h.  9.  2o,  .15. 
Ezek.  34.  14. 
A-  Deut.  31.  0. 


i  ch.  .14.  ?,. 
Jwh.  1.5.  1. 
mJosh.  19.  lis. 


7.  Josli.'Jl.  11. 
V  Ps.  rs.  IL'. 
Is.  19.  II. 
;Dcut.  l.--'4. 


«  Ex.  .1.  S. 
.'■  Deut.  1.  25. 


a  Ex.  17.  S. 
ch.  14.  4;. 
Judg.  0. :;. 


NUMBERS,  13. 


Report  of  the  spies. 


2  "  Send  thou  men,  that  they  may  apy'olu  the  land  of  CS'naan,  which  I 
give  unto  tlie  cliildren  of  Itj'ra-el :  of  every  tribe  of  then  fathers  shall 
ye  send  a  man,  every  one  a  prhue  among  them. 

3  And  Mo'§e§  by  the  co„uauna.nent  ot  tue  loku  ^^^^^  ^j^^^^^ ,  j-^.^^^^  the  wlldemess 

Po'l'OVl   •  ^" 

tl  1  till,  according  to  the  con 

the  children  of  I§'ra-el. 

4  And  these  were  their  names :  of  the  tribe  of  Reu'ben,  Sha,m-niu'ii 
the  son  of  Zac'cur. 

5  Of  the  tribe  of  8lm'e-on,  Sha'phat  the  son  of  Ho'rI. 

6  'Of  the  tribe  of_Ju'dah,  ''Ca'leb  the  son  of  Je-phun'neh. 

7  Of  the  tribe  of  Is'sa-char,  I'gal  the  son  of  Jo'^eph. 

8  Of  the  tribe  of  E'phri\-im,  'utSX  the  son  of  Nun. 

9  Of  the  tribe  of  Ben'ja-min,  PaFtl  the  son  of  Ra'phu. 

10  Of  the  tribe  of  Zeb'u-lun,  Gad'di-el  the  son  of  So'dl. 

11  Of  the  tribe  of  Jo'§eph,  namely^  of  the  tribe  of  Ma-nSs'seh,  Gad'di 
the  son  of  Su'sl.  _ 

12  Of  the  tribe  of  Dan,  Am'mi-el  the  son  of  Gg-mai'll. 

13  Of  the  tribe  of  Ash'er,  SS'thur  the  son  of  Mfchael. 

14  Of  the  tribe  of  Naph^a-ll,  Kah'bi  the  son  of  Voph'sl. 

15  Of  the  tribe  of  G^d,  Ge-u'el  the  son  of  Ma'chl. 

16  These  are  the  names  of  the  men  wliich  Mo'§e§  sent  to  spy  out  the 
land.    And  Mo'§e§  caUed  -''^tXe'^  the  son  of  Nun  i^-Ki""^- 

17  IT  And  Mo'§e§  sent  them  to  spy  out  the  land  of  Ca'naan,  and  said 
unto  them.  Get  you  up  this  ;™^ -^  l^^t'Suth,  and  go  up .  into  Hlie 


18  tnA  see  the  land,  what  it  ll/  .and  the  people  that  dwelleth  therein, 
whether  they  fie  strong  or  weak,  whether  they  i*'  few  or  many ; 

19  anif  what  the  land  \l  that  they, dwell  in,  whether  it  'H  good  or  bad  ; 
and  what  cities  they  be  that  they  dwell  in,  whether  in  camps',  or  in  strong- 
holds ; 

20  aiul*  what  the  land  Is';  whether  it  v«  '  fat  or  lean,  whether  there  be 
wood  therein,  or  not.  And  ''be  ye  of  good  courage,  and  bring  of  the 
fruit  of  the  land.    Now  the  time  was  the  time  of  the  lirstripe  grapes. 

21  H  80  they  went  up,  and  s^ed'om  the  land  'from  the  wilderness  of 
Zm  unto  "'Re'hob,  to'the'em'/rinu  In  of  Ila'math. 

22  And_they  ^Slpb^Ve'so;^^^^^^^^  came  unto  He'bron;  tJff  "1-hl'- 
man,  She'shai,  and  Tal'mai,  "  the  children  of  A'nak,  werethere.  (Now 
''  He'bron  was  built  seven  years  before  '  Zo'an  in  E'gypt.) 

23  '"And  they  came  unto  the  vaiiey  of  Esh'col,  and  cut  down  from 
theuce  a  branch  with  one  cluster  of  grapes,  and  they  bare  it  S^,oYa 'staff 
"^wtvve^n  tUoT^  they  hroiighi  also  of  the  pomegranates,  and  of  the  figs. 

24  That  place  was  called  the  vlTiey^f  'Esh'col,  because  of  the  cluster 
of  grapes  -^y^igi^  ^j^g  children  of  I§'ra-el  cut  down  from  thence. 

25  And  they  returned  from  ^spy'inK'o'm  the  land  at  th"end  of  forty  days. 
20  H  And  they  went  and  came  to  Mo'^e?,  and  to  A^r^on,  and  to  all 

the  congregation  of  the  children  of  Ig'rg,-el,  *  unto  the  wilderness 
of  Pii'ran,  to  '  Ka'desh ;  and  Virought  back  word  unto  them,  and  unto 
all  the  congregation,  and  shewed  them  the  fruit  of  the  land. 

27  And  they  told  him,  and  said.  We  came  unto  the  land  whither 
thou  sentest  us,  and  surely  it  floweth  with  "  milk  and  honey ;  ■"  and 
this  is  the  fruit  of  it. 

28  ""f^o^wbeft"''  nhe  people  '"'^*'''*"^'  that  dwell  in  the  land' are  strong,  and  the 
cities  are  fencld!'  oncl  vcry  great :  and  moreover  we  saw  ^  the  children  of 
'A'nak  there. 

29  "'"If^'irfetS^^^e^lelr"  lu  the  land  of  the  S'  and  the  Wft^V,?;  and  the 

208 


The  people  murmur. 


NUMBERS,  14. 


Intercession  of  Moses. 


:iei/n"!te!'  aiid  tlic  :^!;;;^i::ii^:'  dwell  in  the  luountains :  and  the  ca'li^lSed^^'.. 
by  the  sea,  and  aioim  by  the  ''Saf  of  .lor'dan. 

ijO  And  ''Cii'h'b  stilled  the  people  before  Mo't^eg,  and  said,  Let  us  go 
up  at  once,  and  possess  it ;  for  wo  are  well  able  to  overcome  it. 

81  '^But  tlie  men  that  went  up  with  him  said,  We  be  not  able  to  go 
up  against  the  people ;  for  they  a,'-^  stronger  than  we. 

'.VI  And  they  ''  brought  up  an  evil  report  of  the  land  which  they  had 
si)i.','i'.'!iit  unto  the  children  of  I(j'rcj,-el,  saying,  The  land,  through  which 
\v(^  have  gone  to  spy  it  Vut.'is  a  land  that  eateth  up  the  inhabitants  thereof ; 
ajid  "all  the  people  that  we  saw  in  it  'Ire  men  of  '^great  stature. 

:};>  And  there  we  saw  the  Nepj,Vi-u'.u,  'the  sons  of  A'n;lk,  wiVioucome  of  the 
Ne'l'.h"'ui,i:  and  we  were  in  our  own  sight  "as  grasshoppers,  and  so  we 
were  ''  in  their  sight. 

CHAPTER   14. 

The  people  murmur,     Moses  intercedes.     GocVs  sentence, 

1  And  all  the  congregation  lifted  up  their  voice,  and  cried ;  and  "  the 
people  wept  that  night. 

'1  ^  And  all  the  children  of  It^'ni-el  murmured  against  Mo'§e§  and 
agahist  Aar'on :  and  the  whole  congregation  said  unto  them.  Would 
(iod  that  we  had  died  in  the  land  of  E'gyi)t!  or  '^^  would  God  we  had 
died  m  this  wilderness  ! 

;j  And  wherefore  di^u  the  L(^Rn  '^S"  us  unto  this  land,  to  fall  by  the 
s^vord.>''h^ir"'"■  wives  and  our  f/Jllf^JJel'shau  be  a  prey;  were  it  not  better 
for  us  to  return  into  E'gypt  ? 

4  And  tliey_said  one  to  another,  ''  Let  us  make  a  captain,  and  '  let  us 
return  into  E'gypt. 

5  Then  •'  Mo'^eg  and  Aar'on  fell  on  their  faces  before  all  the  assembly 
of  the  congregation  of  the  children  of  I§'ra-el. 

(j  1[  ^  And  Josh'u-a  the  son  of  Niin'  and  Cii'leb  the  son  of  Je-phun'- 
neh,  whu-h  were  of  tlicm  that  spSi'out  the  land,  rent  their  clothes 


7  and  they  spake  unto  all  the 


eo'a^SIon  of  the  children  of  I§'ra-el, 
saying,  ''The  land,  which  we  passed  through  to  gpy'itoutjs  an^exceed- 
ing  good  land. 

8  If  the  Lord  '  delight  in  us,  then  he  will  bring  us  into  this  land, 
and  give  it  nmo  us ;  ^  a  land  which  floweth  with  milk  and  honey. 

9  Only 'rebel  not  ^'^  agahist  the  Lord, '" neither  fear  ye  the  people 
(jf  the  land ;  for  "  they  arl  bread  for  us :  their  -  defence  is  removed  from 
over  them,  "  and  the  Lord  II  with  us :  fear  them  not. 

10 ''  But  all  the  congregation  bade  stone  them  with  stones.    And 
•'the  glory  of  the  Lord  appeared  in  the '^''"'J'^'^JSnfot meeting ^^^^^^ 
tlie  children  of  l§'ra-el. 

11  IF  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§,  How  long  will  this  people 
•■'•^^  meV  and  how  long  will  '''"''^  they  „„t  'believe  m  me,  for  all  the 
signs  which  I  have  wrought  among  them  V 

12  I  will  smite  them  with  the  pestilence,  and  disinherit  them,  and 
'  will  make  of  thee  a  Su?iu"Jrea\?i-  and  mightier  than  they. 

10  H  And  "  ]\I(Ytje;;;  said  unto  the  Lord,  Then  the  E^gyp'tjan§  shall 

liO'jT   '''    (t'oitliou  I'rdiiKlit.'st  U])  this  iieoiiU- in  tliy  mj'^ht  lium  aiiiont;  tlieui;) 

HOtli  it;  for  thou  liroui-'lilesl  up  this  |>foiilrt  in  tliy  riiiuriU,  from  aiuoiiK  them  ;  ■ 

14  an!\  they  will  tell  (( to  tlie  inliabitants  of  this  land  :  ^  •^'"'  they  have 
heard  that  thou  Lord  an  ([,' tiieSt  of  tliis  people':  fiJt'  thou  Lord  art  seen 
face  to  face,  and  "'"'  "thy.clbud  standeth  over  them,  and  "'"'  thou  goest 
l)efore  them,,''^''liliyXrof  llo^Kihy'da'"'''''  and  in  a  pillar  of  fire  by  night.  ;- 

15  IT  Now  ii  thou  shalt  kill  ""  thiif  people  as  one  man,  then  the  nations 
which  have  heard  the  fame  of  thee  will  speak,  saying, ;   .'■    :         .;.   ■ 

14  209 


B.  C.  1490. 


6  eh.  14.  «,  «. 
Josh.  U.  7. 


(/eh.  i4.:;u,yr 


e  Am.  2.  i). 
./  Utut.  J.L'S. 
g  Is.  AH.  tl. 
h  1  Sam.  17. 42 


b  Ex.  It;.  2. 
cli.l6.  41. 
Pb.  lOG.  25. 

c  ver.  28,  29. 


d  Neh.  9.  17. 
f  Deut.  17.  10. 
Acts  7.  :a. 

fail.  IC.  4,  22. 


q  ver.  24,  30. 
ch.  i;i.  (J,  8. 


h  ch.  13.  27. 
Deut.  1.  25. 


/  Deut.  10.  15. 

Ps.  22.  S. 

Is.  U2.  4. 
k  eh.  13.  27. 
;  Deut.  9.  7. 
Ill  Deut.  7.  18. 
n  eh.  24.  8. 
2  Ileh. 

simdoui. 
o  Gen.  48.  21. 

Ex.  ;il.  16. 

Deut.  2(P.  1,3. 

Josh.  1.  5. 

2  Chr.  13.  12. 


Ps.  4t>. 


11. 


41.  id 

V  Ex.  17.  4. 

q  Ex.  1(J.  10. 

Lev.  it.  23. 

ch.  l(i.  19,  42. 
r  ver.  23. 

Deut.  9.  7,  8. 

Ps.  1)5.  8. 
>■  Deut.  1.  .32. 

Ps.  78.  22. 

Jolin  12.  37. 
I  Ex.  .l.'.  10. 
-/  Ex.  82.  12. 

Ps.  100. 23. 

./Ex.  15;  14. 
Josh.  2, 9, 10. 


V  Ex.  13.  21. 
eh.  1(1.34. 
Ps.  78.  14. 


Israel  sentenced  to  loander. 


NUMBERS,  14. 


The  rebellious  smitten. 


z  Deut.  9.  28. 
JoBh.  7.  9. 


a  Ex.  34.  6,  I 
Ps.  Iffj.  8. 
6  Ex.  -.'0.  5. 


r  Ex.  34.  9. 
t/  Ps.  lOfci.  45. 
f  Ps.  78.  38. 

2  Or,  hitherto. 

./Ps.  106.  23. 
Jam.  5.  16. 
9  Ps.  72.  19. 


h  Deut.  1.  35. 
Ps.  9.5.  11. 
Heb.  3. 17,  18. 


(Deut.  i.;ii;. 

Josh.  14.  6,  8. 


o  ver.  11. 
Mat.  17.  17. 
p  Ex.  16.  12. 


q  ver.  23. 

ch.  26.  65. 

Deut.  1.  35. 
r  ver.  2. 
s  ch.  1.  45. 


t  ver.  .38. 
ch.  26.  65. 
Deut.  1.  36. 

«  Deut.  1.  39. 

X  Ps.  106.  24. 


V  1  Cor.  10.  5. 

Heb.  3.  17. 
z  ch.  .'C  13. 

Ps.  107.  40. 
<i  Deut.  2.  14. 
b  Ezek.  23.  35. 


f  ch.  1.3.  2.5. 

1490. 
(/  Ps.  95.  10. 

Ezek.  4.  6. 
«  1  K.  8.  56. 

Ps.  77.  8. 

/ch.  23.  19. 
b  ver.  27,  29. 

ch.  26.  65. 

1  Cor.  10.  5. 

h  ch.  13.  31, 32. 


16  Because  the  Lord  was  not  ^able  to  bring  this  people  mto  the  laud 
which  he  sware  unto  them,  therefore  he  hath  slam  them  in  the  wil- 
derness. 

17  And  now,  I  %^ray''  thee,  let  the  power  of  al  Lord  be  great,  accord- 
ing as  thou  hast  spoken,  saying, 

18  The  Lord  Js  "  i?"^ {^"Il^g^;-,  and  pi^nSsm  mercy,  forgiving  miquity  and 
transgression,  and  that  win  by  no  means  ''ofea?^  the  gta'/f;/:.  ''visiting  the 
iniquity  of  the  fathers  upon  the  children,  upon  the  third  and  „,,onthe 

lOUrtn  generation. 

19  'Pardon,  I  "^pfay^"  thee,  the  iniquity  of  this  people  ''according  unto 
the  greatness_of  thy  mercy,  and  according  ''as  thou  hast  forgiven  this 
people,  from  E'gypt  even  '^  until  now. 

20  And  the  Lord  said,  I  have  pardoned  •'  accordmg  to  thy  word : 

21  bmh^yerrde^ed^'as  I  llve,  and  as  ''all  the  earth  shall  be  filled  with  the 
glory  of  the  Lord'-, 

22  *  bera^use''  all  tliose  uicu  whlch  have  seen  my  glory,  and  my  '"signs?"' 
which  I  wr^uiht  in  Eg^pt  and  in  the  wilderness,  yef  have  tempted  me 
""'''  'these  ten  times,  and  have  not  hearkened  to  my  voice; 

23  *  silSy  they  shall  not  see  the  land  which  I  sware  unto  their  fathers, 
neither  shall  any  of  them  that  'des^^d'  me  see  it : 

24  bnt  my  servant '  Ca'leb,  because  he  had  another  sph-it  with  him, 
and  '"  hath  followed  me  fully,  him  will  I  bring  mto  the  land  whereinto 
he  went ;  and  his  seed  shall  possess  it. 

OK    (Now  the  .\m'a-lek-ltes  and  the  Ca'naan-itesdweU  in  the  valley.)    Tomorrow    +,,,.,.,   you,    h.,,,,-] 
•iO      Now  the  .\m'a-lek-ite  and  the  Ca'naan-ite  dwell  in  the  valley ;       to-morrow     tuiJi     ye,        tiin-i 

get  you  mto  the  wilderness  by  the  way  ?o  the  Red  ^l: 

26  H  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§  and  unto  Aar'Qn,  saying, 

27  "How  long  shall  I  bear  wiui  this  evil  congregation,  which  murnuir 
against  me?  ^I  have  heard  the  murmurings  of  the  children  of  l§'ra-el, 
which  they  murmur  agamst  me. 

28  Say  unto  them,  ^ -i-^'j^lv "■■<  i  live,  saith  the  Lord,  sureiy  'as  ye  have 
spoken  in  mine  ears,  so  will  I  do  to  you : 

29  you?  carcases  shall  fall  in  tliis  wilderness ;  and  "all  that  were  num- 
bered of  you,  according  to  your  whole  number,  from  twenty  years 
old  and  upward,  which  have  murmured  against  me, 

30  ""i^^lr  ye  shall  not  come  mto  the  land,  jl^SelS  which  I  uned  u,Imy 
hand  that  I  wonid  uiakc  you  dwcll  therein, '  save  Ca'leb  the  son  of  Je-phun'- 
neh,  and  Josh'u-a  the  son  of  Nun. 

31  "But  your  little  ones,  which  ye  said  should  be  a  prey,  them 
will  I  bring  in,  and  they  shall  know  the  land  which  ^ye  have 

despised, 
rejeoted. 

32  But  alfor  you,  ^  your  carcases'  ^^''^  shall  fall  in  this  wilderness. 

33  And  your  children  shall  be  ^  waSdlJers  in  the  wilderness  "  forty  years, 
and  shall  ''bear  your  whoredoms,  until  your  carcases  be  oonsiuned  in  the 
wilderness. 

34  "^  After  the  number  of  the  days  in  which  ye  spted'om  the  land,  even 
''forty  days,  foreTCr^day  a  year,  shall  ye  bear  your  iniquities,  ew".  forty 
years,  ^and  ye  shall  know  my  '^^^'^Je^K"'''- 

35^1  the  Lord  have ''''spoLn,"^  surely  this  win  i  do  "  unto  all  "this  evd 
congregation,  that  are  gathered  together  against  me :  in  this  wilder- 
ness they  shall  be  consumed,  and  there  they  shall  die. 

36  ''  And  the  men,  which  Mo'§e§  sent  to  spy  out  the  land,  who  returned, 
and  made  all  the  congregation  to  murmur  against  him,  by  brmging 

a  slander  upon         fl-io  lonrl 
up  an  evil  report  against    tiic  laiiu., 

37  exen  thosc  uicu  that  did  bring  up  "f  evil  report  "St°  the  land, '  died 
by  the  plague  before  the  Lord. 

210 


Laws  of  offerings. 


NUMBERS,  15. 


Laws  of  offerings. 


;!S  '•  lint  .Tosh'u-a  the  son  of  Nfin,  and  Caleb  the  son  of  JS-phfin'neh, 


.,in,.iaiiv.- of  those  men  that  went  to  gpy^'oSt  the  land:  "^'''^*""- 


'and 


39  And  Mo'§e!^  told  these  worcff  nnto  all  the  children  of  I§'ra-el 
the  people  monrned  greatly. 

40  Tl  And  tlu'y  rose  np  early  in  the  morning,  and  gat  them  np  ",'!," 
the  top  of  the  mountain,  saying,  Lo,  '"we  bihere;  and  will  go  up  luilo 
the  plaee  which  the  Lord  hath  promised:  for  we  have  sinned. 

41  And  Mo'ije§  said.  Wherefore  now  do  ye  transgress  "  the  command- 
ment of  the  Lord;  seeing  it  shall  not  prosper? 

42  "Go  not  up,  for  the  Lord  [g  not  among  you ;  that  ye  be  not  smitten 
fUnvn  l)efore  your  enemies. 

43  For  ,„il^^'t^,'^':^nya:ief-ite  and  the  ""^'l^^l'itei^'"  before  you,  and  ye  shall 
fall  by  the  sword:  ^'because  ye  are  turned  l^ci  from  following  the  Lord, 
therefore  the  Lord  will  not  be  with  you. 

44  'But  they  presumed  to  go  up  to thetop om "mountain :  nevertheless  the 
ark  of  the  covenant  of  the  Lord,  and  Mo'§e§,  departed  not  out  of  the 
camp. 

45  'Then  the  •\'?;;?a.ktit';'  came  down,  and  the  "^^^^^^^^  which  dwelt  in 
that  mountain,  and  smote  thenr  and  t'^tTirem^down^ven  unto  'Hor'mah. 

CHAPTER   15. 

Lawf!  of  offerings  for  observance  in  Canaan. 

I  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

•1  "  Speak  unto  the  children  of  I§'ra-el,  and  say  unto  them.  When  ye 
be  come  into  the  land  of  your  habitations,  which  I  give  unto  you, 

3  anlf  ''will  make  an  offering  by  fire  unto  the  Lord,  a  burnt  offering, 
or  a  sacrifice, '' tS accompusi  a  vow,  or  i"  a  freewill  ottering,  or  ''in  your 
^^iX"  feasts,  to  make  a  "  sweet  savour  unto  the  Lord,  of  the  herd,  or 
of  the  flock : 

4,?;^';;; 'shall  he  that  oft'ereth  his  owauon'o^ffer  unto  the  Lord  ''""«  "a  Z^ 
ottering  of  a  tenth  vnvtofat^lhahotf^w  flour  mingled  ''with  the  fourth 
pai't  of  an  bin  of  oil": 

r    ,■  And  the  tonith;)rf/-^  of  an  hin  of  wine  for  a  drink  offering  „1ialf  flnrMi    nT-oi-.avo  iirifVi   fVia 
O     and  wine  for  the  driiilvofferiMK,  the  fourth  part  of  an  hin,    SUalt  UlOU    prepare  WltU  tne 

burnt  offering  or  for  the  sacrifice,  for  ea'-h  lamb. 

6  ^'  Or  for  a  ram,  thou  shalt  prepare  {or  a  Ilieai  offermg  two  tenth  pa?tl  % 
an  ,'pin,/i  of  tine  flour  uiinglcd  with  the  third  part  of  an  hin  of  oil': 

7  and  for  the  drink  ottering  thou  shalt  offer  the  third  pan  of  an  hin  of 
wine,  of'  a  sweet  savour  unto  the  Lord. 

s  ^\nd  when  thou  preparest  a  bu^ock  for  a  burnt  offering,  or  {'or  a 
sacrifice. {'oa'r.I-ompHsh  a  vow,  or  for  'peace  offerings  unto  the  Lord: 

9  t'hen  shall  he  ^^  '"with  the  bullock  a  Zl\  offering  of  three  tenth  trll 
of,n,,'],hl/,o{ftne  fiour  mingled  with  half  an  hin  of  oil. 

1 0  .Vnd  thou  shalt  oireV^  for  tL  drink  offering  half  an  hin  of  wine,  {'or  an 
ottering  made  by  fire,  of  a  sweet  savour  unto  the  Lord. 

II  "Thus  shall  it  be  done  for  ^fn  bullock,  or  for  each  ram,  or  for  ''ei^il'^f 

or  a  kid. 
tlie  he-lambs,  or  of  the  kids. 

12  According  to  the  number  that  ye  shall  prepare,  so  shall  ye  do  to 
every  one  according  to  their  number. 

13  All  that  are  '''''" C^e^^T''''  shall  do  these  things  after  this  man- 
ner, in  offering  an  offering  made  by  fire,  of  a  sweet  savour  unto  the 
Lord. 

14  And  if  a  stranger  sojourn  with  you,  or  whosoever  bl  among  you 
throilShout  your  generations,  and  will  offer  an  ottering  made  by  fire,  of  a 
sweet  savour  unto  the  L(  >rd  ;  as  ye  do,  so  he  shall  do. 

-I  ^  o  One  ordinance  slifll  he  hotli  for  you  of  the  congregation,  and  also  j;-,.    j-l-,^,    of  Lm-irrai^    f  1-iof 
J^"  For  the  assembly,  there  shall  be  one  statute  for  you,  and         iOl     LUe    hLiailgei     tUdL 

211 


B.  C.  1490. 


k  ch.  26.  65. 
.Josh.  14. 6, 10. 
I  Ex.  .3.3.  4. 


p  2  Chr.  1.1.  2. 


q  Deut.  1.  4S. 


>•  vcr.  4-3. 

Deut.  1.  44. 
s  ch.  21.  .3. 

Jiidg.  1.  17. 


h  I,ev.  1.  2,  3. 

r  Lev.  7.  18. 
rl  Lev.  23.  S. 

ch.  28.  lil,  27. 

Deut.  16.  10. 
c  Gen.  8.  21. 

Ex.  29.  18. 

/Lev.  2.1. 
!l  Ex.  2i».  40. 

Lev.  2.3.  13. 
h  Lev.  14.  10. 

ch.  2H.  5. 

1  ch.  28.  7,  14. 


^Lev.  7.  II. 
m  ch.  28.  12. 


o  ver.  29. 
Ex.  12.  49. 
ch.  9.  14. 


Laws  of  offerings. 


NUMBERS,  15. 


The  sabhathhreaker  stoned. 


B.  C.  1490. 


<?  Josh. .5. 11, 12. 


Prov.  X  •.).  10. 
..jLev.  2.  14; 
2S.  10,  16. 


»  Lev.  4.  1.3. 
2  Heh.  /Vo;» 

X  ver.  8,  !l,  10. 


V  Lev.  4.  2-'>. 
'eh.  2S.  l.i. 
Ezr.  ().  17. 
z  Lev.  4.  20. 


a  Lev 

4. 

2". 

6  Lev 

4. 

«. 

c  ver. 

15. 

rfDei 
Ps.  1' 
Hcl). 

t. 
.  1 
111 

7.12 
21). 

e2Sa 
Prov 
?"Lev 
Ezek 

11.  12.  0. 
1.3.  13. 
5.  1. 

.  18.  20. 

ffEx. 

31. 

14. 

sojonrneth  with  y&u,  ''VsStS"'*  for  ever  throughout  your  generations :  as  ye 
are,'  SO  sliall  the  stranger  be  before  the  Lord. 

1(3  One  law  and  one  orSnance  shall  be  for  you,  and  for  the  stranger  that 
sojonrneth  with  you. 

17  If  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

18  ''  Speak  unto  the  children  of  Ig'rg,-el,  and  say  unto  them,  AVhen  ye 
come  into  the  land  whither  I  bring  you, 

19  then  it  shall  be,  that,  when  ye  eat  of  Hhe  bread  of  the  land,  ye 
?hall  offer  up  an  heave  offering  unto  the  Lord. 

as    ye 


0/\  r  Ve  shall  ofter  up  a  cake  ot  the  tirst  of  your  dough /or        „    ^-,r^r,-,rn    /^■PPrti.ii-.ri- , 
^y)     Of  the  first  of  your  dough  ye  shall  offer  up  a  calie  for   HU    llCaVC    Oliering  ; 


■'the  heave  offering  of  the  I'livs'Iiilt' tfoor,  so  shall  ye  heave  it. 

21  Of  the  first  of  your  dough  ye  shall  give  unto  the  Lord  an  heave 
offering  ti,ro«Khout  your  generations. 

•22  11  And  *^&''shaTferr,  aud  uot  tl^'^f  all  these  commandments, 
which  the  Lord  hath  spoken  unto  Mo'§e§, 

23  iven  all  that  the  Lord  hath  commanded  ^ou  by  the  hand  of  INIo'- 
§e§,  from  the  day  that  the  Lord  gaveeomuliriiui'lu  your 
generations ; 

24  Sfen"  it  shall  be,  "if  '"'^'"it'VS*i*„*;^i?t»",'^°'"*  ^without  the  knowledge 
of  the  congregation,  that  all  the  congregation  shall  offer  one  young 
bullock  for  a  burnt  offering,  for  a  sweet  savour  mito  the  Lord,  '  with 
thi  illeti  offering'  thereof,  and  the  drink  offering'  thereof,  according  to  the 
o'^dTnan^e.  aud  ■"  ouc  "^^  t^T^'^  f Or  a  sin  offering. 

25  "^  And  the  priest  shall  make  ''"  atonement  for  all  the  congregation 
of  the  children  of  Is'ra-el,  and  they  shall  be  forgiven .  *''*'"' '  for  it  was  an 
^rSr^  and  they  havebron''h^':hV^^bi»^  made  by  fire  unto  the 
Lord,  and  their  sin  offering  before. the  Lord,  for  their  '"'e?iOTr' 

og  Anditshau^heforgiveu  ^^|j  ^j^^  congregatiou  of  the  cliildren  of  I§'ra-el' 

shall  he  forgiven,  and  the  strauger  that  sojonrneth  among  them ;  f or  inrespeet  of 

oil    4-lTr.  ^^r.^.^^lQ         Were  lu  ifcno\:u\rf. 
all  tlie  people  it  was  done  umvUtluglv. 
o?  «r    \-,^A   aif   any  soul  sin  through  iKiiorance,    flio„    1,0    oliall     bring  a  she  goat   ^f   fi.,^ 

27  IF  And  "II       one  person  sin  unwittingly,        tUeU    llC    Sliall    offer  a  she-goat    01    tnC 

first  year  for  a  sin  offering. 

28  *  And  the  priest  shall  make  ""'  atonement  for  the  soul  that  enrtiV,' 
ignorantiy,  ^^j^^j^  ^^Q  suiueth  {iUftungiv?  bcforc  the  LoRD,  to  makc  ^''  atone- 
ment for  him;  and  "h^l'S^ff^Sr- 

29  <=  Ye  shall  have  one  law  for  liim  tlijit  ^^"rek^SfuSinKfy.^"^  him 
that  is  homrtorn  auiong  the  children  of  I§'r9,-el,  and  for  the  stranger 
that  sojonrneth  among  them. 

OA  •r  (I  1)^-^4-  4-1-.^  c,^^,■,^   4-V,r.+  rl/^n+li   oj^f/A^  presumptuously,  «7(e^7ipr  A«  6e  born  in  the  land,   -,„ 
dO  "I    "  JiUt  the  soul  that  ClOetn     ^ugUtwithanhighliand,  wlietherhebehomebom      Or 

a  stranger,  the  same  wasphelnetL  the  Lord  ;  and  that  soul  shall  be  cut  off 
from  among  his  people. 

31  Because  he  hath  '^despised  the  word  of  the  Lord,  and  hath  broken 
his  commandment';  that  soul  shall  utterly  be  cut  off;  ■'his  iniquity  ahuu 
he  upon  him. 

32  1[  And  while  the  children  of  l§'ra-el  were  in  the  wilderness,  "  they 
found  a  man  "^l^tSS"^  sticks  upon  the  sabbath  day. 

33  And  they  that  found  him  gathering  sticks  brought  him  unto 
]Mo'se§  and  Aar'on,  and  unto  all  the  congi-egation. 

34  And  they  put  him  ''  in  ward,  because  it  had  not"heen  declared  what 
should  be  done  to  him.      :■' .      ;    .       i. n 

35  And  the  Lord  said  unto  Mo'se§,  'The  man  shall  sure"™be  put  to  death : 
all  the  congregation  shall  '-stone  him  \vith  stones  without  the  camp. 

36  And  all  the  congregation  brought  him  without  the  camp,  and 
stoned  him  with  stones,  and  he  died ;  as  the  Lord  commanded  Mo'geg. 

37  II  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

212 


Korah's  rebellion. 


NUMBERS,  16. 


The  wrath  of  Moses. 


38  Speak  mito  the  children  of  l^'rt^-el,  and  bid  'them  that  tliey  make 
tliem  fringes  in  tlie  borders  of  their  garments  tlirougliout  their  gen- 
erati(»ns,  and  tliat  tliey  pnt  npon  the  fringe  of  ^'ea.-iX'rrferali'rrt'^  of  bhie: 

H9  a\ui'  it  s^hall  lie  nnto  you  for  a  frmge,  that  ye  may  look  upon  it, 
and  remember  all  the  commandments  of  the  Lojid,  and  do  them;  and 
that  ye  go  "*notai'>om  after  your  own  heart  and  your  own  eyes,  after 
whi(^h  ye  use  "  to  go  a  whoruig : 

40  Unit  ye  may  remember'  and  do  all  my  commandments,  and  be 
"  holy  unto  your  God. 

_41  '  ai'n  the  LoRn  your  God,  which  brought  you  out  of  the  land  of 
E'gypt,  to  be  your  God :  I  an"  the  Lora)  your  God. 

CHAPTER   16. 

The  rebellion  of  Korah.     The  punishment.     Ravages  of  the  plague. 

I  Now  "Ko'rali,  the  .son  of  Iz'liar,  the  son  of  Ko'hath,  the  son  of 
Le'vT,  with  Da'than  and  A-bi'ram,  the  sons  of  E-lI'ab,  and  On,  the  son 
of  Pe'leth,  sons  of  IJeu'ben,  took  nte/^i 

'2  aill'i'  they  rose  up  l)efore  Md'ses,  with  certain  of  the  children  of  Is'- 
r^-el,  two  hundred  and  fifty  princes  of  the  ,^^^on. '  '"""laltaluu,::'^^^:"- 
men  of  renown : 

3  a^id*^ '^  u!ey  SsX'bi'ed  themselves  together  against  Mo'ses^  and  against 
Aar'on,  aaid  said  unto  them,  vetaire  too  much  upon  you,  seeing ''all  the 
congregation  are  holy,  every  one  of  them,  «■  and  the  Lord  Is  among 
them :  wherefore  then  lift  ye  up  yourselves  above  the  '^'a'sSbly'"  of  the 
Lord  ? 

4  And  when  Mo'§e§  heard  ll;  •'he  fell  upon  his  face : 

5  aild  he  spake  unto  Ko'rah  and  unto  all  his  company,  saying,  n7the 
'mon'i'iiiK"  the  Lord  will  shew  who  aJe  his,  and  wiio'i's  ''holy;  and  will  cause 
hi,'",  to  come  near  nnto  him :  even  uZ  whom  he  shau ''  clwolS  will  he  cause 
to  '  ('ome  near  unto  him. 

0  This  do  ;  taiwT  you  censers,  Ko'rah,  and  all  his  company ; 

T  a\!,f  put  lire  therein,  and  i)ut  incense  upon  them  before  the  Lord 
tS-JIlorrowi  and  it  shall  be  (hat  the  man  whom  the  Lord  doth  choose,  he 
s/ui/l  ha  holy :  ye  take  too  nmch  upon  you,  ye  sons  of  Le'vl. 

8  And  Mo'§e§  said  vmto  Ko'rah,  Hear'  ^  ^JJ'ow?^^^'  ye  sons  of  Le'vl : 

9  .^ft-me/'/f  It  hut  ^a  small  thing  mito  you,  that  the  God  of  I§'ra-el  hath 
'  separated  you  from  the  congregation  of  l§'ra-el,  to  bring  you  near  to 
himself;  to  do  the  service  of  the  tabernacle  of  the  Lord,  and  to  stand 
before  the  congregation  to  minister  unto  theni;' 

10  anduiatjie  hath  brought  thee  near,  """'"'  and  all  thy  brethren  the 
sons  of  Le'vl  with  thee  \  and  seek  ye  the  priesthood  also 't 

II  ■■'"'■  "There'i^i'^'"^'""  thou  and  all  tiiy  company  'J^l  gathered  together 


Aar'on,  what  is  he  that  ye  murmur  against 


against  the  Lord  :  '"  and  ^' 
him  V 

12  ir  And  Mo'§e^  sent  to  call  Da'than  and  A-bi'ram,  the  sons  of 
E-lI'ab :  amuhey  Said,  We  will  not  come  up : 

13  "isii  a  small  thing  that  thou  hast  brought  us  up  out  of  a  land 
'"  fl*owhyg'"  with  milk  and  honey,  to  Idll  us  in  the  wilderness,  but  tS'i!.{iT',ieedB 
"  make  thyself  '^"aflo '*"'  a  prince  over  us  'i 

14  Moreover  thou  hast  not  brought  us  into  '^'a 
milk  and  honey,  no,-  given  us  inheritance  of  fields  and  vineyards  :  wilt 
thou  -  put  out  the  eyes  of  these  men '?  we  will  not  come  up. 

1-5  And  ^lo'^es  was  very  wroth,  and  said  unto  the  Lord,  'Respect 
not  thou  their  offering :  '  I  have  not  taken  one  ass  from  them,  neither 
have  I  hurt  one  of  them. 

213 


land  ^'^l^.Tnl"'  with 


B.  C.  1490. 


IK  Dout.  2n.  19. 

Jcr.  ;i.  14. 
n  Pk.  1?..  27. 

Ja,ii.  4.  4. 


1  I.i-v.  II.  41. 
Hoin.  12.  I. 
(_ul.  1.  22. 


'■  I's.  106.  16. 

'/  Ex.  i:i.  6. 

f  Ex.  2:1.  4.1. 
.•I1.I4. 14;  35 
•  M. 

/■ch.  14.5; 
2(1.  6. 

^Lev.'2'i.  6,  7. 
h  Ex.  28.  1. 

ch.  17.  .i. 

Pa.  105.  26. 
,■  ch.  .S.  10. 

I,cv.  10.  .■?. 

Ezek.  40.  46. 

/>lSam.l8.2:l 

I^.  7.  1-1. 
/fh.:!.  41,  4.5. 

Dent.  10.  ». 


»  Ex.  16.  S. 
1  Cor.  3.  5. 


o  Ex.2.  14. 

.\cts  7.  27.  3 
,-  Ex.  X  s. 
I.cv.  20.  24. 


2  Heb. 6orpo»?. 
q  Gen.  4.  4,  5. 

)•  1  Sam.  12. :;. 
Acte  20.  ,3;l. 
2  Cor.  7.  2. 


KoraVs  punishment. 


NUMBERS,  16. 


The  consuming  fire. 


B.C. 

cir.  1471. 


u  ver.  42. 
Ex.  16.  7,  in. 
Lev.  9.  fi,  2.3. 
ch.  14.  10. 


X  ver.  45. 

Gen.  19.  17. 

Acts  2.  40. 
y  ver.  45. 

Ex.  32. 10. 
z  ver.  45. 

eh.  14.  5. 
a  ch.  27.  16. 

Job  12.  10. 

Is.  57.  16. 

Heb.  12.  9. 


Is.  .52.  11. 
2  Cor.  6.  17 
Rev.  18.  4. 


c  Ex.  .'5.  12. 

Dent.  IS.  22. 

Zech.  2.  9,  11, 

.lohn  5.  ai. 
rf  ch.  24.  1.". 

.ler.  2.3.  16. 

Ezek.  13.  17. 

.lohn  5.  30. 

2  Heb.  as 
even/  man 
dieth. 

e  Ex.  20.  .5. 
Ik.  10.  3. 

3  Heb.  create 
n  creainre. 

fjoh  31.  3. 

Is.  28.  21. 
0  ver.  .33. 

Ps.  55.  15. 
h  eh.  26.  10. 

Deut.  11.  6. 

Pb.  106.  17. 

t  ver.  17. 
ch.  26.  11. 
1  Chr.  6.  22. 


/■  Lev.  10.  2. 
ch.  11.  L 
Ps.  106.  18. 

I  ver.  17. 


m  Lev.  27.  28. 
n  Prov.  20.  2. 


16  And  Mo'§e§  said  unto  Ko'rah,'Be  thou  and  all  thy  co'i?|?l|a"Ton  'be- 
fore the  Lord,  thou,  and  they,  and  Aar'on,  tomorrow: 

17  andtokeye  eveiy  man  his  censer,  and  put  incense  upon  them,  and 
bring  ye  before  the  Lord  every  man  his  censer,  two  hundred  and 
fifty  censers ;  thou  also,  and  Aar'on,  each  ''•^*"'"  liis  censer. 

18  iVnd  tliey  took  every  man  his  censer,  and  put  fire  in  them,  and 
laid  incense  thereon,  and  stood  L"t  the  door  of  the  ^^'''"^'tent ofn^eSFnT^''*"'" 
with  Mo'§e§  and  Aar'QU. 

19  And  Ko'rali  af^emweti  all  the  congregation  against  them  unto  the 
door  of  the  '^"'"'^l;^?.t°of  meXfgf^'*''°"=  and  "the  glory  of  the  Lord  appeared 
unto  all  the  congregation. 

20  And  tlie  Lord  spake  unto  Mo'§e§  and  unto  Aar'on,  saying, 

21  -^Separate  yourselves  from  among  this  congregation,  tliat  I  may 
■'consume  tliem  in  a  moment. 

22  And  they  ^  fell  upon  their  faces,  and  said,  O  God, "  the  God  of  the 
spirits  of  all  flesh,  shall  one  man  sin,  and  wilt  thou  be  wroth  with  all 
the  congregation  ? 

23  H  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

24  Speak  unto  the  congregation,  saving.  Get  you  up  from  about  the 
tabernacle  of  Ko'rah,  Da'than,  and  A-bi'ram.  ^ 

25  And  Mo'§e§  rose  up  and  went  unto  Da'than  and  A-bfrftm ;  and 
the  elders  of  l§'ra-el  followed  him. 

26  And  he  spake  unto  the  congregation,  saying, ''  Depart,  I  pray  you, 
from  the  tents  of  these  wicked  men,  and  touch  nothing  of  .theirs,  lest 
ye  be  consumed  in  all  their  sins. 

27  So  they  gat  them  up  from  the  tabernacle  of  Ko'rah,  Da'than,  and 
^-bi'ram,  on  every  side :  and  Da'than  and  A-bi'ram  came  out,  and 
stood  it  the  door  of  their  tents,  and  their  wives,  and  their  sons,  and 
their  little '^'JjJ.lr- 

28  And  Mo'§es  said, "  Hereby  ye  shall  know  that  the  Lord  hath  sent 
me  to  do  all  these  works ;  for  I  have  not  done  them  '^  of  mine  own 
mind. 

29  If  these  men  die  -  the  common  death  of  all  men,  or  if  they  be 
"  visited  after  the  visitation  of  all  men ;  (lien  the  Lord  hath  not  sent  me. 

30  But  if  the  Lord  ^  make  ^a  new  thing,  and  the  ^ound  open  her  mouth, 
and  swallow  them  up,  with  all  that  appertain  unto  them,  and  they  "  go 
down  !ihv*  into  the  pit ;  then  ye  shall  understand  that  these  men  have 
l^A  the  Lord. 

31  H  ''And  it  came  to  pass,  as  he  ^^  made  an  end  of  speaking  all 
these  words,  that  the  ground  clave  asunder  that  wat  under  them : 

32  and  the  earth  opened  her  mouth,  and  swallowed  them  up,  and 
their  hoSows,  and  *all  the  men  that  Appertained  unto  Ko'rah,  and  all  IfS 
goods. 

33  so'th^V,  and  all  that  appertained  to  them,  went  down  alive  into  the  pit- 
and  the  earth  closed  upon  them;  and  they  perished  from  among  the 

confnepcation. 
assembly. 

34  And  all  I§'ra-el  that  werl  round  about  them  fled  at  the  cry  of  them : 
for  they  said,  Lest  the  earth  swallow  us  up.  "'*"■ 

35  And  ",5?r  ^Sml Forth"'"''  from  the  Lord,  and  ^d°evoured  ' the  two  hundred 
and  fifty  men  that  offered  the  incense. 

36  IF  And  the  L_ord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

37  Speak  unto  E-le-a'zar  the  son  of  Aar'on  the  priest,  that  he  take 
up  the  censers  out  of  the  burning,  and  scatter  thou  the  fire  yonder ; 
for  »'  they  are  "^//oiy  f''' 

38  evOTthe  censers  of  these  "sinners  against  their  own  uvea's,' aud let  them 

214 


The  plague  begun. 


NUMBERS,  17. 


Budding  of  Aaron's  rod. 


'u.'irmdrbeaten'*  pltites  {or  a  coveriiig  of  the  altar 


before  the  Lord,  therefore  they  are  "1,oTyT'^'  "and  they  shall  be  a  si 


for  they  offered  them 

j\\ 

unto  the  children  of  I§'ra-el. 

89  And  E-le-a'zar  the  priest  took  the  brasen  censers,  "^"vK"'  they 
that  were  burnt  had  offered ;  and  they  '''''^^l^ll^^^'iT'"'  a  covering 
of  the  altar : 

40  uJ'te  a  memorial  unto  the  children  of  I§'r3,-el,  to  the  end /'that  no 
stranger,  which  Is  not  of  the  seed  of  Aar'on,  come  near  to  Suni  incense 
before  the  Lord  ;  that  he  be  not  as  Ko'rah,  and  as  his  company :  as 
the  Lord  spakeinto  him  by  the  hand  of  Mo'§e§. 

41  H  But  on  the  morrow  "*  all  the  congregation  of  the  children  of  1§'- 
ra-el  murmured  against  Mo'§e§  and  against  Aar'gn,  saying,  Ye  have 
killed  the  people  of  the  Lord. 

42  And  it  came  to  pass,  when  the  congregation  was  a^semw^d  against 
Md'§es  and  against  Aar'gn,  that  they  looked  toward  the  *^''^Tnt  ot"  "^' 
'■° meeting?"' and,  bchold, '' the  cloud  covered  it,  and  Hhe  glory  of  the 
Lord  appeared. 

,1Q   A,-.r1   l\/rr;'.^^>c,  niirl     A  .^  v/^n   /lomo  I'efoie  tlie  tabemaole  of  tlie  Congregation. 
4o  And  Mo  §e§  anCl  Aar  on  came         to  tlie  front  ot  tlie  tent  ot  meeting. 

44  1[  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

45  '  Get  you  up  from  among  this  congregation,  that  I  may  consume 
them  '^*  in  a  moment.    And  "  they  fell  upon  their  faces. 

46  H  And  Mo'§eij  said  unto  Aar'on,  Take  thy  censer,  and  put  fire  therein 
from  off  the  altar,  and  ''uy°"  incense'  thereon'rand  carry  it  quickly  unto  the 
congregation,  and  make  '^"  atonement  for  them  :  ^  for  there  is  wrath 
gone  out  from  the  Lord  ;  the  plague  is  begun. 

47  And  Aar'on  took  as  Mo'§e§  ''""spak"?'''^'  and  ran  into  the  midst  of 
the  '^"aSemwy;"'  aud,  bchold,  the  plague  was  begun  among  the  people: 
and  he  put  on  the  incense,  and  made  '^"  atonement  for  the  people. 

48  And  he  stood  between  the  dead  and  the  living ;  and  the  plague 
was  stayed. 

49  Now  they  that  died  {"y  the  plague  were  fourteen  thousand  and 
seven  hundred,  belles  them  that  died  about  the  matter  of  Ko'rah. 

50  And  Aar'on  returned  unto  Mo'§e§  unto  the  door  of  the 
°'"''me'Sf"°"'  and  the  plague  was  stayed. 


tabernacle 
tent  of 


CHAPTER   17. 

The  budding  of  Aaron' i<  rod.     A  token  against  rebels. 

1  And  the  Lord  spake  unto  Mo'se§,  saying, 

2  Speak  unto  the  children  of  l§'ra-el,  and  take  of  tltUJ^l%T^Mt 

according  to  the  house  of  their  fathers,  of  all  their  princes  according  to  the  house  of  their  fathers  f  ,Trol  irt> 
fathers'  house,  of  all  their  princes  according  to  their  fathers'  houses,  LVVeiV  e 

rods  :  write  thou  every  man's  name  upon  his  rod. 

3  And  thou  shalt  write  Aar'on's  name  upon  the  rod  of  Le'vl :  for 

one  rod  shall  be  for  the  liead  of  tlie  house  of  tlTeir  fathers, 
there  shall  tje  one  rod  for  each  head  ot  their  fathers'  houses. 

4  And  thou  shalt  lay  them  up  in  the  ''"^'^""^^^^'nt^of  meetinf"^^"""  before  the 
testimony,  "  where  I  ^^'"  meet  with  you. 

5  And  it  shall  come  to  pass,  """ti^il.'t't'lim:;"'^'  ''whom  I  shall  choose, 
hil'fodshanbud:  and  I  will  make  to  cease  from  me  the  murmurings  of  the 
children  of  I§'ra-el,  "  ^\vwci7  they  murmur  against  you. 

6  1[  And  Mo'§e§  spake  unto  the  children  of  l§'ra-el,  and  «^'''-yif«' "' 
their  princes  gave  him  ''^''ilJ,fiT'^'*'  for  each  prince  one,  according  to 
their  fathers'  houses,  even  twelve  rods :  and  the  rod  of  Aar'gn  was 
among  their  rods. 

7  And  Mo'§e§  laid  up  the  rods  before  the  Lord  in  ''the  ^femof't'L"' 

witness, 
testimony. 

8  And  it  came  to  pass'  ""^'  on  the  morrow,  mat  Mo'§e§  went  into  the 

215 


B.  C, 
cir.  1471. 


r  Ex.  40.  .34. 
s  ver.  19. 
cli.  20.  0. 


t  Lev.  10.  0. 
ch.  1.  5X 
P.S.  106.  29. 


a  Ex.  23 
h  ch.  10. 


t/  Ex.  38.  21. 
ch.  IS.  2. 
Acts  7.  44. 


The  priestly  charge. 


NUMBERS,  18. 


The  priestly  portion  . 


B.C. 

cir.  1471. 


./'ch.  K;.  38. 
y  ver.  5. 


/(  i-li.l.  51,  53 


y  ch.  IH.  -KJ. 
/(  ch.  4.  15. 


Lev.  24.  3. 
ch.  8.  2. 
/  ch.  IB.  4i;. 

m  ch.  3.  12,  45 
H  ch.  3.  9  ;  8. 
111. 


o  ver.  5. 
ch.  3.  10. 
p  Heb.  9.  3,  6. 


g  Lev.  (i.  16, 18, 
26  ;  7.  6,  ,32. 


r  Kx.29.  29; 
4U.  13,  15. 


;  Lev.  U.  Ki,  18. 


y  Ex.  29. 27, 28. 
Lev.  7.  30, 34. 


z  Lev.  in.  14. 
Dent.  IK.  3. 
a  Lev.  22.  2, ; 


I'^JiToTth^/eSu^'uV;  and,  behold,  the  rod  of  Aar'Qii  for  the  house  of  LeVi 
was  budded,  and  ^''puf'"  forth  buds,  and  bloomed  blossoms,  and 
bl^'rfi^e  almonds. 

9  And  Mo'§e§  brought  out  all  the  rods  from  before  the  Lord  unto 
all  the  children  of  I§'rQ,-el :  and  they  looked,  and  took  every  man  his 
rod. 

10  IF  And  the  Lord  said  unto  Mo'§es,  I^S^  ^^a'Jk^tS^o'^Kr'on  before  the 
testimony,  to  be  kept  ^'for  a  token  against  the  .mS '' 'S'' "ISuonl' iC' 

take  away  their  murmurings  from  +lir>f  4-1-.^,^  A\  ^- 

tliou  mayest  make  an  end  of  their  munnuringa  against   lUc,   Llld  I   liiey  Clie  not. 

11  -^a^ifd'^fo-ies?-'  as  the  Lord  commanded  him,  so  did  he. 

12  And  the  children  of  Is'ra-el  spake  unto  Mo'§e§,  saying.  Behold, 

we  die,  -,.„  noviol-i  we  all  perish. 

W  c  pel  loll,  ^ve  are  undone,  we  are  all  undone. 

13  Every  *^neTarcon';^{ni.\.1'.'^iJ'.'/';.^:u.eth  ucar  uuto  the  tabcmacle  of  the  Lord. 

shall  die : 
dieth : 


.-.l-ir.11   -rtrr^  be  consiuueil  witli  dving  ? 
snail  we  perish  an  ot  us? 


CHAPTER   18. 

The  Leviiical  charge.     Portion  of  the  priests. 

1  And  the  Lord  said  unto  Aar'on,  "Thou  and  thy  sons  and  thy 
fathers^  housc  wltli  thce  shall  *bear  the  miquity  of  the  sanctuary: 
and  thou  and  thy  sons  with  thee  shall  bear  the  iniquity  of  your 
priesthood. 

2  And  thy  brethren  also,°^  the  tribe  of  Le'vl,  the  tribe  of  thy  father, 
bring  thou  near  with  thee,  that  they  may  be  "joined  unto  thee,  and 
''minister  unto  thee:  but  Hliou  and  thy  sons  with  thee-  "''"shaiu^"^' 

l.o-f/-.i-a  flic  tabern.acle  Of  witness. 
UeiOie   LUe  tent  of  the  testimony. 

3  And  they  shall  keep  thy  charge,  and  -^'the  charge  of  all  the 
'^'feSff''^"  ''only  they  shall  not  come  nigh  „nto  the  vessels  of  the  sanc- 
tuary and  unto  the  altar,  "that  tl'ry'dre'no't';^neS'the|°n1^,"ye. 

4  And  they  shall  be  joined  unto  thee,  and  keep  the  charge  of  the 
tabernacle  of  tteeon^^egation,  f^^.  ^^  ^j^^  gervlce  of  tlic  ''^^^:}''  'and  a  straugcr 

shall  not  come  nigh  unto  you. 

5  And  ye  shall  keep  ^  the  charge  of  the  sanctuary,  and  the  charge 
of  the  altar :  '■  that  there  be  '"^  wrath  "nif  more  upon  the  children  of 
I§'ra-el. 

6  And  I,  behold,  I  have  '"taken  your  brethren  the  Le'vltes  from 


among  the  children  of  I§'ra-el:  "to  you 


the 


thetj  ai'e  given  (IS       rriff 
thev  are  a  gliL, 

Lord,  to  do  the  service  of  the  '"'^''''"ill^ifi^el^Jlt^'''''"'- 

7  '"'Tni"''  nhou  and  tliy  sons  with  thee  shall  keep  your  ^Sf.olFd""  for 
every  thing  of  the  altar,  and  for  that  ^'witliui  the  veii-  and  ye  shall 
serve:  I '''^^'^^^^"^XtrSho^  ^r ''''"'''  a  service  of  gift:  and  the  stranger 
that  cometh  nigh  sliall  be  put  to  death. 

8  H  And  the  Lord  spake  unto  Aar'on,  And'f,'blhbid,  "^  I '*^^°  have  given 
thee  the  charge  of  mine  heave  offerings,  even  all  the  hallowed  things  of 
the  children  of  I§'ra,-el,'  unto  thee  have  I  given  them  ''  by  reason  of 
the  anointing,  and  to  thy  sons,  ''^  """s  a^'di!^"""  for  ever. 

9  This  shall  l3e  thine  of  the  most  holy  things,  reserved  from  the  fire : 
every  oblation  of  theirs,  even  every  •"  mwu  offering  of  theirs,  and  every 
*sin  offering  of  theirs,  and  every  ""Imu^  oftexing  of  theirs,  wliich 
they  shall  render  unto  me,  lilaii  be  most  holy  for  thee  and  for  thy  sons. 

10  "^^  a's  the  most  holy  things  slialt  thou  eat  tiiertJof:  every  male  shall  eat 
thereof;  it  sliall  bc  lioly  uuto  tliec. 

11  And  this  is  thine;  "the  heave  offering-  of  their  gift, ^e«  all-  the 
wave  offerings  of  the  children  of  l§'rg,- el :  I  have  given  them,  unto 
^  thee,  and  to  thy  sons  and  to  thy  daughters  with  thee,  ""Is^a  due**  f or 
ever  :  "  every  one  that  is  clean  in  thy  house  shall  eat  thereof. 

216 


The  priestly  portion. 


NUMBERS,  18. 


Portion  of  the  Levites. 


liJ  "All  the  -best  of  the  oil,  and  all  the  best  of  the  ^^e  and  of  the 
^;:lrn,!"the  fivstfi-uits  of  them  which  they  "'tiVf  unto  the  l^oitD/To'" 

lUVVP  I  ^ivOll  111!  f . 

18  •rh^7i/s;^^^?;uIS'i?SftK\n^'JU  land,  "which  they  ^"=^"  bring  unto  the 
Lord,  shall  be  thine;  'every  one  that  is  clean  in  'Ihy"  house  shall 

,,.,f       o/lt. 
L<IU  thereof. 

.  14 'Every  thing  devoted  in  It^'ra-el  shall  be  thine, 

15  Every  thing  that  openeth  nhe  ';;^^!j^,'S/^l]l^^; ^lll^lUtUm?  unto  the 
Lord,  "'''fo&n^f^'n v^^S^''''  shall  be  thine:  nevertheless  Hhe  lirstl)orn 
of  man  shalt  thou  surely  redeem,  and  the  firstling  of  unclean  beasts 
slialt  thou  redeem. 

16  And  those  that  are  to  be  redeemed  of  them  from  a  month  old  shalt 
thou  redeem,  'according  to  thine  estimation,  for  the  money  of  five 
shekels,  after  the  shekel  of  the  sanctuary  '' rthe1kme"s1\7e.f y lem^ 

17  '  But  the  firstling  of  InVx:  or  the  firstling  of  a  sheep,  or  the  first- 
ling of  a  goat,  thou  shalt  not  redeem;  they  a/e  holy:  "'thou  shalt 
sprinkle  their  blood  upon  the  altar,  and  shalt  burn  their  fat  foi  an 
offering  made  by  tire,  for  a  sweet  savour  unto  the  Lord. 

18  And  the  flesh  of  them  shall  be  thine,  as  the  "  wave  breast  and  as 
the  right  thuJl^tsil.iu'be  thine. 

19  "All  the  heave  offerings  of  the  holy  things,  which  the  children 
of  I§'ra-el  offer  unto  the  Lord,  have  I  given  thee,  and  thy  sons  and 
thy  daughters  with  thee,  '"as  a  due""  for  ever  :  ''  it  is  a  covenant  of  salt 
for  ever  before  the  Lord  unto  thee  and  to  thy  seed  with  thee. 

20  H  And  the  Lord  ^^d"  unto  Aar'on,  Thou  shalt  have  no  inheritance 
in  their  land,  neither  shalt  thou  have  any  portion  among  them  :  "  I  am 
thy  portion  and  thine  inheritance  among  the  children  of  l§'ra-el. 

01     A -i.rl' ''f'"'!''- '■  1 ''iiyP  Riven  the  cliildren  of  Le'viall  the  tenth  -^   ff,''-..f>   r.i'  fr^-,,  m^     Ji-. 

Zl  Ana  unto  the    children  of  Le'vi,  behold,  I  have  Kiven  all  the  tithe  Ul  1§  la-ei    101  au    Ul- 

heritance,  in  return  for  their  service  which  they  serve,  even  '  the  service 

„£  +1-,^  taliernacle  of  the  congregation. 
01  Ilie  tent  of  meeting. 

22  '  A^n,fl,';!,"i.|.'j;;?L  the  children  of  I§'ra-el  ''S^^'^^T  come  nigh  the  *^'^^rot"" 
"' '^;;ee.1;■^^'''"°"'  "lest  they  bear  sin,  ^and  die. 

23  '■  But  the  Le'vites  shall  do  the  service  of  the  '^'^""^?Jl.t°of  me^'tnif^""""' 
and  they  shall  bear  their  iniquity:  itsimnbe  a  statute  for  ever  through- 
out your  generations,  [uid*  among  the  children  of  I§'ra-el  they  shaii  have 
no  inheritance. 

24  ■"  ^^l  the  TitilS'  of  the  children  of  I§'ra-el,  which  they  offer  ^  an 
heave  oft'ermg  unto  the  Lord,  I  have  given  to  the  Le'vites  tor  in  inSancp : 
therefore  I  have  said  mito  them,  ^  Among  the  children  of  Ig'ra-el  they 
shall  have  no  inheritance. 

25  IT  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§esj,  saying, 

26  MoreovJrufon shalt  spcak  unto  tlic  Lc'vitcs,  aud  say  unto  them,  When 
ye  take  of  the  children  of  i§'ra-el  the  tlthf  which  I  have  given  you 
from  them  for  your  mheritance,  then  ye  shall  offer  up  an  heave 
offernig  of  it  for  the  Lord,  "''""''''T^^r'''  of  the  tithe. 

27  ''And''"'  your  heave  offering  shall  be  reckoned  unto  you,  as  though 
it  were  tlic  com  of  tile  tinvsiung-fioor,  aud  as  the  fulness  of  the  winepress. 

28  Thus  ye  also  shall  otter  an  heave  offering  mito  the  Lord  of  all 
your  tithes,  which  ye  receive  of  the  children  of  I§'ra-el ;  and  thereof  ye 
shall  give  "'*"'''°*^  the  Lord's  heave  oft'ering  to  A^r'on  the  priest. 

29  Out  of  all  your  gifts  ye  shall  offer  every  heave  offering  of  the 
Lord,  of  all  the  ^  best  thereof,  even  the  hallowed  part  thereof  out  of  it. 

30  Therefore  thou  shalt  say  unto  them.  When  ye  ''''ZTyf'^  the  best 
thereof  from  it,  'then  it  shall  Ije  counted  unto  the  Le'vltes  as  the 
increase  of  the  tin'Miung-'lioo^^^  ^uid  as  the  mcrease  of  the  winepress. 

217 


B.C. 
Cir.  1471. 


h  Ex.  2:!.  19. 
Utut.  is.  4. 
li  Hob.  frit, 

c  Ex.  22.  29. 
d  Ex.  22.  29. 

Lev.  2. 14. 

ch.  1.5.  19. 

Dent.  21').  2. 
e  ver.  11. 

/■Lev.  27.  28. 
'g  Ex.  1.!.  2. 

Lev.  27.  2B. 

ch.  S.  IS. 
h  Ex.  13.  I". 


/  Lev.  27.  2,  «. 

eh.M.  47. 
i-  Ex.  .■^1.  I.S. 

Lev.  27.  25. 

ch-.S.  47. 
/  Dent.  1.5.  19. 
1/1  Lev.  3.  2,  5. 


!>  Lev.  2. 13. 


q  Dent.  in.  9. 
Ps.  16.  -.. 
Ezek.  44.  28. 

r  ver.  24,  2ii. 

Lev.27..Sli,32. 

Neh.  10.  .17. 

Heb.  7.  ,i,S,9. 
s  ch.  3.  7,  8. 

^ch.  l.,51. 

H  Lev.  22.  9. 
3  Heb.  In  die. 
.r  ch.  3.  7. 


((  Nch.  1ft.  .38. 
b  ver.  30. 


4  Heb.  fat, 
ver.  12. 


Water  of  separation. 


NUMBERS,  19. 


Laws  for  its  use. 


B.C. 
cir.  1471. 


d  Mat.  10. 10 

Luke  10.  7. 

1  Cor.  !).  13. 

1  Tim.  .i.  18. 
e  Lev.  la.  8  ; 

22.  10. 
/Lev.  22. 2,1 


a  Deut.  21.  .3. 
1  Sam.  B.  7. 


c  Lev.  4.  fi. 

Heh.  9.  1.". 
rf  Ex.  29.  14. 

Lev.  4.  11,  12 


e  Lev.  14.  4.  6. 


/Lev.  11.  25. 


g  Heb.  9. 13. 


i  ver.  16. 

Lev.  21.  1. 

eh.  5.  2;  9.6. 
2  Heb.  soul  of 

man. 
k  eh.  31. 19. 


I  Lev.  15.  31. 

m  ver.  9. 
eh.S.  7. 
n  Lev.  7.  20. 


J)  ver.  11. 


3  Heb.  dust, 
q  ver.  9. 

4  Ileb.  Iwinn 
iratt^rs  shall 
he  given. 
Gen.  20.  19. 

r  Ps.  51.  7. 


31  And  ye  shall  eat  it  in  every  place,  ye  and  your  households :  for  it 
M  "your  reward  i„.etur„  for  your  service  in  the  ^"'^^™^?i^nt°o!'^rSe^etrnr^""°"- 

32  And  ye  shall  "bear  no  sin  by  reason  of  it,  when  ye  have  heaved 
from  it  the  best  ^[a*reo"11nti"^shUf'SorpfStane  the  holy  things  of  the  children 

/->f  To'to   a^         lest  ye  die. 
OI  1§  la-ei,  that  ye  die  not. 

CHAPTER   19. 

The  water  of  separation.     Laws  for  its  use. 

1  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§  and  unto  Aar'on,  saying, 

2  This  "is'ttestetutT  of  the  law  which  the  Lord  hath"  commanded,  say- 
ing. Speak  unto  the  children  of  I§'ra-el,  that  they  bring  thee  a  red 
heifer  without  spot,  wherein  \l  no  blemish,  ''and  upon  which  never 
came  yoke : 

3  tna  ye  shall  give  her  unto  E-le-a'zar  the  priest,  and  he%H  bring  her 
''  forth  without  the  camp,  and  one  shall  slay  her  before  his  face : 

4  amf  E-le-a'zar  the  priest  shall  take  of  her  blood  with  his  finger,  and 

'■onTinlrlo  r\f  Itot  K1  r./-»f1   directly  before  t lie  tabernacle  of  the  congregation  r.mroi-.   fi,-.-..fi,..  . 
SpiniKle  01  nei    DlOOCl  toward  tUe  front  of  the  tent  of  meeting  SeVCU  timCS  : 

5  and  one  shall  bum  the  heifer  in  his  sight ;  ''  her  skin,  and  her  flesh, 
and  her  blood,  with  her  dung,  shall  he  burn : 

6  an"f  the  priest  shall  take  '^  cedar  wood,  and  hyssop,  and  scarlet,  and 
cast  it  into  the  midst  of  the  burning  of  the  heifer. 

7  'Then  the  priest  shall  wash  his  clothes,  and  he  shall  bathe  his  flesh 
in  water,  and  afterward  he  shall  come  into  the  camp,  and  the  priest 
shall  lie  unclean  until  the  even, 

8  And  he  that  burneth  her  shall  wash  his  clothes  in  water,  and 
bathe  liis  flesh  in  water,  and  shall  Ije  unclean  until  the  even. 

9  And  a  man  that  Ss  clean  shall  gather  up  "  the  ashes  of  the  heifer,  and 
lay  them  up  without  the  camp  in  a  clean  place,  and  it  shall  be  kept  for 
the  congregation  of  the  children  of  I§'ra-el  ''  for  a  water  of  separation : 

•j.  (,<:  a  purinoation  for  sin. 
llj  IS  a  sin  offering. 

10  And  he  that  gather eth  the  ashes  of  the  heifer  shall  wash  his 
clothes,  and  be  unclean  until  the  even :  and  it  shall  be  unto  the  chil- 
dren of  I§'ra-el,  and  unto  the  stranger  that  sojourneth  among  them, 
for  a  statute  for  ever. 

11  IF  'He  that  toucheth  the  dead  body  of  any  ^man  shall  be  unclean 
seven  days': 

12  *  the  same  sliall  purify  himself  th"rew\th  on  the  third  day,  and  on  the 
seventh  day  he  shall  be  clean :  but  if  he  purify  not  himself  the  third 
day,  then  the  seventh  day  he  shall  not  be  clean. 

13  Whosoever  toucheth  the  dead  body  of  any  man  that  is  dead,  and 
purifieth  not  himself,  'defileth  the  tabernacle  of  the  Lord;  and  that 
soul  shall  be  cut  off  from  I§'ra-el:  because  '"the  water  of  separation 
was  not  sprinkled  upon  him,  he  shall  be  unclean ;  "  his  uncleanness 
is  yet  upon  him. 

14  This  is  the  law  when  a  man  dieth  in  a  tent :  every''one'tiit°e"meth  into 
the  tent,  and  even^M  thit  is  m  the  tent,  shall  be  unclean  seven  days. 

15  And  every  "open  vessel,  which  hath  no  covering  bound  upon  it, 
is  miclean. 

16  And  ^whosoever  m  the  open  new  toucheth  one  that  is  slain  with  a 
sword, "'  *'""  "P"'  "''^'*^'  or  a  dead  body,  or  a  bone  of  a  man,  or  a  grave,  shall 
be  unclean  seven  days. 

17  And  for  tl."  unclean ''^''*'"'  they  shall  take  of  the  ^"^  ashes  of  the 
''nVrnin|of?he"sK^Hng,''"'  aud  *  rmuiing  watcr  shall  be  put  thereto  in  a 
vessel : 

18  and'  a  clean  person  shall  take  ''hyssop,  and  dip  li  in  the  water,  and 

218 


The  desert  of  Zin. 


NUMBERS,  20. 


Water  from  the  rock. 


sprinkle  K  upon  the  tent,  and  upon  all  the  vessels,  and  upon  the  per- 
sons that  were  there,  and  upon  him  that  touched  tL  bone,  or  °he  slain, 
or  u"e  dead,  or  the  grave : 

19  ailJf  the  clean  ^J^ersoii'  shall  sprinkle  upon  the  unclean  on  the  third 
day.  and  on  the  seventh  day:  "and  on  the  seventh  day  he  shall  purify 
"I'.'im!''  and  heaiiaii  wasli  his  clothes,  and  bathe  himself  in  water,  and 
shall  be  clean  at  even. 

20  But  the  man  that  shall  be  unclean,  and  shall  not  purify  himself, 
that  soul  shall  be  cut  off  from  ,i\l'Ss"oVu;SSnwy\  because  he  hath 
'defiled  the  sanctuary  of  the  Lord:  the  water  of  separation  hath  lujt 
been  sprinkled  upon  him ;  he  Is  unclean. 

21  And  it  shall  be  a  perpetual  statute  unto  them':  a,'m  he  that 
sprinkleth  the  water  of  separation  shall  wash  his  clothes ;  and 
he  that  toucheth  the  water  of  separation  shall  be  unclean  until 
even. 

22  And  "  whatsoever  the  unclean  i'erson  toucheth  shall  l)e  unclean ; 
and  -^  the  soul  that  toucheth  It  shall  be  unclean  until  even. 

CHAPTER   20. 

The  icaler  of  Meribah.     Death  of  Miriam  and  Aaron. 

1  ATif  "  '"''*""^  the  children  of  Itj'ra-el,  evS  the  whole  congregation,  came 
into  the  wulirness  of  Zhi  in  the  first  month :  and  the  people  abode  in 
Ka'desh;  and  ''Mir'i-am  died  there,  and  was  buried  there. 

2  '■  And  there  was  no  water  for  the  congregation :  ''  and  they  alsembTeli 
themselves  together  against  Mo'§e§  and  against  Aar'on. 

3  And  the  people  ''strove  with  Mo'§e§,  and  spake,  saying,  Would  God 
that  we  had  died  '^ when  our  brethren  died  before  the  Lord! 

4  And  "why  have  ye  brought  "''Viu-asSaV'''"  of  the  Lokd  into  this 


urinioTnooL-     f li n f  iiro      and  our  oattle  sliould  die  there '/ 

WUUemesS,  Uiat  we  shoulddletliere,  weandomcattle?  _ 

5  And  wherefore  have  ye  made  us  to  come  up  out  of  E'gypt,  to 
bring  us  in  unto  this  evil  place '?  it  Is  no  place  of  seed,  or  of  figs,  or  of 
vines,  or  of  pomegranates ;  neither  Is  there  any  water  to  drink. 

6  And  Mo'§e§  and  Aar'on  went  from  the  presence  of  the  assembly 
unto  the  door  of  the  ''^'^'^'■"=';em"ofmeeu,fgr^^"°"'  and  ""'^^  fell  upon  theiV 
faces :  and  'the  glory  of  the  Lord  appeared  unto  them. 

7  ^  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

8^- Take  the  rod,  and  *^'^"!rJsll;rb^"i?f,ff?r,;i^'iifa*t^^T/,'^'^''- thou,  and  Aar'on  thy 
brother,  and  si)eak  ye  unto  the  rock  before  their  eyes;  ^tout^g^vil-orth'its'' 
''w."ter;''  and  '  thou  shalt  bring  forth  to  them  water  out  of  the  rock :  so 
thou  shalt  give  the  congregation  and  their  oatf^  drink. 

9  And  Mo'§e§  took  the  rod  '"  from  before  the  Lord,  as  he  commanded 
him. 

10  And  Mo'§e§  and  Aar'on  gathered  the  Tsfem^w^"  together  before 
the  rock,  and  he  said  unto  them,  "Hear  now,  ye  rebels;  shauwrbring'you 
fOTtii  water  out  of  this  rock? 

11  And  Mo'§e§  lifted  up  his  hand,  and  ^^i*"  1""°^ he  g^^^^^g  ^j^^  ^^^^ 

with  his  rod  twicc :  and  """^  water  came  tSltn  abundantly,  and  the  congre- 
gation drank,  and  their  ^'^oauie'™" 

12  H  And  the  Lord  "^aid*"  unto  Mo'§e§  and  Aar'QU,  Because  ^ye  be- 
lieved nof  in  me,  to  ''  sauctlfy  uic  lu  the  eyes  of  the  children  of  I§'ra-el, 
therefore  ye  shall  not  bring  this  'TsseruSiy''"  into  the  land  which  I  have 
given  them. 

13 '■^iJiy^aKe'^wIters  of  "Mgr'i-bah;   because  the  children  of   I§'ra-el 
strove  with  the  Lord,  and  he  was  sanctified  in  tliem. 
14  IT  'And  Mo'§e§  sent  messengers  from  Ka'desh  unto  the  king  of 

219 


B.  C. 

cir.  1471. 


H  Hag.  2.  13. 
.'■  Lev.  15.  5. 


1453. 

I  ch.  as.  yti. 


6  Ex.  15.  20. 
ch.  L'G.  511. 
c  Ex.  17.  1. 
d  ch.  IG.  19. 


e  Ex.  17.2. 
ch.  U.  2. 
/eh.  11.  1,  .'i3. 

y  Ex.  17.  3. 


/(  ch.  H.  5. 
(•  ch.  14.  10. 


/  Neh.  9.  15. 
Ps.  78.  15,  I 
Is.  43.  20. 


o  Ex.  17.  6. 
Deut.  8.  15. 
1  Cor.  in.  4. 


9  Lev  10.  3. 
Ezek.  20.  41. 
1  Pet.  3.  15. 

)■  Deut.  33.  8. 

Ps.  95.  8. 
2  That  is, 

f:Mfe. 

See  Ex.  17.  7. 
s  Judg.  11.  10. 


Edom  opposes  Israel. 


NUMBERS,  21. 


Death  of  Aaron. 


B.  C.  1453. 


t  Deut.  2.  -(. 
2  Heb./oifHf/ 

Ex.  IS.  s. 
II  Gen.  46.  6. 

Acts  -.  1.1. 
0-  Ex.  J2.  411. 
)/  Ex.  1.  11. 

Deut.  2il.  (J. 

Acts  7.  111. 
2  Ex.  2.  2.-{. 
u  Ex.  ••!.  2. 
fc  eh.  21.  22. 

Ueut.  2.  27. 


c  Deut.  2.  27. 


i'  (ien.  2.).  S. 
eh.  27.  V.i. 
Deut.  ."2.  50. 

/,  ver.  12. 
.'i  lleb.  mouth. 
I  eh.  .■3.  :«. 
Deut.  :52.  50. 


Ex.  2!l.  2;i. 
U5'2. 


M  eh. ;«.  .-IS. 
Deut.  111.  I 


u  eh.  33.  40. 
Jiidg.  1.  10. 
b  ch.  13.  21. 


cGen.  2S.  20. 
.Iiids.  11.  .■ai. 
d  Lev.  27.  2B. 


4  That  is,  ^7^ 

tion. 
e  eh.  20.  22. 
f.ludv.  11.  18. 

5  Or,  i/vi.s-  /»,- 
palirnt,  Heh. 

enei/. 


E'dom,  'Thus  saitli  thy  brother  I§'ra-el,  Thou  kuowest  all  the  tJ-avail 
that  hath -befallen  us : 

_15  "h.nv  our  fathers  went  down  into  E'gypt,  ''and  we  '''^^*'  dwelt  hi 
E'gypt  a  long  time ; "  and  the  E-gyp'tjan^  eviumfrLted  us,  and  our  fathers  : 

16  and  ""when  we  cried  unto  the  Lokd,  he  heard  our  voice,  and  "sent 
an  angel,  and  '"^"'  brought  us  forth  out  of  E'g^pt :  and,  behold,  we 
are  iu  Ka'dcsli,  a  city  in  the  uttermost  of  thy  border : 

17 ''irt'  us  pass,  I  pray  thee,  through  thy '''land?'"  we  will  not  pass 
through  "^'■fltcf ''  or  through  ""^  Vi^^^^  neither  will  we  drink  '^i  the 
water  of  the  wells :  we  will  go  aiok'  the  king's  high  way,  we  will  not 
turn  aside  to  the  right  hand  noi"  to  the  left,  until  we  have  passed 

j.i,__-  borders. 
tny  border.  _ 

18  And  E'dom  said  unto  him.  Thou  shalt  not  pass  through  me,  lest  I 
come  out  ''*''''""^'  """*  with  the  sword-  against  thee. 

19  And  the  children  of  I§'ra-el  said  unto  him,  We  will  go  up  by  the 
liigh  way:  and  if  i ^nd my cattie  (j^-jj^i^-  Qf  ^\^y  water,  landmyoattie,  "then 
will  I  give  uie^iJil^eVherioffietme  Only,  without  (Miig  any  thing  else,  p^ss  through 
on  my  feet. 

20  And  he  said,  ''Thou  shalt  not  ,,iss  through.  And  E'dom  came  out 
against  him  ^vith  much  people,  and  with  a  strong  hand. 

21  Thus  E'dom  ''  refused  to  give  l§'rii-el  passage  through  his  border : 
wherefore  I§'ra-el  :'^ turned  away  from  him.  ^  ,  . 

22  IT  And   they  journeyed  from  Ka'desh:  and    the    children     Of     I§'r[l-el,     even     the 

whole  congregation,  journeyed  trom^^Ka'desu./,  and  ^.^^^^^  ^^^^^^^  niouut  Hor. 

23  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§  and  Aar'on  in  mount  Hor,  by 
the  iSr  of  the  land  of  E'dom,  saying,  ; 

24  Aar'on  shall  be  '  gathered  unto  his  people :  for  he  shall  not  enter 
into  the  land  which  1  have  given  unto  the  children  of  l§'rg,-el,  be- 
cause ^'ye  rebelled  against  my  ^word  at  the  watos  of  ]M6r'i-bali. 

25  'Take  Aar'gn  and  E-le-a'zar  his  son,  and  bring  them  up  unto 
mount  Hor : 

26  aiuf  strip  Aar'on  of  his  garments,  and  put  them  upon  E-le-il'zar  his 
son :  and  Aar'gn  shall  be  gathered  ^into  his  peo%>le,  and  shall  die  there. 

27  And  Mo'§e§  chd  as  the  Lord  commanded  :  and  they  went  up  into 
mount  Hor  in  the  sight  of  all  the  congregation. 

28 '"And  Mo'§e§  stripped  Aar'gn  of  his  garments,  and  put  them 
upon  E-le-a'zar  his  son ;_  and  "  Aar'gn  died  there  in  the  top  of  the 
mount :  and  Mo'geg  and  E-le-a'zar  came  down  f i-om  the  mount. 

29  And  when  all  the  congregation  saw  that  Aar'on  was  dead,  they 
''Tnt^  for  Aar'gn  Hhirty  days,  %f^  all  the  house  of  l§'ra-el. 

CHAPTER   21. 

The  fiery  serpents.     The  serpent  of  brass.     Israel's  victories. 

1  AxD  ^\t«l^a"U'S»e''riSro°ft''rad.  whlch  dwclt  in  the  S;,  heard  tell 
that  I§'ra-el  came  "  by  the  way  of  Au»'a-rhi'i -'.'md  he  fought  against  l§'ra-el, 

and  took  jZe  of  them  P'.;S'- 

2  "^^And  I§'rg,-el  vowed  a  vow  unto  the  Lorp,  and  said,  If  thou  wilt 
mdeed  deliver  this  people  into  my  hand,  then  ''  I  will  utterly  destroy 
their  cities.  ^  ; .  • 

3  And  the  Lord  hearkened  to  the  voice  of  I§'ra-el,  and  delivered  up 
the  Ca'naan-ites ;  and  they  utterly  destroyed  them  and  their  cities : 
and  ''*'  ''''"'■''  the  name  of  the  place  was  <  aiie,i  *  Hor'mah.  ■  .  : .      .  • 

4  IT  And  ''they  journey etl  from  mount  H6r  liy  the  way  ?o  the  Red 
Sea,  to  •'compass  the  land  of  E'dom:  and  the  soul  of  the  people  was 
much  '"  discouraged  because  of  the  way. 

220 


The  fiery  serpents. 


NCMBEKS,  21. 


Conquei^t  nf  thp  Amoritex. 


5  And  the  i)eople  ''spake  against  God,  and  against  Mo'§e§,  '^Wliere- 
t'ore  have  ye  hrouglit  us  up  out  ol'  E'gy})t  to  die  in  tlie  wilderness':' 
for  uieieis  no  bread,  ''''amuiwre'l»''iio''  water;  and  'our  s(;)Ul  loatlietk^  this 
light  bread. 

G  And  ^'the  Loud  sent  'tiery  serpents  among  the  people,  and  they  bit 
the  people ;  and  much  people  of  I^'rg,-el  died. 

7  IT  '"  Ami""'  the  people  came  to  Mo'§e§,  and  said.  We  have  sinned, 
ir-ali8e"we  have  spoken  against  the  Lopn,  and  against  thee;  "pray 
luito  the  L(»Ki',  that  he  take  away  the  serpents  from  us.  And  Mo'tje§ 
jtrayed  for  the  people. 

8  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§i  Make  thee  a  fiery  serpent,  and 
set  it  upon  a  strnMi-ini:  and  it  shall  come  to  pass,  that  every  one  that  is 
bitten,  when  he  '""'\:;!.!;,','"""  it,  shall  live. 

9  And  ''  Mo'setj  made  a  serpent  of  brass,  and  £11*  it  upon  tue  sunailni:  and 
it  caaue  to  pass,  that  if  a  serpent  had  bitten  any  man,  when  he  kiokea'umo 
the  serpent  of  brass,  he  lived. 

10  H  And  the  cliildren  of  I^'r^-el  ^frney^i!'  and  « pitched  in  (/both. 

11  And  they  journeyed  from  O'both,  and  'pitched  at  - I'yt^'w-rin';,  in 
the  wilderness  which  is  before  jMo'ab,  toward  the  sunrising. 

12  IT  'From  thence  they  iour'neywi,  and  pitched  in  the  valley  of  pVn'd'; 
lo  From  thence  they  jomm^wi,  and  pitched  on  the  other  side  of  Ar'non, 

which  is  mthe  wilderness,  that  cometh  out  of  the  bordw  of  the  Am'or- 
Ttes :  for  '  Ar'non  Is  the  border  of  Mo'ab,  between  Mo'ab  and  the 
Am'or-Ites. 
1  1  AVherefore   it   is   said   m   the  book  of   the   wars  of   the  Lord, 


\\'\r.t[  li,.,lhl  nillic  ilcd  sen.  :uid  in  tlu-  I. looks  of  Ar'non, 
\:i  lu'li  ill  Su'p!.;il),  And  tlip  viillfvs  of  Ai'iKin, 

e  stn-aiu  uf  the  tu'uok.s  iliat  uoi'th  down  totUailwellinK  of  Ar,  «  and  lieth  upon  the  border  of 
of  the  valleys  That  intdineth  toward  the  dwelling  of  Ar,     And  leaneth  upon  the  border 


15 


r.   Aiidatth 

■-'  And  the  sloiu 
:\Iu'ali. 
ol  :\lo'ab.  ■    i''  ' 

IG  And  from  thence  they  jom-ueued  'to  Be'er:  that  j|  the  well  wherec)f 
the  Lord  *^iid'  unto  Mo'tje§,  Gather  the  people  together,  and  I  will 
give  them  water. 

17  1[  "Then  l§'ra-el  sang  this  song":  ^Spring  up,  O  well;  *sing  ye 
unto  it : 

IS  The  wen,  \vlih-h  the  pniicesdir'|e(i,M^^  of    the   pCOple    defved.Nvit'^  the 

''"■'t^:'^^'"^'^''''  with  their, stj^ve^.:    And  from  the  wilderness  they 
>,r,v',"U^  to  ]\Iat'ta-nah: 


U>  ^  from 
Ba'moth : 


Mat  ta-nali  to    NS-^h^,  li-el :    and   from   N$-ha'li-el   to 


•iO  :^,i:i'  from  IJa'mSth  (2  the  vaUey  that  5^  in  the  '""^r  of  Mo'ab,  to 
the  top  of  '^ rjs'gah,  which  looketh""  ^^^^^{^ti^Mert.       • 

21  IT  And  *lt^'ra-el  sent  messengers  unto  iSi'hon  king  of  the  Am'or- 
ites,  saying, 

'1-1  "  Let  me  pass  through  thy  land :  we  will  not  turn  Sde^lifto^fleid'  or 
into  "'vineySf'  wc  Avlll  uot  drluk  t  the  "^^  of  the  "'^^is*:"'  we  will  go 
^"°"-  by  the  king\s  high  way,  until  Aye  have  mlVa^tiiy  bwler. 

28  ''  And  81'hon  would  not  sulf  er  It^'rij-el  to  pass  through  his  border : 
but  Si'hou  gathered  all  his  people  together,  and  went  out  against 
i§'r{i^el  into  the  wilder^es^,^;*an4l'"'  came  to  Ja'haz.';  and  i,e  fought 
against  I^i'ra-el.  :  ,:  .: 

•24  And  •'  I§'ra-el  smote  him  Avith  the  edge  of  the  sword,  and  pos- 
sessed his  land  from  Ar'n5n  unto  Jab'bok,  even  unto  the  children  of 
Am'mdn :  for  the  border  of  the  children  of  Am'mon  w-ia  strong, 

2.5  And  l§'rgL-el  took  all  these  cities :  and  l^'ro-rel  dwelt  in  all  the 
cities  of  the  Am'or-Ites,  in  Hgsh'bon,  and  in  all  the  """townl*  thereof. 

26  For  liesh'bon  was  the  city  of  Sfhon  the  king  of  the  Am'or-Ites, 

221 


B.  C.  1452. 


g  Ps.  7«.  III. 
h  Ex.  IB.  .1 ; 


I  Sum.  !•;.  I. 
1  K.  v..  I- 
Acta  S.  lil 


7  ch.  .-W.  *1. 
/■  ch.  .r,.  44. 
2  ( )r.  //('.(;-,> 


/  ch.  •«..■:(;. 

Jiulg.  II.  18. 


)/  Dent.  2.  18. 
r  Judg.  '.1.  21. 


V  Ex.  l.'i.  1. 
T>s.  105.  2. 
n  Heb.  Ascend, 
4  Or,  answer. 


r,  Or,  The  Mil. 
<i  ch.  23.  28. 
h  Deut.  2.  2(;. 
Judi?.  11.  l:i. 


e  Dcut.  2.  ?,2. 
Jcidf?.  11.2(1. 


The  defeat  of  Og. 


NUMBERS,  22. 


Balak  sends  for  Balaam. 


p  Jer.  48.45. 


,  .Jadg.  11.  '-'4. 
I  K.  11   r. 

Jor.  4S.  r,  13. 


o  Josh.  13.  12. 
p  Deut.  3.  2. 


q  ver.  24. 
Ps.  1.3.5. 10, 11 ; 
13U.  20. 

r  Deut.  3.  3,  4. 


6  Judg.  11.25. 


f  Deut.  23.  4. 

Josh.  13.  22. 

Neh.  1.3.  1,  2. 

2  Pet.  2.  15. 

Jiide  11. 
/ch.  23.  7. 

Deut.  23.  4. 
2  Heb.  e?/e. 

y  ch.  23.  7. 


who  had  fought  agamst  the  former  kmg  of  Mo'ab,  and  taken  all  his 
land  out  of  his  hand,  even  unto  Ar'non. 

27  Wherefore  they  that  speak  in  proverbs  say,  Come  y"e'to  H6sh'b6n, 
Lit  the  city  of  SfhSn  be  built  and  es^'iSei: 

28  For  "'""^^  '* "  a  fire  is  gone  out  of  H6sh'b6n,  \  flame  from  the  city  of 
Si'hpn:  i'i  hath  Sey^lSed"  'Ar  of  Mo'ab,  ""^^^^''  lords  of  the  high  places 
of  Ar'nSn. 

29  Woe  to  thee,  Mo'ab !  &  art  undone,  O  people  of  '  Che'mSsh :  He 
hath  given  his  sons  affultfves'^'And  his  daughters'  into  captivity,  ""'t^o 
Si'hSn  king  of  the  Am'or-Ites. 

30  We  have  shot  at  them ;  Hgsh'bon  is  perished  even  '  unto  Dl'bon, 
And  we  have  laid  "'^"'  waste  even  unto  No'phah,  'wiiieh  reacheth.  unto 
'Med'e-ba. 

31  *\  Thus  I§'ra-el  dwelt  in  the  land  of  the  Am'or-Ites. 

32  And  Mo'§e§  sent  to  spy  out '"  ''ja^zl?;''  and  they  took  the  \o\vnf  thereof, 
and  drove  out  the  Am'or-Ites  that  were  there. 

33  H  "  And  they  turned  and  went  up  by  the  way  of  Ba'shan :  and 
Og  the  king  of  Ba'shan  went  out  agahist  them,  he'  and  all  his  people, 
to  "'^  battle  °  at  £d're-T. 

34  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§,  ^'  Fear  him  not :  for  I  have 
delivered  him  into  thy  hand,  and  all  his  people,  and  his  land;  and 
''  thou  shalt  do  to  him  as  thou  didst  unto  8i'h6n  king  of  the  Am'or- 
Ites,  which  dwelt  at  H6sh'b6n. 

35  '  So  they  smote  him,  and  his  sons,  and  all  his  people.  Until  there 
was  none  left  hhn  remai^fing:  and  they  possessed  liis  land. 

CHAPTER   22. 

Balak  and  Balaam.     The  opposing  angel. 

1  And  « the  children  of  I§'ra-el  '1'oiuneyed!'  and  pitched  in  the  plains  of 
Mo'ab  g?/JJi^^thl  JSr'dan  i\  J6r'i-cho. 

2  H^And  "  Ba'iak  the  son  of  ZIp'por  saw  all  that  I§'ra-el  had  done  to 
the  Am'or-Ites. 

3  And  'Mo'ab  was  sore  afraid  of  the  people,  because  they  were  many: 
and  Mo'ab  was  distressed  because  of  the  children  of  I§'ra-el. 

4  And  Mo'ab  said  unto  ''the  elders  of  Mid'i-an,  Now  shall  tliis 
muu^ude  lick  up  all  'thlt''is'  rouud  about  us,  as  the  ox  licketh  up  the  grass 
of  the  field.  And  Ba'iak  the  son  of  Zip'por  ^^'s  king  of  ""^  ?li"o'ab  at 
that  time. 

5  "And he  sent  messengers  "'''''^*'"''' unto  Ba'laam  the  son  of  Be'or,  to 
'Pe'thor,  which  t  by  the  '^^ylv%  the  land  of  the  children  of  his  people, 
to  call  him,  saying.  Behold,  there  is  a  people  come  out  from  E'gypt : 
behold,  they  cover  the  ^face  of  the  earth,  and  they  abide  over 
against  me : 

6  come  now  therefore,  I  pray  thee,  *  curse  me  this  people ;  for  they 
are  too  mighty  for  me:  peradventure  I  shall  prevail,  tiiat  we  may 
smite  them,  and  thSt  I  may  drive  them  out  of  the  land :  for  I  know  that 
he  whom  thou  blessest  Is  blessed,  and  he  whom  thou  cursest  is  cursed. 

7  And  the  elders  of  Mo'ab  and  the  elders  of  Mid'i-an  departed  with 
''  the  rewards  of  divination  in  their  hand ;  and  they  came  unto  Ba'- 
laam, and  spake  unto  him  the  words  of  Ba'iak. 

8  And  he  said  unto  them, '  Lodge  here  this  night,  and  I  will  bring 
you  word  again,  as  the  Lord  shall  speak  unto  me :  and  the  princes  of 
Mo'ab  abode  with  Ba'laam. 

9  *  And  God  came  unto  Ba'laam,  and  said.  What  men  are  these  with 
thee  V 

222 


Balaam  refuses  to  go. 


NUMBERS,  22. 


The  opposing  angel. 


1 0  And  Bii'laiun  said  unto  God,  Ba'iak  the  son  of .  Zip'por,  king  of 
j\[d'ab,  hath  sent  unto  me,  sayixg., 

1 1  Behold,  ""'the' '^  people  tuat is  come  out  of  E'gypt,  "'',"'''  covereth  the 
face  of  the  earth  :  'ZT."Smi  curse  me  them  ;  peradventure  ^I  shall  be 
able  to  riKiaaKainst  them,  and  shaii  drive  them  out. 

1 2  And  God  said  unto  Ba'lg,am,  Thou  shalt  not  go  with  them ;  thou 
shalt  not  curse  tlie  people:  for  'they  are  blessed. 

18  And  Bil'laam  rose  up  in  the  morning,  and  said  unto  the  i)rinces 
(if  Bil'lak,  (^et  you  into  your  land:  for  the  Lord  refuseth  to  give  me 
leave  to  go  with  you. 

14  And  the  i)rinces  of  Mo'ab  rose  up,  and  they  went  unto  Ba'lS,k, 
;ind  said,  Ba'laam  refuseth  to  come  with  us. 

1 5  IF  And  Ba'lak  sent  yet  again  princes,  more,  and  more  honourable 
tlian  they. 

16  .Vnd  they  Ciime  to  Ba'laam,  and  said  to  him.  Thus  saith  Ba'lak 
the  son  of  Zip'por,  ''Let  nothing,  I  pray  thee,  hinder  thee  from  coming 
unto  me: 

17  tor  I  will  promote  thee  unto  very  great  honour,  and  ^"''"'lo  what- 
soever thou  sayest  unto  me 'i  win  do:  '"come  therefore,  I  pray  thee, 
curse  me  this  people. 

1 8  And  Ba'laam  answered  and  said  unto  the  servants  of  Ba'lftk, "  If 
Bil'lak  would  give  me  his  house  full  of  silver  and  gold,  "I  cannot  go 
beyond  the  word  of  the  Lord  my  God,  to  do  less  or  more. 

1 9  Now  therefore,  I  pray  you,  ^  tarry  ye  also  here  this  night,  that  I 
may  know  what  the  Lord  will  s^L  unto  me  more. 

'20  ''  And  God  came  unto  Ba'laam  at  night,  and  said  unto  him,  If  the 
men  i,e  come  to  call  thee,  rise  up,  "'"^  go  with  them  ;  but  '"onV  the  word 
which  I  '^'It^V'ak  ^  nnto  thee,  that  shalt  thou  do. 

•J I  And  Ba'laam  rose  up  in  the  mornhig,  and  saddled  his  ass,  and 
went  with  the  princes  of  Mo'ab. 

•22  IT  And  God's  anger  was  kindled  because  he  went :  'and  the  angel 
( )f  the  Lord  placed  Mmseif  in  the  way  for  an  adversary  agauist  him.  Now 
he  was  riding  upon  his  ass,  and  his  two  servants  we'rl  with  him. 

•io  And  'the  ass  saw  the  angel  of  the  Lord  standing  in  the  way,  wuh 
his  sword  drawn  in  his  hand:  and  the  ass  turned  aside  out  of  the 
way,  and  went  into  the  field  :  and  Ba'laam  smote  the  ass,  to  turn  her 
into  the  way. 

-4  Then  the  angel  of  the  Lord  stood  in  a  hoiiowwly  between  the  vineyards, 
a  fence  bei'tig  ou  this  sidc,  and  a  fem*  on  that  side. 

i25  And  ''''"■"  the  ass  saw  the  angel  of  the  Lord,  and  she  thrust  herself 
unto  the  wall,  and  crushed  Balaam's  foot  against  the  wall :  and  he 
smote  her  again. 

26  And  the  angel  of  the  Lord  went  further,  and  stood  in  a  narrow 
I)lace,  where  wm  no  way  to  turn  either  to  the  right  hand  or  to  the  left. 

•J7  And  '''"''"  the  ass  saw  the  angel  of  the  Lord,  and  she  fa''  down  under 
Ba'laam :  and  Ba'laam's  anger  was  kindled,  and  he  smote  the  ass  with 
lus  staff. 

28  And  the  Lord  "opened  the  mouth  of  the  ass,  and  she  said  unto 
Ba'laam,  What  have  I  done  unto  thee,  that  thou  hast  smitten  me 
these  three  times  ? 

29  And  Ba'laam  said  unto  the  ass.  Because  thou  hast  mocked  me :  I 
would  there  were  a  sword  m  mine  hand,  ^  for  now  n°ad''kine'd'  thee. 

30  "  And  the  ass  said  unto  Ba'laam,  Am  not  I  thine  ass,  *  upon  which 
thou  hast  ridden  ''"'''aii't'hy  uf  JToil'g'"*'  unto  this  day  ?  was  I  ever  wont  to  do 
so  unto  thee  '?    And  he  said.  Nay. 

223 


2  Ueh.  r shall 
prevail  in 
tightinri 
against  ftim. 


/ch.'JS.  2(1. 
Rom.  11.  20. 


S  Heh.  He  not 
than  letter) 
from. 


7  ver.  9. 


'•  ver.  .'is. 
ch.  23.  12,  26. 


/2K.R.  17. 
Dan.  10.  7. 
Acts  22.  3. 
2  Pet.  2.  16. 
Jude  11. 


X  Prov.  12.  10. 

V  2  Pet.  2. 16. 
4  Heb.  who 

hast  ridden 

upon  me. 


Balaam  meets  Balak. 


NUMBERS,  23, 


Balaam's  first  parable. 


B.  O.  1452, 


z  Gen.  21. 10. 

I,uke  24. 16. 
n  Ex.  ;!4.  8. 
2  Or,  hawed 

himself. 


c  1  Sam.  IS.  24, 
.•in  ;  26.  21. 
2  Sam.  12. 13. 

:',  Ilcb.  he  evil 
hi  thine  eyes. 


e  Gen.  14.  17. 
/ch.  21.  13. 


h  vcr.  14,  30. 
c  ver.  15. 
rf  ch.  24.  1. 

5  Or,  he  went 

military, 
e  ver.  16. 


f/  ver.  18. 

011.24.  3,  15. 

.Icib2r.  1. 

Ps.  -8.  S. 

Ezek.  17.  2. 
A  ch.  22.  6,  11. 
I  1  Sam.  17.  10. 
*:  Is.  47.  12,  13. 


;  Deut. ;«.  28. 
m  Ex.  S.'!.  Kt. 
Ezr.  9.  2. 


31  Then  the  Loed  ^  opened  the  eyes  of  Ba'lg-am,  and  he  saw  the  angel 
of  the  L(»KD  standing  in  tlie  way,  wlih  Ms  sword  drawn  in  his  hand : 
and  he  "bowed  '^°^"  Ills  head,  and  -fell  "'^'  on  his  face. 

32  And  the  angel  of  the  Lord  said  unto  him.  Wherefore  hast  thou 
smitten  tliine  ass  these  three  times  ?  behold,  I  ^^S^^^fiX'^^^^y, 
because  tiiy  way  is  ''perverse  before  me: 

33  a\Id  the  ass  saw  me,  and  turned  aside  ii"ore  me  these  three  times  : 
unless  she  had  turned  aside  f torn  mei,;  surely  now  *"""  I  had  even  slain 
thee,  and  saved  her  alive.  :  i  1 1 1   ! 

34  And  Balaam  said  unto  the  angel  of  the  Lord,  'I  have  sinned; 
fol'  I  knew  not  that  thou  stoodest  in  the  way  against  me :  now  there- 
fore, if  it  '^  displease  thee,  I  will  get  me  back  again. 

36  And  the  angel  of  the  Lord  said  uhto  Balaam,  Go  with  the  men: 
''but  only  the  word  that  I  shall  speak  unto  thee,  that  thou  shalt 
speak.     So  Balaam  went  with  the  i)rinces  of  Biilak. 

36  IT  And  when  Balak  heard  that  Balgyam  was  come,  ''he  went  out 
to  meet  him  unto  the'cuy  of  Mo 'ab, •'which  Is "n  the  border  of  Ai-li6n, 

which  !s  in  the  utmost  „art  of'tli^border. 

37  And  Balak  said  unto  Ba'lg,am,  Did  I  not  earnestly  send  unto  thee 
to  call  thee?  wherefore  camest  thou  not  unto  me?  am  I  not  able 
indeed  f  to  promote  thee  to  honour  ?  , 

38  And  Ba'laam  said  unto  Balak,  l^o,  I  am  come  unto  thee :  have  I 
now  any  power  at  all  to  speL  any.  thing  ?  ''  the  word  that  God  putteth 
in  my  mouth,  that  shall  I  speak, 

39  And  Balaam  went  with  Balak,  and  they  came  unto  *  Kh'tthu-zStil 

40  And  Biilak  8c°c?ffte^  oxen  and  sheep,  and  sent  to  Balaam,  and  to 
the  princes  that  «Se  with  hun. 

41  And  it  came  to  pass  "n  the  Inorliinl!,  that  Ba'15,k  took  Ba'laam,  and 
brought  liim  up  into  the  'high  places  of  Ba'al,  i^^*,lSfi^oS'lilenc!e'  the 
utmost  iart  of  the  people. 

CHAPTER  2.3. 

Balak's  sacrifices  and  Balaam^ s  parables. 

1  And  Balaam  said  unto  Ba'lak,  "  Build  me  here  seven  altars,  and 
prepare  me  here  seven  bnuocks  and  seven  rams. 

2  And  Balak  did  as  Ba'hiam  had  spoken;  and  Balak  and  Balaam 
''  offered  on  evei'y  altar  a  bullock  and  a  ram. 

3  And  Balaam  said  unto  Balak, '-  Stand  by  thy  liurnt  offering,  and 
I  will  go;  peradventure  the  Lord  will  come  'Ho  meet  me  :  and  what- 
soever he  sheweth  me  I  will  tell  thee.     And  ^he  went  to  a' i 'are  height: 

4  "  And  God  met  Balaam :  and  he  said  unto  him,  I  have  prepared 
the  seven  altars,  and  I  have  offered  ;]ir^'i;u(i^^Sar;;""on^«yau^. 

5  And  the  Lord -'put  a  word  in  Balg^am's  mouth,  and  said,  Return 
unto  Balak,  a  nd  thus  thou  shalt  speak. 

6  And  he  returned  unto  him,  and,  lo,  he  stood  by  his  burnt  offering!' 
he,  and  all  the  princes  of  Mo 'ab.  •:  •     ' 

^AJioj-i  ^  •  11  1  :j     Ba'lak  the  king  of  Jlo'ah  liaUi  brought 

7  And  he  "took  up  Ins  parable,  and  said,  From  A'ram  Imtli  Ba'lak  brought  me, 
me  from  ,\ 'ram,  out  of  the  mountains  otxhe  east,  ■•!((;/(»(/,       h  f^r^*^-,a      r-i-iyna     i-nc      Ta'iir^K       ?   j 

The  king  of  IMo'ab  from  the  mountains  of  the  East:  I^OlllC,     C411bt;    llie    t»ciuuu.     And 

come, '  defy  l§'r9.-el. 

8  ^  How  shall  I  curse,  whom  God  hath  not  cursed  ?  And  how  shall  I 
defy,  whom  the  Lord  hath  not  defied? 

9  For  from  the  top  of  the  rocks!  see  liim,    Ami  from  the  hills  I  be- 

diall  not  be  reckoned 


hold  him  :■  ilo;'it\'ra  people  tiliu  dwell  alone.  And 
among  the  nations. 
10  "  Who  can  count  the  dust  of  .Ta'cQb,  ^"S^'^'  number  "'  the  fourth 

224 


BaUik's  sacrifice. 


NUMBERS,  24. 


Balaam's  second  parable. 


f;;,rt  of  l§'ra-el?  Let  •^nie  die  "the  death  of  the  righteous,  Ami  let  my 
last  end  he  like  his ! 

1 1  And  Bil'lak  said  unto  IJa'laam,  What  hast  thou  done  unto  meV 
''  I  took  thee  to  curse  mine  enemies,  and,  l)ehold,  thou  hast  blessed 
(fc??,  altoj-ether. 

1'2  And  he  answered  and  said,  'Must  I  not  take  heed  to  speak  that 
which  the  Loud  \mmu  in  my  month? 

11)  And  Bil'lak  said  unto  him,  Come,  I  pray  thee,  with  me  unto 
another  place,  from  whence  thou  may  est  see  them;  thou  shalt  see 
l)ut  the  utmost  part  of  them,  and  shalt  not  see  them  all:  and  curse 
jne  tliem  from  thence. 

14  11  And  he  ^'u,ok"  him  into  the  field  of  Zo'phim,  to  the  top  of 
•' l*i5;'j;ah,  'and  built  seven  altars,  and  offered  up  a  bullock  and  a  ram 
on  every  altar. 

15  And  he  said  unto  Ba'lSk,  Stand  here  by  thy  burnt  offering, 
while  I  meet  the  Lord  yonder. 

16  And  the  Lord  met  BiX'lg,am,  and  ^  put  a  word  hi  his  mouth,  and 
said,  ifitimi"  unto  Ba  lak,  and  nms siiaTt tiiwi speak. 

17  And  ^^'"""  he  came  to  him,  '^Xfo\  he  stood  by  his  burnt  offering, 
and  the  princes  of  Mo'ab  with  him.  And  Bil'lak  said  unto  him.  What 
hatli  the  Lord  spoken  'i 

18  And  he  took  up  his  parable,  and  said,  *  Rise  up,  Bil'lak,  and  hear; 
Hear'ju'n  uiito  uic,  thou  son  of  Zip'por : 

1 9  "  God  is  not  a  man,  that  he  should  lie  ;  x'eftiTeT  the  son  of  man,  that 
he  should  repent:  Hati\  he  said,  and  shall  he  not  do  jt?  or  hath  he 
spoken,  and  shall  he  not  make  it  good'? 

'iO  Behold,  I  have  received  commandment  to  bless :  And  ''  he  hath 
l")lessed;  and  I  cannot  reverse  it. 

•11  "lie  hath  not  beheld  iniquity  in  Jii'cob,  Neuife^r  hath  he  seen  per- 
verseness  in  I§'ra-el:  "^Tife  Lord  his  God  Is  with  him,  "Alld  the  shout  of 
a  king  Js  among  them. 

22  "God  bfS'i  them  forth  out  of  E'gypt;  He  hath  as  it  were  ''the 
strength  of  fiSTJx. 

23  Surely  ((^e'reis  no  enchantment  ^^t^h*  Ja'cob,  ^^JUtSve  any  cUvina- 
tion  ^^.tir  Isj'ra-el :  ^«^°"i"^j,to^fJ,t„*it!r' '''='''  be  said  of  Ja'cob  and  of  Itj' 
ra-el,  ''  What  hath  God  \vi"ought ! 

24  Behold,  the  people  ^'ItsltT up' 
shall  not  lie  down  until  he  eat  of  the  prey.  Ami  drink  the  blood  of  the  slain 

25  II  And  Bil'lak  said  unto  Ba'laam,  Neither  curse  them  at  all,  nor 
bless  them  at  all, 

26  But  Bil'laam  answered  and  said  unto  Ba'lak,  Told  not  I  thee, 
saying,  -'AH  that  the  Lord  speaketh,  that  I  must  do? 

27  11  And  Ba'iak  said  unto  Bil'laam,  '' Come  ^  lYioi!''*^''  I  wiU  "^ 
thee  unto  another  place ;  peradventure  it  will  please  God  that  thou 
mayest  cuise  me  them  from  thence. 

2S  And  Ba'lak  ^°ok''  Ba'laam  unto  the  top  of  Pe'or,  that  looketh 


B.  C.  1452. 


.,  ,-,  .,  Rreat.  lion,  and  lift  up  himself  as  a  vounj;  lion  :  /-lie 
as  a  lioness.  And  asalion  dofh  lie  lift  himself  upr  He 


;■  toward  Jesh'i-nion. 
down  upon  the  desert. 

29  And  Ba'laam  said  unto  Ba'lak,  *  Build  me  here  seven  altars,  and 
prepare  me  here  seven  liullocks  and  seven  rams. 

00  And  Bilirik  did  as  Bil'laam  had  saitl,  and  offered  up  a  bullock  and 
a  ram  on  every  altar. 

CHAPTER  24. 

Balaam  prophesies  in  favour  of  Israel.     Balak's  anger. 

1  And  when  Ba'laam  saw  that  it  pleased  the  Lord  to  bless  I§'ra-el, 

15  2lio 


2  Heb.  m//.-»)9«?, 
or,  my  ii/ii. 

r-Ps.  lllj.  15. 

7)ch.23. 11, 
17 ;  •M.  10. 


!  Or,  Th<-  hill. 
■  ver.  I,  2. 


(/  Rom.  4.  7,  8. 


h  c.h.  24.  S. 
c  Deut.  .S.  17. 
Job  o'J.  10, 11. 


e  Gen.  40. !). 
/Gen.  49.  27. 


g  ver.  12. 
ch.  22.  38. 
h  ver.  13. 


/  ch.  21.  20. 
k-  ver.  1. 


Balaam'' s  third  parable. 


NUMBERS,  24. 


Balaam's  fourth  parable. 


B.  C.  1452. 


a  ch.  23.  3,  15. 
6  ch.  2.  2. 

<■  ch.  11.  23. 

1  Sam.  10. 10 ; 

111.  20,  23. 
d  ch.  23.  7,  IS. 


?1  Sam.  10.24. 
Ezek.  1.  28. 
2  Cor.  12.  2. 


/Ps.  1.3. 
"Jer.  U.S. 
V  Ps.  104.  16. 


/  1  Sam.  15.  0. 
k  2  Sam.  5.  12, 
1  Chr.  14.  2. 

;  ch.  23.  22. 

m  ch.  14.  y. 
n  Ps.  2.  !>. 

Is.  .3S.  13. 
o  Ps.  45.  5. 

Jer.  50.  9. 
p  Gen.  49.  9. 
'/  Gen.  12.  3. 


r  Ezek.  21.  14, 


.T  Mic.  6.  5. 

Rev.  2.  14. 
y  Gen.  49.  1. 

Dan.  2.  2S. 


:  ver.  3,  4. 


a  Rev.  1.  7. 

h  Mat.  2.  2. 

Rev.  22.  Ki. 
<•  Gen.  40.  10. 

Ps.  110.  2. 


2  Or,  the  first, 
of  the  nations 
that  warred 
against  Is- 
rnH, 
Ex.  17.  8. 


he  went  not,  as  at  the  "other  times,  to  i^ltwith  enchantments,  but  he 
set  his  face  toward  the  wilderness. 

2  And  Balaam  lifted  up  his  eyes,  and  he  saw  I§'ra-el  '"'^''^XSii^g''"'' 
according  to  their  tribes ;  and  "  the  spirit  of  God  came  upon  him. 

3  ''And  he  took  up  Ms  parable,  and  said,  Balaam  the  son  of  Be'or 

hath  said,  and  j-T,„  ,,,.,„  turlTr^oQ  eyes  are  open  hath  said : 
saith.  And      mC  mdU  WUOSC     eye  was  closed  saith : 

4  He  ''•■^^itt'''  which  hSh  the  words  of  God,  ^^SS.  the  vision  of  the 
Almighty, '  ^"^"^^^i^!^^^  having  Ms  eyes  open : 

5  How  goodly  are  thy  tents,  O  Ja'cQb,  "'Thy'^  tabernacles,  O  I§'- 
rg,-el ! 

6  As  ^^^  valleys  are  they  spread  forth,  as  gardens  by  the  iTver^  side, 
/as the^reesonign aloes  « ^^1^^  the  LoRD  hath  planted,  ""l^  ccdar  trees  be- 
side the  waters. 

7  "^  ra\'e?XJr'tio;f  ??o",S* ''  his  buckets,  Tl^  his  seed  ^H^  %  "  in  many  waters, 
Ami  Ms  king  shall  be  Mgher  than  * A'g^g,  jufd  Ms  ^kingdom  shall  be 
exalted. 

8  ^  God  brinle'tii  him  forth  out  of  E'gypt ;  He  hath  as  it  were  the  strength 
of  tte'^w-ox:  He  shall™  eat  up  the  nations  his  alvSL'!  And  shall  "break 
their  bones'  m  pieces,  °  Andlmlte  them  through  with  his  arrows. 

9^^  He  couched,  he  lay  down  as  a  lion,  '^."ndasauoniss?'  who  shall  /ouse 

him  up  ?      «  Blessed  beeveJy  one  that  bleSSeth  thee,  i'nd  cursed  be  every  one'that 

curseth  thee. 

10  IT  And  Balak's  anger  was  kindled  against  Ba'laam,  and  he  'smote 
Ms  hands  together :  and  Ba'lak  said  unto  Ba'laam,  *  I  called  thee  to 
curse  mine  enemies,  and,  behold,  thou  hast  altogether  blessed  tiiem 
these  three  times. 

11  Therefore  now  flee  thou  to  thy  place:  'I  thought  to  promote  thee 
unto  great  honour;  but,  lo,  the  Lord  hath  kept  thee  back  from 
honour. 

12  And  Ba'laam  said  unto  Ba'lak,  Spake  I  not  also  to  thy  messen- 
gers which  thou  sentest  unto  me,  saying, 

13  "If  Ba'lak  would  give  me  his  house  full  of  silver  and  gold,  I  cannot 
go  beyond  the  •^"'"'"^J,^^"^*^"*  of  the  Lord,  to  do  ^li!^  good  or  bad  of  mine 
own  mind ;  *"'  what  the  Lord  sp^akeb.,  that  will  I  speak? 

14  And  now,  behold,  I  go  unto  my  people :  come,"'''"'-^'"'*'  mid  ^  I  will 
advertise  thee  what  this  people  shall  do  to  thy  people  ^in  the  latter 
days. 

15  H  "^  And  he  took  up  his  parable,  and  said,  Ba'lg-am  the  son  of  Be'or 

hath  said,  and  +!,_  t^-.nn  T.rlT,-voQ  eyes  are  open  hath  said : 
saith,  .\nd      tUC  man  WnOSe     eye  was  closed  saith  : 

16  He  "la^t"'  which  hSh  the  words  of  God,  A^nSlnSweth  the  knowledge 
of  the  To%  High,  ^^''A^h'seet'h  the  vision  of  the  Almighty,  ''^Cyai^;:;'^'^ 
having  his  eyes  open : 

17  "I  ^^^^^  see  Mm,  but  not  now:  I  ^^^^^^  behold  him,  but  not  nigh: 
^1%  shall  come  "^onfastar  out  of  Ja'cob,  Tnd^aSre  sliall  rise  out  of 
Is'ra-el,  i'nd  shall  smite  tiirough  the  corners  of  Mo'ab,  Aiid"bi'4!ik'ciown  all  the 

cliildren  of  Sheth. 
sons  of  tumult._ 

18  And  '^E'dom  shall  be  a  possession,  Se'ir  also  shall  be  a  possession, 
which^oere  Ms  cuemies ;  while  I§'ra-el  'doeth°  valiantly. 

19  ^2n*dout    of  Ja'cob  shall  --o'^e  i'«^«>at  shaii  j^^^^  domiuion,  ^,';;!i  shall  de- 

..4-..^^.rT  liiiTi  tliat  reniaineth  of  j-1,  „  r.;4^„ 
btroy      the  remnant  from       tUe  Qlty. 

20  H  And  '^'"'"  he  looked  on  Am'a-lek,  afid  took  up  his  parable,  and 
said,  Am'a-16k  7A  Hhe  first  of  the  nations  ;  Xt  his  latter  end  lirai/come* 

lie  perish  for  ever, 
to  destruction. 

21  And  he  looked  on  the  Ken'uif,'  and  took  up  Ms  parable,  and  said, 

«fT./->r,fr  ic   ihxr  ilw'lUnKplaoe,  and  thou  puttest  thy  nest  in  a  ^r^nt 
btrong  lb  tny      dwelUng  place,  And  thy  nest  is  set  m  the      rOCK, 

226 


IsraeVs  whoredoms. 


NUMBERS,  25. 


Midian  to  he  vexed. 


22  Nevertheless  "Wu\'"'  shall  be  wasted,  &'Sii  As'shur  shall  carry 
thee  away  captive. 

2;}  And  he  took  up  his  parable,  and  said,  Alas,  who  shall  live  when 
( Jod  doeth  this  \ 

24  i\;;i'  ships  shall  come  from  the  coast  of  -^K^taim' And  they  shall  afflict 
As'shur,  an_(l  shall  afflict  "E'ber,  T^^  he  also  shall  .•oJue'fode'^trmlon. 

2;")  And  Balaam  rose  up,  and  went  and  ''  returned  to  his  place :  and 
lia'lak  also  went  his  way. 

CHAPTER  25. 
The  camp  at  Shittim.     Israel's  tvhoredoms. 

1  AxD  I§'ra-el  abode  in  "Shit'tim,  and  *the  people  began  to  commit 
whoredom  with  the  daughters  of  Mo'ab': 

2  tiif  "  they  called  the  people  unto  ''  the  sacrifices  of  their  gods  i  and 
the  people  did  eat,  and  Mjowed  down  to  their  gods. 

3  And  l§'ra-el  joined  himself  unto  Ba'al-pe'or :  and  ■''the  anger  of  the 
Lord  was  kindled  against  I§'ra-el. 

4  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§,  ^  Take  all  the  chfei^  of  the  people, 
and  hang  them  up  \ifi?o''  the  Lord  '^fmf  the  sun,  ''  that  the  fierce  anger 
of  the  Lord  may     tunf'^  away  from  Ig'ra-eL 

5  And  Mo'§e§  said  unto  'the  judges  of  l§'ra-el,  ^'Slay  ye  every  one 
his  men  that  have  joined  themselves  unto  Ba'al-pe'or. 

(3  If  And,  behold,  one  of  the  children  of  I§'ra-el  came  and  brought 
unto  his  brethren  a  j\IId'i-an-It-ish  woman  in  the  sight  of  Mo'§e§,  and 
in  the  sight  of  all  the  congregation  of  the  children  of  I§'ra-el, '  wmie't'iie'y  were 
^veeping  *tt''  the  door  of  the  '=^'''™*gtit'of  me|tinff^^*'°"- 

7  And  '"when  Phm'e-has,  "the  son  of  E-le-a'zar,  the  son  of  Aar'on 
the  priest,  saw  u"  he  rose  up  from  the^'micist  of  the  congregation,  and  took 
a  '"^  in  his  hand ; 

8  and'  he  went  after  the  man  of  I§'ra-el  hito  the  paviubn,  and  thrust 
both  of  them  through,  the  man  of  l§'ra-el,  and  the  woman  through 
her  belly.     So  "the  plague  was  stayed  from  the  children  of  I§'rg,-el. 

9  And  ^  those  that  died  by  the  plague  were  twenty  and  four  thou- 
sand. 

10  IT  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

11  «Phin'g-has,  the  son  of  E-le-a'zar,  the  son  of  Aar'gn  the  priest, 
hath  turned  my  wrath  away  from  the  children  of  I§'ra-el,  iJuillit  he 

that  I  consumed  not  the  chil- 


WaS    jealouV'wati"iny  jealousy  aUlOUg    tllCm 

dren  of  I§'ra-el  in  'my  jealousy. 
12  Wherefore  say,  "Behold,  I  give  unto  him  my  covenant  of  peace : 
IB  amn"shaub?uV^rM^  ' his  sccd  after  him,  '"'"  the  covenant  of  "an 

everlasting  priesthood ;  because  he  was  ^  fla/ous^  for  his  God,  and  ^  made 

^^  atonement  for  the  children  of  I§'ra-el. 

14  Now  the  name  of  the  man'oflVra-ei  that  was  slain,  '"''who'''*  was  slain 
with  the  Mid'i-an-It-ish  woman,  was  Zim'rl,  the  son  of  Sa'lu,  a  prince 
of  a  fa'thws'  house  among  the  Sim'e-on-ites. 

15  And  the  name  of  the  Mid'i-an-It-ish  woman  that  was  slain  "\^'s 
C^oz'bT,  the  daughter  of  ^Ztir ;  he  If,  head  Sl'^ae  people'  ",r/'at?ue'rB-'  house 
in  Mid'i-an. 

IG  If  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

17  "Vex  the  Mid'i-an-Ttes,  and  smite  them: 

18  Jov  they  vex  you  with  their  ''wiles,  wherewith  they  have  beguiled 
you  in  the  matter  of  Pe'or,  and  in  the  matter  of  C6z'bl,  the  daughter 
of  ihe  prince  of  Mid'i-an,  their  sister,  which  was  slain  on  the  day  of 

f  li  w  1-.1  -T  o-ni  a       ♦or  Pe'or's  sake. 
tne  piague  m  the  matter  ot  Pe'or. 

227 


B.  C.  1452. 


/"Gen.  in.  4. 
J>aii.  11.  .•;(!. 
g  Gen.  10.  '.'1, 


a  ch.  ^*J.  40. 

.Jijsli.  2.  1. 
h  ch.  .'il.  lU. 

1  Cor.  lU.  S. 
(■  Josh.  22.  17. 

Ps.  106.  28. 
r/ Ex.  34. 15, 16. 

1  Cor.  10.  20. 
e  Ex.  20.  5. 
/Ps.  106.29. 


g  Deut.  4.  ,1. 

Josh.  22.  17. 
h  ver.  11. 

Deut.  l.j.  17. 


(Ex.  IS.  21,2; 
k  Ex.  32.  27. 
Deut.  13.  6. 


(/  Ps.  lOG.  30. 


;■  Ex.  20.  5. 

Deut.  32.  16. 

Ps.  78.  58. 
.-i  Mai.  2.  4,  5. 
1 1  Chr.  6.  4. 
u  Ex.  40.  15. 
,/'  Acts  22.  3. 

Rom.  10.  2. 
y  Heb.  2.  17. 


Numhenng  of  Israel. 


NUMBERS,  26. 


Numbering  of  Israel. 


c  ver.  fin. 
ch.  22.  1  ;  31. 
12 ;  33.  4S. 


e  Gen.  4G.  8. 
Ex.  6.  14. 
1  Chr.  5.  1. 


/ch.  10. 1,  2. 


</  ch.  IG.  32, 35. 


A  ch.  IB.  38. 

1  Cor.  111.  6. 

2  Pet.  2.  fi. 
i  E.x.  6.  24. 

1  Chr.  B.  22. 
i-  Gen.  46.  10. 

Ex.  6.  15, 

Jeiiiuel. 
I  1  Chr.  4.  24, 

,7(trib. 
m  Gen.  4lj.  Ill, 

Xohar. 


n  Gen.  4G.  10, 
Zipldon. 


o  Gen.  40.  IG, 


;)  Gen.  38.  2. 


CHAPTEli   20. 
Israel  is  numbered.     Inheritance  to  he  by  lot. 

1  And  it  came  to  pass  after  the  plague,  that  the  Lord  spake  unto 
Mo'§e§  and  unto  E-le-a'zar  the  son  of  Aar'on  the  priest,  saying, 

2  "  Take  the  sum  of  all  the  congregation  of  the  children  of  l§'ra-el, 
''from  twenty  years  old  and  up\vard,  """}jf ""»  ^Yieir  fathers'  \\ZT,h,  all 
that  are  able  to  go  torui  to  war  in  Is^'ra-el. 

o  And  jMo'§etj  and  E-le-a'zar  the  priest  spake  with  them  ""in  the 
plains  of  Mo'ab  by  tue  Jor'dan  "fit"'  Jer'i-cho,  saying, 

4  Take  the  sum  of  the peojile^  from  twenty  years  old  and  upward;  as 
the  Lord  ''  commanded  Mo'geg  and  the  children  of  l§'ra-el,  which 
"^  forth  out  of  the  land  of  E'gypt. 

5  11  «Reu'ben,  the  1l?sTbon?  of  l^ra-el :  the  ^'folfs"  of  Reu'ben ;  0/  Ha'- 
noch,  'i^"'"""'-"'"'^"*  the  family  of  the  Ha'noch-Ites  :  of  Pal'lu,  the  family 
of  the  Pal'lu-Ttes : 

6  of  Hez'ron,  the  family  of  the  Hez'ron-ites :  of  Car'ml,  the  family  of 
the  Car'mites. 

7  These  arl  the  families  of  the  Reu'ben-Ites :  and  they  that  were 
numbered  of  them  were  forty  and  three  thousand  and  seven  hundred 
and  thirty. 

8  And  the  sons  of  Pai'lu ;  E-li'ab. 

9  And  the  sons  of  E-lfab ;  Ne-mu'el,  and  Da'than,  and  A-bi'rlim. 
■v^^Z^xLt  Da'than  and  A-bfrftm,  ;^S'^^i^  ^' ^lled^^  the  congregation, 
who  strove  against  Mo'§e§  and  against  Aar'on  in  the  company  of 
Ko'rah,  when  they  strove  against  the  Lord  : 

10  » aiuf  the  earth  opened  her  mouth,  and  swallowed  them  up 
together  with  Ko'rah,  when  that  company  died';  what  tune  the  fire 
devoured  two  hundred  and  fifty  men; ''  and  they  Ijecame  a  sign. 

11  Notwithstanding  '  the  '^lonf "  of  Ko'rah  died  not. 

12  1[  The  sons  of  Sim'e-on  after  their  families:  of  *  Ne-mu'el,  the 
family  of  the  Ne-mu'el-ites :  of  Ja'min,  the  family  of  the  Ja'min- 
Ites  :  of  '■  Ja'chin,  the  family  of  the  Jil'chin-Ites  : 

18  :,'/  "'  Ze'rah,  the  family  of  the  ^^^L  of  Sha'ul,  the  family  of  the 
Sha'ul-ites. 

14  These  a,'J  the  families  of  the  Sim'e-on-ites,  twenty  and  two  thou- 
sand and  tAVO  hundred. 

15  H  The  '"^ionr'  of  Gad  after  their  families:  of  "Ze'phon,  the  fam- 
ily of  the  Ze'phon-ites :  of  Hag'gl,  the  family  of  the  Ilag'gltes:  of 
Shu'nl,  the  family  of  the  tShu'nites : 

_l<i"of  ^Oz'nl,  the  family  of  the  Oz'nltes :   of  E'rl,  the  family  of  the 
E'rites :_  _ 

17  ot-  "  A'r5d,  the  family  of  the  A'rod-Ites  :  of  A-re'lI,  the  family  of 
the  A-relltes. 

18  These  'iv'^  the  families  of  the  "^'sonf"  of  Gad  according  to  those  that 
were  numbered  of  them,  forty  thousand  and  five  hundred.  _ 

19  H  2' The  sons  of  Ju'dah,  ""'  Er  and  O'nan:  and  Er  and  O'nan  died 
in  the  land  of  Ca'naan. 

20  And  "  the  sons  of  Ju'dah  after  their  families  were ;  of  She'lah,  the 
family  of  the  She'lan-Ites  :  of  '"^^S^  the  family  of  the  RV^Xzues^  of  Ze'rah, 
the  family  of  the  z?'m-hites. 

21  And  the  sons  of  ^Pe^ref  were  ;  of  Hez'ron,  the  family  of  the  H6z'- 
ron-Ites  :  of  Ha'mul,  the  family  of  the  Ha'mul-ites. 

22  These  are  the  families  of  Ju'dah  according  to  those  that  were 
numbered  of  them,  threescore  and  sixteen  thousand  and  five  hundred. 

228 


Numbering  of  Isracd. 


NUMBERS,  2G. 


Numbering  of  Israel. 


23  1[  ''%i^  sons  of  Is'sa-ehar  after  their  families :  r>/ To'la,  the  family 
of  the  To'la-Ttes  :  of  i>u"vfl:ii,  the  family  of  the  Pu'nites: 

24;;/  '-^.TiXsh'ab,  the  family  of  the  Jash'ulj-ites :  of  Shim'roii,  the 
family  of  the  Sliim'ron-Ttes. 

•Jf)  These  a,v  tlie  families  of  ls'sa,-char  according  to  those  that  were 
numbered  of  them,  threescore  and  four  thousaiid  and  three  hnndred. 

20  1[  ■"  "•fh!?"  sons  of  Zeb'u-lun  after  their  families :  of  Se'red,  the  family 
(if  the  svrv'.'iites:  of  E'lon,  tlie  family  of  the  E'lon-Ites :  of  Jah'le-el,  the 
family  of  the  Jahle-el-ites. 

27  These  are  the  families  of  the  Z5b'n-lun-Ites  according  to  those 
tliat  were  numbered  of  them,  threescore  thousand  and  live  hundred. 
_2S  T[  'The  sons  of  Jo'§eph  after  their  families-.  ""''''' Ma-nas'seh  and 
I'^phrri-im.  ' 

29  "'riVf  sons  of  MS-nas'seli:  of  "Ma'chir,  the  family. of  the  Mii'chir- 
Ues:  and  Ma'chir  begat '  Gil 'e-ad:  of  Gil 'e-M, '''""' the  family  of  the 
(4il'e-ad-Ites.  _ 

;iO  These  .?,;"  tlie  sons  of  Gil^-ad :  o/"  »^  •\':e?S.^- the  family  of  the  •^'J^SMti'sV 
of  Ile'lek,  the  family  f)f  the  Ile'lek-Ttes  : 

•>1  ,ma'c>/ As'ri-el,  the  family  of  the  As'ri-el-Ites  :  ando/.She'chem,  the 
family  of  the  She'chem-Ites : 

;!2  ai"i'  "/'  She-mTMa,  the  family  of  the  ShB-ml'da-ites  :  and  of  Ile'pher, 
the  family  of  the  Ile^pher-Ites. 

;>8  II  And  "  Ze-lr)'i)he-liad  the  son  of  Ile'pher  had  no  sons,  but  daugh- 
ters :  and  the  names  of  the  daughters  of  Ze-lo'phe-had  we're  Miili'lah, 
and  Nd'ah,  H5gaah,  Mireah,  and  Tir'zah.  : 

;U  These  a^  the  families  of  Ma-mls'seh';  and  they'  that  were  numbered 
of  them'  were  fifty  and  two  thousand  and  seven  hundred. 

85  ^  Tliese  ale  the  sons  of  E'phrii-im  after  their  families :  of  Shu'the- 
lah,  the   family  of  the  .CaKiutes-  of  ^Be'eher,  the  family  of  the 
ill-.t^^ueJ:  of  Ta'han,  the  family  of  the  Ta'han-Ttes. 
_86  And  these  are  the  sons  of  8hu'the-lah :  of  E'ran,  the  family  of  the 
E'r^n-Ites. 

87  These  "re  the  families  of  the  sons  of  E'phra-im  according  to  those 
that  were  numbered  of  them,  thirty  and  two  thousand  and  five  hun- 
dred.    These  "re  the  sons  of'  .Jo'§eph  after  their  families. 

88  IT  "The  sons  of  Ben'ji>mhi  after  their  families:  of  Be'la,  the 
f ;imily  of  the  Be'la-Ites :  of  Ash'bel,  the  family  of  the  Ash'bel-ites  :  of 
''A-hf  ram,  the  family  of  the  A-hl'ram-ites  : 


89  y,^  ^  si^J-^Ar '&.  the  family  of  the  Shu'pham-Ttes :  of  Hu'pham,  the 
family  of  the  llu'pham-Ites. 

40  And  the  sons  of  Be'lii  were  ''Ard  and  Xa'a-man:  of  Ard,  the 
family  of  the  Ard'Ites :  '""'  of  Na'a-man,  the  family  of  the  Na'a-mltes. 

41  These  "re  the  sons  of  BSn'ja-min  after  their  families  :  and  they  that 
Avere  numbered  of  them  '^veVI  forty  and  five  thousand  and  six  hundred. 

42  1[  "  These  a,'e  the  sons  of  Dan  after  their  famihes :  of  ^  Shu'liani, 
the  family  of  the  Shu'ham-Ites.  These  are  the  families  of  Daii  after 
their  families.  .     : .      ; 

48  .\11  the  families  of  the  Shu'ham-Itesv  according  to  those  that 
A\^ere  numbered  of  them,  TerS  threescoite  'and  f otir  thousand  and  f our 
hundred.  i  j   1  . .  .  =  : 

44  1[  ■'■'^'''j\!elo!;'s''"  of  Ash'er  after  their  families:  of  'K^'J,'  the  family  of 
the  •iru'.m^'f  of  "{^l:  the  family  of  the  •/.Y.jUiiLS'^  of  Be-rfah,  the  family  of 
tlie  Be-rf  ites.  ' '  ' 

45  Of  the  sons  of  Be-rfah :  of  Ile'ber,  the  family  of  the  He'ber-Ites : 
of  Mardii-el,  the  family  of  the  Marchi-el-ites.-  i 

229 


r  Gen.  41;.  13. 
1  Chi.  7.  1 
2  Or,  Job. 


i(  .Tosh.  17.  1. 
1  Chr.  7.  14, 
15. 


3-  Called, 
Ahiezfi; 
.losh.  17.  2. 
Judg.  6.  11, 
24,  34. 


!/  ch.  27. 1 ;  36. 


z  1  Chr.  7.  20, 
BereU. 


■I  Gen.  4a  21. 
1  Chr.  7.  G. 


1  Chr.  S.  1, 

Aharah. 
c  Gen.  46.  21, 

Miippim  una 

JJupphn. 
d  1  Chr.,  S.  3, 

Aiidar. 


■  Gen.  46.  23. 
I  Or,  Hu&him, 


Inheritance  hy  lot. 


NUMBERS,  27. 


Number  of  the  Levites. 


1  ch.  33.  54. 

2  Heb.  multi- 
ply his  inher- 
itance. 

3  Heb.  <limin- 
ifh  hia  in/ier- 
itftnce. 


n  Gen.  46.  11. 
Ex.  G.  IC,  17. 
1  Chr.  6.  1. 


p  ch.  3.  2. 


q  Lev.  10.  1,  5 
ch.  3.  4. 
1  Chr.  24.  2. 

?■  ch.  3.  39. 

s  eh.  1.  49. 

t  ch.  IS.  20,  2£ 
24. 

Dent.  10.  9. 
Josh.  1.!.  14, 
3:3;  14.3. 


»/ch.  14.  28,29. 
"  1  Cor.  10.  5,  U. 
z  ch.  14.  30. 


a  ch.  26.  33 ; 
36.  1,  11. 
Josh.  17.  3. 


46  And  the  name  of  the  daughter  of  Ash'ei-  walltSl: 

47  These  are  the  families  of  the  sons  of  Ash'er  according  to  those 
that  Avere  numbered  of  them; "'"'  """'"*  fifty  and  three  thousand  and 
four  hundred. 

48  H  "  'The"  sons  of  Naph'ta-ll  after  their  families :  of  Jah'z6-el,  the 
family  of  the  Jah'ze-el-Ites :  of  Gu'nl,  the  family  of  the  Gu'nites : 

49  ot  Je'zer,  the  family  of  the  Je'zer-Ites :  of  ''  Shil'lem,  the  family  of 
tlie  Shillem-Ites. 

50  These  are  the  families  of  Xaph'ta-ll  according  to  their  families : 
and  they  that  Avere  numbered  of  them  were  forty  and  five  thousand 
and  four  liundred. 

51  'These  are tifeyuiaf were  nmubercd  of  the  children  of  l§'ra-el,  six  hun- 
dred thousand  and  a  thouscuid  seven  hundred  and  thirty. 

52  1[  And  the  Lord  spake  unto  Mo'geg,  saying, 

53  ^  Tnto  these  the  land  shall  be  tUvided  for  an  inheritance  accord- 
ing to  the  number  of  names. 

54 'To  the  mure  thou  slialt  '^  give  the  more  inheritance,  and  to  the7ewer 
thou  Shalt  =^  give  the  less  inheritance  :  to  every  one  ^haii  f.is  inheritance  be  given 
according  to  those  that  were  numbered  of  liim'  snaii  his  inheritanee  be  given. 

55  Notwithstanding  the  land  shall  be  '"divided  by  lot:  according  to 
the  names  of  the  tribes  of  their  fatliers  tliey  sliall  inherit. 

56  AccorcUng  to  the  lot   shall  '''"iA^rHnheritln^r^  be  divided  between 

many  and  tew. 
the  more  and  the  fewer. 

57  H  "And  these |re  they  that  were  numbered  of  the  Le'vites  after 
tlieir  families :  of  Ger'shSn,  the  family  of  the  Ger'shon-ites :  of  Ko'- 
hath,  the  family  of  the  Ko'hath-ites :  of  jVIS-ra'rl,  the  family  of  the 
Me-ra'rites. 

58  These  ^^  the  families  of  '^'l^!''''  the  family  of  the  Lib'nltes, 
the  family  of  the  He'bron-Ites,  the  family  of  the  Miih'lites,  the  family 
of  the  Mu'shltes,  the  family  of  the  l^^'Sh-uel''  And  Ko'hath  begat 
Am'rilm. 

59  And  the  name  of  Am'ram's  Avife  was  °  Joch'e-bed,  the  daughter  of 
Le'vl,  '"''"who  waslfo^n''^''''  to  Lc'vl  in  E'gypt :  and  she  bare  unto  Am'ram 
Aar'on  and  Mo'§e§,  and  Mir'i-am  their  sister. 

60  '^And  unto  Aar'gn  were  born  Na'dab'  and  A-bl'hu,  E-le-a'zar'  and 
Ith'a-mar. 

61  And  « Na'dab  and  A-bi'hu  died,  Avhen  they  offered  strange  fire 
before  the  Lord. 

62  '  And  thev''  that  Avere  numbered  of  them  Avere  tAventy  and  three 
tliousand,  every'm'ai'e  f roui  a  uiouth  old  and  upAvard :  ''  for  they  Avere  not 
numbered  among  the  children  of  I§'ra-el,  because  there  Avas  '  no  in- 
heritance given  them  among  the  children  of  Itj'ra-el. 

63  IF  These  are  they  that  Avere  numbered  by  Mo'§e§  and  E-le-a'zar  the 
priest';  who  numbered  the  children  of  l§'ra-el  "  in  the  plains  of  Mo'ab 
by  the  Jor'dan  "at"'  Jer'i-cho. 

64  ^  But  among  these  there  was  not  a  man  of  them  that  were  tmmbered  by 
Mo'§e§  and  Aar'on  the  priest  ^  ""••^I'^^t'hl"*'"  they  numbered  the  children  of 
Ifj'ra-el  in  tlie  wilderness  of  Si'nai. 

65  For  the  Lord  had  said  of  them.  They  "shall  surely  die  in  the  wil- 
derness. And  there  Avas  not  left  a  man  of  them, "  save  Caleb  the  son 
of  Je-phiin'neh,  and  J6sh'u-a  the  son  of  Nun. 

CHAPTER   27. 
Law  of  inheritance.     Joshua  to  succeed  Moses. 
the  daughters  of  "  Z6-lo'ph§-had,  the  son  of  He'pher, 
230 


Laws  of  inheritance. 


NUMBERS,  27. 


Joshua  chosen  leader. 


the  son  of  Clil'e-a.cl,  the  son  of  Ma'chir,  the  son  of  Ma-nas'seh,  of  the 
families  of  Ma-nas'seh  the  son  of  Jo'§eph :  and  these  are  the  names  of 
his  daughters ;  Mah'hih,  No'ah,  and  H6g'lah,  and  JMil'cah,  and  Tir'zah. 
"1  And  they  stood  before  Mo'§e§,  and  before  E-le-a'zar  the  priest,  and 
licfore  the   princes   and   all   the   congregation,   at    the   door   of   the 

labiTiKicIc  of  tlie  I'onKi'eKalion,   ^.-.•.rincr 
tent  of  meet injr,  •'"J^^i&i 

o  Our  father  ''  died  in  the  wilderness,  and  he  was  not  amSng  the  coni- 
l)any  of  tlunn  that  gathered  themselves  together  against  the  Lord  ''in 
the  company  of  Ko'rahj  but  i,e  died  in  his  own  sin';  and  he  had  no  sons. 

4  Why  should  the  name  of  our  father  be  taken  away  from  among  his 
family,  because  he  had  no  son?  ''Give  unto  us  "'^'''■^'"''^  a  possession 
among  tlie  brethren  of  our  father. 

5  And  ^Io'§e§  '■  brought  their  cause  before  the  Lord. 
()  II  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

7  The  daughters  of  Ze-lo'phe-hSd  speak  right:  'thou  shalt  surely 
give  them  a  possession  of  an  inheritance  among  their  father's  bre- 
thren ;  and  thou  shalt  cause  the  inheritance  of  their  father  to  pass 
unto  them. 

8  vVnd  thou  shalt  speak  unto  the  children  of  I§'ra-el,  saying.  If  a  man 
die,  and  have  no  son,  then  ye  shall  cause  his  inheritance  to  pass  unto 
his  daughter. 

1)  And  if  he  have  no  daughter,  then  ye  shall  give  his  inheritance 
unto  his  l)rethren. 

10  ^Vnd  if  he  have  no  brethren,  then  ye  shall  give  his  inheritance 
unto  his  father's  brethren. 

1 1  And  if  his  father  have  no  brethren,  then  ye  shall  give  his  inherit- 
ance unto  his  kinsman  that  is  next  to  him  of  his  family,  and  he  shall 
possess  it :  and  it  shall  be  unto  the  cliildren  of  Ig'ra-el  '^  a  statute  of 
jillllvment,  iis  tlic  LoRD  Commanded  Mo'§e§. 

12  H  And  the  Lord  said  imto  Mo'§e§,  *Get  thee  up  into  this  ,udl«i't"ui  of 
Ab'a-rim,  and  beJww  the  land  which  I  have  given  unto  the  children  of 
I§'ra-el. 

L3  And  when  thou  hast  seen  it,  thou  also  'shalt  be  gathered  unto 
thy  people,  as  Aar'on  thy  brother  was  gathered 

UFor        ._  ' 

bWRiuse  yt5 

the  strife  of  the  congregation,  to  sanctify  me  at  the  vvateTs  before  their 

:    that  is  the  /  water  of  Sler'i^ah  in  Ka'rlesh  in  the  wilcterness  of  Zin. 
eyes.    (These  are     the  waters  of  IMer'i-bah  of  Ka'desh  In  the  wilderness  of  Zin.) 

15  H  And  Mo'^eg  spake  unto  the  Lord,  saying, 

16  Let  the  Lord,  '"the  God  of  the  spirits  of  all  flesh,  appoint  a  man  over 
the  congregation, 

17  "  whi'-'h'  may  go  out  before  them,  and  which  may  .olne  in  before 
them,  and  which  may  lead  them  out,  and  which  may  bring  them  in  ; 
that  the  congregation  of  the  Lord  be  not "  as  sheep  which  have  no 
shepherd. 

18  IT  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§,  Take  thee  J6sh'u-a  the  son  of 
Nun,  a  man  ^'in  whom  J  the  spirit,  and  ''lay  thine  hand  upon  him  ; 

19  amf  set  him  before  E-le-a'zar  the  priest,  and  before  all  the  congre- 
gation; and  '"give  him  a  charge  in  their  sight. 

'20  And  '^  thou  shalt  put  """''  of  tiiine  honour  upon  him,  that  all  the 
congregation  of  the  children  of  I^'rg^el  '  may  ^  obe*^.®"'' 

•21  "And  he  shall  stand  before  E-le-a'zar  the  priest,  who  shall 
''tmi^ire'^  for  him  '■'^i^f  the  jlX^'St  of  the  U'rim  before  the  Lord:  "at 
his  word  shall  they  go  out,  and  at  his  word  they  shall  come  in,  both 
he,  and  all  the  children  of  I§'ra,-el  with  him,  even  all  the  congregation. 

22  And   Mo'i^e^  did  as   the  Lord   commanded  him :  and  he  took 

231 


'rebelled  against  my  >'°">™«j[d^™ent  ^^^  ^^^  ^^fSess  of  Zin,  in 


B.  C.  1452. 


6  ch.  It.  .V,. 
rch.  l(i.  1,1 


(/  Josh.  ir.  4. 
f  Ex.  IS.  lo. 
/ch. .%.  2. 


/«  ch.  .33.  47. 
Deut.  3.  2r. 


■  ch.  20.  24. 
Dent.  10.  6. 


«•  ch.  20.  12. 
Deut.  1.  37. 
Ps.  1(16.  .32. 


>i  Deut.  31.  2. 


o  1  K.  22.  17. 
Mat.  9.  .3«. 
JIark  fi.  34. 


;>  Gen.  41.. 38. 

.liiflg.  3.  10. 

1  Sam.  Ifi.  1.3. 
7  Deut.  34.  !l. 
/■  Deut.  31.  7. 

.-■ch.  II.  17. 
1  Sam.  10.  6. 
I  Josh.  1.  16. 

i(  Josh. !).  14. 

Judg.  1.  1. 

1  Sam.  2''.  9. 
J-  Ex.  28  ■•■•■<. 
!/ Josh.  I'   14. 

1  Sam.  :.■>.  10. 


Offcasfs  and  offerings 


NUMBERS,  28. 


Of  feasts  and  offering^. 


B.'C.l4o2. 


rtLev.  n.  11. 
Mai.  1.  7,  12 

2  Heb.  a  sa- 
vour of'  mi/ 
rest. 

b  Ex.  29.  .38. 


3 Ileb.  in  a 
day. 

i'Seh.  between 
the  two  even- 
inns. 
Ex.  12.  6. 

c  Ex.  16.  36. 
ch.  1.1.  4. 

rf  Lev.  2.  1. 

e  Ex.  2'.!.  40. 

/Ex.29.  42. 


0  Ex.  29.  42. 


i  ch.  in.  in. 

1  Sam.  20.  .1. 

1  Chr.  23.  .31. 

Ezr.  3.  5. 

Is.  1.  13,  14. 

Ezek.  45. 17. 

Col.  2. 16. 
k  clu  15.  4-12. 


m  Ex.  12.  6. 
Lev.  23.  5. 
cli.9.  3. 
Dent.  IS.  1. 

n  Lev.  33.  6. 

o  Ex.  12^6. 
Lev.  23.  7. 


p  ver.  .31 . 
Lev.  22.  20. 
ch.  2!i.  s. 
Deut.  l.l.  21. 


J6sh'u-a,  and  set  liim  before  E-le-a'z'ar  the  priest,  and  before  all  tlie 
congregation:  ^  '    : 

23  ami*  be  laid  bis  bands  upon  hiib,^and  gave  Mm  a  cbarge,  as  tbe 
Lord  '■'""spllf '*"  by  tbe  band  of  IMo'§e§.      ■ 

CHAPTER  28. 
Observdnce  of  offerings  Cind  feasts. 

1  And  tbe  Lord  spake  nnto  IMr/^e^,  saying, 

2  Command  tbe  cliildren  of  I^'ra-el,  and  say  unto  them,  My  owalron, 
u'^y''"f^oa^tTmrofevi;'^A'^"''  made  by  tire,{;f  -a  sweet  savour  untome,sball 
ye  observe  to  offer  mito  me  ui  tbeir  due  season. 

3  And  tbou  sbalt  say  unto  tbem,  ''Tbis  Is  tbe  offering  made  by  fii'e 
wbicb  ye  sball  otter  unto  tbe  Lord;  S"e-iamt«^  of  tbe  first  year  witliout 
biem'ish,  two  '^  day  by  day,  for  a  continual  burnt  ottering. 

4  The  one  lamb  sbalt  thou  otter  in  tbe  morning,  and  the  other  lamb 
shalt  thou  otter  ■*  at  even ; 

5  ailli^  'the  tenth  f'ari'of  an  ephab  of  nm-  flour  for  a  ''Slai  offering,  mingled 
with  the  fourth  |lu'i'  of  an  '"  bin  of  beaten  oil. 

6  /t  is  'a  continual  burnt  ottering,  which  was  ordained  in  mount  Si'nai 
for  a  sweet  savour,  an^ffeiiiisjanade  by  Are  unto  the  Lord. 

7  And  the  drink  ottering  thereof  siiaiibe  the  fourth  {iv/t  of  an  bin  for 

J.1  i„.     \        „•  ,   4-1,^  1,^1,^  /'/"'■«     ,1,^14.    4.1,^, T   cause  the  Strong  wine  to  IxMX'iiietl  until 

the  one  lamb:    •' m  the  holy  pia.-e    Sliait    tnOU  pdur  out  a  drini  offering  ol  strong  dnnU 

the  LoRU  for  :i  drhik  offenng. 
nnto  the  Lokd. 

8  And  tbe  other  lamb  sbalt  thou  oft'er  at  even  :  as  tbe  Slli  offering 
of  the  morning,  and  as  the  drink  offering  thereof,  tbou  sbalt  offer  It; 
an  offering  made  hj  1Ai%  of  a  sweet  savour' unto  the  L()rd. 

9  II  And  on  the  sabbath  day  two  he'lalnba  of  the  first  year  without 
Mem°sii,  and  two  tenth  parts  r/',^ri;^WM?("flnriiou^^^^^^^  ott'eruig,  miuglcd  wltb 
oil,  and  tbe  drink  ottering  thereof : 

10  tws'is^  *the  burnt  ottering  of  every  sabbath,  beside  the  continual 
burnt  offering,  and  Ihl  drink  offering- thereof. 

11  1[  And  'in  the  beginnings  of  your  months  ye  sball  offer  a  burnt 
offering  unto  tbe  Lord  ;  two  young  bullocks,  and  one  ram,  seven 
he-'iauiiis  of  the  first  year  without  wends^i; 

12  amf* three  tenth  parts o/a^/pw-ofiim  flour  {'orilniliii  offering,  mingled 
with  oil,  for  e°a,^  bullock ;  and  two  tenth  pam  onine'so^i- tor'a  me.i  offering, 
mingled  with  oil,  for  the  one  ram ; 

13  and*  a  several  tenth  pa^fonine  flour  mingled  with  oil  {or llueai, offering 
unto  eviry  lamb ;  {or  a  burnt  offering  of  a  sweet  savour,  Sn  offedng  made 
by  fire  unto  the  Lord. 

14  And  their  drink  offerings  sball  be  half  an  bin  of  wine  Tw  a  bul- 
lock, and  tbe  third  Pt'  of  an  bin  f^lKe.  ram,  and  th/tourV^ii/t  of  an  liin 
"fo?  a  lamb  :  this  il  the  burnt  oft'ering  of  every  month  throughout  tlie 
months  of  the  year. 

1.5  And  'one  '^'^ "hV-gLf *''  for  a  sin  offering  unto  tbe  Lord;  «,  Bball  be 
ottered'  beside  the  contmual  biu-nt  ottering,  and   tile  drink  ott'er- 

1*^  m^^l.A    i,T   -H^r.  fourteenth  day  of  the  first  nioiilh  j.s-  the  passover  of  the  T.ord. 

lb       And    m  tne  tirstmonth,  on  tliefourtiontli  day  of  the  month,  is  the  loop's  passover. 

17  '^And  Ml  the  fifteenth  day  of  this  niunth  shaiVbea  feast:  seven  days 
shall  unleavened  bread  be  eaten. 

18  In  tbe  "first  day  fnlUl  an  holy  convocation ;  ye  sball  do  no  ""^""""f 
servile  work'/"""" •■  ^   ■     .    ' 

19  ,V,;f  ye  sball  offer  LTftirhtg  made  by  fire,^"''  a  burnt  offering  imto 
the  LoiiD ;  tAvo  yomig  bullocks,  and  one  ram,  and  seven  hl^nls  of  tbe 
first  year  :  "  they  shall  be  unto  you  without  blemish : 

232 


Of  feasts  and  offerings. 


NUMBJ:RS,  29. 


Of  feasts  and  offerings. 


20amf  their  li;Siolfering;""^nt''''-' flour  mingled  with  oil:  three  tenth 
;';;'';'  shall  ye  otter  for  a  bullock,  and  two  tenth  part's  t'or  ,i',.  ram  ;     ' 

•21  ^  several  tenth  US^i  shalt  thou  otter  for:  every  landr^'""oT"""'  the 
seven  lambs-  '  ■ 

'2-2  aVd '.me^^Jo^ii'ior  a  slu  ott'oring,  to  make  *"  atonement  for  you. 

'2S  Ye  .shall  otter  these  beside  the  burnt  ofl^'ering  "i  the  morning, 
which  It  for  a  continual  burnt  ott'ering.  ,  ■  ■ : 

24  After  this  manner  ye  shall  otter  daily,  '"--""f^o"' t^e  ^g^^,^  ^j.^y^^  ^^g 
u^i  of  the  ortvrijilf  made  by  fire,  of  a:  sweet  savour  unto  the  Lokd  :  it 
shall  be  ottered  beside  the  continual  burnt  ottering,  and  t\fe  drink  of- 
fering'tneivof.    .      ,,    -,•  :  .    .    .      :  ■    ,,    , 

25  And  'on  the;  seventh  day  ye  shall  have  an  holy  Convocation ;  ye 
si lall  do  no  servile  work.  . 

2(1  II  Also  *  in  the  day  of  the  firstfruits,  when  ye  oiter  anew  '"eai  offer- 
ing unto  the  LoBr)''J/;y|>S;j,'^;/'vK  shall  have  an  holy  convocation  ; 
ye  shall  do  no  servile  work : 

27  ma  ye  «liidl  olfer  'If  burnt  offering  for  a  sweet  savour  unto  the 
]>oiM) ;  Hwo  yomig  bullocks,  one  ram,  seven  ^l^"lmhs  of  the  ttrst  year ; 

2S  iV.lf  their  illSu  ott'ering.  ^L  flour  mingled  with  oil,  three  tenth  ;JS?{^Tor*'e-aJ-h 
l)nllock,  two  tenth  iwtlVir  Mr.  one  ram,  1' 

29  :}  several  tenth  t^^Z^I^^:^  lamb'  tJ»''^|5Uoat  ^j^^  ^^^^^  lambs; 

:}0  -""^''o^^hAoar  *-'"'''''  to  make  ='"  atonement  for  you. 

;j^  ye  shall  off«. //,,.„  beside  ^^^  coutinual  bumt  ottering,  and  jre"n™,°o*iS 
n.Meof,  yp  shall  offer  them  ("  they  shidl  be  uuto  you  without  blemish),  and 
their  drink  ottermgs. 

CHAPTER  29. 

Solemn  feasts  and  tjieir  pff^rings. 

1  And  in  the  seventh  month,  on  the  first  day  of  the  month,  ye  shall 
have  an  holy  convocation ;  ye  shall  do  no  servile  work :  "  it  is  a  day 
of  blowing  *ot-  trumpets  unto  you. 

2  And  ye  shall  otter  a  burnt  offering  for  a  sweet  savour  unto  the 
Lord  ;  one  young  bulhx'k,  one  ram,  "'"^  seven  he-lambs  of  the  first  year 
A\ithout  blemish: 

8.^,Lf  their  lllSl  offering  ""1^^  "^  flour  mingled  with  oil,  three  tenth 
ilaws^or'the  bullock,  "'"'  two, tenth  ,:^??i^^'ti!e  ram,    U:u,  > 

4  .Mil'  one  tenth  ^^^^y  lamlr  """••f  ""^  the  seven  lambs; 

5  '^"^''.ido^hiy^at'for'-^"''  a  sin  ottering,  to  make ^"  atonement  for  you: 

,;   nesicle    ;)4-i,,,    l„n.,if    r>-f+'Qi.;.-.<r   ^V    flia   month,  and  his  meat  ottering,  ami  ,■  the  daily  buiiit 
O  lieside        tUC     llUmt    OTiermg   OI    tUe   new  moon,  and  the  meal  olVerlnf;       thereof,' and 


B.  C.  1452. 


7  ver.  15. 


the  c-ontimual  Intrnt 

cordin^ 

unto  the  Lokd, 
7  H  And  ^J^^h^^ii''^^^  on  the  tenth  i^  of  this^  seVenth  month  ye  shaft  hav 

-^   -it  do  any 
I  no  man- 


unto  their  ordi.uince,  for  a.  sweet  savour,. tn^b'itiring  made  by  fire 


an  holy  convocation  ;  and  ye  shall 'aftlict  yoursoids;  ye  shall  Som'"""'^ 


wurk  tlifrehi  : 
ner  Of  work : 


8  bid  ye  shall  offer  a  burnt  offering  unto  the  Lord  -for  a  sweet  savour ; 
one  young  bullock,  one  ram,  "'"'  seven  ni-lamlsof  the  first' year;  "they 
shall  be  unto  you  without  blemish  :■  i  '         .    . .i  •   ' 

9  aV,:f  their  !;;::i;l  ottering,'""^'ne""'  flour  mingled  with  oil,  three  tenth 
„a';.s' tortile  bullock,  '""'  two  tenth  par.Ttor"he  oue  ram, 

10  t  several  tenth  ^^^XH^y  lamb- ""T"""'  the  seven  lambs: 

11  •'"'Sil\!oafdor^'"''  a. sin  ottering;  beside  "the  sin  offering  of  atone- 
ment, and  the  continual  burnt  offering,  and  the  iS  offering  tifeUof,  and 
their  drink  offerings.  '  i     . ;  .  . 

12  1[  And  '  on  the  fifteenth  day  of  the  seventh  month  ye  shall  have  an 

233 


Lev.  23.  in. 
Dent.  hi.  10. 
Acts  2.  1. 


bph.2S.  II. 
r  ch.  L>«.  o. 
(/  ch.  15.  11, 12. 


/,  Lev.  IC.  3,  5 


1  Lev.  23.  34. 
Deut.  10.  13. 
Ezek.  45.  25. 


Of  feasts  and  offerings. 


NUMBERS,  29. 


Of  feasts  a7id  offerings. 


Zver.  ",  4,9,  in. 
ch.  li.  11!  ;  -Jfi. 

:.  14. 


holy  convocation ;  ye  shall  do  no  servile  work,  and  ye  shall  keep  a 
feast  unto  the  Lord  seven  days : 

13ai5d  *'ye  shall  offer  a  burnt  offering,  anTffwfng  made  by  fire,  of  a 
sweet  savour  unto  the  Lord  ;  thirteen  young  bullocks,  two  rams,"'"' 
fourteen  ne-Tambs  of  the  first  year :  they  shall  be  without  blemish : 

14  a'iSf  their  illltl  offering,  '""Kr^e''-^  flour  mingled  with  oil,  three  tenth 
'*parts"to  every  bullock  of  the  thirteen  bullocks,  two  tenth  ^i?i^^^^  each 
ram  of  the  two  rams, 

15  and*  a  several  tenth  ptrftorlvwy  lamb  of  the  fourteen  lambs  : 
16-^"'*S;;rio',;l.hV-!.oafl^'r-^''''    a  sin  offering;   beside   the   continual  burnt 

ottering,  {i'emeai  ottering'  thereof,  and  tul  drmk  ott'ering'  thereof. 

17  IF  And  on  the  second  day  ye  shallower  twelve  young  bullocks,  two 
rams,  fourteen  hJ-lambs  of  the  first  year  without  bilmisii: 

18  and  their  JneSi  offering  and  their  drink  oft'erings  for  the  bullocks, 
for  the  rams,  and  for  the  lambs,  "'"'" '"'  according  to  their  number, 

alter  rne  ordinance : 

19  •'■'^^ridonlhe'goaffor^''''  a  slu  offcrlug ;  bcslde  the  continual  burnt 
ott'ering,  and  the  Ineai  offering  thereof,  and  their  drink  offerings, 

20  H  And  on  the  third  day  eleven  bullocks,  two  rams,  fourteen  he""mbs 
of  the  first  year  without  blemish ; 

21  aild  their  'mifu  offering  and  their  drink  offerings  for  the  bullocks, 
for  the  rams,  and  for  the  lambs,  *''""'""  according  to  their  number, 

alter  tne  ordinance: 

22  and  one  he-gilt^for  a  slu  offcrlng ;  beside  the  continual  burnt  offering, 
and  Jiilmeli  offering-  thereof,  and  u'l  drink  offering'  thereof. 

23  H  And  on  the  fourth  day  ten  bullocks,  tAvo  rams,  "'"'  fourteen 
he^ambs  of  tlic  first  year  without  blemish  : 

24  ti'iei'r  ineai'  oft'criug  and  their  drink  offerings  for  the  bullocks,  for  the 
rams,  and  for  the  lambs,  '''""'"^  according  to  their  number,  after  the 

manner : 
ordinance : 

25 -'^"'^"Sdpifehe'goaffor^"'"  a  slu  offcruig ;  beside  the  contmual  burnt 
ottering,  Ihlmeai  offering'  thereof,  and  uk  drink  ottering'  thereof. 

26  II  And  on  the  fifth  day  nine  bullocks,  two  rams,  ""''  fourteen 
he^ambs  of  thc  flrst  year  without  wtnush: 

27  tnd  their  inlai  offering  and  their  drink  offerings  for  the  bullocks, 
for  the  rams,  and  for  the  lambs,  *'"'"  '"^  according  to  their  number,  after 

j.i,„     manner: 
Llie  ordinance : 

28  andone"he-Koa/^to'r  a  slu  offeriug ;  bcsidc  the  continual  burnt  offering, 
and  fblraeai  offering'  thereof,  and  till  drink  ottering'  thereof. 

29  IT  And  on  the  sixth  day  eight  bullocks,  two  rams,  "'"'  fourteen 
he^ambs  of  tlic  first  year  without  blemish : 

30  an'd'  their  !!leai  oftermg  and  their  drink  offerings  for  the  bullocks. 


for  the  rams,  and  for  the  lambs, 

j-v.,  „     manner : 
tlie  ordinance: 


accorcUng  to  their  number,  after 


31  and  one"hl-go!a/^for  a  slu  offcriug ;  besidc  the  continual  burnt  offering, 

the  meal  offcriUg'  thereof,  and  the    driuk  offerings  thereof . 

32  TT  And  on  the  seventh  day  seven  bullocks,  two  rams,  "'"'  fourteen 
heSnbs  of  the  first  year  without  blemish  : 

33  an"d'  their  Sell  offering  and  their  drink  offerings  for  the  bullocks, 
for  the  rams,  and  for  the  lambs,  ^'"'"  **"  according  to  their  number,  after 

flia     I'lanner: 
tile  ordinance : 

.34  amfone  he^gSL/for  a  slu  offcriug ;  bcsldc  the  continual  burnt  offering, 
thimlai  oft'ering'  thereof,  aud  thl  drink  ottering'  thereof. 

35  H  On  the  eighth  day  ye  shall  have  a  "  solemn  assembly :  ye  shall 
do  no  servile  work:  "'"''^'"•• 

234 


Of  feasts  and  offerings. 


NUMBERS,  30. 


Laws  concerning  vows. 


86  but  ye  shall  offer  a  burnt  offering,  aiiTti'eHng  made  by  fire,  of  a 
sweet  savour  inito  the  Lord  :  one  bullock,  one  ram,  seven  he-\'"mbs  of 
the  first  year  without  blemish  : 

■il  [het^u'eal  oltY'riug  aucl  their  drink  offerings  for  the  bullock,  for  the 
iMui,  and  for  the  lambs,  shau  bS  according  to  their  number,  after  the 


)irtinauce : 

anrtoneTiL^-Koat for  a  siu  oft'eriug ;  bcsldc  the  continual  burnt  off'erinj. 


;-}8 


,,-,j       hind  herself     -u 
mCl  bindeth  herself   Dy  a 


niid  I'lif.'m™!  offering'  thereof,  andjhe  drink  offering- thereof, 
oil  Tliese  """-"  ye  shall  oi'er  unto  the  Lord  in  your  "  set  feasts,  beside 

your  ''vows,  and  your  freewill  offerings,  for  your  burnt  offerings,  and 

for  your  Uleai  offerings,  and  for  your  drink  offerings,  and  for  your  peace 

oitVrings. 
40  And  Md'§e!>  told  the  children  of  I§'ra-el  according  to  all  that  the 

Lord  commanded  3Io'§e,s. 

CHAPTER   30. 

Laws  concerning  vows. 

I  And  Mo'§e§  spake  imto  nhe  heads  of  the  tribes  •'°'>^„ep'ne  the  chil- 
dren of  I§'ra-el,  saying.  This  H  the  thing  which  the  Lord  hath  com- 
manded. 

'2  *  \\heii  a  man  v(7weth  a  vow  unto  the  Lord,  or  '"  swearetii  an  oath  to  Ijind 
his  soul  witli  a  bond;  he  shall  not  ^ break  his  word';  he  shall  ''do 
according  to  all  that  proceedeth  out  of  his  mouth. 

o  Aiso'when  a  wouiau  vowrth  a  vow  unto  the  Lord,  ; 
bond,  be'in'/.  in  her  father's  house,  in  her  youth; 

4  i^nd  her  father  he'rreth  her  vow,  and  her  bond  where\vith  she  hath 
bound  her  soul,  and  her  father  'hoiVeth^  his  peace  at  her:  then  all  her 
vows  shall  stand,  and  every  bond  wherewith  she  hath  bound  her 
soul  shall  stand. 

o  But  if  her  father  disallow  her  in  the  day  that  he  heareth ;  "non"^ 
of  her  vows,  or  of  her  bonds  Avherewith  she  hath  bound  her  soul, 
shall  stand :  and  the  Lord  shall  forgive  her,  because  her  father  dis- 
allowed her. 

f\     Vnrl   if  uVio     liad  at  all  an      linclTinrI  when  slie  vowed,  or  uttered  ought  out  _f 

U  ^4.iltl  li  olie  be  ;n«?r(>rf  to  a  lillsiUalll-l,  while  her  vows  are  upon  her,  or  the  rash  utteranoe  Oi 

her  lips,  Avherewith  she  hath  bound  her  soul ; 

7  awf  her  husband  'SM''  and  hold  his  peace  at  her  in  the  day  that  he 
heareth'ii:  thcu  licr  VOWS  shall  staud,  and  her  bonds  wherewith  she  hath 
bound  her  soul  shall  stand. 

8  But  if  her  husband  ''"M^iolf  her  ?„"  the  day  that  he  heareth  if;  then 
he  shall  make  void  her  vow  which  ^''^ru7on'h%"rt»;e^Sh%"^!^!^^^^^^^^  her  lips, 
wherewith  she  hath  bound  her  soul':  °^  """*'  *'"'"'*  •  and  the  Lord  shall  for- 
give her. 

9  But  ^'Th^  vow  of  a  widow,  '^"r''  of  her  that  is  divorced,  even  every  thinu 
wherewith  ''"sL'S'hZnVhelVo'i'}!''  shall  stand  against  her. 

40  And  if  she  vowed  in  her  husband's  house,  or  bound  her  soul  by 
a  bond  with  an  oath,' 

II  a^nci*  her  husband  heard  K;  and  held  his  peace  at  her,  and  disallowed 
her  not;  then  all  her  vows  shall  stand,  and  every  bond  wherewith 
she  bound  her  soul  shall  stand. 

12  But  if  her  husband  '''^'''""'^^'^  made  them  nun  and  void  ?^  the  day 
that  he  heard  them 'J  tiien  whatsoever  proceeded  out  of  her  lips  concerning 
her  vows,  or  concerning  the  bond  of  her  soul,  shall  not  stand :  her 
husband  hath  made  them  void ;  and  the  Lord  shall  forgive  her. 

18  Every  vow,  and  every  binding  oath  to  afflict  the  soul,  her  hus- 
band may  establish  it,  or  her  husband  may  make  it  void. 

235 


ol.pv.  2.1.  2. 

1  Chr.  2.!.  .",1. 

2  Chr.  .■;i.  o. 
Is.  I.  14. 

p  1-ev.  7.  II, 
111;  22.21,2:5. 


h  Lev.  2".  2. 

Dent.  2.S.  21. 

Jiidg.  11.30. 
r  Lev.  .1.  4. 

Mnt.  M.  9. 

Acts  2.'!.  14. 
2  H.'b.  i,ro- 


(I  Job  22.  27. 
Pft.  22.  25. 
Nah.  1.  15. 


Conquest  of  Midian. 


NUMBERS,  31. 


The  spoil  in  camp. 


a  ch.  25.  17. 
h  ch.  27.  13. 


2  Heb.  A  tlwu- 
xonrl  or  ri 
trihe,  o  thou- 
fiancl  of  a 
tribe. 


d  Deut.  20. 13. 

.TudE.  21.  11. 

1  Sam.  27. 1). 
e  .Jiidg.  (».  1,  2, 

.3.3. 

/■Josh.  13.  21. 
a  Josh.  13.  22. 


h  Deut.  20. 14. 


m  ch.  23.  H. 
n  Judg.  21.  11. 
3  Heb.  a  male. 


o  ch.  3.  2. 
;)  ch.  I'j.  11. 


14  But  if  her  husband  altogether  hold  his  peace  at  her  from  day  to 
day;  then  he  establisheth  all  her  vows,  or  all  her  bonds,  which  are 
upon  her :  he  iiatrestobifshld  them,  because  he  held  his  peace  at  her  in  the 
day  that  he  heard  & 

15  But  if  he  shall  ^"y^'«y«  make  them  nun  and  void  after  that  he  hath 
heard  them:  then  he  shall  bear  her  iniquity. 

16  These  aie  the  statutes,  which  the  Lokd  commanded  Mo'^e§,  be- 
tween a  man  and  his  wife,  between  'if  father  and  his  daughter,  '"'b^nr' 
in  her  youth,  in  her  father's  house. 

CHAPTER  31. 

The  Midianites  conquered.     Division  of  spoils. 

1  AxD  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

2  "  Avenge  the  cliildren  of  I§'ra-el  of  the  Mid'i-an-ites :  afterward 
shalt  thou  ''  be  gathered  unto  thy  people. 

3  And  Mo'se§  spake  unto  the  people,  saymg.  Arm  ylZ1,°i^-o^,ramX';ou°or 

j-U„  TTj-of      and  let  them    „      ominc!-f       the  Mid'i-an-ites,  and  avenfte  the  Lord  of  Jlid'i-an. 
tlie   wai,  that  tliey  may  gO  cl^tUllbt  Jfid'i-an,  to  exeiiite  the  Lord's  vengeance  on  Mid'^an. 

4  "  Of  every  tribe  a  thousand,  throughout  all  the  tribes  of  Isj'ra-el, 
shall  ye  send  to  the  war. 

5  So  there  were  delivered,  out  of  the  thousands  of  I§'ra-el,  a  thou- 
sand of  Ivl'ry  tribe,  twelve  thousand  armed  for  war. 

6  And  Mo'§e!j:_sent  them,  '^^i!^^.^^^'^'^:^!;^^^,  them  and  Phin'e- 
has  the  son  of  E-le-a'zar  the  priest,  to  the  war,  mtli  the  vessSs'ifthe"lk'iK!tuary 
and  "  the  trumpets  foA°he'a?arm  in  his  hand. 

7  And  they  warred  against  *'""  jil'I'V-an""'*^^'  as  the  Lord  commanded 
Mo'§e§ ;  and  ^'  they  slew  ''^^^^^^'y  '  Zl^!- 

8  And  they  slew  the  kings  of  Mid'i-an-  "^  the  rest  of  t"'^»\V,eir"''' 
slain;  "^""''^' /E'vl,  and ; lie'kem,  and  Zur,  and  Hur,  and  He'ba,  tiie  live 
kings  of  Mid'i-an:  ^Balaam  also  the  son  of  Be'or  they  slew  with  the 
sword.  : :      : !  i    • : ; ; 

.  9  And  the  children  of  I§'ra-el  took  captive  the  women  of  ]\Iid'i-an  '^''"•^"^''• 
and  their  little  oneS;  =^"1  took^tm.  spoil  ot  ^^^  ^j^^^.  ^.^^^^g^  .^^^^  ^^^  ^j^g^^.  flecks, 

and  all  their  goods;  they  took  for  a  prey. 

10  And  '^ey*'"''"^  all  their  cities  in  the  places  wherein  they  dwelt,  and  all 

fhoiT  goodly  castles,  -nri -Ht   -fi t-o 

UiiCii   encampments,  they  burnt    Witii  iiic 

11  And  "they  took  all  the  spoil,  and  all  the  prey,  It.'&'^Z^St'^^U: 

12  And  they  brought  the  captives,  and  the  prey,  and  the  spoil,  unto 
Mo'§e§,  and  unto  J5-le-a'zar  the  priest,  and  unto  the  congregation  of 
the  children  of  I§'ra-el,  unto  the  camp  at  the  plains  of  Mo'ab,  which 
are',?y'\^.e  Jor'dau  "T  Jgr'i--cho._ 

13  H  And  JNIo'§e^,  and  E-le-a'zar  the  priest,  and  all  the  princes  of  the 
congregation,  went  forth  to  meet  them  without  the  camp. 

14  And  Mo'§e§  was  wroth  with  the  officers  of  the  host,  """'  the  cap- 
tains °ir  thousands'  and  the  captains  "oj^  hundreds,  which  came  from 

fKo  battle.  ,;,:.. 

\jiiK  service  of  the  war.  ■ 

15  And  Mo'§e§  said  unto  them.  Have  ye  saved  'all  the  women  alive? 

16  Behold,  *  these  caused  the  cliildren  of  I§'r.a-el, through  the  'coun- 
sel of  Balaam,  to  commit  trespass  against  the  Lokd  in  the  matter  of 
Pe'or,  and  '"  ""so'^tTir  ^  plague  was  among  the  congregation  of  the  Lord, 

17  Now  therefore  "kill  every  male  among  the  little  ones,  and  kill 
every  woman  that  liath  known  man  by  lying  with  ^  hhn. 

18  But  all  the  women  children,  that  have  not  known  *■  man  by  lying 
with  liim,  keep  alive  for  yoilrselves.  ' 

19  And  "enclnMiye"  witliout  the  camp  seven  days:  whosoever  hath 
killed  any  person,  and  ''  whosoever  hath  touched  any  slain,  purify 

236 


Division  of  the  spoil. 


NUMBERS,  31. 


Sum  of  the  spoil. 


day; 


yourselves 


and  yoiir  captives 


on  the  third  day  and  on  the  seventh 


ye  and  your  rnptivcs. 

20  And  ^'"Sl^'J^,^y;;al^S':  and  all  -that  is  made  of  ll^f!;:'  and  all  work 
of  goats'  hah;  and  all  tilings  made  of  wood;  yesiiaiiimriiyyoni.seiv,-s. 

21  IF  And  E-le-a'zar  the  priest  said  unto  the  men  of  war  which  went 
to  the  battle,  This  '^fthe'statutf  of  the  law  which  the  Loud  „ati.  com- 
manded Mo'^jcs^; 

22  howiH-it,  the  gold,  and  the  silver,  the  brass,  the  iron,  the  tin,  and 
the  lead, 

23  e\^e'r7  tiling  that  may  abide  the  fire,  ye  shall  make  to  go  througli 
the  fire,  and  it  shall  be  clean;  nevertheless  it  shall  be  purified  ''with 
the  water  of  separation :  and  all  that  abideth  not  the  tire  ye  shall 
make  to  go  through  the  water. 

24  'And  ye  shall  wash  your  clothes  on  the  seventh  day,  and  ye  shall 
be  clean,  and  afterward  ye  shall  come  into  the  camp. 

25  IF  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

26  Take  the  suni^  of  the  prey  ^  that  was  taken,  bou'i  of  man  and  of 
l)east,  thou,  and  E-le-a'zar  the  priest,  and  the  heads  of  theVau^e're- A(;««e5  of 
tlie  congregation:  ' 

27  ^\,"^' Ulivide  the  prey  into  two  parts ;  between  ^''«'"  {];f„^?S  skilled 'S  "''°" 
''v-u";that°  went  out  to  battle,' and  ''^'^'^e'l  all  the  congregation: 

2S  an"d^  levy  a  tribute  unto  the  Lord  of  the  men  of  war  "tilat'  went  out 
to  l)attle:  'one  soul  of  five  hundred,  both  of  the  persons,  and  of  the 
beeves,  and  of  the  asses,  and  of  the  Hook^': 

29  tlte'il'  of  their  half,  and  give  1(  unto  E-le-a'zar  the  priest,  fS'ih"  Loirp's 

oft'eriiiK  of  the  Lord. 
heave  offering. 

30  And  of  the  children  of  I^'ra-el's  half,  thou  shalt  take  "one 
drawn  oit  of  Ivery  fifty,  of  thc  pcrsous,  of  thc  bccvcs,  of  the  asses,  and  of 
the  ^flocks,  «v„  of  all '"^'i^'o-^'tur'''  and  give  them  unto  the  Le'vltes, 
•^  which  keep  the  chai;ge  of  the  tabernacle  of  the  Lord. 

31  And  Mo'§e§  and  E-le-a'zar  the  priest  did  as  the  Lord  commanded 
Mo'ijeg. 

.).)   And  the  booty, /)?/«(;  the  rest  of  the  prey  „,V,J^Vi   fVio  tviqi-i   r>f  ■.tt-oi^  Iiad  oaught,  v,,„c.  ^.^v 
.iZ  Now  tlie  prey,  over  and  above  the  hooly  WniCU  tUC  meil  01  Wai         took"        WaS  SIX 

Inmdred  thousand  and  seventy  thousand  and  five  thousand  sheep, 

33  an^d'  threescore  and  twelve  thousand  beeves, 

34  ami*  threescore  and  one  thousand  asses, 

35  an"d''  thirty  and  two  thousand  persons  in  all,  of  the  women  that  had 
not  known  man  by  lying  with  him. 

36  And  the  half,  whu-h  wa«  the  portion  of  them  that  went  out  to  war, 
was  in  number  three  hundred  thousand  '^"'^  ^®"^^"  and  tliirty  thousand 

and  seven  thonsand    aud  ttvC  huudrcd  shCCp  : 

An() 
and 

score  and  fifteen. 

38  And  the  beeves  were  thirty  and  six  thousand  ;  of  which  the  Lorj)'s 
triliute  was  threescore  and  twelve. 

39  And  the  asses  were  thirty  thousand  and  five  hundred ;  of  wliich 
the  Lord's  tribute  was  threescore  and  one. 

40  And  the  persons  were  sixteen  thousand;  of  whim  the  Lord's  tri- 
bute was  thirty  and  two  persons. 

41  A2id  Mo'.se^  gave  the  tribute,  wwchwas  the  Lord's  heave  offering, 
unto  E-le-a'zar  the  priest,  ''jis  the  Lord  commanded  Mo'se§. 

42  And  of  the  children  of  l^'ra-el's  half,  which  Mo'ses  divided  otr  from 
the  men  that  warred, 

43  (l?^  the  ^''^'^ '''''' ^t-'oJ?^?et'a'{|{^S4'ha'f?"^'''^'''"°"  was  three  hundred  thousand 
and  thirty  thousand,'""^'  seven  thousand  and  five  hundred: sheep, 

237 


37  and*  the  Lord's  tribute  of  the  sheep  was  six  hundred  and  three- 


B.  C.  1452. 


2  Ileh.  itistrii- 
meiit.  or,  ref- 
uel o/\s'A(>w. 


7  ch.  v.).  9,  17. 


3  Heh.  nr  llir 
captirili/. 


4  Or,  gonlA 


■  ch. ."..  7,  .S, 

25,  31,. "a. 


y  ch.  18.  S,  la 


'The  hordes  oblation. 


NUMBERS,  32. 


Remonstrance  of  Moses. 


2  Hob.  hand. 


1  Ex.  3(1. 12,16. 


h  Deut.  20.  14. 


nrh.  21.. •52. 
Josh.  I.'?.  25. 
2  Sam.  24.  5. 


b  ver.  ■■^;i,  £e(A- 

ninirah. 
c  ver.  .'58,  5Ai6- 

mah. 
d  ver.  38, 

BaaUmeon. 
€  ch.  21.  24,  34. 


/ch.  13.3,26. 

g  Deut.  1.  22. 

hch.  13.24,31. 
Deut.  1.  24, 

28. 


/  ch.  14.  24,  .10. 
otieh.  fiilfiUcd 
after  me. 


44  and^  thirty  and  six  thousand  beeves, 

45  aifd  thirty  thousand  ""'"''^  and  five  hundred'  asses, 

46  a  "(?  sixteen  thousand  persons ;) 

47  f^^n  'oi  the  cMldren  of  I^'ra-el's  half,  Mo'§e§  took  one  drlwnout 
of  e°  ery  fifty,  both  of  uiau  aud  of  beast,  and  gave  them  unto  the  Le'vites, 
which  kept  tlie  charge  of  the  tabernacle  of  the  Lord  ;  as  the  Lord 
commanded  Mo'ije§. 

48  IT  And  the  officers  which  we're  over  tbe  thousands  of  the  host,  the 
captains  of  thousands,  and  the  captains  of  hundreds,  came  near  unto 
M6'§e§ : 

49  aiuf  they  said  unto  Mo'§efj,  Thy  servants  have  taken  the  sum  (^f 
the  men  of  war  which  are  under  our  ^charge,  and  there  lacketh  not 
one  man  of  us. 

r,^  Weliave  therefore  brought  an  Oblation  for  the  Lord,  ,,rlTof  atrat-ir  -mon   I-..t+1-i   3  n-r^-t-4-^-,^ 
OU  And  we  have  brought  the  LoKD'.s  oblation,  WUat  CVCiy  UiaU  Uaul  "^gOttCU, 

of  jewels  of  gold,  ankie  chains,  and  bracelets,  signe"-?fngs,  earrings,  and 
Lrlniefs,  "  to  uiakc  '"""  atonemeut  for  our  soids  before  the  Lord. 

51  And  Mo'§e§  and  E-le-a'zar  the  priest  took  the  gold  of  them,  Iven 
all  wrought  jewels. 

52  And  all  the  gold  of  the  heave  offering  that  they  offered  up  to  the 
Lord,  of  the  captains  of  thousands,  and  of  the  captains  of  hundreds, 
was  sixteen  thousand  seven  hundred  and  fifty  shekels. 

53  {F'o7'  ''the  men  of_war  had  taken  booty,  every  man  for  himself.) 

54  And  Mo'§e§  and  E-le-a'zar  the  priest  took  the  gold  of  the  captains 
of  thousands  and  of  hundreds,  and  brought  it  into  the  ttnt oTmwtfng*^ 
.ongregation,  cfor  ^  memorial  for  the  cliildren  of  I§'ra-el  before  the  Lord. 

CHAPTER  32. 

Reuben  and  Gad  inherit  east  of  Jordan. 

1  Now  the  children  of  Reu'ben  and  the  children  of  Gad  had  a  very 
great  multitude _of  cattle:  and  when  they  saw  the  land  of  "Ja'zer, 
and  the  land  of  GU'e-ad,  that,  behold,  the  place  was  a  place  for  cattle ; 

2  uw  children  of  GS,d  and  the  children  of  Reu'ben  came  and  spake 
unto  Mo'§e§,  and  to  E-le-a'zar  the  priest,  and  unto  the  princes  of  the 
congregation,  saying, 

3  At'a-roth,  and  Df  bon,  and  Ja'zer,  and  *  Nim'rah,  and  Hesh'bon, 
and  E-le-aleh,  and  <■  IK"''  and  Ne'bo,  and  ''  Be'on, 

4  '^^''''"thfiand"*'^^  ^wliich  the  Lord  smote  before  the  congregation  of 
Is'ra-el,  Is  a  land  for  cattle,  and  thy  servants  have  cattle.' 

5  '^"rndTheylJudll?' "  wc  havc  fouud  grace  m  thy  sight,  let  this  land  be 
given  unto  thy  servants  for  a  possession';  "■'"^  bring  us  not  over  Jor'dan. 

6  H  And  Mo'§e§  said  unto  the  children  of  Gad  and  to  the  children 
of  Reu'ben,  Shall  your  brethren  go  to  the  war,  and  shall  ye  sit  here  ? 

7  And  wherefore  *  discourage  ye  the  heart  of  the  children  of  I§'ra-el 
from  going  over  into  the  land  which  the  Lord  hath  given  them  ? 

8  Thus  did  your  fathers,  ■'when  I  sent  them  from  Ka'desh-bar'ne-a 
"to  see  the  land. 

9  For  ''when  they  went  up  unto  the  valley  of  fish'col,  and  saw  the 
land,  they  discouraged  the  heart  of  the  children  of  I§'ra-el,  that  they 
should  not  go  into  the  land  which  the  Lord  had  given  them. 

10*  And  the  Lord's  anger  was  kindled  "In  that'' day,"'  and  he  sware, 
saying, 

11  Surely  none  of  the  men  that  came  up  out  of  E'gypt,  *from  twenty 
years  old  and  upward,  shall  see  the  land  which  I  sware  unto  A'bra- 
ham,  unto  I'§aac,  and  unto  Ja'cob ;  because  '  they  have  not  ^  wholly 
followed  me : 

238 


Reuben's  and  Gad's  promise 


NUMBERS,  32. 


Reuben  and  Gad  inherit. 


and  totvaJds  I§'ra-el ;  and 


I'i  ^Ve  Ca'leb  the  son  of  Je-phun'neli  the  KeU'tz-'zae,  and  J6sh'u-a  the 
son  of  Nun  :  '"  liel-ause  they  have  wholly  followed  the  lioui). 

18  And  the  Lord's  anger  was  kindled  agamst  l§'ra-el,  and  he  made 
them  "  wander  to  ami  fro  m  the  wilderness  forty  years,  until  "  all  the 
generation,  that  had  done  evil  in  the  sight  of  the  Lord,  was  consumed. 

14  And,  behold,  ye  are  risen  up  in  your  fathers'  stead,  an  increase  of 
sinful  men,  to  augment  yet  the ''  tierce  anger  of  the  L<  )rd  toward  Itj'ra-el. 

15  For  if  ye  ''turn  away  from  after  him,  he  will  yet  again  leave  them 
in  the  wilderness ;  and  ye  shall  destroy  all  this  people. 

1()  ^]  iVnd  they  came  near  unto  him,  and  said.  We  will  build  sheep- 
folds  here  for  our  cattle,  and  cities  fcu'  our  little  ones: 

17  but'  'we  ourselves  will  fi'  ready  armed  to  ^o  before  the  children  of 
Tij'ra-el,  until  we  have  brought  them  unto  their  place :  and  our  little 
ones  shall  dwell  in  the  fenced  cities  because  of  the  inhabitants  of  the 
land. 

18  'We  will  not  return  unto  our  houses,  until  the  children  of  I§'ra-el 
have  inherited  every  man  his  inheritance. 

1 9  For  we  will  not  inherit  with  them  on  ti(e°oHter  side  Jor'dan,  and  for- 
ward ;  '  because  our  inheritance  is  fallen  to  us  on  this  side  Jor'dan 
eastward. 

•JO  If  And  "  Mo'ijeij  said  unto  them,  If  ye  will  do  this  thing";  if  ye  will 

:.nnYoareelvestoKo  bcforC  thc  LoRD  tO  tlie  War, 

'21  ^ua^^^^:v^^!^y^'^mv^s  over  Jor'dan  before  the  Lord,  until  he 
hath  driven  out  his  enemies  from  before  him, 

-J  and' 'the  land  be  subdued  before  the  Lord:  then  afterward  "ye 
shall  return,  and  be  giiiltless  towaJds  the  Lord 
=  this  land  shall  be  imto^youfora  possession  before  the  Lord 

'I'-i  Ihit  if  ye  will  not  do  so,  behold,  ye  have  sinned  against  the  Lord  : 
and  be  sure  "your  sin  will  find  you  out. 

24  ''  Build  you  cities  for  your  little  ones,  and  folds  for  your  sheep ; 
and  do  that  which  hath  proceeded  out  of  your  mouth. 

25  And  the  children  of  Gild  and  the  children  of  Reu'ben  spake  unto 
Mo'§e§,  saying.  Thy  servants  will  do  as  my  lord  commandeth. 

26  ''Our  little  ones,  oiir  wives,  our  flocks,  and  all  our  cattle,  shall  be 
there  in  the  cities  of  Gire-ad : 

27  ''  bu"  thy  servants  will  pass  over,  every  man  tuat  is  armed  for  war, 
before  the  Lord  to  battle,  as  niy  lord  saith. 

Josh'u-a 

lieadsoftliefatliers' /loi/.sps  Oi  rne  trioes 

dren  of  I§'ra-el.' 

29  And  Mo'§e§  said  unto  them.  If  the  children  of  r4ad  and  the  chil- 
dren of  I\eu'l)en  Avill  pass  with  you  over  Jor'dan,  every  man  that  is 
armed  to  battle,  before  the  Lord,  and  the  Land  shall  be  subdued  before 
you ;  then  ye  shall  give  them  the  land  of  Gil'e-rid  for  a  possession  : 

30  buT  if  they  will  not  pass  over  with  you  armed,  they  shall  have 
possessions  among  you  in  the  land  of  Ca'naan. 

31  And  the  children  of  Gad  and  the  children  of  Reri'ben  answered, 
saying.  As  the  Lord  hath  said  unto  thy  servants,  so  will  we  do. 

32  We  will  pass  over  armed  before  the  Lord  into  the  land  of  Cil'- 
naan,  ^  the_possession  of  our  inheritance  sf^.^ri^^^U^'^lU^/^IZ^IiSPE^n. 

33  And'Mo'ge§  gave  unto  them,  evm  to  the  children  of  Gad,  and  to 
the  children  of  Reii'ben,  and  unto  me  half  *'""  tribe  of  Ma-nas'seh  the 
son  of  Jo'§eph,  "the  kingdom  of  Si'hon  king  of  the  Am'or-ites,  and 
the  kingdom  of  Og  king  of  Ba'shan,  the  land,  aorordViUto  the  cities 
thereof  witf/^'J^^XIdersreven  the  cities  of  the  '^r.'/d^  round  about. 

239 


B.  C.  1452. 


OQ  C„  eConoeiningtlieniMo'sesconnnanded      tti  i_  :j/„r.-i.  4-1tq  T^^.^■«c.^-    m-,/] 
ZO  OO     Mo'ses  gave  cliargei-onceming  them  to  ii;-le-a  Zai    UlC  priCSt,  and 

the  son  of  Nun,  and  to  the  heads  onhl  latiS /,o».sps  of  the  tribes  of  the  chil 


m  ch.  14.  24. 

Deut.  1.  SO. 

JoBh.  14.  s, ; 
II  cii.  14.  :k. 

o  cli.  )X.  ti4. 


p  Deut.  1.  .'il. 

(/  Deut.  30.  ir. 
Josli.  22.  Iti. 
2  Chr.  7.  la. 


u  Deut.  3.  18. 
Josh.  1.  14. 


X  Deut.  3.  20. 
Josh.  11.  2.3. 
1/  Josh.  22.  4. 

:  Deut.  3.  12. 
Josh.  1. 15. 


n  Gen.  4.  7. 
Is.  5S).  12. 
b  vet.  K;,  34. 


/"Deut.  .3. 
'  12-17  ;  29.  8, 
Josh.  12.  U. 

g  ch.  21.  24, 


Cities  east  of  Jordan, 


NUMBERS,  33. 


The  wilderness  journeys- 


B.  C.  1462 


//  ch.3;3.45,4«. 
)  Deut.  2. 36. 
k  ver.  1,  3, 

Jazer. 
I  ver.  3, 

.Vimrah. 


o  Is.  40. 1. 
p  ch.  22.  41. 
7  ver.  3. 

Ex.  2.S.  13. 

Josh.  23.  7. 

2  Heb.  they 
called  bu 
names  the 
names  of 
the  cities. 

r  Gen.  .50.  23. 
s  Dciit.  3.  12. 

Josh.  13.  .-ll. 
t  Uout.  3.  14. 

Josh.  13.30. 

1  C]ir.  2.  21. 
!(  Judg.  10.4. 

3  That  is, 
'J'he  toivns  of 
Jair. 


4  Or,  stages. 


a  Ex.  12.  37. 

1491. 
h  Ex.  12.  2. 
c  Ex.  14.  8. 


/E.-C.  12.  37. 
g  Ex.  13.  20. 
h  Ex.  14.  2,  9. 
i  Ex.  14.  22. 


1490. 
'  Ex.  10.  1. 


34  IT  And  the  children  of  Gad  built '' Di'bon,  and  At'a-roth,  and  '  Ar'- 
o-er';  .  ,      • 

oc   And  .\t'roth,  Sho'pliau, and  t  Ja-a'zer,  „,.,j    Tx,.»/i,„  u    u.  . 

00  ft„d  At/roth-sbo'plian,  and     Ja'zer,      and  J  Og  DG-hah';  , I .  i, |    •;: 

36  ^Jd*  '  Beth-nmi'rah,  and  Beth-ha'ran-;  "'  fenced  cities;  and  folds 
for  sheep. 

37  And  the  children  of  Reu'ben  "built  Hesh'bon,  and  E-le-a'leh,  and 

Kir-jath-a'iiu, 
Kii-ina-tlia'im ; 

38  aM^  "  Ne'bo,  and  ?'  Ba'al-me'on,  ("  their  names  being  changed,) 
and  ''siiy'ma'ilV  and  -gave other  names  unto  the  cities  which  they  builde'd. 

39  And  the  children  of  'JNIa'chir  the  son  of  jVJa-iias'seh  went  to  Gil'- 
e-ad,  and  took  it,  and  dispossessed  the  Am'oiyil^iX'hlX^^^^^^ 

40  And  Mo'^es  'gave  Gil'e-ad  unto  Ma'chir  the  son  of  Ma-nas'seh ; 
and  he  dwelt  therein. 

41  And  '  Jii'ir  the  son  of  Ma-nas'seh  went  and  took  the  ""''"  towns 
thereof,  and  called  them  "^lliu^vou^to'iV. 

42  And  No'bah  went  and  took  Ke'nath,  and  the  villages  thereof, 
and  called  it  No'bah,  after  his  own  name. 

CHAPTER  33. 

The  ivilderness  journeys.     Canaanites  to  he  expelled. 

1  These  IZ  the  ^journeys  of  the  children  of  I§'ra-el,  wiTeluhey  went 
forth  out  of  the  land  of  E'gypt  "b"''  their  hosif  under  the  hand  of  Mo'- 
§e§  and  Aar'on. 

2  And  Mo'§e§  wrote  their  goings  out  according  to  their  journeys  by 
the  commandment  of  the  Lord:  and  these  are  their  journeys  accord- 
ing to  their  goings  out. 

3  And  they  "joimieyed  from  Ra-me'se§  m  Hlie  first  month,  on  the  fif- 
teenth day  of  the  first  month ;  on  the  morrow  after  the  passover  the 
children  of  I§'ra-el  went  out  -  with  an  high  hand  in  the  sight  of  all 
the  E-gyp'tian§; 

4  w'lliie  the  E-gyp'tia.n§  were'buryiuj;  all  uieir  firstbom,  ''  which  the  Lokd 
had  smitten  among  them:  '^upon  their  gods  also  the  Lokd  executed 

jndjnuents. 
judKeiiifiits. 

5  'And  the  children  of  l§'rg,-el  jomneTeli  from  Ra-me'se§,  and  pitched 
in  Suc'coth. 

0  And  they  joul-myed  from  ''Suc'coth,  and  pitched  in  E'tham,  which  Is 
in  the  edge  of  the  wUderness. 

7  And  "  they  jirul^y^  from  E'tham,  and  turned  S  unto  Pi-ha-hl'- 
roth,  which  Is  before  Ba'al-ze'phon  :  and  they  pitched  before  Mig'dol. 

8  And  they  j^'r^l'ilSd  from  before  ''Jithi'rouV,''  and  'passed  through  the 
midst  of  the  sea  into  the  wilderness':  and  they  went  three  days'  journey 
m  the  wilderness  of  E'tham,  and  pitched  in  Ma'rah. 

_9  And  they  joumJ/e'd  from  Ma'rah,  and  ^  came  unto  E'lim :  and  in 
E'lim  were  twclvc  ^''sprin^^  of  watcr,  and  threescore  and  ten  palm  trees; 
and  they  pitched  there. 

10  And  they  jSJJ^y^d  from  E'lim,  and  '"^^^  by  the  I^ed  r^-. 

11  And  they  j^11?^7ed  from  the  Red  Tsek,  and  '"^^  in  the  '  wilderness 
of  Sui. 

12  And  they  '°°''lou7BiyedTrL?*  °'  the  wilderness  of  Sin,  and  """^^^^  in 
Doph'kah. 

13  And  they  jfu^Sj^d  from  Doph'kah,  and  "''^Sa   in  A'lush. 

14  And  they /oZ^^y'ed  from  A'lush,  and ''Sldlf  '"  R6ph'i-dim,  where 
was  no  water  for  the  people  to  drink. 

15  And  they  journeyed  froui  Reph'i-dim,  and  pitched  in  the  "  wilderness 
of  Si'nai. 

240 


Tlie  wilderness  journei/s 


NUMBERS,  S3. 


The  wilderness  journeys 


16  And  tliey  ioui'n^'eli  from  the  wnSess  of  Si'nai,  and  pitched  "f,l  '^Klb'- 
roth-liai-ia'a-vah. 

17  And  they  ^^i^^tx  from  ICa>'roth-hat-ta'{i-vah,  and  ^  ^'■i;if.'.ligl1„^'  HS- 
ze'roth. 

18  And  they  j^SV'mi  from  HS-z^rotli,  anrl  pitched  in  "Rith'mah. 
M'?n,;'v;'i  from  IJrth'mah,  and  pitelied  i^t  Jil;;!'lii{;!]:|5r^^ 
"'"•',;^;^li  from  Ijli;;:;;;;^;;  i;;^;:^^:  and  pitched  in  Lib'nah. 

from  Lil/nah,  and  pitched  fn  Kis'sah. 


10  And  tliey 
•JO  And  11  U!y 
21  And  they 


I 

22  7\nd  tliey  journeyed  from  Ris'sah,  and  pitched  in  Ke-h61'a-thah. 
joun'i'.'ytMi  from  Ke-hel'a-thah,  and  pitched  in  mount  slle'pher: 
jciniiipy.rt  trom  mount    .sinl'piicr, and lutriied   HI  xiai  a-Qaii. 
iou'i'ileyed  froui  Ilar'a-dah,  aiid  pitched  in  Mak-he'loth. 
reu.cved  f^,^^^^  I\[ak-he'lotli,  aud  ^^Slld'l.f  Ta'hath. 

at  'I'a'ralx. 
rail. 


2:J  And  they 

24  And  they 

25  And  they 

26  And  they 

27  And  they 
2cS  And  they 
29  And  tlu^y 
;j()  And  they 
?A  And  they 
:)2  And  they 
oo  And  they 
;>4  iVnd  they 
85  And  they 
oG  And  they 

of  Zin 


iuiuncyed 
<l('l  Killed 

jduriicved 
iviiiovcd 

jduiiipyfi 

jdunicyed 
dfiKUtcd 

jnnrnf'Vfrt 
di'|i;iiifd 

jour 


from  Ta  hatli,  and  pitched  in  t 
:ix  from  '^^:  and  pitched  m  ^!^^^>^. 

from  Arltii'fcuh  and  pitched  in  Hash-mo'nah. 
from  Hash-ino'nah,  and  '' ''?.??.r:;1n^^  Mo-se'roth. 
i  from  Mo-se'roth,  and  pitched  m  Ii6n-e-ja'a-k3,n. 
irom    i)en-g-]a  a-Kan,  ana    piteiietiiniior-haggid'gad. 
from  nlll-hli'^t'ilKSui,  iwd  pitched  in  Jot'ba-thah. 


i'Vw 


ovcd    f„„„,     TAf'l.o   fli.il.     .mfl   encaiupLXl  at  E-bro'nali. 

r„.ypd  irom  Jot  ua-tnan,  and    pitcneci  in  A-i)ro'naii. 


and  pill' 


■dat  F/zi-i)ii-j;a'li( 
m  K'zi-on-tie'lwr. 


wilderness 


I'fiiiuvi'd 
juunu'yud 

went 
jounii'yed 

n-iiuivcd 
.joiuiji'ypil 
di-part'eil  from 
iounieyedfroi 

i;,t;;;;:^!;^i  from  £;^l:2S:i'ter;  and  pitched  in  the 

wliii-iiiA  ka'dcsl). 
(the  s;iini'  is  Ka'desfh). 

37  And  they  jou'iiilTyed  from  ?'  Ka'desh,  and  pitched  in  mount  Hor,  in 
the  ed^ive  of  the  land  of  E'dom. 

oS  And  ^  Aar'on  the  priest  went  up  into  mount  Ilor  at  the  command- 
ment of  tiie  Lord,  and  died  there,  in  the  fortieth  year  after  the  chil- 
dren of  Is'ra-el  were  conle  out  of  the  land  of  E'gypt^  in  the  fltthmo''ntu,*on 

flftli  nioutir 
t  1r!  first  day  of  tlie  month. 

;»9  And  Aar'on  \yas  an  hundred  and  twenty  and  three  years  old  when 
he  died  in  mount  Ilor. 

40  And  «king.vrad  ^^^^  Ca'naan-Ite,  the  kins  of  vrad,  which  dwelt  in  the  ?,Zu. 
in  the  land  of  Ca'naan,  heard  of  the  coming  of  the  cliildren  of  I^'ra-el. 

41  And  they  jomm'y^^    from  mount ''  flor,  and  pitched  in  Zal-mo'nah. 

42  And  they  iournryi^i  from  Zal-mo'nah,  and  pitched  m  Pu'non. 
4o  And  they  j'l^irnpvHi  from  Pifnon,  and  '-pitched  in  (J 'both. 

44  And  'Hhey  /i^Sed  from  O'lioth,  and  pitched  m  *  {Jyt^'b^tf^im',  in  the 
border  of  iMo'ab. 

45  jVnd  they  jonrn'vi'd  from  iJ,^,"'  and  pitched  ^'in  Df bon-g-ad. 

46  And  they  3J,rA'lleyi;d  from  Df bon-gitd,  and  '"llS^^  in  Al'mon " -dlb- 
la-tliiX'im. 

47  And  they  |SnnS^^<^  from  Al'm5n-dib-la-tha'im,  ''  and  pitched  in  the 
mountains  of  Ab'a-rim,  before  Ne'bo. 

48  And  they  lour'm'.yod  from  themomitains  of  Ab'a-rim, and  'pitched  in 
the  plains  of  Mo'ab  by  ti.e  Jor'dan  "at"  Jgrl-cho. 

49  And  they  pitched  by  Jor'dan,  from  p!;';^!ijilh}^li,°oVheve".  unto  ^^  A'b61- 
shlt'tim  in  the  plains  of  JVlo'ab. 

50  H  And  tlie  Lord  spake  unto  Mo'§e§  in  the  plains  of  Mo'ab  by  the 
Jor'dan  "Zi'  Jer'i-cho,  saying, 

51  Speak  unto  the  cliildren  of  It^'ra-el,  and  say  unto  them, '  WTienye 
''"'p'Sir'''  over  Jor'dan  into  the  land  of  Ca'naan; 

52  '"  u!t-n'  ye  shall  drive  out  all  the  mhabitants  of  the  land  from  before 
you,  and  destroy  all  their  fl.»M?d"f,!,v*-  and  destroy  all  their  molten  un- 
ages,  and  ^"":i,!;L"Jifsh '^'"  all,  their  high  places : 

iG  241 


och.  ll..!4. 
2  'J'hat  is, 
The  firaves 

Ot'ttLUt, 

//ch.  ll.;;.i. 
q  ch.  It.  16. 


s  Gen.  Vfx.  '27. 
Ui-ut.  111.  «. 
t  Deut.  lU.  7. 


145.3, 
■  eh.  21).  1. 


.S  Or,  T/ie 
plains  or 
.^/ultltii. 

A- ell.  2.-..  1. 
Josh.  2.  1. 


»(  Ex.  2.3.  24. 
Deut.  7.  2. 
Josh.  U.  12. 


Boundaries  of  Canaan. 


NUMBERS,  34. 


Boundaries  of  Canaan. 


B.  C. 1452. 


n  ch.  26.  5.3, 
.54,  55. 

2  Heb.  muUi- 
plfl  his 
inheritance. 

S  Hob.  di- 
mmish his 
inheritance. 


o  Josh.  2.'^.  I.'k 
Judg.  2.  .:. 
Ps.  1116.  .'U,  .".(J. 
Ex.  2.!.  31. 
Ezek.  2S.  24. 


a  Gen.  17.  8. 
Deut.  1.  7. 
Ps.  78.  5.5. 
Ezek.  47.  14. 


6  Josh.  15.1. 
Ezek.  47.  13 


c  Gen.  14.'3. 
Josh.  15.  2. 
(I  Josh.  15.  3. 

ech.13.  26; 

/Josh.  15.3,4. 


9  Gen.  15.  IS. 
Josh.  15.  4. 
Is.  27.  12. 


h  ch.  3.5.  37. 
1  ch.  13.  21. 
k  Ezek.  47.  IS. 


m  2  K.  23.  33. 
Jer.  39.  5,  6. 

4  Heb. 

shouit/er. 
II  Deut.  3.  17. 

Josh.  11.  2. 

Mat.  14.  .34. 

Luke  5.  1. 
o  ver.  3. 


Josh.  14.  1,  2. 


</  ch.  32.  33. 
Josh.  14.  2, ; 


53  i'iije  shall '^■^P^SfposTs^Sn'oT''''-^  the  land,  and  dwell  therem:  for 
uirto'yoShav"&n  the  laud  to  pOSSBSS  it. 

54  And  "ye  shall  ^^t  the  land  by  lot  *'°^^"itfrdin|to™°"^  your  families: 
"'"'  to  the  more  ye  shall  ^give  the  more  inheritance,  and  to  the  fewer 

ye  shall       3  rriTrc    -flTQ     Iqoc-    i-nViQ-ni-t-onriQ  .    every  mail's  (H//f/i7<ifHrp  shall  lie  in  tlie  place  where 
thou  Shalt       slVe    tlie     lebS    lllUeilbclllCe.     wheresoever  tlie  lot  falleth  to  any  man,  tlmt  shall 

"'''be*hi^;'"'=  according-  to  the  tribes  of  your  fathers  l^Tyl  inherit. 

55  But  if  ye  will  not  drive  out  the  inhabitants  of  the  land  from  be- 
fore you;  then  't  shaii  oome  to  pass,  that  ^j^^g^  ^^j^^^j^  y^  j^^  reumiu  of  them 

"'{^'Lt  "pricks  in  your  eyes,  and  as  thorns  in  your  sides,  and  they  shall 
vex  you  in  the  land  wherein  ye  dwell. 

56  ""(tid"''  it  shall  come  1 

imtO  them;  so  win  I  do  unto  you. 


56  ^'".l^T'  it  shall  come  to  pass,  ''""i^i^aii^o  unto  you,  ^^  j  thought  to  do 


CHAPTER   34 

Borders  of  Canaan.     Princes  to  partition  it. 

1  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saymg, 

2  Command  the  children  of  I§'ra-el,  and  say  unto  them,  When  ye 
come  into  "  the  land  of  Ca'naan;  (this  Is  the  land  that  shall  fall  unto 
you  for  an  inheritance,  even  the  land  of  Ca'naan  acco?dfnKtoti?e^borders 
thereof.) 

3  then"  ''  your  south  quarter  shall  be  from  the  wilderness  of  Zin  along 
by  the  "^sm?  of  E'dom,  and  your  south  border  shall  be  VfomlirendTthf 
''^ff^er  eastward: 

4  tna  your  border  shall  turn  ahom  sout hwi'Jd  ''of  the  ascent  of  A-krab'bim, 
and  pass  aiSlU  to  Zin:  and  the  g^lSls'Sut"  thereof  shall  be  ^Ztin^.lToV 
Ka'desh-biir'ne-a';  and  u  shall  go  fourth  to  'Ha'zar-ild'dar,  and  pass  along 
to  Az'mfin : 

_5^,!11'  the  border  shall  '^tf>arir'  from  Az'mon  "unto  the  ji^ook  of 
E'gypt,  and  the  goings  out  thereof  shall  be  at  the  sea. 

6  And  "f^r''  the  western  border,  ye  shall "'"'"  have  the  great  sea  and  the 
border  S/ifrfo/:  this  shall  be  your  west  border. 

7  And  this  shall  be  your  north  border :  from  the  great  sea  ye  shall 
mi?k  out  for  you  ''  mount  Hor  : 

8  J^  mount  Hor  ye  shall  fZk  out  ^'"'- ''^■^'^-  'unto  the_  eX"n  of 
Ha'math ;  and  the  goings  *mu '  of  the  border  shall  be  at  '  Ze'dad : 

9  H  and  the  border  shall  go  forth  to  Ziph'r5n,  and  the  goings  out  tifeUot 
shall  be  at  'Ha'zar-e'nan:  this  shall  be  your  north  border. 

10  And  ye  shall  JJfark  out  your  east  border  from  Ha'zar-e'nan  to 
She'pham : 

11  iuKuil^%OTdM  shall  go  do-svn  from  She'pham  '"to  Rib'lah,  on  the  east 
side  of  A'in ;  and  the  border  shall  go^Sm-^n,  and  shall  reach  unto  the 
*  side  of  the  sea  "  of  Chiii'ne-r6th  eastward : 

12  amf  the  border  shall  go  down  to  Jor'dan,  and  the  goings  out  ti?ereof 
shall  be  at  "the  lt\*tlSi:  tliis  shall  be  your  land  aeoormngVo^'teborders  thereof 
round  about. 

13  And  Mo'§es  commanded  the  children  of  I§'ra-el,  saying,  ''This  Ss 
the  land  wliich  ye  shall  inherit  by  lot,  which  the  Lord  i,ath  commanded 
to  give  unto  the  nine  tribes,  and  to  the  half  tribe : 

14^fo7the  tribe  of  the  children  of  Reu'ben  according  to  {:l!^ir?attav 
"'iKmie'r''-  and  the  tribe  of  the  children  of  Gad  according  to  {li^ill^^Lfs- 
"'tonsesr'  have  rgceivcd,  ""^"' """^""'"^'^  •  and  f,?i*h^i?  tribe  of  Ma-nas'seh 
have  received,  their  inheritance : 

15  the*"  two  tribes  and  the  half  tribe  have  received  their  inheritance 
beyond  the  Jor'dan  "ar  J6r'i-cho  eastward,  toward  the  sunrising. 

iO  And  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§,  saying, 

242 


Who  shall  divide  the  land. 


NUMBERS,  35. 


The  Levitical  cities. 


17  These  are  thejiames  of  the  men  which  shall  divide  the  land  nnto 
you'  foriniiiiitiuur:  '  E-lc-a'zar  the  priest,  and  Josh'ii-a  the  son  of  Nun. 

18  And  ye  shall  take  one  "prince  of  every  tribe,  to  divide  the  land 
I'ur  inheritance. 

19  And  these  are  the  uauies  of  the  men:  "'"^^^l^'-  of  the  tribe  of  Ju'dah, 
Cii'leb  the  son  of  Je-phun'neh.  [        - 

■JO  And  of  the  tribe  of  the  children  of  Sim'e-on,  8he-mu'cl  the  son 
of  Am-ml'hud. 

'11  Of  the  tribe  of  Ben'ja-min,  E-lfdad  the  son  of  Chlslon. 

•J-i  And  i'"^i'""<=«  of  the  tribe  of  the  children  of  Dan'  amnce,  J^uk'kl  the 
son  of  Jog'li. 

23  ■i"'>«i\7t-^*''f  the  children  of  Jo'^eph:  "oi  the  tribe  of  the  children  of 
.Ma-nas'seh'aprime  ITan'nI-el  the  son  of  E'phod': 

24  -^«it^>«j'""'''  of  the  tribe  of  the  children  of  E'phra-inr  a  prince,  Ke-nui'el 
the  son  of  Shiph'tan. 

2.5  And  ""'"■""■^'  of  the  tribe  of  the  cliildren  of  Zeb'u-lun'  a  prince,  E-liz'a- 
phan  the  son  of  Piir'nach. 

26  And  t"«i'""''^j3f  the  tribe  of  the  children  of  Is'sa-char-  a  prince,  Pal'- 
ti-el  the  son  of  Az'zan. 

27  And  ^'^e  prince  Qf  ^Yi^  tribe  of  the  children  of  i^sh'er'  a  prince,  A-hl'lmd 
the  son  of  Shel'o-ml. 

25  And  "'«p""''^^of  the  tribe  of  the  children  of  Naph'ta-lr  a  prince,  Pecl'- 
a-hel  the  son  of  Am-ml'hud. 

29  These  are  they  whom  the  Lord  commanded  to  divide  the  inherit- 
ance unto  the  children  of  I§'ra-el  in  the  land  of  Ca'nS-an. 

CHAPTER  35. 

The  Levitical  cities.     Refuge  cities.     Laws  of  murder. 

1  An^d  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§  in  the  plains  of  Mo'ab  by  tiie  Jor'- 
dan  "a"  J6r'i-cho,  saying, 

2  "  Command  the  children  of  I§'ra-el,  that  they  give  unto  the  Levltes 
of  the  inheritance  of  their  possession  cities  to  dwell  in  ;  and  ^^burhs  nTr 

((/.so  unto  the  Le'vites  sulmrbs  for  the  cities  round  about  tlieni. 
the  cities  round  about  them  shall  ye  give  unto  the  Le'vites. 

3  And  the  cities  shall  they  have  to  dwell  in  ;  and  tliefr  suburbs  °^*'^*''" 
shall  be  for  their  cattle,  and  for  their  substance,  and  for  all  their  beasts. 

4  And  the  suburbs  of  the  cities,  which  ye  shall  give  unto  the  Le'vites, 
''shaii'i^''  from  the  wall  of  the  city  and  outward  a  thousand  cubits 
round  about.  ■  ■' 

5  And  ye  shall  measure  ^''°'"  without  the  city  "or  the  east  side  two 
thousand  cubits,  and  for  the  south  side  two  thousand  cuV)its,  and  ?,',', 
the  west  side  two  thousand  cubits,  and  for  the  north  side  two  thousand 
cubits,'  ''"'*  the  city  "heinl*'  in  the  midst;  This  shall  be  to  them  the  suburbs 
of  the  cities. 

6  And  """"'°  the  cities  which  ye  shall  give  unto  the  Le'vites,  (hey'simii' 
heuie  ''six  cities  o7  refuge,  which  ye  shall  ^^$y'^^  for  the  manslayer' 
thathenuay  ^^^  thlthcr :  aud  beside  thciu  yc  shall  ^fve  forty  and  two  cities. 

7  'lfi"_the  cities  which  ye  shall  give  to  the  Le'vites 'shaii  be  ^  forty  and 
eight  cities  :  them  shall  ye  give  with  their  suburbs. 

8  And  concernins  the  citics  wliich  ye  shall  give  ■'''"'"*''  ''of  the  possession 

r\i    fVio    f.lii1rlv<jii     /-.-f    To'i-o   ol  •    e  from //ip/n  ^/(r// //«(v  many  ye  shall  jrive  nmiiy  ;  bnl  t) 
01    Lne    CnUClien    OI    l^^ia-ei,       fromthemany  ye  shall  take  many;  and  IronHlKlPw 


concermn; 

"  '"  //(. 

SbMll 

Ihat  have  few  ye  shall  give  few  :  every  one  shall  give  of  his  cities  unto  the  Le'vites  act^ording  tn  his  inherit- 
take  few :  every  one  according  to  his  inheritance  which  he  inheriteth  shall  give  of  his  cities  unto  the 
ance  which  he  inheriteth. 


Le'vites. 


9  ly  And  the  Lord  spake  unto  Mo  §e§,  saying, 

10  Speak  unto  the  children  of  I§'ra,-el,  and  say  unto  them,  -fWhen 
ye  '''^paT'"  over  Jor'dan  into  the  land  of  Ca'naan;  "<q  ydi  io  il(.r.'[i. 

243 


B.C.  14521 


■Josh.  II.  1. 
;  eh.  1.  4,16. 


a  .Tosh.  14.  3, 
4  ;  21.  2. 
Ezpk.  4a.  1 ; 

4«.  S. 


b  ver.  1.';. 
neut.  4.  41. 
Jofeh.  an.  2, 


(/  Josh.  21.  .•: 
f  ch.  26.  54. 


The  cities  of  refuge. 


NUMBERS,  35. 


Laws  of  murder. 


B.  C. 1451. 


g  Ex.  21.  13. 


I-  Deut.  4.  41. 
Josh.  20.  8. 


n  ver.  21,  24. 
Dent.  19.  K. 
Josh.  20.  .3,  .5. 

o  Gen.  4.  8. 
2  Sam. .'!.  27. 
17  Ex.  21.  14. 
Deut.  19.  11. 


q  Ex.  21.  13. 


r  ver.  12. 
Josh.  20.  6. 


t  Ex.  29.  7. 
Lev.  4.  3 ; 

21.  10. 


2  Ileb.  no 
hlooii  shall 
be  ^o  him^ 
Ex.  22.  2. 


X  Deut.  17.6. 
Mflt.  IS.  16. 
2  Cor.  1.3. 1. 


^  six  cities  ^'^=^"^'^^='^' 


11  ?hen'  ''ye  shall  appoint  you  cities  to  be  cities  of  refuge  for  you ;  that 

fViQ      slayer  may  tiee  thither,  wliioli  killetli  any  person  at  unawares. 
Ulie  nianslayer  which  killeth  any  person  unwittingly  may  tiee  thither. 

12  ''  And  the  dt^es  shall  be  unto  you  "*"^^  for  refuge  from  the  avenger ; 
that  the  nianslayer  die  not,  until  he  stand  before  the  congregation  for 

iudgment. 
judgement. 

13  And  "^h?^  cities  which  ye  shall  give  shaiihefor; 

°14  ^- Ye  shall  give  three_  cities  ''"'^^i^^  Jor'dan,  and  three  cities  shall 

ye  give  in  the  land  of  Ca'naan';  "hey'  shall  be  cities  of  refuge. 

•  ^^  These  six  cities  si>an  be  a  refuge,  6.^A  for  ^j^g  Children  of  I§'ra-el,  aud  'for  the 

stranger'  and  for  the  sojourner  among  them;  shaii  these  six  cities  be  for  refuge : 
that  every  one  that  killeth  any  person  mnvn'timij  may  flee  thither. 

16 '"  i\uunw smote  Mm  with 'an  instrument  of  iron,  so  that  he  tori,  he 
is':;t„"a';^'SS'lr;t'i?irn\t?^r  shall  suxely  bc  put  to  death. 

17  And  if  he  f^!,  liim  with  ,^i^l^l^^:^^^^^n  may  die,  and  he 
^d,  he  isi'JnSiye^;\t^Cnfc  shall  surcly  be  put  to  death. 

1Q  d-i'        )/ he  smite  him  with  an  hand  weapon  of  wood,  wherewith  he  mo^r    rlio     onrl    1io 

io  yjl  if  he  smote  him  with  a  weapon  of  wood  in  the  hand,  whereby  a  man     may    Lilt;,    dllll    lit, 

dlfd,  he  is'TmSly'lr;  ^he^™^'fc  shall  surcly  be  put  to  death.    ,  . . 

19  "The  ^7englf  of  blood  shaii  himself  pteXKr"to'deaih:  whcu  hc 
meeteth  him,  he  shall  put  wm  to  death. 

20  f,;^  "if  he  tlu-ust  him  of  hatred,  or  iSd  at  him,  ^'^^  'ff^i^'r!  wait,  so 
thathcdlld; 

21  or  in  enmity  imote  him  with  his  hand,  that  he  dted:  he  that  smote 
S  shall  surely  be  put  to  death ;  •^'h'ei'rnla^.l^Syer'r  the  ^7engl"  of  blood 
shall  puttii^man'siayer^tHeath,  whcu  hc  meetcth  him. 

22  But  if  he  thrust  him  suddenly ''without  enmity,  or  ''inuied^*  upon 


him  any  thing  without  ^^inlin^  wait, 

23  or  with  any  stone,  whewby"'  a  man  may  die,  seeing  i;',m  not,  and  cast 
it  upon  him,  so  that  he  dlei,  and  ii'e  was  not  his  enemy,  neither  sought  his 
harm :  ; 

24  t^hra"  Hhe  cong'regation  shall  judge  between  the  smfiS-  and  the  av™' 
of  blood  according  to  these  illfe^',^?^: 

25  an'd  the  congregation  shall  deliver  the  mansiayer  out  of  the  hand  of 
the  avlng?"  of  blood,  and  the  congregation  shall  restore  hhn  to  liil  city 
of  *^'  refuge,  whither  he  was  fled:  and  '^he  shall  dwll&einSmii  the 
death  of  the  high  priest,  '  which  was  anointed  with  the  holy  oil. 

26  But  if  the  „l^XVer  shall  at  any  time  "LJ^be^Jond"'  the  border  of  "^ 
city  of  ""  refuge,  whither  he  ^lleth'V 

27  a'lfd'  the  ^^e'nTr''  of  blood  find  him  without  the  llSl^rtr^ofhls'  city  of  ^'^ 
refuge,  and  the  ^^rn"glf  of  blood  siayti4'i!,InB\^y^r:  -he  shall  not  be  guilty  of 


blood: 

28  I'Sse  he  should  have  remained  in  ml  city  of '"'  refuge  mitil  the 
death  of  the  high  priest :  but  after  the  death  of  the  high  priest  the 
maSayer  sliall  rctum  iuto  tlic  land  of  his  possession. 

29  Ind  these  (&  shall  be  for  "  a  statute  of  jJidleSt  unto  you  through- 
out your  generations  in  all  your  dwellings. 

30  Whoso  killeth  any  person,  the  i;;rs{k^':;r  shall  be  ^""sfa^^-lV' '^^  the 
■'=  mouth  of  witnesses  :  but  one  witness  shall  not  testify  against  any 
person '"^Str^VUe. 

31  Moreover  ye  shall  take  no  '^^^'^  for  the  life  of  a  L'Xif^l^;.,  which 
II  ^guilty  of  death :  but  he  shall  '^^y%l  put  to  death. 


32  And  ye  shall  take  no 


satisfaction 


for  Mm  that  is  fled  to  ml  city  of 


refuge,  that  he  should  come  again  to  dwell  in  the  land,  until  the 
death  of  the  priest.  :,  : 

244 


Inheritance  of  daughters. 


NUMBERS,  36. 


Inheritance  of  daughters. 


wliprein 
in  tlip  midst  of  wliicli 


33  So  ye  shall  not  pollute  the  land  wherein  ye  are-'  for  bloocl  ^it 
^V^ti'^u  the  land :  and  „o  ex^iauinl;:" "i^'n^il^iie'lyj^t^  ^nd  for  the  blood  that  is  shed 
therein,  but  ^  by  the  blood  of  him  that  shed  it. 

34"i*j;f/fhrsi'^ft1^t'deme  the  land  which  ye  ^'""  inhaBit, 
I  dwell :  for  ''  I  the  Lokd  dwell  m  the  mui'l  of  the  children  of  It^'ra-el. 

CHAPTER  86. 

Laiv  of  female  inheritance. 

1  And  the  :^a,^.,^i!^^^l^i^lt^a^f.un,y  of  the  "children  of  GU'e-ad, 
tlie  son  of  Ma'chir,  the  son  of  JNlS-nas'seh,  of  the  families  of  the  sons 
of  Jo'§eph,  came  near,  and  spake  before  Mo'§e§,  and  before  the  princes, 
the  heads  of  the  faulers'ft(>«.se.s-  of  the  children  of  I§'ra-el: 

2  am  they  said,  *The  Lord  commanded  my  lord  to  give  the  land  for 
''•"  inheritance  by  lot  to  the  children  of  I§'ra-el :  and  "  my  lord  was 
commanded  by  the  Lord  to  give  the  inheritance  of  Ze-lo'phe-had  onr 
brother  nnto  his  daughters. 

3  And  if  they  be  married  to  any  of  the  sons  of  the  other  tribes  of  the 
children  of  Ig'ra-el,  then  shall  their  inheritance  be  taken  away  from 
the  inheritance  of  our  fathers,  and  shaU  be  acided  to  the  inheritance  of 
the  tribe  ^  whereunto  they  shaiTbelong":  so  shall  it  be  taken  aw  ay  from  the 
lot  of  our  uiheritance. 

4  And  when ''the  jubile  of  the  children  of  I§'ra-el  shall  be,  then 
shall  their  inheritance  be  adtfed  unto  the  inheritance  of  the  tribe 
whereunto  they  thaiTt.eio'ifs':  so  shall  their  inheritance  be  taken  away 
from  the  inheritance  of  the  tribe  of  our  fathers. 

5  And  Mo'§e§  commanded  the  children  of  I§'ra-el  according  to  the 
word  of  the  Lord,  saying,  The  tribe  of  the  sons  of  Jo'seph  "  speakllh 

\ve\\. 
ri«ht. 

6  This  is  the  thing  which  the  Lord  doth  command  concerning  the 
daughters  of  Zg-lo'phe-had,  saying,  Let  them  ^  marry  to  whom  they 
think  best ;  -^only  to  the  family  of  the  tribe  of  their  father  shall  they 
marry. 

7  So  shall  ""no*""  inheritance  of  the  children  of  I§'ra-el  remove  from 
tribe  to  tribe:  for  «'^'^^y «"<- «£  the  children  of  I§'ra-el  shall  ^ ofelTve'every one 
to  the  inheritance  of  the  tribe  of  his  fathers. 

8  And  '^  every  daughter,  that  possesseth  an  inheritance  in  any  tribe 
of  the  children  of  Ls'ra-el,  shall  be  wife  mito  one  of  the  family  of  the 
tribe  of  her  father,  that  the  children  of  I§'ra-el  may  plfs^Is  every  man 
the  inheritance  of  his  fathers. 

9  -^'"s^o^hau  no '"  inheritance  remove  from  ^e  tril^e  to  another  tribe ; 
butever^^^oneof  ^j^^  ^^.^^^gg  ^f  ^j^^  cMldreu  of  I§'ra-el  shall  ,.i^^^'^  ^i^l-f  ine  to  his 
own  inheritance. 

10  Even  as  the  Lord  commanded  Mo'§e§,  so  did  the  daughters  of 
Ze-lo'phe-had : 

11  'lo^J-'Mahaah,  Tir'zah,  and  HSg'lah,  and  Mil'cah,  and  No'ah,  the 
daughters  of  Z6-lo'phe-had,  were  married  unto  their  father's  bro- 
thers' sons."  ,      : 

12  '%^y^  were  married  *into  the  families  of  the  sons  of  Ma-nas'seh 
the  son  of  Jo'§eph,  and  their  inheritance  remained  in  the  tribe  of  the 
family  of  their  father. 

13  These  are  the  commandments  and  the  iudt'?m?nts,  wliich  the  Lord 
commanded  by  the  hand  of  Mo'§e§  unto  the  children  of  l§'ra-el  ^"in 
the  plains  of  Mo'ab  by  the  Jor'dan  "at"  J6r'i-cho. 


245 


B.  C.  1451. 


V  Vf.  liwi.  .•«. 
Mic.  4.  U. 
z  Gen.  '.I.  li. 

a  Li'V.  is.  2.-,. 
Dent.  ■.'!.  2',. 
^Kx.2:i.  4.i,46. 


fcch.2(l.  65; 

•■:■■■..  r,4. 

Jdsh.  17.  3. 
cell.  27.  1,7. 

Jo.sh.  17.  3,4. 


2  Ilcb.  tiiito 
tv/irmi  //iPl/ 
shall  hr. 


."  Ilph.  ftp 
/ver.  12. 


3  IK.  21.. 3. 
h  1  Chr.  23. : 


4  Ileh.  fn 
sonic  that 
were  oi'the 
unidUes. 


THE   FIFTH   BOOK   OF   MOSES,  {R.V.,  COMMONLY]  CALLED 

DEUTERONOMY. 


aJOBh.  n.  1. 

10;  22.4,7. 

b  Num.  13.  26. 

ch.  9.  2.r 
c  Num.  33.  38. 


1451. 


e  Num.  21. .".". 
Josh.  13.  12. 


1491. 
/Ex.  .^  1. 
g  Ex.  19.  1. 
Num.  10.  U. 


2  Heb.  nil  his 
neighbours. 


3  Heb.  given. 


h  Gen.  12.  7 ! 
15.  18  i  17.  7. 


/;Gen.  15.  .5. 
ch.  10.  22  ; 
28.  62. 

I  2  Sam.  24.  3. 

m  Gen.  1.5.  5 ; 

22.  17  ;  26.  4. 

Ex.  32.  13. 
n  1  K.  3.  8,  9. 


oEx.  18.21. 
Num.  11.  16. 


p  Ex.  IS.  25. 
4  Heb.  gave. 


q  eh.  16.  18. 
John  7.  24. 
1-  Lev.  24.  22. 

s  Lev.  19.  15. 

ch.  16.  19. 
5  Heb.  ar. 

knowledge 

faces. 

t  2  Chr.  19.  6. 

M  Ex.  18. 22, 26. 


CHAPTER   L 

Speech  of  Moses  in  the  plains  of  Moab. 
1  These  (it  the  words  which  Mo'§e§  spake  unto  all  I§'ra-el  « fVi'yond^" 
Jor'dan  in  the  wilderness,  in  the  Ar'aTah  over  against  '''"suphr'  between 
Pa'ran,  and  To'phel,  and  La'ban,  and  Ila-ze'roth,  and  DizVhab. 

O   (  There  tire  eleven  days' Jan  riiei/  Iroiu  llo'ielj  by  llie  way  of  mount  Se'ir   b  unto  Ka'desh-bar'ne-a. ) 
^  It  is  eleven  days' ,?o«;«e!/ from  Ho'ieb  by  tlie  way  of  mount  tSe'ir  unto     Ka'desh-bar'ne-a.      ^ 

3  And  it  came  to  pass  -  in  the  fortieth  year,  in  the  eleventh  month, 
on  the  first  k'ay  of  the  month,  timt  Mo'tje^  spake  unto  the  children  of 
I§'ra-el,  accordmg  unto  all  that  the  Lokd  had  given  him  in  command- 
ment unto  them ; 

4  ''aiter  hc  had  smftten  Sfhou.  tlic  klug  of  tlic  Am'or-Ites,  which  dwelt 
in  Ilesh'bon,  and  Og  the  king  of  Ba'shan,  which  dwelt  tawta-roth.  ^^t 
Ed'rg-T : 

5,'"beytmd'^''  Jor'dan,  in  the  land  of  IVIo'ab,  began  Mp:§e§;;tO|:,().Qcli^re 
this  law,  saying,  i-     ;  i     .    ii -^  \u.\/    ■ 

6  The  Lord  our  God  spake  unto  us  ^  in  Ho'reb,  saying.  Ye  have 
dwelt  long  "  enough  in  this  mo'iuiVain : 

7  tunJ  you,  and  take  your  journey,  and  go  to  the  hiuc*ou"ntry  of  the 
Am'or-Ites,  and  unto  '•^all  the  placets  nigh  thereunto,  in  the  .xP'abah,  in 
the  hiii'oountry,  aud  in  the  low/and.  and  in  the  south,  and  by  the  sea  shore,  '" 
the  land  of  the  Ca'naan-Ites,  and  ""'"  Lgb'a-non,  as"f!!r°as  the  great 
river,  the  river  Eu-phra'te§.  ,  , 

8  Behold,  I  have  ^set  the  land  before  you:  go  in  and  possess itlie 
land  which  the  Lokd  sware  unto  your  fathers,  to  ''  A'bra-ham, .  tp 
I'§aac,  and  to  Ja'cob,  to  give  unto  them  and  to  their  seed  after  them. 

9  "n  And  '  I  spake  unto  you  at  that  time,  saying,  I  am  not  able  to 
bear  you  myself  alone : 

10  the  LoRii  your  God  hath  multiplied  you,  and,  behold,  *ye  a^e  this 
day  as  the  stars  of  heaven  for  multitude. 

-I  i     (7  The  Lokd  (iod  of  your  fathers  make  you  a  thotisand  times  so  many  more  as  ye  are,  and  bless 
i  1       The  Lord,  the  (iod  of  your  fathers,  make  you  a  thousand  times  so  many  more  as  ye  are,  ana  bless 

you,  „,  as  he  hath  promised  you  ! ) 

yoti,      as  he  hath  promised  you  ! 

12  "How  can  I  myself  alone  bear  your  cumbrance,  and  your  burden, 
and  your  strife? 

13  ''Take  you  wise  men,  and  understanding,  and  knoAvn,  ae^ordint'to 


your  tribes,  and  I  will  make  them  h"ads  over  you. 

14  And  ye  answered  me,  and  said,  The  thing  which  thou  hast  spoken 
is  good  for  US  to  do. 

15  So  I  took  the  heTis  of  your  tribes,  wise  men,  and  known,  ^  and 
*  made  them  heads  over  you,  captains  °Jf  thousands,  and  captains 
°^r  hundreds,  and  captains  °17  fifties,  and  captains  Tf'  tens,  and 
officers,  accorXJK  to  your  tribes. 

16  And  I  charged  your  judges  at  that  time,  saying.  Hear  the  mwse.s- 
between  your  brethren,  and  ''judge  righteously  between  ^'Y"  man  and 
his  'brother,  and  the  stranger  that  is  with  him.  : 

17  "Ye  shall  not  ^respect  persons  in  judgement:*"'  ye  shall  hear  the 
small  ''''"n.l"*  the  great kiike •.  ye  shall  not  be  afraid  of  the  face  of:  ma,n  ; 
for  Hhe  imiKemeni  L  God's :  and  the  cause  that  is  too  hard  for  you'  yeshaii 
"  brmg  "  unto  me,  and  I  will  hear  it. 

246 


Speech  of  Moses. 


DEUTERONOMY,  1. 


Speech  of  Moses. 


18  And  I  commanded  you  at  that  time  all  the  tilings  which  ye  should 
do. 

19  IF  And  ^"'J^'^^j^r.nreTert"'  from  Ho'reb,  -^[.^  went  through  all  that  great 
and  terrible  wilderness'  which  ye  saw,  by  the  way  to\iie1.X"ountTy  of  the 
Ani'or-Ites,  as  the  Lord  our  God  commanded  us ;  and  ^  we  came  to 
Ka'desh-hiir'ne-a. 

'i(>  And  I  said  unto  you,  Ye  are  come  unto  the  uVa°rount"y  of  the  Am'- 
or-Ttes,  whit'li  the  Loud  our  (-}od  ''"ivefir  unto  us. 

■Jl  Keliold,  the  Lord  thy  (4od  hath  set  the  land  before  thee:  go  up, 
I'lr/ posNeswion  as  tlie  Lord  the  God  of  thy  fathers,  hath  spoken  unto  thee; 
^  fear  not,  neither  l)e''S™S:'- 

'1-1  1[  And  ye  came  near  unto  me  every  one  of  you,  and  said,  Tet"u's' 
send  men  before  us,  uiaVtiH'y  "'I'^y  search  "^'""  the  land' tor  us,  and  bring  us 
word  again  ot  tile  way  Vywincn  we  must  go  up,  and  '"'ule'"''  cities  unto  which  we 
shall  come. 

1^3  And  the  uunL? pleased  me  well:  and  "  I  took  twelve  men  of  you, 

one  man  for  every  triDe  : 

-i4  a\"l' ''  they  turned  and  went  up  into  the  mountain,  and  came  unto 
the  valley  of"  Ksh'cGl,  and  'tpled''  it  out. 

'J5  And  they  took  of  the  fruit  of  the  land  in  their  hands,  and  brought 
\[  down  unto  us,  and  brought  us  word  again,  and  said, ''u  Is  a  good  land 
which  the  Lord  our  (iod  ir'ivet'h"iinto  us. 

liO  ■'  ^^^^^^^^^  ye  would  not  go  up,  but  rebelled  against  the  com- 
mandment of  the  Lord  your  God : 

^7  aim  ye  nmrmured  in  your  tents,  and  said,  Becaiise  the  Lord 
'  hated  us,  he  hath  brought  us  forth  out  of  the  land  of  E'gypt,  to  de- 
liver us  into  the  hand  of  the  Am'or-Ites,  to  destroy  us 

!>S  Whither  \:;'fi'e^(?;i,  up 
ing,  'The  people  Is  greater  and  taller  than  we ;  the  cities  a,'e  great 
and  tem'ed  up  to  heaven;  and  moreover  we  have  seen  the  sons  of  the 

Aira-kiui     L'lieie. 

'!{)  Then  I  said  unto  you.  Dread  not,  neither  be  afraid  of  them. 

oO  ''  The  Lord  your  God  "who'  goeth  before  you,  he  shall  tight  for  you, 
according  to  all  that  he  did  for  you  in  E'gyijt  before  your  eyes; 

•>1  ailli'  in  the  wilderness,  where  thou  hast  seen  how  that  the  Lord 
thy  (xod  'bare  thee,  as  a  man  doth  bear  his  son,  in  all  the  way  that 
ye  went,  until  ye  came  "nto  this  place. 

:)'2  Vet  in  this  thing  ^'ye  did  not  believe  the  Lord  your  (4od, 

;{:J '  "^^^  went '"  "^"  "''^^  before  you' '"  l^rS^^y,  to  seek  you  out  a  place  to  pitch 
your  tents  !,";  in  fire  by  night,  to  shew  you  by  what  way  ye  should  go, 
and  in  the  cloud  by  day. 

o4  And  the  Lord  heard  the  voice  of  your  words,  and  was  wroth, 
"  and  sware,  saying, 

85  °  Surely  there  shall  not  one  of  these  men  of  this  evil  generation 
see  ufe  good  land,  which  I  sware  to  give  unto  your  fathers, 

•'jG^'^Ve^  Cil'leb  the  son  of  JS-phun'neh,'  he  shall  see  it';  and  to  hun 
will  I  give  the  land  that  he  hath  trodden  upon,  and  to  his  children'; 
because^ he  hath  -wholly  followed  the  Lord. 

37  '"  Also  the  Lord  was  angry  with  me  for  your  sakes,  saying,  Thou 
also  shalt  not  go  in  tliither"; 

o8  "■  ^"'  J6sh'u-a  the  son  of  Ntin,  '  which  standeth  before^  thee,  he 
shall  go  in  thither:  "encourage  thou  him;  for  he  shall  cause  I§'ra-el  to 
inherit  it. 

89  ■•  Moreover  your  little  ones,  which  ^  ye  said  should  be  a  prey,  and 
your  children,  which  '\^f  day  ^iJ^t  no  knowledge  ""^^7^"  good  ^'^f  evil, 

247 


our  brethren  have  „'!Sf^"oS^i;l?rt^1f,^lt,  say- 


B.  C.  1490. 


xj  Num.  ly.  2i;. 


1490. 

a  Num.  V'j.  3. 


(/  Num.  14.  1, 
•2,  S,  4. 
P.s.  KW.  "4, 25. 

1451. 

c  ch.  il.  2,S. 


/■Num.  !,•!.  28. 
ch.  W.  1,  2. 


(J  Num.  13.  28. 
A  Ex.  14. 14,25. 


i  Ex.  IH.  4. 
rh.  .-12.  11,  12. 

Is.  40.  .■;,  4. 

Hos.  11.:;. 
k-  Ps.  1(10.  24. 

.Tude  5. 
/  Ex.  13.  21. 

Ps.  78.  14. 
m  Num.  10. 33. 

Ezek.  20.  G. 


n  ch.  2.  14,  15. 
1491. 


7)  Num.  14.24. 

.Insh.  14.  9. 
q  Nuui.  14.  24. 
2  Heb./»/- 

tillal  to  go 

lifter. 

■  Num.  20. 12. 
ch.  3.  26. 
Ps.  106.  32. 

!Num.  14.30. 

■  Ex.  24.  13. 

1  Sam.  16.  22. 
II  Num.  27. 

18,  19. 

ch.  31.  7,  23. 
X  Num.  14.31. 
V  Num.  14.  3. 
z  Is.  7.  15,  16. 

Rom.  9. 11. 


Speech  of  Moses. 


DEUTERONOMY,  2. 


Speech  of  Moses. 


a  Num.  14. 25. 


6  Num.  U.  4li. 


■  Num.  14.  4- 
1451. 


(/  Num.  14. 
44,  4i. 


/Num.  i;;.  25 
20.  1,  22. 
JudK.  11.  17. 


a  Num.  14.  25. 

eh.  1.  4(J. 


6  ver.  7, 14. 
c  Num.  20.  14. 


2  lleb.  e?v^??  io 
the  tmxiling 
ot  till'  Hole  of 
tlip  loot. 

<l  Gen.  a;.  S. 
Josh.  24.  4. 


e  eh.  8.  2,  3,  4. 


./•Judg.  11.  IS. 
S  1  K.  9.  2«. 


A  Num.  21.  28. 
i  Oen.  ly. 
si;,  :',:. 

k  Gen.  14.  f,. 
I  Nnm.  13.  22. 
ch.  9.  2. 

m  ver.  22. 
Gen.  14.  C. 


And  '''""'  ye  '''""^  girded  ou  every  man  his  weapons 


they  shall  go  in  thither,  and  unto  them  will  I  give  it,  and  they  shall 
possess  it. 

40  "But  as  (or  you,  turn  you,  and  take  your  journey  into  the  wilder- 
ness by  the  way  to  the  Red  f&i. 

41  Then  ye  answered  and  said  unto  me,  ''We  have  sinned  against 
the  Lord,  we  will  go  up  and  fight,  according  to  all  that  the  Lord  our 
God  commanded  us 
of  war,  ina  were  fo'rwani  to  go  up  into  the 

42  And  the  Lorp  said  unto  me,  Say  unto  them,  '^Go  not  up,  neither 
fight;  for  I  m."  not  among  you ;  lest  ye  1)6  smitten  before  your  enemies. 

43  So  I  spake  unto  you,'  and  ye  heai'kHi'.ed  llTa  ■'  but  ye  rebelled  against 
the  commandjnent  of  the  Lord,  and  ''wSei'retZptSLd.ve.it  up  into  the 

hill. 
mountain. 

44  And  the  Am'or-Ites,  which  dwelt  in  that  mountam,  came  out 
against  you,  and  chased  you,  *"  as  bees  do,  and  beaV'you  dowi  in  Se'ir,  l^in 
unto  Hor'mah. 

45  And  ye  returned  and  wept  before  the  Lord  ;  but  the  Lord  £«S!rklnea 
"'T/ot^"  to  your  voice,  nor  ILtc  ear  unto  you. 

46-^  So  ye  abode  in  Ka'desh  many  days,  according  unto  the  days 
that  ye  abode  there. 

CHAPTER  2. 
Speech  of  Moses  continued. 

1  Thex  we  turned,  and  took  our  journey  into  the  wilderness  by  the 
way  to  the  Red  sea,  "as  the  Lord  spake  unto  me:  and  we  compassed 
mount  Se'h'  many  days. 

2  And  the  Lord  spake  unto  me,  saying, 

3  Ye  have  compassed  this  mountain  ''long  enough:  turn  you  north- 
ward. 

4  And  command  thou  the  people,  saying,  ''Ye  are  to  pass  through 
the  bOTd'er  of  your  brethren  the  children  of  E'sail,  which  dwell  in  Se'ir ; 
and  they  shall  be  afraid  of  you :  take  ye  good  heed  unto  yourselves 
therefore : 

5  contend  not  with  them ;  for  I  will  not  give  you  of  their  land,  ^  no, 
not  so  much  as  fortiiesoi^crthe^wtlotreadon:  '' becausc  I  havc  given  mount 
Se'ir  unto  E'sau  tor  a  possession. 

6  Ye  shall  pur"has"''food  of  them  for  money,  that  ye  may  eat ;  and  ye 
shall  also  buy  water  of  them  for  money,  that  ye  may  drink. 

7  For  the  Lord  thy  God  hath  blessed  thee  m  all  the  ^"i^ot^  of  thy 
hand:  he  hath°^mvn  thy  walkmg  through  tliis  great  wilderness  :  ''these 
forty  years  the  Lord  thy  God  hath  teen  with  thee;  thou  hast  lacked 
nothing. 

8  ■''  -^"^^''^n  we  passed  by  from  our  brethren  the  children  of  E'sau, 
which  Z^^  m  Se'ir, 'To^if  the  way  of  the  A?^'ah  from  ^Eaath-  and  fi-om 
F/zro1'i-ge'ber'!*And  we  tumcd  aud  passed  by  the  way  of  the  wilderness  of 
Mo'ab. 

9  And  the  Lord  said  unto  me,  ^''*'Tex  no^Mo'abf '^^  neither  contend 
with  them  m  battle:  for  I  will  not  give  thee  of  *hff  land  {%  a  pos- 
session ;  because  I  have  given  *  Ai-  unto  '  the  children  of  L6t  rw  a 
possession. 

1  A  fc  The  E'niims  dwelt  therein  in  times  past,  a  people  great,  and  many,  and  tall,  as  ?tlie  Ai/a-tims ; 
J-"      (TheE'miin  dwelt  therein  aforetime,  a  people  great,  and  many,  and  tall,  as  the  An'a-kim : 

nAVhlch  also  were  accounted  giants,  as  the  An'a-l;inis ;  but  the  Mo'ab-ites  «ill  them  E'mims. 
these  also  are  accounted  Keph'a-im,  as  tlje  Aii'a-kini ;  Ijut  the  .\1  o'ab-ites  fall  them  jE'mini. 
1  O  m  The  Ho'rims  also  dwelt  in  Se'ifbef oretlme  ;  but  the  children  of  K'san  succeeded  them,  when  they 
-•-•"       The  Ho' rites  also  dwelt  in  Se'ir  aforetime,  hut  the  children  of  F/sau  succeeded  them;  and  tliey 
bad  destroyed  them  from  before  them,  and  dwelt  in  tlieir  stead ;  as  Is'ra-el  did  unto  the  land  of  his  possession, 
destroyed  tliem  from  before  them,  and  dwelt  in  tlieii-  stead ;  as  Is'ra-el  did  unto  the  land  of  his  possession, 
which  the  Lord  gave  unto  them. 
Which  the  Lord  gave  unto  them.) 

248 


speech  of  Moses. 


DEUTERONOMY,  2. 


Speech  of  Moses. 


18  Now  rise  up,  '""''^'  and  get  you  over  "the  ^ brook  Ze'red.  And  we 
went  over  the  brook  Ze'red. 

14  And  the  ^,7  in  which  we  came  "from  Ka'desh-bar'ne-a,  until  we 
were  come  over  the  brook  Ze'red,  were  thirty  and  eight  years  ;  ^  until 
all  the  generation  of  the  men  of  war  were  consiwit-d\'Ioi!'i'henlids^o^^^^^ 

''as  the  Lord  sware  unto  them. 

15  'i?oreo'V"'r^  the  '  liaud  of  the  Loko  was  against  them,  to  destroy  them 
from  the  mMsfo'nil'°raii.i.,  Until  they  wore  consumed. 

16  IF  So  it  came  to  pass,  when  all  the  men  of  war  were  consumed 
and  dead  from  among  the  people, 

17  ihaf  the  Lord  spake  unto  me,  saying, 

18  Thou  art  t,.is<iay  to  pass  over  '^'■•^"-*  Ar,  the  SeV  of  Mo'ab':  j'-'-^^'-^y^ 

19  infi  when  tliou  couiest  ulgli  ovcr  against  the  children  of  Am'mon, 
'^  vex^^  them  not,  nor  cintl^nd  with  them :  for  I  will  not  give  thee  of  the  land 
of  the  children  of  Am'mon  For  a  possession;  because  I  .have  given  it 
unto  •' the  cliildren  of  Lot -for  a  possession.  ;.  ., 

20  (That  also  Tf  accovmted  a  land  of  Rep'i'j^'-innltepif'a-im.  dwelt  therein 
'Xl^lt^e:^  bu'  the  Am'mOn-Ites  call  them  '^^^:^^ 

21  "a^  people  great,  and  many,  and  tall,  as  the  In'a-kim;"  but  the  Lord 
destroyed  them  before  them ;  and  they  succeeded  them,  and  dwelt 
in  their  stead : 

22  a/  he  did  t\?r  the  children  of  E'sau,  -^  wliich  dwell  in  Se'ii-,  when  he 
destroyed  "  the  Ho'dtes  from  before  them ;  and  they  succeeded  them, 
and  dwelt  in  then-  stead  even  unto  this  day : 


OQ   And 
^O  and 


the  A'vinis 
the  Av'yini 


which  dwelt  m 


Ila-ze'rim,  ereii  unto 
villaRes  as  far  as 


.  Az'zah, 
tia'za. 


'the 


( 'ajili'to-vinis, 
Cajili'liirini, 


which  came  forth  out  of  Caph'tor,  destroyed  them,  and  dwelt  in  their 
stead.) 

24  IT  Rise  ye  up,  take  your  journey,  and  '"pass  over  the  vaVie7of  Ar'non : 
behold,  I  have  given  mto  thine  hand  Si'hou  the  Amor-Ite,  king  of 
Hgsh'bon,  and  his  laud :  ^  begin  to  possess  It;  and  contend  with  him  in 
battle. 

25  '^  This  day  will  I  begin  to  put  the  dread  of  thee  and  the  fear  of 
thee  upon  the  pe^Tes  that  are  midcr  the  whole  heaven,  who  shall  hear  the 
report  of  thee,  and  shall  tremble,  and  be  in  anguish  because  of  thee. 

26  H  And  I  sent  messengers  out  of  the  wilderness  of  Ked'e-moth 
unto  Si'hon  king  of  H6sh'b6n  "  with  words  of  peace,  saying, 

27  'Let  me  pass  through  thy  land :  I  will  go  along  by  the  high  way, 
I  will  neither  turn  unto  the  right  hand  nor  to  the  left. 

28  Thou  shalt  sell  me  "ood  for  money,  that  I  may  eat ;  and  give  me 
water  for  money,  that  I  may  drink :  "  only  Lune  pass  through  on  my 
feet ; 

OQ   (A  -^^  ^^^  children  of  F/sau  which  dwell  in  Se'ir,  and  the  Mo'ah-ites  which  dwell  In  Ar,  did  unto  ine  :) 
■Mi'        as  the  children  of  E'sau  wlilch  dwell  in  8e'ir,  and  tlie  Mo'ab-ites  wliich  dwell  in  Ar,  did  unto  ine ; 

until  I  shall  pass  over  Jor'dan  into  the  land  which  the  Lord  olu"  God 
giveth  us. 

30  ''  But  Sllion  king  of  Hgsh'bon  would  not  let  us  pass  by  him :  for 
*  the  Lord  thy  God  ^lardened  his  spirit,  and  made  his  heart  obstinate, 
that  he  might  deliver  him  into  thy  hand,  as  "pi"'^^'''"'  this  day. 

31  And  the  Lord  said  unto  me.  Behold,  I  have  begun  to  "'§eTrverup 
Si'hon  and  his  land  before  thee  :  begin  to  possess,  that  thou  mayest 
inherit  his  land. 

32  "  Then  Sl'hSn  came  out  against  us,  he  and  all  his  people,  untolfa'ttie  at 
Ja'haz. 

33  And  °the  Lord  our  God  delivered  him  np  before  u^  ;  and '' we 
smote  him,  and  his  sons,  and  all  bis  people. 

34  And  we  took  all  his  cities  at  that  time,  and  '  utterly  destroyed 

249 


h.  6.  1451. 


II  Num.  21. 1:.'. 
■1  Or,  rullrii. 
Num.  1.;.  L'.;. 
o  Nuiri.  ].!.  ■>{). 
p  Num.  H.li!. 


7  Num.  U.Z'i. 
ch.  1.  :',4.  X5. 
Ezeli.  20.  15. 


j:  Gen.  .Iti.  8. 

II  vcr.  Vl. 
Geu.  14.  6. 


c  Josh.  IS.,3. 
«Jt'r.  2.i.a). 
h  Gen.  In.  14. 


>  Hph.  hpguit 

JfOS^CfS. 


/"Num.  21.  21. 
Juflg.  11.  19. 


Num.  21.  2.3. 


n  Num.  21. 23. 


o  ch.  7.  2. 

/)  Num.  21.  24. 

ch.  21*.  ?. 
q  I,cv.  27.  2S. 

ch.  7.  2,  26. 


Speech  of  Moses. 


DEUTERONOMY,  3. 


Speeth  of  Moses. 


t  Gen.  M.  22. 

Num.  21.2-1. 

ch.  .3.  IB. 
M  ver.  5,  y,  19. 


a  Num.  21.  .33 
ch.  2a.  7. 


c  Num.  21.. 34. 


d  Num.  21.  35. 


/ch.  2.  24. 
Ps.  !.■«.  10, 
11,  12. 


g  ch.  4.  48. 
Ps.  29.  6. 
*  1  Chr.  5.  23. 


o  rh.  2.  .36. 

Josh.  12.  2. 
J' Num.  32.  .3 

Josh.  12.  6. 


q  Josh.  13.  29. 


r  1  Chr.  2.  22. 
s  Josh.  1.3.  13. 
2  Sam.  .3.  3. 
t  Num.  .32.  41. 
H  Num.  32. 39. 

X  2  Sam.  24.  .'i. 


every  in\mS  city,  with  the  womeii' and  the  Uttle  ones'; 


of  every  city,    ^^    j^j^ 


35  oni'y  the  cattle  we  took  for  a  prey  unto  ourselves,  with  the  spoil  of 
the  cities  which  we  had  taken. 

36  'From  Ar'6-er,  which  1^  ^^  {{[I  eX"  VALeViiTey  of  Ar'non,  and  />•o/?^  the 
city  that  i"in^thevaiTey;  cvcn  uuto  Gil 'c- ad,  there  was  not  T  city  too  I'lyll^ 
for  us :  -'  the  Lokd  our  God  delivered  up  alHefo?e  us  : 

37  on/y  "to°  the  land  of  the  children  of  Am'mon  thou  earnest   not' 


ho;- unto  any  place      £  xi,^  -ni-iroi'  '  TSK'VinV     nor  unto 
near;  all  the  side    OI  Uie  riVCl      jaDOOk,       and 

"  wheJesoeler  the  LoRD  our  God  forbad  us. 


fVic  nif ioo   i"  *'"^  mountains,  nor  unto 
LUe  ClLieS       of  the  hill  country,  and 


CHAPTER  8. 

Speech  of  Moses  continued. 

1  Then  we  turned,  and  went  up  the  way  to  Ba'shan :  and  "  Og 
the  king  of  Ba'shan  came  out  against  us,  he  and  all  his  people,  „ni'o 
battle  ''  at  Ed're-I. 

2  And  the  Lord  said  unto  me,  Fear  hun  not :  for  I  have^deutmed  him, 
and  all  his  people,  and  his  land,  into  thy  hand ;  and  thou  shalt  do 
unto  him  as  thou  didst  unto  "^  Si'hSn  king  of  the  Am'or-ites,  which 
dwelt  at  Hesh'bon. 

3  So  the  Lord  our  God  delivered  into  our  lland'  Og  also,  the  king  of 
Ba'shan,  and  all  his  people :  ''  and  we  smote  him  until  none  was  left 
to  him  remaining.  ''.         ' 

4  And  we  took  all  his  cities  at  that  tune';  there  waisli^t'Hcitj^, which 
we  took  not  from  them';  threescore  cities, '"  all  the  region  of  Ar'g'pb, 
the  kingdom  of  5g  in  Ba'shan.  .  -  •'  / 

5  All  these  weVtfcmes  fenced  with  high  walls,  gates,  and  bars;  beside 
the  unwalled  towns  a  great  many. 

6  And  we  utterly  destroyed  them,  as  we  did  unto  Sf  lion  king  ^of 
Hesh'bon,  utterly  destroying  every  inhabftXVty,  with  the  women'  and  '''uifml'ie^ 


7  But  all  the  cattle,  and  the  spoil  of  the  cities,  we  took  for  a  prey 
unto  ourselves.  ' 

8  And  we  took  the  land  at  that  time  out  of  the  hand  of  the  two  kings 
of  the  Am'or-Ites  '^'^ '^llLt  wl;:;'{i?Snd"' '""'  Jor'dan,  from  the  v'auey  of  Ar'non 
unto  mount  Her'mon ;  ' 

9  \^h"ch  " Her'mon  the  Sl-do'ni-an§  call  Sir'i-6n;  and  the  Am'or-Ites 

r.oll   if  h  She'nir;)  ! 

call  11       Se'nir,)  _ 

10  *au  the  cities  of  the  plain,  and  all  Gire-S,d,  and  ^  all  BS'shS,!!,  unto 
saKeS  and  £d're-i,  cities  of  the  kingdom  of  Og  in  Ba'shan. 

nl  ?^ or  only  O^rkiiitfof  Ba'shan  remained  of  the  remnant  of  „,  Kiants;  behold,  his  l)cdslead«'(7.'!  a  bedstead 
( For  only  ()g  king  of  Ba'shan  remained  of  the  remnant  of  the  Keph'a-iin ;  behold,  his liedstead  was 
of  iron  ;  is  it  not  in  „  Rab'bath  of  the  children  of  Am'mon  ?  nine  (;ubits  v-as  the  length  1  hereof ,  and  four 
a  bedstead  of  iron ;    is  it  not  in  Kab'bah  of  the  children  of  Am'mon  ?  nine  cubits  was  the  length  thereof,  and 

cubits  the  breadth  of  it,  after  the  cubit  of  a  man. 
four  cubits  the  breadtli  of  it,  after  the  cubit  of  a  man.) 

12  And  this  land'  ^tto^kTn l^osSon  at  that  timei-'frpm  Ar'6-er,. which  !^ 
by  the  vane^of  Ar'non,  and  half  the  luiT country  of  GU'e-Sd,  and  ^'the  cities 
thereof,  gave  I  untojthe  Reu'ben-Ites  and  to  the  Gad'Ites': 

13  'itnA  the  rest  of  GU'e-ad,'and  all  Ba'shan,  """'  the  Idngdoinof  Og, 
gave  I  unto  the  half  tribe  of  Ma-nas'seh ;  all  the  region  of  Ar'gob, 

with  Ti    tstt/cI,,-*,-,!        which  was  called  the  land  of  giants. 
even  all  -Da  Slian.   (Thesameis  <allc(l  the  land  of  Ueph'a-im. 

Mr  Ja'ir  the  son  of  ISIa-nas'seh  took  all  the  country  of  Ar'gob  «  unto  the  coasts  of  fJesh'u-ri  and  Ma-ach'- 
Ja'ir  the  son  of  Ma-nas'seh  took  all  the  region  of  Ar'gob,    unto  the  border  of  the  Gesh'u-rites  and 
a-thi :  and  (  called  them  after  his  own  name,  Ba'shan-ha'voth-ja'ir,  unto  this  day. 
the  Ma-ae'  a-thites ;  and  called  them,  even  Ha'shan,  after  his  own  name,  Hav'voth-ja'ir,  unto  this  day.) 

15  "And  I  gave  Gil'e-ad  unto  Ma'chir. 
_16  And  unto  the  Reu'ben-ites  'and  unto  the  Gad'Ites  I  gave  from 
Gil'e-ad  even  unto  the  vailly  of  Ar'non,  the  middle  of  the  valley,  and  the  border 

250 


Speech  of  Moses. 


DEUTERONOMY,  4. 


Closing  exhortation. 


beyond  Jor'- 


iiierfr/;  evcii  luito  the  river  Jab'bok,  ''which'i's  the  border  of  the  children 
of  Am'nion ; 
17  theAi^i^bah  also,  and  Jor'dan-  and  the  border  thereof,  from  -Chin'ng- 

,.-v*^U   a,^,r,,,-.  ,n.^4-,^  ^l-.r>  ,.^.1  /-v+"  f  liQ         plain,  h*-ieH  the  salt  sea,  under  AshMoth-i>i.s' sail  „.,o<- 

I'eth  "  even  unto  tne  sea  oi  tne  Ar'a-baii,  tiie  sait  sea,  nmW  tue  slopes  of  iMs'gaii  east- 
\\'ard. 

IS  1[  And  I  commanded  yon  at  that  time,  saying:.  The  Lord  your 
( U )d  hath  given  you  this  land  to  possess  it :  "  ye  shall  pass  over  armed 
before  your  Ijrethren  the  children  of  Ls'ra-el,  all  '''''ViVe''n\en'o(vajo\ur"- 

l'.»  Hut  your  wives,  and  your  little  ones,  and  your  cattle,  i^"''  I  know 
that  ye  have  nuich  cattle,)  shall  abide  in  your  cities  which  I  have 
t;■i^■en  you; 

2(1  UVi'  the  Loiin  '"^^fi^r"  rest  unto  your  brethren,  as  ''''^^'''  unto  you, 
and  """'  they  also  possess  the  land  which  the  Lord  your  God  '"giVeiT" 
them  beyond  Jor'dan:  ''^"tlie'T"  shall  ye  ''return  every  man  unto  his 
possession,  which  I  have  given  you. 

21  IT  And  *"!  commanded  J6sh'u-a  at  that  time,  saying.  Thine  eyes 
have  seen  all  that  the  Lord  your  God  hath  done  unto  these  two  kings : 
so  shall  the  Lord  do  unto  all  the  kingdoms  whither  thou  go?afoveV. 

22  Ye  shall  not  fear  them:  for  'the  Lord  your  God,  he iuslifat flliiteth  for 
you. 

28  And  '"  I  besought  the  Lord  at  that  time,  saymg, 

24  O  Lord  God,  thou  hast  begun  to  shew  thy  servant  ''thy  greatness, 
and  thy  '"troi'll  hand :  for  'what  go^fis't'here''  in  heaven  or  in  earth,  that  can 
do  according  to  thy  works,  and  according  to  thy  mi"ht^aots" 

25  {i\''t.l%'';;^^^-,'rpilVu>'e'^,  and  see  nhe  good  land  that 
dan,  that  goodly  mountain,  and  Leb'a-non. 

2G  But  the  Lord  '  was  wroth  with  me  for  your  sakes,and  helrkene'fnofunto 
me :  and  the  Lord  said  unto  me.  Let  it  suffice  thee ;  speak  no  more 
unto  me  of  this  matter. 

27  '"  (let  thee  up  into  the  top  of  "^  Pi§'gah,  and  lift  up  thine  eyes  west- 
ward, and  northward,  and  southward,  and  eastward,  and  behold  '' 
with  thine  eyes  :  for  thou  shalt  not  go  over  this  Jor'dan. 

28  But  "charge  Josh'u-a,  and  encourage  him,  and  strengthen  him  : 
for  he  shall  go  over  before  this  people,  and  he  shall  cause  them  to 
inherit  the  land  which  thou  shalt  see. 

29  So  we  abode  in  "the  valley  over  against  B6th-pe'6r. 

CHAPTER  4. 

Moses''  exhortation.     Cities  of  refuge  chosen. 

1  ^''LfZt':^\!^^{':ili^^f^m-ito  "the  statutes  and  unto  the  j&Ss. 
which  I  teach  you,  for  to  do  them ;  that  ye  may  live,  and  go  in  and  pos- 
sess the  land  which  the  Lord,  the  God  of  your  fathers,  giveth  you. 

2  ''Ye  shall  not  add  unto  the  word  which  I  command  you,  neither 
shall  ye  diminish  '"''^'"  from  it,  that  ye  may  keep  the  commandments 
of  the  Lord  your  God  which  I  command  you. 

3  Your  eyes  have  seen  what  the  Lord  did  because  of  '"  Ba'al-pe'or : 
for  all  the  men  that  followed  Ba'al-pe'or,  the  Lord  thy  God  hath 
destroyed  them  from  ti.J'midlt  oFtuee. 

4  But  ye  that  did  cleave  unto  the  Lord  your  God  are  alive  every  one 
of  you  this  day. 

5  Behold,  I  have  taught  you  statutes  and  u"d|"ne"nt's,  even  as  the  TjOrd 
my  God  commanded  me,  that  ye  should  do  so  in  the  midst  of  the  land 
whither  ye  go  i„  to  possess  it. 

G  Keep  therefore  and  do  (hemi  for  this  is  ''your  wisdom  and  your  un- 
derstanding in  the  sight  of  the  peop'ies;  which  shall  hear  all  these  stat- 

251 


B.  0. 1451. 


s  Num.  ,i4. 11. 
a  Num.  .^4.  12. 

ch.  4.  4'J. 

Jcish.  12.  ;5. 
b  Cien.  14.  ,■'.. 

c  Num.  32.  20. 


/■Ex.14.  14. 
'  ch.  1.  .30. 


g  2  Cor.  12.  8. 
Ach.  11.2. 

;ex.  1.5.  II. 

2  Sam.  r.  22. 
Ps.  71.  IH. 

k  Ex.  X  8. 
ch.  4.  22. 


ch.  1..37;  .31. 
2  i  82.  51,  .i2. 
Pa.  10(i.  .32. 

m  Num.27. 12. 
2  Or,  The  lull. 


u  Num.  27. 

l.s.  2.3. 
cli.  1.  .38. 


a  Lev.  l!l.  37. 
ch.  .5.  1  !  8.  1. 
Ezek.  20.  11. 
Rom.  10.  3. 


-  Num.  25.  4. 
Josh.  22.  17. 
Ps.  UIO.  28. 


/  .lob  28.  28. 
Ps.  19.  ". 


Closing  exhortation. 


DEUTERONOMY,  4. 


Closing  exhortation. 


(■  -2  Sam.  7.  2 
/■  l^s.  46.  1 ; 
Uo.  IS. 


Eph.  (i.  4. 
/.■  Ex.  I'.i.  '.I, 
Heb.  12.  l.S. 


ni  ch.  5.  4,  22. 
n  ver.  &%  36. 
o  Ex.  20.  22. 


j>ch.  9.  9,  11. 


sEx.  21.  1. 

eh.  22  i  2.3. 


i  Josh.  23.  11. 
u  Is.  40.  18. 

X  Ex.  .32.  7. ' 
y  ver.  23. 

Ex.  20.  4,  .5. 

ch.  5.  8. 
£  Rom.  1.  23. 


c  Rom.  1.  2.5 

2  Or,  i«i- 

liarted. 
il  1  K.  8.  51. 

Jer.  11.4. 
e.  Ex.  19.  5. 

ch.  9.  29. 


/Num.  20. 12 
ch.  1.  37. 


o  2  Pet.  1.13 
A  ch.  3.  27. 
t  ch.  .3.  25. 


I  ver.  10. 
Ex.  20.  4,  5. 


m  Ex.  24.  17 

eh.  9.  3. 

Heb.  12.  29. 
n  Ex.  20.  5. 

ch.  6.  15. 


utes,  and  say,  Surely  this  great  nation  il  a  wise  and  understanding- 
people. 

7  For^what  ^Vll?"„iftS^Tt\SiIn^a'^^^^^  unto  them,  as  the  Lord 
our  God  "■  S  ^ii^^^ir"'  we  call  upon  him  ^T"'' ' 

8  And  what  "|*ria";4uo,7iftlf^re.''  that  hath  statutes  and  jifc&e"\V;''o  right- 
eous as  all  this  law,  which  I  set  before  you  this  day? 

9  Only  take  heed  to  thyself,  and  "keep  thy  soul  diligently/ lest  thou 
forget  the  things  which  thine  eyes  '"'^sawf"'  and  lest  they  depart  from 
thy  heart  all  the  days  of  thy  life;  but  ''„1^^^1IllSi'J>=^^,'^i'?.^f,Al7oS'ririAdthy 

children's  children ; 

10  '^■^"•'«"J'  Hhe  day  that  thou  stoodest  before  the  Lord  thy  God  in 
Ilo'reb,  when  the  Lord  said  unto  me,  Assfmbie  me  the  people,*"*''*'"'®'''  and 
I  will  make  them  hear  my  words,  that  they  may  learn  to  fear  me  all 
the  days  that  they  ^'''■'"  live  upon  the  earibh,  and  tiiat  they  may  teach 
their  children. 

11  And  ye  came  near  and  stood  under  the  mountain ;  and  the 
'  mountain  Imrned  with  fire  unto  the  ilean  of  heaven,  with  darkness, 
eiowl!'  and  thick  darkness. 

12  "'  And  the  Lord  spake  unto  you  out  of  the  midst  of  the  fire  :  "  ye 
heard  the  voice  of  ^^^  words,  but  ye  saw  no  ''"Tormf '  "only  ye  heard  n 
voice. 

13  ^' And  he  declared  unto  you  Ms  covenant,  Avhich  he  commanded 
you  to  perform,  ev^en'the  *  ten  commandments  ;  and '  he  wrote  them  upon 
two  tables  of  stone. 

14  H  And  'the  Lord  commanded  me  at  that  time  to  teach  you  stat- 
utes and  jiKilfemen*i^,  that  ye  might  do  them  in  the  land  whither  ye  go 
over  to  possess  it. 

15  *  Take  ye  therefore  good  heed  unto  yourselves;  for  ye  saw  no 
manner  of  "  ^""orm'^''  on  the  day  u'/at  the  Lord  spake  unto  you  in  Ho'reb 
out  of  the  midst  of  the  fire :  ' 

16  felf  ye  ^corrupt  "^Zi^i  and  ^'make  you  a  graven  image' ^l^fttlon'!.'''^ 
of  any  figure,  -  the  likeness  of  male  or  female, 

17  uie  likeness  of  any  beast  that  Is  on  the  ear 
Avin^ed  fowl  that  flieth  in  the  heaven, 

18  the^  likeness  of  any  thing  thatcreepeth  on  the  ground,  the  likeness 
of  any  fish  that  H  in  the  ^Tvlter^de"'  the  earth : 

19  aiJrtMest  thou  "lift  up  thine  eyes  unto  heaven,  and  when  thou 
seest  the  sun'  and  the  moon'  and  the  stars,  even  *all  the  host  of 
heaven,  thou t'diawn away a°nd  " worslilp  them,  and  serve  them,  which  the 
Lord  thy  God  hath  -divided  unto  all  thfpeoples  miderthe  whole  heaven. 

20  But  the  Lord  hath  taken  you,  and  ''  brought  you  forth  out  of  the 
iron  furnace,  ^''^"'  out  of  E'gypt,  *"  to  be  unto  liim  a  people  of  inherit- 
ance, as  "at ""  this  day. 

21  Furthermore  •'the  Lord  was  angry  with  me  for  your  sakes,  and 
sware  that  I  should  not  go  over  Jor'dan,  and  that  I  should  not  go  in 
unto  that  good  land,  which  the  Lord  thy  God  giveth  thee  -for  an 
inheritance: 

22  bm  ^  I  must  die  in  this  land, ''  I  must  not  go  over  Jor'dan :  but  ye 
shall  go  over,  and  possess  '  that  good  land. 

2B  Take  heed  unto  yourselves,  *'  lest  ye  forget  the  covenant  of  the 
Lord  your  God,  which  he  made  with  you, '  and  make  you  a  graven 
image'  "in^the'iomf ^^  of  any  uiinl'  which  the  Lord  thy  God  hath  forbidden 
thee. 

24  For  -the  Lord  thy  God  laSevouHng^  fire,  "'^"  "a  jealous  God. 

25  IT  When  thou  shalt  beget  children,  and  children's  children,  and 

252 


earth,  the  likeness  of  any 


(Closing  exhortntlon . 


DEUTERONOMY,  4. 


Cities  of  refuge. 


ye/  shall  have  '''^^^  long  in  the  land,  and  "  shall  corrupt  ^Zi^^, 
and  make  a  graven  image' ''I'lfthefmroVa.iy'twng^^  and  "shall  do  tuat winci. is 
evil  in  the  sight  of  the  Lord  thy  God,  to  provoke  him  to  anger : 

•20  ''  I  call  heaven  and  earth  to  witness  against  you  this  day,  that  ye 
shall  soon  utterly  i)erish  from  off  the  land  wiiereunto  ye  go  over 
.lor'dan  to  possess  it;  ye  shall  not  prolong  'your  days  upon  it,  but  shall 
utterly  be  destroyed. 

•11  And  the  I.oim)  'shall  scatter  you  among  the  "Copies;  and  ye  shall  be 
It'ft  few  in  number  among  the  !L?fio'i";  whither  the  IjOkv  shall  lead 

you'  auay. 

•2S  And  'there  ye  shall  serve  gods,  the  work  of  men's  hands,  wood 
and  stone,  'which  neither  see,  nor  hear,  nor  eat,  nor  smell. 

•29  "  But  if  from  thence  "y^J'ait'  seek  the  Lord  thy  God,  thou  shalt 
hnd  him',  if  thou  seanth'after  him  with  all  thy  heart  and  with  all  thy 
soul. 

oO  When  thou  art  in  tribulation,  and  all  these  things  -are  come 
upon  thee,  * '""  in  the  latter  days' "  Vhoi  '>  suSt  letmu  to  the  Lord  thy  God, 
and  '^'"'S.'^a.tn"""'  unto  his  voice;       . 

^  \^^l^^^&^^^ 'lZ^^^^^\^f''  he  will  not  '''I^'  thee,  neither 
destroy  thee,  nor  forget  the  covenant  of  thy  fathers  which  he  sware 
unto  them. 

o2  For  "  ask  now  of  the  days  that  are  past,  which  were  before  thee, 
since  the  day  that  (Tod  created  man  upon  the  earth,  and  "•'"'  *  from  the 
one  emi"  of  heaven  unto  the  other,  whether  there  hath  been  any  such 
thing  as  this  great  thing  Is,'  or  hath  been  heard  like  it  V 

33  "  Did  evti'  people  hear  the  voice  of  God  speaking  out  of  the  midst 
of  the  tire,  as  thou  hast  heard,  and  live  ? 

34  Or  hath  God  assayed  to  go  am'/  take  him  a  nation  from  the  midst 
of  another  nation,  ''  by  temptations,  "  by  signs,  and  by  wonders,  and 
by  war,  and  'by  a  mighty  hand,  and  "by  a  stretched  out  arm,  ''and 
by  great  terrors,  according  to  all  that  the  Lord  your  God  did  for  you 
in  E'gypt  before  your  eyes'? 

35  Ihito  thee  it  was  shewed,  that  thou  mightest  know  that  the 
Lord  he  \i  God ;  '  (hSre  \l  none  else  beside  him. 

36  ^Out  of  heaven  he  made  thee  to  hear  his  voice,  that  he  might 
instruct  thee :  and  upon  earth  he  ^mwx^  thee  to  see  his  great  Are ;  and 
thou  heardest  his  words  out  of  the  midst  of  the  fire. 

37  And  because  'he  loved  thy  fathers,  therefore  he  chose  their  seed 
after  them,  and 
out  of  E'gyi^t ; 

38  "to"  drive  out  nations  from  before  thee  greater  and  mightier  than 
thou,'"''  to  bring  thee  in,  to  g'ive  thee  their  land  {0','  an  inheritance, 
as  'at'  this  day. 

39  Know  therefore  this  day,  and  "Tfft'to"'  thine  heart,  that  "the 
Lord  he  Js  God  in  heaven  above'  and  upon  the  earth  beneath:  (here Is 
none  else. 

40  ^'  Anfiuiou  shalt  keep  "'^''^fo'''  his  statutes,  and  his  commandments, 
which  I  connnand  thee  this  day,  '^  that  it  may  go  well  with  thee,  and 
with  thy  children  after  thee,  and  that  thou  mayest  prolong  (i'.y  days 
upon  the  lami!'  which  the  Lord  thy  God  giveth  thee,  for  ever. 

41  II  Then  Mo'§e§  'USed  three  cities  ''"hV^^onJi^MSr'dan  toward  the 
sun  rising ; 

42  ^'i,'ifthr,f,lf,?«i;;yer  might  Hee  thither,  which  ^T^-^tlr/"  his  neighbour  un- 
awares, and  hated  him  not  in  tllrle^  past ;  and  that  fleeing  unto  one  of 
these  cities  he  might  live : 

253 


brou.2:ht  thee  out  with'i!isVrei^n<'e,  with  his  "^llit^  power, 


B.  C.  1451. 


p-i\\.  ir.  ir. 


sch.28.  M. 

Ji-r.  Hi.  1.;. 
(  P».  11.-..  4,  3. 

Is.  44.  9  i 

411.  7. 
II  Lev.  26.  39. 

cli. ."(/.  1,2,3. 

2  Chr.  l.i.  4. 

Ib.  bb.  ti,  *. 

2  Heb.  have 

fhinai  tlwe. 
JGeu.4y.  1. 

ch.  .'il.  2VI. 

Jer.  2.'i.  20. 
V  Joel  2.  12. 
z  2  Chr.  3U.  9. 

Ps.  116.  5. 


a  Job  8.  8. 
ft  Mat.  24.  31. 


.24.  11. 

a.  24,  26. 


/Ex.  13.  .3. 
g  Ex.  6.  6. 
It  ch.  26.  8. 


Mark  12.  29. 
I-  Ex.  19.  9, 19. 
Heb.  12.  18. 


Zch.  10.  15. 
,11  Ex.  13.  3. 


;<  Lev.  22.  31. 

1/  ch.  r,.  16  ;  6. 
;!,  IS :  12.  25. 
Kph.  6.  3. 


Commandments  repeated. 


DEUTERONOMY,  5. 


Commandments  repeated. 


1491. 

a  Ex.  1!/.  5. 


b  Mat.  13.  17. 


c  Ex.  19.  9, 19. 
ch.  4.  33,  SB. 


d  Ex.  20.  21. 
Gal.  3.  19. 
e  Ex.  19.  16. 


/Ex.20.  2,  &c. 
Lev.  26.  1. 
ch.  (i.  4. 

2  Heb.  bond- 
men. 

g  Ex.  20.  3. 

'/(  Ex.  20.  4. 


I  Ex.  20.  7. 
I,ev.  19.  12. 
Mat.  5.  .33. 


n  Ex.  2.3. 12. 

Ezek.  20.  12. 
o  Uen.  2.  2. 

Ex.  16.29,30. 


43  ;Ju%'^iu:  '  Be'zer  in  the  wilderness,  in  tlie  plain  conntry,  For  the 
Reu'ben-Ites ;  and  Ra'moth  in  Gil'e-ad,  For  the  Gad'Ites ;  and  Go'lan  in 
Ba'shan,  For  the  Ma-nas'sites. 

44  1[  And  this  li  the  law  which  Mo'§e§  set  before  the  cliildren  of 
1^'ra-el : 

45  uJ^lfare*  the  tcstimonles,  and  the  statutes,  and  the  iudfemems,  which 
Mo^§e§  spake  unto  the  cliildren  of  I§'ra-el,  whSn  they  came  forth  out 
of  E'gypt'; 

46  *"iiyifnd'^'  Jor'dan,  "in  the  valley  over  against  B6th-pe'6r,  in  the 
land  of  Si'hon  king  of  the  Am'or-Ites,  who  dwelt  at  Hesh'bon,  whom 
Mo;§e§  and  the  children  of  I§'rtvel  ^smote,  ^'"^Ulftle^cau^^^^  forth  out 
of  E'gypt : 

47  ^./ti^^AoI^^r^^^il^}^^ssiou,  and  the  land  ''of  Og  king  of  Ba'shan,  the 
two  khigs  of  the  Ani'6r-ites,  which  "  «4 rTbeyond ^'^  Jor'dan  toward  the 
sunrising ; 

48  ^fiS;;'  Ar'6-er,  which  ..'LXi'lil^ff'ilXlUl'ot  Ar'non,  even  unto  mount 

•"sT'AiT   wliifh /.';    a  Her'uion, 
Oi  on     (the  same    isHer'mon), 

49:^,;tf,fiVt'i!e^^}-5^i"bSiiieV'oM'  Jor'dan  eastward,  even  unto  the  sea  of  the 
A'^^^feh,  under  the  "To^f  of  Pi^'gah. 

CHAPTER   5. 

i(i  'i'ltil'x!  Mi*7/,i;     Moses  repeats  the  commandments. 

I  AxD  Mo'§e§  called  unto  all  I§'ra-el,  and  said  unto  them,  Hear,  O 
I§'ra-el,  the  statutes  and  the  j'lKisemenfs  which  I  speak  in  your  ears  this 
day,  that  ye  may  learn  them,  and  ohserv^Jfo  do  them. 

'I  ■"  The  Lord  our  God  made  a  covenant  with  us  in  Ho'reb. 
o  The  Lord  ''made  not  this  covenant  with  our  fathers,  but  with  us, 
even  US,  who  we  ^11  of  US  licrc  allvc  this  day. 

4  '■  The  Lord  sp!ufe^  with  you  face  to  face  in  the  mount  out  of  the 
midst  of  the  fire, 

5  (''  I  stood  between  the  Lord  and  you  at  that  time,  to  shew  you  the 
word  of  the  Lord  :  for  "  ye  were  afraid  ^^cau^"  of  the  fire,  and  went 
not  up  into  the  mount ;)  saying, 

_6  H  '1  am  the  Lord  thy  God,  which  brought  thee  out  of  the  land  of 
E'gypt,  out'of  the  house  of  -bondage. 

7  "Thou  shalt  have  none  other  gods  before  me. 

8  "  Thou  Shalt  not  make  ^^^{il^^^  graven  image,  "']f!';V^^Z'%XriXtlJ' 
in  heaven  above,  or  that  Is  in  the  earth  beneath,  or  that  (s  in  the  water^ 
''u^S"  the  earth : 

9  uum  shalt  not  bow  down  thyself  unto  them,  nor  serve  them :  for  I 
the  Lor:d  thy  God  am  a  jealous  God,  'visiting  the  iniquity  of  the 
fathers  upon  the  children,  and"upon  the  third  and  upon  me  fourth  feneration 
of  them  that  hate  me"; 

10  ^and'  shewing  mercy  unto  thousands,  of  them  that  love  me  and 
keep  my  commandments. 

I I  '  Thou  shalt  not  take  the  name  of  the  Lord  thy  God  in  vain :  for 
the  Lord  will  not  hold  him  guiltless  that  taketh  his  name  in  vain. 

1-2  "'  obslrve  the  sabbath  day,  to°teep'it  ifoiy',  as  the  Lord  thy  God  '"""  com- 
manded thee. 

13  "Six  days  ^shSitthou  labour,  and  do  all  thy  work : 

14  but'  the  seventh  day  "isa"  "sabbath  uSto  the  Lord  thy  God:  m  it 
thou  shalt  not  do  any  work,  thou,  nor  thy  son,  nor  thy  daughter,  nor 
thy  manservant,  nor  thy  maidservant,  nor  thine  ox,  nor  thine  ass, 
nor  any  of  thy  cattle,  nor  thy  stranger  that  Js  within  thy  gates ;  that 
thy  manservant  and  thy  maidservant  may  rest  as  well  as  thou. 

254 


Commandments  repeated. 


dp:uteronomy,  g. 


Exhortation  to  obedience. 


_15  ^' And  thou  Shalt,  remember  that  thou  wast  a  servant  in  the  land  of 
E'.i>ypt,  and  ""''  the  Lord  thy  (4od  brought  thee  out  thence  ''""by"-'"  a 
mighty  hand  and  by  a  stretched  out  arm :  tlierefore  the  Lord  thy 
(Jod  commanded  tliee  to  keep  the  sabbath  day. 

1()  1[  'Honour  tliy  father  and  thy  mother,  as  the  Lord  tliy  God  '"^"' 
connnaiided  tliee;  "that  thy  days  may  be  '"'"on'l,''^'  and  that  it  may  go 
Avell  with  thee,  „/,o„  the  land  which  the  Lord  thy  God  giveth  thee. 

17  'Thou  Shalt  ,,0  no  murder. 

18  "Neither  shalt  thou  commit  adultery. 

19  ■'•Neither  shalt  thou  steal. 

20  "Neither  shalt  thou  bear  false  witness  against  thy  neighbour. 

21  -  Neither  shalt  thou  covet  thy  neighbour's  wife';  neither  shalt  thou 
,'ieshe  thy  neighbour's  house,  his  field,  or  his  manservant,  or  his  maid- 
servant, his  ox,  or  his  ass,  or  any  thing  that  Is  thy  neighbour's. 

22  H  These  words  the  Lord  spake  unto  all  your  assembly  in  the 
mount  out  of  the  midst  of  the  fire,  of  the  cloud,  and  of  the  thick 
darkness,  with  a  great  voice :  and  he  added  no  more.  And  "he  wrote 
them  upon  two  tables  of  stone,  and  '^'^gave'"'^  them  unto  me. 

23  ''And  it  came  to  pass,  when  ye  heard  the  voice  out  of  the  midst 
of  the  darkness,  ^^'^^liZ^X^r^'^f^.  that  ye  came  near  unto 
me,  even  all  the  heads  of  your  tribes,  and  your  elders ; 

24  aild  ye  said,  laehold,  the  Lord  our  God  hath  shewed  us  his  glory 
and  liis  greatness,  and  ''we  have  heard  his  voice  out  of  the  midst  of 
the  fire :  we  have  seen  this  day  that  God  doth  spiak  with  man,  and  he 
''liveth. 

25  Now  therefore  why  should  we  die  ?  for  this  great  fire  will  con- 
sume us :  'if  we  -hear  the  voice  of  the  Lord  our  God  any  more,  then 
we  shall  die. 

2(5 'For  who  Is  there  6t  all  flesh,  that  hath  heard  the  voice  of  the  living 
(lod  speaking  out  of  the  midst  of  the  fire,  as  Ave  have,  and  lived? 

27  Go  thou  near,  and  hear  all  that  the  Lord  our  God  shall  say :  and 
'  speak  thou  unto  us  all  that  the  Lord  our  God  shall  speak  unto  thee ; 
and  we  will  hear  li]  and  do  It: 

28  And  the  Lord  heard  the  voice  of  your  words,  when  ye  spake 
unto  me ;  and  the  Lord  said  unto  me,  I  have  heard  the  voice  of  the 
words  of  this  people,  which  they  have  spoken  unto  thee :  ''  they  have 
Avell  said  all  that  they  have  spoken. 

29  '  (\h  that  there  were  such  an  heart  in  them,  that  they  would  fear 
me,  and  ^keep  all  my  commandments  always,  'that  it  might  be  well 
with  them,  and  with  their  children  for  ever ! 

80  Go  say  to  them,  lilt',S-n%°to  your  tents.  '^^'^'"• 

81  But  as  for  thee,  stand  thou  here  by  me,  "'and  I  will  speak  unto 
thee  all  the  ;:Silulandlnent!'  and  the  statutes,  and  the  illlllSnents,  which  thou 
shalt  teach  them,  that  they  may  do  them  in  the  land  which  I  give  them 
to  possess  it. 

32  Ye  shall  observe  to  do  therefore  as  the  Lord  your  God  hath 
commanded  you :  "  ye  shall  not  turn  aside  to  the  right  hand  or  to  the 
left. 

33  Ye  shall  walk  in  "all  the  "-t^*  which  the  Lord  your  God  hath 
commanded  you,  that  ye  may  live, ''  and  u/at  u,  may  be  well  with  you,  and 
that  ye  may  prolong  ^our  days  in  the  land  wliich  ye  shall  possess. 

CHAPTER   6. 

An  exhortation  to  obedience. 

1  Now  "ThTsTr  "[hecmZaStoem:-  the  statutcs,  and  the  jllfeSs,  which  the 

255 


B.C.  1451. 


p  ch.  l,i.  15  ; 

K.  12;  24.  IS. 
-y  cK.  i.  34,  37. 


r  Kx.  211.  12 
ch.  27.  1«. 
Enh.  B.  2, 

s  ch.  4.  40. 


/  Ex.  211.  ID. 

Mat.  .■..  21. 
»  Ex.  211.  11. 

Luke  18.  2(1. 
,r  Ex.  2(1.  1.). 

Rom.  ].". !). 
V  Ex.  20.  IR. 

c  Ex.  20.  17. 
Luke.  12.  15., 
Rom.  7.  7. 


■t  Ex.  24.  12. 
ch.  4.  1.3. 


6  Ex.  20. 18,19. 


f  ch.  IS.  l(i. 
2  Hph.  arid 
to  hear. 


q  Ex.  20.  10. 
Heb.  12.  19. 


(■  ch.  .32.  29. 

Ps.  81.1.3. 

Mat.  2.3.  37. 

Luke  19.  42. 
/(•  ch.  U.  I. 
;  ch.  4.  40. 


0  ch.  in.  12. 

Pb.  ii;i.  h. 

Luke  I.  (i. 
p  ch.  4.  40. 


Exhortation  to  obedience. 


DEUTERONOMY,  6. 


Exhortation  to  obedience. 


B.  C.  1451. 


h  Ex.  20.  20. 
ch.  10.  12,  13. 
Ps.  111.  10. 

.■  ch.  4.  40. 
Prov.  3. 1, 2. 


d  Gen.  15. 5. 
e  Ex.  3.  8. 


/Is.  42.  S. 

Mark  12.  29. 

,lohn  17.  3. 
9,ch.  10.  hi. 

Blat.  22.  37. 

Mark  12.  :10. 

Luke  II).  27. 
A  2  K.  2.S.  2.5. 
i  eh.  11.  IS. 

Ps.  37.  31. 
l-  ch.  4,  !t. 

Ps.  78.  4,  .5,  6. 
2  Heb.  v-het, 

or,  sharjfen. 


3  Heb.  hnnrl- 

p  ch.  10.  12. 

Mat.  4.  10. 

Luke  4.  8. 
<7  Ps.  6.3.  11. 

Is.  45.  23. 
r  ch.  8.  19. 

Jer.  25.  6. 
s  ch.  13.  7. 
*  Ex.  20.  .5. 

ch.  4.  24. 
u  ch.  7.  4. 


X  Mat.  4.  7. 

Luke  4. 12. 
y  Ex.  17.  2,  7. 

Num.  20.  3. 

1  Cor.  10.  9. 
sch.  11.13,  22. 

Ps.  119.  4. 


h  Num.  33.  52. 


'■  Ex.  13.  14. 
4  Ilcb.  to 
morrow. 


e  Ex.  7  ;  8. 
Ps.  135.  9. 
5  Heb.  evil. 


tl'*^   Iniifl    that  flowetll   ,,rifli 

a     lailCl       flowing      Wltll 


Lord  your  God  commanded  to  teach  you,  that  ye  might  do  them  in  the 
land  whither  ye  go  over  to  possess  it :    • 

2  ''  t^lat'  thou  mightest  fear  the  Lord  thy  God,  to  keep  all  his  statutes 
and  his  commandments,  which  I  command  thee,  thou,  and  thy  son, 
and  thy  son's  son,  all  the  days  of  thy  life ; "  and  that  thy  days  may 
be  prolonged. 

3  H  Hear  therefore,  O  I§'ra-el,  and  observe  to  do  Hi  that  it  may  be 
well  with  thee,  and  that  ye  may  increase  mightily,  ''as  the  Lori 
God  of  thy  fathers,  hath  promised  unto  thee,  in 
milk  and  honey. 

4  'Hear,  O  I§'ra-el :  the  Lord  our  God  Is  one  Lord : 

5  tnd  "thou  shalt  love  the  Lord  thy  God  ''with  all  thine  heart,  and 
with  all  thy  soul,  and  with  all  thy  might. 

6  And  'these  words,  which  I  command  thee  this  day,  shall  be  u,"on 
thine  heart :  ' 

7  and  ^'thou  shalt  Heach  them  diligently  unto  thy  children,  and  shalt 
talk  of  them  when  thou  sittest  in  thine  bourse,  and  when  thou  walkest 
by  the  way,  and  when  thou  liest  down,  and  when  thou  risest  up. 

8  'And  thou  shalt  bind  them  for  a  sign  upon  thme  hand,  and  they 
shall  be  fw  frontlets  between  thine  eyes. 

9  '"  And  thou  shalt  write  them  upon  the  door  posts  of  thy  hou^e,  and 
npon  thy  gates. 

10  And  it  shall  be,  when  the  Lord  thy  God  shajl  "^^^'^bl^.m^''*  thee  hito 
the  land  which  he  sware  unto  thy  fathers,  to  A'bra-ham,  to  I'^aac, 
and  to  Ja'cQb,  to  give  thee ;  great  and  goodly  cities, "  which  thou 
buildedst  not, 

11  amf  houses  full  of  all  good  thhit's",  which  thou  fllledst  not,  and  cisterns 
h^vn  olit  which  thou  h'ewedst  uot,  viucyards  and  olive  trees,  which  thou 
plantedst  not ; "  ^],'^"d"  thou  shalt  "'^^^e.^"'  and  be  full ; 

12  ?I(en  beware  lest  thou  forget  the  Lord,  which  brought  thee  forth 
out  of  the  land  of  E'gyi>t,  omot  the  house  of  ^bondage. 

13  Thou  shalt ''fear  the  Lord  thy  God 
swear  by  his  name. 

14  Ye  shall  not  ''go  after  other  gods,  'of  the  gods  of  the  peoples  which 
are  rouud  about  you  ;      ' 

1  c    (For  <  the  LoKDthy  (Jodu-a  jealonsGodamongyou)  "U.uf     -tlio    onrrov    r.f    flio 

10    for      the  LoRDthy  (Jodin  themidstof  thepisaiealousGod;       iCbt     Uie    aUgei     01    llie 

Lord  thy  God  be  kindled  against  thee,  and  ue  destroy  thee  from  off 
the  face  of  the  earth. 

16  H  ^  Ye  shall  not  tempt  the  Lord  your  God,  "as  ye  tempted  hi,"',  in 
Mas'sah. 

17  Ye  shall  ^  diligently  keep  the  commandments  of  the  Lord  your  God, 
and  his  testimonies,  and  his  statutes,  Avhich  he  hath  commanded  thee. 

18  And  thou  "shalt  do  (i^'^f ^^-^^i^.'Ms  right  and  good  in  the  sight  bf  the 
Lord  :  that  it  may  be  well  with  thee,  and  that  thou  mayest  go  in  and 
possess  the  good  land  which  the  Lord  sware  unto  thy  fathers, 

19  *tT)°thrust  out  all  thine  enemies  from  before  thee,  as  the  Lord  hath 
spoken. 

•20  -^"''  ^  When  thy  son  asketh  thee  "  in  time  to  come,  saying.  What  ,",;^an 
the  testimonies,  and  the  statutes,  and  the  jlldgaments,  which  the  Lord 
our  God  hath  commanded  you  ?  ; :         / 

21_  then  thou  shalt  say  unto  thy  son.  We  were  Pha'raoh's  bondmen 
in  E'gypt ;  and  the  Lord  brought  us  out  of  E'gypt ''  with  a  mighty 
hand : 

_22  "  ^nd  the  Lord  shewed  signs  and  wonders,  great  and  ^  sore,  upon 
E'gjrpt,  upon  Pha'raoh,  and  upon  all  his 

256 


and  hiin  Shalt  thoii'serve,  alld  "^  slialt 


''^h'ou^e!''-  before  our  eyes ; 


Warning  against  idolatry. 


DEUTERONOMY,  7. 


Fruits  of  obedience. 


23  a\{d  he  brought  us  out  from  thence,  that  he  might  bring  us  in,  to 
give  us  the  land  which  he  sware  unto  our  fathers. 

24  And  the  LoKi)  commanded  us  to  do  all  these  statutes, -^ to  fear 
the  Lord  our  God,  "for  our  good  always,  that  ''he  might  preserve  us 
alive,  as  "  '*"  at  this  day. 

2.5  And  'it  shall  be  "'"'  righteousness' „„to us,  if  we  observe  to  do  all 
'tiirb^'oilnS^nenr  bcfore  the  Loiuj  our  God,  as  he  hath  commanded  us. 

CHAPTER;  7. 

Communion  with  the  nations  forbidden. 

1  When  the  "Lord  thy  God  shall  bring  thee  into  the  land  whither 
thou  goest  to  possess  it,  and  shall  cast  out  many  nations  before  thee, 
Hhe  te^'  and  the  \\SM^S^-  and  the  )^^:  and  the  'd^v^Ii^J^ilS?'  and 
the  'iX'r'fz^it'?;  and  the  Ktf;  and  the  ^'S^Vit':  seven  nations  ^greater  and 
mightier  than  thou ; 

2  anil'  when  the  Lord  thy  God  shall  ''  deliver  them  „„  before  thee; 
anrt  thou  shalt  smite  them-;  then  thou  shait.  ''  utterly  destroy  them ;  -^thou 
shalt  make  no  covenant  with  them,  nor  shew  mercy  mito  them : 

3  "neluw  shalt  thou  make  marriages  with  them;  thy  daughter  thou 
shalt  not  give  unto  his  son,  nor  his  daughter  shalt  thou  take  unto  thy 
son. 

4  For  *h7  will  turn  away  thy  son  from  following  me,  that  they  may 
serve  other  gods  :  ''  so  will  the  anger  of  the  Lord  be  kindled  against 
you,  and  hewu  destroy  thee  'qmvli'/' 

5  Hut  thus  shall  ye  deal  with  them;  ye  shall  *toeakLwn  their  altars, 
and  dllshN'nJlSes  their  m^vt:  and  hew  down  their  Afi^Jr^un,  and  burn  their 
graven  images  Avith  lire. 

()  ^P'or  thou  art  an  holy  people  unto  the  Lord  thy  God:  'the  Lord 
thy  God  hath  chosen  thee  to  be  a  ^^^\tL  people  unto  himself,  above 
all  /ufJl'i'/s  that  are  upou  the  face  of  the  earth. 

7  The  Lord  did  not  set  his  love  upon  you,  nor  choose  you,  because 
ye  were  more  in  number  than  any  people ;  for  ye  were  "*  the  fewest  of 

11    people: 
(111  peoples: 

8  but'  "  because  the  Lord  iove«i  you,  and  because  he  would  keep  "  the 
oath  which  he  ''''sware"'  unto  your  fathers,  ^  hath  the  Lord  brought  you 
out  with  a  mighty  hand,  and  redeemed  you  out  of  the  house  of 
hondS^','-  from  the  hand  of  Pha'raoh  king  of  E'gypt. 

9  Know  therefore  that  the  Lord  thy  God,  he  is  God';  '^  the  faithful 
(4od,  'which  keepeth  covenant  and  mercy  with  them  that  love  liim 
and  keep  his  commandments  to  a  thousand  generations ; 

10  amf  *repayetli  them  that  hate  Mm  to  their  face,  to  destroy  them: 
'  he  will  not  be  slack  to  him  that  hateth  him,  he  will  repay  him  to 
his  face. 

11  Thou  shalt  therefore  keep  the  ^■^!;;!;;::iL'du;ent!'  and  the  statutes,  and 
the  ji"d%enfen\^s.  wliicli  I  commaud  thee  this  day,  to  do  them, 

j2  ^  «^^'\ere|ore  |^  shall  come  to  pass,  because  yc  hcarkcu  to  these 
iud1;?SeA^s,  and  keep,  and  do  them,  that  the  Lord  thy  God  shall  keep 
with  thee  ""the  covenant  and  the  mercy  which  he  sware  unto  thy 
fathers :  ■       '     ■ 

13  an'd  he  will  "love  thee,  and  bless  thee,  and  multiply  thee :  -lie  will- 
also  bless  the  fruit  of  thy  Tody'  and  the  fruit  of  thy  Jroimd,  thy  corn; 
and  thy  wine'  and  thine  od,  the  increase  of  thy  kine'  and  the  young  of 
thy  floe?;  in  the  land  which  he  sware  unto  thy  fathers  to  give  thee. 

14  Thou  shalt  be  blessed  above  all  ll'^^Ul-.  "there  shall  not  be  male  or 
female  barren  among  you,  or  among  your  cattle. 

17  257 


B.  C.  1451. 


^ver.  2. 
7  ch.  1(1.  I 
A  ch.  4.  1 ; 

Ps.  41.2. 
Luke  10.  ''a 


■A. 


«ch.  "1..". 
Ps.  44.  2, ." 


6  Gen.  15. 19. 
cch.4.38;9.1. 


d  ver.  23. 

ch.  23.  14. 
«  Lev.  27.  28. 

ch.  20.  16,  17. 

Josh.  6. 17 ;  8. 

24:  9.24. 
/Kx.23.  32. 

ch.  20.  10. 

Josh.  2.  14. 
a  Josh.  23. 12. 


i  Ex.  23.  24. 
ch.  12.  2,  3. 


k  Ex.  19.  G. 

ch.  14.  2. 

Ps.  30.  5. 
I  Ex.  19.  .5. 

1  Pet.  2.  9. 


n  ch.  10.  15. 
o  Ex.  32.  13. 

Ps.  105.  8-10. 

Luke  1.  55. 
p  Ex.  13.  3, 14. 


q  Is.  49.  7. 

1  Cor.  1.  9. 

2  Cor.  1.  18. 

1  Thes.  5.  24. 

2  Tim.  2.  13. 
r  Ex.  20.  6. 

ch.  5.  10. 

Neh.  1.  5. 
s  Is.  59.  18. 
t  ch.  32.  35. 


«  Lev.  2S.  3. 
ch.  28. 1. 


;/  John  14.  21. 
=  ch.  2S.  4. 


Fruits  of  obedience. 


DEUTERONOMY,  8. 


Moses  further  exhorts. 


b  Ex.  9.  14. 

ch.  28.  27,  60. 


e  ver.  i!. 

d  ch.  13.  8. 

€  Ex.  23.  33. 
ch.  12.  30. 
Ps.  106.  36. 

/  Num.  33.  33. 


tch.4.34;29.3. 


7  Num.  11.20. 

Josh.  3. 10. 
m,ch.  10.  17. 

Neh.  l.o. 
n  Ex.  23.  29. 


o  Josh.  10.  24, 

25,42;  12.1. 
p  Ex.  17.  14. 

ch.  9.  14. 
q  ch.  11.  25. 

Josh.  1.  5. 
r  ver.  5. 

Ex:  32.  20. 

ch.  12.  3. 
s  Josh.  7.1. 
t  Judg.  8.  27. 
M  ch.  17. 1. 


x  Lev.  27.  28. 
ch.  13. 17. 
Josh.  6. 17, 
18 ;  7.  1. 


a  ch.  4.  1 ;  5. 
32,  S3  i  6. 1,  2 


c  Ex.  16.  4. 
ch.  13.  3. 
d  John  2.  25. 

e  Ex.  16.  2,  3. 
/Ex.  16.  12. 


g  Ps.  104.  29. 
Mat.  4.  4. 
Luke  4.  4. 


i  2  Sam.  7. 14. 
Pe.  89.  32. 
Heb.  12.  5,  6. 


it  ch.  S.  33. 
I  ch.  11. 10. 


15  And  the  Lord  will  take  away  from  thee  all  sickness';  and  he  will 
put  none  of  the  'evil  diseases  of  E'gypt,  wliich  thou  knowest,  upon 
thee;  but  will  lay  them  upon  all  them  that  hate  thee. 

16  And  ''thou  shalt  consume  all  the  {Jeoples  wliich  the  Lord  thy  God 
shall  deliver  unto  thee;  "thine  eye  shall  '^'*^'' SSt'liuVSem ^""  neither  shalt 
thou  serve  their  gods ;  for  that  wuite  "a  snare  unto  thee. 

17  If  thou  shalt  say  in  thme  heart,  These  nations  are  more  than  I ; 
how  can  I  '  dispossess  them  ? 

18  ='  Ihoa  shalt  not  be  afraid  of  them  :  thou  shalt  well_*  remember  what 
the  Lord  thy  God  did  unto  Pha'raoh,  and  unto  all  E'gypt ; 

19  'Se"  great  temptations  which  thme  eyes  saw,  and  the  signs,  and 
the  wonders,  and  the  mighty  hand,  and  the  stretched  out  arm,  whereby 
the  Lord  thy  God  brought  thee  out :  so  shall  the  Lord  thy  God  do 
unto  all  the  peoples  of  whom  thou  art  afraid. 

"20  *  Moreover  the  Lord  thy  God  will  send  the  hornet  among  them, 
untn  they  that  are  left,  and  hide  themselves,  Sli'Sln'b^f'or'e^tree: 

21  Thou  shalt  not  be  affrighted  at  them :  for  the  Lord  thy  God 

is  I  among  you,  „i  a  mighty  God  and  f  ov-pi  1a1  o 

is   in  the  midst      of  thee,  a  great  God  and  a  ijCiiiuic. 

22  "  And  the  Lord  thy  God  will  S  out  those  nations  before  thee  by 
little  and  little :  thou  mayest  not  consume  them  at  once,  lest  the 
beasts  of  the  held  increase  upon  thee. 

23  But  the  Lord  thy  God  shall  deUver  them  upTefV  thee,  and  shall 
^!S^%t  them  with  a  ^ii!j'lis^,fo'fn"^t{,Ve:'  until  they  be  destroyed. 

24  And  "  he  shall  deliver  their  kings  into  thine  hand,  and  thou  shalt 
""make^  tliclr  uamc  to  perish  ^  f rom  under  heaven :  ''  there  shall  no  man  be 
able  to  stand  before  thee,  until  thou  have  destroyed  them. 

25  The  graven  images  of  their  gods  ''shall  ye  burn  with  fire :  thou 
'  shalt  not  covef  the  silver  or  the  gold  that  is  on  them,  nor  take  It  unto 
thee,  lest  thou  be  '  snared  therein :  for  it  Is "  an  abomination  to  the 
Lord  thy  God':  . 

26  ?n1\HtouSt  not  bring  an  abomination  into  thine  house,  Lndf.eron^'a'devoted 
thtogiikeuntolt-  thou  shalt  utterly  detest  it,  and  thou  shalt  utterly  abhor 
it;  -for  it  iL^^d^evoted  tiling. 

CHAPTER   8. 
Moses  further  exhorts  to  obedience. 

1  All  the  *?oZS?dTnenf  which  I  command  thee  this  day  «  shall  ye 
observe  to  do,  that  ye  may  live,  and  midtiply,  and  go  in  and  possess 
the  land  which  the  Lord  sware  unto  your  fathers. 

2  And  thou  shalt  remember  all  the  way  which  the  Lord  thy  God 
hath  ^  led  thee  these  forty  years  in  the  wilderness,  that  hAnight  humble 
thee,  "'"* "  to  prove  thee,  '^  to  know  what  wal  in  thine  heart,  whether 
tJiou  wouldest  keep  his  commandments,  or  no. 

3  And  he  humbled  thee,  and  '  suffered  thee  to  hunger,  and  ^fed  thee 
with  manna,  which  thou  knewest  not,  neither  did  thy  fathers  know ; 
that  he  might  make  thee  know  that  man  doth  "  not  live  by  bread 
only,  but  by  every  fhinl  that  proceedeth  out  of  the  mouth  of  the  Lord 
doth  man  live. 

4  ''  Thy  raiment  waxed  not  old  upon  thee,  neither  did  thy  foot  swell, 
these  forty  years. 

I  siSft"  consider  in  thine  heart,  that,  as  a  man  chasteneth  his 
^..,  su  the  Lord  thy  God  chasteneth  thee. 

6  '"'And'"  thou  shalt  keep  the  commandments  of  the  Lord  thy  God, 
^'  to  walk  in  his  ways,  and  to  fear  him. 

7  For  the  Lord  thy  God  bringeth  thee  into  a  good  land, '  a  land  of 

258 


5j  Thou  shall 
And  thou  shalt 

son. 


Moses  further  exhorts. 


DEUTERONOMY,  9. 


The  passage  of  Jordan. 


brooks  of  water,  of  fountains  and  depths,  Ipr'ngiugfortiun  valleys  and 
Mis; 

8  a  land  of  wheat"  and  barley,  and  vines'  and  fig  trees'  and  pome- 
granates ;  a  land  -  of  oil  oilvls  and  honey ; 

9  a  land  wherein  thou  shalt  eat  bread  without  scarceness,  thou  shalt 


not  lack  any 


fllDIIJ 


in  it ;  a  land  "'  whose  stones  are  iron,  and  out  of 


whose  hills  thou  niayest  dig  brass. 

10  "  ^^^:^ir^]^^un^tT^^"  thou  Shalt  bless  the  Lord  thy  God  for 
tlie  good  land  which  he  hath  given  thee. 

1 1  Beware  le^t'  thou  forget  ""'  the  Lord  thy  God,  in  not  keeping  his 
couiinandments,  and  his  judgemems,  and  his  statutes,  which  I  command 
thee  tills  day : 

12  "  lett  when  thou  hast  catcu  and  art  full,  and  hast  built  goodly  houses, 
and  dwelt  ^i^i 

13  amfwhen  thy  hcrds  and  thy  flocks  multiply,  and  thy  silver  and  thy 
gold  is  multiplied,  and  all  that  thou  hast  is  multiplied ; 

14  ^'  then  thine  heart  be  lifted  up,  and  thou  « forget  the  Lord  thy  God, 
which  brought  thee  forth  out  of  the  land  of  E'gypt,  outot  the  house  of 
bondage ; 

15  wh^o°  'led  thee  through  u\e*  great  and  terrible  wilderness,  ^wherein 
'were  fiery  serpents'  and  scorpions,  and  uSy"^oundwhSr^^^^  no  water; 
'  who  brought  thee  forth  water  out  of  the  rock  of  flmt ; 

16  who°  fed  thee  in  the  wilderness  with  "  manna,  which  thy  fathers 
knew  not';  that  he  might  humble  thee,  and  that  he  might  prove  thee, 
'  to  do  thee  good  at  thy  latter  end ; 

17  y'tnA  thou  say  in  thine  heart.  My  power  and  the  might  of  mine  hand 
hath  gotten  me  this  wealth. 

18  But  thou  shalt  remember  the  Lord  thy  God;  ~\ZVi.  he  that  giveth 
thee  power  to  get  wealth';  "  that  he  may  establish  his  covenant  which 
he  sAvare  unto  thy  fathers,  as  Vt  this  day. 

19  And  it  shall  be,  if  thou  '*°shaif^  forget  the  Lord  thy  God,  and  walk 
after  other  gods,  and  serve  them,  and  worship  them,  **  I  testify  against 
you  this  day  that  ye  shall  surely  perish. 

20  As  the  nations  which  the  Lord  „,aST<^periBh  before  ^"^ou,*^''  -^  so  shall 
ye  perish ;  because  ye  would  not 
your  God. 


^eartof  uuto  the  volcc  of  the  Lord 


CHAPTER  9. 

Moses  recalls  the  rebellions  of  Israel. 

1  Hear,  O  I§'ra-el :  Thou  an  to  "  pass  over  Jor'dan  this  day,  to  go  in 
to  possess  nations  *  greater  and  mightier  than  thyself,  cities  great 
and  "  fenced  up  to  heaven, 

2  a^  people  great  and  tall,  ''  the  "^^^^^f"  of  the  if/^iilJlf-  whom  thou 
knowest,_and  ^4  whom  thou  hast  heard  lay;  Who  can  stand  before  the 
'■'^I'^r  of  A'nakl 

3  ^"Sw"'*  therefore  this  day,  that  the  Lord  thy  God  f^  he  which 
^goeth  over  before  thee'  ^s'^^§^?^SriSe1  ^  he  shall  destroy  them,  and 
he  shall  bring  them  down  before  "Thel-?'  *so  shalt  thou  drive  them 
out,  and  maki fh  "ni  to  perish  quickly,  as  the  Lord  hath  s^ken  unto  thee. 

4  '  Speak  not  thou  in  thine  heart,  after  that  the  Lord  thy  God  hath 
ti'irust  them  out  from  before  thee,  saying.  For  my  righteousness  the 
Lord  hath  brought  me  in  to  possess  this  land :  whereas  ^for  the  wick- 
edness of  these  nations  the  Lord  doth  drive  them  out  from  before 
thee. 

5  '  Not  for  thy  righteousness,  or  for  the  uprightness  of  thine  heart, 

259 


2  Heb.  of  olive 
tree  of  oil. 


]j  1  Cor.  4.  7. 
q  Ps.  106.  21. 


)•  Is.  6.3.  12,  13. 
Jer.  2.  6. 
,«  Num.  21.  6. 

t  Num.  20.  11. 

Ps.  78.  15.  . 
M  ver.  3. 

Ex.  16.  15. 


X  Jer.  24.  5,  6. 

Heb.  12. 11. 
!/  ch.  9.  4. 

1  Cor.  4.  7. 


2  Prov.  10.  22. 
a  ch.  7.  S,  12. 


a  ch.  11.  31. 

Josh.  3.  16  ; 

4.  19. 
h  ch.  4.  38  ;  7. 

I  ;  11.  23. 
c  ch.  1.  28. 
(/  Num.  13. 

22,  28,  32,  33. 


ech.31.3. 

Josh.  3.  11. 
fch.  4.  24. 
■  Heb.  12.  29. 
Q  eh.  7-  'i"!- 
'/,  Ex.  23.  31. 

ch.  7.  24. 
/  ch.  S.  17. 

Rom.  11.6. 

1  Cor.  4.  4,  7. 
A-  Gen.  15.  16. 

Lev.  IS.  24. 

ch.  IS.  12. 


ReheUions  of  Israel. 


DEUTERONOMY,  9. 


Rebellions  of  Israel. 


o  Ex.  U.  11. 
Num.  11.  4. 
oil.  :J1.  2r. 


1491. 
q  Ex.  24. 12. 


y  Ex.  32.  9. 
z  ver.  6. 

ch.  10.  le. 

a  Ex.  .32.  10. 
b  ch.  29.  20. 
Ps.  9.  5. 
c  Num.  14. 12 


d  Ex.  32. 1.5. 
e  Ex.  lit.  IS. 
ch.  4. 11. 


/Ex.  32.  19. 


5  Ex.  34.  28. 
Ps.  106.  23. 


A  Ex.  32. 10,11. 

?Ex.  32.  14; 
33.  17. 
ch.  10.  10. 
Ps.  106.  23. 


I  abode  in  the  mount  forty  days  and  forty  nights';  I  Sw  nlitter  eat 


dost  thou  go  in  to  possess  their  land :  but  for  the  wickedness  of  these 
nations  the  Loed  thy  God  doth  drive  them  out  from  before  thee, 
and  that  lie  may  ^stawish'"  the  word  which  the  Lokd  sware  unto  thy 
fathers,  to  A'bra-ham,  to  I'^aac,  and  to  Ja'cob. 

6  ^"k^ww""^  therefore,  that  "the  Lord  thy"  God  giveth  thee  not:  this 
good  land  to  possess  it  for  thy  righteousness ;  for  thou  an  "  a  stiff- 
necked  people. 

7  IT  Remember,  '""^  forget  tuou  not,  how  thou  provokedst  the  Lord  thy 
God  to  wrath  in  the  wilderness :  "  from  the  day  that  thou  wHmesu'oi'th 
out  of  the  land  of  E'gypt,  until  ye  came  unto  this  place,  ye  have  been 
rebellious  against  the  Lord. 

8  Also  "  in  Ilo'reb  ye  provoked  the  Lord  to  wrath,  ^and''  the  Lord 
was  angry  with  you  to  have  destroyed  you. 

9  "  Wlien  I  was  gone  up  into  the  mount  to  receive  the  tables  of 
stone,  pwn  the  tables  of  the  covenant  which  the  Lord  made  with  you, 
then 
bread  nor  drink  water.' 

10  ^  And  the  Lord  delivered  unto  me  the  two  tables  of  stone  written 
with  the  finger  of  God  ;  and  on  them  v:as  written  accorrUng  to  all  the 
words,  which  the  Lord  spake  -with  you  in  the  mount  out  of  the  midst 
of  the  fire  '  in  the  day  of  the  assembly. 

11  And  it  came  to  pass  at  the  end  of  forty  days  and  forty  nights, 
tiiat  the  Lord  gave  me  the  two  tables  of  stone,  Iven  the  tables  of  the 
covenant. 

12  And  the  Lord  said  unto  me,  "Arise,  get  thee  down  quickly  from 
hence ;  for  thy  people  which  thou  hast  brought  forth  out  of  E'gypt 
have  corrupted  themselves';  they  are  -^  quickly  turned  aside  out  of  the 
way  which  I  commanded  them;  they  have  made  them  a  molten 
image.        - 

LS  Furthermore  ■'  the  Lord  spake  unto  me,  saying,  I  have  seen  this 
people,  and,  behold,  ^  it  Is  a  stiffnecked  people : 

14  "  irt  me  alone,  that  I  may  destroy  them,  and  ''blot  out  their  name 
from  under  heaven  :  '^  and  I  will  make  of  thee  a  nation  mightier  and 
greater  than  they. 

15  ''So  I  turned  and  came  down  from  the  mount,  and  '"the  mount 
burned  with  fire :  and  the  two  tables  of  the  covenant  we^C  in  my  two 
hands. 

16  And  -'"I  looked,  and,  behold,  ye  had  sinned  against  the  Lord  your 
God';  "ye^  had  made  you  a  molten  calf :  ye  had  turned  aside  quickly 
out  of  the  way  which  the  Lord  had  commanded  you. 

17  And  I  took  noidof  the  two  tables,  and  cast  them  out  of  my  two 
hands,  and  brake  them  before  your  eyes. 

18  And  I  '^  fell  down  before  the  Lord,  as  at  the  first,  forty  days  and 
forty  nights ;  I  did  neither  eat  bread'  nor  drink  water';  because  of  all 
your  sii'  which  ye  sinned,  in  doing  that  whSt  wL  evii  in  the  sight  of  the 
Lord,  to  provoke  him  to  anger. 

19  ''For  I  was  afraid  of  the  anger  and  hot  chspleasure,  wherewith 
the  Lord  was  wroth  against  you  to  destroy  you.  '  But  the  Lord 
hearkened  unto  me  ^^  that  time  also. 

20  And  the  Lord  was  very  angry  with  Aar'on  to  have  destroyed 
him :  and  I  prayed  for  Aar'on  also  the  same  time. 

21  And  'I  took  your  sin,  the  calf  which  ye  had  made,  and  burnt  it 
with  fire,  and  stamped  it,  "IV'iSgft"  very  small,  '''"  until  it  was  as  X^^' 
as  dust :  and  I  cast  the  dust  thereof  into  the  brook  that  descended 
out  of  the  mount. 

260 


Israel's  rebellions. 


DEUTERONOMY,  10. 


The  two  tables  restored. 


•22  And  at ' Tab'e-rah,  and  at '"  Mas'sah,  and  at "  Kib'ioth-hat-ta'a-vah, 
ye  provoked  the  IjOrd  to  wrath. 

'So  ''' aIhi'**'"  "  when  the  Loud  sent  yon  from  Ka'desh-biir'ne-a,  saying, 
(U)  up  and  possess  the  land  which  I  have  given  you;  then  ye  rebelled 
against  the  commandment  of  the  Lord  your  God,  and  ''ye  believed 
him  not,  nor  hearkened  to  his  voice. . 

•24  "  Ye  have  been  rebellious  against  the  Lord  from  the  chiy  that  I 
knew  you. 

25  '"  ''iT  I  fell  down  before  the  Lord  the  forty  days  and  forty  nights' 
tnrit  I  fell  dowR;  "'"'«fi''^'\  because  the  Lord  had  said  he  Avould  destroy 
you.  • 

2G  And  '  I  prayed  "^^'^^^'^'^  unto  the  Lord,  and  said,  O  Lord  God,  destroy 
not  thy  people  and  thine  mheritance,  which  thou  hast  redeemed 
through  thy  greatness,  which  thou  hast  brought  forth  out  of  E'gypt 
with  a  mighty  hand.  _ 

27  Remember  thy  servants,  A'bra-hSm,  I'§g,ac,  and  Ja'eob ;  look  not 
unto  the  stubljornness  of  this  people,  nor  to  their  wickedness,  nor  to 
their  sin: 

28  hT  'the  land  whence  thou  broughtest  us  out  say,  "Because  the 
Lord  was  not  able  to  bring  them  into  the  land  which  he  promised 
nnto  them,  and  because  he  hated  them,  he  hath  brought  them  out  to 
slay  them  in  the  wilderness. 

29-^  Yet  they  a/J  thy  people  and  thine  inheritance,  wliich  thou 
broughtest  out  by  thy  "g,lat^  power  and  by  thy  stretched  out  arm. 

CHAPTER   10. 

Restoration  of  the  tables.     An  exhortation  by  Moses. 

1  At  that  time  the  Lord  said  unto  me,  '^Hew  thee  two  tables  of 
stone  like  unto  the  first,  and  come  up  unto  me  into  the  mount,  and 
''  make  thee  an  ark  of  wood. 

2  And  I  will  write  on  th^  'tal3leg  the  words  that  were  o"  the  first 
tables  which  thou  brakest,  and  ""thou  shalt  put  them  in  the  ark. 

3  -)^o  I  made  an  ark  of  '"aS  wood,  and  ^  hewed  two  tablest  of 
stone  like  unto  the  first,  and  went  up  into  the  mount,  having  the  two 
tables  in  mine  hand. 

4  And  'he  wrote  on  the  tables,  according  to  the  first  writing,  the 
ten  '^commandments,  ''which  the  Lord  spake  unto  you  in  the  mount 
out  of  the  midst  of  the  fire  *  in  the  day  of  the  assembly :  and  the 
Lord  gave  them  unto  me. 

5  And  I  turned  '"^^''^^  and  '  came  down  from  the  mount,  and  *  put  the 
tallies  in  the  ark  wliich  I  had  made ; '  and  there  they  be,  as  the  Lord 
commanded  me. 

p  «r  Ami  tlie  chilclren  of  Is'ra-el  took  their  joiirney  from  Be-e'roth„,  of  the  children  of  Ja'a-kan  to 
O  11    (And  the  children  of  Is'ra-el  journeyed  from  Be-e'roth  Ben'e-ja'a-kan    to  Mo-se'rah:  there  Aar'oii 

„  ito-se'ra:  o  there  Aar'on died,  and  there  he  was  buried;  and  E-le-a'zar  his  son  ministered  in  the  priest's 
died,  and    tlieif  lie  was  buried ;  and  E-le-a'zar  his  son  ministered  in  the  priest's  offloe  in  Iiis  stead. 

office  in  his  stead. 

>7  p  From  tlieni^  they  iourneyed  unto  Gud'go-dah  ;  and  from  fiud'go-dah  to  Jot'batli,  a  land  of  rivers  of 
'       From  thenee  they  journeyed  unto  Gud'go-dah ;  and  from  Gud'go-dah  to  Jot'ba-tliah,  a  land  of  brooks 

waters.  ' ! 

of  water. 
Q  »r  At  that  time  n  the  Lord  separated  the  tribe  of  Le'vl,  ,■  to  l)ear  the  ark  of  the  covenant  of  the  Lord, 
o    II    At  that  time     tlie  Lord  separated  tlie  tril^e  of  Le'vi,     to  bear  the  ark  of  the  covenant  of  the  Lokd, 

s  to  stand  before  the  Lord  to  minister  unto  him,  and  t  to  bless  in'  his  name,  unto  this  day. 
to  stand  before  llie  Lord  to  minister  unto  him,  and    to  blesp  in  liis  name,  unto  tliis  day.        .  ; 

Q  u  Wherefore  Le'vi  hath  no  part  nor  inlieritanoe  with  his  brethren ;  the  Lord  is  his  inlieritance,  aceord- 
i'      Wherefore  Le'vi  luuli  no  portion  nor  inheiitaBce  witb.  hi^  brethren;  the  Lord  is  his  inheritance,  ac- 

iitg  as  the  Lord  thv  <  iud  promised  him. 

cording  as  the  Loiti)  tliy  Cod  spake  unto  Iilm.)  ■  ■  ■    i  ■  ■  ' 


10  And  -^I  stayed  in  the  mount,  '""""all"^*"  the  =' first  time,  forty  days 
and  forty  nights  ;  and  ■"  the  Lord  hearkened  unto  me '"  that  time  also'; 
"'"'  the  Lord  would  not  destroy  thee.       -«br'-vof(  . 

261 


/Num.  11.  1. 
m  Ex.  17.  7. 
n  Num.  11.  4. 
u  Num.  i.i.  3. 

p  Ps.  KJO.  -'i. 


q  oh.  ni. 


I  Gen.  41.  S7. 

1  Sam.  14. 25. 

II  Ex.  :i2.  12. 
Num.  14.  l(). 


r  ch.  4.  20. 
Ps.  i«.  7. 


I4;ii. 

Ex.;!4.  1,2. 


c  Ex,  1',.  ifi,  2L 


f/ Ex.  3*.r,5,  10. 
e  Ex.  34.  4. 


/Ex.;'.4.  2S. 

2  lleb.  mortis, 
f)  Ex.  2(1.  1. 
h  Ex.  IH.  17. 
ch.  y.  10. 


;  Ex.  .S4.  2i>. 
I,-  Ex.  411.  20. 
/  1  K.  S.  H. 


Ill  Num.  ."."..01. 
1451. 


II  Num.  a;.  .".0. 

»  Num.  20.  2«. 


;)  Num. 


(7  Num, .'  (). 
r  Num.  4.  15. 

.-■  ch.  i.s.  :<. 

t  Lev.  0  22. 

Num.  0.  2.!. 

ch.  21.  5. 
«  Num.  IS  20. 

ch.  I.S  1.  2. 
X  Ex.  :U.  2N. 

ch.  1).  IS.  2.5. 
;;  Gr,  rhrmei- 

daiis. 

1491. 
!/  Ex.  .•!2.  14. 

ch.  y.  ly. 


The  people  exhorted. 


DEUTERONOMY,  11. 


The  people  exhorted. 


z  Ex.  32.  34. 
2  Heb.  go  in 
journey. 
a  Mic.  «.  8. 
1451. 


e  ch.  6.  24. 

JV».  113.  1«. 

g  Gen.  14.  19. 

Ps.  24.  1. 
h  ch.  4.  37. 


i  I.ev.  26.  41. 

ch.  .m  «. 

Rom.  2. 28, 29. 
/  ch.  9.  6,  13. 
I  Josh.  22.  22. 

Ps.  136.  2. 
m  Rev.  17.  14. 
)/  ch.  7.  21. 
o  2  Chr.  19.  7. 

Acts  10.  .34. 

Rom.  2.  11. 
p  Ps.  68.  5. 


q  Lev.  19.  33. 


r  ch.  6.  13. 

Mat.  4.  10. 

Luke  4.  8. 
s  ch.  U.  22. 
rPs.  63.  11. 
■u  Ex.  15.  2. 

Ps.  22.  3. 
a  1  Sam.  12.  24. 

Ps.  IOC.  21,22. 
V  Gen.  46.  27. 
"Ex.  1.5. 
z  Gen.  l.i.  5. 

ch.  1.  10. 


1451. 
a  ch.  10.  12 
6  Zech.  3.  7 


/Ps.  78.  12. 


11  ^  And  the  Lord  said  unto  me,  Arise,  ^take  thy  journey  before  the 
people';  aJfd  tiley  ffii  g'o  ill  and  possess  the  land,  which  I  sware  unto 
their  fathers  to  give  unto  them. 

12  H  And  now,  I§'ra-el,  "what  doth  the  Lord  thy  God  require  of 
thee,  but  Ho  fear  the  Lord  thy  God,  ''to  walk  in  all  his  ways,  and 
''to  love  him,  and  to  serve  the  Lord  thy  God  with  all  thy  heart  and 
with  all  thy  soul, 

13  Jo  keep  the  commandments  of  the  Lord,  and  his  statutes,  which 
I  command  thee  this  day  "  for  thy  good  ? 

14  Behold  umo  the  lord  thy  ood  beionseth 'the  heaveu,  and  the  heaven  of 
heavens, ''  *''"  ^°''^'*  "'^  *'°'^'  "  the  earth,  """^  with  all  that  therein  t 

15  ''Only  the  Lord  had  a  delight  in  thy  fathers  to  love  them,  and  he 
chose  their  seed  after  them,  even  you  above  all  ^iov\el  as  'at"  this  day. 

16  Circumcise  therefore  'the  foreskin  of  your  heart,  and  be  no  more 
^  stiff  necked. 

17  For  the  Lord  your  God,]," is  'God  of  gods,  and  '"Lord  of  lords,  tL 
great  God,  "  tfie  mighty,  and  the  terrible,  which  "  regardeth  not  persons, 
nor  taketh  reward.' 

18 ''He  doth  execute  the  j^dJ^St  of  the  fatherless  and  widow,  and 
loveth  the  stranger,  in  giving  him  food  and  raiment. 

19  « Love  ye  therefore  the  stranger:  for  ye  were  strangers  in  the 
land  of  E'gypt. 

20  'Thou  shalt  fear  the  Lord  thy  God;  him  shalt  thou  serve';  and 
to  him  shalt  thou  'cleave,  'and  *^^''*'  by  his  name"  snau  thou  swear. 

21  "He  is  thy  praise,  and  he  Is  thy  God,  •'that  hath  done  for  thee 
these  great  and  terrible  things,  which  thine  eyes  have  seen. 

22  Thy  fathers  went  down  into  E'gj^pt  ^with  threescore  and  ten 
persons ;  and  now  the  Lord  thy  God  hath  made  thee  ^  as  the  stars  of 
heaven  for  multitude. 

CHAPTER   11. 

Moses  exhorts  to  obedience. 

1  Therefore  thou  shalt  "love  the  Lord  thy  God,  and  *keep  his 
charge,  and  his  statutes,  and  his  jiiJfg^menu,  and  his  commandments, 
alway. 

2  And  know  ye  this  day :  for  /  speak  not  with  your  children  which 
have  not  known,  and  which  have  not  seen  'the  chastisement  of  the 
Lord  your  God,  ''  his  greatness, ''  his  mighty  hand,  and  his  stretched 
out  arm, 

3  ^""^^d^iilnf'  and  his  .?SrkV  which  he  did  in  the  midst  of  E'gypt  unto 
Pha'raoh  the  kmg  of  E'gypt,  and  unto  all  his  land ; 

4  tnd  what  he  did  unto  the  army  of  E'gj/^pt,  unto  their  horses,  and  to 
their  chariots;  ''how  he  made  the  water  of  the  Red  lea  to  overflow 
them  as  they  pursued  after  you,  and  hSw  the  Lord  hath  destroyed 
them  unto  this  day ; 

5  and^  what  he  did  unto  you  in  the  wilderness,  until  ye  came  u!!u) 
this  place; 

6  and* ''  what  he  did  unto  Da'than  and  A-bl'ram,  the  sons  of  E-ll'ab, 
the  son  of  Reu'beii :  how  the  earth  opened  her  mouth,  and  swallowed 
them  up,  and' their  households,  and  their  tents,  and  t^U|?1il?nTtl'inu  {l!at 
'""toiiowy^S:'""'  in  the  midst  of  all  I§'ra-el: 

7  ml"  '  your  eyes  have  seen  all  the  great  wo?k  of  the  Lord  which  he  did. 

8  Therefore  shall  ye  keep  all  the  '^^o'^Sdufem  which  I  command 
[he"e  this  day,  that  ye  may  ^  be  strong,  and  go  in  and  possess  the  land, 
whither  ye  go  over  to  possess  it ; 

262 


The  promised  land. 


DEUTERONOMY,  11. 


Rewards  of  obedience. 


9  a."f  'that  ye  may  prolong  yom  days  upon  the  land,  "'which  the  Lord 
swiire  unto  your  fathers  to  give  unto  them  and  to  their  seed,  "a  land 
"'.lUvnlfJ"'  witii  milk  and  honey. 

10  II  F(2i'  the  land,  whither  thou  goest  in  to  possess  it,  Js  not  as  the 
land  of  E'gypt,  from  whence  ye  came  out,  "where  thou  sowedst  thy 
seed,  and  water edst  [{  with  thy  foot,  as  a  garden  of  herbs : 

1 1  ''  i,V,i'  the  land,  whither  ye  go  over  to  possess  it.  Is  a  land  of  hills  and 
valleys,  and  drinketh  water  of  the  rain  of  heaven: 

VI  a  land  which  the  Lord  thy  God  careth  for;  'the  eyes  of  the  Lord 
thy  (4od  are  always  upon  it,  from  the  beginnihg  of  the  year  even  unto 
the  end  of  the  year. 

l;]  II  And  it  shall  come  to  pass,  if  ye  shall  hearken  ''diligently  unto 
my  commandments  which  I  command  you  this  day, "  to  love  the  Lord 
your  God,  and  to  serve  him  with  all  your  heart  and  with  all  your 
soul, 

14  !^ '  I  will  give  """  the  rain  of  your  land  in  ''tt"'  season, "  the  fo^/ine, 
rain  and  the  latter  rain,  that  thou  mayest  gather  in  thy  corn,  and 
tliy  wine,  and  thine  oil. 

15  'And  I  will  '^^^t  grass  in  thy  fields  for  thy  cattle,  ^^^nV&'^hiJff  ^eat 
and  be  full. 

1  (■)  Take  heed  to  yourselves,  "^  feal'  your  heart  be  "*"  deceived,  and  ye 
turn  aside,  and  "serve  other  gods,  and  worship  them; 

17  -'^1ld''[f:^''^,^^eVorthe":o«-  be  klndled  against  you,  and  he  -^shut  up  the 
heaven,  that  there  be  no  rain,  and  that  the  land  yield  not  her  fruit ; 
and  '"'  ''ye  perish  quickly  from  off  the  good  land  which  the  Lord 
giveth  you. 

1 8  1[  Therefore  ''  shall  ye  lay  up  these  my  words  in  your  heart  and 
in  your  soul';  and  ye  shaii  ^  bind  them  for  a  sign  upon  your  hand,  *and  they 
S  he  tor  frontlets  between  your  eyes. 

19  ''And  ye  shall  teach  them  your  children,  TafkinJ^  of  them,  when 
thou  sittest  in  thine  house,  and  when  thou  walkest  by  the  way,  and 
when  thou  liest  down,  and  when  thou  risest  up. 

•JO  ''  And  thou  shalt  write  them  upon  the  door  posts  of  thine  house, 
and  upon  thy  gates  : 

J I  uia/  'your  days  may  be  multiplied,  and  the  days  of  your  children, 
„po„  the  land  which  the  Lord  sware  unto  your  fathers  to  give  them, 
^as  the  days  of  thehelven^above  the  earth. 

'I'l  U  For  if  'ye  shall  diligently  keep  all  %^^,^o°,ZZfS*'  which  I  com- 
mand you,  to  do  *'f™'  to  love  the  Lord  your  God,  to  wajk  in  all  his 
ways,  and  '"  to  cleave  unto  him ; 

2B  uien"  will  the  Lord  "drive  out  all  these  nations  from  before  you, 
and  ye  shall  "possess  ^^'^^^^  nations  greater  and  mightier  than  yourselves. 

24 ''  Every  place  whereon  the  loie*  of  your  foot  shall  tread  shall  be 
yours  :  ''  from  the  wilderness,  and  L6b'a-non,  from  the  river,  the  river 
Eu-phra'te§,  even  unto  the  "'fflf'  sea  shall  L°yoS?bordlr. 

25  'There  shall  no  man  be  able  to  stand  before  you:  ^'"'  the  Lord 
your  God  shall  'lay  the  fear  of  you  and  the  dread  of  you  upon  all  the 
land  that  ye  shall  tread  upon,  'as  he  hath  spoken  unto  you. 

26  TT  "  Behold,  I  set  before  you  this  day  a  blessing  and  a  curse ; 

27  "^the  blessing,  if  ye  shaii  h?ar^en  unto  the  commandments  of  the  Lord 
your  God,  which  I  command  you  this  day : 

28  anduie " cursc,  if  ye  shairnothek?tenunto  thc  commaudmcuts  of  the  Lord 
your  God,  but  turn  aside  out  of  the  way  which  I  command  you  this 
day,  to  go  after  other  gods,  which  ye  have  not  known. 

29  And  it  shall  come  to  pass,  when  the  Lord  thy  God  "shau  S*  thee 

263 


B.CU451. 


I  ch.  4.  40. 
m  ch.  9.  .5. 

n  Ex. ;;.  8. 


o  Zech.  14. 18. 
p  ch.  S.  7. 
9  1  K.  9.  3. 


r  ver.  K. 
ch.  6.  17. 
s  ch.  10.  12. 


t  Lev.  26.  4. 

ch.  28.  12. 
u  Joel  2.  23. 

Jam.  3.  7. 


■J-  Ps.  104.  14. 
V  ch.  (1.  11. 
Joel  2.  19. 

z  ch.  29.  18. 
Job;il.27. 
a  ch.  8.  19. 


e  ch.  6.  6. 
ich.  6.  8. 


g  ch.  4.  9, 10. 


t  ch.  4.  40  i  6.  2. 


!  ver.  13. 
ch.  6. 17. 


m  ch.  10.  20. 

n  ch.  4.  38. 

o  ch.  9.  1. 

p  Josh.  1.  .3. 

q  Gen.  1.5.  18. 
Ex.  23.  31. 

rch.  7.24. 
s  ch.  2.  2.5. 
t  Ex.  23.  27. 
u  ch.  30.  1,  15. 
X  ch.  28.  2. 

y  ch.  28.  15. 


Idolatry  to  be  destroyed. 


DEUTERONOMY,  12. 


True  worship  enjoined. 


B.C.  1451. 

z  ch.  27. 12, 13 


a  Gen.  12.  6. 
6  ch.  9. 1. 


hch.  4.  in. 

c  Ex.  .■54.  13. 

ch.r.  .5. 
2  Or,  inherit. 
d2K.  1().  4. 

Jer.  3.  fi.     , 

e  Num.  .'53.  52. 
Judg.  2.  2. 


/ver.  .11. 

(/  ver.  11. 
ch.  26.  2. 
Josh.  9.  27 
Pe.  78. 68. 


i  ver.  17. 
ch.  14.  22, : 
15.  19,  20. 


V  ch.  14.  26. 
I  ver.  12,  IS. 

Lev.  as.  40. 

ch.  16.  11,  14, 

15  ;  26.  11 i 

27.  7. 
m  Judg.  17. 

6  i  21.  25. 


o  ver.  .">,  14. 
ch.  14.  2'A. 
Jo^h.  IS.  1. 
Ps.  78.  <)8. 


3  Heb.  the 
choice  of 
your  vows. 


7  ch.  10.  9. 


'""10"*  the  land  whither  thou  goest  to  possess  it,  that  thou  shalt  ^t 
''the  blessing  upon  mount  Ger'i-zim,  and  the  curse  upon  mount  E'bal. 

on  -!'■''  ^-l-,,A-,r   I-./-,!-   on  the  other  side    tA-i.'/-1  .-. n  by  the  way  where  tlir  sun  ■jcifth  down.  •.„ 

OU   Are   tney    not  beyond  J  01  (.lau,   behhidthe  way  of  the!^'iiinK'<lownorthesun,    m 

the  land  of  the  Ca'naan-ites'  which  dwell  in  the  ArTta'C'  over  against 
Gil 'gal,  "beside  the  Pja^s' of  Mo'reh? 

31  *For  ye  arelo  pass  over  Jor'dan  to  go  in  to  possess  the  land  which 
the  LoKD  your  God  giveth  you,  and  ye  shall  possess  it,  and  dwell 
therein.  ;  .  ,  :    -•  ■     i  •  ti;:  . 

32  And  ye  shall  observe ''to  do  all,  the  statutes  and  thelafgeml^its  which 
I  set  before  you  this  day*, jKi^.j,!   (fij 

CHAPTER  12. 

Moses  lays  down  certain  laws  and  judgments. 

1  "These  are  the  statutes  and  the ju?gem«.ts,  which  ye  shall  observe  to 
do  in  the  land'  which  the  Lord,  the  God  of  thy  fathers,  hau^liven  thee  to 
possess  it,  ''^all  the  days  that  ye  live  upon  the  earth. 

2  'Ye  shall  eurtdy'  destroy  all  the  places,  wherein  the  nations  which 
ye  shall  ^possess  served  their  gods,  ''upon  the  liigh  mountains,  and 
upon  the  hills,  and  under  every  green  tree : 

SaM^^ye  shall  l^SX^vn  their  altars,  and  dasi^ffp^eces  their  pillars,  and 
burn  their  Afh°CT-fm  with  fire ;  and  ye  shall  hew  down  the  graven  images 
of  their  gods-  and  yesnau  destroy  "''" uteyf ^me'""  out  of  that  place. 

4  •''Ye  shall  not  do  so  unto  the  Lord  your  God. 

5  But  unto  the  place  which  the  Lord  yoiu'  God  shall  '•>  choose  out  of 
all  your  tribes  to  put  his  name  there,;  even  unto  his  habitation  shall  ye 
seek,  and  tliither  thou  shalt  come : 

6  aiTd  ''thither  ye  shall  bring  your  burnt  offerings,  and  your  sacri- 
fices, and  your  '  tithes,  and  uie  heave  '"o'treiTng  of  your  hand,  and  your 
vows,  and  your  freewill  ofifermgs,  anfl.tjie  :ftrs,tlings  of  your  llerd^  and 
of:your}l^;:l^r  .,  .•  ■       -■..     .;':  ;:  ,;  .         . 

7  aM  ^ there  ye  shall  eat  before'  tlije,, Lord  your  God,  and  'ye  shall 
rejoice  m  all  that  ye  put  your, hand  unto,  ye  and.  your  households, 
wherein  the  Lord  thy  God  hath  blessed  thee. 

8  Ye  shall  not  do  after  all  n^m^  that  we  do  here  this  day,  '"every 
man  whatsoever  11  right  in  his  own  .eyes': 

9  JSt  ye  are  not  as  yet  come  to  the,  rest  and  to  the  inheritance, 
which  the  Lord  'T^;  God  giveth ;?',^'e.      ,; , 

10  But  whel  "ye  go  over  Jor'dan,  and  dwell  in  the  land  which  the 
Lord  your  God  fZ^stlw  you  to  mherit,  and  "'"'"  he  giveth  you  rest  from 
all  your  enemies  round  about,  so  that  ye  dwell  in  safety ; 

11  tfe;n°iSuS>ne^'' Repass  that  the  place  wliich  the  LoRD  your  God  shall 
choose  to  cause  his  name  to  dwell  there;  thither  shall  ye  bring  all 
that  I  command  you ;  your  burnt  ofl;"erings,  and  your  sacrifices,  your 
tithes,  and  the  heave  off e^ng  of  your  hand,  and  all  ^your  choice  vows 
which  ye  vow  imto  the  Lord  :    . 

■■  12  and  ^'ye  shall  rejoice  before  the  Lt>RD  your  God,  ye,  and  your  sons, 
and  your  daughters;,  and  your  menservants;  and  your  maidservants, 
and  the  Le'vlte  that  (s  within  your  gates,'  forasmuch  as  'Uie  hath  no 
portion  nor  inheritance  with  you.  ;:, 

13  'Take  heed  to  thyself  that  thou  offer  not  thy  burnt  offerings  in 
every  place  that  thou  seest :  :    ■  .  .  , 

14  'Imv  in  the  place  which  the  Lord  shall  choose  in  one^of  thy  tribes, 
there  thou  shalt  offer  thy  burnt  offerings,  and  there  thou  shalt  do  all 
that  I  command  thee. 

\b  Notwithstanding  'thou  mayest  kill  and  eat  flesh  vit",in  all  thy 

.264 


Blood  is  forbidden. 


DEUTEUONOMy,  12. 


The  proper  offerincfs. 


gates,  ^i1\'J.°.^rfa^S  if ^^^^^^  the  blessing  of  the  Lord 

thy  God  which  he  hath  giVeii  thee:  "the  unclean  and  the  clean  may 
eat  thereof,  "  as  of  the  '^I^u^  and  as  of  the  hart. 

IG  "Only  ye  shall  not  eat  the  htlood;  thoutt  pour  it  out  upon  the  earth 
as  water.  '  '      ' 

17  II  Thou  mayest  not  eat  within  thy  gates  the  tithe  of  thy  corn,  or 
of  thy  wine,  or  of  twne  oil,  or  the  firstlings  of  thy  ile?d^  or  of  thy  flock, 
nor  any  of  thy  vows  which  thou  vowest,  nor  thy  freewill  offerings, 
nni'J'iif  heave  ottering  of  thine  hand :  ' 

IS  'I'.Vil'  thou  Shalt  eat  theni  before  the  Lord  thy  God  ih  the  place 
wliich  the  Lord  thy  God  shall  choose,  thou,  and  thy  son,  and  thy 
(laughter,  and  thy  manservant,  and  thy  maidservant,  and  the  Le'Vite 
that  is  within  thy  gates:  and  thou  shalt  rejoice  before  the  Lord  thy 
(iod  in  all  that  thou  puttest  thine  llami*' unto.      ' 

1 9  "  Take  heed  to  thyself  that  thou  forsake  not  the  Le'vlte  -  as  long 
as  thou  li vest  upon  t"!y'iand;    ■'■'•■• ''^      '"■".■  ■.''^■" 

•10  IF  VVlien  the  Lord  thy  God  shall  enlarge  thy  border,  *as  he  hath 
l>roniised  thee,  and  thou  shalt  say,  I  will  eat  flesh,  l)eeause  thy  soul 
,'^;;:n;;^  to  eat  flesh  ;  thou  mayest  eat  flesh,  S^^^uTh^-' h^n?onhl^so.i\!'"- 

21  If  the  place  wliich  the  Lord  thy  God  siwlidioo'se  to  put  his  name 
there  be  too  far  from  thee,  then  thou  shalt  kill  of  thy  herd  and  of  thy 
Ho(;k,  Avhich  the  Lord  hath  given  thee,  as  I  have  commanded  thee, 

.,,wl   +K,%,,   ..li..I+^  ,-,«<-      i'l       ^-liTr  ,„.-.•)-,->[,  whatsoever  thy  soul  lusteth  after. 
aiUl  tnOU  Slialt  eat  wltWn  tny  gates,  after  aU  the  desire  of  tliy  soul. 

'I'l  "-'  Even  as  the  gazeue"  and  as  the  hart  is  eaten,  so  thou  shalt  eat 
il','',voi:  the  unclean  and  the  clean  shall  eat  thwel!"  alike. 

i>:]  ''Only  '^be  sure  that  thou  eat  not  the  blood:  "^for  the  blood  \l  the 
life ;  and  thou  '"hlu*  not  eat  the  life  with  the  flesh. 

•J4  Thou  shalt  not  eat  it ;  thou  shalt  pour  it  out  upon  the  earth  as 
water. 

25  Thou  shalt  not  eat  it ;  'that  it  may  go  well  with  thee,  and  with 
thy  children  after  thee,  »when  thou  shalt  do  ttotwwch'is  right  in  the 
ovl's  of  the  Lord. 

•i()  Only  thy  ''  holy  things  which  thoii  hast,  and  '  thy  vow^s,  thou 
shalt  take,  and  go  unto  the  place  which  the  Lord  shall  choose  i  - 

27  fmd^  ^  thou  shalt  offer  thy  burnt  oft'erings,  the  flesh  and  the  blood, 
ui)on  the  altar  of  the  Lord  thy  God:  and  the  blood  of  thy  sacrifices 
shall  be  poured  out  upon  the  altat  of  the  Lord  thy  God,  and  thou 
shalt  eat  the  flesh.  ''•''„';,  ^    ■''. 

2S  Observe  and  hear  all  these  words  which  I  command  thee, 
'  that  it  may  go  well  with  thee,  and  with  thy  children  after  thee  for 
e^'er,  when  thou  doest  that  whi'eht  good  and  right  in  the  eyes  of  the 
Lord  thy  God. 

29  IT  When  '"  the  Lord  thy  God  shall  Cut  off  the  nations  from  before 
thee,  wliither  thou  goest  m  to  ix)ssess  them,  and  thou  pos^ssl'^f  them, 
and  dwellest  in  their  land ;  ■  • 

aOi^^^Mieed  to  thyself  "that  thou  be  not  \",?snfre.Tfofono"v"  them  aftei- 
that  they  be  destroyed  from  before  thee ;  and  that  thou  tu'lnive  not 
after  their  gods,  saying,  How  do'  these  nations  serve  their  godsV  eveh 
so  will  I  do  likewise.  ■  ',  ' 

31  "Thou  shalt' not  do  so  unto  the  Lord  thy  God:  for  every  abomi- 
nation to  the  Lord,  which  he  hateth,  have  they  done  unto  their 
gods ;  for  ^'  even  their  sons  and  their  daughters  "do^'fe'P'bun"'  in  the  fire 
to  their  gods.  '•  ''"''    •  '  •   '  / 

32  What  tiling  soever  I  command  yoti,'that82^if5^Vb°se1'^etodo:  'thou  shalt 
not  add  thereto,  not  diminish  from  it.  >A  -nii  >.  . 

265 


«  ver.  22. 
a  ch.  14.  5. 

y  Gen.  9.  4. 
Lev.  7.  26. 
ch.  15.  23. 
vcr.  23,  24. 


a  ch.  14.  27. 
2  Heb.  all 

tin/  (laf/s. 

bOen.  15.  18 
Ex.. SI.  24. 
eh.  11.  24. 


<•  Lev.  1.  5,  a. 


m  Ex.  23.  2:;. 
ch.  19. 1. 


p  Lev.  18.  21. 
ch.  18. 10. 
.Jer.  32.  .V,. 
Ezek.  2:5.  37. 
7  ch.  4.  2.     , 
Josh.  1.  7. 
Rev.  22.  IS. 


Treatment  of  idolaters. 


DEUTERONOMY,  13. 


Of  idolatrous  cities. 


b  Mat.  24.  24. 

2  Thes.  2.  9. 
c  ch.  18.  22. 

Mat.  7.  22. 


rf  ch.  8.  2. 
Mat.  24.-24. 
1  Cor.  11.  19. 


e  2  K.  23.  3. 
2  Chr.  34.  31. 


/ch.  10.20. 


g  ch.  18.  20. 
Jer.  14.  15. 


k  Gen.  16.  5. 
ch.  28.  54. 
i  I  Sam.  18. 1. 


m  Prov.  1. 10. 


n  ch.  17.  5. 
och.  17.  7. 
Acts  7.  58, 


2Heb. 

boiidmcn. 
p  ch.  17.  13  ; 

19.  20. 


g  Josh.  22.  11. 
Judg.  20.  1,2. 


r  1  John  2.  19. 
Jude  19. 
,•!  2  K.  17.  21. 
t  ver.  2,  6. 


«  Ex.  22.  20. 
Lev.  27.  28. 
Josh.  0.  17. 


V  Josh.  8.  28. 

Is.l7. 1  :25.2. 

Jer.  49.  2. 
2  ch.  7.  26. 

Josh.  6.  18. 
a  Josh.  6.  26. 


CHAPTER  13. 

Idolaters  to  he  put  to  death. 

1  If  there  arise  m  the'^?idl/onhee  a  prophet,  or  a  "  dreamer  of  dreams, 
*  and  ^ITIi've  thee  a  sign  or  a  wonder, 

2  and  "  the  sign  or  the  wonder  come  to  pass,  whereof  he  spake  nnto 
thee,  saying,  Let  us  go  after  other  gods,  which  thou  hast  not  known, 
and  let  us  serve  them ; 

3  ti!ou"  shalt  not  hearken  unto  the  words  of  that  prophet,  or  unto  that 
dreamer  of  dreams  :  for  the  Lokd  your  God  '^  proveth  you,  to  know 
whether  ye  love  the  Lord  your  God  with  all  your  heart  and  with  all 
your  soul. 

4  Ye  shall  "^  walk  after  the  Lord  your  God,  and  fear  him,  and  keep 
his  commandments,  and  obey  his  voice,  and  ye  shall  serve  him,  and 
•^cleave  unto  him, 

5  And  "that  prophet,  or  that  dreamer  of  dreams,  shall  be  put  to 
death;  because  he  hath  spoken '"^^Kgalnsr"  the  Lord  your  God, 
which  brought  you  out  of  the  land  of  Egj/pt,  and  redeemed  thee  out  of 
the  house  of  bondage,  to  diaw'thU'^aside  out  of  the  way  which  the  Lord 
thy  God  commanded  thee  to  walk  in.  ''  So  shalt  thou  put  away  the 
evil  ''''''^  from  the  midst  of  thee. 

6  ^  ''  If  thy  brother,  the  son  of  thy  mother,  or  thy  son,  or  thy 
daughter,  or  ""  the  wife  of  thy  bosom,  or  thy  friend,  '  which  ia  as  thine 
own  soul,  entice  thee  secretly,  saying.  Let  us  go  and  serve  other  gods, 
which  thou  hast  not  known,  thou,  nor  thy  fathers ; 

7  ^"'"''"''  of  the  gods  of  the  p'^o^p'i'e's  which  '^7^  round  about  you,  nigh 
unto  thee,  or  far  off  from  thee,  from  the  one  end  of  the  earth  even 
unto  the  Stuer  end  of  the  earth ; 

8  t^ou"  shalt '"  not  consent  unto  him,  nor  hearken  unto  him ;  neither 
shall  thine  eye  pity  him,  neither  shalt  thou  spare,  neither  shalt  thou 
conceal  him : 

9  b,a  "  thou  shalt  surely  kill  him ;  "  thine  hand  shall  be  first  upon 
him  to  put  him  to  death,  and  afterwards  the  hand  of  all  the  people. 

10  And  thou  shalt  stone  him  with  stones,  that  he  die ;  because  he 
hath  sought  to  "raw*  thee  away  from  the  Lord  thy  God,  which  brought 
thee  out  of  the  land  of  E'gypt,  out  of  the  house  of  ^bondage. 

11  And  ^'all  I§'ra-el  shall  hear,  and  fear,  and  shall  do  no  more  any 
such  wickedness  as  this  is  in  the'SCT'thee. 

12  If  « If  thou  shalt  hear  ten  "oneeTning  one  of  thy  cities,  which  the  Lord 
thy  God  '"t'lVflr"  thee  to  dwell  there,  saying, 

I'o    t>)7a/n  men,  the  children  of  Be'li-al,  rn-n/^i  rrz-vna  V»n4- -fii/^m        amongyou,         onrl  Imrc. 

13  Certain  base  fellows  are  gOUC  OUt  II  Om  the  midst  of  thee,  aUCl  UaVC 

'dr"wnlwSy  the  inhabitants  of  their  city,  saying,  'Let  us  go  and  serve 
other  gods,  which  ye  have  not  known ; 

14  Ti«^i  ghalt  thou  fnS,'  and  make  search,  and  ask  diligently  ;  and, 
behold,  i{itbe  truth,  and  the  thing  certain,  u/at  such  abomination  is 

„„,^,,  rrVif         among  you ; 
Wl  OUgnt  In  the  midst  of  thee ; 

15  t™o°u  shalt  surely  smite  the  inhabitants  of  that  city  with  the  edge 
of  the  sword,  "  destroying  it  utterly,  and  all  that  \l  therein'  and  the 
cattle  thereof,  with  the  edge  of  the  sword. 

16  And  thou  shalt  gather  all  the  spoil  of  it  into  the  midst  of  the 
street  thereof,  and  shalt  *burn  with  fire  the  city,  and  all  the  spoil 
thereof  every  whit,  unto  the  Lord  thy  God  :  and  it  shall  be  ^  an  heap 
for  ever  ;  it  shall  not  be  built  again. 

17  And  Hhere  shall  cleave  nought  of  the  devoTed  thing  to  thine  hand : 
that  the  Lord  may  "  turn  from  the  fierceness  of  his  anger,  and  shew 

266 


Clean  and  unclean  meats. 


DEUTERONOMY,  14. 


Of  tithes. 


thee  mercy,  and  have  compassion  upon  thee,  and  multiply  thee,  *as 
he  hath  sworn  unto  thy  fathers  ; 
IH  whin'  thou  shalt  hearken  to  the  voice  of  the  Lord  thy  God,  ''to 
keep  all  his  commandments  wliich  I  command  thee  this  day,  to  do 


''""  "'"''"  "  right  in  the  eyes  of  the  Lord  thy  God. 


Ilial  which  is 


CHAPTER  14. 

Of  meats  clean  and  unclean.     Of  tithes. 

1  Ye  ai'o  "the  children  of  the  Lord  your  God  :  ''ye  shall  not  cut  your- 
selves, nor  make  any  baldness  between  your  eyes  for  the  dead. 

2  '■  For  thou  ail  an  holy  people  unto  the  Lord  thy  God,  and  the  Lord 
linth  clidseii  thee  to  be  a  peculiar  people  unto  himself,  above  all  peoples 

that  are  upon  the  face  of   tUe  edl  tU. 

8  II  ''Thou  shalt  not  eat  any  abominable  thing. 

4  "  These  are  the  beasts  which  ye  shall  eat :  the  ox,  the  sheep,  and 
the  goat, 

5  ;'i!f  hart,  and  the  ^^"^^",'ie;  and  the  ^'i^fTucIf '  and  the  wild  goat,  and  the 
pygarg,  and  the  ant'e'inp''e".  and  the  chamois. 

6  And  every  beast  that  parteth  the  hoof,  and  '■'tath''thehoof lioven mwor'' 
(Old  cheweth  the  cud,  among  the  beasts,  that  ye  shall  eat. 

7  Nevertheless  these  ye  shall  not  eat  of  them  that  chew  the  cud,  or 
(^f  them  that  •''T;,;VVute't;7cIoven=:''''  the  camel,  and  the  hare,  and  the  coney  ^ 
heeause  they  chcw  the  cud'^ftlJSt"  not  the  hoof;  '""''^'"''  they  ^^e'  unclean 
unto  you': 

8  a'tld  the  swine,  because  Jle'^^Ii'J^t]!  the  hoof'b^'ut  cheweth  not  the  cud,  ^^ 

nnclo'in   1111  f(-»  ^rnii  •    y^  shall  not  eat  of  their  tiesh,  ^-fior  toueh  their  dead  farease. 
llllLietlll   lllltt)  ,yULl  .    of  their  tiesh  ve  shall  not  eat,     and  their  eareases  ye  shall  not  touch. 

9  H  ''These  ye  shall  eat  of  all  that  ^^i  in  the  waters :  whatsoe'VVrTath  fins 
and  scales  shall  ye  eat: 

10  tnd  whatsoever  hath  not  fins  and  scales  ye 
unclean  unto  you. 

11  1[  ,'^"  all  clean  birds  ye  'r^^^  eat. 
12 ''But  these  ar'e the?  of  which  ye  shall  not  eat: 

ossifrafie. 


fc^er  eaffe  aud  tlic  ospray"; 
13  Id  the  glede,  and  t: 


not  eat;   it 


the  eagle,  and  the 


the  fa^^o'k,  and  the  ^'f,T  after  l}'s^  kind'; 
14  and  every  raven  after  m  kind'; 

L")  ami'fhe'osuich,  aud  the  night  hawk,  and  the  '^^Z\  and  the  hawk  after 
lis  kind'; 

16  hIo'"  little  owl,  and  the  great  oavI,  and  the  hornJd"oVi: 

17  aim  the  pelican,  and  the  *'vuitfire!'  and  the  cormorant'- 

18  ^^'^  the  stork,  and  the  heron  after  Ut'  kind,  and  the  JZpoef'  and 
the  bat. 

19  And  '*';iIVi[,fe'c{Silfg\wngfa*?e"  unclean  unto  you :  Hhey  shall  not  be 
eaten. 

20  ^%"-^  all  clean  fowls  ye  may  eat. 

21  IT  'Ye  shall  not  eat  2?  any'  thing  that  dieth  of  itself:  thou  „^Syest 
give  it  unto  the  stranger  that  iswitmn  thy  gates,  that  he  may  eat  it;  or 
thou  mayest  sell  it  unto  afSreVlner:  "'for  thou  art  an  holy  people  unto 
the  Lord  thy  God.     "  Thou  shalt  not  seethe  a  kid  in  hs*  mother's  milk. 

22  "Thou  shalt  su"efy  tithe  all  the  increase  of  thy  seed,  that  'X^^iome^ 
forth  o/uie  field  year  by  year. 

23  ^  And  thou  shalt  eat  before  the  Lord  thy  God,  in  the  place  which 
he  shall  choose  to  !?ausl  his  name  to  dweii  there,  the  tithe  of  thy  corn,  of 
thy  wine,  and  of  tliine  oil,  and  « the  firstlings  of  thy  S'  and  of  thy 
flockV  that  thou  mayest  learn  to  fear  the  Lord  thy  God  always. 

24  And  if  the  way  be  too  long  for  thee,  so  that  thou  art  not  able  to 

267 


B.  C.  1451. 


^Gen.  22. 
c  ch.  12.  2.5 
28,  32. 


a  Rom.  8.  1(! 

Gal.  3.  2(;. 
h  Lev.  19.  2h, 

,Ier.  IH.  i;. 

1  Thcs.4.  l: 
r  Lev.  20.  2(i 

ch.  7.  «. 


d  Ezek.  4.  1^ 
Acts  in.  1.3. 
eLev.  11.2. 


/Lev.  11.26, 
g  Lev.  U.  9. 


h  Lev.  U.  13. 


1)1  ver.  2. 

n  Ex.  23.  19. 

o  Lev.  27.  .30. 
ch.  12.  6,  17. 
Neh.  10.  37. 

;)  ch.  12.  5,  B, 

7,  17,  18. 

q  ch.  15.  19,  20. 


The  year  of  release. 


DEUTERONOMY,  15. 


Treatment  of  the  poor. 


B.C.  1451. 


s  ch.  12.  7, 18. 


t  ch.  12;  12, 18. 

V  Num.  18.  20. 
ch.  18.  1,  2. 
X  ch.  26.  12. 


?/  ch.  2fi.  12. 
z  ver.  27. 
ch.  12.  12. 

n  ch.  15.  10. 
Prov.  3.  9,  10. 


a  Ex.  21.  2. 

Lev.  2.5.  2,  4. 

ch.  31.  10. 

Jer.  .34.  14. 
2  Heb.  master 

of  the  lending 

of  his  hand. 

b  ch.  23.  20. 


'  ch.  28.  12,  44. 


/•ch.  28.  13. 
Prov.  22.  7. 


ST  1  John  3.  17 


/)  Lev.  25.  .35. 
Mat.  5.  42. 
Luke  6. 34, 35. 


J  ch.  28.  .-4,  58. 

Prov.  2."1.  (1. 

Mat.  20.  15. 
;,■  ch.  24.  15. 
?Mat.  25.  41. 
»!  2  Cor.  9.  5,  7. 


n  ch.  14.  29  ; 
24.  19. 
Ps.  41.  1. 


"  Mat.  2fi.  11. 
Mark  14.  7. 
John  12.  8. 


}>  Ex.  21.  2. 
Lev.  25.  39. 


carry  it;  '"' ''  because  tlie  place  If  too  far  from  tliee,  which  the  Lord  thy 
(lot!  shall  choose  to  set  his  name  there,- when  the  Lord  thy  God  sifai'i 
'^ffsf  thee:  ,n  .i   r.  ,  ■ 

'25  tii'en'  shalt  thou  turn  It  into  niomeyvand  bind  up  the  money  in  thine 
hand,  and  shalt  go  unto  the;  place  wjhich  the  Lord  thy  God  shall 
choose : 

26  ^n'd^  thou  Shalt  bestow  't'ife'  money  for  whatsoever  thy  soul  '''Set""' 
for  oxen,  or  for  sheep,  or  for  wine,  or  for  strong  drink,  or  for  what- 
soever thy  soul  asklu/of  tiiee:  *and  thou  shalt  eat  there  before  the  Lord 
thy  Go,d,  and  thou  shalt  rejoice,  thou'  and  thine  household': 

27  aild*  '  the  Le'vlte  that  11  within  thy  gates,'  thou  shalt  not  forsake 
him ;  for  "  he  hath  no  ponfon  nor  inheritance  yvith  thee. 

28  II  'At  the  end  of  every  three  years  thou  shalt  bring  forth  all  the 
tithe  of  thine  increase  in  the  same  year,  and  shalt  lay  li  up  within  thy 
gates :  .  :     . : 

OQ  »/ '^"d    +1to     T  o'-srTf  o      (because  z  he  hath  no  part  nor  inheritanoe  with  tliee.)        onrl     4-1tq 
^o  '  and      lllo     XjC  Vile,      because       he  hath  no  portion  nor  inheritance  wiMi  thee,     dUtl     LllC 

stranger,  and  the  fatherless,  and  the  mdow,  which  -u'e  within  thy 
gates,  shall  come,  and  shall  eat  and  be  satisfied;  that  "the  Lord  thy 
God  may  bless  thee  in  all  the  work  of, thine  hand  which  thou  doest. 

CHAPTER  '  15'." 

The  seventh  year  and  manner  of  release. 

1  At  the  end  of  "  every  seven  years  thou  shalt  make  a  release. 

2  And  this  li  the  manner  of  the  release:  ^v^^  ^ creditor  KT/Se'titt 

which  he  hath  lent  UUtO  llls  neighbour;  shall  release,/;  J-^g  gl^r^^  j^q^  CXact  it  of  luS 

neighbour'  "and*  his  brother ;  because  the  LoiVlV ivi'ei^sc'haI'iVr,een  [mli^ailned. 

3  '"Of  a  foreigner  thou  mayest  exact  " (i^^Vnt  Xt^^y^tf'mil^lr  with  thy 
brother  thine  hand  shall  release; 

A   Save  when  i-i,„„„    t.lir.  11    l^rv  !-.,->  -.-vz-v,^!.    among  you ;  c  for  the  Lord  shall  frreatly  Wess  thee  in 

4  Howteit  ineie  Snail  Ue  no  popi  with  tliee;  (tor  theLoKDwiUsurely  lilesstheein 
the  land  which  the  Lord  thy  (lod  giveth  thee /or  an  inheritance  to  possess  it : 

the  land  which  the  Lord  thy  God  giveth  thee  for  an  inlieritance  to  possess  it ;) 

5  i?SnJy  '^  "ti^oTdiiigennV"  hcarkcu  unto  the  voice  of  the  Lord  thy  God,  to 
observe  to  do  all  "tTuVconlSdiuenf  which  I  command  thee  this  day. 

6  For  the  Lord  thy  God  wlfiTiess  thee,  as  he  promised  thee :  and  ''  thou 
shalt  lend  unto  many  nations,  but  thou  shalt  not  borrow  ;  and 'thou 
shalt  nu"  over  many  nations,  but  they  shall  not  mf"  over  thee. 

7  H  If  there  be  '""w^tS  uiw"  a  poor  man,  of  one  of  thy  brethren,  within 
any  of  thy  gates  m  thy  land  which  the  Lord  thy  God  giveth  thee, 
"  thou  shalt  not  harden  thine  heart,  nor  shut  thine  hand  from  thy 
poor  brother : 

8  ''  bllt  thou  shalt  sureiy  opcu  tliuie  hand  ""^^  unto  him,  and  shalt  surely 
lend  him  sufficient  for  his  need'  in  that  which  he  wanteth. 

9  Beware  that  there  be  not  a  base  thought  in  "'^twne*"^  heart,  saying. 
The  seventh  year,  the  year  of  release,  is  at  hand  ;  and  thine  '  eye  be 
evil  against  thy  poor  brother,  and  thou  "^glvf  him  nought ;  and  '  he  cry 
unto  the  Lord  agamst  thee,  and  'it  be  sm  unto  thee. 

10  Thou  shalt  surely  give  him,  and "' thine  heart  shall  not  be  grieved 
when  thou  givest  unto  him :  because  that  "  for  this  thing  the  Lord 
thy  God  shall  bless  :thee  in  aUtbywOTb^laia-dim  all  that  thou  puttest 
thine  hand  untOi  ;       ^        ":    .^^  M     • 

11  For  nhe  poor  shall  never  cease  out  of  the  land:  therefore  I 
command  thee,  saying,  Thou  shalt  sureiy  open  thine  hand  "'"'"^  unto  thy 
brother,  to  thy  ,i;SVi^,  and  to  thy  "^^o,^'  in  thy  land. 

12  H  'If'  ^'  *'  thy  brother,  an  He'brew  man,  ;or  an  He'brew  woman,  be 
sold  unto  thee,  and  serve  thee  six  years ;  then  in  the  seventh  year 
thou  shalt  let  him  go  free  from  thee. 

268 


Treatment  ofhondmen. 


DEUTERONOMY,  16. 


The  passover. 


18  And  when  thou  TtteithlSg"'  free  from  thee,  thou  shalt  not  let  hmi 
■j;o  '^"'*^  empty : 

14  thou  shalt  furnish  him  liberally  out  of  thy  flock,  and  out  of  thy 
ihn.si&ioor,  and  out  of  thy  winepress:  of  that  ^^J^.ve^yith  ^^^^  Loed  thy  God 
liath  *  blessed  thee  thou  slialt  give  unto  him. 

15_And  ''thou  shalt  rememl^er  that  thou  wast  a  l)ondman  in  the  land 
( if  E'gypt,  and  the  Lord  thy  God  redeemed  thee :  therefore  I  command 
thee  this  thing  frda^.; 

I()  And  it  shall  be,  'if  he  say  unto  thee,  I  will  not  go  "our  from 
tliee;  because  he  loveth  thee  and  thine  house,  because  he  is  well 
with  thee; 

1 7  Then  thou  shalt  take  an  a"vi,  and  thrust  It  through  his  ear  unto  the 
door,  and  he  shall  be  thy  servant  for  ever.  And  also  unto  thy  maid- 
servant thou  shalt  do  likewise. 

18  It  shall  not  seem  hard  unto  thee,  when  thou  '"'i^ttesfwmgo^^  free 

4',.,^,-.->  ^-U^^  .  -f^,.  he  hath  been  worth   t  a  doutile  hired  servant  /<»  t/iee,  in  serving  fl-,„„  ,,4^  ira.n^c.  . 
11  Om  tnee  ;  lOl   to  tlie  double  of  the     lilre  of  an  liireling  hatli  lie  served  LUee  SIX  ycai  b  . 

and  the  Lord  thy  God  shall  bless  thee  in  all  that  thou  doest. 

19  1[  "All  the  firstling  males  that  are%"rn  of  thy  herd  and  of  thy  flock 
tliou  shalt  sanctify  mito  the  Lord  thy  God:  thou  shalt  do  no  work 
A\ith  the  firstling  of  "ilS^eox,'''  nor  shear  the  firstling  of  thy  tfl' 

•JO  '  Thou  shalt  eat  ft  before  the  Lord  thy  God  year  l)y  year  in  the 
place  which  the  Lord  shall  choose,  thou  and  thy  household. 

•Jl  "And  if  T^^n^  blemish.  "^'^'■""'  as  if  it  be  lame'  or  blind,"'' ""''^  any 
ill  blemish'  whatsoever,  thou  shalt  not  sacrifice  it  unto  the  Lord  thy  God. 

•I'l  Thou  shalt  eat  it  within  thy  gates :  ~  the  unclean  and  the  clean 
'"'■'"'"  shdJl  eat  it  alike,  as  the  ^^^z'Sie'^'  and  as  the  hart, 

•Jo  "Only  thou  shalt  not  eat  the  blood  thereof;  thou  shalt  pour  it  out 
upon  the  ground  as  water. 

CHAPTER   16. 

Of  the  stated  feasts.     Of  judges  and  judgments. 

1  Observe  the  "month  of  A'bib,  and  keep  the  passover  unto  the 
Lord  thy  God :  for  *  in  the  month  of  A'bib  the  Lord  thy  God  brought 
thee  forth  out  of  E'gypt  ""by  night, 

J  And  thou  shalt  ">«''"«'^"'^*'  sacrifice  the  passover  unto  the  Lord  thy  God,  of 
the  flock  and  'Hhe  herd,  in  the  ''place  which  the  Lord  shall  choose 

to  place  his  name  -(-Itqtq 

to  cause  liis  name  to  dwell   Lif  ci  c. 

3-'' Thou  shalt  eat  no  leavened  bread  with  it;  seven  days  shalt  thou 
eat  unleavened  bread  therewith,  eve"!  the  bread  of  affliction ;  for  thou 
earnest  forth  out  of  the  land  of  E'gypt  in  haste :  that  thou  mayest 
rememlier  the  day  when  thou  camest  forth  out  of  the  land  of  E'gypt 
all  the  days  of  thy  life. 

4  « And  there  sliall  be  no  '^^^T^^n'"'^''  seen  mth  thee  in  all  thy  bonders 
seven  days;  ^neither  shall  t'>"e«»^^;./«f,  ^^  ^^^  flesh,  which  thou  TaJ"riSf 
the  first  day  at  even,  remain  all  night  until  the  morning. 

5  Thou  mayest  not  sacrifice  the  passover  within  any  of  thy  gates, 
which  the  Lord  thy  God  giveth  thee : 

6  biu  at  the  place  which  the  Lord  thy  God  shall  choose  to  J-iuf^  his 
name  to  dweii  in,  there  thou  shalt  sacrifice  the  passover  '  at  even,  at  the 
gomg  down  of  the  sun,  at  the  season  that  thou  camest  forth  out  of 
E'gypt. 

7  .\nd  thou  shalt  ^"  roast  and  eat  It  ^in  the  place  which  the  Lord  thy 
(4od  shall  choose :  and  thou  shalt  turn  in  the  morning,  and  go  unto 
thy  tents. 

8  Six  days  thou  shalt  eat  unleavened  bread :  and  '"  on  the  seventh 

269 


q  Prov.  10. 


•  ch.  .i.  l.i  i 
16.  12. 


u  Ex.  13.  2  ; 
34.  19. 
Lev.  27.  26. 
Num.  3.  13. 


;  ch.  12.  5,  ( 


y  Lev.  22.  20. 
oh.  17.  1. 


b  Ex.  13.  4 ; 
.34.  18. 
c  Ex.  12. 29,  42. 


d  Num.  28.  19. 
e  ch.  12.  5,  2(j. 


/Ex.  12. 15. 


0  Ex.  13.  7. 
h  Ex.  12. 10. 


k  Ex.  12.  s.  9. 
/  2  K.  23.  23. 
John  2. 13. 


Feast  of  tabernacles. 


DEUTERONOMY,  17. 


Duties  of  judges. 


B. C.  1451. 


2  Heb.  re- 
straiiif, 
Lev.  •_',■!.  Pf,. 

n  Ex.  L':l.  K;. 
Lev.  2.",.  15. 
Num.  28.  26. 
Acts  2.  1. 

3  Or,  siiffi- 
cienci/. 

o  ver.  17. 

1  Cor.  16.  2. 
p  ver.  14. 

ch.  12.  7, 12. 


7  ch.  15.  1.5. 


r  Ex.  2.S.  16. 
Lev.  2n.  .S4. 
Num.  29.  12. 

s  Neh.  8.  9,  &c. 


X  Ex.  23.  13. 

4  Heb.  accord- 
'ina  to  the  gift 

nfhis  hand, 
y  ver.  10. 
2  ch.  1.  Ifi. 

1  Chr.  2.3.  4. 


a  Ex.  2.^  2,  6. 

Lev.  19.  15. 
6  ch.  1.  17. 
c  Ex.  2."^.  8. 

5  Or,  matters, 

6  Heb.  Jtislice, 
justice. 

d  Ezek.  18.  5. 


/Lev.  26. 1. 


I  ch.  15.  21. 
■  Or,  (joat. 


rf  ch.  4.  19. 
Job31.2t;. 
e  Jer.  7.  22. 


begin  to  number  the  seven 
from  the  time  thou  beginnest 


clay  shall  be  a  ^solemn  assembly  to  the  Lokd  thy  God;  thou  shalt  do  no 
work  therein. 

9  H  "  Seven  weeks  shalt  thou  number  unto  thee : 

weeks  from  such  time  as  thou  beginnest  to  put  the  sickle  to  the  corn, 
to  put  tlie  sickle  to  the  standing  corn  shalt  thou  begin  to  number  seven  weeks. 

10  And  thou  shalt  keep  the  feast  of  weeks  unto  the  Lord  thy  God 
with  ^  a  tribute  of  a  freewill  offering  of  thine  hand,  which  thou  shalt 
g,-^g^  unto  the  LORD  thy  God,  oaccorcUng  as  the  Lord  thy  God  '"'Siesseth"^  thee: 

11  amf  ^'thou  shalt  rejoice  before  the  Lord  thy  God,  thou,  and  thy 
son,  and  thy  daughter,  and  thy  manservant,  and  thy  maidservant, 
and  the  Le'vite  that  Is  within  thy  gates,  and  the  stranger,  and  the 
fatherless,  and  the  widow,  that  are  in't''ife°Zilt^of"thee,  in  the  place  which  the 

T  4-liTT  f^r^A  hath  chosen  to  place  his  name  fV,QT.Q 

IjORD  liliy  vtOCI  shall  choose  to  cause  his  name  to  dwell  tllcl  c.  _ 

12  '  And  thou  shalt  remember  that  thou  wast  a  bondman  in  E'gypt : 
and  thou  shalt  observe  and  do  these  statutes. 

13  H  'Thou  shalt  °'klep*'  the  feast  of  tabernacles  seven  days,  after 

tliat  tnOU  naS  L  ga  tnereU  m  from  thy  threshing-tloor  and  from  tliy  winepress : 

14ancf'thou  shalt  rejoice  in  thy  feast,  thou,  and  thy  son,  and  thy 
daughter,  and  thy  manservant,  and  thy  maidservant,  and  the  Le'vite, 
and  the  stranger,  and  the  fatherless,  and  the  widow,  that  are  within 
thy  gates. 

15  '  Seven  days  shalt  thou  keep  a  ^°'®""^  feast  unto  the  Lord  thy  God 
in  the  place  wliich  the  Lord  shall  choose :  because  the  Lord  thy  God 
shall  bless  thee  in  all  thine  increase,  and  in  all  the  work^  of  thine 

11        therefore  thou  Shalt  surely  rejoice. 
nan  tin,  and  thou  shalt  be  altogether  joyful. 

16  H  "  Three  times  in  a  year  shall  all  thy  males  appear  before  the 
Lord  thy  God  in  the  place  which  he  shall  choose ;  in  the  feast  of 
imleavened  bread,  and  in  the  feast  of  weeks,  and  in  the  feast  of  tab- 
ernacles :  and  ■*  they  shall  not  appear  before  the  Lord  empty : 

17  ^v'STmaTshkn'liye  * as  hc  Is  able,  "according  to  the  blessing  of  the 
Lord  thy  God  which  he  hath  given  thee. 

18  11  ^Judges  and  officers  shalt  thou  make  thee  in  all  thy  gates, 
which  the  Lord  thy  God  giveth  thee,  acco^f'ng'to  thy  tribes:  and  they 
shall  judge  the  people  with  rig^teou'slfiSent. 

19  «Thou  shalt  not  wrest  jSdlSnentS  Hhou  shalt  not  respect  persons': 
''neither  shaitthou  take  a  gift;  for  a  gift  doth  blind  the  eyes  of  the  wise, 
and  pervert  the  ^  words  of  the  righteous. 

20®  That  wliich  is  altogether  just  shalt  thou  follow,  that  thou 
mayest  ''live,  and  inherit  the  land  which  the  Lord  thy  God  giveth 
thee. 

21  H  ^Thou  Shalt  not  plant  thee  .n  x.^eT^^lfX'^ii'of\^'^.^^.  the  altar 
of  the  Lord  thy  God,  which  thou  shalt  make  thee. 

22 -^Neither  shalt  thou  set  thee  up  "7vm^^V  which  the  Lord  thy  God 
hateth. 

CHAPTER  17. 

Divers  injunctions.     Choice  of  a  king. 

1  Thou  " shalt  not  sacrifice  unto  the  Lord  thy  God  ""^an "x?" 
a ''sheep,  wherein  is  a  blemish,  or  any  evilfavouredness :  for  that 
abomination  unto  the  Lord  thy  God. 

2  H  "If  there  be  found  m the"midlt^ohhee,  within  any  of  thy  gates  which 
the  Lord  thy  God  giveth  thee,  man  or  woman,  that  'Ctrthaf  whi^h^l'^vu' 
in  the  sight  of  the  Lord  thy  God,  "=  in  transgressing  his  covenant, 

3  an'd  hath  gone  and  served  other  gods,  and  worshipped  them,  ''^^o^ 
''  the  sun,  or  the  moon,  or  any  of  the  host  of  heaven, '  wliich  I  have 
not  commanded ; 

270 


or 
an 


Divers  injunctions. 


DEUTERONOMY,  17. 


Duties  of  a  king. 


4 'and' it  be  told  thee,  and  thou  hast  heard  ont/(ienshairS1m,mro  dih- 
gently,  and,  behold,^ it'ube  true,  ami  the  thmg  certam,  (hat  such  abomina- 
tion is  wrouijht  in  l^'rtj-eli 

;')  j'Ji'en"  shalt  thou  bruig  forth  that  man  or  that  woman,  wliich  have 
'•''''''d!,ne1hifevii'''''"''  thing,  uuto  thj  gates,  Twn't^'  man  or  ll;f  woman-; 
and  tiion  ^ shalt  stone  them  with  stones,  tilit  they  die. 

G  ''  At  the  mouth  of  two  witnesses,  or  three  witnesses,  shall  he  that 
is  "'"'"t'^  die'''"'"  be  put  to  death ;  '""  at  the  nioutli  of  one  witness  he  shall 
not  be  put  to  death. 

7  '  The  iland^  of  the  witnesses  shall  be  first  upon  him  to  put  him  to 
death,  and  afterward  the  iJaild*  of  all  the  people.     Ho  ^  thou  shalt  put 

<-l.,»  /^-iril   iiway  *„„,,,       ainoiiKyou. 
away  tlie  eVli  irOUl  the  midst  of  thee. 

8  H  'If  there  arise  a  matter  too  hard  for  thee  in  ju"d^g?ment,  "'between 
blood  and  blood,  between  plea  and  plea,  and  between  stroke  and 
stroke,  being  matters  of  controversy  within  thy  gates :  then  shalt  thou 
arise,  "  and  get  thee  up  {{J}t°o  the  place  which  the  Loed  thy  God  shall 
choose ; 

9  and*  °  thou  shalt  come  unto  the  priests  the  Le'vites,  and  p  mito  the 
judge  that  shall  be  in  those  days':  and u/oushauuiUre;  "and  they  shall 
shew  thee  the  sentence  of  judlement : 

10  and'  thou  shalt  do  according  to  the  tenor  of  the  sentence,  which  they 

shall  she w'thee  from  that  plaCC  wMcll  the  LoRD  shall  choose;  s>>all  shew  thee ;g^j^^ 

tlKui  shalt  observe  to  do  according  to  all  that  they  shaiueach  thee : 


iU";;;^'i;if  tothe 


of  the  law  which  they  shall  teach  thee,  and 


aci'ording  to  the  judlement  which  they  shall  tell  thee,  thou  shalt  do : 
thou  shalt  not  tumaside  froui  the  sentence  which  they  shall  shew  thee, 
(",  the  right  hand,  nor  to  the  left. 

1-2  And  'the  man  that  ^^^^t  presumptuously,  ^t^^^^^^S^^  mito 
the  priest  "that  standeth  to  minister  there  before  the  Lord  thy  God, 
or  unto  the  judge,  even  that  man  shall  die :  and  Hhou  shalt  put  away 
the  evil  from  I§'ra-el. 

lo  "And  all  the  people  shall  hear,  and  fear,  and  do  no  more  pre- 
sumptuously. 

14  1[  When  thou  art  come  unto  the  land  which  the  Lord  thy  God 
giveth  thee,  and  shalt  possess  it,  and  shalt  dwell  therein';  and  shalt 
say,  ■•'■  I  will  set  a  king  over  me,  like  as  all  the  nations  that  are^^ound 
al)out  me; 

15  uJou"*  shalt  in  any  wise  set  illS  king  over  thee,  ^  whom  the  Lord  thy 
G(xl  shall  choose :  one  *  from  among  thy  brethren  shalt  thou  set  king 
over  thee :  thou  mayest  not  put  a  foreign^  over  thee,  which  \l  not  thy 
brother. 

10  Only  he  shall_not  multiply  "  horses  to  himself,  nor  cause  the  people 
'to  return  to  E'gypt,  to  the  end  that  he  should  multiply  horses: 
forasmuch  as  'the  Lord  hath  said  unto  you,  ''Ye  shall  henceforth 
return  no  more  that  way. 

17  Neither  shall  he  nmltiply  wives  to  himself,  that  <^his  heart  turn 
not  away:  neither  shall  he  greatly  multiply  to  hhnself  silver  and 
gold. 

18  'And  it  shall  be,  when  he  sittethupon  the  throne  of  his  kingdom, 
that  he  shall  write  him  a  copy  of  this  law  in  a  bool^,  out  of  "that 'which 
/,s'  before  the  priests  the  Le'vltes  : 

19  and'  ''it  shall  be  with  him,  and  he  shall  read  therein  all  the  days  of 
his  life :  that  he  may  learn  to  fear  the  Lord  his  God,  to  keep  all  the 
words  of  this  law  and  these  statutes,  to  do  them : 

^0  tolls'  his  heart  be  not  lifted  up  above  his  brethren,  and  that  he 

271 


B.  C.  1451. 


/ch.  13. 12, 14. 


g  Lev.  24. 14. 

ch.  13.  10. 

Josh.  7.  2j. 
h  Num.  35.  30. 

ch.  la.  15. 

Mat.  IS.  IG. 

Johns.  17. 

i  ch.  13.  9. 

Acts  7.  5«. 
k  ver.  12. 

ch.  K3.  5. 


1 2  Chr.  19.  10. 
m  Ex.21.  13, 

2(1,  22,  2«. 

Num.  3.5.  11. 

ch.  19.  4,  10. 


o  Jer.  18. 18. 
p  ch.  19.  17. 
q  £zek.  44.  24. 


r  Num.  15.  30. 

Ezr.  10.  8. 

Hos.  4.  4. 
.s'  ch.  18.  5,  7. 
t  ch.  13.  5. 


j(  ch.  13. 11 ; 

19.  20. 


V  1  Sam.  9. 15  ; 
10.  24. 
=  Jer.  30.  21. 


a  1  K.  4.  26. 

Ps.  20.  7. 
6  Is.  31.  1. 

Ezek.  17.  15. 
cEx.  13.17. 

Num.  14.3,4. 
(/  ch.  28.  (iS. 

Jer.  42.  15. 
e  1  K.  11.  3. 


/2  K.  11.  12. 
</  ch.  31.  9,  2G. 


/(  Josh.  1.  8. 
Ps.  119.97,98. 


The  priests'  inheritance. 


DEUTERONOMY,  18. 


A  promised  prophet. 


B.  C.  1451. 


a  Num.  18.  20. 

ch.  lu.  9. 
ft  Num.  18. 8. 

1  Cor.  9. 13. 


c  Lev.  7. 30-34. 


e  Ex.  28. 1. 
Num.3.  10. 
/ch.  10.8. 


a  Num.  35. 2, 3. 
'h  ch.  12.  5. 


fc2Chr.  31.4. 

'MiehJiissiilii 
by  the  fathers 


I  Lev.  IS.  20. 
ch.  12.  29,  30. 


VI  Lev.  18.  21. 

ch.  12.  31. 
n  Lev.  19. 20. 

Is.  8. 19. 
o  Lev.  20.  27. 

p  1  Sam.  28. 7. 


q  Lev.  18.  24, 
25. 
ch.  9.  4. 

3  Or,  upright, 
or,  sincere. 
Gen.  17. 1. 

4  Or,  inherit. 


r  ver.  18. 
John  1.  45. 
Acts  3.  22  ; 
7.37. 


s  ch.  9. 10. 
t  Ex.  20. 19. 
Heb;  12. 19i 


X  ver.  15. 

John  1.  45. 

Acts  3.  22. 
y  Is.  .'■.1.  10. 

Joha  17.  8. 
z  John  4.  25. 
a  Acts  3.  23. 


b  ch.  13.  5. 
Jer.  14.  14, 15. 


'turn  not  aside  from  the  commandment,  to  the  right  hand,  or  tS  the 
left :  to  the  end  that  he  may  prolong  ms  days  in  his  kingdom,  he'  and 
his  children,  in  the  midst  of  I§'ra-el. 

CHAPTER  18. 

Of  priestly  dues.     Avoiding  abominations.     A  promised  prophet. 

I  The  priests  the  Le'vItes,J'"i  all  the  tribe  of  Le'vl,  "shall  have  no 
portion  nor  inheritance  with  I§'ra-el :  they*  shall  eat  the  offerings  of 
the  LoKD  made  by  fire,  and  his  inheritance. 

'J  Anduiwy"  shall  ""'^'  liaTc  no  inheritance  among  their  brethren:  the 
r.oiM)  is  their  inheritance,  as  he  hath  spSken  unto  them. 

B  H  And  this  shall  be  the  |n-iest3  d^^e  from  the  people,  from  them 
that  offer  a  sacrifice,  whether  It  be  ox  or  sheep;that  'they  shall  give 
unto  the  priest  the  shoulder,  and  the  two  cheeks,  and  the  maw. 

4''ThefiiS"s"'""  of  thy  corn,  of  thy  wine,  and  of  thine  oil,  and 
the  first  of  the  fleece  of  thy  sheep,  shalt  thou  give  him. 

5  For  '-the  Lord  thy  God  hath  chosen  him  out  of  all  thy  tribes, ■'to 
stand  to  minister  in  the  name  of  the  Lord,  him  and  his  sons  for  ever. 

6  IT  And  if  a  Le'vlte  come  from  any  of  thy  gates  out  of  all  I§'ra-el, 
where  he  " ioioluneu.,  and  come  with  all  the  desire  of  his  'sm^  "unto  the 
place  which  the  Lord  shall  choose ; 

7  n!en"  he  shall  minister  in  the  name  of  the  Lord  his  God,  '  as  all  his 
brethren  the  Le'vites  a,';,  which  stand  there  before  the  Lord, 

8  They  shall  have  like  *  portions  to  eat,  beside  ^that  which  cometh 
of  the  sale  of  his  patrimony. 

9  IT  When  thou  art  come  into  the  land  which  the  Lord  thy  God 
giveth  thee,  'thou  shalt  not  learn  to  do  after  the  abominations  of 
those  nations. 

10  There  shall  not  be  found  '\^^'i;i&?;fonr  that  maketh  his  son  or  his 
daughter  "'to  pass  through  the  tire,  "one  that  useth  divination,  "one" 

observer  of  times,       nv  nn   pnplTmfpr    at  n     witch,  ■    i,..      ii 

that  practisetli  angiiry,  Ui   till  cih.j11c111  tcx ,  Ui   tt  sorcerer, 

II  "or  a  charmer,  or  a  consulter  with  a  familiar  splntf'  <5r  4 'wizard, 
or  a  ^'necromancer. 

12  For  whosoever doeth  these  things  "7  an  abomination  unto  the  Lord: 
and  "because  of  these  abominations  the  Lord  thy  God  doth  drive 
them  out  from  before  thee. 

13  Thou  shalt  be  ^  perfect  with  the  Lord  thy  God. 

'learKenettu 
■ken  unto  tlieni  that  practise 

but  as  for  thee,  the  Lord  thy  God  hath  not 
suffered  thee  so  to  do. 

15  IF  '"The  Lord  thy  God  will  raise  up  unto  thee  a  pro°vh,^*  from  the 
midst  of  thee,  of  thy  brethren,  like  unto  me ;  unto  him  ye  shall 
hearken ; 

16  icc^^ni  to  all  that  thou  desiredst  of  the  Lord  thy  God  in  Ho'reb 
'  in  the  day  of  the  assembly,  saying,  '  Let  me  not  hear  again  the  voice 
of  the  Lord  my  God,  neither  let  me  see  this  great  fire  any  more,  that 
I  die  not. 

17  And  the  Lord  said  unto  me,  "They  have  well  '^idthat"  which  they 
have  spoken.        : 

18  *  I  will  raise  them  up  a  px'o°^i'et*  from  among  their  brethren,  like 
unto  thee';  and  i  '■'  wiU  put  my  words  in  his  mtouth;  ^  and  he  shall  speak 
unto  them  all  that  I  shall  command  him. 

19  ''And  it  shall  come  to  pass,  {hat  whosoever  Avillnot  hearken  unto 
my  words  which  he  shall  speak  in  my  name,  I  will  require  u  of  him. 

20  But  Hhe  prophet,  which  shall  «''^""°"^  **>  speak  a  word  presumptuously  in 

979 


14  For  these  nations,  which  thou  shalt  ^possess,  hea^fel^tmL^tr"  °'''"'^''' 
fulw/.'  and  unto  diviners' 


Cities  of  refuge. 


DEUTERONOMY,  1^- 


Respect  for  landmarks. 


ray  name,  which  I  have  not  commanded  him  to  speak,  or  ''that  shall 
speak  in  the  name  of  other  gods,  Ssam^  prophet  shall  die. 

21  And  if  thou  say  in  thine  heart,  How  shall  we  know  the  word 
which  the  Loii I)  hath  not  spoken  y  >    .      i 

22  ''When  a  prophet  spe;iketh  in  the  name  of  the  Lord,  Mf  the  thing 
foUoAV  not,  nor  come  to  pass,  that  Is  the  thing  which  the  Lord  hath 
not  spoken':  ''"'  the  ]>rophet  hath  spoken  it  'presumptuously;  thou 
shalt  not  be  afraid  of  him.  ■'   'i^-i-i 

I.  '■,  'f-^ 
CHAPTER   19. 
Of  refuge  cities,  landmarks  and  witnesses. 

1  WuEN  the  Lord  thy  God  "shall  cut  off  the  nations,  whose  land  the 
TiOKD  thy  God  giveth  thee,  and  thOu  -sitcceedest  them,  and  dwellest 
in  their  cities,  and  in  their  houses; 

2  ''  ulon"  shalt  separate  three  cities  for  thee  in  the  midt5t  of  thy  land, 
which  the  Lord  thy  God  giveth  thee  to  possess  it. 

;>  Thou  shalt  i>repare  thee  tL  way,  and  divide  the  bmdCTs  of  thy  land, 
which  the  Lord  thy  God  dusetii  thee  to  inherit,  into  three  parts,  that 
every  mansiayer  may  iiee  thither. 

4  H  And  Hhis  I'  the  case  of  the  m^l^Iaver,  which  shall  flee  tliither'  "nd 
"^""^nive:  ^,!;,r  killeth  his  neighbour '^^awa^rS;  TnXMm'' not  Mn  time 
past;  ■  ,,       ' 

5  r^*  when  a  man  goeth  into  the  ^est  with  his  neighbour  to  hew  wood, 
and  his  hand  fetcheth  a  stroke  with  the  'axe  to  cut  down  the  tree,  and 
the  ^  head  slippeth  from  the  ^  helve,  and  •*  hghteth  upon  his  neighbour, 
that  he  die  ;  he  shall  tlee  imto  one  Of  fS  cities'  and  live : 

G  'S'esf  the  avenger  of  """  blood  i)nrsue  the  ma!fslayer,  Avhile  his  heart  is 
hot,  and  overtake  him,  because  the  way  is  long,  and  smitelm'JJJoVtaiiy; 
whereas  he  wal  not  worthy  of  death,  inasmuch  as  he  hated  him  not 
in  time  past.  ;    .  ,!•)•• 

7  Wherefore  I  connnand  thee,  saying,  Thou  shalt  ■  separate  three 
cities  for  thee.  ,       ;  ■  ■        :        ■ 

s  And  if  the  Lord  thy  God  ^  enlarge  thy  iforder,  as  he  hath  sworn  unto 
thy  fathers,  and  give  thee  all  the  land  which  he  promised  to  give 
unto  thy  fathers ;  :     ■      ' 

9  iV  thou  Shalt  keep  all  "ni?ir.oSa;i'^re*nVu,touT' which  I  command  thee 
this  day,  to  love  the  Lord  thy  God,  and  to  walk  ever  in  his  ways  ; 
■'then  shalt  thou  add  three  cities  more  for  thee,  beside  these  three: 

10  uJal''  innocent  1  )loo(l  be  not  shed  in  the  imdst  of  thy  land,  which  the  Lord 
thy  God  giveth  thee  for  an  inheritance,  and  %  blood  l)e  upon  thee. 

11  H  But  ^'if  any  man  hate  lii«  neighbour,  and  lie  in  wait  for  him, 
and  rise  up  against  him,  and  smite  him  ''mortally  that  he  die';  andh'l^flee 
into  one  of  these  cities :  -  ;  ■•■'■'. 

12  ulei"  the  elders  of  his  city  shall  send  and  fetch  him  thence,  and 
deliver  him  into  the  hand  of  the  avenger  of  l)lood,  that  he  may  die. 

13  ''Thine  eye  shall^not  pity  him,  ^ but  thou  shalt  put  away  "''^the'"'^ 
innocent  blood  from  I§'ra-el,  that  it  may  go  well  with  thee. 

14  H  ^"Thou  shalt  not  remove  thy  neighbour's  landmark,  which  they 
of  old  time  have  set,  in  thme  inheritance'  which  thou  shalt  inherit,  in 
the  land  that  the  Lord  thy  God  giveth  thee  to  possess  it. 

15  IF  'One  witness  shall  not  rise  up  against  a  man  for  any  iniquity,  or 
for  any  sin,  in  any  sin  that  he  smneth :  at  the  mouth  of  two  witnesses, 
or  at  the  mouth  of  three  witnesses,  shall  'a*^'  matter  be  established. 

16  1[  If  an  un/it'iitf ous  wltucss  '"  tIsc  Up  agalust  any  man  to  testify  against 

mm       otwiongdoin-;  '  <i  IIH.H 

18  273 


2  Heb.  /;(- 
lieritest,  in% 
jiossessifft. 


c  Num.  35.  15. 
eh.  4.  42. 

3  Heb. /com 
yesterday  the 
third  clay. 


4  Heb.  iron. 

5  Heb.  wood. 

U  Heb.  findelh. 

d  Num.  .35.  12. 


e  Gen.  15.  18. 
ch.  12.  20. 


f/Ex.  21.  12. 

Num.  .'ii.  10. 

ch.  27.  24. 
7  Heb.  ill  life. 


h  ch.  13.  8  ; 

25.  12. 
i  Num.  35. 

3.3,  34. 

ch.21.9. 

1  K.  2.  31. 
k  ch.  27.  17. 

Job  24.  2. 


I  Num.  35.  30. 

ch.  17.  6. 

.Mat.  18.  10. 

John  S.  17. 

2  Cor.  13.  1. 

1  Tim.  5.  ly. 

Heb.  10.  28. 
m  Ps.  27.  12  i 

35.11. 


Of  witnesses. 


DEUTERONOMY,  20. 


Who  may  not  fight. 


n  Prov.  19. 5,  9. 

p  ch.  13.  5 :  17. 
7  :  21.  -n. 
q  ch.  17.  13. 

/■  ver.  13. 
s  Ex.  £1.  23. 

Lev.  24.  20. 

Mat.  5.  3a. 


a  Ps.  20.  7. 

Is.  31.  1. 
b  Num.  23.  21. 

ch.  31.6, ». 

2  Chr.  13.  12  ; 

32.  7,  S. 


2  Heb.  be 

tender. 

3  Heb.  mak\' 
fiasfe. 

cch.  1.30. 


/Judg. 


g  2  Sam.  20. 
1»,  20. 


/(  Num.  31.  r. 
I  Josh.  8.  2. 
k  Josh.  22.  S. 


17  ?hen°  both  the  men,  between  whom  the  controversy  tl]  shall  stand 
before  the  Lord,  "before  the  priests  and  the  judges'  which  shall  be  in 
those  days ; 

18  and  the  judges  shall  make  diligent  inquisition :  and,  behold,  Yt  the 
witness  H  a  false  witness,  and  hath  testified  falsely  against  his  brother ; 

19  "S'e'n"  shall  ye  do  unto  him,  as  he  had  thought  to  i'^^^^^""''  unto  his 
brother:  so  ^\shalt  thou  put  awi'yrhP^^T'f/oSXISSo^AVe. 

•JO  ''And  those  which  remain  shall  hear,  and  fear,  and  shall  hence- 
forth commit  no  more  any  such  evil  i„  tiuf?nidlt^o"tiiep. 

21  'And  thine  eye  shall  not  pity;  ''"'*' life  shall  go  for  life,  eye  for 
eye,  tooth  for  tooth,  hand  for  hand,  foot  for  foot. 

CHAPTER  20. 

Priests  and  officers  in  war.     Besieging  cities. 

1  When  thou  goest  forth  to  battle  against  thine  enemies,  and  seest 
"horses,  and  chariots,  atul  a  people  more  than  thou,  timu shVunot i.e  afraid 
of  them :  for  the  Lord  thy  God  Is  *  with  thee,  which  brought  thee  up 
out  of  the  land  of  E'gypt. 

2  And  it  shall  be,  when  ye  "''draT*'  nigh  unto  the  battle,  that  the 
priest  shall  approach  and  speak  unto  the  people, 

8  and*  shall  say  unto  them.  Hear,  O  I§'ra-el,  ye  draw  nigh  this  day  unto 
battle  agamst  your  enemies :  let  not  your  hZT  ^  faint'-  fear  not,  ''"'^,io'*r"'" 
Hremble,  neither  be  ye  '^"i%%^tf^^r'  them; 

4  (of  the  Lord  your  God  11  he  that  goeth  with  you,  ''  to  fight  for  you 
against  your  enemies,  to  save  you. 

5  H  And  the  officers  shall  speak  unto  the  people,  saymg.  What  man 
is  there  that  hath  built  a  new  house,  and  hath  not  ''  dedicated  it  V  let 
him  go  and  return  to  his  house,  lest  he  die  in  the  battle,  and  another 
man  dedicate  it. 

6  And  what  man  is'there  that  hath  planted  a  vineyard,  and  hath  not 
used  thrfrmuhereof  ?  Ict  him  "''"  go  and  return  unto  his  house,  lest  he  die 
in  the  battle,  and  another  man  usethl'fmuuiereot. 

7  ''And  what  man  11  there  that  hath  betrothed  a  wife,  and  hath  not 
taken  her  ?  let  liim  go  and  return  unto  his  house,  lest  he  die  in  the 
battle,  and  another  man  take  her. 

8  And  the  officers  shall  speak  further  unto  the  people,  and  they 
shall  say, 'What  man  11  there '^at Is  fearful  and  fainthearted?  let  him  go 
and  return  unto  his  house,  lest  his  brethren's  heart  ''^'"meit^"^*^"  as  his 
heart. 

9  And  it  shall  be,  when  the  officers  have  made  an  end  of  speaking 
unto  the  people,  that  they  shall  apS  captams  of  hostV'^arthe  uead'ii  the 
people. 

10  H  When  thou  dr°awM*t  nigh  unto  a  city  to  fight  against  it,  ''then 
proclaim  peace  unto  it. 

1 1  And  it  shall  be,  if  it  make  thee  answer  of  peace,  and  open  unto 
thee,  then  it  shall  be,  that  all  the  people  that  is  found  therein  shall  berome 
*tribmarr  uuto  thcc,  and  '""^^  shall  serve  thee. 

12  And  if  it  will  make  no  peace  with  thee,  but  will  make  war  against 
thee,  then  thou  shalt  besiege  it : 

13  ^.fd"  when  the  Lord  thy  God  '^'^^^if^iJ-X'*  it  into  thine  I'^'^t  "thou 
shalt  smite  every  male  thereof  with  the  edge  of  the  sword : 

14  biu  the  women,  and  the  little  ones,  and  'the  cattle,  and  all  that  is 
in  the  city,  lvln  all  the  spoil  thereof,  shalt  thou  take  tor  a  prey  unto  thy- 
self;  and  *  thou  shalt  eat  the  spoil  of  thine  enemies,  which  the  Lord 
thy  God  hath  given  thee. 

274 


Of  battle  and  siege. 


DEUTERONOMY,  21. 


Of  captive  women. 


15  Thus  shalt  thou  do  unto  all  the  cities  whuliiare  very  far  off  from 
thee,  which  "k  not  of  the  cities  of  these  nations. 

16  But  'of  tlie  cities  of  these  p^lofe  which  the  Lord  thy  God  '^°^^Mr 


17  Im   tliou  shaU  utterly  destroy  them; 


)i(ime/i/. 


the 


and  the 


Aiii'oi-ites,    j-i,„    (a'liiUiii-Ui's,    .,,,^1     fVio    Per'iz-zites,  fy,„    Ili'vites,    ,,„r1     flm  Jeb'u-gites;   „„ 
Am'or-ite,      tUC    Ca'mian-ilc,      tinCl    CUe    I'er'iz-zite,     Uie    Hi'vite,     tinCl    tUe    Jeb'u-site;    aS 

the  Lord  thy  God  hath  commanded  thee : 

1-'^  tiiat*  '"they  teach  you  not  to  do  after  all  their  abominations,  which 
1  hey  have  done  unto  their  gods ;  so  should  ye  "  sin  against  the  Lord 
your  (ilod. 

19  ^]  When  thou  shalt  besiege  a  city  a  long  time,  in  making  war 
against  it  to  take  it,  thou  shalt  not  destroy  the  trees  thereof  by 
wu'l'ililrl;  an  axe  agaiust  them;  for  thou  mayest  eat  of  them,  and  thou 

ol.oU-"i./^f    r.nf    fliQin    /-Irx^irK    ( for  the  tree  of  the  field  15  iiian's /?/>)  to  employ  Mf/ij  111  t  lie  sipsie  : 
S I  Idllj    not    cut    mem    OOWn  ;  for  is  the  tree  of  the  field  man,  that  it  should  be  henieged  of  tliee? 

•JO  Only  the  trees  which  thou  knowest  that  they  {^  not  trees  for 
meat,  thou  shalt  destroy  and  cut  them  down ;  and  thou  shalt  build 
l)ulwarks  against  the  city  that  maketh  war  with  thee,  until  it 


B.  C.  1451. 


m  ch.  7.  4  !  12. 
.30,  31  ;  18.  9. 
«  Ex.  23. 33. 


be  subdued, 
fall. 


CHAPTER   2L 


I    Ir    one 

thee  to 


possess 

slain     1  •       . 

siiiiftin  nun . 

.)  Then 
-I  then 


Of  uncertain  murder,  captive  tvomen,  rebellious  sons. 
be  found  slain  in  the  land  which  the  Lord  thy  God  giveth 
it,  lying  in  the  field,  and  it  be  not  known  who  hath 


thy  elders  and  thy  judges  shall  come  forth,  and  they  shall 


o  an"f  it  shall  be,  that  the  city  wwiu8'ne"are8t  unto  the  slain  man,  even  the 
elders  of  that  city  shall  take  an  heifer'  of  the  herd,  which  hath  not  been 
Avrought  with,  and  which  hath  not  drawn  in  the  yoke; 

4  amf  the  elders  of  that  city  shall  bring  down  the  heifer  unto  a  '""^^ 

A'>ll<3\r'  which  is  neither  eared  nor  sown,  and  shall  strike  off  flio  iToifoi.'c.  nor.^ 

\  tlin.  y    with  running  water,  which  is  neither  plowed  nor  sown,  and  shall  break  unt;  licliei  S  lieCK 

there  in  the  valley : 

•">  anlf  the  priests  the  sons  of  Le'vl  shall  come  near;  for  "them  the 
Lord  thy  God  hath  chosen  to  minister  vmto  him,  and  to  bless  in  the 
name  of  the  Lord  ;  and  '' according  to  their  ^  word  shall  every  controversy 
and  every  stroke  be-  '"*'^"' 

6  a\ld  all  the  elders  of  that  city,  whoLT^st  unto  the  slain  '^Znl  ^  shall 
wash  their  hands  over  the  heifer  who^Uck^'w^'broken  in  the  valley : 

7  and'  they  shall  answer  and  say.  Our  hands  have  not  shed  this  blood, 
neither  have  our  eyes  seen  It: 

^'i  ^'FSr|ive"'"  O  Lord,  ^"''"  thy  people  I§'ra-el,  whom  thou  hast  redeemed, 
■'and  sJffer  not  innocent  blood  ^  rem«m  "n  the  midst  of  thy  people  °*' ^"'■fs/fa-li.^'"'*'"'- 
And  the  blood  shall  be  forgiven  them. 

9  80  "shalt  thou  put  away  the  "'"""■'■  innocent  blood  from  the''mmst7f°}^ee, 
when  thou  shalt  do  u/at  wwchts  right  in  the  ef^s  of  the  Lord. 

ainst  thine  enemies,  and  the 
hands,  and  thou  e^SUt  tgen\  to 
captive, 

11  an"d  seest  auioug  the  captives  a  beautiful  woman,  and  thou  hast  a 
desire  imto  her,  '''Va'''  wonkiest  takIher'to*'thee''to  wife ; 

I'i  uw"  thou  shalt  bring  her  home  to  thine  house ;  and  she  shall 
shave  her  head,  and  ^  pare  her  nails ; 

13  And  she  shall  put  the  raiment  of  her  captivity  from  off  her,  and 
shall  remain  in  thine  house,  and  •'bewail  her  father  and  her  mother 
a  full  month :  and  after  that  thou  shalt  go  in  unto  her,  and  be  her 
husband,  and  she  shall  be  thy  wife.  I 

275 


10  IT  When  thou  goest  forth  to  bat«e  agaii 
Lord  thy  God  ^1l\fvfe''  them  into  thine  ha 


c  Ps.  19.  12  ; 
2«.  6. 
Mat.  27.  24. 


(/ Jon.ali  1.  14. 


3  Heb.  make, 
or,  dress. 


Of  a  rebellious  son. 


DEUTERONOMY,  22. 


Divers  ordinances. 


g  Gen.  34.  2. 
ch.  22.  2!l. 
Judg.  19.  24. 


i  1  Chr.  5.  2 ; 

26.  111. 

2  Chr.  11.  19, 


k  1  Chr.  5. 1. 

2  Heb.  that  i$ 
found  with 

'him. 

I  Gen.  49.  3. 

m  Gen.  25.  31, 
33. 


n  ch.  13.  .5  ;  19. 
19,  20  ;  22.  21. 
och.  13. 11. 


g  Josh.  8.  29. 

Jnhn  19.  31. 
r  Gal.  3.  13. 
5  Lev.  18.  2.5. 

Num.  35.  34. 


14  And  it  shall  be,  if  thou  have  no  delight  in  her,  then  thou  shalt 
let  her  go  whither  she  will ;  liut  thou  shalt  not  sell  her  at  all  for 
money,  thou  shalt  not  Xaf^ti'toalasiiye:'  because  thou  hast  ^humbled 
her. 

15  H  If  a  man  have  two  wives,  the  one  beloved,  ''  and  the°other  hated, 
a,nd  they  have  bo/ne  him  children,  both  the  beloved  and  the  hated ;  and 
if  the  firstborn  son  be  hers  that  was  hated ; 

1/1   Then  4x   ^i,„i]     i,„     ;  when  he  maketh  liis  sons  to  iuherit //w/  ■„,li;,,V,     ^-,n    iT.fli 

10  then    n    snail     ue,      intheflaythathecansethhissonstomheritthat    Wlllcn     UC    liatn, 

that  he  may  not  make  the  son  of  the  beloved  the  firstborn  before  the 
son  of  the  hated,  """^^d-i^t"^  the  firstborn: 

17  Slf  he  shall  acknowledge  the  ''v:^;;l^XXI^'ou!,ii^!'''^^Ji^ymy!:\um 
a  double  portion  of  all  ■^  that  he  hath:  for  he  Is  ^the  beginnmg  of  his 
strength ;  '"  the  right  of  the  firstborn  js  his. 

18  H  If  a  man  have  a  stubborn  and  rebellious  son,  which  will  not 
obey  the  voice  of  his  father,  or  the  voice  of  his  mother,  and  "'thmgu" 
'''"^the^ehast^'n""'^  him,  wlll  uot  hearkcu  unto  them  : 

19  till"'  shaH  his  father  and  his  niother  lay  hold  on  Mm,  and  bring 
him  out  unto  the  elders ,  of  his,., qity,.  and  unto  the  gate  of  his 
place ; 

20  an"rt  they  shall  say  unto  the  elders  of  his  city.  This  our  son  Is  stub- 
born and  rebellious,  he'  will  not  obey  our  voice;  he1sario1;oiis*ifver,  and  a 
drunkard. 

21  And  all  the  men  of  his  city  shall  stone  him  with  stones,  that  he 
die:  "so  shalt  thou  put  away  the  evil  "''''^  from  th(fnydstoftiiee;  "and  all 
I§'ra-el  shall  hear,  and  fear. 

22  H  And  if  a  man  have  committed ,  a  sin  ''  worthy  of  death,  and  he 
be  '°  '"^  put  to  death,  and  thou  hang  him  on  a  tree  ■ 

23  'ms^  body  shall  not  remain  all  night  upon  the  tree,  but  thou  shalt 

inany  wise  •Um.TT- iTiTn     ^^^       rlo-ir.   (fofr  he  that  is  hanged  (i  accursed  of  God  ;)  j-i,„f  .<  "ly  land 
surely       'JLll  _y  111111  the  same  <-ia_y  ,    for       he  that  is  hanged  is  accursed  of  God  ;  tlltlU        thou 

defile  not'tSy'iand  which  tlic  LoRD  thy  God  givcth  thcc  fSr  au  mheritance. 

CHAPTER  22. 

Divers  laws  and  ordinances. 

1  Thou  "  shalt  not  see  thy  brother's  ox  or  his  sheep  go  astray,  and 
hide  thyself  from  them :  thou  shalt '"  timiT^  bring  them  again  unto 
thy  l)rother. 

2  And  if  thy  brother  bl  not  nigh  unto  thee,  or  if  thou  know  him  not, 
then  thou  shalt  bring  it  home°to  thine  °^'"  house,  and  it  shall  be  with 
thee  until  thy  brother  seek  after  it,  and  thou  shalt  restore  it  to 
him  again. 

3  '°  And'"so""'''"  shalt  thou  do  with  his  ass ;  and  so  shalt  thou  do  with 

his    garment;  anfs?sVm1"thoudSwith  every  lost    tiling    of   thy  brothcr's,  whlch  hC 

hath  lost,  and  thou  hast  found:  ^haitthoudo^.kewise:  ^]^^^^  mayest  not  hide 
thyself. 

4  IT  ''Thou  shalt  not  see  thy  brother's  ass  or  his  ox  fine,,  doAvn  by 
the  way,  and  hide  thyself  from  them:  thou  shalt  surely  help  him  to 
lift  theni  up  again. 

5  H  'a'®  woman  shall  not  wear  that  which  pertaineth  unto  a  man, 
neither  shall  a  man  put  on  a  woman's  garment :  for  whosoewV  IfoltVthese 
things  is  an  abomiiiation  unto  the  Lord  thy  God. 

6  IT  If  a  bird's  nest  chance  to  be  before  thee  in  the  way,  in  any  tree' 
6r  on  the  ground,  "''^f'^^^^l^'^y  be  jQ^mg  ones'  or  e^gii,  and  the  dam  sitting 
upon  the  young,  or  upon  the  eggs,  '  thou  shalt  not  take  the  dam 
with  the  young : 

7  ''"'  thou  Shalt  in  any  wise  let  the  dam  go,  butt^1o*Snrt'ifo^"mSSreWo 

276 


Divers  ordinances. 


DEUTERONOMY,  22. 


Divers  ordinances. 


thyself;  '' tliat  it  may  be  well  with  thee,  and  that  thou  mayest  prolong  uiy 
(lays.  .      ' 

s  If  When  thou  l)uildest  a  new  house,  then  thou  shalt  make  a  bat- 
tlement for  thy  roof,  that  thou  bring'  not  blood  upon  thine  house,  if 
any  man  fall  from  thence. 

9  11^  Thou  shalt  not  sow  thy  vineyard  with  uvo  kS'^^'stwi :  lest  the 

wliole  fruuTeSOTfei^led  tlie    Secd    whlch     tllOU    hast    SOWU,    aud    the    incims^ot't^lie 

vineyard:  ^'^ *•''"'^■'^• 

10  il  ''IMiou  shalt  not  plow  with  an  ox  and  an  ass  together. 

1  1    •!    r,  rm  u  ^M-    ,^^i-    -.^rr^nr.    .,    garment  of  (livcrs  sorts,  OS  of  woolleii     ,,,,,l     i;,Ton 

11  11  ''Ihou  shalt  not  wear  a  mingled  stutt,  wool  and  linen 
together. 

1-2  II  Thou  shalt  make  thee  *  fringes  upon  the  f our  IJorciers  of  thy  ves- 
ture, wherewith  thou  coverest  thyseif. 
18  H  If  any  man  take  a  wife,  and  'go  in  unto  her,  and  hate  her, 

U  And  give  occasions  of  speech  against  her,         ,i    j.^ii-io-  nn  nn  pvil  nnniP  nnnn   bpr 
amllay  shainefnl  things  to  her  charge.       aUtl    UlUlg   Up  All  eVU  llttllie   UpUU  ^^^31, 

and  say,  I  took  this  woman,  and  when  I  came  nigh  to  her,  I  found  ilSthvher 

main : 
I  lie  tokens  of  virginity  : 

15  uien  shall  the  father  of  the  damsel,  and  her  mother,  take  and 
]»ring  forth  theto'ferns''of  the  damsel's  virginity  unto  the  elders  .of  the 
city  in  the  gate : 

16  and  the  damsel's  father  shall  say  unto  the  elders,  I  gave  my 
daughter  unto  this  man  to  wife,  and  he  hateth  her ; 

nAnd,  1^    v.r>  Vio-I-It   given  occasions  of  speech  o(7f">i5nter,  c-nnno-    T   fminrl  Smt         fhv 
and     lO,  ne  natn      lald  shameful  things  Co  ;<??•  cftf/rf/c     SayiUg,  1  lOUUtl  llOI.  m  l^uy 

daughter  the  toke'J.s S' lirgimty ;  aud  yet  these  are  t^  tokens  [if  my  daughter's 
virginity.  And  they  shall  spread  the  ganiS'nt  before  the  elders  of  the 
city. 

18  And  the  elders  of  that  city  shall  take  "Ife  man  and  chastise  liim ; 

1 9  and  they  shall  amerce  him  in  an  hundred  shekels  of  silver,  and  give 
(hem  unto  the  father  of  the  ^damsel,  because  he  hath  brought  up  an 
evil  name  upon  a  virgin  of  I§'ra-el :  and  she  shall  be  his  wife ;  he  may 
not  put  her  away  all  his  days. 

20  But  if  this  thing  be  true,  that  the  tote'.l'/f  virginity  .vere  not  found  'tn 
the  damsel : 

'21  ti'im  they  shall  bring  out  the  damsel  to  the  door  of  her  father's 
house,  and  the  men  of  her  city  shall  stone  her  with  stones  that  she 
die:  because  she  hath  ^wrought  folly  in  Is'ra-el,  to  play  the  har'iot  in 
her  father's  house:  'so  shalt  thou  put  awarthe^^ffiwtKiSs'i'ofthee. 

22  H  "'  If  a  man  be  found  lying  with  a  woman  married  to  an  husband, 
then  they  shall  both  of  them  die, '"'"'  the  man  that  lay  with  the  woman, 
and  the  woman :  so  shalt  thou  put  away  the  evil  from  l§'ra-el. 

23  IF  If  there^&Tlms'ei'tifarisTvl^^^^^^  « lietrothcd  uutoau  husbaud.  and  a 
man  find  her  in  the  city,  and  lie  with  her ; 

24  [hen  ye  shall  l)ring  them  both  out  unto  the  gate  of  that  city,  and 
ye  shall  stone  them  with  stones  that  they  die ;  the  damsel,  liecause 
she  cried  not,  bSiS^  in  the  city ;  and  the  man,  because  he  hath  "  huml)led 
his  neighbour's  wife:  ''so  thou  shalt  put  away  the  evil  from  the"ni"&t 

yon. 
ot'  thee. 

26  IF  But  if  the  man  find  the  damsri  that  is  betrothed  '^'""'^'  in  the  field,  and 
the  man  -force  her,  and  lie  with  her;  then  the  man  only  that  lay  with 
her  shalldie: 

26  bnt  nnto  the  damsel  thou  shalt  do  nothing;  there  is  in  the  damsel 
no  sin  wonhy  of  death :  for  as  when  a  man  riseth  against  his  neighbour, 
and  slayeth  him,  even  so  Is  this  matter : 

27  for  he  found  her  in  the  field v"'"'  the  betrothed  damsel  cried,  and 

277 


B.  G.  1451. 


/■2Cor.  fi.  14, 

■  I.'-.,  l(i. 

a  Lev.  lit.  19. 


•  Gen.  20.  21. 
Judg.  15.  1. 


/!•  Gen.  34.  7. 

Judg.  20.  6. 

2  Sam.  13.  12. 
/ch.  ]?..!>. 
til  Lev.  20.  10. 

John  S.  5. 


n  }Iat.  1.  18. 


och.2I.  14. 
p  ver.  21,22. 


2  Or.  take 
ft!-oiiri  hold 
of  her. 
2  Sam.  13. 14. 


Divers  ordinances. 


DEUTERONOMY,  23. 


Divers  ordinances. 


5  Ex.  22. 16, 17 


r  ver.  24. 
«  Lev.  18.  8. 

ch.  27.  20. 

1  Cor.  5. 1. 
t  Ruth  3.  9. 

Ezek.  16.  8. 


aNeh. 

13. 

1,2. 

b  ch.  2. 

29 

cNum 

22 

5,6. 

d  Ezr.  9.  12. 
2  Heb.  good. 


/Ex.  22.  21. 
Lev.  19.  m. 
ch.  10. 19. 


3  Heb.  tiirn- 
pjh  toward, 
h  Lev.  15.  5. 


i  Lev.  26.  12. 


4  Heb.  naked- 
ness of  any 
thing. 

k  1  Sam.  30. 15. 


5  Heb.  iV<:  good 

tor  him. 
I  Ex.  22.  21. 

m  Lev.  19.  29. 

Prov.  2.  16. 
n  Gen.  19.  .5. 

2  K.  23.  7. 


28  IT  "^  If  a  man  find  a  damsel  that  Is  a  virgin,  which  is  not  betrothed, 
and  lay  hold  on  her,  and  lie  with  her,  and  they  be  fonnd ; 

29  then  the  man  that  lay  with  her  shall  give  unto  the  damsel's  father 
fifty  shekels  of  silver,  and  she  shall  be  his  wife,'  'because  he  hath 
humbled  her";  he  may  not  put  her  away  all  Ms  days. 

30  1[/A  man  shall  not  take  his  father's  wife,  and '^nn"t  uncover  his  fa- 
ther's skirt. 

CHAPTER  23. 

Divers  laws  and  wdinatices. 

1  He  that  is  woimded  in  the  stones,  or  hath  his  privy  member  cut 
off,  shall  not  enter  into  the  '"rsSwy  "  of  the  Lord. 

2  A  bastard  shall  not  enter  into  the  ""as^emwy"  of  the  Lord;  even  to 
I'hP  tenth  generation  shall  nonlo? his  enter  into  the  """asSwy"  of  the  Lord. 

3  "An  Am'mon-Ite  or  a  Mo'ab-Ite  shall  not  enter  into  the  """Xemwy"  of 
the  Lord;  even  to  S^te"' tenth  generation  shall  none  belonging  to  them  enter 
into  the  '^^°a"s^Siy"  of  the  Lord  for  ever: 

4  *  Sfcaus^  they  met  you  not  \vith  bread  and  with  water  in  the  way, 
when  ye  came  forth  out  of  E'gyi^t;  and  ''because  they  hired  against 
thee  Ba'laam  the  son  of  Be'or  of  Pe'thor  of  Mes'o-p6-ta'mi-a,  to  curse 
thee. 

5  Nevertheless  the  Lord  thy  God  would  not  hearken  unto  Ba'laam ; 
but  the  Lord  thy  God  turned  the  curse  into  a  blessing  unto  thee, 
because  the  Lord  thy  God  loved  thee. 

6  ''  Thou  shalt  not  seek  their  peace  nor  their  "  prosperity  all  thy  days 
for  ever. 

7  H  Thou  shalt  not  abhor  an  E'dom-Ite ;  ''  for  he  Is  thy  brother :  thou 
shalt  not  abhor  an  E-gyp'tian ;  because  ■'thou  wast  a  stranger  in  his 
land. 

STVin  /^iTilrl-ncm   that  are  begotten  of  Iheni  shall  enter  into  the  congregation  of  the  Lord  in  their 
X  ne  CnULll  en  of  the  third  generation  tliat  are  born  unto  them  shall  enter  into  the  assembly  of  llie 
third  generation. 
LoRb. 

9  T[  When  thm^  go?st  ^orth'ta  S.mp  against  thine  enemies,  then  thou  shait  keep 
thee  from  every  ^f^n'^  thing. 

10  IF  "If  there  be  among  you  any  man,  that  is  not  clean  by  reason 
of  ""fhat^vh?.•h'■'^  chanceth  him  by  night,  then  shall  he  go  abroad  out  of 
the  camp,  he  shall  not  come  within  the  camp : 

11  Su  it  shall  be,  when  evening  «cometh  on,  "he  shall  ^b^alhehinffln*' 
water :  and  when  the  sun  is  down,  he  shall  come  wlmn  the  camp"''"'"' 

12  H  Thou  shalt  have  a  place  also  without  the  camp,  whither  thou 
shalt  go  forth  abroad : 

13  a'n?  thou  Shalt  have  a  paddle  a"m^o°ng  thy  ^1|p°SJ;  and  it  shall  be, 
when  thou  'fittest  do'^?^^^  abroad,  thou  shalt  dig  therewith,  and  shalt 
turn  back  and  cover  that  which  cometh  from  thee : 

14  fo"""  the  Lord  thy  God  'walketh  in  the  midst  of  thy  camp,  to 
deliver  thee,  and  to  give  up  thine  enemies  before  thee ;  therefore  shall 
thy  camp  be  holy :  that  he  see  no  *  unclean  thing  in  thee,  and  turn 
away  from  thee. 

15  V  ^"Thou  shalt  not  deliver  unto  his  master  """  servant  which  is 
escaped  from  his  master  unto  thee : 

16  t  shall  dwell  with  thee,  inme^astlltSee,  in  fEf  place  which  he  shall 
choose  within  one  of  thy  gates,  where  it  ^  liketh  him  best :  '  thou  shalt 
not  oppress  him. 

17  H  There  shall  be  no  i^Tot  "'of  the  daughters  of  I§'ra-el,  neith?r°shaii 
there  be "  a  sodoufite  of  tlic  SOUS  of  Ig'ra-cl. 


278 


Divers  ordinances 


DEUTERONOMY,  24. 


Divers  ordinances. 


into  the  house  of  the  Lord  thy  God  for  any  vow :  for  even  both  these 
aiviui  abomination  unto  the  Lord  thy  God. 

19  H  "Thou  shalt  not  lend  upon  usury  to  thy  brother;  usury  of 
money,  usury  of  victuals,  usury  of  any  thing  that  is  lent  upon 
usury : 

:^0  '' unt^°a  foie/^ner  tliou  uiaycst  leud  upou  usury ;  but  unto  thy  l)rother 
tliou  shalt  not  lend  upon  usury:  ''that  the  Lord  thy  God  may  bless 
thee  in  all  that  thou  puuesV  thine  hand  umo,  in  the  land  whither  thou 
goest  i„  to  possess  it. 

til  II  'When  thou  shalt  vow  a  vow  unto  the  Lord  thy  (4od,  thou 
shalt  not  be  slack  to  pay  it :  for  the  Lord  thy  God  will  surely  require 
it  of  thee ;  and  it  would  be  sm  in  thee. 

•J"2  But  if  thou  shalt  forbear  to  vow,  it  shall  be  no  sin  in  thee. 

28  -^That  which  is  gone  out  of  thy  lips  thou  shalt  ors^rvein^daiTa-^oolmuK 

treewill  olteiiiij;,  aci-oitlint,' as  thou  hast  vowed  unto  the  LoKi)  thy  (rod,    ,,rU;^li    f1ir.n    liotsf    ^^yi-i 
as  tliou  hast  vowed  unto  the  Lord  thy  (iod,  a  freewill  offering,  WUICU    LllOLl    litltst    pi(J- 

mised  with  thy  mouth. 

24  IF  When  thou  coraest  into  thy  neighbour's  vineyard,  then  thou 
mayest  eat  grapes  thy  fill  at  thine  own  pleasure ;  but  thou  shalt  not 
put  any  iu  thy  vesscl. 

25  When  tliou  comest  into  ""t,f/Sb'om"s°sUKlonr'  'then  thou  mayest 
pluck  the  ears  with  thine  hand ;  but  thou  shalt  not  move  a  sickle 
unto  thy  neighbour's  standing  cprn. 

CHAPTER  24. 

Divers  laws  and  ordinances. 
1    AlT'rT-r.-vx    n    a,-.->ri,->    hath  taken  „   ,,,;i?,^    nt-^A   niarried    Viqt.    and  it  come  to  pass  that  „i,„ 

1  \v  HEN  a  man  taketh  a  wiie,  ana  nmrrieth  ner,  then  it  shall  be,  if  sue 
find  no  favour  in  his  eyes,  because  he  hath  found  some  unJJem!y'th1nK 
in  her,\haTheshau  write  her  a  bill  of  '■^  divorcement,  and  give  ([  in  her 
hand,  and  send  her  out  of  his  house. 

2  And  when  she  is  departed  out  of  his  house,  she  may  go  and  be 
another  man's  un'fe. 

8  And  i{  the  latter  husband  hate  her,  and  write  her  a  bill  of  divorce- 
ment, and  ^glve'it"  in  her  hand,  and  ^sen"'  her  out  of  liis  house ;  or  if 
the  latter  husband  die,  which  took  her  il  t>e  his  wife ; 

4  *  he"  former  husband,  which  sent  her  away,  may  not  take  her  again 
to  be  his  wife,  after  that  she  is  defiled ;  for  that  II  abomination  before 
the  Lord  :  antl  thou  shalt  not  cause  the  land  to  sin,  which  the  Lord 
thy  God  giveth  thee  {or  an  inheritance. 

5  1[  -^When  a  man  •''tak^h''"  a  new  mfe,  he  shall  not  go  out  inuiehok. 
^  neither  shall  he  be  charged  with  any  business :  '""  he  shall  be  free  at 
home  one  year,  and  shall  ''cheer  "•"  his  wife  which  he  hath  taken. 

6  II  No  man  shall  take  the  'mm*''  or  the  upper  millstone  to  pledge : 
for  he  taketh  a  ma)i\^  life  to  pledge. 

7  H  ^  If  a  man  be  found  stealing  any  of  his  brethren  of  the  children 
of  I§'ra-el,  and '"'!^e^\iyr^i;!li;i?iilVirve,^1ei?'' ^  then  that  thief  shall 

rl i a  •       /"ami  f liou  shalt  put  evil  away  from  among  you. 
"-ii^c :  30'  shalt  thou  put  away  the  evil  from  the  midst  of  thee. 

8  H  Take  heed  in  "  the  plague  of  leprosy,  that  thou  observe  diligently, 
and  do  according  to  all  that  the  priests  the  Le'vltes  shall  teach  you : 
as  I  commanded  them,  so  ye  shall  observe  to  do. 

9  ''  Remember  what  the  Lord  thy  God  did  '  unto  Mir'i-am,  by  the 
way  ^"'^'^"itVee;iyr'°'""  forth  out  of  E'gypt. 

10  H  When  thou  dost  lend  thy  neighbt?anVman'»  loan,  thou  Shalt  not 
go  into  his  house  to  fetch  his  pledge. 

11  Thou  shalt  stand  wuCm,  and  the  man  to  whom  thou  dost  lend 
shall  l)ring  foi-'th  the  pledge  >wthSut  unto  thee. 

279 


o  Ex.  22.  25. 
Lev.  2.j.  3B. 
Ps.  1.',.  5. 
Luke  (j.  34. 


p  Lev.  111.  u 
ch.  1.'.. .". 
7  eh.  l.j.  M. 


sNuni.  .';0.  2. 
Ps.  66.  13,  U. 


t  Mat.  12.  1. 
Mark  2.  23. 
Luke  6.1. 

a  Mat.  5.  .".1. 
Mark  10.  4. 

2  Heb.  cut- 
ting off. 

3  Heb.  not  any 
thing  shall 
pas.'i  upon 


/ch.  19.  19. 
g  Lev.  13.  2. 


/(  Luke  17.  .32. 
1  Cor.  10.  6. 
i  Num.  12.  10. 


Divers  ordinances. 


DEUTERONOMY,  25. 


Divers  ordinances. 


k  Ex.  :i2.  L'lJ. 
i  Job  29.  11. 

■2  Cor.  a.  1.3. 

2  Tim.  1.  l.S. 
Ill  ch.  «.  2.5. 

Ps.  lU(i.  31. 
n  Mai.  a.  5. 


o  Lev.  19.  13. 

Jer.  22.  13. 
2  Heb.  lifhth 

his  soiil 

unto  it. 
p  Jam.  5.  4. 
(/  2  K.  14.  (;. 

2  Chr.  25.  4. 


)•  Ex.  22.  21. 

Is.  1.'23. 

Jer.  5.  28. 
s  Ex.  22.  26. 
t  ver.  22. 

ch.  16.  12. 


.1-  i-h.  15.  10. 
I^.  41.  1. 

3  lleb.  thou 
s/irilt  not 
bough  it 
u/ter  thee. 


y  ver.  18. 


ach.  19.17. 
Ezck.  44.  24. 
6  Prov.  ir.  15. 


c  I>uke  12.  48. 
d  .Mat.  10.  17. 


e  2  Cor.  11.  24. 


/Job  18.3. 

Q  Prov.  12.  10. 

1  Cor.  9.  9. 
4Heb. 

Iln-esheth. 
h  Mat.  22.  24. 

Mark  12.  19. 

Luke  20.  28. 

5  Or,  next 

kinsman, 

Gen.  38.  8. 

Ruth  1.  12, 

13 ;  3.  9. 
i  Gen.  38.  9. 
k  Ruth  4.  lOi 


f "u^'ov^mun  thou  slialt  Hot  sleep  with  his  pledge 
au  deliver  j^^^^   ^j^^  pledge  ''*'"'"'  whcii  the 


sun  goetli 
and  "*•  it  shall 


12  And  if 

e  pledge 
down,  that  he  may  sleep  in  his  "'Y4rm"nt"'  and  'bless  thee : 
be  righteousness  unto  thee  before  the  Lokd  thy  God. 

14  1[  Thou  shalt  not  "oppress  an  hired  servant  (hat Is  poor  and  needy, 
whetii^r  hefe  of  thy  brethren,  or  of  thy  strangers  that  are  in  thy  land 
within  thy  gates : 

15  ih*  his  day  °thou  shalt  give  wm  his  hire,  neither  shall  the  sun  go 
down  upon  it ;  for  he  Is  poor,  and  -  setteth  his  heart  upon  it :  ''  lest  he 
cry  against  thee  unto  the  Lord,  and  it  be  sin  unto  thee. 

16  ''The  fathers  shall  not  be  put  to  death  for  the  children,  neither 
shall  the  children  be  put  to  death  for  the  fathers :  every  man  shall  be 
put  to  death  for  his  own  sin. 

17  H  'Thou  shalt  not  '\t7etr  the  iSllement  of  the  stranger,  nor  of  the 
fatherless;  'nor  take  tL  Avidow's  raiment  to  pledge  : 

18  bu"  'thou  shalt  remember  that  thou  wast  a  bondman  in  E'gypt, 
and  the  Lord  thy  God  redeemed  thee  thence :  therefore  I  command 
thee  to  do  this  thing. 

19  IT  "When  thou  ^"'^lale^'""  thine  harvest  in  thy  field,  and  hast  forgot 
a  sheaf  in  the  field,  thou  shalt  not  go  again  to  fetch  it :  it  Shall  be  for 
the  stranger,  for  the  fatherless,  and  for  the  widow :  that  the  Lord 
thy  God  may  *  bless  thee  in  all  the  work  of  thine  hands. 

20  When  thou  beatest  thine  olive  tree,  ^thou  shalt  not  go  over  the 
boughs  again :  it  shall  be  for  the  stranger,  for  the  fatherless,  and  for 
the  widow. 

21  When  thou  gatherest /^p  ^^^^  °/ thy  vineyard,  thou  shalt  not  glean 
it  aftertheeV  it  shall  bc  f Or  the  sttanger,  for  the  fatherless,  and  for  the 
widow. 

22  And_''thou  shalt  remember  that  thou  wast  a  bondman  in  the 
land  of  E'gypt:  therefore  I  command  thee  to  do  this  thing. 

CHAPTER  25. 

Divers  laws  and  ordinances. 
1  If  there  be  a  "  controversy  between  men,  and  they  come  unto 


i'"-gemeit  *and  the  jMcjcs  ""'^  judge  them ;  then  they  "  shall  justify  the 


.lufiii 


righteous,  and  condemn  the  wicked"; 

2  anlf  it  shall  be,  if  the  wicked  man  b^  ''worthy  to  be  beaten,  that  the 
judge  shall  cause  him  to  lie  down,  ''and  to  be  beaten  before  his  face, 
according  to  his  ^'^^kX^^fbf' number. 

3  ''Forty  stripes  he  may  give  him,  ne'shlii  not  exceed :  lest,  %  he  should 
exceed,  and  bedt  him  above  these  with  many  stripes,  then  thy  brother 
should 'seem  vile  unto  thee. 

4  H  *'Thou  shalt  not  muzzle  the  ox  when  he  Hreadeth  out  fAe 
corn.  ' 

5  1[  ''  If  brethren  dwell  together,  and  one  of  them  die,  and  have  no 
1u!,'|'  the  wife  of  the  dead  shall  not  marry  without  unto  a  stranger : 
her  '^husband's  brother  shall  go  in  unto  her,  and  take  her  to  him  to 
wife,  and  perform  the  duty  of  an  husband's  brother  unto  her. 

6  And  it  shall  be,  (ha(  the  firstborn  which  she  beareth  *' shall  succeed 
in  the  name  of  his  brother  wWcVi's  dead,  that  ^^  his  name  be  not  blotted  out 
of  I§'ra-el. 

7  And  if  the  man  like  not  to  take  his  ^  brother's  ^f  e,  then  '^*  his  bro- 
ther's wife  shall  go  up  to  the  'gate  unto  the  elders,  and  say.  My  hus- 
band's brother  refuseth  to  raise  up  unto  his  In-other  a  name  in 
I§'ra-el,  he  will  not  perform  the  duty  of  au  husband's  brother"  unto  me. 

280 


Divers  ordinances. 


DEUTERONOMY;  26. 


Offering  of  Jirstfndts. 


m  Ruth  4.  6. 
n  Ruth  4.  7. 

0  Ruth  4.  11. 


;>  ch.  19.  1.3. 

7  Lev.  19.  35. 

2  Heb.  a  fitone 
aitd  a  stone. 

3  Heb.  nn 

eitlmh  and 
an  cpha/i. 


I/PS..16.  1. 
Rom.  ■■;.  18. 
X  1  Sam.  15.  3. 


8  Then  the  elders  of  his  city  shall  call  him,  and  speak  unto  him :  and   b.  c.  1451. 
if  he  stand.  '"  "•  and  say, '"  I  like  not  to  take  her ; 

9  u'en"  shall  Ms  brother's  wife  come  unto  him  in  the  presence  of  the 
elders,  and  "  loose  his  shoe  from  off  his  foot,  and  spit  in  his  face';  and 
sh,>  shall  answer  and  say.  So  shall  it  be  done  unto  Vue  man  that  dotli 
not  "build  up  his  brother's  house. 

10  And  his  name  shall  be  called  in  l(j'ra-el.  The  house  of  him  that  hath 
his  shoe  loosed. 

11  H  When  men  strive  together  one  with  another,  and  the  wife  of 
the  one  draweth  near  for  to  deliver  her  husband  out  of  the  hand  of 
him  that  smiteth  him,  and  putteth  forth  her  hand,  and  taketh  him 
l)y  the  secrets : 

i'i  t'l™  thou  Shalt  cut  off  her  hand,  niiine  eye  shall  HSU'nSpuy. 

1 8  H  « Thou  shalt  not  have  in  thy  bag  -  divers  weights,  a  great  and 
a  small. 

14  Thou  shalt  not  have  in. thine  house  ^divers  measures,  a  great  and 
a  small.  ' 

J 5  fi„/ti.ous.,aithavea  perfect  and  just  weight-  shait  tho„,have  =  a  perfect  and 
just  measure  shalt  thou  have:  'that  thy  days  may  be  ^''Jongup'oli™  the 
land  which  the  Lord  thy  God  giveth  thee. 

16  For  'all  that  do  such  things,  ^"'^Jh  all  that  do  unrighteously,  are  an 
abomination  unto  the  Loko  thy  God. 

17  1[  'Remember  what  Am'a-Iek  did  unto  thee  by  the  way  ^'"'as^;;""' 
•^^  forth  out  of  E'gypt; 

18  ho"w  he  met  thee  by  the  way,  and  smote  the  hindmost  of  thee,  ''''" 
all  Ihat  we're  f ccblc  behind  thee,  when  thou  ^ast  faint  and  weary  ;  and  he 
"  feared  not  God.  ;        : , 

19  Therefore  it  shall  be,  'when  the  Lord  thy  God  hath  given  thee 
rest  from  all  thine  enemies  round  about,  in  the  land  which  the  Lord 
thy  God  giveth  thee  foi'  an  inheritance  to  possess  it,  (hat  thou  shalt 
"  ]  ilot  out  the  remembrance  of  Am'a-lek  from  under  heaven ;  thou 
shalt  not  forget.  "• 

CHAPTER  '26. 
Offering  ofjirstfruits.     Of  tithing. 

1  AxD  it  shall  be,  when  thou  art  come  in  unto  the  land  which  the 
Lord  thy  God  giveth  thee  {'or  an  mheritance,  and  possessest  it,  and 
dwellest  therein ; 

2  "t^!S'  thou  shalt  take  of  the  first  of  all  the  fruit  of  the  gt^^l^j,  which 
thou  shalt  brmg  in  uom  thy  land  that  the  Lord  thy  God  giveth  thee',  aiKiuwu 
shalt  put  it  in  a  basket,  and  shalt  *go  unto  the  place  which  the  Lorj> 
thy  God  shall  choose  to  J^luse  his  name  to  d«eii  there. 

8  And  thou  shalt  co"me  unto  the  priest  that  shall  be  in  those  days, 
and  say  unto  him,  I  profess  this  day  unto  the  Lord  thy  God,  that  I 
am  come  unto  the  ^"iSmf^  which  the  Lord  sware  imto  our  fathers  for 
to  give  us. 

4  And  the  priest  shall  take  the  basket  out  of  thme  hand,  and  set  it 
down  before  the  altar  of  the  Lord  thy  God. 

5  And  thou  shalt  aSer  and  say  before  the  Lord  thy  God,  'jS.  Syr'i-an 
''  ready  to  perish  was  my  father,  and  "  he  went  down  into  E'gyjjt,  andi  rfGen.43. 
sojourned    there,  T^^\n  •'numbSlandne  became  there  a    nation,  great, 
mighty,  and  jiopulous : 

6  and  ^  the  E-gyp'tjan§  evil  entreated  us,  and  afflicted  us,  and  laid 
upon  us  hard  bondage : 

we  cried  unto  the  Lord,  the  God  of  our  fathers,  and  the  Lord 
281 


a  Ex.  23. 19. 

Num.  18. 13. 

ch.  16.  10. 

Frov.  3.  9. 
b  ch.  12.  5. 


Gen.  46. 1,  6. 
Acts  7.  15. 
/Gen.  46.  27. 
ch.  10.  22. 

g  Ex.  1. 11,  14. 


h  Ex.  2.  23. 
24,  25  i  3.  9. 


Of  tithing. 


DEUTERONOMY,  27. 


The  altar  of  stones. 


B.  C. 1451. 


i:  Ex.  12.  37, 
.51  ;  13.  .3,  14. 
ch.  S.  l.'i. 

k  ch.  4.  34. 


m  eh.  12.  ", 
12,18;  16.11. 


n  Lev.  27.  .30. 
Num.  IS.  24. 
o  ch.  14.  28,  29. 


p  Vs.  119.  141. 
1  Lev.  7. 20. 


t  Ex.  6.  7. 
ch.  7.  6. 


u  ch.  4.  7,  8. 
Ps.  148.  14. 

X  Ex.  14.  fi. 
ch.  7.  6;  28.  IK 
1  Pet.  2.  9. 


a  Josh.  4.1. 
6  Josh.  8.  32. 


looked  on 
saw 


our  afiiiction,  and  our  '\ou7'  and  our 


neither  have  I  *put" 


heard  our  voice,  and 
oppression : 

8  an"d  '  the  Lord  brought  us  forth  out  of  E'gypt  with  a  mighty  hand, 
and  with  an  outstretched  arm,  and  ^'  with  great  terribleness,  and  with 
signs,  and  with  wonders  : 

9  and  he  hatli  brought  us  into  this  place,  and  hath  given  us  this 
land,  """'  'a  land  "%^J^|*''  with  milk  and  honey. 

10  And  now,  behold,  I  have  brought  the  first^ofthe"frnit  of  the  t-lonnd. 
which  thou,  O  Lord,  hast  given  me.  And  thou  shalt  set  it  down  before 
the  Lord  thy  God,  and  worship  before  the  Lord  thy  God : 

11  a\°d*  "'thou  Shalt  rejoice  in  ITtL  good  """^  which  the  Lord  thy  God 
hath  given  unto  thee,  and  unto  thine  house,  thou,  and  the  Le'vlte, 
and  the  stranger  that  istaufemiJIst'Snhee. 

12  H  When  thou  hast  made  an  end  of  tithing  all  the  "tlthf  of  thine 
increase  in  the  third  year,  wi[,fei'4  "the  year  of  tithing,  theiuCflhlugwe it 
unto  the  LeVlte,  to  the  stranger,  to  the  fatherless,  and  to  the  widow, 
that  they  may  eat  within  thy  gates,  and  be  filled ; 

13  and"  thou  shalt  say  before  the  Lord  thy  God,  I  have  ^"'pSf*''  away 
the  hallowed  things  out  of  mine  house,  and  also  have  given  them  unto 
the  Le'vlte,  and  unto  the  stranger,  to  the  fatherless,  and  to  the  widow, 
according  to  all  thy  rolnmandnlenr  which  thou  hast  commanded  me :  I 
have  not  transgressed  any  of  thy  commandments,  ^'  neither  have  I  for- 
gotten la-: 

14  ''  I  have  not  eaten  thereof  in  my  mourning, 

^^..„,.  oitaht  thereoifoi- any  unclean  use,    ^iny    rri-tron 
away  thereof ,  being  unclean,  UOl    glVCU 

I  have  hearkened  to  the  voice  of  the  Lord  my  God,  "f^  have  done 
according  to  all  that  thou  hast  commanded  me. 

15  '"Look  down  from  thy  holy  habitation,  from  heaven,  and  bless  thy 
people  I§'ra-el,  and  the  jiwwd  which  thou  hast  given  us,  as  thou 
swarest  unto  our  fathers,  a  land  "'flov^nl'*'  with  milk  and  honey. 

16  H  This  day  the  Lord  thy  God  '"'JS'mmJ'ndeuf  "^  thee  to  do  these  stat- 
utes and  iUdl^menti:  thou  shalt  therefore  keep  and  do  them  with  all 
thine  heart,  and  with  all  thy  soul. 

17  Thou  hast  'avouched  the  Lord  this  day  to  be  thy  God,  and 
that  thou°houidest  Walk  ill  hi s  ways,  and  *°  keep  his  statutes,  and  his  com- 
mandments, and  his  iudlemOTts,  and  *°  hearken  unto  his  voice  :    ' 

18  an"d^  *the  Lord  hath  avouched  thee  this  day  to  be  '^  peculiar 
people' unto  himself,  as  lic  hath  promised  thee,  and  that  uiou  shouldest  keep 
all  his  commandments ; 

19  and  to  make  thee  "high  above  all  nations  which  he  hath  made,  in 
praise,  and  in  name,  and  in  honour;  and  that  thou  mayest  be  ^  an 
holy  people  unto  the  Lord  thy  God,  as  he  hath  spoken. 

CHAPTER   27. 

An  altar  commanded.     Mounts  of  blessing  and  cursing. 

1  And  Mo'§e§  ^nd"  the  elders  of  I^'ra-el  commanded  the  people,  say- 
ing. Keep  all  the  ^"omZandSt  which  I  command  you  this  day. 

2  And  it  shall  be  on  the  day  "when  ye  shall  pass  over  Jor'dan  unto 
the  land  which  the  Lord  thy  God  giveth  thee,  that ''  thou  shalt  set 
thee  up  great  stones,  and  plaister  them  with  plaister : 

3  and^  thou  shalt  write  upon  them  all  the  words  of  this  law,  when 
thou  art  passed  over';  that  thou  mayest  go  in  unto  the  land  which  the 
Lord  thy  God  giveth  thee,  a  land  ""flowing''  Avith  milk  and  honey;  as 
the  Lord  the  God  of  thy  fathers,  hath  promised  thee. 

4  ^^TnT'"  it  shall  be  when  ye  a'lplJ^sed  over  Jor'dan,  (tt  ye  shall  set  up 

282 


The  altar  of  stones. 


DEUTERONOMY,  28. 


Curses  from  Ebal. 


these  stones,  which  I  command  you  this  day, '^ in  mount  E'bal,  and 
thou  shalt  plaister  them  with  plaister. 

T)  And  there  shalt  thou  build  an  altar  unto  the  Lord  thy  God,  an 
altar  of  stones:  ''tlKHi  shalt  ""uftup'no""  iron  tool  upon  them. 

(J  Thou  shalt  build  the  altar  of  the  Lord  thy  (4od  of  unhewn  stones : 
and  thou  shalt  ott'er  burnt  offerings  thereon  unto  the  Lord  thy  (4od: 

7  ami'  thou  shalt  sao?iflee  pcacc  offeriugs,  aud  shalt  eat  there- and  thou 
siiait  rejoice  before  the  Lord  thy  God. 

S  And  thou  shalt  Avrite  upon  the  stones  all  the  words  of  this  law 
very  plainly. 

9  il  And  Mo'se§  and  the  priests  the  Le'vltes  spake  unto  all  l§'ra-el, 
saying,  kS-'psS..,  and  hearken,  O  Isj'ra-el;  "^this  day  thou  art  become 
the  people  of  the  Lord  thy  (4od. 

10  Thou  shalt  therefore  obey  the  voice  of  the  Lord  thy  God,  and  do 
his  conunandments  and  his  statutes,  which  I  command  thee  this  day. 

1 1  If  And  Mo'jje§  charged  the  people  tire  same  day,  saying, 

12  These  shall  stand  'upon  mount  G6r'i-zim  to  bless  the  people, 
when  ye  are  passed  over  Jor'dan ;  Sim'e-on,  and  Le'vi,  and  Ju'dah,  and 
Is'sa-char,  and  Jo'^eph,  and  B6n'ja-min: 

13  and'  "  these  shall  stand  upon  mount  E'bal  fo*r°the  curse ;  Reu'ben, 
(tTuI,  and  Ash'er,  and  Zeb'u-lun,  Dtln,  and  Naph'ta-ll. 

14  IF  And  Hhe  Le'vltes  shall  answer,  and  say  unto  all  the  men  of  !§'- 
ra-el  with  a  loud  voice, 

IT)  '  Gursed  be  the  man  that  maketh  "Y  graven  or  molten  image,  an 
al)onunation  unto  the  Lord,  the  work  of  the  hands  of  the  craftsman, 
and ''''sKtrthuuV^'fnseUer''"  *' Aud  all  the  people  shall  answer  and  say, 
.Vmen. 

1(1  'Cursed  be  he  that  setteth  light  by  his  father  or  his  mother.  And 
all  the  people  shall  say.  Amen. 

1 7  '"  Cursed  be  he  that  removeth  his  neighbour's  landmark.  And  all 
the  people  shall  say.  Amen. 

18  "  Cursed  {^  he  that  maketh  the  blind  to  wander  out  of  the  way. 
And  all  the  people  shall  say.  Amen. 

19  "Cursed  t  he  that  P^Ystltlf  the  jiJklgSt  of  the  stranger,  fatherless, 
and  widow.     And  all  the  people  shall  say.  Amen. 

20  ^'  Cursed  (^  he  that  lieth  with  his  father's  wife ;  because  he 
hat'h  uncovered  his  father's  skirt.    And  all  the  people  shall  say.  Amen. 

21  « Cursed  be  he  that  lieth  with  any  manner  of  beast.  And  all  the 
people  shall  say.  Amen. 

22  '•  Cursed  t  he  that  lieth  with  his 
ther,  or  the  daughter  of  his  mother. 
Amen. 

23  '  Cursed  ^  he  that  lieth  with  his  mother  in  law.  And  all  the 
people  shall  say.  Amen. 

24  '  C 'Ursed  be  he  that  smiteth  his  neighbour 
people  shall  say.  Amen. 

25  "  Cursed  be  he  that  taketh  reward  to  slay  an  mnocent  person. 
And  all  the  people  shall  say.  Amen. 

26  "^^  Cursed  be  he  that  confirmeth  not  ""  the  words  of  this  law  to  do 
them.    And  all  the  people  shall  say.  Amen. 

CHAPTER  28. 

Blessings  for  ohedience.       Cursings  for  disobedience. 

1  And  it  shall  come  to  pass,  "  if  thou  shalt  hearken  diligently  unto 

the  voice  of  the  Lord  thy  God,  to  observe  "'"^  to  do  all  his  command- 

283 


sister,  the  daughter  of  his  fa- 
And  all  the  people  shall  say. 


secretly, 
in  secret. 


And  all  the 


1  Ex.  20.  4. 

Lev.  19.  4. 

eh.  4.  16,  23. 

Is.  44.  H. 
k  Num.  5.  22. 

1  Cor.  14.  16. 


I  Ex.  20.  12. 
Lev.  19.  y. 
ch.  21.  18. 


q  Lev.  18.  23. 


(  Ex.  20.  1.1. 

Lev.  24.  17. 

Num.  35.  31. 

eh.  19.  11. 
«  Ex.  23.  7,  8. 

ch.  10.  17. 


1-  ch.  2K  15. 
Ps.  U9.  21. 
Gal.  3.  10. 


Blessings  for  obedience. 


DEUTERONOMY,  28. 


Curses  for  disobedience. 


B.  C.  1451. 


b  ch.  2(5.  19. 
c  ver.  15, 


/ver.  11. 
Gen.  22.  17. 
ch.  r.  13. 
Ps.  107.  38. 
1  'I'iin.  4.  S. 


g  Ps.  121.  8. 


I,  Lev.  26.  7,  8. 
2  Sam.  22.  U8. 
Ps.  89.  23. 


I  Lev.  25.  21. 
k  ch.  15.  10. 


I  Ex.  nt.  5,  6. 
ch.  7.  «. 


n;  Num.  G.  27. 

Is.  («.  19. 
)/  ch.  11.  25. 

o  ver.  4. 

ch.  .■:().  9. 

Prov.  10.  22. 
2  Heb.  heUy. 


j<  Lev.  26.  4. 
ch.  n.  14. 
q  ch.  14.  211. 


.r  ver.  2. 
y  ver.  3. 


'will 


7.  Mai.  2.  2. 
«  I  Sam.  14. 20. 
;,  Ps.  Ml.  la 

Is.  .-ill.  17. 
3  IIhU.  irAWi 

thini  woald- 

ext  ,/o. 


ments  which  I  command  thee  this  day,  that  the  Lobd  thy  God 
set  thee  on  high  above  all  the  nations  of  the  earth : 
2  and'  all  these  blessings  shall  come  upon  thee,  and  <"  overtake  thee,  if 
thou  shalt  hearken  unto  the  voice  of  the  Lord  thy  God. 
.  3  "Blessed  '^  thou  te  in  the  city,  and  blessed  H^i  thou  t  *in  the 
field.  • 

4  Blessed  shaiibe  'the  fruit  of  thy  body,  and  the  fruit  of  thy  ground, 
and  the  fruit  of  thy  cattle,  the  increase  of  thy  kine,  and  the  ymmloniiy 

sheep.  :  . 

flopk. 

5  Blessed  S:;[^^  thy  basket  and  thy  uneaSongu. 

(j  "Blessed  shk'it  thou  be  when  thou  comest  in, and  blessed  si',ait  thou  be 
when  thou  goest  out. 

7  The  Lord  ''  shall  cause  thine  enemies  that  rise  up  against  thee  to 
be  smitten  before  "Yii^f' they  shall  come  out  against  thee  one  way, 
and  shall  flee  before  thee  seven  ways. 

8  The  Lord  shall  '  command  the  blessing  upon  thee  in  thy  "^Tamsf  ^' 
and  in  all  that  thou  ^'  pnttest  thine  hand  unto  ;  and  he  shall  bless  thee 
in  the  land  which  the  Lord  thy  God  giveth  thee. 

9  '  The  Lord  shall  establish  thee  for  an  holy  people  unto  himself,  as 
he  hath  sworn  unto  thee';  if  tliou  shalt  keep  the  commandments  of  the 
Lord  thy  God,  and  walk  in  his  ways. 

10  And  all  tulpeopies  of  <the  earth  shall  see  that  thou  art  ""called  by 
the  name  of  the  Lord  ;  and  tliey  shall  be  "  afraid  of  thee. 

1 1  And  "  the  Lord  shall  make  thee  plenteous  fo/^ool;  in  the  fruit  of 
thy  ^body,  and  in  the  fruit  of  thy  cattk,  and  in  the  fruit  of  thy 
ground,  in  the  land  which  the  Lord  sware  unto  thy  fathers  to  give 
thee. 

12  The  Lord  shall  open  unto  thee  his  good  treasure'  the  heaven  *to 
give  the  rain  ""("  tliy  land  in  Its  season,  and  «to  l)less  all  the  work  of 
thine  hand  :  and  ''  thou  shalt  lend  unto  many  nations,  and  thou  shalt 
not  borrow. 

13  And  the  Lord  shall  make  thee  'the  head,  and  not  the  tail;  and 
thou  shalt  be  above  only,  and  thou  shalt  not  be  beneath ;  if  thou*shau 
hearken  unto  the  commandments  of  the  Lori>  thy  God,  which  I  com- 
mand thee  tliis  day,  to  observe  and  to  do  fhem\ 

14  "^"and°"  shalt  not  tiiTn  aside  from  any  of  the  words  which  I  com- 
mand ymf  this  day,  u>  the  right  hand;  or  (S  the  left,  to  go 'after  other 
gods  to  serve  them.  ",  ' 

15  H  But  it  shall  come  to  pass,  "if  thou  wilt  not  hearkeA  unto  the 
voice  of  the  Lord  thy  God^  to  observe  to  do  all  his  commandments 
and  his  statutes  which  I  command  thee  this  day;  that  all  these 
curses  shall  come  upon  thee,  and  ^overtake  thee.' 

16  Cursed  suait  thou  he  '^in  the  city,  and  cursed  siSu  thou  be  in  the  field. 

17  Cursed  shaiibe  thy  basket  and  thy  k„eadta*i'tTough. 

18  Cursed  'simiibe  the  fruit  of  thy  body,  and  the  fruit  of  thy  giSSnd,  the 
increase  of  thy  kme,  and  the  ycmnro'*ti7y  W: 

19  Cursed  shait  thou  bl  when  thou  comest  in,  and  cursed  simit  thou 
be  when  thou  goest  out. 

20  The  Lord  shall  send  upon  thee  'cursing,  " dfswVnmnre,  and  ** rebuke,  in 
all  that  thou  Juittelt  thine  hand  unto  ''for  to  do,  until  thou  be  destroyed, 
and  until  thou  perish  quickly ;  because  of  the  ^^"'^^[{"ess  Qf  ^i^^y  doings, 
whereby  thou  hast  forsaken  me. 

21  The  Lord  shall  make  ''the  pestilence  cleave  unto  thee,  until  he 
have  consumed  thee  from  oft'  the  land,  whither  thou  goest  in  to  pos- 
sess it. 

284 


Curses  fur  disohedience. 


DEUTERONOMY,  28. 


Curses  for  disohedience. 


22  ''The  Lord  shall  smite  thee  with  '^consumption,  and  with  ^  fever, 
and  with  '"'  inflammation,  and  with  ='"  "'^'y  heat?"'*-''  and  with  the  -  sword, 
and  with  'blasting',  and  with  mildew;  and  they  shall  pursue  thee 
until  thou  perish. 

28  And  ■''  thy  heaven  that  Is  over  thy  head  shall  be  brass,  and  the 
earth  that  Is  under  thee  ^Sm  &  iron. 

24  The  JjOkj)  shall  make  the  rain  of  thy  land  powder  and  dust:  from 
heaven  shall  it  come  down  upon  thee,  until  thou  be  destroyed. 

2;")  "  The  Lord  shall  cause  thee  to  be  smitten  before  thine  enemies:  thou 
si  Kill  \^o  out  one  way  against  them,  and  snait  flee  seven  ways  before 
llu'm:and  ti,ou''shalt  be  tossed (oamrk'oVunons  all  the  kingdoms  of  the  earth. 

2G  And  'thy  carcase  shall  be  meat  unto  all  fowls  of  the  air,  and  unto 
the  beasts  of  the  earth,  and  ,,,er"si;aii'he'no\\i?o''fhry'the.n  away. 

27  The  Lord  shin  smite  thee  with  Hhe  ^'^u'  of  E'gypt,  and  with  'the 
emerods,  and  with  the  scmvy,  and  with  the  itch,  whereof  thou  canst 
not  be  healed. 

28  The  Lord  shall  smite  thee  with  madness,  and  with  blindness,  and 
with  '"  astonishment  of  heart : 

29  ami'  thou  shalt  "  grope  at  noonday,  as  the  blind  gropeth  in  dark- 
ness, and  thou  shalt  not  prosper  in  thy  ways :  and  thou  shalt  be  only 

,v,>i^,./>L.c./>r1    r,nrl    oi^,^U/i/1   fveiiiiore,  01-1/-1  no  man  shall  save /Aec. 

0])preSSefl  and  SpOneCl     alway,     ana  there  shall  be  none  to  save  thee. 

oO  "Thou  shalt  betroth  a  wife,  and  another  man  shall  lie  with  her: 
''  thou  shalt  build  an  house,  and  thou  shalt  not  dwell  therein :  ''  thou 
shalt  plant  a  vineyard,  and  shalt  not  ^'"^Kl^fSur''  thereof. 

81  Thine  ox  ghaiibe  slain  before  thine  eyes,  and  thou  shalt  not  eat 
thereof :  tlime  ass  shaii  («  violently  taken  away  from  before  thy  face, 
and  "'  shall  not  be  restored  to  thee :  thy  sheep  siiaii  bl  given  unto  thine 
enemies,  and  thou  shalt  have  none  to  ''slvlVhee!'" 

o2  Thy  sons  and  thy  daughters  shaii  be  given  unto  another  people,  and 
thine  eyes  shall  look,  and  "^- fail  ^Vi'tUSa^  for  them  all  the  day:  '""^'=  and 

thet-r  xIkiI)  bf  no  \mu.\A'm  flTiS-io  Innrl 

there  shall  be  nought  in  the  power  of  tlllllc  Ilcllltl. 

33  *The  fruit  of  thy  giounh,  and  all  thy  labours,  shall  a  nation  which 
thou  knowest  not  eat  up ;  and  thou  shalt  be  only  oppressed  and 
crushed  alway : 

34  so°  that  thou  shalt  be  mad  *  for  the  sight  of  thine  eyes  which  thou 
shalt  see. 

35  The  Lord  shall  "smite  thee  in  the  knees,:  and  in  the  legs,  with  a 

bot(;h  that  <-annot 
,  whereof  thoi 

of  thy  head, 

30  The  Lord  shall  *  bring  thee,  and  thy  king  which  thou  shalt  set 
over  thee,  unto  a  nation  which  thoifil^^si'iliil^^^vil  t!S«  i^ly"^^^  and  >'  there 
shalt  thou  serve  other  gods,  wood  and  stone. 

37  And  thou  shalt  become  ''an  astonishment,  a  proverb,  "and  a 
l)yword,  among  all  tn" peopfes  Avhither  the  Lord  shall  lead  thee"  away. 

38  ''Thou  shalt  carry  much  seed  out  into  the  field,  and  shalt  gather 
''"'  little  in;  for  ''the  locust  shall  consume  it. 

39  Thou  shalt  plant  vineyards'  and  dress  [&,  but  thou  shalt  neither 
drink  'of  the  wine,  nor  gather  tlie  grapesi  for  the  wornf  shall  eat  them. 

40  Thou  shalt  have  olive  trees  throughout  all  thy  bo?dlr9,  but  thou 
shalt  not  anoint  thysei^  with  the  oil ;  for  thine'  olive  shall  cast  u!  fruit. 

41  Thou  Shalt  beget  sons  and.  daughters,  but  "S'^y^'Xaun'ofrffi!"  for 
''they  shall  go  into  captivity. 

42  All  thy  trees  and  the  fruit  of  thy  .J^t^lx  shall  the  locust  ^%'s'^T'- 

43  The  stranger  that  is  in  thJ.' m'i"st  of  thee  shall  mSunt  up  above  thee  uighe7and 

higfi'eV;  and  thou  shalt  come  down  lowerandYower. 

285 


B.  C.  1451. 


d  Lev.  M.  Pi. 
2  Or.  drought. 
e  Am.  4.  9. 


/Lev.  2U.  19. 


g  ver.  7. 
Lev.2U.  17,S 
ch.  32.  :v. 

h  Jer.  15.  4. 

Ezek.  2.'i.  46 
i  1  Sam.  17.  4 

Ps.  79.  2. 


k  ver.  .35. 

Ex.  9.  9. 
1 1  Sam.  5.  6. 

Ps.  7».  06. 


o  Job  .31.  10. 

Jer.  8.  lU. 
/.  Jub  .-51.  S. 

Jer.  12. 1.3. 
</  ch.  2U.  6. 


3  Heb.  shall 
not  return 
to  thee. 


s  ver.  ."il. 
Lev.  26.  16. 
Jer.  5.  17. 


X  2  K.  17.  4, 

6 ;  24.  12. 

2Chr.  .3.3. 11; 

36.  C,  20. 
V  ver.  M. 
■  ch.  4.  2«. 

Jer.  16.  13. 
«  I  K.  9.  7,  8. 

Jer.  24.  9 

Zeoh.  S.  13. 
n  Ps.  44.  14. 
6  Mic.  6.  IS. 

Has.  1.  6. 
f  Joel  1.4. 


Curses  for  disobedience. 


DEUTERONOMY,  28. 


Curses  for  disobedience. 


e  ver.  12. 
/ver.  13. 
Lam.  1.  5. 
y  ver.  15. 


J  Xeh.  9.'5i 
:r,,  AT. 
k  ch.  32.  13 


TO  Jer.  5.  1.5. 

Luke  111.  •».<}. 
n  Jer.  4S.  40. 

Ezek.ir.»,12. 
2  Heb.  hear. 

.'!  Heb.  .f/rOMS 

ur'f'iice. 
o  2  Chr.  ,36. 17. 

Is.  4r.  «. 

r.  a:!. 


"h.,. 


g2K.25.  1. 


r  Lev.  20.  29. 
,Ier.  19.  9. 
4  Heb.  belly. 


$e\\.  15.  9. 
t  oh.  1:1  G. 


5  Heb.  after- 
},irth. 
.L-  Geu.  49.  10. 


44  ''He  shall  lend  to  thee,  and  thou  shalt  not  lend  to  him :  'he  shall 
be  the  head,  and  thou  shalt  be  the  tail. 

45  ^'''ili'd"''^  ■'  all  these  curses  shall  come  upon  thee,  and  shall  pursue 
thee,  and  overtake  thee,  till  thou  be  destroyed ;  because  thou  heark- 
enedst  not  unto  the  voice  of  the  Lord  thy  God,  to  keep  Ms  command- 
ments and  his  statutes  which  he  commanded  thee : 

46  aiJd  they  shall  be  upon  thee  ''  for  a  sign  and  for  a  wonder,  and  upon 
thy  seed  for  ever": 

47  'be*caMl^  thou  servedst  not  the  Lord  thy  God  with  joyfulness,  and 
with  gladness  of  heart,  ^' ty^eason  of  the  abundance  of  all  (hin'/s- 

48  tilerefonf  shalt  tliou  scrvc  thine  enemies  which  the  Lord  shall  send 
agamst  thee,  in  hunger,  and  in  thirst,  and  in  nakedness,  and  in  want 
of  all  thinl's':  and  he  'shall  put  a  yoke  of  iron  upon  thy  neck,  until  he 
have  destroyed  thee. 

49  '"  The  Lord  shall  bring  a  nation  against  thee  from  far,  from  the 
end  of  the  earth,  «"''-'"'''^'  as  the  eagle  flieth;  a  nation  whose  tongue 
thou  shalt  not  ^  understand ; 

50  a  nation  ^of  fierce  countenance,  "which  shall  not  regard  the  per- 
son of  the  old,  nor  shew  favour  to  the  young : 

51  ^nrt"  he  shall  ^  eat  the  fruit  of  thy  cattle,  and  the  fruit  of  thy  ^!^^. 
until  thou  be  destroyed :  which  also  shall  not  leave  thee  ''"'"''  corn, 
wine,  or  oil,  "''  the  increase  of  thy  kine,  or  the  yomig*^ot'tiA''tk""K-,  until  he 

lio-ira         destroyed  thee. 
liaVc  oaused  thee  to  perish. 

52  And  he  shall ''  besiege  thee  m  all  thy  gates,  until  thy  high  and 
fenced  waUs  come  down,  wherein  thou  trustedst,  throughout  all  tliy 
land :  and  he  shall  besiege  thee  in  all  thy  gates  throughout  all  thy 
land,  which  the  Lord  thy  God  hath  given  thee. 

53  And  '  thou  shalt  eat  the  fruit  of  thine  own  *  body,  the  flesh  of  thy 
sons  and  of  thy  daughters'  which  the  Lord  thy  God  hath  given  thee-; 
in  the  siege'  and  in  the  straitness,  wherewith  tliine  enemies  shall 

distress    +l-,pp: 
straiten    Hico. 

54  '^'"  The"'*  man  that  Is  tender  among  you,  and  very  delicate,  Miis  eye 
shall  be  evil  toward  liis  brother,  and  toward  'the  wife  of  his  bosom, 
and  toward  the  renmant  of  his  children  which  he  i,a?h remaining: 

55  so°  that  he  will  not  give  to  any  of  them  of  the  flesh  of  his  children 
whom  he  shall  eat,'  because  he  hath  nothmg  left  him ;  in  the  siege'  and 
in  the  straitness,  "wherewith  thine  ^lemy"  shall  ^rS  thee  in  all  thy 
gates. 

56  The  tender  and  delicate  woman  among  you,  which  would  not 
adventure  to  set  the  sole  of  her  foot  upon  the  ground  for  delicateness 
and  tenderness,  "her  eye  shall  be  evil  toward  the  husband  of  her 
bosom,  and  toward  her  son,  and  toward  her  daughter'; 

57  and  toward  her  ^  young  one  that  cometh  out  ^  f rom  between  her 
feet,  and  toward  her  children  which  she  shall  bear;  for  she  shall  eat 
them  for  want  of  all  things  secretly:  in  the  siege  and  m the  straitness, 
wherewith  thine  enemy  shall  straiten  thee  in  thy  gates. 

58  If  thou  wilt  not  observe  to  do  all  the  words  of  this  law  that  are 
written  in  this  book,  that  thou  mayest  fear  ^  this  glorious  and  fearful 

name.     THE  LORD  THY  GOD  ; 
lldlllC,        THE  LOUD  THY  GOD  ; 

59  ui'e'ir  the  Lord  will  make  thy  plagues  ^  wonderful,  and  the  plagues 
of  thy  seed,  rven  great  plagues,  and  of  long  continuance,  and  sore  sick- 
nesses, and  of  long  continuance. 

60  *^^reover  ^^^  ^^^^i  bring  upon  thee  agam  all  "  the  diseases  of  E'gypt, 
which  thou  wast  afraid  of ;  and  they  shall  cleave  unto  thee. 

61  Also  every  sickness,  and  every  plague,  which  ii  not  written  in  the 

286 


Curses  for  disobedience. 


DEUTERONOMY,  29. 


Exhortation  to  obedience. 


l)()ok  of  this  law,  them  will  the  Lord  ^  bring  upon  thee,  until  thou  be 
destroyed. 

(>2  And  ye  ''shall  be  left  few  in  number,  whereas  ye  were  "as  the 
stars  of  heaven  for  multitude ;  because  thou  drdst'ifouieark^lTunto  the  voice 
of  the  LoKu  thy  (Tod. 

Go  And  it  shall  come  to  pass,  {I'-u  as  the  Lord  ''  rejoiced  over  you  to 
do  you  tiiood,  and  to  multiply  you;  so  the  Lord ''will  rejoice  over  you 
to  1^;j^^u"bi:;:;4h 'a;:;ftnesu^"^;fr  and  ye  shall  be  plucked  from  otf  'the 
land  whither  thou  g'oest  in  to  possess  it. 

(U  And  the  Lord  •'shall  scatter  thee  among  all  peoSlies,  from  the  one 
end  of  the  earth  even  unto  the  other'  end  of  the  eartu ;  and  » there  thou 

..U.,U  ..,>,.,r,i  ,^^-1t,»i.  ,1-,-v/U.  A.rlii,.lT  neither  thou  nor  thy  fathers  have  known,  ecfH  ^-.rr^r^A 
snalt    serve    other    gods,  Wnicn    thou  hast  not  known,  thou  nor  thy  fathers,  even    WOOCl 

and  stone. 

{^i:^  And  ''among  these  nations  shalt  thou  find  no  ease,  •uTd\'her?shanT,riM; 
ivst^lVnie'suie'ofniyloot-  '  but  thc  LoRD  shall  give  thee  there  a  trembling 
heart,  and  failing  of  eyes,  and  ^-^Zgo'tsoS":^ 

60  allli  thy  life  shall  hang  in  doubt  before  thee ;  and  thou  shalt  fear 
nt%t  and  "day!'  fihd  shalt  have  none  assurance  of  thy  life : 

67  '  in  the  morning  thou  shalt  say.  Would  God  it  were  even !  and  at 
even  thou  shalt  say.  Would  God  it  were  morning !  for  the  fear  of  thine 
heart  '"^  wht'^l"'  thou  shalt  fear,  and  '"  for  the  sight  of  thine  eyes  which 
thou  shalt  see. 

68  And  the  Lord  "shall  bring  thee  into  E'gypt  again  with  ships,  by 
the  way  whereof  I  ^^\d^  unto  thee, "  Thou  shalt  see  it  no  more  again : 
and  there  ye  shall  sen  yourselves  unto  your  enemies  for  bondmen  and 
tor  bondwomen,  and  no  man  shall  buy  ySu. 

CHAPTER  29. 

Moses  exhorts  to  obedience.     Covenant  entered  into. 

1  These  are  the  words  of  the  covenant'  which  the  Lord  commanded 
jMo'§e§  to  make  with  the  children  of  I§'ra-el  in  the  land  of  Mo'ab, 
beside  "  the  covenant  which  he  made  with  them  in  Ho'reb. 

•2  H  And  Mo'.se§  called  unto  all  I§'ra-el,  and  said  unto  them,  *  Ye  have 
seen  all  that  the  Lord  did  before  your  eyes  in  the  land  of  E'gypt  unto 
Pharaoh,  and  unto  all  his  servants,  and  unto  all  his  land ; 

3  '■  uJjr  great  temptations  which  thine  eyes  ^"^1^^"'  the  signs,  and  those 

)-,  I  Orti  1/  wonders : 

4  hi?t  '^  the  Lord  hath  not  given  you  an  heart  to  ''In^w,'^'  and  eyes  to  see, 
and  ears  to  hear,  mito  this  day. 

5  '  And  I  have  led  you  forty  years  in  the  wilderness :  'your  clothes  are 
not  waxen  old  upon  you,  and  thy  shoe  is  not  waxen  old  upon  thy  foot. 

6  "  Ye  have  not  eaten  bread,  neither  have  ye  drunk  wine  or  strong 
drink :  that  ye  might  know  that  I  am  the  Lord  your  God. 

7  And  when  ye  came  unto  this  place,  *  Si'hon  the  king  of  Hgsh'bon, 
and  Og  the  king  of  Ba'shSn,  came  out  against  us  unto  battle,  and  we 
smote  them : 

8  and'  we  took  their  land,  and  '  gave  it  for  an  inheritance  unto  the 
Reu'ben-Ites,  and  to  the  Gad'ites,  and  to  the  half  tribe  of  the'li""'''''""- 

9 


a-nas'sites. 

Keep  therefore  the  words  of  this  covenant,  and  do  them,  that  ye 
may  '  ^  prosper  in  all  that  ye  do. 

10  H  Ye  stand  this  day  all  of  you  before  the  Lord  your  God;  your 
'''Fieuds^,°^  your  tribes,  your  elders,  and  your  officers,  even  all  the  men  of 
I§'ra-el, 

11  ]"nr  little  ones,  your  wives,  and  thy  stranger  that  is  in  the  m'ld's't-^oflhy  camps, 
from  '"  the  hewer  of  thy  wood  unto  the  drawer  of  thy  water  : 

287 


B.  C.  1451. 


"  Piov.  1.26. 
Is.  l.L'4. 


/Lev.  26.  .■«. 
ch.  4.  27,  28. 
[I  ver.  36. 


h  Am.  9.  4. 
r  Lev.  26. .%. 
k  Lev.  26.  Ifi. 


n  Jer.  4.'?.  7. 
Hob.  S.  l.S. 
o  ch.  17.  16. 


a  ch.  5.  2,  ,S. 
b  Ex.  19.  4. 


cl  Is.  6.  9,  10  ! 

63.  17. 

John  8.  43. 

Acts28.26,27. 

Eph.  4.  IS. 
ech.  1.3;S.  2. 
f  eh.  S.  4. 

g  Ex.  16.  12. 

ch.  8.  3. 

Ps.  78.  24,  2.5. 

h  Num.  21.  23, 
24,  33. 
ch.  2. 32  J  .3.  1. 


k  ch.  4.  6. 

Josh.  1.  7. 
iJosh.  1.7. 
3  Or,  deal 

wisely. 


Exhortation  to  obedience. 


Df:UTERONOMY,  30. 


Covenant  entered  into. 


p  Ex.  6.  ". 
q  Gen.  17.  7. 


Heb.  dung;/ 


t  ch.  11.  16. 
«  Acts  8.  23. 


4  Or,  a  poison- 
fnl  herb. 


X  Num.  15.  39. 
V  Is.  30.  1. 
2Ezek.l4.7,8. 
a  Ps.  74.  1. 
b  Pb.  79.  5. 

Ezek.  2.;.  25. 
cch.  9.  14. 


e  Pe.  107.  .34. 
Jer.  17.  6. 


ff  1  K.  9.  8. 
Jer.  22.  8,  9. 


5  Heb. 

(lirided. 
h  Dan.  9. 11. 


i  1  K.  14.  1.5. 
2  Chr.  7.  20. 
Pb.  32.  ,5. 
Prov.  2.  22. 


12  thaf'  thou  shouldest  -  enter  into  the  covenant  "o*r  the  Lord  thy  God, 
and  "into  his  oath,  which  the  Lord  thy  God  niaketli  with  thee  this 
day: 

-I  o     That    !,„    TV10T7  o /iofol-ilicVi    flioQ    to  day  for  a  people  unto  himself,  aiuU/(«/    i,^^  ,-,-,.,, r 

lo  that  ne  may  "estabiisn  tnee  tws  day  imtoiiimseif  tor  a  people,  ana  that  he  may 
be  unto  thee  a  God,  ^  as  he  '''sp|ke"'  unto  thee,  and  '^as  he  ''^"wlre"'"  unto 
thy  fatliers,  to  A'bra-liam,  to  I'§aac,  and  to  Ja'cob. 

14  Neither  witli  you  only  'do  I  make  this  covenant  and  this  oath ; 

15  bm  with  him  that  standetli  herewith  us  tliis  day  before  the  Lord 
our  God,  "  and  also  with  mui  that  Is  not  here  with  us  tliis  day : 

16  (Jot  ye  know  how  we  ^^^^^  dwelt  in*  the  land  of  E'gyi^t;  and  hoAv 
we  came  through  the  midst  of  the  nations  through  which  ye  passed;  ''^' 

17  amf  ye  have  seen  their  abominations,  and  their  ^  idols,  wood  and 
stone,  silver  and  gold,  wliich  ^-Sxe  among  them :) 

18  letf  there  should  be  among  you  man,  or  woman,  or  family,  or 
tribe,  '  whose  heart  turnetli  away  this  day  from  the  Lord  our  (4od,  to 
go  "to'*  serve  the  gods  of  {hose  nations ;  "  lest  there  should  be  among  you 
a  root  that  beareth  *gall  and  wormwood; 

19  ami*  it  come  to  pass,  when  he  heareth  the  words  of  tliis  curse, 
that  he  bless  himself  in  his  heart,  saying,  I  shall  have  peace,  though 

I„,.-ii_  a-;,,   +1^^  imagination    ^f  i^,5n^  li^r.^,!-    ui-n       add  druiikenness  to  thirst : 
WalK      m  tne  stubbornness  01  mUie  neai  t,  •'  to  destroy  the  moist  with  the  dry : 

20  '  thf  Lord  will  not  pardKn  him,  but  then  "  the  anger  of  the  Lord  and 
*his  jealousy  shall  smoke  against  that  man,  and  all  the  ''cuTse'thaVir 
written  in  this  book  shall  lie  upon  liim,  and  the  Lord  "  shall  blot  out 
his  name  from  under  heaven. 

21  And  the  Lord  ''shall  separate  him  unto  evil  out  of  all  the  tribes 
of  l§'ra-el,  according  to  all  the  curses  of  the  covenant  that  ^ii  written 
in  this  book  of  the  law; 

22  '^And'^*  the  generation  to  come,  °^  y6ur  cliildren  that  shall  rise  up 
after  you,  and  the  forei'lner  that  shall  come  from  a  far  land,  shall  say, 
when  they  see,  the  plagues  of  that  land,  and  the  sicknesses  wherewith  the 
Lord  hath  Snk^l\ 

23  i"d  that  the  whole  land  thereof  I's  brimstone, ''  and  salt,  and  a  burn- 
mg,  that  it  is  not  sown,  nor  beareth,  nor  any  grass  groweth  therein, 
•'^like  the  overthrow  of  Sod'om'  and  G6-mor'rah,  Ad'mah'  and  ze^o'i-'iiu', 
which  the  Lord  overthrew  in  Iris  anger,  and  in  his  wrath : 

24  well"  all  the  nations  shall  say, "  Wherefore  hath  the  Lord  done  thus 
unto  this  land  ?  what  nleaneth  the  heat  of  this  great  anger  ? 

25  Then  men  shall  say.  Because  they  '''"Yorsoor"  the  covenant  of  the 
Lord,  the  God  of  their  fathers,  which  he  made  with  them  when  he 
brought  them  forth  out  of  the  land  of  E'gyijt ; 

26  ^°anT^  went  and  served  other  gods,  and  worshipped  them,  gods 
whom  they  knew  not,  and  whom  he  had  not  ^  given  unto  them : 

27  therefore  thc  augcr  of  the  Lord  was  kindled  against  this  land,  ''  to 
bring  upon  it  all  the  '"urlethatis'^*'  written  in  this  book: 

28  and*  the  Lord  'rooted  them  out  of  their  land  in  anger,  and  in 
wrath,  and  in  great  indignation,  and  cast  them  into  another  land,  as 
'a"  this  day. 

29  The  secret  ^il^'^SZ,  unto  the  Lord  our  G.pd:  Init  *\"h^ thSnl^-s that' a/e''' 
revealed  bl'd  unto  us  and  to  our  childi-en  for  ever,  that  w'e  may  do 
all  the  words  of  this  law. 

'  CELAPTER  30. 

A  promise  of  mercies.     Good  and  evil  before  all. 

1  And  "  it  shall  come  to  pass,  when  *  all  these  things  are  come  upon 

thee,  the  blessing  and  the  curse,  which  I  have  set  before  thee,  and 

288 


The  promise  of  mercies. 


DEUTERONOMY,  30. 


The  people  encouraged. 


*■  thou  shalt  call  them  to  mind  among  all  the  nations,  whither  the  Lokjj 
thy  God  hath  driven  thee, 

2  an"(f  shalt ''  return  unto  the  Lord  thy  (rod,  and  shalt  obey  his  voice 
according  to  all  that  I  command  thee  this  day,  thou  and  thy  cliildren, 
A\ath  all  tlnno  heart,  and  with  all  thy  soul ; 

3  "  t'hat  then  the  Lord  thy  God  will  turn  thy  captivity,  and  have  com- 
passion upon  thee,  and  will  return  and  ^gather  thee  from  all  the 
J'iopiel;  whither  the  Lord  thy  God  hath  scattered  thee. 

I    iiif    ,.  „.  of  tliiiu' be  (liivKii  out  uiito  the  outmost  pff/'^f   „!?    1, „.-.,,,.„     -?„„,„    +V.,^v-.^«  -^A^^ 

4  "11  any  „/tiiineouteastsi)e  in  the  uttermost  parts  oi  ueaveu,  irom  thcnce  Will 
the  Lord  thy  (4od  gather  thee,  and  from  thence  will  he  fetch  thee : 

5  ai"d  the  Lord  thy  God  will  bring  thee  into  the  land  which  thy  fa- 
thers possessed,  and  thou  shalt  possess  it ;  and  he  will  do  thee  good, 
and  multiply  thee  above  thy  fathers. 

6  And  ''  the  Lord  thy  God  will  circumcise  tliine  heart,  and  the  heart 
of  thy  seed,  to  love  the  Lord  thy  God  with  all  thine  heart,  and  Avith 
all  thy  soul,  that  thou  mayest  live. 

7  And  the  Lord  thy  God  will  put  all  these  curses  upon  thine  ene- 
mies, and  on  them  that  hate  thee,  which  persecuted  thee. 

8  And  thou  shalt  return  and  obey  the  voice  of  the  Lord,  and  do  all 
his  commandments  which  I  command  thee  this  day. 

9  '  And  the  Lord  thy  God  will  make  thee  plenteous  in  au7Ze  work  of 
thine  hand,  in  the  fruit  of  thy  body,  and  in  the  fruit  of  thy  cattle,  and 
in  the  fruit  of  thy  ground,  for  good:  for  the  Lord  will  again  ^rejoice 
over  thee  for  good,  as  he  rejoiced  over  thy  fathers: 

10  ,V  thou  shalt  '''''*',?^?/"*°  the  voice  of  the  Lord  thy  God,  to  keep  his 
commandments  and  his  statutes  Avhich  are  Avritten  in  this  book  of  the 
law';  "'"'  if  thou  tiu'u  unto  the  Lord  thy  God  with  all  tliine  heart,  and 
with  all  thy  soul. 

1 1  H  For  tliis  commandment  which  I  command  thee  this  day,  ^  it  Is 
not  K^^'fT  thee,  neither  (^  it  far  off. 

\±  '"■  It  ig  not  in  heaven,  that  thou  shouldest  say.  Who  shall  go  up  for 
us  to  heaven,  and  brmg  it  unto  us,  an'fmake'ns^o  hear  it,  thatwe\iiay  do  it? 

13  Neither  li  it  beyond  the  sea,  that  thou  shouldest  say,  Who  shall 
go  over  the  sea  for  us,  and  bring  it  unto  us,  andfuake™  to  hear  it,  that  we^mav 
doit? 

14  But  the  word  Is  very  nigh  unto  thee,  in  thy  mouth,  and  m  thy 
heart,  that  thou  mayest  do  it. 

15  1[  See,  "I  have  set  before  thee  this  day  life  and  good,  and  death 
and  evil ; 

16  ',?  that  I  command  thee  this  day  to  love  the  Lord  thy  God,  to 
Avalk  in  his  ways,  and  to  keep  his  commandments  and  his  statutes 
and  Ms  judgement^,  that  thou  mayest  live  and  multiply;  and  tLt  the  Lord 
thy  God  may  blcss  thee  in  the  land  Avliither  thou  goest  m  to  possess  it. 

17  But  if  thine  heart  turn  away,  *and'^^  thou  wilt  not  hear,  but  shalt 
be  drawn  away,  and  worship  other  gods,  and  serve  them ; 

18  "I  denounce  unto  you  this  day,  that  ye  shall  surely  perish";  "'"'""" 
ye  shall  not  prolong  yolii^  days  upon  the  land,  whither  thou  passest 
oA^er  Jor'dan  to  go  in  to  possess  it. 

19  n  call  heaven  and  earth  to  ^^^n°e'^s*iS^'sly"?S'tlM^//^^t  ^I  have  set 
before  ?he"  life  and  death,  the  blessing  and  tSec^S^':  therefore  choose  life, 

fVio-t-      t>oth  tliou  and  Miv  seed  may  live  ; 
UlldL  thou  mayest  live,  tliou  and  thy  seed :' 

20  Thatthon.nayest  j^^^  ^j^^  j^^^^^  ^^^^  ^^^^^  <,„</ that  tljou  mayest  ^^  ,p^,  |^j^  ^^^^^^ 

^^^  that  thou  mayest  ^j^^^^  ^^^^^^  ^^^^.    ^^^  ^^  j.  ^^^^  ,j.^g^  ^^^^  ^^^^  length  of 

thy  days :  that  thou  mayest  dAvell  in  the  land  which  the  Lord  sAvare 
unto  thy  fathers,  to  A'brS,-ham,  to  I'saac,  and  to  Ja'cgb,  to  give  them. 
19  289 


B.  C.  1451. 


c  ch.  4.  29,  30. 
1  K.  8.  47. 
d  Neh.  1.  9. 


e  Ps.  Illfi.  45; 

lai.  1,4. 

Jer.  29.  14. 
Lain. ."..  22. 

r  Ps.  i4r.  2. 

■  .Tor.  :i2.  "7. 

Ezek.  ."4.  I.-!. 
(7  oil.  2S.  Ct. 

Neh.  1.  9. 


//  ch.  in.  16. 
.Icr.  :'.2.  m. 
Ezek.  U.  19. 


k  ch.  2S.  fi-;. 
Jer.  ."2.  41. 


I  Is.  45.  19. 
m  Rom.  10.  6. 


/.  ch.  4.  2fi. 
r/  ver.  15. 


The  charge  to  Joshua. 


DEUTERONOMY,  31. 


7'Ae  reading  of  the  law. 


a  Ex.  7.  ". 

ch.  34.  7. 
6  Num.27.  17 

1  K.  3.  7. 
c  Num.  20.  12 

27.  13. 

ch.  3.  27. 
d  ch.  9.  3. 


e  Num.  27.  21. 

ch.  3.  28. 
/  ch.  .3.  21. 
'g  Num.  31.  24, 

33. 


r  Josh.  in.  2.5. 

1  Chr.  22. 13. 
Ic  ch.  1.  29. 
;  ch.  20.  4. 
Ill  Josh.  1.  .5. 

Heb.  1.3.  5. 


n  Ex.  1.3.  21. 

ch.  9.  .3. 

1)  Josh.  1..1,  9. 

1  Chr.  2.S.  -zVi. 


q  ver.  2.5. 

ch.  17.  IS. 
r  Num.  4.  lo 

Josh.  3.  3. 


.<!  ch.  1.5.  1. 
t  Lev.  23.  .34. 
u  ch.  16.  Ifi. 


y  ch.  4.  10. 


2Ch.  11.2. 
a  Ps.  78.  «,  ; 


r  ver.  23. 
Num.  27. 19. 


2  Heb.  lie 
down, 
e  Ex.  32.  6. 
/Ex.34. 15 


7  ch.  32.  1.5. 
i  Judg.  2.  20. 


k  ch.  32.  20. 
Ps.  104.  29. 


CHAPTER  31. 


'i;-..)li;; 


The  people  encouraged.     Joshua  charged.    Book  of  the  law  given  to  the  Levites. 

1  And  Mo'§e§  went  and  spake  these  words  unto  all  I§'ra-el. 

2  And  he  said  unto  them,  I  ""m  an  hundred  and  twenty  years  old 
this  day ;  I  can  no  more  *  go  out  and  come  in :  and  the  Lord  hath  said 
unto  me, "  Thou  shalt  not  go  over  this  Jor'dan. 

3  The  Lord  thy  God, ''  he  will  go  over  before  thee'; "'"'  he  will  destroy 
these  nations  from  before  thee,  and  thou  shalt  possess  them :  and 
Josh'u-a,  he  shall  go  over  before  thee,  ^as  the  Lord  hath  spoifen. 

4  'And  the  Lord  shall  do  unto  them  »as  he  did  to  Sfhon  and  to  Og, 
the  kings  of  the  Am'or-Ites,  and  unto  tlefr  land;  "^ "'«■'"■  whom  he  de- 
stroyed. 

5  And  Hhe  Lord  shall  ^l^r  them  up  before  ^Tot^A^Ur''  do  unto 
them  according  unto  all  the  commandme"nif  which  I  have  commanded 
you. 

6  '  Be  strong  and  of  a  good  courage, ''  fear  not,  nor  be  a#righted^at  them  : 
for  the  Lord  thy  God,  '  he  it  Is  that  doth  go  with  thee ;  "*  he  will  not 
fail  thee,  nor  forsake  thee. 

7  IT  And  Mo'§e§  called  unto  J6sh'u-a,  and  said  unto  him  in  the  sight 
of  all  I§'ra-el,  "  Be  strong  and  of  a  good  courage :  for  thou  si'mu  go 
with  this  people  im*o°  the  land  which  the  Lord  hath  sworn  unto 
their  fathers  to  give  them ;  and  thou  shalt  cause  them  to  inherit  it. 

8  And  the  Lord,  "he  It  Is  that  doth  go  before  thee;  ^he  will  be  with 
thee,  he  will  not  fail  thee,  neither  forsake  thee :  fear  not,  neither  be 
dismayed. 

9  II  And  Mo'§e§  wrote  this  law,  'and  delivered  it  unto  the  priests 
the  sons  of  Le'vi,  '"  which  bare  the  ark  of  the  covenant  of  the  Lord, 
and  unto  all  the  elders  of  I§'r9,-el. 

10  And  Mo'§e§  commanded  them,  saying.  At  the  end  of  every  seven 
years,  in  the  ^S'time''  of  the  'year  of  release,  'in  the  feast  of  tabernacles, 

11  when"  all  l§'ra-el  is  come  to  "appear  before  the  Lord  thy  God  in 
the  place  which  he  shall  choose,  "^  thou  shalt  read  this  law  before  all 
I§'ra-el  in  their  hearing. 

1'2  ".viemwe  thc  pcople,  '"The^''  uicu'  aud  the  womeu"  and  the?ittiro°nes,  and 
thy  stranger  that  Is  within  thy  gates,  that  they  niay  hear,  and  that 
they  may  learn,  and  fear  the  Lord  your  God,  and  observe  to  do  all 
the  words  of  this  law; 

13  an'Jfti'at'  their  children,  ^  which  have  not  known.  ""«"""<'•  "may  hear, 
and  learn  to  fear  the  Lord  your  God,  as  long  as  ye  live  in  the  land 
whither  ye  go  over  Jor'dan  to  possess  it. 

14  If  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§,  ''Behold,  thy  days  approach 
that  thou  must  die:  call  J6sh'u-a,  and  present  yourselves  in  the 
tabernacle  oni^^Dngegation,  ^^^^  ,j  ^^^^  ^j^^  j^j^^  ^  chargc.     And  Mo'§e§  and 

J6sh'u-a  went,  and  presented  themselves  in  the  '"'^'""t:e?,t°of*\ne;thr'''''°"- 

15  And  ''the  Lord  appeared  in  the  ^^TeSr^"  in  a  pillar  of  ^  cloud :  and 
the  pillar  of  "^"  cloud  stood  over  the  door  of  the  '^'y.^^fj"'- 

16  H  And  the  Lord  said  unto  Mo'§e§,  Behold,  thou  shalt  '^ sleep  with 
thy  fathers ;  and  this  people  will  ''  rise  up,  and  ■'^go  a  whoring  after 
the  ^"'^'st'/ang'etodf "'  of  thc  land,  whither  they  go  [S^  among  them,  and 
will  ''  forsake  me,  and  ''  break  my  covenant  which  I  have  made  with 
them. 

17  Then  my  anger  shall  be  kindled  against  them  in  that  day,  and  'T 
will  forsake  them,  and  I  will  ^  hide  my  face  from  them,  and  they  shall 
be  devoured,  and  many  evils  and  troubles  shall  come  upon  them ;  so  that 

290 


Charge  to  the  Levitex. 


DEUTERONOMY,  32. 


I'he  song  of  Moses. 


they  will  say  in  that  day, 'Are  not  these  evils  come  upon  us'  because 
our  God  is '"  not  among  us  ? 

18  And  "  I  will  surely  hide  my  face  in  that  day  for  all  the  evli^  which 
they  shall  have  wrought,  in  that  they  are  turned  unto  other  gods. 

19  Now  therefore  write  ye  this  song  for  you,  and  teach  thou  it  the 
cliildren  of  Itj'ra-el:  put  it  in  their  mouths,  that  this  song  may  be  "a 
witness  for  me  against  the  children  of  I§'ra-el. 

20  For  when  1  shall  have  brought  them  into  the  land  which  I  sware 
unto  their  fatliers,  "'rto^wn^*"  with  milk  and  honey ;  and  they  shall  have 
eaten  and  tilled  themselves,  ^  and  waxen  fat ;  ''then  will  they  turn  unto 
other  gods,  and  serve  them,  and  ^'le^^i^  me,  and  break  my  covenant. 

21  And  it  sliall  come  to  pass,  '  when  many  evils  and  troubles  are 
<-ume  upon  them,  that  this  song  shall  testify  let'dle  them  as  a  witness  ;  for 
it  shall  not  l)e  forgotten  out  of  the  mouths  of  their  seed :  for '  I  know 
their  imagination  'which  they  go  about,  even  now,  before  I  have 
brought  them  into  the  land  which  I  sware. 

22  IT  So  Mo'^etj  therefore  ^yj.Q^y  ^j^jg  yyjjg.  ^\yQ  sauic  day,  and  taught  it 
the  children  of  I§'ra-el. 

28  "  And  he  gave  J6sh'u-a  the  son  of  Nun  a  charge,  and  said,  '  Be 
strong  and  of  a  good  courage :  for  thou  shalt  bring  the  children  of 
I§'ra-el  into  the  land  which  I  sware  unto  them :  and  I  will  be  with  thee. 

24  IF  And  it  came  to  pass,  when  Mo'§e§  had  made  an  end  of  -Mvriting 
the  words  of  this  law  in  a  book,  mitil  they  were  finished, 

25  ui'»t'  Mo'§e§  commanded  the  Le'vltes,  which  bare  the  ark  of  the 
covenant  of  the  Lord,  saying, 

26  Take  this  book  of  the  law,  ~  and  put  it  Uy  the  side  of  the  ark  of 
the  covenant  of  the  Lord  your  God,  that  it  may  be  there  "for  a 
witness  against  thee. 

27  ''  For  I  know  thy  rebellion,  and  thy ''  stiflf  neck :  behold,  while  I 
am  yet  alive  with  you  this  day,  ye  have  been  rebellious  against  the 
Lord  ;  and  how  much  more  after  my  death  ? 

28  H  Assemble  uuto  mc  all  the  elders  of  your  tribes,  and  your  officers, 
that  I  may  speak  these  words  in  their  ears,  "^and  call  heaven  and 
earth  to  w^eis  against  them. 

29  For  I  know  that  after  my  death  ye  will  utterly  "  corrupt  yomiSVes\ 
and  turn  aside  from  the  way  which  I  have  commanded  you ;  and 
•^evil  will  befall  you  « in  the  latter  days  ;  because  ye  will  do  that  wwch  is 
evU  in  the  sight  of  the  Lord,  to  provoke  him  to  auger  through  the 
work  of  your  hands. 

30  And  Mo'§e§  spake  in  the  ears  of  all  the  ""assembly "  of  I§'ra-el  the 
words  of  this  song,  until  they  were  tSshed. 

CHAPTER   32. 

Song  of  Moses.     He  is  ordered  to  Neho  to  die. 

1  Give  "ear,  ^  ye  heavens,  and  I  will  speak;  AndtetthetSrth'ifekrthe  words 
of  my  mouth': 

2  *  My  doctrine  shall  drop  as  the  rain.  Sly  speech  shall  distil  as  the 
dew':  '^As  the  small  rain  upon  the  tender  gSss.'And  as  the  showers  upon 
the  ^^^ 

3  «Tor  I  will  ,.?;;S  the  name  of  the  Lord:  "f!^^  ye  greatness 
unto  our  God. 

4  ^f,r  "^""^  IJock,  ■'his  work  t  perfect;  >°o'"r  ''all  his  ways  S"d^g?menV:  "1 
God  of  fai/hfuiness  aud  '  without  iniquity,  S  and  right  is  he. 

^  'I'T'Vicnr    liQTro  corrupted  themselves,  their  spot /s  not  ^Ac  s^o?  of  his  children :  /Aei/  ,,.,^ 

"      J^  iic_y    llclv  t;    deaU  corruptly  witli  him,  ^Acy  are  not  his  children,  iV  (s  their  blemish;  They    m/ e 

a  'perverse  and  crooked  generation. 
291 


B.  C.  1451. 


I  Judg.  G.  13. 
m  Num.  14.42 
n  ver.  17. 


q  vi-r.  it). 


b  ch.  H.  24. 
c  Ex.  S2.  U. 
ell.  a.  U. 


e  ch.  32.  5. 
Judg.  2.  19. 


./"ch.  28.  15. 
u  Gen.  411.  1. 
ell.  4.  30. 


a  eh.  4.  2ii. 
Ps.  .50.  4. 
Is.  1.  2. 

b  Is.  55.  10.  11. 
1  Cor.  3. 6. 
c  Ps.  72.  6. 


d\  Chr.  29.  U. 
e  2  Sam.  22.  3 ; 

23.  3. 

Ps.  18.  2,  31. 
/'2  Sam.  22. 31. 
g  Dan.  4.  .37. 
h  Jer.  10. 10. 
i  .lob  34.  10. 

Ps.  92. 15. 
k  ch.  31.  29. 
/  Mat.  17.  17. 

Luke  9.  41. 


The  song  of  Moses. 


DEUTERONOMY,  32 


The  song  of  Moses. 


B.  C.  1451. 


m  Ps.  U6. 12. 

n  Is.  63.  16. 

o  Ps.  74.  ■-', 

p  ver.  l.!i. 
l6.  L'7.  11. 

2  Heb.  (jenera- 
tion  and  gen- 
eration. 

q  Ex.  13.  14. 
Ps.  44.  1. 

)■  Zech.  9.  2. 
.\cts  17.  26. 

.•!  Gen.  11.  S. 


t  E.x.  1.0.  16. 

Fs.  7S.  71. 

;:  Heb.  ci,nl. 


y  Ps.  17.  8. 


d  Gen.  49.  U. 

e  ch.  33.  5. 
/I  Sam.  2.  29. 
g  ch.  31.  20. 

Ps.  17. 10. 
h  ch.  31. 16. 
i  ver.  6. 

Is.  51.  13. 
i-  2  Sam.  22. 47. 

Ps.  89.  26. 
1 1  K.  14.  22. 

1  Cor.  10.  22. 
VI  Lev.  17.  7. 

Ps.  106.  37. 

1  Cor.  10. 20. 
n  Is.  17.  10. 
o  Jer.  2.  32. 


P  Judg.  2. 14. 
4  Or,  f/espised. 
q  Is.  1.  2. 


r  ch.  .31. 17. 
s  Is.  .30.  9. 
Mat.  17.  17. 


t  ver.  16. 

Ps.  78.  58. 
u  1  Sam.  12. 21. 

Ps.  31.6. 

Acts  14.  15. 
a  Hob.  1.  10. 

Rom.  10.  19. 

!/  Jer.  15.  14. 


z  Is.  26.  15. 
u  Ps.  7.  12,  13. 
Ezek.  5. 16. 

5  Heb.  6«ni- 
iitg  coaU. 

6  Lev.  26.  22. 


6  Do  ye  thus  '"requite  the  Loed,  O  foolish  people  and  unwise?  11  not 
he  "thy  father  JJ^^'^  hath  "bought  theeV  "Heh^th"'  ^^macle  thee,  and  estab- 
Ushed  theej  ;  .  ;     . 

7  H  Remember  the  days  of  old,  t^onsufer  the  year8  of  -many  genera- 
tions :  "  fuiv  thy  father,  and  he  will  shew  thee ;  TUme  elders,  and  they 
will  tell  thee. 

8  When    the    SSIt    High   ''^Ji^f   to   the   nations    their   inheritance, 

.Vrt'ai 


Tvhen  he  ^separated  the  S^li.-'ofmen'.He  set  the  hounds  of  the  i1S^l^^l^.?;,'lii!n, 
to  the  number  of  the  cliildren  of  I§'ra-el. 

9  For  'the  Loeij's  portion  Is  his  people;  Ja'cob  Is  the  ^lot  of  his 
inheritance. 

10  He  found  him  "in  a  desert  land,  ind  in  the  waste  howling  wilder- 
ness ;  He complassed  him  about,  he  ^carrffof  liim.  He  "kept  him  as  the  apple 
of  his  eye": 

11  "^As  an  eagle  that  stirreth  ,up  her  nest,  ximt  fluttereth  over  her 

Tr,-.im<T    spreadetli    .^l.^.^orl     l^^r  __:„„_     taKeth    j.i.,^._     benretli  thfiii  on  her  wings: 
young,  Hespread   aUlOaCl    his   WlUgS,  hetook  tUem,  He  bare  tliem  on  his  pinions : 

12  '^^rf.'f  Lord  alone  did  lead  him,  i'^fJite'^^s  no  strange  god  with  him. 

13  "He  made  him  ride  on  the  high  places  of  the  earth,  "jfnd'h"Jifd"  eat 
the  increase  of  the  IJeldV-fnd  he  made  him  to  suck  *  honey  out  of  the 
rock,  I'lid  oil  out  of  the  flinty  rock ; 

14  Butter  of  kine,  and  milk  of  sheep,  wuli  fat  of  lambs.  Ami  rams  of 
the  breed  of  Ba'shan,  and  goats,  "  wuL  the  fat  of  kidneys  of  wheat ; 

and  thou  didst  drink  tlie  pure  d  blood  of  the  KrapQ. 
And  of  tlie  lilood  of  the  grape     tliou  drarikest  wine. 

15  IT  But  'Jgsh'u-rfin  waxed  fat,  and  •'"kicked:  *Thdu  art  Avaxen  fat, 
thou  art  grow^l  thick,  thou  ^t  ""''^n^'^^f^^^  he  *  forsook  God 
which  *  made  him.  Ami  lightly  esteemed  the  *  IJock  of  his  salvation. 

16  'They  ■''Zvef  liim  to  jealousy  with  strange  gods,  Wuh  abomina- 
tions provoked  they  him  to  anger. 

17 '"They  sacrificed  unto  deuwM,^»')»w* «•?,■« no  God;  \l  gods  whom  they 
knew  not,  -5^o  new  gods  (t(  came  u"p'of Ue^;  wiZ\  your  fathers  ,/rSi  not. 

18  "Of  the  Rock  ((iat  begat  thee  thou  art  unmindful,  Aild  hast  "for- 
gotten God  that  ^avTu^^e'^th.  ■■     '       / 

19^^  And  ""'^"the  Lord  saw  it,  ilfd  *abhoi-red  them,  '^eX?e  of  the 
provlcauon  of  liis  SOUS'  aiid  "'^  liis  daugliters. 

20  And  he  said,  "■  I  will  hide  my  face  from  them,  I  will  see  what  their 
end  '£^At\  Wt^jZl  a  very  f toward  generation, » (S^  in  whdfii  g  no 
faith. 

21  *They  have  moved  me  to  jealousy  with  tH'^M^  not  God ;,  ^ThJy 
have  provoked  me  to  anger  "with  their  vanities :  I'lfd  ""  I  will  move 
them  to  jealousy  with  (hole w'hfch are  not  a  people ;  I  will  provoke  them 
to  anger  with  a  foolish  nation. 

22  For  ■"  a  fire  is  kindled  in  mine  anger,  "^Ancfburn'Sh"  unto  the  lowest 

11,  and  shall  eonsum 
pit.  And  devouretli 

dations  of  the  momitains. 

23  I  will  ^  heap  mischiefs  upon  them ;  "  I  will  spend  mine  arrows 
upon  them': 

24  They  shall  he  wasted  with  hunger,  and  devoured  Avith  *  burning  heat' 

and  with  i^-j.j._-,  ,i„„j.„,,_j.'„  :   I  will  also  send   j  the  teeth  of  beasts  ,,_„   flTciT.1     "^"tli   flit. 
And       Dltter  destruction  ;  And  the  teeth  of     beasts  will  I  send    UpOU  Uiem,  With  tUe 

poison  of  crawunlmngs  of  the  dust.  -  ■! .  [j,-  ^„ 

i)F.   r  The  sword  Vithout,  and  terror  within,  sh.all  destroy  both  the  '"  ,"    TT-i-m n  o- -trt  q n 

-J<J      Without  shall  the  sword  bereave.  And  in  the  chambers  terror ;  //  .ihalJdesti-oi/hoth  J<J<-lIlg  lllOill 

and  "'*"  virgin,  TiTe  suckling  "'•"•"  with  the  man  of  gray  hairs. 

26  ''  I  said,  I  would  scatter  them  "'*°aSr?*"^''  I  would  make  the  remem- 
brance of  them  to  cease  from  among  men : 

27  Were  it  not  that  I  feared  the  provocation  of  the  enemy,  i^st  their 

292 


hell,  and  shall  consunie  ^j^g  g,^^,^^^  wlth  hcr   illCreaSC,  Andttteth  OU   firC  tfic  foUU 


DEUTERONOMY,  32. 


Moses  ordered  to  Nebo. 


The  song  of  Muses. 

adversaries  ^should  ''«^^'*. "'"^?SS?;S'^' "'"" '''*  they  should  ^- say.  Our 
hand  isex'ufe,\*"'Ma  the  Lord  hath  not  done  all  this. 

•JS  Foi-  they  aie  a  nation  void  of  counsel,  ''"'"AndVhere'is'no'^  understand- 
ing in  them. 

•29  ''/m  tliat  they  were  wise,  that  they  understood  tliis,M'hat  they  would 
consider  their  latter  end! 

80  llow  should  'one  chase  a  thousand,  'fmi  two  put  ten  thousand  to 
flight.  Except  their  liock  'had  sold  them,  ffa  the  Lord  had  d«&d  them 
up? 

;U  For  '"their  rock 
bo'i'.'S  judges. 

;V2  For  "their  vine  II  of  the  vine  of  S6d'om,  ITd  of  the  fields  of  G6- 
nior'rah  :   ['S  grapes  are  grapes  of  gall,  "heii-  clusters  k','.;'  bitter: 

88  'Pheir  wine  Is  ^'the  poison  of  dragons,  A^d  the  cruel  *  venom  of  asps. 

84  Is  not  this  'laid  up  in  store  with  me,  '"'seaild'^  up  among  my  trea- 
sures? 
.  35  ^'""■'N^etfiean^'eVm'iSr'"'  '^ud  reconipeuce;  At  the  time  when  their  foot 

in  rf«e  time  :  for  *  j  i-  ^      i j!    xi,  „:„     ,,i,,„:i.„  is   ,j-   u.^„/i     and 

For 


not  as  our  Rock,  "  iXln  our  enemies  themselves 


shall 


slide :*"'^"'""r  '■ '""  'the  day  of  their  calamity  g  at  hand.  Ami  the  things 
that  arMo  come  upon  them  snaii  make  haste. 
:](j  "  For  the  Lokd  shall  judge  his  people,    „.._    _  .     . 

^       when    1  j-i     j-i      J-  j7     •     " ^^r^,.  ;-,   n.^-.^r^    and  ,, //lere  js  none  shut  up,  or 

servants:  -vvtoi  he  seeth  that  thetr  -power; is  gone,  And^" — ■"■ — -»■-....-.-■«-. 


And  repent  himself  for  his 

there  is  none  shut  up,  or 
there  isuone  re/naininy. 


'^C^rock 


m 


whom 
which 


they 


B.  C.  1451. 


e  Jer.  19. 4. 
fVs.  HO.  8. 
a  IB.  W.  U. 


h  ch.  5.  29. 

Ps.  Nl.  i:;. 

Luke  19.  42. 
t  Is.  47.  7. 
*;  Lev.  2a  8. 

Is.  30.  17. 
/  Ps.  44.  12. 

Is.oO.  1;.^2.; 


p  Ps.  a?.  4. 
q  Ps.  140.  a. 
(Job  14.  17. 


sPb.  94.  1. 
1 2  Pet.  2.  3. 


left 
si  Hit  up  or  left  at  larj;e. 

87  And  he  shall  say,  =^  Where  a/l  their  gods, 
trusted';  ,  . 

88  Which  did  eat  the  fat  of  their  sacrifices,  T«rf  drank  the  wine  of 
their  drink  offerlnSV' Let  them  rise  up  and  help  you,  Let'tifem  be  ^  your  pro- 
tection. 

■89  See  now  that  «I,  l^e'n  I,  am  he,  I'lfdMherffsno  god  with  me:  «I  kill, 
and  I  make  alive;  I havJ'wZniied,  and  I  heal :  ".ffih^rlTnon^  that  can  de- 
liver out  of  my  hand. . 

40  ''For  1  lift  up  my  hand  to  heaven,  A°d  say,  as  I  live  for  ever; 

41  "  If  I  whet  my  glittering  swotd.  Ami  mine  hand  take  hold  on  j{lfce"iV; 
•^I  will  render  yengeance  to  mine  adv?rs"rfes,^And  will  recompense  them  that; 
hate  me. 

42  I  will  make  mihe'  krrows  »  drunk  with  bldbdi,  llfd  my  swOrd  shall 
devour  flesh;  ""'^(^^fth'''"^  the  blood  of  the  slain  and  °^  the  captives, 

from  the  l)ei,'iiniingof    i  revenges  upon  4. >,„  ^,.,  „„, „ 
From  the  lu-ad  of  the      leaders  of  tUe  eiiemy. 

43  ^'IJejoice,  O  ye  nations,  with  his  people:  fm  he  will  *  avenge  the 
blood  of  his  servants,  imi  ^  will  render  vengeance  to  his  adversaries, 

and    i/i,,.;i1     t)e  merciful  unto      Viicj   loi-ifl     «;Nitoi,4^   T-vom-ilo 
And       Will  make  expiatit.u  for  niS  lanCl,      tor      lllh  pCOpiC. 

44  ir  And  Mo'§e§  came  and  spake  all  the  words  of  this  song  in  the 
ears  of  the  people,  he,  and  ^  Ho-she'a  the  son  of  Ntin. 

45  And  Mo'§e§  made  an  end  of  speaking  all  these  words  to  all 
I§'ra-el: 

46  and  he  said  unto  them,  "Set  your  heart'  unto  all  the  words  which  I 
testify  "^umo^  you  this  day';  wliieh  ye  shall  command  your  children,  to 
observe  to  do'  all  the  words  of  tliis  law. 

47  For  it  'fsTo"  vain  thing  for  you;  "because  it  S  your  llf6;  and 
through  this  thing  ye  shall  prolong  f2ur  days  upon  the  land,  whither  ye 
go  over  Jor'^dan  to  possess  it. 

48  '"  And  the  Lord  spake  nnto  Mo'§e§  that  selfsame  day,  saying, 

49  Get  thee  up  into  this  '-^  mountain  of  Ab'a-rim,  i1,"to  momlt  Ne'bO, 
which  is  in  the  land  of  Mo'ab,  that  \l  over  against  Jer'i-cho ;  and  be- 
hold the  land  of  Ca'naan,  which  I  give  unto  the  children  of  I§'ra-el 
for  a  possession : 

293 


«  Ps.  i.r..  14, 

.)■  Ju/lg.  2.  18. 
2  Heb.  /( 
y  IK., 14. 10. 


d. 


z  Judg.  10.  14. 


.3  Heb.  flu  hid- 
nujjur  you. 


a  Ps.  102.  27. 
6  ch.  4.  3.5. 
c  1  Sam.  2.  6. 


d  Gen.  14.  22. 
f  Is.  27.  1. 
/Is.  1.24. 

g  Jer.  4C.  10. 


A  .lob  13.  24. 

J(^r.  ."0.  14. 
4  Or,  J' raise 

/lis  /ii'oide.  lie 

iialiiiiis:  or, 

Sinn  i/e. 
/Rum.  1.5.  10. 
/,■  Rev.  (;.  10. 
/ver.  41. 
„,  Ps.  s.i.  1. 
3  Or,  Joshua. 


ojch.  30. 19. 
Xev.  18.  5. 
Rom.  10.  5. 


p  Num.  27.12. 


The  tribes  blessed. 


DEUTERONOMY,  33. 


The  tribes  blessed. 


B.  C.  1451. 


)■  Num.  20.  25. 
s  Num.  20.  11. 

t  Lev.  10.  ?j. 


1491. 

c  Ex.  19. 18, 20. 
d  Ps.  68.  17. 

Acts  7.  53. 

Gal.  3. 19. 
2  Heb.  ajire 

of  Jaw. 
e  Ex.  19.  5. 

ch.  7.  7,  8. 

Pb.  47.  4. 
/ch.  7.6. 

Ps.  50.  5. 
g  Luke  10.  39. 

Act6  22.  3. 
h  Prov.  2.  1. 
i  John  1.  17. 
k  Ps.  119.  111. 
/  Gen.  36.  31. 
?n  eh.  32. 15. 


n  Gen.  49.  8. 

o  Ps.  146.  5. 

p  Ex.  28.  30. 

9  Ex.  17.  7. 
Num.  20.  13. 
ch.  8.  2,  3.  16. 

r  Gen.  29.  32. 

s  Ex.  .32.  26. 

t  Jer.  18. 18. 

3  Or,  Let  them 
teach. 

u  Lev.  ]0.  11. 
ch.  17.  9,  10. 
X  Ex.  30.  7,  8. 

4  Heb.  at  thy 
nose. 

y  Lev.  1.  9, 13, 
17. 
2  2  Sam.  24. 23. 


«  Gen.  49.  25. 
6  Gen.  27.  28. 


c  Gen.  49.  26. 
d  Hab.  3.  6. 


e  Ex.  3.  2,  4. 
Acts  7.  30. 
/  Gen.  49.  26. 

g  1  Chr.  5.  1. 
/(  Num.  23.  22. 

Ps.  92.  10. 
J  1  K.  22.  n. 

Ps.  44.  5. 


50  and  die  in  tlie  mount  whither  thou  goest  up,  and  be  gathered  unto 
thy  people ;  as  '"  Aar'on  thy  brother  died  in  mount  Hor,  and  was 
gathered  unto  his  people : 

51  tecS'usf  'ye  trespassed  against  me  mthemicfit  ot  the  children  of  I§'ra-el 
at  the  waters  of  MiPibah of'Ka'fe''s\i,  in  the  wilderness  of  Zin ;  because  ye 
'  sanctified  me  not  in  the  midst  of  the  children  of  l§'ra-el. 

52  "For  thou  shalt  see  the  land  before  tiiee-  but  thou  shalt  not  go 
thither  mS  the  land  which  I  give  the  children  of  I§'ra-el. 

CHAPTER   33. 

Moses  blesses  the  tribes. 

1  And  this  II  "the  blessing,  wherewith  Mo'§e§  Hhe  man  of  God 
blessed  the  children  of  I§'rg,-el  before  liis  death. 

2  And  he  said,  ''The  Lord  came  from  Si'nai,  TA  rose  "^  from  Selr 
mi  to  them ;  He  shined  forth  from  mount  Pa'ran,  And  he  came  from  the  "^  ten 
thousands  of  rJiYoi/e^TAt  his  right  hand  '^  -'a  fiery  law  unto  them. 

3  Yea,  -^he  iSthero^le^r'Aii  his  saints  k'^e'  in  thy  hand:  TA  they  ^sat 
down  at  thy  feet ;  Every  one  shall  *  receive  of  thy  words. 

4  'Mo'§e§  commanded  us  a  law,  '^""H''^  inheritance  °'f^?'tKSfb^°  of 
Ja'cob. 

5  And  he  was  '  king  in  '"  J6sh'u-run,  wife",  the  heads  of  the  people 
were  ga'tllered,  All  tlic  trlbcs  of  Ig'ra-cl  « ^^^^  ^'^""'^•^d  together. 

6  IT  Let  Reu'ben  Uve,  and  not  die ;  ^fetLt"'  his  men  be  few. 

7  T[  And  this  Is  the  blessing  of  Ju'dah :  and  he  said.  Hear,  Lord,  the 
voice  of  Ju'dah,  ind  bring  him  m  unto  his  people :  "  with  his  hands 

be  suftioient  for  him;  and  be  thou  o.t,i  Vicili->  /o  ftffli  from  his  enemies, 

he  contended  for  himself ;  And  thou  shalt  be      ail  lieip  against  his  adversaries.        _ 

8  H  And  of  Le'vl  he  said,  p  %iy'^  Thum'mim  and  thy  U'rini  are  with 
thy  1%  one,  «wiZi  thou  didst  prove  at  Mas'sah,  "'^^"  whom  thou 
didst  strive  at  the  waters  of  M6r'i-bah ; 

9  Who  said  "St"  liis  father,  and  ot  liis  mother,  I  have  not  *"  seen  him ; 
"'  Neithw  did  he  acknowledge  his  brethren,  n%  knew  i,e  his  own  children : 
fm  '  they  have  observed  thy  word,  ISd  keep  thy  covenant. 

10  ^"They  shall  teach  Ja'cgb  thy  ]'JS^ilk,^fnd  I§'ra-el  thy  law:  -f^iy 
shall  put  incense  *  before  thee,  ^  ind  whole  burnt  offeHnf  upon  thine 
altar. 

11  Bless,  Lord,  his  substance,  am  ^accept  the  work  of  his  hands: 
InYue  through  the  loins  of  them  that  rise  against  him,  ind  of  them  that 
hate  him,  that  they  rise  not  again. 

12  H  ^'b'f''*  B6n'ja-min  he  said.  The  beloved  of  the  Lord  shall  dwell 

■   ■  ?  iOBD  shall  .  .       .    ,.  a  -    .. 

He  covereth 

between  his  shoulders. 

13  IT  And  of  Jo'§eph  he  said,  "  Blessed  of  the  Lord  bS  his  land';  For  the 
precious  tilings  of  heaven,  for  *  the  dew,  ind  for  the  deep  that  couch- 
eth  beneath, 

14  And  for  the  precious  Ss*of 'tf.e'fruU8  oJ  the  sun,  ISd  for  the  precious 

f  It  i  -n  era        P"*  lorth  by  the  moon, 
Lillllgb  of  the  growth  of  the  moons, 

15  And  for  the  chief  things  of  Hhe  ancient  mountains,  ISd  for  the 
precious  things  "^  of  the  evMSfng  hUls, 

16  And  for  the  precious  things  of  the  earth  and  the  fulness  thereof, 
'^An^'"'  the  good  will  of  "  him  that  dwelt  m  the  bush :  j%,  the  blessing 
•^come  upon  the  head  of  Jo'§eph,  ISd  upon  the  crown  of  the  head  of  him 
'&ZL'!iS^  from  his  brethren. 

n  His  glory  (s /)Ae  the  g  firstling  of  his  bullock,  and      i'        Virii-no     are  hie    A+Ko    liovno     nf 
The  firstling  of  his     bullock,  majesty  is  his;  And    HIS     UOlllS        are  Uie    llOlllb     OX 

th^'i^5"oi;'tuh  them  'he  shall  push  the  ^eol^f^ilTt^^^^^en  the  ends  of  the 

294 


m  safety  by  him ;  "'"^ '"^Hifovefetl^'"^'^'  him  aU  the  day  long,  rndy'dweft^e^h' 


The  tribes  blessed. 


DEUTERONOMY,  34. 


The  death  of  Moses. 


earth  :  TnA  Hhey  iVX  the  ten  thousands  of  E'phra-Ini,  T^^  they  Z^  the 
thousands  of  Ma-n^s'seh. 

18  H  And  of  Z6b'u-hm  he  said, 'Rejoice, Z6b'n-hui,  in  thy  going  out; 
A^nd"  Is'sa-ehar,  in  thy  tents. 

19  They  shall  '"  call  the  ^l^^iL  unto  the  mountain ;  &  "  silfJifhey 
offer  sacrifices  of  righteousness :  ^voy  they  shall  suck  "^  the  abundance 
of  the  seas,  Andlhe  limden  treasures  '"of "  the  sand. 

20  H  And  of  Gild  he  said.  Blessed  be  he  that  "  enlargeth  Gad :  He 
dwelleth  as  a  Honessf "xlid  teareth  the  arm,  yea!  the  crown  of  the  head. 

21  And  "he provided  the  first  part  for  himself,  '*ISruieiTwa8\he''i°aw^^^^^^^^ 

lawgiver, //■«.<  Ac  seated ;  and       "  —.A,      ^        ^  _  _ 

portion  reserved ;  And 

the  justice  of  the  Lokd,  ''Cx  his  jlS^^ents  with  I§'ra-el. 

2_2  11  And  of  Dan  he  said,  Dan  Is  a  Uon's  whelp;  '"  Thaulapeth^fortu 
Ba'shftn. 

23  H  And  of  NSph't^-li  he  said,  O  Naph't^-li,  '  satisfied  with  favour, 
AM  full  with  the  blessing  of  the  Lord  :  '  "^os'^ss  thou  the  west  and  the 
south. 


he  came  "'Ja  the  heads  of  the  people,  {fe  executed 


from 


24  If  And  of  Ash  er  he  said, 


:  Lei 
messed  be 


As! 


[-.  'St.  *«  blessed 


with  children 


Let  him  be  acceptable  u^o  his  brethren,  Ind  let  him  "  dip  his  foot  in  oil. 


25  Thy  ^Kr's%haubl "  iron  and  brass  ;  T^a  as  thy  days,^2fhaii  thy  strength 

be. 
be 

26  IF  fSe'reis  .^  uonc  like  unto  '^•'  God.  S^  «  Jgsh'u-rGn,  ''tL  rideth  upon 
the  heaven  f"  thy  help,  AJfd  in  his  excellency  on  the  swes. 

27  The  eternal  God  \l  'Al  "  Swefilnl  p'lace.  And  underneath  are  the  everlasting 
arms  :  l"nd  '^  he  "'^"  thrust  out  the  enemy  from  before  thee;  '"'iVd  tiid^f ^- 

Destroy  them. 
Destroy. 


and  wine 


And  Is'ra-el  dwelleth  in 


alone :   /^the  fountain  of  Ja'cob  shall  be  upon  „  i  „  „  j  ^4!  ^^^^ 
safety,      The  fountain  of  Ja'cob  alone,  In        a  laUQ  01  COm 


his  "heavens  ^^'^^  drot)  down  dew, 


29  *  Happy  l^l  thou,  O  I§'ra-el 


wno  is 
Who  is 


like  unto  thee,  2  people  saved 


by  the  Lord,  '  ^jfe  shield  of  thy  help,  l"n1iThaV4  the  sword  of  thy  excel 
lency  !  Tn<x  thine  enemies  '  shall  suirmit"themlSyes  unto  thee  ;  i"nd  "'  thou  shalt 
tread  upon  their  high  places. 

CHAPTER  34. 

Moses  on  Nebo.     He  views  the  land  and  dies.     Joshua  succeeds  him. 
IAnd  Mo'§e§  went  up  from  the  plains  of  Mo'ab  "unto  "'"  "munt'"  °* 
Ne'bo,  to  the  top  of  ^  Pl§'gah,  that  ]|  over  against  J6r'I-cho.     And  the 
Lord  *  shewed  him  all  the  land  of  Gil'e-ad,  ''  unto  DS,n'; 

2  and^  all  NSph'tg,-!!,  and  the  land  of  E'phra-Im-  and  Ma-nSs'seh,  and 
all  the  land  of  Ju'dah,  ''unto  the  Smdef  sea'- 

3  ^nd  the'loSth:  and  the  &'S  of  the  valley  of  J6r'i-cho-  '  the  city  of  palm 
trees,  unto  Zo'ar. 

_4  And  the  Lord  said  unto  him, -^  This  Is  the  land  which  I  sware  unto 
A'brS.-ham,  unto  l'§aac,  and  unto  Ja'cQb,  saying,  I  will  give  it  unto 
thy  seed :  "  I  have  caused  thee  to  see  It  with  thine  eyes,  but  thou  shalt 
not  go  over  thither. 

5  H  *  So  Mo'§e§  the  servant  of  the  Lord  died  there  in  the  land  of 
Mo'ab,  according  to  the  word  of  the  Lord. 

6  And  he  buried  liim  in  the  valley  in  the  land  of  Mo'ab'  over  against 
B6th-pe'or:  but  'no  man  knoweth  of  his  sepulchre  unto  this  day. 

7  1[  ^  And  Mo'§e§  was  an  hundred  and  twenty  years  old  when  he 
died :  '  his  eye  was  not  dim.  nor  his  ^  natural  force  *  abated. 

8_ir  And  the  children  of  I§'ra-el  wept  for  Mo'se§  in  the  plains  of 
Mo'ab  '"  thirty  days :  so  the  days  of  weeping  in"the  mourning  for  Mo'- 
§e§  were  ended. 

295 


B.  C.  1451. 


k  Gen.  48.  19. 
/  Gen.  49.  LI. 


m  Is.  2.  .•?. 
n  Ps.  4.  S. 


n  Josh.  1.3.  10. 


p  Num.  o2.  ifi, 

17. 
7  Josh.  4.  12. 


.«  Gen.  4^.  21. 
(  Josh.  1?.  32. 

H  Gen.  49.  20. 
.7  Job  29.  6. 
y  eh.  8.  9. 


J  Ex.  15.  11. 
Ps.  86.  8. 
a  ch.  32.  15. 
h  Ps.  fi8.  4,  33. 
c  Ps.  90. 1. 

dch.  9.  3,  4,  .5. 


e  Num.  23.  9. 
/'ch.  8.  7,  8. 
'g  Gen.  27.  28. 
ch.  11.  11. 
h  Ps.  144.  lo. 
i  2  Sam.  7.  23. 
/(•Ps.  115.9. 

I  2  Sam.  22.  45. 
Ps.  18.  44. 
m  eh.  32.  13. 


a  Num.  27.  12  ; 

.33.  47. 

ch.  .32.  49. 
2  Or,  The  hill, 
b  ch.  3.  27. 
c  Gen.  14.  14. 


/Gen.  12.  7. 


gch. 


h  ch.  .32.  .50. 
Josh.  1.  1,  2. 


J  Jude9. 

Ic  ch.  31.  2. 

I  Gen.  27. 1. 
Josh.  14.  10. 

.3  Heb.  mois- 
ture. 
1451. 

i  Heb.  fled. 

m  Gen.  50.  3. 
Num.  20.  29. 


The  Lord  charges  Joshua. 


JOSHUA,  1. 


Joshua  commands  the  people. 


« Is.  n.  2. 

o  Num.  2r.  18, 
•IS. 
p  ch.  18. 15. 

q  Ex.  33.  U. 

Num.  12.  6i  8. 

ch.  5.  4. 
r  ch.  i.  34. 


1451. 


a  Ex.  24.  13. 
Deut.  1.  38. 
b  Deut.  34.  b. 


<■  Demt.  -.  24. 

./Ex.  .3.  12. 
ff  ver.  9, 17. 

Deut.  31. 8. 

ch.  3.  7. 
A  Deut.  31.fi,  8. 
i  Deut.  31.  7. 


i-  Num.  27.  23. 

Deut.  31.  7. 

ch.  11.  1.5. 
J  Deut.  o.  .32. 


»/  Dent.  17.  IS, 
1(1. 
;/  Ps.  1.2. 


2  Or,  rlo 


p  Ps.  27.  1. 
Jer.  1.  8. 


<}  ch. .?.  2. 
Deut.  y.  1. 


9  IT  And  J6sh'u-a  the  son  of  Nun  was  full  of  the  "  sph-it  of  wisflom ; 
for  "  Md'§e§  had  laid  his  hands  upon  him  :  and  the  children  of  I§'ra-el 
hearkened  unto  him,  and  did  as  the  Lord  commanded  Mo'§e§. 

10  II  And  there  ''  ha^K^arisen  a  prophet  since  in  I§'ra-el  like  unto  Mo'- 
§e§,  "^  whom  the  Lokd  knew  face  to  face'; 

11  I'n  all  'the  signs  and  the  wonders,  which  the  Lord  sent  him  to  do 
in  the  land  of  E'gypt,  to  Pha'raoh,  and  to  all  his  servants,  and  to  all 
his  land'; 

1 2  and  in  all  Vile  mighty  hand,  and  in  all  the  great  terror,  which  Mo'- 
§e§  wroi^ht  in  the  sight  of  all  I§'ra-el. 


THE 


BOOK  OF  JOSHUA. 


CHAPTER  1. 


the 
"I 


Joshua  ordered  to  cross  Jordan.      He  prepares  the  people. 

]  Now  it  came  to  pass  aftcr  tlic  death  of  Mo'§e§  the  servant  of  the  Lord, 
it  came  to  pass,  \\^q^\^  i\^q  Lord  spakc  uuto  Josli'u-a  the  son  of  Nun,  Mo'.5e§' 
"  minister,  saying,  ^ 

'2*Mo'§e§  my  servant  is  dead;  now  therefore  arise,  go  over  this 
Jor'dan,  thou,  and  all  this  people,  unto  the  land  which  I  do  give  to 
them,  even  to  thc  children  of  I§'ra-el. 

8  "  Every  place  that  the  sole  of  your  foot  shall  tread  upon,  to  you  have 
I  given  ""Tt,^°"'  as  I  sp!u^e  unto  Mo'§e§. 

4  ''  Erom  the  wilderness,  and  this  L6b'a-non,  even  unto  the  great 
river,  the  river  Eu-phra'te§,  all  the  land  of  the  Hit'tltes,  and  unto  the 
great  sea  toward  the  going  down  of  the  sun,  shall  be  your  xloxiU. 

5  '■  There  shall  not  any  man  be  able  to  stand  before  thee  all 
days  of  thy  life  :  'as  I  was  with  Mo'§es,  so  "  I  will  be  with  thee 
will  not  fail  thee,  nor  forsake  thee. 

a   i  T5/>  .^•f-i./^nn-  onrl   r^f  o    trryrwA   /^/MTTOfTQ  •    ■fr.K  ""^o  ""^  people  shall  tliou  divide  for  an 
O      t>e  strong  ana  OI  a  gOOCl  COUiage.    lOl   thou  shalt  cau.se  tins  people  to  inheiU  the 

inheritanoe^theiand,  ^-^ich  I  swarc  uuto  their  fathers  to  give  them. 

7  Only  be  *'*°"  strong  and  very  courageous,  t'^at  thou juaycst  oi^^gj-ye  to  do 
according  to  all  the  law,  *  which  Mo'§e§  my  servant  commanded 
thee:  'turn  not  from  it  (o  the  right  hand  or  (S  the  left/ that  thou 
n,aye™iTafegooTsuoeess  whithersoever  thou  goest.  ..i 

8  '"This  book  of  the  law  shall  not  depart  out  of  thy  mouth,'  but 
"thou  shalt  meditate  therein  day  and  night,  that  thou  mayest  c»V)- 
serve  to  do  according  to  all  that  is  written  therein:  for  then  thou 
shalt  make  thy  way  prosperous,  and  then  thou  shalt  -  have  good 
success. 

9  "  Have  not  I  commanded  thee?  Be  strong  and  of  a  good  courage; 
''  be  not  aift^ued,  neither  be  thou  dismayed :  for  the  Lord  thy  God  Is 
with  thee  whithersoever  thou  goest. 

10  If  Then  J6sh'u-a  commanded  the  officers  of  the  people,  saying, 

11  Pass  through  the  midst  onile  eamp,  and  command  the  people,  saying. 
Prepare  you  victuals  ;  for  "within  three  days  ye  a*reto  pass  over  this 
Jor'dan,  to  go  in  to  possess  the  land,^  which  the  Lord  your  God  giveth 
you  to  possess  it.  '  •  . 

12  II  And  to  the  Kevi'ben-ites,  and  to  the  Gadltes,  and  to  the  half 
^^^  tribe  of  MS-nas'seh,'  spake  J6sh'u-a,  saying, 

296 


The  spies  and  Rahah. 


JOSHUA,  2. 


The  dr^ad  of.  Israel. 


18  Keinember '"  the  word  which  Mo'§e^  the  servant  of  the  Lokd  com- 
manded you,  Baying,  The  Loud  your  God  '''t-iwu?"  you  rest,  and  'w'l'i 
I'lTe"  you  this  land.  i 

1-t  Your  wives,  your  little  ones,  and  your  cattle,  shall  "'ai'ikie"  in  the 
land  which  Mo'tje^  gave  you  "' btyond'"  Jor'dau ;  bu,t  ye  shall  pass  over 
l)t'fore  your  brethren  -armed,  all  the  mighty  men  of  valour,  and  siuii 
help  them; 

15  uMttr  the  Lord  have  given  your  brethren  rest,  as  he  hath  gitie/i  yon, 
and  tliey  also  have  possessed  the  land  which  the  Lokd  your  God 
givetli  them:  'then  ye  shall  return  luito  the  land  of  your  possession, 

.111,^1      enjoy  ^4-    „^1-,;,.1t     Aln'c'CAi.'    flio         Lord's  servant        o-.nro    iTt^-it     on  this  side  Jor'dan 
and  possess  It,  Wmcn    JlOge,^   tne    servant  of  tUe  lord   gave    you       btyond  Jor'dan 

toward  the  sunrising.       ,         ,  : 

Iti  1  And  they  answered  Josh'u-a,  saying,  All  tjiat  thou  imsTcX^nded 
us  we  will  do,  and  whithersoever  thou  sendest  us'  we  will  go. 

17  According  as  we  hearkened  imto  Mo.'§e§  in  all  tilings,  so  will  we 
liearken  unto  thee  :  only  the  Lord  thy  God  fbe  with  thee,  as  he  was 
with  Mo'§e§.  ,;  ; 

18  Whosoever  (lebettotshaii  rebel  against  thy  commandment,  and  giiaii 
not  hearken  unto  thy  words  in  all  that  thou  comniandest  him,  he 
shall  be  put  to  death  :  only  be  strong  and  of  a, good  courage. 

CHAPTER  2.  ' 

Spies,  sent  to  Jericho.     Hahah  conceals  them.      Their  covenant. 

1  And  Josh'u-a  the  son  of  Nun  ^sent  "out  of  Shit'tim  two  nieuasspLs 
secretly,  saying.  Go  view  the  land,  tmd  J6r'i-cho.     And  they  went,  and 

'j,..iino  infn  an  liarlot's  house,  named  cI^o'ItSK    oiirl    '^dKed  j-i         ^ 

came  UlLO  tlieliouseof  anliarlotwliosenanie.was     Ka  naO,  ana      lay     Uiere., 

2  And  <'it  was  told  the  Idng  of  Jer'i-cho,  saying.  Behold,  ther^  came 
men  in  hither  tS-'i^Sfht  of  the  cliildren  of  I§'rg,-el   to  search  out  tji^ 

i-uuntry. 
land. 

8  And  the  king  of  Jer'i-oho  sent  unto  Ra'hS-b,  saying.  Bring  forth 
the  men  that  are  come  to  thee,  which  are  entered  into  thine  house: 
f(n-  they  be  come  to  search  out  all  the  'Tand.^" 

4  "^And  the  woman  took  the  two  men,  and  hid  them';1i"fd^si^ 
tiienVen"ame  unto  me,  but  I.  wist  not  whence  they  ^e^^^^ 

^>  :uuf  it  came  to  pass  auuit'theume  of  the  shutting  of  the  gate,  when  it 
was  dark,  that  the  men  went  out:  whithea*  the  men  went, I  wot  not: 
pursue  after  them  quickly ;  for  ye  shall  overtake  them. 

6  But  'she  had  brought  them  up  to  the  i-oof,*'"'^'' ^*^''''''  and  hid  them 
with  the  stalks  of  flax,  wliich  she  had  laid  in  order  upon  the  roof. 

7  And  the  men  pursued  after  them  the  way  to  Jor'dan  unto  the 
fords :  and  as  soon  as  they  which  pursued  after  them  were  gone  out, 
they  shut  the  gate.  ;     ■    >  i       :  .    :      ,:;    , ,  .•    i 

8  *[[  And  before  they  were : laid  liown,  she  came, iip  unto  ttiep^:  upoi^ 
the  roof;  .,,/.;,  ,     .   :  ■.',,,.  i.     ... li 

9  atlJ?  she  said  unto  the  men,  I  know  that  the  Lord  hath,  giy eii  you 
the  land,  and  that "  your  terror  is  fallen  upon  us,  and  that  all  the 
inlmbitants  of  the  land  J^^?t'away'St^'r^^ou. 

10  For  we  have  heard  how  the  Lord  ''dried  up  the  water  of  th«? 
Red  sla'bet'me  you,  wlicu  ye  came  out  of  B'gypt;  apd  'what  ye  did  unt^ 
the  two  kings  of  the  Am'or-Ites,  that  ""''"werebewnl'"""*' JOr'dau,unt»^'hpn 
and  to  Og,  whom  ye  utterly  destroyed.  , .  ,:        ,  ;    ,  i  ' 

11.  And  as  soon  as  we  had  ■^^  heard  '''.^^''it'''^'''  'our.l^earts  did  melt, 
neither  *did  there  remain  any  more  Tpirft^'**  in  any  man,  because  of  you: 
for '"the  Lord  your  God,  he  li  God  :inljj89,vQn  above,  and  inearth 
beneath.  ,  ,  .,     ;      . 
297 


and  said  thus.  There 
said, '  Yea, 


B.  C.  1451. 


I-  Niun.  32.  20- 
ch.  22.  2,  a,  4. 


!  Heb.  mar- 
sluiUed  by 


h  Heb.  U.  31. 
Jam.  2.  2.5. 
(■  Mat.  1.  r,. 
a  Ps.  127.  1. 


e  2  Sam.  ir.  ly, 


/Ex.  1.  17 


/(Ex.  H.  21. 
eh.  i.  2.':. 
i  Num.  21.  24. 


frEx.I.xl4. 

/  c-h.  5.  1. 

4  Hvb. >us» up. 

m  Ueut.  4.  yj. 


Covenant  icith  the  spies. 


JOSHUA,  3. 


Report  of  the  spies. 


o  1  Tim.  S.  8. 
p  ver.  18. 


2  Heb.  insteait 
of  you  to  die. 


q  J  lid? 
Mai., 
r  Acts 


X  Mat.  2".  25. 


y  Ex.  23.  31. 
ch.  6.  2  ;  21. 
44. 


(•  Num.  10.  33. 
</  Ueut.  31.  9. 


3  Heb.  since 

yesterday, 
and  the  third 
day. 
f  Ex.  19.  10. 
Lev.  20.  7. 
ch.  7. 13. 


12  Now  therefore,  I  pray  you,  "swear  unto  me  by  the  Lord,  since  I 

V.o-tm    shewed  you  kindness,    fVio+    tto.   will  also  shew  kindness  unto    o  .,^^xt    -fo+ViQi.'ci    l-.^-.ic/-> 
have    dealt  kindly  with  you,  tUat    ye      also  wUl  deal  kindly  with        Uiy    lather  S    hOUSe, 

and  1'  give  me  a  true  token : 

13  itn'dVim  ye  will  save  alive  my  father,  and  my  mother,  and  my  bre- 
thren, and  my  sisters,  and  all  that  they  have,  and  win  deliver  our  Uves 
from  death. 

14  And  the  men  S'^fmo  her.  Our  life  ^for  yours,  if  ye  utter  not  this 
our  business';  and*^  it  shall  be,  when  the  Lord  '^glVetr"  us  the  land,  that 
«we  will  deal  kindly  and  truly  with  thee. 

15  Then  she  'let  them  down  by  a  cord  through  the  window  :  for  her 
house  wal  upon  the  town  wall,  and  she  dwelt  upon  the  wall. 

16  And  she  said  unto  them,  Get  you  to  the  mountain,  lest  the  pur- 
suers iigi!t%on  you ;  and  liide  yourselves  there  three  days,  until  the 
pursuers  be  returned :  and  afterward  may  ye  go  your  way. 

17  And  the  men  said  unto  her.  We  '^ilvL  '^mie^s*^  of  this  thine  oath 
which  thou  hast  made  us  to  swear. 

18  'Behold,  when  we  come  into  the  land,  thou  shalt  bind  this  line  of 
scarlet  thread  in  the  window  which  thou  didst  let  us  down  by  :  "  and 
thou  shalt  gather  unto  the™into  the  house  thy  father,  and  thy  mother,  and  thy 
brethren,  and  all  thy  father's  household;  '>»■"«  ""'o  t^ee. 

19  And  it  shall  be,  uiat  whosoever  shall  go  out  of  the  doors  of  thy 
house  mto  the  street,  Ms  blood  shaii  he  upon  his  head,  and  we  wuibe 
guiltless :  and  whosoever  shall  be  Avith  thee  in  the  house,  ■*  his  blood 
shall  be  on  our  head,  if  any  hand  be  upon  him. 

20  Bm  if  thou  utter  this  our  business,  then  we  will  be  giSuiess  of  thine 
oath  which  thou  hast  made  us  to  swear. 

21  And  she  said.  According  unto  your  words,  so  hS  it.  And  she  sent 
them  away,  and  they  departed :  and  she  bound  the  scarlet  line  in  the 
window. 

22  And  they  went,  and  came  unto  the  mountain,  and  abode  there 
three  days,  until  the  pursuers  were  returned:  and  the  pursuers 
sought  them  throughout  all  the  Avay,  but  found  tiieS  not. 

23  IF  Then  the  two  men  returned,  and  descended  from  the  mountain, 
and  passed  over,  and  came  to  J6sh'u-a  the  son  of  Nun';  and  tiiey  told  him 

„ii   ?W«f/s  that  befell  j-V.^-,,  : 
an  that  had  befallen  tUem. 

24  And  they  said  unto  J6sh'u-a,  Truly  y  the  Lord  hath  dehvered 
into  our  hands  all  the  land;   and^inoTeover  all  the  inhabitants  of  the 

country  do  faint  because  of  us. 
land  do  melt  away  before  us. 

CHAPTER  3. 

At  the  Jordan.     Directions  for  crossing.     The  loaters  divided.     The  crossing. 

1  And  J6sh'u-a  rose  „p  early  in  the  morning;  and  they  removed  "  from 
Shit'tim,  and  came  to  Jor'd^n,  he  and  all  the  children  of  I§'ra-el';  and"hey 
lodged  there  before  they  passed  over. 

2  And  it  came  to  pass  *  after  three  days,  that  the  officers  went  through 

tiic  midst  of  the  camp ; 

3  anlf  they  commanded  the  people,  saying,  "^  When  ye  see  the  ark  of 
the  covenant  of  the  Lord  your  God, ''  and  the  priests  the  Le'vltes  bear- 
ing it,  then  ye  shall  remove  from  your  place,  and  go  after  it. 

4  ^  Yet  there  shall  be  a  space  between  you  and  it,  about  two  thou- 
sand cubits  by  measure :  come  not  near  unto  it,  that  ye  may  know 
the  way  by  which  ye  must  go;  for  ye  have  not  passed  (his  way  ^here- 
tofore. 

5  And  J6sb/u-a  said  unto  the  people,  -^Sanctify  yourselves :  for 
to-SSrrow  the  Lore  will  do  wonders  among  you. 

298 


The  Jordan  divided. 


JOSHUA,  4. 


Crossing  of  the  Jordan. 


6  And  J5sh'n-a  spake  iinto  the  priests,  saying,  "Take  up  the  ark  of 
the  covenant,  and  pass  over  before  the  people.  And  they  took  npthe 
ark  of  the  covenant,  and  went  before  the  people. 

7  IF  And  the  Louo  said  unto  .Tfish'u-a,  This  day  will  T  begin  to ''mag- 
nify thee  in  the  sight  of  all  Tsj'ra-el,  that  they  may  know  that,  '■  as  T 
was  with  Mo'tjC!;!,  Z  I  will  be  with  thee. 

S  And  thou  shalt  command  '  the  priests  that  bear  the  ark  of  the 
covenant,  saying,  When  ye  ar(^  (u^me  to  the  brink  of  the  ^Xk  of 
Jor'dan,  'ye  shall  stand  still  in  Jor'dan. 

9  H  And  Josh'u-a  said  unto  the  children  of  Ts'ra-el,  Come  hither,  and 
hear  the  woitIs  of  the  Lord  youi-  (iod. 

10  And  Josh'u-a  said,  IIerel)y  ye  shall  know  that  '"the  living  God  Ss 
among  you,  and  um't  he  will  without  fail "  drive  out  from  before  you  the 

<  a'liaan-iUs,  _,,j  fi,„  Hil'lites,  .,„  ,i  ii._   Hi'vites,         j  i.i        I'er'iz-zites,         ^   j.u      fiu'cashites, 

<  anaan-ite.    aUCl  tnC  nit'tite,    aUCl  Uie  Hi'vite,    aUQ  Llie  Per'Iz-zite,    aUQ  tnC   liiKKa-shlte, 

ana  tne  Am'oritp,  fwa  tne  .letvumte. 

U  Behold,  the  ark  of  the  covenant  of  "the  Lord  of  all  the  earth 
passeth  over  before  you  into  Jor'dan. 

12  Now  therefore  ''take  you  twelve  men  out  of  the  tribes  of  It^'ra-el, 
every  tribe  a  man. 

13  And  "it  shall  come  to  pass, -? ''^X^' the  soles  of  the  feet  of  the 
priests  that  bear  the  ark  of  the  Lord,  '"the  Lord  of  all  the  earth,  shall 
rest  in  the  waters  of  Jor'dan,  (hat  the'  waters  of  J6r'dan  shall  lie  cut 
off .  even  the  waters  that  come  down  from  above;  and  they  'shall  stand 

mionan  Upon 
111  one     Ilcdp. 

14  II  And  it  came  to  pass,  when  the  people  removed  from  their  tents, 
to  pass  over  Jor'dan,  '*"'*  the  priests  thItbSfe  the  'ark  of  the  covenant 
bpiriK  before  the  peoi)le ; 

1'^  anrtwhen  thcy  that  barc  the  ark  were  come 'unto  Jor'dan  and  "the 
feet  of  the  priests  that  bare  the  ark  were  dipped  in  the  brlJik  of  the 
Avater,  (for  ^Jor'dan  overfloweth  all  '"s*  banks  "all  the  time  of  harvest,) 


out  of 
for 


16  nlkV  the  waters  which  came  down  from  above  stood,  ana  rose 


up 


Zar'elhSn  :  aud  tllOSC  that  "^  floWU 


upon  an  heap  very  far  from  tlie  (4ty  Ad'am,  ttiat  ix  lieside 
in  one  heap,  a  great  way  off,  at  Ad'am ,  the  city  that  Is  beside 

"toward  the  sea  of  the  ^'iVVha'g,^^S.Thl'a_[;j^^^^^^^  oft':  and  the 

people  passed  over  right  against  J6r'I-cho. 

17  And  the  priests  that  bare  the  ark  of  the  covenant  of  the  Lord 
stood  firm  on  dry  ground  in  the  midst  of  Jor'dan, ''  and  all  ^^"^  il'ra-ei"'*''* 
passed  over  on  dry  ground,  until  all  the  SltK)n  were  passed  clean  over 
J6r'dan. 

CHAPTER  4. 

The  twelve  stones  of  Jordan.     Crossing  of  the  people.     Camp  at  Gilgal. 

1  And  it  came  to  pass,  when  all  the  {latiM  were  clean  passed  "  over 
J6r'dan,  that  the  Lord  spake  unto  J6sh'u-a,  saying, 

2  *  Take  you  twelve  men  out  of  the  people,  out  of  every  tribe  a 
man, 

3  an"d^  command  ye  them,  saying.  Take  you  hence  out  of  the  midst  of 
J6r'dg,n,  out  of  the  place  where  Hhe  priests'  feet  stood  firm,  twelve 
stones,  and  y^**^^"  carry  them  over  with  you,  and  layTh^mdown  in  ''the 
lodging  place,  where  ye  shall  lodge  this  night. 

4  Then  J6sh'u-a  called  the  twelve  men,  whom  he  had  prepared  of 
the  children  of  I§'ra-el,  out  of  every  tribe  a  man : 

5  and^  J6sh'u-a  said  vmto  them.  Pass  over  before  the  ark  of  the  Lord 
your  God  into  the  midst  of  Jor'dan,  and  take  you  up  every  man  of 
you  a  stone  upon  his  shoulder,  according  unto  the  number  of  the 
tribes  of  the  children  of  I§'rti-el : 

299 


B.C.  1451. 

r/  Num.  4.  1.1. 

h  ch.  4.  14. 
ich.  I..i. 


m  Dent. .'..  21".. 

1  Sam.  17.  -'K. 

Mat.  16.  1«. 

I  Thcs.  1 .  0. 
H  Ex.  m.  •>. 

Dent.  7.  I. 

Ps.  44.  2. 

o  vcr.  l.'i. 


/)  ch.  4.  2. 


q  vpr.  I.'),  16. 
)  vcr.  11. 


H-  Ps.  78.  1.3  i 
114.  .3. 


X  1  Chr.  12. 15. 

Jer.  12.  .5 ;  49. 

19. 
y  ch.  4.  IS  ;  .5. 

10,  12. 
z\  K.  4. 12  ;  7. 

46. 

a  Dcut.  Z.  17. 
ftfion.  14..!. 

Num.  ?A.  Z. 


a  Dent.  2; 

ch. ;;.  17. 


c,  ch.  ?<.  \X 
d  vcr.  19,  20. 


Memorial  of  twelve  stones. 


JOSHUA,  4. 


The  camp  at  Gilgal. 


e  Ter.  21. 

Ex.  12.  2H. 

Ps.  44.  1. 
2  Hcb.  to  inor- 

/eh.".".  i:;,  16. 


ft  Num.  .',2.  20. 


i- Ex.  25. 16,22. 


"Hcb. /;/»cto' 
I  eh.  Z.  15. 


7  Ex.  14.  21. 
)■  1  K.  X.  42. 

Ps.  106.  8. 
s  Ex.  15.  16. 

Ps.  89.  13. 
t  Ex.  14.  .31. 

Ps.  Si).  7. 
5  Heb.  all 

days. 


6  Smf  this  may  be  a  sign  among  yon,  that "  when  your  children  ask 
tueu- fathers  2  jj-^  ^jj^^g  ^q  come.  Saying,  What  iZan  ye  by  these  stones  ? 

7  the*!?  ye  shall  saTunto  them,  Because -'the  waters  of  Jor'dan  were  cut  off 
before  the  ark  of  the  covenant  of  the  Lord  ;  when  it  passed  over 
JSr'dan,  the  waters  of  Jor'dan  were  cut  off:  and  these  stones  shall  be 
for  "a  memorial  unto  the  children  of  I§'ra,-el  for  ever.        . '   ■ 

8  And  the  children  of  I§'ra-el  did  so  as  J6sh'u-a  commanded,  and 
took  up  twelve  stones  out  of  the  midst  of  Jor'dan,  as  the  Lord  spake 
unto  J6sh'u-a,  according  to  the  number  of  the  tribes  of  the  children 
of  I§'ra-el';  and  they  carried  them  over  mth  them  unto  the  place  where 
they  lodged,  and  laid  them  down  there. 

9  And  J6sh'u-a  set  up  tM^elve  stones  in  the  midst  of  J6r'dan,  in  the 
place  where  the  feet  of  the  priests  which  bare  the  ark  of  the  covenant 
stood :  and  they  are  there,  unto  this  day. 

10  IT  For  the  priests  which  bare  the  ark  stood  in  the  midst  of  Jor'- 
dan, until  every  thing  was  finished  that  the  Lord  commanded  Josh'u-a 
to  speak  unto  the  people,  according  to  all  that  Mo'§e§  commanded 
J6sh'u-a :  and  the  people'  hasted  and  passed  over. 

1 1  And  it  came  to  pass,  when  all  the  people  were  clean  passed  over, 
that  the  ark  of  the  Lord  passed  over,  and  the  priests,  in  the  presence 
of  the  people. 

12  And  ''  the  children  of  Reu'ben,  and  the  children  of  Gad,  and  the  half 
""^  tribe  of  Ma-nS,s'seh,  passed  over  armed  before  the  children  of 
I§'ra-el,  as  ]Mo'§e§  spake  unto  them : 

13  ^louf  forty  thousand  i^eSfiTarmKi  for  war  passed  over  before  the  Lord 
unto  battle,  to  the  plains  of  JSr'i-cho. 

14  H  On  that  day  the  Lord  'magnified  Josh'u-a  in  the  sight  of  all 
Ig'ra-el;  and  they  fearetl  him,  as  they  feared  Mo'§e§,  all  the  days  of 
his  life.  '  1  r  !■  'iMi 

15  And  the  Lord  spake  unto  JSsh'u-^,  saying,      if,li'Tol. 

16  Command  the  priests  that  bear  ^  the  ark  of  the  testimony,  that 
they  come  up  out  of  Jor'da^n, 

17  J6sh'u-a  therefore  commanded  the  priests,  saymg,  Come  ye  up 
out  of  Jor'dan. 

1(S  And  it  came  to  pass,  when  the  priests  that  bare  the  ark  of  the 
covenant  of  the  Lord  were  come  up  out  of  the  midst  of  Jor'dan,  ani' 
the  soles  of  the  priests'  feet  werfe  ^  lifted  tip  unto  the  dry  j,n'oSmi,  that 
the  waters  of  Jor'dan  returned  unto  their  place,  'and  *\?em^  over  all  ll's^ 

linTiVt<     oc!   they  didltetoTe. 
UanKS,  as        aforetime. 

19  H  And  the  people  came  up  out  of_  Jor'dan  on  the  tenth  d^y  of 
the  first  inonth,^nd'  encamped  '"in  Gil'gS,!,  oS  the  east  bdrder  of 
Jer'i-cho.  ' 

20  And  "  those  _twelve  stones,  which  they  took  out  of  J6r'dan,  did 
J6sh'u-a  g*tt.  ill  Gilgal.  .;  .         ■   ^  ■"■'■.■   ' 

21  And  he  spake  unto  the  children  of  I§'ra-el,  saying,  "When  your 
children  shall  ask  their  fathers  *  in  time  to  come,>  saiydaag,- Whdt  niSan 
these  stones y  ^    j. ,     ;i,   , 

22  t^l^"  ye  shall  let  your  children  know,  saying,  ^  I§^ra-el  came  over 
this  Jor'dan  on  dry  land.  ^   •  '(.'-      ■         '         •    ■' 

28  I" or  the  Lord  your  God  dried  up  the  waters  of  J6a?'dan  from 
before  you,  until  ye.  were  passed  over,  as  the.  L(jrd  your  G6d  did  to 
the  lied  ?fel'/' which  he  dried  up  iroib,  before i  us,  until",  we  were, pl^'ci 
over:  .-!,  ■;<  :.  '  ^   !■  ':•;■'  ;.-.: 

24  ^Kf  all  the  K'es  of  the  earth  ",1^*  know  the  hand  of  the  Lord, 
that  it  is  'mighty;  that  tlie™may ' f ear  the  Lord  your  God  ^for  ever. 

300 


A  second  clrcumcmoti. 


JOSHUA,  5,  6. 


Keeping  of  the  pmsover. 


CHAPTER  5, 

A  second  circmncision.     Passover  at  Gilgal.     Mannn  ceases. 

1  And  it  came  to  pass,  when  all  the  king's  of  the  Ani'or-Ites,  which 
""were'viVonrt"'^  Jor'clan  westwaxd,  and  ail  the  kings  of  the  C!a'naan-Ttes, 
"  which  we'ie  hy  the  sea,  *  heard  how  that  the  Lord  had  dried  up  the  waters 
of  Jor'dan  from  before  the  children  of  Itj'ra-el,  until  we  were  passed 
over,  that  their  heart  melted,  ''neither  was  there  spirit  in  them  any 
more,  l)ecause  of  tlie  children  of  lf;4'ra-el. 

2  H  At  that  time  the  Lord  said  unto  J6sh'u-a,  Make  thee  ''  kifives^onun't , 
and  circumcise  again  the  children  of  I§'ra-el  the  second  time. 

;•)  iVnd  Josh'u-a  made  him  kntv^s  of  tli'nt,  and  circumcised  the  children  of 
jt^'r^-el  at  Hhe  hill  of  the  foreskins. 

4  And  this  Is  the  cause  why  J6sh'u-a  did  circumcise:  ^all'  the  people 
that  came  forth  out  of  E'gypt,  u,at  we're  males,  ew,  all  the  men  of  war,  died 
in  the  wilderness  by  the  way,  after  they  came  fonii  out  of  E'gypt. 

5  ^YoT  all  the  people  that  came  out  were  circumcised:  but  all  the 
people  ti'at  were  boru  in  the  wilderness  by  the  way  as  they  came  forth 
out  of  E'gypt,  ""■"'  they  had  not  circumcised. 

(>  For  the  children  of  Is'ra-el  walked -^  forty  years  in  the_wilderness, 
till  all  the  natJon.'even'the  meu  of  War"  which  came  forth  out  of  E'gypt,  were 
consumed,  because  they  hearkenel'^nof  unto  the  voice  of  the  Lord  :  unto 
Avhom  the  Lord  sware  that  "he  would  not  feuhemsee  the  land'  wliich 
the  Lord  sware  unto  their  fathers  that  he  would  give  us,  ''  a  land 
'"riouTn^"'  with  milk  and  honey. 

7  And  'their  children,  whom  he  raised  up  in  their  stead,  them  rtid 
Josh'u-a  cireum!.!:^':' '  for  they  were  uncircumcised,  because  they  had  not 
circumcised  them  by  the  way. 

)S  And  it  came  to  pass,  ^when  they  had  done  circumcising  all  the 
nat'ion',  that  tlicy  abodc  in  their  places  in  the  camp,  ^  till  they  were  whole. 

9  And  the  LoRD_said  unto  Josh'u-a,  This  day  have  I  rolled  away 
'the  reproach  of  E'gjrpt  from  off  you.  Wherefore  the  name  of  lllat 
place  was  called  ■'"'Gil 'gal,  unto  this  day.  _ 

10  H  And  the  cliildren  of  I§'ra-el  encamped  in  GirgH-h;  anTtliey  kept  the 
passover  "  on  the  fourteenth  day  of  the  month  at  even  in  the  plains 
of  J6r'i-cho. 

11  And  they  did  eat  of  the  old  corn  of  the  land  on  the  morrow  after 
the  passover,  unleavened  cakes'  and  parched  ;'orn,  in  the  selfsame  day. 

12  H  And  "the  manna  ceased  on  the  morrow,  after  they  had  eaten 
of  the  old  corn  of  the  land ;  neither  had  the  children  of  I§'ra-el  manna 
any  more ;  but  they  did  eat  of  the  fruit  of  the  land  of  Ca'naan  that  year. 

13  IT  And  it  came  to  pass,  when  Josh'u-a  was  by  Jer'l-cho,  that  he 
lifted  up  his  eyes  and  looked,  and,  behold,  there  stood  ■"  a  man  over 
against  him  ''with  his  sword  drawn  in  his  hand  :  and  J6sh'u-a  went 
unto  him,  and  siiid  unto  him.  Art  thou  for  us,  or  for  our  adversaries  ? 

14  And  he  said,  Na.y ;  but  as  ^captain  of  the  host  of  the  Lord  am  I 
now  come.  x\nd  Josh'u-a  ''fell  on  his  face  to  the  earth,  and  did  wor- 
ship, and  said  unto  him.  What  saith  m.y  lord  unto  his  servant '? 

15  And  the  captain  of  the  Lord's  host  said  unto  J5sh'u-a,  'putotr  thy 
shoe  from  off  thy  foot ;  for  the  place  whereon  thou  standest  is  holy. 
And  Josh'u-a  did  so.    jui   i:ih 

CHAPTER   6. 

Siege  of  Jericho.     The  walls  fall.     Rahab  is  saved. 

INow  Jer'i-cho  was  straitlv  sliut  up  Iiecause  of  the  children  of  I?'ra-el :  none  went  out,  and  none  came  in. 
(Now  Jer'l-cho  was  straltly  shut  up  because  of  the  children  of  Is'ra-el :  none  went  out,  and  none  came  in.) 

301 


a  Num.  13.  29. 
h  Ex.  l.i.  H,  l.i. 
ch.2.iM(l,  U. 


■2  Or,  Gibenh- 
haiimlnth. 

e  Num.  14.  2! 
Dent.  2.  18. 


/"Num.  14. 
Dent.  I..'.. 
Ps.  95.  10. 


q  Num.  14. 
Ps.  '.».  U. 
/(  Ex.  0.  8. 


i  Num.  14.  .51. 
Deut.  1.  39. 


3  Heb.  whc7i 
the  people 
had  made  frn 
end  to  be  cir- 
cumcised. 

K-  Gen.  34.  2.'). 
7  Gen.  at.  14. 

eh.  24.  14. 

Ezek.  20.  7. 

4  That  is, 
Bolting. 

m  eh.  4.  19. 
n  Ex.  12.  6. 
Num.  9. 5. 


p  Gen.  18.  2. 

Ex.2.';.  2.1. 
Acts  1.  10. 
q  Num.  22.  23. 


5  Or,  prince. 
)Gen.  1-.  3. 


Siege  of  Jericho. 


JOSHUA,  6. 


Compassing  of  the  city. 


a  ch.  2. 9.  24  ; 
8.1. 
6  Deut.  7.  24. 


rDeut.  31.25. 
"  Lev.  27.  28. 
Mic.  4. 13. 


g  ch.  2.  4. 


h  Deut.  7.  26. 
ch.  7.1,11,12. 


k  ver.  .5. 
Heb.  11.  SI. 
3  Heb.  undf 


2  And  the  Lord  said  unto  Josh'u-a,  See,  "  I  have  given  into  thine 
hand  J&r'i-cho,  and  the  ^  king  thereof,   and  the  niighty  men  of  valour. 

3  And  ye  shall  compass  the  city,  all  fhe  men  of  war,  "'"^g^o'inT"'^  about 
the  city  once.    Thus  shalt  thou  do  six  days. 


4  And  seven  priests  shall  bear 


before  the  ark 


seven  ''trumpets  of  rams' 


horns'  before  the  ark :  and  the  seventh  day  ye  shall  compass  the  city  seven 
times,  and  '^  the  priests  shall  blow  with  the  trumpets. 

5  And  it  shall  ^"-^^^p^^^'  that  when  they  make  a  long  ^lSI(  with  the 
ram's  horn,  and  when  ye  hear  the  sound  of  the  trumpet,  all  the  people 
shall  shout  ^ntli  a  great  shout ;  and  the  wall  of  the  city  shall  fall 
do^^^l  -flat,  and  the  people  shall  ^*go"^  up  every  man  straight  before  him. 

6  H  And  Josh'u-a  the  son  of  Nun  called  the  priests,  and  said  unto 
them.  Take  up  the  ark  of  the  covenant,  and  let  seven  priests  bear 
seven  trumpets  of  rams'  horns  before  the  ark  of  the  Lord. 

7  And  they  said  unto  the  people.  Pass  on,  and  compass  the  city,  and 
let  ^i"hVarmi^men''  pass  ou  bcforc  the  ark  of  the  Lord. 

8  H  And  it  "'^IVo"  ttet'  when  Josh'u-a  had  spoken  unto  the  people,  ^^'^^  the 
seven  priests  bearing  the  seven  trumpets  of  rams'  horns  '"'^^'^ ""  before 
the  Lord"  passed  on.  and  blew  with  the  trumpets:  and  the  ark  of  the 
covenant  of  the  Lord  followed  them. 

9  IT  And  the  armed  men  went  before  the  priests  that  blew  '^'"'  the 
trumpets,  ^and  the  J|frward?em  after  the  ark,  the  priests  «°'ng°"-«°i  blow- 
ing with  the  trumpets'  as  they  went. 

10  And  Josh'u-a  ^^  commanded  the  people,  saying.  Ye  shall  not 
shout,  nor  '"''Vt7oi"rV'Sice*b^?eard.°''''  neither  shall  Vl^y  word  proceed  out 
of  your  mouth,  until  the  day  I  bid  you  shout ;  then  shall  ye  shout. 

11  So  he  caused  the  ark  of  the  Lord  tow^mpa^s  the  city,  going  about  u 
once :  and  they  came  into  the  camp,  and  lodged  in  the  camp. 

12  IT  And  Josh'u-a  rose  early  in  the  morning,  '  and  the  priests  took 
up  the  ark  of  the  Lord. 

13  And  the  seven  priests  bearing  the  seven  trumpets  of  rams'  horns 
before  the  ark  of  the  Lord  went  on  continually,  and  blew  with  the 
trumpets  :  and  the  armed  men  went  before  them  ;  andtiTe'^earward  came 
after  the  ark  of  the  Lord,  the  priests  «°^"^  °°-'*"'^  blowing  with  the  trum- 

pets    as  they  -went. 

14  And  the  second  day  they  compassed  the  city  once,  and  returned 
into  the  camp :  so  they  did  six  days. 

15  And  it  came  to  pass  on  the  seventh  day,  that  thej'  rose  early  ^^aT 
the  dawning  of  the  day,  and  compassed  the  city  after  the  same  manner 
seven  times  :  only  on  that  day  they  compassed  the  city  seven  times. 

16  And  it  came  to  pass  at  the  seventh  time,  when  the  priests  blew 
with  the  trumpets,  Josh'u-a  said  unto  the  people.  Shout;  for  the 
Lord  hath  given  vou  the  city. 

17  H  And  the  city  shall  be  ^^^•??l^'!e?/n"  it'  and  all  that  T  therein,  to 
the  Lord  :  only  Ra'hab  the  harlot  shall  live,  she  and  all  that  are  with 
her  in  the  house,  because  »she  hid  the  messengers  that  we  sent. 

18  And  ye,  *in  any  wise  keep  ^Sl^^leCl  from  the  f,'^,^^  thing,  lest 

ye  make  yoursi-Jres  aorursed,  when  -^_  +oI'q  /-.-f  <-Viq  accursed  thing,  and        rnnlrp  f  Ha  nnmi-> 

when  ye  have  devoted  it,  ye  taKC  OI  tUe  devoted  thing ;  so  should  ye  UiaKC  lilM  (j(Xlll\y 

of  Is'ra-el  a.-i'ur^d,  '  and  trouble  it. 

19  But  all  the  silver,  and  gold,  and  vessels  of  brass  and  iron, 
"''^aTiioir*'''^  unto  the  Lord  :  they  shall  come  into  the  treasury  of  the 
Lord. 

20  So  the  people  shouted.Ind°  the  priests  blew  with  the  trumpets :  and 
it  came  to  pass,  when  the  people  heard  the  sound  of  the  trumpet,  uuu 
the  people  shouted  with  a  great  shout,  ind*  ^'the  wall  fell  down  ^flat, 

302 


Fall  of  Jericho. 


JOSHUA,  7. 


The  defeat  at  Ai. 


so  that  the  people  went  up  into  the  city,  every  man  straight  before 
him,  and  they  took  the  city. 

21  And  they  '  utterly  destroyed  all  that  was  in  the  city,  both  man  and 
woman,  1,0th  young  and  old,  and  ox,  and  sheep,  and  ass,  with  the  edge 
of  the  sword. 

22  An!i  J6sh'u-a  '""^  said  unto  the  two  men  that  had  spied  out  the 
"lami?"  (-ro  luto  tlic  liarlot's  house,  and  bring  out  thence  the  woman, 

and  all  that  she  hath,  '"as  ye  sware  unto  her. 
28  And   the  young   men  "'^J,j^^'*"'  spies  went   in,   and   brought   out 
lia'hab,  "and  her  father  and  her  mother,  and  her  brethren,  and  all 

that   Slie    had;'*-"^""^'''^°"«^"°"'  all    her   -Idndred' also  they  brougl't'^oU;  a„d  they  set 

till '111  without  the  camp  of  I§'ra-el. 

24  Anil  they  burnt  the  city  with  Are,  and  all  that  was  therein :  "  only 
the  silver,  and  the  gold,  and  the  vessels  of  brass  and  of  iron,  they  put 
into  the  treasury  of  the  house  of  the  Lord. 

25  And,iosh;u-as:wea  Ha'hab  thc  harlot/^''^'''  and  her  father's  household, 
and  all  that  she  had; did  josh'u-a save aiive;  and  ^she  dweit'^in'tiwiukist  01  I§'ra-el, 
" ""  unto  this  day ;  because  she  hid  the  messengers,  which  J6sh'u-a 
sent  to  spy  out  Jer'i-cho. 

26  H  And  Josh'u-a  ctorKed1iMm'*wi'th"ai.  oath  at  that  time,  saying,  "  Cursed 
w  the  man  before  the  Lord,  that  riseth  up  and  buildeth  this  city 

Tx-./f  ol-i^.  lie  Shall  i„,,     ^i,.,     +■ ,,i„4-;,-,,^     <-l^„,.„^4-'  in  lus 

«)  ei  1-UllU  .     with  the  loss  of  his  firstborn  shall  he 

''itKi^^f  his  youngest 


lay  the  foundation   thereof, 'and 
son  shall  he  set  up  the  gates  of  it. 
27  'So  the  Lord  was  with  J5sh'u-a ;  and  'his  fame  was  '""ISiluSe^''^"' 


:ill  the  country, 
land. 


CHAPTER  7. 


for  they  Vrt'x^^, 


Israel  smitten  at  Ai.     Crime  and  death  of  Achan. 

1  But  the  children  of  I§'r9,-el  committed  a  trespass  in  the  devoted* 
thing :  for  "  A'chan,  the  son  of  Car'ml,  the  son  of  ^  Zab'di,  the  son  of 
Ze'rah,  of  the  tribe  of  Ju'dah,  took  of  the  devoted*  tiling :  and  the  anger 
of  the  Lord  was  kindled  against  the  cliildren_of  I§'ra-el. 

2  And  J6sh'u-a  sent  men  from  J6r'i-cho  to  A%  which  Is  beside  Beth- 
il'ven,  on  the  east  side  of  B6th^-el,  and  spake  unto  them,  saying.  Go 
up  and  ^Vout"ih7"fa"S-     And  the  men  went  up  and  ^"^  A'l. 

8  And  they  returned  to  J6sh'u-a,  and  said  unto  him.  Let  not  all  the 
people_go  up ;  but  let  about  two  or  three  thousand  men  go  up  and 
smite  A'l;  "'"^  make  not  all  the  people  to  ^^'^oir  thither 
few. 

4  So  there  went  up  thither  of  the  people  about  three  thousand  men : 
*and  they  fled  before  the  men  of  A'l. 

5  And  the  men  of  A'l  smote  of  them  about  thirty  and  six  men :  a*nd 
they  chased  them  from  before  the  gate  eve"i  unto  *  Sheb'a-rim,  and 
smote  them  at  the  going  down:  ""and"''''  '^the  hearts  of  the  people 
melted,  and  became  as  water. 

G  IT  And  J6sli'u-a  '^  rent  his  clothes,  and  fell  to  the  earth  upon  his 
face  before  the  ark  of  the  Lord  until  the  evening!'  he  and  the  elders  of 
I§'ra-el';  and  they  ^put  dust  upon  their  heads. 

7  And  J6sh'u-a  said,  Alas,  O  Lord  God, -^wherefore  hast  thou  at  all 
brought  tliis  people  over  Jor'dan,  to  deliver  us  into  the  hand  of  the 
Am'or-Ites,  to  oau^  us  to  plrish  ?  would  '"tiMt'^  we  had  been  content'  and  dwelt 

on  the  other  side    TA,.'r1  on  I 
lieyond  •'  01  ClaU  ! 

8  Oh  Lord,  what  shall  I  say,  atier"hat  I§'ra-el  ha\"h?urned  their  '"  backs  before 
their  enemies ! 

9  For  the  Ca'nS,an-ites  and  all  the  inhabitants  of  the  land  shall  hear 

303 


p  Mat.  I.  5. 


q  1  K.  IG.  34. 


;■  ch.  1.  5. 
s  ch.  y.  1,  3. 


a  ch.  22.  20. 
.?  Or,  Zimri. 
1  Chr.  2.  C. 


4  Or,  the  quar- 
ries. 

cch.  2.  9,  11. 
Lev.  20.  36. 
Ps.  22.  14. 

(1  Gen.  37.  29, 


e  1  Sam.  4. 12. 

2  Sam.  1.  2. 

Job  2.  12. 
rEx.  5.  22. 
■  2  K.  3. 10. 


5  Heb.  necks. 


An  offender  in  Israel. 


JOSHUA,  7. 


A  chan  is  stoned. 


B.C.  1451. 


o  Ps.  83.  4. 
h  Ex.  32. 12. 
Num.  14.  13. 


i  ver.  1 . 

k  ch.  G.  17,  IS. 
I  Acts  5.  1,  -J. 


)/)  Num.  14.  Vi 
,ludg.  2.  14. 

//  Dent.  7.211. 
ch.  t;.  IS. 


o  Ex.  19.  10. 
p  ch.  3.  5. 


q  Prov.  IB.  33. 


7- 1  Sam.  14.  .IS, 

s  ver.  11. 

(  Gen.  34.  7. 

2  Or,  wicked- 
ness. 


n  1  Sam.  14. 42. 
u- 1  Sam.  0.  5. 
John  9.  24. 

y  Num.  5.  G,  7. 

Ps.  51.  3. 
2  1  Sam.  14.43. 


3  Heb.  tonciue. 


•itieh.  poured. 


ich.  a.  IS. 
c  Deut.  17. 


2-fit;  and  shall  fompa^g  us  roimd,  and  I'out  otf  our  name  from  the. earth: 
and  ''  what  wilt  thou  do  ""J?  thy  great  name  ?  ,    ■ 

10  IF  And  the  Lord  said  unto  Josh 'u-a,  Get  thee  up;  wherefore 
artHl»Ss*?^1enUix)n  thy  face?  ...  , 

11  'Ig'ra-el  hath  sinned';  yea,  they  have  ^en  transgressed  my  covenant 
which  I  commanded  them  :■  f"  ^?a,  they  have  even  taken  of  the  devSt^" 
thing';  and  have  also  stolen,  and  '■  dissemhled  also,  and  they  have  iTm 

among  their  owii  stuff. 

could  not 


even 
put  it 

12  '"Therefore  the  children  of  I§'ra-el  °?Sll'nSr  stand  before  their  ene- 
mies, thijnS'n'tueir''  backs  bcforc  their  enemies,  because  "  they  are'heeome 
"*iwiiVnor  be  with  you  any  more,  except  ye  destroy  the 

aeeursed 


accursed : 

devoted  thing  from  amoug  you. 

13  Up,  "sanctify  the  people,  and  say,  J' Sanctify  yourselves  against 
to-SSrrow;  for  tlius  saith  the  Lord,  ti>e  God  of  I§'ra-el,  ^^i^e'L^adevotld'' 
thing  in  the  midst  of  thee,  O  I§'ra-eli  thou  canst  not  stand  before 
thine  enemies,  until  ye  take  away  the  itevotld^  thing,  from  among  you. 

14  In  the  morning  therefore  ye  shall  be  brought  '"^'ifeaf  b?'°  your 
tribes :  and  it  shall  be,  ((iat  the  tribe  which  « the  Lord  taketh  shall 
come  '^"•°;i'^a'^Vy°""'  families;  ""'''■"^'  and  the  family  which  the  Lord  shall 
take  shall  come  near  by  households;  and  the  household  which  the 
Lord  shall  take  shall  come  near  man  by  man.  • 

15  'And  it  shall  be,  ((r^(  he  that  is  taken  with  the  g^^SId*  thing  shall 
be  burnt  with  fire,  he  and  all  that  he  hath:  because  he  hath  trans- 
gressed the  covenant  of  the  Lord,  and  because  he  '  hath  wrought 
'  folly  in  l§'ra-el. 

1(3  i[  So  J6sh'u-a  rose  up  early  in  the  morning,  and  brought  I§'ra-el 
near  by  their  tribes ;  and  the  tribe  of  Jii'dah  was  taken : 

17  and^  he  brought  near  the  family  of  Ju'dah;  and  he  took  the  family  of 
the  z^^ra-iutes:  aud  he  brought  nea?  the  family  of  the  zi^^hulsmali  by  man; 
and  Zab'di  was  taken :  _ 

18  aiuf  he  brought  near  his  household  man  by  man;  and  A'cMn,  the 
son  of  Car' mi,  the  son  of  ZS,b'dI,  the  son  of  Ze'rah,  of  the  tribe  of 
Ju'dah,  "was  taken. 

19  And  J6sh'u-a  said  unto  A'chan,  My  son,  ""give,  I  pray  thee,  glory 
to  the  Lord, the  God  of  I§'ra-el,  "and  make  confession  unto  him;  and 
"^tell  me  now  what  thou  hast  done;  hide  K  not  from  me. 

20  And  A'chan  answered  J6sh'u-a,  and  said,  of  a'\?tith  I  have  sinned 
against  the  Lord  the  God  of  l§'ra-el,and  thus  and  thus  have; I  done: 

21  ,Tton"  I  saw  among  the  '^  a  goodly  Bab'y-lo-nish  TanueV  and 
two  hundred  shekels  of  silver,  and  a  ^  wedge  of  gold  of  fifty  shekels 
weight,  then  I  coveted  them,  and  took  them ;  and,  behold,  they  are 
hid  in  the  earth  in  the  midst  of  my  tent,  and  the  silver  under  it. 

22  H  So  J6sh'u-a  sent  messengers,  and  they  ran  imto  the  tent ;  and, 
behold,  it  was  hid  in  Ms  tent,  and  the  silver  under  it. 

23  And  they  took  them  f"o\u'  the  midst  of  the^tent,  and  brought 
them  unto  Josh'u-ii,  and  unto  all  the  children  of  I§'ra-el';  anl'they  *  laid 
them  down  before  the  Lord.  _ 

24  And  J6sh'u-a,  and  all  l§'ra-el  with  .him,  took  A'chSn  the  son  of 
Ze'rah,  and  the  silver,  and  the  ma""f"''  and  the  wedge  of  gold,  and  his 
sons,  and  his  daughters,  and  his  oxen,  and  his  asses,  and  his  sheep, 
and  his  teiit,  and  all  that  he  had :  and  they  brought  them  up  unto  "the 
valley  of  A'chor. 

25  And  J6sh'u-a  said,  ^  Why  hast  thou  troul  )led  us  ?  the  Lord  shall 
trouble  thee  this  day.  ''And  all  Is'ra-el  stoned  him  with  stones' 
and"  hey  bumcd  them  with  fire,  ^^"^r,t,\yT^«*  stoned  them  with  stones. 

304 


Joshua's  stratagem. 


JOSHUA,  8. 


The  battle  of  Ai. 


26  And  they  ''  raised  over  him  a  great  heap  of  stones,  unto  this  day'; 
an.i  "the  Lord  turned  from  tlie  fierceness  of  his  anger. _  Wherefore 
the  name  of  tliat  place  was  called^  •'The  valley  of  ^A'chSr,  unto 
this  day,  ^   i  <■:  i--    i  <    ; -,!.,..,,'  "        ^   ..  : 

CHAPITER  8. 

,    :  .    .  .■■■■■•  ■■        '.     Il     ■ 

,  |,j..,    .  Joshua  encouraged.     Capture  of,  Ai.    Joshua's  altar.    ,jjj  (,|,^ 

1  Amri  the  Lord  said  unto  J6sh'u-a,  "  Fear  not,  neither'  be  thou  dis- 
mayed: take  all  the  people  of  war  with' thee, _and  arise,  go  up  to  A'l: 
see, ''  I  have  given  into  thy  hand  the  king  of  A'l,  and  his  people,  and 
his  city,  and  his  land :  _  . 

2  and  thou  shalt  do  to  A'l  and  her  king  as  thou  didst  unto  "^  J6r'i-cho 
and  her  king:  only ''the  spoil  thereof,  and  the  cattle  thereof,  shall 
ye  take  for  a  prey  unto  yourselves ::  &  thee  an  .ainbush  for  the  city 
1  leliind  it.  ;  ■  ,  _ 

3  H  8o  J6sli'u-a  arose,  and  all  the  people  of  vrar,  to  go  up  '^*-'f^"^'  A'l : 
and  J6sh'u-a  chose  out  thirty  thousand  „,«,,  tue  mighty  men  of  valour, 
and  sent  them  iV,rth  by  night. 

4  And  he  commanded  them,  saying,  Behold,  "^  ye  shall  lie  m  ainbnsh 
against  the  city,  *'"^"  behind  the  city:  g"o,nxDt  very  far  from  the  city, 
1  )ut  be  ye  all  ready :  >  '  .      : 

5  aiuf  I,  and  all  the  people  that  Itl  with  me,  will  approach  unto  the 
eity :  and  it  shall  come  to  pass,  when  they  come  out  against  us,  as  at 
the  first,  that -^  we  will  flee  before  them'; 

6  Sut7«"i"'mn^oSte'Alsr  till  wc  havo Mrawu  them  av.ay  from  the  city; 
for  they  will  say.  They  flee  before, us,  as  at  the  first;  """so*"'"  we  will 
riee  before  thenV;  ■  ■■  ■      •       ■    '•  • 

7  Inci"  ye  shall  rise  up  from  the  ambush,  and  taklp'^sa^'slon  of  tlie  city  :  for 
the  Louj)  your  God  will  deliver  it  into  your  hand. 

8  And  it  shall  be,  when  ye  have  seiwa'^lpon  the  city,  uiat  ye  shall  set  the 
city  on  fire;  according  to  tlie  ^"""^'''o'm""'-  of  thisXoBD  shall  ye  dO:  "  ^s^; 
I  have  commanded  you.  :   ••    '  .  : 

9  IT  And  Josh'u-a  ''^'^'''""'  sent  them  forth:  and  they  went  to  .h'l'i^.m^ttt, 
and  abode  between  B6th'-el  and  A'l,  on  the  west  side  of  A'l:  but 
Josh'u-ci  lodged  that  night  among  the  people.  .    .•  -    • 

10  And  J6sh'u-a  rose  up  early  in  the  morning,  fend  Smstfmf  the  peo- 
ple, and  went  up,  he  and  the  elders  of  I§'ra-el;  before  the  people  to  A'l. 

1 1  ''  And  all  the  people,  even  ''t\i'Z',!'„f  war  that  wem  with  him,  went 
up,  and  drewjiigh,  and  came  before  the  city,  and  pitdied  on  the 
north  side  of  A'l:  now  (here  was  a  valley  between  "lim  and  A'l. 

12  And  he  took  about  five_thousand  mien,  and  set  them  "'^'®  in  am- 
l)ush  between  B6th'-el  and  A'l,  on  the  west  side  *  of  the  city. 

j^Aud^when  ^j^gy  had  ^^^  ^^^  peoplc,  .^l'/,.  all  the  host  that  ;t'i*s  on  the 
north  of  tlie  city,  and  ^  their  liers  hi  wait  thRt  were  on  the  west  of  the 
city';  and  J6sh'u-a  went  that  night  into  the  midst  of  the  ^lllf'   . 

14  II  And  it  came  to  pass,  when  the  king  of  A'l  saw  It;  that  they  hasted 
and  rose  up  early,  and  the  men  of  the  city  went  out  against  l§'ra-el 
to  battle,  he  and  all  Ms  people,  at  tfie  time  appointed,  before  the 
Ar'a-ba'h;  but  lic  '  wist  uot  that  "' uiew  wis'^an  "■  ambush:  agalust  him  behmd 
the  city. 

15  And  J6sh'u-a  and  all  I§'ra-el  *made  as  if  tbeyi^were  beaten  be- 
fore them,  and  fled  by  the  way  of  the  wilderneiss.  I   • ;       ^ 

W  And  all  the  people  that  were'inuie^rity  were  called  together  to  pursue 
after  them  :  and  they  pursued  after  Josh'u-a,  and  were  drawn  away 
from  the  city. 

20  305 


7  oh.  K.  ■Jii. 

•2  Sam  IH.  17. 
?  iJeiit.  l.-i.  17. 

2  Sam.  21.  U. 
r'ver.  24. 


iTIuit  is, 
Troithlintj. 


'  Ueiit.  1.21  ; 


rch.  i;.  21. 

i/  Deut.  20.  14. 


e  Jud^.  ^.  2d. 


/Judg:.  2U.  .32. 
3  Heb.  piilk'U. 


g  2  Sam.  13. 28. 


5  Heb.  tl{eir 
lying  in  wait. 


i:  Judg. 


Capture  of  Ai. 


JOSHUA,  8. 


The  altar  in  Ebal. 


m  Num.  31.  22, 


n  ver.  ^'. 

o  Deut.  13.  16. 


p  ch.  10.  2C. 

Ps.  107.  40  i 

110.  5. 
g  Deut.  21.  23. 

ch.  10.  27. 

r  ch.  7.  26  ;  10. 


t  Ex.  20.  25. 
Deut.  27.  5,  6. 
u  Ex.  20.  24. 


X  Deut.  27. 2, 8. 


V  Deut.  31.  9, 
L'5. 
z  Deut.  31.  12. 

a  Deut.  11.29 

27.  12. 


b  Deut.  31.  11. 
c  Deut.  28.  2. 


17  And  there  was  not  a  man  left  in  A'l  or  B6th'-el,  that  went  not 
out  after  I§'rg,-el :  and  they  left  the  city  open,  and  pursued  after 
l§'ra-el. 

18  And  the  Lord  said  unto  J6sh'u-a,  Stretch  out  the  jawihuhat'is  in 
thy  hand  toward  A'l;  for  I  will  give  it  into  thine  hand.  And 
Josh'u-a  stretched  out  the  '^vem!' tU'was  m  his  hand  toward  the  city. 

19  And  the  ambush  arose  quickly  out  of  their  place,  and  they  ran  as 
soon  as  he  had  stretched  out  his  hand;  ^"and*^^  entered  into  the  city, 
and  took  it';  and  they  hastcd  and  set  the  city  on  fire. 

20  And  when  the  men  of  A'l  looked  behind  them,  they  saw,  and,  be- 
hold, the  smoke  of  the  cit}^  ascended  up  to  heaven,  and  they  had  no 
^  power  to  flee  this  way  or  that  way  :  and  the  people  that  fled  to  the 
wilderness  turned  back  upon  the  pursuers. 

21  And  when  J6sh'u-a  and  all  I§'rg,-el  saw  that  the  ambush  had 
taken  the  city,  and  that  the  smoke  of  the  city  ascended,  then  they 
turned  again,  and  slew  the  men  of  A'l. 

22  And  the  other  came^lorth  out  of  the  city  against  them ;  so  they  were 
in  the  midst  of  I§'ra-el,  some  on  this  side,  and  some  on  that  side :  and 
they  smote  them,  so  that  they  '  let  none  of  them  remain  or  escape. 

28  And  the  king  of  A'l  they  took  alive,  and  brought  him  to  J6sh'u-a. 

24  And  it  came  to  pass,  when  I§'ra-el  had  made  an  end  of  slaying 
all  the  inhabitants  of  A'l  in  the  fleld,  in  the  wilderness  wherein  they 
pursued  them,  and  '''^''"  they  were  all  fallen  b"  the  edge  of  the_sword, 
until  they  were  consumed,  that  all  *'"*  it'ra^V"^^  returned  unto  A'l,  and 
smote  it  with  the  edge  of  the  sword. 

25  And  ^oit^y^^,that^Y\  that  fell  that  day,  both  of  men  and  women,  ^^e'/e 
twelve  thousand,  even  all  the  men  of  A'l. 

26  For  J6sh'u-a  drew  not  back  his  hand,  ^^"^^  wherewith  he  stretched 
out  the  javeml,  until  he  had  utterly  destroyed  all  the  inhabitants  of  A'l. 

27  '"Only  the  cattle  and  the  spoil  of  that  city  I§'ra-el  took  for  a  prey 
unto  themselves,  according  unto  the  word  of  the  Lord  which  he 
"  commanded  J6sh'u-a.        _ 

28  And  J6sh'u-a  burnt  A'l,  and  made  it  "an  heap  for  ever,  Iven  a 
desolation,  unto  this  day. 

29  ''  And  the  king  of  A'i  he  hanged  on  a  tree  until  the  eventide  :  "  and  It 

soon  as  the  sun  was  down,       TAoVi'ii  o     r.r^rvimo-nrlQrl       that  they  should  take      u;^      ncyncaa 
the  going  down  of  the  sun      JOSUU-a     COmmanUea,  and  they  took  niS     CaiCaSC 

down  from  the  tree,  and  cast  it  at  the  entering  of  the  gate  of  the  city, 
and  '■  railed  thereon  a  great  heap  of  stones,/'"'"'™"'""'"'  unto  this  day. 

30  II  Theii_J6sh'u-a  built  an  altar  unto  the  Lord,  the  <jod  of  I§'ra-el, 
"in  mount  E'bal, 

31  as^  Mo'§e§  the  servant  of  the  Lord  coriimanded  the  children  of 
I§'ra-el,  as  it  is  written  in  the  'book  of  the  law  of  Mo'§e§,  an  altar  of 
unhewn  stoucs,  Spon  which  uo  man  'hkd"  lift  up  any  iroui  and  "they  ottered 
thereon  burnt  offerings  unto  the  Lord,  and  sacrificed  peace  oft'erings. 

32  H  And  ^  he  wrote  there  upon  the  stones  a  copy  of  the  law  of 
Mo'§e§,  which  he  wrote,  in  the  presence  of  the  children  of  Is'ra-el. 

33  And  all  I§'ra-el,  and  their  elders'  and  officers,  and  their  judges, 
stood  on  this  side  the  ark  and  on  that  side  before  the  priests  the 
Le'vltes,  ■'  which  bare  the  ark  of  the  covenant  of  the  Lord,  as  well 
Hhe  stranger'  '^^ '"'' *^^^  reCmeb^or"nT^ ""'"" '  half  of  them  TSSf  mount 
Gr6r'l-zim,  and  half  of  them  Tfrolt'Sf  mount  E'bal;  "as  Mo'§e§the  ser- 
vant of  the  Lord  had  commanded,  '^^°'^*''  that  they  should  bless  the 
people  of  I§'ra-el'  first  ot  an. 

34  And  afterward  ^he  read  all  the  words  of  the  law,  Hhe  Sfnfand 

tte 

306 


The  craft  of  Giheoh. 


JOSHUA,  9. 


The  league  with  Gibeon. 


85  There  was  not  a  word  of  all  that  Mo'§e§  commanded,  which 
J6sh'u-a  read  not  before  all  the  "TJiSir  of  I§'ra-el,  "li^d'  the  women, 
and  the  little  ones,  and  Hhe  strangers  that  ^were  conversant  among 
them. 

CHAPTER  9. 

Gibeoii's  crafty  league.     Their  servantage  to  Israel. 

1  And  it  came  to  pass,  when  all  the  kings  which  "were beyond'*'' Jor 'dan, 
in  the  ,nii!!j,\l?.try,  and  in  the  rowlaandraiinle'tt  of  "the  great  sea 
Tf.-o'nt'of  1.6b'a-non,  Hhe  Hlt'tlte,  and  the  Am'or-Ite,  the  Ca'naan-ite, 
the  Pgr'iz-zlte,  the  Hi'vlte,  and  the  J6b'u-slte,  heard  thp're^'; 

2  ulaf  they  ''gathered  themselves  together,  to  fight  with  Josh 'u-a  and 
with  I§'ra-el,  wth  one -^accord.       _ 

•>  H  i\ut*  when  the  inhabitaiits  of  ''GIb'e-on  ''heard  what  J6sh'u-a  had 
(lone  unto  Jer'i-cho  and  to  A'l, 

4  they'aiso  did  work  wilily,  and  went  and  made  as  if  they  had  been 
ambassadors,  and  took  old  sacks  upon  their  asses,  and  "'wine'^skfns!'  old' 
iind  rent'  and  boinid  up  ; 

5  and  old  shoes  and  clouted  upon  their  feet,  and  old  garments  upon 
them ;  and  all  the  bread  of  their  provision  was  dry  and  wasbecome  mouldy. 

6  And  they  went  to  J6sh'u-a  '  unto  the  camp  at  GIl'gS,l,  and  said  unto 
him,  and  to  the  men  of  I§'ra-el,  We  are  come  from  a  far  country :  now 
therefore  make  ye  a  ^.o?e^a'"iit  with  us. 

7  And  the  men  of  I§'ra-el  said  unto  the  ■'  Hi'vites,  Perad venture  ye 
dwell  among  us ;  and  ''  how  shall  we  make  a  covraant  with  you  ? 

8  And  they  said  unto  J6sh'u-a,  '  We  are  thy  servants.  And  J6sh'u-a 
said  unto  them.  Who  are  ye  ?  and  from  whence  come  ye  ? 

9  And  they  said  unto  him,  *"  From  a  very  far  country  thy  servants 
are  come  because  of  the  name  of  the  Lord  tliy  God :  for  avc  have 
'heard  the  fame  of  him,  and  all  that  he  did  in  E'gypt, 

10  tn^  '"all  that  he  did  to  the  two  kings  of  the  Am'or-Ites,  that  ^ve',:^ 
beyond  Jor'dan,  to^Sl'hSn  king  of  H6sh'b6n,  and  to  Og  king  of  Ba'- 
shan,  which  ^TOs  at  Ash'ta-rSth. 

11  ^^'Ynd°'^''  our  elders  and  all  the  inhabitants  of  our  country  spake 
to  us,  saying.  Take  prJ^vSihryourhand  for  the  journey,  and  go  to  meet 
them,  and  say  unto  them.  We  are  your  servants :  ^^^Ini'^''  now  make  ye 

a  ,.ovlnant  wlth  US. 

12  This  our  bread  we  took  hot  {o'r  our  provision  out  of  our  houses  on 
the  day  we  came  forth  to  go  unto  you;  but  now,  behold,  it  is  dry,  and 
'*  is  beoome  mouldy : 

13  ■'lfi'l'if^se''^"lre-s°kin^'  whlch  wc  filled,  ^e'rl  ncw ;  and,  behold,  they  be 
rent :  and  these  our  garments  and  our  shoes  are  become  old  by  reason 
of  the  very  long  journey. 

14  And  Hhe  men  took  of  their  pro^'S'on. "  and  asked  not  counsel  at  the 
mouth  of  the  Lord. 

15  And  Josh'u-a  "made  peace  with  them,  and  made  a  eovSit  with 
them,  to  let  them  live :  and  the  princes  of  the  congregation  sware 
unto  them. 

16  H  And  it  came  to  pass  at  the  end  of  three  days  after  they  had 
made  a  cowMnt  with  them,  that  they  heard  that  they  we're  their  neigh- 
bours, and  that  they  dwelt  among  them. 

17  And  the  children  of  I§'rg,-el  journey ed,_and  came  unto  their  cities 
on  the  third  day.  Now  their  cities  were  "  Gib'e-on,  and  Ch6-plil'rah, 
and  B6-e'r6th,  and  {^S^l^i^^^^jeS;. 

18  And  the  children  of  Ig'r^-el  smote  them  not, « because  the  princes 

307 


B.  C.  1451. 


<l  Deut.  31.  12. 

f-  ver. .«. 

2  Heb.  walked. 


II  Num.  ?A.  9,. 
h  Ex.  3.  17. 

<:  Pe.  83.  3,  .5. 
.'!  Heb.  month. 

'I  ch.  10.  2. 
•-'Sam.  21. 1,2. 
e  ch. «.  27. 


f7ch.  11.  19. 
h  Ex.  2.3.  "2. 


k  Deut.  20.  15. 


I  Ex.  l.i.  14. 
ch.  2.  10. 
m  Num.  21. 24. 


4  Or,  theji  re- 

reireil  thr 

men  bu  riirson 

nf  thtir  flrl- 

nals. 
n  Num.  27.  21. 

I.s.  ;iO.  1,  2. 
o  ch.  11.  in. 

2  Sam.  21.  2. 


1>  ch.  18.  25,  26, 
28. 
Ezr.  2.  25. 

q  Pe.  15.  4. 


Servantage  of  Giheon. 


JOSHUA,  10. 


Joshua  rescues  Gibeon. 


B.  C.  145t. 


r  2  Sam.  21. 1, 

2,6. 

Ezek.  17.  K. 


V  ver.  6,  9. 
X  ver.  IH. 
y  Gen.  9. 25. 

z  ver.  21,  27. 


a  Ex.  2.1.  .12. 
Deut.  7.  1,  2. 


2  Heb.  onve, 
or,  (Iclirered 
to  be. 

d  ver.  21,2.3. 

c  Deut.  12. 5. 


ach.fi.  21. 

h  ch.  .s.  22,  26, 
28. 
c  ch.  9.  1.5. 


Deut    n   25. 

3Hcb.o',V.vo/ 
the  kinydotn. 


e  ver.  1. 
ch.  9.  15. 


of  the  congregation  had  sworn  linto  th'em  by  the  Lord,  the  God  of 
I§'ra-el.     And  all  the  congregation  murmured  agamst  the  princes. 

19  But  all  the  princes  said  unto  all  the  congregation,  We  have 
sworn  unto  them  by  the  Lord,  the  God  of  I§'ra-el :  now  therefore  we 
may  not  touch  them. 

20  This  we  will  do  to  them,=  ^"^ 'l^JJd"'""  let  them  live';  lest  'wrath  be 
upon  us,  because  of  the  oath  which  we  sware  unto  them. 

21  And  the  princes  said  unto  them,  Let  them  live;  s'ot/,pyhrra',u'o  "hew- 
ers of  wood  and  drawers  of  water  unto  all  the  congregation;  as  the 
princes  had  *  ipoke^unto  them. 

22  IF  And  J6sh'u-a  called  for  them,  and  he  spake  unto  them,  saying, 
Wherefore  have  ye  beguiled  us,  Saying,  "  We  are  very  far  from  you ; 
when  '^  ye  dwell  among  us  ? 

■  23  Now  therefore  ye  tri  « cursed,  and  there  shall  """"Si^^rVaii'to?^"'"'" 
of'?ou  bondmen,  bSfh  ^  hewers  of  wood  and  •  drawers  of  water  for  the 
house  of  my  God. 

24  And  they  answered  J6sh'u-a,  and  said,  Because  it  was  certainly 
told  thy  servants,  how  that  the  Lord  thy  God  "commanded  liis  ser- 
vant Mo'§e§  to  give  you  all  the  land,  and  to  destroy  all  the  inhabit- 
ants of  the  land  from  before  you';  therefore  ^  we  were  sore  afraid  for 
our  lives  because  of  you,  and  have  done  this  thing. 

25  And  now,  behold,  we  are  ^'in  thine. hand:  as  it  seemeth  good  and 
right  unto  thee  to  do  unto  us,  do. 

26  And  so  did  he  unto  them,  and  delivered  them  out  of  the  hand  of 
the  children  of  Ig'ra-el,  that  they  slew  them  not. 

27  And  J6sh'u-a  ^  made  them  that  day  ■'  hewers  of  wood  and  draw- 
ers of  water  for  the  congregation,  and  for  the  altar  of  the  Lord,  ^'^^" 
unto  this  day,  *in  the  place  wliich  he  should  choose. 


i(! 


CHAPTER  10. 


Conspiracy  against  Gibeon. 


i:doS'i:i;^^^  king  of  J6-ru'sa-16m  '^*^' 


Joshua  defeats  the  kings.     The  sun  stands  still.    Further 
conquests 

1  Now  it  came  to  pass,  when 
heard  how  J6sh'u-a  had  takeii  A'l,  and  had  utterly  destroyed  it ;  "as 
he  had  done  to  Jer'i-cho  and  her  king^so  he  had  done  to  ''A'l  and  her 
king;  and  "how  the  mhabitants  of  Gib 'e- on  had  made  peace  with 
I§'ra-el,  and  were  among  them;  _ 

2  t^imf  they  ''feared  greatly,  because  Gib'e-on  ^a*  a  great  city,  as  one 
of  the  ^  royal  cities,  and  because  it  was  greater  than  A'l,  and  all  the 
men  thereof  were  mighty. 

3  Wherefore  A-donn^il'dek  king  of  J6-ru'sa-16m  sent  unto  Ho'ham  king 
of  Hg'bron,  and  unto  Pfram  king  of  Jar'milth,  and  unto  Ja-phl'a 
king  of  La'chish,  and  unto  De'bir  king  of  Eg'ldn,  vsaymg, 

4  Come  up  unto  me,  and  help  me,  andTIt  u^'^'  smite  GIb'e-j:)n :  "  for  it 
hath  made  peace  ^vith  J6sh'u-a  and  with  the  children  of  I^'ra-el. 

5  Therefore  the  five  kings  of  the  Am'or-Ites,  the  king  of  Je-ru'sa-lem, 
the  king  of  He'brSn,  the  king  of  Jar'iiiuth,  the  king  of  La'ciiish,  the 
king  of  Eglon,  'gathered  themselves  together,  and  went  up,  they  and 
all  their  hosts,  and  encainped  ilffnst  Gib'e-'on,  and  made  war  against  it. 
_6  H  And  the  men  of  Gib'e-on  sent  unto  J6sh'u-a  ^to  the  camp  to 
Gil'grd,  saying.  Slack  not  thy  hand  from  thy  servants ;  come  up  to  us 
quickly,  and  save  us,  and  help  us:  for  all  the  kings  of  the  Am'or-Ites 
that  dwell  in  the  iiiifcountry  are  gathered  together  against  us. 

7  So  Josh'u-a  wenurl?  from  Gil'gal,  he,  and  ''  all  the  people  of  war  with 
him,  and  all  the  mighty  men  of  valour. 

30§ 


The  sun  stands  still. 


JOSHUA,  10. 


Death  of  the  five  kings. 


8  IF  And  the  Lokd  said  unto  J6sh'u-a,  'Fear  them  not:  for  I  have 
delivered  tliem  into  tliine  hands';  *  there  shall  not  a  man  of  them  stand 
before  thee;  ' 

9  Josh'u-a  therefore  came  "po?,  them  suddenly";  /""L  went  up  from 
(dl'j^'al  all  the  night. 

10  And  the  Lord  '  disconifited  them  before  I§'r9,-el,  and  iie  slew  them 
with  a  g-i-eat  slaughter  at  aib'§-on,  and  eha_sed  them  i^'^^:;;:;lVu''^r^l^( 
'"' "'  '"^  Heth-ho'ron,  and  smote  them  to  "  A'Ze'kah,  and  unto  Mak-ke'dah. 

11  .Vnd  it  came  to  pass,  as  they  fled  from  before  l§'ra-el,  wiiiTeuiey  were 
in  the  going  down  ['t  J56th-ho'ron,  "that  the  Lord  cast  doAvn  great 
stones  from  heaven  upon  them  unto  A-ze'kah,  and  they  died:  they  we're 
more  which  died  with  the  hailstones  than  (ilf''.y  whom  the  children  of 
Is'ra-el  slew  with  the  sword. 

1 2  II  Then  spake^  Josh'u-a  to  the  Lord  in  the  day  when  the  Lord 
delivered  up  the  Am'or-Ites  before  the  children  of  Ig^ra-eb;  and  he  said 
in  the  sight  of  l§'rg,-el, ''  Sun,  -  stand  thou  still  upon  Grib'e-on ;  Tmi  thou, 
Mo(m,  in  the  valley:  of -^^'/jaJfon.       i 

18  And  the  sun  stood  still,  and  the  moon  stayed,  ?A\Viiure'ua»'iw,  had 
avenged  themselves  "??"  their  enemies,  'fs  not  this  written  in  the 
book  of  ■^•:fa?8i?a;':'  ■':S;nd'thesrsto;^d'  lu  tlic  uildst  of  hcaveu,  and  hasted  not 
to  go  down  about  a  whole  day. 

14  And  there  was  '  no  day  like  that  before  it  or  after  it,  that  the  Lord 
hearkened  unto  the  voice  of  a  liian :  for  '  the  Lord  fought  for  I§'ra-el. 

15  H  "  A^id  Josh'u-a  returned,  and  all  I§'ra-el  with  him,  unto  the 
camp  to  Gll'gal. 

16  villi'  these  five  kings  fled,  and  hid  themselves  in  the  cave  at  Mak- 
ke'dah. 

17  And  it  was  told  Josh'u-a,  vsaying.  The  five  kings  are  found, 
hidd4'i!i  Hie  cave  at  Mak-ke'dah. 

IS  And  Josh'u-a  said.  Roll  great  stones  Ilnto  the  mouth  of  the  cave, 
and  set  men  by  it  for  to  keep  them : 

10  '^v.ut'siay^norye;'''  pursuB  after  your  enemies,  and  ''smite  the  hind- 
most of  them ;  suffer  them  not  to  enter  into  their  cities :  for  the  Lord 
your  God  hath  delivered  them  into  your  hand. 

20  And  it  came  to  pass,  when  Josh'u-a  and  the  cliildren  of  I§'ra-el 
had  made  an  end  of  slaying  them  with  a  very  great  slaughter,  till  they 
were  consumed,  and^ue'retanant  wwch  remamed  of  them  had  entered  mto  the 
fenced  cities; 

21  that  all  the  people  returned  to  the  camp  to  Josh'u-a  at  Mak-ke'dah 
ill  peace:  'none  moved  his  tongue  against  any  of  the  children  of 
I§'ra-el. 

22  Then  said  Josh'u-a,  Open  the  mouth  of  the  cave,  and  bring  fonh 
those  five  kings  unto  me  out  of  the  cave. 

23  And  they  did  so,  and, brought  forth  those  five  kings  unto  him  out 
( )f  the  cave,  the  king  of  Je-ru'sa-lem,  the  king  of  Ile'bron,  the  king  of 
Jar'muth,  the  king  of  La'chish,  '""'  the  king  of  Eg'lon. 

24  And  it  came  to  pass,  when  they  brought  folth  those  kings  unto 
Josh'u-a,  that  Josh'u-a  called  for  all  the  men  of  I§'ra-el,  and  said  unto 
the  'cliiefr  of  the  men  of  war  which  went  with  Mm,  Come  near,  "put 
your  feet  upon  the  necks  of  these  kings.  And  they  came  near,  and 
put  their  feet  ui)on  the  necks  of  them. 

25  And  Josh'u-a  said  unto,  them,  ^  Fear  not,  nor  be  dismayed';  be 
strong  and  of  good  courage :  for  "  thus  shall  the  Lord  do  to  all  your 
enemies  against  whom  ye  fight. 

26  And  afterward  Josli'u-a  smote  them,  and  put  tifew"o  death,  and  hanged 

309 


B.  G.  1451. 


ich.  ll.ti. 
Judg.  4.  14. 
k  ch.  1.  5. 


/.luds.  4.  !.■.. 
1  Sam.  7.  1". 
Ps.  l.S.  14. 


;)Is.  28.  21. 

2  Heb.  he 
silnif. 

H  Judg.  12.  12. 

r2Sam.].  18. 

3  Or,  The  iqi- 
right  ? 


t  ver.  42. 
Deut.  1.  .1 
ch.  2.3.  Z. 

u  ver.  43. 


4  Heh.  rut  off 
the  tail. 


u  Ps.  107.  40. 
'Is.  26.  5,  6. 
Mai.  4.  3. 


2  Deut.  31. 6,  8. 
ch.  1.  il. 
o  Deut.  3.  21 ; 


Joshua's  further  conquests 


JOSHUA,  11. 


Joshua^s  further  conquests. 


B.  C.  1451. 


c  Dent.  21.23 


«  eh.  14.  l.B  ; 
15.  13. 
Judg.  1. 10. 


/eh.  15. 15. 
Judg.  1.  11. 


g  Dent.  20.  IB, 


them  on  five  trees:  and  they  *were  hanging  upon  the  trees  until  the 
evening. 

27  And  it  came  to  pass  at  the  time  of  the  going  down  of  the  sun, 
that  J5sli'u-a  commanded,  and  they ''  took  them  down  off  the  trees,  and 
cast  tliem  into  tlie  cave  wherein  tliey  had  hidde^7Jiemseives,  and  laid  great 

.i+^,-.^c>  in  the  cave's  mouth,  irAicA  ;P7H07»  until  fl,i„  ttq^.tt  Antr 
Stones  on  the  mouth  of  the  cave,  unto  WllS  VCiy  Clay. 

28  IT  And  ^^*-  '^^^  J6sh'u-a  took  Mak-ke'dali'  on  that  day.  and  smote  it 
with  the  edge  of  the  sword,  and  tlie  king  thereof;  he  utterly  destroyed' 
them'  and  all  the  souls  that  were  therein;  he  \ln  none  remahJfng:  and  he 
did  to  the  king  of  Mak-kedah  ''as  he  hadifone  unto  the  king  of  J6r'i-cho. 

29  a'^k"  J6sh'u-a  passed  from  Ma,k-ke/dah,  and  all  l§'ra-el  with  him, 
unto  Lib'nah,  and  fought  against  Lib'nah: 

00  an'Jf  the  Lord  delivered  it  also,  and  the  king  thereof,  into  the  hand 
of  I§'ra-el ;  and  he  smote  it  with  the  edge  of  the  sword,  and  all  the 
souls  that  we're  therein ;  he  ifft  none  remainVig  in  it ;  and"he  did  unto  the 
king  thereof  as  he  had'^done  unto  the  king  of  J6r'i-cho. 

31  IF  And  J6sh'u-a  passed  from  Lib'nah,  and  all  I§'ra-el  with  him, 
unto  La'chish,  and  encamped  against  it,  and  fought  against  it : 

32  an"d^  the  Lord  delivered  La'chish  into  the  hand  of  I§'ra-el,  and'Sie  took 
it  on  the  second  day,  and  smote  it  with  the  edge  of  the  sword,  and  all 
the  souls  that  we're  therein,  according  to  all  that  he  had  done  to  Lib'nah. 

33  H  Then  Ho'ram  king  of  Ge'zer  came  up  to  help  La'chish ;  and 
J6sh'u-a  smote  him  and  Ms  people,  until  he  had  left  him  none  remaining. 

Q1     *r      4nrl     troni  La'chish  .Josh'u-a  passed  unto  Es'lon,  and  all  Is' ra-el  with  him  ;     .:.^^A     i-\-ia^r 
0-±     il     j'iLllU.    .Josh'u-a  passed  from  La'chish,  and  all  Is'ra-el  with  him,  unto  Kg'lon  ;     allll     tile  y 

encamped  against  it,  and  fought  against  it; 

35  Md  they  took  it  on  that  day,  and  smote  it  -with  the  edge  of  the 
sword,  and  all  the  souls  that  wwe  therein  he  utterly  destroyed  that 
day,  according  to  all  that  he  had  done  to  La'chish. 

36  And  J6sh'u-a  went  up  from  Eg'lon,  and  all  I§'ra-el  with  him,  unto 
''  He'bron ;  and  they  fought  against  it : 

37  a^!d*  they  took  it,  and  smote  it  with  the  edge  of  the  sword,  and  the 
king  thereof,  and  all  the  cities  thereof,  and  all  the  souls  that  we're 
therein :  he  left  none  remaining,  according  to  all  that  he  had  done  to 
Eg'lon :  but  he  utterly  dcstroycd  it,  ^^^^^^^^  and  all  the  souls  that  we're  therein. 

38  IF  And  Josh'u-a  returned,  and  all  I§'ra-el  with  him,  to  •'"De'bir; 
and  fought  against  it : 

39  and'  he  took  it,  and  the  king  thereof,  and  all  the  cities  thereof ;  and 
they  smote  them  with  the  edge  of  the  sword,  and  utterly  destroyed 
all  the  souls  that  were  therein ;  he  left  none  remaining :  as  he  had  done 
to  He'brSn,  so  he  did  to  De'bir,  and  to  the  king  thereof ;  as  he  had 
done  also  to  Lib'nah,  and  to  the  king "tSfeof. 

1A  C   Q/->  TXcVi'n   .i    c-nir^i-n  oil   4-1-, r^  country  of  the  hlUs,  and  of  the  south,  and  of  the  vale,  and 
4U    ll    oO  JOSnU-d  smote  an   tne  land,  the  Wll  country,  and  the  Soutli,  and  tlielowland,  and 

°^'l?s1ope"f'  and  all  their  kings;  he  left  none  remaining^:  biu'L  utterly 
destroyed  all  that  breathed,  as  the  Lord,  the  God  of  I§'ra-el,  » com- 
manded. 

41  And  Josh'u-a  smote  them  from  Ka'desh-bar'ne-a  even  unto ''  Ga'za, 
'  and  all  the  country  of  Go'shen,  even  unto  Gib'e-on. 

42  And  all  these  kings  and  their  land  did  Josh'iva  take  at  one  time, 
*' because  the  Lord,  the  God  of  I§'ra-el,  fought  for  I§'ra-el. 

43_And  Josh'u-a  returned,  and  all  I§'ra-el  with  him,  unto  the  camp 
to  Gil'gai. 

CHAPTER   11. 
Joshua  conquers  many  k-i7igs.     The  Anakim  cut  off. 

1  And  it  came  to  pass,  when  Ja'bin  king  of  Ha'zor  ^^  heard  "'thereof,"" 

310 


The  victory  at  Merom. 


JOSHUA,  11. 


Many  kings  conquered. 


that  he  "sent  to  Jo'btlb  king  of  Ma'dSn,  and  to  the  king  ''of  ShIm'rSn, 
and  to  the  king  of  Ach'sh^ph, 

.)   And    j.^    fi,„    v;,,,.-^.    flinf    "'«'•''    r^t-,    fViQ    v./^Tfli      ot  the  mountains,  and  of  the  plains 
^  and     to    tne    KnigS    tnal    were   on    tne    nOl.Ul,  in  the  MH  country,  and  in  the  Xr'a-bah 

south  of  "^Chin'ne-roth,  and  in  the  lowian^,  and  in  the  height"  ''of  Dor  on 
the  west, 

8  '"to'"  the  t'a'nilan-Ite  on  the  east  and  on  the  west,  and  '"  tlie  Am'- 
6r-ite,  and  tlie  Hlt'tlte,  and  the  P6r'iz-zlte,  and  the  J6b'u-slte  in  the 
hluV'ounu'y,  -^aud  '"  the  Ill'vlte  under -'Her'mSn  "in  the  land  of  ili^'JIail: 

4  And  they  went  out,  they  and  all  their  hosts  with  them,  much  peo- 
ple, ''  even  as  the  sand  that  11  upon  the  sea  shore  in  multitude,  with 
horses  and  chariots  very  many. 

5  And  '^'"'"  all  these  kings  "''''''  -met  together';  and  they  came  and 
pitched  together  at  the  waters  of  Me'roni,  to  fight  "^fwuf  I§'ra-el. 

6  II  And  the  Lord  said  unto  Jftsh'u-a, '  Be  not  afraid  because  of  them : 
for  *°to-mor?owat"'  this  time  will  I  deliver  them  up  all  slain  before  !§'- 
ra-el :  thou  shalt  ^  hough  their  horses,  and  burn  their  chariots  with 
fire. 

7  So  J6sh'u-a  came,  and  all  the  people  of  war  with  him,  against 
them  by  the  waters  of  Me'rom  suddenly;  and  ^''^^  fell  upon  them. 

8  And  the  Lord  delivered  them  into  the  hand  of  I§'ra-el,  and  they  smote 
them,  and  chased  them  unto  ^  great  Zi'dSn,  and  unto  '''^Mis're-photh- 
ma'im,  and  unto  the  valley  of  Miz'peh  eastward;  and  they  smote 
them,  until  they  left  them  none  i-emaining. 

9  And  J6sh'u-a  did  unto  them  '"  as  the  Lord  bade  him :  he  houghed 
their  horses,  and  burnt  their  chariots  with  fire. 

10  IT  And  J6sh'u-a  turned  back  at  that  time/"'™'^  *"*"''•  and  took  Ha'zor, 
and  smote  the  king  thereof  with  the  sword :  for  Ha'zor  beforetime 
was  the  head  of  all  those  kingdoms. 

11  And  they  smote  all  the  souls  that  were  therein  with  the  edge  of 
the  swoM,  utterly  destroying  ^li':  there  was  ;iS^,;"?^lf,MeaCe^^  and  he 
burnt  Ha'zor  with  fire. 

12  And  all  the  cities  of  those  kings,  and  all  the  kings  of  them,  did 
J5sh'u-a  take,  and  he  smote  them  with  the  edge  of  the  sword,  "and'' 
utterly  destroyed  them';  "as  Mo'§e§  the  servant  of  the  Lord  com- 
manded. 

13  But  ^1{°or  the_cities  that  stood  ''"o^uheif  mmmdf!'''  I§'ra-el  burned  none 
of  them,  save  Ha'zdr  only ;  umt  did  Josh'u-a  burn. 

14  And  all  the  spoil  of  these  cities,  and  the  cattle,  the  children  of 
l§'ra.-el  took  for  a  prey  unto  themselves  ;  but  every  man  they  smote 
with  the  edge  of  the  sword,  until  they  had  destroyed  them,  neither 
left  they  any  th^^tMSfed. 

15  H  "As  the  Lord  commanded  Mo'§e§  his  servant,  so  ^did  Mo'§es 
command  J6sh'u-a':  and  « so  did  J6sh'u-a ;  ^  he  left  nothing  undone  of 
all  that  the  Lord  commanded  Mo'§e§. 

16  So  J6sh'u-a  took  all  that  land,  'the  hui^oulkry,  and  all  the  '""^^'Sr'^ 
*  and  all  the  land  of  Go'shen,  and  the  lowiand  and  the 
hi'ir.-o"^"y  of  I§'ra-el,  and  the  .^^^  of  the  same ; 

1_7  '^^'''"'  from  "'"  ^  mount  Hriak,  that  goeth  up  to  Se'ir,  even  unto 
Ba'al-gad  in  the  valley  of  L6b'a-non  under  mount  Her'mSn :  and  "  all 
their  kings  he  took,  and  smote  them,  and  put\hen"to  death. 

18  *  J6sh'u-a  made  war  a  long  time  Avith  all  those  kings. 

19  There  was  not  a  city  that  made  peace  with  the  children  of  I§'- 
ra-el,  save  Hhe  Hi'vTtes  the  inhabitants  of  Gib'e-on:  ''"  t''//^rtookVu°*'  in 
battle. 

20  For  J' it  was  of  the  Lord  to  harden  their  hearts,  "'^t  they  should  ^^j^^^ 

311 


Ar^Llah,  and  the 


p  Num.  .'M.  11. 
cl  ch.  17.  11. 

Jmlg.  1.27. 

1  K.  4.  11. 


eJudg..'i.3. 
r  I'll.  1.-).  11. 
g  Gen.  ai.  49. 

A  Gen.  22.  17  ; 
32.  12. 
Judg.  7.  12. 
1  Sum.  I.'!.  5. 

2  Heb.  assem- 
bled by  ap- 
pointvient. 

i  ch.  10.  8. 


k  2  Sam.  8.  4. 


3  Or,  Zidon- 
rabbali. 

I  ch.  13.  6. 

4  Or,  Suit  pits, 
b  Heb.  Burit- 


n  Num.  as.  52. 
Deut.  7.  2  ; 
20.  IH,  17. 


o  Ex.  .34. 11, 12 

p  Deut.  7.  2. 

q  ch.  1.  7. 

G  Heb.  he  re- 
moved no- 
thing. 

r  ch.  12.  8. 

s  ch.  10.  41. 


t  ch.  12.  7. 

7  ()r,  the 
smooth  tnoi 
tiiiii. 

n  Deut.  7.  2 
ch.  12.  7. 

8  Till  1445. 


.f  ch.  9.  3,  7. 
y  Deut.  2.  30. 


Kings  conquered  by  Moses. 


JOSHUA,  12. 


Khigs  conquered  by  Joshua. 


2  Deut.  20.  16. 


a  Num.  13.  22, 
Deut.  1.  28. 
ch.  15. 13,  H. 


b  1  Sara 

17 

4. 

rrh 

1.'. 

4(; 

d  \ 

im. 

•■:4 

'> 

f  Ni 

Hi 

ii\. 

.Vi. 

ch. 

U; 

\:, 

t  I'll 

.14. 

1,5 

21. 

44; 

22. 

4; 

2.S. 

. 

ver 

IS 

1445. 

a  Num.  21.  24. 
6  Deut.  .J.  S, !). 


dDeut. .".  17. 
€  ch.  \".  2(1. 
/Deut..-'..  17. 

g  Num.  21.  Za. 

Deut.  3.  4,  10. 
A  Deut.  .3.  U. 

ch.  1.3.  12. 
i  Deut.  1.  4. 
k  Deut.  3.  8. 
Z  Deut.  3.  10. 

ch.  1.3. 11. 
m  Deut.  3.  14. 

n  Num.  21. 24. 

o  Num.  32.  29. 
Deut.  3.  11. 

ch.  13.  8. 


ij  ch.  11. 17 


9  Gen.  14.fi. 

Deut.  2.  1,4. 
7-ch.  11.  23. 


1451. 
V  ch.  6.  2. 

a-  ch.  8.  29. 

y  ch.  10.  23. 


z  ch.  10.  S3, 
a  ch.  10.  38. 


c  ch.  10.  28. 
d  ch.  X.  17. 
e  1  K.  4. 10. 


against  I§'ra-el  in  battle,  that  ■  he  toight  ^ftleJifSroy  tL^eC'' that  the^ 
miglit  have  no  favour,  but  that  he  might  destroy  them,  ^  as  the  ILoed 
commanded  Mo'ge§.  .  :    ,  ,  '      ^■ 

»71    «r    A  nrl'^'*'"^''*""'"  "''■'"^  •'"*'''""'*' o  1-1  rl  r.nf  AfFafV>a  An'a-kiiiis  i!      „     j.-]         mountains, 
^1   1    Ana  Josh'u-a  came  at  tliiit  time,  anCl  CUU  on  "  tne    An'a-kiiri  II  Om  tlie  mil  country. 

from  He'bron,  from  De'bir,  from  A'nab,  and  from  all  the  hm'^oifiltry  of 
Ju'dah,  and  from  all  the  iSS'^S^y  of  Is'ra-el :  J6sh'u-a  ^[f^lT/S'esfed'tSl?; 
with  their  cities. 

22  There  was  none  of  the  -^If'tunf  left  in  the  land  of  the  children  of 
I§'ra-el :  only  in  Ga'za,  in  "Gath,  ^'and  in  Ash'dod,  ,&me'\SD 

23  So  J6sh'n-a  took  the  whole  land,  ''according  to  all  that  the  LoRn 
spake  unto  Mo'§e§ ;  and  J6sh'u-a  gave  it  for  an  inheritance  unto  I§'ra-el 
*  according  to  their  divisions  by  their  tribes.  •''And  the  land  had  ^it 
from  war. 

CHAPTER  VX 

Conquests  by  Moses.     Conquests  hy  Joshua. 

1  Now  these  are  the  kings  of  the  land,  wilom  the  children  of  Is'ra-el 
smote,  and  poiisessed  their  land  ^^^'^'omi'"*"  J6r'dan  toward  the 
'''*Sf„Hsfe°"'  "from  the  vau^/of  Ar'nonHuito  mount  Her'mon; itnd  all' the 

plain  on  the  east :  :         ■ .   ;       i        i  .    :     i  ■ 

Ar'a-bah  eastward : 

2  '^Silion  king  of  the  Am'or-ites,  who  dwelt  ih  Ilgsh'bon,  ""^  ruled 
from  Ar'6-er,  which /^i^^^Ai.e'^edle^''  of  the  vJiTe''/of  Ar'hSn,  and  )necitrZt..,n 
the  middle  of  the  vafiey,  and  *''°"'  half  GU'e-ad,  even  untjci  the  river 
JSb'bok,  "''"■'' '"'  the  border  of  the  cliildren  of  Am'mon ;  ' 

3  a'nd  '^tiTlr'alaf/umo  the  sca  of  Chlu'ne-roth,  ^^X'  and  unto' th§'  sea 
of  i:h&  j^^^:ZSn^^^S.^^^^A,  "^the  way  to  Beth-j jsM-ni^ibh ;  ^nd 
^^r  the  south,  under-^t\S^&S^]^i^ah:'  '    .,  .r  ■:.    1,^  ,V..! 

4  1[  ^na'-'llieiSr  of  Og kliig of  Ba'shau,  "■^''•''"•"^  offt^  remnant  of  the 
Eep?^l"iui, '  who  dwelt  at  Ash'ta-roth  and  at  Ed'r§-i,    !■   - 

5 -^L\1d'r&in'"mount  Her'^non, 'and  in  Lsti-SJi'h, iand  in  all  Ba'shan, 
;;^unto  tlie  border  of  the  G6sh'u- rites,  and  tlie  wa:ac'a:om^3?'  and  half 
GiFe-ad,  the  border  of  Sllion  king  of  Ilesh'bon.         • ; 

6  « '^'>''""*"^,  Mo'geg.  the  servant  of  the  Lord  and  the  children  of  I§'ra-el 
smo\'e  them :  aiid  °  Mo'gcs  tlic  scrvaiit  of  tlic  LoRD  gavc  it  for  a  possession 
unto  tlie  Reu'ben-Ites,  and  the  Gad'ites,  and  the  half  ^  tribe  of'  Ma- 
nas'seh.  :;;,    i  .m  ):|  i  |,, 

7  H  And  these  ar'e  the  kmgs  of  the  '^W^wuLm  Josh'u-a  and  the  cliil- 
dren of  I§'ra-el  smote  ""l^^^t  Jor'd&n  ''^^^V^^t  from  Ba'al-gad  in 
the  valley  of  Leb'a-non  even  unto  ^^'^  mount  Ha'iak,  that  goetli 
up  to  «Se'ir ;  iJjid''  J6sli'u-a  '"gave  unto  the  tribes  of  I§'rg,-el  {or  a  posr 
session  according  to  theu-  divisions  ;:,■•: i  m ■!.   .      ,■.:.!     i i  ■  ■ .  •■ 

8  'JSi^iSn^^y,  and  in  the  ,.I^S;  and  iii.the'^la..anddnithe.lC^f' 
and  in  the  wilderness,  and  in  the  ^""'^^uTh'f  ^= 'the  UK?"  the  ^S^oTi^^' 

.^^^1   ^-1-,^   Ca'iiaan-ites,  j-i-,^   Per'iz-zites,  i-'U^  Fli'vites,  .-,„J   +!,«  Jeb'u-sitfis ;     ,  -     ,   ..-        ; 

ana  the   Ca'muvn-lte,    the  Per'iz-zite,     tUC  lU'vite,     ana'tlie  ,TeVu-site:       '      '         '         '    ' 

9  IF  "the''  king  of  Jer'i-cho,,  one;  ^the  king  of  AT,; wliidii;  ir  beside 
Beth'-el,  one ;  ,  •  i  . 

10  •'  Sf  king  of  Je-ru'sa-16m^  one ;  the  king  of  He'bron,  one ;  * 

11  Sis'"  king  of  Jar'miith,  one ;  the  king  of  La'chishv  oiiie ;: .  ^ 

12  ihe"  king  of  £g'16n,  one;  ^the  king  of  Ge'zgr,  one;  >;  ■■.' 

13  "u!f  king  of  De'bir,  one;  the  king  of  Ge'der,  onje^;!.  iVn  n  mm, 

14  thf  king  of  Hor'miih,  one;  the  kmg  of  A'rftd,  one;  -<>;//  ^n'nl'V  t; : 

15  ^Se*^  king  of  Lib'nah,  one;  the  king  of  J[.-duFiam,^  onJe;     '      .' 
16 '"uJe'' king  of  Mak-ke'dah,  one;  ''the  king  of  B6th-el,  tjue; 

17  Sf  king  of  Tap'pu-ah,  one ;  *the  king  of.  He'pher,  one ; 

312 


The  unconquered  land. 


JOSHUA,  13. 


Eaut  Jordan  inheritances. 


18  SL'r  king  of  A'phek,  one  ;  the  king  of  \^^X  one; 

19  the'"  king  of  Ma'ddn,  one  ;  'the  khig  of  Ila'zor,  one; 

"20  tile*'  king  of  "Slihu'ron-me'ron,  one;  tlie  king  of  Ach'shaph,  one; 

1^1  i'ho^  king  of  Ta'a-nJch,  one;  tlie  king  of  Me-gid'(l(5,  one; 

•2'J  '' Se*^  king  of  Ke'desh,  one;  the  king  of  Jok'ng-am  ill  Ciir'inel,  one: 
_iiH  t'he"  king  of  Dor  in  the  'St  of  Dor,  one;  the  king  of  '^'''h^^^^^ 
Gil'g!l,l,,one.;       ,, 

-4  tiie*^  king  of  Tir'zah,  one :  all  tlie  kings  thirty  and  one. 

CHAPTER   13. 

Lands  yet  unconquered.     The  inheritances  east  of  Jordan. 

I  Now  J6sh'u-a  "was  old  andw'/u  stricken  in  years;  and  the  Lord 
said  unto  him.  Thou  art  old  anciweii  stricken  in  years,  and  there 
reniauieth  yet  very  much  land  Ho  be  possessed. 

•2  "This  ^  the  land  that  yet  remaineth:  'all  the  TiZl  of  the  Phi-lis'- 
tines,  and  all  ''!iwuesi"u-rites; 

3  'I'clilui^'sui'hor,  wliich  I^  before  E'gypt,  even  unto  the  ^^,^?  of  Ek'ron 
northward,  ?yV//r A  is  counted  to  the  (a'/man^tesTtiif-'five  lords  of  the  Phi- 
Us'tines;^the  ''"0^^^  and  the  i^!;;;]j;{i^^I!'  the  Slh'fel^n:it?l;  the  Git'tltes, 
and  the  Ek'ron-Ites;  also  »the  AVvimton'tlie south: 

4  •■^■■"«' ""-««"«»'  all  the  land  of  the  Ca'naan-ites,  and  -^Me-a'rah  that 
bei■;n:-^n^toTl.ezV:;"'',S'^^^s,  "unto  A'phek,  to  the  IVv^f  of  'the  Am'or-Ites: 

5  and'  the  laud  of  ^'the  <]ei/ai-S.e«.  'Wid  all  Leb'a-non,  toward  the  sunrising, 
'  from  Ba'al-gad  under  mount  Iler'mon  unto  the  entering jJl*of  Ha'math': 

6  ^V  the  inhabitants  of  the  hill  country  from  Leb'a-non  mito  '"  Mls'- 
rg-photh-ma'im,  even  all  the  z^al/ni^ns'-  them  "  will  I  drive  out  from  before 
the  children  of  1^'ra-el :.  only  "k'uof  thou  it  "y'°*  unto  ''''V^^''^  for  an 
inheritance,  as  I  have  commanded  thee. 

7  Now  therefore  divide  this  land  for  an  inheritance  unto  the  nine 
tribes,  and  the  half  tribe  of  Ma-nas'seh' 

S  With  \lr  the  ReiVben-ites  and  the  Gad'ites  ^^^  received  their 
inlierit'ance,  ''which  Mo'§e§  gave  them,  beyond  Jor'dan  eastward,  even 
as  Mo'§e§  the  servant, of  the  Lord  gave  them; 

9  VT  Ar'6-er,  that  i'^'^tJ^l^^l^^^^^^^nt  Ar'non,  and  the  city  that 
^^t^l^^l^i^AZ^^^^.  "  and  aU  the  plain  of  Mgd'e-ba  unto  Dl'bon ;     ■ 

10  a,Ki'  '"all  the  cities  of  Si'hon  king  of  the  Am'or-Ites,  wliich  reigned 
in  Hesh'bon,  mito  the  border  of  the  cliildren  of  Am'mon ; 

II  'tSi  Gil'e-ad,  and  the  borde_r  of  the  Gesh\i- rites  and  ^Il^l^^^L'tiff'  and 
all  mount  Her'mon,  and^all  Ba'shan  unto  saVe'^Si; 

12  au  the  kingdom  of  Og  in  Ba'shan,  which  reigned  in  Ash'ta-roth 

.iTiVl     i-n     'C'rl'Ta  T'  who  remained  of /tlie  remnant  of  the  giants:  uf^r^    4■^~,aoa    AtA 

ana    m     -tia  le-l  (the  same  was  lettof   the  remnant  of  the  Keph'a-im)  ;       lOr     tUeSC    alCl 

Mo'.se§  smite,  and  dl-ave  them  out.  _ 

13  Nevertheless  the  children  of  Is'ra-el  ''d?ivl''  "'not  out  the  Ggsh'u- rites, 

11  r>T>  f  1-1  o  Ma^ch'a-tliites :  but  the  Oesh'u-rltes  ana  th'e  Ma-ach'a-thites  dwell  among  the  Is'ra-el-ites  until 
111)1    L/Ut;  Mar-ac'a-thites :  but  Gesh'UT  and  Ma'a-cath  dwelt  In  the  midst  of  Is'ra-el,  unto 

this'day.        ' ;     '  "  ■ 

14  "Oiily  untd  the  tribe  of  Le'vl  he  gave  none  inheritance;  the 
olTerini.^s'  of  thc  LoRD,  the  God  of  I^'ra-cl  made  by  fire  "are  luf  inheritance, 
;ashes^^keunto{.\r- 

15  H  Ahd  ]Mo'§e§  gave  unto  the  tribe  of  the  cluldren  of  Reu'ben 
inhentanc.  ^ccordiug  to  tlicir  families. 

_16  And  their  t'S-to-  was  "from  Ar'o-er,  that  1^  on  the  fe^  of  the  vaueTof 
Ar'nSn,  *"  and  the  city  that  11  in  the  nJid^ie  of  the  vanfy  "  and  all  the  plain 
by  Mgd'e-ba; 

17  Hgsh'bon,  and  all  her  cities  that  ar'e"  in  the  plain ;  Dl'bon,  and 
•■*  Ba'm6tli-ba'al,  and  Bgth-ba'al-me'on'; 

313 


B.C.  1451. 


/ch.ll.  10. 
ifch.  11.  1. 
1150. 

h  ch.  V.\. :;?. 
ich.  II.-J. 


1445. 

«ch.  H.  10; 
■S.'..  1. 

i  Heb.  to  pos- 
sess it^ 
Dciit.  31..S. 

ft.Jndg.  .^l. 

'•  Joel  .-5.  4. 

</  ver.  !.■!. 
2  Sam.  .i.  .3. 

('  ,Ter.  •>.  W. 

;  Juds;. :!.  3. 
I  Sam.  6. 4, 16. 
Zcph.  2.  .5. 

g  Deut.  2.  2.3. 

3  Or,  The  cave. 

h  ch.  19.  .3n. 
-  Judg.  1. :«. 
/.■  1  K.  .l  is. 

Ps.  as.  7. 

Ezek.  27.  9. 
;  ch.  12.  7. 
m  ch.  11.  8. 

n  ch.  23.  13. 
Judg.  2.  21. 
och.  14.1,2. 


/-  yiim.  .32..33. 
Dent.  .3.  12. 
eh.  22.  4. 


.;  vor.  Ifi. 
Num.  21.  -30. 
r  Num.  21.  24, 


t  ncnt.  .3.  U. 
ell    12.  4. 
V  Num.  21.  24, 


ti  Num.  IS.  20, 
23.  24. 
ch.  14.3,4. 

~.  ver.  3.3. 


,<  eh.  12.  2. 

h  Num.  21.  28. 

c  ver.  9. 

4  Or,  The  high 
places  of 
Baal,  and 
house  of 
Baal-tneon. 


East  Jordan  inheritances. 


JOSHUA,  14. 


East  Jordan  inheritances. 


B.  C.  1445. 


ff  Num.  21.  a."?. 
e  Num.  32.  RT. 
f  Num.  32.  38. 

g  Deut.  .3.  17. 
ch.  12.  .3. 
/(  Deut.  3.  10. 
i  Num.  21. 24. 

t  Num.  31.  8. 


1  Num.  22.  5. 

2  Or,  divitier. 


m  Num.. 32. .3.5, 
It  Compare 
Num.  21.  26, 
2S,  29,  with 
Deut.  2.  19. 
Judg.  11.  13. 
o  2  Sam.  11.  1 
12.  2(). 


p  Num.  .32.  .36. 
0  Gen.  .33. 17. 
1  K.  7.  46. 


.5  Num.  .32.  41. 
1  Chr.  2.  23. 


a;  ver.  14. 

ch.  IS.  7. 
y  Num.  18.  20. 

Deut.  10.  9. 


oir.  1444. 
a  Num.  34.  17 


c  ch.  13.  8,  32. 


IS  '^^^Id^.ia'haz'^'  and  K6d'e-m6th,  and  M6ph'a-ath': 

19  ^^„",l'E'i^^th-a'im:  and  -^Slb'mah,  and  it'^elhisKS  in  the  mount  of  the 
valley'; 

20  -^d  Beth-pe'or,  and  ^ ^jfi^^fo^^^s^jf feh,  and  B6th-j6sh'i-m6th; 

21  ''ai!d  all  the  cities  of  the  plain,  and  all  the  kingdom  of  Sl'hSn  king 
of  the  Am'or-Ites,  which  reigned  in  H6sh'b6n,  '  whom  Mo'§e§  smote 
'^^with  the  JhiSff  of  Mid'i-an,  E'vl,  and  Re'kem,  and  Zur,  and  Hur,  and 

T?;^'ka     «•/">/<  "c/'e  dukes  _f  Qi/liXn    dwelling  in  the  country. 
ite  Da,         the  princes        OI  ol  non,  that  dv  elt  in  the  land. 

22  H  'Ba'laam  also  the  son  of  Be 'or,  the  -soothsayer,  did  the  children 
of  I§'ra-el  slay  ^vith  the  sword  among  ''"^^^'Si^iP^^L^'"'- 

23  And  the  border  of  the  children  of  Ren 'ben  was  Jor'dan,  and  the 
border  thereof.  This  wat  the  inheritance  of  the  children  of  Reu'ben 
acccfrdiiig  to  their  families,  the  cities  and  the  villages  thereof. 

24  And  Mo'§es  gave  '"''^"''""^  unto  the  tribe  of  Gad,  '""'  unto  the 
children  of  Gad,  according  to  their  families. 

25  '"  And  their  wer  was  Ja'zer,  and  all  the  cities  of  Gil'e-M,  "  and 
half  the  land  of  the  children  of  Am'mon,  unto  Ar'o-er  that  li  before 
"  Rab'bah ; 

26  a  "d^  from  Hesh'bon  unto  Ra'math-miz'peh,  and  B6t'6-nim ;  and 
from  Ma-ha-na'im  unto  the  border  of  De'bir ; 

27  ^n"d*  in  the  valley, '' P^1:U2S.,  and  Bgth-nlm'rah, '  and  Suc'coth,and 
Za'phon,  the  rest  of  the  kingdom  of  Si'hon  king  of  H6sh'b6n,  Jor'dan 
and  thebOTder'A«'eoV,  uuto  thc  uttermost  part  '  of  thc  sca  of  Chin'n§-rgth 
°"  "heyond' ''''"  Jor'dan  eastward. 

28  This  is  the  inheritance  of  the  children  of  Gad  according  to  their  families, 

4-V./-.  riifico'         and  their  villages. 
Llie  OlLlcb    and  the  villages  thereof . 

29  IT  And  Mo'§e§  gave  inheritayice  unto  the  half  tribe  of  Ma-n^s'seh : 
^^^  fhisv,^s,/he possession  of  ^^^q  half  trlbc  of  the  children  of  Ma-nas'seh 
accor^f^ng  to  thclr  families. 

30  And  their  bOTdlr  was  from  Ma-ha-na'im,  all  Ba'shan,  all  the  king- 
dom of  Og  king  of  Ba'shan,  and  "  all  the  towns  of  Jai'r,  which  are  in 
Ba'shan,  threescore  cities : 

31  a iS*  half  Gil'e-ad,  and  '  Ash'ta-roth,  and  £d're-i,  the  cities  of  the 
kingdom  of  Og  in  Ba'shan,  "'^'"^rere"f<;'r''""'°  the  children  of  Ma'chir  the 
son  of  Ma-nas'seh,  "'^^en^torur  half  of  the  "children  of  Ma'chir  according  to 
their  families. 

32  These  ar1',Ve'fn«at4s  whlch  Mo'^e^^""''''''^^^IZ^''''"'"''  in  the  plains 
of  Mo'ab,  ""J^.^l.^.tS^^"'''  Jor'dan'  ^I  Jer'i-cho,  eastward. 

33  ^  But  unto  the  tribe  of  Le'vl  Mo'§e§  gave  "non2^  inheritance :  the 
Lord,  the  God  of  I§'ra-el,  "is"  their  inheritance, "  as  he  s^ake  unto  them. 

CHAPTER   14. 

The  west  Jordan  inheritance  to  he  by  lot.     Caleb  is  given  Hebron. 

1  And  these  arTthe  intouaTc^s  which  the  children  of  I§'ra-el  '"^iT^  in  the 
land  of  Ca'naan,  "  wliich  E-le-a'zar  the  priest,  and  J6sh'u-a  the  son  of 
Nun,  and  the  heads  of  the  l^t^ll'  houses  of  the  tribes  of  the  children  of 
I§'ra-el,  distributed  f "- i"*'^';;*^""^  *"  them; 

2  "  b/theS'otof  their  inheritance,  as  the  Lord  commanded  by  the  hand 
of  Mo'§e§,  for  the  nine  tribes,  and  ilr  the  half  tribe. 

3  "  For  Mo'§e§  had  given  the  inheritance  of  the  two  tribes  and  the  half 
tribe  °" " bey^r''^''  Jor'dan:  but  unto  the  Le  vlteshe  gave  none  inherit- 
ance among  them. 

4  For  -^the   children  of  Jo  §eph  were  two  tribes,  Ma-n^s'seh   and 


E'phra'im:  '"^l^nd     they 


gave  no  p^rYion 
314 


unto  the  Le'vltes  in  the  land. 


Caleb  obtains  Hebron. 


JOSHUA,  15. 


Borders  of  Judah. 


save  cities  to  dwell  in;  with  ^utf  suburbs  thereof  for  their  cattle  and  for 
their  substance. 

5  *  As  the  LoEi)  connnanded  Mo'§e§,  so  the  children  of  I§'rg,-el  did, 
and  they  divided  the  land. 

6  H  Then  the  children  of  Ju'dah  ai4w"irigii  unto  J6sh'u-a  in  Girgai :  and 
Caleb  the  son  of  J6-phun'neli  the  ■'  Kei" iSue  said  unto  him,  Thou 
knowest  '■>  the  thing  that  the  Lord  spake  unto  Mo'§e§  the  man  of  God 
concernmg"  me  and  conoeining  thee  ''in  Ka'desh-bar'ne-a. 

7  P^orty  years  old  was  I  when  Mo'§e§  the  servant  of  the  Lokd  '  sent 
me  from  Ka'desh-bar'ne-a  to  sp'y^  out  the  land ;  and  I  brought  him 
word  again  as  ([  was  in  mine  heart. 

8  Nevertheless  *  my  brethren  that  went  up  with  me  made  the  heart 
of  the  people  melt :  but  I  wholly  '  followed  the  Lord  my  God. 

9  And  Mo'§e§  sware  on  that  day,  sayuig, '"  Surely  the  land  "  whereon 
thy  PooVSh  trodden  shall  be  "LT  inheritance'  to  th^fa!u?t:;V,ly': undren  for 
ever,  because  thou  hast  wholly  followed  the  Lord  my  God. 

10  And  now,  behold,  the  Lord  hath  kept  me  alive,  "as  he  spake,  these 
forty  and  Ave  years,  t,oin  th"  tn"'? that  the  Lord  spake  this  word  unto 
Mo'§e§,  while  ""- ^•""'''•''" "/  i§'ra-el 'wailSdMn  the  wilderness:  and  now, 
lo,  I  am  this  day  fourscore  and  five  years  old. 

11  ^  As  yet  I  anias  strong  this  day  as  /was  in  the  day  that  Mo'§e§  sent 
me :  as  my  strength  was  then,  even  so  Is  my  strength  now,  for  war, 
a*nd  '  to  go  out'  and  to  come  in. 

12  Now  therefore  give  me  this  mountain,  whereof  the  Lord  spake 
in  that  day  ;  for  thou  heardest  in  that  day  how  '"  the  In'a-kim  wire  there, 
and  """"^^  cities  "'^'•'^  great  ^'A'df  fenced:  Mt^nay'^l2"h^t^t1.rLo'iB^viu be  with  me, 
'i}fA'  '  I  shall  *"''^'^""°  drive  them  out,  as  the  Lord  spake. 

13  And  J6sli'u-a  "blessed  him-;  ■'  and  he  gave  Hetron  unto  Ca'leb  the 
son  of  Jg-phun'neh  "*=''*'™"  for  an  inheritance. 

14  y  TherefiVe'He''bron  becamc  tlic  inheritance  of  Ca'leb  the  son  of  Je-phun'- 
neh  the  Ken'flzite,  unto  this  day';  because  that  he  ^wholly  followed  the 
Lord,  the  God  of  I§'ra-el. 

15  ^1%  nhe  name  of  He'bron  befomlmenvL'KlSh-'aX;  uiJiich  Ar'hd  was 
the  Wettest  man  among  the  in'a-kiln^"     ''And  the  land  had  rest  from  war. 

CHAPTER  15. 

Judah's  boundaries.     Caleb's  portion.     Judah's  cities. 

1  '^^'^if^''^'  the  lot  for  the  tribe  of  the  children  of  Ju'dah  aocor'Sngto 
their  families '  "  wasumo  the  border  of  E'dom,  even  to  the  **  wilderness  of 
ZIn  southward,  "a?'  the  uttermost  part  of  the  south.  *'°''*^- 

2  And  their  south  border  was  from  the  uttermosTpaft  o¥ti?is^'sea,  from  the 
2 bay  that  }S2L'd"  southward: 

3  ti  it  went  out  ^s2u*ll?.^S?^'ittfe  ^  rs<i^ft"oVttrS^b'^S!"'  and  passed  along  to 
ZIn,  and  ^TenfuVbV"  the  south  ^"^Vf"'"  Ka'desh-bar'ne-a,  and  passed 

cilr>-ncr  *°    TTSv'vAn     onrl   -iTronf  ni-.  fr.  A'dar,  and  fetched  a  compass  to  Kar'ka-a : 
aiOng  by  xiez  ion,  ana  went  up  to        Ad'dar,  and  turned  about  to  Kar'ka: 

4  From  thence  it  passed    (/toward     X„/t>tX»-.     ni-^A    t-rm-r.r    /-vnt-    vinto  the  river    _j!    ^,■''A•«^^f  . 

4  and  it  passed  along     to  AZ  mOn,  aUCl    WCUt    OUt     at  the  brook     01    Jl,  gyjjt  ; 

and  the  goings  out  of  IhfbordM  were  at  the  sea :  this  shall  be  your  south 

coast, 
border. 

5  And  the  east  border  (.N^ttiilfau^seAfeven  unto  the  end  of  J6r'dan.  And 
'the  border  'Jf  the  north  quarter  was  from  the  bay  of  the  sea  at  the 

uttermostpart^f  j.jy^^jj. 

6  an'd  the  border  went  up  to  ^  Blth-iloS'iaii,  and  passed  along  by  the 
north  of  B6th-ar'a-bah ;  and  the  border  went  up  •'to  the  stone  of 
Bo'hau  the  son  of  Reu'ben : 

315 


B.C. 
cir.  1444. 


e  Num.  35.  2. 
ch.  21.  2. 


/Num.  32. 12. 
ch.  13.  17. 
y  Num.  14.  24, 

30. 

Deut.  1.  r.(;. 
h  Num.  i:;.  a;. 
I  Num.  13.  a. 


k  Num.  13.  .■;], 
32. 
/  Num.  14.  24. 

///  Num.  14.  2.S, 


p  Deut.  34. 


-■  Num.  13.  28, 

,0  Ps.  18.  32. 

Rom.  8.  31. 
t  ch.  15.  14. 

Judg.  1.20. 
„  eh.  22.  e. 
x  ch.  111.  37. 

eh.  21.  U. 

//ch.  21.  12. 
z  ver.  8,  9. 


<iGen.2.S.  2. 
ch.  1.5.  13. 
b  ch.  11.  23. 


2  Heb.  toiigi 
c  Num.  31.  - 


e  ch.  IS.  19. 
/ch.  IS.  17. 


Calebs  portions. 


JOSHUA,  15. 


Oltiea  of  Judaji. 


B.  C.  1444. 
g  ch.  7.  26. 


A  2  Sam.  17.  ir. 

i  ch.  IS.  16. 

2  K.  2.1.  HI. 
k  ch.  18.  2,S. 

Juds.  1.  21. 


n  1  Chr.  13.  0. 
o  Jiidg.  18.  12. 


p  Gen.  38. 13. 
q  ch.  Ut.  43. 


z  Judg.  1.  12 


aJudg.  1.13. 
6  Num.  32.  12. 
ch.  14.6. 

cJudg.  1.  14. 

(/  Gen.  24.  64. 
1  Sam.  2.i.  -S.l 


7  tni  the  border  went  up  *°To"^  De'bir  from  ^the  valley,  of  A'cUor, 
and  so  northward,  looking  toward  Gil'g-al,  that  is'overa^in\\S;?«n°o£ 
A-dum'mim,  which  (I  on  thesouth  side  of  the  river:  and  the,  border 
passed  aumSto  the  waters  of  En-she  mesh,  and  the  goings  out  thereof 
were  at '' En-ro'gel :  ■ 

8  iSd  the  border  went  up  'by  the  valley  of  the  son  of  Hin'nom  unto 
the  ^°""'  side  of  the  "^ S^h\x.^lte'  ^^tx.^llt^,'I^^^U^f^}^^^.x,,^y.  and  the  bor-. 
der  went  up  to  the  top  of  the  mountam  that  (leu,  before,  the  valley  of 
Hhi'nom  westward,  which  Is  at  the  utteriuost '  ?iutVull*'4'ie  o'K^^^^^ 

ward :  ;  , 

9  and  the  border  was  drawn  from  the  top  of  the  mountain  unto  "'  the 
fountaui  of  the  waters  of  N6ph'to-ah,  and  went  out  to  the  cities  of 
mount  E'phron;  and  the  border  was  drawn  "to  Ba'al-ah'  (tLesamVfs''Kii'- 

jatli-.ie'a-rini : 
i-ath-je'a-rlui )  : 

10  and  the  border  tu?"eifabout  from  Ba'al-ah  westward  unto  mount 
Se'ir,  and  passed  along  unto  the  side  of  mount  Je'a-rim'  "onu\e\iV,rTif(Uie"' 
.sameHs^'cwk^oS'),  aud  wcut  dowir  to  Betli-she'm6sh,  and  passed  aiousby 
''Tim'nah: 

11  and  the  border  went  out  unto  the  side  of  ''Ek'ron  northward :  a^d 
the  border  was  drawn  to  swke^ron,  and  passed  along  to  mount  Ba'al-ah^ 
and  went  out  '"at"  Jab'n6-el ;  and  the  goings  out  of  the  border  were  at 
the  sea.  .  ,        : 

12  And  the  west  border  was  'to  the  great  sea,  and  the  bolder  thereof. 
This  isHifho°rd?r  of  tlio  children  of  Ju'dah  round  about,  according  to 
their  families.  ,    , ,  i  ;  ,. ,  i  , 

13  1[  *  And  unto  Ca'leb  the  son  of  Je-phun'neh  he  gave  a  pSn  among 
the  children  of  Ju'dah,  according  to  the  commandment  of  the  JLord 

toTXc.l-.'^^   o     ^"''"  ( tlie  oitv  of  .\r'lia  the  father  of  .\'nak,  Which  r)7.v /.<  llf '111  on. 
O  Olsn  U-a,  even     Kir'i-atli-ai''lia,  irliuh  Ar'ba  iras  the  father  of  .\'uak  ith_e  same  is  He'broJi). 

14  And  Ca'leb  drove  out  thence  "the  tln-ee  s_ons  of  A'nak,  ^SJie'shai, 
and  A-hl'mSn,  and  Tai'mai,  the  cliildren  of  A'nak.  '  '  \ 

15  And  "he  went  up  thence  agifnst  the  inhabitants  of  De'bir:  nSi  tlie 

■noiYio  r^-f  T^s'KTi-         liefore  ifrr.s- Kir'iath-se'liher.  ■  '       ■■■■,< 

licllllc  Ui  Uc  Uli   beforetinie  was  Kir'i-ath-se'pher.  , 

16  IF  ^And  Ca'leb^  said.  He  that  smiteth  lli^^llkih^ePp'ire;,  and  taketh  it', 
to  him  will  I  give  Ach'sah  my  daughter  to  wife. 

17  And  "Oth'ni-el  the  ''son  of  Ke'naz,  the  brother  of  Ca'leb,  took  it: 
and  he  gave  him  Ach'sah  liis  daughter  to  wife. 

18  ''And  it  came  to  pass,  when  she  came  mito  him,  that  she  moved 
him  to  ask  of  her  father  a  field:  and  ''she  lighted  down'ffomofiheE  as^; 
and  Ca'leb  said  unto  her.  What  wouldest  thou  ?  ,  ' 

19  ^^Vslfe^silS?'  Give  me  a  "blessing;  for  that  thou!  hast  set Selnufefa'ndlnU 
SMUii,  give  me  also  springs  of  water.  And  he  gave  her  the  upiitr 
springs'  and  the  nether  springs. 

20  Tliis  il  the  inheritance  of  the  tribe  of  the  children  of  Jti'dah 
according  to  their  families. 

21  And  the  uttermost  cities  of  the  tribe  of  the  children  of  Ju'duti 
toward  the  SSX  of  E'dom  f^J'^Kulh  were  Kab'ze-el,  and  E'der,  and 
Ja'gur';  ^  1 

22  iu"?  Ki'nah,  and  Dt-mo'nah,  and  Ad'a-dah'; 
2o  aml^  Ke'desh,  and  Ha'zor,  and  Ith'nan"; 

24  Ziph,  and  Te'lem,  and  Be'il-loth; 

(yr   And  Ha'zor,  Ha-dat'tah,   „,,/i    Ke'ri-oth,  (/»rf  Hez'ron,  which /.«  Ha'zor, 
^'J    a.nd  Ha'zor-Tia-dat'tali,     au(.l     Ke'ri-oth-^hez'ron  (th*  same  is  Ha'^zor)  ; 

26  A'mam,  and  She'ma,  and  Mol'a-dah': 

27  tfa  Ha'zar-gad'^ 

28  tif  Ha'zar-shu' 

29  Ba'al-ah,  and  I'nn,  and  iV'z"" ■ 

316 


Cities  of  Judah. 


JOSHUA,  16. 


Cities  of  Judah. 


80  ami'  £l'to-lild,  and  Che'sil,  and  HOr'niah; 
31  ;ul.'i''/^ilv'la,!>:,  and  Mitd-nmn'nah,  and  Scln-s^n/nahv  ;,,;'?:" 
'A'!  ami'  Leb'a-otli,  and  Shil'him,  and  A'in,  and  Kini'mon:  ajl  the  cities 
■u'e  twtnity  and  nine,  with  their  villaj^'es; 

33  ''rn  nl^iov^n^-  "  Esli'ta-ul,  aiid  ^^P';^  and  Ash'nalil 

34  ,^,"i'  Za-no'ah,  aiul  En-Krm'nlin,  Tap'py--^h,  and  E'nam'; 

35  Jiir'niutli,  and  A-dnl'lani,  So'eoh,  and  A-ze'lvah';   _ 

3<)  ,^"i\Kila-lu-'.'i'il;i,  and  Ad-i-thil'ini,  and  GS-de'rah,  and  G6d-6-r6th-a'iin ; 
fourteen  cities  with  their  villages.'         ,   .     .,, 
37  Ze'nan,  and  Ilad'a-shah,  and  ]\Iig'dal-g^dv 
3S  amu'.l'hu,?"'  and  lAIizVeh,  *and  J5k/the-elv  .     , 

39  ha'ehish,  and  IJoz'kath,  and  fig'lon': 

40  ,^,;;i'  Cab'bon,  and  Liih'inani,  and  S-ush; 

41  and'  Ge-de'roth,  Beth-da'gon,  and  Nii'a-mah,  and  Mak-ke'dah;  six- 
teen cities  with  their  villages^ 

42  Lib'nah  and  E'ther,  and  A'shan'; 

43  t/;,;l ■,;«:•  and  Aslniah,  and  Ne'zib';  _^  ,    _ 

44  a,ul'  Kei'lali,  and  Ach'zib,  and  Marre'shahj  nine  cities  with  their 
villages; 

45  Ek'rSn,  with  her  towns  and  her  villages : 

46  froni'  Ek'roneven  unto  the  sea,  all  that  were'ifyVKdeof  Ash'dS'd,  wi,th 
their  villages.'  ..  .,  •.   .,       -  ,;..    ,, 

47  Ash'dSd,  """  her  towns  and  hei"  Yihages'  Ga'aa;,^'"'  h^r  towns 
and  her  villages';  unto  'the  wk  of  E'gypt,  and  ^the  great  sea,  and  the 
Ijorder  thereof 

48  1[  And  in  the  iX^l^iiiuV.  Sha'niir,  and  Jiit'tir,  and  So'eoh'; 

4y  and    -yan  nan,  ana  Kir'i-atli-sun'nah  (tli.'saiiieis  De'hlr);       ■     *■         ■ 

50  a\"l'  A'nab,  and  £sh'te-moh,  and  MiinV;  ■ 

51 ';^nd'  Go'shen,  and  Ho 'Ion,,,  and  Gi'loh;  eleven  cities  with  their 
villages  ■ 

52  A'rab,  and  Du'mah,  and  ^^^^  _      . 

53  ;»llKhf'nim'''  and  Beth-tap'pu-ah,  and  A-phe'kah'- 

54  ^;;i'  Hum'tah,  and  '"  l^ij;Sl;5I^n^(the^"s»on),  and  Zi'oi:;,fti^e  cities 
with  their  villages.'  ^  >{'»!V)I- 

55  Ma'on,  Car'mel,  and  Ziph,  and  jll'tlh^ .     :  ,  .    i, ,._,,-  ,'f,; 

56  a^id' J6z're-el,  and  J6k'd§-am,  and  y!^a-.no'3,h';  •■irlj    :  V;. 
•'>7  Kam  Gib'e-ah,  and  Tim'nali;  ten  cities  with  their  "villages.'  .■ 

58  Hailiul,  Beth'-zur,  and  Gefd6r; 

59  and  Ma'a-rath,  and  B6th-a'n6th,  and  ■  JElfte-kon ;  4??  cit^es| ,  .with 
their  villages'  ■  .'■■   !  .     .,..   ■      :,  ■])'•■ 

60''!>i;:;|!!^,'J^g^^t^e^"B^g^l^&m^  and  RaVbah;  two  eitie^;with 
their  villages."  .  ,  ■    ; 

61  In  the  wilderness,  Beth-ar'a-bah,  Mid'din,  and,  Sec'a-cah';     . , 

62  and  Nib'shan,  and  the  clf'y  of  Salt,  and  En-ge'dl;  six  pities  vvith 
their  villages.  .  ,;•,..  ;•:,     ,     ■;     ,/.. 

<')3  1[  And  as  for  the  Jeb'u-sltes,  the,  inhabitants  of  Jg-ru's§i-16m,  °the 
children  of  Jii'dah  could  not  drive  : them  out:^but  tlie  Jgb'u-sii-es 
dwell  with  the  children  of  Judah  at  Je-yu'^a-Jem,  i^^p,th|i^jj(fl,ay..,  j,,j^^ 

M-i-M.    to  .r'Is)d;ui:4)  Mil;    ■:^:';.,:"i^  i)    1 

CHAPTER   16. 

Boundaries  of  Joseph  and  Ephraim. 

1  And  the  lot  for  the  children  of  Jo'§eph  went  out  from  the  Jor'd^n  'al 
J6r'i-cho,  "=Jl%'e' wa?efs'  of  J6r'i-cho  ontheeast,  e'v^en  the  wilderness,  ''^^slfnT" 
up  from  J6r'i-cho  tiaoSlleT/irS, v  to  B6th'-el ; 

317 


B.  C.  1444. 


ij  Num.  IH.  23. 


oJudg.  1.8. 
2  Sam.  5.  6. 
p  Judg.  1.  21. 


Ephraim's  lot. 


JOSHUA,  17. 


Lot  of  half  Matiasseh. 


a  ch.  18.  l."„ 
Judg.  1.  -M. 

b  ch.  18.  l.'i. 
2  Chr.  8.  5. 

c  1  K.  9.  15. 
1  Chr.  r.  28. 

dch.  17.14. 


e  ch.  18.  i;i. 
/•2  Chr.  8.  .5. 
^  ch.  1".  7. 


/  Judg.  1.  29. 


a  Gen.  41.  51. 


6  Gen.  50.  2.3. 
Num.  26.  29. 


c  Dent.  3.  l.-i. 

</  Num.  26. 

29-.".2. 

e  1  Chr.  7.  18. 
2  Num.  26.  ,10, 

Jeezer. 

/■Num.26.  .31. 
'</  Num.  26.  .32. 


1  eh.  14.  1. 
A- Num.  27. 6,; 


2  ^„"<fif went   out  from   B6th'-el  to  «  Luz,  and  ^lll|^^  along  unto    the 

borders  of  Ar'clii  to        X  f  o   t-A^-It 
border  of  the  Ar'chites  to  -t^lj  cl'^OLll ; 

3  r^n^d^'if'w^nt  down  westward  to  thej,orde°r"o'ffhe^^ph'i;"tites,  *unto  the  b'-oTdlV  of 
B6th-ho'r5n  the  nether,  eveS^unto  "  Ge'zer :  and  the  gomgs  out  thereof 
were  at  tue  sea. 

4  ''  And  the  children  of  Jo'§eph,  MS-nS,s'seh  and  E'phra-im,  took  their 
inheritance. 

5  If  And  the  border  of  the  children  of  E'phra-im  according  to  their 
families  was  thus :  even  the  border  of  their  inheritance  ""  eastwfrd''^'*  was 
"■  At' a- roth-ad 'dar,  •'unto  B6tli-ho'r6n  the  upper  ; 

6  ^^i  the  border  went  out  '^^^^'s'tward'lV"  '^  Mich'm6-thah  on  the_north; 
^"^•^^  and  the  border  t^ned  about  eastward  unto  Ta'a-nath-shi'loh,  and 
passed  along  it  on  the  east  *of'!ia"n°o'''a1fr 

7  ^n"d^  it  went  down  from  ■'j^a^no-'Sl'  to  At'a-r6th,  "  and  to  M-t^X'  and 
reached  umo  J6r'i-cho,  and  went  out  at  Jor'dan. 

Q     The  border  went  out  from  Tap'pu-ah     Tiroof-i^ro  ttI    "nfo  the  ;  river         TTo'nrilT  .  r.n/1   +l-i^:> 

0  From  Tap'pu-ah  the  border  went  along  WCS tWarU     to  the        brook  of  iva  UaU  ;  anCl  tUe 

goings  out  thereof  were  at  the  sea.     This  Is  the  inheritance  of  the 
tribe  of  the  children  of  E'phrS,-Im  aoeordlng  to  their  families"; 

9  And    X;  the  separate  cities  for  the  children  of  E'phra-im  irere  among  +1tc. 

together  with  the      cities  which  were  separated  for  the  cliildren  of  E'phra-im  in  the  midst  of  Unc 

inheritance  of  the  cliildren  of  Ma-nS,s'seh,  all  the  cities  with  their 
villages.  _ 

10  'And  they  drave  not  out  the  Ca'nS,an-Ites  that  dwelt  in  Ge'zer: 
but  the  Ca'naan-Ites  ^^|}i fnThe1iidst''»pll?allm.  unto  this  day,  and  ""HLme'' 

tribute, 
servants  to  do  taskwork. 

CHAPTER   17. 

Lot  of  half  Manas seh.     Addition  to  Joseph's  lot. 

1  AND^^l.Twa^s't'he^  lot  for  the  tribe  of  Ma-nas'seh ;  for  he  IZ  the  « first- 
born of  Jo§eph."<:A^^'-  for  "Ma'chir  the  firstborn  of  MS-nas'seh,  the 
father  of  GU'e-Sd,'  because  he  was  a  man  of  war,  therefore  he  had 
"  GU'e-Sd  and  Ba'shan. 

2  '^'"^^^^TefotVil"'  fornhe  rest  of  the  cliildren  of  Ma-nas'seh  accorllfngto 
their  families;  ^for  the  children  of  ^  A-bl-e'zer,  and  for  the  children 
of  He'lek, -^and  for  the  children  of  As'ri-el,  and  for  the  children  of 
She'chem,  "and  for  the  children  of  He'pher,  and  for  the  children  of 
Shg-mi'da :  these  we're  the  male  cliildren  of  Ma-nas'seh  the  son  of 
Jo'§eph  according  to  their  families.  _ 

3  IT  But  *  Zg-lo'phe-ha.d,  the  son  of  He'pher,  the  son  of  Gil'e-Sd,  the 
son  of  Ma'chir,  the  son  of  Ma-n5.s'seh,  had  no  sons,  but  daughters : 
and  these  are  the  names  of  his  daughters,  Mali'lah,  and  No'ali,  H6g'- 
lah,  Mll'cah,  and  Tir'zah. 

4  And  they  came  near  before  'E-le-a'zarthe  priest,  and  before  Josli'- 
u-a  the  son  of  Nun,  and  before  the  princes,  saying,  ^  The  Lord  com- 
manded Mo'§e§  to  give  us  an  inheritance  among  our  brethren':  uJe'Je'fm'e'' 
according  to  the  commandment  of  the  Lord  he  gave  them  an  inher- 
itance among  the  brethren  of  their  father.  _ 

5  And  there  fell  ten  ^%^r  to  Ma-nas'seh,  beside  the  land  of  Gil'e-ad 
and  Ba'shan,  which  "''''' T^y'^T """^  Jor'dan; 

6  betSl's?  the  daughters  of  MS-nas'seh  had  an  inheritance  among  his 

o/-\i->c  .    n-r^A  +Vin  rest  of  Ma-nas'seh's  SOUS  had  the  land  of  tiil'e-ad. 

oUllo  .    dillu.  lilie  land  of  Uil'e-ad  belonged  unto  the  rest  of  the  sons  of  Ma-nas'seh. 

7  IT  And  the  bofder  of  MS-nas'seh  was  from  Ish'er  to  '  !{i?}J'S^ia, 
^Viifs''  before  She'chem ;  and  the  border  went  along  t""  the  right  hand, 
unto  the  inhabitants  of  £n-tap'pu-ah. 

Q      iToic  Ma-nas'seh  had  the  land  of  Tap'pu-ah :    ■   v,,,4-    mT^XT^'i^n   ol->    r»n    flio    hnvfla-p    r\i 
o  The  land  of  Tap'pu-ah  belonged  to  Ma-nas'seh:     DU_C         1  ap  pU-dU    OU    lUe    DOlCier    OI 

MS-nas'seh  i^ionled  to  the  children  of  E'phra-ini.' 

318 


Joseph's  additional  lot. 


JOSHUA,  18. 


Tabernacle  set  up. 


9  And  the 

',,','ook:  "these 
iiA-s'seh 
iiiid  the 


P  1  Chr.  7.  29. 
n  I  Sam.  .■il.lO. 
1  K.  4.  12. 


rJudg.  1.  27, 

28. 


■/  Gen.  4S.  22. 
)■  Gen.  4.S.  19. 
Num.  26.  34, 


y  Judg.  1. 19 ; 

4..'?. 


^/:rder^vent"lt^vn  "  iiiito  the  b.';Jo"of  Ka'nah,  southwaid  of  the 

cities   bPionKedto  E'phra-Im  '"''"  among   the   cities  of  Ma- 

ancVli.e'NHd.r  of  MS-nas'sch  '''^^r'  on  the  north  side  of  the  b'Zk', 

:!!int^sZfthlu-of  were  at  the  sea : 

1(>  s/.lMViwaVrt'it'was   E'phra-Im's,  and  north Avard  li[vtl  MS-nas'seh's,  and 

the  s(';i  was  his  border  ;  and  they  ""rVa°led t o '"  Ash'er  on  the  north,  and 

111  Is'sa-cliar  on  the  east. 

11  'And  Ma-nils'seh  had  in  Is'sa-char  and  in  Ash'er  '  B6th-she'an 
and  her  towns,  and  Ib'le-a,m  and  her  towns,  and  the  inhal)itants  of 
Dor  and  lier  towns,  and  the  inhabitants  of  £n'-d6r  and  her  towns, 
and  the  inhabitants  of  Ta'a-nach  and  her  towns,  and  the  inhabit- 
ants of  Me-gid'do  and  her  towns,  ^^^i:^X!^.. 

12  Yet  'the  children  of  Ma-n^s'seh  could  not  drive  out  #Ae  wiA^-fJ^'to^^^*' 
o/"  those  cities;  but  the  Ca'naan-ites  would  dwell  in  that  land. 

1'^  Inrt  it  came  to  pass,  when  the  children  of  I§'ra-el  were  waxen 
strong,  that  they  put  the  Ca'naan-ites  to  "taskw^k.^lnd  did  not  utterly 
drive  them  out. 

14  '  And  the  children  of  Jo'§eph  spake  unto  J6sh'u-a,  saying.  Why 
liast  thou  given  me  but  "one  lot  and  one  part^foraninherltaTu-e,  seeing  I  an!  -"a 
great  people,  forasmuch  as  hitherto  the  Lord  hath  blessed  me  ?'**'*''''°  •' 

15  And  Josh'u-a  '^^^Zto  them.  If  thou  ^  a  great  people,  """  get  thee 
up  to  the  """f'orest'"' "'  and  cut  down  for  thyself  there  in  the  land  of  the 
Per'iz-zltes  and  of  the  Keph'a4nA'*s"iKe\VeTn  country  of  E'phra-im  TsHoo  narrow 
ftn-  thee. 

16  And  the  children  of  Jo'§eph  said.  The  hiu?ountry  is  not  enough  for 
us :  and  all  the  Ca'naan-ites  that  dwell  in  the  land  of  the  valley  have 
"chariots  of  iron,  ^"othth7ywh'oare°n  B6th-she'an  and  her  towns,  and  tt"^ 
who  are  ^  fn  the  vallcy  of  Jez'r§-el. 

17  And  J6sh'u-a  spake  unto  the  house  of  Jo'§eph,  ewn  to  E'phr^-Im 
and  to  Ma-nas'seh,  saying.  Thou  an  a  great  people,  and  hast  great 
poAver :  thou  shalt  not  have  one  lot  oniy- 

18  bl^{,1irh?['i°;^^Si?y  shall  be  thine;  for  t^^^UTsi'i^tt.  thou  shalt  cut  it 
down;  and  the  goT"/s°out^thlreof  shall  be  thine :  for  thou  shalt  drive  out 
the  Ca'naan-ites,  "though  they  have  ch2r"iot^8''onron'illnd  though  they  bl 
strong. 

CHAPTER  18. 
Tabernacle  set  up.     Land  described.     Benjamin's  lot. 

1  And  the  whole  congregation  of  the  children  of  I§'r9,-el  assembled 
theinseiTes  together  "at   ShI'loh,  and  ''set  up  the 
there':  ^d*  the  land  was  subdued  before  them. 

2  And  there  remained  among  the  children  of  I§'ra-el  seven  tribes, 
which  had  not  yet  "d^ded  their  inheritance. 

3  And  J6sJ^'u-a  said  unto  the  children  of  I§'ra-el,  ""How  long  are  ye  cjudg. is.9. 
slack  to  go  in  to  possess  the  land,  which  the  Lord,  the  God  of  your 
fathers,  hath  given  you? 

4  '••^■'rp'pSrfor"""^  you  three  men  for  I^^S  tribe:  and  I  will  send  them, 
and  they  shall  a"f^,  and  wl?k  through  the  land,  and  describe  it  accord- 
ing to  tl^tr  inheritance;"^'*'"'"'  and  they  shall  come  "S*"  me. 

5  And  they  shall  divide  it  into  seven  portions:  ''Jii'dah  shall  abide  in 
wlbo'i-de?  on  the  south,  and  '  the  house  of  Jo'§eph  shall  abide  in  their 
bordM-  on  the  north. 

6  '"AndyeS"'"  dcscribc  the  land  ISt'o  seven  p^ortionB.  and  bring  the  descrip- 
tion hither  to  me'  ^'andfi^^f  cast  lots  for  you  here  before  the  Lord  our 
God. 

319 


a  Deut.  20.  I. 


tabernacle  of  the  congregation 
tent  of  meeting 


o  ch.  19.  51. 

Jer.  7.  12. 
ft  Judg.  18.  31. 

I  Sam.  1.  3. 


rl  oh.  15.  1. 
f  ch.  16.  1,  4. 


The  land  described. 


JOSHUA,  18. 


Borders  of  Benjamin. 


I-  Gen.  28.  19. 
Judg.  1.  23. 
I  ch.  16.  3. 


p  ch.  15.  7. 


q  ch.  15.  6. 

r  ch.  15.  6. 
2  Or,  The 
plain. 


3  Heb.  tongue. 


7  »For  the  Le'vltes  have  no  portion  among' you;  for  the  priesthood  of 
the  Lord  Is  their  inheritance  :  *  and  Gad'  and  Keu'l3en'  and  tiie  half  ^^'^ 
tribe  of  Ma-nSs'seh'  have  received  their  inheritance  beyond  Jor'dan 
"eastwani!"  whicli  Mo'§e§  the  servant  of  the  Lord  gave  theiii. 

8  1[  And  the  men  arose,  and  went:*^^^^'  and  J6sh'n-a  charged  them 
that  went  to  describe  the  land,  saying^  G-o  and  walk  through  the 
land,  and  describe  it,  and  come  again  to  me,  "'andTtvi/r'^  cast  lots  for 
you  here  before  the  Lord  in  Shfloh.  .   ;     ; 

9  And  the  men  went  and  passed  through  the  land,  and  described  it 
by  cities  into  seven  portions  in  a  book,  and-tuey  came  '""""  to  J6sh'u-a 

to  the  host         J.   UViT/lr;!, 
unto  the  camp  dh  nlll  lOli. 

10  H  And  J6sh'u-a  cast  lots  for  them  in  Shi'loh  before  the  Lord  :  and 
there  J6sh'u-a  divided  the  land  unto  the  children  of  I§'ra-el  according 
to  their  divisions. 

11  T[  And  the  lot  of  the  tribe  of  the  cliildren  of  Ben'ja-min  came  up 
according  to  their  families :  and  the  hSrier  of  their  lot  'went  mu''  betv' een 
the  children  of  Ju'dah  and  the  cliildren  of  Jo'seph. 

12  'And  their  border  on  the  north  qfiarter  was  from  Jor'dan;  and  the 
border  went  up  to  the  side  of  Jer'i-cho  on  the  north,  ^"''^'  and  went  up 
through  the  hlii'J'ountry  westward ;  and  the  gomgs  out  thereof  were  at 
the  wilderness  of  Beth-a'ven. 

13  And  the  border  pSiaum^from  thence  *°'j;f '^  Liiz,  to  the  side  of  Luz' 

i- which  (.s- IJeth'-el,  c./-^ni-l->TTroTTl  .    onrl    flTc  K/^Trloi-  descended  to  At'a-roth-a'dar.  near  the 

(the  same  is  Beth'-elK  SOUCnWarCl  ,    aUCl    Uie  DOlUei    went  down  to  At'a-roth-ad'dar.liy  the 

„.oSi!n'l,!,T'l^eth  on  the  south  -^^  ,  of  the  netl>er  Beth-hc/ron"  t.>e  nether. 

14  And  the  border  was  drawn  "'"^^^^;j^:}r^U^^,;^r''  south- 
ward, from  the  monmaVnthauIeth  bcforo  Bcth-lio'ron  southward;  and 
the  goings  out  thereof  were  at '"  l^lJ^-I^I^I^llf  ;^J;J:^^;il^^^;if ^jj:^;;:^  a  city 
of  the  cliildren  of  Ju'dah :  this  was  the  west  quarter. 

15  And  the  south  quarter 
the  border  went  out  "wistVarl!'  and  went  out  to  "  the  fountain  of  the  waters 
N6ph'to-ah:  ' 

16  ami'  the  border  we'St  down  to  the  uttermost  pan  of  the  mountain  that  ileth 
before "  the  vaUey  of  the  son  of  Hm'nom, "'"'  which  t  m  the  ?aie^f°Reph't1m' 
^S^^^T^^V^S^iX^  to  the  valley  of  Hin'nom,  to  the  side  of  •lle'^e^i^^sfJ^'' 

south,  and  descended        j.^  d  i^'■,-,—1y?^'^i•a^■' 
soutliward,  and  went  down   tO  '  xlili    lOgCl; 

17  audit  was  drawn  "oT  the  north,  and  went  ^outaV  En-she'mesh,  and 
went  '"'•oVt"^^'''*  Ggri-loth,  which  g  over  against  the  *-!&'  of  A-dum'- 
mini';  and  ft  weut'diwn  to  ">  thc  stouc  of  Bo'haii  the  son  of  Reu'ben'; 

18  a:nd1t  passed  along  '^"To"^  the  side  over  agamsfc  the  '"^Ar'a-bah  north- 
ward, and  went  down  unto  me  Ar'a-bah : 

19  and  the  border  passed  along  to  the  side  of  Beth-hog'lah  north- 
ward: and  the  gSmgsmft  of  the  border  were  at  the  north  ^bay  of  the 
sau'sea,  at  the  south  end  of  Jor'dan :  this  was  the  south  bonlr. 

20  And  Jor'dan  was  the  border  of  it  on  the  east  qvSrter.  This  was  the 
inheritance  of  the  children  of  Ben'ja-min,  by  the  bo°rfMs  thereof  round 
about,  according  to  their  families.  ,  . 

21  Now  the  cities  of  the  tribe  of  the  children  of  Ben'ja-min  according 
to  their  families  were  J6r'i-cho,  and  Beth-hog'lah,  and  '""'i^^^iUlMr' 

22  and^  Beth-ar'a-bah,  and  Zem-a-ra'im,  and  Beth'-el'; 

23  ^n"d^AV''?i"n;,  and  Pa'rah,  and  Oph'rah ; 

24  -^'{fnd'a^-'pimri'aS^mrnr  and  Oph'm,  and  '41-'^ ;' twelve  cities  with  their 
villages : 

25  Gib'e-on,  and  Ra'mah,  and  Be-e'roth'; 

26  t^i  Miz'peh,  and  Ch6-phi'rah,  and  Mo'zah'; 

27  and^  Re'kem,  and  Ir'pe-el,  and  Tar'a-lah'; 

320 


■f-n^m    fliQ  end  Of  Kir'iatli-le'a-rim,  rmrl 

11  out    Llie  ntteruiost  part  Of  Kir'i-a(h-.ie'a-rini,  ttllU 


Borders  of  Simeon. 


JOSHUA,  19. 


Borders  of  Zehulun. 


•JS  :^::^  Zelah,  E'leph,  and  n'^e'^e&u^Sttah/^meTs-^ft^'I^.'s^  GIb'e-ath,  and 
Kil'i'ili'tli':  fourteen  eities  with  their  villages.  This  Ss  the  inheritance  of 
the  children  of  Ben'ja-min  according  to  their  famihes. 

CHAPTER  19. 

Boundaries  of  other  tribes.     Joshua's  inheritance. 

1  Axi)  the  second  lot  came  out'io?  Slm'e-on,  ewn  for  the  tribe  of  the 
children  of  Sini'§-on  according  to  their  families:  ""and  their  inherit- 
ance was  intirp'mi'istof  the  inheritance  of  the  children  of  Jii'dah. 

•2  And  ''  they  had  /"r  their  inheritance  Be'er-she'ba,  "^r''  She'ba,  and 
JMol'a-dah'; 

;]  a\;;i'  Ila'zar-shu'al,  and  Ba'lah,  and  ^^; 

4  i^  El'to-iad,  and  Be'thul,  and  Hor'mah'; 

5  :}".i  Zik'lag,  and  Beth-mar'ca-both,  and  Ha'zar-su'sah'; 

H  4;if  B6th-16b'a-6th^and  ShS-nVlien ;  tliirteen  cities  wiu,  their  villages  : 

7  A'in,  K'Z',';  and  E'ther,  and'A'shan;  four  cities  ^  their  villages : 

8  and*  all  the  \dllages  that  were  round  al^out  these  cities  to  Ba'al-ath- 
be'er,  l^iiS"  of  the  f^lt  This  1^  the  inheritance  of  the  tribe  of  the 
children  of  Sim'e-on  according  to  their  families. 

9  Out  of  the  'ilT  of  the  children  of  Ju'dah  '^^^  the  inheritance  of 
the  children  of  Sim'e-on :  for  the  portion  of  the  children  of  Ju'dah  was 
too  much  for  them :  ''-  therefore  the  children  of  Sim'e-on  had  *^"' 
inheritance  i„  the  lmd"u,f  their  inheritance. "*'  *^"'"- 

10  U  And  the  third  lot  came  up  for  the  children  of  Zeb'u-lun  accord- 
ing to  their  families :  and  the  border  of  their  inheritance  was  unto 
Sa'rid : 

1  j    ,/Aiid  v-i,„4,.  1^^,.^^,,  „r^,,^-  ,,,^  toward  the  sea,  and 


^:^  their  border  went  up/^^^'vaJd.eveim^  Mar'a-lah,  and  reached  to 


^nu'a^Jdit  reached  to  the  iS 


'k  that  is  *  before  Jok'ne-3,m ; 


border  of  Chlsaoth-taHDorf'I.IA'ul^tS*''  out  to  Dab'e-rath,  and  ^'4'nt'up  to 
Ja-phfa'; 

to  And    -?-,„„•>    4-1-,^-r^^^    passeth  on    „i-,„~,    on  theeast  toGit'tah-he'pher,  to  It'tali-ka'zin,  and 
lo  and     irom     LUenCe      iti>assed      aiOUg    eastward  to  Gath-he'pher,  to   Eth-ka'ziu;   and  it 
Koetli  out  to  Kem'mon-ineth'o-ar  to  XTH'al-i  • 

went  out  at  Rlm'nioij  wliich  streteheth  unto  -^^  C  all  , 

14.^,;:f  theborderi'^Sabmitit  on  the  north  ^'^"  to  Han'na-thou:  and 
the  2ol^I^i';>^ft  thereof  ^^  the  valley  of  '/iffl'^^f'^ 

15  aVuf  Kat'tath,  and  ^^:^^^'  and  Shim'ron,  and  i-da'lah,  and  B6th'- 
Ig-hem :  twelve  cities  with  their  villages. 

16  This  is  the  inheritance  of  the  children  of  Zgb'u-lun  according  to 
their  families,  these  cities  \vith  their  villages. 

17  H  "^The'^"  fourth  lot  came  out  /or  Is'sa-char,  even  for  the  children  of 
Is'sa-char  according  to  their  families. 

18  And  their  border  was  ''Z^o*^  JSz'rg-el,  and  Ch6-sul'16th,  and  Shu'- 
neni'- 

19  tiSX^^^S^^^l^^SS:  and  An-a-ha'rath; 

20  t'^  Rab'blth,  and  Kish'i-6n,  and  ^^^l\ 

21  and  Re'meth,  and  En-gan'nim,  and  En-had'dah,  and  Beth- 
p^z'zez ; 

22  amu'he^CI^/S;^.'?S{}  to  Ta'bfir,  and  iliSiti'nrafe,  and  B6th-she'mesli ;  and 
the  go^nlsTnt  of  their  border  were  at  J6r'dg,n  :  sixteen  cities  with  their 
villages. 

23  This  is  the  inheritance  of  the  tribe  of  the  children  of  Is'sa-char 
according  to  their  families,  the  cities  wifn  their  villages. 

24  IF  And  the  fifth  lot  came  out  for  the  tribe  of  the  children  of 
Ash'er  according  t(^  their  families. 

■ji  321 


d  Gen.  4;t.  13. 
e  ch.  12.  22. 


Borders  of  Naphlali. 


JOSHUA,  19. 


Borders  of  Dan. 


B.  C. 1444. 


/ch.  11. 8. 
Judg.  l.ol. 


m  ch.  24.  .in. 
H  1  Chr.  7.  H, 


25  And  their  border  was  Hgl'kath,  and  Ila'li,  and  Be'ten,  and  Ach'- 
shS,ph\ 

26  td^^'Z^,  and  A'm^d,  and  Mi'lUl^'i^^TaiSSS'  to  Car'mel  west- 
ward, and  to  Shi'hor-llb'natb ; 

27  r),;'^»/,Ti;n!ert  toward  tbe  snnrisins  to  B6th-da'gon,  and  H^Za  to 
Zeb'u-hm,  and  to  the  valley  of  •'''^'''^H^?!,f^Jr5,^^r[.\'tvkV°.lt"''' °*  B6th-e'niek- 
and  Ne'i-el'-  and  ifwent  out  to  Ca'bul  on  the  left  hand, 

28  ^nd  F'bi'on"'  and  Ke'hob,  and  Ham'mSn,  and  Ka'nah,  •'"l^'en  unto  great 
Zi'don ; 

29  •'".;V:(l(i.'l;;;;:{:irmnuHl'"'  to  irn'mah,  and  to  the  ^^  city  Of  -  Tyre ;  and  the 
iSrnum'a  to  llo'sah ;  and  tbe  ^^t  thereof  ,?J?e  at  the  sea  ^"^^'^ 
"Aeh'zib: 

80  XJm'mah  also,  and  A'phek,  and  Re'bob :  twenty  and  two  cities 
with  their  villages. 

81  This  is  the  inheritance  of  the  tribe  of  the  children  of  Ash'er 
according  to  their  families,  these  cities  with  their  villages. 

32  H  The  sixth  lot  came  out  for  the  children  of  Naph'ta-li,|ven  for  the 
children  of  Nilph'ttvll  according  to  their  families. 

33  And  their  boRier  was  from  He'leph,  from  tuelTk'iu  Za-a-nan'nim, 
and  '^;^^^^^:  and  Jab'ne-el,  unto  feimi;  and  the  Slo'ut  thereof 
were  at  Jor'dan : 

34  -^^'/{re'  ''border\"^^^  wcstward  to  Az'uSth-ta'bor,  and^°lJ|'  out  from 
thence  to  Iluk'kok;  and  i^"^:^  to  Z6b\i-lun  on  the  southf^'^^in^Si^at^^X"^ 
to  Ash'er  on  the  west,*"^"'  and  to  Ju'dah  "'aJ"  Jor'dan  toward  tbe 


Zid'dim,  Zer,  and  Ham'math,  Rak'kath, 


Ad'a-mah,  and  Ila'mah,  and  Ha'z6r'; 
Ke'desh,  and  Ed're-I,  and  En-ba'z6r'; 


sunrisnig. 

35  And  the  fenced  cities 
and  Chhi'ne-r6th"; 

or;  And 

OO  and 

.i>7  And 

t)  I  and  ,  _     , 

38  .4ld  I'ron,  and  Mig'dal-fl,  Ho'rem,  and  B6th-a'nath,  and  B6th- 
sbe'm6sh ;  nineteen  cities  with  their  villages. 

39  This  is  the  niberitance  of  the  tribe  of  the  children  of  Naph'ta-li 
according  to  their  families,  the  cities  ^"th  their  villages. 

40  1i  "'The'"'  seventh  lot  came  out  for  the  tribe  of  the  children  of 
DSn  according  to  their  families. 

41  And  the  bw^V  of  their  mberitance  was  Zo'rah,  and  £sh'ta-61,  and 
Ir-she'm6sli'; 

42  ^;j{^  '8ba-al-alVbin,  and  ii^^^!^/^^:^!^] 
43 
44 

45  a,"f  Je'hud,  and  Ben'e-be'rilk,  and  (Tatb-rhn'mon'; 

46  ^  ]M6-iar'kon,  and  Kak'kon,  with  the  border  oye'?'lgl5nit'.Fop%a. 

47  And  '■  the  ,Ser  of  the  children  of  Dan  went  out  '""b^'^'ond"'"  them : 
f^^^l^^ove  ^i^g  children  of  Dan  went  up  andfmiBht,  against  Le'shem,  and  took 
it,  and  smote  it  with  the  edge  of  the  sword,  and  possessed  it,  and 
dwelt  therein,  and  called  Le'shem,  '  DSn,  after  the  name  of  DSn  their 
father. 

48  This  is  tbe  inheritance  of  tbe  tribe  of  tbe  children  of  DSn  accord- 
mg  to  their  families,  these  cities  with  their  villages. 

49  IT  ^•J?"  they  ''""^  made  an  end  of  dist'dbuti'l.g  the  land  for  inheritance 
by  thebo"dr4VtbCTeof;and  tbc  cMldren  of  I§'ra-el  gave  an  inheritance  to 
J6sh'u-a  the  son  of  Nun  in  the  mwst  of  them: 

50  :uMwdi',',K  to  the  coniinandment  of  the  LoRP  they  gave  him  tbe  city  which 
he  asked,  ^^'e'A  "*Thn'natb-"se'rab  in  theiui'uZntiyof  E'phra-im:  and  he 
built  the  city,  and  dwelt  therein. 

322 


E'15n,  and  '"V,'i;Xt"''  and  Ek'ron'; 
El'te-keb,  and  Gib'be-tbon,  and  Ba'al-atb'; 


The  cities  of  refuge. 


JOSHUA,  20,  21. 


The  Levitical  cities. 


51  "  These  Ik  the  inheritances,  which  E-le-ii'zar  the  priest,  and  J5sh'u-a 
the  son  of  Nun,  and  the  heads  of  the  fathers'X/.sY'.s-  of  the  tribes  of  the 
children  of  Ijj'ra-el,  ;||si'nVa\u',i  io'i  inheritance  by  lot  ^'in  Slil'loh  before  the 


Lord,  at  the  door 
)f  dividini'"  the 


)f  the 


tabernacle  of  tlif  contn-fgatioii. 
tent  of  meeting. 


CHAPTER  20. 


So  they  made  an  end 


Six  cities  of  refuge  appointed. 

1  V/Dt'rL.ulD"  spake  unto  J5sli'u-a,  saying, 

•1  Speak  to  the  children  of  T§'ra-el,  saying,  «  '''XSyouThr"  cities  of 
refuge,  whereof  I  spake  unto  you  by  the  hand  of  Mo'§e§ : 

.>       rliat  the  slayer        fl,.,f     iMllofl.     """     i-.oi-o/^ii     iina\yaresy»</ unwittiiigly    ,-,,., ,^     ^^^^^ 
•>  that  the  nianslayer     tuat     kUletn    any     pCl  SOU    un\vlltln^'ly  «#(/ unawares    Uiay     nee 

thither :  and  they  shall  be  unto  ym^ora  refuge  from  the  avenger  of  blood. 

4  And  '^'"""he'shaii''"'"  flee  unto  one  of  those  cities,  and  shall  stand  at  the 
entering  of  ''  the  gate  of  the  city,  and  '"'"^"  declare  his  cause  in  the  ears 
of  the  elders  of  that  city';  an,i  they  shall  take  him  into  the  city  unto 
them,  and  give  him  a  place,  that  he  may  dwell  among  them. 

5  '^  And  if  the  avenger  of  blood  pursue  after  him,  then  they  shall  not 
deliver  up"he1«an'*iayer  iuto  his  liaud ;  because  he  smote  his  neighbour 
"unawiresr  aud  hatcd  liiui  not  beforetime. 

G  And  he  shall  dwell  in  that  city,  ''  until  he  stand  before  the  congre- 
gation for  ^'jiuiwmeni''''  uutll  the  death  of  the  high  priest  that  shall  be  in 
those  days :  then  shall  the  mansilyer  return,  and  come  unto  his  own 
city,  and  unto  his  own  house,  unto  the  city  from  whence  he  fled. 

T'h  And  they  TtS'  "Ke'desh  in  Gai'i-lee  in  ta,e  i.iu  ?o,mtry  of  Naph'ta-ll, 
and  ■'■  She'chem  in  the  h.u'::Z^try  of  E'phra-im,  and  ^  {i!!:^i:^i^^{5^  S^'s^^^e'^HPhJon) 
in  "the  h!t\Tr.\'Jy  of  .Tu'dah. 

8  And  ""{i^.^YJu'i.e"'  Jor'dan  IJ  J6r'i-cho  eastward,  they  assigned  •  Be'zer 
in  the  wiklerness  "Vn"  the  plain  out  of  the  tribe  of  Revi'ben,  and  *Ra'- 
motli  in  Gil'e-ad  out  of  the  tribe  of  Gftd,  and  '  Go'lan  in  Ba'shtln  out 
of  the  tribe  of  Ma-n(1,s'seh. 

9  '"These  were  the  ;;i!i^;iffi1^^s  for  all  the  cliildren  of  I§'ra-el,  and  for 
the  stranger  that  sojourneth  among  them,  that  whosoever  killeth  any 
person  uUS^gTy  might  flee  thither,  and  not  die  by  the  hand  of  the 
avenger  of  blood, "  until  he  stood  before  the  congregation, 

CHAPTER   21. 

The  Levitical  cities.     Israel  possesses  the  land. 

1  Then  came  near  the  heads  of  fauTerf  *)?ohxm  of  the  Le'vltes  unto  "  E-le-a'- 
zar  the  priest,  and  unto  J6sh'u-a  the  son  of  Nun,  and  unto  the  heads 
of  faVifer? 'I'r^o-  of  tlic  triV)es  of  the  children  of  I§'ra-el ; 

2  and  they  spake  unto  them  at ''  Shi'loh  in  the  land  of  Ca'nSan,  say- 
ing, '^The  Lord  commanded  by  the  hand  of  Mo'§e§  to  give  us  cities  to 
dwell  in,  Avith  the  suburbs  thereof  for  our  cattle. 

3  And  the  children  of  I§'ra-el  gave  unto  the  Le'vltes  out  of  their  in- 
heritance, aecordlnK  to  tlic  commandmeut  of  the  Lord,  these  cities  with 
their  suburbs. 

4  And  the  lot  came  out  for  the  families  of  the  Ko'hath-ites :  and 
''the  children  of  Aar'on  the  priest,  wWeiVwere  of  the  Le'vltes,  ''had  by 
lot  out  of  the  tribe  of  Ju'dah,  and  out  of  the  tribe  of  tue  lin"  e-on-ites,  and 
out  of  the  tribe  of  Ben'ja-min,  thirteen  cities. 

5  And 'the  rest  of_the  children  of  Ko'hath  had  by  lot  out  of  the  fam- 
ilies of  the  tribe  of  E'phra-im,  and  out  of  the  tribe  of  BS.n,  and  out  of 
the  half  tribe  of  MS-nas'seh,  ten  cities. 

(j  And  "the  children  of  Ger'shon  uli  by  lot  out  of  the  families  of  the 

323 


B.  C.  1444. 


o  Num.  .M.  17. 
ch.  14.  1. 
p  ch.  IS.  1,  10. 


aEx.2\.Vi. 
Num.  35.  G, 
U,  U. 
Deut.  ly.  2,  y. 


c  Num.  35. 12. 


«■  ch.  21.  32. 

1  chr.  G.  ra. 

/ch.  21.21. 

2  Chr.  10.  1. 
och.  14.15; 

21.11,13. 
A  I.uke  1.  .".y. 
)•  Dfut.  4.  43. 

ch.  21.  .■!!;. 

1  Chr.  0.  7S. 
i-ch.  2i.;w. 
I  ch.  21.  27. 


a  ch.  14.  1 ; 
17.4. 


b  ch.  18.  1. 
c  Num.  35.  2. 


/ver.  20,  &c. 


The  Levltical  cities. 


JOSHUA,  21. 


The  Levitical  cities. 


2  Heb.  caUed. 
I  ver.  4. 


m  1  Chr.  6.  5.5. 
?>  eh.  15.  1",  14. 
o  eh.  20.  7. 
Luke  1.  3\). 


q  1  Chr.  G.  67. 
r  ch.  15.  54. 
s  ch.  15.  42. 


?  ch.  35.  48. 
u  ch.  15.  .50. 
a  1  Chr.  6.  58, 

Hiien, 

ch.  15.  51. 
V  ch.  15.  48. 
s  1  Chr.  6.  5», 

ch.  15.  42. 
a  ch.  15.  55. 
h  ch.  15. 10. 
c  ch.  18.  25. 
d  ch.  18.  24, 

Gaba. 
e  1  Chr.  6.  (», 

Alemeth. 


y  ch.  20. 


h  ver.  6. 

1  Chr.  6.  71. 
i  ch.  20.  8. 


tribe  of  Is'sa-char,  and  out  of  the  tribe  of  Ash'er,  and  out  of  tlie  tribe 
of  Naph'ta~lT,  and  out  of  the  lialf  tribe  of  Ma-nas'seh  in  Ba'shSn, 
tliirteen  cities. 

7 ''The  cliildren  of  M6-ra'ri  accoi'dLgto  their  families  (ISd  out  of  the 
tribe  of  Reu'ben,  and  out  of  tlie  tribe  of  Gad,  and  out  of  the  tribe  of 
Zeb'u-lun,  twelve  cities.  ^ 

8  'And  the  children  of  I^'ra-elgave  by  lot  unto  the  Le'vltes  these 
cities  with  their  suljurbs, ''  as  the  Lord  commanded  by  the  hand  of 
Mo'§e§. 

9  IT  And  they  gave  out  of  the  tribe  of  the  children  of  Ju'dah,  and 
out  of  the  tribe  of  the  children  of  Sim'e-on,  these  cities  which  are 
here  ^  mentioned  by  name': 

10  and  ^^hey  were  for  the  Children  of  Aarou, '""""^  of  the  families  of  the 
Ko'hath-ites,  who  were  of  the  childi-en  of  Le'vl'  ''"^-  for  theirs  was  the 
first  lot. 

11  -And  they  gave  them  Kn'i-J^^lli.^,<i^l'oa  was  the  father  of  "A'nak, 
ailetanS'iriie'bron?;  "  iu  thc  hill  '^:^l  of  Ju'dah,  wlth  the  suburbs  thereof 
round  about  it. 

12  But  ^  the  fields  of  the  city,  and  the  villages  thereof,  gave  they  to 
Caleb  the  son  of  Je-phun'neh  for  his  possession. 

13  H  '"And^uS^'^''"'"  the  cliildren  of  Aar'on  the  priest  they  gave '"  He'bron 
with  her  suburbs,  '"ti,e*  city  of  refuge  for  the  mans^iayer, ''and  Lib'nah 
with  her  suburbs'; 

14:  and  *  Jat'tir  with  her  suburbs,  "and  £sh-te-mo'a  with  her  suburbs'; 
15  ami  ■'  Ho'lon  with  her  suburbs,  ^aud  De'bir  with  her  suburbs'; 


16 


=  A'in  with  her  suburbs,  "  and  Jut  tah  with  her  suburbs,  and 


*  Beth-she 'mesh  with  her  suburbs ;  nine  cities  out  of  those  two  tribes. 
n  And  out  of  the  tribe  of  Ben'ja-min,  '"Gib'e-on  with  her  suburbs, 
''(xe'ba  with  her  suburbs'; 

18  AnVthoth  with  her  suburbs,  and  "^Al'mSn  with  her  suburbs; 
four  cities. 

19  All  the  cities  of  the  children  of  Aar'QU,  the  priests,  we  thirteen 
cities  with  their  suburbs. 

20  IT  ^  And  the  families  of  the  children  of  Ko'hath,  the  Le'vltes,  'even'' 
X"  of  the  childi-en  of  Ko'hath, ''''''  they  had  the  cities  of  their  lot 
out  of  the  tribe  of  E'phra-im. 

_21  And  they  gave  them  » She'chem  with  her  suburbs_  in  tue  inif  °o"untry  of 
E'phra-im,  '"tiiS'^  city  of  refuge  for  the  mans^iayer,  and  Ge'zer  with  her 
suburbs'; 

22  and  Kib'za-im  with  her  suburbs,  and  Beth-ho'rSn  with  her  sub- 
urbs ;  four  cities.  _ 

23  And  out  of  the  tribe  of  Dan,  W'tllt  with  her  suburbs,  Gib'be-thon 
with  her  suburbs'; 

24Aij'a-16n  with  her  suburbs,  Gath-rim'mou  with  her  suburbs; 
four  cities. 

25  And  out  of  the  half  tribe  of  Ma-nas'seli,  ?S'S-m^h  with  her  suburbs, 
and  Gath-rim'mon  with  her  suburbs ;  two  cities. 

Oi^     All  ^1,^    ^4+5^^   "e/e  ten  with  their  suburbs  for  the  fanulies  of  the  children  of  Ko^iath  that 

ZO  J:\Ll  rne   ClliieS  of  the  famiUes  of  the  rest  of  the  children  of  Ko'hath  were  ten  with  then- 
remained, 
suburbs.  _ 

27  IT  ^  And  unto  the  cliildren  of  Ger'shSn,  of  the  famihes  of  the 
Le'vltes,  out  of  the  ""'"'  half  tribe  of  Ma-nas'seh  they  gave  '  Go'lan  in 
Ba'shan  with  her  suburbs,  "'tu'e''  city  of  refuge  for  the  mSayir;  and 
Be-esh'-te-rah  with  her  suburbs ;  two  cities. 

28  And  out  of  the  tribe  of  Is'sa-char,  kOI'u],,  with  her  suburbs,  VSt'J^r, 
with  her  suburbs'; 

324 


The  Levitical  cities. 


JOSHUA,  22. 


Return  of  east  Jordan  tribes. 


29  Jar'muth  ^vith  her  suburbs,  Bn-gan'uira  with  her  suburbs ;  four 

cities. 

80  And  out  of  the  tribe  of  Ash'er,  Mi'shal  with  her  suburlxs,  Ab'doii 
with  lier  subiui)S'; 

:>l  Ilel'kath  with  her  suburbs,  and  Ke'hob  with  her  suburbs;  four 
cities. 

H'J,  And  out  of  the  tribe  of  Naph'tg,-!!,  ^'Ke'desh  in  (tal'i-lee  witli  her 
suburbs,  ''the''  eity  of  refu,i;(f  for  the  maifslayer,  tuid  Ihlni'nioth-dor  with 
her  subnrbs,  and  Kar'tan_ with  her  suburbs;  tliree  cities. 

:>:]  All  the  cities  of  the  Ger'shon-Ites  according'  to  their  families  were 
thirteen  cities  with  their"  suburbs. 

:54  If 'And  unto  the  faniilit;s  of  the  children  of  Me-rii'ri,  the  rest  of 
the  Le'vites,  out  of  the  tribe  of  Zeb'u-lun,  J6k'n$-am  with  her  suburbs, 
and  Kiir'tah  with  her  suburl)s, 

;>5  Dhn'nali  with  her  suburbs,  Na'ha-lal  \}:ith  her  suburbs ;  four 
cities, 

86  And  out  of  the  ti'ibe  of  lieu 'ben,  '"  Be'zer  with  her  suburbs,  and 
'"jX^  with  her  suburbs,  ,  '''■_,  '  " 

•!7  Ked'g-m6th  with  her  suburbs,  and  Meph'a-3.tli  with  her  suburl)s; 
foui'  cities.  _ 

:>.S  And  out  of  the  tribe  of  Gad,  "Ra'moth  in  Gil'e-ad  with  her 
sul)urbs,  "'the'^  city  of  refuge  for  the  malisTayer,  and  Mil-ha-na'im  witli 
licr  suburbs'; 

89  Ilesh'bon  with  her  sul)urbs,  Ja'zer  with  her  suburbs ;  four  cities 
in  all. 

40  All  f/f^.f^ir,.,?  the  cities  If  the  children  of  Me-ra'rl  acco^LKto  their 
faniilies,  ^^'^"'tV«?u.e?esf"'"^' of  the  families  of  the  Le'vites';  I'llTtMoT  m^s 
twelve  cities. 

41  ''All  the  cities  of  the  Le'vites  inthTmkistof  the  possession  of  the  chil- 
di'en  of  l§'ra-el  ',4re  forty  and  eight  cities  with  their  suburbs. 

4'2  These  cities  were  every  one  with  their  suburbs  round  about 
them:  thus  itwafwith  all  these  cdties. 

43  IT  "sJf  the  Lord  gave  unto  I§'ra-el  "  all  the  land  which  he  sware  to 
.uive  unto  their  fathers;  and  they  possessed  it,  and  dwelt  therein. 

44  'And  the  Lorp  gave  them  rest  round  about,  according  to  all  that 
he  sware  unto  their  fathers:  and  '"there  stood  not  a  man  of  all  their 
enemies  before  them ;  the  Lord  delivered  all  their  enemies  into  their 
hand. 

45  'There  failed  not  a"^'!!  of  any  good  thing  which  the  Lord  had 
spoken  unto  the  house  of  l§'ra-el;  all  came  to  pass. 

CHAPTER   22. 
The  east  Jordan  tribes  sent  home.      Their  altar.     The  dispute  and  reconciliation. 

1  Then  J6sh'u-a  called  the  Reu'ben-ites,  and  the  GSd'ltes,  and  the 
half  tribe  of  MS-nas'seh,  "  i  '-         ;  - 

2  :^,ld  said  unto  them,  Ye  have  kept  "all  that  Mo'§eg  the  servant  of 
the  Lord  commanded  you,  ''and  have  hearkenel'^nnto  my  voice  in  all  that 
I  commanded  you : 

8  ye  have  not  left  your  brethren  these  many  days  unto  this  day,  but 
have  kept  the  charge  of  the  commandment  of  the  Lord  your  God. 

4  And  now  the  Lord  your  God  hath  given  rest  unto  your  brethren, 
as  he  smke^MU)  them:  therefore , uoaV ''tMn"  ye,  and.  get  you  unto  your 


tents,  ""    unto  the  land  of  your  i 
of  the  Lord  gave  you  """''V^^'^nA 


)ossession, 
''  Jor'dan. 


which  ]\Io'se§  the  servant 


5  only  'take  diligent  heed  to  do  the  commandment  and  the  law, 

325 


B.  C.  1444. 


;  ver.  7. 
1  Chr.  (;.  77 


p  Gen.  13. 15. 


q  ch.  11.  23. 
/  Di-iit.  7.  24. 


a  Xnm 
Dmit. 
b  ch.  1. 


.  .32.  20. 
.3.  IS. 
li;,  17. 


<■  Xum. : 
Deut.  2 
eh.  13. ! 

d  Deut. 

17;  11.: 


Return  of  east  Jordan  tribes. 


JOSHUA,  22. 


Dispute  about  the  altar. 


e  Deut.  10.  12. 


/"Geii.  47. 1. 
ch.  14.  13. 
Luke  24.  50. 


g  eh.  17. ; 


i  Num.  32.  1, 

2ti,  29. 


;judg.20. 1. 


;»  Deut.  LS.  14. 
Judg.  20.  12. 


p  Lev.  17. 8, 8 
Deut.  12.  13. 
q  Num.  25.  3. 


which  Mo'§e§  the  servant  of  the  Lord  commlnded  you,  Ho  love  the 
LoKD  your  God,  and  to  walk  in  all  his  ways,  and  to  keep  his  com- 
mandments, and  to  cleave  unto  him,  and  to  serve  him  \vith  all  your 
heart  and  with  all  your  soul. 

6  So  J6sh'u-a  -'blessed  them,  and  sent  them  away :  and  they  went 
unto  their  tents. 

7  IT  Now  to  the  III  half  °"'''  tribe  of  MS-nas'seh  Mo'§e§  had  given 
r/ferto"'.  in  Ba'shiln :  » but  unto  the  Sti/er  half  "''''^°*  gave  J6sh'u-a  among 
their  brethren  ""beyond*"  Jor'dan  westward.  jioreOTer  when  J6sh'u-a  sent 
them  away  also  unto  their  tents,  ""^"  he  blessed  them, 

8  '^and'"  spake  unto  them,  saying,  Return  with  much  "eauh  unto  your 
tents,  and  with  very  much  cattle,  with  silver,  and  with  gold,  and  with 
brass,  and  with  iron,  and  with  very  much  raiment :  ''  divide  the  spoil  of 
your  enemies  with  your  brethren. 

9  IF  And  the  children  of  Reu'ben  and  the  children  of  Gad  and  the  half 
tribe  of  Ma-Uils'seh  returned,  and  departed  from  the  children  of  I§'rg,-el 
out_of  Shf  loh,  which  Is  in  the  land  of  Ca'naan,  to  go  unto  '  the  '  TaSd^ 
of  Gil'e-ad,  to  the  land  of  their  possession,  whereof  they  were  pos- 
sessed, according  to  the  comnmndment  of  the  Lord  by  the  hand  of  Mo'§e§. 

10  IT  And  when  they  came  unto  the  res°on1ibout  Jor'dan,  that  "r  in  the 
land  of  Ca'naan,  the  children  of  Reii'ben  and  the  children  of  GS,d  and 
the  half  tribe  of  MS-nS.s'seh  built  there  an  altar  by  Jor'dan,  a  great 
altar  to  see  to. 

11  IT  And  the  children  of  I§'ra-el  *^  heard  say.  Behold,  the  children 
of  Reii'ben  and  the  children  of  Gad  and  the  half  tribe  of  Ma-nS,s'seh 
have  built  an  altar  in  "hi foTfiont  of  the  land  of  Ca'naan,  in  the  SnXut 
Jor'dan,  on  thelidelCTerta'ineth  to  thc  childrcu  of  I§'r§-el. 

12  And  when  the  children  of  I§'ra-el  heard  o"fit;  'the  whole  congre- 
gation of  the  children  of  I§'rg,-el  gathered  themselves  together  at 

Ql-iT'lr>l-i     fr>  cm  iir^  to  war  aKainst  theiti. 
bni  ion,  to  go  up  against  tlienUo  war. 

18  And  the  children  of  I§'ra-el  "'  sent  unto  the  children  of  Reu'ben, 
and  to  the  children  of  GS.d,  and  to  the  half  _tribe  of  Ma-nS,s'seh,  into 
the  land  of  GU'e-^d,  "Phln'g-has  the  son  of  E-le-a'zar  the  priest'; 

UAnd  „,4^-U  l-.i,.,,  +£in    T^lnv./^Qc.     ol  eai-h  chief  liouse  a  piinoe  throughout  all  J. r-,„    ^-.«;l-^£,r, 

and    Wltn  mm  ten    prmceS,    one  prince  of  a  fathers' house  for  each  of    tUe    triDCS 

^¥    f,.'^..T   /->1  .  o  T-.  rl  o  each  one  was  an  head  of  the  house  of  their  fathers                         ^    „     ±.\,  _ 

Oi     igia-cl,  clliu  they  were  every  one  of  them  head  of  their  fathers' houses     alllUllg     tile 

thousands  of  I§'ra-el. 

15  H  And  they  came  unto  the  children  of  Reu'ben,  and  to  the 
children  of  Gad,  and  to  the  half  tribe  of  Ma-nils 'seh,  unto  the  laud 
of  Gll'e-ad,  and  they  spake  with  them,  saying, 

16  Thus  saith  the  whole  congregation  of  the  Lord,  What  trespass  Is 
this  that  ye  have  committed  against  the  God  of  Is'r^-el,  to  turn  aAvay 
this  day  from  following  the  Lord,  in  that  ye  have  builded  you  an 
altar,  ^"''''^"o""^'"  rebel  this  day  against  the  Lord? 

17  Is  the  iniquity  « of  Pe'or  too  little  for  us,  from  wliich  we  have  not 
cleansed  oursJivesunto  this  day,  although  there  cS^^e  a  plague  upon  the 
congregation  of  the  Lord, 

18  ^""^  that  ye  must  turn  away  this  day  from  following  the  Lord? 
and  it  will  be,  ^^  ye  rebel  J^.^^  against  the  Lord,  that  iS-nloSow  'he 
will  be  wroth  with  the  whole  congregation  of  l§'ra-el. 

19  ^°'Yi*^lvblitf  "^'  if  the  land  of  your  possession  f,^  unclean,  (f,^S  pass  ye 
over  unto  the  land  of  the  possession  of  the  Lord,  '  wherein  the  Lord's 
tabernacle  dwelleth,  and  take  possession  among  us :  but  rebel  not 
against  the  Lord,  nor  rebel  against  us,  in  building  you  an  altar 
beside  the  altar  of  the  Lord  our  God, 

326 


Building  of  the  altar  defended. 


JOSHUA,  22. 


The  reconciliation. 


20  '  Did  not  A'chan  the  son  of  Ze'rah  commit  a  trespass  in  the 
d'evotoa  thing,  and  wrath  fell  upon  all  the  congregation  of  Ig'ra-el?  and 
that  man  perished  not  alone  in  his  iniquity. 

"21  11  Then  the  children  of  Reu'ben  and  the  children  of  GS,d  and  the 
half  tribe  of  J\Ia-nas'seh  answered,  and  s^ake  unto  the  heads  of  the 
thousands  of  I§'ra-el, 

'1-2  The  LuKD,  the "  (Tod  of  gods,  the  Lord,  the  God  of  gods,  he ''  knoweth, 
and  I^'ra-el  he  shall  know;  if  itblin  rebellion,  or  if  in  ^''"Sass"" agamst 
the  Lord,  (save  thou  us  not  this  day,) 

2']  tiia"  we  have  built  us  an  altar  to  turn  away  from  following  the 
Lord';  or  if  to  offer  thereon  burnt  offering  or  Jneai  offering,  or  if  to 
otter  sacriHcesof  pcacc  oft'erings  thereon,  let  the  Lord  himself  "require  K; 

24  a\"d  if  we  have  not  rather  oxitof.^^T&lZaZVlUtonTotmTvo^e,  saying,  -In 
time  to  come  your  children  might  speak  unto  our  children,  saying. 
What  have  ye  to  do  with  the  Lord,  the  God  of  Iej'rg,-el  ? 

25  fc°r'  the  Lord  hath  made  Jor'd^n  a  border  between  us  and  you,  ye 
children  of  Reri'ben  and  children  of  G^d ;  ye  have  no  portion  in  the 
Lord  :  so  shall  your  children  make  our  children  cease  from  fearing 
the  Lord. 

26  Therefore  we  said.  Let  us  now  prepare  to  build  us  an  altar,  not 
for  burnt  ottering,  nor  for  sacrifice : 

27  '^"vVt^fshali'be*''  ''a  witness  between  us'  and  you,  and  between  our  gen- 
erations after  us,  that  we  '?nay*  "do  the  service  of  the  Lord  before 
him  with  our  burnt  ott'erings,  and  with  our  sacrifices,  and  with  our 
peace  offerings ;  that  your  children  may  not  say  to  our  children  in 
time  to  come.  Ye  have  no  po'rtion  in  the  Lord. 

2S  Therefore  said  we,  ^^T^  shall  be,  when  they  ^^°'^„^"'  say  to  us  or  to 
our  generations  in  time  to  come,  that  we  "'*lha?i  ^y,'"'  Behold  the  pat- 
tern of  the  altar  of  the  Lord,  which  our  fathers  made,  not  for  burnt 
offprint'?'  nor  for  i^erlJiceV  but  it  i|  a  witness  between  us  and  you. 

29  God  forbid  that  we  should  rebel  against  the  Lord,  and  turn  away 
this   day  from   following  the   Lord,  *to  build   an   altar  for   burnt 

offprints,  for  meat  oflferings,  or  for  sacrifices,  beside  fi-,„   olfo-n  <-.f  fV>Q  T  ,^t,t^  mi-,--  r^^rl    flTi<- 
oft'cring,  tor  meal  offering,  or  for  sacrifice,  besides     WlC  altar  01   tnC  l^ORD  OUl    1.tOCI  mat 

is  before  his  tabernacle. 

30  H  And  when  Phin'g-has  the  priest,  and  the  princes  of  the  congre- 
gation, evl-"^  he  heads  of  the  thousands  of  I§'ra-el  which  were  with  him, 
heard  the  words  that  the  children  of  Reri'ben  and  the  children  of  Gad 
and  the  children  of  MS-nSs'seh  spjike,  ^it  pleased  them*  wen. 

31  And  Phin'e-has  the  son  of  E-le-a'zar  the  priest  said  unto  the 
children  of  Reu'ben,  and  to  the  children  of  GS,d,  and  to  the  children 
of  Ma-nas'seh,"This  day  we  "^{^Z'  that  the  Lord  is'tn  %he Zd'sf  of  us,  be- 
cause ve  have  not  committed  this  trespass  against  the  Lord  : 
now  Saw  ye  delivered  the  children  of  I§'ra,-el  out  of  the  hand  of  the 
Lord. 

82  IF  And  Phin'e-has  the  son  of  E-le-a'zar  the  priest,  and  the  princes, 
returned  from  the  children  of  Reu'ben,  and  from  the  children  of  Gad, 
out  of  the  land  of  GU'e-^d,  unto  the  land  of  Ca'nS.an,  to  the  children 
of  lij'ra-el,  and  brought  them  word  again. 

33  And  the  thing  pleased  the  children  of  I§'ra-el ;  and  the  children 
of  I§'ra-el  "blessed  God,  and  sp^a^k^e'^^o' In^^fo^go^fng  up  against  them  '♦"owl^!"' 
to  destroy  the  land  wherein  the  children  of  Reu'ben  and  the  cwwren  of 
GM  dwelt. 

34  And  the  children  of  Reu'ben  and  the  children  of  Gad  called 
the  altar  * £Jd\  FoT°^aid'thev% i»  a  witness  between  us  that  the  Lord  Is 
God. 

327 


B.  C.  1444. 


(  ch.  7.  1,  5. 


M  Deut.  10. 17. 
a-  1  K.  8.  .30. 

Pb.  44. 'Jl. 

•J  Cor.  11.  II. 


V  Deut.  I«.  Iti. 

1  Sam.  'in.  IiJ. 
2  Hob.  To 

morrow. 


.•  ver.  .14. 
ch.  24.  27. 
a  Deut.  12. 


b  Deut.  12. 13. 


3  Heb.  it  watt 
fjood  in 
their  eyes. 


•  Lev.  26. 11. 
2  Chr.  15.  2. 


<l  1  Chr.  29. 20 
Luke  2.  28. 


Joshua  s  pnrtiny  addn 


JOSHUA,  23. 


Jo.'ikna's  parting  address. 


B.C. 
cir.  1427. 


a  ch.  21.44; 

22.4. 
b  ch.  13.  1. 


c  Deut.  31.  28. 
ch.  21.  1. 
1  Chr.  28. 1. 


e  ch.  13.  2,  ( 
18.  11). 


/■Ex.23,  .'fl. 
"Deut.  11.23. 
ch.  13.  0. 

<j  Num.  S3.  5:! 

h  ch.  1.  7. 
I  Deut.  5.  32. 


i-  Ex.  2.3.  33. 

Diut.  7.  2,  3. 

Eph.fi.  11. 
I  Ex.  23.  13. 

Ps.  Hi.  4. 

Jer.  3.  7. 

)n  Deut.  10.  20. 

oh.22.  .•>. 
n  Deut.  11.  23. 


p  Lev.  2f;.  8. 

Deut.  .32.  .30. 
9Ex.  14.  14. 

Deut.  3.  22. 
r  ch.  22.  6. 
2  Heb.  //our 

.■iou/s. 

.«  Heb.  10.  .38. 
2  Pet.  2.  20. 
i  Deut.  7.  3. 


!i  Judg.  2. 3. 

X  Ex.  23.  .33. 
Num.  .33.  .W. 
Deut.  7.  16. 


b  Eev.  26.  Ifi. 
Deut.  28. 15. 


CHAPTER  23. 


ioii  iii<r'  0 


Joshua  addresses  elders  and  people. 

1  And  it  came  to  pass  a«"?!nanyaiy/,when  the  Lord  "had  given  rest 
unto  Is'ra-el  from  all  their  enemies  round  about,  ami  J6sli'u-a ''^vas'' 


DO  is  ra- 
id inntti\r\r\ 
n,  M\(\  well  strii  .v..,,  ■..  .,v,„io, 

2  t^wt  Josh'u-a  '^  called  for  all  I§'ra-el,""''for  their  elders' and  for  their 
heads,  and  for  their  judges'  and  for  their  officers,  and  said  unto  them, 
I  am  old  and'weii  stricken  in  yfa^g; 

3  and  ye  have  seen  all  that  the  Lord  your  God  hath  done  unto  all 
these  nations  because  of  you  ;  for  the  ''Lord  your  God,  heu'Ts  that  hath 
fought  for  you.  ■ 

4  Behold,  '  I  have  auoueli  unto  you  ''^  '"^  these  nations  that  remain,  to 
be  an  inheritance  for  your  tribes,  from  Jor'dan,  with  all  the  nations 
that  I  have  cut  off,  even  unto  the  great  sea  towar.i  the  fc- down  of  the  snn. 

5  And  the  Lord  your  God,  ■'he •  shall  thrastttleoTont  from  before  you, 
and  drive  them  from  out  of'  your  sight ;  and  ye  shall  possess  their 
land,^ "  as  the  Lord  your  God  !^'^*",1JS'^"^^'^  unto  you. : 

6  ''  Tiyret-ore  bl°ye  vcry  courageous  to  keep  and  to  do  all  that  is  written 
in  the  book  of  the  law  of  Mo'§e§,  'that  ye  feuj?ri  not  aside  therefrom 
(o  the  right  hand  or  to  the  left ;      •  .      ■,  .  •        :■.,;.      , 

7  thaf  ye  ^  come  not  among  thase  nations,. these  that  remaiji,, among 
you ;  neither  '  make  mention  of  the  name  of  their  gods,  nor  cause  t<j 
swear  by  them.,  neither  serve  them,  nor  bow  down  yourselves  unto 
them : 

8  buf  "' cleave  unto  the  Lord  your  God,  as  ye  have  done  unto  this  day. 

9  "  For  the  Lord  hath  driven  out  from  before  you  great  nations  and 
strong:  but  a'l'for  you,  "no  man  hath  '"^''" ''stood'. ^^'""'  before  you  unto  this 
day. 

10  ''  One  man  of  you  shall  chase  a  thousand :  for  the  Lord  your  God, 
he  1 1  that  lighteth  for  you,  "  as  he  '"^ll^nillS^'^  you. 

11  'Take  good  heed  therefore  mito  -yourselves,  that  ye  love  the 
Lord  your  God. 

12  Else  if  ye  do  in  any  wise  "go  back,  and  cleave  unto  the  remnant 
of  these  nations,  even  these  that  remain  among  you,  and ^''*^^  'make 
marriages  with  them,  and  go  in  unto  them,  and  they  to  you : 

13  J>n"o°w  for  a  certainty  that  "the  Lord  your  God  will  no  more  drive 
out «„,/./  ^j^g^g  nations  from  .^tt^l^^^,  --but  they  shall  be  a's"^a^l ^."^  1^% 
unto  you,  and  ascm^rse  in  your  sides,  and  thorns  in  your  eyes,  until  ye 
perish  from  off  this  good  land  which  the  Lord  your  God  hath  given 
you. 

14  And,  behold,  this  day  "  I  am  going  the  way  of  all  the  earth :  and 
ye  know  in  all  your  hearts  and  in  all  your  souls,  that  ^not  one  thing 
iiath  failed  of  all  the  good  things  which  the  Lord  your  God  spake 
concernmg  you ;  all  are  come  to  pass  unto  you,  "'"'  not  one  thing  hath 
failed  thereof,  < 

15  "'^^A,^"'*'  it  shall  come  to  pass,  [ba(,  as  all  the  good  things  are  come 
upon  you- of  which  the  Lord  your  God  slmkelmt'o  you;  so  shall  the  Lord 
bring  upon  you  ''all  the  evil  things,  until  he  have  destroyed  you  from 
off  this  good  land  wliioh  the  Lord  your  God  hath  given  you. 


16  When  ye 


have  traiissrregsed 


the  covenant,  of  the  Lord  your  God,  which 


he  commanded  you,  and  '"''^'i^Zitr^r"'  other  gods,  and  i.owdotn  your- 
selves to  them ;  then  shall  the  anger  of  the  Lord  be  kindled  against 
you,  and  ye  shall  perish  quickly  from  off  the  good  land  which  he 
hath  given  unto  you. 

32S 


Assembly  at  Shechem. 


JOSHUA,  24. 


Joshua's  dying  tvords. 


CriAPTEK  24. 

The  assemhly  at  Shechem,     Joshwi's  <iyi>^9  exhortation.     Hii^  death  and  burial. 

I  And  Josli'u-a  gathered  all  the  tribes  of  I§'ra-el  to  "She'chem,  and 
''called  for  the  elders  of  I§'ra-el,  and  for  their  heads,  and  for  their 
judges,  and  for  their  officers;  and  they  'presented  themselves  before 
(iod. 

•1  ^Vnd  J6sh'u-a  said  unto  all  the  people,  Thus  saith  the  Loru,  the 

I  <  ^.^     ,t    Y  ,',.,^    -^1      </\r,,„„    fni-U, ,-,..,     ,^1-.T»,.H-    on  the  uUier  siiia  of  tbe  flood  in  old  time,  ««£» 
(rOd    01    ItJ  ra-el,    "lour    latnerS    dwelt  of  old  time  beyomltlieKivei,  even 

l^e'rah,  the  father  of  A'bra-ham,  and  the  father  of  ^talo^rV  and  H^ipy 
served  other  gods.  , 

3  And  a  took  your  father  A'brcl-liani  from  ''''' ^^]i^'na'\le  Ri^erl"'^'  and  led 
him  througtiout  all  the  land  of  Ca'nslan,  and  multiplied  his  seed,  and 
"gave  him  I'^aac. 

4  iVnd  I  gave  unto  l'§aac  *  Ja  cob  and  E'sau  :  and  I  gave  unto  'E'sau 
mount  Se'ir,  to  possess  it ;  ^  and  Ja'cob  and  liis  children  went  down 
into  E'gJ'pt. 

5  And  'I  sent  Mo'§e§  ^'^°  and  Aar'on,  and  '"I  plagued  E'gypt,  accord- 
ing to  that  which  I  did  intfie"St'theVeof:  and  afterward  I  brought  you 
out. 

G  And  I  "brought  your  fathers  out  of  E'gypt:  and  "ye  came  unto 
the  sea;  ^'and  the  E-gyp't|an§  pursued  after  your  fathers  with 
chariots  and  witn  horsemen  unto  the  Red  Wd. 

7  And  when  they  '^  cried  out  unto  the  Lord,  ''  he  put  darkness  between 
aiid  brought  the  sea  u]^on  them,  and  covered 
■"■"■"  what  I  '>^^|i^^"«  iu  E'gyi)t:  and  ye  dwelt 
in  the  wilderness  "Ml^^^S^"-  '    7;"';'. 

S  .\nd  I  brought  you  into  the  land  of  the  Zm'or-Ites,  wliich  dwelt 
"''''be?ond''^' Jor'dan;  'and  they  fought  with  you:  and  I  gave  them 
into  your  hand,  ^'tuiVe^possessed'"'  their  land ;  and  I  destroyed  them  from 
before  you.  , 

9  Then  "Ba'lak  the  son  'of  Zip'por,  king  of  Mo'al),  arose  and  Yi'ugtu 
against  I§'ra,-er;  and 'L  •  sent  and  called  Ba'lij,am  the  son  of  Be'or  to 
curse  you :  ;  ■ 

1 U  "  birt  I  would  not  hearken  unto  Ba'lg,am  5  ^  therefore  he  blessed 
y ( )U  still :  so  I  delivered  you  out  of  his  hand. 

II  And  "ye  went  over  J6r'da,n,  and  came  unto  Jer'i-cho :  and  ''the 
men  of  Jer'i-cho  fought  against  you,  the  AiS'OT-lte!'  and  the  per'Sz-zlte!'  and 


you  and  the  E-gyp'tians,  'a 
them ;  and  '  your  eyes     S^ 


Crir'Ka-sliites, 
■"  't;a-sliite, 


the 


Ili'vites, 
Hi'vite, 


zite, 

and  the 


the   }:^''^^^^   and  the   ]\^^^  and  the 
iieb'S-sit*!'  and  I  delivered  them  into  your  hand. 

12  And  *  I  sent  the  hornet  befoi'e  you,  jvhich  drave  them  out  from 
before  you,  even  the  two  kings  of  the  Am'or-ites;  ''"' ■'not,  with  thy 
sword,  nor  with  thy  bow.  i 

IH  And  I  '"^^lae"*^"  you  a  land  whl%o"n'{i^Vi!a1iirt'ateed,  and;'' cities  which 
ye  built  not,  and  ye  dwell  '"thereVnfo't*'*  vineyards  and  oliveyards  which 
ye  planted  not  do  ye  eat.  '  •■ 

14  H  ''Now  therefore  fear  the  Lord,  and  serve  him  in  '  sincerity  and 
in  truth :  and  *  put  away  the  gods  which  your  fathers  served  neyomi 
"'""fhi'Riv^^! """''•  and  'in  E'gypt ;  and  serve  ye  the  Lord. 

15  And  if  it  seem  evil  unto  you  to  serve  the  Lord,  '"choose  you  this 
day  whom  ye  will,  serve ;  whether  "  the  gods  which  your  fathers 
served  that  ""''ZilVjo^'d^^',&\'^-°'^'  or  "the  gods  of  the  Am'or-Ites,  in 
whose  land  ye  dwell :  *but  as  for  me  and  my  house,  we  will  serve 
the  Lord. 

329 


B.  C. 

cir.  Ii27. 


n  Gen.  a5.  4. 

!j  eh.  2:!.  •-'. 

c  1  Sam.  10.  la. 


(/  Gen.  U.  2G. 
e  Gen.  31.  53. 


/Gen.  12. 1. 


7  Gen.  21.  2,  3. 

/(  Gen.  25.  24. 
i  Gen.  31).  8. 
A  Gen.  46.  1,  G. 

Acts  7.  15. 


,1  Ex.  12.  .57,  51. 
o  Ex.  14.  2. 
p  Ex.  14.  9. 


g  Ex.  14.  10. 
/■  Ex.  14.  20. 
s  Ex.  14.  27,  28. 

I  Deut.  4.  34. 

»  cti.  5.  6. 


(/ Judg.  11.25. 
s  Num.  22.  5. 


c  ch.  3. 14,  17. 
(/  ch.  U.  1 ;  10. 
1;  11.1. 


e  Ex.  23.  28. 
Deut.  7.  20. 
/  Ps.  44.  3,  «. 


/,  Deut.  10.  12. 
I  Gen.  17.  I. 

Ps.  ll'J.  1. 

2  Cor.  1.  12. 
/■  ver.  2,  2.'?. 

Lev.  17.  7. 
/  Ezek.  20.  7. 
,;/  Ruth  1.  15. 

,Iohn  0.  07. 
),  ver.  14. 
u  Ex.  •£•..  24. 

Deut.  i;t.  7. 
p  Gen.  is.  19. 


JOSHUA.  24. 


Joduta's  deatk  amd  btaiaL 


B.C. 


ft-S6t.iSL 
fEa.  3*1.5. 

rEi-SS-SL 
«  1  Chr-  25.  K 
Is-l-iS. 


•  P&.USL1T&. 


•  Ex.  la.  2^ 

i  TOT.  at 
cDMcn.s*. 

lfjll«£.«.€. 

<*  4.S. 
.f  G«a-4SL4. 


9G«9.3a.«i. 

Ob- 32.  s.  as. 
ifI>m.S.l. 


fj»*r.s.«. 


ax.ltX. 


m  Jmdg-  S.  7. 
■  DeK.ll.* 


y  GCB.3S.B. 
J  Or, 


16  And  the  p>ec»ple  answered  and  said,  God  forbid  that  we  should 
forsake  the  1a:»ed,  to  serve  other  gods ; 

17  f<S'  the  LoED  oar  God,  he  li  ^  that  broaght  us  °*  and  onr  fathers 
B,  out  of  the  land  of  E  gtpt,  from  the  house  of  bondage,  and  ^S? 
did  those  great  signs  in  our  sight,  and  preserved  us  in  all  the  way 
wherein  we  went,  and  among  all  the  |S$L  through  tbea^<a  whom 
we  passed: 

l^  -^  the  LoKD  drave  out  from  before  us  all  the  p^l^k  even  the 
Am  or-ites  which  dwelt  in  the  land :  '*1SiS'c^'  we  also  irai  ser\  e  the 
Lc»ED ;  for  he  ^  our  God. 

19  And  Josh'u-a  said  unto  the  people,  « Ye  cannot  serve  the  Lokd; 
for  he  S  an  "^  holy  God ;  he  u  *  a  jealous  God ;  '  he  will  not  forgive 
your  ?^^S^  nor  your  sins. 

2(>  *  If  ye  forsake  the  Loei».  and  serve  strange  gods, '  then  he  will 
turn  and  do  you  ^:  and  consmne  you,  after  that  he  hath  done  you 
good, 

21  And  the  people  said  unto  J6sh'u-a,  Nay ;  but  we  will  serve  the 
Lc»Ei>. 

22  And  J6sh'u-a  said  unto  the  people.  Ye  Zt  witnesses  against  your- 
selves that  '  ye  have  chosen  you  the  Loeti.  to  serve  him.  And  they 
said,  weiZ  witnesses. 

23  Xow  therefore  -  put  away,  said  he,  the  strange  gods  which  J^' 
among  you,  and  incline  your  heart  unto  the  Lord,  u*  God  of  Is'- 
ra-eL 

24  And  the  people  said  unto  Josh'u-a,  The  Lord  our  God  wiU  we 
serve,  and  nm^.  his  voice  will  we  h^^^. 

25  So  Jctsh'n-a  "made  a  covenant  with  the  people  that  day,  and  set 
them  a  statute  and  an  ordinance  '  in  She'chem. 

26  *:  And  Josh'u-a  'wrote  these  words  in  the  l»ook  of  the  law  of 
God;  and  ^  took  ■^ a  great  stone,  and  '  set  it  up  there  'under  ^  oak- 
that  ^"  by  the  sanctuary  of  the  Loed. 

27  And  Josh'u-a  said  imto  all  the  peciple.  Behold,  this  stone  shall  be 
*  a  witness  j^Sa  us ;  for  *  it  hath  heard  all  the  words  of  the  L*  tBn 
which  he  spake  unto  tis :  it  shall  be  therefore  a  witness  »^S«  you, 
lest  ye  deny  your  God. 

28  So  '  Josh'u-a  ^  the  i)eople  1^5^  every  man  unto  his  inherit- 
ance. 

29  •"  *  And  it  came  to  pass  after  these  things,  that  J«>sh  u-a  the  son 
of  Xun,  the  servant  of  the  Lord,  died,  b^  an  hundred  and  ten  vears 
old. 

30  And  thev  buried  him  in  the  border  of  his  inheritance  in  'Tim'- 
nath-se  rah,  which  siB^^iSf^niTTcf  Ephra-im,  on  the  north  So^iS^^ 
of  Ga'ash. 

31  And  "  Ls'ra-el  served  the  Loep  all  the  davs  of  Josh'u-a,  and  all 
the  days  of  the  elders  that  ^^3^  J6sh'u-a,  and  '^^  had  *  known  all 
the  ^Srt*  of  the  Ix.rd,  that  he  had  ,4!S^  for  Is'ra-eL 

32  ^  And  "  the  t»ones  of  Jo'seph,  which  the  children  of  ls'ra-el 
brought  up  out  of  E'gypt,  buried  they  in  She'chem.  in  t^  parcel  of 
ground* which  Ja'c-ob  bought  of  the  sons  of  Ha  mor  the  fadier  of 
Shechem  for  an  hundred  -pieces  of  S^':  and  tStT  became  the  inher- 
itance of  the  children  of  Joseph. 

33  And  E-le-a'zar  the  son  of  Aar'on  died;  and  tiiey  buried  him  in 
^  hill  *«*^>«^«»*^  f^  sPhin'e-has  his  son,  which  was  given  him  in 

<tf  E'l^uft-Im. 


330 


THE 


BOOK  OF  JUDGES. 


CHAPTER  1. 


Conquests  by  Judah.     Nations  remaining  unconqnered. 

_ fleatli  of  Josli'u-a  it  came  to  pass, 

And  it  came  to  pass  after  the  death  of  .tosh'ii-a, 


I  'i"'Sft'I;';/,!.'^o"2fVe??h;Veairo'rr/.ril^^:  that  the  children  of  I^'r^-el  "asked 


of  the  Lord,  saying.  Who  shall  go  up  for  us  Arpt  against  the  Ca'naan-Ites, 
""'^'  to  fight  against  them? 

•J  And  the  Lori>  said, '' Ju'dah  shall  go  up:  behold,  I  have  delivered 
the  land  into  his  hand. 

;!  And  .Tii'dah  said  unto  Sim'§-on  his  brother,  Come  up  with  me  into 
niy  lot,  that  we  may  fight  against  the  Ca'na,an-Ites ;  and  ""I  likewise 
Avill  go  with  thee  into  thy  lot.     So  Sim'e-on  went  with  him. 

4  And  Jil'dah  went  up;  and  the  Lord  delivered  the  Ca'naan-ites  and 
the  I'er'iz-zites  into  their  hand:  and  they  smoTe  of  them  in  "^Be'zek  ten 
thousand  men. 

5  And  they  found  A-don't-be'zek  in  Be'zek:  and  they  fought  against 
him,  and  they  snrote  the  Ca'naan-ites  and  the  P6r'iz-zltes. 

(i  But  A-don'i-be'zek  fled ;  and  they  pursued  after  him,  and  caught 
liim,  and^cut  ofl:'  liis  thumbs  and  his  great  toes. 

7  And  A-don'i-be'zek  said.  Threescore  and  ten  kings,  having  '^ their 
tlniinbs  and  their  great  toes  cut  off,  ^gathered  their  meat  under  my 
table:  "as  I  have  done,  so  God  hath  requited  me.  And  they  brought 
liim  to  Je-rii'sa-16m,  and  {^XS'there: 

S  '^nT  'the  children  of  Ju'dah  ''**  fought  against  JS-ru'sS-lem,  and 
'''took>t:.aulsmote"''"  it  wlth  the  cdgc  of  the  sw_ord,  and  set  the  city  on  fire. 

9  IT  ''And  afterward  the  children  of  Ju'dah  went  down  to  fight 
against  the  Ca'naan-ites'  that  dwelt  in  the  hiiiToumTy,  and  in  the  souuV, 
and  in  the  lofSi. 

10  .Vnd  Ju'dah  went  against  the  Ca'nSan-Ites  that  dwelt  in  He'bron : 
(now  the  nanie  of  He'bron  befor^i,^e%va7 Kir A'iih^l'Aa •'''^ 0  and  they  sSe 
She'shai,  and  A-hi'mftn,  and  Tai'mai. 

11  'And  from  thence  he  went  against  the  inhabitants  of  De'bir; 

and  the  name  of  De'hir  Ijefore  iras  Kir'jath-se'pher: 
(Now  tlie  name  of  De'bir  beforetime  was  Kir'i-ath-se'pher.) 

12  <And  Caleb  said.  He  that  smiteth  l^lJ-^ate'J'p'her.  and  taketh  it,  to 
him  will  I^give  Ach'sah  my  daughter  to  \vife. 

13  And  6th'ni-el  the  son  of  Ke'nSz,  'Ca'leb's  younger  brother,  took 
it :  and  he  gave  him  Ach'sah  his  daughter  to  wife. 

14  '"And  it  came  to  pass,  when  she  came  ,/„%  him,  that  she  moved 
him  to  ask  of  her  father  a  field;  and  she  lighted  down  from  off  he'rass! 
and  Caleb  said  unto  her.  What  wouwest  thou? 

15  And  s\ie  said  unto  him,  "Give  me  a  blessing;  for  that  thou  hast 
^ZV  me  inthe1and"ofthfrfouth,  givc  me  also  springs  of  water.  And  Caleb 
gave  her  the  upper  springs  and  the  nether  springs. 

16  H  "And  the  cliildren  of  the  K6n'lte,  Mo'§e§'  brotife'r  in  law,  went  up 
out  f' of  the  city  of  palm  trees  with  the  children  of_  Ju'dah  into  the 
wilderness  of  Ju'dah,  which  ''fs''  in  the  south  of  ^  A'rad ;  '  and  they 
went  and  dwelt  '^wlth'^  the  people. 

17  'And  Ju'dah  went  ^\'ith  SIm'§-on  his  brother,  and  they  g^m^e  the 
Ca'naan-Ites  that  inhabited  Ze'phath,  and  utterly  destroyed  it.  And 
the  name  of  the  city  was  called  '  Horlnah. 

18  Also  Ju'dah  took  "Ga'za  with  the  hTdeV  thereof,  and  AhWon  with 
the  b^der  thereof,  and  £k'r6n  with  the  bTdeV  thereof. 

331 


B.C. 

cir.  1425. 


n  Num.  27.  21. 
ch.  20.  18. 
h  Gen.  4'.l.  8. 


d  I  Sam.  11.  8. 


2  Heb.  the 
Ihumbi^  of 
their  haiidx 
nn'l  or  their 

f'Pt.  ' 

^  Or,  qlearwd. 

e  Lev.  24.  I'J. 
I  Sam.  l.i.  .•«. 

/•Josh.  l.i.  ff?. 


g  Josh.  in.  .Tfi. 


h  Josh.  14.  1.5. 


1444. 
k  Joi-h.  ].i.  IS. 


7W  .Tosh.  15. 
18,  19. 


7iGen.  .^1.  n. 


cir.  1425. 
och.  4.  II.  17. 
1  Sam.  1.5.  «. 
;i  Deut.  -'A.X 
q  Num.  21.  I. 
r  Num.  HI.  .32. 


t  Num.  21.  3. 
u  Josh.  U.  22. 


The  unconquered  nations. 


JUDGES,  2. 


The  Amorite  harder. 


B.C. 
cir.  1425. 


X  ver.  2. 

2  K.  18.  7. 
2  Or,  he 

possessed  the 

mountain, 
y  Josh.  17. 

IS,  18. 
£  Num.  14.  24. 

Deut.  L.".6. 

Josh.  14.  9. 
n  Josh.  15.  6.3  ; 

18.  2S. ' 


c  Josh.  2.  1. 
ch.  IS.  2. 
rf  Gen.  28.  19. 


g  Josh.  16.  10. 


h  Josh.  iri.  15. 


7  Josh.  10.  .38. 
i»  ver.  ."2. 


.".  Heb.  V)as 
hedvy. 


4  Or, 

messengrr 


19  And  '  the  Lord  was  with  Jn'dah;  and  ^  he  drave  out  the  inhab- 
itants of  the  hiiiTouJury ;'  fw^he  could  iiot  drive  out  the  inhabitants  of  the 
valley,  because  they  had  ■'  chariots  of  iron. 

20  ^  And  they  gave  He'bron  unto  Ca'leb,  as  Mo'fje^  had^spoLen:  and  he 
draveout  thciice  the  three  sons  of  A'nak. 

21  "  And  the  children  of  BSn'ja-min  did  not  drive  out  the  J6b'u-sites 
that  inhabited  J6-ru'sS-16m:  but  the  Jeb'u- sites  dwelt  with  the  children 
of  B6n'ja-min  in  Je-ru'sS-lem,  unto  this  day. 

22  IT  And  the  house  of  Jo'§eph,  they  also  went  up  against  Beth'-el : 
*  and  the  Lord  was  with  them. 

23  And  the  house  of  Jo'geph  "  sent  to  spy ''Jut  Beth'-el.  (Now  the  name 
of  the  city  beMn.ewas  ^'Luz.) 

24  And  the  waTehlrs  saw  a  man  come  forth  out  of  the  city,  and  they 
said  unto  him.  Shew  us,  we  pray  thee,  the  entrance  into  the  city,  and 

e-iTrti  ^^T^^^        sliew  thee  meicy. 
we  will  deal  kindly  with  thee. 

25  And  ^^''"^"  he  shewed  them  the  entrance  into ,  the  city,  and  they 
smote  the  city  with  the  edge  of  the  sword;  but  they  let  ^"  the  man 
go  and  all  his  family. 

26  And  the  man  went  into  the  land  of  the  Hit'tltes,  and  built  a  city, 
and  called  the  name  thereof  Luz :  which  \i  the  name  thereof  unto 
this  day. 

27  1I''^''''And*"'^  Ma-nas'seh  did  not  drive  out  the  inhabitants  of  Beth- 
she'an  and  her  towns,  nor  „/  Ta'a-nS,ch  and  her  towns,  nor  the 
inhabitants  of  Dor  and  her  towns,  nor  the,  inhabitants  of  Ib'le-am 
and  her  towns,  nor  the  inhabitants  of  Me-gid'd6  and  her  towns  :  but 
the  Ca'naan-Ites  would  dwell  in^that  land. 

28  And  it  came  to  pass,  when  I§'ra-el  was  wa.xen  strong,  that  they  put 
the  Ca'naan-ites_to  tastJvOTk,  and  did  not  utterly  drive  them  out. 

_29  ^  «^<'i«}frt'''"^  E'phra-im  dr^i'^not  out  the  Ca'naan-Ites  that  chvelt  in 
Ge'zer ;  but  the  Ca'naan-ites  dwelt  in  Ge'zer  among  them. 

30  ^\  ^^■^"'^<^^'"d  xg|3'^^.iun  ^^i^^l^,  out  the  inhabitants  of  Kit'ron,  nor  the 
''  inhabitants  of  Na'ha-161 ;  but  the  Ca'naan-ites  dwelt  among  them, 
a.nd  liecame  H^^lf,': 

3^  ^  ,•  Neither  did  ^gj^/g^._^^drive^^  out  tlic  uihabitants   of  ''^^:  nor  the 

inhabitants  of  Zi'don,  nor  of  Ah'iab,  nor  of  Ach'zib,  nor  of  Hel'bah, 
nor  of  A'phik,  nor  of  Re'hSb : 

32  b,u  the  Ash'er-ites  *  dwelt  among  the  Ca'naan-ites,  the  inhabit- 
ants of  the  land :  for  they  did  not  drive  them  out. 

33  IT  '  ^^"•^^'^'i"^  Naph'ta-ll  dravi^not  out  the  inhabitants  of  B6th-she'mgsh, 
nor  the  inhabitants  of  Beth-a'nS,tli ;  but  he  /"'dwelt  among  the  Ca'- 
naan-ites, the  inhabitants  of  the  land :  nevertheless  the  inhab- 
itants of  B6th-she'm6sh  and  of  Beth-a'nath  "became  ^trlbluary  unto 
them. 

34  And  the  Am'or-Ites  forced  the  children  of  Dan  into  the  huu-mmtrV: 
for  they  would  not  suffer  them  to  come  down  to  the  valley: 

35  bii"  the  Am'or-Ites  would  dwell  in  mount  He're§,  "in  Aij'a-lon,  and 
in  Sha-al'bim :  yet  the  hand  of  the  house  of  Jo'§eph  ^  prevailed,  so 
that  they  became  &ur;!-  :■.;•,; 

36  And  the  {:SXr  of  the  Am'or-ites^'^rs  ^from  the  ^ZIX  A-krab'bim, 
from  the  rock,  and  upward. 

CHAPTER  2. 

An  angel  rebukes  Israel.     A  wicked  generation.     Judges  defied. 

1  And  tte  *  angel  of  the  Lord  came  up  from  GiFg^l  « to  Bo'chim;  Amilie 

said,  I  made  you  to  go  up  out  of  E'gypt,  and  have  brought  you  unto 

332 


An  angel's  rebuke. 


JUDGES,  2. 


The  raising  up  of  judges. 


I  said,  1  will  never 


the  land  which  I  sware  unto  your  fathers ;  and 
l)reak  my  covenant  with  you': 

"2  anrt'  *■  ye  shall  make  no  eovemnt  with  the  inhabitants  of  this 

ye  si 


land ; 

tu  my 


B.C. 
cir.  UiiS. 


^hall  break  do^vu  tliciv  altars :  "  but  ye  have  not  lu-arkSi'i 
voice  :  why  have  ye  done  this  V 

8  Wherefore  I  also  said,  I  will  not  drive  them  out  from  before  you ; 
l)ut  they  shall  he-^as  thorns  in  your  sides,  and  "their  gods  shall  be  a 
''  snare  unto  you. 

4  And  it  came  to  pass,  when  the  angel  of  the  Lord  spake  these 
words  unto  all  the  children  of  Itj'ra-el,  that  the  people  lifted  up  their 
voice,  and  w^ept. 

5  And  they  called  the  name  of  that  place  '•^Bo'chim:  and  they  sacri- 
ficed there  unto  the  Lord. 

<i  IT  Now  when  '  J6sh'u-a  had  sent  the  people  away,  the  children  of  I^'r^-el 
Avent  every  man  unto  his  inheritance  to  possess  the  land. 

7  ^  And  the  people  served  the  Lord  all  the  days  of  J6sh'u-a,  and  all 
the  days  of  the  elders  that  '  outlived  J6sh'u-a,  who  had  seen  all  the 
great  work'  of  the  Lord,  that  he  had  wrought  for  I§'ra-el. 

8  And  '  J6sh'u-a  the  son  of  Nun,  the  servant  of  the  Lord,  died,  hemli 
an  hundred  and  ten  years  old. 

9  "'  And  they  buried  liim  in  the  border  of  his  inheritance  in  "  Tim'- 
nath-he're§,  in  the  hrn'oomW  of  E'phra-im,  on  the  north  of  thlmouutalnot 
(4a'ash. 

10  iVnd  also  all  that  generation  were  gathered  unto  their  fathers : 
and  there  arose  another  generation  after  tliem^wliich  "knew  not  the 
Lord,  nor  yet  the  work*  which  he  had  wroSt'in  for  I§'ra-el. 

11  H  ^Vnd  the  children  of  I§'ra-el  did  tuat.  wweh  was  evil  in  the  sight  of 
the  Lord,  and  served  the  Ba'al-im  : 

12  ami'  they  ''  forsook  the_LoRD,  the  God  of  their  fathers,  which  brought 
them  out  of  the  land  of  E'gypt,  and  followed  '  other  gods,  of  the  gods 
of  the  j'eopils  that  were  rouud  about  them,  and  '"bowed  themselves  dowu 
unto  them":  and  they  provoked  the  Lord  to  anger. 

13  And  they  forsook  the  Lord,  "and  served  Ba'al  and  the  Ash'ta-roth. 

14  1[  'And  the  anger  of  the  Lord  was  kinmed  against  l§'ra-el,  and  he 
"  delivered  them  into  the  haiids  of  spoilers  that  spoiled  them,  and  "'  he 
sold  them  into  the  hands  of  their  enemies  round  about,  so  that  they 
"  could  not  any  longer  stand  before  their  enemies. 

15  Whithersoever  they  went  out,  the  hand  of  the  Lord  was  against 
them  for  evil,  as  the  Lord  had  spoken,  and  ^  as  the  Lord  had  sworn 
unto  them :  and  they  were  ^Tore  ^  distressed. 

16  IT  '^'«^\^Vd'''''  "the  Lord  raised  up  .judges,  which  ^^^Ifi^  them  out  of 
the  hand  of  those  that  spoiled  them. 

17  And  yet  they  %'Jlfrkene'dTot'"  unto  their  judges,  Yov  they  "went  a 
whoring  after  other  gods,  and  bowed  themselves  down  unto  them : 
they  turned  aside  quickly  out  of  the  way  ^^'Sher'ei'n  their  fathers  walked, '"' 
obeying  the  commandments  of  the  Lord  ;  /)Kt  they  did  not  so. 

18  And  when  the  Lord  raised  them  up  judges,  then  ''the  Lord  was 
with  the  judge,  and  '''saved'''  them  out  of  the  hand  of  their  enemies  all 
the  days  of  the  judge:  ''for  it  repented  the  Lord  because  of  their 
t-ro-minf  by  rcasou  of  them  that  oppressed  them  and  vexed  them. 

19  uut  it  came  to  pass,  '"when  the  judge  was  dead,  (ha(  they  turned%aek'' 
and  dlau  mo?e1^?™ptiT'  than  tliclr  fathcrs,  in  following  other  gods  to  serve 
them,  and  to  bow  down  unto  them;  Hhey  ceased  not  from  their  """ 
doings,  nor  from  their  stubborn  way. 

20  ^  '"And  the  anger  of  the  Lord  was  kinSied  against  Ig'ra-el ;  and  he 

333 


6  Gen.  17.  7. 
(•  Deut.  7.  2. 
(/  Ocut.  l-I.  ,'i. 


h  Ex.  ■£;.  .'3. 
Deut.  7.  16. 
Ps.  KN).  :■£. 


2  That  Is, 
Weepers. 


cir.  1444. 

I  Josh.  L'L'.  (i. 


.5  iUh.iiro- 
/nttf/etl  days 
after  Jo^hnn. 
cir.  1426. 

/  Joeli.  24.  20. 


m  Josh.  24.  .3(1. 
n  Josh.  19.  3((. 


-I  Ex.  5.  2. 
1  Sam.  2. 
Jcr.  9.  3. 


cir.  1406. 

;-  Deut.  .■n.l6. 
q  Deut.  6.  14. 


s  ch.  ?,.  7. 

Ps.  lOli.  36. 
/  ch.  8.  S. 

Pb.  lOfi.  40. 
»2K.  17.20. 
.r  ch.  3.  .S  ;  4.  2. 

Ps.  44.  12. 

U  I-ev.  26.  37. 
Josh.  7.  12. 


■/  ch.  3.  9,  10. 
Acts  13.  211 


,1  Gen.  6.  6. 
Ps.  106.  44,  45. 


4  rich.  tJiev  ht 
nnlhitiri  fall 
on  heir. 


The  proving  nations. 


JUDGES,  3. 


Othniel  delivers  Israel. 


B.  C. 
cir.  1406. 


!7Josh.2;i.  Ifi. 
h  Josh.  23. 13. 


2  Or,  suffered. 


a  ch.  2.  21,  22. 


cir.  1406. 
/ch.  2.  11. 
y  ch.  2. 13. 

h  Ex.  34.  13. 
eh.  6.  25. 


1  ch.  2.  M. 
I  Hab.  3.  7. 
cir.  1402. 
I  ver.  15. 

ch.  4.  3  :  6.  7. 

1  Sam.  12. 10. 
»i  ch.  2.  If). 
»  ch.  1.  1.3. 
o  Num.  27. 18. 

«h.  II  34. 

1  Sam.  11.  (J. 
cir.  1394. 


/I  ch.  2.  i;i. 
</  1  Sam.  12. '.). 


cir.  1.3,54. 

■  eh.  n.  14. 
^  ch.  1.  IH. 


cir.  1336. 
M  ver.  t>. 
Ps.  78.  34. 

4  Heh.  s7,»( 
of  his 
right  hand. 


^"tiiat  by"^'"'  them  I  may  ^"  prove  I^'r^-el,  whether  they  will  keep  the 


said.  Because  **'twi'STifavf' '  ^transgressed  my  covenant  which  I  com- 
manded their  fathers,  and  have  not  hearkened  unto  my  voice ; 

21  ''  I  also  wiU  not  henceforth  drive  out  any  from  before  them  of  the 
nations  which  J6sh\i-a  left  when  he  died : 

22 
way  of  the  Lord  to  walk  therein,  as  their  fathers  did  keep  It';  or  not. 

23  'r'«;|J^f°'^'^  the  Lord  -^left  those  nations,  without  driving  them  out 
hastily ;  neither  delivered  he  them  into  the  hand  of  J6sh'u-a. 

CHAPTER   3. 

Nations  left  to  prove  Israel.     Othniel  as  judge.     Ehud  slays  Eglon. 

1  NoAv  these  are  "the  nations  which  the  Lord  left,  to  prove  I§'ra-el 
by  them,  even  as  many  "■^  ''*''«-^'  as  had  not  known  all  the  wars  of 
C'a'naan ; 

2  only'  that  the  generations  of  the  children  of  I§'ra-el  might  know,  to 
teach  them  war,  at  the  least  such  as  beforethne  knew  notliing  thereof ; 

3  namely:  the  ''fivc  lords  of  the  Plii-lis'tmeg,  and  all  the  Ca'naan-Ites,  and 
the  zldo'Silanl;  and  the  Hf vltes  that  dwelt  in  mount  Leb'a-non,  from 
mount  Ba'al-her'mon  unto  the  entering  in  of  Ha'math. 

4  ""And  they  were  tor  to  prove  I§'ra-el  by  them,  to  know  whether 
they  would  hearken  unto  the  commandments  of  the  Lord,  which  he 
commanded  their  fathers  by  the  hand  of  Mo'§e§. 

5  H  ''And  the  children  of  I§'ra-el  dwelt  among  the  Ca'naan-Ttes": 

Hit'titps,  and  .\m'or-ites,  and  I'er'iz-zites,  and  Hi'vites,  and  .Jeb'u-sites : 
the  Hit'tite,  and  the  Am'or-ite,  and  llie  Per'iz-zite,  and  the  Hi'vite,  and  the  Jeb'u-site : 

6  and  ''  they  took  their  daughters  to  be  their  wives,  and  gave  their 
own  daughters  to  their  sons,  and  served  their  gods. 

7  'And  the  children  of  I§'ra-el  did  that  which  was  evil  in  the  sight  of  the 
Lord,  and  forgat  the  Lord  their  God,  ''and  served  the  Ba'al-im  and 

h  f  It  o      CTOves. 
Llio  Ash'e-roth. 

8  H  Therefore  the  anger  of  the  Lord  was  ki'iimed  against  I§'ra-el,  and 
he  'sold  them  into  the  hand  of  ^- 8u'shLrrTsh!ktK  king  of  Mes-Q-p6-ta'- 
mi-a :  and  the  children  of  I§'i3i-el  served  cI"shan'VT^"a'1m"  eight  years. 

9  And  when  the  children  of  Itj'ra-el '  cried  unto  the  Lord,  the  Lord 
'" raised  up  a  l^'^Tonf  to  the  children  of  I§'ra-el,  who  '^"^IVa'^  them,  even 
"  Oth'ni-el  the  son  of  Ke'naz,  Caleb's  younger  brother. 

10  And  ''the  spirit*  of  the  Lord  came  upon  him,  and  he  judged 
I§'ra-el';  and  he  went  out  to  war,'  and  the  Lord  delivered  cu'^tan^rfif-a-''' 
tha'iln  king  of  ^M6s-o-p6-ta'mi-a  into  his  hand;  and  his  hand  prevailed 

„,, :        J-   C'hn'shan-rish-a-tha'ini. 
tlfjcllll.St  Cu'shan-rish-a-tha'ini. 

11  And  the  land  had  rest  forty  years.  And  Oth'ni-el  the  son  of 
Ke'naz  died. 

12  H  ^^And  the  children  of  I§'ra-el  again did^Sat^whi^^lwasevii  in  the  sight  of 
the  Lord:  and  the  Lord  strengthened  ''Eg'lon  the  king  of  Mo'ab 
against  I§'ra-el,  because  they  had  done  that  wwch  was  evil  in  the  sight  of 
the  Lord. 

13  And  he  gathered  unto  him  the  children  of  Am'mon  and  ""Anr'a- 
lek';  and  he  went  and  smote  I§'ra,-el,  and  they  possessed  -  the  city  of 
palm  trees. 

14  :tnd  the  children  of  I§'ra-el  '  served  Eg'lon  the  king  of  Mo'ab 
eighteen  years. 

15  But  when  the  children  of  Is'ra-el  "cried  unto  the  Lord,  the  Lord 


raised  them  up  a  sai^our7"  E'hud  the  son  of  Ge'ra,  a  Ben'ja-mite,  a  man 
•*  lef thanded :  and  *"""""  the  children  of  I§'ra-el  sent  a  present  by  him 
unto  Eg'lon  the  king  of  Mo'ab. 

334 


Ehud  slays  Eglon. 


JUDGES,  4. 


Moab  is  smitten. 


16  A.'fd  E'hvid  made  him  a  swofd  which  had  two  edges,  of  a  cubit 
length;  and  lie  '"i',,1ed'  it  under  his  raiment  upon  Ms  right  tliigh. 

17\Vnd  he  ]^^{'  the  present  unto  Eg'lon  king  of  Mo'ab:  SSw  £g'16h 
was  a  very  fat  man. 

1 S  And  when  he  had  made  an  end  of  offCTing  the  present,  he  sent  away 
the  people  that  bare  the  present.  _ 

19  But  he  himself  turned  f,^?L"  'from  the  ^ quarries  that  IZl  by  Gil'- 
gitl,  and  said,  I  have  a  secret  errand  unto  thee,  O  king;  Ami  he  said. 
Keep  sileme.     And  all  that  stood  by  him  went  out  from  him. 

20  And  E'hud  came  unto  him;  and  he  was  sitting  by uimseif aionein lus 
^^summer  parlour:  ^^ '"'■'> '"''""^'°''"""^'''^'''""-  And  E'hud  said,  I  have  a 
message  from  God  unto  thee.     And  he  arose  out  of  lus  seat. 

21  And  E'hud  put  forth  his  left  hand,  and  took  the  swo?"  from  his 
right  thigh,  and  thrust  it  into  his  belly : 

22  ■^,l,"i'  tiie  haft  also  went  in  after  the  blade ;  and  the  fat  closed  upon 


^•;l^:^!^'l;;V'l;l•U';;;■;^""'^  out  of  his  belly ;  and  \l'^^ 


the  dirt  came  out. 
lie  out  beliiiid. 


the  blade,  1"" 

28  Then  E'hud  went  forth  "X'"'  the  porch,  and  shut  the  doors  of 
the  parlour  upon  him,  and  locked  them. 

24  NoW'wiien  hc  was  gone  out,  his  servants  came ;  and  "''*'"  they  saiv, and; 
behold,  the  doors  of  the  parlour  we're  locked';  and  they  said,  Purely  he 
^covereth  his  feet  m  his  summer  chamber. 

25  And  they  tarried  till  they  were  ashamed :  and,  behold,  he 
opened  not  the  doors  of  the  parlour ;  therefore  they  took  t£e  key,  and 
opened  them\  and,  behold,  their  lord  ',^.^s  fallen  down  deacl  on  the 
earth, 

26  And  E'hud  escaped  wliile  they  tarried,  and  passed  beyond  the 
(luarries,  and  escaped  unto  le'^rali?" 

27  And  it  came  to_pass,  when  he  was  come,  that  -'he  blew  a  trumpet 
in  the  -  hiff"omi"ry  of  E'plira-im,  aud  the  children  of  I§'ra-elwent  down 
\vitli  liim  from  the  hui'ii'ountry,  and  he  before  them. 

28  And  he  said  unto  them.  Follow  after  me :  for  "  the  Lord  hath 
delivered  your  enemies  the  Mo'ab-Ites  into  your  hand.  And  they 
went  down  after  hun,  and  took  ''the  fords  of  Jor'dan  aga/nsttheMS'a-b'ites, 
and  suffered  not  a  man  to  pass  over. 

29  And  they  smote  of  Mo'ab  at  that  time  about  ten  thousand  men, 

evei  y'^lus'ty  nutnrand  evCTy  man  Of  ValOUr  ;    aud  tllCrC  CSCapcd  UOt  a  UiaU. 

30  So  Mo'ab  was  subdued  that  day  under  the  hand  of  I§'ra-el.  And 
'  the  land  had  rest  fourscore  years.  _ 

,31  IF  And  after  Mm  was  ''ShSm'gar  the  son  of  A'nS^th,  wMch  smoTe  of 
the  Phi- lis 'tines  six  hundred  men  ''with  an  ox  goad:  -^and  he  also 
^'^^wd''''I§'ra-el." 

CHAPTER  4. 
Deborah  and  Barak  deliver  Israel.     Death  of  Sisera. 

1  And  "  the  children  of  I§'ra-el  agam  did  that  wwch  was  evil  in  the  sight 
of  the  Lord,  when  E'hud  was  dead. 

2  And  the  Lord  ''  sold  them  into  the  hand  of  Ja'bin  king  of  Cii'iiaan, 
that  reigned  in  ''  Ila'zor ;  the  captain  of  whose  host  was ''  Sis'e-ra,  wMch 
dwelt  in  aia-rosheth  of  the ^  Ggn'tlleg. 

3  And  the  children  of  I§'ra-el  cried  unto  the  Lord  :  for  he  had  nine 
hundred  ^"chariots  of  iron;  and  twenty  years  "he  mightily  oppressed 
the  children  of  I§'ra-el. 

^4  IT  -^^Sw  Deb'o-rah,  a  prophetess,  the  wife  of  ^l^'ifSoth,  she  judged 
l§'ra-el  at  that  time. 
5  ''And  she  dwelt  under  the  palm  tree  of  D6b'o-rah  between  Ra'mah 

335 


B.C. 
oir.  1336. 


X  Josh.  4.  20. 
2  Or,  yni ten 
imager. 


S  Heb.  a  paf~ 

lour  or' 
cooling. 


i  Or,  doeth 
h  is  easement. 


V  eh.  5. 14. 

1  Sam.  13.  Z. 
z  Josh.  1".  15. 

ch.  7.  24  ;  17. 

1  ;  19.  1. 


<•  ver.  11. 
d  ch.  5.  6,  8. 

1  Sam.  1.3.  19. 
e  1  Sam.  17. 

47,  5(1. 
/'ch.  2.  16. 
y  ch.  4.  I,  3. 

1  Sara.  4.  1. 


cir.  1316. 
ach.2.  19. 

6  ch.  2.  14. 
cJosh.  11.1. 
rf  1  Sam.  12.  9. 
Ps.  83.  9. 
f  ver.  13, 16. 
5  Or,  nationi. 


./■ch.  1.  19. 
(/  ch.  5.  8. 
■  Ps.  106.  42. 


Deborah  and  Barak. 


JUDGES,  4, 


Barak's  great  victory. 


B-C. 

dr.  1296. 


o  ch.  5. 18. 
p  Ex.  11.  8. 


i  Heb.  ga- 
thered by  cry, 
or,  pro- 
clamation. 


t  Dent.  9.  3. 
2  Sam.  5.  24. 


u  Ps.  83.  9, 10. 


3  fleb.  unto 
one. 


y  ch.  5.  26. 
4  Heb.  put. 


and  Beth'-el  in  the  hiu'cSSntry  of  E'phi-a-im :  and  the  children  of  I§'r^-el 
came  up  to  her  for  jU^Sni. 

6  And  she  sent  and  called 'Ba'rak  the  son  of  A-bin'6-ani  out '■  of 
Ke'desh-naph'ta-li,  and  said  unto  Mm,  Hath  not  the  Lokd,  the  God  of 
I§'ra-el,  commanded,  saying,  Go  and  draw  ^unto'^  mount  Ta'bor,  and 
take  with  thee  ten  thousand  men  of  the  children  of  Naph'ta-ll  and  of 
the  children  of  Zeb'u-lun? 

7  And 'I  will  draw  unto  thee  to  the  "'river  Kl'shon  Sis'e-ra,  the 
captain  of  Ja'bm's  army,  with  his  chariots  and  his  multitude ;  and 
I  will  deliver  him  into  thine  hand. 

8  And  Ba'rak  said  unto  her.  If  thou  wilt  go  with  me,  then  I  will  go : 
but  if  thou  wilt  not  go  with  me,  """'  I  will  not  go. 

9  And  she  said,  I  will  surely  go  with  thee :  notwithstanding  the 
journey  that  thou  takest  shall  not  be  for  thine  honour ;  for  the  Lord 
shall  "sell  Sis'e-ra  into  the  hand  of  a  woman.  And  D6b'o-rah  arose, 
and  went  with  Ba'rak  to  Ke'desh. 

10  H  And  Ba'rak  called  "Zgb'u-lun  and  Naph'ta-ll  together  to  Ke'desh ; 
and  t/iSe  went  up  "'"'  ten  thousand  men  *  at  his  feet :  and  D6b'g-rah 
went  up  with  him. 

n"VTy->-nr  XTk'1->St  '/  f  Vin  TTSn 'if  <:!■  "''""''  "'<"<  of  the  cluldren  of  r  Ho'bab  the  father  in  law  of 
lAOWXlt;  uei  ^  tJLUj  IVtJIl  Ite  had  severed  himself  from  tlie     Ken'ites,  even  from  the  children 
Mo'ses,  had  severed  liimself  from  the  Ken'ites,  aiid  pitched  his  tent  unto  the  plain  of  Za-a-na'im,  s-r,r1-,;oli 
of  Ho'bab  the  brother  m  law  of  Mo'ses,  and  liad  pitched  his  tent  as  far  as  the  oak  in  Za-a-nan'nim,     W 11  ICll 

1^  by  Ke'desh.  i 

12  And  they  ^^olf  8is'e-ra  that  Ba'rak  the  son  of  A-bin'6-am  was 
gone  up  to  mount  Ta'bdr. 

13  And  8is'e-ra  -  gathered  together  all  liis  chariots,  eveA  nine  hundred 
chariots  of  iron,  and  all  the  people  that  we're  with  hun,  from  Ha-ro'sheth 
of  the  Gen'tlleg,  unto  the  river  "^  Kl'shon. 

14  And  D6b'o-rah  said  unto  Ba'rak,  Up ;  for  this  is  the  day  in  which 
the  Lord  hath  delivered  8is'e-ra  into  thine  hand:  'is  not  the  Lord 
gone  out  before  thee  ?  So  Ba'rak  went  down  from  mount  Ta'b6r,  and 
ten  thousand  men  after  him. 

15  And  "the  Lord  discomfited  Sis'e-ra,  and  all  fu's  chariots,  and  all 
his  host,  with  the  edge  of  the  sword  before  Ba'rak ;  ^Vnl^  Sis'e-ra  hghted 
down  frcnn  his  chariot,  and  lied  away  on  his  feet. 

16  But  Ba'rak  pursued  after  the  chariots,  and  after  the  host,  unto 
Ha-ro'sheth  of  the  Gen'tlle§ :  and  all  the  host  of  8is'e-ra  fell  "E?"  the 
edge  of  the  sword ;  "'"'  there  was  not  ^  a  man  left. 

17  Howbeit  Sis'e-ra  fled  away  on  his  feet  to  the  tent  of  Ja'el  the 
wife  of  He'ber  the  Ken'ite :  for  uitre  w*s  peace  between  Ja'bin  the  king 
of  Ha'zor  and  the  house  of  He'ber  the  Ken'ite. 

18  IT  And  Ja'el  went  out  to  meet  Sis'e-ra,  and  said  unto  him.  Turn 
in,  my  lord,  turn  in  to  me  ;  fear  not.  And  ^'^^i^'f  "="*  turned  in  unto 
her  into  the  tent,  and  she  covered  him  with  a  "mg"''" 

19  And  he  said  unto  her,  Give  me,  I  pray  thee,  a  little  water  to 
drink ;  for  I  am  thirsty.  And  she  opened  ^  a  bottle  of  milk,  and  gave 
him  drmk,  and  covered  liim. 

20  \?if  he  said  unto  her,  Stand  in  the  door  of  the  tent,  and  it  shall 
be,  when  any  man  doth  come  and  h"S  of  thee,  and  say.  Is  there  any 
man  here?  that  thou  shalt  say.  No. 

21  Then  Ja'el  Ile'ber's  wife  "took  a  "^'le'^nVpfnr*'  and  Hook  an  hammer 
in  her  hand,  and  went  softly  unto  liim,  and  smote  the  pf,l'  into  his 
temples,  and  it pilrcWrough  into  the  ground;  for  he  was  ffrdeeTsfeeprio'b^e 

So  lie  died, 
swooned  and  died. 

22  And,  behold,  as  Ba'rak  pursued  Sis'e-ra,  Ja'el  came  out  to  meet 

336 


The  song  of  victory. 


JUDGES,  5. 


The  song  of  victor  i/. 


,1  I'raise  ye  tlie  ].(iRD  tor  the  J  avenging  ot  Is'ra-el,  c  when  the  people  willingly  ottered  tlieiaselves. 
■"  For  that  the  leaders  took    the  lead  in  Is'ra-el,     For  tliat  the  people  ottered  themselves  willingly, 


him,  and  said  unto  liini,  Come,  and  I  will  shew  thee  the  man  whom 
thou  seekest.  i\iid  "''""  he  caine  .llH;;  hfr/a';,;,,  l)ehold,  Sis'e-ra  lay  dead, 
and  the  i.'i'.i'pin'was  in  his  tempk-s. 

2:>  So  -God  sui)dued  on  that  day  Jil'bin  the  khig  of  Ca'nian  before 
the  children  of  l§'ra-el. 

■24  And  the  hand  of  the  children  of  Itj'ra-el  '''■°'^'''''^^''''"'' prevailed 
more  and  more  agaiiist  Jil'ljui  tlic  king  of  Ca'naau,  until  they  had  destroyed 
Jil'bin  king"  of  Ca'naan. 

CHAPTER  5. 

Song  of  Deborah  and  Barak. 
1  Thex  "sang  Debo-rah  and  Ba'rak  the  son  of  A-bin'6-am  on  that 
day,  saying, 

Lord  tor  the  ;iavenKLne  , 

in  Is'ra-el, 

Hless  ye  the  Lord. 

3  ''  Hear,  O  ye  kings ;  give  ear,  O  ye  princes  ;  I,  even  I,  will  sing  unto 
the  Lord  ;  I  will  sing  pmuf  to  the  Loud,  the  God  of  J§'ra-el. 

4  Lord, 'when  thou  _wentest  lonh  out  of  Se'ir,  u'lTen  thou  marchedst 
out  of  the  field  of  E'dom,  'Tue  earth  trembled,  *"'^  the  heavens  aiso 
dropped,  vea,  the  clouds  '^'*°  dropped  water. 

5  "The  mountains   ,,o^ved df.'-fatT.^preTn.v ot    the   Lord,   Jf;^n"yt'   Si'nai 

at  t'he'prel^ne^e  of  thC  LoRD,the  God  Of  Ig'rtl-el. 

6  In  the  days  of  '  Sham 'gar  the  son  of  A'nath,  i"  the  days  of  *  Jael, '  the 
higlrx^^iys  were  unoccupied,  aIIJi  the  "^ travellers  walked  through  ''byways. 

7  r//e  i///ii(/>?7(r«/»- ()/ the  vilUiKi's  (viisiMl,  they  eeased  in  Is'ra-el,  until  fl^of   T  T»,'il  .'rv  i.ol-.   r.-i.^on 
I  The  rulers  ceased  in  Is'ra-^l,  they  ceased.  Until  UUat  i  JJeu  O-iaU  aiOSC, 

That  I  arose  '"a  mother  in  I§'ra-el. 

H  They  "  chose  new  gods  ;  Ti,en'was  war  in  the  gates :  "  was  there  a  shield 
or  spear  seen  Aiumfg  forty  thousand  in  I^'ra-el"? 

9  My  heart  Ss  toward  the  governors  of  I§'ra-el,  Ttat  ^  offered  them- 
selves willingly  among  the  people-     Bless  ye  the  Lord. 

1 0  "  T;''r:f ;/,  ye  '■  that  ride  on  white  aisses, '  \%  that  sit  on  ri.Jh  JlirfSrA„d"ye  that 
M'alk  by  the  way. 

J  J  neu  that  a^,.^deiu-ered  ^^^^^^  ^j^^  ^^^^j^^  ^f  archcrs,  iu  the  places  of  draw- 
ing water.  There  shall  they  rehearse  the  '  righteous  acts  of  the  Lord, 
'■£■';„  the  righteous  acts  '^"^^ra  the  w^a^^tants  of  hisviriages  ^^  ig'ra-el;  "'?helf"  the 
people  of  the  Lord  ^4nt  down  to  the  gates. 

12  "Awake,  awake,  D6b'o-rah:  Twalfe,  awake,  ntter  a  song:  aS, 
Ba'rak,  and  -^  lead  thy  captivity  captive,  thou  son  of  A-bm'5-S,m. 

13  Then  ''';^?:^2l)^^^^^"'^'""'''''''"'''"'""''tim  nobles  '^'^^^  the  people: 

t'l"   T /^t:.ta  made  me  have  dominion  over  fi.,„  Tyi^frlif-rr 
The  l^ORD     ,-ame  down  for  me  against      UlC  migUty. 

14^ Out  of  E'phril-im  ^Z:f'X:Jf,'Z^f.^^5^in  Am'a-16k  ;  S  thee, 
Ben'ja-min,  among  thy  iK-oTieV:  Mut  of  ^Mil'chir  came  down  governors, 
Tna  out  of  Zeb'u-lun  tliej  that  *  handle  the  ■^.tS^i'h'^iV^i?.'"- 

15  And  the  princes  of  Is'sa-char  wJrS  with  Deb'g- rah ;  as  wSs  Is'sa-char, 

and  also  c  t>—  ',,.^1,  :     he  was  sent  on  foot  into  the  valley.    For  the  divisions  of  Uen'ben  tlirre  irere  great 
so  was       I'll  i  'IK ;  Into  the  valley  they  rushed  forth  at  his  feet.    Hy  the  watercourses  of  Reu'ben  There 

tliouulitsi.nicavl. 
were  giiMt  resolves  of  heart. 


B.  C. 
cir.  12%. 


IG  Why  'tTest'  thou  ''among  the  sheepfolds,  %  hear  the  ^^:S^  the 

For  the  divisions 
At  the  watercourses 


flocks  ?    AfS^^'^^JJ^i^r^s  of  Reu'ben  ■fc^,;  great  searchings  of  heart, 


17 ''(lil'e-ad  abode  beyond  Jor'dan : 


ships ?  •'■  Ash'er    "^"""""-i ""  ""•  ^-^  ^""■■ 


1  )an.  why  did  he  remain  m 

Ic  by  his  creeks. 


And 
M(l  abode  in  liis  breaclie.s 


;at  still  al  tlic  haven  of  the  sea,  And  al 

IS  ''Zeb'u-lun  ^^''^li^'^M^im-u^rere  .^  p^^opig  (J'-f  ^^ jeoparded  their  lives  unto 
the  death,  And  Napi"t;vii,  upon  the  liigh  places  of  the  fleld. 

19  The  kings  came  a"Ml^ f ought vViTen  fought  the  kings  of  Ca'naan,  iS 
Ta'a-nach  l:)y  the  waters  of  Mcrgid'do;  ''ThJy  took  no  gain  of  money. 
22  337 


(/Deut.  4.  11. 

Ps.  Sir.  .5. 

Ii  Ex.  19.  IS. 
tch.  3.  .il. 
ylch.4.  17. 
/  Lev.  ■Ji;.  ■>2. 
•J.  Chr.  1.5.  o. 
2  WQh.  walkers 

of'  IHlt/tS, 

",  Heb. 

crookedwai/s. 
m  iR.  49.  2.3.' 
n  Deut.  S2.  16. 

eh.  2.  12,  17. 
o  I  Sara.  13. 

IH,  22. 

ch.  4.  3. 
p  ver.  2. 


q  Ps.  in.i.  2. 
r  eh.  10.  4. 
s  Pa.  lor.  ^2. 


u  Ps.  .57.  8. 
X  Ps.  (is.  IS. 
y  Ps.  49.  14. 


~  oh. .'!.  27. 
«  ch.  :i.  IX 
b  Num.  32.  .(9. 

4  Heb  tlniw 
with  the  pen. 


a  Num.  .32.  1. 


/.Tosh.  19.  29. 

g  ch.  4.  10. 
5  Heb.  expof'td 
to  reproach. 


h  ch.  4. 16. 
Ps.  44.  12. 


The  song  of  victory. 


JUDGES,  6. 


Midian  oppresses  Israel. 


B 

c. 

cir. 

1296. 

i  Josh. 

10. 11. 

Pb.  77 

.  17,  IS. 

k  ch.  -1 

IS. 

2  Hell. 

paths. 

/  ch.  4. 

7. 

3  Oi-,  t 

•uni- 

plilKJ. 

,  or, 

phniifmys. 

;<  l,Like  l.L'S. 
CI  ell.  4.  111. 


5  Hib. 

Bet  ween, 
ti  Heb.  oi-e/- 

poweied. 


7  Heb.  Aer 

icr.ic/.'!. 
.V  Ex.  15.  a. 


cir.  1256. 
a  ch.  2.  19. 
6Hab.  3.  7. 


8  Htb.  ii-as 
strong, 
c  1  Sam.  13.  6. 


//  ch.  3.  1.5. 
Hos.  5.  l,i. 
cir.  1249. 


20  'They  fought  from  heaven;  ^xte  stars  m  their  "^courses  fought 
agamst  Sis'e-ra. 

21  'The  river  °*  Ki'shon  swept  them  away,  xifit  ancient  river,  the 
river  Ki'shon.     O  my  soul,  '*'^",lllfc.h'on  wfth"'™  strength. 

22  Then  ^5!5'  the  horsehoofs  ''"^^iSM'll^Zn''  of  the  =^pransings,  the 
pransings  of  their  Tifm  ones. 

23  Curse  ye  jMe'rSz,  said  the  angel  of  the  Lord,  I^umb  ye  bitterly  tlie 
inhabitants  thereof;  '"Beraule  they  came  not  to  the  help  "of  the  Lokd, 
To  tire  lielp  of  tlie  Lord  against  the  mighty. 

24  Blessed  above  women  shall "  Ja'el  be!'The  wife  of  He'ber  the  Ken'lte, 
^'^'  -p  mesfed  shall  she  be  above  women  in  the  tent. 

25  ''  He  asked  water,  and  she  gave  mS  milk ;  |he  brought  mm''  butter 
in  a  lordly  dish. 

26  '  She  put  her  hand  to  the  nail.  Ami  her  right  hand  to  the  work- 
men's hammer ;  Tua  *  with  the  hammer  she  smote  8is'e-ra,  she  smote 
„n!o?,Ki.  Ws  head,  ^^"a'.'S^''  pierced  and  %ll^^'  through  his  temples. 

27  ^ At  her  feet  he  bowed,  he  fell,  he  lay:  ''""ai^  "'  her  feet  he  bowed, 
he  fell :  where  he  bowed,  there  he  feU  down  "^dead. 

OQ  The  mother  of  Sis'e-ra  loolied  out  at  a  window,  and  cried  through  the  lattice, 

-<^  Through  the  mndow  slie  looked  forth,  and  cried,  The  motlier  of  Sis'e-ra  crietl  through  the  lattice, 

^Vhy  is  his  chariot  so  long  m  coming?  wlfy  tarry  the  wheels  of  his 
chariots  ? 
29  Her  wise  ladies  answered  her,  \^^,  she  returned  'answer  to  herself, 

80  -^Have  they  not  ISf,'?.a.  have  they  JISJ  divided  the  ^ifoii'.' xSK't^voVaSl 
to  every'inan'?  To  Sis'c-ra  a  ^pS[i  of  divcrs  colours,  Aspo^ii  of  divers  colours  of 
^uhroiden'.-  Of  divers  colours  of  ^X^;^y  on  both  sides,  ""-t'"'  the  necks 
of ''"'""""""^■^  the  spoil? 

81  'So  let  all  thine  enemies  perish,  O  Lord:  i\m'i*et  them  that  love 
him  be  "as  the  sun  'when  he  goeth  forth  in  his  might.  And  the  land 
had  rest  forty  years. 

CHAPTER   6. 

Midian  oppresses  Israel.     Gideon  and  the  angel.     Gideon's  signs. 

1  "  AxD  the  children  of  I§'ra-el  did  that  wiu.h was  evil  in  the  sight  of  the 
Lord  :  and  the  Lord  delivered  them  into  the  hand  ''  of  Mid'i-an  seven 
years. 

2  And  the  hand  of  Mid'i-an  ^prevailed  against  I§'ra-el:  aSd  because 
of  "'S^liJiiiar,""""'  the  children  of  I§'ra-el  made  them  'the  dens  which  ^: 
in  the  mountains,  and  tiie  caves,  and  the  strong  holds. 

8  And  so  it  Avas,  when  I§'ra-el  had  sown,  that  the  Mid'i-an-ites  came 
up,  and  ''the  Am'a-lek-ites,  ""and  the  children  of  the  east'; '^^''"  they 
came  up  against  them ; 

4  anif  they  encamped  against  them,  and  '"destroyed  the  inci^ase  of 
the  earth,  till  thou  come  unto  Ga'za,  and  left  no  sustenance  [„''  I§'ra-el, 
neither  sheep,  nor  ox,  nor  ass. 

5  For  they  came  up  with  their  cattle  and  their  tents,  '^"'^  they  came  in 
"  as  "'TocuiS's*'^  for  multitude ;  ^'"'  both  they  and  their  camels  Avere  with- 
out number :  and  thev  *'"lme''  into  the  land  to  destroy  it. 

6  And  I§'ra-el  was  nrmUT'verl'io'w''  because  of 
children  of  l§'ra-el  *  cried  unto  the  Lord. 

7  IT  And  it  came  to  pass,  when  the  cliildren  of  I§'ra-el  cried  unto 
the  Lord  because  of  "^^k^!^"^' 

8  t^i^';!'  the  Lord  sent  a  prophet  unto  the  children  of  I§'ra-el':  Indhe  said 
unto  them,  Thus  saith  the  Lord,  the  God  of  I§'ra-el,  I  brought  you  up 
from  E'gypt,  and  brought  you  forth  out  of  thejiouse  of  bondage; 

9  tni  I  delivered  you  out  of  the  hand  of  the  E-gyiD'tian§,  and  out  of 

338 


the  ilid'i-an-ites ;    „,,/]     4-\^n 
3Iid'i-an;  aUCl    tlie 


An  angel  calls  Gideon. 


JUDGES,  6. 


Gideon's  altar. 


the  winepress,  '^to  hide  it  from 


the  hand  of  all  that  oppressed  you,  and  'drave  them  out  from  before 
you,  and  gave  you  their  land ; 

l()..,\m  I  said  unto  you,  I  a,',"  the  Lord  your  (Tod ;  ^  yesiwtfnotfear  the 
gods  of  the  Am'or-ites,  in  Avhose  land  ye  dwell :  but  ye  have  not 

heark«>edunlo  my  VOicC. 

11  IF  And  "'"»'«j^"''^"  angel  of  the  LoRD\.ai,ie,   and  sat  under  We  oak 
*s_in  5ph'rah   that  f;?;:/^'^^  unto  . 
his  son  '"(lid'e-on  wastengout  wheat  \\J  the 
the  Mid'i-an-Ites. 

1  •!  And  the  "  angel  of  the  Lord  appeared  unto  him,  and  said  unto 
him.  The  Loud  Is  "with  thee,  thou  mighty  man  of  valour. 

lo  And  (rld'e-on  said  unto  him,  Oh  my  Lord,  if  the  Lord  be  with 
us,  why  then  is  all  this  befallen  us  ?  and  ''  where  be  all  his  won'irons'woiks 
'M\hich  our  fathers  told  us  of,  saying.  Did  not  the  Lord  l)ring  us  up 
from  pygy))t?  l)utnow  the  Lord  hath  '* cARU^Sfr?'  and  delivered  us  into 

J.K,,  lianfls    'f  the  .Alid'i-aii-ites. 
tlie  iiaiui    01  Mid'i-an. 

14  And  tlie  Lord  looked  upon  him,  and  said,  'Go  in  this  thy  might, 
and'"""^'"'"  save  Is'ra-el  from  the  hand  of  ''''^i^'''  'have  not  I 
sent  thee  ? 

15  And  he  said  unto  him.  Oh  '"^  Lord,  wherewith  shall  I  save  I§'ra-el  ? 
behold,  "my  family  is tiieToo'rest  in  Ma-nfts'seh,  and  I  a,',"  the  least  in  my 
father's  house. 

K)  ^\nd  the  Lord  said  unto  him,  ''Surely  I  will  be  with  thee,  and 
thou  shalt  smite  the  Mid'i-an-Ites  as  one  man. 

17  And  he  said  unto  him.  If  now  I  have  found  grace  in  thy  sight, 
then  "shew  me  a  sign  that  u  is  thou  that  talkest  with  me. 

1 8  '  Depart  not  hence,  I  pray  thee,  until  I  come  unto  thee,  and  bring 
forth  my  present,  and  fay'/t  before  thee.  And  he  said,  I  will  tarry 
until  thou  come  again. 

19  IT  "And  Gid'e-on  went  in,  and  made  ready  a  kid,  and  unleavened 
cakes  of  an  ephah  of  meui  \  the  flesh  he  put  in  a  basket,  and  he  put 
the  broth  in  a  pot,  and  brought  \i  out  unto  Mm  under  the  oak,  and 
]iresented  u: 

•20  And  the  angel  of  God  said  unto  him.  Take  the  flesh  and  the 
unleavened  cakes,  and  *  lay  (hem  upon  this  rock,  and  "  pour  out  the 
broth.     And  he  did  so. 

•21  IT  Then  the  angel  of  the  Lord  put  forth  the  end  of  the  staff  that 
was  in  his  hand,  and  touched  the  flesh  and  the  unleavened  cakes ;  and 
''there  went  up  fire  out  of  the  rock,  and  consumed  the  flesh  and  the 
unleavened  cakes';  ^ind  the  angel  of  the  Lord  departed  out  of  his  sight. 
_22  And  ^'^^'^  Gid'e-on  ^Lw*"'^'^  that  he  ^.^it^e  angel  of  the  LoRD-;and 
Gid'e-on  said,  Alas,  O  Lord  God!  ■'' f ora'^snuicif as  I  have  seen  t^he  angel  of 
the  Lord  face  to  face. 

23  And  the  Lord  said  unto  him,  ^  Peace  he  unto  thee ;  fear  not : 
thou  shalt_not  die. 

24  Then  GId'e-on  built  an  altar  there  unto  the  Lord,  and  called  it 
^  Je-ho'vah-sha'lom :  unto  this  day  it  Is  yet ''  in  Oph'rah  of  the  A'bi-ez'- 
rltes. 

25  IF  And  it  came  to  pass  the  same  night,  that  the  Lord  said  unto 
him.  Take  thy  father's  ^"""'''  bullock,  even  the  second  bullock  of  seven 
years  old,  and  throw^  down  the  altar  of  Ba'al  that  thy  father  hath, 
and  'cut  down  the  .vshv-rah  that  (s  by  it : 

26  :^n<'f  build  an  altar  unto  the  Lord  thy  God  upon  the  top  of  this 
stro'^g  hold,  in  the  onie\'^iy  nmnnef.  aud  take  thc  secoud  bullock,  and  offer  a 
burnt  fnetini  with  the  wood  of  the  .xS^e^rah  which  thou  shalt  cut  down. 

339 


B.C. 
cir.  1249. 


i  Ps.  44.  2,  3. 
<•  •>  K.  17.  .15, 

.•i7,  .'iM. 

Jcr.  10.2. 


.rlre. 

„  ch.  1.3.  .1. 
l.uke  I.  11. 
o.Josh.  I..i. 

ji  P.-..  S!!.  4:1. 

1/  Ps.  44.  1. 

;■  2  Chr.  13.  2. 


.s  I  Sam.  12.  11. 

Ileb.  ll..e. 
elfish.  1.9. 

ch.  4.  6. 


r  Ex.  3.  12. 
Josh.  1.  5. 


V  ver. ."';,  37. 

Ex.  4.  1-8. 
c  Gen.  18.  .■?,  o. 

ch.  1.3.  15. 


h  ch.  1.3.  in. 
c  1  K.  1«.  33. 


/Gen.  l(i.  13. 
Ex.  ;'..■!.  2(1. 
ch.  1.3.  22. 

g  Dan.  in.  1'.). 


BaaVs  altar  destroyed. 


JUDGES,  7. 


The  sign  of  the  fleece. 


B.C. 

cir.  1249. 


2  That  is,  Let 
Baal  plead. 

;!lSam.l2.11. 
2  Sam.  11.21. 

I  ver.  3. 


m  JoEh.  17.  16. 

n  ch.  3.  in. 

I  Chr.  12.  IS. 
3Heh. 

rlolherl. 

cir.  1249. 
o  Xum.  10.  3. 

ch.  3.  27. 
4  Heb.  v.'ns 

rafted  after 

him. 


p  Ex.  4.  .■;,  4, 
6,  7. 


q  Gen.  18. 


b  Deut.  8. 17. 
Is.  10.  13. 
1  Cor.  1.  29. 


27  Then  Gid'e-on  took  ten  men  of  his  servants,  and  did  as  the  Lord 
had  spokln  unto  him:  and  it aimVto pass,  hecanse  he  feared  his  father's 
household'  and  the  men  of  the  city,  so  that  he  could  not  do  H  by  day, 
that  he  did  It  by  night. 

28  H  And  when  the  men  of  the  city  arose  early  in  the  morning,  be- 
hold, the  altar  of  Ba'al  was  h^ken  down,  and  the  vSi^^mii  was  cut  doAvn 
that  was  by  it,  and  the  second  bullock  was  offered  upon  the   altar 

fhatwas  IJUllt. 

29  And  they  said  one  to  another.  Who  hath  done  this  thing?  And 
when  they  fnqSred  and  asked,  they  said,  Gid'e-on  the  son  of  Jo'asli 
hath  done  tliis  thing. 

30  Then  the  men  of  the  city  said  unto  Jo'ash,  Bring  out  thy  son, 
that  he  may  die  :  because  he  hath  broken  down  the  altar  of  Ba'al,  and 
because  he  hath  cut  down  the  Asf/'e-^h  that  wal  by  it. 

31  And  Jo'ash  said  unto  all  that  stood  agamst  him.  Will  ye  plead 
for  Ba'al  ?  or  will  ye  save  him  ?  he  that  will  plead  for  him,  let  him  be 
put  to  death  whilst  it  is  yet  morning  :  if  he  ^  a  god,  let  him  plead  for 
himself,  because  one  hath  brolfln  down  his  altar. 

32  Therefore  on  that  day  he  called  him  -  *' Je-rub'ba-al,  saying.  Let 
Ba'al  plead  against  him,  because  he  hath  broken^  ji own  his  altar. 

33  H  Then  all  'the  Mid'i-an-Ites  and  the  Am'a-lek-ites  and  the 
children  of  the  east  a.ssembu'(ftheiuseives  together';  and  tiiey'pl\*sed  over,  and 
pitched  in  "'the  valley  of  J ez'r§- el.  _ 

34  But  "the  splru*^  of  the  Lord  ^came  upon  Gld'e-on';  and  he  "blew 
a  trumpet ;  and  A'bl-e'zer  *  was  gathered  together  after  Mm. 

35  And  he  sent  messengers  throughout  all  Ma-nas'seh ;  and  u?ey  afso  wer^ 
gathered  together  after  him :  and  he  sent  messengers  unto  Ash'er,  and 
unto  Zgb'u-hin,  and  unto  Naph'ta-ll ;  and  they  came  iip  to  meet  them. 

36  H  And  Gid'e-on  said  unto  God,  If  thou  wilt  save  I§'ra-el  by  mine 
hand,  as  thou  hast  si^okl'n, 

37  <M'  I  will  put  a  fleece  of  wool  o„  ti^  ItesiZJi'oor^iltt^rdew  on  the 
fleece  only,  and  K  bl  dry  upon  all  the  "^^^^oxmif"'  then  shall  I  know  that  thou 
wilt  save  I§'ra-el  by  mine  hand,  as  thou  hast  sp^keh. 

38  And  it  was  so :  for  he  rose  up  early  on  the  morrow,  and  preSeli  th(^ 
fleece  together,  and  wringed  the  dew  out  of  the  fleece,  a  bowl/ui'^  of 
water.      _ 

39  And  Gid'e-on  said  unto  God, « Let  not  thine  anger  be  kindfed  against 
me,  and  I  will  speak  but  this  once :  let  me  prove,  I  pray  thee,  but  this 
once  with  the  fleece ;  let  it  now  be  dry  only  upon  the  fleece,  and  upon 
all  the  ground  let  there  be  dew. 

40  And  God  did  so  that  night :  for  it  was  dry  upon  the  fleece  only, 
and  there  was  dew  on  all  the  gi'ound, 

CHAPTER  7. 

Gideon's  three  hundred.     The  lamps  and  pitchers.     Midian  defeated. 

1  Then  "  Je-rub'ba-al,  who  Is  Gid'e-on,  and  all  the  people  that  wre 
with  him,  rose  up  early,  and  pitched  beside  the  spdnV  of  Ha'rod : 
sothat^u«.^hostof^theMid^^^^^^^^^  the  uorth  side  of  them,  by  the  hill  of 

Mo'reh,  in  the  valley.  _ 

2  And  the  Lord  said  unto  Gid'e-on^  The  people  that  "rl  with  thee 
arl  too  many  for  me  to  give  the  Mid'i-an-ites  into  their  hind!'  lest 
I§'ra-el  ''vaunt  themselves  against  me,  saying.  Mine  own  hand  hath 
saved  me. 

3  Now  therefore  go  to,  proclaim  in  the  ears  of  the  people,  saying, 
''Whosoever  \l  fearful  and  trtmwfng,  let  him  return  and  depart  ''^'''^  from 

340 


Gideon's  three  hundred. 


JUDGES,  7. 


The  dream  of  victory. 


moimt  Cxire-S-d.     And  there  returned  of  the  people  twenty  and  two 
thousand ;  and  there  remainecl_ten  thousand. 

4  And  the  Lord  said  unto  GId'e-on,  The  people  Irl;  yet  too  many ; 
bring  them  down  unto  the  water,  and  I  will  try  them  for  thee  there : 
and  it  shall  be,  (i',a(  of  whom  I  say  unto  thee,  This  shall  go  with  thee, 
the  same  shall  go  with  thee ;  and  of  whomsoever  I  say  unto  thee. 
This  shall  not  go  with  thee,  the  same  shall  not  go. 

5  Sojie  brought  down  the  people  unto  the  water :  and  the  Lord  said 
unto  GId'g-on,  Every  one  that  lappeth  of  the  water  with  his  tongue, 
as  a  dog  lappeth,  him  shalt  thou  set  by  himself ;  likewise  every  one 
that  boAveth  down  upon  his  knees  to  drink. 

6  And  the  number  of  them  that  lapped,  fimtinl'  their  hand  to  their 
mouth,  wal*  three  hundred  men :  but  all  the  rest  of  the  people  bowed 
doM^n  ui)on  their  knees  to  dj-ink  Avater. 

7  And  the  Lord  said  unto  Gid'g-on,  ''  By  the  three  hundred  men  that 
lapped  will  I  save  you,  and  deliver  the  MId'i-an-Ites  into  thine  hand : 
and  let  all  the  ''""^''  people  go  every  man  unto  his  place. 

s  So  the  people  took  victuals  in  their  hand,  and  their  trumpets  :  and 
he  sent  all  (he  men  of  I§'ra-el  every  man  unto  his  tent,  \m  retained  "t'Sr 
three  hundred  men  :  and  the  Sp  of  Mid'i-an  was  beneath  him  in  the 
valley. 

9  IT  And  it  came  to  pass  the  same  ''night,  that  the  Lord  said  unto 
him.  Arise,  get  thee  down  imo\h*camp;  for  I  have  delivered  it  into  thine 
hand. 

10  But  if  thou  fear  to  go  down,  go  thou  with  p}l"rah''  thy  servant  down 
to  the  X: 

1 1  and  thou  shalt  'hear  what  they  say ;  and  afterward  shall  thine 
hands  be  strengthened  to  go  down  mto'  the  ramp.  Then  went  he 
down  with  rl^rah''  his  servant  unto  the  oute^mosmrt  of  the  ^  armed  men 

Lllclb  were  Hi  t'i-lG  camp. 

12  And  the  Mid'I-an-Ites  and  the  Am'a-lek-Ttes  and  "all  the  children 
of  the  east  lay  along  in  the  valley  like  '-''To.'Ss"''  for  multitude ;  and 
their  camels  ^vere  without  number,  as  the  sand  whicn'isuponnil'^lsnore  for 
multitude.  _ 

18  And  when  Gid'e-on  was  come,  behold,  (here  was  a  man  that  told  a 
dream  unto  his  fellow,  and  said.  Behold,  I  dreamed  a  dream,  and,  lo, 
a  cake  of  barley  bread  tumbled  into  the  I^Smp  of  Mid'I-an,  and  came 
unto  the  tent,  and  smote  it  that  it  fell,  and  turn?d?t'upsfdldoM-n,  that  the 
tent  lay  along. 

14  And  Ms  fellow  answered  and  said,  Tliis  \l  nothing  else  save  the 
sword  of  Gid'e-on  the  son  of  Jo'^sh,  a  man  of  Is'ra-el :  •''"  into  his 
hand  Hod  ilith  delivered  Mid'I-an,  and  all  the  host. 

15  IT  And  it  was  so;  when  GId'e-on  heard  the  teUing  of  the  dream, 
and  Hhe  mterpretation  thereof,  that  he  worshipped-;  and  he  returned 
into  the  ramp  of  I§'rg.-el,  and  said.  Arise ;  for  the  Lord  hath  delivered 
into  your  hand  the  host  of  Mid'i-an. 

16  And  he  divided  the  three  hundred  men  {,"(,"  three  companies,  and 

Vir.  i->ii+  a  tnimpet  in  every  man's  liand,  with  „„,„^,,    ^;j-„l,„„,         and  lamps  •i.-u- 

ne  put    into  the  hands  of  all  of  them  tnunpets,  and    empty    jntcherS,    with  torehes    Wlthui 

the  pitchers. 

17  .\nd  he  said  unto  them.  Look  on  me,  and  do  likewise:  and,, 
behold,  when  I  come  to  the  omennoslVrt  of  the  camp,  it  shall  be  (imt;  as  I': 
do,  so  shall  ye  do. 

18  When  I  blow  ^'i^e""  trumpet,  I  and  all  that  ^'/e  Avith  me,  tlien 
blow  ye  the  trumpets  also  on  every  side  of  all  the  camp,  and  say, 

Tk.s^oordot  ^j^g  Lqp^j^,  ^^^  of^  GId'e-On. 

341 


B.  C. 
cir.  1249. 


'/  1  Sam.  14.  6. 


0  Gen.  •IS.  2,  .3. 


/"vpr.  1." 
Gen.l! 
1  Sam. 

t.  14. 

14.  n. 

2  Or,  rr 

,iks 

hii  tire 
Ex.  \?, 

18. 

(1  ch.  0. 

5,33; 

1  Hch.  the 
brndm'l 
therent'. 


The  defeat  of  Midian. 


JUDGES,  8. 


The  chiding  of  Ephraim. 


B.  c. 

cir.  1249. 


h  Ex.  14.1",  14, 
2Chr.  liO.  17. 
1  2  K.  7.  7. 


ml  Sam.  14.20. 
2  Chr.  20.  23. 
2  Heb.  lijJ. 


o  ch.  ?,.  28. 

p  John  1.  2S. 

gch.8.  3. 
Ps.  as.  11. 
J-  Is.  10.  26. 


p  1  K.  20.  11. 
/I  Sam.  25. 11. 


.'i  Heb.  thresh. 


h  Gen.  32.  30. 


19  IF  So  GId'e-ou,  and  the  hundred  men  that  we  with  him,  came 
unto  the  ovitenuos't^'part  of  the  camp  in  the  beginning  of  the  middle  watch; 
when  they  had  but  newly  set  the  watch :  and  they  blew  the  trumpets, 
and  brake  in  pieces  the  pitchers  that  we're  in  their  hands. 

20  And  the  three  companies  blew  the  trumpets,  and  brake  the 
pitchers,  and  held  the  torXs  in  their  left  hands,  and  the  trumpets  in 
their  right  hands  to  blow  w'ithai:  and  they  cried.  The  sword  of  the 
Lord'  and  of  Gid'§-on. 

21  And  they  *  stood  every  man  in  his  place  round  about  the  camp : 

'and  all  the  host  ran';  and  they  shouted,  and  put  ^Aew  to  flight. 

22  And  they  blew  the  three  hundred  ^  *''"'''  "'^  trumpets,  and  '  the  Lord 
set '"  every  man's  sword  against  his  fellow,  ""Ind  agaSst"'  all  the  host : 
and  the  host  fled  as  tar  as  Beth-shit'tah  towSrd'zl'J'-mCas  far  as  the  ^border 
of  A'b6l-me-ho'lah,  "'4°  Tab'bath. 

23  And  the  men  of  I§'ra-el  were  gathered  "«''"^<''^'^«  together  out  of 
Naph'ta-ll,  and  out  of  Ash'er,  and  out  of  all  Ma-nas'seh,  and  pursued 

nti-r^-,,  theJMid'i-an-ites. 

alter      Mid'i-aiK 

_24  IF  And  CTid'e-on  sent  messengers  throughout  all  me  hiii "  "oumry  ot 
E'phra-im,  sayuig.  Come  down  against  "''' Mid'tln,'*^^^. and  take  before 

o"  all  the  men  of 


together,  and  "took  the  waters 


as  far  as 

E'phra-im  were  gathered  "'^">«^''^''^ 
p  Beth-ba'rah.  tven  Jor'dan.  '    •      _ 

25  And  they  took  the  Hwo  princes  of_"^'^S_an!'''' O'reb  and  Ze'eb; 
and  they  slew  O'reb  "a?"  'the  rock  of  O'reb,  and  Ze'eb  they  slew  at 
the  wine]2ress  of  Ze'eb,  and_pursued  Mid'I-au'-  and  they  brought  the 
heads  of  O'reb  and  Ze'eb  to  Gid'e-on  ll^Vo^^d  ^""^'^^^'^^  Jor'dan. 

CHAPTER  8. 
Gideon  slays  Midian's  kings.     His  children  and  death. 

1  And  "  the  men  of  E'phra-im  said  unto  him.  Why  hast  thou  served 
us  thus,  that  thou  calledst  us  not,  when  thou  wentest  to  fight  with 
"'' iVidlan?'"''-    And  they  cUd  cliide  with  him  sharply. 

2  And  he  said  unto  them.  What  have  I  now_done  "°^^'  in  comparison  of 
you  ?  il  no^  the  gleaning  of  the  grapes  of  E'phra-im  better  than  the 
vintage  of  A'bi-e'zer  ? 

3  ''  God  hath  delivered  into  your  iJand^  the  princes  of  Mid'i-an,  O'reb 
and  Ze'eb :  and  what  was  I  able  to  do  in  comparison  of  you  ?  Then 
their  "  anger  was  abated  toward  him,  when  he  had  said  that. 

4  IF  And  Gid'e-on  came  to  Jor'dan,  and  passed  over,  he,  and  the 
three  hundred  men  that  werl  with  liim,  faint,  yet  pursuing/'""'"- 

5  And  he  said  unto  the  men  of  ''  Suc'coth,  Give,  I  pray  you,  loaves 
of  bread  unto  the  people  that  follow  me  ;  for  they  fie  faint,  and  I  am 
pursuing  after  Ze'bah  and  Zal-mun'na,  the  kings  of  Mid'i-an. 

6  *\\  And  the  princes  of  Suc'coth  said, "  Are  the  hands  of  Ze'bah  and 
Zal-mun'na  now  in  tliine  hand,  that  ■'we  should  give  bread  unto 
thine  army  ? 

7  And  Gid'e-on  said,  Therefore  when  the  Lord  hath  delivered  Ze'bah 
and  Zal-mun'na  into  mine  hand,  ''then  I  will  Hear  your  flesh  with 
the  thorns  of  the  wilderness  and  with  briers. 

8  IT  And  he  went  up  thence  ''  to  Pe-nu'el,  and  spake  unto  them 
iniike^'nlamier:  aud  tlic  mcu  of  Pe-uu'el  auswcrcd  him  as  the  men  of  Siic'- 
coth  had  answered.'"'"' 

9  And  he  spake  also  unto  the  men  of  Pe-nu'el,  saying.  When  I 
'  come  again  in  peace,  ^  I  yx\\\  break  down  this  tower. 

10  IF  Now  Ze'bah  and  Zal-mttn'na  were  in  Kar'kdr,  and  their  hosts 

342 


The  revenge  on  Succoth. 


JUDGES,  8. 


Gideon  refuses  to  rule. 


^vith  them,  about  tifteen  thousand  men;  all  that  were  left  of  '  all  the 
iulsl''  of  the  children  of  the  east:  for  there  fell  -an  hundred  and 
twenty  thousand  men  that  drew  sword. 

1 1  1[  And  (Tid'e-on  went  up  by  the  way  of  them  that  dwelt  in  tents 
on  the  east  of  '"No'bah  and  J6g''be-hah,  and  smote  the  host;  for  the 
host  was  "secure. 

12  And  '''"""  Ze'bah  and  Zal-mun'na  fled';  and  he  pursued  after  them'; 
and  he  "took  the  two  kings  of  Mid'i-an,  Ze'bah  and  Zal-mun'na,  and 
■^  discomfited _all  the  host. 

I;!  II   And  Gid'e-on   the   son    of   Jo'ash  returned   from    tue   battle 

brfiiif  I  he  sun  iras  up, 
troiii  iheasi'ent.  of  He'res. 

14  And  he  caught  a  young  man  of  the  men  of  Suc'coth,  and  mquVred 
of  him:  and  he  *  described '"o?  liim  the  princes  of  Suc'coth,  and  the 
elders  thereof,  """  'i'^'^em y ^ mi  sev7n ""^"  men. 

15  And  he  came  unto  the  men  of  Suc'coth,  and  said.  Behold  Ze'bah 
and  Zal-mun'na,  eonrenunK  whom  ye  did  ^^"'uumt'  nie,  saying.  Are  the  hands 
of  Ze'bah  and  Zal-mun'na  now  in  thine  hand,  that  we  should  give 
bread  unto  thy  men  {fca a/J  weary.'' 

U)  *  And  he  took  the  elders  of  the  city,  and  thorns  of  the  wilderness 
and  briers,  and  with  them  he  ''taught  the  men  of  Suc'coth. 

17  'And  he  brake  down  the  tower  of  *Pe-nu'el,  and  slew  the  men  of 
the  city. 

18  IF  Then  said  he  unto  Ze'bah  and  Zal-mQn'na,  What  manner  of 
men  rere'uTey  whoui  ye  slew  at  'Ta'bor?  And  they  answered,  As  thou 
"vl:  so  Cvere  they ;  each  one  '^  resembled  the  children  of  a  king. 

19  And  he  said.  They  were  my  brethren,  '"''*'"  the  sons  of  my  mother: 
as  the  Lord  liveth,  if  ye  had  saved  them  alive,  I  would  not  slay  you. 

•20  And  he  said  unto  Je'ther  his  firstborn,  Up,  and  slay  them.  But 
the  youth  drew  not  his  sword  :  for  he  feared,  because  he  ^as  yet  a  youth. 

21  Then  Ze'bah  and  Zal-miin'na  said.  Rise  thou,  and  fall  upon  us : 
for  as  the  man  ll'it'd  his  strength.  And  (;i(l'e-(m  arose,  and  "slew 
Ze'bah  and  Zal-mun'na,  and  took  '^'iL^^I^Z^^^'^r''  on  their  camels' 
necks.  _ 

22  H  Then  the  men  of  I§'ra-el  said  unto  Gid'e-on,  Rule  thou  over  us, 
both  thou,  and  thy  son,  and  thy  son's  son  also:  for  thou  hast 
"t^n^^^lT  the  hand  of  Mld'i-an. 

23  And  Gid'e-on  said  unto  them,  I  will  not  rule  over  you,  neither 
shall  my  son  rule  over  you :  '''  the  Lord  shall  rule  over  you. 

24  IF  And  Gid'e-on  said  unto  them,  I  would  desire  a  request  of  you, 
that  ye  would  give  me  every  man  the  earrings  of  his  spmV.  (For  they 
had  golden  earrmgs,  -'because  they  were  Ish'ma-el-Ites.) 

25  And  they  answered.  We  will  willmgly  give  tiienV.  And  they  spread  a 
garment,  and  did  cast  therein  every  man  the  earrings  of  his  spwi. 

26  And  the  weight  of  the  golden  earrings  that  he  requested  was  a 
thousand  and  seven  hundred  shekels  of  gold;  beside  tKres^fSnts,  and 
the'Sants,  and  the  purplc  raiment  that  was  on  the  kings  of  ]Mid'i-an, 
and  beside  the  chains  that  were  about  their  camels'  necks. 

27  And  Gid'e-on  ^  made  an  ephod  thereof,  and  put  it  in  his  city,  eveJi 
"in  Oph'rah:  and  all  Ig'ra-el  *went  """'"'  a  whoring  after  it^  ,C"e:indft 
became  "  a  snare  unto  Gid'e-on,  and  to  his  house. 

28,1T,  ^"'"VV'  Mid'i-an  was  "subdued  before  the  children  of  I§'ra-el, 
'"a>T  they  lifted  up  their  heads  no  more.  <^And  the  '^°""ni„dhad%'isr""'' 
forty  years  in  the  days  of  Gid'e-on. 

29  H  And  J6-rub'ba-S,l  the  son  of  Jo'S-sh  went  and  dwelt  in  his  o"svn 
house. 

343 


B.C. 

cir.  1249. 


I  ch.  7.  12. 

'2  Or,  an  hun- 
flred  attd 
Iwenti/  thou- 
sand,  ei'eTij 
onr  ilruwi'ny 
a  sword, 
ch.  20.  2,  15. 

m  Num.  32. 
35,  42. 

II  i-h.  18.  27. 

1  Thes.  5.  3. 
o  Ps.  Si.  11. 
."  Heb.  terii- 

tied. 


q  ver.  7. 


li  Heb.  ac- 
conling  to 
tbi^J'onn,  S(C. 


V  1  Sara.  8.  7  : 
10.  19  i  12.  12 


II  Gen.  25. 13; 

■  37.  25,  2». 


-  ch.  17.  5. 
<)  eh.  li.  24. 
h  Ps.  106.  39. 


The  death  of  Gideon. 


JUDGES,  9. 


Ahimelech  made  king. 


B:  C. 

cir.  I'iVd. 

f  ch.  H.  :i,.j. 
2  Heb.  yoing 

out  of  his 

thigh. 
/ch.  ».  1. 
V  Gen.  25.  8. 
cir.  1209. 
h  ver.  'i7. 

cli.6.24. 

i  ch.  2.  la. 
k  ch.  2.  17. 

I  ch.  ;i.  4,  V,. 
m  Ps.  rs.  11. 


3  Heb.  What 
is  (;oor/  .f* 
whether.,  ^-c. 

i  ch.  S.  30. 
c  Gen.  29.  14. 


e  ch.  8. .% 
;>h.  11.;'.. 
■  Acts  17.  5. 


cir.  1209. 

i  Deut.  11. 29. 
Josh.  8.  .3.3. 
John  4.  20. 


A  2  K.  M.  9. 

I  ch.  8.  22,  23 


30  And  Gid'e-on  had  threescore  and  ten  sons  ^of  his  body  begotten : 
for  he  had  many  wives. 

31  'And  his  concnbine  tliat  was  in  She'cheni,  she  also  bare  him  a  son, 

whose  luuue  he  called    "a'  KTi-r,/x  looVi 
and  he  called  his  iini.ie  A-Dnn  e-ieCn. 

32  II  And  Gid'e-onthe  son  of  Jo'ash  died  "in  a  good  old  age,and_was 
bnried  in  the  sepulclire  of  Jo'asli  liis  fatlier,  ''  in  Opli'rah  of  the  A'bl- 
6z 'rites.  _ 

33  And  it  came  to  pass,  '  as  soon  as  Gid'e-on  was  dead,  that  the  chil- 
dren of  I§'ra-el  turned  again,  and  *  went  a  whoring  after  «»  Ba'al-im, 
'and  made  Ba'al-be'rith  their  god. 

34  And  tlie  cliildren  of  I§'ra-el '"  remembered  not  the  Lord  their  God, 
wlio  had  delivered  them  out  of  the  'Si'd  of  all  their  enemies  on 
every  side : 

_35  " nelthS-'  shewed  they  kindness  to  the  house  of  Je-riib'ba-ai,  ""ffwH' 
Gid'e-on,  according  to  all  the  goodness  which  he  had  shewed  unto 
l§'ra-eL 

CHAPTER  9. 

Ahimelech  made  king.     Jotharn^s  fable.     GaaVs  conspiracy.     Ahimelech  slain. 

1  AxD  A-bim'e-lech  the  son  of  Je-rul)'ba-al  went  to  She'chem  unto 
"his  mother's  brethren,  and  '^Tpak"**'^  with  tliem,  and  with  all  the  family 
of  the  house  of  his  mother's  father,  saying, 

2  Speak,  I  pray  you,  in  the  ears  of  all  the  men  of  She'chem,  "Whe- 
ther ^  better  for  you,  *^'"'"'  that  all  the  sons  of  Jg-rub'ba-ai,  ;;i;,r;:i',a'.e 
Hhreescore  and  ten  persons,  nif"  over  you,  or  that  one  nlf"  over  you  ? 
remember  also  that  I  aS  ''your  bone  and  your  flesh. 

3  And  his  mother's  bretliren  spake  of  him  in  the  ears  of  all  the  men 
of  She'chem  all  these  words:  and  their  hearts  inclined  to  follow 
A-bim'6-leoh ;  for  they  said,  He  Is  our  ''  brother. 

4  And  they  gave  him  threescore  and  ten  pieces  of  silver  out  of  the 
house  of  " Ba'al-be'rith,  wherewith  A-bIm'6-lech  hired  'vain  and  liglit 
^Hows;  which  followed  liim. 

5  And  he  went  unto  his  father's  house  "  at  Oph'rah,  and  ''  slew  his 
brethren  the  sons  of  JS-rub'ba-ill,  fclnl  threescore  and  ten  persons, 
upon  one  stone:  ""*^'"tur^'"*'^'Mo'tham  the  youngest  son  of  J6-rub'- 
ba-ai  was  left ;  for  he  hid  himself. 

6  And  all  the  men  of  She'chem  aBseim^elfthemseives  together,  and  all  the 
house  of  Mil'16,  and  went'  and  made  A-bIm'6-lech  king,  by  the  'oak"  of 
the  pillar  that  '!^^  m  She'chem.  • 

7  "H  And  when  they  told  It  to  Jo'tham,  he  went  and  stood  in  the  top 
of  'mount  G6r'i-zim,  and  lifted  up  his  voice,  and  cried,  and  said  unto 
them.  Hearken  unto  me,  ye  men  of  She'chem,  that  God  may  hearken 
unto  you. 

8  '^The  trees  went  forth  oSatiml  to  anoint  a  king  over  them;  and  they 
said  unto  the  olive  tree,  'Reign  thou  over  us. 

9  But  the  olive  tree  said  unto  them.  Should  I  leave  my  fatness, 
'"  wherewith  by  me  they  honour  God  and  man,  and  go  to  wave  to  and'fra 
over  the  trees  V 

10  And  -the  trees  said  to  the  fig  tree.  Come  thou,  ^^i  reign  over 
us.  ■ 

11  But  the  fig  tree  said  unto  them.  Should  I  '^'i'tow*  my  sweetness, 
and  my  good  fruit,  and  go  to  wa'^l'to Mdfro  over  the  trees ? 

12  '^'"And"'''  the  trees  said  unto  the  vine.  Come  thou,  and  reign  over  us. 
IS'And  the  vine  said  unto  them,  Should  I  leave  my  wine,  "which 

cheereth  God  and  man,  and  go  to  wave to'S^fro  over  the  trees ? 

ai4 


The  fable  of  Jotham. 


JUDGES,  9. 


Shechem's  revolt. 


14  Then  said  all  the  trees  unto  the  '^bramble,  Come  thou,  and  reign 
over  us. 

15  And  the  bramble  said  unto  the  trees,  If  in  truth  ye  anoint  me 
king  over  you,  {(u-n  come  am/  put  your  trust  in  my  "shadow:  and  if 
not, ''let  fire  come  out  of  the  bramble,  and  devour  the  ''cedars  of 
L6b'a-non. 

16  Now  therefore,  if  ye  have  ae-M  truly  and  upi'j^Miy,  in  that  ye  have 
made  5^-bIm'6-lech  king,  and  if  ye  have  dealt  well  with  Je-ruiyha-rU 
and  his  house,  and  have  done  unto  him  ''according  to  the  deserving 
of  his  hands; 

17  (for"^  my  father  fought  for  you,  and  '^adventured  his  life,  ''^''  and 
delivered  you  out  of  the  hand  of  Mid'i-an : 

18  ■■'  anlf  ye  are  risen  up  against  my  father's  house  this  day,  and  have 
slain  lus  sons,  threescore  and  ten  persons,  upon  one  stone^  and  have 
made  A-bim'e-lech,  the  son  of  his  maidservant,  king  over  the  men  of 
She'ch em,  because  he  i8  your  brother ;)  ■ 

19  /f  ye  then  have  dealt  truly  and  upriKw'iy  with  Je-rub'ba-S,l  and  with 
his  house  this  day,  then  'rejoice  ye  in  A-bim'6-lech,  and  let  him  also 
rejoice  in  you :  ^ 

20  hut  if  not,  "let  fire  come  out  from  A-bim'6-lech,  and  devour  the 
men  of  She'chem,  and  the  house  of  Mil'lo ;  and  let  fire  come  out  from 
ihe  men  of  She'chem,  and  from  the  house  of  MiFlf),  and  devour 
A-bim'6-lech. 

21  And  Jo'tham  run  away,  and  fled,  and  went  to  *  Be'er,  and  dwelt 
there,  for  fear  of  A-bim'e-lech  his  l)rother. 

OO  fT  When  "t"  l-,?r>i'a  lonli   had  reiyiied  tluee  years  over  Is'ra-el, 
■"•^    II     And    xi.- Ullll  c-lclyll  was  prince  over  Is' ra-e!  three  years. 

23  And  ■"  God  sent  an  evil  spirit  betAveen  A-bim'e-lech  and  the  men 
of  She'chem;  and  the  men  of  She'chem  "^ dealt  treacherously  with 
A-bIm'6-lech : 

24  ^^M^vTo'ilnc^do^e  to  the  threescore  and  ten  sonj5  of  Jg-rul)'ba,-al 
might  come,  and  that  their  blood  miKut  be  laid  upon  A-bim'e-lech  their 
brother,  which  slew  them;  and  upon  the  men  of  She- ehem,  which 

aided  hhn  in  the  killing  of      i--      Kt-q+Vit-chi 
strengthened  his  hands  to  slay  iii»   OietlU  eil. 

25  And  the  men  of  She'chem  set  liers  in  wait  for  him  on  ti'ie/ops  of  the 
mountains,  and  _they  robbed  all  that  came  along  that  way  l)y  them: 
and  it  was  told  A-bim'e-lech^ 

26  And  Ga'al  the  son  of  E'bed  came  with  his  brethren,  ajid  went 
over  to  She'chem:  and  the  men  of  She'chem  put  their  "''"'rust"'^  in  him. 

27  And  they  went  out  into  the  maS  and  gathered  their  vineyards, 
and  trode  the  grapes.,  and  ifew'teMi^ai',  and  went  into  Hhe  house  of  their 
god,  and  did  eat  and  drink,_and  cursed  A-bim'6-lech. 

28  And  Ga'al  the  son  of  E'bed  said,  '-'  Who  Is  A-bim'e-lech,  and  who 
11  She'chem,  that  we  should  serve  him  ?  !s  not  fc  the  son  of  J$-riib'ba-rd '? 
and  Ze'bul  his  officer  ?  serve  ye  the  men  of  ''  Hil'mor  the  father  of  She'- 
chem :  hut  why  should  we  serve  him  ? 

29  And  -would  to  God  this  people  were  under  my  hand !  then  would 
I  remove  A-bim'6-lech.  And  he  said  to  A-bim'6-iech,  Increase  thine 
army,  and  come  out. 

30  11  And  when  Ze'bul  the  ruler  of  the  city  heard  the  words  of  Ga'al 
the  son  of  E'bed,  his  anger  was  kindled. 

31  And  he  sent  messengers  unto  A-bhn'e-lech  I^JamTy,  saying.  Behold, 
Ga'al  the  son  of  E'bed  and  his  brethren  are  come  to  She'chem ;  and, 
behold,  they  ..onstrSu  the  city_  to  taie par/  against  thee. 

32  Now  therefore,  up  by  night,  thou  and  the  people  that  Js  with  thee, 
and  lie  in  wait  in  the  field : 

345 


B.C. 

cir.  laK). 


o  Is. ;«!.  2. 

lloH.  14.  7. 
II  vcr.  »i. 

Num.  21.  'JS. 
7^  K.  14.  !l. 

Ps.  104.  16. 

Is.2.I3:.37.24. 

Ezek.  31.  3. 


.".  Heb.  cast 
his  life. 


.5,6. 


■2  Sam.  20. 14. 


cir.  1206. 

V  1  S.nm.  Ifi. 

14;  IS.  0.  111. 

Is.  III.  2,  14. 
:  Is.  33.  1. 


(7  I  K.  2.  3: 
Ps.  7.  16. 
Mat.  2.3. ; 


Gaol's  conspiracy. 


JUDGES,  9. 


Abimelech's  victories. 


B.C. 
cir.  1206. 


2  Heb.  as 
thine  hand 
shall  find, 
1  Sam.  10.  ; 
23.  S. 
Eccl.  9.  10. 


."  Heb.  navel. 

4  Or,  The  re- 
qarders  of 
ti'meSr 
Deut.  18.  14. 

/ver.  2S,  29. 


g  ver.  20. 


.5  Heb.  Ihaic 
done. 


33  and  it  shall  be,  that  in  the  morning,  as  soon  as  the  sun  is  up,  thou 
shalt  rise  early,  and  set  upon  the  city :  and,  behold,  wi'/eA  he  and  the 
people  that  Is  with  him  come  out  against  thee,  then  mayest  thou  do 
to  them  -  as  thou  shalt  find  occasion. 

34  H  And  3^-bim'e-lech  rose  up,  and  all  the  people  that  were  Avith 
liim,  by  night,  and  they  laid_wait  against  She'chem  in  four  companies. 

35  And  Ga'al  the  son  of  E^ed  went  out,  and  stood  in  the  entering 
of  the  gate  of  the  city :  and  A-bim'e-lech  rose  up,  and  the  people  that 

we're   with  llim,  frOm  the.ambushment. 

36  And  when  Ga'al  saw  the  people,  he  said  to  Ze'bul,  Behold,  there 
come  people  down  from  the  tops  of  the  mountains.  And  Ze'bul  said 
unto  llim.  Thou  seest  the  shadow  of  the  mountains  as  l-ttiieywere  men. 

37  And  Ga'al  spake  again  and  said.  See,  there  come  people  down  by 
the  ^midcUe  of  the  land,  and  *°o°ne"  company  coi';feTifbyThl'i?a?ytroak  of 
*  Me-on'e-mm. 

38  Then  said  Ze'bul  unto  him.  Where  t  now  thy  mouth,  ^'IS'*"  thou 
'saidst.  Who  Is  A-bim  e-lech,  that  we  should  serve  liim?  Is  not  this  the 
people  that  thou  hast  despised  ?  go  out'  now,  I  pray,  "°''''  and  fight  with 
them, 

JJ9  And  Ga'al  went  out  before  the  men  of  She'chem,  and  fought  with 
A-bim'e-lech. 

40  And  A-bim'6-lech  chased  him,  and  he  fled  before  him,  and  "here 

were  overthrown  and  ^OUUdcd,  S^en  UUtO  thc  CUtcring  of  thc  gate. 

41  And  A-bim'6-lech  dwelt  at  A-ru'mah :  and  Ze'bul  drave  out  Ga'al 
and  his  brethren,  that  they  should  not  dwell  in  She'chem, 

42  And  it  came  to  pass  on  jthe  morrow,  that  the  people  went  out 
into  the  field ;  and  they  told  A-bim'6-lech. 

43  And  he  took  the  people,  and  divided  them  into  three  companies, 
and  laid  wait  in  the  field';  and  he  looked,  and,  behold,  the  people 
'""came"''  forth  out  of  tlic  city ;  and  he  rose  up  against  them,  and  smote 
them.        ^ 

44  And  A-bim'e-lech,  and  the 
ward,  and  stood  in  the  entering  of  the  gate  of  the  city :  and  the  two 

oCAe;-   „„--,,„„„;„,,      ran     n^^,,   oil   //(c/ieop/e  that  we;e  in  the  fields,  and  slew  fU„,„ 
companies  rvished  upon  all  that  were  in  Uie  field,  and  smote  TjUem. 

45  And  A-bim'e-lech  fought  against  the  city  all  that  day;  and  "he 
took  the  city,  and  slew  the  people  that  was  therein';  and  he  ''beat  down 
the  city,  and  sowed  it  Avith  salt. 

46  ^  And  when  all  the  men  of  the  tower  of  She'chem  heard  therMf 
they  entered  into  the  hold  of  the  house  'of  "^S^^e^lith"''- 

47  And  it  was  told  A-bim'6-lech'  that  all  the  men  of  the  tower  of 
She'chemjvere  gathered  together. 

48  And  A-bini'6-lech  gat  Mm  up  to  mount  *Zal'm6n,  he  and  all  the 
people  that  were  with  him ;  and  A-bini'6-lech  took  an  a\^e  in  his  hand, 
and  cut  down  a  bough  from  the  trees,  and  took  it' up,  and  laid  It  on 
his  shoulder':  and  he  said  unto  the  people  that  werS  with  him.  What  ye 
have  seen  ®me  do,  make  haste,  and  do  as  I  havedoiie. 

49  And  all  the  people  likewise  cut  down  every  man  his  bough,  and 
followed  A-bim'6-lech,  and  put  (hem  to  the  hold,  and  set  the  hold  on 
fire  upon  them ;  so  that  all  the  men  of  the  tower  of  She'chem  died 
also,  about  a  thousaiid  men  and  women. 

50  H  Then  went  A-blm'e-lech  to  The'bez^  and  encamped  against 
The'bez,  and  took  it. 

51  But  there  was  a  strong  tower  witliin  the  city,  and  tliither  fled 
all  the  men  and  women,  and  all  they  of  the  city,  and  shut  them^Vverin, 
and  gat  them  up  to  the  /oof  of  the  tower. 

346 


:^^f^JsVha\w:ie  with  him,  rushed. for^ 


Abimelech  slain. 


JUDGES,  10. 


Judges  Tola  and  J  air. 


52  And  A-biin'6-lech  came  unto  the  tower,  and  fought  against  it, 
and  went  hard  unto  the  door  of  the  tower  to  burn  it  wi^h  lire. 

58  And  a  certain  woman  'cast  "a,i''upp«"  millstone  upon  A-bhn'e-lech's 
head,  and  =^" '"  brake  his  t^t 

54  Then  '"he  called  hastily  unto  the  young  man  his  armourbearer, 
and  said  unto  him,  Draw  thy  sword,  and  kaf  me,  that  men  say  not  of 
me,  A  woman  slew  him.  And  his  young  man  thrust  him  through, 
and  he  died. 

55  And  when  the  men  of  I§'ra-el  saw  that  l-bim'6-lech  was  dead, 
they  departed  every  man  unto  his  place.     ^ 

5(5  *\  "  'I'hus  God  feqnuJd  the  wickedness  of  A-bim'6-lech,  which  he  did 
unto  liis  father,  in  slaying  his  seventy  brethren  : 

57  allli  all  the  wickliiness  of  the  men  of  She'chem  did  God  reqmTe  upon 
their  heads  :  and  upon  them  came  "  the  curse  of  Jo'tham  the  son  of 
J$-rub'ba-ill. 

CHAPTER   10. 

Judges  Tola  and  J  air.     The  misery  of  Israel. 

I  And  after  A-bhn'e-lech  there  "  arose  to  '^fa^^J*  I§'ra-el  To'la  the  son 
of  Pu'ah,  the  son  of  Do'dS,  a  man  of  Is'sa-char ;  and  he  dwelt  in 
Sha'mir  in  the  uiuTountry  of  E'phra-im. 

'1  And  he  judged  Ifj'ra-el  twenty  and  three  years,  and  died,  and  was 
Ituried  in  Sha'mir.  _ 

;>  H  And  after  him  arose  Ja'ir,  the  Gil'e-ad-Ite';  and  he  judged  I§'ra,-el 
twenty  and  two  years. 

4  And  he  had  thirty  sons  that ''  rode  on  thirty  ass  colts,  and  they 
had  thirty  cities,  j;  which  are  called  ^  Hav'^votiZ-Tiar  unto  this  day,  which 
are  in  tliB  laud  of  Gil'e-ad. 

5  And  Ja'ir  died,  and  was  buried  in  Ka'mon. 

G  IF  And  nhe  chQdren  of  Is'ra-el  agam  dw  that^lXh  was  evu  in  the  sight  of 
the  Lord,  and  ''served  the  Ba'al-im,  and  the  Ash'ta-roth,  and 'the  gods 
of  Syr'i-a,  and  the  gods  of  "Zl'dSn,  and  the  gods  of  Mo'ab,  and  the 
gods  of  the  children  of  Am'mon,  and  the  gods  of  the  Phi-lis'tmes';  and 
they  forsook  the  Lord,  and  served  luin'n™; 

7  And  the  anger  of  the  Lord  was  kindW  against  I§'ra-el,  and  he  ''  sold 
them  into  the  S'  of  the  Phi-lis'tme§,  and  into  the'S'  of  the  chil- 
dren of  Am'mSn. 

8  And  "'**  ^''''"' they  vexed  and  **  oppressed  the  children  of  I§'ra-er 

that  year:  eighteen    YQiiV9,' oppressed  they  all    the  Children  of  I§'ra-el  that  "were" 

""b^j^nif  "^"  Jor'dan  hi  the  laud  of  the  Am'or-Ites,  which  (^  in  Gil'e-ad. 

9  '^'Imr"  the  children  of  Am'm5n  passed  over  Jor'dan  to  fight  also 
against  Ju'dah,  and  against  BSn'ja-min,  and  against  the  house  of 
E'phra-im;  so  that  l§'ra-el  was  sore  distressed. 

10  H  'And  the  children  of  I§'ra-el  cried  unto  the  Lord,  saying.  We 
have  sinned  against  thee,  evell  because  we  have  forsaken  our  God,  and 
have  served  the  Ba'al-im. 

II  And  the  Lord  said  unto  the  children  of  I§'ra-el,  i>/(/not  I '^siH'e'' 
you  ^from  the  E-gyp'tjan§, and  'from  the  Ani'or-Ites, "'  from  the  chil- 
dren of  Am'mon, "  and  from  the  Phi-lis'tine§  ? 

12 ''The  Zl-do'ni-an§  also,  ^  and  the  Am'a-16k-Ites,  and  the  Ma'on- 
ites, ''  did  oppress  you ;  and  ye  cried  „n°to  me,  and  I  '^''iaved '^  you  out  of 
their  hand. 
13  'Yet  ye  have  forsaken  me,  and  served  other  gods :  wherefore  I 
you  no  more. 

347 


B.C. 
cir.  1206. 


(2  Sam.  11. '21. 


H  ver.  '24. 
Job:!I.;i. 
Ps.  94.  ^.'i. 
Prov.  5.  2'J 


h  ch.  S.  10. 

c  Deut,  3.  14. 
2  Or,  Tfie  lil- 

loQes  or' 

Jair,  ' 

Num.  .S2.  41. 

cir.  1161. 

<l  ch.  2.  U  ;  3. 
7  ;  4.  1  ;  t;.  1. 
e  ch.  2.  13. 
/eh.  2.  12. 
g  1  K.  11.33. 


.1  Heh. 
crushed. 


k  Ex.  14. 
;  Num.  21 
m  ch.  X.  1 
n  ch.  3.  31 
u  ch.  r,.  1< 
p  ch.  (i.  3 
Q  Pe.  1(16. 


r  Deut.  .32.  15. 
Jer.  2.  13. 


Jephthah  called  by  Gilead. 


JUDGES,  11. 


JephthaVs  message  to  Ammon. 


B.  c. 

cir.  1101. 


sDeut.32.  37. 
Jer.  2.  3S. 
t  1  Sara. ;:.  IS. 

2  Heb.  is  i/on'l 
in  t/diK  eyes. 

)i  2  Chr.  7.  14. 

3  Heb.  goJs 
or'  straiH/ers. 

.!■  Ps.  ion: «. 

Is.  C&  9. 

4  Heb.  was 
^'iorteneif. 

'J  Heb.  cried 

toiietlier. 
V  Gen.  31.  49. 

cb.  U.  11,  29. 


c(  Heb.  11. 

called 
Jephthae. 
b  ch.  a.  12. 


6  Heb.  />o 

tfiP  fftCP. 

c  ch.  9.  4. 
1  Sam.  22 


d  Gen.  2G.  27. 


e  ch.  10.  18. 
.rLuke  17.4. 
g  ch.  10.  l,s. 


7  Heb.  he 
the  hearer 
between  us. 


k  eh.  10. 17. 
1  Sam.  10.  17 
Cir.  1143. 


?Num.  21.  24. 
m  Gen.  32.  22. 


14  Go  and  ^  cry  unto  the  gods  which  ye  have  chosen ;  let  them  ^^tlf 
you  in  the  time  of  your  "distress!"' 

15  IF  And  the  cliildren  of  I§'rg,-el  said  unto  the  Lord,  We  have 
sinned :  '  do  thou  unto  us  whatsoever  ^  seemeth  good  unto  thee ;  only 
deliver  us,  °"'^'  we  pray  thee,  this  day. 

16  "  And  they  put  away  the  -^  strange  gods  from  among  them,  and 
served  the  Lord  :  and  ■'■'  his  soul  *  was  grieved  for  the  misery  of  I§'ra-el. 

17  Then  tlie  children  of  Am'mon  were_^  gathered  together,  and  en- 
camped in  Gil'e-ad.  And  the  children  of  I§'ra-el  assembled  themselves 
together,  and  encamped  in  ■' :Miz'pah:  _ 

IH  And  the  people,  'iiie  princes  of  GU'e-^d,  said  one  to  another.  What 
man  (she  that  ^vill  begin  to  light  against  the  children  of  Arn'mOnV  he 
shall  =^  be  head  over  all  the  mhabitants  of  Gil'e-ad. 

CHAPTER   11. 

Jephthah  captains  Gilead.    His  message  to  Ammon.     His  vow.    He  conquers  Ammon. 

1  Now  "  Jeph'thah  the  Gil'e-S.d-rte  was  ^  a  mighty  man  of  valour,  and 
he  was  the  son  of  an  harlot :  and  Gil'e-ad  begat  Jgph'thah. 

2  And  Gil'e-S.d's  wife  bare  him  sons ;  and  ^uen  Iris  wife's  sons  grew 
up,  '*"uiey''^rare^*  out  Jcph'thali,  aud  said  mito  him,  Thou  shalt  not  in- 
herit in  our  father's  house ;  for  thou  ar/  the  son  of  \notto  woman. 

3  Then  Jgph'thah  fled  '^  from  his  brethren,  and  dwelt  in  the  land  of 
Tob :  and  there  were  gathered  ''vain  feuSws  to  Jgph'thah,  and  they  went 
out  with  him. 

4  If  And  it  came  to  pass  '".STfwwif "'  that  the  childi-en  of  Im'mon 
made  war  against  I§'ra-el. 

5  And  it  was  so,  that  wheiT_  the  children  of  Am'mQn  made  war 
against  I$'ra-el,  the  elders  of  Gil'e-ild  went  to  fetch  Jeph'thah  out  of 
the  land  of  Tob : 

6  and  they  said  unto  Jeph^thah,  Come'  and  be  our  *"&"'  that  we  may 
fight  with  the  children  of  Am'in6n.  _ 

7  And  Jeph'thah  said  unto  the  elders  of  Gil'e-ad,  "^Did  not  ye  hate 
me,  and  d?!ve  me  out  of  my  father's  house?  and  why  are  ye  come  unto 
me  now  w^hen  ye  are  in  distress  ? 

8  ''And  the  elders  of  Gil'e-ad  said  unto  Jgph'thah,  Therefore  arl 
we 'fumed  again  to  thee  now,  that  thou  mayest  go  with  us,  and  fight 
''Iritff  the  children  of  Am'mSn,  and  tnoushait  be  »our  head  over  all  the 
inhabitants  of  GU'e-^d.  _ 

9  And  Jgph'thah  said  unto  the  elders  of  GU'e-Sd,  If  ye  bring  me 
home  again  to  fight  ^f^^h^  the  children  of  Am'mSn,  and  the  Lord 
deliver  them  before  me,_shall  I  be  your  head  ? 

10  And  the  elders  of  Gil'e-ild  said  unto  JSph'thah,  ''The  Lord  shaii 

^^^,s  ■.-.rii-r^r^.^.',  ^^^^-^'^r^^■r,  ■.-,.-..       if  wedo  not  soaccordiutrtothy  words. 
be  Witness   DetWeen  us';    smely  according  to  thv\xord  so  win  we  do. 

11  Then  Jeph'thah  went  with  the  elders  of  Gil'e-ad,  and  the  people 
made  him  'head  and  '^t  over  them:  and  Jgph'thah  Take''  all  his 
words  ^'before  the  Lord  in  jii^'pllu 

12  H  And  Jeph'thah  sent  messengers  unto  the  king  of  the  children 
of  Am'mon,  saying,  AVhat  hast  thou  to  do  with  me,  that  thou  art 
come  ''5mo^^me  to  fight  agiuist  my  land? 

13  And  the  king  of  the  children  of  Am'mon  answered  unto  the  mes- 
sengers of  Jgph'thah,  'Because  Is'ra-el  took  away  my  land,  when  "h7 
came  up  out  of  E'gypt,  from  Anion  even  unto  '"jib'bok,  and  unto 
J6r'dan :  now  therefore  restore  those  lands  again  peaceably. 

14  And  Jeph'thah  sent  messengers  again  unto  the  king  of  the  chil- 
dren of  Am'mon : 

348 


Jephthah  answers  Ammon. 


JUDGES,  11. 


Jephthah\<!  voio. 


15  andhf  «aid  unto  him,  Thus  suith  JSpli'thah':  "Ig'i^-el  took  notaway 
the  land  of  Mo'al),  nor  the  hiiid  of  the  children  of  Am'nion : 

16  '^binwYienthey''^  Came  lip  from  E'gypt,  and  is',a-..i  "walked  through  the 
wilderness  nnto  the  lied  »^d,  and  ^'came  to  Ka'deshj^ 

17  ulen"  '' I^'ra-el  sent  messengers  unto  the  king  of  E'dom,  saying,  Let 
me,  I  pray  thee,  pass  through  thy  land:  'but  the  king  of  E'dom 
"''''''i/e'wkemfdnot.''''''''''-  Aud  lu  Hko  maujier  ''I'f/  sent  unto  the  king  of 
^lo'ab:  Imt  he  would  not:  ''""•'"'"'■  and  I§'ra-el  "abode  in  Ka'desh. 

IS  Tlicn  '''T'w;'uk«r''^'  through  the  wilderness,  and  'compassed  the 
land  of  E'dom,  and  the  land  of  iMd'ab,  and  "came  by  the  east  side  of 
I  be  land  of  JNIo'ab,  'and  ti.<-y  pitched  on  the  other  side  of  Ar'non*; 
huv'tiioy  came  not  within  the  border  of  Mo'ab;  for  Ar'n5n  was  the  border 
of  Mo'ab. 

1 9  7\nd  ■"  Isj'ra-el  sent  messengers  unto  »Sl'h5n  king  of  the  Am'or-Ites, 
llie  king  of  "llesh'lKni;  and  Ig'ra-el  said  unto  him,  ^ Let  us  pass,  Ave 
pray  thee,  throngli  thy  land  l"Iu)  niy  place. 

•JO  "But  Si'lidn  trusted  not  Is'ra-el  to  pass  through  liis^bOTder:  but 
Sl'hon  gathered  all  his  people  together,  and  i)itched  in  Ja'ha.z,  and 
fought  against  lij'ra-el. 

21  And  the  Loud,  the  CTod  of  Is'va-el,  delivered  Sl'hon  and  all  his 


)eople  into  the  hand  of  I§'ra-el,  and  they '' smote  them :  so  Ifj'ra.-el 
)ossessed  all  the  land  of  the  Am'6r-Ites,  the  inhabitants  of  that 
country. 

22  And  they  possessed  ''all  the  bonier  of  the  Am'6r-ites,  from  Ar'n6n 
even  unto  .Tab'bok,  and  from  the  wilderness  even  unto  Jor'dan. 

23  So  now  the  Lord,  the  God  of  L^'rti-el,  hath  dispossessed  the  Am'or- 
Ites  from  before  his  people  I^'ra-el,  and  shouldest  thou  possess  them? 


24  Wilt  not  thou  possess  that  Avhich  ''Che'mSsh  thv  god  giveth 
thee  to  possess  ?  So  whomsoever  •"  the  Loed  our  God  ha^h  di^o^'s^^'Sld  from 
before  us,  them  will  we  xiossess. 

25  And  now  art  tliou  any  thing  better  than  'Ba'iak  the  son  of  Zip'- 
]tor,  king  of  JMo'aby  did  he  ever  strive  against  I§'ra-el,  or  did  he  ever 
light  against  them'v 

2(5  Wliile  I§'ra-el  dwelt  in  '  H6sli'b6n  and  her  towns,  and  in  '' Ar'o-er 
and  her  towns,  and  in  all  the  cities  that  are  along  by  the  "^tm^  of  Ar'n6n, 
three  hundred  years';  "  wheref oie''''  did  ye  not  recover  tiiem  within  that 
timeV 

27  Tthwefore^  liavc  uot  sinued  against  thee,  but  thou  doest  me  wrong 
to  war  against  me :  the  Lord,  'the  Judge,  ^  be  .judge  this  day  between 
the  cliildren  of  I§'ra-el  and  the  children  of  Am'moji. 

28  Howbeit  the  king  of  the  children  of  Am'mon  hearkened  not  unto 
the  words  of  Jeph'thah  which  he  sent  him. 

29  H  Then  '_the  si'lrit^  of  the  Lord  came  upon  Jgph'thah,  and  he 
passed  over  tTil'e-ad'  and  Ma-^n2,s'seh,  and  passed  over  Miz'peh  of 
(iir^-ad,  and  from  Miz'peh  of  (jrire-ad  he  passed  over  unto  the  children 
of  Am'mon. 

80  And  Jgph'thah  "'  vowed  a  vow  unto  the  Lord,  and  said.  If  thou 
''■'iMf in'iAV''"  deliver  the  children  of  Am'mon  into  mine  '^^: 

31  t'llen'  it  shall  be,  that  -whatsoever  cometli  forth  of  the  doors  of  my 
house  to  meet  me,  when  I  return  in  peace  from  the  children  of  Am'mSn, 
'' a'shair'''^  be  the  Lord's,  "and  I  will  offer  it  up  for  a  burnt  offering. 

82  •([  So  Jeph'thah  passed  over  unto  the  children  of  Am'mon  to  fight 
against  them ;  and  the  Lord  delivered  them  into  his  111""^  ■ 

o3  And  he  smote  them  from  Ar'5-er' '' Mtn"  thou  come  to  ^'Min'nith, 
',V,l  twenty  cities,  and  unto  "^  "^f^^^^^S^:^'    with  a  very  great 

349 


B.C. 
cir.  1143. 


71  Deut.  2.  St. 
o  Num.  14.  2.). 

Deut.  1.  411. 
/)  Num.  1.;.  L'U; 

20.  1. 

7  Num.  L'li.  14. 
r  Num.  L'li.  is, 

21. 

s  Num.  •-'II.  I. 
fNum.L'l.  4. 
/(  Num.  Ul.  11. 
a;  Num.  21.  la. 


//  Deut.  2.  2fi. 
c  Deut.  2.  27. 


h  Num.  21.  24. 


(/Num.  21.29. 

Jer.  48.  7. 
p  Deut.  9.  4. 

Josh.  3.  lU. 


/  Num.  22.  2. 


I  Gen.  IS.  25. 
k  Geu.  16.  .5. 

1  Sum.  24.  12. 


2  Heb.  that 
trhirh  ront- 
elli  im-th, 
irhich  slitil! 
coint'  forth. 

n  Lev.  27.  2,  3. 
1  Sam.  1.  11. 

o  Ps.  fifi.  13. 
Lev.  27.  11. 

p  Ezek.  27. 17. 


Jephthah^s  vow  performed. 


JUDGES,  12. 


Ephraim  is  smitten. 


B.C. 
cir.  1143. 


q  ver.  11. 

ch.  10.  17. 
r  Ex.  15.  20. 

1  Sam.  18.  G. 


y  -  Sam.  18. 
I'.l.  31. 


s  ver.  "l. 
1  Sam.  1.  22, 
24 ;  2.  IS. 

2  Or,  ordi- 
nance. 

S  Heh.fiom 
year  to  year. 


a  ch.  S.  1. 
4  Heb.  were 
called. 


b  1  Sam.  19. 
.i;  2S.  21. 
Ps.  ll'J.  109. 


rfJosh.  22.  11. 


5  A  stream,  or 
flood, 

Ps.  69.  2,  15. 
Is.  27.  12. 


slaughter.     ^sT  the  children  of  Am'mou  were  subdued  before  the 
cliildren  of  I§'ra-el. 

34  IT  And  Jeph'thah  came  to  « Miz'lSIh  unto  his  house,  and,  behold, '"  his 
daughter  came  out  to  meet  him  with  timbrels  and  with  dances  :  and 
she  was  his  only  child ;  beside  her  he  had  neither  son  nor  daughter. 

35  And  it  came  to  pass,  when  he  saw  her,  that  he  *  rent  his  clothes, 
and  said,  Alas,  my  daughter !  thou  hast  brought  me  very  low,  and 
thou  art  one  of  them  that  trouble  me :  for  I  '  have  opened  my  mouth 
unto  the  Lord,  and  "  I  cannot  go  back. 

36  And  she  said  unto  liim,  iVIy  father,  '^  thou  hast  opened  thy  mouth 
unto  the  Lord';  •"  do  umo  me  according  to  that  which  hath  proceeded  out 
of  thy  mouth ;  forasmuch  as  •"  the  Lord  hath  taken  vengeance  for 
thee  of  thine  enemies,  even  of  the  children  of  Am'mou. 

37  And  she  said  unto  her  father.  Let  this  thing  be  done  for  me :  let 
me  alone  two  months,  that  I  may  de1)a?t'a*n"d  go  dow^n  upon  the  mountains, 
and  bewail  my  virginity,  I  and  my  oonipaiSohs. 

38  And  he  said.  Go.  And  he  sent  her  away  -for  two  months :  and 
she  departedjhe'and  her  compauions,  and  bewailed  her  virginity  upon  the 
mountains. 

39  And  it  came  to  pass  at  the  end  of  two  months,  that  she  re- 
turned unto  her  father,  who  ^  did  with  her  accormni  to  his  vow  which 
he  had 
lij'ra-el, 

40  ihaf  the  daughters  of  I§'ra-el  went  ^  yearly  to  cilKte  the  daughter 
of  Jeph'thah  the  Gil'e-ad-Ite  four  days  in  a  year, 

CHAPTER   12. 

The  quarrel  with  Ephraim.     Jephthah  dies.     Subsequent  judges. 

1  And  "  the  men  of  E'phra-im  were  *  gathered  "'"»^«'i^<'^  together,  and 
passed  northward";  and"t'hey  Said  unto  Jgph'thah,  Wherefore  passedst  thou 
over  to  fight  against  the  children  of  Am'mou,  and  didst  not  call  us  to 
go  with  thee  ?  we  will  burn  thiiie  house  upon  thee  with  fire. 

2  And  Jgph'thah  said  unto  them,  I  and  my  people  were  at  great  strife 
with  the  children  of  Am'mSn ;  and  when  I  called  you,  ye  '^  ^Ived ''  me 
not  out  of  their  S'" 

3  And  when  I  saw  that  ye  ""i^^fdmr'  not,  I  ^put  my  life  in  my  H^Sd!' 
and  passed  over  against  the  cliildren  of  Am'mSn,  and  the  Lord 
delivered  them  into  my  hand :  wherefore  then  are  ye  come  up  unto 
me  this  day,  to  fight  agamst  me  ?  _ 

4  Then  Jgph'thah  gathered  together  all  _the  men  of  GiTe-Sd,  and 
fought  with  E'plu-a-im :  and  the  men  of  Gil'e-S,d  smote  E'phra-im, 
because  they  said,  Ye  *;»'«-=^d-ites.«.e  fugitives  of  E'phra^m, |'e"S?i%^^aVu;t'inih^ 

ites,  anil  aiiioiif;  the  lla-nas'sites. 
midst  of  E'phra-ini^<(H(/  in  the  niidst  of  Ma-nas'seh.  _ 

5  And  the  Gil'e-ad-Ites  took  the  ''"^f^fdr  of  Jor'dan  Sst  the  E'phrS- 
im-ites:  and  it  was  ^S;  that_when  '''''Zffl^t'ui^t!ylsifE>m^^^^^  said,  Let 
me  go  over,'  """*  the  men  of  GU'e-Sd  said  unto  him,  A,'t  thou  an  E'phra- 
im-Ite  ?     If  he  said,  Nay ; 

6  Sen"  said  they  unto  him.  Say  now  ^Shib'bQ-16thi  and  he  said  Slb'- 
bQ-16th:  for  he  could  not  frame  to  pronounce  ll  right';  then"  they  laidhoid  on 
him,  and  slew  him  at  the  ^Tofls''^  of  Jor'dan:  and  there  fell  at  that 
time  of  "''^P^^iS""''  forty  and  two  thousand. 

7  Aiid  Jeph'thah  judged  I§'ra-el  six  years.  Then  died  Jgph'thah 
the  Gil'e-ad-Ite,  and  was  buried  in  o7ie  of  the  cities  of  GU'e-Sd. 

8  IF  And  after  him  Ib'z^n  of  B6th'-l6-h6m  judged  I§'ra-el. 

9  And  he  had  thirty  sons,  and  thirty  daughters' "'"""  he  sent  abroad, 

350 


The  Philistine  oppression. 


JUDGES,  13. 


T'he  angel  and  Manoah. 


and  '"°''"'  thirty  daughters  nebrouKhtin  from  abroad  for  his  sons.     .Vnd 
he  judged  Is'ra-el  seven  years, 
id  I!;fi'\lliSJn'du.d.''  and  was  buried  at  B6th'-l6-hem. 

11  H  And  after  him  El6n-?hfzrt;4°iun-ite  judged  l§'ra-el ;  and  he  judged 
If^'ra-el  ten  years. 

12  And  E'ion  the  ieb'SiSS'-ue  died,  and  was  buried  in  Aij'a-lon  in  the 
'■'S',;:r  of  Zeb'u-hin. 

IH  H  And  after  him  Ab'don  the  son  of  Hil'lel'the  Pir'a-thon-itc  judged 
Itj'ra-el. 

14  And  he  had  forty  sons  and  thirty  "ons'^'sons,  that  '^rode  on  three- 
score aiid  ten  ass  colts :  and  he  judged  I§'ra-el  eight  years. 

15  And  Ab'don  the  son  of  Illl'lel  _the  Pir'a-thon-Ite  died,  and  was 
Ituried  in  Pir'a-thon  in  the  land  of  E'phra-im, -'in  the  iiiii"cowitry  of  the 
Am'a-lek-Ites. 

CHAPTER   13. 

The  angel  and  Manoah.     His  offering.     Birth  of  Samson. 

1  AxD  the  children  of  I§'ra-el  "  agtm  md  that  winch  was  evil  ''*^''""  in  the  sight 
of  the  Lokd;  and  the  Lord  delivered  them  ''into  the  hand  of  the 
Phi-lls'tine^  forty  years. 

2  H  And  there  was  a  certain  man  of  *"  Zo'rah,  of  the  family  of  the  Dan'- 
Ites,  whose  name  was  Ma-no'ah ;  and  his  wife  was  barren,  and  bare  not. 

0  And  the  ''  angel  of  the  Lord  appeared  unto  the  woman,  and  said 
unto  her.  Behold  now,  thou  an'  barren,  and  bearest  not :  but  thou 
shaft  conceive,  and  bear  a  son. 

4  Now  therefore  beware,  I  pray  thee,  and  ''drink  lio*  wine  nor  strong 
drink,  and  eat  not  any  unclean  thing- 

5  foi^'  lo,  thou  shalt  conceive,  and  bear  a  son;  and  no  ■'"razor  shall 
come  upon  his  head :  for  the  cliild  shall  be  '^  a  Naz'f-Hte  unto  God  from 
the  womb :  and  he  shall  ^  begin  to  ^^^v^  I§'ra-el  out  of  the  hand  of  the 
Phi-lis'thiefj. 

6  H  Then  the  woman  came  and  told  her  husband,  saying,  '  A  man  of 
(xod  came  unto  me,  and  his  ^"countenance  was  like  the  countenance 
of  the  angel  of  God,  very  terrible-  and  I  'asked  him  not  whence  he  «»«; 
neither  told  he  me  his  name : 


and  now   drink   no   wine   nor    strong    drink. 


any  unclean 


ti'/inL';  for  the  child  shall  be  a  NlzCme Uto  God  from  the  Avomb  to  the  day 
of  his  death. 

<S  ^  Then  Ma-no'ah  intreated  the  Lord,  and  said,  '^o"/  Lord,  i  pray  thee, 
let  the  man  of  God  wlloin  thou  didst  send  come  again  unto  us,  and 
teach  us  what  we  shall  do  unto  the  child  that  shall  be  born. 

9  And  God  hearkened  to  the  voice  of  MS-no'ah ;  and  the  angel  of 
God  came  again  unto  the  woman  as  she  sat  in  the  field:  but  Ma-no'ah 
her  husband  was  not  with  her. 

10  And  the  woman  made  haste,  and  ran,  and  ^"t^id**  her  husband,  and 
said  unto  him.  Behold,  the  man  hath  appeared  unto  me,  that  came 
unto  me  the  other  day. 

11  And  Ma-no'ah  arose,  and  went  after  his  wife,  and  came  to  the 
man,  and  said  unto  him.  Art  thou  the  man  that  spakest  unto  the 
woman  ?   And  he  said,  I  am': 

12  And  Ma-no'ah  said,  Now  let  thy  words  come  to  pass-  "haT  shall \';e 

order  the  child  and  lio/r  shall  we  do  unto  him  -.' 
t  he  manner  of  the  i-hild,  a  nd  irhaf  shal!  he  his  work  '.' 

13  And  the  angel  of  the  Lord  said  unto  Ma-no'ah,  Of  all  that  I 
said  unto  the  woman  let  her  beware. 

351 


B.  C. 
cir.  1137. 


cir.  1161. 
och.  2.  11;  .3. 
7;  4.  I;  B.  I. 
h  1  Sam.  12.  9. 


c  Josh.  I'.l.  41. 


(/  eh.  1;.  12. 
Luke  1.  11, 
13,  28,  31. 


ever.  14. 
Num.  e.  2,  3. 
Luke  1.  1.5. 

/"Num.  (i.  .1. 
1  Sara.  1.  11. 
(/  Num.  H.  2. 


)■  Deut.  a".  1. 

I  Sam.  2.  27. 
/■  M.it.  2H.  Fi. 

Luke  9.  29. 

Acts  <!.  !.■>. 
!  ver.  17,  18. 


Birth  of  Samson. 


JUDGES,  14. 


Samson  slays  a  lion. 


B.C. 
cir.  1161. 


V  Gen.  18.5. 

eh.  II  18. 
2  Heb.  be/ore 

thee. 


11  ch.  6.  19,  20. 


r  ch.  6.  22. 

,.:  Gen.  32.  .30. 
Ex.  as.  20. 
Deut.  5.  26. 
ch.  6.  22. 


t  Heb.  11.  32. 
"  1  Sam.  3.  19. 

Luke  1.  80. 
,r  ch.  3.  10. 

1  Sam.  11.  6. 

Mat.  4.  1. 
V  Josh.  1,5.  33. 

ch.  18.  11. 


cir.  1141. 
n  Gen.  .38. 1.3. 
Josh.  I.i.  10. 
b  Gen.  34.  2. 


f  Gen.  21.  21. 


<l  Gen.  24. 3, 4. 

p  Gen.  .34.  14. 

Ex.  .34.  16. 

Deut.  7.  3. 
3  Heb.  .<he  is 

n'f/fit  in  mhtc 

/.Josh.  11.  20. 

1  K.  12.  15. 

2  Chr.  10.  15. 
g  eh.  13.  1. 

Deut.  28.  48. 


4  Heh.  in 
meeting  him. 
h  -h.  .3.' 10;  1.3. 


14  She  may  not  eat  of  any  thln^'  that  cometh  of  the  vine,  "'  neither 
let  her  drink  wine  or  strong  drink,  nor  eat  any  unclean  thins;  all  that 
I  commanded  her  let  her  observe. 

15  II  And  Ma-no 'ah  said  unto  the  angel  of  the  Lokd,  I  pray  thee, 
"let  us  detain  thee,  ""HhaTwen^ymtkf''"  ready  a  kid  -for  thee. 

16  And  the  angel  of  the  Lord  said  unto  MS-no'ah,  Though  thou 
detain  me,  I  Avill  not  eat  of  thy  bread :  and  if  thou  wilt  makf ready  a 
burnt  offering,  thou  must  offer  it  unto  the  Lokd.  For  Ma-no'ah 
knew  not  that  he  was  the  angel  of  the  Lokd. 

17  And  Ma-no'ah  said  unto  the  angel  of  the  Lord,  What  Is  thy  name, 
that  when  thy  woJSf  come  to  pass  we  may  do  thee  honour  ? 

18  And  the  angel  of  the  Lord  said  unto  him,  ''wherefore  askest  thou 
'*'"*  after  my  name,  seeing  it  is  womierfiii? 

19  So  Ma-no'ah  took  the  kid  with  themeli  offering,  ^  and  offered  It  upon 
the  rock  unto  the  Lord  :  and  tloe  angd  did  wond?ousfy! '  and  Ma-no'ah 
and  his  wife  looked  on. 

20  For  it  came  to  pass,  when  the  flame  went  up  toward  heaven 
from  off  the  altar,  that  the  angel  of  the  Lord  ascended  in  the  flame 
of  the  altar':  and**  Ma-no'ah  and  his  wife  looked  on;"andthey  'fell  on  their 
faces  to  the  ground. 

21  But  the  angel  of  the  Lord  did  no  more  appear  to  Ma-no'ah  ^oi^ 
to  his  wife.    'Then  ]\Ia-no'ah  knew  tliat  he  was  the  angel  of  the  Lord. 

22  And  MS-no'ah  said  unto  his  wife,  *  We  shaE  surely  die,  because 
we  have  seen  God. 

23  But  his  wife  said  unto  him.  If  the  Lord  were  pleased  to  kill  us, 
he  woidd  not  have  received  a  burnt  offering  and  a  meii  ottering  at  our 
hand!'  neither  would  he  have  shewed  us  all  these  things;  iior  would  ''^  at 
this  time  have  told  "^siuiuhiiiRs''  as  these. 

24  H  And  the  woman  bare  a  son,  and  called  his  name  '  Sam'son :  and 
"the  child  grew,  and  the  Lord  blessed  him. 

25 -And  the  ^/.f/i',!  of  the  Lord  l;)egan  to  move  him  ^^MnMa-'ha'-nliSlaS;' 
"''"  ^between  Zo'rah  and  Esh't3-6I. 


CHAPTER  14. 


Philistines  slain. 

''  saw  a  woman  in  Tiln'rial.'' 


Samson's  strength.     His  feast  and  riddle. 

1  And  sam'son  went  down  "  to  Tim'H^h ''  and 
of  the  daughters  of  the  Phl-lis'tme§. 

2  And  he  came  up,  and  told  liis  father  and  his  mother,  and  said,  I 
have  seen  a  woman  in  Tinl'nah^  of  the  daughters  of  the  Phi-lis'thie§ : 
now  therefore  "  get  her  for  me  to  wife. 

3  Then  his  father  and  his  mother  said  unto  him,  is  there  never  a  woman 
among  the  daughters  of  ''thy  brethren,  or  among  all  my  people,  that 
thou  goest  to  take  a  -wife  of  the  '  uncircumcised  Phi-lis'tmeg  ?  And 
Sam'son  said  unto  his  father.  Get  her  for  me ;  for  -^  she  pleaseth  me  well. 

4  But  liis  father  and  his  mother  knew  not  that  it  was 'of  the  Lord- 
Iot'  he  sought  an  occasion  against  the  Phi-lis'tine§;  now  at  that  time 
nhe  Phi-hs'tine§  had  "^Tule'""  over  I^'ra-el. 

5  IT  Then  went  Sam'son  down,  and  his  father  and  his  mother,  to 
Tim'nth^  and  came  to  the  vineyards  of  Tim'nahV  and,  behold,  a  young 
lion  roared  *  against  him. 

6  And  '^  the  splVit*  of  the  Lord  came  mightily  upon  him,  and  he  rent 
Mm  as  he  would  have  rent  a  kid,  and  liS  had  nothing  in  his  hand :  but 
he  told  not  his  father  or  his  mother  what  he  had  done. 

7  And  he  went  down,  and  talked  with  the  woman ;  and  she  pleased 
Sam'son  well. 

352 


Sa7iisons  riddle. 


JUDGES,  15. 


He  is  denied  his  wife. 


8  IF  And  after  a  whu^.  he  returned  to  take  her,  and  he  turned  aside  to 
see  the  carcase  of  the  Uon :  and,  behold,  ti'ieiewHs  a  swarm  of  bees 
^"'-•''""•'Mn  the 'IST  of  the  hon;a,un>oney. 

9  And  he  took  "uTito"'  his  hands,  and  went  on,oatingl^^\e*\Vent,an.iiieCaiiu' 
to  his  father  and  mother,  and  '"'  gave  ,,nto  tliem,  and  they  didcnit:  but 
lie  told  ui'.Mu nut.  that  he  had  taken  the  honey  out  of  the  'boay*'  of  the 
lion. 

J  0  II  And  Ids  father  went  down  unto  the  woman :  and  Sam'son  made 
there  a  feast ;  for  so  used  the  young  men  to  do. 

11  And  it  came  to  pass,  when  they  saw  him,  that  they  brought 
tliirty  companions  to  be  with  him. 

12  ^  And  Silm'son  said  unto  them,  ut me  now  'put  forth  a  riddle  unto 
you :  if  ye  can  ^*^'=""'y  declare  it  me  '■'  witliui  the  seven  days  of  the 
feast,  and  find  ((  out,  then  I  will  give  you  thirty  imengamems  and  thirty 

/  cOianKe  of  yarraents  : 
I'hanKt'S  of  raiment : 

18  but*  if  ye  cannot  declare  St  me,  then  shall  ye  give  me  thirty  unen  garments 
and  thirty  :;ii;i;;i;1s'of  rai'>V;^t:-  And  they  said  unto  him,  Put  forth  thy 
riddle,  that  we  may  hear  it. 

14  And  he  said  unto  them.  Out  of  the  eater  came  forth  meat,  a!mi 
out  of  the  strong  came  forth  sweetness.  And  they  could  not  in  three 
days  ^Sarl?  the  riddle. 

15  And  it  came  to  pass  on  the  seventh  day,  that  they  said  unto 
Sam'son's  wife,  '"  Entice  thy  husband,  that  he  may  declare  unto  us 
the  riddle,  "  lest  we  burn  thee  and  thy  father's  house  with  fire :  have 

^T^  ,>., 11/^^1   mo   ^-^  take  tliat  we  have?  i.f  it  ,,^4.    ,^? 
ye  CalieCl  US  to      impoverish  us?  18  it       not  SO? 

16  And  sam'son's  wife  wept  before  him,  and  said, "  Thou  dost  but 
hate  me,  and  lovest  me  not :  thou  hast  put  forth  a  riddle  unto  the 
children  of  my  people,  and  hast  not  told  ((  me.  And  he  said  unto 
her,  Behold,  I  have  not  told  (t  my  father  nor  my  mother,  and  shall  I 
tell"  thee? 

17  And  she  wept  before  him  '-^the  seven  days,  while  their  feast  lasted : 
and  it  came  to  pass  on  the  seventh  day,  that  he  told  her,  liecause  she 
XTdffim'lorel^  aud  shc  toM  the  riddle  to  the  children  of  her  people. 

18  And  the  men  of  the  city  said  unto  him  on  the  seventh  day  before 
the  sun  went  down.  What  Is  sweeter  than  honey?  and  what  fs  stronger 
than  a  lion?  And  he  said  unto  them.  If  ye  had  not  plowed  with  my 
heifer,  Fe  had  not  found  out  my  riddle. 

19  IF  And^^the  sp^t  of  the  Lord  came  mightuy  upon  him,  and  he  Avent 
down  to  Ash'ke-lon,  and  s?uoTe  thirty  men  of  them,  and  took  their 
^ spoil,  and  gave  t^^>^^:^f^,u  unto  tliem  ^^■',t;!rd^??ared"'  the  riddle. 
And  his  anger  was  kmdled,  and  he  went  up  to  his  father's  house. 

20  But  Sam'son's  wife  ''  was  given  to  his  companion,  whom  he  had 
used  as  ''his  friend.  ,  h,ii;  ,!,  si, 

CHAPTER  15. 

Burning  of  the  corn.     Other  feats  of  Sa7nson. 

1  But  it  came  to  pass  Tfto"  a  while,""'''"'  in  the  time  of  wheat  harvest, 
that  Sam'son  visited  his  wife  with  a  kid ;  and  he  said,  I  will  go  in  to 
my  wife  into  the  chamber.  But  her  father  would  not  suft'er  him  to 
go  in. 

2  And  her  father  said,  I  verily  thought  that  thou  hadst  utterly 
"hated  her;  therefore  I  gave  her  to  thy  companion:  Is  not  her 
younger  sister  fairer  than  she?  *take  her,  I  pray  thee,  instead  of  her. 

3  IF  And  Sam'son  said  '■^"1,?^"^'  them,  rms^ume.  shall  I  be  '""""^  blameless 
in  regard  of  the  Phl-lLs'tine?,  ^l^i;;^,"  I  do  them  a  •'i^^l^^^t 

■23  353 


B.C. 

cir.  1141. 


1 1  K.  in.  1. 

K/A'k.  17.  ■-'. 
I, like  H.  7. 
'.  (ien.  -JX  '_'; 


eh.  U).  .■). 
oh.  l.i.  fi. 


!  Or,  the  rest 
of  t/ie  sereii 


p  ch.  S.  10  ; 

1.3.  2.5. 
."  Or,  rt/ipnrr?. 


I  oh.  1,5.  2. 
■  John  ?,.  21). 


Burning  of  the  corn. 


JUDGES,  16. 


Slaying  of  the  Philistines. 


B.C. 

cir.  1140. 


2  Or,  jackah. 

3  Or,  torches. 


e  ch.  .3. 10  ;  14. 


/  Lev.  2rt.  8. 

ch..-!.  .31. 
5  Heb.  an 

heap^  two 

h^aps. 


6  That  is, 
The  hill  of 
the  jaivbone. 


h  Gen.  45.  27. 
Is.  40.  29. 

7  That  is,  The 
well  of  him 
that  called. 

i  ch.  13. 1. 


cir.  1120. 


4  And  Sam'son  went  and  caught  three  hundred  ^  foxes,  and  took 
^firebrands,  and  turned  tail  to  tail,  and  put  a  firebrand  in  the  midst 
between  every  two  tails. 

5  And  when  he  had  set  the  brands  on  fire,  he  let  (hem  go  into  the 
standing  corn  of  the  Phi-lis'tineg,  and  burnt  up  both  the  shocks'  and 

also  i.u„  c^■^■.~,^-,A^■,~.r<•  n^^-r^     With  tliB  Vineyards  «Hrf  olivBS. 
tne  Stan  Cling  corn,        and  also  the  olWeyards. 

6  H  Then  the  Phi-lis'tme§  said.  Who  hath  done  this?  And  they 
^"saw,"^'  Sam'son,  the  son  in  law  of  the  TIm'nIte,  because  he  ]\l'^u  takeii 
his  wife,  and  given  her  to  his  companion.  ''And  the  Phl-lis'tlne.s 
came  up,  and  burnt  her  and  her  father  with  fire. 

711  And   Sam'son    said    unto    them,   if7e°dgU^ertml?.TnUx"^^^^^^^^^  be 

avenged  of  you,  and  after  that  I  will  cease. 

8  And  he  smote  them  hip  and  tliigh  with  a  great  slaughter :  and  he 
went  down  and  dwelt  in  the  eie?t  of  the  rock  of  E'tam. 

0  H  Then  the  Phi-lis'tine§  went  up,  and  pitched  in  Ju'dah,  and 
spread  themselves  ''in  Le'hI. 

10  And  the  men  of  Ju'dah  said,  Why  are  ye  come  up  against  us  ? 
And  they  ^"^^Sr^'  To  bind  Sam'son  are  we  come  up,  to  do  to  him 
as  he  hath  done  to  us. 

11  Then  three  thousand  men  of  Ju'dah  went  down  to  the  cie?i  of  the 
rock  of  E'tam,  and  said  to  Sam'son,  Knowest  thou  not  that  the  Phi-lls'- 
tine§  are  ''  rulers  over  us  ?  what  then  is  this  (hat  thou  hast  done  unto  us  ? 
And  he  said  unto  them.  As  they  did  unto  me,  so  have  I  done  unto  them. 

12  And  they  said  unto  him,  We  are  come  down  to  bind  thee,  that 
we  may  deliver  thee  into  the  hand  of  the  Phi-lis'tme§.  And  Sam'son 
said  unto  them.  Swear  unto  me,  that  ye  will  not  fall  upon  me  your- 
selves. 

13  And  they  spake  unto  him,  saying.  No ;  but  we  will  bind  thee  fast, 
and  deliver  thee  into  their  hand :  but  surely  we  will  not  kill  thee. 
And  they  bound  him  with  two  new  ropes,'  and  brought  him  up  from 
the  rock. 

14  H  ^"{^r^e'r  he  came  unto  Le'hI,  the  Phl-lis'tine§  shouted  astley".net 
him :  and  ''  the  f^idt*  of  the  Lord  came  mightily  upon  him,  and  the  rolies 
that  vve're  upou  liis  amis  became  as  flax  that  was  burnt  with  fire,  and 
his  bands  dropped  from  off  his  hands. 

15  And  he  found  a  *new  jawbone  of  an  ass,  and  put  forth  his  hand, 
and  took  it,  and  •'"sm'ote  a  thousand  men  therewith. 

16  And  Sam'son  said.  With  the  jawbone  of  an  ass,  ^  heaps  upon 
heaps.  With  the  jawbone  of  an  ass  have  I  smftten  a  thousand  men. 

17  And  it  came  to  pass,  when  he  had  made  an  end  of  speaking,  that 
he  cast  away  the  jawbone  out  of  his  hand';  and  thatptaie  waFraifed  ''Ra'- 
math-le'hi. 

18  11  And  he  was  sore  athirst,  and  called  on  the  Lord,  and  said, 
^Thou  hast  given  this  great  deliverance  %°  the  hand  of  thy  servant: 
and  now  shall  I  die  for  thirst,  and  fall  into  the  hand  of  the  uncir- 
cumcised; 

19  But  God  clave  fh"e  hollow  place  that  "'Is !"  Le'iir''  and  there  came 
water  thereout ;  and  when  he  had  drunk,  ''  his  spirit  came  again,  and 
he  revived:  wherefore  tiJe' nShfre^'f' wasV"^^^^^^  "En-hak'ko-re,  which  1^  in 
Le'hi,  unto  this  day. 

20  And  he  judged  I§'ra-el '  in  the  days  of  the  Phi-lis'tme§  twenty  years, 

CHAPTER   16. 

Samson's  escape  from  Gaza.     Delilak\s  importunity.     Samson's  tragic  death. 

1  ASDVara"so1fwen°"  to  Ga'za,  and  saw  there  an  harlot,  and  went  in  unto  her. 


354 


The  gates  of  Gaza  taken. 


JUDGES,  16. 


Delilah  entices  Samson. 


2  And  it  was  told  the  Ga'zites,  saying,  Sam'son  is  come  hither.  And 
they  "compassed  lilni  in,  and  hxid  wait  for  him  all  niglit  in  the  gate  of 
the  city,  and  were  ^quiet  all  the  night,  saying,  i'^/'feufSm^feAiJmr&- w^ 
'^  kill  him. 

3  And  Sam'son  lay  till  midnight,  and  arose  at  midnight,  and  lai./nom  ot 
the  doors  of  the  gate  of  the  city,  and  the  two  posts,  and  ''pi'mked tnem" 
"I'lp"'  *  bar  and  all,  and  put  f  heiu  upon  his  shoulders,  and  carried  them 
up  to  the  top  of  ti,e'mounta^n\iiat  is  bcforc  He'brou. 

4  n  And  it  came  to  pass  afterward,  that  he  loved  a  woman  *  in  the 
valley  of  So'rek,  Avhose  name  wal  Dg-lI'lah. 

5  And  the  lords  of  the  Phi-lis'tme§  came  up  unto  her,  and  said  unto 
her,  ''Entice  him,  and  see  wherein  his  great  strength  lie'th",  and  Ijy 
what  means  wc  may  prevail  against  him,  that  we  may  bind  him  to 
^  afflict  him :  and  we  will  give  thee  every  one  of  us  eleven  hundred 
pieces  of  silver. 

6  H  And  De-iriah  said  to  Silm'son,  Tell  me,  T  pray  thee,  wherein 
thy  great  strength  ileti'r,  and  wherewith  thou  mightest  be  bound  to 
afflict  thee. 

7  And  Sam'son  said  unto  her.  If  they  bind  me  with  seven  "^  green 
witVies  that  were  never  dried,  then  shall  I  beeome  weak,  and  be  as  an- 
other man. 

8  Then  the  lords  of  the  Phi-lis'tine§  brought  up  to  her  seven  green 
withes  which  had  not  been  dried,  and  she  bound  him  with  them. 

Q  1M/-.117-     C/""'V  Hv/v  men  lyins;  in  wait,  abiding  with  her  in  the    nlToinKoT         Anrl     alia     ooirl 
y  JMOAV  slieliadlieis  in  wait  abiding  in  the  inner  CnaUlDei.       AUQ     SUC     SaiU 

unto  him.  The  Phi-lls'tlne§  bl  upon  thee,  Sam'son,  And  he  brake  the 
withes',  as  a  m'ini  of  tow  is  broken  when  it  Houcheth  the  tire.  8o  his 
strength  was  not  known. 

10  And  DS-lllah  said  unto  S^m'son,  Behold,  thou  hast  mocked  me, 
and  told  me  lies :  now  tell  me,  I  pray  thee,  wherewith  thou  mightest 
be  bound. 

11  And  he  said  unto  her.  If  they  omy  bind  me  ^'*^*  with  new  ropes 
where^'^1tV'n^^TO\•khathteen'done,  thcu  shall  I  bewu.e  Weak,  aud  be  as  auotlicr 
man. 

12  So  D6-ll'lah  "•'''^^^'"'^  took  new  ropes,  and  bound  him  therewith,  and 
said  unto  him.  The  Phi-lis'tine§  be  upon  thee,  Sam'son.  And  ""''j^,;.'''"^ 
liers  in  wait  were  abiding  in  the  inner  chamber.  And  he  brake  them 
from  off  his  arms  like  a  thread, 

13  And  Dg-ll'lah  said  unto  Sam'son,  Hitherto  thou  hast  mocked  me, 
and  told  me  hes :  tell  me  wherewith  thou  mightest  be  bound.  And 
he  said  unto  her.  If  thou  weavest  the  seven  locks  of  my  head  with  the 
web. 

14  And  she  fastened  It  with  the  pin,  and  said  unto  him.  The  Phi-lis'- 
tme§  be  upon  thee,  Sam'son.  And  he  awaked  out  of  his  sleep,  and  piul-kld 
away  "'""  the  pm  of  the  beam,  and  """  the  web. 

15  T[  And  she  said  unto  him,  ''  How  canst  thou  say,  I  love  thee,  when 
thine  heart  Is  not  with  me  V  thou  hast  mocked  me  these  three  times, 
and  hast  not  told  me  wherein  thy  great  strength  iSeuV. 

16  And  it  came  to  pass,  when  she  pressed  him  daily  with  her  words, 
and  urged  him,  ""  that  his  soul  was  ^  vexed  unto  death; 

17  And*^  he  ''told  her  all  his  heart,  and  said  unto  her,  '^ There  hath  not 
come  a  razor  upon  mine  head;  for  I  havebeSntNaz'f-rite'  unto  God  from  my 
mother's  womb :  if  I  be  shaven,  then  my  strength  will  go  from  me, 
and  I  shall  become  weak,  and  be  like  any  other  man. 

18  And  when  Dg-ll'lah  saw  that  he  had  told  her  all  his  heart,  she  sent 
and  called  for  the  lords  of  the  Phl-lis'tine§,  saying,  Come  up  this  once, 

355 


B.  c. 

cir.  n20. 


(/  Mic.  7.  5, 
e  Num.  U. ; 
ch.  13.  5. 


Samson  in  prison. 


JUDGES,  17. 


Samson^s  tragic  death. 


B.  c. 

cir.  1120. 


/Prov.  7.  a;, 

27. 


a  Nuni.  14.  9. 
Josh.  7.  12. 

1  Sam.  l(j.  14. 

2  Chr.  15.  2. 
2  Heb.  bored 


"  Or,  fr'.'  when 
fhaven. 


4  Heb.  my 


I  ch.  13.  2.V 
cii-.  1120. 


for  he  hath  *'tokf'^  me  all  liis  heaj-t    Then  the  lords  of  the  Phi-lls'tine§ 
oaiiie  up  unto  her,  and  Lrou;4'ht  n,,.  money  in  their  hand. 

19  '.^Vnd  she  made  him  sleep  upon  her  .knees;  and  she  called  for  a 
man,  and  «"«^™sejiw^'^to«"'^ve  ^^  ^^^^  ^^^^j^  ^^^j^^  ^j  j^^^  ^^^^.^  ^^^  ^^^ 

began  to  afflict  him,  and  his  strength  Wenjfcifrom  him. 

20  And  she  said,  The  Phi-lis'tme§  (f^  upon  thee,  Sam'son,  And  he 
awoke  out  of  his  sleep,  and  said,  I  will  go  out  as  at  other  times,  '^"'^°"^' 
and  shake  myself.  But  he  wist! not  that  the  Loed  "was  departed  from 
him.  .   !  i  .       i  i 

21  IT  And  the  Phi-lis'tine§_iaidhoi^on  him,  and  ^^put  out  his  eyes';  andttey 
brought  him  down  to  GaV.a,  and  bound  him  with  fetters  of  brass; 
and  he  did  grind  in  the  prison  house. 

22  llowbeit  the  hair  of  his  head  began  to  grow  again  ^ after  he  was 
shaven.  ■ 

23  Am"  the  lords  of  the  Phi-lis'tine§  gathered  them  together  for  to 
offer  a  great  sacrifice  unto  Da'gon  their  god,  and  to  rejoice :  for  they 
said,  Our  god  hath  delivered  Sam'son  our  enemy  into  our  hand. 

24  And  when  the  people  saw  him,  they  ''  praised  their  god :  for  they 
said,  Our  god  hath  delivered  into  :our  SJf  our  enemy,  and  the  de- 
stroyer of  our  country,  wliich  hs.x\\s\am  many  of  us. 

25  And  it  came  to  pass,  when  their  hearts  were  ''  merry,  that  they 
said.  Call  for  Sam 'son,  that  he  may  make  U3  sport.  And  they  called 
for  Sam'son  out  of  the  prison  house ;  and  he  made  ""^'"  sport'  before  them: 
and  they  set  him  between  the  pillars. 

26  And  Sam'son  said  unto  the  lad  that  held  him  by  the  hand,  Suffer 
me  that  I  may  feel  the  pillars  whereupon  the  house  ^rest'tli!'  that  I  may 
lean  upon  them. 

27  Now  the  house  was  full  of  men  and  women ;  and  all  the  lords  of 
the  Pln-lis'tine§  we'/e  there;  and  there "vJ.e  upon  the  *'roof  about  three 
thousand  men  and  women,  that  beheld  w^iile  Sam'son  made  sport. 

28  And  Sam'son  called  unto  the  Lokd,  and  said,  O  Lord  God,  're- 
member me,  I  pray  thee,  and  strengthen  me,  I  pray  thee,  only  this 
once,  O  God,  that  I  may  be  at  once  avenged  of  the  Phi-lis'tine§  for 
my  two  eyes.  '    ' 

29  And  Sftm'son  took  hold. of  the  two  middle  pillars  upon  which  the 
house  ^*°''1Vs"eln^nd\'^aA^!i'Apoi'th^^^  ouc  with  hls  right  hand,  and  °^ 
the  other  with  his  left. 

30  And  sam'son  said.  Let  *me  die  with  the  Phi-lis'tme§.  And  he 
bowed  himself  with -an ilig  might;  and  the  house  fell  upon  the  lords, 
and  upon  all  the  people  that  "ve're  therein.  So  the  dead  which  he  slew 
at  his  death  were  more  than  (hey  which  he  slew  in  his  life. 

31  Then  his  brethren  and  all  the  house  of  his  father  came  down,  and 
took  him,  and  brought  iu,'i'i  up,  and  '"  buried  him  between  Zo'rah  and 
Esh't3.-61  in  the  buryingplace  of  Ma-no'ah  his  father.  And  he  judged 
I§'ra-el  twenty  years,  i 

CHAPtEt^'lV. 

Micah's  images  and  hired  priest. 

of  E'phra-Im,  whose  name  w£ 
:\ll'cah. 

2  And  he  said  unto  his  mother.  The  eleven  hundred  p'uitif  of  silver  that 
were  taken  from  thee,,  about  which  thou  auist  u^t^rft'^^urte'liff  difis^^ 

in  mine  ears,  behold,  the  silver  Is  with  me ;  I  took  it.  And  his  mother 
said,  "Blessed  hemysoh  of  the  Lord:  "'^^"'\ 

3  And;^'""  he  '""^  restored  the  eleven  hundred  ^-J^^et  of  silver  to  his 

356 


1  .VxD  there  was  a  man  of  the  uiu  country  < 


Micah's  hired  prit.-</. 


JUDGES,  18. 


The  Danite  spies. 


mother,  a,,,,  his  mother  said,  I  ''^'Vei'u"y 'reau"''  the  silver  unto  the  Loiii) 
from  my  hand  for  my  son,  to ''make  a  j?raven  image  and  a  molten 
image:  now  therefore  I  will  restore  it  unto  thee. 

4  Anivwiieii  lie  rest(  )red  the  uiouey  uuto  lus  mother;  '""'  his  mother 'took 
two  hundred  "^I'u!-'-^  of  silver,  and  gave  them  to  the  foundef,  who  made 
thereof  a  graven  image  and  a  molten  image :  and  "Ywas"  in  the  house 
of  Ml 'call. 

f)  And  the  man  ]\Il'cali  had  an  house  of  gods,  and  he  made  an  ''e])hod, 
and  ''  teraphim,  and  -consecrated  one  of  his  sons,  who  became  his  priest. 

(i'ln  those  days  there  X  no  king  in  Ig'ra-el: ''''"'  every  man  did  (imi 
tv'ii'irh'uas  right  in  his  own  eyes. 

7  II  And  there  was  a  young  man  out  of  ''  Bgth'-16-hem-ju'dah,  of  tlie 
family  of  Ju'dah,  who  was  a  Le'vlte,  and  he  sojourned  there. 

5  And  the  man  departed  out  of  the  city,  out'of  B6th -le-hem-ju'dah, 
to  sojourn  where  he  could  find  a  place-,  and  he  came  to  the hiii'country  of 
K'phra-im  to  the  house  of  Mi'cali,  '^as  he  journeyed. 

9  And  jMT'cah  said  unto  him,  Whence  comest  thou  ?  And  he  said 
unto  him,  I  a/n  a  LeVlte  of  Beth'-le-h6m-ju'dali,  and  I  go  to  sojourn 
where  I  may  find  a  place. 

10  .Vnd  jMi'cah  said  unto  him,  Dwell  with  me, 'and  be  unto  me  a 
■*  father  and  a  priest,  and  I  will  give  thee  ten  piJi-fs  of  silver  by  the 
>  ear,  and  ''a  suit  of  apparel,  and  thy  victuals.    So  the  Le'vlte  went  in. 

1 1  .And  the  Le'vlte  was  content  to  dwell  with  the  man ;  and  the 
3 oung  man  was  unto  him  as  one  of  his  sons. 

Yl  And  Mi'cah  'consecrated  the  Le'vlte;  and  the  young  man  '"be- 
came his  priest,  and  was  in  the  house  of  Mi'cah. 

18  Then  said  Mi'cah,  Now  know  I  that  the  Loed  will  do  me  good, 
seeing  I  have  a  Le'vlte  to  my  priest. 

CHAPTER   18.      ,,,//  .,, 

Dan  seeks  new  territory.     They  take  Micah^s  images  and  priest.     Laish  conquered. 

1  Ix  "those  days  there  was  no  king  in  I§'ra-el:  and  in  those  days  Hhe 

tribe  of  the  Dan'ites  sought  them  an  inheritance  to  dwell  in ;  for  unto 

that  day  ""  their  inheritance  had  not  fallen  unto  them  among  the 

tribes  of  Isj'ra-el. 

'2  And  the  children  of  DS.n  sent  of  their  family  five  men  from  their 
wh..u''mimber,  ^ meii  of  valour,  from  "Zo'rah,  and  from  Esh'ta-61,  ''to  spy 
out  the  land,  and  to  search  it ;  and  they  said  unto  them,  Go,  search 
the  land:  ""Vvmi"'"  they  came  to  the  mucoSntry of  E'phra-im,  J^o  the  "house 
of  Mi'cah,  !^^  lodged  there. 

8  ^Vhen  they  we're  by  the  house  of  Mi'cah,  they  knew  the  voice  of  the 
young  man  the  Le'vlte :  and  they  turned  Jihe  thither,  and  said  unto 
him,  Who  brought  thee  hither  ?  and  what  "^oest'  thou  in  this  piaee?  and 
what  hast  thou  here  ? 

4  And  he  said  unto  them,  Thus  and  thus  hat^MmiJ  dealt  with  me,  and 
i,e  hath  •'  hired  me,  and  I  am  become  his  priest. 

5  And  they  said  unto  him,  "  Ask  counsel,  we  pray  thee,  *  of  God, 
that  we  may  know  whether  our  way  which  we  go  shall  be  prosperous. 

(J  And  the  priest  said  unto  them,  '  Go  in  peace :  before  the  Lord  Is 
your  way  wherehi  ye  go. 

7  H  Then  the  five  men  departed,  and  came  to  *"  La'ish,  and  saw  the 
people  that  w^e  therein,  'how  they  dwelt  hi'seTmif;,  after  the  manner  of 

fhp   y,T  rlri'nT  OT-io     nniof   .n-irl     aartitva.  amWAi/p  »(/.s"iio  luaKifltrate  ill  1  lie  land, 

LUe  /jl-UO  ni-an§,  quiet  ana    secure  ;    for  tla-re  ^  as  none  in  the  land,  iinssessinK  authority, 

that  might  put  them  to  shame  in  -in"  thing,'  and  they^'rS  far  from  the 
Zi-do'ni-an^,  and  had  no  deailuls  with  ally'  man. 

357 


B.  C. 
cir.  1406. 


h  Ex.  20.  4. 
Lev.  ly.  4. 
(•  Is.  46.  e. 


d  ch.  8.  f. 

,'  Gen.r;i.  ];i. 

•iXUh.filUd 
till-  hand. 


■I  D.Mlt.  Ili.  s. 
',  .losii.  111.  1.-. 

ell.  I'.l.  1. 

Mat.  2.  1. 


3Heb.i» 
makituj  hh 
way. 


/.(len.  4.1.8. 
.loll  L'!l.  10. 
4  Or,  a  double 


cir.  1-lOG. 
„  eh.  17.0; 


h  Josh.  Kt.  47. 


.i  Heb.  sons. 
r  ch.  13.  25. 
-/  Num.  13. 17. 
Josh.  2.  1. 
c  eh.  17. 1. 


/ch.  17.  in. 

g  1  K.  22.  5. 

Is.  30.  1. 

Hos.  4.  12. 
h  eh.  17.  a. 

ver.  14. 
,  1  K.  22.  0. 


/.■  Josh.  ly.  47, 

railed, 

l.esliem. 
/  vcr.27,  28. 


Report  of  the  spies. 


JUDGES,  18. 


Micah's  gods  taken. 


B.  C. 
cir.  1406. 


m  ver.  2. 

n  Num.  13.  30. 

Josh.!'.  2.%  24. 
o  1  K.  2:;.  3. 


p  ver.  7,  27. 
q  Deut.  8.  9. 


r  Josh.  15.  60. 
s  ch.  13.  25. 


t  ver.  2. 

Ml  Sam.  14. 28. 

X  ch.  17.  5. 


y  ver.  11. 


K  ver.  2,  14. 
a  ch.  17.  4,  5. 


6  Job  21.  S. 

Prov.  30.  32. 

Mic.  7. 1«. 
c  ch.  17.  10. 


2  Heb.  «af 
M.0?*  art 
gathered 
together  ? 


3  Heb.  bitter 
of  soul, 
2  Sam.  17.  8. 


8  And  they  came  unto  their  brethren  to  '"  Zo'rah  and  £sh'ta,-61:  and 
their  brethren  said  unto  them,  What  say  ye  ? 

9  And  they  said,  "  Arise,  "imi'ietus^  go  up  agamst  them  :  for  we  have 
seen  the  land,  and,  behold,  it  Is  very  good :  and  are  ye  °  still  ?  be  not 
slothful  to  go'  and  to  enter  i„  to  possess  the  land. 

10  When  ye  go,  ye  shall  come  unto  a  people  ''' secure,  and  uieumdls  il?ge-. 
for  God  hath  given  it  into  your  htlldV  'a  place  where  tiiereis  no  want 
of  any  thing  that  Is  in  the  earth. 

11  IF  And  there  sJttonh  from  thence  of  the  family  of  the  Dan'Ites,  out 
of  Zo'rah  and  out  of  £sh'ta-61,  six  hundred  men  '^P^giV'"'''*  with  weapons 
of  war. 

12  And  they  went  up,  and  er^ldUi  '■  !>!Sl'{^^]e?a";m',  in  Ju'dah:  where- 
fore they  called  that  place  *  Ma'ha-neh-dan,  unto  tliis  day :  behold, 

'' "'  Koliinrl    Kir'jath-je'a-rliii. 

it  Is   Ut!lUiJ.(.l  Kir'i-ath-je'a-rim.  _ 

13  And  they  passed  thence  unto  me  hiu'country  of  E'phra-im,  and  came 
unto  '  the  house  of  Mi'cah. 

14  IF  "  Then  answered  the  five  men  that  went  to  spy  out  the  coun- 
try of  La'ish,  and  said  unto  their  brethren.  Do  ye  know  that  '  there 
is  in  these  houses  an  epliod,  and  teraphim,  and  a  graven  image,  and 
a  molten  image  V  now  therefore  consider  what  ye  have  to  do. 

15  And  they  turned  aideuJuher,  and  came  to  the  house  of  the  young 
man  the  Le'vlte,  even  unto  the  house  of  Mi'cah,  and  asked  wln'of  hi" welfare. 

16  And  the  "  six  hundred  men  '^''''gTrf  ^"^  with  their  weapons  of  war, 
^who  were''    of  the  Children  of  Dan,  stood  by  the  entering  of  the  gate. 

17  And  -the  five  men  that  went  to  spy  out  the  land  went  up,  and 
came  in  tliither,  and  took  "  the  graven  image,  and  the  ephod,  and  the 
teraphim,  and  the  molten  miage :  and  the  priest  stood  t,"  the  entering 
of  the  gate  with  the  six  hundred  men  '"^x  "^"'-'^woUMea  ^^-^j^  weapons  of 
war. 

18  And  ^vhen  these  went  into  Mi'cah's  house,  and  fetched  the  ^awn 
image,  the  ephod,  and  the  teraphim,  and  the  molten  image;  ^^"'"  ^"^ 
the  priest  said  unto  them.  What  do  ye  ? 

19  And  they  said  unto  him.  Hold  thy  peace,  ^lay  thine  hand  upon 
thy  mouth,  and  go  with  us,  "  and  be  to  us  a  father  and  a  priest :  '4  It 
better  for  thee  to  be  ^  priest  unto  the  house  of  one  man,  or  **^^*to'be*'^* 
priest  unto  a  tribe  and  a  family  in  Ig'ra-el? 

20  And  the  priest's  heart  was  glad,  and  he  took  the  ephod,  and  the 
teraphim,  and  the  graven  image,  and  went  in  the  midst  of  the  people. 

21  So  they  turned  and  departed,  and  put  the  little  ones  and  the 
cattle  and  the  "^loods*'  before  them. 

22  IF  ^'when "  they  were  a  good  way  from  the  house  of  Mi'cah,  the 
nen  that  were  in  the  houses  near  to  Mf  cal 
together,  and  overtook  the  children  of  Dan. 

23  And  they  cried  unto  the  children  of  Dan.  And  they  turned  their 
faces,  and  said  unto  Mi'cah,  What  aileth  thee,  ^  that  thou  comest  with 
such  a  company? 

24  And  he  said,  Ye  have  taken  away  my  gods  which  I  made,  and 
the  priest,  and  ^^  are  gone  away-  and  what  have  I  more?  and  ^how" 
''tinVyT^  unto  me.  What  aileth  thee? 

25  And  the  children  of  DSn  said  unto  him.  Let  not  thy  voice  be 
heard  among  us,  lest  ^  angry  fellows  fail  Spon 'you;  and  thou  lose  thy  life, 
with  the  lives  of  thy  household. 

26  And  the  children  of  Dan  went  their  way :  and  when  Mi'cah  saw 
that  they  werl  too  strong  for  him,  he  turned  and  went  back  unto  his 
house. 

358 


Dan  conquers  Laish. 


JUDGES,  19. 


The  Levite  of  Ephraim. 


27  And  they  took  "'Uat""  which  Ml'cah  had  made,  and  the  priest 


which  he  had,  and  ''came  unto  La'ish,  unto  a  people 


that  loere  at. 


quiet 


and  secure;  '"■"'anA""^'  smote  them  with  the  edge  of  the  sword- aurt'tiley 
burnt  the  city  with  fire. 

28  And  (here was  uo  deliverer,  because  it  was  'far  from  Zi'don,  and  they 
had  no  deSfnls  with  In"  nian ;  and  it  was  in  the  valley  that  ((eth  " by 
B6th-re'h6b.     And  they  built  the  city,  and  dwelt  therein. 

29  And  ''they  called  the  name  of  the  city  'DSn,  after  the  name  of 
Dan  their  father,  who  was  born  unto  I§'ra-el :  howbeit  the  name  of 
the  city  «■',«  La'ish  at  the  first. 

30  H  And  the  children  of  Dan  set  up  for  themselves  the  graven  image: 
and  Jon'a-than,  the  son  of  Ger'shom,  the  son  of  '^^Mo'^ses?"'  he  and  his 
sons  were  priests  to  the  tribe  of  the  iMVi'ites  ^  until  the  day  of  the  cap- 
tivitv  of  the  land. 

31  so"*^  they  set  them  up  Mi'cah's  graven  image'  which  he  made,  'all 
the  time  that  the  house  of  God  was  in  Shi'loh. 

CHAPTER   19. 

The  Levite  of  mount  Ephraim.     His  treatment  at  Gibeah.     His  concubine  divided. 

1  And  it  came  to  pass  in  those  days,  "  when  therl  wal  no  king  in  I^'- 
ra-el,  that  there  was  a  certain  Le'vite  sojourning  on  the  fartiier  side  of 
the  hii'i'ronntiyof  E'phrii-im,  who  took  to  him  ^a  concubine  out  of  ''Bgth'- 
Ig-hem-ju'dah. 

2  And  his  concubine  played  the  hariot  against  him,  and  went  away 
from  him  unto  her  father's  house  to  B6th'-le-h6m-ju'dah,  and  was 
there  the  space  of  ^  four  '^'''°'^  months. 

3  And  her  husband  arose,  and  went  after  her,  to  speak  'Sly'  unto 
her,  "'"'  to  bring  her  again,  having  his  servant  with  him,  and  a  couple 
of  asses :  and  she  brought  him  into  her  father's  house :  and  when  the 
father  of  the  damsel  saw  him,  he  rejoiced  to  meet  him 

4  And  his  father  in  law,  the  damsel's  father,  retained  him ;  and  he 
abode  with  him  three  days :  so  they  did  eat  and  drink,  and  lodged 
there. 

5  IF  And  it  came  to  pass  on  the  fourth  day,  Th™  they  arose  early  in 
the  morning,  and  he  rose  up  to  depart :  and  the  damsel's  father  said 
unto  his  son  in  law,  * "  Comfort  thine  heart  with  a  morsel  of  bread, 
and  afterward  ye  shaii  go  your  way. 

6  So'*  they  sat  down,  and  did  eat  and  drink,  both  of  them  together : 
ind  the  damsel's  father  '^'"*  said  unto  the  man.  Be  content,  I  pray  thee, 
and  tarry  all  night,  and  let  thine  heart  be  merry. 

7  And  "'"""  the  man  rose  up  to  depart';  but  his  father  in  law  urged 
him;  "'"nd"'^''  he  lodged  there  again. 

8  And  he  arose  early  in  the  morning  on  the  fifth  day  to  depart;  and 
the  damsel's  father  said.  Comfort  thine  heart,  I  pray  thee-  and  taVJy' 
Kt1iu^dfy''de,Tneth;  aud  they  did  eat,  both  of  them. 

9  And  when  the  man  rose  up  to  depart,  he,  and  his  concubine,  and 
his  servant,  his  father  in  law,  the  damsel's  father,  said  unto  him. 
Behold,  now  the  day  ^  draweth  toward  evening,  I  pray  you  tarry  all 
night :  behold,  ®  the  day  groweth  to  an  end,  lodge  here,  that  thine 
heart  may  be  merry ;  and  to-Sor?ow  get  you  early  on  your  way,  that 
thou  mayest  go  niome. 

10  But  the  man  would  not  tarry  that  night,  but  he  rose  up  and 
departed,  and  came  over  against  "  Je'bus'  (^^Z^J^^J^^^^^r^J^^^f^f^er. 
with  him  acoupi'eof  asses  saddled';  his  concubine  also  was  with  him. 

11  "^"viMn^"  they  we're  by  Je'bus,  the  day  was  far  spent ;  and  the  servant 

359 


B.  C. 
cir.  1406. 


d  ver.  7,  10. 
Deut.  ,13.  22. 
e  Josh.  IV.  47. 


g  Num.  I".  21. 
2  Sam.  10.  6. 


/(  Joeh.  m.  47. 
i  Gen.  14.  14. 

ch.  20.  1. 

1  K.  12.  23. 


i-  ch.  1.3.  1. 
1  Sam.  4.  2. 
Ps.  TH.  60,  61. 

/Josh.  18.  1. 
ch.  19.  18. 


2  Heb.  a 
iroman  a 
ronrubine. 
or,  a  wife  a 
concubine. 

b  ch.  17.  7. 


3  Heb.  dm/If 
four  mtytiihs. 


4  Heb. 

Strengthen, 
c  Gen.  18.  o. 


5  Heb.  is 

weak. 

6  Heb.  it  is 
the  pitching 
time  of  the 
liny. 

7  Ileb.  to  thy 
tent. 


rf,IoBh.  18.  28. 


The  Levite  at  Oiheah. 


JUDGES,  19. 


Treatment  of  his  concubine' 


B.  C. 
cir.  1406. 


eJo8h.l5.8,K5. 
eh.  1.21. 
2  Sara.  5.  fi. 

/Josh.  18.  28. 
a  Josh.  18.  2.5. 


h  M.it.  2.i.  X^. 
Hcb.  V'j.  i. 
i  Ps.  104.  2:;. 


k  Josh.  18.  1. 
ch.  18.  .SI. 
1  Sam.  1.  3,  / 


I  Gen.  4.'5.  23. 
ch.  B.  23. 
m  Gen.  19.  2. 

n  Gen.  24.  32. 

o  Gen.  IS.  4. 

John  13.  5. 
p  Gen.  19.  4. 

ch.  20.  .5. 
5  Deut.  13.  13. 


;■  Gen.  19.  a. 
Rom.  1.26, 2; 


s  Gen.  19.  6,  7. 

t  2  S.xm.  13. 12. 
11  Gen.  19.  8. 
X  Gen.  34.2. 


^said  unto  his  master.  Come,  I  pray  thee,  and  let  us  turn  aswe  into  this 
city  '-  of  the  Jeb'u-sltes,  and  lodge  in  it,  ' 

12  And  his  master  said  unto  him,  We  will  not  turn  aside  ^"^'''^'^  ilito 
the  city  of  a  straiiger,  that  is  not  of  the  cliildren  of  I§'ra-el;  but  we 
will  pass  over  -^to  Gih'e-ah. 

13  And  he  said  unto  his  servaiit,  Come,  and  let  us  draw  near  to  one 
of  these  places ;  i"Juvf.viu'i«rie  in  Gib'e-ah,  or  in  »lva'mah. 

14  's(f  they  passed  on  and  went  their  way;  and  the  sun  went  down 
upon  them  "•*''"  'llZ'to'' ''"  Gib'e-ah,  wliich  '{^i^l  to  Ben'ja-min. 

15  And  they  turned  aside  thither,  to  go  in  "'"'  to  lodge  in  Gih'e-ah :  and 
wiien  YyQ  went  in,  and  sat  him  do^vn  in  tSe  street  of  the  city :  for  tf.ere  ^'as 
no  man  that ''  took  them  into  his  house  to  ^Todg""' 

16  H  And,  behold,  there  came  an  old  man  from  'his  work  out  of  the 
held  at  even';  „ow uilmaVwas of  ?i?eS"\u." untry  of  E'phra-im'  and  he.  sojourned 
in  Gib'e-ah  :  but  the  men  of  the  place  were  Ben'jt^-mites.  ' 

17  And  '"■'^e",]^^  '"*'*  lifted  up  his  eyes,  and  saw  the  wayfaring  man  in  the 
street  of  the  city ;  and  the  old  man  said,  Whither  goest  thou  ?  and 
whence  comest  thou? 

18  And  he  said  unto  him,  We  are  passing  from  Beth'-le-h6m-ju'dah 
„ntothef!S''sl,\^^S''tlS^Snntryof  E'phra-im  ;  from  thence  Z  I;  and  I  went 
to  ljeth'-16-hem-ju'dah':'and'/am  noio  going  to  '-the  house  of  the  Loku; 


19  Yet  there  is  both  straw  and  provender  for  our  asses;  and  there 
is  bread  and  wine  also  for  me,  and  for  thy  handmaid,  and  for  the 
young  man  wW(*Vs  with  thy  servants :  fireTe  is  no  want  of  any  thing. 

20  .Vnd  the  old  man  said,  '  Peace  be  unto  thee ;  howsoever  (et  all  thy 
wants  lie  upon  me;  '"only  lodge  not  in  the  street. 

21  "So  he  brought  hini  into  his  house,  and  gave  P^li'S^s't'oddefr'^ 
"and  they  washed  their  feet,  and  did  eat  and  drink. 

22  1[  '^"as^^  they  were  making  their  hearts  merry,  behold,  ^the  men 
of  the  city,  certain  'sons  of  Be'li-al,  beset  the  house  round  about, 
^belt^inl' at  the  doorJandfhey  spake  to  the  master  of  the  house,  the  old 
man,  saying,  'Bring  forth  the  man  that  came  into  thine  house,  that 
we  may  know  him, 

23  And  *  the  man,  the  master  of  the  house,  went  out  unto  them,  and 
said  unto  them.  Nay,  my  brethren,  ""^'  I  pray  you,  do  not  so  wickedly ; 
seeing  that  this  man  is  come  into  mine  house,  '  do  not  this  folly. 

24  "Behold,  here  Is  my  daughter  a  maiden,  and  liis  concubine  ;  them 
I  will  bring  out  now,  and  "^  humble  ye  them,  and  do  with  them  what 
seemeth  good  unto  you :  but  unto  this  man  do  not  any sudifoiiy. 

25  But  the  men  would  not  hearken  to  liim  :  so  the  man  laid'howon  Ms 
concubine,  and  brought  her  forth  unto  them ;  and  they  "  knew  her; 
and  abused  her  all  the  night  until  the  morning :  and  when  the  day 
began  to  spring,  they  let  her  go, 

26  Then  came  the  woman  in  the  dawning  of  the  day,  and  fell 
down  at  the  door  of  the  man's  house  where  her  lord  was,  till  it  was 
light. 

27  And  her  lord  rose  up  in  the  morning,  and  opened  the  doors  of 
the  house,  and  went  out  to  go  his  way  :  and,  behold,  the  woniau  his 
concubine  was  fallen  down  at  the  door  of  the  house,  with  her  hands 
""''  upon  the  threshold.  •    ,  -     •  '  ^  i 

28  And  he  said  unto  her.  Up,  and  let  us  be  going;  birt'^iijone  an- 
swered': ^'tbenhe'"*"  took  her  u^  upon  tiJe  ass';  and  the  man  rose  up,  and 
gat  him  unto  his  place. 

29  IT  And  when  he  was  come  into  his  house,  he  took  a  knife,  and 

360 


The  Levite  vindicated. 


JUDGES,  20. 


War  loith  Benjamin, 


laid  hold  on  his  concubme,  and  "divided  her,  '"^f 'llUty K""'^'' into 
twelve  pieces,  and  sent  her  throngiiout  all  the  b^le^  of  I§'ra-eL 

:)0  And  it  was  so,  that  all  that  saw  it  said.  There  was  no  such  deed 
done  nor  seen  from  the  day  that  tiie  children  of  Ig'ra-el  came  up  ont 
of  the  land  of  E'gypt  unto  this  day:  consider  of  it,  Hake  colnisef,  and 
speak/"'"' ""'"'^■• 

CHAPTER  20. 

The  Levite  vindicated.     War  declared.     Benjamin  vanquished. 

1  TiiKN  "all  the  children  of  I^'ra-el  went  out,  and  the  congregation 
was  ^'•''Irssrmhir.f'''"' as  one  man,  from  ''Dan  even  to  Be'er-she'ba,  with 
itlie  land  of  (iil'e-ad,  unto  the  Lord  ^i"  Mi^'f.aiV. 

'2  And  the  wluifs  of  all  the  people,  even  of  all  the  tribes  of  l^'ra-el,  pre- 
sented themselves  in  the  asseml)ly  of  the  people  of  God,  four  hundred 
thousand  footmen  ''that  di'ew  sword. 

;>  (]SJow  the  children  of  Bgn'iii-min  heard  that  the  children  of 
l§'ra-el  were  gone  up  to  ''*5Kh.'|"r^ncr"'  the  children  of  I§'ra-el'  saui,  Tell 
m,  how  was  this  wickedness  brought  to  pass  ? 

4  And  Hhe  Le'vlte,  the  husband  of  the  woman  that  was  miudwwi, 
answered  and  said, « I  came  into  Gib'e-ah  that  bSiongeth  to  B6n'ja-min, 
I  and  my  concubine,  tq_lodge.  • 

;')  '^Vnd  the  men  of  Gib'e-ah  rose  agamst  me,  and  beset  the  house 
round  about  upon  me  by  night';  meufey  thought  to  have  slain,"'®'  s'and 
my  concubhie        they  ^forced,  and'  she  is  dead. 

(i  And  ''I  took  my  coiicubine,  and  cut  her  in  piec^es,  and  sent  her 
throughout  all  the  country  of  the  inheritance  of  I§'ra-el:  for  they 
'lia-ve  committed  lewdness  and  foUy  in  I^'rg,-el. 

7  Behold,  ye  '"''*"  children  of  I§'rg,-el;aiiofyou,  '^give  here  your  advice 
and  comisel.     .  ,       . 

(S  IT  And  all  the  people  arose  as  one  man,  saying.  We  will  not  any 


go  to  his  tent,,  neither  will  we  any  2f  us  turn  unt°o  his  house 

Ihe  tiling  which  we  will  do  to  Gib'e-ah;  ^ce 


of,, 
Ot  II 

9  But  now  this  '■  is  " 

nn.;//  /Y^i  .//!■>  liy  lot  against  it ; 
Will  go  It.p  against  it  by  lot ; 

10  and^  we  will  take  ten  men  of  an  hundred  throughout  all  the  tribes 
of  itj'ra-el,  and  an  hundred  of  a  thousand,  and  a  thousand  out  of  ten 
thousand*  to  Jetcli  victual  for  the  people,  that  they  may  do,  when 
they  come  to  Gib'e-ah  of  Ben'ja-min,  according  to  all  the  folly  that 
they  have  wrought  in  I§'ra-el. 

11  .So  all  the  men  of  Is'ig^-el  were  gathered  against  the  city,  *knit 
together  as  one  man. 

12  IT  'And  the  tribes  of  I§'ra-el  sent  men  through  all  the  tribe*  of 
Ben'j^-min,  saying, What  wickedness  Is  this  that  is  cotifepass  among  you '? 

la  Now  therefore  deliver  Tp  the  men,  '"the  ^'^^iir"  of  Be'li-al,  Avhich 
are  iu  Gib'c-ah,  that  we  may  put  them  to  death,  and  "  put  away  evil 
from  I§'ra-el.  But  "'« ^i^i^ren  ot  Bgn'ja-min  would  not  hearken  to  the 
^•oiee  of  their  brethren  the  children  of  I§'ra-el; 

14  And  the  children_of  Bgn'j^-min  gathered  themselves  together  out 
of  the  cities:  unto  Gib'e-ah,  to  go  out  to  battle  against  the  children 
of  I§'rij-el.  ' . 

15  And  the  cliildren  of  Ben 'Jg-min  were  numbered  onumtdlfy  out  of 
the  cities  twenty  and  six  thousand  men  that  drew  sword,  b^kies  the 
inhabitants  of  Gib'e-ah,  which  were  numbered  seven  hundred  chosen 
men,  ' 

IG  Among  all  this  people  (herewMe  seven  hundred .  chosen  men  "left- 
handed  ;  every  one  could  sling  stones  at  iin  iltlJ-ireadth;  aind  not  miss. 

301 


B.  C. 
oir.  1406. 


a  ch.  20.  6. 


a  Deut.  13.  12. 

i-h.  •21.,'j. 
1  Sam.]  1.7. 
b  ch.  IS.  29. 


2  Ileb.  the 
>na„  the 
Lfvit,;. 

e  ch.  ly.  15. 

/ch.  19.  22. 
ff  ch.  19.  23,2G 

3  Heb.  huin- 
blecl. 

h  ch.  19.  29. 

i  Jofih.  7.  15. 
k  ch.  19.  30. 


4  Heb./eZJojos. 


I  Deut.  13.  11. 
Josh.  22.  13. 


m  Deut.  13. 13 
eh.  19.  22. 
H  Deut.  17.  n 


Benjamin's  two  victories. 


JUDGES,  20. 


Third  battle  at  Gibeah. 


B.  c. 

cir.  140G. 


p  vcr.  23,  26. 


s  ver.  26, 27. 


X  Josh.  18. 1. 
1  Sam.  4.  3, 4. 


!/  Josh.  24.  a3. 
z  Deut.  10.  8  ; 
18.5. 


6  Josh.  8.  14. 
Is.  47.  11. 


17  And  the  men  of  l§'ra-el,  beside  B6n'ja-min,  were  numbered  four 
hundred  thousand  men  that  drew  sword :  all  these  we're  men  of  war. 

18  II  And  the  children  of  l§'ra-el  arose,  and  ^  went  up  to  '^'^S^uv%?°'^' 
and  "asked  counsel  of  God';  anA'tney  said,  ^^'"vho^"^  shall  go  up  for  us  first 
to  "^'^  battle  against  the  children  of  B6n'ja-min  ?  And  the  Lord  said, 
Ju'dah  shall  go  vp  first. 

19  And  the  children  of  I§'ra-el  rose  up  in  the  morning,  and  en- 
camped against  GIb'e-ah. 

20  And  the  men  of  I§'ra-el  went  out  to  battle  against  B6n'ja-min ; 


in  array 


to  light 


against  them  at 


and  the  men  of  I§  ra-el 

Gib'e-ah.  _ 

21  And  'the  children  of  B6n'ja-min  came  forth  out  of  Gib'e-ah,  and 
destroyed  down  to  the  ground  of  the  I§'ra-el-Ites  on  that  day  twenty 
and  two  thousand  men. 

22  And  the  people,  the  men  of  l§'ra-el,  encouraged  themselves,  and 
set  "he'  battle  again  m  array  in  the  place  where  they  sel*  themselves 
in  array  the  first  day. 

23  (*And  the  children  of  I§'ra-el  Avent  up  and  wept  before  the  Lord 
until  even';  and  they  asked  '•°""^'  of  the  Lord,  saying,  Shall  I  ^°  "^  again 
draw  nigh  to  battle  agalust  the  children  of  Ben'ja-min  my  brother? 
And  the  Lord  said,  Go  up  against  him.) 

24  And  the  children  of  I§'ra-el  came  near  against  the  children  of 
B6n'ja-min  the  second  day.  _ 

25  And  '  B6n'ja-min  went  forth  against  them  out  of  GIb'e-ah  the 
second  day,  and  destroyed  down  to  the  ground  of  the  children  of 
I§'ra-el  again  eighteen  thousand  men ;  all  these  drew  the  sword. 

26  H  Then  all  the  children  of  I§'ra-el,  and  all  the  people,  "  went  up, 
and  came  unto  "'®  ^Beth'^ei,^'"*'  and  wept,  and  sat  there  before  the  Lord, 
and  fasted  that  day  until  even';  and  they  offered  burnt  offerings  and 
peace  oft'erings  before  the  Lord, 

27  And  the  children  of  I§'ra-el  "^S**  of  the  Lord,  (for  nhe  ark  of 
the  covenant  of  God  was  there  in_those  days, 

28  "  and  Phm'e-has,  the  son  of  E-le-a'zar,  the  son  of  Aar'on,  "  stood 
before  it  in  those  days,)  saying,  Shall  I  yet  again  go  out  to  battle 
against  the  children  of  BSn'ja-min  my  brother,  or  shall  I  cease? 
And  the  Lord  said,  Go  up ;  for  IVZllZ  I  will  deliver  f^r  into  thine 
hand.  _ 

29  And  I§'ra-el  "  set  hers  in  wait  '°"Sttt"*  Gib'e-ah-  ro„nd  about. 

30  And  the  children  of  I§'ra-el  went  up  against  the  children  of 
Bgn'ja-min  on  the  third  day,  and  LT  themselves  in  array  against 
Gib'e-ah,  as  at  other  times. 

31  And  the  children  of  B6n'ja-min  went  out  against  the  people,  and 
were  dra^vn  away  from  the  city ;  and  they  began  to  smite  and  km  of 
the  people,  '""^''"^'  as  at  other  times,  m  the  hii\\%'l  of  which  one  goeth 
up  to  "'^JliTth^-ii?*"^'  and  the  other  to  Gib'e-ah.  in  the  field,  about  tliirty 
men  of  I§'ra-el, 

32  And  the  children  of  B6n'ja-min  said.  They  ^^e'  smitten  down 
before  us,  as  at  the  first.  But  the  children  of  I§'ra-el  said,  Let  us  flee, 
and  draw  them  away  from  the  city  unto  the  wiil  wS'/s. 

33  And  all  the  men  of  I§'ra-el  rose  up  out  of  their  place,  and  'se"  them- 
selves in  array  at  Ba'al-ta'mar :  and  the  liers  in  wait  of  I§'ra-el  Ke 

■f,-n.fV.   r^,^4-  ^4^   4-'l-.^^;-..  places,  er^'n  ^,-j.   „f  the  meadows  of  Glb'e-ah. 
101  tn  out  01   their  piaee,even    OUt  0I_         Jla'a-reh-ge'ba. 

34  And  there  came  over  against  Gib'e-ah  ten  thousand  chosen  men  out 
of  all  l§'ra-el,  and  the  battle  was  sore :  *  but  they  knew  not  that  evil 

was  near      ~  ^-1-,q«-, 
was  clcse  upon    Lliclll, 

362 


Benjamin  is  vanquished. 


JUDGES,  21. 


Benjamin's  fate  bewailed. 


35  And  the  Lord  smote  B6n'ja-min  before  I§'ra-el :  and  the  children 
of  I§'ra-el  destroyed  of  *%en'Vi^min**'^  that  day  twenty  and  five  thonsand 
and  an  hundred  men :  all  these  drew  the  sword. 

36  So  the  children  of  Ben'ja-min  saw  that  they  were  smitten :  "  for 
the  men  of  I§.'ra-el  gave  place  to  '^en'TifiZ^*"^'  because  they  trusted 
unto  the  liers  in  wait  which  they  had  set  alairilt.  Gib'e-ah._ 

37  ''  And  the  liers  in  wait  hasted,  and  rushed  upon  Gib'e-ah ;  and 
the  liers  in  wait  drew  themselves  along,  and  smote  all  the  city  with  the 
edge  of  the  sword. 

38  Now  *'>''re ^''g'^s an  .|^ppQJi^t,ed  -sign  between  the  men  of  T^'ra-el  and 
the  liers  in  wait'  was,  that  they  should  make  a  great  "cioucTof'  smoke 
rise  up  out  of  the  city. 

39  And  ^''''"  the  men  of  I§'ra-el  tSrned  in  the  battle,  and  Ben'ja-min 
began  to  smite  -md  kill  of  the  men  of  I§'ra-el  about  thirty  persons :  for 
they  said.  Surely  they  are  smitten  down  before  us,  as  I,"  the  first  battle. 

40  But  when  the  ,'.'ioud  began  to  arise  up  out  of  the  city  ^m*"  a  pillar  of 
smoke,  the  Ben'ia-mltes  "  looked  behind  them,  and,  behold,  the  wilofe 
of  the  city  w<^r«"r.s"rox.  to  heaven. 

41  And  '''"^"  the  men  of  l§'ra,-el  turned,  "fild"'  the  men  of  Ben'ja-min 
were  amazed :  for  they  saw  that  evil "'  was  come  upon  them. 

42  Therefore  they  turned  their  backs  before  the  men  of  I§'ra-el  unto  the 
way  of  the  wilderness  ;  but  the  battle  fouowlYhaM  after  them ;  and  tiJe"' 
which  Se  out  of  the  cities  '•"'^  destroyed  them  in  the  midst  therfo"!' 

43  ^'xiiey^^  inclosed  the  B6n'ja-mltes  round  about,  and  chased  them, 
and  trode  them  down  at  cAe(>  rsstlng'pla^^e,  as  far  as  "*  ovcr  against  Gib'e-ah 
toward  the  sunrising. 

44  And  there  fell  of  Bgn'ja-min  eighteen  thousand  men ;  all  these 
v:ere  men  of  valour. 

45  And  they  turned  and  fled  toward  the  wilderness  unto  the  rock 
of  ^Rlm'mon :  and  they  gleaned  of  them  in  the  high  way*s  five  thousand 
men ;  and  Fofiowed  hard  after  them  unto  GI'dom,  and  smote'oFthem  two 
thousand  men. "'  '''''"■ 

46  So  that  all  which  fell  that  day  of  Ben'ja-min  were  twenty  and 
five  thousand  men  that  drew  the  sword ;  all  these  icere  men  of  valour. 

47  "  But  six  hundred  men  turned  and  fled  toward  the  wilderness  unto 
the  rock  of  Rim'mon,  and  abode  in  the  rock  of  Rim'mon  four  months. 

48  And  the  men  of  I§'ra-el  turned  again  upon  the  children  of  Ben'- 
ja-min, and  smote  them  with  the  edge  of  the  sword,  '^^ "'' hi th  the  e^itire  "''" 

_;i         astheheast,    onrl  q11  fl-,Qf  <'^nie  to  hand:  also  thev  set  on  fire  all  the  cities  that  they  came  to. 
^'^  '^J  1  and  the  cattle,  ctnt-l  ctli  Llld  U  they  found :  moreover  all  the  cities  which  they  found  ttiey  set  on  Are. 

CHAPTER  21. 

Benjamin's  fate  lamented.     Wives  provided  for  the  remnant. 

1  Now  "the  men  of  I§'rg,-el  had  sworn  in  Miz'pail;  saying.  There  shall 
not  any  of  us  give  his  daughter  unto  Ben'ja-min  to  wife. 

2  And  the  people  came  Ho  *'^' "S-^'i!'"''' and  ^^s^t"'  there  till  even  before 
God,  and  lifted  up  their  voices,  and  wept  sore." 

3  And  they  said,  O  Lord,  the  God  of  I§'ra-el,  why  is  this  come  to  pass 
in  I§'ra-el,  that  there  should  be  to-day  one  tribe  lacking  in  I§'ra-el  ? 

4  And  it  came  to  pass  on  the  morrow,  that  the  people  rose  early, 
and  ''built  there  an  altar,  and  offered  burnt  offerings  and  peace 
offerings. 

5  And  the  children  of  I§'ra-el  said.  Who  Is  there  among  all  the  tribes 
of  I§'ra-el  that  came  not  up  ^""i!/f,rea";^mify"°"  unto  the  Lord?  "For 
they  had  made  a  great  oath  concerning  him  that  came  not  up  unto 
the  Lord  to  Miz'pah,  saying.  He  shall  surely  be  put  to  death. 

363 


B.  C. 
cir.  1406. 


1  Heb.  touched 
them. 


i  Heb.  unto 
aver  agauial. 


/Josh.  15.  .32. 


g  ch.  21.  13 


Jabesh-gilead  conquered. 


JUDGES,  21. 


Benjamin  given  vjives. 


B.  c. 
cir.  1406. 


el  Sam.  11. 1. 


9  Num.  31.  17. 

2  Heb.  know- 
etli  the  lyiii'j 
with  man, 

R  Heb.  younij 
u'owen  viJ'- 

hJosh.  18.  1. 


■1  Or,  tnwnril 
the  sunrisitifj. 


m  Ex.  15.  20. 
ch.  11.  ."4. 
1  Sam.  IS.  6. 
Jer.  31. 13. 


6  And  the  children  of  I§'r9,-el  repented  them  for  Ben 'jai-rain  their 
brother,  and  said.  There  is  one  tribe  cut  off  from  Ig'r^-el  this  day* 

7  How  shall  we  do  for  wives  for  them  that  remain,  seeing  we  have 
sworn  by  the  Lord  that  Ave  will  not  give  them  of  our  daughters  to 
wives? 

8  H  And  they  said,  AVhat  one  Istuere  of  the  tribes  of  l§'rg,-el  that  ca^me 
not  up  unto  the  LORD  to  ^^^*''''^M_il°pau?^°''°  ^  Aud,  beliold,  there  came  none  to 
the  camp  from  "  Ja'besh-gil'e-ad  to  the  assembly. 

9  P'or  when  the  people  were  numbered,  '"^'^'  behold,  there  wirl  none  of  the 
inhal)itants  of  Ja'besh-gil'e-ad  there, 

10  And  the  congregation  sent  thither  twelve  thousand  men  of  the 
valiantest,  and  commanded  them,  sajdng,  ''Go  and  smite  the  inhabit- 
ants of  Ja'besh-gil'e-Sd  with  the  edge  of  the  sword,  with  the  women 

and  the  lutle  ones. 

11  And  tills  is  the  thmg  that  ye  shall  do\  "^e*'  shall  utterly  destroy 
every  male,  and  every  woman  that  -  hath  {fe™  by  man. 

12  And  they  found  among  the  inhabitants  of  Ja'besh-gir§-ad  four 
hundred  ^  young  virgins,  that  had  n^Tknown  man  bylying  with  '^"{am:''' 
and  they  brought  them  unto  the  camp  to  *  Shi'loh,  wliich  H  in  the 
land  of  Ca'nS.an. 

13  And  the  whole  congregation  sent  ^''aKa^f"  to  the  children'  of 
Ben'ja-min  'that  we're  in  the  rock  of  Rim'mon,  and  pro^ailuedlfJa/e  unto 
them. 

14  And  Bgh'ja-min  '^rtumfd"*  at  that  time ;  and  they  gave  them  the  women 
which  they  had  saved  alive  of  the  women  of  Ja'besh-gll'e-ad :  and 
yet  so  they  sufficed  them  not. 

15  And  the  people  *^  repented  them  for  Ben'ja-min,  because  that  the 
Lord  had  made  a  breach  in  the  tribes  of  I§'ra-el.  !■■   ; 

16  1[  Then  the  elders  of  the  congregation  said.  How  shall  we  do  for 
wives  for  them  that  remain,  seeing  the  women  are  destroyed  out  of 
Ben'ja-min '? 

"17  And  they  said,  fheremustbe  an  inheritance  for  them  that  are  escaped 
of  B6n'ja-min,  that  a  tribe  be  not  •^ffi^'l'^  out  froL  I§'ra-el.  '     ■ 

18  Howbeit  we  may  not  give  them  wives  of  our  daughters :' for  the 
children  of  Is'ra-el  'IfaTf  sworn,  saying.  Cursed  be  he  that  giveth  a 
wife  to  Bgn'ja-inin. 

19  In™  they  said.  Behold,  IhmU  a  feast  of  the  Lord  from 
Shl'loh,  y«-=^riy"'^^^4'^ffj7hi«h,.  ^^^  ^j^^  ^^^,^^1  ^'^^^  of  B6th'-el,  ^* on' the  east 

side  of  the  WKhTay  that  goeth  up  from  Beth'-el  to  She'chem,  and  on 
the  south  of  Le-bo'nah. 

20  '^^'imi*''^''  they  commanded  the  children  of  Ben'ja-mjn,  saying.  Go 
and  lie  in  wait  in  the  vineyards  ; 

21  an(f  see,  and,  behold,  if  the  daughters  of  Shl'loh  come  orit'"  to  dance 
in  the  dances,  then  come  ye  out  of  the  vineyard.^,  and  catch  you 
every  man  his  wife  of  the  daughters  of  Shl'loh,  and  gq  t(^,  t,he  land  o| 
Ben'ja-min.  ,  '  "      Lj'.'/'   ' 

22  And  it  shall  be,  when  their  fathers  or  their  brethren  c6me  to' complain 
unto  us  ''^  '"'^'^^''^  that  we  will  say  unto  theni,  «^  Sftllll.r^lSJ/i*;;?! J-'lIn'ruT:'''  ■ 
because  we  ''l^i"  not|°r  each  man  „//„e,«  his  wife  in  l^ti^/'nii?!;^^':^!^  ye  llvl 

nnto  them  at  this  time,  ^/la/ ye  should  i-,^„   o-nilfi;- 

them  unto  them ;  else  would  ye  now   ue  f,lUit_y.  .       :  •  ,    . 

23  And  the  children  of  Ben'ja-min  did  so,  and  took  (hem  wives,  ac- 
cording to  their  number,  of  them  that  danced,  whom  they  c-uTiMioif: 
and  they  went  and  returned  unto  their  inheritance,  and  "  '''"ium '*  the 
cities,  and  dwelt  in  them. 

364 


1 1 

year  to  year 


m 


Elimelech  moves  to  Moab. 


RUTH,  1. 


"^The  return  of  Naomi 


24  And  the  children  of  Ig'ra-el  departed  thence  at  that  time,  every 
man  to  his  tribe  and  to  his  family,  and  they  went  (ait  from  thence 
every  man  to  his  inheritance. 

1*5  "In  those  days  them  was  no  king  in  Iij'ra-el:  ^  every  man  did  tiiatwrnch 
was  right  in  his  own  eyes. 


M     1     |t|//    Tl' 


THE 


BOOK  OF   RUTH 


CHAPTER  1. 

Elimelech  in  Moab.     He  arid  his  sons  die.     Naomi  returns  with  Ruth. 

I  an^  it  came  to  pass  in  the  days  when  "the  judges  judged,  that  there 
was  ''a  famine  in  the  land.  And  a  certain  man  of  '  Beth -16-hem-ju'- 
dahwent  to  sojourn  in  the  -  country  of  Mo'ab,  he,  and  his  wife,  and 
his  two  sons. 

•J  And  the  name  of  the  man  wasE-lIm'e-lech,  and  the  name  of  his 
Avife  ^Ka-o'ml,  and  the  name  of  his  two  sons  jMah'lon  and  C-hil'i-on, 
'' fiph'rath-Ites  of  Beth'-le-hem-ju'dah.  And  they  came  '' mto  the 
country  of  jMo'al),  and  continued  there. 

:!  And  E-lim'e-lech  Na-o'mfs  husband  died ;  and  she  was  left,  and 
her  tAvo  sons. 

4  And  thej^  took  them  wives  of  the  women  of  Mo'ab ;  the  name  of 
the  one  was  Or 'pah,  and  the  name  of  the  other  Ruth  :  and  they  dwelled 
there  about  ten  years. 

T)  And  Miih'lon  and  Chll'i^on  died  '''^^°  both  of  them;  and  the  woman 
A\as  left  of  her  two  .•hiim'en^irti of  her  husband. 

(3  II  Then  she  arose  with  her  daughters  in  law,  that  she  might  re- 
turn from  the  country  of  Mo'ab :  for  she  had  heard  in  the  country  of 
Mo'ab  hoAV  that  the  Lokd  had ''visited  his  people  in  "giving  them  bread. 

7  "  'Tmi"'^*'  she  went  forth  out  of  the  place  where  she  was,  and  her 
two  daughters  in  law  Avith  her ;  and  they  went  on  the  Avay  to  return 
unto  the  land  of  Ju'dah. 

8  And  NS-o'mlsaid  unto  her  tAvo  daughters  in  laAv,  ''  Go,  return  each 
of  you  to  her  mother's  house  :  '  the  Lord  deal  kindly  Avith  you,  as  ye 
have  dealt  Avith  '  the  dead,  and  Avith  me. 

9  The  Lord  grant  you  that  ye  may  find  'rest,  each  litf,',;;  in  the  house 
of  her  husband.  Then  she  kissed  them;  and  they  lifted  up  their 
A'oice,  and  wept. 

10  And  they  said  unto  her,  Nay'^V-ut  ^^^e  will  return  with  thee  unto  thy 
people. 

II  And  Na-o'ml  said.  Turn  again,  my  daughters:  why  will  ye  go 
Avith  me?  '"'"havelm '"""  sons  m  my  Avonib,  '"that  they  may  be  your 
husbands  ? 

12  Turn  again,  my.  (daughters,  go  you?  way -for  I  am  too  old  to  have  an 
husband.  If  I  should  say,  I  have  hope, !{  I  should  even  have  an  hus- 
band '''^°t'°Sigm;  and  should  also  bear  sons; 

IS^^ouw  ye  therefore  Harry  '"^■•'"'"  till  they  Avere  groAvn?  Avould  ye 
therefore  stay  ""'  *'"""  f roui  liaviug  husbauds  'i  nay,  my  daughters ;  for  '"  it 
grieveth  me  much  for  your  sakes,  'fS*  "the  hand  of  the  Lord  is  gone 
forth  against  me. 

14  And  they  lifted  up  their  voice,  and  Avept  again :  and  Or'pah  kissed 
her  mother  in  laAv ;  but  Ruth  "  clave  unto  her. 

365 


B.  O. 

cir.  1406. 


och.  ir.fi;  IS 

I  ;   It).  1. 
p  Dent.  12.  8. 

ch.  1".  6. 


cir.  1322. 
a  Judg.  2.  16. 
6  Gen.  12.  10; 

2li.  1. 

2  K.  S.  I. 
f.IiidK.  1".  S. 
'llleh.field. 


.3  Heb.  Noomi. 


il  Gen.  .S.S.  19. 
e  Judg.  3.  .■». 


f  Ex.  4.  31. 
Luke  1.  (W. 
g  Ps.  1:H.  1.5. 
Mat.  6.  11. 


h  Josh.  24.  1.5. 
I  2  Tim.  I.  If;, 


m  Gen.  .TS.  11. 
Deut.  25.  5. 


4  Heb.  hope. 

h  Heb.  Tktxvi 

much  bitter- 
ness. 

II  Judg.  2.  15. 
Job  19.  21. 
Ps.  32.  4. 


Uuth  returns  with  Naomi. 


RUTH,  2. 


Boaz  favours  Ruth. 


B.  c. 
cir.  1312. 


p  Judg.  11.  24. 
q  Josh.  24.  15, 

la. 

Luke  24.  28. 
2  0t,  Bejitit 

ar/ain'if  mc. 
r2K.2.  2. 
.sch.  2.  11,  12. 
/  1  Sam.  3.  1". 

2  Sam.  lit.  1.3. 

2  K.  6.  ."1. 
u  Acts  21.  14. 
.3  Heb. 

strenffthened 

herself. 


X  Mat.  21.  10. 
y  Is.  2.3.  7. 
Lam.  2. 1.5. 

4  That  is. 
Pleasant. 

5  That  is, 
Bitter. 

z  Job  1.  21. 


a  Ex.  9.  .31,  .32. 
ch.  2.  2.3. 
2  Sam.  21.  9. 


a  ch.  .3.  2,  12 
bch.  4.  21. 
6  Called, 

Booz. 

Mat.  1.  5. 


7  Heb.  /mn 
happened. 


d  Ps.  129.  7,  8. 
Luke  1.  28. 
2  Thes.  3. 16. 


r  ch.  1.  14,  16, 


15  And  she  said.  Behold,  thy  sister  in  law  is  gone  back  unto  her  peo- 
ple, and  unto  >'  her  ^god :'  ''  return  thou  after  thy  sister  in  law. 

16  And  Kuth  said,  -'"Intreat  me  not  to  leave  thee,  a'ii'd  to  return  from 
following  after  thee :  for  whither  thou  goest,  I  will  go ;  and  where 
thou  lodgest,  I  will  lodge :  *  thy  people  suaii  b^  my  people,  and  thy  God 
my  God : 

17  where''  tliou  dicst,  wlll  I  die,  and  there  will  I  be  buried:  *the  Lord 
do  so  to  me,  and  more  also,  ({augw,  but  death  part  thee  and  me. 

18  "Andwiien  slie  saw  that  she  Hvas  stedfastly  mmded  to  go  with  her, 
then  gj^g  jp£^  speaking  unto  her. 

19  H  8o  they  two  went  until  they  came  to  Beth'-le-hem.  And  it 
came  to  pass,  when  they  were  come  to  Beth'-le-h6m,  that  "^  all  the 
city  was  moved  about  them,  and  the^wome,,  said,  "(s  this  Ka-o'ml? 

20  And  she  said  unto  them.  Call  me  not  ^Na-o'ml,  call  me  ^Ma'ra: 
for  the  Almighty  hath  dealt  very  bitterly  with  me. 

21  I  went  out  full,  "^and  the  LttRn  hath  brought  me  home  again 
empty :  why  ""'"  call  ye  me  Na-o'ml,  seeing  the  Lord  hath  testified 
against  me,  and  the  Almighty  hath  afflicted  me  ? 

22  So  Na-o'mi  returned,  and  Ruth  the  Mo'ab-it-ess,  her  daughter  in 
law,  with  her,  which  returned  out  of  the  country  of  Mo'ab :  and  they 
came  to  Beth'-le-hem  "  in  the  beginning  of  barley  harvest. 

CHAPTER  2. 

Ruth  gleans  in  Boaz'  Jield.     He  favours  her. 

1  And  Na-o'ml  had  a  "  kinsman  of  her  husband's,  a  mighty  man  of 
wealth,  of  the  family  of  E-lim'e-lech ;  and  his  name  was  '"^  Bo'^z. 

2  And  Ruth  the  Mo'ab-It-ess  said  unto  Ka-o'ml,  Let  me  liow  go  to 
the  field,  and  ''glean  amonKthe  ears  of  corn  after  hi,'n  in  whose  sight  I 
shall  find  grace.     And  she  said  unto  her.  Go,  my  daughter. 

3  And  she  went,  and  came"  and  gleaned  in  the  field  after  the  reapers : 
and  her  Hiap  was  to  light  on  iiie'iioTt'ion  of  the  field  teionKinK  unto  Bo'az, 
who  7!^  of  the  ""t^^y  of  E-lim'e-lech. 

4  If  And,  behold,  Bo'az  came  from  Beth'-lg-hem,  and  said  unto  the 
reapers,  ''  The  Lord  be  with  you.  And  they  answered  him.  The  Lord 
bless  thee. 

5  Then  said  Bo'az  unto  his  servant  that  was  set  over  the  reapers. 
Whose  damsel  is  this  ? 

6  And  the  servant  that  was  set  over  the  reapers  answered  and  said. 
It  is  the  Mo'ab-it-ish  damsel  Hhat  came  back  with  Na-o'ml' out  of  the 
country  of  Mo'ab : 

7  and^  she  said,  ^  '"■^Vet"'  '^*  me  glean,  i  pray  you,  and  gather  after  the 
reapers  among  the  sheaves :  so  she  came,  and  hath  continued  even 
from  the  morning  until  now,  save  that  she  tarried  a  little  in  the  house. 

8  Then  said  Bo'az  unto  Ruth,  Hearest  thou  not,  my  daughter '?  Go 
not  to  glean  in  another  field,  neither  pass  from  hence,  but  abide  here 
fast  by  my  maidens; 

9  Let  thine  eyes  hi  on  the  field  that  they  do  reap,  and  go  thou  after 
them :  have  I  not  charged  the  young  men  that  they  shall  not  touch 
thee  ?  and  when  thou  art  athirst,  go  unto  the  vessels,  and  drink  of 
ttat.  which  the  young  men  have  drawn. 

10  Then  she  ■'fell  on  her  face,  and  boAved  herself  to  the  ground,  and 
said  unto  him,  Why  have  I  found  grace  in  Vhy  sfg^hT,'  that  thou  shouldest 
take  knowledge  of  me,  seeing  I  ;,',";  a  stranger  ? 

11  And  Bo'az  answered  and  said  unto  her.  It  hath  fully  been  shewed 
me,  » all  that  thou  hast  done  unto  thy  mother  in  law  since  the  death 

366 


Ruth's  gleanings. 


RUTH,  3. 


Naomi  instructs  Ruth. 


of  thine  husband :  and  (low  thou  hast  left  thy  father  and  thy  mother, 
and  the  land  of  thy  nativity,  and  art  come  unto  a  people  which  thou 
knewest  not  heretofore. 

12  ''The  Lord  recompense  thy  work,  and  a  full  reward  be  given 
thee  of  the  Loud,  the  Uod  of  I§'ra-el, 'under  whose  wmgs  thou  art 

come  to  takeret'use. 

l:>  Then  she  said,  -*Let  me  find  '11™"/  in  thy  sight,  my  lord;  for  that 
thou  hast  comforted  me,  and  for  that  thou  hast  spoken  ^ki'nai'y^  unto 
thine  handmaid  'though  I  be  not  ''''Vs""°  one  of  thine  handmaidens. 

14  And  "";?i^;;?i;i;;!^,!^^;a.^J^'S!iJ;']^;;TS,!^"  hither,  and  eat  of  the  bread, 
;ind  dip  thy  morsel  in  the  vinegar.  And  she  sat  beside  the  reapers: 
and  they  reached  her  parched  ron";  and  she  did  eat,  and  '"  was  sufficed,  and 

It'lt'  tliereof. 

15  And  Avhen  she  was  risen  up  to  glean,  Bo'^z  commanded  his  young 
men,  saying.  Let  her  glean  even  among  the  sheaves,  and  ^reproach 
her  not; 

1  / •    A  n/^1   ''"'  f'*^'  ^'^°  .fome  of  tlie  handfuls  of  purpose  for  her,  and  leave  them,  that  slie  may  glean  tliem, 
i  O  i\rUl  also  pull  out  some  for  her  from  the  bundles,  and  leave  it,  and  let  her  glean, 

and  rebuke  her  not. 

17  So  she  gleaned  in  the  field  until  even";  andiue  beat  out  that  she  had 
gleaned;  and  it  was  about  an  ephah  of  barley. 

18  H  And  she  took  St  up,  and  went  into  the  city:  and  her  mother  in 
law  saw  Avhat  she  had  gleaned :  and  she  brought  forth'  and  gave  to 
her  " that  she  had  ^'^feu'^  after  she  was  sufficed. 

19  Ami  her  mother  in  law  said  unto  her,  Where  hast  thou  gleaned 
to-day  {■  ami  where  wroughtest  thou  V  blessed  be  he  that  did  "  take 
knowledge  of  thee.  And  she  shewed  her  mother  in  law  with  whom 
she  had  wrought,  and  said,  The  man's  name  with  whom  I  wrought 

today  is  l>ri'.x„ 
to-day  IS  OO  clZ. 

20  And  Na-o'ml  said  unto  her  daughter  in  law,  ^Blessed  y^  he  of  the 
LoKi),  who  ''hath  not  left  oft"  his  kindness  to  the  living  and  to  the 
dead.     And  NS-o'mi  said  unto  her.  The  man  (snflii  of  kin  unto  us. 


'  one  of  our 


kinsmen. 


21  And  Ruth  the  Mo'ab-It-ess  said,  vea.'^he  said  unto  me,'"^°'  Thou  shalt 
keep  fast  by  my  young  men,  until  they  have  ended  all  mv  harvest. 

22  And  NS-o'ml  said  unto  Ruth  her  daughter  in  law,  u  Is  good,  my 
daughter,  that  thou  go  out  with  Ills  maidens,  and  that  they  ^  meet  thee 
not  in  any  other  field. 

28  So  she  kept  fast  by  the  maidens  of  Bo'2,z  to  glean  unto  the  end  of  1  )ar- 
ley  harvest  and  of  wheat  harvest ;  and  she  dwelt  with  her  mother  in  law. 

CHAPTER   3. 

Naomi  iiistructs  Ruth.     Boaz  admits  kinsmanship.     His  gift  to  Ruth. 

1  ANu^  Nii-o'ml  her  mother  in  law  said  unto  her.  My  daughter,  "shall 
I  not  seek  ''  rest  for  thee,  that  it  may  be  well  with  thee  ? 

2  And  now  is  there  not  Bo'ilz  °^  our  klUsman,  ''with  whose  maidens  thou 
wast?   Behold,  he  winnoweth  barley  l°S  in  the  JKLl-ICr. 

8  Wash  thyself  therefore,  ''  and  anoint  thee,  and  put  thy  raiment' 
up(jn  thee,  and  get  thee  down  to  the  tiu-eswng-'fioor :  but  make  not  thyself 
known  unto  the  man,  until  he  shall  have  done  eating  and  drinking. 

4  And  it  shall  be,  when  he  lieth  down,  that  thou  shalt  mark  the 
place  where  he  shall  lie,  and  thou  shalt  go  in,  and  'uncover  his  feet, 
and  lay  thee  down ;  and  he  will  tell  thee  what  thou  shalt  do. 

5  And  she  said  unto  her.  All  that  thou  sayest  "'"" ""'  I  will  do. 

(5  H  And  she  went  down  unto  the  thresmng-tioor,  and  did  according  to 
all  that  her  mother  in  law  bade  her. 

367 


B.  C. 
cir.  1312. 


h  1  Sum.  24.  ly. 


7;  57.  1. 

2  Or,  /Jitid 
/'(.tvour, 

k  Gen.  S'..  15. 
1  Sam.  1.  18. 

3  Heb.  to  the 
tifctrt, 
(jien.  34.  3. 
Judg.  19.3. 


1 1  Sam. : 
HI  ver.  1«. 


.41. 


p  ch.  3.  in. 
Job  29. 13. 
(1  Prov.  17.  17. 


r  ch.  3.  9. 

5  Or,  one  tfiat 

fintli  riglit  to 

redeem : 

Lev.  25.  25. 


a  1  Cor.  7.  3C. 
6ch.  1.9. 
c  eh.  2.  8. 

d  2  Sam.  14.  2. 


7  Or,  lift  vp 
Die  e/otlies 
t/ittt  tire  on 
hi»Jeet. 


Boaz  admits  kinsmanship. 


RUTH,  4. 


Sale  of  the  inheritance. 


B.  0. 
cir.  1312. 


2  Or,  startled. 


/Ezek.  lU.  8. 

3  Or,  one  that 
hatli  right  to 
redeem. 

g  ver.  12. 
eh.  2.  2U. 

A  ch.  2.  20. 

i  ch.  1.  8. 


n  Deut.  25.  5. 
eh.  4.  ,i.  • 
Mat.  22.  24. 


ij  Rom.  12. 17 

14.  l(i. 

1  Cor.  10.  .'12. 

2  Cor.  K.  21. 
1  Thes.  5.  22. 


q  Ps.  37.  3,  5. 


5  Heb.  1  aaid 
I  trill  reveal. 
in  thine  ear. 

c  Jer.  32.  7,  8. 

d  Gen.  23.  18. 
■  Lev.  25.  25. 


7  And  when  Bo'az  had  eaten  and  drunk,  and  « his  heart  was  merry, 
he  went  to  lie  down  at  the  end  of  the  heap  of  corn :  and  she  came 
softly,  and  uncovered  his  feet,  and  laid  her  down. 

8  IF  And  it  came  to  pass  at  midnight,  that  the  man  was  -  afraid,  and 
turned  himself :  and,  behold,  a  woman  lay  at  his  feet. 

9  And  he  said.  Who  art  thou  ?  And  she  answered,  I  am  Hiith  thine 
handmaid:  ■'spread  therefore  thy  skirt  over  thine  handmaid;  for  thou 
art  ^^ a  near  kinsman. 

10  And  he  said, ''  Blessed  be  thou  of  the  Lord,  my  daughter :  ■^'"'  thou 
hast  shewed  more  kindness  in  the  latter  end  than  'at  the  beginning, 
inasmuch  as  thou  followedst  not  young  men,  whether  poor  or  rich. 

11  And  now,  my  daughter,  fear  not ;  I  will  do  to  thee  all  that  thou 
"^  Kiyelf?  ■  for  all  the  *  city  of  my  people  doth  know  that  thou  art  ^  a  vir- 
tuous woman. 

1'2  And  now  it  is  true  that  I  "aA/i^  'near  kinsman :  howbeit  '"there  is 
a  kinsman  nearer  than  I. 

13  Tarry  this  night,  and  it  shall  be  in  the  morning,  u,at  if  he  will 
"  perform  unto  thee  the  part  of  a  kinsman,  well ;  let  him  do  the  kins- 
man's part:  but  if  he  will  not  do  the  part  of  a  kinsman  to  thee,  then 
will  I  do  the  part  of  a  kinsman  to  thee,  ''as  the  Lord  liveth :  lie  down 
until  the  morning. 

14  1[  And  she  lay  at  his  feet  until  the  morning:  and  she  rose  up 


into  till'  iloiT. 


^  Gen. 

.18 

s. 

Deut. 

■'5 

5  (;, 

ch. ;?. 

]■■'. 

Mat.  1 

24. 

g  ch.  3 

i: 

,13. 

that  the  woman  came  to  tiu'ViilesiiVnK-'iioor. 

15  :^if,i'  he  said.  Bring  the  n,anue  that  ""'Is'""'  upon  thee,  and  hold  it; 
Ana  w^iien  g|^g  j-^^^j^j  |^,  ^^^  |-^g  nieasurcd  six  measures  of  barley,  and  laid  It 

on  lier :  and  f'e''  went  into  the  city. 

10  And  when  she  came  to  her  mother  in  law,  she  said,  Who  an  thou, 
my  daughter  ?    And  she  told  her  all  that  the  man  had  done  to  her. 

17  And  she  said.  These  six  measures  of  barley  gave  he  me;  for  he 
said,  *'^' ""''  Go  not  empty  unto  thy  mother  in  law. 

18  Then  said  she,  "Sit  still,  my  daughter,  until  thou  know  how  the 
matter  will  fall :  for  the  man  will  not  ^'^ '"  rest,  until  he  have  finished 
the  thing  this  day.  ■ 

CHAPTER  4. 

Boaz  redeems  the  inheritance  and  marries  Ruth.     Their  generations. 

1  Nmv  Bo'az^went  Up  to  the  gate,  and  sat  liim  down  there:  and,  be- 
hold, "  the  near  kiusmau  of  whom  Bo'Sz  spake  came  by ;  unto  whom 
he  said.  Ho,  such  a  one !  turn  aside,  sit  down  here.  And  he  turned 
aside,  and  sat  do^^al. 

2  And  he  took  ten  men  of  *  the  elders  of  the  city,  and  said.  Sit  ye 
down  here.     And  they  sat  down. 

3  And  he  said  unto  the  near  kinsman,  Na-o'ml,  that  is  come  again  out 
of  the  country  of  Mo'ab,  selleth  tue  parcel  of  land,  which  ^al  our  bro- 
ther E-lim'e-lech's : 

4  a'nf  '  I  thought  to  dis^olll^'ulio  thcc,  saylug, 
and  before  the  elders  of  my  people.  If  thou  wilt  redeem  u';  redeem 
it:  but  if  thou  wilt  not  redeem  ItltCieA  tell  me,  that  I  may  know:  '"for 
there  is  noue  to  redccm  It  beside  thfee;  and  I  S  after  thee,  '.  And  he 
said,  I  will  redeem  It,:  ' ' 

5  Then  said  Bo'az,  What  day  thou  buyest  the  field  of  the  hand  of 
Na-o'mi,  thou  must  buy  n  also  of  Ruth  the  Mo'ab-it-ess,  the  wife  of 
the  dead,  'to  raise  up  the  name  of  the  dead  upon  his  inheritance. 

6  ^  » And  the  near  kinsman  said,  I  cannot  recteem  t  for  myself,  lest  I 

368 


-p,^,,  ''  rf  before  the  inhabitants, 
ii\Xy   it      before  them  that  sit  here, 


Boaz  marries  Ruth. 


I.  SAMUEL,  1. 


The  birth  of  Obed. 


mar  mine  own  inheritance:  take'SmynghtonldLi"^^^^^^^  for  I  cannot 

redeem  ,'(:  • 

7  ''Now  tliis  '[xisiLTustom  in  former  time  in  I§'ra-el  concerning-  redeem- 
ing and  concerning  exihSt',  for  toconlirm  all  things;  a  man  ''uiew''  off 
his  shoe,  and  gave  It  to  his  neighbour:  and  this  wa«thr2/ri}fer'f!/*aueatation  in 
1  s'ra-el. 

M  'HiriT/J^Jieftr"  kinsman  said  unto  Bo'az,  Buy  u  I  or  ?h^leTf .  *And  he  drew  off 
his  slioe.  '    1.    . 

i)  1[  And  Bo'az  said  unto  the  elders,  and  {JntS  all  the  people,  Ye  "i'e 
\\'ilnesses  this  day,  that  I  have  bought  all  that  was  E-lini'e-lech's,  and 
all  that  S  Cln'1'l-on's  and  Mah'lon's,  of  the  hand  of  Xa-o'ml. 

10  iMfu-eover  liiith  the' Mo'ab-it-ess,  the  wife  of  Miihlon,  have  I  pur- 
chased to  be  my  wifai  to  raise  up  the  name  of  the  dead  upon  his 
inheritance,  'that  the  name  of  the  dead  be  not  cut  off  from  among 
liis  brethren,  and  from  the  gate  of  his  place :  ye  a/e  witnesses  this  day. 

11  And  all  the  people  that  were  in  the  gate,  and  the  elders,  said,  weare 
A\itnesses.  *The  Lokd  make  the  woman  that  is  come  into  thine 
house  like  IJa'chel  and  hke  Le'ah,  which  two  did  'Iniild  the  house  of 
1  s'ra-el :  and  -  do  thou  worthily  in  '"  BplJ'nttuaJi,  and  ^  be  famous  in  Beth'-^ 
le-hem :  ' 

rj  .ui;i'  let  thy  house  belike  the  house  of  ?^4'4?*  "whom  Ta'mar  bare 
unto  Ju'dah,  of  "the  seed  which  the  Lord  shall  give  thee' of  this 
>()ung  woman,  ;     ■     '  i:;  . 

18  H  So  Boaz  ^'took  Ruth,  and  she  became  his  wife;  and  ^■^'''''  he  went 
in  unto  her,  (u„i  ''the  Lord  gave  her  conception,  and  she  bare  a  son. 

14  And  'the  women  said  unto  Na-o'ml,  Blessed  be  the  Lord,  which 
hath  not  Meft  thee  this  day  without  a  near  kinsman,  a'ldlet  his  name 
'"■'^'  be  famous  in  I^'ra-el.  :         , 

15  And  he  shall  be  unto  thee  a  restorer  of  "'^  life,  and  ^a  nourisher 
of  "^ thine  old  age:  for  thy  daughter  in. law,  which  loveth  thee,  which 
is  -  better  to  thee  than  seven  sons,  hath  borne  him. 

16  And  Na-o'mi  took  the  child,  and  laid  it  in  her  bosom,  and  became 
nurse  unto  it. 

17  'And  the  women  her  neighbours  gave  it  a  name,  saying, There  is 
a  son  born  to  Na-o'ml;  and  they  called  hisi 'Hdniei'O'bed:  he  11  the 
father  of  J  es'se,  the  father  of  Da  Vid.  i  i.-   :       :  i 

18  H  Now  tlieae  Z^  the  generations  of  l^^KlzVjX^^'S^  begat  Ilez'rOn", 

19  am?  Hez'ron  begat  R^m,  and  Ram  begat  Am-mm'a-dab'; 

-0  una'  Am-mhi'a-dab  begat  ■""  Nah'shon,  and  Ntih'shon  begat « ^  Sai'mQn'; 
•^l  am?  Sal'mon  begat  Bo'az,  and  Bo'az  begat  O'bed-; 
--  aV.d'  o'bed  begat  Jes'se,  and  Jgs'se  begat  ''Da'vid. 

'  (ifd')  ('(if  jjui;  .!/:'>  biijliin 


tv. 


THE   FIRST   BOOK  OF  SAMUEL 


iA.V.,  OTHteRWiSE    CALLED' 


THE   FIRST  BOPl^  03^  THE   KINGS.] 


chapt:e^x'i' 

Elkcmah  and  Hannah.     Hannah^ s  prayer.     She  bears  Samuel, 
1  Now_there  was  a  certain  man  of  Ra-math-a'im-zo'phim,  of  um  wli 
.ountryof  E'phra-Im,  and  his  name  wag  "El'ka-nah,  the  Sfm  of  Jer'o-ham, 
the  son  of  E-h'hn,  the  son  of  Td'hu,  the  son  of  Zuph,  ''an  I?/,!;; a-nH-ft^ : 
-4  369 


B.  c. 

cir.  131'2 


h  Deut.  25. 

7,9. 


k  Ps.  127.  3. 

1  Deut.  2.>.  9. 

2  Or,  get  thee 
i-iches,  or, 
power. 

m  Gen.  35.  IC, 
19. 

3  Heb.  pro- 
claim thy 
nante. 

n  Gen.  .■«.  29. 
Mat.  1.  .•?. 
o  1  Sam.  2.  20. 
?)ch.3.  II. 
<l  Gen.  29.  .'31. 

)•  Luke  1.  as. 
Rom.  12.  15. 

4  Heb.  caused 
to  cease  unto 
thee. 

5  Heb.  to  now. 
iah. 

Gen.  45.  11. 
I!  Heb.  thti 

(/rat/  fiaim. 
s  1  Sam.  1.  «. 


X  Num.  1.  7. 
y  Mat.  1.  4. 

7  Or,  Sabnah. 


cir.  1171. 
a  1  Chr.  G.  27, 


The  prayer  of  Hannah. 


I.  SAMUEL,  1. 


The  birth  of  Samuel. 


B.  C. 
cir.  1171. 


c  Ex.  2?,.  14. 
Luke  2.  41. 
(/  Deut.  Vi.  5. 
c  Josh.  IS.  1. 


/Deut.  12.  1- 


g  Gen.  30.  2. 
h  Job  24.  21. 


k  eh.  3.  3. 
Uob  7.  11. 


i»  Gen.  28.  20. 

Num.  m.  3. 

Jiidg.  11.30. 
„  Gen.  29.  32. 

Ps.  L'.'i.  18. 
o  Gen.  8.1. 

2  Heb.  seed  of 

p  Num.  G.  5. 

3  Heb.  multi- 
plied to  pray. 


4  Heb.  Aan/o/ 

spirit. 


q  Ps.  (;2.  8 
r  Deut.  13 


s  Judg.  18.  (i. 

Mark  ,5.  .34. 

Luke  7.  50. 
(?.•<.  20.  4,.'). 
XI  Gen.  3.3.  15. 

X  Eccl.  9.  7. 


;/  Gen.  4.  1. 

i  Gen.  30.  22. 

(i  Heb.  in  revo- 
lution of 
days. 
civ.  1171. 

7  That  is, 
Asked  of 
God. 

a  ver.  3. 


J  Luke  2.  22. 
e  ver.  11,  28. 
ch.  2.  11,  18. 
d  Ex.  21.  6. 


2  and  he  had  two  wives ;  the  name  of  the  one  was  Han'nah,  and  the 
name  of  the  other  P6-nin'nah :  and  PS-nin'nah  had  children,  but 
Han'nah  had  no  children. 

3  And  this  man  went  up  out  of  his  city  '^  Som  year  to  year  ''to  worship  and 
to  sacrifice  unto  the  Lord  of  hosts  in  "  Shi'loh.  And  the  two  sons  of 
E'll,  Hoph'nl  and  Phin'e-has,  *''"  priests  umo  the  Lord,  ,vm-  there. 

4  H  And  when  the  iT.a.ne  that  £l'ka-nah  ■'  ^Sced,  he  gave  to  Pe-nin'- 
nah  his  wife,  and  to  all  her  sons  and  her  daughters,  portions : 

5  bu"  unto  Han'nah  he  gave  a  douwe^  portion;  for  he  loved  Han'nah,' 
^  but  the  Lord  had  shut  up  her  Avomb. 

6  And  her  '^'iverf^^j ^'^^  ''provoked  her  sore,  for  to  make  her  fret,  be- 
cause the  Lord  had  shut  up  her  womb. 

7  And  as  he  did  so  year  by  year,  when  she  went  up  to  the  house  of 
the  Lord,  so  she  provoked  her ;  therefore  she  wept,  and  did  not  eat. 

8  ^"adcT"'  El'ka-nah  her  husband  said'umo  her,  Han'nah,  why  weepest 
thou  ?  and  why  eatest  thou  not  V  and  why  is  thy  heart  grieved  ?  am 
not  I  'better  to  thee  than  ten  sons? 

9  IF  So  Han'nah  rose  up  after  they  had  eaten  in  Shi'loh,  and  after 
they  had  drunk.  Now  E'li  the  priest  sat  upon  lils  seat  by  tuedoor  post 
of  *  the  temple  of  the  Lord. 

10  'And  she  was  in  bitterness  of  soul,  and  prayed  unto  the  Lord,  and 
wept  sore. 

1 1  And  she  '"  vowed  a  vow,  and  said,  O  Lord  of  hosts,  if  thou  wilt 
indeed  "  look  on  the  affliction  of  thine  handmaid,  and  "  remember  me, 
and  not  forget  thine  handmaid,  but  wilt  give  unto  thine  handmaid 
^a  man  child,  then  I  will  give  him  unto  the  Lord  all  the  days  of  his 
life,  and  "  there  shall  no  razor  come  upon  his  head. 

12  And  it  came  to  pass,  as  she  ^continued  praying  before  the  Lord, 
that  E'll  marked  her  mouth. 

13  Now  Han'nah,  she  spake  in  her  heart ;  only  her  lips  moved,  but 
her  voice  was  not  heard :  therefore  E'll  thought  she  had  been  drunken. 

14  And  E'll  said  unto  her,  How  long  wilt  thou  be  drunken  ?  put  away 
thy  wine  from  thee. 

15  And  Han'nah  answered  and  said.  No,  my  lord,  I  am  a  woman  *of 
a  sorrowful  spirit :  I  have  drunk  neither  wme  nor  strong  drink,  but 
'T'" ''  poured  out  my  soul  before  the  Lord. 

16  Count  not  thine  handmaid  for  a  daughter  of '' Be'li-al :  for  out 
of  the  abundance  of  my  ^  complaint  and  my  prOToLtion  have  I  spoken 
hitherto. 

17  Then  E'll  answered  and  said,  'Go  in  peace:  and 'the  God  of 
I§'ra-el  grant  ""'''  thy  petition  that  thou  hast  asked  of  him. 

18  And  she  said,  "Let  "H?fyiTvi"m"*  find  grace  in  thy  sight.  So  the 
woman  '  went  her  way,  and  did  eat,  and  her  countenance  was  no  more 
sad. 

19  IT  And  they  rose  up  in  the  morning  early,  and  worshipped  before 
the  Lord,  and  returned,  and  came  to  their  house  to  Pa'mah:  and 
El'ka-nah  "  knew  Han'nah  his  wife  ;  and  ^  the  Lord  remembered  her. 

20  ^^'•'f^jfo''''  it  came  to  pass,  ^  when  the  time  was  come  about,  ti'at^ 
Han'nah  "'""^  conceived,  and"^*^  bare  a  son";  am" she  called  his  name  ''  Sam'- 
u-el,  saying.  Because  I  have  asked  liim  of  the  Lord. 

21  And  the  man  fil'ka-nah,  and  all  his  house, "  went  up  to  offer  unto" 
the  Lord  the  yearly  sacrifice,  and  his  vow. 

22  But  Han'nah  went  not  up ;  for  she  said  unto  her  husband,  IwiU 
not  go  up  until  the  child  be  weaned,  and  then  I  will ''  bring  him,  that 
he  may  appear  before  the  Lord,  and  there  '^  abide  '  for  ever. 

370  


Hannah's  song. 


I.  SAMUEL,  2. 


Eli's  wicked  sons. 


28  And  "^Erka-nah  her  husband  said  unto  her,  Do  what  seemeth  thee 
good;  tarry  until  thou  have  weaned  him;  ^only  the  Lord  establish 
his  word.  80  the  woman  far°rfe(i  and  gave  her  son  suck,  until  she 
weaned  him. 

24  IF  And  when  she  had  weaned  him,  she  "  took  him  up  with  her, 
with  three  Inillocks,  and  one  ephah  of  meal;  and  a  bottle  of  wine,  and 
l)rought  him  unto  ''the  house  of  the  Lord  in  ShI'loh  :  and  the  child 

was  young. 

25  And  they  slew  the  bullock,  and  'brought  the  child  to  E'li. 

26  And  she  said.  Oh  my  lord,  *"  as  thy  soul  liveth,  my  lord,  I  am  the 
woman  that  stood  by  thee  here,  praying  unto  the  Lord. 

27  '  P'or  this  child  I  prayed  ;  and  the  Lord  hath  given  me  my  peti- 
tion which  I  asked  of  him  : 

28  '"  tl'ereh're^'^ilsoSlav''^^^^  him  to  thc  LoRD ;  as  long  as  he  liveth  he 
^Is  gr'amed*^  to  the  LoRD.     And  he  "  worshipped  the  Lord  there. 

CHAPTER  2. 

Hannah's  song.     Eli's  wicked  sons.     Samuel's  ministry. 

1  AxD  Han'nah  "prayed,  and  said':  ''My  heart  exuuefh  in  the  Lord, 
"  wiSI  horn  is  exalted  in  the  Lord  :  m^  mouth  is  enlarged  over  mine 
enemies;  Ke?ause  I  ''rejoice  in  thy  salvation. 

2  ^  There  is  uolic  holy  as  the  Lord;  FoVttere'is -^none  beside  thee: 
therl  any  rock  like  our  God. 

3  Talk  no  more  so  exceeding  proudly ;  "  Let'not  ^  arrogancy  come  out 
of  your  mouth :  F°Jr  the  Lord  'i  a  God  of  knowledge,  am  by  him  actions 
are  weighed. 

4  ''  The  bows  of  the  mighty  men  are  broken,  ind  they  that  stumbled 
are  girded  with  strength. 

5  •■  l^^?,'(',ai  were  full  havc  hired  out  themselves  for  bread  ;  I'^fdWthaVwere 
hungry  nave  ceased:  ^'ilf,*  *the  barren  hath  b^onll  seven;  aIiIi  'she  that 
hath  many  children  '^^^|Sfflf  " 

(i  "'  The  Lord  killeth,  and  maketh  alive 
grave,  and  l)ringeth  up. 

7  The  Lord  "  maketh  poor,  and  maketh  rich :  "  n^  bringeth  low,  he^'afso 
lifteth  up. 

8  ''  He  raiseth  up  the  poor  out  of  the  dust,  h'/  lifteth  up  the  ^iiiy 
from  the  dunghill, '  VVmatThelSwith  princes, ''"^  *°  l^iJd" ''''"  inherit  the 
throne  of  glory:  \^ov  ''the  pillars  of  the  earth  are  the  Lord's,  AiJd  he 
hath  set  the  world  upon  them. 

9  "  He  will  keep  the  feet  of  his  hol^'onesfmit  the  wicked  shall  be  put  to  sfilnce 
in  darkness ;  koV  V)y  strength  shall  no  man  prevail. 

10  They uuJt"st?ivf wfth  thc  LoRD  shall  bc  'broken  to  pieces 
shall  he  thunder  "„  heave™"  ""  The  Lord  shall  judge  the  ends  of  the  earth ; 
Aral  he  shall  give  strength  unto  his  king,  Ind  •"  exalt  the  horn  of  his 
anointed. 

1 1  And  Erka-nah  went  to  Ra'mah  to  his  house.  ^  And  the  child  did 
minister  unto  the  Lord  before  E'll  the  priest. 

12  IF  Now  the  sons  of  E'li  werl  "sons  of  Be'li-al ;  Hhey  knew  not  the 
Lord. 

lo  And  the  ^"''^''^  custom  of  the  priests  with  the  people  was',  that.'  when  any 
man  offered  sacrifice,  the  priest's  servant  came,  while  the  flesh  was 
in  seetliing,  with  a  fleshhook  of  three  teeth  in  his  hand  ; 

14  an!f  he  struck  It  into  the  pan,  or  kettle,  or  caldron,  or  pot ;  all  that 
the  fleshhook  brought  up  the  priest  took  uJele'vuh!'  So  they  did  in 
Shi'loh  unto  all  the  I§'ra-el-Ites  that  came  thither. 

371 


He  bringeth  down  to  the 


«  out  of  heaven 
Against  them 


B.  C. 
cir.  n71. 


e  Num.  .in.  7. 
/2  Sam.  7.  :!i 


cir.  1165. 
'  Deut.  12.  .5. 


t  Luke  2.  22. 
k  Gen.  42.  1.5. 


a  ver.  11,  22. 
I  Gen.  24.  26. 


a  Phil.  4.  6. 
6  Luke  1.  46. 
c-  Fs.  y2.  lU. 

d  Ps.  9.  14. 


cEx.  15.  11. 

Deut.  .i.  24. 

Ps.  86.  8. 
/Deut.  4.  .-l.?. 

2  Sam.  22.  .32. 
fl  Ps.  !»4.  4. 

,Iude  1.5. 
•J  Hob.  hnrd. 


i  Ps.  ,34.  10. 
I,ukel.,'i.3. 
/■  P.S.  113.  9. 
1  Is.  ,54.  1. 


p  Ps.  113.  7,  .S 
Luke  1.  52. 
q  Job  .36.  7. 

r  .Job  .38.  4. 

Ps.  24.  2  :  in2. 

2,5;  104.5. 

Heb.  1.  .3. 
sPs.  91.  U; 

121.  3. 


t  ?.■(.  2.  9. 
u  ch.  7.  10. 

Ps.  18.  13. 
X  Ps.  96.  13  ; 

98.9. 
V  Ps.  89.  24. 


o  Deut.  13.  13 
bJudg.  2.  10. 
Rom.  1.  28. 


Samuel's  early  ministry. 


I.  SAMUEL,  2. 


Doom  of  Eli's  house. 


B.  C. 
cir.  1165. 


2  Heb.  as 
the  day. 


d  Gen.  6.  11. 
e  Mai.  2.  8. 


/vcr.  11. 
g  Ex.  28.  4. 


t  Gen.  14.  19. 

■3  Or,  petition 
which  she 
oskcd. 

k  eh.  1.  28. 

I  Gen.  21.  1. 


4  Or,  /  hear 
evil  words  of 
you. 


o  Num.  15.  30. 
p  Josh.  U.  20. 


q  ver.  21. 
r  Prov.  Z.  4. 

Luke  2. 52. 

Acts  2.  47, 
s  1  K.  1.3.  1. 

t  Ex.  4.  14,  2" 


X  I>ev.  2.  3,  ,10. 
Num.  5.  3, 10. 


i/Deut.32. 15. 
2Deut.l2.5,6. 


h  Jer.  18.  9, 10. 
c  Ps.  18.  20. 
d  Mai.  2.  9. 


/Zech.  8.  4. 


15  Yel?  before  they  -  burnt  the  fat,  the  priest's  servant  came,  and 
said  to  the  man  that  sacrificed,  Give  flesh  to  roast  for  the  priest ;  for 
he  will  not  have  sodden  flesh  of  thee,  but  raw. 

10  And  ^"i^  man  said  unto  him,  ^?rVVy'\;Vii1i.'^e\V°  burn  the  fat  -pre- 
sently, and  [^A  take  Z^^  as  thy  soul  desireth ;  then  he  would  ="'*^^- '"■"' 
Nay/ but  thou  shalt  give  It  ml  now:  and  if  not,  I  will  take  u  by  force. 

17  ^^''ind"'^'^  the  sin  of  the  young  men  was  very  great  ''before  the 
Lord  :  for  men  ''abhorred  the  ottering  of  the  Lord. 

18  IF 'But  8am'u-el  ministered  before  the  Lord,  bl'/nl  a  child, » girded 
with  a  linen 'ephod. 

19  Moreover  his  mother  made  him  a  little  robe',  and  brought  if  to  him 
from  year  to  year,  when  she  *  came  up  wth  her  husband  to  oft'er  the 
yearly  sacrifice. 

20  11  And  E'll  'blessed  firka-nah  and  his  wife,  and  said,  The  Lord 
give  thee  seed  of  tliis  woman  for  the  '^  loan  which  was  ^  lent  to  the  Lord. 
And  they  went  unto  their  own  home. 

21  And  the  Lord  'visited  Ilan'nah,  ^Villf*  she  conceived,  and  bare 
three  sons  and  two  daughters.  And  the  cliild  San/u-el '"  grew  before 
the  Lord. 

22  IF  Now  E'li  was  very  old';  and  i,e  heard  all  that  his  sons  did  unto 
aU  I§'ra-el;  and  how  that  they  lay  with  "the  women  that  diS'vk'lSt  the 

rl r.r>T.  /->+'  f  li o  taliernavle  of  tlie  coniiiegatiou. 
ClOOl  01   tlie  •  ipiitof  iiieetinfj. 

23  And  he  said  unto  them,  Why  do  ye  such  things  ?  for  *  I  hear  of 
your  evil  dealings  fro^,„  all  this  people. 

24  Nay,  my  sons ;  for  If  Is  no  good  report  that  I  hear :  ye  make  the 
Lord's  people  ^  to  transgress. 

25  If  one  man  sin  against  another,  "Iv'od^'^  shall  judge  him:  but  if  a 
man  "sin  against  the  Lord,  who  shall  intreat  for  him?  Notwith- 
standing they  hearkened  not  unto  the  voice  of  their  father,  '-because 
the  Lord  would  slay  them. 

26  And  the  child  8am'u-el  ''grew  on,  and  was  'in  favour  both  with 
the  Lord,  and  also  with  inen. 

27  If  '  And  there  came  a  man  of  God  unto  E'll,  and  said  unto  him. 
Thus  saith  the  Lord,  'Pid  I  ''i^^^^SlZ^I  imtothe  house  of  thy  father, 
when  they  were  in  E'gypt  ,„  homiaye  to  Pha'raoh's  house  ?^ 

28  And  did  I  "choose  him  out  of  all  the  tribes  of  I§'ra-el  (oX  my 
priest,  to  2"  up"unto  mine  altar,  to  burn  incense,  to  wear  an  ephod  before 
me?  and  ' did  I  give  unto  the  house  of  thy  father  all  the  oft'erings 

madebyrire  ^j  ^j^^  children  of  I^'ra-Cl  inade  by  fire? 

29  Wherefore  "kick  ye  at  my  sacrifice  and  at  mine  ottering,  which 
I  have  commanded  1,"  «?^~ habitation;  and  honourest  thy  sons  above 
me,  to  make  yourselves  fat  with  the  chiefest  of  all  the  oft'erings  of 
I§'ra-el  mv  people  ?  : 

30  TbSre'  the  Lord,  the  God  of,  I§'ra-el,  saith,  "I  said  indeed  {5'.2(  thy 
house,  and  the  house  of  thy  father,  should  walk  before  me  for  ever : 
but  how  the  Lord  saith,  ^  Be  it  far  from  me ;  for  them  that  honour 
me  "  I  will  honour,  and  ''  they  that  despise  me  shall  be  Ughtly  es- 
teiemed.  .  '  ' 

31  Behold,  '"the  days  come,  that  I  will  cut  oft'  thine  arm,  and  the 
arm  of  thy  father's' house,  that  there  shall  not  be  an  old  man  in  thine 
house.  li  :   '  '  ••  ■,■■  '  ;■;■■  ■  ■' 

32  And  thou  shalt  behow  theSSion  of «???/  habitation,  in  all  (Cr^^'LuL  Avhicb 
Qod  shall  give  I§'rg,-el :  and  there  shall  not  be  'an  old  man  in  tliine 
house  for  ever. 

33  And  the  man  of  thine,  whom  I  shall  not  cut  off  from  mine  altar, 

372 


Samuel's  vision. 


I.  SAMUEL,  3. 


Eli's  doom  repeated. 


shaU  he  to  coiisnnie  thine  eyes,  and  to  grieve  thine  lieart :  and  all  the 
iiicrease  of  thine  honse  shall  die  "in  the  flower  of  their  age. 

;54  \w\  this  shall  i'h>  ''tiie  sign  unto  thee,  that  shall  come  upon  thy  two 
sons,  on  Iloph'nl  and  Phin'e-has  ;  ''in  one  day  they  shall  die  both  of 
thejn, 

00  And  'I  will  raise  nie  up  a  faithful  priest,  tilat  shall  do  ac-cording 
to  that  which  (a  in  inhie  heart  and  in  my  mind:  and  ^1  will  l)uild  him 
a  sure  house  ;  and  he  shall  walk  before  'nnne  anointed  for  ever. 

yO  "'i\nd  it  shall  come  to  pass,  ui-at  every  one  that  is  left  in  thine 
house  shall  come  ami'bowX'wn  to  him  for  a  piece  of  silver  and  a  "'rjaf'  of 
lii'ead,  and  shall  say,  Tut  me,  I  pray  thee,  into  ■*  one  of  the  priests' 
(jflices,  that  I  may  eat  a  momi  of  bread. 

CHAPTER  8. 

Samuel's  vision  told  to  Eli.     Samuel  recognized  as  prophet. 

1  Axp  "the  child  8am'u-el  ministered  unto  the  Lord  before  E'll. 
And  ''  the  word  of  the  Lord  was  precious  in  those  days ;  tuere  was  no 
open  vision.  i 

2  Aiid  it  came  to  pass  at  that  time,  when  E'li  ^a  laid  down  m  his 

1  (•  and  his  ev'S  betian  to  wax  dim,  that  he  coiilrt  not  see ; 

piact ,     (now  iiiseyeshad  becun  to  Waxdini,  that  he  eoiild  not  see.) 
._>   Amine  f/fi,„    1.1,1-,,-^  ^xf    i^rwri  went  r\i-,i-    c  iu  the  temple  of  the  Lord,  where  the 

O      and  tne    lamp  OI    IjOCI  was  not  :yet  gone  OUt, 

"""".^''"* '— '.  and  .Sam'u^el  was  laid  down  to  s/eep;  m  the  temple  of  the  lord,  where 


therirkht'Ood  was; 

4  thai'  the  Lord  called  Sam'u-el :  and  he  '^'S'""*''  Here  2,'i 


I. 


5  iVnd  he  ran  unto  E'll,  and  said.  Here  am*  I ;  for  thou  calledst  me. 
And  he  said,  I  called  not ;  lie  down  again.     And  he  went  and  lay  down. 

(i  And  tlie  Lord  called  yet  again,  Saiii'u-el.  And  Sam'u-el  arose  and 
went  to  E'll,  and  said.  Here  Z  I ;  for  thou  'eaueds"  me.  And  he 
answered,  I  called  not,  my  son ;  lie  do\yn  again. 

7  ^Now  Sam'u-el  'did  not  yet  know  the  Lord,  neither  was  the  word 
of  the  Lord  yet  revealed  unto  hmi.  ; , 

N  And  the  Lord  called  Sam'u-el  again  the  third  time.  And  he  arose 
and  went  to  E'll,  and  said.  Here  am  I;  for  thou  l-anUst"  me.  And 
E'li  perceived_that  the  Lord  had  called  the  child. 

9  Therefore  E'li  said  unto  S3,m'u-el,  Go,  lie  down:  and  it  shall  be, 
if  he  call  thee,  that  thou  shalt  say,  Speak,  Lord;  for  thy  servant 
heareth.     So  Sain'u-el  went  and  lay  down  in  his  place. 

10  And  the  Lord  cam e^  and  stood,  and  called  as  at  other  times, 
Sam'u-el,  Sam'u-el.  Then  Sam'ureh  ''"ISIf **'  Speak ;  for  thy  servant 
heareth.  , 

11  H  And  the  Lord  said  to  Sam'u-el,  Behold,  I  will  do  a  tiling  in 
I^'ra-el,  "at  which  both  the  ears  of  everyone  that  heareth  it  shall 
tingle. 

l-Jln  that  day  I  will  perform  against  E'll  "all  "''"^^''''  I  have 
spokt'n  concerning  his  house,^f?om"t' '""'"' '  «"' a'^" ™'-^>^^ <■"> e™i. 


F(  )r 


lie  Vii'triiininK  even  untothe  end. 

I  have  told  him  that  1  will  >  judge  Im  house  forever 


tlio  iniquity  wliich  he  ""^^T''  because  'liis  sons  did brinl"' ""'""'" ^'' ^" 


for 

■I  curse  upon  themselves, 

and  he  ' "' restrained  them  not. 

14  And  therefore  I  have  sworn  unto  the  house  of  E 'IT,  that  the 
iniquity  of  E'lfs  house  "shall  not  be  purged  with  sacrifice  nor  offer- 
ing for  ever. 

15  1[  And  Sam'u-el  lay  until  the  morning,  and  opened  the  doors  of 
the  house  of  the  Lord.     And  S<1,m'u-el  feared  to  shew  E'li  the  vision. 

IG  Then  E'll  called  Sam'u-el,  and  said,  Sam'u-el,  my  son.  And  he 
"'5X"'  Here  ^^  I. 

373 


B.  C. 
cir.  11 05. 

2  Ht'b,  men, 

1/ 1 K.  i.s.  s; 

h  oh.  4.  a. 


i  I  K.  2.  M. 

1  Chr.  2'.).22. 

Ezik.  44.  i:>. 
A- 2  Sum.  7.  II. 

1  K.  11.. 'W. 
Z  I's.  2.  2. 
m  1  K.  2.  27. 

.■;  Tlob.  Jnhi. 

4  Or,  unmr- 
tifiat  vhont 
llic  /}ricst- 
Itijod. 


rtch.  2.  11. 
h  Ps.  74. !). 

Am.  K.  U. 

ver.  21. 


f  Gen.  27.  1. 

ch.  2.  22. 
<l  ICx.  27.  21. 

Lev.  24.  .3. 
e  ch.  1.  D. 


.5  Or,  Thm  did 

Samurlhrtore 
/ir  hirw  ilir 
Lord, 


hr/h 


•llie 


imin  /mil. 
/Acts  11).  2. 


rj  2  K.  21.  12. 


6  Or.  Ami  J 
irill  t,ll  him. 

i  ch.2.  2!),  .'Kl. 
k-  Ezek.  7.  ,■?. 
/ch.2.  12,  17. 

7  Heb. 
Jriiwnrfi  not 

ii/inti  them. 
Ill  ch.  2.  2..'. 
II  Num.  15. 30, 

.•;i. 


Is.  22.  14. 


Samuel  as  prophet. 


I.  SAMUEL,  4. 


Capture  of  the  ark. 


B.C. 

cir.  1165. 


o  Ruth  1. 17. 

2  Heb.  so  add. 

3  Or,  word. 

4  Heb.  all  the 

tJthtr/s,  or, 

word:;, 
p  Job  1.  21. 

Ps.  .sn.  !l. 

Is.  Z\1.  8. 
gch.  2.21. 
)■  Gen.  33.  2. 
.«  ch.  n.  fi. 
/.J  11(1^.20.  I. 

5  Or,  Jaithfid. 

cir.  1141. 


6  Or.  rfl/ne  to 
a  ch.  5.  1. 


7  Or,  the  bat- 
tle was 
.'spread. 

X  Heb.  the 
array. 


h  2  Sam.  6.  2. 

Ps.  SO.  1. 
c  Ex.  25.  18. 

Num.  7.  89. 


in  Heb.  yester- 
day, or,  the 
third  day. 


d  I  Cor.  16.  1.3. 
e  .ludg.  1.3.  1. 
11  Heb.  be 


g  eh.  2.  .32. 

Ps.  78.  61. 
h  ch.  2.  34. 

Ps.  78.  64. 
12  Heb.  died, 
i  2  Sam.  1.  2. 
k  Josh.  7.  6. 

2  Sam.  13.  IS 

IS.  32. 


17  And  he  said.  What  Is  the  thing  that  the  Lord  hath  sp^kin  unto 
thee  ?  I  pray  thee  hide  t  not  from  me :  "  God  do  so  to  thee,  and  ^  more 
also,  if  thou  liide  any  ^  thing  from  me  of  all  the  things  that  he  s^ke 
unto  thee. 

IS  And  Sam'u-el  told  him  *  every  whit,  and  hid  nothing  from  him. 
And  he  said,  ^  It  'd  the  Lord  :  let  him  do  what  seemeth  him  good. 

19  H  And  Sam'u-el 'grew,  and  'the  Lord  was  with  him,  'and  did  let 
none  of  his  words  fall  to  the  ground. 

20  And  all  l§'ra-el  '  from  Dan  even  to  Be'er-she'ba  knew  that  S2,m'- 
u-el  was  ^established  Co'be  a  prophet  of  the  Lord. 

21  And  the  Lord  appeared  again  in  Shi'loh :  for  the  Lord  revealed 
himself  to  Sam'u-el  in  Shi'loh  by  "the  word  of  the  Lord. 


I§'ra-el 


/ch.  1.  9. 


CHAPTER  4. 

Israel  smitten.     The  ark  captured.     Death  of  Eli. 

1  And  the  word  of   SSm'u-el  ^came  to  all   I§'ra-el.    Now 
went  out  against  the  Phi-lls'tine§  to  battle_2^and  pitched  beside  °  £b' 
en-e'zer:  and  the  Phi-lis'tme§  pitched  in  A 'phek. 

2  And  the  Phi-lis'tlne§  put  themselves  in  array  against  l§'ra-el :  and 
when  '  they  joined  battle,  I§'ra-el  was  smitten  before  the  Phi-lls'tme§ : 
and  they  slew  of  ^  the  army  m  the  field  about  four  thousand  men. 

3  H  And  when  the  people  were  come  into  the  camp,  the  elders  of  I§'- 
ra-el  said.  Wherefore  hath  the  Lord  smitten  us  today  before  the 
Phi-lis'tine§  ?  Let  us  ^  fetch  the  ark  of  the  covenant  of  the  Lord  out 
of  Shi'loh  unto  us,  **^&tTmiy'?ome''  auioug  us,  'ISr  save  us-  out  of  the 
hand  of  our  enemies. 

4  So  the  people  sent  to  Shi'loh,  "^'k'nd  t^ey  bfougilP  from  thence  the  ark 
of  the  covenant  of  the  Lord  of  hosts, "  which  '^^tii't'h  ^pt^^'e^e^h^rS?'*"^'^ 
and  the  two  sons  of  E'll,  Hoph'nl  and  Phin'e-has,  were  there  with  the 
ark  of  the  covenant  of  God. 

5  And  when  the  ark  of  the  covenant  of  the  Lord  came  into  the 
camp,  all  I§'ra-el  shouted  with  a  great  shout,  so  that  the  earth  rang 
again. 

6  And  when  the  Phi-lis'tme§  heard  the  noise  of  the  shout,  they  said, 
Wliat  meaneth  the  iiolsc  of  tWs  gTcat  shout  in  the  camp  of  the  He'- 
brew§?  And  they  understood  that  the  ark  of  the  Lord  was  come 
into  the  camp. 

7  And  the  Phi-lis'tine§  were  afraid,  for  they  said,  God  is  come  into 
the  camp.  And  they  said,  Woe  unto  us !  for  there  hath  not  been  such 
a  thing  ^°  heretofore. 

8  Woe  unto  us  !  who  shall  deliver  us  out^of  the  hand  of  these  mighty 
^i^^i  these  ar'l  the  go^dl"  that  smote  the  E-gyp'tian§  with  all  mannlrof 
plagues  in  the  wilderness. 

9  ''Be  strong,  and  quit  yourselves  like  men,  O  ye  Phi-lls'tme§,  that 
ye  be  not  servants  unto  the  He'brew§,  '^  as  they  have  been  to  you : 
"  quit  yourselves  like  men,  and  fight. 

10  H  And  the  Phi-lis'tme§  fought,  and  ^I§'ra-el  was  smitten,  and 
they  fled  every  man  'IT  his  tent :  and  there  was  a  very  great  slaugh- 
ter ;  for  there  fell  of  I§'ra-el  thirty  thousand  footmen. 

11  And  »  the  ark  of" God  was  taken;  and  *the  two  sons  of  E'li, 
Hoph'nl  and  Phin'e-has,  ^-were  slain. 

12  H  And  there  ran  a  man  of  B6n'ja-minout  of  the  army,  and  'came 
to  Shi'loh  the  same  day  with  his  clothes  rent,  and  *  with  earth  upon 
his  head. 

13  And  when  he  came,  lo,  E'll  sat  upon   'msseat  by  the  Z^y^tL 

374 


Death  of  Eli. 


I.  SAMUEL,  5. 


The  ark  at  Ashdod. 


watching:  for  his  heart  trembled  for  the  ark  of  God.     And  wlien 
tlie  man  came  into  the  city,  and  told  (t';  all  the  city  cried  out. 

14  And  when  E'il  heard  the  noise  of  the  crying,  he  said,  What  ineanltn 
the  noise  of  this  tumult?    And  the  man  ha8t«i"anf^nw  and  told  Ell. 

15  Now  E'll  was  ninety  and  eight  years  old;  and  '"his  eyes  were  *^"V 
that  he  could  not  see. 

16  And  the  man  said  unto  E'll,  I  an!  he  that  came  out  of  the  -army, 
and  I  fled  \tt^  out  of  the  army.  And  he  said,  "  L'^t"^ll»e'^;?^^•er,  niy 
sonV  , 

17  And  lie  that  briughfthe'tidinfrs  auswcrcd  and  said,  I§'ra-el  is  fled  before 
the  Phi-lis'tine§,  and  there  hath  been  also  a  great  slaughter  among 
the  people,  and  thy  two  sons  also,  Hoph'nl  and  Phin'e-has,  are  dead, 
and  the  ark  of  God  is  taken. 

18  And  it  came  to  pass,  when  he  made  mention  of  the  ark  of  God, 
that  he  fell  from  oft'  his  seat  backward  by  the  side  of  the  gate,  and  his 
neck  brake,  and  he  died  :  for  he  was  an  old  man,  and  heavy.  And  he 
had  judged  l§'ra-el  forty  years. 

19  IF  And  his  daughter  in  law,  Phin'e-has'  wife,  was  with  child,  ",ea'r 
*  to  be  delivered :  and  when  she  heard  the  tidings  that  the  ark  of  God 
Avas  taken,  and  that  her  father  in  law  and  her  husband  were  dead,  she 
bowed  herself  and  brousw'fon'h :  for  her  pams  •*  came  upon  her. 

20  And  about  the  time  of  her  death  "  the  women  that  stood  by  her 
said  unto  her.  Fear  not ;  for  thou  hast  brought  forth  a  son.  But  she  an- 
swered not,  ^  neither  did  she  regard  It! 

21  And  she  named  the  child  ^^I'-cha-bod,  saying,  'The  glory  is 
departed  from  I§'ra-el :  because  the  ark  of  God  was  taken,  and  because 
of  her  father  in  law  and  her  husband. 

2'2  And  she  said,  The  glory  is  departed  from  l§'ra-el :  for  the  ark  of 
God  is  taken. 

CHAPTER   5. 

Phiiistines  smitten  on  account  of  the  ark. 

1  Now  the  Phi-lis'tine§  hatuaken  the  ark  of  God,  and  they  brought  it 
"  from  Eb'en-e'zer  unto  Ash'dod. 

2  "^na"  the  Phi-lis'tine§  took  the  ark  of  God,  llfl  brought  it  into  the 
house  of  *  Da'gSn,  and  set  it  by  Da'gon. 

8  IF  And  when  they  of  Ash'dSd  arose  early  on  the  morrow,  behold, 
Da'gSn  was "  fallen  upon  his  face  to  the  g?^und  before  the  ark  of  the  Lord. 
And  they  took  Da'gQn,  and  **  set  hhn  in  his  place  again. 

4  And  when  they  arose  early  on  the  morrow  morning,  behold,  Da'- 
gon was  fallen  upon  his  face  to  the  ground  before  the  ark  of  the  Lord  ; 
and  *  the  head  of  Da'gSn  and  both  the  palms  of  his  hands  '",7  cut  oft' 
upon  the  threshold ;  only  '  the  stumj)  of  Da'gon  was  left  to  him. 

5  Therefore  neither  the  priests  of  Da'gon,  nor  any  that  come  into 
Da'gSn's  house,  'tread  on  the  threshold  of  Da'gon  in  Ash'dod,  unto 
this  day. 

6  But » the  hand  of  the  Lord  was  heavy  upon  them  of  Ash'dod,  and 
he  *  destroyed  them,  and  smote  them  mth  '  ?S°vJil'  Z"n  Ash'dod  and  the 
b'oXVs  thereof. 

7  And  when  the^men  of  Ash'dod  saw  that  jtwas  so,  they  said,  The 
ark  of  the  God  of  I§'ra-el  shall  not  abide  with  us :  for  liis  hand  is  sore 
upon  us,  and  upon  Da'gSn  our  god. 

«  They  sent  therefore  and  gathered  all  the  lords  of  the  Phi-lis'tine§ 
unto  them,  and  said,  What  shall  Ave  do  with  the  ark  of  the  God  of 
I§'rg,-el  ?    And  they  answered.  Let  the  ark  of  the  God  of  Is'ra-el  be 

375 


B.  c. 

cir.  1141. 


!  Hct).  tiriaii. 
I  ■>  Sam.  1.  4. 


4  Heb.  icere 

turned, 
o  Gen.  y5.  17. 


5  Heb.  set  not 
her  heart. 

6  That  is. 
There  is  no 
glor,,. 

p  eh.  14. .!. 

q  Ps.  :;i;. ». 


ftjudg.  Ili.  23. 


els.  19.  I. 
[l  Is.  46.  7. 


f  Jer.  W).  2. 

Ezek.  0.  4.  ij. 
7  Or,  the.lishi/ 

part. 

/Zeph.  1.9. 


gver.  7,  11. 

Acts  13.11. 
/(  ch.  6.  5. 
I  Deut.  28.  27. 

Ps.  78.  66. 


The  ark  at  Ekron. 


I.  SAMUEL,  0. 


The  ark  returned. 


B.  c. 

cir.  1141. 


k  Deut.  2.  15. 

ch.  7. 13. 
I  ver.  11. 
VI  ver.  G. 

Ps.  7S.  (JU. 


3  Heb.  me  ? 
o«./  my. 
n  ver.  G,  9. 


cir.  1140. 


6  Ex.  'J'l.  \r<. 

Deut.  K;.  lij. 
c  Lev.  5.  1."). 
d  ver.  y. 


ever.  17,  IS. 

Josh.  13.  3. 

Judg.  3.  3. 
4  Heb.  fApm. 


Ul. 


/eh.  5. 
(/  Josh. ; 

!.«.  42.  12. 

John  9.  24. 
h  ch.  5.  6. 

Ps.  39.  1(1. 
i  ch.  .5.  3,  4,  7. 
ztEx.  7.  13!  8 

1.5  ;  14.  17. 
5  Or,  re- 

■jiyiiach  fully, 
I  Ex.  12.  31. 
B  Heb.  them, 
m  2  Sam.  0.  3. 
)/  Num.  19.  2. 


11  Josh.  15.  10. 


And  they  carried  the  ark  of  the  God  of 


carried  about  unto  Gatli. 
I§'ra-el  about  thither. 

9  And  it  was  so',  that,  after  they  had  carried  it  about,  *  the  hand  of 
the  LoKD  was  against  the  city  'with  a  very  great  dlsfoSltm"':  and  '"he 
smote  the  men  of  the  city,  both  small  and  greats  and  't'£j;?^;^Zake'^out  u^n 

secrt-l  iiarts.  .  | , , 

tbeiu.  '  ■ 

10  IF  Therefore  ^j^gy  ggj-^^  ^^g  ^^^  ^f  q^^  ^q  Ek'ron.  And  It  ieame  to 
pass,  as  the  ark  of  God  came  to  fik'ron,  that  the  Ek'ron-ites^c'ried  out, 
saying.  They  have  brought  about  the  ark  of  the  God  of  Ls'rca-el  to 
■■^  us,  to  slay  us  and  our  people.  . . 

11  They 'ienTtiitivf  ore  aud  gathered  together  all  the  lordsof  the  PM-lis'- 
tine^,  and  they  said.  Send  away  the  ark  of  the  God  of  I^'ra-el,  and  let 
it  g(t  again  to  uif  own  place,  that  it  slay  ^  us  not,  and  our  people :  for 
there  was  a  deadly  dlw^mmtue  throughout  all  the  city ;  "  the  hand  of 
God  was  very  heavy  there. 

12  And  the  men  that  died  not  were  smitten  with  the  tZourl;  and  the 
cry  of  the  city  went  up  to  heaven.  ■ 

'h''':     CHAPTER  6. 
Philistines  return  the  art.     The  curious  ate  smitten. 

I  Axi)  the  ark  of  the  Lord  was  in  the  comitry  of  the  Phi-'lis'tine§ 
seven  months. 

'2  And  the  Phi-lis'tine§  "  called  for  the  priests  and  the  diviners,  say- 
ing, What  shall  we  do  ^uh  the  ark  of  the  Lord  ?  ii%  us  wherewith  we 
shall  send  it  to  Us  place.  .     '■     '^ 

8  And  they  said^  If  ye  send  away  the  ark  of  the-Godiof  I§'ra-el, 
send  it  not  ''empty;  but  in  any  wise  return  him  ''a  ^-t^lin^  offering: 
then  ye  shall  be  healed,  and  it  shall  ''be  known  to  you  why  liis  hand 
is  not  removed  from  you.  .  :  •  i .. .  ^ 

4  Then  said  they.  What  t^iit  the  *^|,fir.  offering  which  we  shall  re- 
turn to  him  ?  r.f/therslilf '  Five  golden  ?!r,™1-|',  and  five  golden  mice, 
"  according  to  the  nimiber  of  the  lords  of  the  Phi-lis'tmeij :  for  one 
plague  ^-as  on  *  you  all,  and  on  your  lords.  ■ 

o  Wherefore  ye  shall  make  images  of  your  tnmo°ul'.  and  images  of  your 
mice  that  'mar  the  land;  and  ye  shall  "give  glory  unto  the  God  of 
I§'ra-el:  peradventure  he  will  ''lighten  his  hand  from  oft"  you,  and 
from  oft' '  your  gods,  and  from  oft'  your  land. 

6  Wherefore  then  do  ye  harden  your  hearts,  ^as  the  E-gyp'tjang  and 
Pha'raoh  hardened  their  hearts  ?  when  he  had  wi-ought  Mvonderfully 
among  them,  '  did  they  not  let  '^  the  people  go,  and  they  departed  ? 

7  Now  therefore  take  ana  prepare  you  '"a  new  cart,  and  ^''^'^  two  milch  kine, 
"on  Avhich  there  hath  come  no  yoke,  and  tie  the  kine  to  the  cart,  and 
bring  their  calves  home  from  them  : 

8  aruf  take  the  ark  of  the  Lord,  and  lay  it  upon  the  cart;  and  put 
"the  jewels  of  gold,  which  ye  return  him  •''lota'IS'H*  offering,  in  a  coffer 
1  ly  the  side  thereof ;  and  send  it  away,  that  it  may  go.  '    - .  : 

9  And  see,  if  it  goeth  up  by  the  way  of  lls'oX' vi6ti^r  to  "  Bgth-she^m6sh, 
(hen  he  hath  done  us  this  great  evil :  but  if  not,  then  '^' we  shall  know 
that  It  is  not  his  hand  that  smote  us ;  it  was  a  chance  H,a(  happened  to  us. 

10  TI  And  the  men  did  so;  and  took  two  milch  kine,  and  tied  them 
to  the  cart,  and  shut  up  their  calves  at  home:  ^ 

II  :u"uhi?/,mt^  the  ark  of  the  Lord  upon  the  cart,'aM  the  coffer  with 
the  mice  of  gold  and  the  images  of  their  nmlourl:    ■  >    .  '  '    ■ 

1-2  And  the  kine  took  the  straight  way  ]'}  the  way  to  Bgth-she'm6sh'; 
i"h^y  went  along  the  mfhw'^',  lowing  as   they  went,   ahd  •  turned  not 

376 


The  curious  are  smitten. 


I.  SAMUEL,  7. 


Eleazar  receives  the  ark. 


aside  t'o  the  riiJfht  hand  or  to  the  left;  and  the  lords  of  the  Phi-lis'- 
tine§  went  after  them  unto  the  border  of  neth-she'mesh. 

18  And  t'heyof  Beth-she'nigsh  we're  reaphij;  their  wheat  harvest  in  the 
valley:  and  they  lifted  up  their  eyes,  and  saw  the  ark,  and  rejoiced 
to  see  it. 

14  And  the  cart  came  into  the  field  of  Josli'ii-a'tSe  Beth-she'niTte, 
and  stood  there,  where  tiiere*as  a  j?reat  stone:  and  they  clave  the  wood 
of  the  cart,  and  offered  up  the  kine  tor  a  hurnt  offering  unto  the  Lc^kd. 

15  And  the  Le'vltes  took  down  the  ark  of  the  Lokd,  and  the  cotter 
that  was  with  it,  wherem  the  jewels  of  gold  were,  and  put  uu"n  on  the 
great  t^tone :  and  the  men  of  Beth-she 'mesh  ottered  burnt  ott'erings 
and  sacrificed  sacrifices  the  same  day  unto  the  Lord. 

l()  And  when  'the  five  lords  of  the  Plil-lls'thies  had  seen  jt';  they  re- 
turned to  Ek'r5n  the  same  day. 

17  'And  these  are  the  golden  Imnoms  which  the  Phi-lis'tine^  returned 
•'"fo'raliu'ir*  ottering  unto  the  Lord;  for  Ash'dod  one,  for  Ga'za  one,  for 
Asi/ke-um  ouc,  for  Gatli  one,  for  Ek'rSn  one ; 

IH  and  the  golden  mice,  '^i'mihlito  the  number  of  all  the  cities  of  the 
Phi-lis'tme§  beionKing  to  the  five  lords,  ("oth  of  fenced  cities'  and  of  coun- 
try villages':  even  unto  the  great  '"""stmieV'*^'  whereon  they  set  down 
the  ark  of  the  Lokd;  which  Hone  remaineth  unto  this  day  in  the  field 
of  J6sh'u-a'  the  Beth-she'mlte. 

19  H  And  'he  smote  of  the  men  of  Beth-she'mesh,  because  they  had 
looked  into  the  ark  of  the  Lord,  even  he  smote  of  the  people  seventy  men 

„„,/  fifty  thousand  ^'^'^  threescore  a„d  te„  ^^^^^  .  ^^-^^^  ^j^g  ^g^p^p  larnented^  beCaUSC 

the  Lord  had  smitten  '"""'■'  "^  the  people  with  a  great  slaughter. 

•20  And  the  men  of  Beth-she'mesh  said,  "  Who  is  able  to  stand  be- 
fore "'ule"'^'  Lord,  thishoiy  GodV  and  to  whom  shall  he  go  up  from  us? 

'21  H  And  they  sent  messengers  to  the  inhabitants  of' ^'Ril^iil^'bipa"']?;. 
saying,  The  Phi-lls'tlne§  have  brought  again  the  ark  of  the  Lord  ; 
come  ye  down,  and  fetch  it  up  to  you.  ■ 

CHAPTER  7. 

The  restored  ark.     Philistines  subdued.     Samuel  judges  Israel. 

1  And  the  men  of  "  kif'j*a\'iHe'li-"iin  came,  ancT[  fetched  up  the  ark  of  the 
Lord,  and_brought  it  into  the  house  of  ''A-bin'a-dab  in  the  liill,  and 
sanctified  E-le-a'zar  his  son  to  keep  the  ark  of  the  Lord. 

•2  And  it  came  to  pass,  from  the'dly  that  the  ark  abode  in  Kir'ilVh-jva-'rii'l;,  that 
the  time  was  long ;  for  it  was  twenty  years :  and  all  the  house  of 
I§'ra-el  lamented  after  the  Lord. 

8  IT  And  Sam'u-el  spake  unto  all  the  house  of  I§'rg,-el,  saying,  If  ye 
do  '^  return  unto  the  Lord  with  all  your  iJeart! then"  ''  put  away  the  sti-ange 
gods  and  the "  Ash'ta-roth  from  among  you,  and  '  prepare  your  hearts 
unto  the  Lord,  and  "serve  Mm  only:  and  he  will  deliver  you  out  of 
the  hand  of  the  Phi-lis'thie§. 

4  Then  the  childi-en  of  l§'ra-el  did  put  away  the  ''  Ba'al-im  and  the 
Ash'ta^-roth,  and  served  the  Lord  only. 

5  And  Sam'u-el  said,  '  Gather  all  I§'ra-el  to  Mil'p^h;  and  I  will  pray 
for  you  unto  the  Lord. 

6  And  they  gathered  together  to  Miz'paiV.  ^  and  drew  water,  and  poured 
it  out  before  the  Lord,  and  '  fasted  on  that  day,  and  said  there,  "'  ^V^e 
have  sinned  agamst  the  Lord.     And  Sam'u-el  judged  the  children  of 

i§'ra-ei  in  !;!l^;;;:;!;: 

7  And  when  the  Phi-lis'thie§  heard  that  the  cliildren  of  l§'ra-el  were 
gathered  together  to  Mil'plh,  the  lords  of  the  Phi-lis'tme§  went  ud 

377 


B.  C. 
cir.  1140. 


(  Ex.  19.  21. 
Niim.  4.  o. 
•J  Sam.  fi.  7. 


)Jnsh.  IS.  W. 
.luflg.  IS.  12. 
1  Chr.  13. 5, 6. 


<i  ph.fi.  21. 
P^.  I't'.  H. 
h  2  Sam.  G.  4. 


cir.  1120. 


r  Deut.  ."0. 

2-111. 

Is.  .i.i.  7. 
('Gen.  ,■'..1.2. 

Josh.  24.  14. 
p  Judg.  2.  I.!. 
f2  Chr, 

a  Deut.  li  :." 

Mat.  4.  10. 
Luke  4.  8. 
A  Juds;.  2.  a 


19. 


I  Judg.  20.  1. 


k  2  Sam.  14. 14. 

/  Neh.  9.  1,  2. 

J(.(l  2.  12. 
///  Judg.  10.  10. 

Ps.  106.  B. 


The  Philistines  subdued. 


I.  SAMUEL,  8. 


Israel  desires  a  king. 


B.  C. 
cir.  1120. 


2  Heb.  Be  not 

.lilentj'rom  its 
from  cri/ing. 
n  Is.  sr.  4. 


;i  Josh.  10.  10. 
Jiidg.  4.  15. 
ch.  2.  10. 


V  Gen.  28.  18. 

Jc.sh.  4.  9. 
3  That  is,  TTie 

sfnne  of  hHp : 

cli.4.  1. 


/  ver.  6. 

ch.  12.  11. 
4  Ileh.  and  he 

rircittted. 


I  cli.  8.  4. 
:Judg.  21.4. 


cir.  1112. 
n  Deut.  IB.  18. 

•J  Chr.  19.  S. 
h  Jndg.  10.  4. 

1  Chr.  6.  28. 


t  .Icr.  22.  15, 

in,  ir. 

rf  Ex.  IS.  21. 

I  Tim.  .3.  3. 
r  Dent.  16.  19. 

Ps.  15.  5. 


1095. 

r'ver.  19,  20. 
'  Dent.  17.  14. 

Acts  13.  21. 
5  Heb.  was 

n-H  in  the 

dies  of  Sam- 

I'li'l. 
g  Ex.  lli.  8. 

f>  ch.  10.  19. 
Hob.  13.  10, 


R  Or,  obet/. 

7  Or,  notwith- 
standing 
ichen  thou 
hast  . 
protested 
against  them, 
then  thou 
Shalt  shew, 

i  ver.  11. 


against  I§'ra-el.    And  when  the  children  of  I§'ra-el  heard  St;  they  were 
afraid  of  the  Plii-lis'tme§. 

8  And  the  children  of  I§'ra-el  said  to  Sam'n-el,  ^ "  Cease  not  to  cry 
unto  the  Lord  our  God  for  us,  that  he  will  save  us  out  of  the  hand 
of  the  Phi-lis'tmeg. 

9  H  And  Sam'u-el  took  a  sucking  lamb,  and  offered  it  for  {"whole  burnt 
offermg  ^'^""^  unto  the  Lord  :  and  "  Sftm'u-el  cried  unto  the  Lord  for 
l§'ra-el ;  and  the  Lord  ai!fwe?eii  him. 

10  And  as  Sam'u-el  was  offering  up  the  burnt  offering,  the  Phl-lls'- 
tine§  drew  near  to  battle  against  I§'ra-el:  ^'but  the  Lord  thundered 
with  a  great  thunder  on  that  day  upon  the  Phi-lis'tine§,  and  discom- 
fited them ;  and  they  were  smitten  down  before  I§'ra-el. 

11  And  the  men  of  I§'ra-el  went  out  of  jHz'plh;  and  pursued  the  Phl- 
lls'tme.s,  and  smote  them,  until  (hey  came  under  Bgth'-car. 

12  Then  Sam'u-el  «took  a  stone,  and  set  H  between  Miz'pln  and  Sh6n, 
and  called  the  name  of  it  ^  Eb'en-e'zer,  sajdng,  Hitherto  hath  the  Lord 
helped  us. 

13  11 '"So  the  Phi-lis'tme§  were  subdued,  and  they 'came  no  more 
withi?i  wfe  bOTder  of  I§'ra-el :  and  the  hand  of  the  Lord  was  against  the 
Phi-lis'tine§  all  the  days  of  Sam'u-el. 

14  And  the  cities  which  the  Phi-lis'tlne§  had  taken  from  I§'ra-el  were 
restored  to  I§'ra-el,  from  Ek'ron  even  unto  Gftth ;  and  the  hl^fer  thereof 
did  I§'ra-el  deliver  out  of  the  hand^  of  the  Phi-lis'thie§.  And  there  was 
peace  between  I§'ra-el  and  the  Am'or-Ites. 

15  And  Sam'u-el  'judged  l§'ra-el  all  the  days  of  his  life.  _ 

16  And  he  went  from  year  to  year  *  in  circuit  to  Beth -el,  and  Gll'gai, 
and  Miz'plh;  and  he  .judged  I§'ra-el  in  all  those  places. 

17  And  "his  return  "Ai  to  Ra'mah,'  for  there  was  his  house ;  and  there 
he  judged  I§'rg,-el;  and  ^^^^^  he  ^  built  there  an  altar  unto  the  Lord. 

CHAPTER   8. 
Israel  desires  a  king.     Samuel  dissuades  them,  but  God  interposes. 

1  And  it  came  to  pass,  when  Sam'u-el  was  old,  that  he  "made  his 
''sons  judges  over  l§'ra-el. 

2  Now  the  name  of  his  firstborn  was  Jo'el ;  and  the  name  of  his 
second,  t^^:  [t'yl%v%  judges  in  Be'er-she'ba. 

3  And  his  sons '^walked  not  in  his  ways,  but  turned  aside ''after 
lucre,  and  "  took  bribes,  and  perverted  jud|eme\Vt. 

4  Then  all  the  elders  of  I§'ra-el  gathered  themselves  together,  and 
came  to  Sam'u-el  unto  Ra'mah": 

5  and  they  Said  uuto  Mm,  Behold,  thou  art  old,  and  thy  sons  walk  not 
in  thy  ways  :  now  •'make  us  a  king  to  judge  us  like  all  the  nations. 

6  H  But  the  thing  ^displeased  SSm'u-el,  when  they  said.  Give  us  a 
king  to  judge  us.    And  Sam'u-el  prayed  unto  the  Lord. 

7  And  the  Lord  said  unto  S^m'u-el,  Hearken  unto  the  voice  of  the 
people  in  all  that  they  say  unto  thee:  for  ''they  have  not  rejected 
thee,  but  Hhey  have  rejected  me,  that  I  should  not  be"mg  over  them. 

8  According  to  all  the  works  which  they  have  done  since  the  day 
that  I  brought  them  up  out  of  E'gypt  even  unto  this  day,  "'uftS"' 
they  have  forsaken  me,  and  served  other  gods,  so  do  they  also  unto  thee. 

9  Now  therefore  ^  hearken  unto  their  voice :  ^  howbeit  thorshait  pro- 
test solemnly  un^io  them,  and  shait  'shew  them  the  manner  of  the 
king  that  shall  reign  over  them. 

10  H  And  sam'u-el  told  all  the  words  of  the  Lord  unto  the  people 
that  asked  of  him  a  king. 

378 


Samuel  dissuades  Israel. 


I.  SAMUEL,  9. 


Saul  the  son  of  Kisk. 


1 1  And  he  said,  ^  This  will  be 
reign  over   you:   '"e"  will  take 


the  manner  of  the  king  that  shall 
your  sons,  and  appoint  '('h«„'u'n{'"ilfnl!' 
for  his  chariots,  and  to  bl  his  horsemen ;  and  they  shall  run  before  his 
chariots": 

12  anlf  he  will  appoint  them  .mtohim  for  captaius  °jr  thousands,  and  cap- 
tains T""  fifties;  and  /,/w//f//,o/»"lo plow  his  ground,  and  to  reap  his 
harvest,  and  to  make  his  instruments  of  war,  and  the  instruments  of 
his  chariots. 

18  And  he  will  take  your  daughters  (Ste  confectionaries,  and  u,t'^ 
cooks,  and  (obe  bakers. 

14  And  '"he  will  take  your  fields,  and  your  vineyards,  and  your 
oliveyards,  even  the  best  %  them,  and  give  (heia  to  his  servants. 

15  And  he  will  take  the  tenth  of  your  seed,  and  of  yovir  vineyards, 
and  give  to  his  '^  otticers,  and  to  his  servants. 

16  And  he  will  take  yovir  menservants,  and  your  maidservants,  and 
your  goodliest  young  men,  and  your  asses,  and  put  tiiem  to  his  work. 

17  He  will  take  the  tenth  of  your  fw\iB:  and  ye  shall  be  his  servants. 

18  And  ye  shall  cry  out  in  that  day  because  of  your  king  which 
ye  shall  have  chosen  you ;  and  the  Lord  "  will  not  answer  you  in  that  day. 

19  H   NeverU-eless   ^j^^  ^^^^^^^^  "  rcf  USCd  tO  hear&nto  the  VOlCC  Of  SaUlU-cl  ; 

and  they  said,  Nay ;  but  we  will  have  a  king  over  us  ; 

20  thS'  we  also  may  be  ^'  like  all  the  nations ;  and  that  our  king  may 
judge  us,  and  go  out  before  us,  and  fight  our  battles. 

21  And  SS,m'u-el  heard  all  the  words  of  the  people,  and  he  rehearsed 
them  in  the  ears  of  the  Lord. 

22  And  the  Lord  said  to  8S,m'u-el,  "  Hearken  unto  their  voice,  and 
make  them  a  king.  And  Sam'u-el  said  unto  the  men  of  I§'ra-el,  Go 
ye  every  man  unto  Ms  city. 

CHAPTER  9. 

Saul  meets  Samuel.     Samuel's  entertainment.     They  commune  together. 

1  Now  there  was  a  man  of  B6n'ja-min,  whose  name  was "  Kish,  the 
son  of  ^-bfel,  the  son  of  Ze'r6r,  the  son  of  Be:?o°aui!''  the  son  of 
A-phl'ah,  the  son  of  a  B6n'ja-mlte,  a  mighty  man  of  vaiouV. 

2  And  he  had  a  son,  whose  name  was  Saul,  a  '^'^°"*  young  man'  and  a 
goodly:  and  (here was  not  among  the  children  of  Is'ra-el  a  goodlier 
person  than  he :  ^  from  his  shoulders  and  upward  he  was  higher  than 
any  of  the  people. 

3  And  the  asses  of  Kish  Saul's  father  were  lost.  And  Kish  said  to 
Saul  his  son.  Take  now  one  of  the  servants  with  thee,  and  arise,  go 
seek  the  asses. 

4  And  he  passed  through  the  hiu"coumry  of  E'phrS,-im,  and  passed  through 
the  land  of  "  shti'lshah.  but  they  found  (hem  not :  then  they  passed 
through  the  land  of  sha'a-'iim,  and  (here  they  we're  uot :  and  he  passed  through 
the  land  of  the  Ben'ja-mites,  but  they  found  them  not. 

5  '^  when*^"  they  were  come  to  the  land  of  Ziiph,  Saul  said  to  his  ser- 
vant that  was  with  him.  Come"  and  let  us  return ;  lest  my  father  leave 
caring  for  the  asses,  and  take  thought  for  us. 

6  And  he  said  unto  him.  Behold  now,  there  Is  in  this  city  ''  a  man  of 
God,  and  heisi^imnVhaus^'llhunhi'iiour;  ^  all  that  he  saith  cometh  surely  to 
pass:  now  let  us  go  thither;  perad venture  he  can  ?e\?'urcoTerJifng  mu 

we  should  go. 
journey  whereon  we  go. 

7  Then  said  Saul  to  his  servant,  But,  behold,  !{  we  go, 'what  shall 
we  bring  the  man?  for  the  bread  ''is  spent  in  our  vessels,  and  (hSrels 
not  a  present  to  bring  to  the  man  of  God :  what  *  have  we  ? 

379 


k  Deut.  17.  IG. 
oh.  II).  2.-,. 
I  ell.  H.  .-.2. 


l!  Ileb. 

,  llniwhs. 

Gen.  .Jr.  36. 


It  Prov.  i.  2.'». 

Is.  1.  1.-,. 
./ Jer.  -14.  lU. 


;  Judg.G.  18; 
■  Ki.  17. 

1  K.  H.  .1. 

2  K.  4.  42. 

•3  Heb.  i-s  gone 
"<  ?/■. 


4  Heb. 


•ith 


Saul  seeks  Samuel. 


I.  SAMUEL,  9. 


Saul  meet,<,Samuel. 


B.  c.  1095. 


2  Tleb.  there  in 
foiiti'f  in  my 
hand. 

y  Gen.  L'5,  22. 


A2Sam.24. 11. 

2  K.  17.  ]:i. 

1  Chr.  2«.  28. 

Is.  3IJ.  1(1. 
3  Heb.  Tim 

n'07'it  ifl  good, 
i  Gen.  24.'  U. 


/  Gen.  SI.  54. 
eh.  k;.  2. 
/ 1  K. ;;.  2. 


9  ver.  .S. 

5  Heb.  to  day 

three  dm/.i. 
T  ch.  S.  3,  19. 


t  JudK-  20.  46. 

Ps.  (JS.  27. 
«  Judg.  G.  15. 


V  Dent.  22.  8. 
2  Sam.  11.  2. 
Acts  10.  9. 


8  And  the  servant  answered  Saul  again,  and  said,  Behold,  ?  I  have 
In  my*^  hand  the  fourth  part  of  a  shekel  of  silver :  tilat  will  I  give  to  tlie 
man  of  God,  to  tell  us  our  way.  :     . : 

9  (Beforetime  in  I§'ra-el,  when  a  man  «'went  to  fmiuire  of  God,  thus 
he  Tm";'  Come'  and  let  us  go  to  theseer :  for  ilettotisnow  Vi\\A  a  Prophet 
was  beforetime  called ''a  Seer.) 

10  Then  said  Saul  to  his  servant,  ^Wiellisaid;  come,  let  us  go.  So 
they  went  unto  the  city  where  the  man  of  God  was! 

11  H  '^"i^'^  they  went  up  the  asJent  to  the  city,  'they  fovtnd  young 
maidens  going  out  to  draw  water,  and  said  unto  them,  Is  the  seer 
here? 

12  And  they  answered  them,  and  said.  He  is ;  behold,  lie  is  before  luee'-. 
make  haste  now,  for  he  isrometo-'uiy'into  the  city;  for  ^tiiei^^opifbavta 
°'^il^.r,?.^'ro-'<£.f '  '  in  the  high  place :  ,   ,        ...... 

18  us**  soon  as  ye  be  come  into  the  city,  ye  shall  straightway  find  him, 
before  he  go  up  to  the  liigh  place  to  eat :  for  the  people  will  not  eat 
until  he  come,  because  he  doth  bless  the  sacrifice ;  and  afterwayt^s 
they  eat  that  be  bidden.  Now  therefore  get  you  up;  for  ''atlV*this 
time  ye  shall  find  him.  ■,:'■, 

14  And  they  went  up  "^  the  city;  and^T  they  ^7an,e°^uiifn°  the  city,  be- 
hold, Sam'u-el  came  out  against  them,  for  to  go  up  to  the  high  place. 

15  H  ™Now  the  Lord  had  revealed  unto.  Sam'u-el  in»'i«.«'»^  a  day  before 
Saul  came,  saying,  ^  :      ,      ■     , 

16  To-nSSnow  about  tlils  time  I  will  send  thee,  a  man  out  of  tkQ'land 
of  Ben'ja-min,  "and  thou  shalt  anoint  him  (o be Se"  over  njy  people 
I§'ra-el,  aAdilfS  save  my  people  out  of  the  hand  of  the  Phi-lls'tnie§: 
for  i  have  °  looked  upon  my  people,  because  their  cry  is  come  unto  m.tj. 

17  And  when  Sam'u-el  saw  Saul,  the  Lokd  said  unto  him,  ^'Behold 
the  man  S'^XLffsplketoTheel  tliis  same  shall  haveaufhonty  over  my  people. 

18  Then  Saul  drew  near  to  Saui'u-el  m  the  gate,  and  said.  Tell  me, 
I  pray  thee,  where  the  seer's  house  Is: 

19  And  Sam'u-el  answered  Saul,  and  said,  I  am  the  seer;  go  up  before 
me  unto  the  high  place;  for  ye  shall  eat  with  me  to-toy^^^nlwthemommg 
I  will  let  thee  go,  and  will  tell  thee  all  that  is  in  thine  heart.  , 

20  And  as  for  ''thine  asses  that  were  lost  Hhree  days  ago,  set  not 
thy  mind  on  them;  for  they  are  found.  And  toVwiwn\''isauthyifde^B&abiei)i 
I§'ra-el  ?   (I  it'  Jlot  for  thee,  and  ?^V  all.  thy  father's  house  V         ,      : 

21  And  Saul  answered  and  said,  *A,n  not  I  a  Ben'j§.-mlte,  of  the 
*  smallest  of  the  tribes  of  I§'r8,-el  ?  and  "  my  family  the  least  of  all 
the  families  of  the  tribe  of  B6n'ja,-minV  wherefore  then  speakest 

+lT/->n  SO  to  me?  ,        , 

LiiU  U  to  me  after  this  manner  ?  • .    i      i   • 

22  And  Sam'u-el  took  Saul  and  his  servant,  and  brought  them  into 
the  faiest-ciSmVier,  aud  made  them  sit  in  the  cliiefest  place  among  them 
that  were  bidden,  which  were  about  thirty  persons.  <   . ;  •  i 

23  And  Sam'u-el  said  unto  the  cook,  Brhig  the  portion  iwMch  I  ^ave 
thee,  of  wliich  I  said  mito  thee,  Set  it  by  thee. 

24  And  the  cook  took  up  -the  ^'S."«^'k^''tM=it\Vm:i';Vaf  upon  it,  and  set  ii 
before  Saul.  And  >iam'v-el  said.  Behold  that  wliich  hatiibwnieLrved!  set 
it  before  "thee'  and  eatTbeS\L\°U^*te. Appointed  time  hath  it  been  kept' for  thee, 
lor"  I  said,  I  have  invited  the  people 


So  Saul  did  eat  with  Sam'u-el 
that  day. 

25  H  And  when  they  were  come  down  from  the  high  place  into  the 
city,  '^"tr''  communed  with  Saul  upon  "the  '"""^^r^'  ,.  _  i  :    . 

26  And  they  arose  early :  and  it  eame  to  pass  about  the  spring  of 
the  day,  that  Sam'u-el  called  •'toV\u;/V^l?f>;"i^,tu,r''  saying,.  Up,  that  I 

3S0 


Samuel  anoints  Saul. 


I.  SAMUEL,  10. 


Savl  as  a  prophet. 


may  send  thee  away.     And  Saul  arose,  and  they  went  out  both  of 
them,  he  and  Sani'u-el,  abroad. 

27  •'"('/''  they  were  ,i4"oiny  (U)vvn  Ju  the  end  of  the  city,  SSni'u-el  said 
to  Saul,  Bid  the  servant  pass  on  before  us,  (and  he  passed  on,)  but 
stand  thou  still  auhistm.e,  that  I  may  causeu'eetoliear  the  wortl  of  (Tod. 

CHAPTER   10. 

Samuel  anoints  Saul.     Saul  prophesies.    .  He  is  chosen  by  lot. 

1  Thex  "  Silm'u-el  took  the  vial  of  oil,  and  poured  [[  upon  his  head^ 

"and  kissed  him,  and  said,  {i'i  not  "I'iiar'  ^the  Lokd  hath  anointed  thee 

til  Of  captain 
to  be  priin'e 


over  "  his  inheritance  ? 

L  thou  art  departed  from  me  to-afiy',  then  thou  shalt  hnd  two 
men  by  ''Ka'ehers  sepulchre,  in  the  border  of  Ben'ja-min-'at  Zel'zali; 
and  they  will  say  unto  thee,  The  asses  which  thou  wentest  to  seek 
are  found:  and,  lo,  thy  father  hath  left -the  care  of  the  asses,  and 
takrthuiouiht  for  you,  saying.  What  shall  J  do  for  my  son? 

3  Then  shalt  thou  go  on  forward  from  thence,  and  thou  shalt  come 
to  the  'oak  of  Til'bor,  and  there  shall  meet  thee  ii,ere  three  men  going 
up  "to  God  to  l)eth'-el,  one  carrying  three  kids,  and  another  carrying 
three  loaves  of  bread,  and  another  carrying  a  bottle  of  wine: 

4  anif  they  will  '^  salute  thee,  and  give  thee  two  loaves  of  bread ;  which 
thou  shalt  receVe  of  their  iSnd^^-  hi:,:; 

5  After  that  thou  shalt  come  to ''the  hill  of  Gdd, ' where  li  the  gar- 
rison of  the  Phi-lis'tine§ :  and  it  shall  come  to  pass,  when  thou  art 
come  thither  to  the  city,  that  thou  shalt  meet  a  ''%and"^  of  prophets 
coming  down  '^from  the  high  place  with  a  psaltery,  and. a  tSnbrei,  and 
a  pipe,  and  a  harp,  before  them ;  'and  they  shall  bepi'ophesyi-ng:  • 

6  and  "'  the  splru  of  the  LoRD  will  couiC  mif/i.tiiy  upou  tliee,  and  "  thou  shalt 
prophesy  with  them,  and  shalt  be  turned  into  another  man. 

7  And  ■'let  it  be,  when  these  "signs  are  come  unto  thee,  ^tiiat  thou  do 
as  occasion  serve  thee ;  for  ^  God  Is  with  thee. 

8  And  thou  shalt  go  down  before  me  ''  to  iiiVg^l ;  aUd,  behold,  I  will 
come  down  unto  thee,  to  offer  burnt  offerings^  and  tO  sacrifice  sacri- 
fices of  peace  olfermgs:  'seven  days  shalt  thou  tarry,  till  I  come  „I,to 
thee,  and  shew  thee  what  thou  shalt  do. 

9  IT  And  it  was  so;  that  when  he  had  turned  his  *^back  to  go  from 
Sam'u-el,  God  "gave  him  another  heart:  and  all  those  signs  came  to 
pass  that  day. 

10  And -'when  they  came  tliither  to  the  hill,:  behold,  'a  TXi"^  of 
prophets  met  him ;  and  "  the  s/iiHt  of  God  came  migiiioy  upon  him,  and 
he  prophesied  among  them. 

11  And  it  came  to  pass,  when  all  that  knew  him  beforetime  saw- 
that,  behold,  he  prophesied  ''""ti"^  the  prophets,  then  the  people  said 
^one  to  another,  What  Is  this  iiiat  is  come  unto  the  son  of  Kish?  -"is 
Saul  also  among  the  prophets  V 

12  And  one  ^of  the  same  place  answered  and  said.  And  ''who  Is  their 
father?  Therefore  it  became  a  proverb,  il  Saul  also  among  the 
prophets  ? 

13  And  when  he  had  made  an  end  of  prophesying^  he  came  to  i  the 
high  place. 

14  H  And  Saul's  uncle  said  unto  him  and  to  his  servant,  Whitlier 
went  ye?    And  he  said,  To  seek  the  asses:  and  when  we  saw  that 

Ihep  irere  no  where,    _„.„   ,ioii-iq  •(-/->   Q.lm'n   qI 
they  were  not  found,  WC  CaUie  tO  baUl  U-Cl. 

15  And  SauPs  uncle  said.  Tell  me,  I  pray  thee,  what  Sam'u-el  said 
unto  j^ou. 

381 


B.  C.  1095. 


a  ch.  9.  IC. 

■J  K.  it.  .■;,  c. 

/.  P«.  -2.  IL'. 
<'Acts  l:l.  L'l. 
(/  Dcut.  ?.:.'.  'J. 
P«.  78.  71. 


e  Gen.  35.  ly, 
/Josh.  IH.  2.S. 


'!  Heb.  OS*- 
thre  of  peace. 


k  ch.  9.  12. 

I  Ex.  l.i.  2(1,  21. 
1  Cor.  14,  1. 

m  Num.  11.25. 
ch.  1(1.  1.5, 

II  ver.  10. 

ch.  19.  2P..  24. 
4  Heb.  it  shall 

come  to  pass, 

that  when 

these  signs, 

S-'-. 
o  Ex.  4.  8. 

Luke  2.  12. 
,1  Heb.  do  for 

thee  as  tliine 

hand  shall 

JwU. 

P  Judg.  6. 12. 

q  ch.  11.  14. 

I-  eh.  13.  8. 

6  Ileb.  shoul- 
der. 

7  Heb. 
tnrjied. 

s  ver.  5. 
t  ch.  19.  20. 
«  ver.  6. 


8  Heb.  a  man 
to  hi^  neiijh- 
hour. 

a-  ch.  19.  24. 
INIat.  13.  -A. 
.Iiihn  7.  15. 

9  Heb./)-o»i 
thence. 

y  Ib.  54,  1.3. 
John  ti.  45. 


2'he  choosing  of  Saul. 


I.  SAMUEL,  11. 


The  Ammonite  insult. 


B.C. 

1095. 

eJudg 
•20.  1. 
ch.  11. 

u  ch.  7. 

b  Judg 

11.11; 

15. 

5,  ti. 

e.  s,  9. 

d  Josh.  1. 14, 
1«,  ir. 

Acts  I.  24,  26. 


/ch.  9.  2. 


g  2  Sam.  21.  (>. 


hlK.l.  2.5. 
2  Heb.  ier 
the  king  live. 
i  Deut.17.  14. 

ch.  8.  11. 


?ch.  11.  12. 
m  Deut.  l.i.  13. 
?i  2  Sam.  .S.  2. 

Pb.  72.  10. 

Mat.  2.  U. 
3  Or,  Ae  was 

as  though  he 

had  been 

deaf. 


a  ch.  12.  12. 
6  Judg.  21.  8. 


d  Gen.  .34.  14. 

ch.  17.  2ti. 
4  Heb.  Fur- 

bew  us. 


e  eh.  10.  26, 
2  Sam.  21.  6. 
/Judg.  2.  4. 


16  And  Saul  said  unto  his  uncle,  He  told  us  plainly  that  the  asses 
were  found.  But  concerning  the  matter  of  the  kmgdom,  whereof  Sani'- 
u-el  spake,  he  told  him  not. 

17  IT  And  SS,m'u-el  called  the  people  together  "^unto  the  Lord  "to 

lliz'peli; 
Miz'pah ; 

18  aillfhe  said  unto  the  children  of  I§'ra-el,  *Thus  saith  the  Lord,  the 
God  of  I§'ra-el,  I  brought  up  I§'ra-el  out  of  E'gypt,  and  i  delivered 
you  out  of  the  hand  of  the  fi-gyi3'tjan§,  and  out  of  the  hand  of  all  tue 
kingdoms'  "'"^  °^  "^'''"  that  oppressed  you  : 

19 ''buf  ye  have  this  day  rejected  your  God,  who  himself  Svetn  you 
out  of  all  your  SaStWs  and  your  ^Justxesse "f '  and  ye  have  said  unto  him, 
Nc(y,  but  set  a  king  over  us.  Now  therefore  present  yourselves  before 
the  Lord  by  your  tribes,  and  by  your  thousands. 

20  And  when  g^mu-el  "'^^  ''S:j^f.t  all  the  tribes  of  I^'ra-el  ^°''°""'  near,  and 
the  tribe  of  B6n'ja-min  was  taken. 

21  '"^i^^S  hi  taoulh^  the  tribe  of  B6n'ja-min  *°  '•°""'  near  by  their  families,  and 
the  family  of  theMa/trites  was  taken':  and  Saul  the  son  of  Kish  was  taken; 
bm  when  they  sought  him  he  could  not  be  found. 

22  Therefore  they  ^  ^K"*^  of  the  Lord  further,  '{^S^^l^^ir^^ZI^^^' 
And  the  Lord  answered,  Behold,  he  hath  hid  himself  among  the 
stuff. 

23  And  they  ran  and  fetched  him  thence ;  and  when  ^le  stood  among 
the  people,  ■'he  was  higher  than  any  of  the  people  from  his  shoulders 
and  upward, 

24  And  SS,m'u-el  said  to  all  the  people.  See  ye  him  "  whom  the  Lord 
hath  chosen,  that  there  Is  none  like  him  among  all  the  people  V  And  all 
the  people  shouted,  and  said, ''  ^  God  save  the  king. 

25  Then  SSm'u-el  told  the  people  'the  manner  of  the  kingdom,  and 
wrote  it  in  a  book,  and  laid  It  up  before  the  Lord.  And  Sam'u-el  sent 
all  the  people  away,  every  man  to  liis  house. 

26  H  And  Saul  also  went  to  ws  house  *'to  Gib'e-ah;  and  there  went  with 
him  ^*1?,^?/osr'  whose  hearts  God  had  touched. 

27  ' But  ^^'^ '« certafn sons  of  Be'li-al  Said,  How  shall  tills  man  save  us? 
And  they  despised  him, "  and  brought  him  no  prellStf'  But  ^  he  held 
his  peace. 

CHAPTER   11. 

Saul  defeats  the  Ammonites.     He  is  confirmed  king  at  Gilgal. 

1  Then  "  Na'hash  the  Am'm6n-Ite  came  up,  and  encamped  against 
'' Ja'besh-gil'e-ad:  and  all  the  men  of  Ja'besh  said  unto  Na'hash, 
''Make  a  covenant  with  us,  and  we  will  serve  thee. 

2  And  Na'hash  the  Am'mon-ite  ""^^llto  them.  On  this  I'.Snciition  will  I 
make  "'^"%"""'  with  you,  that  i '"'^y  ti^^^^t  "^^  ^^^  y^^^.  ^.-g^^^  gy^g,,  j^^^^^^„^. 

and  I  will  lay  it-fS'r  "'a  reproach  upon  all  I§'ra-el. 

3  And  the  elders  of  Ja'besh  said  unto  him,  ■*  Give  us  seven  days' 
respite,  that  we  may  send  messengers  unto  all  the  bo^^s  of  I§'ra-el : 
and  then,  if  'thCTe''be"Sont°  to  save  us,  we_will  come  out  to  thee. 

4  1[  Then  came  the  messengers  "  to  Gib'e-ah  of  Saul,  and  spakeVifesfwo^s 
in  the  ears  of  the  people  :  and  ■'all  the  people  lifted  up  their  voice!'  and 
wept. 

5  And,  behold,  Saul  came  following  the%xen  out  of  the  field ;  and  Saul  said. 
What  k'ueth  the  people  that  they  weep?  And  they  told  him  the  ^^"df 
of  the  men  of  Ja'besh. 

6  » And  the  tvS\t  of  God  came  mightny  upon  Saul  when  he  heard  those 
wo'rdli!'  and  his  anger  was  kindled  greatly. 

382 


Saul  confirmed  king. 


I.  SAMUEL,  12. 


Samuel's  admonition. 


7  And  he  took  a  yoke  of  oxen,  and 

coasts 


''  nii^^  them  in  pieces,  and  sent 
{'{{Z  throughout  all  the  x^n\'r\  of  l§'ra-el  by  the  'Cd'  of  messengers, 
saying,  '  Whosoever  cometh  not  forth  after  Saul  and  after  Sam'u-el, 
so  shall  it  be  done  unto  his  oxen.  And  the  /iSirt  of  the  Lord  fell  on 
the  people,  and  they  came  out  "'L'^  ^iJI  ZT "'• 

S  And  "''*■"  he  numbered  them  in  *  Be'zek';  and  the  children  '  of  Isj'ra-el 
were  three  hundred  thousand,  and  the  men  of  Ju'dah  thirty  thousand. 

9  And  they  said  unto  the  messengers  that  came.  Thus  shall  ye  say 
unto  the  men  of  Ja'besh-gil'e-ild,  ¥oroVr°o"w-,bV,tVi;,T  the  sun  \^  hot,  ye 
shall  have  ddiveranie.  Aud  the  messengers  came  and  *''®Toid"*°  the  men 
of  Ja'besh;  and  they  were  glad. 

10  Therefore  the  men  of  Ja'besh  said,  toSS"ow  ""vve  will  come  out 
unto  you,  and  ye  shall  do  with  us  all  that  seemeth  good  unto  you. 

1 1  And  it  was  so  on  the  morrow,  that  "  Saul  put  the  people  "  in  three 
companies ;  and  they  came  into  the  midst  of  the  camp  in  the  morning 
Avatch,  and  sm'oTe  the  Am'mon-Ttes  until  the  heat  of  the  day :  and  it 
came  to  pass,  that  they  which  remained  were  scattered,  so  that  two 
(if  them  were  not  left  together. 

12  H  And  the  people  said  unto  Sam'u-el,  ^' Who  Is  he  that  said,  Shall 
Saul  reign  over  us  ?  '  bring  the  men,  that  we  may  put  them  to  death. 

i  8  And  Saul  said,  ''  There  shall  not  a  man  be  put  to  death  this  day : 
for  \ltl  Hire  Lord  hath  wrought  defiv?,"nce  in  I§'ra-el. 

14  Then  said  Stlm'u-el  to  the  people.  Come'  and  let  us  go  'to  Gil'gai, 
and  renew  the  kingdom  there.      _ 

15  And  all  the  people  went  to  GlFg^l;  and  there  they  made  Saul 
king  "  before  the  Lord  in  GiFgal ;  and  -^  there  they  sacrificed  sacrifices 
of  peace  offerings  before  the  Lord  ;  and  there  Saul  and  all  the  men  of 
l§'ra-el  rejoiced  greatly. 

CHAPTER   12. 

Samuel  reasons  with  Israel.     He  admonishes  and  comforts. 

1  And  Sam'u-el  said  unto  all  I§'ra-el,  Behold,  I  have  hearkened  unto 
"  your  voice  in  all  that  ye  said  unto  me,  and  *  have  made  a  king  over  you. 

2  And  now,  behold,  the  king  "  walketh  before  you :  ''  and  I  am  old 
and  grayheaded ;  and,  behold,  my  sons  are  with  you :  and  I  have 
walked  before  you  from  my  ""  youui    unto  this  day. 

3  "''^Here'f am :"""■'  wltucss  agaiust  uic  bcforc  the  Lord,  and  before  "his 
anointed :  -^ whose  ox  have  I  taken  ?  or  whose  ass  have  I  taken  ?  or 
whom  have  I  defrauded  ?  whom  have  I  oppressed  ?  or  of  whose  hand 
have  I  '^'atenVranson^  Ho  ''blind  mlnc  eyes  therewith  ?  and  I  will  restore 
it  you. 

4  And  they  said.  Thou  hast  not  defrauded  us,  nor  oppressed  us, 
neither  hast  thou  taken  aS|ht  of  any  man's  hand. 

5  And  he  said  unto  them.  The  Lord  Is  witness  against  you,  and  his 
anointed  Is  witness  this  day,  Hhat  ye  have  not  found  al!ght  'in  my 
hand.     And  they '^^liXnei' "  witness. 

6  IT  And  Sam'u-el  said  unto  the  people,  ^'ul's  the  Lord  that  appoPnted 
Mo^§e§  and  Aar'gn,  and  that  brought  your  fathers  up  out  of  the  land 
of  E'gypt. 

7  Now  therefore  stand  still,  that  I  may  '  pS"  with  you  before  the 
Lord  con<?rninfc  all  the  ^  righteous  acts  of  the  Lord,  which  he  did  to  you 
and  to  your  fathers. 

8  '"  When  Ja'cgl  >  was  come  into  E'gypt,  and  your  fathers  "  cried  unto 
the  Lord,  then  the  Lord  "sent  Mo'§e§  and  Aar'gn,  "^-^i^o  brought  forth 
your  fathers  out  of  E'gypt,  and  made  them  to  dwell  in  this  place. 

383 


h  .ludg.  19.  2tt. 
i  Judg.  21.  5. 


n  ch..31.  11. 
('  Judg.  7.  16. 


p  ch.  10.  2". 

q  Luke  19.  27. 

)■  2  Sam.  19. 22. 

.«  Ex.  14. 1.",  .30. 
ch.  19.  .5. 
(  ch.  10.  8. 


u  ch.  10. 17. 
X  ch.  10.  8. 


a  ch.  8. ,'),  19. 
b  ch.  10.  24. 
c  Num.  27.  17 
ch.  8.  20. 
d  ch.  8.  1,  5. 


e  ver.  o. 
ch.  10. 1  i 

24.6. 

2  Sam.  1. 14. 

/  Num.  16.  15. 
■  Acts  20.  .■«. 
2  Or,  Ihnt  I 

ghoulii  hide 

miw  eye."  at 

him. 
g  Deut.  16.  19. 


h  John  18.  .38. 
Acts  2,3.  9. 
t  Ex.  22.  4. 


,3  Heb.  right- 

eousrieniieif^OTt 
bcne^fits. 

m  Gen.  46.  5,6 
»  Ex.  2.  23. 
o  Ex.  3.  10. 


Samuel  comforts  Israel. 


I.!  SAMUEL,  13. 


Israel  in  distress. 


p  .Tudg.  3.  7. 
q  Judg.  4.  2. 
)■  Judg.  10.  7. 
s  Judg.  3.  12. 

t  Judg.  10. 10. 

w  Judg.  2.  13. 

X  Judg.  10.  15. 


?/  Judg. 
;  Judg. 
a  ch.  7. 


rf  Judg.  8.  23. 

ch.  8.  7  i  10. 

19. 
e  ch.  10.  24. 
rch.  8.  3. 
■-7H0S.  1.3.  11. 
A  Jo>ih.  24.  14. 

Ps.  81.  13,  14. 


;•  Lev.  26. 14. 
Deut.  28.  1,5. 
Josh.  24.  20. 


I  Ex.  14. 1.3, 31. 


m  Prov.  26.  1. 
n  Josh.  10.  12. 

ch.  7.  9,  10. 

Jam.  5.  16. 
o  ch.  8.  7. 


q  Ex.  9.  28. 
Jam.  5.  15. 
1  John  5. 16. 


r  Deut.  11.  16. 
s,^OT.  16.  19. 

1  Cor.  8.  4. 
n  K.  6.  IS. 

P.-i.  94.  14. 
u  .Tosh.  7.  9. 

Ps.  106.  S. 

Jer.  14.  21. 

Ezck.  20.  9. 
.r  Deut.  7.  7. 
V  Acts  12.  5. 

Rom.  I.  9. 

Col.  1.  9. 
z  Ps.  84.  11. 
o  1  K.  8.  36. 

2  Chr.  6.  27. 
b  Eccl.  12. 13. 
c  Is.  .5.  12. 

d  Deut.  10.  21. 
Ps.  126.  2,  3. 
e  Josh.  24.  20. 
/  Deut.  28.  .36. 


1093. 


9  ^"hS^"  they  ^forgat  the  Lord  their  God,  and  "he  sold  them  into  the 
hand  of  8is'e-ra,  captaih  of  the  host  of  Ha'zor,  and  into  the  hand  of 
'the  Phl-lls'thie§,  and  into,  the  hand  of  the  king  "of  Mo  ah,  and  they 
fouglit  agauist  them. 

10  And  tliey  cried  unto  the  Lord,  and  said,  'We  have  sinned,  be- 
cause we  have  forsaken  the  Lord,  "and  have  served  the  Ba'al-im  and 
the  Ash'ts-roth:  but  now  -'dehver  us  out  of  the  hand  of  our  enemies, 
and  we  will  serve  thee. 

11  And  the  Lord  sent  ■' Je-rub'ba-al,  and  Be'd5,n,  and  "^Jeph'thah, 
and  "  Sam'u-el,  and  delivered  you  out  of  the  hand  of  your  enemies  on 
every  side,  and  ye  dwelled  mSfe'ty. 

12  And  when  ye  saw  that  ''Na'hjish  the  king  of  the  children  of  Am'- 
mon  came  against  you,  "  ye  said  unto  me.  Nay;  but  a  king  shall  reign 
over  us:  when  "^the  Lord  your  God  "^Li  your  king. 

13  Now  therefore  "^  behold  the  kmg  ■'whom  ye  have  chosen,  an.'i  whom 
ye  have  asledto:  and,  behold,  ^the  Lord  hath  set  a  king  over  you. 

14  If  ye  will  ''fear  the  Lord,  and  serve  him,  and  uearkef/unto  his  voice, 
and  not  rebel  against  the  commandment  of  the  Lord,  '^'"^ami"^'^  both  ye 
and  also  the  king  that  reigneth  over  you  ''°befoiTow"rrot"'''  the  Lord  your 

(.TOd,'   irell: 

15  bu"  if  ye  will  'not  hearken^nto  the  voicc  of  tlic  Lord, but  rebel  against 
the  commandment  of  the  Lord,  then  shall  the  hand  of  the  Lord  be 
against  you,  ^'  as  It  V'A  against  your  fathers. 

16  ir  Now  therefore  'stand  stm  and  see  this  great  thing,  which  the 
Lord  will  do  before  your  eyes. 

17  Is  it  not  "'wheat  harvest  to-day|:"I  will  call  unto  the  Lord,  timt  he 
may  seud  thuudcr  and  rain  ;  "m  ye  "shliFknoiv-''  and  see  that  "your  wick- 
edness is  great,  which  ye  have  done  in  the  sight  of  the  Lord,  in  ask- 
ing you  a  king.  'mt-i  /  \] 

18  So  Sam'u-el  called  unto  the  LoRp ;  a,nd  the  Lord  sent  thunder 
and  ram  that  day  :  and  ^  all  the  jieopl^  greatly  feared  the  Lord  and 
Sam'u-el.  >    i  '  :  i  . 

19  And  all  the  people  said  unto  Sam'u-el,  ''  Pray  for  thy  servants 
unto  the  Lord  thy  God,  that  we  die  not :  for  we  have  added  unto  all 
our  sins  this  evil,  to  ask  us  a  king. 

20  H  And  Sam'u-el  said  unto  the  people.  Fear  not :  ye  have  indeed 
done  all  this  ^'^'^^^^Jlness:  y^^  ^.^^^.j^  j.^^^  aside  from  following  the  Lord,  but 
serve  the  Lord  with  all  your  heart ; 

21  aifd*  '"turn  ye  not  aside:  'iov  then  should  ye  ^o  after  vain  (mngs 
which  cannot  profit  nor  deliver;  for  they  afe  vain. 

22  For  '  the  Lord  will  not  forsake  his  people  "  for  his  great  name's 
sake:  because  "^ it  hath  pleased  the  Lord  to  make  you  a peopie^nm.?lfinispif. 

23  Moreover  as  for  me,  God  forbid  that  I  should  sin  against  the 
Lord  "  in  ceasing  to  pray  for  you  :  but  "  I  will  instm'lSVou  m  the  "  good 
and  the  right  way.' 

24  *  Only  fear  the  Lord,  and  serve  him  in  truth  with  all  your  heart : 
for  "  consider  how  "^  great  twSgs  he  hath  done  for  you. 

25  But  if  ye  shall  still  do  wickedly,  ^  ye  shall  be  consumed,  ■''both 
ye  and  your  king. 

'''^!','/?'n  l''  CHAPTER  13. 

Israel  in  distress.     Saul  presumes  to  sacrifice.     Samuel's  reproof. 

^1  Saul  wft8[/wr/;ilT4ts°3id^?n^f^^^^^^^^  reigned  two  years  over 

Ig'r^'el:  '  'I'  ■    '■  ',  '.     .rr-    .■■;■    i.    - 
2  And  Saul  ch'ose  him  three  thousand  me"  of  I§'ra-el ;  wheTeo'i  two  thou- 

384 


Saul's  assumption. 


I.  SAMUEL,  13. 


Samuel  rebukes  Saul. 


sand  were  with  Saul  in  Micli'mash  and  in  tue  mount  of  B(5th'-el,  and  a 
thousand  were  with  Jonathan  in  "Gib' e-ah  of  IJCn'.ia-min:  and  the 
icst  of  tlie  people  he  sent  every  man  to  his  tent. 
2^  And  J5n'a-than  smote  ''the  garrison  of  the  Phi-b's'tlne?  that  was  in 
^Ge'ba,  and  the  Plil-lis'tmes  heard  Stit:  And  Saul  blew  the  triunpet 
throuj;h()ut  all  the  land,  sayini;',  Let  the  He'brewtj  hear. 

4  And  all  T.s'rsi-el  heard  say  (liat,  Saul  had  smitten  the  .H'arrison  of  the 
Phl-lis'tuie§,  and  tiiat  I§'ra-el  also ''was  had  in  abomination  with  the 
Phl-lis'tlne§.  And  the  people  were  gatlhil-ed  together  after  Saul  to 
(ill'gfil.     , 

5  T[  And  the  Phi-lis'tine§  .^semwed  themselves  together  to  fight  with 
l§'ra-el,  thirty  thousand  chariots,  and  six  thousand  horsemen,  and 
people  as  the  sand  which  is  on  the  sea  shore  in  multitude :  and  they 
came  up,  and  pitched  in  MIch'mash,  eastward  ''ot"  Beth-a'ven. 

6  When  the  men  of  I§'ra-el  saw  that  they  were  in  a  strait,  (for  the 
people  were  distressed,)  then  the  people  ''(lid  hide  themselves  in 
caves,  and  in  thickets,  and  in  rocks,  and  in  *"'ho/ds"^*'  and  in  pits. 

_7  ^SilZL'^t  the  ITe'brew§  haTKone  overjor'dan  to  the  land  of  Gad  and 
Gll'e-ad-;  ,nu  as  for  Saul,  he  wat  yet  in  Gil'gai,  and  all  the  people  "  fol- 
loM'ed  him  trembling.  • 

8  11  ''And  he  tarried  seven  days,  according  to  the  set  time  that  SS,m'- 
u-el  had  appointed  \  but  Sam'u-el  came  not  to  Gil'gftl;  and  the  people 
were  scattered  from  him. 

9  And  Saul  said,  Pring  hither  the  burnt  offering  to  me,  and  the  peace 
offerings.     And  he  offered  the  burnt  offering. 

10  And  it  came  to  pass"  that,  as  soon  as  he  had  made  an  end  of  of- 
fering the  burnt  offering,  behold,  SS,m'u-el  came ;  and  Saul  went  out 
to  meet  him,  that  he  might  °  salute  him. 

11  H  And  Sam'u-el  said,  What  hast  thou  done?  And  Saul  said,  Be- 
cause I  saw  that  the  people  were  scattered  from  me,  and  uiat  thou 
earnest  not  within  the  days  appointed,  and  tiiat  the  Phi-lis'tlne^  a^ssemwed 
themselves  together  at  MIch'mash ; 

_12  l^^S^S  said  I,  No/^'ruthe  Phl-lis'tme§  ^"'*  come  down  ""^^  upon  me  to 
Gil'gai,  and  I  have  not  r,;?rt.ta"tlirfa?'otnf  the  Lord  :  I  forced  myself 
therefore,  and  offered  the  burnt  offering. 

lo  And  sam'u-el  said  to  Saul,  ''Thou  hast  done  foolishly :  ■'thou  hast 
not  kept  the  commandment  of  the  Lord  thy  God,  which  he  com- 
manded thee :  for  now  would  the  Lord  have  established  thy  kingdom 
upon  I§'ra-el  for  ever. 

14  '"  But  now  thy  kingdom  shall  not  continue :  *  the  Lord  hath  sought 
him  a  man  after  his  own  heart,  and  the  Lord  hath  ""a'ppoinwwiiu^'be^Ti?'^ 
over  his  people,  because  thou  hast  not  kept  uml  which  the  Lord  com- 
manded thee. 

15  And  sam'u-el  arose,  and  gat  him  up  from  Gil'gai  imto  Gib'e-ah  of 
B6n'ja-min.  And  Saul  numbered  the  people  umtwe'rl  ''present  with 
him,  '  about  six  hundred  men. 

IB  And  Saul,  and  Jon'a-than  his  son,  and  the  people  that^ere  present 
with  them,  abode  in  'Vi't'to' '  of  B6n'ja-min :  but  the  Phi-lis'tineg  encamped 
in  Mich'mash. 

17  If  And  the  spoilers  came  out  of  the  camp  of  the  Phi-lis'tinef^  in 
three  companies :  one  company  turned  unto  thew^ay  / imu«uietii  t'o  "^Oph'- 
rah,  unto  the  land  of  Shu'al : 

18  and  another  company  turned  the  Avay  to  ^  Beth-ho'ron :  and  an- 
other company  turned  '"  the  way  of  the  liorder  that  looketh  dowl^upon 
the  valley  of  '"  Ze-bo'im  toward  the  wilderness. 

25  385 


B.  C.  1093. 


6  ch.  10.  .1. 
2  Or,  Tht  lull. 


"  lift),  (lid 
stink-, 

(jen..".4.  30. 
Ex.  5.  21. 


Judg.  «.  3. 


4  Heb.  trfm- 
hleil  lift,,- 


c  2  Chr.  IB.  9. 
/'ch.  15.  11. 


'/  eh.  1.1.  2S. 
//  Ps.  89.  20. 
Acts.  13.  22. 


GTleb.fnimd. 
i  ch.  U.  2. 


k-  Josh.  18.  23. 


m  Xeh.  11.  .34. 


Jonathan  departs  secretly. 


I.  SAMUEL,  14. 


Jonathan's  exploit. 


B.  C.  1093. 


2  Or,  when  the 
edges  of  the 
mattockfi . . . 
and  of  the 
axes  were 
bhtnt. 

o  Judg.  5.  8. 


p  ch.  14. 1,  4. 
3  Or,  stand- 
ing camp. 


cir.  1087. 
4  Or,  there 
was  a  day. 


a  ch.  13.  13. 

6ch.  22.9,  11, 
20,  called 
Ahimelerh. 

cch.  4.21. 

d  ch.  2.  28. 


9  Gen.  24.  14. 
Judg.  7.  11. 


19  IF  Now  "there  was  no  smith  found  throughout  all  the  land  of 
I§'ra-el :  for  the  Phi-lis'tine§  said,  Lest  the  He'brew§  make  them  swords 
or  spears : 

20  b"t^  all  the  I§'ra-el-ites  went  down  to  the  Phi-lis'tme§,  to  sharpen 
every  man  his  share,  and  his  coulter,  and  his  ax^e',  and  his  mat- 
tock'; 

21  yet*  they  had  ^a  file  for  the  mattocks,  and  for  the  coulters,  and  for 
the  forks,  and  for  the  axes';  and  to  ^'^^er"  the  goads. 

22  So  it  came  to  pass  m  the  day  of  battle,  that "  there  was  neither 
sword  nor  spear  found  in  the  hand  of  any  of  the  people  that  were  with 
Saul  and  Jon'a-than :  but  with  Saul  and  with  Jon'a-than  his  son  was 
there  found. 

23 ''  And  the  ^  garrison  of  the  Phi-lis'tine§  went  out  unto  the  ^pas^s^'® 
of  Mich'mash. 

CHAPTER   14. 

Jonathan's  exploit.     He  eats  forhidden  food.     The  people  save  him. 

1  Now  ^  it  "^'"^flfiPa^^  upon  a  day,  that  Jon'a-than  the  son  of  Saul  said 
unto  the  young  man  that  bare  his  armour.  Come'  and  let  us  go  over 
to  the  Phi-lis'tlne§'  garrison,  that  \l  on  "'onder"  side.  But  he  told  not 
his  father.  _ 

2  And  Saul  abol^  in  the  uttermost  part  of  Gib'e-ah  under  the  pomegran- 
ate tree  which  Is  in  Mig'ron :  and  the  people  that  were  with  him  were 
"  about  six  hundred  men ; 

3  and  '' A^iii'Tah,  the  SOU  of  A-liT'tub,  '■r-cha,-b6d's  brother,,  the  son  of 
Phm'e-has,  the  son  of  E'll,  the  ^'^^^'^  priest  of  the  lord  in  Shfloh, 
'^  wearing  an  ephod.  And  the  people  knew  not  that  Jon'a-than  was 
gone. 

4  H  And  between  the  "fm^'  by  which  Jon'a-than  sought  to  go  over 
nmto  the  Phi-lls'tine§'  garrison,  u/e're"va^arock'y'crag  on  the  one  side,  and  a 
rocky  CTag  Oil  the  otlicr  sidc :  and  the  name  of  the  one  was  Bo'zez,  and  the 
name  of  the  other  Se'neh. 

:^  T'l-.r.  forefront  of  the  one  »ra»- situate  northward  over  against  i\/rr/-.lT'i^inLilT    i^-nA  4-Vir>  ,^4-1-. /-,-., 
O    Ine  one  eras  rose  up  on  the  north  In  front  of  Ivlicn  lliaSU,  aUCl  tUC  Otner 

southward  over  against  GiD'e-ah. 
on  the  south  in  front  of  Ge'ba. 

6  And  Jon'a-than  said  to  the  young  man  that  bare  his  armour.  Come' 
and  let  us  go  over  unto  the  garrison  of  these  uncircumcised :  it  may 
be  that  the  Loed  will  work  for  us:  for  there  Is  no  restraint  to  the  Lord 
'to  save  by  many  or  by  few. 

7  And  his  armourbearer  said  unto  him.  Do  all  that  is  in  thine  heart: 
turn  thee;  behold'  I  a?"  with  thee  according  to  thy  heart. 

8  Then  said  Jon'a-than,  Behold,  we  will  pass  over  unto  'thf  men,  and 
we  will  discover  ourselves  unto  them. 

9  If  they  say  thus  unto  us,  ^  Tarry  until  we  come  to  you  ;  then  we 
wiU  stand  still  in  our  place,  and  will  not  go  up  unto  them. 

10  But  if  they  say  thus.  Come  up  unto  us ;  then  we  will  go  up : 
for  the  Lord  hath  delivered  them  into  our  hand  :  and  "  this  shau  be^the 
sign  unto  us. 

11  And  both  of  them  discovered  themselves  unto  the  garrison  of  the 
Phi-lis'tine§ :  and  the  PhMis'tine§  said,  Behold,  the  He'brew§  come 
forth  out  of  the  holes  where  they  had  hid  themselves. 

12  And  the  men  of  the  garrison  answered  Jon'a-than  and  his  armour- 
bearer,  and  said,  Come  up  to  us,  and  we  will  shew  you  a  thmg.  And 
Jon'a-than  said  unto  his  armourbearer.  Come  up  after  me :  for  the 
Lord  hath  delivered  them  into  the  hand  of  I§'ra-el. 

13  And  Jon'a-than  climbed  up  upon  his  hands  and  upon  his  feet, 

386 


The  Philistine  discomfiture. 


I.  SAMUEL,  14. 


Saul  forbids  food. 


and  his  armourbearer  after  him :  and  they  fell  before  J6n'g,-thaii ;  and 
his  armourbearer  slew  them  after  him. 

14  And  that  first  slaughter,  which  Jon'a-than  and  liis  a^nlourl)earer 
made,  was  about  twenty  men,  within  as  it  were 


yokti  of  o.re II  lUKjht  plow. 
acre  of  land. 


15  And  ''  there  was  a  trembling  in  the  cS,  in  the  field,  and  among  all 
the  people;  the . garrison,  and  ' the  spoilers,  they  also  trembled':  and 
the  earth  quaked;  so  n^eV  was  - ^ a,^eiTeeding  great  trembling. 

16  And  the  watchmen  of  Saul  in  Gib'e-ah  of  B6n'ja-min  looked ;  and, 
behold,  the  multitude  melted  away,  and  they  'went 


on  beating  down  out 
fnl/ier  and 


before  that  time, 
as  heforetinie, 


17  Then  said  Saul  imto  the  people  that  were  with  him.  Number  now, 
and  see  who  is  gone  from  us.  And  when  they  had  numbered,  behold, 
Jon'a-than  and  his  armourbearer  we're  not  there. 

1 8  And  Saul  said  unto  A-linaii,  Bring  hither  the  ark  of^God.  For  the 
ark  of  God  was  there  at  that  time  with  the  children  of  I§'ra-el. 

19  H  And  it  came  to  pass,  while  Saul  '"talked  unto  the  priest,  that 
the  tuniuu^thit  was  lu  the  oamp  of  thc  Phl-lis'tine^  went  on  and  increased : 
and  Saul  said  unto  the  priest,  Withdraw  thme  hand. 

20  And  Saul  and  all  the  people  that  ^4're  with  him  Tefe'^alhlred to^e^hllfi^i 
*''*'^  came  to  the  battle :  and,  behold,  "  every  man's  sword  was  against 
his  fellow,  (otd  there  was  a  very  great  discomfiture. 

21  %'^oT'  the  He'brew§  iti  were  with  the  Phi-lis'tme§ 
which  went  up  with  them  into  the  camg  from  the  country  round  about'; 
even  they  also  turned  to  be  with  the  I§'ra-el-Ites  that  were  with  Saul 
and  Jon'a-than. 

22  Likewise_all  the  men  of  I§'ra-el  which  "had  hid  themselves  in 
tiie  hiiiTowiuy  of  E'phra-im,  when  they  heard  that  the  Phi-lis'tine§  fled,  even 
they  also  followed  hard  after  them  in  the  battle. 

23  ''  So  the  Lord  saved  I§'ra-el  that  day :  and  the  battle  passed  over 
'"bTB6th-a'ven. 

24  H  And  the  men  of  I§'ra-el  were  distressed  that  day :  [mt  Saul  ''*** 
''adjured  the  people,  saying.  Cursed  bl  the  man  that  eateth  any  food 
until  it  be  evening,  ""'and  f  ^  be  avenged  on  mine  enemies.  So  none  of 
the  people  tasted  """  food. 

25  *And  all  '?,';e^',^o^leeanle?Z^'tef^es^^^^  and  there  was  'honey  upon  the 
ground. 

26  And  when  the  people  were  come  um°o"heTor°eil  behold,  the  honey 
dropped;  but  no  man  put  his  hand  to  his  mouth;  for  the  people 
feared  the  oath. 

27  But  Jon'a-than  heard  not  when  his  father  charged  the  people 
with  the  oath :  Avherefore  he  put  forth  the  end  of  the  rod  that  was  in 
his  hand,  and  dipped  it  in  the  honeycomb,  and  put  his  hand  to  his 
mouth ;  and  his  eyes  were  enlightened. 

28  Then  answered  one  of  the  people,  and  said.  Thy  father  straitly 
charged  the  people  with  an  oath,  saying.  Cursed  be  the  man  that 
eateth  ""''  food  this  day.     And  the  people  were  ^  faint. 

29  Then  said  J6n'a-tlian,  My  father  hath  troubled  the  land :  see,  I 
pray  you,  how  mine  eyes  have  been  enlightened,  because  I  tasted  a 
little  of  this  honey. 

30  How  much  more,  if  haply  the  people  had  eaten  freely  today  of  tjie 
spoil  of  their  enemies  which  they  found  ?  for  ''"^'^Z^ft^evT^un^'^'^r''" 
slaughter  among  the  Phi-lis'tine§:' 

31  And  they  smote  of  the  Phi-lis'tine§  that  day  from  Mich 'mash  to 
Aij'a-lon :  and  the  people  were  very  faint. 

387 


B.  C. 

cir.  1087. 


A  2  K.  7.  7. 

Job  IK.  U. 
ich.  i;i.  17. 
2  Heb.  ti 

trembhiif/  of 

Ood. 
k  Geu.  35.  5. 

/  ver.  20. 


m  Num. 27.  21. 


1  Jiidg.  7.  2J. 

2  Chr.  20.  23. 


p  Ex.  14.  .30. 
P.S.  «.  ti,  7. 
q  ch.  13.  5. 


.s-  Deut.  9.  28. 

Mat.  3.  5. 
(  Ex.  3.  8. 

Num.  13. -27. 

Mat.  3.  4. 


SauVs  first  altar. 


I.  SAMUEL,  14. 


The  people  rescue  Joiiathan. 


B.  c. 
cir.  10S7. 


u  Lev.  3.  1"  ; 
7.  2B  i  17.  10. 
Dent.  12.  16, 

23,  24. 


2  Heb.  in  his 
liaml. 

X  ch.  7.  17. 

3  Heb.  that 
altar  he  be- 
gan to  build 
unto  the 
LORD. 


y  ch.  28.  6. 


i  Josh.  7. 14. 
ch.  10.  19. 

4  Heb.  cor- 
ners, 
Judg.  20.  2 

a  2  Sam.  12.  . 


b  Prov.  l(i.  Z?j. 

Acts  1.  24. 
c  Josh.  7.  IC. 

ch.  10.  211,  21. 
5  Heb.  went 
fort  It. 


/Ruth  1.  17. 
y  ver.  3il. 


32  And  the  people  flew  upon  the  spoil,  and  took  sheep,  and  oxen, 
and  calves,  and  slew  uiem  on  the  ground :  and  the  people  did  eat  thein 
"  with  the  blood, 

33  H  Then  they  told  Saul,  saying.  Behold,  the  people  sin  against  the 
Lord,  in  that  they  eat  with  the  blood.  And  he  said,  Ye  have  d^lu 
treaefiMousiy:  Toll  a  great  stoue  uuto  me  this  day. 

34  And  Saul  said,  Disperse  yourselves  among  the  people,  and  say 
unto  them.  Bring  me  hither  every  man  his  ox,  and  every  man  his 
sheep,  and  slay  [hSu  here,  and  eat ;  and  sin  not  against  the  Lokd  in 
eating  with  the  blood.  And  all  the  people  brought  every  man  his  ox 
-with  him  that  night,  and  slew  ((wm  there. 

35  And  S^ul^  built  an  altar  unto  the  Lord:  ^the  same  was  the  first 
altar  that  he.  built  unto  the  Lord. 

36  H  And  Saul  said,  Let  us  go  down  after  the  Phi-lis'tmet^  by  night, 
and  spoil  them  until  the  morning  light,  and  let  us  not  leave  a  man  of 
them.  And  they  said,  Do  whatsoever  seemeth  good  unto  thee. 
Then  said  the  priest,  Let  us  draw  near  hither  unto  God. 

37  And  Saul  asked  counsel  of  God,  Shall  I  go  down  after  the  Phi- 
lis'tme§ '?  wilt  thou  deliver  them  into  the  hand  of  l§'ra-el  'i  But  "  he 
answered  him  not  that  day.  ! 

38  And  Saul  said,  ^Draw  ^ViX  hither,  all  '^l^'M,  of  the  people :  and 
know  and  see  wherein  this  sin  hath  been  this  day. 

39  For,  "  as  the  Lord  liveth,  which  saveth  I§'ra-el,  though  it  be  in 
Jon'a-than  my  son,  he  shall  surely  die.  But  uiere  "v'll  not  a  man  among 
all  the  people  timt  answered^  him. 

40  Then  said  he  unto  all  I§'ra-el,  Be  ye  on  one  side,  and  I  and  Jon'- 
a-than  my  son  will  be  on  the  other  side.  And  the  people  said  unto 
Saul,  Do  what  seemeth  good  unto  thee. 

41  Therefore  Saul  said  unto  the  Lord,  the  God  of  I§'ra-el, "  l^^Itv^the  riKM.'"'' 
"  And  jon'a-than  aud  '^""saui"*"  wcre  taken  •  /^  ,ot.:  but  the  people  ^  escaped. 

42  And  Saul  said.  Cast  lots  between  me  and  JonVthan  my  son. 
And  J6n'g,-than  was  taken. 

43  Then  Saul  said  to  Jon'a-than,  ''Tell  me  what  thou  hast  done. 
Aud  Jon'a-than  told  him,  and  said,  <^I  did  (eruiuiy  taste  a  little  honey 
with  the  end  of  the  rod  that  was  in  mine  hand';  and,'  lo,  I  must  die. 

44  And  Saul  '"'^I^tdf'  ■'God  do  so  and  more  also:  ^for  thou  shalt 
surely  die,  Jon'a-than. 

45  And  the  people  said  unto  Saul,  Shall  Jon'a-than  die,  who  hath 
wrought  this  great  salvation  in  l§'rg,-el  ?  God  forbid :  ''  a*  the  Lord 
liveth,  there  shall  not  one  hair  of  his  head  fall  to  the  ground ;  for  he 
hath  wrought  with  God  tliis  day.  So  the  people  rescued  Jon'a-than, 
that  he  died  not. 

46  Then  S^ul  went  up  from  following  the  Plu-lis'tine§ :  and  the  Phl- 
lis'tine§  went  to  their  own  place. 

47  IT  Now  uiiensaufhad  taken  the  kiugdoui  ovOT  I§'ra-el,  Xi  fought  against 
all  his  enemies  on  every  side,  against  Mo'ab,  and  against  the  children 
of  '■  Am'mon,  and  against  E'dom,  and  against  the  kings  of  *  Zo'bah, 
and  against  the  Phi-lis'tine§:  and  whithersoever  he  turned  himself, 
he  vexed  them. 

^48  And  he  ^"'d'wvl'iiamiy,'''  and  'smote  the  Am'a-lek-Ites,  and  delivered 
l§'ra-el  out  of  the  hands  of  them  that  spoiled  them, 

49  Now  '» the  sons  of  Saul  were  Jon'a-than,  and  ^^^:  and  ^{li'^lfiHSS'ai 
and  the  names  of  his  two  daughters  werethe'sV;  the  name  of  the  first- 
born Me'rab,  and  the  name  of  the  young;er  Mi'chal : 

50  and'   the   name   of    Saul's  wife  was  A-hin'Q-am, 

388 


the  daughter  of 


Saul  spares  A  gag. 


I.  SAMUEL,  15. 


Samuel  denounces  Saul. 


A-hini'a-az  :  and  the  name  of  the  captain  of  his  host  was  Ab'ner'  the 
son  of  Ner,  Sanl's  uncle. 

51  "And  Kish  "v/is  the  father  of  Saul;  and  Ner  the  father  of  'Ab'ner 
wal  the  son  of  X-bl'el. . 

52  And  there  was  sore  war  agains^t  the  Phi-lis'tineg  all  the  days  of 
Saul:  and  when  Saul  saw  any  m'giJfy  man,  or  any  valiant  man,  "he 
took  him  unto  him. 

CHAPTER  15. 

Saul  spares  A  gag.     Samuel  denounces  Saul  and  kills  A  gag. 

I  AND  SS,m'u-el '''""  said  unto  Saul,  "The  Lord  sent  me  to  anoint  thee 
(',',1,';.  king-  over  his  people,  over  I^'ra-el:  now  therefore  hearken  thou 
unto  the  voice  of  the  words  of  the  Lord. 

jA  Thus  saith  the  Loud  of  hosts,  I  lulveularkea'tlmt  which  Am'a-lek  did  to 
I§'r^i-el,  ''how  he  set  wmse/t against  him  in  the  way,  when  he  came  up  out^oV 
E'gypt. 

8  Now  go  and  smite  Am'a-lek,  and  ''utterly  destroy  all  that  they 
have,  and  spare  them  not ;  but  slay  both  man  and  woman,  infant 
and  suckling,  ox  and  sheep,  camel  and  ass. 

4  And  Saul  sumluoneii  the  people,  *"*-'"""*''  and  numbered  them  in  Tera-ini, 
two  hundred  thousand  footmen^and  ten  thousand  men  of  Ju'dah. 

5  And  Saul  came  to  tue  city  of  Am'a-lek,  and  ■^laid  wait  in  the  valley, 
t)  H  And  Saul  said  unto  ''  the  Ken'Ites, "  Go,  depart,  get  you  down  from 

among  the  Am'a-lek-ites,  lest  I  destroy  you  with  them :  for  'ye  shewed 
kindness  to  all  the  children  of  I§'ra,-el,  when  they^came  up  out  of 
E'gypt.     So  the  Ken'ites  dei^arted  from  among  the  Am'g,-lek-Ites. 

7  "And  Saul  smote  the  Am'a-lek-Ites  from  ''Hav'l-lah  "as''  thou 
"■^^  to  '•  Shiir,  that  ''  ir^lgfl"^'  E'gypt.  ^ 

S  And  '■  he  took  A'gag  the  king  of  the  Am'ti-l6k-ites  alive,  and  'utterly 
destroyed  all  the  people  with  the  edg;e  of  the  sword. 

9  But  Saul  and  the  people  '"  spared  A'gag,  and  the  best  of  the  sheep, 
anil  of  tire  oxen,  and  "of  the  fatlings,  and  the  lambs,  and  all  that  was 
good,  and  would  not  utterly  destroy  them  :  but  every  thmg  (uat  was  vile 
and  refuse,  that  they  destroyed  utterly.  ,        . 

lU  1[  Then  came  the  word  of  the  Lord  unto  Sam'u-el,  saying, 

II  "It  repenteth  me  that  I  have  set  up  Saul  (S te  king :  for  he  is 
"  turned  back  from  following  me,  ^  and  hath  not  performed  my  com- 
mandments. And  '*  ssneved  gg^^^'^.e!:  was  wroth;  aud  he  cried  unto  the 
Loud  all  night. 

12  iVnd  ''''"'"  Sclm'u-el  rose  early  to  meet  Saul  in  the  morning';  and  it 
was  told  Sam'u-el,  saying,  Saul  came  to  ''  Ciir'mel,  and,  behold,  he  set 
hinj_  up  a  monuinent,  aucl  Is  gone  about,  and  passed  on,  and  gone  down 
to  Gil'gal. 

1 3  And  Sam'u-el  came  to  Saul :  and  Saul  said  unto  him,  "  P>lessed  he 
thou  of  the  Lord  :  I  have  performed  the  commandment  of  the  Lord. 

14  And  Sam'u-el  said.  What  mlaneth  then  this  bleating  of  the  sheep 
in  mine  ears,  and  the  lowing  of  the  oxen  which  I  hear?^ 

15  And  Saul  said.  They  have  brought  them  from  the  Am'a-lek-Ites: 
'for  the  people  spared  the  best  of  the  sheep  and  of  the  oxen,  to  sac- 
rifice mito  the  Lord  thy  God ;  and  the  rest  Ave  have  utterly  destroyed. 

IG  Then  Sam'u-el  said  unto  Saul,  Stay,  and  I  will  tell  thee  what  the 
Lord  hath  said  to  me  this  night.     And  he  said  unto  him.  Say  on. 

17  And  sam'u-el  said,  "Thou"gh  thou  wa|t  little  in  thine  own  sight,  wast 
thou  not  madi  the  head  of  the  tribes  of  I§'rg,-elv  Ind  the  Lord  anointed 
thee  king  over  l§'ra-eli' 

389 


B.C. 
cir.  1087. 


eir.  1079. 

ch.  H.  k;. 


b  K 

T.   U 

•S,  14 

Ni 

ni.  1 

4.  -.'n. 

1)1 

lit,  • 

r,.  17, 

l«, 

III. 

'•  1, 

n- .  •! 

-.  'JS, 

"1 

Ju 

-h.(i 

17,  21 

•J  () 


./Nnii..:i4.:il. 

.luclL'.  1.  in. 
,'  G.-ii.  IS  2.5. 
/Kx.  l.s.  Hi.  19. 

Num.  111. -Jil. 


Q  ch.  14.  4S. 
/(  Cieu.  2.  11, 
t  Gen.  K;.  7. 


n  vor. ...» 

Gfn.i;.  I!,  7. 
o  Josh.  22.  111. 
n  ver.  .;,  9. 

ch.  13.  13. 
7  ver.  35. 

eh.  l(i.  1. 


.s-  Gen.  14. 19. 
Judg.  17.2. 


Saul's  repentance. 


I.  SAMUEL,  16. 


Samuel  slays  A  gag. 


B.C. 
cir.  1079. 


2  Heb.  they 
consume 
them. 


J/  ver.  15. 


z  Ps.  ,50.  8,  9. 

Is.  1.  11,  12. 

Jer.  7.  22,  2.3. 

Heb.  10.  6,  '. 
a  Eccl.  5.  1. 

Mat.  .i.  24. 

Mark  12.  33. 
3  Heb.  divi- 
nation, 

Deut.  18.  10. 
b  ch.  13.  14. 

c  2  Sam.  12.  13. 


cl  Ex.  23.  2. 
Is.  51.  12, 13. 


/IK.  11.30. 
»  ch.  28. 17,  18. 


4  Or,  Eter- 
nity, or,   Vic- 
tory. 

h  Num.  2.'i.  19. 
2  Tim  •.'.  13. 

t  John  o.  44. 


5  Or,  cheer- 
jMy. 


/ch.  11.4. 

m  ch.  19.  24. 

«  ver.  11. 
ch.  IG.  1. 
o  ver.  11. 


cir.  1063. 
a  ch.  15. ;«. 
6  ch.  15.  23. 
c  ch.  9.  16. 


18  and  the  Lord  sent  thee  on  a  journey,  and  said,  Go  and  utterly 
destroy  the  sinners  the  Am'a-lek-Ites,  and  tight  against  tliem  until 
2  they  be  consumed. 

19  Wherefore  then  didst  thou  not  obey  the  voice  of  the  Lord,  but 
didst  fly  upon  the  spoil,  and  didst  that  wwch  was  evil  in  the  sight  of  the 
Lord? 

20  And  Saul  said  unto  Sa.m'u-el,  Yea,  '■"  I  have  obeyed  the  voice  of 
the  LoRD^and  have  gone  the  way  which  the  Lord  sent  me,  and  have 
brought  A'gag  the  king  of  Ani'a-16k,  and  have  utterly  destroyed  the 
Am'a-lek-Ites. 

21  ^  But  the  people  took  of  the  spoil,  sheep  and  oxen,  the  chief  of 
the  devoted  things,  ^"'^"=''  ^"°"'''  ''^^'^  '^''^  '^"^^^y  '''^''■'^^'''''  to  sacrifice  unto  the  Lord 
thy  God  in  Gil'gai. 

22  And  Sam'u-el  said,  '  Hath  the  Lord  as  %elt  delight  in  burnt  offer- 
mgs  and  sacrifices,  as  in  obeying  the  voice  of  the  Lord  V  Behold,  "  to 
obey  is  better  than  sacrifice,  and  to  hearken  than  the  fat  of  rams. 

23  For  rebellion  H  H  the  sin  of  ^  witchcraft,  and  stubbornness  li  as 
idXtr^rndteriphi?^.  Bccausc  thou  hast  rejected  the  word  of  the  Lord, 
*he  hath  also  rejected  thee  from  i^in|  king. 

24  H  ''And  Saul  said  unto  Sam'u-el,  I  have  sinned:  fori  have  trans- 
gressed the  commandment  of  the  Lord,  and  thy  words :  because  I 
''  feared  the  people,  and  obeyed  their  voice. 

25  Now  therefore,  I  pray  thee,  pardon  my  sin,  and  turn  again  with 
me,  that  I  may  worship  the  Lord. 

26  And  SS,m'u-el  said  unto  Saul,  I  will  not  return  with  thee :  "  for 
thou  hast  rejected  the  word  of  the  Lord,  and  the  Lord  hath  rejected 
thee  from  being  kmg  over  I§'ra-el. 

27  And  as  Sam'u-el  turned  about  to  go  away,  -^  he  laid  hold  upon  the 
skirt  of  his  Tobe,''  and  it  rent. 

28  And  Sam'u-el  said  unto  him,  ^  The  Lord  hath  rent  the  kingdom 
of  I§'ra-el  from  thee  this  day,  and  hath  given  it  to  a  neighbour  of 
tliine,  that  is  better  than  thou. 

29  And  also  the  *  Strength  of  I§'ra-el  *  will  not  lie  nor  repent :  for  he 
is  not  a  man,  that  he  should  repent. 

30  Then  he  said,  I  have  sinned :  yet '  honour  me  now,  I  pray  thee, 
before  the  elders  of  my  people,  and  before  I§'ra-el,  and  turn  again 
with  me,  that  I  may  worship  the  Lord  thy  God. 

31  So  Sam'u-el  turned  again  after  Saul ;  and  Saul  worshipped  the 
Lord.  _ 

32  IT  Then  said  Sam'u-el,  Bring  ye  hither  to  me  A'gSg  the  king  of 
the  Am'a-16k-Ites.  And  A'gSg  came  unto  liim  ^delicately.  And  A'gSg 
said.  Surely  the  bitterness  of  death  is  past. 

33  And  Sam'u-el  said,  ^' As  thy  sword  hath  made  women  childless, 
so  shall  thy  mother  be  childless  among  women.  And  Sam'u-el  hewed 
A'gSg  in  pieces  before  the  Lord  in  Gil'gai. 

34  IT  Then  SSm'u-el  went  to  Ra'mah ;  and  Saul  went  up  to  his  house 
to  '  Gib'e-ah  of  Saul. 

35  And  '"  Sam'u-el  came  no  more  to  see  Saul  until  the  day  of  his 
death ;  nevertheless  |^g,jn'u-el  "  moumed  for  Saul :  and  the  Lord  "  repented 
that  he  had  made  Saul  king  over  I§'ra-el. 

CHAPTER  16. 

Samuel  and  Jesse's  sons.     David  chosen  and  anointed. 

1  And  the  Lord  said  unto  SS.m'u-el,  "How  long  wilt  thou  mourn  for 

Saul,  seeing  *  I  have  rejected  him  from  befnl'tfng  over  I§'ra-el  ?  "  fill 

390 


Samuel  at  Bethlehem. 


I.  SAMUEL,  16. 


Samuel  anoints  David. 


thine  horn  with  oil,  and  go,  I  will  send  thee  to  J6s'sg  the  B6th'-le- 
h6ni-ite :  for  '^  1  have  provided  me  a  king  among  his  sons. 

2  And  Silm'u-el  said.  How  can  I  go  ?  if  Sanl  hear  It';  he  will  kill  me. 
And  the  Lord  said,  Take  an  heifer  -with  thee,  and  say, ''  1  am  come 
to  sacrifice  to  the  Lord. 

ii  And  call  Jes'sg  to  the  sacrifice,  and'  I  will  shew  thee  what  thou 
shaft  do:  and  "thou  shalt  anoint  unto  me  him  whom  T  name  unto  thee. 

4  And  Sam'u-el  did  that  which  the  Lord  spake,  and  came  to  B6th'- 
16-hem.  And  the  elders  of  the  V^iTy' *  Sue^oln^Vni-rrS^^ung,  and  said, 
'  Comest  thou  peaceably  ? 

5  And  he  said,  Peaceably :  I  am  come  to  sacrifice  unto  the  Lord  : 
'sanctify  yourselves,  and  come  with  me  to  the  sacrifice.  And  he 
sanctified  J6s'sg  and  his  sons,  and  called  them  to  the  sacrifice. 

6  H  And  it  came  to  pass,  when  they  were  come,  that  he  looked  on 
'  E-lI'ab,  and  '"  said.  Surely  the  Lord's  anointed  Is  before  him. 

7  But  the  Lord  said  unto  Sam'u-el,  Look  not  on  "  his  countenance, 
or  on  the  height  of  his  stature ;  because  I  have  rejerted  him :  "  for  the 
Lord  seeth  not  as  man  seeth ;  for  man  ^  looketh  on  the  ^  outward 
appearance,  but  the  L(>rd  looketh  on  the  '  heart. 

(S  Then  Jes's§  called ''  A-bin'a-dab,  and  made  him  pass  before  Sam'u-el. 
And  he  said,  Neither  hath  the  Lord  chosen  this. 

9  Then  Jes'se  made  "  *  8ha,m'mah  to  pass  by.  And  he  said,  Neither 
hath  the  Lord  chosen  this. 

10  A^nA"'  J§s'se  made  seven  of  his  sons  to  pass  before  Sam'u-el.  And 
sam'u-el  said  unto  Jgs'sg,  The  Lord  hath  not  chosen  these. 

1 1  And  Sam'u-el  said  unto  J6s's§,  Are  here  all  {^y  children '?  And  he 
said,  'There  remaineth  yet  the  youngest,  and,  behold,  he  keepeth  the 
sheep.  And  Sam'u-el  said  unto  Jgs'se,  "  Send  and  fetch  him :  for  we 
will  not  sit  ^  down  till  he  come  hither. 

12  And  he  sent,  and  brought  him  in.  Now  he  was  "^  ruddy,  and  withal 
®  of  a  beautiful  countenance,  and  goodly  to  look  „pon.  ^  And  the  Lord 
said.  Arise,  anomt  him :  for  this  Is  he. 

13  Then  Stlm'u-el  took  the  horn  of  oil,  and  -  anointed  him  in  the  midst 
of  his  brethren :  and  "  the  splm  of  the  Lord  came  mighuiy  upon  Da'vid 
from  that  day  forward.     So  Sam'u-el  rose  up,  and  went  to  Ra'mah. 

14  1[ ''Nowthe^'iru  of  tlic  LoRD  had  departed  from  Saul,  and  '"an  evil 
spirit  from  the  Lord  Hroubled  him. 

15  And  Saul's  servants  said  unto  him.  Behold  now,  an  evil  spirit 
from  God  troubleth  thee. 

16  Let  our  lord  now  command  thy  servants,  whu^arl  '*  before  thee, 
to  seek  out  a  man' who  is  a  cunning  player  on  the  harp:  and  it  shall 
come  to  pass,  when  the  evil  spirit  from  God  is  upon  thee,  that  he 
shall  "play  with  his  hand,  and  thou  shalt  be  well. 

17  And  Saul  said  unto  his  servants.  Provide  me  now  a  man  that  can 
play  well,  and  bring  mni  to  me. 

18  Then  answered  one  of  the  y^',Tgme"n,  and  said.  Behold,  I  have  seen 
a  son  of  Jgs'se  the  B6th'-16-hem-ite,  tiiatls  cunning  in  playing,  and  'a 
mighty  nlan  ofvaumr,  aud  a  man  of  war,  and  prudent  in  Lpee'/h?'  and  a 
comely  person,  and  "  the  Lord  Is  with  him. 

19  H  Wherefore  Saul  sent  messengers  unto  Jes's§,  and  said,  Send  me 
Da'vid  thy  son,  ''  which  Ss  with  the  sheep. 

20  And  Jgs'se  'took  an  ass  kide/i  with  bread,  and  a  bottle  of  wine, 
and  a  kid,  and  sent  (hem  by  Da'vid  his  son  unto  Saul. 

21  And  Da'vid  came  to  Saul,  and  'stood  before  him:  and  he  loved 
him  greatly ;  and  he  became  his  armourbearer. 

391 


B.  C. 
cir.  1063. 


d  Ps.  78.  70. 

Acts  1.3.  22. 
2  Heb.  in 

thine  hand. 
e  ch.  9.  12. 

/Ex.  4. 15. 

g  ch.  a.  16. 


h  ch.  21.  1. 
i  1  K.  2.  13. 


i  ch.  17.  !•", 

called 

EHhu. 

1  Chr.  27.  IS. 
m  1  K.  12.  2fi. 
n  Vs.  147.  10. 
o  Is.  53.  S. 
p  2  Cor.  10.  7. 
3  Heb.  eyes. 
7  1  K.  8.  3y. 

Ps.  7.  9. 

Jer.  11.20. 

Acts  1.  24. 
r  ch.  17.  1.;. 
>•  ch.  17.  13. 


u  2  Sara.  7.  8. 
Ps.  78.  70. 
5  Heb.  round. 

X  ch.  17.  42. 

6Heb./atV 

of  eyes. 
y  ch.  9.  17. 

cir.  1065. 
z  ch.  10.  1. 

Ps.  89.  20. 
a  Num.  27.  18. 

Jude.  11.  29. 

ch.  in.  6, 10. 

cir.  1063. 

h  Judg.  in.  20. 

ch.  II.  8. 

Pr.  .il.  II. 
cJudg.  9.  23. 

ch.  is.  10. 
7  Or,  terrified. 


g  ch.  3. 19. 


h  ver.  11. 

ch.  17.  15. 
i  ch.  10.  27. 

Gen.  43.  11. 


The  challenge  of  Goliath. 


I.  SAMUEL,  17. 


Dackl  goes  to  the  camp^ 


B.  C. 
cir.  106S. 


a  ch.  13.  5. 

h  Josh.  15. 
2  Chr.  28. 
2  Or,  The 

35. 
18. 

/imnmiw 

.,. 

1  Chr.  11.  13. 
3  Heb.  ranged 
the  battle. 

<•  2  Sam.  21.  in. 


gch.  11.  1. 


!  ver.  58. 

Ruth  4.  22. 

ch.  IB.  I,  IS. 
/.  Gen.  .I'i.  19. 
Ich.  16.  in.  H. 

I  Clir.  2.  13, 

14.  1.5. 

;.(  ch.  16.6, 


4  Heb. 

cheeses  of 
milk. 

5  Heb.  cap- 
tain of  a 
thoiisatul. 

o  Gen.  37.  14. 


22  And  Saul  sent  to  Jes'se,  sayings,  Let  Da'vid,  I  pray  thee,  stand 
before  me ;  for  he  hath  found  favour  in  my  sight. 

23  And  it  came  to  pass,  wlien  Hire  evil  spirit  from  God  was  upon 
Saul,  that  Da'vid  took  ui  harp,  and  played  with  his  hand :  so  Saul 
was  refreshed,  and  was  Avell,  and  the  evil  spirit  departed  from  him. 

CHAPTER  17. 

Goliath''^  challenge.     David  slays  him.     SauVs  notice  of  David. 

1  Now  the  Phi-lis'tine§  "  gathered  together  their  armies  to  battle, 
and  tiiey  were  gathered  together  jit '""^sovoul'' which  teioi'iKeui  to  Ju'dah, 
and  pitched  between  '^ivcoh"  and  A-ze'kah,.  in  "^E'phe§-dam'mim. 

2  And  Saul  and  the  men  of  I§'ra-el  were  gathered  together,  and 
piti'hed  iif  the  "^ail^  of  E'lah,  and  ^set  the  battle  in  array  against  the 
Phi-lis'tine§. 

8  And  the  Phi-lis'tine§  stood  on  the  mountain  on.  the  one  side,  and 
lij'ra-el  stood  on  the  mountain  on  the  other  side:  and  thwewasa  valley 
between  them. 

4  T[  And  there  went  out  a  champion  -out  of  the  camp  of  the  Phi-lis'- 
tine§,  named '"  G6-li'ath,  of ''  Gath,  whose  height  was  six  cubits  and  a  span. 

5  And  he  hail  an  helmet  of  brass- upon  liis  head,  and  he  "^^iis'^l'iatt^  with  a 
coat  of  mail ;  and  the  weight  of  the  coat  was  five  thousand  shekels  of 
brass.  ■  ■  .'■ 

6  And  heiuui  greaves  of  brass  upon  his  legs,  and  a  javeun  of  brass  be-  ■ 
tween  his  shoulders. 

7  And  the  '  staff  of  liis  spear  '^'A  like  a  weaver's  lieam ;  and  his 
spear's  head  weighed  six  hundred  shekels  of  iron :  and  ""lisshlewbearer'' 
went  before  him. 

8  And  he  stood  and  cried  unto  the  armies  of  l§'ra-el,  and  said  unto 
them,  AVhy  are  ye  come  out  to  set  yom-  battle  in  array?  am  not  I  a 
Phl-lls'tme,  and  ye  'servants  to  Saul V  choose  you  a  man  for  you,  and 
let  him  come  down  to  me. 

9  If  he  be  able  to  fight  with  me,  and  **  kill  me,  then  will  we  be 
your  servants  :  but  if  I  prevail  against  him,  and  kill  him,  then  shall 
ye  be  our  servants,  and  "serve  us.     ■ 

10  And  the  Phi-lis'tme  said,  I  *defy  the  armies  of  I^'ra-el  this  day; 
give  me  a  man,  that  we  may  fight  together. 

11  And'^vhen  Saul  aud  all  Ig'ra-el  heard  those  words  of  the  Phi-lis'tine, 
they  were  dismayed,  and  greatly  afraid. 

12  IT  Xow  Da'vid  ;;^;-;  'the son  of  that  ^ Eph'rath-ite  of  Beth'-le-hgm- 
ju'dah,  whose  name  "vTs  J6s'se ;  and  he  had  ^  eight  sons :  and  the  man 

went  anioiis  men/,.;    ^^  ^j^  j^^^^^  j^^  '^^^^  ^^^^^^  ^f  ^^^^y  stri.^ken  »*  i/.aAv  a.nonK  men. 

13  And  the  three  eldest  sons  of  Jes'se  "'ZV«onl'aner"''  Saul  to  the  bat- 
tle :  and  the  '"  names  of  his  three  sons  that  went  to  the  battle  were 
E-lI'ab  the  firstborn,  and  next  unto  liim  A-bmVdg,b,  and  the  third 
Sham 'mail.  i 

14  And  Da'vid  was  the  youngest :  and  the  three  eldest  followed  Saul. 

15  fL  Da'vid  went  '"t'oi;:^d'fro  from  Saul  "to  feed  his  father's  sheep  at 
Beth'-le-hem. 

16  And  the  Phi-lis'tme  drew  near  morning  and  evening,  and  pre- 
sented himself  forty  days. 

17  And  Jgs'se  said  unto  Da'vid  his, son.  Take  now  for  thy  brethren 
an  ephah  of  this  parched  Jion";  and  these  ten  loaves,  and  carry  « ""quickly 
to  the  camp  to  thy  brethren ; 

.\n(l  car 
and  brii 

look  how  thy  brethren  fare,  and  take  their  pledge. 

392 


18  amn'.riii'J  these  ten  •'cheeses  unto  the  *  captain  of  uS\r  thousand,  and 


Saul  sends  for  David. 


I.  SAMUEL,  17. 


David  tells  his  exploits. 


ere  in    tU6    vale 


19_No\v  Saul,  find  they,  and  all  the  men  of  I§'ra-el,  Z 
of  E'lali,  flyiitiii^' with  the  Phl-li.s'tine§. 

20  1[  And  Dil'vid  rose  np  early  in  the  morning-,  and  left  the  sheep 
with  a  keeper,  and  took,  and  went,  as  Jes'se  had  comuianded  Mm ; 
and  he  came  to  the  „u,.'e om.^'vaKons,  as  the  host  which  was  going-  forth  to 
the -fight' '"''^  shouted  for  the  battle. 

lil  xmi  Ts'ra-el  and  the  Phi-lis'tinetj  '"*''  put  the  battle  in  array,  army 
agahist  army. 

2-2  And  Dil'vid  left  his  iSSJalle  in  the  hand  of  the  keeper  of  the  Sj^^ls^; 
and  ran  '"o"  the  army,  and  came  and  ^sainted  his  brethren. 

2'i  And  as  he  talked  with  them,  behold,  there  came  up  the  cham- 
pion, the  Phi-lis'tine  of  Gtlth,  (ro-lfath  by  name,  out  of  the  ra"'k?  of 
the  Fhi-lls'thie.s,  and  spake  ^  according  to  the  same  words :  and  Da'vid 
Heard  uiein. 

'24  And  all  the  men  of  Itj'ra-el,  when  they  saw  the  man,  fled  *  from 
him,  and  were  sore  afraid. 

2b  And  the  men  of  l§'ra-el  said.  Have  ye  seen  this  man  that  is 
come  up  ?  surely  to  defy  I§'ra-el  is  he  oome  up :  and  it  shall  be,  tiuit 
the  man  who  kiileth  him,  the  king  -will  enrich  him  with  great  riches, 
and  '''will  give  liim  liis  daughter,  and  make  his  father's  house  free 
in  I§'ra-el. 

2i\  And  Da'vid  spake  to  the  men  that  stood  by  liim,  saying-.  What 
shall  be  done  to  the  man  that  kiileth  this  Phi-lls'tine,  and  taketh 
away  ""the  reproach  from  I§'ra-el?  for  who  Is  this  Huicircumcised 
Phi-lis'tine,  that  he  should  '  defy  the  armies  of  "  the  living-  (-rod  ? 

21  And  the  people  answered  him  after  this  manner,  saying,  ''So 
sliall  it  be  done  to  the  man  that  kiileth  him. 

•iS  T[  And  E-li'ab  his  eldest  brother  heard  when  he  spake  unto  the 
men;  and  E-li'ab's  ''anger  was  kindled  against  Da'vid,  and  he  said. 
Why  '•'"A',^1ilou"omedown"  ■■  aud  wltli  whoui  hast  thou  left  those  few  sheep 
in  the  wilderness?  I  know  thy  pride,  and  the  naughtiness  of  thine 
heart ;  for  thou  art  come  clown  that  thou  mightest  see  the  battle. 

29  Aud  Da'vid  said,  What  have  I  now  done  ?    -  (l  uim  not  a  cause  ? 

80  H  And  he  turned  away  from  him  toward  another,  and  "  spake  after 
the  same  ^  manner :  and  the  people  answered  him  again  after  the 
former  manner. 

81  ^Vnd  when  the  words  were  heard  which  Da'vid  spake,  they  re- 
hearsed tiiS'i'i  before  Sauli  and  he  '^sent  for  him. 

'62  ^  And  Da'vid  said  to  Saul,  ''Let  no  man's  heart  fail  because  of 
him ;  "-'  thy  servant  will  go  and  light  with  this  Phi-lis'tme.  ," ' 

38  And  Saul  said  to  Da'vid,  ''  Thou  art  not  able  to  go  against  tSiis 
Phi-lis'tine  to  tight  with  him :  for  thou  '^l-hni  a  youth,  and  he  a  man 
of  war  from  his  youth. 

84  And  Da'vid  said  unto  Saul,  Thy  servant  kept  his  father's  sheep'; 
aiHi  w'Ln  there  came  a  lion,  "^'^  a  bear,  and  took  a '  lamb  out  of  the  flock; 

85  -^"'^  I  went  out  after  him,  and  smote  him,  and  delivered  u  out  of 
liis  mouth :  and  Avheu  he  arose  against  me,  I  caught  him  by  his  beard, 
and  smote  hun,  and  slew  him. 

86  Thy  servant  sMmh-  both  the  lion  and  the  bear :  and  this  uncir- 
cumcised  Phi-lis'tlne  shall  be  as  one  of  them,  seeing  he  hath  defied 
the  aranies  of  the  living  God. 

37  And  Da'vid  said.  ™«^«°''^^-  «The  Lord  that  delivered  me  out  of  the 
paw  of  the  lion,  and  out  of  the  paw  of  the  bear,  he  will  deliver  me  out 
of  the  hand  of  this  Phi-lis'tine.  And  Saul  said  mito  DaVid,  Go, 
and  -/'the  Lord  siiaii  be  with  thefe. 

393 


B.  0. 
cir.  1063. 


2  Or,  hallle 
iinaii,  or, 
place  of 
Ji'jl't. 


;;  Hcb.  asked 
hisbrelhrrii. 
or' iKwr,  as 
J  udg.  1«.  15. 


4  Uvh.from 
liisfuce. 


q  Josh.  15.  IG. 


;ch.  11.2. 
.s  uh.  14.  (;. 
t  ver.  10.      ' 
H  Deiit.  5.  26. 
.(■  ver.  25. 


!/tiPn.37.  4. 
'  .Mat.  1(1.  Sa. 


'.  ver.  17. 
I  ver.  20,  27. 
;  Heb.  loord. 


fi  Heb.  took 
him. 
b  Deut.2(i.  1,:;. 

(•  ch.  k;.  is. 


-Ps.  IS.  ii;,  ir. 

LM'nr.  1.  Ill, 

2  Tim.  4.  17, 


Goliath  disdains  David. 


I.  SAMUEL,  17. 


David  slays  Goliath. 


B.C. 
cir.  1063. 


g  Pa.  123.  .'5,  4. 
1  Cor.  1.  2-, 


k  1  K.  20.  10. 


1 2  Sam.  22. 

Ps.  124.  8. 
2  Cor.  10.  4. 


)(  Deut.  28.  2(;, 


pPf,44.  0,7. 

Hos.  1.  7. 
q.2  Chr.  20.  15. 


s  Heh.  11.  34. 


38  IF  And  Saul  ^'Sl'^  Da'vid  with  his  ^p^kTei;  and  he  put  an  helmet  of 
brass  upon  his  head;  ^and  he^'aal'^  Mm  with  a  coat  of  mail. 

39  And  Da  vid  girded  his  sword  upon  his  appai'ei:  and  he  assayed  to 
go  ;  for  he  had  not  proved  (t;  And  Da' vid  said  unto  Saul,  I  cannot  go 
with  these  ;  for  I  have  not  proved  /hem:    And  Da'vid  put  them  off  him. 

40  And  he  took  his  staff  in  his  hand,  and  chose  him  five  smooth 
stones  out  of  the  ^  brook,  and  put  them  in  the  shepherd's  ^bag  which 
he  had,  even  in  i^s  scrip ;  and  his  sling  was  in  his  hand :  and  he  drew 
near  to  the  Phi-lis'tine. 

41  And  the  Phi-lis'tine  came  on  and  drew  near  unto  Da'vid ;  and 
the  man  that  bare  the  shield  went  before  him. 

42  And  when  the  Phl-lls'tme  looked  about,  and  saw  Da'vid,  he  ^  dis- 
dained him :  for  he  was  tni  a  youth,  and  *  ruddy,  and  wiiuai  of  a  fair 
countenance. 

43  And  the  Phi-lis'tine  said  unto  Da'vid, '  An,  I  a  dog,  that  thou 
comest  to  me  with  staves  ?  And  the  Phi-lis'tine  cursed  Da'vid  by 
his  gods. 

44  And  the  Phi-lis'tine  *said  to  Da'vid,  Come  to  me,  aud  I  will  give 
thy  flesh  unto  the  fowls  of  the  air,  and  to  the  beasts  of  the  field. 

45  Then  said  Da'vid  to  the  Phi-lis'tine,  Thou  comest  to  me  with  a 
sword,  and  with  a  spear,  and  with  a  faveun:  'but  I  come  to  thee  in  the 
name  of  the  Lord  of  hosts,  the  God  of  the  armies  of  l§'ra-el,  wlifeh  thou 
hast '"  defied. 

46  This  day  will  the  Lord  *  deliver  thee  into  mine  hand;  and  I  will 
smite  thee,  and  take  thine  head  from  off  thee ;  and  I  will  give  "  the 
carcases  of  the  host  of  the  Phi-lis'tine^  this  day  unto  the  fowls  of  the 
air,  and  to  the  wild  beasts  of  the  earth ;  "  that  all  the  earth  may  know 
that  there  is  a  God  in  I§'ra-el': ' 

47  and"hat  all  thls  asscmbly  fnay  know  that  the  Lord  ''  saveth  not  with 
sword  and  spear  :  for  "  the  battle  If  the  Lord's,  and  he  will  give  you 
into  our  \^t 

48  And  it  came  to  pass,  when  the  Phi-lis'tine  arose,  and  came  and 
drew  nigh  to  meet  Da'vid,  that  Da'vid  hastlni'd,  and  ran  toward  the 
army  to  meet  the  Phi-lis'tine. 

49  And  Da'vid  put  his  hand  in  his  bag,  and  took  thence  a  stone,  and 
slang  it;  and  smote  the  Phi-lis'tine  in  his  forehead';  and  the  stone  sank 
into  his  forehead;  and  he  fell  upon  his  face  to  the  earth, 

50  So  ''  Da'vid  prevailed  over  the  Phi-lis'tine  with  a  sling  and  with 
a  stone,  and  smote  the  Phi-lis'tine,  and  slew  him ;  but  (here  was  no 
sword  in  the  hand  of  Da'vid. 

51  ^""fi^T  Da'vid  ran,  and  stood  S?e°r"  the  Phi-lis'tine,  and  took  his 
sword,  and  drew  it  out  of  the  sheath  thereof,  and  slew  him,  and  cut 
off  his  head  therewith.  And  when  the  Phi-lis'tine§  saw  that  their 
champion  was  dead,  'they  fled. 

52  And  the  men  of  I§'ra-el  and  of  Ju'dah  arose,  and  shouted,  and 
pursued  the  Phi-lis'tine§,  until  thou  conVest  to  **"'oa'i7'  and  to  the  gates 
of  £k'r6n.  And  the  wounded  of  the  Phi-lis'tine§  fell  down  by  the 
way  to  '  Sha-a-rS'im,  even  unto  Gath,  and  unto  Ek'rSn. 

53  And  the  children  of  I§'ra-el  returned  from  chasing  after  the 
Phi-lis'tlne§,  and  they  spoiled  their  [^mp. 

54  And  Da'vid  took  the  head  of  the  Phi-lis'tine,  and  brought  it  to 
J6-ru'sa-16m ;  but  he  put  his  armour  in  his  tent. 

55  '^  And  when  Saul  saw  Da'vid  go  forth  against  the  Phi-lis'tine,  he 
said  unto  Ab'ner,  ithe  captain  of  the  host,  Ab'ner,  "  whose  son  H  this 
youth  V    And  Ab'ner  said,  as  thy  soul  liveth,  O  king,  I  cannot  tell. 

394 


Jonathan  loves  David. 


I.  SAMUEL,  18. 


Saul  envies  David. 


56  And  the  king  said,  imfnlre*'  thou  whose  son  the  striphng  il' 

57  And  as  Da'vid  returned  from  the  slaughter  of  the  Phl-lls'tine, 
Ab'ner  took  him,  and  brought  him  before  Saul  ''with  the  head  of  the 
Phl-lis'tine  in  his  hand. 

5S  And  Saul  said  to  him,  Whose  son  an  thou,  {('.ou  young  man  ?    And 


the  son  of  thy  servant  Jgs'sg  the  B6th'-16- 


T)a  vid  answered, 
h6m-ite. 

CHAPTER   18. 
Jonathan  loves  David.     Saul's  envy  and /ear.     MichaVs  dotory. 

1  And  it  came  to  pass,  when  he  had  made  an  end  of  speaking  unto 
Saul,  that  "  the  soul  of  .T6n'g.-than  was  knit  with  the  soul  of  Da'vid, 
*and  J6n'a-than  loved  him  as  his  own  soul. 

2  And  Saul  took  him  that  day,  ''  and  would  let  him  go  no  more  home 
to  his  father's  house. 

o  Then  Jon'a-than  and  Da'vid  made  a  covenant,  because  he  loved 
him  as  his  own  soul. 

4  And  Jon'a-than  stripped  himself  of  the  robe  that  "^s  upon  him, 
and  gave  it  to  Da'vid,  and  his  '^apparei!'  even  to  his  sword,  and  to  his 
bow,  and  to  his  girdle. 

5  H  And  Da'vid  went  out. whithersoever  Saul  sent  him,  and  "behaved 
himself  wisely :  and  Saul  set  him  over  the  men  of  war,  and  """irwls  go^od**^ 
in  the  siglit  of  all  the  people,  and  also  in  the  sight  of  Saul's  servants. 

6  And  it  came  to  pass  as  they  came,  when  Da'vid  ^'^^  returned  from 
the  slaughter  of  the  ^  Phi-lis'tine,  that "'  the  women  came  out  of  all  the 
cities  of  I§'ra-el,  singing  and  dancing,  to  meet  king  Saul,  Avith  [fmbreis, 
with  joy,  and  with  ''instruments  of 


7  And  the  women  't"nTS];e*tornothe4^',^,"hliVVTay^^  said,  ^Saul  hath 
slain  his  thousands,  An!i  Da'vid  his  ten  thousands. 

8  And  Saul  was  very  wroth,  and  t'lfs  saying  ^"displeased  him;  and 
he  said.  They  have  ascribed  unto  Da'vid  ten  thousands,  and  to  me 
they  have  ascribed  but  thousands :  and  what  can  he  have  more  but  ''  the 
kingdom  ? 

9  And  Saul  eyed  Da'vid  from  that  day  and  forward. 

10  H  And  it  came  to  pass  on  the  morrow,  that  '^^n  evil  spirit  from  God 
came  migiuiiy  upon  Saul,  *  and  he  prophesied  in  the  midst  of  the  house :  and 

m'-irirl   nlotrorl  -n-iflT  Itio  lionrl    oo  at  other  times :  jr  and  ^/(e/r /;■((,«  a  javelin  in  Saul's  hand. 
VlCl  piayeCl  W  Itn  niS  nanCl,  as  he  did  day  by    day :  and  Saul  had  his  spear  in  his  hand. 

11  And  Saul  '"cast  the  ^tplar'V  for  he  said,  I  will  smite  Da'vid  even  to 
the  wall.  """"'•     And  Da'vid  avoided  out  of  his  presence  twice. 

12  H  And  Saul  was  "afraid  of  Da'vid,  because  "the  Lord  was  with 
him,  and  was  ''  departed  from  Saul. 

13  Therefore  Saul  removed  him  from  hmi,  and  made  him  his  captain 
over  a  thousand ;  and  '  he  went  out  and  came  in  before  the  people. 

14  And  Da'vid  "^behaved  himself  wisely  in  all  his  ways;  and  'the 
Lord  ^^i  with  him. 

15  "'•^fJi^d^""'  when  Saul  saw  that  he  behaved  himself  very  wisely,  he 

was  afraid    ^f  l,;,,,  "" 

stood  in  awe  01  Umi. 

16  But  'all  I§'ra-el  and  Ju'dah  loved  Da'vid'; *Xr"^  he  went  out  and 
came  in  before  them. 

17  H  And  Saul  said  to  Da'vid,  Behold,  my  elder  daughter  Me'rab, 
'  her  will  I  give  thee  to  wife :  only  be  thou  '^  valiant  for  me,  and  fight 
"the  Lord's  battles.  For  Saul  said,  *Let  not  mine  hand  be  upon 
him,  but  let  the  hand  of  the  Phi-lis'tine§  be  upon  him. 

18  And  Da'vid  said  unto  Saul,  ^  Who  am  I;  and  what  \i  my  life,  or 
my  father's  family  in  I§'ra-el,  that  I  should  be  son  in  law  to  the  king  ? 

395 


B.  C. 
cir.  1063. 


o  Gen.  44.  ■'/). 

b  ch.  19.  2. 
2  Sam.  1.26. 
c  ch.  17.  I.i. 


2  Or,  pros- 
jtered . 
ver.  14,  15,5 


.S  Or,  Philh- 

htips. 
d  Ex.  1,5.  2(1. 

.Iiidg.  11.  .■34. 

4  Ileb.  three- 
sfringed  in- 
strnrnents. 

I-  Ex.  15.21. 
/•ch.21.  II. 

5  Heb.  iras 
ml  in  his 
pijes. 

g  Eccl.  4.  4. 


/•  ch.  19.  24. 
Acts  IB.  16. 
/  eh.  19.  9. 


li  ver.  15,  29. 
o  ch.  16.  l.S,  18. 
l>  ch.  16.  14. 


7  ver.  16. 

Num.  27.  17. 
6  Or.  prof- 

pt'ved. 

ver.  h. 
r  Gen.  39.  2. 


/ch.  17.  25. 
7  Ileb.  a  son 

or' valour, 
u  Num.  32.  20. 

ch.  25.  28. 
.T  ver.  21,  25. 


David  marries  Michal. 


I.  SAMUEL,  19. 


Saul  would  kill  David. 


B.C. 
cir.  1063. 


z  2  Sam.  ai.  8. 
a  Judg.  7.  2J. 
6  ver.  2s. 


SHeh.  Ac- 
rordinp  to 
these  loords. 


/Gen.  .14.  12. 


I  ver.  21. 
4  Heb./H7- 

niled. 
i-  ver.  1.3. 
/  2  Sam.  3.  14. 


m  2  Sam.  11. 1. 
«  ver. ."). 
FiHeh.  rrr- 


6Prov..31.8,  9. 

cGeii.  42.22. 
Ps.  .3.5.  12. 
Jer.  IS.  20. 

(/  .Judg.  H.  17  ; 

12.  3. 

ch.  28.  21. 
e  ch.  17.  49. 
/I  Sam.  11.13. 
(7  ch.  20.  .32. 
h  Mat.  27.  4. 


19  But  it  came  to  pass  at  the  time  when  Me'rab  Saul's  daughter 
should  have  been  given  to  DaVid,  that  she  was  given  unto  ''A'drl-el 
the  « Me-hol'ath-Ite  to  wife.  ^     ;>     . 

•20  *  And  Mi'chal  Saul's  daughter  loved  Da'vid :  and  they  told  Saul, 
and  the  thing  ^  pleased  him. 

21  And  Saul  said,  I  will  give  him  her,  that  she  maybe  "a  snare  to 
him,  and  that  ''the  hand  of  the  Phi-lis'tine§  may  be  against  him. 
Wherefore  Saul  said  to  Da'vid,  Thou  ^l^alt  '  this  day  be  my  son  in 

1  in  rte  owe  ()/"tlie  twain. 

id  VV  a  second  time.  ,  . 

22  IT  And  Saul  commanded  his  servants,  saying^  Commmie  with 
Da'vid  secretly,  and  say.  Behold,  the  king  hath  delight  in  thee,  and 
all  his  servants  love  thee :  now  therefore  be  the  king's  son  in  law. 

23  And  Saul's  servants  spake  those  words  in  the  ears  of  Da'vid. 
And  Da'vid  said,  Seemeth  it  to  you  I  light  tiilnl  to  be  the  king's  son  in 
law,  seeing  that  I  am  a  poor  man,  and  lightly  esteemed? 

24  And  the  servants  of  Saul  told  him,  saying,  ''On  tliis  manner  spake 
DaVid.  *■  ■         - 

25  And  Saul  said,  Thus  shall  ye  say  to  Da  vid,  The  king  desireth 
not  any  -^ dowry,  l)ut  an  hundred  foreskins  of  the  Phi-lis'tine§,  to  be 
"avenged  of  the  king's  enemies.  §ow  Saul  ''thought  to  make  Da'vid 
fall  by  the  hand  of  the  Phi-lis'tine.5. 

26  And  when  his  servants  told  Da'vid  these  words,  it  pleased  Da'- 
vid well  to  be  the  kmg's  son  in  law;  'A,'Id  '  the  days  were  not  ■*  expired'; 

27  "'an'd°'''^  Da'vid  arose  and  went,  he  and  ^'his  men,  and  slew  of  the 
Phi-lis'tine§  two  hundred  nien ;  and  '  Da'vid  brought  their  foreskins, 
and  they  gave  them  in  full  tale  to  the  king,  that  he  might  be  the 
king's  son  in  law.    And  Saul  gave  him  Mi'chal  his  daughter  to  wife. 

28  1[  And  Saul  saw  and  knew  that  the  Lord  wag  with  Da'vid';  and 
"""  Mi'chal  Saul's"  daughter  loved  him. 

29  And  Sfiui  was  yet  the  more  afraid  of  Da'vid ;  and  Saul  ^  wis'® 
Da'vid's  enemy  contmually. 

30  Then  tlie  princes  of  the  Phi-lis'tine§  "'  went  forth :  and  it  came  to 
pass,  as  often  as  they  weut  forth,  that  Da'vid  "  behaved  himself  more  wisely 
than  all  -the  servants  of  Saul ;  so  that  his  name  was  much  ^  set  by. 

CHAPTER   19. 

Said  seeks  David^s  life.     Jonathan  interposes.     MichaVs  ruse. 

1  And  Saul  spake  to  J6n  Vthan  his  son,  and  to  all  his  servants,  that 
they  should  siay  Da'vid. 

2  But  Jon'a-than  Saul's  son  "  delighted  much  in  Da'vid;  ^"{Jd  Jon'a- 
than  told  Da'vid,  saying,  Saul  my  father  seeketh  to  siay  thee :  noAv 
therefore,  I  pray  thee,  take  heed  to  thyself  "m'^  the  mornmg,  and 
abide  in  a  secret  place',  and  hide  thyself :        , 

3  an"d^  I  will  go  ■  out  and  stand  beside  my  father  in  the  field  where 
thou  Vvi:  and  I  will  commune  with  my  father  of  thee ;  and  ''I'flMe  aught' 
I  will  tell  thee. 

4  IT  And  Jon'a-than  *  spake  good  of  Da'vid  unto  Saul  his  father, 
and  said  unto  him,  Let  not  the  king  ''sin  against  his  servant,  against 
Da'vid ;  because  he  hath  not  sinned  against  thee,  and  because  his 
works  f;^;i'a«l;?^I^i  very  good:      ' 

6  L"''  he  '^"1  put  his  "life  in  his  hand,  and/^},T^te  the  Phi-lis'tme,  and 
•^the  Lord  wrought  a  great  ^vimr?"  for  ^11  Ig'ra-el :  thou  sawest  St':  and 
didst  rejoice:  » wherefore  then  wilt  thou  ''sin against  innocent  iDlood, 
to  slay  Da'vid  without  a  cause? 

396 


David's  escape. 


1.  SAMUEL,  20i 


Saul  assumes  to  prophesy. 


H  And  Saul  hearkened  unto  the  voice  of  J6n'g,-than:  and  i^aul 
sware,  as  the  Ijokd  hveth,  he  shall  not  be  put'todiiain. 

7  And  Jon'a-than  called  Da'vid,  and  J6n'{>than  shewed  hhn  all  those 
things.  And  Jon'a-than  brought  Da'vid  to  ^Saul,  and  he  was  in  his 
presence, 'as '^^i;;;?;i\r-  •  _ 

IS  IF  And  there  was  war  again :  and  Da'vid  went  out,  and  fought 
with  the  Phi-lls'thie(^,  and  slew  tliera  with  a  great  slaughter ;  and 
they  fled  if/fore  him. 

9  And  *■  !,',',*"  evil  spirit  from  the  L«»rd  was  upon  Saul,  as  he  sat  in  his 
house  with  his  ^spel'"  in  his  hand;  and  Da'vid  played  with  hla  hand. 

10  ^Vnd  Saul  sought  to  smite  Da'vid  even  to  the  wall  with  the 
%l-!n\'  but  he  slipped  away  out  of  Said's  presence,  and  he  amote  the 
^spear"  iuto  the  Wall :  and  Da'vid  fled,  and  escaped  that  night. 

11  And  'Saul  "'^°  sent  messejigers  unto  Da'vid's  house,  to  watch  Mm, 
and  to  slay  him  in  the  morning :  and  Mi'chal  Da'vid's  wife  told  liim, 
saying,  If  thou  save  not.tliy  hfe  to-Si|ht; to-lnor^ow  thou  shalt  be  slahi. 

ri  H  So  Mi'chal  '"let  Da'vid  down  through  tiw  window:  and  he  went, 
and  fled,  and  escaped.  ,       > 

18  And  Mi'chal  took  tiie"te?^^m,  and  laid  U  in  the  bed,  and  put  a  pilloAv 

,^f   .T^o+o'    /.^«ii.        for  his  bolster,         onrl    n/^^ra-fari        ?7.  With  a  cloth. 
or  goats    /tUir  at  the  head  thereof,  aUQ  COVCreQ  It  with  the  clothes. 

14  And  when  Saul  sent  messengers  to  take  Da'vid,  she  said,  He  I*  sick. 

15  And  Saul  sent  the  messengers  "'"'"'  to  see  Da'vid,  saying,  Bring 
him  up  to  me  in  the  bed,  that  I  may  slay  him,  ' 

16  And  when  the  messengers  ''''Z^r^  in,  behold,  '?SteTalS^v^f  in  the 

bed,  with  the  pillow  of  goats'  hai)-  atuihead'^thereof. 

17  And  Saul  said  unto  Mi'chal,  Why  hast  thou  deceived  me  s"'*"'* ''•'"♦ 


let  mine  enemy  go',    that    hC    IS     eSCapeCl  i 


thus,  anil 

Saul,  lie 


And  Mi'chal  answered 
aid  mito  me,  Let  me  go ;  "  why  should  I  kill  thee  ? 

18  IF  Nmv  Da'vid  fled,  and  escaped,  and  came  to  Sanl'u-el  to  Ra'mah, 
and  told  him  all  that  Saul  had  done  to  him.  And  he  arid  Sam'u-el 
went  and  dwelt  in  Na'joth. 

19  And  it  was  told  Saul,  saying,  Behold,  Da'vid  Is  at  Na'joth  in  Ea'- 
mah. 

20  And  "  Saul  sent  messengers  to  take  Da'vid :  ^  and  when  they  saw 
the  company  of  the  prophets  prophesying,  and  S^m'u-el  standing 
"■'al'Kf ''  over  them,  the  ^  of  God  ,S  upon  the  messengers  of  Siiul, 
and  they  also  ''prophesied. 

21  And  when  it  was  told  Saul,  he  sent  other  messengers;  and  they 
also  prophesied.  ^''^*^"''^'^-  And  Saul  sent  messengers  again  the  third 
time,  and  they  aiso  prophesied.  ^^°" 

22  Then  went  he  also  to  Ra'mah,  and  came  to  tL  great  well  that  L^  in 
st'vnl'  and  he  asked  and  said.  Where  are  Sam'u-el  and  Da'vid?  And 
one  said.  Behold,  ('he'^b^  at  Na'joth  in  Ra'mah. 

23  xVnd  he  went  thither  to  Na'ioth  in  Ra'mah:  and  '"the  amm  of  God 
wine  upon  him  also,  and  he  went  on,  and  prophesied,  until  he  came  to 
Na'joth  in  Ra'mah. 

24 'And  he  aiao  stripped  off  his  clothes,  ''''^°'  and  heauo  prophesied 
before  Sam'u-el,  "'"ke n.anner, and  oj,^y  ^,|^^j^  'naked  all  that  day  and  all 
that  night.    Wherefore  they  say,  "  (l  Saul  also  among  the  prophets  ? 

CHAPTER  20. 

Jonathan  covenants  ivith  David.     SauVs  great  anger. 
1  AxD  Da'vid  fled  from  Na'ioth  in  Ra'mah,  and  came  and  said  before 
J6n'9,-than,  What  have  I  done  ?  what  Is  mine  iniquity  ?  and  what  Is  my 
sin  before  thy  father,  that  he  seeketh  my  life  ? 

397 


B.C. 
cir.  1063. 


/Ps-.W,  title. 


m  .losh.  2.  15. 
Acts  9.  LM,  25. 


n  John  7.  B2. 

ji  c-h.  10. .-),  «. 

1  Cor.  1-1.  3. 


7  Num.  II.  2.1 


.■:  ts.  20.  2. 
2  Hcb.  r>ll. 

Num.' 24    t. 
t  Mie.  1.  ^. 

2Sam.  i;.  14. 
Hch.  10.  U. 


David  plans  with  Jonathan. 


I.  SAMUEL,  20. 


David's  covenant. 


B.  c. 

•ir.  1062. 


2  Or,  Say 
irhat  is  thy 
riiinrl,  and  1 
H-ill  rio. 

S  Hcb.  speak- 
pth.  or, 
thinketh. 

a.  Num.  10.  10; 
28.  11. 

b  ch.  19.  2. 


i  Or,  feast, 
ch.  i).  12. 
d  Deiit.  1.  2.3. 


/Josh.  2.  14. 
</  ver.  Hi. 
ch.  IS.  ?.. 


k  Josh.  1.  .5. 
ch.  17.  .".7. 
1  Chr.  22.  11. 


m  ch.  2.5.  22 
ch.  .'51.  2. 
2  Sam.  4.  7 

n  ch.  18. 1. 

o  ver.  .1. 

7Heb. 


p  ch.  19.  2. 

8  Heb.  in  the 
day  of  the 
bntiwe-^s. 

9  Or,  that 
she'neth  the 
way. 


2  And  he  said  unto  him,  God  forbid  ;  thou  vshalt  not  die :  behold,  my 
fatlier  doeth"  nothing  either  great  or  small,  but  that  he  discIosethTunto  me : 
and  why  should  my  father  hide  this  thing  from  me  ?  it  is  not  so! 

3  And  David  sware  moreover,  and  said.  Thy  father  '"'tnowlth  wei?*"  that 
I  have  found  grace  in  thine  eyes ;  and  he  saith,  Let  not  Jon'a-than 
know  this,  lest  he  be  grieved :  but  truly  as  the  Lord  liveth,  and  as  thy 
soul  liveth,  (hCTe'is  but  a  step  between  me  and  death. 

4  Then  said  Jon'a-than  mito  Da'vid,  '^  Whatsoever  thy  soul  ^  desireth, 
I  will  even  do  It  for  thee. 

5  And  Da'vid  said  unto  Jon'a-than,  Behold,  tS-mwrSw Is  the  "new moon, 
and  I  should  not  fail  to  sit  with  the  king  at  meat:  but  let  me  go,  that 
I  may  *  hide  myself  m  the  field  unto  the  third  day  at  even. 

6  If  thy  father  fn'iS\Saii;  then  say,  Da'vid  earnestly  asked -(1^;;  of 
me  that  he  might  rvm  ''to  Beth'-le-hem  his  city:  for  '^tus^'the''  yearly 
*  sacrifice  there  for  all  the  family, 

7  ''  If  he  say  thus,  {[  \i  well ;  thy  servant  shall  have  peace :  but  if  he 
be  ^"^  wroth,  'fc^know  that  ^evil  is  determined  by  him. 

8  Therefore  '^"^ ''''"'* -^ deal  kindly  with  thy  servant;  for  nhou  hast 
brought  thy  servant  into  a  covenant  of  the  Lord  with  thee :  notwithstanding, 
''  if  there  be  in  me  iniquity,  slay  me  thyself ;  for  why  shouldest  thou 
bring  me  to  thy  father  ? 

9  And  Jon'a-than  said.  Far  be  it  from  thee :  for  if  I  shouwafauknlw  that 
evil  were  determined  by  my  father  to  come  upon  thee,  then  would 
not  I  tell  it  thee? 

10  Then  said  Da'vid  to  Jon'a-than,  Who  shall  tell  me"  if'perJ'hanc^e  thy 
father  answer  thee  roughly? 

11  H  And  Jon'a-than  said  unto  Da'vid,  Come,  and  let  us  go  out  into 
the  field.     And  they  went  out  both  of  them  into  the  field. 

12  And  Jon'a-than  said  unto  Da'vid,  The  lord*^  teo^is-fa-tf.'ie  «.,7«e.., : 
when  I  have  ^sounded  my  father  about  {rnftlnrto'Srow;  or  the  third  i^^- 
^"'^'  behold,  I^tSbl  good  toward  Da'vid,  sl'^i'/n^?thenseM  unto  thee,  and 

shew  it         4-1-100  i 
disclose  it  unto  tiicc  ■? 

13  'The  Lord  do  so  -"^  much  more  ^Q  jsnvthan;  and  mor^'l\s",  should  it  please 
my  father  (o'do  thee  evil,  it  I  m^JioIen'norumo  thee,  and  send  thee  away,  that 
thou  mayest  go  in  peace :  and  ^  the  Lord  be  with  thee,  as  he  hath 
been  with  my  father. 

14  And  thou  shalt  not  only  while  yet  I  live  shew  me  the  kindness 
of  the  Lord,  that  I  die  not : 

15  biuaiso'  'thou  shalt  not  cut  off  thy  kindness  from  my  house  for 
ever :  no,  not  when  the  Lord  hath  cut  oft"  the  enemies  of  Da'vid  every 
one  from  the  face  of  the  earth. 

16  So  Jon'a-than  *^made  acovI'mSt  with  the  house  of  Da'vid,  saying, 
™And  the  Lord  IS  require  It  at  the  hand  of  Da'vid's  enemies. 

17  And  Jon'a-than  caused  Da'vid  to  swear  again,  for thIiovfthltWad  to 
him :  »  for  he  loved  him  as  he  loved  his  own  soul. 

18  Then  Jon'a-than  said  l^JXui^  " xo-Sorrow Is  the  new  moon:  and  thou 
shalt  be  missed,  because  thy  seat  will  be  ^  empty. 

19  And  '^Jl^Sx  thou  hast  stayed  three  days,  ^"'  thou  shalt  go  down 
quickly,  and  come  to  ^'the  place  where  thou  didst  hide  thyself  « when 
the  business  was  I,"  hand,'  and  shalt  remain  by  the  stone  ^  E'z61. 

20  And  I  will  shoot  three  arrows  on  the  side  ttS^,  as  though  I  shot 
at  a  mark. 

21  And,  behold,  I  will  send  the  lad,  .^<tyi)u/.  Go,  find  °'''  the  arrows. 
If  I  '^^1"'^'^'^  say  unto  the  lad.  Behold,  the  arrows  ^r'e  on  this  side  of 

398 


Jonathan  excuses  David. 


I.  SAMUEL,  20. 


Saul's  great  anger. 


;  then  come  thou :  tor  llie7-e  is 
and  come ;  for  there  is 


peace  to  thee'  and  -no  hurt; 


thee':  take  them; 
the  Lord  hveth. 

22  But  if  I  say  thus  unto  the  ^"'"b^y?""'  Behoki,  the  arrows  ^i:  beyond 
thee;  go  thy  way;  for  the  Lord  hath  sent  thee  away. 

28  And  as  touching 'the  matter  which  thou  and  I  have  spoken  of,  bc- 
liokl,  the  Lord  '{i  between  thee  and  me  for  ever. 

24  II  So  DaVid  hid  himself  in  the  field :  and  when  the  new  moon 
was  come,  the  king  sat  him  down  to  eat  meat. 

25  And  the  king  sat  upon  his  seat,  as  atjjther  times,  even  upon  iLseat 
by  the  wall;  and  Jon 'a- than  stowfup.  and  Ab'ner  sat  by  Saul's  side':  i',;,!' 
lia'vid's  place  was  empty. 

2G  Nevertheless  Saul  spake  not  any  thing  that  day:  for  he  thought, 
St)mething  hath  befallen  liim,  he  Is  "not  clean;  surely  he  Is  not  clean. 

27  iVnd  it  came  to  pass  on  the  morrow  after  the  new  moon,  which  'was  the 
second  (/f/y/"''*^ """""'  that  Da'vid's  place  was  empty:  and  Saul  said 
unto  J5n'a-than  Ms  son.  Wherefore  conieth  not  the  son  of  Jgs'se  to 
meat,  neither  yesterday,  nor  to-day? 

28  And  Jon'a-than  'answered  Saul,  Da'vid  earnestly  asked  (eave  of 
me  toKo  to  B6th'-l6-h6m : 

29  lu'id  he  said,  Let  me  go,  I  pray  thee ;  for  our  family  hath  a  sacri- 
fice in  the  city;  and  my  brother,  he  hath  commanded  me  to  he  there'- 
and  now,  if  I  have  found  favour  in  thme  eyes,  let  me  get  away,  I  pray 
thee,  and  see  my  brethren.    Therefore  he  IsTo't  come  unto  the  king's  tal)le. 

00  Then  Saul's  anger  was  kindled  against  Jon'a-than,  and  he  said 
unto  him,  ^Thou  son  of  "a*^  perverse  rebellious  woman,  do  not  I  know 
that  thou  hast  chosen  the  son  of  J6s'se  to  thine  own  ''"sfuune,"'  and  unto 
the  "^Y^Jil""  of  thy  mother's  nakedness  V 

01  For  as  long  as  the  son  of  J6s'se  liveth  upon  the  ground,  thou 
shalt  not  be  Susifed^  nor  thy  kingdom.  Wherefore  now  send  and 
fetch  him  unto  me,  for  he  **  shall  surely  die. 

82  And  J6n'a-than  answered  Saul  his  father,  and  said  unto  him, 
"Wherefore  sho,^!l^hl'ire',^xt\Tdeath?  what  hath  he  done? 

83  And  Saul  '  cast  wf  Jpia?  at  him  to  smite  him  :  "  whereby  Jon'a-than 
knew  that  it  was  determined  of  his  father  to  put  ot^vmo  death. 

84  So  J5n'a-than  arose  from  the  table  in  fierce  anger,  and  did  eat  no 
meat  the  second  day  of  the  month:  for  he  was  grieved  for  Da'vid, 
because  his  father  had  done  him  shame. 

85  T[  And  it  came  to  pass  in  the  morning,  that  J6n'a-than  went  out 
into  the  field  at  the  time  appointed  with  Da'vid,  and  a  little  lad 
with  liim. 

86  And  he  said  rmto  his  lad,  Run,  find  """^  now  the  arrows  which  I 
shoot.     And  as  the  lad  ran,  he  shot  an  arrow  ^beyond  him. 

87  And  when  the  lad  was  come  to  the  place  of  the  arrow  which 
Jon'a-than  had  shot,  J6n'a-than  cried  after  the  lad,  and  said,  (s  not 
the  arrow  beyond  thee  ? 

88  And  Jon'a-than  cried  after  the  lad.  Make  speed,  haste,  stay  not. 
And  Jon'a-than's  lad  gathered  up  the  arrows,  and  came  to  his  master. 

89  But  the  lad  knew  not  any  thing:  only  J6n'g,-than  and  Da'vid 
knew  the  matter. 

40  And  Jon'a-than  gave  his  weipSiX  unto  ®  his  lad,  and  said  unto  him, 
Go,  carry  tiiem  to  the  city. 

41  IT  Ami  as  soon  as  the  lad  was  gone,  Da'vid  arose  out  of  a  phice  to- 
ward the  swuh,  and  fell  on  his  face  to  the  ground,  and  bowed  himself 
three  times  :  and  they  kissed  one  another,  and  wept  one  with  another, 
until  Da'vid  exceeded. 

399 


B.C. 

cir.  1062. 


2  Heb.  not 
any  thing, 
<l  Jlt.  \.  i. 


•:,  Or,  Thou 
ptvvurst 
rebel. 


4  Heb.  is  the 
son  of  death. 


u  ch.  19.  5. 

Mat.  27.  23. 

Luke  23.  22. 
X  ch.  18.  U. 
y  ver.  7. 


David  fed  at  Nob. 


I.  SAMUEL,  21,  22. 


David  jlees  to  Gath. 


B.  c. 

cir.  1062. 


2  ch.  1.  IT. 

2  Or,  the 
Lord  be 
witness  of 
that  which. 


a  ch.  14.  3, 
called 
Ahiah. 
Called  also 
AMathar, 
Mark  2.  2G. 

6  ch.  16.  4. 


3  Heb./oi(nrf. 


cEx.  25.  SO. 
Mat.  12.  4. 
d  Ex.  19.  15. 


elThes.  4. 4. 
/Lev.  8.  26. 

9  Mat.  12.3,  4. 

Mark  2.  25. 

Luke6.  3,  4. 
A  Lev.  24.  S,  9. 


4  Or,  Ahime- 

lecfi, 

Ps.  34,  title, 
rn  Ps.  56,  title. 


n  ch.  18.  7  ; 
29.5. 
o  Luke  2.  19. 


p  Ps.  34,  title. 


6  Or,  playeth 
the  riiad  mail. 


a  Ps.  57,  L 
142,  title 
b  2  Sam.  2; 


itle; 


42  And  Jon'a-tlian  said  to  DaVid,  ^Gro  in  peace,  '^forasmuch  as  we 
liave  sworn  both  of  us  in  the  name  of  the  Lord,  saying,  The  Lord  shaii 
be  between  me  and  thee,  and  between  my  seed  and  tliy  seed,  for  ever. 
And  he  arose  and  departed :  and  Jon'a-than  went  into  the  city. 

CHAPTER   21. 

David  at  Nob.     He  Jlees  to  Gath.     Feigns  madyiess. 

1  Then  came  Da'vid  to  Nob  to  "  A-him'e-lech  the  priest :  and  A-hlm'- 

r>  Iq/iIt     ^^'i^s    ft  afraid  at  the  meeting  Of  Da'vid,  „„^i       .,^.-1     ,,     l       i   •  Tin  ,/,/    ,  ■, 

e-lecn    came    to  meet  Da'vid  tiemblitif?.  aild     Said     UlltO    hllll.    Why    ar(    thoU 

alone,  and  no  man  witli  thee? 

2  And  Da'vid  said  unto  A-him'e-lech  the  priest,  The  king  hath  com- 
manded me  a  business,  and  hath  said  unto  me.  Let  no  man  know 
any  thing  of  the  business  whereabout  I  send  thee,  and  what  I  have 
commanded  thee:  and  I  have  appointed  theyS^en  to  such  and  such 
a  place. 

3  Now  therefore  what  is  under  thine  hand '?  give  ml  five  (bavStof  bread 
m  mine  hand,  or  whatsoever  there  is  ^  present. 

4  And  the  priest  answered  Da'vid,  and  said,  VxZ'^t  no  common  bread 
under  mme  hand,  but  there  is  "^^ ""hoiy '"  bread;  ''if  only  the  young  men 
have  kept  themselves  '"''''^^'  from  women. 

5  And  Da'vid  answered  the  priest,  and  said  unto  him.  Of  a  truth 
women  havlfen  kept  fl'om  us  about  these  three  days';  Xn  I  came  out, 

""""^  the  ''VP.^.kipl';  of    thp    vminfr    inpn     ^^^    linl-ir    •'"■."il 'V  ^'■*'<''' '■s'l  ^^  Planner  common, 
,roa   ti     \vh-;  ?■:■    w.       f*^  f?  ,    ^^'^^  ^lO^Yi  tliough  it  was  but  a  common  journey 

yea,  though  it  were  sanetilied  this  day  tin  tlie  vessel.  .  jv/uj..cj  , 

how  mueli  more  then  to-day  sliall  tlieir    vessels  be  lioly  ? 

6  So  the  priest  "gave  him  '"'Hoiy"*  hread\  for  there  was  no  bread  there 
but  the  shewbread, ''  that  was  taken  from  before  the  Lord,  to  put  hot 
bread  in  the  day  when  it  was  taken  away. 

7  Now  a  certam  man  of  the  servants  of  Saul  IZ  there_that  day,  de- 
tamed  before  the  Lord;  and  his  name  was  'Do'eg't^"  E'dom-Ite,  the 
chiefest  of  the  herdmen  that  belong^  to  Saul. 

8  IT  And  Da'vid  said  unto  A-him'e-lech^And  is  there  not  here  under 
thine  hand  spear  or  sword  ?  for  I  have  neither  brought  my  sword 
nor  my  weapons  with  me,  because  the  king's  business  required  haste. 

9  And  the  priest  said,  The  s_word  of  G6-ll'ath  the  Phi-hs'tme,  whom 
thou  slewest  in  Hhe  ""^alr  of  E'lah,  'behold,  it  J^fie're  wrapped  in  a  cloth 
behind  the  ephod:  if  thou  wilt  take  that,  take  i\  for  fel^  no  other 
save  that  here.     And  Da'vid  said,  fe'  Is  none  like  that ;  give  it  me. 

10  IF  And  Da'vid  arose,  and  fled  that  day  for  fear  of  Saul,  and  went 
to  *  A'chish  the  king  of  Gath. 

11  And '"the  servants  of  A'chish  said  unto  him,  {l  not  this  Da'vid  the 
king  of  the  land?  did  they  not  sing  one  to  another  of  him  in  dances, 
saying,  "  Saul  hath  slain  his  thousands,  ftx  Da'vid  his  ten  thousands  ? 

12  And  Da'vid  <^laid  up  these  words  m  his  heart,  and  was  sore 
afraid  of  A'chish  the  king  of  Gath. 

13  And  ^^he  changed  his  behaviour  before  them,  and  feigned  himself 
mad  in  their  hands,  and  « scrabbled  on  the  doors  of  the  gate,  and  let 
his  spittle  fall  doAvn  upon  his  beard. 

14  Then  said  A'chish  unto  his  servants,  Lo,  ye  see  the  man  « is  mad : 
wherefore  then  have  ye  brought  him  to  me  ? 

15"f,^o"nae1f'**mad  men,  that  ye  have  brought  this  {Show  to  play  the 
mad  man  m  my  presence  ?  shall  this  {^(iX  come  into  my  house  ? 

CHAPTER   22. 

David  at  Adullam.     Said's  vengeance  on  the  priests  of  Nob. 

1  Da'vid  therefore  departed  thence,  and  "escaped  Ho  the  cave  of 

400 


David  at  Adullam. 


I.  SAMUEL,  22. 


Ahimelech  accused. 


B.C. 
I     clr.  10G2. 

cJudg.  11.3. 

2  Heb.  hitter 
'.    of  soul. 


""'Z'^  none  that 


A-dul'liini :  and  when  his  brethren  and  all  his  father's  house  heard 
,'(;  they  went  down  thither  to  him. 

•2  '  And  every  one  (hat  "val  in  distress,  and  every  one  that  Xal  in  debt,  and 
everyone  that"vus -discontentecl,  gatliered  tlieniselves  unto  him;  and 
lie  became  '^  captain  over  them :  and  there  were  witli  him  about  four 
lumdred  men. 

o  1[  And  Dil'vid  went  thence  to  Miz'peh  of  Mo'ab:  and  lie  said  unto 
the  king  of  Mo'ab,  Let  my  father  and  my  mother,  I  pray  thee,  come 
forth,  uiHl  he  with  you,  till  I  know  Avhat  (iod  will  do  for  me. 

4  And  he  brought  them  before  the  king  of  Mo'ab :  and  they  dwelt 
with  him  all  the  while  that  Dil'vid  was  in  the  hold, 

5  IF  And  the  prophet  ''  Gad  said  unto  Da'vid,  Abide  not  in  the  hold ; 
depart,  and  get  thee  into  the  land  of  Ju'dah.  Then  Da'vid  departed, 
and  came  uito  the  forest  of  [le'reth: 

0  IT  Tnd"  Saul  heard  that  Da'vid  was  discovered,  and  the  men  that 

iriTf   ,,rif  It  liiii-i'    (HOW  Saul  aliode  in  OibV-all  UlicltT  a  trei^in  Ita'iiiali,  having  liis  si)ear  in  his  liaiul,  ami 
wfie   VVlUll  llim  ;  now  Saul  was  sitting  in  Gib'e-ali,  under  the  tamarisk  tree  in  Ua'niah,  with  his  spiai 
all  his  servants  «r/r  standing  ahiuu  liiui ;) 
iu  his  hand,  and  all  his  servants  were  standing  about  Mm. 

7  And"  Saul  said  unto  his  seiwants  that  stood  about  him,  Hear  now, 
ye  Bgn'ja- mites ;  will  the  son  of  Jes'se  "give  every  one  of  you  fields 
and  vineyards,  w'iii  he  make  you  all  captains  of  thousands'  and  captains 
of  hundreds ;  .  ' 

8  tTiaf  all  of  you  have  conspired  against  me,  and  (her 
dis?iSS?LVo"^ti'^U-^my  son'^^Sf'a  league  with  the  son  of  Jes'se,  and 
tiierei's  uouc  of  you  that  is  sorry  for  me,  or  mlcroseth  unto  me  that  my  s(m 
hath  stirred  up  my  servant  against  me,  to  lie  in  wait,  as  at  tliis  day  ? 

9  Tl  Then  answered  "Do'eg  the  E'dom-ite,  which  ^TooaSr  the  servants 
of  Saul,  and  said^I  saw  the  son  of  Jgs'se  coming  to  Nob,  to  ''  ^-him'y- 
lech  the  son  of  'A-hl'tub. 

10  ^' And  he  rnqni'^d  of  the  Lord  for  liim,  and  'gave  hmi  victuals,  and 
gave  him  the  sword  of  G6-li'ath  the  Phl-lis'tine. 
^11  Then  the  king  sent  to  call  A-him'e-lech  the  priest,  the  son  of 
A-hl'tub,  and  all  his  father's  house,  the  priests  that  were  in  Nob :  and 
they  came  all  of  them  to  the  kuig,  ^ 

12  And  Saul  said,  Hear  now,  thou  son  of  A- hi' tub.  And  he  answered, 
3  Here  I  ^,','i;  my  lord. 

13  And  Saul  said  unto  him.  Why  have  ye  conspired  against  me,  thou 
and  the  son  of  J6s'se,  in  that  thou  hast  given  him  bread,  and  a  sword, 
and  hast  fu^iYred  of  God  for  liim,  that  he  should  rise  against  me,  to  he 
in  wait,  asjit  this  day? 

14  Then  A-him'e-lech  answered  the  king,  and  said.  And  who  ';'"' 
taithtni  .^j^;^,-)jjg  .^^  ^j-^y  servants  is  so  faithful  as  Da'vid,  which  is  the  king's 
son  in  law,  and  iftakeuSnirthyfen.ii,  and  is  honouralile  in  tliuie  house? 

15  i^l^S^^^tS'SS^^  of  God  for  Mm?  be  it  far  from  me:  let  not 
the  king  impute  any  thing  unto  his  servant,  ilor  to  all  the  house  of  my 
father  :  for  thy  servant  unowetn  hotlimg  of  all  this,  *  less  or  more. 

16  And  the  king  said,  Thou  shalt  surely  die,  A-him'e-lech,  thou,  and 
all  thy  father's  house.  ^    ■'        .       ■  I 

17  H  And  the  king  said  unto  the  ^"^iiard"  that  stood  about  him,  Turn, 
and  slay  the  priests  of  the  Lord;  because  their  hand  also  (g  with 
Da'vid,  and  because  they  knew  uuu"  he  fled,  and  did  not  di'sl'foL  it  to 

me.     But  the  servants  of  the  king  '"  would  not  put  forth  their  hand  »<  ex.  1. 17. 
to  fall  upon  the  priests  of  the  Lord. 

18  And  the  king  said  to  Do'eg,  Turn  thou,  and  fall  upon  the  priests. 
And  Do'eg  the  E'dom-Ite  turned,  and  he  fell  upon  the  priests,  and  he 

20  401 


/ch.  18.  3. 


g  t'h.  21.  7. 
ver.  1 ,  2.  .'<. 
;ich.  21.1. 


*  Num.  27.  21. 
I  ch.  21.  e,  9. 


3  Heb.  Be- 
hold me. 


4  Heb.  Utile 
or  great. 


Slaughter  of  the  priests. 


I.  SAMUEL,  23. 


David  saves  Keilah. 


B.  c. 
cir.  1062. 


p  ch.  '^-i.  a. 


b  ver.  4.  6,  9. 
ch.  .SO.  a. 
2  Sara.  5.  la. 


cir.  lOel. 


"  slew  on  that  day  fourscore  and  five  persons  that  did  wear  a  linen 
ephod. 

19  ''And  Nob,  the  city  of  the  priests,  smote  he  with  the  edge  of  the 
sword,  both  men  and  women,  children  and  sucklings,  and  oxen'  and 
asses-  and  sheep,  with  the  edge  of  the  sword. 

20  IT  ^'  And  one  of  the  sons  of  ^-him'e-lech  the  son  of  A-hl'tub,  named 
A-bl'a-thar, « escaped,  and  fled  after  Da'vid. 

21  And  A-bi'a-thar  ^Yoil'*  Da'vid  that  Saul  had  slain  the  Lord's 
priests.  ^ 

22  And  Da'vid  said  mito  A-bl'a-thar,  I  knew  on  that  day,  when  Do'eg 
the  E'dom-ite  Z'Ll  there,  that  he  would  surely  tell  Saul :  I  have  occa- 
sioned the  death  of  all  the  persons  of  thy  father's  house. 

23  Abide  thou  with  me,  fear  not;  '"for  he  that  seeketh  my  life  seeketh 
thy  life :  For  with  me  thou  silait  fc  in  safeguard. 

CHAPTER  23. 

David  saves  Keilah.     Saul  pursues  David.     David's  escape. 

1  Then  they  told  Da'vid,  saymg,  Behold,  the  Phi-lis'thie§  aieflgAting 
against "  Kei'lah,  and  they  rob  the  {Sill|"ro^. 

2  Therefore  Da'vid  ''  fnqSrld  of  the  Lord,  saying.  Shall  I  go  and  smite 
these  Phi-lis'tine§  ?  And  the  Lord  said  mi  to  Da'vid,  Go,  and  smite 
the  Phl-lls'thie§,  and  save  Kei'lah. 

3  And  DaVid's  men  said  unto  him,  Behold,  we  be  afraid  here  in 
Ju'dah :  how  much  more  then  if  we  ""jr  to  Kei'lah  against  the  armies 
of  the  Phi-lis'tine§'? 

4  Then  Da'vid  inqiYrld  of  the  Lord  yet  again.   And  the  Lord  answered 
'  him  and  said.  Arise,  go  down  to  Kei'lah ;  for  I  will  deliver  the  Phi- 

Us'tine§  into  thine  hand. 

5  ind  Da'vid  and  his  men  went  to  Kei'lah,  and  fought  with  the  Plii- 
lis'tine§,  and  brought  away  their  cattle,  and  TieT  them  with  a  great 
slaughter.     So  Da'vid  saved  the  inhabitants  of  Kei'Mi. 

6  And  it  came  to  pass,  when  A-bi'a-thar  the  sou  of  A-him'e-lech  'fled 
to  Da'vid  to  Kei'lah,  (i'lat  he  came  down  I'm  an  ephod  in  liis  hand. 

7  H  And  it  was  told  Saul  that  Da'vid  was  come  to  Kei'lah.  And 
Saul  said,  God  hath  delivered  him  into  mine  hand ;  for  he  is  shut  in, 
by  entering  into  a  town  that  hath  gates  and  bars. 

8  And  Saul  summoned  all  the  people  *°^^"''^'  to  war,  to  go  down  to 
Kei'lah,  to  besiege  Da'vid  and  liis  men. 

9  IT  And  Da'vid  knew  that  Saul  ^"'^^ilv^i^"""**  mischief  against  him ; 
and  ''he  said  to  A-bl'a-thiir  the  priest,  Brin^ hither  the  ephod. 

10  Then  said  Da'vid,  O  Lord,  the  God  of  I§'ra-el,  thy  servant  hath 
""sure?y'' heard  that  Saul  seeketh  to  come  to  Kei'lah, ''to  destroy  the 
city  for  my  sake. 

11  Will  the  men  of  Kei'lah  deliver  me  up  into  his  hand?  will  Saul 
come  down,  as  thy  servant  hath  heard  ?  O  Lord,  the  God  of  I§'ra-el, 
I  beseech  thee,  tell  thy  servant.  And  the  Lord  said,  He  will  come 
down. 

12  Then  said  Da'vid,  Will  the  men  of  Kei'lah  -deliver  m,  me  and  my 
men  into  the  hand  of  Saul  ?    And  the  Lord  said.  They  will  deliver 


/ch.22.  2  ;  25. 


thee   up. 


men,  ■^'^(X'^eie  about  six  hundred,  arose 


13  1[  Then  Da'vid  and  his 
and  departed  out  of  Kei'lah,  and  went  whithersoever  they  could  go 
And  it  was  told  Saul  that  Da'vid  was  escaped  from  Kei'lah ;  and  he 
forbare  to  go  forth. 

14  And  Da'vid  abode  in  the  wilderness  in  the  strong  holds,  and  re- 

402 


Treachery  of  the  Ziphites. 


I.  SAMUEL,  24. 


David  at  En-gedi. 


mained  in  »thehm 'Country  in  the  wilderness  of  ''Ziph.     And  Saul  •sought 
him  every  day,  but  God  delivered  him  not  into  his  hand. 

15  And  Dii'vid  saw  that  Saul  was  come  out  to  seek  his  life  :  and 
Da'vid  was  in  tlie  wilderness  of  Ziph  in  ui,.  wood. 

16  H  And  Jon'a-than  Saul's  son  arose,  and  went  to  Da'vid  into  the 
wood,  and  strengthened  his  hand  in  God. 

17  And  he  said  unto  him,  Fear  not:  for  the  hand  of  Saul  my  father 
sliall  not  find  thee ;  and  thou  shalt  be  king  over  I§'ra-el,  and  I  shall 
be  next  unto  thee;  and  ^  that  also  Saul  my  father  knoweth. 

18  And  they  two  'made  a  covenant  before  the  Lord:  and  Da'vid 
abode  in  the  wood,  and  Jon'a-than  went  to  his  house. 

\\)  11  Then  '"came  up  the  Ziph'ites  to  Saul  to  Gib'e-ah,  saying,  Dotb 
not  Da'vid  hide  himself  with  us  in  the  strong  holds  in  the  wood,  in 
the  hill  of  ITach'i-lah,  which  ^  -on  the  south  of  •KesenV 

'20  Now  therefore,  O  king,  come  down,  according  to  all  the  d(>sire  of 
thy  soul  to  come  down ;  and  "  our  part  -ghaii  tfe  to  deliver  him  „,,  into 
the  king's  hand. 

21  And  Saul  said.  Blessed  ^  ye  of  the  Lord  ;  for  ye  have  had  compas- 
sion on  me. 

22  Go,  I  pray  you,  make'yefmo''re'sure,  and  kuow  and  see  his  place  where 
his  ^ haunt  is,  andvrho  hath  seen  him  there:  for  it  is  told  me  thai  he 
dealeth  very  subtilly. 

23  See  therefore,  and  take  knowledge  of  all  the  lurking  places  where 
he  hideth  himself,  and  come  ye  again  to  me  '"of'""'  certainty,  and  I 
will  go  with  you :  and  it  shall  come  to  pass,  if  he  be  in  the  land,  that 
I  will  search*  him  out  "'"amfns"'  all  the  thousands  of  Ju'dah. 

24  And  they  arose,  and  went  to  Ziph  before  Saul:  but  DaAnd  and 
his  men  we're  in  the  wilderness  "of  Mil'on,  in  the  Ar'ahah  on  the  south 

f  Jesh'i-mon. 
'  'i  the  desert. 

25  And  Saul  '^'^°  and  his  men  went  to  seek  hKn.  And  they  told  Da'- 
vid :  wherefore  he  came  do^vn  }"  ui2  rock,  and  abode  in  the  wilderness 
of  Ma'on.  And  when  Saul  heard  that^  he  pursued  after  Da'vid  in 
the  wilderness  of  Ma'on. 

26  And  Saul  went  on  this  side  of  the  mountain,  and  Da'vid  and  his 
men  on  that  side  of  the  mountain :  ''  and  Da'vid  made  haste  to  get 
away  for  fear  of  Saul;  for  Saul  and  his  men  'compassed  Da'vid  and 
his  men  round  about  to  take  them. 

27  IF  *"  But  there  came  a  messenger  unto  Saul,  saying.  Haste  thee, 
and  come;  for  the  Phi-lis'tine§  have  maderrawlipon  the  land. 

28  ^^'^'^'fo'^e  Saul  returned  from  pursuing  after  Da'vid,  and  went 
against  the  I'hi-lis'tine§ :  therefore  they  called  that  place  *  Se'la-ham- 
mah-le'koth. 

29  IF  And  Da'vid  went  up  from  thence,  and  dwelt  in  the  strong  holds 
of  'En-ge'dT. 

CHAPTER  24. 

David  at  En-gedi.     He  spares  Saul's  life.     David's  oath  to  Said, 

1  And  it  came  to  pass,  "when  Saul  was  returned  from  ^following 
the  Phi-lis'tine§,  that  it  was  told  him,  saying.  Behold,  Da'vid  Js  in  the 
wilderness  of  En-ge'di. 

2  Then  Saul  took  three  thousand  chosen  men  out  of  all  T§'rg,-el,  and 
''went  to  seek  Da'vid  and  his  men  upon  the  rocks  of  the  wild  goats. 

3  And  he  came  to  the  sheepcotes  by  the  way,  where  was  a  cave ;  and 
•  Saul  went  in  to  ''cover  his  feet;  §oi  *Da  vid  and  his  men  y,ltfmitnfm 

the  innermost  parts  01  the  CaVC.  i 


B.  C. 
cir.  1061. 


/  rh.  IS.  3  i  -ill. 


q  Ps.  \7.  1). 


■  ch.2".  2S. 
.  Hib.  after. 


<•  Ps.  141. 6. 
'  Judg..?.  24. 
f  Ps.  57,  title. 


403 


David  spares  Saul. 


1.  SAMUEL,  25. 


Saul  pleads  with  David. 


B.C. 
cir.  1061. 


/ch.  26.  8. 

2  Heh.  the 

rnbe  which 
was  SauVs. 
(7  2  Sam.  24. 10. 


k  Ps.  141.  6. 
Prov.  16.  28. 


i  Ps.  7.  .3;  .-lo.  ; 
m  ch.  26.  20. 


o  eh.  17.  43. 
;i  ch.  26.  20. 
q  ver.  12. 

)-2Chr.  24.  22. 
.«  P.s.  35.  1. 
3  Heb.  judge. 


V  ch.  26.  21. 
■r  Gen.. 38.  26. 
y  Mat.  5.  44. 


z  ch.  26.  2.3. 
4  Heb.  shut  up, 

ch.2.3.  12; 

26.8. 


^  Gen.  21.  23. 
c  2  Sam.  21. 
6,  8. 


cir.  10(50. 
a  oh.  28.  3. 


4  ^And  the  men  of  Da'vicl  said  unto  him,  Behold,  the  day  of  which 
the  Lord  said  unto  thee,  Behold,  I  will  dehver  thine  enemy  into 
thine  hand,  "^dte "hlff  do  to  him  as  it  shall  seem  good  unto  thee. 
Then  Da'vid  arose,  and  cut  off  the  skirt  of  ^^Saul's  robe  privily. 

5  And  it  came  to  pass  afterward,  that  ''Da'vid's  heart  smote  Mm, 
because  he  had  cut  off  Saul's  skirt. 

6  And  he  said  unto  his  men, ''  The  Lord  forbid  that  I  should  do  this 
thmg  unto  my  '"ord^  the  Lord's  anointed,  to  ^^Inlt'"  forth  mine  hand 

X  1  ;  „„4„„'l,^  u- the  anointed  of  the  Lord. 

against  mm,  seeing  he     is  the  loui)-.?  anointed. 

7  So  Da'vid  *  ?h^^fked  hifmen"*  with  these  words,  and  suffered  them  not  to 
rise  against  Saul.    And  Saiil  rose  up  out  of  the  cave,  and  went  on  ml  way, 

8  Da'vid  also  arose  afterward,  and  went  out  of  the  cave,  and  cried 
after  Saul,  saying.  My  lord  the  king.  And  when  Saul  looked  behind 
him,  Da'vid  ^^o'^^Sd  with  his  face  to  the  earth,  and  '^filSlScl'- 

9  H  And  Da'vid  said  to  Saul,  ^Wherefore  hearlenAVthouto  men's  words, 
saying.  Behold,  Da'vid  seeketh  thy  hurt '? 

10  Behold,  this  day  thme  eyes  have  seen  how  that  the  Lord  had 
delivered  thee  to-day  into  mine  hand  in  the  cave  :  and  Zme  bade  ml  kill 
thee :  but  mine  eye  spared  thee ;  and  I  said,  I  will  not  put  forth  mine 
hand  against  my  lord;  for  he  Is  the  Lord's  anointed. 

11  Moreover,  my  father,  see,  yea,  see  the  skirt  of  thy  robe  in  my 
hand :  for  in  that  I  cut  off  the  skirt  of  thy  robe,  and  killed  thee  not, 
know  thou  and  see  that  thesis  'neither  evil  nor  transgression  in  mine 
hand,  and  I  have  not  sinned  against  thee;  though  thou  "'  hmitest  after  my 
soul  to  take  it. 

12  "The  Lord  judge  between  me  and  thee,  and  the  Lord  avenge  me 
of  thee :  but  mine  hand  shall  not  be  upon  thee. 

13  As  saith  the  proverb  of  the  ancients,  o^'^t^^,^^:^^!^Z^i^Q^.: 
but  mine  hand  shall  not  be  upon^thee. 

14  After  whom  is  the  king  of  I§'r9,-el  come  out?  after  whom  dost 
thou  pursue  ?  "  after  a  dead  dog,  after  ^'  a  flea. 

15  3  The  Lord  therefore  be  judge,  and  givesSnce  between  me  and  thee, 
and  *■  see,  and  '  plead  my  cause,  and  ^  deliver  me  out  of  thine  hand. 

16  1[  And  it  came  to  pass,  when  Da'vid  had  made  an  end  of  speak- 
ing these  words  unto  Saul,  that  Saul  said,  '  (i  this  thy  voice,  my  son 
Da'vid  ?    And  Saul  lifted  up  his  voice,  and  wept. 

17  "And  he  said  to  Da'vid,  Thou  art  'more  righteous  than  I:  for 

?'thOU  hast  reiKlere4unto  UlC  gOOd,  wherCaS  I  have  render^l^unto  thce  CVll. 

18  And  thou  hast  dedared  this  day  how  that  thou  hast  dealt  well  with 
me :  forasmuch  as  when  ^  the  Lord  had  *  delivered  me  up  into  thine 
hand,  thou  killedst  me  not. 

19  For  if  a  man  find  his  enemy,  will  he  let  him  go  well  away?  where- 
fore the  Lord  reward  thee  good  for  that  thou  hast  done  unto  me 
tliis  day. 

20  And  now,  behold,^  "  I  know  ''"^'  that  thou  shalt  surely  be  king,  and 
that  the  kingdom  of  Ig'ra-el  shall  be  established  in  thine  hand. 

21  ''Swear  noAV  therefore  unto  me  by  the  Lord,  '"that  thou  wilt  not 
cut  off  my  seed  after  me,  and  that  thou  Avilt  not  destroy  my  name 
out  of  my  father's  house. 

22  And  Da'vid  sware  unto  Saul.  And  Saul  went  home ;  but  DS'vid 
and  his  men  gat  them  up  unto  ''the  hold. 

CHAPTER  25. 
Death  of  Samuel,     Abigail  pacifies  David.     He  marries  her. 
1  And  «Sam'u-el  died;  and  all  ^i^i'^TIlthl^ert'h^ff^e^^^^^^^  together,  and 

404 


NahaVs  sordidness. 


I.  SAMUEL,  26. 


Abigail'tt  tact. 


''lamented  him,  and  buried  him  in  his  house  at  Ra'mah.     And  Da'vid 
arose,  and  went  down  'to  the  wilderness  of  Pa'ran. 

2  And  there wal  a  man  ''in  JMa'on,  whose  ^possessions  "1^^  in  ''Car'niel; 
and  the  man  ^ia  very  sreat,  and  he  had  three  thousand  sheep,  and  a 
thousand  goats:  and  he  was  shearing  liis  sheep  in  C'iir'niei. 

3  Now  the  name  of  the  man  wasNa'bal;  and  the  nanu;  of  his  wife 
Ab'i-gail :  and  ''''Vhe'''''  woman  was  of  good  understanding,  and  of  a  beau- 
tiful countenance:  but  the  man  was  churlish  and  evil  hi  Ids  doings; 
and  he  was  of  the  house  of  Ca'leb. 

4  TI  And  Da'vid  heard  in  the  wilderness  that  Na'bal  did  'shear  his 
sheep. 

5  And  Da'vid  sent  ""*  ten  young  men,  and  Da'vid  said  unto  the 
young  men,  Get  you  up  to  Ciir'mel,  and  go  to  Na'bal,  and  ^  greet  him 
in  my  name : 

6  ailrt'  thus  shall  ye  say  to  him  that  liveth  in  pros^perity^ "  Peace  ^  hq^h 
unto  thee,  and  peace  be  to  thine  house,  and  peace  he  unto  all  that  thou 
hast. 

7  And  now  I  have  heard  that  thou  hast  shearers:  "°^''  thy  shepherds 

which  were      ,,ri'f1-i    no  we  hurt  thein  hot,  /i  iidlfliQi^    Txroo    flTOTc    out'ht    „^icc 

have  now  been  Wltn    US,    and  we  dirt  them  no  hurt,        neltUei    WaS    tUeie    nuglit    UUSS- 

ing  unto  them,  all  the  while  they  were  in  Car'mel. 

8  Ask  thy  young  men,  and  they  will  *teu'  thee-  ^J^ierefo^e*"  let  the  young 
men  find  favour  in  tliine  eyes ;  for  we  come  in  ''  a  good  day :  give,  T 
pray  thee,  whatsoever  cometh  to  thine  hand,  unto  thy  servants,  and 
to  thy  son  Da'vid. 

9  And  when  DaVid's  young  men  came,  they  spake  to  Na'bal  accord- 
ing to  all  those  words  in  the  name  of  Da'vid,  and  *  ceased. 

10  H  And  Na'bal  answered  Da'vid's  servants,  and  said,  *' Who  It  Da'- 
vid? and  who  is  the  son  of  Jes'se?  there  be  many  servants  now  a 
days  that  break  away  every  man  from  his  master. 

1 1  '  Shall  I  then  take  my  bread,  and  my  water,  and  my  *  flesh  that 
I  have  killed  for  my  shearers,  and  give  u.  unto  men*  of  whom  I  know 
not  whence  they  he? 

ri  So  Da'vid's  young  men  turned  on  their  way,  and  went  "bTck,'  and 
came  and  told  him  a.M'oidingToau  ti"l\vord.s. 

13  And  Da'vid  said  unto  his  men,  (4ird  ye  on  every  man  his  sword. 
And  they  girded  on  every  man  his  sword  ;  and  Da'vid  also  girded  on 
his  sword :  and  there  went  up  after  Da'vid  about  four  hundred  men ; 
and  two  hundred  '"  abode  by  the  stuff.  ^ 

14  T[  But  one  of  the  young  men  told  Ab'i-gail,  Na'bal's  wife,  saying. 
Behold,  Da'vid  sent  messengers  out  of  the  wilderness  to  salute  our 
master  ;  and  he  ™w  upon  them. 

15  But  the  men  were  very  good  unto  us,  and "  we  were  not  ®  hurt,  neither 
missed  we  any  thing,  as  long  as  we  were  conversant  with  them,  when 
we  were  in  the  fields : 

16  Hie7  were  "a  wall  unto  us  both  by  night  and  by  day,  all  the  while 
we  were  with  them  keeping  the  sheep. 

17  Now  therefore  know  and  consider  what  thou  wilt  do ;  for  ''  evil 
is  determined  against  our  master,  and  against  all  his  '''house!'''  for  he 
is  suoiJ  a  son  of  ''  Be'li-al,  that  "on'e"  cannot  speak  to  him. 

18  IT  Then  Ab'i-gail  made  haste,  and  'took  two  hundred  loaves,  and 
two  bottles  of  wine,  and  five  sheep  ready  dressed,  and  five  measures 
of  parched  cS'rn:  and  an  hundred  "clusters  of  raisins,  and  tM'o  hundred 


B.  c. 

cir.  10(;0. 


6  Num.  2(1.  29. 

Deut.  ■■■A.  K 
r- Gen.  21.  21. 
'/cli.  2.3.24. 
2  Or,  bufiuie^is. 
e  Johh.  1.'..  r,:,. 


/Gen.  38. 1.3. 
2  Sam.  13.  23. 


r,  Ilrh.  ask- 

him  in  nit/ 

„<„,„' „f 

Jiftire^ 

ch.  17.22. 
a  I  Clir.  12.  18. 

Pk.  122.  -. 

Luke  1(J.  .5. 


4  Heh.  i-fsted. 

k  .lurtg.  n.  28. 
Pb.  a  7,  8. 


/.luds.  H.  Ii. 
.i  llpb. 
sfang/tter. 


cakes  of  figs,  and  laid  (hm,',  on  asses 

19  And 
after  you 


young  men. 

But  she  told  not  her  husband  Na'bal. 


behold,  I  come 


»i  ver.  7. 
Ii  Heb. 
slinmcrl. 


p  ch.  2(1. 


'/  n<ut.  13.  1.3. 
r  Gen.  32.  13. 


■  Or,  lumps. 
:  Gen.  32.  16. 


405 


Abigail's  suit  with  David. 


I.  SAMUEL,  25. 


David  is  pacified. 


B.C. 

cir.  lOliO. 


t  Ps.  109.  5. 

«  Ruth  1.  17. 
ch.  .S.  17. 
.7-  ver.  .■^-4- 
H  1  K.  14.  10. 

J  Joeh.  15.  IS. 


■2  Heb.  Imi 
10  hh  hm 

.".  That  is, 
Fool. 


h  ver.  .3.3. 

4  Heb.  sav- 

h„i  th>i.''Hf. 
r  Rom.  12.  13. 
ffJSani.  IS.  .72. 
r  Gen.  .3.3.  11. 

ch.  .30.  26. 
.1  Heb.  walk 

at  the  feet  of, 

ver.  42. 

Jurtg.  4. 1(1. 
f2  Sam.  7.  II. 
■  1  K.  9.  5. 
a  ch.  18.  17. 
%  eh.  24.  11. 


fi  Heb.  »n 
staqqermq, 
or.  .«M)H- 
hliiir,. 


I.-  Gen.  24.  27 
Pf.  41.  13. 
Luki-  1.  IB. 


o  ch.  20.  42. 

2  Sam.  1.5.  9. 

Luke  7.  30. 
p  Gen.  19.  21. 
q  2  Sam.  13. 23. 


20  And  it  was  so',  as  she  rode  on  he?  ass,  "'anf*  came  down  by  the 
covert  of  the  n.ouuufAat,  behold.  Da  Vid  and  his  men  came  down  against 
her ;  and  she  met  them. 

21  Now  Da'vid  had  said,  Surely  in  vain  have  I  kept  all  that  this 
{eiiow  hath  in  the  wilderness,  so  that  nothing  was  missed  of  all  that 
?lrtai^ed  unto  him :  and  he  hath  '  Vemn^A  me  evil  for  good. 

22«SoandmorealsodoGod     ^^^^^     ^^ie     eUCmieS    of     Da'vid,    and  more  also. 


if  T 


f  any  that  pisseth  against 
so   much   as   one    man 


"leave  of  all  that  iJerta.'.-  to  Mm  by  the  morning  light 

the  wall, 
child. 

23  And  when  Ab'i-gar.  >>aw  Da  vid,  she  hasted,  and  ~  lighted  off  her 
ass,  and  fell  before  DaVid  on  her  face,  and  bowed  herself  to  the 
ground: 

24  And  she  fell  at  his  feet,  and  said,  Upon  me,  my  lord,  lip^-SiVbetl.e 
iniquity:  '""  and  let  thine  handmaid,  I  pray  thee,  speak  in  thine  ''"ea^r"' 
and  hear  mon  the  words  of  thine  handmaid. 

25  Let  not  my  lord,  I  pray  thee,  -  regard  this  man  of  Bell-al,  |^|n 
Na'bal :  for  as  his  name  Is;  so  Is  he ;  ^  Na'bal  is  his  name,  and  folly  Is 
with  liim :  but  I  thine  handmaid  saw  not  the  young  men  of  my  lord, 
whom  thou  didst  send. 

26  Now  therefore,  my  lord,  "  as  the  Lord  liveth,  and  as  thy  soul  liv- 
eth,  seeing  the  Lord  hath  '•withholden  thee  from  '''"K^^ful^ss'',"''-  and 
from  *  '^  avenging  thyself  with  thine  own  hand,  now  therefore ''  let  thine 
enemies,  and  them  that  seek  evil  to  my  lord,  be  as  Na'bal. 

27  And  now  Hhis  lllS  which  ""try's^?v^t'^  hath  brought  unto  my 
lord,  let  it  *'"*"'"  be  given  unto  the  young  men  that  ^  follow  my  lord. 

28  Forgive,  I  pray  thee,  ^"'"S'^''  the  trespass  of  thine  handmaid :  for  'the 
Lord  will  certainly  make  my  lord  a  sure  house,'  because  my  lord 
"fighteth  the  battles  of  the  Lord-;  and  "evil  ^^iSf.Tot'b^"  found  in  thee 
^d'thydays. 

29  AiidtholliKhmanbe  riscu  up  to  pursuc  thee,  and  to  seek  thy  soul;  yet  the 
soul  of  my  lord  shall  be  boimd  in  the  bundle  of  life  with  the  Lord 
thy  God ;  and  the  souls  of  tliine  enemies,  them  shall  he  '  sling  out, 

ir.s- o/;^  of  the  middle      f        olincr 
as  from  tlie  hollow    01  A  SlUlg. 

30  And  it  shall  come  to  pass,  Avhen  the  Lord  shall  have  done  to  my 
lord  according  to  all  the  good  that  he  hath  spoken  concerning  thee, 
and  shall  have  appointed  thee  prlSoe  over  I§'ra-el ; 

31  SJat'  this  shall  be  "^no  grief  unto  thee,  nor  offence  of  heart  unto 
my  lord,  either  that  thou  hast  shed  blood  causeless,  or  that  my  lord 
hath  avenged  himself :  ami  when  the  Lord  shall  have  dealt  well  with 
my  lord,  then  remember  tlmie  handmaid. 

32  H  And  DaVid  said  to  Ab'i-gail,  *'  Blessed  ^  the  Lord,  the  God  of 
I§'ra-el,  which  sent  thee  this  day  to  meet  me: 

33 "^.^d^  blessed  ^'elhf'«iIdo,n.  and  blessed  C^hou,  which  hast  'kept  me 
this  day  from  """w'oodliiu'iness?'^'  and  from  avenging  myself  with  mine 
own  hand. 

34  For  in  very  deed,  as  the  Lord,  the  God  of  I§'ra-el,  liveth,  Avhich 
hath  "'  withhotden  me  f roui  hurtiug  thee,  except  thou  hadst  hasted  and 
come  to  meet  me,  surely  there  had  "  not  been  left  unto  Na'bal  by  the 

v^...r%,^i,i,-.,v.   li^lT+-  any  that  pisseth  against  the  wall. 
mOl  nmg   llgnt        so  much  as  one  man  child. 

35  So  Da'vid  received  of  her  hand  tiiat  which  she  had  brought  him-; 
and  he  said  unto  her, "  Go  up  in  peace  to  thine  house ;  see,  I  have 
hearkened  to  thy  voice,  and  have  ^  accepted  thy  person. 

36  H  And  Ab'i-gail  came  to  Na'bal;  and,  behold,  ''he  held  a  feast  in 
his  house,  like  the  feast  of  a  king ;  and  Na'bal's  heart  was  merry 

406 


David  marries  Abiyail. 


I.  SAMUEL,  26. 


David  spares  Saul. 


,1,1   his  heart  died 
Louij  smote 


within  him,  for  he  was  very  drunken  :  wherefore  she  told  him  nothing-, 
less  or  more,  until  the  morning  light. 

•^7  Ami  it  came  to  pass  hi  the  morning,  when  the  wine  was  gone  out 
of  Na'hal,  f,^t  his  wife  ''''''  told  him  these  things,  ,V, 
within  him,  and  he  became  as  a  stone. 

88  And  it  came  to  pass  about  ten  days  [({(el-;  that  the 
Nil'bal,  that  he  died. 

o9  1[  And  when  DaVid  heard  that  Nil'bal  was  dead,  he  said, '  Blessed 
t-  the  Lord,  that  hath  "pleaded  the  cause  of  my  reproach  from  the 

ept  t,a<:k  his  servant  from  evil :  'aJul'the  e'vir. 
upon  his  own  head.  And  Da'vid  sent 
take  her  to  him  to  wife. 

40  And  when  the  servants  of  Da'vid  were  come  to  Ab'i-gilil  to  Car'- 
mel,  they  spake  unto  her,  saying,  Da'vid  i.ati,  sent  us  unto  thee,  to 
take  thee  to  him  to  wife. 

41  And  she  arose,  and  bowed  herself  wu'i.'her  face  to  the  earth,  and 
said,  Behold,  '''  ^  thine  handmaid  ('s''  a  servant  to  wash  the  feet  of  the 
servants  of  my  lord. 

42  And  Ab'i-gail  hasted,  and  arose,  and  rode  upon  an  ass,  with  five 
damsels  of  hers  that  "foiwd  her ;  and  she  went  after  the  messengers 
of  Da'vid,  and  became  his  wife. 

43  Da'vid  also  took  1-hin'Q-am  "of  J6z're-el ;  ^and  they  ^'ecaml"  both 
of  them  his  wives. 

44  II  No\v  J^aul  had  given  "Ml'chal  his  daughter,  Da'vid's  wife,  to 
pirn"  the  son' of  La'ish,  which  ;;'^i  of  ''Gril'lim.  "^ 

CHAPTER  26. 
Saul  pursues  David.     David  spares  him.     Saul's  penitence. 

1  And  the  ZIph'ltes  came  unto  Saul  to  Gib'e-ah,  saying,  "  Doth  not 
Da'vid  hide  himself  in  the  hill  of  Hach'i-lah,  ^li{X%  before  ♦'hldlsen ■•'• 

2  Then  Saul  arose,  and  went  down  to  the  wilderness  of  Ziph,  having 
three  thousand  chosen  men  of  I§'ra-el  with  him,  to  seek  Da'vid  in 
the  wilderness  of  Ziph. 

3  And  Saul  pitched  in  the  hill  of  Hadi'i-lah,  which  (s  before  'uf,l'ae"e,'t"; 
by  the  way.  But  Da'vid  abode  in  the  wilderness,  and  he  saAV  that 
Saul  came  after  him  into  the  wilderness. 

4  Da'vid  therefore  sent  out  spies,  and  understood  that  Saul  was 

r-rmio    in  very  deed. 
ivUiiic  of  a  certainty. 

5  11  And  Da'vid  arose,  and  came  to  the  place  where  Saul  had  pitched : 
and  Da'vid  beheld  the  place  where  Saul  lay,  and  *  Ab'ner  the  son'  of 
Ner,  the  captain  of  his  host:  and  Saul  lay  witMn  the  place  oTtiie  wagons,  and 
the  people  pitched  round  about  Mm.       ^ 

6  Then  answered  Da'vid  and  said  to  A-him'e-lech  the  Hit'tite,  and 
to  A-bish'a-i "  the  son  of  Z6r-u-I'ah,  brother  to  Jo^b,  saying,  AVho  Avill 
''  go  down  with  me  to  Saul  to  the  camp  ?  And  A-bish'a-I  said,  I  will 
go  down  with  thee. 

7  So  Da'vid  and  ^-bish'a-i  came  to  the  people  by  night :  and,  behold, 
Saul  lay  sleeping  within  the  piaee  of  u'le'wagons,  with  his  spear  stuck  in  the 
ground  at  his  ^hlfaVa^d^'  Ab'ner  and  the  people  lay  round  al)0ut  him. 

8  Then  said  A-bish'a-i  to  Da'vid,  God  hath  -  delivered  „„  thine  enemy 
into  thine  hand  this  day :  now  therefore  let  me  smite  him,  I  pray 
thee,  with  the  spear  ''''''"  to  the  earth  at  oneXoke,  and  I  will  not  sCnlte 
him  the  second  time. 

9  And  Da'vid  said  to  A-bish'a-I,  Destroy  him  not :  '  for  who  can 
"'puV"  forth  his  hand  against  the  Lord's  anointed,  and  be  guiltless  V 

4U7 


B.  C. 
c;ii-.  lOUO. 


viT.  ■-'«,  :',4. 
'  1  K.2.  44. 


(/  2  Sum.  3. 
6  Is.  lu.  M. 


I'll.  2:j.  IS). 
's.  .-,4,  title 


c  1  Chr.  •-'.  10. 
,/.Iudg.  7.  10, 


ii  lleb.  sliut 
cii!  24.  18. 


David  chides  Ahner. 


I.  SAMUEL,  27. 


David's  converse  with  Saul. 


B.  c. 

cir.  lUOO. 


Ach.  L'j.  ;;s. 

Ps.  94.  I,  2, 
Luke  IS.  7 
y  Gen.  47.  2 
Ps.  37.  i;i. 


/(  i-h.  .".1. 


12. 


n  2  Sam.  IB. 

11  :  24.1. 
y  Heb.  sm.n, 

Gen..s.  21. 
o  Deut.  4.  2S. 

Ps.  1211.  ,-). 
p-2  Sam.  14. 

U;  ;  211.  I'.i. 


q  ch.  24.  14. 


■  ch.  15.  24. 
f  ch.  IS.  3U. 


cir.  10.58, 
4  Heb.  be 
consumed. 


10  And  Da'vid  said/'""''Ts°"' ^"^*  the  Lord  liveth,-^ the  Lord  shall  smite 
him;  or  "his  day  'shall  come  to  die;  or  he  shall  ^SS^own  into  battle, 
and  perish. 

11  'The  Lord  forbid  that  I  should  '*put'"  forth  mine  hand  against  the 
Lord's  anointed:  but' now  take.  I  pi'ay  thee,  t^ketuounow  ^j^^  ^p^^j,  .^hat  J^ 
at  his  ^head,''  and  the  cruse  of  water,  and  let  us  go. 

12  So  Da'vid  took  the  spear  and  the  cruse  of  water  from.  Saul's 
"head!'  and  they  gat  them  away,  and  no  man  saw  K;  nor  knew  li:  neither 
did  any  awake :  f  or  they  were  all  aslecp ;  becausc  ^"  a  deep  sleep  from  the 
Loud  was  fallen  upon  them. 

lo  H  Then  Da'vid  went  over  to  the  other  side,  and  stood  on  the  top 
of  the  mountain  afar  ofE ;  a  great  space  &^  between,  them  : 

14  anJf  Da'vid  cried  to  the  j)eople,  and  to  Ab'ner  the  son  of  Ner,  say- 
ing, Answerest  thou  not,  Ab'ner?  Then  Ab'ner  answered  and  said, 
Wlio  art  thou  that  crlcst  to  the  king  ? 

15  And  Ua'vid  said  to  Ab'ner,  Art  not  thou  a  vaUaM  man?  and  who 
is  like  to  thee  in  I§'ra-el  V  wherefore  then  hast  thou  not  kept  watoii  over 
thy  lord  the  Iving  ?  for  there  came  one  of  the  people  in  to  destroy 
tlie  king  thy  lord. 

16  This  thing  Is  not  good  that  thou  hast  done.  aI  the  Lord  liveth, 
ye  are  "wortliy  to  die,  because  ye  have  not  kept  watch  over  your  "m*"' 
the  Lord's  anointed.  And  now,  see,  where  the  king's  spear  It;  and 
the  cruse  of  water  that  was  at  his  ^hlfa!' 

17  And  Saul  knew  Da'vid's  voice,  and  said,  '(s  this  thy  voice,  my  son 
DilVid  ?    And  Da'vid  said,  {( Is  my  voice,  my  lord,  O  king. 

18  And  he  said,  '"Wherefore  doth  my  lord  "'"^  pursue  after  his  ser- 
vant? for  what  have  I  done?  or  what  evil  Is  in  mine  hand? 

19  Now  therefore,  I  pray  thee,  let  my  lord  the  king  hear  the  words 
of  his  servant.  If  it  ^  the  Lord  tiwt'hfuh  "  stirred  thee  up  against  me,  let 
him  ^accept  an  offering;  but  if  "'i"\!e  the  children  of  men,  cursed  be 
they  before  the  Lord  ;  "  for  they  have  driven  me  out  this  day  thatt'sh'oHid 
not  .-leliS  unto  the  ^'  inheritance  of  the  Lord,  saying.  Go,  serve  other  gods. 

•20  Now  therefore,  let  not  my  l^lood  fall  to  the  earth  ^^^-^^lZl*th%^^sem^e 
of  the  Lord  :  for  the  king  of  I§'ra-el  is  come  out  to  seek  "a  flea^  as 
wlien  one  doth  hunt  a  partridge  in  tlie  mountains. 

21  H  Then  said  Saul,  'I  have  simied  :  return,  my  son  Da'vid  :  for  I 
will  no  more  do  thee  harm,  because  my  u^^  was  "precious  in  thine 
eyes  this  day :  behold,  I  have  played  the  fool,  and  have  erred  ex- 
ceedingly. 

22  And  Da'vid  answered  and  said.  Behold  the  "sllarfo finir'^  let  tsien  one 
of  the  young  men  come  over  and  fetch  it. 

23  '  And  tlie  Lord  shaii  render  to  every  man  his  righteousness  and  his 
faithfulness:  forasmticu as  the  Lord  delivered  thee  into  my  hand  {o-ltoy, and 
I  Avould  not  ^'Imt'*^  forth  mine  hand  against  the  Lord's  anointed. 

24  And,  behold,  as  thy  life  was  much  set  by  tliis  day  in  mine  eyes, 
so  let  my  life  be  much  set  by  in  the  eyes  of  the  Lord,  and  let  him 
deliver  me  out  of  all  tribulation. 

25  Then  Saul  said  to  Da'vid,  Blessed  {^  thou,  my  son  Da'vid :  thou 
Shalt  both  do  ^".^ifJ/^dT'  and  ^^'°  shalt  st^reiV  "  pi'evail.  So  Da'vid  went 
°^  his  way,  and  Saul  returned  to  his  place. 

CHAPTER  ^7. 

David  dwells  at  Gath.     Achish  gives  him  Ziklag.  :■ 

1  AjfD  Da'vid  said  in  his  heart,  I  shall  now  *  perish  one  day  fey.  the 

hand  of  Saul:  Jf/erSlI  nothing  better  for  me  than  that  I  should  ^''^^"^^ 

408 


David  given  Ziklag. 


I.  SAMUEL,  28. 


Achish  con/ides  in  Da»id. 


escape  into  the  land  of  the  Phi-hs'tmej ;  and  Saul  shall  despair  of 
me,  to  seek  me  any  more  in  au'^'he bmdeis  of  I§'ra-el :  so  shall  1  escape  out 
of  his  hand. 

2  And  Uil'vid  arose,  "and  '""  passed  over,  i.^aii'i  the  six  hundred  men 
that  were  wltli  liiui,  * uuto  A'chlsli'  the  son  of  iMii'och,  kiii,<;'  of  GMh. 

3  And  Da'vid  dwelt  with  A'chish  at  Gath,  he  and  his  men,  every 
man  with  his  household,  even  Da'vid  "^^with  his  two  wives,  A-hin'o-am 
the  Jgz're-el-Tt-ess,  and  Ab'i-gail  the  Car'mel-Tt-ess,  Na'l)ars  wife." 

4  And  it  was  told  Saul  that  Da'vid  was  lied  to  (4ath :  and  he  souf^ht 
no  more  again  for  hhn.  _ 

5  1[  And  Da'vid  said  unto  A'ohish,  If  l^^f^SZ  found  grace  in  thine 
eyes,  let  them  give  me  a  place  in  one°drthe  rities  in  the  country,  that  I 
may  dwell  there :  for  why  should  thy  servant  dwell  in  the  royal 
city  witli_thee  ? 

6  Then  A'chish  gave  him  Ziklag  that  day:  wherefore  ''Zfk'htg  per- 
taineth  unto  the  kings  of  Ju'dah  unto  this  day. 

7  And  the  nnmbtr  of  the  days  that  Da'vld  (Iwclt  in  the;  country  of  the  Phi- 
lis'tine§  was  '  a  full  year  and  four  months. 

S  1[  And  Da'vid  and  his  men  went  up,  and  madeTrakuipon  'the  G6sh'u- 
rites,  '"and  the  Gu-'^ites:  and  the"  Am'a-lek4tes  :  for  those  nations  "'"were"'" 
the  inhabitants  of  the  land,  wwch  were  of  om,  ''as  thou  goest  to  Shur,  even 
unto  the  land  of  E'gyj^t. 

9  And  Da'vid  smote  the  land,  and  sived  neither  man  nor  woman  ahve, 
and  took  away  the  sheep,  and  the  oxen,  and  the  jisses,  and  the  camels, 
and  the  apparel'-  and  i,e  returned,  and  came  to  A'chish. 

10  And  A'chish  said,  ^  Whither  have  ye  made  a  ?2fd"to-da/?  And 
Da'vid  said.  Against  the  louVh  of  Jn'dah,  and  against  the  souVh  of  'the 
Je-rah'me-el-Ites,  and  against  the  south  of  *'the  Ken'ites. 

11  And  Da'vid  saved  neither  man  nor  woman  alive,  to  liriug  'm'm'  to 
Gath,  saying.  Lest  they  should  tell  on  us,  saying.  So  did  Da'vid,  and 
so  hath'be^en  his  maiiiier  all  the  while  he  hatrdweu  in  the  country  of  tlic 
Phi-lis 'tines.  • 

12  And  A  chlsh  believed  Da'vid,  saying.  He  hath  made  his  people 
l§'rg,-el  *  utterly  to  abhor  him;  therefore  he  shall  be  my  servant 
for  ever. 

CHAPTER  28. 
Saul  at  En-dor.     Samuel  appears.     Saul's  fate  foretold. 

1  And  "it  came  to  pass  in  those  days,  that  the  Phi-lis 'tine§  gathered 
their  "hSst?  together  for  warfare,  to  fight  with  I§'ra-el,  And  A'chish 
said  unto  Da'vid,  Know  thou  assuredly,  that  thou  shalt  go  out  with 
me  in°heholt^thou  and  thyjnen. 

2  And  Da'vid  said  to  A'chish,  There'fore  thou  shalt  know  what  thy 
servant  ™n  do.  And  A'chish  said  to  Da'vid,  Therefore  will  I  make 
thee  keeper  of  mine  head  for  ever. 

o  H  Now  ''  Sam'u-el  was  dead,  and  all  I§'ra-el  had  lamented  him,  and 
buried  him  in  Pa'mali,  even  in  his  own  city.  And  Saul  had  put  away 
-those  that  had  familiar  spirits,  and  the  wizards,  out  of  the  land. 

4  And  the  Phi-lis'tine^  gathered  themselves  tog-ether,  and  came  and 
pitched  in  ''Shu'nem:  and  Saul  gathered  all  I§'ra-el  together,  and 
they  pitched  in  "  Gil-bo'a. 

5  And  when  Saul  saw  the  host  of  the  Phl-lis'tine§,  he  was  -'afraid, 
and  his  heart  g-e^K^'^'^l-;?: 

G  And  when  Saul  fnqiu/ed  of  Wie  Lord,  *'the  Lord  answered  him  not, 
neither  by  ^  dreams,  nor  '  by  U'rim,  nor  by  prophets. 

409 


B.C. 
cir.  1058. 


a  cli.  L'.'i.  I" 
ft  ch.  21.  10. 


</  .loBh.  1.5.  .31  ; 


'1  Ilcb.  a  year 

til'  f  I  WIS. 

e  Josh;  I.!.  2. 

/Josh.  16. 10. 
Judg.  1.  28. 
3  Ex.  17.  16. 
■  ch.  V,.  7,  8. 
h  Gen.  25.  IS. 


3  Or,  nUI  t/nu 
not  tnnfir  a 
rnn.fl,  &!•. 

«  1  Chr.  2.  9. 

k  Judg.  1.  16. 


t  Hob 
fihik. 

lo 

cir. 
a  ch.  1. 

1056. 
.).  1. 

r  ver.  9. 

Ex.  22.  18. 

Lev.  19.  SI. 

Dcut.  18.  10. 
f/ Josh.  19. 18. 

•1  K.  J.  8. 
e  ch.  .31.  1. 

/■Job  18. 11. 
'g  ch.  14.  .37. 

Prov.  1.  28. 
h  Num.  12.  6. 
t  Ex.  28.  30. 

Num.  27.  21. 

Deut.  .33.  8. 


Saul  seeks  a  witch. 


I.  SAMUEL,  28. 


Samuel  appears  to  Saul. 


B.C. 

cir.  1056. 


k-  Deut.  18.  11. 
1  Chr.  10. 13. 
Is.  S.  19. 


2  Heb.  What 
is  ?iis  form? 

>i  ch.  1,5.  27. 
2  K.  2.  8. 


oProv.5.  11, 

12.  1.3;  14.  14. 
p  ch.  IS.  12. 

q  ver.  6. 

.3  Heb.  bv  the 

hand  of 

prophets. 


r  ch.  1.5.  28. 
4  Heb.  mine 
hand. 


sch.  15.9. 
1  K.  20.  42. 


.5  Heb.  madp 
hnsif,  in,d 
.tell  irith  the 


I  Judg.  12.  3. 
ch.  19.  5. 


7  II  Then  said  Saul  unto  his  servants,  Seek  me  a  woman  that  hath 
a  familiar  spirit,  that  I  may  go  to  her,  and  tn^^re  of  her.  And  his 
servants  said  to  liim,  Behold,  uiere  Is  a  woman  that  hath  a  familiar  spirit 
at  En'-dor. 

8  And  Saul  disguised  himself,  and  put  on  other  raiment,  and  ^^  went, 
he  and  two  men  with  him,  and  they  came  to  the  woman  by  night :  and 
Mie  said,  l.^^f,L'uS6n7el"fp;ay°thee.  by  the  familiar  spirit,  and  brmg  me 
up  whoiCoCT™  I  shall  name  imto  thee. 

9  And  the  woman  said  unto  him.  Behold,  thou  knowest  what  Saul 
hath  done,  how  he  hath  '  cut  off  those  that  have  familiar  spirits,  and 
the  wizards,  out  of  the  land :  wherefore  then  layest  thou  a  snare  for 
my  life,  to  cause  me  to  die  ? 

10  And  Saul  sware  to  her  by  the  Lord,  saying,  as  the  Lord  liveth, 
there  shall  no  punishment  happen  to  thee  for  this  thing. 

11  Then  said  the  woman.  Whom  shall  I  bring  up  unto  thee?  And  he 
said.  Bring  me  up  Sam'u-el. 

12  And  when  the  woman  saw  SS,m'u-el,  she  cried  with  a  loud  voice : 
and  the  woman  spake  to  Saul,  saying,  Why  hast  thou  deceived  me  ? 
for  thou  art  Saul. 

13  And  the  king  said  unto  her,  Be  not  afraid  :  for  what  ^seesf  thou? 
And  the  woman  said  unto  Saul,  I  g^  "'  Tgld'^coSup  out  of  the  earth. 

14  And  he  said  unto  her,  ^  What  form  Is  he  of?  And  she  said,  An  old 
man  cometh  up  ;  and  he  Is  covered  with  "  a  "J-X'.'''  And  Saul  perceived 
that  it  was  Sam'u-el,  and  he  bowed'*  with  his  face  to  the  ground,  and 

bowetl  luniself. 
did  obeisance. 

15  H  And  Sam'u-el  said  to  Saul,  Why  hast  thou  disquieted  me,  to 
bring  me  up  ?  And  Saul  answered, "  I  am  sore  distressed  ;  for  the 
Phi-lis'tmeg  make  war  against  me,  and  p  God  is  departed  from  me, 
and  « answereth  me  no  more,  neither  ** by  prophets,  nor  by  dreams: 
therefore  I  have  called  thee,  that  thou  mayest  make  known  unto  me 
what  I  shall  do. 

16  ^  AnT'**  Sam'u-el'  said,  Wherefore  then  dost  thou  ask  of  me,  seeing 
the  Lord  is  departed  from  thee,  and  is  become  thine  alvereS-y  ? 

17  And- the  Lord  hath  wrought for^wmseif,  ""as  he  spake  by  *me:  a"id  the 
Lord  hath  rent  the  kingdom  out  of  thine  hand,  and  given  it  to  thy 
neighbour,  even  to  Da'vid; 

18  'Because  thou  obeyedst  not  the  voice  of  the  Lord,  anddidst^nofexecute 
his  fierce  wrath  upon  Am'a-16k,  therefore  hath  the  Lord  done  this 
thing  unto  thee  this  day. 

19  Moreover  the  Lord  mil  '^^^°  deliver  Is'ra-el  also  with  thee  into  the 
hand  of  the  Phi-lis'tine§ :  and  tS'mOTrow stait  thou  and  thy  sons  («  with 
me  :  the  Lord  *^^°  shall  deliver  the  host  of  I§'ra-el  aiso  into  the  hand 
of  the  Phi-lis'tine§. 

20  Then  Saul  ^  fell  straightway  wsfufntng't^npon  the  earth,  and  Avas  sore 
afraid,  because  of  the  words  of  Sam'u-el :  and  there  was  no  strength 
in  him ;  for  he  had  eaten  no  bread  all  the  day,  nor  all  the  night. 

21  H  And  the  woman  came  unto  Saul,  and  saw  that  he  was  sore 
troubled,  and  said  unto  him.  Behold,  tliine  handmaid  hath  hearkenld'lmto 
thy  voice,  and  I  have  *  put  my  life  in  my  hand,  and  have  hearkened 
unto  thy  words  which  thou  spakest  unto  me. 

22  Xow  therefore,  I  pray  thee,  hearken  thou  also  unto  the  voice 
of  thine  handmaid,  and  let  me  set  a  morsel  of  bread  before  thee ; 
and  eat,  that  thou  mayest  have  strength,  when  thou  goest  on  thy 
way. 

23  But  he  refused,  and  said,  I  will  not  eat.     But  his  servants, 

410 


David  is  mistrusted. 


I.  SAMUEL,  29,  30. 


Achish  dismisses  David. 


master 
lord 
h 


together  with  the  woman,  oonatTaVnwi  liiiii ;  and  he  hearkened  unto  their 
voice.     So  he  arose  from  the  earth,  and  sat  upon  tlie  bed. 

24  And  the  woman  had  a  fatted  calf  in  the  house ;  and  she  hasted,  and 
killed  it';  and  she  took  flour,  and  kneaded  It;  and  did  bake  unleavened 
bread  thereof : 

25  a,"!"  she  brought  It  before  Saul,  and  before  his  servants ;  and  they 
did  eat.     Then  they  rose  up,  and  went  away  that  night. 

CHAPTER  29. 

The  Philistines  7nistrust  David.     Achish  dismisses  him. 

1  Now  "  the  Phi-lis'tlne§  gathered  together  all  their  1[ostf  ''  to  A'phek : 
and  the  I§'ra-el-Ites  pitched  by  tjie  fountain  which  1^  in  J6z're-el. 

2  And  the  lords  of  the  Phi-lis'tine§  passed  on  by  hundreds,  and  by 
tliousands:  and  Da'vid  and  his  men  passed  on  in  the  rearward  'with 
A'chish. 

3  Then  said_the  princes  of  the  Phi-lis'tine§,  What  do  these  He'brew^ 
/lere  I  And  A'chish  said  unto  the  princes  of  the  Phi-lis'tine§,  (l  not 
this  Da'vid,  the  servant  of  Saul  the  king  of  I§'ra-el,  which  hath  l)een 
with  me  ''  these  days'  or  these  years,  and  I  have  "  found  no  fault  in 
him  since  he  fell  away  nnto  me  unto  this  day  ? 

4  tint  the  princes  of  the  Phi-lis'tine§  were  wroth  with  him ;  and  the 
prhices  of  the  Phi-lis'tine§  said  unto  him, ''Make  "Ihe^mlaT  return,  that 
he  may  go  S'  to  his  place  where  thou  hast  appointed  him,  and  let  him 
not  go  doAvni  with  us  to  battle,  lest  ''in  the  battle  he  become  an  adver- 
sary to  us:  for  wherewith  should  this%iow  reconcile  himself  unto  his 

" /should it noui' with  the  heads  of  these  men? 

5  Is  not  this  Da'vid,  of  whom  they  sang  one  to  another  in  dances, 
saying, ''  Saul  hat11's"ain  his  thousands,  t'lfd  Da'vid  his  ten  thousands  ? 

6  H  Then" A'chish  called  Da'vid,  and  said  unto  him,  ^'"■'ly'"-^  the  Lord 
liveth,  thou  hast  been  upright,  and  'thy  going  out  and  thy  coming  in 
with  me  in  the  host  is  good  in  my  sight :  for  ^  I  have  not  found  evil  in 
thee  since  the  day  of  thy  commg  unto  me  unto  this  day :  neverthe- 
less -the  lords  favour  thee  not. 

7  Wherefore  now  return,  and  go  in  peace,  that  thou  ^displease  not 
the  lords  of  the  Phi-lis'tine§._ 

8  ^  And  Da'vid  said  unto  A'chish,  But  what  have  I  done  ?  and  what 
hast  thou  found  in  thy  servant  so  long  as  I  have  been  iii"re  thee 
unto  this  day,  that  I  may  not  go  and  fight  agamst  the  enemies  of  my 
lord  thejfing? 

9  And  A'chish  answered  and  said  to  Da'vid,  I  know  that  thou  a','t 
good  in  my  sight,  'as  an  angel  of  God:  notwithstanding  '"the  princes 
of  the  Phi-lis'tine§  have  said,  He  shall  not  go  up  with  us  to  the 
battle. 

10  Wherefore  now  rise  up  early  in  the  morning  with  theyJvanfsT.t'th?iofd 
that  are  come  with  thee:  and  as  soon  as  ye  be  up  early  in  the  morn- 
ing, and  have  light,  depart. 

11  So  Da'vid'""'"'*""'"  rose  up  early,  he  and  ws  men,  to  depart  in  the  morn- 
ing, to  return  into  the  land  of  the  Phi-lis'tine§.  "  And  the  Phi-lis'tme§ 
went  up  to  J6z're-el. 

CHAPTER  30. 

Amalekite  despoilers.     David^s  pursuit.      The  law  of  spoils. 

1  And  it  came  to  pass,  when  Da'vid  and  his  men  were  come  to  Zik'- 
ISg  on  the  third  day,  that  the  "  Am'a-lSk-Ites  had  nmdeT?aid^lion'the'^;outil, 
and  upon  Zik'iag,  and  had  smitten  Zik'lftg,  and  burned  it  with  fire ; 

411 


B.  C. 
ir.  1(I5G. 


/I  Chr.  12.  19. 


g  ch.  14.  21. 


i  2  Sam.  3.  25. 
k  ver.  3. 


2  Heb.  thou 
art  not  good 
in  the  flies  of 
the  lorih. 

3  Heb.  dn  not 
eril  in  the 
ef/es  of  the 
lords. 


I  2  Sam.  14.  17 
211. 
in  ver.  4. 


Ziklag  is  despoiled. 


I.  SAMUEL,  30. 


David  reclaims  the  spoiL 


B.  c. 

cir.  1056. 


.■  Kx.  17.4. 

•_•  llfb.  (lifter, 
J  udg.  IS.  25. 
^■h.  1.  10. 

./  Ps.  42.  5. 
Hiib.  3.  17. 

e  eh.  2.'!.  (;,!). 


./ch.  23.  2,  4. 


i  ver.  16. 

2  Sam.  8.  IS. 

1  K.  1.  .'.S. 

Ezek.  2,5.  lO. 
A  Josh.  14.  13; 

15.  13. 


k)   .\^"<i  1-n^  4-r.Vr.n  the  woiiieinapt ives,  that  «e/(?  therein  :  flToir  aloi^r 

Z  and  nadXtlKtill  captive  the  women  f/«rf  (J?/ that  were  therein,  both  Bniall  and  grfJat:    Wicy  bitJW 

not  any,  »■""«'■  e^eat  or  smaii,  |^^^^  carried  "rhemofty-  and  went ""'  their  way, 

3  H  And'^when  DaVid  and  his  men  came  to  the  city,  ''"'''  behold,  {( was 
burned  with  fire ;  and  their  wives,  and  their  sons,  and  their  daugh- 
ters, were  taken  captives. 

4  Then  DaVid  and  the  people  that  were  with  him  lifted  up  their  voice 
and  wept,  until  they  had  no  more  power  to  weep.^ 

5  And  Da'vid's  ''two  wives  were  taken  captives,  A-hm'o-am  the  Jez'- 
re-el-It-ess,  and  Ab'i-gail  the  wife  of  Na'bal  the  Car'mel-ite, 

6  And  Da'vid  was  greatly  distressed;  '^^for  the  people  spake  of  ston- 
ing him,  because  the  soul  of  all  the  people  was  -  grieved,  every  man  for 
his  sons  and  for  his  daughters  :  ''  but  Da'vid  stJen^he^ned  himself  in  the 
Lord  his  God.  ^ 

7  '  And  Da'vid  said  to  A-bl'a-thar  the  priest,  the'^soi'o'F Alhn4°iech,  I  pray 
thee,  bring  me  hither  the  ephod.  And  A-bi'a,-thar  brought  thither 
the  ephod  to  Da'vid, 

8  ^\nd  Da'vid  li'^'Sof  the  Lord,  saying,  '^'1?^^  I  pursue  after  this 
troop;  shall  I  overtake  them  V  And  he  answered  him,  Pursue :  for 
thou  shalt  surely  overtake  them,  and  shait  without  fail  recover  all. 

9  So  Da'vid  went,  he  and  the  six  hundred  men  that  were  with  him, 
and  came  to  the  brook  Be'sor,  where  those  that  were  left  behind 
stayed. 

10  But  Da'vid  pursued,  he  and  four  hundred  men:  f'for  two  hun- 
dred stayed  behind,  which  were  so  faint  that  they  could  not  go  over 
the  brook  Be'sor': 

11  IT  and  they  found  an  E-gyp'tjan  in  the  field,  and  brought  him  to 
Da'vid,  and  gave  him  bread,  and  he  did  eat;  and  they  'gavehhn\rater'' 

water : 
to  drink : 

12  .and  they  gave  him  a  piece  of  a  cake  of  figs,  and  two  clusters  of 
raisms ;  and  ''  when  he  had  eaten,  his  spirit  came  again  to  him  :  for  he 
had  eaten  no  bread,  nor  drunk  any  water,  three  days  and  three  nights, 

13  And  Da'vid  said  unto  lum.  To  whom bSionsest  thou?  and  whence  an 
thou  ?  And  he  said,  I  am  a  young  man  of  E'gyi^t,  servant  to  an  Am'a- 
lek-Ite ;  and  my  master  left  me,  because  three  days  agone  I  fell  sick, 

14  We  made  '"^i";.Il\%^o1fthe*s^'utr''  of  'the  Cher'eth-Ites,  and  upon 
'tewiXh  beiSS''''  to  Ju'dah,  and  upon  the  lA  of  '■  Ca'leb ;  and  we 
burned  Zik'lag  with  fire, 

15  And  Da'vid  said  to  him,  \\^it''  thou  bring  me  down  to  this 
'Troop -7  ■  And  he  said.  Swear  unto  me  by  God,  that  thou  wilt  neither 
kill  me,  nor  deliver  me  up  into  the  hands  of  my  master,  and  I  will 
bring  thee  down  to  this  '  t?oop!^- 

16  H  And  when  he.  had  brought  him  down,  behold,  they  were  spread 


abroad  oVt4'\iui'ile\awnci,  ' eating  and  drinking,  and  SSS;  because  of  all 
the  great  spoil  that  they  had  taken  out  of  the  land  of  the  Phi-lis'- 
thie§,  and  out  of  the  land  of  Ju'dah. 

17  And  Da'vid  smote  them  from  the  twilight  even  unto  the  even- 
ing of  ^  the .  next  day :  and  there  escaped  not  a  man  of  them,  save 
four  hundred  young  men,  which  rode  upon  camels'  and  fled, 

18  And  Da'vid  recovered  all  that  the  Am'a-16k-ites  had '•''TakVnT''^- 
and  Da'vid  rescued  his  two  wives. 

19  And  there  was  nothing  lacking  to  them,  neither  small  nor  great, 
neither  sons  nor  daughters,  neither  spoil,  nor  anv  uiing  that  they  had 
taken  to  them:  '"Drvid  brm'Shtback  all, 

20  And  Da'vid  took  all  the  flocks  and  the  herds,  lohich  they  drave 
before  those  other  cattle,  and  said.  This  la  Dil'vid's  spoil, 

412 


David's  law  of  spoil. 


I.  SAMUEL,  31. 


The  death  of  Saul. 


21  II  And  Da'vicl  eaiue  to  the  "two  hundred  men,  which  were  so 
faint  that  they  could  not  follow  Da'vid,  whom  also  they  had  made  '''"' 
to  abid«  at  the  brook  Jle'sor :  and  they  went  forth  to  meet  IJa'vid, 
and  to  meet  the  people  that  w,/,e  with  liim :  and  when  Da'vid  came 
near  to  the  people,  he  '-^Haluted  them, 

22  Then  answered  all  the  wicked  men  and  ,'",«„  "of  Be'li-al,  of  those 
that  went  with  Da'vid,  and  said,  Because  they  went  not  with  us,  we 
will  not  give  them  auKiii  of  the  spoil  that  Ave  have  recovered,  save  to 
every  man  his  wife  and  his  children,  that  they  may  lead  (lie'in  away, 
and  depart. 

2o  Then  said  Da'vid,  Ye  shall  not  do  so,  my  brethren,  with  that 
Avhich  the  Lokd  hath  given  unto  us,  who  hath  preserved  us,  and  deliv- 


'as  his  Ji'i! 


Bliait  IS 

hall  his  share  be  that  tarricth  by  the 


24  \nd  who  will  hearken  unto  you  in  this  matter  ?  }^r 
that  goeth  down  to  the  battle,  so  '('"!!  P^^m^'' 
stuff :  they  shall  &  alike. 

25  And  it  was  so  from  that  day  forward,  that  he  made  it  a  statute 
and  an  ordinance  for  l§'ra-el,  unto  this  day. 

2G  IT  And  when  Da'vid  came  to  Zik'lag,  he  sent  of  the  spoil  unto  the 
elders  of  Ju'dah,  even  to  his  friends,  saying,  Behold  a  ^  present  for  you 
of  the  spoil  of  the  enemies  of  the  Lord  ; 

27  liVh':.';;;' which  ZZ  lu  B6th'-el,  and  to  &  which  .^^^'/efn 'KJt'iJoftfc 
soutii,  and  to  them  which  were  lu  '■  Jat'tir'; 

28  a'ndV^^ttou  which  ;;^^|  in  'Ar'o-er,  and_to  '^^Z  which  '^^^^e  in  Siph'- 
moth,  and  to  ufem  which  were  in  'Esh-tg-mo'a'- 

29  a^"a  toVhe.n  whlch  ^:;i|  in  '^^:  and  to  [£  wliich  ^.^;^e  in  the  cities  of  » the 
Je-riili'me-el-Ttes,  and  to  them  which  ^TOre  in  the  cities  of  the  -^  Ken'ltes'- 

30  ^^^tni  which  ;'v^;e  in_^H6r'mah,  and  to  {!^  which  ;^'e  in  ^/?oTt^±: 
and  to  tiiem  which  werl  ill  A'thach'- 

31  r^^Jfflfem  which  ZZl  in  -'He'bron,  and  to  all  the  places  where  Da'- 
vid himself  and  his  men  were  wont  to  haunt. 

CHAPTER  31. 

SauVs  death.     His  hody  burned  and  hones  buried. 

1  NoAv  "the  Phi-lis'thie§  fought  against  I^'rii-el :  and  the  men  of  !§'- 
rg,-el  fled  from  before  the  Fhi-lis'tinefj,  and  fell  down  ''slain  in  mount 
*  Gil-bo'a. 

2  And  the  Phi-lis'tlne§  followed  hard  upon  Saul  and  upon  liis  sons ; 
and  the  Phi-lis'tme§  slew  "^  Jon'a-than,  and  A-bln'a-dab,  and  Mai'euillhS'a; 

Saul's  sons.  * 

the  sons  of  Saul. 

3  And  ''  the  battle  went  sore  against  Saul,  and  the  *  archers  overtook 
him;  and  he  was  KreatiyXtols^dby reason  of  the  archers. 

4  "  Then  said  Saul  '"o°  his  armourbearer,  Draw  thy  sword,  and 
thrust  me  through  therewith ;  lest  •'these  uncu'cumcised  come  and 
thrust  me  through,  and  ®  abuse  me.  But  his  armourbearer  would 
not ;  'J  for  he  was  sore  afraid.  Therefore  Saul  took  his  sword,  and  ''  fell 
upon  it. 

5  And  when  his  armourbearer  saw  that  Saul  was  dead,  he  uklwf^leu 
upon  his  SAVord,  and  died  with  him. 

G  So  Saul  died,  and  his  three  sons,  and  his  armourbearer,  and  all  his 
men,  that  same  day  together. 

7  1[  And  when  the  men  of  l§'ra-el  that  d'e  on  the  other  side  of  the 
valley,  and  l^Ji  that  """\ZXyoi:i''''  Jor'dan,  saw  that  the  men  of  1§'- 
ra-el  fled,  and  that  Saul  and  his  sons  Avere  dead,  they  forsook  the 
cities,  and  fled ;  and  the  Phi-lls'thie§  caine  and  dwelt  in  them. 

413 


B.  c. 

cir.  1056. 


.'  Or,  -(.i/!ed 

l/i,„i  how 
th'ii  .HI. 
1  Ueut.  l.j.  la 


.'i  Heb.  hless- 

Gen.  .'K.  U. 
ch.  25.  27. 
q  Jiish.  19.  «. 

r  Josh.  IS.  48. 

sJosh.  l.'l.  IB. 

( Josh.  i.i.  m: 

II  ch.  •>'.  in. 
jjiulg.  1.  K. 
xj  Judg.  1.  ir. 


a  1  Chr.  10. 

1-lL'. 
4  Or, 

U'ottiKfed. 
b  eh.  <N.  4. 


f/2Snm.  1.6. 
.5  Heb.  xhiMt- 

erA.  iiii-n  with 

bowx. 
e  Jiidg.  H.  .54. 

/ch.  14.6. 

6  Or,  mock- 


Burial  of  SauVs  hones. 


II.  SAMUEL,  1. 


The  Amalekite  informer. 


B.  c. 

cir.  1056. 


1 2  Sam.  1.20. 


k  ch.  21.  9. 
(Judg.  2.  13. 
Ill  2  Sam.  21. 

12. 
V  Josh.  17.  11. 

u  ch.  11.  a,  y. 


u  2  Clir.  10.  R 
Jer.  .34.  .5.  * 
r  2  Sam.  2.  4. 


o  1  Sam.  30. 

ir,  2«. 


h  cli.  4.  10. 
c- 1  Sara.  4.  12 


2  Heb.  What 


8  And  it  came  to  pass  on  the  morrow,  when  the  Phi-lis'tine§  came 
to  stripjbhe  slain,  that  they  found  Saul  and  his  three  sons  fallen  in 
mount  Gil-boa. 

9  And  they  cut  off  his  head,  and  stripped  off  his  armour,  and  sent 
into  the  land  of  the  Phi-lis'tme§  round  about,  to  '?™i\e'tldiiig8unto  the 
house  of  their  idols,  and  =""0  "*  the  people. 

10  *And  they  put  his  armour  in  the  house  of  the  '  Ash'ta-roth :  and 
'"  they  fastened  his  body  to  the  wall  of  "  B6th'-shan. 

11  ^  "And  when  the  inhabitants  of  Ja'besh-gil'e-ad  heard  ..oncernfng nim 
that  which  the  Phi-lis'tmes  had  done  to  Saul; 

12  ^'au  the  valiant  men  arose,  and  went  all  night,  and  took  the  body 
of  Saul  and  the  bodies  of  his  sons  from  the  wall  of  Beth'-shan-  and 
they  came  to  Ja'besh,  and  ''burnt  them  there. 

13  And  they  took  their  bones,  and  'buried  u,lm  under  the  ta^uSsk  tree  in 
Ja'besh,  '  and  fasted  seven  days. 


rfl  Sam.  .■51.1. 
el  Sam.  31.2, 
3,4. 


3  Heb.  BehoU 


4  Or,  giddi- 
/Ju'dg.  9.  34. 


THE  SECOND  BOOK  OF  SAMUEL: 

\_A.V.,  OTHERWISE    CALLED 

THE   SECOND   BOOK   OF  THE   KINGS.] 


CHAPTER   1. 


The  Amalekite  informer.     David's  lamentation. 

1  and'  it  came  to  pass  after  the  death  of  Saul,  when  Da'vid  was 
returned  from  "the  slaughter  of  the  Am'a-I6k-Ites,  and  Da'vid  had 
abode  two  days  in  Zik'lSg ; 

2  u  came  even  to  pass  on  the  third  day,  that,  behold,  ''a  man  came 
out  of  the  camp  from  Saul  ''with  his  clothes  rent,  and  earth  upon  his 
head :  and  so  it  was,  when  he  came  to  Da'vid,  that  he  fell  to  the  earth, 
and  did.  obeisance. 

3  And  Da'vid  said  unto  him,  From  whence  comest  thou  ?  And  he 
said  unto  him.  Out  of  the  camp  of  l§'ra-el  am  I  escaped. 

4  And  Da'vid  said  unto  him, -How  went  the  matter?  I  pray  thee, 
teU  me.  And  he  answered,  ^^Tw'^  people  are  fled  from  the  battle, 
and  many  of  the  people  also  are  fallen  and  dead ;  and  Saul  and  Jon'- 
a-than  his  son  are  dead  also. 

"5  And  Da'vid  said  unto  the  young  man  that  told  him.  How  knowest 
thou  that  Saul  and  Jon 'a- than  his  son  be  dead  V 

6  And  the  young  man  that  told  him  said.  As  I  happened  by  chance 
upon  ''  mount  Gil-bo'a,  behold,  *■  Saul  leaned  upon  his  spear ;  and,  lo, 
the  chariots  and  the  horsemen  followed  hard  after  him. 

7  And  when  he  looked  behind  him,  he  saw  me,  and  called  unto  me. 
And  I  answered,  ^  Here  am  I. 

8  And  he  said  unto  me,  Who  an  thou  ?  And  I  answered  him,  I  am 
an  Am'a-16k-Ite. 

9  And  he  said  unto  me,  ''^'''"'  Stand,  I  pray  thee,  bSe  me,  and  slay  me; 
for  *  anguish  hatrtakSXTd  or  me';  because  my  life  Is  yet  whole  in  me. 

10  So  I  stood  te'9?de  him,  and  -^slew  him,  because  I  was  sure  that  he 
could  not  live  after  that  he  was  fallen :  and  I  took  the  crown  that 
wat  upon  his  head,  and  the  bracelet  that  «^s  on  his  arm,  and  have 
brought  them  hither  unto  my  lord. 

414  


David's  lamentation. 


II.  SAMUteL,  2. 


Judah  anoints  David 


1 1  Then  Da'vid  took  hold  on  his  clothes,  and  » rent  them ;  and  like- 
wise all  the  men  that  were  with  him : 

12  a„"l'  they  mourned,  and  wept,  and  fasted  until  even,  for  Saul,  and 
for  Jon'a-tlian  his  son,  and  for  the  people  of  the  Loiii),  and  for  the 
house  of  Itj'ra-el ;  because  they  were  fallen  by  the  sword. 

lo  II  And  Da'vid  said  unto  the  young  man  that  told  him^  Whence 
;,','/  thou?  And  he  answered,  I  am  the  son  of  a  stranger,  an  Am'ji-16k- 
Ite. 

14  And  Da'vid  said  unto  him,  ''How  wast  thou  not  'afraid  tt)  *  *\mt"'' 
forth  thine  hand  to  destroy  the  Lord's  anointed? 

15  And  'Da'vid  called  one  of  the  young  men,  and  said.  Go  near,  l"u\ 
fall  upon  him.     .Vnd  he  smote  him  that  he  died, 

16  And  Da'vid  said  unto  him, '" Thy  blood  i',e  upon  thy  head;  for 
"  thy  mouth  hath  testified  against  thee,  saying,  I  have  slain  the  Lord's 
anointed. 

17  H  And  Da'vid  lamented  with  this  lamentation  over  Saul  and  over 
Jon'a-than  his  son : 


behold,  il  is  written  ,,  in  the 
behold,  it  is  written     in  the 


are  the 


1  o    (  o  Also  he  bade  them  teach  the  children  of  .lu'dah  the  use  of  the  bow: 

1  o        and  he  bade  tliem  teach  the  cliildren  of  Ju'dah  the  song  of  the  bow : 
book  2  of  Ja'sher.) 
book     of  Ja'shar. 

19  ?hy\To"r/,o    I§'ra-el.  is   slain   upon   thy  high  places  i'^o 
mighty  fallen ! 

20  'fell  i't'  not  in  Gath,  "^^^^  not  in  the  streets  of  A^sh-KkV'A  Hhe 
daughters  of  the  Phi-lis'tine§  rejoice,  '^st  the  daughters  of  '  the  uncir- 
cumcised  triumph.  _ 

21  Ye  "mountains  of  Gll-bo'a,  "'£i/therebe  no  dew"''*"^"/;oV'"'*'  rain- 
upon  you,  nJuher  fields  of  offerings :  ^yov  there  the  shield  of  the  mighty 
vIL  vilely  cast  away,  ^'fe  shield  of  Saul,  »^»^o„ahhe^had  not  been  ,/ anointed 
with  oil. 

22  From  the  blood  of  the  slain,  from  the  fat  of  the  mighty,  -  The  bow 
of  J6n'g,-tlian  turned  not  back,  TnA  the  sword  of  Saul  returned  not 
empty. 

23  Saul  and  Jon'a-than  we're  lovely  and  ^  pleasant  in  their  lives,  Tnli  in 
their  death  they  were  not  divided;  They  were  swifter  than  eagles,  "ii'l'y 
were  "  stronger  than  lions. 

24  Ye  daughters  of  Ig'ra-el,  Aveep  over  Saul,  wifo  clothed  you  in  scar- 
let-""^Viicatei|l'whr^''°  put  ""  ornaments  of  gold  upon  your  apparel. 

25  How  are  the  mighty  fallen  in  the  midst  of  the  battle !     jon°S-th^n'"is 

Itioii  irnsl  slain  in  thine  hii.'h  places, 
slain  upon  thy  hit;li  places. 

26  I  am  distressed  for  thee,  my  brother  J6n'g,-than :  ve7y  pleasant 
hast  thou  been  unto  me :  *  "ify  love  to  me  was  wonderful,  KinI  the 
love  of  women. 

27  "  How  are  the  mighty  fallen,  am  the  weapons  of  war  perished ! 

CHAPTER  2. 

David  anointed  king  of  Judah.     Ish-bosketh  rules  Israel. 

1  And  it  came  to  pass  after  this,  that  Da'vid  "fnqSred  of  the  Lord, 
saying,  Shall  I  go  up  into  any  of  the  cities  of  Ju'dah?  And  the  Lord 
said  unto  him.  Go  up.  And  Da'vid  said.  Whither  shall  I  go  up? 
And  he  said.  Unto  *He'bron.  ^ 

2  So  Da'vid  went  up  thither,  and  his  '^two  wives  also,  A-hm'Q-am 
the  Jez're-el-It-ess,  and  Ab'i-gail  the^wi^'of  Sa-bai  the  Car'mel-ite. 

3  And  ''  his  men  that  we'rl  with  him  did  Da'vid  bruag  up,  every  man 
with  his  household:  and  they  dwelt  in  the  cities  of  He'bron. 

4  "And  the  men  of  Ju'dah  came,  and  there  they  anointed  Da'vid 

415 


B.  C.  1056. 


g  ch.  3.  31. 


A  Num.  12.  «. 
I  1  Sam.  ;'.I.  4. 
<■  I  Sam.  il.  li 
Pk.  1(1.'..  1.-., 
;  ch.  4.  10,  i->. 


Ill  I  Sam.  -'K.  !). 
1  K.2.  .32. 

H  VPf.   10. 

Luke  1!).  22. 


o  1  Sam.  .31.  .3. 
;),Iosh.  in.  1.3. 
2  Or,  of  tfio 
upriglit. 
7  ver.  27. 


>1  Sam.  .31.  9. 
,«  Ex.  1.-..  2(1. 
Jurtg.  U.  :;4. 
1 1  Sam..;i.  4. 


'(  1  Som  31. 
r.Iudg.  .i.  2.3 
Jot,  3.  .3,  4. 


;  1  Sam.  l.S.  4. 


a  Judg.  14.  l.S. 


h  1  Sam.  18. 1. 


a  Judg.  1.  1. 
1  Sam.  2.!.  2,- 
4.  9;  30.  7.  S. 


h  ver.  11. 

1  Sam.  .30.  31. 

ch.  5.  1,  3. 

1  K.  2.  11. 
c  1  Sam.  30.  .'>. 
(/  1  Sam.  27.  2. 

3  ;  30.  1. 

1  Chr.  12.  1. 
cir.  1055. 
e  ver.  II. 

ch.  '>.  b. 


The.  context  at  Gibeon. 


II.  SAMUEL,  2. 


Asahel  is  slain. 


B.  c. 

eir.  1055. 


;  I  Sam.  .jl. 
■  11,  l:i. 
n  Ruth  2.  20. 
Pb.  llj.  l.<. 


h  2  Tim.  I.  16. 


2  Hc'h.  hr  7/e 
till  sons  of 


i  I  Sam.  14.  50. 

r.  Heb.  the 
ho.<t  irbich 
was  Saul's. 

4  Or,  Eahbaal, 
1  Chr.  S.  3.3. 


/  ch.  .■).  5. 
5  Heb.  n»'»- 
her  o/  days. 


/Jnsh.  IS.  2.i. 

cir.  1053. 

mJer.  41.  12. 


6  That  is.  TAc 
fchi  nt  the 
sharp  blades. 


n  1  Chr.  2.  16. 

o  1  Chr.  12.  S. 

7  Heb.  o/  /lis 

8  Heb.  fts  one 
of  tht'  roes 
that  is  in  the 
field. 

p  Ps.  IS.  ?.r 
!l  Heb.  frow 
after  Abmr. 


gch.  3.  27;  4. 
6  ;  20.  10. 


king  over  the  house  of  Ju'clah.    And  they  told  Da'vid,  saying,  ^hi^  "''' 
men  of  Ja'besh-gil'e-ad  wereui'^  that  buried  Saul. 

5  H  And  Da'vid  sent  messengers  unto  the  men  of  Ja'besh-gil'e-ad, 
and  said  unto  them, "  Blessed  bl  ye  of  the  Lord,  that  ye  have  shewed 
this  kindness  unto  your  lord,  even  unto  Saul,  and  have  buried  him. 

6  And  now  *  the  Lord  shew  kindness  and  truth  unto  you :  and  I 
also  will  requite  you  this  kindness,  because  ye  have  done  this  thing. 

7  S'^f t'lrreZ"^  let  your  hands  be  ^'S^''"'  and  ^be  ye  valiant:  for 
^saufyoJS'"iOTd^  is  dead,  and  also  the  liouse  of  Ju'dah  have  anointed  me 
king  over  them. 

8  IT  No\v  'Ab'ner  the  son  of  Ner,  captain  of  \Saurs  host,  hadTaken 
*Ish-bo'sheth  the  son  of  Saul,  and  brought  him  over  to  Ma-hS-na'im; 

9  and  fie  made  him  king  over  Gil'e-ad,  and  over  the  Ash'ur-Ites,  and 
over  J6z're-el,  and  over  E'phrsi-im,  and  over  B6n'ja-min,  and  over 
all  I§'ra-el. 

-1  A  Isli-ho'sheth  Saul's  son  ivds  forty  years  old  when  he  began  to  relgti  over  Is'ra-el,  and  reigned  two 
iU   (Ish-bo'slieth  Saul's  son  was  forty  years  old  when  he  began  to  reign  over  Is'ra-el,  and  he  reigned  two 

yearij    But  the  liouse  of  Ju'dah  followed  DaVid. 

11  And  *'the  Hime  that  Da'vid  was  king  in  He'bron  over  the  house 
of  Ju'dah  was  seven  years  aud  six  months. 

12  IT  And  Ab'ner  the  son  of  Ner,  and  the  servants  of  Ish-bo'sheth 
the  son  of  Saul,  went  out  from  Ma-ha-na'im  to  '■  Gib'e-on. 

18  And  Jo'ab  the  son  of  Z6r-ii-l'ah,_and  the  servants  of  Da'vid,  went 
out,  and  met  thfm'""'  by  '"the  pool  of  Gib'e-on:  and  they  sat  dowTi,  the 
one  on  the  one  side  of  the  pool,  and  the  other  on  the  other  side  of 
the  pool.  ^ 

14  And  Ab'ner  said  to  Jo'ab,  Let  the  young  men,  i  pray  uiee,  arise'  and 
play  before  us.    And  Jo'ab  said.  Let  them  arise. 

15  Then  they  arose  and  went  over  by  number;  twelve  tor  Ben'ja-min, 
'^""'Vndfor'"''''  Ish-bo'sheth  the  son  of  Saul,  and  twelve  of  the  servants 
of  Da'vid. 

16  And  they  caught  every  one  his  fellow  by  the  head,  and  thrust  his 
sword  in  his  fellow's  side;  so  they  fell  down  togethei-:  wherefore 
that  place  was  called  ^  Hgl'kath-haz'zu-rim,  which  Is  in  Gib'g-on. 

17  And  thebatlie'was  vcry  sore  *"'*"''  that  day;  and_ Ab'ner  was  beaten, 
and  the  men  of  I§'ra-el,  before  the  servants  of  Da'vid. 

18  IF  And  "^Thr""''  "three  sons^  of  Zer-u-i'ah  ^-ere  there,  Jo'Sb,  and 
1-bish'a-I,  and  A'sa-hel :  and  A'sa-hel  1%  "11  light  ^of  foot  «^as  a 
wild  roe.  _ 

19  And  A'sa-h61  pursued  after  Ab'ner ;  and  in  going  he  turned  not 
to  the  right  hand  nor  to  the  left  ^from  following  Ab'ner. 

20  Then  Ab'ner  looked  behind  him,  and  said,  fi'lt  thou,  A'sa-hel? 
And  he  answered,  iu'sl 

21  And  Ab'ner  said  to  him,  Turn  thee  aside  to  thy  right  hand  or  to 
thy  left,  and  lay  thee  hold  on  one  of  the  young  men,  and  take  thee  his 
1"  armour.     But  A'sa-hel  wouldjiot  turn  aside  from  following  of  him. 

22  And  Ab'ner  said  again  to  A'sa-h61,  Turn  thee  aside  from  follow- 
ing me:  wherefore  should  I  smite  thee  to  the  ground?  how  then 
should  I  hold  up  my  face  to  Jo'ab  thy  brother? 

23  Howbeit  he  refused  to  turn  aside :  wherefore  Ab'ner  with  the 
hinder  end  of  the  spear  smote  him  « ""Il?the beuy,''*'  that  the  spear  came 
out  behind  him ;  and  he  fell  down  there,  and  died  in  the  same  place : 
and  it  came  to  pass,  that  as  many  as  came  to  the  place  where  A'sa-hel 
fell  down  and  died  stood  still. 

24  But  Jo'ab  *^*°  and  A-blsh'a-i  pursued  after  Ab'ner:  and  the  sun  went 

4T6 


Benjamin  sides  with  A  hner. 


II.  SAMUEL,  3. 


David's  sons. 


down  when  they  were  conie  to  the  hill  of  Ara^niah,  that  li'A'h  before 
Gl'ah  by  the  way  of  the  wiklerness  of  Giiye-ou. 

lif)  1[  And  the  children  of  J>Sil'ja-niin  gatiieie/i  themselves  together 
after  Ab'ner,  and  became  one  uiu^'  and  stocM.1  on  the  top  of  an  hid. 

2<S  Then  Ab'ner  called  to  J5'(ib,  and  said,  Shall  the  sword  devour  for 
ever  ^  knowest  thou  not  that  it  will  be  l)itterness  in  the  latter  ejid  ? 
Itow  long  shall  it  be  then,  ere  thou  bid  the  people  return  from  folhjw- 
ing  their  brethren? 

•27  And  Jd'ab  said,  it  God  liveth,  "'^T^  'thouhadst  not  spoken,  surc^ly 
then  -in  the  morning  the  peoi)le  had  gone  ^^Z"ml^^:^::^l^^  his 
lirother. 

•2H  Ho  Jo'ab  blew  tL  trumpet,  and  all  the  people  st(X)d  still,  and  pur- 
sued after  l§'ra-el  no  more,  neither  fought  they  any  more. 

'29  And  Ab'ner  and  his  men  ^'Jj.'^f  all  that  night  through  the  A,^"b"i,: 
and  tiiey  passed  over  Jor'dan,  and  went  through  all  Bith'r6n,  and  """*' 
came  to  Ma-ha-na'im. 

80  And  J5^ab  returned  from  following  Ab'ner :  and  when  he  had 
gathered  all  the  pe_ople  together,  there  lacked  of  Da' vid'g  servants 
nineteen  men  and  A'sa-h61. 

ol  But  the  servants  of  DS'vid  had  smitten  of  B6n'ja-min,  and  of 
Ab'ner's  men,  so  that  three  hundred  and  threescore  men  died. 

;]'2  H  And  they  took  up  X'sa-hgl,  and  buried  him  in  the  sepulchre  of 
his  father,  which  ^asln  Betli'-lg-hem.     And  Jo'ab  and  his  men  went 

<.'ai)ie to  lIe'l)|o)i  at  l>rf ak  of  rti>: 
■  upon  tlieiu  at  Heljron, 


all  night,  and  ^!;;;^,;i^'^i£^!*""'w«f'-^?i^e"i^*y. 


CHAPTER  8, 

The  rival  kings.     Ahner  killed  by  Joab.     David  mourns  Abner. 

1  Now  there  was  long  war  between  the  house  of  Saul  and  the  house 
of  Da'vid :  and  Da'vid  waxed  stronger  and  stronger,  Vm  the  house  of 
Saul  waxed  weaker  and  weaker. 

'2  II  And  "unto  Da'vid  were  sons  torn  in  Ile'bron:  and  his  firstborn 
was  Am'non,  ''of  A-hin'o-am  the  Jez're-el-Tt-ess  ; 

8  :},\f  his  second,  ^^ChllVab,  of  Ab'i-gail  the  wife  of  Na'bal  the  Ciir'- 
mel-ite ;  and  the  third,  Ab'sa-lom  the  son  of  Ma'a-cah  the  daughter  of 
Tal'mai  king  ^of  Ge'shur; 

4  ailJf  the  fourth,  ''  Ad-6-nI'jah  the  son  of  Hag'^th ;  and  the  fifth, 
Sheph-(vtl'ah  the  son  of  Ab'i-tal ; 

5  aiK?  the  sixth,  Ith 're-am,  oT  Eg^lah  Da'vid's  wife.  These  were  born 
to  Da'vid  in  He'bron. 

6  If  And  it  came  to  pass,  while  there  was  war  between  the  house  of 
Saul  and  the  house  of  Da'vid,  that  Ab'ner  made  himself  strong  'ul  the 
house  of  Saul. 

7  ^mv  Saul  had  a  concubine,  whose  name  5£Ss  ^Riz'pah,  the  daughter 
of  A-l'ah :  and  Ts/t-bd'sheth  said  to  Ab'ner,  AYherefore  hast  tliou  'gone 
in  unto  my  father's  concubine? 

8  Then  was  Ab'ner  very  wroth  for  the  words  of  Ish-bo'sh<>th,  and 

coirl  -'"'  T  II  .t  rl/>.i-V.  li/io/1'  wliiiOi  a^ainst  TttVIoIi  do  shew  Kuiilnfs.s  tliis  ilay  ,,,,+>, 
SaiCl,   Am    1      a    clogs    neaCl   that  btlonpetli  to  «J  U  C  lan ->   Thisdaydo  I  sliew  kindiirss  unto 

the  house  of  Saul  thy  father,  to  his  brethren,  and  to  his  friends,  and 
have  not  delivered  tliee  into  the  hand  of  DaVid,  and'yet  thou  chargest 
me  tlds  day  with  a  fault  concerning  this  woman.' 

9  ''a'oiVoso  to  Al)'ner,  and  more  also,  '"''iff*'  'as  the  Lord  hath  sworn 

toT»ft'-^nfT        even  .-io  f  do  to  lijii) ;  , 

±JcV  V  iLi,   I  do  not  even  so  to  nun;  '  ' 

10  to°  translate  the  kingdom  from  the  house  of  Saul,  and  to  set  up 
the  throne  of  Da'vid  over  Ig'ra-el  and  over  Ju'dah,  'from  D^n  even 
to  Be'er-she'bA. 

27  417 


B.C. 
cir.  1052. 


r  vcr.  14. 

rr.,v.  17.  H. 
'J  ]l,'U./,;„n 

t/ic  iiiornnig. 


1  Or,  Daiiiit, 
1  Chr.  3.  1. 


f  1  Sam.  27. 
oh.  1.".  :;7. 
d  1  K.  1.  5. 


/,  Ruth  I.  17. 
I  1  Sam.  l.i. 
2.S;  16.1,  12. 


Abner  deserts  to  David. 


II.  SAMUEL,  3. 


Joab  kills  Ahiier. 


B.  c. 

cir.  1053. 


2Hch.  anrihio- 
IGert.K.r,. 
ml  Sam.  IS.  20. 


n  1  Sam.  IS. 
25,  27. 


p  ch.  i;i.  16. 


3  Heb.  fiotli 

yestftnlay 

aiut  the  third 

dar/. 
q  ver.  9. 


r  1  K.  2.  5. 

c-ii.2n.it,  lO. 

4  Or.  iifttce- 
iibUi. 

1/  ch.  4.  K. 
zcli.2.  2.'3. 


5  Heb.  bloods 


a  1  K.  2.  .32. 
6  Heb.  be  cut 
of. 
b  Lev.  15.  2. 


11  And  he  could  not  answer  Ab'ner  another  word,  ^^^"''  because  he 
feared  him. 

12  H  And  Ab'ner  sent  messengers  to  Da'vid  on  his  behalf,  say- 
ing, Whose  Is  the  land  ?  saying  also.  Make  thy  league  with  me,  and, 
behold,  my  hand  shaube  with  thee,  to  bring  about  all  I§'ra-el  unto 
thee. 

13  IF  And  he  said,  Well;  I  wUl  make  a  league  with  thee :  but  one 
thmg  I  require  of  thee,  -that  is,  'tilou'  shalt  not  see  my  face,  except 
thou  first  bring  '"  Mi'chal  Saul's  daughter,  when  thou  comest  to  see 
my  face. 

14  And  DaVid  sent  messengers  to  Ish-bo'sheth  Saul's  son,  saying, 
Deliver  Zl  my  wife  Mi'chal,  >^h{j.^n\'beroui«i  to  me  "'for  an  hundred 
foreskins  of  the  Phi-lis'tine§. 

15  And  Ish-bo'sheth  sent,  and  took  her  from  hlr  husband,  |yen  from 
"  pani-ef  the  son  of  La'ish. 

16  And  her  husband  went  with  her.  .veepin&TS  Im' "o^iiowed  her  to 
p  BS-hu'rim.    Then  said  Ab'ner  unto  him.  Go,  return':  and  he  returned. 

17  1[  And  Ab'ner  had  communication  with  the  elders   of  I§'ra-el, 

saying,  mtinJlastye  sought  for  Da'vid  3intimes^st,o6.  j^jj^g  Q^,gj.  y^^^  . 

18  noT  then  do  Hi  ''for  the  Lord  hath  spoken  of  Da'vid,  saying,  By 
the  hand  of  my  servant  Da'vid  I  will  save  my  people  I§'ra-el  out  of 
the  hand  of  the  Plii-lis'tme§,  and  out  of  the  hand  of  all  their  enemies. 

19  And  Ab'ner  also  spake  in  the  ears  of  '"B6n'ja-min :  and  Ab'ner 
went  also  to  speak  in  the  ears  of  Da'vid  in  He'bron  all  that  seemed 
good  toJ§;ra-el,  and  "^^t  ^^emed  good  ^^  ^^^^  ^^^^^^  ^^^^^^  ^^  B6n'ja-min. 

20  So  Ab'ner  came  to  Da'vid  to  He'bron,  and  twenty  men  with  him. 
And  Da'vid  made  Ab'ner  and  the  men  that  we're  with  him  a  feast. 

21  And  Ab'ner  said  unto  Da'vid,  I  will  arise  and  go,  and  *  will  gather 
all  I§'ra-el  unto  my  lord  the  king,  that  they  may  make  a  covemlm  with 
thee,  and  that  thou  may  est  'reign  over  all  that  "ulysour  desireth. 
And  Da'vid  sent  Ab'ner  away  ;  and  he  went  in  peace. 

22  II  And,  behold,  the  servants  of  Da'vid  and  Jo'ab  came  from 
^'"■'a  fo^raV,'""''"  and  brought  in  a  great  spoil  with  them :  but  Ab'ner  'Zl 
not  with  Da'vid  m  He'bron ;  for  he  had  sent  him  away,  and  he  was 
gone  in  peace. 

23  When  Jo'ab  and  all  the  host  that  was  with  him  were  come,  they 
told  Jo'ab,  saying,  Ab'ner  the  son  of  Ner  came  to  the  king,  and  he 
hath  sent  him  away,  and  he  is  gone  in  peace. 

24  Then  Jo'ab  came  to  the  king,  and  said.  What  hast  thou  done? 
behold,  Ab'ner  came  unto  thee  ;  why  Is  it  that  thou  hast  sent  him  away, 
and  he  is  quite  gone  ? 

25  Thou  knowest  Ab'ner  the  son  of  Ner,  that  he  came  to  deceive 
thee,  and  to  know  "  thy  going  out  and  thy  coming  in,  and  to  know 
all  that  thou  doest. 

26  And  when  Jo'ab  was  come  out  from  Da'vid,  he  sent  messengers 
after  Ab'ner,  a.Tdlhey  brought  him  ?;|?{f  from  the  well  of  Sl'rah :  but 
Da'vid  knew  It  not. 

27  And  w;hen  Ab'ner  was  returned  to  He'bron,  Jo'ab  ^  took  him 
aside  into  the  niidst  of  the  gate  to  speak  with  him  *  quietly,  and  smote  him 
there  "  If^^l f,'^fi^"^  ''*'  that  he  died,  for  the  blood  of  =  A'sa-hel  his  brother. 

28  1[  And  afterward  when  Da'vid  heard  It;  he  said,  I  and  my  kmgdom 
arl  guiltless  before  the  Lord  for  ever  from  the  ^  blood  of  Ab'ner  the 
son  of  Ner : 

29  "  frtiuaifupon  the  head  of  Jo'ab,  and  upon  all  his  father's  house ;  and 
let  there  not  ^  fail  from  the  house  of  Jo'Sb  one  *  that  hath  an  issue,  or 

418 


David  mourns  Abner. 


II.  SAMUEL,  4. 


Murder  of  hh-bosheth. 


that  is  a  leper,  or  that  leaneth  on  a  stall",  or  tliat  t'alleth  f.y  the  sword, 
or  that  lacketh  brejwl. 

;^0  So  Jo'ill)  and  A-bish'S-I  his  brother  slew  Ab'ner,  because  he  luid 
kuied  their  brother  'A'sa-hgl  atGib'§-on  in  the  battle. 

81  H  And  Dil'vid  said  to  Jo'ilb,  and  to  all  the  people  that  were  with  him, 
''  llend  yonr  clothes,  and  'gird  you  with  sackcloth,  and  mourn  before 
Ab'ner.     And  king-  Da'vid  '"""'^^'  followed  the  ■'  bier. 

oiJ  And  they  buried  Ab'ner  in  He'bron :  and  the  king  lifted  up  his 
voice,  and  wept  at  the  grave  of  Ab'ner ;  and  all  the  peonle  wei)t. 

H8  And  the  king  lamented  "or"' Ab'ner,  and  said,  si.ouw  tiyner me  as  a 
/fool  dieth? 

34  Thy  hands  were  not  bound,  nor  thy  feet  put  into  fetters  :  f^  a  man 
falleth  before  , he  chiidren''oVini'quin'^^^^^  And  all  the  people  wept 

again  over  him. 

85  And  "■'""'  all  the  people  came  "to  cause  Da'vid  to  eat  bJeaa  while 


sware,  saymg, "  r;"od  do'so  to 


me,  and  more 


it  was  yet  day';  i,ut  Da  vid 

also,  if  I  taste  bread,  or  aulht  else,  '  till  the  sun  be  down, 

86  And  all  the  people  took  notice  ft  lil  and  it  ^  pleased  them :  as  what- 
soever the  king  did  pleased  all  the  people. 

87  *so''  all  the  people  and  all  I§'ra-el  understood  that  day  that  it  was 
not  of  the  king  to  slay  Ab'ner  the  son  of  Ner. 

88  And  the  king  said  unto  his  servants.  Know  ye  not  that  there  is 
a  prince  and  a  great  man  fallen  this  day  in  I   ra-el  V 

89  And  I  am  this  day  ^  weak,  though  anointed  king ;  and  these  men 
the  sons  of  Zer-u-i'ah  '^  b^  too  hard  for  me :  '  the  Lord  ^'"'''  reward  the 
wicked  doer  °^'*^"  according  to  his  wickedness. 

CHAPTER  4. 

Ish-boshetk  is  murdered.     David  slays  the  murderers. 

1  And  when  jsh^bo'she/h,  Saul's  son,  heard  that  Ab'ner  was  dead  in  He'- 
bron, "his  hands  berime  feeble,  and  all  the  Isj'ra-el-ites  were  Hroubled. 

2  And  /sh-iK/s/ieth,  Saul's  son,  'Ja^  two  men  (hat  were  captains  of  bands : 
the  name  of  the  one  was  Ba'a-nah,  and  the  name  of  the  ''other  Re'chab, 
the  sons  of  Rim'mSn  tL  B6-e'r6th-ite,  of  the  children  of  B6n'ja-min : 
(for  <^^B6-e'r6th  also  ''\T  reckonedjto  Ben'ja-min': 

3  an"d^  the  Bg-e'r6th-Ites  fled  to  ''Git'tg.-im,  and  have^een  sojourners  there 
until  this  day.) 

4  Sow  '^Jon'a-than,  Saul's  son,  had  a  son  (hat' was  lame  of  h,s  feet.  He 
was  five  years  old  Avhen  the  tidings  came  of  Saul  and  Jon'a-than  'out 
of  J6z 're-el,  and  his  nurse  took  him  up,  and  fled :  and  it  came  to  pass, 
as  she  made  haste  to  flee,  that  he  fell,  and  became  lame.  And  his 
name  was  ''M6-phIb'o-sheth. 

5  And  the  sons  of  Rim'mon  the  Be-e'r6th-ite,  Re'chS,b  and  Ba'a-nah, 
went,  and  came  about  the  heat  of  the  day  to  the  house  of  Ish-bo'sheth, 

who  lay  on  a  bed    „  f  „  --.^-.n 
as  he  took  his  rest  "Li  llUUll 


B,  C. 
ir.  1048. 


6  And  they  came  thither  into  the  midst  of  the  house,  as /iwd'ei'  they 
would  have  fetched  wheat;  and  they  smote  hhn  "liuhebeTiy :"'"''' and 
Re'chab  and  Ba'a-nah  his  brother  escaped. 

7  Now  when  they  came  into  the  house,  as  he  lay  on  his  bed  in  his  bed- 
chamber, ^'"^  they  smote  him,  and  slew  him,  and  beheaded  him,  and 

f(-.r>lr  liic  lio-ifl     .in^l   Kat  tliein  away  through  the  plain      ii   ,iio,lTf 
LOOK  niS  neaCl,  ana  went  by  the  way  of  the  Ar'a-bah   ail  nigUL. 

8  And  they  brought  the  head  of  Ish-bo'sheth  unto  Da'vid  to  He'- 
bron, and  said  to  the  king.  Behold  the  head  of  Ish-bo'sheth  the  son 
of  Saul  thine  enemy,  ''  which  sought  thy  life ;  and  the  Lord  hath 
avenged  my  lord  the  king  this  day  of  Saul,  and  of  his  seed. 

419 


/(■li.  l.i.  12,13. 


4  Heb.  tender. 
/.■  oh.  19.  7. 
/ch.  l:i.  13. 

1  K.  2.  .J. 

I's.-.'S.  4. 

•2  rim.  4.  14. 


a  Ezr.  4.  4. 
Is.  ].■;.  7. 
b  Mat.'.'.  3. 


(•  Josh.  18. 
JNeh.  11.: 


f  ch.  9.  3. 

/"  1  Sam.  29.  1. 


(!  Or,  Jh^rih- 
haal, 
1  Chr.  S.  .34. 


y  ch.  2.  23. 


h  1  Sam.  19.  2, 
10,  11. 


David  made  king  of  Israel. 


II.  SAMUEL,  5. 


David  captures  Zion. 


B.  c. 

cir.  1048. 


t  Gen.  -IS.  IB. 
Fs.  31.  7. 
k  ch.  1.  2,  4. 
2  Heb.  he 


a  1  Chr.  11.  1  ; 
li;;.  -s.'.. 
t  Gen.  L").  14. 

cl  Sam.  18. 13. 

</ 1  Sam.  16. 

1,  12. 

Ps.  7S.  71. 

oh.  7.  7. 
e  I  Chr.  11.  3. 
^2K.ll.  17. 
sJudg.  11.  11. 

1  Sam.  23.  IS. 


J:  Judg.  1.  21. 
iJosh.  15.  0.3. 
Judg.  1.  S. 


cir.  1043. 

p  1  K.  5.  2. 
1  Chr.  14.  1. 

4  Heb.  help- 
ers of  the 
stmte  of  the 
tciU. 


r  1  Chr.  ?,.  5. 
5  Or,  Shiinea. 

1  Chr.  3.  5. 
C  Or,  Elish- 

1  Chr.  3.  6. 
7  Or,  BeeU- 
aihi, 
1  Chr.  14.  7. 


9  IF  And  Da'vid  answered  Re'chab  and  Ba'9,-nah  his  brother,  the 
sons  of  IMiii'mon  the  Be-e'roth-ite,  and  said  unto  them,  as  the  Lord 
hveth,  '  who  hath  redeemed  my  soul  out  of  all  adversity, 

10  when'  *one  told  me,  saying.  Behold,  Saul  is  dead,  -thhiking  to  have 
brought  good  tidings,  I  took  hold  of  liim,  and  sleAv  him  hi  Zik'lag, 

who  thoiiittit  that  I  would  have  given  hiin  a  reward  £        i   •      f  ,Vli,-,  (,.^,  : 
wliich  was  the  reward  1  (,'ave  him  i-^'^   iHf'   iviciuif^s. 

11  How  much  more,  when  wicked  men  have  slain  a  righteous  person 


in  his  own  house  upon  his  bed;  shall  I  not 


now  'require  his 


blood  of  your  hand,  and  take  you  away  frcmi  the  earth  ? 

12  And  DaVid  '"commanded  his  young  men,  and  they  slew  them, 
and  cut  off  their  hands  and  their  feet,  and  hanged  tiienTu'iTiSIfde  the  pool 
in  He'bron.  But  they  took  the  head  of  Ish-bo'sheth,  and  buried  It  hi 
the  "IXL""'  of  Ab'ner  m  He'bron. 

CHAPTER   5. 

David  anointed  king  of  all  Israel.     He  divells  at  Jerusalem. 

1  Then  "came  all  the  tribes  of  I§'ra-el  to  Da'vid  unto  He'bron,  and 
spake,  saying,  Behold,  *we  are  thy  bone  and  thy  flesh. 

2  -'\'JJ  Junes''  past,  when  Saul  was  king  over  us,"  i^^'vl^^'Jf.^J''^  that  leddest 
out  and  broughtest  in  I§'ra-el:  and  the  Lokd  said  to  thee,  ''Thou  shalt 
feed  my  peo])le  I§'ra-el,  and  thou  shalt  be  '\',i\ne""  over  Is'ra-el. 

3  ""So  all  the  elders  of  I§'ra-el  came  to  the  king  to  He'bron;  'and 
king  Da'vid  made  a  eovefant  with  them  hi  He'bron  ''before  the  Lord: 
and  they  anointed  Da'vid  king  over  l§'ra-el. 

4  1[  Da'vid  was  thirty  years  old  when  he  began  to  reign,  ''and  he 
reigned  forty  years. 

5  In  He'bron  he  reigned  over  Ju'dah  'seven  years  and  six  months  : 
and  in  Jg-ru'sa-lem  he  reigned  tliirty  and  three  years  over  all  l§'ra-el 
and  Ju'dah. 

6  1[  And  the  king  and  his  men  Avent  'to  Je-ru'sa-16m  against  'the 
Jeb'u-sites,  the  inhabitants  of  the  land :  wliich  spake  unto  Da'vid, 
saying.  Except  thou  take  away  the  blind  and  the  lame,  thou  shalt  not 
come  in  hither  :  ^thinkmg,  Da'vid  cannot  come  in  hither. 

7  Nevertheless  Da'vid  took  the  strong  hold  of  Zi'onj  '"the  same  11 
the  city  of  Da'vid. 

8  And  Da'vid  said  on  that  day.  Whosoever 

the  .Tei/ii-sites,  and 
up  to  tlie  watereoiu'se, and  smite 

soul:  "  "'*■'"'"  ** ^"''-^ """^ '"^"''"-    Wherefore  they  say,  fhereare  the  blind  and  the 
lame;he\"nnot  come  into  the  house. 

9  And  Da'vid  dwelt  in  the  stron^'lhoid,  and  called  it  "the  city  of  Da'vid. 
And  Da'vid  built  round  about  from  Mil'16  and  mward, 

10 
with  him 

11  H  And  ''  Hi'ram  king  of  Tyre  sent  messengers  to  Da'vid,  and  cedar 
trees,  and  carpenters,  and  ■*  masons :  and  they  built  Da'vid  an  house. 

12  .Vnd  Da'vid  perceived  that  the  Lord  had  established  him  king 
over  I§'ra-el,  and  that  he  had  exalted  his  kingdom  for  his  people 
Ig'ra-el's  sake.  ■ 

13  H  And  ''Da'vid  took  I'/im  more  concubines  and  wives  out  of  Je-rii'- 
sa-lem,  after  he  was  come  from  He'bron:  and  there  were  yet  sons 
and  daughters  born  to  Da'vid. 

14  And  'these  be  the  names  of  those  that  were  born  unto  hhn  in 
Je-ru'sa-16m;  ^  shalu'llm-a,''  and  Shd'bab,  and  Na'than,  and  Sol'o-mon, 

15  and  l_b'har, ''^*°'  and  "^  El-i-shu'tV-  and  Ne'pheg,  and  Ja-plii'a,'; 

16  a'ld  E-lish'a-ma,  and  ■  E-ll'a-da,  and  ^^^. 

420 


ettetli  up  (o  the  grutter,  and  siuiteth 

niitetli  file  Jeb'u-sites,  let  him  get 

theJeV/u.sites,and_  ^j^^  j.^^^^^  ^^^^    ^^^^  ^^^^^^^^^  ;/,./ .r.  j^.^^^^^  ^j   Da'vld's 

siiid.  The 


And  Da'vid  ^;iSc'i'd''Jkl?^r'f,tJ^SeVr'or  the  Lord,  the  God  of  hosts,  TA 


Defeat  of  the  Philistines. 


II.  SAMUEL,  G. 


Remooal  uf  the  ark. 


17  H  *Ami  when  the  FhMis'tine!?  heard  that  they  had  anointed  Da'vid 
kmg- over  I§'ra-el,  all  the  Phi-lis'tineij  \vellt  up  to  seek  Da'vid;  and 
Da'vid  heard  %  K;  'and  went  down  to  the  hold. 

1<S  xow'tiie  Phi-lis'tme§  hadwAw  and  spread  themselves  m  "the  valley  of 
Reph'a-nn. 

19  And  Da'vid  'V^^  of  the  Loiu),  saying,  Sliall  T  go  up  n.'an.st,  the 
I'hl-lis'tme^?  wilt  thou  deliver  them  into  mine  hand?  And  the  Lord 
said  unto  Da'vid,  Go  up:  for  I  will  ^eTtk^y  deliver  the  rhl-Hs'tmetj 
into  thine  hand. 

■J(»  And  Da'vid  came  to  "  Ba'al-per'a-zim,  and  Da'vid  smote  them 
there';  and  he  said.  The  Lord  hath  broken  '"'"'"i">"  mine  enemies  before 
me,  like  the  breach  of  waters.  Therefore  he  called  the  name  of  that 
place  -  Ba'al-per'a-zim, 

21  And  """*  they  left  their  images"  tuere,  and  Da'vid  and  his  men 

-  Imi'iifil  tlieui. 
""  i.ui)k  t.Ueiu  away. 

'1-1  ^\  "And  the  Phi-lis'tme§  came  up  yet  again,  and  spread  them- 
selves in  the  valley  of  Replr'a-nUi 

20  jVnd  when  '^Da'vid  f",','A\rea  of  the  Lord,  he  said,  Thou  shalt  not  go 
up ; ''"'luake •i'limm'^^  beliiud  them,  and  come  upon  them  over  against  the 
nnill)erry  trees. 

24  u\nd  it  siliu  be,  Avhen  thou  "^hearest  the  sound  of  mafcwng  in  the  tops 
of  the  mulberry  trees,  that  then  thou  shalt  bestir  thyself :  for  then 
''"''is'^  the  Lord  g|?ie  out  before  thee'  to  smite  the  host  of  the  Phi-lis'- 
thie^, 


And  Da'vid  did  so,_as  the  Lokd  ^^'^  commanded  liim ;  and  smote 
the  Phi-lis 'tines  from  'Ge'ba  until  thou  come  to-'oe'ler: 

CHAPTER   6. 

The  ark  brought  to  Jerusalem.     David's  joy.     MichaUs  reproof. 

1  AND  t);vVui\Sun  gathered  together  all  d'!^  chosen  "S^  of  L^'ra-el,  thirty 
thousand. 

2  And  "  Da'vid  arose,  and  went  with  all  the  people  that  wot«  with 
him,  from  ^  Ba'a-le  "*  Ju'dah,  to  bring  up  from  thence  the  ark  of  (lod, 

whu.e  nan.e  j^    ^.^^^^^    ^^   ^^^   ^^^^^    mme^^  ^^^^^    ^f    ^^^^    j^^^^^^    ^f    j^^^^^  ,  ^^^^^ 

duHlledi  hflii-ri-i)  tile  clieruliinis. 

Ritieth  iii)on  tlie  clieiubiin.        ,  ' 

8  iVnd  they  *  set  the  ark  of  C4od  "  upon  a  new  cart,  and  brought  it 
out  of  the  house  erf  A-bhi'a/-dab  that  was  in  Vhe'iimV  and  Uz'zah  and 
A-hl'o,  the  sons  of  A-bhi'ij-dab,  drave  the  new^cart. 

4  And  they  brought  it  out  of  ''the  house  of  A-bmVdab,  which  wasfn 
''""''^im^^^'^^  the  ark  of  God:  and  A-hfo  went  before  the  ark. 

5  And  Da'vid  and  all  the  house  of  I§'ra-el  played  before  the  Lord 
wuh  all  manner  of  instruments  made  of  fir  wood,  ami'wm  harps,  and  wun 
psalteries,  and  wi\'u  timbrels,  and  witTekTmet's,  and  wu'ii  cymbals. 

6  H  And  when  they  came  to  « ^^';^^^^Tsl>von,  "Uz'zah  -^  put  forth 
his  Jicoid  to  the  ark  of  God,  and  took  hold  of  it ;  for  Jtlie  oxen  It'mnbua. 

7  And  the  anger  of  the  Lord  was  kindled  against  t5^z'zah ;  and  "  God 
smote  him  there  for  his  ^  error  ;  and  there  he  died  by  the  ark  of  God. 

8  And  Da'vid  was  displeased,  because  the  Lord  had  'r,?okeVforth"  upon 
Uz'zah  :  and  he  called  *^'*^  "•'\'Slt:'^  ""^  place  « Pe'rez-tiz^zah,  Jnto  this  day. 

9  And  ''  Da'vid  was  afraid  of  the  Lord  that  day,  tndhe  said,  How  shall 
tlie  ark  of  the  Lord  come  nmo  me  ? 

10  So  Da'vid  would  not  remove  the  ark  of  the  Lord  unto  him  into 
the  city  of  Da'vid ;  but  Da'vid  carried  it  aside  into  the  house  of  O'bed- 
e'dom  '■  the  Git'tlte. 

11  ^  And  the  ark  of  the  Lord  'reniained  in  the  house  of  O'bed-e'dom 


s  1  Clir.  11.  HI; 
14.8. 

t  ch.  ■>:;.  14. 

u  Josli.  I.*i.  8. 


r  \  Sam. '.'.'!. 
a.  4;  :»).  8. 
ch.  ii.  1. 


U  Is.  2S.  HI. 


2  'Ihat  in, 

Tlir  /iluff  of 

Jorlh. 
z  Dfut.  7.  o. 

a  1  Chr.  14. 13. 


e  1  Chr.  14.  li;, 

(Hbeon. 
/Josh.  11).  111. 


3  Or,  Baalah, 
that  is, 
Kirjdtli- 

Josh.  15.  !•,  W. 
l>  I  Sam.  4.  4. 
Pk.  m.  1. 

4  \l,-h.madii 
tu  ride. 


e  1  rhr.  13.  H, 

( 'hid  on. 
/Num.  4. 15. 

g  1  Sam.  i:.  19. 

5  Or,  rafli- 


i;  That  is, 
Ih  l,iviirh 
„irz-:,Oi. 

It  I'f.  ll:i.  la). 
Luke  5.  8,  9. 


;  1  Chr.  13.  13. 
/.■  1  Chr.  13. 14. 


421 


The  ark  in  Jerusalem. 


II.  SAMUEL,  7. 


Michal  chides  David. 


n  Num.  4. 15. 

Josh.  3.  3. 
o  1  K.  8.  5. 

1  Chr.  15.  26. 
p  Ex.  15.  20. 

Ps.  .30.  11. 
g  1  Sam.  2. 18. 

1  Chr.  15.  27. 
r  1  Chr.  15.  28. 


s  1  Chr.  15.  2a. 


I I  Chr.  16.  1. 

II I  Chr.  15.  1. 
Ps.  132.  8. 

2Heb. 

stretched. 
X  1  K.  8.  5. 


y  1  K.  8.  55. 


cir.  1042. 

a  Ps.  3»,  title. 

6  ver.  14,  16. 

c  Judg.  9.  4. 

3  Or,  openly. 

d  1  Sam.  13. 
14  ;  15.  28. 


e  1  Sam.  15. 35. 
Is.  22.  14. 
Mat.  1. 25. 


1042. 
a  1  Chr.  17.  1. 


6ch.  5.  11. 
<■  Acts  7.  46. 
d  Ex.  26.  1. 
e  1  K.  8. 17. 
1  Chr.  22.  7. 


/IK.  5.  3;  8. 
19. 
1  Chr.  22.  8. 

glK.a.  16. 


the  Git'tite  three  months  :  and  the  Lord  ^  blessed  O'bed-e'dom,  and 

all  his  ^^to^^se^^'^- 

12  II  And  it  was  told  king  Da'vid,  saying,  The  Lord  hath  blessed 
the  house  of  O'bed-e'dom,  and  all  that  pertaiii'eut  unto  him,  because  of 
the  ark  of  God,  "'_^,ki  Da'vid  went  and  brought  up  the  ark  of  God 
from  the  house  of  O'bed-e'dom  into  the  city  of  Da'vid  with  ^'"'^'Sr^- 

13  And  it  was  so;  that  when  "they  that  bare  the  ark  of  the  Lord  had 
gone  six  paces,  he  sacrificed  "  anlJx'Tnli^f  fatfins. 

14  And  Da'vid  ''  danced  before  the  Lord  with  all  ms  might ;  and  Da'- 
vid wal  girded  « with  a  linen  ephod. 

15  '"  So  Da'vid  and  all  the  house  of  l§'ra-el  brought  up  the  ark  of  the 
Lord  with  shouting,  and  with  the  somid  of  the  trumpet. 

16  And  it  was  so.  'as  the  ark  of  the  Lord  came  into  the  city  of  Da'vid, 
that  Mi'chal  tJ&^r^tZux  looked  '^^,'lf^^  window,  and  saw  king  Da'- 
vid leaping  and  dancmg  before  the  Lord  ;  and  she  despised  him  in 
her  heart. 

17  1[  And  'they  brought  in  the  ark  of  the  Lord,  and  set  it  in  "'I's^ 
place,  in  the  midst  of  the  ''^'^S''^'^  that  Da'vid  had  ^pitched  for  it: 
and  Da'vid  ■'offered  burnt  offerings  and  peace  offerings  before  the 
Lord. 

18  And  '''4'ifen'*'  Da'vid  had  made  an  end  of  offering  ,he  burnt  Sn-eHuf 
and  the  peace  offerings,  ^  he  blessed  the  people  in  the  name  of  the 
Lord  of  hosts. 

19  'And  he  dealt  among  all  the  people,  even  among  the  whole  multi- 
tude of  I§'ra-el,  ^'i^o«\tomI.S  wo>n?r'  to  every  one  a  cake  of  bread,  and 
a  Tort?St''  of  flesh,  and  a  i^fe'Sflislns:  So  aU  the  people  departed  every 
one  to  his  house. 

20  IT  "  Then  Da'vid  returned  to  bless  his  household.  And  Mi'chal 
the  daughter  of  Saul  came  out  to  meet  Da'vid,  and  said.  How  glori- 
ous was  the  kmg  of  I§'ra-el  Jo-day;  who  *  uncovered  himself  [oday  in  the 
eyes  of  the  handmaids  of  his  servants,  as  one  of  the  '"vain  fellows 
^  shamelessly  uncovereth  himself ! 

21  And  Da'vid  said  unto  Mi'chal,  It  was  before  the  Lord,  ''which 
chose  me  above**  thy  father,  and  abov'J^all  his  house,  to  appoint  me  prhJce 
over  the  people  of  the  Lord,  over  I§'ra-el :  therefore  will  I  play  be- 
fore the  Lord. 

22  And  I  will  Jfyet  more  vile  than  thus,  and  will  be  base  in  mine  own 
sight :  f,Uf  of  the  X?Xlws'  which  thou  hast  spoken  of,  of  them  shall  I 
be  had  in  honour. 

23  '^^f^A^'^  Mi'chal  the  daughter  of  Saul  had  no  child  ^unto  the 
day  of  her  death. 

CHAPTER  7. 
David  not  to  build  a  temple.     His  prayerful  submission. 

1  And  it  came  to  pass,  "  when  the  king  dweu  in  his  house,  and  the 

T /-wTjTv  Vio/l   n-Ttrr^i-i  \-,i-,-.-i  •».,-,(-.+  lound  about  from  all  hls  eneniies ; 
IjORD  naa  given  mm  rest  from  all  his  enemies  round  about, 

2  Ibit  the  king  said  unto  Na'than  the  prophet.  See  now,  I  dwell  in 
*  an  house  of  cedar,  '^  but  the  ark  of  God  dwelleth  Avithin  ''  curtains. 

3  And  Na'than  said  to  the  king.  Go,  do  all  that  Is  ''in  thine  heart; 
for  the  Lord  H  with  thee. 

4  1[  And  it  came  to  pass  mf^me  night,  that  the  word  of  the  Lord 
came  unto  Na'than,  saying, 

5  Go  and  tell  my  servant  Da'vid,  Thus  saith  the  Lord,  -'"Shalt  thou 
build  me  an  house  for  me  to  dwell  in  ? 

6  "^^T^'  I  have  not  dwelt  in  "an^  house  ^  since  the  ^IT  that  I  brought 

422 


David  forbidden  to  build. 


II.  SAMUEL,  7. 


David  submits  to  God. 


up  the  children  of  1^'ra-el  out  of  E'gypt,  even  to  this  day,  but  have 
walked  in  *  a  tent  and  in  a  tabernacle. 

7  In  all  "pCr  wherein  I  have  'walked  with  all  the  children  of 
I§'ra-el,  spake  I  a  word  with  -any  of  the  tribes  of  Isj'ra-el,  whom  I 
commanded  'to  feed  my  people  I§'ra-el,  saying,  Why  have  ye  nothlnit  me 
an  house  of  cedar  ? 

8  Now  therefore  tfms  shalt  thou  say  unto  my  servant  Da'vid,  Thus 
saith  the  Lord  of  hosts,  '  I  took  thee  from  the  sheepcote,  from  follow- 
ing the  sheep,  that  thou  sumiidest  be  princR  ovcr  my  people,  over  Ifj'ra-el: 

0  iu'id^i '"  have  been  witli  tlicc  whitlicrsoever  thou  wentest,  "  and  have  cut 
off  all  thine  enemies  tCutfoLlSe^^a^irt'r^til"^^^^^^  thee  "a  great  name,  like 
unto  the  name  of  the  great  one"s  that  are  in  the  earth.^ 

10  ^'°[X"  I  will  appoint  a  place  for  my  people  I§'r^-el,  and  will 
"plant  them,  that  they  may  dwell  in  ?h'^i?'o7n;.'irc?eTnd-be"^oTd  no  more; 
'neither  shall  the  children  of  wickedness  afflict  them  any  more,  as 

beforetiiiie, 
at  the  first, 

11  amf^^■fro.•Mth^rt^'  that  I  comuiandcd  judges  i"ot  over  my  people 
Ifj'ra-el';  a,"d  uwu' ralise'*  thee  to  rest  from  all  thme  enemies.  Mwe'cV  the 
Lord  telleth  thee  'that  the 'lord  will  make  thee  an  house. 

12  II  When"""'"  thy  days  be  fullilled,  and  thou  ■'shalt  sleep  mth  thy 
fathers,  "  I  Avill  set  up  thy  seed  after  thee,  which  shall  proceed  out  of 
thy  bowels,  and  I  will  establish  his  kingdom. 

13=  He  shall  build  an  house  for  my  name,  and  I  will  "lltabush  the 
throne  of  his  kmgdom  for  ever. 

14  ''I  Avill  be  his  father,  and  he  shall  be  my  son':  ''It  he  connnit  in- 
iquity, I  will  chasten  him  with  the  rod  of  men,  and  with  the  stripes 
of  the  children  of  men; 

15  but  my  mercy  shall  not  depart  ''"''''  from  him,  ''as  I  took  It  from 
8aul,  whom  I  put  away  before  thee. 

i6  And  ^  thine  house  and  thy  kingdom  shall  be  mide'^ire'*  for  ever 
before  thee :  thy  throne  shall  be  established  for  ever. 

17  According  to  all  these  words,  and  according  to  all  this  vision,  so 
did  Na'than  speak  unto  Da'vid. 

18  H  Then  ija'vMt'ilekinl'v'ent  ill,  aud  sat  before  the  Lord";  and  he  said, 
■'"Who  am  I,  O  Lord  GodJ  and  what  Is  my  house,  that  thou  hast 
brought  me  }\i'„'^''frr? 

19  And  this  was  yet  a  small  thing  in  thfneeyes,  O  Lord  God;  ''but 
thou  hast  spoken  also  of  thy  servant's  house  for  a  great  while  to 
come-     ^ and thi"?!,o after  the  ^uianucr  of  "ieS:  O  Lord  God  I 

20  And  what  can  Da'vid  say  more  unto  thee?  for  thou*  ^'"''^  *''^"' 
'  knowest  thy  servant;  o  Lord  god. 

21  For  thy  word's  sake,  and  according  to  thine  own  heart,  hast  thou 
^m,:l't*ai?rhfr,TUt!re?i:  to  make  thy  servant  know  'Yt"'- 

22  Wherefore  ^thou  art  great,  O  Lord  God:  for  'there Is  none  like 
thee,  neither  Is  there  any  God  beside  thee,  according  to  all  that  we  have 
heard  with  our  ears. 

23  And  '"  what  one  nation  in  the  earth  Is  like  thy  people,  eve",  like  Itj'- 
ra- el,  whom  God  went  to  redeem  unto  himself  for  a  people. '" '""'^''''^' and 
to  make  him  a  name,  and  to  do  *°''  ^°"^  great  things  for  you,  and  terrible- 
things  for  thy  land,  before  "  thy  people,  which  thou  redeemedst  to  thee 
om  of  E'gypt,  from  the  nations  and  their  gods  ? 

24  I°/d  "lll^SdflsVe°s?.^ffi's1f  to  thyself  thy  people  I§'ra-el  t'ol^e  a  people  unto 
thee  for  ever;  ^and  thou.  Lord,  %V^ml^''  their  God. 

2.1  .\nd  now,  O  Lord  God,  the  word  that  thou  hast  spoken  concern- 1 

423 


B.  C.  1042. 


h  Ex.  40.  IS. 
i  Lev.  26.  II. 
Dent.  -a.  U. 

•iniuiiillhe 


I  ('! 


17.  H. 


I  1  .Sam..'il.  6. 

Ps.  sn.  2.S. 

>  Gen.  12.  2. 


I<  Ps.  44.  2. 
.ler.  24.  6. 
q  Ps.  S9.  22. 


.s  ver.  1 . 

t  ver.  27. 

Ex.  1.21. 

1  K.  II.  .58. 
u  1  K.  2.  1. 
..:  Deut.  .^I.  16. 

Acts  1.3. .%. 
ylK.K  20. 

Ps.  1.32.  11. 
z  1  K.5.  5. 

1  Chr.  22.  10. 
ri  ver.  16. 

Ps.  8fl.  4,  29. 
h  Ps.  81).  26,27. 

Heb.  I.  .5. 
c  Pk.  89.  30. 


rf  I  Sam.  1.5. 
S-".,  28:  16.  14. 


Doiit.  26.  18. 
/.  Ps.  48.  14. 


David's  many  victories. 


II.  SAMUEL,  8. 


Spread  of  David's  fame. 


B.  G.  1042. 


2  ITcb.  opened 


q  John  17.  I" 


3  Hub.  he 
thou  pleased 
mpd  bless. 


cir.  1040. 
'  1  Chr.  LS.  1. 


C  VGI*.  'J,  14. 

il  Ps.  72.  10. 

1  Sam.  IB.  27 
4  Or,  Had- 

arezei\ 

1  Chr.  18.  .3. 
e  ch.  10.  IS. 
y  Gfn.  15. 18. 

f/ Jobh.  U.6,  1) 


/'  1  K.  11.  23 

24,  25. 


5  Or,  Tlbhath. 
(i  Or,  C/wn, 
1  Chr.  18.  8. 


HI  1  Chr.  LS. 

In.  Jhulnram. 
s  llch.  ask 

him  of 

I'i'ace. 
0  Hpb.  tvas  a 

man  ofivtirs 

imlh. 
1(1  lleb.  in  his 

hand  were. 
lil  K.7.  51. 


o2K.  14.7. 
p  1  Chr.  18. 12 


ing  thy  servant,  and  concerning  his  house^  confirm  tuou  it  for  ever,  aad  do 
as  thou  hast  .sicken.  '    ■  '■■    ' ■'■■  ,.  !■  ■  'f..  , 

'lis  And  let  thy  name  ]3e  magnified  for  ievier^  isaying.  The  Lorj>  of 
hosts  "is"'  God  over  I§'ra-el:  and  ""^^  the  honsis  -of  thy  servant  Da'vid 
shall  l>e  establi^iihed  before  thfie.  ^    ''        • 

27  For  thou,  O  Lord  of  hosts,  the  God  of  l§'ra-el,  hast  -revealed  to 
thy  servant,  saying,  I  will  build  thee  an  house :  therefore  hath  thy 
servant  found  in  his  heart  to  pray  this  prayer  unto  thee, 

28  And  now,  O  Lord  God,  tliou  "'kJ^  God,  and  Hliy  words  aretmh, 
and  thou  hast  promised  this  soMi'thTng  unto  thy  servant : 

29  no^' therefore  ^  l^t  it  please  thee  to  bless  the  house  of  thy  servant, 
that  it  may  continue  for  ever  before  thee :  for  thou,  O  Lord  God,  hast 
spoken  It;  and  with  thy  blessing  let  the  house  of  thy  servant  be 
blessed  *■  for  ever. 

CHAPTER  8. 

David's  victories.     He  gets  a  name  among  nations. 

1  Axd  "after  this  it  came  to  pass,  that  DS'vid  smote  the  Phi-lis'tine§, 
and  subdued  them :  and  Da'vid  took  the  brime'of f h*'mother  city  out  of  the 
hand  of  the  Plil-lls'tine§. 

2  And  *he  smote  Ms'ab,  and  measured  them  with  the  line,  mlL'"*"'  *■"''" 


(Id^v)i  to 


mn  tliein 
with 


to  lie  down  on  tllC    gTOUUd  ;       ''and  he' measured  t'vo  Hnes       to  put    tO  death,  aild 

one  full  line  to  keep  alive.    And '"  the  M3'ab4tes ''  became  Srvlntlto  Da'v&, 
SJlIk'"  brought  ,„&«. 

3  T[  Da'vid  smote  also  *  Had-S,d-e'zer'  the  son  of  Rg'hob,  king  of 
''Zo'bah,  as  he  ivent  to  recover -'"his  dSon  at  the  "ver  En-iwies. 

4  And  Da'vid  took  from  him  a  thousand  ^'''«"^'«'  and  seven  hundred 
horsemen,  and  twenty  thousand  footmen :  and  Da'vid  ^  houghed  all 
the  chariot  horsS;  but  reserved  of  them  {or  an  hundred  chariots. 

5  ''And  when  the  8yr'i-an§  of  Da-mas 'cus  came  to  succour  Had^ad- 
S'zer  king  of  Zo'bah,  Da'vid  sllfote  of  the  Sj^r'i-ang  two  and  twenty 
thousand  men. 

6  Then  Da'vid  put  garrisons  in  Syx''i-a  of  Da-mais'cus :  and  the  Syr'- 
i-an§  'became  servants  to  Da'vid,  and  brought  presents.  *And  the  Lord 
gav(fvwto?y  to  DJi'vid  wliithcrsoever  he  went.  ■ 

7  And  Da'vid  took  'the  shields  of  gold  that  were  on  the  servants  of 
Hjid-ad-e'zer,  and  brought  them  to  Je-ru'sS-lem. 

8  And  from  ^'Be'tah'and  from  '^  Ber'o-thai,  cities  of  Had-ftd'e'zSr, 
king  DaVid  took  exceeding  much  brass.  ,  , 

9  1[  And  when  'To'l  klug  of  Hs'niath  heard  that  Da'vid  had  smitten  all 
the  host  of  HS.d'ad-e'zer, 

10  ItorTo'l  sent  '"Jo 'ram  his  son  unto  king  Da'vid,  to  ^salute  him, 
and  to  bless  him,  because  he  had  fought  against  Had-ad-g'zer*  and 
smitten  Mm:  for  Had-ad-g'zer  ''had  wars  with  Ts'l.  And  Jo'ram 
^"brought  with  him  vessels  of  silver,  and  vessels  of  gold,  and  vessels 
of  brass : 

11  the'ieaisodki  king  Dfi'vid  "^"'i  dedicate  unto  the  Lord,  with  the  siU 
ver  and  gold  that  he  ^^  dedicated  of  all  tiie  nations  which  he 
subdued ; 

12  ?f  Syr'I-a,  and  of  Mo'ab,  and  of  the  children  of  Am'mQn,  and  of 
the  Phi-lls'tlne§,  and  of  Am'a-lek,  and  of  the  spoil  of  Had-ad-e'zer, 
son  of  Re'hob,  king  of  Zo'bah. 

13  And  Da'vid  gat  (luit  a  name  when  he  returned  from  smiting  of  the 
Syr'i-an§  in  Hhe  \^^ll^rdfs'au,  ^^'X'_eighteen  thousand  ;;;;',',;  _ 

14  II  And  he  put  garrisons  in  E'dom;  tliroughout  all  E'dom  put  he 

424 


Dd  nd  and  Mephihu»heth. 


II.  SAMUEL,  9,  10. 


Dav'uVs  royal  bouitli/. 


tliev  f'f  K'doin    Kn,,r>T>Ti>    Da'vid's  servants. 
F//f<7in-itfS<    I'd  cllllc    sevvants  to  l>a'vi(l. 


'^And  the  Lokd 


all  Ii^'ifi-el ;   and    DaVid   executed 


garrisons^  and  '■'all  \]l,l 

-avfvfrfory  to  T^a'vid  wliitbcrsoevcr  he  went. 

ir>  And   Dii'vid   reigned   over 
jlu&'nt  and  justice  imto  all  his  people. 

Wi  -And  Jo'al)  the  son  of  Zer-u-l'ah  wSs  ovet  the  host;  and  ?  J6-h6sh'- 
a-i>liat  th(!  son  of  A-hl'lnd  was  "^recoi'der; 

17  Mil'  "Za'dOk  the  son  of  Adn'tub,  and  A-him'&-lecli  the  son  of 
j;.-l.T'a-thiiv,  "T.tT  priestH;  and  SfeivtvT'ah  "''^^^"'  ^scrihe; 

1^^  '  :ula'  l>e-na'iah  the  son  of  Je-hoi'a-da  wat;  over  ^^^^'  the  ^  ChSr'eth-Ites 
and  the  Pe'letli^tes ;  and  Da'vid's  sons  were  '"'^'^iMu."' 

CHAPTER  9. 

David  restores  Saul's  possessions  to  Mephiboshetk. 

\  AxD  DaVid  said^  Is'  there  yet  any  that  is  left  of  the  house  of 
Saul,  that  I  may  "shew  him  kindness  for  Jon'a-than's  sake? 

2  And  tiieie  was  of  tile  house  of  ^aul  a  servant  who»ye  name  was  '' Zl'bii; 
■^'"'rnrt'it^-'"'*'' called  him  unto  DaVid';  and  the  king  said  unto  liim,  :.^;t 
thou  Zl'ba  ?    And  he  said,  Thy  servant  liu. 

H  And  the  king  said,  (l  there  not  yet  any  of  the  house  of  Saul,  that 
1  may  shew  'the  kindness  of  God  unto  him?  And  Zi'ba  said  unto 
the  king,  Jon 'a- than  hath  yet  a  son,  whkjf.ji«  "lame  on  iSs  feet. 

4  And  the  king  said  unto  him.  Where  Is  he?  And  Zi'ba  said  unto 
the  king.  Behold,  he  Is  in  the  house  of  "  Ma'chir'  the  son  of  Am'mi-el, 
in  L6-de'bar. 

5  H  Then  king  DaVid  sent^  and  fetched  him  out  of  the  house  of 
Ma'chir'  the  son  of  Am'mi-el,  from  Lo-^de'bar. 

,gNowwhen4]vjg.phj]3'^j,ligth,the  son  of  Jonathan,  the  son  of  Saul, 
'"'l^vmr  unto  Da'vid,  and  fell  on  his  face,  and  did  Xe!*ance:  And  Da'vid 
said,  Me-phlb'o-sheth.    And  he  answered,  Behold  thy  servant! 

7  1[  And  Da'vid  said  unto  him,  F'ear  not:  •'for  I  will  surely  shew 
thee  kindness  for  J6n'§t-than  thy  father's  sake,  and  will  restore  thee 
all  the  land  of  Saul  thy  father  ;  and  thou  shalt  eat  bread  at  my  table 
continually. 

8  And  he  ^,M^c!l,eS^  and  said^  What  i^  thy  servant,  that  thou  shouldest 
look  upon  such  "a  dead  dog  as  I  ami 

9  TI  Then  the  king  called  to  Zi'ba,   Saul's  servant,  and  said  unto 

•u;  /,  I  Iiavf  t-'iveli  iinln  thy  itiastei's  son  aill  tliat  pfrtained'to  Manl  and  to  all  his  honse. 

Illlll,       vll  that  ppftaincil  to  Sanl  AM  to  all  liis  liotisn  have  f  yriven  unto  thy  master's  son. 

I  1 1   'I'huu  thcrefoiv,  ami  tliv  suns,  and  thy  servants,  shall  till  the  l;1nii  for  hiin,     „,-,,!      -(-It^h      a,lTr>lf 
1'-'   Anil  thuii  Shalt  till  the -land  for  hiin,  tliuu,  and  thy  sonS,  and  thy  servants;     aUU     XnOU     Sliail 

bring  in  f/it/  fnilt.-^^  that  thy  master's  son  may  have  tread  to  eat:  but 
]\Ie-phib'o-sheth  thy  master's  son  'shall  eat  bread  alway  at  my  table. 
Now  Zi'ba  had  ^fifteen  sons  and  twenty  servants. 

II  Then  said  Zi'ba  unto  the  king.  According  to  all  that  my  lord  the 
king  "'''c-inmiatuiJtif^   hls  scrvant,  so  shall  thy  servant  do.     As  for  Me- 

phlb'o-sheth,  said  the  Mng^  he  shall  eat  at  my  table,  as  one  of  the 
king's  sons. 

12  And  Me-phib'o-sh6th  had  a  ybmig  s6n,  'whose  name  wallllvS*' 
And  all  that  dwelt  in  the  house  of  Zfba  were  servants  unto  Mg-phib'- 
o-sheth. 

13  So  Me-phlb'o-sheth  dwelt  in  J&-rii'sa-16m:  "'for  he  did  eat  con- 
tinually  at  the  king's  table;  and  ue  "was  lame  on  both  his  feet. 

CHAPTER    10. 

David's  messengers  insidted.     The  Syrians  smitten. 
\  Axn  it  oanie  to  pass  after  this,  that  the  "  king  of  the  ohildrfeir  of 
Am'mOn  died,  and  Ha'nttn  his  som  reigned  iii  his  stead. 


B.  c. 
cir,  1040. 


'/  Gen.  27.  2!). 

Num.  24.  IS. 
r  ver.  i;. 
.fch.  li).  l;!. 

I  Chr.  II.O. 

n  K.  4. ;;. 

2  <  )r,  renwTih- 
branrpv,  i»r, 
writ^'  of 
c/ii'onicli's. 

n  I  Chr.  24. ;). 

."J  Or,  SKcre- 
lar/f. 

.1-  I  Chr.  l.s.  17. 

//I  Siim.  .'W.  14. 


<i  I  Sam.  is. 

.■;;  211.  H,  1.".. 

Prov.  27.  lU. 
b  eh.  lU.  1  ;  I'.l. 

17,  29. 


f  1  Sam.  20. 14. 
d  ch.  4.  4. 


4  Called. 

Mn-ih-baal. 
1  Chr.  S.  M. 


/ver.  \,'i. 


f;lSBm.a4. 14. 
ch.  10.  a. 


iver.  7,  11. 
ch.  19.  2.S. 
k  ch.  19.  17. 


II  ver.  ",  10. 
1  ver.  3. 


cir.  1037. 

o  1  Chr.  19.  1. 


426 


David's  messengers  insulted. 


II.  SAMUEL,  10. 


Amnion  and  Syria  defeated. 


B.  c. 
cir.  1037. 


2  Heb.  In 

thine  eyes 
dutli  David. 


c  Gen.  34.  3U. 
Ex.  5.  21. 
1  Sam.  13.  4. 

d  ch.  8.  3,  5. 


g  Deut.  .31.  6. 
A  1  Sam.  4.  H. 
1  Cor.  16.  13. 
i  1  Sam.  3.  IS. 


3  That  is, 
Euphrates. 

4  Or,  Sho- 
jihach, 

1  Ohr.  19.  10. 


k  1  Chr.  19.  18, 

footmen. 


2  Ilif 'D'a'vidt^^'  I  will  shew  kindness  unto  Ha'nun  the  son  of  Na'hash, 
as  his  father  shewed  kindness  unto  me.  'f^  DaVid  sent  *°  *=°'"^°'^* '"'" 
by  the  hand  of  his  servants  to  eomfort  \\\m  comernint;  his  father.  And  Da'- 
vid's  servants  came  into  the  land  of  the  children  of  Am'mon. 

3  But  the  princes  of  the  children  of  Am'mon  said  unto  Ha'nun 
their  lord,  -Thinkest  thou  that  Da'vid  doth  honour  thy  father,  that 
he  hath  sent  comforters  unto  thee V  hath  not  Da Vid  '""""'  sent  his 
servants  unto  thee'  to  search  the  city,  and  to  spy  it  out,  and  to  over- 
throw it? 

4  wiieretoie  jjg^'nun  took  DaVid's  servants,  and  shaved  off  the  one  half 
of  their  beards,  and  cut  oft"  their  garments  in  the  middle,  *  ewn  to  their 
buttocks,  and  sent  them  away. 

5  When  they  told  It  unto  Da'vid,  he  sent  to  meet  them-;  '"'{0^''  the 
men  were  greatly  ashamed;  '^And  the  king  said.  Tarry  at  J6r'i-cho  until 
your  beards  be  grown,  and  tiien  return. 

6  IF  And  when  the  children  of  Am'mon  saw  that  they  '^  were  b^tSue  odious  to 
Da'vid,  the  children  of  Am'mon  sent  and  hired  ''the  Syr'i-an§  of  B6th- 
re'hob,  and  the  Syr'i-an§  of  z^o^ilah',  twenty  thousand  footmen,  and  the 
kiag  of  Ma'a-cah  witu  a  thousand  men,  and  tiie  men'ol  Tob  twelve  thousand 
men. 

7  And  when  Da'vid  heard  of  ''i\  he  sent  Jo'ab,  and  all  the  host  of  ''  the 
mighty  men, 

8  And  the  children  of  Am'mon  came  out,  and  put  the  battle  in  array 
at  the  entering  in  of  the  gate:  and -^the  8yr'i-an§  of  /o°bah,and  of  Ke'- 
li6b,  and  theniMi*of''rob  and  Ma'a-cah,  were  by  themselves  in  the  field. 

9  Now  when  Jo'ab  saw  that  the  ^^""toft^e  battle  was  ^set  against  Mm 
before  and  behind,  he  chose  of  all  the  choice  Sen  of  I§'ra-el,  and  put 
them  in  array  against  the  8yr'i-an§ :  ^ 

10  and  the  rest  of  the  people  he  <wumitted  into  the  hand  of  A-bish'a-I  his 
brother,  ^''^Indhe'^^^  put  {hem  in  array  against  the  children  of  Am'mon. 

11  And  he  said.  If  the  Syr'l-an§  be  too  strong  for  me,  then  thou  shalt 
help  me :  but  if  the  children  of  Am'mon  be  too  strong  for  thee,  then  I 
will  come  and  help  thee. 

12  ^  Be  of  good  courage,  and  let  us  ''  play  the  men  for  our  people,  and 
for  the  cities  of  our  God :  and  '  the  Lord  do  that  which  seemeth  him 
good. 

-1  Q   Aiid  Jo'ab  drew  nigh,  and  the  people  that  ?/■«•?  with  him,  ,,vi4-/-,    -t- !->/->    l-^offlo  oo-oivicif    -Htq 
J^o      So  Jo'ab  and  tlie  people  that  were  with  him  drew  nigh     UUDO    tUC    Uatue  clgtllllSl    LUe 

Sj/^r'i-ang :  and  they  fled  before  him. 
14  And  when  the  children  of  Am'mon  saw  that  the  Syr'i-an§  were 
fled,  ^t^^^tx^e'^^Sld  before  A-blslVa-I,  and  entered  into  the  city.  Then  Jo'ilb 
returned  from  the  children  of  Am'mon,  and  came  to  Jg-ru'sa-l6m. 
^15  1[  And  when  the  Syr'i-an§  saw  that  they  were  put  toThl^'worse  before 
I§'ra-el,  they  gathered  themselves  together. 

16  And  H3,d-ar-e'zer  sent,  and  brought  out  the  Syr'i-an§  that  were 
beyond  Hhe  Ki^eV-  and  they  came  to  He'lam'  wiui  ^Sho 'bach  the  captain 
of  the  host  of  Had-ar-e'zer  ""SxiSiS^^.^- 

17  And  ''''''"  it  was  told  Da'vid';  and  he  gathered  all  I§'ra-el  together, 
and  passed  over  J6r'dan,  and  came  to  He'lam.  And  the  Syr'l-an§  set 
themselves  in  array  against  Da'vid,  and  fought  with  liim, 

18  And  the  Syr'i-an§  fled  before I§'ra-el ;  and  Da'vid  slew  oi tue syr'ians 
the  men  of  seven  hundred  chariots,  °^"'®'^^'^'''^"^'  and  forty  thousand 
'''horsemen,  and  smote  Sho'bach  the  captain  of  their  host,  that  he  died 
there. 

19  And  when  all  the  kings  that  were  servants  to  Had-ar-e'zer  saw  that 
they  were  put  tTt*l™orse  before  I§'rg,-el,  they  made  peace  with  I§'ra-el, 

426 


DavifVs  adultery. 


II.  SAMUEL,  11. 


The  plot  against  Uriah. 


and  'served  them.     So  the  Syr'l-an§  feared  to  help  the  children  of 
Am'mSn  any  more. 

CHAPTER  11. 

David^s  adulter?/.     His  treatment  of  Uriah.     Marries  Bath-sheba. 

1  And  it  came  to  pass,  ^^X'UuV. aVT.feTa"''  at  the  time  when  kings  go 
^ouV'  to  hiitlle.,  that  "  Da'vid  sent  Jo'ab,  and  his  servants  with  him, 
and  all  Ts'ra-el ;  and  they  destroyed  the  children  of  Am'mr)n,  and 
?ed  Hal)'l>ah.     Bnt  Da'vid  tarried  '""  at  Je-m'sft-lem. 


'J  H  And  it  came  to  pass  '"  1.reventi^e."'"'  that  Da'vid  arose  from  off  his 


-rl'ah  was  come  unto  him,  Da'vid  '^'^Sd'of'tiim'"  "how 


Caiuest  tluMi  M( 
hoii  luil  i 


iiir  tioma  ,|UllHit;_y  . 


i)esieg 

Uld  it  came  to  pass  '"  at  events 

)ed, ''and  walked  upon  the  roof  of  the  king's  house:  and  from  the 
roof  he  ''saw  a  woman  ''"''^bk'thing"'''^ '  and  the  woman  was  very  beautiful 
to  look  upon. 

8  And  Da'vid  sent  and  Vmniled  after  the  woniiin.  And  one  said,  («  not 
this  '^ Bilth'-she-ba,  the  daughter  of  ^E-li'am,  the  wife  ''of  U-ri'ah  the 
Hit'tite?  _ 

4  And  Da'vid  sent  messengers,  and  took  her;  and  she  came  in  unto 

Itii-.-.     .m/-1    »•  Vt£.    lo-ir   ii'ifVi    Itqi^  .    tor  She  was /purifiecl  troni  her  nncleanness:     onrl    aVia 
nun,    ana      ne    lay   WUn    nei  ;    (for  shewas     purified-from  her  uneleannessO    anCl   SUC 

returned  unto  her  house. 

5  And  the  woman  conceived'-  anSihe  sent  and  told  Da'vid,  and  said, 
I  ,:?;';  with  child. 

6  If  And  Da'vid  sent  to  Jo'ab,  .raying.,  Send  me  U-rl'ah  the  Ilit'tlte. 
And.Io'ab  sent  U-rl'ah  to  Da'vid. 

7  And  when  I 
Jo'ab  did,  and  how  the  people  fared,  and  how  the  war  prospered. 

S  And  Da'vid  said  to  U-ri'ah,  Go  down  to  thy  house,  and  "wash  thy 
feet.  And  U-rl'ah  departed  out  of  the  king's  house,  and  there  '^fol- 
lowed him  a  mess  of  meat  from  the  kmg. 

9  But  U- rl'ah  slept  at  the  door  of  the  king's  house*  with  all  the 
servants  of  his  lord,  and  went  not  down  to  his  house. 

10  And  when  they  had  told  Da'vid,  saying,  F-rT'ali  went  not  down 
unto  his  house,  Da'vid  said  unto  U-rl'ah,  A?t'th 

wliy  then 
therefore 

11  And  U-rl'ah  said  unto  Da'vid,  ''The  ark,  and  l§'ra-el,  and  Ju'dah,! 
abide  in  ilooths;  and  'my  lord  Jo'ab,  and  the  servants  of  my  lord,  are 
encamped  in  the  open  fiewV  shall  I  then  go  into  mme  house,  to  eat 
and  to  drink,  and  to  lie  with  my  wife?  as  thou  livest,  and  as  thy  soul 
liveth,  I  will  not  do  this  thing. 

12  And  Da'vid  said  to  U-rl'ah,  Tarry  here  \t^y  also,  and  ini^^rl^^y.  I 
will  let  thee  depart.  So  U-rl'ah  abode  in  Je-ru'sS-lem  that  day,  and 
the  morrow. 

13  And  when  Da'vid  had  called  him,  he  did  eat  and  drink  before 
him ;  and  he  made  him  *  drunk :  and  at  even  he  went  out  to  lie  on 
his  bed  'with  the  servants  of  his  lord,  but  went  not  down  to  his 
house. 

14  H  And  it  came  to  pass  in  the  morning,  that  Da'vid  '"wrote  a 
letter  to  Jo'ab,  and  sent  It  by  the  hand  of  F-ri'ah. 

15  And  he  wrote  in  the  letter,  saying.  Set  ye  U-rl'ah  in  the  forefront 
of  the  ® hottest  battle,  and  retire  ye  ''from  him,  that  he  may  "be 
smitten,  and  die. 

16  And  it  came  to  pass,  when  Jo'ab  kept^waw^hlipon  the  city,  that  he 
assigned  U-rl'ah  unto  the  place  where  he  knew  that  valiant  men  we're. 

17  And  the  men  of  the  city  went  out,  and  fought  with  Jo'ab:  and 
there  fell  sSme  of  the  people,  even  of  the  servants  of  Da'vid ;  and  U-ri'ah 
the  llit'tite  died  also. 

427 


B.  0. 

cir.  1036. 


cir.  1035. 
:  1  Chr.  21).  I. 


-Gen.. 34.  2. 
Jlat.  .5.  28. 


2  Or.  Halh- 

shmih. 

1  Clir.  .S.  r,. 
■i  Or.  Am- 

riml. 
ri  ch.  2;j.  .39. 
r  Jam.  1.  14. 
/Lev.  15.  19, 

28  ;  18.  19. 


4  Heb.  or' ike 
pewr  of. 

9  Gen.  IS.  4; 

VJ.  2. 
.i  Heb.  wp.nt 

out  after 


h  oh.  7.  2,  6. 
i  ch.  20.  6. 


k  Gen.  10.  ,">3. 
/  ver.  n. 


fi  lleb. 

litrniiij. 
7  Ili'b.  t'rnm 

nltrr  him. 
)i  eh.  12.  U. 


Uriah  is  slain. 


II.  SAMUEL,  12. 


Nathan's  parable. 


B.C. 
cir.  1035. 


o  Jiidg.  n.  53 
;)  Judg.  fi.  02 
JerubbaaL 


■2  Heb.  he 
rril  in  thine 

PllfX. 

:!  Heb.  so 
and  such. 


,/  ch.  12.  9. 
4  Heb.  was 

evil  in  the 

eyes  of. 


cir.  1034. 
aPs.  .51,  title. 
h  ch.  14.  S. 

1  K.  20.  35- 

41. 

Is.  5.  3. 


d  1  Sara.  16.13. 


18  H  Then  Jo'ab  sent  and  told  DaVid  all  the  things  concerning  ithe 
war ;  ^  ■ 

19  and  he  chargcd  the  messenger,  saying.  When  thou  hast  made  an 
end  of  teUing  aii  thftmn|"con?erning  the  war  unto  the  king, 

•20  it"haii*beui^''if  the  king's  wrath  arise,  and  he  say  unto  thee,  Where- 
fore "^"P-i^enf  "'^  ye  so  nigh  unto  the  city  '^■''^\l^^'^  fight?  knew  ye  not  that 
they  would  shoot  from  the  wall  ? 

21  who"  smote  "A-bimVlech  the  son  of  -''Je-rub'be-sheth?  did  not  a 
woman  cast  \'5l*i?|p''er*  millstone  upon  Mm  from  the  wall,  that  he  died  a" 
The'bez  ?  Avhy  went  ye  so  nigh  the  wall  V  then  siuff/tiVou  say,  Thy  servant 
U-ri'ah  the  Hit'tlte  is  dead  also, 

22  1[  So  the  messenger  went,  and  came  and  shewed  DaVid  all  that 
Jo'ab  had  sent  him  for. 

23  And  the  messenger  said  unto  DaVid,  *^"'"'^^i?e*"*'  men  prevailed  against 
us,  and  came  out  unto  us  into  the  field,  and  we  were  upon  them  even 
unto  the  entering  of  the  gate. 

24  And  the  shooters  shot  at  thy  servants  from  off  the  wall7°°i;^,rso,™'• 
and*o»^e  ^f  ^Yie  king's  servants  be  dead,  and  thy  servant  U-ri'ah  the 
Ilit'tlte  is  dead  also. 

25  Then  DaVid  said  unto  the  messenger,  Thus  shalt  thou  say  unto 
Jo'ab,  Let  not  this  thing  ^displease  thee,  for  the  sword  devoureth 
^  one  as  well  as  another :  make  thy  battle  more  strong  against  the 
city,  and  overthrow  it :  and  encourage  thou  him. 

26  IT  And  when  the  wife  of  U-rl'ah  heard  that  U-ri'ah  her  husband 
was  dead,  she  made'iamTntttion  for  her  husband. 

27  And  when  the  mournmg  was  past,  DaVid  sent  and  too^k'hM''home  to 
his  house,  and  she  ''became  his  wife,  and  bare  him  a  son.  But  the 
thing  that  Da'vid  had  done  *  displeased  the  Lord. 

CHAPTER  12. 

Nathan  rebukes  David.     David^s  penitence.     Birth  of  Solomon. 

1  And  the  Lord  sent  Na'than  unto  DaVid.  And  "he  came  unto 
him,  and  *  said  unto  him,  There  were  two  men  in  one  city ;  the  one 
rich,  and  the  other  poor. 

2  The  rich  man  had  exceeding  many  flocks  and  herds  : 

3  but'  the  poor  n'.Sn  had  nothing,  save  one  little  ewe  lamb,  which  he 
had  bought  and  nourished  up :  and  it  grew  up  together  with  him, 
and  with  his  children ;  it  did  eat  of  his  own  n"orsel  and  drank  of  his 
own  cup,  and  lay  in  his  bosom,  and  was  unto  him  as  a  daughter. 

4  And  there  came  a  traveller  unto  the  rich  man,  and  he  spared  to 
take  of  his  own  flock  and  of  his  own  herd,  to  dress  for  the  wayf armg 
man  that  was  come  unto  him;  but  took  the  poor  man's  lamb,  and 
dressed  it  for  the  man  that  was  come  to  him. 

5  And  DaVid's  anger  was  greatly  kindled  against  the  man ;  and  he 
said  to  Na'than,  fs  the  Lord  liveth,  the  man  that  hath  done  this  ""'"^ 

shall  surely    /l  i  ^  • 
is  \vortliy  to  Ulc  . 

6  a^  he  shall  restore  the  lamb  ''fourfold,  because  he  did  this  thing, 
and  because  he  had  no  pity.  ,       <  i 

7  IT  And  Na'than  said  to  Da'vid,  Thou  '1^  the  man.  Thus  saith  the 
Lord,  the  God  of  I§Va-el,  I  '^anointed  thee  kmg  over  I§'ra-el,  and  I 
delivered  thee  out  of  the  hand  of  Saul ; 

8  a."?  I  gave  thee  thy  master's  h'ouse^and  thy  master's  wives  into 
thy  bosom,  and  gave  thee  the  house  of  I§'ra-el  and  of  Ju'dah;  and  if 
tdta'^  too  little,  I  would  "'"Taveiffi^'^'"  unto  thee  such  and  such 
things. 

428 


Darrid's  penitence. 


II.  SAMUEL,  12. 


Birth  of  Solomon. 


COiuiiiaiKlmriil 
word 

tiiatwhi.his  evil  in  his  sight?  "thou  hast  snl'tto,  r-ii'ah  tlic  llit'tltc  with 
tlie  sword,  and  hast  taken  liis  wife  u/(;,.  tliy  witV',  and  hast  shiin  hini 
with  the  sword  of  the  chiklren  of  Ani'nion. 

10  Now  therefore,  ''the  sword  sliall  never  depart  from  tlnne  liouse  ; 
l)ecanse  thou  hast  despised  me,  and  hast  taken  the  A\if(;  of  IT-rfali 
I  he  mt'tlte  to  be  thy  wife. 

11  Thus  saith  the  I.okd,  Behold,  1  will  raise  up  evil  against  thet;  out 
of  thine  own  house,  and  I  will  'take  thy  wives  before  thine  eyes, and 
give  itJm  unto  thy  neighbour,  and  he  shall  lie  with  thy  wives  in  the 
sight  of  this  sun. 

12  For  thou  didst  It  secretly:  *but  I  will  do  this  thing  before  all 
l.s'ra-el,  and  before  the  sun. 

13  'And  Dil'vid  said  unto  Na'than,  ™  I  have  sinned  against  the  Loun. 
iVnd  Na'than  said  unto  Da'vid,  The  Lord  also  hath  "put  aAvay  thy 
sin ;  thou  shalt  not  die. 

14  Howbeit,  because  by  this  deed  thou  hast  given  great  occasion  to 
the  enemies  of  the  Lord  "to  blaspheme,  the  cliild  also  uiatis  born  inito 
thee  shall  surely  die. 

15  1[  iVnd  Na'than  departed  unto  his  house.  And  the  Lord  struck 
the  child  that  U-rl'ah's  wife  bare  unto  Da'vid,  and  it  was  very  sick. 

16  Da'vid  therefore  besought  God  for  the  child;  and  Da  vid  -  fasted, 
and  went  in,  and  ''  lay  all  night  upon  the  earth. 

17  And  the  elders  of  his  house  arose,  «,/'/"^w  beside  him,  to  raise  him 
up  from  the  earth :  but  he  would  not,  neither  did  he  eat  bread  with 
them. 

18  And  it  came  to  pass  on  the  seventh  day,  that  the  child  died. 
And  the  servants  of  Da'vid  feared  to  tell  him  that  the  child  was 
dead :  for  they  said.  Behold,  while  the  child  was  yet  alive,  we  spake 
unto  him,  and  he  "" 'i!SU\'m-',T not*""  unto  our  voice:  how  will  he  then ^ vex 
himself,  if  we  tell  liim  that  the  child  is  dead? 

1 9  But  when  Da'vid  saw  that  his  servants  whispered'  tofjetiier,  Da'vid 
perceived  that  the  child  was  dead :  '^'1'nd'^"'''  'Da'vid  said  unto  his  ser- 
vants. Is  the  cliild  dead?    And  they  said.  He  is  dead. 

20  Then  Da'vid  arose  from  the  earth,  and  washed,  and  ''anointed 
hii'nseif;  and  changed  his  apparel';  and  he  came  into  the  house  of  the  Lord, 
and  ''worshipped:  then  he  came  to  his  own  house;  and  when  he 
required'  they  set  l)read  before  him,  and  he  did  eat. 

■21  Then  said  his  servants  unto  him.  What  thing  Is  this  that  thou 
hast  done?  thou  didst  fast  and  Aveep  for  the  child,  wu/ieitTvas  alive;  but 
when  the  child  was  dead,  thou  didst  rise  and  eat  bread. 

22  And  he  said,  While  the  child  was  yet  alive,  I  fasted  and  wept : 
■'  for  I  said.  Who  knowetullhither n^  will  not  be  gracious  to  me,  that 
the  child  may  live  ? 

23  But  now  he  is  dead,  wherefore  should  I  fast  ?  can  I  bring  him 
back  again  ?    T  shall  go  to  him,  but  *  he  vshall  not  return  to  me. 

24  H  And  Da'vid  comforted  Bath'-she-ba  his  wife,  and  went  in  unto 
her,  and  lay  with  her :  and  "  she  bare  a  son,  and  '^he  called  his  name 
SSro-mon;  Ami  the  Lord  loved  him'; 

'^5  a,!d'  he  sent  by  the  hand  of  Na'than  the  prophet;  and  he  called  his 

i-cm-ic.  4   TSrl    1   tIt'oIt     liecause  of  the  Lokd. 

name      •leCl-l-Cll  an,  for  the  lord's  sake.  ^ 

26  H  Now  ■"  Jo'al)  fought  against  -Rab'liah  of  the  children  of  Am'mon, 
and  took  the  royal  city. 

27  And  Jo'ilb  sent  messengers  to  Da'vid,  and  said,  I  have  fought 
against  Rab'bah,  yea^S  have  taken  the  city  of  waters. 

429 


B.  C. 
cir.  1034. 


'•  I  Siini.  15.  I!). 
/■N"ni.l.'i..'il. 
7Ch.  11.  I.'., 

■  ii;,  17, 'jr. 

/<  Am.  7.  :>. 


.lob  7.  20. 
Pk.  .32.  .5. 
Prov.  2X.  1.3. 
'I  ch.  24.  10. 
.Tob  7.  21. 
Ps.  .32.  I . 
.  Ib.  m.  .i. 
Ezek.  .■?«.  20. 
Rom.  2.  24. 


2  Heb.  fnsifd 
n  last, 
p  ch.  13.  31. 


q  Ruth  3.  3. 


sis.  .3^.  l,."!. 
Jonah  3.  '.i. 


/Job  7.  8,  It,  10. 
1033. 


4  That  is,  , 
Helovfd  of 
the  LoRli. 

ul  Chr.  20.  I. 

c  Deut.  3.  11. 


Capture  of  Rabbah. 


II.  SAMUEL,  13. 


A  mnon's  criminal  love. 


B.  C.  1033. 


2  Hcb.  nil/ 
iinnie  be 
ritlterl  upon 


cir.  1032. 
a  ch.  3.  2,  3. 


5  Ueb.  A«m- 

Gen.  34.  2. 
o  lAtv.  \H.  '.I. 

6  Heb.  it 
ourjht  not  »> 
?o  he  done. 

h  Gen.  31.  7. 
Judg.  19.  23. 
i  Lev.  18.  9,11. 


28  Now  therefore  gather  the  rest  of  the  people  together,  and  encamp 
against  the  eity,  and  take  it:  lest  I  take  the  city,  and  -it  l)e  called 
after  my  name. 

29  And  Da'vid  gathered  all  the  people  together,  and  A\ent  U)  l{al)'l)ah, 
and  fought  against  it,  and  took  it. 

30  "  And  he  took  thV^Town  oMbH^kinK  from  off  his  head".,  and  the  weight 
thereofwa?  a  talent  of  gold.  aDd!I;!n..,.  precious  stones;  and  it  was  ^1 
on  Da'vid's  head.     And  he  brought  forth  the  sj)oil  of  the  city.  «xllJd?nc 

atiiinflanif. 

IMlK'll. 

31  And  he  brought  forth  the  people  that  wen-  tlierein,  and  put  u,^",' 
under  saws,  and  under  harrows  of  iron,  and  under  axes  of  iron,  and 
made  them  pass  through  the  brickkiln :  and  thus  did  he  unto  all  the 
cities  of  the  children  of  Am'mon.  .Cnd  Da'vid  and  all  the  people 
returned  unto  Je-ru'sa-lem. 

CHAPTER    13. 

Amnon's  crime.      Ahsahm  .-ilaj/s  Amnon.     Ahsnloni's  Jiight. 

1  AxD  it  came  to  pass  after  this,  "that  Al)'sa-loni  the  son  of  Da'vid 
had  a  fair  sister,  whose  name  was ''Ta'mar ;  and  Am'nrtn  the  son  of 
Da'vid  loved  her. 

2  And  Amnon  was  so  vexed"  that  he  fell   sick  r».,.au^of  his   sister 
a  mai ;  lor  sne  was  a  viigin  ;  ana      u  seemed  hard  lo  .vm'non       to  cio  any 

thing  umo  her. 

3  But  Am'nfin  had  a  friend,  whose  name  w^  Jon'ij-dal),  ''.the  son  of 
ShimVah  Da'vid's  Vjrother:  and  J6n'a-dai>  was  a  very  subtil  man. 

4  And  he  said  unto  him.  Why.  /iZnl'oriy^fuiL^^Vl'^IZ.  ^ean  Mrom  day 
today?  wilt  thou  not  tell  me?  And  Am'n6n  said  unto  him,  I  love 
Ta'mar,  my  biother  Ab's^-lom's  sister. 

5  And  Jon'a-dab  said  unto  him,  Lay  tliee  down  on  thy  bed,  and  r.'i^i',' 
thyself  sick  :  and  when  thy  father  cometh  to  see  thee,  say  unto  him, 
I  iiray^iu-e.  iPt  ^^^y  .sistcr  Ts'mar  come,  i  ,,ray  tix.-,  and  give  me  hre^''tiv,at.  and 
dress  the  {"od  in  my  sight,  that  I  may  see  ji':  and  eat  K  at  her  hand. 

6  U  So  Am'non  lay  down,  and  ("ikILhi  himself  sick:  and  when  the  king 
was  come  to  see  him,  Am'non  said  unto  the  king,  i'..rn,Vsi'KT.v'Ta^u.arron'J. 
fpriyXee:  and  ''make  me  a  couple  of  cakes  in  my  sight,  that  I  may  eat 
at  her  hand. 

7  Then  Da'vid  sent  home  to  Ta'mar,  saying,  (io  now  tf)  thy  brother 
Am'non's  house,  and  dress  him  food*.' 

8  So  Ta'mar  went  to  her  brother  Ain'non's  house;  and  he  was  laid 
down.  And  she  took  douih.  and  kneaded  ,'(:  and  made  cakes  in  his 
sight,  and  did  bake  the  cakes. 

9  And  she  took  the  pan,  and  poured  uZ"<  out  before  him  ;  Vjut  lie 
refused  to  eat.  And  Am'non  said, '  Have  out  all  men  from  me.  And 
they  went  out  every  man  from  him. 

10  And  Am'non  said  unto  Ta'mar,  Bring  the  fo!^i'  into  the  chamber, 
that  I  may  eat  of  thine  hand.     And  'i'a'mar  took  the  cakes  wliich 
she  had  made,  and  brought  [[7,',',  into  the  chamljer  to  Am'non 
brother. 

11  And  when  she  had  brought  th/n^near  unto  him  to  c-at,  he  ^  took  1 
of  her,  and  said  unto  her,  Come  lie  with  m(!,  my  sister. 

12  And  she  answered  him.  Nay,  my  bnjther,  do  not  *  force  me; 
"'''  no  such  thing  ought  to  be  done  in  Isj'ra-el :  do  not  thou  this  ''folly. 

13  And  I,  wliither  shall  I  li^liVT  my  shame..  ""'"'■■  and  as  for  thee,  thou 
shalt  be  as  one  of  the  fools  in  lij'ra-el.  Now  therefore,  I  jjray  thee, 
speak  unto  the  king;  'for  he  will  not  withhold  me  from  thee. 

4.30 


her 

lold 

for 


Tamar's  grief'. 


II.  SAMUEL,  13. 


Abgalom  kills  Amnon. 


inn         Tlitif  is  no  <;iiisc  :  iliis  evil  in  sendiiiKnie  awav  is  tnealer 
mil.  Not  so,  l>ecuus«- tills  K'reat  wroiiK  In  imttiiiK  me  t'ortli  is  worse 


14  Howbeit  he  would  not  hearken  unto  her  voice:  but'  bemg 
stronger  than  she,  i,e  *  forced  her,  and  hiy  with  her. 

15  If  Then  Ani'n5n  hated  her  withexeeedinK^^ekt'iJu^^^^^^  tor  the  hatred  where- 
with he  hated  her  was  greater  than  the  love  wherewith  he  had  loved 
her.     And  Aiu'nrni  said  unto  her.  Arise,  be  gone 

IG  And  she  said  unto 
than  the  other  that  thou  didst  unto  nie.     But  he  would  not  hearken 
unto  her. 

1 7  Then  he  called  his  servant  that  ministered  unto  him,  and  said. 
Put  now  this  wom'm  out  from  me,  and  bolt  the  door  after  her. 

18  And  shei'iad'a  garment  of  divers  colours  upon  her:  for  with  such 
robes  were  the  king's  daughters  (lat  wm-  virgins  apparelled.  Then  his 
servant  brought  her  out,  and  bolted  the  door  after  her. 

19  H  And  Tii'mar  put '"  ashes  on  her  head,  and  rent  her  garment  of 
divers  colours  that  was  on  her';  and  she "  laid  her  hand  on  her  head,  and 

,,.„,,  f  oneiviiif;. 

\V  tJllU  iier  way,  oryiiin  aloud  as  she  went. 

•JO  And  Ab'sa-lom  her  brother  said  unto  her,  Hath  ^Am'ndn  thy 
brother  been  with  theeV  but  liowhSid  thy  peace,  my  sister:  he  (Uhy 
brother;  tak^?n^V\h\'i\ii'i'nVto'iieart.  So  Tii'mar  remainecl  desolate  in  her 
brother  Al)'sa-I6iirs  house. 

'11  If  But  when  king  Dil'vid  heard  of  all  these  things,  he  Avas  very 
A\roth. 

'I'l  And  Ab's3,-I6m  spake  unto  '"'''"°"'"  Am'non  "neither  good  nor 
bad:  for  Ab'sa-I6m  J'  hated  Am'u6n,  because  he  had  forced  his  sister 
Ta'mar. 

•Jo  If  And  it  came  to  pass  after  tAvo  full  years,  Uiat  Al/sa,-16m  ''had 
sheeitshearers  in  Bil'al-ha'zor,  which  Ts  beside  E'phra-im :  and  Ab'- 
sa-lom invited  all  the  king's  sons. 

'24  And  Ab'sa-l5m  came  to  the  king,  and  said.  Behold  now,  thy  ser- 
A  ant  hath  sheepshearers ;  let  the  king,  I  %^y''  thee,  and  his  servants 
go  Avith  thy  serA^ant. 

•25  And  the  king  said  to  Ab'sa-16in,  Nay,  my  son,  let  us  not  all  """' 
go,  lest  Ave  be  burdensome  uuto  tlice.  And  he  pressed  him  :  hoAvb.cit  he 
Avould  not  go,  but  blessed  him. 

2t)  Then  said  Ab'sa-16m,  Tf  not,  I  pray  thee,  let  my  brother  Am'non 
go  Avitli  us.    And  the  king  said  unto  him.  Why  should  he  go  Avith  tliee  V 

•27  But  Ab'sa-I5m  pressed  him,  that  he  let  Am'n6n  and  all  the  king's 
sons  g()  Avitli  liim. 

•28  If  And  Ab'sa-I6m  ^'^  commanded  his  servants,  saying,  jNIark  ye 
now,  when  Am'n5n's  'heart  is  merry  Avith  Avine';  and  Avhen  I  say  unto 
you.  Smite  Am'nSn.'  then  kill  him,  fear  not:  ^liave  not  I  connnaiuhHl 
you':'  be  couragefms,  and  be  *  valiant. 

'19  And  the  servants  of  Ab'sa-lom  did  unto  Am'n6n  as  Ab'sa-lom 
had  connnanded.  Then  all  the  king's  sons  arose,  and  every  man 
^  gat  him  up  upon  his  mule,  and  fled. 

oU  If  And  it  came  to  pass,  Avhile  they  Avere  in  the  way,  that  lue  tid- 
ings came  to  Da'vid,  saying,  Ab'sa-16m  hath  slain  all  the  king's  sons, 
and  there  is  not  one  of  them  left. 

31  Then  the  king  arose,  and  '  'tnt  his  garments,  and  '  lay  on  the 
earth ;  and  all  his  servants  stood  by  AAith  their  clothes  rent. 

'6'1  And  "Jon'a-dtlb,  the  son  of  Shim'^'-ah  Dil'vid's  brother,  ansAvered 
and  said,  Let  not  my  lord^  suppose  ((',;;[  they  have  km'ell  all  the  young 
men  the  khig's  sons  ;  for  Am'n5n  only  is  dead:  for  liy  the  "^appoint- 
ment of  Ab'sa-lom  tliis  hath  been  '  determined  from  the  day  that  he 
forced  his  sister  Ta'mar. 

431 


B   C 

cir.'l032. 


I:  Deut.  22.  25. 
ch.  12.  a. 


r/i  Jo8h.  7.  6. 
ch.  1.  2. 
r.  Jer.  2.  37. 


.'  Heb. 

AminOH. 


o  Gen.  24.  M. 
,,  Lev.  ISi.  17. 


1030. 
/  Gen.  :ix.  12. 
1  Sam.  20.  4. 


«. 


rJuiIg.  19.6. 
1  Sum.  2.' 
Ps.  KM.  I.-.. 

:;  Or.  inll  ,„.u 
m.l,  sinr,'  I 

nulntit'U  iluit  » 
J<i«h.  1.  !l. 

4  Heb.  sons 
ot'valour. 

5  Heb.  rode. 


r,  Heb.  woulli 
7  Or,  sellhil. 


Flight  of  Ahsalom. 


II.  SAMUEL,  14. 


The  woman  of  Tekoah. 


B.C.  1060. 


y  ver.  S-?. 


2  Heb.  ttc- 

cordi/t'/  to 
the  wuril  of 
thij  scrrant. 


■J  lieb.  with  (I 

great  weeft- 

iny  qreatly. 

1030. 

2  ch.  3. :!. 

a  ch.  14.  2.--!. 


1027. 
a  ch.  l::!.  :39. 
h  ■>  Cht.  11.  6. 
c  Ruth  i.  3. 


d  ver.  19. 

el  Sam. '20.  41. 
ch.  1.  2. 
5  Heb.  Save. 
/2  K.  ti.  26. 


6  Heb.  no  <le- 
lirerer  he- 
tireen  them. 

h  Num.  3J.  19. 


J  Gen.  2".  13. 
Mat.  27.  25. 
k  ch.  3.  2S,  29. 


?  Num.  35.  19. 


3B  Now  therefor©  *let  not  my  lord  the  kmg  take  the  thmg  to  his 
heart,  to  think  that  all  the  king's  sons  are  dead :  for  Am'non  only  is 
desuL 

84  "  l>nt  AVsa-lom  fled.  And  the  young  man  that  kept  the  watch 
lifted  up  his  eyes,  and  looked,  and,  behold,  thef©  came  much  people 
by  the  way  of  the  lilll  side  behmd  Mm, 

35  And  Joir'a-dab  said  unto  the  king, '  Behold,  the  king's  sons  are 
come :  -  as  thy  servant  said,  so  it  is, 

30  And  it  came  to  pass,  as  soon  aS  he  h.ad  made  an  end  of  speaking, 
that,  behold,  the  king's  sons^  came,  and  lifted  up  their  Toice,  and 
wept:-  and  the  Idng  also  and  all  his  servants  wept  '^very  sore. 

87  IF  But  Al/sa-16m  fled^and  went  to  ^Tal'mai-  the  son  of  Im-nPStr; 
king  of  Ge'shuir.     And  Da'vid  moiirned_for  Ms  son  every  day. 

38  8o  Ab'sadom  fled,,  and  went  to  "Ge'&hur,  and  was  there  three 
years. 

39  And  the  soul  of  king  Da'vid  ^longed  to  go  forth  unto  Ab'sg-dom : 
for  he  was  *  comforted  concerning  Am'non,  seeing  he  was  dead. 

CHAPTER  14. 

The  wise  looman  of  Tekoah.     Ahsalom^s  return  to  Jerusalem, 

1  Now  Jo'ab  the  son  of  Zer-ii-f  ah  perceived  that  the  king's  heart 
^l^^i  "  toward  Ab'sa-lom. 

2  And  Jo'ab  sent  to  *  ?|:k?a^  and  fetched  thence  a  wise  woman, 
and  said  unto  her,  I  pray  thee,  feign  thyself  to  be  a  mourner,  "  and 
put  on  ""'''  mourning  apparel,  i  pray  thee,  and  anoint  not  thyself  with  oil, 
but  be  as  a  woman  that  had  a  long  time  mourned  for  the  dead : 

3  a.Id'^'o'iif  to  the  king,  and  speak  oil  this  manner  unto  him.  80  Jo'ab 
''put  the  words  in  her  mouth. 

4  H  And  when  the  woman  of  ISo'f  spake  to  the  king,  she  'fell 
on  her  face  to  the  ground,  and  did  obeisance,  and  said,  ^-^  Help,  O 
king. 

5  And  the  king  said  unto  her,  What  aileth  thee  ?  And  she  answered, 
*'(ifatmHnan,  a  widow  woman,  and  mine  husband  is  dead. 

6  And  thy  handmaid  had  two  sons,  and  thej^  two  strove  together  in 
the  field,  and  liiSwwal  '^none  to  part  them,  but  the  one  smote  the 
other,  and  kmed  him,  ■■'■'- 

7  And,  behold, ''the  whole  family  is  risen  against  thine  handmaid, 
and  they  said.  Deliver  him  that  smote  his  brother,  that  we  may  kill 
Mm'  for  the  life  of  his  brother  whom  he  slew;  and  ''>o '"  destroy  the 
heir  also :  timf Xn  they  '''''"  quench  my  coal  which  is  left,  and  shall  "°^ 
leave  to  my  husband  Itm^  name  nor  temainder  upon  the  face  of  tue 
earth. 

8  And  the  king  said  unto  the  woman,  Go  to  thine  house,  and  I  will 
give  charge  concerning  thee. 

9  And  the  woman  of 

'the  iniquity  b^  on  me,  and  on  my  father's  house:  *and  the  king  and 
his  throne  fie  guiltless. 

10  And  the  king  said.  Whosoever  saith  SS'lm  unto  thee,  bring  him  to 
me,  and  he  shall  not  touch  thee  any  more. 

11  Then  said  she,  I  pray  thee,  let  the  king  remember  the  Lord  thy 

God,    that  tl'Oiiwouldestnotg.,tter;there^^e.i«e^^     ^-,f    y^^^^^^y  *«  dCStrOy  not  aUy   morC, 

lest  they  destroy  my  son.  And  he  said, "'  as  the  Lord  liveth,  there 
shall  noit  one  hair  of  thy  son  fall  to  the  eai'th. 

12  Then  the  woman  said,  Let  thine  handmaid,  I  pray  thee,  speak  "^ 
word  unto  my  lord  the  king.     And  he  said,  Hay  on. 

432 


Telko'a^'  said  unto  the  kmg.  My  lord,  O  king. 


Absalom  returns  home. 


11.  SAMUEL,  14. 


David  receives  A  bsalom. 


18  And  the  woman  8aid,  Wherefore  then  hast  thon  !i'';?i'i;ir  such  a 

tliiiio-  -lo-iincf   "fliM  H(J/^i>l(>  of   <4(wl  '?  +'nl-      l'"' kili.K  dolli  sjiiiik  i  his  lljjnuiis  uJie  which  is 

^Wiuy,"  in  that  the  king  doth  not  fetch  home  again  "his  Ijanislied'  ,„„.. 

14  For  we  ^'nmst  needs  die,  and  are  as  water  spilt  on  tlie  ground, 
which  cannot  he  gathered  up  again;  neither  doth  (iod  ''liyV- limiyuft" ' 

>el  (iuUi  lie  Hili^viaeiucaiis.  that  his  Vi.niiv'lio<1   l>t.n/-kf     I'xjwlhid     +•„,,,,,   i,;-t„ 

but  .U'vlfirthiiieiuis,  that  heUiat  is   DanlSlieU   1)6  nOl  an  mlt.ast  HOUl  lUm. 

15  Now  therefore  seeins  tliat  I  urn  come  to  speak  ''t/,il<«'on^'  unto  my 
loixl  the  khig,  it  Is  because  the  people  have  made  me  .afraid:  and  thy 
liandmaid  said,  I  will  now  speak  unto  the  king;  it  may  be  that  the 
king  will  perform  the  request  of  his  'Trvam!^' 

16  For  the  king  will  hear,  to  deliver  his  "am'*  out  of  the  hand  of 
the  man  [hat  woni'a  destroy  me  and  my  yon  together  out  of  the  inherit- 
ance of  God. 

17  Then  thine  handmaid  said.  Let, i piayuiee, tiie  word  of  my  lord  the 
king  ^I'^^'i'io^^  be  ^comfortable:  for  'as  an  angel  of  God,  so  !«  my  lord 
the  king  Ho  discern  good  and  bad:  "'liSt'"'^'  the  Lord  thy  God'^^'"  be 
with  thee. 

18  Then  the  king  answered  and  said  unto  the  woman,  Hide  not 
from  me,  I  pray  thee,  "au«ht"''  that  I  shall  ask  thee.  And  the  woman 
said,  Let  my  lord  the  king  noAv  speak, 

19  And  the  king  said,  ^^u"-  the  liiind  of  Jo'^b  with  thee  in  all  this? 
And  the  woman  answered  and  said,  x's  thy  soul  liveth,  my  lord  the 
king,  none  can  turn  to  the  right  hand  or  to  the  left  from  aught  thut 
my  lord  the  khig  hath  spoken:  for  thy  servant  Jo  a  b,  he  bade  me, 
and  *he  put  all  these  words  in  the  mouth  of  thine  handmaid : 

20^\Vfha;^e^hefLtof™Lln1it^^^  hath  thy  servant  Jo'ab  done  this  thing: 
and  my  lord  Is  wise,  'according  to  the  wisdom  of  an  angel  of  God,  to 
know  all  (hinls  that  are  in  the  earth. 

•21  H  And  the  king  said  unto  Jo'rib,  Behold  now,  I  have  done  this 
thing :  go  therefore,  bring  the  young  man  Ab'sadom  again.  ■ 

22  And  Jo'ab  fell  to  the  gTound  on  his  face,  and  f.X'ife^.l'.TJf'  and 
I'lessed'  the  king:  and  Jo'ab  said,  ro'tilly  thy  servant  knoAveth  that  I  have 
found  grace  in  thy  sight,  my  lord,  O  king,  in  that  the  king'  hath 
plnllnued  the  request  of  "'his  servant^  !''■: 

23  8o  Jo'ab  arose  "and  went  to  Ge'shur,  and  broug'ht  Ab'sadohi  to 
Je-ru'sa-lem.  ■  ■■         ■ 

24  And  the  king  said.  Let  him  turn  to  his  own  house,  Vm  let  him 
^not  see  my  face.  80  Ab'sa-lOm  ^^unaT*  to  his  own  house,  and  saw  not 
the  king's  face.  '  j 
^25  IT  ^xow  in  all  I§'ra-el  there  was  none  to  be  so  much  praised  as 
Ab'sa-lom  for  his  beauty:  "from  the  sole  of  his  foot  even  to  the 
crown  of  his  head  there  was  no  blemish  in  him. 

26  And  when  he  polled  his  head,  (t,?,'w  it  was  at  every  year's  end  that 
he  polled  St;  because  the  hair  was  heavy  on  him,  therefore  he  polled 
it :)  he  weighed  the  hair  of  his  head  at  two  hundred  shekels,  after  the 
king's  weight.  '    ■■       '■•'•' 

27  And  'unto  Ab'sa-lom  there  were  born  three  sons,  and  onei  'daugh- 
ter, whose  name  w^a  Ta'mar:  she  was  a  woman  of '^fto' counte- 
nance. !■'••       /li.iS'.l'.  .t:.     . 

28  IT  And  Ab'sa-lom  dwelt  two  full  years  in  Je-ru'sa-lgm*;  "and  he^a^v 
not  the  king's  face.  '  ' 

29  '^"'!f[,^^°'-^  A])'sa-16m  sent  for  Jo'ab,  to  '"^2i,f"*  him  to  the  king;  btit 
he  w^ould  not  come  to  him;  and  "'"'"he  sent  agahi 'a'"  second  time, 
hut  he  would  not  come.  .1  :  .  >   ■ 

80  Therefore  he  said  untoihig  ftervarits^ '  See^  Jo'ab's.  ifiekl  is  near 
128  433 


n  JiKlj,'.  ai.  L'. 

o  ch.  i;i.  ;;r,  as. 


•  ver.  •Ml, 
ch.  I'l.  -27. 
!Heb.  (o/iear. 


4  Or,  thy. 
a  ch.  13.  87. 


iGen.r.. 
ch.  3. 1.!. 


there  u;i.< 

7I(>(  (I  flffttiti 

/„!  man  in 
all  Israel  U, 
]>  raise 
yreatlil. 
y  Is.  1.  U. 


a  ver.  24. 
1025. 


Abmlom^s  conspiracy. 


II.  SAMUEL,  15. 


David's  Jlight. 


1024. 
«  eh.  12.  U. 
6  1  K.  1.  .5. 


10'J3. 
'  1  Sam.  K;.  I. 


/ 1  Sam.  IK.  •> 
</  Gen.  2.S.  L1I, 


(  1  Sam.  9.  13. 
/  Gen.  20.  5. 


/  R'^.  41.  9. 

ni  Josh.  15.  51. 


p  ch.  19.  9. 
3  Heb.  thrust. 


mine,  and  he  hath  barley  there ;  go  and  set  it  on  fire.     And  Ab'sa- 
lom's  servants  set  the  field  on  fire. 

31  Then  Jo'ab  arose,  and  came  to  Ab'sg,-16m  unto  ms  house,  and  said 
unto  him.  Wherefore  have  thy  servants  set  my  field  on  fire  ? 

32  And  Ab'sa-16m  answered  Jo'ab,  Behold,  I  sent  unto  thee,  saying. 
Come  hither,  that  I  may  send  thee  to  the  king,  to  say.  Wherefore  am 
I  come  from  Ge'shur?  "it'^iitZ^ttf  for  me  '"TJXi"'"'  there  still:  now 
therefore  let  me  see  the  king's  face ;  and  if  there  be  ""*'  iniquity  in 
me,  let  him  kill  me. 

33  So  Jo'ab  came  to  the  king,  and  told  him :  and  when  he  had  called 
for  Ab'sa-lom,  he  came  to  the  king,  and  bowed  himself  on  his  face  to 
the  ground  before  the  king:  and  the  king  *  kissed  Ab'sa-lom. 

CHAPTER   15. 

Absalom  conspires  against  his  father.     David's  flight. 

1  AivD  "it  came  to  pass  after  this,  that  Ab'sa-lom  ''prepared  him 
aSwfot  and  horses,  and  fifty  men  to  run  before  him. 

2  And  Ab'sa-lom  rose  up  early,  and  stood  beside  the  v/ay  of  the 
gate :  and  it  was  so',  that  when  any  man  *"^'  had  a  suitwilk°h si^^uidoome  to 
the  king  for  iudgeiaent,  then  Ab'sa-lom  called  unto  him,  and  said.  Of 
what  city  an  thou '?  And  he  said.  Thy  servant  Is  of  one  of  the  tribes 
of  I§'ra-el. 

3  And  Ab'sa-I6m  said  unto  him,  See,  thy  matters  are  good  and 
right ;  but  ^  theie  Is  no  man  deputed  of  the  king  to  hear  thee. 

4  Ab'sa-16m  said  moreover, "  Oh  that  I  were  made  judge  in  the  land, 
that  every  man  which  hath  any  suit  or  cause  might  come  unto  me, 
and  I  would  do  liim  justice ! 

5  And  it  was  so;  that  when  any  man  came  nigh  '" '"'"  to  do  him  obei- 
sance, he  put  forth  his  hand^and  took  hoid  of  him,  and  kissed  him. 

6  And  on  this  manner  did  Ab'sa-16m  to  all  I§'ra-el  that  came  to  the 
king  for  judlSneni:  ''so  Ab'sa-16m  stole  the  hearts  of  the  men  of  I§'ra-el. 

7  1[  And  it  came  to  pass  ''atuieendof  forty  years,  that  Ab'sa-lom  said 
unto  the  king,  I  pray  thee,  let  me  go  and  pay  my  vow,  which  I  have 
vowed  unto  the  Lord,  in  He'bron,  _ 

8  'For  thy  servant  ''vowed  a  vow  ''while  I  abode  at  Ge'shur  in  Sj^r'- 
i-a,  saying,  If  the  Lord  shall  indeed  bring  me  again  '"'^'^''''  to  JS-ru'sa- 
lem,  then  I  will  serve  the  Lord. 

9  And  the  king  said  unto  him.  Go  in  peace.  So  he  arose,  and  went 
to  He'bron. 

10  IF  But  Ab's^-lSm  sent  spies  throughout  all  the  tribes  of  I§'ra-el, 
saying.  As  soon  as  ye  hear  the  sound  of  the  trumpet,  then  ye  shall 
say,  Ab'sa-lom  J'l^f  in  He'bron. 

11  And  with  Ab'sa-16m  went  two  hundred  men  out  of  Jg-ru'sa-16m, 
tiiat  we're '''1ny1ied?an^^  weut  ^u  their  simpUcity:  and  they  knew  "not  any 
thing. 

12  And  Ab'sa-16m  sent  for  5^-hith'Q-phel  the  Gl'lo-nlte,  'Da'vid's 
counsellor,  from  his  city,  eve'A  from  '"  Gl'loh,  while  he  offered  the  sacri- 
fices. And  the  conspiracy  was  strong ;  for  the  people  "  increased 
continually  with  Ab'sa-16m. 

13  1[  And  there  came  a  messenger  to  Da'vid,  saying,  ''The  hearts  of 
the  men  of  I§'ra-el  are  after  Ab'sa-16m. 

14  And  Da'vid  said  unto  all  his  servants  that  wire  with  him  at  Je- 
ru'sS-lgm,  Arise,  and  let  us  ^'^flee;  for  ei^^rfoneVrusshaii  escape  from  Ab'- 
sa-lom :  make  speed  to  depart,  lest  he  overtake  us  ^qiucl'iy^'  and  ^  bring 
down  evil  upon  us,  and  smite  the  city  with  the  edge  of  the  sword. 

434 


Passing  over  Kidron. 


II.  SAMUEL,  15. 


The  ark  returned. 


15  And  the  king's  servants  said  unto  the  king,  Behold,  thy  servants 
^;e'  ;;;^i^'o  do  whatsoever  my  lord  the  king  shall  ToX'; 

1()  .\nd  'the  king  went  forth,  and  all  his  household  -after  him.  And 
the  king  left  '' ten  women,  wh/.h we're  concubines,  to  keep  the  house. 

17  And  the  king  went  forth,  and  all  the  people  after  him';  and  they 

4  ,,.,.; ^^1   i,n   a  place  that  was  far  off. 
tarriefl  ni  Ueth-iuer'liak. 

18  And  all  his  servants  passed  on  beside  himj  'and  all  the  Ch6r'- 
eth-Ites,  and  all  the  Pe'leth-Ites,  and  all  the  GIt'tltes,  six  hundred 
men  which  came  after  him  from  G^th,  jmssed  on  before  the  king. 

19  H  Then  said  the  king  to  'It'tg,-!  the  Git 'tite.  Wherefore  goestthou 
also  with  us?  return.'" "'"""'""  and  abide  with  the  king:  for  thou  ^'^Z  a 
stranger,  and  also  an  exile";  re/>,rn.  to  tinne  own  piaw. 

•JO  Whereas  thou  camest  bi'.t  yesterday,  should  I  this  day  ''make  thee 
go  up  and  down  with  usj  seeing  I  go  "whither  I  may'/  return  thou, 
and  take  back  thy  brethren;  mercy  and  truth  be  with  thee. 

lil  And  It'ta-I  answered  the  king,  and  said,  ""xl  the  Lord  liveth, 
and  as  my  lord  the  king  liveth,  surely  in  what  place  my  lord  the 
king  shall  be,  whether  for  death  or  for  life,  even  there  also  will  thy 
servant  be. 

2'J  And  Dil'vid  said  to  It'tg,-!,  Go  and  pass  over.  And  It'ta-I  the 
(rit'tlte  passed  over,  and  all  his  men,  and  all  the  little  ones  that  we're 
Avith  him. 

■J8  And  all  the  country  wept  with  a  loud  voice,  and  all  the  people 
jiassed  over  :  the  king  also  himself  passed  over  the  brook  *  Kid'ron, 
and  all  the  people  passed  over,  toward  the  way  of  the  "wilderness. 

J4  11  And,  lo,  Za'dok  also'  came,  and  all  the  Le'vltes  "'"'^  with  him, 

1  rearing  the  ark  of  the  covenant  of  God ;  and  they  set  down  the  ark 
of  God;  and  A-bfa-thar  went  up,  until  all  the  people  had  done  pass- 
ing out  of  the  city. 

lio  And  the  king  said  unto  Za'dSk,  Carry  back  the  ark  of  God  into 
the  city  :  if  I  shall  find  favour  in  the  eyes  of  the  Lokd,  he  "  will  bring 
me  again,  and  shew  me  both  it,  and  his  habitation  : 

26  ^'  if. he  flTml:  I  have  no  "delight  in  thee;  behold,  (ll?ISmlrlethim 
do  to  me  as  seemeth  good  unto  him. 

27  The  king  said  also  unto  Za'dok  the  priest,  inthL\\Tf^a  <^seer? 
return  into  the  city  in  peace,  and  ''your  two  sons  with  you,  A-him'a-az 
thy  son,  and  Jon'a-than  the  son  of  ^-bi'a-thar. 

'IS  See,  'I  will  tarry  kuhelo^k"  of  the  wilderness,  until  there  come  word 
from  you  to  certify  me. 

•29  Za'dok  therefore  and  ^-blVthar  carried  the  ark  of  God  again  to 
J§-ru'sS-lem  :  and  they  abode*  there. 

80  ji  And  Da'vid  went  up  by  the  ascent  of  the  mount  o/olTves,  ^and  wept 
as  he  went  up';  and  he  "had  his  head  covered,  and  ^^  went  ''barefoot: 
and  all  the  people  that  were  with  him  '  covered  every  man  his  head, 
and  they  went  up,  *^  weeping  as  they  went  up. 

31  H  And  o'/ie  told  Da'vid,  saying,  '  it-hith'g-phel  is  among  the  con- 
spirators mth  Ab'sa-^om.  And  Da'vid  said,  O  Lord,  I  pray  thee, 
'"  tiu-n  the  counsel  of  A-hith'o-phel  into  foolishness. 

82  K  And  it  came  to  pass,  that  when  Da'vid  was  come  to  the  top  of 
the  :J';;.'^;;,','  where  God'was  worshipped.''"'*'  behold,  Hu'shai  the  "Ar'chlte 
came  to  meet  him  "  with  his  coat  rent,  and  earth  upon  his  head : 

33  r,;k' r)a'Yi™sSd'umo'i!il.\,  If  thou  passest  on  with  me,  then  thou  shalt  be 
''  a  burden  unto  me : 

34  but*  if  thou  return  to  the  city,  and  say  unto  Ab'sa-lom,  ''I  will  be 
thy  servant,  O  king;  k's'ih'a"4'beln  thy  father's  servant  in'^KasrVowui  I 

435 


B.  C.  1023. 


7  Ps.  .3,  title. 
*  Hcb.  at  his 


4  John  18.  1. 
II  ch.  16.  2. 


b  Num.  14.  8. 
ch.  22.  2n. 

1  K.  10.  9. 

2  Chr.  9.  8. 

r  1  Sam.  R.  18. 
il  1  Sam.  n.  n. 
<•  ch.  17.  17. 


.5  Heb.  going 

up^  and 

iveeping. 
q  ch.  in:  4. 
h  Is.  20.  2,  4. 
I  Jer.  14. .?.  4. 
k  Ps.  12«.  fi. 


JPs. 


,  1,2. 


m  ch.  IB.  2.3  s 
17.  14,  2S. 


n  Josh.  18. 
o  ch.  1.  2. 


;)  ch.  19.  .3.5. 
It  (ft\.  16. 19. 


Ziha  deceives  David. 


II.  SAMUEL,  16. 


Shimei  curses  David. 


a  eh.  1.5.  .-^f 
h  ch.  tl.  2. 


c  ch.  l.i.  2.S. 
d  ch.  i;>.  27. 


e  Prov.  18. 13. 


fch.  ]!l.  Ifi. 
1  K.  2.  S. 

2  Or,  Ac  .■<«« 
cavip  forth 
and  cursed. 


0  Dcut.  I."..  1.".. 

h  Jnrtg.  !1.  24, 

."iK,  ."i7. 
tch.I.  K!;  .3. 

2.S.  2;  I. 
.'!  Heb.  behold 

liter  in  thy 

evil.  ' 


I  Ex.  22.  2S. 
m  ch.  IH.  22. 

1  Pet.  2.  2?.. 
»2K.  1.S.25. 

Lam.  3.  38. 
o  Rem. !).  20. 


P  .h.  12.  11. 
'/  Gen.  1.5.  4. 


now  ""''^e'"-  thy  servant :  then  "s'SliJo^rrte&fof,^.?'  the  counsel  of  A-hith'- 
o-phel. 

Ct     hast  tliou 

priests?  therefore  it  shall  be,  (iVat  what  thing  soever  thou jhalt  hear 
out  of  the  king's  house,  '■  thou  shalt  tell  [i  to  Za'dok  and  A-bl'a-thar 
the  priests.  ^ 

36  Behold,  theyiiavl  there  Mvith  them  their  two  sons,  A-him'a-az  Za'- 
dok's  son,  and  Jon'a-than  A-bl'a-thar's  son-  and  by  them  ye  shall  send 
unto  me  every  thing  that  ye  ghau  hear. 

37  So  Hu'sbai  '  Da' vid's  friend  came  into  the  city";  "  and  Ab'sa-lom 
came  into  Je-ru'sS-lem* 

CHAPTER   16. 

Ziba's  deceit.     Shimei  curses  David.     Absalom  enters  .Jerusalem. 

I  And  "when  Da'vid  was  a  little  past  the  top  of  the  Jce,)/,  behold, 
''  Zl'l"»a  the  servant  of  Mg-phIb'o-!^hgth  met  him,  -with  a  couple  of  asses 
saddled,  and  upon  them  two  hundred  ioavel  of  bread,  and  an  hundred 
ciMtert  of  raisins,  and  an  hundred  of  summer  fruits,  and  a  bottle  of 
wine. 

•2  And  the  king  said  unto  Zi^a,  What  meanest  thou  by  these  ?  And 
Zl'ba  said.  The  asses  bl  for  the  king's  household  to  ride  on  ;  and  the 
bread  and  summer  fruit  for  the  young  men  to  eat ;  and  the  wine, 
'^  that  such  as  be  faint  in  the  wilderness  may  drink. 

3  And  the  king  said,  And  where  Is  thy  master's  son?  '^And  Zl'lul 
said  unto  the  king,  Behold^  he  abideth  at  .Te-ru'sa-l6m :  for  he  said, 
To-dly  shall  the  house  of  I§'ra-el  restore  me  the  kingdom  of  my 
father.  • 

4  <=  Then  said  the  king  to  Zi'ba,  Behold,  thine  7/  all  that  ^^^(^et  unto 
]\le-phib'o-sheth.    And  Zi'ba  said,  '  ^Tdtelnce*!Tet"ml  l^ilJ^./''''^ 
sight,  my  lord,  O  king.  ' 

5  1[  And  when  king  Da'vid  came  to  Bft-hu'rim,  behold,  Ih^^e'^ameon"' 
thenoe  a  uiau  of  tlic  family  of  the  house  of  Saul,  whose  name  '-^"i 
^  Shim'e-i,  the  son  of  Ge'ra:  .^he  came  ^ont^  and  cursed  still  as  he 
came. 

6  And  he  cast  stones  at  Da'vid,  and  at  all  the  servants  of  king 
Da'vid :  and  all  the  people  and  all  the  mighty  men  were  on  his  right 
hand  and  on  his  left. 

7  And  thus  said  Shim'e-I  when  he  cursed,  ^Jl^|o"ne!'b'e|?'n'e?MZSWc:Sr' 
''"and""-'manof  Be'li-al: 

8  the  Lord  hath '' returned  upon  thee  all  'the  blood  of  the  house  of 
Saul,  in  whose  stead  thou  hast  reigned ;  and  the  Lord  hath  delivered 
the  kingdom  mtO  the  hand  of  Ab'sa-lom  thy  son  :  and,  ^behold,  thou 
Zi  taken  in  ti.i^l'l.v,.  mischief,  because  thou  k^^t'anlan^fwoo^d. 

9  IT  Then  said  A-bish'a-I  the  son  of  Z6r-u-i'ah  unto  the  king.  Why 
should  this  ^  dead  dog  '  curse  my  lord  the  king  ?  let  me  go  over,  I 
pray  thee,  and  take  off  his  head. 

10  And  the  king  said,  '"What  have  I  to  do  with  you,  ye  sons  of 
Zer-u-i'ah  ?  Beeluil he'mrS'aiirt  bccause  " tlic  Lord  hath  said  unto  him, 
Curse  Da'vid;  "^hcrth?nii>!ui"j^ay,  Wlierefore  hast  thou  done  so? 

II  And  Da'vid  said  to  A-bish'S-I,  and  to  all  his  servants,  Behold, 
^'my  son,  which  '^came  forth  of  my  bowels,  seeketh  my  life:  how 
much  more  "°^  may  ml  Bgn'ja-mite  now  do  itt  let  him  alone,  and  let 
him  curse ;  for  the  Lord  hath  bidden  him. 

12  It  may  be  that  the  Lord  will  look  on  the  ^^n|  done*umo  me.  and  that 


in  thy 


the  Lord  will 


requite  me  good  for  '"^  cursing  ofi 
436 


this  dav. 


Absalom  enters  Jerusalem. 


II.  SAMUEL,  17. 


Hushai's  counsel. 


13  ■''So**  DilVifl  and  his  men  went  by  the  way';  „,„!  Shim'e-I  went 
along  on  the  lliii  **  side  over  against  him,  and  cursed  as  he  went,  and 
tlirew  stones  -at  liim,  and  cast  dust. 

14  And  the  king,  and  all  the  i)eople  that  we're  with  him,  came  weary, 
and  „e  refreshed  '"'^l^^-'  there. 

1.5  H  And  '  Ab'sa-lom,  and  all  the  i)eoi)le  the  men  of  T§'ra-el,  came  to 
J6-ru'sa-lem,  and  A-hith'o-phel  with  him. 

16  And  it  came  to  pass,  when  ITu'shai  the  Ar'chite,  'Da'vid's  friend, 
was  come  unto  Ab'sa-16m,  that  llu'shai  said  tinto  Ab'sa-lom,  ''(xod 
save  the  king,  God  save  the  king. 

17  And  Ab'sa-16m  said  to  Hu'shai,  (i  this  thy  kindness  to  thy  friend? 
"why  wentest  thou  not  with^thy  friend? 

18  And  Hu'shai  said  unto  Ab'sa-lom,  Nay;  but  whom  the  Lokd,  and 
this  people,  and  all  the  men  of  I§'ra-el'  iiaveeho's'en,  his  will  I  be,  and 
with  him  will  I  abide.  i 

19  And  agam, '  whom  should  I  serve?  .thai/Id  I  not  serve  in  the  i)r(v 
sence  of  his  son?  as  I  have  served  in  thy  father's  presence,  so  will  I 
l)e  in  thy  presence. 

•20  H  Then  said  Ab'sa-16m  to  A-hith'Q-phel,  Give  your  counsel  "">"''^'y"" 
what  we  sliall  do. 

^1  And  A-hlth'Q-phel  said  unto  Ab'sa-16m,  Go  in  unto  thy  father's 
"concubines,  which  he  hath  left  to  keep  the  house;  and  all  T§'ra-el 
shall  hear  that  thou  ^art  abhorred  of  thy  father:  then  shall  "the 
hands  of  all  that  ale  with  thee  be  strong. 

22  8o  they  spread  Ab'sa-16m  a  tent  upon  the  top  of  the  house ;  and 
Ab'sa-lom  went  in  unto  his  father's  concubines  *in  the  sight  of  all 
I§'ra-el. 

23  And  the  counsel  of  5^-hIth'Q-phel,  which  he  counselled  in  those 
days,  ;;.'^-^  as;^if  a  man  '^'^fnuS^ed'"'  at  the^'' oracle  of  God:  so  7^  all  the 
counsel  of  A-hith'o-phel  ''both  with  Da'vid  and  with  Ab'sa-15m. 

CHAPTER   17. 

Hushai's  counsel.     Ahithopkel  hangs  himself.     David  crosses  Jordan. 

1  MoR-KovKR  A-hlth'Q-phel  said  unto  Ab'sa-lom,  Let  me  now  choose 
out  t\telve  thousand  men,  and  I  will  arise  and  pursue  after  Da'vid 
this  night : 

2  anrt  I  Avill  come  upon  him  while  he  Is  "weary  and  weak  handed, 
and  will  make  him  afraid :  and  all  the  people  that  a^  with  him  shall 
flee  ;  and  I  will ''  smite  the  king  only : 

3  a\llr  I  will  bring  back  all  the  people  unto  thee:  the  man  whom 
thou  seekest  Is  as  if  all  returned :  so  all  the  people  shall  be  in  peace. 

4  And  the  saying  ^pleased  Ab's9,-15m  well,  and  all  the  elders  of 
I§'ra-el: 

5  Then  said  Ab'sa-lom,  Call  now  Hu'shai  the  Ar'chite  also,  and  let 
us  hear  likewise  "^  what  he  saith,  ■ 

8  And  when  Hu'shai  was  come  to  Ab'sa-16m,  Ab'sa-15m  spake  unto 
him,  saying,  A-hith'o-phel  hath  spoken  after  this  manner :  sliall  we 
d(^  after  his  '  saying  ?  if  not;  speak  thou.  ^ 

7  And  Hu'shai  said  unto  Ab'sa-lom,  The  counsel  that  A-hith'o-phel 
hath  « given  m^^ei,  not  good.  -"•"^•""- 

8  iiu^ha'i  said  I.Vo'reover' Thou  kuowcst  thy  father  and  his  men,  that  they  he 
mighty  men,  and  they  be  ^chafed  in  their  minds,  as  'a  bear  robl»ed  of 
her  whelps  in  the  held :  and  thy  father  Is  a  man  of  war,  and  aa^II  not 
lodge  with  the  people. 

9  Behold,  he  is  hid  now  in  some  pit,  or  in  some  other  place :  and  it 

437 


I  Ilcb.  over 
agtihiM. 


b  ch.  12. 11,  12. 


4  Heb.  word. 
c  ch.  15. 12. 


h  Zech.  l.i.  r. 


.5  Tlel).  >r„.< 
riijlit  ill  ilir 


ti  Ilcb.  u-lmt 
is  in  fiu^ 
month. 


1  Heb.  hitler 

,y.m„i, 

.Uidg.  18.  25. 
■  Hos.  13.  8. 


Messengers  warn  David. 


II.  SAMUEL,  17. 


David  crosses  Jordan. 


c  Jiirlg.  2n.  1. 
;  Gen.  22.  17. 

2  Heh.  that  thy 
,/r/re,  or, 
jn'eseiice  go. 


g  ch.  IS.  .31,  .34. 


I-  ch.  15.  27,  .36. 
/  Jnsll.2.  4. 
in  Jnsh.  15.  7. 


p  Ex.  1. 19. 


;  Heb.  done. 
'  ch.  15.  12. 
i  Mat.  27.  5. 


t  Gen.  .32.  2. 
Josh.  1.3.  26. 
ch.  2.  8. 


will  come  to  pass,  when  some  of  them  be  """^^iSS"^"  at  the  first,  that 
Avhosoever  heareth  it  will  say,  There  is  a  slaughter  among  the  people 
that  follow  Ab'sa-lom. 

10  And  even  te'tifatYs  valiant,  whose  heart  Is  as  the  heart  of  a  Hon,  shall 
utterly  ''  melt :  for  all  I§'ra-el  knoweth  that  thy  father  Is  a  mighty 
man,  and  they  which  bS  with  him  are  valiant  men. 

11  ■"'lun""'  I  counsel  that  all  l§'ra-el  be  ^"'""'*"^'  gathered  together  unto 
thee,  'from  Dan  even  to  Be'er-she'ba,  'as  the  sand  that  II  by  the  sea 
for  multitude ;  and  -  that  thou  go  to  battle  in  thine  OAvn  person. 

12  So  shall  we  come  upon  him  in  some  place  Avhere  he  shall  be  found, 
and  we  ^vill  light  upon  him  as  the  dew  falleth  on  the  ground :  and 
of  him  and  of  all  the  men  that  are  with  him  *"wlwin'  not  \ll^e  so  nmch 
as  one. 

13  Moreover,  if  he  be  gotten  into  a  city,  then  shall  all  I§'ra-el  bring 
ropes  to  that  city,  and  we  will  draw  it  into  the  river,  until  there  be 
not  one  small  stone  found  there. 

14  And  Ab[sa-16m  and  all  the  men  of  I§'ra-el  said.  The  counsel  of 
Hu'shai  the  Ar'chite  Is  better  than  the  counsel  of  A-hith'Q-phel.  For 
"the  Lord  had  ''oreiaSld'  to  defeat  the  good  counsej  of  A-hlth'g-phel,  to 
the  intent  that  the  Lord  might  bring  evil  upoii^ Ab'sa-lom. 

15  H  ''Then  said  Hu'shai  unto  Za'dok  and  to  A-bl'a-thar  the  priests. 
Thus  and  thus  did  A-hith'o-phel  counsel  Ab'sa-lom  and  the  elders  of 
l§'ra-el ;  and  thus  and  thus  have  I  counselled. 

16  Now  therefore  send  quickly,  and  tell  Da'vid.  saying.  Lodge  not 
tliis  night  'i'{^l5"e?o?d"'  of  the  wilderness,  but  inTrfywTse  pass  over;  lest 


the  king  l^e  swallowed  up,  and  all  the  people  that  are  with  Mm. 
17^ Now  Jon'a-than  and  A-him'a-az  'stayed  by '" En-rogel ; 


ay€ 

told 


for  they 
„       ,      and  a 
and  they  went  and  told  king 
for  they  might  not  be  seen  to 


4  0T,.Utheran 

Ishiimclite. 

u  1  Chr.  2.  V,. 

5  Or,  Jexse : 

1  Chr.  2.  1.3. 

might  not  be  seen  to  (  ome  into  the  city :  and  a  wench  went  and  told  them 
maidservant  used  to  go  and  tell  them ;  and  they  went  and  told  king  Da'vid 

Da'vid. 
come  into  the  city. 

18  ^^'"''^^^^''^^  a  lad  saw  them,  and  told  Ab'sa-lom:  and  they  went  both 
of  them  away  quickly,  and  came  to  theAou^'o'fTman  "in  Ba-hu'rim,  ''X^ 
had  a  well  in  his  court ;  ''and""  they  went  down'  thither. 

19  And  "the  woman  took  and  spread  the  covering  over  the  well's 
mouth,  and  sl^^^^^'-^rmS^d  corn  thereon ;  and  ']S,mni  was  ""'  known. 

20  And  '''^'®"  Ab'sa-lom^  servants  came  to  the  woman  to  the  house- 
and  they  said.  Where  are  A-him'g,-az  and  Jon'a-than  ?  And  >'  the  woman 
said  unto  them.  They  be  gone  over  the  brook  of  water.  And  when 
they  had  sought  and  could  not  find  !i,em,  they  returned  to  Je-ru'sS-lgm. 

21  And  it  came  to  pass,  after  they  were  departed,  that  they  came 
up  out  of  the  well,  and  went  and  told  king  Da'vid-;  and  they  said  unto 
Da'vid,  "^  Arise'  ye,  and  pass  quickly  over  the  water :  for  thus  hath 
A-hith'g-phel  counselled  against  you. 

22  Then  Da'vid  arose,  and  all  the  people  that  we  with  him,  and  they 
passed  over  Jor'dan :  by  the  morning  light  there  lacked  not  one  of 
them  that  was  noj  gone  over  Jor'dan. 

23  IT  And  when  A-hith'Q-phel  saw  that  his  counsel  was  not  ^followed, 
he  saddled  ^  ass,  and  arose,  and  gat  him  home,  *°  ^'^  ^SJlto'hi^s  "^  cit/"^' 
.andsethishoufe'*  iu  Order,  and  'hanged  himself";  and  he  died,  and  was  buried 
in  the  sepulchre  of  his  father. 

24  Then  Da'vid  came  to  ']Ma-ha-na'im.  And  Ab's9,-16m  passed  over 
Jor'dan,  he  and  all  the  men  of  I§'ra-el  with  him. 

25  i  And  Ab'sa-16m  "lef  Am'a-sa  '•^Povi?"^  the  host  instead  of  Jo'ab; 
-"^  Am'a-sa  was'^fiesSrof  f„">an,  wliosc  uauie  V:^  *Ith'ra  ??e  I§'ra-el-Ite,  that 
went  in  to  "Ab'ullf  the  daughter  of  ^Na'hftsh,  sister  to  Z6r-u-l'ah 
Jo'S^b's  mother. 

438 


The  battle  for  the  kingdom. 


II.  SAMUEL,  18. 


Defeat  of  Absalom. 


26  Ami  I§'ra-el  and  Ab'sa-16m  pitched  in  the  land  of  Gil'e-ild. 

27  H  And  it  came  to  pass,  wlien  Da'vid  was  come  to  Mil-hS-na'im, 
that  -^Sho'blthe  son  of  Nali^sli  of  liSb'bali  of  the  children  of  Am'mon, 
and  "Ma'cblr  the  son  of  Am'ml-el  of  L6-de'biir,  and  •  Biir-zIl'la-I  tlie 
(xil'e-ad-Ite  of  IJo-ge'lim, 

28  broil'llt'  beds,  and  -  basons,  and  earthen  vessels,  and  wheat,  and 
barley,  and  meai;  and  parched  cont,  and  beans,  and  ilSttil?'  and  parched 

29  aMli'  honey,  and  butter,  and  sheep,  and  cheese  of  kine,  for  Da'vid, 
and  for  the  people  that  were  with  him,  to  eat :  for  tliey  said.  The  people 
IS  hmigry,  and  weary,  and  thirsty,  "  in  the  wilderness. 

CHAPTER   18. 

Defeat  of  Absalom's  army.     Absalom  slain.     David's  lament. 

1  And  Da'vid  numbered  the  people  that  Te'rl  with  him,  and  set 
captains  of  thousands  and  captains  of  hundreds  over  them. 

2  And  Da'vid  sent  forth  ^l^'^'^^Jlfi"  a  um^iaft''  under  the  hand  of  Jo'ab, 
and  a  third  part  under  the  hand  of  A-bish'il-I  the  son  of  Zei;-u-i'ah, 
Jo'ab's  brother,  "  and  a  third  part  under  the  liand  of  It'ta-I  the  CHt'tlte. 
And  the  king  said  unto  the  people,  I  will  surely  go  forth  with  you 
myself  also. 

3  "  But  the  people  '"S,''"^'  Thou  shalt  not  go  forth :  for  if  we  flee 
away,  they  will  not  ^  care  for  us ;  neither  if  half  of  us  die,  will  they 
care  for  us  :  but  "°thou"art"''  ^  worth  ten  thousand  of  us :  therefore  now  It  Is 
better  that  thou  be  ready  to  ^  succour  us  out  of  the  city. 

4  And  the  king  said  unto  them.  What  seemeth  you  best  I  will  do. 
And  the  king  stood  by  the  gate  side,  and  all  the  people  we"Jf  out  by 
hundreds  and  by  thousands. 

;')  .\nd  the  king  commanded  Jo'^b  and  A-blsh'il-i  and  It'ta-T,  saying, 
neai  gently  for  my  sake  with  the  young  man,  eve'A  with  Ab'sa-lom. 
'And  all  the^  people  heard  when  the  king  gave  all  the  captains  charge 
concerning  Ab'sa-lom. 

6  H  So  the  people  went  out  into  the  field  against  l§'ra-el :  and  the 
battle  was  in  the  ''  J^rest^of  E'phra-Im; 

7  ^^AnS*  the  people  of  Is'ra-el  were  smitte'*n"there  before  the  servants  of 
Da'vid,  and  there  was  *"  a  great  slaughter  tiiere  that  day  of  twenty 
thousand  men: 

8  For  the  battle  was  there  ^spread"*  over  the  face  of  all  the  country  : 
and  the  fo?e^t  '^devoured  more  people  that  day  than  the  sword 
devoured, 

9  IT  And  Ab'sg.-16m  chan{-ed"to  meet  the  servants  of  Da'vid.  And  Ab'sa- 
lom  rode  upon  ms  mule,  and  the  mule  went  under  the  thick  boughs  of 
a  great  oak,  and  his  head  caught  hold  of  the  oak,  and  he  was  taken 
up  between  the  heaven  and  the  earth ;  and  the  mule  that  was  under 
him  went  ^Sn.^' 

10  And  a  certain  man  saw  It'  and  told  Jo'ab,  and  said.  Behold,  I  saAv 
Ab'sa-16m  I;t;j«i4  in  an  oak. 

11  And  Jo'ab  said  unto  the  man  that  told  him.  And,  behold,  thou 
sawest  'it',""  and  why  didst  thou  not  smite  him  there  to  the  ground '/  and 
I  would  have  given  thee  ten  pfet-e'/of  silver,  and  a  girdle. 

12  And  the  man  said  unto  Jo'ab,  Though  I  should  ^  receive  a  thousand 
pitcttf  silver  in  mine  hand,  ^et  would  I  not  put  forth  mme  hand 
against  the  kind's  son  :  •'for  in  our  hearing  the  king  charged  thee  and 
A-bish'a-i  and  It'ta-I,  saying,  ^Beware  that  none  touch  the  young  man 
Ab'sa-I6m. 

439 


B.  C.  1023. 


X  ch.  II).  1. 
i/eh.  9.  4. 
z  q]\.  lU.  .'!I,32. 

1  K.  -s.  r. 


4Heb. 

thoma 


«  Heb.  miilti- 


lliO).  weigh 


^  Heb.  Hare  a 
care,  w/ioso- 
ertr  ve  be. 

oj  SiC. 


Death  of  Absalom. 


II.  SAMUEL,  16. 


The  tiding:^  reach  t)avid. 


B.  C.  1023. 


4  Wfh.jiKlgvd 
/lint  r'roiii 
t/K  liaud. 


5  Heb.  Ixfe 
t/ie  running. 


Heb.sfmtup. 


a  Heb.  nihigs 
u  brought. 


io  /  \ii        ^,  ;    r^   I  sliuuldliave  wrought  f:xlseliou(l  ayaiiist  mine  own  life:  for  there  is  no  matter  hid 
Id  IJtlierWlSe  if  l  luul  apalt  talsoly  aKfiinst  his  life,  (and  there  is  no  matter  hid  froni  the  kidgjtlien 
from  the  king,  and  thou  thyself  «  onlileM  haye  set  thyself  against  jin: 
thou  tliyself  wouldest  have  stood  aloof. 

14  Then  s^aldJo'ab,  I  may  not  tarry  thtts  *Witli  thee.  And  he  tttbfc 
thi-ee  darts  ill  liis  hand,  aiid  thrtist  thestii  through  the  heart  of  Ab'sa- 
16m,  wliile  he  t^^s  yet  alive  in  the  ^  midst  of  the  Oak. 

15  And  ten  young  men  that  bare  Jo'ab^s  armour  compassed  abdut 
and  smote  Ab'sa-lom,  and  sldw  him.  ' 

16  And  .Jo'ab  blew  the  trumpet,  and  the  people  returned  from  pur- 
suing after  l§'ra-el:  for  J5'M.b  held  back  the  people. 

17  And  they  took  Ab'sa-l6m,  and  cast  him  ilito  tL  great  pit  in  the 
rresV,  and ■'iSiid over imn  a  vcry  ^reat  heap  of  stones ;  ^p""''"'-  arid  all 
l§'ra-el  fled  every  one  to  his  tenL 

18  H  Now  Ab'sa-lom  in  his  lifftmfe  had  taken  and  reared  up  for 
himself  u.e  pihar,  which  Is  in  ''  the  king^s  dale :  for  he  said,  ''  I  have  no 
son  to  keep  my  name  in  remembrance :  and  he  called  the  pillar  after 

mS  own  name.    anCl  it  is  Caiiea  Ab'sa-lom-s  monument,  unto  tlUs  day. 

19  If  Then  said  A-him'a-az  the  son  of  Za'dSk,  Let  me  now  run,  and 
bear  the  kilig  tidings,  how  that  the  Lord  hath  ^  avenged  him  of  his 
enemies. 

20  And  Jo'ab  Baid  Unto  liitil,  Thmi'  shalt  tidt  bethe^Srerof  tidihgs  tills 
day,  but  thou  shalt  bear  tidings  another  day :  but  this  day  thoU  sMlt 
bear  no  tidings,  because  the  king's  soil  is  dead.  ,  : 

21  Then  said  Jo'ab  to  tue^cwlte,  Go  tell  the  king  wh^tthor^  Hast; seen. 
And  the'cush'itie  bowed  himself  unto  J6'a,b,  and  ran.  "    '      ,  "  ' 

len  said  A-him'a-az  the  son  of  Za'dSk  yet  aga^'"  ^^  "''^'•"^ 


22  Then 


yet  again  to  Jo  ah.  But 
oomeTvhaTmay.  let  inc,  I  pray  thec,  also  run  after  the'rulh-ite.  And  Jo'ab 
said.  Wherefore  wilt  thou  run,  my  son,  seeing  that  thou  ^^Xytnf 

ready  ? 
reward  for  the  tidinss  ? 

23  But  come*Smky,  saict  he,  i\^  run.  And  he  said  Unto  him.  Run. 
Then  A-him'a-az  ran  by  the  way  of  the  ^\ai^i',  and  overran  the^cfusMte. 

24  ^ot  i)a'vid  sat  between  the  two  gates:  and  'the  watchman  went 
up  to  the  roof  °lf  the  gate  unto  the  wall,  and  lifted  up  hi^  eyes,  and 
looked,  and,  behold,  a  man  running  alone.  : ;      ■ 

25  And  the  watchman  cried,  and  told  the  king.  And  the  king  said. 
If  he  (ie  alone,  tiwre  I's  tidings  in  his  mouth.  And  he  came  apace,  and 
drew  near.  i    ... 

26  And  the  watchman  sa-w  another  man  running :  and  the  watch- 
man called  unto  the  porter,  and  said.  Behold,  another  man  rUinning 
alone.    And  the  king  said.  He  also  bringeth  tidings. 

27  And  the  watchman  said,2^^Me  thinketh  the  runnnlg  of  the  fore- 
most is  like  the  runnmg  of  A-him'a.-az  the  son  of  Za'dok.  And  the 
king  said,^He  Is  a  good  man,  and  cometh  with  good  tidings. 

28  And  A-him'§^az  called,  and  said  unto  the  king,  *^  All  is  well.    And 

Itq       fell  down  to  the  earth  upon  his  face  before  the  king,       nt-^A   ^.^\A     "D1^r,r.,-»/l   ^'i°  +!->£»  T /-.t.tv 
ne  bowed  himself  before  the  king  with  his  face  to  the  earth,  ailCl  saiCl,  jDieSSCU  be  XUe  JuOED 

thy  God^  which  hath  MeliVeted  up  the  men  that  lifted;  up  thieir.  hand 
against  my  lord  the  king.  .':■  •\  i   •  ;  ■ 

29  And  the  king  said.  Is  i*iv.S^^[?J^\1i'T5*r;^'/S^nf^Vbn>?-  Ahd  :^-him'a-Rz 
answered,  Wlien  Jo'ab  sent  the  kmg's  servant,  eteh'/^e  thy  servant,  I 
saw  a  great  tumult,  but  I  knew  not  what  (I  wal:  :  i 

80  And  the  king  said  ««'<""»-  Turn  aside,  2nft  stand  here.  Aid  he 
turned  aside,  and  stood  still, 

%\  And,  behold,  the'^ctsij-ite  came?  and  tTie%tlJ'ite  Said,  ^ Tidings' f6t  my 
lord  the  king :  for  the;  Lor©  hatfe  avehged  thee  this  day  of  all  them 
that  rose  up  agamst  thee. 

440 


David's  lament. 


II.  SAMUEL,  19. 


Amasa  made  captain. 


32  And  the  king  said  unto  .hec.ih^^I'l/l.'l^^f^^l^^'fS^'^lu^^lri^^H-ion.v  And 
ti»Vusii'ite  answered,  The  enemies  of  my  k)rd  the  kin^-,  and  all  tliat  rise 
„,,  agamst  thee  to  do  {i'lee  hurt,  be  as  (hat  young-  man  1^: 

o8  If  And  the  king  M-aa  much  moved,  and  went  up  to  the  chamber  over 
the  gate,  and  wept:  and  as  he  went,  thus  he  said,  ''O  my  son  Al>'sa- 
16m,  my  son,  my  son  Ab'sf>lOm !  would  (irod  I  had  died  for  thee,  () 
Ab'sa-Iom,  my  son,  my  son ! 

CHAPTER  19. 

Joah  chideg  David' x  indifference.     A7nasa  made  leader.     David's  escort. 

1  And  it  was  told  Jo'ab,  Behold,  the  king  weepeth  and  mourn eth 
for  Ab'sa-lom. 

2  And  the  ^victory  that  day  was  mrned  into  mourning  unto  all  tlic 
people :  for  the  people  heard  say  that  day/'''Vi>e\'in|"rie^^[r''*  for  his  son. 

'S  And  the  people  gat  them  by  stealth  that  day  "into  the  city,  as 
people  riuu'afe  ashamed  steal  away  when  they  flee  in  battle. 

4  And  the  king  *  covered  his  face,  and  the  king  cried  with  a  loud  voice, 
'^O  my  son  Ab'sa-lom,  O  Ab'sa-lom,  my  son,  my  son! 

5  And  Jo'ab  came  into  the  house  to  the  king,  and  said.  Thou  hast 
shamed  this  day  the  faces  of  all  thy  servants,  which  this  day  have 
saVed  thy  life,  and  the  lives  of  thy  sons  and  of  thy  daughters,  and 
the  lives  of  thy  wives,  and  the  lives  of  thy  concubines ; 

6  lA'  that  thou  lovest   the^Il'.'L'tTS.ee,  and  hatcst  n,e,n'.'ri,f/'i';;';?Mi For 

thou  hast  declared  thisjday,  that  '^Ill.JSrS^.a'^.'^^nl'l.Kl^l^u^i'ri.^inul^'lr;  for  this 
day  I  perceive,  that  if  Ab'sa-16m  had  lived,  and  all  we  had  died  this 
day,  then  it  had  pleased  thee  well. 

7  Now  therefore  arise,  go  forth,  and  speak  ^comfortal)ly  unto  thy 
servants :  for  I  swear  by  the  Lord,  if  thou  go  not  forth,  thei'c  will 
not  tarry  a  nJan  with  thee  this  night :  and  that  will  be  worse  unto  thee 
than  all  the  evil  that  iiatinStuiien  thee  from  thy  youth  until  now. 

8  Then  the  king  arose,  and  sat  in  the  gate.  And  they  told  unto  all 
the  people,  saying.  Behold,  the  king  doth  sit  in  the  gate-  aml'^  all  the 
people  came  before  the  king;  ^now  l§'ra-el  had  fled  every  m,an  to  his 
tent. 

9  IT  And  all  the  people  were  at  strife  throughout  all  the  tribes  of 
I§'ra-el,  saying,  The  king  deHveiti  ns  out  of  the  hand  of  our  enemies, 
and~he  "^t^veir^  us  out  of  the  hand  of  the  Phi-lis'tine^j ;  and  now  he  is 
'''  fled  out  of  the  land  trom  Ab'sa-lSm. 

10  And  Ab'sa-lom,  whom  we  anointed  over  us,  is  dead  in  battle. 
Now  therefore  why  ^  speak  ye  not  a  word  of  bringing  the  king  back  ? 

11  H  And  king  DaVid  sent  to  Za'dok  and  to  A-lu'a-thiir  the  priests, 
saying,  Speak  unto  the  elders  of  Ju'dah,  saying.  Why  are  ye  the  lasl 
to  bring  the  king  back  to  his  house?  seeing  the  speech  of  all  I§'ra-cl 
is  come  to  the  king,  to  briZ  him  to  his  house. 

12  Ye  are  my  brethren,  ye  are  Mny  bo}!^'  and  my  flesh:  wherefore  then 
are  ye  the  last  to  bring  back  the  king? 

13  >And  say  ye  to  Am'a-sa,  r^rt  thou  not  °^  my  bone'  and  ^*  my  flesh  ? 
"  God  db  so  to  me,  and  more  also,  if  thou  be  npt  captain  of  the  host 
l)efore  me  continually  in  the  room  of  Jo'ftb. 

14  And  he  bowed  the  heart  of  all  the  men  of  Ju'dah,  ''even  as  f/n'. 
heart  of  one  man;  so  that  they  sent  ""•'"'^"'  unto  the  king,  .v,y,«f/,  Return 
thou,  and  all  thy  servants. 

15  So  the  king  returned,  and  came  to  Jor'dan.  i\nd  Ju'dah  came  t6 
'Gil'gai,  to  go  to  meet  the  king,  toJV.'rin';^  the  king  over  Jor'dan.  ~ 

16  H  And  ^  Shim'e-i  the  son  of  (le'ra,  .L  B6n'ja-mite,  which  '^^  of 


B.  C.  1023. 


■S  llch.  aalva- 
tin,,,  or,  </t. 
tii-fnrtif'e. 


b  ch.  1.'..  .m. 
c  ch.  IH.  So. 


:!  Heh.  tn  the 
linvt  nf  thy 

Geu.34.3. 


/(■li.  17.25. 
!/  liiith  1.  17. 


'  Josh.  S.  9. 

/,•  ch.  IP.  '': 


441 


Shimei  is  pardoned. 


II.  SAMUEL,  19. 


BarzillaVs  kindness. 


2  Heh.  tlie 
r/noi/  in 


1  Sam.  22. 
ell.  h;.  5,  C. 


;.  I'll.  16. 


r/  Ex.  22.  28. 


•  th.  IC.  in. 
.  1  Sam.  11. 13. 


.vch.  Ifi.  .3. 
,:  ch.  14.  17,20. 


.';  Ileb.  nwn 

Dt'iliath, 

1  Sam.  2R.  16. 
o  ch.  9.  7,  111, 


Ba-hu'rim,  hasted  and  came  down  with  the  men  of  Ju'dah  to  meet 
king  Da'vid. 

17  And  (here  were  a  thousand  men  of  Ben'ja-min  with  him,  and  'Zl'ba 
the  servant  of  the  house  of  Saul,  and  his  fifteen  sons  and  his  twenty 
servants  with  him ;  and  they  went  through  Jor'dan  m  tiw  preslnce  of  the  king. 

18  And  there  went  over  a  ferry  boat  to  hms  over  the  king's  house- 
hold, and  to  do  ^what  he  thought  good.  And  Shim'e-I  the  son  of 
Ge'ra  fell  down  before  the  king,  whin  he  was  come  over  Jor'dan; 

19  And  he  said  unto  the  king,  '"Let  not  my  lord  impute  iniquity  unto 
me,  neither  do  thou  remember  "  that  which  thy  servant  did  perversely 
the  day  that  my  lord  the  king  went  out  of  Je-ru'sS.-lem,  that  the  king 
should  "  take  it  to  his  heart. 

20  For  thy  servant  doth  know  that  I  have  smned :  therefore,  behold, 
I  am  come  twsday  the^flSt  of  all ''  the  house  of  Jo'§eph  to  go  down  to  meet 
my  lord  ^le  king. 

21  But  A-bish'a-I  the  son  of  Zer-u-fah  answered  and  said.  Shall  not 
Shim'e-i  be  put  to  death  for  this,  because  he  ■?  cursed  the  Lord's 
anointed  ? 

22  And  Da'vid  said,  '  What  have  I  to  do  with  you,  ye  sons  of  Z6r- 
u-l'ah,  that  ye  should  this  day  be  adversaries  unto  me '? '  shall  there 
any  man  be  put  to  death  this  day  in  I§'ra-el  ?  for  do  not  I  know  that 
I  am  this  day  king  over  Is'ra-el  ? 

23  ^"am"'^''  *the  king  said  unto  Shim'§-i,  Thou  shalt  not  die.  And 
the  king  sware  unto  him. 

24  iy  And  "Mg-phib'o-sheth  the  son  of  Saul  came  down  to  meet  the 
king';  and  i,©  had  neither  dressed  his  feet,  nor  trimmed  his  beard,  nor 
washed  his  clothes,  from  the  day  the  king  departed  until  the  day  he 
came  h?me  m  peace. 

25  And  it  came  to  pass,  when  he  was  come  to  Jg-ru'sS,-l6m  to  meet 
the  king,  that  the  king  said  unto  him,  ^Wherefore  wentest  not  thou 
with  me,  Me-phib'o-sh6th  ? 

26  And  he  answered.  My  lord,  O  king,  my  servant  deceived  me  : 
for  thy  servant  said,  I  will  saddle  me  an  ass,  that  I  may  ride  thereon, 
and  go  with  the  king  ;  because  thy  servant  Is  lame. 

27  And  ■'  he  hath  slandered  thy  servant  unto  my  lord  the  king ; 
^  but  my  lord  the  king  Is  as  an  angel  of  God :  do  therefore  what  M  good 
in  thine  eyes. 

28  For  all  "•'^  my  father's  house  were  but  ^  dead  men  before  my  lord 
the  king:  "yet  didst  thou  set  thy  servant  among  them  that  did  eat  at 
tliine  own  table.  What  right  therefore  have  I  yet  that  /shouw  cry  any 
more  unto  the  king? 

29  And  the  king  said  unto  him.  Why  speakest  thou  any  more  of  thy 
matters?    I  ^''"l^^''^^  Thou  and  Zl'ba  divide  the  land. 

•SO  And  Me-phib'o-shgth  said  mito  the  king.  Yea,  let  him  take  all, 
forasmuch  as  my  lord  the  king  is  come  '^^^^^  in  peace  unto  his  own 
house.  _ 

31  IF  And  *  Bar-zIl'la-T  the  Gil'e-ad-ite  came  down  from  Ro-ge'lim'; 
and  he  went  over  Jor'dan  with  the  king,  to  conduct  him  over  Jor'dan. 

32  Now  Bar-zil'la-i  was  a  very  aged  man,  even  fourscore  years  old : 
and  "  he  had  provided  the  king  wuh  sustenance  while  he  lay  at  Ma- 
ha-na'im ;  for  he  wal  a  very  great  man. 

33  And  the  king  said  unto  Bar-zil'la-I,  Come  thou  over  with  me,  and 


I  will 


thee  with  me  in  Jg-ru'sS-lem. 


34  And  Biir-Zil'la-I  said  unto  the  king.  How  n,anyarethedlys*onheyea«'ofmylife, 

that  I  should  go  up  with  the  king  unto  Je-ru'sa-lem? 

442 


David  recrosses  Jordan. 


II.  SAMUEL,  20. 


His  return  to  Jerusalem. 


35  I  am  this  day  ''  fourscore  years  old :  "'"'  can  I  discern  between 
good  and  hid':-  can  thy  servant  taste  what  I  eat  or  what  I  drink  V  can 
I  hear  any  more  the  voice  of  shiging  men  and  singing  women  'i  where- 
fore then  should  thy  servant  be  yet  a  burden  unto  my  lord  the  king? 

m  Thy  servant  tllKutlistTof  over  Jor'dan  with  the  king:  and  why 
should  the  king  recompense  it  me  Avith  such  a  reward? 

87  Let  thy  servant,  I  pray  thee,  turn  back  again,  that  I  may  die  in 


nime  own  city, 


and  tie  biirifil 


by  the  grave  of  my  father  and  "^  my  mother. 


B.  C.  1023. 


But  behold,  thy  servant '  Clnm'ham ;  let  him  go  over  with  my  lord 
the  king ;  and  do  to  him  what  shall  seem  good  unto  thee. 

88  And  the  king  answered,  Chim'ham  shall  go  over  with  me,  and  I 
will  do  to  him  that  which  shall  seem  good  unto  thee :  and  whatso- 
ever thou  shalt  ^  require  of  me,  uiat'  will  I  do  for  thee. 

39  And  all  the  people  went  over  Jor'dijn;  ^''i^^'^S^^^^Z^l^S'''-  tlie| 
king  'kissed  Bar-zil'la-I,  and  blessed  him;  and  he  returned  unto  his 
own  place.  _ 

40  %"  the  king  went  over  to  Gil'gai,  and  « Chim'ham  went  ove,  with 
him :  and  all  the  people  of  Ju'dah  "^brollght*  the  king'  over,  and  also  half 
the  people  of  I§'ra-el. 

41  IT  And,  behold,  all  the  men  of  I§'ra-el  came  to  the  king,  and  said 
unto  the  king,  Why  have  our  brethren  the  men  of  Ju'dah  stolen  thee 
away,  and  " '"''"'  brought  the  king,  and  his  household,  over  jor'dan  and  all 
Da'vid's  men  with  hinr,"^^^'"'''^'^"'- 

42  And  all  the  men  of  Ju'dah  answered  the  men  of  Ig'rg^-el,  Because 
the  king  is ''  near  of  kin  to  us :  therefore  then  be  ye  angry  for  this 
matter?  have  we  eaten  at  all  of  the  kmg's  eS'st?  or  hath  he  given  us 
any  gift  ?  ^ 

43  And  the  men  of  I§'ra-el  answered  the  men  of  Ju'dah,  and  said. 
We  have  ten  parts  in  the  king,  and  we  have  also  more  right  in  Dil'- 
vid  than  ye :  why  then  did  ye  *  despise  us,  that  our  advice  should  not 
be  first  had  in  bringing  back  our  king  ?  And '  the  words  of  the  men 
of  Ju'dah  were  fiercer  than  the  words  of  the  men  of  Is'ra-el. 

CHAPTER  20. 

Sheba's  revolt.     Amasa's  tardiness.     Joab  kills  him.     Sheba  beheaded. 

1  And  there  happened  to  be  there  a  man  of  Be'li-al,  whose  name  "^11 
She'ba,  the  son  of  Bich'rl,  a  B6n'ja-mlte :  and  he  blew  tL  trumpet, 
and  said,  "  We  have  no  pofuon  in  DaVid,  neither  have  we  inheritance 
in  the  son  of  J6s'se :  *  every  man  to  his  tents,  O  l§'ra-el. 

2  So  fali^Se'S  of  li'ra-el  went  up  from  t^lZin^^  Da'vid,  a".?d  followed 
She'ba  the  son  of  Bich'ri :  but  the  men  of  Ju'dah  clave  unto  their 
king,  from  J6r'dan  even  to  JS-rii'sS-lgm. 

3  *[[  And  Da'vid  came  to  his  house  at  J6-ru'sa-lgm ;  and  the  king  took 
the  ten  women  his "  concubines,  whom  he  had  left  to  keep  the  house, 
and  put  them  in  ^  ward,  and  provided  them  wit"!' sustenance,  but  went  not  in  unto 
them.  So  they  were  '^shut  up  unto  the  day  of  their  death,  "living  in 
widowhood. 

4  IT  Then  said  the  king  to  Am'a-sa,  <*  -^Tai"'  me  the  men  of  Ju'dah 
together  Avithiii  three  days,  and  be  thou  here  present. 

5  So  Am'a-sa  went  to  ^^^eai^*"  t/ie  men  o/ Ju'dah'  together:  but  he  tarried 
longer  than  the  set  time  which  he  had  appointed  him. 

6  And  Da'vid  said  to  A-bish^a-I,  Now  shall  She'ba  the  son  of  Bich'rT 
do  us  more  harm  than  did  Ab'sa-lom:  take  thou  *^thy  lord's  ser- 
vants, and  pursue  after  him,  lest  he  get  him  fenced  cities,  and  **  es- 
cape out  ot  om-  sight.  ' 

443 


y  ver.  15. 


4  Hob.  M't  us 

(It  liiiht. 
i.Iudg.  S.  1; 

12.  1. 


6  1  K.  12.  IB. 
2  Chr.  10.  16. 


c  ch.  1.5.  16  ; 
Hi.  21,  22. 

5  Heb.  ai, 
house  of 
wnrtt. 

6  Heb.  huitnd. 

7  Heb.  Ill 

Wiiloll-llOOil 

oi'liie. 
d  ch.  19.  13. 


ech.  11.  U. 

1  K.  1.  .•«. 
^  ilcb.  deliver 

hiiitseff/rom 

our  eyes. 


Joah  kills  Aniasa. 


II.  SAMUEL,  20. 


Sheba  is  beheaded, 


B.C. 
cir.  1022. 


/t-2K.  15.  L'9. 


/-'  K.  lil.  .'H. 

■'I  ijr,  //  stood 
ii'ioiiift  till- 
ontiHosI  wall. 

4  Or,  »«r/t.,'- 


I'laiiihi  s/jake 


See  Deut. 
•JO.  U. 
Ill  1  Sam.  20 


o  ch.  8.  lU,  18. 

7)  1  K.  4.  6. 

(/  ch.  H.  l(i. 

1  K.  4.;;. 

C  Or,  .■/iro- 


7  And  there  went  out  after  him  Jo'ab's  men,  and  the-'"Ch6r'eth4Ttes' 
and  the  Pe'leth-ites,  and  all  the  mig'hty  men :  and  they  weilt  out  of 
Je-ru'sa-lem,  to  pursue  after  tShe'ba  the  son  of  Bioh^-L 

<S  When  they  wer^e  at  the  great  stone  which  Is  in  Gib'e-on,  Am'a-sa 

\\fiit  before     j-1,  ,,„,         \i-,A      Jo'ab's  garment  that  he  had  put  on  was  trirded  unto  him,  and  uiion  It  a 
i;uiii-  tu  meet    tiiem.       /illtl    Jo'ab  was  girded  with  hisapparel  of  war  that  he  had  pnt  on,  and  tliereon 

was  a  girdle  iith  a  sword  fastened  upon  his  loins  in  the  sheath  thereof ;  and 
as  he  went  forth  it  fell  out. 

9  And  Jo'ab  said  to  Im'a-sa,  ifr,'?e°iM"thXe:  my  brother?  ^  And  Jo'ab 
took  Am'a-sa  by  the  beard  with  the  right  hand  to  kiss  him. 

10  But  Am'a-sa  took  no  heed  to  the  sword  that  was  in  Jo'ab's  hand  : 
so  ''he  smote  him  therewith  'in  the  "f^ny,^"  and  shed  out  his  bowels  to 
the  ground,  and  "■^struck  him  not  again;  and  he  died,  .fnd  Jo'ab  and 
A-blsh'a-i  his  brother  pursued  after  She'ba  the  son  of  Bich'ri. 

11  And  there  sr.?i'yi;fi!l'^o;;?o¥.ro?.?.:''J^S'„';;g  men,  aud  sald.  He  that  favoureth 
Jo'ab,  and  he  that  Ps  for  Ba'vid,  'il^t  MmToiiow  Jo'ab: 

12  And  Am'a-sa  lay^wailov^ng  in  bis  blood  in  the  midst  of  the  IljIiTa^y.  And 
when  the  man  saw  that  all  the  people  stood  still,  he  ^v^rie^a  Am'a-sa  out 
of  the  l^i^lr^^lfy  into  the  field,  and  cast  a  garmern'oTer  him,  when  heBaw  thi^ll 
every  one  that  came  by  him  stood  still. 

13  AA^hen  he  was  removed  out  of  the  Iligh^^^ay,  all  the  people  went  on 
after  Jo'ab,  to  pursue  after  She'ba  the  son  of  Blch'ii. 

14  H  And  he  went  through  all  the  tribes  of  I§'ra-el  unto  ^  A'bel,  and 
to  Beth-llla'a-'cah*'  aud  all  thc  Bc'rltcs :  and  they  were  gathered  together*, 
and  went  also  after  him.  _  ^    :  .      ! 

15  And  they  came  and  besieged  ftim  in  A'bgl  of  r^efbrvtcai^r-  and 
they  'cast  up  a  mSlmt  against  the  city,  and  Hi  stood  aga"nsiThe'rampart:  and 
all  the  people  that  we're  with  Jo'ab  ■*  battered  the  wall,  to  throw  it  down. 

16  1[  Then  cried  a  wise  woman  out  of  the  city.  Hear,  hear ;  say,  I 
pray  you,  unto  Jo'ab,  Come  near  hither,  that  I  may  speak  with  thee. 

17' And  '"'''"  he  ^^4me'""  near  unto  her';  and  the  woman  said,  i^l  tlioq 
Jo'ab?  And  he  answered,  'lam.'"'  Then  she  said  unto  him,  Hear  the 
Avords  of  thine  handmaid.    And  he  answered,  I  do  hear. 

18  Then  she  spake,  saying,  ^They  were_wont  to  speak  in  old  time, 
saying.  They  shall  surely  ask  counsel  at  A'bgl :  and  so  they  ended  the 
mattey. 

19  I  "';'nr'or4;mu^t''Ire'' peaceable '^i^^' faithful  in  I§'ra-el:  thou  seekest  to 
destroy  a  city  and  a  mother  in  I§'ra-el :  why  wilt  thou  swallow  up 
'"  the  inheritance  of  the  Lord  ?      ;        ^  . 

20  And  Jo'ab  answered  and  said.  Far  be  it,  far  be  it  from  me,  that  I 
should  swallow  up  or  destroy.  _  , 

21  The  matter  Is  not  so:  but  a  man  of  the  hin?oSntryo£  E'phra-mi,.Slie'ba 
the  son  of  Bich'ri  by  name,  hath  lifted  up  his  hand  against  the  king, 
even  agaiust  Da'vid  :  deliver  him  only,  and  I  will  depart  from  tl^e  city. 
And  the  woman  said  unto  Jo'ab,  Behold,  his  head  shall  be  thrpwn  to 
thee  over  the  wall. 

22  Then  the  woman  went  unto  all  the  people  "  in  her  wisdom.  And 
they  cut  off  the  head  of  She'ba  the  son  of  Bich'ri,  and  tSfwit  out  to 
Jo'ab.  And  he  blew  tue  trumpet,  and  they  were  dimwrsed  from  the  city, 
every  man  to  his  tent.  And  Jo'ab  returned  to  Je-rii'sa-lem  unto  the 
king. 

2.3  ^  Now  "Jo'ab  was  over  all  the  host  of  I§'ra-el:  and  Be-na'iali  the 
son  of  Je-hoi'a-da  was  over  the  Cher'eth-Ites  and  over  the  Pe'leth-Ites:: 

24^a,ld  A-do'ram  was ^' over  the  tribute:  and  " JS-h6sh'a-phat  the; son 
of  A-ln'liid  was'the  ®  recorder : 

444 


Hanging  of  Saul's  sons. 


II.  8AMUEL,  '21. 


Burial  of  Saul's  bones. 


ware"'  priests : 


25  ail.'i  She'vtl  was  ^scribe:  and  'Za'dok  and  A-bi'a-tliar 
2(\  ■'  >^;;i'  Tra  also  the  Ja'ir-Ite  was  '"'^'^l^^:,^"''"  Da'vid. 

GHAt^TEJ^  21. 

Hanging  of  Saul's  sons.     Rizpah's  watch.     Burial  of  Saul's  hones. 

1  a"!'.''  there  was  a  fiunine  in  the  days  of  Da'vid  tlu'eo  years,  year 
after  year;  and  Da'vid  soiKTht'nir'nue  of  the  Lord.  And  the  Lord 
'"'SritiK '*  foi'  I^iU^l,  i^iifl  for  liis  bloody  house,  because  he  „bt1od,ati.  the 
(lib'e-on-Ttes.  _ 

2  And  the  king'  called  the  Glb'^-on-Ites,  and  said  unto  them;  (now 
the  (ril/t^-on-ites  were  not  of  the  children  of  I^'rg,-el, but  "of  the  rem- 
nant of  the  Am'or-Ites ;  and  the  children  of  ly'r3.-el  had  sworn;  unto 
them:  and  Saul  sought  to  slay  them  in  his  zeal  fol.  the  children  of 
T!<.'ra-el  and  Ju'dah:)  _ 

a  ^^'rmd""  Da'vid  said  unto  the  Gib'e-on-Ites,  What  shall.I  do  for 
you  ?  and  wherewith  shall  I  make  ""*  atonement,  that,  ye  may.  bless 
''the  inheritaiice  of  the  Lord V  .'■    •■    ,  '■: 

I      Vnri   flio/'rV/a  /-.Ti  Tf<jo   .j..i<l   niifo  liii>i     Wt"  will  have  no  silver  nor  gold  of  Saul,  nor 

4  .VnCl  tne  LrlU  e-On-UeS  tMllO  Unro  nun,   u  is  no  matter  of  stlvtrorKold  lietwwn  us 

of  Ills  house;  ueitlier  for  us  siialt  Ihuu  kill  any  niaji  in  ls'ra,-fl.  An^l   liti  ciirl    A\''l..,f 

.Hid  Saul,  or  his  house;  neither  is  it  for  \i.s  to  jiul,  anyiiian  to  death  in  Is'ra-el.     xVULl  lie  baill^  >\  lliXl 

ye  shall  say,  u'/a't  will  I  do  for  you. 

5  And  they  lil'id'u'nto  the  king.  The  man  that  consumed  us,  and  that 
^devised  against  us^^A««  we  should  be  destroyed  from  remaining  in 
any  of  the  borders  of  I§'ra-el, 

(i  I'ef  seven  men  of  his  sonj;  be  delivered  unto  us  and  we  will  hang 
them  up  unto  the  Lord  ^in  (xib'e-ah  of  Saul,  '' 'Irchosenof  uri^'oR^  And 
the  king  said,  I  will  give  tiu-i'n.  ■;      ■  i 

7  But  the  king  spared  Me-phib'o-sheth,  the  son  of  J6?n'Q,-ithan  the 
son  of  Saul,  because  of  -  the  Lord's  oath  that  SJras :  between  them, 
between  Da'vid  and  Jon'a-than  the  son  of  Saul. 

s  IJut  the  king  took  the  tAvo  sons  of  'Kiz'pah  the  daughter  of 
A-I'ah,  whom  she  bare  unto  Saul,  Ar-mo'ni  and  Me-phib'o-shgth ;  and 
t_lie  live  sons  of  ^Ml'chal  the  daughter  of  Saul,  Avhom  she  '""'Lliret^'"'' 
A'dri-el  the  son  of  Bar-zil'la-i  the  Me-hol'ath-Ite : 

9  iullf  he  delivered  them  into  the  hands  of  the  Gib'e-on-ites,  and  they 
hanged  them  in  the  mouiitein^'ljefore  the  Lord.'  tmd  they  fell  a^/ seven 
together':  and  they  were  put  to  death  in  the  days  of  harvest,  in  the 
hrst  day^'a"  the  beginning  of  barley  harvest. 

10  1[  And  ''  Rlz'pah  the  daughter  of  A-I'ah  took  sackcloth,  and  spread 
it  foi'  her  upon  the  rock,  'from  the  beginning  of  harvest  until  water 
«as'Jloured  upou  them  fron?'  lieaveu'.  and  she  suffered  neither  the  birds  of 
the  air  to  rest  on  them  by  day,  nor  the  beasts  of  the  field  hj  night. 

1 1  And  it  was  told  DiX'vid  what  Rlz'pah  the  daughter  of  A-i'ah^  the 
concubine  of  Saul,  had  done. 

12  M  And  Da'vid  went  and  took  the  bones  of  Saul  and  the  bones  of 
.Ton'a-than  his  son  from  the  men  of  ,'^Ja'besli-gil'§-ad,  which  had 
stolen  them  from  the  stre.et  of  Beth'-shan,  wdiere  the 'Phi^lis'tinetj 
had  hanged  them,  i,.  the  da"  that  the  Phi-lis'tine§  '^^^le'w'"  Saul  in  Gil-l)o'a: 

lii  aVli'  he  brought  up  from  thence  the  bones  of  Said  and  the  bones 
of  Jon'a-than  his  son;  and  they  gathered  the  bones  of  them  that  were 
hanged. 

UX^^A   the  bones  of  Saul  and  Jon'a-than  his  son  buried  they  .:_,   fu^.    rtnnn^-vir  r»-f    RSn'ia 
i\nCl  (liey  buried  the  bones  of  Saul  and  Jon'a-than hiB  son  in  tJie    OOUUUy  <n    r>eil;,|tj- 

min  in  "'zl^'ial''  in  the  sepulchre  of  Kish  his  father:  and  they  perf()rnied 
all  that  the  king  commanded.  And  after  that  "God  was  intreated 
for  the  land, 

15  11 


"Tnr'  the  Phi-lis'tine§  had  ''"'  wav  again  with ■  I§'ra-el  j  .and 


B.  C. 
oir.  1022. 

!.'  t)r,  secre- 

tttrt/. 
/■ch.  S.  17. 

1  K.4.  ■». 

s  ell.  -S'.. :«. 
':  Or,  c/,it:/ 

tniiiifl,  r: 
Sii-  1  Clir.  l.S. 

ir. 
cir.  lOJl. 


-1  Or.  cut  usc^lf'. 


r  1  Sam,  111. 
•M:  11.4. 
il  1  Sani.  111.  '.M. 


101'.). 
,/cii.  (;.  ir. 


/.■  I  Sam.  .'51. 

II,  12,  1.1. 
/  1  Sam.  Ul.  Ill 


445 


The  giants  slain. 


II.  SAMUEL,  22. 


David's  song  of  thanks. 


B.C. 

cir.  1018. 


•J  Or,  /fupAi 


3  lit:b.t/,c 
staff,  or, 


J,  1  K.  U.Mli. 
Ps.  132.  17. 
</  1  Chr.  LM.  4. 

,  I  Chr.  ll.L".l. 
4  Or,  Sipjjai. 


ti  Or,  rf- 
Iji  oacheii, 
1  Sam.  17. 
lU.  25,  26. 

H  1  Sam.  16.  9, 
Shammnh . 

J  1  Chr.  20.  «. 


1018. 
a  Ex.  1,5.  I. 
b  Ps.  34.  19. 


</  Heb.  2. 13. 
e  Gen.  15.  1. 

/Luke  1.  69. 
(/  Prov.  18.  10. 
h  Ps.  9.  9. 

Jer.  16.  19. 


k  Ps.  116.  4. 
I  Ex.  3.  7. 
Ps.  34.  6,  15. 


Ill  Judg.  5.  4. 

Ps.  77.  18. 
.1  Job  26.  U. 

9  0r,  uiAis 

mi-alh. 
II  Ps.  97.  .S. 

Heb.  12.  29. 
p  Ps.  144.  5. 
g  V.x.  20.  21. 

Ps.  97.  2. 

?•  Ps.  104.  3. 


(  ver.  9. 

«  Judg.  5.  20. 

1  Sara.  2. 10. 

Ps.  29.  3. 


Da'vid  went  down,  and  his  servants  with  him,  and  fought  against 
the  Phi-lis'tine§ :  and  Da'vid  waxed  faint. 

16  And  Ish'bi-be'nob,  which  wal  of  the  sons  of  Hhe  giant,  th«  weight 
of  whose  ^ spear  "Veils''  three  hundred  shekels  of  brass  in  weight,  he 
being  girded  with  a  new  sioord,  thought  to  have  slain  Da'vid. 

17  But  A-bish'tl-I  the  son  of  Z6r-u-fah  succoured  liim,  and  smote  the 
Plii-lis'tine,  and  killed  him.  Then  the  men  of  Da'vid  sware  unto  him, 
saying,  "Thou  shalt  go  no  more  out  with  us  to  battle,  that  thou 
quench  not  the  ^iLmp  of  I§'ra-el. 

18  ''And  it  came  to  pass  after  this,  that  there  was  again  ^wa"®  with 
the  Phi-lis'tine§  at  G6b  :  then  "■  ^^)^^  the  Hu'shath-Ite  slew  *  Saph, 
which  was  of  the  sons  of  the  giant. 

1Q    An/-1    flTQi.Q    AiT-oQ    orroin   a  battle  in  (iob -nitli  the  Phi-lis'tines,  where  fSi   Kzr'non    flia 

ly  Ana  mere  was  again  war  with  the  pwiis'tines  at  ooh ;  and  iii-iia  nan  tne 
son  of  ^Ja-ar'6-6r'e-gInr  tL  B6th'-l6-h6m-Ite'  slew  ^""''"■'"''^>'  "f  G6-li'ath 
the  Git'tlte,  the  staff  of  Avhose  spear  was  like  a  weaver's  beam. 

20  And  '  there  was  I'^atn^wa'.'a"  Gath,  where  was  a  man  of  %t"J  stature, 
that  had  on  every  hand  six  fingers,  and  on  every  foot  six  toes,  four 
and  twenty  in  number  ;  and  he  also  was  born  to  the  giant. 

21  And  when  he  « defied  I§'ra-el,  J6n'a-than  the  son  of  \^lZ'tfDa'^Jid'^ 
"'"b^othef^'""  slew  him. 

22  "-'  These  four  were  born  to  the  giant  in  GS,th';  and  tuey  fell  by  the 
hand  of  Da'vid,  and  by  the  hand  of  his  servants. 

CHAPTER   22. 
David's  song  of  thanks  for  deliverance. 

1  And  Da'vid  "  spake  unto  the  Lord  the  words  of  this  song  in  the 
day  (i'lat  the  Lord  *  delivered  him  out  of  the  hand  of  all  his  enemies, 
and  out  of  the  hand  of  Saul : 

2  aiUf  he  said,  ''  The  Lord  is  my  rock,  and  my  fortress,  and  my  de- 
liverer,' even  mine ; 

3  The  God  of  my  rock;  ''in  him  will  I  trust;  '""m''"^  ^shield,  and  the 
'horn  of  my  salvation,  my  high  "tower,  and  my  ''refuge';  'iiy  saviour,' 
thou  savest  me  from  violence. 

4  I  will  call  upSn  the  Lord,  who  Is  worthy  to  be  praised  : 
saved  from  mine  enemies 

r    When 


shall  I  be 


For  the '  waves  of  death  compassed  me,  "he  floods  of  *  "'ng^omnl 


me  afraid 
6  The 


sorrows  of  hell  compassed  me  about ;  the      oi-ioTotj   nf  rlao+l-i  prevented  nie ; 
cords  of  She'ol  were  round  about  me :  The  ollcllcb  Ui  UCd-Ul  came  upon  me. 

7  In  my  distress  ^  I  called   upon  the  Lord    vea?f  ca™1i \mto  my  God  : 

and    K„  d'id;}iear,  ,^^.,^    ^rr^\^c^   ^ii+  ^f    Viio   fonn^l.^    '\"'i.  mir  ov^r  ''«'''"'/'■  \y^Iq  J^jg 


'  heard  my  voicc  out  of  his  temple.  And  uiy  cry 


And  he 
ears. 

8  Then  '"the  earth  shook  and  trembled,'  ""he  foundations  of  heaven 
moved  And  weie°haken,  bccausc  he  was  wroth. 

9  There  went  up  a  smoke  ^  out  of  his  nostrils,  Alid  "  fire  out  of  his 
mouth  devoured  :  c'oliu  were  kindled  by  it. 

10  He  ^boAved  the  heavens  also,  and  came  down  ;  And'twck  ''darkness 
was  under  his  feet. 

11  And  he  rode  upon  a  cherub,  and  did  fly :  y"!  he  was  seen  'upon 
the  wings  of  the  wind. 

12  And  he  made  'darkness  pavilions  round  about  him,  (jati^nng  of  wa- 
ters, "'"'  thick  clouds  of  the  skies. 

13  '""1?=»^  the  brightness  before  him  "''''' '\^^ll  of  fire  were  kindled. 

14  The  Lord  "  thundered  from  heaven,  Alfd'thV Sfost  High  uttered  his  voice. 

15  And  he  sent  out  ^'arrows,  and  scattered  them  ;  i'fgKifg,  and  dis- 
comfited them. 

446 


David' R  song  of  thanks. 


II.  SAMUEL,  22. 


David's  song  of  thanks. 


16  Ti'en  tlic  clianiiels  of  the  sea  appeared,  "he  foundations  of  the  world 
were  Ta;;i7;;irr:'ir;!hr''';eh,u:""'  of  the  lord,  1\  the  blast  of  the  breath  of  his 
-nostrils. 

lie 


He  drew  me   out  of  ''many 
them  that  hated 


acconiiiiK 
Accordint; 


17  Mie  sent  from  onwlh,  he  took   me 
waters ; 

18  "  He  delivered  me  from  my  strong  enemy,  '"'Krom' 
tne;  for  they  were  too  mighfy  tor  me. 

1!)  They  !.ameupon  mc  in  the  day  of  my  calamity:  mu  the  Loud  was  my 
stiiy. 

•JO  ''  He  l)rought  me  forth  also  into  a  large  place :  %,  delivered  me, 
l)ecansc  he  'delighted  m  me. 

1^1  ''The  Lord  rewarded  me  according  to  my  righteousness 
to  the  'cleanness  of  my  hands  hath  he  recompensed  me. 

22  For  I  have  -'kept  the  ways  of  the  Lf)RD,  I'lld  have  not  wickedly 
dejjarted  from  my  God. 

28  For  all  his  '^ ;jfee"nts we?e  before  me:  I'lfd'i'/fo'r  his  statutes,  I  did  not 
depart  from  them. 

24  I  Avas  also  "  IJe^rlf ^Vo wS?S  him,  '^"endT  kept  myself  from  mine  iniquity. 

2.5  Therefore  hath  'the  Lord  ''^***  recompensed  me  according  to  my 
righteousness;  Ac^o'rmng  to  my  cleanness  in  his  evoslKilf' 

2()  With  nhe  merciful  thou  wilt  shew  thyself  merciful,  "'^iTMheperle.'.f"' 
man  thou  wilt  shew  thyself  "erleK; 

27  With  the  pure  thou  wilt  shew  thyself  pure;  T^,x  'with  the  %"^tv^ 
thou  wilt  shew  thyself  "??cJ;r?- 

28  And  the  '"afflicted  people  thou  wilt  save:  bJu  thine  eyes  are  upon 
"  the  haughty,  that  thou  niayest  bring  (hei"i_  down. 

29  F'or  thou 
darkness. 

80  For  by  thee  I  '^'^^'runVpon  "^"^  a  troop :  ?/y  my  God 
wall. 

ol  \sfor  God,  "his  way  Is  perfect;  ^xhe  word  of  the  Lord  t  tried;  ne%\ 
si'ui'runu,  all  them  that  trust  in  him. 

32  P'or  ''who  Is  (4od,  save  the  Lord?  "uidTviKUs  a  rock,  save  our  God? 

ij.j   f^r\r\    '•'-' iiiy  r  stit'ii^rth  iitiil  power:  and  he   .« makPtli  iiiv  way  ^perfect. 
•>'J  vtOU  is  my    stioiit;  fortress:  And  he gnideth    the  i>erfect  in  Ins    way. 

H4  He  niaketh  USs  feet  "like  hmds'  feet\  And '' setteth  me  upon  my 
high  places. 

'JP,  iiVtn  4^r.o,.lT/»*-l-.   T-.-.ir  l-io^T/lo.  5^-^  TiTo-r..    SO  that  a  l)ow  ot  Steel  Is  hrokeH  by  mine  amis. 
.^D    'tie  teacUetn  my  nanClS      to  war;       so  that  mine  arms  do  hend  a  bow  of  brass. 

36  Thou  hast  also  given  me  the  shield  of  thy  salvation :  Ami  thy 
gentleness  hath  ''made  me  great. 

37  Thou  hast  =  enlarged  my  steps  under  me;  l°n^';;iMelt'ht've'^otsup';l!^V. 

38  I  have  pursued  mine  enemies,  and  destroyed  them;  *S-eithe?md"f 

anain  until  f  had  consimied  them, 
turn  again  till  they  were  consumed. 

39  And  I  have  consumed  them,  and  s,nine°n  them  thrSugh.  that  they  '^^almor' 
arise:  ^>a,  they  are  fallen  "under  my  feet. 

40  For  thou  hast  ''girded  me  with  strength  „nto°the  battle:  'Thouha^st 

rose  up  against  me  hast  thou  subdued  under  me. 
subdued  under  me  those  that  rose  up  against  me. 

41  Tbmi   hT^t  nl<sn         given  me  the  . 
-H    11H_)U  litis L  aiSO    made  mine  enemi( 

them  that  hate  me. 


my  *  lamp,  O  Lord  :  Ind  the  Lord  will  lighten  my 


have  I  leaped 
do  I  leap 


over  a 


n!  necks  of  mine  enemies,  that  t  ^v^irrlTf    '^''strqy 

I      turn  their  backs  unto  me,  That    1  iillgilb    cutoff 


42  They  looked,  but  thlre  wa's  none  to  save ;  Kven  "unto  the  Lord,  but  he 
answered  them  not. 

43  Then  did  I  beat  them  ^^  small  -^as  the  dust  of  the  earth,  I  did 
stamp  them  " as  the  mire  of  the  streets^and  did  spread  them  abroad. 

44  ''  Thou  also  hast  delivered  me  from  the  strivmgs  of  my  people'; 
Vho'u  hast  kept  me  to"be*?he  'head  of  the  '!r^i'^;"s;  '1  people  ^u'^^'i'il^ZTn'o^rn 
shall  serve  me. 

447 


B.  C.  1018. 


;/  Ex.  I.-i.  S. 

Ps.  iwi.  n. 

Mnt.  s.  2fi. 
2  I  )r.  niif/,-,-. 
z  Ps.  1+4.  7. 
•S  Or,  gyrate 


2«. 


h  Pk.  .T 

r  oh.  1 

'/  vcr.  2.';. 
Ps.  ?.  K 
c  Ps.  24.  4 


li  Gen.  6.  0. 
I  vcr.  21. 


m  Ex.  .^  7,  «. 

Ps.  72.  12, 1.3. 
«.Toh4n.  11. 

Ib.  2.  n,  12. 
4  Or.  ranrife^ 

.7oh  2t).  .-t. 

Ps.  27.  1. 


n  Dent.  .^2.  4. 
;-  Pk.  12.  H. 


7  1  Sam.  2. 5 

r  F.x.  15.  2. 

Ps.  27.  1. 


.loh  22.  .•!. 

Ps.  101.2,  fi. 
II  ch.  2.  IX. 
.r  I)put. .«.  13. 

Is.  .1!.  Ifi. 
V  Ps.  144.  1. 
:,  Hch.  fnr 

thr  vni: 
R  Hob.  imil- 

tirtlifd  »ie. 

;  Prov.  4.  12. 
Hcb.  ankira. 


h  Ps.  IS.  X2. 
Ps.  44.  5. 


^2K.1.3.  7. 

7  Is.  10.  fi. 
h  ch.  •!.  1 :  .5. 

1  ;  in.  9. 

Dout.  28.  13. 

ch.  8.  1-14. 
k-  Ib.  55.  5. 


David's  last  song. 


II,  SAMURL,  23. 


David's  mighty  men. 


B.  C.  1018. 


2  Or,  !/icl'l 
Jririneflobei, 
cure;  Heb. 


m  Ps.  S:i.  21). 
K  Pb.  144.  2. 


oPs.  14ft.  1. 
;.  Rom.  l.-i.  0. 


9  Ps.  144.  10. 
r  Ps.  89.  20. 
s  ch.  7.  12,  13. 


a  ch.  7.  S, !). 

Ps.  7S.  7(1. 
6  1  Sam.  l(i.  12. 

Ps.  .SO.  2(1. 
c  2  Pet.  1.21. 

d  Deut.  ,12.  4. 
eh.  22.  2,  :'.2. 
eEx.  IS.  21. 

f  .hide.  .i.  31. 

Ps.  Si).  3(;. 

Ho6.  (J.  5. 


poh.7.  H,  16. 
'  Ps.  .srt.  2;t. 
Is.  5.5.  3. 


.SHeb.yiHfrf. 


A  I  Chr.  11. 
12  ;  27.  4. 


X-1  Chr.  11.13. 
4  0r,./o)-/o)-- 


n  Chr.  II.  1.5. 
.5  Or,  tl,.-  three 

captains  over 

the  thirfi/. 
ml  Sam.  22.  1. 
nch.  5.  18. 
ol  Sam.  22.4,5. 


45  The^s'tJangers  sliall  ^  submit  themselves  unto  me :  S  soon  as  they  hear' 
of  me,  they  shall  ^'^"'^iSr"'"  me. 

46  The'^SIrs  shall  facie  away,  And'^slair^ometfenS  '  out  of  their  close 
places. 

47  The  Lord  liveth ;  and  blessed  be  my  rock ;  Imi  exalted  be  the  God 
of  the  '"  rock  of  my  salvation": 

lo  It  (s  God  that  avenseth  ine,  and  that  nl-.iiinrrQ4-li     Ar^^^r-,-,    the  people  ,, »,/]„„ 

4o  Even  the  God  that  executeth  vengeance  for  nie,  And      Ul  Ulgeiin    tlOWU      peonies   ■  UnCter 

me, 

49  And  that  brmgeth  me  forth  from  mine  enemies :  "'rea^^fS.JlfflfliS^'*  mc 
up  •'"'"°'>  above  them  that^fse'  up  against  me :  "'liloifdeu've^If*  me  from  the 
"violent  man. 

50  Therefore  I  will  give  thanks  unto  thee,  O  Lord,  among  ^'  the 
'nations,  And^  wlll  slug  pralscs  uuto  thy  name. 

c-f     „//<■?«  the  tower  of  salvation  for    i   •        Vino-.     ''^'"^     ulTQ-inTr.^lT  nieroy  j.^     i-,-, 

ul     ^  Great  deliverance  grtveth  he  to      Ulb     Kulg  !     And    bneWCtU    lovingkindness     tO     UlS 

'"anointed,  'to°  DaVid'  and  Ho  his  seed,  for  evermore. 

CHAPTER  23. 

David's  last  song.     Roster  of  his  mighty  men. 

1  Now  these  ll  the  last  words  of  Da'vid,  Da'vid  the  son  of  Jes'se 
saith,"_And  the  man  ;^t  was  raised  "^  on  lugh'  ^^ah,"  rue  anomted  of  the  God 
of  Ja'cob,  AM  the  sweet  psalmist  of  I§'ra-el':  ^''"'^' 

2  ''The  Spirit  of  the  Lord  spake  by  me,  am  his  word  waB^uion  my  tongue. 

3  The  God  of  I§'ra-el  said,  ''The  Rock  of  I§'rg,-el  spake  to  me':one  that 
ruleth  over  men  righteoSsiy"%hat'ru!eth  "  in  the  fear  of  God; 

4  -^%^"'s/uiU  be  as  the  light  of  the  morning,  ^^fe  the  sun  riseth,  'T* 
morning  without  clouds ;  when  the  tender  grass  ipringelil  eiut  of  the 
earth,  Thrmigh  clear  shining  after  raiu. 

5  "^Verily '^  my  liousc  is  uot  SO  with  God ;  ''  ^•'e\  he  hath  made  with  me  an 
everlasting  covenant,  ord^itd  in  all  (hif|4;  and  sure  :  ^For'iug'''  all  my  salva- 
tion, and  all  »ty  desire,  AiuuVuii'H^^^Vi'akrth' it  not  to  grow. 

6  1[  But  '"'lu^-l^Vo^j-^^nt.'"  all  of  tliem  as  thorns  to  be  thrust  away, 
^''^'''  they  cannot  be  taken  with  the'hand, 

7  But  the  man  "ilikf'Surth'^  them  l^irtl^^^ilS^el  with  iron  and  the  staff 
of  a  spear ;  Ami  they  shall  be  utterly  burned  with  fire  in 

8  1[  These  bli  the  names  of  the  mighty  men  whom  Da'vid  had : 
i;?S>"J^,^!S?l1-i'hvh;.-m/m:u"cSirf ^  the  captains ;  the  same  7^  Ad'i-no  the  Ez'. 
nlte;  "« w  "^' '"■' «^"""  against  eight  hundred'  ^"'^Xlif '^''■"'  at  one  time. 

9  And  after  hun  was '' E-le-S'zar  the  son  of  DoMauhe  son  of  an  il-ho'hite,  one 
of  the  three  mighty  men  with  Da'vid,  when  they  defied  the  Phi- 
lis'tine§  that  were  there  gathered  together  to  battle,  and  the  men  of 
I§'rg.-el  were  gone  away : 

10  hi  arose,  and  smote  the  Phi-lis'tine§  until  his  hand  was  weary, 
and  his  hand  clave  unto  the  sword :  and  the  Lord  wrought  a  great 
victory  that  day  ;  and  the  people  returned  after  him  only  to  spoil. 

11  And  after  him  was  *  Sham'mah  the  son  of  Ag'g^e  1*  Ha'ra-rlte. 
^  And  the  Phi-lis'tine§  were  gathered  together  *  into  a  troop,  where 
was  a  ^iof  of  ground  full  of  YeS'  and  the  people  fled  from  the  Plii- 
lis'tine§. 

12  But  he  stood  ui  the  midst  of  the  %Tdt,*^'  and  defeinded  it,  and  slew 
the  Phi-lis'tine§ :  and  the  Lord  wrought  a  great  victory. 

13  And  'Hhree  of  the  thirty  chief  went^  down,  and  came  to  Da'vid 
in  the  harvest  time  unto '"  the  cave  of  A^dul'lam;  and  the  troop  of 
the  Phi-lis'tine§  v^erffJiHamped  in  "  the  valley  of  Reph'a-im. 

14  And  Da'vid  was  then  in  "t"e  hold,  and  the  garrison  of  thePhUis'- 
tine§  Hs  then  Z  B6th'-l6-hem. 

448 


Tlie  Tach'- 
Jo'sheb- 


David's  mighty  men. 


II.  SAMUEL,  24. 


David^s  mighty  men. 


15  And  Da'vicl  longed,  and  said,  Oh  that  one  would  give  me  ''wuu-l'^ill'" 
d'rin'k  of  the  well  of  L)etli'-le-h(5ni,  which  is  l)y  the  gate ! 

16  And  the  three  mighty  men  brake  through  the  host  of  the  T*hl- 
lis'tineg,  and  drew  water  out  of  tlie  well  of  l>eth'-le-hem,  that  w'ls  ^^Y 
the  gate,  and  took  It';  and  brought  H  to  Da'vid:  "«v«\;te"*-'  he  would  not 
drink  thereof,  but  poured  it  out  unto  the  Lord. 

17  And  he  said.  Be  it  far  from  me,  O  Lord,  that  I  should  do  this :  ,,!:)/, 
/';',-/;/l '' the  blood  of  the  men  that  went  in  jeopardy  of  their  lives? 
therefore  he  would  not  drink  it.  These  things  did  ^^ihf  three  mighty 
men.  _^ 

18  And  "  A-bish'a-I,  the  brother  of  Jo'ab,  the  son  of  Z6r-u-I'ali,  was 
chief  ofX^  three.     And  he  lifted  up  his  spear  against  three  hundred' 

inid  slew  tin  in,  and  had  the  name  among  three, 
and  slew  them,  :ind  had  a  name  among  the  three. 

19  Was  he  not  most  honourable  of  tiie  three?  therefore  he  was  made 
their  captain  :  howbeit  he  attained  not  unto  the  first  three. 

20  And  Be-na'jah  the  son  of  Je-hoi'a-da,  the  son  of  a  valiant  man- 
of _'•  Kab'ze-el,  who  had  done  „S^a,  'he  slew  tiu'uvo'lwi'/TrUi  of 
Mo'ab  :  he  went  down  also  and  slew  a  lion  in  the  midst  of  a  pit  in 
time  of  snow : 

21  'and  he  slew  an  E-gyp'tjan,  '^a  goodly  man:  and  the  E-gyp't;aii 
had  a  spear  in  his  hand ;  ^^\\t^  he  went  down  to  him  with  a  staff,  and 
plucked  the  spear  out  of  the  E-gyp'tjan's  hand,  and  slew  him  with  his 
own  spear. 

22  These  {(fin^^s  did  Be-na'iah  the  son  of  Je-hoi'a-da,  and  had  'l"-  name 
among  the  three  mighty  men. 

23  He  was  *  more  honourable  than  the  thirty,  but  he  attained  not  to 
the  firjt  three.     And  Da'vid  set  him  '  over  his  *  guard. 

24  "  A'sa-h61  the  brother  of  Jo'ab  was  one  of  the  thirty ;  El-ha'nan  the 
son  of  Do'do  of  B6th'-le-h6m'; 

25  "'Sham'mah  the  Ila'rod-Ite,  El'i-ka  the  Ha'rod-Ite',. 

26  He'lez  the  Pal'tlte,  I'ra  the  son  of  Ik'kesh  the  T6-ko'lte'. 

27  A-bi-e'zer  theJS'al^'^^^t'Mte',  Me-bun'nai  the  Hu'shath-Tte'; 

28  Zai'mSn  the  A-hoante,  Ma-hilr'a-I  the  Ne-t6phVthite\. 

29  He'leb  the  son  of  Ba'a-nah'  the  N6-t6ph'a-thIte,  It'ta-I  the  son  of 
Rl'bai  °'"  of  Gib'e-ah  of  the  children  of  Ben'ja-min'- 

30  Bg-na'jah  T  Pir'^-thon-ite,  Hid'da-i  of  the  ^brooks  of  '■'  (Tfi'ilslv: 

31  A'bi-aibon  the  Ar'bath-Ite,  Az'ma-veth  the  Bar-hu'mite"; 

32  E-ll'ah-ba  the  ShS-al'bo-nlte,  "*   the  sons  of  Ja'shen,  Jon'a-than"; 

33  Sham'mah  the  Ha'ra-rlte,  A-hl'am  the  son  of  Sha'rar  the  Ivra", 'fe-' 

34  E-liph'e-16t  thejson  of  A-hiis'ba-I,  the  son  of  the  Ma-ach'a-thlte, 
E-li'S,m  the  son  of  A-hith'o-phel  the  Gi'lo-nite"; 

35  f^AT  the  Car'mel-Ite,  Pa'a-rai  the  Arliite'- 

36  I'gai  the  son  of  Na'than  of  Zo'bah,  Ba'nl  the  Gad'ite'- 

37  Ze'lek  the  Am'm6n-Ite,  g^-lS-l^i  the  Be-e'roth-ite, ,  ^fSZ&eJs  to 
Jo'^lbthe  son  of  Zer-u-i'ah'-  /<  I's '  - ' '  • 

38  '  I'ra  ^he  Ith'rite,  Ga'r6b  ^&  Ith.'rlte';  '  '^    : 

39  "  U-ri'ah  the  Llit'tlte :  thirty  and  seven  in  all. 

CHAPTER  24. 

The  nimibering.     The  plague.    Jerusalem  escapes.     The  plague  stayed. 

1  And  "  again  the  anger  of  the  Lord  was  kindled  against  I§'ra-el, 
and  ^  he  moved  Da'vid  against  them,  aiylns,  ''  Go,  number  l§'rg,-el  and 
Ju'dah. 

2  And  the  king  said  to  Jo'ab  the  captain  of  the  host,  which  '^^s  witli 
him.  Go  now  to  and  tro  through  all  the  tribes  of  lij'ra-el, '  from  DSn  even 

29  449 


B.  C.  1018. 


/'  Lev.  17.  111. 


■  Josh,  l.'-i.  21. 
Kx.  1.'..  \:,. 
1  Chr.  n.L'2. 


2  Ileb.  a  man 
ff  cuun- 
tciiance,  or, 
sifiht: 
called, 
1  Chr.  11.  2.3, 
„  man  of 
great 
filature. 


3  Or,  honotir- 
abk  among 
t/ir'  thirty. 

t  ch.  8.  18  ;  2t). 


.5  (^>r,  vaVnin, 
Dent.  1.24. 
y  Jiidg.  2.  y. 


•  ch.  L'n.  2«. 
ii-h.  II.: 


a  ch.  20.  I. 
ij  Or,  an  adver- 

SI  try: 

See  1  Chr. 

21.  1. 

h  1  Chr.  27.  23. 
r  Judg.  20. 1. 


The  fatal  numbering. 


II.  SAMUEL,  24. 


The  pestilence  sent. 


B.  C.  1017. 


e  Dent.  2.  .",6. 
Josh.  Vi.  9, 16. 
y'Num.  32.  !,.'!■ 

2  Or,  nether 
land  newly 
inhabited. 

r,  Josh.  19.  47. 

h  Josh.  19.  28. 


A- 1  Sam.  24.  5. 
/  ch.  12. 1.5. 


n  1  Sam.  22.  .5. 
o  1  Sam.  9.  9. 
1  Chr.  29.  29. 


r>  1  Chr.  21. 12. 


q  Ps.  laS.  8, 

13, 14. 
3  Or,  manv. 
r  Is.  47.  fi. 

Zech.  1.  1.5. 
.•!  1  Chr.  21. 

14  ;  27.  24. 


t  Ex.  12.  2,3. 
1  Chr.  21.  15. 
«  Gen.  6.  6. 

1  Sam.  IS.  11. 
Joel  2.  13,  14. 

rl  Chr.  21.15. 
Oman : 

2  Chr.  3.  1. 


s  1  Chr.  21.  18. 
4Heb. 
Araniah. 


to  Be'er-she'ba,  and  number  ye  the  people,  that  "^  I  may  know  the 
Tm^"'  of  the  people. 

3  And  Jo'ab  said  unto  the  king,  Now  the  Lord  thy  C4od  add  unto 
the  people,  how  many  soever  they  be,  an  hundredfold,  and  may  the 
eyes  of  my  lord  the  kmg  '"se^euf"'  but  why  doth  my  lord  the  king 
delight  in  this  thing  ? 

4  Notwithstanding  the  king's  word  prevailed  against  Jo'ab,  and 
against  the  captains  of  the  host.  And  Jo'ab  and  the  captains  of  the 
host  went  out  from  the  presence  of  the  kmg,  to  number  the  people 
of  I§'ra-el. 

5  II  And  they  passed  over  Jor'dan,  and  pitched  in  "  Ar'6-er,  on  the 
right  side  of  the  city  that  (^'^^t^nidd^'oniirvXy  of  Gad,  and  •'Sfo'^'Ja'zer  : 

6  ulen'  they  came  to  Gil'e-ad,  and  to  the  ^  land  of  Tah'tim-hod'shi ; 
and  they  came  to  »Dan-ja'an,  and  round  about  to  ''  Zi'don, 

7  and'  came  to  the  strong  hold  of  Tyre,  and  to  all  the  cities  of  the 
Hi'vltes,  and  of  the  Ca'naan-Ites :  and  they  went  out  to  the  south  of 
Ju'dah,  '"'aT*°  Be'er-she'ba. 

8  So  when  they  had  gone  to  ani  fro  through  all  the  land,  they  came  to 
Je-rii'sa-lem  at  the  end  of  nine  months  and  t^^'enty  days. 

9  And  Jo'ab  gave  up  the^  sum  of  the  numbering  of  the  people  unto  the 
king :  '  and  there  were  in  I§'ra-el  eight  hundred  thousand  valiant  men 
that  drew  the  sword ;  and  the  men  of  Ju'dah  were  five  hundred  thou- 
sand men. 

10  IF  And^Dii'vid's  heart  smote  him  after  that  he  had  numbered  the 
people.  And  Da'vid  said  unto  the  Lord,  '  I  have  sinned  greatly  in 
that  I  have  done:  SSl^fo°^^;'(55,*c?^1;?Uua^2/:I^l'se'^^^^^^^^^  iniquity  of  thy 
servant ;  for  I  have  '"  done  very  foolishly. 

11  And  when  Da'vid  Jose  up  in  the  morning,  the  word  of  the  Lord 
came  unto  the  prophet "  Gad,  Da'vid's  "  seer,  saying, 

12  Go  and  spelk  unto  Da'vid,  Thus  saith  the  Lord,  I  offer  thee  three 
tuhigs;  choose  thee  one  of  them,  that  I  may  dolt  unto  thee. 

13  So  Gad  came  to  Da'vid,  and  told  liim,  and  said  unto  him,  Shall 
^'  seven  years  of  famine  come  unto  thee  in  thy  land  ?  or  wilt  thou  flee 
three  months  before, ""?,1y'?^S''''  while  they  pursue  thee?  or  ^  there 
be  three  days'  pestilence  in  thy  land  V  now  advise'  tuee,  aSd  consider  what 
answer  I  shall  return  to  him  that  sent  me. 

14  And  Da'vid  said  unto  Gad,  I  am  in  a  great  strait :  let  us  fall  now 
mto  the  hand  of  the  Lord;  ''for  his  mercies  are  ^ great:  and  'let  me 
not  fall  into  the  hand  of  man. 

15  1[  So  "the  Lord  sent  a  pestilence  upon  Ls'ra-el  from  the  morning 
even  to  the  time  appointed :  and  there  died  of  the  people  from  Dan 
even  to  Be'er-she'ba  seventy  thousand  men. 

16  '  And  when  the  angel  stretched  out  his  hand  towa?d  Je-ru'sa-lem 
to  destroy  it,  "the  Lord  repented  him  of  the  evil,  and  said  to  the 
angel  that  destroyed  the  people.  It  is  enough;  nowsSI  thine  hand. 
And  the  angel  of  the  Lord  was  by  the  tilrelmnl-floor  of  ^A-rau'nah  the 
Jeb'u-site. 

17  And  Da'vid  spake  unto  the  Lord  when  he  saw  the  angel  that 
smote  the  people,  and  said,  Lo,  "I  have  sinned,  and  I  have  done 
perversely;  but  thcsc  shccp,  wliat  havc  they  done?  let  thine  hand,  I  pray 
thee,  be  against  me,  and  against  my  father's  house. 

18  IT  And  Gad  came  that  day  to  Da'vid,  and  said  unto  him,  ~  Go  up,  rear 
an  altar  unto  the  Lord  in  the  thrlsmnlSr  of  *  A-rau'nah  the  Jeb'u-site. 

19  And  Da'vid'  went  up  according  to  the  saying  of  Gad,  '^''"*"p  as  the 
Lord  commanded. 

450 


The  plague  is  stayed. 


I.  KINGS,  1. 


Adonijah  exalts  himself. 


20  And  A-rau'iiah  looked'  fonii.  and  saw  the  king'  and  his  servants 
coming  on  toward  him :  and  A-rau'nah  went  ont,  and  bowed  himself 
before  thejcing  wuu  his  face  "^o"  the  ground. 

21  And  A-rau'nah  said.  Wherefore  is  my  lord  the  king  come  to  his 
servant?  "And  DaVid  said/Po  buy  the  lilSilS^^^^  thee,  to  buihl 
an  altar  unto  the  Lokd,  that  ''the  plague  may  be  stayed  from  tlu? 
l)eoi)le. 

22  And  A-rau'nah  said  unto  Da'vid,  Let  my  lord  the  king  take  and 
offer  up  what  seemeui  good  unto  him :  '  behold,  '"'th'e'"'  oxen  for  thSia  otie.'in'K, 
and  tiie  threshing  instruments  and  ""ihefnrmme^^  of  the  oxen  for  the  wood'- 

2o  .u'nur:Vkin,^,loui  A-rau'nah'  "^^i""-  give  unto  the  king.  And  A-rau'- 
nah said  unto  the  king,  The  Lokd  thy  God  ''  accept  thee. 

24  And  the  king  said  unto  A-rau'nah,  Nay ;  but  I  will  vertiy  buy  It  of 
thee  at  a  price :  neither  will  I  offer  burnt  offerings  unto  the  Lord  my 
God  oft>'^\-i>j;'i"iot"  cost  me  nothing.  So  "Da'vid  bought  the  {iJISlIillg.lC',. 
and  the  oxen  for  fifty  shekels  of  silver. 

25  And  Da'vid  built  there  an  altar  unto  the  Lord,  and  offered  l)urnt 
offerings  and  peace  offerings.  'So  the  Lord  was  intreated  for  the 
land,  and  "  the  plague  was  stayed  from  I§'ra-el. 


THE  FIRST  BOOK  OF  THE  KINGS: 

lA.V.,    COMMONLY    CALLED 

THE  THIRD  BOOK  OF  THE  KINGS.] 


CHAPTER   1. 

Adonijah's  usurpation.     Bath-sheba  intercedes  for  Solomon.     Solomon  anointed  king. 

1  Now  kmg  Da'vid  was  old  and  "stricken  in  years ;  and  they  covered 
him  with  clothes,  but  he  gat  no  heat. 

2  Wherefore  his  servants  said  unto  him,  ^Let  there  be  sought  for 
my  lord  the  king  *a  young  virgin :  and  let  her  stand  before  the  king, 
and  ^^^  ^'^'^  ^  cherish  him';  and  let  her  lie  in  thy  bosom,  that  my  lord  the 
king  may  get  heat. 

3  So  they  sought  for  a  fair  damsel  throughout  all  the  coasts  of  !§'- 
ra-el,  and  found  Ab'i-shag  the  "  Shu. 'nam- mite,  and  brought  her  to 
the  king, 

4  And  the  damsel  was  very  fair',  and  she  cherished  the  king,  and  min- 
istered to  liim:  but  the  king  knew  her  not. 

5  H  Then  *  Ad-6-nl'jah  the  son  of  Hag'gith  exalted  hmiself,  saying, 
I  will  ^  be  king :  and  ^  he  prepared  him  chariots  and  horsemen,  and 
fifty  men  to  run  before  Mm. 

6  And  liis  father  had  not  displeased  him  "^  at  any  time  m  saying,  Why 
hast  thou  done  so?  and  he  ±i^Zl  very  goodly  '^\  ''^^^'^^^rlT"'"" 
after  Ab'sa-lom.  ^ 

7  And  ^  he  conferred  Avith  Jo'ab  the  son  of  Z6r-u-i'ah,  and  mth  '  A-bf- 
a-thar  the  priest:  and  'they  ^follo^ving  Ad-6-nT'jah  helped  hi,";: 

8_But  Za'dSk  the  priest,  and  Be-na'jah  the  son  of  Jg-hoi'a-dtl,  and 
Na'than  the  prophet,  and  ^Shim'e-I,  and  Re'l,  and  ''the  mighty  men 
'\\'hich  feionged  to  Da'vid,  were  not  -with  Ad-o-nl'jah. 

9  And  Ad-6-nl'jah  slew  sheep  and  oxen  and  ^fat'ifnss*'  by  the  stone  of 
Zd'he-leth,  which  isbesJde  ^°  £n-ro'gel';  and  he  called  all  his  In-ethren  the 
king's  sons,  and  all  the  men  of  Ju'dah  the  king's  servants : 

451 


B.  C.  1017. 


((Gen.23.S-I(;. 
h  Num.  IC.  4S. 


-/  Kz.-k.  -Ai. 
4(1,  41. 


1  Chr. -JI. 

•-'4,  '.'.'.. 


,/  cli.'JI.  14. 
f/ver.LM. 


1015. 
I  Uel).  ml  •'red 
into  clays. 


7()r,  aH//is 

li/e. 
rfiiSam.3. 3, 4. 

1  Chr.  3.  2. 


S  Hell.  Iii.< 

u-or,lg  irn-e 

irilh  .lonh. 
,'  2  Sam.  -'(I.  L'.'.. 

r,-h.-J.TJ.-2n. 
',1  ili'h.  lieliteU 

utter  Ado. 

niUth. 

,1  i-h.  4.  18. 
/,  -1  Sam.  23.  S. 

ID  Or,  The 
well  Rogel. 
•1  Sam.  17. 17. 


Adonijah's  usurpation. 


I.  KINGS,  1. 


Nathan  informs  David. 


B.C.  1015. 


'.'  Heb.  ,ni!  up. 


3Heb.  What 
to  thee f 
I  ver.  13,  30. 


It  Deut.  31.  IIJ. 
ch.  •-'.  111. 
4  Heb.  .•.■«!- 


p  1  Sam.  10. 
24. 

o  Heb.  Let 
king  Adoni- 
juh  Hie. 


0  Heb.  he/ore 
the  biiig. 
(J  2  Sam.  4.  9. 


10  bin  Nii'than  the  prophet,  and  Bg-najah,  and  the  niighty  men,  and 
S6ro-mon  his  brother,  he  called  not. 

11  H  ^^  Then""'  Na'than  spake  unto  Bath'-she-ba  the  mother  of  Sol'o- 
mon,  saying.  Hast  thou  not  heard  that  Ad-o-nl'jah  the  son  of  'Hag'- 
gith  doth  reign,  and  Da'vid  our  lord  knoweth  It  not  ?   . 

12  Now  therefore  come,  let  me,  I  pray  thee,  give  thee  counsel,  that 
thou  mayest  save  thine  own  life,  and  the  life  of  thy  son  Sol'o-mon. 

13  Go  and  get  thee  in  unto  king  Da'vid,  and  say  unto  him.  Didst  not 
thou,  my  lord,  O  king,  swear  unto  thine  handmaid,  saying,  *  xVssuredly 
Sol'o-mon  thy  son  shall  reign  after  me,  and  he  shall  sit  upon  my 
throne?  why  then  doth  Ad-6-ni'jah  reign V 

14  Behold,  while  thou  yet  talkest  therewith  the  king,  I  also  will  come 
in  after  thee,  and  -  confirm  thy  M^ords. 

15  If  And  Bath'-she-ba  went  in  unto  the  king  into  the  chamber:  and 
the  king  was  very  old ;  and  Ab'i-shag  the  8hu'nani-mite  ministered 
unto  the  king. 

16  And  Bath'-sh6-ba  bowed,  and  did  obeisance  unto  the  king.  And 
the  king  said,  ^What  wouldest  thou? 

17  And  she  said  unto  him.  My  lord,  'thou  swarest  by  the  Lord  thy 
God  unto  thine  handmaid,  saying.,  Assuredly  Sol'o-mon  thy  son  shall 
reign  after  me,  and  hej>hall  sit  upon  my  throne. 

IS  And  now,  behold,  Ad-6-nl'jixli  reigneth  ;  and't'iion'  mv  lord  the  king, 
*''""  knowest  Ihiot : 

19  '"  an"d  he  hath  slain  oxen  and  '^fatihfls'^  an d^ sheep  in  abundance,  and 
hath  called  all  the  sons  of  the  king,  and  A-bi'Q,-thar  the  priest,  and 
Jo'ab  the  captain  of  the  host :  but  S5ro-mon  thy  servant  hath  he  not 
called. 

20  And  thou,  my  lord"  tue  king,  the  eyes  of  all  I§'ra-el  ^ri  upon  thee, 
that  thou  shouldest  tell  them  who  shall  sit  on  the  throne  of  my  lord 
the  king  after  him. 

21  Otherwise  it  shall  come  to  pass,  when  my  lord  the  king  shall 
"  sleep  Avith  his  fathers,  that  I  and  my  son  86ro-mon  shall  be  counted 
*  oftenders. 

22  IT  And,  lo,  while  she  yet  talked  with  the  king,  Na'than  the  pro- 
phet ^^^^  came  in. 

23  And  they  told  the  king,  saying.  Behold,  Na'than  the  prophet. 
And  when  he  was  come  in  before  the  king,  he  bowed  liimself  before 
the  king  \vith  liis  face  to  the  ground. 

24  And  Na'than  said,  My  lord,  O  king,  hast  thou  said,  Ad-6-nl'jah 
shall  reign  after  me,  and  he  shall  sit  upon  my  throne  ? 

25  "  For  he  is  gone  doA\ni  this  day,  and  hath  slain  oxen  and 
and  sheep  in  abundance,  aiid  hath  called  all  the  kuig's  sons,  and  the 
captains  of  the  host,  and  A-bl'a-thar  the  priest;  and,  behold,  they  eat 
and  drink  before  him,  and  say,  ^'*God  save  king  Ad-o-ni'jah. 

26  But  me,  evS  me  thy  servant,  and  Za'dok  the  priest,  and  B6-na'- 
iah  the  son  of  Je-hoi'a-da,  and  thy  servant  Sol'o-mon,  hath  he  not 
called. 

27  Is  tins  thing  done  by  my  lord  the  Mng,  and  thou  hast  not  shewed 
"  unto  thy  ^^Am^  who  should  sit  on  the  throne  of  my  lord  the  king 
after  him? 

28  H  Then  king  Da'vid  answered  and  said.  Call  me  Bath'-sh6-ba. 
And  she  came  *^into  the  king's  presence,  and  stood  before  the  king. 

29  And  the  king  sware,  and  said,  " xl  the  Lord  liveth,  "ho  hath 
redeemed  my  soul  out  of  all  advp?StV, 

30  've^my  as  I  sware  unto  thee  by  the  Lord,  m*.  God:(l)f  I§'ra-el,  saying, 


fat  cattle 
fatlings 


Solomon  anointed  king. 


I.  KINGS,  1. 


Joy  in  Jerusalem. 


Assuredly  SSl'o-mon  thy  son  shall  reig'ii  after  lue,  and  he  shall  sit    b.c.  1015. 
ii])()ii  my  throne  hi  my  stead;  venly  so  will  I  '""^"''J'  do  this  day. 

ol  Then  Bclth'-sh6-ba  bowed  with  '{Ivt  face  to  the  earth,  and  did 
I'l.y.ii.'im^e  to  the  king,  and  said,  ■-  Let  my  lord  king  Dil'vid  live  for  ever. 

8-2  IF  And  king  Da'vid  said,  Call  me  Za'dftk  the  i>riest,  and  Na'than 
the  prophet,  and  Be-na'iah  the  son  of  Je-hoi'a-da.  And  they  came 
before  the  kmg. 

00  An'.iTii.' king  "'^^  said  unto  them,  'Take  with  yon  the  servants  of  ,2Sam.ai.t;. 
yonr  lord,  and  cause  8ol'o-mon  my  sou  to  ride  upon  '-'mine  own  nuile, 
and  bring  him  down  to  "(Jl'hon: 


o4  aVli' let  Zii'dok  the  priest  and  Na'than  the  prophet  ■'anoint  him 
there  king  over  Is'ra-el:  and  ^blow  ye  with  the  trumi)et,  and  say, 
(xod  save  king  Sol'o-mon. 

35  Then  ye  shall  come  up  after  him,  and'hl^shaYi  come  and  sit  upon  my 
throne:  for  he  shall  l)e  king  in  my  stead:  and  1  have  appointed  him 
to  be  prkl-e  over  I§'ra-el  and  over  Ju'dah. 

86  And  Be-na'iah  the  son  of  Je-hoi'a-da  answered  the  king,  and  said, 
.Vmen :  the  Lord,  tue  God  of  my  lord  the  king,  say  so  too. 

37  "  As  the  Lord  hath  been  with  my  lord  the  king,  even  so  be  he 
with  Sol'o-mon,  and  "  make  his  throne  greater  than  the  throne  of  my 
lord  king  Da'vid. 

38  So  Za'dok  the  priest,  and  Na'than  the  prophet,  ''and  Be-na'jah 
the  son  of  Je-hoi'a-da,  and  the  Cher'eth-Ites*  and  the  Pe'leth-Ites, 
went  down,  and  cauj^ed  Sol'o-mon  to  ride  upon  king  Da'vid's  mule, 
and  brought  him  to  Gl'hon. 

39  And  Za'dok  the  priest  took  f^  horn  of  ''oil  out  of  the  ^^'^T}^^  and 
''anointed  Sol'o-mon.  And  they  blew  the  trumpet;  ^and  all  the 
people  said,  God  save  king  Sol'o-mon. 

40  And  all  the  people  came  up  after  him,  and  the  people  piped  with 
^ pipes,  and  rejoiced  with  great  joy,  so  that  the  earth  rent  mth  the 
sound  of  them. 

41  IF  And  Ad-6-ni'jah  and  all  the  guests  that  were  with  him  heard  [t 
as  they  had  made  an  end  of  eating.  And  when  Jo'tlb  heard  the 
sound  of  the  trumpet,  he  said.  Wherefore  is't'ws  noise  of  the  city  being 
in  an  uproar?  ^ 

42  -^  whli'f  *"  he  yet  spake,  behold,  Jon'a-than  the  son  of  A-bl'a-thiir  the 
priest  came:  and  Ad-o-nl'jah  said, ""^*^ '^™'  Come  m;  for-'thouk'^t'awS 
man,  and  bringest  good  tidings. 

43  And  Jon'a-than  answered  and  said  to  Ad-o-nl'jah,  Verily  our  hird 
king  Da'vid  hath  made  S51'o-mon  kingv 

44  and  the  king  hath  sent  with  him  Zil'dSk  the  priest,  and  Na'than 
the  prophet,  and  IJe-na'iah  the  son  of  Jg-hoi'a-da,  and  the  Ch?r'eth- 
Ites'  and  the  Pe'leth-Ttes,  and  they  have  caused  him  to  ride  upon  the 
king's  mule : 

45  a\^a  Za'dok  the  priest  and  Na'than  the  prophet  have  anointed  him 
king  in  Gl'hon:  and  they  are  come  up  from  thence  rejoicing,  so  tliat 
the  city  rang  again.     This  Is  the  noise  that  ye  have  heard. 

46  And  also  Sol'o-mon  » sitteth  on  the  throne  of  the  kingdom. 

47  .\nd  moreover  the  king's  servants  came  to  bless  our  lord  king 


Da  vid,  s-aymi 


''  God  make  the  name  of  S61'o-mon  better  than  thy 


name,  and  make  his  throne  greater  than  thy  throne":    'j^,"?  the  king 
bowed  himself  upon  the  bed. 

48  And  also  thus  said  the  kmg.  Blessed  f,e  the  Lord,  ,he  God  of  I§'ra-el, 
which  hath  *  given  o&  to  sit  oh.  my  thron6  this  day,  mine  eyes  even 
seeing  u 

453 


to  me. 
It  -J  Chr.  Si.  30. 
r  I  Sam.  10. 1  ; 

Ifi.  Z,  \->. 

•>  Sam.  •_'.  4. 

oh.  IK.  10. 

•1  K.  ;i. .!. 
i/2Sum.  15. 10. 

2  K.  !i.  V'j. 


z.U,*h.  1..-..  17. 
1  Saiii.L'o.  l.J. 
(1  vur.  47. 


h  2  Sam.  8.  18 ; 
2;i.  20-2;5. 


c  Ex.  .-ill.  2.). 
Pf .  S9.  20. 
./  1  Chr.  2!t.  22. 
.  1  Sam.  10.24. 


./ 1  Chr.  29.  23. 


I,  ver.  ."7. 
I  Gen.  47.  SI. 


David  charges  Solomon. 


I.  KINGS,  2. 


Death  of  David. 


a  Gen.  4?.  2a. 


d  Deut.  29.  9. 
1  Chr.  22.  12. 

2  Or,  ,h 

1  Sam.  18.  5. 
e  2  Sam.  '.  25. 
/•  Ps.  i:',2.  12. 
y  2  K.  20.  H. 
k  2  Sam.  7. 12. 

ch.  K.  2.i. 

3  Heb.  be  cut 
off /mm  thee 
from  the 
throne. 

i  2  Sam.  3.  39. 


k  2  Sam.  3.  27. 
i  2  Sam.  20.  10. 
4  Heb.  set. 


«2Sam.  19. 

31, ;«. 

o  2  Sam.  9.  7, 
10  ;  19.  28. 
p  2  Sam.  17. 

q  2  Sam.  IC.  5. 

5  Heh.  strontj. 

T  2  Sam.  19.  IS. 

.s  2  Sam.  19. 23. 


u- eh.  1.21. 
Acts  2.  29. 
y  2  Sam.  5.  7. 

2  2  Sam.  .5.  4. 
I  Chr.  29.  26. 


49  And  aU  the  guests  ^^^*"'^f  ^■'"' Ad-6-nfjali  were  afraid,  and  rose 
up,  and  went  every  man  his  way. 

50  II  And  Ad-6-nI'jah  feared  because  of  Sol'o-mon';  and  he  arose,  and 
went,  and  'caught  hold  on  the  horns  of  the  altar.  ^ 

51  And  it  was  told  S6ro-mon,  saying,  Behold,  Ad-o-nl'jah  feareth 
king  SSro-mon :  for,  lo,  he  hath  'uig}"  hold  on  the  horns  of  the  altar, 
saying.  Let  king  Sol'o-nion  swear  unto  nie  tws  day  that  he  will  not 
slay  his  servant  with  the  sword. 

52  And  Sol'o-mon  said.  If  he  shall  shew  himself  a  worthy  man, '"  there 
shall  not  an  hair  of  him  fall  to  the  earth :  but  if  wickedness  '''''"'  be 
found  in  him,  he  shall  die. 

53  So  kmg  Sol'o-mon  sent,  and  they  brought  him  down  from  the 
altar.  And  he  came  and  ^did  obeVsame  to  king  SSro-mon :  and  SSl'o-mon 
said  unto  him,  Go  to  thine  house. 

CHAPTER  2. 

Davids  charge  to  Solomon.     David^s  death.     Solomon's  severe  policy. 

1  Now  "the  days  of  DaVid  drew  nigh  that  he  should  die;  and  he 
charged  Sol'o-mon  his  son,  saying, 

2  '^  I  go  the  way  of  all  the  earth :  '  be  thou  strong  therefore,  and  shew 
thyself  a  man ; 

3  and  keep  the  charge  of  the  Lord  thy  God,  to  walk  in  his  ways,  to 
keep  his  statutes,  f/il  his  commandments,  and  his  judlements,  and  his 
testimonies,  ae.oidinf; fo  that  which  is  written  in  the  law  of  Mo'§e§,  that  thou 
mayest  ''"^prosper  in  all  that  thou  doest,  and  whithersoever  thou 
turiiest  thyself : 

4  thaf  the  Lord  may  '  estabush  his  word  which  he  spake  concerning  me, 
saying, •'If  thy  children  take  heed  to  their  way,  to  f'walk  before  me 
in  truth  with  all  their  heart  and  with  all  their  soul,  ''  there  shall  not 
^fail  thee  (said  he)  a  man  on  the  throne  of  l§'ra-el. 

5  Moreover  thou  knowest  also  what  Jo'ab  the  son  of  Z6r-u-i'ah  'did 
im°o  me,  even  wliat  lie  did  to  the  two  captains  of  the  hosts  of  I§'ra-el, 
unto  '  Ab'ner  the  son  of  Ner,  and  unto  '  Am'g,-sa  the  son  of  Je'ther, 
whom  he  slew,  and  *shed  the  blood  of  war  in  peace,  and  put  the 
blood  of  Avar  upon  his  girdle  that  ^^It  about  his  loins,  and  in  his  shoes 

that  were  OU  llis  fCCt. 

6  Do  therefore  '"  according  to  thy  wisdom,  and  let  not  his  hoar  head 
go  down  to  the  grave  in  peace.  _ 

7  But  shew  kindness  unto  the  sons  of  "  Bar-zil'la-I  the  Gil'e-ad-Ite, 
and  let  them  be  of  those  that "  eat  at  thy  table :  for  so  ''  they  came  to 
me  when  I  fled  '"''"i^S^"*  lb'sa-15m  thy  brother. 

8  And,  behold,  'fee^l^'  with  thee  "  Shim'e-T  the  son  of  Ge'ra,  the  B6n'- 
ja-mite  of  Ba-hu'rim,  ^\y\w  cursed  me  with  a  ^grievous  curse  in  the 
day  when  I  went  to  Ma-hS-na'im :  but ''  he  came  down  to  meet  me  at 
Jor'dan,  and  -I  sware  to  him  by  the  Lord,  saying,  I  will  not  put  thee 
to  death  with  the  sword. 

9  Now  therefore  'hold  him  not  guiltless;  for  thou  art  a  wise  man'; 

and\"?on"viUknow  wliat   thoU    OUglltCSt    to   do  Uuto    him,'  and  thou  Shalt  bring  his 

hoar  head  "  *'""^' """'  dovni  to  the  grave  with  blood. 

10  An.i  '  Da'vid  slept  with  his  fathers,  and  was  buried  in  ^the  city  of 
Da'vid. 

11  And  the  days  that  Da'vid  ^reigned  over  I§'ra-el  ^were  forty  years: 
seven  years  reigned  he  in  He'bron,  and  thirty  and  three  years  reigned 
he  in  Jg-rii'sa-l6m. 

454 


Adonijah  is  slain. 


I.  KINGS,  2. 


Ahiathar  is  deposed. 


12  H  "And"  "'"'  Sol'o-raon  sat  upon  the  throne  of  Da'vidhis  father;  and 
his  kingdom  was  estal)lished  greatly. 

1^^  H  Then  Ad-6-nT'jah  the  son  of  Iiag'gith  came  to  Bath'-sh6-ba  the 
mother  of  Sol'o-mon.  And  she  said, ''  Comest  thou  peaceably  ?  And 
he  said,  Peaceably. 

14  He  said  moreover,  I  have  somewhat  to  say  unto  thee.  And  she 
said,  Say  on. 

1;')  Aiui  lie  said,  Thou  knowest  that  the  kingdom  was ''mine,  and 
tim'i'  all  I>s'ra-el  set  their  faces  on  me,  that  I  should  reign  :  howbeit  the 
kingdom  is  turned  about,  and  is  become  my  brother's :  for  ''it  was  his 
from  the  Lord. 

16  And  now  I  ask  one  petition  of  thee,  '■^deny  me  not.  And  slie 
said  unto  him.  Say  on. 

17  And  he  said.  Speak,  I  pray  thee,  unto  SSl'o-mon  the  king,  (for  lie 
will  not  say  thee  nay,)  that  he  give  me  "  Ab'i-shag  the  Shu'nam-mite 
to  wife. 

18  And  Bath'-sh6-ba  said,  Well ;  I  will  speak  for  thee  unto  the  king. 

19  ^  Bath'-sh6-ba  therefore  went  unto  king  Sol'o-mon,  to  speak 
nnto  him  for  Ad-6-ni'jah.  And  the  king  rose  up  to  meet  her,  and 
•'bowed  himself  unto  her,  and  sat  down  on  his  throne,  and  caused  a 
tifrone  to  be  sct  for  tlic  king's  mother;  "and  she  sat  on  his  right  hand. 

20  Then  she  said,  I  '^'^  one  small  petition  of  thee ;  ^'"'""  'He^^y^Z""'  "''''• 
And  the  king  said  unto  her.  Ask  on,  my  mother:  for  I  will  not 

Ktv  thee  nav. 
deny  thee. 

21  And  she  said.  Let  Xb'i-shag  the  Shii'nam-mlte  be  given  to  Ad-0- 
nl'jah  thy  lu'other  to  wife. 

22  And  king  S(51'o-mon  answered  and  said  unto  liis  mother.  And 
why  dost  thou  ask  Ab'i-shag  the  Shu'nam-mlte  for  Ad-6-nT'jah?  ask 
for  him  the  kmgdom  also ;  for  he  Ss  mine  elder  brother ;  even  for 
him,  and  for  *  A-bi'a-thar  the  priest,  and  for  Jo'ab  the  son  of  Z6r-u- 
I'ah. 

28  Then  king  SSro-mon  sware  by  the  Lord,  saying,  '  God  do  so  to 
me,  and  more  also,  if  Ad-6-nl'jah  have  not  spoken  this  word  against 
his  own  life. 

24  Now  therefore'  as  the  Lord  liveth,  ^Ao*^  hath  established  me,  and 
set  me  on  the  throne  of  Da'vid  my  father,  and  who  hath  made  me  an 
house,  as  he  ^  promised,  sureiy  Ad-6-ni'jah  shall  be  put  to  death  this  day. 

25  And  king  SSro-mon  sent  by  the  hand  of  Be-na'jah  the  son  of 
JS-hoi'a-da ;  and  lie  fell  upon  him,  that  he  died. 

26  H  And  unto  A-bi'a-thar  the  priest  said  the  king.  Get  thee  to 
'  An'a-thoth,  unto  thine  o^vn  fields;  for  thou  art'  'worthy  of  death: 
l)ut  I  will  not  at  this  time  put  thee  to  death,  '"  because  thou  barest 
the  ark  of  the  Lord  God  before  Da'vid  my  father,  and  because  "  thou 
'""wa^r"  afflicted  in  all  wherein  my  father  was  afflicted. 

27  So  Sol'o-mon  thrust  out  A-bi'a-thar  from  being  priest  unto  the 
Lord;  that  he  might  "fulfil  the  word  of  the  Lord,  which  he  spake 
concerning  the  house  of  E'li  in  Shfloh. 

2S  IT  A&e  tidings  came  to  Jo'ab:  for  Jo'Sb  ^'had  turned  after  Ad-6- 
ni'jah,  though  he  turned  not  after  Xb'sa-lom.  And  Jo'ab  fled  unto 
the  '^^'^IJIJf ■'«  of  the  Lord,  and  "  caught  hold  on  the  horns  of  the  altar. 

29  And  it  was  told  king  Sol'o-mon.  •"^V^^a'Sl;^'''  fled  unto  the  ^'^'TJX'"  of 
the  Lord;  and,  behold.  Tie (s  by  the  altar.  Then  Sol'o-mon  sent  Bg- 
na'jah  the  son  of  Je-hoi'a-da,  saying.  Go,  fall  upon  him. 

30  And  Be-na'jah  came  to  the  '^^p.Z^^  of  the  Lord,  and  said  unto 
him.  Thus  saith  the  king.  Come  forth.    And  he  said.  Nay  ;  but  I  will 

455 


B.  C.  1016. 


a\  Chr.  29.23. 

1014. 
6  1  Sam.  K. 
1.5. 


<l  I  Chr.  2J.  y. 


'1  Heb.  turn 
»of  nrvfty 
iiiyfur.e. 


/Ex.  20.  12. 
0  Pb.  4.i.  ;i. 


/Josh.  21.  IS. 
."  Heb.  n  mnn 

Of  (ffnth. 
m  1  Sam.  L'S.  fi. 

2  Sam.  l.i.  24. 
n  1  Sam.  22. 

2n,  2.-!. 

2  Sam.  15.  24. 


;>  ch.  1. 


7ch.  1.30. 


Joab  is  slain. 


I.  KINGS,  3. 


Shimei  put  to  death. 


/.ludg.  ■.).  24. 
Fs.  7.  Hi. 
u  '1  Chr.  21. 13. 

.r  2  Sam.  3.  27. 

!/  2  SKin.  211. 10. 

:  2  Sam.  3.  29. 
II  Prov.  2.5.  5. 


p  2  Sam.  1.1.23. 

/Lev.  jn.  n. 
',Insli.2.  i'.l. 
2  Sam.  I.  16. 


1011. 

3  1  Sam.  27.  2. 


h  2  Sam.  16.  5. 


k  Prov.  25.  5. 


1014. 
a  ch.  7. 8. 


die  here.    And  Be-na'|ah  brought  the  king  word  again,  saymg.  Thus 
said  Jo'ab,  and  thus  he  answered  me. 

31  And  the  king  said  unto  liim,  ''  Do  as  he  hatli  said,  and  fall  upon 
hiin,  and  bury  him;  'that  thou  mayest  take  away  tlie '"""'"'^  blood, 
which  Jo'ab  shed'  witiiout  cause,  from  me'  and  from  "'my^father's'L^use'.**''' 

32  And  the  Lord  '■  shall  return  his  blood  upon  his  ow  n  head,  because  he 
f eU  upon  two  men  more  righteous  "  and  better  tlian  he,  and  slew  them 
with  the  sword,  and  my  father  Da'vid  J^^^^^k^w  ?ffi''''^' to  wit.,  ^Ab'nerthe 
son  of  Ner,  captain  of  the  host  of  I§'ra-el,  and  .^'Am'a-sa  the  son  of 
Je'ther,  captain  of  the  host  of  Ju'dah. 

33  ^'''IVshaii' tteV blood  ""■"  return  upon  the  head  of  Jo'ab,  and  Hipon  the 
head  of  his  seed  for  ever:  "but  1]}^?^'  DaVid,  and  Sno  Ms  seed,  and  Z°^ 
his  house,  and  m,to  his  throne,  sliall  there  be  peace  for  ever  from  the  Lord. 

34  Then  Be-na'jah  the  son  of  Jg-lioi'a-da  went  up,  and  fell  upon  him, 
and  sleAv  him ;  and  he  was  buried  in  liis  own  house  in  the  wilderness. 

35  H  And  the  king  put  I]e-na'jah  the  son  of  Je-hoi'a-da  m  his  room 
over^the  host :  and  *  Za'dok  the  priest  did  the  king  put  in  the  room 
of  '^  A-bfa-thar. 

36  1[  And  the  king  sent  and  called  for  ''  Shim'e-I,  and  said  unto  him. 
Build  thee  an  house  in  Je-ru'sa-l^m,  and  dwell  there,  and  go  not  forth 
thence  any  whither. 

87  For  it  «i>=^i>  i"^< ""''  on  the  day  thou  goest  out,  and  passest  over  'the 
brook  Kid'ron,  *''°knowtim?''  for  certain  that  thou  shalt  surely  cUe :  nhy 
blood  shall  be  upon  thine  own  head. 

38  And  Shim'e-I  said  unto  the  king,  The  saying  Is  good :  as  my  lord 
the  king  hath  said,  so  will  thy  servant  do.  And  Shim'e-i  dwelt  in 
Je-ru'sa-lem  many  days, 

39  And  it  came  to  pass  at  the  end  of  three  years,  that  two  of  the 
servants  of  Shim'e-i  ran  away  unto  ^A'chish,  son  of  ala'a^cah','  king  of 
Gath.  And  tliey  told  Shim'e-I,  saying,  Behold,  thy  servants  be  hi  Gatli. 
_40  And  Shim'e-I  arose,  and  saddled  his  ass,  and  went  to  Gath  to 
A'chish,  to  seek  liis  servants:  and  81iim'e-i  went,  and  brought  his 
servants  from  G3.th. 

41  And  it  was  told  Sol'o-mon  that  Shim'e-I  had  gone  from  Je-ru'sS- 
lem  to  Gath,  and  was  come  again. 

42  And  the  kmg  sent  and  called  for  Shim'e-i,  and  said  unto  him. 
Did  I  not  make  thee  to  swear  by  the  Lord,  and  protested  unto  thee, 
saying.  Know  for  ^  certain,  that  on  the  day  thou  goest  out,  and  walkest 
abroad  any  whither,  """^  thou  shalt  surely  die  ?  and  thou  saidst  unto 
me.  The  s^y'i^^^'that  I  have  heard  [^  good. 

43  Why  then  hast  thou  not  kept  the  oath  of  the  Lord,  and  the 
commandment  that  I  have  charged  thee  with  V 

44  The  king  said  moreover  to  81ilm'e-i,  Thou  knowest ''  all  the  wick- 
edness wliich  thme  heart  is  privy  to,  that  thou  didst  to  Da'vid  my 
father:  therefore  the  Lord  shall  'return  thy  mckedness  upon  thine 
own  head;  ,    .         ,        . 

45  mit  king  S6ro-mon  'shaiite  blessed,  and  'the  throne  of  Da'vid  shall 
be  established  before  the  LoJu>  for  ever. 

46  So  the  king  commanded  Be-na'iah  the  son  of  Je-hoi'a-da;  andi'ie 
went  out,  and  fell  upon  him,  that  he  died.  And  the  '  kingdom  was 
established  m  the  hand  of  Sol'o-mon.    .  . 

CPIAPTER   3. 

Soloinoti's  league  with  Pharaoh.     His  choice  of  ivisdom.     His  judgment. 
1  And  "  Sol'o-mon  made  affinity  with  Pha'raoh  king  of  E'gjpt,  and 

456 


Solomon  chooses  wisdom. 


I.  KINGS,  3. 


The  disputing  mothers. 


took  Pha'raoh's  daughter,  and  brought  her  into  the  ''city  of  Da'vid, 
until  he  had  made  an  end  of  l)uildi)ig  liis  'Own  house,  and  ''tlieliouse 
of  the  LoKD,  and  ''the  wall  of  Je-ru'aa-leni  round  about. 

•J  ■'Oidy  the  people  sacrilieed  in  the  high  i)laces,  because  there  was  no 
house  built  "for'  the  name  of  the  Loko'  until  thovse  days. 

;{  And  SoFo-mon  "loved  the  Loun,  ''walking  in  the  statutes  of  Da'vid 
his  father:  only  he  sticriliced  and  burnt  incense  m  the  high  places, 

4  And  'the  king  went  to  Gib'e-on  to  sacrifice  there;  ^  for  that  ("»£ 
tlie  great  high  place  :  a  thousand  burnt  oti'erings  cUd  iSSl'o-mon  offer 
upon  tliat_altar, 

;")  11  'In  (rib'e-on  the  Lord  appeared  to  Sol'o-mon '" in  a  dream  by 
night:  and  God  said.  Ask  what  I  shall  give  thee. 

(i  "And  Sol'o-mon  said.  Thou  hast  shewed  unto  thy  servant  Da'vid 
my  father  great  u'lndness,  according  as  he  "walked  before  thee  in  truth, 
and  in  righteousness,  and  in  uprightness  of  heart  with  thee;  and 
thou  hast  kept  for  him  this  great  kindnessi,  that  thou  "hast  given  him 
a  son  to  sit  on  his  throne,  as  {[u  this  daj'.      ' 

7  And  now,  O  Lord  my  God,  thou  hast  made  thy  servant  king 
instead  of  Da'vid  my  father:  ''and  I  I'mimt  a  httle  cliild:  1  know  not 
hu\v  'to  go  out  or  come  in. 

s  And  thy  servant  is  in  the  midst  of  thy  people  which  thou  'hast 
chosen,  a  great  people,  'that  cannot  be  numbered  nor  counted  for 
iiuiltitude. 

9  "Give  !117L^?;ru"Th«™  an  ^  understandmg  heart  no  judge  thy  peo- 
ple, that  I  may  "discern  between  good,  and  evu;  for  who  is  able  to 
judge  this  thy  **"  great ""  people? 

10  And  the  speech  pleased  the  Lord,  that  S61'o-mon  had  asked  this 
thing. 

1 1  And  God  said  mito  him.  Because  thou  hast  asked  this  thing,  and 
bast  -not  asked  for  thyself  4ong  life;  neither  hast  asked  riches  for 
thyself,  nor  hast  asked  the  life  of  thine  enemies ;  but  hast  asked  for 
thyself  understanding  *to  discern  judge'nent'; 

12''behoM;  I  have  done  according  to  thy.  word''  Ho,  I  have  given 
thee  a  wise  and  an  understanding  heart;  so  that  there  hatVit.^n  none 
like  thee  before  thee,  neither  after  thee  shall  any  arise  like  unto 
thee. 

lo  And  I  have  also  ''given  thee  that  which  thou  hast  not  asked,  both 
''  riches'  and  honour;  so  that  there  ^  shall  not  be  any  among  the  kings 
like  unto  thee,  all  thy  days. 

14  And  if  thou  wilt  walk  in.  my  ways,  to.  keep  my  statutes  and  my 
commandments,  'as  thy  father  Da'vid  did  walk,  then  I  will 'lengthen 
thy  days. 

15  And  Sol'o-mon "  awoke;  and,  behold,  it  was  a  dream':  ailo^  he  came 
to  Je-rii'sa-lem,  and  stood  liefore  the  ark  of  the  covenant  of  the  Lord, 
and  offered  up  burnt  offermgs,  and  offered  peace  offerings,  and '^  made 
a  feast  to  all  his  servants.  : 

10  IF  Then  came  there  two  women,  (fmtwere  harlots,  unto  the  king, 
and  '  stood  before  him. 

17  And  the  one  woman  said,  tm  my  lord,  I  and  this^  woman  dwell  in 
one  house  ;  and  I  was  deUvered  of  a  child  with  her  in  the  house,      i 

bs  And  it  came  to  pass  the  third  day  after  "'^''  Iwas  delivered,  that 
this  woman  ^vas  delivered  also-  and  we  were  together;  there v'a*s  no 
stranger  with  us  in  the  house,  save  we  two  in  the  house. 

19  And  this  woman's  child  died  in  the  night ;  because  she  overlaid  it. 

20  And  she  arose  at  midnight,  and  took  my  son  from  beside  me, 

4:i7 


h  •>  Sam.  5.  7. 
<•  ch.  7.  1. 
(/  ch.  G. 
e  ch.  y.  1.5,  li). 
/T.fv.  17.  .1. 

Deut.  \2.  2. 

ch.  22.  4". 
7  DuMt.  li.  .-.. 
'  Rom.  .^.  2s, 
/,  ver.  C,  i ). 


/  ch.  ;i.  2. 
mNum.  12.  i;. 
Mat.  1.20. 


,,  1  Chr.  29.  1. 
/■Num.  27.  17. 
.s-  Dcut.  7.  G. 
t  Ueii.  V'j.  IG. 


«2Chr.  1.  10. 
.lam.  1.  .'i. 
2  Ueb.  hear- 


z  ,Tnm.  4.  ■'5. 
.J  ih-b.  manij 


4  Meb.  to  hear, 

f,  1  .John  5. 

U.  1,-). 
b  eh.  4.  2".!,  3(1, 

.■U  ;  5.  12. 

Eccl.  I.IG. 


-  Mat.  6.  .^3. 
Eph.  3.  20. 

/ch.4.2I,24. 
l'j-(iv.  3.  IG. 
i  Or,  !iat/i 
tutt  hteu. 


e  ch.  15.  5. 
/Ps.  !)1.  IG. 


/(  (Jen.  40.  2U. 
i-h.  .s.  (w. 
.Mark  G.  21. 


Solomon's  Judgment. 


I.  KINGS,  4. 


Solomon^s  officers. 


B.C.  1014. 


k-  Gen.  «.  30. 

Is.  49.  Li. 

Jer.  31.2U. 
2  Heb.  were 

hot. 


lver.9,  11,  12. 
:i  Heb.  in  t/ie 
inidst  of  him. 


4  Or,  the  chief 
officer. 

5  Or,  secre- 
taries, 

a  2  Sam.  S.  16. 
U  Or,  chro- 
II  icier, 
b  ch.  2.  35. 
c  ch.  2.  27. 

d  ver.  7. 

e  2  Sam.  8.  18. 

/•2  Sam.  15. 37. 

1  Chr.  27.  33. 
g  ch.  5.  14. 


while  thiiie  haiidmaid  slept,  and  laid  it  in  her  bosom,  and  laid  her  dead 
child  in  my  bosom. 

21  And  when  I  rose  in  the  morning  to  give  my  child  suck,  behold,  it 
was  dead :  but  when  I  had  considered  it  in  the  morning,  behold,  it 
was  not  my  son,  which  I  did  bear, 

22  And  the  other  woman  said.  Nay ;  but  the  living  'i  my  son,  and  the 
dead  Is  thy  son.  And  this  said.  No;  but  the  dead  SI  thy  son,  and  the 
living  is  my  son.    Thus  they  spake  before  the  king. 

23  Then  said  the  king,  The  one  saith,  This  Ss  my  son  that  liveth,  and 
thy  son  Is  the  dead :  and  the  other  saith,  Nay ;  but  thy  son  Is  the  dead, 
and  my  son  H  the  living. 

24  And  the  king  said,  Fet2u  me  a  sword.  And  they  brought  a  sword 
before  the  kmg. 

25  And  the  king  said,  Divide  the  living  chUd  in  two,  and  give  half 
to  the  one,  and  half  to  the  other. 

26  Then  spake  the  woman  whose  the  living  child  was  unto  the  king, 
for  *  her  bowels  "^  yearned  upon  her  son,  and  she  said,  Iju  my  lord,  give 
her  the  liviDg  child,  and  in  no  wise  slay  it.  But  the  other  said,  u  shaii 
be  neither  mme  nor  thme';  *"'  divide  It: 

27  Then  the  king  answered  and  said.  Give  her  the  living  child,  and 
in  no  wise  slay  it:  she  11  t-j  mother  thereof. 

28  And  all  I§'ra-el  heard  of  the  iSdfement  which  the  king  had  judged; 
and  they  feared  the  king :  for  they  saw  that  the  '  wisdom  of  God  was 
Mn  him,  to  do  ffiS. 

CHAPTER  4. 
Solomon's  princes  and  officers.     His  wisdom  and  greatness. 

1  AND  king  Sol'o-mon  was  kmg  over  all  I§'ra-el.^ 

2  And  these  we're  the  princes  which  he  had ;  Az-a-ri'ah  the  son  of 
Za'dSk, ""  the  priest ; 

3  El-i-ho'reph  and  A.hi'jiVi,  the  sons  of  ShI'sha,  ^scribes  ;  "  Je-hosh'a- 
phat  the  son  of  A-hi'lud,  the  ^  recorder'; 

4  an(f^ Bg-na'iah  the  son  of  J6-hoi'a-da  was  over  the  host;  and  Za'dok 
and  "  A-bfa-thar  "' were'^  priests  • 

5  tna  Az-a-rf  ah  the  son  of  Na'than  was  over  ''  the  officers ;  and  Za'bud 
the  soii^of^Na'than  ^.^'^  ^KT' "*"''''  andn\\e  king's  friend; 

0  anlf  A-hl'shiir  "y^^  over  the  household;  and  «' Ad-6-nfrain  the  son  of 
Ab'da  '^"A  over  the  ''-^f?- 

7  H  And  SSro-mon  had  twelve  officers  over  all  I§'ra-el,  which 
provided  victuals  for  the  king  and  his  household :  each  man  'hlcTtS'lnake" 

a  year  made  provision, 
provision  for  a  month  in  the  year.  _ 

8  And  these  l^  their  names:  ^^^l^Xl^'^^n^^Ui  E'phra-im  : 

_9  '"'^Tn-de-kel''^''  lu  Ma'kSz,  and  in  Sha-ai'bim,  and  Beth-she'mgsh,  and 
E'lon-b6th-ha'nan : 

10  '''''^^it^T"'  in  lr'u-b6th;  to  him  pertamed  Y^fSl':  and  all  the 
land  of  He'pher : 

11  '''"BXaVn^i"daV"''  lu  all  the  S°t  of  Dor ;  "l.T'^  had  Ta'phath  the 
daughter  of  S61'o-mon  to  wife : 

12  Ba'a-na  the  son  of  l-hflud;  to  Mm  p^-tained  Ta'a-nach  and  M6-gid'd6, 
and  all  B6th-she'an'  which  isi4sicilzai-e"-timn,  beneath  Jez're-el,  from  Beth- 
she'an  to  A'b6l-me-hoaah,  "'''"""*Lla,?^'i5eSfiol^ri;l?:'^''"^ 

13  '^''Ben-g/'he??'""'  lu  Ra'moth-gil'e-ad ;  to  him  pertained  "the  towns  of 
Ja'ir  the  son  of  Ma-nas'seh,  which  are  in  Gil'e-ad ;  eren  to  him  "''"  pei-- 
tained  '  the  region  of  Ar'gSb,  which  \i  m  Ba'sh^n,  threescore  great 
cities  with  walls  and  brasen  bars : 

458 


Solomon's  resources. 


I.  KINGS,  5. 


His  wisdom  and  greatness. 


U  A-hin'a-ciab  the  son  of  Id'do,  in  '  Ma-ha-na'im : 

15  A-him'a-az,""'"  in  Naph't^-li;  he  also  took  Base-mat i,  the  daughter  of 
S61'o-mon  to  wife : 

16  ^^^^'  the  son  of  Hu'shai.  "'"  in  Ash'er^and  bVa'iothl 

17  Je-li5sh'a-phtlt  the  son  of  PJlr'n-ah,  in  Is'sa-char: 
IS  Shmi'e-T  the  son  of  i'la!''  in  K6n'jg,-niin : 

19  Ge'l)er  the  son  of  U'ri,  '''"  in  the  ^Tand''  of  Gil'e-Jid,  '"  Hhe  country 
of  Si'hon  king  of  the  Am'or-Ites'  and  of  6g  king  of  I>a'shan ;  and  /w 
//y/.s^  tlie  only  officer  wliicli  was  in  the  land. 

20  1[  Ju'dali  and  l§'ra-el  we're  many,  'as  the  sand  which  '4  by  the  sea 
in  nuiltitude,  '"eating  and  drinking'  and  making  merry. 

21  And  "  Sol'o-mon  'rifed'^  over  all  the  kingdoms  from "  tlie  i^rvei  unto  the 
hvnd  of  the  Phi-lis'tine§,  and  unto  the  border  of  E'gypt:  ''they 
l)]'ought  presents,  and  served  Sol'o-mon  all  the  days  of  his  life. 

22  ^]  And  Sol'o-mon's  '^provision  for  one  day  was  tliirty  *  measures 
of  tine  flour,  and  threescore  measures  of  meal'; 

2o  I'.n'  fat  oxen,  and  twenty  oxen  out  of  the  pastures,  and  an  liuii- 
dred  sheep,  beside  harts,  and  Htu^^'  and  'fScks:'  and  fatted  fowl. 

24  For  he  had  dominion  over  all  the  region  on  this  side  tlie  m^li. 
from  Tiph'sah  even  to  oa4f^'  over  ''all  the  kings  on  this  side  the 
ilher:  iiud  'lie  liad  peace  on  all  sides  round  about  him. 

25  And  Ju'dah  and  I§'ra-el  'dwelt  *  safely,  'every  man  under  his 
vine  and  under  his  fig  tree,  "from  D^n  even  to  Be'er-she'ba,  all  the 
days  of  S6ro-mon. 

26  ir  And  •''Soro-mon  had  forty  thousand  stalls  of  "horses  for  his 
chariots,  and  twelve  thousand  horsemen. 

27  And  "^  those  officers  provided  victual  for  king  Sol'o-mon,  and  for 
all  that  came  unto  king  S6l'o-mon's  table,  every  man  in  his  month : 

4^1-.  ^-tr         lacked  not hiiiK. 
mey  let  notliliiK  be  lacking. 

2S  Barley  also  and  straw  for  the  horses  and  sw"ft"stle"?  brought  they 
unto  the  place  where  the  ojjicers  were,  every  man  according  to  his 
charge. 

29  TT  And  "God  gave  Sol'o-mon  ^visdom  and  understanding  exceed- 
ing much,  and  largeness  of  heart,  even  as  the  sand  that  Is  on  the  sea 
shore. 

30  And  Sol'o-mon's  wisdom  excelled  the  wisdom  of  all  the  children 
"  of  the  east,  '•^""''^'  and  all  Hhe  wisdom  of  E'gypt. 

31  For  he  was  ''wiser  than  all  men ;  Hhan  E'than  the  Ez'ra-hite,-^and 
He'man,  and  caf'coT,''  and  Dar'da,  the  sons  of  Ma'hol :  and  his  fame  was 
in  all  the  nations  round  about. 

32  And  s-he  spake  three  thousand  proverbs:  and  his  *  songs  were  a 
thousand  and  five. 

33  And  he  spake  of  trees,  from  the  cedar  *'^*"^  that  \l  in  L6b'a-non  even 
unto  the  hyssop  that  springeth  out  of  the  wall :  he  spake  also  of 
beasts,  and  of  fowl,  and  of  creeping  things,  and  of  fishes. 

34  And  'there  came  of  all  peoples  to  hear  the  wisdom  of  Sol'o-mon, 
from  all  kings  of  the  earth,  which  had  heard  of  Ms  wisdom. 

CHAPTER  5. 

Solomon  contracts  with  Hiram.     Preparing  to  build  the  temple. 

1  And  "Hi'ram  king  of  Tyre  sent  his  servants  unto  S6ro-mon;  for 
he  had  heard  that  they  had  anointed  liim  king  in  the  room  of  his 
father:  *for  Hi'ram  was  ever  a  lover  of  Da'vid. 

2  And  '^  S5ro-mon  sent  to  Hf ram,  saying, 

3  Thou  knowest  how  that  Da'vid   my  father  could  not  build  an 

459 


B.C.  lOU. 


'Gen.  22.  17. 

ch.  .-i.  S. 
m  P8.  72.  \  7. 
n  2  Chr.  9.  2H. 

Pk.  72.  .S. 
o  (Sen.  lo.  18. 

Josh.  1.4. 
;i  Pk.  (is.  29. 


'I  P«.  72.  11. 
I-  1  Chr.  22.  f 


.« .Icr.  2a.  6. 
.5  Heb.  rniifi- 
deiithj. 
t  Mir.  4.  4. 
»  Judg.  20.  1. 

.Tch.  10.  2(1. 
2  Chr.  I.  14. 
V  Drut.  17.  16. 


6  Gen.  25.  fi. 
r  Acts  7.  22. 
rf  ch.  X  12. 
e  1  Chr.  15.  19. 
f\  Chr.  2.  fi; 


a  vnr.  ID,  1«. 
2  Chr.  2.  3, 
Iluram. 

h  2  Sam.  5.  II. 
1  Chr.  14.  I. 
Am.  1.  9. 
J  Chr.  2.  3. 


The  contract  to  build. 


I.  KINGS,  6. 


Solonion's  numerous  builders. 


B.  C.  1014. 


/  2  Chr.  2.  4. 
2  Ileh.  sa>/, 
1 1  2  Sam.  ".  1.''. 
'  I  Chr.  17.  12 
22.  10. 


;  2  Chr.  2.  l(i. 
.T  Hob.  ,9eHrf. 


k-  EzT.  .3.  7. 
Acts  12.  20. 


I  2  Chr.  2.  10. 
4  Heb.  cor. 


5  Heb.  Inbiitc 
of  men. 


1012. 
o2Chr..'!.  1, 


b  Acts  7.  47. 
6  Ileb.  huilt. 
c  See  Ezek. 
41. 1,  &c. 


house  ""0*°  the  name  of  the  Lord  his  God  ''  for  the  wars  which  were 
about  him  on  every  side,  until  the  Lord  put  them  under  the  soles  of 
his  feet. 

4  But  now  the  Lord  my  God  hath  given  me  ''  rest  on  every  side"; 
'" 'uw.veis'' "  neither  adversary,  nor  evil  occurrent. 

5  'And,  behold,  I  ^purpose  to  build  an  house  "V^  the  name  of  the 
Lord  my  God,  ''as  the  Lord  spake  unto  David  my  father,  saying. 
Thy  son,  whom  I  will  set  upon  thy  throne  in  thy  room,  he  shall  build 
i"'e  house  "for''  my  name. 

6  Now  therefore  command  thou  that  they  hew  me  ^  cedar  trees  out 
of  Leb'a-non;  and  my  servants  shall  be  with  thy  servants;  and 
""'iwm^vithei''Miire  for  thy  servants  according  to  all  that  thou  shalt 
■^Tayf  ■  for  thou  knowest  that  there  (»  not  among  us  any  that  can  skill 
to  hew  timber  like  unto  the  zlldo'iJilans: 

7  IT  And  it  came  to  pass,  when  Hf  ram  heard  the  words  of  Sol'o-mon, 
that  he  rejoiced  greatly,  and  said,  Blessed  be  the  Lord  this  day,  which 
hath  given  unto  Da'vid  a  wise  son  over  this  great  people. 

8  And  Hfram  sent  to  Sol'o-mon,  saying,  I  have  •'''."e^^l'.^i^^l.I-!;;,^  which 
thou  '1,llfsent".u,tom":"'^  I  wlll  do  all  thy  desire  concerning  timber  of 
cedar,  and  concerning  timber  of  fir. 

9  My  servants  shall  bring  «,",",  down  from  Lgb'a-non  unto  the  sea: 
'•and  I  will  nATI&'^l'ilnTi^VoTse.  unto  the  place  that  thou  shalt 
^  appoint  me,  and  will  cause  them  to  be  broileu  up'  there,  and  thou  shalt 
receive  (iiem;  and  thou  shalt  accomplish  my  desire,  *in  giving  food  for 
my  household.  .     :  : 

in  C^    TTT'^.r.  T-.-.    rr-mrr.    Q  XI '/->  v.-. /-wr.  cedaij  trees  and  fir  trees  (/(•(o/vZ/rtj; /o  -ii    1  • 

lU  ho    Hiram    gave    bOl  O-mOn    timber  of  ceaar  and  timber  of  fir  aocorUing  to  ail    UlS 

desire. 

11  'And  Sol'o-mon  gave  Hi'rain  twenty  thousand  ''measures  of 
wheat  {'or  food  to  his  household,  and  twenty  measures  of  pure  oil : 
thus  gave  Sol'o-mon  to  Hi'ram  year  by  year. 

12  And  the  Lord  gave  Sol'o-mon  wisdom,  '"as  he  promised  him;  and 
there  was  peace  between  Hi'ram  and  Sol'o-mon ;  and  they  two  made 
A  league  together. 

13  If  And  king  Sol'o-mon  raised  a  ^levy  out  of  all  I^'r^-el;  and 
the  levy  was  thirty  thousand  men. 

14  And  he  sent  them  to  Leb'a-non,  ten  thousand  a  month  by 
courses :  a  month  they  were  in  Leb'a-non,  ami  two  months  at  home : 
and  "Ad-o-nl'ram  wis  over  the  levy. 

lb  "And  Sol'o-mon  had  threescore  and  ten  thousand  that  bare  bur- 
dens, and  fourscore  thousand  that  were  hewers  in  the  mountains ; 

-I  a  Beside  the  chief  of  Solfo-mon's  oflflcers  which  isere  „--„„  j.i-,„    i,r,^,>V     fliTQo    f V. /->n 0 .n -n rl 
lb  besides  Sol'o-mon'so.hief  officers  that  were    •     OVCr  tUe   WOIK,    111166    tnOUsanCl 

and  three  hundred,  which  ba"e  mie  over  the  people  that  ul'ought  in  the 
work. 

17  And  the  king  commanded,  and  they  hewelout  great  stones,  costly 
stones,  "'"'  i^'^'-^^'ed  atones,  ^^  ^.^^  ^j^^  foundation  of  tiie  house.^-ith  wrought  stone. 

18  And  Sol'o-mon's  builders  and  Hl'ram's  builders  ^'jfd'iheue'teutesdfd 
taZoTtSVa^dfe^rll'ihl''  timber  and  the  stones  to  build  the  house. 

CHAPTER   6. 

The  temple  hegim.     Its  style,  dimensions  and  ornaments. 

1  And  "  it  came  to  pass  in  the  four  hundred  and  eightieth  year  after 
the  children  of  I§'ra-el  were  come  out^  of  the  land  of  E'gypt,  in  the 
fourth  year  of  Sol'o-mon's  reign  over  I^'ra-el,  in  the  month  zSv.  which 
is  the  second  month,  that  ''he  ** began  to  build  the  house  of  the  Lord. 

2  And  ''the  house  which  king   Sol'o-mon  built  for  the   Lord,  the 

460 


The  temple  begun. 


I.  KINGS,  6. 


Description  of  the  temple. 


length  thereof  was  threescore  (>nbits,  and  the  breadth  tliereof  twenty 
cubif.s,  and  the  height  tliereot  tliii-ty  cubits. 

3  And  the  porch  before  tlu^  tenij^le  of  the  house,  twenty  cubits  was 
the  length  ther(!of,  according  to  the  breadth  of  the  house;  and  ten 
cul)its  w-'i's  the  breadth  tliereof  before  the  house. 

4  And  for  the  house  he  made  "-window^s  of  iixedTiui™rk.  ■■'  ■'■ 

f)  II  And  -'against  the  wall  of  the  house  he  l)uilt  "suuJies*'''  round  about, 
"Kainsi'  the  walls  of  the  house  round  about,  ("on.  of  the  temple'  and  of 
the  oracle:  and  he  made  side-oilamiieiR  round  about: 

(>  tiL'-''  nethermost  ''sTolywas'  live  cubits  broad,  and  the  middle  was  six 
cid)its  broad,  and  the  third  was  seven  cubits  broad:  for  oii(iieoui!.'li('"i'icim.ic 

,v.,a...n,e„ts  in  the  ,r„ll  of  tllC  hoUSe  "— ^l- -"owed  .es.B  ^.^^^^^^^  .^|,^^^^^^  ^.j^.^^  ^/^^, 

heains  should  not  hiivlfVio'iil^  in  the  walls  of  the  house. 

7  And  "the  house,  when  it  was  in  building,  was  built  of  stone  made 
ixnidy '"f''-'''^inhe'S:'amr"  was  neither  hammer  nor  .r^^  Z^ 

any  tool  of  iron  heard  in  the  house,  while  it  was  in  l)uilding. 

5  The  door  for  the  middle  si.i!.'l-ili'n\"i'Hi's waa in  the  right  ''side  of  the  liouse: 
;ind  they  went  up  "by'  whiding  stairs  into  the  middle  'Ximherh  Hud  out 
of  the  middle  into  the  third. 

9  ''So  he  built  the  house,  and  finished  it;  and  ue  covered  the  house 
■'  with  beams  and  puinks  of  cedar. 

10  vVnd  ""'"  he  built  theS^?[i?s  against  all  the  house,  eacl.  five  cubits  high : 
and  they  rested  on  the  house  with  timber  of  cedar. 

11  IT  And  the  word  of  the  Loitn  came  to  Sdl'o-mon,  saying, 

12  coSclnUnK  this  liousc  wliicli  thou  art  in  building,  'if  thou  wilt  walk 
in  my  statutes,  and  execute  my  ;ju!fe"u"n?s,  and  keep  all  my  connnand- 
nujuts  to  walk  m  them ;  then  will  J  estabiuii  my  word  with  thee,  'which 
1  spake  unto  Dii'vid  thy  father; 

13  And  'I  will  dwell  among  the  children  of  I§'rfi-el,  and  will  not 
'"  forsake  my  peoi)le  It^'ra-el. 

14  "So  SSro-mon  built  the  liouse,  and  finished  it. 

1.^  And  he  built  the  walls  of  the  house  within  with  boards  of  cedar"; 
f'roi',',  the  floor  of  the  house'  imto  the  walls  of  the  cieling,'  '""'  he  covered 
(hem  on  the  inside  with  wood';  and  i,e  covered  the  floor  of  the  house  witli 

i;!;;urts  of  tir. 

10  And  he  built  twenty  cubits  on  the  hinder  pan  of  the  house  "^"" '"-'"«'■• 

and  the  walls   ^^j^jj  boards  of  CCdar'  iron,  the  floor  unto  me  walls:  Iw  CVCU  bullt  tlieill. 

for  it  within,  "'"'  for  L*?;'  oracle, .%;:?,  for  the  "  most  holy  ';!Z^. 

17  And  the  house,  that  Is;  the  temple  before  iheomri,;  was  forty  cubits 
long. 

18  And  tiit-rewas  ccdar  of,  the  house  within,  """^  carved  Avith  *knops  and 
open  flowers :  all  w/.s  cedar ;  there  was  no  stone  seen. 

1 9  And  i„.  pHTOi  ail  m'a.-\ri\rthe\'^^^^^^^^  housc  withlu,  to  set  there  the 
ark  of  the  covenant  of  the  Loud. 

'10  And  ^^^^'^^^^^i.Zu^.f  twenty  cubits  in  length,  and  twenty 
cubits  in  l)readtli,  and  twenty  cubits  in  the  height  thereof;  and  he 
overlaid  it  with  pure  gold ;  and  he  ^ covered  the  altar  ""'"  wi'i'l'.'' "'  cedar. 

•Jl  So  Sol'o-mon  overlaid  the  house  within  with  ])ure  gold:  and  he 
'"''*' dr^ew''o^rnlVgSid'^i"o8^'^''''M)efore  the  oracle;  and  he  overlaid  it  with 
gold, 


hi'  had  i^nished  all 


22  And  the  whole  house  he  overlaid  with  gold,  until  ^niX-hSuse wf. 

.he  house  '  '   " 

finished ; 

gold. 

23  H   And 
cubits  high. 


the  oracle  ''he  made  two 


rliei'uhinis  of  olive  tree,  enrh 
cheruhliii  of  nllve  wood,  .'ai-li 


ten 


B.  c.  tni2. 


d  fezpk.  40.  Hi. 
2  Or,  «'iH./oi/« 

/»w(./ within. 

ii.id  tutrntw 

without, 
■'t  Or,  upon,  or, 

jiiiniuii  lo. 

>■  Kzci(.  11.  t;. 

/  vcr.  li:,  I'.l, 


1005. 

A  vcr.  M,  .'W. 

.•i  Or,  llir  niu 
hinms  nwl 
the  civIinuH 
ivitJi  rcdtif. 


I  Ex.  2.5.  .S. 
■i  Cor.  (i.  Hi. 
m  J)e..t.  ;!1. 1). 


>  Ex.  26. 33. 
Lev.  16.  2. 
•-'  Chr.  ■■!.  8. 
Hcb.  i).  .■?. 


II  Or,  t/ounts 


7  Or.  Ac  over- 
l„i</  Ihr  altar 
<!/.•">,  which 
wu»  of 
1  e'lnr. 


/.Ex.  .'id.  I. 


461 


The  cherubim. 


I.  KINGS,  7. 


Solomon's  palace. 


B.  c.  1005. 


r  Ex.  2.5.  20. 
2  Chr.  5.  S. 


2  Heb.  open- 
ings of 
Jloivers. 


3  Or,  five- 
square. 


4  Or,  foiir- 
sqnarf. 
,9  Ezek.  41.  23, 


t  ver.  1. 

5  Or,  with  all 
the  appur- 
tenances 
thereof,  and 
with  all  the 
ordinances 
thereof. 
1005. 

u  Compare 
ver.  1. 


1005-992. 
a  ch.  9. 10. 
2  Chr.  S.  1. 


24  And  five  cubits  was  the  one  wing  of  the  cherub,  and  five  cubits 
the  other  whig  of  the  cherub :  from  the  uttermost  part  of  the  one 
wing  unto  the  uttermost  part  of  the  other  we're  ten  cubits. 

25  And  the  other  cherub  !^  ten  cubits :  both  the  chemwrn  w^  of  one 
measure  and  one  lonn. 

26  The  height  of  the  one  cherub  wal  ten  cubits,  and  so  wailt  of  the 
otlier  cherub. 

27  And  he  set  the  Sbr  within  the  inner  liouse :  and '■^tl^'^o^ 
,h;''*'he™bhi"fe?estV1.t^"d^  SO  that  the  wing  of  the  one  touched  the  Zl  wall, 
and  the  wing  of  the  other  cherub  touched  the  other  wall ;  and  their 
wings  touched  one  another  in  the  midst  of  the  house. 

28  And  he  overlaid  the  lih^™^!;^  with  gold. 

29  And  he  carved  all  the  walls  of  the  house  round  about  with 
carved  figures  of  cherubi5u*  and  palm  trees  and  ^  open  flowers,  within 
and  without. 

30  And  the  floor  of  the  house  he  overlaid  with  gold,  within  and 
without. 

31  IF  And  for  the  entering  of  the  oracle  he  made  doors  o'KcHv7woo1i:  the 
lintel  and  foSv  posts  wSe  ^  a  fifth  part  of  the  wall. 

32  ^^JfS^rtw^doo/s'ol'^iivJwJoIi  and  he  carved  upon  them  carvings  of 
(■tembifn^  and  palm  trees  and  open  fiowers,  and  overlaid  theC'i  with  gold'; 
and  he  spread  the  gold  upon  the  cherubilli!"  and  upon  the  palm  trees. 

33  So  also  made  he  for  the  en'te^uig  of  the  temple  door  pSI'ofouVe  wood,  out  of 
*  a  fourth  part  of  the  mall-, 

34  -^"i^!l''t»oo?roffl7^<,od?'''^  the  -'two  leaves  of  the  one  door  Te'r^  fold- 
ing, and  the  two  leaves  of  the  other  door  Tere  folding. 

35  And  he  carved  thereon  rherawnf  and  palm  trees  and  open  flowers : 
and  h^'^^erfaid'tZm  wlth  gold  fitted  upon  the  "^Zt  work. 

36  IT  And  he  built  the  inner  court  with  three  rows  of  'ueTn  stone, 
and  a  row  of  cedar  beams. 

37  IF  *  In  the  fourth  year  was  the  foundation  of  the  house  of  the 
Lord  laid,  in  the  month  Wy. 

38  And  in  the  eleventh  year,  m  the  month  Bui,  which  (s  the  eighth 
month,  was  the  house  finished  ^  throughout  all  the  parts  thereof,  and 
accordmg  to  all  the  fashion  of  it.     So  was  he "  seven  years  in  building  it. 

CHAPTER   7. 
Solomon^ s  palace.      The  temple,  pillars  and  molten  sea. 
1  AND  S6ro-mon  was  building  his  own  house  ^  thirteen  years,  and  he 
finished  all  his  house. 


6  Heb.  sight 
against  sight. 


r  Or,  were 
made  square 
roith  beams. 


2  IF 


built  ''^^°  the  house  of  the  forest  of  Leb'a-non ;  the  length 


thereof  X^"^  an  hundred  cubits,  and  the  breadth  thereof  fifty  cubits, 
and  the  height  thereof  thirty  cubits,  upon  four  rows  of  cedar  pillars, 
with  cedar  beams  upon  the  pillars. 

o     A       1   it  H-as  1    „^.ti,   „„,i„,.  .^\^^.,rr^  upon  the  beams,  that /«// on  forty  five  pillars, 

3  And  it  was   covered   with  Cetlar  above  over  the  forty  and  Ave  beams,  that  were  upon 

the  pillars;  fifteen  in  a  row. 

4  And  (t7e  were  pro&m  three  rows,  and  night  ^^^s  over  against  light  '^^ 
three  ranks. 

5  And  aU  the  doors  and  posts  '^''^e're  square'  '^'Vn  pros^pirt?""'^  and  light  was  over 
against  light  In  three  ranks. 

6  IF  And  he  made  the  porch  of  pillars ;  the  length  thereof  wat  fifty 
cubits,  and  the  breadth  thereof  thirty  cubits ;  and  "'*'  porch  "'"  before 

+l-.r>i->->  :  and  the  orter  pillars  and  the  thick  beam  ;<'ere  Kafrv^o  flio-m 
tneni;  and  pUlars  and  tmok  beams  UCIOie   UlClll. 

7  IF  IKl^Tadtthe^po'roh'S  the  throuc  whcrc  he  might  judge,  ^k  the  porch 
of  jSfc"^i;  and  ll^S  covered  with  cedar  from  $5°oS?tfl°L*^"°"'^°""°''"- 

462 


The  palace  materials 


I.  KINGS,  7. 


The  temple  pillars. 


8  H  And  his  house  where  he  u.lJhtdweuAhe'oUier  court  within  the  porch, 
'''"''''■  was  of  the  like  work.  «°i'?iJ,"0"  made  also  an  house  for  Pha'radh's 
daughter,  ''T^'^n^i^oPt^X^x^Jtmo  wife,)  like  unto  this  porch. 

9  All  these  ':;;:i^'^t  costly  stones,  '1iy:^:^^::^::^W:n;i^::^Z^^:^^SS!^  sawed 
with  saws,  within  and  without,  even  from  the  foundation  unto  the 
coping-,  and  so  on  the  outside  ''uX'^  the  great  court. 

10  And  the  foundation  waso4  costly  stones,  even  great  stones,  stones 
of  ten  cubits,  and  stones  of  eight  cubits. 

11  Antl  above  were  costly  stones,  even  hewn  stoii.>,;ur(,nliiiK' to  nieasuiv,  ami 

1:^  And  the  great  court  round  about  "'haa'"'  three  rows 
and  a  row  of  cedar  beams';  ^\vt  17  the  iimer  court  of  the  house  of  the 
Lord,  ''and  ^°^  the  porch  of  the  house. 

18  ^  And  king  SSro-mon  sent  and  fetched  "^  IU'rani  out  of  Tyre. 

14-^  He  .vasthe"-;o\tt^aT;fdowwo.nan  of  the  trlbc  of  Nn,ph'ta-lT,  and  ''  his 
father  was  a  man  of  Tyre,  a  worker  in  brass;  and  "he  was  filled  with 
wisdom'  and  understanding'  and  cunning,  to  work  all  works  in  brass. 
And  he  came  to  king  SOl'o-mon,  and  wrought  all  his  Avork. 

15  For  he  fashionfd the  ''two  pillars  of  brass,  of  eighteen  cubits  higli 
apiece  :  and  a  line  of  twelve  cubits  '^■ompaS*  either  of  them  about. 

10  And  he  made  two  chapiters  Sf  molten  brass,  to  set  upon  the  tops 
of  the  pillars :  the  height  of  the  one  chapiter  was  five  cubits,  and  the 
height  of  the  other  chapiter  was  five  cubits; 

17  There  were  ucts  of  chcckcr  work,  and  wreaths  of  chain  Avork,  for  the 
chapiters  which  were  upon  the  top  of  the  pillars ;  seven  for  the  one 
chapiter,  and  seven  for  the  other  chapiter. 

18  -^'o'  he  made  the  pillars';  and  there  were  two  rows  round  about  upon  the 
one  network,  to  cover  the  chapiters  that  were  upon  the  top'  "'"if'the'iniiarsr''' 
and  so  did  he  for  the  other  chapiter. 

19  And  the  chapiters  that  were  upon  the  top  of  the  pillars  in  the  porch  were 
of  lily  work/'^^'^'P''''^'''  four  cubits. 

on    Anrl  the  chapiters  nnr>n  fVio  f-n^r.  t-iiUqto    had  pomegranates  a,\so!>.ho\e, 

_,U  ^nil  tliere  were  chapiters  above  also  UpOU  tUe  LWO  pUidl  S,  close  by 

over  against  ^j^g  ^^^^^  ^j^j^j^  was'tesfde  the  uctwork :  and  the  pomegranates 
",4re '  two  hundred,  in  rows  round  about  upon  the  other  chapiter. 

21  *  And  he  set  up  the  pillars  i"  'the  porch  of  the  temple:  and  he  set 
up  the  right  pillar,  and  called  the  name  thereof  Ma'cliin:  and  he  set 
up  the  left  pillar,  and  called  the  name  thereof  ^  Bo'^z. 

2-2  And  upon  the  top  of  the  pillars  t^^'l  lily  work :  so  was  the  work  of 
the  pillars  fhiished. 

28  1-  And  he  made  "'fhe  molten  sea'  of  ten  cubits  from  "Itrim^o'v^na^n'Smun'^ 
"""\!o",'^st'"'°"''  and  i'.il  height  ther'^^'/was  five  cubits:  and  a  line  of  thirty 
cubits  "^iZfiea  it  round  about. 

24  And  under  the  brim  of  it  round  about  there  we're  knops  wwclf  dw  wmpass 
it,  fon™cuf.its,  "compassing  the  sea  round  about:  the  knops  "were*'  in  two 
roAvs,  cast  when  it  was  cast. 

25  It  stood  upon  "  twelve  oxen,  three  looking  toward  the  north,  and 
three  looking  toward  the  west,  and  three  looking  toward  the  south, 
and  three  looking  toward  the  east:  and  the  sea  '"'''41  se't"''*'  upon  thenr 
above,  and  all  their  hinder  parts  we'rl  inward. 

26  And  it^^'^l^llSiStil'  thick',  and  the  brim  thereof  was  wrought 
like  the  brim  of  a  cup,  "/M^e"hrti"^lr"ofrii\V"it*h^id''  nwo  thousand  baths. 

27  IF  And  he  made  the  ten  bases  of  brass ;  four  cubits  was  the  length 
of  one  base,  and  four  cubits  the  breadth  thereof,  and  three  cubits  the 
height  of  it. 

28  And  the  work  of  the  bases  ':^  on  this  'ZZ^:  they  had  borders'; 
and  theie''were''borde'is  betwecu  the  ledges : 

463 


1005-992. 


fcch.;;.  1. 
2  Chr.  H.  n. 


c  John  10.  2:i. 
Auta.'i.  11. 

./■-'Chr.  4.  U, 
/In,  an, : 
See  ver.  W. 

-  2  Chr.  2.  14. 

f2  Chr.  4. 1(1. 

(/Ex.  31.3. 


/( ■•  K.  25.  n. 
Chr.  3.  1;,. 


4.  13. 

Jer.  J2.  23. 
1 2  Chr.  3.  ir. 

'  oh.  li.  3. 
.'  Thiit  is,  y/e 
.■>l,iill,stul,- 

■;  That  19,  III 
it  i.s  utreiiylh. 


5  2Chr.  4.  4,; 
JiT.  :.2.  21J. 


fj  2  Chr.  4.  i 


The  molten  sea. 


I.  KINGS, 


Tlie  temple  instruments. 


1005-992. 


g  2  Chr.  4.  C. 


2Heb. 

shoulder. 


3Heb.//iVoni; 
See  ver.  13. 


rver.  17, 18. 


1  Heb.  iijion 
the  face  of 
the  pillars. 


s  Ex.  27.  3. 

2  Chr.  4.  16. 


t  2  Chr.  4. 17. 
o  Heb.  in  the 

thickness  of 

the  groun(l. 
u  Gen.  .SS.  17. 
X  Josh.  3.  16. 
0  Heb. /or  the 

exceeding 

multitude. 
7  Heb. 

searched. 

1  Chr.  22. 14. 
y  Ex.  37.  25. 
2  Ex.  .37.  10. 
a  Ex.  25.  30. 

Lev.  24.  .5-8. 


29  tni  on  the  borders  that  ^t-'re  between  the  ledges  were  lions,  oxen,  and 
hmS'- and  upon  the  ledf>-es  t.ire'.va^slfpedSfai  above:  and  beneath  the 

14^,,,    ^„/-l    .^-i^^.-.   «'*/■(' <-ertam  addilious  made  of  tliin  work. 
lions  anCl  oxen  were  wreAtUs  of  hanging  work. 

30  And  every  base  had  four  brasen  wheels,  and  ^e^s  of  brass :  and 
the  four  ""le^f *  thereof  had  undersetters :  beSeaL  the  laver  we/ethe  under- 

r.^4-i-^.^.-.  ^^-..-.H-,-,-.".        at  the  Side  of  every  addition. 
setters  molten,  withwre;ith3atthesideofeafh. 

31  And  the  mouth  of  it  witliin  the  chapiter  and  above  wts  a  cubit: 
and  the  mouth  thereof  was  round  'ktiZ  the  work  of  a'pede^,  a  cubit  and  an 
half :  and  also  upon  the  mouth  of  it  wSre  gravings,  lA"'  their  borders- 
were  foursquare,  not  round. 

32  And  ,i^i^::;^^'^l^^rI^^^tlSke,s;  and  the  axletrees  of  the  wheels 
"'"wi?" in' '"  the  l;)ase :  and  the  height  of  a  wheel  Z^  a  cubit  and  half  a  cubit. 

33  And  the  work  of  the  wheels  was  like  the  work  of  a  chariot  wheel : 
their  axletrees,  and  their  iS7<S,  and  theb  %T^]  and  their  ^S^t^'^^e  all 


molten. 
34  And  thSfewere  foiu'  uudersettei's 


the  four  corners  of  Sl'ch  base :  "'"^ 


the  undersetters  thereof « ere  of  the  ""^^^  base  itself. 

35  And  in  the  top  of  the  base  w^ti/ert  a  round  compass  of  half  a  cubit 
high :  and  on  the  top  of  the  base  the  m^^**  thereof  and  the  borders 
thereof  were  of  the  same. 

36  \na  on  the  plates  of  the  ^^vi  thereof,  and  on  the  borders  thereof, 
he  graved  "^^l^;  lions,  and  palm  trees,  aceordhig  to  the  S^YeSch;  wuh^ 
''"''''™hf°"' round  about. 

37  After  this  manner  he  made  the  ten  bases :  all  of  them  haid  one  cast- 
ing, one  measure,  al^cumMomi". 

38  ^  And"  "  iTmade  tcu  lavcrs  of  brass :  one  laver  contained  forty  baths : 
and  every  laver  was  four  cubits :  and  upon  every  one  of  the  ten  bases 
one  laver. 

39  And  he  ^f  uir  bases,  Ave  on  tlie  right  ^  side  of  the  house,  and  five 
on  the  left  side  of  the  house :  and  he  set  the  sea  on  the  right  side  of 
the  house  eastward,  "TowS^r'  the  south. 

40  IT  And  ^  Hf  ram  made  the  la  vers,  and  the  shovels,  and  the  basons. 
So  Hi'ram  made  an  end  of  doing  all  the  A^'ork  that  he  wTougiufor  kmg 
S6ro-moii  in''  the  house  of  the  Lord  : 

41  the  two  pillars,  and  the  {"vo  bowls  of  the  chapiters  that  we7e  on  the 
top  of  the  ^^^'^  pillars ;  and  the  two  'networks'  to  cover  the  two  bowls 
of  the' chapiters  ''Y^^ '^-'e're T"  the  top  of  the  pillars ; 

42  and"t1ie  four  limidrcd  pomegranates  for  the  t^'o  networks';  '^'^'  two 
rows  of  pomegranates  for  e^u  network,  to  cover  the  two  bowls  of 
the  chapiters  that  were  *  upon  the  pillars ; 

43  amf  the  ten  bases,  and  the  ten  la  vers  on  the  bases ; 

44  and"fiie  oue  sca,  and  tiie  twelve  oxen  under  the  sea ; 

45  *and  the  pots,  and  the  shovels,  and  the  basons  :  evin  all  these  ves- 
sels, which  Hf  ram  made  for  king  S6ro-mon,  \n  the  house  of  the  Lord, 

■u-ere  of  bri^lit      i.,_„  ,, 
were  of  bnrmshed  Ulcisb. 

46  'In  the  plain  of  Jor'dan  did  the  king  cast  them,  Mn  the  clay 
ground  between  "  Suc'coth  and  ^  ll^l^h^. 

47  And  Sol'o-mon  left  all  the  vessels  umoeighed^  ®  because  they  were 
exceeding  many:  "Either was ^i-^^  ^ygigj^^  ^f  ^^  brass  couidnot.be  'found  out. 

48  And  S6ro-mon  made  all  the  vessels  that  ''"werelir^"  the  house  of 
the  Lord:  Hhe  fe^lftun  and  Hhe  table  ''^^'°''^'  whereupon  "the  shew- 
bread  was,  of  goid ; 

49  t^i  the  candlesticks."'  pure  goid,  ^^^  ^^^  ^^^^  j.-g.j^^  ||rf|,  ^^^  g^e  on  the 

left,  before  the  oracle,  of  iMirJ'goW;and  the  flowers,  and  the  lamps,  and 
the  tongs,  jf  gold'; 

464 


The  temple  dedicated. 


I.  KINGS,  8. 


The  ark  deposited. 


50  andthernpif'  aiicl  the  snuffers,  and  the  basons  and  the  spoons,  a 
;he  fl^oi'anr'^f  pnre  s^^old;  and  the  hinges,  "•""f;,',',',-/""^'  t'oi'  the  doors  of  t 


2  Heb.  holy 


1004. 
a  -J  Chr.  i. 


antl 
the  n'm^l^lXf  pure  gold;  and  the  hinges,"-'  ''lllllu''""'  foi'  tlie  doors  of  the 
inner  honse,  the  most  lioly  pia;.o;;uK/  for  the  doors  of  thi'  house,  to  icit, 
of  the  temple;  of  Koi.i. 
51  '""  '^ii^'^''  all  the  work  that  king  S6ro-mon  ^^^';;;!r„i;T„  the  honse  of 
the  Loiin- was  iii,ish.-.i.  And  Sol'o-mon  bronght  in  tlie  things  ''wliich 
UaVid  his  father  had  (h'dicated,^  eren  the  silver,  and  tlie  gold,  and 
the  vessels,  alld';n,l'thS?iM7ii'n^;s;m;.r  of  the  house  of  the  i.oui.. 

CHAPTER  8. 
Dedication  of  the  temple.     The  ark  deposited,     Solomou^x  hlessi)ig  ami  prayer-. 

I  TnEN  "  Sol'o-mon  assemldcd  tlie  elders  of  I>^'ra,-el,  and  all  the  heads 
of  the  tribes,  the  prin,'esoniu.'f\\Vi?HVi^'i?,,Mf,,  of  the  children  of  Is'ra-el,  unto 
king  S61'o-mon  in  .le-rn'sa-lem,  6};^=it"«'y""«"t  hi-ij^g-  up  the" ark  of  the 
covenant  of  the  Lopa)  'out  of  the  city  of  Dil'vid,  which  is  Zfon. 

*J  And  all  the  men  of  I§'ra-el  assembled  themselves  unto  king  S51'- 
o-mon  at  the  ''feast,  in  the  month  Eth'a-nim,  which  li  the  seventh 
month. 

3  And  all  the  elders  of  I§'ra-el  caTne,'''aaid  the  priests  took  up  the  tu-k. 

4  And  they  brought  up  the  ark  of  the  Loud, 'aaid  the  'ientoi'lneetinK"* 
<ougrej.ation,  .^^^^^  .^^  ^j^^  j^^^jy  vcsscls  that  '::Z  u\  the  ''^'Tl'nt ■'"'  cveu  '^:Z  did 
the  priests  and  the  Le'vites  bring  up. 

5  And  king  Sol'o-mon'  and  all  the  congregation  of  I§'ry,-el,  that  were 
assembled  unto  him,  ^-eil  with  him  before  the  ark, "  sacrificing  sheep 
and  oxen,  that  could  not  be  told  nor  numbered  for  multitude. 

G  And  the  priests  ''brought  in  the  ark  of  the  covenant  of  the  L()uui''-'«a"»"^"' 
mi  to  '  us^  place,  into  the  oracle  of  the  house,  to  the  most  holy  pia.'e,'  evll'i 
^  under  the  wings  of  the  chelntllnf'  ki--,  ru  i 

7  P^or  the  Jilirri;!;!"!'  spread  forth  "'7/,eir^°  win^s  over  t'heii)lace  of  the 
ark,  and  the  rhemblln^  covered  the  ark  and  the  staves  thereof  above. 

S  And  ?he^'sta;;s'"-U"oY|'  that  the  ^'ends  of  the  staves  were  seen  1^,. 
'"  the  holy  ^lac-e^  before  the  oracle';  but  they  were  not  seen  Avithout :  and 
there  they  are,  unto  this  da.y. 

9  '"  There  was  uotliiug  ill  the  ark  "save  the  two  tables  of  stone'  which 
Mo'§e§  "put  there  at  ilo'reb,  *''when  the  Lord  made  " ,'oj^',ant  ■VNith  the 
children  of  Is'ra-el,  when  they  came  out  of  the  land  of  E'g.ypt. 

10  And  it  came  to  pass,  when  the  priests  were  come  out  of  the  holy 
pia.'e,'  that  the  cloud  ''filled  the  house  of  the  Lokd, 

II  so"  that  the  priests  could  not  stand  to  minister  nv^'r^'^^m  of  the  cloud : 
for  the  glory  of  the  Lokd  '""'  filled  the  house  of  the  Loud. 

12  1[  'Then  spake  S61'o-mon,  The  Lord  hath  said  that  lie  would  dwell 
■'  in  the  thick  darkness. 

13  'I  have  surely  built  thee  an  house  ShawiV^on.'"'"*""'''  place  for  thee 
to  "S^  in  for  ever. 

14  And  the  king  turned  his  face  about,  and  *  blessed  all  the  cougre- 


ougrewition  of  Is'ra-ol  .stood  ;) 

aiul  all  til*  conjn-eKation  of  Is'ra-rf  sttxvl. 


gation  of  I^'ra-el:  *^andaiitt 

15  And  he  said,  •"  Blessed  t^  tlie  Lord,  the  Ood  of  I^'ro^el,  which  =  spake 
with  his  mouth  unto  Da'vid  my  father,  and  hath  with  his  hand  ful- 
filled it;  saying, 

16  "Since  the  day  that  I  brought  forth  my  iieople  Ls'ra-el  out  of 
I'^'gypt,  I  chose  no  city  out  of  all  the  tril)es  of  I§'rij-el  to  build  an 
house,  that ''my  name  might  be  ^^'Ifl'-:  but  I  chose  '  Da'Aid  to  be  over 
my  people  Is'ra-el. 

17  .^'ow  ''it  was  in  the  heart  of  Da'vid  my  father  to  buUd  an  house 
for  the  name  of  the  Lord,  tiw  God  of  I§'ra-eL 

30  465 


h  2  saiu.  u.  ir. 

f  2  Sam.  5.  7. 


f  Num.  4.  l.V 

1  Clir.  1.-,.  H. 

1004. 

2  Chr.  1.  :j. 


ij  2  Sam.  6.  IS. 


iEx.-A\.x;.:A. 
ch.G.  I!l. 

k  ch.  i;.  2r. 


m  Kx.2.'i.2I. 
i)i-ut.  Id.  2. 
I,  Dint.  10. :, 

HlI).  :i.  4. 

oKx.  4H.»!. 
4  Ur,  i/Ac/-. . 
.21. 


Kx.  M 
Deut.  4.  IS, 
f/  Ex.4rt.;i4,.'l' 
2  Chr.  -:  IS, 
14  ;  7.  t. 


r  2  Chr.  (i.  1. 
s  Lev.  II..  2. 
Ps.  IR.  11. 


28. 


a-  S  Sam.  C.  18. 


I)  ver.  29. 

Dent.  12.  II 
c  1  Slim.  It;. 

1  Chr.  2S.  4. 
i/  2  Sam.  7.  - 

1  Chr.  17.  1. 


Solomon's  dedicatory  prayer. 


I.  KINGS,  8. 


Solomon's  dedicatory  prayer. 


/Ex.  15.  11. 

2  Sam.  7.  22. 
m  Deut.  7.  9. 

Neh.  1.5. 
n  Gen.  17.  1. 

ch.  3.  e. 


o2  Sam.  7.  12. 
ch.  2.  -1. 

2  Hcb.  T/iere 
sliall  nut  be 
cut  off  until 
thee  a  man 


,trc 


I  my 


sight. 

p  2  Sam.  7. 25. 


q  2  Chr.  2.  G. 
Acts  7.  4fl. 
r  2  Cor.  12.  2. 


t  Dan.  6.  10. 
3  Or,  in  this 
place. 
M  2  Chr.  2(1.  !l. 


4  Heb.  and  he 
require  an 
oath  of  hiniy 
Lev.  5.  1. 

X  Ex.  22.  11. 

V  Deut.  25.  1. 


;  Lev.  2fi.  17. 
Deut.  28.  25. 
«  Lev.  26.  39, 


18  *  b!«  the  Lord  said  unto  DaVid  my  father.  Whereas  it  was  m  thine 
heart  to  build  an  house  "for"  my  name,  thou  didst  well  that  it  was  in 
thine  heart'; 

19  ^e'vel'ulei'e'i' ■'thou  shalt  uot  build  the  house  ;  but  thy  son  that  shall 
come  forth  out  of  thy  loins,  he  shall  build  the  house  "for"  my  name. 

20  And  the  Lord  hath  established  his  word  that  he  spake';  for  I  ani  risen 
up  in  the  room  of  Da'vid  my  father,  and  sit  on  the  throne  of  1^'ra-el, 
"  as  the  Lord  promised,  and  have  built  u?e  house  for  the  name  of  the 
Lord,  the  God  of  I§'ra-el. 

21  And  therehivVi'let  a  place  for  the  ark,  wherein  Is ''  the  covenant  of 
the  Lord,  which  he  made  with  our  fathers,  when  he  brought  them 
out  of  the  land  of  E'gypt. 

22  IF  And  S6Fo-mon  stood  before  'the  altar  of  the  Lord  in  the  pre- 
sence of  all  the  congregation  of  I§'ra-el,  and  ^  spread  forth  his  hands 
toward  heaven : 

23  aM  he  said,  o  LoKD^ne  God  of  Ig'ra-el,  ^  there  is  no  God  like  thee,  in 
heaven  above,  or  on  earth  beneath';  '"  who  keepest  covenant  and  mercy 
with  thy  servants  that "  walk  before  thee  with  all  their  heart : 

24  i^'iJ'o"  hast  kept  with  thy  servant  Da'vid  my  father  that  .Viriwfthou  aw 
proini^"him:  yea,  tliou  spakcst  ^^''^  wlth  thy  uiouth,  aud  hast  fulfilled  t  with 
thine  hand,  as  It  Is  this  day. 

25  No;^'lffeSro  Lol^B^the  God  of  I§'ra-el,  keep  with  thy  servant  Da'vid  my 
father  that  whicifti-orhasfpromised  him,  saying,  "J  There  shall  not  fail  thee 
a  man  in  my  sight  to  sit  on  the  throne  of  I§'ra-el ;  ft" oliiy  thy  children 
take  heed  to  their  way,  "*^*t*''«'i'  walk  before  me  as  thou  hast  walked 
before  me. 

26  ''  Noi"hCTefore,  O  God  of  I§'ra-el,  let  thy  word,  I  pray  thee,  be  veri- 
fied, which  thou  spakest  unto  thy  servant  Da'vid  my  father. 

27  But « will  God  mvlrfdeed  dwcll  ou  the  earth'?  behold,"""  heaven 
and  the  'heaven  of  heavens  cannot  contain  thee  ;  how  much  less  this 
house  that  I  have  builded '[ 

28  Yet  have  thou  respect  unto  the  prayer  of  thy  servant,  and  to  his 
supplication,  O  Lord  my  God,  to  hearken  unto  the  cry  and  to  the 
prayer'  which  thy  servant  prayeth  before  thee  tms  day : 

29  tiiaf  tliine  eyes  may  be  open  toward  this  house  night  and  day,  even 
toward  the  place  °4ereo?  thou  hast  said,  *  My  name  shall  be  there: 
timtthoimmyest  ^earkeu  unto  the  prayer  which  thy  servant  shairp;^!^'' 
'  ^  toward  this  place. 

30  "And  hearken  thou  to  the  supplication  of  thy  servant,  and  of  thy 
people  I§'ra-el,  when  they  shall  pray  toward  this  place  :  y2a,  hear  thou 
in  heaven  thy  dwelling  place  "•  and  when  thou  hearest,  forgive. 

31  IT  If  '"'^{';f,S,fshr''  against  his  neighbour,  *and  'an  oath  be  laid 
upon  him  to  cause  him  to  swear,  and  he  comTa«d°s"vear  before  thine  altar 
in  this  house : 

32  Sen"  hear  thou  in  heaven,  and  do,  and  judge  thy  servants,  ■'  con- 
demning the  wicked,  to  bring  his  way  upon  his  own  head ;  and  justify- 
ing the  righteous,  to  give  him  according  to  his  righteousness. 

33  H  ^  When  thy  people  I§'ra-el  be  smitten  down  before  the  enemy, 
because  they  have  sinned  against  thee';  ''"'^ "  ff'uVey  turn  again  to  thee, 
and  confess  thy  name,  and  pray  and  make  supplication  unto  thee  ^in 
this  house : 

34  [hen  hear  thou  in  heaven,  and  forgive  the  sin  of  thy  people  !§'- 
ra-el,  and  bring  them  again  unto  the  land  which  thou  gavest  unto 
their  fathers. 

35  TT  *  When  heaven  is  shut  up,  and  there  is  no  rain,  because  they 

466 


Solomon's  dedicatory  pt-ai/er. 


I.  KINGS,  8. 


Solomon's  dedicatory  prayer. 


have  sinned  a,^ainst  thee;  if  they  pray  toward  this  place,  and  confess 
thy  name,  and  turn  from  their  sin,  when  thou  ,ioM'!iiiif,i  them : 

:{(■)  i'llei"  hear  thou  in  heaven,  and  forgive  the  sin  of  thy  servants,  and 
of  tliy  peoi)le  i§'ra,-el,  wi'.m' thSS " teaJiilest  them  ''the  good  way  wherein  tliey 
should  walk-;  and  Ula  rain  upon  thy  land,  which  thou  hast  given  to 
thy  people  for  an  inheritance. 

oT  II  ''If  there  be  in  the  land  famine,  if  there  be  pestilence,  ifti.erebe 
blasting"  ,,;•  mildew,  locust' "'"<!)."-■"''"'  caterpiller;  if  their  enemy  besiege 
tliem  in  the  land  of  their  ^ cities;  whatsoever  plague,  Avhatsoever 

sickness  there  be- 

;>S  wh'u  prayer  and  supplication  soever  be  made  by  any  man,  or  by  all 
thy  people  I§'ra-el,  which  shall  know  every  man  the  plague  of  his 
own  heart,  and  spread  forth  his  hands  toward  this  house: 

o9  u.'en"  hear  thou  in  heaven  thy  dwelling  place,  and  forgive,  and  do, 
and  reSunto  cvcry  man  according  to  aii  his  ways,  whose  heart  thou 
knowest;  (lor  thou,  even  thou  only,  'knowest  the  hearts  of  all  the 
children  of  men ;) 

40  "S'iu  they  may  fear  thee  all  the  days  that  they  live  in  the  land 
which  thou  gavest  unto  our  fathers. 

41  Moreover  concerning  tL  stranger,  that  Is  not  of  thy  people  I§'ra-el, 
whell'Vie' s'l'i ai"'(.ine  out  of  a  far  country  for  thy  name's  sake; 

4-J  (for  they  shall  hear  of  thy  great  name,  and  of  thy  ''  f,^^hfy  hand, 
and  of  thy  stretched  out  arm;)  Avhen  he  shall  come  and  pray  toward 
this  house; 

4H  hear  tliou  lu  hcavcu  thy  dwelling  place,  and  do  according  to  all 
that  the  stranger  calleth  to  thee  for;  'that  all  tne'TieoJaes  of  the  earth 
may  know  thy  name,  to  ^fear  thee,  as  rtotu  thy  people  L^'ra-el;  and 
that  they  may  know  that  ^  this  house'  wliich  I  have  ^"liit'''  is  called  by 
thy  name. 

44  \\  If  thy  people  go  out  to  battle  against  their  enemy,  by  what  Solver  way 
thou  shalt  send  them,  and  they  pray  unto  the  Lord  •*  toward  the  city 
which  thou  hast  chosen,  and  toward  the  house  wwch  I  have  built  for  thy 
name : 

45  Sw"  hear  thou  in  heaven  their  prayer  and  their  supplication,  and 
maintain  their  ^  cause. 

46  If  they  sin  against  thee,  ('for  there  Is  no  man  that  sinneth  not,) 
and  thou  be  angry  with  them,  and  deliver  them  to  the  enemy,  so  that 
they  carry  them  away  eaptive* '"  unto  the  land  of  the  enemy,  far  otr  or  near ; 

47  "  yet  if  they  shall  "^  betlimk  themselves  in  the  land  whither  they 
'ar^  carried  ..a7rtive';''anrt"u/nlSta'i'n,  aud  make  supphcation  unto  thee  in  the 
land  of  them  that  carried  them  oaptivT'  "saying.  We  have  sinned,  and 
have  done  perversely,  we  have  ''"'Taitwivwr'' 

48  it"h/y -" return  unto  thee  with  all  their  heart'  and  with  all  their 
soul'  in  the  land  of  their  enemies,  which  'earViedthem'  captive,  and  ''  pray  i 
unto  thee  toward  their  land,  which  thou  gavest  unto  their  fathers, 
the  city  which  thou  hast  chosen,  and  the  house  which  I  have  built 
for  thy  name : 

49  tl'en"  hear  thou  their  prayer  and  their  supplication  in  heaven  thy 
dwelling  place,  and  maintain  their  ''  cause'; 

50  and*  forgive  thy  people  wiltch  have  smned  against  thee,  and  all  their 
transgressions  wherein  they  have  transgressed  against  thee';  and 
'give  them  compassion  before  tilo™  who  carried  them  captive,  that 
they  may  have  compassion  on  them : 

51  fo""  Hhey  be  thy  people,  and  thine  inheritance,  which  thou  brought- 
est  forth  out  of  E'gypt,  '  from  the  midst  of  the  furnace  of  iron :  i 

467 


B.  C.  1004. 


r  Ps.  Z'i.  4  ;  27. 
11  ;  m.  \2. 
'I  ISum.r.'.'i". 


(■  Lev.  2().  Ifi. 
Deut.  2H.  •.'!, 
22,  27. ."«,  42. 
2  Chr.  -JO.  ;i. 

2  Or,  yale.1. 


r\  .«am.  16.7- 
P.-.  II.  4, 
Aou  l.t. 

a  Vs.  1.31P.  4. 


n  Sum.  17.46. 

IV.  cr.  2. 
/•  i^.  ue.  i.i. 


iUch.fhrwciu 
of  the  citij. 


.1  Or,  right. 

I  2  Chr.  ti.  .•¥). 
.lam.  .•?.  2. 

I  John  l.S. 

m  Lev.  26.  .">4. 
Deut.  28.  ."iK. 
n  I,ev.  26.  40. 

II  Heb.  hrinu 
harl-  tn  their 


P  Jer.  2;i.  12. 
q  Dan.  6.  in. 


s  Deut.  9.  29. 

Neh.  1. 10. 
'  Deut.  4.  20. 

Jer.  11.  4. 


Solotnon's  blessing. 


I.  KINGS,  9. 


The  dedicatory  sacrifices. 


B.  C.  1004. 


H  Ex.  10.  s. 
Deut. :'.  2S. 


1/  npiit.  12.  III. 

•Tosh.  21.  45. 
2  Heb.  fallen. 


fiJosh.  4.  24. 

1  ,«nm.  17.  46 
(■  Deut.  4.  .35. 


!7  2Chr.  4.  I. 


/(  ver.  2. 

Lev.  2.3.  .34. 
(  Num.  .'54.  s. 

.Tosh.  1.3.  5. 
k  Gen.  15.  is 

Num.  34.  .i. 
;  2  Chr.  7.  S. 

».  2  Chr.  7.  '.I 


cir.  992. 
a  2  Chr.  7.  1 
6  ch.  7.  1. 
c  2  Chr.  8.  6. 


5*2  ufaf  thiue  eyes  may  be  open  imto  the  supplication  of  tliy  servant, 
and  unto  the  supplication  of  thy  people  l§'ra-el,  to  hearken  unto  them 


iniilltluit  tUey  (.■all  for  n^if^  fViPP 
whensoever  t  hey  cry      Llll  LU   Liicc. 

58  For  thou  didst  separate  them  from  among  all  the  j^eol'ies  of_the 
earth,  tSfe  thine  inheritance,  "as  thou  spakest  by  the  hand  of  Mo'§e§ 
thy  servant,  when  thou  broughtest  our  fathers  out  of  E'gypt,  O  Lord 
Goo. 

54  And  it  was  so.  that  when  Sol'o-mon  had  made  an  end  of  praying 
all  this  prayer  and  supplication  unto  the  Lord,  he  arose  from  before 
the  altar  of  the  Lord,  from  kneeling  on  liis  knees  with  his  hands 
spread  torthVo°vard  heaven. 

55  And  he  stood,  ^and  blessed  all  the  congregation  of  I§'ra-el  with 
a  loud  voice,  saying, 

of)  Blessed  ^  the  Lord,  that  hath  given  rest  unto  his  people  I§'ra-el, 
according  to  all  that  he  promised:  "there  hath  not  -failed  one  word 
of  all  his  good  promise,  which  he  promised  by  the  hand  of  Mo'§e§ 
his  servant. 

57  The  Lord  our  God  be  with  us,  as  he  was  with  our  fathers  :  ^  let 
him  not  leave  us,  nor  forsake  us : 

58  l\St  he  may  "mcline  our  hearts  unto  him,  to  walk  in  all  his  ways, 
and  to  keep  his  commandments,  and  his  statutes,  and  liis  iSd^ements, 
which  he  commanded  our  fathers. 

59  And  let  these  my  words,  wherewith  I  have  made  supplication 
before  the  Lord,  be  nigh  unto  the  Lord  our  God  day  and  night,  that 
he  mamtain  the  cause  of  his  servant,  and  the  cause  of  his  people 
Is'ra-el/^'^'^^ii's'rvery'dV"""  shall  require: 

t)0  ''tiiaf  all  the  Ses  of  the  earth  may  know  that  Hhe  Lord,  he  is  God; 

and  that  there  is  Tir>-no  olco 
there  is  IlOlie  Uist;. 

61  Let  your  ''heart  therefore  be  perfect  with  the  Lord  our  God,  to 
walk  in  his  statutes,  and  to  keep  his  connnandments,  as  at  this  day. 

62  IF  And  "  the  king,  and  all  l§'ra-el  with  him,  offered  sacrifice  before 
the  Lord. 

63  And  Sol'o-mon  offered  toMHe  sacrifice  of  peace  oft'erings,  wliich  he 
oftered  unto  the  Lord,  two  and  twenty  thousand  oxen,  and  an  hun- 
dred and  twenty  thousand  sheep.  80  the  king  and  all  the  children 
of  I§'ra-el  dedicated  the  house  of  the  Lord. 

64  'The  same  day  did  the  king  hallow  the  middle  of  the  court  that 
^val  before  the  house  of  the  Lord;  for  there  he  oft'ered  the  burnt 
o°SranTA'"n^'a?olS',  and  the  fat  of  the  peace  offermgs:  because 
« the  brasen  altar  that  wal  before  the  Lord  wit  too  little  to  receive  the 
burnt  o^tf'^e^di^^a-n'd^^hT^lafott-erifg.  aud  the  fat  of  the  peace  offermgs. 

Q^  ^ii^:^>AS^S^''^^MlL.,  and  all  I|'ra-el  with  him,  a  great 
congregation,  from  'the  entering  in  of  Ha'math  unto  *the  brook  of 
E'gypt,  before  the  Lord  ovir  God, /seven  days  and  seven  days,  even 
fourteen  days. 

66  "'On  the  eighth  day  he  sent  the  people  away;  and  they  ^blessed 
the  king,  and  went  unto  their  tents  joyful  and  glad  of  heart  for  all 
the  goodness  that  the  Lord  had  shiw^d*SJ,to  Da'vid  his  servant,  and  \o 
I§'ra-el  his  people. 


CHAPTER  9. 

God's  covenant  with  Solomon.     Hiram's  disappointment.     Solomon's  new  cities. 
1  And  "  it  came  to  pass,  when  Sol'o-mon  had  fhiished  the  building 
of  the  house  of  the  Lord,  ''and  the  king's  house,  and  "all  Sol'o-mon's 
desire  which  he  was  pleased  t(i  do, 

468 


God's  covenant. 


1.  KINGS,  y. 


Solomon's  new  cilies. 


'2  uluf  the  Lord  appeared  to  861'o-mon  the  second  time,  ''as  he  had 
appeared  unto  him  at  Gib'e-on. 

8  And  the  Lord  said  unto  him,  ''  I  have  heard  thy  i)rayer  and  thy 
suppUcation,  that  thou  hast  made  before  me:  I  have  haJh)wed  this 
liouse,  which  thou  hast  built, 'to  put  my  name  tliere  for  ever ;  "and 
mine  eyes  and  mine  heart  shall  be  there  perpetually. 

4  And  as  for  Hiee""if  thou  wllt ''  Walk  bcforc  me, '  as  Da'vidthy  fatlier  walked, 
in  integrity  of  heart,  and  in  uprightness,  to  do  according  to  all  that  I 
have  connnanded  thee,  and  wilt  keep  my  statutes  and  my  jnlitv.'m-'nts; 

5  tile*;"  I  will  establish  the  throne  of  thy  kingdom  ove"  l§'ra-el  for  ever': 
a,-<orrting  *' as  I  promlscd  to  Da'vid  thy  father,  sayuig,  There  shall  not 
fail  thee  a  man  upon  the  throne  of  l§'ra-el. 

C)  '  (t'^i  if  ye  shall  turna\vaj-  from  follomng  me,  ye  or  your  children,  and 
"'"  not  keep  my  commandments  »uli  ray  statutes  wliicli  I  have  set 
before  you,  but  siuui  go  and  serve  other  gods,  and  worship  them: 

7  '"  uJln"  will  I  cut  off  l§'ra-el  out  of  the  land  wliich  I  have  given  them ; 
and  this  house,  which  I  have  hallowed  "for  my  name,  will  I  cast  out 
of  my  sight;  "and  Is'ra-el  shall  be  a  proverb  and  a  byAvord  among 

,11    people: 
tlii  peoples: 
o   Ana  „  at  this  house.  «7()cft  is  hish,  ,^-rT^,.-r^  ^,,  ^    4-1,,^  j-i      i        -i.  shall  i 

'S  and  '  though  this  house  be  so  high,  yet  shau  cvcry  ouc  that  i)asseth  by  it  be 
a  stonished,  and  shall  hiss ;  and  they  shall  say,  ''  Why  hath  the  Lord 
done  thus  unto  this  land,  and  to  this  house? 

9  And  they  shall  answer.  Because  they  forsook  the  Lord  their  God, 
Am,  brought  forth  their  fathers  out  of  the  land  of  E'gypt,and  ^""Vm"" 
hold  "Sn"  other  gods,  and  "'''''''  worshipped  them,  and  served  them: 
therefore  hath  the  Lord  brought  ;j{i"t'i\!i';:;',V^lj„V,f?i?e7,l: 

10  ^  And  'it  came  to  pass  at  tlie  end  of  twenty  years,  where°n  SSFo-mon 
had  built  the  two  houses,  the  house  of  the  Lord'  and  the  king's  house, 

11  "  (now  Hl'rani  the  king  of  Tyre  had  furnished  SoFo-mon  with  cedar 
trees  and  fir  trees,  and  with  gold,  according  to  all  his  desire,)  that 
then  king  Sol'o-mon  gave  Hi'ram  twenty  cities  in  the  land  of  Gai'i-lee. 

12  And  Hi'ram  came  out  from  Tyi-e  to  see  the  cities  which  Soro-mon 
had  given  him;  and  they  ^pleased  him  not. 

13  And  he  said,  What  cities  2re  these  which  thou  hast  given  me,  my 
brother?    'And  he  called  them  the  land  of  ''Ca'bul,  unto  this  day. 

14  And  Hi'ram  sent  to  the  king  sixscore  talents  of  gold. 

15  H  And  this  Is  the  reason  of  "the  le"vy  which  king  Sol'o-mon  raised ; 
for  to  build  the  house  of  the  Lord,  aud  his  own  house,  and  '  ^fil'lo, 
and  the  wall  of  Je-rri'sS-lem,  and  ?'Ha'z6r,  and  "^Me-gid'dn,  and  "Ge'zer. 

16  ^''"'  Phil'raoh  kmg  of  E'gypt  had  gone  up,  and  taken  Ge'zer,  and 
burnt  it  with  fire,  ''and  slain  the  Ca'nH-an-ites  that  dwelt  in  the  city, 
and  given  it  { w- a  poXin  unto  his  daughter,  Sol'o-mon's  Avife. 

17  And  SSro-mon  built  (ire'zer,  and  '  B6th-ho'r6n  the  nether, 

18  :^,;;i^  ■' Ba'al-ath,  and  '^^n"lf  in  the  wilderness,  in  the  land, 
19-';;',1atii"i\';;i'tordt'ufs'nha    Sol'o-mon  had,  and  ,„e  cities  for 'his  char- 
iots, and  the  cities  for  his  horsemen,  and  *that  which  Sol'o-mon  •'de- 
sired to  build  for  his  pleasure  iH  J6-ru's3i-l6m,  and  in  J^eb'a-non,  and  in  all 
the  land  of  Iris  dominion. 

20  'Jiftor  all  the  people  {^7^  left  of  the  Am'6r-Ttes,  the  Ilit'tites^  the 
Pgr'iz-zltes,  the  rii'vltes,  and  the  J6b'u-sltes,  which  were  not  of  the  chil- 
dren of  I^'ra-el'; 

21  "^  children  Hhat  were  left  after  them  in  the  land,  'whom  the 
children  of  lij'ra-el  "-''^  were  not  able  utterly  to  destroy,  ^SFthenf'"  did 
Sol'o-mon  'Sn/tv'/ of '  bCndsl^^i'Ifts,  unto  this  day. 

22  But  of  the  children  of  I§'ra-el  did  Sol'o-mon 

469 


B.C. 
cir.  992. 


d  ch.  :>,.  ,5. 
e'2  K.ai.  .5. 
Ps.  10.  17. 

/ch.  8.  2fl. 
ffDeut.  U.  12. 


'<  r.en.  17.  I. 
ch.  11.4,6, 
■■■•S;  11.8. 


/■■  2  Sum.  7.  12, 
li;. 


10. 


ch.  2.  4 

1  Chr. ; 

2  .Sam.  7.  14 
2  Chr.  7.  19. 
Ps.  89.  SO. 


//2Chr. 


•ch.li.  .37, .SS; 


nnl  ri.,l,l  in 
ht!<  rt/fls. 

I  Josh.  i;i.  27. 
:>  That  is, 

hisiihasivq. 

or.  Dirty. 

u  ch.  5.  13. 

X  ver.  24. 

v  Josh.  li).  r,i\. 

c  Josh.  17.  11. 

cir.  9!l'2. 

n  Josh.  Hi.  IIP. 

ft  Josh.  V>.  lo. 

cir.  1014. 


r  Josh.  ir,.  a. 

t  Chr.  «.  r,. 
il  Josh.  111.  41. 

2  Chr.  8.  4. 
c  ch.  4.  2li. 

4  Hil).  the 


A  Juelg.  1.21. 
1  Josh.  15.63; 

17.  12. 
/  Jiidg.  1.  26. 
;  Gen.  9.  2.5. 

Ezr,  2.  55. 
in  Lev.  &.  39. 


Solomon's  navy. 


I.  KINGS,  10. 


Queen  of  Sheba's  visit. 


B.  c. 

cir.  992. 


och.n.  1. 

■2  Chr.  8.  n. 
p  ch.  7.  S. 
n  i  Sam.  5.  ;i. 

ch.  11.27. 

2  Chr.  .32.  .5. 
I-  2  Chr.  N.  12. 


.■;  2  Chr.  S.  17. 
t  Num.  •t'?.  .1.5. 

Deut.  2.  8. 

ch.  22.  48. 
2  Hpb.  /ip. 


«ch.  in.  11. 


a  2  Chr.  9.  1. 

Mat.  12.  42. 

Luke  11.  .31. 
h  Judg.  14.  12. 

Prov.  1.  6. 


.3  Heb.  ivords. 


4  Heb.  Rtaiid- 
ivg. 

5  Or,  butlers. 

c  1  Chr.  26.  16. 


6  Heb.  word. 

7  Or,  sayings. 


8  Heb.  rAoH 

jrisdnin  and 
fjoodnpss  to 
thr  fame, 
d  Prov.  8.  34. 


/2Sam.  8. 1.5. 
Ps.  72.  2. 
9  Ps.  72. 10. 


h  ch.  9.  27. 

9  algv.rn  trees, 
2  Chr.  2.  8  ; 
9.  10, 11. 

1:2  Chr.  9.  11. 

10  Or,  railinq. 
Heb.  a  prop. 


but  they  were'tlie  meii  of  war,  and  his  servants,  and  his  princes,  and  his 
captains,  and  rulers  of  his  chariots"  and  of  his  horsemen. 

•28  These  werl  the  chief  "*'"''  officers  that  were  over  Sol'o-mon's  work, 
"  five  hundred  and  fifty,  which  bare  rule  over  the  people  that  wrought 
in  the  work. 

24  IT  But  "Pha'raoh's  daughter  came  up  out  of  the  city  of  Da'vid 
unto  ''her  house  which  Sdl'o-mou  had  built  for  her:  'then  did  he 
build  Mirio. 

25  IT  *■  And  three  times  in  a  year  did  SSro-mon  offer  burnt  offerings 
and  peace  offerings  upon  the  altar  which  he  built  unto  the  Lord, 

and  he  burnt  liK-ense  upon  the  aUar  fl-,of  "'"*  hpfnrp  fViP  T.m?r>  Sn  Tip  -finicjliprl 
burning  incense  therewith,  Mpo«  <;»«  aHar    Uiat  was  UeiOie    LlltJ    XjOKU.       OO  UtJ  lililSlieil 

the  house. 

26  H  And  'king^Sol'o-mon  made  a  navy  of  ships  in  *E'zi-on-ge'ber, 
which  is  beside  Eloth,  on  the  -^  shore  of  the  Red  fea,  in  the  land  of 
E'dom. 

27  "  And  Hi'ram  sent  in  the  navy  his  servants,  shipmen  that  had 
knowledge  of  the  sea,  with  the  servants  of  S61'o-mon. 

28  And  they  came  to  ^  O'phir,  and  fetched  from  thence  gold,  four 
hundred  and  twenty  talents,  and  brought  It  to  king  Sol'o-mon. 

CHAPTER   10. 

Queen  of  Sheba's  visit.     Solomon's  throne.     His  fleet.     His  wealth. 

1  And  when  the  "queen  of  She'ba  heard  of  the  fame  of  Sol'o-mon 
concerning  the  name  of  the  Lord,  she  came  *  to  prove  him  with  hard 
questions. 

2  And  she  came  to  Je-ru'sa-lem  with  a  very  great  train,  with  camels 
that  bare  spices,  and  very  much  gold,  and  precious  stones  :  and  when 
she  was  come  to  Sol'o-mon,  she  communed  with  him  of  all  that  was 
in  her  heart. 

3  And  Sol'o-mon  told  her  all  her  ^  questions :  there  was  not  any  thing 
hid  from  the  king'  which  he  told  her  not. 

4  And  when  the  queen  of  She'ba  had  seen  all  thl^^'doZof  s^ro^Sbn,  and 
the  house  that  he  had  built, 

5  an'd*  the  meat  of  his  table,  and  the  sitting  of  his  servants,  and  the 
*  attendance  of  his  ministers,  and  their  apparel,  and  his  ®  cupbearers, 
"  and  his  ascent  by  which  he  went  up  unto  the  house  of  the  Lord  ; 
there  was  no  more  spirit  in  her. 

6  And  she  said  to  the  king.  It  was  a  true  "^report  that  I  heard  in 
mine  own  land  of  thme '  acts,  and  of  thy  wisdom. 

7  Howbeit  I  believed  not  the  words,  until  I  came,  and  mine  eyes 
had  seen  t'-.  and,  behold,  the  half  was  not  told  me:  Hhy  wisdom  and 
prosperity  exceedeth  the  fame  which  1  heard. 

8  ''Happy  are  thy  men,  happy  are  these  thy  servants,  which  stand 
continually  before  thee,  and  that  hear  thy  wisdom. 

9  *  Blessed  be  the  Lord  thy  God,  which  delighted  in  thee,  to  set 
thee  on  the  throne  of  I§'ra-el:  because  the  Lord  loved  I§'ra-el  for 
ever,  therefore  made  he  thee  king,  ■'"to  do  judgement  and  justice. 

10  And  she  f'gave  the  king  an  hundred  and  twenty  talents  of  gold, 
and  of  spices  very  great  store,  and  precious  stones  :  there  came  no 
more  such  abundance  of  spices  as  these  which  the  queen  of  She'ba 
gave  to  king  Sol'o-mon. 

11  ''And  the  navy  also  of  Hi'ram,  that  brought  gold  from  O'phir, 
brought  in  from  O'phir  great  plenty  of  ^almug  trees'  and  precious 
stones. 

12  'And  the  king  made  of  the  almug  trees  ^"pillars  for  the  house  of 

470 


Solomon's  ivory  throrie. 


I.  KINGS,  11. 


Solo7non's  great  wealth. 


the  LoKD,  and  for  the  kmg's  house,  harps  also  and  psalteries  for  the 
singers :  there  came  no  such  ^"  alniug  trees,  nor  were  seen,  unto  this  day. 

13  And  king  Sol'o-nion  gave  '"o"  the  queen  of  She'ba  all  her  desire, 
whatsoever  she  asked,  beside  uiat  wliich  S61'o-mon  gave  her  -of  his 
royal  bounty.  So  she  turned,  and  went  to  her  own  '^Tinli?'  she  and 
her  servants. 

14  IF  Now  the  weight  of  gold  that  came  to  S61'o-mon  in  one  year  was 
six  hundred  threescore  and  six  talents  of  gold, 

-1  c    Heside //«(/■/(('//(»./ ul  till- iiit'r.li;iiii  men,  ami  of  tlietrafflck  of  the  spiee  ,-v-,<-.,.^.l,.,,,4   ,      .,,w1    /,^+' 
10  beside  ^//(// »■/(((■/;  lilt- .■luiimicii6ro«(7/(/,  and  tlietraffle  of  the  meiClUinlS,    aUU     Ol 

all  the  kings  of  the  luingled  people,  and  of  the  governors  of  the  country. 

16  ^  And  king  S61'o-mon  made  two  hundred  targets  oi  beaten  gt)ld: 
six  hundred  shekels  of  gold  went  to  one  target. 

17  And  he  made  '"three  hundred  shields  o'f  beaten  gold  ;  three  pound 
of  gold  went  to  one  shield :  and  the  king  put  them  in  the  "  house  of 
the  forest  of  L6b'a-non. 

18  H  "Moreover  the  king  made  a  great  throne  of  ivory,  and  overlaid 
it  Avith  the  fnL^  gold. 

19  TherJ'were'six  s,'.;?.:!^i.^fJI?SVone,  aud  the  top  of  the  throuc  Vl^  round  behind : 


stays  on  either  side  by  the  place  of  the  seat,  and  two 
standing  bcsicle  tlic  stays 


there  were 
lions  stundhi 

*20  And  twelve  lions  stood  there  on  the  one  side  and  on  the  other 
upon  the  six  steps  :  there  was  not  ■*the  like  made  in  any  kingdom. 

21  If  ^'  And  all  king  S6ro-moii's  drinking  vessels  were 'of  gold,  and 
all  the  vessels  of  the  house  of  the  forest  of  L6b'a-non  wereof  pure 
gold;  ^none  wereof  silver;  it  was  nothing  accounted  of  in  the  days  of 
S61'o-mon. 

22  For  the  king  had  at  sea  a  navy  of  '  xSjsif  with  the  navy  of 
Hf  ram  :  once  every  three  years  came  the  navy  of  i\a?4hisif"  bringing  gold, 
and  silver,  "^  ivory,  and  apes,  and  peacocks. 

23  So  '"king  S5ro-mon  exceeded  all  the  kings  of  the  earth  ^in  riches 
and  ^[n  wisdom. 

24  II  And  all  the  earth  sought  the  pre^nee  of  SSro-mon,  to  hear  his  wis- 
dom, which  God  had  put  in  his  heart. 

25  And  they  brought  every  man  his  present,  vessels  of  silver,  and 
vessels  of  gold,  and  ^nti"meAt!'  and  armour,  and  spices,  horses,  and  mules, 
a  rate  year  by  year. 

2(3  1[  *  And  SSro-mon  '  gathered  together  chariots  and  horsemen  :  and 
he  had  a  thousand  and  four  hundred  chariots,  and  twelve  thousand 
horsemen,  ^]i?!{J  he  bestowed  in  the  ''I^SAot  1"'''  and  with  the  king  at 
Je-ru'sa-lem. 

27  "And  the  king  ^  made  silver  tS  be  in  Jg-ru'sa-16m  as  stones,  and 
cedars  made  he  (She  as  the  sycomore  trees  that  are'lntne'iowtand,  for 
abundance. 

Ow   «T  ^  Anrl  Sol'o-nion  had  horses 

-jO   II       /\.n(.l  the  horses  whieh  Sol'o-mon  hac 
yarn  :  the  king's  ULerchants  received  the  linen  yarn  j.   ,     i-n.T/-.o 

king's  merchants  received  them  in  droves,  each  drove  at  a  pilOc.     _ 

29  And  a  chariot  came  up  and  went  out  of  E'gypt  for  six  Innidred 
shekels  of  silver,  and  an  horse  for  an  hundred  and  fifty :  ^  and  so  for 
all  the  kings  of  the  Hit'tltes,  and  for  the  kings  of  Syi"'i-a,  did  they 
bring  them  out  ^  by  their  means. 

CHAPTER  11. 

Solomon^s  wives.     His  idolatry.     God's  threat.      The  hostile  nations. 
1  nSw  "king  S61'o-mon  loved  ''many  strange  women,  *  together  with 
the  daughter  of  Pha'raoh,  women  of  the   Mo'ab-ites,  Am'm6n-Ites, 
E'dom-Ites,  Zl-do'ni-an§,  and  Hit'tltes  ; 

471 


,  linen 
the 


B.C. 

cir.  992. 

k  2  Chr.  9. 10. 

■-'  Ileb.  tic- 
curdiny  to 
tlif  hund  of 
kinu  Solo- 
mon . 


m  ell.  14.  '.'i;. 
«  ch.  7.  •-'. 


4  Hfl).  no. 
/-L'  L'lir.  9. -'11. 


')  (Jr.  there 
wiis  ito  silrer 
in  them. 


s  ch.  4.  2C. 
2  Chr.  1.  14. 
t  Deut.  ir.  IG. 


H  2  Chr.  1.  15- 

i;. 

7  Heb.  yaie. 


X  Deut.  17.  10. 
L'  Chr.  1.  hi. 
1/  Kzc'k.  -7.  7. 


cir.  992. 
II  Neh.  I.'?.  26. 
h  Deut.  17.  17. 
H  Or,  beside. 


Solomoii's  wives. 


I.  KINGS,  11. 


Solomon's  adversaries. 


B.C. 
cir.  992. 


cir.  984. 
d  Ueut.  17.  I 
e  ch.  S.  (Jl. 

feh.  9.  4. 

y  ver.  S5. 

Judg.  2.  13. 
2  Callea, 

Mnlerli, 


3  Heb.  /!-;. 

fiJled  not 

after. 

h  Num.  S',.  r,-2 
(Num.  21.  2!i. 
it-  2  K.  2S.  13. 


I  ver.  2,  3. 
i/i  ch.  3.  5. 


4  Heb.  IS 
with  thee. 


p  1  Sam.  7.  15. 

Ps.  S9.  .33. 
q  ch.  12.  20. 

r  Deut.  12.  11. 

s  1  Chr.  5.  26. 


t  2  Sam.  8. 14. 
1  Chr.  18.  12, 


5  Heb.  Snnd 
tne  away. 


2  of  the  nations  cSnomiini  which  the  Lord  said  unto  the  children  of 
I§'ra-el,  ''Ye  shall  not  go  imong  them,  neither  shall  they  come  am "ng 
you :  -for  surely  they  will  turn  away  your  heart  after  their  gods  : 
S6ro-mon  clave  unto  these  in  lova 

3  And  he  had  seven  hundred  wives,  princesses,  and  three  hundred 
concubines :  and  his  wives  turned  away  his  heart. 

4  For  it  came  to  pass,  Avhen  861'o-mon  was  old, ''that  his  wives  turned 
away  his  heart  after  other  gods  :  and  his  *  henrt  was  not  i)erfect  with 
the  Lord  his  God,  -'as  was  the  heart  of  Da'vid  his  father. 

5  For  Sol'o-mon  went  after  "  Ash't6-reth  the  goddess  of  the  Zl-do'- 
ni-an§,  and  after  ^  Mil'com  the  abomination  of  the  Am'mon-Ites. 

G  And  Sol'o-mon  did  that  ^vhu■\^  was  evil  in  the  sight  of  the  Loud,  and 
■*went  not  fully  after  the  Lord,  as  iii  Da'vid  his  father. 

7  ''  Then  did  SoFo-mon  build  an  high  place  for  '  Clie'mOsh'  the 
abomination  of  Mo'ab,  in  ^'the  inount  that  Is  before  Je-rii'sa-lem,  and  for 
Mo'lech'  the  abomination  of  the  children  of  Am'mon. 

8  And  1*1^''"*''  did  he  for  all  his  strange  wives,  which  burnt  incense 
and  sacrificed  unto  their  gods. 

9  1[  And  the  Lord  was  angry  with  Sol'o-mon,  because  'his  heart  was 
turned  away  from  the  Lord,  the  God  of  l§'ra-el,  '"which  had  appeared 
unto  liim  twice, 

10  ancl^  "had  commanded  him  concerning  this  thing,  that  he  should 
not  go  after  other  gods:  but  he  kept  not  that  which,  the  Lord 
commanded. 

11  Wherefore  the  Lord  said  unto  S61'o-mon,  Forasmuch  as  this  Ms 
done  of  thee,  and  thou  hast  not  kept  my  covenant  and  my  statutes, 
which  I  have  commanded  thee,  "  I  will  surely  rend  the  kingdom  from 
thee,  and  will  give  it  to  thy  servant. 

12  Notwithstanding  in  thy  days  I  will  not  do  it,  for  Da'vid  thy 
father's  sake :  {'mi  I  will  rend  it  out  of  the  hand  of  thy  son. 

13  "  Howbeit  I  will  not  rend  away  all  the  kingdom ;  bn't'i  will  give 
'one  tribe  to  thy  son,  for  Da'vid  my  servant's  sake,  and  for  Je-ru'sa- 
lem's  sake  'which  I  have  chosen. 

14  1[  And  the  Lord  'r^S^i  up  an  adversary  unto  Sol'o-mon,  Ila'dad 
the  E'dom-ite :  he  wal  of  the  king's  seed  in  E'doni. 

15  'For  it  came  to  pass,  when  Da'vid  was  in  E'dom,  and  Jo'ab  the 
captaiii  of  the  host  was  gone  up  to  bury  the  slain, "  '^  and'"'  had  smitten 
every  male  in  E'dom ; 

-I  (y   (For  six  months  ilid  .lo'ab  remain  there  with  all  Is'ra-el,     ,,„i-;i    i,„    UnA    ^-.-.■t-    ^f¥    r^.,m-.^,T 
J.D      (for  .lo'ab  and  all  Is'ra-el  remained  there  six  months,        UntlL    Ue    UaCl    CUt    Oil    CVCiy 

male  in  E'dom ;) 

17  that*  Ila'dad  fled,  he  and  certain  E'dom-Ites  of  his  father's  servants 
with  him,  to  go  into  E'gypt ;  Ha'dad  hein['  yet  a  little  child. 

18  And  they  arose  out  of  jMid'i-an,  and  came  to  Pa'ran :  and  they  took 
men  with  them  out  of  Pa'ran,  and  they  came  to  E'gypt,  unto  Pha'raoh 
king  of  E'gypt ;  which  gave  him  an  house,  and  appointed  him  victuals, 
and  gave  him  land. 

19  And  Ha'dad  found  great  favour  in  the  sight  of  Pha'raoh,  so  that 
he  gave  him  to  wife  the  sister  of  his  own  wife,  the  sister  of  Tah'pen-e§ 
the  queen. 

20  And  the  sister  of  Tah'pen-e§  bare  him  Ge-nu'bath  his  son,  whom 
Tah'pen-es  weaned  in  Pha'raoh's  house :  and  Ge-nu'bath  was  in  Pha'- 
raoh's  "",'J,^^Vsf*^  among  the  sons  of  Pha'raoh. 

21  ■''  And  when  Ha'dad  heard  in  E'gyjit  that  Da'vid  slept  with  his 
fathers,  and  that  Jo'ab  tht^  captain  of  the  host  was  dead,  Ha'dad  said 
to  Pha'raoh,  '^  Let  me  depart,  that  I  may  go  to  mine  own  country. 

472 


AhijaK's  prophecy. 


I.  KINGS,  11. 


The  kingdom  In  he  rent. 


a  mighty  man  of  valoui- :  and  Sol'o- 
f  the  young-  man  that  he  *  was  industrious,  ''auTh^gavehilnXu'Ke'' 


22  Tlien  Fha'raoh  said  unto  liim,  But  what  hast  thou  lacked  with 
me,  that,  behold,  thou  seekest  to  go  to  tluno  own  country?  And  he 
answered,  -Nothhig:  howbeit  let  me  dell'm  in  any  wise.   :        '  •'    "  ■ 

23  II  And  God  ^"raisJr'"  up  anothir  adversary  unto  him.  He'zon  the  son 
of  '|.;li'i'a-lil!;'  which  i,a(i  Acd  from  his  lord  "Had-ad-e'zer  kin-'  of  Zo'l)iih: 

24  and' ho  gathered  men  unto  hhn,  and  became  captiiin  over  a  ['ioop, 
"  when  Dii'vid  slew  them  o/" Z</haIi\  and  tlicy  went  to  Da-mns'cus,  and 
dwelt  therein,  and  reigned  in  Da-mas'cus.  ■ 

25  And  he  was  an  adversary  to  Ifj'rti-*;!  all  tlie  days,  of  Sfirfj-nion, 
beside  the  mischief  that  1  la'dad  c^tW ;  antl  he  abhorred  lij'ni-el,  and 
reigned  over  Syr'i-a.  '    ' 

26  IF  And  "  Jer-o-bo  am  the  son  of  Ne'bftt,  an  Klphra'iln'it^f/z'^v'ii^hl'l^'siT^^ 
of  io^o-mo.i,  whose  mother's  name  was  Ze-ru'ab,  a  widow  woman,  heil'iJo 
''lifted  up  his  hand  against  the  king. 

27  And  this  was  the  cause  that  he  lifted  up  ms  hand  against  the  king: 
"SSl'o-mon  built  MIl'lo,  "Zi  'repaired  the  \f^^^  of  the  city  of  ba'vid 
his  father. 

28  And  the  man  Jer-o-l)o'am  was 
mon  '"^'^*'' 

Jver'^aiuif  labour  of  the  hoUSC  of  Jo'.seph. 

29  And  it  came  to  pass  at  that  jtime,  when  J6r-Q-bo'am  went  out  of 
.le-rii'sa-lem,  that  the  prophet  ''A-hl'jah  the  ShI'lo-nTte  found  him  in 
the  way;  now '.^'/liov./j  had  clad  himself  with  a  new  garment;  and  they 
two  we're  alone  in  the  field; 

oO  And  A-hl'jah  lawiloidot  the  new  garment  that  was  on  him,  and  'rent 
it  ju  twelve  pieces.' 

81  And  he  said  to  Jer-o-bo'am,  Take  thee  ten  pieces:  foi-  'thus  saith 
the  Lord,  the  God  of  I§'ra-el,  Behold,  1  will  rend  the  kingdom  out  of 
the  hand  of  Sol'o-mon,  and  will  give  ten  triljes  to  thee: 

'")2  (buf  he  shall  have  one  tribe,  for  my  servant  Dii'vid's  sake,  and  for 
Je-rii'sa-lem's  sake,  the  city  which  I  have  chosen  out  of  all  the  tribes 
of  Ijj'ra-el :) 

88 
retli  the  goddess  of  the  Zl-do'ni-aiitj,  tiie'mosh  the  god  of  ""' jio'ail;'"'* 
and  Mil'com  the  god  of  the  childienof  Am'mou";  and  thoy  have  not 
walked  in  my  ways,  to  do  timt  wiii'rh'iH  right  in  mine  eyes,  and  to  keep  my 
statutes  and  my  jl!!ii:'emenis,  as  old  Da'vid  his  father. 

3-4  Howbeit  I  will  not  take  the  whole  Idngdom  out  of  his  hand :  but 
I  will  make  him  prince  all  the  days  of  his  life,  for  Da'vid  my  ser- 
vant's sake,  whom  I  chose,  because  he  kept  my  commandments  and 
my  statutes : 

35  bm  ''I  will  take  the  kingdom  out  of  liis  son's  hand,  and  will  give 
it  unto  thee,  even  ten  tribes. 

86  And  unto  his  son  will  I  give  one  tribe,  that  'Da'vid  my  servant 
may  have  a  i!u,';l,  alway  before  me  in  Je-ru'sa-lem,  the  city  which  J 
have  chosen  me  to  put  my  name  there. 

37  And  I  will  take  thee,  and  thou  shalt  reign  according  to  all  that 
thy  soul  desireth,  and  shalt  be  king  over  T§'ra-el. 

38  And  it  shall  be,  if  thou  wilt  hearken  unto  all  that  I  coniniand 
thee,  and  wilt  walk  in  my  ways,  and  do  Lhat'whulh  is  right  in  "i^nee'l^s.  to 
keep  my  statutes  and  my  commandmeids,  as  Da'vid  my  servant  did ; 
that  *I  will  be  with  thee^and  -mn  'build  thee  a  sure  house,  as  I  built 
for  Da'vid,  and  will  give  I§'ra-el  unto  thee. 

89  And  I  will  for  this  afflict  the  seed  of  Da'vid,  but  not  for  evei-. 
40  Sol'o-mon  sought  therefore  to  kill  J6r-Q-bo'am:  imt''  Jer-o-bo'ani 

473 


btfwfiwe  that  they  have  forsaken  jne,  and  have  worshii)ped  Ash'to- 


B.  0. 
cir.  'J84. 


Zlleb.  Sot. 

!l  2  Sum.  N.  ."i. 

c  2  Sam.  K.  ^. 


'-L'Sam.  2fi.21. 


c  ch.  0.  24. 
.'!  Heb.  closed. 


I  Ilih.  'li.l 

ir„rh. 

r,\U-h.h<iyilrn. 

cir.  080. 
(/  ch.  U.  2. 


c  I  Sam.  l.'i. 
27;  24.  5. 


/"vcr.  II,  i:;. 


7  ver.  5,  6,  i 


i  c-li.  1.-..  4. 
2  K.x.  lii. 
Ph.  Y.U.  17, 


ilJosh.  1..V 
I  2  Sum.  7.  11, 


Death  of  Solomon. 


I.  KINGS,  12. 


Rehoboam's  tyranny. 


B.C. 
cir.  980 


»  2  Chr.  9.  29. 
'.  Or,  worc/s, 
or,  thmrjs. 


V  1  Chr.  9.  .•?n. 
•"  Ileb.  rfav. 
o-l  Chr.  !l.  .SI. 

cir.  975. 
;.  Mat.  1.  r, 
called  Rotio- 


975. 


d  1  Sam.  S. 
U-18. 
eh.  4.  7. 


iTieh.  hardly. 


fver.  24. 
Judg.  14.  4. 
2  Chr.  in.  1.5  ; 


and  all  that  he  did, 
book  of  the  acts  of 


arose,  and  fled  into  E'gypt,  unto  Shl'sh^k  king  of  E'gypt,  and  was  in 
E'gypt  until  the  death  of  86ro-mon. 

41  IF  Now  "'the  rest  of  the  ^acts  of  Sol'o-mon, 
and  his  wisdom,  are  they  not  written  in  the 
Sol'o-mon? 

42  "And  the  ^time  that  Sol'o-mon  reigned  in  Jg-ru'sa-lem  over  all 
l§'ra-el  wal  forty  years. 

43  "And  Sol'o-mon  slept  with  his  fathers,  and 
of  Da'vid  his  father :  and  ^' Re-liQ-bo'am  his  son 


was  buried  in  the  city 
reigned  in  his  stead. 


Rehoboam  succeeds  Solomon. 


CHAPTER   12. 

Ten  tribes  revolt  to  Jeroboam, 
and  Israel. 


Kingdoms  ofJudah 


1  And  "Re-liQ-bo'am  went  to  She'chem :  for  all  I^J'ra-el  were  come  to 
She'chem  to  make  Mm  kmg. 

2  And  it  came  to  pass,  when  '' Jer-g-bo'am  the  son  of  Ne'bat' hewirof 

yet  in    c  E'gypt,  heard  of  if,  (for  lie  was  tied  from  the  presence  of  king  Sol'o-mon,  and  ,Ter-o-bo'am  d-vvelt  in 
It,  (for      he  was  yet  in  E'gypt,  whither  he  had  fled  from  tlie  presence  of  king  Sol'o-mon,  and  Jer-o-bo'am 

E'gypt;) 
dT\elt  in  E'gypt, 

_3  IK^7SVnd'c^iiel''h'Z;)  th^*^  Jer-Q-bo'am  and  all  the  congregation  of 
I§'rg,-el  came,  and  spake  unto  Re-liQ-bo'am,  saying, 

4  Thy  father  made  our  '^  yoke  grievous :  now  therefore  make  thou 
the  grievous  service  of  thy  father,  and  his  heavy  yoke  which  he  put 
upon  us,  lighter,  and  we  will  serve  thee. 

5  And  he  said  unto  them.  Depart  yet  {or  three  days,  then  come  again 
to  me.    And  the  people  departed. 

6  H  And  kmg  Re-ho-bo'am  toXcmm^i  with  the  old  men,  that  had  stood 
before   Sol'o-mon  his   father  while  he  yet  lived,  L"^^:VharcoSn^^fi>r 

that  I  may  answer  j.i-  ;  „   i->Qni->l  o  9 

ye  me  to  return  answer  to   tiiif'  jjcujjic  . 

7  And  they  spake  unto  him,  saying, "  If  thou  wilt  be  a  servant  unto 
this  people  this  day,  and  wilt  serve  them,  and  answer  them,  and 
speak  good  words  to  them,  then  they  will  be  thy  servants  for  ever. 

8  But  he  forsook  the  counsel  of  the  old  men"  which  they  had  given 
liim,  and  took'counsei  with  the  young  men  that  were  grown  up  with  him, 
""li^at"'"  stood  before  Mm; 

9  And  he  said  unto  them,  What  counsel  give  ye,  that  we  may  retnm 
answer  to  this  people,  who  have  spoken  to  me,  saying.  Make  the  yoke 
'that''  thy  father  did  put  upon  us  lighter '? 

10  And  the  young  men  that  were  grown  up  with  him  spake  unto 
him,  saying.  Thus  shalt  thou  ^Sy""  unto  this  people  that  spake  unto 
thee,  saymg.  Thy  father  made  our  yoke  heavy,  liut  make  thou  \[ 
lighter  unto  us ;  thus  shalt  thou  spfal  unto  them.  My  little  ^"fi^gl'its ''' 
thicker  than  my  father's  loins. 

11  And  now  whereas  my  father  did  lade  you  with  a  heavy  yoke,  I 
will  add  to  your  yoke :  my  father  ''^*^''  chastised  you  with  whips,  but 
I  will  chastise  you  with  scorpions. 

12  1[  So  Jer-o-bo'am  and  all  the  people  came  to  Re-liQ-bo'am  the 
third  day,  as  the  Mng  ^"""^ 'ffii"*'''*'  saying.  Come  to  me  again  the  third 
day. 

13  And  the  king  answered  the  people  *  roughly,  and  forsook  the 

old  men's  counsel  that  they  gave  i-  \    -  , 

counsel  of  the  old  men  which  they  had  given   111111  , 

14  and^  spake  to  them  after  the  counsel  of  the  young  men,  saying.  My 
father  made  your  yoke  heavy,  IS?  I  will  add  to  your  yoke :  my  father 
"'*"  chastised  you  A\ith  whips,  but  I  will  chastise  you  with  scorpions. 

15  ''■^^^^^''^nhe  kmg  hearkened  not  unto  the  people;  for  'IfwasTthi^l 
broug^^Tboutof  the  LoKD,  that  he  might  ?ltaS'iifsToV°<f.-  which  the  Lord 

474 


The  ten  tribes  revolt. 


I.  KINGS,  12. 


Jeroboam's  idolatry. 


"spake  by  the  hand  of  A-hl'jah  the  iShi'lo-nite  "to"  J6r-o-bo'ain  the  son  of 
Ne'bat. 

16  1[  And  when  all  l§'ra-el  saw  that  the  king  hearkened  not  unto 
them,  the  people  answered  the  kin.!;-,  saying',  ''What  ])orti()n  have  we 
in  Da'vid?  neither  have  we  inheritance  in  the  son  of  Jes'se:  to  your 
tents,  ()  I§'ra-el :  now  see  to  thine  own  house,  Dil'vid.  Ho  Is'ra-el 
departed  unto  their  tents. 

17  Hut  'asfor  the  children  of  Is'ra-el  which  dwelt  m  the  cities  of 
Ju'dali,  lie-ho-bo'am  reigned  overjihera. 

18  Then  king  IJe-ho-bd'ani  *  sent  A-do'rani,  who  was  over  the  "wy'-'  and 
all  I:^'ra-el  stoned  hnn  with  stones,  that  he  died.  "^''TJr'  king  Ke-lig- 
bo'ani  -made  speed  to  get  hun  up  to  his  chariot,  to  flee  to  Je-rii'sa-lem. 

19  So  'I§'rg,-el  Rebelled  against  the  house  of  David,  unto  this  day. 

20  jVnd  it  came  to  pass,  when  all  I§'ra-el  heard  that  Jer-o-bo'am  A\'as 
"^"turnal!''  that  they  sent  and  called  him  unto  the  congregation,  and 
made  liim  king  over  all  Is'ra-el :  there  was  none  that  followed  the 
house  of  Da'vid,  but  the  tribe  of  Ju'dali  '"only. 

21  H  And  when  "  He-ho-bo'am  was  come  to  Je-ru'sS-lgm,  he  assem- 
bled all  the  house  of  Ju'dah,  and'  the  tribe  of  Ben'ja-min,  an  hundred 
and  fourscore  thousand  chosen  men,  which  were  warriors,  to  ttght 
against  the  house  of  l§'ra-el,  to  bring  the  kmgdom  again  to  Ke-ho- 
bu'am  the  son  of  Sol'o-mon. 

22  But  "the  word  of  God  came  unto  Shem-a-l'ah  the  man  of  God, 
saying, 

23  Speak  unto  Re-ho-bo'am'  the  son  of  Sol'o-mon,  king  of  Ju'dah, 
and  unto  all  the  house  of  Ju'dah  and  B6n'ja-min,  and  to  the  "^'^rest'"  of 
the  people,  saying, 

24  Thus  saith  the  Lord,  Ye  shall  not  go  up,  nor  fight  against  your 
brethren  the  children  of  I§'ra-el :  return  every  man  to  liis  house ; 
''for  this  thing  is  ''T  me.  &y  hearkened  '''''^Z^'"  the  word  of  the 
Lord,  and  returned  andwemXeirway,  according  to  the  word  of  the  Lord. 

25  IT  Then  J6r-o-bo'am  "built  She'chem  in  the  hmoountry  or  E'phril-im,  and 
dwelt  therein ;  and  he  went  out  from  thence,  and  built  'Pe-nu'el. 

26  And  J6r-o-bo'am  said  in  his  heart,  Now  shall  the  kingdom  return 
to  the  house  of  Da'vid  : 

27  if  this  people  'go  up  to  offer ^erfflres  in  the  house  of  the  Lord  at 
Je-ru'sa-16m,  then  shall  the  heart  of  this  people  turn  again  unto  their 
lord,  Iven  unto  Re-hQ-bo'am  king  of  Ju'dah';  and  they  shall  kill  me, 
and  «°f#^r  to  Re-ho-bo'am  king  of  Ju'dah. 

28  Whereupon  the  kmg  took  counsel,  and  '  made  two  calves  Sr  gold"; 
and  lie  said  unto  them.  It  is  too  much  for  you  to  go  up  to  Je-ru'sa-lfm; 
"  bejiold  thy  gods,  O  I§'ra-el,  which  brought  thee  up  out  of  the  land 
of  E'gypt. 

29  And  he  set  the  one  in  ^B6th'-el,  and  the  other  put  he  in  "Dan. 

30  And  this  thing  became  "^  a  sin :  for  the  people  went  to  worship 
before  the  one,  Iven  unto  D^n. 

31  And  he  made  """"tl^s  of  high  places,  "and  made  priests  ?rom\mongau 
the  people,  which  were  not  of  the  sons  of  Le'vT. 

32  And  J6r-Q-bo'am  ordained  a  feast  in  the  eighth  mon_th,  on  the 
fifteenth  day  of  the  month,  like  unto  nhe  feast  that  [« in  Ju'dah,  and 
he  ?v*m  upVmto  the  altar";  ^^  did  he  in  B6th'-el, '  sacrificing  unto  the  calves 
that  he  had  made :  ''and  he  placed  m  B6th'-el  the  priests  of  the  high 
places  which  he  had  made. 

33  .^?d'\?e°wenturun"o  the  altar  which  he  had  made  in  B6th'-el  on  the 
fifteenth  day  fu  the  eighth  month,  even  in  the  month  which  he  had 

475 


B.  C.  975. 


7Ch.  11.  U,:il. 
It  ■!  Sam.  '-"O.  1. 


;  oh.  II.  i.'i,  ■.■*;. 


/tch.4.(;:5.  11. 


■_'  Heb. 

utifnglh'-neil 

htiiisrlf. 
l-iK.  17.  •.'!. 
.■{Or../e« 

away. 


m  ch.  11.  i:;. 
n-.'Chr.  11.  1 


oL'Chr.  II.  2. 


(  Judf:.  9.  4.5. 
-  Judg.  8.  17. 


«  Ex.  .'t'.  4,  ( 


.!•  Gen.  L'S.  19. 
(/  .ludg.  \H.  ». 
c  ch.  ft.  ■•A. 


„  ch.  l:!.  .•«. 
h  Xuiii.  .!.  U 

ch.  I.i.  .!•■!. 

•-•  K.  17.  ;fii. 


(•  r,ev.  '1".  •>!. 
Num.  '-•*.  1-. 
ch.  «.  2,  5. 

4  Or,  to  sacri- 
fice. 

d  Am.  7.  13. 


Jeroboam^  hand  withered. 


L  KINGS,  13. 


The  prophets  at  Beth-el. 


B.  C.  975. 


e  Num.  1.5. ! 
/ch.  !.■!.  1. 


a  2  K.  23.  17 
6  ch.  12.  32, : 
2  Or,  to  offei 


J  Is.  7.  14. 
John  2.  18. 
1  Cor.  1.  22. 


e  Ex.  .S.  S;  !). 

28;  in.  17. 

Num.  21.  7. 

Acts  S.  24. 

Jam.  5.  l(i. 
Slleb.  the 

fiici-oftlie 

Lord. 


f\  Sam.  H.  7. 
•    2  K.  .'i.  1.5. 
y  Num.  22.  IS. 


S  Hi'b.  n  icorc/ 

was. 
fc  eh.  20.  :!.■;. 

1  Thes.  4.  1,5. 


''devised  of  his  own  heart;  and  i,e  ordained  a  feast  '?J°  the  children  of 
I§'ra-el;  and  Xl^^^S^  the  altar,  ,^]^.,.  '"""'  incense. 

CHAPTER   13. 

Jeroboam's  hand  withered.     The  two  prophets  at  Beth-el. 

I  And,  behold,  there  "  came  a  man  of  God  out  of  Ju'dah  by  the  word 
of  the  LoKD  unto  Beth -el :  ^  and  Jer-o-bo'am  was'^tanding  by  the  altar 
Ho  burn  incense. 

'1  And  he  cried  against  the  altar  {"y  the  word  of  the  Lord,  and  said, 
O  altar,  altar,  thus  saith  the  Loud;  Behold,  a  child  shall  l)e  born 
unto  the  house  of  Da' vid,  ''  Jo-sl'ah  by  name ;  and  upon  thee  shall  he 
saoH*iu'e  tlic  prlcsts  of  the  high  places  that  burn  incense  upon  thee,  and 
men's  bones  shall  thiy  bim,  upon  thee. 

3  And  he  gave  ''  a  sign  the  same  day,  saying,  This  is  the  sign  which 
the  Lord  hath  spoken;  Behold,  the  altar  shall  be  rent,  and  the  ashes 
that  are  upou  It  shall  be  poured  out. 

4  And  it  came  to  pass,  when  the  king  -'e'-"-^"'"'"  heard  the  saying  of  the 
man  of  God,  which  Xt  cried  against  the  altar  in  B6th'-el,  that 
.ler-o-bo'aii.  put  forth  liis  liaud  from  the  altar,  saying.  Lay  hold  on  him. 
And  his  hand,  which  he  put  forth  against  him,  dried  up,  so  that  he 
could  not  tfraw  it  hack  agaui  to  him. 

5  The  altar  also  was  rent,  and  the  ashes  poured  out  from  the  altar, 
according  to  the  sign  which  the  man  of  God  had  given  by  the  word  of 
the  Lord. 

6  And  the  king  answered  and  said  unto  the  man  of  God, "  Intreat 
now  the  favour  of  the  Lord  thy  God,  and  pray  for  me,  that  my  hand 
may  be  restored  me  again.  And  the  man  of  God  IXated  Hhe  Lord, 
and  the  king's  hand  was  restored  him  again,  and  became  as  n  «'a's  before. 

7  And  the  king  said  unto  the  man  of  God,  Come  home  with  me,  and 
refresh  thyself,  and-^I  will  give  thee  a  reward. 

8  And  tlie  man  of  God  said  imto  the  king,  '^  If  thou  wilt  give  me 
half  thine  house,  I  will  not  go  in  with  thee,  neither  will  I  eat  bread 
nor  drink  water  in  this  place:  •'  ■-  '    '■  ' 

9  fo"/  so  was  it  charged  me  by  the  word  of  the  Lord, saying,  ''Thou shaueat 
no  bread,  nor  drink  water,  fieauer'retSm  by  the ''"'"'  way  that  thou  earnest. 

10  Sq  he  went  another  way,  and  returned  not  by  the  way  that  he 
came  to  Beth -el. 

II  IT  Now  there  dwelt  an  old  prophet  in  Beth '-el;  and  one  of  Ms  ■*sons 
came  and  told  him  all  the  works  that  the  man  of  God  had  done  that 
day  in  Beth'-el :  the  words  which  he  had  spoken  unto  the  king,  them 
:,,so"  they  told  '^\^°to°  their  father. 

12  And  their  father  said  unto  them.  What  way  went  he  ?  now  his 
sons  had  seen  what  Avay  the  man  of  God  went,  which  came  from 
Ju'dah. 

13  And  he  said  unto  his  sons.  Saddle  me  the  ass.  So  they  saddled 
him  the  ass  :  and  he  rode  thereon, 

14  And  he  went  after  the  man  of  God,  and  found  him  sitting  under  an 
oak  :  and  he  said  unto  him,  in  thou  the  man  of  God  that  camest  from 
Ju'dali?    And  he  said,  I  km! 

15  Then  he  said  mito  him.  Come  home  with  me,  and  eat  bread. 

16  And  he  said,  '  I  may  not  return  with  thee,  nor  go  in  with  thee  : 
neither  will  I  eat  bread  nor  drink  water  with  thee  in  this  place : 

17  fo"-'  Mt  was  said  to  me  ^by  the  word  of  the  Lord,  Thou  shall  eat 
no  bread  nor  drink  water  there,  nor  turn  again  to  go  by  the  way  that 
thou  camest. 

476 


The  disobedient  prophet. 


1.  KINGS,  14. 


Jerohoam\<t  continued  idolatry. 


18  And^'i.esaid  unto  him,  I  aisoa.T.  a  prophet-'"  as  thou  "f{;  and  an  angel 
spake  unto  nie  by  the  word  of  the  Lori>,  saying,  IJi-ing  iiini  hack  witli 
tliee  into  thine  house,  that  he  may  eat  bread  and  drink  water.  Jiuf 
lie  lied  unto  him. 

19  So  he  went  back  witli  him,  and  did  eat  bread  in  liis  house,  and 
drank  water. 

•JO  IF  And  it  came  to  pass,  as  they  sat  at  the  table,  that  the  word  of 
the  LoiM)  came  unto  the  prophet  that  bi'ought  him  back: 

21  ami'  he  cried  unto  the  man  of  (Jod  that  came  from  Ju'dah,  saying, 
'I'luis  saith  the  Lord,  Forasuuicli  as  thou  hast  be.-iMi\3oV'«rieMt  unto  the 
mouth  of  the  Lord,  and  hast  not  kept  the  commandment  whicli  the 
Lord  thy  God  commanded  thee, 

'22  but*  earnest  back,  and  hast  eaten  bread  and  drunk  water  in  the 
'place-  of  the  which  '"" 'i;fs.1;f '"■'  to  thee.  Eat  no  bread,  and  di-ink  no 
water ;  thy  carcase  shall  not  come  unto  the  sepulchre  of  thy  fathers. 

2'i  IT  And  it  came  to  pass,  after  he  had  eaten  bread,  and  after  he  had 
drunk,  that  he  saddled  for  him  the  ass,  to  mit^  for  the  projjhet  whom 
he  had  brought  back. 

•24  And  when  he  was  gone,  '"  a  lion  met  him  by  the  way,  and  slew 
him :  and  his  carcase  was  cast  in  the  way,  and  the  ass  stood  by  it"; 
the  lion  also  stood  by  the  carcase. 

25  And,  behold,  men  passed  by,  and  saw  the  carcase  cast  in  the 
way,  and  the  lion  standing  by  the  carcase :  and  they  came  and  told 
it  in  the  city  where  the  old  prophet  dwelt. 

2(i  And  when  the  prophet  that  brought  him  back  from  the  way 
heard  u'lCTeo^',  he  said.  It  Is  the  man  of  God,  who'was  disobedient  unto 
the  moutii  of  the  Lord:  therefore  the  Lord  hath  delivered  him  unto 
the  lion,  which  hath  -  torn  him,  and  slain  him,  according  to  the  Wf)rd 
of  the  Lord,  which  he  spake  unto  him. 

27  And  he  spake  to  liis  sons,  saying.  Saddle  me  the  ass.  And  they 
saddled  f!' 

28  And  he  went  and  found  his  carcase  cast  in  the  way,  and  the  ass 
and  the  lion  standhig  by  the  carcase  :  the  lion  had  not  eaten  the  car- 
case, nor  ^  torn  the  ass. 

29  And  the  prophet  took  up  the  carcase  of  the  man  of  God,  and 
laid  it  upon  the  ass,  and  brought  it  back  :  and  „«  c^S.^\1,'Sfe%y  of  VL'ow Iri'/.ie.. 
to  mourn,  and  to  bury  him. 

00  And  he  laid  Ms  carcase  in  his  own  gi'ave ;  and  they  mourned 
over  liim,  sayhig., "  Alas,  my  brother ! 

31  And  it  came  to  pass,  after  he  had  buried  him,  that  he  spake  to 
his  sons,  saying,  "When  I  am  dead,  then  bury  me  in  the  sepulchre 
Avherein  the  man  of  (Tod  is  buried  ;  "  lay  my  l)ones  beside  his  bones; 

32  ''  For  the  saying  which  he  cried  by  the  M'ord  of  the  Lord  against 
the  altar  in  Beth'-el,  and  against  all  the  houses  of  the  high  places 
Avhich  are  iu  the  cities  of  "  Sa-ma'rI-a,  shall  surely  come  to  pass. 

33  1[  'After  this  thing  Jer-o-ljo'am  returned  not  from  his  evil  way, 
Ijut  ■'made  again  fronfamouaau  the  people  priests  of  the  high  places: 
whosoever  would,  he  ^consecrated  him, '^''uiatthS'nuKm ?"'"''  priests  of 
the  high  places. 

34  "And  this  thing  became  sin  unto  the  house  of  Jer-o-lHYam,  even 
'  to  cut  i,'  off,  and  to  destroy  St  from  off  the  face  of  the  earth. 

gHAPTElt   14. 

Ahij ah'. t  prophecy.     Fate  of  Jeroboam's  house.     His  death. 

1  At  that  time  A-bl'jah  the  son  of  J6r-o-bo'am  fell  sick. 

477 


B.  C.  976. 


;i  Heb.  broken. 


q  oh.  Hi.  -M. 

r  ch.  IJ.  31. 

L'Chr.  11.  15. 

cir.  974. 
4  Heb.  r#- 

lurufl  nnil 

iiiwle. 
.-.  Il.b..rf//<'d 

/ivi  hand, 

JiidK-  ir.  12. 
,« ch.  la. .«». 


956. 


Prophecy  of  Ahijah. 


I.  KINGS,  14. 


Fate  of  Jeroboam's  house. 


a  ch.  U.  31. 

b\  Sam. 9. 7,  i 
'2  Ileb.  ill 
llirnv  liaud. 
.'i  Or,  rakex. 
4  Or,  liottte. 

<ch.  ll.lill. 


*/  2  Sam.  12. 

7,8. 
cli.  1(5.  2. 


/(  Nell.  9.  2B. 

Ps.  ai.  17. 

cir.  950. 

)■  ch.  IS.  29. 

k  ch.  21.  21. 

2  K.  9.  8. 
;  Deut.  S2.  at). 

2  K.  14.  26. 


o  2  Chr.  12.  12. 


r/2K.  17.  (i. 
r  Josh.  23.  15. 
s  2  K.  1,5.  29. 
t  Ex.  ;34.  13. 
Deut.  12.  3,  4. 


II  ch.  12.  30. 
T  ch.  IH.  fi,  8. 
;/  ver.  12. 
z  ver.  13. 


2  And  Jer-Q-bo'am  said  to  his  Avlfe,  Arise,  I  pray  tliee,  and  disguise 
thyself,  that  thou  be  not  known  toj3e  the  wife  of  J6r-Q-bo'am;  and 
get  thee  to  Shl'loh;  behold,  there  is  A-hl'jah  the  prophet,  which  ^f^Xe 


.on,.ermng  me   "  that'l'shotiM  be  king  OVCr  thls  peOple. 


3  ''  And  take  -^  with  thee  ten  loaves,  and  ^  cracknels,  and  a  *  cruse  of 
honey,  and  go  to  him :  he  shall  tell  thee  what  shall  become  of  the 
child. 

4  And  J6r-o-bo'am's  wife^did  so,  and  arose,  '^and  went  to  Shl'loh, 
and  came  to  the  house  of  A-hi'jah.  Sow  A-hi'jah  could  not  see  ;  for 
his  eyes  ^were  set  by  reason  oi  his  age. 

5  H  And  the  Lord  said  unto  A-hi'jah,  Behold,  the  wife  of  Jer-Q-bo'am 
conieth  to  inutureo'rufef concerning  hcr  SOU;  for  hc  is  sick :  thus  and  thus 
shalt  thou  say  unto  her :  for  it  shall  be,  when  she  cometh  in,  that 
she  shall  feign  herself  (Sj-e  another  Zi^. 

6  And  it  was  so;  when  A-hl'jah  heard  the  sound  of  her  feet,  as  she 
came  in  at  the  door,  that  he  said.  Come  in,  thou  wife  of  Jer-o-bo'am ; 
why  feignest  thou  thyself  to  ^  another  ?  for  I  am  sent  to  thee  with  ''heavy 

tidi/iyx. 
tidings. 

7  Go,  tell  Jer-o-bo'am,  Thus  saith  the  Lord,  tiie  God  of  l§'ra-el':'' Foras- 
much as  I  exalted  thee  from  among  the  people,  and  made  thee  prince 
over  my  people  I§'ra-el, 

8  and  "  rent  the  kingdom  away  from  the  house  of  Da'vid,  and  gave  it 
thee :  and  yet  thou  hast  not  been  as  my  servant  Da'vid, •'who  kept 
my  commandments,  and  who  followed  me  with  all  his  heart,  to  do 
that  only  which  was  right  in  mine  eyes  ; 

9  Van  hast  done  evil  above  all  that  were  before  thee,'  "ami"'""  hast 
gone  and  made  thee  other  gods,  and  molten  images,  to  provoke  me 
to  anger,  and  ''  hast  cast  me  behind  thy  back : 

10  therefore*;'  bchold,  'I  will  bring  evil  upon  the  house  of  Jer-o-bo'am, 

inrl  *-nn11  nnf  nfP  f-prim  TSr  r.  Kri'dm  him  that  iiisst-tli  :is-'uiiisl  1  he  wall,  /r/HfAiiiii  that  is 
cintl  Wni  cut  on  irom  Jei-O-DO  am  every  man  .liild,  liinitliatisslmt  mi  andliliu  that 
shut  uii  and  left   ;        Ti^'rci   a^     onrl   inriU  ^^^^  .niir.nr  fl,o  i'"'"!'"!!  of  the  i,,^„  ,,,_,   ,,£ 

is  left  at  large     Ul    i§  ra-Ci,  aUCl  WUi    utterly  sweep  away   lUC  llOUSC  01 

J6r-Q-bo'am,  as  a  man  swe^lJe'th  away  dung,  till  it  be  all  gone. 

11  '"Him  that  dieth  of  J6r-Q-bo'am  in  the  city  shall  the  dogs  eat; 
and  liim  that  dieth  in  the  field  shall  the  fowls  of  the  air  eat :  for  the 
Lord  hath  spoken  It: 

12  Arise  thou  therefore,  get  thee  to  thine  °''"  house:  and  "when 
thy  feet  enter  into  the  city,  the  child  shall  die. 

13  And  all  I§'rg,-el  shall  mourn  for  him,  and  bury  him;  for  he  only 
of  J6r-o-bo'am  shall  come  to  the  grave':  because  in  him  "there  is  found 
sSme  good  tiling  toward  the  Lord,  the  God  of  I§'ra-el,  in  the  house  of 
Jer-o-bo'am. 

14  ^'  Moreover  the  Lord  shall  raise  Mm  up  a  king  over  l§'ra-el,  wiio 
shall  cut  off  the  house  of  J6r-o-bo'am  that  day :  but  what  ?  even  now. 

15  For  the  Lord  shall  smite  I§'ra-el,  as  a  reed  is  shaken  in  the  water'; 
and  he  shall  « root  up  I§'ra-el  out  of  this  ''  good  land,  which  he  gave  to 
their  fathers,  and  shall  scatter  them  "beyond  the  i-fver;  'because  they 
have  made  their  A^i?eT-^&i,  provoking  the  Lord  to  anger 

16  And  he  shall  give  I§'ra-el  up  because  of  the  sins 

H  who  did  sin,  and  who  „,  „j      t   /„„    „i   j-        ; 

which  he  hath  sinned,  and  wherewith  he  hath  UiaQe  1§  ra-Ci  tO  SUl. 

17  IT  And  J6r-o-bo'am's  wife  arose,  and  departed,  and  came  to  '  Tir'- 
zah:  and  2' "as"  she  came  to  the  threshold  of  the  &,  the  cliild  died; 

18  And  aiiis^rl-ei  burlcd  him,= ''"**  and''''''"  mourned  for  him-;  ^according 
to  the  word  of  the  Lord,  which  he  spake  by  the  hand  of  his  servant 
A-hl'jah  the  prophet. 

19  And  the  rest  of  the  acts  of  J6r-Q-bo'am,  how  he  "warred,  and 

478 


of  J6r-o-bo'am, 


Jeroboam's  death. 


I.  KINGS,  15. 


Death  of  Rehoboam. 


'guard,  which  kept  the 


how  he  reigned,  behold,  they  a^  written  in  the  book  of  the  chronicles 
of  the  kings  of  T^'ra-el. 

20  And  th(!  days  which  J6r-o-bo'am  reigned  we'rl  two  and  twenty 
years:  and  he  -slept  with  his  fathers,  and  Na'dilb  his  son  reigned  in 
ins  stead. 

'21  II  And  lle-ho-bo'am  the  son  of  Sfil'o-mon  reigned  in  .lu'flah.    ''IJe- 
ho-bo'am  was  forty  and  one  years  old  when  he  began  to  reign,  and  he 
reigned  seventeen  years  in  Je-m'sa-l6m,  the  city  •■  which  tlie  Lop 
hkd 0^*11  out  of  all  tiie  tribes  of  l§'ra-el,  to  put  his  name  there-  ''a\ 
his  mother's  name  was  Na'a-mah  t"ie  Am'mon-Tt-ess. 

22 'And  Ju'dah  did  that  wiiich  was  evil  in  the  sight  of  the  Lord';  and 
they  'provoked  him  to  jealousy  with  their  sins  which  they  '""'  com- 
mitted, above  all  that  their  fathers  had  done. 

23  For  they  also  built  them  ''high  places,  and  S*;','  "and  .vK-hn,  on 
every  high  hill,  and  'under  every  green  tree'; 

24  * 'ana  there  were  also  sodomites  in  the  land:  "'"'  they  did  according 
to  all  the  abominations  of  the  nations  which  the  Loud  d'iave  out  before 
the  children  of  l§'ra-el. 

25  Tf  '  And  it  came  to  pass  in  the  fifth  year  of  king  Ile-ho-bo'am,  u,at, 
ShT'sliak  king  of  E'gypt  came  up  against  Je-ru'sa-lem  : 

26  '"  and  he  took  away  the  treasures  of  the  house  of  the  Lord,  and 
the  treasures  of  the  king's  house;  he  even  took  away  all:  and  he 
took  aAvay  all  the  shields  of  gold  "which  SSro-mon  had  made. 

27  And  king  Ke-hQ-bo'am  made  in  their  stead  sKfl  otY.'rass  and  com- 
mitted "^^i'  the  hands  of  the  caputs  of  the 
door  of  the  kmg's  house. 

28  And  it  was  so,  that'as  ok  as  the  king  went  into  the  house  of  the  Lord, 
that  ^YiQ  guard  bare  them,  and  brought  them  liack  into  the  guard 
chamber. 

29  1[  "  Now  the  rest  of  the  acts  of  Re-hQ-bo'am,  and  all  that  he  did,  a^e 
they  not  written  in  the  book  of  the  chronicles  of  the  kings  of  Jil'dah  ? 

80  And  there  was  ^  war  between  Re-liQ-bo'am  and  J6r-o-bo'am  '^^ 

Ihifir  days, 
continually. 

81  ''And  Re-ho-bo'am  slept  with  his  fathers,  and  was  buried  Avith 
his  Jathers  in  the  city  of  Da'vid':  ""and  his  mother's  name  was  Na'a-mah 
the  Am'mon-it-ess.     And  "  A-bl'jam  his  son  reigned  in  his  stead. 

CHAPTER  15. 

Ahijam's  reign  in  Judah.     Asa  succeeds  him.     Baasha  smites  Jeroboam's  house. 

1  Now  "  in  the  eighteenth  year  of  king  J6r-o-bo'am  the  son  of  Ne'bat 
'b4'an  A-bl'jam  to  reign  ovcr  Ju'dali. 

2  Three  years  reigned  he  in  Jg-ru'sS-l6m":  *an"d'  his  mother's  name 
was  ^Ma'alcah'"'  the  daughter  of  '' A-bIsh'a-16m. 

8  And  he  walked  in  all  the  sins  of  his  father,  which  he  had  done 
before  him :  and  ''his  heart  was  not  perfect  with  the  Lord  his  God, 
as  the  heart  of  DaVid  his  father. 

4  Nevertheless  'for  Da'vid's  sake  did  the  Lord  his  God  give  him  a 
"*  lamp  in  Je-rii'sa-16m,  to  set  up  his  son  after  him,  and  to  establish 
Je-ru'sS-lem : 

5  bfSr  Da'vid  "did  ({;f^{ ;^',V^?,V;-;;  right  in  the  eyes  of  the  Lord,  and 
turned  not  aside  from  any  (hint'  tliat  he  commanded  him  all  the  days 
of  his  life,  ''  save  only  in  the  matter  of  U-rl'ah  the  Hit'tlte. 

6  'nSw  there  was  war  between  Re-hQ-bo'am  and  Jer-Q-bo'am  all  the 
days  of  his  life. 

7'^And  the  rest  of  the  acts  of  1-bI'jam,  and  all  that  he  did,  a,'e  they 

479 


B.  C 
cir.  '.)5C. 


9.54. 

h'J  Chr.  I-J.  l.">. 
975. 


972. 

'  'JChr.  I  J.  I. 

,/■  Ucut.  .iL'.  L'l. 

1  Cor.  in.  22. 


<l  Dcut.  12. 1 

A  2  K.  17.  ;i. 
i  Is.  -,7. :,. 


971. 
/ch.  II.  411. 
2  Chr.  12. ; 


m  2  Chr.  12.  0, 
10,  II. 


;)  ch.  12.  24. 
2  Chr.  12.  I.-.. 
95S. 

q  2  Chr.  12.  K 

>•  ver.  21. 

s-1  Chr.  12.  Hi 

Abii«h. 

Mat.  1.  7, 

Abid. 


958. 
n  2  Chr.  1.". 
1,2. 

')2C1ir.  11   211, 

21.  22. 
(•2  Chr.  \".:. 

Mirhrnnh 

the  flifuqhtt  r 

nf  V,„t. 
f/2Chr.  11.21. 

At,sn\nm. 
f  ch.  II.  4. 

Ps.  iin.  «n. 

/>h.  11..S2.  .•«!. 
2('hr.  21.7. 
4  Or,  rinulle, 

ch.  n..it>. 


.2  Sam.  II.  4. 
I.i;  12.  !i. 
ch.  14.  .11). 


k  2  Chr.  13.  2, 
3,22. 


Death  of  Ahijam. 


I.  KINGS,  15. 


Asa  succeeds  Ahijam. 


955. 
i2Chr.  U.  1. 


2  That  is, 
f/iaiid- 


m  -J  Chr.  U.  2. 

cir.  951. 
n  ch.  14.  24. 


o  2  Chr.  15.  IG. 


p  Ex.  32.  20. 


!  Heb.  holy. 


r  2  Chr.  1«.  1 
J/  ch.  11.  2S. 


4  Hpb.  go  u}t. 


c2  Chr.  IK.  6. 
SHfb./)w. 


914. 

'I  2  Chr.  17.  1. 
/.  Mat.  I..S, 

en  Hod 

Jo^ophat. 
«  Heb. 

reigned. 

954. 


asli^ 


not  written  in  the  book  of  the  chronicles  of  the  king's  of  Ju'dah '?  And 
there  was  war  between  A-bl'jani  and  Jer-o-bo'am. 

8  'And  A-bl'Jam  slejpt  with  his  fathers  ;  and  they  buried  him  in  the 
city  of  Da'vid :  and  A'sa  Ms  sou  reigned  in  his  stead. 
_9  1[  And  in  the  twentieth  year  of  Jer-o-bo'am  king  of  I§'ra-el  'bilm'* 
A'sa  to  reign  over  Ju'dah. 

10  And  forty  and  one  years  reigned  he^in  Je-ru'sa-lem-  an"d  liis 
■^mother's  name  T4>ia*a-'.'ah''  the  daughter  of  A-bish'a-lom. 

11  '"And  A'sa  cUd  that wbuiVwas  right  in  the  eyes  of  tlie  Lord, 
Da'vid  liis  fatlier. 

12  "  And  he  ^fm  away  the  sodomites  out  of  the  land,  and  removed 
all  the  idols  that  liis  fathers  had  made. 

13  And  also  '''Via-rcaf  his  mother'  '^^^"'^^'^  he  removed  from  S  queen, 

because  she  had    made  an  ahomlnable^^mlTRefwan'Asli'ei-ah;  and    A'sa    cSf down  her 

imige,  and  "  burnt  It'  It  the  brook  Kid'ron. 

14  "But  the  high  places  were  not  takeraAvai--.  nevertheless  the\ieart''ofA'sa 
was  perfect  with  the  Lord  all  his  days. 

15  And  he  brought  into  the  iious"of  ti)eLo,a>  the  •'' things  Yilat'  his  father  had 
dedicated,  and  the  things  "that"  himself  had  dedicated,  "^'^  "^^  ^""^'^  °^  *''«  ^°''''' 
silver,  and  gold,  and  vessels.  _ 

16  1[  And  there  was  war  between  A'sa  and  Ba'a-sha  king  of  I§'ra-el 
all  their  days. 

17  And  '  Ba'a-sha  king  of  l§'ra-el  went  up  against  Ju'dah,  and  built 
'Ra'mah,  "that  he  might  not  suffer  any  to  go  out  or  come  m  to  A'sa 
king  of  Ju'dah. 

18  Then  A'sa  took  all  the  silver  and  the  gold  that  were  left  in  the 
treasures  of  the  house  of  the  liORD,  and  the  treasures  of  the  king's 
house,  and  delivered  them  into  tlie  hand  of  his  servants :  and  king 
A'sa  sent  them  to  'Ijen-ha'dad,  the  son  of  Tab^nVn'-'inoA,  the  son  of 
Ile'zT-on,  king  of  Syr'i-a,  that  dwelt  at  "Da-mas'cus,  saying, 

19  T7iere  is  a  league  between  me  and  thee,  "'"''  between  my  father 
and  thy  father  :  behold,  I  have  sent  unto  thee  a  present  of  silver  and 
gold ;  *^^«™'^,^"''  break  thy  league  with  Ba'a-sha  king  of  I§'ra-el,  that 
he  may  *  depart  from  me.  _ 

20  Tnd  Ben-ha'dad  hearkened  unto  king  A'sa,  and  sent  the  captains 
of  "'"'^"his^aSi""''"'  against  the  cities  of  I§'ra-el,  and  smote  ^I'jon,  and 
"Dan,  and'-lS-ara'a-S";  and  all  cwn^e-^otil,  with  all  the  land  of 
Naph'ta-h.  ' 

21  And  it  came  to  pass,  when  Ba'a-sha  heard  ibeiToi  that  he  left  oft' 
building  of  Ra'mah,  and  dwelt  in  Tir'zah. 

22  'Then  king  A'sa  made  a  proclamation  "-^'^i^ifo""*  all  Ju'dah ;  none 
was  ^exempted:  and  they  raT?^  away  the  stones  of  Ka'mah^and  the 
timber  thereof,  wherewith  Ba'a-sha  had  builded ;  and  king  A'sa  built 
there!^th"  '' Ge'bci  of  Bgn'ja-uiin,  and  "Mlz'pah. 

28  Nowihe  rest  of  all  the  acts  of  A'sa,  and  all  his  might,  and  all  that 
he  did,  and  the  cities  which  he  built,  are  they  not  written  in  the  book 
of  the  chronicles  of  the  kings  of  Ju'dah  ?  Nevertheless  /^^^  ^Yie  time  of  his 
old  age  he_was  diseased  in  his  feet. 

24  And  A'sa  slept  with  his  fathers,  and  was  buried  with  his  fathers 
in  the  city  of  Da'vid  his  father  : » and  ^  Je-hosh'a-phat  his  son  reigned 
in  his  stead. 

25  H  And  Na'dab  the_son  of  Jer-Q-bo'am  ®  began  to  reign  over  l§'ra-el 
in  the  second  year  of  A'sa  king  of  Ju'dah,  and  ue  reigned  over  I§'ra-el 
two  years. 

26  And  he  did  that  wiut-h  was  evil  in  the  sight  of  the  Lord,  and  walked 

480 


Jerohoam^s  house  cut  off. 


I.  KINGS,  16. 


Baasha's  wicked  reign. 


in  the  way  of  his  father,  and  in  'his  sin  wlierewith  he  made  Isj'ni-el 
to  sin.  ^ 

-17  II  *-And  Ba'a-sliii  the  son  of  A-hT'jali,  of  the  honse  of  Is'sa-chnr, 
consj)ired  against  him  ;  and  Ba'a-sha  smote  himat 'Gib'be-thon,  wliiuli 
hoioi^v/i  to  the  Phl-lis'tine§ ;  for  Na'dSl)  and  all  Ig'r^-el  were  laying  sieg-e 
to  (Jib'be-thon.  _ 

'2K  Even  in  the  third  year  of  A'sa  king  of  Ju'dah  did  Ba'g,-sha  sl;iy 
him,  and  reigned  in  his  stead. 

•2{)  And  it  came  to  pass- that:al",m,fli^'!e'ivaskinK.  he  smote  all  the  house  of 
J6r-o-V)o'am;  he  left  not  to  Jer-o-bo'am  any  that  breathed,  until  hv 
liad  destroyed  hirav  according  unto  "'the  saying  of  the  Lokd,  which 
he  spake  by  the  hand  of  liis  servant  A-hT'jah  the  Shl'lo-nite: 

80  "  '*««f„r  "f  the  sins  of  Jer-Q-l)o'am  which  he  sinned,  and  ,y^,^^\th  he 
made  l§'ra-el  to  sin';  heea«se  ot  his  provocation  wherewith  he  pi'ovoked 
the  Lord,  tue  ^-iod  of  I§'ra-el,  to  anger. 

81  H  Now  the  rest  of  the  acts  of  iSfa'dab,and  all  that  he  tUd,  a,'^''they 
not  written  in  the  book  of  the  chronicles  of  the  kings  of  Is'r.a-err' 

82  "And  there  was  war  between  A'sa  and  Ba'a-sha  king  of  l§'ra-il 
all  their  days.  _ 

88^In  the  third  year  of  A'sa  king  of  .Tu'dah  "began  Ba'9.-sha  the  son 
of  A-hl'jah  to  reigii  over  all  I§'ra-el  in  Tir'zah,  „„dr(?!Vr««/ twenty  and 
four  years. 

84  And  he  did  that,  wwch  was  evil  in  the  sight  of  the  Lord,  and  walked  in 
p  the  way  of  JSr-o-bo'am,  and  in  his  sm  wherewith  he  made  I§'ra-el  to  sin. 

CHAPTER   16. 

Jehu's  prophecy.     Omri  builds  Samaria.     Ahab's  reign. 

1  And'*  the  word  of  the  Lord  came  to  "  Je'hu  the  son  of  HS-na'nl 
against  Ba'a-sha,  saying, 

2  ''Forasmuch  as  I  exalted  thee  out  of  the  dust,  and  made  thee 
prince  over  my  people  I§'ra-el ;  and  "  thou  hast  walked  in  the  way  of 
Jgr-Q-bo'am,  and  hast  made  my  people  I§'ra-el  to  sin,  to  provoke  me 
to  anger  with  their  sins  ;■'''■ 

o   Behold,     T    ,,,;ii    rf  take  away  the  posterity  of  Ba'a-sha,  and  the  posterity  of  his  house ;  aiKl    -rxrU] 
"  behold,      i^     Win  utterly  sweep  away  Ba'a-sha  and  his  house;  and  I  Will 

make  thy  house  like  ^  the  house  of  Jer-o-bo'am  the  son  of  Ne'bSt. 
4 ''Him  that  dieth  of  Ba'a-sha  in  the  city  shall  the  dogs  eat;  and 
him  that  dieth  of  his  in  the  nlia  shall  the  fowls  of  the  air  eat. 

5  Now  the  rest  of  the  acts  of  Ba'a-sha," and  what  he  did,  and  his 
might,  "are*"  they  not  written  in  the  hook  of  the  chronicles  of  the  kings 
ofI§'ra-el? 

6  And  Ba'a-sha  slept  with  his  fathers,  and  was  buried  in  ''  Tir'zah ; 
and  E'lah  his  son  reigned  in  his  stead. 

7  And  moJeSver  by  the  hand  of  the  prophet  'Je'hu  the  son  of  HS-na'nT 
came  the  word  of  the  Lord  against  Bil'a-sha,  and  against  his  house, 
.,othte.a«seof  all  the  evil  that  he  did  in  the  sight  of  the  Lord,  V'^^^^I^^T 
him  to  anger  with  the  work  of  his  hands,  in  being  like  the  house  of 
J?r-o-bo'am;  and  because  *he  ^,no?e  him. 

_8  II  In  the  twenty  and  sixth  year  of  Ajsa  king  of  Jii'dah  began 
E'lah  the  son  of  Ba'a-sha  to  reign  over  I§'ra-el  in  Tir'zah,  andreia/K-'i 
two  years. 

9 'And  his  servant  Zim'rl,  captftui  of  half  his  chariots,  conspired 
against  him':  nX  he  was  in  Tir'zah,  drinking  himself  drunk  in  the  house 

„f  'x-n'nn  Steward  of /«.« Iiouse  :_,,   '■pT,.''7o1i- 

tJi  -ti-1  ^(l,  which  was  over  the  household  Hi    J  tl   Adii: 

10  '^nA  Zim'ri  went  in  and  smote  him,  and  killed  him,  in  the  twenty 
and  seventh  year  of  A'sa  king  of  Ju'dah,  and  reigned  in  his  stead. 
31  "       481 


B.  C.  DM. 


I  ch.  !■/.  Jtf)  i 

II.  It;. 

/.  ch.  14.  14. 
/  Josh.  1!».  44; 

•j].m. 

cli.  16. 15. 


953. 


p  ch.  12.  28, 
2!  I ;  1.3.  .•«. 


oir.  930. 
2  Chr.  hi.  2. 
I'  eh.  U.  7. 
'■  ch.  l.i.  VA. 


■I  vcr.  II. 
.'  ch.  14.  in. 


a  2  Chr.  IH.  1. 
h  ch.  14.  17. 
■  vcr.  1. 


k 

ch 

930. 

I 

.'K 

9.31 

ZimrPs  acts  and  death. 


I.  KINGS,  16. 


Omri  builds  Samaria. 


B.  C.  929. 


m  1  Sam.  2,5. 
22. 

2  Or,  both  his 
kinsmen  and 
his  friends. 

n  ver.  ,3. 

3  Hcb.  6.7/  the 
hum!  of. 

o  ver.  1. 


p  Deut.  .32.  21. 
1  Sam.  12.  21. 
Ik.  41.  29. 
1  Cor.  8.  4. 


g  ch.  15.  2". 


925. 


4Heh. 

Shomernn. 
«ch.  1.3.  .32. 

2  K.  17.  24. 

.John  4.  4. 
/  Mic.  «.  16. 
II  ver.  I'.l. 


918. 


11  H  And  it  came  to  pass,  when  he  began  to  reign,  as  soon  as  he  sat 
on  his  throne,  that  he^mote  all  the  house  of  Ba'a-sha  :  he  left  him  '« not 
onethatjrissethaKain.t^^^         'neither  of  his  klnsfolks,  nor  of  his  friends. 

12  Thus  did  Zim'ri  destroy  all  the  house  of  Ba'a-sha,  "  accordmg  to 
the  word  of  the  Lord,  Avhich  he  spake  against  Ba'^-sha  ^ "  by  Je'hu 
the  prophet, 

13  fo°/  all  the  sins  of  Ba'a-sha,  and  the  sins  of  E'lali  his  son,  ^'^  which 
they  smned,  and  wLTewiui  they  made  l§'ra-el  to  sm,  "Jo  provoLT  the  Lord, 
the  God  of  I§'ra-el,  to  anger  ^  with  their  vanities. 

14  Now  the  rest  of  the  acts  of  E'lah,  and  all  that  he^did,  are  they 
not  written  in  the  book  of  the  chronicles  of  the  kings  of  Ig'ra-el? 

15  ^  In  the  twenty  and  seventh  year  of  A'sa  king  of  Ju'dah  did 
Zim'ri  reign  seven  days  in  Tir'zah.  nSw  the  people  we'rl  encamped 
^  against  Gib'be-thon,  which  beiori'ged  to  the  Phi-lis'tine§. 

16  And  the  people  (hat  we  encamped  heard  sa;^  Zim'ri  hath  conspired, 
and  hath  also  snM'en  the  khig :  wherefore  all  I§'ra-el  made  Om'rl,  the 
captam  of  the  host,  king  over  Ij'ra-el  that  day  in  the  camp. 

17  And  Om'rl  went  up  from  Gib'be-thon,  and  all  I§'ra-el  with  him, 
and  they  besieged  Tir'zah. 

18  And  it  came  to  pass,  when  Zim'ri  saw  that  the  city  was  taken, 
that  he  went  into  the  ?asti?  of  the  king's  house,  and  burnt  the  king's 
house  over  him  with  fire,  and  died, 

19  fo'7  his  sins  wliich  he  smned  in  doing  that  which  was  evil  in  the  sight 
of  the  Lord,  *"  in  walking  in  the  way  of  Jer-Q-bo'am,  and  in  his  sin 
which  he  did,  to  make  I§'ra-el  to  sin. 

20  Now  the  rest  of  the  acts  of  Zim'ri,  and  his  treason  that  he 
wrought,  are  thcy  not  written  in  the  book  of  the  chronicles  of  the 
kings  of  i§'ra-el  ? 

21  H  Then  were  the  people  of  I§'ra-el  divided  into  two  parts :  half 
of  the  people  followed  Tib'nl  the  son  of  Gl'nath,  to  make  him  king ; 
and  half  followed  Om'rl. 

22  But  the  people  that  followed  Om'rl  prevailed  against  the  people 
that  followed  Tib'nl  the  son  of  Gl'nath :  so  Tib'nl  died,  and  Om'rl 
reigned.  _ 

23  IF  In  the  thirty  and  first  year  of  A'sa  king  of  Ju'dah  began  Om'rl 
to  reign  over  I^'ra-el,  and  reigned  twelve  years :  six  years  reigned  he  in 
Tir'zah. 

24  And  he  bought  the  hill  Sa-ma'ri-a  of  She'mer  for  two  talents  of 
silver-;  af.dlie  built  on  the  hill,  and  called  the  name  of  the  city  which 
he  built,  after  the  name  of  She'mer,  the  owner  of  the  hill,  * '  Sft-ma'ri-a. 

25  1[  f^h  '  Om'rl  did  thIt°Xch  was  evil  in  the  'Sm  of  the  Lord,  and 

did  worse  than  all  that  were         ^-,Q■fr^■nQ  Viim 
dealt  wickedly  above  all  that  were   UciOl  c  LUill. 

26  For  he  "  Avalked  in  all  the  way  of  J6r-Q-bo'am  the  son  of  Ne'bat, 
and  in  his  |Ss  wherewith  he  made  i§'ra-el  to  sm,  to  provoke  the  Lord, 
the  God  of  I§'ra-el,  to  anger  mth  their  ^  vanities. 

27  Now  the  rest  of  the  acts  of  Om'rl  which  he  did,  and  his  might 
that  he  shewed,  are  they  not  written  in  the  book  of  the  chronicles  of 
the  kin^s  of  I§'ra-el '? 

28  So  Om'rl  slept  with  his  fathers,  and  was  buried  in  SS-ma'rl-a : 
and  A'hab  his  son  reigned  m  his  stead.        _ 

_29  IF  And  in  the  thirty  and  eighth  year  of  A'sa  king  of  Ju'dah  began 
A'hab  the  son  of  Om'rl  to  reign  over  I§'ra-el :  and  A'hab  the  son  of 
Om'rl  reigned  over  I§'ra-el  in  Sa-ma'ri-a  twenty  and  two  years. 

80  And  A'hab  the  son  of  Om'rl  did  that  which  was  evil  in  the  sight  of  the 
Lord  above  all  that  we're  before  liim. 

482 


Advent  of  Elijah. 


I.  KINGS,  17. 


Elijah  fed  by  ravens. 


31  And  it  came  to  pass,  '^  as  if  it  had  been  a  light  thinj^-  tor  liini  to 
walk  in  the  sins  of  Jer-Q-bo'am  the  son  of  Ne'bat,  "  tliat  he  took  to 
wife  Jez'e-b6l  the  daughter  of  £th'l)a-al  king  of  the  ~  Zl-do'ni-anij, 
"  and  went  and  served  Ba'al,  and  worsliipped  liim. 

ii-2  And  he  reared  up  an  altar  for  Bil'al  in  ''the  liouse  of  Ba'al,  whicli 
he  had  built  in  Sa-niil'rl-a. 

83  <^^And  A'hab  made  tiA^Ju'eiUih ;  and  A'hab  ''did  yet  niore  to  provoke 
the  LoKi),  the  C4od  of  l§'ra-el,  to  anger  than  all  the  kings  of  I§'ra-el 
that  were  before  him. 

34  1  In  his  days  did  Ilfel  the  Beth'-el-Ite  build  Jer'i-cho:  he  laid 
the  foundation  thereof  with  tiJ"  loss  of  A-bl'ram  his  tirstborn,  and  set  u]) 
the  gates  thereof  with  ule  loss  of  his  youngest  son  Se'gub";  'according  to  the 
word  of  the  Lord,  which  he  spake  by  the  hand  of  J6sh'u-a  the  son  of  Xtui. 

CHAPTER   17. 

He  is  fed  hy  ravens.      Widow's  son  raised. 


'E-lI'jah  the  Tish'blte,  ^^t'^'^If'^l^^iJ^^  of  Gil'e-ad,  said  unto 

stand, 
to  my 


Elijah's  advent 

I  And 
A'hab,  "as  the  Lord,  the  God  of  I§'ra-el,  liveth,  ''before  whom  1 
'there  shall  not  be  dew  nor  rain  ''these  years,  but  accordin 
word. 

'I  And  the  word  of  the  Lord  came  unto  him,  saying, 

3  Get  thee  hence,  and  turn  thee  eastward,  and  hide  thyself  liy  the 
brook  Che'rith,  that  (s  before  Jor'dan. 

4  And  it  shall  be,  uuu  thou  shalt  drink  of  the  brook;  and  1  have 
commanded  the  ravens  to  feed  thee  there. 

5  So  he  went  and  did  according  unto  the  word  of  the  Lord:  for  lu- 
went  and  dwelt  by  the  brook  Che'rith,  that  Is  before  Jor'dan. 

6  And  the  ravens  brought  him  bread  and  flesh  ui  the  morning,  and 
bread  and  flesh  in  the  evening ;  and  he  drank  of  the  brook. 

7  And  it  came  to  pass  *  after  a  while,  that  the  brook  dried  uj),  l)e- 
cause  there  '^wa^"  no  rain  in  the  land. 

8  H  And  the  woixl  of  the  Lord  came  unto  him,  saying, 

9  Arise,  get  thee  to  -^ Zar'e-phath,  which  i'eio'A  to  Zlcl5n,  and  d\Aell 
there :  behold,  I  have  commanded  a  widow  woman  there  to  sustain 
thee. 

10  So  he  arose  and  went  to  Ziir'e-phath';  anlf  when  he  came  to  the 
gate  of  the  city,  behold,  "a*^  widow  woman  was  there  gathering "'  sticks : 
and  he  called  to  her,  and  said.  Fetch  me,  I  pray  thee,  a  little  water  in 
a  vessel,  that  I  may  drink. 

II  And  as  she  was  going  to  fetch  u;  he  called  to  her,  and  said,  Bring 
me,  I  pray  thee,  a  morsel  of  bread  in  tliine  hand. 

12  And  she  said,  fs  the  Lord  thy  God  liveth,  I  have  not  a  cake,  but 
an  handful  of  meal  in  the  barrel,  and  a  little  oil  in  tile  cruse :  and,  be- 
hold, I  am  gathering  two  sticks,  that  I  may  go  in  and  dress  it  for  me 
and  my  son,  that  we  may  eat  it,  and  die. 

13  And  fi-ll'jah  said  unto  her,  Fear  not;  go  and  do  as  thou  hast  said : 
but  make  me  thereof  a  little  cake  first,  and  bring  it  forth  unto  me, 
and  aft'erward  make  for  thee  and  for  thy  son. 

14  For  thus  saith  the  Lord,  the  God  of  I§'ra-el,  The  barrel  of  meal 
shall  not  waste,  neither  shall  the  cruse  of  oil  fail,  until  the  day  tilat  the 
Lord  ^  sendeth  rain  upon  the  earth. 

15  And  she  went  and  did  according  to  the  saying  of  E-ll'jah :  and 
she,  and  he,  and  her  house,  did  eat  *^  many  days. 

16  -'•'The'^  barrel  of  meal  wasted  not,  neither  did  the  cruse  of  oil  fail, 
according  to  the  word  of  the  Lord,  which  he  spake  'by  fi-ll'jah. 

483 


a  Hib.  nw  it 
a  Until  IhiHii. 

II  Oi-ut.  7.  ■■!.' 

z  JuilK   U.  -,. 

„cli.il.-.-..-i() 
•-'K.  II).  IS. 

'.  L'K^lU.  L'l, 

-L'  K.  1.;.  IJ: 

17.  hi. 

Jer.  17.  -l. 
d  vi-r.  .'id. 

ch.  •Jl.-.'5. 


cir.  'JIO. 

.;  llib. 
Etiiuhu, 
Luke  1.  17; 
4.  L'-O,  he  is 
called  F.lias. 

a  2  K.  a.  14. 

b  Deut.  10.  8. 

c  Jam.  .5. 17. 

./  Luke  4.  -25. 


i  Hel).  nl  till' 

'  mi  or  duil^. 


Ohad.  '-11. 
Luke  4.  K, 

CMllc-d 

iiireijta. 


:,  Heb. 
yivttlt. 


i;  Or.  a  full 
f/ear, 

7  Heb.  by  the 
hand  of. 


The  widow^s  son  raised. 


I.  KINGS,  18. 


Elijah  goes  to  meet  Ahah. 


B.C. 

cir.  910. 


/Luke  5.  8. 


«2K.4.  34. 
'•>  Heb. 
vieasii-fed. 

3  Heb.  into 
Ms  inward 
])(n-ts. 


cir.  900. 
a  Luke  4.  I'.l 


4  Heh.   Oljail- 


■j  Heb.  r^ebH. 


0  Or,  otnl  lose 
none  of. 


C2K.2.  1«. 
Mat.  4.  1. 
Acts  S.  39. 


17  IF  And  it  came  to  pass  after  these  things,  (hat  the  son  of  the 
woman,  the  mistress  of  the  house,  fell  sick ;  and  his  sickness  was  so 
sore,  that  there  was  no  breath  left  in  him. 

18  And  she  said  unto  E-ll'jah,' Wliat  have  I  to  do  with  tliee,  0  thou 
man  of  God  ?  thou  art  come  vmto  me  to  brtig  my  sin  to  remembrance, 
and  to  slay  my  son'? 

19  And  he  said  mito  her.  Give  me  thy  son.  And  he  took  liim  out  of 
her  bosom,  and  carried  him  up  mto  the  chaiiAier,  where  he  abode,  and  laid 
him  upon  his  own  bed. 

20  And  he  cried  unto  tlie  Lord,  and  said,  O  Lord  my  God,  hast  thou 
also  brouglit  evil  upon  the  widow  with  whom  I  sojourn,  by  slaying 
her  son  ? 

21  f' And  he  -stretched  himself  upon  the  child  three  times,  and  cried 
unto  the  Lord,  and  said,  O  Lord  my  God,  I  pray  thee,  let  this  child's 
soul  come  ^into  him  again. 

22  And  the  Lord  hearSd  unto  the  voice  of  E-li'jah ;  and  the  soul  of  the 
cliild  came  into  him  again,  and  he  ''  revived. 

23  And  E-lI'jah  took  the  child,  and  brought  him  down  out  of  the 
chamber  into  the  house,  and  delivered  Mm  unto  his  mother :  and 
E-lf  jah  said,  See,  thy  son  liveth. 

24  TI  And  the  woman  said  to  E-li'jah,  Now  ^^""^  *I  knoAV  that  thou 
art  a  man  of  God,  and  that  the  word  of  the  Loiu)  in  thy  mouth  la  truth. 

CHAPTER   18. 
Elijah  meets  Obadiah  and  Ahah.     Test  of  BaaVs  prophets.     They  are  slain. 

1  And  it  came  to  pass  after  "many  days,  that  the  word  of  the_LoRD 
came  to  E-li'jah.  in  the  third  year,  saying,  Go,  shew  thyself  unto  A'hS,b ; 
and  ''  I  will  send  rain  upon  the  earth.  _ 

2  ^Vnd  E-li'jah  went  to  shew  himself  unto  A'liab 
''Z-f  m  Sa-nia'ri-a. 
_8  And  A'hab  called  ^O-ba-dfah,  which  ""'^^ISZ'irtSL^^^''--  (Now 
0-ba-di'ah  feared  the  Lord  greatly :  i    ■ 

_4  lOT  it  was  80,  when  ^J6z'e-bel  cut  off  the  prophets  of  the  Lord,  that 
O-ba-dfah  took  an  hundred  prophets,  and  liid  them  by  fifty  in  a  cave, 
and  fed  them  with  bread  aiul  water.) 

5  And  A'hab  said  unto  0-ba-di'ah,  Go  thmugh  the  land,  unto  all  tue 
fountams  of  water,  and  unto  all  the  1  jrooks :  peradventure  we  may  find 
grass  a'nd  save  the  horses  and  mules  alive, "  that  we  lose  not  all  'the 
beasts. 

_6  So  they  divided  the  land  between  them  to  pass  thi-oughout  it : 
A'hab  went  one  way  by  himself,  and  0-ba-di  ah  went  another  way  by 
liimself. 

7  H  And  as  0-ba-di'ah  was  in  the  way,  behold,  E-lI'jah  met  him :  and 
he  knew  him,  and  fell  on  his  face,  and  said,  -''i8u?hour'  my^lord  E-lI'jah? 

8  And  he  answered  him,  uWV-.  go,  tell  thy  lord.  Behold,  E-h'j ah  is  here. 

9  And  he  said,  \vllfem  have  I  sinned,  that  thou  wouldest  defiver  thy 
servant  into  the  hand  of  A'hab,  to  slay  me  V 

10  As  the  Lord  thy  God  liveth,  there  is  no  nation  or  kingdom,  wliither 
my  lord  hath  not  sent  to  seek  thee :  and  when  they  said,  Hets^not'ile're,' 
he  took  an  oath  of  the  kingdom  and  nation,  that  they^found  thee  not. 

11  And  now  thou  say  est.  Go,  tell  thy  lord,  IJehold,  E-ll'jah  is  here. 

12  And  it  shall  come  to  pass,  as  soon  as  I  am  gone  from  thee,  that  ""the 
spl'/it*  of  the  Lord  shall  carry  thee  whither  I  know  not ;  and  so  when  I 
come  and  tell  A'hSb,  and  he  cannot  find  thee,  he  shall  slay  me :  but  I 
thy  servant  fear  the  Lord  from  my  youth. 

484 


A 1-1  rl  tf^ere  teas  a  sore 
-MUU.  the  famine  was 


Elijah  reproves  Ahab. 


I.  KINGS,  18. 


BaaVs  prophets  confounded. 


13  W;is  it  not  told  my  lord  what  1  did  when  Je/Zij-bel  slew  the  pro- 
phets of  the  LoKi),  how  1  hid  an  liundred  men  of  the  Lord's  prophets 
by  fifty  in  a  cave,  and  fed  them  witb  brt^ad  and  watei  y 

14  And  now  thou  sayest,  Go,  tell  thy  lord,  JJehold,  E-lT'.jali  *.s  hcr<\ 
and  he  shall  slay  nie. 

15  And  E-ll'jah  said,  as  the  Loud  of  hosts  liveth,  before  whom  I  stand, 
I  will  surely  shew  myself  unto  liim  to-'iay: 

IG  So  O-ba-dl'ah  went  to  meet  A'hiib,  and  told  hini :  and  A'hab  wtint 
to  meet  E-ll'jah.  _  ^  _ 

17  1i  And  it  came  to  ])ass,  when  A'hiib  saw  E-ll'jah,  that  A'hab  said 


unto  mm,      isiithou,  tiinu 


leiof  i§  13,-el  . 


IS  And  he  answered,  I  have  not  troubled  l§'ra-el ;  but  thou,  and  tliy 
father's  house, 'in  that  ye  have  forsaken  the  commandments  of  the 
Loud,  and  thou  hast  followed  tin-  Ba'al-im. 

19  Now  thereff)re  seiid,  wia  feather  to  me  all  Is^'ra-el  unto  mount "  Car'- 
mel,  and  the  proi>hets  of  J3a'al  four  hundred  and  fifty, ''  and  the  pro- 
phets of_the  Ashvi'-aii  four  hundred,  which  eat  at  Jez'e-beFs  table. 

•20  So  A'hab  sent  unto  all  the  children  of  I§'ra-el,  and  'gathered  the 
proi)hets  together  unto  mount  dar'mel. 

'1\  And  E-lI'jah  came  near  unto  all  the  people,  and  said,  *LIow  long- 
halt  ye  between  two  -opinions?  if  the  Lord  '\^  God,  follow  him:  but 
if  IJa'al,  '(ue'i'i  follow  hun.     And  the  people  answered  liim  not  a  word. 

'1"!  Then  said  E-H'jah  unto  the  people,  '"I,  «ve'n  I  only,  limTfl,  a  prophet 
of  the  Loud;  "but  Ba'al's  prophets  are  four  hundred  and  fifty  men. 

23  Let  them  therefore  give  us  two  bullocks ;  and  let  them  choose 
one  bullock  for  themselves,  and  cut  it  in  pieces,  and  lay  it  ontW  wood, 
and  put  no  tire  un.'iM ;'  and  I  will  dress  the  other  biUlock,  and  lay  u  on'tiu- 
wood,  and  put  no  fire  under/ 

24  And  call  ye  on  the  name  of  your  |od!'  and  I  will  call  on  the  name 
of  the  Loud:  and  the  God  that  "answereth  by  fire,  let  him  be  God. 
And  all  the  people  answered  and  said^  ^It  is  well  spoken. 

25  And  E-lI'jali  said  unto  the  prophets  of  Ba'al,  Choose  you  one 
bullook  for  yourselves,  and  dress  u'  first ;  for  ye  are  many ;  and  call  on 
the  name  of  your  rjSi!'  but  put  no  fire  (u,der.' 

2G  And  they  took  the  bullock  which  was  given  them,  and  they 
dressed  it';  and  called  on  the  name  of  Ba'al  from  morning  even  until 
noon,  saying,  O  Ba'al,  *  hear  us.  But  there  ^^^vs ''  no  voice,  nor  any  that 
^answered.    And  they  '^leaped  Xut  the  altar  which  was  made. 

27  And  it  came  to  pass  at  noon,  that  E-lT'.iah  mocked  them,  and  said. 
Cry  'aloud:  for  he  Is  a  god ;  either  he  is  luu^llls;  or  he  is  Jone aside,  or  he  is 
in  a  journey,  %  peradventure  he  sleepeth,  and  must  be  awaked. 

28  And  they  cried  aloud,  and  ''  out  themselves  after  their  manner 
with  knives  and  lanoel^'  till  •*  the  blood  giished  out  upon  them. 

29  And  '"ll"^,'^'s[;?'''  when  midday  was  past,  ''"i^  they  prophesied 
imtil  the  [Si;;^  of  the  'offering  of  the  evening  owLuon ; buufe was  'neither 
voice,  nor  any  to  answer,  nor  any  ^°  that  regarded. 

30  .Vnd  E-ll'jah  said  unto  all  the  people,  Come  near  uiito  me';  and'  all 
the  people  came  near  unto  him.    'And  he  repaired  the  altar  of  the 

I,^i->i^  //(«0''(Y.<  broken    ,i -,,-.,_ 
.OUD  tiiat^vas  thrown  down. 

31  And  E-ll'jah  took  twelve  stones,  according  to  the  nmnber  of  the 
tribes  of  the  sons  of  Jii'cQb,  unto  whom  the  word  of  the  Lord  came, 
spying,  "I§'ra-el  shall  be  thy  name; 

32  And  witii  the  stones  he  built  an  altar  ■*  m  the  name  of  the  Lord'; 
and  he  made  a  trench  about  the  altar,  as  great  as  would  contain  two 
measures  of  seed. 

485 


B.  C. 
cir.  900. 


r/  ell.  21.  -m. 

.   .Insll.  7.  •-'.-.. 

Acts  1(1.  ■A\. 
fi  Clir.  IS.  -1. 

(I  Joiih.  IH. :.'«. 
/(  cli.  Itj.  .iJ. 


k-i  K.  17.41. 

Mut.  ti.  LM. 
L'  Or. 

thoiuihU  t 
(JoBh.  24.  15. 

m  ch.  111.  lU,  14. 

n  ver.  111. 


(/  ver.  .'is. 

1  Chr. -.'l.; 
;{  lleb.   Til, 

word  is  </" 


4  Or,  an.-ncei: 

,,  Ps.  II.';.  .-.. 
1  Cor.  ».  I. 

r>  Or,  heiiril. 

*i  Or,  leupi'il 
up  anil  (loirii 
at  the  nlliir. 

7  Heb.  iri:h  a 
great  ruir,'. 

</  Lev.  r.l.  JS. 

8  Heb.  ;»."•«/ 
out  hl,«„l 
Hiion  tlii-in. 

i-ir.ir.  11.  l..i. 
II  Hi-b. 
axiiiiliii'j. 
.«  ver.  2C. 
10  Ilcb.  alteti' 


I  ch.  111.  III. 


H  Gen.  .12.  2S. 
X  Col.  a.  17. 


Baal's  prophets  slain. 


I.  KINGS,  19. 


Elijah's  flight. 


B.  c. 

cir.  906. 


j/Lev.  l.H,7,  S. 
2  Juig.  6.  20. 


a  ver.  32,  3S. 


b  Ex.  a.  tj. 
c  c-li.  S.  «. 
rf  Num.  16.  28. 


e  Lev.  9.  24. 
1  Chr.  21.  26. 


/ver.  24. 
g  2  K.  lU.  25. 


iJam.  5. 1",  18. 


i  2  K.  4.  29  ; 

9.1. 
2  Heb.  till 

thou  come  to 

Jezreel. 


b  Ruth  1.  17. 
ch.  20.  1(1. 
2  K.  6.  31. 


33  And  he  ^put  the  wood  in  order,  and  cut  the  bullock  in  pieces, 
and  laid  ''u"  on  the  wood:  aIS* ne  said.  Fill  four  barrels  with  water,  and 
^  pour  it  on  the  burnt  Offering";  and  on  the  wood. 

34  And  he  said,  Do  u  the  second  time-;  -tnt  they  did  H  the  second 
time.     And  he  said,  Do  It  the  third  time';  and''  they  did  It  the  third  time. 

35  And  the  water  ran  round  about  the  altar ;  and  he  filled  "  the 
trench  also  with  water. 

36  Arid  it  came  to  pass  at  tihS'time^ot  the  offering  of  the  evening  ^iHon. 
tliat  E-lf  jah  the  prophet  came  near,  and  said,  o  Lord,  the  *  God  of 
A'bra-hS.m,  of  I'gaac,  and  of  I§'ra-el,  '^^let  it  be  known  this  day  that 
thou  art  God  in  I§'ra-el,  and  (had am  thy  servant,  and  that  ''I  have  done 
all  these  things  at  thy  word. 

87  Hear  me,  O  Loed,  hear  me,  that  this  people  may  know  that  thou, 
"LoRD.^Trt'*  God,  and  that  thou  hast  turned  their  heart  back  again. 

88  Then  Hhe  fire  of  the  Lord  fell,  and  consumed  the  burnt  o^lerfnl; 
and  the  wood,  and  the  stones,  and  the  dust,  and  licked  up  the  water 
that  was  in  the  trench. 

39  And  when  all  the  people  saw  It'  they  fell  on  their  faces :  and  they 
said, -^The^LoRD,  he  '"^t"  God ;  the  Lord,  he  "^  God. 

40  And  E-lf  jah  said  unto  them,  ''Take  the  prophets  of  Ba'al ;  let  not 
one  of  them  escape.  And  they  took  them :  and  E-lI'jah  brought  them 
down  to  thej3rook  Kfslion,  aiid  *  slew  them  there. 

41  If  And  E-li'jah  said  unto  A'hab,  Get  thee  up,  eat  and  drink;  for 
therris^he  _sound  of  abuudaucc  of  rain. 

42  So  A'hab  went  up  to  eat  and  to  drink.  And  E-ll'jah  went  up  to 
the  top  of  Gar'mel ;  '  and  he  bowed  himself  down  upon  the  earth,  and 
put  his  face  between  his  knees: 

43  And  lie  said  to  his  servant.  Go  up  now,  look  toward  the  sea.  And 
he  went  up,  and  looked,  and  said.  Thirl  Is  nothing.  And  he  said.  Go 
again  seven  times. 

44  And  it  came  to  pass  at  the  seventh  time,  that  he  said.  Behold, 
there  ariseth  a  ^""**  cloud  out  of  the  sea,  as  slmii  as  a  man's  hand.  And 
he  said.  Go  up,  say  mito  A'hab,  Makeready  thy  chariot^  and  get  thee 
down,  that  the  rain  stop  thee  not. 

45  And  it  came  to  pass  in  ^a^iltue"  wliile,  that  the  heaven  gSw  black 
with  clouds  and  wind,  and  there  was  a  great  rain.  And  A'hab  rode, 
and  went  to  J6z're-el. 

46  And  the  hand  of  the  Lord  was  on  E-lf  jah ;  and  he  ^girded  up  his 
loins,  and  ran  before  A'hS,b  ^  to  the  entrance  of  J6z're-el. 

CHAPTER   19. 

Jezebel  threatens  Elijah.     His  flight  to  Horeh.     Jehu  anointed.     Elisha  chosen. 

1  And  A'hab  told  J6z'e-b61  all  that  E-li'jah  had  done,  and  withal 
how  he  had  "  slain  all  the  prophets  with  the  sword. 

2  Then  Jgz'e-b61  sent  a  messenger  unto  E-lf  jah,  saying,  ''So  let  the 


gods  do 


and  more  also,  if  I  make  not  thy  life  as  the  life  of  one 


of  them  by  Wi^rllZ  about  this  time. 

3  And  when  he  saw  tiiat;  he  arose,  and  went  for  his  life,  and  came  to 
Be'er-she'ba,  which  teiongeti.  to  Ju'dah,  and  left  his  servant  there. 

4  IF  But  he  himself  went  a  day's  journey  into  the  wilderness,  and 
came  and  sat  down  under  a  ^juniper  tree:  and  he  '^requested  for 
himself  that  he  might  die ;  and  said.  It  is  enough ;  now,  O  Lord,  take 
away  my  life ;  for  I  am  not  better  than  my  fathers. 

5  And  ^*  he  lay  down  and  slept  under  a  juniper  tree';  and,  behold,  '*"'^"  an 
angel  touched  him,  and  said  unto  him,  Arise  and  eat. 

486 


Elijah  at  Horeh. 


I.  KINGS,  19. 


Elisha  is  chosf 


6  And  he  looked,  and,  behold,  ,. hers  ('^sat"Tus  i,ea<i  a  cake  baken  on  the 
coals,  and  a  cruse  of  water. ''""''  ''•''"^-  And  he  did  eat  and  drink,  and 
laid  him  down  again. 

7  And  the  angel  of  the  Lokd  came  again  tlie  second  time,  anrl 
touched  him,  and  said.  Arise  and  eat ;  because  the  journey  !» too  great 
for  thee. 

8  And  he  arose,  and  did  eat  and  drink,  and  went  in  the  strength  of 
that  meat  ''forty  days  and  forty  nights  unto  ''Ilo'reb  the  mount  of 
God. 

9  H  And  he  came  thither  unto  ;i  cave,  and  lodged  there  ;  and,  1)eh()ld, 
the  word  of^the  Lord  ^a/ne  to  Mm,  and  he  said  unto  him.  What  doest 
tliou  here,  E-lfjahV 

10  And  he  said,  'I  have  been  very  f' jealous  for  the  Lokd.  tin-  (rod  of 
hosts;  for  the  children  of  I§'ra-el  have  forsaken  thy  covenant,  thrown 
down  thine  altars,  and  ''  slain  thy  prophets  with  the  sword;  and  '  I,  ev.'n 
I  only,  am  left ;  and  they  seek  my  life,  to  take  it  away. 

11  And  he  said.  Go  forth,  and  stand  ^upon  the  mount  before  the 
LoBD.  And,  behold,  the  Lord  passed  by,  and  'a  great  and  strong 
wind  rent  the  mountains,  and  brake  in  pieces  the  rocks  before  the 
Lord  ;  but  the  Lord  was  not  in  the  wind :  and  after  the  wdnd  an  earth- 
quake:  bnt  the  Lord  was  not  in  the  earthquake : 

12  ami  after  the  earthquake  a  fire;  hSt  the  Lord  was  not  in  the  fire: 
and  after  the  fire  a  still  small  voice. 

13  And  it  w^is  so;  when  E-ll'jah  heard  It';  that  "'he  wrapped  his  face 
in  his  mantle,  and  went  out,  and  stood  in  the  entering  in  of  the  cave. 
"  And,^behold,  thei'e  SmI  a  voice  unto  him,  and  said.  What  doest  thou 
here,  E-lI'jah? 

14  "And  he  said,  I  have  been  very  jealous  for  the  Lord,  the  God  of 
hosts;  '""for*'  the  children  of  I§'ra-el  have  forsaken  thy  covenant, 
thrown  down  thine  altars,  and  slain  thy  prophets  with  the  sword ; 
and  I,  eveS  I  only,  am  left ;  and  they  seek  my  life,  to  take  it  away. 

15  And  the  Lord  said  unto  liim.  Go,  return  on  thy  way  to  the  wil- 
derness of  Da-mas'cus : ''  and  when  thou  comest,  tiion  siiait  anoint  Ilaz'- 
a-el  to  be  king  over  Syr'i-a : 

16  anrt  ''Je'hu  jthe  son  of  Nim'shi  shalt  thou  anoint  [otfe  king  over 
I§'ra-el:  and  '"E-ll'sha  the  son  of  Sha'phat  of  A'bel-me-ho'lah  shalt 
thou  anoint  to  be  prophet  in  thy  room. 

17  And  4t  shall  come  to  pass,  that  him  that  escapeth  from  the  sword  of 
HS,z'a-el  shall  Je'hu  slay:  and  him  that  escapeth  from  the  sword  of 
JeTiil  '  shall  E-li'sha  slay. 

18  "Yet  wmYielve  me  seven  thousand  in  I§'ra-el,  all  the  knees  which 
have  not  bowed  unto  Ba'al,  ^  and  every  mouth  which  hath  not  kissed 
him. 

19  IT  So  he  departed  thence,  and  found  E-lI'sha  the  son  of  Sha'phat, 
who  was  plowiiig,  with  twelve  yoke  of  oxen  before  him,  and  he  with  the 
twelfth :  and  E-lI'jah  passed  over  unto  him,  and  cast  his  mantle  upon 
him. 

20  And  he  left  the  oxen,  and  ran  after  E-ll'jah,  and  said,  "Let  me,  I 
pray  thee,  kiss  my  father  and  my  mother,  and  theJi  I  will  follow  thee. 
And  he  said  unto  him,  ^Go  back  again;  for  what  have  I  done  to 
thee? 

21  And  he  returned  fronffouoTing  him,  and  took  the  yoke  of  oxen,  and 
slew  them,  and  ^  boiled  their  flesh  Avith  the  instruments  of  the  oxen, 
and  gave  unto  the  people,  and  they  did  eat.  Then  he  arose,  and  went 
after  E-lI'jah,  and  ministered  unto  him. 

487 


B.C. 

cir.  906. 


<l  Ex.  .34.  2fl. 
Mat.  4.  2. 
e.  Ex.  X  I. 


/  Kom.  W.X 
0  Num.  2.5.  II 


//  ch.  18.  4. 
f  eh.  IS.  •_'•.'. 
Kom.  IL.'i. 

/•  Ex.  24.  12. 

/  Ezek.  I.  4. 


/>  2  K.  8.  12. 


7  2  K.  9.  1-3. 


t  rios.  6.  5. 
u  Rora.  II.  4. 
..  Hos.  1.3.  2. 


!/ Mat.  8.21. 
Luke  n.  61, 62. 


2  Heb.  Go 
return. 


Samaria  is  besieged. 


I.  KINGS,  20. 


A  hah  counselled. 


2  Reb.  aU  the 

desire  of 
thine  eyes. 


3  Heb.  /  k.er<t 
twt  back' 
from  him. 


4  Heb.  arc 
ril  my  feet, 
Ex.  ll.  8. 
JudK.  4.  10. 


5  Heb.  word. 

h  vcr.  Hi. 
(i  Or,  /iiitf. 
7  Or,  Place 

the  engines ; 

Aud  they 

placed 

engines. 


I  Heb.  binil, 
or,  tie. 


CHAPTER   20.  .      , 

Samaria  besieged.     Ahah  defeats  Ben-hadad.     The prophefs  reproof.       I  .. 

1  And  B6n-ha'ciad  the  king  ot\Syr'I-a  gathered  all  his  host  together : 
and  tiie'fl  were  tlilrtj  and  two  kings  Avitli  him,  and  horses'  and  chariots : 
and  he  went  up  and  besieged  Sa-ma'ri-a,  and  fouJiVt^  against  it. 

2  And  he  sent  messengers  to  A'hab  king  of  Iv^'ra-el,  into  'the  city, 
and  said  unto  him.  Thus  saith  Ben-ha'dad, 

3  Thy  silver  and  thy  gold  Is  mine ;  thy  wives  also  and  thy  children, 
even  the  goodliest,  are"  mlue. 

4  And  the  king  of  I§'ra-el  answered  and  said,  ?[Is'^;4?dhirt'on:i'i7Sl,'rI?? 
lordfo  kfnK;"i"am  thine,  and  all  that  I  have. 

5  And  the  messengers  came  again,  and  said.  Thus  speaketh  Bgn- 
ha'dild,  saying,  -'""f^e^^lUmiTed''"'  nnto  thee,  saying,  Thou  shalt  deliver 
me  thy  silver,  and  thy  gold,  and  thy  wves,  and  thy  children ; 

6  but  I  will  send  my  servants  unto  thee  tomorrow  about  this  time,  and 
they  shall  search  thine  house,  and  the  houses  of  thy  servants ;  and 
it  shall  be,  that  whatsoever  is  ^  pleasant  in  thine  eyes,  they  shall  put  t 
in  their  hand,  and  take  If  away.  '  ^ 

7  Then  the  king  of  l§'ra-el  called  all  the  elders  of  the  land,  and  said, 
Mark,  I  pray  you,  and  see  how  this  man  seeketh  mischief:  for  he  sent 
unto  me  for  my  wives,  and  for  my  children,  and  for  my  silver,  itnd 
for  my  gold  ;  and  '^I  denied  him  not.  .  ■     ■:    . 

8  And  all  the  elders  and  all  the  people  said  unto  him,  Heatken  w^u 
"^'ot&e?'' consent.  _''"'"■      ' 

9  Wherefore  he  said  unto  the  messengers  of  Bgn-ha'dad,  Tell  my 
lord  the  king.  All  that  thou  didst  send  for  to  thy  servant  at  the  first 
I  will  do :  but  this  thing  I  may  not  do.  And  the  messengers  de- 
parted, and  brought  him  word  again.  ^ 

10  And  B6n-ha'da,d  sent  unto  him,  and  said,! "The  gods  do  so  unto 
me,  and  more  also,  if  the  dust  of  Sa-ma'rI-a  shall  suffice  for  hand- 
fuls  for  all  the  people  that  *  follow  me.  ' 

11  And  the  king  of  L^'ra-el  answered  and  said.  Tell  um.  Let  not 
him  that  girdeth  on  ///.v  f//;"',f«r  boast  himself  as  he  that  putteth  it 
off. 

12  And  it  came  to  pass,  when  JBen-ha'dad  heard  this  ^message,  as 
he  was  ''drinking,  he  and  the  kings,  in  the  ''pavilions,  that  he  said  unto 
his  servants,  '8et  yourselms  in  array.  And  they  set  themseldes  hi 
array  against  the  city.  _ 

13  i[  And,  behold,  "'^^•^•■^'"e  a  prophet  came  near  unto  A'hab  king  of  !§'- 


ra-el,  n^'lifd.  Thus  saith  the  Lord,  Hast  thou  seen  all  this  great  mul- 
titude? behold,  'T  will  deliver  it  into  thine  hand  this  day  ;  and  thoil 
shalt  know  that  I  am  the  Lord. 

14  And  A'hab  said,  By  whom?  And  he  said,  Thus  saith  the  Lord, 
'^"''"  by  the  ^  young  men  of  the  princes  of  the  provinces.  Then  he 
said.  Who  shall  ^  tegfn  the  battle  ?     And  he  answered.  Thou, 

15  Then  he  liuiyt'^ered^  the  young  men  of  the  princes  of  the  provinces, 
and  they  were  two  hundred  and  thirty  two  :  and  after  them  he  "ml"u.%d 
all  the  people,  even  all  the  eliildren  of  I§'ra-el,  hefnl'  seven  thousand. 

16  And   they   went   out   at  noon.     But   Ben-ha'dftd  v^t    ''drinking 
himself  drunk  in  the  pavilions,  he  and  the  kings,  the  thirty  and  two 
kings  that  helped  him.  '  •  i  i^;;/    jv- 
lT  And  the  young  men  of  the  princes  of  the  proviiices  weht'otit 

first ;  and  Ben-ha'dS,d  sent  out,  and  they  told  him,  saying*,  There'are 
men  come  out  from  Sa-ma'ri-a.  ■: 

488 


The  Syriaiu  defeated. 


1.  KINGS,  20. 


A  hah  dismisses  Ben-hudud. 


ISAnd  he  said,  Whether  they  he  come  out  for  peace,  take  them 
ahve;  or  whether  they  be  coine  out  for  war,  take  them  alive. 
19  So  these  wont.  out.  of  tiie  etty,  the  youu^'  men  of  the  princes  of  tht;  provinces 

came  out  of  the  cUy,  .^^^  ^j^^  .^^^^  V^\Ac\\  fohoWcd  theUl. 

"20  And  they  slew  every  one  his  man :  aud  the  Syr'I-an§  fled;  and 
lij'ra-el  pursued  them :  and  Ben-ha'd5,d  the  king  of  Syr'i-a  escaped 
on  an  horse  with  "'"  horsemen. 

21  And  the  king  of  l§'ra-el  went  out,  and  smote  the  horses  and 
chariots,  and  slew  the  Syr'i-an§  with  a  great  slaughter. 

'I'l  II  And  the  prophet  came  near  to  the  king  of  ls'ry,-el,  and  said  unto 
him.  Go,  strengthen  thyself,  and  mark,  and  see  what  thou  doest : 
^fo^  at  the  return  of  the  year  the  king  of  8yr'i-a  will  come  up  against 
thee. 

28  And  the  servants  of  the  king  of  Hyr'i-a  said  unto  him.  Their 
^^t^oirs'aKod"  of  the  lidls;  therefore  they  were  stronger  than  we;  Imt  let 
us  light  against  them  m  tlie  plain,  and  surely  we  shall  be  stronger 
than  they. 

24  And  do  this  tiling";  Take  the  kings  away,  every  man  out  of  his 
place,  and  put  captams  in  their  Iwm-} 

ti5  ami  number  thee  an  army,  like  the  army  ^  that  thou  hast  lost, 
horse  for  horse,  and  cliariot  for  chaiiot :  and  we  will  fight  against  them 
in  the  plain,  and  surely  we  shall  be  stronger  than  they.  And  he 
hearkened  unto  their  voice,  and  did  so. 

26  And  it  came  to  pass  at  the  return  of  the  year,  that  B6n-ha'dad 
imi"temi'  the  Syr'i-an§,  and  went  up  to^  A'phek,no  fight  against  lij'ru-el. 

27  And  the  children  of  I§'ra-el  were  mllste'red!'  and  were  viJi^uiUHi';'  and 
Avent  agauisfc  them :  aud  the  children  of  I§'ra-el  emalnvi-a  before  them 
like  two  little  flocks  of  kids ;  but  the  Syr'i-an§  filled  the  coiuitry. 

28  H  And  '^!il,ronfo™ca"„?lne^'  aud  spake  unto  the  king  of  l§'ra-el,  and 


ORU 

ill  I 


said  Thus  saith  the  Lord,  Because  the  Syi"'i-antj  have  said.  The  L 
is'a^ii  of  the  liills,  but  he  is  not  a*"lJS!i  of  the  valleys';  therefore  "  wi 
deliver  all  this  great  multitude  into  thine  hand,  and  ye  shall  know 
that  I  ^,'i{  the  Lord. 

29  And  they  emamped  one  over  against  the  other  seven  days.  And  %  it 
was,  that  in  the  seventh  day  the  battle  was  joined;  and  the  cliildren 
of  Iv5'r9.-el  slew  of  the  Syr'irang  an  hundred  thousand  footmen  hi  one 
day.  J  .;      • 

80  But  the  rest  fled  to  A'phek,  into  the  city ;  and  "Ti'^"''  wall  fell  upon 
twenty, and  seven  thousand  "'"'*  men  that.w7.e  left.  And  Ben-haMad 
fled,  and  came  into  the  city,  *  into  an  inner  chamber. 

81  IT  And  his  servants  said  unto  him.  Behold  now,  we  have  heard  that 
the  kings  of  the  house  of  l§'ra-el  are  merciful  kings :  let  us,  we  pray 
thee,  '•  put  sackcloth  on  our  lohis,  and  ropes  upon  our  heads,  and  go 
out  to  the  king'  of  I.^'ra-el :  peradventure  he  will  save  thy  life. 

82  So  they  girded  sackcloth  on  their  loins,  and  2^'(t'  ropes  on  their 
heads,  and  came  to  the  king  of  l§'ra-el,  and  said,  Thy  servant 
B6n-ha'dad  saith,  I  pray  thee,  let  me  live.  And  he  said,  il  he  yet 
alive  ?  he  Is  my  brother 


83  Now  the  men  o,.^4d  dihgently,  •^^l^d^^i^^fo^S?,^/fel!^?'ft'la"^iSd ':'"'• 
auadiabastuyratch,/.-  ^^^^  ^j-^^y  ^^.^-^^  rpj^y  brothcr  B6n-ha'dS(l.    Then  he 

said,  Go  ye,  bring  him.     Then  Ben-ha'dsVl  camefoi"tli;  to  him ;  and  he 
caused  him  to  come  up  into  the  chariot. 

84  And  Beiv-hlf'dad  said  unto  him,  '  The  cities'  which  my  father  took 
from  tliy  father'  I  will  restore ;  and  thou  shalt  make  streets  for_thee 
in  Da^mas'cus,  as  my  father  made  in  SS-ma'ri-a.    \^\,  said  A'Idch, 

4S9 


■i  lieb.  thdt 
Hxtit/allen. 


/■Josh.  1.!.  4. 
:;  Hell,  tu  the 
irar  with 


g  vet.  13. 


4  Or,  front 
r/iainber  to 
rhtiiuber. 


A  prophet  reproves  Ahab. 


I.  KINGS,  21. 


The  affair  of  Naboth. 


I  ch.  13.  17, 18. 


7i  2  Sam.  12. 
1,  &c. 


o2K.  10.  24. 
2  Heb.  iveigh. 


j>  ch.  22.  31-37 


q  ch.  21.  4. 


899. 
a  1  Sam.  S.  14. 


4  Heb.  be 

fifooc/  in   thine 

et/es. 
b  Lev.  25.  23. 

Num.  36.  7. 


^ ''  wiiurt  thee  '^r''^  with  this  covenant.     So  he  made  a  covenant  with  him, 

,1   sent  him  away. 
ami       let  him  go. 

35  11  And  a  certain  man  of  '  the  sons  of  the  prophets  said  unto  his 
"l^^^uow'"^  'by  the  word  of  the  Lord,  Smite  me,  I  pray  thee.  And  the 
man  refused  to  smite  him. 

36  Then  said  he  unto  him.  Because  thou  hast  not  obeyed  the  voice 
of  the  Lord,  behold,  as  soon  as  thou  art  departed  from  me,  a  lion 
shall  slay  thee.  And  as  soon  as  he  was  departed  from  him,  '"  a  lion 
found  him,  and  slew  him. 

37  Then  he  found  another  man,  and  said  Smite  me,  I  pray  thee. 

A^T/-l   4-1-.^  i-v->,m   c-.-iiiz-^+c  In'iT.     SO  that  in  smiting  he  wounded //(/H. 
And  tne  man  smote  mm,         smiting  and  wounding  lUm. 

38  So  the  prophet  departed,  and  waited  for  the  king  by  the  way, 
and  disguised  himself  mth  hisf.l!JfbaSS"ovi^rifireyes. 

39  And  "  as  the  king  passed  by,  he  cried  unto  the  king :  and  he  said. 
Thy  servant  went  out  into  the  midst  of  the  battle ;  and,  behold,  a 
man  turned  aside,  and  brought  a  man  unto  me,  and  said.  Keep  this 
man:  if  by  any  means  he  be  missing,  then  "shall  thy  life  be  for  his 
life,  or  else  thou  shalt  ^  pay  a  talent  of  silver. 

40  And  as  thy  servant  was  busy  here  and  there,  ^  he  was  gone.  And 
the  king  of  l§'ra-el  said  unto  him.  So  siiaii  thy  jlldfemmt^be ;  thyself  hast 
decided  u 

^41  And  he  hasted,  and  took  the  herdbandY,,Vy  fromhfs^eyL;  and  the  king  of 
I§'ra-el  discerned  him  that  he  was  of  the  prophets. 

42  And  he  said  unto  him.  Thus  saith  the  Lord,  *'  Because  thou  hast 
let  go  out  of  [£'^  hand  tL  man  whom  I  'iiLd"devoted"o"  destruction,  there- 
fore thy  life  shall  go  for  his  life,  and  thy  people  for  his  people. 

43  And  the  king  of  I§'ra-el ''  went  to  liis  house  heavy  and  displeased, 
and  came  to  SS-ma'rl-a. 

CHAPTER  2L 

Naboth  condemned  and  stoned.     His  vineyard  taken.     Elijah's  denunciation. 

1  And  it  came  to  pass  after  these  things,  that  Na'bSth  the  J6z're-el-Ite 
had  a  vineyard,  which  was  hi  J6z're-el,  hard  by  the  palace  of  A'hSb 
king  of  Sa-ma'ri-a. 

2  And  A'hab  spake  unto  Na'bQth,  saying,  Give  me  thy  "vmeyard, 
that  I  may  have  it  for  a  garden  of  herbs,  because  it  11  near  unto  my 
house;  and  I  will  give  thee  for  it  a  better  vineyard  than  it;  'or;  if  it 
*  seem  good  to  thee,  I  will  give  thee  the  worth  of  it  in  money. 

3  And  Na'bSth  said  to  A'hab,  The  Lord  forbid  it  me,  *  that  I  should 
give  the  inheritance  of  my  fathers  mi  to  thee. 

4  And  Aliab  came  into  his  house  heavy  and  displeased  because  of 
the  woi'd  which  Na'both  the  J6z're-el-Ite  had  spoken  to  him :  for  he 
had  said,  I  will  not  give  thee  the  inheritance  of  my  fathers.  And  he 
laid  him  down  upon  his  bed,  and  turned  away  his  face,  and  would 
eat  no  bread. 

5  1[  But  J6z'e-bel  his  wife  came  to  liim,  and  said  unto  him.  Why  is 
thy  spirit  so  sad,  that  thou  eatest  no  bread  ? 

6  And  he  said  unto  her.  Because  I  spake  unto  Na'bSth  the  J6z're- 
el-Ite,  and  said  unto  him,  Give  me  thy  vineyard  for  money ;  or  else, 
if  it  please  thee,  I  will  give  thee  another-  vineyard  for  it:  and  he 
answered,  I  will  not  give  thee  my  vineyard. 

7  And  J6z'e-b6l  liis  wife  said  unto  him,  Dost  thou  now  govern  the 
kingdom  of  f  §'ra-el  ?  arise,  and  eat  bread,  and  let  thine  heart  be  merry : 
I  will  give  thee  the  vineyard  of  Na'bSth  the  J6z're-el-ite. 

8  So  she  wrote  letters  in  A'hab's  name,  and  sealed  them  with  his  seal, 

490 


Nahoth  stoned  to  death. 


I.  KINGS,  21. 


Elijah  detiounces  Ahah. 


and  sent  the  letters  nnto  the  elders  and  to  the  nobles  that  wire  in  his 
city,  a„ithaJ,dt;eit.  wlth  Na'both. 

9  And  she  wrote  in  the  letters,  saying.  Proclaim  a  fast,  and  set 
Na'both  -on  high  among  the  people: 

10  am?  set  two  men,  sons  of  Ec'li-al,  before  him,  an(iipt'tii.in  In-ar  witness 
against  him,  saying,  Thou  didst '" '"''^Z^se"*"'  God  and  the  king 
carry  him  out,  and  ''stone  him,  that  he  """^  die. 

11  And  the  men  of  his  city,  p'ven  the  elders  and  the  nobles 

were  the  inhabitants  -^^   j^-^    ^-^^^  ^y^^^    ,,^  Jez'e-b61    had    SCUt  UUto  tllCUl,  '^l 

as  it,  was  written  in  the  letters  which  she  had  sent  unto  tliem. 

12  '^They  proclaimed  a  fast,  and   set  Na'both  on  high   among 
people. 

13  And  there^^f^mein  ^^^  mcu, '^^Ifn's"  of  Bc'li-al,  .a.ne  in  aucl  sat  bc'forc  him 


And  !J^k 


who 

/  as  it 
oriiiiii; 


the 


ame  ni 

Vfn 


and  the  men  of  Be'li-al  barewftness  against  him,  even  against  Na'both,  in 
the  presence  of  the  people,  saying,  Na'both  did  '''Tui'S""'  God  and  the 
king.  'Then  they  carried  him  forth  out  of  the  city,  and  stoned  him 
with  stones,  that  he  died. 

14  Then  they  sent  to  Jez'e-b61,  saying,  Na'b5th  is  stoned,  and  is  dead. 

15  IT  And  it  came  to  pass,  when  Jgz'e-bel  lieard  that  Na'both  was 
stoned,  and  was  dead,  that  .T6z'e-bel  said  to  A'hal>,  Arise,  take  posses- 
sion of  the  vineyard  of  Na'both  the  Jez're-el-Ite,  which  he  refused 
to  give  thee  for  money:  for  Na'both  is  not  alive,  but  dead. 

16  Aiid  it  came  to  pass,  when  A'hS.b  heard  that  Na'both  was  dead, 
that  A'hab  rose  up  to  go  down  to  the  vineyard  of  Na'l)oth  the  Jez're- 
el-Ite,  to  take  possession  of  it. 

17  IT  ''And  the  word  of  the  Lord  came  to  E-li'jah  the  Tish'ljite,  saying, 

18  Arise,  go  down  to  meet  A'hab  king  of  I§'ra-el,  ''which  dweueth  in 
SS-ma'ri-a :  behold,  he  Is  in  the  vineyard  of  Na'both,  whither  he  is  gone 

A  r\-nTi-i  ^"  possess  it. 

iiuwil  to  take  possession  of  it. 

19  And  thou  shalt  speak  unto  him,  saying,  Thus  saith  the  Loru,  Hast 
thou  killed,  and  also  taken  possession  ?  and  thou  shalt  speak  unto 
him,  saying.  Thus  saith  the  Lord,  '  In  the  place  where  dogs  licked  the 
blood  of  Na'both  shall  dogs  lick  thy  blood,  even  thine. 

20  And  A'hclb  said  to  E-ll'jah,  ^' Hast  thou  found  me,  (^  mine  enemy':' 
And  he  answered,  I  have  found  uiee-  because  'thou  hast  sold  thyself 
to  fio  tiiat"«^ii.'h  is  evil  in  the  sight  of  the  Lord. 

21  Behold,  '"T  will  bring  evil  upon  thee,  and  will  i^terir^'^C'S; 
and  will  cut  off  from  A'hab  "'™'*''^74fyniXchud^"'^"'  and  "him  that  is 
shut  up  and  mm  that  is  left  at  uuge  in  I^'ra-el- 

22  and  I  will  make  tliine  house  like  the  house  of  ''  Jer-g-bo'am  the  son 
of  Ne'bat,  and  like  the  house  of  ''  Ba'a-sha  the  son  of  A-hl'jah,  for  the 
provocation  wherewith  thou  hast  provoked  me  to  anger,  and  hast  made 
I§'ra-el  to  sin. 

23  And  '"  of  Jgz'e-b61  also  spake  the  Lord,  saying.  The  dogs  shall  eat 
Jez'e-bel  by  the  ra^ipart  of_Jez're-el. 

24  'Him  that  dieth  of  A'hab  in  the  city  the  dogs  shall  eat;  and  him 
that  dieth  in  the  field  shall  the  fowls  of  the  air  eat. 

op;  V    l*"t  t  there  was  none  likeunto  A'hab,  wliich  did  sell  lumself  to  work  wirkedness  in  the  sijjht  of  the 
-<-'    II    (But  there  was  none  like  unto  A'liati,  ^^■ln^•ll  did  sell  himself  to  do  that  which  was  evil  in  the  sife'ht 

LoRH,  u  whom  Jez'e-bel  his  wife  stirred  up. 
of  tlie     LoKii,  whom  .Jez'e-bel  his  wife  stirred  up. 

ofj  And  he  did  very  abominably  in  following  idols,  according  to  all  things   x  ^^  <lid  tlie  Am'or-ites,  whom 
^^  And  he  did  very  abominably  In  following  idols,  according  to  all  that  the     Am'or-ites  did,  whom  the 

the  Lord  cast  out  liefore  the  i-hlldren  of  Is'ra-el. 
Lord  cast  out  before  the  children  of  Is'ra-el.)    _ 

27  And  it  came  to  pass,  when  A'hab  heard  those  words,  that  he  rent 
his  clothes,  and  ^  put  sackcloth  upon  his  flesh,  and  fasted,  and  lay  in 
sackcloth,  and  went  softly. 

491 


B.C. 


c  Kx.  22.  2«. 
Lev.24. 1.5,1fi. 
d  Lev.  24.  14. 


f-l  K.9.  26. 
899. 


k  ek.  IS.  17. 
li  K.  17.  17. 


mch.  14.  in. 
2  K.n.  S. 
"  I  Sam.  25.  2 
o  ch.  14.  in. 


p  ch.  1.5.  39. 
q  ch.  16. .". 


t  ch.  16.  .W. 
«  ch.  16.  ."l. 


AhaVs  false  prophets. 


I.  KINGS,  22. 


MicaiaJCs  prophecy. 


h  Dcut.  4.  +•'.. 
2  Heb.  sHent 
from  taking 


f  Num.  i1.  .'is. 


28  And  the  word  of_the.  Lord  came  to  E-li'jah  the  Tish'bite,  saying, 

29  Seest  thou  how  A'hab  humbleth  himself  before  me?  because  he 
humbleth  himself  before  me,  I  will  not  bring  the  evil  in  his  dayi^ :  but 
^  in  his  son's  days  wUl  I  bring  the  evil  upon  his  house. 

CHAPTER  22. 

AhaVs  false  prophets.     He  is  slain  in  battle.     Jehoshaphat's  reign^  : 

1  An^d  they  continued  three  years  without  war  between  Syr'i-a  and 
Iij'r9.-el. 

2  And  it  came  to  pass  in  the  tliird  year,  that  "  Jg-h6sh'§,-phat  the  king 
of  Ju'dah  came  down  to  the  kmg  of  l§'ra-eL 

3  And  the  long  of  I§'ra-el  said  unto  his  servants.  Know  ye  that 
'' '^K^'lnou  "g^if-adt^^^^^  oiu's,  and  we  fe  '^  still,  ,Z'i  take  it  not  out  of  the  htmd  of 
the  king  of  Syr'i-a  V 

4  And  he  said  unto  Je-hosh'a-phat,  Wilt  thou  go  with  me  to  battle 
to  Ka'moth-gire-ad?  And  Je-hosh'a-phat  said  to  the  kmg  of  I§'ra-el, 
■  I  am  as  thou  Im."  my  people  as  thy  people,  my  horses  as  thy,  horses. 

5  And  Je-hosh'a-phat  said  unto  the  king  of.  I§'ra-ei,  fnqiS?*;  I  .pray 
thee,  at  the  word  of  the  Lord  to-day:  .  ■ 

G  Then  the  king  of  L^'ra-el  ''gathered  the  prophets  together,  about 
four  hundred  men,  and  said  unto  them,  Shall  I  go  against  Ra'moth- 
gil'e-ad  to  battle,  or  shall  I  forbear?  And  they  said.  Go  up;  for  the 
Lord  shall  deliver  [[  into  the  hand  of  the  kuig.  ,  :  i 

7  And  -  Je-hosh'a-phat  said,  (l  iue're  not  here  i.esides  a  prophet  of  the 
LoRi)."*'^"'''''  that  we  might  r.'Ze"  of  him  ?      .  .  ;  , 

S  And  the  king  of  Is'ra-el  said  unto  Je-hosh'a-phat,  -fhereisyet  oue 
man  by  A\nom  we  may  inquire  (>i  tne  L-oRD,3ii.ca'iah  the 

sonof  im'iau:  but  I  liate  liiui ;  for  he  doth  not  prophesy  good  concerning 
me,  but  evil.     And  Je-hosh'a-phat  said.  Let  not  the  king_say  so 

an 
ca'jah  the  son  of  Im'lali. 

10  '^oi  the  king  of  Is'r<j-el  and  Je-hosh'a-phat  the  king  of  Ju'dah  sat 
each  on  his  throne,  "Tri-ayid  in""  their  robes,  iuL  *open  place  jutlie  entrance 
of  the  gate  of  Sa-ma'ri-a ;  and  all  the  prophets  prophesied  before  them. 

11  And  Zed-e-kl'ah  the  son  of  Ch6-na'a-nah  made  him  horus  of 
iron'  and  "''  said,  Thus  saith  the  Lord,  With  these  shalt  thou  push 
the  8yr'i-an§,  imtil  '\Zy%7  consmned/"'''"-  ■ 

12  And  all  the  prophets  prophesied  so,  saying,  Go  up  to  Ra'moth- 
gil'e-ad,  and  prosper:   for  the  Lord  shall  deliver   n   into,  the  }^mi* 

haiid. 
of  the  king.  ,  < 

13  And  the  messenger  that  ''went"*'  to  call  Mj-c5'}ah' &^ke  unto  liiip, 
saying,  Behold  now,  the  words  of  the  prophets  declare  good  unto  the 
king  with  one  mouth :  let  thy  word,  T  pray  thee,  V)e  hke  the  word  of 
one  of  them,  and  speak  """thou" '"  good.  , 

14  And  Mi-cii'iahsaid,  Asthe  Lord  hveth,  ''what  the  Lord  saith  unto 
me,  that  will  1  speak. 

15  %  And^vl^lfhe"vas,•ome  to  the  king",  '""  the  king  said  unto  him,  Mi- 
ca'iah,  shall  we  go  '"^'Jir'  lia'moth-gil'e-ad  to  battle,  or  shaU  we  for- 
bear? And  he  answered  him.  Go'  „,,,  and  prosper;  iud  the  Lord  shall 
deli^"er  K  into  the  hand  of  the  king. 

16  And  the  king  said  unto  him.  How  many  times  shall  T  adjure  thee 
that  thou  spelkunto  mc  notliing  but  ''"'■\T/e'tn«h*"'''  in  the  name  of  the  Lokd? 

17  And  he  said,  I  saw  all  I§'ra-el  "scattered  upon  the  monntams,' as 
sheep  that  have  "n'if  shepherd :  and  the  Lord  said.  These  haf e  no 
master;  let  them  return  every  man  to  his  house  in  peace. 

492 


9  Then  the  king  of  li?'ra-el  called  an  ^^  officer,  and  said,  ?^u'i;",mckiy  Ml- 


AhaVft  contumacy. 


I.  KINGS,  22. 


Death  of  A  hah. 


18  And  the  king  of  T§'ra-el  said  "';J,°  Je-h5sh'a-phat,  Did  I  not  tell 
thee  that  he  Avould  n.,i  i^ronliesv  ""  good  eoncerning  me,  but  evilV 

19  And  he  said,  ThrnVonS'l!;;',',!,:';;  tlve  Avord  of  the  Lord:  "I  saw  the 
Loiio  sitting  on  his  throne,  'and  all  the  host  of  heaven  standing  by 
him  on  his  right  hand  and  on  his  left. 

•20  And  the  Loud  said.  Who  shall  V'JS^^  A'hab,  that  he  niiiy  go  np 
and  fall  at  Iia'moth-?Il'e-ad?  And  one  said  on  this  manner';  and 
another  said  on  that  manner. 

21  And  there  eame  forth  a  si^rit,  and  stood  before  the  Loud,  and 
said,  I  will  "tXe'  him. 

22  And  the  Lord  said  unto  him,  Wherewnth?  And  he  saifl,  1  will 
go  forth,  and  ^  will  be  a  lying  spii'it  in  the  mouth  of  all  his  pi'ophets. 


dialt 


f Shalt  prevail  also :  go  forth,  and 


And  he  said,  *'Thou 
do  so 

23  'Now  therefore,  behold,  the  Lord  hath  put  a  lying  spirit  in  the 
mouth  of  all  these  thy  prophets';  and  the  Lord  hath  spoken  evil  con- 
cerning thee. 

24  Then  Z6d-e-ki'ah  the  son  of  Che-na'a-nah  ^Ime  near,  and  smote 
MT-ca'|ah  on  the  cheek,  and  said, "'  Which  way  went  the  s,']rH  of  the 
Lord  from  me  to  speak  imto  thee? 

25  And  jNIi-ca'tah  said,  Behold,  thou  shalt  see  JJ?,  that  day,  when 
thou  shalt  go  Mnto  an  inner  chamber  to  hide  thyself. 

20  And  the  king  of  I§'ra-el  said.  Take  Ml-ca'iah,  and  carry  him  back 
n.nto  A'mon  the  governor  of  the  city,  and  to  .To'fl.sh  the  king's  son  ; 

27  a^ili'  say.  Thus  saith  the  king.  Put  this  ■'u.nd'v  in  the  prison,  and 
f(H'd  him  with  bread  of  affliction  and  with  water  of  affliction,  until 
1  come  in  peace. 

•2><  And  MT-ca'|ah  said,  If  thou  return  at  all  in  peace,  "the  Lord  hath 
not  spoken  by  me.  ^  And  he  said,  '''"Vt:;^;;!:";,'!:,:!."!;']!"'"  of  you. 

29  So  the  king  of  I§'ra-el  and  Je-h5sh'a-ph?it  the  king  of  Jvt'dah  went 
up  to  Ha'moth-gil'e-ad. 

MO  And  the  king  of  I§'ra-el  said  luito  Je-hosh'a-phat,  ^I  will  dis- 
guise myself,  and  ''"o*"'  into  the  battle ;  but  put  thou  on  thy  robes. 
^Vnd  the  king  of  I§'ra-el  "disguised  himself,  and  went  into  the  battle. 

81  xovv  the  king  of  Syr'i-a  had  commanded  li'|  thirty  and  two  captains 
ihatiiaiiruieover  j-^g  chariots,  sayuig.  Fight  neither  Avith  small  nor  great, 
save  only  with  the  king  of  I§'ra-el. 

o2  And  it  came  to  pass,  when  the  captains  of  the  chariots  saw  Jg- 
hdsh'a-phat,  that  they  said.  Surely  it  It  the  king  of  I^'ra-el":  and  they 
turned  aside  to  fight  against  him:  and  Je-hosh'a-phat  ''cried  out. 

o8  And  it  came  topass^when  the  captains  of  the  chariots  ''"^^w*"'^  that 
it  was  not  the  king  of  I§'ra-el,  that  they  turned  back  from  pursu- 
ing him. 

84  And  a  Zn^ll  man  drew  his  boAV  ■'at  a  venture,  and  smote  the  king 
of  I§'ra-el  between  theMoints  of  the  harness :  wherefore  he  said  unto 
the  driver  of  liis  chariot.  Turn  tlime  hand,  and  carry  me  out  of  the 
host ;  for  I  am  sore  **  wounded. 

o5  And  the  battle  increased  that  day:  and  the  king  was  stayed  up 
in  his  chariot  against  the  Syr'i-fin§,  and  died  at  even :  and  the  blood 
ran  out  of  the  wound  into  the  biuom  of  the  chariot. 

36  And  there  went  a  i-^^'amation  tbroughout  the  host  about  the  gohig 
down  of  the  sun,  saying,  Everyman  to  his  city,  and  6Very  man  to 
his  """^  country. 

37  If  So  the  "king  died,  and  was  brought  to  SS-ma'rl-a ;  and  they 
buried  the  king  in  SS-ma'rI-a. 

493 


B.  C.  897. 


i.Ti.hl.li. 

r.-.  M).;.  20. 

Mut.  \>i.  10. 


n  Num.  II!.  'J! 
Dent.  IX.  31, 
21,  -.'2. 


hiniselt.  nml 
filler  into 
thr  battle. 
0  2  Chr.  35.  22. 


4  Heb.  in  h 

aituitliritii, 
■>  Sam.  I.-.. 
r,  nil).  , 

ni„l  til. 

hnimfjilaU. 
(i  Ilph.  n,n<l< 

siH: 
7  Ilph.  n.«- 

ccJtittd. 


Ills 


Reign  of  Jehoshaphat . 


II.  KINGS,  1. 


Reign  of  Ahaziah. 


B.  C.  897. 


<?  ch.  21.  19. 


914. 

;  Chr.  21.  m. 


I  2  Chr.  ir.  X 

V  ch.  14.  2.3. 
,)  2  Chr.  ID.  2. 


913. 
c  Gen.  2.'i.  2.". 
2  K.  .3.  n. 
n  2  Chr.  2n.  ;;■ 
hch.  10.  22. 

r  2  Chr.  20.  .■;; 

rl  ch.  9.  26. 


I  Chr.  21.  1. 
889. 


(?  ch.  15.  26. 


h  .Tudg.  2.  11. 
ih.  16.  .31. 


cir.  896. 
a  2  Sati).  S.  2. 
6  ch.  3.  ,5. 


?hey  washed  the  chariot  ify  the  pool  of  Sa-ma'ri-a ;  and  the 
eduphis  blood ;  (nowtheCrioLwa'stod  according « unto 


38  And 
dogs  licked 
the  word  of  the  Lord  which  he  spake. 

89  Now  the  rest  of  the  acts  of  A'hab,  and  all  that  he  did,  and  '"the 
ivory  house  which  he  "Sit^'  and  all  the  cities  that  he  built,  Vk  they  not 
writtenjn  the  book  of  the  chronicles  of  the  kings  of  I§'ra-el  ? 

40  8o  A'hab  slept  with  his  fathers ;  and  A-ha-zI'ah  his  son  reigned 
in  his  stead.  _ 

41  H  And  *  Jg-hosh'a-phat  the  son  of  A'sa  began  to  reign  over  Ju'dah 
in  the  fourth  year  of  A'hab  king  of  I§'ra-el. 

42  Jg-hosh'a-phat  was  thirty  and  five  years  old  when  he  began  to 
reign ;  and  he  reigned^twenty  and  five  years  in  Je-ru'sa-lem.  And 
his  mother's  name  was  A-zu'bah  the  daughter  of  Shirhi. 

43  And  'he  walked  in  all  the  way^  of  A'sa  his  father;  he  turned  not 
aside  from  it,  doing  ((iStwS'^^s  right  in  the.  eyes  of  the  Lorp:  ''%V^l^'' 
"  the  high  places  were  not  taken  away ;  ■''"'  the  people  stiii%*Iw1flced  and 
burnt  incense  ^^^  in  the  high  places. 

44  And  -^  Je-hosh'a-phat  made  peace  with  the  king  of  I§'ra-el. 

45  Now  the  rest  of  the  acts  of  Jg-hosh'a-phat,  and  his  might  that  he 
shewed,  and  how  he  warred,  are  they  not  written  in  the  book  of  the 
chronicles  of  the  kings  of  Ju'dah  ? 

46  "  7\nd  the_remnant  of  the  sodomites,  which  remamed  in  the  days 
of  his  father  A'sa,  he  putli^vay  out  of  the  land. 

47  \rnd'ther'ewa"  no  kuig  lu  E'dom:  a  deputy  was  king._ 

48  "Je-hosh'a-phat  *made  ships  of  Kmsif  to  go  to_0'phir  for  gold: 
'"but  they  wentjiot;  for  the  ships  were  broken  at  '^E'zl-on-ge'ber. 

49  Then  said  A-ha-zl'ah  the  son  of  A'hab  unto  Je-hosh'a-phat,  Let 
my  servants  go  with  thy  servants  in  the  ships.  But  Je-hosh'a-phat 
would  not. 

50  H  And  ''  Je-hosh'a-phat  slept  with  his  fathers,  and  was  buried  with 
his  fathers  in  the  city  of  Da'vid  his  father :  and  Jg-ho'ram  his  son 
reigned jn  his  stead.  _ 

51  H  '  A-ha-zl'ah  the  son  of  A'hab  began  to  reign  over  I§'ra-el  in 
Sa-ma'ri-a  in  the  seventeenth  year  of  Je-hosh'a-phat  king  of  Ju'dah, 
and  he  reigned  two  years  over  li^'ra-el. 

52  And  he  did  that  whi.'h  was  evil  in  the  sight  of  the  Lord,  and  "  walked 
in  the  way  of  his  father,  and  in  the  way  of  his  mother,  and  in  the 
way  of  Jer-Q-bo'am  the  son  of  Ne'bat,  wherein  he  m;ide  I§'ra-el  to  sin.' 

53  And  ''he  served  Ba'al,  and  worshipped  him,  and  provoked  to 
anger  the  Lord,  the  God  of  I§'ra-el,  according  to  all  that  his  father 
had  done. 


THE 


SECOND  BOOK  OF  THE  KINGS; 

\_A.V.,  COMMONLY    CALLED 

THE  FOURTH  BOOK  OF  THE  KINGS.] 


CHAPTER   1. 

Ahaziah's  fifties  slain.     Death  of  Ahaziah.     Jehoram  succeeds  him. 

1  And"*  Mo'ab  "rebelled  against  I§'ra-el  ''after  the  death  of  A'hab. 

2  And  A-ha-zl'ah  fell  down  through  the  lattice  in  liis  upper  chamber 
that  'was  in  Sa-ma'ri-a,  and  was  sick :  and  he  sent  messengers,  and  said 

494 


Ahaziah's  sickness. 


II.  KINGS,  1. 


Elijah  calls  doum  fire. 


unto  them,  Go,  n"'^,"re  of  Ba'al-ze'btib  the  god  of  '^fik'rSn  whether  I 
shall  recover  of  this  sVrkntss. 

3  But  the  angel  of  the  Lord  said  to  E-ll'jah  the  Tish'blte,  Arise,  go 
up  to  meet  the  messengers  of  the  king  of  SS-ma'ri-a,  and  say  unto 

fl.oi.i     /.<  iVnot  because //(f/cf.s  not  a  /i^^    ^„    Tc'f.i    ^A     "'"'   ^nj.   itr^    <-,>  eiuiuiie   ,4'"i>-:'.l 
tliem.         Is  it  liecAUse  there  is  no         VjOU   Ul    i§ia-el,  that  ye  gO   tO  imiuiiv   OI   Jia  ai" 

/.G'bub  the  god  of  £k'r6n? 

4  Now  therefore  thus  saith  the  Lord,  -Thou  shalt  not  come  down 
from  ^the  bed  wwu'er''  tliou  art  gone  up,  but  shalt  surely  die.  And  E-H'jah 
tleparted. 

5  IF  And  "■*'''"  the  messengers  ^"SunlSf  unto  him,  and  he  said  uido  tiiem, 

W^K-r  '^''^  Ve  now  turned  bark  ',' 
''  liy   isit  that  ye  aie  relumed-.' 

G  And  they  said  unto  him.  There  came  „,,  a  man  "''  to  meet  us,  and 
said  unto  us,  (tO,  turn  agam  unto  the  king  that  sent  you,  and  say 
unto  him,  Thus  saith  the  Lord,  (iii  not  because  "'there'is'no'^  God  in 
l§'ra-el,  (t(  thou  sendest  to  fnS  of  Ba'al-ze'bub  the  god  of  fik'rrjn? 
thereft)re  thou  shalt  not  come  down  from  "\w  tid  wmther''  thou  art  gone 
up,  but  shalt  surely  die. 

7  And  he  said  unto  them,  ''What  manner  of  man  wasi'ie  which  came 
up  to  meet  you,  and  told  you  these  words  i* 

8  And  they  answered  him,  H^wal  ''an  hairy  man,  and  ^irt  with  a 
girdle  of  leather  about  his  loins.  And  he  said,  It  [l  E-ll'iah  the 
Tish'blte. 

9  Then  \he)-u!(f  sent  unto  him  a  captain  of  fifty  with  his  fifty.  And 
he  Avent  up  to  him :  and,  behold,  he  sat  on  the  toj)  of  ihl  hill.  And 
he  spake  unto  him,  "o"  man  of  God,  the  king  hath  said.  Come 
down. 

10  And  £-ll'jah  answered  and  said  to  the  captain  of  fifty.  If  T  fc  a 
man  of  God,"'®"  "^let  fire  come  down  from  heaven,  and  consume  tbee 
and  thy  fifty.  And  there  came  down  fire  from  heaven,  and  con- 
simied  him  and  his  fifty. 

11  Audajlih"  he  sent  unto  him  another  captain  of  fifty  with  his  fifty. 
And  he  answered  and  said  unto  him,  O  man  of  God,  thus  hath  the 
king  said.  Come  down  quickly. 

V2  And  E-ll'jah  answered  and  said  unto  them.  If  I  w  a  man  of  God, 
let  fire  come  down  from  heaven,  and  consume  thee  and  tliy  fifty. 
And  the  fire  of  God  came  do\vn  from  heaven,  and  consumed  him  and 
his  fifty. 

1 3  H  And  awun  he  s^nuhe  captalu  of  'f  third  fifty  with  liis  fifty.  And  the 
third  captain  of  fifty  went  up,  and  came  and  *fell  on  his  knees  Ijefore 
E-ll'jah,  and  besought  him,  and  said  unto  him,  O  man  of  God,  I  i)ray 
thee,  let  my  life,  and  the  life  of  these  fifty  thy  servants, •'be  precious 
in  thy  sight. 

14  Behold,  there  came  fire  down  from  heaven,  and  I?on8um?d  the  two 
former  captalus  of  "'"'%?{'/ '''"''  wlth  tlicir  fifties:  V,;^";foT  let  my  life  "^"^• 
be  precious  in  thy  sight. 

15  And  the  angel  of  the  Lord  said  unto  E-li'jah,  Go  down  willibim  : 
be  not  afraid  of  hun.  And  he  arose,  and  went  down  witli  liim  unto 
the  king. 

16  And  he  said  unto  Mm,  Thus  saith  the  Lord,  P'"orasmucli  as  thou, 
hast  sent  messengers  to  fnq'ii'e^  of  Ba'al-ze'bub  the  god  of  Ek'rftn,  isd' 
"tS'fhei'e'rs'^'  no  God  hi  I§'ra-el  to  i;^'  of  his  word?  therefore  thou 
shalt  not  come  down  from  ?he1.'li""  idthe^  thou  art  gone  up,  but  shalt  surely 
die. 

17  H  So  he  died  according  to  the  word  of  the  Lord  wliich  E-ll'jah 
had  spoken.     And  ^J6-ho'ram  began^Smgn  in  his  stead  in  the  second 

495 


B.C. 
cir.  89G. 


1  Sam.  5.  10. 


.'  Heb.  Tlie  hej 
whithfr  thou, 
art  iiOHf  nil, 
l/iou  shall  not 
come  (toicn 
.iiom  it. 


4  Heb.  Iiouvij. 


/'I  Soin. -'0.  •-'!. 
'  Ps.  72.  14. 


aa 


,1  The  second 
year  that 
'jehora. 
I'rorec,  and 
tlie  eigh- 
tienth  ol 
Jetioshaphat, 
eh.  3.  1. 
896. 


Elijah  crosses  Jordan. 


II.  KINGS,  2. 


He  ascends  to  heaven. 


a  Gen.  .124. 
1 1  K.  19.  L'l. 


-Ruthl.l.ijfi. 


d  ver.  4,  6. 
1  Sam.  1.  2(i. 
ch.  4.  3U. 

€  ver.  .'J,  7,  l.'i. 
1  K.  20.  a5. 
ch.  4.  1,  38. 


/ver.  14. 
£x.  14.21. 
Josh.  3.  1«. 


SHeb.  nou 
hast  done 
hard  in 
asking. 


g  ch.  6.  17. 


■i  Heb.  Hi'. 


year  of  Je-ho'ram  the  son  of  Je-hoshVpMt  Idng  of  Ju'dah ;  because 
he  had  no  son.  _ 

18  Now  the  rest  of  the  acts  of  A-ha-zI'ah  which  he  did,  are  they  not 
written  in  the  hook  of  tlie  clironicles  of  the  kings  of  Ig'ra-el? 

CHAPTER   2. 

Elijah  taken  up  to  heaven.     Elisha  succeeds  him.      Waters  of  Jericho  healed. 

1  And  it  came  to  pass,  when  tlie  Lord  would  "talce  up  E-lI'jah  '"'° 
heaven  ^y  ,^  wliirlwind'  into  heaven,  that  E-lI'jah  wcut  with  ''E-ll'sha  from 
GiFgal. 

2  And  Edfjah  said  unto  E-li'shii,  'Tarry  here,  I  pray  thee:  for  the 
LoKu  hath  sent  me  aslaras  B6tli'-el.  And  E-li'slia  said,  """'i'^'.^^  the 
LoKD  Uveth,  and  '^as  thy  soul  Uveth,  I  will  not  leave  thee.  So  they 
went  down  to  Beth'-el. 

3  And  'the  sons  of  the  prophets  that  were  at  Beth'-el  came  forth  to 
E-lI'sha,  and  said  unto  liim,  K  no  west  thou  that  the  Lokd  will  take 
away  thy  master  from  thy  head  I'o-aa^-?  And  he  said.  Yea,  I  know  '/t'i 
hold  ye  your  peace. 

4  And  E-H'jah  said  unto  him,  E-lI'sha,  tarry  here,  I  pray  thee  ;  for 
the  LuKD  hath  sent  me  to  Jer'i-cho.  And  he  said,  as  the  Lord  Uveth, 
and  al  thy  soul  liveth,  I  will  not  leave  thee.  So  they  came  to 
Jer'i-cho. 

5  And  the  sons  of  the  prophets  that  were  at  Jer'i-cho  came  near  to 
E-lfsha,  and  said  unto  him,  Knowest  thou  that  the  Lord  will  take 
away  thy  master  from  thy  head  to-d^y?  And  he  answered.  Yea,  I 
know  ii;.  hold  ye  your  peace. 

6  And  E-h'jah  said  unto  liim.  Tarry  here,  I  pray  thee'; ''"'''•  for  the 
Lord  hath  sent  me  to  Jor'dan.  And  he  said,  is  the  Lord  hveth,  and 
as  thy  soul  liveth,  I  will  not  leave  thee.     And  they  two  went  on. 

7  And  fifty  men  of  the  sons  of  the  prophets  went,.and  stood  over^'aPamst 
them  afar  off :  and  they  two  stood  by  J6r'dcj,n. 

8  And  E-li'jah  took  his  mantle,  and  ^^'rapped  It  together,  and  smote 
the  waters,  and  'they  were  divided  liither  and  tliither,  so  that  they 
two  went  over  on  dry  ground. 

9  H  And  it  came  to  pass,  when  they  were  gone  over,  that  E-lI'jah 
said  unto  E-lI'sha,  Ask  what  I  shall  do  for  thee,  before  I  be  taken  ""''"^ 
from  thee.  And  E-lfsha  said,  I  pray  thee,  let  a  double  portion  of  thy 
spirit  be  upon  me.  : 

10  And  he  said,  -Thou  hast  asked  a  hard  thing:  7ievertheless^  if  thou 
see  me  when 'i  am  taken  from  thee,  it  shall  be  so  unto  thee ;  but  if  not, 
it  shall  not  be  so'. 

11  And  it  came  to  pass,  as  they  still  went  on,  and  talked,  that,  be- 
hold, theox  appeared  ^  a  chariot  oi"  fire,  and  horses  of  fire,  wh"4  parted 
them  both  asunder;  and  E-lfjah  went  up  by  a  whirlwind  into 
heaven. 

12  H  And  E-lI'sha  saw  It:  and  he  cried,  ''My  father,  my  father,  the 
chariots  of  I§'ra-er  and  the  horsemen  thereofi  And  he  saw  him  no 
more :  and  he  took  hold  of  his  own  clothes,  and  rent  them  in  two 
.pieces. 

Vo  He  took  up  also  the  mantle  of  E-lfjah  that  fell  from  him,  and 
went  back,  and  stood  by  the  '^  bank  of  Jor'dan; 

14  And  he  took  the  mantle  of  E-lfjah  that  fell  from  him,  and  smote 
the  waters,  and  said,  Where  Is  the  Lord,  the  God  of  E-lfjah?  and 
when  he  also^had  smitten  the  waters,  'they  we?edfvidefi  hither  and 
thither  :  and  Edf  sha  went  over. 

490 


Elisha^s  mockers  destroyed. 


II.  KINGS;  3. 


Judah  helps  Israel. 


15  And  when  the  sons  of  the  prophets  which ';«,'iv  *^"^''^^^  at  J6r'l-cho 
.mrnwunsti.in.  suvv  huR,  they  su id,  The  spirit  of  E-li'juh  doth  rest  on 
E-ll'sha.  And  tliey  came  to  meet  him,  and  bowed  themselves  to  the 
gi'omid  before  liim. 

10  If  And  they  said  unto  him,  Beliold  now,  tlieie  be  with  thy  ser- 
vants fifty  -strong  men;  let  them  g-o,  we  pray  thee,  and  seek  thy 
master:  'lest  peradventure  the  spirit"  of  the  I.oho  hath  taken  hiui  up, 
!ind  cast  him  upon  ^some  mountain,  or  into  some  valley.  And  he 
said.  Ye  shall  not  send. 

17  And  when  they  urged  him  till  ho  was  ashamed,  he  said,  Send. 
They  sent  therefore  fifty  men  ;  and  they  sought  three  days,  but  found 
liim  not. 

18  And  ^^'""  they  came  ^  to  him,  vA^l^^^^^iPC^^^'^U  he  said 
unto  them,  did  I  not  say  unto  you.  Go  not? 

19  H  And  the  men  of  the  city  said  unto  E-ll'sha,  Behold,  „•«  pray 
thee,  the  situation  of  this  city  11  pleasant,  as  my  lord  seeth :  but  the 
water  Is  naught,  and  the  fandnasmrrieth;      • 

20  And  he  said.  Bring  me  a  new  cruse,  and  put  salt  therein.  And 
they  brought  u  to  him. 

21  And  he  went  forth  unto  the  spring  of  the  waters,  and  '"cast  """ 
salt  theiem';  aud  said,  Thus  saith  the  Lokd,  I  have  healed  these  waters ; 
there  shall  not  be  from  thence  any  more  death  or  liYi's^'m-Vn^/ 

22  So  the  waters  were  healed  unto  this  day,  according  to  the  wor.'i" 
of  E-ll'sha  which  he  spake, 

28  1[  Aud  he  went  up  from  thence  unto  Beth'-el :  and  as  he  was 
going  up  by  the  way,  there  came  forth  little  children  out  of  the  city, 
and  mocked  him,  and  said  uaata  him,  Go  up,  thou  bald  head ;  go  up, 
thou  bald  head.  ;    , 

24  And  he  {Srt;emndtS'LTS:  and  cursed  them  in  the  name  of 
the  Lord.  And  there  came  forth  two  3iie-beais  out  of  the  wood,  and 
tare  forty  and  tw^o  children  of  them. 

25  And  he  went  from  thence  to  mount  Car'mel,  and  froiA  thence  he 
returned  to  Sa-mari-a. 

CHAPTER  3. 

Judah'' s  league  with  Israel.     EUsha's  prophecy ,     Moab  $7ni(ten. 

1  Now  "  J6-ho'ram  the  son  of  Aliab  began  to  reign  over  I§'rg;-el  in 
Sii-ma'ri-a  in  the  eighteenth  year  of  Je-hSsh'a-phat  king  of  Ju'dah, 
and  reigned  twelve  years 

2  And  he 

his  father,  and  like  his  mother :  for  he  put  away  the  plnfr  of  Ba'al 
''  that  his  father  had  made. 

o  Nevertheless  he  cleaved  unto  'the  sins  of  Jer-o-bo'am  the  son  of 
Ne'bat,  wuJivw'itii  iw  made  I§'ra-el  to  sin:;  he  departed  not  therefrom. 

4  K  Now  JNJe'sha  king  of  Mo'ab  was  a  sheepnuuster';  and  i,e  rendered 
unto  the  king  of  l§'ra-el  the  wool  of  an  hundred  thousand  "^  lambs,  and  of 
an  hundred  thousand  rams:;""' "^'J:'°°'-     . 

5  But  it  came  to  pass,  when  '  A'hS-b  was  4ead, :  that  the  king  of 
Mo'ab  rebelled  against  the  king  of  I^'rii-eL ,   i  :•',,.      .     .  ■ . 

6  11  And  king  Je-ho'ram  went  out.  .of  .S2riiia[ri-a.,i*atltei'r  time,,  and 

nuistered    all  1§  ra-Bl.  I 

7  And  he  went  and  sent  to  Je-hosh'tvpUat  the  king  of  Ju'dah,  sayhig. 
The  king  of  Mo'ab  hath  rel)elled  against  me :  wilt  thou  go  with  me 
agamst  Mo'ab  to  battle?  Aud  he  said,  I  will  go  up:  'I  km  as  thou 
;,','/;  my  people  as  thy  people,  ""'''  my  horses  as  thy  horses. 

s-2  497 


udtimtwiuvhw;is  evil  in  the  sight  of  the  Lord;  but  not  like 


B.  C.  896. 


L'  I  leb.  ton' 

iitntremrtn.' 
I  I  K.  IN.'  I'.'. 

ActH  S.  .-ii). 
V,  llcb.  (/;**•  i^r 

the  inotin- 

tttiits. 


«  Ex.  I.'-..  2,-.. 
(•11.4. -11. 
.loliii  <l.  II. 


a  cli.  1.  17. 
S'Jli. 


c  I  K.  12. 
31,32. 


(I  Is.  16.  1. 
e  Ph.  1.  1. 


Elisha's  prophecy. 


II.  KINGS,  3. 


Moah  is  smitten. 


2  Heb.  at 
their  feet: 
Ex.  11.  8. 


y  1  K.  •«. 


i  Ezek.  U.  3. 

tJudg.  Ill,  U 
/ 1  K.  1».  19. 

;/,  1  K.  17.  1. 
ch.  3.  16. 

n  1  Sara.  10.  5 

0  Ezek.  1.  .3. 

i:/  ch.  4.  3. 

3  Heb.  grieve, 
q  Ex.  29.  39. 


4  Heb.  were 
called 
frigfitfter. 

5  Heb.  gird 
hinvieif  wit/i 
a  girdle. 


6  Or.  they 
smote  in  it 
ereji  smiting. 


8  And  he  said,  Which  way  shall  we  go  up '?  Aiid  he  answered.  The 
way  ""or"'  the  wilderness  of  E'dom. 

9  So  the  king  of  I§'ra-el  went,  and  the  king  of  Ju'dah,  and  the  king 
of  E'dom:  and  they '^'^VnatieacScuk'"  of  seven  days' journey :  and  there 
was  no  water  for  the  host,  n'u?  for  the  ti^aits  '^  that  followed  them. 

10  And  the  king  of  I§'ra-el  said,  Alas!  f^Hhe  Lord  hath  called 
these  three  kings  together*  to  deliver  them  into  the  hand  of  Mo'ab.' 

11  But "  J6-h6sh'a-phat  said,  /sthS're  not  here  a  prophet  of  the  Lord, 
that  we  may  uiqiS're  of  the  Lord  by  liim  ?  And  one  of  the  king  of 
Ig'ra-ePs  servants  answered  and  said,  ^"^"  E-lfsha  the  son  of  8ha'- 
phat' ,s  here,  wliicli  pourcd  water  on  the  hands  of  E-li'jah. 

I'l  And  Je-hosh'a-phat  said.  The  word  of  the  Lord  is  mth  him.  So 
the  king  of  I§'ra-el  and  J§-h6sh'a-phat  and  the  king  of  E'dom  ''  went 
down  to  him. 

18  And  E-ll'sha  said  unto  the  king  of  I§'ra-el, '  What  have  I  to  do  A\ath 
thee  y  *  get  thee  to  '  the  prophets  of  thy  father,  and  to  the  prophets  of 
thy  mother.  And  the  king  of  I§'r^-el  said  unto  him.  Nay :  for  the 
Lord  hath  called  these  three  kings  together'  to  deliver  them  into  the 
hand  of  Mo'ab. 

14  And  E-ll'sha  said,  "'  ii  the  Lord  of  hosts  Uveth,  before  whom  I 
stand,  surely,  were  it  not  that  I  regard  the  presence  of  Je-hosh'a-phat 
the  king  of  Ju'dah,  I  would  not  look  toward  thee,  nor  see  thee. 

15  But  now  bring  me  "a  minstrel.  And  it  came  to  pass,  when  the 
minstrel  played,  that "  the  hand  of  the  Lord  came  upon  him. 

16  And  he  said.  Thus  saith  the  Lord,  "  Make  this  valley   full  of 

ditches, 
trenches. 

17  For  thus  saith  the  Lord,  Ye  shall  not  see  wind,  neither  shall  ye 
see  rain;  yet  that  valley  shall  be  Med  with  water':  and  ylsiiili  drink, 
both  ye'  and  your  cattle'  and  your  beasts. 

18  And  this  is  but  a  light  thing  in  the  sight  of  the  Lord  :  he  will  aiso 
deliver  the  Mo'ab-Ites  ^^^°  mto  your  hand. 

19  And  ye  shall  smite  every  fenced  city,  and  every  choice  city,  and 
shall  fell  every  good  tree,  and  stop  allfolm^sof  water,  and  ^  mar  every 
good  piece  of  land  with  stones. 

•  )i\     Vi->r1   it-    ^oi-.-./-!  4-r^    ^^r>oo  iv^    +-V.Q    i-nrxf-i-iiniT     when  g  the  meat  offeruiji  was  Ottered, 
JU  Ana  It    came  to    pass  m    me    mOrnmg,  about_    the  time  of  oftmng  the  oWation, 

that,  behold,  there  came  water  by  the  way  of  E'dom,  and  the  country 
was  filled  with  water. 

21  1[  nSw  when  all  the  Mo'ab-Ites  heard  that  the  kings  were  come  up 
to  fight  agamst  them,  they  *  gathered  themselves  together,  all  that  were  able 
to  ^  put  on  armour,  and  upward,  and  stood  Si  the  border. 

22  And  they  rose  up  early  in  the  morning,  and  the  sun  shone  upon 
the  water,  and  the  Mo'ab-ites  saw  the  water  owralaCsfthemas  red  as 
blood : 

,70   And 

^o  and  _  , 

they  have  smitten  eaph^nlnEfsMiow:  now  therefore,  Mo'ab,  to  the  spoil. 

24  And  when  they  came  to  the  camp  of  I§'ra-el,  the  I§'ra-el-ites 
rose  up  and  smote  the  Mo'ab-Ites,  so  that  they  fled  before  them :  and 
Hhey  went  forward  into  the  land  smiting  the  Mo'ab-Ites: '^^''"'°  "''""■""'"''■ 

25  And  they  beat  down  the  cities';  and  on  every  good  piece  of  land 
thev  cast  every  man  his  stone,  and  filled  it ;  and  they  stopped  all  the 
fountains  of  watcr,  and  f  cUcd  all  the  good  trees:  Smfiln  '"  Kidla?e:s«h  if^/Vui^y  left 
the  stones  thereof ;  howbeit  the  slmgers  went  about  ii'.  and  smote  it. 

26  1[  And  when  the  king  of  Mo'ab  saw  that  the  battle  was  too  sore 
for  him,  he  took  with  him  seven  hundred  men  that  drew  sword?'  to 
break  through  ^''^"  unto  the  king  of  E'dom:  but  they  could  not. 

498 


they  said.  This  Is  blood;  the  kings   are  surely  delt?oyed,  and 


The  widow's  oil  multiplied. 


II.  KINGS,  4. 


The  Shunnmmite' K  kindness. 


27  Then  'he  took  his  eldest  son  that  should  have  reigned  in  his 
stead,  and  offered  him  {„?  a  burnt  offering  upon  the  wall.  And  there 
was  great  ""'vl^a?h""  agamst  Is'ra-el:  'and  they  departed  from  him,  and 
returned  to  their  own  land. 

CHAPTER  4. 

The  widow's  oil  multiplied.     The  Shunammite's  son  raised. 

1  Now  there  cried  a  certain  woman  of  the  Avives  of  "  the  sons  of  the 
prophets  unto  E-ll'sha,  saying,  Thy  servant  my  husband  is  dead;  and 
thou  knowest  that  thy  servant  did  fear  the  Lord:  and  the  creditor 
is  come  Ho  take  unto  him  my  two  diiwren  to  be  l)ondmen. 

2  And  E-ll'sha  said  unto  her,  What  shall  I  do  for  thee?  tell  me'; 
Avhat  hast  thou  in  the  house?  xVnd  she  said.  Thine  handmaid  hath 
not  any  thing  in  the  house,  save  a  pot  of  oil. 

3  Then  he  said,  Go,  borrow  thee  vessels  abroad  of  all  thy  neigh- 
bours, even  cuipty  vcsscls ;  '"  borrow  not  a  few. 

4  And  "•^''"\'?;^;,=l-;!ai?'i^S\'^:i;ir  ^'""  shut  the  door  upon  thee  and  upon  thy 
sons,  and  ^'"'"  pour  out  into  all  those  vessels';  and  thou  shalt  set  aside 
that  which  is  full. 

5  So  she  went  from  him,  and  shut  the  door  upon  her  and  upon  her 
sons";  the?  brought  f/ie  vessels  to  her;  and  she  poured  out. 

6  And  it  came  to  pass,  when  the  vessels  were  full,  that  she  said 
unto  her  son.  Bring  me  yet  a  vessel.  And  he  said  unto  her,  The'rels 
not  a  vessel  more.     And  the  oil  stayed. 

7  Then  she  came  and  told  the  man  of  God.  And  he  said.  Go,  sell 
the  oil,  and  pay  thy  -  debt,  and  live  thou  and  thy  ''"on's''"  of  the  rest. 

S  1[  And  ^  it  fell  on  a  day,  that  E-lI'sha  passed  to  ''  8hu'nem,  where 
was  a  great  Avoman ;  and  she  *  constrained  him  to  eat  bread.  And  so  it 
was,  that  as  oft  as  he  passed  by,  he  turned  in  thither  to  eat  bread. 

9  And  she  said  unto  her  husband.  Behold  now,  I  perceive  that  this 
is  an  holy  man  of  God,  which  passeth  by  us  continually. 

10  Let  us  make,  r  pray  thee,  a  little  chamber'  ^  '"""^  ^^'^'  on  the  wall ;  and  let 
us  set  for  him  there  a  bed,  and  a  table,  and  a  stool,  and  a  candlestick : 
and  it  shall  be,  when  he  cometh  to  us,  that  he  shall  turn  in  thither. 

11  And  it  fell  on  a  day,  that  he  came  thither,  and  he  turned  into 
the  chamber'  and  lay  there. 

12  And  he  said  to  (Te-ha'zl  his  servant.  Call  this  Shu'nam-mlte.  And 
when  he  had  called  her,  she  stood  before  him. 

13  And  he  said  unto  him.  Say  now  unto  her.  Behold,  thou  hast  been 
careful  for  us  with  all  this  care ;  what  Ss  to  be  done  for  thee  V  wouldest 
thou  be  spoken  for  to  the  king,  or  to  the  captain  of  the  host  ?  And 
she  answered,  I  dwell  among  mine  own  people.  _ 

14  And  he  said.  What  then  is  to  be  done  for  her?  And  Gg-ha'zT 
answered.  Verily  she  hath  no  ''lo^;  and  her  husband  is  old. 

15  And  he  said.  Call  her.  And  when  he  had  called  her,  she  stood 
in  the  door. 

16  And  he  said,  -^!ir  this  ^season,  ^^fe°nth°#time'eon'Je"?S "ound!"  thou  Shalt 
embrace  a  son.  And  she  said.  Nay,  my  lord,  (hou  man  of  God,  ■''  do 
not  lie  unto  thine  handmaid. 

17  And  the  woman  conceived,  and  bare  a  son  at  that  season,  whenW 
time  came  round,  as  E-li'sha  had  Said  imto  her!  ^^"°^'^« '°  "'"  ""^^  °' "'*"• 

18  1[  And  when  the  child  was  grown,  it  fell  on  a  day,  that  he  went 
out  to  his  father  to  the  reapers. 

19  And  he  said  unto  his  father.  My  head,  my  head.  And  he  said  to 
his^^rvant,  Carry  him  to  his  mother. 

499 


B.  C.  895. 


.«  Am.  2. 1. 
I  ch.  8.  20. 


2  Or.  rrftlitnr. 

"  neb.  thrrr 
trns  n  rlaft- 

(/.Insh.  I!i;  IK. 

4  Heb.  tni'l 
hold  on  him. 


'  Gen.  I«.  10. 
f\n.  2S. 


The  Shunammite' s  son  raised. 


II.  KINGS,  4. 


Elisha  goes  to  Gilgal. 


2  Heb.?)ffi' 


g  ch.  2.  25. 


3  Heb.  hUter. 
1  Sam.  1.  10. 


!,  1  K.  IS.  4i;. 
cli.'.i.  1. 
k  l.ukr  1(1.  4. 

I  Ex.  7.  I'.l  i 
14.  Hi. 
ch.  2.  .s,  14. 


4  Heb.  niten- 

iioii. 
«  John  11.  11. 


Mat.  <*.  K. 
p  1  K.  17.  20. 


5  Hob.  nnre 
hither.  ,ind 
onrp  thither. 

r  1  K.  17.  21. 

sch.  8.  1,5. 


nK.l'.33. 
cir.  891. 
H  ch.  2. 1. 
.T  ch.  S.  1. 
'J  ch.  2.  3. 
Luke  10.  .39. 


20  And  when  he  had  taken  him,  and  brought  him  to  his  mother,  he 
sat  on  her  knees  till  noon,  and  uien  died. 

21  And  she  ^yent  up,  and  laid  him  on  the  bed  of  the  man  of  God, 
and  shut  the  door  upon  him,  and  went  out. 

22  And  ^he  called  unto  her  husband,  and  said.  Send  me,  I  pray  thee, 
one  of  the  ''serving?"  and  one  of  the  asses,  that  I  may  run  to  the  man  of 
God,  and  come  again. 

23  And  he  said,  Wherefore  wilt  thou  go  to  Mm  to-day?  K  Is  neither  new 
moon'  nor  sabbath.     And  she  said,  (tftouhe  -well. 

24  Then  she  saddled  an  ass,  and  said  to  her  servant.  Drive,  and  go 
forward;  '^^^nllJ^^ii^l^ luIiZ'  except  I  bid  thee. 

25  So  she  went,  and  came  unto  the  man  of  God  ^  to  mount  Ciir'niel. 
And  it  came  to  pass,  when  the  man  of  God  saw  her  afar  olf,  that  he 
said  to  Ge-ha'zl  his  servant,  Behold,  ^V^tO^  Shu'nam-mlte : 

26  ^^"nnr"^'  I  pi'^y  thee,  now  to  meet  her,  and  say  unto  her,  il  H  well 
with  thee?  is  It'  well  with  thy  husband*?  ^H  well  with  the  cliild?  And 
she  answered,  u  Is  well. 

27  And  when  she  came  to  the  man  of  God  to  the  hill,  she  caught 
hoi!uffi!is  feet;  And  Ge-ha'zl  came  near  to  thrust  her  away:  imt*^  the  man 
of  God  said,  Let  her  alone;  for  her  soul  [l  ^  vexed  within  her;  and  the 
Lord  hath  hid  [[.  from  me,  and  hath  not  told  me. 

28  Then  she  said.  Did  I  desire  a  son  of  my  lord  ?  *  did  I  not  say.  Do 
not  deceive  me"?         _  ' 

29  Then  he  said  to  Gg-ha'zi,  'Gird  up  thy  loins,  and  take  my  staff  in 
thuie  hand,  and  go  thy  way :  if  thou  meet  any  man,  ^salute  him  not ; 
and  if  any  salute  thee,  answer  him  not  again :  and  4ay  my  staff  upon 
the  face  of  the  child. 

80  And  the  mother  of  the  child  said,  '"  il  the  Lord  livetli,  and  as  thy 
soul  liveth,  I  will  not  leave  thee.     And  he  arose,  and  followed  her. 

31  And  Ge-hil'zl  passed  on  before  them,  and  laid  the  staff  upon  the 
face  of  the  child ;  but  mZt  was  neither  voice,  nor  *  hearing.  Wherefore  he 
"reiurMd"  to  meet  him,  md  ^old  him,  saying,  The  child  is  "  not  awaked. 

32  And  when  E-li'sha  was  come  into  the  house,  behold,  the  child 
was  dead,  a'Ad  laid  upon  his  bed, 

33  He  "went  in  therefore,  and  shut  the  door  upon  them  twain,  ^'and 
prayed  unto  the  Lord. 

34  And  he  went  up,  and  lay  upon  the  child,  and  put  his  mouth  upon 
his  mouth,  and  his  eyes  upon  his  eyes,  and  his  hands  upon  his  hands  : 
and  ''he  stretched  himself  upon  ^"him!'^'  and  the  flesh  of  the  child 
waxed  warm. 

35  Then  he  returned,  and  walked  in  the  house  once  ^to  and  fro ;  and 
went  up,  '  and  stretched  himself  upon  him:  and  Hhe  child  sneezed 
seven  times,  and  the  child  opened  his  eyes. 

36  And  he  called  Ge-ha'zi,  and  said.  Call  this  Shu'nam-mlte.  So  he 
called  her.  And  when  she  was  come  in  unto  him,  he  said.  Take  up 
thy  son. 

37  Then  she  went  in,  and  fell  at  his  feet,  and  bowed  herself  to  the 
ground":  mfd  she  '  took  up  her  son,  and  went  out. 

38  H  And  E-ll'sha  came  again  to  "(ril'gal:  and  fiierewas  a  'dearth  in 
the  land ;  and  the  sons  of  the  prophets  ^^  "sitting  before  him :  and 
he  said  mito  his  servant.  Set  on  the  great  pot,  and  seethe  pottage  for 
the  sons  of  the  prophets^ 

39  And  one  went  out  into  the  field  to  gather  herbs,  and  found  a 
wild  vine,  and  gathered  thereof  wild  gourds  his  lap  full,  and  came 
and  shred  {hem  into  the  pot  of  pottage :  for  tliey  knew  li'iein  not. 

500 


The  pottage  healed. 


II.    KmCxS,  5. 


Naaman  sent  to  Israel. 


40  So  they  poured  ont  for  the  men  to  eat.  And  it  came  to  pass,  as 
they  were  eatmg  of  the  pottage,  that  they  cried  out,  and  Kaid,  O  "^" 
man  of  God,  (lu.'.vis  "^  death  in  the  jjot.     And  they  could  not  eat  tiier«;^'. 

41  But  ho  said.  Then  brinj,^  meal.  And  "  he  cast  It  into  the  pot ;  and 
ho  said,  Pour  out  for  the  people,  that  they  may  eat.  And  there  was 
no  ^harm  in  the  pot. 

4-2  II  And  there  came  a  man  from  '' ua'ai'-'hai'tsilaii,  '^anrl  brought  the 
man  of  (4od  bread  of  the  firstfruita,  twenty  loaves  of  l)ai'ley,  and  n'psi, 
ears  of  corn  m  ""^ 'tosaV.k."""*-  And  he  said.  Give  unto  the  people,  that 
they  may  eat. 

48  And  his  spJIani""  said,  ''What,  should  I  set  this  before  an  hundred 
men?  'Hnuw^iw"'  Give  the  people,  that  they  may  eat;  for  thus  saith 
the  Lord,  '•  They  shall  eat,  and  shall  leave  thereof. 

44  So  he  set  li  before  them,  and  they  did  eat,  •'"and  left  thlreof;  accord- 
ing to  the  word,  of  the  Loed. 
■.\\-iK\(i'rt  -ifl  ,jif1 
(  .  ,,,   /  CHAPTER  5. 

,  • ;  1  , 1  i  NiifiTnpm.  cured  of  leprosy.     Gehazi's  avarice,     He  becomes  leprous. 

I  NoW  "Na'a-man,  captain  of  the  host  of  the  king  of  Syr'i-a,  was  *a 
great  man  ^with  his  master,  and  ''honourable,  l)ecause  by  him  the 
LoRo  had  given  '^  virfo?^^  unto  Sj^r'i-a :  he  was  also  a  mighty  man  j," 
valour,  hit  he  iras  a  leper. 

•J  And  the  Sj^r'I-an§  had  gone  out  ^''iThllTs"''  and  had  brought  away 
captive  out  of  the  land  of  l§'rii-el  a  little  maid;  and  she  '^waited  on 
Na'a-iiiiWi's  wife.  ■  r 

8  And  she  said  unto  her  mistress.  Would  God  my  lord  wl-'rl  "with  the 
prophet  that  Is  in  SS-ma'ri-a!  ti'l'iiHvouurhe  ^recover  him  of  his  leprosy. 

4  And  One  went  in,  and  told  his  lord,  saying.  Thus  and  thus  said  the 
maid  that  is  of  the  land  of  I§'ra-el. 

5  And  the  king  of  Syr'i-a  said,  (4o  to,  go,  and-  I  will  send  a  letter 
unto  the  king  of  I§'ra-el.  And  he  departed,  and  ''took  Avith  him  ten 
talents  of  silver,  and  six  thousand  ^pieces  of  gold,  and  ten  changes 
of  raiment. 

B  And  he  brought  the  letter  to  the  king  of  I§'rg,-el,  saying,  And'Jww 
Avhen  this  letter  is  come  unto  thee,  behold,  I  have  ""''■'^"'"'''  sent  Na'- 
a-man  ■  my  servant  to  thee,  that  thou  mayest  recover  him  of  his 
leprosy. 

7  And  it  came  to  pass,  when  the  king  of  I§'ra-el  had  read  the  letter, 
that  he  rent  his  clothes,  and  said.  An!  I  ''God,  to  kill  and  to  make 
alive,  that  this  man  doth  send  unto  me  to  recover  a  man  of  his  leprosy  ? 
wherefui*  oonsidci,  I  pray  you,  and  see  how  he  seeketh  a  quariel  agahist 
me. 

8  ^  And  it  was  so.  when  B-li^sha  the  man  of  God  '"'''  heard  tliat  the 
king  of  l§'ra-el  had  rent  his  clothes,  that  he  sent  to  the  king,  saying. 
Wherefore  hast  thou  rent  thy  clothes ":'  let  him  come  now  to  me,  and 
he  shall  know  that  there  is  a  prophet  in  I§'ra-el. 

9  So  Na'a-man  came  with  his  horses  and  with  his  ,^',ariote,  and  stood 
at  the  door  of  the  house  of  E-ll'sha.  •     ■      ■ 

10  And  E-li'sha  sent  a  messenger  unto  him,aaying.  Go  and'' wash  hi 
Jor'dan  seven  times,  and  thy  flesh  shall  cf)me  again  to  thee,  and  thou 
shalt  be  clean. 

II  But  Xa'a-man  was  wroth,  and  went  away,  and  said.  Behold,  '*!! 
thought.  He  Avill  surely  come  out  to  me,  ;md  stand,  and  call  on  the 
name  of  the  Lord  his  God,  and  wave'  his  hand  over  the  place,  and 
recover  the  leper. 

501 


B.C. 

cir.  891. 


<i  Kx.  1.-..  L'5. 
i-h.  -J.  -.'I . 
John  !l.  II. 

•1  Uih.  nil 

thiiui. 
b  1  Sam.  !l.  ■«. 
'•  1  Sam.  '.).  7. 

1  Cor.  il.  11. 


r  Luke  3.  1 7. 
JnhnH.  11. 
r  .Mat.  14.  20; 
]i.  :',7. 
John  «.  l•^ 


894. 
«  Luke  4.  27. 
h  Ex.  11.. 3. 
■;  Ileb.  hrfnrr. 
4  ( )r,  <,,-nri,m<. 


0  Hrb.  hfifnre. 

7  llel). 
S/"ilier  in. 


c\  Sam.!).  S. 
eh.  8.  .S,  3. 
H  Or,  sliekels. 


!l  Heb.  /  .«aif/. 


Naaman's  leprosy  cured. 


II.  KINGS,  5. 


GehazVs  avarice. 


B.  c.  894. 


/Job  33.  25. 
g  Luke  4.  27. 


h  Dan.  2.  47. 

!  Gen.  .3.3.  11. 

k  ch.  3.  14. 
/  Gen.  14.  23. 

Acts  8. 18. 


4  Heh.  Ib 
there  peace  ? 


5  Heb.  not 
hither  or 
thither: 


o  Ex.  4.  6. 

Num.  12.  10. 
ch.  1.5.  .5. 


12  irllot  ^Ab'aiSah  and  Phar'par,  the  rivers  of  Da-mas'cus,  better  than 
all  the  waters  of  I§'ra-el  ?  may  I  not  wash  in  them,  and  be  clean  ?  So 
he  turned  and  went  away  in  a  rage. 

13  And  his  servants  came  near,  and  spake  unto  him,  and  said.  My 
father,  i-{  the  prophet  had  bid  thee  do  some  great  thing,  wouldest  thou 
not  have  done  u  ?  how  much  rather  then,  when  he  saith  to  thee. 
Wash,  and  be  clean  ? 

14  Then  went  he  down,  and  dipped  /"")^)/  seven  times  in  Jor'dan, 
according  to  the  saying  of  the  man  of  God :  and  'his  flesh  came  again 
like  unto  the  flesh  of  a  little  child,  and  "  he  was  clean. 

15  IF  And  he  returned  to  the  man  of  God,  he  and  all  his  company, 
and  came,  and  stood  before  him :  and  he  said.  Behold'  now,  I  know 
that  there  is ''  uo  God  iu  all  the  earth,  but  in  I§'ra-el :  now  therefore,  I 
pray  thee,  take  '■  a  preSilf  of  thy  servant. 

16  But  he  said,  *  as  the  Lord  liveth,  before  whom  I  stand,  'I  will 
receive  none.     And  he  urged  him  to  take  It ;  but  he  refused: 

17  And  Na'a-man  said,  •^^^"if,^StTe\*'''"'  I., pray  thee'  let  there  be  given  to 
thy  servant  two  mules'  burden  of  earth';  for  thy  servant  will  hence- 
forth offer  neither  burnt  offering  nor  sacrifice  unto  other  gods,  but 
unto  the  Lord. 

18  In  this  thing  the  Lord  pardon  thy  servant";  ''""  when  my  master 
goeth  into  the  house  of  Rim'mon  to  worship  there,  and  "'  he  leaneth  on 
my  hand,  and  I  bow  myself  in  the  house  of  Rim'mSn,'  when  I  bow 
down  j^^yggjf  \yi  the  house  of  Rim'mon,  the  Lord  pardon  thy  servant 
in  this  thing. 

19  And  he  said  unto  him.  Go  m  peace.  So  he  departed  from  him^a 
little  way.  _ 

20  H  But  Ge-ha'zl,  the  servant  of  E-ll'sha  the  man  of  God,  said. 
Behold,  my  master  hath  spared  tws  Na'a-man  tiJe^  Syr'i-an,  in  not 
receiving  at  his  hands  that  which  he  brought :  '"'as"'  the  Lord  liveth, 
I  will  run  after  him,  and  take  somewhat  of  him. 

21  So  Ge-ha'zi  followed  after  Na'a-man.  And  when  NaVnian  saw 
one  running  after  him,  he  hghted  down  from  the  chariot  to  meet  him, 
and  said,  is  *  all  well  ? 

22  And  he  said.  All  Is  well.  My  master  hath  sent  me,  saying.  Behold, 
even  now  there  be  come  to  me  from  the  hiii"cminiry  of  E'phr^-im  two  young 
men  of  the  sons  of  the  prophets ;  give  them,  I  pray  thee,  a  talent  of 
silver,  and  two  changes  of  rahnlSt^" 

23  And  Na'a-man  said.  Be  content,  take  two  talents.  And  he  urged 
him,  and  bound  two  talents  of  silver  in  two  bags,  with  two  changes 
of  Ta'SInt!'  and  laid  (hem  upon  two  of  his  servants  ;  and  they  bare  them 
before  him. 

24  And  when  he  came  to  the  *hnu '  he  took  (hem  from  their  hand, 
and  bestowed  [heZ  in  the  house :  and  he  let  the  men  go,  and  they 
departed. 

25  But  he  went  in,  and  stood  before  his  master.  And  fi-li'sha  said 
unto  him.  Whence  com"st'thou,  Ge-ha'zl?  And  he  said.  Thy  servant  went 
^no  whither. 

26  And  he  said  unto  him.  Went  not  mine  heart  with  thee,  when  the 
man  turned  again  from  his  chariot  to  meet  thee?  fsit  a  time  to  receive 
money,  and  to  receive  garments,  and  oliveyards"  and  vineyards,  and 
sheep"  and  oxen,  and  menservants'  and  maidservants  ? 

27  The  leprosy  therefore  of  Na'a-man  "  shall  cleave  unto  thee,  and 
unto  thy  seed  for  ever.  And  he  went  out  from  his  presence  "  a  leper 
as  ivhite  as  snow. 

502 


The  iron  made  to  sivirn. 


II.  KINGS,  6. 


The  Syriutts  blinded. 


CHAPTER  t). 
The  iron  swims.     Elisha  and  the  Syrians.     Famine  in  Samaria. 

1  And  "  the  sons  of  the  prophets  said  unto  fi-ll'sha,  Behold  now,  the 
place  where  we  dwell  1,"^  thee  is  too  strait  for  us. 

2  Let  us  go,  we  pray  thee,  unto  Jor'dan,  and  take  thenc;e  every  man 
a  beam,  and  let  us  make  us  a  place  there,  where  we  may  dwell.  And 
he  answered.  Go  ye. 

8  And  one  said.  Be  content,  I  pray  thee,  and  go  with  thy  servants. 
.\nd  he  answered,  I  will  go. 

4  So  he  went  with  them.  And  when  they  came  to  Jor'dan,  they  cut 
down  wood. 

5  But  as  one  was  felling  a  beam,  the  "^  axe'ii^ad  fell  into  the  Avater :  and 
he  cried,  and  said,  Alas,  ,„y  master !  for  it  was  borrowed. 

6  And  the  man  of  God  said.  Where  fell  it  V  And  he  shewed  him  the 
place.  And  ''he  cut  down  a  stick,  and  cast  It  in  thither;  andmadethelronto 
swim. 

7  "T^telaid,""'  Take  1{  up  to  thee.   ^^"^  he  put  out  liis  hand,  and  took  it. 

8  IF  Now  the  king  of  8yr'i-a  warred  against  I^'ra-el';  ami  he  took  counsel 
Avith  his  servants,  saying.  In  such  and  such  a  place  si'iaiii^  my  ^camp. 

9  And  the  man  of  God  sent  unto  the  king  of  lij'ra-el,  saying.  Beware 
that  thou  pass  not  such  a  place ;  for  thither  the  8yr'i-an§  are  coming 
down. 

10  And  the  king  of  l§'ra-el  sent  to  the  place  Avhich  the  man  of  God 
told  him  and  warned  him  of';  and  he  saved  himself  there,  not  once  nor 
twice. 

11  ^'Tnd""  the  heart  of  the  king  of  Syr'i-a  was  sore  troubled  for  this 
thing;  and  he  called  his  servants,  and  said  unto  them.  Will  ye  not 
shew  me  which  of  us  Is  for  the  king  of  I§'ra-el  V 

12  And  one  of  his  servants  said,  xayf'  my  lord,  O  king:  but  E-ll'sha, 
the  prophet  that  Is  in  I§'ra-el,  telleth  the  king  of  I§'ra-el  the  words 
that  thou  speakest  in  thy  bedchambei". 

13  H  And  he  said.  Go  and  l^J  where  he  [l\  that  I  may  send  and  fetch 
him.    And  it  was  told  him,  saying.  Behold,  he  Is  in  "'  Do' than. 

14  Therefore  sent  he  thither  horses,  and  chariots,  and  a  ■*  great  host : 
and  they  came  by  night,  and  compassed  the  city  about. 

15  And  when  the  ^servant  of  the  man  of  God  was  risen  early,  and 

.,.^,^^    •P^,.^-!-.      K,->V./-x1/^l      .1,-.    1-.^.,^     compassed  the  city  botli  with  horses  and  diariots.  A,-,,! 

gone    lOrtn,     DenOlCl,    an    nOSt     with  horses  and  chariots  was  round  about  the  cUy.       AlUX 

his  servant  said  unto  him,  Alas,  my  master !  hoAV  shall  we  do? 

16  And  he  answered.  Fear  not:  for  ''they  that  be  with  us  are  more 
than  they^that  hi  with  them. 

17  And  E-li'sha  prayed,  and  said.  Lord,  I  pray  thee,  open  his  eyes, 
that  he  may  see.  And  the  Lord  opened  the  eyes  of  the  young  man  ; 
and  he  saw:  and,  behold,  the  mountain  was  full  of  4iorses  and  chariots 
of  fire  round  about  E-li'sha. 

18  And  when  they  came  down  to  him,  E-ll'sha  prayed  unto  the 
Lord,  and  said,  Smite  this  people,  I  pray  thee,  with  blinchiess.  And 
^he  smote  them  with  blindness  according  to  the  word  of  E-ll'sha. 

19  H  And  E-lfsha  said  unto  them.  This  Is  not  the  way,  neither  Is  this 
the  city :  ®  follow  me,  and  I  will  bring  you  to  the  man  whom  ye  seek. 
And  he  led  them  to  Sa-ma'rI-a. 

20  And  it  came  to  pass,  when  they  were  come  into  Sa-nia'ri-a,  that 
E-lfsha  said.  Lord,  open  the  eyes  of  these  men;  that  they  may  see. 
And  the  Lord  opened  their  eyes,  and  they  saw ;  and,  behold,  (hey "were 
in  the  midst  of  Sa-ma'ri-a. 

503 


B.  C. 

cir.  893. 


0  Gen.  37.  17. 
4  Heb.  Iitavtj. 


5  Ur,  mini^ttr. 


d  •>  Clir.  32. 
Rom.  S.  31. 


B  Heb.  come 
ye  after  me. 


FatHmn  in  Sajnaria. 


II.  KINGS. 


Eusita  pnipk«sifs  plenty. 


cir.  S»&. 


i,  Rom,  1:!. 


f>  \vr.  S,  'i, 
oir.  v-^iy. 


iOr.  .V.I., 


I  Lev.  2«..  ?.'. 
IVut-  iS.  .vu 


i'  Jub  S,  i*. 


eir.  Sin.', 
u  ver.  IS,  lik. 


ver.  17,  l!i. 
Msa.  S.  10, 


'21  Ami  the  king  of  Is^'r^-el  said  unto  E-lisha,  when  he  saw  them. 
My  father,  shall  I  smite  [fm-:  shall  I  smite  ii;;,,'.'- 

•i-2  Ami  he  answereii. Thou  shah  not  smite  (V,.,,:  wouldest  thou  smite 
those  whom  ihini  hast  taken  eaptive  with  tliy  sword  imd  with  thy 
howy  ''set  bread  ami  water  iK'fme  them,  that  they  may  eat  imd  drink, 
and  go  to  their  master. 

•.io  And  he  prepared  givat  provision  for  them:  jind  when  they  had 
eaten  and  drunk,  he  sent  them  away,  and  they  went  to  tlieii"  master. 
.\ii»  *the  bands  of  ?^.Vrl-»\  eame  no  more  into  tA\e  hmd  of  Is  i\i-al. 

•24  '  And  it  eame  to  pass  after  this,  that  Bt'U-hai  dftd  khig  of  S.vr  i-a 
gathered  all  his  host,  and  went  up,  and  besieged  S.l-ma  rl-ii. 

ilo  And  there  was  a  great  famine  in  8it-ma  ri-a :  and,  Ivhold,  they 
besiegetl  it,  until  jm  ass's  head  was  ^lui  for  foursein-e  pitrtf^  of  sih  er, 
and  the  t\nirth  part  of  a  v«b  of  dove's  dimg  for  live  /><Vt>.<  of  silver. 

liO  And  as  the  king  of  Is  r^^-el  was  ^vtssing  by  upon  tlie  wall,  tJiere 
cried  a  woman  imto  him,  sayuig.  Help,  my  lord,  O  king. 

•JT  And  he  said,  -If  the  Loko  do  not  help  thee,  whenoe  shall  1  help 
thee'r  out  of  the  thi^lu^-rtvir.  or  out  oi  the  wuiepressV 

'JS  And  iJie  king  s;vid  unto  her.  What  aileth  theeV  And  she  an- 
swered. This  woman  said  unto  me.  Give  tliy  son,  that  we  may  eat 
him  {;Mta>';  and  we  will  eat  my  si>n  ulnuww". 

•Jl>  So  '  we  boiled  my  son.  antl  did  eat  him :  and  I  said  unto  her  on 
the  "next  day.  Give  thy  son,  that  we  may  eat  him:  and  she  hath  hid 
her  son. 

;iO  Ti  And  it  eame  to  pass,  when  the  kiiig  heaixi  the  woixls  of  the 
woman,  that  he  ^  rent  his  eUnhes;  oun?t'^;»ritr4'^  (^"'i^^^Muju^^vkii  -  and  the 
people  looked,  and.  behold,  i^uaa  sackcloth  within  uvkmi  his  flesh. 

01  Then  he  said,  'Gmi  do  so  to  mo,  and  more  also.  ''"'""  if  the  head  of 
E-li'sha  the  si>u  of  Sha'phat  shall  stand  on  huu  this  day. 

02  But  K-li  sha  sat  in  his  house,  and  -the  elders  sat  W'ith  hhn :  and 
Mr  kitit/  sent  a  man  from  before  him:  Imi  ere  the  messejiger  came  to 
him,  he  saiil  xo  the  elders,  •"  Sce.ye  how  this  son  of  a  murderer  hath 
sent  to  take  away  mine  head?  look,  when  the  nu^ssenger  ixniu^th, shut 
the  tloor.  and  lulld  aJa"i*fi^Hiia^huu1  u  not  the  som\d  of  his  mast*?r's 
feet  behind  him  V 

:>;>  Ami  \\  hile  he  yet  talkeii  with  them,  behold,  the  messenger  ciune 
down  luito  him:  and  ho  said,  IVhold.  tJiis  evil  il  of  the  Lokd;  ^  wiK' 
should  1  wait  for  the  Lokp  any  longer  'i 

tiiArria".  :. 

EUsha  prophesies  plentj(.     Flight  of  the  Sjfriiim.^.     Pienttf  c^ffHt's. 

1  Il!r£-ll'sha  said.  Hear  ye  Uk\  word  of  tlux  hoKi>^.  ,^h'iJl*  saith  the 
Ta>ki>,  "ivmorrow  about  tliis  time  it^ii  a  measure  of  tine  Hoiu*  w  !>oil  for 
a  siiekel,  and  two  mei^sures  of  Kirley  for  ft  sliekel.  in  tlie  g-ate  of 
Sa-ma'n-a. 

•J  ''Then  tn^^'iavlL.,  oi\  whose  hand  the  kin^;  leaned  answertnl  the  man 
of  Goil,  and  said.  Behold,  'ft  the  Ia>ki>  ^koiia  make  windows  in  heaven, 
might  this  thing  beV  Aitd  he  said,  Beliold,  thou  shalt  see  »  wilJi 
thine  eyes,  but  shall  not  eat  thereof. 

3  \  Sow  there  were  four  leprous  men  -at  the  entering  in  of  the 
g-ate:  and  they  said  otu>  to  another.  Why  sit  we  hei-e  until  we  die? 

4  If  we  say.  We  will  enter  iiuo  the  city,  then  the  fauiine  !»  in  the 
city,  and  we  shall  die  there :  and  if  we  sit.  still  here,  wo  lUe  also.  Ni>w 
therefoiv  come,  and  let  us  fall  unto  the  host  of  the  :Sj»ri-ans:  if  Uwy 
save  us  alive,  we  shall  live:  ami  if  they  kill  us,  we  shall  but  die. 

:xi>t 


The  Syrinmflee. 


IL  KINGS,  7. 


Elishas  prnphfifji  veri/icil. 


f>  And  thi>y  touv  up  in  tlie  tAviligiit,  to  i^o  unto  the  camp  of  the  ^fv'- 
X-ixn^-.  and  wlu'u  tlicy  weiv  conu'  to  tlu"  "I.uVi'm,',^  imrt  of  th<'  eanip  of 
iiK.'l«^yi''i";ns,  behold,  (lu/rl.w/i's  HO  Ulan  thtre. 

()  For  the  Lord  had  uuuU'  the  host  of  the  Syr'l-;in;>  to  heai-  a  noise 
of  ehariots,  and  a  iioi^e  of  horses,  t^iW  the  noise  of  a  jj^reat  host:  and 
tliey  siiid  mi^  to  another,  Lo,  the  king  of  Isj'rij-ol  hatli  hired  a.^ainsl 
us 'the  king-s'  of'  the  Hit'tltes,  and  the  kingn  of  tlie  /i-A1^p'tians,  to 
eome  upon  us^.  ■    i 

7  Wherefore'  they"  arose  and  tlt^l  in  the  twihght,  and  left  their 
tents,  and  tlieir  horses,  and  their  asses,  oven  the  eanip  as  it  w,;i;  and 
tied  for  their  life. 

S  And  wlien  these  lepers  I'anie  to  the  "lumm.st  part  of  the  eanip,  they 
went  into  one  tent,  and  did  eat  and  drink,  iind  carried  thence  silviM', 
and  gold,  and  raiment,  and  went  and  hid  iiV:inirih''n'''mm-'i'n'<u,  Hiui  entered 
into  another  tent,  and  carried  thence  [[iZ]  and  wt^it  and  hid  ,'1': 

9  Then  they  said  one  to  another.  We  do  not  well:  this  day  Is  a  day 
of  good  tidings,  and  we  hold  our  peace:  if  W(>  tarry  till  the  morning 
light,  -"';;i;;;iilu;!;:;;[;;:m;n;^;'iX'usr^  now  therefore  eome," '""U'us'^'^  go  and 
tell  the  king's  household. 

10  So  they  came  and  ealled  unto  the  porter  of  the  city:  and  they 
told  theni,  saying.  We  eame  to  the  eanip  of  the  SJ-r'I-auj^,  and,  behold, 
ttevvn's  110  man  there,  neither  voiee  of  man^'bitt  m  hort<("s  tied,  and  nJ 
asst>s  tied,  and  the  tents  as  they  wm-: 

1 1  And  he  called  the  porters ;  and  they  told  It  to  the  king's  ikImmIom 
within. 

l^  H  And  the  kihg  arose  in  tlie  night,  and  said  unto  his  servants,  I 
will  now  shcAV  you  what  the  Syr'I-auij  have  done  to  us.  They  know 
thai  Ave  t'o  hungry;  then^fore  are  they  gone  out  of  the  cam]i  to  liide 
themselves^  in  the  field,  saying.  When  they  eome  out  of  tlus  city,  we 
shall  illu,''  them  alive,  and  get  into  tlu'  city. 

18  And  one  Of  his  servants  answered  and  said.  Let  Zmi  take,  T  pray 
thee,  five  of  the  horses  that  lemain,  whieh  are  left  'in  the  city,  (be- 
hold, they  Ihv  as  all  the  multitude  of  Isj'ra-el  that  are  left  in  it-  be- 
hold, '""''  they  '"'arT'  as  all  tluv  multitude  of  ""' ','s'',r;i"'"  that  are  con- 
sumed:) and  let  us  send  and  see. 

14  'I'hey  took  therefore  two  .hnrlllts'^witii  horses ;  and  the  king  sent  after 
the  host  of  the  Syr'!-an§,  saying,  iio  and  see. 

15  And  they  went  after  them  unto  J^r'dan  :  and,  lo,  all  the  way  $'v!is 
full  of  garments  and  vessels,  whieh  the  Syr'i-any  had  east  away  in 
their  haste.     And  the  messengeis  returned,  and  told  the  king. 

1()  And  the  people  Aveiit  out,  and  spoiled  the  I-amp  of  the  S^''I-ain^ 
So  a  measure  of  tine  Hour  was  so/4  for  a  sh(>kel,  and  two  measures 
of  barley  for  a  shekel,  ''aceording  to  the  word  of  the  Loud. 

17  IF  And  the  king  appointed  the  oai'itutn  on  whose  hand  he  leaned  to 
have  the  charge  of  the  gate :  and  the  people  trode  upt^n  him  in  the 
gate,  and  he  died'  'as  the  man  of  God  had.  said,  who  spake  A\'hen  the 
king  came  doAvn  to  him.  1     i    f, 

IS  And  it  came  to  pass,  as  the  man  of  (4od  had  spoken  to  the  king, 
saying,  ^  Two  measures  of  barley  for  a  shekel,  and  a  measure  of  fine 
flour  for  a  shekel,  shall  be  lo-IllSrow  aixmt  this  time  in  the  gate:(t)f 
S!t-m[t'ri-ai' 

1 0  ;„,a  uVu^VwTuM  answered  the  man  of  (4od,  and  said.  Now,  behold,  ^ 
the  Loud  should  make  windows  in  heaven,  might  such  a  thing  be? 
aV,;f  h^  said.  Heboid,  thoXi  shalt  see  it  with  thine  eyes,  but  sh  alt  not 
eat  thereof':  ' 

505 


B.C. 

i-lr.  892. 


■  ■-'  Sam. .',.  2t. 
eh.  111.  7. 
Jill)  1,-..  '.'1. 


L*  Or,  ini'/nihf 
villji,,,!      ' 

us  Ittft. 


Hazael  sent  to  Elisha. 


II.  KINGS,  8. 


Ben-hadad's  death. 


B.  c. 

cir.  892. 


rir.  801. 

rh.  i.  "5. 


b  Ps.  ir«.  IK. 
Hag.  1.  n. 


cir.  885. 


h  ver.  l-'i. 

4  Ileb.  and 

.<-/  it. 
I  I.uke  19.  41. 


nt  1  .Sam.  17. 
K  i"k.  19.  15. 


20  it  came  to  palf  even  so  uiito  him;  foi'  the  people  trode  upon  him  in  the 


gate,  and  he  died. 


CHAPTER   8. 


The  Shunammite's  land  restored.     Hazael  kills  Ben-hadad.     Edam's  revolt. 

1  No^v  E^if'^ha  tod  spXn  unto  the  woman,  "  whose  son  he  had  restored  to 
hfe,  saying.  Arise,  and  go  thou  and  thine  household,  and  sojourn 
wheresoever  thou  canst  sojourn :  for  the  Lord  *  hath  called  for  a 
famine ;  and  it  shall  also  come  upon  the  land  seven  years. 

2  And  the  woman  arose,  and  did  accormnyu) ufeword  of  the  man  of  God  : 
and  she  went  with  her  household,  and  sojourned  in  the  land  of  the 
Phi-lis'tme§  seven  years. 

3  And  it  came  to  pass  at  the  seven  years'  end,  that  the  woman  re- 
turned out  of  the  land  of  the  Phi-lls'tine§  :  and  she  went  forth  to  cry 
imto  the  king  for  her  house  and  for  her  land. 

4  Now  the  king  was^'tafking  with  *"  Ge-ha'zl  the  servant  of  thejiian  of  God, 
saying.  Tell  me,  I  pray  thee,  all  the  great  things  that  E-li'sha  hath 
done. 

5  And  it  came  to  pass,  as  he  was  telling  the  king  how  he  had  ''  re- 
stored toitfewnAhlawasdead,  that,  bchold,  the  wouiau,  whose  son  he  had 
restored  to  hfe,  cried  to  the  king  for  her  house  and  for  her  land.  And 
Ge-ha'zi  said,  My  lord,  O  king,  this  Is  the  woman,  and  this  Is  her  son, 
whom  E-lT'sha  restored  to  life. 

6  And  when  the  king  asked  the  woman,  she  told  him.  So  the  king 
appointed  unto  her  a  certain  -  officer,  saying.  Restore  all  that  was  hers, 
and  all  the  fruits  of  the  field  since  the  day  that  she  left  the  land,  even 
until  now.  ^ 

7  IT  And  E-h'sha  came  to  DS.-mas'cus ;  and  B6n-ha'dad  the  king  of 
8yr'i-a  was  sick ;  and  it  was  told  him,  saying.  The  man  of  God  is  come 
hither. 

8  And  the  king  said  unto  ^Haz'a-el,  'Take  a  present  m  thine  hand, 
and  go'  meet  the  man  of  God,  and  ^  fnamre  of  the  Lord  by  him,  saying, 
Shall  I  recover  of  this  iSIs^ 

9  So  Haz'a-el  went  to  meet  him,  and  took  a  present  ^  with  him,  even 
of  every  good  thing  of  Da-m3,s'cus,  forty  camels'  burden,  and  came  and 
stood  before  him,  and  said.  Thy  son  B6n-ha'dtld  king  of  Syr'I-a  hath 
sent  me  to  thee,  saying.  Shall  I  recover  of  tliis  sf^Ks? 

10  And  E-ll'sha  said  unto  him.  Go,  say  unto  him.  Thou  '°%';^t's1Ir*ti^^ 
recover ;  howbeit  the  Lord  hath  shewed  me  that  *  he  shall  surely  die. 

11  And  he  settled  his  countenance  ^stedfastly  „pnnhi,n,  until  he  was 
ashamed :  and  the  man  of  God  '  wept. 

12  And  Haz'a-el  said.  Why  weepeth  my  lord?  And  he  answered. 
Because  I  know  ^  the  evil  that  thou  wilt  do  unto  the  children  of  I§'- 
ra-el :  their  strong  holds  wilt  thou  set  on  fire,  and  their  young  men 
wilt  thou  slay  with  the  sword,  and  '  wilt  dash  in  piJcS' their  uu"e  ones,  and  rip 
up  their  women  with  child. 

13  And  Haz'a-el  said,  But  what"  "'  Is  th.y  servant,  wwchisbut  a  dog,  that 
he  should  do  this  great  thing?  And  E-lfsha  answered,  "The  Lord 
hath  shewed  me  that  thoujilaitte  kmg  over  Syr'i-a. 

14  Then  hc  departed  from  E-li'sha,  and  came  to  his  master ;  who  said 
to  him.  What  said  E-ll'sha  to  thee  ?  And  he  answered.  He  told  me 
ttot  thou  shouldest  surely  recover. 

15  And  it  came  to  pass  on  the  morrow,  that  he  took  the^coveriit^  and 
dipped  u  in  water, and  spread  |(  on  his  face, so  that  he  died:  and  HSz'- 
a-el  reigned  in  his  stead. 

506 


Edom  revolts  from  Judah. 


II.  KINGS,  9. 


A  prophet  visits  Jehu. 


16  IT  And  ill  the  tifth  year  of  Jo'niin  the  son  of  A'hub  king  of  Ijj'ra-el, 
.re-h6shVph^t  being  then  king  of  Ju'cltih,  "Je-ho'raiu  tht^  son  of  ,Je-hosh'- 
a-phat  king  of  Ju'dali  -began  to  reign. 

17  ''Tliirty  and  two  years  old  was  he  when  he  began  to  reign  ;  and  lie 
reigned  eight  years  in  Je-rn'sit-Ieni. 

18_And  he  Avalked  in  the  way  of  the  kings  of  I§'ra-el,  as  tUd  the  house 
of  A'hab:  for  he  had  "the  daughter  of  A'hab  "To'"'  wife:  and  he  did 
that  which  was  evll  ill  tlie  sight  of  the  Lord. 

19  HoliLit  the  Lord  would  not  destroy  Ju'dah,  for  Da'vid  his  servant's 

utita    'at!   he>  inT>ini*i(ifl    him   fn  o-ivo  hiiii  alway  a  litiht,  i/«i/ to  liis  chiklreii. 
SaKe,      as  ne  piOiniSetl  mm   UO  give  umo  him  a  laini>  tor  his  children  alway. 

•20  H  In  his  days  'E'doin  revolted  from  under  the  hand  of  Ju'dah, 
'  and  made  a  king  over  themselves. 

21  Then  Jo'ram  plS  over  to  Za'jr,  and  all  wl  chariots  with  him  :  and  lii^ 
rose  up  by  night,  and  smote  the  E'dom-Ites  whieh  compassed  him  about, 
and  the_captains  of  the  chariots :  and  the  people  tied  "u."  their  tents. 

22  So*  E'dom  revolted  from  under  the  hand  of  Ju'dah,  unto  this  day. 
"  Then  did  Lib'nah  ''ievoi't'^  at  the  same  time. 

23  And  the  rest  of  the  acts  of  Jo'ram,  and  all  that  he  did,  a/e  they  ncjt 
written  in  the  book  of  the  chronicles  of  the  kings  of  Ju'dahV 

24  And  Jo'ram  slept  with  his  fathers,  and  was  buried  with  his 
fathers  in  the  city  of  Da'vid:  and  -^^  A-ha-zI'ah  his  son  reigned  in  his 
stead.  _ 

25  IT  In  the  twelfth  year  of  Jo'ram  the  son  of  A'h3,b  king  of  1^'ia-el 
did  A-ha-zl'ah  the  son  of  Jg-ho'ram  king  of  Ju'dah  begin  to  reign. 

26  "Two  and  twenty  years  old  was  A-ha-zl'ah  when  he  began  to 
reign ;  and  he  reigned  one  year  in  JS-ru's3-l6m.  And  his  mother's 
name  was  Ath-ij-ll'ah'  the  *  daughter  of  Oiii'rl  king  ()f  l§'ra-el. 

27  -And  he  walked  in  the  way  of  the  house  of  A'hab,  and  did  mat 
which  was  cvil  ill  tlic  sight  of  the  LoRi_),  as  did  the  house  of  A'hab :  for  he 
w^s  the  son  in  law  of  the  house  of  A'hrib. 

28  IT  And  he  went  "with  Jo'ram  the  son  of  A'h3,b  to  ""*  war  against 
Haz'a-elkmgof  Syr'i-aa"Ka'iiioth-grl'e-tid;  and  the  S yr't- an !^  wounded 
Jo'ram. 

29  And  ''king  Jo'ram  "7^1^^  to  be  healed  hi  Jez're-el  of  the  wounds 
^  which  the  Syr'i-an§  had  given  him  at  ^Ra'mah,  when  he  fought 
against  HSz'a-el  king  of  Syr'i-a.  ''And  A-ha-zl'ah  the  son  of  Je-ho'- 
ram  king  of  Ju'dah  went  down  to  see  Jo'ram  the  son  of  A'hab  in 
J6z're-el,  because  he  was  '  sick. 

CHAPTER  9. 

Jehu  anointed  king.     He  slays  J  or  am  and  Ahaziah.     Jezebel  is  killed. 

1  And  E-li'sha  the  prophet  called  one  of  "  the  ""'smr"  of  the  prophets, 
and  said  unto  him,  *  Gird  up  thy  loins,  and  take  this  vSi  of  oil  in  thine 
hand,  ''and  go  to  Ka'moth-gil'e-ad; 

2  And  when  thou  coniest  thither,  look  out  there  Je'hu  the  son  of 
J6-h6sh'g,-phat  the  son  of  Nim'shl,  and  go  in,  and  make  him  arise  up 
from  among  ''  his  brethren,  and  carry  him  to  an  **  inner  ehauil  )er.' 

3  Then  "^take  the  vfat  of  oil,  and  pour  li  on  his  head,  and  say.  Thus 
saith  the  Lord,  I  have  anointed  thee  king  over  I§'ra-el.  Then  open 
the  door,  and  flee,  and  tarry  not. 

4  1[  So  the  young  man,  even  the  young  man  the  prophet,  went  to 
Ra'moth-gil'e-ad. 

5  And  when  he  came,  behold,  the  captains  of  the  host  wire  sittmg ; 
and  he  said,  I  have  an  errand  to  thee,  O  captain.  And  Je'hu  said. 
Unto  which  of  all  us  V    And  he  said.  To  thee,  O  captain. 

507 


B.  C.  8i«, 


o'.'Chr.:il.;i,4. 
:;  Heb. 

rrti/U'  U. 

Ucgui.  to 
ii-ign  ill  cou- 
riorC  witii  liis 
father. 
/--'Chr.  L'1.5. 

7  ver.  'H't. 


r  2  Sum.  7.  13. 

1  K.  1].:k. 
-  Gen.  2r.  W. 

ch.:i.  2r. 

•-'Chr.  21.t:. 
I  1  K.  22.  47. 


.'JCallfd, 
Azariah. 
2  Chr.  22.  G, 
and  Ji- 
/loaliiiz. 
2  Chr.  21.  17; 


!/  2  Chr.  22.  2 
4  Or,  tjrand- 


'  laughter 
ver.  18. 
:  2  Chr.  22. 3, 4. 


!  2  Chr.  22.  5. 


'.  eh.  9.  l.i. 
•.  Ili'b.  ic/irrf- 

irith  IliK 

S,/ria>is  had 

inmndnl. 
;  tallied, 

v.-r.  28. 


884. 
I  1  K.  2(1.  .T,. 
I  rh.  4.  •£). 
.Iir.  1.  17. 
•  ch.  8.  28,  29. 


Jehu  anointed  king. 


II.  KINGS,  9. 


Jehu's  cotispiracy. 


g  1  K.  l.S.  \  : 

21.  V,. 
h  1  K.  H.  lU  ; 

21.  21. 

J  1  Sam.  2.i.  2; 
A-  Deut.  32.  :'M 


II  K.  14.  10: 

i:..  211. 
mlK.  It;.  3. 


2  Ih-b. 
reiyiirth. 


</  eh.  .'<.  2!l. 


5  Or,  marc/i 

u'^fi'l).  |-// 
madness. 
7  Or,  //oAv. 

s2Chr.  22.  7 


8Heb..«;ed 

/(!.<  A  OH  J 

«^/?/i  a  bow. 


6  And  he  arose,  and  went  into  the  house ;  and  he  poured  the  oil  on 
Ms  head,  and  said  unto  him,  'Thus  saith  the  Lord,  the  ^^rod  of  l§'ra-el, 
I  have  anointed  tliee  king  over  the  peojile  of  tlie  Lord,  even  over  I§'rti-el. 

7  And  thou  shalt  sniite  the  house  of  A'hah  thy  master,  tliat  1  may 
avenge  tlie  blood  of  my  servants  the  prophets,  and  the  blood  of  all 
the  servants  of  the  Lord,  » at  the  hand  of  Jez'e-b61, 

8  For  the  whole  house  of  A'hab  shall  perish :  and  *  I  will  cut  oft" 
froniA'hab  '■'"''\*''\!^'^^',l^a^^cMw!'''"''"'  and  Hiim  that  is  shut  up   and 

liim  that  is  left  at  large  lU  I§  ra-Ol.' 

9  And  I  will  make  the  house  of  A'hab  like  the  house  of  'Jgr-^Q-bo'am 
the  son  of  Ne'bSt,  and  hke  the  house  of  '"  Ba'a-sha  the  son  of  A-hl'jah.' 

10  "  And  the  dogs  shall  eat  Jez'e-bel  in  the  portion  of  Jez'r§-el,  and 
thei'e  shall  be  uoue  to  burj  her!     And  he  opened  the  door,  and  fled. 

1 1  IF  Then  Je'hu  came  forth  to  the  servants  of  liis  lord :  and  one  said 
unto  him,  il  all  well  V  wherefore  came  "  this  mad  m\ow  to  thee  ?  And 
lie  said  unto  them.  Ye  know  the  man'  fxll^ l^'fi^t' I'ls'laik 'Jv^" 

12  And  they  said,  ([  11  false ;  tell  us  now.  And  he  said.  Thus  and  thus 
spake  he  to  me,  saying,  Thus  saith  the  Lord,  I  have  anointed  thee 
king  over  I§'ra-el. 

13  Then  they  hasted,  and  ''took  every  man  his  garment,  and  put  ,'( 
under  Mm  on  the  top  of  the  stairs,  and  blew  Hie'trumpeii*^'  saying,  Je'hu 
-is  king. 

14  So  Je'hu  the  son  of  Je-hosh'a-phat  the  son  of  Nim'shI  conspired 
against  Jo'ram.  (Now  Jo'ram  '"*''  kept  lia'moth-gll'e-ad,  he  and  all 
I§'ra-el,  because  of  Haz'a-el  king  of  Syr'l-a":  • 

15  buf  «king  ^Jo'ram  Was  returned  to  be  healed  in  J6z're-el  of  the 
wounds  which  the  Syr'i-an§  ^  had  given  him,  when  he  fought  with 
Haz'a-el  king  of  Sj^r'i-a.)  And  Je'hu  said.  If  tills  be  your  ininci!then"iet^ 
noSlfsi?^an'»o??h  out  of  the  city,  to  go  to  tell  \i  in  Jez're-el. 

16  So  Je'hu  rode  in  a  chariot,  and  went  to  J6z'r§-el ;  for  Jo'ram  lay 
there.     '"And  A-ha-zl'ah  king  of  Ju'dah  was  come  down  to  see  Jo'ram. 

17  '^"*^Nowthe°'^'^  watchman  gtood  on  the  tower  in  J6z'r§-el,  and  he 
spied  the  company  of  Je'hu  as  he  came,  and  said,  I  see  a  company. 
And  Jo'ram  said.  Take  an  horseman,  and  send  to  meet  them,  and*  let 
him  say,  (sit  peace?  .       ,.   •, 

18  So  there  went  one  on  horseback  to  meet  him,  and  said.  Thus  saith 
the  king,  (l  h  peace  ?  And  Je'hu  said.  What  hast  thou  to  do  with 
peace?  turn  thee  behind  me.  And  the  watchman  told,  saying.  The 
messenger  came  to  them,  but  he  cometh  not  again. 

19  Then  he  sent  out  a  second  on  horseback,  which  came  to  them, 
and  said.  Thus  saith  the  king,  (s  It  peace  ?  And  Je'hu  answered.  What 
hast  thou  to  do  with  peace  ?  turn  thee  behind  me.  \    '■  ■ 

20  And  the  watchman  told,  saying.  He  came,  even  i  Unto 'them,  and 
cometh  not  again:  and  the  ^driving  II  like  the  driving  of  Je'hu  the 
son  of  Nim'shl ;  for  he  driveth  •*  furiously. 

21  And  Jo'ram^  said,  '  Make  ready.  And  illl^'SiSy^fsVhTrio^t.  And 
"Jo'ram  kmg  of  l§'ra-el  and  A-hg-zfah  king,  of  Ju'dah  went  out,  each 
in  his  chariot,  and  they  went  out  to  melt  Je'hu,  and  found  him,  imithe 
portion  of  Na'botli  the  Jez'r§-el-ite.  '  i    ■ : 

22  And  it  came  to  pass,  when  Jo'ram  saw  Je'hu,  that  he  said,  (Vix 
peace,  Je'hu  ?  And  he  answered,  What  peace,  so  long  as  the  whore- 
doms of  thy  mother  Jez'e-bel  and  her  witchcrafts  areso  many  ?  i 

23  And  Jo'ram  turned  his  hands,  and  fled,  and  said  to  A-hQ,-izl'ah, 
There  is  treachery,  O  A-ha-zi'ah.  !;.•)•;.•:);... 

24  And  Je'hti  ^drew  ws  bow  with  Ms  full  strength,  and  smote.,  ''jo°r2.T 

508 


Jehu  slays  Jaram. 


II.  KINQS,  IjO. 


Ahaziah  and  Jezebel  slain. 


between  his  anus,  and  the  arrow  went  out  at  his  heart,  and  he-sunJc 
down  in  his  chariot. 

25  Then  said  ./<"7/77  to  Bid'kiir  his  cai)tain,  Take  np,  a,',','/ cast  him  in 
the  portion  of  tlie  held  of  Na'both  the  Jezr^-el-Tte :  for  renieji\l)er  how 
tliat,  wlien  I  and  tliou  rode  togethor  aftev:  A'h^b  his  father, '  tlie  l^oun 
laid  this  burden  upon  him  ; 

'2{\  Surely  I  have  seen  yesterday  the  -'blood  of  Na'both,  and  the  blood 
of  his  sons,  saith  the  Lokd  ;  and "  1  avUI  requite  thee  in  tliis  ■•  plat,  saith 
the  LoKi).  Now  therefore  take  ana  cast  liiin  into  tire  plat  of  y round, 
according  to  the  word  of  the  Lonn. 

'11  11  But  when  A-hii-zl'ah  the  king  of  Ju'dah  sii,w,m»'.  he  fled  by  the 
A\  av  of  the  garden  house.  .\nd  JiP'hu  followed  after  him,  and  said, 
Smite  him  also  in  the  chariot:  ;l::ill:::f/;!!;!,^,i^,}]^^i:}]:^^^  (iur,  which  ;;; 
by  il)'le-am.     And  he  fled  to  ^  Me-gid'dd,  and  died  there. 

2:S  And  his  servants  carried  him  bi  a  chariot  to  Je-ru'sa-lem,  and 
buried  him  in  Ills  sepulchre  with  his  fathers  in  the  city  oi  Da'vid. 
_29  And  in   the  eleventh  year  of  Jo'ram  the  son  of   A'hab  began 
A-ha-zf ah  to  reign  ''  over  Ju'dah. 

80  IT  And  when  Je'hu  was  come  to  J6z're-el,JSz'e^bgl  heard  odti  "and 
she  "painted  her  eyes;  and  tired  her  head, and  looked  out  at  tue  window. 

ol  And  as  Je'hu  entered  in  at  the  gate,  she  said,  Ms1w^«u'e^'hmr2inl'iV''t'h'y 

liis  master '.' 
iiiasler's  munieier? 

32  And  he  lifted  up  his  face  to  the  window,  and  said,  Who  Ib  on  my 
side  ?  Avho?    And  there  looked  out  to  him  two  or  three  '^  eunuchs. 

38  And  he  said,  Throw  her  down.  So  they.tlu-ew  her  down:  and 
«;,!',,','  of  her  blood  was  sprinkled  on  the  wall,;  and  on  the  horses  :  and 
he  trode  her  under  foot.  .  ;^    , 

34  And  when  he  was  come  in,  he  did  eat  a^nd  drink';  andto''^id;s.*^1owTo 
tbis  cursed  woman,  and  bury  her:  for  "she  'il  a, king's  daughter. 

3;')  And  they  went  to  bury  her  :  but  they  found  no  more  of  her  than 
the  skull,  and  the  feet,  and  the  palms  of  her  hands, 

3()  Wherefore  they  came  again,  and  told  bun.  And  he  said,  This  ;;; 
the  word  of  the  Lord,  which  he  spake  **  by  his  servant  E-lI'jah  the 
Tish'bite,  saying,  ^  In  the  portion  of  Jez're-el  shall  the  dogs  eat  the 
liesh  of  Jez'e-bel :  : . 

37  ;ula' the  carcase  of  Jez'e-bel  shall  be '"as  dung  upon  the  face  of 


the  field  in  the  portion  of  Jez're-el ; 
Jez'e-bel. 


that  they  shall  not  say.  Tins 


CHAPTER  10. 

Allah's  house  extinguished.     Ahaziah's  bretfiren  slain.     Jehu  destroys  Baal-worship. 

1  Now  A'hab  had  seventy  sons  in  SiS-ma'ri-a.  And  Je'hu  wrote  let- 
ters, and  sent  to  Sa-nia'ri-a,  unto  the  rulers  of  Jez're-el,  even' tJieeJders, 
and  ,„*uo  Hheni  that  brought  up  4?i'!«^o/Afto^^^^^^ 

'i  Aiufnow  as  soon  as  this  letter  oometh  to  you,  seehig.your  master's 
sons  are  ^vith  you,  and  iiiere  are  with  you  chariots  and  horses,  a  fenced 
city  also,  and  armour ; 

'^ook  eve 
look  ye 

him  on  hiis  father's  throne,  and  fight  for  your  master's  house. 

4  But  they  were  exceedmgly  afraid,  and  said,  Behold,  the  two  kings 
stood  not  before  him :  how  then  shall  we  stand  ? 

5  And  he  that  wat  over  the  hdlSehoia,  and  he  that  was  over  the  city,  the 
elders  also,  and  they^Srougl.Vap  the  children,  sent  to  Je'hu,  sayuig,-  We 
are  thy  scrvauts,  and  will  do  all  that  thou  sbalt  bid  us;. we,.will.i,iM)t 
make  any  ,„an  king:  do  thou  (ullt 'wiueiVis  good  in  thine  eyes. 

509 


Look  even  ^^^^  ^^xQ  bcst  aud  mectest  of  your  nurster's  sons,  and  set 


B.  C.  8S4. 

:  lll'l). ',r,„r./. 


•■!  IK-I).  Ijlw,lf. 

u  I  K.  i\.  111. 

4  Or,  iiurtitiii. 


.'>  Then  he  be- 
;;an  to  roipi 
as  viceroy  to 
his  father  in 
liiK  BickueKA, 
2Chr.  21.  IS, 
I'.l. 

But  in, I.  >- 
ram's  12th 
year  lie  be- 
gan to  reigu 
alone, 
ch.  &  2a. 
cir.  884. 

V  Ezek.  2.'?.  40. 

il  Ileb.  imi 
Iter  tf/'-:i  in 
/xtintifn/. 

z  1  K.  hi.  9-20. 

r  Or,  chatn- 
bertains, 

a  1  K.  10.  31. 


S  Heb.  hv  the 
hninl  oi. 
h  1  K.  21.  2;j. 


884. 


Ahah's  sons  slain. 


II.  KINGS,  10. 


Ahaziah's  brethren  slain. 


c  1  Sam.  3.  19. 


(/  1  K.  21.  19, 

•21,  29. 
2  Heb.  by  the 

hand  of. 


e  ch.  8.  29. 
2  Chr.  22.  8. 

3  Heb.  found. 

4  Heb.  tu  the 
peace  of. 


5  Heb.  found. 
/•Jer.  .35.  6. 
y  1  Chr.  2.  55. 
0  Heb.  blessed. 


A  Ezr.  10.  19. 


w  1  K.  16.  31, 

jiTk.  22.  «. 


6  Then  he  wrote  a  letter  the  second  time  to  them,  saying,  If  ye  be 
on my^ldelan;^ if  JQ  will  hearken  unto  my  voice,  take  ye  the  heads  of  the 
men  your  master's  sons,  and  come  to  me  to  J6z're-el  by  tomofrow  this 
time.  Now  the  king's  sons,  iVim  seventy  persons,  were  with  the  great 
men  of  the  city,  which  brought  them  up. 

7  And  it  came  to  pass,  when  the  letter  came  to  them,  that  they  took 
the  king's  sons,  and  "slew  them, even  seventy  persons,  and  put  their 
heads  in  baskets,  and  sent  them  unto'iiim  to  J6z're-el. 

8  IT  And  there  came  a  messenger,  and  told  Mm,  saymg.  They  have 
brought  the  heads  of  the  king's  sons.  And  he  said,  Lay  ye  them  in 
two  heaps  at  the  entering  m  of  the  gate  mitil  the  morning. 

9  And  it  came  to  pass  in  the  morning,  that  he  went  out,  and  stood, 
and  said  to  all  the  people.  Ye  ^  righteous :  behold,  *  1  conspired 
against  my  master,  and  slew  him :  but  who  smote  all  these  V 

10  Know  now  that  there  shall  ''fall  unto  the  earth  nothing  of  the 
word  of  the  Lord,  wliich  the  Lord  spake  concerning  the  house  of 
A'hab  :  for  the  Lord  hath  done  tiiat  which  he  spake  ''  -  by  his  servant 
E-li'jah. 

11  So  Je'hu  Imote  all  that  remained  of  the  house  of  A'hnb  in  Jez're-el, 
and  all  Ms  great  men,  and  Ms  famnla/fHends,  and  his  priests,  until  he 
left  him  none  remaining. 


12  1[  And  he  arose  and  departed,  and  we"}t  to  Sa-ma  ri-a. 


he 


at  the  shearing  house  of  the  shepherds  in  the  way, 

13  '^  Je'hu  ^met  with  the  brethren  of  A-ha-zi'ah  king  of  Ju'dah^and 
said.  Who  are  ye  ?  And  they  answered.  We  are  the  brethren  of  A-ha- 
zT'ahjand  we  go  down  *to  salute  the  children  of  the  king  and  the 
children  of  the  queen. 

14  And  he  said.  Take  them  alive.  And  they  took  them  alive,  and 
slew  them  at  the  pit  of  the  shearing  house,  Iven  two  and  forty  men ; 
neither  left  he  any  of  them. 

15  If  And  when  he  was  departed  thence,  he  ^lighted  on  -^Je-hon'a- 
dab  the  son  of  "  RS'chab  "ZmhSi  to  meet  him :  and  he  "^  saluted  him, 
and  said  to  him.  Is  thine  heart  right,  as  my  heart  Is  with  thy 
heart  ?  And  Je-h6n'a-dab  answered,  It  is.  If  it  be, ''  give  me  thine  hand. 
And  he  gave  nlnl  Ms  hand;  and  he  took  him  up  to  him  into  the 
chariot. 

16  And  he  said.  Come  with  me,  and  see  my  'zeal  for  the  Lord.  So 
they  made  Mm  ride  in  his  chariot. 

_17  And  when  he  came  to  SS-mE'ri-a,  ^he  amoTe  all  that  remained  unto 
A'hab  in  Sa-ma'ri-a,  till  he  had  destroyed  Mm,  according  to  the  ^ord 
of  the  Lord,  'which  he  spake  to  E-li'jah. 

18  H  And  Je'hu  gathered  all  the  people  together,  and  said  unto 
them,  ""A'hab  served  Ba'al  a  little;  but  Je'hu  shall  serve  him  much. 

19  Now  therefore  call  unto  me  all  the  "prophets  of  Ba'al,  all  Ms 
wStppers.  and  all  Ms  priests ;  let  none  be  wanting :  for  I  have  a  great 
sacrifice  to  do  to  Ba'al ;  whosoever  shall  be  wantmg,  he  shall  not  live. 
But  Je'hu  did  It  in  subtilty,  to  the  mtent  that  he  might  destroy  the 
worsMppers  of  Ba'al. 

20  And  Je'hu  said,  saScli)™  a  solemn  assembly  for  Ba'al.  And  they 
proclaimed  \t. 

21  And  Je'hu  sent  through  all  I§'ra-el :  and  all  the  worshippers  of 
Ba'al  came,  so  that  there  was  not  a  man  left  that  came  not.  And 
they  came  into  the  ° house  of  Ba'al;  and  the  house  of  Ba'al  was  mied 
from  one  end  to  another. 

22  And  he  said  unto  him  that  was  over  the  vestry.  Bring  forth  vest- 

510 


Baal-worshippers  destroyed. 


II.  KINGS,  11. 


The  seed  royal  massacred. 


And  he  brought  them  forth 


ments  for  all  the  worshippers  of  Ba'al 
vestments. 

23  And  Je'hu  went,  and  J6-h6n'a-dtlb  the  son  of  Re'ehab,  into  the 
liouse  of  Ba'al';  and'i.e  said  unto  the  worshippers  of  Ba'al,  Search,  and 
l(wk  that  there  be  here  with  you  none  of  the  servants  of  the  Lord, 
but  the  worshippers  of  Ba'al  only. 

24  And  '"'"'"  they  went  in  to  offer  sacrifices  and  burnt  offerings:  now 
Je'hu  had  appointed  him  fourscore  men  without,  and  said,  [{  any  of  the 
men  whom  I  '"'''hJi'i°K'^'''^  into  your  hands  escape,  he  that  letteth  him  go, 
>'  his  life  shall  be  for  the  life  of  him. 

25  And  it  came  to  pass,  as  soon  as  he  had  made  an  end  of  offering 
the  burnt  offering,  that  Je'hu  said  to  the  guard  and  to  the  captains, 
C4o  in,  ami  slay  them ;  let  none  come  forth.  And  they  smote  them 
with  ^  the  edge  of  the  sword ;  and  the  guard  and  the  captains  cast 
the'ni  out,  and  went  to  the  city  of  the  house  of  Ba'al. 

26  And  they  brought  forth  the  "  UllKSat  were  m  the  house  of  Ba'al,  and 
burned  them. 

27  And  they  brake  dovrti  the  J'nhw  of  Ba'al,  and  brake  down  the  house 
of  Ba'al,  'and  made  it  a  draught  house  unto  this  day. 

28  Thus  Je'hii  destroyed  Ba'al  out  of  I^'ra-el. 

29  IT  Howbeit  -froni  the  sins  of  J?r-Q-bo'am  the  son  of  Ne'b5,t,  wherewuh  he 
made  I§'ra-el  to  sin,  Je'hu  departed  not  from  after  them,  to  wit,  Hhe 
golden  calves  that  we're  in  Beth -el,  and  that  we're  in  Dan. 

30  And  the  Lord  said  unto  Je'hu,  Because  thou  hast  done  well  in 
executing  thatwhkh'i's  right  in  mine  eyes,  and  ha,st  done  unto  the  house 


of  A'hab  according  to  all  that  was  in  mine  heart, '  thy 


of  the 


fourth  le'ne'rauon  shall  sit  ou  the  throne  of  I§'rg,-el. 

31  But  Je'hu  ^took  no  heed  to  walk  in  the  law  of  the  Lord,  the  (^od 
of  I§'ra-el,  with  all  his  heart:  ^°'"  he  departed  not  from  "the  sins  of 
Jer-Q-bo'am,  wheTewithhe  made  I§'ra-el  to  sin. 

32  IT  In  those  days  the  Lord  began  *  to  cut  I§'ra-el  short :  and  ■''  Haz'- 
a-el  smote  them  in  all  the  coasts  of  I§'ra-el ;     _ 

33  from'  Jor'dan  ^eastward,  all  the  land  of  Gil'e-ad,  the  Gad'ltes, 
and  the  Reii'ben-Ites,  ancl_the  Ma-nfts'sltes,  from  Ar'6-er,  which  [l  by 
the  vaul^of  Ar'non,  *'  even  "  (rirg-ad  and  Ba'sh^n. 

34  Now  the  rest  of  the  acts  of  Je'hu,  and  all  that  he  did,  and  all  his 
might,  are  they  not  written  in  the  book  of  the  chronicles  of  the  kings 
of  I§'ra-el  ? 

35  And  Je'hii  slept  with  his  fathers :  and  they  buried  him  in  SS-ma'- 
ri-a.     And  Jg-ho'a-haz  his  son  reigned  in  his  stead. 

36  And  Hhe  time  that  Je'hii  reigned  over  I§'ra-el  in  Sa-ma'rl-a  was 
twenty  and  eight  years. 

CHAPTER   11. 

Massacre  by  Athaliah.     Joash  saved.     He  becomes  king.     Athaliah  slain. 

1  "Now  when  "  Ath-a-li'a.h  Hhe  mother  of  A-h^-zl'ah  saw  that  her  son 
was  dead,  she  arose  and  destroyed  all  the  ^  seed  royal.         _ 

2  But  Mg-hosh'e-ba,  the  djiughter  of  king  Jo'ram,  sister  of  A-hg.-zl'ah, 
took  ^"Jo'ash  the  son  of  A-ha-zi'ah,  and  stole  him  away  from  among 
the  king's  sons  "■"""  ''"that  w^relahitUen  "^^ '^'"  him  and  his  nurse,  audputn,.,,, 
in  the  bedchamber ;  and  they  hid  him  from  Ath-a-ll'ah,  so  that  he  was  not 
slain. 

3  And  he  was  vAXh  her  hid  in  the  house  of  the  Lord  six  years':  aiui* 
Ath-a-ll'ah  ^tx7^i^  over  the  land. 

4  IT  And  in  Hhe  seventh  year  Jg-hoi'a-da  sent  and  fetched  the  J"}|ins 

511 


;>  I  K.  2n.  .in. 


q  I  K.  14.  2.^ 


f  1  K.  12. 28, 29. 


t  Tcr. .%'). 
ch.  !.■?.  1,  10. 


R  Heb.  oft- 
sfrrert  unt. 
u  1  K.  14.  1«. 


cir.  860. 
4  Heb.  to  rut 

off  the  cndf. 
T  ch.  8.  12. 
.5  Heb.  totnarfi 

the  rising  of 

Ihffmi. 
fi  Or,  etnt  to 

frtlfofi  and 

Bnshati. 
y  Am.  1.  .3. 


7  Heb.  the 
rlays  were. 


884. 
a  2  Chr.  22.  10. 
6  ch.  8.  2ti. 
8  Hch.  feed  of 

thr  kinfidom. 
0  .Miof/'in- 

heath, 

2  Chr.  22.  1\. 
KiOr,  ./fAoas/i, 

see  ver.  21. 


Jehoash  (Joash)  anointed  king. 


II.  KINGS,  11. 


A  thaliah  is  slairt. 


B.  C.  878. 


"  Hell.  Let  the 
ki»!)  H'p. 
/I  Sam.  10. 24. 
o  2  Chr.  2.3.  12. 


I,  ch.  23.  ". 
2  Chr.  34.  31. 


>  2  Chr.  23.  16. 
k'2  Sam.  .5.  3. 


n  2  Chr.  23. 18. 
4  Heb. 


over  hundredvS,  o?the\'ymel  and  "f  the  guard,  and  brought  them  to  him 
into  the  house  of  the  Lord';  aSSlie  made  a  covenant  with  them,  and 
took  an  oath  of  them  in  the  house  of  the  Lord,  and  shewed  them  the 
king's  son.  '  ■ 

5  And  he  commanded  them,  saying,  This  (s  tlie  thing  that  ye  shall 
do ;  a  third  part  of  you.  that  t'olne  in  '^  on  the  sabbath,  shall  '''^''"  be 
keepers  of  the  watch  of  the  kmg's  house; 

6  ant?  a  tliird  part  simiibe  at  the  gate  *^^  Stir;  and  a  third  part  at  the 
gate  behind  the  guard:  so  shall  ye  keep  the  watch  of  the  house,  indbl 

he  not  broken  down, 
a  barrier. 

7  And  tb.tw^"o.Sra'iS^/ofVo°n;  even  all  that  go  forth  on  the  sabbath,  «^^"  "''^^ 
shall  keep  the  watch  of  the  house  of  the  Lord  about  the  king. 

8  And  ye  shall  compass  the  king  round  about,  every  man  with  his 
weapons  in  his  hand;  and  he  that  cometh  within  the  J-anlt!'  let  him  be 
slam :  and  be  ye  mth  the  king  when  he  goeth  out,  and\vhen  he  cometh  in. 

9  "^  And  the  captains  over  *'"'  hundreds  did  according  to  all  """^^  that 
Je-hoi'a-da  the  priest  commanded :  and  they  took  every  man  liis  men, 
tbose  that  were  to  come  in  on  the  sabbath,  wnth  thoyetiiatwereto  go  out  on 
the  sabbath,  and  came  to  Je-hoi'a-da  the  priest. 

"1  A    A  1-1 /I  to  the  captains  over  hundreds  did  the  priest  frive  king  na'vld's  spears  and  shields,  that  irere.  in 
iU  jfiUCL  the  priest  delivered  to  t)ie  captains  over  hundreds  the  spears  and  shields  that  had  been  king 

the  temple  ^f  i-^^a  T /-njT-> 

I )a'vid's,  which  were  in  the  house  ^'a  I/LLV  XjUKU, 

11  And  the  guard  stood,  every  man  with  his  weapons  in  his  hand, 

round  about  the  kins,  from  the  aright  corner  of  the  temple  to  the  left  corner  of  the  temple,  along  by  the 
from  the  right  side  of  the  hoiise    to  the  left  side  of  the  house,  along  by  the  altar  and  the  House,  by  the  king 
altar  and  the  temple. 
rouTid  about. 

12  Then  he  brought  ^om'  the  king's  son,  and  put  the  crown  upon  him, 
and  gave  him  the  testimony;  and  they  made  him  king,  and  anointed 
liim ;  and  they  clapped  their  hands,  and  said,  '^ '  C4od  save  the  king 

13  1[  »And  when  Ath-a-U'ah  heard  the  noise  of  the  guard  and 
people,  she  came  to  the  people  into  the  hml^^  of  the  Lord": 

14  ^"ind'*'"  she  looked,  and,  behold,  the  king  stood  by  SL  pillar,  as 
the  manner  wa^,  and  the  I'ap'tatns  and  the  trumpets''"  by  the  king-  and  all 
the  people  of  the  land  re.ioiced,  and  blew  with  trumpets,'  Then  Ath-g,- 
Ifah  rent  her  clothes,  and  cried.  Treason,  treSon"' 

15  And  Je-hoi'a-da  the  priest  commanded  the  captains  of  "^®  hundreds' 


ff  the 


the  officers  of 


that  were  set  over  tllC  llOSt,  and  Said  mito  them.  Have  her  forth  b(?tw?entheranllV 

and  him  that  followeth  her  giay  with  the  sword':  ^tov  the  priest  ^^^'^  said. 
Let  her  not  be  slain  in  the  house  of  the  Lord. 

-1/3  And  they  laid  hands  on  ],„„  .    „„rl     ci1-.q    -nr£ii-if    l-nr    fl-ia    -n-o-ir  by  the  which  the  horses 
lb  go  they  made  M'ay  for     llCr  ;    aUU    SUC    WeUt    Uy    tUe    W  ay     of  the  horses' entry  to 

came  into  ^^^  kiug's  houso :  aud  there  was  she  slain. 

17  IT  'And  Je-hoi'a-da  made  a  covenant  between  the  Lord  and  the 
king  and  the  people,  that  they  should  be  the  Lord's  people ;  ^  between 
the  king  also  and  the  people.. 

18  And  all  the  people  of  the  land  went  'to°  the  'house  of  Ba'al,  and 
brake  it  do'wn ;  his  altars  and  his  images  ""brake  they  in  pieces  thor- 
oughly, and  slew  Mat'tan  the  priest  of  Ba'al  before  the  altars.  And 
"  the  priest  appointed  *  officers  over  the  house  of  the  Lord. 

19  And  he  took  the  cabins  over  hundreds,  and  the  "^S^^i:  and  the 
guard,  and  all  the  people  of  the  land ;  and  they  brought  down  the 
king  from  the  house  of  the  Lord,  and  came  by  the  way  of  the  gate 
of  the  guard  umo  the  king's  house.  And  he  sat  on  the  throne  of  the 
kings. 

20  Vo*^  all  the  people  of  the  land  re.ioiced,  and  the  city  was  '"  quiet: 
and  they  slew  Ath-a-ll'ah  with  the  sword  '"'at'^''  the  king's  house. 

21  °:tK.^^?a;''l"v'JVvtar'^'o^^^  wheu  hc  began  to  reign. 

512 


Reign  of  Jehnash. 


II.  KINGS,  12. 


Tlif.  temple  repairx. 


CHAPTER  12. 

Jehoasli'x  reign.     He  repairs  the  temple.     His  presents  to  Haznel. 

I  In  the  seventh  year  of  Je'hu  be!,'an  " JS-ho'ash  '"''''^"  to  reign ;  and 
he reiKnM  fortj  years  "'*''""' "''  in  J^i-ru'sLlSm-:  ■  and  his  mother's  name  was 
Zib'i-ah  of  Be'er-she'ba. 

•2  And  J6-hrya.sh  did  (fc^(;;t^^,';^fs  right  in  the  t^  of  the  Lokd  all  his 
days  wherein  Je-hoi'a-da  the  priest  instructed  him. 

8  iiowi'it  ''the  high  places  were  not  taken  away:  the  people  still 
sacrificed  and  burnt  incense  in  the  high  places.    . 

4  IT  And  Je-ho'ash  said  to  the  priests, "  All  the  money  of  the  ilauowed 
things  that  is  brought  into  the  house  of  the  Lord,   '''i',r  '' cmVeTnyom-yyiK 

DIM- tlial  passetli //if  «<-crt(/«/,  tlie    a    money  that  every  man  Is  set  at,,  <sr«ii    „ii    i-Uv.    -»^,^„«,t   ^l^'.V 
iiH.ney  uf  theiifisons  for  whom       rtn-h  man  is  rated,  and  all    tnC    mOliey    tUat  it 

■^'Cometh  into  any  man's  heart  to  bring  nito  the  house  of  the  Loud, 

5  wi  the  priests  take  (t  to  them,  every  man  fJ^'Jm  his  accpiaintance  :  and 
th'y  shall  repair  the  breaches  of  the  house,  wheresoever  any  breach  shall 
be  found. 

6  But  it  was  so',  that  *  in  the  three  and  twentieth  year  of  king  j€-ho'ash 
•^the  priests  had  not  repaired  the  In-eaches  of  the  house. 

7  *  Then  king  J6-ho'ash  called  for  Je-hoi'a-da  the  priest,  and  for  the 
other  priests,  and  said  unto  them.  Why  repair  ye  not  the  breaches  of 
the  house  ?  now  therefore  'Sr  no  more  money  from  your  acquaintance, 
but  deliver  it  for  the  breaches  of  the  house. 

S  And  the  priests  consented  that  tiwy^Std  take  no  more  money  from  the 
people,  neither  *°  repair  the  breaches  of  the  house. 

9  But  Je-hoi'a-da  the  priest  took  ''  a  chest,  and  bored  a  hole  m  the 
lid  of  it,  and  set  it  beside  the  altar,  on  the  right  side  as  one  cometh 
into  the  house  of  the  Lord  :  and  the  priests  that  kept  the  ^  door  put 
therein  all  the  money  that\va»  brought  into  the  house  of  the  Lord. 

10  And  it  was  so',  when  they  saw  that  tiim' was  much  money  in  the 
chest,  that  the  king's  ^  scribe  and  the  high  priest  came  up,  and  they 
'  put  up  m  bags'  and  told  the  money  that  was  found  m  the  house  of 
the  Lord. 

I I  And  they  gave  the  money  that  waTweurhed  ont  into  the  hands  of  them 
that  did  the  work,  that  had  the  oversight  of  the  house  of  the  Lord: 
and  they  ^paf^  it  out  to  the  carpenters  and  tue  builders,  that  wrought 
upon  the  house  of  the  Lord, 

1^  atlcuVthe  masons' andfiie  hcwcrs  of  stone,  and  fo%uy!ng  timber  and  'uew? 
stone  to  repair  the  breaches  of  the  house  of  the  Lord,  and  for  all 
that  ^  was  laid  out  for  the  house  to  repair  It' 

18  "°i^?t"^  •■  there  were  not  made  for  the  house  of  the  Lord  ""^^^  of 
silver,  snuffers,  basons,  trumpets,  any  vessels  of  gold,  or  vessels  of 
silver,  of  the  money  (hat  was  brought  into  the  house  of  the  Lord  : 

14  fox  they  gave  that  to  them"hardid  the  work,  and  repaired  therewith  the 
house  of  the  Lord. 

15  Moreover  ^  they  reckoned  not  with  the  men,  into  whose  hand  they 
delivered  the  money  to  ^ve^'toTiX'uuVtdm'tho'^vor^  for  they  dealt  faithfully. 

1  (^  <  T1->Q  trespass  money  and  sin  momty  m-o^  «-»^f   ■K'n^niTl-»  + 

IM      lllC  money  for  the  fniiir  utrerinKS,  and  the  money  for  tlie  sin  offerings,   WdS  UOL    UrOUgUt 

into  the  house  of  the  Lord  :  '"  it  was  the  pnests'. 

17  IF  Then  "  Haz'a-el  king  of  S5h"'I-a  Avent  up,  and  fought  against 
Gath,  and  took  it :  and  "  Haz'a-el  set  his  face  to  go  up  to  Je-ru'sS-16m. 

18  And  Je-ho'ash  king  of  Ju'dah  ^'tfH)k  all  the  hallowed  things  that 
Je-hosh'a-phat,  and  Je-hd'ram,  and  A-ha-zfah,  his  fathers,  kings  of 
Ju'dah,  had  dedicated,  and  his  own  hallowed  things,  and  all  the  gold 
that  wal  fomid  in  the  treasures  of  the  house  of  the  Lord,  and  "f  the 


B.  C.  878. 


')  1  K.  I.-i.  14; 
ell.  II.  4. 
c  ch.  22.  4. 
d  Ex.  30. 13. 

2  lieb.  the 

money  of  the 
souls  of  his 
cslimalion 
1-cT.  27.  2. 

:illfib.  «.«- 
remieth  ujion 
the  heitrt  of 
a  man. 

e  Ex.;i5.  .5. 
1  Chr.  2!). '.). 
85(1. 

■I  Ilcl).  hi  the 
licentlilh 
fMir  ami 
third  t/rnr. 

./ 2  Chr.  24.  .5. 

fj  2  Chr.  24.  6. 


h  2  Chr.  24.  S. 


>i  OT,sccrcta>ij. 


7  Ilcb. 
hound  up. 


■i  Ilcb.  brought 
it  forth. 


n  rieh.  v'f"' 
rnrlh. 
i  2  Chr.  24.  14. 


7(1  Lev.  7.  7. 
Num.  18.  9. 
cir.  840. 
»  ch.  8. 12. 


33 


513 


Reign  of  Jehoahaz. 


II.  KINGS,  13. 


Reign  of  Joash. 


B.  c. 

cir.  840. 


up. 

q  ch.  14.  5. 

2  Chr.  24.  25. 

839. 
.■)  Or,  Beth- 

mWo. 
r  2  Chr.  24.  26, 

Zabafl. 
4  Or,  ihim- 

rith. 

839. 
s  2  Chr.  24.  27. 


856. 
5  Heb.  the 
twentieth 
near  and 
third  year, 

ti  Heb.  ivaVced 
after. 


cir.  849. 
a  Jiidg.  2.  14. 
6  ch.  8.  12. 


cir.  842. 

r  Ps.  78.  ?A. 
d  Ex.  3.  7. 
ch.  14.  26. 


7  Heb.  OS 

f/esterdat/y 
and  (AiVd 
day. 

8  Heb.  /(e 
walked. 

.n  K.  16.  33. 
',)  Heb.  stood. 


g  Am.  1.  3. 


839. 

inver.  in, 
.tehoa^h. 

11  Alene. 

841. 

12  In  consort 
with  his 
father, 

ch.  14. 1. 


/;  ch.  14.  1.1. 
?  ver.  14,  2r>. 
k  ch.  14.  !i. 
2  Chr.  25.  17. 


cir.  839. 
I  eh.  2.  12. 


king's  house,  and  sent  It  to  Haz'a-el  king  of  Syr'i-a :  and  he  ^  went 
aAvay  from  Je-ru'sa-lem. 

19  IT  Now  the  rest  of  the  acts  of  Jo'ash,  and  all  that  he  did,  1^1  they 
not  written  in  the  book  of  the  chronicles  of  the  kings  of  Ju'dah  ? 

20  And  '1  his  servants  arose,  and  made  a  conspiracy,  and  smote  Jo'ash 
i'i  Hhe  house  of  Mil'lo,  on  thl^'^v  that  goeth  down  to  Sil'la. 

21  For  '  joz'a-ca^  the  son  of  Shim'e-ath,  and  Je-hoz'a-bad  the  son 
of  *  Sho'mer,  his  servants,  smote  liim,  and  he  diedj  and  they  buried 
him  with  his  fathers  in  the  city  of  Da'vid :  and  '^  Am-a,-zl'ah  his  son 
reigned  in  his  stead. 

CHAPTER   13. 

Jehoahaz's  reign.     Elisha's  dying  prophecy.     His  death, 

1  lis  ^  the  three  and  twentieth  year  of  Jo'ash  the  son  of  A-ha,-zl'ah, 
king  of  Ju'dah,  Je-ho'a-haz  the  son  of  Je'hu  began  to  reign  over  I§'- 
ra-el  in  Sa-ma'ri-a,  and  reigned  seventeen  years. 

2  And  he  did  (tt'whM,';^4  evil  m  the  sight  of  the  Lord,  and  J  followed 
the  sins  of  Jer-Q-bo'am  the  son  of  Ne'bat,  wheTewithne  made  I§'ra-el  to 
sin ;  he  departed  not  therefrom. 

3  IT  And  "  the  anger  of  the  Lord  was  kindled  against  I§'rg,-el,  and  he 
delivered  them  mto  the  hand  of  *  Haz'a-el  king  of  Sj/^r'i-a,  and  into 
the  hand  of  B6n-ha'dad  the  son  of  Haz'a-el,  ^Saily^'' 

4  And  Je-ho'a-haz  -besought  the  Lord,  and  the  Lord  hearkened 
unto  him :  for  ''  he  saw  the  oppression  of  I§'r9,-el,  how'uilit  the  king  of 
8yr'i-a  oppressed  them. 

5  ("And  the  Lord  gave  I§'ra-el  a  saviour,  so  that  they  went  out 
from  under  the  hand  of  the  Syr'i-an§ :  and  the  children  of  I§'ra-el 
dwelt  in  their  tents,  "  as  beforetime. 

6  Nevertheless  they  departed  not  from  the  sins  of  the  house  of  Jgr- 
o-bo'am,  wherlwuh he  made  I§'r9,-el  to  sin,  bm  Hvalked  therein :  'and  there 
^remained  the  As15^'el^au  also  in  Sa-ma'ri-a.) 

fr  Neither  did  he  leave  of  the  people  to  .Je-ho'a-haz  but  x»  fj.-.  >>/-,,,£,  q-,-,-,  a-r,    a  n  r^   f  cit->  nVi  o  -..i  /->f  o 

7  For  he  left  not  to  J«»-ho'a-haz  of  the  people  save      Mty  UOl  SCmeU,  aUQ  tCU  CUai  lOtS, 

and  ten  thousand  footmen ;  for  the  king  of  8yr'i-a        destroyed  them, 
"  and  ^^'^  made  them  like  the  dust  uJ  threshing, 

8  IT  Now  the  rest  of  the  acts  of  Je-ho'a-haz,  and  all  that  he  did,  and 
his  might,  arl  they  not  written  m  the  book  of  the  chronicles  of  the 
kings  of  I§'ra-el  ? 

9  And  Je-ho'a-haz  slept  with  his  fathers ;  and  they  buried  him  in 
Sa-ma'ri-a :  and  ^°  Jo'ash  his  son  reigned  in  his  stead." 

10  1[  In  the  thirty  and  seventh  year  of  Jo'ash  king  of  Ju'dah  began 
^^  Je-ho'ash  the  son  of  Je-ho'a-hS,z  to  reign  over  I§'ra-el  in  Sa-ma'ri-a, 
mid  reigned  sixteen  years. 

11  And  he  did  tiiatwS'was  evU  in  the  sight  of  the  Lord;  he  departed 
not  from  all  the  sins  of  Jer-Q-bo'am  the  son  of  Ne'bat,  wherewith  he  made 
I§'ra-el  to  sin :  but  he  walked  therein. 

12  ''nSw  the  rest  of  the  acts  of  Jo'ash,^and  'all  that  he  did,  and  ^his 
might  wherewith  he  fought  against  Am-a-zl'ah  king  of  Ju^dah,  arl 
they  not  written  in  the  book  of  the  chronicles  of  the  kings  of  I§'ra-el  ? 

13  And  Jo'ash  slept  with  his  fathers ;  and  J6r-o-bo'am  sat  upon  his 
throne:  and  Jo'ash  was  buried  in  Sa-ma'ri-a  with  the  kings  of 
I§'ra-el. 

14  TT  Now  E-ll'sha  was  fallen  sick  of  his  sickness  whereof  he  died': 
tnd  Jo'ash  the  king  of  I§'ra-el  came  down  unto  him,  and  wept  over 
"hinT'  and  said,  %V  father,  my  father,  Hhe  ::St8  of  I§'ra-el-  and  the 
horsemen  thereof. 

514 


Death  of  Elisha. 


II.  KINGS,  14. 


Reign  of  Amaziah. 


and  he  put  his  hand  upon  it:  xJid  E-lI'sha  laid  his  hands  upon  the 
s  hands 


15  And  E-h'shcl  said  unto  him,  Take  bow  and  arrows":  and  he  took 
unto  him  bow  and  arrows. 

16  And  he  said  to  the  king  of  I§'ra-^el,  ^Put  thine  hand  upon  the 

l)OW 

king 

17  And  he  said,  Open  tlie  window  eastward';  and  he  opened  It':  Then 
E-H'sha  said.  Shoot:  aMd*  he  shot.  And  he  said.  The  ,,j;;i:V"ano!v*oVvI'';;^y, 
dehvemnre,a^jdthe^^^^^^^^^^  Syr'l-a :  for  thou  Shalt  smite  the  Syr'i- 
an§  in  '"  A'phek,  till  thou  have  consumed  them. 

18  And  he  said,  Take  the  arrows":  and*  he  took  (&.  And  he  said 
luito  the  king  of  l^'ra-el,  Smite  upon  the  ground':  and  he  smote  thrice, 
and  stayed. 

19  ^Vnd  the  man  of  God  was  wroth  with  him,  and  said.  Thou  should- 
est  have  smitten  hve  or  six  times ;  then  hadst  thou  smitten  S^r'i-a 
till  thou  hadst  consumed  It;  "whereas  now  thou  shalt  smite  Syr'i-a 
(:;',;  thrice. 

•20  H  And  E-lI'shil  died,  and  they  buried  him.  nSw  the  bands  of  the 
Mo'ab-Ttes  invaded  the  land  at  the  coming  in  of  the  year. 

21  And  it  came  to  pass,  as  they  were  burying  a  man,  that,  behold, 
they  spied  a  band-"-'^^'"*"'  and  they  cast  the  man  mto  the  sepulchre  of 
E-lI'sha:  and  asso^llas  the  man  ^vas  let  down,  and  touched  the  bones  of  E-lf- 
sha,  he  revived,  and  stood  up  on  his  feet. 

22  IT  And  "  Haz'a-el  king  of  Syr'i-a  oppressed  I§'ra-el  all  the  days  of 
Je-ho'a-h3,z. 

23  ^  Hut  the  Lord  was  gracious  unto  them,  and  had  compassion  on 
tliem,  and  «_had  respect  unto  them,  'because  of  his  covenant  with 
A'bril-hilm,  I'§aac,  and  Ja'cQb,  and  would  not  destroy  them,  neither 
cast  he  them  from  liis  ^  presence  as  yet. 

24  And  Haz'a-el  king  of  Syi''i-a  died ;  and  B6n-ha'dad  his  son  reigned 
in  his  stead. 

25  And  Jg-ho'ash  the  son  of  Je-ho'a-haz  ■*  took  again  out  of  the  hand 
of  B6n-ha'dad  the  son  of  H^z'a-el  the  cities'  which  he  had  taken  out 
of  the  hand  of  J6-ho'a-haz  his  father  by  war.  *  Three  times  did  Jo'- 
ash  smite  liim,  and  recovered  the  cities  of  I§'ra-el. 

CHAPTER   14. 

Amaziah's  reign.     Jehoash  defeats  him.     The  temple  spoiled.     Amaziah  slain, 

1  In  "the  second  year  of  Jo'ash  son  of_"^?fXtiz'  king  of  I§'ra-el  •"&' 
^  Am-a-zi'ah  the  son  of  Jo'ash  king  of  Ju'dah"  to  reign. 

2  He  was  twenty  and  five  years  old  when  he  began  to  reign';  and  i,e 
reigned  twenty  and  nine  years  in  J6-ru'sa-16ur:  ai5d  his  mother's  name 
;^t  JtM'Elii?  of  J6-ru'sa-l6m. 

3  And  he  did  (fc((;;S';^s  right  in  the  ?f^8*  of  the  Lord,  yet  not  like 
Da'vid  his  father:  he  did  according  to  all  """^t"'  Jo'ash  his  father 

did. 
had  done. 

4 -^^ Howbeit  the  liigh  places  were  not  taken  away:  '''''^*  the  people 
sHH  Sorirtced  aud  bumt  incense  ?"  the  high  places. 

5  IT  And  it  came  to  pass,  as  soon  as  the  kingdom  was  estawisiied  in 
his  hand,  that  he  slew  his  servants  ''  which  had  slain  the  king  his 
father': 

6glf  the  cliildi-en  of  the  murderers  he  hepufnot'toWii:  according  "fo° 
that  which  is  written  m  the  book  of  the  law  of  Mo'§e§,  '''^'^r"  the  Lord 
connnanded,  saying, ''  The  fathers  shall  not  be  put  to  death  for  the 
children,  nor  the  cliildren  be  put  to  death  for  the  fathers ;  but  every 
man  shaU  i^p^tj^o  death  ^^^.  j^-^  ^^^^  ^^^^ 

515 


B.  C. 

cir.  83a. 


I  Ueb.  Make 
thine  faluU 
to  ride. 


p  ch.  14.  27. 


3Heb./w-c. 
«ir.  839. 


4  Ileb.  re- 
turneil  and 
took. 
cir.  83f.. 

s  ver.  1«,  I  a. 


839. 
a  ch.  13.  10. 
bJChr. -.'5.  1. 


Jehoash  spoils  the  temple. 


II.  KINGS,  14. 


Jerohoamh  wicked  reign. 


B.  c. 

cir.  827. 


/2Chr.25.U. 
./  •-'  Sara.  8. 13. 
■J  Or,  The 
rurk: 
h  Josh.  1.5.  38. 
i  :.'  Chr.  25.  17. 
fir.  826. 


Ill  Ueut.  8.  14. 

i  Chr.  .-K.  23. 
3  Ueb.  at  thy 

house. 


n  Josh.  ly.  38. 


4  Ueb.  was 

smitten. 


o  Neh.  S.  IC. 
p  Jer.  31.  38. 
qlK.7.  51. 


cir.  825. 
r  ch.  13.  12. 


s  2  Chr.  25.  25. 


t  2  Chr.  25.  27. 
«  Josh.  lU.  31. 


cir.  810. 

X  ch.  IS.  13  ; 
2  Clw.  2B.  1, 
he  is  called 
rzziiih. 

v  ch.  16.  G. 

■  2  Chr.  20.  2. 


825. 

5  Now  he  be- 
gins to  reign 
alone. 


-  Num.  13. 

21  ;  34.  8. 

rt  Deut.  3.  17. 

6  Jonah  1.1. 
Mat.  12.  .39,40, 
called  Jonas. 

c  Josh.  19.  13. 

cl  ch.  13.  4. 
822. 

e  Deut.  32.  3(5. 


7^' He  slew  of  E'dom  in  nhe  ^^^ll^?  of  sau  ten  thousand,  and  took  ^^^ 
by  war,  ''  and  called  the  name  of  it  J6k'tlie-el,  unto  this  day. 

S  H  'Then  Ani-a-zi'ah  sent  messengers  to  Je-ho'ash,  the  son  of  Je- 
ho'a-haz  son  of  Je'hu,  king'  of  I§'ra-el,  saying.  Come,  let  us  look  one 
another  in  the  face. 

9  And  Je-ho'ash  the  kmg  of  I§'r{j-el  sent  to  Am-a-zfah  king  of  Ju'dah, 
saymg,  *'The  thistle  that  (^s  hi  L6b'a-non  sent  to  the  'cedar  that  wal 
in  Leb'a-non,  saying,  (^ive  thy  daughter  to  my  son  to  ^\ife :  and  there 
passed  by  a  wild  lieast  that  was  in  Leb'a-non,  and  trode  down  the  tliistle. 

10  Thou  hast  indeed  smitten  E'dom,  and  '"  thine  heart  hath  lifted  thee 
up :  glory  tffereof ,  and  abilF^  ^  at  home ;  for  why  shouldest  thou  meddle 
to  thy  hurt,  that  thou  shouldest  fall,  even  thou,  and  Ju'dah  with  thee  ? 

11  But  Am-ji-zl'ah  would  not  hear,  therefore  jg-ho'ash  king  of  l§'ra-el 
went  up ;  and  he  and  Am-a-zi'ah  king  of  Ju'dah  looked  one  another 
in  the  face  at  "  Beth-shg'mesh,  which  tSiongetli  to^  Ju'dah. 

12  And  Ju'dah  ''was  put  to  the  worse  before  I§'ra-el;  and  they  fled 

mr^i.TT  111  n>T  +/1  their  tents. 

every  man  to    his  tent. 

18  And  Je-ho'ash  Idng  of  I§'ra-el  took  Am-g.-zl'ah  king  of  Ju'dah,  the 
son  of  Je-ho'ash  the  son  of  A-ha-zl'ah,  at  Beth-she'mesh,  and  came 
to  Je-ru'sa-lem,  and  brake  down  the  wall  of  J$-ru'sa-lem  from  "the 
gate  of  E'phra-mi  unto  ^.the  corner  gate,  four  himdred  cubits. 

14  And  he  took  all  ''the  gold  and  silver,  and  all  the  vessels  that 
were  found  in  the  house  of  the  Lord,  and  in  the  treasures  of  the  king's 
house,  the^  hostages'  aiso,  and  returned  to  SS-ma'ri-a. 

15  IF  '"Now  the  rest  of  the  acts  of  Je-ho'ash  wliich  he  did,  and  his 
might,  and  how  he  fought  with  Am-a-zi'ah  king  of  Ju'dah,  arl  they  not 
written  in  the  book  of  the  chronicles  of  the  kings  of  I§'ra,-er? 

16  And  Je-ho'ash  slept  with  his  fathers,  and  was  buried  in  SS-ma'ri-a 
with  the  khigs  of  I^'ra-el;  and  Jer-o-bo'am  his  son  reigned  in  his 
stead. 

17  IT  ^  And  Am-a-zi'ah  tlie  son  of  Jo'ash  king  of  Jii'dah  lived  after 
the  death  of  J6-lio'ash  son  of  Je-ho'a-haz  kmg  of  I§'ra,-el  fifteen  years. 

18  n'ow  the  rest  of  the  acts  of  Am-g,-zi'ah,  are  they  not  written  in  the 
book  of  the  chronicles  of  the  kings  of  Jii'dah  V 

19  And  'they  made  a  conspiracy  agahist  him  in  Je-ru'sa-16m;  and 
he  fled  to  "  La'chish ;  but  they  sent  after  him  to  La'cliish,  and  slew 
him  there. 

20  And  they  brought  him  „pon  horses :  and  he  was  buried  at  Je-rii'- 
sa-lem  with  his  fathers  in  the  city  of  Da'vid^ 

21  H  And  all  the  people  of  Ju'dah  took  '^Az-a-ri'ah,  "^'hoVas'  sixteen 
years  old,  and  made  him  king  jnufrroom  of  his  father  Am-a-zi'ah. 

22  He  built  "  E'lath,  and  restored  it  to  Ju'dah,  after  that  the  king 
slept  with  his  fathers.  ; 

23  H  In  the  *^  fifteenth  year  of  Am-a-zl'ah  the  son  of  Jo'ash  king  of 
Ju'dah  Jer-o-bo'am  the  son  of  Jo'ash  king  of  It^'ra-el  began  to  reign 
in  8a-ma'ri-a,  artd  reigned  forty  and  one  years. 

24  And  he  did  ti'm wwdfi was  evil  in  tlie  sight  of  the  Lord:  he  departed 
not  from  all  the  sins  of  Jer-Q-boam  the  son  of  Ne'bS,t,  wueJe^th  he  made 
I§'ra-el  to  sin.  '     ^ 

25  He  restored  the  bo°rd?r  of  I§'ra-el  ^  from  the  entering  in  of  Ha'math 
unto  "the  sea  of  the  A?'a-i"ih.  according  to  the  word  of  the  Lord,  the  God 
of  I§'ra-el,  which  he  spake  by  the  hand  of  his  servant ''  Jo'nah'  the  son 
of  A-mit'tg,-i,  the  prophet,  which  ^al  of  '' Gath-he'pher. . 

26  For  the  l^m>  ''saw  the  affliction  of  I§'ra-el,  ii',atitw2s  very  bitter: 


for 


tliere  nns  not  any  sliut  up,  nor  any  left,  nor 


there  was  none  shut  up  nor  left  at  large,  neither  was 


there  any  helper  for  I§'rg,-el. 


m. 


Azariah's  good  reign. 


II.  KINGS,  15. 


Menahem  slates  Shallum. 


27  'And  the  Lord  said  not  that  he  would  blot  out  the  name  of  I^'rg,-el 
from  under  heaven:  but  he  saved  them  by  the  hand  of  Jer-o-bo'am 
the  son  of  Jo'asli. 

lifS  1[  Now  the  i-est  of  the  aets  of  Jer-o-bo'am,  and  all  that  he  did, 
and  his  might,  how  he  warred,  and  how  he  rt^ccnered  Da-nuls'eus, 
and  Hil'math,  '-'  vltich  ha,i  belongal  to  Ju'dali,  for  I§'ra-el,  are  they  not 
\\ritten  in  the  book  of  the  ehronieles  of  the  kings  of  itj'rg.-el':' 

•jy  And  Jer-o-bo'am  slept  with  his  fathers,  even  with  the  kings  of 
Isj'ra-el ;  and  ''  zed\^'a-ri''au  his  son  reigned  in  his  stead. 

CHAPTER   15. 

Azariah's  long  reign.     Israel's  frequent  kings.     Assyrian  domination  begun. 

I  In  the^- twenty  and  seventh  year  of  Jer-o-bo'am  king  of  1^'ra-el 
"began  ''Az-a-rl'ah  son  of  Ani-a-zi'ah king  of  Ju'dah  to  reign. 

'I  Sixteen  years  old  was  he  wiien  he  began  to  reign';  and  he  j-eigned 
tM'o  and  fifty  years  in  Je-ru'sa-lem':  aild  his  mother's  name  w-iV.i'e'ivoVii'''ah' 
of  Je-ru'sa-lSm. 

3  And' he  did  ({;^[^S^^S;  right  in  the  fyf^  of  the  Lord,  according  to 
all  that  his  father  Ain-a-zl'ah  had  done; 

4  'Howbeif  the  high  places  were  not  take"  away:  the  people  stm  sacrificed 
and  burnt  incense  ^'"j},""  the  high  places. 

5  1[  And  the  Lord  ''smote  the  king,  so  that  he  was  a  leper  unto  the 
day  of  his  death,  and  ^  dwelt  in  a  several  house.  And  Jo'tham  the 
king's  son  "vas  over  the  iiouseho\(i,  judging  the  people  of  the  land. 

I)  Now  the  rest  of  the  acts  of  Az-a-rl'ah,  and  all  that  he  did,  a/e  they 
not  written  in  the  book  of  the  chronicles  of  the  kings  of  Ju'dah  ? 

7  Ami  Az-a-rl'ah  slept  with  his  fathers ;  and  •'they  buried  him  with 
his  fathers  in  the  city  of  Dii'vid :  and  Jo'tham  his  son  reigned  in 
his  stead. 

8  H  In  the  ^thirty  and  eighth  year  of  Az-a-rl'ah  king  of  Ju'dah  did 
^rht-Ti'^i  the  son  of  Jer-Q-bo'am  reign  over  I§'ra,-el  hi  Sa-nia'ri-a  six- 
months.  .      ;,  . 

9  And  he  did  ii^^lhid^^s  evil  in  the  sight  of  the  Lord,  as  his  fathers 
had  done :  he  departed  not  from  the  suis  of  J6r-Q-bo'ani  the  son  of 
Ne'bat,  wherewith  he  made  I§'ra-el  to  sin. 

10  And  Shal'lum  the  son  of  Ja'besh  conspired  against  him,  and 
"smote  him  before  the  people,  and  slew  him,  and  reigned  in  his  stead. 

II  -^ow  the  rest  of  the  acts  of  zecta:r1'ah;  behold,  they  a'.'e  written  in 
the  book  of  the  chronicles  of  the  kings  of  l§'ra-el. 

VI  This  was  ''the  word  of  the  Lord  which  he  spake  unto  Je'hu,  say- 
ing. Thy  sons  to  the  fourth  generation  shall  sit  upon  tlic  throuc  of  I^'rivel.  ""'" 

the  fourth  generation.       j^^^^  ^^  ^^  ^.^j^^y  ^^^  p.^^^^ 

13  1[  Shal'lum  the  son  of  Ja'besh  began  to  reign  in  the  nine  and 
thu-tieth  year  of  'Uz-zl'ah  king  of  Ju'dah;  and  he  reigned  thisiVa"i''ofa 
month  in  Sa-ma'ri-a. 

14  IZ  Men'a-hem  the  son  of  Ga'dl  went  up  froni  *Th-'zah,  and_came 
to  Sa-ma'rl-cl,  and  smote  Shill'lum  the  son  of  Ja'besh  in  8it-ma'ri-a, 
and  slew  him,  and  reigned  in  liis  stead. 

15  Noi  the  rest  of  the  acts  of  Shal'lum,  and  his  conspiracy  wliich  he 
made,  behold,  they  a/e  written  in  the  book  of  the  chronicles  of  the 
kings  of  Is'ra-el.  ,     , 

1(5  H  Then  Men'a-hem  smote  'Tiph'sah,  and  all  that  wei4  therein,  and 
the  ilonfers  thereof,  from  Tir'zah  :  because  they  opened  not  (o  hinV,  there- 
fore he  smote  (t;  and  all  '"the  women  therein  that  A\ere  with  chikl  he 
ripped  up. 

5X7 


B.  C.  822. 


/ch.  13. 


g  2  Sam.  S.  C. 

1  K.  11. -^4. 

2  Chr.  N.  y. 

/i  Aft^rzin  iu- 
tcrrc^iu'uin 
iinry.-arB, 
eh.  ].j.  s. 
7S4. 


cir.  810. 

■2  This  iK  the 
•.;7th  year  o 
Jfi-oboam's 
partiKTshii 
111  tlu-  k 


ith 


his  tathu.. 
who  made 
him  consort 
at  his  ^uiii^ 
to  the  Syrian 
wars.    It  is 
the  Itjth  year 
of  Jero- 
boam's 
monarchy. 

«  ell.  14.  -A. 

2  Chr.  L'C.  1. 

cir.  7G5. 

b  Called 
rzziah, 
ver.  1.-!,  m. 
2  Chr.  1>G.  1. 

c  ver.  35. 
eh.  12.  .1. 

(1 2  Chr.  a;. 

I'.i-.'l. 
€  Lev.  1.'!.  4C. 
cir.  758. 
f2ChT.2ii.2:i. 


cir.  773. 

.'1  There  liav- 
ing  been  an 
interregnum 
tor  11  years. 


cir.  772. 

)■  Mat.  I.  8, 
M,  culled 
Ozia.i,  and 
ver.  1, 
Azmiah. 

k  1  K.  U.  17. 


Pul  aids  Menahem. 


II.  KINGS,  15. 


Assyrian  domination  begins. 


B.  C.  772. 


771. 

n  1  Chr.  5 
Is.  9.  1. 


2  Heb.  caused 
to  come  forth. 


759. 
p  Is.  7.  1. 


740. 
q  1  Chr.  5.  26. 
Is.  9.  1. 
T  1  K.  15.  20. 


739. 

s  After  an 
anarchy  for 
some  yearns, 
eh.  1?:  1. 
Hos.  1().  3. 

/  In  the  fourth 
year  of  Ahaz, 
in  the  twenti- 
eth year  after 
Jottiani  had 
begun  to 
reign  : 
Usher. 

u  2  Chr.  27.  1. 
758. 


y  ver.  4. 

2  2  Chr.  27.  3. 


17  In  the  nine  and  thirtieth  year  of  Az-a-rl'ah  king  of  Ju'dah  began 
Men'a-hem  the  son  of  Ga'di  to  reign  over  I§'ni-el,  and  reigned  ten 
years  in  SS-ma'ri-a. 

18  And  he  did  '^iXt^lx^'i^L  evil  in  the  sight  of  the  Lord  :  _he  departed 
not  all  his  days  from  the  sins  of  J6r-Q-bo'ani  the  son  of  Ne'bat,  wheiewiti. 
he  made  Is'ra-el  to  sin. 

19  There  came  ^'alnst  the  la,,d  "  Pul  the  king  Of  AS-Syr'l-a  ;  -^  ^'^"^^^  ^'^  '^^^  ■  and 

M6n'a-hem  gave  Pul  a  thousand  talents  of  silver,  that  his  hand  might 
be  with  him  to  "confirm  the  kingdom  in  his  hand. 

20  And  M6n'a-h6ni  ^exacted  the  money  of  I§'ra-el,  even  of  all  the 
mighty  men  of  wealth,  of  each  man  fifty  sliekels  of  silver,  to  give  to 
the  king  of  As-syr'i-a.  So  the  king  of  As-syr'i-a  turned  back,  and 
stayed  not  there  in  the  land. 

21  IF  Now  the  rest  of  the  acts  of  M6n'a-h6m,  and  all  that  he  did, 
are  they  not  written  in  the  book  of  the  chronicles  of  the  kings  of 
I§'ra-el ? 

22  And  M6n'a-h6m  slept  w  ith  his  fathers ;  and  Pek-a-hi'ah  his  son 
reigned  in  his  stead. 

23  TI  In  the  fiftieth  year  of  Az-a-rfah  king  of  Ju'dah  Pek-a-hl'ah  the 
son  of  Mgn'a-hem  began  to  reign  over  Isj'ra-el  in  SS-ma'ri-a,  and 
reigned  two  years. 

24  And  he  did  (i'lfi^^STas  evil  in  the  sight  of  the  Lord  :  he  departed 
not  from  the  sins  of  J6r-Q-bo'am  the  son  of  Ne'bat,  wherewith  he  made 
Is'ra-el  to  sin. 

25^^15^  Pe'kah  the  son  of  R6m-a4l^ah,  ^ 'lT?=ip^un!''  conspired  against 
him,  and  smote  Wm  in  SS-ma'rl-a,  in  the  JJ.^stie*'  of  the  king's_  house, 
with  Ar'gob  and  A-rl'eh'.,  and  with  him  were  fifty  men  of  the  GU'e-ad- 
Ites  :  and  he  "siew^  him,  and  reigned  in  his  steaS: 

26  Now  the  rest  of  the  acts  of  P6k-a-hi'ah,  and  all  that  he  did,  behold, 
they  are*"  written  in  the  Ijook  of  the  chronicles  of  the  kings  of  I§'ra-el. 

27  H  In  the  two  and  fiftieth  year  of  Az-a-rl'ah  king  of  Ju'dah  "  Pe'kali 
the  son  of  R6m-a-ll'ah  began  to  reign  over  l§'ra-el  in  Sa-ma'ri-a,  and 
reigned  twenty  years. 

28  And  he  did'^tt  whha.";^as  evil  in  the  sight  of  the  Lord  :  he  departed 
not  from  the  sins  of  J6r-o-bo'am  the  son  of  Ne'ba,t,  wherewun  he  made 
I§'ra-el  to  sin. 

29  In  the  days  of  Pe'kah  king  of  l§'ra-el  'came  Tig'lath-pi-le'§er 
king  of  As-syr'i-a,  and  took  'I'^on,  and  l^^lte^^'S'h-uKvr'S^  and  Ja-no'ah, 
and  Ke'desh,  and  Ha'z5r,  and  Gil'e-ild,  and  Gal'i-lee,  all  the  land  of 
ISraph'ta-lI';  andhe  Carried  them  captive  to  As-s^r'i-a. 

30  And  Ild-she'il  the  son  of  E'lah  made  a  conspiracy  against  Pe'kah 
the  son  of  K6m-a-ll'ah,  and  smote  him,  and  slew  him,  and  "  reigned  in 
his  stead,  'in  the  twentieth  year  of  Jo'tham  the  son  of  Uz-zl'ah. 

31  Now  the  rest  of  the  acts  of  Pe'kah,  and  all  that  he  did,  behold, 
they  are  written  in  the  book  of  the  chronicles  of  the  kings  of  I§'ra-el. 

32  H  In  the  second  year  of  Pe'kah  the  son  of  Rem-a-ll'ah  king  of 
I§'ra-el  began  "Jo'tham  the  son  of  Uz-zi'ah  king  of  Ju'd^ih  to  reign. 

33  Five  and  twenty  years  old  was  he  when  he  began  to  reign":  and 
he  reigned  sixteen  years  in  J6-rn'sa-l6m-:  anJl  his  mother's  name  was 
Je-ru'sha'  the  daughter  of  Za'dok. 

34  And  he  did  (hat'whirhwis  right  in  the  fflf  of  the  Lord:  he  did  -^ac- 
cording to  all  that  his  father  Uz-zl'ah  had  done. 

35  IT  " Ilowbeit  the  high  places  were  not  takeSaway :  the  people  stm  sac- 
rificed and  burned  incense  '*"'  in  the  high  places.  ==  He  built  the  upfif 
gate  of  the  house  of  the  Lord. 

518 


Idolatry  of  Ahaz 


II.  KINGS,  16. 


The  Damascus  altar. 


36  H  Now  the  rest  of  the  acts  of  Jo'tham,  and  all  that  he  did,  2fi 
they  not  written  in  the  book  of  the  chronicles  of  the  kings  of  Ju'dah? 

H7  I n -those  days  the  Lokd  began  to  send  against . I u'dah  "Ke'zin 
tlic  king  of  Syr'i-a,  and  ''Pe'kah  the  son  of  R6m-a-li'ah. 

;js  And  Jo'tham  slept  with  his  fathers,  and  was  buried  with  his 
fathers  in  the  city  of  Da'vid  his  father :  and  A'hSz  his  son  reigned  in 
his  stead. 

CHAPTER  16. 

Reign  of  A  haz.     His  strange  altar  and  idolatry.     He  spoils  the  temple. 

1  In  the  seventeenth  year  of  Pe'kah  the  son  of  K6m-a-ll'ah  "  A'haz 
the  son  of  Jo'tham  king  of  Ju'dah  began  to  reign. 

2  Twenty  years  old  was  A'ha,z  when  he  began  to  reign';  anri  he  reigned 
sixteen  years  in  Jg-ru'sa-lgnV:  a.fdhe  did  not  that  «-iik.i>  was  right  in  thcey^'s* 
of  the  Lord  his  God,  like  Da'vid  his  father. 

o  But  he  walked  m  the  way  of  the  kings  of  I>s'ra-el,  yea,  ''  and  made 
his  son  to  pass  through  the  fire,  accordmg  to  the  "^  abominations  of 
the  heathen,  whom  the  Lord  cast  out  from  before  the  children  of 
I§'ra-el. 

4  And  he  sacrificed  and  burnt  incense  in  the  high  places,  and  ''  on 
the  hills,  and  under  every  green  tree. 

5  H  '^Then  Ke'zin  king  of  Sj^r'i-a  and  Pe'kah  son  of  Rem-a-ll'ah  king 
of  l§'ra-el  came  up  to  J6-ru'sa-16m  to  war :  and  they  besieged  xi'haz, 
but  could  not  overcome  him". 

6  At  that  time  Re'zin  king  of  Syr'i-a  ^recovered  E'lath  to  Syr'i-a, 
and  drave  the  Jew§  from  ^E'lath:  and  the  Syr'i-an§  came  to  E'lath, 
and  dwelt  there,  unto  this  day. 

7  So  A'haz  sent  messengers  "to  * TIg'lath-pi-le'§er  king  of  As-syr'i-a, 
saying,  I  am  thy  servant  and  thy  son :  come  up,  and  save  me  out  of 
the  hand  of  the  king  of  Syr'i-a,  and  out  of  the  hand  of  the  king  of 
I^'ra-el,  which  rise  up  against  me. 

8  And  A'hS.z  ^took  the  silver  and  gold  that  was  found  in  the  house 
of  the  Lord,  and  in  the  treasures  of  the  king's  house,  and  sent  It  {or  a 
present  to  the  king  of^As-si^'i-a. 

9  And  the  king  of  As-syr'i-a  hearkened  unto  him :  and  the  king  of 
As-syr'i-a  went  up  against  ^DS-mfts'cus,  and  Hook  it,  and  carried  t/ie 
people  of  it  captive  to  Kir,  and  slew  Re'zin. 

10  H  And  king  A'hSz  went  to  DS-mas'cus  to  meet  Tig'lath-pl-le'tjer 
king  of  As-syr'I-a,  and  saw  t'he  altar  that  v-^l  at  DS-mas'cus :  and  king 
A'haz  sent  to  IT-rl'jah  the  priest  the  fashion  of  the  altar,  and  the 
pattern  of  it,  according  to  all  the  workmanship  thereof. 

_11  And  U-rl'jah  the  priest  built  an  altar:  according  to  all  that  king 
A'hazjiad  sent  from  Da-ma,s'cus ;  so^dw  U-rl'jah  the  priest  "Jake  It  against 
king  A'hSz  came  from  DS-m5,s'cus. 

12  And  when  the  king  Avas  come  from  DS-mas'cus,  the  king  saw  the 
altar :  and  *  the  king  d?ew  near  unto  the  altar,  and  offered  thereon. 

1.3  And  he  burnt  his  burnt  offering  and  his  meal  offering,  and  poured 
his  drink  offering,  and  sprinkled  the  blood  of  his  ^  peace  offerings, 
upon  the  altar. 

14  And  '^ei'^owehtaiso  i^^^  brascu  altar,  which  ;^rs  before  the  Lord,  „e 
hrouKht  from  the  forefront  of  the  house,  from  between  "'«  altar  and  the 
house  of  the  Lord,  and  put  it  on  the  north  side  of  hit  altar. 

15  And  king  A'haz  commanded  U-rl'jah  the  priest,  saying,  Upon 
the  great  altar  burn  '"the  morning  burnt  offering,  and  the  evening 
SIti  offering,  and  the  king's  burnt  f^litnl:  and  his  JSI^J  offering,  with 

519 


B.  C.  758. 


cir.  742. 
2  At  the  end 
of  Jntham's 
rciKii. 
a  ch.  W.  :,. 

U.  7.  1. 
b  ver.  27. 
742. 


cir.  742. 
a  2  Chr.  28. 
1,  &c. 


6  Lev.  IS.  21 
2  Chr.  28.  3. 
Ps.  106.  37. 

c  Deut.  1: 


31. 


742. 

7.  1,4. 


/'eh.  14.22. 
.-.  Heb.  JSIolh. 


q  ch.  1.5.  29. 
4  Heb.  Til- 

/jftth-pilp<rr, 

\  Chr.  .i.  --'li ; 

2  Chr.  28.  20, 

Tih/ath- 

pilneser. 

740. 
Ii  eh.  12.  18. 
2  Chr.  28.  21. 


.i  Heb.  Dam- 

i  Foretold, 
Am.  1.  5. 


(i  Heb.  which 
were  his. 


Hoshea's  wicked  reiyn. 


II.  KINGS,  17. 


Smnaria  is  captured. 


<- 1  K.  7.  '.'r, 
p  1 K.  r.  ii, 


72G. 

7  2  Chr.  2S. 


730. 
o  After  an 
interregnum, 
ch.  15. 30. 


b  ch.  18.  :i. 
2  Or,  tribute. 


723. 
c  ch.  18.  9. 


721. 

</  ch.  18.  in. 

Hos.  13.  16, 

foretold. 
e  Lev.  2B.  ."2. 

Dent.  28.  3(i. 
/I  Chr.  5. 26. 


3  Lev.  18.  3. 
"Dent.  18.9. 
ch.  16.  3. 


h  ch.  18.  8. 

;■  IK.  14.23. 

Is.  ,57.  .5. 
i-  Ex.  .34. 1.3. 

Mic.  .5.  U. 
Z  Dent.  12.  2. 

ch.  16.  4. 


o  1  Sam.  9.  9. 
p.Ier.  IS.  11. 


the  burnt  ottering  of  all  the  people  of  the  land,  and  their  inlai  ottering, 
and  their  drink  oft'ering.s ;  and  sprinkle  upoii  it  all  the  blood  of  the 
burnt  ottering,  and  all  the  blood  of  the  sacrifice :  but'  the  brasen  altar 
shall  be  for  me  to  tS^i^l  ;  ' 

IG  Thus  didi  U-ri'jah  the  priegt^  according  to  all  that  king  A'hSz 

commanded.       ■  '.i_  •.:i   .'     i.;;i-,  :  i  m'..  M   -  .W    !r:  /',;«  t    n      y^: 

ITU"  And  king  A'hSz  cut  off "  the  borders  of  the  bases,  and  removed 
the  laver  from  off  them;  and  took;dp;w^i  ^'the  sea  from  oft"  the  brasen 
oxen  that  were  under  it,  and  put  it  upon  a  pavement  of  sume"' 

18  And  the  covered  way  for  thc  Sabbath  that  they  had  built  in  the  house, 
and  the  kmg's  entry^^vithout,  turned  he  [mt'o  the  house  of  the  Lokd, 
because  of  tlic  luug  of  As-syr'i-ii.  _  • 

19  H  Now  the  rest  of  the  acts  of  A'haz'  which  he  did,  are  they  not 
written  in  the  book  of  the  chronicles  of  the  kuigs  of  Ju'dah? 

20  And  A'haz  slept  with  his  fathers,  and''  was  buried  with  his  fathers 
in  the  city  of  Da'vid:  and  Hez-e-kl'ah  his  son  reigned  m  his  stead. 

CHAPTER  17.    ' 

Hoshea's  reign.     The  Assyrians  capture  Samaria.     Assyrian  colonists  sent. 

1  In  the  twelfth  year  of  A'haz  king  of  Ju'dah  began  "Ho-she'a  the 
son  of  E'lah  to  reign  in  SS-mil'ri-a  over  I§'ra-el,  „n,ireioned  nme  years. 

2  And  he  did  that  wwciV was  evil  in  the  sight  of  the  Lord,  yet  not  as  the 
kings  of  I§'ra-el  that  were  before  hini. 

3  11  Against  him  came  up  '' 8hal-man-e'§er  king  of  As-syr'i-a;  and 
H6-she'a  became  his  servant,  and  in^ugln  liim  "  presents. 

4  And  the  king  of  As-syr'i-a  fomid  conspiracy  in  H6-she'a;  for  he  had 
sent  messengers  to  So  king  of  E'gypt,  and  oire"^^'  no  present  to  the 
king  of  As-syr'i-a,  as  hehaddo!(e  year  by  year:  therefore  the  king  of 
As-syr'i-a  shut  him  up,  and  bound  him  in  prison. 

5  1[  Then  -  the  king  of  As^syr'i-a  came  up  throughout  all  the  land, 
and  went  up  to  Sa-ma'ri-a,  and  besieged  it  three  years. 

6  H ''In  the  ninth  year  of  :  116- she 'a,  the  khig  of  As-syr'i-a  took 
Sa-ma'ri-a,  and  ^carriedi  I§'rg,-el  away  {mt'o  As-syi-'i-a, -'and  placed 
them  in  Ha'lah,  and  m  Ha'bor,  o«  the  river  of  Go'zan,  and  in  the  cities 
of  the  Mede§. 

7  Ami'it  wasIS^because  the  cliildrcn  of  I§'ra-elhad  siuned  against  the  Lord 
their  God,  which  '""^  brought  them  up  out  of  the  land  of  E'gypt'  from 
under  the  hand  of  Pha'raoh  king  of  E'gypt,  and  had  feared  other 
gods, 

8  an^d^  "walked  in  the  statutes  of  the  ^^i^itom,  whom  the  Lord  cast  out 
from  before  the  children  of  l9'rg,-el,  and  of  the  kings  of  l§'ra-el,  which 
they  ^'^^'^  made.  ;;  ,  j 

9  And  the  children  of  I§'ra-el  did  secretly  ''""'  things  that  were  not 
right  against  the  Lord  their  God,  and  they  built  them  high  places  in 
all  their  cities,  ''from  the  toWer  oi  the  watchmen  to  the  fenced  city. 

10  '•  And  they  set  them  up  l^'fiS  and  *  f^'lln^  '%o,x  every  high  hill,  and 
under  every  green  tree  : 

11  and^  there  they  burnt  incense  in  all  the  high  places,  as  mat^nat'lons" 
whom  the  Lord  carried  away  before  them ;  and  wrought  wicked 
things  to  provoke  the  Lord  to  anger :  : 

12  a,?d  they  served  idols,  '"whereof  the;LoiRD,had  said  unto  them, "  Ye 
shall  not  do  tliis  thing.  ;  , ,  i  i  i .  i  i  ( , 

13  Yet  the  Lord  testified '^f^A'f  I§'ra-el,  and  =^S'' Ju'dah,  by  ,i?i'bi™i 


prophets,  aiid  by  all 
of  every  prophet,  and 


°  of  CTery  seer,  saylug,  "  Tum  yc  from  your  evil  ways,  and 


keep  my  conimandmehts  and  my  statutes,  according  to  all  the  law 

520 


Israel  carried  away. 


II.  KINGS,  17. 


Assyrian  colonists  sent. 


which  I  commanded  your  fathers,  aud  which  1  sent  to  you  by  the  hand  of 
my  servants  the  prophets. 

14  Notwithstantling  they  would  not  hear,  but « hardened  their  Stlik"" 
hke  to  the  neck  of  their  fatliers,  "li'L^'^fi^J^.^f^T  in  the  Lokd  their  (4o(i. 

15  And  they  rejected  liis  statutes,  'and  his  covenant  that  he  made 
with  their  fathers,  and  liis  testimonies  which  he  testih(!d  '^mVAT''  them; 
and  they  followed  '  vanity,  and  '  became  vain,  and  ^JZ't  after  the  lllitions 
that  we're  rouud  about  them,  Zn7e!min^  whom  the  I^ord  had  chai'ged 
them'  that  they  should  "  not  do  like  them. 

1(3  And  they  forsook  all  the  connnandments  of  the  Lord  their  God,  and 
'  made  them  molten  images,  even  two  calves, " and  made  anA^'sh'er-ah,  and 
worshipped  aU  the  host  of  heaven,  -  and  served  Ba'al. 

17  "And  they  caused  their  sons  and  their  daughters  to  pass  through 
the  fire,  and  *  used  divination  and  enchantments,  and '  sold  themselves 
to  do  that  wiii.h  was  cvil  iu  the  sight  of  the  Lord,  to  provoke  him  to  anger. 

IS  Therefore  the  Lord  was  very  angiy  with  l§'ra-el,  and  removed 
them  out  of  his  sight:  there  was  none  left  ''but  the  tribe  of  Ju'dah  only. 

19  Also  "Ju'dah  kept  not  the  commandments  of  the  Lord  their  (iod, 
but  walked  in  the  statutes  of  l§'ra-el  Avhich  they  made. 

20  And  the  Lord  rejected  all  the  seed  of  Ig'ra-el,  and  afflicted  them, 
and  'delivered  them  into  the  hand  of  spoilers,  until  he  had  cast  them 
out  of  his  sight. 

•Jl  For  '^he  rent  I§'ra-el  from  the  house  of  DaVid  ;  and  ''  the.y  made 
Jer-o-bd'am  the  son  of"  Ne'biU  king:  and  J6r-o-bo'am  drave  Ig'ra-el 
from  following  the  Lord,  and  made  them  sin  a  great  sin. 

22  And  the  children  of  Ig'ra-el  walked  in  all  the  sins  of  J6r-o-bd'ani 
whicli  he  did ;  they  departed  not  from  them  ; 

23  li/Aa  the  Lord  removed  I§'ra,-eloutof  his  sight,  'as  he  spake hyuJe hand ot 
all  his  servants  the  prophets.  *  So  T^^^bi  wts  carried  away  out  of  their 
own  land  to  As-syr'i-a,  unto  this  day.      ■ 

24  H  'And  the  king  of  As-syr'i-a  brought  men  "'from  Bab'y-lon,  and 
from  Cu'thah,  and  from  "  :tv'v.\,  and  from  Ha 'matir  and  "'°'"  Seph-ar- 
vil'im,  and  placed  tiiem  in  the  cities  of  8S-ma'rI-a  instead  of  the  chil- 
dren of  I§'ra-el:  and  they  possessed  Sarma'ri-a,  and  dwelt  in  the  cities 
thereof. 

25  And  so  it  was,  at  the  beginning  of  their  dwelling  there,  ti'iat  they 
feared  not  the  Lord:  therefore  tlie  Lord  sent  lions  among  them, 
which  ^£;Ybo!'4  of  them. 

26  Wherefore  they  spake  to  the  king  of  As-syr'i-a,  saying.  The  na- 
tions winch  thou  hast  caiTi«raw'ay,  and  placed  in  the  cities  of  Sa-ma'i-l-a, 
know  not  the  manner  of  the  God  of  the  land :  therefore  he  hath  sent 
lions  among  them,  and,  behold,  they  slay  them,  because  they  kno^^• 
not  the  manner  of  the  God  of  the  land. 

27  Then  the  king  of  As-syr'i-a  commanded,  saying.  Carry  thither 
one  of  the  priests  whom  ye  brought  from  thence ;  and  let  them  go 
and  dwell  there,  and  let  him  teach  them  the  manner  of  the  God  of 
the  land. 

28  "^so"  one  of  the  priests  whom  they  had  carried  away  from  Sit-ma'- 
ri-s\  came  and  dwelt  in  B6th'-el,  and  taught  them  how  they  should 
fear  the  Lord.  .  .i  ..  . 

29  Howbeit  every  nation  made  gods  of  their  own,  and  imt  tiu-'m  in  the 
houses  of  the  high  places  which  the  Sa-mar'i-tansj  had  made,  every 
nation  in  their  cities  wherein  they  dwelt. 

80  And  the  men  ©f  ^Bab'j^^-lon  raadeSilc'coth-Tbe'noth^and'the  men 
of  Cuth  made  Ner'gal,  and.the.men  of  Ha'mathmade  Ash'i-ma, 

521 


B.  C.  721. 


(/  Deut.  31.  l>r. 


s  l)Put..-H.  21. 

1  K.  li;.  l.-i. 

I  Cor.  «.  4. 
I  Vs.  11.-..  .s. 

Rom.  I.  -Jl. 
u  iK-ut.  IL'. 

ai,  ."I. 

.-■  E.\.  :!L'.  s. 

1  K.  12.  is. 
(/  1  K.  14. 15, 

23  ;  15. 13. 
z  1  K.  16.  31  ; 

ch.l'l.  IS. 
a  Lev.  IS.  21. 

ch.  Hi.  •■!. 
b  Deut.  IS.  1(1 
c  1  K.  21.  2IJ. 


(/IK.  11.13,32. 
e  Jer.  3.  8. 


/ch.  13.  3; 
15.  29. 


i  1  K.  14.  16. 
k  ver.  C. 


cir.  678. 
I  Ezr.  4.  2,  10. 
m  ver.  30. 
u  ch.  is.  34, 
ha/,. 


Samaria^s  mixed  religion. 


II.  KINGS,  18. 


Reign  of  Hezekiah. 


B.  c. 

cir.  G7i 


;)  Ezr.  4. ! 

q  Lev.  IS. 

Dent.  IL'. 

r  1  K.  IJ.  : 


.■  Zeph.  1. 


cir.  72G. 

n  •-'  Chr.  •-'8. 
•-'7  :  I'H.  1 . 
Called 

.Milt,  l.'.i. 


cJChr.  :;i.  1. 
,/Xiim. -.'l.;!. 


;  That  is, 

.1  /,nce  uf 

ch.  Itf.  10. 


II  Deut.  10.  a). 
■1  Heb.  ;'ro//i 

r(/(er  A  I'm. 

cir.  725. 

/(  •-'  Chr.  15.  2. 
/  1  -Sam.  IS.  5. 
*;  eh.  llj.  7. 
/  1  Chr.  4.  41. 

Is.  H.  JS. 
4  Heb.  Azzah. 

III  ch.  17.  9. 
n  ch.  17.  ;;. 


And  the  A'vites 


31  ^a'.;d't'i'.l?'.vy'vnes  made  Nib'haz  and  Tar'tak,  and  the  Sg^h'ar-vltes 
« burnt  their  children  in  the  Are  to  A-dram'me-lech  and  A-nSni'me- 
lech,  the  gods  of  S6ph-ar-va'im. 

32  So  they  feared  the  Lord,  *■  and  made  unto  them  from  among  themselves 
of  the  lowest  of  them  ppjgg^g  gf  ^jjg  \Ag\\  places,  wliicli  Sacrificed  for  them  in 
the  houses  of  the  high  places. 

33  "They  feared  the  Lord,  and  served  their  own  gods,  after  the  man- 
ner of  the  nations  from  among  whom  they  had  teen  carried  away.  *'°"'  "'*■"'*■ 

34  Unto  this  day  they  do  after  the  former  manners :  they  fear  not 
the  Lord,  neither  do  they  after  their  statutes,  or  after  their  ordi- 
nances, or  after  the  law  oran^rthe  commandment  which  the  Lord  com- 
manded the  children  of  Ja'cQb,  'whom  he  named  I§'ra-el ; 

35  with'  whom  the  Lord  had  made  a  covenant,  and  charged  them, 
saying,  "  Ye  shall  not  fear  other  gods,  nor  ^  bow  yourselves  to  them, 
nor  serve  them,  nor  sacrifice  to  them : 

36  imt'  the  Lord,  who  brought  you  up  out  of  the  land  of  E'gypt  with 
great  power  and  with  ^  a  stretched  out  arm,  ^  him  shall  ye  fear,  and 
unto  him  shall  ye  bow  yoms?lves.  and  to  him  shall  ye  ^^  sacrifice': 

37  anci'  the  statutes'  and  the  ordmances,  and  the  law  and  the  com- 
mandment, which  he  wrote  for  you,  "  ye  shall  observe  to  do  for  ever- 
more ;  and  ye  shall  not  fear  other  gods': 

38  and'  the  covenant  that  I  have  made  with  you  ''ye  shall  not  forget ; 
neither  shall  ye  fear  other  gods": 

39  biu  the  Lord  your  God  J£fu  ye  fear ;  and  he  shall  deliver  you  out 
of  the  hand  of  all  your  enemies. 

40  Howbeit  they  did  not  hearken,  but  they  did  after  their  former 
manner. 

41  ""So  these  nations  feared  the  Lord,  and  served  their  graven- 
images';  x^el^^mir^nl^e^'ise,  and  their  children's  children;  as  did  their 
fathers,  so  do  they  unto  this  day. 

CHAPTER   18. 
Hezekiah's  reign.     Sennacherib  invades  Judah.     He  receives  much  tribute. 

1  Now  it  came  to  pass  in  the  third  year  of  H6-she'a  son  of  E'lah 
king  of  I§'ra-el,  that  "  H6z-e-kf  ah  the  son  of  A'haz  king  of  Ju'dah  began 
to  reign. 

2  Twenty  and  five  years  old  was  he  when  he  began  to  reign ;  and 
he  reigned  t-wenty  and  nine  years  in  J6-ru'sa-16m'-  andws  mother's 
name  "^^^'^  ''A'br  the  daughter  of  ^^t^^^: 

3  And  he_did  id^rwhi^'^^s  right  in  the  ff^^  of  the  Lord,  according  to 
all  that  Da'vid  his  father  had'done. 

4  ^  '' He  removed  the  high  places,  and  brake  the  Umlrs!'  and  cut  do^AU 
the  Asi^ral?':  Iind  he  brake  in  pieces  the  ''brasen  serpent  that  Mo'§e§  had 
made;  for  unto  those  days  the  children  of  I§'ra,-el  did  burn  incense 
to  it;  and  he  called  it  ^ Ng-hush 'tan. 

5  He '  trusted  in  the  Lord,  the  God  of  I§'ra-el ;  -^so  that  after  him  was 
none  like  liim  among  all  the  kings  of  Ju'dah,  nor  „n,Zjthem  that  were 
before  Mm. 

6  For  he  ^ clave  to  the  Lord,  "Se  departed  not  ''from  following  him, 
but  kept  his  commandments,  which  the  Lord  commanded  Mo'geg. 

7  And    fbp    T.otjt^    ^-itt-qc  -nrifVi     V>i-i-.t  .    anrf  he  j  prospered  wlilthersoever  he  went  forth  : 

I    J\lia    tne    ijORD       was  Wltn    mm;  wWtliersoever  he  went  forth  he  prospered : 

and  he  ^rebelled  agamst  the  king  of  Is-sJ^r'i-a,  and  served  him  not. 

8  '  He  smote  the  Phi-lis'tine§'  "''"  unto  *  Ga'za'  and  the  borders  thereof, 
'"from  the  tower  of  the  watchmen  to  the  fenced  city. 

9  IF  And  "  it  came  to  pass  in  the  fourth  year  of  king  H6z-e-kl'ah, 

522 


Sennacherib  invades  Judah. 


II.  KINGS,  18. 


Message  of  Rah-shakeh. 


which  was  the  seventh  year  of  H6-she'a  son  of  E'lah  king  of  Iij'ra,-el, 
that  8hai-nian-e'§er  king  of  As-syr'i-a  came  up  against  S;i-ma'ri-a,  and 
besieged  it. 

10  And  at  the  end  of  three  years  they  took  it:  ewn  in  the  sixth 
year  of  H6z-e-kl'ah,  •  wiliviVwas  "the  ninth  year  of  II6-she'a  king  of 
Is'ra-el,  Sa-ma'ri-a  was  taken. 

\  1 ""  And  the  king  of  As-syr'I-a  ^^^^^^i^i^^  unto  As-syi-'I-a,  and 
put  them  ''in  Ila'lah.  and  in  Ha'bor.ojJ  the  river  of  Go'zan,  and  in  the 
cities  of  the  Mede§: 

\'l  ''h^'-M\f^'  they  obeyed  not  the  voice  of  the  Lord  their  God,  but 
transgressed  his  covenant,  evo1i  all  that  Mo'§e§  the  servant  of  the  Lord 
commanded,  and  would  not  hear  "'(t"'  nor  do  "Tt'"' 

loll  Now  'in  the  fourteenth  year  of  king  H6z-e-ki'ah  did  -SSu- 
niich'e-rib  king  of  As-syr'i-a  come  up  against  all  the  fenced  cities  of 
Ju'dah,  and  took  them. 

14  And  llfiz-e-kl'ah  king  of  Ju'dah  sent  to  the  king  of  As-syr'i-a  to 
La'chish,  saying,  I  have  offended ;  return  from  me :  that  which  thou 
puttest  on  me  will  I  bear.  And  the  king  of  As-syr'i-a  appointed  unto 
II5z-e-kl'ah  king  of  Ju'dah  three  hundred  talents  of  silver  and  thirty 
talents  of  gold. 

lo  And  Ilez-e-kl'ah  'gave  Jdm  all  the  silver  that  was  found  in  the 
house  of  the  Lord,  and  in  the  treasures  of  the  king's  house. 

1(>  At  that  time  did  H6z-e-ki'ah  cut  off  the  gold  fro)H.  the  doors  of  the 
temple  of  the  Lord,  and  frotn  the  pillars  which  H6z-e-kl'ah  king  of 
Ju'dah  had  overlaid,  and^ave  '^  it  to  the  king  of  As-syr'I-a. 

17  H  And  tlie  king  of  As-syr'i-a  sent  Tar'tan  and  Rab'sa-ris  and 
!!al;'siu'iii''  from  La'chish  to  king  ngz-e-kfah  with  a  *  great"  "^.^'..^^'Jj.'J? 
Jc-ru'sa-lem.  And  they  went  up  and  came  to  JS-ru'sa-lem.  And  when 
they  Avere  come  up,  they  came  and  stood  by  the  conduit  of  the  upper 
pool,  "which  1^  in  the  iiljIilTvYy  of  the  fuller's  iield. 

15  And  when  they  had  called  to  the  king,  there  came  out  to  them 
E-li'a-kim  the  son  of  Hll-kl'ah,  which  was  over  the  household,  and 
ishpb'lSh  the  *  scribe,  and  Jo'ah  the  son  of  A'saph  the  recorder. 

19  And  ll^l5;shrk^''  said  unto  them,^'Slf  ye  now  to  Ilez-e-kl'ah,  Thus 
saith  the  great  king,  the  king  of  As-syr'i-a,  ""What  confidence  \l  this 
wherein  thou  trustest  ? 

20  Thou  «sayest,  *^JJt\'he':^a?lbut^  vain  wards','  A'.%1.  counscl  and  strength 
for  the  war.  Now  on  whom  dost  thou  trust,  that  thou  hastll^hefied 
against  me  ? 

21  ■"  No W2_ behold,  thou  *  trustest  upon  the  staff  of  this  bruised  reed, 
even  upou  Egypt';  vliereoil'  if  a  man_ lean,  it  will  go  into  his  hand,  and 
pierce  it:  so  Is  Pha'raoh  king  of  E'gypt  unto  all  that  trust  on  him. 

22  But  if  ye  say  unto  me,  We  trust  in  the  Lord  our  God :  ,"  not  that 
he,  -whose  high  places  and  whose  altars  Hez-e-kl'ah  hath  taken  away, 
and  hath  said  to  Ju'dah  and  to  JS-ru'sS-16m,  Ye  shall  worship  before 
this  altar  m  Je-ru'sa-lem? 

J23  Now  therefore,  I  pray  thee,  give  ®  pledges  to  my  mSr  the  king  of 
As-syr'i-a,  and  I  will  ^1^ "  thee  two  thousand  horses,  if  thou  be  able 
on  thy  part  to  set  riders  upon  them. 

24  IIow  then  ?anst  thou  turn  away  the  face  of  qiie  captain  of  the  least 
of  my  master's  servants,  and  put  thy  trust  on  E'gj^i^t  for  chariots  and 
for  horsemen  ? 

25  Am  I  now  come  up  without  the  Lord  against  this  place  to  destroy 
it?    The  LoRD^aid  un°to  me.  Go  up  against  this  land,  and  destroy  it. 

26  Then  said  E-lfa-klm  the  son  of  Hil-kl'ah,  and  shlb'naii,  and  Jo'ah, 

523 


B.C. 

cir.  Tl'A. 


cir.  721. 
o  ch.  17.  6. 


P  ch.  17.  fi. 
7  1  Chr.  5.  'iK. 


r-  ch.  17.  7. 
Dan.  1).  6,  in. 


713. 
«  2  Chr.  .)■.'.  I. 

Ik.  ,■!«.  1. 
L  Hcb.  San- 

herih. 


.■5  Hcb.  them. 

cir.  710. 

4  Heb.  heavy. 


)  OT,fcrrrlary. 


fi  Or,  talkrst. 
7  Heb.  u'ord 
n/lhe  lips. 


vEzck.2!<.6.7. 
S  Heb.  tni.'ilest 
thcc. 


z  ver.  4. 
•-'  Chr.  31.  1  ; 
.32.  12. 


n  Or,  mnkf  a 
wager  with. 


Rnh-shakeh's  blasphemous  address. 


II.  KINGS,  19. 


Hezekiah  sends  to  Isaiah. 


t  Or,  pit. 
h  Deut.  8. 


•eh.  K 
■1  C'hr. 
Is.  In. 

1 
lii 

11. 

(1  ch.  1! 

ch.  17 
Araf 

1, 

/"Dan. 

„ 

15. 

'.  l.nke: 
.■■illod 
/•■,.<rK(s- 


c  '1  Sam. 
dc\\.  I>. 
c  Ps.  511.  •_ 
5Heb../o 


2  Make  "?oTpea|."'  with  me   ^y  a  present,  ^^^  pQjj^g  Q^^^  ^Q  j^^g, 

every  Sfe"  of  his  °"^" 


unto  K&eh!'  Speak,  I  pray  thee,  to  thy  servants  in  the  Syr'i-an 
hxngiiage;  for  we  understand  It  i  and  spiL  not  with  us  in  the  Jew§' 
language  in  the  ears  of  the  people  that  are  on  the  wall. 
•27  But  Kab'staS  said  unto  them,  Hath  my  master  sent  me  to  thy 
master,  and  to  thee,  to  speak  these  words  ?  hath  lie  not  sent  me  to 
the  men  which  sit  on  the  wall,  "^at  they  may  ^^^^  ^j^gj^.  q,^^^  dung,  and  to 
drink -their  o^vn  ^|^ter  with  you'? 

28  Then  Kah's&eh'  stood,  and  cried  with  a  loud  voice  in  the  Jew§' 
language,  and  spake,  saying.  Hear  ye  the  word  of  the  great  king,  the 
king  of  As-syr'i-a." 

29  Thus  saith  the  king, " Let  not  H6z-e-ki'ah  deceive  you';  for  he  shall 
not  be  able  to  deliver  you  out  of  his  hand : 

30  neTt'hM^  let  Hez-e-kfah  make  you  trust  in  the  Lord,  saying.  The 
Lord  will  surely  deUver  us,  and  this  city  shall  not  he  "^"^^vln*^*^  into  the 
hand  of  the  king  of  As-syr'I-a. 

31  Hearken  not  to  H6z-e-ki'ah :  for  thus  saith  the  king  of  As-syr'i-a, 

and  ""'"  eat  ye 

vine,  and  every  one  of  his  fig  tree,  and  drink  ye 
every  one  the  waters  of  his  own  ■*  cistern  \ 

32  iintu'  I  come  and  take  you  away  to  a  land  like  your  own  land,  ''a 
land  of  corn  and  vnne,  a  land  of  bread  and  vineyards,  a  land  of  oil 
olive  and  of  honey,  that  ye  may  live,  and  not  die:  and  hearken  not 
unto  Hez-e-kl'ah,  when  he  persuadeth  you,  saying.  The  Lord  will 
deliver  us. 

33  ''  Hath  any  of  the  gods  of  the  nations  ever  delivered  '^^ ""  his  land 
out  of  the  hand  of  the  king  of  As-syr1[-aV 

34  ''  Where  are  the  gods  of  Ha'math,  and  of  Ar'pad  ?  where  are  the  gods 
of  Seph-ar-va'im,  of  He'na,  and  '^Iv'vaii'  have  they  delivered  Sa-ma'ri-a 
out  of  'tf  hand  ? 

35  Who  are  tlicy  among  all  the  gods  of  the  countries,  that  have  deliv- 
ered their  country  out  of  "my"  hand,  ^that  the  Lord  should  deliver 
Je-ru'sa-lem  out  of  'my*^  hand? 

36  But  the  people  held  their  peace,  and  answered  him  not  a  word : 
for  the  king's  commandment  was,  saying.  Answer  him  not. 

37  Then  came  E-li'a-kim  the  son  of  Hll-kl'ah,  which  wai^  over  the 
household,  and  Sheb'na  the  scribe,  and  Jo'ah  the  son  of  A'saph  the 
recorder,  to  Hez-e-kl'ah "  with  theiJ^  clothes  rent,  and  told  liim  the  words 


Kab'sha-keh. 


CHAPTER   19. 


HezekiaVs  prayer.     Isaiah's, prophecy,     Assyrian  host  destroyed. 

1  And  "it  came  to  pass,  when  king  H6z-e-kT'ah  heard  It';  that  he 
rent  his  clothes,  and  covered  himself  with  sackcloth,  and  went  into 
the  house  of  the  Lord. 

2  And  he  sent  E-li'a-kim,  wliich  wal  over  the  household,  and  Sheb'na 
the  scribe,  and  the  elders  of  the  nriests.  covered  with  sackcloth,  nnto 


he  scribe,  and  the  elders  of  the_priests,  cc 
I-§a'iah  the  prophet  the  son  of  A'moz. 


3  And  they  said  unto  him.  Thus  saith  Hez-e-kl'ah,  This  day  Is  a  day 
of  trouble,  and  of  rebuke,  and  of'eomume?y;  for  the  children  are  come  to 
the  birth,  and  tiiere  is  not  strength  to  bring  forth. 

4 '  It  maybe  the  Lord  thy  God  will  hear  all  the  words  of  Rah'sh^k^!?!' 
''whom  the  king  of  As-syr'i-a  his  master  hath  sent  to  reproach  the 
living  God;  and  will ''  reSuk7  the  words  which  the  Lord  thy  God  hath 
heard :  wherefore  lift  up  iu"  prayer  for  the  remnant  that  Is^  *  left. 

5  So  the  servants  of  king  H6z-e-ki'ah  came  to  t-§a'jah. 

524 


Rab-shakeh  writes  Hezek'uih. 


II.  KINGS,  19. 


Hezekinh'.f  prayer. 


6  If  'And  I-fja'iah  said  unto  them,  Thus  shall  ye  say  to  your  master, 
Thus  saitli  the  Lord,  Be  not  afraid  of  the  words  Tha'i''thou  hast  heard, 
wilel,'w'ii'h"  the  "servants  of  the  kinjj^  of  As-s:fi''i-a  have  blasphemed  me' 

7  Behold,  I  will  %lii  ''t^^T"  him,  and  he  shall  hear  a  i-umoui-,  and 
shall  return  to  his  own  land;  and  I  will  cause  Mm  to  tiill  Ijy  the 
sword  in  his  owni  land. 

^  11  ^o  \iA\/^m-Ml'  returned,  and  found  the  kins  of  As-syr'i-a  war- 
rin,^^  af;ainst  Li^nah  :  for  he  had  lieard  that  he  was  departed 'from 
r.a'ehish. 

9  And  ^  when  he  heard  say  of  Tirlia-kah  king  of  E-thi-o'pi-a,  Behold, 
lie  is  eome  out  to  fight  against  thee:  he  sent  messengers  again  unto 
llez-e-kl'ah,  saying, 

10  Thus  shall  ye  speak  to  H6z-e-kT'ah  king  of  Ju'dah,  saying,  Let 
not  thy  God  'in  whom  thou  trustest  deceive  thee,  saying,  Je-ru'sS,-lem 
shall  not  be  '^'^givelf'^  into  the  hand  of  the  king  of  As-syi-'i-a. 

11  ]5ehold,  thou  hast  heard  what  the  kings  of  As-syr'i-a  have  done 
to  all  lands,  by  destroying  them  utterly:  and  shalt  thou  l)e  deliv- 
ered ? 

12  '"  Have  the  gods  of  the  nations  delivered  them,  which  my  fatheis 
have  destroyed;  "^  Go'zan,  and  Ha'ran,  and  Ke'zeph,  and  the  children 

OT      H,  aen  WniCn  werein  Te-las'sar?  '  ... 

13  "Where  Is  the  king  of  Ha'math,  and  the  kih^  of  Ar'pad,  and  the 
king  of  the  city  of  Seph-ar-va'im,  of  He'na,  and  iv^vaif? 

14  1[  ^' And  Hez-e-ki'ah  received  the  letter  fi°o,„  the  hand  of  tlie 
messengers,  and  read  it :  and  Hez-e-kfah  went  up  mlto  the  house  of 
the  Lord,  and  spread  it  before  the  Lord. 

15  And  Hez-e-ki'ah  prayed  before  the  Lord,  and  said,  O  Lord,  ti,,. 

ItOCI    01    iSia-ei,    '      that  sUtest  upon  the  cherubim,  tUOU     art    Uie     IjrOCl,    even 

thou  alone,  of  all  the  kingdoms  of  the  earth ;  thou  hast  made  heaven 
and  earth.  - 

16  &ne  '-fe'eWLSKr"  and  hear:  'open'  ^?bi>-  thine  eyes,  olori.,  and 
see:  and  hear  the  words  of  Sgn-nach'e-rib,  "  wiwrewuhhe  hath  sent  him 
to  reproach  the  living  God. 

17  Of  a  truth.  Lord,  the  kings  of  As-syr'i-a  have  I'luiwfistl  the  nations 
and  their  lands, 

18  and'  have  cast  their  gods  into  the  fire:  for  they  were  no  gods,  but 
'the  work  of  men's  hands,  wood  and  stone;  therefore  they  have 
destroyed  them. 

19  Now  therefore,  O  Lord  our  God,  L'^^Thouifstl' SVeiui.ee,  out  of  his 
hand,  ^that  all  the  kingdoms  of  the  earth  may  know  that  thou  '^'nl 
the  Lord  God,  even  thou  only.    _ 

20  H  Then  I-§a'iah  the  son  of  A'moz  sent  to  TTez-e-ki'ah,  saying,  Thus 
saith  the  Lord,  the  God  of  I§;'ra-el,  -  whereas"''  thou  hast  prayed  to  me 
against  8gn-nach'g-rib  king  of  As-syr'i-a,  "  I  have  heard'  ,/tee. 

21  This  Is  the  word  that  the  Lord  hath  spoken  concerning  him;  The 
virgin  ^  "'^  daughter  of  Zl'on  hath  despised  thee'  ami  laughed  thee  to 
scorn;  the  daughter  of  Je-ru'sa-lem  'hath  shaken  her  head  at  thee. 

22  Whom  hast  thou  reproached  and  blasphemed '?  and  against  whom 
hast  thou  exalted  (i'ly  voice'  and  lifted  up  thine  eyes  on  high?  e«e>/ 
against ''the  Holy  onl  of  I§'ra- el.  ■  ':„.,:. 

23 -""  By  thy  messengers  thou  hast  reproached  the  Lord,  and  hast 
said,  'AVith  the  multitude  of  my  chariots  Im"  come  up  to  the  height 
of  the  mountains,  to  the  innermcAt  parts  of  Leb'a-non'-  and  i  will  cut  down 
nhe  tall ''n^^SarT' thereof,  ^;;^' the  clioice.flr  trees  thereof:  and  I  will 
enter  into  ''''  '"'J^I'^^^j^Sg'^i^e,'"'"  the  forest  of  his  trniltnl'^ui. 

525 


B.  C. 

cir.  710. 


./Is.  37.  6. 
r/ch.  IS.  ir. 
/(  vor. ;»,  3U. 
Jer.  .Jl.  1. 


710. 

/,■  1  Sam.  2 


n  Kzck.  27.  28. 
o  eh.  18.  34. 


7  1  Sam.  4.  4. 
r  1  K.  18.  30. 
Is.  44.  fi. 

.lor.  in.  m, 

11,  12. 

3  Ps.  31.  2. 
t  ■>  Chr.  6.  40. 
u  ver.  4. 


^Is.  37.  21,&c. 
a  re.  ('.5.  2. 


■  .lob  Ifi.  4. 
Ps.  22.  7,  8. 


VP^.  71.22. 


24. 


r.  .'.1.  5. 
2  I  111).  Bvtfte 

hn,„l  of. 
r  I'll.  18.  17. 

./■  I's.  20.  7. 

;;  Ilcb.  the 
tutlttess,  Ifc. 


Isaiah's  prophety. 


II.  KINGS,  20. 


Assyrian  host  smitten. 


B.C.  710. 


2  Or,  fiefmice. 
r,  Is.  Am.  T. 


.!  Heb.  fhort 
of  hand. 


^.Iob4I.2. 

Ezek.  29.  4. 

Am.  4.  2. 
m  ver.  &%  36. 


n  1  Sam.  2.  34. 

eh.  20.  S,  II. 
I6.  7.  U,  14. 


o  2  Chr.  32.  22 
'JR. 

4  Heb.  //le 
fsrapinfj  nf 
the  house  of 
Jitflak  that 
remnineth. 

p  Is.  9.  7. 


q  ch.  2n.  6. 
1- IK.  11. 12,13. 


i  Gen.  in.  11. 
709. 


y  Ear.  4.  2. 


713. 
n  2  Chr.  32.  24. 
Is.  3.S.  1. 

.sHeb.  Gire 
charge  con- 


b  Nch.  13.  22. 
r  Gen.  17.  1. 
1  K.  3.  «. 

6  Heb.  with  a 
great  weep- 
ing. 


24  I  have  digged  and  drunk  strange  waters,  and  with  the  sole  of 
my  feet  "^1S^,^,?|^  up  all  the  rivers  of  -'^'^'Wiyt^''- 

25  Hast  thou  not  heard '""«  ^^,^''"  ^  I  have  done  it'  iSK^alotSlUSil'^'fVnS 
^'unusv*'  now  have  I  brought  it  to  pass,  that  Hhou  shouldest  be  to  lay 
waste  fenced  cities  IntS  ruinou-s  heaps. 

26  Therefore  their  inliabitants  were  ''of  small  power,  they  were  dis- 
mayed and  confounded ;  they  were  as  the  grass  of  the  field,  and  as  the 
green  herb,  a"  'the  grass  on  the  housetop  and  alcorn  blasted  before  it 
be  grown  up. 

27  But  ^I  know  thy  siutaldoVn,  and  thy  going  out,  and  thy  coming  in, 
and  thy  ralmg  against  me. 

28  Because  ofthyraffng  against  me,  and  for  thau^iineTrrogancy  is  come  up 
into  mine  ears,  therefore  '  wui^i  put  my  hook  in  thy  nose,  and  my  bri- 
dle in  thy  lips,  and  I  will  turn  thee  back  "'by  the  way  by  which  thou 
camest. 

29  And  this  iS'^'^m^  sign  unto  thee':^yf  shall  eat  this  year  ^"t'iJat«^f,^ir 
^^'owlth'Sfuiwf'  and  in  the  second  year  that  which  springeth  of  the 
same ;  and  in  the  third  year  sow  ye,  and  reap,  and  plant  vineyards, 
and  eat  the  frSit*  thereof. 

30  "And  ''the  remnant  that  is  escaped  of  the  house  of  Ju'dah  shall 
^''^  again  take  root  downward,  and  bear  fruit  upward. 

31  For  out  of  Je-ru'sa-lgm  shall  go  forth  a  remnant,  and  "om^ofmounr 


shall  escape: 


perform 


32  Therefore  thus  saith  the  Lord  concerning  the  king  of  As-syr'i-a, 
He  shall  not  come  umo  this  city,  nor  shoot  an  arrow  there,  neither°shaii  he 
come  before  it  with  shield,  nor  cast  a  mount  against  it. 

33  By  the  way  that  he  came,  by  the  same  shall  he  return,  and  he  shall 
not  come  iim^o  this  city,  saith  the  Lord. 

34  For  ''  I  will  defend  this  city  to  save  it,  for  mine  own  sake,  and 
'■for  my  servant  David's  sake. 

35  1[  And  *it  came  to  pass  that  night, ^that  the  angel  of  the  Lord 
went  fOTtVi,  and  smote  in  the  camp  of  the  As-syr'i-an§  an  hundred  four- 
score and  five  thousand :  and  when  men  arose  early  in  the  morning, 
behold,  they  werl  all  dead  corpses. 

36  So  S6n-nach'e-rib  king  of  As-syr'i-a  departed,  and  went  and 
returned,  and  dwelt  at  'Nin'e-veh. 

37  And  it  came  to  ^ass,  as  he  was  worshipping  in  the  house  of  Nis'- 
rocli  his  god,  that  "  A-drSin'me-lech  and  Sha-re'zer  '"^  ^°"^  '^  smote  him 
with  the  sword:  and  they  escaped  into  the  land  of  '^Ar^a-'rat!''  And 
y  E'sar-had'don  his  son  reigned  in  his  stead. 

CHAPTER   20. 

Hezekiah's  days  lengthened.     The  captivity  foretold.     Hezekiah's  death. 

1  In  "those  days  was  Hez-e-kl'ah  sick  unto  death.  And  i-sa'ian  the 
prophet  ^"^''''^''  the  son  of  A'moz  came  to  him,  and  said  unto  him.  Thus 
saith  the  Lord,  ^  Set  thine  house  in  order ;  for  thou  shalt  die,  and  not 
live. 

2  Then  he  turned  his  face  to  the  wall,  and  prayed  unto  the  Lord, 
saymg, 

3  i^^;^^,  O  Lord,  "fS^iTtSeT  how  I  have  <■  walked  before  thee  in 
truth  and  with  a  perfect  heart,  and  have  done  that  ^vhi'ch  Is  good  in  thy 
sight.    And  H6z-e-ki'ah  wept "  sore. 

4  And  it  came  to  pass,  afore  t-§a'jah  was  gone  out  into  the  middle 
part  ofthe  oitv,  that  the  word  of  the  Lord  came  to  him,  saying, 

5  Turn  again,  and  Jfto  H6z-e-kl'ah  ''the  'p'rCce"  of  my  people.  Thus 

526 


The  captivity  foretold. 


Hezekiah's  life  leiiythened.  II.  KINGS,  21. 

saith  the  Lord,  the  God  of  Da'vid  thy  father,  "l  have  heard  thy 
prayer,  I  have  seen 'thy  tears :  behold,  I  will  heal  thee",  on  the  third 
day  thou  shalt  go  up  unto  the  house  of  the  Lord. 

(5  And  I  will  add  unto  thy  days  fifteen  years ;  and  I  will  deliver  thee 
and  this  city  out  of  the  hand  of  the  king  of  As-syr'i-a ;  and  '^I  will 
defend  this  city  for  mine  own  sake,  and  for  my  servant  Da'vid's 
sake. 

7  And  ''  I-§a'iah  said.  Take  a  ^"ake  of  figs.  And  they  took  and  laid  It  on 
the  boil,  and  he  recovered. 

S  1[  And  Hez-e-ki'ah  said  unto  l-§a'iah,  '  What  simii  t  the  sign  that 
the  Loud  will  heal  me,  and  that  I  shall  go  up  u^o  the  house  of  the 
Lord  the  third  day  ? 

9Andl-§a'iah  said,  'This  shaiffe\t''sfg*S^«?e^'from  the  Lord,  that  the 
Lord  will  do  the  thing  that  he  hath  spoken :  shall  the  shadow  go 
forward  ten  "^S''  or  go  back  ten  ^'^^ 

10  And  II6z-e-kfah  ansAvered,  It  is  a  light  thing  for  the  shadow  to 
"'rtt\-\n;eu'n'st?,';s':'^  uay,  but  let  the  shadow  return  backward  ten  ^T^l' 

11  And  I-§a'jah  the  prophet  cried  unto  the  Lord  :  and  '  he  brought  the 
shtick)w  ten  ''fepf  backward,  by  which  it  had  gone  down  "n  the  ^  dial 
of  A'haz. 

\'l  H  '"  At  that  time  ^  Be-ro'dach-bai'a-dan,  the  son  of  Bai'a-dan,  king 
of  Bab'y-lon,  sent  letters  and  a  present  unto  H6z-e-kl'ah :  for  he  had 
heard  that  Hez-e-kl'ah  had  been  sick. 

18  And  "  H6z-e-ki'ali  hearkened  mito  them,  and  shewed  them  all  the 
house  of  his  ^  precious  things,  the  silver,  and  the  gold,  and  the  spices, 
and  the  precious  "^^''XlnA^'"^  the  house  of  his  ^armour,  and  all_  that 
was  found  in  his  treasures :  there  was  nothing  in  Ms  house,  nor  in  all 
his  dominion,  that  H6z-e-kl'ah  shewed  them  not. 

14  H  Then  came  I-§a'iah  the  prophet  unto  king  H6z-e-kl'ah,  and  said 
unto  him,  What  said  these  men?  and  from  whence  came  they  unto 
thee?  And  Hgz-e-kl'ah  said,  They  are  come  from  a  far  country,  Iven 
from  BS,b'^-lon. 

15  And  he  said.  What  have  they  seen  in  thine  house?  And  H6z-e- 
kf  ah  answered,  "  All  ""^  "''"■^^  that  T  in  mine  house  have  they  seen : 
there  is  nothing  among  my  treasures  that  I  have  not  shewed  them. 

16  And  l-§a'iah  said  unto  H6z-e-kl'ah,  Hear  the  word  of  the  Lord. 

17  Behold,  the  days  come,  that  all  that  Is  in  thine  house,  and  that 
which  thy  fathers  have  laid  up  in  store  unto  this  day, ''  shall  be  car- 
ried "to°  Btlb'y-lon :  nothing  shall  be  left,  saith  the  Lord. 

18  And  of  thy  sons  that  shall  issue  from  thee,  which  thou  shalt  be- 
get, « shall  they  take  away ;  ^  and  they  shall  be  eunuchs  in  the  palace 
of  the  king  of  B3,b'y-lon. 

19  Then  said  Hez-e-kl'ah  unto  I-ga'jah, '"  Good  Is  the  word  of  the  Lord 
which  thou  hast  spoken 
be  in  my  days  ? 

20  U  '■  ^St  the  rest  of  the  acts  of  Hgz'e-kl'ah,  and  all  his  might,  and 
how  he  '  made  the  pool,  and  the  conduit,  and  "  brought  water  into  the 
city,  are  thcy  not  written  in  the  book  of  the  chronicles  of  the  kings 
of  Ju'dah? 

21  And  ^  H6z-e-kl'ah  slept  with  his  fathers :  and  MS-nas'seh  his  son 
reigned  in  his  stead. 

CHAPTER  21. 

Manasseh's  long  reign.     His  idolatry  and  cruelty.     Prophecies  against  Judah. 
1  Ma-nas'seh  "  was  twclvc  ycars  old  when  he  began  to  reign';  and  ne 

527  


B.  C.  713. 


e  ch.  19.  'J«. 
Ps.  M.  2. 

/Ph.  :;'.!.  12; 

m.H. 

g  ch.  I'J.  34. 


;  JmlS- «.  17, 
i's!  7.  11,  14. 


Is.  3S.  8. 
!  Hfb.  steps. 

712. 

,1  Is.  :l'.i.  l.&e. 
;  Or,  Muro- 


1  2  Chr.  32. 27, 


tOTyjtwels. 


He  said  moreover,  Isit  not  SO,  11  pCaCC    and    trUtll  slmll 


p  ch.  24.  K. 
Jer.  27.  21. 


<7  ch.  24. 12. 

2  Chr. :';!.  1 
GFulfllled, 

Dun.  1.  .;. 
r  1  Sum.  -J. 


oir.  710. 

s  2  Chr.  .a.  32. 
(  Nell.  3. 10. 
u  2  Chr.  32.30. 


.r2Chr..')2.33. 
cir.  698. 


cir.  C!)8. 
a  2  Chr.  3.;. 


Manasseh's  Idolatry. 


II.  KINGS,  2IL 


Death  of  Manasseh. 


B.C. 

;ir.  i;OS. 


e  Deut.  4.  19. 

ch.  ir.  lu. 

fitr.Si.  'kA. 

II  2  Sam.  "■  13. 
"  1  K.  S.  20. 


I  Lev.  19.  •-'«!. 
Deut.  IS.  10. 
ch.  17.  n. 


A-  L'  Sam.  7. 13. 

1  K.  S.  29. 

ch.  -is.  37. 

Ps.  132.  IS. 

Jer.  32.  34. 
1 2  Sam.  7.  10. 


n  ch.  23. 26. 
Jer.  15.  4. 
o  1  K.  21.  -X. 


q  1  Sam.  3.  11. 

Jer.  19.  3. 
r  Is.  34.  11. 

Ain.  7.  7,  S. 


2  Heb.  Ac 
-ivijieth  and 
titmeth  it 
upon  the  face 
thereto'. 


pass  through  the  fire,  and  ^1?^^^?;^^, 


3  Heb. /com 
mouth  to 
vioutk. 


1 2  Chr.  33.  Il- 
ia. 


«  2  Chr.  a3.  20. 
C43. 


reigned  livt-u.d^ti'lry  years  in.  JS-ru'sa-lgm-:  '^i  his  mother's  name  ^^| 
Heph'zi-bah.  •  ' 

2  And  he  cUd  iCSt  wl^i  wli  eyil  in  the  sight  of  the  Lord,!  *  after  the 
abominatidns  of  the  heathen,  whom  the  Lord  cast  out  before  the 
children  of  I§'ra-el. 

3  For  he  built  ""  again  the  high  places  '^  which  II6z-e-kI'ah  his  father 
had  destroyed ;  and  he  reared  up  altars  for  Ba'al,  and  made  an  Ali/M-ai., 
''  as  did  A'hab  king  of  I^'ra-el;  and  '  worshipped  all  the  host  of  heaven, 
and  served  them. 

4  And  'he  built  altars  in  the  house  of  the  Lord,  wVe^  the  Lord 
said,  ^  In  Je-ru'sa-lem  will  I  put  my  name. 

5  And  he  built  altars  for  all  the  host  of  heaven  in  the  two  courts 
of  the  house  of  the  Lord. 

6'' And  he  made  liis  son 
and  used  enchantments,  and  dealt  with  them  that  uaa  famihar  spirits,  and 
vrith  wizards :  he  wrought  much  "  "*^;{'"^'^  in  the  sight  of  the  Lord,  to 
provoke  mni  to  anger, 

7  And  he  set  tL  graven  image  of  Ash?°Ih,  that  he  had  made,  in  the 
house' of  which  the  Lord  said  to  Da'vid'  and  to  JS61'o-mon  his  son, 
^  In  this  house,  and  in  Je-ru'sa-lem,  which  I  have  chosen  out  of  all 
the  tribes  of  I§'ra-el,  will  I  put  my  name  for  ever : 

8  'Sals-'  will  I  i:>^l^  the  feet  of  l§'rji-el  tow.!inder  any  more  out  of  the 
land  which  I  gave  their  fathers  ;  li' 'only  they  will  observe  to  do  accord- 
ing to  all  that  I  have  commanded  them,  and  according  to  all  the  law 
that  my  servant  Mo'§e§  commanded  them. 

9  But  they  hearkened  not :  <md  Ma-nas'seh  '"  seduced  them  to  do 
that  wMohllevii  more  thau^  did  the  nations,  whom  the  Lord  destroyed  be- 
fore the  children  of  I§'r9,-el. 

10  IF  And  the  Lord  spake  by  liis  servants  the  prophets,  saying, 

11  "  Because  Ma-nas'seh  king  of  Ju'dah  hatli  done  tjiese  abomina- 
tions, "ai'ii  hath  done  wickedly  above  all  that  the  Am'or-ites  did, 
which  we're  bcforc  him,  and  ^'  hath  made  Ju'dah  also  to  sin  with  his 
idols: 

12  ttoefo^  thus  saith  tlie  LoRD,tne  God  of  I§'ra-el,  Behold,  I  ""'^nSt^.r" 
evil  upon  Je-ru'sa-lem  and  Ju'dah,  that  whosoever  heai-eth  of  it,  both 
•^  his  ears  shall  tingle. 

18  And  I  will  stretch  over  Je-ru'sa-16m  '"the  line  of  Sft-ma'ri-a,  and 
the  plummet  of  the  house  of  A'hab :  and  I  will  wipe  JS-ru'sS-lfim  as 
a  "nan  "^vipcth  a  dish,  -  wiping  It'  and  turning  li  upside  down. 

14  And  I  will  ^ZT^  the  remnant  of  mine  inheritance,  and  deliver 
them  into  the  hand  of  tlieir  enemies ;  and  they  shall  become  a  prey 
and  a  spoil  to  all  their  enemies  ; 

15  K*  they  have  done  'timt  wluchT  evil  in  my  sight,  and  have  pro- 
voked me  to  anger,  since  the  day  their  fathers  came  forth  out  of 
E'gypt,  even  unto  this  day. 

IGOloreover  Ma-nas'seh  shed  mnocent  blood  very  mncli,  till  he 
had  filled  Je-ru'sa-lem  ^from  one  end  to  another;  beside  his  sin 
wherewith  he  made  Ju'dah  to  sin,  in  doing  tuatwhi'oh'^^'s  evil  in  the 
sight  of  the  Lord. 

17  H  Now  'the  rest  of  the  acts  of  M^-nas'seh,  and  all  that  he  did, 
and  liis  sin  that  he  sinned,  are  they  not  written .  in  the  book  of  the 
chronicles  of  the  kings  of  Ju'dah  ? 

18  And  "Ma-nas'seh  slept  with  his  fathers,  and  was  buried  m  the 
garden  of  his  own  house,  in  the  garden  of  tJz'za:  and  A'mon  his 
son  reigned  in  his  stead. 

528 


Amon  succeeds  Manasseh. 


II.  KINGS.  23. 


litiyn  ofJosiah, 


19  1[  '  A'mon  was  tweiity  nnd  two  yeairs,  old  when  he  began  to  reign- 
and  he  veigned  two  years  in  Je-ri|j^a-lera;  ^Hl^  liis  mother's  niuiie  '^ 
]VI6-shul'l^.-uieth'  the  daughter  of  lla'ruz  of  Jot'hali. 

20  And  he  did  that «.  was  evil  in  the  sight  of  the  Loku,  "as  !i!fiMu-m'8^i;h 

liis  fatliiT. 

21  And  he  walked  in  all  the  way  that  his  father  walked  in,  and 
served  the  idols  that  his  father  served^  and  W()rshii)ped  tlieni: 

22  ami'  he  'forsook  the  Loitn.uw  (iod  of.ihis  fathers,  and  walked  not 
in  the  way  of  the  Lord.  _       i  ,i  :•  i 

2:5  H  "  And  the  servants  of  A'mon  conspired  against  him,  and  "put 
the  king  tocioatu  in  his  own  houiSe.  • 

24  iVu't  the  p_eople  of  the  land  slew  all  them  that  had  cons)  )i red 
against  king  A'mon  ;  and  the  people  of  the  land  made  Jo-sl'ah  his  son 
king  in  his  stead.  _ 

25  Now  the  rest  of  the  acts  of  A'mon  which  he  did,  »,'«  they  not 
written  iji  the  book  of  the  chronicles  of  the  ki)igs  of  .Ju'dalr:' 

20  iVnd  he  was  buried  in  his  sepulchre  m  the  garden  of  tjz'za:  and 
''J5-si'ah  his  son  reigned  in  his  steads,        ,  ;   Im;,! 

CHAPTER  22. 

.  Josiah's  reign.     Book  of  the  la  lo  found.     HutdaWs  prophecy. 

1  Jo-si'ah  "  was  eight  years  old  when  he  began  to  reign';  and  he 
reigned  thirty  and  one  years  in  Je-ru'sa-lem':  and*  his  mother's  name 
;V^  Je-di'dalr  the  daughter  of  Ad-a-I'ah  of  ''^^. 

2  And  he  did  Huitwhioum^  right  in  the  eyes*  of  the  Lord,  and  walked  m 
all  the  way  of  l^a'vid  his  father,  and  ''  turned  not  aside  to  the  right 
hand  or  to  the  left. 

8  IT  ''  And  it  came  to  pass  in  the  eighteenth  year  of  king  J6-si'ah,  that 
the  kmg  sent  JSha'phan  the  son  of  Az-aJi'ah,  the  son  of  Me-shtU'lam, 
the  scribe,  to  the  house  of  the  Lc>pa),  saying, 

4  Go  up  to  ini-kT'ah  the  high  priest,  that  he  may  sum  the  mJitey  which 
is  "^ brought  into  the  house  of  the  Loiu),  which  'the  keepers  of  the 
-  door  have  gathered  of  the  people : 

5  t^i  let  them  ''deliver  it  into  the  hand  of  the  '^'^^ToUmen'"''''  that  have 
the  oversight  of  the  house  of  the  Lord  :  and  let  them  give  it  to  the 
''"TorkmlliThichare'""  lu  thc  liousc  of  tlic  LoRi>,  to  repali"  the  breaches 
of  the  house': 


0  unto  t^he  carpenters,  and  to  the  builders,  and  to  the  masons'?  and  foi  buyfuK 
timber  jmd  hcAvn  stone  to  repair  the  house.        ■      i  ■ 

7  Ilowbeit  ''  there  was  no  reckoning  made  with  them  of  the  money 
that  was  delivered  into  their  hand';  ^'''fo"'^''  they  dealt  faithfully. 

8  1  And  Ilil-kl'ah  the  high  priest  said  unto  fSha'phan  the  scribe,  '  I 
have  found  the  book  of  the  law  in  the  house  of  the  Lord.  And  Hll- 
ki'ah  delivered  the  book  to  Sha'phan,  and  he  read  it. 

9  And  (Sha'phan  the  scribe  came  to  the  king,  and  brought  the  king 
word  again,  and  said,  I'liy  servants ^ have  Hnlptie.'iout  the  money  that  was 
found  in  the  house,  and  have  delivered  it  into  tlie  hand  of  }ile"«orkmeM 
the  work,  ^\y^^  have  the  oversight  of  the  house  of  the  Lord. 

10  And  Sha'phan  the  scribe  *'ioki''  the  king,  saying,  Hll-kl'ah  the  priest 
hath  delivered  me  a  book.    And  Sha'phan  read  it  before  the  king. 

11  Ajid  it  came  to  pass,  when  the  king  had  heard  the  Avords  of  the 
book  of  the  law,  that  he  rent  his  clothes.  ^ 

12  And  the  king  comnianded  Hil-ktah  the  priest,  and  A-lii'kam  the 
son  of  Sha'phan,  and  *  Ach'l  >6r  the  son  of  ^  Mi-clia'jah,  cuid  Sha'phan 

■H-it.  ooi.iKc    onrl   Asa-hi'ah  a  servant  of  the  kind's,  ^.,„ii-io' 

tne  sciioe,  ana     A-sai'au  takings  servant,     sayiug, 
34  529 


B.  0.  643. 


i;4i. 

ri  •>  Chr.  33. 
•H,  25. 


/,  Mat.  1.  Ill, 
culled 
Joaiits. 


641. 

rl'Chr.  .M.  1. 


b  Josh.  15. ;». 


c  Deut.  5.  32. 


cir.  624. 

d  2  Chr.  34. 

S,  &c. 


eh.  12.  4. 
/eh.  12.  ;i. 

Ps.  84.  10. 
2  Heb. 

tlirrshi,l,l. 
!/ch.  12.  II, 

12,  14. 


i  Deut.  ,11.  24. 
2  Chr.  34.  14. 


k  Abdtm, 
2  Chr.  34.  Sa 
3  Or,  Iliciih. 


Hulduh's  prophecy. 


II.  KINGS,  23. 


The  law  is  read. 


B.C. 
cir.  G24. 


1,1  Tikvath, 
■J.  Chr.  "4.  ■-': 
2  Or.  /y«.<-ii/ 
u  Hfb. 


II  Deut.  L'll.  i; 
Dan.  '.I.  11, 
r.',  1.!,  H. 


/>  li  Chr.  34.  26. 


'/P^^'i 

17. 

,  1  K.1'1 

.  2S>. 

.V  Lev.  -ii 

.31. 

t  Jer.  2G 

(3; 

44.  22. 

«  Ps.  ?.-. 

37. 

a  2  Chr.  34. 
29,  30,  &c. 


4  Heb./7-ojH 
small  even 
unto  fjrtat. 


5  Heb.  caimed 
to  reasf. 

6  Heb.  C/iem- 


Foretold, 
Zeph.  1.  4 


13  Go  ye,  Sre  of  the  Lord  for  me,  and  for  the  people,  and  for  all 
Ju'dah,  concernmg  the  words  of  this  book  that  is  found :  for  great  Is 
'  the  wrath  of  the  Loed  that  is  kindled  against  us,  because  our  fathers 
have  not  hearkened  unto  the  words  of  this  book,  to  do  according  unto 
all  that  which  is  written  concernmg  us. 

14  So  Hil-kl'ah  the  priest,  and  1^-hf  kam,  and  Ach'bor,  and  Sha'phan, 
and  A-sa-i'ah!''  went  unto  Hul'dah  the  prophetess,  the  wife  of  Sharium 
the  son  of  '"  Tik'vah,  the  son  of  ^  Har'has,  keeper  of  the  ^  wardrobe ; 
(now  she  dwelt  in  Je-ru'sa-lem  in  the  second  .^Sli-ter;)  and  they  communed 
with  her. 

15  IF  And  she  said  unto  them.  Thus  saith  the  Lord,  the  God  of  l§'ra-eh: 
Tell  ye  the  man  that  sent  you  un'to  me, 

16  Thus  saith  the  Lord,  Behold,  "I  will  bring  evil  upon  this  place, 
and  upon  the  inhabitants  thereof,  even  all  the  words  of  the  book  which 
the  king  of  Ju'dah  hath  read : 

17  "betaui''  they  have  forsaken  me,  and  have  burned  incense  unto 
other  gods,  that  they  might  provoke  me  to  anger  with  all  the  VoM 
of  their  hands;  therefore  my  wrath  shall  be  kindled  against  this 
place,  and  it  shall  not  be  quenched. 

18  But  umo  nhe  king  of  Ju'dah/^^i^J^  sent  you  to  S'e  of  the  Lord, 
thus  shall  ye  say  to  him.  Thus  saith  the  Lord,  the  God  of  I§'ra-el':  il 
touHi'in^'  the  words  which  thou  hast  heard,' 

19  ,'SX  thine  « heart  was  tender,  and  thou  Sflst'-hZblf  thyself  before 
the  Lord,  when  thou  heardest  what  I  spake  against  this  place,  and 
against  the  inhabitants  thereof,  that  they  should  become  *  a  desola- 
tion and  '  a  curse,  and  hast  rent  thy  clothes,  and  wept  before  me ;  I 
also  have  heard  [t/e  saith  the  Lord. 

20  ^■f;'\°\-yrefbehofa,  I  wlll  gather  thee  To*°  thy  fathers,  and  thou  "shalt 
be  gathered  'To"  thy  grave  in  peace,=  neith^'^shau  thine  eyes  '''^"  ""^  see  all 
the  evil  which  I  will  brmg  upon  this  place.  And  they  brought  the 
king  word  again. 

CHAPTER  23. 

Reading  of  the  lato.     Josiah  abolishes  idolatry.     The  passover  is  kept. 

1  And  "  the  king  sent,  and  they  gathered  unto  him  all  the  elders  of 
Ju'dah  and  of  Jg-ru'sa-16m. 

2  And  the  king  went  up  '"o°  the  house  of  the  Lord,  and  all  the  men 
of  Ju'dah  and  all  the  inhabitants  of  Je-rii'sa-lem  with  him,  and  the 
priests,  and  the  prophets,  and  all  the  people,  ^  both  small  and  great : 
and  he  read  in  their  ears  all  the  words  of  the  book  of  the  covenant 
''  which  was  found  in  the  house  of  the  Lord. 

3  IF  And  the  king  "^  stood  by  the  pillar,  and  made  a  covenant  before 
the  Lord,  to  walk  after  the  Lord,  and  to  keep  his  commandments, 
and  his  testimonies,  and  his  statutes,  with  all  "hiJ'  heart,  and  all  ';»"' 
soul,  to  ronflnn  the  words  of  this  covenant  that  were  written  in  this 
book-,    anlf  all  the  people  stood  to  the  covenant. 

4  And  the  king  commanded  Hil-kl'ah  the  high  priest,  and  the  priests 
of  the  second  order,  and  the  keepers  of  the  door,  to  bring  forth  out 
of  the  temple  of  the  Lord  all  the  vessels  that  were  made  for  Ba'al, 
and  for  ''  the  As^'el-ah,  and  for  all  the  host  of  heaven :  and  he  burned 
them  without  Jg-ryi'sS-lgm  in  the  fields  of  Kid'ron,  and  carried  the 
ashes  of  them  unto  B6th'-el. 

5  And  he  ^put  down  the  ''idolatrous  priests,  whom  the  kings  of  Ju'- 
dah had  ordained  to  burn  incense  in  the  high  places  in  the  cities  of 
,  Ju'dah,  and  in  the  places  rormd  about  JS-ru'sa-16m ;  them  also  that 

530 


Baal's  altars  broken. 


II.  KINGS,  23. 


The  high  places  destroyed. 


burned  incense  unto  Ba'al,  to  the  sun,  and  to  the  moon,  and  to  the 
^planets,  and  to  '^all  the  host  of  heaven. 

6  And  he  brought  out  the  •'I'sver-ah  from  the  liouse  of  the  Lord,  with- 
out Je-r]i'sa-lem,  unto  the  brook  Kid'ron,  and  bunuid  it  at  the  brook 
Kid'ron,  and  stami)ed  !(  small  to  powder,  and  cast  the  powder  thereof 
upon  tlie  "graves  of  the  ''''''XS^Slu'"'  people. 

7  And  he  brake  down  the  houses  ''of  the  sodomites,  that  wlh^  the 
house  of  the  Lord,  'where  the  women  wove  ''hangings  for  the  Ash'w'^ah. 

S  And  he  brought  all  the  priests  out  of  the  cities  of  Jii'dah,  and  de- 
filed the  high  places  where  the  priests  had  burned  incense,  from 
^  (ic'ba  to  Be'er-she'btV;  anSlie  brake  down  the  high  places  of  the  gates 
that  weieaf  the  entering  in  of  the  gate  of  J6sh'u-a  the  governor  of  the 
city,  which  we're  on  a  man's  left  hand  at  the  gate  of  the  city. 

9  'Nevertheless  the  priests  of  the  high  places  came  not  up  to  the 
altar  of  the  Lord  in  Je-ru'sS-lgm,  '"but  they  did  eat  "^"'^  unleavened 
l)read  among  their  brethren. 

10  x\nd  he  defiled  "To'pheth,  which  Is  in  "the  valley  of  the  children 
of  Ilin'nom, ''  that  no  man  might  make  his  son  or  his  daughter  to 
pass  through  the  fire  to  Mo'lech. 

1 1  And  he  took  away  the  horses  that  the  kings  of  Ju'dah  had  given 
to  the  sun,  at  the  entering  in  of  the  house  of  the  Lord,  by  the  cham- 
l)er  of  Na'than-me'lech  the  *  chamberlain,  which  was  in  the  prIdnctsT'a'tld'he 
burned  the  chariots  of  the  sun  with  fire. 

_rj  And  the  altars  that  were  'on  the  roof  of  the  upper  chamber  of 
A'hiiz,  which  the  kings  of  Ju'dah  had  made,  and  the  altars  wliich 
'Ma-nas'seh  had  made  in  the  two  courts  of  the  house  of  the  Lord, 
did  the  king  {In-ak  down,  and  ^  '^at*'  them  down  from  thence,  and  cast 
the  dust  of  them  into  the  brook  Kid'ron. 

13  And  the  high  places  that  we're  before  J6-ru'sa-lem,  which  we're  on 
the  right  hand  of  the  mount  of  "corruption,  which  "Sol'o-mon  the 
king  of  I§'ra-el  had  builded  for  Ash't6-r6th  the  abomination  of  the 
Zl-do'ni-an§,  and  for  Che'mSsh  the  abomination  of  "'*'  jio'ah,'*''^'  and  for 
Mil 'com  the  abomination  of  the  children  of  Am'mon,  did  the  king  defile. 

14  And  he  'brake  in  pieces  the  l.TuarT;  and  cut  down  the  A^i'erlin,  and 
filled  their  places  with  the  bones  of  men. 

15  IF  Moreover  the  altar  that  was  at  Beth'-el,  Z'i  the  high  place 
"which  Jer-Q-bo'am  the  son  of  Ne'bc1.t,  who  made  l§'ra-el  to  sin,  had 
made,  evell  that  altar  and  the  high  place  he  brake  down';  and^iie  burned 


B.C. 
cir.  624. 


2  Or,  twelve 
si(/n,i,  or,  con- 
stellations. 

cch. '>:.». 
/ch.  21.  7. 

g  2  Chr.  Si.  4. 

h  1  K,  U.  24  ; 
I-..  12. 
i  Ezek.  IB.  Ifi. 

3  Heb.  houses. 


I  Kzrk.  44. 

Ki-14. 
m  1  Sara.  2.36. 


;i  Is.  .W.  .■«. 

Jer.  7.  31  j  19. 

B,  11-1.3. 
o  Josh.  1,1.  S. 
/iLev.  18.  21. 

Ezek.  23.  37. 


4  Or,  r?nmcht 
or,  lifficer. 


1  Jer.  19.  13. 


.5  Or,  ran 
from  thence. 


(\  Or,  destntc- 
tifm. 
5l  K.  11.  7. 


the  high  place'and'  stamped  It.  small  to  powder,  and  burned  the  /sh'' 

16  And  as  Jo-sl'ah  turned  himself,  he  spied  the  sepulchres  that 
"yerl  there  in  the  mount';  and  he  sent,  and  took  the  bones  out  of  the 
sepulchres,  and  burned  (he'm  upon  the  altar,  and  'demed^  it,  according  to 
the  -^word  of  the  Lord  which  the  man  of  God  proclaimed,  who  pro- 
claimed these  twnsi: 

17  Then  he  said.  What  ,„o,m,nJi^tis  that  Xk  I  see?    And  the  men  of 
the  city  told  him,  (([« "the  sepulchre  of  the  man  of  God,  which  came  !/ik.i3.i,.3o. 
from  Ju'dah,  and  proclaimed  these  things  that  thou  hast  done  against 
the  altar  of  Beth'-el. 

18  And  he  said.  Let  him  '^'f^f '  let  no  man  move  his  bones.  So  they 
let  his  bones  '  alone,  with  the  bones  of  ^  the  prophet  that  came  out 
of  8a-ma'ri-a. 

19  And  all  the  houses  also  of  the  high  places  that  were  "in  the  cities 
of  Sa-ma'ri-a,  which  the  kings  of  I§'ra-el  had  made  to  provoke  the  Lord 
to  anger,  J6-sfah  took  away,  and  did  to  them  according  to  all  the 
acts  that  he  had  done  in  B6th'-el.  I 

531 


7  Hcb.  to 
•npe. 

2  lie  13.  .31 

'  o  2  Chr.  34. 


Idolatrous  priests  slain. 


ir.  KINGS,  ti3. 


The  battle  of  Megiddo. 


B.  C.  624. 


h  1  K.  13.  2. 

2  Or,  sacri- 
Jiced. 

c  Ex.  22.  20. 

1  K.  IS.  40. 

ch.  11.  IS. 
,1  ■>  Clir.  U.  r,. 
f2Chr.  3.5.  1. 
/Ex.  12.  .-1. 

Lev.  2.'i.  .5. 

Num.  '.).  2. 

Deut.  IC.  2. 
7  2  Chr.  35.  IS, 

19. 

cir.  623. 

3  His  l.-^th 
year  ending. 


i  Lev.  19.  .-.1  ; 
20.  27. 
Deut.  18. 11. 

k  eh.  18.  b. 


?ch.  21.  n,  12. 
Jer.  1.5.  4. 
4  Heb.  angers. 


mch.  17.  IS, 
20;  IS.  U. 

n  1  K.  8.  20. 
ch.  21.  4,  7. 


610. 

o  2  Chr.  .:55 


p  Zech.  12.  11. 
q  ch.  14.  8. 


r  2  Chr.  35.  24. 


5  Shallum. 
1  Chr.  3.  15. 
Jer.  22. 11. 


u  ch.  25.  6. 

Jer.  .52.  27. 
r.  Or,  bpcavxc 

he  reigned. 
7  Heb.  set  a 

Jine  upon 

the  land. 

2  Chr.  .3fi.  .3. 
.T  2  Chr.  .36.  4. 
y  ch.  24.  17. 

nan.  1.  7. 
c  Mat.  1.  n, 

called  Jakim. 
f- .Jer.  22. 11, 12. 

Ezek.  19.  3, 4. 
h  ver.  33. 


610. 
c  2  Chr.  .36.  5. 


20  And  ''he  2 ''slew  all  the  priests  of  the  high  places  that  we're  there, 
upon  the  altars,  and  '' burned  men's  bones  upon  them-  and  ue  returned 
to  Je-ru'sa-16m. 

•>1  IT  And  the  king  commanded  all  the  people,  saying,  ''Keep  the 
passover  unto  the  Lord  your  God, -'"as  It  [-1  written  m  tin's  book  of  ^S 
covenant. 

22  Sui'ely  » there  was  not'**^^ep"  such  a  passover  from  the  days  of  the 
judges  that  .judged  I§'ra-el,  nor  in  all  the  days  of  the  kings  of  I§'ra-el, 
nor  of  the  kings  of  Ju'dah; 

23  bilt  in  the  ^  eighteenth  year  of  king  J6-si'ah' ''waT"  this  passover 
washouien  ^^  ^j^g  LoRD  iu  Jg-rii'sa-lgm. 

24  If  Moreover' '' * th^m tfiathad''''  familiar  s]nrits,  and  the  wizards,  and 
the  teriMiwin,  ^ud  tlic  Idols,  and  all  the  abominations  that  were  spied  in 
the  land  of  Ju'dah  and  in  Je-ru'sS-lgm,  did  J6-sfah  put  away,  that  he 
might  J'onto"  the  Words  of  *  the  laAv  Avhich  were  written  m  the  book 
that  Hil-kf ah  the  priest  fomid  in  the  house  of  the  Lord. 

25  *"And  like  unto  him  was  there  no  kmg  before  hun,  that  turned 
to  the  Lord  with  all  his  heart,  and  with  all  his  soul,  and  with  all  Ms 
might,  according  to  all  the  law  of  Mo'§e§ ;  neither  after  him  arose 
there  any  like  liim. : 

26  H  is^otwithstanding  the  Lord  turned  not  from  the  fierceness  of 
his  great  wrath,  wherewith  his  anger  was  kindled  against  Ju'dah, 
'because  of  all  the  ■* provocations  that  Ma-nas'seh  had  provoked  him 
withal. 

27  And  the  Lord  said,  I  will  remove  Ju'dah  also  out  of  m;y-  sight,  as 
'"  I  have  removed  I§'ra-el,  and  i  will  cast  off  this  city  i'bich^^haveohoseiu 
eve'n  jtra°8a^ieni,  aud  the  house  of  wMch  I  said, "  My  name  shall  be  there. 

28  Now  the  rest  of  the  acts  of  J6-sl'ah,  and  all  that  he  did,  a?e  they 
not  written  in  the  book  of  the  chronicles_of  the  kings  of  Ju'dah? 

29  H  "In  Ms  days  pha'raoh:SI'eoh'' M  of_  E_'gypt  went  up  agamst  the 
king  of  As-syr'i-a  to  the  river  Eu-phra'te§ :  and  king  J6-sl'ah  went 
against  him ;  and  he  slew  him  at  *  Me-gld'do,  when  he  *  had  seen 
him, 

30  '"  And  his  servants  carried  him  in  a  chariot  dead  from  Me-gid'd6, 
and  brought  him  to  Je-rii'sa-lem,  and  buried  him  in  his  own  sepul- 
chre. And  Hhe  people  of  the  land  took  Jg-ho'a-haz  the  son  of  J6-si'ah, 
and  anointed  him,  and  made  Mm  king  in  his  father's  stead. 

31  H  ^  Jg-ho'a-haz  was  twenty  and  three  years  old  when  he  began  to 
reign;  and  he  reigned  three  months  in  JS-ru'sii-lem";  ■tnf'  his  mother's 
name  wal '  Ha-mu'tal'  the  daughter  of  Jer-§-mf  ah  of  LIb'nah. 

32  And  he  did  tf/atwhkh'was  evil  in  the  sight  of  the  L(jrd,  according  to 
all  that  Ms  fathers  had  done. 

83  And  l>ll'^'^raoir-nl^^h''  put  Mm  in  bands  "  at  Rib'lah  in  the  land  of 
Ha'math,  °  that  he  might  not  reign  in  Je-ru'sa-lem  ;  and  '  put  the  land 
to  a  tribute  of  an  hundred  talents  of  silver,  and  a  talent  of  gold. 

34  And  ^'  ';!|;l?^k^'J;';fe™  made  E-ll'a-kim  the  son  of  J6-si'ah  king  in  the 
room  of  J6-si'ah  his  father,  and  ''  oiianseli  his_name  to  '  Je-hoi'a-kun': I,",'!  he 
took  Je-ho'a-haz  away;  "and  he  came  to  E'gypt,  and  died  there. 

35  And  Je-hoi'a-kim  gave  *the  silver  and  the  gold  to  Pha'raoh ;  but 
he  taxed  the  land  to  give  the  money  according  to  the  commandment 
of  Pha'raoh  :  he  exacted  the  silver  and  the  gold  of  the  people  of  the 
land,  of  every  one  according  to  Ms  taxation,  to  give  'it'uX'pim'fa^oh-"^^^^^^ 

36  H  '  Je-hoi'a-kim  was  twenty  and  five  years  old  when  he  began  to 
reign;  and  he  reigned  eleven  years  in  Je-rii'sa-lem^  „,"['  his  mother's 
name   'was^zelbV-dah  the  daughter  of  Pe-da'jah  of  Ru'mah. 

532 


Bahyloninn  supremacy  begun. 


II.  KINGS,  24. 


Capture  of  Jerumleiii. 


37  And  he  did  [liat  wiu.i/was  evil  in  the  sight  of  the  Lord,  according  to 
all  that  his  fathers  had  done. 

CIIAPTEU  24. 

Jerusalem  taken  by  Nebuchadnezzar.     The  people  carried  captive. 

I  In  "his  days  Ngb-u-chad-ngz'zar  king  of  IJal/y-lon  came  up,  a)ul 
Jg-hoi'a-kim  became  Ills  servant  three  years :  then  he  turned  and 
rebelled  against  him. 

'2  ''  And  the  Lord  sent  against  him  bands  of  the  ciiai'Ii'^a'ifs,  and  l)iinds 
of  the  S|-r'i-anij,  and  bands  of  the  Mo'ab-Itcs,  and  bands  of  the  cliil- 
dren  of  Am'mSn,  and  sent  them  against  Jii'dah  to  destroy  it,  '"accord- 
ing to  the  word  of  the  Lokd,  which  he  spake  l^y  the  hand  of  his  ser- 
vants the  prophets. 

3  Surely  at  the  commandment  of  the  Lord  came  this  upon  Ju'dah,  to 
remove  them  out  of  his  sight, ''  for  the  sins  of  Ma-nas'seh,  according  to 
all  that  he  did  ; 

4  '■  a\?rt  also  for  the  innocent  blood  that  he  shed;  for  he  filled  Je-rn'- 
sa-lem  with  innocent  blood Paii'i''  the  Lord  would  not  pardon. 

5  IF  Now  the  rest  of  the  acts  of  Je-hoi'a-kim,  and  all  that  he  did,  "'.e 
they  not  written  in  the  book  of  the  chronicles  of  the  kings  of  Ju'dah? 

6  ■'  So  Je-hoi'a-kim  slept  with  his  fathers  :  and  Je-hoi'a-chin  his  son 
reigned  in  his  stead.  _ 

7  And  9  the  king  of  E'gypt  came  not  again  any  more  out  of  his  land : 
for  ''the  king  of  Bab'y-lon  had  taken,  from  the  broSk  of  E'gypt  unto  the 
river  Eii-x)hra'te§,  all  that  pertained  to  the  king  of  E'gypt. 

8  11  " '  Jg-hoi'a-chin  was  eighteen  years  old  when  he  l)egan  to  reign'; 
and  he  reigned  in  Je-ru'sa-lem  three  months";  an™^  his  mother's  name 
was  Ne-hfish'tiV  the  daughter  of  El'na-than  of  Je-ru'sa-lem. 

9  ^Vnd  he  did  (hat  wm.h'wa^  evil  in  the  sight  of  the  Lord,  according  to 
all  that  his  father  had  done. 

10  IT  ^^  At  that  tune  the  servants  of  Neb-u-chad-nez'zar  king  of  Lab'- 
y-lon  came  up  ""^^f^^-  Jg-ru'sS-lem,  and  the  city  -^  was  besieged. 

II  And  Neb-u-chad-nez'zar  king  of  Bab'y-lon  came  *unto'^  the  city, 

anil     Vii^   QOT-jron+c!       did  besiCKB  it. 
while  iJJf>  otJiVrtllUo  were  Ijesiefiing- it ; 

12  'and  Je-hoi'a-chin  the  king  of  Ju'dah  went  out  to  the  king  of  Btlb'- 
y-lon,  he,  and  his  mother,  and  his  servants,  and  his  princes,  and  liis 
*  officers:  "'and  the  king  of  Bab'y-lon  "took  him  "in  the  eighth  year 
of  his  reign. 

13  ''And  he  carried  out  thence  all  the  treasures  of  the  house  of  the 
Lord,  and  the  treasures  of  the  king's  house,  and  '^  cut  in  pieces  all  the 
vessels  of  goldwliich  S61'o-mon  king  of  l§'ra-el  had  made  in  the  tem- 
])le  of  the  Lord,  '"  as  the  Lord  had  said. 

14  And  *  he  carried  away  all  Je-ru'sS-lem,  and  all  the  princes,  and 
all  the  mighty  men  of  valour,  '  even  ten  thousand  captives,  and  "all  the 
craftsmen  and  the  smiths ;  none  remained,  save  •'  the  poorest  sort  of 
the  people  of  the  land. 

15  And  "he  carried  away  JS-hoi'a-chin  to  Bab'y-lon';  and  the  king's 
mother,  and  the  king's  wives,  and  his  ^ officers,  and  the  .wof llien  of  the 
land,  "'"'-^  carried  he  into  captivity  from  Je-ru'sa-lem  to  Brib'5"-lon.     • 

16  And  '  all  the  men  of  might,  Ive'n  seven  thousand,  and  the  craftsmen 
and  the  smiths  a  thousand,  all  'of'tifem*  strong  and  apt  for  war,  even  them 
the  king  of  l^ab'y-lon  ])rought  captive  to  Bab'y-lon. 

17  IF  And  "the  king  of  Bab'y-lon  made  Mat-ta-nl'ah  *  hi  s_  father's 
brother  king  in  his  stead,  and  'changed  his  name  to  Zgd-e-ki'ah;  ■'  ■ 

18  ''  Zgd-e-kl'ah ;;;;« twenty  and  one  years  old  when  he  began  to  reigii'; 

533 


B.  C.  610. 


mi. 

(JOfi. 

(;()3. 

600. 
I  2  Chr.  .%.  B. 
.Icr.  K.  1,9. 
Dan.  1.1. 

.5.  3. 
Kzck.  ly.  8. 
h.'-'O.  17; 
.  I'J,  13,  14. 


h.l 


</eh.  L'l.LMl. 


.599. 
/•'.'  Chr.  «fi. 

(i,  S. 

Jor.  22.  in,  19. 
ij  Jer.  .'Sr.  .5. 

h  Jcr.  4C.  2. 


2  Jrroniafi, 
I  Clir.  .3.  16. 
Jer.  24.  1, 
and  Coniab. 
Jer.  2ii.  24, 28. 

i  -1  Chr.  a;.  9. 


.^90. 
/,  Dan.  1.  I. 
;;  lleb.  mrm 
into  siege. 


/Jer.  24.  1. 
Ezek.  17. 12. 


4  Or,  eunuchs. 
Ill  Jiebticlicul- 

iie::zar*s 

eighth  year, 

Jor.  2.5.  1. 
n  ch.  25.  27. 
o  Jer.  .-.2.  28. 
;.  ch.  20.  17. 

Is. .».  6. 
7  Dan.  5.  2, 3. 
r  Jer,  20.  5. 

.•iJer.24. 1. 

( Jer.  .'52. 2R. 
H  1  Sam.  IS. 

19, 22. 
:j;  ch.  25.  12. 

Jer.  40.  7. 

«  2  Chr.  .Se.  10. 
Jcr.  22.  24. 
0  Or,  ewiuchs. 


s  Jer.  .',2.  28. 

599. 
n  Jer..">7.  1. 
b  1  Chr.  .•!,  I.i. 

2  Chn  36.  10. 
<•  ch.  -Hi.  34. 

2  Clir.  36.  4. 
f/ 2  Chr.  311. 11. 

.I.T.  .17.  1. 


Zedekiah  rebels. 


II.  KINGS,  25. 


Jerusalem  destroyed. 


B.  C.  599. 


e  ch.  23.  SI. 
/2Chr.  .m  12 
593. 


g  2  Chr.  9R.  l.S 
Ezek.  ir.  15. 


590. 
a  2  Chr.  .".i;.  17. 
Jpr.  .■54.  2  ;  .39. 
1  ;  .W.  4,  .5. 
Ezek.  24. 1. 


588. 
6  .Ipr.  .S9.  2  ; 
52.6. 

c  Jer.  39.  2'; 

52.  7. 


*^  ch.  23.  3.". 
Jer.  52.  9. 

2  Heb.  spake 
jndqment 
with  him. 

3  Heb.  viade 
blind. 

/Jer.  .39.  7. 

Ezek.  12.  1.3. 
..7.1er.52.12-14. 
h  ver.  27. 

ch.  24.  12. 
I  Jer.  39.  9. 

4  Or,  chief 
marshal. 

k-  2  Chr.  .36. 19. 
I  Jer.  39.  8. 


o  ch.  24.  14. 
Jer.  39.  10  : 
40.  7  ;  52.  16. 

;)  ch.  20.  17. 
Jer.  27. 19, 
22;  .52.  17. 

7  1  K.  7.  15. 

r  1  K.  7.  27. 

s  1  K.  7.  23. 

t  Ex.  27.  3. 
1  K.  7.  45. 


r  1  K.  7.  15. 
Jer.  .52.  21. 


and  he  reigned  eleven  years  in  Je-rii'sS-lgm-:    tnd  his  mother's  name 
Z"^l '  Ha-nm'tal'  the  daughter  of  J6r-e-ml'ah  of  Lib'nah. 

19  'And  he  did  tim(  wii'hVwas  evil  in  the  sight  of  the  Lokd,  according  to 
all  that  Je-hoi'a-kim  had  done. 

20  For  through  the  anger  of  the  Lord  dw  it  Zmt  to  pass  in  Jg-ru'- 
sa-lem  and  Ju'dah,  until  he  had  cast  them  out  from  his  presence":  *  am/ 
Zed-e-kl'ah  rebelled  against  the  king  of  Bab'y-lon, 

CHAPTER  25. 

Siege  and  destruction  of  Jerusalem.     The  remnant  led  captive  to  Babylon. 

1  And  it  came  to  pass  "in  the  ninth  year  of  his  reign,  in  the  tenth 
month,  in  the  tenth  day  of  the  month,  [hat  Neb-u-chad-n6z'zar  kmg  of 
Bab'y-lon  came,  he'  and  all  his  anny,  against  Je-ru'sa-lem,  and  eneampwi 
against  it ;  and  they  built  forts  against  it  round  about. 

2  so^  the  city  was  besieged  unto  the  eleventh  year  of  king  Z6d-e-kl'ah. 

3  '^"oV"  the  ninth  li';^  of  the  ^fourth  month  the  famine  ?v'lslorf  in  the 
city,  sotha\  there  was  no  bread  for  the  people  of  the  land. 

4  H  T),"e^aX^a4"vL^m^%^'J^tVcity,  aud  all  the  men  of  wavfied  by  night  by 
the  way  of  the  gate  between  the  two  walls,  which  was  by  the  king's 
garden:  (now  the  cuafde'aTisTere  against  the  city  round  about:)  and 

rfiZ.      7.  •    „  ,,r^,-.4-  the  way  toward  the  plain. 
'^the  King  went  by  the  way  of  the  Ar'a-bah. 

5  nSt  the  army  of  the  chaf-de'a''ns  pursued  after  the  king,  and  overtook 
liim  in  the  plains  of  Jer'i-cho :  and  all  his  army  w'as''  scattered  from 
him. 

6  Then  they  took  the  king,  and  ^S-rfe^'  him  up  umo  the  king  of  Bab'- 
y-lon '^to  Rib'lah;  and  they  ^gave  judl^ment  upon  him. 

7  And  they  slew  the  sons  of  Z6d-g-kl'ah  before  his  eyes,  and  ^'"put 
out  the  eyes  of  Zed-g-kfah,  and  bound  him  ^^;\*,"  fetters,  °^^'^'''  and 
carried  him  to  Bab'y-lon. 

8  H  Now  in  the  fifth  month,  '-^  on  the  seventh  day  of  the  month,  which 
was  *  the  nineteenth  year  of  king  Neb-u-chad-n6z'zar,  king  of  BS,b'y- 
lon,  'came  Neb'u-zar-a'dan'  the  ''captain  of  the  guard,  a  servant  of  the 
king  of  Bab'y-lon,  unto  Je-ru'sa-16m : 

9  *  an"(f  he  burnt  the  house  of  the  Lord,  'and  the  king's  house';  and  all 
the  houses  of  Je-ru'sa-lem,  even  every  great  '"""  *  house,  burnt  he  with 
fire. 

10  And  all  the  army  of  the  cha^d?41fs,  that  Z^'erewith  the  captain  of  the 
guard,  '"brake  down  the  walls  of  Je-ru'sa-16m  round  about. 

11  "^SJtlJfrSfiue  of  the  people  {tt^e'r^e  left  in  the  city,  and  "^^K^'^  that 
fell  away,  that  fell  to  the  king  of  Bab'y-lon, ''anVtirereswue' of  the  multi- 
tude, did  Neb'u-zar-a'dan  the  captain  of  the  guard  carry  away  oaptive. 

12  But  the  captain  of  the  guard  "left  of  the  pSSrest  of  the  land  tohl 
vinedressers  and  husbandmen. 

13  And  J' the  ''pillars  of  brass  that  'were  in  the  house  of  the  Lord,  and 
'■  the  bases'  and  '  the  brasen  sea  that  were  in  the  house  of  the  Lord,  did 
the  ciiaf-de'liM  break  in  pieces,  and  carried  the  brass  of  them  to  Bab'y-lon. 

14  And  'the  pots,  and  the  shovels,  and  the  snufl:'ers,  and  the  spoons, 
and  all  the  vessels  of  brass  wherewith  they  ministered,  took  they 
away. 

15  And  the  firepans,  and  the  ^°"/fas2.';s';TL'aVwi"S^wVs""  of  gold,  i;;  gold, 
and  that  which  was  of  silver,  ;„  silver,  the  captain  of  the  guard  took  away. 

16  The  two  pillars,  the  one  sea,  and  the  bases,  which  Sol'o-mon  had 
made  for  the  house  of  the  Lord  ;  "  the  brass  of  all  these  vessels  was 
without  weight. 

17  ^The  height  of  the  one  pillar  was  eighteen  cubits,  and  "a®  chapiter 

534 


End  of  the 


I.  CHRONICLES,  1. 


kingdom  of  Judah. 


iilioM  it  (Cits  brass: 

uf  brass  was  upon  it 

wieatlifu  woi'K. 

network 


ciiid  the  height  of  the  chapiter  was  three  cubits ;  ''"vitV."' 
and  pomegranates  upon  the  chapiter  round  about,  all  of 
brass :  and  like  unto  these  had  the  second  pillar  with  "''■''^.rtwork!""' 

IS  1[  "And  the  captain  of  the  guard  took  ~  8er-a-I'ah  the  chief  priest,  and 
"  Zeph-a-nfah  the  second  priest,  and  the  three  keepers  of  tlie  -  door : 

19  and'  out  of  the  city  he  took  an  ^officer  that  was  set  over  the  men  of 
Avar';  and  ^ five  men  of  them  that  'law "  the  king's  "'fa.v;'''  which  were 
found  in  the  city';  and  the  ■*  i»''"''i^''i  scribe,  me  captain  of  tlie  host,  which 
nmstered  the  people  of  the  land';  and  threescore  men  of  the  i)eo])le 
of  the  land,  {hat  we're  found  in  the  city; 

20  AndNeb'u-ziir-a'dan  tii.-  captain  of  the  guard  took  tiiem;  and  l)r()ught 
them  to  the  kin.g  of  Bilb'y-lon  to  Rib'lah." 

21  And  the  king  of  Brib'y-lon  smote  them, and  put  thJuaodeati.  at  Ril)'lah  in 
the  land  of  IliX'math.   "  So  Ju'dah  was  carried  away  ..aptive  out  of ''',"'  land. 

22  H  ''And  k's^rthe  people  that  "^^^  hi  the  land  of  Ju'dah,  whom 
N6b-u-chS,d-n6z'zar  king  of  JB^b'y-lon  had  left,  even  over  them  he 
made  Ged-a-lfah  the  son  of  A-hrkam,  the  son  of  Sha'phan,  governor. 

23  Now  when  all  the  " captains  of  the  fon'e^;  they  and  their  men,  heard 
tha_t  the  king  of  Bab'y-lon  had  made  G6d-a-lf  ah  governor,  Shliy'' came 
to  G6d-a-li'ali  to  Miz'jjah,  even  Ish'ma-el  the  son  of  N6th-a-nfah,  and 
J6-ha'nan  the  son  of  Ka-re'ah,  and  Sgr-a-l'ah  the  son  of  Trm'hu-meth  the 
N6-t6pli'a-thIte,  and  Ja-az-a-ni'ah  the  son  of  t1ie'Ma^a\'''a-V^^^^^^^  they  and  their 
men.         _ 

24  And  G6d-ti-ll'ah  sware  to  them,  and  to  their  men,  and  said  unto 
them.  Fear  not  beguile  of  the  servants  of  the  chatae^lns:  dwell  in  the  land, 
and  serve  the  king  of  Bab'y-lon,'  and  it  shall  be  well  with  you. 

25  But  'it  came  to  pass  in  the  seventh  month,  that  Ish'ma-el  the  son 
of  N6th-a-nl'ah,  the  son  of  E-lish'a-ma,  of  the  seed  *  royal,  came,  and 
ten  men  with  him,  and  smote  Ged-a-ll'ah,  that  he  died,  and  the  Jewfj 
and  the  ciiafde'l^is  that  were  with  him  at  Miz'pah, 

26  And  all  the  people,  both  small  and  great,  and  the  captains  of  the 
f un'et'  arose,  ^ and  came  to  E'gypt :  for  they  were  afraid  of  the  ( nuu-de^ans. 

27  IT  ''  And  it  came  to  pass  in  the  seven  and  thirtieth  year  of  the  cap- 
tivity of  Je-hoi'a-chin  king  of  Ju'dah,  in  the  twelfth  month,  on  the 
seven  and  twentieth  I'ay  of  the  month,  (hat  E'vil-me-ro'dach  king  of 
Bab'y-lon,  in  the  year  that  he  began  to  reign,  'did  lift  up  the  head  of 
JS-hoi'a-chin  king  of  Ju'dah  out  of  prison ; 

28  aifd  he  spake  "^  kindly  to  him,  and  set  his  throne  above  the  throne 
of  the  kings  that  were  with  him  in  Bab'y-lon; 

29  And  he  changed  his  prison  garments  •  and  ""  did  ^"  eat  bread  '"°  be"o"re '^ 
hnlTi^ominuaiiy  all  the  days  of  his  life. 

30  And  for  his  allowance,  theCe'was  a  continual  allowance  given  him 
of  the  king,  '^ ''^i'^rrday  a^oruSn^'  all  the  days  of  his  life. 


THE   FIRST  BOOK   OF 

THE   CHRONICLES. 


CHAPTER   1. 

Adam  to  Noah.     Noah's  sons.     Shem's  line  to  Abraham. 
1  Ad'am,  «i^th!''E'nosh'; 

O  Ti's'i-.r.vi     ila-ha'la-le-el.  Je'red, 
^  IV e  nan,  Ma-hala-lel,  Ja'red; 

3  &i;2chf'  Me-thu'se-lah,  La'mecb'; 

535 


Esau's  line. 


B.C.I 


V  Jer.  .K.  24. 
z  1  Chr.  «.  14. 

E/r.  7.  1. 
a  Jer.  21.  1  ; 

L'll.  2.1. 
•2  llcb. 

threshold. 
■'J  Or,  funuc/t. 
h  Jer.  .>'J.  2.'>. 
4  Or,  sc/ lie  of 

the  cuptain  of 

thi-  hosl. 


e  Lev.  '2G.  ."S. 
Deut.  28.  3U, 


/".ler.  41.  1,-.'. 
,■;  Heb.  of  the 
k'inydum. 


a  Jer.  43.  4,  7. 

5G2. 
A  Jer.  52.  31. 


(I  Heb.  t/oott 
thiiiiis  irith 


k  2  Sam.  'J.  7. 


4004,  &c. 
a  Gen.  4.  25, 
26  ;  5.  3,  9. 


Sheni's  generations. 


I.  CHKONICLES,  1. 


Esau^s  generations. 


B.  c. 

40U4,  Arc. 


e  Deut.  2.  23 
/Gen.  10. 15 


a  Gen.  10.  22 

11.  10. 
2  Or,  Mash. 

Gen.  10.  23. 


3  That  is, 
Dirision. 
Gen.  10.  25. 

h  Gen.  10.  2G. 


4  No'ah,  Sliem,  Ham,  tuid  Ja'pheth. 

5  IF  ''The  sous  of  Ja'plieth;  Go'mer,  and  ]Ma'g6i 
Ja'van,  and  Tu'bal,  and  Me'sliech,  and  Ti'ras 


and  Mad'a-i,  and 


6  And  the  sons  of  Go'mer ; 


flie-naz,  and  i; 


iliM^'  and  T6-gar'mah. 


7  And  the  sons  of  Ja'van ;  E-li'shah,  and  Tar'shish,  Kit'tim,  and 


t  Gen.  11.10. 
I.uke  3.  34. 
k  Gen.  U.  15. 


)),  Gen.  21.  2, 
n  Gen.  IG.  II, 


o  Gen.  25.  1.3- 


cir.  1853. 
p  Gen.  25.  1, 


q  Gen.  21. 2,  3. 
r  (ien.  25.  25, 

20. 


5  Or,  Zephn, 
Gen.  36.  11. 


8  II  ''The  sons  of  Ham ;  Gush,  and  Miz  ra-im.  Put,  and  Ca'naan. 

9  And  the  sons  of  Gush ;  Se'ba,  a_nd  Hav'i-lah,  and  Sab'ta,  and  Ka>a".ma!'' 
and  sai/te'.c!f'     And  the  sons  of  Ka'a-mah;  She'ba,  and  De'dan. 

10  And  Gush  ''begat  Nim'rod:  he  began  to  be  a  mighty  olie'lu  the 
earth.  ^ 

11  And  Miz'ra-im  begat  Lu'dlm,  and  An'a-mim,  and  Le'ha-bim,  and 
Naph'tu-him, 

12  and^  Path-ru'sim,  and  Caslu-him,  A^rh^ce  came  the  PhMis'tine§'j, 

,..,A   e  •'apli'tlio-i-ijii." 
UUU      Caiih'to-iini. 

13  And-'Ga'naan  begat  Zi'don  his  firstborn,  and  Pleth'; 

14  aiiduie  Jeb'u-slte,  ''^'°'  and  the  Am'or-Ite,  and  the  Gir'ga-shlte'; 

15  and  the  Hi'vite,  and  the  Ark'Ite,  and  the  Sin'Ite'; 

16  and  the  Ai''vad-ite,  and  the  Zem'a-rite,  and  the  Ha'math-Ite. 

17  \  The  sons  of  "  Sliem ;  E'lam,  and  As'shur,  and^lr'-paoh'sliad,  and  Lud, 
and  A'ram,  and  Uz,  and  Hul,  and  Ge'tlier,  and  -  IMe'shech. 

18  And  :tr:{S/s1lLd  begat  She'lah,  and  She'lah  begat  E'ber. 

19  And  unto  E'ber  were,  born  two  sons :  tlie  name  of  tlie  one  Z'Ll 
=^Pe'leg;  ^'''u^^"  in  his  days  the  earth  was  divided;  and  his  brother's 
name  was  Jok'tan.  .  _  _  L 

20  And  Mok'tan  begat  Al-mo'dad,  and  She'leph,  and  Ha'zar-ma'veth, 
and  Je'rah';  _ 

21  an<i  Ha-do'ram,j^'''°'  and  U'zal,  and  Dik'lah'; 

22  a,"d  B'bal,.  and  A-bim'a-el,  and  SlieT  )!V: 

23  a,uf  O'phir,  and  Hav'i-hih,  and  Jo'bab.  All  these  wS  the  sons  of 
Jok'tan. 

24  HjShem,  iJ:S^d,  She'lali; 

25  ''■  E'ber,  Pe'leg,  Re'u'; 

26  Se'rug,  Na'h6r,  Te'rah; 


OY  I  A'V>v."5i-.-k!  the  same 


rV'bra-lu 
same  is  .Vbra-bain). 


28  The  sons  of  A'brtl-ham ;  '"  I'§oac.  and  "  Ish'mg,-el. 

29  II  These  are  their  generations :  nw  "  firstborn  of  Ish'ma-el,  Ne-ba'- 
joth ;  then  Ke'diir,  and  Ad'be-el,  and  Mib'sam, 

30  Mish'ma,  and  Du'mah,  Mas'sa';  ^  Ha'dad,  and  Te'ma, 

31  Je'tdr,  Na'phish,  and  Ked'e-mah.  These  are  the  sons  of  Ish'- 
ma-el.  _ 

32  H  And"  ''  the  sons  of  Ke-tu'rah,  A'bra-ham's  concubine :  she  bare 
Zim'ran,  and  Jok'shan^  and  Me'dan,  and  Mid'i-an,  and  Ish'bSk,  and 
Shu'ah.     And  the  sons  of  Jok'slmn ;  She'ba,  and  De'dan. 

33' And  the  sons  of  Mid'i-an ;  E'phah,  and  E'pher,  and  llaS.;  and 


A-bi'da,  ami  El'da-ah,    All  these 
34  And  5  A'bra-ham  begat  I'§aac. 


the  sons  of  Ke-tu'rah._ 

The  sons  of  I'§aac ;  E'sau,  and 


Ja-a'lam, 
Ja'lani, 


l§'ra-el. 

35  H  The  sons  of  'E'sau;  El'i-phaz,  Reu'el,  and  Je'ush,  and 
and  Ko'rah. 

36  The  sons  of  El'i-phazj  Te'man,  and  O'mar,  ^  Ze'phI,  and  Ga'tam, 
Ke'naz,  and  Tim'na,  and  Am'a-lek. 

37  The  sons  of  Reu'el ;  Na'hath,  Ze'rah,  Sham'mah,  and  Miz'zali.    : 
_38  And  'the  sons  of  Se'lr;  Lo'tan'  and  Sho'bal'  and  Zib'e-on'  and 
A'nah,  and  Dl'shou'  and  i'ze?'  and  Di'shan. 

536 


Dukes  of  Edom. 


I.  CHRONICLES, 


The  sous  vj'  Isruel. 


Ilo'maiii :  and  Tim'na  V'A 
She'phr 


Aiii'raiii, 
llam'rau 


of 


39  And  the  sons  of  Lo'tan ;  Ilo'ri"  and 
Lo'tan's  sister. 

40  The  sons  of  Sho'bal ;  '^A-ll'an*  and  Man'a-hath"  and  E'l)al, 
and  O'nani,     And  the  sons  of  Zib'e-on;  A-fah'  and  A'nali. 

41  The  sons  of  A^nah  ;  "Dfshon.     .Vnd  the  sons  of  iJI'shon  ; 
and  Esh'ban'  and  Ith'i-an'  and  C'he'ran. 

42  The  scms  of  E'zer;  liil'han-  and  ""'^JiJ/^van:' " [lu-'o^an.     The  sons 
Dl'shan  ;  Uz'  and  A'ran. 

4o  II  Now  these  are  the  =^kmgs  that  reigned  in  tlie  land  of  l':'(loni. 
before  thm'roU"M*iJnrkW  over  the  children  of  l§'ra-el;  Be'la  the  soil  of 
Be'or-  and  the  name  of  his  city  was  Dhi'ha-Vjah. 

44  And  ^"""  Bela  1^1%^  Jobab  the  son  of  Ze'rah  of  Boz'rah  reigned 
m  Ills  stead. 

45  And  '''''''  Jo'bab  Seltnd'  Hu'sham  of  the  land  of  the  Te'man-Ites 
reigned  in  his  stead. 

46  And  ""'^"  Iln'sham  S^^S'  ITa'dad  the  son  of  Be'dad,  which  smote 
Mid'i-an  in  the  field  of  Mo'ab,  reigned  in  liis  stead :  and  the  name  of 
his  city  was  A'vith.  ' 

47  And  ^^"^'"  Ila'dad  Seltnd"  Sam'lah  of  Mas're-kah  reigned  in  his 
stead. 

4H  2' And  ^^-^^  Sam'lah  Sedfand'  Sha'ul  of  Re-ho'bothby  the  iVi^-er  reigned 
in  his  stead. 

49  And  ^'^""  Sha'ul  ^A^^i  Ba'al-ha'nan  the  son  of  Ach'bor  reigned 
in  his  stead. 

oO  And  ^''''"  Ba'al-ha'nan  ^i^^^  '  Ha'dad  reigned  in  his  stead;  and 
the  name  of  his  city  Vi!k  '^Pa'i;  and  his  Avife's  name  was  Me-h6t'g,-bel, 
the  daughter  of  Ma'tred,  the  daughter  of  Mez'a-hab. 

51  IF  A^nd  Ha 'dad  died.  '''*°-  And  the  ~  dukes  of  E'dom  Avere ;  duke 
TiilS'  duke  « A-lI'ah,  duke  Je'th&th"; 

52  ]^  A:K/l::^:;;Sl;;  duke  E'lah,  duke  Pi'non'; 


58  ,juk^''  Ke'naz,  duke  Te'man,  duke  Mib'zar'; 


54  ile  Mag  di-el,  duke  I'ram. 


the  dukes  of  E'dom. 


CHAPTER  2.  ,,.   ' 

The  sons  of  Israel.     Posterity  of  Judah,  ,,i  /    n;; 

1  TuESE  are  tlic  SOUS  of  ^'^  l^'ra-cl ;  "  Reu'ben,  Sim'e-on,  Le'vl,  and 
Ju'dah,  Is'sa-char'  and  Zeb'u-lun'; 

2  Dan,  Jo'seph"  and  Ben'ja-min,  Naph'ta-li,  Gad'  and  Asli'er. 

3  H  The  sons  of  "Jii'dali ;  Er,  and  O'nan,  and  She'lah:  '^^?X  three 
were  born  unto  him  of  "  Bau;-si;!S°'  '^  '""''''  the  Ca'naan-It-ess.  And  '^  Er, 
*j\'r^1:\!^'f.i;4r4il5:'\vas^-^J4'ed'  iu  the  sight  of  the  Lord;  and  lie  slew  him. 

4  And  '  Ta'mar  his  daughter  in  law  bare  him  ^v^kz  and  Ze'rah.  All 
the  sons  of  Ju'dah  were  five. 

5  The  sons  of  •'" 'i-'e'^relV  Hez'ron'  and  Ha'mul._ 

6  And  the  sons  of  Ze'rah;  "Zmi'ri,  ''and  E'than,  and  He'man,  and 
Cal'col,  and  ^^  Da'ra :  five  of  them  in  all. 

7  And  the  sons  of ''Car'mi;  ^'^A'char,  the  troublcr  of  I§'ra-el,  who 

transgressed  in  the  thing  ;  accursed, 
conniiitted  a  trespass  in  the      devoted  thing. 

8  And  the  sons  of  E'than ;  Az-a-ri'ah. 

9  The  sons  also  of  Hez'ron,  that  were  born  unto  him  ;  Je-nih'me-el, 
and  "  l\am,  and  ^^  Che-lu'bai. 

10  And  Ram  '^  begat  Am-min'a-dab  ;  and  Am-mm'a-dab  begat  Niih'- 
sh6n,  ^  prince  of  the  children  of  Ju'dah ; 

11  t^i  Nah'shon  begat  i**  Sal'ma,  and  sai'ma  begat  Bo'az- 

12  a^Jd  Bo'az  begat  O'bed,  and  O'bed  begat  Jes'se- 

537 


B.  G. 

oix.  1853. 


"i  Or,  Ilenuim, 

(J.ii.. Si;.  •_'■.'. 
.".Or,  Ah;,,,. 

(icn.  .'ii;. '.'.;. 
•tDr,  .s/i-r'"; 


.',()r,  ll.in.i.,,, 

(icii.;^.  ■.■'.. 

6  Or,  Akan. 
Gen   -M.-i:. 

CAT.  1671). 
J-  Gcu.  ."6.  ':\. 


1  Or,  Haflar^ 
Gen.  .•)!;.  39. 
s  Or,  rnu. 

Geii.a;.  ."9. 


cir.  1406. 
z  Gen.  .%•.  40. 
9  Or,  Alvali. 


1752,  &c. 

HI  Or,  Jacob, 
a  Gen.  2!).  32 1 
.1.5.  18,  22. 


h  Gen.  3S.  3  ; 

■in.  12. 

Num.  26. 19. 
c  Gen.  3.S.  2. 
(/  Gen.  XA.  T. 


/Gen.*;.  12. 
Ruth  -t.  IS. 

1 1  Or,  /C((hr/i, 
Josh.  7.  1. 

7 1  K.  4.  ;;i. 

12  Or,  Darda. 
I,  ch.  4. 1. 

1."  Or,  Achnn. 
;■  Josh.  6.  IS. 

14  Or,  Arnm, 

Mat.  1.  ••!,  4. 
1,0  Or,  Caleb, 

ver.  IK,  42. 
A-  Ruth  4.  19. 

INIat.  1.  4. 
!  Num.  1.  7. 
cir.  1471. 
mOr,  .Snhnhn, 

Kiifh  4.  21. 

Jlat.  1.4. 
cir.  1090. 


Caleb's  posterity. 


I.  CHRONICLES,  2. 


The  posterity  of  Judah. 


B.C. 
cir.  1090. 


m  1  Sam.  16.  6. 
2  Or, 

1  Sam.  16.  n. 
n  2  Sam.  2.  18. 


o 'J  Sam.  17.  2,' 
3  Ithra  an 

TsrneUte, 

2  Sam.  17.  2.^ 
cir.  1471. 


p  ver.  50. 


5  Ex.  31.2. 
r  Num.  27. 1. 


s Num.  32.  41. 
Josh.  13.  30. 


cir.  1471. 
t  ch.  4.  b. 


u  ver.  .'M,  .35. 


4  Or,  sons. 


cir.  IV  1,  &c. 


13  H  "•  ailJf  Jes'se  begat  his  firstborn  E-li'ab,  and  A-bm'a-dab  tlie 
second,  and  - ^\^]^  tlie  third; 

14  f e'tto/'ef  the  fourth,  IJad'da-I  the  fifth'; 

15  O'zeni  the  sixth,  Da'vid  the  seventh: 

16andH,eir  sisters  l^'re  Z6r-u-fah'  and_Ab'i-gail.      "And  tlie  sons  of 
Zer-u-i'ali;  A-bish'a-I,  and  jo'ab,  and  A'sa-hel,  three.^ 
17  And  "Ab'i-gail  bare  Am'a-sa:  and  the  father  of  Ai 


'Je' 


ther  the  {iU'™^-'^'-* 


ina-el-ite.  _^ 

18  1[  And  Caleb  the  son  of  Hez'ron  begat  children  of  A-zti'bah  his 
wife,  and  of  Je'ri-oth:  andthel^were'iierloJis;  Je'sher,  and  Sho'bab,  and 
Ar'don. 

19  And  ^^*'"  1-zu'bah  Sed,'^ISd'  Caleb  tooli  unto  him  ^'Eph'rath,  which 
bare  liini  Hur.  _  _ 

20  And  Hur  begat  U'ri,  and  U'ri  begat  "  Xfl'.^: 

21  IF  And  afterward  Hez'ron  went  in  to  the  daugliter  of  '"Ma'chir 
the  father  of  Gil'e-ad';  whom  he  took  ^Trl/e  when  he  was  threescore  years 
old ;  and  she  bare  him  Se'gub. 

22  And_Se'gub  begat  Ja'ir,  who  had  three  and  twenty  cities  in  the 
land  of  Gil'e-ad._ 

23  ^  And  ''^  *°°''  Ge'shiir'  and  A'ram-  took  the  towns  of  Ja'ir'  from  them, 
with  Ke'nath,  and  the  vuil'gls  thereof,  Iven  threescore  cities.  All  these 
*"' were  '"  the  sons  of  Ma'chir  the  father  of  Gil'e-ad. 

24  And  after  that  Hez'ron  was  dead  in  ca'^'^el^lh^T/umh,  then  A-bi'ah 
Hez'ron's  wife  bare  hhn  ' xsu'imv  the  father  of  Te-ko'a. 

25  H  And  the  sons  of  Je-rah'me-el_  the  firstborn  of  Hez'ron  were' 
Ram  the  firstborn,  and  Bu'nah,  and  O'ren,  and  O'zem,  "'"'  A-hT'jah. 

26  And  Je-rah'me-el  had  ^^^°  another  wife,  whose  name  was  At'a-rah ; 
she  wal  the  mother  of  O'nam. 

27  And  the  sons  of  Ram  the  firstborn  of  Je-rah'me-el  were'  Ma'az, 
and  Ja'min,  and  E'ker. 

28  And  the  sons  of  O'nam  were'  Sham'ma-i,  and  Ja'da":  and*  the  sons 
of  Sham'ma-I ;  Na'dSb,  and  Ab'i-shm\ 

29  And  the  name  of  the  wife  of  Ab'i-shur 
hmi  Ah'ban,  and  Mo'lid. 

30  And  the  sons  of  Na'dab ;  Se'led,  and  Ap'pa-im :  but  Se'led  died 
without  children. 

31  And  the  sons  of  Ap'pa-im;  Ish'I.  And  the  sons  of  Ish'I;  She'- 
shan.     And  "  the  "^fo^r  of  She'shan ;  Ah'lai. 

32  And  the  sons  of  Ja'da  the  brother  of  Sham'ma-I ;  Je'ther,  and 
Jon 'a- than:  and  Je'ther  died  without  *  children. 

33  And  the  sons  of  Jon'a-than ;  Pe'leth,  and  Za'za.  These  were  the 
sons  of  Jg-rah'me-el. 

34  II  Now  Slie'slian  had  no  sons,  but  daughters.  And  She'shan  had 
a  servant,  an  E-gyp't;an,  whose  name  was  Jar'ha. 

35  And  She'shan  gave  his  daughter  to  Jar'ha  his  servant  to  wife ; 
and  she  bare  him  At'tai. 

36  And  At'tai  begat  Na'than,  and  Na'than  begat  '  Za'bSd'; 

37  amf  Za'bad  begat  Eph'lal,  and  Eph'lal  be^at  O'bed'; 

38  a7"(f  O'bed  begat  Je'hu,  and  Je'lm  begat  Az-a-rl'ah'; 

39  aii"d^  Az-a-rl'ah  begat  He'lez,  and  He'lez  begat  E-le'a-sah'; 

40  tua  E-le'a-sah  begat  ^^S';^-  and  '-Sl^^'  begat  Shal'lumj 

41  a  "d*  Shal'ium  begat  J6k-a-ml'ah,  and  Jek-a-ml'ah  begat  E-lish'a-ma. 

42  H  And'  the  sons  of  Ca'leb  the  brother  of  Je-rah'me-el  'we're  Me'sha 
his  firstborn,  which  wal  the  father  of  Ziph ;  and  the  sons  of  Ma-re'- 
shah  the  father  of  He'bron. 

538 


and  she  bare 


David'' s  sons. 


I.  CHRONICLES,  3. 


David's  successors. 


.lor'ko-am: 
Jor'ke-am ; 


unci  He'keni 
Ma'on:  and  Ma'on  %!;^  the  father 


48  And  the  sons  of  He'bron ;  Ko'iah,  and  TaiVpu-ah,  and  He'keni, 
and  She'ma. 

44  And  She'ma  begat  Ra'hSni,  the  father  of 
begat  Shani'ma-T. 

45  And  the  son  of  ShS,ni'mg,-I 
of  Beth'-znr. 

4G  And  E'phah,  Caleb's  concubine,  bare  Ha'ran,  and  Mo'za,  and 
( Ja'zez :  and  Ilil'ran  begat  Ga'zez. 

47  And  the  sons  of  Jah'da-i;  Ke'gem,  and  Jo'tham,  and  ue'si'iaa,'  and 
l*e'let,  and  E'i)hah,  and  Sha'aph. 

48  Ma'a-I-ah!'"  Cil'leb's  concublne,  bare  She'ber'  and  Tir'ha-nah. 

49  She  bare  also  Sha'aph  the  father  of  Mad-niiln'nah,  She'va  tlie 


50  1[  These  were  the  sons  of  Cya'leb;  the  son  of  lliir,  the  firstborn  of 
^Ki;l;'S:li^!;f,,  Sho'l^al  tlie  father  of  l>l?:j^};:^|e^S^ 

51  Sai'ma  the  father  of  B6tli'-l6-li6m,  Ha'reph  the  father  of  Beth- 
ga'der. 

52  And  Slio'bal  tlie  father  of  {^iat^fe^a-'rhJi  had  sons;  '^Har'o-eh,  "'" 
Mialf  of  the  nfe^L'i^r 

58  And  the  families  of  {^[['ritt^feAi-'rln.';  the  Ith'rites,  and  the  Fil'ihlS,  and 
the  Shii'math-Ttes,  and  the  Mish'ra-Ites ;  of  them  came  the  ^zo'ratii-ues''' 
ana  tne  Esh'ta-oiites. 

54  The   sons   of   Sai'ma ;   B6th'-l6-hgm,  and   the   N8-t6ph'a-thItes, 

5  At'a-roth,  the  house  of  Jo'ali,  ,^„/l   U.^Tf  ^f  fl-.^,  Ma-na'heth-it.es,    j.i        Vri'vTfot! 
At'roUi-beth-Jo'ab,  anCl  nail  01  tne  Mana'haUiites,    Ulc  ZiOlltes. 

55  And  the  families  of  *^''  scribes  which  dwelt  at  Ja'bgz ;  the  Tl'rath- 
Ites,  the  Shim'e-ath-Ites,  "t^;^  lir^Th'-itef-  These_^','e'  the  =  Kgn'Ites  that 
came  of  nirn'math,  the  father  of  the  house  of  "  lle'chtib. 

CHAPTER  3. 

The  sons  of  David  and  his  successors  on  the  throne. 

1  Now  these  were  the  sons  of  Da'vid,  which  were  born  unto  him  in 
He'bron;  the  firstborn,  "Am'non,  of  A-hin'o-am  the ''Jgz're-el-it-ess; 
the  second  "  Dan'jel,  of  Ab'i-gail  the  Car'mel-It-ess : 

2  Sf  third,  Aiysa-lom  the  son  of  ^^^  the  daughter  of  TSl'mai  king 
of  Ge'shur;  the  fourth,  Ad-6-ni'jah  the  son  of  Hag'githj 

8  Se'  fifth,  Sheph-a-tl'ah  of  Ab'i-tiH;  the  sixth,  Ith're-am  by  ''Eg'lah 
his  wife. 

4  ™^?^*'^  were  born  unto  him  in  He'bron;  and  ''there  he  reigned 
seven  years  and  six  months :  and  "  in  Je-ru'sa-l6m  he  reigned  thirty 
and  three  years. 

5 'And  these  were  born  unto  him  in  J6-ru'sa-lem;  ' Shlm'e-a,  and 
Sho'bab,  and  Na'than,  and "  SSl'o-mon,  four,  of  *  Bath'-shu-a  the  daugh- 
ter of  ^  Am'mi-el : 

0  and  Ib'har/''°'  and  i°E-lish'a-ma,  and  E-liph'e-16t'; 

7  aiuf  No'gah,  and  Ne'pheg,  and  Ja-phfa'; 

8  and^  E-lish'g,-ma,  and  "  E-li'a-da,  and  E-liph'e-l6t,  ''  nine. 

9  Aiuhe'sl  we^re  thc  SOUS  of  Da'vid,  bcsidc  the  sons  of  the  concubines'; 


and  'Ta'mar 


their  sister. 


his  son,  A'sa  his 


10  II  And  Sol'o-mon's  son  ^^s  *  Re-ho-bo'am,  tA 
son,  Je-hosh'a-phat  his  son'; 

11  Jo'ram  his  son,  ^^A-ha-zl'ah  his  son,  Jo'Ssh  his  son'; 

12  Am-a-zl'ah  his  son,  ^^Az-a-ri'ah  his  son,  Jo'tham  liis  son'; 

13  A'haz  his  son,  Hez-e-ki'ah  liis  son,  Ma-na,s'seh  his  sou*; 

14  A'mon  liis  son,  J6-sI'ah  his  son. 

539 


B.  C. 

cir.  1471,&c. 


.'!  Or,  AV«iu/i, 
rli.  4.  2. 

4  Or, /!«//■  o/' 
th,  Meiiu- 
rhite!',  or, 
J/iitMaiii- 
tiiciiuthotli. 


5  Or,  Alarites, 
or,  crowjis  of 
the  hiiiist  or 
Jmih. 

2.1udg.  1.  16. 

a  Jer.  '».  2. 


cir.  1053,  &c. 

a  2  Sam.  3.  2. 
6  Josh.  15.  50. 
6  Or,  Chileab, 
2  Sam.  3.  3. 


(/  2  Sam.  2.  11. 
e  2  Sam.  5.  5. 


y  2  Sara.  5.  14. 
cdi.  14.  4. 

7  Or,  Sham- 

2  Sam.  r,.  14. 
g  2  Sam.  12, 24. 

8  Or,  Bath- 
sheba, 

2  Sam.  11.  3. 

9  Or,  Eliam, 
2  Sam.  11.  3. 

\i>  Or, Kli^hiia, 
2  Sam. .-..  l.i. 

11  Or,  r.,,li- 
,i,lii,c\\.  14.7. 


;  San, 


14, 


15.  It;. 

i  2  Sam.  l:!.  1. 
/  1  K.  11.43; 
15.  6. 

12  Or,  Aza- 
riafi, 

2  Chr.  22.  B, 
or,  Jehnaliii-, 
2  Chr.  21.  17. 

13  Or,  rz:i<i/i, 
2  K.  16.  30. 


David^s  successors. 


I.  CHRONICLES,  4. 


JudaVs  line. 


B.  C. 
cir.  1053y&c. 


2  Or,  Jeho- 

2  K.  2.3.  30. 
;!  Or,  Elia- 
kim, 
•2  K.  23.  ,34. 

4  Or,  Matta- 

•>  K.  24.  17. 
?Mat.  1.  11. 

5  <  )r,  Jehoia- 
rhin, 

2  K.  24.  C, 
or,  Coiiiah^ 
Jer.  22.  24. 

)/i  2  K.  24.  17. 

K  Mat.  1.  12. 


1300,  &c. 
a  Gen.  SS.  2!). 
(J  Or,  C'Ae- 

ch.  2.  9, 
or,  Caleb, 
ch.  2.  18. 
7  Or,  Haroeh, 
ch.  2.  52. 


i  ch.  2.  50. 
c  ch.  2.  24. 


8  That  is, 
Sorrowful. 


fl  Or,  tlie  mty 
of  Xulmsh. 

e  Jnsh.  1,5.  17; 

10  Or,  Ha-     . 
Ihiith,  and 
Meonothai, 
who  begat. 


16  And  the  sons  of  J6-sfah ;"''"''  the  firstborn  '^Jo-ha'nan,  the  second 
3Je-hoi'a-kini,  the  third  *  Zed-e-kl'ah,  the  fourth  Shril'lum. 

IG  And  the  sons  of  '  Je-hoi'a-kim  :  '^Jec-o-ni'ah  liis  son,  Zed-§-ki'ah 

'"his  son.  As'sir   Sala'thi-el 

17  IT  And  the  sons  of  Jec-o-nI'ah,'ti»ecapuvefsh«^aiai-ei"his  son, 

18  ana  Mal-clil'ram,'^^^'^'  and  Pe-da'iah,  and  iI;|:Srz'laK'jek"-ai^'al>,  Hosh'- 
a-ma,  and  Ned-a-bl'ah. 

19  And  the  sons  of  Pe-da'iah;"'''''''  Ze-rub'ba-bel,  and  Shim'e-i:  aiicl 
the  sons  of  Ze-rub'ba-b61 ;  Me-shtiriani,  and  Han-a-nl'ah';  and  Shgl'- 
o-mitli  was  their  sister  :     _ 

'20  anil'  Ha-shu'bah,  and  O'hel,  and  BSr-e-chi'ah,  and  Has-a-di'ah,  Ju'- 
sliab-he'sed,  rive. 

til  And  the  sons  of  Han-a^nfah ;  Pel-a-tl'ah,  and  jiwfah:  the  sons 
of  IJepli-a-T'ah,  the  sons  of  Xr'nan,  the  sons  of  0-ba-di'ah,  tlie  sons  of 
Sliech-a-nfali. 

•2'2  And  tlie  sons  of  Shech-a-ni'ali ;  Shem-a-fah :  and  the  sons  of 
Slieni-a-fah ;  "Hat'tush,  and  'f'|u!' and  Ba-rl'ah,  and  Xe-a-rl'ah,  and 
Slia'pliat,  six. 

28  And  the  sons  of  Ne-a-rl'ah ;  £l-i-o-e'na-I,  and  ^  nfz-ki'au!'  and  Az'ri- 
kani,  tliree. 

24  And  the  sons  of  El-i-o-e'na-I,  '"^il^i^;  and  E-lI'a-_shib,  and  Pel- 
a-fah,  and  Ik'kub,  and  J6-ha'nan,  and  uei-tli'th;  and  An-a'ni,  seven. 

CHAPTER  4. 

Judah's  posterity  hy  other  hranches. 

1  The  sons  of  Ju'dah ;  « 'iv.'e^^  Ilez'ron,  and  *=  Ciir'nil,  and  Ilur,  and 
Sho'bal. 

2  And  ^  Re-a-l'ah  the  son  of  Slio'bal  begat  Ja'liath ;  and  Ja'hath  be- 
gat A-liu'ma-r  and  La'had.     These  'ale  the  families  of  the  Zo'rath-Ites. 

3  And  these  weri'fhl sons  of  the  father  of  E'tam  ;  J6z're-el,  and  Ish'ma, 
and  Id'bash  :  and  the  name  o_f  their  sister  '^  ^^U^- 

4  anil'  Pe-nu'el  the  father  of  Ge'dor,  and  E'zer  the  father  of  Hu'shah. 
These  ;,','.,:'  the  sons  of  ""-"  ^'-  «....+i.^..^  ,_.^  Epu'ra-tah, 
Beth'-le-h6m. 

5  1F  And"itK, 
Na'a-rah. 

6  And  Nil'a-rah  bare  him  A:hu'Su,  and  Ile'pher,  and  Tem'e-ni,  and 

the  sons  of  Na'a-rah. 

Ze'reth,  ^"^'liC-f''  and  Eth'nan.  ^ 
S  And  irak?koz  begat  A'nub,  and  Zo-be'bah,  and  the  famihes  of  A-har'- 
lielthe  son  of  Ha'rum.  ,  . 

9  H  And  .Ta'bez  was  *'  more  honourable,  than  his  brethren  :  and  his 
mother  called  his  name  ^Ja'bez,  saying,  Because  I  bare  him  with 
sorrow.  ',,•■,.  i; 

10  .\nd  Jil'bez  called  on  the  God  of  Ig'ra-el,  saying,  Oh  that  thou 
wonkiest  bless  me  indeed,  and  enlarge  my  bonier,  and  that  thine  hand 
might  ])e  with  me,  and  that  thou  woiddest  keep  'At  from  evil,  that  it 
i:.''n;ii'uM^;y7onow'     And  God  granted  him  that  wliich  he  requested. 

11  IF  And  Chelub  the  brother  of  I.Sah  begat  Me 'hir,  which  7^  the 
father  of  Esh'ton. 

12  And  Esh'ton  begat  Beth-ra'pha,  and  Pa-se'ah,  and  Te-hin'nah 
the  father  of  ^Ir-na'hash.     These  are  the  men  of  Ke'cah.''  "* 

13  And  the  sons  of  Ke'uaz;  ^Oth'ni-el,  and  S6r-9--i'aii :  and  the.,  sons 
of  Oth'ni-el ;  ^"  Ila'thath. 

540 


Hur,  the  lirstborn  of  El^l-ra-uiliL,  the  father  of 
the  father  of  Te-ko'a  had  two  wives,  He'lah  and 


Ila-a-liash'ta-ri.    These 
7  And  the  sons  of  He'lah  we're 


ShelaWs  posterity. 


I.  CHRONICLES,  4. 


Simeon's  posterity. 


14  A]id  Me-6ii'o-tliai  l)e^-at  Oph'rah:  and  Ser-a-l'ali  beg-at  Jd'alr  the 
father  of  '""■^■^"^ila.'a'slum;"""'  for  tliey  wci'o  craftsiiieii.  _         _       . 

15  Andtlie  sous  of  Caleb  the  son  of  JS-phun'neh;  i'l'u,  i:'lah,  and 
Xa'am:  and  the  sons  of  E'hih';  7na  Ke'naz. 

IC)  And  the.  sons  of  ■ih.'imi'ie'^ie^^^   Zipli,  and  Zl'phali,  Tir'i-a,  and  A^sarvi'' 
17  And  the  sons  of  '''Ky/rah;''  Je'tber,  and  Me'red^and  E'pher,  and 
Ja'lon:  and  slie  bare  Mir'i-am,and  Shani'mg,-!, andlsh'bah  the  father 
of  Esh-tg-mo'a.  _ 

IS  And  his  wife  'It^j^liriss'  bare  Je'red  the  father  of  Ge'dor,  and  Ile'ber 
the  father  of  ':sovo^'  and  Jg-ku'thi-el  the  father  of  Za-nd'ah.  And  tliesc 
are  the  SOUS  of  lilth'i-ah  the  daughter  of  J*ha'radh,  wliieli  Me'redtool<. 

19  And  the  sons  of  nil  wife  of  H6-dl'ah,  the  sister  of  Xil'ham,  ,ven^  tlie 
father  of  Ivei'lah  the  Giir'nute,  and^Esh-te-mo'a  the  MaialilnitiurK.''' 

20  And  the  sons  of  Shl'nion;  "'''■''•  Am'nSn,  and  l^In'nah,  IJen-ha'nan, 
and  Ti'lon.    And  the  sons  of  Ish'i;  "'"'''  Zo'heth,  and  H6n-zo'hetli. 

•21  H  The  sons  of  She'lah  "the  son  of  Jti'dah;  '""'  Er  the  father  of  Le'- 
eah,  and  La'a-dah  the  father  of  Ma-re'shah,  and  the  families  of  tlie 
liouse  of  them  tliat  wrought  fine  hnen,  of  the  house  of  Ash-be'iV; 

22  and  Jo'kim,  and  the  men  of  ^co--^'\Z'  'Wid  JdTish,  and  Sa'raph,  wlio 
luid  ""^  dominion  in  Mo'ab,  and  Jash'u-bl-le'liem.    And  thHV,'!.'r,is''an-'IIiIrie.a^ 

I-i    inese  were  tne  potters,  ana  UieinliabUantsof  Neta'iiuamKiea'e-iali:   tnere  tliey 

dwelt  with  the  king  for  his  work. 

24  U  The  sons  of  iShn'e-on-  ""''■'"'  ^  NS-mu'el,  and  Ja'min,  *  Jil'rib,  ^  Ze'rah, 
"'"'  Sha'ul : 

25  Sluirium  his  son,  Mib'sam  his  son,  Mish'ma  his  son. 

26  And  the  sons  of  Mish'ma ;  Hamwei  his  ^on,  ^^^  Iris  son,  Shim'e-I 
his  son. 

27  And  Shim'e-i  had  sixteen  sons  a,nd  six  daughters;  but  his  bre- 
thren had  not  many  children,  neither  did  all  their  family  multiply, 
like  to  the  children  of  Ju'dah. 

28  And  they  dwelt  at  '' Be'er-she'ba,  and  Mol'a-dah,  and  Hil'zar- 
shu'al': 

29  i^  at « Bil'hah,  and  at  E'zem,  and  at  ^  To'iad'; 

30  and  at  Beth-u'el,  and  at  Hor'mah,  and  at  Zik'iag'; 

31  and'  at  Betli-mar'ca-both,  and  Ha'zar-su'sini,  and  at  'IfeUM.lr'i'' and  at 
Hha-a-ra'hn.    These  wei4  theii;_cities  untojlie  reign  of  Da'vid, 

32  And  their  villages  we  ^  E'tam,  and  A'in,  Rnn'mon,  and  To'chen, 
and  A'shan,  five  cities : 

33  and  all  their  villages  that  were  round  about  the  same  cities,  unto 
^Ba'al.    These  we'rl  their  habitations,  and  they  have  '"their  genealogy. 

34  And  Mg-sho'brib,  and  J^ni'lech,  and  Jo'shah  the  son  of  Am-a-zl'ah'; 

35  :uld  Jo'el,  and  Je'hu  the  son  of  josilj'-w'aii.  the  son  of  Ser-a-f  ah,  the 
son  of  A'sl-el';  . 

30  ami  El-i-o-e'na-i,  and  Ja-ak'6-bah,  and  Jesh-6-ha-I'ah,  and  A-sa-fah, 
and  A-di'el,  and  Je-siml-el,  and  Be-nalah'; 

37  anlf  Zl'za  the  son  of  Shl'phi,  the  son  of  Al'lon,  the  son  of  Je-da'jah, 
the  son  of  .Shim'rl,  the  son  of  81iem-a-I'ah ; 

3S  [\]^^  11  mentioned  by  '"'ii^^I^!^''''  princes  in  their  families :  and 
"'ti'^i^Tattl^'^i^JSli'l'''  increased  greatly. . 

39  II  And  they  went  to  the  emlriimln  of  (ie'dor,  ev^  unto  the  east  side 
of  the  valley,  to  seek  pasture  for  their  flocks. 

40  And  they  found  fat  pasture  and  good,  and  the  land  wTa  wide,  and 
quiet,  and  peaceable;  for  tiieyttftdUatl'iilin^'.'rnreHlnrw^^^^^ 

41  And  these  written  by  name  came  in  the  days  (»f  lir-/,-e-ki'ah  king 
of  Ju'dah,  and  '  smote  their  tents,  and  the  'Me"u''iii;ir  that  were  found 

541 


B.  0. 

1300,  &<■ 


/  Xfh.  II.  3.-.. 
•-'  Or,  valley  qf 
craftsmen. 


1  Or,  Jemiwl, 
(icn.  4(i,  10. 
Kx.  0.  15. 

4  Or,  Jar  hill. 

5  Or,  Zoliar. 


i;  Or.  P,ali,h, 
Josh.  IH. ;!. 

7  Or,  Kllo- 
la<l. 
Josh.  W.  4. 


.S  Or,  Ether, 
Josh.  19.  7. 


I)  Or,  H(ial- 
ntl,-h,er, 
.losh.  IH.  8. 

Ill  Or.  a,i  they 
.hrUled 
themselves 
t>i/  nations 
among  them. 


11  rieb.  com- 
inij. 

cir.  715. 


Of  Reuben  and  Gad. 


I.  CHRONICLES,  5. 


Of  half-Manasseh. 


k  1  Sam.  15.  8  : 
.■iU.  17. 
L'  Sam.  8.  V2. 


1300,  .tr 
'  Geu.  ti:i. 


Ii  Gen.  .Ti.  :i'i 
49.  4. 
<■  Gen.  48.  1.-1 


./  Gen.  4!l.  8, 

10. 

Ps.  0.1.  7  ; 

108.8. 
e  Mic.  .i.  2. 

Mat.  2.  i;. 
•J  Ov,  hiiilet: 
/Gen.  411.  9. 

Ex.  B.  14. 

Num.  ai.  5. 


"  Or,  TigJatli- 

2K.  l.i.'J9! 
l(i.  7. 
(/  ver.  17. 

4  Or,  S/ienirt- 

inh, 

ver.  4. 
/(  Josh.  \".  1.-,, 

10. 

1  Josh.  22.  H. 

i-  Gen.  2S.  12. 

.■•,  Hel).  H/,„„ 
all  t/„f  iiici- 
of  tht  t;ast. 


771  ch.  27.  29. 
t»  Heb.  yoing!! 


there,  and  destroyed  them  utterly,  imto  this  day,  and  dwelt  m  their 
's'tead;- because  therewas  pasturc  there  for  their  flocks. 

4-2  And  soml  of  them,  Iven  of  the  sons  of  Sim'§-on,  Ave  hundred  men, 
went  to  mount  Se'ir,  having-  for  their  captains  Pel-a-tl'ah,  and  Ne-a- 
rl'ah,  and  Keph-a-I'ah,  and  Uz'zi-el,  the^sons  of  Ish'I. 

43  And  they  smote  ^'the  remnlnt  of  the  Am'a-lek-Ites  that  '"'"^  escaped, 
and  dwelt  there,  unto  this  day. 

CHAPTER   5. 
Of  Reuben,  Gad,  and  half-Manasseh. 

1  l^^  the  sons  of  Reu'ben  the  firstborn  of  I§'ra-el,  (for  "  he  wai  the 
firstborn;  but,  forasmuch  as  he  ''defiled  his  father's  ooucli,  ''his  birth- 
right was  given  unto  the  sons  of  Jo'geph  the  son  of  l§'ra-el:  and  the 
g-enealogy  is  not  to  be  reckoned  after  the  birthright. 

2  For  "Ju'dah  prevailed  above  his  brethren,  and  of  him  '"Zne' 'tile^ 
^p?im4-  but  the  birthright  was  Jo'§eph's :) 

3  SJ?  sons'  ^'""^  of  'Reu'ben  the  firstborn  of  I§'ra-el;  ''"'''  Ila'noch, 
and  Pal'lu,  Hgz'ron,  and  Ciir'ml. 

4  The  sons  of  Jo'el ;  8h6m-a-i'ah  his  son,  G6g  his  son,  Shnn'e-I  his 
son'; 

5  Mfcah  his  son,  {{eltl'ah  his  son,  Ba'al  his  son'; 

6  Be-e'rah  his  son,  whom  ^^Til'gath-pil-ne'ger  king  of  As-syr'l-il 
carried  away  Zvtlve-  he  was  prince  of  the  Reu'ben-Ites. 

7  And  his  brethren  by  their  families,  ^  when  the  genealogy  of  their 
generations  was  reckoned';  "''"''''  the  chief,  Jg-fel,  and  Zech-a-rfah, 

8  :^nd  Be'la  the  son  of  A'zaz,  the  son  of  *  She'ma,  the  son  of  Jo'el,  who 
dwelt  in  *  Ar'6-er,  even  unto  Ne'b6  and  Ba'al-me'on : 

9  and  eastward  he  dweueven  unto  the  entering  in  of  the  wilderness 
from  the  river  Eu-phra'te§ :  because  their  cattle  were  multiplied  '  in 
the  land  of  Gil'§-ad. 

10  And  in  the  days  of  Saul  they  made  war  *' with  the  Halntes?^'  who 
fell  by  their  hand :  and  they  dwelt  in  their  tents  ^  throughout  all  the 
iZie^i  of  (lil'e-ad, 

11  H  And  the  '''"0^^"  of  Gad  dwelt  over  against  them,  in  the  land  of 
'Ba'shan  unto  saqS^iii: 

12  Jo'el  the  chief,  and  Sha'pham  the  second,  and  ja'tiiu?''  and  Sha'phat 
in  Ba'shiln'- 

13  r^,;:f  their  brethren  of  '''''i?,er?f^Uers-tt/sV'''''''  Ml'chagl,  and  Mg-shul'- 


1am,  and  She'ba,  and  Jo'ra-i,  and 


and  Zl'a,  and  Wbl'^^'  seven. 


the  house  of  their 
their  fathers' 


-.  n^i..,  iiixi^i  ._,w  ity-i,  it/ii^  .la'caii, 

14  These  "^eli'^the  ions"  of  Ab-i-ha'il  the  son  of  llu'rl,  the  son  of  Ja-ro'ah, 
the  son  of  Gil'e-ad,  the  son  of  Mi'chagl,  the  son  of  Je-shish'a-I,  the 
son  of  Jah'do,  the  son  of  Buz ; 

15  A'hl  the  son  of  Ab'di-61,  the  son  of  Gu'nl,  chief  of 

fathers, 
houses. 

16  And  they  dwelt  in  Gil'e-ad  in  Ba'shSn,  and  in  her  towns,  and  in 
all^the  suburbs  of  ™  Shar'on,  asTr"as  their  ''borders. 

17  All  these  were  reckoned  Ijy  genealogies  hi  the  days  of  "  Jo'tham 
king  of  Jii'dah,  and  in  the  days  of  "  J6r-Q-bo'am  king  of  l§'ra-el. 

IS  IT  The  sons  of  Reu'ben,  and  the  Gad'Ites,  and  the  half  "'^  tribe  of 
Ma-nas'seh,  "^  of  valiant  men,  men  able  to  bear  buckler  and  sword,  and 
to  shoot  ^vith  bow,  and  skilful  in  war,  we're  fortV'and^f our  thousand  seven 
hundred  and  threescore,  that  wereawe?Sgo°forthto  war. 

19  And  they  made  war  with  the  ^ti^t^C'  with  ^  Je'tur,  and  ^^^\: 
and  No'dab. 

20  And  "they  were  helped  against  them,  and  the  najntir  were  deliv- 

542 


Sons  of  Levi. 


I.  CHRONICLES,  6. 


Lines  of  the  priests. 


ered  into  their  hand,  and  all  that  wSre  with  them :  for  they  cried  to 
God  in  tlie  1  )attle,  and  he  was  intreated  of  them ;  because  they  '  put 
their  trust  in  him. 

21  And  they  -took  away  their  cattle;  of  their  camels  fifty  thousand, 
and  of  sheep  two  hundred  and  fifty  thousand,  and  of  asses  two 
thousand,  and  of  "men  an  hundred  thousand. 

•22  For  tliere  fell  ''"""  many  slain,  because  the  war  wis  of  God.  And 
they  dwelt  in  their  ftlZl''  until  "  the  captivity. 

28  H  And  the  children  of  the  half  tribe  of  Ma-nSs'seh  dwelt  in  the 
land :  they  increased  from  Ba'shan  unto  Ba'al-her'm5n  and  Se'nir'  and 
unto  jjiount  Her'mon. 

j24And  these  :;-'e're  the^  heads  of  *1h''e?JTat'?fe*rl-1[o^fs*^sr'  even  E'pher,  and 
Ish'i,  and  E-ll'el,  and  Az'rI-el,  and  Jer-e-mi'ah,  and  H6d-a.-vl'ali,  and 
Jah'di-el,  mighty  men  of  valour,  *  famous  men,  "'"'  heads  of  their  f."the°r8' 

their  fatliers. 
liouses. 

25  H  And  they  "trespaS''  against  the  God  of  their  fathers,  and  went  a 
'  whoring  after  the  gods  of  the  peoples  of  the  land,  whom  God  destroyed 
before  them. 

26  And  the  God  of  I§'ra-el  stirred  up  the  spirit  of  "  Pul  king  of  As- 
syi"'i-a,  and  the  spirit  of  ""  Til'gath-pil-ne'§er  king  of  As-syr'i-a,  and  he 
carried  them  away,  even  the  Reu'ben-Ites,  and  the  Gad'Ites,  and  the 
half  tribe  of  Ma-nas'seh,  and  brought  them  unto  "  Halah,  and  Ha'bor, 
and  Ha'ra,  and  to  the  river  Go'zan,  unto  this  day. 

CHAPTER   6. 
The  sons  of  Levi.     Lines  of  the  priests  unto  the  captivity. 

1  The  sons  of  Le'vi;  "^Ger'shon,  Ko'hath,  and  Mg-ra'ri. 

2  And  the  sons  of  Ko'hath;  Am'rS,m,  *  Iz'har,  and  He'bron,  and 
IJz'zi-el. 

3  And  the  children  of  Am'rSm ;  Aar'Qn,  and  M_o'§e§,  and  Mir'i-am. 
And  the  sons  ''"^^'^  of  Aar'gn ;  "  Na'd^b'  and  A-bfhu,  E-le-a'zar-  and  Ith'a- 
mar.  _  ^ 

4  IT  E-le-a'zar  begat  Phin'e-has,  Phm'e-has  begat  A-blsh'u-a'; 

5  and  A-bish'u-a  begat  Buk'kl,  and  Btik'kl  begat  Uz'zi'; 

6  am?  IJz'zI  begat  Zer-a-hl'ah,  and  Z6r-a-hl'ah  begat  M6-ra'joth'; 

7  Me-ra'joth  begat  Am-a-rl'ah,  and  Am-g.-rf  ah  begat  A-hl'tub'; 


And  (I 
and 


A-hftub  begat  Za  d6k,  and  '  Za'dok  begat  A-him'a-az"; 


9  and  A-him'a-az  begat  Az-a-ri'ah,  and  Az-a-ri'ah  begat  Jo-hil'nan*; 

10  and  J6-ha'nan  begat  Az-g,-rl'ah,  (he  it  is 'that  executed  the  priest's 
office  in  the  »  houslf  that  Sol^'o-mon  built  m  Je-rii'sa-lgm :) 

11  and  ^  Az-a-rl'ah  begat  Am-a-rfah,  and  Am-a-rl'ah  begat  A-hi'tub'; 

12  tnf  l-liftub  begat  Za'd6k,*and  Za'dok  begat « Shal'lum'; 

13  and  Shal'lum  begat  Hil-kl'ah,  and  Hil-kl'ah  begat  Az-a-rl'ah"; 

14  and^  Az-a-rl'ah  begat '  86r-a-i'ah,  and  S6r-a-T'ah  begat  Je-hoz'a-dak'; 

15  and  JS-hoz'a-dak  went  into  captiinty,'- when  the  Lord  carried  away 
Ju'dah  and  Je-ru'sS-16m  by  the  hand  of  N6b-u-chad-n6z'zar. 

16  H  The  sons  of  Le'vl;  '^  Ger'shom,  Ko'hath,_and  M6-ra'ri. 

17  And  these  be  tlie  names   of  the  sons  of  Ger'shom;  Lib'nr  and 
Shim'e-i. 

18  And  the  sons  of  Ko'hath  were  Am'ram,  and  Iz'har,  and  He'bron, 
and  tJz'zi-el. 

19  The  sons  of  Me-ra'rl;  Mah'll-  and  Mu'shl.    And  these  a?|  the 
families_of  the  Le'vltes  according  to  their  fathm''"»;s«. 

20  Of  Ger'shom  ;  Lib'nl  his  son,  Ja'hath  his  son, '"  Zlm'mah  his  son'; 

21  *  Jo'ah  his  son,  ^  Id'do  his  son,  Ze'rah  his  son,  ^^  je-a*th^'^?i  his  son. 

543 


1300,  &c. 


■  Pe.  22.  4,  a. 


2  Heb.  led 
captive. 


3  Hel>.  soiUs 
of  men :  as 
Ik'um.  "I. .'«. 


4  Heb.  men 
of  names. 


cir. 

77 

I. 

H  2  K. 

1.-.. 

V.I. 

cir. 

740. 

3-2K. 

1.-.. 

21). 

1/  2  K. 

17. 

ti; 

IS.  11 

cir.  isnn 

<«S-r. 

n  Gen 

41 

11 

Ex.  i; 

K 

Nuni 

W 

."^r. 

ch.2.S 

.  fi 

5  Or.  Ger 

shorn, 

ver.  IH. 

iver. 

**/.. 

c  Lev. 

10. 

1. 

d  2  Sam.  8. 
17. 
e  •>  Sam.  1.5. 27. 

^•2Chr.  26.  17, 

IX. 
g  1  K.  C. 

2  Chr.  S. 
h  Ezr.  7.  3. 

6  Or,  Me- 
shullam, 
ch.9.  n. 

i  Neh.  11. 11. 

k  2  K.  25.  18. 


I  Ex.  fi.  16. 
7  Or,  Gcr- 

slion. 

ver.  1. 


m  ver.  42. 
>  Or.  Etiian, 

ver.  42. 
ft  Or.  Adaiah, 

ver.  41. 
Ill  Or,  Kthni, 

ver.  41. 


The  Levitical  families 


I.  CHRONICLES,  6. 


J'he  Levitical  Jhmilies^ 


B.  c. 
cir.  1300,  &c. 


2  Or,  Izhar, 

ver.  2, 18. 
,".  0\:  Zrpha- 


ver.  fl(j. 
n  vpr.  S.5,  SO. 
i  Or,  /^npfi, 


n  ver.  "4, 

r,iitl,. 
P  vor.  .U 

Kliel. 
.',  Sec  ver.  2^! ; 

1  Sam.  «.  2. 


cir.  1280,  &c. 
V  ch.  Ki.  1. 


ft  ver.  24, 
S/icml,  ' 
Uzziah, 

ih-ki. 

>■  Ex.  6.  24. 


10  Called 
Jeduthiin, 
ch.  9.  Ifi  ;  2.5. 
1,  .S,  6. 

11  Or,  Kusha- 
iah, 

ch.  15.  17. 


12  Heb.  given. 


1444,  &c. 
l.'10r,hwrn( 


2'2  The  sons  of  Ko'hath;' 'Am-nllH'a-dab  his  son,  Ko'rah  his  son, 

As'sir  Ills  son';  :  ..^,i     ,  -;    ■  ^ 

23  El'ka-nah  his  son,  and  E-bl'a^saph  liis  son,  and  As 'sir  his  son'; 

24  Ta'hath  liis  son,  *  U'ri-el  his  son,  tJz-zi'ah  his  son,  and  Sha'ul  his 


son. 


25  And  the  sons  of  Erkii-nah;  "  1-mas'a-i,  and  A-hi'moth. 

26  As-for  El'ka-nah:  the  sons  of  Elfei-nah;  *  Zo'phai  his  son,  and 
"Na'hath  liis  son'; 

27  ^'E-lfab  his  son,  J&'o-ham  Ms  son,  fil'ka-nah  his  son. 

28  And  the  sons  of  S?im'u-elv  the  firstborn  ^ Jow'.'Khe  se.-ond  l-bi'ah. 

29  The  sons  of  Me-ra'ri ;  Miili'll,  Lib'ni  his  son,  Shim'e-i  his  son,  uL'^zlli 
his  son';  _■    '' 

30  8him'e-a  his  son,  Hag-gl'ah  his  son,  A-3a4''ah  his  son. 

31  And  tiiese  afl  they  whom  Da'vid  set  over  the  service  of  song  in  the 
house  of  the  Lokd,  after  that  the  '  ark  had  rest. 

32  And  they  ministered  ^.ithsons  before  the  rt^velling  piaoe  of  the  ^^^^g^., 
nacle  of  the  ^'^"^'SoTmeetingf  "*'' Imtil  Sol'o-mon  had  built  the  house  of 
the  Lokd  in  Je-rii'sa-16m :  and  "'"'  they  waited  on  their  oflfice  ac- 
cording to  their  order. 

33  And  these  kYe  they  that  «  waited,  1^  their  '^j'olr-  Of  the  sons  of 
the  Ko'hath-ites  t  He'manthe  singer,  the  son  of  Jo'el,  the  son^f  *8am'a-'ei': 

34  J^f  son  of  El'ka-nah,  the  son  of  Jgr'o-hftm,  the  son  of  E-li'el,  the 
son  of  ■^  To'ah';  '    C 

35  the^  son  of  ^  Ziiph,  the  son  of  JEl'ka-nah,  the  son  of  MS'hath,  the 


son  of  A-mas'a-J': 
36  the"  son  of  £l'ka-nah,  the  son  of 
son  of  Zeph-a-nfah'; 


Jo'el,  the  son  of  Az-a-rl'ah,  the 


87  th""  son  of  Ta'hath,  the  son  of  As'sir,  the  son  of  *■  E-bl'a-sSph,  the 
son  of  Ko'rah';^ 

88  ul?  son  of  Iz'har,  the  soh  of  Ko'hath,  the  son  of  Le'vl,  the  son  of 
I§'ra-el. 

39  And  his  brother  A'saph,  who  stood  on  his  right  hand,  even  A'saph 
the  son  of  {'^rtcl'i'ah:  the  son  of  Hhlhi'e-a'; 

40  I^  son  of  Mi'chael,  the  son  of  Ba-a-se'iah,  the  son  ofil^|:;;l;i;|fi;; 

41  th?  son  of  *_£th'ni,  the  son  of  Ze'rah,  the  son  of  Ad-a-I'ah'; 

42  tile®  son  of  E'than,  the  son  of  Zjm'nlah,  the  son  of  Shim'e-I'; 

43  tile''  son  of  Ja'hath,  the  son  of  Ggr'shom,  the  son  of  Le'yI. 
4_4  And  on  the  left  hand  their  brethren  the  sons  of  Me-ra'rl: 

^"E'than  the  son  of  "  KIsh'i,  the  son  of^Ab'di,  the  son  of  Mai'luch"; 
45  uJf  son  of  Hash-a-bl'ah,  the  son  of  Am-a-zi'ah,  the  son  of  lill-kl'alr; 


siood  on  the  left  hand  : 


the 
IT   The 
the 


son  of  Am'zi,  the  son  of  Ba'ni,  the  son  of  iKeJ-'; 


17  tile*"  son  of  Mah'lT,  the  son  of  Mu'shi,  the  son  of  Me-ra'rl,  the  son 
of  Le'vT. 

48  xXeir  brethren '^'^<'  the  Le'vites  }^  i^j^ppointed  Tr""  all  "^11^°' 
service  of  the  tabernacle  of  the  house  of  God. 

49  IF  But  Aar'on  and  his  sons  ^^  offered  '  upon  the  altar  of  ^^^  burnt 
offering,  and  %^lr^  the  altar  of  incense,  ««^"' <'''"'^^<"»'«''. for  ah  the  Avork 
of  the  ^'""'^  most  holy'piaee.  and  to  make  *""  atonement  for  I§'ra-el, 
according  to  all  that  Mo'§e§  the  servant  of  God  had  commanded. 

50  And  J:hese  are  the  sons  of  Aar'on  ;  E-le-a'zar  his  son,  Phin'e-has 
his  son,  A-bish'u-a  his  son'; 

51  Buk'kl  his  son,  tlz'zT  his  son,  Z6r-a-hl'ah  his  son'; 

52  Me-ra'joth  his  son,  Am-a-rl'ah  his  son,  A-hl'tub  his  son'; 

58  Za'dSk  his  son,  A-him'a-az  his  son.  '  '  •   '  "': 

54  IT  -  Now  these  '^'vi  their  dwelling  places  acfco^nun^to'uioiferuttLnts'  in 

^544 


The  Levitical  cities. 


I.  CHRONICLES,  6. 


The  Levitical  cities. 


tlieir  bonders  "to  the  sons  of  Aar'Qn,  of  the  families  of  the  Ko'hatli-Ites; 
for  theirs  was  the^„/  lot; 

5r)  "u,",'i„.,„  they  gave  ""^"'  Ile'broii  in  the  land  of  Ju'dah,  and  the  sub- 
urbs  thei-eof  round  about  it"; 

nC)  •  ,',V,i'  the  fields  of  the  city,  and  the  villages  thereof,  they  gave  to 
Ca'leb  the  son  of  Je-phun'neh.  .  ;  i 

r>7  And  "to  the  sons  of  Ailr'on  th fey  gave  the  cities  of  ■^''''^^XkI-""''"' 
Tje'bron; """'« ^'  '-^f"""^;-"^  Lib'nah  also  with  her  suburbs,  and  Jtlt'tlr,  and 
Esli-te-nio'a'  with  S'Jer'^  suburbs'; 

^S  an,"/  ■■^Hflen  with  her  subur])S,  De'bir  with  her  suburbs'; 

59  fmli' ''A'shan  with  her  sulmrbs,  and  Beth-she'ra6sh  with  her 
suburbs:  _ 

<-)0  ailll'  out  of  the  tribe  of  Ben'ja-jnin;  Ge'ba  with  her  suburl)S,  and 
■*  Ai'ie-'i'iieti.  with  her  suburbs,  and  An'9,-thoth  with  her  suburbs.  All 
their  cities  throughout  their  families  "vere  thirteen  cities. 

Gl  And  unto  the  reatoftue  sons  of  Ko'hath'  "we^^l'Ievhylouont  of  the 
familv  of  Vi.e  tribe,  "•''■'''"''' c'^"^"  out  of  the  half  tribe, '"""""' ""'  "•'the  half 
"''"'  of  MS-nas'seh, '  "^  ^'^*>_ten  cities. 

G2  And  to  the  sons  of  Ger'shom,  acco°^fns]o  their  families,  out  of  the 
tribe  of  Is'sa-char,  and  out  of  the  tribe  of  Ash'er,  and  out  of  the  tribe  of 
Naph'tg,-li,  and  out  of  the  tribe  of  Ma-nas'seh  in  Ba'shan,  thirteen  cities. 

()'S  ITnto  the  sons  of  Me-ra'rl  were  ffivenhy  lot,  aV«or"unLMo  tlieir  families, 
out  of  the  tribe  of  Reu'ben,  and  out  of  the  tribe  of  Gad,  and  out  of 
the  tribe  of  Zeb'u-lun,  '^  twelve  cities. 

04  And  the  cliildren  of  l§'ra-el  gave  to  the  Le'vltes  '(hf  cities  with 
tlieir  suburbs. 

()5  And  they  gave  by  lot  out  of  the  tribe  of  the  children  of  Ju'dah, 
and  out  of  the  tribe  of  the  cliildren  of  !Sim'g-on,  and  out  of  the  tribe 
of  tlie  children  of  Ben'ja-min,  these  cities'  which  are  'nientVoLrtby  IlallJe''' 

m  And  ''"ZZe"'  of  tlie  families  of  the  sons  of  Ko'hath  had  cities  of 
their  bord^s  out  of  the  tribe  of  E'phra-Im. 

67  'And  they  gave  unto  them' "■''  the  cities  of  refuge,  She'chem  in  tiii> 
hm'.'TnuTof  E'piira-im  with  her  suburbs;  '^'«2'»«^«'^i«°  Ge'zeraiso  Avitli  her 
suburbs'; 

6S  and  «'J6k'me-am  with  her  suburbs,  and  Beth-ho'ron  with  her 
suburbs'; 

C)9  am?  Aij'g,-16n  with  her  suburbs,  and  Gath-rim'mon  with  her 
suburbs :  _ 

70  and  out  of  the  half  tribe  of  Ma-nas'seh ;  A'ner  with  her  suburbs, 
and  Bil'6-amwith  her  suburbs,  for  the  rest  of  the  family  "^  the  .enmant  ^^ 
the  sons  of  Ko'hath.     _ 

71  Unto  the  sons  of  Ger'shSm  irere  c/iven,,  out  of  the  family  of  the 
half  tribe  of  MS-nas'seh,  Go'lan  in  Ba'shan  with  her  suburlis,  and 
Ash'ta-roth  with  her  suburbs : 

72  and'  out  of  the  tribe  of  Is'sa-char ;  Ke'desh  "with  her  suburbs,  Dab'- 
e-ra,th  with  her  suburbs';  _ 

73  and  Ka'moth  with  her  suburbs,  and  A'nem  with  her  suburl)s : 

J  4  ana  out  of  the  tribe  of  Ash'er ;  Ma'shal  with  her  suburbs,  and 
Ab'don  with  her  suburbs'; 

75  aiK?  Ilu'kok  with  her  suburbs,  and  Re'hob  With  her  suburbs: 

76  and' out  of  the  tribe  of  Naph'ta-ll;  Ke'desh  in  Gai'i-lee  with  her 
suburbs,  and  Ham'mon  With  her  suburbs,  and  Kiri'laiia'im   with  her 


suburbs. 
77  Unto  the  rest  of  ^;..  i^^i^!11^\ 


of  ^le-ra'rT,  irere  given,  out  of  the 


tribe  of  Zeb'u-lun,  mmwno  with  her  suburbs,  Ta'b6r  with  her  suburbs : 

545 


B.C. 
1444,  &c. 


2  Or.  /Mon. 

Josh.  il.  l.i. 
."lOr.  .li;;. 

Josh.  lil.  It;. 


g  See  Josh. 
21.22-35, 
where  many 
of  these 
cities  have 
other  names. 


Issachar  and  Benjamin. 


I.  CHRONICLES,  7. 


Sons  of  Naphtali. 


B.C. 

1444,  &c. 


1400,  &c. 
o  Gen.  46.  l.S. 

Num.  2f;.  23. 
2  /'/iiirnA,  and 
Jr*. 


fc2Sain.  24. 

1,2. 
ch.  27.  1. 


-Gen.  46.  21. 
Num.  26.  .3.S. 
ch.  8. 1. 


d  Num.  26.  .S9, 

Shupham, 

and  /f«- 

phatn. 
?,  Or,  /rt, 

ver.  7. 
4  Or, 

Ahiram^ 

Num.  26.  .W. 
.1  In  (ien.  46. 

24,  Jahzeel. 
e  Gen.  46.  24, 

Shillem. 


78  ^"^ndV'eyonrt thl' ''^  Jor'clan  IJ  J6r'i-cho,  on  the_  east  side  of  Jor'dan, 
v:<ere  giroi  them.,  out  of  the  tribe  of  Reu'ben,  Be'zer  in  the  wilderness 
with  her  suburbs,  and  Jah'zah  with  her  suburbs, 

79  and  K6d'e-m6th  *'^°  with  her  suburbs,  and  Meph'a-ath  with  her 
suburbs :  _  _ 

80  and  out  of  the  tribe  of  Gad ;  Ra'moth  in  Gil'e-ad  with  her  suburbs, 
and  Ma-ha-na'un  with  her  suburbs, 

81  an°d  Hgsh'bon  with  her  suburbs,  and  Ja'zer  with  her  suburbs. 

CHAPTER  7. 
Sons  of  Issachar,  Benjamin,  Naphtali,  Manasseh,  Ephraim. 

I  A^N-rof  the  sons  of  Is'sa-char;  """'''  "Tola,  and  -^Pu'ah,  Jash'tib,  and 

Sliini'rom,  f„,,,, 
Sliiin'ron,    lOlU. 

ti  And  the  sons  of  Tola ;  Uz'zi,  and  Reph-a-I'ah,  and  Je'ri-el,  and 
Jah'ma-T,  and  HY^^:  and  She-mu'el,  heads  of  their  [^{iJ^j^s^  iJ^S^^s,  to 
wit,  of  Tola;  ""''Z^m^noryl{'^ur'''  in  their  generations;  Thefr  number 
was  ^j^  ^Yie  days  of  Da'vid  was  two  and  twenty  thousand  and  six  hundred. 

3  And  the  sqiis  of  Uz'zl ;  Iz'ra-hfah :  and  the  sons  of  Iz'ra-hf ah ; 
Mi'chael,  and  0-ba-dfah,  and  Jo'el,  Is-shFai^,  five :  all  of  them  chief  men. 

4  And  with  tliem,  by  their  generations,  after  "1i!S?fat*5fe*rs?i>oul<i'f x^r^^ 
bands  of  the  host  for  war,  six  and  thirty  thousand:  """""  for  they  had 
many  wives  and  sons. 

5  ^Vnd  their  brethren  among  all  the  families  of  Is'sa-char.  '""niXhty"* 
nienof  vafol'r,  reckoued  iu  all  by  *gSS^'!'^.g.?  fourscore  and  seven  thousand. 

6  II  The  sons  "}  ''Ben'ja-min;  Bela,  and  Be'cher,  and  Je-dl'a-el,  three. 

7  And  the  sons  of  Bela ;  £z'l)6n,  and  ITz'zI,  and  Uz'zi-el,  and  Jgrl- 
moth,  and  i'ri,  five ;  heads  of  ''''''Tmef/tJ^dtl''''''  mighty  men  of  valour ; 
and  they  were  reckoned  by  ^^^geSoij?"^^  twenty  and  two  thousand  and 
thirty  and  four. 

8  And  the  sons  of  Be'cher ;  itSi'raii,  and  Jo'ash,  and  E-li-e'zer,  and 
El-i-o-e'na-I,  and  Om'rl,  and  :j^[.'i-ro\h\TmiA-w?/ai.,  and  An'a-thoth,  and 
u^e.meth-     All  thcsc  Z're  the  SOUS  of  Bc'chgr. 

9  And  ""'}ry'^e?rrecTorfedby''"'  geucalogy,  aft^r  thclr  generations,  heads 
of  "lilSJ'fat'hers'houset"'''  mighty  men  of  valour,  ""'  twenty  thousand  and 
two  hundred. 

10  An%ie  sons  ^'^°  of  Jg-dfa-cl ;  Billmn:  and  the  sons  of  Billian ; 
Je'ush,  and  Ben'ja-min,  and  E'hud,  and  Che-na'a-nah,  and  Ze'than, 
and  TLV%™'  and  A-hish'a-har. 

I I  All  these  were  sons  of  Jg-di'a-el,  a.ceorImg  to  the  heads  of  their  fathlrs^Ao«'.,es, 

thousand  and  two  hundred. 


mighty  men  of  valour,  "'"'^  seventeen 

soh/ieif,  fit    J.  out  for  war  and  battle, 

tliat  were  able   IjU  ^l>  forth  in  the  host  for  war. 


children 

sons 


of  3ir,"''^'Hri 'shim,  the 


12  ''Shvip'pim  also,  and  Hup'pim,  the 
sons  of  ''Alier. 

13  H  The  sons  of  Naphla-ll;  ^  Jah'zi-el,  and  Gu'nl,  and  Je'zer,  and 
''  Shallum,  the  sons  of  Billiah. 

14  11  The  ST)ns  of  Ma-nas'seh;  ^^^^:  Avhom  ;,,?', ^,/,_bare :  (*"'  his  con- 
cubine the  A'ram -It-ess  bare  Ma'chir  the  father  of  Gil'e-ad : 

15  t^i  Ma'chir  took  *°  wife  '^^ ''"'"'  of  Hup'pim  and  Shup'pim,  whose 
sister's  name  ^-^s  w'^^a^SV)  and  the  name  of  the  second  wat  Ze-lo'phe-had : 
and  Ze-lo'phe-had  had  daughters. 

16  And_Ma'a:eaf  the  wife  of  Ma'chir  bare  a  son,  and  she  called  his 
name  Pe'resh;  and  the  name  of  his  brother  was   She'resh;  and  his 


17  And  the  sons  of  Ulam;  ^Be'dan. 
the  son  of  Ma'chir,  the  son  of  Ma-nas'seh. 

546 


the  sons  of  GU'e-Sd' 


Sons  of  Ephraim. 


I.  CUKONICLES,  8. 


Sons  of  Asher. 


18  And  his  sister  iSirZf^^'irJtu  bar    i^sl^Jlfoli,  and  '' A-bl-e'zer,  and  ''i^lffi.'- 

19  And  the  sons  of  slle'-Si'df  were'  A-hfan,  and  She'eheni,  and  T.ik'hl, 
and  A'ni-am. 

•JO  11  And  ''the  sons  of  E'phrti-Im ;  8hn'the-lah,  and  IJe'red  his  son, 
and  Tii'lifith  his  son,  and  Ei'e^a-uah  liis  son,  and  Til'hath  his  son, 
Jil  1[  and   Zil'brid  his   son,  and  8hii'the-Iah  his  son,   and  E'zer,  and 
E'le-c\(l,  wlioni  tlie  men  of  G3,th  tiiat 'we're  born  in  '/lie  land  slew,  because 
they  came  down  to  take  away  their  cattle. 

'I'l  And  E'phra-im  their  father  mourned  many  days,  and  his  brethren 
came  to  comfort  him. 

23  H  And  ^^''''^"  he  went  in  to  his  wife,  and  she  conceived,  and  bare  a 
son,  and  he  called  his  name  Be-rl'ah,  because  it  went  evil  witli  Jiis 
liouse. 

.)  t    ( And  his  daughter  was  She'rah,  who  built  Betli-ho'ron  tlie  nether,  and  the  upper,  and  ITz'zen-slie'rali. ) 
•"■i  And  liis  daughter  was  She'e-rali,  who  built  Heth-ho'ron  the  nether  and  the  upper,  and  Uz'zen-she'e-rah. 

•25  And  Re'phah  wS  his  son,  illfd  Re'sheph,  and  Te'lah  his  son,  and 
Ta'han  his  son'; 
26  ^La/dan"  hls  SOU  Am-mfliud  his  son,  E-lish'a-ma  his  son'; 

.>7   Non  1-,:,,   ,,„„    Je-hosh'u-ah  i   • 

-ii    Nun  ills  son,     josh'u-a      HIS  SOU. 

28  IT  And  their  possessions  and  habitations  'were  Beth'-el  and  the  towns 
thereof,  and  eastward  'Na'a-riln,  and  westward  Ge'zer,  with  the  -towns 
thereof;  She'chem  also  and  the  towns  thereof,  unto  Az'zah  and  the 
towns  thereof : 

29  and  by  the  borders  of  the  cliildren  of  ^'Ma-nas'seh,  Beth-sheTm  and 
her  towns,  Ta'a-nSch  and  her  towns,  'Me-gld'do  and  her  towns,  Dor 
and  her  towns.  In  these  dwelt  the  children  of  Jo'§eph  the  son  of 
I§'ra-el. 

80  H  j'The  sons  of  Ash'er;  Im'nah,  and  'f^ll'^^C^MishVi';  and  Be-rl'ah, 
and  Se'rah  their  sister. 

81  And  the  sons  of  Bg-rfah;  He'ber,  and  Mai'chi-el,  who  wis  the 
father  of  '^'^'Sifr'." 

32  And  He'ber  begat  Ja,pli'let,  and  "  Sho'iner,  and  Ilo'tham,  and 
Shu'ii  their  sister. 

38  And  the  sons  of  Japh'let ;  Pa'sach,  and  Bim'hai,  and  Ash'vatli. 
These  ^'^e'  the  chddren  of  Japh'let. 

84  And  the  sons  of  °  she-me?;  A'hl,  and  Roh'gah,  Jg-hub'bah,  and  A'ram. 

85  And  the  sons  of  fe'l'temms  "rotSl  Zo'phah,  and  Im'na,  and  She'lesh, 
and  A'mill. 

86  The  sons  of  Zo'phah ;  Su'ah,  and  Har'ng-pher,  and  Shii'al,  and 
Be'rl,  and  Im'rali'; 

87  Be'zer,  and  Hod,  and  ShSni'ma,  and  Shil'shah,  and  Ith'ran,  and 
BS-e'ra.  _ 

88  And  the  sons  of  Je'ther ;  Je-phun'neh,  and  Pis'pah,  and  A'ra. 

89  And  the  sons  of  Ul'la;  A'rah,  and  Ku-l'i,  and  ^t 

40  All  these  ^^^e're  the  children  of  Ash'er,  heads  of  '(','i:,''  JiJliieS  houses, 
choice  and  mighty  men  of  valour,  chief  of  the  princes.    And  the  num- 

li£ji.       throughout  the         „a^^nn^^r,^^r  oftheinthat  were  apt  to  the  war  </«(/ to  battle  «•«..■    f,vplltv 
Oei   of  them  reckoned  by    gClieaiOgy  for  service  in  war  was  twenty 

and  six  thousand  men. 

CHAPTER  8. 

Benjamin's  sons  and  chiefs.     Stock  of  Saul  and  Jonathan. 

1  a?d'  B6n'ja-min  begat  "Be'la  his  firstborn,  Ash'bel  the  second, 
and  A-hrir'ali  the  third'; 

2  No'hali  the  fourth,  and  Ra'pha  the_  fifth. 

8  And  ""-gi^^rLd'sons:"''  '  Ad'dar,  and  Ge'ra,  and  A-bi'hud'; 
4  and^  A-bish'u-a,  and  Na'9,-man,  and  A-ho'ah'; 

547 


B.  C. 
14UU,  &c. 


(/  Num.  26.  30, 
h  Nunr  L'ti.  35. 


(  Josh.  16.  7, 
XaaratU. 

2  Heb. 
duughters. 


A- Josh.  17. 
I  Josh.  17. 


1400,  &c. 
[I  Gen.  46.  21. 
Num.  26.  38. 


Benjamin' s  generations. 


I.  CHRONICLES,  8. 


Stock  of  Jonathan. 


1400,  &c. 


2  Or, 

Num.  au.  39. 
6  ch.  2.  52. 


4  Called 

Jehiel, 
ch.  9.  ;«. 
rf  ell.  a.  io. 


5  Or,  ^ecA- 

ch.  9.  37. 

6  Or, 
Shimeam, 
ch.  9.  .38. 

elSam.l4..'-.l. 
/I  Sam.  14.49, 
Ishui. 

7  Or,  Ish- 
bosheth, 

2  Sam.  2.  8. 

8  Or.Mephib- 
Ofthetfi^ 

2  Sam.  4.  4. 
<;  2  Sam.  9.  12. 

9  Or, 
Talirea, 
ch.  9.  41. 

h  Jarah^ 

ch.  9.  42. 
i  ch.  9.  43, 

Hephaiah. 


of 


5  .^n"(f  Ge'ra,  and  ^ShS-pliu'plian,  and  Hu'ram. 

•6  And  these  k'/l  the  sons  of  E'hiid :  these  are  the  heads  of  faufer?"Xe 
the  inhabitants  of  Ge'btl,  and  they  'JarrSJ'  them  captive  to  ''  Man'a-hath : 

7  ami'  Na'a-i«an,jind  .vui'j-fh,  and  Ge'ra,- he  ^cawild' thern'oaptive ;  and  he 
begat  tJz'za'  and  A-hi'hud. 

8  And  8ha-ha-ra'im  begat  tmvZ  in  the  '=Teid^  of  Md'ab,  after  he  had 
sent  them  away;  Ilu'shim  and  Ba'a-ra  were  his  wives. 

9  And  he  begat  of  Ho'desh  his  wife,  Jo'bab,  and  Zib'i-a,  and  Me'sha, 

«,, rl   Mareliaui, 
an  CI  Mai' cam; 

10  and  Je'uz,  and  Shach-fa,  and  jurSi.  These  w^"^  his  sons,  heads  of 

the  fathers. 

fathers' /io«sfs.  ^  _ 

11  And  of  Hu'shim  he  begat  Ab'i-tiib'  and  Erp^-al. 

_12  And  the  sons  of  Erpa-al ;  E'ber,  and  Mi'sham,  and  ill^S;  who  built 
O'no'  and  Lod,  with  the  towns  thereof: 

13  and  Be-rrah,j^'^°' and  sShe'ma,  wlio  ;X  heads  of  lli?hS^in'?«...  of  the 
inhabitaiits  of  Aij'a-lon,  who  prnTomgift  the  inhabitants  of  Gath;     • 

14  an'd' A-hf  6,  Sha'shak,  and  Jer'e-m6thv 

15  tni  Zeb-a-dfah,  and  A'rad,  and  iV'de?'; 

16  tS^  Mfciiagl,  and  Z'-^lh^  and  Jo'ha,  the  sons  of  Be-rl'ah ; 

17  4d*  Z6l)-a-drah  and  Me-shnriam,  and  ^"{^^^  and  He'ber'. 

18  and  Ish'me-rai,^'''"'  and  ^f^^:  and  Jo'bab,  the  sons  of  £l'pa-al; 

19  t^i  Ja'kim,  and  Zich'rl,  and  Zali'dl; 

20  ^V,d  E-li-e'na-I,  and  ilM^'ai,  and  E-lI'eb; 

21  tni  Ad-a-fah,  and  Ber-a-fah,  and  ^^him'rath,  the  sons  of  ^S-'i"! 

22  tni  Ish'pan,  and  ^^f/,!;i';  and  E-lf  el'; 

23  aiuf  Ab'don,  and  Zich'ri,  and  Ila'nan"- 

24  tna  Han-a-nfah,  and  E'mm,  and  ilJllr.o.ml^ali; 

25  tSi  liJh'-de'i^!''  and  Pe-nu'el,_the  sons  of  Sha'shak ; 

26  and  Sham-she-ra'i,  and  8he-ha-ri'ah,  and  Xth-a-lfalV; 


-^t  and^/ifXr':e-sw'ah,  and  lii'lli;,  and  Zich'rl,  the  sons  of  Jer'o-hS,m. 

28  These  were  heads  of  fathers*  toS^«»Kiiont  '  their  generations,  chief 
,Ten:  thesf  dwe^t  in  Je-ru'sa-lem. 

29  And  fi'  Gib'e-on  there  dwelt  the  ''father  of  Gib'e-on; /?.,>;,  whose 

''■mn-fo'o  -i-ioino  "'"«  Sla'a-ehah : 
Wlie  S  name  was  Ma'a-eah :        ^ 

30  and  his  firstborn  son  Ab'don,  and  Zilr,  and  KIsh,  and  Ba'al,  and 
Na'dab'. 

31  t^  Ge'dor,  and  A-hfo,  and  ^^^fe 

32  And  Mik'loth  begat  ^  Shim'e-ah.  And  Ih^f  also  dwelt  with  their 
brethren  in  Je-ru'sS-lem,  over  against  tueir  brethren. 

33  H  And  ''Ner  begat  Kish';  and  Kish  begat  iSauh;  and  Saul  begat 
Jon'a-than,  and  Mal-chi-shu'a,  and  '  A-bhi'a-dal),  and  ^  Esh-ba'al. 

34  And  the  son  of  Jon'a-than  IZ  '  Mfir'ib-ba'al ;  and  M6r'ib-ba'al 
begat  ■"  Mi'cah. 

35  And  the  sons  of  Mi'cah;"'"^"'  Pfthon,  and  Me'lech,  and^  Ta're-a, 
and  A'haz^  .  ■  .        ; 

J6And  A'haz  begat  '^Jt-Ka^rtii;  and  ;}^:l;S5d'^?]]^h  begat  Al'e-meth,  and 
Az'ma-veth,  and  Zim'ri ;  and  Zim'ri  begat  Mo'za'-. 

37  and  Mo'za  begat  Bin'e-ai  *  ila'plSifwas  his  son,  E-le'a-sah  his  son,  A'zel 
his  son :_ 

38  tSi  A'zel  had  six  sons,  whose  names_a?p'"th6se';  Az'ri-kam,  Boch'e- 
ru,  and  Ish'ma-el,  and  She-a-rl'ah,  and  O-lxi-di'ah,  and  Ha'nMi.  All 
tiiese  were  the  sons  of  A'zel. 

39  And  the  sons  of  JC'shgk  his  brother;  ""''•  U'lam  liis  firstborn, 
'!fe'ush'  the  second,  and  E-liph'e-let  the  tliird. 

40  And  the  sons  of  U'lam  were  mighty  men  of  valour,  archers,  and 

548 


Book  of  genealogies. 


I.  CHRONICLES,  9. 


Priests  and  Levites. 


had  nvaHxy  sons,  and  sons'  sons,  an  hundred  and  tifty.     All  these  wen. 
of  the  sons  of  Ben'ja-niin. 

CHAPTER  9. 

/Jook  of  Israel's  genealogies.     The  priests  and  Levites. 

.1  St^  "all  l^'ra-el  were  reckoned  by  genealogies;  and,  behold,  they 
"a, C  written  in  the  book  of  the  kings  of  Tt^'ra-el:  and  .lri'dah'"'war''** 
carried  aAvay  ,-m,\\w  to  Bab'y-lon  for  their  transgression. 

•2  •([  ''Now  the  first  inhabitants  that  i^^Jd  in  their  possessions  in  their 
cities  ""''•^41^\l^^;^l;'"'^-  the  priests,  the  Le'vltes,  and  Hht^s:;:[!;:i;ili!!;«- 

.i  And  in  ''J6-rii'sa-leni,  dwelt  of  the  children  of^.Tu'dah,  and  of  the 
eliildren  of  Ben'ja-min,  and  of  the  children  of  E'phra-im'  and  MS- 
mWseh; 

4  U'thg^-I  the  son  of  Am-ml'liiid,  the  son  of  Om'ri,  the  son  of  Im'ri, 
tlie  son  of  Bii'm,  of  the  children  of  j-e'rer  the  son  of  Ju'dah. 

5  And  of  the  8hi'lo-nItes ;  A-S8,-I'ah  the  firstborn,  and  his  sons, 

G  And  of  the  sons  of  Ze'rali;  Je-U'el,  and  their  brethren,  six  hundred 
and  ninety. 

7  And  of  the  sons  of  Ben'ja-min ;  Sal'lu  the  son  of  Me-shtil'lam,  the 
son  of  jlod-a-vl'ah,  the  son  of  {liJ^:Ie"nu^li',; 

•'^  and^  Ib-ne'iali  the  son  of  Jer'g-ham,  and  E'lah  the  son  of  tJz'zI,  the 
son_of  Mlch'rl,  and  MS-shuiaam  the  son  of  gStJi^'hl''  the  son  of 
Re-u'el,  the  son  of  Ib-nl'jah; 

9  iuui  their  brethren,  according  to  their  generations,  ^  nine  hmidred 
and  tifty  and  six.  "         '    " 

t'alliers. 
itlieis'  liouses. 


All    flTQock   1-HQT-.  were  cimi    ^£   the  fathers  in  the  house  of  fl,^,!,. 
All   tliese  men  were  heads   01  fathers'  houses  by  tueil 


10  1[  "^  And  of  the  priests ;  Je-da'iah,  and  Je-hoi'a-rib,  *"'^  Ja'chin'; 

11  ami*  ^Az-a-rl'ah  the  son  of  HU-kl'ah,  the  son^of  Mg-shul'lam,  the 
son  of  Za'dok,  the  son  of  Me-ra'joth,  the  son  of  A-lii'tub,  the  ruler  of 
the  house  of  C-Tod ; 

12  ;uuf  Ad-a-l'ah  the  son  of  Jer'^-hSm,  the  son  of  paBil'imV,  the  son  of 
Mahchl'jah,  and  Ma'-as'LT'  the  son  of  A-di'el,  the  son  of  Jah'zg-rah, 
the  son  of  Me-shullam,  the  son  of  Me-shil'le-mlth,  the  son  of  Im'mer; 

18  4"d  their  brethren,  heads  of  "'^^'atLV^^'LuJei!''''  a  thousand  and 
seven  hundred  and  threescore;  ''very  able  men  for  the  work  of  the 
service  of  the  Jiouse  of  God. 

J4  And  of  the  Le'vltes ;  Shem-a-i'ah  the  son  of  Has'shub,  the  son  of 
Az'ri-kam,  the  son  of  Ilash-ti-bi'ah,  of  the  sons  of  M6-ra'rI ; 

15  ami'  I)ak-bak'kar,  He'resh,  and  Ga'iai,  and  Mat-ta-nl'ah  the  son  of 
lu'rf!'  the  son  of  Zich'rl,  the  son  of  A'saph; 

li)  and  0-ba-dl'ah  the  son  of  Shgm-a-l'ali,  the  son  of  Ga'iai,  the  son 
of  .Ted'u-thun,  and  Ber-e-chl'ah  the  son  of  A'sa,  the  son  of  £l'ka-nah, 
that  dwelt  hi  the  villages  of  the  Ng-t5pli'a-tlutes. 
J  7  And  the  porters  ;""'*''  Shai'lum,  and  Ak'kub,  and  Tal'mon,  and 
A4il'man,  and  their  brethren :  Hhal'lum  '{vZ  the  chief; 

18  wil't?  hitherto  waited  in  the  king's  gate  eastward:  they  werf'the 
porters  \'^r  the  ^'"V'inVp"^'  of  the  chUdren  of  Le'vl. 

19  And  Shal'lum  the  son  of  Ko're,  the  son  of  E-bl'^-sS-ph,  the  son  of 
Ko'rah,  and  his  brethren,  of  "'?,J^°^Sher4"hon^'"'  the  Ko'rah-Ites,  '^  over 
the  work  of  the  service,  keepers  of  the  ^  gates  of  the  tabernacle :  and 
their  fatliers'hadb^en  over  the  camp  of  the  Lord,  "'"'''  keepers  of  the  entry'; 

20  ami' '  Phin'e-has  the  son  of  E-le-a'zar  was  "'®  ruler  over  them  in 
time  past,  a/xl  the  Lord  '^^  "with  him. 

21  '^'"^  Z6ch-a-rl'ah  the  son  of  Me-sh61-e-mi'ah  ^fs  porter  of  the  door 


<-\-f  +^-ia.  tabernacle  „i!  the  c ongiegation, 
Ol  1/Ut5        tent       OI  meeting 


B.C. 

1400,  &c. 


1200,  &c. 
I  Ezr.  2.  .V.». 


cir.  530. 
h  Kir.  2.  7(1. 
Nell.  r.  r-i. 

c  JoBh.  11.  27. 

K7a:  2.  4.: ;  S. 

211. 
(/Neh.  11.  1. 


.  Noh.  11.  10. 

.".  Ni-h.  11.  U, 


1200,  &c. 


4  IIcl).  mighty 
ruloHr. 


/Num.  yi.  I). 


Md 


The  Levitical  charges. 


I.  CHRONICLES,  10. 


The  family  of  Gibeon. 


B.C. 

1200,  &c. 


g  ch.  26.  1,  2. 
h  1  Sam.  9.  9. 
2Heb. 
founded. 
3  Or,  trust. 


«'2K.  n..5. 

4  Or.  trust. 


6  That  is, 
by  number 


7  Or,  trust. 
I  Lev.  2.  5. 

8  Or,  on  flat 
plates. 

m  Lev.  24.  8. 

(I  Heb.  bread 
of  ordenufj. 

«ch.  6.  ai; 
2,5.  1. 


p  ch.  8.  Si. 


q  ch.  8. 


1056. 
al  Sam.  31. 
1,2. 


i  after 
in  every 


22  All  these  wwch  we're  chosen  to  be  porters  m  the  gates  were 
and  twelve.    These  were  reckoned  by  """"  genealogy  m  their  villages, 
whom  "  Da'vid  and  Sam'u-el ''  the  seer  '^  did  ordain  in  their  ^  set  office. 

23  So  they  and  their  children  had  the  oversight  of  the  gates  of  the 
house  of  the  Lord,  "e"en^'  the  house  of  the  tabernacle,  by  wards. 

24  On  the  four  "^'stdel'"  wcrc  the  porters,  toward  the  east,  west,  north, 
and  south. 

25  And  their  brethren, '"'"''''  "'^'''  in  their  villages,  Te're  to  come 
seven  days  from  time  to  time  to  be  with  them': 

20    *^o'"«f„Le'vltes,  ^^^   f^^^.  ^j^gf  portCrS,  who  were  Le'vites.  WCrC  in  "^r''  "  SCt 

office,  and  were  over  the  ^  chambers  and  over  tne  treasuries  tl  the  house 
of  God. 

27  IT  And  they  lodged  round  about  the  house  of  God,  because  the 
charge  thereof  ^2i^  upon  them,  and  to  them  pertained  the  opening  thereof  ^"""^ 

mrxT-ninn-  Pertained  to  them. 
mOlUing  by  morning. 

28^And  pSl^  of  ^them  had  ">'"  charge  of  the  •^i'S^j>Tse7^f^e1'/nftlU^°e?^'' 

thev  brought  lU  and  by  ^  tale'  were  they  taken  out. 

29  ^;^  of  them  also  ^e'/e  appointed  ^VvIfthe^fSfnlt't^t''  and  over  all  the 
'"  wssefs'*^  of  the  sanctuary,  and  over  the  fine  flour,  and  the  wine,  and 
the  oil,  and  the  frankincense,  and  the  spices. 

30  And  foZ  of  the  sons  of  the  priests  p^?p"fr'ed  Hhe  confe"cfi?n  of  the  spices. 

31  And  Mat-ti-thi'ah,  oiil  of  the  Le'vites,  who  l"i,  the  firstborn  of 
Shal'lum  the  Ko'rah-Ite,  had  the  ''  set  office  '  over  the  things  that  were 


made 
baked 


'm  """  pans. 


of  tathlrlw!«1/L-  of  the  Le'vites,  tcho 


32  And  ^me  of  their  brethren,  of  the  sons  of  the  Ko'hath-Ites, 
over  the  ^  shewbread,  to  prepare  It  every  sabbath 

33  And  these  are  "  the  singers, 
'"Jw"'^  in  the  chambers  and  were  free'  jrom other servk-e-.  for  ^°they  were 
employed  in  their  work  day  and  night. 

34  These  were  headi'oVMtS' ;.,„.,«  of  the  Le'vites.  '"^''^  <='"'^'  throughout  their 
generations;  cMef  men:  these  dwelt  at  Je-ru'sa-lem._ 

35  IT  And  in  Gib'g-on  there  dwelt  the  father  of  Glb'e-on,  ItKt'  whose 

-nrifci'o  noriic  "'"^  oMa'a-chah: 
Wlie  S  name  was     Ma'acah: 

36  an"d^  his  firstborn  son  Ab'don,  ind°  Zur,  and  Kish,  and  Ba'al,  and 
Ner,  and  Na'dab';     ^ 

37  ai5d  Ge'dor,  and  A-hI'6,  and  Zech-a-rl'ah,  and  Mik'loth. 

38  And  Mik'loth  begat  Shim'e-am.    And  they  also  dwelt  with  their 
brethren  f,*  Jg-ru'sS-lem,  over  against  their  brethren. 

39  '■"  And  Ner  begat  Kish ;  and  Kish  begat  Saul ;  and  Saul  begat 
Jon'a-than,  and  Mai-chi-shu'a,  and  A-bin'a-dab,  and  Esh-ba'al. 

40  And  the   son  of  Jon'a-than  was  M6r'ib-ba'al ;   and  Mer'ib-ba'al 
begat  Mi'cah. 

41  And  the  sons  of  Mi'cah;  ''''■"'  Pi'thon,  and  Me'lech,  and  Tah-re'a, 
'  and  A'haz. 

42  And  A'haz  begat  Ja'rah ;  and  Ja'rah  begat  Al'e-m6th,  and  Az'ma- 
veth,  and  Zim'rl ;  and  Zim'rl  begat  Mo'za ; 

43  am?  Mo'za  begat  Bhi'e-a ;  and  Reph-a-I'ah  his  son,  E-le'a-sah  his 
son,  A'zel  his  son": 

44  and  A'zel  had  six  sons,  whose  names^arl  these";  Az'ri-kam,  B6ch'e-ru, 
and  Ish'ma-el,  and  She-a-rl'ah,  and  O-ba-di'ah,  and  Ha'nan:  these 

we're   the  SOUS  Of  A'zcl. 

CHAPTER   10. 

Saul's  defeat  and  death.     His  burial  at  Jabesh. 
1  Now  "the  Phi-lis'tme§  fought  against  I§'ra-el;  and  the  men  of 

550 


Saul's  defeat  and  death. 


I.  CHRONICLES,  11. 


David  anointed  at  Hebron. 


I§'ra-el_fled -from  before  the  Phl-lls'tme§,  and  fell  down  '^  slain  in 
mount  Gil-bo'a. 

2  And  the  Phi-lis'tine^  followed  hard  after  Saul'  and  after  his  sons ; 
and  the  Phi-lis'tine§  slew  Jon'a-than,  and  '^  l^-bm'a-dab,  and  Mitl-chl- 
shu'a,  the  sons  of  Saul. 

3  And  the  battle  went  sore  against  Saul,  and  the  •'archers  overtook 
him';  and  he  was  distressedby^'reason  of  the  archers. 

4  Then  said  Saul  umo  his  armourbearer.  Draw  thy  sword,  and  thrust 
me  through  therewith ;  lest  these  imcircumcised  come  and  ^  al  )use 
me.  But  his  armourbearer  would  not ;  for  he  was  sore  afraid. 
The?e°fore  Saul  took  ws  sword,  and  fell  upon  it, 

.5  And  when  his  armourbearer  saw  that  Saul  was  dead,  he  '^''"  like- 
wise feiruilonhis  sword,  aud  died. 

6  So  Saul  died,  and  his  three  sons';  and  all  his  house  died  together. 

7  And  when  all  the  men  of  I§'ra-el  that  we're  in  the  valley  saw  that 
they  fled,  and  that  Saul  and  his  sons  were  dead,  "'^"they  forsook  their 
cities,  and  fled;  and  the  Phi-lis'tine§  came  and  dwelt  in  them. 

8  II  And  it  came  to  pass  on  the  morrow,  when  the  Phi-lis'tine§  came 
to  strip  the  slain,  that  they  found  Saul  and  his  sons  fallen  in  mount 
(lil-bo'a. 

9  And  "■''®"  they  ^""^  stripped  him,  amf  took  his  head,  and  his  armour, 
and  sent  into  the  land  of  the  Phi-lis'tme§  round  about,  to  carry  the 
tidings  unto  their  idols,  and  to  the  people. 

10  *  And  they  put  his  armour  in  the  house  of  their  gods,  and  fastened 
his  head  in  the  Si''  of  Da'gon. 

11  H  And  when  all  Ja'besh-gil'e-ad  heard  all  that  the  Phi-lis'tine§ 
had  done  to  Saul, 

12  They  arose,  ^^i  the  valiaut  mcu'  arose,  aud  took  away  the  body  of  Saul, 
and  the  bodies  of  his  sons,  and  brought  them  to  Ja'besh,  and  buried 
their  bones  under  the  ^  oak  in  Ja'besh,  and  fasted  seven  days. 

13  H  So  Saul  died  for  his  '™trefpSs°"  which  he  committed  against  the 
Lord,  "  ''beca^uS'Sf  the  word  of  the  Lord,  which  he  kept  not';  and  also 

^^„         asking  to  ««.sc/         _,f  one  fha/ had        fornilinv  onii>if     ^' f  n  .*?nqulre  o/' (7  • 
lOr  that  he  asked  counsel  Ol  one  that  had  a  laiUUiai    Spilil,       LO  mcimre /hen'bi/, 

14  an'Jfinquired^  uot  of  the  LoRD :  thercforc  he  slew  him,  and  "  turned  the 
kingdom  unto  Da'vid  the  son  of  '  Jes'sg. 

CHAPTER  IL 

David  anointed  king.     He  captures  Zion.     His  mighty  men. 

1  Then  "  all  I§'ra-el  gathered  themselves  to  Da'vid  unto  He^bron, 
saying.  Behold,  we  are  thy  bone  and  thy  flesh. 

2  Anfmoreover^sintime     ^^^^^     ^^^^    ^^^^^    '^^^^^    WaS     Mllg,    ft''"?^^?'    that 

leddest  out  and  broughtest  in  I§'ra-el :  and  the  Lord  thy  God  said 
unto  thee.  Thou  shalt  ^''feed  my  people  I§'ra-el,  and  thou  shalt  be 
prinee  ovcr  my  pcoplc  I§'ra-el. 

3  Therefore  came  ^^  ^j^^  ^-^^^^^  ^j  I^'ra-cl  c^™e  to_  the  king  to  Hg'brou ; 

and  Da'vid  made  a  covenant  with  them  in  He'bron  before  the  Lord  ; 
and  Hhey  anointed  Da'vid  king  over  I§'r§,-el,  according  to  the  word  of 
the  Lord  by  the  hand  of  '^  Sam'u-el. 

4  H  And  Da'vid  and  all  I§'ra-el  'went  to  Jg-ru'sa-leni'  (ti^^^mels  je'buL) ; 
-^and"^  the  Jeb'u-sltes  ""'''  the  inhabitants  of  the  land;  were  there. 

5  And  the  inhabitants  of  Je'bus  said  to  Da'vid,  Thou  shalt  not  come 
m  hither.  Nevertheless  Da'vid  took  the  stronghold  of  Zfon';  the^saml'is  the 
city  of  Da'vid. 

6  And  Da'vid  said.  Whosoever  smiteth  the  J6b'u-sltes  first  shall  be 

551 


?.  Or.  hhui. 
1  Sam.  14.  40. 


4Heb. 
shooters 
toith  bows. 


5  Or,  make  a 

rnnrl;  of 


b  1  Sam.  31. 10. 


r  1  Sam.  1.3. 

\-i  :  15.  2.3. 
d  1  Sam.  28.  7. 
e  1  Sam.  15. 28. 

2  Sam.  3.  9, 

10:  5.  3. 
7  Heb.  Isat. 


1048. 
!  .Sam.  S.  1. 


8  Heb.  both 
yesterday 
and  the 
third  day. 

9  Or,  rule, 
b  Ps.  78.  n. 


c  2  Sam.  5.  3. 

d  1  Sam.  Ifi. 

1,  12.  13. 
e  2  Sam.  5.  6. 

./■Judg.  1.  21; 
19.  10. 


The  city  of  David. 


I.  CHRONICLES,  11. 


David's  mighty  men. 


3Hcb.  re- 

4  Or,  wetit  on 
nuft  greiv 
great,  as  in 
•J  Sam.  5. ;). 

g  2  Sara.  23.  8. 


1047. 
5  Or,  Ephes- 
dammiin. 


f!  Ilel).  aalm- 
lion. 
i  2  Sam.  23.  13. 


£  2  Sam.  23.  18. 


S  Heb.  great, 
of  deeds. 
ji2Sam.2.'1.20. 

H  Heb.  a  mini 
of  meosu/'o. 


o2Sara.  23.  24. 


2  chief  and  captain,     fnd  Jo'ab  the  son  of  Zer-u-i'ah  went  up  first,  ''^' 
and  was  mafie  chief. 

7  And  Da'vid  dwelt  in  the  strSngh^w;  therefore  they  called  it  the  city 
ofDaVid. 

8  And  he  built  the  city  round  about,  ^""^^  from  Mil '16  even  round  about: 
and  Jo'ab  *  repaired  the  rest  of  the  city. 

9  AM  Da'vid  ^ waxed  greater  and  greater;  for  the  Lord  of  hosts  wSi 
with  hiin. 

10  H  ^vo'fthlseare  the  chicf  of  the  mighty  men  whom  Da'vid  had,  Avho 
'''t.t'weci"'^  themselves  s.rons  with  him  in  his  kingdom,  toKether  vs^ith  all 
li^'ra-el,  to  make  him  king,  accorcUng  to  ''  the  word  of  the  Lord  con- 
cerning Ifj'va-el. 

11  And  this  Is  the  number  of  the  mighty  men  whom  Da'vid  had; 
Ja-sho'be-am,  tuesoAofa  Hach'md-nlte,  the  chief  of  the  ''t&n^T  he  lifted 
up  his  spear  against  three  hmidred  and  slew  them  at  one  time. 

12  And  after  him  was  E-le-a'zar  the  son  of  Do'do,  the  A-ho'hIte,  who 

wasoi/e    „f  4-Ui.  fT->i>oci      mtKlities. 
was  one  Oi   bllV   Lillet)  mighty  nien. 

18  He  was  with  Da'vid  at  *^Pas-dam'mim,  and  there  the  Phi-lis'tlne§ 
were  gathered  together  to  battle,  where  was  a  ^p\Sf  of  ground  full  of 
barley;  and  the  people  fled  from  before  the  Phi-lis 'tines. 

14  And  they  ^"'^?;jj,f  ^"-^  in  the  midst  of  '",Wof'  and  STd  it,  and 
slew  the  Phl-lls'tlne§ ;  and  the  Lord  saved  [fc  by  a  great  «^f,!trr''" 

15  IT  And  three  ofjhe  thirty  ^etet"'  'went  down  to  the  rock  to  Da'vid, 
into  the  cave  of  A-diil'lam;  and  the  host  of  the  Phi-lis'thie§  were 
encamped  ^in  the  valley  of  Keph'a-im. 

16  And  Da'vid  ;;,"as  then  in  the"^  hold,  and  the  riu-iis-tines'  garrison 
of  therhi-iis'tineswas  then  ?,i  Beth'-le-hem. 

17  And  Da'vid  longed,  and  said.  Oh  that  one  would  give  me  wato  to 
%Tnk^'  of  the  well  of  B6th'-le-h6m,  s^^^^y  the  gate !  -      •  • 

18  And  the  three  brake  through  the  host  of  the  Phl-lis'tine§,  and 
drew  water  out  of  the  well  of  B6th'-16-hgm,  that  ^ras  by  the  gate,  and 
took  it;  and  brought  li  to  Da'vid :  but  Da'vid  would  not  drink  tif/reof, 
but  poured  it  out  nmo  the  Lord, 

19  tf  said,  My  God  forbid  it  me,  that  I  should  do  thiS:  *"°^=  shall  I 
drink  the  blood  of  these  men  "that  have  put  their  lives  in  jeopardy? 
for  with  t/te  jeo2Mirdy  of  their  lives  they  brought  it.  Therefore  he 
would  not  drink  it.    These  things  did  '^l^  three  „,\^.if;i^?A. 

20  ^  '  And  A-bish'a-I,  the  brother  of  Jo'ab,  he  was  chief  of  the  three : 
for  he  Hfted  up  liis  spcar  against  three  hundred'  ami  slew  them,  and  had  a 
name  among  the  three. 

21  '"  Of  the  three,  he  was  more  honourable  than  the  two,'  ^and®  was 
made  tlicir  captaiu :  howbeit  he  attained  not  to  the  first  three. 

22  Be-na'iah  the  son  of  Je-hoi'a-da,  the  son  of  a  valiant  man  of  Kab'- 
ze-el,  «who  had  done  SWlas.  "he  slew  the  two  }Z^Tm^^^  of  Mo'ab: 
''^^°  he  went  domi  also  and  slew  a  lion  in  the  midst  of  a  pit  in  ume°o7s!lSw. 

28  And  he  slewjin  E-gyp'tjan,  ^a  man  of  ^/reat  stature,  five  chbits 
high ;  and  in  the  E-gj^p'tjan's  hand  was  a  spear  like  a  weaver's  beam  ; 
and  he  went  doAvn  to  him  with  a  staft*,  and  plucked  the  spear  out  of 
the  E-gyp'tian's  hand,  and  slew  him  with  his  own  spear. 

24  These  ife  did  Be-na'iah  the  son  of  Je-hd'a-da,  and  had  *a^  ndme 
among  the  three  mVsiiay  men. 

25  Behold,  he  was  more  honourable  '^'ha"''  the  thirty,  but  he  attahied 
not  to  the  first  three  :  and  Da'vid  set  him  over_his  guard. 

26  H  Also  the  JlS  men  of  the  armies ;  "'"'"'  "A'sa-hel  the  brother  of 
Jo'ab,  £l-ha'nan  the  son  of  Do'do  of  B6th'-16-h6nr; 

552 


David's  mighty  men. 


1.  CHRONICLES,  12. 


JJavlirs'  men  at  Ziklag. 


'27  :Shriin'motli  the  ^  lla'ro-rlte,  Ile'lez  the  *IY4'Q-uite-. 

28  I'rtl  the  son  of  Ik'kesh  the  T6-kolte,  A-bl-e'zer  the'vMi'thoui'ite 

29  '^  Sib'be-cai  the  llu'shath-Ite,  ''I'lai  the  A-hD'hlte-, 

30  jVia-har'a-i  the  Ne-tdph'a-thlte,  ">  Ile'led  the  son  of  Ba'g,-nah  the 
NS-toph'a-thlte, 

81  Ith'a-I  the  son  of  rvl'l)ai  of  (ilb'e-ah- '""'^^^T'"'''"  the  children  of 
l>en'ja-niin,  Be-na'iah  the  Pii''<irthon-Ite'; 
32  y in'rrii  of  the  brooks  of  Ga'2,sh^ "  l-bi'el  the  Ai-'bath-ite'; 
88  Az'ma-veth  the  Ba-hiX'riini^Ite,  E-lI'ah-b^  the  Sha-al'bo-nlte'; 

84  thf  sons  of  ^''  Ila'shem  the  Gl'zO-nlte,  Jon'a-than  the  son  of  siia'ge 
tlie  Ha'ra-iite'; 

85  A-hi'ani  the  sou  of  "Sa'car  the  Ha'rar-rlte,  *-El'i-phal  the  son  of 

80  Ile'pher  the  MSch'e-rathrite,  A-hl'jah  the  PSi'Q-nlte'- 

87  "  H6z'ro  the  Car'mel-ite,  ^^  Na'a-rai  the  son  of  Ez'ba-r. 

88  Jo'el  the  brother  of  Na'than,  Mlb'har  ^  the  son  of  'ui^' 

89  Ze'lek  the  Am'm6n-Ite,  Na-hilr'a-i  the  Be'r6th-ite,  the  armour- 
bearer  of  Jo'ab  the  son  of  Zgr-u-i'ah'; 

40  I'ra  the  Ith'rite,  Ga'relj  the  Ith'rlte'; 

41  lT-ri;ah  the  Hit'tlte,  Za'bild  the  son  of  Ahlai'; 

42  Ad'i-na  the  son  of  Shfza  the  Reu'beu-Ite,  a  'cEiel"  of  the  Rei^'ben- 
Ites,  and  thirty  with  Iiini'; 

48  Ha'nau  the  son  of  ^li'a^loah;  and  Josh'a-phat  the  Mith'nltC; 

44  ITz-zfa  the  Ash't6-rath-Ite,  Sha'nia  and  -^l^i  the  sous  of  lIC'll!.?,", 
the  Ar'o-er-Ite'; 

45  Je-dl'a-el  the  "  sou  of  Sliim'ri,  and  Jo'ha  his  brother,  the  Tl'zlte'; 

46  E-lI'el  the  Ma'ha-vlte,  and  Jer'i-bai,  and  J6sh-g,-vi'ah,  the  sons  of 
£l'na-am,  and  Ith'mah  the  Mo^ib-Ite*- 

47  E-li'el,  aud  O'bed,  and  i%^i  tlie 'M^I'S:!;^:!!^: 

CHAPTER  12. 

David's  companies  at  Ziklag.     His  armies  at  Hebron, 

1  Now  "  these  are  they  that  came  to  Da'vid  to  ■  Ziklag,  ^^  while  he 
yet  kept  himself  close  because  of  8aul  the  sou  of  Kish :  and  they  were 
among  the  mighty  men,  ms  helpers  "^""^  war, 

2  Tiiry  wfie  armed  with  bows,  and  could  use  both  the  right  hand  and 
^  the  left  in  '^^  stones  aud  i,/^Si^(Jg  arrows  t^^^!i^  bow ;  tu^  were  of  SaiilV 
brethren  of  Ben'jg^-min. 

_3  The  chief  wal  A-hi-g'zer,  then  Jo'ash,  the  sous  of  She-ma'ali  the 
Gib'e-ath-Ite ;  aud  Je'zi-el,  aud  Pe'let,  the  sous  of  Az'ma-veth ;  aud 

Her'a-cliali,  „nrl    Ts'liTT  fl-ic     An'toth-ite. 
Ber'a-cali,    aUCl  .J  e  UU  iUe_An'a-thoth-ite ; 

4  And  llh"na-i'ah  thc  Gib'e-ou-Ite,  a  mighty  man  among  the  thirty, 
and  over  the  tliii-ty  ;  aud  Jer-e-ml'ah,  aud  JS-ha'zi-el,  aud  J6-ha'uan, 
and^j^|tbad  the  GecVe-rath-Ite'; " 

5  E-lu'za-I,  aud  J6r'i-m6th,  aud  Be-a-lfah,  aud  Shem-a-ri'ah,  and 
Sheph-a-tf  ah  the  Har'u-phite'; 

G  El'kR-uah,  aud  il'S^^lk,  aud  ^x^^P'^i:  and  J6-e'zer,  aud  ja-sii5'l>e-S-m, 

fi,^     Kor'liites, 

Llic  Koi'a-hites ;  _ 

7  and  J6-e'lah,  and  Z6b-a-di'ah,  the  sous  of  JerWi^m  of  (}e'd6r. 

s  Aud  of  the  Gad'Ites  there  separated  themselves  unto  Da'vid  "to*'  the 
hold  fii  the  wilderness,  n^my  men  of  '"1}^T'  men  trai.rii  for ''  war/''  '"^'  ''^'  '■'*""'' 
that  could  liiindle  shield  and  ''spearV  whose  faces  wereute  the  fac-es  of 
lioii_s,  and  tii'y  werej.'^as  SAvift  as  the  roes^upon  the  momitauis; 

9  E'zer  the  S,  0-ba-di'ah  the  second,  E-lfal)  the  third'; 

10  Mish-raau'imh  the  fourth,  J6r-e-ml'ah  the  fifth'; 

553  


B.  C.  1047. 

!  Or,  Sham- 

;,„ih. 

:!  Or,  Ilarod- 

ile. 

2  Sam.  2.J.  2.'). 
4  Or,  I'altiU. 

2  Sam.  2.i.  2li. 
.5  Or,  Jlehim- 

nili. 
<i  Or.  Znl- 


III  .)r,  ./<(.-•/»•«, 
2  Sum.  ■£>.  :';•. 

11  Or,  .S7m- 

12  Or,  «//./('■■ 
h-l. 

).-!  Or,  Allium 

hai. 

14  Or,  II,~.mi. 
1.-,  Or,  l\unai 

Ihi'  Arbite. 
K  (Jr,  the 


cir.  1058. 
a  1  Sam.  27.  2. 
h  1  Sam.  27.  (i. 
IS  Heb.  being 
!jel  shut  UU- 


David's  force  at  Ziklag. 


I.  CHRONICLES,  12. 


David's  armies  at  Hebron. 


B.C. 
cir.  1058. 


2Heb.^H«/ 

orer. 
e  Josh.  3.  15. 


4  Heb.  be  one. 

5  Or,  violence. 


6  Heb. 
cbjthed. 
/"2Sam.  17.25. 


cir.  1056. 
g  1  Sam.  2y.  5 


h  1  Sam.  29.  4. 
7  Heb.  on 
our  heads. 


i  1  Sam.  30. 1. 


I-  2  Sam.  2.  3, 

4 ;  5.  1. 

eh.  11.  1. 
?  ch.  10.  14. 
m  1  Sam.  16. 

1.3. 


n  2  Sam.  8.  17. 


o  2  Sam.  2. 

8  Heb.  kept 
the  charge 
of  the  house. 

9  Heb.  men 
of  names. 


p  Esth.  1. 13. 


one  of  the 
he  that  was 


11  At'tai  the  sixth,  E-lI'el  the  seventh'; 

12  J6-ha'nau  the  eighth,  El'za-bad  the  ninth"; 

13  Jer-e-mi'ah  the  tenth,  .Ma^t^'^ban-mi  the  eleventh. 

14  These  "'"'^  of  the  sons  of  Gad' were  captains  of  the  host: 
least  was'lq^i'to  an  hundred,  and  the  greatest  "J"  a  thousand. 

15  These  are  they  that  went  over  Jor'dan  in  the  first  month,  when 
it  had  -  overflown  all  us  '  banks :  and  they  put  to  flight  all  theS  of  the 
valleys,  botii  toward  the  east,  and  toward  the  west. 

16  And  there  came  of  the  children  of  Ben'ja-min  and  Ju'dah  to  the 
hold  unto  Da'vid. 

17  And  Da'vid  went  out  'to  meet  them,  and  answered  and  said  unto 
them.  If  ye  he  come  peaceably  unto  me  to  help  me,  mine  heart  shall 
••be  knit  unto  you:  but  if  ye  be  come  to  betray  me  to  mine  alvlrsaries. 
seeing  (here  Is  no  ^  wrong  in  mine  hands,  the  God  of  our  fathers  look 
t'hIiISS:  and  rebuke  It': 

18  Then  the  spirit « came  upon  ^1-mas'a-i,  who'^  chief  of  the  ^'IV^'?!' 
and  he  said.  Thine  are  we!  Da'vid,  and  on  thy  side,  thou  son  of  Jgs'se  : 
peace,  peace  bS  unto  thee,  and  peace  bS  to  thine  helpers ;  for  thy  God 
helpeth  thee.  Then  Da'\id  received  them,  and  made  them  captains 
of  the  band. 

19  Of  ^^^^r^^fLl"Zr°^tl\t^^^Xn..  to  Da\dd,  ^  when  he  came  with  the  Phi- 
lis'tmes  against  Saul  to  battle,'  but  they  helped  them  not :  for  the 
lords  of  the  Phi-lis'tine§  upon  advisement  sent  liini  away,  saying, 
*He  will  faU  away  to  liis  master  Saul  "to  [tYeZZi^ff  our  heads. ^ 

20  As  he  went  to  Zik'lag,  there  fell  to  him  of  Ma-nas'seh,  Ad'uah, 
and  Joz'a-bad,  and  Je-di'a-el,  and  Mi'chagl,  and  Joz'a-bad,  and  E-ll'- 
hu,  and  ^nll^i,  captains  of  *'"'  thousands  that  '^^Ht  of  Ma-nas'seh. 

21  And  they  helped  Da'vid  against  'the  band  "•'o'AV^err "  for  they  ^e'^e 
all  mighty  men  of  valoiu',  and  were  captains  in  the  host. 

22  For  ''*  torn'™"  day  ?J  day  there  came  to  Da'vid  to  help  him,  until 
it  wat  a  great  host,  like  the  host  of  God. 

23  1[  And  these  S?l  the  numbers  of  the  iSWemTfXwJre  armed  ^?o'r''' 
war,  wh^h  '^^came  to  Da  Sid  to  He'bron,  to  'turn  the  kingdom  of  Saul 
to  Mm, "'  according  to  the  word  of  the  Lord. 

24  The  children  of  Ju'dah  that  bare  shield  and  spear  were  six  thou- 
sand and  eight  hundred,  ^^^'^^  armed  *'for*'  war. 

25  Of  the  children  of  Sim'e-on,  mighty  men  of  valour  for  the  war. 
seven  thousand  and  one  hundred. 

26  Of  the  children  of  LeM  four  thousand  and  six  hundred. 

27  And  Je-hoi'a-da  '-^f,  the  leader  of  ,/,lt>«.^'o/ Alr-'^n,  and  with  Mm  ^frl 
tMee  thousand  and  seven  hundred ; 

28  and  "  Za'dok,  a  young  man  mighty  of  valour,  and  of  Ms  father's 
house  twenty  and  two  captains. 

29  And  of  the  children  of  Ben'ja-min,  the  b^mm  of  Saul,  three  thou- 
sand :  for  hitherto  "  the  greatest  part  of  them  had  *  kept  the^^aSnce  to 
the  house  of  Saul. 

30  And  of  the  children  of  E'phr5-im  tu^entv  thousand  and  eight  hun- 
dred, mighty  men  of  valour, » famous  throughout  the  house  of  ^Yreiv  fathlrl^hoises. 

31  And  of  the  half  tribe  of  Ma-nSs'seh  eighteen  thousand,  which 
were  expressed  by  name,  to  come  and  make  DaSad  kmg. 

32  And  of  the  children  of  Is'sa-char, -p '"'""'men'"""  that  had  under- 
standing of  the  times,  to  know  what  I§'ra-el  ought  to  do ;  the  heads 
of  them  were  two  hundred ;  and  all  their  brethren  wire  at  their  com- 
mandment. 

^^  Of    7Sl->'n  lnr>     annli     no  went  forth  to  battle,  expert  in  war, 

o«j  vyx    zjcu  u-iuii,  su(.yU    a&    were  able  to  go  out  in  the  host,  that  could  set  the  battle  in  array, 

554 


went  forth  to  battle,  expert 
were  able  to  go  out  in  the  host,  that  coulil  sot  the  ball  le 


in 


David  king  of  all  Israel.  1.  CHRONICLES,  i:3. 

with   all  manner  of  mstruments  of  war,  fifty  thousand',  andttiat  could 
orAJu^^lumt\/nZ.<.n.l  n^ere  2 not  of  double  heart. 

34  And  of  Naph'ta-lT  a  thousand  captains,  and  with  them  with  shield 
and  spear  thirty  and  seven  thousand. 

35  And  of  the  Dtln'ites  that  coui/sTthe  battle  iu  arraV,  twenty  and  eig-ht 
thousand  and  six  hundred. 

o()  And   of   Ash'er,  such  as 
aTnVy,  forty  tliousaud. 

37  And  on  th(^  other  side  of  Jor'dan,  of  the  Reu'ben-Ites,  and  the 
(4ad'Ites,  and  of  the  half  tribe  of  Ma-na,s'seh,  with  all  manner  of 
instruments  of  war  for  the  battle,  an  hundred  and  twenty  thousaurl. 

3S  All  these,  beinu'  nien  of  war,  that  could  orrier^he'Sue  array,  J^ame  with  a 
perfect  heart  to  He'ltron,  to  make  Ua'vid  king  over  all  Tt^'ra-el  :  and 
all  the  rest  also  of  l^'ra-el  were  of  one  heart  to  make  Da'vid  king. 

39  And  ^^^''^'  they  were  there  with  Da'vid  three  days,  eating  and  drink- 
ing :  for  their  brethren  had  madrprelwation  for  them. 

40  Moreover  they  that  were  nigh  „nto  th^m^eimi  as'taV^as  Is'sa-char  and 
Zgb'u-lun  and  N^ph'ta-ll,  brought  bread  on  asses,  and  on  camels,  and 
on  mules,  and  on  oxen,  vll^tuaf of  meal,  cakes  of  figs,  and  emsteV^s^of  raisins, 
and  wine,  and  oil,  aud  oxen,  and  sheep  in  ahiSnce:  forthlrewas  .ioy  in 
I§'ra-el. 

CHAPTER   13. 

Removal  of  the  ark.     Uzza  is  smitten.     The  ark  with  Obed-edom. 

1  And  Da'vid  consulted  with  the  captains  of  thousands  and  of  hun- 
dreds, even  with  cvcry  leader. 


Mooing  of  the  ark. 


even 

'I  And  Da'vid 
unto   you,  and 


said  unto  all  the  Tsfem^bw  "  of  T§'ra-el,  If  [{S  good 


assembly 

"'if'it/be*'  of   the   Lord  our  God,  '^let  us  send  abroad 

everywhere    uuto   our  brethren  "^"^ Th^Ve""""'  "left   m  all  the  land  of 

'"■'^  with  "'"^^iltt' '"  the  priests  and  Le'vltes  """S?e"'''  in  their  cities 


I§'ra-el, 

that''have  *  suburbs,  that  they  may  gather  themselves  unto  us : 

3  ailJf  let  us  ^  bring  again  the  ark  of  our  God  to  us :  *  for  we  lwl"hi"'^ 
not  unto  it  in  the  days  of  Saul. 

4  And  all  the  'Tsfefnwy*'"  said  that  they  would  do  so :  for  the  thing  was 
right  in  the  eyes  of  all  the  jieople. 

_5  So  '^  Da'vid  fssemwtd  all  I§'rg,-el  together,  from  ''  Shl'hor  /h^  hmnt  of 
E'gypt  even  unto  the  entering  i,,  of  "la'math;  to  bring  the  ark  of  God 

f  4-Vr.i-n   Kir'jath-je'a-rlm. 
Liuill  Kir'i-ath-je'a-rim. 

6  And  Da'vid  went  up,  and  all  Is'ra-el,  to  -^Ba'al-ah,  that  is,  to 
Kif'i':ath^Tet""rSi,  which  (;;','S  to  Ju'dah,  to  bring  up  from  thence  the  ark  of 
God,  the  Lord-  « that  ^"Slll^ru'i'on^'^"  the  ^''''f.V.^ia^i^^Z'whir""  is  called  hy ,,;;'.'  i^^an,... 

7  And  they  ^  cai-ried  the  ark  of  God  *  upon  a  new  cart,  ami  hro„ghi  a  '  out 
of  the  house  of  A-bin'a-dab :  and  Uz'za  and  ^-hi'o  drave  the  cart. 

8  ^  And  Da'vid  and  all  I§'ra-el  pla.yed  before  God  with  all  their  might- 
even  Avith  ^sSne"!'  and  with  harps,  and  with  psalteries,  and  wdth  timljrels, 
and  with  cymbals,  and  with  trumpets. 

9  H  And  when  they  came  unto  the  JS^wnfCor  of  '  Chi'don,  Uz'za  put 
forth  his  hand  to  hold  the  ark ;  for  the  oxen  ^  stumbled. 

10  And  the  anger  of  the  Lord  was  kindled  against  Uz'za,  and  he 
smote  him,  '  because  he  put  forth  his  hand  to  the  ark :  and  there  he 
'"  died  before  God. 

11  And  Da'vid  was  displeased,  because  the  Lobd  had  "b?oke*n'forth'  upon 
Uz'za :  an^d'ifJcXi  that  place  *^  ""-^^^  ' Pe'rez-ilz'za,  i^JJto  this  day. 

12  And  Da'vid  was  afraid  of  God  that  day,  saying.  How  shalll  bring 
the  ark  of  God  ?,"',",«  to  me? 

555 


B.  C.  1048. 


2  Hcb.  irilh- 
out  a  heart 
and  a  firnrt. 


:-,  IIcl).  Irt  HS 
hteiikforth. 
and  send. 

a  1  Sam.  31.  1. 
Is.  .-SZ.  4. 

4  (^r,  iiastiire 
hinds. 

5  II pb.  hring 
„l,„„t. 

b  I  Sam.  7. 1. 


e  1  Sam.  6.  21. 
/Josh.  15. 9. 


!/  1  Sam.  4.  4. 
6  rieb.  made 


h  Num.  4.  I.i. 
i-h.  I.i.  2.  li. 
n  Sam.  7.  I. 
k  2  Sara.  6.  3. 


7  Or,  Sachon, 
2  Sam. «.  6. 

8  Or,  xn^re 
ri'stire,  or, 
shook  it. 

I  Num.  4.  1.5. 
ch.  1.5.  I.'?,  15. 
m  Lev.  10.  2. 


9  That  is, 
77i<-  breach 
of'  Uzza. 


David  takes  more  wives. 


I.  CHRONICLES,  14,  15. 


Defeat  of  the  Philistines. 


B.  C.  1045. 


n  2  Sum.  H.  11. 


cir.  1043. 

[  2  Sam.  o.  11. 


2  Hcb.  yd. 
b  ch.  3.  5. 


3  Or,  Eliada, 
2  Sam.  5. 16. 
c  2  Sam.  5. 17. 


1047. 
d  ch.  11.  15. 


4  That  is,  f/ic 

hre'diiig 
forth. 


fl  Sam.  5.  23. 


ffSSam.o.  25, 

/( .Josh.  iiA2r. 
2  Chr.  2(;.Vi. 
i  Deut.  2.  25. 


fT  ch.  16. 1. 

5  Hcb.  It  is 
not  to  carry 
the  ark  of 
(•'rid,  trill  for 
the  Levites. 

hNurn.  4.2, 1.5 
neiit.  in.  8. 

cir.  1042. 

c  1  K.  S.  1. 
eh.  1."..  5. 


18  So  Da'vid  Sf^ci  not  the  ark  "^'''^^^o^tS^^Uo"  the  city  of  Da'vid,  but 
carried  it  aside  into  the  house  of  O'bed-e'dom  the  Git'tlte. 

14  "And  the  ark  of  God  remained  with  tlie  family  of  O'bed-e'dom 
m  his  house  three  months-  amt  the  Lord  blessed  "the  hotise  of  O'bed- 
e'dom,  and  all  that  he  had, 

CHAPTER  14. 
Hiram  assists  David.     David's  wives  and  children.     His  victories  in  war. 

1  a"^  "Hi'ram  kmg  of  Tyre  sent  messengers  to  Da'vid,  and  ced^treel 
cedars,  wrth  j^j^gQ^s,  and  oarpeuters,  to  build  Mm  an  house. 

2  And  Da'vid  perceived  that  the  Lord  had  egtibilshed  him  king  over 
I§'ra-el,  for  his  kingdom  was  '"i^^^S  on  high,  "'^'^'ISf  ^'^  liis  people  Ts;/i'eT's1kke. 

3  II  And  Da'vid  took  -more  wives  at  Je-rvi'sa-l6m :  and  Da'vid  be- 
gat more  sons  and  daughters. 

4  And'  Hhese  ar'l  the  names  of  the  children  which  he  had  in  Je-rii'sS- 
lem ;  Sham-mu'a,  and  Hho'bab,  Na'than,  and  Sol'o-mon'; 

5  a'ild  Ib'hiir,  and  £l4-shu'a,  and  i^^il  • 

6  and  No'gali,  and  Ne'pheg,  and  JS-plii'a"; 

7  am?  Edish'a-nia,  and  ^  Be-el-I'a-da,  and  i:}ll^^'t1l^:  _ 

8  H  And  when  the  Phl-lis'tme§  heard  that  '-Da'vid  was  anointed 
king  over  all  l§'ra-el,  all  the  Phi-lis'tine§  went  up  to  seek  Da'vid; 
aiuf  Da'vid  heard  o"f  It'  and  went  out  against  them. 

■9^-^^  the  Phi-lis'tme§  x^i'^U  and  '""'r^^^^^f^l'"'  "m  the  valley  of 
Reph'a-im. 

10  And  Da'vid  fA'Sd  of  God,  saying,  Shall  I  go  up  against  the  Phi- 
lis'tineg?  and  wilt  thou  deliver  them  into  mine  hand?  And  the 
Lord  said  unto  him.  Go  up  ;  for  I  will  deliver  them  into  thine  hand. 

11  So  they  came  up  to  Ba'al-per'a-zun;  and  Da'vid  smote  them 
there:  '^'^|"  Da'vid  said,  God  hath. broken  '" "'"'"  mine  enemies  by  mine 
hand,' like  the '"•^%^^lfei.°'"' of  waters.^  5j!i^e'?e'fo'^,  they  cahed  the  name  of 
that  place  *  Ba'al-per'a-zhn. 

when    4-1^,-.,^   had    ■^^f^^     tlieil 


com- 


12  And  ''"""  they  "^"'  left  their  gods  there';  and  Da'vid  gave 
mandment,  and  they  were  burned  with  fire. 

13  <=  And  the  Phi-lls'tme§  yet  again  ^^'^'"^''^^^^7^^'^°"''  in  the  valley. 

14  T'Ynl""'"  Da'vid  Z&i  again  of  God ;  and  God  said  unto  hun, 
Thou°8hait  not  go  Up  after  themi  turn  away  from  them, 'and  come  upon 
them  over  against  the  mulberry  trees. 

15  And  it  shall  be,  when  thou  he'SrUffhe^  sound  of  nl?Sfn«  in  the  tops 
of  the  mulberry  trees,  that  then  thou  shalt  go  out  to  battle  :  for  God 
is  gone  ^om'  before  thee  to  smite  the  host  of  the  Phi-lis'tme§. 

10  And  Da'vid  "'^■^''^'"■''  did  as  God  commanded  him :  and  they  smote 
the  host  of  the  Phi-lis'tlne§  from  f'Gib'e-on  even  to  Ge'zer:  ' 

17  And  Hhe  fame  of  Da'vid  went  out  into  all  lands  ;  and  the  Lord 
'brought  the  fear  of  him  upon  all  nations. 

CHAPTER  1.5. 
The  ark  again  moved.     The  Levites  in  charge.     The  joyful  procession. 

1  And  Da'vid  made  him  houses  in  the  city  of  Da'vid'.  and  i,e  pre- 
pared a  place  for  the  ark  of  God,  "  and  pitched  for  it  a  tent. 

2  Then  Da'vid  said,  ^  None  ought  to  carry  the  *  ark  of  God  but  the 
Le'vltes :  for  them  hath  the  Lord  chosen  to  carry  the  ark  of  God, 
and  t'p  minister  unto  him  for  ever. 

3  Aikl  Da'vid  <^|^s"mbied  all  I§'ra-el  *'^^"*a't"*°  Je-ru'sa-lem,  to  brmg  up 
the  nvk  of  the  Lord  unto  Its  place,  which  he  had  prepared  for  it. 

4  Anil  Da'vid  gathe1e™?ogether  the  '-'i^r  of  Aar'Qn,  and  the  Le'vltes: 

556 


The  ark  again  moved. 


I.  CHRONICLES,  15. 


The  jo)jf\d  occasion. 


5  o /  the  sons  of  Ko'hatli ;  U'ri-el  the  chief,  and  liis  -  brethren  an 
hundred  and  tAventy : 

6  of  the  sons  of  Mf-ra'rl;  A-sa-l'ali  the  chief,  and  his  brethren  two 
hundred  and  twenty  : 

7  of  the  sons  of  Ger'sh5ni;  Jo'el  the  cliief,  and  his  l)rethren  an  Inni- 
dred  and  thirty: 

So/the  sons  of  ''E-lIz'a-phan  ;  Sh6m-a-i'ah  the  chief,  and  his  bre- 
thren tAvo  hundred :  ^ 
i)  of  tlie  sons  of "  He'bron ;  E-ll'el  the  chief,  and  his  brethren  fourscore : 

10  of  the  sons  of  Uz'zl-el ;  Ain-mln'a-dab  the  chief,  and  liis  bretliren 
an  hundred  and  twelve. 

11  ^Vnd  Da'vid  c_alled  for  Za'dok  and  A-lu'a-thiir  tlie  priests,  and  for 
tlie  Le'vites,  for  U'ri-el,  A-sa-I'ah,  and  Jo'el,  8hem-a-I'ah,  and  E-lT'el, 
and  Ani-mln'a-dilb, 

12  t^  said  unto  them  Ye  ^^e'the  ^^l  of  the  fa,h^'s''^,^f„.„..s.  of  the  Le'vites  : 
sanctify  yourselves,  ('.otA  ye  and  your  brethren,  that  ye  may  brinp:  up 
tlie  arlv  of  tlie  Lord,  the  God  of  l§'ra-el,  unto  the  place  tiwt  1  have  pre- 
pared for  it. 

13  For  'because  ye  tfrt  it  not  at  the  first,  •''the  Lord  our  God  made  a 
breach  upon  us,  for  that  we  sought  him  not  ncccndingto  the  orainanoe. 

14  So  the  priests  and  the  Le'vites  sanctified  themselves  to  bring  up 
the  ark  of  the  Lord,  the  God  of  l§'ra-el. 

15  And  the  children  of  the  Le'vites  bare  the  ark  of  God  upon  tlieir 
slioulders  with  the  staves  thereon,  as  ''Mo'§e§  commanded  according 
to  the  word  of  the  Lord. 

16  And  Da'vid  spake  to  the  chief  of  the  LeVites  to  appoint  their 
brethren  '"*''  the  singers,  with  instruments  of  nlnSef'  psalteries  and 
harps  and  cymbals,  sounding-  aiomi'an.i  lifting  up  the  voice  witli  joy. 

17  So  thej^e'vltes  appointed  'He'man  the  son  of  Jo'el ;  and  of  liis 
bretliren,  *  A'saph  the  son  of  BSr-e-chl'aii ;  and  of  the  sons  of  ]Me-ra'ri 
tlieir  brethren,  'E'than  the  son  of  Kush-a'iah; 

1-'*^  ana'  with  them  tlieir  brethren  of  the  second  deS-ee:  Z6ch-a-rl'ah,  Ben, 
and  Ja-a'zi-el,  and  She-mir'a-moth,  and  Je-lil'el,  and  Uii'nl,  E-lI'ab, 
and  Be-na'iah,  and  JNIa-a-se'iah,  and  Mat-ti-thl'ah,  and  i-'Mptvie^hu,  and 
Mlk-ne'jah,  and  O'bed-e'dom,  a_iid  Je-l'el,  the  aoOTkwpeVs. 

19  So  the  singers,  He'man,  A'saph,  and  E'than,  were  appointed,  '° 

sound  ^-^1-^  cymbals  of  brass  '  t_o  soun<l  aloud : 

20  t^A  Zech-a-rl'ah,  and  ^A'zi-el,  and  She-mir'a-moth,  and  Je-lil'el, 
and  Un'nl,  and  fi-li'ab,  and  Ma-a-se'iah,  and  Be-na'jah,  with  psalteries 
'"  s"t  to  ira-moth ; 

21  ^\,1{'  Mat-ti4hi'ah,  and  pSfiiE™,,;,  aud  Mik-ne'iah,  and  O'bed-e'dom, 
and  Je-I'el,  and  Az-a-zl'ah,  with  harps  ^selto  the  Shem'i-nlth,  to  femi'" 

22  And  Chen-a-nl'ah,  chief  of  the  Le'vites,  wa"s"ove°/the  ^  song :  he  in- 
structed about  the  song,  l^eeause  he  was  skilful. 

23  And  B6r-e-chi'ali  and  fil'kri-nah  ^ve're  doorkeepers  for  the  ark. 

24  And  Sheb-a-nl'ah,  and ''!1;'^?^ 'J^^-  and  ^^e-iS;^!!'  and  A-mas'a-T,  and 
Z6ch-a-ri'ah,  and  Bg-na'|ah,  and  E-li-e'zer,  the  priests,  "did  blow  A\ith 
the  trumpets  before  the  ark  of  God :  and  O'bed-e'dom  and  Je-hl'ah  «e'ie 
doorkeepers  for  the  ark.       ^       ; 

25  IF  So  "Da'vid,  and  the  elders  of  Is'ra-el,  and  the  captains  over 
thousands,  Avent_to  bring  up  the  ark  of  the  covenant  of  the  Loud  out 
of  the  house  of  O'bed-e'dom  with  joy: 

26  and  it  came  to  pass,  when  God  helped  the  Le'vites  that  bare  the 
ark  of  the  covenant  of  the  Lord,  that  they  ^"rlflt^d  seven  bullocks  and 
seven  rams. 

557 


B.C. 
oil-.  1(142. 


/'2  Sam.  *i. .". 
uh.  i::.  7. 
g  ch.  V,.  10,  U. 


ich.e.  ."A 
i-  ch.  6.  3n. 
1 1\\.  6.  44. 


mP6.4fi,  title. 


4  Or,  on  the 
eiglilh  to 


.-,  Ilph.  lijl- 
iwj  uj,- 


n  Num.  10.  S. 
Ps.  81.  C. 


The  ark  at  Jerusalem. 


I.  CHRONICLES,  16. 


Psalm  of  thanksgiving. 


B.C. 
cir.  1042. 


2  Or,  the  carni- 
fHr/of  theark, 
Heb.  liftfd 
up.  ^ee  ver.  22. 

p  ch.  13.  8. 


q  2  Sara.  6.  16. 


cir.  1042. 
a  2  Sam.  6. 
17-19. 


ofpsalltries 
and  harps. 


d  Ps.  10.5.  1-15. 


4  Or,  meditate. 


e  Gen.  17.2; 
26.  3  ;  28.  13 ; 
.36.  11. 


/Gen.  34.  30. 


<7  Gen.  12.  17. 
■  Ex.  7.  15-18. 


27  And  Da'vid  wal  clothed  with  a  robe  of  fine  linen,  and  all  the 
Le'vltes  that  bare  the  ark,  and  the  singers,  and  Chen-a-nfah  the 
master  of  the  "'  song  'JI^a  the  singers :  and  Da'vid  ''"^ad"''  upon  him  an 
ephod  of  linen. 

28  ''  Thus  all  Is'ra-el  brought  up  the  ark  of  the  covenant  of  the  Lord 
with  shouting,  and  with  sound  of  the  cornet,  and  with  trumpets,  and 
with  cymbals,  "oundinirioud  with  psalteries  and  harps. 

29  H  And  it  came  to  pass, ''  as  the  ark  of  the  covenant  of  the  Lord  came 
to  the  city  of  Da'vid,  that  Mi'chal  the  daughter  of  Saul  looked*''  out  at 
the  window,  and  saw  king  Da'vid  dancing  and  playing:  and  she  despised 
him  in  her  heart. 

CHAPTER   16. 
The  festival  offerings.     A  choir  ordered.     The  psalm  of  thanksgiving. 

1  AND  "  they  brought  m  the  ark  of  God,  and  set  it  in  the  midst  of  the 
tent  that  Da'vid  had  pitched  for  it :  and  they  offered  burnt  ^erTnls^ 
and  peace  offerings  before  God. 

2  And  when  Da'vid  had  made  an  end  of  offering  the  burnt  offeriSK** 
and  the  peace  offerings,  he  blessed  tlie  people  in  the  name  of  the  Lord. 

3  And  he  dealt  to  every  one  of  I§'ra-el,  both  man  and  woman,  to 
every  one  a  loaf  of  bread,  and  a  «';,tffo1i\f«.".t^'  and  a  Ite  "f^iaislS. 

4  IT  And  he  appointed  VeXlln  of  the  Le'vites  to  mmister  before  the 
ark  of  the  Lord,  and  to  *  cliebrate  and  to  thank  and  praise  the  Lord,  the 
God  of  I§'ra-el : 

5  A'saph  the  chief,  and  s^!o''nd  to  him  Zech-a-rfah,  Jg-I'el,  and  She- 
mir'ajvmoth,  and  Jg-hi'el,  and  Mat-ti-thl'ah,  and  E-lfab,  and  Be-na';ah, 
and  O'bed-e'dom,'  and  Je-I'el.  ^  with  psalteries  and  with  harps ;  and 

T  /„ .,  „  1.,         made  a  soiuid  with  cymbals ; 
x\.  Stipil  with  cymbals,  sounding  aloud  ;  and 

6  Be-na'iah  ''^'^"  and  Ja-ha'zi-el  the  priests  with  trumpets  continually, 
before  the  ark  of  the  covenant  of  God. 

7  H  Then  on  that  day  did  Da'vid  '^^''^""'^ 
LoRD,'bj°  the  hand  of  A'saph  and  his  brethren 

8  ''  o'ffive  thanks  unto  the  Lord,  call  upon  his  name';  Slake  known  his 

deeds     oTnrvno-  flTo  people, 
doings  tllllUlig   Llie  peoples. 

9  Sing  unto  him,_sing  \^2S^l  unto  hinV;  ^'f^  ye  of  all  his  ^^^?^JSSus  works. 

10  Glory  ye  in  his  holy  name:  Let  the  heart  of  them  rejoice  that  seek 
the  Lord. 

11  Seek  ye  the  Lord  and  his  strength;  llS  his  face  ^eymnSri^- 

12  Remember  his  marvellous  works  that  he  hath  done';  nfs  wonders, 
and  the  judgSiL  of  his  mouth ; 

13  O  ye  seed  of  I§'ra-el  his  servant,  Fe  children  of  Ja'cQb,his  chosen  ones. 

14  He  Ls  the  Lord  our  God;  'i^'fsiU&Sl.ls"are  in  all  the  earth. 

15  ^'^K^^bi"r\.1lTo^?n"in?lo?JI?^"TAe'^''  word  "^J^k  he  Commanded  to  a  thou- 
sand generations ;  _ 

IQ  ^'yt'"^ " covenmit  w\Ag\l  he  made  with  A'bra-ham,  Xd^  his  oath 
unto  I'§aac ; 

17  And  '^"^"^  confirmed  the  same  umo  Ja'cQb  for  a  fe^e!  to°  I§'ra-el  {%  an 
everlasting  covenant': 

18  Saying,  Unto  thee  will  I  give  the  land  of  Ca'naan,  "he  ^lot  of  your 
inheritance ; 

19  When  ye  were  but  a  few  -^men  in  number:  Yea.  very  fcW,  and  sojoufners  lu  it; 

20  And  "'"'"  they  went  about  from  nation  to  nation,  am  from  one  king- 
dom to  another  people; 

21  He  suffered  no  man  to  do  them  wrong;  ^-"e^a',  he  "reproved  kings 
for  their  sakes'; 

558 


■fivcf  this  psalm,  to  tbaxils.  fUc 

111  b  L  ordain  to  give  thanks  unto  LUC 


Psalm  of  thanksgiving. 


I.  CHRONICLES,  17. 


Psalm  of  thanksgiving. 


'Touch  not  mine  anointed' 


do  my  prophets  no 


22  /Saying, 
harm. 

215  '  Sing  unto  the  Lokd,  all  the  earth ;  sifew  forth  his  salvation  from  day 
to  day. '""'"''""*'""• 

24  Declare  his  glory  among  the  liauons'/iiis*  marvellous  works  among 

.^^       iKitioMS. 
ilU   the  iiedplfS. 

2;")  For  great  Is  the  Loed,  and  §gu^  to  be  praised:  Ife  also  Is  to  be 
feared  above  all  gods. 

2G  For  all  the  gods  ^of  the  ^AZ%  idols:  'C  the  Loun  made  the 
heavens. 

»)i~     (lloiy     „,,,!   honour  ace  in  his  presence ;  strength  „„j   r^^r,A■^r■.cMr,  fre  :„  i,:,,   .1.,,.,, 
2<    Honour  and      majesty  are  before  him :  Strength    aUCl  glatlneSS  are  lU  hlS  pluce. 

28  Gi^  e  unto  the  Lord,  ye  kmdreds  of  the  peopiesfuive  unto  the  Lord 
glory  and  strength. 

29  (live  unto  the  Lord  the  glory  alle  unto  his  name :  nl-Wf^  an  offering, 
and  come  before  him :  w°Ji^hip  the  Lord  in  the  beauty  of  holiness. 

30  rvl'^a.i.  before  him,  all  the  earth :  ^.Te  world  also  ''i's^'s\l^{>i!l?,ea '  that  it 
..ufnotVe  moved. 

81  Let  the  heavens  be  glad,  and  let  the  earth  rejoice;  Tna  let  them  say 
among  the  nations,  The  Lord  reigneth. 

32  Let  the  sea  roar,  and  the  fulness  thereof;  Let  the  "fle*ide''xu'itf'  and 
all  that  Is  therein-. 

33  Then  shall  the  trees  of  the  wood  sing  "'"  ?!,/j'oy'beTrr  "'  the  Lord, 


?ood; 


his  mercy  e/i- 


beoause  ^^^  comctli  to  judge  the  earth. 

34  '  O  give  thanks  unto  the  Lord  ;  for  he 
ilnreth  for  ever. 

35  '"And  say  ye,  Save  us,  O  God  of  our  salvation,  I'lfd  gather  us 
together'  and  deliver  us  from  the  '"^^"Solit!  to  ™''^  give  thanks  ..mo  thy 
lioiy  name,  Ami"to tJiiunpn  in  thy  praise. 

30  "Blessed    be  the    Lord,  the  God    of    1§  ra-el,  From  everlasting  even  to  everlasting. 

And  all  "the  people  said,  Amen,  and  praised  the  Lord. 
J>1  H  So  he  left  there,  before  the  ark  of  the  covenant  of  the  Lord, 
A'sapli  and  his  brethren,  to  minister  before  the  ark  continuallj^  as 
everv  day's  work  required : 

38  iin"d  O'bed-e'dom  with  their  brethren,  threescore  and  eight ;  O'bed- 
e'dom  also  the  son  of  Jed'u-thiin  and  Ho'sah  to'bi'do'OTkeep'ers: 

39  and  Za'dok  the  priest,  and  his  brethren  the  prie_sts, "  before  the 
tabernacle  of  the  Lord  « in  the  high  place  that  wis  at  Gib'e-on, 

40  Jo  otter  burnt  offerings  unto  the  Lord  upon  the  altar  of  *""  burnt 
ottering  continually  '  ^  morning  and  evening,  '^''evel/''  according  to  all 
that  is  "written  in  the  law  of  the  Lord,  which  he  commanded  unto 
i§'ra-el ; 

41  aiK?  with  them  Ile'man  and  Jed'u-thun,  and  the  rest  that  were 
chosen,  who  were  expressed  by  name,  to  give  thanks  to  the  Lord, 
■'  because  his  mercy  endureth  for  ever  ; 

42  and  with  them  He'man  and  J6d'u-thun  n^n  trumpets  and  cymbals 
for  those  that  should  ™^S^d^alTd'' and  ^""'„i;'/f  «*>  instruments  for  the  songs 
of  God:  aM!f  the  sons  of  J6d'u-thun  tJ'S'at'TKte. 

43  '  And  all  the  people  departed  every  man  to  his  house :  and 
Da'vid  returned  to  bless  his  house. 


CHAPTER 

David  forbidden  to  build  God's  house. 


17. 

God's  promise  to  David. 


B.C. 

cir.  1042. 


h  Ps.  va.  15. 

i  Pb.  96.  1. 


( P8.  106.  li 
107. 1 ;  118. 
1 ;  136.  1. 


n  1  K.  8. 15. 
o  Deut.  27. 15. 


p  ch.  21.  29. 
2Chr.  1.3. 
ql  K.S.i. 


r  Ex.  29.  38. 

Num.  28.  3. 
2  Heb.  in  the 

morning. 

and  in  the 

evening. 


s  ver.  34 
2  Chr. ; 
Ezr. .!.  11. 
Jer.  33.  11. 


13. 


1 


"  it  came  to  pass,  whin  Da'vid  dwelt  in  his  house,  that  Da'vid  said 
to  Na'than  the  prophet,  Lo,  I  dwell  in  an  house  of  fe^',?'  but  the  ark  i 
of  the  covenant  of  the  Lord  ''%["\'mu  under  curtains.  I 

559 


David  forbidden  to  build. 


I.  CHRONICLES,  17. 


David's  prayer. 


B.  c. 
cir.  1042. 


?>  Or,  pasture. 
4  Heh. /rout 
after. 


b  2  Sam.  7.  14. 


d  2  Sam.  7.  IB. 


5  Heh.  great- 
nesses. 


6  Or,  U'lio  is 
like  thy 
people  Israel, 
a  nation  that 
is  alone  in  the 
earth,  Sfc. 


•2  Ami"  Nil'thaii  said  unto  DaVid,  Do  all  that  11  in  thine  heart;  for  God 
!s  with  tliee. 

8  IT  And  it. came  to  pass  the  same  night,  that  the  word  of  God  came 
to  Nil 'than,  saying, 

4  Go  and  tell  Da'vid  my  servant,  Thus  saith  the  Lord,  Thou  shalt 
not  build  me  an  house  to  dwell  in  : 

5  fo"r  I  have  not  dwelt  hi  an  house  since  the  day  that  I  brought  up 
T§'ra-el,  unto  this  day ;  but  -have  gone  from  tent  to  tent,  and  from  o/te 
taberuacle  to  another.  ^  ■ 

*■'  In  a"! 'ia;u*" wherein  I  liavc  Walked  wltli  all  It^'ra-el,  spake  I  a  word  wui,  any 
of  the  judges  of  I§'ra-el,  whom  I  commanded  to  feed  my  people,  saying. 
Why  have  ye  not  built  me  an  house  of  c^edi^-/ 

7  Now  therefore  thus  shalt  thou  say  unto  my  servant  Da'vid,  Tims 
saith  the  Lord  of  hosts,  I  took  thee  from  the  ^  sheepcote,  "'"'  *  from  fol- 
loA^'jng  the  sheep,  that  thou  shouldest  be  prml^over  my  people  Itj'ra-el: 

y  And  I  have  been  with  thee  whithersoever  thou  ''wentest",     and  have 


9  xnd  I  will  appoint  «.  placc  for  my  people  I§'ra-el,  and  will  plant  them, 
UM  they  may  dwcll  in  their  own  place,  and  '""'^^  be  moved  no  more ; 
neither  shall  the  children  of  wickechiess  waste  them  any  more,  as  at 

tne       first, 

10  anlu'.9"^oni  tlic  day''  that  I  commaudcd  judges  tSbe  over  my  people 
l§'ra-el;  ^'"^X"'  I  will  subdue  all  tliine  enemies.  ^Soreover  I  tell  thee 
that  the  Lord  will  build  thee  an  house. 

11  1[  And  it  shall  come  to  pass,  when  thy  days  be  tulm^a  that  thou 
must  go  to  te  with  thy  fathers,  that  I  will  'l^f  up  thy  seed  after  thee, 
which  shall  l^e  of  thy  sons  ;  and  I.  will  establish  his  khigdom. 

12  He  shall  build  me  an  house,  and  I  will  e'stebnsh  his  throne  for  ever. 

13  ''I  will  be  his  father,  and  he  shall  be  my  son :  and  I  will  not  take 
my  mercy  away  from  him,  as  I  took  Jt  from  Um  tliat  was  before  thee  : 

14  Im  "l  will  settle  him  in  mine  house  and  in  my  Idngdom  for  ever : 
and  his  throne  shall  be  estabhshed  for  ^TvTr."'"- 

15  According  to  all  these  words,  and  according  to  all  this  vision,  so 
did  Na'than  speak  unto  Da'vid.     .:,  :    i. 

16  H  ''Then  Da'vid  the  king  wluun,  and: sat  before  the  Lord';  and  i,e  said. 
Who  ^',',';  I,  O  Lord  God,  and  what  'fs'Sy'  house,  that  thou  hast  brought 

,-,-„  hitherto? 
me  thus  tar  V 

17  And  ^'^'  this  was  a  small  tlung  in  thine  eyes,  O  God ;  but  thou  hast 
"'"'  spoken  of  thy  servant's  house  for  a  >great  wliile  to  come,  and  hast 
regarded  me  according  to  the  estate  of  a  man  of  high  degree,  O  Lord 
God.  ,  :      ,■  ' 

the  honour  wh?ih  is 


tile6  cOTic^rnlng 


18  What  can  Da'vid  /^^^^t  more  t^^^ 
(lone  to  thy  servant  ?  for  thou  knowest  thy  servant. 

19  0  Lord,  for  thy  servant's  sake,  and  according  to  thine  own  heart, 
hast  thou  wroilght  all  this  greatness,  "to"l?i^te^  known  all  these  ^  great 
things. 

20  O  Lord,  ^'{l  none  like  thee,  neither  fl&Ian?  God  beside  thee, 
according  to  all  that  we  have  heard  with  our  ears. 

21  '^  And  what  one  nation  in  the  earth  J^  like  thy  people  Is'ra-el,  whom 
God  went  to  redeem  untommiliTtSra  people,  to  make  thee  a  name  "V^!T,Var 
and  ten'ii'i'' uinfss'^ m  driving  out  nations  from  before  thy  people,  wilfch  thou 
'Teii'eS'u^dT'outofE'gypt? 

22  For  thy  people  l§'ra-el  didst  thou  make  thine  own  people  for 
ever ;  and  thou,  Lobd,  becamest  their  God. 

560 


Defeat  of  the  Philistines. 


I.  CHRONICLES,  18. 


The  Syrians  are  smitten. 


Iilessest,  t)  LiiKK,       .,,,,1 
(>  LdUli,  Imst  t)lesse<l,  illlU. 


28  '"And*""  now,  o  LoKi),  let  the  wor.f  that  thou  li<i«t  spoken  concerning 
thy  servant,  and  concerning  his  houae,  be  estabhshed  for  evci',  and  do 
as  thou  hast  svokl'n.  -     : 

24  And'kVJhyn^une  bc  cstablished"  that tuy«a,u«, nay iH.  „^agnified  for  ever,  say- 
ing, The  LoKD  of  hosts  Is  the  God  of  If^'ra-ei,  i^n  a  God  to  Isj'ra-el :  and 
''''  the  lionse  of  Da'vid  tliy  servant  fs  establislied  before  thee. 

25  For  thou,  O  my  (lod,  hast  ivv«u.''it..  thy  servant  tliat  tbou  wilt 
l)uild  liim  an  house:  therefore  i.ati,  thy  servant  '"'"'  found  /'//  //is  Jimrt 
to  pray  before  thee. 

26  And  now,  o  Lord,  thou  art  God,  and  hast  promised  tliis  fjomuilUil' 
unto  thy  servant : 

27  ^''una  now  uT^niVtS^r  thee  to  bless  the  house  of  thy  servant,  that  it 
may  ''^•ont^me''''' for  ever=  before  tuee:  for  tliou 
blessed  for  ever. 

CII  AFTER   18. 

Philistines  and  Moahites  defeated.     Syrians  smitten.     Edom  garrisoned. 

1  AND^  after  this  "it  came  to  pass,  that  Da'vid  smote  the  Fhi-lis'tlnes, 
and  subdued  them,  and  took  Gfith  and  her  towns  out  of  the  hand  of 
the  Fhi-lis'thies. 

2  And  he  smote  Mo'ab ;  and  the  Mo'ab-Ites  became  ^^'"'^'^  servants- 

10  Da'vid,  and  brOUgllt  presents. 

3  H  And  Da'vid  smote  "^  IlSd-ar-e'zer  king  of  Zt/bah  unto  Ha'math, 
as  he  went  to  stablish  his  dominion  by  the  river  Eu-phra'te§. 

4  And  Da'vid  took  from  him  a  thousand  chariots,  and  ''seven  thou- 
sand horsemen,  and  twenty  thousand  footmen :  and  DU'vid  ^'*'-'  houghed 
all  the  chariot  uurses!  but  reserved  of  them  tor  an  hundred  chariots. 

5  And  when  the  8yr'i-an§of  '^Du-mas'cus  came  to  su'-rolir  Had-Jir-e'zer 
king  of  Zd'bah,  Da'vid  smote  of  the  Syr''I-ant^  two  and  twenty  thou- 
sand men. 

G  Then  Da'vid  put  garrisons  in  sy.ClTt'^Da-'nuis'ous :  and  the  Sj?-r'i-ans 
became  "'^'"^'^  servants'  toDa^Sfand  brought  p,liJt^s.  Iliir  the  Loud  •"^^Tve'"^ 
victory  to  Ds'vid  wliithcrsoever  he  went. 

7  And  Da'vid  took  the  shields  of  gold  that  were  on  the  servants  of 
n3,d-ar-e'zer,  and  brought  them  to  Je-ru'sadem. 

g^  Likewise  f^.^^^^  Tibliath' aud  from  S^*  cities  of  Ilad-ar^e'zer,  ^'^»^'"' 
Da'vid  took  very  much  brass,  wherewith  *"  851 'o-mon  made  the'br6,s6n 
sea,  and  the  pillars,  and  the  vessels  of  brass,  ■      ' 

9  H  $,Tr  when  To'u  king  of  Ha'math  heard  }',^  DaVid  hM:  smitten 
all  the  host  of  HM-ar-e'zer  king  of  Zd'bah' 

10  ,V^'  sent '  Ha-do'ram  liis  son  to  king  Da'vid,  to  """"Itvimitin;!^^'''''  and 
to  '""iJieVs''""  him,  because  he  had  fought  against  IL^d-iir-e'zer'  and 
smitten  him;  "/cS•^^'aiar;e-zOT^wd^Ta\V^^^^^^^^^  and,,e/,„rf  /r^/i/u"y/« all  manner 
of  vessels  of  gold  and  silver  and  brass.  /  .r  .  i-      . . 

11  H -te  also  did  king  Da'vid  fM:^'^^  unto  the 'Lord,!  AVith  the 
silver  and  the  gold  that  he  oaS  a'Jf'ay  f  rom  all  'i'lT  nations;  from  S'dom, 
and  from  Mo'al),  and  from  the  children  of  Am'mon,  and  from  the 
Fhl-lls'tlne$,  and  from  Am'a-16k.     ,;    ,-!   !.;i,.  ,■  _.,.;;.: 

12  Moreover  St-hlsh'a-i  the  son  of  ZBr-u-T^ah  snfoTe  of  the  E'dom-Ites 
in  the  \^lltly  of  S^'i't  ^'eighteen  thousajid. 

13  1[  "^And  he  put  garrisons  in  E'dom;  and  all  the  E'dom^ites  be- 
came ^^''''^i^''*  servants-  ^  ca'vid.  '&  the  Lord  ga^f^rieto^y  to  Da'vid  whither- 
soever he  went. 

14  11  And  Da'vid  reigned  over  all  le'ra-eb;  and  i,e  executed  jSfc^nt  and 
justice  ''um'o'  all  liis  people.  :      ' 

3.J  5G1 


B.C. 
clr.  1042. 


cir.  IWO. 


.  1. 


2  Or,  tlaihuJ- 

'1  Sum.  S. .'!. 

b  •>  Sam.  8.  4, 
•wicn  /(«/,- 


."i  lleh.  was  the 


WUh.  Abshai. 
t  •>  Sam.  8. 13. 
•  2  Sam.  8. 14. 


David's  messengers  insulted. 


I.  CHRONICLES,  19. 


The  defeat  of  Ammon. 


B.C. 
cir.  1040. 


2  Or,  chroni- 
cler. 

3  Called, 
Ahimelech, 
2  Sam.  8. 1". 

4  Called, 
Srraia/t, 

■2  Smiii.  S.  17, 

and  S/iisl:a, 

1  K.4.  .!. 
ItOr.st'cretart/. 
fl  Sam.  «.  lis. 
6  Heb.  at  the 

hand  of  the 

king. 


cir.  1037. 

a  2  Sam.  10.  1. 


r  Heb.  In  thine 
eyes  doth 
David,  i(c. 


SHeb.tosdHjt-. 


9  Heb.  the 
liice  of  the 
battle  ivas. 


i^^  Da'vid 

.■^o  the  servants  of 
And  Da'vicl's 


and  JS-hosh'a- 
phat  the  son  of  A-hl'lud'  was  '^  recorder. 

10  And  Za'dok  the  son  of  1-hl'tub,  and  *'A-bim'6-lech  the  son  of 
A-bl'a-thar,  "were"  priests;  and  ^Shav'sha  was  ^scribe; 

17  'an)f  Be-na'iah  the  son  of  J6-hoi'a-da  was  over  the  Cher'eth-Ites  and 
the  Pe'leth-ites ;  and  the  sons  of  Da'vid  'we're  chief  "^  about  the  king. 

CHAPTER  19. 

David's  messengers  insulted.     Defeat  of  Amman.     Shophach  is  slain. 

1  and'  "it  came  to  pass  after  this,  that  Na'hash  the  king  of  the  chil- 
dren of  Ani'mon  died,  and  his  son  reigned  in  his  stead. 

2  And  Da'vid  said,  I  will  shew  kindness  unto  Ha 'nun  the  son  of 
Na'hash,  because  his  father   shewed   kindness   to   me 
sent  messengers  to  comfort  him  concerning  his  father. 
servants  caiuc  uito  thc  land  of  the  children  of  Am'mon  to  Ha'niin,  to 
comfort  him. 

8  But  the  princes  of  the  children  of  Am'mSn  said  to  Ha'nun,  'Think- 
est  thou  that  Da'vid  doth  honour  thy  father,  that  he  hath  sent  com- 
forters unto  thee  ?  are  not  his  servants  come  unto  thee  for  to  search, 
and  to  overthrow,  and  to  spy  out  the  land  ? 

4  ^^'''^^'■f  o''^  Ha'niin  took  Da'vid's  servants,  and  shaved  them,  and  cut  off 
their  garments  in  the  InlddiifeTCn^to  their  buttocks,  and  sent  them  away. 

5  Then  there  went  certain,'  and  told  Da'vid  how  the  men  were  served. 
And  he  sent  to  meet  them|  for  the  men* were  greatly  asliamed.  And 
the  king  said,  Tarry  at  J6r'i-cho  until  your  beards  be  grown,  and 
{^  return. 

6  IT  And  when  the  children  of  Am'mSn  saw  tliat  they  had  made 
themselves  *  odious  to  Da'vid,  Ha'ntln  and  the  cliildren  of  Ani'mon 
sent  a  thousand  talents  of  silver  to  hire  them  chariots  and  horsemen 
out  of  Mes'Q-p6-ta'mi-a,  and  out  of  Km-Ta4'-c^i',''  "and  out  of  Zo'bah. 

7  So  they  hired  them  thirty  and  two  thousand  chariots,  and  the  king 
of  Ma'a-cah''  and  liis  people ;  who  came  and  pitched  before  Med'e-ba. 
And  the  children  of  Am'mon  gathered  themselves  together  from  their 
cities,  and  came  to  battle. 

8  And  when  Da'vid  heard  Sf  u,  he  sent  Jo'ab,  and  all  tlie  host  of  the 
mighty  men. 

9  And  the  cliildren  of  Am'mSn  came  out,  and  put  the  battle  in  array 
'^a?'*^  the  gate  of  the  city :  and  the  kings  that  were  come  we're  by  them- 
selves in  the  field, 

10  Now  when  Jo'Sb  saw  that  ^the  battle  was  set  against  him  before 
and  behind,  he  chose  °"*  of  all  the  choice  men  of  I§'ra-el,  and  put  the'm 
in  array  against  the  S^r'i-an§. 

11  And  the  rest  of  the  people  he  ^^JZItfed  into  the  hand  of  ^'  A-bish'a-I  his 
brother,  and  they  pm'tiie'm^ives  in  array  against  the  children  of  Am'mon. 

12  And  he  said.  If  the  Syr'i-an§  be  too  strong  for  me,  then  thou 
slialt  help  me :  but  if  the  children  of  Am'mSn  be  too  strong  for  thee, 
then  I  will  help  thee. 

13  Be  of  good  courage,  and  let  us  ^"'^^^T/thrfnS"^""^  for  our  people, 
and  for  the  cities  of  our  God :  and  ^^^  the  Lord  do  tuat  which  ^emetu  inm 

ffOOd    '"  '"^  sight. 

14  !So  Jo'ab  and  the  people  that  werl  with  him  drew  nigh  before  the 
Syr'i-an§  unto  the  battle ;  and  they  fled  before  him. 

15  And  when  the  children  of  Am'mSn  saw  that  the  Syr'i-an§  were 
fled,  they  likewise  fled  before  A-bish'a-I  his  brother,  and  entered  into 
the  city.     Then  Jo'S,b  came  to  Jg-ru'sa-lem. 

562 


Destruction  of  Rabbah. 


I.  CHRONICLES,  20,  21. 


The  giants  slain. 


16  IF  And  when  the  S^'I-an§  saw  that  they  were  put  to  the  worse 
before  T§'ra-el,  they  sent  niessenj^ers,  and  drew  forth  the  Syr'T-ansj 
that  were  beyond  the  -  ijrver,  wuh  Shd'phach  the  captain  of  the  host  of 
iiad-ai-e  zei     ai  tiioir  hnui. 

17  And  it  was  tokl  Da'vid;  and  he  gathered  all  I§'ra-el-  toKether,  and 
l)!issed  over  Joi'dan,  and  came  upon  them,  and  set  ((iRha/uo  in  array 
against  them.  So  Avlien  Da'vid  had  put  tlie  l:>attle  in  array  against 
the  Syr'i-ans,  tliey  fought  Avith  him. 

IS  Anil  the  Syr'i-an§  fled  before  I§'ra-el;  and  Da'vid  slew  of  the 
Syr'i-a,n§  a>,-n,rno/  seven  thousand_ '"^"'"""■"^'"'""'"»  chariots,  and  forty 
thousand  ^  footmen,  and  killed  Sho'phach  the  captain  of  the  host. 

19  And  when  the  servants  of  Had-ar-e'zer  saw  that  they  were  put 
to  the  worse  before  l§'ra-el,  they  made  peace  with  Da'vid,  and 
''''^''^?vedht,'nT""^  neither  would  the  85^r'l-an§  help  the  children  of  Am'- 
m5n  any  more. 

CHAPTER  20. 


Destruction  of  Rabbah.     The  Philistine  giants  slain. 

1  And  « it  came  to  pass,  at  ^^^I'^t'^ll^l^^SiZ^^r.  at  the  time  'Xn  kings 
go  out<o  h<ittk\  that  Jo'ab  led  forth  the  power  of  the  army,  andwasttMl 
the  country  of  the  children  of  Am'mon,  and  came  and  besieged  TJ;!!)'- 
bah.    But  Da'vid  tarried  at  Jg-ru'sa-l6m.    And ''Jo'ab  smote  Rab'bah, 

,1   destroyed    -x 
autl  t)vprthre\v  U. 

2  And  Da'vid  'took  the  crown  of  their  king  from  off  his  head,  and 
found  it  ■'to  Aveigh  a  talent  of  gold,  and  theiewere  precious  stones  in  it ; 
and  it  was  set  upon  Da'vid's  head:  and  he  brought  ''^'° l^j^t'hu^;'"""" 

spoil  "'"   of  the  city;  exceeding  much. 

3  And  he  brought  fol'th  the  people  that  wereThereih,  and  cut  them  with 
saws,  and  with  harrows  of  iron,  and  with  axes.  And"thu8dm  Da'vid 
"ilto  all  the  cities  of  the  children  of  Am'mSn.  And  Da'vid  and  all  the 
people  returned  to  Je-rii'sS-16m.  _ 

4  H  And  it  came  to  pass  after  this,  ''that  there  ^ arose  war  at  ^Ge'zcr 
with  the  PhIdis'tme§;'''^S'™''^sib'bl:eaf'the  Hu'shath-Ite  slew\Sip'- 
pai,  '"'"  """  of  the  -^''jclnf"  of  Hhe  giant:  and  they  were  subdued. 

5  And  there  was  again  wi"  with  the  Phi-lis'tine§ ;  and  El-ha'iian  the 
son   of   ^Ja'ir   slew   Lah'mT  the   brother   of   G6-lI'ath    the    Git'tlte, 

whose  spear  staff  (fas  lUro  o    -nrcn-oTV  V.onm 

the  staff  of  whose  siiear  was    llKe  a  AVea\  CI  S   DCam. 

6  And  y'^'^^f'™"  'there  was  again  war  at  Gjlth,  where  was  ^''a  man  of 
great  staturc,  whosB  fingers  and  toes  were  four  and  twenty,  six  on  each 
hand  and  six  on  each  foot\  and  he  also  was  bommto  the  giant. 

7  And  when  he  "defied  I§'ra-el,  J6n'a-than  the  son  of  ^-^Shim'e-a 
Da'vid's  brother  slew  him. 

8  These  were  born  unto  the  giant  in  GS.th ;  and  they  fell  by  the 
hand  of  Da'vid,  and  by  the  hand  of  his  servants. 

CHAPTER  21. 

The  numbering.     David's  choice  of  plagues.     Staying  of  the  pestilence. 

1  And  "  Sa'tan  stood  up  against  Ls'ra-el,  and  ''moved'*  Da'vid  to  num- 
ber I§'ra-el. 

2  And  Da'vid   said  to  Jo'ab  and  to  the  ^incls 
number  l§'ra-el  from  Be'er-she'ba  even  to  D^n ; 

of  Iheni  to  me,  fK.-,4-  t  ,-,,.,,,  V•,-,r^TTr  ''■ 

mat  1   may  know  the  smn  of  them. 

3  And  Jo'ab  ''"sai'<r'*'  The  Lord  make  his  people  an  hundred  times  so 
many  more  as  they  bei  but,  my  lord  the  king,  are*  they  not  all  my 

563 


of  the  people.  Go, 

onrl     Kfinrr    the  numl)er 
ana     Dimg      mewonl. 


B.C. 
cir.  1036. 


J  Tiiat  is, 
Eiijiltratcs. 


1 1n  2  Sfltii.  10. 
1^,  horsemen. 


cir.  1035. 
f  2  Sam.  U.  I. 


h  2  Sam.  12.  2»>. 


cir.  1033. 
c  2  Sam.  12. 
.■5(1,  31. 
4  Heb.  the 

trciyht  of. 


cir.  1018. 
<^  2  Sam.  21. 18. 
.1  Heb.  stonil. 
HOr,  Gob. 
eeh.  11.2!). 
7  Or,  Sapk. 
2  Sam.  21.  IS. 
X  Or,  Kapha. 

'.yjaareoregim, 
in  2  Sam.  21. 


/■2Sam.2I.2n. 
10  Heb.  a  man 

of  ineasurt , 


1017. 
!  Snm.  2-1.  1. 


Israel  numbered. 


I.  CHRONICLES,  21. 


A  pestilence  sent. 


B.  C.  1017. 


2  Heb.  And  it 

irtis  ei'il  in  the 
c.ves  of  the 
LOBD  con- 
cerning this 
thing. 

d  2  Sam.  24. 10. 

e  2  Sam.  12. 13. 

/ 1  Sam.  U.  'J. 


g  2  Sam.  24. 1'l. 


lord's  servants?  why  "'''"  doth  my  lord  require  this  thing?  why  mil 
he  be  a  cause  of  LuffSo°  I§'ra-el? 

4  Nevertheless  the  kiiig-'s  word  prevailed  against  Jo'ab.  Where- 
fore Jo'ab  departed,  and  went  throughout  all  I§'ra-el,  and  came  to 
Je-ru'sa-lem. 

5  1['"And  Jo'ab  gave  np  the  sum  of  the  numbering  of  the  people  unto 
Da'vid.  And  all  iheyo^f  I§'rg,-el  were  a  thousand  thousand  and  an 
hundred  thousand  men  that  drew  sword :  and  Ju'dah  was  four  hun- 
dred threescore  and  ten  thousand  men  that  drew  sword. 

G  ''But  Le'vi  and  Ben'ja-min  counted  he  not  among  them  :  for  the 
king's  word  was  abominable  to  Jo'ab. 

7  ^  And  (lod  was  displeased  with  this  thing ;  therefore  he  smote  l§'ra-el. 

8  And  Da'vid  said  unto  God,  ''I  have  sinned  greatly,  hi'nm  I  have 
done  this  thing:  « but  no w, put an-ay,  I  beseech  thee, '''''''™^  the  iniquity 
of  tliy  servant ;  for  I  have  done  very  foolislily. 

9  ir  And  the  Lord  spake  mito  Gad,  Da'vid's  'seer,  saying, 

10  Go  and  speak  Uo  Da'vid,  saying.  Thus  saith  the  Lord,  I  ^  offer 
thee  three  ihinfs]  choose  thee  one  of  them,  that  I  may  do  u'  unto  thee. 

11  So  Gad  came  to  Da'vid,  and  said  unto  him,  Thus  saith  the  Lord, 

Choose  thee 
Take  wliicll  thou  wilt; 

12  » eitife?  three  y^Ms^of  famine;  or  three  months  to  be  ooni^ume-i  before 
thy  foes,  Avhile  that  the  sword  of  thine  enemies  overtaketh  [iZl  or 

even  "^''  pestilence'  in  the  land. 


4  Or,  many. 


A  2  Sam.  21.  IG. 


.5  Or.  Araif- 
nah. 
2  Sam.  24.  1 


throughout  all  the  coasts  of 
I  shall  '"•\';^u"^n""  to  him 


vviitiL  answer 


else  three  days  the  sword  of  the  Lord 
and  the  angel  of  the  Lord  destroying 
I§'ra-el.    Now  therefore  "^^^i^"' 
that  sent  me. 

lo  And  Da'vid  said  unto  G^d,  I  am  in  a 
now  into  the  hand  of  the  Lord  ;  for  very 
let  me  not  fall  into  the  liand  of  man. 

14  H  So  the  Lord  sent  a  pestilence  upon  I§'ra-el 
I§.'ra-el  seventy  thousand  men. 

15,  And  God  sent  an  ''angel  unto  Je-ru'sa-lgm  to  destroy  it 


great  strait :  let  me  fall 
great  aTl  his  mercies  :  a"a 


and  there  fell  of 


and  as 


6  Or.  niien 
Oman  turned 
hack  and  saw 
the  'dngeU 
then  he  and 
his  four  sons 
with  him  hid 
themselves. 


he  was  abouurifist?oy,  the  Lord  beheld,  and  'he  repented  him  of  tlie 
evil,  and  said  to  the  '■'ffioytaglnge'if''  It  is  enourfr.  t\^r;  thine  hand. 
And  the  angel  of  the  LpBOi  ^tood  by  the  fMiSrfloor  of  ^Or'nan  the 
Jeb'u-slte.  '      '  '  ' . 

16  And  Da'vid  lifted  up  his,  eyes,  and  ^saw  the  angel  of  the  Lord 
stand  between  the  earth  arid  the  heaven,  having  a  drawn  sword  in 
his  hand  stretched  out  over  Je-rri'sa-lgm.  Then  Da'vid  and  the 
elders,  "/ ^'''•«-e'- "'*" "'''«  clothed  in  sackcloth,  fell  upon  their  faces. 

17  And  Da'vid  said  mito  God,  /sit  not  I  that  commanded  the  people 
to  be  numbered  ?  even  I  it  is  that  have  sinned  and  done  veiT\virkekiV: 
but  "■'•'"'■  these  sheep,  wli,at  have  they  done?  let  thme  hand,  I  pray 
thee,  O  Lord  my  God,  ^be  against  me,  and  atrShist  my  father's  house  ;  but 
not  asainst  thy  peoplc,  that  they  should  be  plagued. 

18  IT  Then  the  'angel  of  the  Lord  commanded  Gad  to  say  to  Da'vid, 
that  Da'vid  should  go  up,  and  '^reaT  an  altar  unto  the  Lord  in  the 
lluSllllirtiX  of  Or'nan  thf;  Jeb'u-site. 

19  And  Da'vid  went  up  at  .the  saying  of  Gad,  which  he  spake  in  the 
name  of  the  Lord. 

20  "^  And  Or'nan;  turned  back,,  anil  saw  the  angel ;  and  his  four  sons 
that  were  witli  him  hid  themselves.     Now  Or'nan  was  threshing  wheat. 

21  And  as  Da'vid  came  to  Or'nan,  Or'nan  looked  and  saw  Da'vid, 
and  went  out  of  the  threlhSl^flom-,  and  bowed  himself  to  Da'vid  with  hll 
face  to  the  ground. 

664 


The  pestilence  stayed. 


I.  CHRONICLES,  22. 


David  prepares  to  build. 


,22  Then  Da'vid  said  to  Or'nan,  Vf^Ve' me  tlie  place  of  ((m.S'jS^^te 
that  I  may  l)uild  t.K..v„.>au  altar  ""•■'■'"  imto  the  Loiw  :  ''Vorthe'fufuui.Ie  "tou ' 
thou'l'mMi'me^  tluit  the  phigue  may  l)e  stayed  from  the  i)et)i)le. 

28  And  Or'uaii  said  mito  Dii'vid,  Take  »,  to  thee^  ;uid  let  my  lord  the 
king-  do  (imt "vin'riL'is  i;o()(l  in  his  eyes:  lo,  I  give  (/irr  the  oxen  "'"'  for 
burnt  offerings,  and  the  thresliing  histruments  for  wood,  and  the 
wheat  for  the  llleal  offering  ;  1  jj^ive  it  all. 

24  And  king  Da'vid  said  to  Or'nan,  Nay;  bid  I  will  vei'ily  buy  it  for 
the  fidl  price:  for  1  will  not  take  ma  Avhich  Is  thine;  for  the  Loju),  nor 
offer  a  burnt  oiieHnf  without  cost.  ,,, . 

25  So  "'Dii'vid  gave  to  Or'nan  for  the  place  six  hundi'ed  shekels  of 
gold  by  weight. 

2(3  And  Da'vid  built  there  an  altar  unto  the  Loiin,  and  ottered  burnt 
offerings  and  peace  offerings,  and  called  upon  the  Loud;  and  "he 
answered  him  from  heaven  by  fire  upon  the  altar  of  burnt  offering, 

27  And  the  Lord  commanded  the  angel ;  and  he  put  up  his  sword 
again  into  the  sheath  thereof.  i :  : 

28  ir  At  that  time,  when  Da'vid  saw  that  the  Lcxkd  had  answered 
him  in  the  tilrelhinK-'f?oor  of  Or'nan  the  J6b'u-slte,  then  he  saovificed  there. 

29  "  For  the  tabernacle  of  the  Lord,  which  Mo'fje^  made  in  the  wil- 
derness, and  the  altar  of  "'"^  burnt  offering,  we're  at  that  time"  in  the 
high  place  at ''  GIb'e-on, 

80  But  Da'vid  could  not  go  before  it  to  fnq'«ire  of  God :  for  he  A\as 
afraid  because  of  the  sword  of  the  angel  of  the  Lord. 

CHAPtER  22. 

David's  preparations  for  building  the  temple.     His  instructions  to  Solomon. 

1  TiiEx  Da'vid  said,  "This  (s  thejiouse  of  the  Lord  God,  and  this  is 
the  altar  of  ''"^  burnt  ott'ering  for  T§'ra-el. 

2  And  Da'vid  commanded  to  gather  together  ^  the  strangers  that  we're 
in  the  land  of  L^'r^-el ;  and  he  set  masons  to  hew  wrought  stones  to 
build  the  house  of  God. 

3  And  Da'vid  prepared  iron  in  abundance  for  the  nails  for  the  doors  of 
the  gates,  and  for  the  ,l?u",i'i'n;^s';  and  l)rass  in  abundance  '•  without  weiglit ; 

4  anTi'  cedar  trees  vitiiom'nuVnbei-:  for  the  ''Zi-do'ni-an§  and  they,  of  Tyre 
brought  '""''^  cedar  trees  m'aiAinrtan.e  to  Da'vid. 

5  And  Da'vid  said,  "  Sfil'o-mon  my  son  (s  young  and  tender,  and  the 
house  fiSt is  to  be  builded  for  the  Lord  muBtiTe  exceeding  magnifical,  of 
fame  and  of  glory  throughout  all  countries :  I  will  ""i'liMeforl""  make 
preparation  for  it.     So  Da'vid  prepared  abundantly  Ix'fore  his  death. 

6  H  Then  he  called  for  Sol'o-mon  his  son,  and  charged  him  to  build 
an  house  for  the  Lord,  me  God  of  I§'ra-el. 

7  And  Da'vid  said  to  Sol'o-^mon'  iVg  son,  as  for  me,  •'"it  was  in  my  hean 
to  build  an  house  "  unto  the  name  of  the  Lord  my  God; 

8  But  the  word  of  the  Lord  came  to  me,  saying,  ''Thou  hast  slied 
blood  abundantly,  and  hast  made  great  wars:  thou  shalt  }U)i  build  an 
house  luito  my  name,  because  thou  hast  shed  nmch  blood  upon  the 
earth  in, my  sight':  ■        :  (  ■,  dii  :  '   '■ 

9  'm\\m:  a  son  shall  be  born  to  thee,  who  shall  he  a  man  of  rest;  and 
I  will  give  him  *rest  from  all  his  enemies  round  about:  f<.»r  his  name 
shall  l)e  'Sol'o-mon,  and  I  wiU  give  pea,ce  and  quietness  unto  Is'rti-el 
in  his  da5^s':  ..yi  v  |.|i::  i  , 

10  'he' shall  build  an  house  for  my, name;  and  '"  he  shall  be  my  son, 
and  I^  win  be  his  father;  and  I  will  establish  the  throne  of  his  kingdom 
over  I§'ra-el  for  ever. 

565 


B.  0.  1017. 


/<  I  K.  .^  4. 

ch.  II!.  .•!;». 
•J  Chr.  1.  3. 


a  Dcut.  12.  •>. 

•1  Sam.  24. 18. 

ch.  21.  18.  m. 

2  Chr.  3.  1. 
6  1  K.  9.  21. 


c  vor.  14. 
1  K.  7.  47. 
>/ 1  K.  5. 6. 


/•2  Sam.  7.  2. 

1  K.  8.  17. 

ch.  17.  1. 
f,  Dent.  12.5. 
A  1  K.5.  .^ 

ch.  28.  3. 


(  ch.  2S.  5. 
K  ]  K.  4.  26. 


/  2  Sam.  7.  U. 
ch.  17. 12,  13 
»i  Heb.  1.  5. 


David  instructs  Solomon. 


I.  CHRONICLES,  23. 


Solomon  made  king. 


B.  c.  1017. 


n  ver.  16. 
o  1  K.  Z.  9. 


q  Deut.  H.  7. 

.Tosh,  l.i;,  7,0. 

ch.  2S.  •-'«. 
-1  Or,  iH  viy 

hiir  (State. 


■  ver.  :i 


1015. 
a  1  K.  1.  .3.3-39. 
ch.  L'S.  5. 


cir.  1045. 
fcNum.  4.  3. 


f  Ex.  6.  16. 
Num.  26.  .57. 
oh.  «.  1. 

3  Heb.  rfti'i- 

j'chfbs.  21. 

4  Or,  ii/mi, 
ch.  6.  17. 


6  Heb.  rffrf  not 
multiply  soils. 


g  Ex.  6. 18. 


11  Now,  my  son,  "the  Lord  be  with  thee;  and  prosper  thou,  and 
build  the  house  of  the  Lord  thy  God,  as  he  hath  spokencOTtlming  thee. 

1 2  Only  the  Lord  "^ive  thee  dis^reu?n  and  understanding,  and  give  thee 
charge  concerning  I§'ra-el';  that  so  thou  mayest  keep  the  law  of  the 
Lord  thy  God. 

18  ^'Then  shalt  thou  prosper,  if  thou  ^^S^fervlf^  to  ^"io"^  the  statutes  and 
the'juSgenilnts  wliicli  the  LoRD  cliargcd  Mo'§e§  with  concerning  I§'ra-el : 
'  be  strong,  and  of  good  courage ;  ''/la^  not,  neither  be  dismayed. 

14  Now,  behold,  -  in  my  affli"tion  I  have  prepared  for  the  house  of  the 
Lord  an  hundred  thousand  talents  of  gold,  and  a  thousand  thousand 
talents  of  silver ;  and  of  brass  and  iron  ''  without  weight ;  for  it  is  in 
abundance :  timber  also  and  stone  have  I  prepared ;  and  thou  mayest 
add  thereto. 

1.5  Moreover  therlare  workmen  with  thee  in  abundance,  hewers  and 
workers  of  stone  and  timber,  and  all  men  that  are  cunning  """"n^anT^"^^  man- 
ner of  work'; 

16  o'f  the  gold,  the  silver,  and  the  brass,  and  the  iron,  there  Is  no  num- 
ber"; "^"'"irfsJ-^"''*'  and  be  doing,  and  *the  Lord  be  with  thee. 

17  If  Da'vid  also  commanded  all  the  princes  of  I§'ra-el  to  help  S61'o- 
mon  his  son,  saying., 

18  (s  not  the  Lord  your  God  with  you?  'and  hath  he  not  given  you  rest 
on  every  side '?  for  he  hath  fiefive"ed  the  inhabitants  of  the  land  into  mine 
hand ;  and  the  land  is  subdued  before  the  Lord,  and  l)efore  his  people. 

19  Now  "  set  your  heart  and  your  soul  to  seek  after  the  Lord  your 
God ;  arise  therefore,  and  liuild  ye  the  sanctuary  of  the  Lord  God,  to 
'bring  the  ark  of  the  covenant  of  the  Lord,  and  the  holy  vessels  of 
God  mto  the  house  that  is  to  be  built  "  to  the  name  of  the  Lord. 

CHAPTER  23. 

David  makes  Solomon  king.     Distribution  of  the  Levites. 

1  '^Now°  Da'vid  was  old  and  full  of  days';  and  he  made  "S61'o-mon  his 
son  king  over  I§'ra-el. 

2  H  And  he  gathered  together  all  the  princes  of  I^'ra-el,  with  the 
priests  and  the  Le'vites. 

3  A^d  the  Le'vites  were  numbered  from  *^«*^^°^  Hhirty  years  oid  and 
upward :  and  their  number  by  their  polls,  man  by  man,  was  thirty 
and  eight  thousand. 

4  Of  Yi^i^l:-  twenty  and  four  thousand  ^Ze  to  '"^overle'l''^  the  work  of  the 
house  of  the  Lord;  and  six  thousand  were  ''officers  and  judges : 

5  ^^''Imi"''  four  thousand  we're  doo^klepeVs ;  aud  four  thousand  praised  the 
Lord  with  the  instruments  ''which  I  made,  said  Da'vid,  to  praise 

fhereii'ith. 
therewith. 

6  And  "  Da'vid  divided  them  into  ^courses  aceoTdSlto  the  sons  of  Levi'; 
namely,  Gcr'shon,  Ko'hath,  and  Me-ra'ri. 

7  H  Of  the-'Ger'shon-IteS;'"^'"''  '  \^;^din"'  and  Shim'e-i. 

8  The  sons  of  La^^'Sfje-Ui  the  chief,  -^"^  J«-'^'<^'-  and  Ze'tham,  and  Jo'el, 
three. 

9  The  sons  of  Shim'e-i ;  shei'-oimoth',  and  Ha'zi-el,  and  Ha'ran,  three. 

T'lioc'o  "'^''^    i-Vta  fhlef    ^f  4-V,^  fathers  „£  La'a-dan. 

1  llCbC  were    Ulc  heads  OI   tUC  fathers'  houses  OI     La'dan. 

10  And  the  sons  of  Shim'e-I;""''  Ja'hath, '  Zl'na,  and  Je'iish,  and  B6- 
li'ah.    These  four  were  the  sons  of  Shim'e-I. 

11  And  JaTiath  was  the  chief,  and  Zf  zah  the  second :  but  Je'ush  and 
Bg-rf  ah  ^  had  not  many  sons  ;  therefore  they  became  a  fathers-  house  in  one 

reckonin  o"  ^'^''Oifhng  to  then-  father's  house. 

12  IT "  The  sons  of  Ko'hath ;  Am'ram,  Iz'har,  He'bron,  and  Uz'zl-el,  four. 

566 


The  sons  of  Levi. 


I.  CHRONICLES,  24. 


Office  of  the  Levites. 


13  The  sons  of  ''  Ani'ram ;  Aar'on  and  Mo'§e§  :  and  '  Aar'Qn  was 
separated,  that  he  should  sanctify  the  most  holy  things,  he  and  his 
sons,  for  ever,  *  to  burn  incense  before  the  Lord, 'to  minister  unto 
liim,  and  '"  to  bless  in  his  name  for  ever. 

14  ^""l^^^r'^  Mo'§e^  the  man  of  God,  "his  sons  were  named  a.nong 
the  tribe  of  Le'vl.  _ 

15  "The  sons  of_Mo'§e§ ;"'"'''•  Ger'shOnr  and  E-h-e/zer. 

16  'Th'e"  sons  of  Ger'shSni;  ^ -^ Sh6b'u-el  '""'  the  chief. 

17  And  the  sons  of  E-li-e'zer  were.  "^  Re-ha-bl'ah  the  chief.  And  E-li- 
e'zer  had  none  other  sons ;  but  the  sons  of  Re-ha-bl'ah  ^  were  very 
many. 

18  '■nle"'  sons  of  Iz'har;  *8hel'o-mith  the  cliief.^ 

19 ''Tiie'"' sons  of  He'bron  ;  Jg-rfah  the  "wei,  Am-a-rl'ah  the  second, 
J3,-ha'zi-el  the  third,  and  J6k-a-me'am  the  fourth. 

20  "^rhe""  sons  of  tjz'zi-el ;  Mi'cah  the  w'Tll,  and  li^sm'al.  the  second. 
_21  1[  '  The  sons  of  M6-ra'ri ;  Miihlr  and  Mu'shl.     The  sons  of  Mah'h ; 
E-le-a'zar'_and  '  Kish. 

22  And  E-le-a'zar  died,  and  "had  no  sons,  but  daughters ' only :  and 
their  brethren  the  sons  of  Kish  Hook  them' /o «//>. 

28  "The  sons  of  Mu'slii ;  Miihll,  and  E'der  and  J6r'e-m6th,  three. 

24  II  These  ^r^  the  sons  of  '  Le'vl  after  t'^'^^"^'^^"*'  their  father"  hou^s:"vei> 
the  he;ui9  of  the  fathers' iJ^^sotihostohhem tiiat  wcrc  comitcd, i.rt^he  uumber  of 
names  by  their  polls,  who  clid  the  work  for  the  service  of  the  house  of 
the  Lord,  from  """'**'''^°*  "twenty  years  om  and  upward. 

25  For  Da'vid  said.  The  Lord,  the  God  of  l§'ra-el,  *  hath  given  rest 
unto  his  people-; ""and'hedweueth"  in  Jg-ru'sa-lgni  for  ever  : 

26  a^Jd  also  ""^^  the  Le'vltes  =  *''*^^  shall  no  more  tove''need  to  <^  carry  the  tab- 
ernacle' and'^alf tiie  vessels  of  it  f Or  tlic  scrvlcc  thereof. 

27  For  by  the  last  words  of  Da'vid  the  soi^s^oYLe^vTwere  numbered,  from 
twenty  years  old  and  up'^rarci. 

28  ^fo?^  ^  their  office  V^l  to  wait  on  the  sons  of  Aar'Qn  for  the  ser- 
vice of  the  house  of  the  Lord,  in  the  courts,  and  in  the  chambers,  and 
in  the  purifying  of  all  holy  things,  eTen  the  work  of  the  service  of  the 
house  of  God ; 

29  ^°^^  for  nhe  shewbread' aiso,  and  for  Hhe  fine  flour  for  a"aeli  offer- 

•-,™      and  for     /"  the  ,-,,i, ..,,,, ,-^.,j    ca.b.es,  a.iui  tor  „  that  whitit  is  Oaied  in     +1,,,    6  r-vnn     and  tor 
mg,    whether       of    UnieaVeneU    waters,  or  of      that  wliich  is  haked  in     tne       pdll,      or  of 

that  wliich  is  soaked,  and  for  all  manner  of  ''  measure  and  size  ; 

30  tni  to  stand  every  morning  to  thank  and  praise  the  Lord,  and 
likewise  at  even ; 

31  and^  to  oft'er  all  burnt  fini^nus  unto  the  Lord,  'in  the  sabbaths,  in 
the  new  moons,  and  on  the  ^  set  feasts,  fl  number'  according  to  the 


°o^^dYnin"e"co"?^rning'*  them,  coutinually  before  the  Lord  : 

And 


the  congregation, 


32  t^i  that  they  should  '  keep  the  charge  of  the  '""'TeT''  of       „,eet.nK, 
and  the  charge  of  the  holy  filaoe;  and  '"  the  charge  of  the  sons  of  Aar'on 
their  brethren,  "or  the  service  of  the  house  of  the  Lord. 

CHAPTER   24. 

Division  of  Aaron's  sons  into  crrders.     Division  of  Kohathites  and  Merarites. 

1  ^""'{"/^'"'^'the  l^i^rles^^  of  t_he_sons  of  Aar'on' „..,. ,;,„..  "The  sons  of 
Aar'on ;  Na'dS,b'  and  A-bl'hu,  E-le-a'zar'  and  Ith'a-mar. 

2  But  ''Na'dab  and  A-bl'hu  died  before  their  father,  and  had  no  chil- 
dren :  therefore  E-le-a'zar  and  Ith'a-mar  executed  the  priest's  office. 

3  '  And  Da'vid  di«t"bute^d  them,  boui  2a'd6k  of  the  sons  of  E-le-a'zar,  and 
A-him'e-lech  of  the  sons  of  Ith'a-mar,  divided  them  according  to  their 
orSng  in  their  service. 

567 


Division  of  Aaron's  S07is. 


I.  CHRONICLES,  25. 


The  twenty-four  orders. 


c  Neh.  1-'.  4. 
Lukt  i.  o. 


J  eh.-;.;,  ir. 


i  Ex.  6.  i9. 
ch.  23.  21. 


4  And  there  were  more  chief  men  found  of  the  sons  of  E-le^a'znr 
than  of  the  sons  of  Ith'a-miir ;  and  t/ms  were  they  div-ided':  •^"o?"'''  the 

,.     .r^  ,      _,  tliere'irere     -.;..,j.„„„      cliiff  nieii    „+•     the  house  of /Ae;;- fatliers,     „,,,! 

sons     Ot     E-le-azar     there « ere    sixteen.        he«4s       OI  fathers- Uouaes,-  aiUi 

eiyht  .unoni,  ^^^  g^^^^  ^-^4--  Ith'a-miir,  aCCOrcUng  to  "''"  •"''''"  "^  theil-  fathers'uon'it  ei«l.t. 

5  Thus  were  they  divided  by  lot,  one  sort  with  another ;  for  ti5^,v 
w??ej!n'nels  of  the  sauctuary,  and  -";^'^'^£:^' '""'''  of  God,  K  of  the  sons 
of  E-le-a'zar,  and  of  the  sons  of  Ith'a-mar. 

(>  And  8heni-a-l'ah  the  son  of  iJdimn'ei'''  the  scribe,  wh°o"wa8  of  the_  Le'- 
vltes,  wrote  tliem  in  the'^reseme  of  the  kmg,  and  the  princes,  and  Za'dSk 
the  priest,  and  l-hlm'e-lecli  the  son  of  A-bf  a-thar,  and  ^'■""''  the  litds 
of  the  fa,il^r'l'l!„...  of  the  priests  and  of  the  Le'yites:  one  ^XXrV-TaSuse"'^ 
being  taken  for  E-le-a'zar,  and  olie  *  taken  for  Ith'a-mar. 

7  Now  the  first  lot  came  forth  to  J8-hoi'a-rib,  tlie  second  to  Jg-da'jah'; 

8  ihf  third  to  Ha'rim,  the  foui'th  to  Se-o'rim'; 

9  ale''  fifth  to  Mal-chfjah,  the  sixth  to  Mij'a-mhi'; 

10  thf  seventh  to  HakTcSz,  the  eighth  to  ''A-bl'jah'; 

11  i'hi"  ninth  to  jesh-uial''  the  tenth  to  Shec-a-nl'ah'; 

12  the'  eleventh  to  E-lI^a-shib,  the  twelfth  to  Ja'kim'; 

lo  t'h'e"  thirteenth  to  Hup'pah,  the  fourteenth  to  Je-sh6b'e-S,b'; 

14  t"f  fifteenth  to  BU'gah,  the  sixteenth  to  Iin'mer- 

15  tto"  seventeenth  to  He'zir,  the  eighteenth  to  na1j^pi'l-'?ez: 

10  J^^  nineteenth  to  P6th-a-hl'ah,  the  twentieth  to  jthez'tiil^ 
17  the®  one  and  twentieth  to  Ja'chin,  the  two  and  twentieth  to  Ga'mul'; 
IS  u!f  three  and  twentieth  to  Del-a-l'ah,  the  four  and  twentieth  to 
Ma-a-zl'ah. 

19  Thu  was  the  erdlfiil^^  of  tliem  in  their  service,  ''to  come  mto  the 
house  of  the  Lord'  according  to  the  or(iinanee'^7,U"untoVhM^^^  A^p'on 
their  father,  as  the  Lord,  the  God  of  I§'ra-el,  had  commanded  him.  ■ 

20  H  And  of  the  rest  of  the  sons  of  LeVi:  "•^^<^''^f«--  ^^  the  sous  of  Am'- 
ranr  '"Shu'ba-el:  of  the  sons  of  8hu'ba-el;  Jeh-de'jah. 

21  ^^"^f'J"^  /Re-ha-bf  ah:  of  the.  soiis  of  Ke-li^-bi'ah,  *^®  *^'* '''"  Is'shi-ah" 

the  chief. 

22  Of  the  IzTiar-ites;  ?  SheFQ-moth :  *  of  the  sons  of  Sha'Q-m5th; 
Jaliath. 

23  And  the  sons  of  ^  Hebron  \  Je-rl'ah  the  ^ft|//,  Am-a-rl'ah  the  second, 
Ja-ha'zi-el  the  tliird,  Jek-a-me'am  the  fourth.  . ;       ;ni 

24  'Ul'"  sons  of  Uz'zi-el;  ^^^^  of  the  sons  of  ^^''^f^'  Sha'mirjl  //  iuili 

25  The  brother  of  ^^'j'i^tkh?"  Is'shi-ah:  of  the  sons  of  Is'shi-ahf.  ZSct- 

"26  'The  sons  of  Me-ra'rl;  """'"^  MahTi  and  Mu'shi:  the  sons  of  JS- 
a-zi'ah;  Be'no. 

27  H  The  sons  of  Mg-ra'rl,  oF  Ja-a-zi'ah;  Be'no,  and  Sho'hSm,  and 
Ztlc'cur,  and  Ib'ri. 

28  Of  Mah'h;  """'  Ede-a'zar,  ^  who  had  no  sons. 

29  ^'°"<o'/""'"  Kish:  the  i:^!^  of  Kish,  '""  Je-rah'me-el. 

aO'I'.i^the  sons  '^''<'  of  Mu'shi;  Mah'll,  and  E'der,  and  Jer'i-mSth. 
These  ;;4rSthe  sons  of  the  LSVites  after  "»ei^>^"«'of  their  mhel^TouL. 

31  These  likewise  cast  lots  **^evei?^s"*'  their  brethren  the  sons  of  AS,r'Qn 
m  the  presence  of  Da'vid  the  king,  and  Z5'd6k,  and  A-hlm'e-lech,  and 
the  I'leitfs  of  tlie  fathm'^^^f/.sv*  of  the  priests  and  of  the  Le'Vitesv*"^""  the 

priiK-ipal  fatliers  over  against  their  tt/^h  n  o-q.>  bretlireij. 

fathers' /(OHifs  of  the  chief  even  as  those  of  his  J  OUHqdI   brother. 

CHAPTER  25. 
Number  and  offices  of  the  singers.     Thtir  division  inp  ord^s, .,    ,'  i  i  1 1 11-  /I 
1  Moreover  Da'vid  and  the  ca]itains  of  the  host  separated  for  the 


Offices  of  the  singers. 


I.  CHRONICLES,  25. 


Orders  of  the  singers. 


'1  ot  the  sons  of  A'saph ;  Zac'cur,  and  Jo'seijli,  ami  Xr-th-a-nfali,  ; 
-  Asii^renlii..  the  8ons  of  A'saph;  under  the  hSnd'of  A'saph,  "^  prop 


service  wHain  of  the  sons  of  "  A'saph,  and  of  HE'man,  and  of  Jed'u-thun, 
who  should  prophesy  with  hari)s,  with  psalteries,  and  with  cymbals: 
and  the  humber  of  tiinnVhiiMi'M  iire"v<.rk  according  to  their  service  was : 

ind 
phe- 
sied  =^"''T.V"r-'"  the  onler  ()f  the  khig. 

3  Of  Jed'u4hiin :  the  sons  of  J6d'u-thttn;  Ggd-;j,-li'ah,  and  *  Ze'rl,  and 
JS-sha'iah,  Ilash-a-lu'ah,  and  Mat-ti-thl'ah,  ^  six",  under  the  hands  of 
their  father  Jed'u-thun' """  i'^"i^'^«'^'«''  with  tL  harp,  Mho rrophV^.'Sr.u .mnK 
thanks  and  [InlisjV.t;  the  J^oiin. 

4  Of  Ile'nian  :  the  sons  of  Ile'nian;  Buk-kl'ah,  Mat-ta-nl'ah,  '^Uz'zi-el, 
■^  Sh6b'u-el,  and  Jer'i-moth,  Ilan-a-nT'ah,  Ila-nil'm,  E-lI'a-tliali,  (lid- 
dal'tl,  and  K6-niam'tI-e'zer,  J6sh-b6k'a-shah,  IMill'lrt-thT,  Ho'thir,  "'"' 
JVla-hil'zi-oth : 

5  M  these  ^C  the  sons  of  Ile'man  the  king's  seer  in  the  "  words  of 
God,  to  lift  up  the  horn.  And  God  gave  to  He'man  fourteen  sons 
and  three  daughters. 

6  All  these  we're  under  the  hands  of  their  father  for  song  nJ  the  house 
of  the  Lord,  with  cymbals,  psalteries,  and  harps,  for  the  service  of 
the  house  of  Godv  ^s'^^-o^dingto  tueking:sorderto  ^/^^^pj^^  Jed'u-thi\n,  and 

lie  man  being  under  the  order  of  the  king. 

7  And  the  number  of  them,  with  their  brethren  that  were  instructed 
in  ^hrKin"4'n*Jo  the  Lord,  "^  all  that  were  'S^f'  was  two  himdred  four- 
score and  eight. 

8  H  And  they  cast  lots' for  Sr,Se1;au'"fi'ike,  as  weU  the  small  as  the 
great, "  the  teacher  as  the  scholar.    _ 

_9  Now  the  first  lot  came  forth  for  A'saph  to  Jo'§eph :  the  second  to 
Ged-a-li'ah':''imand''  his  brethren  and  sons  a\4w  twelve : 

10  'i}^  third  to  Zac'cur,  '"'  his  sons'  and  his  brethren,  ""*'"  twelve : 

11  uJp"  fourth  to  Iz'ri, '"''  his  sons'  and  his  brethren,  """"  twelve: 

12  S^'^  fifth  to  N6th-a-m'ah,  '"^  his  sons'  and  his  brethren,  '""'^  tAvelve : 

13  mi  sixth  to  Buk-id'ah,  "'-  his  sons'  and  liis  brethren,  ""'  twelve: 

14  0,8"  seventh  to  Je-sh^r'e-lah,  '"''  his  sons'  and  his  brethren,  '"" 
twelve : 

15  tm  eighth  to  Je-sha'jah,  ''^'  his  sons'  and  his  brethren,  "'"''  twelve : 

16  ?he®  ninth  to  Mat-tgr-ni'ah,  '"'  liis  sons'  and  his  brethren,  ""'"' 
twelvei : 

17  Jhi  tenth  to  Shim'e-i,  ''*'  his  sons'  and  his  brethren,  ""'''''  twelve: 

18  Se'  eleventh  to  ^-'T?^^i\^''  his  sons'  and  his  brethren,  '""'"■  twelve: 

19  t^i'e*"  twelfth  to  Hash-a-bl'ah,  '"''  his  sons'  and  his  brethren,  """ 
twelve : 

20t6?'tL  thirteenth,*"  Shu'ba-el,  ^^' his  sons'  and  his  brethren,  ""' 
twelve : 

21  foT?he  fourteenth,  ^^  M&t-tt-thl'ah,  '"'  his  sons'  and  his  brethren,  ""*'•' 
twelve : 

'1-1  toTthe  fifteenth  to  Jer'§-m6th,  "''  his  sons'  and  his  brethren,  """'' 
twelve: 

'23  tor  the  sixteenth  to  Han-a-nl'ah, ''"'  his  sons'  and  his  brethren,:  "'*''* 
twelve : 

•24  for'the  seventeenth  to  J6sh-b6k'a-shah, '"'  his  sons'  and  his  brethren, 
"■''■•'  twelve : 

26  for  the  eighteenth  to  Ha-na'ni,  *''  his  sons'  and  his  brethren,'""" 
twelve: 

26  foTthe  nineteenth  to  Mai'16-thl, ""'  his  sons'  and  his'  brethren,  ""' 
tAvelve : 

569 


B.  c. 

cir.  1015. 


fi  ch.  6.  ."53, :», 
44. 


'i  JesharrJnht 
in  vor.  14. 
;:  \leh.h,i  fl,.- 

IlllUihnflhc 

hiiiq  : 

4()r,  /■/■i\ 

VIT.  1). 
.-,  WithShiriu-i 

incntioiu'd, 

VIT.  17. 

r,  Or,  Aznrcil, 

vt-r.  is. 
7  Or.  .Shitbaetf 

v«r.  »l. 


h  ver.  2. 

II  Hcb.  hi/ the 

/laiii/s  of  t/ie 

king. 


Orders  of  the  singers. 


CHRONICLES,  26.  Assignment  of  doorkeepers . 


B.  C. 
cir.  1015. 


ver.  14. 
( )r,  FMa- 
suph. 
eh.  B.  3-;  f. 


4  That  is. 
4>hed-edom, 
a.^  ch.  l.j.  14. 


5  Or,  as  well 
Jor  the  small 
'o.ifor  the 
ijrent. 

6  Called  Me- 
^fitifemiah, 
vcr.  1. 


7  1  K.  10.  .5. 
2  Chr.  9.  4. 


9  Or.  Lihni, 

eh.  C.  U. 
lOOT.Jehiel. 

ch.23.8;29.S 


27  f  Jthe  twentieth  to  E-ll'a-thah, '"''  his  sons'  and  his  brethren, "'"'' 
twelve : 

28  for  the  one  and  twentieth  to  Ho'thir, '"'  his  sons'  and  his  brethren, 

were  -t^yglye  ;  _ 

29  for  the  two  and  twentieth  to  Gld-dal'tl, '"'"  his  sons'  and  his  brethren, 
"'''■''  twelve: 

30  for  the  three  and  twentieth  to  Ma-ha'zl-6th, '"'  his  sons'  and  his 
brethren,  """'^  twelve : 

31  foTthe  four  and  twentieth  to  R6-mam'ti-e'zer, ''"'  his  sons'  and  his 
brethren, "'"''"  twelve. 

CHAPTER   26. 
Divisions  of  the  porters.     Assignment  of  gates.     Keepers  of  the  treasures. 

1  ''"'i^^''''"- the'^ZT.ei of  thedoPo°r&s!''ofthe  ^o^^i^^trsT  ^ Me-shgl-e-mfah 
the  son  of  Ko're,  of  the  sons  of  ^  A'saph. 

2  And  "'e^°"«°f  Me-shel-e-ml'ah  hadso'ns;  Z6ch-a-rl'ah  the  firstborn, 
Je-dra-el  the  second,  Zeb-a-di'ah  the  third,  Jath'nl-el  the  fourth'; 

3  E'lam  the  fifth,  Je-ho-ha'nan  the  sixth,  Ef-he-ho'e'nli  the  seventh. 

^  .Moreover  the  sonsof  o'bed-g'doni  had'soAs;  Shem-a-fah  the  firstborn,  Je-hoz'- 
a-bad  the  second,  Jo'ah  the  third,  and  Sa'car  the  fourth,  and  '\-e'than^e!^ 
the  fifth'; 

5  Am'rai-el  the  sixth,  Is'sa-char  the  seventh,  p^^uii'e!}!,ai  the  eighth:  for 
God  blessed  *  him. 

6  Also  unto  Shem-a-l'ah  his  son  were  sons  born,  that  ruled  "'^  ovlr""*  the 
house  of  their  father :  for  they  wexe  mighty  men  of  vajour. 

7  The  sons  of  Shgm-a-i'ah ;  OtVnl,  and  Re'pha-el,  and  O'bed,  £rza-bad, 
whose  brethren  we're vauant  men,  E-lfhil,  and  S6m-a-chl'ah. 

8  All  these  were  of  the  sons  of  O'bed-e'dom  :  they  and  their  sons  and 
their  brethren,  able  men  \n  strength  for  the  service';  "'"''"  threescore 
and  two  of  O'bed-e'dom. 

9  And  Mg-sh61-e-mi'ah  had  sons  and  brethren,  vaMant  men,  eighteen. 

10  Also  "Ho'sah,  of  the  children  of  Me-ra'rl,  had  sons;  shi'm"i  the 
chief,  (for  though  he  was  not  the  firstborn,  yet  liis  father  made  him 
"^^  chief;) 

11  Hll-ki'ah  the  second,  T6b-a-lfah  the  third,  Z6ch-a-rl'ah  the  fourth : 
all  the  sons  and  brethren  of  Ho'sah  ^7ere  thirteen. 

12-^7.r*^  these  '^^  the  "^iS^  of  the  S^^Sp^^s"  Ten'Jff  the  chief  men, 
^ai^I^^^^^^i^^^C^n,  to  minister  in  the  house  of  the  Lord. 

13  IF  And  they  cast  lots,  ^  as  well  the  small  as  the  great,  according 
to  "^^  ^""'^^ ""  their  father's' ^,'oises.  for  every  gate. 

14  And  the  lot  eastward  fell  to  "  Shel-§-mi'ah.  Then  for  Zech-a-ri'ah 
his  son,  a  discreet  counsellor,  they  cast  lots  ;  and  his  lot  came  out  north- 
ward. 

15  To  O'bed-e'dom  southward ;  and  to  his  sons  the  """Voreto'S^?"'"- 

16  To  Shup'pim  and  Ho'sah  '"^ '""■"'"^/'"■'"  westward,  T"'  the  gate 
of  Sharie-cheth,  af  the  causeway  "th-lTgwti?  ^  up,  ward  against  ward. 

17  Eastward  we're  six  Le'vTtes,  northward  four  a  day,  southward 
four  a  day,  and  rorfh'^sU^g'o'ii^^^  two  ^  two. 

18  For  Par'bar  westward,  four  at  the  causeway,  and  two  at  Par'bar. 

19  These  w%'"e  the  iJo^S^f  of  the  ^JS^sT^t  the  sons  of  the  KoX'hites,  and 
"Zf"''  the  sons  of  Me-ra'rI. 

20  H  And  of  the  Le'vites,  A-hi'jah  ^^S  *  over  the  I'lllnltL  of  the  house 
of  God,  and  over  the  tfealnrfes  of  the  *  dedicated  things. 

21  ^'  '^"'^'■f^f'O  *»•«  sons  of  «  |:^4t;"  •  the  sons  of  the  ii|^:|lron-ireB^h;io'n"g"nf  io'La>da'n^ 
,.,.of  La'a-dan^^^^^^^^,^^^  the  Ger'shon-ite';  "'"'  i°  Je-hfe-ll. 


the  heads  of  the  fathers'  houses 


570 


Keepers  of  the  treasures. 


I.  CHRONICLES,  27. 


The  twelve  courses. 


22  The  sons  of  Jfe-hfe-ll ;  Ze'thani,  and  Jo'elliis  brother,  "''"''  "'''■'' over 
the  treaslni^s  of  the  housc  of  the  Lord. 

28  Of  the  Am'ram-Ites,  "of'  the  Iz'har-Ites,  of  the  He'broii-Ites,  "ot'  tlic 
tJz'zi-el-Ites:  _ 

24  and*  '■  Sh6b'u-el  the  son  of  Ger'shSm,  the  son  of  Mo'§e§,  was  ruler  o?er 

+l-i<->  treasuies. 

Llic   treasuries.  _^ 

25  And  his  brethren ;  oT  E-li-e'zer '  c„me  Re-ha-bl'ah  his  son,  and  Je-sha'- 
jah  his  son,  and  Jo'ram  his  son,  and  Zich'rl  his  sou,  and ''  siHii'o^'moti.  liis  son. 

26  Ssi^l'::^^u'"  and  his  Jjrethren  7^^  over  all  the  tflirS  of  the 
dedicated  things,  which  Da'vid  the  king,  and  the  i».aasofu'!efathers''//o«.sv.-, 
the  captains  over  thousands  and  hundreds,  and  the  captains  of  the 
host,  had  dedicated. 

27  ••^Out  of  the  Zon  won  in  battles  did  they  dedicate  to  "".'"  the 
house  of  the  Lord. 

28  And  all  that  Sara'u-el '' the  seer,  and  Saul  the  son  of  Kish,  and 
Ab'ner  the  son  of  Ner,  and  Jo'ab  the  son  of  Zer-u-I'ah,  had  dedicated  ; 
""''  whosoever  had  dedicated  any^'l;inl^  u  was  under  the  hand  of  sii'i':;:!":;,'!;. 
and  of  his  brethren. 

29  H  Of  the  Iz'har-Ites,  Chen-a-nl'ah  and  his  sons  weiv  for  the  outward 
business  over  I§'ra-el,  for 'officers  and  judges. 

30  -''"/f"*  the  He'bron-Ites,  Hash-a-bl'ah  and  his  brethren,  men  of 
valour,  a  thousand  and  seven  hundred,  ""''^  ^  ^tftll'oSh "'  of  lij'ra-el 
"biyond'*''  Jor'dan  westward;  t"'r  all  the  business  of  the  Lord,  and  toV  tli(> 
service  of  the  king. 

81  -^'Sr^  the  He'bron-Ites  ^^^^'^  Me-rl'jah  the  chief,  ^'7^^^?^  the  Me'- 
bron-Ites,  according  to  tiiwr  generations  by°!aheiv*''o!/'i«  In  the  fortieth 
year  of  the  reign  of  Da'vid  they  were  sought  for,  an^l  there  were 
found  among  them  mighty  men  of  valour  ''  at  Ja'zer  of  Gil'e-ad. 

82  And  his  brethren,  men  of  valour,  were  two  thousand  and  seven 
hundred,  heads  ofLuler's'''/,o»i*'s,  whom  king  Da'vid  made  „veT«''erR  over  the  Heu'- 
ben-Ites,  and  the  Gild'ltes,  and  the  half  tribe  of  theMa-na^iites,  for  every 


the  Ma-nas'i 

matter  pertaining  to  God,  and  tor  the  ■* '  affairs  of  the  king. 

CHAPTER  27. 

The  twelve  monthly  captains.     Princes  of  the  tribes.      The  numbering  stopped. 

1  Now  the  children  of  I§'ra-el  after  their  number,  to  unt.,  the  r,l'',',is 
otiJhers^fioNses  aud  the  captaius  of  thousands  and  ot  hundreds,  and  their 
officers  that  served  the  king,  in  any  matter  of  the  courses'  which 
came  in  and  went  out  mouth  by  month  throughout  all  the  months 
of  the  year,  of  every  course  were  twenty  and  four  thousand. 

2  Over  the  first  course  for  the  first  month  was  "  Ja-sho'be-am  the  son 
of  ZS,b'di-el :  and  in  his  course  were  twenty  and  four  thousand. 

3  He  wis  of  the  children  of  Pe'rez,  ""'  the  chief  of  all  the  captains  of  the 
host  for  the  first  month. 

4  And  over  the  course  of  the  second  month  TA  '^D6d'a-I  the  1-ho'hite, 
and"' his  course;  Zi  Mik'loth ''^"'nhe  ruler:  and  in  his  course  "'^""'^' 
were  twcuty  and  four  thousand. 

5  The  third  captain  of  the  host  for  the  third  month  was  Be-na'jah. 
the  son  of  Je-hoi'a-da'  *  ul*"^  "^  priest,' .-hief :  and  in  his  course  we're  twenty 
and  four  thousand. 

6  Tills  i^iti  B6-na'iah,  wl^^V^^jhe  *  mighty  'Z?^l^  the  thirty,  and  ^\%?  the 
thirty :  and  o/  his  course  was  Am-miz'a-bad  his  son. 

7  The  fourth  ca2)tain  for  the  fourth  month  ^^  ''  A'sa-h6)  the  brother 
of  Jo'ab,  and  Z6b-a-di'ah  his  son  after  him:  and  in  his  course  we're 
twenty  and  four  thousand. 

571 


B.  C. 
cir.  1015. 


■  Hell.  IJiil  „i 

(In  bullliH 


.■iHi 
Me 

b.  oi-er 
cliarye. 

</ch 

v: 

.19. 

hio 

Hh. 

■Jl . : 

9 

i;  Ur,  i-liief 
iiiini.''ffr,  gee 
•-'  Sam.  S.  18. 

b'2  Sam.  '23. 
20,  L'.',  -^i. 
ch.  11.  22. 


Captains  of  the  courses. 


T.  CHRONICLES,  27. 


David's  several  officers. 


B.  c. 

oir.  1015. 


k  ch.  a;,  so. 

/  1  Sam.  K;.  ( 
Klmb. 


■t  ,rldch 
s  iij  the 


8  The  fifth  captain  for  the  fifth  month  was  Sham'hiith  the  Iz'ra-hite: 
and  in  his  course  "v'e',e  twenty  and  four  thousand. 

9  The  sixth  captain  for  the  sixth  month  was  ''I'ra  the  son  of  Ik^kSsh 
tlie  Te-ko'lte :  and  in  his  course  were  twenty  and  four  thousand. 

10  The  seventh  oa ptai,fi_f ovtXie  seventh  month  wis  ''He'lez  the  Pel'o- 
nlte,  of  the  children  of  E'phra-im :  and  in  his  course  were  twenty  and 
four  thousand. 

11  The  eighth  captain  for  the  eighth  month  ^^^^Sib'be-cai  the  IW' 
shath-Ite,  of  the  z^rCwtls:  and  in  his  course  werl  twenty  and  four  thou- 
sand. _ 

12  The  ninth  captain  for  the  ninth  month  TA-^  A-bl-e'zer  the  An^a-tholh^ite; 
of  tlie  IJen'ja-mltes :  and  in  liis  course  wen-  twenty  and  four  thousand. 

13  The  tenth  captain  for  the  tenth  month  was  ''Ma-hJlr'a-I  the  N6- 
toph'a-thlte,  of  the  z^?'a-iiites :  and  in  his  course  we  twenty  and  four 
thousand. 

14  The  eleventh  captain  for  the  eleventh  month  was  '  Bg-na'jah  the 
Pir'ivthon-Ite,  of  the  children  of  E'phra,-hn:  and  in  his  course  Tere 
twenty  and  four  thousand. 

15  The  twelfth  captain  for  the  twelfth  month  was  ^H61'da-i  the  Ng- 
toph'a-thlte,  of  (3th'ni-el:  and  in  his  course  were  twenty  and  four 
thousand. 

16  H  Furthermore  over  the  tribes  of  I^'r^-el :  "^'^"'^'''^  of  the  Reu'ben- 
Ites  was  E-li-e'zer  the  son  of  Zich'ri "  me  ruier :  of  the  Sim'e-on-Ites,  ShSph- 
a-tl'ah  the  son  of  iil^^^c^^ 

17  "*  '^h'::'^^''  '•  Hash-a-bi'ah  the  son  of  Kg-mu'el :  of  '"^  f^S^^'  Za'dQk : 
^18  o/ -Tu'dah,  'E-ll'hu,  one  of  the  brethren  of  Da'vid:  of  Is'sa-char, 
Om'ri  the  son  of  Mfchagl :  _  .      i      . 

19  of  Z61)'ii-lun, Ish-ma-I'ahthe sontof  Q-ba-di'ah : of  Naph'ta-ll, iS-^^^ 
the  son  of  Az'ri-el :         _  ^         ' 

20  of  the  children  of  E'phrS,-irh,  Ho-she'a  the  son  of  Az-g,-zi'ah :  of 
the  half  tribe  of  MS-nas'seh,  Jo'el  the_son  of  PS-da'jah :      . 

21  of  the  half  tribe  oi  MS-nas'seh  in  GlFe-^d,  Id'do  the  son  of  :Z€ch-a-i 
ri'ah :  of  Ben'ja-min,  Ja-a'si-el  the  son  of  Ab'ner : 

22  J,'/  Dan,  ^j^^t  the  son  of  J6r'o-hJim.  These  Tere  the  .Fa'itaf.'s  of  the 
tribes  of  I§'ra-el. 

23  1[  But  Da'vid  took  not  the  number  of  them  from  twenty  years 
old  and  under :  because  '"the  Lord  had  said  he  would  increase  I§'rQ,-el 
like  to  the  stars  of  '\^^^l!^'- 

24  Jd'S,b  the  son  of  Z6r-u-I'ah  began  to  number,  but  ''^  finished  not"; 
^' an.f^ "  there  ,.Jme  wrath  for  iif^,%"on  l§'ra-el ;  neither  ^was  the  number 
put  into  the  account  °n  the  chronicles  of  king  Da'vid.  ;       ■ 

25  H  And  over  the  king's  tfeasSdeVwas  Az'ma-veth  the  son  of  ^ A-dfel : 
and  over  the  treasuries*  in  the  fields,  in  the  cities,  and  in  the  villages, 
and  in  the  castles,  "■;;i-J!i!,\'?''r5l!i^i;"  the  son  of  Uz-zi'ah :  ■      /:      . 

26  and*  over  them  that  did  the  work  of  the  field  for  tillage  <  of  the 
ground  was  fiz'rl  the  son  of  Che'lub :  !       : 

27  aiui'  over  the  vineyards  was  Slnm'e-I  the  Ra'math4te :  and  *  over;  the 
increase  of  the  vineyards  for  the  wine  cellars  was  Zab'dl  the;  8hlph'- 
mite:  .i.  ,  i,, ,    ^,,i  i 

28  ami'  over  the  olive  trees_and  the  sycomore  trees  that  we  in  the 
'Mmi  was*  Ba'al-ha'nan  the  Ued'g.rite:  and  over  the  cellars  of  oil  «ls 

Jo'ash:  ,,:,  •  ,      .:,  i-.;i.         ,  r\\\'\ 

29  and  over  the  herds  that  fed  in  Shg,r'on  wat  Shit'r&-i  the  Shar'oin4Tte : 
and  over  the  herds  ti'/at we  in  the  valleys  X  Shi 'phat,. the- 1 son  dxf 
Ad'la-i :  .  ,      ■  i     .    ,  ■         f 

572 


David  exhorts  the  people. 


I.  CHRONIC LKS,  li8. 


Solomon  gicen  the  patterns. 


00  an<i''over  the  Ciuiiels  ''' was'"  o'bil  the  Ish'nia-el-ite :  and  over  the  asses 
;;ts  .Teh-de'iah  the  JMS-ion'o-thlte: 

01  ;u"i'  over  the  floeks  ^1^  Ja'ziz  tlu;  '!?^;^i!.:-  All  these  ^^  the  rulers 
of  the  substance  which  waa  khig  iJa'vid'Si  • 

82  Also  J5n'a-than  Da'vid's  uncle  was  a  counsellor,  a  ^"^  man" 
of  luidtistandins,  i^^^^  i>  "  scrlbc :  iiud  Je-hl'eLthe'Soa"of  'Hach'mC'ni  wil 
with  the  king's  sons :  ■    iii-i-.//  h\  bl  .•••    . 

88  and  "A-hlth'o-phel  wrts  the  king's  oounsellot':  and  ^Ilu'shai  the 
Ar'chlte  ;^^Ulie  khig's '"'^lar^  ■      —  .       •  .-^ 

84  ami' after  A-hitli'o-phel  was' Je-hoi'a-da  the  son  of  Be-na'iah,  and 
"A-bl'a-thiir:  and  the  ^H^^l  of  the  king's  1(i^^^^  'Jo'^b. 

CHAPTER  :28, 

David's  exhortation.     He  gives  to  Solomon  the  temple  patterns  and  materials. 

1  And  Da'vid  assembled  all  the  princes  of  I^'rg^-el,  "  the  princes  of 
the  tribes,  and  ''  the  captains  of  the  companies  that  "'"^emnf '"  the  king 
l)y  course,  and  the  captains  "^^J/'**^  thousands,  and  uie  captahis  ''^''Jj"''' 
himdreds,  and  Hhe  "'ruiers"  over  all  the  substance  and  ^  i^osseHslolls  of  the 
king'  and  of  his  sons,  with  the  ■*  officers,  and  "'"' '^  the  mighty  men, 
■"eVe."''  all  the  ^i'lJhJy  men'  of  vaiour,  unto  Je-ru'sS-lem. 

2  Then  Ua'vid  the  king  stood  up  upon  his  feet,  and  said^  Heai-  me, 
my  brethren,  and  my  people:  ss  f,^;' m^;  *"  it  was  in  mine  heart  to  build  an 
liouse  of  rest  for  the  ark  of  the  covenant  of  the  Lord,  and  for'  the 
footstool  of  our  God';  and  i  had  made  ready  for  the  building.' 

8  But  God  said  unto  me,  ^Thon  shalt  not  build  an  house  for  my 
name,  because  thou  '""in'''"  a  man -of  war,  and  hast  shed  ^  blood, 

4  Ilowbeit  the  Lord,  the  God  ofjtj'ra-el,  ''chose  me  o^it'of  all  the  house 
of  my  father  to  be  king  over  i§'ra-el  for  eVer:  for  he  hath  chosen 
\Fu'd\ih''to^""pr[.'^e;'  aud  r,I  the  house  of  Ju'dah,  Hhe  house  of  my  father; 
and  'among  the  sons  of  my  father  he  took  pleasure  in  me  to  make  i',',^  king 
over  all  L^'ra-el:  ■■■:     ;.  ; 

5  "'an!f  of  all  my  sons,  (for  the  Lord  hath  givemMme  many  sons,)  "he 
hath  chosen  SSro-pion  my  son  to  sit  upon  tlie  throne  of  the. kingdom 
of  the  Lord  over  I§'ra-el.  ••';       ••  >  •   ' 

G  And  he  said  unto  me,  °  Soro-mon  thy;  son,  he  shall  build  my  house 
and  my  courts:  for  I  have  chosen  him  (obe  my  son,  and  I  will  be  his 
father. 

7  ^' Amr"  I  will  estabhsh  his  kingdom  for  ever,  ^^if  he  be  •'constant  to 
do  my  commandments  and  my  judSm.'nis.  as  at  tliis  day. 

8  Now  therefore,  in  the  sight  of  all  Ig'ra^el,  the  congregation  of  the 
Lord,  and  in  the  audience  of  our  God,  oil^e^ve  and  seek  mu  all  the  com- 
mandments of  the  Lord  your  God:  that  ye  may  possess  this  good 
land,  and  leave  [( for  an  inheritance  to""  your  children  after  you  for  ever. 

9  H  And  thou,  861'o-mon  my  son,  ''know  thon  the  God  of  thy  father, 
and  serve  him  'with  a  perfect  heai-t  and  Avith  a  willing  mind :  for 
"the  Lord  searcheth  all  hearts,  and  understandeth  all  the  imagina- 
tions of  the  thoughts:  'if  thou  seek  him,  he  will  be  found  of  thee; 
but  if  thou  forsake  him,  he  ^dll  cast  thee  off  for  ever. 

10  Take  heed  now;  "for  the  Lord  hath  chosen  thee  to  build  an 
house  for  the  sanctuary :  be  strong,  and  do  ((:  >   •!  i  .  :  > 

11  HThen  Da'vid  gave  to  Sol'o-mon  Ms  son  ^. the.  pattern  of  the 
porch'  ofmiempje  and  of  the  houses  thereof,  and  of  the  treasuries 
thereof,  and  of  the  upper  "^Ss'''  thereof,  and  of  the  inner  X.tu^-. 
thereof,  and  of  the  place  of  the  '  lllrll'v-w.-ll": 

12  ana'  the  pattern  '^of  all  that  he  had  by  the  spirit,  lor  the  courts  of 

o73 


u.  c. 

clr.  1015. 


2  f)r,  secre- 
tarii. 


o  'J  Sam.  l.'i 
;)2  Sam.  1 


t<  oh.  27.  1«. 
6  eh.  27.  1,2 


c  ch.  2".  2..J. 
;i  Or,  rattli-. 
4  Or,  funuch.f 
d  ch.  11.  10. 


e  2  Sara.  7.  2. 
Ps.  132.  3,  4. 
/Ps.  1)9.5. 


;  2  Sam.  7.  5. 

cl\.  17.4. 

I  lleb.  bloucls. 


Ps.  m.  7. 
k- 1  Sam.  hi  1. 
I  1  Sain.  U;.  12. 


o2  Sam.  7.  13. 
ch.  22.  9,  10. 
2  Chr.  1.  a. 


n  ,Ier.  9.  24. 

11.16.4.  1. 
r2K.2(i.  ■•!. 

Ps.  101.2. 
s  1  Sam.  Iti. 

I  K.  .H.  .■«». 

eh.  2:1.  17. 

Ps.  7.  9. 

Jer.  11.20. 
(  2  Chr.  li. : 
II  ver.  (i. 


7  Ili'b.  house. 

8  lUU.ufall 
Unit  wtis 
with  him. 


David  instructs  Solomon. 


I.  CHRONICLES,  29. 


David  shows  his  pi-eparations. 


B.  c. 

cir.  1015. 


y  ch.  26.  20. 


h  Deut.  SI.  ; 
Josh.  1.  (i. 
ch.  22.  1. 


e  Ex.  .35.  25, 
•X  ;  30.  1,  2. 


the  house  of  the  Lord,  and  for  all  the  chambers  round  about,  '■'  for  the 
treasuries  of  the  house  of  God,  and  For  the  treasuries  of  the  dedicated 
thmgs : 

13  alio'  for  the  courses  of  the  priests  and  the  Le'vites,  and  for  all  the 
work  of  the  service  of  the  house  of  the  Lord,  and  for  all  the  vessels 
of  service  in  the  house  of  the  Loud': 

14  "''"'"  of  gold  by  weight  for  ^'^^of  gold,  for  all  ">lsr^  of  ,^\y 
of  service;  0/  silver  """  for  all  Tg^^S  of  silver  by  weight,  for  all 


manner 
kind 

""'"ssef""  of  every  kind  of  service : 


15  '^^''^y*'"^  weight  also  for  the  candlesticks  of  gold,  and  for  th""  lamps 
ti.ereof,  of  gold,  by  wclght  for  every  candlestick'  and  for  the  lamps 
thereof :  and  for  the  candlesticks  of  silver,  ,,h-er  by  weight'  ^'""'  for  J^^ru 
candlestick'  and  "'"'  for  the  lamps  thereof,  according  to  the  use  of 
every  candlestick": 

16\'im\''tirjGuiby'(ve^t^'^  the  tablcs  of  shewbread,  for  every  table; 
and  '"'''"'■■"'  silver  for  the  tables  of  silver : 

17  ■^'-'^vvne^t^^toT  ^j^g  fleshhooks,  and  the  Kns,  and  the  cups ; of  pure  gow: 
and  for  the  golden  ^^^ouske^^ave  oou  ^^  weight  for  every  l^Sw 


for  the 


siiv;,''hiwis  by  w-eight  for  every  ^^-"bS^//.'^-^ 

18  and'  for  the  altar  of  incense  refined  gold  by  weight;  and  gold  for 
the  pattern  of  the  chariot,  efen  the  ~  cherSbiSf'  that  spread  out  t/ieir  vniigs, 
and  covered  the  ark  of  the  covenant  of  the  Lord. 

19  All  this,  said  JJci'vid,  "hiveVb^een  made  "o^  understand  in  writing  fro^.'uie 
hand  ot"t^"e"L.M;D!'even  all  the  works  of  this  pattern. 

20  And  Da'vid  said  to  S61'o-mon  his  son,  ''Be  strong  and  of  good 
courage,  and  do  Iti  fear  not,  nor  be  dismayed:  for  the  Lord  God,  even 
my  God,  ""u '"'  with  thee ;  '=  he  will  not  fail  thee,  nor  forsake  thee,  until 
thou  hast  fimshed^jj  the  work  for  the  service  of  the  house  of  the  Lord' 

be  finished. 

21  And  behold,  there  are  '*the  courses  of  the  priests  and  the  Le'vites, 

even  iU.u  skah  be  with  thee  f^^,  .^^X  the  SCrvicC  of  thc  hoUSC  of  God  :  and  '^Zi  s'hall  be 

with  thee  ^S[  all  manner  of  «°^^ro?r'"^  ^ every  wilhng  n.anulath^Xskiii,  for 
any  manner  of  service:  also  the  SputL  and  all  the  people  wuibe  Avholly 
at  thy  commandment. 


CHAPTER   29. 

The  people's  offerings.     Solomon  made  king.     David's  reign  and  death. 

1  ''^■«™KjiM,jRE  j)a'vid  the  king  said  unto  all  the  congregation,  Sol'o- 
mon  my  son,  whom  alone  God  hath  chosen,  Is  yet  "young  and  tender, 
and  the  work  (s  great :  for  the  palace  Is  not  for  man,  but  for  the  Lord 
God. 

2  Now  I  have  prepared  with  all  my  might  for  the  house  of  my  God 
the  gold  for  the  things  '"  *'  ''^f'  °*  gold,  and  the  silver  for  the  thinys  %■ 
silver,  and  the  brass  for  the  things  %  brass,  the  iron  for  the  things  ff  iron, 
and  wood  for  the  things  %  wood ;  ''  onyx  stones,  and  stones  to  be  set, 
stonerfor"i&aid"w6rk,  aud  of  dlvcrs  colours,  and  all  manner  of  precious 
stones,  and  marble  stones  in  abundance. 

o  Moreover'  also,  because  I  have  set  my  affection  to  the  house  of  my 

God,  seeintjthat  I  haVC   a  treasure  of    mine  OWn  Proper  good,  ^^    ^^^    ^^^^    silVCr, 

"""■"  I  'gi'veft^unto"  the  house  of  my  God,  over  and  above  all  that  I  have 
prepared  for  the  holy  house'; 

4  CTeil'  three  thousand  talents  of  gold,  of  the  gold  of  "  O'phir,  and 
seven  thousand  talents  of  refined  silver,  to  overlay  the  walls  of  the 
houses  wHi';ai-; 

5  of  gold  for  the  things  °/  gold,  and  ^of®  silver  for  the  things  "/  silver, 

574 


Offerings  of  the  people. 


I.  CHRONICLES,  29. 


David's  thanksgiving. 


and  for  all  manner  of  work  to  be  made  by  the  hands  of  artilicers. 
whS'Jhe!;°o[/;rr';t"wili'inSiY.-to  consecratc  '"h'n^LV  this  day  unto  the  Lord? 
^6  IT  Then  ''the  „dnois  of  tlie  fatherswi".«,  and  the  princes  of  the  tribes  of 
Ifj'ra-el,  and  the  captains  of  thousands  and  of  hundreds,  with  'the 
rulers  over  the  king's  work,  offered  willingly'; 

7  and  "hey  g'iive  for  the  service  of  the  house  of  God  of  gold  five  thou- 
sand talents  and  ten  thousand  dar"-!;  and  of  silver  ten  thousand 
talents,  and  of  l)rass  eighteen  thousand  talents,  iind  of  'iron  a  hundred 
thousand  talents.  °'''''^"- 

S  And  they  with  whom  precious  stones  were  found  gave  (he'in  tq_the 
treasure  of  the  house  of  the  Lord,  unler  the  hand  of  -^  J6-hI'el  the  Ger'- 
shon-ite. 

9  Then  the  people  rejoiced,  for  that  they  offered  willingly,  because 
with  a  perfect  heart  they  '  offered  Avillingly  to  the  Lord  :  and  Da'vid 
the  king  also  rejoiced  ^vith  great  joy. 

10  ^  Wherefore  Da'vid  blessed  the  Lord  before  all  the  congregation : 
and  Da'vid  said,  Blessed  ^  thou,  o  Lord,  the  God  of  I§'ra-el  our  father, 
for  ever  and  ever. 

1 1  *  Thine,  O  Lord,  Is  the  greatness,  and  the  power,  and  the  glory, 
and  the  victory,  and  the  majesty:  for  all  that 'is  in  the  heaven  and  in 
tlie  earth  is  thi/iei  thine  Is  the  kingdom,  O  Lord,  and  thou  art  exalted 
as  head  al)Ove  all. 

12  '  Both  riches  and  honour  eoml  of  thee,  and  thou  TiK*  over  all ;  and 
in  thine  hand  Is  power  and  might ;  and  in  thine  hand  [[  [l  to  make  great, 
and  to  give  strength  unto  all, 

13  Now  therefore,  our  God,  we  thank  thee,  and  praise  thy  glorious 
name. 

14  But  who  am  I,  and  what  Is  my  people,  that  we  should  ^be  able  to 
offer  so  willingly  after  this  sort?  for  all  things  cSme  of  thee,  and  ^of 
thine  own  have  we  given  thee. 

15  For  ^  we  are  strangers  before  thee,  and  sojourners,  as  ""*'''*  all 

fathers  "were 

^  abiding. 

16  O  Lord  our  God,  all  this  store  that  we  have  prepared  to  build 
thee  an  house  for  thine  holy  name  cometh  of  thine  hand,  and  \i  all 
thine  o^\ai. 

17  I  know  also,  my  God,  that  thou  ""triest  the  heart,  and  "hast 
pleasure  in  uprightness.  As  for  me,  in  the  uprightness  of  mme 
heart  I  have  willingly  offered  all  these  things  :  and  now  have  I  seen 
with  joy  thy  people,  which  are  present  here,  to  offer  willingly  unto 
thee. 

IS  O  Lord,  the  God  of  A'brft-ham,  of  I'§aac,  and  of  I§'ra-el,  our  fathers, 
keep  this  for  ever  in  the  imagination  of  the  thoughts  of  the  heart  of 
thy  people,  and  •*  prepare  their  heart  unto  thee : 

10  .i,"!'  "give  unto  SSFo-mon  my  son  a  perfect  heart,  to  keep  thy 
commancbnents,  thy  testimonies,  and  thy  statutes,  and  to  do  all  (he'^ 
thing's:  and  to  build  the  palace,  {o'r  the  which  ''  I  have  made  provision. 

20  H  And  Da'vid  said  to  all  the  congregation,  Now  bless  the  Lord 
your  God.  And  all  the  congregation  blessed  the  Lord,  the  God  of 
their  fathers,  and  bowed  down  their  heads,  and  worshipped  the  Lord, 
and  the  king. 

'21  And  they  sacrificed  sacrifices  unto  the  Lord,  and  offered  burnt 
offerings  unto  the  Lord,  on  the  morrow  after  that  day,  Ive'A  a  thou- 
sand bullocks,  a  thousand  rams,  and  a  thousand  lambs,  with  their 
drink  offerings,  and  sacrifices  in  abundance  for  all  I§'ra-el; 

575 


our  days  on  the  earth  are  as  a  shadow,  and 


our 

tfiPi-e  IX  none 
there  is  no 


B.  C.  1015. 


2  Hcb.  to  fill 
his  hat  id. 
<l  ch.  2-.  1. 
c  ch.  27.  2.5. 


g  2  Cor.  fl.  7. 


h  Mat.  6.  !.">. 
1  Tim.  1.  17 


.1  Heb.  rrtam, 
or,  obtain 
.strength. 

4  Heb'.  of 
thine  hand. 

k  Vs.  3!>.  12. 

Heb.  11.  1.5. 
;  Job  14.  2. 

P6.  S)0.  9. 
b  Heb.  hope. 


m  1  Sam.  IB.  7. 
ch.  28.  9. 
11  Prov.  11.  20. 


6  Or,  estahli.'h. 
oPs.  72. 1. 


Solomon  on  the  throne. 


11.  CHTtOMCLES,  1. 


Solmyion's  offering. 


B.  C.  1015. 


7  I  K.  1.35. 


r  Eccl.  S.  2. 
2Hcb.  fjuvethr 

hmiil  under 

Solnnion. 


f\K.  3.  13. 
2  Chr.  1.  12. 
Eccl.  2.  9. 


t  2  Sam.  5.  4. 
1  K.2.  U. 
»  2  Sam.  .5.  5. 


.r  Gen.  2,i.  S. 
!l  ch.  20.  1. 


tni.5, 

n  1  K.2.  *;. 
h  Gen.  .3;'.  2. 
c  I  Clir.  2n.  25, 
d  1  Chr.  27.  1. 


/2  Sam.  6.  2. 

1  Chr.  15.  1. 

1045. 


n  Ex.  2".  1, ; 
h  Ex.  .31.  2. 
1015. 


4  Or,  offered 


k  1  K.  3.  5,  6. 


•2'i  anl?  did  eat  and  drink  before  the  Lord  on  tliat  day  with  great 
gladness.  And  they  made  SoFo-mon  the  son  of  Da'vid  king  the  sec- 
ond time,  and  'anointed  ,"iS'  unto  the  Lord  ''^ '"^ \'Jf b^ti^;^?"^""^'  and  Za'- 
d6k  to  be  priest.        ■ 

23  Tlien  SoFo-mon  sat  on  the  throne  of  the  Lord  as  kuig  instead  of 
Da'vid  liis  father,  and  prospered  ;  and  all  I§'ra-el  obeyed  liim. 

24  And  all  the  princes,  and  the  mighty  men,  and  all  the  sons  like- 
wise of  king  Da'vid,  '"  ^  submitted  themselves  unto  Sol'o-mon  the 
king. 

25  And  the  Lord  magnified  Sol'o-mon  exceedingly  in  the  sight  of  all 
I§'ra-el,  and  "bestowed  upon  him  sluiiS  royal  majesty  as  had  not  been 
on  any  king  before  him  in  I§'ra-el. 

26  H  Now  Da'vid  the  son  of  Jes'sg  teigned  over  all  I§'rg,-el. 

27  *  And  the  time  that  he  reigned  over  I§'ra-el  was  forty  years ; "  seven 
years  reigned  he  in  He'bron,  and  thirty  and  three  years  reigned  he  in 
Je-rn\sa-16m.  i      ■     : 

2S  And  he  ^  died  in  a  good  old.  age,  ^  full  of  days,  riches,  and  honour : 
and  Sol'o-mon  his  son  reigned  in  his  stead. 

29  Now  the  acts  of  DaSad  the  king,  first  and  last,  behold,  they  are 
written  in  the  '^  hiSorjr  of  Sam'u-el  the  seer,  and  in  the  ^  history  of  Na'- 
than  the  prophet,  and  in  the  '^  hMmy  of  Gad  the  seer"; 

30  \vitVi'  all  his  reign  and  his  might,  '  and  the  times  that  went  over 
liim,  and  over  I§'ra-el,  and  over  all  the  kingdoms  of  the  countries. 


THE   SECOND   BOOK   OF 

THE  CHRONICLES. 


CHAPTER  1. 

The  offering  of  Solomon.     His  choice  of  loisdoin.     His  wealth  and  might. 

1  Akd  "  Sol'o-mon  the  son  of  Da'Vid  was  strengthened  in  his  khigdom, 
and  *  the  Lord  his  C4od  was  with  him,  and "  magnified  him  exceedingly. 

2  Am"  Sol'o-inon  spake  unto  all  I§'ra-el,  to '' the  captains  of  thousands 
and  of  hundreds,  and  to  the  judges,  and  to  every  ^''plfnJe'^  in  all  Ig'ra-el, 

the  heads  of  tllC  fatheirs'  ho'iixes. 

3  So  Sol'o-mon,  and  all  tlie  congregation  with  him,  went  to  the  high 
place  that  ^^Ts  at  <=  Gib 'e-on ;  for  there  was  the  ''^'tenr"  of  "'''nSf#"°'^  of 
(Tod,  wliich  Mo'ge§  the  servant  of  the  Lord  had  made  in  the  wilder- 
ness. ,  ■    ;      ■      '■ 

4-^  But  the  ark  of  God  had  Da'vid  brought  up  from  ^IPi^k'th^'^afrUi,  to 
tJie 2'>hxve"'a,^  Da'vid  had  prepared  for  it:  for  he  had  pitched  a  tent 
for  it  at  Je-ni'sa-lem.  _ 

5  Moreover  ''the  brasen  altar,  that ''  Bl-zai'li""^  the  son  of  U'ri,  the  son 
of  Hur.had  made,  waslhere  before  the  tabernacle  of  the  Lord  :  and  Sol'o- 
mon  and  the  congregation  sought  unto  it. 

6  And  Sol'o-mon ''weint  up  thither  to  the  brasen  altar  before  the 
Lord,  which  '^  at  thej*=^'^ISt^^':,ol  ^ P,°STnt°'''  and  'offered  a  thousand 
burnt  offerings  upon  it. 

7  \  *  In  that  night  did  God  iippear  unto  SSl'o-mon,  and  said  unto 
him.  Ask  what  I  shall  give  thee. 

8  And  Sol'o-mon  said  unto  God,  Thou  hast  shewed  great  kinSs  unto 
Da'vid  my  father,  and  hast  made  me  'kinl'^"  in  his  stead. 

576 


Solomon's  choice  of  ivisdom. 


11.  CHRONICLES,  2. 


The  contract,  nnth  Hiiram. 


Then  >^^i'q.ji^q]2  came  from  hisjoKmey  to  the  high  place  that  was 

coiifrt'egatiou, 
unto  Je-ru'sa-lein ; 


9  Now,  O  Lord  Gocl,  let  thy  promise  unto  Da'vid  my  father  be  es- 
tablished :  '"  for  thou  hast  made  me  king  over  a  people  -  like  the  dust 
of  the  earth  in  multitude. 

10  "  Giye  me  now  wisdom  and  knowledge,  that  I  may  "  go  out  and 
come  in  before  this  people:  for  Avho  can  judge  this  thy  people,  [uM\lm 
great  ? 

11  ''And  God  said  to  Sol'o-mon,  Because  this  was  in  thme  heart,  and 
thou  hast  not  asked  riches,  "wealth,  or  honour,  nor  the  life  of  {ji,'.',','; 
timrimjJ-lfi'.v,  neither  yet  hast  askeci  long  life;  but  hast  asked  wisdom  and 
knowledge  for  thyself,  that  thou  mayest  judge  my  people,  over  whom 
I  have  made  thee  king : 

12  wisollm'  and  knowledge  Is  granted  mito  thee;  and  I  will  give  thee 
riches,  and  wealth,  and  honour,  such  as  ''none  of  tlie  kings  have  had 
that  liavebe'en  bcforc  tlicc,  neither  shall  there  any  after  thee  have  the 
like. 

13  IF 

at    Gib'e-On,    *»  Je-ru'sa.U.iu,    ^^,^^^  ^gfj3j.g    j-i^g   ta^^^^         ^^    ^^^^^ 

and  he  reigned  over  I§'ra-eL 

14  'And  Sol'o-mon  g-athered  chariots  and  horsemen:  and  he  had  a 
thousand  and  four  hundred  chariots,  and  twelve  thousand  horsemen, 
which  he  placed  in  the  chariot  cities,  and  with  the  king  at  Je-ru'sa-lem. 

15  ^And  the  Idng  ^made  silver  and  gold  to^m  Je-ru'sa-lSm''"^"''*"'"''' 
as  stones,  and  '^^-eai^f^  made  he  to  be  as  the  sycomore  trees  that  arc  in 
the  iow!iurt.  for  abundance. 

1(5 'And  the hoi-Bes which  "* Sol'o-mon  had  were^  brought  out  of  E'gypt'; 
anuhnonyaru:  ^|^g  ^mg's  mcrchants  reccived  the™  h\'arovf,&^"h  drove  at  a  price. 

17  And  they  fetched  up,  and  brought  *'"'"'  out  of  E'gypt  a  chariot  for 
six:  hundred  she/ceJ.-i  of  silver,  and  an  horse  for  an  hundred  and  fifty : 
and  so  i'>o°^w">«yo>it'"^'--^^  for  aU  the  kings  of  the  Hit'tites,  and  ''°''  the 
kings  of  Syr'i-a,  dw  they  brhig  them  out  ^by  their  means. 

CHAPTER  2. 

The  temple  workmen,     Solomon  contracts  with  Htiram. 

1  Sow  Sol'o-mon  "  ''pnn'.oied^  to  build  an  house  for  the  name  of  the  Lord, 
and  an  house  for  his  kmgdom. 

2  And  ^  Sol'o-mon  told  out  threescore  and  ten  thousand  men  to  bear 
burdens,  and  fourscore  thousand  men  thJt'wre  hewers  hi  the  moIStains,  and 
three  thousand  and  six  hundred  to  oversee  them. 

8  1[  And  SSro-mon  sent  to  *^Hu'ram  the  king  of  Tyre,  saying,  "As 
thou  didst  deal  with  Da'vid  my  father,  and  didst  send  him  cedars  to 
build  him  an  house  to  dwell  therein,  even,  so  deal  with  me. 

4  Behold,  '^  I  build  an  house  ^  the  name  of  the  Lord  my  God,  to 
dedicate  it  to  him,  and  "  to  burn  before  him  *''™'^*  incense'  of  sweet  s„iees,  and 
for  'the  continual  shewbread,  and  for  "  the  burnt  offerings  morning 
and  evening,  on  the  sabbaths,  and  on  the  new  moons,  and  on  the 
*"k,'.'""  feasts  of  the  Lord  oiu*  God.  This  Is  att  ordinance  for  ever  to 
l!j'ra-el. 

5  And  the  house  which  I  build  U  great :  for  *  great  ,1  our  God  above 
all  gods. 

(5  '  But  who  '  is  able  to  build  hun  an  house,  seeing  the  heaven  and 
the  heaven  of  heavens  cannot  contain  him  ?  who  am  I  then,  that  T  should 
build  him  an  house,  save  only  to  burn  1'm""^''  before  him  V 

7  Nowt^llre?oreS?,«  a  man  cunnuig  to  work  m  gold,  and  in  silver,  and 
in  brass,  and  in  iron,  and  m  purple,  and  crimson,  and  blue,  and  that 
can  skill  to  grave  a«man«er  or gravings. /,./<(■  with  the  canning  men  that  'u;: 
37  577 


B.  0.  1015. 


m  1  K.;;.  7. 

L'  1 1  cb.  „;,«/, 
iw  th,  (hist  of 
the  cnit/i. 

n\  K.. ••,.!!. 

oNiiin.L'-.  17. 
Dcut.  .".I.-.'. 


,,1  K.; 

12, 1.;. 


11, 


r/  1  <'hr.  20.  25. 
(•li.!l.  22. 
Eccl.  2.  9. 


rlK.4.21 
10.  26. 
ch.  9.  25. 


s  1  K.  in.  27. 

ch.  i).  27. 
1  Heb.  gave. 


r  1  K.  10.  2.S. 
cii.  :i.  2s. 

4  IIi'l).  //,■• 
ffoi/iff  forth 
;,rthehnr.<,. 
vhicli  wuh 
SohnioiiS. 


6 Or,  Hitfim, 
1  K.  5. 1. 
clChr.  14. 1. 


d  ver.  1 . 

e  Ex.  .'JO.  7. 

/  Ex.  2.";.  .30. 
Lev.  24.  S. 
g  Num.  28.  S. 


n  K.S.  27. 

i-h.  li.  18. 

Is.  W.  I. 
7  Meb.  retain- 

etfi  strength. 


The  contract  with  Huram. 


II.  CHRONICLES,  3. 


2%e  temple  begun. 


B.  C.  1015. 


k  1  Chr.  22. 15. 
UK.  5.  6. 
2  Or,  cypress. 
S  olmug  trees, 
in  1  K.  10. 11. 


4  Heb.  great 
and  wonder- 
tuL 

m  1  K.  5. 11. 


ti  1  K.  10.  9. 

ch.  9.  8. 


p  Gen.  1  ;  2. 

Ps.  .33.  6. 

ActB  4.  24. 
:,  Heh.  hioir- 

zr:::;:l:T 

sta?utuiij. 


qlK.7. 13. 


r  ver.  10. 

i>  1  K.  5.  8. 

6  Heb.  accord- 
ing to  all 
thy  need. 

7  Heb.  Jajiho. 

t  ver.  2. 
1  K.  5. 1.3, 15, 
16  ;  9.  20. 
ch.  8.  7,  8. 

8  Heb.  the  men 
the  strangers. 

u  1  Chr.  22.  2. 

sc  ver.  2. 


1012. 
a  1  K.  H.  1. 
6  Gen.  22.  2. 

9  Or,  which 
was  seen  of 
David  his 
father. 

c  1  Chr.  21. 
18 ;  22.  1. 

10  Or,  Arau- 
nah, 

2  Sam.  24.  18. 
d  IK.  6.2. 


/IK.  6.  17. 


with  me  in  Ju'dah  and  in  Je-ru'sa-lem,  ^whom  Da'vid  my  father  did 
provide. 

8  '  Send  me  also  cedar  trees,  ^  fir  trees,  and  ''  algmn  trees,  out  of  Leb'- 
a-non :  for  I  know  that  thy  servants  can  skill  to  cut  timber  in  Leb'a- 
non ;  and,  behold,  my  servants  shaii  tl  with  thy  servants, 

9  even  to  prepare  me  timber  in  abundance :  for  the  house  which  I  am 
about  to  build  shaiibe  *  wonderful  great. 

10  '"And,  behold,  I  will  give  to  thy  servants,  the  hewers  that  cut 
timber,  twenty  thousand  measures  of  beaten  wheat,  and  twenty  thou- 
sand measures  of  barley,  and  twenty  thousand  baths  of  wine,  and 
twenty  thousand  baths  of  oil. 

11  IF  Then  Hu'ram  the  kmg  of  Tyre  answered  in  ^vriting,  which  he 
sent  to  SSro-mon, "  Because  the  Lord  '^'foVeX'^  his  people,  he  hath  made 
thee  king  over  them. 

12  Hu'ram  said  moreover, "  Blessed  be  the  Lord,  the  God  of  I§'ra-el, 
p  that  made  heaven  and  earth,  who  hath  given  to  Da'vid  the  king  a 
wise  son,  ^  endued  with  SS^Itufn  and  understanding,  that  "houid  build 
an  house  for  the  Lord,  and  an  house  for  his  kingdom. 

13  And  now  I  have  sent  a  cunnmg  man,  endued  with  understanding, 
of  Hu'ram  my  father's, 

14  5  tte'^  son  of  a  woman  of  the  daughters  of  Dan,  and  his  father  ^as 
a  man  of  Tyre,  skilful  to  work  in  gold,  and  m  silver,  in  brass,  in  iron, 
in  stone,  and  in  timber,  m  purple,  in  blue,  and  in  fine  Imen,  and  in 
crimson;  also  to  grave  any  manner  of  graving,  and  to  ''de^Aseanf^ 
device:  that  there  nmyblTp/«^JTpiwinted  unto  him'  wlth  thy  cuuning  men,  and 
with  the  cunning  men  of  my  lord  Da'vid  thy  father. 

15  Now  therefore  the  wheat'  and  the  barley,  the  oil'  and  the  wine, 
which  '■  my  lord  hath  spoken  of,  let  him  send  unto  his  servants  : 

16  *an(f  we  will  cut  wood  out  of  Leb'a-non,  *'as  much  as  thou  shalt 
need :  and  we  will  bring  it  to  thee  in  Hoats  by  sea  to  ''  Jop'pa ;  and 
thou  shalt  carry  it  up  to  Je-ru'sa-lem. 

17  IT  *And  Sol'o-mon  numbered  all  Hhe  strangers  that  werl  in  the 
land  of  I§'ra-el,  after  the  numbering  wherewith  "  Da'vid  his  father 
had  numbered  them ;  and  they  were  found  an  hundred  and  fifty 
thousand  and  three  thousand  and  six  hundred. 

18  And  he  set  -^threescore  and  ten  thousand  of  them  '°  *  to  Ifea" '  °* 
burdens,  and  fourscore  thousand  that  were  hewers  in  the  moSntaSs,  and 
three  thousand  and  six  hundred  overseers  to  set  the  people  Iwolk.' 

CHAPTER  3. 

Solomon  begins  the  temple.     Its  dimensions,  architecture  and  ornaments. 

1  Then  "  Sol'o-mon  began  to  build  the  house  of  the  Lord  at  *  J6-ru'- 
sa-lSm  in  mount  M6-ri'ah,  ^  where  the  Lord  appeared  unto  Da'vid  his 
father,  which  he  made  ready  ui  tlic  placc  that  Da'vld  had  appoiJued,  in  the 
thrliSSffCr  of  <=  1°  Or'nan  the  Jeb'u-slte. 

2  And  he  began  to  build  in  the  second  day  of  the  second  month,  in 
the  fourth  year  of  his  reign. 

3  11  Now     these     aret'l^l^t^dXns  "wS"'     Sol'O-mOU     -asinstmoted     f^^.     ^^^ 

builcUng  of  the  house  of  God.     The  length  by  cubits  after  the  first 
measure  was  threescore  cubits,  and  the  breadth  twenty  cubits. 

4  And  the   ^  porch  that   "'"Mas  befo?e"*  "-^  the  house,   the  length 
according  to  the  breadth  of  the  house,  was  twenty  cubits,  and  the  height 
""**  an  hundred  and  twenty :  and  he  overlaid  it  within  -with  pure  gold. 

5  And  ^"the  greater  house  he  cieled  with  fir  tree,  which  he  overlaid 
with  fine  gold,  and  wrought  thereon  palm  trees  and  chains. 

578 


of  it  was 
of  it. 


Temple  architecture. 


II.  CHRONICLES,  4. 


Temple  ornaments. 


0  And  he  ^  garnished  the  house  with  precious  stones  for  beauty : 
and  the  gold  wat  gold  of  Par-va'im, 

■  7  lie  overlaid  also  the  house,  the  beams,  the  thresholds,  and  the  walls 
thereof,  and  the  doors  thereof,  with  gold  ;  and  graved  cilenllllm''  on  tlie 
walls. 

8  And  he  made  the  most  holy  house';  the  length  ^^'u^m/t''."''  accord- 
ing to  the  breadth  of  the  house,  was  twenty  cubits,  and  the  breadth 
thereof  twenty  cubits  :  and  he  overlaid  it  with  fine  gold,  amounting  to 
six  hundred  talents. 

9  And  the  weight  of  the  nails  was  fifty  shekels  of  gold.  And  he 
overlaid  the  upper  chambers  with  gold. 

10  "And  in  the  most  holy  house  he  made  two  cheruwnr  of  image  work; 
and  they  overlaid  them  with  gold. 

11  II  And  the  wings  of  the  '■!'«■"?"">«««•« 
<"'7Z.che,-iib':i^^  ,  ^  ^        

likewise  five  cubits,  reaching  to  the  wmg  of  the 


the  wing 
of  the  one  cheriib  was  fivc  cublts,  reaching  to  the  wall  of  the  house  |  and 
the  other  wing  ^^'s 
other  cherub. 


was 
was 
was 


five  cubits  also.,  joining  to 


wall  of  the  house :  and  the  other  wmg 
the  wing  of  the  other  cherub. 

18  The  wings  of  these  ohemblm^  spread  themselves  forth  twenty  cubits : 
and  they  stood  on  their  feet,  and  their  faces  were  toward  thellouse. 

14  H  And  he  made  the  ''yeiio"t  blue,  and  purple,  and  crimson,  and  fine 
Ihien,  and  ^wrought  ellemwrn^  thereon. 

15  Also  he  made  before  the  house  'two  pillars  of  thirty  and  five 
cul)its  ^high,  and  the  chapiter  that  wal  on  the  top  of  each  of  them  was 
hve  cubits. 

16  And  he  made  chains'"*  in  the  oracle,  and  put  the^n  on  the  Tops'^  of 
the  pillars  ;  and  he  made  ^'  an  hundred  pomegranates,  and  put  uiei".  on 
the  chains. 

17  And  he  ^^^'^i^  up  the  pillars  before  the  temple,  one  on  the  right 
hand,  and  the  other  on  the  left ;  and  called  the  name  of  that  on  the 
right  hand  ^Ja'cliin,  and  the  name  of  that  on  the  left  "^Ba'az, 

CHAPTER  4. 

The  brasen  altar,  molten  sea,  courts  and  golden  instruments. 

1  Moreover  he  made  "  an  altar  of  brass,  twenty  cubits  the  length 
thereof,  and  twenty  cubits  the  breadth  thereof,  and  ten  cubits  the 
height  thereof. 

2  IF  ''Also  he  made  the  molten  sea  of  ten  cubits  ''from  brim  to  brim, 
round  in  compass,  and  ^^'"''^^'^^  the  height  thereof' was  iwecubus;  and  a 
line  of  thirty  cubits  'V-oiniSf  it  round  about. 

3  ''And  under  it  wis  the  similitude  of  oxen,  which  did  compass  it 
round  about;  for  ten  "mbusf'  compassing  the  sea  round  about,  '^^o^-rnvsot 
oxen  were  in  two  rows,  cast'  whcu  it  was  cast. 

4  It  stood  upon  twelve  oxen,  three  looking  toward  the  north,  and 
three  looking  toward  the  west,  and  three  looking  toward  the  south, 
and  three  looking  toward  the  east :  and  the  sea  ""*  was'^s^r*'  upon  them' 
above,  and  all  their  hinder  parts  w^e  inward. 

5  And  "'« thickness  of  j^  ^«.  ^^  haudbrcadth' thick ;  and  the  brim  t^hireof  was 
wroul^tuke  the  brim  of  a  cup,  J};il'\L°So(4r  of  '"i^'My";"'' it  received  and  held 
**  three  thousand  baths. 

6  IT  He  made  also  '^ten  lavers,  and  put  five  on  the  right  hand,  and 
five  on  the  left,  to  wash  m  them;  ^such  things  as  ^^b^iongedVo"'  the  burnt 
offering  they  washed  in  them  j  but  the  sea  wm  for  the  priests  to  wash  in. 

579 


B.  C. 1012. 


L'Ueb.coDerei/. 


h  Ex.  26.  n. 

Mat.  27.  .51. 

Heb.  y.  3. 
3  Ueb.  caiisej 

to  ascend. 

1  K.  7.  15-21. 


Jer. 


4  Ueb.  lo7iy. 


I  IK.  7.  21. 
5  That  is,  He 

nhall  f.s-- 

tublMi. 
(>  That  is,  In 

it  is  stretigth. 


a  Ex.  27. 1,  2. 
2  K.  m.  u. 
Ezek.  43.  13. 


blK.7.  23. 

T  Seb.  j'rom 
his  brim  to 
his  bi-ini. 


d  1  K.  7.  26. 

.  1  K.  7. .'«. 


irork  of 
burnt  offn 


Temple  vessels. 


II.  CHRONICLES,  5. 


The  temple  Jinished. 


B.  c.  1012. 


;1K.  7.  49. 
<7Ex.2,->.  31. 

1  Chr.  28.  12. 
h  1  K.  7.  48. 


2  Hob.  ujio» 
l/ir  line  of' 
tin-  pillars. 

«  1  K.  7.  27. 


;)  I  K. 


7  I  K.  7.  4(1. 
,•?  Hot),  thivk- 

iicsaes  of  the 

grouuti, 
r  1  K.  7.  47.  - 


,•.■  1  K.  7.  4.S. 
t  Ex.  25.  .il). 


11  Ex.  27.  2n. 

:cEx.  25.  31. 

4  lieb.  /in-- 
Jectioiis  of' 


1005. 

1 1  K.  r.  .-.I 


<•  2  Sam.  C.  12 
</ 1  K.  8.  2. 
e  ch.  7.  8,  9. 


7-^" And  he  made  the.  ten  candlesticks  of  gold  ''accoiiiing  to  tue'Viai'"' 

nan.-eoon.vruingtl.eni;  aild  he  SCt  [fm    In    tllC    teiUplo,  tlve    On    tllC  light  huild, 

and  live  on  the  left. 

8  ''  lie  made  also  ten  tables,  and  placed  tueiu  in  the  temple,  five  on 
the  right  side,  and  five  on  the  left.  And  he  made  an  hnndred  basons 
of  gold. 

t)  1[  Furthermore  'he  made  the  court  of  the  priests,  and  the  great 
court,  and  doors  for  the  court,  and  overlaid  the  doors  of  them  with 

10  And  ^he  set  the  sea  on  the  right  side  .,^UXni^4'eS^twiVW\i:;^d  the 
south. 

11  And'Hu'ram  made  the  pots,  and  the  shovels,  and  the  basons. 
Vo'  IIu'ranin.uae:uitu"of.ioinK' the  work  that  he  ";\VoS"''"  for  kuig  t^ol'o- 
mon  in"'  the  house  of  (xod ; 

12'^'""'''  the  two  pillars,  and  '"the  ''wTif'  and  the  two  chapiters 
S,  we're  on  the  top  of  the  '"''  pillars,  and  the  two  ."Twovk,  t(j  cover  the 
two  "r,owis'*  of  the  chapiters  T'li^'were''  on  the  top  of  the  pillars ; 

i;>  aiiathe  "  four  hundred  pomegranates  fo"  the  two  net4o'rts";  two  rows 
of  pomegranates  Tor  each  net«wk,  to  cover  the  two  ^'bowTs^  of  the  chapi- 
ters ",l!i','V;;r  -upon  the  pillars. 

14  lie  made  also  tue  "bases,  a.nd  the  lavers  made  he  upon  the  bases; 

15  one  sea,  and  the  tAvelve  oxen  under  it. 

10  The  pots  also,  and  the  shovels,  and  the  fleshhooks,  and  all 
tKSTherJof,  did  Min 'ram  his  father  make  ^Sr  king  8ol'o-mon  for  the 
house  of  the  Lord  of  bright  brass. 

17  ''In  the  plaui  of  Jor'dan  did  the  king  cast  them,  in  the  ^clay 
ground  between  Suc'coth  and  ^'"zMea'ah.'*" 

18  'Thus  Sol'o-mon  made  all  these  vessels  m  great  abundance  :  for 
the  weight  of  the  brass  could  not  be  found  out. 

19  1[  .Viid  -'  S6ro-mon  made  all  the  vessels  that  wenMn'  the  house  of 
God,  the  golden  altar  also,  and  the  tables  whereon  was  '  the  shew- 
bread.  "•"*"■"'' •■ 

20  ^'?anr""  the  candlesticks  witlr  their  lamps,  that  they  should  burn 
"a'voniingto  thc  oiSiu-e  bcfore  tlic  oraclc,  of  pure  gold; 

•21  r^,;;f  '  the  flowers,  and  the  lamps,  and  the  tongs,  """':;/"■  "-^  gold,  ^l^  that 
^  l)erf ect  gold ;       ■ 

22  and  the  snuffers,  and  the  basons,  and  the  spoons,  and  the  flr"p^ns"{f 
pure  gold :  and  as  tor  the  entry  of  the  house,  the  mner  doors  thereof 
for  the  most  holy  j,'uu'e;  and  the  doors  of  the  house,  lo  icn,  of  the  temple, 

Zmof  gold. 

CHAPTER  5. 
The  dedicated,  treasures.     Induction  of  the  ark  into  the  oracle. 

1  Thus  "all  the  work  that  861'o-mon  s^'tmim  for  the  house  of  the  Lord 
A\as  flnished;  Tmi  8(51'o-mon  brought  in  ""  the  things  that  Dii'vid  his 
father  liatl  dedicated ;  even  the  silver,  and  the  gold,  and  all  the  "iaLei's, 

"and''  put  "tholn'i'n"  tllC  [f^Ses  of  tllC  llOUSC  of  God. 

2  H  ''Then  !S61'o-mon  assembled  the  elders  of  I§'ra-el,  and  all  the 
heads  of  the  tribes,  the  p'riiK^s  of  the  fatiierV- ao«.ws  of  the  childi'en  of  I§'- 
rg,-el,  unto  J6-ru'sa-16m,  to  bring  up  the  ark  of  the  covenant  of  the 
Lord  "  out  of  the  city  of  Da'vid,  which  1^  Zl'on. 

3  ./Wherefore  .^|j  ^|^g  ^^^^.^^  of  I§'ra-el  assciubled  themselves  imto  the 
king 'at  the  feast,  which  X^'s »■"  the  seventh  month. 

4  And  all  the  elders  of  l§'rg,-el  came;  and  the  Levites  took  up  the 
ark. 

580 


The  ark  hrouyht  in. 


II.  CHRONICLES,  G. 


Solomon  blesses  God: 


5  And  they  brought  up  the  ark,  and  the  ""^tiJir'"  of  ""' '.T.SShl?"""'  und 
nil  the  holy  vessels  that  w.,',;'.  in  the '^'t';:;;;';''' these  did  the  priests  "'"' the 
he'vTtes  hrini;-  up. 

»)  aIui'  kiuj;'  Sol'o-mon'  and  all  the  tion.ui't^yation  of  li^'ry-cl,  that  wen; 
iisscnibled  unto  hiui,  «,.n.  before  the  ark,  .Mlr'n'i'ir.'n^  sheep  and  oxi-n,  ii,'u''' 
could  not  be  told  nor  nund)ered  for  nniltitude. 

7  And  the  i)riests  brouj^ht  in  the  ark  of  the  covenant  of  the  Koun 
unto  lis  i>laee,  i,Vu.  the  oracle  of  the  luJUSOyi'to"  the  most  liuly  (fc; eveu 
luuUu-  the  wiui-'s  of  the  l-llmlbiMl?'  ,     , 

S  For  the  ri'loni'b'ii'I."'  spread  forth  uuil  win.u's  over  the  place  of  the  ark, 
and  the  rilmu.'i'i'i'r  eovereil  the  ai'k  and  the  staves  thereof  above. 

9  And  ">'■>' '^'■'•^^•»"'  the  staves  ^rH'^A  that  the  ends  of  the  staves  were 
seen  from  the  ark  before  the  oracle;  but  they  were  not  seen  without': 
iuul'  -there  it  is,  unto  this  day. 

10  fhorewas  uotliiuti:  iu  the  ark  save  the  two  taWes  which  Md'^t'^ 'put 
&"  at  Ilo'reb,  ^vhen  the  Loko  made  ^^Jl^^S^r.t  with  the  children  of 
T^j'ru-el,  when  they  eanie  out  of  E'g>'^pt. 

11  11  And  it  eauie  to  pass,  when  the  priests  were  come  out  of  the 
holy  {;(;;;■;:;  (for  all  the  priests  {fc;!  X^:  M^i'esent  Jl^^*^  sanctified'  ,h,.u.s:^vt.au,i 

(IIU  nOL     koeptluMi- .oiusi's;  _ 

T2"aVi;rthe  Le'vTtes  '^f.i.TviMv  the  siuRvrs,  all  of  them,.."',,  A'saph, '" 
lle'man,  ^*'  .h^d'u-thfin,  a,ia"  their  sons  and  their  brethren,  '"'"''  arrayed 
in  "tine"  linen,  ^Tinl'^  cymbals  and  psalteries  and  harps,  stood  at  the 
east  end  of  the  altar,  ''and  with  tliem  an  hundred  and  twenty  priests 
soundini;'  with  trumpets:) 

18  iV'  came  even  to  pass,  xvIm,,  the  trumpeters  and  singers  w.w  as  (me, 
to  make  one  sound  to  be  heard  in  ])raising  and  tlianking  the  Loun; 
and  Avhen  they  lifted  up  {'uX  voice  with  the  trumpets  and  cymbids 
and  instruments  of  illuslol''  and  praised  the  Loro,  Myimj,  'For  fcls  good; 
for  his  mercy  ciKhnrth  for  ever:  that  ffeT,  the  house  was  filled  with  a 
cloud,  ev'tMi  the  house  of  the  T.oru," 

14  sc?  that  the  priests  could  not  stand  to  minister  by  reason  of  the 
cloud:  *"for  the  glory  of  the  Lord  "**'filletl  the  house  of  God. 

01 1  APT  EK  6. 

Solomon  blesses  God.     Hin  dedicatory  prayer. 

1  TuKX^^aU  S51'o-mon,  The  Loro  hath  said  that  he  would  dwell 
in  the  ''thit^k  darkness. 

'J  r>ut  I  hav(;  built  nu,-  an  house  of  habitation,  ''"■""^'^'  and  a  place  for 
th.'i-toiiwoii  in  loi  evei. 

;5  And  the  king  turniHl  his  face,  and  blessed  ''aiui,?-  congregation  of 
li^'ra-el:  and  all  the  congregation  of  tvs'ra-el  stood. 

4  And  he  said,  iilcsst'd  w  the  Lord,  h,,-  (lodof  Ts'ra-el,  wYu'V, sp!>k.-  with 

Ills  mouth  unto  Du'vid  my  fKthor, -.Hid  h:,tli  W  U.n   UlS  h.iiids  fnltillciMt.  Sayill-,, 

J)  Since  the  day  that  I  brought  forth  my  people  out  of  the  land  of 
K'g:^pt,  T  chose  no  city  o.^t^'  all  the  tribes  of  I^'ni-el  to  build  an 
house  in,  that  my  name  might  be  there;  neither  chose  I  any  man  to 
be  p,'i'','v  over  my  people  I§'ra-cl : 

()••',?,','  r  have  "chosen  .If-ru'sit-16m,  that  my  name  might  be  thtn-e  ; 
and  "'have  chosen  Dii'vid  to  be  over  my  peoi)le  T^'ra-el. 

7  Now  Mt  was  ui  the  heart  of  Dii'vid  my  father  to  build  an  hcmse 
for  the  name  of  the  Lori),,i„.  dlod  of  !sj'ra-el. 

5  But  tlie  LoRo  said  „!,?o  Da'vid  my  father,  ^I^i^-^IJ.'^l^a'i*"  it  was  in  thine 
heart  to  build  an  house  for  my  name,  thou  didst  well  '"  that  it  was 
in  thine  heart : 

581 


U.  C.  1004. 


■2  ih;  thill  we 

Ihfi^,  UK 

I  K.  S.  S. 
/DfUt.  111.-.'. 

■(■ii.i;.  11. 

;i  Or,  irhrir. 


ij  I  Chr.  •-'.'..  1. 


h  1  Chr.  Ifi.  !!■«. 


„  1  K    S.  1',!. 
h  \.v\.  10,  L'. 


<■  I'h.  IS.  l.'I. 

,/  1  Chr.  2«.  4. 

r  •_'  Siim.  r.  2. 
1  Clir.  17.  1  ; 


Solomon's  dedicatory  prayer. 


II.  CHRONICLES,  6. 


Solomon's  dedicatory  prayer. 


/ch.  5.  10. 
glK.a.  -J''. 


2  Hell,  the 
length 
thereuf. 


I  1  Chr.  22.  y. 


A-  2  Sam.  7. 

12,  IC. 

1  K.  2.  4. 

ch.  7.  l.S. 
3  Heb.  There 

shall  not  a 

itianbe  cttt  olf\ 
iPs.  132.  12. 


5  Heb.  luiJ  he 


S  Or,  toward. 


9  ^■'^leveitMess"^  tliou  slmlt  iiot  bullcl  the  house;  but  thy  soru Ti^f  shall 
come  forth  out  of  thy  loins,  he  shall  build  the  house  for  my  name. 

10  An'uhe  Lord  '''"''''"'  hath  performed  his  word  that  he  ^'^'i\X^r=  for 
I  am  risen  up  in  the  room  of  Da'vid  my  father,  and  ^"1^'  on  the 
throne  of  l§'ra-el,  as  the  Lokd  promised,  and  have  built  the  house 
for  the  name  of  the  Lord,  the  God  of  I§'ra-el. 

11  And  ihere  liave  I  sef  the  ark, 'wherein  Is  the  covenant  of  the  Lord, 
whMi  he  made  with  the  children  of  I§'ra-el. 

1 2  II  "  And  he  stood  before  the  altar  of  the  Lord  in  the  presence  of 
all  the  congregation  of  I§'ra-el,  and  spread  forth  his  hands : 

1  Q   For  Sol'o-mon  had  made  a  brasen  scaft'okl,  of  five  cubits  2  long,  and  five  cubits  broad,  and  three  cubits 
10   (tor  Sol'o-uiouliad  made  a  brasen  scaft'old,  of  live  cubits     long,  and  live  cubits  broad,  and  three  cubits 

higli,  and  liad  set  it  in  llie  midst  of  the  coiut :  and  upon  it  he  stood,  and  kneeled  down  upon  his  knees  before 

high,  and  had  set  it  in  llie  midst  of  tlie  court ;  and  upon  it  lie  stood,  and  kneeled  down  upon  his  knees  before 

all  the  congregation  of  Is'ra-el,  and  spread  forth  his  hands  toward  heaven, 

all  the  congregation  of  Is'ra-el,  and  spread  forth  his  liands  toward  heaven :) 

14  and  he  Said,  O  LoRD,  the  God  of  I§'ra-el,  ''thweis  no  God  like  thee,  m 
the  heaven,  'or"^  in  the  earth ;  'who'  keepest  covenant'  and  ■''"'"'''"  mercy 
with  thy  servants,  that  walk  before  thee  with  all  their  lleartV 

15  '■  '""^who"'^'  hast  kept  with  thy  servant  Da'vid  my  father  that  which 
thou  Jlf^ltToluTse  him;  yeMhou  spakest  with  thy  mouth,  and  hast  fultilled  H 
with  thine  hand,  as  It  Is  this  day. 

16  Now  therefore,  O  Lord,  the  God  of  I§'ra-el,  keep  with  thy  servant 
Da'vid  my  father  that  which  thou  hast  promised  him,  saying,  ^'^  There 
shall  not  fail  thee  a  man  in  my  sight  to  sit  "on"  the  throne  of  l§'ra-el ; 
'^Ifoniy"'*  thy  children  take  heed  to  their  way,  to  walk  in  my  law  as 
thou  hast  walked  before  me. 

17  Now  therefore,  O  LoRD,  the  God  of  I§'r9,-el,  let  thy  word  be  verified, 
which  thou  '%i'e"Ji'"  unto  thy  servant  Da'vid. 

18  But  will  God  in  very  deed  dwell  with  men  on  the  earth?  '"behold, 
heaven  and  the  heaven  of  heavens  cannot  contain  thee ;  how  much 
less  this  house  wliich  I  have  b^idVdi 

19  YetTiavfthoVrls^^t'un'to  the  praycr  of  thy  servant,  and  to  his  supplica- 
tion, O  Lord  my  God,  to  hearken  unto  the  cry  and  to  the  prayer 
which  thy  servant  prayeth  before  thee : 

20  u!'u  thine  eyes  may  be  open  tow°a"d  this  house  day  and  night,  e?en 
toward  the  placc  whereof  thou  hast  said  that  thou  wonkiest  put  thy 
name  there ;  to  hearken  unto  the  prayer  which  thy  servant  sliaif  pray 
*  toward  this  place. 

^•21  "I^^d'^f/Atrkente.o"  thc  supplicatlons  of  thy  servant,  and  of  thy  people 
I§'ra-el,  V\,"n  they  shall  prly**  toward  this  place :  yea,  hear  thou  from 
thy  dwelling  place,  even  from  heaven ;  and  when  thou  hearest,  forgive. 

22  H  If  a  man  sin  agamst  his  neighbour,  ^and  an  oath  be  laid  upon 
him  to  I'ivJi^e  him  to  swear,  and  ^%f'^^  come  and  swear  before  thine  altar  in 
this  house; 

23  t^i'en"  hear  thou  from  heaven,  and  do,  and  judge  thy  servants,  ^^ 
requiting  the  wicked,  "^  '''to  bring"'"*''  his  way  upon  his  own  head ;  and  ^^ 
justifying  the  righteous,  ^^io^Sv"*^  him  according  to  his  righteousness. 

24  ^  And  if  thy  people  l§'ra-el  be  ^^/nutS'down'  before  the  enemy,  be- 
cause they  have  sinned  against  thee ;  and  shall  tm^n  again  and  confess 
thy  name,  and  pray  and  make  supplication  before  thee  "^  m  this  house ; 
^25  tl'e^f  hear  thou  from  ^\eiyen?^'  and  forgive  the  sin  of  thy  people 
I§'ra-el,  and  bring  them  again  unto  the  land  which  thou  gavest  to 
them  and  to  their  fathers. 

26  H  When  the  "heaven  is  shut  up,  and  there  is  no  rain,  because 
they  have  sinned  against  thee ;  "'''  if  they  pray  toward  this  place,  and 
confess  thy  name,  and  turn  from  their  sin,  when  thou  dost  afflict  them; 

582 


Solomo)i\f  dedicatory  prayer. 


II.  CHRONICLES,  6. 


Solomon' .t  dedicatory  prayer. 


■' '  ^  hear 


thou  7?."'  heaven,  and  forgive  the  sin  of  thy  servants, 
and  of  thy  people  l§'ra-el,  when  thou  tfaS'*  them  the  good  way 
Avherein  they  should  walk ;  and  send  rain  upon  thy  land,  which  thou 
hast  given  '"o"  thy  people  for  an  inheritance. 


,  deartl: 


famine,  if  there  be  pestilence,  if 

locusts,     _„     calerpillers;    :£      4.1      : 

locust        01       .aterpiUer ;     it      thCU"    eUemies 

sore 


fhpf  nil     ,  people 
mau  aii  the  peoples 

dotii  thy  people 


28  H  If  there  "he  '**'''""  m  the  land 
there  be   blasting'   or  mildew,   l^'ilT   or  ^^'JlZ^f  if    their 
besiege  them  -in  the  {fnf  of  their  ^ues';  whatsoever  pf^f^U  or  whatsoever 

sickness  there  be- 

•J9  ^""'  what  prayer  "Vnd**  supphcation  soever  ^"=^"  be  made  ^[  any 
man,  or  ?,l  all  thy  people  Ifj'ra-el,  "'^'^^l^^f  °"«  shall  know  every ,na„  his 
oAvn  pfa^aie  aud  hls  own  sS-row,  and  shall  spread  forth  his  hands  towar.i 
this  house : 

80  til'u'  hear  thou  from  heaven  thy  dwelling  place,  and  forgive,  and 
render  unto  every  man  according  ""o°  all  his  ways,  whose  heart  thciu 
knowest;  (for  thou,  even  thou  only,  '"knowest  the  hearts  of  the  children 
of  men;) 

ol  i'haf  they  may  fear  thee,  to  walk  in  thy  ways,  ''so  long  as  they 
live  '*in  the  land  which  thou  gavest  unto  our  fathers. 
_o'2  H  Moreover  concerning  the  stranger,  'that'''  is  not  of  thy  people 
I§'ra-el,  when'hVlhaii  come  from  a  far  country  for  thy  great  name's  sake, 
and  thy  mighty  hand, and  thy  stretched  out  arm;  when  they  simii  come 
and  pray  toward  tliLs  house ; 

33  tt'e?  "hear  thou  from  *'^f,iTn',"e;e'n''"  from  thy  dwelling  place,  and  do 
according  to  all  that  the  stranger  calleth  to  thee  for 
of  the  earth  may  know  thy  name,  and  fear  thee,  as 
I§'ra-el,  and  that  they  may  know  that  ^  this  house  which  I  have  built  is 
called  by  thy  name, 

34  If  thy  people  go  out  to  bItTie  against  their  enemies,  by  whatsoever  way 
"''^'  thou  shalt  send  them,  and  they  pray  unto  thee  toward  this  city 
which  thou  hast  chosen,  and  the  house  which  I  have  built  for  thy 
name ; 

35  i"en"  hear  thou  from  *^h?avJn"^  their  prayer  aud  their  supplication, 
and  mamtain  their  *'  cause. 

36  If  they  sin  against  thee,  (for  there  Is  ''no  man  'tha'?  sinneth  not,)  and 
thou  be  angry  with  them,  and  dehver  them  °^''%'2>1?,renXf so  that ''"''  Hhey 
carry  them  away  captivf  unto  a  land  far  off  or  near ; 

37  yetYMifey^'siTaii  *  bethuik  themselves  in  the  land  whither  they  are 
carried  captive,  and  turn  again,  and  make  supplication  unto  thee  in  the  land 
of  their  captivity,  saying.  We  have  sinned,  we  have  done  pefvSiy,  and 
have  dealt  wickedly ; 

38  It  they  return  unto  thee  with  all  their  heart  and  with  all  their  soul 
in  the  land  of  their  captivity,  wliither  they  have  carried  them  Ilptive!" 
and  pray  toward  their  land,  which  thou  gavest  unto  their  fathers, 
and  '"'""''  the  city  which  thou  hast  chosen,  and  toward  the  house 
which  I  have  built  for  thy  name : 

39  I^e'n  hear  thou  from  *^f,^k'veTeveT"  from  thy  dweUing  place,  their 
prayer  and  their  supplications,  and  maintain  their  ^  cause';  and  for- 
give thy  people  Avhich  have  sinned  against  thee. 

40  Xow,  o  my  God,  let,  I  beseech  thee,  thine  eyes  be  open,  and  m 
thine  ears  be  attent,  ^°unto  the  prayer  (hatlsmadl  in  this  place. 

41  Now  'therefore  arise,  O  Lord  God,  into  thy  'resting  place,  thou, 
and  the  ark  of  thy  strength :  let  thy  priests,  O  Lord  God,  be  clothed 
with  salvation,  and  let  thy  samts  "  rejoice  in  goodness. 

42  O  Lord  God,  turn  not  away  the  face  of  thine  anointed :  *  remem- 
ber the  mercies  of  Da'vid  thy  servant. 

583 


B.  C.  1004. 


L'  Hpb.  m  thr 
Irintl  of  till  i) 
galen. 


••;  Hcb.  a//  /■/(! 
f/aj/a  irhirh. 
4  Ileb.  n}ir>n 


A  Heh.  thii 
roll*''!  upon 


6  Or,  right. 


7  Heb.  thei/ 
that  lake 

itiffs 
/tent 


mt  thet 


9  Or,  riohl. 


10  Heb.  In  the 
praf/er  0/ 
lhi»  place. 

.<  Pe.  132.  S,  9. 

1 1  Chr.  28.  2. 

n  Neh.  9.  25. 


The  dedicatory  sacrifices. 


11.  CHRONICLES,  7. 


God  appears  to  Solomon. 


B.  C.  1004. 


a  1  K.  8.  54. 
b  Lev.  9.  24. 

1  K.  18.  38. 

1  Chr.  21.  26. 
c\  K.8.  111. 

ch.  5.  !■■!,  14. 
d  ch.  0.  14.. 


e  ch.  .i.  ri. 

Ps.  I'.i:.  I. 

f\  Chr.  1«.  41. 
'  ch.  20.  21. 
CI  1  K.  .S.  62, 63. 


A  I  Chr.  15.  1«; 


2  Heb.  hu 
Ihrir  hand. 
i  ch.  .i.  12. 


/)  Deut.  12.  5. 
»!  ch.  6.  26,  2S. 


4  Heb.  upon 
trhom  my 
name  is 
called. 

r  Jam.  4.  10. 

s  ch.  6.  27,  30. 


t  ch.  6.  40. 

.')  Heb.  <o  the 
}irn}ier  of 
this  place. 

u  1  K.  9.  3. 
ch.  6.  6. 


CHAPTER  7. 

God's  glory  in  the  temple.     The  people  ivorship.     Solomon's  sacrifice. 

1  Now  "when  Sol'o-mon  had  made  an  end  of  praying,  the  ''fire  came 
down  from  heaven,  and  consumed  the  burnt  offering  and  the  sacri- 
fices ;  and  Hhe  glory  of  the  Lord  filled  the  house. 

2 ''And  the  priests  could  not  enter  into  the  house  of  the  Lord, 
because  the  glory  of  the  Lord  '"'''  filled  the  Lord's  house. 

3  And  '^'''"  all  the  children  of  i§'ra-el  iooteron?'j;hen  the  fire  came  down, 
and  the  glory  of  the  Lord  ^ya8  upon  the  house';  and  they  bowed  them- 
selves with  their  faces  to  the  ground  upon  the  pavement,  and 
worshipped,  and  gave luanks unto  the  Lord,  'saymg.  For  hell  good;  -/for 
his  mercy  endureth  for  ever. 

4  IF » Then  the  king  and  all  the  people  offered  ^acritlef  before  the 
Lord. 

.5  And  king  Sol'o-mon  offered  a  sacrifice  of  twenty  and  two  thousand 
oxen,  and  an  hundred  and  twenty  thousand  sheep.'  'so  the  king  and 
all  the  people  dedicated  the  house  of  God. 

6  ''And  the  priests  stoocSoXngto  their  offices;  the  Le'vltes  also  with 
instruments  of  JZIl?  of  the  Lord,  which  Da'vid  the  king  had  made  to 
give  uiSSl  unto  the  Lord,  ^"fS?^®  his  mercy  endureth  for  ever,  when  JJa'vid 
praised  ^by  their  ministry;  and  'the  priests  sounded  trumpets  before 
them';  and  all  I§'ra-el  stood. 

7  Moreover  ^  Sol'o-mon  hallowed  the  middle  of  the  court  that  was 
before  the  house  of  the  Lord  i  for  there  he  offered  the  burnt  offerings, 
and  the  fat  of  the  peace  offermgs';  because  the  brasen  altar  which 
Sol'o-mon  had  made  was  not  able  to  receive  the  burnt  oSerinlf'  and  the 
So°Sl!'andthefat. 

g  ^  ^  Also  at  th|^same  time  ysi/Q-mou  S  the  fcast  at^i.attime  scvcu  days,  and 
all  I§'ra-el  with  him,  a  very  great  congregation,  from  the  entermg  in 
of  Ha'math  unto  '"  the  I 'roJk  of  E'gypt. 

9  And  'on  the  eighth  day  they  hSd"  *  a  solemn  assembly :  for  they  kept 
the  dedication  of  the  altar  seven  days,  and  the  feast  seven  days. 

10  And  "  on  the  three  and  twentieth  day  of  the  seventh  month  he 
sent  the  people  away  Imt"  their  tents,  foyfX4d«ia^(iot  heart  for  the  good- 
ness that  the  Lord  had  shewed  unto  DaVid,  and  to  Sol'o-mon,  and  to 
I§'ra-el  his  people.  ' 

11  Thus  "Sol'o-mon  finished  the' house  of  the  Lord,  and  the  king's 
house :  and  all  that  came  into  Sol'o-mOn's  heart  to  make  in  the  house 
of  the  Lord,  and  hi  his  own  house,  he  prosperously  effected. 

12  H  And  the  Lord  appeared  to  Sol'o-mon  by  night,  and  said  unto 
him,  I  have  heard  thy  prayer,  ^  and  have  chosen  this  place  to  myself 
for  an  house  of  sacrifice.  nii    li  i 

13  'If  I  shut  up  heaven  that  there  be  no  I'aiii,  or  if  I  command  the 
lomst^  to  devour  the  land,  or  if  I  send  pestilence  among  my  people ; 

14  if  my  people,  *  which  are  called  by  my  name,  shall  '"  humble  them- 
selves, and  pray,  and  seek  my  face,  and  turn  from  their  wicked  ways ; 
"then  will  I  hear  from  heaven,  and  will  forgive  their  sin,  and  will 
heal  their  land. 

15  Now  *mine  eyes  shall  be  open,  and  mine  ears  attent,  ''unto  the 
prayer  l?,2[rsZdl  m  this  place. 

16  For  now  have  "I  chosen  and  hk'ifowSi  this  house,  that  my  name 
may  be  there  for  ever :  and  mine  eyes  and  mine  heart  shall  be  there 
perpetually. 

17  ^  And  as  for  thee,  if  thou  wilt  walk  before  me"  as  Da'vid  thy 

684 


Solomon'' s  builded  cities. 


II.  CHRONICLES,  8. 


Solomon's  offerings. 


father  Avalked,  and  do  according?  to  all  that  I  have  commanded  thee, 
and  ^"^^^ru^r  my  statntes  and  my  il!Jig?S^; 

IS  ,V'n''i\vni.'sUi'lluih  the  throne  of  thy  kingdom,  accordmg  as  T  "'^^" 
covenanted  with  IJa'vid  tliy  fatlier,  sayhig,  "^ There  shall  not  fail 
thee  a  man  (oiTe  ruler  in  Ijj'ra-el. 

19  ^  But  if  ye  turn  away,  and  forsake  my  statutes  and  my  command- 
ments' which  I  have  set  before  you,  and  shall  go  and  serve  other 
grxls,  and  worshi})  them; 

^0  I'hen"  will  1  pluck  them  up  by  the  roots  out  of  my  land  which  I 
have  given  them ;  and  this  house,  M'hich  I  have  toifo'v«i  for  my  name, 
will  I  cast  out  of  my  sight,  and  i  will  make  it '"'"'  a  proverb  and  a 
byword  among  all  "eipies: 

21   And  this  house,  which  is  so  high,  ^"allbe  an  astonishment  to  ^^^j,y  Qj^g  y^^^ 

l)asseth  by  it'simii  beast^onished.and  shall  Say,  "Why  hath  the  Lord  done 
thus  unto  this  land,  and  ""o**  this  house  V 

•i-2  And  „S*y  shall  '^.^XeT'"'  Because  they  forsook  the  LoRD^the  God  of 
their  fathers,  which  brought  them  forth  out  of  the  land  of  E'gjqjt,  and 
hiid  hold  on  other  gods,  and  worshipped  them,  and  served  them : 
therefore  hath  he  brought  all  this  evil  upon  them. 

CHAPTER   8. 

Solomon'' s  buildings.     Courses  of  priests  and  porters.     Solomon's  navy. 

1  Axi)  "  it  came  to  pass  at  the  end  of  twenty  years,  wherein  SSl'o- 
mon  had  built  the  house  f)f  the  Lord,  and  his  own  house, 

2  [hat  the  cities  which  Hu^ram  had  'ffven''  to  SSl'o-mon,  SSro-mcin 
i)uilt  them,  and  caused  the  children  of  I§'ra-el  to  dwell  there. 

;:5  And  SSro-mon  went  to  Ha'math-zo'bah,  and  prevailed  against  it. 

4  ^  And  he  built  Tftd'mor  in  the  wilderness,  and  all  the  store  cities, 
which  he  built  in  Ha'math. 

f)  Also  he  built  Beth-ho'ron  the  upper,  and  B6th-ho'r6n  the  nether, 
fenced  cities,  with  walls,  gates,  and  bars ; 

•>  and  Ba'al-ath,  and  all  the  store  cities  that  SSFo-mon  had,  and  all 
the  citiesfor ws'5?i\ariots,  aud  the  cities  f^ilfs  horsemen,  and  '^ all  that  Sol'o- 
nion  desired  to  build  for  his  pleasure  in  Jg-ru'sa-16m,  and  in  Leb'a-non,  and 
ti.iou^'hout  ^1^  ^Yie  land  of  his  dominion. 

7  H  '■fs-fe'r  all  the  people  ^^^V^  left  of  the  Hit'tltes,  and  the  Am'or- 
Ites,  and  the  PSr'iz-zites,  and  the  Hi'vltes,  and  the  J6b'u-sltes,  which 
wh',;'"  not  of  I§'ra-el': 

8  ""'  of  their  children' tiiat  were  left  after  them  in  the  land  whom  the 
children  of  I§'ra-el  consumed  not,  of  them  did  Sol'o-mon  SV?e5^yfco"'* 

,sv,.,.ri!unto  this  day. 

9'  But  of  the  children  of  I§'ra-el  did  S6ro-mon  make  no  servants  for 
his  work ;  but  they  were  men  of  war,  and  chief  of  his  captains,  and 
'' ra\erT  of  liis  chariots  and  of  ws  horsemen. 

10  And  these  ^^Zl  the  chief  offi.-ers  of  king  ^°''%T^:AS^,f^,V''"'  "two  hun- 
dred and  fifty,  that  bare  rule  over  the  people. 

11  1[  And  Sol'o-mon  *■  brought  up  the  daughter  of  Pha'raoh  out  of 
the  city  of  Da'vid  unto  the  house  that  he  had  built  for  her :  for 
he  said.  My  wife  shall  not  dwell  in  the  house  of  Da'vid  king  of 
I§'rg,-el,  because  thepia^S  are  *holy,  whereunto  the  ark  of  the  Lord  hath 
come. 

12  H  Then  Sol'o-mon  offered  burnt  offerings  unto  the  Lord  on  the 
altar  of  the  Lord,  Avhicli  he  had  buUt  before  the  porch, 

13  ^■''Z^l^^^^^J?''  'every  dayre„uired.  offering  according  to  the  com- 
mandment of  Mo'§e§,  on  the  sabbaths,  and  on  the  new  moons,  and  on 

586 


B.  C  1064. 


II  ch.  G.  IG. 
2  Hcb.  There 

shall  not  bv 

cut  off  to 

ther. 


992. 
1  K.  y.  ju. 


which  lie 
flt'tnt-^d  to 
Imild. 
c  1  K.  9.  20. 


el  K..!.  1; 
S  ;  y.  -'i. 


4  Ileb.  huli- 

ues^. 


/Ex.  29. 38. 
Num.2S.3,9, 


Solomon's  navy. 


II.  CHRONICLES,  9. 


The  queen  of  SJieia's  visit. 


B.  C.  992. 


k  1  Chr.  9.  ir  ; 
26.  1. 

2  Heb.  so  was 
the  command' 
merit  qr' Da- 
vid the  mail 
of  God. 


UK.  3.  •-'(;. 
■i  Or,  Ehilh. 

Deut.  2.  s. 

■>  K.  14.  '.'L'. 
;h  1  K.li.  ■-':. 

ch.  a.  Ill,  l::. 

cir.  992. 
«  1  K.  111.  1. 
Mat.  12.  4.'. 
Luke  11.  ;JI. 

4  Heb.  stand- 
ing. 

5  Or,  butlers. 


G  Heb.  ivord. 
7  Or,  sayings. 


h  ch.  8.  18. 
f  1  K.  10.  11, 
almug  trees. 

8  Or,  stairs. 


the  *°ie ""  feasts, ''  three  tunes  in  the  year,  even  in  the  feast  of  unleav- 
ened i)read,  and  in  the  feast  of  weeks,  and  in  the  feast  of  taber- 
nacles. 

14  IT  And  he  appointed,  according  to  the  onunlnce  of  Da'vid  his  father, 
the  '' courses  of  the  priests  to  their  service,  and  'the  Le'vltes  to  their 
charges,  to  praise,  and  to  nimister  before  the  priests,  as  the  duty  of 
every  day  required :  the  ^  SSorklepers  also  by  their  courses  at  every  gate  : 
for  -  so  had  Da'vid  the  man  of  God  commanded. 

15  And  they  departed  not  from  the  commandment  of  the  king  unto 
the  priests  and  Le'vltes  concerning  any  matter,  or  concerning  the 
treasures. 

16  Now  all  the  work  of  S6l'o-mon  was  prepared  unto  the  day  of  the 
foundation  of  the  house  of  the  Lord,  and  until  it  was  finished.  /So 
the  house  of  the  Lord  was  perfected. 

ITU  Then  went  Sol'ojUion  to  '  E'zi-on-ge'ber,  and  to  ^  E'loth,  on  the 
sea  shore  in  the  land  of  E'dom, 

18  '"And  Hu'ram  sent  him  by  the  hands  of  his  servants  ships,  and 
servants  that  had  knowledge  of  the  sea  ;  and  they  ,'ame  with  the  ser- 
\^ants  of  Sol'o-mon  to  O'phir,  and  fetched'fron.  thence  four  hundred  and 
fifty  talents  of  gold,  and  brought  tton  to  king  Sol'o-mon. 

CHAPTER   9. 

The  queen  of  Sheba's  visit.     Solomon's  wealth  and  state.     His  death. 

I  And  "  when  the  queen  of  She'ba  heard  of  the  fame  of  Sol'o-mon, 
she  came  to  prove  S51'o-mon  with  hard  questions  at  Je-ru'sS-lem, 
with  a  very  great  ^'Trainy'  and  camels  that  bare  spices,  and  gold  in 
aVauidance,  and  precious  stones :  and  when  she  was  come  to  Sol'o- 
mon,  she  communed  with  him  of  all  that  was  m  her  heart. 

'J  And  Sol'o-mon  told  her  all  her  questions:  and  there  was  norany thing 
hid  from  Sol'o-mon  which  he  told  her  not. 

3  And  when  the  queen  of  She'ba  had  seen  the  wisdom  of  Sol'o-mon, 
and  the  house  that  he  had  built, 

4  a^!d'  the  meat  of  his  table,  and  the  sitting  of  his  servants,  and  the 

*  attendance  of  his  mmisters,  and  their  apparel ;  his  ^  cupbearers  also, 
and  their  apparel ;  and  his  ascent  by  which  he  went  up  umo  the  house 
of  the  Lord  ;  there  was  no  more  spirit  in  her. 

5  And  she  said  to  the  king,  u  was  a  true  "  report  ^hif '  I  heard  in 
mine  own  land  of  thine  "^  acts,  and  of  thy  wisdom; 

6  Howbeit  I  believed  not  their  words,  until  I  came,  and  mine  eyes 
had  seen  {t;  and,  behold,  the  "'"^  half  of  the  greatness  of  thy  wisdom 
was  not  told  me :  ■'''"'  thou  exceedest  the  fame  that  I  heard. 

7  Happy  are  thy  men,  and  happy  are  these  thy  servants,  which  stand 
continually  before  thee,  and  hear  thy  wisdom. 

8  Blessed  be  the  Lord  thy  God,  wMch  delighted  in  thee,  to  set  thee 
on  his  throne,  to  he  king  for  the  Lord  thy  God  :  because  thy  God  loved 
l§'ra-el,  to  establish  them  for  ever,  therefore  made  he  thee  king  over 
them,  to  do  iSdlement  aud  justice. 

9  And  she  gave  the  king  an  hundred  and  twenty  talents  of  gold, 
and  "^  spices  in  great  abundance,  and  precious  stones:  neither 
was  there  any  such  spice  as  the  queen  of  She'ba  gave  to  king  S61'- 
o-mon. 

10  And  the  servants  also  of  Hu'ram,  and  the  servants  of  Sol'o-mon, 

*  which  brought  gold  from  O'phir,  brought  "^algum  trees  and  precious 
stones. 

II  And  the  king  made  "/t  the  algum  trees  ^terraces  iSr  the  house  of 

586 


Solomon's  riches. 


II.  CHRONICLES,  9. 


Solomon's  death. 


tlie  Lord,  and  tor  the  king's  ^^^^:  and  harps  and  psalteries  for  the  sing- 
ers: and  there  were  none  such  seen  before  in  the  hind  of  Ju'dah. 

12  And  king  SSro-nion  gave  to  the  queen  of  She 'ha  all  her  desire, 
whatsoever  she  asked,  beside  that  which  she  had  brought  unto  the 
king.  So  she  turned,  and  went  ''^^'^^'  to  her  own  land,  she  and  her 
servants. 

18  IT  Now  the  weight  of  gold  that  came  to  SSl'o-mon  in  one  year 
A\'as  six  hundred  and  threescore  and  six  talents  of  gold  ; 

U^hpsi;ie\'rulf\vhi/'h'the  chapmen  and  merchants  brought-  ami'  all  the  kings 
of  A-ra'bi-a  and  the  ^governors  of  the  country  brought  gold  and  silvei- 
to  S(5ro-mon. 

1 5  H  And  king  Sol'o-mon  made  two  hundred  targets  „{  beaten  gold : 
six  hundred  shekeli^  of  l)eaten  gold  went  to  one  target. 

1(»  And  hernad,'  three  hundred  shields  """''{'"'"•^beaten  gold;  three  hun- 
dred shekels  of  gold  went  to  one  shield-  and''  the  king  put  them  in  the 
house  of  the  forest  of  Leb'g,-non. 

17  ]\[oreover  the  kmg  made  a  great  throne  of  ivory,  and  overlaid 
it  with  pure  gold. 

IS  And  there  we're  slx  stcps  to  the  throue,  with  a  footstool  of  gold, 
"vh  hi /were  fastened  to  the  throne,  and  ^  stays  on  emJer  side  bythepia.-e  of  the 
'"'""fat!'"'^'  and  two  lions  standing  he^sfde  the  stays; 

19  And  twelve  lions  stood  there  on  the  one  side  and  on  the  other 
upon  the  six  steps':  the/J'  was  not  the  like  made  m  any  kingdom. 

•20  H  And  all  kmg  ,so'Ko-„,on's  drinking  vessels  of  king  soi'o-n.on  ,..,e  o/  ^^^^^^  ,^,,^^ 
all  the  vessels  of  the  house  of  the  forest  of  L6b'a-non  "vwe  of  *  pure  gold : 
'"'"'"•"■'"■^silver;  "Avas  ""'n';;j^[i;,U'"^'  accounted  of  in  the  days  of  S51'o-mon. 

21  For  the  kinghad  ships  timt  went  to  Tar'shish  with  the  servants  of 
Ilu'ram  :  on.e  every  three  years  °"''®  came  the  ships  of  Tar'shish,  bring- 
ing gold,  and  silver,  ivory,  and  apes,  and  peacocks. 

22  So''  king  Sol'o-mon  ex'led^d  all  the  kings  of  the  earth  in  riches  and 
wisdom. 

28  H  And  all  the  kings  of  the  earth  sought  the  presence  of  SSl'o-mon, 
to  hear  his  wisdom,  ,vwch  God  had  put  in  his  heart. 

24  And  they  brought  every  man  his  present,  vessels  of  silver,  and 
vessels  of  gold,  and  raiment,  armour,'  and  spices,  horses,  and  mules,  a 
I'ate  year  by  year. 

25  IT  And  Sol'o-mon  ''had  four  thousand  stalls  for  horses  and  chari- 
ots, and  twelve  thousand  horsemen;  wili'e'h  he  bestowed  in  the  chariot 
cities,  and  with  the  king  at  Jg-ru'sS-l6m. 

26  H  -'And  he  'S"  over  all  the  "kings  •'from  the  ^^jfv'er  even  unto  the 
land  of  the  Phi-lis'tme§,  and  to  the  border  of  E'gypt. 

27  ''And  the  king  *^made  silver  to  be  in  Je-ru'sft-lem  as  stones,  and 
'■''^tdlrs'' made  he  to  be  as  the  sycomore  trees  that  ^'^e"  in  the  Mir^^ir^^r 
a])undance. 

2S  "  And  they  brought  horse's%r  S61'o-mon  ''"'^^  out  of  E'gypt,  and  out 
of  all  lands. 

29  H  'Now  the  rest  of  the  acts  of  Sol'o-mon,  first  and  last,  are''  they 
not  written  in  the  '  hfs'tory  of  Na'than  the  prophet,  and  in  the  ]n'ophecy 
of  *•  A-hl'jah  the  Shl'lg-nlte,  and  in  the  visions  of  'Id'do  the  seer  .onSniinp 
J6r-Q-bo'am  the  son  of  Ne'bat '? 

30 '"And  Sol'o-mon  reigned  in  Je-rii'sa-l6m  over  all  I§'ra-el  forty 
yeai's. 

81  And  SSro-mon  slept  with  his  fathers,  and  he  was  buried  in  the 
city  of  Da'vid  his  father:  and  Re-liQ-bo'am  his  son  reigned  in  his 
stead. 

587 


B.C. 

cir.  992. 


.■>  Heb.  hanflfi. 


A  Heb.  ^hnl  tip. 


rf  1  K.  4.  2rt; 

III.  Jrt. 
ch.  1.  14. 


r  IK.  4.  21. 
/Gen.  I.-..  IS. 


hupnrttfe.<. 
(7  1  K.  10.  -27. 

ch.  1.  l.V 
<;  Heb.  gave. 


n  K.  11.41. 

7  Heb.  vorff:i. 


H  I  K.  11.20. 
/  ch.  12.  1.5  ; 


Rehohoam  made  king. 


II.  CHRONICLES,  10. 


Rehohoam'' s  foolish  decision. 


b  1  K.  11. -111. 


CHAPTER   10. 


Revolt  of  the  ten  tribes. 


all  Is'ra-el  come 
oiiie  to  She'chem 


rf  1  K.  11.  --"J. 


Rehohoam  succeeds  Solomon.     His  foolish  decision 

I  AxD  «  Re-ho-bo'ara  went  to  She'chem :  for  *2u  iswi"  Avere 
to  make  him  kuig. 

•1  And  it  came  to  pass,  when  Jer-Q-bo'am  the  son  of  Ne'bat'  hea?rt'"Sf  u! 

K't-'viit,  h  wliither  he  had  lleit  from  t lie  presence  of  Sol'o-mon  the  king  heard  l^       fU^f  Tx,,  „  l-v^i'd  m 
( for  tie      was  in  E'gypt,  whither  he  had  tied  from  the  presence  of  kmg  Sol'o-mon,)  tllclL  <J  t!l  -O-  UO  ttlll 

returned  out  of  E'gypt. 

3  And  they  sent  and  called  him';  ISd  J6r-Q-bo'am  and  all  I§'ra-el  came, 
and  they  spake  to  Re-ho-bo'am,  saymg, 

4  Thy  father  made  our  yoke  grievous :  now  therefore  ,^|fe  thou  «o™««'^^t 
the  grievous  ^telvj^'f  of  thy  father,  and  his  heavy  yoke  wweh  he  put  upon 
us,  lighter,  and  we  wiU  serve  thee. 

5  And  he  said  unto  them.  Come  again  unto  me  after  three  days. 
And  the  people  departed. 

6  H  And  king  Re-ho-bo'am  took  counsel  with  the  old  men,  that  had 
stood  before  Sol'o-mon  his  father  while  he  yet  lived,  saying.  What 
counsel  give  ye  me  to  return  answer  to  this  people  ? 

7  And  they  spake  unto  him,  saying,  If  thou  be  kind  to  this  people, 
and  please  them,  and  speak  good  words  to  them,  then  they  will  be  thy 
servants  for  ever. 

8  But  he  forsook  the  counsel  ^^f^  the  old  men  which  thIyTiad  given  him,  and 
took  counsel  with  the  young  men  that  were  ^^"wn''  up  with  him,  that 
stood  before  him. 

9  And  he  said  unto  them,  What  oonmt\  give  ye,  that  we  may  return 
answer  to  this  people,  ^'^'^  have  spoken  to  me,  saying,  ^ase  «miewhat  ^^-^^ 
yoke  that  thy  father  did  put  upon  us''  lighter? 

10  And  theyomig  men  that  were  \awn'  up  with  him  spake  unto  him, 
saying.  Thus  shall  thou  say^unfo  the  people  that  spake  unto  thee,  saying. 
Thy  father  made  our  yoke  heavy,  but  make  thou  " ^""if ^'"^t  ligliter  \[^,o 
us ;  thus 
my  father's  loins 

II  An^^now  whereas  my  father  did  lad^^for^vith  a  heavy  yoke,  "'"'"^'"^' 
''"add"'^*^  to  your  yoke :  my  father  chastised  you  with  whips,  but 
chastise  you  with  scorpions. 

12  So  Jer-o-bo'am  and  all  the  people  came  to  Re-ho-bo'am 
third  day,  as  the  king  baide^  saying,  Come  '*^oml°again''  the 
day. 

13  And  the  king  answered  them  roughly  ;  and  king  Re-ho-bo'am  for- 
sook the  counsel  of  the  old  men 

14  I'Jfdspaketo''  them  after  the  dmsei  of  the  young  men,  saying.  My 
father  made  your  yoke  heavy,  but  I  will  add  thereto :  my  father  chas- 
tised you  with  Avhips,  but  I  will  chastise  you  with  scorpions. 

15  So  the  king  hearkened  not  unto  the  people;  'for  "'^ff"^**  was  hrought 
about  of  God,  that  the  Lord  might  glubusii  his  word,  which  he  spake  by 
the  ''hand  of  A-hl'jah  the  Shflo-nlte  to  Jer-o-bo'am  the  son  of  Ne'bat. 

16  IT  And  when  all  I§'ra-el  '±,  that  the  king  helrkened  not  '"^^'^'''^"  mito 
them,  the  people  answered  the  king,  saying.  What  portion  have  we 
in  Da'vid  ?  ''neltJ1er^mve"wf  uiheritance  in  the  son  of  Jgs'se :  every  man  to 
your  tents,  O  I§'ra-el :  "'"'  now  "''''''''*'  see  to  thine  own  house;  Da'vid.  So 
all  I§'ra-el  depIi^Mmito  their  tents. 

17  I>ut  a"  for  the  children  of  I§'ra-el  that  dwelt  in  the  cities  of  Ju'dah, 
Re-ho-l)o'am  reigned  over  them. 

18  Then  king  Re-ho-bo'am  s^nt  HS-do'ram,  ^',fo' ^as  over  the  ^t^T.''  and 
the  children  of  I§'ra-el  stoned  him  wth  stones,  that  he  died,    m^a  king 

58a 


Shalt  thou  say  unto  them.  My  little  ^"'Z^ """  thicker  than 


will 

iiyill 


""  the 
third 


Reign  of  Rehohoam. 


II.  CHRONICLES,  11. 


Rehoboam's  wives. 


Ke-hQ-bo'am  ^inade  speed  to  get  him  up  to  ulg  chariot,  to  flee  to 
Jg-ru'sa-lem. 
19  '"so"^  I§'ra-el  rebelled  against  the  house  of  Da'vid.  unto  this  day. 

CHAPTER   11. 

Rehoboam  dissuaded  from  battle.     The  priests  and  Levites  strengthen  Judah. 

1  And  "  when  Re-hQ-bo'am  was  come  to  Jg-ru'sS-lgm,  he  ^t^^mucf  the 
liouse  of  Jil'dah  and  Ben'ja-min,  an  hundred  and  fourscore  thousand 
('hosen  men;  which  were  warriors,  to  fight  against  I§'ra-el,  """'f^""«'" 
bring  the  kingdom  again  to  Re-ho-bo'am. 

2  But  the  word  of  the  Lord  came  ^  to  Sh6m-a-i'ah  tlie  man  of  God, 
saying, 

3  Speak  unto  Re-hg-bo'am  tlie  son  of  SSro-mon,  king  of  Ju'dah,  and 
to  all  I§'ra-el  in  Jii'dah  and  Ben'ja-min,  saying, 

4  Tlius  saith  the  Lord,  Ye  shall  not  go  up,  nor  fight  against  your 
brethren :  return  every  man  to  Ms  house ;  for  this  thing  is  '^°"''  of  me. 
Vo'  they  iiearkenpd  unto  the  words  of  the  Lord,  and  returned  from  going 
against  Jer-o-bo'am. 

5  ^  And  Re-ho-bo'am  dwelt  in  Je-ru'sa-lem,  and  built  cities  for 
defence  in  Ju'dah. 

6  He  built  even  B6th'-16-hgm,  and  E'tam,  and  Te-ko'a, 

7  a'n"cf  Beth'-zur,  and  1^^^  and  A-dul'lam, 

8  tnd  Gath,  and  Ma-re'shah,  and  Ziph, 

And    XaI   X  ,.?:'?,-.-■     .m/l    T  pr'^1-,ir,l,     r.^^     A"   r,;^/l 


in  Ju'dah  and  in 


9  and  Ad-6-ra'im,  and  La'chish,  and  A-ze  kah, 

10  anlf  Zo'rah,  and  Aij'a-16n,  and  He'bron,  which 
Ben'ja-min,  fenced  cities. 

1 1  And  he  fortified  the  strong  holds,  and  put  captains  in  them,  and 
store  of  victual,  and  °*  oil  and  wine. 

12  And  in  every  several  city  he  joat  sluelds  and  spears,  and  made 
them  exceeding  strong;  ^ And*''  Ju'dah  and  Ben'ja-min  beionwd^touim. 

13  IF  And  the  priests  and  the  Le'vltes  thatwSrein  all  I§'r a- el  '^resorted 
to  him  out  of  all  their  bolder. 

14  For  the  Le'vltes  left  Hheir  suburbs  and  their  possession,  and 
came  to  Ju'dah  and  Jg-ru'sS-lem :  for  'M6r-o-bo'ani  and  liis  sons  '^'**^ 
cast  them  off  that  th/y  "iiou!d"not*exeeute  the  pricst's  oflice  unto  the  Lord  : 

15  <^aMd  he  Spfeted  him  priests  for  the  high  places,  and  for  'the  hSs, 
and  for  ■"  the  calves  which  he  had  made. 

16  ''And  after  them,  out  of  all  the  tribes  of  I§'ra-el,  such  as  set  their 
hearts  to  seek  the  Lord,  the  God  of  I§'ra-el,  came  to  Je-rii'sa-leni'  to 
sacrifice  unto  the  Lord,  the  God  of  their  fathers. 

17  So  they  '  streng-thened  the  kingdom  of  Ju'dah,  and  made  Re-hQ- 
bo'am  the  son  of  Sol'o-mon  strong,  three  years:  for  "^ree years  ^j^^y 
walked  three  years  lu  the  Way  of  David  and  SSFo-mon. 

18  II  And  Re-ho-bo'am  took  him  a  wife,  Ma1ig,-lath  the  daughter  of 
Jgr'i-moth  the  son  of  Da'vid,  *°''"^^'  «/ic?  o/ Ab-i-ha'n  the  daughter  of 
E-li'ab  the  son  of  Jes'se; 

19  ,^y,^'^^e  bare  him  'f£,f'  Je'usli,  and  Sham-a-rl'ah,  and  Za'ham. 

"      t..T   IXm  .  which 

sg,-lom  ;  and  she 


sg-lom  above 

all  his  wives  and  his  concubines :  (for  he  took  eighteen  Avives,  and 
threescore  concubines,'  and  begat  tAventy  and  eight  sons'  and  three- 
score daughters.) 
22  And  Re-hQ-bo'am  'apSed  A-bl'jah  the  son  of  ^J^'^^^g'Ut  chief, 
cT/«the™rince  amoug  his  brethren:  for  he  Jsm&d  to  make  him  king. 

589 


B.  C.  975. 


3Heb. 
.strengthened 

kiuisclt'. 
e  1  K.  la.  13. 


974. 

3Heb.y7)r- 
sented  Ihtm 
selves  to  Ith 

c  Num.  So.  '2 

(I  ch.  13.  9. 


e  1  K.  12.  .31  ; 

13.  33 ;  14.  9. 
/Ley.  ir.  7. 

1  Cor.  10.  20. 
q  1  K.  12.  28. 
h  ch.  1.5.  9  ;  30. 

11,  18. 


I- 1  K.  15.  2. 
In  ch.  13.  2, 
.Micaiah  the 
ilaiighter  of 
Uriel. 


I  Deut.  21.  15, 
16, 17. 


The  invasion  of  Shishak. 


II.  CHRONICLES,  12. 


Shishak  spoils  Jerusalem. 


B.  C.  974. 


2  Heb.  a  mul- 
titude qf 

wives. 


972. 
a  ch.  11.  17. 
b  1  K.  14.  22, 
23,24. 

c  1  K.  14.  24. 
971. 


/ch.  15.2. 


ff  Jam.  4.  10. 
h  Ex.  9.  27. 
i  1  K.  21.  28. 


I  Deut.  28.  47, 
48. 
m  1 K.  14.  25. 


nlK.  10. 16. 
ch.  9.  15,  16. 


o2Sam.  S.  18. 


p  1  K.  14. 21. 
q  ch.  6.  6. 


4  Heb.  vmrds. 

r  ch.  9.  29. 

6  Or,  in  reck- 
oning the 
genealogies. 

s  1  K.  14.  .3(1. 


23  And  he  dealt  wisely,  and  dispersed  of  all  his 


throughout 


all  the  ''°iaSdi'''  of  Ju'dah  and  B6n'ja-min,  unto  every  fenced  city:  and 
he  gave  them  victual  in  abundance.  And  he  soxxghtfofth^m  '^many  wives. 


CHAPTER   12. 


Shishak  invades  Judah. 
1  And  "it  came  to  pass, 


He  spoils  the  temple.     Rehoboam's  death. 

when  the  kingdom  of  Re-hQ-bo'am  ^4'l  estab- 
hshed,*^^^^^*^"""'  and  ^''teSlSg.u"^'''  "  he  forsook  the  law  of  the  Lord, 
and  all  I§'ra-el  with  him. 

2  ''And  it  came  to  pass'"""  in  the  fifth  year  of  king  Re-hQ-bo'am, that 
Shfshak  king  of  E'gypt  came  up  against  Je-ru'sa-lem,  because  they 
had  '[?,:^';S'S;?d'^  against  the  Lord, 

3  with'  twelve  hundred  chariots,  and  threescore  thousand  horsemen : 
and  the  people  were  without  number  that  came  with  him  out  of  E'gypt ; 
"the  hn'lZ':  the  ISl^lSJf'  and  the  E-thi-o'pi-an§. 

4  And  he  took  the  fenced  cities  which  fen^n/d  to  Ju'dah,  and  came 
unto  Je-ru'sa-lem. 

5  IT  '^^to^"''' '  Shem-a-I'ah  the  prophet  came  to  Re-ho-bo'am,  and  [l  the 
princes  of  Ju'dah,  that  were  gathered  together  to  Je-ru'sa-lem  be- 
cause of  ShI'shak,  and  said  unto  them,  Thus  saith  the  Lord,  'Ye 
have  forsaken  me,  ''"'^  therefore  have  I  also  left  you  in  the  hand 
of  Shfshak. 

6  ^'^Then^°"  the  princes  of  I§'ra-el  and  the  king  "humbled  themselves ; 
and  they  said, ''  The  Lord  Is  righteous. 

7  And  when  the  Lord  saw  that  they  humbled  themselves,  '  the  word 
of  the  Lord  came  to  Sh6m-a-i'ah,  saying.  They  have  humbled  them- 
selves ;  ^'"^''^-''<"«  I  will  not  destroy  them':  but  I  will  grant  them  ^  some 
deliverance,'  and  my  wrath  shall  not  be  poured  out  upon  Je-ru'sa- 
lem  by  the  hand  of  ShI'shak. 

8  Nevertheless  *  they  shall  be  his  servants ;  that  they  may  know 
'my  service,  and  the  service  of  the  kingdoms  of  the  countries. 

9  '"  So  ShI'shak  king  of  E'gypt  came  up  against  Je-rii'sa-lem,  and 
took  away  the  treasures  of  the  house  of  the  Lord,  and  the  treasures 
of  the  king's  house;  he  took  all 'away:  he  Took'*  away  also  the  shields 
of  gold  which  Sol'o-mon  had  "  made. 

10  i"«tead^o|  which  j^-^g  Re-hQ-bo'am  made  i„  their  stead  shields  of  brass,  and 
committed  them  "to  the  hands  of  the  cap"afnsOf  the  guard,  that  kept  the 
'"doo?*'"  of  the  king's  house. 

11  And  it  was  so,  that  as  oft  as  tlic  king  entered  into  the  house  of  the  Lord, 
the  guard  came  and  ^ bare**  them,  and  brought  them  bff.k  mto  the  guard 
chamber. 

12  And  when  he  humbled  himself,  the  wrath  of  the  Lord  turned 
from  him,  that  he  would  not  destroy  hi,";  altogether :  and  mo^Jover  in 

JU  dah  there  were  good  thlUgS  ^Vo««f/! 

13  IF  So  king  Re-ho-bo'am  strengthened  himself  in  J6-ru'sa-16m,  and 
reigned:  for  ^'Re-ho-bo'am  was*forty  and  ^oli'e''  years  old  when  he  began 
to  reign,  and  he  reigned  seventeen  years  in  Je-ru'sa-lem,  'the  city 
which  the  Lord  had  chosen  out  of  all  the  tribes  of  I§'ra-el,  to  put  his 
name  there':  a^**  his  mother's  name  ZVs  Na'a-mah  the  Am'mon-It-ess. 

14  And  he  did  that  which  was  evil,  because  he  ^''^^t'"'"*  not  his  heart  to 
seek  the  Lord. 

15  Now  the  acts  of  Re-ho-bo'am,  first  and  last,  are  they  not  written 
in  the  ■'ws°ories  of  Sh6m-a-i'ah  the  prophet'  'and  of  Id'do  the  seer, 

Seoncerning  rrQ-noolrxriao  V       s   AnrI    'nerewere   „, 

after  the  manner  of  gCUeaiOgieS  :        JWia  ther 

and  J6r-Q-bo'am  contmually. 

590 


wars  between  Re-hg-bo'am 


Abijah  goes  to  war. 


II.  CHRONICLES,  13. 


Jeroboam  is  defeated. 


16  And  Re-liQ-bo'ani^  slept  with  his  fathers,  and  was  buried  in  the 
city  of  Da'vid:  and  'A-bfjah  Iiis  son  reigned  in  his  stead. 

CHAPTER  13. 

Abijah  succeeds  Rehoboam.     He  defeats  Jeroboam.     His  wives  and  children. 
1  ^i^"^  "'"  the  eighteenth  year  of  king  J6r-Q-bo'am  began  ^-bfjah  to 
reign  over  .Ju'dah. 

»)  He  reUined  three 
•^  Three 


li  .Mi-cha'ial 
.Mi-ea'iah 


years  reiffneiihein  J6-r'iisa-lgm-:  amniis  mother's  nanie^'waT* 
the  daughter  of  U'ri-el  of  Gib'e-ali.     And  there  was  war 
between  A-bl'jah  and  Jer-Q-bo'am. 

8  And  A-bT'jali  '^fSLed  battle  '"•''"^y  with  an  army  of  valiant  men  of 
war,  eve"i  four  hundred  thousand  chosen  men :  ami  .T6r-o-bo'am  ''''*"  set 
the  battle  in  array  against  him  with  eight  hundred  thousand  chosen 
men,  who^were  mighty  men  of  valour. 

4  IF  And  A-ln'jah  stood  up  upon  mount  ''Z6m-a-ra'im,  wliich  Is  in 
the  hiircountry  of  E'phra-Im,  aud  said,  Hear  me,  "o"  J6r-o-bo'am'  and  all 
Is'rsi-el ; 

T)  ou|m  ye  not  to  know  that  the  Lord,  the  God  of  I§'ra-el,  ''gave  the 
kingdom  over  I§'ra-el  to  Da'vid  for  ever,  even  to  him  and  to  his  sons 
'"by  a  covenant  of  salt? 

G  Yet  .Ter-o-bo'am  the  son  of  Ne'b^t,  the  servant  of  SSro-mon  the 
son  of  Da'vfd,  'Voll"  up,  and  ^'^^^ •'rebelled  against  his  lord. 

7  And  there  wefe  gathered  unto  him  ^  vain  men,  """  som  """  of  Be'li-al, 
""wh^eir  strengthened  themselves  against  Re-ho-bo'am  the  son  of  851'- 
o-mon,  when  Re-ho-bo'am  was  young  and  tenderhearted,  and  could 
not  withstand  them. 

s  And  noAV  ye  think  to  withstand  the  kingdom  of  the  Lord  in  the 
hand  of  the  sons  of  Da'vid ;  and  ye  be  a  great  multitude,  and  uie're  are 
with  you  the  golden  calves'  which  Jer-o-bo'am  ''made  you  for  gods. 

9  'Have  ye  not  cmven  out  the  priests  of  the  Lord,  the  sons  of  Aar'on, 
and  the  Le'vltes,  and  have  made  you  priests  after  the  manner  of  the 
p^oviel  of  Other  lands?  ^'so  that  whosoever  cometh  ^to  consecrate  him- 
self ^vith  a  young  bullock  and  seven  rams,  the  SI  may  be  a  priest  of 
them  that  are  no  gods. 

10  But  as  for  us,  the  Lord  H  our  God,  and  we  have  not  forsaken 
him;  and  „./)?«,•?  priests'  '^minHsTwin^^''  unto  the  Lord,  """^  the  sons  of 
Aar'on  and  the  Le'vltes  "'"'  TmJitoT"^'''  ' 

11  'and  they  burn  unto  the  Lord  every  morning  and  every  evening 
burnt  Xdngs^  and  sweet  incense :  the  "  shewbread  also  set  they  "n  onie'r 
upon  the  pure  table;  and  the  candlestick  of  gold  with  the  lamps 
lliereof,  "to  burn  every  evening:  for  we  keep  the  charge  of  the  Lord 
our  God ;  but  ye  have  forsaken  liim. 

12  And,  behold,  God  ^^'If^'^  with  us  ^°'at'our''h?adl"'  "and  his  priests  with 
^""he""^  trumpets  ^VP  alarm  to  sound  an  alarm  agauist  you.  O  children  of 
I§'ra-el,  ^'  fight  ye  not  against  the  Lord,  the  God  of  your  fathers ;  for 
ye  shall  not  prosper. 

13  1[  But  Jer-o-bo'am  caused  an  ambushment  to  come  about  beliind 
them :  so  they  were  before  Ju'dah,  and  the  ambushment  was  behind 
them. 

14  And  when  Ju'dah  looked  back,  behold,  the  battle  was  before  and 
behind'  them:  and  they  cried  unto  the  Lord,  and  the  priests  sounded 
with  the  trumpets. 

15  Then  the  men  of  Ju'dah  gave  a  shout:  and  as  the  men  of  Ju'dah 
shouted,  it  came  to  pass,  that  God  ''  smote  J6r-Q-bo'am  and  all  I§'ra-el 
before  A-bl'jah  and  Ju'dah. 

591  


t\  K.  14.31, 
Abijam. 


958. 
a  1  K.  15.  1. 


6  ch.  11.  -M. 
957. 


i  Ileb.  bound 
together. 


d  2  Sam.  7.  I'J, 
13,  16. 


/I  K.  11. -JU; 

12.  20. 
y  Judg.  M.  4. 


h  1  K.  12.  28  ; 

14.  H. 
Hos.  8.  «. 
J  ch.  n.  14,  13 


k  Ex.  29.  3.5. 
3Heb.  (o//( 
his  hand. 


I  ch.  2.  4. 

»i  Lev.  24.  (J. 

n  Ex.  27.  21). 
Lev.  24.  2,  ■>. 

o  Num.  HI.  ». 

p  Acts  5.  39. 

q  ch.  14.  12 


Asa  strengthens  Juddh. 


11.  CHRONICLES,  14. 


The  Ethiopians  defeated. 


n  Sam.  25.  a 
u  1  K.  14.  20. 
2  Or,  took 
courage,  or, 
gretv  holcl. 


955. 
a  1  K.  15.  8. 


cir.  951. 
6  1  K.  15. 14. 

ch.  15.  17. 
c  Ex.  34.  13. 
3  Probably 

the  wooden 

symbols  of  a 

goddess 

Asherah. 
d  1  K.  11.  r. 


941. 

!  ch.  Hi.  S. 


y  Ex.  14.  111. 
ch.  13.  14. 
/(  1  Sam.  14.  i;. 

I  1  Sam.  17.  45. 


16  Aiid  the  cliildren  of  l^'r^-el  fled  before  Ju'dah :  and  God  delivered 
them  intojheir  hand. 

17  And  A-l)l'jah  and  his  people  slew  them  with'  a  great  slaughter : 
so  there  fell  down  slam  of  I§'ra-el  five  hundred  thousand  chosen  men. 

18  Thus  the  children  of  I§'ra-el  were  brought  under  at  that  time, 
and  the  children  of  Ju'dah  prevailed,  'because  tliey  relied  upon  the 
Lord,  the  God  of  their  fathers. 

19  And  A-bi'jah  pursued  after  Jer-o-bo'am,  and  took  cities  from  him, 
Beth'-el  with  the  towns  thereof,  and  Jesh'a-nah  with  the  towns 
thereof,  and  '  ^E^i'mrolf  with  the  towns  thereof. 

^20  Neither  did  J6r-o-bo'am  recover  strength  again  in  the  days  of 
A-bl'jah :  ami  the  Loed  '  smote  hhn,  and  "  he  died. 

21  ^  But  A-bi'jah  "^  waxed  mighty,  and  took  unto  wmseit-  fourteen  wives, 
and  begat  twenty  and  two  sons,  and  sixteen  daughters. 

22  And  the  rest  of  the  acts  of  A-bl'jah,  and  his  w^ays,  and  his  say- 
written  in  the  coni'Sary  of  the  prophet  ^  Id'do. 


mgS,  are 


CHAPTER   14. 


Asa  succeeds  Abijak.     He  strengthens  his  kingdom.     Defeats  Zerah. 

1  So  A-bl'jah  slept  with  his  fathers,  and  they  buried  him  in  the  city 
of  Da'vid;  and  "  A'sa  his  sou  reigned  in  his  steady  In  his  days  the  land 
was  quiet  ten  yeare. 

2  And  A'sa  did  tfeat  wwcV^ras  good  and  right  m  the  eyes  of  the  Lord 
his  God : 

3  L°/  he  took  away  theaitarsot  ^^^  strange  [:i&,  and  Hhe  high  places, 
and  « brake  down  the  %TS  "and  i,<^i*ci  down  the  ^,^mL: 

4  tSi  commanded  Ju'dah  to  seek  the  Lord,  the  God  of  thedx  fathers, 
and  to  do  the  law  and  the  commandment. 

5  Also  he  took  away  out  of  all  the  cities  of  Ju'dah  the  liigh  places 
and  the  snu-SSages :  and  the  kingdom  was  quiet  before  him. 

6  H  And  he  built  fenced  cities  m  Ju'dah :  for  the  land  l^^qlriet,  and 
he  had  no  war  in  those  years  ;  because  the  Lord  had  giA^en  him  rest. 

7  '^^f  ^^°''^  he  said  unto  Jii^dah,  Let  us  build  these  cities,  and  make 
about  (hem  walls,  and  towers,  gates,  and  bars'; "'"'''  the  land  1^  yet  be- 
fore us,'  because  we  have  sought  the  Lord  our  God';  we  have  sought 
him;  and  he  hath  given  us  rest  on  every  side.  So  they  built  and  pro- 
spered.   _ 

8  And  A'sa  had  an  army  ''■^"'*'"  that  bare  bueiiCTs  and  spears,  out  of 
Ju'dah  three  hundred  thousand ;  and  out  of  Ben'ja-min,  that  bare 
shields  and  drew  bows,  two  huntlred  and  fourscore  thousand :  all 
these  ^ere  mighty  men  of  valour. 

9  IT  "  And  there  came  out  against  them  Ze'rah  the  E-thi-o'pi-an  Avith 
an  anuy  of  a  thousand  thousand,  and  three  hundred  chariots ;  and  i,e 
came  unto  ^Ma-re' shah. 

10  Then  A'sa  went  out  tf  melt  him,  ajQd  they  set  the  battle  in  array 
in  the  valley  of  Zeph'a-thah  at  Ma-re'shah. 

11  And  A'sa  » cried  unto  the  Lord  his  God,  and  said.  Lord,  [ii^  ^f^i^^^ 

"It]'  flToo  fn  1to1i-i  '"'tiether  with  many,  or -n-ith  them  4.l,,-,j-  have  „,.  power:  V>o.li-»  na 
beside   tnee    to    neip,        between  the  mismy  ana  Imn       tUat    hath    UO    strength:  nOip  US, 

O  Lord  our  God ;  for  we  refy  on  thee,  and  '  in  thy  name  are  we  come 
agamst  this  multitude.  O  Lord,  thou  ait  our  God ;  let  not  iBan  pre- 
vail against  thee.  _ 

12  So  the  Lord  _' smote  the  E-thi-o'pi-an§  before  A'sa,  and  before 
Ju'dah ;  and  the  E-thi-o'pi-an§  fled. 

13  And  A'sa  and  the  people  that  we're  with  him  pursued  them  vmto 
'Ge'rar:  and  there  feiiot  the  E-thi-o'pi-an§  ""^^so  ma,!?°'"'' that  they  could 

592 


Idolatry  abolished. 


II.  CHRONICLES,  15. 


Judak\s-  covenant. 


not  recover  themselves ;  for  they  a\  ere  -deatroytxi  hefore  the  Lord, 
and  before  his  host ;  ;ui(l  tliey  curried  away  very_iiiuch  booty. 

14  And  they  smote  all  the  (-ities  round  about  (nl'riir;  for  '"the  fear 
of  the  Lord  came  upon  thean:  and  they  spoiled  all  the  cities;  for 
there  Avas  *'-^"^'<''''i'"*''  much  spoil  in  them. 

15  They  smote  also  the  tents  of  v^attle,  and  carried  away  sheep  "'"^ 
camels  |j^  abundauce' and  camels,  and  returned  to  Je-ru'sa-lem. 

CHAPTER  15. 

Asa  abolLfhes  idolatry.     A  covenant  to  seek  the  Lord. 

I  And  "the  s/n'm  of  (xCkI  came  upon  Az-a-rl'ah  the  son  of  O'ded: 

_2  am^ie  went  out  Ho  meet  Asa,  and  said  unto  him,  Hear  ye  me, 

A'sa,  and  all  .lu'dah  and  H6n'ja-min;  ''J^  Loko  ,"  with  you,  while  ye 

be  with  him;  and  "it  ye  seek  him,  he  will  be  found  of  you;  but  ''if 

ye  forsake  him,  he  will  forsake  you. 

"  :•!  Now  ^for  '•'  long  SoiJs  It?'ra-el  {"({(^  tfe'i",  without  the  tme  God,  and 

witliout-'a  teaching  priest,  and  wthout  law- 

J\';S^  "when  "'^-^  in  their  diU?^*K;)t,u-J,Vd   unto  the   Lori..,,,,  God  of 

I,s'ra-el,  and  sought  liim,  he  was  found  of  them. 

5  And  ''in  those  times  [here was  no  peace  to  him  that  went  out,  nor  to 
him  that  came  in,  but  great  vexations  we're  upon  all  the  inhabitants  of 
rne    huids.  ,  >  i.   .  . 

O     i\nCl    they  were  broken  in  pieces,    UatlOU  against  BatJlOn,    anCl    City    afiaiiist 

city :  for  God  did  vex  them  with  all  adversity. 

7  But"i)e  ye  strong/''"'*'^'"'"''  and  let  not  your  hands  be  slarki  for  your 
work  shall  be  rewarded. 

8  And  when  A'sa  heard  these  words,  and  the  prophecy  of  o'ded  the 
prophet,  he  took  courage,  and  put  away  the  ''atominatimm'*  out  of  iill  the 
land  of  Ju'dah  and  13en'ja-niin,  and  out  of  the  cities  'which  he  bad 
taken  from  theinTcountryof  E'phrii-Im':  and  he  rencAved  the  altar  of  the 
LoRi),  that  was  before  the  i>orch  of  the  Lord. 

9  And  he  gathered  all  Ju'dah  and  Ben'ja-min,  and  ' /henn h?f sojomned 
AAdth  them  out  of  E'phra-im  and  jNIa-nas'seh,  and  out  of  Sim'e-on  :  for 
they  fell  to  liim  out  of  I§'ra-el  in  abundance,  when  they  saw  that  the 
Lord  his  God  was  with  him. 

10  So  they  gathered  themselves  together  at^Je-ru'sa-16m  in  the  third 
month,  in  the  fifteenth  year  of  the  reigii  of  A'sa. 

II  -And  they  sa'Sid  mito  the  Lord  '^rtMt^&y':''  of  "tlie  si^oil  ;;'^i:.^,  they 
had  brought,  seven  hundred  oxen  and  seven  thousand  slieep. 

12  And  they  "entered  into  the  covenant  to  seek  the  Lord,  fj,f  God  of 
their  fathers,  with  all  their  heart  and- with  all  tlieir  soul ; 

I'-i  ^  and  tiiat  whosoever  would  not  seek  the  Loud,  the  God  of  I^'ra-el, 
"  should  be  put  to  deatlr,  whether  small  or  great,  whether  man  or 
woman. 

14  And  they  sware  unto  the  Lord  with  a  loud  voice,  and  with  shout- 
ing, and  with  trumpets,  and  with  cornets. 

15  And  all  Ju'dah  rejoiced  at  the  oath:  for  they  bad  sworn  with  all 
their  heart,  and  ''sought  him  with  their  whole  desire;  and  he  was 
found  of  them:  and  the  Lord  gave  them  rest  rouiid  about. 

16  1[  And  also  '"'"^'^'•"'«'' '  ^i,t?a<^i;'  the  *  mother  of  A'sa  the  king,  he  re- 

i  idol  ill  a  (.'rove  : 
abomiiialile  ima(;e  for 


moved  her  fi'om  bllSg  queen,  because  she  had  made  an 


anAsh'er-ah;  auu  A  sa    CUt   UOWn    UCr  i,„age,  auu  made  dust  of  it, 

the  brook  Kid'ron. 

17  But  'the  high  places  were  not  taken  away  out  of  I§^'rg,-el 
theless  the  heart  of  A'sa  was  perfect  all  his  days. 
38  593 


never- 


B.  C.  941. 


>  lUb.  Ur:,k- 
m  Uc'Il.  '.):>. .' 
ell.  17.  II). 


.ludg.  .".  111. 
eh.  i).  14. 
."H.-b. /,.yo/r 

h  Jam.  4.  8. 
.■  ver.  4,  Li. 

1  Chr.  iS.  9. 

eh. ;«.  1-2,  If!. 

Mut.  7.  7. 
'/  ell.  24.  ao. 
e  Ilus.  ;i.  4. 
.;I,ov.  Id.  11. 

<l  Deut.  4.  •&!. 


I  cli.  14.  1.5 
i-h.  14.  l:J, 


»2  K.2:i.  M. 
eli.IM.  .'il. 
Neh.  10.  2S». 


p  Ex. 


U  Dent.  13. 
It,  15. 


.-il  K.  1.'..  13. 
4  Tliiit  is, 

grawl. 

motlirr, 

1  K.  1.5.2. 
i  Heb.  hori-or. 


Asa's  league  with  Syria. 


II.  CHRONICLES,  16,  17. 


Death  of  Asa. 


il4ll,  viz. 

From  the 

lending  of 

the  ten 

tribes  from 

Judali,  over 

which  Asa 

was  now 

kinjr. 
«  1  K.  13.  17. 
h  q\\.  15.  9. 
■1  Heb.  Dai- 

ntesek. 


3  Heb.  store- 
houses of  the 
cities. 


041. 
c  1  K.  l(i.  1. 

eh.  111.  2. 
</  Is.  31.  1. 

Jer.  17.  5. 


f  eh.  14.  9. 
;eh.  12.3. 
4  Heb.  in 
cihuttdance 


h  1  Sam.  13. 
il  K.  15.  .32. 

k  eh.  IS.  2«. 

Jer.  ■><).  2. 

Mat.  14.  3. 
oHeb. 

cnufhefl. 


1 1  K.  15. 


914. 

;  1  K.  1.5. 


o  Gen.  51).  2. 

.Mark  16.  1. 

John  19.  39. 
p  ch.  21.  19. 

Jer.  34.  5. 


18  H  And  he  brought  into  the  house  of  God  the  things  that  his 
father  had  dedicated,  and  that  he  himself  had  dedicated,  silver,  and 
gold,  and  vessels. 

19  And  there  was  no  mSre  war  unto  the  five  and  thirtieth  year  of  the 
reign  of  A'sa. 

CHAPTER  16. 

Asa's  league  with  Syria.     Hanani  imprisoned.     Asa's  death. 

1  In  the  six  and  thirtieth  year  of  the  reign  of  A'sa,  "  Ba'a-sha  king 
of  I§'ra-el  ',^^^  up  against  Ju'dah,  and  built  Ea'mah,  "t"  the  intent  ^j^^^  j^^ 
might  not^iffManyto  go  out  or  couic  iu  to  A'sa  king  of  Ju'dah. 

2  Then  A'sa  brought  out  silver  and  gold  out  of  the  treasures  of  the 
house  of  the  Lord  and  of  the  king's  house,  and  sent  to  Ben-ha'dad 
king  of  Syr'i-a,  that  dwelt  at  ^Da-mas'cus,  saymg, 

3  There  is  a  league  between  me  and  thee,  as  tJiere  vxis  between  my 
father  and  thy  father :  behold,  I  have  sent  thee  silver  and  gold ;  go,  break 
thy  league  with  Ba'a-sha  kmg  of  I§'ra-el,  that  he  may  depart  from  me. 

4  And  Ben-ha'diid  hearkened  unto  king  A'sa,  and  sent  the  captains 
of  his  armies  against  the  cities  of  I§'ra-el;  and  they  smote  I'jon,  and 
D^n,  and  A'b61-ma'im,  and  all  the  ^  store  cities  of  Naph'ta-ll. 

5  And  it  came  to  pass,  when  Ba'a-sha  heard  thereof,  that  he  left  off 
building  of  Ra'mah,  and  let  his  work  cease. 

6  Then  A'sa  the  king  took  all  Ju'dah ;  and  they  carried  away  the 
stones  of  Ra'mali,  and  the  timber  thereof,  wherewith  Ba'a-sha  ilal 
blliidedV  and  he  built  therewith  Ge'ba  and  Miz'pah.  _ 

7  IT  And  at  that  time  ''Ha-na'ni  the  seer  came  to  A'sa  king  of  Ju'dah, 
and  said  unto  him,  ''  Because  thou  hast  relied  on  the  kmg  of  Syr'i-a, 
and  hast  not  relied  on  the  Lord  thy  God,  therefore  is  the  host  of  the 
king  of  Syr'i-a  escaped  out  of  thine  hand. 

8  Were  not  Hhe  E-thi-o'pi-an§  and  -^'the  Lu'blm^  *a  huge  host,  with 

very  many  gj^jj^i-jots    aud    llOrSemen''    exceeding  many  ?    yet,  bcCaUSC    tllOU    didst 

rely  on  the  Lord,  he  delivered  them  into  thme  hand. 

9  ^  For  the  eyes  of  the  Lord  run  to  and  fro  throughout  the  whole 
earth,  to  shew  himself  strong  in  the  behalf  of  tiie'/n  whose  heart  Is  per- 
fect toward  him.  Herein  '*  thou  hast  done  foolishly  \  "''^^^J!°'''^  from 
henceforth  Hhou  shalt  have  wars. 

10  Then  A'sa  was  wroth  with  the  seer,  and ''  put  him  in  t_he  prison  house ; 
for  he 'was  in  a  rage  with  him  because  of  this  thing:  And  A'sa  ^  oppressed 
ISme  of  the  people  the  same  time._ 

11  IF  '  And,  behold,  the  acts  of  A'sa,  first  and  last,  lo,  they  are  written 
in  the  book  of  the  kings  of  Ju'dah  and  I§'ra-el. 

12  And  ^'^  in  the  thirty  and  ninth  year  of  his  reign  A'sa  was  diseased 
in  his  feet";  "^^"^  his  disease  was  exceeding  %ZV.  yet  in  his  disease  he 
'"  sought  not  to  the  Lord,  but  to  the  physicians. 

13  IT  "And  A'sa  slept  with  his  fathers,  and  died  in  the  one  and  forti- 
eth year  of  his  reign. 

14  And  they  buried  him  ui  his  own  sepulchres,  which  he  had  ®  Hewn  out 
for  himself  in  the  city  of  Da'vid,  and  laid  him  in  the  bed  which  was 
tilled  "  with  sweet  odours  and  divers  kinds  of  spices  prepared  by  the 
apothecaries'  art :  and  they  made  "  a  very  great  burning  for  him. 

CHAPTER   17. 

Jehoshaphat  succeeds  Asa.     He  teaches  Judah.     Strength  of  his  armies. 
1  And  "  Je-h6sh'a-phat  his  son  reigned  in  his  stead,  and  strengthened 
himself  against  I§'ra-el. 

594 


Jehoshaphat's  reign. 


II.  CHRONICLES,  18. 


Jehoshaphat's  mighty  men. 


com- 


2  And  he  placed  forces  in  all  the  fenced  cities  of  Ju'dah,  and  set 
garrisons  in  the  land  of  Ju'dah,  and  in  the  cities  of  E'i)hril,-Ini,'' which 
A'stl  his  father  had  taken. 

8  And  the  Loiin  was  with  Jg-h6sh'a-phat,  becanse  lie  walked  in  the 
first  Avays  ^  of  his  father  Dii'vid,  and  sought  not  unto  the  Ba'al-ini ; 

4  bill'  sought  to  the  ^'"""  God  of  liis  father,  and  walked  in  liis 
mandments,  and  not  after  Hlie  domgs  of  I§'r^-el. 

5  Therefore  the  Lord  stablished  the  kingdom  hi  his  hand;  and  all 
Ju'dah  ''^brought  to  J6-hosli'a-phi^t  presents;  'and  he  had  riches  and 
honour  in  abundance. 

6  And  his  heart  ■*  was  lifted  up  in  the  ways  of  the  Lord  :  and'Awthennore 
•'he  took  away  the  high  places  and  the^siT'er-im  out  of  Ju'dah. 

7  II  Also  in  the  Uiird  year  of  his  reign  he  sent '"  his  princes,  *ev4il" 
B6n-ha'il,  and  *"  0-ba-dI'ah,  and  '°  Z6ch-a-rl'ah,  and  ^''^tlKeT''  and  '" 
jilcaCh!''  "to  teach  in  the  cities  of  Ju'dah'; 

8  tud  with  them  '"tl'l'  Le'vltes,  ZZ  .Shem-a-I'ah,  and  Neth-a-ni'ali, 
and  Zeb-a-dl'ah,  and  A'sa-h6l,  and  She-mir'a-moth,  and  Jg-h6n'g,-than, 
and  Ad-Q-nfjah,  and  T6-bl'jah,  and  T6b-ad-Q-nI'jah,  the  Le'vltes;  and 
with  them  E-lish'a-ma  and  Jg-ho'ram.  the  priests. 

9  ''And  they  taught  in  Ju'dah,  ^iJk'Vmg  the  book  of  the  law  of  the  Loud 
with  them';  and  they  went  about  throughout  all  the  cities  of  Ju'dah,  and 
taught  alllon^'  the  people. 

10  If  And  'the  ^fear  of  the  Lord  fell  upon  all  the  kingdoms  of  tlie 
lands  that  we're  round  about  Ju'dah,  so  that  they  made  no  war  against 
JS-hosh'a-phat. 

1 1  And  some  of  thc  Phi-lis'tine§  ^"  brought  Jg-h6sh'g,-phat  presents,  and 
'suvf/for  tdiJutef  tlic  A-ra'bi-an§  aiao  brought  him  flocks,  seven  thousand  and 
seven  hundred  rams,  and  seven  thousand  and  seven  hundred  ile-K'Sats; 

12  H  And  Je-hosh'a-phtlt  waxed  great  exceedingly;  and  he  built  in 
Ju'dah  castles'  and  cities  of  store. 

13  And  he  had  Ta™rkf  in  the  cities  of  Ju'dah;  and  "^^  men  of  war, 
mighty  men  of  valour,  """''*■  in  Jg-ru'sa-16m. 

14  And  ZsVa^  the  „Z™b?ring  of" them  accordmg  to  th«i>°»««°'  their 
fathers'^'houses:  of  Ju'dali,  the  captalus  of  thousands ;  Ad'nah  the  .aptfin,  and 
with  him  mighty  men  of  valour  three  hundred  thousand': 

15  and  "next  to  him  '"'*  Jg-ho-ha'nan  the  captain,  and  with  him  two 
hundred  and  fourscore  thousand': 

16  ana  next  to  him  "'"^'  Am-a-sl'ah  the  son  of  Zlch'rl,  '  who  willingly 
offered  himself  unto  the  Lord  ;  and  with  him  two  hundred  thousand 
mighty  men  of  valour': 

17  aifd  of  Ben'ja-min ;  E-lI'a-da  a  mighty  man  of  valour,  and  with 

him  two  hundred  thousand  amied  "'«"  AVith  bow  and  shield:  two  hundred  thousand. 

18  and  next  to  him '""  Je-hoz'a-bad,  and  with  him  an  hundred  and  four- 
score thousand  ready  prepared  for  *''*"  war. 

19  These  were  they  that  Waited  on  the  king,  beside  '"{hole  whom  the  king 
put  in  the  fenced  cities  throughout  all  Ju'dah. 

CHAPTER   18. 
Jehoshaphat  joins  Ahah.     Micaiah's  vision.     Ahab  is  .finin. 

1  Now  J6-h6sh'a-phat "  had  riches  and  honour  in  abundance";  and  he 
Moined  affinity  Avith  A'hab. 

2  '^  A2id  "  after  clrtSn  years  he  went  do-wn  to  A'hab  to  SS-ma'ri-a. 
And  A'hab  killed  sheep  and  oxen  for  him  in  abundance,  and  for  the 
people  that  "^^?^  with  him,  and  ''M^^t  him  to  go  up  toith  him  to 
Ra'moth-gil'e-ad. 

595 


B.  C.  914. 


L'Or.  '»/  /,!> 
fritlier,  and 
q/'  Daviil. 


r/ISam.  1". -.'7. 
1  K.  1(1.  -i:.. 

."i  Hob.  qnir. 
<:  1  K.  III.  LT. 

ch.  18.  1. 
4  That  i(>,  wa& 

rmoiaaged. 
f\  K.*'.  43. 

c-h.  l.i.  17. 
'.)13. 


;/  ch.  1.^.  %. 

012. 


j'Gcn.  .3.1.  .5. 
.5  Or,  a  tPrror 
t'row  the 

Lord. 


I  Jiidg.  5.  2,  9. 


8<rr. 

,<  ch.  17.  .i. 

h-1  K.  «.  18. 

r  1  K.  22.  2. 
7  Heb.  at  the 
end  of  years. 


Jehoshaphat  joins  Ahah. 


II.  CHRONICLES,  18. 


Micaiah's  virion. 


B.  C.  897. 


.■?  Or,  ewiurhs 
4  Hell.  Has- 

feii. 


.i  Or,  thtpsli- 
in<j-Jioor. 


e  Num.  22.  IS, 
20,  8,5  i  2S.  12. 
1  K.  22.  14. 


/Job  1. 


3  And  A'hab  king  of  I§'rg.-el  said  unto  Je-hosh'a-phat  king  of  Ju'- 
dah,  Wilt  thou  go  with  me  to  Ra'moth-gil'e-S.d'?  And  he  answered 
him,  I  am  as  thou  art,'  and  my  people  as  thy  people ;  and  we  will  be 
with  thee  in  the  war. 

4  H  And  J6-h6sh'a-phat  said  unto  the  king  of  I§'ra-el,  '^^SqSire,'  I  pray 
thee,  at  the  word  of  the  Lord  to-dly. 

5  '"'TC  the  king  of  l§'ra-el  gathered  *°^1&"'*'*  prophets  together,  four 
hundred  men,  and  said  unto  them,  8haU  we  go  to  Ra'moth-gil'e-ad  to 
battle,  or  shall  I  forbear  ?    And  they  said.  Go  up ;  for  God  Siiii  deliver 

''  1,-,^-,,  flTr»         king's  hand, 
it  inK )  tne  hand  of  tlie  king. 

6  But  Je-h6sh'a-phat  said,  fsfhlre  not  here  besides  a  prophet  of  the  Lord, 
■^  t-esides,  ^l^at  ^yg  jnight  Sy?  of  him  ? 

7  And  the  king  of  I§'ra-el  said  unto  Je-hosh'a-phat,  fhere  Is  yet  one 
man'  by  whom  we  may  tnt^^e  of  the  Lord:  but  I  hate  him;  for  he 
never  ^roEhesilfh  good  concerning  me,  but  always  evil :  the  same  ll  Ml-ca'- 
jah  the  son  of  Imla.  And  Jg-h6sh'a-phat  said,  Let  not  the  king  say 
so. 

8  fSfen  the  king  of  I§'ra-el  called  '°'^°'S/'*''«gK'  and  said,  *  Fetch 
quickly  Mi-ca'jah  the  son  of  Im'la. 

9  Now  the  kuig  of  I§'ra-el  and  Je-h5sh'a-phS,t  the  king  of  Ju'dah  sat  ^^^^u 
of  them  ^^  jj|g  throne,  Sfd  in  ^^  robes,  and  they  sat  in  a^n  'opi^n  place  at 
the  ''?itranl"  of  tlic  gatc  of  8a-ma'ri-a  ;  and  all  the  prophets  prophesied 
before  them. 

10  And  Z6d-e-kfah  the  son  of  Ch6-na'a,-nah  '^"^  made  him  horns  of 
iron,  and  said,* Thus  saith  the  Lord,  With  these  shauthou  push  thely^'-i'-lns. 
until  *^  they  be  consumed.  ' 

11  And  all  the  prophets  prophesied  so,  saying,  Go  up  to  Ra'moth- 
gil'e-ad,  and  prosper :  for  the  Lord  shall  deliver  H  into  the  hand  of 
the  king. 

12  And  the  messenger  that  went  to  call  Mi-ca'iah  spake  to  him,  say- 
ing. Behold,  the  words  of  the  prophets  declare  good  to  the  king  with 
one  mouth:  let  thy  word  therefore,  I  pray  thee,  be  like  one  of  theirs, 
and  speak  thou  good. 

13  And  Ml-ca'jah  said,  fs  the  Lord  liveth, ' ''''®°  what  my  God  saith, 
that  will  I  speak. 

14  And  when  he  was  come  to  the  king,  the  king  said  unto  him,  Ml- 
ca'jah,  shall  we  go  to  Ra'moth-gil'e-5.d  to  battle,  or  shall  I  forbear? 
And  he  said,  Go  ye  up,  and  prosper';  and  they  shall  be  delivered  into 
your  hand. 

15  And  the  king  said  to  him.  How  many  times  shall  I  adjure  thee 
that  thou  speak  mito  me  uotliing  but  tlic  trutli  '°  "'*'  in  the  name  of  the 
Lord  ? 

16  And"  he  said,  I  ^^^^  all  I§'ra-el  scattered  upon  the  mountams,  as 
sheep  that  have  no  shepherd:  and  the  Lord  said.  These  have  no 
master ;  let  them  return  '''"  ''•''<"'^  every  man  to  his  house  in  peace. 

17  And  the  king  of  I§'ra-el  said  to  Jg-h6sh'a-phat,  Did  I  not  tell 
thee  that  he  would  not  prophesy  good  con™rning  me,  but  evil '? 

18  "^fSd"  he  said.  Therefore  hear  ye  the  word  of  the  Lord;  I  saw  the 
Lord  sitting  upon  his  throne,  and  all  the  host  of  heaven  standing  on 
his  right  hand  and  on  his  left. 

19  And  the  Lord  said.  Who  shall '' entice  A'hab  king  of  I§'rg,-el,  that 
he  may  go  up  and  fall  at  Ra'moth-gil'e-ady  And  one  spake  saying 
after  this  manner,  andanother  saying  after  that  maimer. 

20  And"  there  came  forth  a  ■'spirit,  and  stood  before  the  Lord,  and  said, 
I  ^^n\l  '  entice  him.     And  the  Lord  said  unto  him.  Wherewith  ? 

596 


The  death  of  Ahnh. 


II.  CHEONICLES,  19. 


Jehu  reproves  Jehoxhaphnt. 


21  And  he  said,  I  will  go  font.,  and  ,vin  be  a  lying-  spirit  in  the  month 
of  all  his  prophets.  And  ""'4""''  said,  Thon  shalt  entice  (;i;,'i'  and  '""" 
Shalt  '"^''^  prevail  also:  go  iSl&,  and  do  '^"'  so. 

22  NoAV  tlierefore,  behold,  f'the  Lord  hath  ])ut  a  lyinj?  spirit  in  the 
month  of  these  thy  prophets';  and  the  Lord  hath  spoken  evil  ,.,Sn^!,K 
thee. 

28  Then  Z6d-e-kfah  the  son  of  Ch6-na'a-nah  came  near,  and  ''smote 
Ml-ca'|ah  npon  the  cheek,  and  said,  Which  way  went  the  splm  of  the 
Lord  from  me  to  speak  unto  theeV 

24  And  ]Mi-ca'iah  said,  Behold,  thon  shalt  see  on  that  day,  when 
thon  shalt  go  "Mnto  an  inner  chamlier  to  hide  thyself. 

25  Ami"  the  king  of  l§'ra-el  said,  Take  ye  Ml-ca'jah,  and  carry  him 
back  „mo  A'mon  the  governor  of  the  city,  and  to  Jo'ash  the  king's  son ; 

26  tnd  say.  Thus  saith  the  king,  '  Put  this  {^((X  in  the  prison,  and 
feed  him  mth  bread  of  affliction  and  with  water  of  affliction,  until  I 
return  in  peace. 

27  And  Ml-ca'iah  said.  If  thou  ''''"'^'^  return  at  an  in  peace,  '^'«'"'«"' "'•' 
the  Lord  hatn  not  spoken  by  me.     And  he  said,  HeiV^fylpeopiesfa'lu.^f'you. 

28  So  the  king  of  l§'ra-el  and  Jg-hosh'a-phat  the  king  of  Ju'dah 
went  up  to  Ea'moth-gire-ad. 

29  And  the  king  of  I§'ra-el  said  unto  Jg-h6sh'a-philt,  I  will  disguise 
myself,  and  ""''^  go  into  the  battle ;  but  put  thou  on  thy  robes.  So  tlu^ 
king  of  I§'ra-el  disguised  himself  ;  and  they  went  hito  the  battle. 

30  Now  the  king  of  Syr'I-a  had  commanded  the  captains  of  V.is 
chariots/'"* '^"■^"■"^^'""\saying,  Fight  ^^itlfir  with  small  Zr  great,  save 
only  with  the  king  of  I§'ra-el. 

31  And  it  came  to  pass,  when  the  captains  of  the  chariots  saw 
Je-hosh'a-phat,  that  they  said,  It  (s  the  king  of  I§'ra-el.  Therefore 
they  '"tm'ned"''  about '"'"  to  light '  against  him :  but  Jg-hosh'^-phat  cried  out, 
and  the  Lord  helped  him;  and  God  moved  them  to  depart  from  him. 

32  Ami  it  came  to  pass,  "'"•''  when  the  captains  of  the  chariots  ''"s2^^''' 
that  it  was  not  the  king  of  I§'ra-el,  that  they  turned  back  "*-''""  ^from 
pursuing  liim. 

33  And  a  rertai/.'  man  drew  ws  bow  *at  a  venture,  and  smote  the  king 
of  Is'ra-el  between  '"  the  joints  of  the  harness :  wheret'ore  he  said  to  [",* 
driver ^lVl"S'ar.ot,  Tum  thuic  haud,  «'"^t tho,,,„ayest  carry  me  out  of  the  host; 
for  I  am  gore  ®  wounded. 

34  And  the  battle  increased  that  day:  howbeit  the  king  of  Ls'ra-el 
stayed  Mmseff  up  in  i^ils  chariot  against  the  Syr'i-ang  until  the  even :  and 
about  the  time  of  the  going"dlwS'if  til" sun  he  died. 

CHAPTER  19. 

Jehoshaphat  reproved  hy  Jehu.     He  instructs  judges,  priests  and  Levitcs. 

1  Ant)  Je-h6sh'a-phat  the  king  of  Ju'dah  returned  to  his  house  in 
peace  to  Je-rri'sa-lem. 

2  And  Jeliu  the  son  of  Ha-na'nl  "  the  seer  went  out  to  meet  him, 
and  said  to  king  .Je-hosh'a-phat,  Shouldest  thou  help  the  wi'rkl'ir  and 
*love  them  that  hate  the  Lord?  for?h4°[iiiiig ''wrath  is  upon  thee  froin 
before  the  Lord. 

3  Nevertheless  there  are  ''good  things  found  in  thee,  in  that  thou 
hast^t^f  away  the  A^S^/r^oth  out  of  the  land,  and  hast  <  "^•'•:;1-''"  thine 
heart  to  seek  God.        ' 

4  And  J6-h6shVphat  dwelt  at  .le-rii'sS-lgm :  and  "he  went  out  again 
amonf  the  pcoplc  froui  Be'er-she'bni'  to  ,i,e  hi'r^untry  of  E'phril-im,  and 


brought  them  back  unto  the  Loun.  tht 

597 


God  of  their  fathers. 


B.  C.  897. 


ff  .lob  12.  1(1. 
In.  I!).  II. 
K/.ek.  14.  0. 


A  .Ter.  '.'(1.  -J. 
Mark  H.  W. 
Acts  23.  2. 


2  Or.  fro,,, 
c/iaiii>ier  lo 
chaniher. 


."  Ileb.  / 

•nm 

after  h 

'"■ 

4  neb.  1 

,  /lis 

simplir 

III. 

AOr.t/,, 

loner 

annum 

iind 

Hie  hrer 

.<!- 

phite. 

fi  Ileb.  tnaile 

sM: 

8;)6. 


b  Ps.  I. 7 1.  Jl. 
c  ch.  32.  25. 


7  Heb.  he  re- 
turnefl  and 
went  out. 


Moah  invades  Judah. 


II.  CHRONICLES,  20. 


JeJioshaphat's  prayer. 


B.  C.  896. 


/Deut.  1.  17. 

ri  Ps.  82.  1. 
2  Heb.  in  the 

matter  of 

judgment, 
it  Deut.  32.  4. 

Rom.  9.  14. 
)  Deut.  10. 1". 

Acts  10.  .34. 

Rom.  2.  11. 
/■  Deut.  16.  18. 

ch.  ir.  8. 


71  1  Chr.  26.  .30. 


.3  Heb.  Take 
ro'n-age 


a  Gen.  14.  7. 

h  Josh.  1.5.  62. 
4  Heb.  his 

face. 
r  ch.  19.  .3. 
(i  Ezr.  8.  21. 

Jer.  36.  9. 


e  Deut.  4.  39. 

1  K.  8.  23. 

Mat.  6.  9. 
/Ps.  47.  2.  8. 

Dan.  4.  17. 
a  1  Chr.  29. 12 

Mat.  6.  13. 

;-  Gen.  17.  7. 
Ex.  6.  7. 
I  Ps.  44.  2. 


n  K.  8.  33. 
ch.  6.  28,  29. 
m  ch.  6.  20. 


n  Deut.  2.  4. 
o  Num.  20.  21, 


5  H  And  he  set  judges  in  the  land  throughout  all  the  fenced  cities 
of  Ju'dali,  city  by  city,  .       .       .    , 

6  tna  said  to  the  judges,  ^consk^  what  ye  do:  for  ■'ye  judge  not  for 
man,  but  for  the  Lord;  " and"/,e  /*'  with  you  Hn  the  jUdfemeni. 

7  JJ'o'^f f/SSS'e'^  let  the  fear  of  the  Lord  be  upon  you ;  take  heed  and 
do  it';  for  ''tiiereis  uo  uiiquity  with  the  Lord  our  God,  nor  'respect  of 
persons,  nor  taking  of  gifts. 

8  H  Moreover  in  Je-ru'sa-lem  did  Je-hosh'a-phat  '■'  set  of  the  Le'vites" 
and  "•'"  the  priests,  and  of  the  helds  of  the  fathS-s'"o',..p.  of  I§'ra-el,  for 
the  iwliSrt  of  the  Lord,  and  for  controversies:  And"  they  returned  to 
Je-ru'sS-lem. 

9  And  he  charged  them,  saying.  Thus  shall  ye  do  '  in  the  fear  of  the 
Lord,  faithfully^  and  with  a  perfect  heart. 

10  '"  And  whensoever  any  controversy  shall  comc  to  you  from  your  brethren  that 
dwell  in  their  cities,  between  blood  and  blood,  between  law  and  com- 
mandment, statutes  and  ;i"di?ments,  ye  shall  ''^^''  warn  them,  that  they 
tre.spas8  j^Q^  sauuftowards  thc  LoRD,  aud  s'o " wrath  comc  upon  "you-  and 
upon  your  brethren :  this  do,  and  ye  shall  not  ^e^mti. 

11  And,  behold,  Am-a-rl'ah  the  chief  priest  Is  over  you  ^'in  all  matters 
of  the  Lord  ;  and  Zeb-a-di'ah  the  son  of  Ish'ma-el,  the  ruler  of  the 
house  of  Ju'dah,  ^iS  all  the  kmg's  matters :  also  the  Le'vites  shau  hi 
officers  before  you.  ^  Deal  courageously,  and  the  Lord  ^"""^^  be  "  with 
the  good. 

CHAPTER  20. 
Jehoshaphat^s  fast  and  prayer.     His  triumphs.     His  reign.     His  ships  perish. 

1  aJp  it  came  to  pass  after  this,  '"Tilat'"'  the  children^of  Mo'ab,  and  the 
children  of  Am'mon,  and  with  them  ""som'^o*''  the  Am'mon-ites,  came 
against  Jg-hosh'a-phat  to  battle. 

2  Then  there  came  some  that  told  Je-hosh'a-phat,  saying.  There  com- 
eth  a  great  multitude  against  thee  from  beyond  the  sea  °"  from  "^^  Syr'i-a ; 
and,  behold,  they  i%  "in  Haz'a-zon-ta'mar,  '''^tf^^^'iskn-ge'm. 

3  And  Jg-h6sh'a-phat  feared,  and  set  *  himself  to  ''  seek  unto  the  Lord'; 
and  he  ''  proclaimed  a  fast  throughout  all  Ju'dah. 

4  And  Ju'dah  gathered  themselves  together,  to  s^elk  help  of  the  Lord  : 
even  out  of  all  the  cities  of  Ju'dah  they  came  to  seek  the  Lord. 

5  H  And  Je-hosh'a-phat  stood  in  the  congregation  of  Ju'dah  and  Je- 
ru'sa-lem,  in  the  house  of  the  Lord,  before  the  new  court'; 

6  aM"he  said,  O  Lord,  the  God  of  our  fathers,  art  not  thou  ■  God  in  hea- 
ven? and  ^'"artnot"'  thou  ntier  ovcr  all  the  kingdoms  of  the  nItionsV  and 
"  in  thine  hand  '^  "'tr '""  power  and  might,  so  that  none  is  able  to  with- 
stand thee." 

7  ludst  not  thou,  o  *our  God,  "''"ii^ist  drive  out  the  inhabitants  of  this 
land  before  thy  people  I§'ra-el,  and  gavest  it  to  the  seed  of  A'bra-ham 
*  thy  friend  for  ever  ? 

8  And  they  dwelt  therein,  and  have  built  thee  a  sanctuary  therein 
for  thy  name,  saying, 

9  'If'  '^"^"  evil  ""Z^t  upon  us,  '"  the  sword,  IS&ent,,  or  pestilence,  or 
famine,  we  win  stand  before  this  house, and  '"befoFlthe"?'  (for  thy  '"name 
is  in  this  house,)  and  cry  unto  thee  in  our  affliction,  ind"  thou  wilt  hear 

fliiu.  save. 

10  And  now,  behold,  the  children  of^Am'mon  and  Mo'ab  and  mount 
Se'ir,  whom  thou  "wouldest  not  let  I§'ra-el  invade,  when  they  came 
out  of  the  land  of  E'gypt,  but  "they  turned  aside  from  them,  and 
destroyed  them  not ; 

598 


The  Moabites  overthrown. 


II.  CHRONICLES,  20. 


The  triumphal  return. 


11  '^''"beho/aTow""'  they  reward  us,  *to  come  to  cast  us  out  of  thy  pos- 
session, which  thou  hast  given  us  to  inherit. 

12  O  our  God,  wilt  thou  not  ''judge  tliem?  for  we  have  no  might 
against  this  great  company  that  cometli  against  us ;  neither  know  we 
what  to  do :  but '"  our  eyes  are  upon  thee. 

18  And  all  Ju'dah  stood  before  the  Loud,  with  tlieir  little  ones,  their 
wives,  and  their  children. 

14  H  Then  upon  Ja-hil'zi-el  the  son  of  Zech-a-rl'ah,  the  son  of  Be- 
na'jiih,  the  son  of  JS-l'el,  the  son  of  MSt-ta-nfah,  the  Le'vlte,  of  the  sons 
of  A'saph, "  came  the  spim  of  the  L(jRr)  in  the  midst  of  the  congregation  ; 

15  an"d  he  said.  Hearken  ye,  all  Ju'dah,  and  ye  inhal)itants  of  Je-ru'- 
sa-lem,  and  thou  king  JS-hosh'a-phat":  tims"  saith  the  Lord  unto  you, 
'  Kear  uot  ye'Vieitiier'i.e  dlsuiaycd  by  rcasou  of  this  great  multitude ;  for  the 
battle  is  not  yours,  but  God's. 

16  To-niorrow  go  yc  dowu  agalust  them :  behold,  they  come  up  by  the 
aseilit  of  Ziz ;  and  ye  shall  find  them  at  the  end  of  the  vaiiey,  before  the 
wilderness  of  Jgr'u-el. 

17  "Ye  shall  not  nee'i  to  fight  in  this  battle'-,  set  yourselves,  stand  ye 
suii;  and  see  the  salvation  of  the  Lord  with  you,  O  Ju'dah  and  JS-rii'- 
sa-16m  :  fear  not,  nor  be  dismayed;  to-mOTrow  go  out  against  them;  -^for 
the  Lord  "'is'"'  with  you. 

18  And  Jg-h6sh'a-phat  "bowed  his  head  with  ws  face  to  the  ground  : 
and  all  Ju'dah  and  the  mhabitants  of  Je-ru'sa-16m  fell  down  before  the 
Lord,  worshipping  the  Lord. 

19  And  the  Le'vites,  of  the  children  of  the  Ko'hath-Ites'  and  of  the 
children  of  the  K^o°rah-'ites,  stood  up  to  praise  the  Lord,  tue  God  of  I;j'ra-el, 

with  an  exceeding   lOUd  VOlCC.  °" '"*-"'• 

20  IT  And  they  rose  early  in  the  morning,  and  went  forth  into  the 
wilderness  of  Te-ko'a :  and  as  they  went  forth,  Je-hosh'a-phat  stood 
and  said.  Hear  me,  O  Ju'dah,  and  ye  inhabitants  of  Jg-rii'sa-l6m ; 
-befiev'?  in  the  Lord  your  God,  so  shall  ye  be  established;  believe 
Ms  prophets,  so  shall  ye  prosper. 

21  And  when  he  had  tafen^(?dimsei  with  the  people,  he  appointed  Xm? 
that  should  sing  uuto  the  LoRD,  "  aud  2tiiatsbouid  ppf^jgg  ^j^g  bcauty  of  holi- 
ness, as  they  went  out  before  the  army,  and  *°  say,  ^  Giviftiianks  unto  the 
Lord  ;  'for  his  mercy  eaclureth  for  ever. 

22  IT  ^  And  when  they  began  Ho  sing  and  to  praise,  ''the  Lord  set 
Xwinwait*  against  the  children  of  Am'mon,  Mo'ab,  and  mount  Se'Ir, 
which  were  come  against  Ju'dah ;  and  they  were  smitten. 

23  For  the  children  of  Am'm5n  and  Mo'ab  stood  up  against  the  in- 
habitants of  mount  Se'Ir,  utterly  to  slay  and  destroy  them:  and  when 
they  had  made  an  end  of  the  inhabitants  of  Se'ir,  every  one  helped 
^to  destroy  another. 

24  And  when  Ju'dah  came  '"T^^^  the  ^;:::lt:l;-l:^rer  o"  the  wUderness,  they 
looked  upon  the  multitude';  and,  behold,  they  'were  dead  bodies  fallen  to 
the  earth,  and  tiierewere  *^none  that  escaped. 

25  And  when  Je-h6sh'a-phat  and  his  people  came  to  take  ^^"'^^  tlie 
spoil  of  them,  they  found  among  them  in  abundance  both  riches  ",'iV 
''"'  dead  bodies,  and  precious  jewels,  which  they  stripped  otf  for 
themselves,  more  than  they  could  carry  away :  and  they  were  three 
days  in  ^taS^  of  the  spoil,  it  was  so  much. 

26  H  And  on  the  fourth  day  they  assembled  themselves  in  the  valley 
of  ■'ier'teah'?'  for  there  they  blessed  the  Lord:  therefore  the  name  of 
'''thar  place  was  called'  The  valley  of  Kr'a^'af.!''  unto  this  day. 

27  Then  they  returned,  every  man  of  Ju'dah  and  J6-ru's3-lem,  and 

599 


B.  C.  896. 


/)  Ps.  sa.  v>. 

7  1  Sara.  3.  Vi. 


1  Num.  11.  2.>, 
•M  ;  -M.  •!. 
ch.  15.  1 ;  -.'4. 


t  V.x.  14.  13,  14. 
Deut.  1.  29. 
ch.  32.  7. 


./  Num.  14.  9. 
ch.  li.  2  ; 
.•i2.  ». 

i/Ex;.4.  ai. 


h  1  Chr.  1«.  34. 

Ps.  \m.  1. 
f  1  Chr.  16.  41. 

ch.  .■;.  13. 

3  Heb.  And 
ill  thr  time 
that  tlwil.  ifC. 

4  Heb.  in 
ainiling  and 

(/ j'u'dg.  7.  22. 


5  Heb.  for 
the  (leilruc- 
tion. 


ii  Heb.  there 
was  not  an 
escaijiny. 


7  That  is. 
Blessing. 


Death  of  Jehoskaphat. 


II.  CHRONICLES,  21. 


Reign  of  Jehoram. 


B.  C 

896. 

•>  Heb. 
e  Neh. 

hcilil. 
12.  13. 

./  ch.  1? 

.  W. 

y  ch.  I 

.  15. 

//  1  K. 

>2.  41. 

(ch.  ir.  i;. 

/, ch.  l-J.  14. 


>i  1  K.  22.  48. 
och.ii.  21. 


.'•.  He 


lU-cl 


,.      ._        ith 
his  fatlitr 
trom  the 
hitter's  2.-.a 
Year. 


802. 
/.  Ill  consort, 
2  K.  8.  17. 


ssy. 

;  2  K.  s.  L 


Je-liosh'a-phat  in  the  ^forefront  of  theiil,  to  go  again  to  Je-ru'sa-16m 
with  joy ;  for  the  Lokd  had  ""made  them  to  rejoice  over  their  enemies. 

28  And  they  came  to  Je-ru'sa-lem  with  psalteries  and  harps  and 
trumpets  unto  the  house  of  the  Lord. 

29  And  'the  fear  of  God  was  on  all  the  kingdoms  of  'thf  countries, 
when  they  '"*'^  heard  that  the  Loro  fought  agauist  the  enemies  of  I§'ra-el. 

30  So  the  realm  of  Je-hosh'a-phat  was  quiet :  for  liis  ^  God  gave  him 
rest  roimd  ahout. 

31  U  ''And  Je-hosh'a-pbat  reigned  over  Ju'dah:  hew^  thirty  and  five 
years  old  when  he  began  to  reign';  and  he  reigned  twenty  and  five 
years  in  Je-rii'sa-lem-:  arl'cf  his  mother's  name  w^  A-zu'bah  the  daugh- 
ter of  tShil'lii.  _ 

32  And  he  walked  m  the  way  of  A'sa  his  father,  and  "^tSi^ned*  not  aside 
from  it,  doing  tim[  wwch  was  right  m  the  e^s*  of  the  Lord. 

33  Howbeit  'the  high  places  were  not  taken  away:  Js^wT  as  yet  had 
the  people  I'^^'i  "°u- prepared  ^j^^-^.  hearts  mito  the  God  of  their  fathers. 

34  Now  the  rest  of  the  acts  of  Je-hosh'a-phat,  first  and  last,  behold, 
they  are  written  in  the  ^hiSory  of  Je'hu  the  son  of  Ha-na'nl,  'wwcifis 
"i"sm?f  in  the  book  of  the  kings  of  I§']-a-el. 

35  1[_And  after  this  '"did  Jg-h6sh'a-phat  king  of  Ju'dah  join  liimself 
with  A-ha-zI'ah  king  of  Ig'ra-el';  me  same  did  very  mckedly : 

36  aiSf  he  jomed  hunself  with  him  to  make  ships  to  go  to  Tar'shish : 
and  they  nmde  the  ships  in  E'zi-ofi-p'blr: 

37  Then  E-li-e'zer  the  son  of  Dod'a^va^hu  of  Ma-^re'shah  x^rophesied 
against  Je-hosh'a-phat,  saying,  Because  thou  hast  joined  thyself  with 
A-ha-zl'ah,  the  Lord  hath  destroyed  thy  works.  "And  the  ships  were 
broken,  that  they  were  not  able  to  go  "  to  Tar'shish. 

CHAPTER  21. 

Jelioram  succeeds  Jehoskaphat.     Elijah  prophesies  against  him.     His  death. 

1  ANi)  "  Je-hosh'a-phat  slept  witli  his  fathers,  and  was  buried  with 
his  fathers  in  the  city  of  Da'vid':  and^  Je-ho'ram  his  son  *  reigned  in 
his  stead. 

2  And  he  had  brethren  the  sons  of  Je-hosh'a-phat,  Az-a-rl'ah,  and 
Je-hf el,  and  Z6ch-a-rl'ah,  and  Az-a-rfah,  and  Mi'chael,  and  8heph-a- 
tfah :  all  these  we're  the  sons  of  Jg-hosh'a-pliat  king  of  I§'ra-el. 

3  And  their  father  gave  them  great  gifts,  of  silver,  and  of  gold,  and 
of  precious  things,  with  fenced  cities  in  Ju'dah :  but  the  kmgdom  gave 
he  to  ^  Je-ho'ram;  because  he  was  the  firstborn. 

4  Now  when  Je-ho'ram  was  risen  up  owr  the  kingdom  of  his  father, 
and  had  strengthened  himself,  hS'^^slew  all  his  brethren  with  the  sword, 
and  (livers  also  of  tlie  princes  of  l§'ra-el. 

5  •[[  ''Je-ho'ram  ^vas  thirty  and  two  years  old  when  he  began  to  reign'; 
and  he  reigned  eight  years  in  Je-ru'sa-16m. 

6  And  he  walked  m  the  way  of  the  kings  of  _I§'ra-el,  ""''  as  did  the 
house  of  A'hab :  for  he  had  the  daughter  of  "  A'hab  to  wife :  and  he 

wrouLTht //ii-(/  ivbirh  was  „.,.;i   :,-,  j-i,„  eyes    ^£  j-l,  „  T  ....^^ 
did  that  wliich  was       CVli  Ul  tllC  siglit  Ot  tllC  IjORD. 

7  Howbeit  the  Lord  would  not  destroy  the  house  of  Da'vid,  because 
of  the  covenant  that  he  had  made  with  Da'vid,  and  as  he  promised  to 
give  a  Ik-;!.^^  to  him  and  to  his  ''Sf-^^I^^y. 

8  t  ^  In  his  days  "'^  |'4om  "''  revolted  from  under  the  '^Ta^""  of  Ju'dah, 
and  made  ^^•^■"^^i^^s  ^  ^^^.  ^^^^  ^^^^^^^^^^^ 

9  Then  Jg-ho'ram  }7asfed°oTer  with  his  ^^"t^ut's.  and  all  his  chariots  with 
him :  and  he  rose  up  by  night,  and  smote  the  E'dom-Ites  which  com- 
passed him  abSnt,  and  the  captains  of  the  chariots. 

600 


Prophecy  of  Elijah. 


II.  CHRONICLES,  22. 


Reiffn  of  Ahazinh. 


10  So  "^^I'dom'*"'  revolted  from  under  the  hand  of  Ju'dah  unto  this 
day-:  '"'^«^"t\«,«^"'«"'-  did  Lib'nah  revolt  at  t,hosan,.,in„.  from  under  his  hand; 
because  he  had  forsaken  the  Lord,  tiie  (iod  of  his  fathers. 

U  Moreover  he  made  hig'h  places  in  the  mountains  of  Ju'dah,  and 
;,S:''  the  inhabitants   of  Je-ru'sa-leni  to  ''^"'^li'^^S:""'  and  '^°"lS?i'"*' 

Ju'dah  'iz::^: 

\'l  H  And  there  came  a  writing  to  him  from  E-lfjah  the  proi)het, 
saying-.  Thus  saith  the  Lokd,  the  God  of  Dii'vid  thy  father.  Because 
thou  hast  not  walked  in  the  ways  of  JS-hosh'a-phat  thy  father,  nor  in 
the  ways  of  A'sa  king- of -lu'dalV; 

18  but'  hast  walked  in  the  way  of  the  kings  of  I^'ra-el,  aiid  hast 
•'  made  Ju'dah  and  the  inhabitants  of  Je-ru'sa-16m  to  ''  go  a  whoring, 
hkeJcUhe  ovhomiomsotthe  j^^^^^^  ^f  A'hab'rtia;'and  also  hast  ^- slain  tliy 
brethren  of  thy  father's  house,  uS  we're  better  than  thyself: 

UHehoUl,  with  a  Ari'iit  plague  \TilUlif  I^iinii  smite  fl_,„  -rwam-ilci    onrl   -t-liTr /-.liilz-lTon     .in/l 
beliolci,tlieL()ui)  will  sinite  with  a  mvat  plague    tUy  peOpiC,  aUU  Uiy  CnUUien,  auU 

thy  wives,  and  all  thy  sutStank: 

15  aiui^  thou  siiaitiiave  great  sickness  by  'disease  of  thy  bowels,  until 
thy  bowels  fall  out  by  reason  of  the  sickness,  day  by  day. 

16  H  '^^  Anfr*"^  the  Lord  '"stirred  up  agamst  Je-ho'ram  the  spirit  of  the 
Phi-lis'tine§,  and  of  the  A-ra'bi-an^NrtulaTareblide  the  E-thi-o'pi-an§ : 

17  and  they  came  up  agaiiwt  Ju'dah,  and  brake  into  it,  and  ^  carried  away 
all  the  substance  that  was  foimd  in  the  king's  house,  and  "his  sons 
also,  and  his  wives ;  so  that  there  was  never  a  son  left  him,  save 
Me-ho'a-haz,  the  youngest  of  liis  sons. 

18  IT  And  after  all  this  the  Lord  smote  him  ''in  his  bowels  with  an 
incurable  disease. 

19  And  it  came  to  pass,  *"'**  in  process  of  time,  ""af  the  end  of  two 
years,  that  his  bowels  fell  out  by  reason  of  his  sickness;  aTik  he  died  of 
sore  diseases.  And  his  people  made  no  burning  for  him,  like ''  the 
Inirning  of  his  fathers. 

20  Thirty  and  two  years  old  was  he  when  he  began  to  reign,  and 
he  reigned  in  Je-ru'sa-lgm  eight  years'-,  and  he  departed  ^  without  lieing 
desired-;  "and"'  they  buried  him  in  the  city  of  Da'vid,  but  not  in  the 
sepulchres  of  the  kings. 

CHAPTER  22. 

Ahaziah  succeeds  Jehoram.    He  is  slain  by  Jehu.     Athaliah's  reign. 

1  And  the  inhabitants  of  Jg-ru'sS-lem  made  "  A-ha-zi'ah  his  younge^st 
son  king  in  his  stead :  for  the  l)and  of  men  that  came  with  the  A-ra'- 
bi-an§  to  the  camp  had  slain  all  the  ''  eldest.  So  A-ha-zi'ah  the  son 
of  Jg-ho'ram  kmg  of  Ju'dah  reigned. 

2  '^  Forty  and  two  years  old  wal  A-h^-zfah  when  he  began  to  reign ■; 
and  he  reigned  one  year  in  Je-rri'sS-lem':  and  ms  mother's  name  "was"'' 
''Ath-a-li'ah  the  daughter  of  Om'ri.  _ 

3  He  also  walked  ui  the  ways  of  the  house  of  Aliab :  for  his  mother 
was  his  counsellor  to  do  wickedly. 

4  ''''!?;^[°'"_  he  did  that wwch was  evil  in  the  sight  of  the  Ix)RD.as'mrt_  the 
house  of  A'hab :  for  they  were  liis  counsellors  after  the  death  of  his 
father,  to  his  destruction. 

5  H  He  walked  also  after  their  counsel,  and  "went  with  Jg-hr/ram 
the  son  of  A'hab  king  of  I§'ra-el  to  war  against  Haz'a-el  king  of 
Syr'i-a  at  Ra'moth-gil'e-ad  :  and  the  Syr'i-an§  wounded  Jo'ram. 

6  -^And  he  returned  to  be  healed  in  Jez're-el  '""'''"'^  of  the  wounds 
^wliich  thevted  given  him  at  Ra'mah,  when  he  fought  against  Hgy/a. el 
king  of  Syr'i-a.    And  ^  Az-a-rl'ah  the  son  of  Je-ho'riim  king  of  Ju'dah 

601 


B.  C.  889. 


3  ver.  11. 
)/  Kx.  34.  15. 
n  K.lfi.  »I-)». 
2  K.n.  22. 
d  ver.  4. 


rir.  8S7. 
1  K.  n.  14. 


ieff  captive. 
uh.  24.  7. 


887. 
)  Or,  Alm- 

zirl/i, 

ch.  22.  1,  or, 
Ar^ariah. 
ch.  22.  (i. 
D  ver.  I.i. 
885. 


;,  ch.  Ifi.  14. 


a  ver.  fi. 
2  K.  X.  24. 
ch.  21.  17. 


•i  ll.h. 

vhcrewilh 

theij 

irounded 

him. 

C,  Called  Aha- 
ziah. 

ver.  1, 

and  Jehoa- 

hnt, 

ch.  21.  17. 


AthaliaJi^s  usurpation. 


n.  CHRONICLES,  23. 


Jehoiada  strengthens  himself. 


B.  C.  884. 


3  Heb.  tread- 
ing down, 
q  Judg.  14.  4. 
'ch.  10.  15. 
A  2  K.  a.  21. 
(  2  K.  9.  6,  7. 


k  2  K.  10.  10. 
I  2  K.  10.  13. 


884. 
o2K.  11.  1. 


p2K.  11.2, 
Jehosheha. 


878. 
a2K.ll. 


6  2  Sara.  7.  12. 


<-  1  Chr.  9.  25. 
.•;  Heb. 
thresholds. 


rflChr.2.3.  28. 


went  down  to  see  Je-ho'ram  the  son  of  A'hftb  fn  Jez're-el,  because  he 
was  sick.  _ 

7  ^1%  the  -destruction  of  A-ha-zI'ah  ^was  of  God, in tKeTefi^mto  Jo'- 
ram:  for  when  he  was  come,  he ''went  out  with  Je-ho'ram  against 
Je'hu  the  son  of  Mm'shi,  'whom  the  Lord  had  anointed  to  cut  off 
the  house  of  A'hab. 

<S  And  it  came  to  pass,  *'"'*'  when  Je'hu  was  *  executing  jSdlemMt  upon 
the  house  of  A'hab,  af^Ae  'found  the  prmces  of  Ju'dah,  and  the  sons 
of  the  brethren  of  A-hj-zi'ah,  "^^IS'ring'^  to  A-ha-zi'ah,  ^c.  slew  them. 

9  '"  And  he  sought  A-ha-zi'ah;  and  they  caught  Mm,  (now  he  was 
hiding  in  Sa-ma'ri-a,)  and  they  brought  him  to  Je'hu;  and  "hen they  ha.i  siai,, 
hinv;  and  they  buried  him;  ?orthly  said/'^'g^^s  "  the  son  of  Je-hosh'a-phat, 
wlio  "  sought  the  Lord  with  all  his  heart.  And  the  house  of  A-ha-zl'ah 
had  no  power  to  ^^Z\f^  the  kingdom. 

10  H  "low  when  Ath-a-li'ah  the  mother  of  A-ha-zi'ah  saw  that  her 
son  was  dead,  she  arose  and  destroyed  all  the  seed  royal  of  the  house 
of  Ju'dah. 

11  But  ^' Je-ho-shab'e-ath,  the  daughter  of  the  king,  took  Jo'ash  the 
son  of  A-ha-zl'ah,  and  stole  Mm  away  from  among  the  king's  sons  that 
were  slam,  and  put  him  and  his  nurse  in  the  bedchamber.  80  Je-ho- 
shab'e-ath,  the  daughter  of  king  Je-ho'ram,  the  wife  of  Je-hoi'a-da 
the  priest,  (for  she  was  the  sister  of  A-ha-zi'ah,)  hid  him  from  Ath- 
a-li'ah,  so  that  she  slew  him  not. 

12  And  he  was  with  them  hid  in  the  house  of  God  six  years:  and 
Ath-a-li'ah  reigned  over  the  land. 

CHAPTER  23. 

Jehoiada  makes  Joash  king.     Athaliah  is  slain. 

1  And  "in  the  seventh  year  Je-hoi'a-da  strengthened  himself,  and 
took  the  captains  of  hundreds,  Az-a-ri'ah  the  son  of  Jer'Q-hS,m,  and 
Ish 'ma-el  the  son  of  Je-ho-ha'nan,  and  Az-^-ri'ah  the  son  of  O'bed, 
and  Ma-a-se'jah  the  son  of  Ad-a-l'ah,  and  E-lish'a-phat  the  son  of 
Zich'rl,  into  covenant  with  him. 

2  And  they  went  about  in  Ju'dah,  and  gathered  the  Le'vites  out  of 
all  the  cities  of  Ju'dah,  and  the  Ss  of  fathers*A"7.e*  of  I§'ra-el,  and  they 
came  to  Je-ru'sa-lem. 

3  And  all  the  congregation  made  a  covenant  with  the  king  in  the 
house  of  God.  And  he  said  unto  them,  Behold,  the  king's  son  shall 
reign,  as  the  Lord  hath  '' spolen  concerning  the  sons  of  Da'vid. 

4  This  is  the  thing  that  ye  shall  do ;  a  third  part  of  you, ''  that'-'Ilfne  in  on  the 
sabbath,  of  the  priests  and  of  the  Le'vites,  silaii  be  porters  of  the  ^  doors ; 

5  and  a  third  part  shaiit4  at  the  king's  house ;  and  a  third  part  at  the 
gate  of  the  foundation :  and  all  the  people  shai'i  bl  in  the  courts  of  the 
house  of  the  Lord. 

6  But  let  none  come  into  the  house  of  the  Lord,  save  the  priests, 
and  ''  they  that  minister  of  the  Le'vites ;  they  shall  colne  in,  for  they 
are  holy  :  but  all  the  people  shall  keep  the  watch  of  the  Lord. 

7  And  the  Le'vites  shall  compass  the  king  round  about,  every  man 
with  his  weapons  m  his  hand ;  and  whosoever  '''"'^  cometh  into  the 
house,  ll"tf.lf,l^  be  P"*s\°ain?lni'"''  be  ye  with  the  king  when  he  cometh  in, 
and  when  he  goeth  out. 

8  So  the  Le'vites  and  all  Ju'dah  did  according  to  all  """^' that  Je-hoi'- 
a-da the  priest  ^^'^  commanded':  and  they  took  every  man  his  men,  those 
that  were  to  come  in  on  the  sabbath,  with  those  that  were  to  go  'out  on 
the  sabbath;  for  Je-hoi'a-da  the  priest  dismissed  not  Hhe  courses. 

602 


Joash  made  king. 


II.  CHRONICLES,  24. 


Athaliah  is  slain. 


9  AuT'  Je-hoi'a-da  the  priest  delivered  to  the  captains  of  hundreds 
the  spears,  and  bucklers,  and  shields,  that  (iad  fc;;;  king  Dil'vid's,  which 
weie  in  the  house  of  God. 

10  And  he  set  all  the  people,  every  man  'wlt'i^'  Ms  weapon  in  his 
hand,  from  the  right  -  side  of  the  'u'^Jse  to  the  left  side  of  the  Si? 
along-  l)y  the  altar  and  the  'houil*;'  by  the  king  round  about. 

1 1  Then  they  brought  out  the  king's  son,  and  put '"'"" '"'"  the  crown' 
upouiiiin,  ami' f/<(>ie  him  the  testimony,  and  made  him  king':  am'l'  JS-hoi'- 
a-da  and  his  sons  anointed  him':  and  they  said,  ^God  save  the  king. 

VI  IF  Ana  when  Ath-a-ll'ah  heard  the  noise  of  the  people  running  and 
praising  the  king,  she  came  to  the  people  into  the  house  of  the  Loitn : 
1^:^  auA  she  looked,  and,  behold,  the  king  stood  j"  his  pillar  at  the 
the  rallll^ns  and  the  trumpets   by  the  king;  and  all   the 


people  of  the  land  rejoiced,  and  ^TiVew*^  with  tvum])ets';  "■"^"  the  singers 


siiiK 


praise.      'Jlien 


.dso,^^i:.,/on   instruments  of  'iS' 
Ath-a-li'ah  rent  her  clothes,  and 

14  And"  Je-hoi'a-da  the  priest  brought  out  the  captains  of  hundreds 
that  were   set  over  the  host,  and  said  untc)  them.  Have  her  forth 


antl      McdthesiiiK'iiU 

said,  ^Treason,  Treason! 


''of  the 


xnli'  .fe-hoi'a-da  appointed  the  offices  of  the  house  of  the  Lord  unLr 


sword'  f ol'  the  priest  said.  Slay  her  not  in  the  house'  of  the  Lord 

15  So  they  S"^^%°^^r  her;  and  ^^"^"  she  "''^.?4°r  to  the  "SfftrV""' 
horse  gate  \7,  the  king's  house':  and  they  slew  her  there. 

IG  If  And  Je-hoi'a-da  made  a  covenant  between  htaseif.  and  ^^^^"^'^'^  all 
the  people,  and  ^**"'^'^"  the  king,  that  they  should  be  the  Lord's  people. 

17  Ai'id"  all  the  people  went  to  the  house  of  Ba'al,  and  brake  it  down, 
and  brake  his  altars  and  his  images  in  pieces,  and  'slew  Mat'tan  the 
})riest  of  Ba'al  before  the  altars. 

IS  ■' 

the  hand  of  the  priests  the  Le'vites,  whom  Da'vid  had  ^'  distributed 
in  tile  house  of  the  Lord,  to  offer  the  burnt  offerings  of  the  Lord,  as 
(t  is  written  in  the  'law  of  Mo'§e§,  with  rejoicing  and  with  singing, 

as  ir  irii.ionidhifil  by     T^TT'xrTtl 
aeeoi'dins;  to  the  oidei  of  -L-'tl  VlLl. 

19  And  he  set  the  '"  porters  at  the  gates  of  the  house  of  the  Lord,  that 
none  whkh  was  unclean  in  any  thing  should  enter  in. 

•JO  "  And  he  took  the  captams  of  hundreds,  and  the  nobles,  and  the 
governors  of  the  i)eople,  and  all  the  people  of  the  land,  and  brought 
doMU  the  king  from  the  house  of  the  Lord  :  and  they  came  through 
the  upper  gate  iJiao  the  king's  house,  and  set  the  king  upon  the  throne 
of  the  kingdom. 

21  So'  all  the  people  of  the  land  rejoiced"  and  the  city  was  quiet': 
^"ISd""''  they  "^iit"'  Ath-a-li'ah  with  the  sword. 

CHAPTER  24. 

Joash  repairs  the  temple.     He  is  defeated  and  slain  by  the  Syrians. 

1  Jo' ASH  "was  seven  years  old  when  he  began  to  reign';  and  he  reigned 
forty  years  in  Je-rii'sa-lgm-:  andTus  mother's  name  *' was"'  Zib'i-ah  of 
Be'er-she'ba. 

2  And  Jo'ash  "did  {i;^J;;:?,fe?,ra's  right  in  the  f^  of  the  Lord  all  the 
days  of  Je-hoi'a-da  the  priest. 

8  And  J6-hoi'a-da  took  for  him  two  wives ;  and  he  begat  sons  and 
daughters. 

4  H  And  it  came  to  pass  after  this,  uiat  Jo'ash  was  minded  to  rest^o're 
the  house  of  the  Lord. 

5  And  he  gathered  together  the  priests  and  the  Le'vites,  and  said  to 
them,  Go  out  unto  the  cities  of  Ju'dah,  and  ^gather  of  all  l§'ra-el 

603 


/  Ueut.  17.  18. 


;  Heb.  /.W 

rAf  king  live. 


4  UcU.  Con- 
.•iltiiacy. 


k  I  Chr.  23.  «. 


cir.  878. 
/  L'  K.  U.  21  ; 
IL'.  1. 


856. 
:  K.  12.  4. 


Joash  repairs  the  temple. 


11.  CHRONICLES,  24. 


Jehoiada's  death. 


B.  C.  856. 


/Num.  l.oi 
■  Acts  7.  -14. 
9  eh.  21.  17. 


3  Heb.  the 
henUnc, 
lotnt  up 
u/ion  the 
work. 

m  2  K.  12.  i:; 

4  Or,  pestles. 


cir.  840. 


n  I  K.  14.  23. 
o  Judg.  5.  s. 

ch.  IS).  2  ;   28. 

13  ;  29.  s. 
1)  ch.  :Mi.  l.">. 

Jer.  7.  25,  211. 


QCh.  Li.  1;  20. 

14. 
5  Heb. 

clothed, 
r  Num.  14. 41. 


840. 
(  Mat.  2.3. .'«. 
A  ts  7.  58. 


money  to  repair  the  house  of  your  God  from  year  to  year,  and  see 
that  ye  hasten  the  matter.     Howbeit  the  Le'vltes  hastened  It  not. 

6  ''  And  the  kmg  called  for  Je-hoi'a-da  the  chief,  and  said  unto  him, 
Why  hast  thou  not  required  of  the  Le'vites  to  bring  m  out  of  Ju'dah 
nnd  mit  of  Je-ru  sa-lcm  the  tax  oi  ''Moses 


ana  out  of  Je-ru'sa-lem  the  >-e.— ,„..., .,„.^^„...  ......,.„,......,..  ^j  -ivio§e§ 

the  servant  of  the  Loed,  and  of  the  congi-egation  of  I§'ra-el,  for  the 

/■  talit'inacle  ^.c         witness? 
tent  Ol  the  testimony  ? 

7  For  "  the  sons  of  Ath-a-ll'ah,  that  wicked  woman,  had  broken  up 
the  house  of  God ;  and  also  all  the  *  dedicated  things  of  the  house  of 
the  LoKD  did  they  bestow  upon  tue  Ba'al-im. 


the 


kind's  ooniniandment 
king  coinmaniied,  and 


they  made  a  chest,  and  set  it  without  at 


the  gate  of  the  house  of  the  Lord. 

9  And  they  made  -a  proclamation  through  Ju'dah  and  Je-ru'sS,-16m. 
to  tiring  m  \t  the  Lord  Hhe  ^"'l^x't'hLt'""  Mo'§e§  the  servant  of  God  ^ 
upon  Ifj'ra-el  in  the  wilderness. 

10  And  all  the  princes  and  all  the  people  rejoiced,  and  brought  in, 
and  cast  into  the  chest,  mitil  they  had  made  an  end. 

11  And  it  '""wafsoT^^'  that  at  what  time  the  chest  was  brought  unto  the 
king's  office  by  the  hand  of  the  Le'vltes,  and  'when  they  saw  that 
there  was  uiuch  moiicy,  the  king's  scribe  and  the  ciSet  priest's  officer  came 
and  emptied  the  chest,  and  took  it,  and  carried  it  to  lis  place  again. 
Thus  they  did  day  by  day,  and  gathered  money  in  abundance. 

12  And  the  king  and  Je-hoi'a-da  gave  it  to  such  as  did  the  work  of 
the  service  of  the  house  of  the  Lord',  and  they  hired  masons  and  car- 
penters to  restore  the  housc  of  tlic  LoRD,  and  also  such  as  wrought 
iron  and  brass  to  "epah-  the  house  of  the  Lord. 

13  So  the  workmen  wrought,  and  Hhe  work  was  perfected  by  them, 
and  they  set  up  the  house  of  God  in  lis*  state,  and  strengthened  it. 

14  And  when  they  had  nfadlalfend,  they  brought  the  rest  of  the  money 
before  the  king  and  Je-hoi'a-da, "'  whereof  were  made  vessels  for  the 
house  of  the  Lord,  S^n  vessels  to  minister,  and  *to  offer  wlthai;  and 
spoons,  and  vessels  of  gold  and  silver.  And  they  offered  burnt  offer- 
ings in  the  house  of  the  Lord  continually  all  the  days  of  Je-hoi'a-da. 

15  M  But  Je-hoi'a-da  waxed  old'  and  was  full  of  days,  Ind"  he  died; 
an  hundred  and  thirty  years  old  was  he  when  he  died. 

16  And  they  buried  liim  in  the  city  of  Da'vid  among  the  kings,  be- 
cause he  had  done  good  in  I§'ra-el,  and"  toward  God'  and  '"'"''"''^'^  his 
house. 

17  Now  after  the  death  of  Je-hoi'a-da  came  the  princes  of  .Ju'dah,  and 
made  obeisance  to  the  king.    Then  the  king  hearkened  unto  them. 

18  And  they  tolfJok  the  house  of  the  Lord,  the  God  of  their  fathers,  and 
served  "  the  Ash'er-un  and  the  idols :  and  "  wrath  came  upon  Ju'dah  and 
Je-ri-i'sa-lem  for  this  their  ^litSs. 

19  Yet  he  ''sent  prophets  to  them,  to  bring  them  again  unto  the 
Lord  ;  and  they  testified  against  them :  but  they  would  not  give  ear. 

20  And  Hhe  sp^"  of  God  ^came  upon  Zgch-a-rrah  the  son  of  Je-hoi'- 
a-da the  priest':  amfhe  stood  above  the  people,  and  said  unto  them.  Thus 
saith  God, '"  Why  transgress  ye  the  commandments  of  the  Lord,  that 
ye  cannot  prosper?  "because  ye  have  forsaken  the  Lord,  he  hath  also 
forsaken  you. 

21  And  they  conspired  against  him,  and  '  stoned  him  with  stones  at 
the  commandment  of  the  king  in  the  court  of  the  house  of  the  Lord. 

22  Thus  Jo 'ash  the  king  remembered  not  the  kindness  which  JS- 
hoi'a-da  his  father  had  done  to  him,  but  slew  his  son.  And  when  he 
died,  he  said.  The  Lord  look  upon  ((;  and  require  It: 

604 


Amaziah  succeeds  Joash. 


II.  CHRONICLES,  25. 


Amaziah  prepares  for  tvar. 


23  TF  And  it  came  to  pass  -at  the  end  of  the  year,  iili  "tlie  anlly  of 
thei^yr'i-ans  Came  lip  agiUDst  lum :  and  they  came  to  Ju'dah  and  .le-i-ii'sa- 
16m,  and  destroyed  all  the  princes  of  the  peopk;  from  among  the  peo- 
ple, and  sent  all  the  spoil  of  them  unto  the  kjiig;  of  ^  DS-mas'cus. 

24  For  the  army  of  the  Syr'i-an§  -"came  with  a  small  com])any  of 
men';  and  the  Lokd  "delivered  a  very  great  host  into  tlieii-  hand,  be- 
cause they  had  forsaken  the  Lord  the  C4od  of  their  fathers.  So  they 
^executed  tenu'nf^^n' .^o'Ssh. 

25  And  when  they  were  departed  from  him,  (for  they  left  him  m 
great  diseases,)  "  his  o^vn  servants  conspired  agauist  him  for  the 
blood  of  the  ''  sons  of  Je-hoi'a-da  the  priest,  and  slew  him  on  his  bed, 
and  he  died:  and  they  buried  him  in  the  city  of  Da'vid,  but  they 
buried  hun  not  in  the  sepulchres  of  the  kings. 

26  And  these  are  they  that  conspired  against  him  ;  *  Za'b^d  the  son 
of  Shim'e-ilth  iY,e  Am'mon-It-ess,  and  Je-hoz'a-bad  the  son  of  ''  Shim'- 
rith  the  Mo'ab-it-ess. 

27  IT  Now  r.'omvim'nl'  lus  SOUS,  aiid  the  greatness  of  'the  burdens  /aid 
upon  hun,  and  the  ®  rebuilding  of  the  house  of  God,  behold,  they  lire 
written  in  the  .•onmiemary  of  the  book  of  the  kings.  '*  And  Am-a'-zl'ah 
his  son  reigned  in  his  stead. 

CHAPTER  25. 
Amaziah  succeeds  Joash.     He  defeats  JEdom.     His  reign  and  death. 

1  Am-a-zi'ah  "was  twenty  and  five  years  old  wCn  he  began  to  reign'; 
and  he  reigned  twenty  and  nine  years  in  Je-ru'sa-lem':  i^,d''  his 
mother's  name  was  Je-ho-ad'dan  of  Je-ru'sa-l6m. 

2  And  he  did  thatwuicLwas  right  in  the  ^  of  the  Lord,  ''but  not  with 
a  perfect  heart. 

3  IF  ''Now  it  came  to  pass,  when  the  kingdom  was  '^established  nnto 
him,  that  he  slew  his  servants  whfcu  had  killed  the  king  his  father. 

4  But  he  put"  not  their  children' to  death,  but  md accordlng^'to' that  wiu.h  la  written 
in  the  law  in  the  book  of  Mo'§e§,  "af*  the  Lord  commanded,  saying, 
•^The  fathers  shall  not  die  for  the  children,  neither  shall  the  children 
die  for  the  fathers;  but  every  man  shall  die  for  his  o^vn  sin. 

5  IF  Moreover  Am-a-zfah  gathered  Ju'dah  together,  and  ordered  them 


aptains  over  thousands,  and  captains  over  hundreds,  according  to  tlie  houses  of  their  fathers,  tliroughout 
according  to  their  fathers'  houses,  under  captains  of  thousands  and  captains  of  hundreds,  even 

all  Ju'dah  and  Ben'ja-min:  and  he  numbered  them  ^from  twenty 
years  old  and  upward,  ajid  found  them  three  hundred  thousand  chosen  nre'n', 
able  to  go  forth  to  war,  that  could  handle  spear  and  shield. 

6  He  hired  also  an  hundred  thousand  mighty  men  of  valour  out  of 
l§'ra-el  for  an  hundred  talents  of  silver.     , 

7  But  there  came  a  man  of  God  to  him,  saying,  O  king,  let  not  the 
army  of  I§'ra-el  go  with  thee ;  for  the  Lord  Is  not  with  l§'ra-el,  to  wit, 
with  all  the  cliildren  of  E'phi'a-im. 

8  But  if  thou  wdt  go,  do  .muantiy,  bc  strong  for  the  battle :  God  shall 
"c^^t"  thee  iolL  before  the  'enemy;  for  God  hath /power  to  help,  and  to 
cast  do^vn.  ^  ' 

9  And  Am-a-zl'ah  said  to  the  man  of  God,  But  what  shall  we  do  for 
the  hundred  talents  which  I  have  given  to  the  *  army  of  I§'ra-el  V 
And  the  man  of  God  answered,  *'  The  Lobd  is  able  to  give  thee  much 
more  than  this. 

10  Then  Am-a-zfah_separated  them,  to  wit,  the  ^army  that  was 
come  to  him  out  of  E'phra,-im,  to  go  ^"home  again:  wherefore  thfii- 
anger  was  greatly  kindled  against  Ju'dah,  and  they  returned  home 


B.  C.  840. 


2  Ilcb.  in  fhe 
n'lioliUion  oj 
the  vi'iir. 

839. 
u  2  K.  12.  17. 
.'!  Ileb.  Dnr- 

s  Lev.  2(;.  S. 

Ik.  .-ill.  17. 
II  \.v\.  2G.  20. 

Deut.  2.'S.  2i. 


a  2  K.  12.  21). 
h  vcr.  21. 


6Heb. 

Iimwling. 

mi. 


r  2  K.  M.  .■;. 
r  Mi-b.  co»- 

firnit'l  uptm 

him. 


,1  Dcut.  24.  lU. 
2  K.  14.  i;. 
Jcr.  rA.M. 


'm  Serce  augcr. 


ti  lieb.  troop, 
y  I'rov.  10.  22. 


'.I  Ileb.  troop. 

1(1  Ileb.  to 
their  place. 

UHeb.m 
beitt  oj' anger. 


605 


The  Edomites  are  smitten. 


II.  CHRONICLES,  25. 


Joash  spoils  Jerusalem. 


B.  c. 

cir.  827. 


i  ch.  28.  2.". 
k  Ex.  2U.  a,  5. 


S  Heb.  coun- 
sellefl. 
n  1  Sam.  2.  2 

826. 
o2  K.14.  S. 


4  Or,  Mo™. 


£  Ueb.  a  heast 
of  the  field. 


p  1  K.  12.  IS. 
ch.  22.  7. 
g  ver.  14. 


7  Heb.  the 
gate  of  it 
that  looketh. 


810. 
S  Heb.  from 
after. 


11  II  And  Am-a-zf ah  ^*^'^?fo'f  J^^lJragr"' and  led  forth  his_  people,  and 
went  to  ''the  vaifey  of  laiV,  and  smote  of  the  children  of  Se'ir  ten  thou- 
sand. 

VI  And  other  ten  thousand  '''^^^'^''^  did  the  children  of  Ju'dah  carry 
away  'l\'i>I!'  and  brought  them  unto  the  top  of  the  rock,  and  cast 
them  down  from  the  top  of  the  rock,  that  they  all  were  broken  in 
pieces. 

13  H  But  -the  ^°nfeT/^  of  the  army  which  Am-a-zl'ah  sent  back,  that 
they  should  not  go  with  him  to  battle,  fell  upon  the  cities  of  Ju'dah, 
from  Sa-ma'rI-a  even  unto  B6th-ho'r6n,  and  smote  of  them  three  thou- 
sand, "*  ""^'"'  and  took  much  spoil. 

14  IT  Now  it  carne  to  pass,  after  that  Am-a-zl'ah  was  come  from  the 
slaughter  of  the  E'dom-Ites,  that  '  he  brought  the  gods  of  the  cliildren 
of  Se'ir,  and  set  them  up  (o  be  ^  his  gods,  and  bowed  doAvn  himself 
before  them,  and  burned  incense  unto  them. 

15  Wherefore  the  anger  of  the  Lord  was  kindled  against  Am-a-zfah, 
and  he  sent  unto  him  a  prophet,  which  said  unto  him.  Why  hast  thou 
souglit  after  '  the  gods  of  the  people,  which  '"  iiave'  not  delivered  their  own 
people  out  of  thine  hand '? 

16  And  it  came  to  pass,  as  he  talked  with  him,  that  the  king  said 
unto  liim,  HaVe  we  made  thee  of  the  king's  counsel '?  forbear ;  why  should- 
est  thou  be  smitten  ?  Then  the  prophet  forbare,  and  said,  I  know  that 
God  hath  **"  determined  to  destroy  thee,  because  thou  hast  done  this, 
and  hast  not  hearkened  unto  my  counsel. 

17  H  Then  "Am-a-zi'ah  king  of  Ju'dah  took  advice,  and  sent  to  Jo'- 
asli,  tlie  son  of  Je-ho'a-haz'  tlie  son  of  Je'liu,  king  of  I§'ra-el,  saying. 
Come,  let  us  \^o\  one  another  in  the  face. 

18  And  Jo'ash  king  of  I§'ra-el  sent  to  Am-a-zi'ah  kmgof  Ju'dah,  say- 
ing, The  ^  thistle  tliat  was  in  L6b'a-non  sent  to  the  cedar  that  was  in 
Leb'a-non,  saying.  Give  thy  daughter  to  my  son  to  wife :  and  there 
passed  by  '^  a  wild  beast  that  was  in.  L6b'a-non,  and  trode  down  the 
thistle. 

19  Thou  say  est,  Lo,  thou  hast  smitten  "'"'feX;,f'' and  tliine  heart 
lifteth  tliee  up  to  boast :  abide  now  at  home ;  why  shouldest  thou 
meddle  to  "th^"  hurt,  that  thou  shouldest  fall,  even  thou,  and  Ju'dah 
with  thee  ? 

•20  But  Am-a-zl'ah  would  not  hear;  for ^ it  was'  of  God,  that  he  might 
deliver  them  into_the  hand  of  their  enemies^  because  they  had  '  sought 
after  tlie  gods  of  E'dom. 

21  So  Jo'ash  '^'^  kin^  of  Is'ra-el  went  up;  and  &fIn^"^-z1^°iKVt'^lu''"d^'il 
"""'^^i^^^?i^^^S!^'^'  at  B6th-she'mesh,  which  ^^eiSl  to  Ju'dah. 

22  And  Ju'dah  was  ''put  to  the  worse  before  I§'ra-el';  and  they  fled 
every  man  to  his  tent. 

23  And  Jo'tish  ^^^  king  of  l§'ra-el  took  Am-a-zl'ah  king  of  Ju'dah,  the 
son  of  Jo'ash'  the  son  of  '' Je-ho'a-hS,z,  at  B6th-she'm6sh,  and  brought 
him  to  J_e-ru'sS-16m,  and  brake  down  the  wall  of  Je-ru'sS,-16m  from  the 
gate  of  E'phrS,-im  „nt*o  "tlie  corner  gate,  four  hundred  cubits, 

24  And  he  took  all  the  gold  and  ^^^  silver,  and  all  the  vessels  that 
were  fomid  in  the  house  of  God  with  O'bed-e'dom,  and  the  treasures 
of  the  king's  Jiouse,  the  hostages  also,  and  returned  to  Sa-ma'ri-a. 

25  %  'And  Am-a-zi'ah  the  son  of  Jo'ash  king  of  Ju'dah  lived  after 
tlie  death  of  Jo'Ssh  son  of  J6-lio'a-htlz  king  of  I§'ra-el  fifteen  years. 

26  Now  the  rest  of  the  acts  of  Am-a-zl'ah,  first  and  last,  behold, 
are  they  not  written  in  the  book  of  the  kings  of  Ju'dah  and  I§'ra-el  V 

27  IT  Now  from  the  time  that  Am-a-zl'ah  did  turn  away  ^from  follow- 

606 


Reign  of  Uzziah. 


II.  CHRONICLES,  26. 


UzzialCs  great  army. 


ing  the  LoKi>  they -made  a  conspiracy  against  him  in  J6-ra'sit-l6m  ; 
and  he  fled  to  La'chish  :  but  they  sent  after  uim  to  J.a'chish"^"''''""'  and 
slcAV  him  there. 

'28  And  they  brought  him  upon  horses,  and  buried  him  with  liis 
fathers  in  the  city  of  ^  Ju'dah. 

CHAPTER   26. 

Uzziah  succeeds  Amaziah.     His  great  army.      He  dies  of  leprosy. 

1  and'  all  the  people  of  Jil'dah  took  "''Uz-zl'ah,  who  was  sixteen  years 
old,  and  macle  him  king  in  the  room  of  his  father  Am-a-zl'ah. 

2  lie  built  E'loth,  and  restored  it  to  Ju'dah,  after  that  the  king  slept 
with  his  fathers. 

o  Sixteen  years  old  ^S  Uz-zi'ah  when  he  began  to  reign ';  and  he 
reigned  fifty  and  two  years  in  Je-ru'sa-lenV:  and  lus  mother's  name"'"" 
wXsir^.h'-i-ii'ah  of  Je-ru's<t-16m. 

4  And  he  did  umt  wh'ieh'was  right  in  the  e'/Js*  of  the  Lord,  according  to 
all  that  his  father  Am-a-zl'ah  haddone. 

5  And  ''he  set  nimseff  to  seek  God  in  the  days  of  Zech-a-ri'ah,  who  'had 
understanduig  ^in  the  vision^  of  God:  and  as  long  as  he  sought  the 
Lord,  God  made  him  to  prosper. 

6  And  he  Avent  forth  and  ''warred  against  the  Phi-lls'tlne?,  anrl 
brake  down  the  wall  of  G^th,  and  the  wall  of  Jab'neh,  and  tbe  wall 
of  Ash'ddd';  and  he  built  cities  m  the^minuv of  Ash'd5d,  and  among  the 
Phi-lis'tine§. 

7  And  God  helped  him  against  *the  Phl-lis'thie§,  and  against  the 
A-ra'bI-an§  that  dwelt  in  Gtir-ba'al,  and  the  Me:u"nini:"- 

8  And  the  Am'mon-ites  ■'gave  gijts  to  Uz-zi'ah:  and  his  name  ''spread 
abroad  ^^  to  the  entering  in  of  Egypt;  for  he  ^'^'^'^^J^^'x^^^ifu^^'s]^;-;;;;;!!"^'^- 

9  Moreover  Uz-zi'ah  built  towers  in  Jg-ru'sa-lem  at  the  » corner  gate, 
and  at  the  valley  gate,  and  at  the  turning  of  the  wall,  and  fortified 
them. 

10  Ufl  he  built  towers  in  the  wulwness,  and  hewlf  out  many  ,Serns,  for  he 
had  much  cattle";  '^°"'  in  the  }^wiand"ais'd.  and  in  the  piainr!f,;;f/;,./„„auisband- 
men  "''"'and  vlnedlellT?  in  the  mountains'  and  in  thefmiVfui'neids;  for  he 
loved  ^husbandry. 

11  Moreover  Uz-zfah  had  an  annV  of  fighting  men,  that  went  out  to 
Avar  by  bands,  according  to  the  number  of  their  reokoninl'"nade  by  """  '"'"'^  "^ 
Je-i'el  the  scribe  and  Ma-a-se'jah  the  «&,  under  the  hand  of  Ilan-a- 
nl'ah,  one  of  the  king's  captains. 

12  The  whole  number  of  the  }?^il  of  fathers-C'JS.Iven  the  mighty  men  of 
valour,  wa7  tAvo  thousand  and  six  hundred. 

13  And  under  their  hand  was  a*  fr"  ined  army,  three  hundred  thousand 
and  seven  thousand  and  five  hundred,  that  made  Avar  with  mighty 
power,  to  help  the  king  against  the  enemy. 

14  And  Uz-zl'ah  prepared  for  them,  "^'v^nlr*  all  the  host,  shields,  and 
spears,  and  helmets,  and  J.'^^^Tf Taii,  and  boAvs,  and  ^llfn^eVfo'r'sihS" 

15  And  he  made  in  Je-rii'sa-lgm  engines,  invented  by  cunning  men, 
to  be  on  the  towers  and  upon  the  %a»Vements.  to  shoot  arroAvs  and  great 
stones  withal.  And  his  name  spread  far  abroad ;  for  he  AA^as  marvel- 
lously helped,  till  he  Avas  strong. 

16  1[  But  ''Avhen  he  was  strong,  his  heart  Avas  'lifted  up 
oorruptiy°and  he  *t^?S'Si^  agalust  the  Lord  his  Go&..  fo^le  'went  into  the 
temple  of  the  Lord  to  burn  incense  upon  the  altar  of  incense. 

17  And  'Az-a-rl'ah  the  priest  Avent  in  after  him,  and  with  him  four- 
score priests  of  the  Lord,  (hat  we're  valiant  men : 

607 


B.  C.  810. 


2  Ikl).  <;,n- 
f'onnpirarif. 

o  That  IS, 
7'lir  rill/  nf 
fJari'l.     ' 


■22:  v..  1. 
•t  Azariali,  in 
2  K.  11.  21. 


'>rh.24.  2. 
r  (ien.  41.  1.5. 
."illeb.  mlhe 

<<  finq  of 

(lod. 

,1  Is.  U.  Z). 


i'2  Sam.  S.  2. 
ih.  17.  11. 
tj  Ihh.  wall. 

II  2  K.  14.  1". 
Xch.  .■!.  1.". 
Zich.  14.  in. 


r  Heb.  rjrounrl 


■'  ripb.  /Ac 
,,nir,rnf, 
firms/. 


oir.  76.5. 
h  Dciit.  .32.  15. 
I  Dent.  H.  14. 
ch.  25.  19. 
X-2  K.  IR.  12. 

;  1  Chr.  6.  10. 


Uzziak'g  leprosy. 


II.  CHRONICLES,  27,  28. 


Reign  of  Jotham. 


B.C. 

cir.  765. 


1  Num.  le.  40. 
!  Ex.  30.  ;,  H. 


;>  Esth.  6.  12. 


q  2  K.  1.5. 


-■  Lev.  13.  iti. 
•J  Or,  lazai- 
hov^e. 


fi  K. 

Is.  i; 

l.i. 
1. 

7. 

«2K 

58 

32. 

fir.  742. 
■  2  K.  1.1.  .■«. 


741. 
n  2  K.  16.  2. 


18  aifd*  they  withstood  Uz-zl'ah  the  king,  and  said  unto  him,  {[  ™^r- 
fatnSh  "^^  not  unto  thee,  Uz-zi'ah,  to  burn  incense  unto  the  Lord,  but  to 
the  "priests  the  sons  of  Aar'on,  that  are  consecrated  to  burn  incense: 
go  out  of  the  sanctuary ;  for  thou  hast  trespassed;  neither  Ihaiutte  for 
tliine  honour  from  the  Lord  God. 

19  Then  Uz-zl'ah  was  wroth';  and  he  tod  a  censer  in  his  hand  to  burn 
incense;  and  while  he  was  wroth  with  the  priests,  "the  leprosy  brake 
jofu"''  in  his  forehead  before  the  priests  in  the  house  of  the  Lord,  ^''°'" 
beside  the  '''*"'"^  altar-  of  incense. 

20  And  Az-a-rT'ali  the  chief  priest,  and  all  the  priests,  looked  upon 
him,  and,  behold,  he  was  leprous  in  his  forehead,  and  they  thrust  him 
out  quickly  from  thence ;  yea,  himself  ^  hasted  also  to  go  out,  because 
the  Lord  had  smitten  him. 

21  •?  And  Uz-zl'ah  the  king  was  a  leper  unto  the  day  of  his  deatlx,  and 
dwelt  in  a  ''  -  several  house,  being  a  leper ;  for  he  was  cut  off  from  the 
house  of  the  Lord  :  and  Jo'thani  his  son  wat  over  the  king'y  house, 
judging  the  people  of  the  land. 

22  IT  Now  the  rest  of  the  acts  of  Uz-zi'ah,  first  and  last,  did  "^I-^a'jah 
the  prophet,  the  son  of  A'moz,  write. 

23  '  So  tJz-zfah  slept  with  his  fathers';  and  they  buried  him  with  his 
fathers  in  the  field  of  "'^  burial  which  belonged  to  the  kings ;  for  they 
said.  He  is  a  leper :  and  Jo'tham  his  son  reigned  in  his  stead. 

CHAPTER  27. 
Jotham  succeeds  Uzziah.    He  conquers  Amnion.     His  death. 

1  Jo'tham  ""vas  twenty  and  five  years  old  when  he  began  to  reign'; 
and  he  reigned  sixteen  years  in  Je-ru'sE-lem-:  a"d\i8  mother's  name 
"^^Z"'  Je-ru'shah'  the  daughter  of  Za'dok. 

2  And  he  did  (hat^4|.hwas  right  in  the  tfes  of  the  Lord,  according  to 
all  that  his  father  Uz-zi'ah  hatl^d^o'ne:  howteit  he  entered  not  into  the 
temple  of  the  Lord.     And  Hhe  people  did  yet  corruptly. 

3  He  built  the  S^per  gate  of  the  house  of  the  Lord,  and  on  the  wall 
of  ''O'phel  he  built  much. 

4  Moreover  he  built  cities  in  the  Mi"i'Sy  of  Ju'dah,  and  in  the 
forests  he  liuilt  castles  and  towers. 

5  IT  He  fought  also  with  the  king  of^the  chiitonSf  Am-mon,  and  prevailed 
against  them.  And  the  children  of  Am'mon  gave  him  the  same  year 
an  hundred  talents  of  silver,  and  ten  thousand  ■*  measures  of  wheat, 
and  ten  thousand  of  barley.  So  much  did  the  children  of  Am'mon 
re'n!?er  uuto  him,  Tn''  the  secoucl  year'  aiso,  and  m  the  third. 

6  So  Jo'thani  became  mighty,  because  he  Srle^'^  his  ways  before  the 
Lord  his  God. 

7  II  Now  the  rest  of  the  acts  of  Jo'thani,  and  ;ill  his  wars,  and  his 
ways,  behold,  they  are  written  in  the  book  of  the  kings  of  I§'ra-el  and 
Ju'dah. 

H  He  was  five  and  twenty  years  old  when  he  began  to  reign,  and 
reigned  sixteen  years  in  Je-ru'sS-lem. 

9  H  -And  Jo'tham  slept^with  his  fathers,  and  they  buried  him  in 
the  city  of   Da'vid :  and  A'hflz  his  son  reigned  in  his  stead. 

CHAPTER  28. 

Ahaz  succeeds  Jotham.     His  idolatry.     His  defeats  hy  Syria  and  Israel. 

1  A'haz  "  tvat  twenty  years  old  when  he  began  to  reign';  and  he  reigned 

sixteen  years  in  Jg-m'sa-lem :  and  he  did  not  (tot  whk/h  was  right  in  the 

tfei  of  the  Lord,  like  Da'vid  his  father : 

608 


Akaz  succeeds  Jotham. 


II.  chronicles;  28. 


The  captives  returned. 


2  but"  lie  walked  in  the  ways  of  the  kings  of  I^'r^-el,  and  made  also 
''molten  images  for  ui,.  'lia'al-ini. 

8  Moreover  lit^  burnt  incense  in  ''the  valley  of  the  son  of  Hln'nom, 
and  burnt  "his  ehildren  in  the  lire,  Moiwio  the  abominations  of  tlic 
h^nithen,  whom  the  Lokd  '"^"^  cast  out  before  the  children  of  Ttj'ra-cl. 

4  Am'nie  sacrificed  "'''"  and  burnt  incense  in  tlie  high  i)laces,^ind  on 
the  hills,  and  under  every  green  tree. 

5  Wherefore  'the  Lokd  his  (4od  delivered  him  into  tlie  hand  of  the 
king  of  Syr'I-a;  and  they  "smote  him,  and  carried  away  „f  i,is  a  great 
nuiltitude  of  ""'"'  captives,  and  brought  11',;:",',  to  "l);t-mas'cus.  And  he 
A\'as  also  delivered  into  the  hand  of  the  king  of  l§'ra-el,  Avho  smote 
him  with  a  great  slaughter. 

()  H  P'or  ''Pe'kah  the  son  of  R6m-a-ll'ah  slew  in  Ju'dah  an  limidrid 
and  twenty  thousand  in  one  day,  "'''"'■''■"'«'■«  all  ofuwm  'H-aliant  men; 
because  they  had  forsaken  the  Lord.juc  (4od  of  their  fathers. 

7  And  Zlch'rT,  ji  mighty  man  of  E'phrtVim,  slew  ^la-a-se'iali  the 
king's  son,  and  Az'ri-kam  the  ^Tti™"'  of  the  house,  and  El'ka-nah  if,;,',' 
was  ■'next  to  the  king. 

8  And  the  children  of  1^'ra-el  carried  away  captive  of  their  'bretlu'cii 
two  hundred  thousand,  women,  sons,  and  daughters,  and  took  also 
away  much  spoil  from  them,  and  brought  the  spoil  to  Sa-ma'ri-a. 

9  But  a  prophet  of  the  Lord  was  there,  whose  name  miS  O'ded:  aiid 
he  went  out  {'0 melt  the  host  that  came  to  8a-ma'ri-a,  and  said  unto 
them.  Behold,  ^because  the  Lord, the  God  of  your  fathers,  was  wroth 
with  Ju'dah,  he  hath  delivered  them  into  your  hand,  and  ye  luue 
slain  them  in  a  rage  wmvii  Muui^reacheci  up  unto  heaven. 

10  And  now  ye  purpose  to  keep  under  the  children  of  Jii'dah  and 
Jg-ru'sS-lem  for  '"bondmen  and  bondwomen  unto  you  :  but  are  tilere  not 

ever,  wlth  yOU^relpasses  ot^your  own  agUUlSt  tllC  LoRD  yOUr  God  ? 

11  Now  hear  me  therefore,  and  seniibak  the  captives,"'^'"'"'  which  ye 
have  taken  captive  of  your  brethren:  "for  the  fierce  wrath  of  tlie 
Lord  is  upon  you. 

12  Then  certam  of  the  heads  of  the  children  of  E'phra-im,  Az-a-rl'a!i 
the  son  of  J6-ha'nan,  B6r-e-clil'ah  the  son  of  Me-shil'le-moth,  and 
Je-hiz-ki'ah  the  son  of  Shallum,  and  Am'a-sa  the  son  of  Iladlij  T, 
stood  up  against  them  that  came  from  the  war, 

13  aiuf  said  unto  them.  Ye  shall  not  bring  in  the  captives  hither:  for 

whereas  we  have  uffenfled  against  the  Lord  ((/rec'/j/,  VR  iiitenrl  i.       r,Ar\     """'^to    ^,,,.     uino 

ye  purpose  that  whieli  will  bring  upon  ns  a  trespass  Against  the  L<ii;p,    tO    rtUlL       unto      UUl     oilin 

and  to  our  trespass:  for  our  trespass  is  great,  and  there I's  fierce  wrath 
against  I§'ra-el. 

14  So  the  armed  men  left  the  captives  and  the  spoil  before  tlir 
princes  and  all  the  congregation. 

1.5  And  the  men  "which  have^'been  expressed  byname  rose  up, and  took 
the  captives,  and  with  the  spoil  clothed  all  that  were  naked  among 
them,  and  arrayed  them,  and  shod  them,  and  ''gave  them  to  eat  and 
to  drink,  and  anointed  them,  and  carried  all  the  feeble  of  them  upon 
asses,  and  brought  them  to  J6r'i-eho,  ''the  city  of  palm  trees,  umo  their 
brethren :  then  they  returned_to  8a-ma'ri-a.  j 

16  H  '"At  that  time  did  king  A'haz  send  unto  the  kings  of  As-sj^r'i-a 
to  help  him. 

17  For  again  the  E'dom-ites  had  come  and  smitten  Ju'dah,  and  car- 
ried away  ^  captives. 

18  -'The  Phl-lis'tlnes  also  had  invaded  tlie  cities  of  the  ^'o^?fZl7'  m'd 
of  the  Kmi.  of  Jn'daK  and  had  taken  Beth-slie'm6sh,  and  j^^i.  and 
G6-de'roth,  and  ""'vu'eo"  with  the  "t^'^^  tliereof,  and  Tim'nah  with  the 

39  GOO 


B.  C.  741. 


'.  Kx.-'vi.  ir. 

'•.liidK.  2. 11. 
■  I -J  K.  •-'.■!.  10. 

.  Lev.  IK.  ai. 
•JK.  1(1.8. 
I'll.  .'«.(>. 


fU.-.l. 
oir.  74L 

;/-J  K.  11;,  .-,. 
•-'llib.  /)a,- 


h-1  K.  1.5.27. 
■  ''  Ilc'b.  sons  of 


■2^.  ."O, 


>2  K.fi.  22. 
Prov.  25.  21. 
Liikeii.  2r. 
Hoin.  12.  20. 

,  Ocut.  M  :;. 
Jllllg.  1. 1»i. 


Ili'h.  a  cap- 

I    rilll. 

Kzek.  16.  27, 


li  Ileb. 
i/aughters. 


Idolatries  of  A  haz. 


II.  CHRONICLES,  29. 


Reign  of  Hezekiah. 


B.  c. 

cir.  741. 


<  eh.  21.2. 
u  Ex.  ?a.  2j 


740. 

a- 2  K.  1,1. 
16.  r,  S,  \K 

2  Or,  ;.«■- 
raiteif  not 
agaitist  hi 


V  eh.  25.  14 
3Heb.  D„ 
raesek. 


2',)  ; 


726. 
o2K.  18.  1. 


726. 

c  ver.  7. 
ch.  28.  24. 


f  Jer.2.  27. 

Ezek.  8.  16. 
4  Heb.  gifen 

the  neck. 


/ch.  2S.  24. 


g  ch.  24.  18. 


A  1  K.  9.  8. 

Jer.  18. 16 ; 

19.  8  ;  25.  9. 
t  ch.  28.  .5,  6,  f 

17. 


7i\^,fs'  thereof,  Gim'zo  also  and  the  ^olvlf  thereof:  and  they  dwelt 
there.  _  _ 

19  For  the  Lokd  brought  Ju'dah  low  because  of  A'haz  kmg  of  'I^  - 


[made  Tvi'rltili  ' 

dealt  wantonly  m    «  l-l  uctll, 


„  ,,  ,1    traiiSKresped    ^ 
aiH-l    trespassed 


sore  agamst 


ra-el;  for  he  had 
the  Lord. 

•20  And  ^Tirgath-pil-ne'§er  king  of  As-syr'i-a  came  unto  him,  and 
distressed  him,  but  ^  strengthened  him  not. 

21  For  A'haz  took  away  a  portion  out  of  the  house  of  the  Lord,  and 
ou(  of  the  house  of  the  kmg'  and  of  the  princes,  and  gave  li  unto  the 
king  of  As-syr'i-a :  but  If  helped  him  not. 

22  H  And  in  the  thue  of  his  distress  did  he  trespass  yet  more  against 
the  Lord;  this  sl'/.e"  king  A'haz. 

23  For ''he  sacrificed  unto  the  gods  of  ^DS-mas'cus,  which  smote 
him :  and  he  said.  Because  the  gods  of  the  kings  of  Syr'i-a  helped  them, 
therefore  will  I  sacrifice  to  them,_that  ^  they  may  help  me.  But  they 
were  the  ruin  of  him,  and  of  all  I§'ra-el. 

24  And  A'haz  gathered  together  the  vessels  of  the  house  of  God, 
and  cut  in  pieces  the  vessels  of  the  house  of  God,  "  and  shut  up  the 
doors  of  the  house  of  the  Lord";  and  he  made  Mm  altars  in  every 
corner  of  Jg-ru'sa-lem. 

25  And  in  every  several  city  of  Ju'dah  he  made  high  places  to  burn 
incense  unto  other  gods,  and  provoked  to  anger  the  Lord,  the  God 
of  his  fathers. 

26  H  *  Now  the  rest  of  his  acts,  and  °*  all  his  ways,  first  and  last, 
behold,  they  are  written  in  the  book  of  the  kings  of  Ju'dah  and  I§'ra-el. 

27  And  A'haz  slept  with  his  fathers,  and  they  buried  him  in  the 
city,  even  lu  JB-ru'sa-lem  j  f'or  they  brought  liim  not  into  the  sepulchres 
of  the  kings  of  i§'ra-el :  and  Hez-e-kl'ah  his  son  reigned  in  his  stead. 

CHAPTER  29. 

Hezekiah  succeeds  Ahaz.     He  restores  religion  and  cleanses  the  temple. 

1  HEz-E-KfAH  "began  to  reign  when hVwas  five  and  twenty  years  old- 
and  he  reigned  nine  and  twenty  years  in  Je-ru'sa-lgm':  i^i^a  his  mother's 
name  was  A-bI'.iah'  the  daughter  ''of  Zech-a-ri'ah. 

2  And  he  did  (hll!  wh'C'j/was  right  in  the  |'/i"  of  the  Lord,  according  to 
all  that  Da'vid  his  father  had  done. 

3  1[  He  in  the  first  year  of  his  reign,  in  the  first  month, "  opened  the 
doors  of  the  house  of  the  Lord,  and  repaired  them. 

4  And  he  brought  in  the  priests  and  the  Le'vltes,  and  gathered  them 

together  into  the  broad  pfa'ee'on  the  east, 

5  and  said  unto  them.  Hear  me,  ye  Le'vItes';  now  ''  sanctify  "°"'  your- 
selves, and  sanctify  the  house  of  the  Lord,  the  God  of  your  fathers, 
and  carry  forth  the  filthiness  out  of  the  holy  place! 

6  For  our  fathers  have  trespassed,  and  done  that  wwrh'was  evil  in  the 
Ifgw  of  the  Lord  our  God,  and  have  forsaken  him,  and  have  '^  turned 
away  their  faces  from  the  habitation  of  the  Lord,  and  "'turned  the7r 
backs. 

7  -^  Also  they  have  shut  up  the  doors  of  the  porch,  and  put  out  the 
lamps,  and  have  not  burned  incense  nor  ofl'ered  burnt  offerings  in 
the  holy  f£^e  unto  the  God  of  I§'ra-el. 

8  Wherefore  the  «'  wrath  of  the  Lord  was  upon  Ju'dah  and  Je-ru'sa- 
lem,  and  he  hath  delivered  them  to  be  toss*ed"o  and  fro,  to  be  an  astonishment, 
and  an  *  liissing,  as  ye  see  with  your  eyes. 

9  For,  lo,  '  our  fathers  have  fallen  by  the  sword,  and  our  sons  and 
our  daughters  and  our  wives  are  in  captivity  for  this. 

610 


llie  temple  cleansed. 


II.  CHRONICLES,  i>9. 


I/ezekiah's  sacrifices. 


10  Now  it  is  in  mine  heart  to  make  ^a  covenant  with  the  Loud,  the 
(4od  of  I§'ra-el,  that  his  fierce  an'^ei'  may  turn  away  from  us. 

U  My  sons,  ^be  not  now  negligent:  for  tlie  Lord  hath  'chosen  you 
to  stand  before  him,  to  „,i„i*t«''unto  him,  and  that  ye  should  ''llehirutmii'ter's,'' 
and  burn  incense. 

VI  H  Then  the  Le'vltes  arose,  Ma'hath  the  son  of  A-nias\i-T,  and  Jo'el 
the  son  of  Az-a-rl'ah,  of  the  sons  of  the  Ko'luith-Itcs :  and  of  the  sons 
of  Me-ra'rI,_Klsh  the  son  of  Ab'dl,  and  Az-a-rl'ah  the  son  of  :!;::i;;li'iH'T,'.f: 
and  of  the  Ger'shon-Ites;  Jo'ah  the  son  of  Zim'mah,  and  E'den  the  son 
( )f  Jo'ah : 

_18  a^Jd'  of  the  sons  of  ^{^^;^l  Shim'rr  and  j^;!,%V:  and  of  the  sons  of 
A'saph;  Zech-a-ri'alr  and  Mat-ta-nl'ah : 

14  amf  of  the  sons  of  IIe'man;^/lS-  and  8him'e-T:  and  of  the  sons  of 
Jgd'u-thun;  S]i6m-a-i'ah'  and  Uz-zl'el. 

15  And  they  gathered  their  brethren,  and  '"sanctified  themselves, 
and  wenun.  accordlug  to  the  connnandment  of  the  king'  ■^  by  the  words 
of  the  Lord,  "  to  cleanse  the  house  of  the  LoRn. 

16  And  the  iiriests  went  inulSo  the  inner  part  of  the  house  of  the  Lord, 
to  cleanse  ,'(;  and  brought  out  all  the  uncleanness  that  they  found  in 
the  temple  of  the  Lord  into  the  court  of  the  house  of  the  I^oud.  And 
the  Le'vltes  took  (t:  to  carry  jt  out  abroad  '"0°  the  brook  Kid'rcm. 

17  Now  they  began  on  the  first  (7ay  of  the  first  month  to  sanctify, 
and  on  the  eighth  day  of  the  month  came  they  to  the  porch  of  the 
Lord:  ami  they  sanctified  the  house  of  the  Lord  in  eight  days;  and  ",', 
the  sixteenth  day  of  the  first  month  they  made  an  end. 

18  Then  they  went  in  to  Hez-e-kl'ah  the  king'  ^vithmihfp,,/,,,-^.  and  said, 
We  have  cleansed  all  the  house  of  the  Lord,  and  the  altar  of  burnt 
oftering,  with  all  the  vessels  thereof,  and  the  tabirof  sifewbreail,  with  all  the 
vessels  thereof. 

19  Moreover  all  the  vessels,  which  kmg  A'hSz  in  his  reign  did  "cast 
away  wil^',i  he'trJspassert,'  havc  we  prepared  and  sanctified';  and,  behold,  they 
are  bcforc  tlic  altar  of  the  Lord. 

20  1[  Then  Hez-e-kl'ah  the  king  a'^^e  early,  and  gathered  the  priJfces  of 
the  city,  and  went  up  to  the  house  of  the  Lord. 

21  And  they  brought  seven  bullocks,  and  seven  rams,  and  seven 
lambs,  and  seven  iie-loats;  for  a ''  sin  offering  for  the  khigdoni'  and  for 
the  sanctuary  and  for  Ju'dah.  And  he  commanded  the  priests  the 
sons  of  Aar'on  to  otter  them  on  the  altar  of  the  Lord. 

22  So  they  killed  the  bullocks,  and  the  priests  received  the  blood, 
and  'sprinkled  H  on  the  altar:  "^ewise^when  ^^^^^  had  j^ju^^i  ^j^^  j..,^j^^^ 

•Inl  sprinkled  the  blood  upon  the  altar:  they  killed  also  the  lambs,  and 
""'^'  sprinkled  the  blood  upon  the  altar. 

23  And  they  brought  near  the  i!e-Koatl-for  the  sin  offering  before  the  king 
and  the  congregation ;  and  they  laid  their  '  hands  upon  them : 

24  aMd  the  priests  killed  them,  and  they  made  l^sh'oS^'  with  their 
blood  upon  the  altar,  •'  to  make  '*"  atonement  for  all  T§'ra-el :  for  the 
king  commanded  that  the  burnt  oftering  and  the  sm  offering  should  be 
made  for  all  I§'ra-el. 

25  'And  he  set  the  Le'vltes  m  the  house  of  the  Lord  with  cymbals, 
with  psalteries,  and  with  harps,  "according  to  the  connnandment  of 
Da'vid,  and  of  ^ Gild  the  king's  seer,  and  Na'than  the  prophet:  "for 
so  was  ^Y^Q  commandment  ^as  *of  the  Lord  ^by  his  prophets. 

26  And  the  Le'vltes  stood  with  the  instruments  '  of  Dil'vid,  and  the 
priests  with  "  the  trumpets. 

27  And  Hgz-e-kl'ah  commanded  to  offer  the  burnt  ottering  upon  the 

611 


B.  C.  726. 


/  Num.  .'i.  0  ; 
8.  H  ;  IB.  •.',  U. 


m  vvr.  a. 

."  Or.  in  the 
hu:iiness  of 

III''  Lord, 
fill.  .w.  12. 
71 1  Chr.  23.  28. 


q  I,cv.  S,  14. 


.<  Lev.  U.  21). 

M  Chr.  K;.  4; 

2.1.  0. 
u  I  Chr.  2!.  5; 

•1:,.  I. 

i-h.  S.  14. 
.2  Sum.  24.  U. 
,1  ch.  -M.  12. 
4  Hob.  6// Me 

hitiiil  Of  the 

l.iiRD. 
.'.  Ili'b.  6(/  the 

htiiul  ot. 
z  1  Chr.  2.S.  5. 

Am.  ti.  5. 
<i  N'lim.  10.  8. 

1  Chr.  15.  iM  : 

IG.  G. 


Hezekiah's  offerings 


II.  CHRONICLES,  30. 


A  passover  proclaimed. 


B.  C.  726. 


2  Heb.  in  the 
time. 

h  ch.  S.  IS. 

3  Heb.  hdnds 
of  instru- 
ments. 

4  Heb.  sonf/. 


r,  lleb.  fbiiii'l. 


GOT,, piled 
yoiii'  hand, 
ch.  1.3.  9. 

d  Lev.  7.  VI. 


e  eh.  .35. 11. 
7  Heb. 

atrengthened 

them. 
/  ch.  30.  3. 
(/  P.S.  7.  10. 


i  Num.  15.  5, 
7,10- 


8  Heb. //-oin 
the  haiiil. 


altar.  And  -when  the  burnt  offering  began,  Hhe  song  of  the  Lori> 
l)egan  ::/^o,aiJd  tlie  trumpets,  t^x^r  with  the  instruments  "'■""'X"''^ 
iJa'vicl  king  of  I§'ra-el. 

28  And  all  the  congregation  worshipped,  and  the  ■*  singers  sang,  and 
the  trumpeters  somided;  '""'  all  (lils  contimad  \\\\t\\  the  burnt  offering 
was  finished. 

U9  And  when  they  had  made  an  end  of  offering,  ''the  king  and  all 
that  were  ^  present  with  him  bowed  themselves'  and  worshipped. 

00  Moreover  Hez-e-kfah  the  king  and  the  princes  commanded  the 
Le'vltes  to  sing  l^lulles  unto  the  Lord  with  the  words  of  Da'vid,  and 
of  A'saph  the  seer.  And  they  sang  praises  with  gladness,  and  they 
bowed  their  heads  and  worshipped. 

31  Then  Ilez-e-ki'ah  answered  and  said,  Now  ye  have  "^  consecrated 
yourselves  unto  the  Lord,  come  near  and  bring  sacrifices  and ''  thank 
offerings  into  the  house  of  the  Lord.  Aiid  the  congregation  brought 
in  sacrifices  and  thank  offerings ;  and  as  many  as  were  of  a  Jntva^  heart 
hro„m  burnt  off'erings. 

32  And  the  number  of  the  burnt  offerings,  which  the  congregation 
brought,  was  threescore  and  ten  bullocks,  an  hundred  rams,  and  two 
hundred  lambs :  all  these  were  for  a  burnt  offering  to  the  Lord, 

33  And  the  consecrated  things  we're  six  hundred  oxen  and  three 
thousand  sheep. 

34  But  the  priests  were  too  few,  so  that  they  could  not  flay  all  the 
burnt  oft'erings:  wherefore  ''their  brethren  the  Le'vltes  'did  help 
them,  till  the  work  was  ended,  and  until  the """'''  priests  had  sanctified 
themselves :  'for  the  Le'vltes  were  more  " upright  in  heart  to  sanctify 
themselves  than  the  priests.  . , 

35  And  also  the  burnt  offerings  wmI  in ,  abundance,  with  ''  the  fat  of 
the  peace  offerings,  and  wun '  the  drink  offerings  for  every  burnt  offering. 
So  the  service  of  the  house  of  the  Lord  was  set  in  order. 

36  And  Hgz-e-kl'ah  rejoiced,  and  all  the  people,  because  of  that  wmcii  God 
had  prepared  for  the  people :  for  the  thing  was  done  suddenly. 

CHAPTER  30. 

Hezekiah  proclaims  a  passover.     It  is  kept  fourteen  days. 

1  Axd  Jlez-e-kfah  sent  to  all  I§'ra-el  and  Ju'dah,  and  wi'ote  letters 
also  to  E'phra-im  and  Ma-nas'seh,  that  they  should  come  to  the  house 
of  the  Lord  at  Je-rii'sS-lem,  to  keep  the  passover  unto  the  Lord,  the 
God  of  I§'rg,-el. 

2  For  the  king  had  taken  counsel,  and  liis  princes,  and  all  the  con- 
gregation in  .Jg-ru'sa-lgm,  to  keep  the  passover  in  the  second  «  month. 

3  For  they  could  not  keep  it ''  at  that  time, "  because  the  priests  had 
not  sanctified  themselves  in  sufflS"munber,  neither  had  the  people  gathered 
themselves  together  to  Je-ru.'sa-16m. 

4  And  the  thing  was  rigiFtiSThi  eyes  of  the  king  and  of  all  the  congregation. 
^5  So  they  established  a  decree  to  make  proclamation  throughout  all 
I§'ra-el,  from  Be'er-she'ba  even  to  Dan,  that  they  should  come  to  keep 
the  passover  unto  the  Lord,  the  God  of  lij'ra-el,  at  JS-ru'sS-lem :  for 

fliQiT-  VioA   n,^f      Aoneit  otAlonstimeiii  such  sort    „.-,    ,j-  wiTs  _,„'j.j__,^ 
Uiey   naii  nOl.  kept  it  in  great  mmibers  in  such  .sort  aS    It     jg     Wlltien. 

6  So  the  posts^went  with  the  letters  *from  the  kmg  and  his  princes 
throughout  all  I§'ra-el  and  Ju'dah,  and  according  to  the  commandment 
of  the  king,  saying.  Ye  children  of  I§'ra-el, ''  turn  again  unto  the  Lord, 
the  God  of  A'bra-hS,m,  I'saac,  and  I§'ra-el,  tA'at  he  may  return  to  the 
remnant  °^  ^°"'  that  are  escaped  of  you  out  of  the  hand  of  "  the  kings  of 
As-syr'i-a. 

6J2 


A  passooer  kept. 


II.  CHRONICLES,  30. 


Hezekiah's  prayer. 


7  And  be  not  ye 'like  your  fathers,  and  like  your  brethren,  which 
trespassed  against  the  Lord,  ihe  God  of  their  fatliers,  '''^i^^u;lih'J^  "gave 
them  up  to  desolation,  as  ye  see. 

S  Now  '-^be  ye  not ''  stilfnecked,  as  your  fatliers  weielimt  ''yield  your- 
selves unto  the  Loiin,  and  enter  into  his  sanetuary,  whi("h  lie  liath 
sanctified  for  ever;  and  serve  the  Lokd  your  God,  'that  '''''"hirZi-w''^''''' 
",l:'j,''  may  turn  away  from  you. 

9  For  if  ye  turn  aj^'ain  unto  the  Lord,  your  brethren  aud  your  (;hil- 
dren  M>M'kd  ^'ompassion  before  them  that  'i^  them  captive,  '"'''^,11'''' 
shall  (H>me  again  into  this  land:  for  the  Loud  your  God  Is  'gracious 
and  merciful,  and  will  not  turn  away  ilSs  face  from  you,  if  ye  '"rcjturn 
unto  him. 

_10  So  the  posts  passed  from  city  to  city  through  the  country  of 
E'phril-im  and  Ma-nas'seh,  even  unto  Z,eb'u-lun:  but "  they  laughed 
tliem  to  scorn,  and  mocked  them. 

11  Nevertheless  "divers  of  Ash'er  and  MS-nils'seh  and  of  Zeb'u-lun 
humbled  themselves,  and  came  to  Je-ru'sa-lem. 

12  Also  m  Ju'dah  ^vas  ^'  the  hand  of  God  ^'^^  to  give  them  one  heart, 
to  do  the  commandment  of  the  king  and  of  the  prmces'  ''by  the  word 
of  the  Lord. 

10  1[  And  there  assembled  at  Je-rii'sa-lem  nuich  people  to  keep  the 
feast  of  unleavened  bread  in  the  second  month,  a  very  great  congre- 
gation. 

14  And  they  arose  and  took  away  the  ''  altars  that  we^  in  Je-ru'sa- 
lem,  and  all  the  altars  for  incense  took  they  away,  and  cast  them  into 
tlie  brook  Kid'ron. 

In  Then  they  killed  the  passover  on  the  fourteenth  dayot  the  second 
month:  and  the  priests  and  the  Le'vltes  were  *  ashamed,  and  sancti- 
fied themselyes,  and  brouglijt '"  "'^  burnt  offerings  into  the  house  of 
the  Lord. 

16  And  they  stood  in  *  their  place  after  their  ™?d"r"'  according  to  the 
law  of  Mo'§e§  the  man  of  God :  the  priests  sprmkled  the  blood,  whic/i 
they  received  of  the  hand  of  the  Le'vltes, 

17  For  there  were  uiauy  lu  tlic  cougregatiou  that  "mf  not  sanctified' 
themselves:  'therefore  the  Le'vltes  had  the  charge  of  ""^  killing  *"^  the 
passovers  for  every  one  ((uu  was  not  clean,  to  sanctifyjiiem  unto  the  Lord. 

18  For  a  multitude  of  the  people,  even  "many  of  E'phra-im'  and  Ma- 
n^s'seh,  Is'sa-char"  and  Zeb'u-lun,  had  not  cleansed  themselves,  •''yet 
did  they  eat  the  passover  otherwise  than  it  Ts^^  written.  Por  H6z-e- 
kl'ali  iiaii  prayed  for  them,  saying.  The  good  Lord  pardon  every  one 

19  Vl^t  "'"setteTh"  his  heart  to  seek  God,  the  LoRD,ihe  God  of  his  fathers, 
though  he  he  not  cleansed  according  to  the  purification  of  the  sanc- 
tuary. .     ,        /;       ; 

20  And  the  Lord  hearkened  to  Hez-e-kl'ah,  and  healed  the  people. 

21  xVnd  the  children  of  I§'ra-el  that  were  ^  present  at  Je-ru'sit-lenr 
kept  Hhe  feast  of  unleavenecl  bread  seven  days  with  great  gladness : 
and  the  Le'vltes  and  the  priests  praised  the  Lord  day  by  day,  singing 
with  "^loud  instruments  unto  the  Lord. 

22  And  II6z-e-kfah  spake  'comfortably  unto  all  the  Le'vltes  "that 
Mlr^weil'Bkfi?e°d4"').Il1.^;?,..  of  the  Lord;  -'S^  they  did  eat  throughout  the 
feast  for  the  seven  days,  offering  sa.riti.-es  of  peace  offerings,  and  '' making 
confession  to  the  Lord,  tiie  God  of  their  fathers. 

23  And  the  whole  conlre^tTon  took  counsel  to  keep  '•'other  seven  days: 
and  they  kept  other  seven  days  Avith  gladness. 

24  For  Hez-e-kl'ah  king  of  Ju'dah  ** ''  did  give  to  the  congregation  tor 

613 


B.  C.  72& 


/■  E/.ck.  20.  18. 
U  cli.  2!l. ». 

2  llel).  har. 

lii-H  not  your 

nrcL-x.     ' 
//  Dint.  10.  ii;. 
.Ml.^l).  ./,,. 

Ih,   Intii.l. 
I  eh.  -Z'.l.  III. 


k  I's.  iih;.  ii;. 

/  Ex.  ■■•A.  (1. 


]i  I'hil.  2.  13. 
7  ch.  2!..  2^. 


4  Ileb.  their 

stiiniihig. 


II  vi-r.  11. 
.1  i-;.\.  12.  •).". 


.Ueh.foin 
Kx.  12.  1.-. 


C,  Ileb.  m- 

ntntimnls  of 

stnlnilh. 
7  Hil).  I'llhe 

hurt  (jt'ati. 

Is.  411.  2. 
a  I)c-ut.  .It.  10. 

cli.  17. !). 
h  Ezr.  10. 11. 

.■  1  K.  8.  &5. 
s  Ilcb.  lifted 

uji,  or, 

iiftired. 
t/'ch.  35.  7,8. 


Offerings  of  the  people. 


II.  CHRONICLES,  31. 


The  priestly  courses. 


/ver.  11,  IS. 


g  Num.  6.  23. 


2  Heb./ounrf. 
a  2  K.  18.  4. 


d  Num.  28  ;  29. 


e  Num.  18.  8. 
Neh.  1.5.  10. 
/Mai.  2.  7. 

4  Heb.  brake 

forth. 

y  Ex.  22.  29. 

Neh.  13. 12. 


/(  Lev.  27.  ai. 

Deut.  14.  28. 
5  Heb.  heaps, 

heaps. 


ofierings  a  thousand  bullocks  and  seven  thousand  sheep ;  and  the  prmces 
gave  to  the  congregation  a  thousand  bullocks  and  ten  thousand 
sheep :  and  a  great  number  of  priests  "  sanctified  themselves. 

25  And  all  the  congregation  of  Ju'dah,  with  the  priests  and  the  Le'- 
vltes,  and  all  the  congregation  ■'that  came  out  of  I§'ra-el,  and  the 
strangers  that  came  out  of  the  land  of  I§'ra-el,  and  that  dwelt  in 
Ju'dah,  rejoiced. 

26  So  there  was  great  joy  in  Je-ru'sa-l6m :  for  since  the  time  of  S61'- 
o-mon  the  son  of  DaVid  king  of  l§'ra-el  theie'was  not  the  like  in  Je-rii'- 
sa-16m. 

27  1[  Then  the  priests  the  Le'vltes  arose  and  » blessed  the  people: 
and  their  voice  was  heard,  and  their  prayer  came  up  to  his  holy  ^bfta- 
'"fiS'n^'l^e'r"  imto  heaven. 

CHAPTER  31. 
The  priestly  courses.     Offerings  of  the  people.     Hezekiah's  sincerity. 

1  Now  when  all  this  was  finished,  all  I§'ra-el  that  were  -  present 
went  out  to  the  cities  of  Ju'dah,  and  "  brake  "" Vie"tfthi"p?nars:  and  ne^ea 
down  the  Ash^OT-im,  and  brake  down  the  high  places  and  the  altars  out  of 
all  Ju'dah  and  B6n'ja-min,  in  E'phra-im  also  and  Ma-nas'seh^^  until 
they  had  ""'''^^  destroyed  them  all.  Then  all  the  children  of  I§'ra-el 
returned,  every  man  to  his  possession,  into  their  own  cities. 

2  H  And  H6z-e-ki'ah  appointed  ''  the  courses  of  the  priests  and  the 
Le'vites  after  their  courses,  every  man  according  to  his  service,  both 
the  priests  and  the  Le'vites, "  for  burnt  offerings  and  for  peace  offer- 
ings, to  minister,  and  to  give  thanks,  and  to  praise  in  the  gates  of  the 
c^mp  of  the  Lord. 

3  lie  appointed  also  the  king's  portion  of  his  substance  for  the  burnt 
offerings,  to  loit.,  for  the  morning  and  evening  burnt  offerings,  and  the 
burnt  offermgs  for  the  sabbaths,  and  for  the  new  moons,  and  for  the 
set  feasts,  as  It  is  written  in  the  "^  law  of  the  Lord. 

4  Moreover  he  commanded  the  people  that  dwelt  in  J6-ru'sa-16m  to 
give  the  ''  portion  of  the  priests  and  the  Le'vites,  that  they  might  ^ 
givetSX'sto'the  law  of  the  Lord. 

5  IT  And  as  soon  as  the  commandment  *  came  abroad,  the"  children  of 
I§'ra-el  ^'ga^*  in  abundance  "the  firstfruits  of  corn,  wine,  and  oil,  and 
honey,  and  of  all  the  increase  of  the  field ;  and  the  tithe  of  all  tmn['» 
brought  they  in  abundantly. 

6  And  '■'""•^'""'^  the  children  of  Itj'ra-el  and  Ju'dah,  that  dwelt  in  the 
cities  of  Ju'dah,  they  also  brought  in  the  tithe  of  oxen  and  sheep,  and 
the ''  tithe  of  ,iedicLted  things  which  were  consecrated  unto  the  Lord  their 
God,  and  laid  them  ^  by  heaps. 

7  In  the  thud  month  they  began  to  lay  the  foundation  of  the  heaps, 
and  finished  uiem  in  the  seventh  month. 

8  And  when  Hez-e-ki'ali  and  the  princes  came  and  saw  the  heaps, 
they  blessed  the  Lord,  and  his  people  I§'ra-el. 

9  Then  Hez-e-kl'ah  questioned  with  the  priests  and  the  Le'vites  con- 
cerning the  heaps. 

10  And  Az-a-ri'ah  the  chief  priest,  of  the  house  of  Za'dok,  answered 
him'  and  said,  '  Since  the  people  began  to  bring  the  owatiol's  into  the 
house  of  the  Lord,  we  have  eaten  and  had  enough,""''*^'  and  have  left 
plenty :  for  the  Lord  hath  blessed  his  people  ;  and  that  which  is  left 
is  this  great  store. 

11  H  Then  H6z-e-kl'ah  commanded  to  prepare  '^  chambers  in  the 
house  of  the  Lord  ;  and  they  prepared  them. 

614 


II.  CHRONICLES,  32. 


Sennacherib's  invasion. 


The  priestly  courses. 

12  And  thev  brought  in  the  obiaS  and  the  tithes  and  the  dedicated 
'^^  faithfully:  and  'over  Y/.'ili'.'/.iJllVa'ni'ah  the  LeVlte  IZ  ruler,  and 
Shini'e-I  his  brother  ';|s"'^.Smt 

18  And  Je-hl'el,  and  Az-a-zl'ah,  and  Na'hath,  and  A'sa-h^l,  and  J6r'i- 
moth,  and  J6z'a-bad,  and  E-lfel,  and  Is-niii-chl'ah,  and  JMil'luith,  and 
Be-na'jah,  7e^  overseers  "•^under  the  hand  of  cCnlS^ni-ah  and  Shini'e-T  his 
brother,  %  tlu^  "appSnle^^^^^^  of  Tlez-e-ki'ah  the  king,  and  Az-ii-rl'aii  the 
ruler  of  the  house  of  (Tod. 

14  \iu\  Ko'rg  the  son  of  Im'nah  the  Le'vlte,  the  porter  *^"'yf  **  the 
east" (,a/p,  was  over  the  freewill  offerings  of  God,  to  distribute  the  obla- 
tions of  the  Lord,  and  the  most  holy  things. 

15  And  ^  uS  him  we're  E'den,  and  Mi-nl'a-min,  and  Jesh'u-a,  and 
Sh6m-a-I'ah,  Am-a-rl'ah,  and  Shec-a-nl'ah,  in  Hhe  cities  of  the  priests, 
in  {heir  "*  set  office,  to  give  to  their  brethren  by  courses,  as  well  to  the 
great  as  to  the  small : 

16  beside  thenuhatw'ere  reckoned  by  genealogy  of  uialcs,  from  tlirec  years  old 
and  upward,  '^''e'Ven*"  every  one  that  "entered  into  the  house  of  the  Lord, 
as  the  dm'y  of  everyday  required,  for  thclr  scrvicc  ui  their  chargcs  accordiiig  to 
their  courses: 

17  and  them  that  ierereckone_dhy  gcucalogy  of  the  prlcsts  by  "^^ '^""^  "^  their 
faiheri'*houses,  and  tlic  Lc'vitcs  '"  froui  twenty  years  old  and  upward,  in 
their  charges  by  their  courses  ; 

1 8  and  them  thaf  v^re  reekoned  by  gcucalogy  of  all  their  little  oucs,  their  wives, 
and  their  sons,  and  their  daughters,  through  all  the  congregation : 
for  in  their  ^  set  office  they  sanctified  themselves  in  holiness  : 

19  aVs^o^for  the  sons  of  Aar'gn  the  priests,  ;:tfeh';"'re  in  "the  fields  of  the 
suburbs  of  their  cities,  in  every  several  city,  there  were  men  that  were 
"  expressed  by  name,  to  give  portions  to  all  the  males  among  the 
priests,  and  to  all  that  were  reckoned  by  ~ge"nSJi''oiJy^  among  the  Le'vTtes. 

20  IT  And  thus  did  H6z-e-kl'ah  throughout  all  Ju'dah';  and  he "  wrought 
iha(  "vh'i'ri/was  good  and  right  and  faithmi  before  the  Lord  his  God. 

21  .\nd  in  every  work  that  he  began  in  the  service  of  the  house  of 
God,  and  in  the  law,  and  in  the  commandments,  to  seek  his  God,  he 
did  it  with  all  his  heart,  and  prospered. 

CHAPTER  32. 

Sennacherib  invades  Judah.     The  Assyrians  destroyed.     Hezekiah's  works  and  death. 

1  After  "these  things,  and  '''''^^^}ltitiZ'imsr°^'  S6n-nach'e-rib  king  of 
As-syr'i-a  came,  and  entered  into  Ju'dah,  and  encamped  against  the 
fenced  cities,  and  thought  ®  to  win  them  for  himself. 

2  And  when  Hez-e-kl'ah  saw  that  Sen-nach'e-rib  was  come,  and  that 
'  he  was  purposed  to  fight  against  Jg-ru'sa-lem, 

3  he*'  took  counsel  with  his  princes  and  his  mighty  men  to  stop  the 
waters  of  the  fountains  which  we're  without  the  city;  and  they  he'ip''ed^ 
him. 

4  So  there  was  gathered  much  people  together,  and  uiey  stopped  all 
the  fountains,  and  the  brook  that  flowed  through  the  midst  of  the  land, 
saying,  Why  should  the  kings  of  As-syr'I-a  come,  and  find  much  water  ? 

5  ii7  'he  '""t'5ok'?ouragr"'  '^and  built  up  aU  the  wall  that  was  broken- 
down,  and  ^  raised  it  up  to  the  towers,  and  t^  other  wall  without,  and 
stZ/nlt'hlned  ''MU'lo  lu  thc  clty  of  Da'vid,  and  made  weapons  and  shields  in 
abundance. 

6  And  he  set  captains  of  war  over  the  people,  and  gathered  them 
together  to  him  in  the  broad  p1a?l  at  the  gate  of  the  city,  and  ®  spake 
comfortably  to  them,  saying, 

615 


B.  C.  726. 
K-  Xch.  1?,.  13. 


■3  Ilcb.  at  his 
hand. 
iJoBh.  21.9. 

4  Or,  trust, 
1  Chr.  9. 22. 


'»  1  Chr.  as. 
24,  27. 


o  ver.  12,  1.3. 
7)  2  K.  20.  .3. 


713. 
a  2  K.  18.  1.3. 
Is.  .3«.  1. 

6  Heb.  break 
them  up. 


h  If.  22.  9.  10. 
r  ch.  25.  2;i. 
8  (Ir,  heights 

ened  th£ 

towprs. 
d  2  Sam.  5.  9. 

1  K.  9.  24. 


Sennacherib'' s  blasphemy. 


II.  CHRONICLES,  31^. 


The  Assyrians  defeated. 


B.  C.  713. 


e  Deut.  31.  G. 
/ch.  20. 15. 
f!  2  K.  6.  l(j. 
Ii  Jer.  17.  5. 

1  John  4.  4. 
i  eh.  13. 12. 

Rom.  S.  31. 
2  Heb.  leaned. 

710. 
i-  2  K.  IS.  17. 


4  Or,  ™  the 
strong  hold. 


p  2  K.  18.  29. 


7  2  K.  1!).  9. 
r  2  K.  19. 12. 


t  2  K.  IS.  26, 
27,  28. 


a:2K.  19.  15. 
1/  2  K.  19.  2. 


cir.  710. 
2  2  K.  19.  35. 


5  Ileb.  made 
him/all. 


710. 
a  ph.  17.  5. 
h  ch.  1.  1. 

e  2  K.  20.  1. 

Is.  .3.8.  1. 
713. 
G  Or,  wroiinht 

a  miracle 

for  him. 


,  tJtere  be  more 
there  Is  a  greater 
o   With 
\vith 


7  "Be  strong  and  ofaTJX^oJS-age.-^be  not  afraid  nor  dismayed  for  tlie 
Idng  of  As-syr'i-a,  nor  for  all  the  multitude  that  Is  with  him:  for 
with  us  than  with  him : 
him  is  an  ''  arm  of  flesh ;  but '  with  us  \l  the  Lord  our  God  to 
help  us,  and  to  fight  our  battles.    And  the  people  "-^rested  themselves 
upon  the  words  of  Hez-e-kT'ah  king  of  Ju'dah. 

9  H  ^"  After  this  did  Sen-nach'e-rib  king  of  As-syr'i-a  send  his  ser- 
vants to  J6-ru'sct-lem,  (.tt  he  '^""''^{^^^^'^  La'chish,  and  all  his 
^ power  with  him,)  unto  Hez-e-ki'ah  king  of  Ju'dah,  and  unto  all  Ju'- 
dah that  were  at  Je-ru'sa-lgm,  saying, 

10  'Thus  saith  8en-nach'e-rib  king  of  As-syr'l-a,  Whereon  do  ye 
trust,  that  ye  abide  "'•'the  siege  in  Je-rii'sa-lem '? 

•  11  Doth  not  Ilez-e-kfah  persuade  you,  to  give  yon  over  yo"^seives  ^^  ^^^^ 
by  famine  and  by  thirst,  saying, "'  The  Lord  our  God  shall  deliver  us 
out  of  the  hand  of  the  king  of  As-syr'i-a? 

12  "Hath  not  the  same  H6z-e-kl'ali  taken  away  his  high  places  and 
liis  altars,  and  commanded  Ju'dah  and  Je-ru'sS-lem,  saying.  Ye  shall 
worship  before  one  altar,  and  uponitshaiiye  burn  incense?  "p°"""' 

13  Know  ye  not  what  I  and  my  fathers  have  done  unto  all  the  peoples 
of  "'iHS'  lands?  "^^-'ere  the  gods  of  the  nations  of  Hhf  lands  any  ways 
able  to  deliver  their  lami^  out  of  mine  hand? 

14  Who  walthCTe  among  all  the  gods  of  those  nations  wwch  my  fathers 
utterly  destroyed,  that  could  deliver  his  people  out  of  mine  hand, 
that  your  God  should  be  able  to  deliver  you  out  of  mine  hand  ? 

15  Now  therefore  -"'let  not  Hez-e-ki'ali  deceive  you,  nor  persuade 
you  on  this  manner,  neither^'*''  believe  ye  him:  for  no  god  of  any  na- 
tion or  kingdom  was  able  to  deliver  his  people  out  of  mine  hand,  and 
out  of  the  hand  of  my  fathers :  how  much  less  shall  your  God  deliver 
you  out  of  mine  hand  ? 

16  And  his  servants  spake  yet  more  against  the  Lord  God,  and  against 
his  servant  Hez-e-kl'ah, 

17  ''He  wrote  also  letters,  to  rail  on  the  Lord,  tue  God  of  I§'ra-el,  and 
to  speak  against  him,  saying, ''  As  the  gods  of  the  nations  of  "ihT  lands, 
wiiich,  have  not  delivered  their  people  out  of  mine  hand,  so  shall  not 
the  God  of  Hez-e-kfah  deliver  his  people  out  of  mine  hand. 

18  "And"  they  cried  with  a  loud  voice  in  the  Jew§'  language  unto  the 
people  of  Je-ru'sa-lem  '  that  were  on  the  wall,  to  affright  them,  and  to 
trouble  them ;  that  they  might  take  the  city. 

19  And  they  spake  ^'''T'  the  God  of  Je-ru  sa-lein,  as  ""^^l''  the  gods 
of  the  ^!S^l!,  of  the  earth,  ^i[X'^  "the  work  of  nfen-s  hands.  °'"^°- 

20_-And  f°rtws,a„.e  Hez-e-ki'ah  the  king,  and  ^'il'Slhe"^^^^^^^^^  son 

of  A'moz,  prayed  because  of  this,  and  cried  to  heaven. 

21  H  ^  And  the  Lord  sent  an  angel,  which  cut  oft"  all  the  mighty  men 
of  valour,  and  the  leaders  and  captains,  in  the  camp  of  the  king  of 
As-syr'i-a.  So  he  returned  mth  shame  of  face  to  his  own  land.  And 
when  he  was  come  into  the  house  of  his  god,  they  that  came  forth  of 
his  own  bowels  ^  slew  him  there  with  the  sword. 

22  Thus  the  Lord  saved  H6z-e-ki'ah  and  the  inhabitants  of  Je-ru '- 
sa-lem  from  the  hand  of  Sen-nach'e-rIb  the  king  of  As-syr'i-a,  and 
from  the  hand  of  all  other,  and  guided  them  on  every  side. 

23  And  many  brought  gifts  unto  the  Lord  to  J6-ru'sa-lem,  and 
"TrSl things  to  Hez-e-kl'ah^king  of  Ju'dah:  so  that  he  was  "SS"^  in 
the  sight  of  all  nations  from  thenceforth.  ' 

24  •[[  "  In  those  days  Hez-e-kl'ah  was  sick  eveii^'nto  death':  and  he  ptayed 
unto  the  Lord;  and  he  spake  unto  him,  and  "®  ** gave' him  a  sign. 

616 


Death  of  Hezek'iah. 


II.  CHRONICLES,  33. 


Reign  of  Manas$eh. 


25  But  Hgz-e-ki'ali  ''rendered  not  again  according  to  the  benefit  lion." 
unto  him;  for  'his  heart  ^yHS  hfted  up:  ■'  ther(,4"ore  there  was  wratli 
iilioii  him,  and  upon  .lu'(hd)  and  Je-ru's^-lem. 

•i(j  "Notwithstanding  Ilez-e-ki'ah  lnind)led  himself  for  -the  pride  of 
liis  heart,  i',oUi  he  and  the  inhabitants  of  .le-ru'sa-lem,  sf)  that  the  wrath 
of  tlie  LoKi)  came  not  upon  them  ''in  the  days  of  Ilez-e-kfah. 

27  H  And  Hez-e-ltl'ah  had  exceedhig  much  riches  and  honour:  and 
he  l!lov'i,u''i''hi'in  treasuries  for  silver,  and  foi'  gold,  and  for  pi-ecious  stones, 
and  for  spi(;es,  and  for  shields,  and  fen-  all  manner  of  ,';,';i;lny'v"'"*'^''' 

2s  ?,v;  ■ 


vrswUa; 


i'/s"  also  for  the  increase  of  conr  and  wine'  and  oil ;  and  stalls 
for  all  manner  of  beasts,  and  rtooushrfoiu's.'' 

•Ji>  iMoreover  he  provided  him  cities,  and  possessions  of  flocks  and 
herds  in  abundance:  for  'God  had  given  him  ^"'^^t'^"™  very  nmch- 

substanrf. 

_B0  *  This  same  Hez-e-kl'ab  also  stopped  the  upper  8piiiTjfo7t"he''^ters  of 
Gl'hon,  and  brought  them  straight  down  on  the  west  side  of  thei  city  of 
Da'vid.     And  Hez-e-kl'ah  prospered  in  all  his  works. 

ol  IF  ITowbeit  in  the  bimnees  of  the  '^  ambassadors  of  the  princes  of 
IJab'y-lon,  who  'sent  unto  him  to  fnaSV?  of  the  wonder  that  was  done;  in 
the  land,  (lod  left  him,  to  '"  try  him,  that  he  might  know  all  tiiatwas  in 
his  heart. 

82  1[  Now  the  rest  of  the  acts  of  H6^z-e-kl'ah,  and  his  g^oddeeds,  behold, 
tliey  are  written  in  "the  vision  of  I-§a'|ah  the  prophet'  the  son  of 
A'moz,  """'  in  the  "book  of  the  kings  of  Ju'dah  and  l§'ra-el. 

:-)8  "  And  H6z-e-kl'ah  slept  with  his  fathers,  and  they  buried  him  in 
the  as,vn?'  of  the  sepulchres  of  the  sons  of  Da'vid :  and  all  Ju'dah  and 
the  inhabitants  of  Je-ru'sa-lem  did  liim '' honour  at  his  death.  And 
Ma-niXs'seh  his  son  reigned  in  his  stead. 

CHAPTER  33. 

Manasseh  succeeds  Hezekiah.     He  is  carried  to  Babylon.     His  repentance. 

1  Ma-nas'seh  "was  twclve  years  old  when  he  began  to  reignvand  he 
reigned  fifty  and  five  years  in  Je-ru'sa-lem.' 

2  And'he  did  ((;;,'( ;;ti';.hw:4  evll  in  the  sight  of  the  Lokd,  "a'^  °  the  '"abom- 
inations of  the  heathen,  whom  the  Lord  ''""*  cast  out  before  the 
children  of  l§'ra-el. 

8  1[  For  ^  he  built  again  the  high  places  wliich  H6z-e-ki'ah  his  father 
had  'broken  down';  and  he  reared  up  altars  for  the  Ba'al-im,  and  ''made 
A^il'er-oti.,  and  worshipped  ''  all  the  host  of  heaven,  and  served  them. 

4  And'  he  built  altars  in  the  house  of  the  Loed,  whereof  the  Lord  ^""^ 
said,  '  In  Je-ru'sa-lem  shall  my  name  be  for  ever. 

5  And  he  Iniilt  altars  for  all  the  host  of  heaven  "  in  the  two  courts 
of  the  house  of  the  Lord. 

0  "  iu-'tiso  nVafie"  hls  childreu  to  pass  through  the  fire  in  the  valley  of 
the  son  of  Hm'nom:  'l,\^f  he  p°raeu^d*auBury,  and  used  enchantments,  and 
"n/'.isedsor^erV,  aud  *•  dcalt  wlth  thenuhat  had  familiar  ^^^,  and  with  ^\azards . 
he  wrought  much  evil  in  the  sight  of  the  Lord,  to  provoke  him  to  anger. 

7  And  'he  set  the^7,yen  image'  of  the  idol,  which  he  had  made,  m  the 
house  of  God,  of  which  God  ''''"^  said  to  Da'vid  and  to  Sol'o-nion^  his 
son.  In  '"  this  house,  and  in  Je-r>i'sa-lem,  which  I  have  chosen  ^t«f  all 
the  tribes  of  I§'ra-el,  ^vill  I  put  liiy  name  for  ever : 

s  "  .^^.-liV,;:;.""  win  I  any  more  remove  the  foot  of  I§'ra-el  from  °"o/ g^e 
land  which  I  have  appointed  for  your  fathers ;  ff'oluy  they  will  *Si4ne' 
to  do  all  that  I  have  commanded  them,  ''^'■e^^f/Sf/^  the  ^^"°'''  law  and  the 
statutes  and  the  ordinances  by  the  hand  of  Mo'§e§. 

617 


B.  C.  713. 


'/Pb.  11«.  12. 

(•  ch.  a;.  Ki. 

/ch.  24.  IB. 

g  Jcr.  '.'(i.  18. 
li  Hcb.  the 
liftinffiiii. 

It  •!  K.  ai.  i;). 


i  1  Chr.  L«J.  12 


712. 
3  Heb.  iider- 

/ireter.i. 
l-l  K.liO.  VI. 

l«.:;;i.  l. 
in  Doui.  S.  -1. 


n  Is.  3G  ;  37. 
o2K.  18;  19. 
II  ■>  K.  20.  21. 

<!  I'rov.  10.  7. 
098. 


b  Ueut.  l.S.  9. 
2  Chr.  2S.  a. 


4  Heb.  he  re- 
turned and 
built. 

c2K.  18.  4. 
ch.  .■«!.  14  ;  31. 
1  :  .-'.2.  12. 

,/  Dcut.Ii;.  21. 

<■  Dent.  17.  '.. 
^D.Mit.  12.  II. 

■  1  K.8.  211. 


//Lev.  18.21. 

Deut.  I.s.  111. 

2  K.  2.;.  111. 

ell.  2S. .-!. 

Ezek.2.:.  .•;7. 
1  Deut.  l!S.  111. 


Manasseh  carried  captive. 


II.  CHRONICLES,  34. 


Reign  of  Amon. 


B.  C.  698. 


677. 
o  Deut.  28.  36. 

2  Heb.  which 
were  tfte 
king^s. 

3  Or,  with 
hooks. 

p  Job  .36.  8. 
Ps.  1117.  10,11. 
q  1  Pet.  5.  ti. 
r  1  Chr.  5.  2U. 


u  ch.  2".  3. 
4  Or,  TAe 
towtr. 

X  ver.  3,  5,  7. 


5  Heb.  »»»;<,•- 
•plied  tres- 
pass. 


641. 


9  A^mt  Ma-nas'seli  made  Ju'dah  and  the  inhabitants  of  Jg-ru'sS-lgm  to 
err,  so  that  thl^y'm'e'^f more  than  dw  the  Sns"'  whom  the  Lord  ^'^''' destroyed 
before  the  cliildren  of  I§'ra-el. 

10  And  the  Lord  spake  to  Ma-nS,s'seh,  and  to  his  people :  but  they 

would  not  hearken. 
gave  no  heed. 

11  IT  "Wherefore  the  Lord  brought  upon  them  the  captains  of  the 
host  -of  the  king  of  As-syr'i-a,  which  took  Ma-nas'seh  '"""all^faiX"'' 
and  p  bound  him  with  fetters,  and  carried  him  to  Bab'y-lon. 

12  And  when  he  was  in  dStress,"'  he  besought  the  Lord  his  God,  and 
"humbled  himself  greatly  before  the  God  of  liis  fathers: 

13  And  he  prayed  unto  him;  and  he  was  'intreated  of  him,  and  heard 
his  supplication,  and  brought  him  again  to  Jg-ru'sa-lem  into  his  king- 
dom.    Then  Ma-nas'seh  "knew  that  the  Lord  he  was  God. 

14  Now  aftei^this  he  built  an  center  wall  '^'Vi°"*  the  city  of  Da'vid,  on  the 
west  side  of  '  Gl'hon,  in  the  valley,  even  to  the  entering  in  at  the  fish 
gate';  and  he  compassed  "  about  ^  O'phel,  and  raised  it  up  a  very  great 
height':  and  he  put  valiant  captains  "* """  in  all  the  fenced  cities  of  Ju'dah. 

15  And  he  took  away  ""  the  strange  gods,  and  the  idol  out  of  the 
house  of  the  Lord,  and  all  the  altars  that  he  had  built  in  the  mount 
of  the  house  of  the  Lord,  and  in  Jg-rii'sa-lgm,  and  cast  (hem  out  of  the 
city. 

16  And  he  bu^u\ip  the  altar  of  the  Lord,  and  Ttter'ed''  thereon  saoriflcesof 
peace  offerings  and  •"  oAhli??sgi'^ng,  and  commanded  Ju'dah  to  serve  the 
Lord,  the  God  of  Ig'ra-el. 

17  ~  Nevertheless  the  people  did  sacrifice  still  in  the  high  places, 
bufSniy  unto  tlic  LoRD  their  God.  '"''^' 

18  ^  Now  the  rest  of  the  acts  of  Ma-nS.s'seh,  and  his  prayer  unto 
his  God,  and  the  words  of  "the  seers  that  spake  to  him  in  the  name 
of  the  Lord,  the  God  of  I§'ra-el,  behold,  they  areTrutln  ImSng  the  i^"^  of 
the  kings  of  I§'ra-el. 

19  His  prayer  also,  and  hSw  6^oc?  was  intreated  of  him,  and  all  his 
llu^'  and  his  trespass,  and  the  places  wherein  he  built  high  places,  and 
set  up  theAs°?e?-im  aud  the  gravcu  images,  before  he  ''''^  humbled'  iii„,seif: 
behold,  they  ^^  written  ''''T^  the  Ss^^oTy  of  ll^oTaT' 

20  IT ''  So  Ma-nas'seh  slept  with  his  fathers,  and  they  buried  him  in 
his  own_house :  and  A'mon  liis  son  reigned  in  his  stead. 

21  T[  '^A'mon  wastwlmy  and  *Two^  years  old  when  he  began  to  reign"; 
and  he  reigned  two  years  in  Je-ru'sa-16m. 

22  IfA  he  did  ((iS^  ;^fe^,Tas  evil  in  the  sight  of  the  Lord,  as  did  MS-nas'- 
seh  his  father :  ind  A'mon  sacrificed  unto  all  the  '^lllt  images  which 
Ma-n^s'seh  his  father  had  made,  and  served  them; 

23  And  he  humbled  not  himself  before  the  Lord,  ''  as  MS-nSs'seh  his 
father  had  humbled  himself ;  but  tius  same  A'mon  ^  trespassed  more  and 
more. 

24  ^  And  his  servants  conspired  against  him,  and  put^  him  to  death  in 
his  own  house. 

25  If  But  the  people  of  the  land  slew  all  them  that  had  conspired 
against  king  A'mon ;  and  the  people  of  the  land  made  J6-sI'ah  his  son 
king  in  his  stead. 

CHAPTER  34. 

The  book  of  the  law  found,     Huldah's  prophecy. 
years   old  when  he  began  to  reign';  and  he 


Josiah  succeeds  Amon. 


1  J6-sI'ah 


eight 


reigned  -  Je-m-sa^em  one  ^^^^  tiuny  ^^^^^  i„  je-ru'sa-lem. 

2  And  he  did  'Aftt^X7L  right  in  the  tf^^  of  the  Lord,  and  walked  in 

618 


Reign  of  Josiah. 


II.  CHRONICLES,  34. 


The  temple  repaired. 


idols 
siin-iiiiafjes 


the  ways  of  DaVid  his  fathei%  and  f.t^KoTas'w';  to  the  right  hand-^ 
to  the  left. 

3  IF  P'or  in  the  eighth  year  of  his  reign,  while  he  was  yet  young,  he 
began  to  ''seek  after  the  (4od  of  Da'vid  his  father:  and  in  the  twelfth 
year  he  began  Ho  purge  Ju'dah  and  J6-ru'sa-lem  ''from  the  high 
places,  and  the  xlw^ltm.  and  the  driven  images,  and  the  molten  images. 

4  '^And  they  brake  down  the  altars  of  the  Ba'al-im  in  his  presence; 
and  the  sun'-iinl^es.  that  w(4e  on  high  above  them,  he  i,;we,i  down ;  and  the 
Ash"eT-im,  and  the  graveil  iuiagcs,  and  the  molten  images,  he  brak(>  in 
pieces,  and  made  dust  'ouhem/'aml  strowed  It  upon  the 
that  had  sacrificed  unto  them. 

5  And  he  "burnt  the  bones  of  the  priests  upon  their  altars,  and 
'pnrsfrt  Ju'dah  and  Je-ru'sa-lem. 

6  And  so  did  he  in  the  cities  of  Ma-nas'seh-  and  E'phra-inr  and 
Sim'§-on,  even  unto  Naph'ta-ll,  "^n"  their  '^ '"?,"?;;"'  round  about. 

7  And  ^^'^*'"  he  "=^1,X^''"  down  the  altars,  and  beat  the  aI^-S,  and  •^■"^  *  f-^''*" 
the   graven   images   Mnto  jjowder,  and  hewed  down  all  the 
throughout  all  the  land  of  I§'ra-el,  and  returned  to  Je-ru'sa-lem 

H  1[  Now  'in  the  eighteenth  year  of  his  reign,  when  he  had  purged 
the  land,  and  the  house,  he  sent  Sha'phan  the  son  of  Az-a-ll'ah,  and 
]\Ia-a-se'jah  the  governor  of  the  city,  and  Jo'ah  the  son  of  Jo'a-lmz 
the  *  recorder,  to  repair  the  house  of  the  Lord  his  God. 

9  And  ^^'^*'"  they  came  to  Hll-kfah  the  high  priest,  '^^  delivered  H-he 
money  that  was  brought  into  the  house  of  God,  which  the  Le'vltes. 
thelfeepersof  the  door'  had  gathered  of  the  hand  of  MS-nas'seh  and 
E'])hra-im,  and  of  all  the  remnant  of  I§'ra-el,  and  of  all  Ju'dah  and 
Ben'ja-min;  and  of  theinSlmsof  Je-rii'sa-lem. 

10  And  they  delivered  It  into  the  hand  of  the  workmen  that  had  the  over- 
sight of  the  house  of  the  Lord';  and  ""'^  ^^""^  '*  *"  the  workmen  that 
Avrought  in  the  house  of  the  LoRD'^aveit  to  amend  and  repair'*  the  house; 

11  CTen"  to  the  earp^nters  aud  to  the  buildcrs  gavc  they  it;  to  buy  hewn 
stone,  and  timber  for  couplings,  and  to  make'beums  for  the  houses  which 
the  kings  of  Ju'dah  had  destroyed. 

12  And  the  meii_did  the  work  faithfully:  and  the  overseers  of  them 
were  Jaliatli  aud  O-ba-di'ah,  the  Le'vltes,  of  the  sons  of  JMS-ra'ri ;  and 
Z6ch-a-rl'ali  and  Me-shiillam,  of  the  sons  of  the  Ko1iath-ites,  to  set  ,'i 
forward;  and  other  o/the  Le'vltes,  all  that  could  skill  of  instruments 

^c  musiok. 
Ol  music. 

13  Also  [f/e^'^^r;  over  the  bearers  of  burdens,  and  "'Zilov^iTr'  all  that- 
''''"dhf'"  the  work  in  eve^ry  manner  of  service:  'and  of  the  Le'vltes 
there  were  scribcs,  aud  officcrs,  aud  porters. 

14  1[  And  when  they  brought  out  the  money  that  was  brought  into 
the  house  of  the  Lord,  Ilil-ki'ah  the  priest  '"found  the  book  of  the 
law  of  the  Lord  Kive'A  ^  by  Mo'§e§. 

15  And  Hll-kl'ah  answered  and  said  to  Sha'phan  the  scribe,  I  have 
found  the  book  of  the  law  in  the  house  of  the  Lord.  And  Ilil-kl'ah 
delivered  the  book  to  Sha'phan. 

16  And  Sha'phan  carried  the  book  to  the  king,  and  moreover  brought 
the  king  word  ^"^''^  again,  saying.  All  that  was  committed  "  to  thy 
servants,  they  do  It' 

17  And  they  have  '^^*Sied"our  the  money  that  was  fomid  m  the 
house  of  the  Lord,  and  have  delivered  it  into  the  hand  of  the  over- 
seers, and  iiuo  the  hand  of  the  workmen. 

IJ^  And"  Sha'phan  the  scribe  told  the  king,  saying,  Hil-kl'ah  the  priest 


hath 


And  Sha'phan  read  therein  before  the  king. 
619 


B.  C.  641. 


Ii  ch.  I.'i.  2. 
030. 
r  I  K.  l.T  2. 
d  ch. .'«.  17. 


f  Lev.  26.  .lO. 
2  K.  2.t.  4. 


./"2  K.  2"..  6. 
2  lleh.  farp  of 
the  grarffi, 

a  1  K.  i;i.  2. 


.".  Or.  mn„ls. 
or.  a./y.'i. 
h  Dput. ;).  21. 


4  Hob.  lr>  make 
pnwfitr. 


1 1  Chr.  2.3.  4. .?. 


1  II('h.;>o«icrf 


The  book  of  the  law. 


II.  CHRO-NICLES,  34. 


Huldah's  prophecy. 


fi.  c.  624. 


."  Oi-,  Har/ins 
4  Heb.  giii- 
ntents. 


5  Reh.  from 
fjrecif  cren  to 
small. 


f»  Or.  )/po7t  h  is 
pllkir,  SCO 

/72kr'n'."i4i 

23.  3. 
ch.  6.  13. 


q  1  K.  11.  5. 


7  'Heh.J'roin 
after. 


19  And  it  came  to  pass,  when  the  king  had  heard  tlie  words  of  the 
law,  that  he  rent  liis  clothes.  ^ 

20  And  the  kiii^  commanded  Hll-ki'ah,  and  A-hi'kam  the  son  of 
Sha'phan,  and  ^Ab'don  the  son  of  Mfcah,  and  Sha'phan  the  scribe, 

onrl     T   oQ   T'qVi  a  servant  ol  the  king's,  ^Qvino' 

and  A-ba-1  a,n  the  king's  servant,  saynig, 
•21  Go'ye®,"*A^e  of  the  LoED  for  me,  and  for  them  that  are  left  in 
l§'ra-el  and  in  Ju'dah,  concerning  the  words  of  the  book  that  is 
found :  for  great  It  the  wrath  of  the  Lord  that  is  poured  out  upon 
us,  l)ecause  our  fathers  have  not  kept  the  word  of  the  Lord,  to  do 
according'  unto  all  that  Is  Written  in  this  book. 

22  4f  Hil-kl'ah,  and  thefwhSm  the  king  had  fo^SZA  went  to  Hurdali 
the  prophetess,  the  wife  of  Shailnm  the  son  of  "  TokMuvti;,  the  son  of 
•^  Has'rah,  keeper  of  the  *  wardrobe;  (now  she  dwelt  in  Jg-ru'sa-lem 
in  the  seco'ifti quarter;)  and  they  spake  to  her  to  that  S& 

23  IT  And  she  taw  iSto  them.  Thus  saith  the  Lord,  the  God  of  I§'ra-el, 
Tell  ye  the  man  that  sent  you  „nto  nie, 

24  Thus  saith  the  Lord,  Behold,  I  will  bring  evil  upon  this  place, 
and  upon  the  mhabitants  thereof,  even  all  the  curses  that  are  written 
in  the  book  wliich  they  have  read  before  the  king  of  Ju'dah : 

25  belSis?  they  have  forsaken  me,  and  have  burned  incense  unto  other 
gods,  that  they  might  provoke  me  to  anger  with  all  the  works  of 
their  hands ;  therefore  ,i  iny  wrath  ^*^'  ^  poured  out  upon  this  place, 
and  it  shall  not  be  quenched. 

26  -^iS^unto''  the  king  of  Ju'dah,  who  sent  you  to  t^^  of  the  Lord,  thSs 
shall  ye  say  To"  him,  Th-  s  saith  the  Lord,  the  God  of  I§'ra-el:  i7toS& 
the  words  which  thou  hast  heard,' 

27  bet'ause^  thiuc  licart  was  tender,  and  thou  didst  humble  thyself 
before  God,  when  thou  heardest  his  words  against  this  place,  and 
against  the  mhabitants  thereof,  and  hasfimmwld  thyself  before  me,  and 
il!ilf/enf  thy  clothes,  and  ^  before  me;  I  aiso  have  '^"'  heard  "'li^t' 
saith  the  Lord. 

28  Behold,  I  will  gather  thee  to  thy  fathers,  and  thou .  shall  be 
gathered  to  thy  grave  in  peace,  neither  shall  thine  eyes  see  all  the 
evil  that  I  will  bring  upon  this  place,  and  upon  the  inhabitants 
°Vhe*reof.'^'    AM  they  brouglit  the  king  word  again. 

29  H  "  Then  the  king  sent  and  gathered  together  all  the  elders  of 
Ju'dah  and  Jg-ru'sa-lem. 

30  And  the  king  went  up  "to"  the  house  of  the  Lord,  and  all  the  men 
of  Ju'dah'  and  the  inhabitants  of  JS-ru'sa-lem,  and  the  priests,  and 
the  Le'vites,  and  all  the  people,  both  ^  great  and  small :  and  he  read  in 
their  ears  all  the  words  of  the  book  of  the  covenant  that  was  found 
in  the  house  of  the  Lord. 

31  And  the  king  stood  "in  ^'his  place,  and  made  a  covenant  before 
the  Lord,  to  walk  after  the  Lord,  and  to  keep  his  commandments, 
and  his  testimonies,  and  his  statutes,  with  all  his  heart,  and  with 
all  his  soul,  to  perform  the  words  of  the  covenant  that'were''  written  in 
this  book. 

32  And  he  caused  all  that  were  Foun.f  in  Je-rii'sS-lem  and  Ben'ja-min 
to  stand  to  it.  And  the  inhabitants  of  Je-ru'sa-lem  did  according  to 
the  covenant  of  God,  the  God  of  their  fathers. 

33  And  J6-sf  ah  took  away  all  the  ''  abominations  out  of  all  the  coun- 
tries thaj5  fertahied  to  thc  childreu  of  I§'ra-el,  and  made  all  that  were 
Found*  in  I§'rg,-el  to  serve,  even  to  serve  the  Lord  their  God.  '■''".ur"  his 
days  they  departed  not  ^from  foUo-rt^ig  the  Lord,  the  God  of  their 
fathers.  ■      ' 

620 


Josiah  serves  the  Lord. 


Josiah  keeps  a  passnver. 


II.  CHRONICLES,  35. 


A  passover  kept. 


CHAPTER  35. 

He  is  slain  at  Megiddo. 


The  nation  mourns. 


families  of  the  fatliers 
fatliers'lKiii; 

of  til.-  faiiiili. 
enrh  a  portion  of  a  fatli 


and  they  killed  the  passover  on  the  ''fourteenth  day  of  the  first  month. 

2  And  he  set  the  priests  in  their  'eharges,  and  ''encouraged  them  to 
the  service  of  the  house  of  the  Lord: 

3  And  he  said  unto  the  Le'vltes  'that  taught  all  I§'r}.i-el,  which  were 
holy  unto  the  Loud,  'Put  the  holy  ark  "in  the  house  which  S6ro-mon 
the  son  of  Da'vid  king  of  I§'ra-el  did  build;  Nhereihlun'on.oifbe  a  burden 
u]K)n  ^our  shoulders :  no'TseiTe  the  Loud  your  God,  and  his  jieople  Is'i'a-t-l' 

I      \i>rl    -nTtiiAOTo    .'/'""•■•.■'-'res  by  the  ,■  houses  Of    ,^„,,,,         tal hers,  after        ,r^„,.     ,   ■^,     " 

4  .And    piepaie     yom selves  after  yOUr     fatjiers' houses  by    yOUr     COUl'SeS, 

according  to  the  *' writing  of  Da'vid  king  of  I§'ra-el,  and  according  to 
the  'writing  of  SSl'o-mon  his  son. 

5  And  '"stand  in  the  holy  fuee  according  to  the  divisions  of  tlie 
of  your  brethren  the ewidren of  the  people,  and  "ieuhertVfor'' 

house  of  the  LeVltes. 
()  A^'irt  kill  the  passover, and  "sanctify yourselves,  and  prepare  i„r  your 
brethren,  f''"  "j-j^' ""'■y  do  according  to  the  word  of  the  Lokd  by  the  hand 
of  Mo'§etj. 

7  And  J6-sI'ah  ^"gave  to  the  children  of  the  people,  of  the  flock,  bunbs 
and  kids,  all  of  them  for  the  passover  offerings,  m,to  all  that  were  pre- 
sent, to  the  number  of  thirty  thousand,  and  three  thousand  bidlocks : 
these  'iZ-e  of  the  king's  substance. 

8  And  his  princes  ^  gave  tor  a  freelwH'otrering  unto  the  people,  to  the  priests, 
and  to  the  Le'vltes;  ITil-kl'ah  and  Zech-a-rl'ah  and  Je-hi'el,  the  rulers  of 
the  house  of  God,  gave  unto  the  priests  for  the  passover  offerings 
two  thousand  and  six  hundred  i^maU  cattle.,  and  three  hundred  oxen. 

9  C6n-a-nl'ah  also,  and  8hem-a-T'ah  and  ^N^Jhan'ei!'  his  brethren,  and 
Ihish-a-bi'ah  and  Je-i'el  and  Joz'a-bad,  thecwefs  of  the  Le'vltes,  ''gave 
unto  the  Le'vltes  for  the  passover  offerings  five  thousand  siaall  cattle., 
and  five  hundred  oxen. 

10  So  the  service  was  prepared,  and  the  priests  ''  stood  in  their  place, 
and  the  Le'vltes  b"  their  courses,  according  to  the  king's  commandment. 

11  And  they  killed  the  passover,  and  the  priests  "sprinkled  the  blood 
u-i„ck  a,lir:^ceire,i  of  thclr  IZdf'  aud  the  Xe'vites  ''  flayed  &. 

12  And  they  removed  the  burnt  offerings,  that  they  might  give  them 
according  to  the  divisions  of  the  fathers' houses'of the  ciuidren  of  the  people,  to 
offer  unto  the  Lord,  as  It  It  written  ^  in  the  book  of  Mo'§e§.  And  so 
did  they  with  the  oxen. 

13  And  they  'roasted  the  passover  with  fire  according  to  the  ordi- 
nance :  a"d  the  """''  holy  ofen-s  "  sod  they  in  pots,  and  in  caldrons,  and 

ir,   -r»oi-.c.     .inrl   5  divided  ^'//f/y/ siieeiTily  anioiif,' all  flic.  ,-.q/^-,^1o 

m  pans,  ana  '^carried  them  qmckrytoallthe  children  of  tUC  pCOple. 

14  And  afterward  they  "prepared^  for  themselves,  and  for  the  priests; 
because  the  priests  the  sons  of  Aar'on  were  bimed  in  offermg  u/e  burnt 
oft'erings  and  the  fat  until  night;  therefore  the  Le'vltes  prepared  for 
themselves,  and  for  the  priests  the  sons  of  Aar'on. 

15  And  the  singers  the  sons  of  A'saph  were  in  their  « place,  according 
to  the  'commandment  of  Da'vid, and  A'saph, and  He'man,  and  Jed'u- 
thun  the  king's  seer ;  and  the  porters  ^  'were^  at  every  gat_e ;  they  "eeded  not 
to  depart  from  their  service;  for  their  brethren  the  Le'vltes  prepared 
for  them. 

16  So  all  the  service  of  the  Lord  was  prepared  the  same  day,  to  keep 
the  passover,  and  to  offer  burnt  oft'erings  upon  the  altai-  of  the  Lord, 
according  to  the  commandment  of  king  Jo-sT';\h. 

621 


E.  C. 

cir.  (j'J3. 


rt  2  K.  U3.  21. 

b  Ex.  12.  6. 

Kzr.  6.  I!), 
c  ch.  2i.  IS. 

Kxr.  B.  in. 
dch.  20.5,  II. 

e  Deut.  .",1.  10. 

eh.:M.  22. 

Mai.  2.  7. 
./ch.  .'M.  11. 
«  ch.  5.  7. 
h  1  Chr.  2.'!.  2<;. 


k  1  Chr.  2.S ; 
24  ;  2.') :  2G. 
/ch.S.  14. 


II  ch.  2!t.  .■),  1.1 ; 
.•iri. ;),  l.^. 
Ezr.  «.  20. 


!  rich,  offered. 


4  Heb.  offered. 


p  Ezr.  G.  18. 


q  ch.  29.  22. 
r  ch.  29. 34. 


t  Ex.  12.  8,  9. 
Deut.  Hi.  7. 
H  1  Sam.  2.  I".. 


«>  Heb.  station. 
X  1  Chr.  25. 1. 


Death  of  Josiah. 


II.  CHRONICLES,  36. 


Jehoiakim  taken  captive. 


B.  c. 

cir.  623. 


2  Heb.  found. 
z  Ex.  12.  1.5. 
ch.  .m  21. 
a  2  K.  23.  22. 


610. 
h  2  K.  23.  29. 
Jer.  Vn.  2. 
3  Heb.  house. 


4  Heb.  the 
honiv  of  my 


.5  Heb.  made 
Mck. 
d  2  K.  23.  .30. 


(!  Or,  aiiioncj 

the  se/ud- 

chi-rs. 
r  Zcch.  12.  11. 

/"Lam.  4.20. 
g  Mat.  n.  23. 


610. 
a  2  K.  23.  30. 


607. 
c  2  K.  24. 1. 

</2K.  24.  6. 
Jer.  22. 18, 
19  ;  .31).  30. 
606. 

€  2  K.  24.  13. 
Dan.  1. 1, 2. 


17  And  the  children  of  I§'ra-el  that  were  ^present  kept  the  passover 
at  that  time,  and  the  feast  of  ~  nnleavened  1  )read  seven  days. 

18  And  "tliere  was  no  passover  lili;e  to  that  kept  in  I§'ra-el  from  tlie 
days  of  Sam'n-el  the  prophet ;  neither  did  any'of  the  kings  of  I§'ra-el 
keep  snch  a  passover  as  J6-sI'ali  kept,  and  tlie  priests,  and  the  Le'vltes, 
and  all  Ju'dah  and  I§'ra-el  that  were  present,  and  the  inhabitants  of 
Je-rn'sa-lem. 

19  in  the  eigliteenth  year  of  the  reign  of  J6-sI'ah  was  this  passover 
Ivept. 

20  H  *  After  all  this,  when  Jo-si'ah  had  j)repared  the  "  temple,  ^/e'vo 
king  of  E'gypt  went  np  to  fight  against  ^cSwinlsh'  by  Eu-phra'te§ :  and 
J6-sfah  went  ont  against  him. 

21  Bnt  he  sent  ambassadors  to  him,  saying.  What  have  I  to  do  with 
thee,  thou  king  of  Ju'dah?  /  co?ne  not  against  thee  this  day,  but 
against  ''the  house  wherewith  I  have  AA^ar;  and  God  hatn  commanded  me 
to  make  haste :  forbear  thee  from  meddling  imth  C4od,  who  is  with  me, 
that  he  destroy  thee  not. 

22  Nevertheless  J6-sI'ah  Avould  not  turn  his  face  from  him,  but 
-  disguised  himself,  that  he  might  tight  Avith  him,  and  hearkened  not 
unto  the  words  of  ^N^evI'!  from  the  mouth  of  God,  and  came  to  fight  in 
the  valley  of  Me-gid'do. 

23  And  the  archers  shot  at  king  J6-sI'ah  ;  and  the  king  said  to  his 
servants.  Have  me  away ;  for  I  am  sore  ^  wounded. 

24  "  il^^Vs  servants  ^'"'''^'^''  took  him  out  of  Vul'  chariot,  and  put  him  in 
tlie  second  chariot  that  he  had;  and  ^'^'^^  brought  him  to  Je-ru'sa-lem'; 
and  he  died,  and  was  buried  *^in  "'"""■''the  sepulchres  of  his  fathers. 
And  -  all  Ju'dah  and  Je-ru'sa-lem  mourned  for  Jo-sl'ah. 

25  1[  And  J6r-e-mi'ali  'lamented  for  J6-si'ah :  and  "all  the  singing 
men  and  """  singing  women  spake  of  Jo-sl'ah  in^  their  lamentations, 
uluo  this  day";  ''  and  they  made  them  an  ordinance  in  l§'ra-el :  and,  behold, 
they  are''  written  in  the  lamentations. 

26  Now  the  rest  of  the  acts  of  J6-sI'ah,  and  his  BowfdeSk,  according  to 
'thit  which'i?  written  in  the  law  of  the  Lord, 

27  tn&  Ills  *iTt'^!'  first  and  last,  behold,  they  are  written  in  the  book  of 
the  kings  of  I§'ra-el  and  Ju'dah. 

CHAPTER  36. 

JehoaJiaz  succeeds  Josiah.     Jehoiakim  and  Jehoiachin.     The  kingdom  ends. 

1  Then  "  the  people  of  the  land  took  Je-ho'a-haz  the  son  of  Jo-sl'ah, 
and  made  him  king  in  his  father's  stead  in  Je-ru'sa-lem. 

2  ''jo'a-haz  Avas"  twcuty  and  three  years  old  when  he  began  to  reign"; 
and  he  reigned  three  months  in  Je-ru'sS-lem. 

3  And  the  king  of  E'gypt  a^^'^^a  him' "'^""'^  at  Je-ru'sa-lgm,  and  '""^^^^^t 
the  land  in  an  hundrecl  talents  of  sij.ver  and  a  talent  of  gold. 

4  And  the  king  of  E'gypt  made  E-li'a-kim  his  brother  king  over 
Ju'dah  and  Je-ru'sft-l6m,  and  (Sled  his  name  to  ,Je-hoi'a-kim.  And 
^N^e'co"  took  -^'.^X^^^  his  brother,  and  carried  him  to  E'gypt. 

5  T[  *  Je-hoi'a-kim  was  twenty  and  five  years  old  when  he  began  to 
reign";  and  he  reigned  eleven  years  in  Je-ru'sa-lem :  and  he  did  u',at 
ww'(^'i'was  evil  m  the  sight  of  the  Lord  his  God. 

6  ''Against  him  came  up  Neb-u-chad-nez'zar  king  of  Bab'y-lon,  and 
bound  liim  in  fetters,  to  ''  carry  him  to  Bab'y-lon. 

7  "  Ngb-u-chad-nez'zar  also  carried  of  the  vessels  of  the  house  of  the 
Lord  to  Bab'y-lon,  and  put  them  in  his  temple  at  Bab'y-lon. 

8  Now  the  rest  of  the  acts  of  Je-hoi'a-kim,  and  his  abominations 

622 


Reign  of  Zedekiah. 


II.  CHRONICLES,  36. 


Captivity  of  Juduh. 


God,    and  ^'despised    his 
wnith  of  the  Lord  arose 


which  he  did,  and  that  which  was  found  in  him,  beliohl,  they  aVJ 
written  in  tlie  book  of  the  kings  of  l§'ra-el  and  Jil'dah :  antl  -  Je-hoi'a- 
chin  his  son  reigned  in  his  stead. 

9  H  '  Je-hoi'a-chui  was  eight  years  old  when  he  began  to  reigir;  and  lie 
reigned  three  months  and  ten  days  in  Je-ru'sa-lgm :  and  he  did  ['{^ 
uh'i'.''i'i  was  evil  in  the  sight  of  the  Lord, 

10  And  nr'  the  ^eTJrnSfrL^'ye^ar  ^ Mng  Ngb-u-cliM-ngz'zar  sent,  and 
brought  him  to  Bilb'y-lon,  ''with  the  ^goodly  vessels  of  the  house  of 
the  Lord,  and  made  ■* '  Zed-e-kl'ah  his  brother  king-  over  Ju'dah  and 
,le-ru'sa-lGm. 

1 1  il  '  Zed-e-kl'ah  was'twenty  and  '\^T  years  old  when  he  l)egan  to 
reigir  and  he  reigned  eleven  years  in  Je-ru'sa-lenr- 

l:i  ::,;;i'  lie  did  li;;(U^,^:^,'(;!^  evil  in  the  siglit  of  the  Lord  his  (iod'^  Z' 
humbled  not  himself  before  J6r-e-mi'ah  the  prophet  speaking  from 
the  moutii  of  the  Lord. 

18  And  'he  also  rebelled  against  king  Xeb-u-chad-nez'zar,  who  had 
made  him  swear  by  God:  but  he  '"stiffened  his  neck,  and  liai'dened 
his  heart  from  turning  unto  the  Lord,  the  God  of  I§'ra-el. 

14  H  Moreover  all  the  'r\Z\%  of  the  priests,  and  the  people?,  'u"si^[.S'' 
very  greatly  after  all  the  abominations  of  the  heathen ;  and  they  polluted 
the  house  of  the  Lord  Avhich  he  had  hallowed  in  .Ie-ru'sa-16m. 

15  "And  the  Lord,  the  God  of  their  fathers,  sent  to  them  ^by  his  mes- 
sengers, rising  up  ^eal'iT'  and  sending ;  because  he  had  compassion  on 
his  people,  and  on  his  dwelling  place  : 

10  imt  "they  mocked  the  messengers  of 
words,  and  "  "eoffS'at  his  prophets,  until  the 
against  his  people,  till  (he'iewa?  ii<^>  "remedy. 

17  " Tlierefore  he  brought  upon  them  the  king  of  the  c"aFd1,^lns,  who 
'  slew  their  yomig  men  with  the  sword  in  the  house  of  their  sanc- 
tuary, and  had  no  compassion  upon  young  man  or  maiden,  old  nuur 

18  "And  all  the  vessels  of  the  house  of  God,  great  and  small,  and 
the  treasures  of  the  house  of  the  Lord,  and  the  treasures  of  the  king, 
and  of  his  princes  ;  all  iiiese  he  brought  to  Bab'y-lon. 

19  'And  they  burnt  the  house  of  God,  and  brake  down  the  wall  of 
Je-ru'sii-lem,  and  burnt  all  the  palaces  thereof  with  fire,  and  destroyed 
all  the  goodly  vessels  thereof. 

•JO  And  ^"them  that  had  escaped  from  the  sword  carried  he  away  to 
Bab'y-lon ;  ^  "and"^  they  were  servants  to  him  and  his  sons  until  the 
reign  of  the  kingdom  of  Per'§ia : 

'21  to"  fulfil  the  word  of  the  Lord  by  the  mouth  of  "  J6r-e-mfah,  until 
the  land  ''had  enjoyed  her  sabbaths  :  for  as  long  as  she  lay  desolate 
'she  kept  sabbatli,  to  fulfil  threescore  and  ten  years. 

'I'l  \  ''Now  in  the  first  year  of  Cy'i'^s  king  of  Per'§ia,  that  the  \\-ord 
of  the  Lord  •''^""'''"  by  the  mouth  of  ''Jer-e-ml'ah  might  be  accomijlished, 
the  Lord  stirred  up  the  spirit  of  'C'y'rus  king  of  Per'^fa,  that  he 
made  a  proclamation  throughout  all  his  kingdom,  and  pat  it  also  in 
writing,  saying', 

•23  ^'Thus  saith  Cy'i'us  king  of  Per'gja,  All  the  kingdoms  of  the  earth 
hath  the  Lord, the  (Tod  of  heaven,  given  me;  and  he  hath  charged  me 
to  build  him  an  house  in  Je-ru'sa-l6m,  which  Is  in  Ju'dah.  whosoever  there  is 
among  you  of  all  his  people,''  thi"^  Lord  his  God  he  with  him,  and  let 
him  go  up. 


•2  Or.. I  •■•■on  ml 
I  Chr.  .;.  10, 

or,   Cuni.lU, 

Jer.  •>■!.  •>A. 


[/■-'K.'.'l.  Ml  17 
h  Dan.  1.  I, 
:riit^l'..";-,r>ve/,- 

ul  U,:silr. 

4  Or,  iliilta- 
niah.  hi.i 

hrollii); 

•JK.  1.'4.  ir. 

5i)'J. 
iJer.  .ir.  I. 
f.'K.'.M.  IS. 

Jer.  M.  1. 


593. 
/  Jer.  ili. .;. 
Ezek.  17.  \o. 
mliK.  17.  U. 


n  Jer.  25.  3, 4 ; 
35.  15  :  44.  4. 

5  Heb.  bii  the 
hand  ui' his 
messengers. 

u  Jer.  5.  r.',  Vi. 
II  Prov.  l.-.'i. 
./  Jer.  .-Si.  .-J. 

JIut.  2.i.  ■■H. 
r  Ps.  74.  1. 
tiUeb.  A^a/i/jy. 

590. 
.s-  Deut.  2<S.  4i(. 


588. 
X2K.-25.  S*. 
Ps.  74.  0,  7. 


7  Heb.  the 
remainder 

from  the 
sivurd. 

y  2  K.  25.  11. 

2  Jer.  27.  7. 

u  Jer.  25.  »,  II, 
12 :  2G.  li,  7. 

6  Lev.  2(;.  u4. 

c  Lev.  25.  4, 5. 

53G. 
</Ezr.  1.  1. 
(.  Jer.  2.0.  12, 
1.3  ;  2:1.  10. 
fli.ii.M. 


g  Ezr.  1.  2,  3. 


623 


EZRA. 


B.  C. 

cir.  SIjG. 


a  2  Chr.  30. 

2'-',  2.3. 

Jer.  25. 12 ; 

211.  10. 

b  ch.  .1.  13,  14. 
2  Heb.  caused 

a  voice  to 

pass. 


c  Is.  44.  2S  ; 
45.  1,  13. 


4  That  is. 
litlptil  them. 


cir.  53G. 
«  Neh.  7. 11 
6  2  K.  24.  14, 

15,  16. 

2  Chr.  3fi.  20. 
C  Heb.  JVehu- 

fhadnezzor. 


7  Or,  Azariah, 

Neh.  7.  7. 
S  Or,  iJaa- 

iniah. 
y  Or,  Jfisjie- 

10  Or,  ?iehum. 


CHAPTER   1. 

Cyrus'  proclamation  for  building  the  temple.     The  vessels  are  restored. 

1  Now  in  the  first  year  of  Cy'i'us  king  of  Per'§ja,  ttiat  the  word  of 
the  Lord  "by  the  mouth  of  Jer-e-ml'ah  might  be  aocompifslled,  the  Lord 
stirred  up  the  spirit  of  Cy'i'us  king-  of  Per'.^ja, ''  that  he  "^  made  a  pro- 
clamation throughout  all  his  kingdom,  and  put  it  also  in  writing, 
saying, 

2  Thus  saith  C'y'rns  king  of  Per'^ia,  AYi't.liTingaolU  of  tlifelnh  hath  ^^Ife" 
LZX^G^Ti^el^lnl^'^i^fun^^^  aud  he  liath  '■charged  me  to  build  him  an 
house  fn  Je-ru'sai-lem,  which  is  in  Ju'dah, 

3  wiiosoever'there  is  auioug  you  of  all  liis  peoplc,'  liis  God  be  with  him, 
and  let  him  go  up  to  Je-ru'sa-lem,  which  Is  in  Ju'dah,  and  build  the 
house  of  the  Lord, the  (-lod.  of  l§'ra-el,  (''he  '*"i"'''  God,)  which  Is  in  Je- 
ru'sS-lem. 

4  And  whosoever  ''Tieft?'^  in  any  place  where  he  sojourneth,  let  the 
men  of  his  place  ^help  him  with  silver,  and  with  gold,  and  with 
goods,  and  with  beasts,  beside  the  freewill  offering  for  the  house  of 
God  \vhfeu'is  in  Je-ru'sa-lem. 

5  H  Then  rose  up  the  ^^  of  t^^XLs  of  Ju'dah  and  B6n'ja-min, 
and  the  priests,  and  the  Le'vltes,  even  all  "'""  whose  spirit  '^  God  had 
stirre'j  to  go  Up  to  build  the  housc  of  the  Lord  Avhicli  Is  in  Je-ru'sS-16m. 

6  And  all  they  that  were  round  about  them  *  strengthened  their  hands  with 
vessels  of  silver,  with  gold,  with  goods,  and  with  beasts,  and  with 
precious  tilings,  beside  all  (imt  was  willingly  offered. 

7  H  -'Also  C'F'i'us  the  king  brought  forth  the  vessels  of  the  house  of 
the  Lord,  » which  Neb-u-chad-nez'zar  had  brought  forth  out  of  Je- 
ru'sa-lem,  and  had  put  them  in  the  house  of  liis  gods  ; 

y  evCT'  those  did  Cy'i'us  king  of  Per'§ja  bring  forth  by  the  hand  of 
Mith're-dath  the  treasurer,  and  numbered  them  unto  ''  Sh6sh-bS,z'zar, 
the  prince  of  Ju'dah. 

9  And  tills  is  the  number  of  them  :  thirty  chargers  of  gold,  a  thou- 
sand chargers  of  silver,  nme  and  twenty  knives': 

10  TJSgbowif  of  gold,  silver  twls  of  a  second  rorl.  four  hundred  and 
ten,  and  other  vessels  a  thousand. 

11  All  the  vessels  of  gold  and  of  silver  were  five  thousand  and  four 
hundred.  All  /hese  did  Sliesh-baz'zar  bring  up,';!^^^„"(f/^Vof  Hhe  captiv- 
ity "'"^''  were  brought  up  from  Bab'y-lon  unto  Je-ru'sa-lem- 

CHAPTER  2. 

The  numher  that  return  from  captivity.     The  priests  without  pedigree. 

1  Now  "  these  are  the  cliildren  of  the  province,  that  went  up  out  of 
the  captivity  of  those  which  had  been  carried  away,  ^  whom  ^  Neb-u- 
chad-nez'zar  the  king  of  Bab'y-lon  had  carried  away  unto  Bab'y-lon, 
and  tSfretMned  uiito  Jc-ru'sai-lem  and  Ju'dah,  every  one  unto  his 
city; 

2  wuil'il'  came  ^vith  Ze-rub'ba-ber  Jesh'u-a,  Ne-he-ml'ah,  '^  Ser-a-I'ah, 
« Re-el-a'jah,  Mor'de-cai,  Bll'shan,"«  ^Ji^:  Big'va-I,  ^'  Re'hum,  Ba'a-nah. 
The  number  of  the  men  of  the  people  of  I§'ra-el : 

3  uw  cliildren  of  Pa'rosli,  two  thousand  an  hundred  seventy  and 
two. 

4  The  children  of  Sheph-a-tl'ah,  three  hundred  seventy  and  two. 

624 


The  returned  captives. 


EZRA,  2. 


Returned  priests  and  Levites 


5  The  children  of  A  rah, ''  seven  hundred  seventy  and  five. 

0  The  children  of  ''Pa'hath-nuYab,  of  the  children  of  J6sh'u-a  diid 
Jo'ab,  two  thousand  eight  hundred  and. twelve. 

7  The  children  of  E'lani,  a  thousand  two  hundred  fifty  ;uid  foui-. 
s  The  children  of  Zat'tu,  nine  hundred  forty  and  ti\'c. 
!•  The  children  of  Zric'ca-T,  seven  hundred  and  thi-eescore. 

10  The  children  of  Mia^nT,  six  hundred  forty  and  two. 

1 1  The  children  of  Beb'a-I,  six  hundred  twenty  and  threi'. 

12  The  children  of  Az'yad,  a  thousand  two  hundred  twenty  and  two. 
1:5  The  children  of  A-don'i-kaui,  six  hundred  sixty  and  six. 

14  The  chUdren  of  Big'va-i,  two  thousand  fifty  and  six. 

15  The  children  of  A'din,  four  hundred  fifty  and  four. 

IG  Th(!  children  of  A'ter,  of  Ilex-e-kl'ah,  nhiety  and  eight. 

1 7  The  children  of  Be'zili,  three  hundred  twenty  and  three. 

18  The  children  of  'Mo'rah,  an  hundred  and  twelve. 

19  The  children  of  ITa'shum,  two  hundred  twenty  and  tliree. 
1^0  The  children  of  ■^  Gib 'bar,  ninety  and  five. 

'11  The  children  of  B6th'-le-hem,  an  hundred  twenty  and  three. 
'I'l  The  men  of  Ng-to'phah,  fifty  and  six. 

20  The  men  of  An'a-thoth,  an  hundred  twenty  and  eight. 
i24  The  children  of  ^  Az'ma-veth,  forty  and  two. 

25  The  chUdren  of  iar'&"h5i'.im,  Chg-pln  rah,  and  Bg-g'rfith^  seven  hun- 
dred and  forty  and  three. 
"20  The  children  of  Ra'niah  and  lio'i'la;  six  luuidred  twenty  and  one. 

27  The  men  of  Mu-h'mas,  anjnnidred  twenty  and  two. 

28  The  men  of  Beth -el  and  A'l,  two  hundred  twenty  and  three. 

29  The  children  of  Ne'bo,  fifty  and  two. 

;50  The  children  of  Mag'bish,  aii_ hundred  fifty  and  six. 

01  The  children  of  the  other  "E'lS,m,  a  thousand  two  hundred  fifty 
and  four.  ■  i  ' 

02  The  children  of  Ha'rim,  three  hundred  and  twenty. 

83  The  children  of  L5d,  "Ha'did,  and  O'no,  seven  hundred  twent.\' 
and  five. 

84  The  children  of  Jer'i-cho,  three  hundred  forty  and  five. 

35  The  children  of  Se-na'ah,  three  thousand  aindi  six  hundred  and 
thirty.  •    ■  ■ 

36  i[  The  priests:  the  children  of '^Je-dS'lah,  of  the  house  of  J^ah'^ 
u-a,  nine  hundred  seventy  and  three.  '-i/.  i.-.i 

37  The  children  of  -'Ini'mer,  a  thousand  fifty  and  two.         ■  a   mU  ^  ■ 

38  The  children  of  ''  pasll'iniV,  a  thousand  two  hundred  forty  and'seVen. 

39  The  children  of  'Ha'rim,  a  thousand  and  seventeen. 

40  IF  The  LeVltes :  the  children  of  Jesh'u-a  and  Krurmi-el,  of  the 
children  of  '  Tlod-a-viah,  seventy  an(l_four. 

41  H  The  singers :  the  children  of  A'saph,  an  hundred  twenty  and 
eight.  ■  ■    - 

42  1[  Tire  children  of  the  porters :  the  children  of  Shrd'lum,  the  chil- 
dren of  A'ter,  the  children  of  Tal'mon,  the  children  of  Ak'kub.  the 
children  of  liat'i-ta,  the  children  of  Sh5'ba4,iin  all  an  .hundred,  thirty 
and  nhie.  .    ■■'  '  < !  .   :  ■ ; 

43  H  *The  vj^'tll'lililllir  the  cliildren  of  Zj'ha,  the  children  of  HS-su'pha. 
the  children  of  Tab'ba-oth"; 

44  iue''  children  of  Ke'ros,  the  children  of  '^JHi'airha,  the  children  of 
Pa'dou:  .!  .      ■ 

45^ihe'"  children  of  LebVnah,  the  children  of  JTag-'a-bah,  the  children 
of  Ak'kub':  .     .  ■ 

40  625 


B.  0. 
cir.  53C. 


".  Ur,  Heth- 
(iziuaierh, 
Neh.  7.  as. 


g  1  Chr.  24.  H 
1, 1  Chr.  a.  12. 
i  1  Chr.  24.  8. 


7  Or,  JuJa/i, 
ch.  .^.  II, 
called  alBO 
Hodevah, 
Neh.  7.  *i. 


Returned  Nethinim. 


EZRA,  2. 


The  unregistered  priests. 


B.  c. 

c\x.  53G. 


i  Or,  Shaiidai. 


3  Or,  ye- 
Ijhisftesiin. 


4  Or,  BazVith, 
Neh.  7.  54. 


C  Or,  Ainon, 
Neh.  r.  50. 

m  Josh.  H.  21. 
1  Chr.  9.  2. 

,1  IK.  9.  21. 


7  Or,  Addot, 
Neh.  7.  Gl. 

8  Or,  pedi- 
gree. 


p  Num.  ;3.  10. 

9  Heb.  thfy 
were  polluted 

from  the 
prienthood. 

10  Or,  yor- 
er»or, 
Neh.  S.  9. 

(/  Lev.  22.  2. 
r  Ex.  2.S.  .'io. 
Num.  27.  21. 
s  Neh.  7.  tid. 


they  which  went  up  from  Tel-ine'hxh,  Tli-imr'lhk. 


46  ?he'  chUdren  of  Ha'gab,  the  children  of  ^  ifili;;'^:!:  the  children  of 
Ha'nan';  _ 

47  ule''  children  of  Gid'del,  the  children  of  Ga'liar,  the  children  of 
Re-a-I'ah': 

48  Ihe  children  of  Re'zin,  the  children  of  N6-k6'da,  the  cliildren  of 
Gaz'zam'; 

49  u)f  children  of  Uz'za,  the  children  of  PS-se'ah,  the  children  of 
Be'sai': 

50  the'  children  of  As'nah,  the  children  of  fit^lZ"-  the  children  of 

3  Ne-phu'sim, 
Ne-phi'sim ; 

51  the  children  of  Bak'buk,  the  children  of  Ha-ku'pha,  the  children 
of  Harliur'- 

52  Sf  children  of  "Baz'luth,  the  children  of  M6-hl'da,  the  children 
of  Har'sha'; 

53  uie"  children  of  Bar'kos,  the  children  of  Sis'e-ra,  the  children  of 

Tlia'mah, 
Te'mah; 

54  tile"  children  of  Ne-zi'ah,  the  children  of  Hat'i-pha. 

55  H  The  children  of  '  Soro-mon's  servants  :  the  children  of  So'ta-i, 
the  children  of  nls^sCh-e^eth,  the  children  of  ^Pg-ru'da'; 

_56  ule  children  of  Ja-alah,  the  children  of  Dar'kon,  the  children  of 
Gid'del'; 

57  the*^  cliildren  of  Sh6ph-a-ti'ah,  the_children  of  Hilt'til,  the  children 
of  ?S^:ir'e:?rth-tl-zl'-^2'i,;.,  the  children  of  « A'ml. 

58  All  the  "'  S-eth'S-nin!!'  and  the  children  of  "  Sol'o-mon's  servants,  ^^^Jl 
three  hundred  ninety  and  two 

59  And  these 
Che' rub,  '^Ad'dan,  and  Im'mer:  but  they  could  not  shew  their  fathefs^ 
'louses,  and  their  *  seed,  whether  they  we're  of  I§'ra-el : 

60  uw  children  of  Del-a-l'ah,  the  children  of  To-bi'ah,  the  cliildren  of 
Ne-ko'da,  six  hundred  fifty  and  two. 

61  H  And  of  the  children  of  the  priests :  the  children  of  Ha-ba'jah, 
the  children  of  hSoz,  the  children  of  Bar-zil'la-I;  which  took  a  wife 
of  the  daughters  of  "  Bar-zilla-I  the  Gil'e-5,d-ite,  and  was  called  after 
their  name.' 

62  These  sought  their  register  among  those  that  were  reckoned  by 
genealogy,  but  they  were  not  found:  ^'therefore  '^were  they  deemed 
polluted'  and  put  froui  the  priesthood. 

63  And  the  ^°Tir'sha-tha  said  unto  them,  that  they  ^shoukl  not  eat 
of  the  most  holy  things,  till  there  stood  up  a  priest  with  '  U'rim  and 
with  Thum'mim. 

64  IT  'The  whole  congregation  together  was  forty  and  two  thousand 
three  hundred  and  threescore, 

oc    Beside   fl,^;,,        servants        .-,,-,^     4-V,^ii.  maids,  ^f    --.1,^.^^     therewere 

OO  beside     tlieu     menservants    alRl    tiieU     maidservants,    OI     \VnOin    there  \v 

thousand  three  hundred  thirty  and  seven :  and 
hundred  singing  men  and  singing  women. 

66  Their  horses  wJ^  seven  hundred  thirty  and  six ;  their  mules,  two 
hundred  forty  and  five ; 

67  «!e1?  camels,  four  hundred  thirty  and  five ;  their  asses,  six  thou- 
sand seven  hundred  and  twenty. 

68  1[  'And  ^some  of  the  Jl'etfs  of  fate  w^.,  when  they  came  to  the  house 
of  the  Lord  Avhich  jlf,*  Je-ru'sS-lem,  offered  wfiilnliy  for  the  house  of 
God  to  set  it  up  in  It^  place : 

69  Sir/  gave  after  their  ability  ll!fo°  the  ^lltl?Sy  of  the  work  threescore 
and  one  thousand  dSs  of  gold,  and  five  thousand  pound  of  silver, 
and  one  hundred  priests'  garments. 

626 


ere    SCVeil 
e  uere  among  them  4.„,^ 
they  had  tWO 


The  new  altar  and  feasts. 


EZRA,  3. 


Temple  fo}indnfions  laid. 


70  "^  So  the  priests,  and  the  Le'vites,  and  I'l'Z  of  the  people,  and  the 
singers,  and  the  porters,  and  the  Nrth'i:"!;"?'  dwelt  in  their  cities,  and  all 
I§'ra-el  in  their  cities. 

CHAPTER   3. 

The  altar  set  up.      Worh)ien  prepared.     Foundations  of  temple  laid. 

1  And  when  the  seventh  month  was  come,  and  the  children  of 
I§'ra-el  were  in  the  cities,  the  people  gathered  themselves  together  as 
one  man  to  Je-rn'sa-16ra. 

2  Then  stood  up  -.T6sh'u-a  the  son  of  .T6z'a-dak,  and  his  lirothrcii 
the  priests,  and  '^  Zg-rub'ba-b61  the  son  of  "Shg-ai'ti-el,  and  liis 
brethren,  and  builded  the  altar  of  the  God  of  Ifj'ra-el,  to  offer  burnt 
offerings  thereon,  as  It  Is  ''written  in  the  law  of  INfV.se^the  man  of  (4o(l. 

8  And  they  set  the  altar  upon  "it'^ha'e"'  for  fear  ",««  upon  them  l)e(;ause 
of  the  people  of  ^fht  countries:  and  they  offered  burnt  offerings 
thereon  unto  the  Lord,  even  ''burnt  offerings  morning  and  evening. 

4 ''IJld^they  kept  "'*°  the  feast  of  tabernacles,  ''as  It  is  written,  a.nd 
■'offered  the  daily  burnt  offerings  by  number,  according  to  the  o^nan.'e. 
•'as  the  duty  of  every  day  required ; 

h^^  afterward  '^""^  the  ''continual  burnt  offering,  .^r.,\,h)'offlri„o^  oi 
the  new  moons,  and  of  all  the  set  feasts  of  the  Lord  that  were  con- 
secrated, and  of  every  one  that  willingly  offered  a  freewill  offering 
unto  the  Lord. 

6  From  the  first  day  of  the  seventh  month  began  they  to  offer  burnt 
offerings  unto  the  Lord':  but^  ^the  foundation  of  the  temple  of  the 
Lord  was  not  y|[  laid. 

7  They  gave  money  also  unto  the  masons,  and  to  the  "carpenters; 
and  ^  meat,  and  drink,  and  oil,  unto  them  of  Zi'don,  and  to  them  of 
Tyre,  to  bring  cedar  trees  from  L6b'a-non  to  the  sea,  mfto  'Jop'pa, 
^  according  to  the  grant  that  they  had  of  Cy'rus  king  of  Per'§|a. 

8  If  Now  in  the  second  year  of  their  coming  unto  the  house  of  (4od 
at  Jg-ru'sa-lem,  in  the  second  month,  began  ZS-rub'ba-bel  the  son  <>f 
She-al'ti-el,  and  Jesh'u-a  the  son  of  Joz'a-dak,  and  the  '''""est"*  of  their 
brethren  the  priests  and  the  Le'vites,  and  all  they  that  were  come 
out  of  the  captivity  unto  Je-ru'sa-l6m ;  'and  appointed  the  Le'vites, 
from  twenty  years  old  and  upward,  to  imTe^tne  oTCSght  of  the  work  of  the 
house  of  the  Lord. 

9  Then  stood  '"  J6sh'u-a  wuh  his  sons  and  his  brethren,  Kad'mi-el  and 
his  sons,  the  sons  of  '  Ju'dah,  Hogether,  to  have^thi  overeiKiit  of  the  work- 
men in  the  house  of  God:  the  sons  of  H6n'9,-dad,  with  their  sons  and 
their  Ijrethren  the  Le'vites. 

10  And  when  the  builders  laid  the  foundation  of  the  temple  of  the 
Lord,  "  they  set  the  ijriests  in  their  apparel  with  trumpets,  and  the 
Le'vites  the  sons  of  A'saph  with  cymbals,  to  praise  the  Lord,  after 
the  ""'■^.i-'fer  of  Da'vid  king  of  I§'ra-el. 

11''  And  they  sang  ''Tn"to"'anV'iieT "**"  in  praising  and  giving  thanks  unto 
the  Lord;  '' ,1!?',^  w!  fot  he  is  good,  'for  his  mercy  endureth  for  ever  toward 
I§'ra-el.  And  all  the  people  shouted  with  a  great  shout,  AAiien  they 
praised  the  Lord,  because  the  foundation  of  the  house  of  the  Lord 
was  laid. 

12  'But  many  of  the  priests  and  Le'vites  and  fSs  of  '^i^^^^^u'^I'^^ZZvK 
an.ient  ^^^^j^,  ^|^,^^  j^,^^l  g^^^^  ^^  ^^.^^  housc,  wlicu  tlic  fouudatiou  of  tliis 

house  was  laid  before  their  eyes,  wept  \vith  a  loud  voice ;  and  many 
shouted  aloud  for  joy: 

13  so  that  the  people  could  not  discern  the  noise  of  the  shout  of  joy 

627 


B.C. 

cir.  536. 


2  Or,  ./osA«fi, 
Hag.  1.  1. 
7,pch..3.  1. 

'^  /.nrnhnhe} ^ 
Mat.  1.  1'.'. 
I.iikp  .•!.  27. 

'I  .Mat.  I.  12. 
Luke.'!.  27, 
Salalhitl. 

h  Deut.  12.  .i. 


<:  Num.  28.  .S,  4. 

<l  Neh.  R.  M. 

Zech.  14.  111. 
'•  Ex.2.?.  I«. 

/Num.  2!).  12. 
4  Ilpb.  the 

mnltrr  nf 

the  r/rtv  in 

hi  a  fla}/. 
g  Ex.  29.  .SS. 

Num.  28.  .•!. 


:•  Heb.  Ihr 
temple  of  the 
Lord  was 
not  yet 
rounded. 

Ct  Or,  work- 
met! . 

h  1  K.  .5.  6. 
Acts  12.  2(1. 

.  2  Chr.  2.  IB. 
Acts  9.  re. 

k  ch.  fi.  .3. 
535. 


/ 1  Chr.  23. 

2t,  27. 


s  Ileb.  a,«  o»e. 


>  I  Chr 


.■!1. 


;.  Ex.  1.5.  21. 

2  Chr.  7. .!. 

\ph.  12.  24. 
1}  I  Chr.  lii.  •;4. 

I's.  i.ii;,  I. 

r  I  Chr.  Kl.  41. 

.k-r.  ■;.■;.  a. 


s  Hag.  2.3. 


Building  of  temple  opposed. 


EZRA,  4. 


Letter  to  A  rtaxerxes. 


B.  c.  535. 


2  Heb.  the  sons 
(It  till-  traiis- 
jortiitiim. 


cir.  (;78. 


■2  K.  17.  --'4, 

■,yi,r^;  I'j.S". 


e  ch.  .3.  3. 
534. 


529. 
3  Heb.  Ahnsh- 
verosk. 


522. 

4  Heb.  Artah- 
.^hnshtii. 

5  Heb.  socie- 
ties. 


60r,,secrc(ar.'/. 


7  Aram,  .-^o- 
cielies. 

/2K.  ir.ai. 


{7  ver.  1. 
cir.  678. 

Aver.  11.  17. 
ch.  7.  12. 
522. 


8  Aram,  in 
the  midst 
thertof. 


from  the  noise  of  the  weepmg  of  the  i^eople :  for  the  people  shouted 
with  a  loud  shout,  and  the  noise  was  heard  afar  off. 

CHAPTER  4. 

Opponents  hinder  the  building  of  the  temple.     Letter  to  Artaxerxes. 

I  NoAV  when  "the  adversaries  of  Ju'dah  and  Ben'ja-min  heard  that 
Hhe  children  of  the  captivity  builded  T  temple  unto  the  Lord,  the 
God  of  I§'ra-el ;  i^      ..  :  , 

•2  Sr/,"  they  drew'Sfear  to  Zg-rub'ba-bel,  and  to  the  ffls  of  f^ii^Xt>%s,  and 
said  unto  them,  Let  us  build  with  yoLt :  for  we  seek  your  God,  as  ye 
doi  and  we  do  sacrifice  unto  him  ''since  the  days  of  E'sar-had'don  king 
of  As^l>™[-'a,  which  brought  us  up  hither. 

3  But  Ze-rub'ba-bel,  and  J6sh'u-a,  and  the  rest  of  the  he'ils  of  fathlrs- 
wefof  I§'ra-el,  said  unto  them,  '^^Ye  have  nothing  to  do  Avith  us  to 
build  an  house  unto  our  God ;  but  we  ourselves  together  will  build 
unto  the  Lord,  tiie  God  of  I§'ra-el,  as  ''king  Cy'rus  the  king  of  Per'§ia 
hath  commanded  us. 

4  Then  Hlie  people  of  the  land  weakened  the  hands  of  the  people  of 
Ju'dah,  and  troubled  them  in  building, 

5  and  liired  counsellors  against  them,  to  frustrate  their  purpose,  all 
the  days  of  (^y'rus  king  of  Per'^ia,  even  until  the  reign  of  Da-rl'us 
king  of  Per'§|a.  ^ 

6  And  in  the  reign  of  ^A-ha§-u-e'rus,  in  the  beginning  of  his  reign, 
wrote  they  "'"" '"'"  an  accusation  against  the  inhabitants '  of  Ju'dah 
and  Je-ru'sE-lem. 

7  IF  And  in  the  days  of  *Ar-tax-erx'e§  wrote  BIsh'lam,  Mith're-dath, 
Ta'be-el,  and  the  rest  of  "us""  ^companions,  unto  Ar-tilx-erx'e§  king  of 
Per'§ia ;  and  the  AVTiting  of  the  letter  was  written  m  the  Syr'i-an 

tongue,      .,„,!   interpreted  :       j.i        (.^rri-'i   on   tongue. 
character,   aUU     set  fortli     lU  tUC  oyi  l-tlU  tongue. 

8  Re'hum  the  chancellor  and  Shim'shai  the  ^  scribe  wrote  a  letter 
against  Je-ru'sa-lem  to  Ar-tax-erx'es  the  king  in  this  sort : 

9  Sif  vn'ote  Re'hum  the  chancellor,  and  >Shim'shai  Jhe  scribe,  and  the 
rest  of  their  '' companions ; 'the  Dl'na^ites,  and  the  A-phar'sathchites, 
the  Tar'pel-ites,  the  A-phar'sites,  the  Ar'che-vltes,  the  Bab-y-lo'ni-ani^, 

4-V,n.     Su'san-clijtes,     +!,„   De-ha'vites,  a«(/  j-U^  T?'lo-.n  T-(-qc 
tne  Shu'shan-cliites,  tUe       l>e-hit'ites,        tUC  h.  lam-lteS, 

10  ^and  the  rest  of  the  nations  whom  the  great  and  noble  o|:,"ap'iwf 
brought  over,  and  set  in  the  olty  *  of  Sa-ma'ri-a,  and  i„  the  rest  '^oftVe" 

on  tins  side       fi-,r»  ,.;ttqt»    &.iv.rl   at  such  a  time. 

coKH7;v/bevond  tne  liver,  "ana     so  forth. 

II  H  this  i;  the  copy  of  the  letter  that  they  sent  unto  i«™-«-<^»«nt°  Xr^ 
tax-erx'e§  the  kmg ;  Thy  selwants  the  men  °  beyond"^"'  the  river,  and 

at  such  a  tune, 
so  forth. 

12  Be  it  knoMai  unto  the  king,  that  the  Jew§  which  came  up  from  thee 
^""^  are  come  tons  unto  Je-ru'sa-lem';  they  are  building  the  rebellious  and 
the  bad  city,  and  have  tinuhed  the  walls,  "'"■'"/'  and  repaired  the  fomidations. 

13  Be  it  ImoAvn  now  unto  the  kmg,  that,  if  this  city  be  builded,  and 
the  walls  ^'^' "" 'd'.'iUfcd """ '""  they  win  not  pay ''°'''  tribute,''"'^  custom, 
or  toll,  and  ir.l'h^iZilr^'in  endamage  the  -— """^^  kings. 

14  Now  because  we  ''^^'""t^lllir^it'ofthe"''"'^'^'  palace,  and  it  ^Yf  not 
meet  for  us  to  see  the  king's  dishonour,  therefore  have  we  sent  and 
certified  the  king ; 

15  Sit*^  search  may  be  made  in  the  book  of  the  records  of  thy  fathers : 
so  shaft  thou  find  in  the  book  of  the  records,  and  knoAV  that  this  city 
Is  a  rebellious  city,  and  hurtful  unto  kings  and  provinces,  and  that 
they  have  moved  sedition  *  within  the  same  of  old  time :  for  which 
cause  was  tliis  city  f^d  wasfe. 

628 


The  new  temple  begun. 


EZRA,  5. 


Tatnai's  letter  to  Darim. 


16  We  certify  the  kin,i?  that,  if  this  city  be  buiklecl  '""""•  and  the  walls 
"'"nisiKMi.''''-  l)y  this  means  then  shalt  have  no  portion  '"'^^  the  river. 

17  II  Then  sent  the  king  an  answer  nnto  He'hilin  the  chancellor,  and 
to  Shiin'shili  the  scribe,  and  to  the  rest  of  their  companions  that  dwell 
in  .Sa-ma'rl-a,  and  "&'"  the  rest  oftuecouMrv  beyond  the  river,  Peace,  and 

at  Midi  a  time, 
so  torlli. 

18  The  letter  wliich  ye  sent  unto  us  hath  been  plainly  read  Ijefore 
me. 

19  And  I  '■"deJ^'r''e"d"''  ^11^  scarch  hath  been  made,  and  it  is  found  that 
this  city  of  old  time  hath  -made  insurrection  against  kings,  and  [iwt 
rebellion  and  sedition  liaA^e  been  made  therein. 

liO  There  have  been  mighty  kings  also  over  Je-ru'sa-lem,  which  have 


ruled  over  ii\\  tZTJuninj  'beyond  the  river;  and'""' 
tom,  ami  toll,  was  paid  unto  them. 


tribute, '"'"  cus- 


roiiunaiidinent 


city  be  not  builded,  until  <"^other.^v^»^..Am..nt  ^^^.^j^  ^^^  ^iyen  no,..  ,^^g 
22  Andtake  hccd   "''^^'  that  ye  ^xi^  not  siack^ilerein:   why  should  damage 

grow  to  the  hurt  of  the  kings  ? 
28  H  Then  when  the  copy  of  king  Ar-tax-erx'ejj'  letter  ^as  read  before 

Re'hiim,  and  Shim'shai  the  scribe,  and  their  companions,  they  went 

"■"  in  haste  to  Je-ru'sa-lem  unto  the  Jew§,  and  made  them  to  cease 

^  by  force  and  power. 
24  Then  ceased  the  work  of  the  house  of  God  which  \i  at  Je-ru'sS- 

lem-;  and  it  ceased  unto  the  second  year  of  the  reign  of  Da-rl'us  kuig 

of  Per'gja. 

CIIAPTER  5. 

Zeruhhahel  and  Jeshua  begin  the  temple.     Tatnai's  letter  to  Darius. 

1  n'.Vw  the  prophets,  "  Hag'ga-I  the  prophet,  and  *  Zech-a-rfah  the  son 
of  Id 'do,  prophesied  unto  the  Jew§  that  ^^^re  in  Ju'dah  and  Je-ru'sa- 
16m :  in  the  name  of  the  God  of  I§'ra-el'  prop/i'eX'd  thni  unto  them. 

2  Then  rose  up  '^  Zg-riib'ba-b61  the  son  of  She-ill 'ti-el,  and  Jesh'u-a 
the  son  of  Joz'a-dak,  and  began  to  build  the  house  of  God  which  Ls 
at  Je-ru'sa-l6m:  and  with  them  we'rl  the  prophets  of  God,  helpmg 
them. 

3  1[  At  the  same  time  came  to  them  '' Tam-na-i,  ti.e  governor  "'ViyoiKf^  the 
river,  and  she'thaf-b6z'e-ra-i  and  their  companions,  and  said  thus  unto 
them,  ^Who^'^'^'^^'lli^r"'^'^  you  a  decree  to  build  this  house,  and  to  "ifi^th" 
this  wall  ? 

4 'Then  gj^ke  we  unto  them  after  this  manner.  What  are  the  names 
of  the  men  •*  that  make  this  building  ? 


5  But  »the  eye  of  their  God  was  upon  the  elders  of  the  Jewsj,  **"^* 
^'"^*'  them 


they 


not 


ike 
;irne 
answer  should 


and 

ceai^e,  till  the  matter  snouki'-ome  to  Da-ri'us; 
heTeuUd  by  letter  concerning  ""-;;'.""-'■■ 
(i  •[  The  copy  of  the  letter  that  -rane-na-l'the  governor  ""iJiyond^Hhe  river, 
and   s!le'tS\ar-boz'e-nl'-i,   ''  aud  his  companions  the  A-phar'sach-ites,  which 
"'Z^^oSt  the  river,  sent  unto  Da-ri'us  the  king : 

7  i'h'ey  sent  a  letter  unto  him, '"  wherein  was  written  thus  ;  Unto  Da- 
ri'us  the  king,  all  peace.  '      ' 

8  Be  it  known  unto  the  king,  that  we  went  into  the  province  of 
iiu'da'h.' to  the  house  of  the  great  God,  which  is  builded  Avith  "great 
stones,  and  timber  is  laid  in  the  walls,  and  this  work  goeth  on  w/uf  dfugence 
and  prospereth  in  their  hands. 

9  Then  asked  we  those  elders,  and  said  unto  them  thus, '^  Who 

you  adeeree    tO  bulld  thls  llOUSC,  aud  to  '"'fl^isWthf/waU-/'- 

629 


tioininanded 


B.  C.  522. 


2  Aram,  lifted 
up  itself. 


L-  1  K.4.  21. 

I's.  -2.  8. 
I  Gen.  la.  IH. 

Josh.  1.  1. 


520. 
a  nag.  1.  1. 
h  Zuch.  1.  1. 


fver.  10. 

4  Aram,  that 
Imild  this 
building  f 

(J  eh.  7.  (!.  28. 
Pk.  .T!.  18. 

A  ch.  I!. «. 

519. 


i;  Aram.  'Atones 
of  rolling. 


Darius  makes  a  decree. 


EZRA,  6. 


Temple  work  to  go  on. 


!H  2  Chr.  ."i;. 

11),  17. 
./  2  K.  24.  2  ; 

2.->.  8,  H,  11. 


53G. 
ch.  1.  1. 


p  ch.  1.  7,  > 


q  Hag.  1.  14. 
2  Or,  deputy. 


sch.6.  15. 
^ch.e.  1.  ; 


519. 

a  ch.  .5.  17. 
-■;>  Aram,  hnoks. 
4  t)r,  £r6o- 
tava,  or,  i?i  a 


10  We  asked  them  their  names  also,  to  certify  thee,  that  we  might 
write  the  names  of  the  men  that  wereat  the  Jieid  of  them, 

11  And  thus  they  returned  us  answer,  saying.  We  are  the  servants 
of  the  God  of  heaven  and  earth,  and  build  the  house  that  was  builded 
these  many  years  ago,  which  a  great  king  of  I§'rg,-el  builded  'and 

set  lip. 
rimslietl. 

12  But '"  after  that  our  fathers  had  provoked  the  God  of  heaven  unto 
wrath,  lie  gave  them  into  the  hand  of  "  N6b-u-chad-ngz'zar  '*'*'  king  of 
Bab'y-lon,  the  Chal-de'an,  who  destroyed  this  house,  and  carried  the 
people  away  into  Bab'y-lon. 

13  But  in  the  first  year  of  "Cy'rus  ''''  king  of  Bab'y-lon, '"^vmsHhl  kilT' 
made  a  decree  to  build  this  house  of  God. 

14  And  nhe  gowandsover  vcsscls  also  °t«°id^"^«i'ver  ^f  ^-^g  housc  of  God, 
which  Neb-u-chad-nez'zar  took  out  of  the  temple  that  was  in  JS-ru'sa- 
lem,  and  brought  them  into  the  temple  of  Bilb'y-lon,  those  did  Cy'rus 
the  king  take  out  of  the  temple  of  Bab'y-lon,  and  they  were  deliv- 
ered unto  one  ''whose  name  was  Sh6sh-baz'zar,  whom  he  had  made 
-  governor ; 

15  amuie  Said  uuto  Mm,  Take  these  vessels,  go,  "^pu?  them  '"!,"  the  tem- 
ple that  is  in  Je-ru'sa-lem,  and  let  the  house  of  God  be  builded  in  ^tl 
place. 

1(3  Then  came  the  same  Shesh-baz'zar,  ^Ad '"  laid  the  f^lS^^&  of  the 
house  of  God  which  Is  in  Jg-ru'sft-lgm  :  and  since  that  time  even  until 
now  hath  it  been  in  building,  and  '  ^'et  it  is  not  ..Smptetld. 

17  Now  therefore,  if  It  seem  good  to  the  king,  'let  there  be  search 
made  in  the  king's  treasure  house,  which  Is  there  at  B3.b'y-lon, 
whether  it  be  so',  that  a  decree  was  made  of  Cy'rus  the  king  to  build 
this  house  of  God  at  Je-ru'sS-lem,  and  let  the  king  send  his  pleasure 
to  us  concerning  tliis  matter. 

CHAPTER  6. 

Decree  of  Darius.     The  temple  finished.     Feast  of  dedication. 

1  Thex  Da-rl'us  the  king  made  a  decree,  "  and  search  was  made  in 
the  house  of  the  '^a^ehives,  where  the  treasures  were  laid  up  in  Bab'y-lon. 

2  And  there  was  found  at  *  Ach'me-tha,  in  the  palace  that  Is  in  the 
province  of  %^^t  a  roll,  and  therein  was thus^'Auej, for  a  record,  ^^us  written: 

3  In  the  first  year  of  Cy'rus  the  king,  """  *"""'  Cy'rus  the  king  made  a 
decree;  concerning  the  house  of  God  at  Je-ru'sa-lem,  fef  the  house  be 
builded,  the  place  where  they  "offer"^  sacrifices,  and  let  the  foundations 
thereof  be  strongly  laid ;  the  height  thereof  threescore  cubits,  and  the 
breadth  thereof  threescore  cubits ; 

4  ''  \^th  three  rows  of  great  stones,  and  a  row  of  new  timber :  and  let 
the  expeSsel  bc  givcu  out  of  the  king's  house : 

5  and  also  let  '■  the  ^^gom"  and  silver  vessels  of  the  house  of  God,  which 
Neb-u-chad-nez'zar  took  forth  out  of  the  temple  which  \l  at  Jg-rii'sa- 
lem,  and  brought  unto  Bab'y-lon,  be  restored,  and  brought  again 
unto  the  temple  which  t  at  Je-ru'sa-l6m,  every  one  to  Tt's^  place,  and  Fhmf 
Shalt  piu'them  iu  the  liouse  of  God. 

6  ''Now  (?/e^rfc.  T^f'Te"4i,  governor  beyond  the  river,  g}l|;ill^[:S^^'?-^ti,  and 
your  companions  the  A-phar'sach-Ites,  which  are  beyond  the  river,  be 
ye  far  from  thence : 

7  \fi  the  work  of  this  house  of  God  alone ;  let  the  governor  of  the 
Jew§  and  the  elders  of  the  JeAV§  build  this  house  of  God  in  '"s*  place. 

8  Moreover  ^I  make  a  decree  what  ye  shall  do  to  ti'ese  elders  of  'tb? 
Jew§  for  the  building  of  this  house  of  God :  that  of  the  king's  goods, 

630 


The  temple  finished. 


EZRA,  7. 


Dedication  of  the  temple. 


forthwith  i^xpt'iices 


even  of  the  ti'lbute  beyond  the   river,         expenses 
aiiii;en.e  uiito  thesc  uien,  that  they  be  not  -hindered. 


be  given  with  aii 


9  And  that  which  they  have  need  of,  botli  young  bullocks,  and  rams, 
and  lambs,  for  "'"  burnt  offerings  to  the  God  of  heaven,  wheat,  salt' 
wine,  and  oil,  according  to  the  "''^"JiVT^"^  of  the  priests  which  are  at 
.IS-ru'sii-16m,  let  it  be  given  them  day  by  day  without  fail: 

10  "^ihaf  they  may  offer  sacrifices  of  sweet  savoll!"  unto  the  God  of 
heaven,  and  ■'pray  for  the  life  of  the  king,  and  of  his  sons. 

11  Also  I  have  made  a  decree,  that  whosoever  shall  alter  this  word, 

1    J.  timber    i        i^iill^j^l   ^'<>»'''  frnni   liivi   hiAiiua    .ind  l>einf;s.l  let  him  Jje  hanged 

ICL  abeam    Oe  piUieil     out     IIOIU  lllh  llOUSC,  <ina   let  liiiii  be  lifted   Up        and  fastened 

thereon;  ^and  let  his  house  be  made  a  dunghill  for  this': 

\'l  -^nA  the  God  that  hath  caused  his  ''name  to  dwell  there  ove.1i.row  all 
kings  and  jJeopies,  that  shall  put  tonh  their  hand  to  alter  uwmme,  to  destroy 
this  house  of  God  which  !«  at  Je-ru'sa-16m.  I  D3-rI'us  have  made  a 
decree ;  let  it  be  done  with  aii  dfilgenoe 

13  11  Then  rJ^^in^e  governor  '''\:;}^T'  the  river,  Jllle'lllitlCb^;^'!?!^^  and 
their  companions,  '*'^^'^^il{'sr°  that  "'"'^"  Da-rl'us  the  king  had  sent,  ""^r 

did  siieeilily. 
a<'('ordingly  with  all  diligenee. 

14  'And  the  elders  of  the  Jew§  builded'  and  "'^^  prospered,  through 
the  prophesying  of  USg'ga-I  the  prophet  and  Zech-a-rl'ah  the  son  of 
Id'do.  And  they  builded'  and  finished  ,'{;  according  to  the  command- 
ment of  the  God  of  I§'ra-el,  and  according  to  the"  "'""j:^':^^';^^"'^"'  of  Mjy'- 
rus,  and  '  Da-rl'us,  and  '"  Ar-tax-erx'e§  king  of  Per'gia.  _ 

15  And  this  house  was  finished  on  the  third  day  of  the  month  A'dar, 
which  was  in  the  sixth  year  of  the  reign  of  Da-rl'us  the  king. 

16  H  And  the  children  of  I§'ra-el,  the  priests'  and  the  Le'vltes,  and 
the  rest  of  ^  the  children  of  the  captivity,  kept "  the  dedication  of  this 
house  of  God  with  joy:  > 

17  And  they  "offered  at  the  dedication  of  this  house  of  God  an  hun- 
dred bullocks,  two  hundred  rams,  four  hundred  lambs ;  and  for  a  sin 
offering  for  all  l^'rij-el,  twelve  he-goats',  according  to  the  immber  of  the 
tribes  of  I§'ra-el. 

18  And  they  set  the  priests  in  their  "divisions,  and  the  Le'vltes  in 
their  "  courses,  for  the  service  of  God,  which  Is  at  J6-rii'sa-lem ;  * ''  as  it 
is  written  in  the  book  of  Mo'§e§. 

19  And  the  children  of  the  captivity  kept  the  passover  '  upon  the 
fourteenth  ilay  of  the  first  month. 

20  For  the  priests  and  the  Le'vltes  "iad  '  purified  themselves  together';  all 
of  them  were  pure":  and  they  "  killed  the  passover  for  all  the  children  of 
the  captivity,  and  for  their  brethren  the  priests,  and  for  themselves. 

21  And  the  children  of  I§'ra-el,  which  were  come  again  out  of  ti.e 
captivity,  and  all  such  as  had  separated  themselves  unto  them  from 
the  -^  filthiness  of  the  heathen  of  the  land,  to  seek  the  Lokd,  the  God  of 
l§'ra-el,  did  eat, 

22  and'  kept  the  "feast  of  unleavened  bread  seven  days  with  joy:  for 
the  Lord  had  made  them  joyful,  and  had  ~  turned  the  heart  "  of  the 
king  of  As-syr'i-a  unto  them,  to  strengthen  their  hands  in  the  work 
of  the  house  of  God,  the  God  of  I§'ra-el. 

CHAPTER   7. 
Ezra  goes  to  Jerusalem.     His  commission  from  Artaxerxes.     His  blessing. 

1  Now  after  these  tilings,  in  the  reign  of  "  Ar-tax-erx'es?  king  of 
Fer'§ia,  fiz'ra  *  the  son  of  S6r-a-T'ah,  the  son  of  Az-a-rl'ah,  the  son  of 
Hil-kfah, 

2  S!f  son  of  Shfil'lum,  the  son  of  Za'd5k,  the  son  of  A-hl'tub, 

031 


e  ch.  7.  23. 
/I  Tim. '.'.  1. 


ff  Daii.  2.  Jj. 
Ii  IK.  9.  3. 


ch.  1.  1. 
(  ch.  4.  --'4. 
in  ch.  7.  I. 


515. 

.'i  Arain.  t/ie 
Sims  u/ the 
trtinsporta- 
tioii. 

It  1  K.  S.  ro. 
2  Chr.  7.  5. 

och.8.  35. 


p  1  Chr.  24.  I. 

</  1  Chr.  2.3.  6. 

4  Aram,  ac- 
cordiiiy  to 
the  writing. 

r  Num.  .'i.  6 ; 
8.9. 

s  E.T.  12.  6. 


1 2  Chr.  30. 15. 
«  2  Chr.  35.  II. 


J/  Ex.  12.  15. 

2  Chr.  M. 

21  ;  3.-..  17. 
;  Prov.  21.  1. 
CI  2  K.  23.  29. 

2  Chr.  33.  U. 

I'h.  1.  1. 

ver.  t;,  Jtc. 


457. 
a  Neh.  2.  1. 
0  1  Chr.  6.  14. 


Ezra  comes  to  Jerusalem. 


EZRA,  7. 


Commission  of  Artaxerxes, 


B.  C.  457. 


,  11,  12 


</  ver.  9. 
ch.  8.  22,  31 

e  ch.  8.  1. 

rch.  S.  l.i. 
g  ch.  2.  43. 

cir.  457. 
2  Heb.  was  the 
foundation 
0/  the  going 
up. 


I  Ezek.  2G. ; 
VI  ch.  4,  10. 


p  ch.  8. 


r  Num.  l.*i. 

4-1.-;. 

s  Deut.  12.  5. 


3  tile*"  son  of  Am-a-rl'ah,  the  son  of  Az-a-ri'ah,  the  son  of  Me-ra'joth, 

4  til;^  son  of  Zer-a-hi'ah,  the  sou  of  Uz'zl,  the  son  of  Buk'ki,_ 

5  tile'  son  of  A-bish'u-a,  the  8on  of  Phin'e-has,  the  son  of  E-le-a'zar, 
the  son  of  Aar'gn  the  chief  priest : 

6  th'is'^  Ez'ra  went  up  from  Bslb'y-lon  ;  and  he  wal  ''a  ready  scribe  in 
the  law  of  iMo'§e§,  which  the  Loku.  me  God  of  I§'ra-el,  had  given :  and 
the  king-  granted  liim  all  liis  request,  ''accordmg  to  the  hand  of  the 
Lord  his  God  upon  him. 

7  "  And  there  went  up  some  of  the  cliildren  of  I§'ra-el,  and  of  the 
priests,  and 'the  Le'vltes,  and  the  singers,  and  the  joorters,  and  ^the 
N>ui\'Jlim,"  unto  Jg-ru'sS-lem,  m  the  seventh  year  of  Ar-tax-erx'e^  the 
king. 

8  And  he  came  to  Je-ru'sa-Iem  in  the  fifth  month,  which  va'l  in  the 
seventh  year  of  the  king. 

9  For  upon  the  first  day  of  the  first  month  ^  began  he  to  go  up  from 
Bab'y-lon,  and  on  the  first  day  of  the  fifth  month  came  he  td  J6-rii'- 
sa-lem,  ^  accordmg  to  the  good  hand  of  Ms  God  upon  him.  / 

10  For  Ez'ra  had  i''^«'i^«['"i  his  heart  to  'seek  the  law  of  the  Lord,  and 
to  do  It;  and  to  ^'  teach  in  I§'ra-el  statutes  and  jjfrtiemeirts.     ;  •  -  • 

11  IF  Now  this  is  the  copy  of  the  letter  that  the  king  Ar-tfix-erx'es 
gave  unto  Ez'ra  the  priest,  the  scribe,  even'the  scribe  of  the  words  of  the 
commandments  of  the  Lord,  and  of  his  statutes  to  I§'ra-el. 

12  Ar-tax-erx'e§,  'king  of  kmgs,  unto  Ez'ra  the  priest,  tue  scribe  of 
the  law  of  the  God  of  heaven,  perfect  "'^''^ '« and  ^*  ^^^f' 

13  1  make  a  decree,  that  all  they  of  the  people  of  I§'ra-el,  and  "JheVr 
priests  and  the  Le'vltes,  in  my  realm,  which  are  minded  of  their  own 
freewill  to  go  ^*  to  Je-ru'sa-lgm,  go  with  thee. 

14  Forasmuch  as  thou  art  sent  ^ of  the  king"  and  °^  his  "seven 
counsellors,  to  fm,'iure  concerning  Ju'dah  and  Je-ru'sa-lgm,  according  to 
the  law  of  thy  God  which  Is  in  thine  hand  ; 

15  amf  to  carry  the  silver  and  gold,  which  the  king  and  his  counsellors 
have  freely  ofi:ered  unto  the  God  of  Is'ra-el,  "  whose  habitation  11  in 
Je-ru'sH-lem, 

16  ''  an!f  all  the  silver  and  gold  that  thou  shaft  find  in  all  the  province 
of  Bab'y-lon,  with  the  freewill  oft'ering  of  the  people,  and  of  the  priests, 
« offering  willingiy  for  the  house  of  their  God  which  Is  in  Jg-ru'sa-18m ; 

17  therefore  thou  sha\twfu\  !iirmliS'n"-e  buy  wlth  thls  moucy  bullocks,  rams, 
lambs,  with  their  '"  meai  offerings  and  their  drmk  off'erings,  and  shait 
*  oft'er  them  upon  the  altar  of  the  house  of  your  God  which  \l  in 
Je-rvi'sa-16m. 

18  And  whatsoever  shall  seem  good  to  thee'  and  to  thy  brethren'  to 
do  with  the  rest  of  the  silver  and  the  gold,  that  do  ye  after  the  will 
of  your  God. 

1 9  Ai^dThe  vessels  *^^°  that  are  given  thee  for  the  service  of  the  house 
of  thy  God,  "'""^  deliver  thou  before  the  God  of  Je-ru'sa-16m. 

•20  And  whatsoever  more  shall  be  needful  for  the  house  of  thy  God, 
wliich  thou  shalt  have  occasion  to  bestow,  bestow  {{  out  of  the  king's 
treasure  house.    ^^  .,,,,.  ,,>   ,; 

21  And  I,  evln  I  Ai--tax-erx'e§  the  king,  do  make  a  decree  to  all  the 
treasurers  which  are  beyond  the  river,  that  whatsoever  Ez'ra  the 
priest,  the  scribe  of  the  law  of  the  God  of  heaven,  shall  require  of 
you,  it  be  done  with'aii''&,ice,      ' 

22  into"  an  hundred  talents  of  silver,  and  to  an  hundred  *  measures 
of  wheat,  and  to  an  hundred  baths  of  wine,  and  to  an  hundred  baths 
of  oil,  and  salt  without  prescribing  how 'much. 

632 


Ezra's  royal  inxtructions. 


EZRA,  8. 


Ezra's  companions. 


123  MVhatsoever  is  con'imanded  by  the  God  of  heayen,  let  it  be  *"''*5f"»'y 
done  exartiy  for  the  house  of  the  (iod  of  heaven;  for  why  should  there 
lie  wrath  against  the  realm  of  the  king  and  his  sons? 

'24  Also  we  certify  yon,  that  tonehing  any  of  the  priests  and  Le'vTtes, 
,iu.  singers,  porters,  Nelil-r-nlmf'  or  ".Inifms'  of  this  house  of  God,  it  sliall  not 
1)('  lawful  to  impose  '""'  tribute,  "'  custom,  ortou.  upon  them. 

2o  And  thou,  Ez'ra,  after  the  wisdom  of  thy  (J-od' that  u  in  thine 
hand,  '.^pomt  magistrates  and  judges,  which  may  judge  all  tlie  people 
that  are  beyond  the  river,  all  such  as  know  the  laws  of  thy  (4od ;  and 
"  teach  ye  i^."  that  knolmi^''thr,n  not. 

26  And  whosoever  will  not  do  the  law  of  thy  God,  and  tlie  law  of 
the  king,  let  jllllj'u^ent  be  executed  "'*''''''^  npon  liinr„.iti.aiifiiiiu-ert.e,  whether 


B.  C. 
oir.  457. 


to  banishment,  or  to  ^confiscation  of  goods,  or  to 


,t  w  unto  death,  or 
imprisonment. 

27  H  -"Blessed  b|  the  Lord,  ti.e  God  Of  btir  fathers,  "Which  hath  put 
i^n'-hathlng  as  tMs  in  the  king's  heart,  to  Iteautify  the  house  of  the  Lord 
which  is  in  Jg-ru'sS-lemj 

28  and  ''hath  extended  mercy  unto  me  before  the  king,  and  his 
counsellors,  and  before  all  the  king's  mighty  princes.  And  I  was 
strengthened  accormnK  to  "  the  hand  of  the  Loud  my  God  "■"'  upon  me, 
and  I  gathered  together  out  of  I§'ra-el  chief  men  to  go  up  with  me. 

CHAPTER   8. 
Ezra's  return  companions.     He  delivers  the  treasures.     They  are  weigh ed. 

1  V.^^Wr.'iT  the  i;^  of  their  fa.h^^:^....  and  '^^^  the  genejdogy  of 
them  that  went  up  with  me  from  Bab'y-lon,  in  the  reign  of  Ar-tax- 
erx'es  the  king.  _ 

2  Of  the  sons  of  Phln'e-has;  Ger'shom:  of  the  sons  of  Itha-niiir; 
Dan'jel:  of  the  sons  of  DaSid'  "Hat 'tush. 

3  Of  the  sons  of  g{!r;'!i"t'niiah:'  Of  the  sons  of  *?i'^o7n!' =  Zech-a-ri'ah:  and 
with  him  were  reckoned  by  genealogy  of  the  males  an  hundred  and 
fifty. 

4  Of  the  sons  of  Pa'hath-mo'ab;  BlihoVna-i  the  son  of  Zer-a-hl'ah-: 
and  ^\ith  him  two  hmidred  males. 

5  Of  the  sons  of  sher'a-'^nr'ah!' '  the  son  of  Ja-hazi-el-  and  with  him  three 
hundred  males.  _ 

6  And  of  the  sons  ^'*°  of  A'din;  E'bed  the  son  of  Jon'a-than-;  and  ^\ith 
him  fifty  males. 

7  And  of  the  sons  of  E'lSm;  Je-sha'jah  the  son  of  Ath-a-ll'ah-;  ami 
with  him  seventy  males. 

s  And  of  the  sons  of  Sheph-a-ti'ah;  Zeb-a-dl'ah  the  son  of  jVll'chael"; 
and  with  liim  fourscore  males. 

9  Of  the  sons  of  Jo  ab;  0-ba-di'ah  the  son  of  J$-hi'el-:  and  with  him 
two  hundred  and  eighteen  males. 

10  And  of  the  sons  of  Shero-mith;  the  son  of  Jos-I-phl'ah-;  and  A\-ith 
him  an  hundred  and  threescore  males.  '     ■' 

11  And  of  the  sons  of  Beba-I;  Zech-a-rl'ah  the  son  of  Beb'a-iv  audi 
with  him  twenty  and  eight  males.  ;  m  i    "  i 

12  And  of  the  sons  of  Az'gad;  JO-ha'nan  the^son  of  Hak'ka-tftriv  and 
with  him  an  hundred  and  ten  males.         inn;  .  i     ■  .■■ 

18  And  of  the  '"''   sons    of   A-dOu'l-kSm,  /A;,>,..r.tire'l^:'^"d1hei^'^lKefrnfln,H.. 

E-liph'e-let,  jpijrei.  and  Sh6m-a-i'ah,  and  with  them  threescore  males. 

14  And  of  the  sons  ^'''"  of  Big'va-T;  U'tha-r  and  ■'ZribTjud;  and  with 
them  seventy  males. 

15  T[  And  I  gathered  them  together  to  the  river  that  runneth  to 

633 


2Heb.  What. 
«>«rfcr  is  qf 
lite  decree. 


t  Ex.  \H.  21. 
Deut.  IB.  IS. 


.1  ver.  in. 
•-'Chr.  ir.  r. 
Mul.  2.  -. 
JIat.  Si.  a,  3. 


"t  Aram,  lo 
rooting  out. 


X  1  Chr.  29.  10. 
y  ch.  Ij.  22. 


a  1  Chr.  ■•5. 
h  ch.  2.  3. 


4  Or,  Zaccir, 
a.s  some  read. 


Ezra  proclaims  a  fast. 


EZRA,  8. 


Temple  treasures  weighed. 


B.  c. 

cir.  457. 


2  Heb.  I  put 
ii'nrds  in  their 
inovtlL  : 
see  2  Sam. 

14. ;;,  19. 

(/  Neh.  8.  "  ; 
il.  4,  .1. 


g  Lev.  16.  ii9. 

Is.  5«.  3,  .5. 
A  Ts. .).  H. 


I  eh. 


.28. 


/Pi 


.■is.  18. 
Rom.  S.  28. 
Ps.  ."4.  16. 
>.  Chr.  15.  2. 
Chr.  .i.  20. 
Chr.  .SS.  13. 


;.  eh.  7.  15, 16. 


ch.  7.  6,  y,  28. 


I  sent  them  witu  commandment  ^^^^^  j^^/^g  ^^^  ^Yiiet  at  the  place 


A-ha'va  ;  and  there  *  welS."p*ed*'  three  days :  and  I  viewed  the  people, 
and  the  priests,  and  found  there  none  of  the  ^  sons  of  Le'vi. 

16  Then  sent  I  for  E-h-e'zer,  for  A'ri-el,  for  Shem-a-I'ah,  and,  for 
El'na-than,  and  for  Ja'rib,  and  for  El'na-than,  and  for  Na'than,  and 
for  Zech-a-rl'ah,  and  for  M6-shul'lam,  chief  men ;  also  for  Joi'a-rib, 

1   £        Trif'„„   +1,.,,^     men  of  understanding. 
and  tor  Ei  ng,-tnan,    whicU  were  teachers. 

17  And 

Ca-siph'l-a';  and  ^  I  told  them  what  they  should  say  unto  Id'do,  and 
°  his  brethren  the  Neth'tnlm!'  at  the  place  CS-siph'i-a,  that  they  should 

bring  mito  us  ministers  for  the  house  of  our  God. 

18  And  accordmgto  the  good  hand  of  our  God  upon  us  they  ''brought 
us  a  man  of  ""toiren'on?*''"  of  the  sons  of  Mah'll,  the  son  of  Le'vl,  the  son 
of  I§'ra-el ;  and  Sher-e-bl'ah,  with  his  sons  and  his  brethren,  eighteen ; 

19  and  Hash-a-bl'ah,  and  with  him  Je-sha'jah  of  the  sons  of  Me-ra'rl, 
his  brethren  and  their  sons,  twenty ; 

20  ^^nV  of  the  g-^JU'i:Sl'm!'  whom  DaVid  and  the  princes  had  '''T.leT''  for 
the  service  of  the  Le'vites,  two  hundred  and  twenty  Neth'ilniral'  all 
of  them  were  expressed  by  name.  ^ 

21  Tl  Then  I  -^'proclaimed  a  fast  there,  at  the  river  of  A-ha'va,  that 
we  might "  humwe  ourselves  before  our  God,  to  seek  of  him  a  ''  straight 
way,  for  us,  and  for  our  little  ones,  and  for  all  our  substance. 

22  For  '  I  was  ashamed  to  '^'"ask"'  of  the  king  a  band  of  soldiers  and 
horsemen  to  help  us  against  the  enemy  in  the  way  :  because  we  had 
spoken  unto  the  king,  saying,  ^The  hand  of  our  God  \i  upon  all  them 
tor  igood  ^1^^^  gggj^  him,' for  good;  but  his  power  and  his  wrath  Is  '"against 
all  them  that "  forsake  him. 

23  8o  we  fasted  and  besought  our  God  for  this :  and  he  was  °  in- 
treated  of  us. 

24  H  Then  I  separated  twelve  of  the  chiefs  of  the  priests,  even  Shgr-g- 
bl'ah,  Hash-a-bT'ah,  and  ten  of  their  brethren  with  them, 

25  anlf  weighed  unto  them  ^  the  silver,  and  the  gold,  and  the  vessels, 
even  thc  offering  for  the  house  of  our  God,  which  the  king,  and  his 
counsellors,  and  his  primes,  and  all  l§'ra-el  (nSre  present,  had  offered : 

26  I  even  weighed  int^°  their  hand  six  hundred  and  fifty  talents  of 
silver,  and  silver  vessels  an  hundred  talents';"'"*  of  gold  an  hundred 
talents ; 

27  a^:5r  twenty  {J^fvT  of  gold,  of  a  thousand  ^^^ics';'  and  two  vessels  of 
fine  hrigh't' brass, "''  pregious  as  gold. 

28  And  I  said  unto  them.  Ye  "'re  'holy  unto  the  Lord;  and  the  vessels 
are  "  holy ; ''''° '  aud  the  silver  and  the  gold  are'  a  freewill  offering  unto 
the  Lord  the  God  of  your  fathers. 

29  Watch  ye,  and  keep  [&.  until  ye  weigh  i^Z  before  the  t^^s  of  the 
priests  and  the  Le'vites,  and  theprufces  of  the  ut\KT^''ho„ses  of  I§'ra-el,  at 
JS-ru'sa-lem,  in  the  chambers  of  the  house  of  the  Lord. 

80  So  *°°''  the  priests  and  the  Le'vites  received  the  weight  of  the  sil- 
ver' and  the  gold,  and  the  vessels,  to  bring  (him  to  J6-ru'sa-16m  unto 
the  house  of  our  God.  ^ 

31  H  Then  we  departed  from  the  river  of  A-ha'va  on  the  twelfth 
day  of  the  first  month,  to  go  unto  Jg-rii'sa-lem :  and  "'  the  hand  of 
our  God  was  upon  us,  and  he  delivered  us  from  the  hand  of  the 
enemy  and  °^  The  ueV*^  in  wait  by  the  way. 

32  And  we  'came  to  Jg-ru'sa-lem,  and  abode  there  three  days. 

33  H  ASd"  on  the  fourth  day  was  the  silver  and  the  gold  and  the 
vessels  "  weighed  in  the  house  of  our  God  iIi[o  the  hand  of  Mer'§-m6th 
the  son  of  U-rl'ah  the  priest ;  and  with  him  was  E-le-a'zar  the  son  of 

634 


Strange  affinities  mourned. 


EZRA,  9. 


Ezra's  prayer  and  confession. 


Pliin'e-has ;  and  with  thein  was  J6z'a-bad  the  son  of  J6sh'u-a,  and 
No-a-di'ah  the  son  of  liin'nn-I,  me  Le'vltes ; 

^4  nawil^iieby  nuniber  '^i  by"  weight:  °*'^^'^^^"'"'^  and  all  the  weight  was 
written  at  that  time. 

•jc    .•!/,«()  the    ,,u;i,l,,^,,>   ,,+•  those  that  liad  been  carried  away,   ,,,k;,.u  ,.,„,.«    ,  t-      i' 

rto     The     chnuren  ot  the  captivity,  ■'"  wnii'li  Avcre  come  ont  oi 

"""exile!" ^' "  offered  burnt  offerings  nnto  the  God  of  1^'ra-el,  twelve  l)nl- 
loeks  for  all  l§'ra-el,  ninety  and  six  rams,  seventy  and  seven  lamlis, 
twelve  he-Koats-for  a  sin  ottering :  all  ml  was  a  bui'nt  offering  nnto  the  Unu). 

8G  1i  And  they  delivered  the  king's  » connnissions  unto  the  king's 
"tarrapsl"'  and  to  the  governors  ^'i.eyond''"  the  river:  and  they  fiulhered 
the  people'  and  the  house  of  God. 


1 


CHAPTER  9. 

Affinity  ivith  strangers  mourned.     Ezra's  prayer  and  confession. 
Now  when  these  things  were  done,  the  princes  dreN^v^lJlarumo  nie. 


saying.  The  people  of  I§'ra-el,  and  the  priests'  and  the  Le'vltes, 
have  not  "separated  themselves  from  the  peoples  of  the  lands,  ^doiuy 
according  to  their  abominations,  eve",  of  the  Ca'nS,an-ites,  the  llit'tltes, 
the  Pgr'iz-zltes,  tlie  Jeb'u-sltes,  the  Am'm6n-Ites,  the  Mo'ab-Ites, 
the  E-gyp'tian§,  and  the  Am'or-Ites. 

2  Vov  they  have  'taken  of  their  daughters  for  themselves'  and  for 
their  sons ;  so  that  the  ''  holy  seed  have  ''  mingled  themselves  with  the 
peoples  of  't'iif  lands :  yea,  the  hand  of  the  princes  and  rulers  hath  been 
chief  in  this  trespass. 

3  And  when  I  heard  this  thing,  '\  rent  my  garment  and  my  mantle, 
and  plucked  off'  the  hair  of  my  head  and  of  my  beard,  and  sat  down 
"astonied. 

4  Then  were  assembled  unto  me  every  one  that  ''trembled  at  the 
words  of  the  God  of  I§'ra-el,  because  of  the  *T.-lfprss°"  of  "'Thl^onhe'"'"' 
'■';"ptfvity'l^'  and  I  sat  astonied  until  the  'evening  owauon 

5  H  And  at  the  evening  ^i^J>^  I  arose  up  from  my  '"S^iu;j;!^'^ith'' 
my  garment  and  my  mantle'  rent;  and  I  fell  upon  my  knees,  and  ^spread 
out  my  hands  unto  the  Lord  my  God'; 

6  and  I  said,  O  my  God,  I  am  'ashamed  and  blush  to  lift  up  my  face  to 
thee,  my  God :  for  "'  our  iniquities  are  increased  over  our  head,  and 
our  toiutmess  Is  "  growu  up  unto  the  heavens. 

7  Since  the  days  of  our  fathers  ^i^Lve  '' b^e^SceedinTKuiitr^''  unto  this 
day;  and  for  our  iniquities  ^'have  we,  our  kings,  and  our  priests,  been 
delivered  into  the  hand  of  the  kings  of  the  lands,  to  the  sword,  to 
captivity,  and  to  spoiunK,  and  to  « confusion  of  face,  as  It  Is  this  day. 

8  And  now  for  a  little  moment  grace  hath  been  thewed  from  the  Lord 
our  God,  to  leave  us  a  remnant  to  escape,  and  to  give  us  '^a  nail  in 
his  holy  place,  that  our  God  may  'lighten  our  eyes,  and  give  us  a 
little  reviving  in  our  bondage. 

9  '  For  we  are""  bondmen ;  '  yet  our  God  hath  not  forsaken  us  in  our 
bondage,  but  "  hath  extended  mercy  unto  us  in  the  sight  of  the  kings 
of  Per'§ja,  to  give  us  a  reviving,  to  set  up  the  house  of  our  God,  and 
Ho  repair  the  "^^  mfnf"'  thereof,  and  to  give  us  ^a  wall  in  Ju'dah  and 
in  Jg-ru'sS-lgm. 

10  And  now,  O  our  God,  what  shall  we  say  after  thisV  for  we  have 
forsaken  thy  commandments, 

11  whicil'thou  hast  commanded  *by  thy  servants  the  prophets,  saying. 
The  land,  unto  which  ye  go  to  possess  it,  is  an  unclean  land  throU-h 
the  ^Sncieanness  of  the  ^::^,  of  the  lauds,  „rro«sh  their  al)ominations,  which 
have  filled  it  ^  from  one  end  to  another  with  their  "mJwnesr' 

635 


B.  C. 

cii-.  457. 


(•  Ex.  34.  l(i. 

Neh.  !.■?.  ■!•',. 
<l  Ex.  19.  «. 

Ueut.  7.  ti. 
e  '2  Cor.  U.  14. 


!/ Hs.  H.'i.  4. 
h  ch.  10.  3. 


I  Dan.  y.  7,  8. 
m  Ps.  :iS.  4. 
«  ■>  Chr.  28  9. 

o  I's.  lil(J.  «. 

Dan.  9..i,  ij,  (J. 
I.  Deut.  2S.  36. 

Nell.  ».  .-JO. 

q  Dan.  9.  7,  S. 


■2  Or,  a  tenl- 
l>in  :  thut  IS 
a  i-oiistaul 
aiiil  .-"ir 
obuiU- : 
So  !.•*.  •-I'.  23. 

r  I's.  13.  3. 

,*  Neh.  9.  -M. 

t  Ps.  i.-k;.  23. 

«  ch.  7.  2»i. 


3  Heb.  to  set 

;f^..2. 


4  Heb.  (///  the 
hand  or  thy 

v  ch.  6.  21. 

.5  llvh.J'rom 
llinulh  to 
mouth :  as 
2  K.  21.  Hi. 


The  marriage  reforms. 


EZRA,  10. 


The  people  separated. 


z  Ex.  a.",,  z-i. 

Deut.  7.  "<■ 
a  Deut.  2.1.  fi. 
fc  Prov.  i:j.  -Ji. 


r  Ps.  li«.  10. 

2  H.'b.  /«/.■<( 
with/ieli/ 
In'iieatn  our 
ifti'/uitic.^. 

</  .John  r,  14. 
•.'Pet.  2.  211, 21 

t'  ver.  2. 
Neh.  l:i.  2.'!. 

/Deut.  a.. s. 

(/  Neh.  9.  33. 

Ii  Rom.  3.  19. 
;  1  Ciir.  l.-j.  17. 
/.•  P8.  130.  3. 


I,  2  Chr.  20.  H. 


Ileb.  ?ce;)f 


,/ 2  Chr.  34.  .31. 
4  IIl'I).  fi) 
hiiwi  lurth. 


(I  I  Chr.  28. 10. 


i  Deut.  y. 

IS. 

r.  Heb.  rfe 
voted. 

/.  1  Sum. 

2.  IS. 

6  Heb.  ^/( 

" 

;jo,sh.  7. 

1'.). 

m  ver.  3. 

1'2  Now  therefore  -give  not  your  daughters  unto  their  sons,  neither 
take  their  daughters  unto  your  sons,  "  nor  seek  their  peace  or  their 
prospeHiy  ±'i>i'  cver :  tliat  ye  may  be  strong,  and  eat  tlie  good  of  the  hind, 
and  ''  leave  u  for  an  inlieritance  to  your  cliildren  for  ever. 

1)\  And  after, all  that  is  come  upon  us  for  our  evil  deeds,  and  for 
our  great  "lauftf'  seeing  that  thou  our  God  '"^hast  punished  us  less 

ti;.,4^,,^4-;.^.^   ile.trrre,  .,,,,1   1,.,.,^-  .vixr^^i-.   no  swf/i  deUverance  as  this ; 
lan  our  raiquities  .leserve,  ana  nast  given  us       smharemnam, 

14  '"I'l'iau"^  we  ''again  break  thy  commandments,  and  ^join  in  affinity 
with  the  peJpies  uiat  do  thcsB  abominations?  wouldest  not  thou  be  •'angry 
Avith  us  till  thou  hadst  consumed  us;  so  that  uiere  should  ^  no  remnant. 

nor  any  to  escape '!  ^  ■     .     , 

15  O  Lord,  the  God  of  l§'ra-el,  "thou  an  righteous;  for  we  are  teft  a  remnant 
tivitis  escaped,  as  It  is  this  day:  behold,' we  are  ''before  thee  'in  our 
ShS;^  for  J^o'ne^'aT  *=  staud  before  thee' because  of  this.' 

CHAPTER   10. 

Marriage  reforms.     Those  who  had  married  strange  wives. 

1  Now  «^^]iri^  Ez'ra  '^'"^^  prayed,  and  ""Tn"alreI;o^^S?n.^'''  weeping  and  cast- 
ing himself  down  ''  before  the  house  of  God,  there  was  gathered  togetiier  unto 
him  out  of  I§'ra-el  a  very  great  congregation  of  men  and  women  and 
children :  for  the  people  ^  wept  very  sore. 

2  And  sh.S!!.^ni'ah"  the  son  of  Je-hl'el,  Sne  of  the  sons  of  E^lftm,  answered 
and  said  unto  Ez'ra,  We  have  ^trespassed  against  our  God,  and  have 
.nanied  straugc  wom'S,  of  thc  j^eopies  of  the  laud  :  yet  now  there  is  hope  f"'r 
I§'rQ,-el  concerning  this  tiring. 

3  Now  therefore  let  us  make  .''a  covenant  with  our  God*  to  put 
away  all  the  wives,  and  such  as  are  born  of  them,  according  to  the 
counsel  of  my  lord,  and  of  those  that ''  tremble  at  ^  the  commandment 
of  our  God ;  and  let  it  be  done  accordiilg  to  the  laWi 

4  Arise  ;  for  {!'>!;'  matter  (',;&'/!>  unto  thee;  and  we  '''"'tV'vnth  thee: 
"  be  of  good  courage,  and  do  ,'{,:  _  ■ 

5  Then  arose  Ez'ra,  and  made  the  chiefs  of  the  priests,  the  Le'vites,  and 
all  I§'ra-el, "  to  swear  that  they  "a  do  according  to  this  •w:ord:  "VS^ 
they  sware. 

6  IF  Then  Ez'ra  rose  up  from  before  the  house  of  God,  and  went  into 
the  chamber  of  je-holiaCn  the  son  of  E-lf  a-shib :  and  n-hen  he  came 
tliither,  he  'did  eat  no  bread,  nor  drmk  water:  for  he  mourned 

U,w-.,m,,r,  ^4^  4-1-.^  transgression  ^f  fl^c,,-,,   that  had  been  carried  away. 
because  OI  tUe       trespass       OI  tnem  of  the  cairtivlty. 

7  And  they  made  proclamation  throughout  Ju'dah  and  Jg-ru'sa-lem 
unto  all  the  cliildren  of  the  captivity,  that  they  should  gather  them- 
selves together  unto  Je-ru'sS-lem ; 

8  ^nd  that  whosoever  '^|,\e^  not  '"""'  within  three  days,  according  to 
the  counsel  of  the  prmces  and  the  elders,  all  his  substance  should  be 
•^forfeited,  and  himself  separated  from  the  congregation  of  "'°''thf  "''^'* 

been  carried  away. 

captivity.  ' 

9  H  Then  all  the  men  of  Ju'dah  and  B6n'ja-min  gathered  themselves 
together  unto  Je-ru'sS-lgm  within  the  three  days";  "was  the  ninth 
month,  on  the  twentieth  day  of  the  month;  and  ^all  the  people  sat  in 
the  broa(fpTace''before  tlic  housc  of  God,  trembHug  because  of  (his  matter, 
and  ioY  "  the  great  rain. 

10  And  Ez'ra  the  priest  stood  up,  and  said  unto  them.  Ye  have 
'tre"s^Sh  and,  have  n*;arr'Sd  strange:^^^S,  to  iucrcase  the  *^|Sftr  of  I§'rarel. 

11  Now  therefore  'make  confession  unto  the  Lord, tue  God  of  your 
fathers,  and  do  his  pleasure :  and  "'  separate  yourselves  from  the  p^^lm 
of  the  land,  and  from  the  strange  women. 

636 


The  names  of  those  tcho 


EZRA,  10. 


had  married  strange  wives. 


12  Tlien  all  the  congregation  answered  an(i,s^i(i  with  a  loud  voice, 
As  thou  hast  said'  ,on,eniinn us,  so  nuist  we  do.  ■  , 

18  Hut  the  people  a,',''  many,  and  ujg  a  time  of  muqh  rain,  and  we  ^j-e 
not  able  to  stand  without,  neither  Is ihi's  a  work,  of  pne  day  or  two: 
tor  we '"•'^i^i'rS'r' transgressed  m  this  *'^?t1i-.     ,.      ,     , 

14  Let  now  our  ,,rin<-es["  appointed  tor  all  the  congregation,  """"'•  and  let  all 

4  K  >.>^,  wliii'h  havo  taken  slniiiKe  wivi'S  in  (iiir  cities  ,i.^,,^,,  ,,4-   ,,,,.,^;„4-    A  i-\  i 

I  Hem  that  are  in  our  cities  wliieli  liaveiiiai  i  ied  atranw  women  COmeat  appOUlted  tUUCS,  aUtl 

with  them  the  elders  of  every  city,  and  the  judges  thereof,  until  "  the 
lierce  wrath  of  our  (lod  iie turned  fi°oin  us,  until  this  matter  l)e  ''yi'.s;',l,l,'-i;i-''i.'''' 

1")  ^  Only  .lon'a-than  the  son  of  A'sa-hel  and  jilil!';!;^!'.-!'!  the  stMi  of 
Tik'vah  "'■s;;:::,i'np^,':;',in'st'"  tins  >>/«««>••:  and  Me-slull'lam  and  Shab-beth'- 
ij-I  the  Le'vlte  lielped  them. 

16  Andtha  children  of  th0  gapi^vity  did  so.,    A4tli  Sz^'r^  tlie  priest, 

,.;//.     .^r^-^i-.^'i-,-^   ihiet'     „£  ■     tlie  tatliers,       r,-^^,,',,  tlie  lunise  of  tlieir  fathers, '.,--,  ,1    ,,fi    „£  j.1-,,,,., 

int/i  certani  heads  oi  tathers' /-,.»..,. v.  alter  tiieirtaiiiersiionses.  aucl  all  01  tnem 
by  (heir  names,  were  separated';  and  n,ey  sat  down  in  the  first  day  of 
the  tenth  month  to  examine  the  matter. 

17  And  they  made  an  end  with  all  the  men  that  had  n'iarri.'d  strange 
Nvonien  by  thc  first  day  of  the  first  month. 

18  IF  And  among  the  sons  of  the  priests  there  were  found  that  had 
umrded  straugc  wonien:  iwrnely^  of  the  SOUS  of  .Jgsli'u-a,  the  sou  of  Joz'a- 
dilk,  and  his  brethren,'  Ma-a-se'|ah,  and  E-li-e'zer,  and  Ja'rib,  and 
(ied-a-ll'ah. 

19  And  they  "gave  their  ffi*  that  they  would  put  away  their  Avives ; 
and  fe  ^guilty,  they  offered  a  ram  of  the  flock  for  their  "'^HVf^f'' 

20  And  of  the  sons  of  Im'mer ;  Ha-nanr  and  Zeb-a-di'ah. 

21  And  of  the  sons  of  Ha'rini;  ]Ma-a-se'|ah,  and  E-lI'jah,  and  Shem- 
a-I'ali,  and  Je-hl'el,  and  Uz-zi'ah.  i  ;       ^  , 

22  And  of  the  sons  of  pasll'imr':  El-i-o-e'na-T,  Ma-a-se'jah,  Ish'maTel, 
\>-tha'u'e!!'  Joz'a-bad,  and  El'a-sah.  •    i  '   i ,      ■       ■ 

2o  xuA  of  the  Le'vltes ;  Joz'a-bad,  and  Shim'e-i,  and  Ke-la'i^h'  (the 
same  [l  Keri-ta')'  Peth-a-hfah,  JuVlah,  and  E-li-e'zer. 

24  Aildof  the  sing_ers:  "'^'''  Erli'a-shib:  and  of  the  porters;  Shai'hun, 
and  Telem,  and  U'rl. 

2o  ^'"f^^'  of  I§'ra-el :  of  the  sons  of  Pa'rosh ;  Ra-ml'ah,  and  '/lll-ah:  and 


and  iiij'a'-nlPn,  and  E-le-a'zar,  and  Mal-chl'jah,  and  Bti-na'iah. 


^Moreover 
And 
Malchi'ah, 
Mal-elii'jah,  _ 

20  And  of  the  sons  of  E'lam;  MS.t-t9.-ni'ah,  Zech-ij-rrah,  and  J6-hi'el, 
and  Ab'dl,  and  J6r'e-m6th,  and  Klii/tiL 

27  And  of  the  sons  of  Zat'tu ;  El-i-o-e'na-i,  E-l|'a-shib,  M^t-ta-nl'ah, 
and  J6r'e-m6th,  and  Zil'bad,  and  A-zI'za,      •,    i,,    ■  i  ' 

28  vld  of" the  sons  ''''°  of  Beb'a-i;  Jedio-ha'nan,  Hftn-a-nl'ah,  Zab'lui, 
'""'  Ath'lai. 

29  And  of  the  sons  of  Ba'nT;  M$-shiil'lam,  Mal'luch,  and  Ad-^-i'ah, 
Jilsh'ub,  and  She'al,  X^^^^^^'  . 

80  And  of  the  sons  of  Pa'hath-mo'ab ;  Ad'na,  and  Che'li1,l,  Be-na'iah, 
Ma-a-se'jah,  Mat-ta-ni'ah,  'He:';^u?ei"''  and  Bhi'nu-T,  and  Ma-nas'seh. 

81  And  o/the  sons  of  Ha'rim;  '%A^r^'i&:,:i^i^Mt^,  Sh6m-5i-l'ah, 
Shim'e-on; 

82  B6n'ja-min,  MSl'luch,  ""'' Shgm-a-rl'ah.  ,,.„,:■ 

88  Of  the  sons  of  Ha'shnm;  Mat-te-na'l,  .l^l-l^Hat'  Za'bad,  fidlph'e-let, 
Jer'e-mai,  Ma-nas'seh,  "'"'  81um'e-i.   ^  ■  _ 

84  Of  the  sons  of  Ba'ni ;  Ma-ad'ai,  Am'raw,  aiid  U'eh; 

85  Be-nii'jah,  Be-de'jah,  8hei'u-h{;  . ,  .di   ,! 
36  Ya-nl'ah,  Mer'e-moth,  Edl'a-shilV;       •  i . 

87  :\[at-ta-ni'ah,  Mat-te-na'I,  and  ^^^^ 
o^  and  Ba'nT,  and  Bin'nn-T,  Shhu'e-I'; 

637 


B.  c.  ^s,^, 


o'2  K.  111.  li. 

1  Chr.  2H.  4. 

•>  Chr.  .'iO.  .-i. 
>/  Ltv.  0.  4,  U. 


Word  comes  to  Nehemiah. 


NEHEMIAH,  1. 


Neheiniah's  prayer. 


2  Or,  Mab- 
nadebait 
according  to 

Bome  copies. 


3  Or,  and 

some  of  the 
wires  had 
borne  chil- 
dren. 


oir.  44(j. 
cli.  lu.  i. 


b  ch.  2.  17 
c  -2  K.  L'5. 


(/  Dan.  9.  4. 
e  Ex.  20.  6. 


/\  K.8.  28. 
2  Chr.  tj,  411. 
Dau.  9.  17. 


g  Dan.  9.  20. 


h  Ps.  1(W.  0. 

Dan.  9.  S 
i  Deut.  28.  15. 


«.•  Lev.  2fi.  m. 
Deut.  4. 2.5, 
26,  27  ;  28.  (14. 

/  Lev.  26.  39. 

Deut.  4.  29. 

30,  31  ;  30.  2. 
m  Deut.  30.  4. 


p  Is.  20.  8. 
Heb.  13.  18. 


q  ch.  2. 1. 


39  aiJd  Shel-e-ml'ah,  and  Na'than,  and  Ad-a-i'ah'; 
4U  ^  Mach-nii-de'bai,  Shash'a-i,  Shar'a-I'; 

41  '\"l[r'ei!'  and  Sh61-e-mi'ah,  Sh6ni-a-rl'ali'; 

42  Sharium,  Am-a-ii'ah,  "'"'  Jo'§epli. 

43  Of  the  sons  of  Ne'b5 ;  Jg-i'el,  Milt-ti-thl'ah,  Za'bad,  Ze-bf  na, ''fd'^i;':' 
and  Jo'el,  BS-na'jah. 

44  All  these  had  taken  strange  wives  :  ^  and  some  of  them  had  wives 
by  whom  they  had  children. 


THE 


BOOK  OF  NEHEMIAH. 


CHAPTER   1. 


Hanani  informs  Nehemiah.     He  mourns,  fasts  and  prays. 

I  The  words  of  "  Ne-he-ml'ah  the  son  of  Hac'a-Ti'i'h'''  now  it  came  to  pass 
in  the  month  ctus'iev;  in  the  twentieth  year,  as  I  was  in  Shu'shan  the 
palace, 

•2  uiaf  Ha-na'nl,  one  of  my  brethren,  came,  he  and  certain  men  out  of 
Ju'dah ;  and  I  asked  them  concernmg  the  Jew§  that  had  escaped,  whicli 
were  left  of  the  captivity,  and  concerning  Je-rn'sS-l6m. 

8  And  they  said  unto  me.  The  remnant  that  are  left  of  the  captivit}' 
there  in  the  province  are  in  great  affliction  and  i-eproach :  ''  the  Avall  of 
JS-ru'sa-lem  also  ''Is  broken  down,  and  the  gates  thereof  are  burned 
with  lire. 

4  ly  And  it  came  to  pass,  when  I  heard  these  words,  that  T  sat  down 
and  wept,  and  mourned  certain  days-  and  i  fasted'  and  prayed  before  the 
(4od  of  heaven, 

5  and  said,  I  beseech  thee,  ''  O  Lord,  the  God  of  heaven,  the  great  and 
terrible  God,  "  that  keepeth  covenant  and  mercy  Ivlth  them  that  love 
him  and  "^^tep^  his  commandments : 

G  Ifi  thine  ear  now  be  attentive,  and  -'  thme  eyes  open,  that  thou 
hiayest  hearken'^unto  the  prayer  of  thy  servant^^  which  I  pray  before  thee 
attwstime,  day  aud  night,  for  the  childreii  of  I§'ra-el  thy  servants,  .vwV'  i 
*  confess  the  sins  of  the  children  of  I§'ra-el,  which  we  have  sinned 
against  thee :  yea,'  I  and  my  father's  house  have  sinned. 

7  ''We  have  dealt  very  corruptly  against  thee,  and  have  'not  kept 
the  commandments,  nor  the  statutes,  nor  the  judgements,  which  thou 
oommandedst  thy  servant  Mo'§e§. 

8  Remember,  I  beseech  thee,  the  word  that  thou  commandedst  thy 
servant  Mo§e§,  saying,  ^({ye  ^uesmssf'  I  will  scatter  you  abroad  among 

j-i   „  nations: 
I  lie  peoples: 

9  'biu'i'/  ye  reui?n  uuto  uic,  aud  keep  my  commandments'  and  do  them; 
'"  though  "'''■'^yTu.'outSs  were"n""'°  the  uttemiost  part  of  the  heaven,  *;^t'  will 
I  gather  them  from  thence,  and  will  bring  them  unto  the  place  that 
I  have  chosen  to  eauL  my  name  to  dweii  there. 

10  "Now  these  are  thy  servants  and  thy  people,  whom  thou  hast 
redeemed  by  thy  great  power,  and  by  thy  strong  hand. 

II  O  Lord,  I  beseech  thee,  "let  now  thine  ear  be  attentive  to  the 
prayer  of  thy  servant,  and  to  the  prayer  of  thy  servants,  who  ^  deiight 
to  fear  thy  name :  and  prosper,  I  pray  thee,  thy  servant  this  day,  and 
grant  hun  mercy  m  the  sight  of  tliis  man.     fsow  i wL^biafe? "  lo  thl^-fiJ^.) 

638 


Arlaxerxes  covimissions  Nehemiah. 


NEHEMIAH,  2. 


Nehemiah  in  Jerusalem. 


CHAPTER  2. 

Nehemiah,  commissioned  by  Arlaxerxes,  comes  to  Jerusalem.     His  night  new. 

1  Ano  it  came  to  pass  in  the  month  Nl'san,  in  the  twentieth  year  of 
"  Ar-tax-erx'e§  the  king,  when  wine  was  before  him;  n,a\  ''  I  took  up  the 
wine,  and  gave  It  unto  the  king.  Now  I  had  not  been  beforetime  satl 
in  his  presence. 

2  "  'And""'  the  king  said  unto  me,  Why  Is  thy  countenance  sad,  seeing 
thou  art  not  sick  V  this  Is  nothing  eiw>  but  ''  sorrow  of  heart.  Then  I 
was  very  sore  afraid: 

8  And  I  said  unto  tlie  king,  ''Let  the  king  live  for  ever  :  why  should 
not  my  countenance  be  sad,  when  Hhe  city,  the  place  of  my  fathers' 
sepulchres,  il.Mh  waste,  and  the  gates  thereof  are  consumed  with  tire? 

4  Then  the  king  said  unto  me.  For  what  dost  thou  make  request? 
So  I  prayed  to  the  God  of  heaven. 

5  And  i  said  vuito  the  king,  If  it  please  the  king,  and  if  thy  servant 
liave  found  fav^our  in  thy  sight,  that  thou  Avouldest  send  me  imto 
.lu'dah,  unto  the  city  of  my  fathers'  sepulchres,  that  I  may  build  it. 

6  And  the  king  said  unto  me,  (the  -queen  also  sitting  by  him,)  For  2Hpb. .o/e. 
liow  long  shall  thy  journey  be  ?  and  when  wilt  thou  return  ?    So  it 
pleased  the  king  to  send  me;  and  I  set  him  '  a  time. 

7  Moreover  I  said  unto  the  king.  If  it  please  the  king,  let  letters  be 
given  me  to  the  governors  beyond  the  river,  that  they  may  ''""i^i^  me 
P^ssf hrouKh  till  I  come  !^*t'o  Jii'dah ; 

8  ami'  a  letter  unto  A'saph  the  keeper  of  the  king's  ^forest,  that  he  ^ov.pnrk. 
may  give  me  timber  to  make  beams  for  the  gates  of  the  I'Sit'ie'  which 
lun'ertaiL'L'th  "to  the  house,  and  for  the  wall  of  the  city,  and  for  the  house 
that  I  shall  enter  into.     And  the  king  granted  me,  ''according  to  the 
good  hand  of  my  God  upon  me. 

1)  II  Then  I  came  to  the  governors  beyond  the  river,  and  gave  them 
tlu^  king's  letters.  Now  the  king  had  sent  witume  captains  of  the  army 
and  horsemen.  "■'"""''• 

10  Ana'when  Sau-bal'lat  the  Hor'Q-nlte,  and  T6-bI'ah  the  servant,  the 
Am'mon-Ite,  heard  o-f  It;  it  grieved  them  exceedingly^  tor  that  there  was 
come  a  man  to  seek  the  welfare  of  the  children  of  I^'ra-el. 

11  So  I  ^came  to  Jg-rii'sa-16m,  and  was  there  three  days. 

12  H  And  I  arose  in  tlie  night,  I  and  some  few  men  with  me ;  neither 
told  I  any  uiau  what  my  God  '"^'^  put  hll'o  my  heart  to  do  for  Je-ru'sa- 
lem :  neither  IZ'txZVI^Z  beast  with  me,  save  the  beast  that  I  rode  upon. 

13  And  I  went  out  by  night  *by  the  ''''^*4?fey'gaTe."''^'  even  \!,[°IU  the 
/iSl's  well,  and  to  the  dung  gSte;  and  viewed  the  walls  of  Jg-ru'sa-l6m, 
which  were  '  broken  down,  and  the  gates  thereof  were  consumed  with 
tire. 

U  Then  I  went  on  to  the  '"  f^^'n^iin^^e""*'''"-  and  to  the  king's  pool :  l)ut 
ti'iereXas  uo  pLicc  for  tlic  bcast  {hat  was  uudcr  uic  to  pass. 

15  Then  went  I  up  in  the  night  by  the  "brook,  and  viewed  thewall"; 
and  ,  turned  back,  and  entered  by  the  ""'^ll^^^^:^^^''-  and  Z  returned. 

16  And  the  rulers  knew  not  whither  I  went,  or  what  I  did  ;  neither 
had  I  as  yet  told  It  to  the  Jew§,  nor  to  the  priests,  nor  to  the  nobles, 
nor  to  the  rulers,  nor  to  the  rest  that  did  the  work. 

17  H  Then  said  I  unto  them.  Ye  see  the  evu'-LI  that  we  a^e  in,  how 
Je-ru'sa-lem  (leJu  waste,  and  the  gates  thereof  are  burned  with  fire  : 
come'  and  let  us  build  up  the  wall  of  .le-ru'sS-lgm,  that  Ave  be  no  more 
"  a  reproach. 

18  An'r  I  told  them  of  ''the  hand  of  my  God  which  was  good  upon 

639 


B 

cir. 

C. 
445. 

* 

Ezr. 

cli.  1 

7.  1. 
11. 

g  rh.  .1.  7. 

h  ver.  IK. 
Ezr.  5.  h 
(i.  11,  2S. 


n  1  Sam   l.'i. 
Jer.  .■il.40. 


oh.  1.  .■?. 
Pb.  44.  l.S. 
.Jcr.  '-'4.  n. 
Ezek.  .5.  14. 
I  vcr.  8. 


Repair  of  the  walls. 


NEHEMIAH,  3. 


Names  of  the  builders. 


B.  C 

445. 

,  2  Sa^ 

1.  2.  7. 

r  Ps.  44.  IS  ;  • 

79.  4  ;  80.  U. 

sch.6. 

6. 

a  ch.  12.  10. 

b  John  5.  2. 

c  ch.  12.  39. 

d  Jer.  31.  38. 

2  Heb.  at  liix 
hand, 
e  Ezr.  2.  34. 

/•2Chr.  .33.  14. 
'  ch.  12.  39. 
gch.6.  1;  7.1. 


h  Judg.  5.  2 
I  ch.  12.  39. 


3  Or,  left 
Jenisalem 
unfo  the 
broad  nnill. 

I  ch.  12.  38. 


4  Heb.  .^rcond 
mch.  12.38. 


p  ch.  2.  14. 


me;  as  also  of  the  king's  words  that  he  had  spoken  unto  me.  And 
they  said,  Let  us  rise  up  and  build.  So  they  '^strengthened  their 
hands  for  tiie  good  icork. 

19  But  when  San-bal^lat  the  nor'_g-nIte,  and  T6-bl'ah  the  servant, 
the  Am'mon-ite,  and  Ge'shem  the  A-ra'bi- an,  heard  u;  they  ''laughed 
us  to  scorn,  and  despised  us,  and  said,  What  II  this  thing  that  ye  do '? 
"will  ye  rebel  against  the  king? 

20  Then  answered  I  them,  and  said  unto  them.  The  God  of  heaven, 
he  will  prosper  us  ;  therefore  we  his  servants  will  arise  and  build : 
'  but  ye  have  no  portion,  nor  right,  nor  memorial,  in  Je-ru'sS-lem. 

CHAPTER   3. 

The  names  and  order  of  them  that  buUded  the  wall. 
1  The:^^  "E-lfa-shib  the  liigh  priest  rose  up  with  his  brethren  the 
priests, ''  and  they  builded  the  sheep  gate ;  they  sanctified  it,  and  set 
up  the  doors  of  it;  ''  even  unto  the  tower  of  nam-me^ah  they  sanctified 


(/  Ha-iian'e-el 
Ha-nan'el 


it,  unto  the  tower  of 
*J  iVnd  -next  unto  him  builded  Hhe  men  of  Jer'i-cho. 
them  builded  Zac'cur  the  son  of  Im'ri. 


And  next  to 


3 


the  fish  gate  did  the  sonss  of  Has-se-na'ah  build'; 


who  aho  ^„\A 
they      iaiCl 

the  beams  thereof,  and  ^  set  up  the  doors  thereof,  the  [.ous  thereof,  and 
the  bars  thereof. 

4  And  next  unto  them  repaired  M6r'e-m6th  the  son  of  l^li'ah,''  the  son 
of  Hak'koz.  And  next  unto  them  repaired  Me-shuriam  the  son  of 
B6r-e-chl'ah,  the  son  of  ^ll^^f^^M  'And  next  unto  them  repaired 
Za'dok  the  son  of  Ba'a-na.  <nf;-..|  'wiMM     i 

5  And  next  unto  them  the  Te-ko'ttei^'r^p'ail'ed;  but  their  nobles  put 
not  their  necks  to  ''  the  work  of  their  /ord 

6  ^'"^Tid"'  'the  old  gate  repaired  •"jS?k\f  the  son  of  Pa-se'ah'  and 
Me-shiil'lam  the  son  of  Bes-o-de'jdh  :  they  laid  the  beams  thereof,  and 
set  up  the  doors  thereof,  and  the  bolts  thereof,  and  the  bars  thereof. 

7  And  next  unto  them  repaired  Mel-a-tfah  the  Gib'e-on-ite,  and 
Ja'don  the  Me-ron'o-thlte,  the  men  of  Gib'e-on,  and  of  Miz'pah, 
which  apve?tai„ed  to  thc  *' throuc  of  thc  govcmor  "bJyonf^"  the_river.      ' 

8  Next  unto  him  repaired  tJz'zl-el  the  son  of  Har-ha-l'ah,  °^ "'"  gold- 
smiths. AMnlxt  unto  him*^'^"  repaired  Han- a-nf ah  *"" ^%\° of '"'"'  the 
apothecaries,  and  they  ^fortified  J6-i"U'sa-16m  even  unto  the  'broad 
wall.  :  " 

9  And  next  tihto  them  repaired  R6ph-a-f  ah  the  son  of  Hfir,  the 
ruler  of  ^^^  half'the'mstrict  of  Je-rii'sa-lem. 

10  And  next  tmto  them  repaired  Jg-da'iah  the  son  of  Ha-ru'maph, 
even  over  against  his  house.    And  next  unto  him  repaired  Hat'tiish 

tne  son  OI  Hashabne'lali. 

11  Mai-chi'jah  the  son  of  Ha'rim,  and  Kuub  the  son  of  Pa'hath- 
mo'ab,  repaired  anotiier  * Soruoni"*'  '"and  the  tower  of  the  furnaces. 

12  And  next  unto  him  repaired  Sh^l'lum  the  son  of  Ilai^o'hesh,  the 
ruler  of  '"^  half  thecustriot  of  Je-ru'sa-lem,  he  and  his  daughters. 

13  "  The  valley  gate  repaired  Ha'liuh,  and  the  inhabitants  of  Za-no'- 
ah ;  they  built  it,  and  set  up  the  doors  thereof,  the  boits  thereof,  and 
the  bars  thereof,  and  a  thOusahd  ciibits  oFthe  Wall  unto  "the  dung 
gate.  ■      "        '    '"■■'•'  ' 

14  ^h  the  dung  gate  repaired  ^^^^^  the  son  of  Re'chab,  the  ruler 

f    .    part:      ^f     Hetiz-tac^.e^rem;     j^^    |,^^j^^    j^^    ^^-^^    ^^^    Up    thC    doOrS  thcrCof, 


jiie  bolts   LiieieiJi,  iiiiti  liic  uui fs 

j5  But  p  the  Kate  of  ^j^^  fountain 


Kate  repaired  Shal'lun  the  son  of  C61- 
640 


Repair  of  the  tofilLf. 


NEHKMIAH,  4. 


Names  of  the  hnildf 


ho'zeh,  the  ruler  of  ti.eViistrict  of  ^Ii//pah;  he  Imilt  it,  aiul  covered  it, 
and  set  up  the  doors  thereof,  the  {".'its  tliereof,  and  the  bars  thereof^ 
and  the  wall  of  the  iiool  of  ''sli'Viall  by  the  king's  garden,  e%"en  unto  the 
stairs  that  go  doAvn  from  the  city  of  Da'vid. 

16  .Vfter  liim  repaired  Ne-hy-nil'ah  the  son  of  Az'buk,  the  ruler  of 
"""  half  tiwrnsiiiet  of  Bgth'-zfn-,  mito  u,r,piace  over  against  the  sepulcln-es 
of  Da'vid,  and  unto  the  'pool  that  was  made,  and  imto  the  house  of 
the  mighty  meii. 

17  After  him  repaired  the  Le'vites,  Re'lmm  the  son  of  Ba''ni.  Next 
unto  him  repaired  Hash-a-bl'ah,  the  ruler  of  """  half  tiie&ict  of  Kel'lah 

m        part.  ' 

S  district. 

18  After  Mm  repaired  their  brethren,  jl!w'va-i  the  son  of  Ilgn'a-dad 
the  ruler  of  ""^  half  the 'district  of  Kei'lah. 

19  And  next  to  him  repaired  E'zer  the  son  of  J(5sh'u-a,  the  ruler  of 
Miz'pah,  another  porubn,  over  against  the  going  up  to  the  armoiuy  at  the 
-  ^  turning  of  the  icalL 

20  After  liim  Ba'ruch  the  son  of  ^  ZabHaai  earnestly  repaired  "'fio'tii!?'' 
port'i'on,  from  the  turning  of  the  loall  unto  the  door  of  the  house  of  E-lI'a- 
shib  the  high  priest. 

21  After  him  repaired  Mer'e-moth  the  son  of  u^rl'-iil'  the  son  of  n^-L.z 
another  p^ruon,  from  the  door  of  the  house  of  E-ll'a-shib  even  to  the  end 
of  the  house  of  E-H'a-shib. 

22  And  after  him  repaired  the  priests,  the  men  of  tlie  ri^',';. 

23  After  thein  repaii-ed  Beii'jg,-min  and  {[a.^simb  over  against  tlieii- 
house.  After  them  repaired  Az-g,-ri'ah  the  son  of  Ma-ii-se'iah  the  son 
of  An-a-nl'ah  besfde  his  own  house. 

24  After  him  repaired  Bm'nu-I  the  son  of  H6nV(l«'tl  another  pV.rtion, 
from  the  house  of  Az-a-rl'ah  unto  *  the  turnmg  of  the  wall,  au™  unto 
the  corner.  _ 

25  Pa'lal  the  son  of  U'za-I"  repaired  over  against  the  tiu'iung  of  the 
?r«//,  and  the  tower  tha't's'k!id^}'h  out  fi-om_the  upper  Wou!le^o^\'lS£=tS  is  b^ 
the  "  court  of  the  KuardV     After  him  Pe-da'iah  the  son  of  Pa'rSsh"  remiieu. 

OR  Atoreover  ^  the  >;eth'i-nuu8  dwelt  in  ,,  O'pliel,  unto  the i>l<ice  over  against  -  the  water  gate  toward  the 
-'O   (Now  the      Netli'i-nim  dwelt   in      '  CKphel,  unto  the  place  over  against     tho  water  gate  toward  the 
east,  and  the  tower  that  lieth  out. 
east,  and  the  tower  that  standeth  out.) 

27  After  ViT"  the  Te-ko'Ites  repaired  another  p^njon,  over  against  the 
great  tower  that  stlndeth  out,  a^nd  unto  the  wall  of  O'phel. 

28  ^'"aw"^®  the  "  horse  gate  repaired  the  priests,  every  one  over 
agamst  his  own  house. 

29  After  them  repaired  Za'dSk  the  son  of  Im'mer  over  against  his 
own  house.  AMafter  luui  repaired  ^'^°  Shem-a-fah  the  son  of  she*Sa%'i'ai','' 
the  keeper  of  the  east  gate. 

30  After  him  repaired  HS,n-a-nl'a.h  the  son  of  Shel-e-mi'ah,  and 
Ha 'nun  the  sixth  son  of  Za'laph,  another  portion.  After  him  repaired 
Me-shul'lam  the  son  of  B6r-e-chi'ah  over  against  his  chamber. 

31  After  him  repaired  Mai*»honeof  the  ^'IS.lul.f"  unto  the  |;J;;,%  of  the 
Netif'i^nim!'  aud  of  the  merchants,  over  agamst  the  gate  of  Ham'S'-kad,  and 
to  the  *  ^^^^gr  of  the  corner. 

32  And  between  the  ^-'Xl,""  of  the  corner  and  the  sheep  gate  repaired 
the  goldsmiths  and  the  merchants. 

CHAPTER  4. 

Nehemiah  urges  work  on  the  wall.     He  anm  the  labourers. 
1  But  it  came  to  pass' "  that,  when  San-bal'lat  heard  that  we  builded 
the  wall,  he  was  wroth,  and  took  great  indignation,  and  mocked  the 
Jew§. 

41  641 


B.  C.  446. 


7  John  0.  r. 


1 2  Chr.  26.  9. 
1  Or,  /accai. 


» .Ter.  .•?2.  2. 
j;  Ezr.  2.  4.". 

ch.  11.21. 
1/  -J  Chr.  27. 
cch.S.  !,.■!; 

12. 117. 


7  2  K.  11.  16. 
2  Chr.  28. 15. 
Jer.  ai.40. 


Opposition  of  Sanhallat. 


NEHEMIAH,  4. 


The  builders  are  armed. 


2  Or,  will 
ttiey  leave  to 
themselves 
aught  ?  Or, 
wul  men  let 
them  alone  f 

b  ch.  2.  10, 19. 

3  Or,  Jackal. 


c  Vs.  12.3.  .3.  4. 
4  Heb.  de- 

sjn'te. 
d  Ps.  79.  12. 

Prov.  3.  34. 

e  Ps.  89.  27. 
28 :  109.  14. 
Jcr.  18.  23. 


/vcr.  1. 


S  Heb.  heoling 
went  up  upon 
the  walls. 

gP8.83.3,4,  5. 


6  Or,  deputies. 
i  Num.  14.  9. 
Deut.  1.  29. 
k  Deut.  in.  17. 
1 2  Sam.  10. 12. 


2  And  he  spake  before  his  brethren  and  the  army  of  Sft-ma'ri-a,  and 
said,  AVhat  do  these  feeble  Jew§  ?  will  they  ^  fortify  themselves  ?  will 
they  sacritice  ?  will  they  make  an  end  in  a  day  ?  will  they  revive  the 
stones  out  of  the  heaps  of  "^^  rubbish,  seeing  they  are  burned  ? 

3  Now  ''  T6-bi'ah  the  Am'mon-ite  was  by  him,  and  he  said.  Even  that 
which  they  build,  if  a  ^fox  go  up,  he  shall  ^^^^  break  down  their 
stone  wall. 

4  '■  Hear,  O  our  God ;  for  we  are  *  despised :  and  ''  turn  baf*  their 
reproach  upon  their  own  head,  and  give  them  ujTo'lpouIng  in  'a*  land  of 
captivity : 

5  and^  '■  cover  not  their  iniquity,  and  let  not  their  sm  be  blotted  out 
from  before  thee :  for  they  have  provoked  thee  to  anger  before  the 
builders. 

6  So  w  built  the  wall ;  and  all  the  wall  was  joined  together  mito  *^^ 
half  the  heioht  thercof :  for  the  people  had  a  mind  to  work. 

jT  II  But  it  came  to  pass- that' 'when  San-bariat,  and  T6-bl'ah,  and  the 
A-ra'bi-an§,  and  the  Am'mon-Ites,  and  the  Ash'dod-ites,  heard  that 
Hhe  repairing  of  the  walls  of  Jg-ru'sS-lgm  went  f OTwarU;  ciud  that  tlic  brcachcs 
began  to  be  stopped,  then  they  were  very  wroth'; 

8  ai^'they  "  cousplred  all  of  them  together  to  come  "and°  fight  against 

J  c-rU  Sa-iem,  anu.  to  cause  confusion  therein. 

9  ^'«^«j^^f  1'=^* ''  we  made  our  prayer  unto  our  God,  and  set  a  watch 
against  them  day  and  night,  because  of  them. 

10  And  Ju'dah  said.  The  strength  of  the  bearers  of  burdens  is 
decayed,  and  there  Is  much  rubbish;  so  that  we  are  not  able  to  build 
the  wall. 

11  And  our  adversaries  said.  They  shall  not  know,  neither  see,  till 
we  come  into  the  midst  '^"ot"*''  them,  and  slay  them,  and  cause  the  work 
to  cease. 

12  And  it  came  to  pass'  that,  when  the  Jew§  which  dwelt  by  them 
came,  they  said  mito  us  ten  times' from"  all  places, '''''yrmusf''^^  return 
nntn  ns  ""^^  ""''  ^^ iipon vou. 

13  IT  Therefore  set  I  in  the  lowes^s^ofufe  space  behind  the  wall,  ""fn"" 
the  'open  places,  I  even  set  the  people  after  their  families  with  their 
swords,  their  spears,  and  their  bows. 

14  And  I  looked,  and  rose  up,  and  said  unto  the  nobles,  and  to  the 
^  rulers,  and  to  the  rest  of  the  people, '  Be  not  ye  afraid  of  them : 
remember  the  Lord,  wwchil  *  great  and  terrible,  and  'fight  for  your 
brethren,  your  sons'  and  your  daughters,  your  wives'  and  your 
houses. 

15  And  it  came  to  pass,  when  our  enemies  heard  that  it  was  known 
unto  us, '"and  God  had  brought  their  counsel  to  nought,  that  we 
returned  all  of  us  to  the  wall,  every  one  unto  liis  work. 

16  And  it  came  to  pass  from  that  time  forth,  "that"'  half  of  my  ser- 
vants wrought  in  the  work,  and  *''*'°*'"''"  half  of  them  held  "°"Uhe 
spears,  the  shields,  and  the  bows,  and  the  coats  of  anaii;  and  the  rulers 
'were  bchiud  all  the  house  of  Ju'dah. 

ITThey^Uif  builded  °"  the  wall'  and  they  that  bare  burdens' irdS 
*''them^iiies,'every'o'lie'''  wlth  ouc  of  hls  hauds  wrouglit  lu  thc  work,  and 
with  the  other  ''""''  held  nls  weapon'; 

18  and  the  builders,  every  one  had  Ms  sword  girded  Hiy  his  side,  and 
fo  builded.     And  he  that  sounded  the  trumpet  was  by  me. 

19  IT  And  I  said  unto  the  nobles,  and  to  the  rulers'  and  to  the  rest 
of  the  people.  The  work  Is  great  and  large,  and  we  are  separated  upon 
the  wall,  one  far  from  another- 

642 


Cry  of  the  people. 


NEHEMIAH,  5. 


The  usurers  rebuked. 


20  in'  what  place  "soewi''  ye  hear  the  sound  of  the  trumpet,  resort  ye 
thither  unto  us ;  "  our  God  shall  lif;ht  for  us. 

21  So  we  wroS'  in  the  work :  and  lialf  of  them  held  the  speai's  fi'oiii 
tlie  rising"  of  the  morning  till  the  stars  appeared. 

22  Likewise  at  the  same  time  said  I  unto  th(^  jx'ople,  Let  every  one 
with  his  servant  lodge  within  .le-ru'sa-lCm,  that  in  the  night  they 
may  be  a  guard  to  us,  and  may  labour  ['"  the  day. 

2;}  So  neitlier  I,  nor  my  brethren,  nor  my  servants,  nor  Hit!  men  of 
tlie  guard  whicli  folloAved  me,  none  of  us  put  olf  our  clothes, '""'""' """ 

.>,r,^,.,r  ,^vw^  PU'  t''<""  oft'  *o''  washing. 

evei  y  one  went  with  lils  weapon  to  the  water. 

CHAPTER   5. 

The  Jews  complain  of  debts  and  service.     Nehemiah  rebukes  usurers. 

1  thI'n-  there  Trose  a  great  "cry  of  the  people  and  of  their  wives  against 
their  ''  brethren  the  Jew§. 

2  For  there  were  that  said.  We,  our  sons'  and  our  daughters,  are 
many:  "'"■''*°'-«\?t*nt^e't?orny"'' ''*''"'  that  we  may  eat'  and  live. 

3  l^.'^.'e^  also  there  were  that  said,  We  !;r%^fnonS''g  our  Heid^  ■u.':i  our  vine- 
yards, and  our  houses':"''"' Tel  us  set ''"^  corn,  because  of  the  deai-th. 

4  There  were  als(^  that  said,  We  have  borrowed  money  for  the  king's 
tribute'  "'"' "'"'  iqyon  our  lie'ldi  and  our  vineyards. 

5  Yet  now  ''  our  flesh  Is  as  the  flesh  of  our  brethren,  our  children  as 
tlieir  chikb'en:  and,  lo,  we  ''bring  into  bondage  our  sons  and  oni- 
daugliters  to  be  servants,  and  some  of  our  daughters  are  brouglit  "',1',;' 
bondage  already',  neither  Is  It  in  our  power  ""'to  ifeTp  u7" '  for  other  men 
have  our  mat  and  our  vineyards. 

G  H  And  I  was  very  angry  when  I  heard  their  cry  and  these  words. 

7  Then  -I  consulted  witli  myself,  and  I  conteluied  wuu the  nol)les'  and  the 
rulers,  and  said  unto  them,  *"  Ye  exact  usury,  every  one  of  his  brother. 
And  I  hJid  a  great  assembly  against  them. 

8  And  I  said  unto  them.  We  after  our  ability  have  -'redeemed  our 
brethren  the  Jew§,  which  were  sold  unto  the  heathen ;  and  woiid  ye 
even  sell  your  brethren'- and lilonid  they  be  sold  unto  us?  Then  lield 
they  their  peace,  and  found  ""Jf^'/raworr''' 

9  Also  I  said,  "'rhethinl?''  that  ye  do'  is  not  good:  ought  ye  not  to  walk » in 
the  fear  of  our  God,  ''because  of  the  reproach  of  the  heathen  our 
enemies  ? 

10  And  I  likewise,  "'"'  my  brethren'  and  my  servants,  ""lo'kmf  °*'  them 
money  and  corn '  on  usury.  I  pray  you,  let  us  leave  off  this  usury. 

11  Restore,  I  pray  you,  to  them,  even  this  day,  their  fews;  tlieir  vine- 
yards, their  oliveyards,  and  their  houses,  also  the  hundredth  (!a,'i  of 
the  money,  and  of  the  corn,  the  wine,  and  the  oil,  that  ye  exact  of  tliem. 

12  Then  said  they.  We  will  restore  uiem,  and  Avill  require  nothing  of 
them ;  so  will  we  do,  even  as  thou  sayest.  Then  I  called  the  priests, 
'and  took  an  oath  of  them,  that  they  should  do  according  to  tliis 
promise. 

13  Also  ^  I  shook  out  my  lap,  and  said.  So  God  shake  out  every  man 
from  his  house,  and  from  his  labour,  that  performeth  not  tliis  pro- 
mise'; even  thus  be  he  shaken  out,  and  '^  emptied.  And  all  the  con- 
gregation said,  Amen,  and  praised  the  Lord.  *And  the  people  did 
according  to  this  promise. 

14  1[  Moreover  from  the  time  that  I  was  appointed  to  be  their  gov- 
ernor in  the  land  of  Ju'dah,  from  the  twentieth  year  '"even  unto  the 
two  and  thirtieth  year  of  Ar-t3,x-erx'e§  the  king,  t/iat  is.,  twelve  years, 
I  and  my  brethren  have  not  "  eaten  tlie  bread  of  the  governor. 

643 


B.  C.  445. 


n  Kx.  14.  14. 

Dfiit.  i.jaj. 
Josh.  'J.:.  10. 


(/  Ex.  21.  7. 

Lev.  25.  yy. 


2  lleb.  nip 
/wart  con- 
mitted  in  me. 

e  Ex.  22.  2.'-.. 
Lev.  25.  yu. 
Ezek.  22. 12. 

/Lev.  25.  48. 


g  Lev.  25.  3G. 


A  2  Sam.  12. 14. 
Rom.  2.  24. 


i  Ezr.  10.  5. 
Jer.  34.  S,  a. 


k  Mat.  10. 14. 
Acts  13.  51. 


3  Heb.  empty, 
or,  I'oiV/. 
I  2  K.  23.  3. 


Sanhallafs  crafty  letters. 


NEHEMIAH,  6. 


Neheiniah  ansioers  Sanballat, 


o  2  Cor.  11.11; 

12.  13. 
ji  ver.  9. 


r  1  K.  4.  22. 

s  ver.  14,  15. 
t  ch.  I0.22. 


a  ch.  2.  10, 
19  ;  4.  1,  7. 

2  Or,  Gashii 
ver.  U. 


b  ch.  3. 1,  3. 

c  Prov.  20.  24, 

25. 
il  1  Chr.  8.  12. 

ch.  11.35. 
e  Ps.  37.  12,  32. 


3  Or,  Gesiiem, 
ver.  1. 
/ch.  2.  19. 


4  Or,  repurls. 


g  Ezek.  13.  22. 


15  But  the  former  governors  that 


before  me  were  chargeable 


unto  the  people,  and  '''"to'ok'"  of  them  bread  and  wine,  beside  forty 
shekels  of  silver ;  yea,  even  their  servants  bare  rule  over  the  people : 
but "  so  did  not  I,  because  of  the  ^  fear  of  God. 

16  Yea,  also  I  continued  in  the  work  of  this  wall,  neither  bought 
we  any  land :  and  all  my  servants  werl  gathered  thither  unto  the  work. 

17  Moreover  ((re'r^;;^;;  "at  my  table  '^^ i'»-i'-i ^^-^ ""y  ^^  ^^^^  j^^^^  ^^^^^  ^^^^ 

i-ulers'  an  hundreii  and  flfty  men,  bcsldc  those  that  Came  unto  us  from  among 
the  heathen  that  were'roundabout  us. 

18  Now  tiiat  'which  was  prepared  {o^one'dlJy'wa/  one  ox  and  six  choice, 
sheep ;  also  fowls  were  prepared  for  me,  and  once  in  ten  days  store 
of  all  sorts  of  wine:  yet  for  all  this  ''fdenmmiidn'ot  the  bread  of  the  gov- 
ernor, because  the  bondage  was  heavy  upon  this  jieople. 

19  '  Jit^Xrmxo  me,  0  my  God,  for  good,  <"''>'•''""' to  .^n  ^i^^^  j  ^^^^^  ^^^^^ 
for  this  people. 

CHAPTER  6. 
Sanhallafs  crafty  opposition  to  Nehemiah.     The  wall  is  finished. 

1  ]Sro^v_it  came  to  pass,  "when  it  was  reported  to  SSn-bai'lat'  and  T6-bi'ah, 
and  to  ^  Ge'shem  the  A-ra'bi-an,  and  nuto  the  rest  of  our  enemies,  ^^'^^^'^  that 
I  had  builded  the  wall,  and  ti'iat  there  was  no  breach  left  therein ; 
C*  though  even\into  that  time  I  had  not  set  up  the  doors  '^K? "  the  gates ; ) 

2  that*  San-btil'lat  and  Ge'shem  ""sent  unto  me,  saying,  Cqine,  let  us 
meet  together  in  ^""'^  one  of  the  villages  in  the  plain  of  ''  O'no.  But 
they  'thought  to  do  me  mischief. 

3  And  I  sent  messengers  unto  them,  saying,  I «"!  doing  a  great  work, 
so  that  I  cannot  come  down ;  why  should  the  work  cease,  whilst  I 
leave  it,  and  come  down  to  you  ? 

4  And  they  sent  unto  me  four  times  after  this  sort ;  and  I  answered 
them  after  the  same  manner. 

5  Then  sent  San-biil'lat  his  servant  unto  me  in  like  manner  the  fifth 
time  with  an  open  letter  in  his  hand ; 

6  J^Lr'Sl  was  written.  It  is  reported  among  the  nauon",'  and  ^Gash'mu 
saith  it'; 'that  thou  and  the  Jew§  think  to  rebel';  for  which  cause  thou 
Ijuildest  the  wall':  and  thou  woSlfst  be  their  king,  according  to  these 
*  words. 

7  And  thou  hast  also  appointed  prophets  to  preach  of  thee  at  Je-ru'- 
sa-lem,  saying,  Thlre  Is  a  king  in  Ju'dah :  and  now  shall  it  be  reported 
to  the  kmg  according  to  these  words.  Come  now  therefore,  and  let 
us  take  counsel  together. 

8  Then  I  sent  unto  him,  saying.  There  are  no  such  things  done  as 
thou  sayest,  but  thou  feignest  them  out  of  thine  own  heart. 

9  For  they  all  wouw  have  made  us  afraid,  saying.  Their  hands  shall  be 
weakened  from  the  work,  that  it  be  not  done.  ""^^^BiunowT"'  0  G-od, 
strengthen  thou  my  hands. 

10  ^"ITd^''^  I  T^i  unto  the  house  of  Shem-a-l'ah  the  son  of  Del-^-i'ah 
the  son  of  Mllhet'a'-bei!'  who  wal  shut  up;  and  he  said.  Let  us  meet 
together  in  the  house  of  God,  witMn  the  temple,  and  let  us  shut  the 
doors  of  the  temple :  for  they  will  come  to  slay  thee ;  yea,  in  the  night 
will  they  come  to  slay  thee. 

11  And  I  said,  Should  such  a  man  as  I  flee?  and  who  Is  there;  that, 
being'suth  as  I, "'"'  would  go  iuto  the  temple  to  save  his  life  ?  I  will  not  go  in. 

12  And'  I  discerned,  and,  lo,  ^  p^'^^i^e'i  "^^^  God  had  uot  seut  him:  but  t'^^t  she 
pronounced  this  prophecy  against  me:  and  T6-bi'ah  and  San-bai'lat 
had  hired  him. 

644 


The  wall  is  finkhed. 


NKHKMIAH,  7. 


Reguitry  of  the  returned. 


13  F,,r  this  (uuse  was  he  hired,  that  I  .should  be  afraid,  and  do  so,  and  sin, 
iuid  u',a(  they  niiglit  have  maii'ei-  fur  an  evil  rei)ort,  that  tliey  niiKlii 
rei)r()a.eli  me. 

U"?jVi..e,ni,....(..ny  (lod, '"'"'^ "'""""""  T5-bi'ah  and  San-ljill'lat  aeeordini;- 
to  tliese  their  worths,  and  Siso  the  '  pi'ophetess  No-a-dl'ah,  and  the  rest 
of  tlie  i)r()i)liets,  tliat  wouhl  liave  i)ut  uie  in  fear. 

1;")  II  So  the  wall  was  hnished  in  the  twenty  and  lifth  (A^y  of  t/i< 
niontli.  K'lfil,  in  fifty  and  two  days. 

IG  And  it  eanie  to  pass, """  'when  all  our  enemies  heard  Uk  reof,  u,";,' 
all  the  heathen  that  Z^  about  us  ''^^'^ '/^^;;.,.V;7;,';iV"'^y  were  niueh  east  down 
ill  their  own  eyes:  for  'they  perceived  that  this  work  Avas  wrought 
of  our  (4od. 

17  II  Moreover  in  those  days  the  nobles  of  J  u'dah- sent  many  letters 
unto  To-bl'ah,  and  tJte  letters  of  T6-bI'ah  came  unto  them. 

18  For  there  we're  uiauy  ill  JuVlali  sworn  jinto  him,  because  he  was  the 
son  in  laAV  of  glir«vni'ah"  the  sou  of  A'rah;  and  his  son  .4^x;}^i^l,, 
had  taken  the  daughter  of  Me-shul'lam  the  son  of  J>er-e-clil'ah"  to  wife. 

19  Also  they  spake  o^  his  good  deeds  before  me,  and  leporiea  my  ^  words 
to  him.     And  T6-bl'ah  sent  letters  to  put  me  in  fear. 

CHAPTER   7. 
Hanani  and  Hananiah  in  charge  of  Jerusalem.     Registry  of  the  returned. 

1  No^^'  it  came  to  pass,  when  the  wall  was  built,  and  I  had  "set  up 
the  doors,  and  the  porters  and  the  singers  and  the  Le'vltes  Avere 
appointed, 

'J  ihS'  I  gave  my  brother  Ha-na'ni,  and  Ililn-a-nl'ah  the  f;ov"nior  ''of  the 
raiiu?  charge  over  Je-ru'sii-lem  :  for  he  was  a  faithful  man,  and  'feared 
(4od  above  many. 

8  And  1  said  unto  them.  Let  not  the  gates  of  Jg-ru'sa-l6m  be  opened 
until  the  sun  be  hot ;  and  while  they  stand  m  wiard,  let  them  shut  the 
doors,  and  bar  ye' them:  and  appomt  watches  of  the  inhabitants  of 
Je-ru'sa-lem,  every  one  in  his  watch,  and  every  one  to  be  over  against 
his  house. 

4  Now  the  city  w^s  ^wkg"  and  farge^•  but  the  people  we're  few  therein,  and 
the  houses  we'rS  not  builded. 


1  found  ttlT^ooxl  of  the  genealogy  of  them  which  came  up  at  the 


5  H  And  my  God  put  into  ",'1""  heart  to  gather  together  the  nobles,  and 
the  rulers,  and  the  people,  that  they  might  be  reckoned  by  genealogy 
And 
first,  and  i  found  written  therein'; 

6  ''These  are  the  children  of  the  province,  that  went  up  out  of  tlu^ 
captivity  of  those  that  had  been  carried  away,  whom  Neb-u-chad- 
nez'zar  the  king  of  Bab'y-lon  had  carried  away,  and  thai'rrtunfeamito 
Je-ru'sa-lem  and  to  Jii'dah,  every  one  unto  his  city; 

7  wim  came  with  Le-rub'ba-bel,  Jesh'u-a,  Ne-he-ml'ah,  "Az-a-rl'ah, 
Ea-a-ml'ah,  Na-hamVni,  M6r'de-cai^  Bil'shan,  Mis'pe-rSth,  Big'va-I, 
Ne'hum,  Ba'a-nah.  The  number- ^  ""'•  of  the  men  of  the  people  of 
I§'ra-el:  "■'"""*■  •■ 

8  the*"  children  of  Pa'rosh,  two  thousand  an  hmidred  ana  seventy  and 
two. 

9  The  children  of  Sheph-a-ti'ah,  three  hundred:  Seventy  and  two. 

10  The  children  of  A'rah,  six  hundred  fifty  and  two. 

11  The  children  of  Pa'hath-mo'ab,  of  the  children  of  J5sh'u-a  and 
Jo'ab,  two  thousand  and  eight  hundred  (ind  eighteen 

12  The  children  of  E'lSm,  a  thousand  two  hundred  fifty  and  four. 

13  The  children  of  Zat'tu,  eight  hundred  forty  and  live. 

645 


B.  0.  445. 


*J  Ueb.  niiUti. 
plial  tluir  fc?- 
ters  jiosamy  to 
Tobiah. 


^  Or,  iiiatttrs. 


4  Heb.  broad 

in  spaces. 


oir.  53C. 
Kzr.  L'.  1. 


5  Or.  Seraiah : 
see  £zr.  'i.  2. 


Registry  of  the  returned. 


NEHEMIAH,  7. 


Registry  of  the  returned 


B.C. 
cir.  536. 


2  Or,  Bani. 


3  Or,  Jora. 

4  Or,  Gibbar 


5  Or,  Azma- 
veth. 
G  Or,  Kirjath- 


/l  Chr.  24.  7. 


y  1  Chr.  24. 14. 

h  1  Chr.  9.  12  ; 
24.9. 
i  1  Chr.  24.  8. 


7  Or,  Hoda- 
viah, 
Ezr.  2.  40, 
or,  Judah, 
Ezr.  S.  9. 


8  Or,  Siaha. 


9  Or,  Shamlai 


14  The  children  of  Zac'ca-i,  seven  hundred  and  threescore. 

15  The  children  of  -  Bni'nu-I,  six  hundred  forty  and  eight. 

16  The  children  of  Beb'a-I,  six  hundred  twenty  and  eight. 

17  The  cliildren  of  Az'gad,  two  thousand  three  hundred  tAventy  and 
two.  ^ 

18  The  children  of  A-don'i-kam,  six  hundred  threescore  and  seven. 

19  The  children  of  Big'va-I,  two  thousand  threescore  and  seven. 

20  The  children  of  A'tlni,  six  hundred  fifty  and  five. 

21  The  children  of  A'ter,  of  H6z-e-kfah,  ninety  and  eight. 

2'2  The  children  of  Ha'shum,  three  hundred  twenty  and  eight. 

23  The  children  of  Be'zai,  three  hundred  twenty  and  four. 

24  The  children  of  ^Ha'riph,  an  hundred  and  twelve. 

25  The  children  of  *  Gib'e-on,  ninety  and  five. 

26  The  men  of  Beth'-16-h6m  and  N6-to'phah,  an  hundred  fourscore 
and  eight. 

27  The  men  of  An'a-thoth,  an  hundred  twenty  and  eight. 

28  The  men  of  ^  B6th-az'ma-veth,  forty  and  two. 

29  The  men  of  « J^lJ^a'Sfe'trS.  Chg-phl'rah,  and  Be-e'roth,  seven  hun- 
dred forty  and  three. 

30  The  men  of  Ra'mah  and  oe'ba,'  six  hundred  twenty  and  one. 

31  The  men  of  Mich'mas,  an  hundred  and  twenty  and  two. 

32  The  men  of  Beth '-el  and  A'l,  an  hundred  twenty  and  three. 

33  The  men  of  the  other  Ne'bOj_ fifty  and  two. 

34  The  children  of  the  other  ''Elilm,  a  thousand  two  hundred  fifty 
and  four. 

35  The  children  of  Ha'rim,  three  hundred  and  twenty. 

36  The  children  of  J6r'i-cho,  three  hundred  forty  and  five. 

37  The  children  of  L6d,  Ha'did,  and  0'n6,  seven  hundred  twenty 
and  one. 

38  The  children  of  S6-na'ah,  three  thousand  nine  hundred  and 
tliirty. 

39  ^  The  priests :  the  children  of  •'' Jg-da'jah,  of  the  house  of  J6sh'u-a, 
nine  hundred  seventy  and  three. 

40  The  children  of  *'Im'mer,  a  thousand  fifty  and  two. 

41  The  children  of  *  pasll'imV,  a  thousand  two  hundred  forty  and  seven. 

42  The  children  of  'Ha'rim,  a  thousand  a"f;  seventeen. 

43  IF  The  Le'vltes :  the  children  of  J6sh'u-a,  of  Kad 'mi-el,  '""'  of  the 
children  of  ''  H6-de'vah,  seventy  and  four. 

44  IT  The  singers :  the  children  of  A'saph,  an  hundred  forty  a_nd  eight. 

45  IT  The  porters:  the  children  of  Shtll'lum,  the  children  of  A'ter,  the 
children  of  Tai'mon,  the  children  of  Ak'kub,  the  children  of  Hat'l-ta, 
the  children  of  Sho'ba-I,  an  hundred  thirty  and  eight. 

46  IT  The  .^Illl'l-iJilliV  the  children  of  Zl'ha,  the  children  of  Ha-su'pha, 
the  cliildren  of  Tab'ba-6th; 

47  Se"  children  of  Ke'ros,  the  children  of  ^  Si'a,  the  children  of  Pa'dou'; 

48  Sf  children  of  Leb'a-na,  the  children  of  Hag'a-ba,  the  children  of 

9  .Shal'ma-i, 

Sal'ma-i ;  _ 

49  ThI  children  of  Ha  nan,  the  children  of  Gid'del,  the  children  of 
Ga'har'; 

50  uie  children  of  Re-a-i'ah,  the  children  of  Re'zin,  the  children  of 
Ne-ko'da'; 

51  the  children  of  Gaz'zam,  the  children  of  Uz'za,  the  children  of 

Pha-se'ah, 
Pa-se'ali ; 

52  the^  children  of  Be'sai,  the  children  of  M6-u'nim,  the  children  of 

10  Ne-phish'e-sini, 
Ne-phush'e-sim ; 

646 


Registry  of  the  returned. 


NEHEMIAII,  8. 


Gifts  of  the  people. 


5o  The  children  of  Bak'buik,  the  children 


iiie  children  of  ShSph-a-ti'ah,  the_children  of  Ilat'til,  the  children 

,TU^\a/!^'/;.' ila''i'.n.  thc  cliildrcn  of  •*  A'nion. 


three 


)f  HS-ku'pha,  the  children  of 
Ilar'hur'; 

•'i4  The  children  of  -Baz/lith,  the  children  of  Mg-hI'da,  the  children  of 
Ilar'sha"; 

'>^  uie  children  of  Bar'kSs,  the  children  of  Sis'e-ra,  the  children  of 

Ta'mah, 
'rc'iuah ; 

56  Tie  children  of  Ng-zl'ah,  the  children  of  Hat'i-pha. 

57  II  The  children  of  SQl'o-mon's  servants:  the  cliildrcn  of  So  V-i,  the 
t'hildren  of  Soph'e-reth,  the  children  of  "Pg-rfda'; 

_58  The  children  of  Ja-a'la,  the  children  of  Diir'kon,  the  children  of 
(lid'del': 

of  roc- 

(30  All  the  Veui'i-n'im;  and  the  children  of  SSro-mon's  servants, 
hundred  ninety  and  two. 

61  ^- And  these  we^;  they  which  went  up  "'^'^  from  Tel-me/lah,  ™i'i?arti'i^- 
Che'rul),  '"  Ad'don,  and  Im'mer :  but  they  could  not  shew  their  falllefl^ 
ho°use's,  nor  their  ^  seed,  whether  they  were  of  I§'ra-el': 

6'J  the  cliildren  of  Del-a-fah,  the  children  of  T6-bI'ah,  the  children  of 
Ne-ko'da,  six  hundred  forty  and  two. 

63  IT  And  of  the  priests  :  the  children  of  hSSu;  the  children  of  nS^Lz. 
the  children  of  Bar-zil'la,-I,  which  took  a  wife  of  the  daughters  of  Biir- 
zil'la-i  the  Gil'g-ad-Ite,  *°      '  and  was  called  after  their  name. 

64  These  sought  their  register  among  those  that  were  reckoned  by 
genealogy,  but  it  was  not  found :  therefore  were  they  deemed  polluted' 
and  put  from  the  priesthood. 

65  And  '  the  Tir'shg,-tha  said  unto  them,  that  they  should jiot  eat  of 
the  most  holy  things,  till  there  stood  u^p  a  priest  with  U'rim  and 
Thum'mim. 

y^Q  IT  The  whole  congregation  together  was  forty  and  two  thousand 
three  hundred  and  threescore, 

67  J,S  their  lll^JislSI  and  their  maidservants,  of  whom  (f/e're  wJ^e  seven 
thousand  three  hundred  tliirty  and  seven :  and  they  had  two  hundred 
forty  and  five  smging  men  and  singing  women. 

68  Their  horses'  were  seven  hundred  thirty  and  six;  their  mules,  two 
hundred  forty  and  five; 

69  Their  camels,  four  hundred  thirty  and  five:  their usses^,  six  thousand 
seven  hundred  and  twenty.  '^^*'^^" 

70  H  And  ^  some  from  among  the  heids  of  fa'thers-'fto"*..  ffavc  uuto  the  work. 


'The  Tir'sha-tha  gave  to  the  {{Sry   a  thousand  Ss   of  gold,  fifty 
basons,  five  hundred  and  thirty  priests'  garments. 

71  And  fo^e  of  the  iiS  of  t^^^^es  gave  ^^o  the  f/eS;  of  the  work 
'"  twenty  thousand  darlcs  of  gold,  and  two  thousand  and  two  hundred 
pound  of  silver. 

72  And  that  which  the  rest  of  the  people  gave  wal  twenty  thousand 
daii"!  of  gold,  and  two  thousand  pound  of  silver,  and  threescore  and 
seven  priests'  garments. 

73  So  the  priests,  and  the  Le'vltes,  and  the  porters,  and  the  singers, 
and  sSniS  of  the  people,  and  the  Neui'V-nSif,"  and  all  I§'rg,-el,  dwelt  in  their 
cities;  "  A"nd  when  the  seventh  month  was^wme,  the  children  of  Ig'r^-el 
we'rl  in  their  cities. 

CHAPTER   8. 
Reading  and  hearing  the  law.     Keeping  the  feast  of  tahernacles. 
1  And  all  "the  people  gathered  themselves  together  as  one  man  into  « 

647 


B.  C. 
cir.  536. 


2  Or,  Bazluth. 


4  Or,  An 


<■  Ezr.  2.  W. 
■)  Or,  Adrian. 
6  Or,  pedigree. 


7  Or,  the 
gm-pinnr 
ch.  8.  <J. 


S  Heh.  part. 
I  ch.  K. ',). 


cir.  445. 

!  Ezr.  .■?.  1. 


The  people  hear  the  laio. 


NEHEMIAH,  8. 


The  feast  of  tabernacles. 


B.C. 
cir.  445. 


&ch.  3.  2G. 
c  Ezr.  7.  ti. 
r/Deut.  31.  11. 

2  Heb.  t)ml 
loidfrsfoot/ 
in  ketirhi'/. 

.  Lev.  23.  21. 


3  Hch.  frn, 
the  light. 


.5  Heb.  e;ies. 
/  Judg.  3.  20. 


fflCor.  14. 16. 
h  Lam.  3.  41. 

1  Tim.  2.  8. 
1  Ex.  4.  31. 

2  Chr.  2(1. 18. 


i-Lev.  10.  II. 
2  Chr.  17.  7. 


/  Ezr.  2.  ft3. 

ch.  7. 65;  10.1. 
6  Or,  the 

governor, 
m  ver.  8. 

2  Chr.  35.3. 
n  Lev.  23.  24. 
o  Deut.  IG.  14. 


l>  Efith.  9.  19. 


7  Heb.  hu  the 
hand  or'. 
r  Lev.  23.  34. 


z  ch.  12.  37. 
a  2  K.  14.  13. 

ch.  12.  3n. 


tlie  hroldTiife  that  wit  *  before  the  water  gate ;  and  they  spake  unto 
Ez'ni  the  '^  scrilje  to  brmg  the  book  of  the  hiw  of  Mo'§e§,  which  the 
Lord  had  commanded  to  I§'ra-el. 

2  And  Ez'ra  the  priest  brought  ''the  law  before  tlie  congregation, 
both  "^  men  and  women,  and  all  '^  that  could  hear  with  understand- 
ing, "  upon  the  first  day  of  the  seventh  month. 

3  And  he  read  therein  before  the  broacTpiace  that  was  before  the  water 
gate  ^  from  early  morning  until  midday,  m  the  preTnce  of  the  men  and  the 
women,  and  ot  those  that  could  understand ;  and  the  ears  of  all  the 
people  were  attentive  unto  the  book  of  the  law. 

4  And  Ez'ra  the  scribe  stood  upon  a  *  pulpit  of  wood,  which  they  had 
made  for  the  purpose ;  and  beside  him  stood  Mat-ti-thl'ah,  and  She'ma, 
and  An-a-I'ah,  and  uiri'ih!'  and  Hil-kl'ah,  and  Ma-^-se'jah,  on  his  right 
hand ;  and  on  his  left  hand,  Pe-da'|ah,  and  Mlsh'a-el,  and  MaLohi'faii,  and 
Ila'shuni,  and  nasulbad-J^-nah,  Zech-a-rl'ah,  and  Me-shul'lam. 

5  And  Ez  'ra  opened  the  book  in  the  ^  sight  of  all  the  people ;  (for  he  was 
above  all  the  people ;)  and  when  he  opened  it,  all  the  people  •''  stood  up : 

6  and  Ez'ra  blessed  the  Lord,  the  great  God.  And  all  the  people 
^  answered.  Amen,  Amen,  with  tiie ''  lifting  up  of  their  hands :  and  they 
'bowed  their  heads,  and  worshipped  the  Lord  with  tiieir  faces  to  the 
ground. 

7  Also  Jesh'u-a,  and  Ba'nl,  and  Shgr-fe-bi'ah,  Ja'min,  Ak'kvib,  Shab- 
beth'a-I,  hoS^!:'  Ma-a-se'jah,  K61'i-ta,  *Az-a-ri'ah,  Joz'a-bad,  Ha'nan, 
Pel-a-i'ah,  and  the  Le'vites,  *  caused  the  people  to  understand  the  law : 
and  the  people  stood  in  their  place. 

8  A^mi  they  read  in  the  book,  in  the  law  of  Grod,  distinctly';  and  they  gave 

fha  conco    and  cjxusetWAem  to  understand  .j-X,^  „„„  ,1 -y,™ 

tne  sense,      .so  that  they  understood      tuc  reacimg. 

9  H  '  And  Ne-he-mi'ah,  which  was  ®  the  Tir'sha-tha,  and  Ez'ra  the  priest 
the  scribe,  '"  and  the  Le'vites  that  taught  the  people,  said  unto  all  the 
people,  "  This  day  (s  holy  unto  the  Lord  your  God ;  "  mourn  not,  nor 
weep.  For  all  the  people  wept,  when- they  heard  the  words  of  the 
law.  '':-...:.':     ■  :: 

10  Then  he  said  unto  them.  Go  your  way,  eat  the  fat,  and  drink  the 
sweet,  ^  and  send  portions  unto  *&  for  whom  nothing  is  prepared : 
for  this  day  Is  holy  unto  our  Lord:  neither  be  ye  g^fevIdS  for  the  joy  of 
the  Lord  is  your  strength. 

11  So  the  Le'vites  stilled  all  the  people,  saying.  Hold  your  peace,  for 
the  day  Is  holy ;  neither  be  ye  grieved. 

12  And  all  the  people  went  their  way  to  eat,  and  to  drink,  and  to 
'send  portions,  and  to  make  great  mirth,  because  they  had  'under- 
stood the  words  that  were  declared  unto  them. 

13  IF  And  on  the  second  day  were  gathered  together  the  i',e:ufs  of 
fathers *^of««  of  all  the  pcople,  the  priests,  and  the  Le'vites,  unto  Ez'ra 
the  scribe,  even  to  give  attlmion  to  the  words  of  the  law. 

14  And  they  found  written  in  the  law,  hi^'that  the  Lord  had  com- 
manded Miy  Mo'§e§,  that  the  children  of  I§'ra-el  should  dwell  in 
'  booths  in  the  feast  of  the  seventh  month : 

15  .4!d'  'that  they  should  publish  and  proclaim  in  all  their  cities,  and 
"in  Jg-ru'sS-lem,  saying.  Go  forth  unto  the  mount,  and  ^ fetch  olive 
branches;  and  ^^'"'  branches'  of  wiw  ouve,  and  myrtle  branches,  and  palm 
branches,  and  branches  of  thick  trees,  to  make  booths,  as  It  is  written. 

IG  T[  So  the  people  went  forth,  and  brought  them,  and  made  them- 
selves booths,  every  one  upon  the  "roof  of  his  house,  and  in  their 
courts,  and  in  the  courts  of  the  house  of  God,  andjn  the  broaTpLce  of 
the  ^  water  gate,  "and  in  the  broaS^ce  of  the  gate  of  E'phra-im. 

64S 


Confession  and  worsJiip 


NEUKMIMI,  9. 


Prayer  of  Ihe  Leoitei. 


17  Aud  all  the  congrej'atioii  of  them,  that  were  come  ag-ain  out  of  tiie 
captivity  made  bootlis,  aud  .hveTin'  the  Ixioths:  for  siuce  the  days  of 
Jesh'u-a  the  sou  of  Nuu  uutotliat  day  had  uotthe  cliildreu  of  l!j'ra,-el 
doue  so.     iVud  there  was  very  ''  great  ^iacbiess. 

IS  Also  'day  by  day,  from  the  tirst  day  uuto  the  last  day,  he  read 
lu  the  book  of  the  law  of  God.  Aud  they  kept  the  feast  st^veu  days ; 
aud  ou  the  eighth  day  was  "a  soieuui  assembly, ''accordiug  uuto  tiie 

iiiaiiiifr. 
ordinance, 

CHAPTER  9. 

A  solemn  fast  and  repentance.     Prayer  and  confession  of  the  Levites. 

I  Now  in  the  tweuty  and  fourth  day  of  "this  month  the  children  of 
Ifj'ra-el  were  assembled  with  fasting,,  and  with  '^^cklaot'ii!'  ''  and  earth 
upon  them. 

'.i  And 'the  seed  of  l§'ra,-el  separated  themselves  from  all  ''stran- 
gers, and  stood  aud  confessed  their  sins,  and  the  iniquities  of  their 
fathers. 

8  And  they  stood  up  in  their, place,  and  ''read  in  the  book  of  the  law 
of  the  Loiu)  their  God  T  fourth  part  of  the  day;  and  another  foiu'th 
part  they  confessed,  and  worshipped  the  Lord  theu"  God. 

4  H  Theu  stood  up  upon  the  stairs'  of  the  Le'vltes,  Jesh'u-a,  and 
IJa'ni,  Kad 'mi-el,  Sheb-a-nl'ah,  Buu'ni,  Sh6r-e-bl'ah,  IJa'nl,  ^o«/  Cheu'- 
a-nl,  and  cried  with  a  loud  voice  unto  the  Lord  their  God. 

5  Then  the  Le'vltes,  Jesh'u-a,  aud  Kild'mi-el,  Ba'ul,  [{fsh-.ah-ne^ai,,  Sher- 
e-bl'ah,  uo-dPaln  Sh6b-a-nl'ah,  and  Feth-a-hl'ah,  said,  Stand  u])  anu  1  )less 
the  Lord  your  God  fromevSialti'i^'t'iTv.lriasting:  and  blessed  be  Hhy  glorious 
name,  which  is  exalted  above  all  blesamg  aud  praise. 

(> 'Thou' ''"aruhe  ""  Lord,  even  ttoou  alouc ;  "thou  hast  made  heaven,  ''the 
heaven  of  heavens,  with  'all  their  host,  the  earth'  and  all  (uhlL's  that 
!u''eth!^reon;  the  seas'  and  all  that  Is m the.'n,  and  thou  ^preser\'est  them  all; 
aud  the  host  of  heaven  wx)rshippeth  theCi  _ 

7  Thou  art  the  Lord  the  God,  who  didst  choose  '  A'brjlm,  and  brought- 
est  him  forth  out  of  Ur  of  the  Chai'deeg,  and  gavest  him  the  name  of 
'"  A'bra-ham ;  ,       ' 

S  and  foundest  his  heart  "faithful  before  thee,  and  madest  a  *cove- 
uaut  with  him  to  give  the  land  of  the  g^iSlitlf'  the  2Sf'  the  ^^:^ 
aud  the  ^^:^  and  the  ^^^  aud  the  <;l;Jg:ti^!'^en  to  giv«  "'i(^,?i^"  his 
si'ed,  aud  ''  hast  performed  thy  words  ;  for  thou  an  righteous.' 

9  '^  Aud  tu'ousa west  the  affliction  of  our  fathers  in  E'gyi)t,  and '' heardest 
their  cry  by  the  Red  f^- 

10  {uld^  "shewedst  signs  and  wonders  upon  Pha'raoh,  and  on  all  his 
servants,  and  on  all  the  people  of  his  land;  for  thou  kiiewest  that 
they  'dealt  proudly  against  them';  ^^  didst  ""'"  "get  thee  a  name,  as 
it'  il  this  day. 

I I  '  And  thou  didst  divide  the  sea  before  them,  so  that  they  went 
through  the  midst  of  the  sea  on  the  dry  land;  and  their  'Innsuer"  thou 
.'udsr'rast  into  the  depths  "  as  a  stone  into  the  mighty  waters. 

12  Moreover  thou  ^~leddesfc  them  in  *l'^;liYJoVoiiW.i!J?V  aud  in  ^''^.Taf  ^f'^^^ 
'"i.y'^iigiur'  to  give  them  Hght  in  the  Avay  Avherem  they  should  go. 

13  "Thou  camest  doAvn,  also  upon  mount  Si'nai,  and  spakest  with 
them  from  heaven,  and  gavest  them  ''right  jSdiement's  and  Hrue  laws, 
good  statutes  and  commandments  : 

14  and^  madest  known  unto  them  thy  holy  sabbath,  and  commandedst 
them  oonnuancbuenis,  and  statutcs,  aud  aVaw,  by  tlic  hand  of  ^Id'tjetj  thy  ser- 
vant : 

649 


B.C. 
cir.  445. 


h  2  Clir.  30.  21. 
c  Deut.  .11.  10. 


2  Or,  rioting 

f'tstivvU. 
(I  Lev.  2S.  3C. 

Num.  29.  35. 


44.5. 

eh.  8.  2. 


cEzr.  10.  II. 

ch.  i.t.  a,  m. 

'i  lleb.  strauije 
chilUreH. 


d  ch.  8.  7, 8. 


/■2  K.  19.  15. 
■  Ps.  8C.  10. 
<l  Gen.  1.  1. 
'  Ex.  20. 11. 
h  Deut.  10.  14. 
1  K.8.  27. 
I  Gtu.  2. 1. 
k  Ps.  36.  «. 
(Gen.  ll.;!l. 


n  Gen.  15.  C. 
o  Gen.  LJ.  7. 


p  Josh.  23. 14. 


.s-  Ex.  7,  8,  9. 


tV.s. 

IS.  11. 

uEx 

y.  itj. 

Is.  ti3.  12,  H. 

.Ter. 

32.  20. 

a- Ex 

14.  21. 

Ps. : 

S.  13. 

V  Kx 

l.>.  5. 

-Ex. 

1.;.  21. 

a  Kx 

19.20. 

1,  I's. 

9.  8,  9. 

Rom 

.  7. 12. 

.1  II. 1 

.  laws 

,./■(/■ 

ith. 

c  Gei 

.  2.  3. 

Ex. 

a).8,u. 

Prayer  of  the  Levites. 


NEHEMIAH,  9. 


Prayer  of  the  Levites. 


d  Ex.  16.  14. 

John  ti.  31. 
e  Ex.  17.  «. 

Num.  W.  ». 
/Deut.  1.8. 
g  ver.  21*. 

Ps.  l(«i.  (i. 
h  Deut.  yi.  27 

■2  K.  17.  14. 

2  Chr.  'M.  8. 
i  Ps.  7S.  11. 


;;  Xurii.  14.4. 
■J  Ileb.  a  God 

tn  put'ilons, 
I  Ex.  34.  6. 

Ps.  8U.  5, 15. 

»i  Ex.  32.  4. 


n  ver.  27. 

Ps.  IOC.  45. 
o  Ex.  13.  21. 

1  Cor.  10.  1. 


p  Num.  11.  17 
Is. (B.  11.  , 

o  Ex.  lU.  15. 
Josh.  5.  12. 

r  Ex.  17.  6. 

s  Deut.  2.  7. 
t  Deut.  8.  4. 


M  Num.  21.  21. 
X  Gen.  22.  17. 


?/ Josh.  1.2. 
2  Ps.  44.  2, 3. 


3  Heb.  ac- 
cord hi  11  to 
their  wifL 

a  ver.  35. 
Num.  13.  27. 
Ezek.  20.0. 

b  Deut.  U.  11. 

c  Deut.  32. 15. 

d  Hos.  3.  5. 

e  Judg.  2. 11. 

Ezek.  20.  21. 
/I  K.  14.9. 

Ps.  50. 17. 
g  1  K.  18.  4. 

2  Chr.  24.  20. 

Mat.  23.  .37. 

Acts  7.  52. 
h  Judg.  2.  14. 

Ps.  100.41,42 

1  Ps.  lOG.  44. 
k  Judg.  2.  IS. 


4  Heb.  theii 
returned  to 
do  evil. 

Mudg.  3.  U, 
12,  3U. 

m  Ps.  lOG.  43. 


n  ver.  10. 
o  Lev.  18.  5. 

Rom.  10.  5. 

Gal.  3.  12. 


3  an"(f  ''  gavest  them  bread  from  heaven  for  their  hunger,  and 
"  broughtest  forth  water  for  them  out  of  the  rock  for  their  thirst,  and 
cKmndldst  them  that  they  should  ■'go  in  to  possess  the  land  which 
thou  hadst  nned  upThine  hand  to  give  them. 

16  "But  they  and  our  fathers  dealt  proudly,  and  ''hardened  their 
neck!'  and  hearkened  not  to  thy  commandments, 

17  aiSf  refused  to  obey,  'neither  were  mindful  of  thy  wonders  that 
thou  didst  among  them ;  but  hardened  their  lie'^k!'  and  in  their  rebel- 
lion appointed  ^  a  captain  to  return  to  their  bondage :  but  thou  a/i'  '^  a 
God  ready  to  pardon,  'gracious  and  mu ofc^ipassion,  slow  to  anger,  and 
p'?Lfe1fust"nfeic'y,  and  forsookcst  them  not. 

18  Yea,  '"when  they  had  made  them_a  molten  calf,  and  said.  This  Is 
thy  God  that  brought  thee  up  out  of  Egypt,  and  had  wrought  great 
provocations ; 

19  y^t*  thou  in  thy  "manifold  mercies  forsookest  them  not  in  the 
wilderness :  the  "  pillar  of  """  cloud  departed  not  from  over  them  by 
day,  to  lead  them  in  the  way ;  neither  the  pillar  of  lire  by  night,  to 
shew  them  light,  and  the  way  wherein  they  should  go. 

20  Thou  gavest  also  thy  ^'good  spirit  to  instruct  them,  and  with- 
heldest  not  thy  ''manna  from  their  mouth,  and  gavest  them  'water 
for  their  thirst. 

21  Yea,  'forty  years  didst  thou  sustain  them  in  the  wilderness, 
^" /w-f  they  lacked  nothing ;  their  '  clothes  waxed  not  old,  and  their 
feet  swelled  not. 

22  Moreover  thou  gavest  them  kingdoms  and  peop"es!^"hi<^uhou  didst 
^Sfaft''e?t\ie"h%nS;  SO  they  possessed  the  land  of  "  Si'hon,  t^L  the  land 
of  the  king  of  H6sh'b8n,  and  the  land  of  Og  king  of  Ba'shiln. 

23  ^  Their  children  also  multipliedst  thou  as  the  stars  of  heaven,  and 
broughtest  them  into  the  land,  concerning  which  thou  "^dfdst'^y^'^  to 
their  fathers,  that  they  should  go  in  to  possess  It: 

24  So  "the  children  went  in  and  possessed  the  land,  and  "thou  sub- 
duedst  before  them  the  inhabitants  of  tlie  land,  the  Ca'naan-ites,  and 
gavest  them  into  their  hands,  with  their  kings,  and  the  peoples  of  the 
land,  that  they  might  do  with  them  '^as  they  would. 

25  And  they  took  fmJei  cities,  and  a  "fat  land,  and  possessed ''houses 
full  of  all  good  mn|s,TfsVlrSewn  out,  vineyards,  and  oliveyards,  and  fruit 
trees  in  abundance:  so  they  did  eat,  and  were  filled,  and  '^became 
fat,  and  delighted  themselves  in  thy  great  ''goodness. 

26  Nevertheless  they  "  were  disobedient,  and  rebelled  against  thee, 
and  'cast  thy  law  behind  their  IIck'  and  slew  thy  ^ prophets  which 
testified  against  them  to  turn  them  again^'unto  thee,  and  they  wrought 
great  provocations. 

27  ''  Therefore  thou  deliveredst  them  into  the  hand  of  their  alverSs, 
who  distressed  them  :  and  in  the  time  of  their  trouble,  when  they  cried 
unto  thee,  thou  'heardest  ""''"  from  heaven;  and  accordmg  to  thy 
manifold  mercies  ^  thou  gavest  them  saviours'  who  saved  them  out  of 
the  hand  of  their  advlrSi?fes. 

28  But  after  they  had  rest,  *'they  did  evil  again  before  thee:  there- 
fore leftest  thou  them  in  the  hand  of  their  enemies,  so  that  they  had 
the  dominion  over  them  :  yet  when  they  returned,  and  cried  unto 
thee,  thou  heardest  "**'"  from  heaven ;  and  '"  many  times  didst  thou 
deliver  them  according  to  thy  mercies ; 

29  and  testifiedst  against  them,  that  thou  mightest  bring  them  again 
unto  thy  law :  yet  they  "  dealt  proudly,  and  hearkened  not  unto  thy 
commandments,  but  sinned  against  thy  iudgeSts,  {"  which  if  a  man  do, 

650 


Prayer  of  the  Levites. 


NEHEMIAH,  10. 


The  covenanters. 


he  shall  live  in  them;)  and  ^  withdrew  the  shoulder,  and  hardened 
their  neck,  and  would  not  hear. 
80  Yet  many  years  didst  thou  bearwTth  them,  and  testifiedst  "against 
them  by  thy  spirit  ''tiirouKii  thy  projihets:  yet  would  they  not  give  ear: 
'therefore  gavest  thou  them  into  the  hand  of  the  jlelljlLof  tlie  hnids. 

m    "\rpVPTthpl(>«      ^'"'     ihv     Kreat  iiioici.-s' sake     «<lif»ii     ^IWI^.f     iwW        iilliM  ly  .niisume 
Ol   IN  evei  LUeitSh      m      tuy       inamtuld  mercies        IIIOU    (IKlSl.    UOl     make  a  full  end  ol 

theni,  nor  forsake  them ;  for  thou  [(?,'  '  a  gracious  and  merciful  (4od. 

82  Now  therefore,  our  God,  the  great,  the  "mighty,  and  the  ((M-rihle 
(4od,  who  keepest  covenant  and  mercy,  let  not  all  tlu^  I'lavaii'  seem 
little  before  thee,  'Hhat  hath  come  upon  us,  on  our  kings,  on  our 
princes,  and  on  our  priests,  and  on  our  prophets,  and  on  our  ftithers, 
and  on  all  thy  people,  ''smce  the  time  of  the  kings  of  As-syr'i-a  nnto 
this  day. 

83  Tlowbeit  "thou  a'//  just  in  all  that  is  ^""Se'  upon  us ;  for  thou  hast 
deaut'^uy'.  but  ^^  wc  luivc  douc  wickcdly : 

84  m'l'iVilT  have  our  kings,  our  princes,  our  priests,  nor  our  fathers, 
kept  tliy  law,  nor  hearkened  unto  thy  commandments  and  thy  testi- 
monies, wherewith  thou  didst  testify  against  theni. 

35  For  they  have  "not  served  thee  in  their  kingdom,  and  in  Mhy 
great  goodness  that  thou  gavest  them,  and  in  the  large  and  'fnt 
land  which  thou  gavest  before  them,  neither  turned  they  from  their 
wicked  works. 

36  Behold,  "^  we  are  servants  this  day,  and  asTor  the  land  that  tliou 
gavest  unto  our  fathers  to  eat  the  fruit  thereof  and  the  good  thereof, 
behold,  we  are  servants  in  it.' 

37  And  '  ityieldeth  much  increase  unto  the  kings  whom  thou  Inist 
set  over  us  because  of  our  sins :  also  they  have  'power'""  over  our 
bodies,  and  over  our  cattle,  at  their  pleasure,  and  we  are  in  great 
distress. 

38  And  ""^^eTIor"'  all  this  we  ^  make  a  sure  Z^il^  and  write  |{;  and  our 
princes,  our  Le'vltes,  and  our  priests,  * ''  seal  Jinto  it! 

CHAPTER   10. 

Those  loho  sealed  the  covenant.     Points  of  the  covenant. 

1  NoAvHhose  that  sealed  ^iJ-^t  « Ne-hg-ml'ah-  Hhe  Tir'sha-tha,  "the 

o/-.n   r\t  Haeh-a-li'ali,  „,,,i    Zid-ki'.iah. 
son  01     Hae-a-li'ah,    aUd  zede-ki'nh; 

2  "  Ser-a-i'ah,  Az-a-rl'ah,  Jer-e-ml'ah'; 

3  P^a^sh'huf  Am-a-ri'ah,  Mril-chl'iah; 

4  Hat'tush,  Sheb-a-nl'ah,  Mai'luch'; 

5  Ha'rini,  Mer'e-moth,  0-ba-dl'ah'; 

6  Dan'jel,  Gin'ne-thon,  Ba'nich"; 

7  Me-shul'lam,  A-bi'jah,  Mij 'a-mm*; 

8  ]Ma-a-zl'ah,  Birga-I,  8hgm-a-T'ah  :  these  Z-erl  the  priests. 

9  And  the  Le'vltes  :  name'iV,  Jesh'u-a  the  son  of  Az-a-nl'ah,  Rin'nn-T  of 
the  sons  of  Hen'a-dad,  Kad'mi-el; 

10  tSi   their    brethren,    8h6b-a-nl'ah, 
Hii'nan'- 

11  'M'?:'aV  Re'hob,  Ilash-a-bi'ah; 

12  Zac'cur,  Sher-e-bl'ah,  8h6b-a-nl'ah-; 

13  SSirill;'  Ba'ni,  B6n'i-nu. 

14  The  ;:l;!^[s  of  the  people:  ''Pa'rdsh,  Pa'hath-mo'ab,  E'lam,  ^Tat'tn'; 
Ba'nl; 

15  Bun'nl,  Az'gad,  Beb'S-I'; 

16  Ad-o-nl'jah,  BigVa-I,  A'din'- 

17  A'ter,  ^^:^^,  Az'zur'; 

651 


Ho-di'jah, 
Ho-di'ah, 


Kei'i-ta,    Pfl-a-l'ah, 


B.  C 

445. 

2  Hfl). 

then 

aavc  < 

uilh- 

draw 

nn 

shrmlihr. 

/'2  K. 

7.  i:!. 

■i  Chr 

.-»;.  1.',. 

Jcr.  7 

y  ActK 

7.  .11. 

1  Pet. 

1.  u. 

n  Ilpb.  that 
luithfiiimd 


iTt.  11  a.  XV. 

Dan.  ;t.  14. 
;  Ps.  106.  «. 

IJun.  3.  5. 


a  Ilput.  2R.  47. 
h  vcr.  2.5. 
<;  vcr.  2.5. 


r  Dout.  28.  33, 

.51. 

f  Dent.  2R.  48. 
f/2  K.2.?. ;). 

2  Chr.  29.  10  ; 

M.  .31. 

v,7.T.  in.  .n. 

eh.  10.29. 

t  lli'h.  are  at 
f/ir  spalivfj^ 
(ir,  xpaled. 

h  ch.  10.  1. 


.-,  Ilcl).  at  thr 

ell.  9.  .■». 
>i  ch.  8.  9. 
K  Or,  thr 

fjoi'eruor. 
hvh.  I.  1. 
<•  ch.  12.  1-21. 


The  covenanters. 


NEHEMIAH,  10. 


Points  of  the  covenant. 


B.C.  445. 


/  Ezr.O.  l!  10. 
■  11,12,  19. 
eh.  1.3.  3. 


sDeut.Sa.  12, 

14. 

ch.  .5. 12,  1.3. 
7;  2  K.  2.'5.  .3. 

2  Chr.  .34.  ,31. 
2  Heb.  bij  the 

hand  of. 

i  Ex.  34.  16. 

Deut.  7.  .3. 

Ezr.  9.  12. 
k  Ex.  20. 10. 

Lev.  23.  3. 

ch.  13. 15. 


/  Ex.  23.  10. 

m  Deut.  15.  1. 

ch.  5.  12. 
.3  Heb.  every 

hand. 


n  r^ev.  24.  5. 
2  Chr.  2.  4. 
o  Num.  28;  20. 


q  Lev.  (;.  12. 

)■  Ex.  2.3.  19. 
Lev.  19.  23. 
Num.  IS.  12. 

■^  Ex.  13.  2. 
Lev.  27.  26. 
Num.  18.  15. 


t  Lev.  23.  17. 
Num.  15.  19. 
Deut.  18.  4. 


Ho-di'ah    Ha'shum,  Be  zai; 

19  Ha'riph,  Aii'a-thoth,  Nob'a-l;  _ 

20  Mag'pi-ash,  Me-shul'lam,  Ile'zir  • 

21  ''iTe'X^'-be^!'  Za'dok,  Jad-du'a'; 

22  Pel-a-tf  ah,  Ha'nan,  An-a-i'ah'; 

23  Ilo-she'a,  Han-a-nl'ah,  i^Kib; 

24  Ilal-lo'hesh,  ^wuf;-  Sho'be_k; 

25  Re'hum,  Ha-shab'nah,  Ma-8.-se'ialr; 

26  tliSl-Jii'il!:'  Ha'nan,  A'^ian"; 

27  Mariuch,  Ha'rim,  Ba'a-nah. 

28  H  "  And  the  rest  of  the  people,  the  priests,  the  Le'vTtes,  the  por- 
ters, the  singers,  the  Nethlnlm!'  'and  all  they  that  had  separated  them- 
selves from  the  peoples  of  the  lands  unto  the  law  of  God,  their  wives, 
their  sons,  and  their  daughters,  every  one  tiiat'iwi  knowledge'  and  '"""""^ 
understanding ; 

29  tiiiy  clave  to  their  brethren,  their  nobles,  ^  and  entered  into  a 
curse,  and  into  an  oath, ''  to  walk  in  God's  law,  which  was  given  -  by 
Mo'§e§  the  servant  of  God,  and  to  observe  and  do  all  the  command- 
ments of  the  Lord  our  Lord,  and  his  judt^emems  and  his  statutes ; 

30  and  that  we  would  not  give  '  our  daughters  unto  the  peoples  of  the 
land,  nor  take  their  daughters  for  our  sons: 

31  ^aifd^f  the  peoples  of  tlic  land  liring  ware  or  any  victuals  on  the 
sabbath  day  to  sell,  ttot  we  would  not  buy  "  of  them  on  the  sabbath, 
or  on  """  holy  day  :  and  umt  we  would  &  the  '  seventh  year,  and  the 
"'  exaction  of  ^  every  debt. 

32  Also  we  made  ordinances  for  us,  to  charge  ourselves  yearly  witli 
the  third  part  of  a  shekel  for  the  service  of  the  house  of  our  God  ; 

33  for' "  the  shewbread,  and  for  the  "  continual  nleai  offering,  and  for 
the  continual  burnt  offering,  of  the  sabbaths,  of  the  new  moons,  for 
the  set  feasts,  and  for  the  holy  thini's;  and  for  the  sin  offerings  to  make 
^"  atonement  for  Is'ra-el,  and  for  all  the  work  of  the  house  of  our  God, 

34  And  we  cast  ^^'^  lots, '''""""  the  priests,  the  Le'vltes,  and  the  people, 
''for  the  wood  offering,  to  bring  ff  into  the  house  of  our  God,  acfording^'to 
our  fathers' houses, '''''"' *''"""'"'  at  tlmos  appointed,  year  by  year,  to  burn 
upon  the  altar  of  the  Lord  our  God,  ''  as  u'  Is  written  in  the  law  : 

35  amf  '■  to  In-ing  the  flrstfruits  of  our  ground,  and  the  firstfruits  of 
all  fruit  of  all  manner  of  trccs,  year  by  year,  unto  the  house  of  the  Lorp  : 

36  t\lo  the  firstborn  of  our  sons,  and  of  our  cattle,  as  ,'( (s  written  '  in 
the  law,  and  the  firstlings  of  our  herds  and  of  our  flocks,  to  bring  to 
the  house  of  our  God,  unto  the  priests  that  minister  in  the  house  of 
our  God: 

37  *  amuhat'  wc  should  briug  the  firstfruits  of  our  dough,  and  our  heave 
offerings,  and  the  fruit  of  all  manner  of  trees,  t°he  wine  and  "he  oil,  unto 
the  priests,  to  the  chambers  of  the  house  of  our  God ;  and  "  the  tithes 
of  our  ground  unto  the  Le'vltes;  fo'r'thW.  the  ^'"'^  Le'vltes.  ""^taVe""*^  the 
tithes  m  all  the  cities  of  our  tillage. 

38  And  the  priest  the  son  of  Aar'on  shall  be  with  the  Le'vltes,^  when 
the  Le  vltes  take  tithes :  and  the  Le'vites  shall  bring  up  the  tithe  of 
the  tithes  unto  the  house  of  dur  God,  to  "the  chambers,  into  the 
treasure  house. 

39  For  the  children  of  I§'ra-el  and  the  children  of  Le'vi '  shall  bring 
the  heave  offering  of  the  corn,  of  the  "'''"  wine,  and  of  the  oil,  unto  the 
chambers,  where  are''  the  vessels  of  the  sanctuary,  and  the  priests  that 
minister,  and  the  porters,  and  the  singers :  «  and  we  will  not  forsake 
the  house  of  our  God. 

652 


Officials  at  Jerusalem. 


nkhp:miaii,  ii. 


Dwellers  at  Jerusalem. 


CHAPTER  11. 

Choice  of  officials  at  Jerusalem.     List  of  their  names. 

1  And  the  Jirlmes  of  the  people  dwelt  tn  JS-rn'sS-lgni :  the  rest  of  tlie 
people  also  cast  lots,  to  bring  one  of  ten  to  dwell  in  J6-ru's[t-16in  "  the 
holy  city,  and  nine  parts  '"''"^"  in  the  other  cities. 

2  And  the  people  blessed  all  the  men'  that  ''willingly  offered  them- 
selves to  dwell  in  Je-rn'sS-lgm. 

8  ^\  "  Now  these  a,'e  the  l^\Zk  of  the  province  that  dwelt  in  JS-ru'sS-lgm : 
but  in  the  cities  of  .Tu'dali  dAvelt  every  one  in  his  possession  in  their 
cities,  to  vrit,  I§'ra-el,  tlie  priests,  and  the  Le'vltes,  and  ''  tlie  Nrtil'^Jlim!' 
and  'the  children  of  Sol'o-mon's  servants. 

4  And  'iV,  J6-ru'sa-16ra  dwelt  certain  of  the  children  of  Ju'dah,  and  of 
the  children  of  Ben'ja-min.  Of  the  children  of  Ju'dah;  Ath-a-i'ali  the 
son  of  Uz-zl'ah,  the  son  of  Z6ch-a-rl'ah,  the  son  of  Aui-a-rl'ah,  the  son 
of  Shepli-a-tl'ali,  the  son  of  'iiaSa'-iei!'  of  the  children  of  "Pe'rez ; 

Ti  ;m,'l'  Ma-a-se'jah  the  son  of  IJa'riich,  the  son  of  Col-ho'zeh,  the  son 
of  Ila-za'jah,  the  son  of  Ad-a-i'ah,  the  son  of  Joi'a-rib,  the  son  of 
Zech-a-rl'ah,  the  son  of  tiielhV-'io'nue. 

G  All  the  sons  of  Pe'rez  that  dwelt  fn  JS-rii'sa-lem  we're  four  hundred 
threescore  and  eight  vahant  men. 

7  And  these  arl  the  sons  of  Ben'ja-min;  Sal 'lu  the  sonof  Me-slnll'lani, 
the  son  of  Jo'ed,  the  son  of  Pe-da'iah,  the  son  of  Kol-a-I'ah,  the  son 
of  ^lil-a-se'jah,  the  son  of  Ith'I-el,  the  son  of  jrvSViMah. 

5  .Vnd  after  him  Gab'ba-I,  Sal'lg,-!,  nine  hundred  twenty  and  eight. 

9  And  Jo 'el  the  son  of  Zich'rl  was  their  overseer:  and  Ju'dah  the  son 
of  nas-'se'nu'ah  was  sccoud  ovcr  the  city. 

1 0  ''  Of  the  priests  :  Jg-da'jah  the  son  of  .Toi'a-J°il^  Ja'chin; 

11  S6r-a-l'ah  the  son  of  Hil-ki'ah,  the  son  of  Me-shul'lam,  the  son  of 
Za'dok,  the  son  of  Me-ra'joth,  the  son  of  A-hl'tub,  ""*  the  ruler  of  the 
house  of  God; 

12  ailrt*  their  brethren  that  did  the  work  of  the  house,  ""^'"'^  eight  hun- 
dred twenty  and  two  :  and  Ad-a-l'ah  the  son  of  JCr'o-ham,  th(;  son  of 
Pel-a-ll'ah,  the  son  of  Am'zl,the  son  of  Z6ch-a-ri'ali,  tlio  son  of  rash-hir, 
the  son  of  "^^i}^:;^^ 

13  a^lJf  his  Ijrethren,  "^^^  of  fathlriv^S.,  two  hundred  forty  and  two : 
and  :it:i;;fsl;;ta^i  the  son  of  ^^t  the  son  of  ^^  the  son  of  Mg-shU'le- 
m5th,  the  son  of  Im'mer, 

14  and^  their  lirethren,  mighty  men  of  valour,  an  hundred  twenty  and 
eight :  and  their  overseer  ^}^  "Zab'di-el,  the  son  of  ""  iil^ilhT/iV,,',!"""- 

J5  And  of  the  Le'vltes :   Shem-a-l'ah  the  son  of  ^^S^,,  the  son  of 
Az'ri-kam,  the  son  of  Hash-a-bT'ah,  the  son  of  Bun'nl ; 

16  a\frf  Shab-bgtlVa-I  and  J67/a-l)ad,  of  the  ehieL  of  the  Le'vltes,  Jl"'L\ 
the  oversight  of  'the  outward  l)usiiiess  of  the  house  of  God"; 
_17  -^S^  Mat-ta-nl'ah  the  son  of  'iliv.lt  the  son  of  Zab'dT,  the  son  of 
A'saph,  wi'ro'was  the  ''"hleP'  to  begin  the  thanksgiving  in  prayer;  and 
l>ak-buk-I'ah,  the  second  among  his  brethren';  and  Ab'da  the  son  of 
Sham-mu'a,  the  son  of  Ga'lal,  the  son  of  Jed'u-thiin. 

1  s  All  the  Le'vltes  in  ^  the  holy  city  wt'.;  two  hundied  fourscore  and  four. 

19  Moreover  the  porters,  Ak'kub,  Trd'mon,  and  their  brethren,  that 
kept  watch  at  the  gates,  "iere  an  hundrcid  seventy  and  two. 

20  ir  And  the  residue  of  I§'ra-el,  of  the  priests,  """  the  Le'\^tes,  7Z- 
in  all  the  cities  of  Ju'dah,  every  one  in  his  inheritance. 

21  'But  the  IJ^fiJ^iS' dwelt  in^O'phel:  and  Zl'ha  and  HiiiPpa wJre  over 

LIlc    Xeth'i-nim. 

653 


B.  C.  446. 


h  i  udK.  J.  0. 


/  Ezr.  2.  4.1. 
;  Ezr.  2.  55. 
/ 1  Chr.  9.  3. 


,7  Gen.  .3S.  29, 
I'liarcz. 


1  ch.  .t.  26. 

2  Or,  The 

tntver. 


Dwellers  in  villages. 


NEHEMIAH,  12. 


Priests  who  returned. 


B.  C.  445. 


m  Ezr.  6.  8,  9  ; 


}i  (icii.:!8.  .'ai, 
o  I  Clir.  18.  17; 


J)  Josh.  14.  15 


q  1  Chr.  4. 14. 


cir.  5.30. 
a  Ezr.  2.  1,  2. 

h  ch.  10.  2-S. 


4  Or,  Melicu, 
ver.  14. 

5  Or,  Sheba- 
niah, 

ver.  14. 

6  Or,  Harim, 
ver.  1.5. 

7  Or,  3/CT-a- 
ioth, 

ver.  1.5. 

8  Or,  Gfnur- 

ver.  Ifi. 
r  I.uke  1.  .5. 
1)  Or,  Minia- 

7iim, 

ver.  17. 
1(1  Or,  Man- 

ilinli, 

ver.  17. 
11  Or,  fiallai, 

ver.  2(1. 


2"2  The  overseer  also  of  the  T.eVltes  at  Je-ru'sa-16in  ^as  Uz'zT  the  son 
of  lia'nT,  the  son  of  Hash-a-bi'ah,  th«  son  of  Mat-ta-nl'ah,  the  son  of 
*Mi'(^;of*^  the  sons  of  A'saph,  the  singers,  '"''^  over  the  business  of  the 
house  of  God. 

23  For  "' "^  there  was*"'''"  Commandment  from  the  kinp  concerning  them,  "Ad 


certain  portion  should  he 


tney  encamped 


a  ^^■■settfedproVisfon"  -^  for  the  siugers,  ""L'°'  every  day  required. 

24  And  P6th-a-hl'ah  the  son  of  ^Itfhez'a-blu''  of  the  children  of  "Ze'rah 
the  son  of  Ju'dah,  was  "  at  the  king's  hand  in  all  matters  concerning 
the  people. 

25  And  for  the  villages,  with  their  fields,  some  of  the  children  of 
Ju'dah  dwelt  f^  "  l^l;::j!k'th^V''b1;  and  '"  the  "/i\^7,f  thereof,  and  f,^  Dl'hon-  and 
'"  the  \o\vfs'  thereof,  and  f,^  J6-kab'ze-el'  and  '"  the  villages  thereof'; 

26  a'ndi?.'  J6sh'u-a,  and  f^  Mol'a-dah,  and  ^M^^fJ^p'^'fetf ' 

27  i^^S^  Ha'zar-shu'al,  and  f^  Be'er-she'ba'  and  '"  the  ^/i\^fs'  thereof; 

28  ^{^  Zik'iag,  and  '^^^^^^i;:^:-  and  in  the  1^^^  thereof'; 

29  .^JJfin'  En-rim'mon,  and  ^L^zXt'  and  f,^  Jar'muth';  _ 

80  Za-no'ah,  A-dul'lam,  and  '"  their  villages,  '""*  La'chish'  and  the 
fields  thereof, J^'  A-ze'kalr  and  '"  the  Volv^r  thereof.     "Vo^ 
from  Be'er-she'ba  unto  the  valley  of  Hm'nom. 

31  The  children  '''^^°  of  Ben'ja-min  mso  dwelt  froniGe'ba  o«Sard,^at  Mich' 
mash'  and  A-i'ja,  and  at  Beth'-el'  and  l^^^^^6t; 

32  ^'^"'^  at  An'a-thoth^Nob,  Aii-a-nfah'; 

33  Ha  zor,  Ra'mah,  Git'ta-Im'; 

34  Ha'did,  Ze-bo'im,  Ne-bal'lat'; 

35  L6d,  and  O'no,  ''the  valley  of  craftsmen. 

36  And  of  the  Le'vltes,  SL'Jl'errseVIn  Ju'dah 

CHAPTER   12. 

The  priests  who  returned.     Succession  of  high  priests.     Dedication  of  the  walls. 

1  Now  these  are  the  "priests  and  the  Le'vltes  that  went  up  with 
Ze-rub'ba-b61  the  son  of  Sh6-ai'ti-el,  and  Jesh'u-a :  *  S6r-a-I'ah,  J6r-e- 
ml'ah,  fiz'ra'; 

2  Am-a-rl'ah,  *  Mai'luch,  Hilt'tush'; 

3  5  i}]^r;l*n"ahl''  «Re'hum,  '  Mer'e-moth'; 
A-bl'jah'; 

Ma-a-di'ah,  Bil'gah'; 

6  Sh6m-a-l'ah,  and  Joi'a-rib,  Je-da'iah'; 

7  "Sal'lu,  A'mok,  Hil-kl'ah,  Je-da'jah.  These  ZZ%  the  Chiefs  of  the 
priests  and  of  their  brethren  in  the  days  of  ''Jesh'u-a. 

8  Moreover  the  Le'vltes :  J6sh'u-a,  Bin'nu-i,  Kad'mi-el,  8her-e-bi'ah, 
Ju'dah,  and  Mat-ta-nl'ah,  '  ^S  was  over  the  thanksgiving,  he  and  his 
brethren. 

9  Also  Bak-buk-l'ah  and  uJi'no,  their  brethren,  were  over  against  them 

• ,     the  watf'he.s. 

1 1 1  wards.  _^ 

10  \  And  J6sh'u-a  begat  Joi'a-kim,  and  Joi'a-kim ''''°  begat  E-ll'a-shil), 
and  E-ll'a-shiV)  begat  Joi'a-da, 


weiTj'oi^uni  to  Bgn'ja-miu. 


I  T/Tfir;    8  Cin'iie-tho, 

4  id  flO,      (iin'nc-thoi, 

(r  9  iMi'a-iiiin, 

')  Mij'a-min, 


11 

12 

Ser- 

13 

14 


Joi'a-da  begat  Jon'a-than,  and  Jon'a-than  begat  Jad-dvi  a 


the  chief 
heads 


And  in  the  days  of  Joi'a-kim  were  priests, 
a-i'ah,  Mer-a-i'ah ;  of  Jer-e-mi'ah,  Han-a-nl'ah ; 
I'f  Ez'ra,  Me-shul'lani;  of  Am-a-ii'ah,  J6-h6-lia'nan • 
of  Ai.ai'iu"Li  Jon'a-thnn  ;  of  Sheb-a-ni'ah,  Jo'^eph  ; 


£      the  fathers : 
Ol  fathers'  houses : 


of 


15  !,*/  Ha'rim,  Ad'na;  of  Me-ra'ioth,  Ilel'ka-T; 

16  ot^  Id'do,  Zech-a-rl'ah  ;  of  Gin'ne-thon,  Me-shul'lam; 

17  of  A-bl'jah,  Zich'rl;  of  Ml-m'a-min,  of  IMo-a-dl'ah,  Pil'tai; 

18  ot-  Bil'gah,  Sham-mu'a;  of  Sh6m-a-l'ah,  Je-hon'a-than; 

654 


Priests  ivho  returned. 


NEHEMIAH,  12. 


Dedication  of  the  walls. 


lau'iw-swISji:  also  the  priests,  11;  the 


of  ia'H'S4"*t"'.i;'^^lre  wiitteii  ill  the  book  of 


19  ^  of  Joi'a-i-ih,  .M  at-te-na'I ;  of  Je-da'iah,  U//zI; 

20  !.'/  Sril'hi-I,  Kai'la-I;  of  A'liiok,  E'ber; 

21  ;;,*  iiii-ki^ih,  Hash-a-br'ah;  of  .if-da'iah,  ^>;:iii;;!;;;:,r'- 

'I'l  M  TheLe'vItes  in  tlie  days  of  E-ll'a-sliib,  Joi'a-tlii,  and  Jo-hanan, 
and  Jad-duVi,  were  recordecl  i',',!a,'is  of 
reign  of  l)a-rl'iis  the  J'er't^ian 

28  The  sons  of  Le'vl,  "lu-uils'' 
tlie  ■/  chronicles,  even  nntil  tlie  days  of  JO-hil'nan  the  son  of  E-lT'a-sliil 

24  And  the  ;;i;i::L  of  tlie  LeVites  :  Hash-a-bfah,  Sher-e-bl'ah,-  and 
Jesh'u-cl  the  son  of  Ktid'nil-el,  with  their  brethren  over  against  them, 
to  praise  "ana'*  give  thanks,  "according  to  the  coniniandnient  of  Da'vid 
the  man  of  God,  ''ward  '"''"'  against  ward. 

25  Mat-ta-iil'ah,  and  Bak-bfik-rah,  O-ba-dl'ah,  Me-shiil'lam,  Tai'nion, 
Ak'kub,  ;;;^re  porters  keeping  the  ward  at  the  Mlolts  of  the  gates. 

20  These  we're  in  the  days  of  Joi'a-kini  the  son  of  Jesh'u-a,  the  son  i)i 
Joz'a-dilk,  and  in  the  days  of  Ne-hg-nil'ah  'the  governor,  and  of  i'://ia 
the  priest'  ''the  scribe. 

27  II  And  at  'the  dedication  of  the  wall  of  Je-rii'sa-lein  they  souglit 
tlie  Le'vltes  out  of  all  their  places,  to  bring  them  to  Je-rn'sa-lem,  to 
keel)  the  dedication  with  gladness,  '"both  with  thanksgivings,  and 
with  singing,  wl'ti'i  cymbals,  psalteries,  and  with  harps. 

28  And  the  sons  of  the  singers  gatliered  themselves  together,  both 
ont  of  the  plain  *'"""»^y  round  about  Je-ru'sa-lem,  and  from  the  villages 

„  *         Ne-toplni-t  hi ; 
Ol  the  Ne-topli'a-thit.ea ; 

29  aVs^"  from  ""^{IXgiK'"'''  and  out  of  the  fields  of  Ge'ba  and  Az'ma- 
veth :  for  the  singers  had  builded  them  villages  round  about  Je-ru'- 
sa-l6m. 

30  And  the  priests  and  the  Le'vltes  purified  themselves';  and  uiey 
purified  the  people,  and  the  gates,  and  the  wall. 

31  Then  I  brought  up  the  princes  of  Jii'dah  upon  the  wall,  and  ap- 

tnailKS'  and  went  in  ))rocession  ;  'll^lidViiOj 


f,<  ()/  ttiem  Ihut  f/ar 


"  one  Zent  on  the  right  hand  upon  the  wall  "  toward  the  dung  gate : 

32  ai!d^  after  them  went  Hdsh-a-I'ah,  and  half  of  the  princes  of  Ju'dah, 

33  and  Az-a-rfah,  Ez'ra,  and  Mg-slniriam, 

34  Ju'dah,  and  l^en'ja-min,  and  Shem-a-l'ah,  and  Jer-e-ml'ah, 

35  ^^.'.{fc^J/Sif  of  the  priests'  sons  '^with  trumpets;  '""""'"'•  Zech-a-rT'ah 
the  son  of  Jon'a-than,  the  son  of  Sh6m-a-fa.h,  the_son  of  Milt-ta.-nl'ali, 
the  son  of  M^'aiiaiV,''  the  son  of  Zilc'cur,  the  son  of  A'saph; 

36amf  his  brethren,  8h6ni-a-l'ah,  and  il^^f''  Mil-ii-la'l,  Gil'a-lai, 
Ma-a'I,  Ne-tilan'eif'  aiid  Ju'dah,  IlS-nil'nl,  with  ''the  musical  instruments 
of  Da'vid  the  man  of  God'-  and  fiz'ra  the  scribe  was  before  them': 

37  '-^i^  the  fountain  gate^''':^ S.?^iZ\^fS^e'''  them,  they  went  up  by 
'  the  stairs  of  the  city  of  Da'vid,  at  the  going  up  of  the  wall,  above 
the  house  of  Da'vid,  even  unto  '  the  water  gate  eastward. 

38  "And  the  other  ;;Z{;;;^^5fSth^??;^e  thanks  went  "''to^^'ttKn!'"  and 
I  after  them,  '^^  the  half  of  the  people,  upon  the  wall,  '■^'^'i\.'oT""'  "the 
tower  of  the  furnaces  even  unto  "  the  broad  wall ; 

39  -'h'm ''°'"  above  the  gate  of  E'phra-im,  and  '^'JJ^  "the  old  gate,  and 
'X'\  "the  fish  gate,  -^and  the  tower  of  'li'a'-mu."^!'  and  the  tower  <)f 
iianMT.e''ah,  cvcn  uiito  ''the  shccp  gate:  and  they  stood  still  in  'the  "'"*"" 

gate    of  tlie  CTard. 

40  So  stood  the  two  SfvJlLlofthe.nt'hatt^ve  thanks  in  the  house  of  God, 
and  I,  and  the  half  of  the  rulers  with  me : 

41  ^  the  priests;  E-lI'a-klm,  Ma-a-se  ph,  Mi-nfa-min,  SHl^S'Tau!''  £l-i- 
o-e'ni\-T,  Zech-a-rl'ah,  ami  Ililn-a-nl'ah,  with  trumpets ; 

Goo 


B.C. 
cir.  536. 


./  1  Chr.  ■.'.•!: 
//  K/.r.  .i.  11. 


i  ch.  H.  9. 

/•  Kzr.  7.  C,  11. 

44.''.. 
(  Deut.  LI).  .5. 
Ps.  'M,  title. 

Ill  I  Chr.  a5.  C. 

liChr..';.  i;j. 


;j  Num.  ID.  'J. 


ii-h.L'.  14. 
s  ch.  3. 15. 

I  ch. :;.  2G ;  8. 

1..!.  le. 

«  ver.  .SI. 

x  ch.  3.  11. 

y  ch.  3.  8. 

s  2  K.  14. 13. 
ch.  8.  W. 
a  i-ii.3.  B. 
hch.  3..3. 
,•  oh.  3. 1. 
(/.■h.  3.  32. 
f  Jur.  32.  2. 


Mixed  multitude  separated. 


NEHEMIAH,  13. 


Nehemiah's  reforms. 


B.  C.  445. 


2  Heb.  made 
their  voice 
to  he  heard. 


/2Chr.  31.  11, 
12. 
ch.  1.3.  5,  12. 


SHeb.yw- 
thejoi/  of 
Jitf/ah. 

4  Heb.  that 
stood. 

g  1  Chr.  25. 


i  Num.  IS.  21. 
Ic  Num.  18.  26. 


a  Deut.  31.  11, 

12. 

2  K.  23.  2. 

ch.  8.  3,  8. 
5  Heb.  there 

was  read. 
Ij  Heb.  ears, 
b  Deut.  2.3.  3. 
0  Num.  22.  5. 

Josh.  24.  9. 
(/  Num.  23. 11. 

e  ch.  9.  2. 


/ch.  12.  44. 
g  Num.  18.  21, 


cir.  434. 

h  ch.  5. 14. 


7  Heb.  at  the 
end  of  days. 


i  ver.  1,  5. 


42  and  Ma-a-se'jah,  and  Sh6m-a-l'ah,  and  E-le-a'zar,  and  IJz'zI,  and 
Je-ho-ha'nan,  and  Mal-chl'jah,  and  E'lftm,  and  E'zer.  And  tlie  singers 
-  sang-  loud  with  Jez-ra-lil'ah  theii-  overseer. 

43  ^^i«"  iijj^^t  (lay  ^j^gy  offered  great  sacrifices'  that  day,  and  rejoiced;  for  God 
had  made  them  rejoice  with  great  joy:  and  the  womln  also  and  the  chil- 
dren rejoiced :  so  that  the  joy  of  Je-rij'sa-lem  was  heard  even  afar  off. 

44  H  ■'And  Sn  that  day*"  were  meif  apponited  over  the  chambers  for  the 
treasures,  for  the  heave  ofl'erings,  for  the  firstfruits,  and  for  the  tithes, 
to  gather  into  them,  ap°oni?ng  to  the  fields  of  the  cities,  the  portions 
aDPointed  by  the  law  for  the  priests  and  LeVltes:  '^for  Ju'dah  rejoiced  for 
the  priests  and  for  the  Le'vltes  ^that  waited. 

45  And    both  the  singe.^s^aM  the  porters   ^^^^   ^^^   ^^^^    ^f   ^j^^-^,  (.^^^  ^^^^^  ^.j,^ 

ward  of  the  purification,  and  so  ^vvi  the  singers  and  the  porters,  "according  to  the 
commandment  of  DaVid,  and  of  Sol'o-mon  his  son. 

46  For  in  the  days  of  DaVid  *and  A'saph  of  old  (^^^r^^Ta  chief  of 
the  singers,  ajid  songs  of  praise  and  thanksgiving  unto  God. 

47  And  all  I§'ra-el  in  the  days  of  Z6-rub'ba-bel,  and  in  the  days  of 
Ne-he-mi'ah,  gave  the  portions  of  the  singers  and  the  porters,  as  every 
day  "l-t^J^vurld:"  'and  they  sanctified  "o'i""l;^u^^nto  ^^^  Le'vltes;  ^and  the 
Le'vltes  sanctified  ""W'°  the  ""'^Ifr  of  Aar'on. 

CHAPTEK   13. 

Separation  of  the  mixed  multitude.     Reform  of  abuses. 

1  On  that  day  "  ^  they  read  in  the  book  of  Mo'§e§  in  the  ^  £iudience  of 
the  people;  and  therein  was  found  written,  ''that  I'if  Am'm6n-Ite  and 
'f  Mo'  b-ite  should  not  ^Sler  into  the  "^"Sbir'  of  God  for  ever; 

2  to'ause''  they  met  not  the  children  of  Ig'ra-el  with  bread  and  with 
water,  but  4iired  Ba'laam  against  them,' ^''^^  ^to^'°''^'^  curse  them : 
''  howbeit  our  God  turned  the  curse  into  a  blessing. 

3  And  it  came  to  pass,  Avhen  they  had  heard  the  law,  *■  that  they  sepa- 
rated from  l§'ra-el  all  the  mixed  multitude. 

4  IT  ^St  before  this,  E-ll'a-sliib  the  priest,  l^i^rcl'Jf^s^'prn'^^^o^e'r  the  ^iJ^lllll^L 
of  the  house  of  our  God,  being  allied  mito  T6-bi'ah," 

.5  '^"'*  '"^  had  prepared  for  him  a  great  chamber,  ^where  aforetiilne 

meat 
me! 


8  Heb.  stand- 
ing. 


they  laid  the  mSi  offermgs,  the  frankmcense,  and  the  vessels,  and  the 
tithes  of_the  corn,  the  "'^"'  wine,  and  the  oil,  ^  which  ^p;ie'givl"fbfoomman,1ment 
to  the  Le'vltes,  and  the  singers,  and  the  porters ;  and  the  heave  ottei-- 
ings  for  the  priests. 

6  But  m  all  this  tio^ie  T was  nU  at  Je-ru'sa-lem :  *  for  in  the  two  and 
thirtieth  year  of  Ar-tax-erx'es  king  of  Bab'y-lon  i' wwi  unto  the  king, 
and  ■'after  certain  days  "asked    I  leave  of  the  king*: 

7  and  I  came  to  Je-ru'sa-16m,  and  understood  of  the  evil  that  E-ll'a- 
sliib  had  done  for  To-bl'ah,  in  '  preparing  him  a  chamber  in  the  courts  of 
the  house  of  (4od. 

8  And  it  grieved  me  sore :  therefore  I  cast  forth  all  the  household 
stuff  of  T6-bl'ah  out  of  the  chamber. 

9  Then  I  commanded,  and  they  '■'  cleansed  the  chambers  :  and  thither 
brought  I  again  the  vessels  of  the  house  of  God,  with  the  mSi  offerings 
and  the  frankincense. 

10  H  And  I  perceived  that  the  portions  of  the  Le'vltes  had  'not  been 
given  tiiemTso^°hat  tlic  Lc'vites  and  the  singers,  that  did  the  work,  were 
fled  every  one  to  '"  his  field. 

11  Then  "contended  I  Avith  the  rulers,  and  said,  °Why  is  the  house 
of  God  forsaken?  And  I  gathered  them  together,  and  set  them  in 
their  '^  place. 

656 


Nehemiah's  reforms. 


NEHEMIAH,  13. 


Nehemiah's  reforms. 


I'l  '^Theii  brought  all  Ju'dah  the  tithe  of  the  corn  and  the  "'"■  wine 
and  the  oil  unto  the  -treasuries. 

l:i''And  1  made  treasurers  over  tlie  treasuries,  »Sh6l-e-mi'a.]i  the 
priest,  and  Zii'dok  the  seribe,  and  of  theLe'vItes,  l*e-da'jah:  and  next 
to  them  was  Hii'nan"  the  son  of  Zac'cur,  the  son  of  MiU-ta-nl'ah:  for 
they  were  counted  ''  faitlif ul,  and  their  imiliiess'lvL  to  distribute  unto 
their  brethren. 

14  'Remember  me,  O  my  God,  concerning  this,  and  wipe  not  out  my 
^good  deeds  that  I  have  done  foi*  the  house  of  my  (4od,  and  for  the 

otlicfS        flirji^ar^f 
observances  Ulii^l  ci>A.  .  >  f 

15  II  In  those  days  saw  I  in'  Ju'dah  tel^'h^readiiig'  terSSTif  'on 
the  sabbath,  and  bringing  in  *  sheaves,  and  lading  asses  Sa^,.^„,,7/,  ;  as 
also  wine,  grapes,  and  ligs,  and  all  mailner  of  burdens,  "wliich  they 
brought  into  Je-ru'sa-lem  on  the  sabbath  day:  and  I  testified  (igdiiixt 
titeiit  in  the  day  wherein  they  sold  victuals. 

IG  There  dwelt  men  of  Tyi-e  also  therein,  which  brought  i„  iisli,  and 
all  manner  of  ware,  and  sold  on  the  sabbath  unto  the  cliildren  of 
Ju'dah,  and  in  Je-ru'sa-lem. 

17  -"Then  I  contended  Avitli  the  nobles  of  Ju'dah,  and  said  unto  them, 
AVhat  evil  thing  !« this  that  ye  do,  and  profane  the  sabbath  day  V 

18  ''Did  not  your  fathers  thus,  and  did  not  our  God  bring  all  this 
evil  upon  us,  and  upon  this  city?  yet  ye  bring  more  wrath  upon 
l§'ra-el  by  profaning  the  sabbath. 

19  And  it  came  to  pass'  that,  when  the  gates  of  Jg-rii'siS-lgm  -began 
to  be  dark  before  the  sabbath,  I  commanded  that  the  Sows  should  be 
shut,  and  ^-omnuuided  that  they  should  not  be  opened  till  after  the  sab- 
bath :  "  and  som.^  of  my  servants  set  I  oXr  the  gates,  t^t  there  should 
no  burden  be  brought  in  on  the  sabbath  day. 

20  So  the  merchants  and  sellers  of  all  kind  of  ware  lodged  without 
Je-ru'sS-lem  once  or  twice. 

21  Then  I  testified  against  them,  and  said  unto  them.  Why  lodge  ye 
^ about  the  wall'?  if  ye  do  so  again,  I  will  lay  hands  on  you.  From 
that  time  forth  came  they  no  mo're  <^n  the  sabbath. 

22  And  I  connuanded  the  Le'vltes  that  *  they  should  [.ISff  them- 
selves, and  thai  they  should  come  ami'  keep  the  gates,  to  sanctify  the 
sabbath  day.  ''Kemember  n„to  me,  O  my  God,  '""^'^"""^  this  also,  and 
spare  me  according  to  the  greatness  of  thy  mercy. 

yZ  IT  In  those  days  also  saw  I  tue  Jew§  that  *"'had  married  womTn  of 
Ash'd5d,  of  Am'mon,  and  of  Mo'ab : 

24  tna  their  children  spake  half  in  the  speech  of  Ash'dod,  and  ^  could 
not  speak  in  the  Jew§'  language,  but  accordmg  to  the  language  *of 
each  people. 

25  And  I  ^contended  with  them,  and  ^cursed  them,  and  smote  cer- 
tain of  them,  and  plucked  off  then-  hair,  and  made  them  'swear  by 
God,  sayi/ig.  Ye  shall  not  give  your  daughters  unto  their  sons,  nor 
take  their  daughters  " "r°  your  sons,  or  for  yourselves. 

26  *  Did  not  Sol'o-mon  king  of  I§'ra-el  sin  by  these  things  ?  yet 
''among  many  nations  Vas  there  no  king  like  him,  'and Vie  was  beloved 
of  his  God,  and  God  made  him  king  over  all  l§'ra-el:  ^nevertheless 
even  him  did  '' Ktranie''  women  cause  to  sin. 

27  Shall  we  then  hearken  unto  you  to  do  all  this  great  evil,  to 
'  tre"pSs*"''^  against  our  God  in  marrying  strange  \vo,'m.',r> 

2«  And  u'ne  of  the  sons  '"of  Joi'a-da,  the  son  of  E-lT'a-shib  the  high 
priest,  was  sou  in  law  to  San-bai'lat  the  H&r'g-uite :  thei-efore  I  chased 
him  from  me. 

42  657 


B.  C. 
cir.  434. 


P  oh.  10.  .■!«. 
2  Or,  sh}re~ 

U  2  Chr.  .il.  12 
ch.  12.  44. 

-■  oil.  -,.  2. 


(  Jijc.  20.  10. 

4  Or,  heujta 

of  com. 
i/rh.  10.  SI. 

Jtr.  17.  21,  2 


cir.  434. 

0  Hut),  had 
iiiude.  to 
dwell  with 
them. 

-/  Ezr.  9.  2. 
7Heb.  f/it-.V 

dincpmed 

not  to  sptciK: 
S  Ilob.  or 

peojili'  and 

luoph: 
PV.T.  11. 

9  Or,  r.-ii7<  -/ 

them. 
/Ezr.  1(1.  .0. 

ch.  10.  29,  .-iO. 

gl  K.  11.  I. 

A  I  K.  3.  IS. 
2  Chr.  1.  12. 

1  2  Sum.  12.  24. 
k  1  K.  11.4. 


I  Ezr.  10.  2. 
m  eh.  12.  10. 


Feast  of  A  hasuerus. 


ESTHER,  1. 


The  queen's  refusal. 


B.  c. 

jir.  434. 


,1  ch.  6.  14. 
■2  Heh.  fnr 
the  i/etiHnf/s. 
o  Mn] ."  2.  4. 
/.  fh.  10.  30. 
./  eh.  IL'.  1. 


cir.  521. 
a  Ezr.  4.  G. 
Dan.  9.  1. 

b  ch.  tS.  9. 
c  Dan.  a.  1. 

d  1  K.  1.  4U. 

eNeh.  1.  1. 

cir.  5VJ. 

/Gen.  4(1.  ai. 
ch.  2.  IS. 
Mark  B.  21. 


SHeb.^OHHt/. 


g  ch.  r.  S. 
Ezek.  2;l.  41. 

4  Or.  ofpor- 
phi/re,  antl 
marble,  and 
alabaster, 
and  stone  of 
bhie  colour. 

5  Heb.  wine 
of  the  king- 
dom. 

6  Heb.  ac- 
cording to 
the  hand  of 
the  king. 


A2Sam.r;.'JN. 


'  Or,  ewtucln: 


9  Heh.  irhich 
was  bi/  the 
hand  of  his 
e>i/iiichs. 

k  Jer.  10.  ". 
Dan.  2.  12. 
Mat.  2.  1. 

1 1  Chr.  12.  .■■2 


29  " Remember  them,  O  my  God,  ^because  they  have  defiled  the 
priesthood,  and  "the  covenant  of  the  priesthood,  and  of  the  Le'vites. 

30  ^  Thus  cleansed  I  them  from  all  strangers,  and  "  appointed  "* 
wards  for  the  priests  and  for  the  Le'vltes,  every  one  in  his  Torkf ' 

31  anif  for  '"the  wood  offering,  at  times  appointed,  and  for  the  first- 
fruits.     '  Remember  me,  O  my  God,  for  good. 


THE 


BOOK  OF  ESTHER. 


CHAPTER  1. 

Feast  of  A  hasuerus.      Vashti  refuses  to  come.     Her  punishment. 

1  Now  it  came  to  pass  in  the  days  of  "  A-hils^-u-e'rus,  (this  Is  A-ha§- 
u-e'rus  wliich  reigned,  ''from  Ind'ja  even  unto  E-thi-o'pi-a,  '"Sver  an 
hundred  and  seven  and  twenty  provinces :) 

2  tt,at'  in  those  days,  when  the  king  A-ha§-u-e'rus  ''sat  on  the  throne 
of  his  kingdom,  which  ",11  in  "  Shii'shan  the  palace, 

3  in  the  third  year  of  his  reign,  he  'made  a  feast  unto  all  his  princes 
and  his  servants ;  the  power  of  Per'gja  and  Me'di-a,  the  nobles  and 
princes  of  the  provinces,  being  before  him : 

4  when'  he  shewed  the  riches  of  his  glorious  kingdom  and  the  honour 
of  his  excellent  majesty  many  days,  even  an  hundred  and  fourscore 
days.  . 

5  And  when  these  days  were  tufmiSi,  the  kmg  made  a  feast  unto  all 
the  people  that  were  ^present  in  Shii'shan  the  palace,  both  ""'° 
great  and  small,  seven  days,  in  the  court  of  the  garden  of  the  king's 
palace ; 

6  Jhere  Were  hangings  of  whltc'  .-loth,  of  grccu,  aud  of  bluc,  """^'''^'^  fastcucd 
with  cords  of  fine  hnen  and  purple  to  silver  rings  and  pillars  of 
marble  :  ^  the  cou'^ches  werf  of  gold  and  silver,  upon  a  pavement  *  of  red, 
and  blue,  ,^^-^^  white,  aud  yellow,  and  bUick"  uiarblc. 

7  And  they  gave  (he/n  drink  in  vessels  of  gold,  (the  vessels  being 
diverse  one  from  another,)  and  ^ royal  wme  in  abundance,  ''according 
to  the  bounty  of  the  king. 

8  And  the  drmking  was  according  to  the  law ;  none  oouui  compel :  for 
so  the  king  had  appointed  to  all  the  officers  of  his  house,  that  they 
should  do  according  to  every  man's  pleasure. 

9  Also  Vash'ti  the  queen  made  a  feast  for  the  women  I,"  the  royal 
house  which  Monge'ci  to  king  l^-lia§-u-e'rus. 

10  IF  On  the  seventh  day,  when  ''the  heart  of  the  king  was  merry 
with  wine,  he  commanded  M6-hu'man,  Biz'tha, 'Har-bo'na,  Big'tha, 
and  A-ba.g'tha,  Ze'thiir,  and  Car'cas,  the  seven  ^  chamberlains  that 
niinistoed  lu  the  prescuce  of  A-ha§-u-e'rus  the  king, 

1 1  Jo  bring  Vash'tl  the  queen  before  the  king  with  the  crown  royal, 
to  shew  the  peoples  and  the  princes  her  beauty :  for  she  was  ^  fair  to 
look  on. 

12  But  the  queen  Vash'ti  refused  to  come  at  the  king's  command- 
ment 'Miy  the  chamberlains  :  therefore  was  the  king  very  wroth,  and 
his  anger  burned  in  him. 

13  H  Then  the  king  said  to  the  'wise  men,  'which  knew  the  times, 
(for  so  w'/.s  the  king's  manner  toward  all  that  knew  law  and  jUdgemeni;; 

the  next  unto  him  was  Ciir-she'na,  She'thar,  Ad'ma-thil,  Tar'- 
658 


MAnd 
and 


Queen  Vashti  rejected. 


ESTHER,  2. 


Mordecai  presents  Esther. 


shish,  Me're§,  Miir'se-na,  and  M6-mu'can, the  '"seven  princes  of  Per'sjia 
and  Me'di-a,  "  which  saw  the  king's  face,  ""'ami'"'"  sat  '""  first  in  the 
kingdom;) 

15  What  shall  we  do  unto  the  queen  Vash'tT  according  to  law 
because  she  hath  not  '*t(^!r'  the  '""il.'^iSllK"""  of  the  king  A-haij-u-e'ru.s 
by  the  chamberlains  V 

16  And  Me-nm'can  answered  before  the  king  and  tlie  princes, 
Vash'tl  the  queen  hath  not  done  wrong  to  the  king  only,  l)ut  also  in 
all  the  princes,  and  to  all  the  "peo'ples  that  are  in  all  the  pr()vinces  of  the 
king  A-htls-u-e'rus. 

17  For  this  deed  of  the  queen  shall  come  abroad  unto  all  women, 

s,HI,atn,..y^shaU  o  ciesp.se  ^j^^-^,  husbands  ..onten.ptible  lu  tlicir  CyCS,  whcU  it  shil  I  I 

be  rei)orted,  The  king  A-ha§-u-e'rus  commanded  Vash'tl  the  queen 
to  be  brought  in  before  him,  but  she  came  not. 

IS    . -''i'^i'; '■'"",'       ijh'ill    f.hp        lailies      nf  Ppv'aid   cmrl     A/foMTn    say  Uiisday  unto  all  llu' 
J-i~   And  tins  (lay   Mltlli     Ult!    princesses  Oi  X  CI  ^jd  aUU    Jie  Ul-a   which  have  heard  of  I li<' 
king's  princes,  wliich  have  lieard  of  the  deed  of  the  queen.    Thus      i.„77    .,/  •        too  i 

deed  ut  the  (inccn  say  /Ae /iXe  unto  all  the  king's  princes.    So        SflCtU    there    UVtSe  niUCJll 

contempt  and  wrath. 

19  -If  it  please  the  king,  let  there  go  forth  a  royal  commandment 
"from  him,  and  let  it  be  written  among  the  laws  of  the  Per'^jang  and 
the  Mede.s,  Hhat  it  be  not  altered,  Saf  Vash'tT  come  no  more  befoi-e 
king  A-ha§-u-e'rus ;  and  let  the  king  give  her  royal  estate  Huito 
another  that  is  better  than  she. 

"20  And  when  the  king's  decree  which  he  shall  make  shall  be  pul)- 
lished  throughout  all  his  kinfdon.,  (for  it  is  great,)  all  the  wives  shall 
'■  give  to  their  husbands  honour,  both  to  great  and  small. 

21  And  the  saying  pleased  the  king  and  the  princes ;  and  the  king 
did  according  to  the  Avord  of  Me-mu'can : 

22  for''  he  sent  letters  into  all  the  king's  provinces,  ''  into  every  pro- 
vince according  to  the  writing  thereof,  and  to  every  people  after  their 
language,  that  every  man  should  '  bear  rule  in  Ms  own  house,  and 
"'-"'"  should  '^'pg^iilfifir  according  to  the  language  of  ^"^U  people. 

CHAPTER  2. 
Esther  chosen  queen.     Mordecai  discloses  a  plot  against  the  king. 

1  After  these  thmgs,  when  the  wrath  of  king  A-ha§-u-e'rus  was 
pacfrteTi?'  he  remembered  Vash'tl,  and  what  she  had  done,  and  "  what 
was  decreed  against  her. 

2  Then  said  the  king's  servants  that  ministered  unto  him,  Let  there 
be  fair  young  virgins  sought  for  the  king : 

3  an!f  let  the  king  appoint  officers  in  all  the  provinces  of  his  king- 
dom, that  they  may  gather  together  all  the  fair  young  virgins  unto 
Shu'shan  the  palace,  to  the  house  of  the  women,  **unto  the  custody 
of  'iifg'Li  the  king's  chamberlain,  keeper  of  the  women;  and  let  their 
tilings  for  purification  be  given  them': 

4  and^  let  the  maiden  A\'hich  pleaseth  the  king  be  queen  instead  of 
Vash'tl.     And  the  thing  pleased  the  king  ;  and  he  did  so. 

c   «T  iVo(r  in  Shu'shan  the  palace  tViere  was  a  certain  .lew,  ,,rii/-.c.Q  ii.imc  ""'''■'   TTAv'rlo  r>ni    fViP 
O    II      There  was  a  certain  .lew  in  Shu'shan  the  pala<'e,       WIIUSC  UaillC  was  JiOl  ll^-Lill,  Ulie 

son  of  Ja'ir,  the  son  of  Shim'g-I,  the  son  of  Kish,  a  Bgn'ja-mlte ; 

6  ''who"  had  been  carried  away  from  J6-ru'sa-l6m  with   the   ' 
which  had  been  carried  away  with  ^  J6c-Q-nT'ah  king  of  Jii'dah,  whom 
N6b-u-chad-n6z'zar  the  king  of  Bilb'y-lon  had  carried  away. 

7  And  he  ^  brought  up  Ha-das'sah,  that  Is,'  Es'ther,  ''  his  uncle's 
daughter :  for  she  had  neither  father  nor  mother,  and  the  niauien'was 
^° fair  and  beautiful;  " "°'" ^and''*^"'^'' when  her  father  and  mother  were 
dead,  Mor'de-cai  took  her  for  liis  own  daughter. 

659 


aplivity 
•aptives 


B.C. 

cir.  510. 


o  Eph. .",.  3.^. 


2Hcb.  Ifil 

hr  fjoofl  irith 

the  kino. 
.!  Hpb.7TOm 

he  for  r  him, 
4  Heb.  that 

it  iias$  not 

away, 
h  Ileb.  imto 

her  roitijifin- 


;>  Eph.  .1.  .".3. 
Cr.l. :;.  l^. 
I  Pet. .).  1. 


7  cli.  S.  9. 


;•  Eph.  .i.  -^2. 
1  Tim.  2.  12. 


518. 
n  ch.  1.  19,  2n. 


(J  Meh.  rmto 
th<-  hnml. 

7  Or,  llegai. 
vcr.  8. 


/)2K.  24.  14. 

2  Chr.  36.  10. 

Jcr.  24.  I. 
s  Or,  Jehoia- 
I    chin. 

2  K.  24.  6. 

9  Heb.  nour- 
inhed. 

'  c  ver.  15. 

10  Heb. /air 
I    of  form,  and 
'     idod  of  conn- 


Esther  chosen  queen. 


ESTHER,  2. 


Conspiracy  against  the  king. 


2  Heb.  hr 
chdiii/dl  he 


/vcr.  20. 


.",  Heb.  to 

knofr  the 
pence. 
cir.  515. 


cir.  515. 
g  ver.  7. 


cir.  514. 
h  ch.  1.  .-). 


)■  ver.  21. 
ch.;?.  2. 
k  ver.  in. 


6  Or, 
Hifjthnva. 
ch.  C.  2. 

7  Heb.  the 
threshold. 

I  ch.  6.  2. 


L- 


8  IT  So  it  came  to  pass,  when  the  king's  commaudment  and  his 
decree  was  heard,  and  when  many  maidens  were  '^  gathereji  together 
mito  Shu'shan  the  palace,  to  the  custody  of  Heg'a-i,  that  Es'ther  was 
"'""Iken  info  "^°  the  king's  house,  to  the  custody  of  Heg'a-i,  keeper  of  the 
women. 

9  And  the  maiden  pleased  him,  and  she  obtained  kindness  of  him  ; 
and  he  speedily  gave  her  her  <^  things  for  purification,  with  hV'r'Von'im,r 
belonged  to  her,  and"  t],e  scveu  maideus.  {^irili'^^re  meet  to  be  given  her,  out  of 
the  king's  house:  and  ^le  Fe'uM  her  and  her  Sti^irJ^  the  best  ^  of 
the  house  of  the  women. 

.10 •'Es'ther  had  not  shewed  her  people  nor  her  kindred  :  for  Mor'- 
dg-ciii  had  charged  her  that  she  should  not  shew  It: 

11  And  Mor'dg-cai  walked  every  day  before  the  court  of  the  women's 
house,  Ho  know  how  Es'ther  did,  and  what  should  become  of  her. 

12  IT  Now  when  e"^ery^»"^"i'^  turn  of  every  maiden  was  couie  to  go  in  to  king 
A-has-ii-e'rus,  after  that  '^  had  been  '^i^ltZ^C''  according  to  the 
'"lawfor *  the  women,  twelve  months,  (for  SO  were  the  days  of  their  purifica- 
tions accomplished,  to  un't,  six  months  with  oil  of  myrrh,  and  six 
months  with  sweet  odours,  and  with  "(hi'"  things  for  the  purifying  of 
the  wonien,') 

13  thenin'tws'^wise  camc  *the"  maidcu  unto  the  king,'  whatsoever  she  de- 
sired was  given  her  to  go  with  her  out  of  the  house  of  the  women 
unto  the  king's  house. 

14  In  the  evening  she  went,  aaid  on  the  morrow  she  returned  into 
the  second  house  of  the  women,  to  the  custody  of  Shft-ash'ga,z,  the 
king's  chamberlain,  which  kept  the  concubines :  she  came  in  unto 
the  king  no  more,  excejit  the  king  delighted  in  her,  and  that  she  were 
called  by  name. 

15  IT  Now  when  the  turn  of  Es'ther,  *'the  daughter  of  Ab-i-ha'il  the 
uncle  of  Mor'de-oai,  who  had  taken  her  for  his  daughter,  was  come  to 
go  in  unto  the  kmg,  she  required  nothing  but  what  H6g'a-I  theking's 
chamberlain,  the  keeper  of  the  women,  appointed.  And  Es'ther 
obtained  favour  in  the  sight  of  all  them  that  looked  upon  her. 

16  So  Bs'ther  was  taken  unto  king  ^-ha§-u-e'rus  into  his  house 
royal  in  the  tenth  month,  which  Is  the  month  Te'beth,  in  the  seventh 
year  of  liis  reign. 

17  And  the  king  loved  Es'ther  above  all  the  women,  and  she 
obtained  grace  and  favour  *  in  his  sight  more  than  all  the  virgins ; 
so  that  he  set  the  royal  crown  upon  her  head,  and  made  her  queen 
instead  of  Vash'tl. 

18  Then  the  king  ''made  a  great  feast  unto  all  his  princes  and  his 
servants,  eve"  Es'ther's  feast ;  and  he  made  a  *  release  to  the  provinces, 
and  gave  gifts,  according  to  the  boim'iy  of  the  king. 

19  And  when  the  virgins  were  gathered  together  the  second  time, 
then  Mor'de-cili  sat ''  in  the  king's  gate 

Mor'de-cai  had  charged  her :  for  Es'ther  did  the  commandment  of 
j\[6r'de-cai,  like  as  when  she  was  brought  up  with  him. 

21  IT  In  those  days,  while  Mor'de-cai  sat  in  the  king's  gate,  two  of 
the  king's  chamberlains,  *^  Big'tlian  and  Te'resh,  of  those  which  kept 
"  the  door,  Avere  wroth,  and  sought  to  lay  hfmli  on  the  king  A-ha,g-u-e'rus. 

22  And  the  thing  was  known  to  Mor'de-cai,  'who  shelvldSt  unto  Es'- 
ther the  queen ;  and  Es'ther  '^*'tour"  the  king  thereof  in  Mor'de-cai's 
name. 

23  And  when  inquisition  was  made  of  the  matter,  and  it  was  found 

660 


fis'ther   had  not  ^et  shewed  her  kindred  nor  her   people;  as 


Haman  is  promoted. 


ESTHER,  3. 


Decree  nyainst  the  Jews. 


""^^'K"""  they  were  both  hant^ed  on  a  tree :  and  it  was  written  in 
"'  the  book  of  the  chronicles  before  the  king. 

CHAPTER  3. 

Unman  seeks  revenge.     He  obtains  a  murderous  decree. 

1  After  these  things  cbj;l  king  A-hilg-u-e'rus  promote  Ha'man  the  son 
of  Iiam-m6d'a-tha  the  "A'gag-ite,  and  advanced  him,  and  set  his  seat 
above  all  the  princes  that  were  witli  him. 

2  And  all  the  king's_ servants,  that  w't^  ''in  the  king's  gate,  l)owed' 
down,  and  did  reverence  to  Ha'man:  for  the  king  had  so  commanded  concern- 
ing him.     But  Mor'de-cai  'bowed  not'  down,  nor  did  i',;,'",  reverence. 

3  Then Jbhe  king's  servants,  'thaiwere'  in  the  king's  gate,  said  nnto 
Mor'de-cai,  Why  transgressest  thou  the  "'king's  commandment? 

4  Now  it  came  to  pass,  when  they  spake  daily  unto  him,  and  he 
hearkened  not  unto  them,  that  they  told  Ha'man,  to  see  whether 
Mor'de-cai's  matters  would  stand :  for  he  had  told  them  that  he  'X'/.s 
a  Jew. 

5  And  when  Ha'man  saw  that  M6r'de-cai  "  bowed  not'  down,  nor  did 
him  reverence,  then  was  Ha'man 'full  of  wrath. 

6  Bi"?  he  thought  scorn  to  lay  hands  on  Mor'de-cai  alone ;  for  they 
had  shewed  him  the  people  of  M6r'de-cai :  wherefore  Ha'man  "  sought 
to  desti'oy  all  the  Jew§  that  we're  throughout  the  whole  kingdom  of 
A-ha§-u-e'rus,  eveS  the  people  of  Mor'de-cai. 

7  IF  In  tlie  first  inonth,  S\^}-\[%  the  month  Nl'san,  in  the  twelfth  year 
of  king  A-hS,§-u-e'rus,  ''  they  cast  Pur,  that  t].  the  lot,  before  Ha'man 
from  day  to  day,_and  from  month  to  month,  to  the  twelfth  month, 
wh'irhts  the  month  A'diir. 

8  1[  And  Ha'man  said  unto  king  A-hafj-u-e'rus,  There  is  a  certain 
people  scattered  abroad  and  dispersed  among  the  {Peoples  in  all  the  pro- 
vinces of  thy  kingdom ;  and '  their  laws  are  diverse  from  tun.e  l;}- every  people ; 
neither  keep  they  the  king's  laws :  therefore  it  Sb  not  ^  for  the  king's 
profit  to  suffer  them. 

9  n  it  please  the  king,  let  it  be  written  ^  that  they  '""^  be  destroyed : 
and  I  will* pay  ten  thousand  talents  of  silver  imo  the  hands  of  those 
that  have  the  charge  of  the  king's  business,  to  bring  it  into  the  king's 
treasuries. 

10  And  the  king  *^took  'his  ring  from  his  hand,  and  gave  it  unto 
Ha'man  the  son  of  Ham-med'a-tha  the  A'gag-Ite,  the  Jew§'  enemy. 

11  And  the  king  said  unto  Ha'man,  The  silver  Is  given  to  thee,  the 
people  also,  to  do  with  them  as  it  seemeth  good  to  thee. 

12 '"Then  were  the  king's  ^scribes  called  tn  the  "^;^f^;j!,^,'l;?on^  the 
(Uirteeirth  day  thereof,  aud  tlicrc  was  writtcu  accordiug  to  all  that  Ha'man 
'"''*  commanded  unto  the  king's  ^'satrapS,*^'  and  to  the  governors  that  we're 
over  every  province,  and  to  the  pdmS  of  every  people;  t'o  every  province 
"  according  to  the  writing  thereof,  and  {'o  every  peoi)le  after  their  lan- 
guage ;  "  in  the  name  of  king  A-ha§-u-e'ru8  was  it  written,  and  it  was 
sealed  with  the  king's  ring. 

13  And  *'"^  letters  were  ^'sent  by  posts  into  all  the  king's  provinces, 
to  destroy,  to  giiy.  and  to  cause  to  perish,  allJew§,  both  young  and  old, 
little  children  and  women,  'nn  one  day,  eve^upon  the  thirteenth  day 
of  the  twelfth  month,  which  is  the  month  ^V'dar,  and  't'o take  the  spoil 
of  them  for  a  prey. 

14  ^'T  copy  of  tiie  writing/,i;a?rird'?^^^?h'o"^i'd"  be  given  out  in  every  pro- ' 
vince,  was  published  unto  all  thepeopies,  that  they  should  be   ready 
against  that  day. 

661 


B. 

C. 

cir. 

514. 

m  ch.  6. 1. 

cir. 

510. 

a  Niini 
ISttln 

.  2-1.  7. 
.  l.j.  s. 

b  ch.  2. 

W. 

c  vcr.  .5 
Pb.  \h 

4. 

c  vcr.  2. 
Ph.  r..  !l. 
/IJan..3.  m. 


g  Pe.  8.^  4. 


510. 

A  ch.  9.  2-4. 


2  Heb.  mei't, 
or,  equal. 

Z  Ilel).  to  <lr. 
strntf  tJtrm. 
4  Ileh.  wfifi/i. 


I:  Gen.  41.  42. 
I  ch.  8.  2,  8. 


m  ch.8.  n. 
.■i  Or,  secreta- 
ries. 


o  I  K.  21.  8. 
ch.  8.  8,  10. 


p  ch.  S.  in. 


r/ch.8.  12. 

rch.  s.  n. 


Mourning  among  the  Jews. 


ESTHER,  4. 


Esther  appoints  a  fast. 


B.  c.  510. 


cir.  510. 

n2Sam.  1.  11. 
h  .Josh.  7.  8. 

Ezek.  27.  ?.0. 
'■  Gen.  27.  34. 


2  Heb.  sack- 
cloth and 
ashes  were 
laid  under 
manv. 
Is.  58.  .5. 
Dan.  9.  3. 

.1  Heb. 
etmucfis. 


4  Heb.  whom 
he  had  set- 
before  her. 


d  ch.  3.  9. 
e  ch.  3.  14. 


fc\i.  .5.  1. 
g  Dan.  2. ! 
A  ch.  5.  2. 


5  Heb. ./bunrf. 
jch.o.  1. 


15  The  posts  Avent  ''"^Vrthfn'^S''"'*  by  the  king's  commandment,  and 
the  decree  was  given  out  in  Shu'shan  the  palace-  amf  the  king  and  Ha'- 
man  sat  down  to  drink ;  but  '  the  city  of  Shu'shan  was  perplexed. 

CHAPTER  4. 

Mourning  over  the  king's  decree.     Esther  appoints  a  fast. 

1  N^'^when  Mor'de-cai  ""^^""^  all  that  was  done,  Mor'de-cai  "rent  his 
clothes,  and  put  on  sackcloth  ''  with  ashes,  and  went  out  into  the 
midst  of  the  city,  and  "  cried  with  a  loud  and  a  bitter  cry ; 

2  and  he  camc  cvcn  before  the  king's  gate :  for  none  n',i|'ht  enter  ^fthm  the 
king's  gate  clothed  with  sackcloth. 

3  And  in  every  province,  whithersoever  the  king's  commandment 
and  his  decree  came,  the'rewas  great  mourning  among  the  Jew§,  and 
fasting,  and  weeping,  and  wailing  ;  and  ^  many  lay  in  sackcloth  and 
ashes. 

4  IF  And  Es'ther's  maidens  aud  her  ^  chamberlains  came  and  told  u  her  ■ 
^''Ind™^  the  queen  was  exceedingly  grieved;  and  she  sent  raiment  to 
clothe  Mor'de-cai,  and  to  take  *^*^  his  sackcloth  from  off  him :  but  he 
received  ((  not. 

5  Then  called  Es'ther  for  ite'Hfaci;,  one  of  the  king's  chamberlains, 
*  whom  he  had  appomted  to  attend  upon  her,  and  charged  him  ^  -°™f  an^.nent 
to  Mor'dg-cai,  to  know  what  tws  was,  and  why  it  was! 

6  So  ite'ufach  went  forth  to  Mor'de-cai  unto  the  broadpiace  of  the  city, 
which  was  before  the  kmg's  gate. 

7  And  Mor'dg-cai  told  him  of  all  that  had  happened  unto  him,  and 
°^  ''the  exact  sum  of  the  money  that  Ha 'man  had  promised  to  pay  to 
the  king's  treasuries  for  the  Jew§,  to  destroy  them. 

8  Also  he  gave  him  ''  the  copy  of  the  writing  of  the  decree  that  was 
given  out  in  Shu'shan  to  destroy  them,  to  shew  It  unto  Es'ther,  and 
to  declare  It  unto  her';  and  to  charge  her  that  she  should  go  in  unto 
the  king,  to  make  supplication  unto  Mm,  and  to  make  request  before 
him,  for  her  people. 

9  And  ife'tiSioii  came  and  told  Es'ther  the  words  of  Mor'dg-cai. 

10  IT  ¥^  Es'ther  spake  unto  ^^:iA  and  gave  liim  '°'i",r>?sfage"*  unto 
Mor'de-cai;  s«;/,„r,: 

11  All  the  king's  servants,  and  the  people  of  the  king's  provinces, 
do  know,  that  whosoever,  whether  man  or  woman,  shall  come  unto 
the  kmg  into  'the  inner  court,  who  is  not  called,  ^tiilrelsone  law 
forhimaimthebe  put  ''""  to  death,  cxcept  such  *  to  wliom  the  king  shall 
hold  out  the  golden  sceptre,  that  he  may  live :  but  I  have  not  been 
called  to  come  in  unto  the  king  these  thirty  days. 

12  And  they  told  to  Mor'de-cai  Es'ther's  words. 

13  Then  Mor'de-cai  bSde^emrlfSn  answer  „„to  Es'ther,  Think  not  with 
thyself  that  thou  shalt  escape  in  the  king's  house,  more  than  all  the 
Jew§. 

14  For  if  thou  altogether  boldest  thy  peace  at  this  time,  (hen  shall 
there  eniar^wment  ^^^  deliverancc  arlsc  to  the  Jews  from  another  place; 
but  thou  and  thy  father's  house  shall  ^'^^eili^^  '  and  who  knoweth 
whether  thou  art  not  come  to  the  kingdom  for  such  a  time  as  this  ? 

15  IT  Then  Es'ther  bade  t'lim  return  answemnto  Mor'de-cai,  "'" '"'*'^'^'- 

16  Go,  gather  together  all  the  Jew§  that  are  ^present  in  Shu'shan, 
and  fast  ye  for  me,  and  neither  eat  nor  drink  *'  three  days,  night  or 
day:  I  also  and  my  maidens  will  fast  m uke mannW :  and  so  will  I  go  in 
unto  the  king,  which  Is  not  according  to  the  law  :  ^  and  if  I  perish,  I 
perish. 

662 


Esther's  Jirst  banquet. 


ESTHER,  5,  6. 


MordecuVs  gullows  built. 


4  And  Es'ther  ^"l^:;^'''   If  It'  Lllf.   good  unto  the  king,   let  the   king 


17  So  Mor'de-cai  ■^  went  his  way,  and  did  according  to  all  that  Es'ther 
had  commanded  liim. 

CHAPTER  5. 

Esther's  banquet.     Hainan  builds  a  (jtdlows  for  Mordecai. 

1  Now  it  came  to  pass  "  on  the  tliird  day,  that  Es'tlier  put  on  '{Z 
royal  a^p-u'eu'  and  stood  in  Hhe  inner  (;ourt  of  the  kind's  house,  over 
against  the  king's  house:  and  the  king  sat  upon  his  royal  thi-oiic  in 
the  royal  house,  over  against  the  enfrance  of  the  house. 

2  And  it  was  so,  when  the  king  saw  fis'ther  the  queen  standing  in 
the  court,  (hat  ''she  obtained  favour  ui  his  sight:  and  ''the  kiuK  held 
out  to  Es'ther  the  golden  sceptre  that  was  iu  his  hand.  So  ]Ks'ther 
drew  near,  and  touched  the  top  of  the  sceptre. 

3  Then  said  the  king  unto  her.  What  wilt  thou,  queen  Es'ther  V  and 
what  is  thy  request?  ''it  shall  be  "'"'"  given  thee  even  to  the  half  of  the 
kingdom. 

answered, 
Siiifl, 

and  Ha'man  come  this  day  unto  the  banquet  that  I  have  prepared 
for  him. 

5  Then  the  king  said.  Cause  Ha'man  to  make  haste,  that  'f  may 
teuoue  as  Es'ther  hath  said.  So  the  king  and  Ha'man  came  to  the 
banquet  that  Es'ther  had  prepared. 

6  IF  'And  the  king  said  unto  Es'ther  at  the  banquet  of  wine,  "What 
is  thy  petition  ?  and  it  shall  be  granted  thee :  and  what  Is  thy  request  ? 
even  to  the  half  of  the  kingdom  it  shall  be  performed. 

7  Then  answered  Es'ther,  and  said,  My  petition  and  my  request  is;' 

8  '/  I  have  found  favour  in  the  sight  of  the  kinj;-,  and  if  it  please 
the  king  to  grant  my  petition,  and  Ho  perform  my  request,  let  the 
king  and  Ha'man  come  to  the  banquet  that  I  shall  prepare  for  them, 
and  I  will  do  'to-inorrow  as  the  king  hath  said. 

9  H  Then  went  Ha'man  forth  that  day  joyful  and  "'"'*  glad  of 
heart:  but  when  Ha'man  saw  Mor'de-cai  iu  the  king's  gate,  ''that  he 
stood  not  up'  nor  moved  for  him,  he  was  mVed^Jml^«-rath'  against  Mor'de-ciii. 

10  Nevertheless  Ha'man  'refrained  himself;  and  ''''^^Venr'""  home'; 
and  he  sent  and  ^ 'felehJd"  liis  friends'  and  Ze'resh  his  wife. 

11  And  Ha'man  recounted  unto  them  "'  the  glory  of  his  riches,  and  ^the 
multitude  of  his  children,  and  all  iheuimss  wherein  the  king  had  pro- 
moted him,  and  how  he  had  'advanced  him  above  the  princes  and 
servants  of  the  king. 

12  Ha'man  said  moreover.  Yea,  Es'ther  the  queen  did  let  no  man 
come  in  with  the  king  unto  the  banquet  that  she  had  prepared  but 
myself ;  and  to'monwaiso  am  I  invited  X"  her  toKei'her  with  the  king._ 

18  Yet  all  this  availeth  me  notliing,  so  long  as  I  see  Mor'de-ciii  the 
Jew  sitting  at  the  king's  gate. 

14  II  Then  said  Ze'resh  his  'wife  and  all  his  friends  unto  him.  Let 
a  ^ '"  gallows  be  made  of  fifty  cubits  high,  and  in't'h"n[on"ng  "  speak  thou 
unto  the  king  that  MSr'de-cili  may  be  hanged  thereon :  then  go  thou 
in  merrily  with  the  king  unto  the  banquet.  And  the  thmg  pleased 
Ha'man ;  and  he  caused  "  the  gallows  to  be  made. 

CHAPTER  6. 

The  king  hears  Mordecai's  record.     He  is  honoured  above  Haman. 
1  On  that  night "  could  not  the  king  sleep';  and  he  commanded  to 
bring  "  the  book  of  records  of  the  chronicles;  and  they  were  read 
before  the  king. 

663 


B.  C. 
cir.  510. 


2  Hcb.  jtatud. 


cl'rov.  ^'I.  1. 
i/ch.4.  II  : 

8.  ^. 


/"oh.  7.2. 
■y  ch.  a.  1-.'. 


:;  Hcb.  to  do. 


i  i  Sam.  13.  •_'-.'. 

4  Heb.  caused 

to  come, 
k  ch.  a.  7. 


5  Heb.  tree, 
m  ch.  7.  tt. 
n  ch.  6.  4. 


6  Heb.  the 
king's  sleep 
lieu  awaii. 

a  ch.  2.  23. 


Ahasuerus  honours  Mordecai. 


ESTHER,  7. 


Humiliation  of  Human. 


B.  c. 

oil'.  510. 


2  Or,  Bkjthi^ 
ch.  2.  21. 

3Heb.  thn: 
old. 


h  ch.  S.  1. 
L-  ch.  5.  14 


5  Heb.  Let 
them  bring 
the  roi/al 


G  ilvb.  ir/ierr- 
wit/i  the  kiittj 
clothetli  him- 
self. 

(UK.  1.33. 


7  Or,  the  main 

street,  oi% 

square, 
e  Gen.  41.  43. 


S  Heb.  suffer 
not  a  whit 
to/all. 


/2  Chr.  26.  20. 
</ 2  Sam.  15.30. 
Jer.  14.  3,  4. 


M  Heb.  to 
drink. 
a  ch.  5.  6. 


h  ch.  .3.  9. 
10  Heb.  that 

they  &h(/u,Ui 

destroy,  and 

kill,  and 

cause  to 

perisli. 


2  And  it  was  found  written,  that  Mor'de-cai  had  told  of  ^ Bis'tha-na 
and  Te'resh,  two  of  the  king's  chambeiiains,  of twtiiaf kept  the  ^ door, 
who  had  sought  to  lay  hamls  on  the  king  A-ha§-u-e'rus. 

0  And  the  king  said,  What  honour  and  dignity  hath  been  done  to 
]\ror'de-eai  for  this  V  Then  said  the  king's  servants  that  ministered 
unto  him.  There  is  nothing  done  for  him. 

4  IT  And  the  king  said.  Who  Is  in  the  court  ?  Now  Ha'man  was  come 
into  Hhe  outward  court  of  the  king's  house,  '^to  speak  unto  the 
king  to  hang  Mor'de-cai  on  the  gallows  that  he  had  prepared  for  him. 

5  And  the  king's  servants  said  unto  him.  Behold,  Ha'man  standeth 
in  the  court.    And  the  king  said.  Let  him  come  in. 

6  Bo  Ha'man  came  in.  And  the  king  said  unto  him.  What  shall  be 
done  unto  the  man  ''whom  the  king  delighteth  to  honour?  Now 
Hil'man  "sauf  *  in  his  heart,  To  whom  would  the  kmg  delight  to  do 
honour  more  than  to  myself? 

7  And   Ha'man  ^^''^ 
delighteth  to  honour, 

8  ^  iSt'  '"^  royal  apparel  be  l^rought  *'  wliich  the  king  ulet'u  to  wear,  and 
''the  horse  that  the  king  rideth  upon,  and  *J^ti7iYeadT'  which  LTowiri^yll! 

hf  :ul : 
is  set : 

9  and  let  the^  apparcl  and  the  horse  be  delivered  to  the  hand  of  one  of 
the  king's  most  noble  princes,  that  they  may  array  the  man  ^'-itto'i 
whom  the  king  delighteth  to  honour,  and  JiausI  him  to  ride  on  horseback 
through  ^  the  street  of  the  city, "  and  proclaim  before  him.  Thus  shall 
it  ])e  done  to  the  man  whom  the  king  delighteth  to  honour. 

10  Then  the  king  said  to  Ha'man,  Make  haste,  and  take  the  apparel 
and  the  horse,  as  thou  hast  said,  and  do  even  so  to  Mor'de-cai  the 
Jew,  that  sitteth  at  the  kmg's  gate  :  "^  let  nothing  fail  of  all  that  thou 
hast  spoken. 

11  Then  took  Ha'man  the  apparel  and  the  horse,  and  arrayed  Mor'- 
de-cai, and  !:™^li'*  him  °" \';f ^frVe '"^  through  the  street  of  the  city,  and 
proclaimed  before  him.  Thus  shall  it  be  done  unto  the  man  whom 
the  king  delighteth  to  honour. 

12  IT  And  Mor'de-cai  came  again  to  the  king's  gate.  But  Ha'man 
•'"hasted  to  his  house,  mourning'  »and  having  his  head  covered. 

13  And  Ha'man  recoum^i  unto  Ze'resh  his  wife  and  all  his  friends  every 
tiiinK  that  had  befallen  him.    Then  said  his  mse  men   and  Ze'resh 

l-iici  iiri-fr^  n,T(-/-»  V,;,^-.     T4^  l\TA-^/r1^  /^oi    6c  of  the  seed  of  the  Jews,  before  whom  thoii  hast  begun 
mS  wile  unto  mm,  it  iViOr  Clg-Cai,  imfore  wliom  thou  hast  begun  to  fall,  he  of  tJie  seed  of 

the  Jews,  thou  slialt  uot  prevail  against  him,  but  shalt  surely  fall  before 
him. 

14  "^whne^®  they  ZZl  yet  talking  with  him,  came  the  king's  chamber- 
lains, and  hasted  to  bring  Ha'man  unto  ''  the  banquet  that  Es'ther  had 
prepared. 

CHAPTER  7.  .  •  ' 

I.I'  -•  I 

Esther  sues  for  her  people.     She  accuses  Haman.     He  is  hanged. 

1  S( )  the  king  and  Ha'man  came  ^  to  l)anquet  with  Es'ther  the  queen. 

2  And  the  king  said  again  unto  Es'ther  on  the  second  day  "  at  the 
banquet  of  wine.  What  Is  thy  petition,  queen  Es'ther?  and  it  shall 
be  granted  thee  :  and  what  (^  thy  request?  e'^SU'o ufe IKIh" kt^n lt%\lSi 

halt  of  the  kingdom. 
be  yierf  ormed. 

3  Then  Es'ther  the  queen  answered  and  said.  If  I  have  found  favour 
in  thy  sight,  O  Icing,  and  if  it  please  the  king,  let  my  life  be  given  me 
at  my  petition,  and  my  people  at  my  request : 

4  tm'  we  are  ''sold,  I  and  my  people,  ^"to  be  destroyed,  to  be  slain, 

664 


Hainan  it  hanged. 


estiip:r,  8. 


Advancement  of  Mordecai. 


and  to  perish.  But  if  wv  had  been  sold  for  bondmen  and  bondwomen, 
I  had  lield  my  'f^^:^l'  althouf^li  the  ad?Sr^ry  could  not  ..ave^Ionu.e'i'^tea  for  the 
kind's  damage.  _ 

5  If  Then  spake  the  king  A-ha§-u-e'rus  *"««"■"'"'  and  said  unto  fis'ther  the 
queen.  Who  is  he,  and  where  is  he,  *that  durst  presume  in  his  lieart 
to  do  so  ? 

G  And  Es'ther  said,  In'  '^adversary  and  an  enemy,  evi^„  lliis  wicked 
Ilil'man.     Then  llii'man  was  afraid  before  tlu;  king  and  tlie  queen. 

7  1[  And  the  king  arose  in  hlls^vrati.  from  the  baiupuit  of  wine  '""'^;r''" 
■ire/if,  into  the  palace  garden:  and  lla'man  stood  u])  to  make  request 
for  his  life  to  Es'ther  the  queen;  for  he  saw  tliat  there  was  evil 
determined  agamst  liim  by  the  king. 

8  Then  the  king  returned  out  of  the  palace  garden  into  the  pl;iee  of 
the  banquet  of  wine;  and  lla'man  was  fallen  upon  'the  ..wjeii  whereon 
Es'ther  "y^l:  Then  said  the  kmg,  Will  he  even  force  the  queen  '''*"  ■*  be- 
fore me  in  the  house  y  As  the  word  went  out  of  the  king's  mouth, 
they  ''covered  Ha'man's  face. 

9  Tbensaid  "  Har-bo'uah,  one  of  the  chamberlains'  tuaT^Vre  before  the 
king.  Behold  also, ■'the  ^gallows  fifty  cubits  high,  which  lla'man  \mk 
made  for  M6r'd§-cai,  who  ''''spa^e''*'"  good  for  the  king,  standeth  in  the 
house  of  Ha'man.    Ind"  the  kmg  said.  Hang  liim  thereon. 

10  So  »they  hanged  lla'man  on  the  gallows  that  he  had  prepared 
for  Mor'de-cai.     Then  was  the  king's  wrath  pacified. 

CHAPTER  8. 

Mordecai  is  advanced.     The  decree  against  the  Jews  reversed. 
1  On  that  day  did  the  king  A-ha§-u-e'riis  give  the  house  of  Ha'man 
enemy  luito  Es'ther  the  queen. 


the  Jews' 


And   ]V16r  de-cai    came 


before  the  kmg ;  for  Es'ther  had  told  "  what  he  was  unto  her. 

2  And  the  king  took  off  ''liis  rmg,  which  he  had  taken  from  Pla'man, 
and  gave  it  unto  Mor'de-cai.  And  Es'ther  set  Mor'de-cai  over  the 
house  of  Ha'man. 

3  IT  And  Es'ther  spake  yet  again  before  the  king,  and  fell  down  at 
his  feet,  *' ancl_  besought  him  with  tears  to  put  away  the  mischief  of 
Ha'man  the  A'gSg-ite,  and  liis  device  that  he  had  devised  against  the 
Jew§. 

J:  Then  '  the  king  held  out  to  Es-ther  the  golden  sceptre.  *°^^  '^^'^  ^^"^''-     So 
Es'ther  arose,  and  stood  before  the  king: 

5  And  she  said,  If  it  please  the  king,  and  if  I  have  found  favour  in 
his  sight,  and  the  thing  seem  right  before  the  king,  and  I  be  pleasing  in 
his  eyes,  let  it  be  written  to  reverse  "the  letters  devised  by  Ha'man 
the  son  of  Ham-med'a-tha  the  A'gag-ite,  Hvhich  he  wrote  to  destroy 
the  Jew§  which  are  in  all  the  king's  provinces : 

6  fo°r"  how  can  I  "endure  to  see  ''the  evil  that  shall  come  unto  my 
people?  or  how  can  I  endure  to  see  the  destruction  of  my  kuidred? 

7  IT  Then  the  king  A-hag-u-e'riis  said  unto  Es'ther  the  (lueen  and  to 
Mor'de-cai  the  Jew,  Behold,  -^I  have  given  Es'ther  the  house  of 
Ha'man,  and  him  they  have  hanged  upon  the  gallows,  because  he  laid 
his  hand  upon  the  Jew§. 

8  W^rite  ye  also  to^  the  Jew§,  as  it  liketh  you,  in  the  king's  name,  and 
seal  it  with  the  king's  ring :  for  the  writing  which  is  written  in  the 
kmg's  name,  and  sealed  with  the  king's  ring,  'may  no  man  reverse. 

9  «' Then  were  the  king's  scribes  called  at  that  time,  in  the  third 
month,  *|^f,.ii'is  the  month  Si'van,  on  the  three  and  twentieth  day 
thereof;  and  it  was  written  accorduig  to  all  that  Mor'de-cai  com- 

665 


B.  C. 
cir.  510. 


2  llcb.  v)lin<s, 
hrwt  linik 
Jillcd  hiin. 

S  Hot).  -Pir 
man  tuivtf- 
taiii. 


fph.  i.n. 
4  H(!b.  with 


d  Job  9.  24. 
r  ch.  1.  10. 

/ch.."..  It. 
P8.  7.  If!. 
Prov.  11..';, 
lleb. tree. 


ffPK.Sr.  .^i,.Te. 
Dan.  «.  21. 


a  ch.  2.  ". 
6  cU.  3.  10. 


BHol).  nnri 
»k^  tv(j}t^  nud 
beaouftht  Aiin. 


7  Uvh.  the 
lelU'is.  the 
de^Hce  of 
Hamnn. 

8  Or,  irho 
wrote. 

0  Hob.  be  nhle 
that  I  may 

rf  Nell.  2. .'!. 


/•oh.  1. 19. 
Dan.  6.  8,  12. 


The  Jews  are  saved. 


ESTHER,  9. 


Jews  smite  their  enemies. 


B.C. 
eir.  510. 


k  I  K.  21.  S. 
ch.  3.  12,  1.3. 


p  Pe.  97.  11. 

n  1  Sam.  25.  8 

ch.  0.  19,  22. 
r  Ps.  18.  43. 
s  Gen.  .3.5.  .i. 

Ex.  1.5.  l(i. 

Deut.  2.  2.5. 

ch.  9.  2. 


cir.  509. 
a  ch.  S.  12. 
6  ch.  3.  13. 


:  2  Sam.  22.  41. 


f  Ps.  n.  13,  24. 
/eh.  8.  17. 


n  2  Sam.  3. 1. 
■  ]  Chr.  11.  9. 
Prov.  4.  18. 


.3  Heb.  nc- 
cording  to 
their  will. 


manded  unto  the  Jew§,  and  to  the  '''XlX''  and  the  g-^o'^J^s  and  ™!SSs 
of  the  provinces  which  are  ''  from  Ind'ja  unto  E-thi-o'pi-a,  an  hundred 
twenty  and  seven  provinces,  unto  every  province  ''  according  to  the 
writing  thereof,  and  unto  every  people  after  their  language,  and  to 
the  Jew§  according  to  their  writing,  and  according  to  their  language. 

10  *And  he  wrote  in  the  „a,„eof  kmg  ^-''IVas'u-"'"''  and  sealed  %  with 
the  king's  ring   and  sent  letters  by  posts  on  horseback,  ""Mini''^  on 

mules,  oaniels,  and  yoiuig  dromedaries : 
swift  steeds  that  were  used  in  the  king's  service,  bred  of  tlie  stud  : 

11  wilSSn'  the  king  granted  the  Jew§  which  werl  in  every  city  to 
gather  themselves  together,  and  to  stand  for  their  life,  to  destroy,  to 
slay,  and  to  cause  to  perish,  all  the  power  of  the  people  and  province 
that  would  assaidt  them,  a/X  little  ones  and  women,  and  '  Co  take  the 
spoil  of  them  for  a  prey,  ^ 

12  "'upo°n  one  day  in  all  the  provinces  of  king  A-ha§-u-e'rus,  namely., 
upon  the  thirteenth  day  of  the  twelfth  month,  which  Ss  the  month 
A'dar. 

13  »T  copy  of  the  writmg,  l?/at%h°eZ^ree^'5foxli!i°  be  given  om  in  every 
province,  was  ^ published  unto  all  tue^'peSples,  and  that  the  Jew§  should  lie 
ready  against  that  day  to  avenge  themselves  on  their  enemies. 

14  So   the  posts  that    rode   upon    switt  steeds  that  were'used  in  the  king's  service  WCUt 

out,  being  hastened  and  pressed  on  by  the  king's  commandment";  and' 
the  decree  was  given  om  in  Shu'shan  the  palace. 

15  IT  And  Mor'de-cai  went  foi-ui  from  the  presence  of  the  king  in 
royal  apparel  of  blue  and  white,  and  with  a  great  crown  of  gold,  and 
with  a  ^'^robe"*  of  fine  liner  and  purple:  and  "the  city  of  Shu'shan 
shouted  and  was  glad. 

16  The  Jew§  had  ^' light"  an:l  srladness,  and  joy*  and  honour. 

17  And  in  every  provmce,  and  in  every  city,  whithersoever  the 
king's  commandment  and  his  decree  came,  the  Jew§  had  gladness  and 
gladness,  ^  fg^st  ''and  a  good  day.  And  many  from  among  the  {Peoples  of  the 
land  ''became  Jew§;  for  Hhe  fear  of  the  Jew§  was^laiien  upon  them. 

CHAPTER  9. 

The  Jews  slay  their  enemies.     The  feast  of  Purim  is  instituted. 

1  Now   "in   the  twelfth  month,   "hkhis    the   month   A'dar,   on  the 

thirteenth  day  of  the  same,  ''  when  the  king's  commandment  and  his 

decree  drew  near  to  be  put  in  execution,  in  the  day  that  the  enemies 

of  the  Jew?  hoped  to  have  IX*^'  over  them';  {^L^Jel^  ll  ^  \^^  'Co  ille  '^S^frl: 


that  the  ,lews 
tliat  the  .Tews 


.  iKid  rufe  over  them  that  hated  them  ;) 
had  rule  over  them  that  hated  them  ; 


2  tjie  Jew§  ''gathered  themselves  together  in  their  cities  throughout 
all  the  provinces  of  the  king  A-ha§-u-e'rus,  to  lay  hand  on  such  as 
" sought  their  hurt :  and  no  man  could  withstand  them ;  for  'the fear 

of  them  was  fallen  UpOU  all  the  peoples. 

3  And  all  the  pSs.  of  the  provinces,  and  the  ''%'^';'  and  the  .^l^^^k. 
and  they  thauudth/king^s  business,  helped  the  Jew§;  because  the  fear  of 
Mor'dg-cai  wmlaiien  upon  them. 

4  For  Mor'de-cai  was  great  in  the  king's  house,  and  his  fame  went  forW 
throughout  all  the  provmces :  for  tte  man  Mor'de-cai "  waxed  greater 
and  greater. 

5  Auir  the  Jews  smote  all  their  enemies  with  the  stroke  of  the  sword, 
and  with  slaughter"  and  destruction,  and  did  ^  what  they  would  unto  I'hem 
that  hated  them. 

6  And  in  Shu'shan  the  palace  the  Jew§  slew  and  destroyed  five 
hundred  men. 

7  And  Par-shan'da-tha,  and  Dai'phon,  and  As'pa-tha, 

666 


Hainan's  sons  hanged. 


ESTHER,  9. 


V7(e  days  of  Purhn. 


8  and  Por'a-tha,  and  Ad-a-lT'a,  and  A-rld'a-tha, 

9  ;tnd  Par-nitlsh'ta,  and  A-iis'a-I,  and  l-rfd'a-I,  and  Vl^Jf/l^hk^' 

10  ''  i}le  ten  sons  of  Ila'man  the  son  of  Iiani-med'a-tlul,  the  lews-  enemy 

of  the  Jews,  ^^^^^  ^i^gy  .    ,-^^^^  ^^^^  ^j^g  ^^.,^jj  lauU^hey^  ^^^^^  ^.j^^j^.  j^.^^^^j 

11  On  that  day  the  nnniber  of  those  that  were  slain  in  Shn'slian  tlie 
palace  -was  hron^ht  before  the  king'. 

12  H  And  the  king  said  unto  Es'ther  the  queen,  The  Jewsj  have  slain 
and  destroyed  live  hundred  men  in  Slni'shan  the  palace,  and  the  ten 
sons  of  Ila'man;  what  then  have  they  done  hi  the  rest  of  the  king's 
])rovhices.''  now  ^what  Is  thy  petition?  and  it  shall  be  granted  thee:  or 
what  is  thy  request  further  V  and  it  shall  be  done. 

18  Then  said  Es'ther,  If  it  please  the  khig,  let  it  be  granted  to  the 
Jew§  which  arein  Shu'shan  to  do  to-monow  also  'according  unto  tliis 
day's  decree,  and  ^  let  Ila'man's  ten  sons '"  be  hanged  upon  the  gallows. 

14  And  the  king  commanded  it  so  to  be  done:  and  *a'"  decree  was 
given  out  in  Shu'shan  ;  and  they  hanged  Hil'man's  ten  sons. 

15  Ami  the  Jewi^  that  "verS  in  Shri'shan  "  gatiiered  themselves  together 
on  the  fourteenth  day  also  of  the  month  A'diir,  and  slew  three  hun- 
dred men  f/i  Shu'shan  ;  "but  on  the  ^"iofi  they  laid  not  their  hand. 

16  And  the  other  Jew§  that  we're  in  the  king's  provinces  ^'gathered 
themselves  together,  and  stood  for  their  lives,  and  had  rest  from  their 
enemies,  and  slew  of  then.that'ha't'eaihem  seventy  and  five  thousand-,  ''but 
on  the  spoil  they  laid  not  thfeir  "'"'''^iU'nli'"'  "'•«^- 

17  This  w</.^do„e  on  the  thirteenth  day  of  the  month  A'dar;  and  on  the 
fourteenth  day  ^of  the  same  they  rested;  and  made  it  a  day  of  feasting 
and  gladness. 

IS  But  the  Jew§  that  werefn  Shu'shan  assembled  together '■  on  the 
thirteenth  d<ty  thereof,  and  on  the  fourteenth  thereof ;  and  on  the 
fifteenth  <7<ty  of  the  same  they  rested,  and  made  it  a  day  of  feasting 
and  gladness. 

19  Therefore  do  the  JeWv^  of  the  villages,  tlicit  Ilweii  in  the  un walled 
towns,  Jn'ake  the  fourteenth  day  of  the  month  A'diir  "a  day  of  gladness 
and  feasting, '  and  a  good  day,  and  of "  sending  portions  one  to  another. 

20  IT  And  Mor'de-cai  wrote  these  things,  and  sent  letters  unto  all 
the  Jew§  that  were  in  all  the  provinces  of  the  king  A-hil§-u-e'riis,  both 
nigh  and  far, 

21  ^°^''^^{L'i\lti'r'°"''  thenr  that  they  should  keep  the  fourteenth  day 
of  the  month  A'diir,  and  the  fifteenth  day  of  the  same,  yearly, 

22  as''  the  days  wherein  the  Jew§  hatfrat  from  their  enemies,  and  the 
month  which  was  'turned  unto  them  from  sorrow  to  giianess,  and  from 
mourning  into  a  good  day:  that  they  should  make  them  days  of 
feasting  and  guulness,  and  of  "sending  portions  one  to  another,  and  gifts 
to  the  poor. 

23  And  the  Jews  undertook  to  do  as  they  had  begun,  and  as  ]\fnr'- 
de-ciii  had  written  unto  them ;  _ 

24  i'::;':;',;'st''  Ha 'man  the  son  of  Ham-m6d'a-tha,  the  A'gilg-Tte,  the  enemy 
of  all  the  Jews,  ~had  devised  against  the  Jews  to  destroy  them,  and 
had  cast  Pur,  that  Ss;  the  lot,  to  ^consume  them,  and  to  desti'oy  them  ; 

25  b,u  '^"when  th^-'maft'er  came  before  the  king,  he  commanded  l)y  letters 
that  his  wicked  device,  which  he  had  devised  against  the  Jews,  should 
''return  upon  his  own  head';  and  that  he  and  his  sons  should  be 
hanged  on  the  gallows. 

26  Wherefore  they  called  these  days  Pu'rim.  after  the  name  of  ''Vxw. 
Therefore  teiSLof  all  the  words  of  ^  this  letter,  and  otu'ila  which  they 
had  seen  concernmg  this  matter,  and  that  which  had  come  unto  them, 

667 


B.C. 
cir.  50il. 


A  cl<.  .5. 11. 

Job  IS.  19. 

1'h.  21.  111. 
I  ell.  8.  a. 


/cli.  s.  II. 

3  Ucl).  let 
titeii  huwt- 
m  'J  Sam.  '1\. 

U,  SI. 


rycli.  --.  11. 


NVh.  S.  lU,  I-.'. 


cir.  509. 

ch.  3.  ti,  7. 
Htb.  cnu^h. 

G  lleb.  when 

aht  came, 
a  ver.  13.  14. 

ch.  r.  5. 
hrh.T.  10. 

Ps.  7.  IG. 

7  That  is,  Lot. 
c  ver.  'M. 


Feast  of  Purim  instituted. 


ESTHER,  10  — JOB,  1. 


Job^s  greatnessi 


B.  c. 

cir.  50'J. 


(/  ch.  S.  17. 
Is.  56.  3,  6. 
2  Ileb.  pass. 


3  Heb.  be 

endeiL 

e  ch.  2.  15. 

4  Hfb.  alt 

stn„,ith. 

/  ch.  s.  10 

ver.  2(1. 

y  eh.  1.1. 

r,  Heb. 

for 

tl„:ir 

outs. 

h  ch.  4 

3,  10. 

cir.  495. 

((  Gen.  10.  5. 
Pa.  72.  1(1. 
Is.  24.  15. 

h  ch.  S.  15. 
(J  Heb.  niafle 
him  ijreat. 


cir.  1520. 
o  Gen.  22.  20. 
7  Heb.  hioh. 
h  Ezek.  14.  14. 
c  Gen.  6.  9. 
ch.  2.  3. 
d  Prov.  8.  13. 

S  Or,  cattle. 


27  ui'f  Jew§  ordained,  and  took  upon  them,  and  upon  their  seed,  and 
upon  all  such  as  ''joined  themselves  unto  them,  so  as  it  should  not 
-  fail,  that  they  would  keep  these  two  days  accordmg  to  the"  writing- 
thereof,  aud  accordiug  to  "^e  ajip^inted''  time  thereof,  cvery  year ; 

28  and  that  tliese  days  shouwife  remembered  and  kept  throughout  every 
generation,  every  family,  every  province,  and  every  city;  and  (hat 
these  days  of  Pu'rim  should  not  fail  from  among  the  Jew§,  nor  the 
memorial  of  them  '^  perish  from  their  seed. 

29  Then  Es'ther  the  queen,  ""the  daughter  of  Ab-i-ha'il,  and  Mor'de- 
cai  the  Jew,  wrote  vnt\\  •* all  authority  to  confirm  this  'second  letter 
of  Pu'rim. 

80  And  he  sent  *^''  letters  unto  all  the  Jew§,  to  "  the  hundred  twenty 
and  seven  provinces  of  the  kingdom  of  A-ha§-u-e'rus,  'uyith  words  of 
peace  and  truth, 

31  t,^  confirm  these  days  of  Pu'rim  in  their  appolSto'Ss;  according  as 
Mor'de-cai  the  Jew  and  Es'ther  the  queen  had  enjoined  them,  and  as 
they  had  ordained  ^  for  themselves  and  for  their  seed,  m  the  matte"  of 
''  the  fastings  and  their  cry. 

82  And  the  coumrandjnent  of  Es'tlicr  confimied  these  matters  of  Pu'rim; 
and  it  was  written  in  the  book. 

CHAPTER  10. 

A  hasueriis'  poioer.     Mordecai's  advancement  and  greatness. 

1  And  the  king  A-ha§-ii-e'rus  laid  a  tribute  upon  the  land,  and  %Vn 
"  the  isles  of  the  sea. 

2  And  all  the  acts  of  his  power  and  of  his  might,  and  the  fuu  a^troSnt 
of  the  greatness  of  Mor'de-cai, ''  whereunto  the  king  "^  advanced  him, 
are  they  not  written  in  the  book  of  the  chronicles  of  the  kings  of 
Me'di-a  and  Per'§ja'?  ^ 

o  For  Mor'de-cai  the  Jew  was  ''next  unto  king  A-ha§-u-e'rus,  and 
great  among  the  Jew§,  and  accepted  of  the  multitude  of  liis  brethren'; 
"'  seeking  the  "good'  of  his  people,  and  speaking  peace  to  all  his  seed. 


THE 

BOOK  OF  JOB. 


CHAPTER  I. 


J  oh'' s  family  and  wealth.     His  great  losses.     He  mourns,  yet  blesses  God. 

1  There  was  a  man  "m  the  land  of  Uz,  whose  name  was  ^''Job;  and 
that  man  was  ''perfect  and  upright,  and  one  that  ''feared  God,  and 
eschewed  evil. 

2  And  there  were  born  unto  him  seven  sons  and  three  daughters. 

3  His  ^substance  also  was  seven  thousand  sheep,  and  three  thou- 
sand camels,  and  five  hundred  yoke  of  oxen,  and  five  hundred  siitasles; 
and  a  very  great  household ;  so  that  this  man  was  the  greatest  of  all 
the  children  of  tlic  cast. 

4  And  his  sons  went  and  hefdafeistml'heYoSI'oT^Ih  one  upon  his  day;  and 
they  sent  and  called  for  their  three  sisters  to  eat  and  to  drink  with 
them. 

5  And  it  was  so,  when  the  days  of  thSr'  feasting  were  gone  about,  that 
Job  sent  and  sanctified  them,  and  rose  up  early  in  the  morning, !"  and 
offered  burnt  offermgs  aocordii"!  to  the  number  of  them  all :  for  Job 

668 


Satan's  trial  of  Job. 


JOB, 


Joh's  trialu  and  patitnce. 


said,  It  may  be  that  my  sons  have  sinned,  and  -^  i-enS^flioed  God  in  their 
hearts.     Thus  did  .Job  'continually, 

6  IF  Now  "there  was  a  day  '' wlien  the  "sons  of  (rod  came  to  pre- 
sent themselves  before  tlie  Lokd,  and  "Sil'tan  came  also  *  among 
them. 

7  And  the  Lord  said  unto  Sii'tan,  Whence  comest  thou  V  'I'heu  Sa'tan 
answered  the  I^dkd,  and  said,  F'rom  'going  to  and  fro  in  the  eartli, 
and  from  walking  up  and  down  in  it. 

S  ^Vnd  the  Loud  said  unto  Sa'tan,  ^*  Hast  thou  considered  my  servant 
Job'/ VorVi'm'i's' none  like  him  hi  the  earth, 'a  perfect  and  an  u])right 
man,  one  that  feareth  (lod,  and  escheweth  evil' 

9  Then  Sa'tan  answered  the  Lord,  and  said,  Doth  Job  fear  (4od  for 
nought  V 

10  '"Hast  not  thou  made  an  hedge  about  him,  and  al)out  his  house, 
and  about  all  that  he  hath,  on  every  side  V  "thou  hast  l)lessed  tlie  work 
of  his  hands,  and  his  '^substance  is  increased  in  the  land. 

11  "But  put  forth  thine  hand  now,  and  touch  all  that  he  hath,  '  and 
he  will  ^'  renounce  tlicc  to  tliy  f acc. 

VI  And  the  Lord  said  unto  Sa'tan,  IJehold,  all  that  he  hath  Is  in  thy 
*  power ;  only  ui)on  himself  put  not  forth  thine  hand.  So  Sa'tan  went 
forth  from  the  presence  of  the  Lord. 

13  1[  And  it'fjumf  a  day  ''when  his  sons  and  his  daughters  wSre  eating 
and  drinking  wine  in  their  eldest  brother's  house," 

14  u'at  there  came  a  messenger  unto  Job,  and  said.  The  oxen  were 
pk)wing,  and  the  asses  feeding  beside  them : 

15  tni  the  Sa-be'an§  fell  upon  the)//,  and  took  them  away;  yea,  they 
have  slain  the  ^servants  Avitli  the  edge  of  the  sword;  and  I  only  am 
escaped  alone  to  tell  thee. 

16  While  he  wal  yet  speaking,  there  came  also  another,  and  said. 
The  fire  of  God  is  fallen  from  heaven,  and  hath  burned  up  the  sheep, 
and  the  servants,  and  consumed  them  ;  and  I  only  am  escaped  alone 
to  tell  thee. 

17  While  he  wat  yet  speaking,  there  came  also  another,  and  said,  The 
C'hiil-de'an§  made  ""'  three  bands,  and  ^°fell  upon  the  camels,  and  have 
'tukin^  them  "away,  yea,  and  slain  the  servants  with  the  edge  of  the 
sword ;  and  I  only  am  escaped  alone  to  tell  thee. 

18  Wliile  he  '^Z  yet  speaking,  there  came  also  another,  and  said, 
-•Tliy  sons  and  thy  daughters  were  eating  and  drinking  wine  in  their 
eldest  brother's  house : 

19  and!"  behold,  there  came  a  great  wuid  "from  the  wilderness,  and 
smote  the  four  corners  of  the  house,  and  it  fell  upon  the  young  men, 
and  they  are  dead ;  and  I  only  am  escaped  alone  to  tell  thee. 

•20  Then  Job  arose,  '  and  rent  his  mantle,  and  shaved  his  head,  and 
'  fell  down  upon  the  ground,  and  worshipped"; 

21  ami  he  Said,  "Naked  came  I  out  of  my  mother's  womb,  and  naked 
shall  I  return  thither:  the  Lord  ^ gave,  and  the  Lord  hath  "taken 
a\\-ay ;  =  blessed  be  the  name  of  the  Lord. 

2-2  "In  all  this  Job  sinned  not,  nor  charged  God  ^vlUl'foolislme89. 

CHAPTER  2. 

Satan  further  tries  Job.     He  is  smitten  with  boils.     His  wife  reproved. 

1  Again  "there  was  a  day  when  the  sons  of  God  came  to  present 

themselves  before  the  Lord,  and  Sa'tan  came  also  among  them  to 

present  himself  before  the  Lord. 

■1  And  the  Lord  said  unto  Sa'tan,  From  whence  comest  thou  V    And 

669 


B.C. 
oir.  15'^. 


/I  K.lil.  10. 
^illcb.  a« 

the  dfitju. 
f/ph.  -i.  1. 
/i  1  K.  22.  ly. 

i-h.  .'W.  7. 

.•i n.i).  t/f 

AdrrrMr,/. 
4  Hell.  m(/it' 

midntiil  llttn 
i  oh.  2.  2. 

iMttt.  1-.  i:!. 

ill.b.  Ilu»l 
l/iuii  xel  Ihy 
lifitrt  uu. 

k  rh.  2.  ."i. 

I  VIT.  1. 


m  Ps.  .-M.  7. 

Ih.  5.  2. 
u  Ph.  12s.  1,  2. 

6  Or,  cattle. 

och.2.  5;  19. 
21. 

7  Ileb.  ifht 
11/r.ve  tliee  not 
to  till/  tare. 

i^  la.  a.' 21. 
Mai.  %.  i:;. 

8  Ueb.  hand. 


q  Ecel.  9.  12. 


9  Hi'b.  ijoung 


s  Oen.  37.  29. 

t  1  Pet.  .1.  IJ. 
«  Vf.  49.  1 7. 

1  Tim.  C. 
X  Eoel.  i. 

Jam.  1.  1 
1/  Mnt.  211.  1 
':  Eph. .'..  2<P 

1  T1U>^>.  .-.. 

a  ch.  2.  10. 


19. 


Jul)  reproves  his  wife. 


JOB,  3. 


Job  curses  his  birthday. 


B.  c. 

cir.  1520. 


6  ch.  1.  7. 
c  ch.  1. 1,  S. 

(/  ch.  27.  5, 


ils.  1.6. 

k  2  Sam.  13. 19. 

ch.  42.  6. 

£zek.  27.  30. 

Mat.  11.21. 
/  eh.  21.  15. 
?;i  ver.  3. 


n  ch.  1.  21. 
Rom.  12.  12. 
o  ch.  1.  22. 
p  Ps.  .39. 1. 
</  Piov.  17.  17. 


s  Gen.  25.  2. 
t  ch.  42.  11. 
Rum.  12.  15. 


V  Neh.  9.  I. 

Ezek.  27.  .".11. 
J- Gen.  50.  1(1. 


b  ch.  10.  21. 

Pb.  23.  4. 

Jer.  1.3.  16. 
3  Or,  deep 

d(trtiiess 

(and  so 

elsewhere). 


''  Sa'tan  answered  the  Lord,  and  said,  From  going  to  and  fro  in  tlie 
earth,  and  from  walking  up  and  down  in  it. 

3  And  the  Lokd  said  unto  Sa'tan,  Hast  thou  considered  my  servant 
Job'.,  'to there  1*8  uoue  like  him  in  the  earth,  'a  perfect  and  an  upright 
man,  one  that  feareth  God,  and  escheweth  evil";  and  i^elm  ''holdeth 
fast  his  integrity,  although  thou  movedst  me  against  him,  ■-^'' to  destroy 
him  without  cause. 

4  And  Sa'tan  answered  the  Lord,  and  said,  Skm  for  skin,  yea,  all 
that  a  man  hath  will  he  give  for  his  life. 

5  -'But  put  forth  thine  hand  now,  and  touch  Ms  "bone  and  his  flesh, 
and  he  will  renoun.e  thee  to  thy  face. 

6  ''  And  the  Lord  said  unto  Sa'tan,  Behold,  he  11  in  thine  hand ;  olliy 

spare  UlS  inC. 

7  H  So  Sa'tan  wem  fortli  froui  thc  presence  of  the  Lord,  and  smote  Job 
with  sore  boils  '  from  the  sole  of  liis  foot  unto  his  croAvn. 

8  And  he  took  him  a  potsherd  to  scrape  himself  withal ;  ^'  and  he  sat 
''°^^'"  among  the  ashes. 

9  H  Then  said  his  wife  unto  him,  '  Dost  thou  still  '"  hoki'iast  thine  integ- 
rity ':'   renoume  God,  aud  dlc. 

10  But  he  said  unto  her.  Thou  speakest  as  one  of  the  foolish  women 
speaketh.  What?  "shall  we  receive  good  at  the  hand  of  God,  and 
shall  we  not  receive  evil  ?    "  In  all  this  did  not  Job  ''  sin  with  his  lips. 

11  H  Now  when  Job's  three  ''friends  heard  of  all  this  evil  that  was 
come  upon  him,  they  came  every  one  from  his  own  place ;  El'i-phaz 
the  '  Te'man-ite,  and  Bil'dad  the  'Shu'hlte,  and  Zo'phar  the  Na'a- 
math-Ite :  ind  they  ^^'^  made  an  appointment  together  to  come  '  to 
'"bemoan"'  hiui  aud  to  couifort  him. 

12  And  when  they  lifted  up  their  eyes  afar  off,  and  knew  him  not, 
they  hfted  up  their  voice,  and  wept;  and  they  rent  every  one  his 
mantle,  and  "  sprinkled  dust  upon  their  heads  toward  heaven. 

18  So  tliey  sat  down  with  him  upon  the  ground  -'seven  days  and 
seven  nights,  and  none  spake  a  word  unto  him :  for  they  saw  that  ui 
grief  was  very  great. 

CHAPTER  3. 

Job  curses  the  day  of  his  birth.     His  complaint  of  life. 

1  After  this  opened  Job  his  mouth,  and  cursed  his  day. 

2  And  Job  answwed  and  said': 

3_«Let  the  day  perish  wherein  I  was  born,  I'Jfd  the  night  ""'t-mch^^' 
said.  There  is  a  man  child  conceived. 

4  Let  that  day  be  darkness ;  i^t  not  God  regard  it  from  above,  jTeitife'r 
let  the  light  shine  upon  it. 

5  Let  darkness  and  Hhe  ^shadow  of  death  ciaim  it'tor  theti^'own;  Let  a 
cloud  dwell  upon  it;  Let^liu'totmaSbLk  the  day  terrify  it. 

6  A|{Sr  that  night,  let  thick  darkness  seize  upon  it;  Let  it  not  rej^?cfam"o"n| 
the  days  of  the  year';  Let  it  not  come  into  the  number  of  the  months. 

7  Lo,  let  that  night  be  barrenl'Llt  no  joyful  voice  come  therein. 

8  Let  them  curse  it  that  curse  the  day,  ''  wh°o  are  ready  to  rolfse  up 

their  mourning, 
leviathan. 

9  Let  the  stars  of  the  twilight  thereof  be  dark;  Let  it  look  for  light, 

but  I'lave  none  ;    Neitlfe'r  Ict  it  Ixfhold  thC  eyelWs  ^  of  tllC  mormng : 

10  Because  it  shut  not  up  the  doors  of  my  mother's  womb,  not  hid 
trouble  from  mine  eyes. 

11  ''Why  died  I  not  from  the  womb?  why  did  I  Jlot  give  up  the  ghost 
when  I  came  out  of  the  belly  ? 

670 


Joh  curses  his  birthday. 


JOB,  4. 


Eliphaz  reproves  Job. 


12  '^Why  did  the  knees  Ky"'  me?  S";  why  the  breasts,  that  I  should 
suck  ? 

18  For  now  should  I  have  Ifenao",,  and  l)eeii  quiet";  I  should  have 
slept;  then  had  I  l)een  at  rest": 

14  With  kings  and  counsellors  of  the  earth,  rvli;'!,  'built  IlpTvaife  places 
for  themselves ; 

15  Or  with  princes  that  had  gold,  wiS,  filled  their  luaises  with  silver: 

16  Or  "as  an  hidden  untimely  birth  I  had  not  been;  '.u  hifants  wS 
never  saw  light. 

17  There  the  wicked  cease  from  troubling;  Am'i  there  the  -weary  be 
at  rest. 

18  ffuMv  the  prisoners  are  a 'ease  together;  *Ti',?yhear  not  the  voice  of 

XI  (.ppiessor. 

t-ne  taskmaster. 

19  The  small  and  great  are  there;  Ami  the  servant  Is  free  from  his 
master. 

20  '  Wherefore  is  light  given  to  him  that  is  in  misery,  amIi  life  unto 
the  ^  bitter  I,"  soul ; 

21  Which  '"long  for  death,  but  it  oomeui  not ;  Ami  dig  for  it  more  than 
'"  for  hid  treasures ; 

22  Which  rejoice  exceedingly,  Inrt  are  glad,  Avhen  they  can  find  tlie 
grave  V 

23  Why  is  light  given,  to  a  man  whose  way  is  hid,  "a'!'iIi  whom  (lod 
hath  hedged  in? 

24  For  my  sighing  cometh  H)efore  I  eat,  '\n!i  my  roarings  are  poured 

out  like  "^tvato"" 

25  For  Hhe  thing  which  I  ^-'''''^'l^^comeih  ■"'"' upon  me,  Xm  that  which  I 
Jil^'  afraid  of  :.V;S  unto  me. 

26  I  ^;i^  not  'l^^:  neither  l^  I  ^,  neither  }j;^  I  ^^ry^^  trouble 

oaiiie. 
cometh. 

CHAPTER   4. 

Eliphaz  reproves  -lob.     The  teachings  of  Eliphaz. 

1  Then  answered  El'i-phaz  the  Te'man-Ite,  '*""'' ''■•'^'^  and  said, 

2  ({mie  assay  ''to  connnune  with  thee,  wilt  thou  be  grieved?  H„t  'who 
can  withhold  himself  from  speakmg  ? 

3  Behold,  thou  hast  instructed  many,  Am'i  tliou  "hast  strengthened 
the  Aveak  hands. 

4  Thy  words  have  upholden  him  that  Avas  falling.  Ami  thou  ''  hast 
'eo,Xnt;"i'^  the  » feeble  knees. 

5  Iiut  now  it  is  come  Snto  thee,  and  thou  faintest ;  n  toucheth  thee, 
and  thou  art  troubled. 

6  (s  not  ""■''  'thy  fear'  of  ood  '^thy  confidence.  Ami  thy  hope"  '*"'^  the 

uprightness    r»f  f  lur  iirmrc '? 
nitegnty     01  Lliy  Ways  l 

7  Remember,  I  pray  thee,  ''who  ever  ]ierished,  being  innocent?  or 
wdiere  were  the  ^ifef  cut  off? 

8  A.Sng  as  I  have  seen, 'they  that  ploAV  iniquity,  tna  soav  "'.".'^ouMr- 
reap  the  same. 

9  By  the  \^fn.  of  God  they  perish,  I'Jfd  by  the  S*'  of  his  ''^^  are 
they  consumed. 

10  The  roaring  of  the  lion,  and  the  voice  of  the  fierce  lion,  Tifd  'the 
teeth  of  the  young  lions,  are  broken. 

11  "The  old  lion  perisheth  for  lack  of  prey,l'kd  the  ^^.^r^s'oTthe^iloX  are 
scattered  abroad. 

12  Now  a  thmg  Avas  ^secretly  brought  to  me,  Aiid  mine  ear  received 
a  whisper  thereof. 

671 


B.C. 
cir.  1520. 


(/  Pb.  5».  8. 


2  Hell.  irraiK'rf 
ill  strength. 


i.Icr.  20.  IS. 

k  1  Sam.  1.  10. 

■J  K.  4.  •>:. 

Prov.  .{1.  B. 
.!  Uch.wnit. 
I  Ilev. !).  i\. 
Ill  Prov.  2.  i. 


4  Or,  like  my 


.5  Heb.  r 
J'ritri'ti  afanr 

ftuft  it  came 

upon  me. 


fi  Heb.  ff  word. 

7  Heb.  irho 
rim  retrain 
t'riim  irordf  ? 

II  U.  .>5.  3. 


h  l6.  .3,1.  ,3. 

8  Heb.  bowing. 


/•Ps.  7.  14. 
Gal.  «.  7,  8. 


!7  Ps.  58.  6. 


Harm  of  inconsideratlon. 


JOB,  6. 


Happy  end  of  correction. 


B.C. 
cir.  1520. 


i  ch.  .^3. 15. 
2  Ileb.  met  nie. 
A'  Hub.  .",.16. 
:;  lU'b.  the 

iHiiltltiideof 

nt  It  bones. 


I  ch.  9.  2. 
4  Or,  be  pure 

before  his 

Maker, 
m  ch.  15.  15. 

2  Pet.  2.  4. 


«7Pb.  .39.  II. 
r  ch.  36.  12. 


6  Or,  iixHu- 

riatiott. 
a  Ps.  ST.  .So,  a 

.ler.  12.  2,  .3. 


6  Ps.  119.  153. 
c  Pb.  109.  12. 


d  ch.  IS.  9. 
7  Or,  invjuit'j. 


e  Gen.  3.  17. 
1  Cor.  10.  13. 

8  Heb.  the 
.miis  of  fame, 
or,  nf  light- 
ning. 

/ch.  9.  10. 

Ps.  40.  5. 

Rom.  11.  33. 
g  ch.  2S.  26. 

Ps.  65.  9, 10. 

Jer.  5.  24. 

Acts  14.  17. 

9  Heh.  out- 
plarea. 

h  1  Sam.  2.  7. 

Ps.  11.3.  7. 
t  Neh.  4. 15. 

Ps.  .33.  10. 

10  Or,  can  per- 
form nothing 
worth. 

k  Ps.  9. 15. 
1  Cor.  3.  19. 


11  Heb.  out  of 
their  mouth. 

n  1  Sam.  2.  9. 

Ps.  107.  42. 
o  Ps.  {M.  12. 

Heb.  12.  5. 

Jam.  1.  12. 


q  Ps.  34. 19. 
1  Cor.  10. 13. 
)•  Ps.  91.  10. 


13  'In  thoughts  from  the  visions  of  the  night,  whe"n  deep  sleep  falleth 
on  men, 

14  Fear  ^came  upon  me,  and  ^trembhng,  wwcu  made  '^all  my  bones 
to  shake. 

15  Then  a  spirit  passed  before  my  face ;  Ti?e  hair  of  my  flesh  stood  up; 

16  It  stood  still,  but  I  could  not  discern  the  appearatue  thereof;.  'T^t 
was  before  mine  eyes':  rler^'  wf/^*  silence,  and  I  heard  a  voice,  saying, 

17  'Shall  mortal  man  be  more  just  than  GodV  sifaii  a  man  ''be  more 
pure  than  his  "Fakir? 

18  Behold,  he  '"pSttetn  no  trust  in  his  servants;  XnA   his  angels  he 
:3Kt'h  with  folly: 

19  "How much  Jufrl"  them  that  dwell  in  "houses  of  clay,  Whole  founda- 
tion is  in  the  dust,  whidi  are  crushed  before  the  mothl 

on  »  They  are  5  destroyed  from  monilnt;  to  evening:  they  i->QTiL;.lT     +"/^t    ^^rrvT.    titi^V./^i4^- 

.^U  '^  Betwixt       niornin;,' and  evening  they  are  destroyed :  They    peilv'ill    lOl     eVCl     WlUnOUL 

any  regarding  n: 

Q-i    wUoth         f  j-y^    •  excellency  wAuTjjji  In        +lTom      go  away  ?,•  they    i  •  even      ,„:fVi 

Zi  ^Is       not  ineir  tent-cord  plucked  up  within  tnem  ?       Tiiey  CllC,  and  that  WltU- 

out  wisdom. 

CHAPTER   5. 
The  harm  of  inconsideration.     Happy  end  of  God's  correction. 

1  Call  now';  Is  there  '"^  any  that  will  answer  thee '?  aJIIi  to  which  of  the 

hofy"ones  wilt  tllOU  tum  ? 

2  For  vexation  killcth  the  foolish  man,  ^-Jfci  *^  ^aVousy  slayeth  the  silly  one. 

3  "  I  have  seen  the  foolish  taking  root :  b"u  suddenly  I  cursed  his 
habitation. 

4  *  His  children  are  far  from  safety,  A?id  they  are  crushed  in  the  gate, 

(.  neither  ■/.« //if re    „,,,,  f„   rLili-iroT  ""'"• 
Neither  is  there  auy  tO  ClCilVei   them. 

5  Whose  harvest  the  hungry  eateth  up,  i'mi  taketh  it  even  out  of  the 
thorns,  ^i;^"  the  i;;;!;;.;^!.;:;: 'lll'Sr '"  "'^  their  substance. 

6  ^"^^S"*-'"'  'affliction  cometh  not  forth  of  the  dust,  Neiufer  doth  trouble 
spring  out  of  the  ground ; 

7  But  man  is  "  born  unto  trouble,  as  ^  the  sparks  fly  upAvard. 

8  But  as  for  me,  I  would  scck  uiito  God,  And  uuto  God  would  I  comiuit 
my  cause : 

9  •'Which  doeth  great  things  and  unsearchable ;  "lawiioul  things  with- 
out number : 

10  s'Who  giveth  rain  upon  the  earth,  Tna  sendeth  waters  UY)on  the 
9  fields: 

11  ''  So  that  he  setteth  Up  ou  high  thosc  that  be  low ;  Ami  those  which  mourn 
■"^a^e"^  exalted  to  safety. 

12  ^He  ^"IS^;^!,''  the  devices  of  the  crafty,  fo  that  their  hands  ^"^  can- 
not perform  tiie'ir  enterprise. 

13  ^Ile  taketh  the  wise  in  their  own  craftiness:  aIki  the  counsel  of 
the  froward  is  carried  headlong. 

14'They  meet  with  darkness  in  the  dWml:Al?d  grope  'Vt'"  noonday 
as  in  the  night. 

15  But  ™he  saveth  *'^"p°°^  from  the  sword- ^S?'"  "their  mouth,  EveS^'the 
needy  froiu  thc  hand  of  the  mighty. 

16  "So  the  poor  hath  hope,  Ind  iniquity  stoppeth  her  mouth. 

17  "Behold,  happy  1,  the  man  whom  God  correcteth:  Therefore  despise 
not  thou  the  chastening  of  the  Almighty.' 

18  ^ For  he  maketh  sore, and  bindeth  up;  ffe  woundeth,  and  his  hands 
make  whole. 

19  5  He  shall  deliver  thee  in  six  troubles;  \^e^,  in  seven  'there  shall  no 
evil  touch  thee. 

672 


Job  justifies  himself. 


JOB,  6. 


Job  tvishesfor  daath. 


thee  from  death ; '.v,",li  in  war -Iron i 
the  tongue;  Ndthe'r  shalt 
aughi-'fiftlf^rshalt  thon  be 


20  *  In  famme  he  shall  redeem 
the  power  of  the  sword. 

21  'Thou  shalt  be  hid  from  the  seourge  of 
thou  be  afraid  of  destruetion  when  it  cometh 

22  At  destruction  and  .t.al-t'h 
afraid  of  the  l)easts  of  the  earth 

23  ■''  For  thou  shalt  be  in  league  with  the  stones  of  the 
beasts  of  the  field  shall  be  at  peace  with  thee. 

24  And  thou  shalt  know  that  thy  ''^'"•'■"Ctt^""'"-'  in  peace rV;:!i  thou 
shalt  visit  thy  """"^r-  and  shalt  iSL  '^l^unn^. 

25  Thou  shalt  know  also  that  "thy  seed  siiaii  ^  great,  Ami  thine  otl'- 
spring  ~  as  the  grass  of  the  earth. 

26  "  Thou  shalt  come  to  (uy  grave  m  a  full  age,  uL  as  a  shock  of  corn 
*  cometh  in  in  'I'tf  season, 

27  Lo  this,  Ave  have  ''searched  it,  so  it  ll/iS  it,  and  know  thou  u' 
*'for  thy  good. 

CHAPTER  6. 

Job  Justifies  his  complaint.     He  wishes  for  death,  and  reproves  his  friends. 

1  thkn  'lob  answered  and  said, 

2  Oh  that  my  veSfo,,  were  ""Zf  ^  weighed,  'VlU,  my  calamity 
the  balances  together! 

8  P"'or  now  it  would  be  heavier  "  than  the  sand  of  the 

m-ir  Ajrnrrlc  are  swallowed  up. 
my  WOrClS  beenrasU. 

4  ''  For  the  arrows  of  the  Almighty  are  within  me,  Tite  poison  whereof 
my  spirit  drinketh  up  :""'*'' The  ''"'''  terrors  of  God  do  set  tliemselves  in 
array  against  me. 

5  Doth  the  wild  ass  bray  '  when  he  hath  grass  V  or  loweth  the  ox 
over  his  fodder  V 

6  Can  that  which  hi?hnoTvwfr  be  eaten  without  salt?  &■;.  is  there  '„':,.;; 
taste  in  ^  the  white  of  an  egg  ? 

7  The  thmgs  tliiii  my  ^j„,,i   refused    \l^  fr>nr.l-i  ^''^  no  my  sorrowful   ,v,r.r.f- 

/  5ly  SOU!  refnseth  tO  tOUCU  them ;  They  are  aS     loathsome      meat  to  me. 

S  Oh  that  I  might  have  my  request;  'I'mi  that  God  would  grant  ?)/(' 
the  thing  that  I  long  for ! 

9  P>en  ''that  it  would  please  God  to  ''cmsh^  me;  Tifat  he  would  let 
loose  his  hand,  and  cut  me  off! 

10  Then  should  I  yet  have  comfort;  ?<^j  I  would  i^^'-^K^j^/^if^-"  ]„ 
^^^Ila'iirtii^sSnirVor*'^  "I  havc  uot  "^"dS^  thc  words  of 'the. Holy  One. 

11  What  is  my  strength,  that  I  should  ^raa^And  what  Is  mine  end, 
that  I  should  P'°l°"#al'SA*r' 

12  il  my  strength  the  strength  of  stones?  oris  my  flesh  ^of  brass? 

13  Is  it    not     thatniaveno    help     lu     niC/And  that  effeTtual  working  is     drlVCn    QUltc 

from  me  ? 

14  lOs^Q  jiij^^  ^]j.^^  ig  ready%"d'falnt'kmdness  shoulxl  he  .f/mpefl  fYom  his  fricud  ; 
Even tohVifthat  forsakctli  the  fear  of  the  Almighty. 

15 '' My  brethren  have  dealt  deceitfully  as  a  brook,  "Xs  '  "'the  ^iSei 


laid  in 


sea :  therefore 
scjis :  Therefore  have 


of  brooks  uvaJ  pass  away ; 
16  Which  are  '^'buok''  by  reason  of  the  ice. 


is  hid 
hideth  itself : 

17  What  time  they  wax  warm,  "  they  vanish 
are  consumed  out  of  their  place. 

IfiTVio  paths  of  their  -.T^o-tr 

lO    llie    caravans //«T/ ^ri/rW  by  the    Way 

and  perish. 

19  T 
them. 


wherein  the  snow 
Wis.  it  is  hot,  they 


are  turned       „cirlQ  • 
of  them  turn    ablLlt) ', 


they 
They 


go 


to  nothins. 
up  Into  Wie  waste. 


of 


Te'ma  looked.  The  companies  of '  She'ba  waited  for 


B.C. 
cir.  15*20. 


"  Vs.  as.  IK, 

a  llcb./,Yn»i 

I  Pb.  Hl.aO. 

II  Is;  11.1). 


?,  Or,  <•)->■. 

'/  Pk.  ii:;.  L'. 
i  Ps.  72.  n;. 

a  Prov.  1).  11. 
4Ikl).  ««. 

rnirlptli. 
liVn.  111.'.'. 
r<]IeK/nr 

llilinelf. 

Prov.  '.1.  1-.'. 


b  Ps.  ."iS.  2. 
e  Ps.  88.  l.i,  16. 


7  Heb.  at 
gruss. 


fiOr.  juice  of 
imrslain. 


r  Acts  2n.  20. 
/Lev.  \'.i.  2. 
Is.  57.  15. 


lOHeh.  To 
him  thai 
mellrlh. 

,1  Prov.  17.  I 

h  Ps.  .•».  II. 

i  Jer.  1.5. 18. 


IlHch.  Mm/ 
are  ctit  ojfl 


k  Gen.  il.  1 
/  1  K.  10.  1. 

Ps.  72.  10. 

Ezek.  27. 2 


673 


Job  excuses  his  desire. 


JOB,  7. 


Complaint  of  restlessness. 


B.  C. 

cir.  1520. 


m  Jer.  14. .". 
2  Or,  For  now 

ye  are  like 

to  them. 
V  ch.  13.  4. 
0  Heb.  not. 
o  Ps.  38.  U. 


4  Ueb.  ye 

co,u.^e  to 
rail  upon. 
p  Ps.  57.  6. 


n  ch.  17.  10. 
5  Heb.  my 

palate., 

ch.  12.  II  ; 

34.3. 


6  Or,  time  of 
service. 

a  ch.  14.  5. 
Pb.  39.  4. 

7  Heb.  gapeth 
after. 


c  Deut.  28.  67 
ch.  17.  12. 

8  Heb.  the 
eveniiuj  he 
measured  ? 

d  Is.  14.  11. 


e  ch.  9.  25. 

Ps.  90.  6. 

Is.  38.  12. 

Jam.  4. 14. 
/Ps.  78.  39. 

a  ch.  20.  9. 

9  That  is,  / 
ra?i  live  no 
longer. 
•A  2 Sam.  12.2 


n  ch.  10.  1. 
o  ch.  10.  20. 

Ps.  39. 13. 
p  Ps.  62.  9. 
g  Ps.  8.  4. 

Heb.  2. 6. 


-ti-o  overwhelm         fVio    fofViQ-nlaoc    and  ye    „dipapitfoT  tr^-.-.-., 

jc    would  cast  to^s  upon  llic   IdUIltllltJot?,     And         make  merchandise  of  .yOUl 


20  They  Avere  "'  "S^&e'd  ^  because  they  had  hoped  ;  -th^y  came  thither, 
and  were  J^^^^^a. 
'21  ^For  now  "ye  are  ^nothin::'- ;  Ve  see  "'*' Tte'rfurr" "'  and  -are  afraid. 
•22  Did  I  say,  ^/iVT  unto  me?  ',','r,V.?e'r  a  '^^^^  for  me  of  your  substance? 

23  Or,  Deliver  me  from  the  adversary's  hand  ?  ur.  Redeem  me  from  the 
handof  theoppilss,^s7 

24  Teach  me,  and  I  will  hold  my  pea^ef  .tSd  cause  me  to  understand 
wherein  I  have  erred. 

25  How  forcible  are  "^^^  words'  of  uprigwlless!  But  what  doth  your  argu- 
ing reprove  ? 

26  Do  ye  imagine  to  reprove  words  ?  seeSg  that  the  speeches  of  one  that 
is  desperate' '"''kre'"''  as  windf 

27  Yea, 
friend. 

28  Now  therefore  be  p^i^^^Vo  look  upon  me;  ro\%^Ji'y7i^l'^St%I?oHilrt,.. 

29  « Return,  I  pray  you,  let  [LTe  be  n^'lS^r^^ea,  return  again,  my 

righteousness ».« in  it. 
cause  is  righteous. 

30  Is  there  ilt^'^^'^  my  tongue  ?  'i^^t '  my  taste  discern  mi'schleZis  things  ? 

CHAPTER  7. 

Job  excuses  his  desire  for  death.     He  expostulates  with  God. 

-I    IS  there         .1.    6  n  an  appointed  time   j.       ma,,    m^rvn    ooT^fh '?       ft  re  not      i,;^   rlmrc.   also 

1  Is  tliere  UOt         a  warfare  tO    man    UpOU    Cartn  :  And  are  not  UlS  Qay.S 

like  the  days  of  an  hireling '? 

2  As  a  servant  that '  earnestly  desireth  the  shadow,  TJ^li  as  an  hire- 
ling that  looketh  for  "" ''"'"''''  "^  his  "^^  ■. 

3  So  am  I  made  to  possess  *  months  of  vanity,  ind  wearisome  nights 
are  appointed  to  me. 

4  ^  When  I  lie  down,  I  say,  When  shall  I  arise'/t."u't,  Hhe  night  !;^^onf;•A«d 
I  am  full  of  tossings  to  and  fro  unto  the  dawning  of  the  day. 

5  My  flesh  is  ''  clothed  with  worms  and  clods  of  dust ;  fil  skin  {fiosethtfp 

1    become  loathsome. 
aULl  hreaketh  out  afresh.  ' 

6  '^  My  days  are  swifter  than  a  weaver's  shuttle,  And  are  spent  with- 
out hope. 

7  Oh  remember  that  ■'"  my  life  is  wind :  "ilne  eye  shall  no  more  see  good. 

8  '  The  eye  of  him  that  ^^^^e'tif"  me  shall  b4?oid  me  no  Z^\  ^fe  eyes  siSThe 
upon  me,  I'nt^ "  I  shaii  not"  be. 

9  As  the  cloud  is  consumed  and  vanisheth  away 'so  ''he  that  goeth 
down  to  "si^'oF  shall  come  up  no  nioie: 

10  He  shall  return  no  more  to  his  house,  ^Ne'lthM  shall  his  place  know 
him  any  more. 

1 1  Therefore  I  will  ^  not  refrain  my  mouth ;  I  Avill  speak  in  the 
anguish  of  my  spirit ;  I  will '  complain  in  the  bitterness  of  my  soul. 

12  Am  I  a  sea,  or  a  sea-monsVr'/That  tliou  scttcst  a  watch  over  me? 

13  '"AVhen  I  say.  My  bed  shall  comfort  me,  ji|  couch  shall  ease  my 
complaint ; 

14  Then  thou  scarest  me  with   dreams,  aJIJi  terriflest  me  through 
visions : 

15  So  that  my  soul  chooseth  strangling,  Imi  death  rather  than  /he.^e 

my  bones. 

16  "I  loathe  my%e;  I  would  not  hve  alway:  "  Le\  me  alone;  for  ^' my 
days  are  vanity. 

17  'What  is  man,  that  thou  shouldest  magnify  him,''  Tnd  that  thou 
shouldest  set  thine  heart  upon  him" 

18  And  that  thou  shouldest  visit  him  every  morning, Ind  try  him  every 
moment  ? 

674 


Bildad's  teachings. 


JOB,  8,  9. 


He  shotvs  God's  justice. 


If  thou  wouldest  .seek  diugemiy  unto  (tOcI,  '"''"A'ifa'""^  uiake  thy  suppli- 


19  How  long  wilt  thou  not  loik'away  from  me.  Nor  let  me  alone  till  1 
swallow  down  my  spittle  V 

20  ,f  I  have  sinned;  what  ''do"  I  ""  unto  thee,  'O  thou  KZTu"  of  men? 
\vi?y  -hast  thou  set  me  as  a  mark  ^'^i"?*''  thee,  so  that  I  am  a  b\ii'den  to 
myself  V 

21  And  why  dost  thou  not  pardon  my  transgressiou,  and  take  away 
mine  iniquity?  ko.  now  shall  I  uedown  in  the  dust;  Tua  thou  shalt  seek 
me  '"  'iru^'e'StT;r''  ^ut  I  ^:^i  not  t 

CHAPTER  8. 
Bildad^s  teachings.     He  applies  God's  justice  to  Job. 

1  Then  answered  Bil'dad  the  Shu'hlte,  and  said, 

2  How  long  wilt  thou  speak  these  (hlngsv  And  how  longlhM  the  words 
of  thy  mouth  be  '  liJce  a  n.i^ufy  wind  V 

8  "Doth  (Tod  pervert  judlvu.enVv  ur  doth  the  Almighty  pervert  justice? 

4  If  **  thy  children  have  sinn«d  against  him.  And  he  have  dei'ivlred  them 
into%TifiiLnd of  their  transgression; 

5 
cation  to  the  Almighty  ; 

6  If  thou  «4rt  pure  and  upright ;  stJ?iiy  now  he  would  awake  for  thee. 
And  make  the  hal)itation  of  thy  righteousness  prosperous. 

7  And  though  thy  beginning  was  small,  ^>t  thy  latter  end  should  greatly 
increase. 

8  "  For  Sre:  1  pray  thee,  of   the  former   age,  ""J^^^^^  thyself   to 

the  search  of  fl,,j:,.  -fofliiiTa' 
that  which     tnCU    laLUeiS     liave  searclied  out : 

9  (For  "^ we  arebntof  yestcrday,  and  know  '^nothing,  ife'^u^  our  days 
upon  earth  are  a  shadow  :) 

10  Shall  not  they  teach  thee,  "nd  tell  thee,  aI^  utter  words  out  of 
their  heart? 

11  Can  the  *rush  grow  up  without  mire?  Si  the  ^flag  grow  without 
water  ? 

12  ^' Wliilst  it  is  yet  in  'I'if  greenness,  and  not  cut  doAvn,  'A  withereth 
before  any  other  herb. 

13  So  ^^1  the  paths  of  all  that  forget  God;  f]^^  the  *!;j:{^e°ofthlgXss.nan 
shall  perish : 

14  Whose  confldrnee  shall  brell^iifsumie'JrAnd  whose  trust  '"f  a  spidcrV 
•^  web. 

15 ''He  shall  lean  upon  his  house,  but  it  shall  not  stand:  it  shall 
hold  "^  fast'  thereby  but  it  shall  not  endure. 

16  He  i^  green  before  the  sun,!'};!,  his  "^'"shL'ot^^r"  forth  o'"er  his  garden. 

17  His  roots  are  wrapped  about  the  heap,  Hebcirouieth  the  place  of  stones. 

18  '•  If  he  '/rSoyed  from  his  place,  ^^  shall  deny  him,  sayiNf/,  I  have 
not  seen  thee. 

19  Behold,  this  (s  the  joy  of  his  way,  a"  d  ^'  out  of  the  earth  shall  others 

Kiow. 
spring. 

20  Behold,  God  will  not  cast  away  a  perfect  Zn;  Stthe'r  will  he  "Irp'.l'oid 


evil-doers. 

Till  he 
He  will 


21  Hewiiil^et  fill  thy  mouth  with  liiUiili'i^; .f ,^  thy  lips  with  K>tlnf 

22  They  that  hate  thee  shall  be  'clothed  with  shame ;  !l'i;J,  the  '^"^' 
of  the  wicked  «  shall  '''^i:i''n'on.ore^.'''- 

CHAPTER  9. 

fob,  acknowledging  God's  justice,   shows  there   is  no  contending  with  him. 
innocency  is  not  to  be  condemned  by  afflictions. 

1  Thex  Job  answered  and  said, 

675  


ling  plac 
tent 


Mans 


B.C. 
cir.  1520. 


1'  chr.  i;p.  r. 

ch.  .M.  I-J,  17. 
Riiin.  .1.  5. 
b  eh.  1.  5, 18. 

c  ch.  i.  8 :  11. 
13 ;  22.  23. 


e  (icn.  47.  9. 

1  Chr.  29.  I.';. 

ch.  7.  (i. 

P^.-T.i.S;  UI2. 

11;  144.4. 
3  lleb.  not. 


gch.  11.2(1. 
P«.  112.  III. 
I'rov.  HI.  2> 


0  Heb.  hou.v. 
h  ch.  27.  18. 


7  Heb.  lake 
Ihe  ttnyodly 
III/  Ihe  hand. 


I  Ps.  X,.  2ii. 
sllcb. -AuH 
nol  be- 


God''s  justice  achiowledged. 


JOB,  9. 


Affliction  condemns  not. 


B.C. 
cir.  1520. 


a  Ps.  143.  2. 

Rom.  3.  20. 
2  Or,  For 

(Jodf 
b  ch.  3G.  5. 


c  Is.  2.  19,  21. 
lleb.  12.  -JU. 
d  ch.  20. 11. 


cGen.  l.G. 

Ps.  104.  2,  3. 
3  Ueb.  /ligh 

jifaces:. 
/Gen.  1.  10. 

ch.  38.  31. 

Am.  5.  S. 

g  ch.  ,5.  9. 
Ps.  71.  15. 

h  ch.  23.  8,  9. 


i  Is.  45.  9. 
Jer.  18.  6. 
Rom.  9.  20. 

4  Heb.  u'ho 
can  tui-n 
him  back  ? 
ch.  11.  10. 

i-ch.2(;.  12. 
Is.  .30.  7. 

5  Or,  ai'ro- 
tjancy. 

I  ch.  10.  15. 


m  ch.  2.  3  ; 
34.6. 


6  Or,  calamity. 


o  2  Sam.  15. 
30  ;  19.  4. 
Jer.  14.  4. 

p  ch.  7.  6,  7. 


7  Or,  sAips  o/ 
reed, 
q  Hab.  1.  8. 


u  Jer.  2.  22. 
8  Heb.  cleanse 

my  hands 

with  lye. 


■z  of\^m.iiiSi^i^v^l^^  how  ^'1,1^  « man  be  just  '^ with  God? 

3  If  he  bepieasUto  coiiteiid  with  him,  I'le  camiot  answer  him  one  of  a 
thousand. 

4  ''lie  is  wise  m  heart,  and  mighty  in  strength :  who  hath  hardened 

hunseij^  agaiiist  him,  and  '''^'^  prospered  ? 


9 


himsel 


5  Wliich  removetli  the  moimtains,  and  they  know  it  not;  wiiin^he  over- 
turn eth  them  in  his  anger. 

6  Whicli  '■  shalceth  tlie  eartli  out  of  her  place,  Tnd ''  the  pillars  thereof 
tremble. 

7  Which  commandeth  the  sun,  and  it  riseth  iiot ;  Tnd  sealeth  up  the 
stars. 

8  "  Which  alone  llretloietu  out  the  heavens,  llfa  treadeth  upon  the 
^  waves  of  the  sea. 

9 ^'Whicli  maketh  ^theBea"!'  0-rfon,and  uw  Ple'ia-de§, Ind  the  chambers 
of  the  south. 

10  nVhich  doeth  great  things  past  finduigout ;  yerma?yeuou8^things  with- 
out number. 

11  ''Lo,  he  goeth  by  me,  and  I  see  him  not:  He  passeth  on  also,  but  I 
perceive  him  not. 

12  'Behold,  he  seiSSifS^e'.,  '  who  can  liinder  Mm?  ^.^o  will  say  unto 
him,  What  doest  thou? 

13  ''^  God  will  not  withdraw  his  anger';  ^"'Vhe'"^  helpers  of  ^R-vuab  do 
stoop  under  him. 

14  How  much  less  shall  J  answer  him,  Ind  choose  out  ray  words  to 
reason,  with  Mm  ? 

15  'Whom,  though  I  were  righteous,  yet  would  I  not  answer';  ^"'  I 
would  make  supplication  to  luineVdvCTsary. 

16  If  I  had  called,  and  he  had  answered  me ;  yet  would  I  not  believe 
that  lie  '""'  hearkened  unto  my  voice. 

17  For  he  breaketh  me  Avitli  a  tempest,  Ina  multiplieth  my  wounds 
'"  without  cause. 

18  He  will  not  suffer  me  to  take  my,  breath,  Hut  filleth  me  with 
bitterness. 

19  If  4e  speak  of  the  strengthv  of  the  mighty,  lo,  he  -is  '^"f 'ISd  if  of  jSSent, 
who  .Aifvp^Lt  me  a  time,  "'^''"'' 

20  ThoU  I  ^bfrilhtS'  mine  own  mouth  shall  condemn  me:  '4o®  I  Sf 
perfect,  it  shall  ^^^"  prove  me  perverse. 

21  "'"""""  I  '^  perfect';  ^^'^-""ii  J  .^gard  not  '^"°;^y"^e^ifT' '  I  ""'"""'^  despise  my  life. 

22  '^^i  one;  """^-  therefore  I  ^tV?'  "He  destroyeth  the  perfect  and 
the  wicked. 

23  If  the  scourge  slay  suddenly.  He  will  mock   at  the  Hrial  of  the 
innocent. 

24  The  earth  is  given  into  the  hand  of  the  wicked:  °He  covereth  the 
facesof  the  judges  thereof  ;,f*^,.  not' nrwe/i;^nyit'f'       , 

25  Now ''  my  days  are  swifter  than  a  post :  '/h/y  flee  away,  they  see 
no  good. 

26  They  are  passed  away  as  the  "^  swift  ships :  « fs  the  eagle   that 

hastethto     ^i        -.-.ypv 
swoopeth  on   tllC  piey.  , 

27  '■  If  I  say,  I  will  forget  my  complaint,  I  will  'pu^  off  my  j«/couirtenauce, 

onrl    foiiifort  iiri/self: 
ailLl  ]ie  of  flood  cheer : 

28  ■'  I  am  afraid  of  all  my  sorrows,  I  know  that  thou  '  wilt  not  hold 
me  innocent. 

29  I  sh^fi'b^'coiideSfued ;  Vhy  thcu  do  I  labour  '  in  vain  ? 

30  "  If  I  wash  myself  with  snow  water,  fltd  ^  make  my  hands  never 
so  clean ; 

676 


JoVs  expostulation. 


JOB,  10. 


Job's  expostulation. 


31  Yet  wut*  thou  plunge  me  in  the  ditch,  Ami  niine  own  clothes  shall 
iibhor  me. 

3-2  For  ^hlis  not  a  man,  as  I  ffithat  I  should  answer  him,  T,mi  we  should 
(•(.me  (.),ii:ether  in  ^^^. 

)V.\  I'^fl!^:^  is  "^'^■ifj"'^  -daysman  betwixt  us,  ^Aua  nught  lay  his  hand 
upon  us  l)oth. 

;)4  ■  Let  him  take  his  rod  away  from  me,  And  let  not  his  teiTV/ma^f  me' 

:itraiil: 

o5  Then  would  I  speak,  and  not  fear  him;  FoV/aL  not  so  InmyZ't. 

CHAPTER   10. 


Job  expostulates  with  God  about  his  afflictions. 

1  My  "soul  is  weary  of  my  life;  I  will  sivefreeTourseto  my  complaint;  """" 
myseit;  (,  j  ^^jj^  spcak  iu  tlic  hittcruess  of  my  soul. 

2  I  will  say  unto  God,  Do  not  condemn  me;  suew  me  wherefore  thou 
contendest  with  me. 

o  (s  it  good  unto  thee  that  thou  shouldest  oppress,  tIuIi  thou  sliould- 
est  despise  ^  the  work  of  thine  hands,  TA  shine  upon  the  counsel  of 
the  wicked? 

4  llast  thou  eyes  of  flesh;  or  ""seest  thou  as  man  seetli? 

5  Are  thy  days  as  the  days  of  man;  or"  thy  years  as  man's  days, 

(■>  That  thou  tnlniinst  after  mine  iniquity,  Ami  searchest  after  my  sin; 

7  ■* ''  IiXouKh  tiiou  knowest  that  I  am  not  wicked ;  aIIIi' ('heru'is  none  that  can 
deliver  out  of  thine  hand';' 

8  "^^Tliine  hands  ^have  framed  me  and  fasliioned  me  To%*ther  round  al)out ; 
yet  thou  dost  destroy  me. 

9  Remember,  I  beseech  thee,  that  'thou  hast  faswoned  me  as  ""■  clay; 
Ai'ui  wilt  thou  bruig  me  into  dust  again  ? 

10  "  Hast  thou  not  poured  me  out  as  milk,  i'lld  curdled  me  like 
cheese  ? 

11  Thou  hast  clothed  me  with  skin  and  flesh,  ■''"^I^d^^r'^  me  together 
with  bones  and  sinews. 

12  Thou  hast  granted  me  life  and  favour,  Imi  thy  visitation  hath 
preserved  my  spirit. 

13  -^[.f  these  "'&^''  thou  cudsitae  in  tlrine  heart;  I  know  that  tliis  is 
with  thee": 

14  If  I  sin,  then  Hhou  markest  me,  A^fd  thou  wilt  not  acquit  me  from 
mine  iniquity. 

15  If  I  be  wicked,  'woe  unto  mc;  ''TnA  I  be  righteous,  %mi  I  not 
lift  up  my  head;  {.^Sg  mi:^™iul'lli;;U,muyAna  'iooKii5^'m,°°  ^^^"®  affliction; 

IQ  xn^l^lZ!^V^!:i{it^tr't^\nmtest  me  as  a  ^"^'^  Uon :  ITu.  again  thou 
shewest  thyself  marvellous  upon  me. 

17  Thou  renewest  thy  Svitnesses  against  me.  Ami  increasest  thine 
indignation  upon  me;  fcl^^s  and  ^:^?f^?e'ar"uh  me. 

18  "Wherefore  then  hast  thou  brought  me  forth  out  of  the  womb? 
Oh  that  J  Yxn^  given  up  the  ghost,  and  no  eye  had  seen  me; 

19  I  should  have  been  as'  though  1  had  not  been;  I  should  have  been 
carried  fr(Hn  the  womb  to  the  grave. 

'ZOrtve  not  my  days  few?  ^^ cease  te/And  "let  me  alone,  that  I  may 
take  comfort  a  little, 

21  Before  I  go  llUn^e  I  shall  not  return,  '•%Z,  to  the  land  of  darkness 
•'  and  of  the  shadow  of  death ; 

22  A  land  of  ,hi.k  darkness,  as  darkness  itself-  A^lali  of  the  shadow  ot 
death,  without  any  order,  .tmiwhe7e  the  light  1^  as  darkness. 

677 


B.  C. 
oir.  J  520. 


.1-  K.-pl.  0.  10. 

Ik.  45. 11. 

Jer.  4;i.  19. 

Kom.  9.  20. 
;/  vcT.  19. 

1  Sttin.  2.  23. 
2  Or,  wnpire. 

sch.  i;i.20,L'I, 

Fs!  I'w/  iV). 


</  1  K.  19.  4. 
eh.  7.  IC. 
6ch.  7.  11. 


3  Heb.  the 
lattour  of 
t/iiiu:  hands. 

c  I  Sam.  K).  7. 


4  Heb.  It  is 

upon  thii 
l.mm'l,;'la.. 
il  Ps.  l:j9.  1,2, 

■  Hs.  119. :;;. 

"i  lleb.  took- 
pams  about 
me. 

/Gen.  2.  7. 
Is.  M.  8. 


k  ch.  9. 12, 15. 
I  Pb.  25.  IS. 


m  In.  ;{8. 1.3. 
Lam.  3. 10. 


S.  9. 

P^.  .»•.  5. 

M  p*.  ;i9. 13. 
,,  ch.  7.  It;,  la 

r  Ps.  .SH.  12. 
..  P9.  23.  4. 


Zophar's  reproof. 


JOB,  11,  12. 


Blessing  of  repentance. 


B.C. 
cir.  1520. 


2  Heb.  a  i 
of  lips. 


3  Heb.  tfie 
heights  of 
heai^en. 


d  ch.  9.  12. 
Rev.  3.  7. 

4  Heb.  who 
can  turn 
him  awaii? 
ch.  9.  12. 

e  Ps.  10.  U, 
14  ;  35.  22. 

5  Heb.  empty, 
/•Ps.  73.  22. 
Rom.  1.22. 

9  eh.  5.  8. 
A  1  Sara.  7.  3. 
Ps.  78.  8. 
i  Ps.  88.  9. 
k  Ps.  101.  3. 


?  Gen.  4.  r,. 

ch.  22.  28. 

Ps.  119.  6. 

1  John  3.  21. 
m  Is.  65.  Iti. 

6  Heb.  s/iaH 
arise  above 
the  nootiday. 

n  Ps.  37.  6. 

Is.  58.  8, 10. 
o  Lev.  26.  5,  6. 

Ps.  3.  5  !  4.  8. 

7  Heb.  inireat 
thy  face. 

p  Lev.  26.  16. 

Deut.  28.  ft5. 
«Heb./»V;i< 

shall  perish 

t'rotn  them. 
qch.a.U. 

Prov.  11.  7. 
^  Or,  a  jyuff 

of  breath. 


a  ch.  13. 2. 

10  Heb.  a7i 
heart. 

11  Heb.  7/«« 
7io^  lower 
than  you. 

12  Heb.  u)rtA 
whom  are  ?iOf 
SM<^A  as  these  ? 

b  ch.  16.  10  ; 

17.  2,  6. 
c  Ps.  91.  15. 
(/  Prov.  14.  2. 
e  ch.  21.  7. 

Ps.  37.  1,  .35. 

Jer.  12. 1. 


CHAPTER  11. 

Zophar  reproves  Job.     God's  wisdom  unsearchable.     Repentance  is  blessed. 

1  Theist  answered  Zo'phar  the  Na'a-math-ite,  and  said, 

2  Should  not  the  multitude  of  words  be  answered  ?  am  should  ^  a 
man  full  of  talk  be  justified  ? 

3  Should  thy  boisungs  make  men  hold  their  peace  ?  am  when  thou 
mockest,  shall  no  man  make  thee  ashamed  ? 

4  For  "thou  ''^ylstf'  My  doctrine  11  pure,  aJki  I  am  clean  in  thine  eyes. 

5  But  Oh  that  God  would  speak,  am  open  his  lips  against  thee  ; 

6  And  that  he  would  shew  thee  the  secrets  of  wisdom,  *Thlt''ityinanifoid* 
mlfflctuaTworidiig!  Kuow  therefore  that  *  God  exacteth  of  thee  if  is  than 
tliine  iniquity  dese'r^eth. 

7  "■'  Canst  thou  by  searching  find  out  God  ?  cSfst  thou  find  out  the 
Almighty  unto  perfection  ? 

8  ^Vu^  ^  high  as  heaven ;  what  canst  thou  do  ?  Deeper  than  shl'Li ;  what 
canst  thou  know  ? 

9  The  measure  thereof  II  longer  than  the  earth,  am  broader  than  the 
sea. 

10  "If  he  passtoo^gh,  and  shut  up,  And^'efKoSment,  theu  *who  can 
hinder  him? 


11  For  *he  knoweth  vain  men 
*'^'^"  consider  it^'t. 


he    „QQfVi  wickedness  nlcr.! 

He  seetn    iniquity    aiso. 


even  though 


he 


-1  Q    For    5/,roin      man  WOUlU  be  WlSe,  though  i-noi-i      he     l-.„,„,      lUe     „    ,,^1/1      qoi^j'o 

1^  But  •' vam  man  is  void  ot  understanding,  Yea,  man  is  Doiu  as  a  wnu  ass  S 
colt. 

13^  If  thou  ^'^Ter  thine  heart'  aright"'*  And  *  stretch  out  thine  hands 
toward  him; 

14  If  iniquity  bS  in  thine  hand,  put  it  far  away,  And  'let  not  unrlghte'l'Sss 
dwell  in  thy  '^''^^^''■ 

15  'surely  tlicu  slialt  tliou  lift  up  thy  face  without  spot ;  l>a,  thou  shalt 
be  stedfast,  and  slialt  not  fear : 

16  ^Kor^"  thou  shalt  '"forget  thy  misery';  Tiiorshait  remember  it  as  waters 

that  pSiSH  o-ITTOTT. 

that  are  passed  "  VV  <iy  . 

17  And  'Swf  "^^  shall  be  clearer  than  the  noonday;  TiloS^hlt'reteliri'ness. 
*  u°shau"  be  as  the  morning. 

18  And  thou  shalt  be  secure,  because  there  is  hope;  Fea,  thou  shalt 
seanh  about  thee,  2nA  ""''"'  shalt  take  thy  rest  in  safety. 

19  Also  thou  shalt  lie  down,  and  none  shall  make  tiile  afraid ;  Fea', 
many  shall  '^  make  suit  unto  thee. 

20  But  ^  the  eyes  of  the  wicked  shall  fail,  Tna  '  they  shall  ESU' no^way to 


flee,  And  "their  hope  'Ihaifbe' 


'  the  giving  up  of  the  ghost. 


CHAPTER  12. 


Job  answers  his  friends.     He  acknowledges  God's  omnipotence. 

1  Then  Job  auswered  and  said, 

2  No  doubt  but  ye  are  the  people,  am  wisdom  shall  die  with  you. 

3  But  "  I  have  *"  understanding  as  well  as  you ;  "  I  am  not  inferior  to 
you :  ^fa',  ^^  who  knoweth  not  such  things  as  these  ? 

4  ''  I  am  as  one  that  is  a"au^1fnS*stock  to  his  neighbour,  '''Jj 

nrxr\     onrl   It q  ^iswereth  1   •  the   4n„+       Upright /««;m',«  laughed  to  scom. 

vtUU,  clllU  lie  answered    llllll .    The  JL1»L',  the  perfect  man  is  a  laughing-stock. 

r   (i  He  that  is  ready  to  slip  with  his  feet  is  as  a  lamp  despised  in  the  thought  of  him  that  is  at  ease. 

O       In  the  thought  of  liim  that  is  at  ease  there  is  contempt  for  misfortune ;  It  is  ready  for  them  whose  foot 
slippeth. 

6  '  The  ^''^tents^''"  of  robbers  prosper,  am  they  that  provoke  God  are 
secure ;  "mo  whose  hand  God  bringeth  abundantly. 

678 


man  that  called  UpOU 


Job  answers  his  friends. 


JOB,  13. 


Job^s  confidence  in  God. 


7  But  ask  now  the  beasts,  and  they  shall  teach  thee ;  Ami  the  fowls 
of  the  air,  and  they  shall  tell  thee: 

8  Or  speak  to  the  earth,  and  it  shall  teach  thee;  Anti  the  fishes  of  the 
sea  shall  declare  unto  thee. 

9  Who  knoweth  not  in  all  these,  Tifat  the  hand  of  the  i.oui.  hath 
wrought  this  ? 

10  'In  whose  hand  11  the  soul  of  every  living  thing,  Tm  the  l)reath 
of  '^  all  mankind. 

11  "Doth  not  the  ear  try  words; Ev*e"if as  the  ,S^\^tnt  meat? 

V2  "  With  i;:.X'iien*ir  wisdom;i;;k'  in  length  of  days  understanding. 

13  HVith  him  Is  wisdom  and  milhtlV  hath  counsel  and  nndcrstand- 
ing. 

14  Behold,  *he  breaketh  down,  and  it  cannot  he  built  again;  'ne'shut- 
teth  ^up  a  man,  and  there  can  be  no  opening. 

15  Behold,  he  '"  withholdeth  the  waters,  and  they  dry  up;  Awun,  he 
"  sendeth  them  out,  and  they  overturn  the  earth. 

16  "With  him  is  strength  and  effecS^vMkfng;  The  deceived  and  the  de- 
ceiver are  his. 

17  He  leadeth  counsellors  away  spoiled,   Amt^uciKes '' maketh  "'"  jjj.'iK*'^ 
fools. 

18  He  looseth  the  bond  of  kmgs,  An*rtl5i"n,!eth  their  loins  with  a  girdle. 

19  He  leadeth  {^rlS  away  spoiled,  Tua  overthroweth  the  mighty. 

120  ''He  removeth  ^"'"^  Hhe  speech  of  the  trusty,  aIUi  taketh  away  the 
understanding  of  the  ilexi 

21  --He  poureth  contempt  upon  princes,  '^fnlfoS*'  the  ''{;i?f"'  of  the 

niiK'lity. 
sironjr. 

22  -'  He  discovereth  deep  things  out  of  darkness,  am  bringeth  out  to 
light  the  shadow  of  death. 

23  '  He  increaseth  tlie  nations,  and  destroyeth  them :  iT/sp'rea*fie*tii  the 
nations-abroad,  and  ^'^^ft'^l^f/,"  them  "T"' 

24  He  taketh  away  the  heart  of  the  oillpfs  of  the  people  of  the  ^  earth, 
Ami  "  causeth  them  to  wander  in  a  wilderness  «^fere  there 'is  no  way. 

25 '"  They  grope  in  the  dark  without  light,  Anli  he  maketh  them  to 
®^  stagger  like  1  drunken  man.' 

CHAPTER   13. 

Job  reproves  the  partiality  of  his  friends.     His  confidence  in  God. 
1  Lo,  mine  eye  hath  seen  all  this,  "Jinl  ear  hath  heard  and  understood 
it. 


not  inferior  unto 


2  "  What  ye  know,  the  same  do  I  know  also :  I 
you. 

3  *  Surely  I  would  speak  to  the  Almighty,  aJiIi  I  desire  to  reason  with 
God. 

4  But  ye  are  forgers  of  lies,  "l^ea'rl  all  physicians  of  no  value. 

5  Oh  that  ye  would  altogether  hold  your  peace !  am  '' it  should  l)e 
your  wisdom. 

6  Hear  now  my  reasoning.  And  hearken  to  the  pleadings  of  my  lips. 

7  -'Will  ye  speak  unllshteoLiy  for  God,"  Tn,x  talk  deceitfully  for  him  ? 

8  Will  ye  ?e",?^t  his  person?  Wm  ye  contend  for  God? 

9  Is  it  good  that  he  should  search  you  out?  or  as  one 

-.„  .s-o  mock  ui-m  'J 
ye  deceive    nmi  .'' 

10  He  will  surely  reprove  you,  n  ye  do  secretly  respe'-t  persons. 

11  Shall  not  his  excellency  make  you  afraid, "aiki'  his  dread  fall  upon 
you? 

1  O  "V^--.,!,,         remembrances  are  like  unto         ooItqc!  your  bodies  to  bodies        nf  pItv 

lij    X  UUl   memorable  sayings  are  proverbs  of  clniico.  Your  defences  are  aefenees  <-"■  \j>-ay  ■ 

679 


man  mocketh  another,  do 
deceiveth  a  man,  will 


B.  C. 
ir.  1520. 


/Num.  16.22. 

Acts  ir.  28. 
2II.-h.  a« 

Itrnh  III  man. 
f/ch.;!4.  .i. 

/<  ch.  ■:,•>.  7. 


).<-h.  11.  HI. 
I  Is.  2-.'.  22. 
Kov. .;.  7. 


n  (ion.  7.  11. 
o  vcr.  l.'i. 


/)  2  Sam.  la. 
•".1  :  17.  14,  23. 
Is.  111.  12. 
1  Cor.  1.  19. 


1 , 2,  r.. 

.  thr  lip 


!  Dan.  2.  22. 
Mat.  10.26. 
1  r.'nr.  4.  .5. 


a  Or,  land. 
w  Ps.  1(17.  4. 
.1-  Dent.  2.S.  29. 

rh.  .1.  14. 
6  Heh.  vmn- 

ihr. 
!/  Ps.  107.  27. 


-■  ch.  6.  21. 
d  Prov.  17.  28. 


JoVr  confidence  in  God. 


JOB,  14. 


Entreaty  of  God's  favour. 


B.C. 
cir.  1520. 


2  Heb.  Be 

silentjrom 

me. 

/ch.  18.  4. 
g  1  Sam.  28. 21. 

Ps.  111).  109. 
h  Ps.  23.  4. 

Prov.  14.  32. 
i  ch.  27.  5. 

3  Hcb.  prove, 
or,  argue. 


n  Dent.  32.  20. 

Ps.  13.  1 ;  44. 

24  i  8«.  14. 

Is.  8.  17. 
o  Dent.  32.  42. 

ch.  16.  9  ;  la. 

11 ;  .33.  10. 
p  Is.  42.  3. 
q  ch.  20.  11. 

Ps.  25.  7. 


r  ch.  33. 11. 
4  Heb.  roots. 


5  Heb.  .<iAor* 
of  days. 

a  ch. .').  7. 

Eccl.  2.  23. 
fc  ch.  8.  9. 

Ps.  90.  5,  G, 

9 !  102.  11. 

Is.  40.  6. 

Jam.  1.  10. 

1  Pet.  1.  24. 
c  Ps.  144.  .3. 
d  Fa.  143.  2. 

6  Heb.  Who 
rmll  give. 

e  Gen.  5.  3. 

John  .3.  (i. 

Rom.  5. 12. 

Eph.  2.  3. 

/ch.  7.1. 
g  ch.  7.  Hi. 

Ps.  39.  13. 

7  Heb.  cease. 
h  ch.  7.  1. 

t  ver.  14. 


i  Or,  lieth  low. 


/:  Pb.  102.  2G. 
Is.  51.  6. 
Acts  3.  21. 
Rom.  8.  20. 
2  Pet.  3.  7. 
Rev.  20.  11. 


13  ^Hold  your  peace,  let  me  alone,  that  I  may  speak,  Imi  let  come  on 
me  what  Vni. 

14  Wherefore  -^sLouid  I  take  my  flesh  m  my  teeth.  Ami "  put  my  life  m 
mine  hand  ? 

15  ''  Though  he  slay  me,  yet  will  I waftlSr'him:  'Nevertheless  I  will  ^imain- 
tain  """,^^^^^"  ways  before  him. 

16Tms  also  -^(riube  my  salvation;  te\JSSe.?s man  shall  not  come  before 
him. 

17  Hear  diligently  my  speech,  AnSlet  my  declaration  J^fn  your  ears. 

18  Behold  now,  I  have  ordered  Z'l  cause;  I  know  that  I  '"'l^.^H^s^- 

19  ^- Who  II  he  Iti  will  co'S'i  with  me?  ^F^or  now  sLu  I  hold  my  '''^^' 
^  and  ^  give  up  the  ghost. 

20  ^  Only  do  not  two  things  unto  me,-  Th™  will  I  not  hide  myself  from 

thee, 
thy  face : 

21  "'Withdraw  tliine  hand  far  from  me;  Ami  let  not  thy  twrm-  make 
me  afraid. 

22  Then  call  thou,  and  I  will  answer ;  or  let  me  speak,  and  answer 
thou  me. 

2.3  How  many  are  mine  iniqmties  and  sins  ?  jiaki  me  to  know  my 
transgression  and  my  sm. 

24  "  Wherefore  hidest  thou  thy  face,  Imi   "  boldest  me  for  thine 
enemy  ? 

25  ^^  Wnt  thou  tts  a  '''''  driven  ^°  !S?f ^/iLl"''  wilt  thou  pursue  the  dry 
stubble? 

26  For  thou  writest  bitter  things  against  me.  And  ''makest  me  to 
FXru  the  iniquities  of  my  youth '■ 

27  'Thou  puttest  my  feet  also  in  the  stocks,  and  '°°''''',S^K^ ''"*°  all 
my  paths  ;  Tho^udrawirthee  a  ll^iraK  the  Holel  of  my  feet: 

28  Though! am uke  a  rottcu  thing'  that  consumeth,  lEe  a  garment  that  is 

moth  eaten, 
moth-eaten. 

CHAPTER  14. 

Job  entreats  God's  favour.     He  waits  for  death.     Results  of  sin. 

1  Man  that  is  born  of  a  woman  is  ^of  few  days,  and  "full  of  trouble. 

2  *  He  Cometh  forth  like  a  flower,  and  is  cut  down :  He  fleeth  also  as 
a  shadow,  and  continueth  not. 

3  And  -dost  thou  open  thine  eyes  upon  such  an  one,  \"ki  "^bringest 
me  into  iUfcem  with  thee? 

4  '^  Who  '  can  bring  a  clean  thini  out  of  an  unclean  ?  not  one. 

5  -^  Seeing  liis  days  are  determined,  the  number  of  his  months  7s*  with 
thee.  And  thou  hast  appointed  his  bounds  that  he  cannot  pass ; 

6  ^  Look  away  from  Mm,  that  he  may  '  rest,  tIIi  he  shall  accomplish,  ''  as 
an  hireling,  his  day. 

7  For  there  is  hope  of  a  tree,  if  it  be  cut  down,  '  that  it  will  sprout 
again.  And  that  the  tender  branch  thereof  will  not  cease.  •  :■ 

8  Though  the  root  thereof  wax  old  in  the  earth,  aIui  the  stock  thereof 
die  in  the  ground ;  ■ 

9  f^'t  through  the  scent  of  water  it  Avill  bud,  Ind  put''  forth  bougliS  like 
a  plant. 

10  But  man  dieth,  and  ^  wasteth  away :  ^>a',  man  giveth  up  the  ghost, 
and  Avhere  [i  he  ? 

11  As  the  waters  fail  from  the  sea.  And  the  i?i^er  decayeth  and  drieth 
up;  .  :.   .,:  ■ 

12  So  man  lieth  down'  and  riseth  not:  ^tIu  the  heavens  be  no  more, 
they  shall  not  awake,  SPor  be  llu!eA  out  of  their  sleep;   • 

680 


Job  awaits  his  change. 


JOB,  15. 


Eliphnz  reproves  Job. 


13  Oh  thiit  thou  wonkiest  hide  nie  in  •'ifh^3Xi'i'at'  tliou  wouldest  keep 
nie  secret,  until  thy  wrath  Ije  past,  Viuit  thou  wouldest  appoint  me  a 
set  time,  and  remember  me! 

14  If  a  man  die,  shall  he  \\NQagain-'(  fu  the  days  of  my  ';!;i;.S'/;|.Ii\!,Y;i ' "'" 
I  wait, "'  Till  my  roiea^sflSuid  come. 

ir)«Tliou  8houide.st   call,  and  I  wouui  answer  thee:   Thou^wiuiLst  have  a 
desire  to  the  work  of  tliine  hands. 
1  (■)  "  Hut  now  thou  numberest  my  steps :  f  °08t  thou  not  watch  over  my  sin? 

17  "My  transgression  Is  sealed  up  m  a  bag.  Ana  thou  fal'Ssi  uj)  mine 
iniquity. 

18  And  surely  the  mountain  falling  ^cometh  to  nouglit,  Ai'la  tlie  rock 
is  removed  out  of  lis*  place'; 

19  The  waters  wear  the  stones;  The overn'mWnK'^lhereoi xvasi.  away  the  "'""'''* 
"'"^■"'''•"^'""'"'"""dust  of  the  earth;  ^  thou  destroyest  the  hope  of  man. 

■20  Thou  prevailest  for  ever  against  liini,  and  he  passeth ;  Thou  changest 
liis  countenance,  and  sendest  him  away. 

■21  Ilis  sons  come  to  honour,  and  «he  knoweth  It  not;  Ana  they  are 
brouglit  low,  but  he  perceiveth  ((  not  of  them. 

2-2  IJut  his  llesh  upon  him  *'^11iir'  pain,  i"nd  his  soul  Avithin  him  ""''" 

mourn, 
iiumnielli. 

CHAPTER  15. 

Eliphaz  reproves  Job's  impiety  in  defending  himself, 

1  TuKx  answered  El'i-phaz  the  Te'man-Ite,  and  said, 

2  Should  a  wise  man  make  answer  with  '^vain  knowledge,  Imt  fill  his  belly 
with  the  east  wind? 

o  Hhould  he  reason  with  unprofitable  talk;  or  with  speeches  where- 
witli  he  can  do  no  good? 

4  Yea,  thou  doe'Sawiy^vith  fear,  TnA  ^restrainest  dlvXn  before  God. 

5  B^or  Jllfn^Tr^J^'i^^SIJliThi^'^^lTcSl'd  thou  choosest  the  tongue  of  the 
crafty.  .  , ;     , 

()  "Tlime  own  mouth  condemneth  thee,  and  not  I;  F^,  tlune  own  lips 
testify  agauist  thee.       , ,  , 

7  Art  thou  the  first  man  [iLat  was  born?  ''u,.  wast  thou  brougm forth  before 
tlieliills? 

S  '^Hast  thou  heard  the  sectet'  eouWi  of  God?  in^d  dost  thou  restrain 
wisdom  to  thyself  ? 

9  ''  What  knowest  thou,  that  we  know  not  ?  what  understandest  thou, 
which  i8  not  in  us  ? 

10*^  With  us  arl  both  the  grayheaded  and  the  very  aged  men,  "iSc'l 
elder  than  thy  father. 

11  i^',  the  consolations  of  God  too  small  "^  thee;  .^^'^i^VXfm'dfJe.h 
gemiy  with  thee? 

12  Why  doth  thine  heart  carry  thee  away?  i"ndTvhy  do  twL  eyes 
wink?"**' 

13  That  thou  turnest  thy  spirit  against  God^  Ind  lettest  sicch  words 
go  out  of  thy  mouth; 

U'AVhat  k  man,  that  he  should  be  clean?  l"ndhe  wmch'ls  born  of  a 
womun,  that  he  should  be  righteous  ? 

15  "Behold,  he  putteth  no  trust  in  his  holy  one'sfYea,  the  heavens  are 
not  clean  in  his  sight. 

16  MIow  much  i.ss oneuiat is abommable  and  ..St^A  man-  'Tlmf  drinketh 
iniquity  hke  water'! 

17  I  will  shew  tliee,  hear  tho«  me;  aIki  that  wweu  I  have  seen  I  will 
declare; 

681 


B.C. 
cir.  1520. 


I  oh.  10.  (;,  II ; 
V'..-i7:  .■;i.4. 
I'b.  .'.U.  S. 
Jit.  :«.  lit. 
!•  Di'iit.  ;a.  -M. 
Hon.  l.i.  12. 
i  Ilcb./a</e(/i 
awaii. 


■i  Heb. 
hiiowJedge 
of  wind. 


c  Rom.  11.  .34. 
1  Cor.  2. 11. 


d  ch.  13.  2. 
e  ch.  32.  G, ; 


f\  K.8.  «5. 
2Clir.  (;.3«. 
ch.  U.  4. 

v-^.  14.  •;. 

I'rov.  3).  9. 
Eccl.  7.20. 
I.Iohn  1.8,10. 
ffch.  4.  18: 


//  ch.  4.  19. 

P.s.  14.  3 ; 

Si.  3. 
,  rh.  -M.  7. 

Prov.  1».  28. 


Inquietude  ofioicked  men. 


JOB,  16. 


Job  reproves  his  friends. 


B.C. 
cir.  1520. 


*  ch.  8.  8. 
I  Joel  3.  17. 
m  Pb.  90. 12. 


o  Ps.  59. 15  ; 
109.  10. 
p  ch.  IS.  12. 


q  Ps.  17.  10. 
2  Heb.  cut  off. 


r  ch.  4.  9. 
s  Is.  59.  4. 


3  Or,  paid  in 

full. 
<ch.22.  16. 

Ps.  55.  23. 


u  Ps.  7.  14. 
Is.  59.  4. 
Hos.  10.  13 


4  Or,  weari- 
sonte. 

a  ch.  13.  4. 

5  Heb.  v)ords 
of  wind. 


6  Heb.  w/ia« 
goethfrom 
me? 


c  ch.  10. 16, 17 
d  ch.  13.  24. 
e  Ps.  22. 13. 
/Lam.  '3.  30. 
Mic.5. 1. 


Evin  the  num- 


-1  o  Whii'h  wise  men  have  told    k from  their  fathers,  and  have  not  hid  it  : 

1  o  ( Whicli  wise  men  have  told     From  tlieir  fathers,  and  have  not  hid  it ; 

1  (\  I  iito  whom  alone  the  earth  was  driven,  and  i  no  stranger  passed  among  them. 

i  if  Unto  wliom  alone  the  land  was  given.  And     no  stranger  passed  among  them : ) 

20  The  wicked  man  travaileth  with  pain  all  his  days, 
ber  of  years  that  arelafd  up  for  the  oppressor. 

21  A  ^''■"'''''  sound  of  ter^rsis  ui  lils  ears:  «S  prosperity  the  Xo^ir  shall 
come  upon  him': 

22  He  believeth  not  that  he  shall  return  out  of  darkness,  Alfd  he  is 
waited  for  of  the  sword": 

23  He  ''wandereth  abroad  for  bread,  saying.  Where  Is  It?  He  knoweth 
that  ^  the  day  of  darkness  is  ready  at  his  hand': 

24  distress  and  anguish  '''^^  make  Mm  afraid ;  "7h?Jf "  prevail  against 


fhey 

bo  the  battle ■■ 
25  Be^^Le  he  hafirs't'r'^^llied  out  lils  hand  against  God,  ''''i^'^ll^^^''  himself 


him,  as  a  king  ready  to  the  battle': 

25  Because  he  hath  stretched  OUt  1 

proudly  against  the  Almighty"; 

26  He  runneth  upon  him'  with  Tsm  neck,  iv^fth  the  thick  bosses  of  his 
bucklers : 

27  "  Because  he  hatrcover'ed  liis  face  with  his  fatness,  *And"made'  coUops 
of  fat  on  hit  flanks"; 

2S  And  he  iKitTdwe\t  in  ^desolate  cities,  "'in'"  houses  which  no  man 
in"Sted\'wiiiih were  ready  to  become  heaps. 

29  He  shall  not  be  rich,  neither  shall  his  substance  continue,  SfeithM 

T,    11  he  prolong  the  perfection  thereof  upon  j-t,„  o.i-nfVi 
snail  their  produce  bend  to  IjIIc  t;ai  til. 

30  He  shall  not  depart  out  of  darkness ;  Vife  flame  shall  dry  up  his 
branches,  'Imi '"  by  the  breath  of  his  mouth  shall  he  go  away. 

31  Let  not  him  t.iat_is  deceived  .^^.^g^  j^^  ^^^^^^y:  ^^^^.^.^^^\^^^^^^ .  ,.^^  yanlty  shall 

be  his  recompence. 

32  It  shall  be  ^accomplished  'before  his  time,  am  his  branch  shall 
not  be  green. 

33  He  shall  shake  off  his  unripe  grape  as  the  vine,  am  shall  cast  ofi' 
liis  flower  as  the  olive. 

34  For  the  '^''S^a'^r  of  {'i??rod}els1^a(K^?l-^L';'.?i::i  fire  shall  consume  the 

tabernacles  ^f  |jnbery. 

35  "  They  conceive  miscliief,  and  bring  forth  inuiufty,  a'm  their  belly 
prepareth  deceit. 

CHAPTER   16. 

JoVs  miserable  comforters.     He  shows  his  pitiful  case. 

1  Then  Job  answered  and  said, 

2  I  have  heard  many  such  things :  * "  Millrlwl  comforters  are  ye  all. 

3  Shall  ^vain  words  have  an  end?  "Jv  what  '^■^\'ovSh'  thee  that  thou 
answerest  ? 

4  I  also  could  speak  as  ye  do  in  your  soul  were  in  my  soul's  stead, 
I  could  ''toin''  words  together  agaiust  you,  AM  'shake  mine  head  at 
you. 

5  But  I  would  strengthen  you  with  my  mouth,  am  the  Sce^  of  my 
lips  should  iiSgf  your  grief. 

6  Though  I  speak,  my  grief  is  not  fslSklf^d^r.^n^  t&lh  I  forbear,  "what 
am  I  eased  ? 

7  But  now  he  hath  made  me  weary :  "hou  hast  made  desolate  all  my 
company. 

8  And  thou  hast  ''Vlw'tusu^o'id^o™''  which  is  a  witness  against  me\  Tna 
my  leanness  ;:|^Sg  up  aX^  me,  ^'testmetf ''  to  my  face. 

Q  cTTo       teareth/ne       •„     y^:       ,,™ofU         who  hateth       ,^^q:        he  gnasheth       n,-,rv-n     mo 
f'     i^e     hath  torn  me     in     UlS    Wiatll,    and  persecuted    lUC;  He  hath  gnashed    UpOll    lilt; 

with  liis  teeth:  '^SiSlldv^sary  sharpeneth  his  eyes  upon  me. 
10  They  have  *  gaped  upon  me  with  their  mouth ;  "he^y -/"have  smitten 

682 


Job  maintains  his  innocence. 


JOB,  17. 


Appeal  from  men  to  God. 


me  upon  the  cheek  reproachfully;  Thc^y'iuhlr  ff*^***^"*"*  themselves  together 
agamst  me. 

11  God  "^t^':';e'.S^^'  me  to  the  ungodly,  XS;}!Sl>  me°^"  into  the  hands 
of  the  wicked. 

12  I  was  at  ease,?,";;,',  he  '""'iake"'"  me  asunder;  vea,  he  hath  '"'"  taken  Z% 
hy  "h?  neck,  and  rS,"  me  to  pieces'  nenauiaiso  'set  me  up  for  his  mark. 

13  iris  "'archers  comi)ass   me  round   about,  \l,  cleaveth  my  reins 
asunder,  and  doth  not  spare ;  %-  poureth  out  my  gall  upon  the  ground. 

14  He  breaketh  me  with  breac^h  upon  breach;  I'l;.  ruinieth  upon  me 
like  a  ''giant. 

15  I  have  sewed  sackcloth  upon  my  skin,  And  ^havellid  my  horn  in  the 
dust. 

16  My  face  is  foul  with  weeping,  I'mi  on  my  eyelids  Is  the  shadow  of 
death ; 

17  Aithm?Bh  tLre'iino  viofence  iu  miuc  hauds'  And  uiy  prayer  \l  pure. 

18  O  earth,  cover  not  thou  my  blood,  Anli  'let  my  cry  have  no  re.n,,,, 
place, 

19  ^l^en  now,  behold, 
^  on  high. 

20  My  friends  ^  scorn  me :  'B,',t  mine  eye  poureth  out  ulrl  unto  God-; 

.>i    „  O  that  one iiiiK'lit  plead  for  .a  rmn   -nn'fVi   H rxA  ^^a  v.-.oii  plenr/i-lli  for 

^  I        That  lie  wonld  maintain  the  right  of  a  maU  WILU  IjOU,  And  of  a  son  of  maU  with 


my  witness  Is  in  heaven.  And  he'thtrvUcheth  for  »,,- 


his  neighbour ! 
•22  For  when  '  a  fcw  ycars  are  come,  **"^'' 
not  return. 


I  shall "  go  the  way  whence  I  shall 


m  their 
will  strike 


CHAPTER  17. 

Job  appeals  from  men  to  God.     His  hope  is  in  death. 

1  My  %?rft''  is  conSl'd,  my  days  are  extinct,  "Vhe'SYvli^''^  ready  for  me. 

2  8,l^eY/t.7er'^te./nockers  with  mej '^"f^^'^"'  mine  eye  TbS^ 
*  provocation; 

•:>   Lay  down    „^^,j,  put  me  in  a  ^m.^f  ^^ 
O       (live         now  a  pledge,  l)e  SUiety  for 

hands  with  me? 

4  P^'or  thou  hast  hid  their  heart  from  understanding :  Therefore  shalt 
thou  not  exalt  fhem. 

5  He  that  a^^^^^^f^^^^lJ^T^I^l^n  the  eyes  of  his  children  shall  fail. 

6  He  hath  made  me  also  ''a  byword  of  the  people  ;  AnVfanXcomealiomm 

tabret. 
abhorring. 

7  *  Mine  eye  also  is  dim  by  reason  of  sorrow,  am  all  my  members  are 
as  a  shadow. 

8  Upright  men  shall  be  astonied  at  this,  \nd  the  innocent  shall  stir  up 
himself  against  the  "JoXs""- 

9  Yet  Shan  the  rlghtcous  '^i«"  ^^aii  j^^j^^  ^^^  ^^^^  ^^,.^y^  and  j^^  ^j^^^  hath  •'clean 

hands  ^  shall  wax  stronger  and  stronger. 


for 
And 


I 


find 


wise 


10  But  ?e'tfc°e"ai'r  '^ *°o¥/oT"''  and  come  now: 
man  auioug  you. 

1 1  ''  My  days  are  past,  my  purposes  are  broken  off,  EveS  ®  the  thoughts 
of  my  heart. 

12  they  change  the  night  into  day :  Vife  light,  .,„„  jLtTs  ,^runto  the  darkness. 

13  If   I  ro"oi*'f^'J''s1[e";iL's  mine   house;  u   I  have   ^^  my  X^n  hi  the 
darkness'; 

14  If  I  have  ^^  said  to  corruption.  Thou  an  my  father;  to  the  worm, 
Thou  art  my  mother,  and  my  sister'; 

Vnd  where  is  no 
Where  then  is 


15  ■^'^,^llifl!,;;'?r''  my  hope  ?  Ana  as  for  my  hope,  who  shall  see  it? 


-t"       VV here  then  IS       iii,y    ii<JiJc  ;     And  <i^  ^^^"^    ^'ij    ii"iJ<-,    i*  iiv 

16  "^fr  shall  go  down  '  to  the  bars  of  she'ou  Inien'u/K-e't'h 
the  dust. 

683 


rest 


togetUer  is : 


in 


B.  C. 

cir.  1520. 


Q  Ps.  35. 15. 
h  ch.  1. 15, 17. 
2  Heb.  hath 
shut  mn  up. 


•1  Or,  arrnwa 
or,  might!/ 


might;, 

nil.  v.). 


;,  Het..  iu  IIk 
high  1,1  nrrs. 
(I  Heb.  arc  my 

n'X'si.'K. 
Is.  45.  !t. 
Kom.  n.  20. 

7  rifb.  f/pars 

of'  llHtllht'f. 

o'Eccl.  12.5. 


MSam.  I.fi,; 
c  Prov.  6. 1. 


cPs.6.  7;31.9. 


/Ps.  24.  4. 

8  Heb.  shall 
add  strength, 
g  ch.  fi.  29.' 


h  ch.  7.  6. 
0  Heb.  the 

possessions. 


Ill  Hob.  rried, 
or,  called. 


i  ch.  18.  13. 
I;  ch,  3, 17,  li 


Bildnd  reproves  Job. 


JOB,  18,  19. 


Job's  complaint  and  tnisery. 


B.  c. 

cir.  1520. 


rch.  22.  10. 
"Ps.  9. 15; 
35.8. 

g  ch.  5.  5. 


h  ch.  15.  21  ; 
2n.  2.5. 
Jer.  6.  2.1 : 
20.  3 ;  46.  5. 

t  ch.  15.  23. 


2  Ileh.  bars  of 
Aiji  skin. 


k-  ch.  R.  14. 
Pa.  112.  10. 
Prov.  10.  2S. 


1  ch.  20. 19. 
I.S.  5.  24. 


m  Ps.  ?A.  ir, ; 
imt.  13. 
Prov.  2.  22. 


8  Heb.  T?ie;i 
shall  drive 
him. 

n  Is.  14.  22. 
Jer.  22. 30. 

o  Ps.  37.  13. 
4  Ileb.  Inid 

hnhl  on 

horror, 
p  Jer.  '.•.  3. 

1  Thcs.  4.  i. 

2  Thcs.  1.  S. 
Tit.  1.  16. 


CHAPTER    18. 

Bildad  reproves  Job.     Calamities  of  the  wicked. 

1  Thkx  answered  Birdacl  the  Shu'hite,  and  said, 

2  How  long '''";'ifr'-  ye  'Y«"fs,1a"resfo"/ words ?  cSier,  and  afterwards  we 
will  speak. 

3  Wherefore  are  we  counted  "  as  beasts,  .4H/are  t«?ome  iTioieau  in  your  sight  ? 

4  *VL\fttel' }«"««" thyself  in  thine  anger/slmil.  thc  earth  be  forsaken  for  thee  ? 
or^  shall  the  rock  be  removed  out  of  lis*  place  ?  ' 

b  Yea, ''  the  light  of  the  Avicked  shall  be  put  out,  am  the  spark  of  his 
fire  shall  not  shme. 

6  The  light  shall  be  dark  in  his  't^X^' '''"'"  hi^  lamp'Zwo  hm.  shall  be 
put  out.  """'""'• 

7  The  steps  of  his  strength  shall  be  straitened,  a"  a  '  his  own  counsel 
shall  cast  him  down. 

8  For  •'he  is  cast  into  a  net  by  his  own  feet.  Ami  he  walketh  upon 

a  snare. 

the  toils.  ,        ,         ,,  .,         ■     . 

9  ''^  gin  shaU  take  him  by  the  heel,  "^4';;^  "u^^a^r^^^  shall  ^\7vto'}fc!r*  him. 

10  A  noose's  hid''  for  liiui  lu  thc  grouiid,  :Vnd  a  trap  for  him  in  the  way. 

11  ''Terrors  shall  make  him  afraid  on  every  side,  aJIJi  shall  cKhim 

to  >,;„  feel, 
at  mS  lieels. 

12  His  strength  shall  be  hungerbitten,  TA  '' Sa-ifshM"' ready  ?^r  his 

side, 
haltinp. 

13  It  shall  devour  the  'S^vs  of  his  t^fvel  the  firstborn  of  death 
shall  devour  his  SSlrs. 

14  AHf-"fl'"'-"*  shall  be  rooted  out  of  his  tent  «-i '/r^nl^TJ^I.^t"  ul*  And  he  shall 
i^"b?ou^,t  to  the  king  of  terrors. 

15  T/>lre  shall  dwell  in  his  "^"^^"^S^i"'  none  of  Ms 
be  scattered  upon  his  habitation. 

16  'His  roots  shall  be  dried  up  beneath,  am  above  shall  his  branch 
be  cut  off. 

17  '"His  remembrance  shall  perish  from  the  earth,  Alili  he  shall  have 
no  name  in  the  street. 

18  -^Ile  shall  be  driven  from  light  mto  darkness,  am  chased  out  of 
the  world. 

19  "He  shall  ^^^^^^^  son  nor  '^^^rZ..  among  his  people,  W^r  any 

Toii-vi  in  iii  <T      "^  '"*  dwellings. 
1 1  llUUlUllf.,  where  he  sojourned. 

20  They  that  come  after'"'"  shall  lie  astonied  at  "his  day,  as  they 
that  went  before  "'were  aft'righted. 

21  Surely  such  are  the  dwellings  of  the  unHgweourAnd  this  If  the  place 
6fwmti.at  ^'knoweth  not  God. 

CHAPTER  19. 

.Tob,  complaining  of  his  friends,  shows  his  own  great  misery. 

1  TiiKX  Job  ansAvered  and  said, 

2  How  long  will  ye  vex  my  soul,  am  break  me  in  pieces  with  words  ? 
0  These  "  ten  times  have  ye  reproached  me  :  \'<>  are  not  ashamed  (f,at 

,,„  make  yourselves  strange  to  ,,-^ 
ye  deal  hardly « ith  UlC. 


hrimatnne    ^l,.!!! 
Hrin\stone  SllcUl 


4  And  be  it  indeed  (uat  I  have  erred,  uu,l  error  remaineth  with  myself. 

5  If  indeed  ye  will  *  magnify  ^'Sur'^ivfs  against  me,  And  plead  against 
me  my  reproach: 

6  Know  now  that  God  hath  "subvened"  me'  ,„  mycafse.  And  hath  compassed 
me  with  his  net. 

7  Behold,  I  cry  out  of  ^ wrong,  but  I  am  not  heard:  I  cry  foi^heip,  but 

then- in  judsinient. 

there  is  HU  judgement. 

084 


Job  shoivs  his  great  iniseri/. 


JOB,  20. 


Slate  of  Ike  wicked. 


B.C. 
cir.  15-20. 


c  ch.  3. 23. 
1*11.  88.  8. 

■IV..  ^:^  II. 


;  Vf.::\.  \\ 


IriK.  2.  2.1. 

-P».  41.11;  v.. 

1.1,  14,211. 
2  llib.  Ihe 

mill  of  my 

cnunciL 
k  ch. ;«).  .10. 

1'8.  1112.  5. 


IV.  .VS.  2. 
Ph.  «9.  2B. 


H'lle  hath  fenced  iii)  my  way  that  I  raiiiK.t.  pass,  "aU"'  hath  set 
darkness  in  my  paths. 

9  '^  He  hath  stripped  me  of  my  gloi-y,  ;VI',Ii  taken  the  crown  {lo,"'.  my 
head. 

10  J [e  hath  ''broken'*  mo  riovi.  on  every  side,  and  I  am  ^-one:  'Vila  mine 
hope  liath  lie  piul'k.TlJi.  liki'  a  tre(>. 

U  He  hatli  also  kindled  his  wrath  against  me,  A'Ufi '  he  connteth  me 
nnto  him  as  <hh-  of  his  a'ivOTsarU's. 

12  His  troops  come  on  together,  and  ''"tLf  up  their  way  against  mc. 
Anil  encami)  round  about  my  ''^'^vm!''' 

18  "He  hath  put  my  brethren  far  from  me,  a'.'IIi  mine  ac(inaintaiiri' 
are  w'lmViy  estranged  from  me. 

14  My  kinsfolk  have  failed,  Ami  my  familiar  friends  have  forgotten  me. 
IT)  They  that  dwell  in  miiu'  honse,  and  my  maids,  count  iiU'  for  a 

strang(!r:  I  am  an  alien  in  their  sight. 

K)  1  .aii'Mn!,.  my  servant,  and  he  i^Z^ln^  no  answa-r;  riwuaii  I  'uVtr.'ai''  him 
with  my  month. 

1/    iViy   DUaril   is  Sl.I<ing(    LO  my  wire,       AmlmysuppllcaUontotlietrliiuirenof  mv 
own  lioily. 
niiidifi-'x  woinl). 

15  ;!;;;^i,  ^  young  children  t^^  me  Mr  I  ^^Sh,^"'*  they  Z^  against  me. 
10 'All  '^my  imvard  friends '^'K'*^  me :  'A";;Ii  they  whom  1  loved  are 

tui"ned  against  me. 

20  *]VIy  bone  eleaveth  to  my  skin  and  to  my  flesh,  a'IIIi  I  am  escaped 
with  the  skin  of  my  teeth. 

21  Have  pity  upon  me,  have  pity  upon  m(\  O  ye  my  tVicnds;  'Kr  the  /..h.i.u 
hand  of  (Jod  hath  touched  me. 

22  Wliy  do  ye  "'  persecute  me  as  Uod,  a,"„i  are  not  satisfied  Avith  my 
flesh  ? 

2:')  Oh  that  my  words  were  now  written!  li'ii  that  they  were  insr,"ii;i.',i 
in  a  book! 

24  That  ""'^  "■''■■'' «"^^'""  with  an  iron  pen  and  lead  Thoy  woremven  in  the 
rock  for  ever ! 

2;")  iv;,',,  1  know  [(',;,','  my  redeemer  liveth,  And'timt  he  shall  stand  „„at  the 
''•","«■«,"""  upon  the  cartii : 

•)(»     \iirl    '/""'ill'  .,ff,i,.    ,,,,r  ol'iii    "'"'•'»«  destroy  this /(0(///,  yet  „  in  -H,,..!-!    .jl.nll    T 

_U   AlKl  .lltei    my  Skin  iiath  been  thus  destroyed.  Vet    troni  niy  nesn    SUall    1 

see  (lod: 
27  Whom  T  shall  see  for  myself,  Anli  mine  eyes  shall  behold,  and  not 
'another;  ''""^'/v'"''  reins  are  consumed  ''within  me. 

25  'i'l"  ye  """""^  say,  tiow"i'e'v^iii  iiersecute  ^^'^hinv!  .seWniiTnat  tlie  root  of  tlu^ 
matter  is  found  in  me|'  > 

20  He  ye  afraid  of  the  sword:  ["o^i-  wrath  hriiigeth  the  punishments  of 
the  sword,  >'^IZ  ye  may  know  l^re^^l's  a  ^^^^Sik. 

CHAFTEK  20. 

Zophar  shoirx  the  state  and  portion  of  the  irirked. 

1  TiiKN  answered  Zd'i)liar  the  Na'y-math-Tte,  and  said, 

2  Therefore  do  my  thoughts  ^:^Z^^.^y  to  ^'.'^ ^IJven'h/^ei;;, o"!ny"  hastt- 

"si  have  heard  the  reproof«"it{?V^eXne  to'rme.  .vnd  tlic  Spirit  of  my  under- 

t;f>)iiilinir     '•imsetli  toanswej-. 

suintung  answevctii  nic. 
4  Know^est  thou  not  this  of  old'iune.'s^nee  man  was  placed  upon  earth, 
n  "That  the  triumphing "bf  the  wicked  (g^ short,  Ami  the  joy  of  the 

"iti;,t!e>;ib,u"  for  a  UK^ment? 
() ''Though  his  excellency  mount  up  to  the  heavens,  aI'iIi  his  head 

reach  unto  the  "  clraids ; 

()85 


n  P«.  17.  li. 
1  Cor.  I.f.  12. 
1  .lohn  .1.  2. 


:;  Ili'b. 
iVlcli' 


/I  Ps..W.  111,11. 


a  P».  .■t7..15,ai 
.'i  llvl>../>'om 

(/ik'.'u.  1.1.  14. 
nimd.  8,  4. 
i;  Ilfli.  cloml. 


Portion  of  the  wicked. 


JOB,  21. 


/oft'.f  reasons  for  grief. 


B.  c. 

cir.  1520. 


103.  16. 

2  Or,  The  poor 
shall  oppress 
his  chilfiren. 

/ver.  18. 

g  ch.  13.  -26. 
Ps.  26.  7. 

h  ch.  'Jl.  26. 


3  Heh.  in  the 
midst  of  his 
palate. 


k  ver.  1(1,  15. 


4Hel). 

crushed. 


»7  Num.  ll..>!. 

Ps.  78.  m,  31. 
n  Is.  24.  IS. 

Jer.  48.  43. 

Am.  .5. 19. 

o  ch.  Ifi.  13. 
p  ch.  IS.  11. 
rj  Ps.  21.  9. 


5  Heb.  of  his 
decreefrom 
God. 


G  Heb.  Look 

unto  me. 
h  Judg.  18. 19. 

ch.  29.  9. 

Ps.  39.  9. 


7  Yet  he  shall  perish  for  ever  "  like  his  own  dung :  Th7y  which  have 
seen  him  shall  say,  Where  is  he? 

8  He  shall  lly  away  ''  as  a  dream,  and  shall  not  be  found :  ^-^*,  he  shall 
be  chased  away  as  a  vision  of  the  night. 

9  "The  eye  ^^^  saw  him  shall  ^^  no  more ;  Sfifthlfr  shall  his  place 
any  more  behold  him. 

10^  His  children  shall  seek  tne^faiX^of  the  poor,  aJUi  his  hands -^ shall 

restore  their  goods, 
give  back  his  Avealth. 

11  His  bones  are  full  "^'o'^'^^'n  of  his  youth,  "S,tll^  shall  lie  down  with 
him  in  the  dust. 

12  Though  wickedness  be  SAveet  in  his  mouth,  Thoi?|h  he  liide  it  under 
his  tongue ; 

13  ?(Z|h  he  spare  it,  and  wfKtet  it  lt\i^^  keep  it  still  Hvithin  his 
mouth; 

14  Yet  his  meat  in  his  bowels  is  turned,  lus  the  gall  of  asps  within 
him. 

15  He  hath  swallowed  down  riches,  and  he  shall  vomit  them  up 
again :  God  shall  cast  them  out  of  his  belly. 

16  He  shall  suck  the  poison  of  asps :  "'he  viper's  tongue  shall  slay  him. 

17  He  shall  not  loofupon  'the  rivers,  VMowfnglu'^^ns'  of  honey  and 
butter. 

1(S  That  which  he  laboured  for  *  shall  he  restore,  and  shall  not  swal- 
low t  down:^;^C|to  fti^  substance  ^""^irK^lK'^J.^n:'^"'*  he  shall  not 
rejoice.  '"'''''"■ 

19  ""'^'^  he  hath  *  oppressed  "'1,1^*^  forsaken  the  poor;  <'""i',««  i'«  hath 
violently  taken  away  an  house,  ""and'  he  ^"Aaii'^  not'  i„ 


Imlld  it  up. 


20  'g'Sse  henilewn^  quietuess  ^il'CT,?;;  tfe  shall  not  save  aught  of  that 

.jis  meat  he  left ;  therefore  shall  no  in 

was  nothing  left  that  he  devoured  not ;  Therefore  his  jirosperity  shall  not  endure. 

22  In  the  fulness  of  his  sufficiency  he  shall  be  in  straits :  '^xlie^  hand 

of  eve_ry.  one  thltisln  misery    shall  COUIC  UpOU  him 


23  When  he  is  about  to  fill  his  belly,  God  shall  cast  the  fierceness  of  his 
wrath  upon  him.  Ami  shall  rain  It  upon  him  '"  while  he  is  eating. 

24  "  He  shall  flee  from  the  iron  weapon.  And  the  bow  of  b^is  shall 
strike  him  through. 

25  He dnAvetMt"orth,  aud  it  comcth  out  of  ut  body;  Y^l  "the  ghttering 
poim  Cometh  out  of  his  gall;  " V"?ro" "al'e  upon  him. 

26  All  darkness  tl^'^^^  his  '^'tl^L'u^^ir  "1  fire  not  blown  *,,„„„  shall 

consume  l-,;,^,  .  it    „Tto11   go  ill  with  him  f1,.,f  io  loff  in   hio   tabernacle, 

devour    111111,  it  Sliaii         con.sume        tliab  which  IS  leit  ill  lllS         tent. 

27  The  heaveSs  sliall  reveal  his  iniquity;  llfd  the  earth  shall  rise  up 
against  him. 

28  The  increase  of  his  house  shall  depart,  ""m"^  goods  shall  flow  away 
in  the  day  of  his  wrath. 

29  *■  This  is  the  portion  of  a  wicked  man  from  God,  am  the  heritage 
®  appomted  unto  him  by  God. 

CHAPTER  21. 

Job  shows  his  reason  to  be  grieved.     The  wicked  prosper  sometimes. 

1  TtiyN  Job  answered  and  said, 

2  Hear  diligently  my  speech";  am  let  this  be  your  consolations. 

3  Sufl'er  me,  "Ad  I  aisS  win  speak ;  aJIIi  after  that  I  have  spoken,  "  mock 
on. 

4  As  for  me,  Is  my  complaint  to  man?  =*'"» 'f  ;',;^''''^ «"'  why  should  i  not 

my  spirit  i.  „    troubled  V 
Oe  impatient  ? 

5  "^  Mark  me,  and  be  astonished,  *  Tna  lay  your  hand  upon  your  mouth. 

686 


Sometimes  the  wicked  prosper. 


JOB,  21. 


Judijmeiit  of  (he  wicked. 


T     ..,.^   ufraitl,  and  trembling  4-.,  i_,^j.i      i,     1,1 

1    Um  troubled,  And  horror   taketll    lloJcl   Oil     my 

mighty  in 


6  Even  when  I  remember 
flesh. 

7  "  Wherefore   do   the  wicked  live,  iterame  old,   yea,  wLx 
power  ? 

8  Their  seed  is  established  wahthem  in  their  sight,  "'"' Ana'' "'"'  tlieii' 
offspring  before  their  eyes. 

9  Their  houses  a,'e  ^safe  from  fear,  '^NeulfeVfsthe  rod  of  God  upon  llicin. 

10  Their  bull  gendereth,  and  faileth  not;  Vhe'r  cow  ealveth,  and 
''casteth  not  her  calf. 

11  They  send  forth  their  little  ones  like  a  flock,  aIri  their  children 
dance. 

\'l  They  Jn^t,  the  timbrel  and  harp,  I'lfd  rejoice  at  the  sound  of  the 

oi't-'an. 
pipe. 

18  They  •'"spend  their  days  in  prolperlty^A^nd  in  a  moment  they  go  down 

j.„   the  K'rave. 
10     shi-'ol. 

14  ^  '{:'J[''''^"''^  they  ^J^  unto  God,  Depart  from  us ;  Kr  we  desire  not  the 
knowledge  of  thy  ways. 

15 ''What  is  the  Almighty,  that  we  should  serve  himV  Ana  'what 
profit  should  we  have,  if  we  pray  unto  him  ? 

IG  Lo,  their  pro'spei'ity is  not  in  their  hand:  ^"ife  counsel  of  the  wicked 
is  far  from  me. 

17  'How  (»ft  is  it  that  the  Tamp"  of  the  wicked  is  put  outv^"'>''''V&^°'"''"' 
their  (.aianriVy'coim'tii  upori  them  •/  That  (r(xl  '"  distributeth  sorrows  in  his 
angerv 


IS  "That they  are  as  stubble  before  the  wind,  am  as  chaff"  that   the 


They 
That 

storm  ^  carrieth  aAvay- 
19  re  sa,,  (^od  layeth  up^*  his  iniquity "  for  his  children;  Le^hf,7r'ecom,lJrit"m,. 

himself,  that  hc  may    kuOW  [{. 

'20  Lethis'own  cycs  '""''  scc  hls  dcstructiou,  I'Jlli  ^  iirilhll'  drink  of  the  wrath 
of  the  Almighty. 

•21  For  Avhat  pleasure  hath  he  in  his  house  after  him,  wlfen  the  number 
of  his  months  is  cut  off'  in  the  midst  ? 

22  "^  Shall  any  tcacli  God  knowledge  ?  fseeiTg  he  judgeth  those  that  are 
high. 

28  One  dieth  ^  in  his  full  strength,  Beulc  wholly  at  ease  and  quiet": 

•>J_  Mic  OUvaocfu  -ivo  full  r>f  riiilV    and  his  bones  are  moistened  with  marrow. 
_i4  rllS      UieaSL'S  aie  lUll  OI  nulK,  And  the  marrowofhls  bones  is  moistened. 

25  And  another  dieth  in  '""  bitterness  of  '"'  soul,  Tl  never  Tast"thoV' 

pleasnre. 
good. 

26  They  '"='"  'lie  down  aUke  in  the  dust,  Tnd  the  ^^S-Xn'^^vL'Sr  them. 

27  Behold,  I  know  your  thoughts,  Tna  the  devices  wwe'ii  ye  wrong-fully 
Imagine  against  me. 

28  For  ye  say,  "Where  Is  the  house  of  the  prince?  a!^  where  "(s  the 

dwelling  places  of  j.i        nAfAracV' 

tent  wherein        tUC  WlCKCCl     dwelt  ? 

29  Have  ye  not  asked  them  that  go  by  the  way  ?  imi  do  ye  not  know 
their  tokens^ 

30 'That  the  e^jfl\^,  is  reserved  to  the  day  of  '^'^^SSi^'Wuli^^?^'" 
forth  to  '  the  day  of  wrathy 

31  Who  shall  declare  his  way  "to  his  face?  aIiIi  who  shall  repay  him 
';tl  he  hath  done  ? 

82  Yet  shall  he  bfe  "S'*  to  the  « grave,  ilfa  shaU  HtSrwaV" hover  the 
tomb. 

38  The  clods  of  the  valley  shall  be  sweet  unto  him,  i'Jfd^TiKn" 
shall  draw  after  him,  Althere were  uniumerable  before  him. 

84  How  then  comfort  ye  me  in  vain,  seeing  in  your  answers  there 
remaineth  „i,iy  ^^  falsehood  ? 

687 


B.C. 
cir.  1520. 


cch.  12.  e. 
P«.  ir.  10,14; 
-.■i.  3,  12. 
Skt.  12.  I. 
Hub.  1.  KJ. 


V  ell.  22.  17 


/(  Ex.  5.  2. 

cli.  -M.  9. 
i  i\\\.  X,.  3. 

Mai.  ;i.  14. 
/.  ch.  22.  IS. 

Ps.  1.1. 

PruT.  1.  10. 

I  ch.  IS.  «. 

Ill  l.uke  12.  40. 


ti  Ps.  1.  4. 

Is.  17.  13. 

nof.  13.  3. 
3  Ileb.  stealeUi 

4Ttmt  is,  l/ie 

friinis/iinent 

ii//ii.-<  ijii- 

i/iiilil. 
o  Rx.  20.  5. 
;)  Ps.  7.1.  S. 

Is.  51.17. 

Jer.  25.  J5. 


1/  Is.  40.  13. 
Rom.  11.34. 
1  Cor.  2. 16. 

5  Heb.  m  his 
ri-ry  perftv- 
tioit. 

ti  Or,  will: 
pails. 


rch.20.  11. 
Eccl.  9.  2. 


/  Prov.  IC.  4. 

2  Pet.  2.  9. 
7  Heb.  Ihe  day 

oi'wratha. 
u  Gal.  2.  II. 


'.I  Heb.  watch 
in  t/it  heap. 
X  Heb.  9.  27. 


Eliphaz  accuses  Job. 


JOB,  22. 


Jub  exhorted  to  repentance. 


B.C. 
cir.  1520. 


a  ch.  35.  7. 
Ps.  16. 2. 
Luke  17.  10. 


b  Ex.  22.  26, 27. 

ch.  24.  .3,  9. 

Ezek.  18. 12. 
2  Heb. 

stripped  the 

clothes  of  tlie 

naked. 
c  ch.  .51. 17. 

Is.  58.  7. 

Mat.  25.  42. 
a  Heb.  the  man 

ofann. 
4He1).  Ae 

whose  person 

is  accepted, 
d  ch.  .31.  21. 

Is.  10.  2. 
e  ch.  18.  8,  9. 


/Ps.  09.  1,  2. 


fj  Vs.  10. 11  ; 
"59.7;  73.11. 


m  ch.  21.  16. 

n  Ps.  5S.  10. 

6  Or,  their 
ftbundance. 

o  Is.  27.  5. 
p  Ps.  119.  U. 
g  ch.  8.  5,  6. 


r  2  Chr.  1.  15. 
7  Or,  on  (Ae 
earth. 

S  Or,  precious 

silver  shall 

be  thine. 
s  ch.  27.  10. 

Is.  58.  14. 
(  ch.  11. 15. 
MPs.  50. 14,15. 

Is.  58.  9. 


CHAPTER  22. 

Eliphaz  accuses  Job  of  sin.     He  exhorts  him  to  repentance. 

1  Thex  answered  El'i-phriz  the  Te'iuaii-Ite,  '^"^^^■"e'l  and  said, 

2  "  Can  a  man  be  profitable  unto  Godv  smeiy  he  that  is  wise  ""fs'* 
profitable  unto  himself." 

3  Is  it  any  pleasure  to  the  Almighty,  that  thou  art  righteous?  ortitt 
gain  to  him.,  that  thou  makest  thy  ways  perfect? 

4  Will  liereprovetlieetor  fe.ir  of  flioa'^    ^^'^^      Ito        enter        ,,,;flT      fl-,Q£>     ^,-vfr^ 
-t  Is  it  forthy  fearo//M/»  thatliereproveth      Lliee,     That     ne     entereth      \V1U1      Uiee     UllO 

judgment '!  ,     . 

judgement '.'  ' 

5  Is  not  thy  wickedness  great  ?  xeitiier  is  there  any  end  to  thine  iniquities/"'''"''^  '' 

6  For  thou  hast  '^  taken  '^  }5}fe'of"'  thy  brother  for  nought,  Tnli "''  stripped 
the  naked  of  their  clothing. 

7  Thou  hast  not  given  water  to  the  weary  to  drink,  And  thou  ''hast 
withholden  bread  from  the  hungry. 

8  But  S'sfor  Hhe  mighty  man,  he  had  the  earth;  T^a  the  Mionourable 
man,  he  dwelt  in  it. 

9  Thou  hast  sent  mdows  away  empty,  a"!i  the  arms  of  ''the  father- 
less have  been  broken. 

10  Therefore  '^  snares  are  round  about  thee.  And  sudden  fear  trou- 
bleth  thee,' 

11  Or  darkness,  ttSt  thou  canst  not  see;And  abundance  of  -'waters 
cover  thee. 

12  Is  not  God  in  the  height  of  heaven?  Tm\  behold  the  ^height  of  the 
stars,  how  high  they  are !  ■ 

1 3  And  thou  sayest,  ■" "tat  doth  God  know ?  c^a"i  he  judge  through  the 

dark  clond  ? 
thick  darkness  ? 

14  ''  Tliick  clouds  are  a  covering  to  him,  that  he  seeth  not ;  Anlt  he 
walketh  in  the  circuit  of  heaven. 

15  ^{?i!f  thou  '"g^^f  the  old  way  W'iiici.  wicked  men  have  trodden  ? 

-tn   Which  ,__  out  (iowJi  out  of  fS^Q    whose    f„  j„j-;^„  __„„  overflown  will) 

iO    Who      Wei  e  snatched  away  before  their  time.  Whose  lOUnaailOn  was   poured  out  as 

„    Hood :  ,  [ 

a  stream : 

17  "^  ""X^to'  said  unto  God,  Depart  from  us;  ^^'Jfd. '™  can  the  Almighty 
do  for  "\irV- 

18  Yet  he  filled  their  houses  with  good  ({tilSi  But "'  the  counsel  of  the 
wicked  is  far  from  me. 

19  "The  righteous  see  It;  and  are  glad;  Ajfd  the  innocent  laugh  them 
to  scorn': 

on  Whereas  our  substance  is  not  „„f  down,  hut  6  fUQ  T^mTiTonf /-wf  tliom 

■^yj  -Vn?/!)!^,  Surely  they  that  did  rise  up  against  us  are  cut    off.  And       tUC  rcmnani  01  LUem 

flio  -fir-o      consiuneth. 

Liic  HI  c  hath  consumed. 

21  Acquaint  now  thyself  with  him,  and  °  be  at  peace :  Thereby  good 
shall  come  unto  thee. 

22  Receive,  I  pray  thee,  the  law  from  his  mouth,  And  ^lay  up  his 
words  in  tliine  heart. 

23  '^If  thou  return  to  the  Almighty,  thou  shalt  be  built  up';  k  thou 

iniquity  f         fvr>iii   -f-Vnr  taberniicles. 

ghteousness  lai   irOUl  XUy         tents.  _ 

layupgold    y  as  rliitif      and  the     ^^],J  of    o'tiViTt        ^^        tlip> 

^/(i/treasme     in  the    tlUSL,    \m\thf    yOM  of    U  pUlI    among    Llic 

stones  of  the  brooks'.  -  :    >   . 

25  ^  the  Almighty  shall  be  thy  ?r^^SiTe,"l';ld''^,?^c!^S^*sii^^«  Sl,'^'J%"4.''^ 

26  For  then  shalt  thou  '^^'^"^^  *  delight  thyseit  in  thfe  Almighty,  *^1fd 
'  shalt  lift  up  thy  face  unto  God.  ' 

27  "  Thou  shalt  make  thy  prayer  unto  him,  and  he  shall  hear  thee'; 
And  thovi  shalt  pay  thy  vows. 

28  Thou  shalt  also  decree  a  thing-,  and  it  shall  be  established  unto 
theei^A^d""  light  shall  shine  upon  thy  ways. 

G88 


'''"'  put  away  unrig 
24  ^■^I^illjf  thou 


Job  longs  for  God. 


JOB,  23,  24. 


Of  unpunished  wicl-ednesa. 


29  When  '"[^er  cast  ,hee  down,  ""^" 


un.l 


he  shall  save 


thou  shalt  say.  There  in  lifting  up 

lli<'  liuiuble  person. 


even  liini  tlirtt  is  not     innOCtini. . 


through  the  l;*leanness  of  tlllne  IkUuIs. 


veaf'he  iliti  he  tleliveredl 


CHAPTER   23. 

Job  lonytt  to  appear  before  God  who  observes  our  ways. 

1  Then  Job  answered  and  said, 

2  EventS-dayis  niy  complaint  rebeii'ioii":'*My  ^stroke  is  heavier  than  my 
groaning. 

:>  "Oh  that  I  kneAV  where  I  might  lind  him-nuu  I  might  come  evtn  to 
his  seat! 

4  I  would  order  ,",',y  cause  before  him,  aJIj  till  my  mouth  with  argu- 
ments. 

5  I  would  know  the  words  whu^  he  would  answer  me,  Anii  understand 
what  he  would  say  unto  me.  .i    '•: 

/>  6  Will        !.,„     plead  against     „,„  with ///s  greut  t^/-,,tt/^«  O   No;      i„,4-    I^,^    ,,,„nUl 

0  Would    ne    c-onfeiid  with     me    in  the  greatness  of  his   pOAVeF  .''   >;ay;    OUt    lie    WOUlCl 

put  x/ri'iiiit/i  in        „ 
give  lieed  unto  illty. 

7  There  the  tS' might  ^^^  with  him;  ^o  should  T  be  delivered 
for  ever  from  my  judge. 

8  '^ Behold,  I  go  forward,  but  he  la  not  there\  Tn<x  backward,  but  I 
cannot  perceive  him : 

9  On  the  left  hand,  "^^  he  doth  work,  Init  T  cannot  behold  (',(;;',•: ',',';. 
hideth  himself  on  the  right  hand,  that  1  cannot  see  wni.' 

10  But  he  '^knowethHhe  way  that  I  take;  when '^ he  hath  tried  me, 
T  shall  come  forth  as  gold. 

11  'My  foot  hath  held  fast  to  his  steps';  'Afs  way  have  I  kept,  and  turned 

,- „i.  decilined. 
not     aside. 

12  ^^'f'"'"  have  „it  gone  back  from  the  commandment  of  his  lips;  ^"I 
have  treSed'up  the  Avords  of  his  mouth  more  than  *•  my  necessary  {ood. 

13  But  he  is  in  tme  tju'/u/,  and  ''who  can  turn  him?  And'wimt  'liis  soul 
desireth,  even  [{'ai  he  doeth. 

14  For  he  performeth  'tiiatwi'ich'is''  *  appointed  for  me:  '\mt  many  such 
(fea';^  with  him. 

15  Therefore  am  I  troubled  at  his  presence;  wife"n  I  consider,  I  am 
afraid  of  liini, 

1()  For  God  ",J'a«ade  my  heart  f°[^i,T,d  the  Almighty  ..aWoU'ied  me: 
IT  Because  I  was  not  cut  oft"  before  the  darkness,  'Avuher'Sd'  he  ^T-over' 
the  tiiick  darkness  from  my  face. 

CHAPTER  24. 

Wickedness  often  goes  unpunished.     Secret  punishment  for  the  wicked. 

1  Why'  ""^  "times  '^""Ulawuphy'^'""  the  Alniiglity:-  And  why  do  „ot  they 
„"i'A','.h  know  him  ""*  see  his  days  ? 

2  There'are  that  reuiovc  thc  *  landmarks ;  Tii^y  -violently  take  away  flocks, 
and  feed  'theni!" 

3  They  drive  away  the  ass  of  the  fatherless,  "Ife^y  Hake  the  widow's 
ox  for  a  pledge. 

4  They  turn  the  needy  out  of  the  way :  ''  "he  poor  of  the  earth  hide 
themselves  together. 

5  Behold,  as  wild  asses  in  the  desert'  They  go  '^''^'  forth  to  their  work; 
see'Lti'lS^ntiy  for  tr^^tVr.'^i^  wlldemess  yieldeth  ''"^'^'  them  ?^o{i  for  (fe- 
children. 

6  They  '^^u^t^hTi? p'/^v^nde/"  in  the  field;  I'lfd  Hhey  S'  the  vintage  of  the 
wicked. 

44  689 


IJ.  c. 
lir.  la-JO. 


J  Prov.  -jg.  i 
Jam.  4.  6. 

L'  lleb.  Aim 
(/ill/  /ititli 


,1  Ps.  l.W.  1. 

4  Heb.  the 
trail  that  \A 
with  iiie. 

e  Ps.  17.  3. 
Jam.  1.  V2. 

/Ps.44. 18. 


</  John  4.  .12, 
i;  Or,  «i.v 

afipohiteU 

pnrtiOTi. 
h  oh.  il.  12 


Ko 


.  'J.  11). 


6  Deut.  19. 

14;  27.  17. 

Prov.  22.  28. 

Hos.  r,.  10. 
r  Deut.  24.  C. 

ch.  22.  G. 


i/  Prov.  2S.  28, 


r  Heb.  the 
inched 
fftither  the 
i-intaye. 


Wickedness  secretly  punished. 


JOB,  25. 


Bildad  answers  Job. 


B.  c. 

cir.  1520. 


e  Ex.  22.  26. 

Deut.  24. 12. 

ch.  22.  6. 
/Lam.  4.  5. 


</  Ps.  10.  8. 


/(  Prov.  7.  !». 
t  Ps.  10.  11. 
2  Or,  putteih  a 

coveving  on 

hhfiice. 

k  Juhn  3.  20. 


.'1  Heb.  vio- 
hntly  take. 


i  lift),  are  I 
5  Heb.  clom 


naked  without  clothing,  ^]::^^'Qii^^^S^tl^ 


7  Tliey  ^iraT/.lfght  naked  '° ''"'«'' without  clothing,  "''iVilfave""  no  cover- 
ing in  the  cold. 

8  They  are  wet  with  the  showers  of  the  mountains,  Tmi  ■''  embrace  the 
rock  for  want  of  a  shelter. 

9  There  are  that  pluck  tlic  fatlicrlcss  froui  tlic  brcast,  i'lfd  take  a  pledge 
of  the  poor': 

1  /  >  They  cause  him  to    „_ 

iU        ,yo//»(/they        go    about 
from  the  hunsjry  ;  i 

earry  the  sheaves;  :   . 

li  They'  make  oil  within  "hf  walls"  of  these  men;  They  tread  their  wine- 
presses, and  sult'er  thirst. 

12  From'^iutSViiepoplIioul  city\'uen  sV'o^  And  the  soul  of  the  wouudcd  crlcth  out : 
Ift  God  huMi\it  not  for  folly.  '"  ^'''""• 

13  These. are  of  them  that  rebel  against  the  light;  Titly  know  not  the 
ways  thereof,  n  «■  abide  in  the  paths  thereof. 

14  "The  murderer  "^11  with  the  light,  he  killeth  the  poor  and  needy'; 
aJui  in  the  night  he  is  as  a  thief. 

15  ''The  eye  also  of  the  adulterer  waiteth  for  the  twilight,  ' l^ayiJfg,  No 
eye  shall  see  me :  And^he  '^  disguiseth  his  face. 

16  In  the  dark  they  dig  through  houses'..  "■'"'■'' thejjiuvd  nuarked  f or  ^j^gj^^_ 

selves  up  in  the  "^^^e,  '■Ihiy  know  not  the  light 

17  For  the  niornmg  (s  to  aii  ot  them  *'''''" 
know  "'""' ""'" '"' '"  the  terrors  of  the  shadow  of  death. 

18  He  is  swift  uponthefaeeof  the  waters;  -rdlr  portion  is  cursed  in  the 
earth :  '"lie''tu?n'^th'  not  by  the  way  of  the  vineyards. 

19  Drought  and  heat  ^consume  the  snow  waters :  %,  doth  "shl'Sr  those 
which  have  sinned. 

20  The  womb  shall  forget  him ;  the  worm  shall  feed  sweetly  on  hhn ; 
'lie  shall  be  no  more  reniemberedLvnnVrVgiueou's'JLs  shi^^^^^  be  broken  as 
a  tree. 

21  He  "^iievoureth*'*  the  barren  itt  beareth  not;  i'kd  doetli  not  good  t(j 
the  widow. 

22  He  draweth 


as  the  shadow  of  death';  roVtiiey 


a\vay  tli.c  mighty  ai'si'by  hls  powcr :  He  riseth  up,  and 
no  man  Is  surc  of  life. 

.).)    Tlidiioli  it  \>eHiyen  him  to  be   :,.,  safety,  whereon  he  resteth ;  yet       jiiliic!    oiroa    "'"^   ni-ir»n 

-'^        Cr'iii^  giveth  them  to  be         iU    security,  and  they  rest  thereon ;  .\nd       iJ-io    eycb    are    upuii 

their  ways. 

24  They  are  exalted;  yet  a  httle  while,  and'tLy  *are  gone;  Yea,  they  are 
brought  low,'  they  are  Haken  out  of  the  way  as  all  otto'vindire  cut  off 
as  the  tops  of  the  ears  of  corn. 

25  And  if  It  fe  not  so  now,  who  will  plove  me  a  liar,  i'mi  make  my  speech 
nothing  worth? 

CHAPTER  25. 

Bildad  shows  that  man  cannot  be  Justified  before  God. 

1  Then  answered  Bil'd^d  the  Shu'hite,  and  said, 

2  Dominion  and  fear  a,'e  with  liim';  He  maketh  peace  in  his  high 
places. 

3  Is  there  any  number  of  his  armies  ?  Tnd  upon  whom  doth  not  "  his 
light  arise  ? 

4  *How  then  can  man  be  ^"just*^  with  God?  ur  how  can  he  be  clean 
that  is  born  of  a  woman  ? 

5  Behold,  even  *"  the  moon'  V^i^rS'l^'mutlJlud  the  stars  are  not  pure  in 
his  sight": 

6  How  much  less  man,  tiiatll  ''a  worm  I  And  the  son  of  man,  which  Is  a 
worm  i 

690 


Job's  reproof  of  Bildad. 


-JOB,  26,  27. 


The  hypocrite  without  hope. 


CHAPTER  26. 

Job  reproves  Bildad.     The  unsearchableness  of  God's  power. 

1  tkkn  Jol)  answered  and  said, 

2  How  Jii^f  thou  helped  (iS;;; Ifc^l |^  without  powerj  'l^^^^f^^  thou  .,v,.,i 
the  arm  ihai  i,ati,  no  strength  ; 

;{  How  liast  thou  counselled  f,l,n  that  hath  no  wisdom  ■  ^"'"""IJir  *"""  plen- 
tifully declared  L:;;;,^!ri^i;^{lA!,e! 

4  To  whom  hast  thou  uttered  words?  aJJIi  whose  spirit  eanie  i,„,h  from 
thee? 

f-       DeatW/f/Hr/s  are  formed  from  under      +i,„  „,„  +  ,,_,,  •>    .  ,1  j.i        •     i      i  -j        i      ,i 

•^  Th.vl  hat  are  deceased  tremble  Beneath  tUe  WatCrS'  "anU  tllC  UlhabltaUtS  thcrcot 

6  "  Vi'u'lo'f  ,s  naked  before  him,  'I'MK;;;;  hath  no  covering. 

7  "He  stretcheth  out  the  north  over  ''"*^  empty  ^pat^;!".!?  hangelh  the 
earth  upon  nothing. 

8  ''He  hindeth  up  the  waters  in  his  thick  clouds  ;  And  the  cloud  is  not 
rent  under  them. 

9  He  ''doslul'in''  the  face  of  his  throne,  Xmi  spreadeth  his  cloud  upon  it. 

10  lie  natn  described  a  boundary  upon  the  face  of  the  WatcrS,  Into  iTie  ('nn'tines  ol  ri''liP 
,, ,   J    night  coiue  to  an  end. 

anil  darkness. 

11  The  pillars  of  heaven  tremble  Inli  are  astonished  at  his  Xike!" 

12  "He  stlireu/up  the  sea  with  his  power,  ^^  by  his  understanding  he 
smiteth  through  « "L^'iS'^!'- 

13 -^By  his  spirit  the hea'ns are  gamished ;  "'^  m.r  = '"'  hand  hath  &>' 
nhe  ^^^s^^"^!?^  serpent. 

14  Lo,^  these  are  buuhroutsuirts  of  liis  ways :  ']^a  how  !;i!J^ti  a  wln'i'irdo 'vrh:Lr 
of  him  I  luJt  the  thunder  of  his  power  who  can  understand  ? 

CHAPTER  27. 
JoVs  sincerity.     Blessings  of  the  wicked  become  curses. 

1  -''"S^r"''  Job  agaTn*iSSk\.p  his  parable,  and  said, 

2  t  God  liveth,  "^o  hath  taken  away  my  J";l|::il't7'li,S'"'  the  Almighty, 
who  hath  *  vexed  my  soul;  rrmr,     i 

o   .\11  the  while  my  breath'  ix  in  me,  and  the  spirit  of  ttod  is  in  my  nostrils ; 
O   ( Kor  my  life  is  yet  whole  in  me.  And  the  spirit  of  God  is  in  my  nostrils ;) 

4  Surely  my  lips    sliall    UOt    SpCak  unrighteoMMslfNeUher  shall    Uiy   tOUgUe    Uttcr 

deceit. 

5  God  forbid  that  I  should  justify  you:  'tiu  I  die  "I  will  not  p',r,"away 
mine  integrity  from  me. 

6  My  righteousness  I  ''hold  fast,  and  will  not  let  it  go:  'S'ly  heart 
shall  not  reproach  me  ^  so  long  as  T  live. 

7  Let  mine  enemy  be  as  the  wicked,  And'ilt'^him  that  riseth  up  against 
me  be  as  the  unrighteous. 

8  ^For  what  11  the  hope  of  the  %«',"'  though  he  ^}\(;f^^r(vf!^n  God 
taketh  aAvay  his  soul? 

9 'Will  God  hear  his  cry  whe"n  trouble  cometh  upon  him? 

10  ^Will  he  delight  himself  in  the  Almighty;  ^"" 'l^^'d^^'^^'^  call  upon 

God  '   at  all  times? 

11  I  will  teach  you  concerning  the  hand  of  God;  TbL  which  I"  with  the 
Almighty  will  I  not  conceal, 

12  Behold,  all  ye  yourselves  have  seen  it;  why  then  are  ye  become  alto- 
gether vain? 

13  *  This  is  the  portion  of  a  wicked  man  with  God,  And  the  heritage 
t)f  oppressors,  which  they  ^^^^^  receive  from  the  Almighty. 

14  'If  his  children  be  multiphed,  Itis  for  the  sword;  Ami  his  offspring 
shall  not  be  satisfied  with  bread. 

691 


B.  C. 

cir.  1520. 


2  Or.  wil/i  f/ie 
inlinhitattts. 


hc\\.:t.. 
Pb.  21. 


''  Ex.  14.21. 

Po.  74.  l.i. 

Is.  51.  1.5. 

Jer.  .•)!.. -i.^. 
.•i  Ilch.  ano- 

gnncy. 

f  Ps.  .■«.  fi. 
f/  Is.  27.  1. 


4  Hch.  m(u^<• 
hitter. 


r  eh.  2.  X 
rl  Acts  24.  IB. 
SHeb./rom 
mu  days. 


/ch.  .11.  12. 
Ps.  1«.  41. 
Prov.  1.28. 
Is.  I.  l.i. 
.I.r.  14.  12. 
E/ek.  S.  18. 
.John  9.  .'51. 
Jam.  4.  a. 
a  ch.  22.  26. 


Dent.  28.  41. 
E.>th.  9.  10. 

IIo».  0.  l.-). 


The  end  of  the  hypocrite. 


JOB,  28. 


The  excellency  of  wisdom. 


B.C. 

cir.  1520. 


m  If.  1.  s. 
Lam.  'Z.  tj. 


2  Hob.  in 
fltfin,,  hp 
would  Jin 


4  Or,  gold  orf 


5  Heb.from 

weeping. 


c  ver.  22. 

Rom.  11..W. 
6  Heb.  Fhic 

gold  shall 

not  be  given 

for  it. 
d  Prov.  3. 13, 

14,  15  !  8.  10. 


r  Or,  vesfeU 
ot'Jine  gold. 


8  Or.  red 
rornl.  or, 
pearls. 


fTrvn-i   tlieinhaliitant;  CTCH  ?/iP'r(?/er«  j;^,.„_j.fQ„   ^f 
II Om    where  men  sojourn ;  They  are  lOlgOLUen  01 


15  Those  that  remam  of  him  shall  be  buried  in  death;  a5ki  *  his  widows 

1      11  not  weep. 

Mlclll  make  no  lamentation. 

16  Though  he  heap  up  silver  as  the  dust,  am  prepare  raiment  as 
the  clay; 

17  He  may  prepare  it",  but  'the  just  shall  put  It  on,  A^Jd  the  innocent 
shall  divide  the  silver. 

18  He  buildeth  his  house  as  the  moth,  Tna "'  as  a  booth  ^vwch  the  keeper 
maketh. 

19  '^''''Ae\ie\h"lo\™rfchr''"'  ^ut  hc  shall  not  be  gathered;  ^1,  openeth  his 
eyes,  and  he  Is  not. 

20  "  Terrors  '"oTembe""  Mm  ifke  waters';  i  tempest  stealeth  him  away  in 
the  night. 

21  The  east  wind  carrieth  him  away,  and  he  departeth;  ^"  An7it  sTeemn^''' 
him  out  of  Ms  place. 

22  For  God  shall  Tiuiat"  him,  and  not  spare :  '^  He  would  fain  flee  out 
of  his  hand. 

23  Men  shall  clap  their  hands  at  him,  i'lfd  shall  hiss  him  out  of  his  place. 

CHAPTER   28. 

Knowledge  of  natural  things.      Wisdom  the  gift  of  God. 

1  Surely  there  is  a  S  for  ""■  silver,  I'ifd  a  place  for  gold  '^{,\,  they  %^: 

2  Iron  is  taken  out  of  the  ^  earth,  a"ki  brass  Is  molten  "oiltot  the  stone, 

3  Man  setteth  an- end  to  darkness,  Tn<x  searcheth  out  to  th"fSrthe8"bo;ind''The 
stones  of  thick  darkness'  and  of  the  shadow  of  death 

4  '^He""     breaketh  open  a  shaft  away  .  . 
i-i        J!       i:                          thev  are  dried  up,                          -Utott  are  gone  away  from  men. 
ine  100 L     that  passefh  by ;   They  hann  afar  from  men,  '^iit'.j           Bwlng  to  and  fro. 

5  As{o'r  the  earth,  out  of  it  cometh  bread  :  And  imdemlath  it  is  turned  up 
as  it  were  hy  fire. 

6  The  stones  thlreo?  are  the  place  of  sappliires ;  ind  it  hath  ^  dust  of  gold. 

7  ^"lllir  path"^''''  no  bird'of^prey  kuowcth,   /e^,1,^;^^ath  the  SVcon^;^  cyc 

hath  not  ^ggj-^:   .^  ^ 

8  The  prmid  beaitf  have  not  trodden  it,  No^wti.  the  fierce  lion  passed  thlreby. 

9  He  putteth  forth  his  hand  upon  the  tunty  rock;  He  overturneth  the 
mountains  by  the  roots. 

10  He  cutteth  out  channlis  among  the  rocks ;  Sfd  his  eye  seeth  every 
precious  thmg. 

11  He  bindeth  the  s&\S'i;rtSirfflfnUTiffd%'^^^^^^^^^^^^  hidbringeth  he 
forth  to  light. 

12  "  But  where  shall  -wisdom  be  found  ?  in^d  where  Is  the  place  of 
understanding  ? 

13  Man  knoweth  not  the  *  price  thereof;  NiitiiM  is  it  found  in  the  land 
of  the  living. 

14  "  The  rte'eil"  saith.  It  \l  not  in  me :  AJid  the  sea  saith,  (( Is  not  with  me. 

15  Ht ''  cannot  be  gotten  for  gold,  STiuher  shall  silver  be  weighed  {or  the 
price  thereof. 

16  It  cannot  be  valued  with  the  gold  of  O'pMr,  wftn  the  precious  onyx, 
or  the  sapphire. 

17  ^^,fofd^  and  '''%^r'  cannot  equal  it:  xeith^r^lhaii  the  exchange  ?h'^^e*o^,^ 

nothefor  TjewclS  Of  fiuC  gold. 

18  No  mention  shall  be  made  of  coral'  or  of  c?|ttei;  ^^L.  the  price  of 
wisdom  is  above  ^  rubies. 

19  The  topaz  of  E4hi-o'pI-a  shall  not  equal  it,  yiuher  shall  it  be  valued 
with  pure  gold. 

20  "  Whence  then  cometh  wisdom  ?  Ami  where  Is  the  place  of  under- 
standing ? 

692 


Job's  lamentation  of  former 


-JOB,  29. 


prosprriti/  and  honour. 


•21  Seeing-  it  is  hid  from  the  eyes  of  all  living, 'VIlJi  kept  close  from  the 
fowls  of  the  air, 

22 'Destruction  and  S,  say,  We  have  heard  !'nm',llm  thereof  with  oui- 
ears: 

23  God  understandeth  the  way  thereof,  Ami  he  knoweth  the  place 
thereof. 

24  For  he  looketli  to  the  ends  of  the  earth,  'A',',',',  ^'seeth  under  the 
whole  heaven; 

2o^To  make  '^  weight  for  the  V^^^!^,  he  ..^^i^li';^!;,  the  waters  l)y 
measure. 

2()  \Vli('n  he  'made  a  decree  for  the  rain,  aJhi  a  way  for  the  lightning 
of  the  tliunder : 

27  Then  did  he  see  it,  and  -  declare  it ;  ne'^Susimci  it,  yea,  and  searched 
it  out. 

28  And  unto  man  he  said.  Behold,  'the  fear  of  the  T.ord,  that  Is  wis- 
dom; And  to  depart  from  evil  [»  understanding. 

CHAPTER   29. 

Job  laments  his  former  prosperity  and  honour. 

1  '"1'^';^'^'^  Job  a^arioSk  up  his  parablc^  and  said,     :  , ,- ; .  i  • 

2  Oh  that  I  were  "  as  ijrhe  months  oF^ludfA "In  the  days  ^fc  God  witi^^l^o^r 
me; 

;•]  nVhen  his  ''f^!^  shined  upon  my  head,  '"";;;;('""  l,y  his  liglit  I  walked 
i^^Z^it  darkness ; 

4  As  I  was  in  the  HpSess  of  my  .lws!'\vileil'  'the  secret  of  God.;^'^  ui)on 

,,,-r  tabernaile;  , 

niy        tent;  :       'i  ' 

5  When  the  Almighty  was  yet  with  me,  Amf  my  children  7nl  about 
me ; 

6  When  '',\.^'^fep^^;^rShed  with  butter,  ^'llli  'the  rock  poured  ^jne  out 
rivers  of  oil; 

7  When  I  went  A  to  the  gate  '"'l^t  tlie  city,  'When  I  prepared  my 
seat  m  the  street,' 

8  The  young  men  saw  me-  and  hid  themselves; "";}  the  aged  ?o^*,'pana 
stood  ;"^'- 

9  The  princes  refrained  talking,  And  •'laid  uS-  hand  on  their  mouth'; 
lU  The  voire  of  the  nobles  '"'Ivas  hushed 'AnS'^  their  ''tongue  cleaved  to  the 

roof  of  their  mouth. 

11  Forwi'ien  the  Car  heard  tne,  then  it  blessed  me;  And  when  the  eye 
saw  we,  it  gave  witness  umo  me:        ■  • 

12  Because  ''I  delivered  the  poor  that  cried,  ^"'iV'^'  fatherless' aTso  Viut 
'""i,i;r'  none  to  help  him. 

18  The  blessing  of  him  that  was  ready  to  perish  came  upon  me: 
And  I  caused  the  widow's  heart  to  sing  for  joy. 

14  'I  put  on  righteousness,  and  it  clothed  me  :  '"My'fustuvwa?  as  a  robe 
and  a  diadem. 

15  I  was  '-eyes  to  the  blind,  Ind  feet  was  I  to  the  lame. 

16  1  was  a  father  to  the  needy- And 'the  cause  <,f  hh'Vthat  I  knew  not  I 
searched  out. 

17  And  1  In-ake  "'the  Maws  of  the  unrigKs?Ami  plucked  the  ^  out 
of  his  teeth. 

18  Then  I  said,  "I  shall  die  in  my  nest,  a"«i  I  shah  multiply  ["y  days 
as  the  sand': 

19  "My  root  "is"^ spread  out  ''t^o  the  waters,  aIui  the  dew  luVii  all  night 
upon  my  branch •; 

20  My  glory  "is'  'Afresh  hi  me,  TA  ''my  bow  "T  'renewed  in  my  hatul. 

693 


BO. 
cir.  1520. 


g  Prov.  IS.  3. 


k  Dent.  4.  f,. 
I'k.  111.  in. 
Prov.  1.  7. 
Eccl.  I'J.  13. 


a  ch.  7.  .■!. 
')  ch.  IM.  (5. 
'■  Ts.  L'.-..  H. 


</  Gen.  43.  U. 

Dcut.  .a.  l.'J. 

ch.L'O.  17. 
<•  Ps.  81.  IB. 
3  ticb.  leith 

nur'.. 


/eh.  21.. 5. 
.7  Ps.  l.!7.  6. 


A  Pe.  72.  12. 
Prov.  21.  13. 


iDciit.2l. ).;. 
Ps.  I.-;-.'.  !i. 

Ib. ->».  17. 

Enh.  «.  14. 

I  Th.-s.  .'-..  s. 
A- Num.  ln.::i. 
/  Prov.  2:'.  r. 


m  Ps.  .W.  <i. 
Prov.  311.  14. 

4  Hfb.  great 
tnt/i. 

w  Ps.  .■«).  C. 
och.  18.  K;. 

5  lU'b.  opened. 
/<Pb.  I.. 3. 
.;.T.  17.  S. 

rt  I  Irb.  neir. 
q  Oon.  4fl.  24. 
7  1I<-I>. 
rhmi;el. 


JoVs  honour  becomes  contempt. 


JOB,  30. 


Prosperity  becomes  calamity. 


B.  c. 

cir.  15'20. 


2  Heb.  of 
fewer  rlaijs 
than  I. 


a  ch.  17.  fi. 

Ps.  35.  15. 

Lam.  3. 14. 
•1  Heb.  wM- 

hotd  not 

spittle  from 

mil  face, 
h  Num.  12.  14. 

Deut.  25.  !l. 

I8.  50.  6. 

Mat.  26.  67. 
o  ch.  12.  IS. 
d  ch.  10. 12. 


5  Or»  ■nobility. 
e  Ps.  42.  4. 


I!  Or,  house  of 
vieetitig  for 


gathered 


21  Unto  me  men  gave  ear,  and  waited,  am  kept  silence  fir  my  counsel. 

22  After  my  words  they  spake  not  again ;  xJld  my  speech  dropped 
upon  them. 

23  And  they  waited  for  me  as  for  the  rain ;  Anli  they  opened  their 
mouth  wide  as  for  'the  latter  rain. 

24  I'-f  I  laughed  on  them,  they  believed  it  not ;  Anli  the  light  of  my 
countenance  they  cast  not  down. 

2.5  I  chose  out  their  way,  and  sat  as  chief,  A"!d  dwelt  as  a  king  in  the 
army,  as  one  [uat  comforteth  the  mourners. 

CHAPTER  30. 

Job's  honour  turned  into  contempt ;  his  prosperity  into  calamity. 

1  But   now  {heyuiatare  '^  youuger  than  I  have   me  in  derision,  y}hole 
fathers  I  ^^°"i'^'^^^«  disdained  to  ^''''^  set  with  the  dogs  of  my  flock. 

2  Yea,  -hereto  „«(;/,^  ^^iQ  strength  of  their  hands,  wheretofwuwitprom  mev  5,en 
in  whom  r/pe  age  '^S*  perished; 

Q   For  want  and  famine  then  irere  solitary ;  fleeing  Into  the  wHderness  in  former  time  desolate  and 
•>  They  are  gaunt  with  want  and  famine ;  Tney  gnaw  the  dry  ground.  In  the  gloom  of  wasteness  and  deso- 

wpste. 

lation. 

I  Who  cut  up  mallows  1^-    j-i-      -11,  _,  and  juniper  roots/or  fliQi,.  mcof 

4        They  pluolv  salt-wort        Dy  UlC   DUSUeS  ;  And  the  roots  of  the  broom  rrip  Uieil   meat. 
f;  npi-vcnT     were     /l^.i^rcm     fz-w-ffl-i     -fTrvin         among  ,  (they  cried  after  them  as  (j//f/- a 

•)   1  ney      are      ClllVen     lOrtn     irom    the  midst  o/     meu.^    They  cry  after  tliem  as  after  a 

thief;) 

tliief. 

6  Todu^uin  ^i^e  cliffs^  of  ti^g  valleys' must  the^'dv^eYi!  in  holes  of  the  earth'  and  '^\ 
the  rocks. 

7  Among  the  bushes  they  "bralf  l-ndef  the  nettles  they 
together. 

8  T]iey  '"!■!  children  of  fools,  yea,  children  of  *  base  men ;  Tife^y  were 

viler  tlian        fl-io  earth. 
scourged  out  of   tile  land. 

9  "  And  now  i  am  become  their  song,  Fea,  I  am  "a"^  byword"  „nto  them. 

10  They  abhor  me,  they  stand iToof  from  me,  Ind  *  spare  not  Ho  spit  in 
my  face. 

11  "'fo"^"  he  ""hath  loosed  K]^  cord,  and  afflicted  me.  And  they  have 
'^'t^ast  off'''''  the  bridle  before  me. 

12  Upon  ,';i^  right  (i'^Jik'  rise  the  rJhre'VTlIe^fhrt visile  my  feet,  T^^  <^they 
ca^t"  up  against  me  their  ways  of  """""  destruction. 

13  They  mar  my  path,  'riiey  set  forward  my  calamity,  £,?«  men  that  have 
no  helper. 

M     They  came  !<7)on»ne  as  a  wide  breaking  in  o/wnr^ers.-  in     fU^  desolation  flioTr 

As  through  a  wide  breach  they  come :  In  tile     midst  of  the  ruin      tllcy 

themselves  ttpon  me. 

15  Terrors  are  turned  upon  me,=  ^^"e|?hase' ' Sfn^honour  as  the  wind:  Tn'd 
my  welfare  il'paled  away  as  a  cloud. 

16  -And  now  my  soul  is  poured  out  ^twn  me ;  ^%tyr  of  affliction  have 
taken  hold  upon  me. 

-I  >-  3Iy  bones  are  pierced  in  me  in  the  night  season:  and  mv  sinews  foV/a  r>/->  Tccf 

J- •    In  the  night  season  my  bones  are  pierced  in  nie.  And  the  7)(?)H«  that  gnaw  me   tclivo  III)  icoL. 

18  By  the  great  force  of  my  disease  is  my  garment  dilngumiVit  bindeth 
me  about  as  the  collar  of  my  coat. 

19  He  hath  cast  me  into  the  mire,  aIiIi  I  am  become  like  dust  and 
ashes. 

20  I  cry  unto  thee,  and  thou  dost  not  answer  me :  I  stand  up,  and  thou 

regardest    -.„       not. 
lookest  at  Iiit5. 

21  Thou  art  tunte'dTobe  cruel  to  me:  with tS^e'^might of  thy  ^*™"«  hand  thou 

opposest  thyself  against  -^.^r^ 
persecutest  lilc. 

22  Thou  liftest  me  up  to  the  wind;  thou  causest  me  to  ride  vpon  it\ 

and       ^15c.c./~,l-.7-/->ci4-     my  suWaiice. 
And  thou  UlSSOiVCSt  me  in  the  storm. 

23  For  I  knoAV  that  thou  wilt  bring  me  to  death,  And 'to  the  *  house 
■'^  appointed  for  all  living. 

694 


rolled 
roll 


,4  protestation  of  inleyrity. 


JOB,  31. 


A  protestation  of  integrity. 


01  „       ,  How  belt  y^  -ii  ,    stietrh  out /lis   U,.,,,l     to  Die  Kiave,  though  tliey 

•^•x  Surely  asainst  a  ruinous  lieap   iic   WUl    IIOL    put  forth  his     litllltl;         ThouKh  iV  6e  In  liis 
cry  in  liisdeatnu-tion. 
destruction,  one  nuiu  niter  a  cry  l)e('ause  of  tliese  tilings. 

25  «'Did  not  I  weep  ^for  him  that  was  in  trouble?  wkVi'iot  my  stjul 
grieved  for  the  llHy  v 

26  ''When  I  looked  for  good,  then  evil  came;  ""'"And  "'"'  when  I  waited 
for  light,  there  came  darkness. 

27  My  bowels  "^^-  and  'Vr'  not;  %^r    of  affliction  a.i'comeupon  nic. 

28  'I  ^'  mourning  without,  the  sun  :  T  '^i:^  uiVin'!V^.'a;;^;i^}V^'!:;;^^S;'^!;^. 

29  *^  I  am  a  brother  to  ja?k,'u"?'And  a  companion  to  oauu^hes. 

30  'My  skin  is  black,  „„<//!&  from  me,  Ami  '"niy  bones  are  burned  with 
heat. 

31  Therefore  is  my  harp  *''° '*  tumed  to  moumiug,  Aifd  my  "pipe"  into  the 
voice  of  them  that  weep. 

CHAPTER  31. 

Job  makes  protestation  of  his  integrity  in  doing. 

1  I  MADE  a  covenant  with  mine  "  eyes ;  how  then  should  I  look"  upon 
a  maid  ? 

2  For  what  ,.  the  "portion  of  God  """-'"  from  above;  ^''-XS^^/ThJiSr'  of 
the  Almighty  from  on  high  ? 

Q      /■<     n/^<-    destruction    x,^    fV-.^    wicked  ?  and  a  strange  puwwAmeni   i.,.    ji-„    ■,,r,>,.Vt.i.,..    ,.f 
O  Isit   not      calamity      tO    tUC  unriKhteous,  And  disaster  tO    tllC    WOrkClS    Ot 

iniquity  ? 

4  '^  Doth  not  he  see  my  ways,  aIIJ? numblr  all  my  steps  ? 

5  If  I  have  walked  with  vanity.  And  my  foot  hath  hasted  to  deceit ; 

6      Let  me  be  weiKhed  in  an  even  balance,  that  Hod  may  know  mine  intctrrity. 
(Let  me  be  weighed  in  an  even  balance.  That  (iod  may  know  mine  integrity  ;) 

7  If  my  step  hath  turned  out  of  the  way,  xna  ''  mine  heart  walked 
after  mine  eyes,  Aifd  if  any  spSt  hath  cleaved  to  mine  hands; 

8  Then  "  let  me  sow,  and  let  another  eat ;  Fea,  let  ti.e  pro.^uce'ot 'my  Heid  be 
rooted  out. 

9  If  mme  heart  have  been  emfced'^info  a  woman.  And  I  have  laid  wait 
at  my  neighbour's  door; 

10  Then  let  my  wife  grind  unto  •'another.  And  let  others  bow  down 
upon  her. 

11  For  that'wL  an  heinous  crime;  Fea,  ''it  were  an  iniquity  (o  b^ inuilshed  b? 
the  judges'- 

12  For  it  ii  a  fire  ({'/^i  consumeth  u,^t°otSuc°ion?Alid  would  root  out  all 
mine  increase. 

13  If  I  did  despise  the  cause  of  my  manservant  or  of  my  maid- 
servant, wifen  they  contended  with  me; 

14  What  then  shall  I  do  when  ''  God  riseth  up?  aIIIi  when  he  visiteth, 
what  shall  I  answer  him  ? 

15  'Did  not  he  that  made  me  in  the  womb  make  him?  a,",!!  did  not 
one  fashion  us  in  the  womb  ? 

16  If  I  have  withheld  the  poor  from  t/teir  desire,  or  have  caused  the 
eyes  of  the  widow  to  fail ; 

17  Or  have  eaten  my  morsel  "*^''*'"  alone.  And  the  fatherless  hath  not 
eaten  thereof ; 

18  (.^^'y.  from  my  youth  he  "''''^1°^^'''  up  with  me'  as  "^^^  a  father,  'A'Lli 
I  have  '''b^l^u  ^  her  ^^uide  from  my  mother's  womb ;) 

19  If  I  have  seen  any  perisli  for  want  of  clothing,  or'thai"ihe°needy  iwS  no 
covering ; 

20  If  his  loms  have  not  *^  blessed  me,  Alfd'^f  he  were  no't  warmed  with 
the  fleece  of  my  sheep ; 

21  If  I  have  lifted  up  my  hand  'against  the  fatherless,  Be^^use  I  saw 
my  help  in  the  gate : 

695 


B.C. 
cir.  1520. 


i'  P«. :«.  C  ; 

4;i.  «  :  «.  2. 
k-  Pb.  1(«.  «. 

Mie.  l.S. 
/I's.  Il'J.  S!. 

Luiii.4.«. 
n,  Ps.  lO'J.  a. 


c  L'  Chr.  KJ.  y. 

(•h..it.  ai. 

Prov.  :..  il. 

jtT.  a--'.  I'j. 


Mat. 
.  1..V. 
Utut 


/2Sam.  lU.  a. 
Jer.  S.  10. 


<;  Gen.  38.  'M. 
'  Lev.  20. 10. 
ver.  28. 


;  cii.  :u.  i;i. 

Prnv.  1-1  .::l. 
Mai.  2.  IM. 


k  Dcut.  24.  13. 


A  protestation  of  integrity. 


JOB, 


Ellhu  reproves  Job's  friends. 


B.C. 
cir.  1520. 


Joel  1.  15. 


nMark  10.2-1. 
ITim.  e.  ir. 


o  Ps.  C2.  10. 

Prov.  I1.2S. 
2  llvh./otim/ 

mnrl,. 

;  D.'ut.  4.  111. 


Kzek. 


IIJ. 


_!  Ik-h.  (Af 

U,iht. 
4  ileb.  1717 

Anwd  hatii 

kh,,,fl  my 

mouih. 
q  ver.  11. 


r  Prov.  17. 


s  Mat.  ,'■;.  44. 

Rom.  12.  14. 
5  Heb.7jn/a/e. 


<Gen.  19.2. 

Judg.  19.  20. 

Rom.  12.  13. 

Heb.  i:;.  2. 
(J  Or,  t?ie  way. 
7  Or,  after 

the  manner  of 

men. 
u  Gen.  3.  8. 

Prov.  28.  13. 

Hos.  tl.  7. 
X  Ex.  2:;.  2. 
V  ch.  33.  Ij. 
2  eh.  13.  22. 


a  Jam.  5.  4. 

8  Heb. 
strt'ngih. 

b  1  K.  21.  19. 

9  Heb.  causer! 
thesuuluniii: 
owners  there- 
of to  expire, 
or,  breathe 
out. 

c  Gen.  3.  18. 

10  Or,  jioi- 
some  weeds. 


11  Heb. /row 
answering. 
a  ch.  33.  9. 

b  Gen.  22.21. 


13  Heb.  e:r- 
pectetf  Job  in 


14  Heh.  few  of 
datfs. 

c  ch.  15.  10. 

15  Heb. 
feared. 


22  fti'A  let  n^'^^Sr  fall  from  SI  shoxilder  ^  blade,  Va  mine  arm  be 
broken  from  the  bone. 
2aP^or"'^«.Smyfe'  God  ^^  a  terror  to  me,  i'Jfd  by  reason  of  his 

higliness     T  ^„,t1^i   not  endrae. 
ext-elleney  -I  ^yj  LliLL  do  nothiiif,'. 

24  "If  I  have  made  gold  my  hope.  And  have  said  to  the  fine  gold. 
Thou  art  my  confidence ; 

25  "If  I  rejoiced  because  my  wealth. wis  great,  Tn&  because  mine  hand 
had  -  gotten  much  ; 

26  ''  If  I  beheld  =^  the  sun  when  it  shined,  or  the  moon  walking  in 
brightness ;  T, 

27  And  my  heart  hath  been  secretly  enticed,  A°nd  *  my  mouth  hath 
kissed  my  hand : 

28  This  also  ^;^  '^an  iniquity  'SJi^^^  the  jiS^II;  X  I  should  have 


denied  the  ri„rl   that  is  .,i,„.,r„ 
lied  to      VjrOCl  that  is  abOVC. 

29  'If  I  rejoiced  at  the  destruction  of  him  tliat  hated  me,  ??;.  lifted 
up  myself  when  evil  found  him: 

'^A  «  ^'either  have  I  suffered  my  5  month  to  sin  V>y  wishlpg.a  cm-se  to  liis  soul.  ■     , 

"JV        (\ea,  I  suffered  not  my     •moitth  to  sin  By  asbiiig  his  life  with  aeurse;)  ■     ' 

3 1  If  the  men  of  mv  t^l'^nacle        •  ^  .     oii  that  we  liad  of  his  fiesh !  we  cannot  be  satisfied. 
xj.  uiic  iiicii  UJ.  111^        tent        bcliu  nOL,  Who  can  find  one  tliat  liath  not  been  satisfied  with 

his  flesh  ? 

32  'The  stranger  did  not  lodge  in  the  street;  But  I  opened  my  doors 
to  Hhe  traveller';  ■ 

33  If  likeAd'am  I  covcrcd  my  trausgrcssious,  ^ "  ^'' -^'I'fy"' ^'' hiding  mine 
iniquity  in  my  bosom :  •  :     ,•  .     i 

I  feiTed^ie  great  ^-multitude,  °AndHhe  contempt  of 'fiiniilies 
that  I  kept  silence,  and  went  not  out  of  the  door  I 


o  I       Did 
•J-t  Because 
terrify 
terriHed  lUC,  So 


35  ^Oh  that  iZd^^t  hearme!  '^^^"^ft^i;^^;^-^siinai^.e:-M^Aind^t^»er 


one 

me,  and        ^l    ,j.  •  i 

)  And  t/iat  //(flfZtheindirtmentwiiiehnnne  adversary 


3  that  tbe  Almighty  would  answer 


had 


a  book. 


--.-  — --  ■■. .-.•■..-. — .... ..^....^j  hafii  written  I 

36  Surely  I  would  "^y  it  upon  my  shoulder^  i  ;;'/,;(,a  bind  it  unto^eas  a 
crown/"'""- 

37  I  woidd  declare  unto  him  the  number  of  my  steps  ;  as  a  prince 
would  I  go  near  unto  him.  ' 

38^I£.my  land  cry  out  against  me,  "I^^^f  the  furrows '"''''■^**  thereof 

weep  together ; 

39  If  ''I  have  eaten  the  ** fruits  thereof  without  money,  or '^ have 
^  caused  the  owners  thereof  to  lose  their  life :  '  :,'■'; 

40  Let  nhistles  grow  instead  of  wheat,  ind  "  cockle  instead  of  bdrley. 
The  words  of  Job  are  ended. 

CHAPTER  32. 

Elihu's  anger.     He  reproves  Job's  three  friends.    .His  zeal  to  spedt^'^i  \  ,,"/.'  ,. 

1  So  these  three  men  ceased  "to  answer  Job,  because  he  ^'as "right- 
eous in  his  own  eyes.  .,/■;;  '  ,;  . 

2_Then  was  kindled  the  wrath  of  E-ll'hu  the  son  of  Bar'a-chel  Hhe 
Bu'zlte,  of  the  Si^^  of  Kam:  against  Job  was  his  wrath  kindled, 
because  he  justified  1- himself  rather  than  God.     • 

3  Also  against  his  three  friends  was  his  wrath  kindled,  because 
they  hadjound  no  answer,  and  %  had  condemned  Job. 

4  Now  E-ll'hu  had  ^Hvaited  to  sj^'^iJ  unto  Job,'!'^^'.^^"'^'?"'  because  they  ■^el 
elder  than  he.  .  j  .q  viti,  i:  ■  ; 

5  And  when  E-ll'hu  saw  that  {{re'rewas  uo  auswcr' lu  the  mouth  of  iiJ^'^ 
three  meji,  "'"'^ his  wrath  was  kindled.     ■  -  .    H  u:.' 

6  And  E-ll'hu  the  son  of  Bar'a-chel  the  Bu'zTte  answered  and 'said 
Z  "young,  "^ and  ye  ^^1  .very  old;  Whe^iFJ^e  I  JSidS'  and  ^^durst  not 

shew  you  mine  opinion. 


696 


Spirit  of  Elihu's  speech. 


JOB,  33. 


Elihu  reasons  mth  J  oh. 


7  I  said,  Days  should  speak,  An''i  nmUitiidc  of  years  should  toach 
wisdom. 

s  I  Jut  ((;;:;:;:  Is  u  spirit  in  inau;  :l';;!,  -'tlic  "'iS,r'"  of  tlu-  Aluii{?lity  givetb 
tlunn  understanding'.  ! 

(v  ^  (iieat  iiicnari' not  (//»u//.s-  „.:,,^:  neillier  do  j.i-,  _   „„,^,i  i  .  i    inilL'ini'nt 

V      Itisnottlu-f;.eatUmta.v  WlSC,  Nor       tllC  aged  ,i,ai  Understand  jlufc'Ma 

10  Therefore  T  said.  Hearken  to  me  ;  I  also  Avill  show  niine  oijiiiion. 

11  Behold,  I  waited  foi-  your  words;  I  *SZ^luv  your  reasons,  Wlllui  ye 
searched  out  what  to  say. 

12  Yea,_I  attended  unto  you,  !l';i!j,  behold,  '^{^^'(^A  none  "f^""  that  (con- 
vinced Job,  or  that  answered  his  words -.MionK  yon 

13•'He^li'^lest  ye  ^"""^'^  Say,  We  have  found  ""'  wisdom:  God  ,ai^"-^n,'1/;i«h 
him,  "'' "'  not  manv 

14  ?r'  he  hath  not  directed  ^  words  against  me;  'il'fc  will  I  answer 
him  with  your  speeches. 

1 'S  Thpv  """'"^'  •llllfl'/pd     fllPV  ;^"S"ei"l  ,,p,  mnro  •  tliey  left  off  speakiiiK. 

^'->    ^'i^^y    ;i'P     ailiaz,ea,   Uiey     answer     nomoie.    Th.-y  liavenotawonUosav. 


wncii      T      had  waited,  (for  lliev  spake  not,  l>m  stdo'lslill. 
And  shall  J-  wail,  because  tliey  speak  not,  Ileea 


uiswHied  no  iiior    . 
111(1  answer  no  iiion 


i'V  slniid  sti 

17  ^*'""''  I  also  will  answer  "'='"  my  part,  I  also  will  shew  mine  opinion. 

18  Yov  1  am  full  of  IvoIIis'-Tiie  spirit  -within  jne  constraineth  me. 

19  Behold,  my  belly  1^  as  wine  ^^X  Miath  no  vent;  V.iKl^ \;ou ''"' 'ns 

new  bottles, 
ready  to  burst. 

•20  I  will  speak,  that  I  may  ''be  refreshed;  1  will  open  my  lips  and 
answer. 

21  Let  me  not,  I  pray  you,  ^^SS't  any  man's  person-;  fift'herwm'i  give 
flattering  titles  unto  any  man. 

22  For  I  know  not  to  give  flattering  titles ;  :^',^';^;;;,'i[i  my  '""'Ji^K^:?"'''  soon 
take  me  away. 

CHAPTER  3.3.  '        - 

Elihu  reasons  with  Job.     God's  ways  of  calling  man  to  repentance. 

1  "hi^'w'be?^'  Job,  I  pray  thee,  hear  my  X^S^-J^  hearken  to  all  ray  words. 

2  Behold'  now,  I  have  opened  my  mouth.  My  tongue  hath  spoken  in 
my  ^  mouth.  : 

3  My  words  i^/utll 'lf,t'Jr  thv  uprightness  of  my  heart:  Aiuithat\viii.-i,  my 

!•  olvill    Utter  knowlrd.t'P  1-learly. 

li|JCp  know  they  fMltlii  speak  sincerely. 

4  "  The  spirit  of  God  hath  made  me.  Ami  the  l)reath  of  the  Almighty 

hath^'iven  i-f 

piveth    nie  me. 

5  li  thou  canst,  answer  thou  me';  se\  t/iy  vonh  in  order  before  me, 
stand  forth. 

6  "  Behold,!  ^''n^rtowa^doo'cfe^l^^^^^^^  I  also  am  «formedout  of  the 
clay. 

7  "  Behold,  my  terror  shall  not  make  thee  afraid,  S^ft'irer  shall  my  p,v^i;'re 
be  heavy  upon  thee. 

8  Surely  thou  hast  spoken  "  in  mine  hearing,  "Aiid  I  have  heard  the 
voice  of  thy  words,  saying., 

9 '^  1  am  clean,  without  transgression';  I  a,',"  innocent,'  neither  ,"iiK.'re 
iniquity  in  me': 

10  Behold,  he  findeth  occasions  against  me,  '"He  comiteth  me  for  his 
enemy'; 

11-^ He  putteth  my  feet  in  the  stocks,  i";  marketh  all  my  i)atlis. 

10  T3f^l-.,-vl/-l     /"  tliis  tlio'u  art  not  Uist  :   I  will  answer  liiee,  lliat    (^,^A    ic  ici-uMf  ui-  f  linii    ninii 

11  JbenOlCl,   I  will  answer  thee,  in  this  Hum  art  not  jusl  :   l-Cr    UOQ   ISgieaiei    luan  mail. 

13  Why  dost  thou  "strive  agauist  liiml'  i'l.'r  ''he  giveth  not  account  of 
any  of  liis  matters. 

14  ''  For  God  speaketh  once,  ^'va  t'^xice,  nZ'',U  nxni  PegrrdrtV,'  it  not, 

15  ^n  a  dream,  in  a  vision  of  the  night,  ^vife"n  deep  sleep  falleth  upon 
men,  i?,  slumberings  upon  the  bed ; 

697 


B.C. 
cir.  l.^'.-J). 


<i  1  K.  .X  la. 

ch.;i',.  1!. 
Mut.  11.  M. 
Jam.  !..'>. 
c  1  Cor.  I.  itli. 


/■.Irr.  n.  IX. 
1  Cor.  1.2:1 


;neb.  o/m.v 


4  Or,  find  re- 
tii-r. 


g  Lpv.  1ft.  l.-;. 
Deut.  I.  ir. 
Mat.  -•2.  16. 


I  neb.  palate. 


h  ch.  !l.  S4,  .■»  { 

11.  2ti.  21. 
fi  Hob.  cut. 


■  Hob.  i>i 
mitie  cars. 


n  Is.  «.  9. 
s  H(>b.  Ac  an- 
•■irrrrih  not. 

A  i-h.  ¥).  .•: 
IN.  «2.  U. 

I  .N'lim.  12.  6. 
ch.  4.  13. 


God  calls  man  to  repentance. 


JOB,  34. 


Elihu  continues  reproof. 


B.  c. 

cir.  1520. 


k  ch.  .36. 10, 1.5 

2  Heb.  «n- 
covereth. 

3  Or, 
iceaporis. 


J  Ps.  107.  18 
4  Heb.  mea 
of  desire. 


m2Sani.  12.13 
Prov.  28.  l."). 
Luke  1.5.  21. 

11  Rom.  i;.  21. 

o  Is.  38.  17. 


qV&.Zi.  11. 


h  ch.  .3.3.  9. 
c  ch.  27.  2. 


d  ch.  9.  17. 
6  Heb.  arrow 
ch.6.4;li).  13 


/ch.  9.  22,23. 

Mai.  3.  14. 
7  Heb.  TTie?! 

ot  heart, 
g  Gen.  18.  25. 

Deut.  32.  4. 

ch.  8. 3: 36.23. 

Ps.  92.  15. 

Rom.  9.  14. 
h  Ps.  62.  12. 

Jer.  .32. 19. 

Mat.  16.  27. 

Rom.  2.  6. 

2  Cor.  5.  in. 


16  *  Then  -  he  openeth  the  ears  of  men,  Tnd  sealeth  their  instruction, 

17  That  lie  may  withdraw  man  from  his  purpose,  Tn<\  hide  pride  from 
man'; 

18  He  keepeth  back  his  soul  from  the  pit,  llid  his  life  from  perishing 
by  the  ^  sword. 

19  He  is  chastened  also  with  pain  upon  his  bed,  And%vm^^oTinKrffe  in  his 
bones  :^'"^'''°"^^""'-" 

20  '  So  that  his  life  abhorreth  bread,  a"1i  his  soul  *  dainty  meat. 

21  His  flesh  is  consumed  away,  that  it  cannot  be  seen ;  And  his  bones 
that  were  not  seen  stick  out. 

22  Yea,  his  soul  draweth  near  unto  the  %^rXnd*  his  life  to  the  destroyers. 

inessenfTfT  with  him,  an    " 
with  him  an  aiifit-l.  .\n 

■II  shew  unto  man  wi.aniTullil' to'him ; 

24  Then  he  is  gracious  unto  him,  and  saith.  Deliver  him  from  going 
do^^^l  to  the  pit'  I  have  found  a  ransom. 

25  His  flesh  shall  be  fresher  than  a  ^child's;  *'fie''?eu,?nlth"  to  the  days  of 
his  youth : 

26  He   ''l?raj?euf  uuto  God,  and  he  '''l"^  favourable  unto  him:  80 that  he 
^''^eetfr  his  face  with  joy :  Ind  he  'Vestoreu"  unto  man  his  righteousness. 

27  He  tthbefo're  mcu,  and  &'(  '"'^'■'  I  have  sinned,  and  perverted 


23  If  there  be  •'^l^ftrhi?;';  ■,";!>> JM'.".\n"  interpreter,  one  among  a  thousand. 


looketh  upon 
singeth  before 

{^al^'/(;^'^^s  right,  ^  it "  profited  me  not; 


19  Lo,  all  these  '1^^^^''  God  woru.  rSTe' thnoe,  \vith  a  man. 


28  HeJSlL  "^I^Sdmy  soul  from  going  into  the  pit,  Tn6%  Ufe  shall  behold 
the  light, 
oc 

30  ''  To  bring  back  his  soul  from  the  pit.  That  he  may  be  enhghtened  with 
the  light  of  the  living. 

31  Mark  well,  O  Job,  hearken  unto  me :  H°o'id  thy  peace,  and  I  will 
speak. 

32  If  thou  hast  any  thing  to  say,  answer  me :  fp^eak".  for  I  desire  to 
justify  thee. 

33  If  not,  5  hearken  thou  unto  me  :  H°oid  thy  peace,  and  I  ^^f"  teach  thee 
wisdom. 

CHAPTER   34. 

Elihu  reproves  Job.     Omnipotent  God  cannot  be  unjust. 

1  ^m"re''o''ve°r'"'  E-lI'hu  answered  and  said, 

2  Hear  my  words,  ^  ye  wise  meni  Twx  give  ear  unto  me,  ye  that  have 
knowledge. 

3  "  For  the  ear  trieth  words,  as  the  palat^  tasteth  meat. 

4  Let  us  choose  /o"  us  that  whichTs"HKht*:  Let  us  know  among  ourselves  what 
is  good. 

5  For  Job  hath  said,  *  I  am  righteous,'  inli '"  God  hath  taken  away  my 

judfnnent. 
right : 

/?   rf  .Should  Ille  against  my  right  ?  my  6  ,,r^nrirl     "     inr-iivaKlo  ,    , 

U      Notwithstanding  my  right  1  am  a<roM?i7erfa  liar;  My        VVUlimi    is    lil^U-lAUlK:,^  though  I  am 

without  transgression. 

7  Wliat  man  Is  like  Job,  '"who  drinketh  up  scorning  like  water? 

8  Which  goeth  in  company  with  the  workers  of  iniquity.  And  walketh 
with  wicked  men. 

9  For  -^he  hath  said.  It  profiteth  a  man  nothing  i^fat  he  should  delight 
himself  with  God. 

10  Therefore  hearken  unto  me,  ye  "men  of  understanding:  ''f"  be 
it  from  God,  '^^^^S^t  wickedness;  Tn'd'^^Z  the  Almighty,  (KC^^CSIlid 
^SSit  iniquity. 

11  *  For  the  work  of  a  man  shall  he  render  unto  him,  llid  cause  every 
man  to  find  according  to  ws  ways. 

698 


Elihu's  reproof  continued. 


JOB,  35. 


God  cannot  be  unjust. 


12  Yea,  ofT;ru?;-.y,  God  will  not  do  wickedly,  'i'emTJr  will  the  Ahiiigiit\- 
•pervert  j;;;&'';;t. 

13  Who  '"'^ga^vT"  him  a  charge  over  the  earth  V  or  wht)  iialh  disiH»sc(l 
the  w^hole  world  ? 

14  If   he  set  his  heart  '•^upon  man,';//  he*gatlier  unto  hiiiis(_'lf  his 
spirit  and  his  breath  ; 

15 'All  flesh  shall  perish  together.  And  man  sliall  liini  again  unto 

voice  of 


dust. 

1(5  If  now  t/iou  hast  understandmg,  hear  this 
my  words. 

17  '"  Shall  even  ^L  that  hateth  right  'govern?  A"d  wilt  thou  condcnui 
him  that  is  '""*'  just''  «,„/ ,ui!-'iity  •• 

18  '^t'ifit  to  say  to  a  king,  Thou  art  "''^rfitVo,""  to  St  Ye  are  'S'^eW 

19  How  pinch  leas  to  {[{"„  that  ''re^plrwui  not  the  persons  of  princes,  s','1, 
regardeth  the  rich  more  than  the  poor":*  l^Jr-^they  all  lue  the  work  of 
his  hands. 

20  In  a  moment  ^"'^"  they  die,  even  at  muin'i^ht ;  The  people '""'" ' 
and  pass  away;  And  Hhe  mighty  ^''ai'e'*  taken  away  without  hand 

21  '  For  his  eyes  are  upon  the  ways  of  a  man.  Ami  he  seeth  all  his 
goings. 

22  "There is  no  darkucss,  nor  shadow  of  death,  where  the  workers  of 
iniquity  may  hide  themselves. 

OQ    lA^r^^'     liii        "i"        n/-vf  lay  upon  -.^i.,,,      more /Aa» /((/A/;  that    i,,^     oli,>iil,l 

Z6  1<01      ne    needeth    UOt    further  to  consider  a    HiaU,  That  lit!     SllOUltl 

enter  into  jndf^nient  with  /"i  „  ,i . 

KO  before  *jOU    in  judgement. 

0  1    <  XJq  shall  break   •       ,^;^^oo  min-lif^r  mon  without  number,  and  set  r>+]i<jTw' 

Z-i:     tie    breaketh     Ul  piCCCS  migUty  UlCn    ,n  Hwi/s  past  finding  out,  And  setteth   OtnelS 

in  their  stead. 

25  Therefore  he  taketn'^knowiedge  of  their  works';  Alfd  he  overturneth  {u,Z 
in  the  night,  so  that  they  are  ^destroyed. 

26  He  striketh  them  as  wicked  men  i',',  the  ^open  sight  of  others ; 

27  Because  they  "turned  asi'de  from  following  him.  And  ^  would  not 
have^Pegard  to  any  of  hls  ways : 

28  So  that  they  ^  tS,"|^t  the  cry  of  the  poor  to  come  unto  him,  aTiIi  he 
'  heaJd"  the  cry  of  the  afflicted. 

29  When  he  giveth  quietness,  who  then  can  'TonVemn''''''(,;'r'  when  lie 
hideth  (IS^  face,  who  then  can  behold  him  ?  Wheufe'r  it  he  done  ''SVt'T'  a 
nation,  or  ""f^^t  a  man,  '^: 

30  That  the  g!.'I/:^;,''iil;:n  reign  not.  That  there  be'none  to  ensnare  "  the  pCOplc.  "*"  ''"'"^"'"• 

31  '^"'ICimh any" ''''  Said  uuto  God, "  I  have  borne  ehastisenie»f,  I  ^^  ill 
not  offend  a/iy  viore\ 

32  Sat  whirh  I  see  not  teach  thou  me  :  n  I  have  done  iniquity,  I  will  do 
it  no  more"'; 

QQ    Shuuldit  if  acpording  to  thy  mind?  he  will  reeompenae  it,  whether  thou  refuse,  or  whether    41,,,,, 
OO  Shall  his  recoinpenee  be  as  thou  wilt,  that  thou  refnsest  it?    For  liiou 

must  choose  •  and  not  I :  -mrifore  speak  what  thou  knowest. 

34  ^^x'^r  'of  understanding  win L'ly unto  me,  ^^^y  wise  man  '{tj^^^^'ari? 
me'- 

35  <^Job  '^^s^^aK"  without  knowledge,  =l'!;I,  his  words  Tre'  without 
wisdom. 

o/.   Jly  desire  M  ^/i«^     t,-=;i,     maybe    i.,,\^A     ,,,if.>     +lit>    tiiifl      '•e'^use     _f       Ais  .inswers  for 
oO       Would  that         ''OD      were      trieCl     UUtO     Ulie    CUU,    Hecause    OI    his  answering  like 

wicked  men. 
37  For  he  addeth  rebellion  unto  his  sin,  iTe  clappeth  {'.IsiXis  among 
us,  Alfd  multiplieth  his  words  against  God. 

CHAPTER  35. 

Comparison  not  to  be  made  with  God.     He  hears  not  vanity. 

IE-Li'H u  spake  moreover,  n-nA   u •  >  i <  1 

Moreover  E-li'hu  answered  ailU.  httlil, 

699  


B.  C. 
cir.  1520. 


-  lltib.  upon 
A  Vs.' llH. 'jy. 
/  Ueu.  3.  U. 


II  Ciril.ltj. '.'A. 
1'  Sinn.  aa.  .i. 
.Ui-h.  bindr 


Ex. 


.28. 


II  Dtut.  IIJ.  17. 

Act8  lU.  .'M. 

K<ji.i.  L'.  11. 

Gal.  2.  0. 

Eph.  II.  9. 
,.  ch.;!l.  1... 
r/Ex.lli 


•--a.-io. 


■1  lli'b.  Uivi, 

nlmll  (ukt 

nwiiy  llie 

mightti. 
r2Chr.  1«.  9. 

<-h..!I.4. 

I'8.  M.  15. 

I'rov. .'..  --'1. 
••i  Hs.  l.'fi).  12. 

Am.  !i.  •-',  !. 

1Kb.  4.  1.;. 


,-.  ll.b. 

rrtuthi  li. 
i;  H.'b.  iihici- 

uthihulikif. 
u  1  Sam.  1.^.  11. 
J  1*«.  -JH.  i. 

Is.  i.  12. 


<i  1  K.  IJ.  •-':< 
(,  1)1111. 'J.  7- 


God  not  to  be  compared  with. 


JOB,  3G. 


God^s  ways  are  just. 


B.  c. 

cir.  1520. 


thee  words. 
b  ch.  34.  8. 
c  eh.  22. 12. 


e  ch.  22.  2, 3. 
Ps.  16.  2. 
Rom.  11.  35. 


</Is.  51.  13. 
/,  Ps.  42.  S. 
Acts  li;.  23. 


/  ch.  2r.  9. 

Prov.  15.  29. 

Is.  1.  15. 

Jer.  11.  11. 
„i  ch.  !i.  11. 


P  oh.  •■«. 


4  neb.  titat 

tho 

re  are 

iiel 

words 

for 

God. 

a  ch.  9.  4  ;  12 

13,  10. 

Fs.  99.  4. 
5  Heb.  heart. 


/eh.  21. 13. 
Is.  1.  19,  20. 

G  Or,  pleasant- 
ness. 

7  Or,  weapons. 


tin/  right,   Or  Kayest 


thou. 


My  righteous- 


2  Thinkest  thou  this  to  be 
ness  is  more  than  God's,' 

3  That  "thou  Sylst,  What  advantage  will  it  be  uiito  theeV  Iw,  What 


profit  shall  I  have,      luoi'e  tlmu  if  I  had  .sinned  ■. 


/  from  my  sii 
I  had  .sinned' 

4  ^I  will  answer  thee,  imi  *thy  companions  with  thee 
5 'Look  unto  the  heavens,  and  see;  Anli  behold  the  Swhuif  are 
higher  than  thou. 

6  If  thou  halr'si'nn.d,  what  doest  thou  ''against  him?  x^'Jit  thy  trans- 
gressions be  multiplied,  what  doest  thou  unto  liim  ? 

7  "  If  thou  be  righteous,  what  givest  thou  him  ?  u,-  Avhat  receiveth  he 
of  thine  hand '? 

8  Thy  wickedness  may  hurt  a  man  as  thou  -at-And  thy  righteousness 
may  profit  T  son  of  man. 

9  'By  reason  of  the  multitude  of  oppressions  they  '"^^e ^/<. oppm.ej to 
cry-  out -'They  cry  fo?"li!.  by  reason  of  the  arm  of  the  mighty. 

10  But  none  saith,  ''Where  (s  God  my  ^iake''',  ''\\\%  giveth  songs  in  the 
night; 

11  Who  'teacheth  us  more  than  the  beasts  of  the  earth,  a"ui  maketli 
us  wiser  than  the  f oavIs  of  heaven  V 

12  ^' There  they  cry,  but  none  giveth  answer,  IfSu^e  of  the  pride  of 
evil  men. 

13  'Surely   God  will    not    hear   vanity,   Sw^ther  will   the  Almighty 
regard  it 


14  '''iVow°much  less  when    tllOU     SayCSt     thoU 


Shalt  not  see  him,  yet  judKment  is 
lieholdest  hiJn  not.  The  cause  is 


before 


him;  "'««i-| « *'"«*  thou  waiti'sttor  hinr, 

15  But  now,  because  '"■"n'^'*"'  he  hath  „ot  "visited  in  his.  anger,'  se^tLr 

3  ■!.,„  knoweth  it  not  in  great  extremity : 
doth     nc  greatly  regard  arrogance;  .  ;     .     . 

16  "Therefore  doth  Job  open  his  mouth  in  vanity";  He  multiplietk  words 
without  knowledge. 

CHAPTER  36. 

God's  mays  are  just.     Job's  sim  hinder  God's  blessings. 

1  E-Li'ntj  also  proceeded,  and  said, 

2  Suffer  me  a  little,  and  I  will  shew  thee;  *  FoT/hlive''yet  somewhat  to  ^^f 
on  God's  behalf. 

3  I  will  fetch  my  knowledge  from  afar.  And  will  ascribe  righteous- 
ness to  my  Maker. 

4  For  truly  my  words  tre'  not  '"  false:  oile  that  is  perfect  m  know- 
ledge is  with  thee. 

5  Behold,  God  Is  niighty,  and  despiseth  not  aily-  "He'fs  mighty  in 

cj+Trmo-fl-i   <""'  5  wisdom. 
StiengUl    of       understanding. 

6  He  preserveth  not  the  life  of  the  wicked : 


S'ut  giveth  ^'^'^^  to  the 


7  ''He  withdraweth  not  his  eyes  from  the  righteous :  Kut;  '^with  kings 
"■'upor'"  the  throne-  ^''''  ^"ie slttetlf """'  them  for  ever,  and  they  are  exalted, 
if  the^be  bound  in  fetters,  fi^t  be  tk^f  in  the  cords  of  afflic- 


8  And 
tion ;  i 

9  Then  he  sheweth  them  their  work,  I'Jia  their  transgressions,  that 

tney  nave  behaved  tliemselves  proudly. 

10  'He  openeth  also  their  ear  to  fiistrSn^And  commandeth  that  they 
return  from  iniquity.  :  .      ,  -  ; 

11  If  thev  hewfen  and  serve  him,  fily  shall  -^spend  their  days  in  pro- 
sperity, And  their  years  in  "^  pleasures. 

12  But  if  they  hearken  uot,  they  shall  perish  by  the  '  SAVord,  Ami  they 
shall  die  without  knowledge. 

700 


Hindrance  to  God's  hlesiiin(]s. 


JOB,  37. 


God  IK  to  be  feared. 


13  But  th.ytffli^K!Siess  in  heart  '^^^^  up  ^[^{^^  cry  not  forhw,.  when 
he  biiuU'th  them. 

14  ''-They  die  in  youth,  Ami  their  life  ,.e,Ziieth  among  the  » unclean. 

15  He  delivereth  the  ailiicted'by  his  affliction.  And  openeth  their  ^iiJ*  in 
oppression. 

\^^{^  would 'IMiave  '-^"Tr  thee  away  out  of  »&S'  'i;;'/;  a  hroaxi 
place,  wliere  (here  Is  no  straitness ;  :V;;;i  *  that  which  ''''^'Ji'^  ^'^*  set  on  thy 
tal)le  tolliat  full  of  'fatness. 

17  But  thou  "^illll'llr'  the  jllfc^t  of  the  wicked:  l;Jte::l,t  and  justice 
■*  take  hold  on  tliet'. 

IX   UncniKP  '{"-"(*■  wvqf-.h    ("'"'«'■''  Ipcf  Iietaketliee  „„;.„^^  with  A /« stroke:  then  ,„  a  wjit 
lO  J:>ecaU.SC  there  is   WlttUU,  beware  ICSb  thou  lie  le<l    ttWaV    by /A«  auffloienuy :        Neither 
i<.iiiL!/-.in    eannot  deliver  j-i,^,.. 
let  the  greatness  of  the  IcUlSOlll  turn  Lliee   aside. 

19  "Will '''^'^''"''"»  thy  riches-  sum.^, ^/u/nxr^ftl^t Tdistreas, or  all  the  forces 
of  thv  strength'- 

•20  Desire  not  the  night,  \VT/iS'o*'pies  are  cut  off  in  their  place. 

21  Take  heed,  "regard  not  iniquity :  Kor  ''this  hast  thou  chosen  rather 
than  affliction. 

22  Behold,  God  .u':^h"u^ml:?iu  his  power:  " Tvlro'fi^'.ei'.'-her  like  unto  him? 

23  'Who  hath  enjoined  him  his  way?  or 'who  can  say.  Thou  hast 

■n'Tr>ii<r1if  ini(|iiity.' 

U  1  OUgnt    unriKlilfOUsness  ? 

24  Remember  that  thou  '  magnify  his  work,  wuereot  men  imve^sink. 

.)c         Every  man  niav  see  it ;  man  may  hehuld  i7        .1+".,,.  ^+4' 
-"  All  men  have  looked  thereon:  .Man  lieholdeth  it  aiill   Oil. 

20  Behold.  (4od  i;;  great,  and  Ave  "know  fZ  not'-  -"""'«/,; •^" ">*-  number 
of  his  years  t^:^±:^. 

'27  For  he  ^  ^l^i^'lirilp  "  the  drops  of  water;  ^^JirHIs^^^;!"  rain  ^"'l^Hf^iV''' 
vapour.  "'"-^"'^ 

28  nVhich  the  skies  pi'ir  down  And  drop  '""''''''''  upon  man  almndantly. 

29  y11°  can  any  understand  the  spreadings  of  the  clouds,  Tile  timndeiinKs  of 

hj  ,    talieniacle  ? 
IS      ]iavilion '.' 

oO  Behold,  he  "  spreadeth  his  light  arou"'d  wm  ^"nd  he  covereth  the  ^  bottom 
of  the  sea. 
31  For  ''by  these  he  judgeth  ''*"  the  iS^opietiife  "^giveth  meat  in  abundance 


,/  With  elouds  he 


light ;  and  eommandeth  it  mil  to  s/imt-  l>y ///c 


cliiinl  that  eonieth  betwixt, 
the  mark. 

33  "  The  noise  thereof  teueth"'  concerning  hik^rhe  cattle  also  concerning 

the  vapour. 
lite  storm  that  eometh  up. 

CHAPTER  37. 

God  to  he  feared  because  of  his  works.     His  wisdom  unsearchable. 

1  At  this  also  my  heart  trembleth,  Alld  is  moved  out  of  lliT  place, 

2  "^  lleafken'"ye  unto  the    UolSC    of    hls  VOlCB,  And    tllC    SOUUd  (tol  gOcth  OUt  of 

his  mouth. 

3  He  'J;il,deth"  it  forth  under  the  whole  heaven,  ind  his  lightning  unto 
the  ^ends  of  the  earth.  ; 

4  After  it "  a  voice  roareth :  He  thundereth  with  the  voice  of  his  ''I'tSjesty  f '" 
Ami  he  ^^'Lll^M!'^^'  them  „ot  when  his  voice  is  heard. 

5  God  thundereth  marvellously  with  his  voice ; ''  g"^\  tilings  doeth 
he,  which  we  cannot  comprehend. 

6  For  '•he  saitli  to  the  snoM%  l-^u  thou  Z  the  earth;  lu^w^  to  the 

small       „n;,T     anil    j.,.   j-1,,,  jjreat  rain  ,^f  i,,- ,      slreiiKth. 
shower  of  IclUl,   And  tO  lllC    showers    Ol  lllS  nittrlity  luln. 

7  He  sealeth  up  the  liand  of  every  man;  '''rhat  all  men  whom ne luuu made 
may  know '"T' 

8  Then  the  beasts  '  go  into  eoyem.'*Ami  remain  in  their  "d'etls"' 

9  Out  of  the  ,^.^mx,efAsoutl,  eometh   the  "l't'ilrn';'ii>d"'  cold  out  of  the 
^  north. 

701 


B.C. 
cir.  15'20. 


2  llob.  Theii 
soul  dielli. 

3  Or,  so<lom. 

l't<K. 

i  1*8.  \H.  I!i : 
31.  M:  UK.  A 
X-  Pd.  'if.  i. 
I  I's.  .%.  ». 


4  Or,  sliuuhl 
i;,/,uUI  thee 
i-i  I'D.  41».  r. 


o  Vs.  K.  \H. 
p  Heb.  II.  •-'; 


7  Is.  4(1.  1.!,  14. 

Rdiii.  Il.:i4. 

I  Cor.  -J.  It;. 
r  eh.  M.  Vi. 
.<  ell.  .•«.  10. 


(  I'. 


X. ; 


i(  1  Cor.  ).•!.  12 
J-  P«.  '.10. '.'. 
llel).  1.  IL'. 


t  p«.  la;.  25. 

Acts  14.  ir. 
.(  I's.  147.  ». 


tj  Heb.  Uf-ar 
vt  hearing, 

7  Heb.  iKjAl. 

8  Heb.  skirts. 
a  Fb.  -.xj.  3. 


6  ch.  5.  9  !  a 
10 ;  .■>!.  2t!. 


»  Heb.  tcat- 
teriiig  windB 


Greatness  of  God's  works. 


JOB,  38. 


God  challenges  Job. 


B.  c. 

cir.  1520. 


/ch.  38.  29,  30. 
Ps.  147. 17, 18. 


g  Fs.  148.  8. 


A  Ex.  9.  18,  23. 

I  Sam.  12.  18. 

Ezr.  10.  a. 

ch.  36.  31. 
2  Heb.  a  rod. 
I  ch.  .38.  2i;,  27. 
i- 2  Sam.  21. 10. 

1  K.  18.  4.5. 
;Ps.  111.  2. 


Ill  ch.  30.  29. 
;,  ch.36.  4. 


p  1  Tim.  6.  16. 
c/ch.  ,36.  5. 
r  Mat.  10.  28. 
s  Mat.  11.  25. 
1  Cor.  1.  26. 


a  Ex.  19.  10. 

1  K.  19.  11. 

Ezek.  1.  4. 
6  ch.  :J4.  35. 
c  1  Tim.  1.  7. 
d  ch.  40.  7. 


o  Ps.  104.  5. 
Prov.  8.  29. 

4  Heb.  if  thou 
knowest  iiH- 
derstanding. 


to  Milk  ? 
/ch.  1.  6. 


</Gen.  1.9. 

■  Ps.  Si.  7. 
Prov.  8.  29. 
Jer.  5.  22. 


7  Heb.  tlie 
jinde  of  thy 


•loiids:  Iiut  +1,^, 
skies:  But    UltJ 


with 
Cometh  golden  splendour : 


God 


hath  upon  hiui 


10  ^By  the  breath  of  God  *'[cT  is  given  :  Ind  the  breadth  of  the  waters 
is  straitened. 

n  Also  by  watering  V,  „    wearieth    j.i,„    i^^^inh-    olr>nrl  =  he  scattereth  his  bright 

Yea,  ne      ladeth     tUe    tlllCK    ClOUa     with  moisture ;  He  spreadetli  abroad  the 

cloud '  of  his  lightnins : 

I'i  And  it  is  turned  round  about  by  his  LSm'ei'rhit  they  may  » do  what- 
soever he  commandeth  them  "I'pon  the  face  of  the  hawtabie  world:  '""''■earth. 

13  ''^vhethlr\tbV° '*''"'' ''■''''''"'  for  -correction,  or  'for  his  land,  r/r  *for 

mercy,  that  he  cause  U  to  come. 

14  Hearken  unto  this,  O  Job:  stand  still,  and  'consider  the  wondrous 
works  of  God. 

15  Dost  thou  know  Sow"  God  layeth/i//cftu*/WiiPon  them,  Aiid'(^"«'th  the  lightiiiiig 

of  his  cloud  to  shine? 

16 '"Dost  thou  know  the  balancings  of  the  clouds,  Vlfc  wondrous 
works  of  "him  Avhich  is  perfect  in  knowledge? 

17  How  thy  garments  aie  warm,  ^^"en^^?,^'i»''^teth  ^j^^  earth  isstm  by  reason  of 
the  south  'ivltid': 

18  {'anst  thou  with  him  "spread  out  the  sky,  wwchis  strong' "'"' as  a 
molten '""^lli^-ii^^V^^- 

19  Teach  us  what  we  shall  say  unto  him ; /^i',.  Ave  cannot  order  oar 
s2Jeech  by  reason  of  darkness. 

20  Shall  it  be  told  him  that  I  would  speak?  or  should  a  man  ^^vi^iitha^'^  he 
^'were *"  swallowed  up-/ 

21  And  now  men  see  not  the  *"'^'"'  light  which  is  bright  in  the 
wind  passeth,  and  cleanseth  them. 

22  3  Kair  weather  coraethotn    ^f    ^j_^g    ^^^^.^j^: 

terrible  majesty. 

28  Touching  the  Almighty,  ''we  cannot  find  him  out:  ''ueis  excellent 
in  power':  tS  in  jtlS^nt  and  %l^{Xf  justice  =  he  will  not  afflict. 

24  Men  do  therefore '  fear  him :  he  I-egardlul'  not  any  u',a't  aie '  wise  of  heart. 

CHAPTER  .38. 
God  challenges  Job  to  ansioer.     He  convinces  Job  by  his  mighty  works. 

1  Then  the  Lord  answered  Job  "  out  of  the  whirlwind,  and  said, 

2  ''  Who  is  this  that  darkeneth  counsel  % ''  words  without  knowledge  ? 

3  ''Gird  up  now  thy  loins  like  a  man;  F^Jr  I  will  demand  of  thee,  and 

declare   tllOU  unto  niC. 

4  "  Where  wast  thou  when  I  laid   the  foundations   of   the   earth  ? 
Decfai^e,  *  if  tliou  liast  Understanding. 

5  Who  detemlfiled  tlic  mcasurcs  thereof,  if  thou  knowest  ? 
stretched  the  line  upon  it? 

6  Whereupon  were  the  ^  foundations  thereof  "  fastened  ? 
the  corner  stone  thereof ; 

7  When  the  morning  stars  sang  together.  Ami  all  'the  sons 
shouted  for  joy? 

8  ^  Or  v^ha  shut  up  the  sea  with  doors,  when  it  brake  forth,  as  if  it 
had  issued  out  of  the  womb  J 

9  When  I  made  the  cloud  the  garment  thereof,  aIiIi  thick  darkness  a 
swaddlingband  for  it, 

10  And  ''iSc'riiSd  for  it  my  ""TecTe^e'ln-d""''  set  bars  and  doors 

11  And  said.  Hitherto  slialt  thou  come,  but  no  further 
'  thy  proud  Avaves  '  be  stayed  ? 

12  Hast  thou   *  commanded   the  morning   since  thy  days 
caused  the  dayspring  to  know  'u  place  ; 

18  That  it  might  take  hold  of  the  *  ends  of  the  earth,  ?n,i  '  the  wicked 
•^'^"^  be  shaken  out  of  it  ? 


who 


who  laid 
of  God 


:i 


and 
beoctri.  And 


702 


God's  convincing  que/ttions.' 


JOB,  38. 


God's  convincing  (fuestiotis. 


14  Tt  is  r\"ull\->i  as  clay  „„rt,.,  i\\v  seal ;  .\nTfVnfm>of  stand  f„rtii  as  a  garment'- 

15  And  f  rum  the  wicked  their  '"  li^dit  is  withholden,  uHi  "  the  liitrh  arm 
^"'ir'"  broken. 

KiHast  thou  "entered  into  the  springs  of  the  sea?  \l  hast  thou 
walked  in  the  .^i^^eos  of  the  Ir^J^lIV 

17  Have  ^'the  g-atcs  of  death  been  ^'S,  nnto  thee?  {'."r  hast  thou  seen 
the  '^^^  of  the  shadow  of  death? 

IS  Ilast  thou  ,.omiI.vi'.ei'uU  the  breadth  of  the  earth?  i"!;'.'.'.';!',;;,  if  thou 
knowest  it  all. 

10  Where  !;;  the  waytotheMinKof  lij^ht.  ""'■":;'/:{';s'VJ.r-^"'' darkn.'ss,  where 
Is  the  place  thereof"; 

20  That  thou  shouldest  take  it  to  the  bound  thereof,  a'm!i  tliat  thou 
shouldest  fUsIvni  the  paths  [',]  the  house  thereof? 

21  '/i';;;/;);;.::t-.  thou  kn-o'Sfor  thou  wast  then  born;  "^'A^r'-^''  the  number  of 
tliv  days  \i  great' 

22  Ilast  thou  entered  """Hhe  {{SrT4  of  the  snow''  iVr  hast  thou  seen 

the  |;:::;;^;;;:i;;;  of  the  haii, 

2o  '  Which  I  have  reserved  against  the  time  of  troul)le,  Against  the  day 
of  l)attle  and  war? 

24  By  what  way  is  the  light  parted,  ^"^'^a «5f *"<'"'  the  east  wind  s,-.!..,.,. 
upon  the  earth? 

25  Who  -'hath  •'^f  a  "'JSei'"  for  the  ""''^'l^a^odTu'r "' "^  a  way  for  the 
lightning  of  ti,e  thunder ; 

26  To  cause  it  to  rain  on  "ai^ndwhere"''  no  man  Is  Ion  the  wilderness, 
wherein  time  Is  no  man  ; 

27  'To  satisfy  the  "^^^  and  aSate  f/roM/if?;  TA  to  cause  the  ''"^^°'""' 
tender  Jl-ass  to  spring  forth  ? 

28  "Hath  the  rain  a  father?  or  who  hath  begotten  the  drops  of 
dew  ? 

29  Out  of  whose  womb  came  the  ice?  And  the  ■'' hoary  frost  of  heaven, 
who  hath  gendered  it  ? 

30  The  w^aters  arc  lulwen  as  toith  *  stone.  And  the  face  of  the  deep  -  is 
" frozen. 

31  Canst  thou  Ijind  the  '"""^iirst"™""'  of  the ' '  Ple'ia-deij,  {^"r  loose  the  bands 
ofO-rl'on? 

32  Canst  thou  ^i3'  forth  *  Maz'za-roth  in  tileir  season  ?  or  canst  thou 

.riiiilo  Arc-tu'nis  ,„i4-i,  his  sons  V 
gUlfcie    the  near    WlLU  her  train? 

33  Knowest  thou  "  the  ordinances  of  the  iSIvens'f canst  thou  estJiliish  the 
dominion  thereof  in  the  earth  ? 

34  C-anst  thou  lift  up  thy  voice  to  the  clouds,  ■I'ha't  abundance  of 
waters  may  cover  thee  ? 

3.5  Canst  thou  send  forth  lightnings,  that  they  may  go,  And  say  unto 
thee,  ^ Here  we  are? 

3()  ''Who  hath  put  wisdom  in  the  inward  parts?  or  who  liath  given 
understanding  to  the  mind? 

37  Who  can  number  the  clouds  I'y  wisdom  ?  or  ®  who  can  ,,,mr\.ut  the 
bottles  of  heaven, 

38  When  the  dust  ^Slth  into  ^k^lasTXnd"  the  clods  cleave  fast  to- 
gether ? 

39 'Wilt  thou  hunt  the  prey  for  the  iionessVor'^usfy  '  the  appetite  of 
the  young  lions, 

40  When  they  couch  in  fe  dens,  "Jlfd  abide  in  the  covert  to  lie  in 
wait? 

41  ''Who  provideth  for  the  raven  his  foodjwhe,?  his  young  ones  cry 
imto  God,  Anil,  wander  for  lack  of  meat? 

703 


B.C. 
cir.  1520. 


Ill  ch.  in.  .'i. 
II  I'k.  10.  I.'.. 

o  p».  77.  in. 


/)  I's.  '.I.  I.'; 


7  P«.  l.io.  7. 


r  Ex.n.  IS. 
Josh.  HI.  11. 
Im.  ;ai.  .'10. 
Ezck!  13.  U. 


2  Or,  IS  held 

J'nsl. 

11  ch.  !V!.  10. 

z  ch.  9.  P. 

Am.  .5.  8. 
.S  Or,  The 

feyrn  stars. 
4  Or,  The 

svni.<  of  the 

Xofiiac. 

n  Jcr.  .■)!.  35. 


.-.  Ilob.  Be- 

hnhl  l«  .' 

h  ch.  .■?•.'.  .«. 
Ps.  .51.  6. 
Feci.  2.  26. 

fi  tieb.  who 
ran  caujie  to 
lie  ilown. 


c  P.s.  104.  21  ; 

I4.i.  \:>. 
s llcb. the 
life. 


God's  convincing  questions. 


JOB,  39. 


God's  convincing  questions. 


B.C. 
cir.  1520. 


2  Heb.  of  the 
e^Tactor, 
ch.  .3.  IS. 


c  Num.  23.  22. 
Deut.  33. 17. 


3  Or,  like  the 
stork's. 


4  Heb.  terror. 


/■.ler.  S.  R. 
6  Or,  the 
weapotis. 


g  Jer.  40.  16. 
Obad.  4. 


CHAPTER  39. 

God  convinces  J  oh  hy  showing  further  his  mighty  ivorks. 

1  KxowEST  thou  the  time  when  the  wild  goats  of  the  rock  bring 
forth  ?  "or  canst  tliou  mark  wlien  "  the  liinds  do  calve  ? 

2  Canst  thou  number  the  months  that  they  fulfil  ?  or  knowest  thou 
the  time  when  they  bring  forth  ? 

8  They  bow  themselves,  they  bring  forth  their  young,  "They  ^''  cast 
out  their  sorrows. 

4  Their  young  ones  are  in  good  hking,  they  grow  up  intheo'l.en''flyid: 
Th^'y  go  forth,  and  return  not  ""^I^'n."'- 

5  Who  hath  sent  out  the  wild  ass  free?  or  who  hath  loosed  the 
bands  of  the  wild  ass  ? 

6  *  Whose  house  I  have  made  the  wilderness.  And  the  ^ISt"  land  his 

dwellings, 
dwelling  place. 

7  He  scorneth  the  "Slfi^^if  of  the  city,  "S'er'lSiJ^  he  the  ^hSIs  '-of 
the  driver. 

8  The  range  of  the  mountains  Is  his  pasture,  ind  he  searcheth  after 
every  green  thing. 

9  Will  the  '  Sox  be  TS  to  serve  theev  or  win  he  abide  by  thy  crib? 

10  Canst  thou  bind  the  ""idTx  with  his  band  in  the  furrow?  or  will  he 
harrow  the  valleys  after  thee? 

11  Wilt  thou  trust  him,  because  his  strength  '&  great?  5>  wilt  thou 
leave  "'^  i'^^""''  to  liim  -t^y ubour? 

12  Wilt  thou  oonfidYin  him,  that  he  will  bring  home  thy  seed,  llid  gather 

it  into      fU,,  barn? 

the  corn  of  IjJ-lj    threshing-floor  ? 
-1  Q   (rf/cw^  ^A(H/ the  goodlv  winKsuntothepeaeoeks?  or  wings  „,.,,i   f/joflTo-r-t!  unto  the  ostrich  ? 
lo        The  wing  of  the  ostrich  rejoiceth;  /?»/ are  her  pinions      ailU  it;ttUIlt;l^5  ^kindly? 

14  B^o^she  leaveth  her  eggs  S,  the  earth,  aJki  warmeth  them  in  the  dust, 

15  And  forgetteth  that  the  foot  may  crush  them,  ur  that  the  ^vild 
beast  may  ^mpie  them. 

16  She  is  '' hardened  against  her  young  ones,  as  '''ifThey''were''*  not  hers: 
Thongh  her  labour  li  in  vain,  she  >s  without  fear  ; 

17  Because  God  hath  deprived  her  of  wisdom.  Neither  hath  he  ''im- 
parted to  her  understanding. 

18  What  time  she  lifteth  up  herself  on  high,  she  scorneth  the  horse 
and  his  rider. 

19  Hast  thou  given  the  horse  ;,?/mi|ii't?''Hast  thou  clothed  his  neck 

^^  -fi^  thunder? 

VV I  Ull  the  quivering  mane  ? 
.)n  Canst  fT,„,,   make  l,;,,,     afraid  grasshopper  ?  the  o-l^^-ir  r\i  Viic    nostrils  is    ij-a-n 

-U  Hast   tnou  made  uim  to  leap  as  a     locust  ?  The    giory  oi  nis  snorting  is    ter- 
rible. 

21  ^He  paweth  in  the  valley,  and  rejoiceth  in  his  strength : -^  He  goeth 
out  to  meet  ^  the  armed  men. 

22  He  mocketh  at  fear,  and  is  not  Si?mlyed^=  Felther  turneth  he  back 
from  the  sword. 

23  The  quiver  rattleth  against  him,  ^nfe^fli's^hinf  spear  and  the  faleun. 

24  He  swalloweth  the  ground  with  fierceness  and  rage ;  xeith"   be- 
lieveth  he  that  It  11  the  vo"?e^  of  the  trumpet. 

of;         He  saith  among  the  trumpets,  Ha,  ha ;  and  t^_   oinoUofli    fV>o    l^^afflo  df-i-r    rtff 

^0  As  oft  as  the  trumpet  .s'f)!/«rf<-/A  he  saith.  Alia!  And    UC  hmeneiU   tnC    Odbue  aiai     OU, 

The  thunder  of  the  captains,  and  the  shouting. 

26  Doth  the  hawk  soir  by  thy  wisdom.  And  stretch  her  wings  toward 
the  south  ? 

27  Doth  the  eagle  mount  up  at  thy  command,  A^nd  ^make  her  nest 
on  high  ? 

28  She  dweUeth  a^dawdeth  ^^^  ^^^  rock,  and  hath  her  "f&g?Aer..  upon  the  crag 
of  the  rock,  and  the  strong  EoTd!' 

704 


Job  humbles  himself. 


JOB,  40,  41.         Further  anmoers  from  the  whirlwind. 


2!t  From  thence  she  spiothout  the  prey';  "",'1',"'''^  eyes  iK'hctld  ^^  afar  off. 


anil  lu'j" 
Iltr 

and 


80  Her  young  ones  also  suck  up  blood :  Ami ''  where 
3  she. 


the 


slam 


there 


lliat 


CHAPTER  40. 

Job  humbles  himself.     God  further  answers  froin  the  wTdrUoind. 

1  IMoRKOVKR  the  Lord  answered  Job,  and  said, 

!>  Sliall  he  that  " llS^jM-omeiKi  with  the  Almighty..  '"'^'•"«<,fc'^ 
ni'^liet'h  wuh  God,  let  him  answ^er  it. 

;!  11  Then  Job  answered  the  Lord,  and  said, 

4 '' Behold,  I  am  of  smau^Swount ;  what  shall  1  an^^wer  thee?  ''I  ""'"  lay 
mine  hand  upon  my  mouth. 

5  Once  have  I  spoken;  aild  I  will  not  answer;  ^^j,  twice;  but  I  \\\\\ 
proceed  no  further. 

6  IT  "^Then  '^'''^'''^  the  Lord  a.'^'^'^red  Job  out  of  the  whirlwind,  and 
said, 

7  "Gird  up  thy  loins  now  like  a  man:  -^I  will  demand  of  thee,  and 
declare  thou  unto  me. 

8  ''AVilt  thou  ^i1.°  disannul  my  jUSemPwnt  thou  condemn  me,  that 
thou  mayest  be  j^'Sf 

9  ("hast  thou  an  arm  like  God?  And  canst  thou  thunder  with  ''a  voice 
like  him  ? 

10  'Deck  thyself  now  ^ft^e.^elfeSy  and  ^rilft"yTiJ13*  array  thyself  ^vith 


slory 
honour 


1   beauty. 
ttiiLi  majesty. 


11  Cast  abroad  J.  1^  rage  f        thy  wrath :  and  behold      airc.r'iT  r^-,',a  f^ltatis   --,.^„,i 
ii   I'oui- forth     tne  overflowings    01  thine  anger :  And  look  upon  CVCry  OUC  that  is   prOUCl, 

and  abase  him. 

12  Look  on  every  one  (liatis  *' proud,  and  bring  him  low;  Alfd  tread 


every  one  (liatis 

down  the  wicked  wl'ere'thcy'stand. 


rt«rfhind  f1,„:,.  fr,r.oc  i»->            swret 
Bind      tneU  races  n\  theWdiU-n, 

also  confess  "of"  thee  That  thine  own  right  hand  can 


13  Hide  them  m  the  dust  together;  ""Rim"''  their  faces  in  thehid-unp/^ 


14  Then  wHl  I 
save  thee. 

15  IT  Behold  now  -behemoth,  which  I  made  with  thee;  ife  eateth 
grass  as  an  ox. 

16  Lo  now,  his  strength  \l  in  his  loins,  a"1i  his  force  \l  in  the  nmsTies  of 
his  belly. 

17  He  moveth  his  tail  like  a  cedar:  tX  sinews  of  his  ?f.?^£^  are  """aT" 
together. 

18  His  bones  ^^e'  as  ^''T#b?f'"''  of  brass;  liTs'iSSf.ra;^  like  bars  of  iron. 

19  He  is  the  cliief  of  the  ways  of  God :  He ««/;/  that  made  huu  can  make 
his  sword  to  approach  unto  him. 

20  Surely  the  mountains  'bring  him  forth  food';  wifere  aU  the  beasts 
of  the  field  do  play. 

21  He  lieth  under  the  fours''  trees,  in  the  covert  of  the  reed,  and  thf^en 

22  The  f^^I  trees  cover  him  ^ft^  their  shadow ;  ^Ife  willows  of  the 
brook  compass  him  about. 

OQ  "KoViz-vIrl     he  drinketh  up  a  river,  «»<*  hasteUi  ,,^4-.    he  trustetU  tliat  he  candraw  up   TA..'/^r.ii 
ZIO  I^eilOlU,     if  a  river  oYerflow,  he  tremWetU     nOt  .  lie  is  confident,  though         fl  OI  ClcJIl 

swell  eV°en  to  lUS  UlOUth. 
t)A  He  taketh  it  with  his  eyes:  7i;«  nose  pierceth  +l-i-i./-,nrrVi  snare.s. 

^^  Shall  Jiny  take  him  when  he  Is  on  tlie  watch.  Or  pierce    miUUgll  his  noBc  with  a  snare '.' 

CHAPTER  41. 
Of  God's  great  power  in  the  leviathan. 

1  Canst  thou  draw  out  ^"leviathan  with  a^flk  hook?  orpreSdown  his 
tongue  with  a  cord,  4«-/"</ahouiettestdown? 

2  Canst  thou  »put  *SrVe^  into  his  nose  ?  S'^  his  ja^v  through  with 

.,   thorn? 
a  hook? 

45  705 


IV.  ,51.4. 
■■  eh.  2!t.  !t. 

Vs.  ay.  y. 


d  ch.  .-38. 1. 


e  ch.  Xi.  3. 
fch.i2.i. 


a  Ps.  .51.  4. 
Kom.  .3.  4. 


A  ch.  .17.  4. 
Pb.  2y.  3, 4. 


K-  U.  2.  12. 
Dun.  4.  37. 


2  Or.  Ihr  hip. 
/ii'/inlnmrui. 


•AT] 

at  is,  Me 

rrii 

■,«lile. 

11 1'l. 

.  im.  26. 

i  ii< 

1>.  which 

thn 

1  tlrown- 

f.%1 

' 

bU. 

37.  ■£>. 

Go(Vs  power  in  leviathan. 


JOB,  42. 


Job  submits  to  God. 


B.  c. 

cir.  1520. 


fRom.  II.. "S. 
<l  Ex.  1!).  .5. 

Deut.  10.  14. 

Ps.  24. 1 ;  .51). 

12. 

1  Cor.  10.  26. 


2  Or,  rnurKCS 
of  scalei'. 
Heb.,  chan- 
wh  of 
shields. 


.Tlleb.  The 
fallings. 


3  Will  he  make  many  supplications  unto  thee  ?  or  will  he  speak  soft 
-^^Umtothee?  ^ 

4  Will  he  make  a  covenant  with  thee;  That  thou  siiouwest  take  him  for 
a  servant  for  ever  ? 

5  Wilt  thou  play  with  him  as  wuh  a  bird  ?  or  wilt  thou  bmd  him  for 
thy  maidens  ? 

6  Shall  the  ban^n>lX??„.«  make  ^^^S'^^*  of  him?  ffl  they  part  him 
among  the  merchants  ? 

7  Canst  thou  fill  his  skin  with  barbed  ironsj  or  his  head  with  fish  spears? 

8  Lay  thine  hand  upon  him-;  Kenfember  the  battle,  and  do  so  no  more. 

9  Behold,  the  hope  of  him  is  in  vain :  siiau  not  oiie  be  cast  down  even 
at  the  sight  of  him? 

10  None  Is  so  fierce  that  he  dare  stir  him  up:  w'iw  then  is  he'uiat'can  stand 
before  me  ? 

11  -^Who  hath  ArsfS^lito  me,  that  I  should  repay  fZ  I  "tt'^t^ZZr  is 
under  the  whole  heaven  is  mme. 

12  1  will  not  keep  sUence'^conceriiing  lUS  Fijnbs.'Nor  hls  mighty  strength,  UOr  hlS  COUlcly 

proportion. 

13  Who  can  '^'^''Ttrii^Sl*'^' "'  his  outer  garment?  %CSatn  come 
double  bridle  ? 

14  Who  can  open  the  doors  of  his  face  ? 

15  His  strong  ^scales  are  his  pride,  simt  up  together  as  with  a  close  seal. 

16  One  is  so  near  to  another,  "hit  no  air  can  come  between  them. 

17  They  are  joined  one  to  another  ;*They  stick  together,  that  they  can- 
not be  sundered. 

18  '^&r  neesings  Aash^iorth  hght,*^""^  l^j^i''' "'"'  his  eyes  ^[|  Uke  the  eyeUds 
of  the  morning. 

19  Out  of  his  mouth  go  burning  tlfrffi, TAd  sparks  of  fire  leap  forth. 

20  Out  of  his  nostrils  ^'°f' smoke' goeth,"As  of  a  seething  pot  andti'^Xf,  rushes. 

21  His  breath  kindleth  coals,  Ind  a  flame  goeth  forth  f/om  his  mouth. 

22  In  his  neck  TSf  strength,  ^'"' TnS^Je^ror'd^'i^.iVl^  ^"'^  before  him 

23  ^The  flakes  of  his  flesh  are  jomed  together  :  The'y  are  firm 
they  cannot  be  moved. 

24  His  heart  is  as  firm  as  a  stone;  ^•^eaTfl™"'  as  '"^ ''"^"'' "*  the  nether 

milUtone. 
millstone. 

25  When  he  raiseth  llEiSup;  the  mighty  are  afraid 


to  /hot  with  i,;„ 
within      lllo 


his  teeth  are  terrible  round  about. 
Koimd  about  his  teeth  is  terror. 


by 

By 


in  themselves  ; 
upon  him ; 


reason  of 


consternation  tUCy  are  beside  tUemSeiVeS. 

26  K^fa1a1SS^'i?iVt1fe1^o1d':T  cannot  av^^fi-orthe  spear,  the  dart,  nor  the 

4  liabergeon. 
pointed  shaft. 

27  He  counteth*  iron  as  straw,  'TifcL  brass  as  rotten  wood. 

28  The  arrow  cannot  make  him  flee :  siinlStoMs  are  turned  with  him 
into  stubble. 

29  S  are  counted  as  stubble  :  lie  laugheth  at  the  ^'.Ithinf  of  thej^veun. 

QA  Sharp  Stones  are  under  him :  he  or^-naorl^ifV.  sharp  pointed  things  niinn 

OU     His  underparts  are  ftAe  sharp  potsherds :  He     SpicdUtJLll     as  ?<  jcere  a  threshing  wain    iipuii 

the  mire. 

81  He  maketh  the  deep  to  boil  like  a  pot :  He  maketh  the  sea  like 
^P"*"*' ointment. 

32  He  maketh  a  path  to  shine  after  him ;  one  would  think  the  deep 
fo^fe  hoary. 

33  Upon  earth  there  is  not  his  like.  That  is  made  without  fear. 

34  He  beholdeth  every'th^g'tt'/'4-i,\|h'?  Heis  king  over  all  the  '""^t'  of  pride. 

CHAPTER  42. 

Job  submits  to  God.     His  friends  accept  him.     His  age  and  death. 
1  Then  Job  answered  the  Lord,  and  said, 

706 


Happiness  of  the  godly. 


tup:  psalms. 


Secitrili/  of  G'od\i  protection. 


2  I  know  that  tlioii  "canst  do 


i!veiy  tkiiiy,  and  that 
all  tilings,  And  that 


no  purpose  of  thine   ClUl    DC 


withholden  from  thee, 
restrained. 

3  *  Who  istifis  that  hideth  counsel  without  knowledge?  Therefore  have 
I  uttered  that  which  I  understood  not;  '^  Tilings  too  wonderful  for  me, 
which  1  knew  not. 

4  Hear,  I  beseech  thee,  and  I  will  speak;  ''I  will  demand  of  thee, 
and  declare  thou  unto  me. 

5  I  ilaiT'  heard  of  thee  by  the  hearing  of  the  ear;  mIiV  uoav  mine  eye 
seeth  thee; 

G  Wherefore  I  "  abhor  myself,  and  repent  ",',  dust  and  ashes. 

7  H  And  it  was  so;  that  after  the  Lokd  had  spoken  these  words  unto 
Job,  the  Lord  said  to  Eri-phaz  the  Tc'man-Ite,  My  wrath  is  kindled 
against  thee,  and  against  thy  two  friends  :  for  ye  have  not  spoken  of 
me  [^;.pii:.'A^t:L  right,  as  my  servant  Job  !^t. 

8  Now  tiieretore,  take  uuto  you  ""^'^  '"seven  bullocks  and  seven  rams,  and 
•'go  to  my  servant  Job,  and  offer  up  for  yourselves  a  burnt  offering  ; 
and  my  servant  Job  shall  *pray  for  you;  for  -him  will  I  accept,  that  1 
deal  not  with  you  ^{LTy'our  follyyVdr'^'  ye  have  not  spoken  of  me  {{','e  (hin2 
"i  hat' is"  right,  'a^s*"  my  servant  Job"  uath. 

9  8o  El'i-phaz  the  Te'man-Ite  and  BU'dSd  the  Shii'liite  Za  Zo'phar 
the  Na'a-math-Ite  went,  and  did  according  as  the  Lord  commanded 
them:  and  the  Lord  ^^^°  accepted  ^Job. 

10  'And  the  Lord  turned  the  captivity  of  Job,  when  he  prayed  for 
his  friends :  ami"  the  Lord  ''  gave  Job  '^'  twice  as  much  as  he  had  before. 

11  Then  came  there  unto  him  'all  his  brethren,  and  all  his  sisters, 
and  all  they  that  had  been  of  his  acquaintance  before,  and  did  eat 
bread  with  him  in  his  house :  and  they  bemoaned  him,  and  comforted 
him  oonrerning  all  thc  cvll  that  the  Lord  had  brought  upon  him  :  every 
man  also  gave  him  a  piece  of  money,  and  every  one  '''Y?i'n"""  of  gold. 

12  So  the  Lord  blessed  ™the  latter  end  of  Job  more  than  his  begin- 
ning :  and  he  had  "  fourteen  thousand  sheep,  and  six  thousand  camels, 
and  a  thousand  yoke  of  oxen,  and  a  thousand  she-aSs! 

18  "  He  had  also  seven  sons  and  three  daughters. 

14  And  he  called  the  name  of  the  first,  :Te:mi'maA;  and  the  name  of  the 
second,  Ke-zl-aA ;  and  the  name  of  the  third,  K6r'en-hap'puch. 

15  And  m  all  the  land  were  no  women  found  so  fair  as  the  daughters 
of  Job:  and  their  father  gave  them  mheritance  among  their  l)rt'thi'en. 

16  Am/alter  this  ^  job  uied  an  huudred  and  forty  years,  and  saw  his  sons, 
and  his  sons'  sons,  eveu  four  generations. 

17  So  Job  died,  S  old  and  "full  of  days. 


[A.  v.] 
THE 

BOOK   OF   PSALMS. 


THE 


[E.V.] 

PSALMS. 


BOOK  I. 


PSALM    1. 

Happiness  of  the  godly.     Unhappiness  of  the  ungodly. 

1  Blessed  "1^  the  man  that  walketh  not  in  the  counsel  of  the  wl^kea^' 
li^Jr  standeth  in  the  way  of  sinners,  'n%  sitteth  in  the  seat  of  the 
scornful. 

2  But  'his  delight  t  in  the  law  of  the  Lord;  ''I'mi  in  his  law  doth  he 
meditate  day  and  night.  j,^.^, 

3  And  he  shall  be  like  a  tree  *  planted  by  the  sfreams  of  water,  Tiiu 

707  


B.C. 

cir.  1520. 


iOen.I«.  14. 

IMat.  I'.i. »;. 
Murk  111.  •jr. 
l.ukr  Is. -J?. 


/Num.23.  1. 
g  Mat.  5.  24. 

h  t;cn.  20.  17. 
Jam. .',.  I.V 
IJoliii.'..  Hi. 

2  Heb.  his 
face,  or, 

1  Sam.  25.  35. 
Mai.  1.  8. 


3  Heb.  tfie 
face  ot'./ob. 

I  I's.  H.  7. 

4  llcb.  willed 
III!  thai  hiid 
bueii  /o  Job 


k  Is.  W.  2. 
/  ch.  I'J.  13. 


m  ch.  8.  7. 
Jam.  5.  11. 
n  ch.  1.  3. 


p  ch.  5.  2G. 
Prov.  3.  lU 


q  Gen.  25.  8. 


a  I'rov.  4.  U. 
b  I't.  X.  4. 


c- 1'9.  119.  .•«. 
i/Josh.  1.  ti. 
Ps.  lUt.  1,  M7 


Kinydom  of  the  Son. 


THE   PSALMS. 


Security  of  God's  protection. 


2  Heb./arfe. 

/Gen.  33.  3. 

Ps.  12S.  2. 
g  Job  21. 18. 

Ps.  So.  5. 

Is.  17.  13. 


1047. 
a  Ps.  4fi.  6. 

3  Or,  tumuU 
tiiously  as- 
semble. 

4  Heb.  medi'- 
tate. 

b  Ps.  45.  7. 
John  1.  41. 
c  Jer.  5.  5. 
d  Vs.  11.  4. 
e  Ps.  37. 13. 

5  Or,  trouble. 


CHeb. 

anointed.   ' 
7  Heb.  upon 

^?o?i,  trte 

hill  of  my 

holiness. 
/2  Sam.  5.  7. 
!7  Acts  13.  33. 
/iPs.22.  27. 

John  17.  4. 
i  Ps.  S9.  23. 


i-  Heb.  12.  28. 
I  Phil.  2. 12. 
?n  Gen.  41.  40. 

John  .5.  23. 
n  Rev.  i:.  IG. 
o  Ps.  .34.  8. 

I.S.  3n.  18. 

Rom.  9.  33. 


*  2  Sam.  1.-)  ; 

K;  ;  17  :  18. 

1023. 
a  2  Sam.  15. 

12  ;  1(J.  15. 


c  Gen.  15.1. 
Ps.  28.  7. 
(/  Ps.  27.  6. 

e  Ps.  .34.  4. 

/Ps.  2.e. 

g  Lev.  2{).  (i. 
Ps.  4.  8. 
7t  Ps.  27.  3. 


h  Prov.  21.  31. 
Is.  43.  11. 
Jer.  3.  23. 
Rev.  7. 10. 


8  Or,  ovi 


bringeth  forth  Iji^  friiit  in  1}^^  season;  w'hS.e  leaf  also  a'ouJ  not  ^ wither;  l°5^i 
wliatsoever  lie  doetli  shall  'prosper. 

4  The  Vv'lJk^ilrT  not  so;  'i^C^^  "like  the  chaff  which  the  wind  drivetli 
away.  .  ,        , ; 

5  Therefore  the  ^^t^  shall  not  stand  in  the  jS^femen't,  no,-  sinners  in 
the  congregation  of  the  righteous. 

6  For  ''  the  Lord  knoweth  the  way  of  the  righteous :  But  tlie  way  of 
the  ^^^  shall  perish. 

PSALM   2. 
Kingdom  of  the  Son.     Kings  exhorted  to  accept  him. 

1  Why  "do  the  llS,''  'H-age,  ^^,x  the  "^^  imagine  a  vain  thing? 

2  The  kings  of  the  earth  set  themselves,  And  the  rulers  take  counsel 
together,  Aslunit  the  Lord,  and  against  his  ^  anointed,  st/yijig, 

3  ^Let  us  break  their  bands   asunder,  Ind  cast  away  their  cords 
from  us. 

4  '^  He  that  sitteth  in  the  heavens  "  shall  laugh :  xite  Lord  shall  have 
them  in  derision. 

5  Tlien  shall  he  speak  unto  them  in  his  wrath,  '1"  d  ^  vex  them  in  his 
sore  displeasure': 

6  Yet  I  have  ^  <*set  my  king  '^"^iPp^o".  my  holy  hill  of  Zfon. 

7  I  will  fli'l^Sr  the  decree :  \^%  Lord  ""''''  said  unto  me,  ^  Thou  ^l  my 
so°n-'  Tiifs  day  have  I  begotten  thee. 

8 '"Ask  of  me,  and  I  ^vm"  give  thee  the  Kn'Tf^T  thine  inheritance,  ilfa 
the  uttermost  parts  of  the  earth  {'or  thy  possession. 

9  '  Thou  shalt  break  them  with  a  rod  of  iron ;  fSou  shalt  dash  them 
in  pieces  like  a  potter's  vessel. 

10  rowSrforeY,ei™se:  O  yc  klugs :  ^e  instructcd,  ye  judges  of  the  earth. 

11  ^'Sei-ve  the  Lord  with  fear,  And  rejoice  'with  trembling. 

12  '"  Kiss  the  so";"'  lest  he  be  angiy,  and  ye  perish  -^T'  the  way,  't'lf" 
"his  wi-ath  wmio'onbekhidled.'^"'^^""'^-    «i^i— '•t  "''  •: 
tlieir  trust  in  him. 

PSALM  3. 

The  security  of  God's  protection. 
A  Psalm  of  Da'vid,  »  when  be  fled  from  Ab'sa-lom  liis  son. 

1   T /^TiTx     aUr^TiT    oi.a    tliey  increased  that  trouble  me!  many  are    i^Ua,-fT    flTof    vit-o    n-rv 

1  JjORD,   "now    are        mine  aawrsaaies  mcreaaed!  Many  are       tUey    mat    llSC    Up 

against  me.  , . ,    ,  ; 

2  Many  HlZ  be  which  say  of  my  soul,  *  Tiiere  is  no  help  for  him  in  God. 

Se'lali. 
[.Se'lali 

3  I^ut  thou,  O  Lord,  art  "  a  shield  about  me ;  Wy  glory,  and  ''  the  lifter 


'Blessed  "^  all  they  that  put 


up  of  mine  head. 

4  I  "ciy^  unto  the  Lord  with  my  voice,  ""d  ''he  anl^'^ereth  me  out  of  his 
/holy  hill.     frj&     ■ 

5  » I  laid  me  down  and  slept ;  I  awaked ;  for  the  Lord  susulneHi  me. 

6  ''  I  will  not  be  afraid  of  'ten  thousands  of  tiie  people,  "hat  have  set 
themselves  agaiust  luc  rouud  about. 

7  Arise,  O  Lord  ;  save  me,  O  my  God :  '  fo,-  thou  hast  smitten  all  mine 
enemies  "S^Z  the  cheek  bone;  &  hast  broken  the  teeth  of  the  ^Vi^Sd^" 

8  ^'  Salvation  Mongeth  unto  the  Lord  :  Tify  blessing  {fe  upon  thy  people. 

Se'lah. 
[Se'lah 

PSALM  4. 

David's  prayer  for  audience.     Trust  in  the  Lord. 
For  ">e  8  cljjgf  Musician  .  on  ,,vinfld1ns?nmients.    ^  Psalm  of  Da'vid. 

1  answ^er  me  when   I   call,   O  God  of  my  righteousness-  xiMn  hast 

708 


David's  trust  far  guidana 


THE   PSALMS. 


David's  complaint. 


*'"';!Jf'^  me  at  large  wAe«  Iioas  ill  cUsircss;  'ifa'^i.iiieruy  upon  mo,  and  lunir 
my  prayer. 

2  ()  ye  sons  of  men,  how  lonjj  '""sdau""  my  j^lory  ,,M..r,u..i  iiiio  dishonour/ 
iZ-  foiKj  Will  ye  love  vanity,  ",',',i  seek  after  lS,i.ood v'Tsli'iai, 

3  Bnt  know  that "  the  Lord  hath  set  apart  him  that  is  godly  for 
liimself :  xife  Lord  will  hear  Avhen  I  eall  unto  him. 

4 ''Stand  in  awe,  and  sin  not:  '' r;im'llm";i 
your  bed,  and  be  still.     fsSh 


with  your  own  heart  uixin 


in  the  time  Ih.il    i  i 
/Ac(//i(/ce  wlirii     LIU 


thou,    LolJK, 


5  ()tt'ei"' the  sacrifices  of  righteousness,  Anli'  put  your  trust  in  the  Lord 

0  Manjthe'rebe  that  say,  Who  will  shew  US  ((Htj  good?  'J.oRD,  lift  thou 
up  the  light  of  thy  countenance  uiM)n  us. 

7  Thou  hast  put  "gladness  in  my  heart,  Aiole  than 
corn  and  their  wine  are  increased. 

8  "  LuieLe  will  I  both  lay  me  down '"'••='^'*' and  sleep: 
alone  uiakcst  uic  dwcll  lu  Safety. 

PSALM  5. 

David,  professing  faith,  trusts  in  God  to  guide  1dm. 
|°j.  the  ^,^i^\®f  Musician:   ^^."[^"tin.  N<-'lii-lotli;    A  I'salui  of  Da'vid. 

1  Give  ear  to  my  words,  0  Lord,  'rnnsuUM-  my  meditation. 

2  Hearken  mito  the  "  voice  of  my  cry,  my  King,  and  my  God 
''unto  thee 'do' .1  pi'ay. 

the  morning  will  I  older   "<*/ 


.  My  voice  shalt  thou  liear  in  tlie  morning,  O  Loun  ; 
O  Lord,  in  the  morniuK  sliall  thou  liear  luy  voiee; 
loolv  up. 


8 

prayer  unto  thee,  and  will  keep°vat''ii 

4  For  thou  art  not  a  God  that  hath  pleasure  in  wickedness :  "  Evfi' 
shall  ^£^.  with  thee. 

5  ''The  a'?oglnt  shaU  not  stand  Hn  thy  sight:  ViuJu  hatest  all  workers 
of  iniquity. 

G^Thou  Shalt  destroy  them  that  speak  'Ti"f  = -^Tife  Lord  i'iJlJjJ'r'X 
the  biomtiiMrsty  aud  deceitful  man. 

"   T>,,^      1,    -P^,,    ,T.->/^         I  will  come //(/o  thy  house  in  the  multitude  of  thy  nien'y:  ««</ in        +l-.-.r 
/    out     as    101     me,    in  tlu- multitude  of  tliylovingkinilness  win  l  come  mto  thy  Uouse:  in    Lliy 

fear  will  I  worship  "  toward  *  thy  holy  temple. 

S  ''  Lead  me,  O  Lord,  in  thy  righteousness  because  of  '^  mine  enemies ; 
'■  "lake  thy  way  ''^tlii"  before  my  face. 

9  For  there  is  no  '^faithfulness  in  their  mouth;  "heir  inward  part  Is 
'very  Avickedness;  ^  Their  throat  Is  an  open  sepulclire;  ^TiL^y  tlattei:  with 
their  tongue. 

10  ^'S^Mn guilty'!'  O  God;  "'',^*t  them  fall  ''by  their  own  counsels!  tiuus. 
them  out  in  the  multitude  of  their  transgressions;  For  they  have 
rebelled  against  thee. 

11  But  let  all  those  that  put  their  trust  in  thee  "  rejoice; /Xl  them 
ever  shout  for  joy,  because  Hhou  defendest  them:  i!et  them  also  that 
love  thy  name  be  joyful  in  thee. 

12  For  thou'  ^'^^^'  "wit  bless  the  righteous  ;  oYoeWJu  wilt  "'""  ^"com- 
pass him  with  favour  as  w/th  a  shield. 

PSALM   6. 


To    .^.  chief    Mnsicin,,    on  Neg'i-noth  n  •     upon 

For '■''^  Chief  ^""Suaan.  on  gtringed  instTUuienta,         set  to  the 


David's  complaint  in  his  sickness. 

Shem'i-nith'    A  Psalm  of  Da'vid. 

1  O  «  Lord,  rebuke  me  not  in  thine  anger,  n jfiife'r  chasten  me  in  thy 
hot  displeasure. 

2  ''Have  mercy  upon  me,  O  Lord;  for  I  am wiuiwed away :  O  Lord,  ""heal 
me ;  for  my  bones  are  vexed. 

3  My  soul  ^i^ofg  sore  vexed :  ^W'd  thou^  O^Lord,  ''how  long?^^, 

4  Return,  O  Lord,  deliver  my  soul :  "  save*  nie  for  thy  loviligkiudnegs'  sake. 

709  


.'  Or.  lie 
yrwumx 
untit  me. 


h  Eph.  4.  IM. 
c  I'D.  17.  U. 
•1  Cor.  1.1.  5. 

./  Deut.  •:',.  VX 
l'«.  M.  H. 

e  re.  .-ir. :(. 

y  Xuiii.G.  L'6. 

i'«.  .su. ;),  7. 

g  l».  !l.  3. 


A  Job  II.  IS. 
V». .!.  r,. 
i  Lev.  M.  18. 


a  Ps.  3.  4. 

6  v».  a.  a. 

-•  I's.  30.  5. 


'/  Ilab.  1. 13. 
.'!  IK-b.  be/ore 

thine  eutf. 
V  Kev.  21.  8. 
;  Pe.  55.  i'!. 
y  I  K.  8.  •.>a. 

Ps.  L'8.  2. 
4  Hib.  the 

t€in/Ae  of  tk'j 

htthnesB. 
h  V».  25.  5. 
.".  (Jr,  them 

that  tie  ill 

wait  for  me. 
i  Vs.  25.  4. 
0  Or,  sted. 

faattteis, 
"Or,  atmwn- 

iny  mdf. 
i  Lultell.44. 
/  Ps.  (12.  4. 
Ill  2  Sum.  1."). 

.•U  :  17.  14. 
SOT,  from 

thiirrowiseh. 
«  la.  (15.  K. 
1*  Heb.  thou 

coverest  over 

or,  protectest 

them. 

o  Ps.  115.  i:!. 
KJllcb.  oiii/;i 


11  Or,  ii)inn 
the  eiyhtli : 
See  1  Chr. 
1.-..  21. 

•  Ps.  12.  title. 

,1  P-.  .VS.  I. 
,l.r.  1(1.  24. 

^  Ps.  41.  4. 

.  Uos.  C.  1. 


Prayer  for  safety. 


THE    PSALMS. 


God^s  glory  magnified. 


/Job  17. 

PB.ai.'j 


(/Ps.  llil.  llj 
'  Mat.  7.  •S.j. 
h  Ps.  3.  4. 


•  Hab.  .3.  1. 

t  2  Sam.  10. 

cir.  1062. 

2  Or,  business. 
a  Ps.  31.  13. 

&  Is.  :iS.  13. 
c  P.S.  51).  22. 

3  Heb.  nut  a 
deliveri'r. 

d  2  Sam.  1«. 
7,  S. 
el  Sam. 24. 11. 


»  Ps.  94.  2. 
A  Pb.  44.  23. 


I-  \  Sam.  IG.  7. 

Ps.  139.  1. 

Jer.  11.  20. 
I  Ps.  125.  4. 

7;i  Deut.  32.  41. 


«  Deut.  .32. ; 
■t2. 
Ps.  H4.  7. 

o  Job  IS.  35. 


q  I  K.  2.  32. 


•  Ps.  81 ;  84, 
title. 

a  Ps.  148.  13. 

6  Ps.  113.  4. 


let  them  return  and 
They  sliall  turn 


5  ^  For  ill  death  there  is  no  remembrance  of  thee:  "\n'sh1f'or  who  shall 
give  thee  thanks  ? 

0  I  am  weary  with  my  groaning ;  tllxj  night  make  I  my  bed  to  swim ; 
I  water  my  couch  with  my  tears. 

7  'Mine  eye  vi4strtTa"ray  because  of  grief ;  it  waxeth  old  because  of  all 

inino     enemies. 
llilllc  adversaries. 

(S  ''Depart  from  me,  all  ye  workers  of  iniquity;  fJp  the  Lord  hath 
''  heard  the  voice  of  my  weephig. 

9  The  Lord  hath  heard  my  supplication ;  The  Lord  will  receive  my 
prayer. 

10  ^Aif  mine  enemies  snaii  be  ashamed  and  sore  vexed: 
back,  they  shall  be  ashauicd  suddenly. 

PSALM   7. 

David  prays  against  the  malice  of  his  enemies. 

•  Shig-ga'ion  of  Da'vid,  which  he  sang  unto  the  Lord,  t  concerning  the  2  words  ot  Cnsh  '  J^  Ben'ja-mite. 

1  O  Lord  my  God,  in  thee  do  I  put  my  trust :  "  ^aw  me  from  all  them 
that  ^'''pursue''  me,  and  deliver  me  : 

2 ''Lest  he  tear  my  soul  lilve  a  Hon, ''itoKiiifg'it  in  pieces,  while  there  is 
^none  to  deliver. 

3  O  Lord  my  God,  ''  if  I  have  done  this  ;  i^f  there  be  "  iniquity  in  my 
hands ; 

4  If  I  have  rewarded  evil  unto  him  that  was  at  peace  with  me ;  (yta, 
''I  have  delivered  him  that  without  cause  was  mine  adveiwy) 

5  Let  the  enemy  ^"^^T  my  soul,  and  ovlnaVe  krvea,  let  him  tread  ''"^^" 
my  life  doHto  the  earth,  ff^  "lay  '%X^'  in  the  dust,     [t^iulii, 

6  Arise,  O  Lord,  in  thine  anger,  "  un  up  thyself  *'ag\"inst"'  the  rage  of 
mine  adveSsf'And  "awake  forme;  ^" ".e judgment ^/,a/  ^j^Q^^  j^.^g^  commanded- 

jndge'ment. 

7  fndi^l'  the  congregation  of  the  "^^^  compass  thee  about:  i°,Uol'Jrth'^m 

theretore  j-g^^^j-j^  tllOU  Oil  Mgll. 

8  The  Lord  ministeret'h'jiJdglinentto.the  i;eople.s:^Judge  UIG,  O    LoRD,   '  aCCOrdlug 

to  my  righteousness,  and  -'^''''•"''i'"'''  to  mine  integrity  uiati's  in  me. 

9  Oh  let  the  wickedness  of  the  wicked  come  to  an  end;  but  establish 
thou  the  righteous-  ^  For  thc  riglitcous  God  trieth  the  hearts  and  reins. 

10  My  ^&fs'fvith  God,  "^^fX  saveth  the  'upright  in  heart. 

11  God  ^""l^^i;""'  righteous-  judg^via,a  God  '^^'^^:'^^;,,:;^i^:^'  every  day. 

12  If  a  limn  turii  uot,  lic  will  '"  whct  his  sword  ;  '/fe  hath  bent  his  bow, 
and  made  it  ready. 

13  He  hath  also  prepared  for  him  the  instruments  of  death  ; "  h'^  makefh'' 

l->ic.  oTi./^-i.ro  against  the  persecutors. 
lUS  allows  Jiery  .sA((/f4-. 

14 "  Behold,    he    travaileth    with    iniquity';   ve"  jie   hath    conceived 
mischief,  and  brought  forth  falsehood. 

15  He  hath  made  a  pit,  and  digged  it,  ^ And  is  fallen  into  the  ditch  whi',h 
he  made. 

16  « His  mischief  shall  return  upon  his  own  head.  Ami  his 
shall  come  down  upon  his  own  pate. 

17  I  will  give t?ianks unto  the  LoRD  accordlug  to   his  righteousness:  And 
will  sing  praise  to  the  name  of  the  Lord  Moltilfgh. 

PSALM   8. 
God's  glory  magnified  by  his  works  a?id  love. 

For"»    Clifef   Mu^i-'ian  .  *  ^'o  the  ^^^'tith;    A  Psalm  of  Da'yid. 

1  O  Lord,  our  Lord,  how  "  excellent  is  thy  name  in  all  the  earth  !  wif* 
*  hast  set  thy  glory  SpSn^  the  heavens. 

710 


violent  dealing 
violence 


Praise  nf  God. 


THE    PSALMS. 


Praife  of  God. 


2''0iit  of  the  mouth  of  babes  and  siiekhiiffs  hast  thou  eslaMN;^^^^ 
strength,  Bei^aJSl  of  thhie  adverXk^lTiIat  thou  inightcst  still  ''tlio  cnt-niy 
and  the  avenger. 

3  When  I  "consider  thy  heavens,  the  work  of  tliy  tingers,  !|'l',;,  moon 
and  the  stars,  whieh  thou  hast  ordained; 

4  'What  is  man,  that  thou  art  nnndful  of  liim  V  a';;.'i  the  son  oi'  nnin, 
that  thou  visitest  him  ? 

5  For  thou  hast  made  him  ,,f„  httle  lower  than  ''''■='\T;;Y;.vn;i',wnc^^^^^  him 
witli  ghn-y  and  honour. 

(■)  ^'Tliou  madest  him  to  have  dominion  over  the  works  of  thy  liaiids; 


//t: 


ii„,„  liast  put  all  (i'linils  under  his  feet: 


7  -  All  sheep  and  oxen,  ^ek,  and  tlie  beasts  of  tlu;  field  • 
S  'I'he  fowl  of  the  air,  and  the  fish  of  the  s(!a.,  '' wiKUswver 
through  the  paths  of  the  seas. 
9  'O  Loiin,  our  Lord,  iTow  excellent 


passciii 

thy  name  m  all  the  earth  ! 

PSALM   9. 

Praise  of  God  for  executing  judgment. 
J°j  the  ^Ijjfg^f  Musician.  ^'Pj"j'J,  Muth-lab'bcn;    A  I'salm  of  r)a'vi<l. 

1  I  AviiXgive*'thanks''unto  the  Lord'  wlth  my  whole  hcait ;  I  will  shew  foitli 
all  thy  marvellous  works. 
'1  1  will  be  glad  and  "'exui?  in  thee:  I  will  sing  praise  to  thy  name,  O 


Host 

3  When 


mine  enemies  ""VrnT"  back,  Vi^ylu'mble  and  perish  at  thy 
presence. 

4  For  ^thou  hast  maintained  my  right  and  my  cause;  tiSu  satest  in 
the  throne  judging  righteously. 

5  Thou  hast  rebuked  the  Jlltions.'  thou  hast  destroyed  the  wicked,  tII.'Iu 
hast  ''blotted  out  their  name  for  ever  and  ever. 

/•  4  O  thou         „,     ^,  destructions  are  come  to  a  perpetual  end:  and  flT/->n  li.i  -i 

'>        The    enemy    arecometoanend,  they  are  desolate  for  ever;  And  tlie  cities  which  mo  U  U.ISL 

il.slroycd  cities;  their      ,nov,irvT>io1    ic    noincl-iorl    with  them. 

uviTlhniwn,  Their  very  memOliai  IS   pCliSneU. 

7  ''iiut  the  LoKi)  siuethT/"?«£;  for  ever:  He  hath  prepared  his  throne  for 

judf^nent. 
judgement. 

8  And  "he  shall  judge  the  world  in  righteousness,  ue  sliall  minister 
iJillS.'-^/.t  to  the  "^^  in  uprightness. 

9 'The  Lord  also  will  be  a  ingr/t'ower  for  the  oppressed,  a highto«cr  in 
times  of  trouble'; 

10  And  they  that  "know  thy  name  will  put  their  trust  in  thee';  l.';i, 
thou.  Lord,  hast  not  forsaken  them  that  seek  thee. 

11  Sing  praises  to  the  Lord,  which  dwelleth  in  Zl'on  :  '' liewarc  among 
the  people  his  doings. 

12  '  ^Vot"  he  that  maketh  inquisition  for  blood'  ''*"  remembereth  them : 
'I'l;  forgetteth  not  the  cry  of  the  ^''^^So?.''  . 

13  Have  mercy  upon  me,  O  Lord  ;  iSd''  niy  amwion  v^hich  I  .vif<r  of 
them  that  hate  me,  tCi  that  liftest  me  up  from  the  gates  of  deatli; 

14  That  I  may  shew  forth  all  thy  praise:  l"  the  gates  of  ttie  daughter 
of  Zl'on'  I  will  *  rejoice  in  thy  salvation. 

15  'The  "i^^  are  sunk  down  in  the  pit  {^St  they  made:  1"^  the  net 
which  they  hid  is  their  own  foot  taken 

^a     Tl-ir^      T  .^T>T^  is  ,„  tnown /)// tlie  iudi;ment 

iO      i  ne      IjORD      hath      made  himself  known.  1 

snared  in  the  work  of  liis  own  hands 

17  The  wicked  shall  r\^urnToshe"otEVen'  all  the  nations  "that  forget 
God. 

18  J' For  the  needy  shall  not  alway  be  forgotten;  Nor  "the  expectation 
of  the  poor  ^'^*" ""'  perish  for  ever. 

711 


'  uulu'ment  innrh  he  exccuteth  :  the  ivipVprl 

made  hiiiisclf  known,  he  hath  executed  judpement :  The     >»  n^jvci-i 

lliK-tia'ion.    .Se'lali. 

■  llIiK-pa'ion. 


IS 


<•  Mat.  II.  a?. 
1  Cor.  1.27. 
'/  Pb.  44.  IB. 


ilUen.  1.26. 

/'  I  Cor.  lo.  27. 

Ileb.  2.  «. 
■-'  Ihb.  /•7-W-« 

<iml  oxFH  nU 

f>/  tficm. 


n  IV..'..  II. 
')  I's.  M.  2. 


::  Ilih.  llwH 

/lilsl  mflrfr 

viy  iuilij- 
inent. 


r  Deut.  rt.  H. 

I'niv.  10.  7. 
4  Or,  'I  l/ioii 

I  H'-mjl,  th'so- 

cttinr  ti>  a  pn-' 
/,rli(((l  niil  : 
Ami  tlu-ir 


r  Ps.  fS.  7  i  37. 
.■.;i  ;  411.  I. 


I  (Jen.  3.  5. 
.')  Or,  meek. 


m  Ex.  7. 5. 

(i  That  is. 

Meililallnn. 
„  Ps.  l!l.  14. 
o  Job  S.  I.'!. 

Ps.  M.  22. 

I)  vcr.  12. 
Ps.  12.  .1. 
'I  Prnv.  21.  18. 


Complaint  and  prayer. 


THE   PSALMS. 


Providence  of  God. 


h  Ps.  !M.  4. 

•J  Ileh.  s.m/'x. 

r-  I'rov.iS.  4. 

:;  Or,  th,  nire- 
Ums  hksscth 
himself,  lie 
ahhorreth  tfte 
Lord. 

d  Ps.  14.  2. 

ePs.  14.  1. 

/Prov.  24.  7. 

<7  Ps.  12.  5. 

h  Pe.  30.  G. 
Is.  56. 12. 

iRev.lS.  7. 

k  Rom.  3. 14. 
I  Job  20. 12. 
m  Ps.  12.  2. 

4  Or,  frmid. 
n  Hab.  3.  14. 

0  Ps.  17. 11. 

5  Heb.  hide 
themselves. 

p  Ps.  17.  12. 

6  Heb.  in 
the  secret 
places. 

7<)v,Andhe- 
,„:,  rr„.</ird. 
S  I  Ir,  i»tn  hlK 

.■<nnii'i  /iiirts. 


r  Mic.  .1.  fl. 
9  Or,  meeh. 


10  Heb. 

laveth. 
s2Tim.  1. 12. 
t  Ps.  (i8.  .5. 
?« Ps.  37.  17. 


ir  Ps.  29.  in. 
Jcr.  111.  10. 
1  Tim.  1.  17. 

11  Or, 

e.^fahlislt . 
y  I  Chr.  2!l.  18. 

2  Ps.  S2.  3. 
Is.  11.  4. 


rir.  1060. 
n  Ps.  56.  11. 
6  1  S.am.  26. 19, 


('  Ps.  82.  .■;. 

/  Hab.  2.  20. 
g  Ps.  2.  4. 

Mat.  .1.  ."M. 
A  Ps.  "■'..  13. 


19  Arise,  O  Lord;  let  not  man  prevail:  Let  the  nSfons"  be  judged  in 
thy  sight. 

20  Put  them  in  fear,  O  Lord  :  Let'  the  nations  """^  know  themselves 


,beu(4  men. 


Se'lah. 
[Se'lah 


?  under    -\-„ 
Under   UlS 


PSALM   10. 

David' !i  complaint  to  God  and  prayer  for  remedy. 

I  Why  standest  thou  afar  off,  O  Lord  ?  why  hidest  thou  thysett  in  times 
of  trouble? 

»7       The  wicked  in  fos  pride  doth  persecute  the  poor :     „  let  +!,£,,„  I^q  •(-olr/-.n  tyi  4Vir»  /-Ir^Tri^r^.., 
^  In  the  pride  of  the  wicked  the  poor  is  hotly  pursued ;     Let  tUem  De  taKeU  HI  tUe  Cie  VlCCS 

that  they  have  imagined. 

3  For  the  wicked  "boasteth  of  his  ^  heart's  desire,  i'Jfd '''^^*'''"'  the 

nriirtifmic!'  tihom  4-Vic.  T  ^x}t\    abhorretli. 

cuvctuilb    renouucetli,  ?/c«,  contemneth   Liic  JjUKU. 

4  The  wicked,  ""UJ^'''  the  pride  of  his  countenance,  ,,(,,7/,,  He  ''will  not 

seek  lifter  (lod :  (lod  /.«  not  in  all  his    ^  ttiouKhts. 
require"//.   All  his  thoughts  are.  There     is  no  God. 

5  His  ways  are  frrifS'tT,?.?^!  ^■'r'iryiSS?.?ts"a7e  far  above  out  of  his  sight: 
As  for  all  his  advCTsaries,  "he  pufteth  at  them. 

6  "  He  "ll^th  "^  in  his  heart,  I  shall  not  be  moved :  to  aii '  geL/rl'tfJLTshaif  not  be 
in  adversity. 

7 ''His  mouth  is  full  of  cursing  and  deceit  and  oppression-, 
tongue  is  mischief  '"  and  *  SlfuftV. 

s  He  sitteth  in  the  lurking  places  of  the  villages:  "inthe  ^"n  places 
doth  he  murder  the  innocent :  "  nfs  eyes  '•'  are  privily  set  against  the 

poor, 
helpless. 

9  ^'  He  iJ^|*eu>  in  The'  «f.S^  as  a  lion  in  liis  den :  '^,  heth  in  wait  to  catch 
the  poor :  He  doth  catch  the  poor,  when  he  draweth  him  "n°  his  net. 

10  ^He  croucheth,  '"''i:tf^i'^^f^A^'^'  the  'ripJSY  fall  «by  his  strong 
ones. 

II  He  ^^.^'^  in  his  heart,  God  hath  forgotten  :  '  iTe  hideth  his  face ; 
he  will  never  see  K: 

12  Arise,  O  Lord;  O  God,  '"lift  up  thine  hand:  '^l^x  not  the  %^i^?^}"'^- 

13  Wherefore  doth  the  wicked  contemn  God;  ''*:\nd'say"^  in  his  heart. 
Thou  wilt  not  require  if-t 

14  Thou  hast  seen  W-   for  thou  beholdest  mischief  and  spite,  to 
'"^^s^  thy  hand :  TiVe"h'eT,?i^ess  ^°  ^  committeth  t^  unto  thee 
the  helper  of  the  fatherless. 

15  "  Break  thou  the  arm  of  the  wicked 
his  wickedness  tui  thou  find  none. 

16  ''The  Lord  Is  King  for  ever  and  ever:  The'liTwon"  are  perished  out 
of  his  land. 

17  Lord,  thou  hast  heard  the  desire  of  the  "JJfeekf^rhou"  wOt  ""prepare 
their  heart,  thou  wilt  cause  thine  ear  to  hear : 

18  To  "^  judge  the  fatherless  and  the  oppressed,  "That'*"  man  which  is  of 

flip  p.ivfli   mmr  , no  more  oppress. 
Uie  eai  LU  IlUiy   be  temble  no  more. 

PSALM  11. 

Providence  and  Justice  of  God. 
the   (Ijjf/f  Musician'    A  Psalm  of  Da'vid. 

1  "  In  the  Lord  put  I  my  trust :  *  how  say  ye  to  my  soul,  Flee  as  a  bird 
to  your  mountain  ? 

2  For,  lo,  '^the  wicked  bend  'uT  bow,  '*ThTy  make  ready  their  arrow 
upon  the  string.  That  they  may  ''"''"^  shoot  in  darkness  at  the  upright  in 
heart. 

3  '  If  the  foundations  he  destroyed,  wSu  can  the  righteous  do  ? 

4  •'The  Lord  is  in  his  holy  temple,  ThfLoKo^'his  "throne  lain  heaven; 
*  nfs  eyes  behold,  his  eyelids  try,  the  children  of  men. 

712 


tliou  art 
Thou  hast  been 


and 

And  as  1 


To 
For 


Coiifidence  in  God. 


THE   PSALMS. 


A  prayer  for  grace. 


5  The   Lord  '  trieth  the   righteous 
loveth  violence  hi^s  soul  hatetli. 
f)  *  Upon  the  wicked  he  shall  rain  -  snares';  n,^ 

an  horrible  teiuiH'Sl  :  ffli       '     ••  ■ 


Hut  the  wicked  and  him   that 


cloth 
Nliall 


burning  \viml     sliall  be'""'      the  pOl'tlon  of  thCU'  OUp. 

For  the  ■"''''*''""^  Lokd  is  righteous;  he '"loveth  righteousness; 

the  upright, 
his  face. 


l.choid 


lii»  couiitenanc 
I'lie  upriglit 


To 
Kor  ' 


PSALM  12. 

David^s  confidence  in  God's  tried  promises, 

the  ^Ijjfjf  JIU8ician.  '\s,Vio"i'he  Sheni'i-iiith;    A  I'salinof  Da'vid. 

1  ^  Help,  Lord;  for  "the  godly  man  ceaseth;  Kli-  the  faithful  fail 
from  among  the  children  of  men. 

2  ''They  speak  vanity  every  one  with  his  neighbour: '"  wmi  flattering 
lip?  ami  with  '^a  double  heart,  do  they  sjieak. 

;•{  The  Lord  shall  cut  off  all  flattering  lips,  ""rhe*^  tongue  that  speak- 
eth''^^.:mhings: 


lips  .^/e'" our 


4  Who  have  said.  With  our  tongue  will  we  prevail ; 
own  :  who  i"  lord  over  us? 

Ti  For  the  °Sng"  of  the  poor,  for  the  sighing  of  the  needy,  •\^^l.  will 
I  arise,  saith  the  Lord  ;  I  will  set  (',i%'  in  safety  {Vwi/o,m  tty  -.'■"""••■'.Jl.-^M'""- 

G  The  words  of  the  Lord  'are  "pure  words; as  silver  tried  in  a  fur- 
nace on"  he  earth,  ffinea  seven  tunes. 

7  Thou  shalt  keep  them,  O  Lord,  xhdu  shalt  preserve  them  from  this 
generation  for  ever. 

8  The  wicked  walk  on  every  side,  '^'' whervnene8s''i" ''"''  exalted-  aniong  the 

sons  of  men. 

PSALM  13. 

David's  complaint  of  delay.     Prayer /or  grace. 

For  ^'^'^  **  ciife^^f  M»si''''i";    -^  Psalm  of  Da'vid. 

1  How  long,  0  LoKD,  wilt  tliou  forget  me"  °  ^°''"  '■  for  ever  ?  "  l^.  long  wilt 
thou  liide  thy  face  from  me  ? 

2  How  long  shalll  take  counsel  in  my  soul,  HavhTg  sorrow  in  my  heart 
antheday'°How  loug  shall  mine  enemy  be  exalted  over  me? 

8  Consider  and  an'sweV  me,  O  Lord  my  God  :  ''iTm^n  mine  eyes,  "^lest  I 
sleep  the  sleep  of  death  ; 

4  ''  Lest  mine  enemy  say,  T  have  prevailed  against  him ; 
!ui'vl'rsui"irs  rejoice  when  1  am  moved. 

f)  Ikit  I  have  trusted  in  thy  mercy;  ISy  heart  shall  rejoice  in  tli>' 
salvation'; 

()  I  will  sing  unto  the  Lord, SJ^ he  hath-^dealt  bountifully  with  me. 

PSALM   14. 

The  corruption  of  the  natural  man. 

J°r  the   5;!jjPff  ^Musician'    .1  Psalm  of  Da'vid. 

1  The  "fool  hath  said  in  his  heart,  ffiS^lis  no  God.    ^They  are  cor- 
rupt, they  have  done  abominable  works-  There'L  none  that  doeth  good. 

2  'The  Lord  looked  doAvn  from  heaven  upon  the  children  of  men, 
To  see  if  there  were  any  that  did  understand,  txAa  seek  afhr  GocL 

B  ''They  are  all  gone  aside-  they  are  ""  together  become  '••filthy: 
There'is  uoue  that  doetli  good,  no,  not  one. 

4  Have  all  the  workers  of  iniquity  no  knowledge?  wiTo  "eat  up  my 
people  (IS  they  eat  bread.  Ami  'call  not  upon  the  Lord, 

5  There  ^°  were  they  in  great  fear 
righteous. 


iiinl  those  llial 
Lest  mine 


God  la  in  the  generation  of  the 


I.  -ji'.  1. 


k  Gou.  U).  24. 
'-'  Or,  yHicA- 
hiiraiiig  coals. 

I  Goii.  4.').  34. 
Pb.  7r,.  .s. 

m  I's.  4.'..  7. 

II  Joii  :r,.  7. 

Ph.  a;!.  18. 


.'i  Or,  upon  the 
riulilh. 
'  IV.  (i,  title. 
4  Or,  Save, 
a  U.  H.  I. 

Ii  Ps.  10.  7. 

r  I's.  as. :;. 

Horn.  16.  IS. 
.'.  riob.  <m 

hrun  anil 

an  fwayl. 
(I  1  Sam.  2.3. 

Ps.  17.  II). 
G  llcb.  arc 

ivilh  ua. 


e  Ex.  ."..  7. 
Is.  .«.  10. 

7  Or,  ill  the 
rafrtv  he 
limlfth  tor. 

/    I'H.Kl..^. 

'/2Sttni.'J2.  ol. 

p».  18.  ao. 


a  Ps.  IK.  4. 
bO.'li.ll.  11. 
Kom.  -6.  10. 


r/  Rora.  3.  10. 
II  Heb.  itiiik- 

ing. 

e  J.T.  10.  25. 

Am.  .s.  4. 
/  Ps.  7il.  (J. 

Is.  i;4.  7. 
HI  Hcb.  Ihfi) 
feareda/ettr. 


713 


A  citizen  of  Z ion. 


THE   PSALMS. 


God's  defence  craved. 


g  Fs.  9.  9. 

2Heb.  Who 
will  give. 

h  Ps.  53.  ti. 

c:  Job  41.'.  10. 
Pb.  120.  1.  , 


</  Zufh.  8.  IG. 

t  Lev.  19.  Iti. 

Ps.  34. 13. 
/  Ex.  23. 1. 
■iOr.i-eceiveih, 

or,  ciKlureih. 
<l  Esth.  3.  2. 
A  Judg.  11.35. 

i  Ex.  22.  25. 

Ezek.  18.  8. 
k  Ex.  23.  8. 
;  P>..  It;.  S. 

•J  Pet.  1.  10. 


4  Or,  A  golden 

Psalm  of 

David. 
•  So  Ps.  56  ; 

57  ;  .58  :  59  -,  60. 
(I  Pb.  25.  20. 
b  Job  22.  2,  3. 

Ps.  50.  9. 


5  Or,  qive 
gifti^  for. 
c'Ex.'23.  13. 


(/  Dent.  .T2. 

Ps.  ra.  26. 

0  Heb.  of 
nil/  jiart. 
eFe.  11.6. 


/Ps.  17. 


o  Acts  2.  25. 
h  Ps.  73.  23. 
i  Ps.  15.  5. 


?  Ps.  49.  15. 

Acts  2.  27. 
Hi  Lev.  19. 28. 
?(  Mat.  7. 14. 
o  Ps.  17.  15. 

Mat.  5.  S. 
7J  i's.  :Hi.  H. 


7  Heb.  jivttice. 


8  Heb.  wit  li- 
mit lijis  of 


'<  Job  2.3.  10. 
Ps.  26.  2. 
1  Pot.  1.  7. 


6  Ye  liSHo^'shame  the  counsel  of  the  poor,  l^tlS,  the  Loed  \l  his  » refuge. 

7  -"Oh  that  the  salvation  of  I§'ra-el  Z'rlZ'Z  out  of  Zl'onlj^y'Jfe"  the 
Lord  bringeth  back  the  captivity  of  his  people,  Thenshaii  Ja'cQb  ^^''^ 
rejoice,  and  I§'rQ,-el  shall  be  glad. 

PSALM   15. 
David  describes  a  citizen  of  Zion. 

A  Psalm  of  Da'vid. 

1  Lord,  "who  shall  soj'ouni  in  thy  tabernacle?  wlw  shall  dwell  in  Hhy 
holy  hill  V 

2  ''  He  that  walketh  uprightly,  and  worketh  righteousness,  And 
''  speaketh  "'^  truth  in  his  heart. 

3  -'^rtir^lsS^d'^iah  not  with  his  tongue,  IZ  doeth  evil  to  his  "tfenT'' ■'I'^'r 
'^taketh  up  a  reproach  against  his  neighbour. 

4^  In  whose  eyes  a  "^^^Zme  is  TsSffiuf  he  honoureth  them  that 
fear  the  Lord.     He  tiiat ''  sweareth  to  his  own  hurt,  and  changeth  not. 

5  '  nltiiat  putteth  not  out  his  money  to  usury,/ 'ior  taketh  reward 
against  the  innocent.  He  that  doeth  these  things  'shall  never  be 
moved, 

PSALM   16. 
Hope  of  the  resurrection  and  life  everlasting. 

*  •  Mich'tam  of  Da'vid. 

1  Preserve  me,  O  God :  "  for  in  thee  do  I  put  my  trust. 

2  0><,uso„^^ni,a^  g.^i^^    ^j^^Q    ^^^g    j^Qj^^^    rpj^Q^^  OH  j^^y    Lord  :  "ITa^e^noTood 

extende,' It  not  to  fl-,oQ; 
beyond  Lilcc. 

3  As  to?  the  saints  that  are  in  the  earth,  They  L^  the  excellent'  in  whom 
is  all  my  delight. 

4  Their  sorrows  shall  be  multiplied  (hat  ^ex^h^lSiL  lord  tor  another  god! 
Their  drink  off ermgs  of  blood  will  I  not  offer,  ''  N°or  take  ""  their  names 
upon  my  lips. 

5  '^  The  Lord  is  the  portion  ^  of  mine  inheritance  and  '  of  my  cup : 
Thou  maintainest  my  lot. 

6  The  lines  are  fallen  unto  me  in  pleasant  f'aces/^ea;  I  have  a  goodly 
heritage. 

7  I  will  bless  the  Lord,  who  hath  given  me  counsel :  Yea,  -^my  reins 
also  ing^j.|^g^  i^-jg  [Y^  ii^Q  night  seasons. 

8  -"  I  have  set  the  Lord  always  before  me :  iSS ''  he  Is  at  my  right 
hand, '  I  shall  not  be  moved. 

9  Therefore  my  heart  is  glad,  *'and  my  glory  rejoiceth :  "ly  flesh  also 

shall  ;r.rell  in  sate'Jy. 

10  'P'or  thou  wilt  not  leave  "'my  soul  toshe'oi'j'Neitffer  wilt  thou  suffer 
thine  ho^Z/oVif  to  see  corruption. 

11  Thou  wilt  shew  me  the  "path  of  life :  "i"  thy  presence  Is  fulness 
of  joy ;  ^in  thy  right  hand  uiereare  pleasures  for  evermore. 

PSALM   17. 

David  craves  the  defence  of  God  against  enemies. 

A  Prayer  of  Da'vid. 

1  Hear  '  the  right,  O  Lord,  attend  unto  my  cry';  ohTe  ear  unto  my 
prayer,  (hatloe/h  ^not  out  of  feigned  lips. 

2  Let  my  sentence  come  forth  from  thy  presence ;  Let  thine   eyes 

heholdtlie  tilings  that  are  equal, 
look  upon  equity. 

3  Thou  hast  proved  mine  heart ;  "  thou  hast  visited  "',e  in  the  night ; 
''^  hast  tried  me,  "^^^d'amie"?'*  nothing;  I  am  purposed  (K  my  mouth 
shall  not  transgress. 

714 


Praise  of  God  for 


THE    PSALMS. 


manifold  blessings. 


4  ^^Arfor"'  the  works  of  men,  by  the  word  of  thy  lips  I  have  kept 

mi' from  j-]-,„   pailis      f  xi        <U-.stroyer.  '^ 
me  from   ^ii"  \v;iys   ^'t-   tilt/     viulent. 

r   c  Hold  up  my  Koiti^s  in           ii              xi^  ^/la/  my  footsteps  2  slip  not. 

O      My  steps  have  held  fast  to  tlljf'    pclLllls,  M y  f eet  ha ve  not      slipiM'd. 

6  ''I  have  caUecl  upon  thee,  for  thou  wilt  a.'iwer  me,  O  God :  Sie  thine 
ear  unto  me,  and  hVar  my  speech. 

7*"  Shew  thy  marvellous  lovingkindness,  O  thou  that  savest  ^'y"'yrieiit 
hand  ^2ieij^  which  put  their  trust  in  thee  3  kC.  those  tluit  rise  up  against 

them\  by  thy  right  hand. 

8  ^Keep  me  as  the  apple  of  the  eye, '  n^ie  me  under  the  shadow  of  thy 
wings, 

9  From  the  wicked  Hhat  ToT  me,  ^''iiV"^'  Meadly  enemies,  'A  com- 
pass me  about. 

10  ''  They  are  mclosed  in  their  own  fat :  "v'tii  their  mouth  they  'speak 
proudly. 

11  They  have  now  *  compassed  us  in  our  steps:  ^^^%]^''^  set  their 
eyes  tp°cas"L  down  to  the  earth.' 

12  H^etsuke  a  lion  (hat  is  greedy  of  liis  prey,  'Iwi  as  it  were  a  young  lion 
^  lurking  m  secret  places. 

18  Arise,  O  Lord,  7  contYonf  him,  cast  him  down  :  DeihTer  my  soul  from 
the  wicked'  '"L'y"'' ''  thy  sword; 


14  P'rom  men. 


which  have  their 
whose 
hid  In-asure:  they 


which  a  I 
by 


thy  hand,  O  Lord,  yTJL   men   of  the  world. 


whose  '  portion  is  in  this  life,  a!ui  whose  belly  thou  tillest  with  thy 


ueasureTThey^  are  satiLfieViith  children.  And  leave  the  rest  of  their  suhs'talue 
to  their  babes. 

15  As  for  me,  "I  sl^aVi  behold  thy  face  in  righteousness:  ^I  shall  be 
satisfied,  when  I  awake,  with  thy  likeness. 

PSALM   18. 

David  praises  God  for  manifold  blessings. 
5j?_  the    rfj}fgf  Musician'    A  Psalm  of  Da'vid'  •  the  servant  of  the  Lord,  who  spake  unto  the  Lord  the 
words  of  t  this  song  in  the  day  f|'^{  the  Lord  delivered  him  from  the  hand  of  all  Uis  enemies,  and  from 
the  hand  of  Saul :   '^^^  he  said, 

II" ^^'^^  love  thee,  O  Lord,  my  strength. 

2  The  Lord  Ss  my  rock,  and  my  fortress,  and  my  deliverer ;  My  God, 
my  st?onKl-^;.V,  "in  "','^;r  will  i  trust;  'iiiVshieid:'  and  the  horn  of  my  salva- 
tion, "'"'  my  high  tower. 

3  I  will  call  upon  the  Lord,  '^ l^^ho'fs wA  to  be  praised:  Z  shall  I  be 
saved  from  mine  enemies. 

4  <"  The  ^^.-iX'  of  death  compassed  me,  i"nd  the  floods  of  » ".Slodtts"  made 
me  afraid. 

^  Thp  sorrows     f         hell  compassed  p    about:  the  o„qrpc  nf  flpnfVi  Prevented 

O    i  Ue    coids     01  She'ol  were  round  ahout  me  :         The        blldies  Ol  UCclUl  came  upon  mc. 

6  In  my  distress  I  called  upon  the  Lord,  Tm\  cried  unto  my  God :  ife 
heard  my  voice  out  of  his  temple,  Anii  my  cry  ''""^  before  him-  came  into 
his  ears. 

7  '  Then  the  earth  shook  and  trembled;  TiTe  foundations  also  of  the 
mountains  uiovcd  And  wcrc  shakcu,  becausc  he  was  wroth. 

8  There  went  up  a  smoke  ^  out  of  his  nostrils.  And  fire  out  of  his  mouth 
devoured  :  c?oafs  were  kindled  by  it. 

9 •'He  bowed  the  heavens  also,  and  came  down;  And'twck  darkness  TA 
under  his  feet. 

10  ^  And  he  rode  upon  a  cherub,  and  did  fly:  Fea,  *he  Aewsv^Ftiy  upon 
the  wings  of  the  wind. 

11  He  made  darkness  his  mmnK  place;  'his  pavifion  round  about  him  J 
Da7kne^s''of  watcrs,  '""^  thlck  clouds  of  the  skies. 

715 


e  Pb.  31.  21. 

3  Or,  Frnm 
thu.-tf  Ihdt  rife 
nuwiaiiiftthy 
rmht  ImwI. 

f  Oi-iit.  .fj.  10. 
y  Ruth  2.  12. 

P».  3«.  -  ;  57. 

1  :  111.4. 

Milt.  i'i.  37. 

4  llcb.  Ihut 
VI, me  me. 

.■Jllcli.mv 

eiiftiiies 

ai/attuit  the 

soul, 
h  Deut.  32.  15. 

Pk.  73.  7. 
I  I  Sum.  2.  3. 

P«.  3I.1H. 
*•  I  Sam.  2.3.  26. 
I  Ps.  10.  8,  S. 

6  Ileb.  silting. 

7  Or,  Fore- 

Slilll. 

lit  Is.  10.  5. 


o  1  John  3.  2. 
p  Ps.  4.  6,  7. 


•  Ps.  .3G,  title, 
t  2  Sam.  22. 


a  Ps.  144.  I. 
b  Ueb.  2.  13. 


/Ps.  144.5. 

o  Ps.  99. 1. 
h  Ps.  1(M.  3. 

t  Ps.  97.  2. 


Praise  of  God  for 


THE   PSALMS. 


manifold  blessings. 


n  Ex.  1.5.  8. 
Ps.  lUO.  9. 


o  Ps.  144.  7. 
2  (Jv.  ,i,Kat 
wattrs. 


p  Pb.  31.  8. 
q  1  Sam.  24. 19. 


r  1  Sam.  26. 23. 

3  Ileb.  before 
s  1  K.  «.  32. 

f  Lev.  26.  23. 

4  Or,  wrestle. 

uPs.  T01.5. 
X  Job  18.  6. 


y  Deut.  32.  4. 

z  Pe.  12.  6. 

Prov.  .30.  5. 
5  <")r,  rejined. 
a  Ps.  17.  7. 
ft  Deut.  .32.  31. 

Ps.  86.  8. 
c  Ps.  91.  2. 


/Ps.  144.  1. 


6  Or,  cov- 
t/escension. 

g  Prov.  4   12. 

7  Hcb.  mine 
aiikles. 


h  Job  27.  9. 
Is.  1.  15. 
Jer.  11.  11. 
Ezek.  8. 13. 


12^' At  the  brightness  ""^'''"'  before  him  his  thick  clouds  passed, 
H'liiistonel  and  coals  of  tire. 
13  The  Lord  also  thundered  in  the  heavens,  llid  the  jio"' nfgu  m/red 


and  he  shot  out 
Yea, 


'his 
lisrht- 


voice;  Hai'i-stonei  aud  coals  of  tire. 

14  '"And  he  sent  out  his  arrows,  and  scattered  them ; 
nings'  manifold,  and  discomhted  them. 

15  "Then  the  channels  of  waters  aweared" And  the  foundations  of  the 
world  were  faid  toi'e,^'  thy  rebuke,  O  Lord,  1\  the  blast  of  the  breath 
of  thy  nostrils. 

1(5  "He  sent  from  on^hi^h,  he  took  me';  He  drew  me  out  of  hn  any  waters. 

17  He  delivered  me  from  my  strong  enemy.  And  from  them  "umt*  hated 
me;  for  they  were  too  mlgh'tV  for  me. 

1 8  They  ?anTp  upon  nie  in  the  clay  of  my  calamity:  Bm  the  Lord  was  my  stay. 
19^ He  brought  me  forth  also  mto  a  large  place;  He  delivered  me, 

because  he  delighted  in  me. 

20  « The  Lord  rewarded  me  according  to  my  righteousness ;  AifcOTdSig 
to  the  cleanness  of  my  hands  hath  he  recompensed  me. 

21  For  I  have  kept  the  ways  of  the  Lord,  And  have  not  wickedly 
departed  from  my  God. 

22  For  all  his  jtl^iSL'were  before  me,  and  -I  ^^  not  p"*  away  his 
statutes  from  me. 

23  I  was  also  Trte,\  with"  him,  llll,  I  kept  myself  from  mine  iniquity. 

24  '"Therefore  hath  the  Lord  recompensed  me  according  to  my 
righteousness,  Ac'co'rdufg  to  the  cleanness  of  my  hands  ^  in  his  eyesight. 

25  ^  With  the  merciful  thou  wilt  shew  thyself  merciful ;  wMtVthe 'peE'et 
man  thou  wilt  shew  thyself  perfm;' 

26  With  the  pure  thou  wilt  shew  thyself  pure;  I'Jfd  'with  the  ^^yel-'^ 
thou  wilt  *  shew  thyself  fro  ward. 

27  For  thou  wilt  save  the  afflicted  people: 
bringdown  »'"^""°°'^^- 

28  -For  thou  wilt  light  my  ^^V^^VThe  Lord  my  God  will  ^t^^^ 
darkness. 

29  For  by  thee  I  ^^'  run  ^Xol^  a  troop 
over  a  wall 
.30  x/fZ  God,  2' his  way 


but 
But  the  haughty  eyes  thou 


wilt 


my 


perfect : 


Tnli  by  my  God  ^T  I  ''& 


is  a  ^^,?^e!'d'■ "  ^°nto  all  |l;^f«  that'trust  m  him. 

31  ''For  who  Is  God.  save  the  Lord?  And  who  Is  a  rock.Se  our  God? 

32  The  God  that  '^girdeth  me  with  strength,  A^d  maketh  my  way 
perfect. 

33  ''He  maketh  my  feet  like  hinds'  feet\  ind  ^setteth  me  upon  my 
high  places. 

34 /He  teacheth  my  hands  to  war;!"  that  " r^Ze^lr^lil'SlVoroKr- 

35  Thou  hast  also  given  me  the  shield  of  thy  salvation :  Tua  thy  right 
hand  hath  holden  me  up,  Anli  ^  thy  gentleness  hath  made  me  great. 

36  Thou  hast  enlarged  my  steps  under  me,  ^  And  ^  my  feet  have  not  sifpped. 

37  I  ^^^-TTi^rsue''  mine  enemies,  and  •JTvertik"  them  :  Sfilthe/^i^ll  I  turnagam 
till  they  1?^  consumed. 

38  I  ^'^^^fuTm^e^^''  them  through  that  they  Ih'aTi  not  be  able  to  rise:  *^]fe^y^shafffl'fl 
under  my  feet. 

39  For  thou  hast  girded  me  with  strength  unto  the  battle :  xh^u  hast 
^  subdued  under  me  those  that  rose  up  against  me. 

iin  Thnn     Vicjc4-     olar»  ^  given  me  the  nerks  of  mine  enemies;  that  j    TT^^r-Uf    destroy 

'±u   J.X1UU     UtlhU     dibU    made  uune  enemies  turn  their  backs  unto  me.  That   A    migXlL     cutoff 

them  that  hate  me. 

41  They  cried,  but  [fe'^l^s  none  to  savC:  '^^^^even  ^^^  ^^^  j^^^^^^  ^^^ 
he  answered  them  not. 

716 


The  glory  of  creation. 


THE   PSALMS. 


God's  blessing  sought. 


42  Then  did  I  beat  them  small  as  the  dust  before  the  wind :  I  did 
'cast  them  out  as  the  ml!'e'."i  the  streets. 

43  *Thou  hast  delivered  me  from  the  strivuigs  of  the  people;  "'"' 
"./iKm  hast  made  me  the  head  of  the  SuJV"!  people  l^tm  I  have  not 
known  shall  serve  me.  '       . 

44  -^  As  soon  as  they  hear  of  mc  they  shall  obey  me :  tiu'.  "  strangers 
"  shall  *  submit  themselves  unto  me. 

45  "The  strangers  shall  fade  away,  And sha'uifnuftremi.iiMj.' out  ()f  their 
close  i)laces. 

4()  The  Lord  liveth ;  and  blessed  [',„  my  rock;  An/exait'^ i*  the  God  of 


my  salvation: '''"^^'^"'^°- 

17      Jnx      /ir^rlflTof  aveiigetli  „ 

"+'   Even  the  vTULl  tllctu  executeth  venf;eani'e  for  nit, 

48  lie  ''^Jlcueth'  me  from  mme  enemies 


^VnJi  sulxlueth  "^;.1;^:J;^"  under  me. 
^ei,  ''thou  liftest  me  up  above 


day   uttereth   speech,  Ami  night  unto  night  sheweth 


iSi:;;;^  that  rise  up  against  me  :  "'^Soifdeiwiresr^  me  from  the  violent  man. 

49  '  Therefore  i  will  '  give  thanks  unto  thee,  O  Loud,  among  the 
nationi!And["viii  slug  pralscs  uuto  thy  uamc. 

50  '  Great  °  deliverance  giveth  he  to  his  king ;  a^i  sheweth  lovinKkiiKincss 
to  his  anointed,  to  Da'vid'  and  to  his  seed, '  for  evermore. 

PSALM   10. 

Creation  shows  God's  glory.     David's  prayer  for  grace. 
^°j  the  fijjfgf  Musician'   A  Psalm  of  Da'vid. 

I  The  "heavens  declare  the  glory  of  God;  And  the  firmament  shew- 
eth his  handywork. 

'1  Day  unto 
knowledge. 

3  Ki^  no  speech  nor  language-;  "■''Si,'"^''  voice  canmabo  heard. 

4  *®  Their  Ime  is  gone  out  through  all  the  earth.  Ami  their  words  to 
the  end  of  the  world.    In  them  hath  he  set  a  "tabernacle  for  the  sun, 

5  "Wliich  is  as  a  bridegroom  coming  out  of  liis  chamber,  'And  rejoiceth 
as  a  strong  man  to  run  lut  conrse. 

6  His  going  forth  t  from  the  end  of  the  heaven,  Ami  his  circuit' unto 
the  ends  of  it :  Ind  there  is  nothing  hid  from  the  heat  thereof. 

7  ''  The  law  of  the  Lord  Is  perfect,  'rest'ori^g^'  the  soul :  The  testimony  of 
the  Lord  (a  sure,  makmg  wise  the  simple. 

S  The  ^,*^^"pt's  of  the  LoRD,:j^,r  right,  rejoicing  the  heart :  ^fe  command- 
ment of  the  Lord  Js  pure,  '  enlightenmg  the  eyes. 

9  The  fear  of  the  Lord  I's  clean,  endurmg  for  ever:  'K^ments  of  the 
Lord  .?„  *  true,  and  righteous  altogether.  i 

10  More  to  be  desired  aret/Ie?  than  gold,  ''yea,  than  much  fine  gold: 
''  sweeS-  also  than  honey  and  ^  the  honeycomb. 

II  Moreover  by  them  is  thy  servant  warned :  "{n  ''"  keeping  of  them 
there  is  great  reward. 

12  MVho  can  "'S™''  his  errors?  "i^W^  thou  me  from  "'^^.tU  faults. 

13  "Keep  back  thy  servant  also  from  presumptuous  sins-,  "uli  them 
not  have  dominion  over  me :  then  shall  I  be  }»rfe'a;.\nd  I  ^hall  be  ""•&"' 
from  *'"'  great  transgression. 

14  ''  Let  the  words  of  my  mouth'  and  the  meditation  of  my  heart'  be 
acceptable  in  thy  sight,  O  Lord,  my  *'roX''- ancl  my  n-edeemer. 

PSALM  20:^  "''":"."" 

God's  blessing  sought  through  the  sanctuary. 

For  *'^^   Clife^f  J*I"8ieia7i;    A  I'Siilni  of  Da'vid. 

1  The  Lord  anlwer  thee  in  the  day  of  trouble;  "Vife  name  of  the  God 


of  Ja'cQb  '^^Ut'^  thee'  up  on  high; 


i  Zcch.  10.  5. 
^•2Sam.2.y. 


2  Sam.  8. 
!  Is.  .'i2.  15. 


2  neb.  .11 
Ihf  h.armg 
<lt' thr  nil-. 

.!  ll.;l>.  Ihr 

sorifi  of  the 

.stranger, 
n  l)eut,  ;!.i.  20. 

I'H.  t«. ;(. 
•I  Or.  t/ieW 
feiijnrd 

olwdienre. 

\lih.  lie. 
..  .Mic.  7.  17. 
/)  P«.  47.  3. 
7  Pb.  5'J.  1. 


.«  Ps.  144.  in. 
5  Hi'b. 
sah'ftlioua. 
t  2  Sam.  7.  1.3. 


ft  Rom.  in.  18. 

i;  Or,  Th<  ir 
rulf.  or, 
(/ir.rtion. 

:  Heb.  hnl. 

c  Eccl.  1.  5. 


c  Ps.  12.  G. 
/Ps.  I.X,'?. 


S  llcb.  tnith. 

-7  Ps.  no.  ?.'. 

Prov.  S.  10. 

A  Pb.  119.  in.?. 

'.>  Heb.  the 
i/ioppiiiff  n/ 
fimieucnmhf. 

i  Prov.  29.  18. 


m  Ps.  an.  s. 
n  Gen.  20.  6. 

1  Sam.  2.5.  .'E. 
o  Ps.  ir.i.  l.». 

Rom.  «.  12. 

p  Ps.  .tl.  li. 
f,  Is.  4.!.  14. 
1  Thcs.  1. 10. 


717 


Thanksgiving  for  victory. 


THE   PSALMS. 


A  prayer  in  distress. 


2  Hcb.  thy 
help. 

h  1  K.  fi.  16. 
Ps.  73.  17. 

3  Heb.  sup- 
port. 

4  Heb.  accept 
as/at. 

cPs.  21.2. 
d  Ps.  9.  14. 
c  Ex.  17.  15. 
Ps.  60.  4. 
/Ps.  2.  2. 

5  Ueb./roiH 
the  heaven  of 
his  holiness. 

6  Heb.  bi/  the 
strength  of 
the  salvation 
ofhu  right 
Imnd. 

rj  Ps.  .3.3.  16. 
h  2  Chr.  32.  8. 


c  2  Sam.  12. 30. 


7  Heb.  set 

kim  to  be 

blessings. 

Gen.  12. 2. 

/'Ps.  16. 11. 
"Acts  2.  28. 
g  Ps.  16.  S. 

h  1  Sam.  31.  3. 


8  Or,  thou 
shatt  set  them 
as  a  butt. 

9  Heb. 
shoulder. 


V)  Or,  t/ie  hind 

of  the 

morning, 
a  Mat.  27.  46. 
\\  Or,  far 
from  my  help 

are  the  words 

of  my  i-oar- 

ing. 

b  Heb.  5.  7. 
12  Or,  but  find 

vo  rest. 
cDcut.  10.21. 


2  Send  -  thee  help  from  *  the  sanctuary,  Tn<x  ^  strengthen  thee  out  of 
Zf  on ; 

3  Remember  all  thy  offerings,  Imi  *  accept  thy  burnt  sacrifice;  fse'lah 

4  -^  Grant  thee  ^'^^^°1,\7he°aUl"SeTe\A^^^       fulfil  all  thy  counsel. 

5  We  will  ''triumph  in  thy  salvation,  aIki  'in  the  name  of  our  God  we 
will  set  up  our  banners :  "he  Lord  fulfil  all  thy  petitions. 

6  Now  know  I  that  the  Lord  saveth  ■''  his  anomted ;  ife  will  answer  him 
^  from  his  holy  heaven  wuli  **  the  saving  strength  of  his  right  hand. 

7  »  Some  trust  in  chariots,  and  some  in  horses :  '*  ulft  we  will  makl'iSion  of 


the  name  of  the  Lord  our  God. 

8  They  are  \Xld'  down  and  fallen 
right. 

9  Save,  Lord 


But  we  are  risen,  and  stand  up- 


Let  the  K^nllnswer  US  wheu  wc  Call. 


PSALM  2L 

A  thanksgiving  for  victory. 
J^j.  the  chfef  Musician'    A  Psalm  of  Da'vid. 

1  The  king  shall  joy  m  thy  strength,  O  Lord  ;  And  "  in  thy  salvation 
how  greatly  shall  he  rejoice ! 

2  ''Thou  hast  given  him  his  heart's  desire,  am  hast  not  withholden 
the  request  of  his  lips,     fse^ 

3  For  thou  preventest  him  with  the  blessings  of  goodness :  Thou  "  set- 
test  a  crown  of  Ene*'  gold  on  his  head. 

4  ''  He  asked  life  of  thee,  "'"'  thou  gavest  u  him-;  '  Even  length  of  days 
for  ever  and  ever. 

5  His  glory  Is  great  in  thy  salvation :  Honmu-  and  majesty  \%ft  thou  \fy 
upon  him. 

6  For  thou  Sest  '"^^'  him  most  blessed  for  ever:  "i^C'SlVelf'  him 

exceeding  g.j^^  ^|^j^  .^^  .^  ^j^y  '^'TeSel^''- 

7  For  the  king  trusteth  in  the  Lord,  'Sid  through  the  lovii'il^kin^ness  of 
the  "iolt  High  he  ■'  shall  not  be  moved. 

8  Thine  hand  shall ''  find  out  all  thine  enemies :  Ti7y  right  hand  shall 
find  out  those  that  hate  thee. 

9  *  Thou  shalt  make  them  as  a  fiery  ti^Se  in  the  time  of  thine  anger; 
The  Lord  shall  ^  swallow  them  up  in  his  Avrath,  '  Anli  the  fire  shall  de- 
vour them. 

10  '"  Their  fruit  shalt  thou  destroy  from  the  earth.  And  their  seed 
from  among  the  children  of  men. 

11  For  they  intended  evil  against  thee:  Vife^y  " imagined  a  ""«'='^'e^''"« 
device,  '^X  they  are  not  able  '&^,^. 

12  FoTtiLT  'shalt  "''^"  make  them  turn  their  M)ack,  '""^t^J,^"  shalt  make 
ready  """-^ "^'-f  "pon  ^j^^  ^-^^^^^^^^  against  the  face  of  them. 

13  Be  thou  exalted,  o  Lord,  in  '^'""jf,"''"  strength:  so  will  we  sing  and 
praise  thy  power. 


PSALM   22. 


David  prays  in  distress.     His  praise  of  God. 
?^r  tl>e  ClJgf  Musician.  »P°"o  "Aire-leth  hash'^iJ^^Lr."  A  Psalm  of  Da'vid. 

1  My  "God,  my  God,  why  hast  thou  forsaken  me?  "r/?^  art  thou  so 
"far  from  helping  me,  and  from  *the  words  of  my  roaring? 

2  O  my  God,  I  cry  in  the  ^l^^'Sfe.  but  thou  ansTe'rest  not;  ifd  in  the 
night  season,  and  ^'^  am  not  silent. 

3  But  thou  art  holy,  othou  that  inhabitest  the  ''praises  of  I§'ra-el. 

4  Our  fathers  trusted  in  thee :  The^y  trusted,  and  thou  didst  deliver 
them. 

718 


A  prayer  in  distress. 


THE   PSALMS. 


Praise  of  God. 


5  They  cried  unto  thee,  and  were  delivered :  ■'  Vifey  trusted  in  thee, 
and  were  not  '"aS^'^- 

t)  But  I  am  '"  a  worm,  and  no  man ;  •'"a  reproach  of  men,  and  despised 
of  the  people. 

7  "All  they  that  see  me  laugh  me  to  scorn:  Th7y  ^ shoot  out  the  lip, 
''  they  shake  the  head,  saying., 

s  '!t',!rwA.w/"nto  the  LoKO;  '"Vrx^T""  deliver  hun:  ^'rit  him  deliver 
liim,  -'seeing  he  iM.'Sh'leUi  in  him. 

9  '  liut  thou  art  he  that  took  me  out  of  the  womb:  Timu  *  didst  make 
me  {'ruit  v'hen  I  loas  upon  my  mother's  breasts. 

lU  I  was  cast  upon  thee  from  the  womb:  "' Tiiou''ari  my  God  fiom  my 
niotlier's  belly. 

1 1  Be  not  far  from  me ;  for  trouble  Is  near ;  l.-oVthere  fs  ^  none  to  ludp. 

VI  "Many  bulls  have  compassed  me:  strong buus  of  Ba'shSn  have  beset 
me  round. 

18  "They  ^^^  upon  me  I'm,  their  mCu^ll^J'/  a  ravening  and  a  roaring 
li(m. 

14  I  am  poured  out  like  Avater,  ^'aJhi  all  my  bones  are  "out  of  joint: 
''  My  heart  is  like  wax ;  'A  is  melted  in  the  midst  of  my  bowels. 

15 'My  strength  is  dried  up  like  a  potsherd;  Ami  'my  tongue 
cleaveth  to  my  jaws;  And  thou  hast  brought  me  into  the  dust  of 
deatli. 

IG  For  'dogs  have  compassed  me:  The  assembly  of  evu-doMs'^  have  in- 
closed me;  "Tu^y  pierced  my  hands  and  mv  feet. 

17  I  may  tell  all  my  bones;  ^'xh/y  look  ami  stare  upon  me": 

18  "They  part  my  garments  among  them, '""^Alfa^"'^  upon  my  ves- 
ture (to  they  cast  lots. 

19  But  ~'be  not  thou  far  ^'Ttf""'  O  Lord:  O  thou  my  ^:^^:  haste  thee 
to  help  me. 

'20  Deliver  my  soul  from  the  sword ;  "  ^  Sy  darling  *  from  the  power 
of  the  ^dog. 

.)1    cC^...-/^  ,^-.«  -P^,^,-.,    ^-1-v  ^    1 ;  ^,,1,^    ••-.-.  ^T,  •*-!->  :  d  for  thou  hast  heard  me  from  the  horns  of  tlie 

21  ''have  me  irom  the    lions    mouth;  "  vea,  from  the  Uoms  of  tliewiia-oxen  thou  liast 
unicorns. 

answered  uie. 

22  " I  will  declare  thy  name  unto  'my  brethren :  i"  the  midst  of  tlie 
congregation  will  I  praise  thee. 

23  » Ye  that  fear  the  Lord,  praise  him ;  ah  ye  ttie  seed  of  Jil'cob, 
glorify  liim ;  And sundiilfawe of  him,  all  ye  the  seed  of  l§'ra-el. 

24  For  he  hath  not  despised  nor  abhorred  the  affliction  of  the  afflicted ; 
Ne'i'the'r  liatli  lic  Md  his  face  from  him ;  Hut  ''  when  he  cried  unto  him,  he 
heard. 

25  'o^tKomeihmV'p^^^^^^  iH  the  great  congregation:  ^- 1  will  pay  my  vows 
before  them  that  fear  him. 

26  '  The  meek  shall  eat  and  be  satisfied :  "h/y  shall  praise  the  Lord 
that  seek  after  him :  Let  your  heart "'  ''''''^"  live  for  ever. 

27  "  All  the  ends  of  the  pa?[h^  shall  remember  and  turn  unto  the  Lord  : 
"  \nd  all  the  kindreds  of  the  nations  shall  worship  before  thee. 

28  "For  the  kingdom  (^  the  Lord's:  I'kli  he  1^  the  ^^Tife^'ovr'"'  the  na- 
tions. 

29  "All  '"^Vifj" *' f at 


leif  of  the  earth  shall  eat  and  worship : 

and  none  c 


•  all 
All 


they 

annot  KCCp 
auve  j^g  own  g^^.  ^^.^^ 

30  A  seed  shall  serve  him;  •i\  shall  be  '''^'=?Z'of '"  the  Lord  „„toX%,.w 
generation. 

31  'They  shall  come'  and  shall  declare  his  righteousness  unto  a  people 
that  shall  be  born,  that  he  hath  done  "uf" 

719  


e  Job  25.  6. 
/1b.  M.S. 


a  Mat.  27.  .'59. 
2  Ueb.  open, 
h  Pb.  109.  25. 


X  I' 


Mttt.  27.  4-'J. 
II.  14. 
;()r,  il  hr 


I  I'B.  n.fi. 

4  <  )r,  keptfst 
r  it,  safely. 
Is.  Hi.  3. 


<  llcb.  not  a 
helper. 

n  Dcut.  32.  U 
US.  3U. 


o  Job  IC.  10. 

I'K.  -.a.  21. 

V,  IK-b.  o/Kii 
their  mouth 

p  Dan.  'i.  H. 
7  Or,  suii- 

(terett. 
q  Josh.  7.  5. 
Prov.  17.  22. 

Job  29.  10. 


t  Rev.  22. 15. 
u  Mat.  27.  35. 
X  Luke  2.-;.  27. 
y  Luke  23.  34. 


a  Vs.  35. 17.     - 
8Hcb.  jHi/      .. 

onif/  one. 
9  Hib.from 

the  hatul. 
b  vt-r.  10. 
c  2  Tim.  4. 17. 
(/  Is.  ^.  7. 
,  Ps.  40.  9. 
/John  20.  17. 


a  Vs.  135. 19. 


I  Ps.  35. 18. 
k  Vs.  W.  13. 


/  Lev.  7. 11. 
Ps.  (!9.  32. 
»i  John  (j.  51. 

n  Ps.  2.  8. 

o  Ps.  90.  7. 

p  Vs.  47. 8. 
Mat.  G.  13. 


Confidence  in  God's  grace. 


THE   PSALMS. 


Prayer  for  remission. 


a  Is.  40. 11. 
b  Phil.  4. 19. 
c  Ezek.  ;M.  14. 

2  Heb.  pas- 
tures of 
tentlQV  grass. 

d  Rev.  7.  17. 

3  Heb.  waters 
of  quietness. 

e  Ps.  5.  H. 
rJob  :i.  5. 
"Ps.  44. 19. 
<j  Ps.  3.  6. 
/i  Is.  43.  2. 


/■  Ps.  104. 15. 

4  Heb.  makest 
fat. 

A  Ps.  92. 10. 

5  lleh.  for 
length  of 
days. 


1017. 
a  Ex.  9.  29. 
Ps.  50. 12. 


d  Is.  33. 15,  ] 
0  Heb.  T/ie 

clean  of 

hcttuls. 
e  Job  17.  9. 
/Mat.  5.  8. 
g  Ps.  15.  4. 

h  Ps.  27.  8. 


I-  Ps.  97.  6. 
1  Cor.  2.  8. 


6  Ps.  22. 5. 
Roiii.  10. 11. 
c  Ps.  13.  4. 


d  Ex.  33. 13. 
Ps.  5.  8 ;  27. 
11  ;  SB.  11. 


e  Ps.  103. 17. 
7  Heb.  thy 
bowels. 

/Jobl3.  2G. 


PSALM   23. 
David's  confidence  in  God's  grace. 

A  Psalm  of  Da'vid. 

1  The  Lokd  Is  "  my  shepherd ;  ''  I  shall  not  want. 
2 'He  maketh  me  to  lie  down  m  '^  green  pastures :  '^He  leadeth  me 
beside  the  '^  still  waters. 

3  He  restoreth  my  soul :  "^  Ht.'|uk!eui  me  in  the  paths  of  righteousness 
for  his  name's  sake. 

4  Yea,  though  I  walk  through  the  valley  of -^  the  shadow  of  death, 
■"  I  will  fear  no  evil ;  ''  for  thou  a//  with  me ;  rii^  rod  and  thy  staff,  they 
comfort  me. 

5  '  Thou  preparest  a  table  before  me  in  the  presence  of  mine  enemies : 
Thoi  *  *  hast'anointed  uiy  head  wltli  oil ;  my  cup  runneth  over. 

6  Surely  goodness  and  mercy  shall  follow  me  all  the  days  of  my  life : 
And  I  will  dwell  in  the  house  of  the  Lord  ^  for  ever. 

PSALM   24. 

The  citizens  of  God's  spiritual  kingdom. 

A  Psiilm  of  Da'vid. 

1  The  "earth  Is  the  Lord's,  and  the  fulness  thereof;  Vbe  world,  and 
they  that  dwell  therein. 

2  ''  For  he  hath  founded  it  upon  the  seas,  Tna  established  it  upon  the 
floods. 

3  "  Who  shall  ascend  into  the  hill  of  the  Lord  ?  am  who  shall  stand 
in  his  holy  place '? 

4'^"He  that  hath  'clean  hands,  and -^ a  pure  heart;  "vllo  hath  not 
lifted  up  his  soul  unto  vanity,  AnduaHi not "  sworn  deceitfully. 

5  He  shall  receive  'If  blessmg  from  the  Lord,  And  righteousness  from 
the  God  of  his  salvation. 

Q  This  is  the  generation  of  them  that  seek  after  him,  tiuu  ''  seek  thy 
face,  O  God  of  Ja'cQb.     fie'f^h 

7  '  Lift  up  your  heads,  O  ye  gates  ;  imi  be  ye  lift  up,  ye  everlasting 
doors;  *^  Ami  the  King  of  glory  shall  come  in. 

8  Wiio  istte  King  of  glory  V  The  Lord  strong  and  mighty,  "he  Lord 
mighty  in  battle. 

9  Lift  up  your  heads,  O  ye  gates ;  Yea!  lift  (fcm  up,  ye  everlasting 
doors ;  Imi  the  King  of  glory  shall  come  in. 

10  Who  is  this  King  of  glory?  The  Lord  of  hosts,  HeTs  the  King 
of  glory.    ^;ifili 


PSALM   25. 
David's  cwifidence  in  prayer.     Prayer  for  remission  of  sins. 

A  Psalm  of  Da/vid. 


1  Ukto  "  thee,  O  Lord,  do  I  lift  up  my  sold. 

2  O  my  God,  L  '' tiSlwe  umstd,  Let  me  not  be  ashamed';  ^l!lt  not  mme 
enemies  triumph  over  me. 

3  Yea,  ^'''  none  that  wait  on  thee  suaii  be  ashamed :  TheyXn  be  ashamed 

that  deal  treacherously    WltllOUt  CaUSC. 

4  ''  Shew  me  thy  ways,  O  Lord  ;  Teaah  me  thy  paths. 

5  otSde  me  in  thy  truth,  and  teach  me;  F^r  thou  „«'  the  God  of  my 
salvation  ;  on  thee  do  I  wait  all  the  day. 

6  Remember,  O  Lord,  ' '  thy  tender  mercies  and  thy  lovingkindnesses ; 
|?clr  they  i^l  S  ever  of  old. 

7  Remember  not  -^the   sins  of  my  youth,  nor  my  transgressions : 

720 


Prayer  for  remission. 


THE    PSALMS. 


David  resorts  unto  Qod. 


^Airorting  to  tliy  loviniikhThu.ss  remember  thou  me,  i-;;,.  thy  j'-oodness'  ssike, 
O  LoEi). 

8  Good  and  upright  ^  the  Loud:  Vh.!^^  will  he  tn^mct  «iiiiuTs  in  llic 
way. 

9  The  meek  will  he  giiide  in  j;{&^i'^tS  aJ.^  the  meek  will  he  U-aeh  liis 
way. 

10  All  the  paths  of  the  Lord  ^,';r  !S^I!;{,Kina„es8  and  truth ',";;,':,  suuli  as 
keep  his  covenant  and  iiis  testimonies. 

11  ''  For  thy  name's  sake,<)  Loud,  i'^Ym  mine  iniquity-  'for  it !«  great. 
\'l  What  man  [I  he  that  feareth  the  Loud?  '' ',','!,';,  sliail  he  i,Sc!t  in  the 

way  (hat  he  sliall  choose. 
18 'His  soul  -shall  dwell  at  ease;  Ami '"his  seed  shall  inherit  the 

e;iitli.  . 

Uiml. 

14  "The  secret  of  the  Loud  is  with  them  that  fear  him;  ''An.'i  he  will 
shew  them  his  covenant,  ' 

15  "Mine  eyes  are  ever  toward  the  Lord;  kui-  he  shall  ])luck  my  feel 
out  of  the  net. 

16  ''Tm-n  thee  unto  me,  and  have  mercy  upon  me;  {.^o'r  I  'IZ  desolate 
and  afflicted. 

17  The  troubles  of  my  heart  are  enlarged:  o' bring  thou  me  out  of 
my  distresses. 

18  ^  ['Snsid,Fr°"  mme  affliction  and  my  trSvl^i^^^nd  forgive  all  my  sins. 

19  Consider  mine  enemies;  for  they  are  many;  Ami  they  hate  me 
with  ■*  cruel  hatred. 

20  O  keep  my  soul,  and  deliver  me :  '  ]!,'t  me  not  l)e  ashamed;  hjr  T 
put  my  trust  in  thee. 

21  Let  integrity  and  uprightness  preserve  me;  for  I  wait  on  thee. 

22  *  Redeem  I^'ra-el,  O  God,  out  of  all  his  troubles. 

PSALM  26. 

David  resorts  unto  God  in  his  integrity. 
A  Psalm  of  Da'vid. 

1  Judge  "  me,  O  Lord  '  for  I  have  *  walked  in  mine  integrity :  "  I 
have  trusted  also  in  the  Lord  '  ""'^Zl^^t^' 

2  ''  Examine  me,  O  Lord,  and  prove  me ;  tit  "^Y  reins  and  my  heart. 

3  For  thy  lovingkindness  Ss  before  mine  eyes;  aIIIi  '  I  have  walked  in 
thy  truth. 

4'T  have  not  sat  with  vain  persons';  Sfeuifer  will  I  go  in  with  dissem- 
blers. 

5  1  l;^ri^ '''''"' the  congregation  of  ^^ISsl'-Alfa  will  not  sit  with  the 
wicked. 

6 'T  will  wash  mine  hands  in  innocencyi  so  will  I  compass  thine 
altar,  O  Lord  : 

7  That  I  may  ""'^liaL^"''  the  voice  of  thanksgiving' to  i*  heard.  And  tell  of 
all  thy  wondrous  works. 

8  Lord,  ^I  "'^Tolr'*  the  habitation  of  thy  house,  1^^^  the  place  ^ where 
'X'lrrrdwelleth 


A  P».  31.  X 
I  Koin.  i.  •JO. 

k  Va.  ii.  aa. 


/  I'l 


.28. 


■1  llib.  v/mH 
tnilife  in 
iJOfHiiteiv. 

m  r*.  -M.  11. 

II  Prov.  3.  ;2. 

'•'>  Or.  and  hu 
ruiinaut  tu 
make  tlum 
know  it. 

..  Ps.  14I.S. 

11  Ps.  OU.  IC 


q  L'Sani.  111.  12. 


9  "'Gather  not  my  soul  with  sinners,  Nor  my  life  with 


bloody 


men 


10  In  whose  hands   [i  mischief.  And  their  right  hand  is   "  full   of 
"'bribes.  i  .. 

11  But  as  for  me,  I  will  Mvalk  in  muie  integrity:  k^'S.  me,  and  be 
merciful  unto  me. 

12  "My  foot  standeth  in  an  ^even  place:  «iu  the  congregations  will 
I  bless  the  Lord. 

4(5  721 


«  Ps.  7.  8. 
'<ver.  11. 
<•  Ps.  2.S.  r. 

a  Ps.  7.  8 ;  17 

.'! ;  l!6.  lU. 
tZK.  -JO.  3. 


/Ps.  l.I. 


k  Ps.  2".  4. 
5  Uvb.ol'lhe 

tuhrrnacle  of 

thy  yhiru. 
(!Or,  Tttke 

mil  awaji. 
I  Ps.  2S.  3. 


I,  Kx.  i.r  8. 
Ih.  .«.  15. 
.  ver.  1. 


o  Ps.  40.  2. 
/,  Ps.  27.  11. 
7  Pb.  22.  2-.'. 


Confidence  in  God. 


THE    PSALMS. 


Prayer  ayainst  enemies. 


a  Ps.  W.  11. 

Is.  i;o.  ly.  -M. 

b  Ex.  li.  2. 
c  Ps.  IW.  ■>,  0. 

Is.  12.:;. 

•J  lift).  .i;> 


rh.d 


mill 


/Ps.  20.  S. 
-/  Ps.  Uj.  4. 

/,  Ps.  Hu.  ir. 

■->  Or,  pleasant- 
ness. 

i  Ps.  31.  20. 
/.  Ps.  40.  2. 


r,  Or,  J/« 
111,10  t/it-r.  Let 


o  Is.  49.  IS. 
ij  Heb.  toilt 
gather  me. 

p  Ps.  25.  4. 
7  Heb.  (( luai/ 

ot'  plainness. 
.sor,  ^/lem 

//Mf'  //('  in 

unit  fur  me. 
</  1':.. ;«.  2,i. 
)  1  Sam.  22.  9. 

Ps.  35.  11. 
,v  Acts  9.1. 
t  Ps.  50.  13. 

«  Ps.  31.  24. 


cl  K.O.  22. 
Ps.  5.  7. 

9  Or,  toward 
the  innennost 
jitace  of  thy 
.sanctuary. 

«/Pr.  1.38.'2. 

.  Ps.  26.  9. 

/Ps.  12.  2. 

IJ  £  Tim.  4.  14. 


PSALM  27. 

Dtivid  sustains  his  faith  by  the  power  of  God. 

A  Psalm  of  Da'vid. 


1  The  Lord  li  "my  light  and'' my  salvation;  whom  shall  I  fear?  ''The 

LoKD  is  the  strength  of  my  life ;  of  whom  shall  I  be  afraid  ? 

2  When  t^^^^y^-^^^^'^^'e-'^^^^^^^f^^^^^'i^^y^oes,  2^.^^^^^  .^^^^^^^  ^^^  ^^  ,^^^  ^^p  ^^^^ 

flesh,  i:ren  mine  adversaries  and  my  foes,  they  StUUlbled  and  fell. 

3  *■  Though  an  host  should  encamp  against  me,  m^  heart  shall  not 
fear  :  t'CIii  war  should  rise  agamst  me,  Even'tuenwiii  I  be  confident. 

4  ^'One  ^^  have  I  tt^f  of  the  Lord,  that  will  I  seek  after ;  f^lt  I 
may  "dwell  in  the  house  of  the  Lord  all  the  days  of  my  life,  Vo  behold 
''  the  ^  beauty  of  the  Lord,  and  to  fnaiYrl  in  his  temple. 

5  For  'in  the  day^  of  trouble  he  shall  keep  me  secretly  in  his  pavilion : 
ui  the  coven  of  his  tabernacle  shall  he  hide  me ;  m  shall  '-  im  nie  up 
upon  a  rock. 

6  And  now  shall  'mine  head  be  lifted  up  above  mine  enemies  round 
about  me;  *'AndT  will  ^  offer  in  liis  tabernacle  sacrifices  *of  joy;  I  will 
sing,  yea,  I  will  sing  praises  unto  the  Lord. 

7  Ilear,  O  Lord,  when  I  cry  with  my  voice :  ifa^e  mercy  also  upon  me, 
and  answer  me. 

8  ^  When  thou  saidst, '"  Seek  ye  my  face ;  my  heart  said  unto  thee. 
Thy  face,  Lord,  will  I  seek. 

9  "  Hide  not  thy  face  ■'"'  from  me  ;  pjft  not  thy  servant  aAvay  in  anger : 
Thou  hast  been  my  help;  cast  me  not'oif,  neither  forsake  me,  O  God  of 
my  salvation. 

10  "  ^Fof  my  father  and  my  mother  havl°f^^ken  me,  mu  the  Lord  « will 
take  me  up. 

11/ Teach  me  thy  way,  O  Lord';  Tm  lead  me  in  ^a  plain  path,  Becaus'e 
of  ^  mine  enemies. 

12 'Deliver  me  not  over  unto  the  will  of  mine  adve"Sirfe'sf°For 'false 
witnesses  are  risen  up  against  me,  and  such  as  'breathe  out  cruelty. 

13  I  had  fainted.,  unless  I  had  believed  to  see  the  goodness  of  the 
Lord  '  in  the  land  of  the  living. 

14  "Wait  on  the  Lord:  ^' "^B^s'tro'ngT^''  and  ^e  shall  stren,nl,en  ^j^-j^g  j^g^^^.^: 
takecouiage;  Yea,  Wait' \hou    OU  the  LoRD. 

PSALM   28. 

A  prayer  against  enemies.     God  is  blessed.     Prayer  for  the  people. 

A  Psalm  of  Da'vid. 

1  U^TO  thee,^i^ll^:^^?,r^,^}%  rock,^  "  be  not  thoS'St'tVo me  i"]^^  thou 
be  silent  unto  me,  I  become  like  them  that  go  down  into  the  pit. 

2  Hear  the  voice  of  my  supplications,  when  I  cry  unto  thee,  ''  wife'n  I 
lift  up  my  hands  ^ ''  toward  thy  holy  oracle. 

3  '-  Draw  me  not  away  with  the  wicked,  a?ki  with  the  workers  of 
iniquity';  ■''  wiueu  speak  peace  -vvith  their  neighbours,  nut  mischief  Is  in  their 
hearts. 

4  "Give  them  according  to  their  wotk,'  and  according  to  the  wicked- 
ness of  their  '^"SsYGifl''  them  after  the  openulnof  their  hands  ;  'iT^lfcTer  to 
them  their  desert. 

5  I>ecause  ''  they  regard  not  the  works  of  the  Lord,  Wot  the  operation 
of  his  hands.  He  shall  '^{ireX  them'  down  and  not  build  them  up. 

6  Blessed  be  the  Lord,  iSusli  he  hath  heard  the  voice  of  my  suppli- 
cations. 

7  The  Lord  Is  '  my  strength  and  my  shield ;  m^  heart  uath  ^  trusted  in 

722 


Exhortation  to  princes 


THE   PSALMS. 


Praisfi  for  deliverance. 


him,  and  I  am  helped :  VheXre  my  heart  greatly  rejoiceth ;  "\';;I,  with 

my  song  will  I  praise  him. 

S  "^I'lip    TiORT)    i*   '^thpii'    ^frpno-fb     ".'"'■   lin    '•'""■ /saving  strpniriii  of  V,;  , 

<^     1  IlL-     IjUIvU     is       Uieii      htient,Ul,    Ami    ne        is  a     sUouk  hold  of  galvation  to     HIS 

anointed. 
1>  Save  thy  people,  and  bless  '«  thine  inheritance :  ''  \V<^  them  also, 
"  and  bear  them  up  for  ever. 

PSALM  29. 

David  exhorts  princes  to  give  (jlorif  to  Clod. 

A  Psalm  of  Da'vid. 

I  "GivK  unto  the  Lord,  O  ye  sons ot  the  mighty,  l-',''v;.  unto  the  T.oun  glory 
and  strength. 

•1  Give  unto  the  Lord  •* the  glory  due  unto  his  name;  u-'o^j,'!;,  the  Lord 
•'  in  ''  the  beauty  of  holiness. 

0  The  voice  of  the  Lord  \l  upon  the  waters :  "  'rife  God  of  glory  thun- 
dereth,'  Even  the  Lord  '*  upon  ^  many  waters. 

4  The  voice  of  the  Lord  is  'powerful;  Vhe  voice  of  the  Lord  !« "full  of 
majesty. 

5  The  voice  of  the  Lord  breaketh  the  cedars ;  ^>a,  the  Lord  lireak- 
eth  in  pieces  ''  the  cedars  of  Lgb'a-non. 

6  ^  lie  maketh  them  also  to  skip  like  a  calf;  Leb'a-non  and  ^  Sir'i-on 
like  a  young  ^Vlld^x-: 

7  The  voice  of  the  Lord  « t^'^f^  the  flames  of  fire. 

8  The  voice  of  the  Lord  shaketh  the  wilderness ;  The  Lori 
the  wilderness  of  «'  Ka'desh. 

9  The  voice  of  the  Lord  maketh  ^  the  hinds  to  calve, 
forests^  bare"And  lu  hls  tcmple  ^°"> 

10  The  Lord  '^    ' 

I I  '  The  Lord  will  give  strength  unto  his  people ;  The  Lord  will  bless 
his  people  with  peace. 

PSALM   30. 

David  praises  God  for  his  deliverance. 

i  pcqi.1i     "'"' «r.nn>  «<  the  dedication  of  the  lionsB  nf  n»'vi<i 

A  1  salm  .     ^     bong  ^^  ^^^  Dedication  of  the  House ;  a  Psalm  "•  "*  ^•^• 

1  I  ^\'iLL  extol  thee,  O  Lord  ;  for  thou  hast  "  rll^A  me  up,  am  hast  not 
made  my  foes  to  *  rejoice  over  me. 

2  O  Lord  my  God,  I  cried  unto  thee,  and  thou  hast  '^  healed  me. 

3  O  Lord,  ''  thou  hast  brought  up  my  soul  from  ^'sh^Sfr  Thm."  hast  kept 
me  alive,  that  T  should  not  ''go  down  to  the  pit. 

4-^  Sing  praise  uuto  the  Lord,  O  ye  saints  of  his.  And  give  thanks  w'^^^^!''' 

reinenilirance  of  u;,,      hnlincss. 


every       thiiit^salth,  CUory 
ipon     ^1         Hood;  yea, 
iiici  at   tllo   Flood  ;  Vea 


shaketh 


And  strippeth 
one  speak  of  his  clory. 
thint;  salth,  (Uory. 

the  Lord  sitteth  an  kw  for  ever. 


5  For 


is  but  for 

'■"''"^'^  "  for  ti^e  night, '■'•'"'  i-> 


life 


joy  ('orneth  in  the  morning. 


6  AsforVne.  isaid  ^  iu  uiy  pros])erity,  '^'"'''  I  shall  never  be  moved. 


'his  anger 
may -tan-r^for  ti^euig 

And 
As  for  nie,  I  Siiid  .,     ^ 

7  Thou    Lord,  of  thy   favour  "'iZiI-Jt'^  ^''made  my   mountain   to   stand 
strong':  '  Vbol,  didst  liide  thy  face-  '""'  I  was  troubled. 

8  I  cried  to  thee.  O  Lord  ;  And  nnto  the  Lord  I  made  supphcation": 

9  What  profit  ,'s(i,ere  in  my  blood,  when  I  go  down  to  the  pit?  '"  Shall 
the  dust  praise  thee  ?  shall  it  declare  thy  truth  ? 

10  Hear,  ()  Lord,  and  have  mercy  upon  me:  Lord,  be  thou  my 
helper. 

11  "Thou  hast  turned  for  me  my  mourning  into  dancing;  &  hast 
loosed  niy  sackcloth,  and  girded  me  with  gladness ; 

12  To  the  end  that  "»^?/  glory  may  sing  praise  to  thee,  and  not  be 
silent.     O  Lord  my  God,  I  will  give  thanks  unto  thee  for  ever. 

723 


•-'Or.  n 
(i/r.ny//,  i(,i/o 

I IV.  2(1.  i;. 

m  l)nit.!i  2!>. 
■■i  (Jr.  nilr. 
n  Kzr.  1.4. 


a  I  Chr.  Ifi.  25*. 
I'b.  flK.  r.  s,  9. 


4II<?h.  Me 
hnttouy  of 

his  „nmr. 
.',Or,  iii/inl!/ 

arra;i. 

b  •>  Chr.  2n.  21. 
r  Jnb  .j;.  4,  :,. 
•iOr,  iinitt 

iriilir^. 
7  Il.-b.  in 


1  U(:b.  m 
wnj.sli/. 


!/  Num.  13. 26. 
/i  Job  39.  1. 


!  Ocn.6.  17. 
.Job  38.  «,  2 
k  Ps.  10.  IH. 
I  Pe.  28.  8. 


1042. 

0  Pe.  28.  a. 
6  Ps.  25.  2. 

r  Ps.  fi.  2. 

d  Ps.  86.  13. 

e  Ps.  28.  1. 

/•Ps.  ST.  12. 

10  Or,  to  Hie 
incmoritil. 

q  Ps.  103.  % 
h  Ps.  r.l. .',, 

11  Heb.  -H.'V 
ro»w  in  ttt 
Inrfff  nl  rrni. 

i  Pb.  1211.  :.. 

12  tfph.  .»in(7- 

«•  .]oh  20.  l.-*. 

I.t  Ilcb.  sclUad 
ftrcnqth  for 
mif  wnuntnin. 

1  Ps.  1(H.  29. 
m  Pb.  6.  5. 


n  2  Sam.  fi.  14. 


14  That  is,  my 

tonQup.  or, 
niv  foul. 


Confidence  in  God. 


THE   PSALMS. 


Craving  for  God's  help. 


g  Jonah  2.  8. 


Ii  John  10.  27. 


m  Pe.  32.  3. 

H  Ps.  41.  H. 

Is.  ,53.  4. 
I,  Job  19.  13. 

Ps.  .-JS.  11. 
/.  Ps.  tJ4.  8. 

q  Ps.  8.8.  4,  ,■!. 

L'  Heb.  a  res- 
sel  that 
lierisheth. 

)■  Jer.  20.  10. 

.•i  Jer.  6.  25. 

*  Mat.  27. 1. 


r  Ps.  25.  2. 
V  1  Sam.  2.  9. 

Ps.  U5.  17. 
.".  Or,  ht  them 

he  cut  off  for 

Ihe  grave. 
z  Ps."  12.  3. 
>i  1  .Sam.  2.  3. 

Ps,  94.  4. 
b  Is.  64.  4. 

1  Cor.  2.  9, 


(■  Ps.  27.  5. 
rf  Job  5.  21. 


/  1  Sam.  23.  7. 
4  Or,  fenced 

rilu. 

fi  1  Sara.  2.3.  2«. 
Ps.  IIK.  U. 
h  Is.  38.  11,  12. 


PSALM   31. 


David's  confidence  in  God. 


To   , 
For' 


He  craves  God's  help. 

A  Psalm  of  Da'vid. 

1  In  "  thee,  O  Lord,  do  I  put  my  trust ;  let  me  never  be  ashamed : 

''  ifeuvCT  me  in  thy  righteousness. 

2  ''Bow  down  thme  ear  uluo  me;  deliver  me  speedily:  Be  thou  tJuTea 
strong  rock,  ^'"'  an  house  of  defence  to  save  me. 

3  '^  For  thou  a^'  my  rock  and  my  fortress ;  Therefore  '  for  thy  name's 
sake  lead  me'  and  guide  me. 

4  pu'Jck  me  out  of  the  net  that  they  have  laid  privily  for  me ;  \°m  thou 

art  „,,,      strenfrtli. 
art   niy   strong;  hold. 

5 ■'Into  thine  hand  I  command  my  spirit :  "iwu  hast  redeemed  me,  O 
Lord,  thou  God  of  truth. 

6  I  ^'^Imtf'''*  them  '  that  regard  lying  vanities :  But  I  trust  in  the  Lord. 

7  I  will  be  glad  and  rejoice  in  thy  mercy :  r'or  thou  hast  '""seen'*"^  my 
afflRiio'nS'Thou  hast  ''known  my  soul  m  adversities; 

8  And  thou  hast  not  'shut  me  up  into  the  hand  of  the  enemy;  ''Thou 
hast  set  my  feet  in  a  large  piaS: 

9  Have  mercy  upon  me,  O  Lord,  for  I  am  in  ^\°t"ell;  "S  eye  ^LTeTr^^y 
with  gi'ief,  yea,  my  soul  and  my  bSdy.' 

10  For  my  life  is  spent  with  sorrow,  and  my  years  with  sighing:  "i| 
strength  faileth  because  of  mine  iniquity,  and  '"  my  bones  are  wastedT'^' 

I'sjit'c-iiiUy  amonH  1 
Yea.  until 


njj  Iwas  a  reproach  anions'  all  mine  enemies,  imt 
Because  of  all  mine  adversaries  I  am  lie<-onie  a  reproaeh, 


away. 

my  neighbours' 

exceedingly,  aud  a  f Car  to  mine  acquaintance :  *'  -rnly  that  did  see  me  with- 
out fled  from  me. 

12  5 1  am  forgotten  as  a  dead  man  out  of  mmd :  I  am  hke  -a  broken 
vessel. 

13  'For  I  have  heard  the  deSng  of  many;  ^?f/ror"  on  every  side:  ^-IJlfe 
they  'took  counsel  together  against  me.  They  devised  to  take  away 
ray  life. 

14  But  I  trusted  in  thee,  O  Lord  :  I  said,  Thou  In  my  God. 

15  My  times  are  in  thy  hand:  ifiiTvCT  me  from  the  hand  of  mine  ene- 
mies, and  from  them  that  persecute  me. 

16  "Make  thy  face  to  sliine  upon  thy  servant:  ik7e  me  ^^n'  thy  foviSg'' 

sake, 
kindness. 

17  ""Let  me  not  be  ashamed,  O  Lord;  for  I  have  called  upon  thee: 
lit  the  mcked  be  ashamed,  "'"^  "Het  them  be  silent  in  "^li{'??.r- 

18^ Let  the  lying  lips  be  ^"*dmuM"wi\ich"'^'^  "speak  s-'^vous  tungs  proudly  and 

contemptuously  agaiust  the  righteous-  insolently,  with  pride  and  contempt. 

19  *oh  how  great  Is  thy  goodness,  which  tliou  hast  laid  up  for  them 
that  fear  thee,'  which  thou  hast  wrought  for  them  that  put  their  trust  in 
thee,  before  the  sons  of  men  ! 

20  o  Thou  Shalt  hide  then,  iu   ^j^^  se,;re,^  ^f   ^j^y   prCSCnCe  shalt  thou  hide  then.  frOUl  the 

piotttags  of  man :  "'  ti^u  shalt  keep  them  secretly  in  a  pavilion  from  the 
strife  of  tongues. 

21  Blessed  i,e  the  Lord:  i°Jr  '"he  hath  shewed  me  his  marvellous 
iovingki?idnes8  -^ui  a  *  stroug  city. 

22  As  fo?  me,  ^  I  Said  in  my  haste, ''  I  am  cut  off  from  before  thine  eyes : 
NeVeriififels  thou  heardcst  the  voice  of  my  supplications  when  I  cried 
unto  thee. 

23  '  O  love  the  Lord,  all  ye  his  saints :  '''The  "^  Lord  preserveth  the 
faithful,  A^fd  plentifully  rewardeth  the  proud  doer. 

Ol   kXir^  of  good  courage,  n-r.A  he  shall  strengthen -._,.,.    i,„„„j-,  all  „„    flTif 

Z4  *•  t>Q       ■"  strong,  anCl  let  yOUl    UCart'   take  courage.  All   yC    tUat 

hope  in  the  Lord. 

724 


Of  confession  of  sin. 


THE    PSALMS. 


I'mite  of  GoiVs  (jooflnpsx. 


PSALM  32. 

Confession  of  sin  gives  ease  to  conscience. 

2  A  Pmlm  of  Da'Tid'    Mas'cliil. 

1  Blessed J^'iS whose  "transgression  t  forgiven,  5^'Ck,  sin  IJ  coverfd. 

2  Blessed  is  the  man  nn to  whom  the  Lord ''imputeth  not  ini(iiiily, 
Ami  ''in  whose  spirit  [\mV\l  no  guile. 

8  When  I  kept  silence,  my  bones  waxed  old  Tim.'iwlii  my  roaiiii.ic  all 
the  day  long. 

4  For  (lay  and  night  thy  ''hand  was  heavy  upon  me:  "l^y  moisture 
.as'^^han'^^l^^l'ith  the  drought  of  summer.    "^^Xi. 

5  1  acknowledged  my  sin  unto  thee,  and  mine  iniquity  have  I  not 
hid':  ''I  said,  I  Avill  confess  my  transgi'essions  unto  the  Loud;  aJIIi 
thou  forgavest  the  iniquity  of  my  sm.    fsvf'ui 

6  'For  this  ^i^"  every  one  that  is  godly  "pray  unto  thee  Mn  a  time 
when  thou  may  est  l)e  found :  ""'sureiVHVVJnuie"^  great  waters  ovemow  they 
shall  not  ''°?rach°"  unto  him. 

7  ''Thou  art  my  hiding  place;  thou  wm*  preserve  me  from  troul)l(!; 
'rho'u  wm  compass  me  al:)out  with  '■  songs  of  deliverance,    fso'tah 

8  I  will  instruct  thee  and  teach  thee  in  the  way  which  thou  shall 
go :  T  will  cSSifsli  thee  Avith  mine  eye'  „pon  tuec 

9  ^  Be  ye  not  as  the  horse,  o!'  as  the  mule,  ''^{{{'X  have  '  no  understand- 
hig:  ^^feSl^^fJJgs  must  be '"^"^'""""  bit  and  bridle-,.,  „oid  ,K  m,  ^/..  they 
will  not  come  near  unto  thee. 

10  '"Many  sorrows  shaube  to  the  wicked:  Hut  "he  that  trusteth  in  the 
Lord,  mercy  shall  compass  him  about. 

11  "Be  glad  in  the  Lord,  and  rejoice,  ye  righteous:  I'lfd  shout  for 
joy,  alU'e 'that  are  upright  in  heart. 

PSALM  33. 

Praise  of  God  for  his  goodness. 
1  Rejoice  "in  the  Lord,  O  ye  righteous:  ■'''"'  ''I'mufe  is  comely  for  the 
upright. 

,)  Praise 

-J  (iive  thanks 

psaltery  '  ^""' '''"  i»^i'-^""«"f  of  ten  strings. 

3  ''  Sing  unto  him  a  new  song ;  'nay  skilfidly  with  a.  loud  noise 

tllflllllfSS 


•i  (iive  thanks  unto  the  LoRD  witli  harp :  sin/'"niises  uuto   him  with   the 


4  For  the  word  of  the  Lord  1'^  right ;  ^^';;li  all  his  T'o'^k'is"  done  in  faiti.'",'!;* 
5^ He  loveth  righteousness  and  jmteni :  'The  earth  is  full  of  the 

lovfnskimfnesg  of  the  LoRD. 

(i  «'  By  the  word  of  the  Lori>  were  the  heavens  made ;  And  ''  all  the 
host  of  them  '  by  the  breath  of  his  mouth. 

7  *He  gathereth  the  waters  of  the  sea  together  as  an  heap :  iT,-  layt^li 
up  the  rteeps  in  storehouses.  '■•  '  ' 

8  Let  all  the  earth  fear  the  Lord  :  Let  all  the  inhabitants  of  tlie  world 
stand  in  awe  of  him. 

9  For  'he  spake,  and  it  was  done;  tie  commanded,  and  it  stood  fast. 

10 '"The  Lord  Mningeth  the  counsel  of   the  ^'0,'"  to  nought:  n'; 
maketh  the  mmSns  of  the  peopfes'to  b*  of  none  effect.-  ■  ■ 

11  "The  counsel  of  the  Lord  standeth  fast  for  ever,  "he  thoughts  bf 
his  heart  ^  to  all  generations. 

12  "  Blessed  (^  the  nation  whose  God  Is  the  Lord  ;  ""|'i,Ii"^  people  ICn 
he  hath  ''  chosen  for  his  own  inheritance. 

13  "  The  Lord  looketh  from  heaven ;  iTe  beholdeth  all  the  sons  of  men-; 

14  From  the  place  of  his  habitation  he  looketh  tovTvvdu  all  the  inhabit- 
ants of  the  earth'; 

725 


2  (Ir.  A  I'nalin 
'»/*  Ijnviti  (/u-. 


Prov.  2R.  m. 
l.uke  i:..  IS. 


J  I  Tim.  1.  l(i. 

ff  Is.  .W. '!. 

.!  Heb.  in  lh>- 
timi-  o/tiiid- 
infj  out  sin. 

h  Pb.  y.  !l. 

I  Ex.  ir..  1. 
Judg.  i.  1. 


k  Pfov.  2fi.  .1. 
.lam.  .'!. .!. 
/Job  ."55.  11. 


i»  Prov.  1.1.  21. 
Rom.  2.  !P. 

»  Ps.  :M.  8. 
.I.T.  17.  -. 
«  Ph.  (I4.  10. 


./(i.-n.  l.fi, ; 

iii'i).  II.;!. 

h  (ion.  a.  1. 
I. let) 21;.  i:i. 
/■(ll'Il.  l.'.l. 

Job  2(5.  W. 


/Con.  1.3. 
Ps.  HS.  .5. 
w  Is.  8.  in. 
4  llcb.  maktth 
fiiislrale. 

n  Job  29. 13. 
Ii>,4fi.  in. 

.'.  Ilch.  to  gen- 
ii11(1011  ami 

U'MI'^rflftoH. 

o  P«.  lir,.  4. 
,.  Kx.  10.  5. 

<l  2  Chr.  11;.  9. 
Psai.4. 


Praise  and  exhortation. 


THE   PSALMS. 


Praise  and  exhortation. 


r  Job  34.  21. 
Jer.  3;!.  19. 


u  Job  36.  7. 
Pe.  :«.  l.S. 
.,  Ps.  147.  n. 


;  Ps.  ffi.  1.  5. 

<i  Ps.  115.  0. 
6  Ps.  13.  5. 


2  Or,  fciqnprl 
,i,<,rj„efs. 

3  Or,  Achv:h, 

1  Sam.  21. 13. 
rt  Eph.  5.  20. 
1  Thes.  5.  18. 

h  Jer.  9.  24. 

1  Cor.  1.  31. 
c  Pe.  119.  74. 

d  Ps.  69.  .30. 
e  Mat.  7.  7. 


4  Or,  TAc?/ 
tio}red  unto 
him. 

/Ps.  3.  4. 
3  ver.  17,  19. 

h  Dan.  6.  22. 
i  Gen.  32. 1,  2. 


;i  Ps.  32.  8. 


f/  1  Pet.  3.  10, 
U. 


r  1  Pet.  2.  22. 

.«  Ps.  37.  27. 
I  Rom.  12.  18. 
n  Job  .36.  7. 
Ps.  .33.  l.S. 
.r-  ver.  6,  17. 


a  ver.  6,  l.i,  19. 

Ps.  145. 19, 20. 
h  Ps.  145.  18. 
c  Ps.  51.  17. 

Is.  57.  15. 
5  Heb.  to  the 

broken  of 

heart. 
ijWGh.  contrite 

of  spirit. 
d  Prov.  24.  16. 
e  ver.  6,  17. 
/John  19.  36. 


nfs  praise  shaii  continually  be  in 


15  He  that  fashioneth  *the''  hearts  of  uiem'aii,  'That  considereth  all  their 
works. 

16  "There  is  no  king  saved  by  the  multitude  of  an  host:  a  mighty 
man  is  not  delivered  by  gJeai'  strength. 

17  '  An  horse  (s  a  vain  thing  for  safety :  Neither  shall  he  deliver  any  by 
his  great  %Z^]- 

18  "Behold,  the  eye  of  the  Lord  [I  -^upon  them  that  fear  him,  f[Z\ 
them  that  hope  in  his  mercy ; 

19  To  deliver  their  soul  from  death,  Tnci  ''to  keep  them  alive  in 
famine. 

20  '  Our  soul  iiath'ivaVt'ed  for  the  Lord  :  "  ifeTs  our  help  and  our  shield. 

'21  For  our  '' heart  shall  rejoice  in  him,  rfeSiuse  we  have  trusted  in  his 
holy  name. 
22  Let  thy  mercy,  O  Lord,  be  upon  us,  AeTonifne  as  we  have  hooped  in  thee. 

PSALM   34. 

David^s  praise  of  God  and  exhortation  to  others. 

A  Psalm  of  Da'vid'.  when  he  ^  changed  his  behavionr  before  3  A-bim'e-lech '  who  drove  him  away,  and  he 

departed. 

1  I  WILL  "bless  the  Lord  at  all  times : 
my  mouth. 

2  My  soul  shall  make  her  *  boast  in  the  Lord:  '^  The^,ll?^k  ^  shall  hear 
a^^,  and  be  glad. 

3  O  ''magnify  the  Lord  with  me,  TA  let  us  exalt  his  name  together. 

4  I  "  sought  the  Lord,  and  he  anlwed  me,  A"n1i  delivered  me  from  all 
my  fears. 

5  *  They  looked  unto  him,  and  were  lightened :  And  their  faces  El 

not  ashamed, 
never  be  eonfonnded. 

6  'This  poor  man  cried,  and  the  Lord  heard  wm; A"nd  " saved  him  out 
of  all  Ills  troubles. 

7  ^  The  angel  of  the  Lord  *  encampeth  round  about  them  that  fear 
him.  And  dehvereth  them. 

8  0^"  taste  and  see  that  the  Lord  II  good : '  iifeS'ed'4  the  man  th^t  trusteth 
in  him. 

9  ™  O  fear  the  Lord,  ye  his  saints :  For  uferVfs  no  want  to  them  that 
fear  him. 

10  "The  young  lions  do  lack,  and  suffer  hunger:  "puft  they  that  seek 
the  Lord  shall  not  want  any  good  thinl: 

1 1  Come,  ye  children,  hearken  unto  me :  ^'  I  will  teach  you  the  fear 
of  the  Lord. 

12  ''Whatman  Is  he  that  desireth  life,  Ind  loveth  many  days,  that  he 
may  see  good? 

13  Keep  thy  tongue  from  evil,  a"ki  thy  lips  from  'speaking  guile. 

14  *  Depart  from  evil,  and  do  good;  'l^k  peace,  and  pursue  it. 

15  "The  eyes  of  the  Lord  aretowa?d  the  righteous,  Anli  his  ears  are  o/>6« 
unto  their  ''  cry. 

16  ''The  face  of  the  Lord  Is  against  them  that  do  evil,  ~to  cut  off  the 
remembrance  of  them  from  the  earth. 

17  77ie  righteous  cne^,  and  "the  Lord 
all  their  troubles. 

18  *The  Lord 
saveth  such  as  be  "^  of  a  contrite  spirit. 

19  ''Many  are  the  afflictions  of  the  righteous :  '' mlt  the  Lord  delivereth 
him  out  of  them  all. 

20  He  keepeth  all  his  bones :  ''N°ot  one  of  them  is  broken. 

726 


lieareth,  and  delivereth 
heard,  And  delivered 


them  out  of 


nigh  '"Hmto  them  that  are  of  a  broken  heart,"  aIki 


David's  prayer  for  safety. 


THE   PSALMS. 


Prayer  ayainst  enemiex. 


21  ''Evil  shall  slay  the  wicked:  aJ^u  they  that  hate  the  ris^hteous 

2.,lioll   lio      ilfsolate.  ° 

blltlll   Uc  comleiuned. 

22  The  Lord  ''  redeemeth  the  soul  of  his  servants :  An1i  none  of  them 
that  trust  in  him  shall  be  cwiTmneu. 

I\SAT.M   35. 

David  prays  for  safely  and  his  enemies'  confusion. 

A  I'xuhii  of  Da'vid. 

1  l^il^^^'u^o^'^'O  Loud,  with  them  that  strive  with  me:  '' I'^ki.. thou 
against  them  that  tight  against  me. 

2  'Take  hold  of  shield  and  buckler.  Ami  stand  up  for  mine  lielp. 

8  Draw  out  also  the  spear,  and  stop  [fc  "v-iy  against  them  that  '"I'mrsue" 
me :  |Yy  unto  my  soul,  I  am  thy  salvation. 

4  ''Let  them  be  TlS'^  and  uZm  to  di's&.r  that  seek  after  my  soul: 
t:,  them  be  ^turned  back  and  "^""f.lJlZ.'i^d'ed"'""  that  devise  my  hurt. 

5  •'Let  them  be  as  chaff  before  the  wind;  '"Alid*^  the  angel  of  the  Lord 

fliase     fl,^,,.. 
driving  lllKin    on. 

6  Let  their  way  be  ^ » dark  and  slippery;  '^'A'lid '  the  angel  of  the  Lord 

pursuing    l/iiciii. 

7  For  without  cause  have  they  ''  hid  for  me  their  net  in  a  pit,  ''''wiihou °"' 
cause  ha7etuJy  digged  „pu  for  my  soul. 

8  Let  '  destruction  come  upon  him  *  at  unawares ;  aIki  *  let  his  net 
that  he  hath  hid  catch  himself:  '"toti,'f/,/ery  destruction  let  him  fall'  therein. 

9  And  my  soul  shall  be  joyful  in  the  Lord  :  '  u  shall  rejoice  in  his 
salvation. 

10  '"AH  my  bones  shall  say,  Lord,  "who  Is  like  unto  thee,  wilioi,  deliv- 
erest  the  poor  from  him  that  is  too  strong  for  liim,  ^>!r,  the  poor  and 
the  needy  from  him  that  spoileth  himV 

11^"  fTfeteous  witnesses  ^""  rise  up ;  ''''^'^^.l^I.^'^n^^^r'  that  I  ^^  not. 

12  ^They  'V:^]^a^  me  evil  for  good/l-o  the  t'emwrng  of  my  soul. 

lo  But  as  for  me,  ''Avhen  they  were  sick,  my  clotliing  "vas  sackcloth: 
I  afflicted'  my  soul  with  f astmg ;  '■  aJJIi  my  prayer  returned  into  mine 
OAvn  bosom. 

14  I  M)ehaved  myself  as  though  luml'i^en'  my  friend  o/uiy  brother:  I 
bowed  down  ,^^^^^,  as  one  that  'Tw^lJ\{''Ai^"'  mother. 

15  But  '^vhen  fhlited^  they  rejoiced,  and  gathered  themselves  together: 
The*"'*"  abjects  gathered  themselves  together  against  me,  and  I  knew 
it  not;  Th/y  did  'tear  me;  and  ceased  not: 

l(j  u&'Vhemofanif'  uiockcrs  iu  fcasts,  "ThJy  gnashed  upon  me  with  their 
teeth. 

17  Lord,  how  long  wilt  thou  ^  look  on?  iSue  my  soul  from  their 
destructions,  ''■"ji'y  darling  from  the  lions. 

18  ^ I  will  give  thee  thanks  in  the  great  congregation:  I  will  praise 
thee  among  *  much  people. 

19  "Let  not  them  that  are  mine  enemies  ^wrongfully  rejoice  over 
me :  Ne'uher ''  let  them  wink  with  the  eye  '  that  hate  me  without  a  cause. 

20  For  they  speak  not  peace  :  mit  they  devise  deceitful  w2"is"  against 
({'>",;'. 'tttai'l  quiet  in  the  land. 

21  Yea,  they  ''opened  their  mouth  wide  against  me';  They  said,  *  Aha, 
aha,  our  eye  hath  seen  {(: 

22  ^Thou""  hast  ^seen'  h,  O  Lord:  ^keep  not  silence:  O  Lord,  be  not 
''  far  from  me. 

28  'Stir  up  thyself,  and  awake  to  my  ji^dgllS; £,■"«  unto  my  cause,  my 
God  and  my  Lord. 


(J  V».  '.M.  2.). 
'i  Or,  ihall  Ik 


</  ver.  20. 

I's.  HI.  14,  15, 
e  Ph.  IL'9.  i. 

/.Job  21.  IS. 
I'h.  1.  4  ;  8.i. 


.J  Heb.  dark- 
ness arifi  ulifi- 
jtcnt  jtUtrej^. 

(/  I'.i.  73.  IS. 

/,  Vs.  y.  \r,. 


I  1  Thcs.  .-,.  .■;. 
4  IWb.  wliicli 

l„  kw.w.iu 

Hill  iii: 

/■Ph.M.->. 

/ 1'8. 1.!. :,. 


m  I'«.  .^l..S. 
n  K.\.  !.■;   11. 

I's.  ri.  iM. 


.■;  Or, 

.Malicious, 
o  Hb.  27.  12. 
/,  Vs.  ;«.  211. 
o  Job  .(0.25. 

Ps.  (i',1.  10. 
I-  Mat.  10.  13. 

I.uke  10.  tJ. 


.<  Job  30. 1,  8. 
t  Job  1(!.  y. 


;  Pk.  22.  2.1. 
8  Hob.  strong. 

a  Vs.  1.;.  4. 
ill  1.1).  laliely. 
h  J..li  I.-..  12. 


d  Ps.  22. 13. 
e  P«.  40.  15. 


/Kx.:i.7. 
./  I's.  2S.  1. 
h  Vs.  1(1.  1  ; 

22.  II.  r.i. 

I  Vs.  44.  a. 


Estate  of  the  toicked. 


THE   PSALMS. 


Persuasion  to  conjidence. 


<-«;■  desire. 

0  Lam.  2.  l(j. 
j*  ver.  4. 

Ps.  40.  14. 
q  Ps.  109.  'li). 

r  Ps.  .38.  16. 

-•  Rom.  12.  15. 
.■;  Heb.  mil 
ng/iteoiisness. 

1  Ps.  70.  4. 

II  Ps.  Hit.  4. 

J-  Ps.  jO.  15. 


h  Deut.  29. 19. 
P8.  10.  3. 

4  Heb.  Con- 
cerning the 
finiliiigoul  of 
hit'  iiiiquitii 
itiiii  iiatimj  it. 

r  Ps.  12.  2. 

./  Jer.  4.  22. 

e  Prov.  4.  16. 

./Is.  65.  2. 

(/  Ps.  67.  10. 


/  Job  7.  20. 
Ps.  14.5.  9. 
k  Ps.  ."1.  19. 

;  Ruth  2.  12. 
Ps.  17. 8. 

m  Ps.  65.  4. 
5  Heb. 

iratered, 
11  Job  20.  17. 
o  Ps.  16.  11. 
II  Jer.  2.  l:',. 

Jnlin  4.  in. 
<!  1  Pi-t.  2.  '.<!. 
C  II. .li.  ilrinn 

mil  ,itlc„.,th. 
r  Jer.  22.  10. 
s  Ps.  7.  10. 


and 

And 


24 '^^ Judge  me,  O  Lord  my  God,  'according  to  thy  righteousness ; 
,,,,     let  them  not  rejoice  over  me. 

25  "  Let  them  not  say  in  their  lieartf  ^  Aha,  so  would  we  have  it :  L^t  them 
not  say, "  We  have  swallowed  him  up. 

26  M.et  them  be  ashamed  and  ^'°"f!jf,f'o°™S'r'°"  together  that  rejoice  at 
mine  hurt :  Let  them  be  « clothed  ^vith  shame  and  dishonour  that 
'magnify  thanfe'ivls  against  me. 

27  'Let  them  shout  for  joy,  and  be  glad,  that  favour  ^my  righteous 


cause : 


^•ea',  let  them  ' say  continually,  ^'Tue"  Lord  be  magnified, 


,,  wlliell 


hath  pleasure  in  the  prosperity  of  his  servant. 
28  ^'  And  my  tongue  shall  laiif  of  thy  righteousness,  And  of  thy  praise 
all  the  day  long. 

PSALM   36. 


chief 
Chief 


the7'e  is 
There  is 


ami  Oiy 
Thy 


faithfulness 


11  ver.  7. 
Ps.  73.  3. 
Pror.  23.  17 


7  Or,  feed 
•irni'rrlil. 
c  Is.  5S.  14. 


8  Heb.  JioU 
thi/  ivay  upon 
tlie  Lord. 


The  gfievous  estate  of  the  wicked. 

A  Psafm  of  Da'vid  the  servant  of  the  Lord. 

1  The  transgression  of  the  wicked  saith  within  my  heart,  """ 
no  fear  of  God  before  his  eyes. 

2  For  ''he  flattereth  himself  in  his  own  eyes,  ^ihat  his  iniquity  shaimot 
be  found  o„/and  be  "i^ii^ld?- 

3  The  words  of  his  mouth  a're  iniquity  and  '^deceit:  ''ife  hath  left  off 
to  be  wise'  and  to  do  good. 

4'Hedeviseth  SSt^^  upon  his  bed;  He  setteth  himself  -^in  a  way 
that  is  not  good ;  He  abhorreth  not  evil. 

5  niiy  loYingkSness,  O  Lord,  I^  in  the  heavens; 
reacheth  mito  the  IkSes"' 

6  Thy  righteousness  1^  like  the  '-'"''''  mountains'  ofood; " ti^ "uteentfare 
a  great  deep :  O  Lord,  '  thou  preservest  man  and  beast. 

7  ^}Iowi;i:;^^i  thy  lovlngklndness,  O  God  l  "Tm'"  the  children  of 
men  ' juferefus™**  under  the  shadow  of  thy  wmgs. 

8  '"  They  shall  be  ^  abrmdantly  satisfied  with  the  fatness  of  thy  house ; 
Ami  thou  shalt  make  them  drink  of  "the  river  "of  thy  pleasures. 

9  p  For  with  thee  Is  the  fountain  of  life : "  i"  thy  hght  shall  we  see  light. 

10  O  '^continue  thy  lovingkinchiess  'unto  them  that  know  thee;  lud 
thy  righteousness  to  the  Hipright  in  heart. 

11  Let  not  the  foot  of  pride  come  against  me,  imi  let  not  the  hand  of 
the  wicked  ^frwl"  me'  away. 

12  There  are  the  workers  of  iniquity  fallen  :  "he^y  are  th?nst  down,  'and 
shall  not  be  able  to  rise. 

PSALM  37. 
David  persuades  to  patience  and  confidence  in  God. 

A  Psalm  of  Da'vid. 

1  Fret  "not  thyself  because  of  e^Ld^rsStier  be  thou  envious  agamst 

the  workers  of  ini(iuity. 
them  that  work  unriKliteousuess. 

2  For  they  shall  soon  be  cut  down  *like  the  grass,  xJid  wither  as  the 
green  herb. 

3  Trust  in  the  Lord,  and  do  good;  .'c^haiu^ou dweo, |j^  the  land,  and 

7  verily  thou  shalt  he  fed.  ,  ,  i     f    i  ■  .    . 

follow  after  faithfulness.  •  '      ■  ■ 

4  ''Dehght  thyself  alsioin  the  Lord  ;  T^a  he  shall  give  thee  the  desires 
of  thme  heart.  '  ' 

5  ^  "^  Commit  thy  way  unto  the  Lord  ;  Tnfst  also  in  him;  and  he  shall 
bring  u  to  pass. 

6  "^And  he  shall  ^"nfake'**'  thy  righteousness  to  go  forth  as  the  light,  An!i 


thy  ilJdgTment  as  the  noonday. 


728 


The  godly  and  the  wicked. 


THE   PSALMS. 


The  godly  and  the  vnrled. 


7  '  -Rest  m  the  Loud,  "and  wait  patiently  for  hini :  *  {f,^,,  not  thyself 
because  of  hhn  who  prospeivth  in  his  way, '/fe'^SS  of  the  man  "who 
brmgeth  wicked  devices  to  pass.  i      ;  ',.  .  ,     ; 

^  Sio'.^f  fi'om '^"»ei",  iUKl  forsake  wrath:  'ij^t  not  thyself , ,v7er/^,)ri?^iy 

to  evll-doink.  !  .  •   ■  i-.<'    liii  ■.       '  ", 

9  '^^For  ^vii'doers  shall  be  cut  off:  lVu\  those  that  wait  upon   the  Loud 
they  shall '  iiilierit  the  S'.'-       ,  ■     •  n    • 

10  For  '"yet  a  little  while,  and  (lie  wicked 


stmll   not 


of 


up- 


tnne'ofevil:  And 


in  the  days 


"tiiou  shalt 

diligently  consider  his  place,  aiid  il,V^',an  not 

11  "  But  the  meek  shall  inherit  the  ZnA^lni  shall  delight  themselves 
m  the  abundance  of  peace. 

12  The  wicked  ^ plotteth  against  the  just, '' l'!;}i  gnasheth  ui.nn  him 
with  his  teeth. 

18  5 The  Lord  shall  laugh  at  him:  ['or  he  seeth  that  'his  day  is 
coming. 

14  The  wicked  have  drawn  out  the  SAvord,  and  have  bent  their 
bow';  To  east  doA\ai  the  poor  and  needy,  ""i^"  slay  such  as  be  "'  ui)right 

conversation.  , 

in  the  way :  i .     ■ 

15* Their  sword  shall  enter  into  their  own  heart,  a "V  their  liows 
shall  be  broken. 

16  'better  is  a  little  that  tSe  righteous  »''»'  hath  "'^ffi'^"  the  aJiSf 
many  wicked.  i     i         : 

17  For  "the  arms  of  the  wicked  shall  be  broken:  mu  the  Lord 
holdeth  the  righteous. 

18  The  LoED  ^knoweth  the  days  of  the  i^rfectS'ASd  their  inheritance 
shall  be  ^  for  ever. 

19  They  shall  not  be  ashamed  in  the  •^^" 
of  famme  they  shall  be  satisfied. 

20  But  the  wicked  shall  perish,  And  the  enemies  of  the  Loud  IxmI'C 
as  the  excliiency  of  thipas'tnres''f ^hey  sliidl  cousume ;  "  L"'"  smoke  shall  they 
consume  away. 

21  The  wicked  borroweth,  and  payeth  not  agahi:  mft  Hlie  righteous 
dell'ieufl^nu.'SV,  and  giveth. 

22  ^  For  y:^;!^'^^  blessed  of  him  shall  inherit  the  t^^:^^(t^.ii!^&  cursed 
of  him  '^shall  be  cut  off.  ' 

23  « ■^■'^^  Tn^i^"^  are  tlt^l!^,&  of  the  Lord  ;  1l',';k  he  delighteth'  In  bis 
way. 

24 -^Though  he  fall,  he  shall  not  be  utterly  cast  down:  fJJt  the  Lord 
upholdeth  (iilii^'^^h  his  hand. 

25  I  have  been  young,  and  J'low  am  old ;  ^>t  have  I  not  seen  thie 
righteous  forsaken,  Sor  his  seed  » begging  ,/,„•,.  bread. 

26  ^'AiiurdayTong^i"e'deaietii,^Ta,.iousiy,  and  leudeth ;  A,",d  lils  scod  \i  blesscd. 

27  'Depart  from  evil,  and  do  good;  Ami  dwell  for  evermore. 

28  For  the  Lord  Moveth  jUSJiu^^rild  forsaketh  not  his  saints;  ^t^y 
are  preserved  for  ever :  '  ^ut  the  seed  of  the  wicked  shall  be  cut  off. 

29  '"The  righteous  shall  inherit  the  land,  auIi  dwell  therein  foi-  ever. 

30  "The  mouth  of  the  righteous  a\'kethof  wisdom,  l',",^  his  tongue  "i^^^^ 

.iudsment.  .  , 

jndpement. 

31  "The  law  of  his  God  [^  m  liis  heart;  SPJue  of  his  *  steps  shall 
slide. 

32  The  wicked  ''  watcheth  the  righteous,  TnA  seeketh  to  slay  him. 

33  The  Lord  ''will  not  leave  him  in  his  hand,  §1%  'condemn  him 
wdien  he  is  judged. 

34 'Wait  on  the  Lord,  and  keep  his  way,  i^Ji  he  shall  exalt  thee 
to  inherit  the  land :  'whe°n  the  wicked  are  out  off,  thou  shalt  see  It': 

729 


/I"B.  IB.  1. 

i!  Ucl..  rtc 
Kill  III  10  the 

IMIIU. 

n  Is.  .in.  15. 

//  VCT.  1 ,  «. 

i  IV.  7.!,  ?,. 
£l)J».  -L  »;. 

i- Job  27.  I.;. 
/vcr.  Il.lii. 

m  iici).  111.  .a; 

II  Job  7.  Id. 


.*!  ( >r,  prnr- 
lisil/i. 
II  IV.  .tt.  IB 


xVk.  1.6. 
.vU.«0.  21. 


-■  Prov.  .*?.  .'33. 
il  ver. !). 


/Ps.  .-M.  Ill, 
LM  ;  +1,2. 
2  Cor.  4.  n. 


f,  Job  15.  K?. 
"  Ps.  .V.I.  1.-.. 
/(  DiMit.  1.^..  S. 
Ps.  112.  .i,  !t. 
(■  Ps.  Si.  H. 

/  IV.  11.  7. 

nv.  2i.in. 

Is.  H.  21). 
lit  I*rov.  2.  21. 
II  .Mat.  12.  :U>. 


o  Dcut.  fi.  6. 
Pe.  40. ». 
4  Or,  goingt. 


s  vpr.  !•. 

Ps.  27.  14. 
t  Ps.  53.  5. 


A  prayer  for  compassion. 


THE   PSALMS. 


A  prayer  for  compassion. 


«  Job  5.  3. 
x^  Job  20.  5. 
;/  Is.  32.  17. 


n  Ps.  3.  8. 

/)  Ps.  9.  9. 

e  Ts.  "1.  .5. 
<;  1  Chr.  ,■;. 
Dan.  3.  1" 


2  Or,  to  make 
memorial, 
a  Ps.  6.  1. 


c  Ps.  40.  12. 
/Mat.  11.  2 


."S  Heb.  fecHf. 
'/  Ps.  .35.  14. 
>i  Job  .30.  28. 
Ps.  42.  9. 
)■  Job  7.  5. 
h  ver.  .3. 


m  Ps.  6.  7. 

4  Heb.  is  no< 

witli  me. 
n  Ps.  31.  11. 
o  Luke  10.  31. 
.5  Heb.  sirok-e 
6  Or, 

nriiilihoiirs. 
P  l.\ikel 
<;  ■-'  Snm.  17. 1 


49. 


.  10. ; 
I  Ps.  .35.  20. 


7  Or,  Ihee  'lo  I 

irait  for. 
,i-2Sahi.lG.  12. 

Ps.  .39.  7. 
V  Ps.  13.  4. 
J  Deut.  .32.  35. 
a  Ps.  .35.  26. 
SHeh.for  , 

hnltina. 

Ps.  .35. 1.5. 
h  Ps.  .32.  5. 
r  'J  Cor.  7.  9. 

9  Heb.  being 
living,  are 
strong. 

fl  Ps.  .35.  19. 
c  Ps.  ,35.  12. 

f  See  1  Pet.  3. 

13. 
q  Ps.  .35.  22. 

10  Heb.  ^or 
my  help. 

h  Ps.  27.  1. 


35  "I  have  seen  the  wicked  in  great  power,  TA  spreading  himself 
like  a  green  '"'^  tree'  m  its  native  soti. 

36  ItSZe.  'passed  ^Z^J'  and,  lo,  he  Z"A  not:  Fea',  I  sought  him,  but  he 
could  not  be  found. 

37  Mark  the  perfect  San,'  and  behold  the  upright:  i^Jr  "the  utter  end  of 
that  man  II  peace. 

38  '  A^s'for''  transgressors,  they  shall  be  destroyed  together  :  Tue'^iatter  end 
of  the  wicked  shall  be  cut  off. 

39  But  "the  salvation  of  the  righteous  j|  of  the  Lord:  nVis  their 
st?ong!ioid  ''  in  the  time  of  trouble. 

40  And  ^  the  Lord  ^^tlUul"  them,  and  ^!^^  them  :  '"nt^^eL'^eiTr'  them 
from  the  wicked,  and  savetu  them,  '*Be?a"us^e  they  have  tiken  refuse  in  him. 

PSALM  38. 

David  prays  God  to  have  compassion  on  his  case. 

A  Psalm  of  Da'vid,  « to  bring  to  remembrance. 

10"  Lord,  rebuke  me  not  in  thy  wrath :  Neither  chasten  me  in  thy 
hot  displeasure. 

2  For  ^  thine  arrows  stick  fast  in  me,  imi "  thy  hand  presseth  me 
sore. 

3  Th^eii  no  soimdness  in  my  flesh  because  of  thine  indtgS'on; '' Sfe'itifeVfs 

therelny  heaWi  lu  Uiy  boUCS  bcCaUSC  of   my  slu. 

4  For  «mine  iniquities  are  gone  over  mine  head :  as  an  heavy  burden 
they  are  too  'heavy  for  me. 

5  My  wounds  stink  and  are  corrupt,  BeTa'nse  of  my  foolishness. 

6  I  am  ^^'■pame'd''' and  bowed  down  greatly;  *I  go  mourning  all  the 
day  long. 

7  For  my  loms  are  filled  with  ''''"'^"KLtTAnd there'.''''''  *no  soundness 
in  my  flesh. 

8  I  am  flint'  and  sore  bmSd":  '  I  have  roared  by  reason  of  the  disquiet- 
ness  of  my  heart. 

9  Lord,  all  my  desire  \l  before  thee ;  And  my  groaning  is  not  hid  from 
thee. 

10  My  heart  tTobbeb,  my  strength  faileth  me:  Z  for '"the  light  of 
mine  eyes,  it  also  *  is  gone  from  me. 

11  "My  lovers  and  my  friends  "stand  aloof  from  my  ^pialfieTlnd  my 
•^kinsmen  ^' stand  afar  oft". 

12  They  also  that  seek  after  my  life  ''lay  snares  for  me]  And  they  that 
seek  my  hurt  '"  speak  mischievous  things,  aIki  '  imagine  deceits  all  the 
day  long. 

13  But '  I,  as  a  deaf  'S,&  not ; 
not  his  mouth. 

14  Yea,"  I  am  as  a  uiau  that  heareth  not,  TA  in  whose  mouth  are  nc 
reproofs. 

15  For  Mn  thee,  O  Lord,  -do  I  hope  :  &  wilt  anl^ver,  O  Lord  my  (4od 


Alfd^i'am  as  a  dumb  man  {^  openeth 


should  i.gJQJce  over  me :  whe!,  my 


16  For    I    said,  J^earmcjle^merw^se   ^j^^y 

^  foot  slippeth,  they  "  magnify  themselves  against  me. 

17  For  I  ai'n  ready  Ho  halt,  l^nd  my  sorrow  Is  continually  before  me. 

18  For  I  will  *  declare  mine  iniquity  ;  I  will  be  '^  sorry  for  my  sin. 

19  But  mine  enemies  2re  lively,  and  ^^^^  are  strong:  And  they  that 
'4iate  me  wrongfully  are  multiplied. 

20  They  also  Hhat  render  evil  for  good  ^"ire"^  adversaries '  unto  me, 
^because  I  follow  ^t^^^^^s  good."- 

21  Forsake  me  not,  O  Lord:  O  my  God,  ^be  not  far  from  me. 

22  Make  haste  ^Ho  help  me,  O  Lord  '^my  salvation. 

730 


Reverence  of  God's  judf/meitts. 


THE   PSALMS. 


Of  coiititlenre  in  God. 


PSALM   ;J9. 

David's  care  of  his  thoughts.     His  prayer. 

Kor  t'^**  Chfef  Musician,  '^''|or'"  *  J«tl'i>-tl>u";   A  I'saliii  of  Da'vid. 

I  I  SAID,  I  will  "take  heed  to  my  ways,  Tim,  I  sin  not  with  my  tongue  : 
I  will  keep  "my  mouth  with  a  bridle,  '^^wliue  the  wicked  is  before  ine. 

•J  ''I  was  dumb  with  silence,  I  held  my  peace,  eve",  from  good ;  aI'.Ii  my 
sorrow  was  ^stirred. 

;^  My  heart  was  hot  within  me;  wil'il;  I  was  musing  -"the  tire  l"i",n;'.)i-: 
Ti,''„  spake  I  with  my  tongue': 

4  Loud,  'niake  me  to  know  mine  end,  'vllJi  the  measure  of  my  da.ys, 
what  it  "is'/'ueiMle'''  know  •'how  frail  I  ;;,',';• 

f)  Behold,  thou  hast  made  my  days  .^s•  ttbSlls ••;;."'  "mine  age  i^  as 
nothing  before  thee:  ''surefy  every  man  '^at  his  best  esiatJls  altogether 
•^vanity.    !ri& 

6  Surely  every  man  walketh  in  'a  vain  shew:  sJ[refy  they  are  dis- 
quieted in  vain :  ^  I'fe  heapeth  up  riches.,  and  knoweth  not  who  shall 
gather  them. 

7  And  now,  Lord,  what  wait  I  for?  '"ly  hope  Is  in  thee. 

8  Deliver  me  from  all  my  transgressions  :  ut\l  me  not "'  the  reproach 
of  the  foolish. 

9  "  I  was  dumb,  I  opened  not  my  mouth  ;  HeSufse  "thou  didst  Jt': 

10 ''Remove  thy  stroke  away  from  me:  I  am  consumed  by  the 
'  blow  of  thine  hand. 

II  When  thou  with  rebukes  dost  correct  man  for  iniquity,  ti'oIi 
makest  '*his  beauty  ''to  consume  away  lil<:e  a  moth:  'sureiy  every  man 
is  vanity,    c'se-lah 

12  Hear  my  i)rayer,  O  Lord,  and  give  ear  unto  my  cry;  I'l.'llli  not  thy 
peace  at  my  tears  :  'I^ot  I  .".'11  a  stranger  with  thee,  "'a''  sojourner,  'as 
all  my  fathers  wm4'. 

13  "O  spare  me,  that  I  may  recover  strength,  nXTe  I  go  hence,  and 
•^  be  no  more. 

PSALM  40. 

Of  confidence  in  God.     Obedience  the  best  sacrifice. 


ehief 
Chief 


Musician'    A  Psalm  of  Ua'vid. 


1  I  ^"WAITED  patiently  for  the  Lord;  am  he  inclined  unto  me,  and 
heard  my  cry. 

•2  He  brought  me  up  also  out  of  ^°  an  horrible  pit,  out  of  *  the  miry 
clay-;  Andhe  '■  set  my  feet  upon  a  rock,  a/.d  '' established  my  goings. 

8  "  And  he  hath  put  a  new  song  in  my  mouth,  even  praise  unto  our 
God:  •'Many  sliall  see  It;  and  fear.  Ami  shall  trust  in  the  Lord. 

4  ''Blessed  l^lSf  man  that  maketh  the  Lord  his  trust,  *ufd  ''respecteth 
not  the  proud,  nor  such  as  'turn  aside  to  lies. 

5  ^-  Many,  O  Lord  my  God,  Sre  ti^J  wonderful  works  '^X  thou  hast  done, 
':\';;},  thy  thoughts  '^{^klZ  to  US-ward:  "\'if^y  cannot  be  '"■•^".■f '"  in  (Utler 
unto  thee;  'd  I  would  declare  and  speak  o-ftuem,  They  are  more  than  can 
be  numbered. 

6 "'  Sacrifice  and  offering  thou  ha^t'L"d«1.\?"  une  ears  hast  thou  ^^  opened: 
Bnrnt  offeriug  and  sin  offering  hast  thou  not  required. 

7  Then  said  I,  Lo,  T  a.n  come :  f^,  the  ^"^o"/;"  of  the  book  It'  Is  "  written  of  me- 

8  "  I  delight  to  do  thy  will,  O  my  God ;  /la,'  thy  law  !^  ^^"  Avithin  my  heart. 

9  « I  have  Ksiiefi  righteousness  in  the  gi'cat  congregation;  ^o',  'I  wiii 
not  'reliuin'*  my  lips,  O  Lord,  '  thou  knowest. 

10 'I   have   not   hid   thy  righteousness  within   my  heart; 

731 


I  have 


•  1  Chr.  IC. 
41  :  :;.-,.  1. 
I's.  (H  ;  77, 
title. 

-I  1  K.  2.  4. 

:.'IIcli.  <i 
hiHtiit;,  or, 
iiiuzzle/or 
mymoulh. 

h  Ih.  141. :!. 

'•  Col.  4.  5. 

./  Vs.  an.  i;i. 

.'!  Ileb.  trou- 
hl,fl. 

r  .Icr.  a).  9. 
J  1*8.  9U.  !■-'. 

4  Or,  what 
tittle  I  httvf 
here. 

II  P».  iKJ.  4. 

//  ver.  1 1 . 
Ph.  «2.  !l. 

:,  Ileb.  .s(r,n./- 


tl  Ciir.  7.  "I. 
1-Jul.  L'7.  17. 
I, like  IL'.  L'O. 

I  l'».  .«S.  1.-.. 

It,  Pb.  44.  l.J. 


II  Lev.  HI.  ■;. 


i:!. 


I'l 
«J  Sum.  li;.  10. 

,,  ,ini,  ii.  .■;4. 

7  Ileb.  <o/,- 

llirl. 

SOr,rim.iiiiiie.it 
like  a  itiolh 
liisdeliyltla. 

9  Job  4.  la. 

Is.  ai.  a. 

.s-  I.ev.lis.  2.1. 

I's.  iiii.  la. 

2  Cor. .'..  (i. 
I  Gen.  47.  a. 


f  Job  III.  LI). 
Job  14.  lu. 


9  Heb.  Iti 
waitiiiQ  I 
wtiitetl. 

u  Pb.  27.  14. 

10  Heb.  o  /.(■( 
„ftu,tiult. 

h  Ps.  Ba.  2,  14. 

r  Pb.  27.  r: 

,1  Ps.  :i7.  2.'!. 
e  Ps.  St.  .•). 
/  Ps.  52.  (J. 
p  Ps.  34.  8. 
Ii  Vs.  101..;.  r. 
i  Ps.  vjr,. .-.. 

H-  Ex.  IS.  II. 
Ps.  71.  1.-.. 

;  U.  .V,.  s. 
n  Or,  yv-.i.  IS 

llOfIr  Ut  \»' 

romiKired 

untulli.e. 
,11  Ps.  .VI.  M. 

Mat.  a.  I.;. 
12  Ueb. 

ilimjfl. 
n  Luke  24.  44- 
oPs.  I  la.  Hi. 

John  4.  'M. 
V.'.  Heb.  Ill  the 

tiiiilat  of  ml) 

hoifels. 
,,  P».  37.  31. 
./  Ps.  22.  22. 
;•  Ps.  119.  1.3. 
s  Ps.  139.  2. 
t  Acts  20.  20. 


GocVs  care  of  the  poor. 


THE   PSALMS. 


David's  zeal  to  serve  God. 


V  P9.  73. 2(1. 
L>  Heb. 
tofsaketh. 
i  Ps.  70.  I. 
a  Ps.  35.  4. 


il  Ps.  70.  4. 

e  Ps.  35.  27. 

rPs.70.5. 
y  1  Pet.  5.  7. 


a  Prov.  14.  21. 

;;Or,  thf  (imk 
or,  W.A. 


4  Heb. 

tiirnfth. 
c  2  Chr.  .30.  20. 

Ps.  e.  2. 


0  Or,  Som^ 
wicked  Ifiing. 


el  Sam.  l.'i.  12. 

Ps.  55.  12,  1.;. 
7  Heb.  the  /,i»/i 

uf  m)f  peiti:i\ 
./Obad.  7. 
a  Heb.  inay- 

nijied. 


g  Ps.  34. 1.5. 


1023. 

9  Or,  A 

Psalm  (/u*ing 
■instruction  of 
the  sons^  SfC. 

10  Heb.  braii- 
cth. 


to      shame 
dishonour 


of  their  shame  That  say  unto  me, 


declared  thy  faithfuhiess  and  thy  salvation :  I  have  not  concealed  thy 
loving-kindness  and  thy  truth  from  the  great  congregation. 

11  Withhold  not  thou  thy  tender  mercies  from  me,0  Lord:  "  ie^t  thy 
lovingkindness  and  thy  truth  continually  preserve  me. 

12  For  mnumerable  evils  have  compassed  me  about,'  ""Mine  iniquities 
have  ^'''^oi'enlkeT"  me,  so  that  I  am  not  able  to  look  up ;  VifJy  are  more 
than  the  hairs  of  mine  head,^  "'"nu'"'  "my  heart  - liJ^th'faiied  me. 

lo  •  Be  pleased,  O  Lord,  to  deliver  me:  ^  ^"jiake"*'"'  haste  to  help  me;  o  lori.. 

14  "Let  them  be  ashamed  and  confounded  together  "hat  seek  after 
my  soul  to  destroy  it;  [«  them  be  uimed  backward  and 

'  that  wish  me  evil. 
That  delight  in  my  hurt. 

15  ^  Let  them  be  ^desolate  '"b^rSr' 
Aha,  Aha. 

16  ''Let  all  those  that  seek  thee  rejoice  and  be  glad  in  thee:  [et  such 
as  love  thy  salvation  "  say  continually.  The  Lord  be  magnified. 

17  ■'But  I  ani  poor  and  needy ;  %  ^the  Lord  thinketh  upon  me  :  tiio" 
art  my  help  and  my  deliverer ;  u&l  no  tarrying,  O  my  God, 

PSALM  41. 

God's  care  of  the  poor.     David  flees  to  God  for  help. 

For  *''®    ciife^f  ^lusician-     A  Psalm  of  Da'vld. 

1  Blessed  "  is  he  that  considereth  ^  the  poor :  The  Lord  will  deliver 

liiiYi   ill      t""*^     <-wf  trouble. 

nun  m  thedi^y  OI      evil.  ;i:  .  j:  .  :     '  ■    <. 

2  The  Lord  will  preserve  him,  and  keep  him  alive;  an*  Ij^ie  shall  be 
blessed  upon  the  earth;  & ^"1  thou^wot  not  f^^i^^Qj.  _^^^^j^^^  i^i^j^  ^nto  the  will 

of  his  enemies. 

3  The  Lord  will  ''J^'iS"  him  upon  the  couch  of  languishing:  "'^li\i" 
*  makest  all  hls  bcd  in  his  sickness. 

4  1  said,  o  Lord,  to^'^mircy upon  me:  ^neai  my  soul;  for  I  have  sinned 
against  thee. 

5  Mine  enemies  speak  evil  ag^fnst  me,  sayi/ia.  When  shall  he  die,  and  his 
name  perish  ? 

6  And  if  he  come  to  see  me,  he  ''speaketh  vanity;  hTs  heart  gathereth 
iniquity  to  itself;  when  he  goefh  abroad,  he  telleth  It; 

7  All  that  hate  me  whisper  together  against  me:  Against  me  do  they 
devise  ''my  hurt. 

8  "An  evil  disease,  say  they,  cleaveth  fast  unto  him:  .\i"dnow  that  he 
lieth  he  shall  rise  up  no  more. 

9 ''Yea, 'mine  own  familiar  friendyin  whom  I  trusted, ^ which  did 
eat  of  my  l)read,  iiaVh  ^  lifted  up  his  heel  against  me. 

10  But  thou,  O  Lord,  haveTne' "y  "Iwn  me,  and  raise  me  up,  Thit  I  may 
requite  them. 

11  By  this  I  know  that  thou  deiightestin  me,  Beifa^nle  mine  enemy  doth 
not  triumph  over  me. 

12  And  as  for  me,  thou  upholdest  me  in  mine  integrity,  Ami "  settest 
me  before  thy  face  for  ever. 

43  ''Blessed  be  the  Lord,  the  Gpd  of  I§fra-ei,  Fmn  eyerlastmg"  and  to 
everlasting.    Amen,  and  Amen. 

[i^.F.]' BOOK  'n; ■'■■;• - 

PSALM   42. 

David's  zeal  to  serve  God  in  the,  temple. 

2-°j.  the   ^jjjflf  Musician'.  9  Mas'chil'  ^^''  t,he  sons  of  Ko'rah. 

1  As  the  hart  ''■^  panteth  after  the  water  brooks,  so  panteth  my  soul 
after  thee,  O  God. 

733 


Promise  to  serve  God. 


THE    PSALMS. 


A  complaint  of  evils. 


2  "  My  sovil  tliirsteth  for  God,  for  ''  the  living  God 
and  appear  before  GodV 

:{  '  My  tears  have  been  my  meat  day  and  ni^lit,  wiiife  "^  they  continually 
say  unto  me.  Where  !« thy  ( Jod  " 

4  Theli^thinss  I  remember.  ''"■"ifKi""^'  •  '  pour  out  my  soul  «iti,ni  me;  hcV  I 


When 
These  things 

'''^J^r  with 


tne      throng. 


ami 

'■ind'iid"""  them  to  the  lionse  of  God,  \V>n\  the 
™'"'  a  multitude  '^^i!^  liolyday. 


'^uiS 


shall  be  ,™fVi 
shall  be  WllH 


me,  'il(-«'r  prayer  nnto  the  God  of 


wl,y 


voice  of  joy  and  praise, 

f)  "  Why  art  tliou  "  cast  doAvn,  ( )  my  soul  V  Ami  lo/iy  art  thou  disquieted 
^^,','llin  me  V  ''  'no'pe  tliou  lu  God  :  for  1  shall  yet  '-^  praise  him  ^ %',',.  the  i,«;Vui 
of  his  countenance. 

()  O  my  God,  my  soul  is  cast  down  witliin  me :  Ti"r,>f'ofe^io'  T  remember 
thee  from  the  land  of  Jor'dan,  '^:i1,.V'  the  ''^^"monsr'  fi'om  Hhe  hill 
jMi'zar. 

7  'Deep  calleth  unto  deep  at  the  noise  of  thy  waterspouts  :  'am  thy 
waves  and  thy  billows  are  gone  over  me. 

8  le?;  the  Lord  will 'command  his  lovingkindness  in  the  clL^^lii'.^: Ann 
'"  in  the  night  his  sou 
my  life. 

9  I  will  say  unto  God  my  rock,  W^hy  hast  thou  forgotten  me  ?  "  "vhy 
go  I  mourning  because  of  the  oppression  of  the  enemy  V 

10  As  with  a  "^ sword  in  my  bones,  mine  alveSeg  reproach  me;  "w^Jife 
they  continually  Say  '^""'^  unto  me.  Where  Is  thy  God? 

11 ''  Why  art  thou  cast  down,  O  my  soul  V  Ami  why  art  thou  disquieted 
within  me  V  iTJIt  thou  in  God :  for  I  shall  yet  praise  him,  "mo  <"*'  the 
health  of  my  countenance,  and  my  God.    . 

PSALM  43. 

David's  promise  to  serve  God  joyfully. 

1  "  .JrDGE  me,  O  God,  and  ^  plead  my  cause  against  an  '^  ungodly 
nation:  O  deliver  me  ^from  the  deceitful  and  mi  just  man. 

2  For  thou  an  the  God  of  '"my  strength;  why  uSst.  thou  cast  me  oft":' 
''wVy  go  I  mourning  because  of  the  oppression  of  the  enemy? 

3  "^O  send  out  thy  hght  and  thy  truth;  let  them  lead  nie-i  YIt  them 
bring  me  luito  'thy  holy  hilL,  I'lld  to  thy  tabernacles. 

4  Then  will  I  go  unto  the  altar  of  God,  vX  God  «  my  exceeding  joy : 
Tifd  upon  the  harp  will  I  praise  thee,  ()  God,  my  God. 

f)  "  Why  art  thou  cast  doAvn,  O  my  soul?  An.'i  why  art  thou  disquieted 
within  me?  nope'uiouin  (iod:  for  I  shall  yet  praise  Mm,  ",n;„  t*' the  health 
of  my  countenance,  and  my  God. 

.,,,.V,,^,„-,       PSALM  44. 
Complaint  of  present  evils.     Prayer  for  succour. 

FT>°rt»>e  i\]\fit  Musician.  „  p^Zmoi  the  sons  of  Ko'rah;  Mas'ehil. 

1  We  have  heard  with  our  ears,  O  God,  "  our  fathers  have  told  us, 
wi!ai  work  thou  didst  ui  their  days,  in  the  li'lvf  of  old. 

the  liauonT  with  thy  hand,  and  plantedst 


2  '^""'  ''fiZ,  didst  drive  out 
thenr  (il'jVhou  didst  afihct  the  i;^^,  and  rnds^'^lrojui  them  ahmad.  ^^.  ^^^^ 

3  For  '^  they  |at  not  the  land  in  possession  by  their  own  sword,  Nviti", 
did  their  own  arm  save  them:  lult  thy  right  hand,  and  thine  arm, 
and  the  hght  of  thy  countenance,  "wecaJSe  thou  hadst  a  favour  unto 
them. 

4  -^Thou  art  my  King,  O  God:  ^c^^'.'l.'Jl^.'JfVSe'?;^';.^'  for  Ja'cob. 

5  Through  thee 'wiU  we  push  down  our  a.rve7^uTes!'Ti;iwh  thy  name 
will  we  tread  them  under  that  rise  up  against  us. 

6  For  » I  will  not  trust  in  my  bow,  sliuhJ,  shall  my  sword  save  me. 

733  


•  I'h.  ho.  r,. 
I  vt-r.  lu. 
1*8.  7!).  lU. 

e  Pe.  li!.  ». 
I8.  .•«>.  •-".!. 


'/  ver.  1 1 . 

I'.-.  +■;. .-.. 

■1  \U■\^.boWld 

ihnvn. 
h  I,um. .'!.  24. 
.-;  (Jr.  n'ne 

tluthks. 

i  Or,  hin 
l>ii!4en<:e  is 
gitlvatii/n. 

:,  Or.  l/u- 
little  hill. 

i  JtT.  4.  »). 

k  I's.  US.  r. 


I  Lev.  2.5.  21. 
Ps.  I.il.  .i. 
m  Pb.  .'K.  7. 


G  <Jr,  enisfi- 


1023. 
a  Pa.  26.  1. 

/,  Ps.  .'W.  1. 

7  Or,  nntntr- 
ciful. 

8  Heb./roni 
/(  tnitn  of 
,l,r,-itand 
ini'iuity. 

r  Ps.  28'.  7. 

./  Ps.  a.  9. 

,■  Ps.  40.  11. 

/  Ps. .;.  4. 

il  Heb.  the 
iilailnesi  of 
mil  joy. 


rPs.  42 


I  n. 


e  Ps.  74.  12. 
,/  Dan.  8.  4. 

</  P8.  Si.  10. 


A  prayer  for  succour. 


THE   PSALMS. 


Majesty  of  Christ's  kingdom. 


)»  Rom.  S.  "li. 

2  Ileb.  a.-: 
fif/ei^]i  of 

71  Deut.  4.  '-'7. 

Ps.  &I.  1. 
o  Is.  52.  3,  4. 

3  Heb.  with- 
out riches, 

P  Deut.  28.  3 
Ps.  79.  4. 

q  Jer.  24.  9. 


»  Job  23.  U. 
Ps.  119.  SI. 
4  Or,  goings. 
X  Is.  34. 13. 


y  Pb.  23.  4. 
i  Job  11.  13. 
Ps.  C8.  31. 


c  Ps.  7.  6  !  35. 

23  ;  5(1.  4,  5. 
./  ver.  9. 
,  Job  13.  24. 

Ps.  1.3.  1. 

/Ps.  nil.  25. 


.  Heb.  CI  help 


iiistriirtion. 
7  Ileb.  hoiletli, 

iir.hnh- 

h/eth  up. 
a  Luke  4.  22. 


b  Is.  49.  2. 

Heb.  4.  12. 
c  Is.  9.  6. 

.7  Rev.  li.  2. 

S  Heb.  ]jros- 
per  thou, 
ride  thou. 


By 


7  But  thou  hast  saved  us  from  our  adversaries? And  hast  ''  put  them  to 
shame  that  ua^e^  us.  ^^^^^  ^^^.^^ 

8  'In  God  have  we  made  our  boast    all    the    day    long,  And  we  wiU  give  thanks  unlo 

thy  name  for  ever,     fle'tih 

9  But  now  ^'  thou  hast  cast  „.,  off,  and  brought  us  to  dilhonoi1"\nd  goest  not 
forth  with  our  l^iTsf- 

10  Thou  makest  us  to 'turn  back  from  the  alverSuy find  they  Avhieh 
hate  us  spoil  for  themselves. 

11  '"Thou  hast  given  us  -like  sheep  appointed  for  meat;  a!'ri  hast 
"  scattered  us  among  the  ISion"" 

12  "Thou  sellest  thy  people  'for  nought,  Anli'lufs't  not  Incrlaled  thy  loealth 
by  their  price. 

1.3  ''  Thou  makest  us  a  reproach  to  our  neighbours,  i  scorn  and  a 
derision  tu  them  that  are  round  about  us. 

14 ''Thou  makest  us  a  byword  among  the  Sns"'  'a  shaking  of  the 
head  among  the  JJeoplls. 

15  Aii^'hedllyfongismfdT^ho^^^^  bcforc  uic,  T^a  thc  shauic  of  my  face  hath 
covered  me, 

16  For  the  voice  of  him  that  reproacheth  and  blasphemeth ; 
reason  of  the  enemy  and  the  avenger. 

17  'All  tliis  is  come  upon  us  ;  yet  have  we  not  forgotten  thee,  'Neither 
have  we  dealt  falsely  m  thy  covenant. 

18  Our  heart  is  not  turned  back,  "Sfiitifer  have  our  *  steps  dechned 
from  thy  way ; 

19  'S"  thou  hast  sore  broken  us  in  nhe  place  of  Sist'And  covered 
us  "  with  the  shadow  of  death. 

•20  If  we  have  forgotten  the  name  of  our  God,  or'spre™rTh*  our  hands 
to  a  strange  god ; 

21  "  Shall  not  God  search  this  out  ?  \^ox  he  knoweth  the  secrets  of 
the  heart. 

22  ''  Yea,  for  thy  sake  are  we  killed  all  the  day  long ;  w^e  are  counted 
as  sheep  for  the  slaughter. 

23  "  Awake,  why  sleepest  thou,  O  Lord  ?  I'l-S,  ''cast?^s  not  off  for  ever. 

24  « Wherefore  hidest  thou  thy  face,  And  forgettest  our  affliction  and 
our  oppression? 

25  For  'our  soul  is  bowed  down  to  the  dust :  our  belly  cleaveth  unto 
the  earth. 

26  mse'up  '^for  our  help,  AiJd  redeem  us  for  thy  lovinlkiLdness'  sake. 

PSALM   45. 
Majesty  and  grace  of  Christ's  kingdom. 

y°j.tlie  ^Ijjfjf  Musician  .  ge't^t"  Sho-shan'niin'.  ^  p°^j,„  „{  the  sons  of  Ko'rah;  «Mas'chil;  A  Songof  loves. 

1  My  heart  ^ Lvii-lj^'^^lth with  a  gg^Sfy  matter:  I  speak  °*  the  things  which 
I  have  made  touching  the  king :  "Jf  tongue  \l  the  pen  of  a  ready  writer. 

2  Thou  art  fairer  than  the  children  of  men;  "gra*e  is  poured  into  thy 
lips  :  "fh^refore  God  liatli  blessed  thee  for  ever. 

8  (4ird  thy  "  sword  upon  'A^  thigh,  '^O '""^•■'  mighty  i'll^l'l-hf  glory  and 
thy  majesty. 

4 ''And  in  thy  majesty  « ride  on  prosperously,  Si'se  of  truth  and 
meekness  and  righteousness;  A"nd  thy  right  hand  shall  teach  thee 
terrible  things. 

in  the  heart  of  t  lie  king's  enemies ;  whereby  the  people  fall  under 
The  peoples  fall  under  thee ;   They  are  in  the  heart  of  the  king  s 


5  Thine  arrows  are  sharp 


6  'Thy  throne,  O  God,  (^forever  and  ever:  T  sceptre  of  "'^ '^^"Sf.y  iV?',^''''* 

sceptre    of  thy  kingdom. 

734 


Confidence  in  God. 


THE   P8ALMS. 


The  natiom  exhorted. 


7 'Thou  hasu;v.a  rij^^hteousiiess,  iuul  \^  wickedness:  fiStSJe '"God, 
thy  God,  ''  hath  anointed  thee  w",'!,  the  oil  'Of  j^'ladness  ahove  thy 
fellows. 

8  ^  All  thy  garments  toitell  "}  myrrh,  and  aloes,  and  cassia';  o"!  of  "'" 
ivory  palaces'  strinUM'in'«irunu-nts  liavc  made  thee  glad. 

9  '  Kings'  daughters  'are  among  thy  hcjufrurahle  women :  '"  aT"  thy 
right  hand  ,'iuih  stand  the  queen  in  gold  of  O'phlr. 

10  Hearken,  ()  daughter,  and  consider,  and  incline  thine  ear;  "K;irp!| 
also  thine  own  ijcople,  and  thy  father's  house; 

11  So  shall  the  king  ^'"■•'"^'  desire  thy  beauty  :  "['o,-  he  Is  thy  Lord;  and 
worship  thou  him. 

Vl  And  the  daughter  of  Tyre  shall  be  there  with  a  gift;  Kveu  ''the;  rich 
among  the  people  shall  intreat  'Hhy  favour, 
l;;  ''The  king's  daughter  vitiun//,'«p«/a«Ms  all  glorious ;  "'"W;.;."'''  clothing 


^•old. 


virgins  licr 


/.s-  (if  n  Tdiiiilit 

"14  '•  She^'shall  be  "^t'.',? "'  unto  the  king  in 

companions  tluit  follow  her  siiaVi  be  brought  niito  thee. 

15  With  gladness  and  rejoicing  shall  they  be  '"led^'Tiiey"^  shall  entei- 
into  the  king's  palace. 

16  Instead  of  thy  fathers  shall  be  thy  children,  -'Whom   tliou  "S' 
make  princes  in  all  the  earth. 

17  'I  will  make  thy  name  to  be  remembered  in  all  generations: 
'I'herefore  shall  the  [Jeopies  givf  tlicc  tiiauks  for  evcr  and  ever. 

PSALM  46. 

Confidence  of  the  church  in  God. 
For  t"e    cllf/f  Musician.  „  pl°%,  ^^  the  sons  of  KoTalr.  '4t^o"8"P°"  tAl'a-raoU..  ^^  ^.^^^ 

1  God  is  our  "refuge  and  strength,  *!  very  present  help  in  trouble. 

•J  Therefore  will  "^^^  fear,  though  the  earth  SocElte'  though  the 
m(nnitains  be  l^^ly^l^''  the  S  of  the  ^^^; 

•>  '  Thmi^'h  the  waters  thereof  roar  ami  be  troubled.  Though  the  mountains 
shake  with  the  swelling  thereof,     fse^aii 

'a  river,  the  streams  whereof  ^"^^'  make  glad 


4  There  is  ''a  rivcr,  the  streams  whereof  ^"^"  make  glad  ''the  city  of 
(4od,  %,  holy  fc^  of  the  tabernacles  of  the  Tol  High. 

5  God  is  'in  the  midst  of  her;  she  shall  not  be  moved :  God  shall  help 
her,  *Ztt'hat  right  early. 

6  "The  iiatiins  raged,  the  kingdoms  were  moved:  I'fe  uttered  his  voice, 
''the  earth  melted. 

7  'The  Lord  of  hosts  Is  with  us;  The  God  of  Ja'cQb  Is  ^our  refuge. 

Se'lah. 
[ISe'lah 

8  ^  Come,  behold  the  works  of  the  Lord,  wifit  desolations  he  hath 
made  in  the  earth. 

9  '  He  maketh  wars  to  cease  unto  the  end  of  the  earth ; '"  He  breaketh 
the  bow,  and  cutteth  the  spear  in  sunder ; "  '/fe  burnetii  the  dladots  in 
the  lire. 

10  Be  still,  and  know  that  I  am  God:  "I  will  be  exalted  among  the 
nati-^s;  I  will  be  exalted  ir  ^' ^'- 

11  ^^The  Lord  of  hosts 

Se'lah. 
tSe'lali 


with  us;  The  God  of  Ja'cQb  [s  our  refuge. 


PSALM   47. 

An  exhortation  to  the  nations. 

For  *'^'*    ('lii>f  -Musi^'ian'.  ^   I'siilm   ^^^  the  sotis  of  Ko'rah. 

1  O  "CLAP  your  hands,  all  ye  {leoUll^ 'shout  unto  God  with  the  voice  of 
triumph. 

735 


/  I'h.  Hi.  o. 
LMir,  O  (ioil. 
7  Is.  01.  1. 
/<  I  K.  I.;t9. 
I  I'B.  21.6. 

*S.  of  S.  I..^. 


/  S.  of  S.  •>.  8. 
m  1  K.  2.  19. 


/'  1'6.  22.  21 
Is.  49.  2.'i ! 

■;  lid).  1/11/ 


/Dciit.2.ri4. 

Is.  12.  fi. 
4  neh.  ir/„  n 

l/w  ninniiii; 

nufifiirrtU. 
ffl's.  •.'.). 
h  Josh.  2. '.(,  'J I. 

/vcr.  11. 

Num.  14.  '.1. 
.-.  Hell.  n„ 

hiflh  /'tttff 


I  Is.  2.  4. 
m  Ps.  rii. 
»  Ezck. .' 


Privileges  of  the  church. 


THE   PSALMS. 


Faith  in  the  resurrection. 


h  Deut.  7.  21. 
Pb.  76.  12. 
c  Mai.  1.  14. 

rf  Pa.  18.  47. 
c  1  Pet.  1.  4. 


/■  Pb.  fiS.  24. 
q  Zech.  14.  n. 
h  1  Cor.  14.  15. 
a  Or,  m  n 

fkiltul  psalm, 

Ili'b. 

J!(t.«/,,l. 
I  Chr.  K.  31. 


I'! 


Rev.  l!i.  (1. 
.■!()r,  The 

voluntary  of 

the  fieofite  are 

qntherefl 

unto  Ike 

P'  ople  of  the 

(tOiI  of 

Ahrnhatii. 
k  Rom.  4.  11, 

12. 
I  Ps.  S9.  IS. 


a  Ps.  46.  4. 
/.  I«.  2.  2,  .3. 

<■  Ps.  .10.  2. 

Jer.  3.  19. 
-/  Ezck.  20.  6. 
e  Is.  14.  l.S. 

/Mat.  5.  35. 


h  Ex.  1.5.  15. 
)  Hob.  13.  1.3. 


I-  Ezek.  27.  26. 
/  Jer.  IS.  17. 
m  ver.  1,  2. 


4  Heh.  Set 
iiour  heart  tn 
her  hr,lir<irl:s 
r,ar,7y<n;rse 
</Is..5N.  11. 


2  For  the  Lokd  SiSHfgMB  Herrible;  «tfe"s  a  great  King  over  all  the 
earth. 

3  "^  He  shall  subdue  the  ]]eopies  under  us,  am  the  nations  under  our  feet. 

4  He  shall  choose  our  ''inheritance  for  us,  "he  excellency  of  Ja'cob 
whom  he  loved,     ple'fah 

5-^' God  is  gone  up  with  a  shout,  "ite  Lord  with  the  sound  of  a 
trumpet. 

6  Sing  praises  to  God,  sing  praises :  Ifnl  praises  unto  our  King,  sing 
praises.  ■•' 

7  ^  For  God  Is  the  King  of  all  the  earth :  ''  i"!  ye  praises  -  with  under- 
standing. 

8  'God  reigneth  over  the  Sns"/  God  sitteth  upon  ,AZ^y  throne.  "''"'^ 

holiness. 

9  ^The  princes  of  the  peoples  are  gathered  together'  *  Sv'L  the  people  of 
the  God  of  A'bra-ham:  '^r  the  shields  of  the  earth  i'AZ'g  unto  God; 
He  is  greatly  exalted. 


PSALM  48. 


The  ornaments  and  privileges  of  the  church. 

A  Song.  "!l^  PsaUn  ^°j'  the  sons  ot  Ko'iah. 

1  Great  \l  the  Lord  and  f^lgwy'  to  be  praised  "  'i"  the  city  of  our  God, 
in his*hSiy  "  mountain.  "*  ^"^  "°"^"^«^- 

2  ''Beautiful  f,"?'e?eySiin°'  "the  joy  of  the  whole  earth,  It  mount  Zl'on, 
"  on  the  sides  of  the  north,  '  xiie  city  of  the  great  King. 

3  God  hath  made  himself  kiiowu  lu  her  palaccs  for  a  refuge. 

4  For,  lo,  ^'the  kings  '^^^^  assembled' tuemseivel,  Thev  passed  by  together. 

5  They  saw  it:'i^'^e  they  "S^irzl^ltlfe?  were  dfs?r;^l' Ti^e'y  hasted  away. 

6  Trembfmg  Hook  hoM  Tf""  them  there';  '?;;fnr"'  as  of  a  woman  in 
travail. 

7  With  the  east  wind  TllOU  ^brcakest  the  ships  of  Tar'shish.  ^vlth  an  east  wind. 

8  As  we  have  heard,  so  have  Ave  seen  in  "'  the  city  of  the  Lord  of 
hosts,  in  the  city  of  our  God :  God  will  "  establish  it  for  ever,   fye'iah 

9  We  have  thought  on  "  thy  lovingkindness,  O  God,  ^  the  midst  of 
thy  temple. 

10  ^•''Xsif  ^''^thy  name,  O  God,  Z%  thy  praise  unto  the  ends  of  the 
earth :  Tify  right  hand  is  full  of  righteousness. 

11  Let  mount  Zl'on  ^^{^dXet  the  daughters  of  Ju'dah  l?jgfe^;5^?^l?^l  of 

J- 1,-,  .iudpcments. 
'^'^'^y   judwinents. 

12  Walk  about  ZT'on,  and  go  round  about  her :  Ten  the  towers  thereof. 

13  4 Mark  ye  well  her  bulwarks,  ^cToSr  her  palaces;  !^]fit  ye  may 
tell  it  to  the  generation  following. 

14  For  this  God  Is  our  God  for  ever  and  ever :  iTe  will  ''^  be  our  griide 
even  unto  death. 

PSALM   49. 

Faith  in  the  resurrection  huilt  on  God. 
Jpr  the  ^!{J?fj  Musician-.  -^  Psalm  ^^f  the  sons  of  Ko'rah. 

1  Hear  this,  all  ^e'J^ol^i^^jlMve  ear,  all  ^|  inhabitants  of  the  world: 


2  Both  "low  and  high,  ilki,  and  poor'  together. 

3  My  mouth  shall  speak  °^  wisdom ;  And  the  n 


meditation  of  my  heart 

4*1  will  incline  mine  ear  to  a  parable :  I  will  open  my  dark  saying 
upon  the  harp. 

5  Wherefore  should  I  fear  in  the  days  of  evil,  when  "'''"'  iniquity  at  my 
heels  ^'^'olni;SL'^^?if  me  about  ? 

736 


Worldly  prosperity  vain. 


THE  psalm:s. 


Go(Vs  majesty  in  the  church. 


6  They  that  ''trust  in  their  Wealth, 'SfKJi'bdast  themselves ■  in  the 
multitude  of  their  riehes; 

7  None  of  them  ean  by  any  means  redeem  liis  brother,  n^.V 'j^ive  to 
(jrod  a  ransom  for  him : 

8  (For  'the  redemption  of  their  soul  isci^l'^r»;:;;[!>/'„:;^l{,„«  for  ever:) 

9  That  he  should  still  live  ai-wayrffi%"*imniii' ■'' not  see  corruiilion. 

10  For  he  seeth  ((;:((  "wise  men  cUe,  '"^"^■ir '"^  fool  and  tlie  l)rutish 
toIiKileV  perish, 'a^'IJi  leave  their  w(«ilth  to  otluM^    '         ■! 

1 1  Their  inward  thought  Is;  that  their  housevS  nhali  cohiinue  for  e\(!i-, 
".{',',',1  their  dwelling  plaees  Ho  all  generations ;  Th^y  <^' call  ({^I'r  lands  after 
their  own  names.  ■'     i      "'  .^  ■'■'\  ■    ,■ 

12  -^•-7,\lr'^"''  'man  aw&U  in  honour.  ^^^{^^^^^  is  like  the  beasts 
(h;(t  perish.  v  .i^  • 

13  This  their  way  i^their  '"folly:  ^^JtanWenfmL  'approve  their 

Se'lali. 


Vet  attCT  them  liieii  °  approvB  tneu'  say- 
in  n-ci    .-ifiiiii. 

mgS.     [_,se'lah  ■■  ■,      .    . 

ULjke  shfep  they  arc  Uiid  111  tlif  i;rave:  death       ,,Vi.-.U       f'<'«U  on  tlieiu  ;  and       ni\.,.   ,,,  .•,.;,vl ,  ( 
They  areappiiiiil.Mlasa  ilo.k  for  Slit-'ol  ;  liiMtli^Uan  be  tKeir  slifiilicnl :  And       Llie   Upl  liAllL 

shall  have  dominion  over  tliem  in  the  morning;  'Ind  their  ''beauty 

hii  consuiiif  ill  llie  firave  from  tlieir  (UveUinK.       ,.    :  ,  ,.■.., 

an  be  for  Slie'ol  to  consuiue,  that  tliere  Ihmio  liabitation  fot  it.         '■  '  ■).•!   i; 

15  But  C4od  ^' will  redeem  m^  soul  from'  the  *  powers 'of'^frie'^fi-o^  he 

shall  receive  me.   f,C'ia'h  >■  '    -   ,i  ■.,■.. 

16  Be  not  thou  afraid  when  one  is  made  rich,  ^hm  the  glory  of  bis 
house  is  increased;  >•    i   'O;   irni'.  !i'     :..i 

17  'For  when  he  dieth  he  shall  carry  nothing  away;  ufs  glory  sb;dl 
not  descend  after  him. 

18  Though  while  he  lived  '' lie- blesto  His  soul;  •■^'Imnn^n"  praise  tluv, 
when  thou  doest  well  to  thyself;'  •*'^''  •■'^\  vv.-.>      - 

19  "He  shall 'go  to  the  generation  of  his  fathers;  ivi- shall  iirvcr 
see  the  'light.  .      .     .  .  , 

•JO  "Man  tiiatis  in  honour,  and  maiderstahdeth  not,  "is  hke  the  beasts 
(hat  perish.  >^  -  -  .i  -   ->.,   i  '  i      ■'.    ■'■■■     ;- 

The  majesty  of  God  in  the  church. 
A  PFalm'"Qf,A''feai)lu 

I  gSd,  ""4f*^  God, '"'''"  the  Lord,  hath  spoken,  l';,1i  called  the  earth 
from  the  rising  of  the  sun  unto  the  goihg  down  thereof. 

•I  Out  of  ZrSn,  ''the  perfection  of  beauty,  '"God  hath  shined'  forth. 

3  Our  God  shall  come,  and  shall  not  keep  silence:   ''a  fire  shall 
devour  before  him,  Am\  it  shall  be  very  tempestuous  round  about  him. 

4  "He  shall  call  to  the  heavens  ^'""'  above,  aJIJi  to  the  earth,  tlial  he 
may  judge  his  peoi)le':  .     '  •    >'''<■■ 

5  Gather  •'"  my  saints  together  unto  mei;''!Tffi  that  have  made  a  cove- 
nant with  me  by  sacrifice.      '    ^■•^'-    I   '"■'''■   ■;     •■    'ill'  '    ■   • 

6  And  ''the  heavens  shall  declare  his  righteousness^^  rJi- ■' God  §  judge 
himself,   fl^       ■  -       .  •   "-•  .  ■■     ' 

7  ^'  Hear,0  my  people,  and  I  will  speak;  O  I§'ra-el,  and ^. will  testify 
^'tl^'f  thee :  ' I  i'.'^l  God,  even  thy  God.      <>'■     '.<,.:,-.    •  •        . 

8  '"I  will  not  reprove  thee  ^'for  thy  sacrifices;  And  thy  burnt  offer- 
ings' '"  '"are  *""'  contuiually  before  me.  ' 

9  "I  wll  take  no  bullocki  out  of  thy  lmise,i ^  W^v hefdatV  out  of  thy 
folds. 

10  For  teVery  beast  iof'ttie  forest  ll  mine;  I'j^fl  the'Cattle  uix>n  a  thou- 
sand hills. 

II  I  know  all  the  fowls  of  the  mountains:  llfd  the  \vild  beasts  of 
the  field  are  "  mine.  '■ 

47  737 


(/.loii.'il.aj: 
l'».  .Vi.  7. 
Murk  111.  'Jl. 


/.Job.%.  18. 
a  Vn. «).  •18. 
A  Ki-cl.  2.  in. 
/  I'rov.  U.  I. 


•.;  Hcb.  to 
{/ftif'nttioti 
anil  gmiTit- 


.iO. 


m  I.uke  12.  20. 
:!  Ilt'li.  deliijlit 

in  Ihfir 

mmilh. 
n  l>(..  47.  r 

I, like 

1  Cor.  6.  2. 
o,Iob4.  21. 

I'K.  3!).  11. 
■1  <  )r,/ocm. 

/.  1'h.  flfl.  i.-; 

.;  Or,  7iaii'l. 


q  .loh  27.  10. 

I-  Dput.  20.  10. 

laiko  12.  10. 
illfob.  77-o«or 


>  C,v 


.  l.i.  \r, 


I  .lol)  .•«.  ■■ill. 
V«.  *(!.  L't. 
<  ver.  12. 
■  Eccl.  3.  10. 


7  (Ir./or 

.•lsai)/i. 

See  1  Chr.  15. 

17:  2.5.2. 
a  Ib.  9. «. 

,J*r.  »>.  18. 
',  I's.  4X.  2. 
r  Dent.  .•!.•!.  2. 

I's.  .S<l.  I. 

d  Lev.  1(1.  2, 
Pa.  07.  .!.• 
Dnii.  7.  10.  ' 

,  Dent.  4.  26. 
Is.  1.  2. 


"Is,  I,;.  .1 
U  Ex.  2J.  r. 


k  Ps.  Rl.  8. 
/  Ex.  20.  2. 


m  ts.  I.  11.' 
M  Hon.  6.  «.■ 


Obedience  the  best  sacrifice. 


THE   PSALMS. 


A  prayer  for  pardon. 


p  Ex.  19.  5. 
Ps.  •J4.  1. 
1  Cor.  10.  2«. 


<7  Hos.  14.  2. 

Heb.  13.  IS. 
)•  Dent.  23.  21. 

Fs.  76.  11. 
s  Job  22.  27. 

Ps.  91. 15  ; 

197.  6,  13,  19. 
t  vcr.  23. 

Pb.  22.  2o. 


11  Rom.  2.  21. 

.T  Neh.  9.  26. 
;/  Rom.  1.  32. 

2  Heb.  th/i 
jiortion  was 
icitli  ndul- 
tnvrs. 

z  1  Tim.  5.  22. 

3  Heb.  Thou 
seiidest. 

a  Ps.  52.  2. 
b  Eccl.  8.  11. 
Is.  26. 10. 
c  Rora.  2.  4. 

(/  Ps.  a).  8. 


/Ps.27.  6. 
Rom.  12.  1 

q  Gal.  6.  16. 

4  Heb.  that 
ffifiposeth 
his  way. 


cir.  1034. 
»  2  Sam.  12. 
1  ;  11.2,4. 


a  ver.  9. 
Is.  43.  2i. 
Col.  2.  14. 


ri  Gen.  20.  6. 
e  Luke  15.  21. 
/Rom.  3.  4. 


ff  Job  14.  4. 

Ps.  .58.  3. 

John  3.  6. 
A  Job  14.  4. 

0  Heb.  ivann 
me. 

i  Job  38.  36. 

k  Lev.  14.  4. 
Heb.  9. 19. 

1  Is.  1.  18. 


m  Mat.  5.  4. 

»  Jer.  16.  17. 
o  ver.  1. 

;)  Acts  IS.  9. 
6  Or,  a  sted- 

fast  spirit. 


12  If  I  were  hungry,  I  would  not  tell  thee:  ^'fot  the  world  \i  mine, 
and  the  fulness  thereof. 

13  Will  I  eat  the  flesh  of  bulls,  or  drink  the  blood  of  goats? 

14  ''Otter  unto  God  the  sawiflce  of  thanksgiving;  Ami  'pay  thy  vows  unto 
the  Zft  High: 

1.5  And  'call  upon  me  in  the  day  of  trouble;  I  will  deliver  thee,  and 
thou  shalt  'glorify  me. 

16  But  unto  the  wicked  God  saith.  What  hast  thou  to  do  to  declare 
my  statutes,  Amithlt  thou  'H?>J^ftakef'  my  covenant  in  thy  mouth? 

17  "  Seeing  thou  hatest  instruction,  Ind  •^  castest  my  words  1  )ehind  thee. 

18  When  thou  sawest  a  thief,  *"''"  thou  ^' consentedst  with  him,  a!ui 
-hast  been  "^ partaker  with  adulterers. 

19  -^Thou  givest  thy  mouth  to  evil.  Ami  "thy  tongue  frameth  deceit. 

20  Thou  sittest  and  speakest  against  thy  brother ;  Thou  slanderest 
thine  own  mother's  son. 

21  These  things  hast  thou  done,  *  and  I  kept  silence ;  ''  "1? "„  thoughtest 
that  I  was  altogether  t„ohano.ie  as  thyself:  b/u  ''I  will  reprove  thee,  and 
set  t/ie»i  in  order  before  thine  eye.s. 

22  Now  consider  this,  ye  that  ''forget  God,  S  I  tear  'yZ  in  pieces, 
and  there  be  uouc  to  deliver'; 

23  ■'Whoso  ott'ereth  the  saoritife  of  thanksgiving  glorifieth  meiAiid  "to  him 
Hhat  ordereth  his  conversation  aright  wai  I  shew  the  salvation  of 
God. 

PSALM   51. 

David  prays  for  the  remission  of  sins. 

S°    the  ?i]jf/f  Musieian"    A  Psalm  of  Da'vld'.  •when  Na'than  the  prophet  came  unto  him.  after  he  had 

gone  in  to  Bath'-she-ba. 

1  Have  mercy  upon  me,  O  God,  according  to  thy  lovingkindness : 
""AwoldinK to°  the  multitude  of  thy  tender  mercies  "blot  out  my  trans- 
gressions. 

2  *  Wash  me  throughly  from  mine  iniquity,  Alfd  cleanse  me  from 
my  sin. 

3  For  '■  I  acknowledge  my  transgressions :  Ind  my  sin  Is  ever  be- 
fore me.  '  '  .;'.'.  i 

4  ''Against  thee,  thee  only,  have  I  sinned.  Ami  done  that wwch is tevil-* in 
thy  sight:  -'Vl^; 
clear  when  thou  judgest 

5  » Behold,  I  was  shapen  in  iniquity;  ''TA  in  sin  did  my  mother 
^  conceive  me. 

6  Behold,  thou  desirest  truth  '  in  the  inward  parts :  Ind  in  the  hidden 
JJai't  thou  shalt  make  me  to  know  wisdom. 

7  '  Purge  me  with  hyssop,  and  I  shall  be  clean :  wklii  me,  and  I  sha  11 
be  '  whiter  than  snow. 

8  Make  me  to  hear  joy  and  gladness ;  xha't  the  bones  ^4feh  thou  hast 
broken  '"may  rejoice. 

9  "  Hide  thy  face  from  my  sins,  TA  °  blot  out  all  mine  iniquities. 

10  ^'Create  in  me  a  clean  heart,  O  God;  rnd  renew  "^a  right  spirit 
within  me. 

11  Cast  me  not  away  ''from  thy  presence;  Ind  take  not  thy  ""holy 
spirit  from  me. 

12  Restore  unto  me  the  joy  of  thy  salvation;  ind  uphold  me ''wKh''a 
*free  spirit. 

13  fiieli  will  I  teach  transgressors  thy  ways ;  And  sinners  shall  be 
converted  unto  thee. 

738 


That  thou  'miyelf  bc  justificd  whcu  tliou  speakcst.  And  be 


David's  coiifidence  and  thanks. 


THE   PSALMS. 


Currujjtiun  of  natural  man. 


U  Deliver  me  from  - '  bloodguiltiiiess,  O  God,  thou  (iod  of  my  sul- 
vation i  '.4;,rf  "my  tongue  shall  sing  aloud  of  thy  righteousness. 

15  O  Lord,  open  thou  my  lips;  Anlimy  mouth  shall  shew  forth  thy 
l)raise. 

U)  For  nhou  deS'^t  not  m  sacrifice;  »else  woukl  I  give  !(;  Virol." haLflm"' 
pi.'i'isuiv  in  burnt  ottering. 

17  "The  sacrifices  of  (4od  a/.^  a  broken  sjjirit:  a  broken  and  a  contrite 
heart,  O  (4od,  thou  wilt  not  despise. 

18  Do  good  in  tliy  good  pleasure  unto  Zl'on  :  ',',";;';,'i  thou  the  walls  ol' 
Je-ru'sa-lem. 

19  then  Shalt  tlu.u '"-SSi^""  Hhe  saeriliees  of  rightecmsness,  ",?," 
burnt  ottering  and  whole  Imrnt  ottering:  tIu",  shall  they  ott'er  l)ullo(ks 
upon  thine  altar. 

PSALM   52. 
David,  confident  of  God's  mercy,  gives  thanks. 

For  ""'  ('liief   M"S''''an;   Mas'cliil-  '•*  /'•<"/'"  of  l)a'vi<i'.  •  wlien  no'.-K  tlie  KMom-ile  rame  ami  told  Saul, 
and  said  unto  him,  Da'vld  is  oouie  to  the  house  ol  A-hiuiV-li-cli. 

1  Wuv  boastest  thou  thyself  in  mischief,  ()  "mighty  many  ru/uTy!'l'^'' 
of  (lod  eiidureth  continually. 

2  "Thy  tongue  deviseth  v»Ty  Nvlckefiness ;  "^M^  a  sharp  razor,  working 
deeeitfully. 

o  TIkhi  lovest  evil  more  than  good;  'uld  ''lying  rather  than  to  speak 
I'ighteousness.    fsenih 

4  Thou  lovest  all  devouring  words,  ''O  (iiou  deceitful  tongue. 

5  God  shall  likewise  ^desti'oy  thee  for  ever,  \w  shall  take  thee  '*up^" 
and  pluck  thee  out  of  ''''' Xl'.'ni ''In'r""'  '  root  tlu'e  out  of  the  land  .'.f 
the  living.    ^^ 


() 'The  righteous  also   shall  sec  ,7,  and  fear,   "amIi 
him;  s,,^,,,,;, 
7  Lo,  tiii'sis  the  man  (hat  made  not  Cxod  his  strength  ;  \u 


shall    laiigli    :il 

''truste(l  ill  the 
abundance  of  his  riches.  And  strengthened  himself  in  his  ''wickedness. 

5  But  as  for  me,  I  am  'like  a  grccu  ollvc  tree  in  the  house  of  God:  I 
trust  in  the  mercy  of  God  for  ever  and  ever. 

9  I  will  ^'^yt  thee  thanks  for  ever,  because  thou  hast  done  I(;  a,';.'i  I  w  ill 
wait  on  thy  name;  ^" for  It  \l  good,  i„  the'piSue  of  thy  saints. 

PSALM    58. 
David  describes  the  corntption  of  the  natural  man. 

For  t'"'    ciirJt  Mnm.'ian.  '^l°l]^  Ma'ha-lath;  .Mas'.Oul-  •'  ''■■"''"'  of  Da'vi.l. 

1  The  "fool  hath  said  in  his  heart,  Theie (« 'lO  <^od.  Corrupt  are  they, 
and  have  done  abominable  iniciuity;  *  Thesis  none  that  doeth  good. 

2  God  "■  looked  down  from  heaven  u])on  the  children  of  men,  V;.  see 
if  there  were  anj"  that  did  understand,  Viult  did  ''seek  atier  God. 

8  Every  one  of  them  is  gone  back;  they  are  'u.'Kether''  becf)mc  lilthy; 
There  is  uouc  that  doctli  good,  no,  not  one. 

4  Have  the  workers  of  iniquity  'no  knowledge?  W'h'o  eat  up  my 
people  (/.s>  they  eat  bread;  Ami' \tn  not '"'"'''  upon  God. 

5 'There  ^were  they  in  great  fear,  where  no  fear  was:  ["»•  (^od  hath 
"scattered  the  bones  of  him  that  encampeth  ^(u^  theei  Vhm.  hast  put 
the'm  to  shame,  because  God  hath  l!^Te<''n'd  them. 

6  ''n)h  that  the  salvation  of  I§'ra-cl  wm-^^om;  out  of  ZlTui!  Wlieii 
God  bringeth  back  the  captivity  of  his  people,  'Tile°u'  shall  ja'eob  rejoice, 
ainf  l§'ra-el  shall  be  glad. 

739 


(L'Sain.  11.17. 
u  l'n.  M.  28. 


r  Nmii.  1.',.  '27. 

I'-.  *).  1;. 
;i(lr,  llfil  I 

fhiiut.l  „ii;  it. 
•J  l'«.  .M.  Is. 


4  l)r,  and  the 

ilrreil/iU 

ttnifftui. 
.I  lleb.  break 

line  dotiMi. 

r  I'rov. :;.  ?-'. 


r' Job  '.'•.'.  l!l. 

Va.  .'57.  34. 

./  Ph.  .vs.  UI. 


•kr.  ii.  1«. 


..  I's.  10.  4. 

I,  Ruin. ;;.  111. 

.■  V».  3S.  I.'i. 

./  -J  Chr.  I.l. 
•J;  I'.i. .". 


.I.r.  I.  ■---'. 


/■  Lev.  as.  17. 
r  Iti'b.  theu 
„„n<la' 
frQr. 
i/Ezek.a.!^ 

h  V*.  14.  1. 

»  Ileb.  Who 
win  i;..T 
siilvatiQitJi. 


A  prayer  for  deliverance. 


thp:  psalms. 


David  prays  against  enemies. 


:  Or,  them 
lliul  hr  in 
irilil  )nl-  inc. 
■  I's.  -Sll.  49. 


6  2  Sam.  16. 

7,  S  ;  h\.  19. 
c  Ps.  UG.  3. 


e  Ps.  41.  9. 
/Ps.  35.  20. 


4  Heb.  a  man 
according  to 
ml/  rank. 

g  2  Sam.  1.5. 
12  ;  Ifi.  2?,. 
Pr.  41.9. 

5  Heb.  THio 
sireetfned 
ronnsH. 

!,  Ps.  42.  4. 
1  Num.  l(i.  ."iO. 
i;  Heb.  Slieol. 
k-  Luke  18.  1. 
Acts  :j.  1. 

l2Chr.52.S,S. 

Jrt  Deut.  3;5.!i7. 

7  Or,  mth 
ichum  also 
there  be  no 
cjiantfctt,  yf'.t 
t/iey/car  not 
God. 


PSALM  '54l';:"^;^",'^'^'' 

David  prays  for  deliverdhce.     His'dorifidence  in  ijod. 

'I'o    n,o  <"Wef   ■].,,,„!„].,,,     '       on  Nf-K'i-notll,        '  '  ■AfAl'i'ohil'  ^ '^^"'"' of  TVa'vifl-  •  wlipn  flip  ^iP'^''"^^  f-imf. 

For  *"*'  Cliief  Musician .  ^^  stringeti  Inst luments.  '^'^^^  *=""  °'  ^*^  ^"' :     '^'"^"  ^ne  ziph'ites  *^''"'® 

and  said  to  8aul,  Doth  not  Da'vid  hide  himself  with  us  ? 

1  Sate'  Hie,  O  God,'  by  thy  name,  tfa  judge  me^  iJf  thy  ''St 

2  Hear  my  prayer,  O  God ;  grve  ear  to  the  words  of  my  month. 

3  For  "strangers  are  risen'  up  agaiiist  me,  And^vioient^uen"have'sougiit  after 
my  soul:  TuJy  have  not  set  God  before  them,    fseaah' 

4  Behold,  God 
soul. 

5  He  shall  requitfuie  evil  unto  -niine  enemies:  Destroy* thou  them  '''^  ""in 
thy  truth;         ■    '• '  ''  ^    '  '  ;  ''■;  "■■'""• 

6  With  a  frlewui^offCTing  will  I  sacrlfice  unto  thee:  I  will  give  tFm^' 'unto  thy 
name,  O  Lord;  ''for  it  is  good.,     ,.   ij      ; 

7  For  he  hath  deli  veiled  me  out,  a£^  all  trouble,^^And  mine  eye  hath 
seen  my  desire  upon  mine  enemies.  '"    ^•'      '    " 

psalm'  55.  '■  im.-'  '    " 


mine  helper :  '^  *^he  Lord '"is'o"' them  that  uphold  my 


David's  fearful  case.     He  prays  against  enemi6s:>i'^vx)yi 

To    t,,p  chief  Mnsician  on  Neg'i-noth,  ivTd4'hiisi'i-^t^««'"»  nf  riiirVM   ■    I' 

For  "^"^  Cliief  ■'*^"®'*'''^°;  on  stringed  instruments.  ^'''•**^'"''-"  ot  lia'TM.      ) 

1  Give  ear  to  my  prayer,  O  God;  aJSJi  hide  not  thyi^elf 'fi'6m  my  sup- 
plication. 

2  Attend  unto  me,  and  answer  me:  I  "ISri'Jiltiess 'itl  iuy'  (5ohii)laint,  and 


o  Because  of  the  voice  Of  the  enemy,  \^^?^n^^  of  the  Oppression  "of  the 
wicked;  ''For  they  east  iniquity  upon  me,  A"Vin  Zl^'^  they  peJsw'ute  me. 

4  ""My  heart  is  sore  pained  within  me:  aJIIi  the  terrors  of  death  are 
fallen  upon  me.  .    ■' 

5  Fearf nines s  and  trembling'  are  eoni^'  Upon  thef-^llfd' ^hfirrdr'  hath 
^overwhelmed  me. 

6  And  I  said.  Oh  that  I  had^^Mlig^  like  a  dove  J'-^f tf  ^ould  I  fly 
away,  and  be  at  rest.  .  ■■    :   :.  M/n    'i.  j^  ■ 

7  Lo,  [\Sn  would  I  wander  far  off, /^^CunoJ^^ili  tihe  wilderness.    fi;''& 

C  T  Aironlfl      hasten  my  escape  from       j.i-,j,  windy  storm  o;«/.i.^LJi^_ij.  .    , 
O  1   \V0U1CI  haste  me  to  a  shelter  Froin  line  stormy  wind  and /tempeSU 

9  Destroy,  O  Lord,  tiwf?  divide^  their  tonfile*!  For  I  have  seen  ''violence 
and  strife  in  the  city.  '  ■•       ^  '  ' 

10  Day  and  night  they  go  about  it  upon  the  walls  thereof:  iniquuy 
also  and  miJcaiief'are.in  the  midst  of  it.: 

11  Wickedness  %  in  the  midst  thereof:  opprellion  an^d,  guile  depart  not 
from  her  streets. 

12*^  For  it  was  not  an  enemy  that  reproached  me;  Then  I  could  have 
borne  ft' iNe^VheVwas'it  he  that  hated  me  (Cat  did  /magmfy  CiSsff  against 
me ;  Then  T  would  have  hid  myself  from  him : 

13  But  ^-^l^  thou,  ^ a  man  mine  equal,  ''!il^^Smt^vnio„,  and  Ill^f^S'iS: 

14  ^We  took  sweet  counsel  together,  ^Ve  ''walked  "r,!*^  the  house  of 


m  company 
^^-ith  the  tlirong. 


God 

15  Let  death 
•^t^'pi^^Vor  wickedness  tin  their  .^rfenl^^J^lllS^Lf  them 


's^fdeniy  upou  •  theM:  ""'&  them'  »go  down  '^  into 

"■    2S,  (/,     ' 

;in  t 

16  As  for  me,  I  will  call  upon  God ;  am  the  Lorb  shall  save  me. 

17  ^B^vening,  and  morning,  and  at  n"o°nifay,  will  I  compYiih,  and 
he  shall  hear  my  voice,      .mum;:         i     i  :     i       , .  i  m^ 

18  He  hath  ^eSled  my  souLih^peaee'frdiii'ihe^^battle  '^S!ilZ  against 
me:  Fo'^r'thly'' were  many  ^/,„/,,^,.o,.p  with  me;    .   :       '.; 

19  God  shall  hear,  and  -^^^r  themi  "'f;?n  he  that  abideth  of  old-  \tln^\, 
'  rIfS  wh^o  have  no  changes,  '''Ti^Vt"  fear  not  God.    ^ 

^m  


Complaint  against  eneinies. 


THE   PSALMS. 


])avid'.t  complaint  and  praise. 


20,  He  hatli  "put  forth  his  hands  against  such  as  "wore  at  peace  with 
him:  I'fe  hath  proi'!u»l,i  his  covenant. 

-■l       Ills  llRHUll        was  SI Iluis        DUllCl,     I'.iil  liis  ln-ail  wiis  war :  His    WOrClS 

were  softer  tlian  oil,  \>t 'win-  tliey  (h-awn  sMords. 

'22  ''Cast  thy  -l)urden  upon  tlie  Lokd,  and  he  shah  sustain  thee:  'I'i;.' 
shall  never  suiter  the  righteous  to  he  moved. 

2-\  r>ut  thou,  ()  God,  shalt  l)ring  tliem  down  into  the  pit  of  destruc- 
tion :  ■'moui'f'tiurMy  aud  deceitful  men  '''shall  not  live  out  half  their  days; 


""  r  will  trust  in  thee. 


PSALM  56. 

David  complains  against  enemies.     His  confidence  in  God. 

lor    ""^     cliief  ^^"^'"'^"j    set  10  Jo'iialhc'lciii  rr-liu'kim.        A  I'saliii    "'  ^-"^^'^ :  Micli'laiii : 


I  1>E  "merciful  unto  me,  O  God;  for  man  would  swaUow  me  up; 
Aiituedavions  he  hg-hting- '''"^.^  oppresseth  me.     ,.   ,        ,       , 

2^  Mine  enemies  would  ^'="^r '' swallow  Ze  up=  an  the  .iay°I"o.^'M^r  ti-.v  i,. 
mai ly  that_  lig-ht  proucuy  against  me;  '' "'""  ""'"'  "'=''■ 

8  What  time  1  am  afraid,  I  ^vill  ,mtiiiy  trust  in  thee. 

4  Mn  God  I  will  praise  liis  word';  i'A  God  '  have  i  put  niy  trust;  ''T 

will  not  heafrSa;"wtot.an  Acsh  ""'"'  do  UUtO  lUe? 

•^»  !uHhe  day  long  they  wrest  my  words :  lu  their  tlmughts  are  agahist 
me  for  evil. 

()  '  They  gather  themselves  togethel',' they  hide  tHeilfiselves,  ^^\Iy  iilfirk 
my  steps, ■''iX^;^ as  they  havewaited  for  my  soul 

7  Shall  they  escape  by  iniquity  V  '"  in"" 
(4od.  ^    '  i! 

s  Thou  tellest  my  wandermgs :  ^it  thou  my  tears  into  tl^y  bottle 
" '"''  ^t'y  not  ill  thy  book  ?  •  .-;■,.,;;,.;.:. 


in    anger  cast  down  the  peoples.  O 


9  "'-"'-y-;«"'-,tne„  gj^.^i  jj^jj^^,  enemies, titrtiliabk'4A'tie<ftVt^5 


When  I  cry  unto  tliee,  then 
T 
for     ;, 


I  know;  \^t  ''  God  L^  for  me. 

10  '  In  God  will  I  praise  his  word :  "A  the  LoUd  will  T  praise  his  word. 

11  In  God  have  I  put  my  trust;  I  will  riot  be  afraid;  wha'r^n  man  ''■'" 
do  unto  me?  ' ■  ■ 

V2  Thy  vows  are  upon  me,  O  God:  lAvill  render  thanKirerinirs  unto  thee. 
18  For  nhou  hast  delivered  my  soul  from  death  :  //Jj;'/;,,,,,  not  "X'//,t";;/'' 
my  feet  from  falling'?  xliat  I  niay  walk  before  God  l"  'the  light  of  the 
living.'-' 

PSALM   57. 
David's  corliplaint,  and  Ms  praise  of  God. 

ll.  the  ^jj^  Musicia,n  ^  i^l1?lll^^i^''«;^,„,;i  of  Da'vid;  j,;,,,^,,,,,    •  when  he  fled  fron.  Saul, 

in  the  eave. 

1  Be  "merciful  unto  me,  0  God,  be  m'ei'clful  tinto  me;  ["Jr  my  soul 
tamifreVig^  iu  thcc :  "^y'^el,'.  lu  the  slmdow  of  thy  wmgs  wiU  I  "1^"'*' 
refuge,  '"""Vii  these  calamities  be  overpast. 

2  I  will  cry  unto  God  l^roftHt-hVunto  God  ''that  performeth  all  things 
for  me.  .■  ■:  •  ■  > 

8  pHe  shall  send  from  heaven,  and  save  me/'^".'^  ^'^T^TSJfL""  °*  "*"  that 
Avould  ^swallow  me  up- reproaeheth;  [Se'fail  God  "shall  soud  fortli  Ills 
mercy  and  his  truthi  1 1  ( ^  l    i !  n  /.  i  ' 

4  My  soul  'ik  among  lions  ;""'^  I  lie  '''■;in~' them  that  are  set  on  lire, 
Ewn  tile  sons  of  men,  ''whose  teeth  are  spears  and  arroNA's,  Ami  'their 
tongue  a  sharp  sword. 

5^  Be  thou  exaltetl,  O  God,  above;  the  heavens;  'EU  thy  glory  be 
above  all  the  earth. 

741 


/.  I's.  ax.  3  : 


-Mut.  <;.  -ir,. 

•-' Or,  ./i>'. 

)•  I'.-. .;;.  24. 
.<  I'h. .',.  i;. 

.'i  IIuIi.k/kiH 
m,l  /,«//■ 
lh,i,-  ,/,!„.<. 

I  Job  I,'..  .7.'. 


I  <  >r,  .1  ./(.(./<« 

I'suhii  uf 

Hurl, I. ' 
'  I  .Sum. 21.  U. 

«  Ps.  r,7. 1. 


.•.  ( >r,  //,(■;/ 
tiail  li,',n 
wait  I'm-  me. 

I)  I'«.  J7.  .3. 


f  I's.  .V).  ::. 
./  l'.'^.  71.  U). 


/( Itom.  IS.  ol. 
/  vi-r.  4. 


APs.  llli.  8. 
/  Job  33.  30, 


a  Or,  iJislrmi 
not.  A  f/ol'lrrt 
Psalm. 

*  1  Sam.  2i.  I  ; 
24.3. 

OP8.5C.  1. 

6  Va.  17.  8. 

c  te.  26.  ao. 


tVs.  ■-■>■>.  I. 
j/Pfi.  40.  11. 


A  Prov.  30.  H 
.Ps.  55.  21. 


Aver.  11. 
Ps.  lOS.  5. 


Pi.eproof  of  tvicked  judges. 


THE   PSALMS. 


A  prayer  for  deliverance. 


I  Bs.  7.  15,  16. 


m  Ps.  108. 1. 
2  Or,  pre- 
pared. 

u  Ps.  IG.  9 ;  30. 
12  ;  108.  1,  2. 


o  Ps.  lUS.  3. 
p  Ps.  36.  5. 
q  ver.  5. 


3  Or,  Destroy 
not^  A  gohien 
PsaLni  of  Da- 
vid. 

*  Ps.  57,  title. 

a  Ps.  94.  20. 


h  Ps.  51.  5. 

4  Heh.  from 
the  belly. 

r  Ps.  140.  3. 

5  Heb.  accord- 
ing to  the 
likeness. 

d  Jer.  8. 17. 

6  Or,  asp. 

7  Or,  enchant- 
ers. 

e  Ps.  3.  7. 


g  Job  3.  16. 


A  Prov.  10.  25. 

8  Heb.  as  liv- 
ing as  wrath. 
i  Ps.  52.  6. 
k-  Ps.  68.  23. 


/  Ps.  92.  15. 
9  Heb.  fruit. 
Ill  Ps.  67.  4. 


10  Or,  Destroy 
not,  A  golden 
Psalm  of  Da- 
rid. 

'  Ps.  57,  title. 

t  1  Sam.  19.11. 

a  Ps.  18.  48. 


6  Ps.  56.  6. 

c  1  Sam.  24. 11. 

(/  Ps.  .35.  23. 
11  Reb.  to  meet 

me. 


6  '  They  have  prepared  a  net  for  my  steps ;  fil  soul  is  bowed  down  : 

they     UoTro    rMrra-aA     q     i^if    Kofm-o    mo-    j^to  the  iQidst  wheveoi  they  sue  ia.l\enlhemselves . 
They    naVC    Qlggea    a    pit     ueiOl  e    me  ;    They  are  fallen  into  the  midst  thereof  themselves. 
Se'lah. 
[Selah 

7  ™My  heart  is  -fixed,  O  God,  my  heart  is  fixed:  I  will  sing,''?lfr 

praise, 
will  siiiK  praises. 

8  Awake  up,  "  my  glory ;  awake,  psaltery  and  harp :  I  m^seft  will 
awake  right  early. 

9  "I  will  givetKsu.no  thee,  O  Lord,  among  the  JJeopies:  I  will  sing  praises 
unto  thee  among  the  nations. 

10  ^For  thy  mercy  It,  great  unto  the  heavens,  Tna  thy  truth  unto  the 

clouds, 
skies. 

11  «Be  thou  exalted,  O  God,  above  the  heavens;  x/^  thy  glory  be 
above  all  the  earth. 

PSALM   58. 


Reproof  of  wicked  judges 

l?.r.  the  ^^fL  Musician'. 


The  wicked  described. 


Al-tas'chith,  Mich'tam  „,  r>o/,TiH. 

■t  tu  Al-tasli'heth.   A  Psalm  °*  "^  ^^"  :    Mich'tam. 

congregation  ?  do 
Do 


ye  judge 


1  Do  ye  indeed  in  siience  speak  righteousness'^  ° ' 
uprightly,  O  ye  sons  of  men? 

^  Yea,  in  heart  ye  work  wickedness ;  "  Fe  weigh  out  the  violence  of 
your  hands  in  the  earth. 

3  *  The  wicked  are  estranged  from  the  womb :  They  go  astray  *  as 
soon  as  they  be  born,  speaking  lies. 

4  "  Their  poison  Js  ^  like  the  poison  of  a  serpent :  T/fey  are  like  ''  the 
deaf  ®  adder  tiiat  stoppeth  her  ear  ; 

5  Which  heaSeneth  uot  "^''^^''"'  to  the  volcc  of  '  chamiers,  '(^f^^fig  never  so 
wisely. 

6  "  Break  their  teeth,  O  God,  in  their  mouth  :  Bmok  out  the  great  teeth 
of  the  young  lions,  O  Lord. 

7  /T  of  fiTQm  n-iolf  oTirmrnt.  waters  mA/cA  run  continually :  ir?ieii  i,„ 
/  •' J^et  tnem  melt  away  as     water  that  runneth  apace:  when     UC 


bendeth  A».t  bow  to  shoot 
aimeth 


the 


his  arrows,  let  them  be  as  though  they  were 

Q  As  „     on.iil     >f/iirli    ,,-,„ij.„j-i\,  let  fi'f^rv/ owco/ ^/ifw  pass    n-nm-iT  •     gli^'f 

o  Lei  them  be  as    a    blldll    which    llieitetll  and  passetli  aWay  .     "  Lite 

untimely  birth  of  a  woman,  ""thatlfatVf^  not  i^en  the  sun. 

9  Before  your  pots  can  feel  the  thorns,  He  shall  take  them  away  ''  '^^ 

^jrifh   Q   -iirliii'lTn^inrl     8  both  living,  and  in  Ais  wrath. 
Wltn  a  WlUl  IWina,     tlie  green  and  the  burning  alike. 

10  'The  righteous  shall  rejoice  when  he  seeth  the  vengeance:  'ne 
shall  wash  his  feet  in  the  blood  of  the  wicked. 

11  '  So  that  \'J^r  shall  say.  Verily  (f/ereSs  'a  reward  for  the  righteous : 
veriiy^there  Is  «■  God  that  '"juclgeth  ill  tlic  cartli. 


To    ^^.Cllief     ATllsiciln-      '" 

For '^''®  Chief  ^'usician.  ^^^  ^^^  Al-tash'heth 


PSALM   59. 

David  prays  for  deliverance  from  enemies. 

Mich'tam  .t  when  Saul  sent,  and  they 


Al-tas'chith,  Mich'tam      „<.  n„/,,iri ; 
":«7m  °^   uavia. 

watched  the  liouseto  kill  him. 


1  Deliver  "me  from  mine  enemies,  O  my  God  :  '^'^slt*^  me  on  high  from 
them  that  rise  up  against  me. 

2  Deliver   me   from   the   workers   of   iniquity,    A!?d   save   me   from 

bloody  vnon 

the  bloodthirsty  mCll. 

8  P'or,  lo,  they  lie  in  wait  for  my  soul;* The  mighty  gather tiilmfe'iveslogether 
against  me ; "  n'o'i' ^  my  transgression,  nor  {or  my  sin,  O  Lord. 

4  They  rmi  and  prepare  themselves  without  «i?/  fault:  ''Twalfethou  "to 
help  me,  and  behold. 

5  ^'Eventhmr'  O  LoRD  God  of  hosts,  the  God  of  I§'ra-el,  Th^«  to  visit 
all  the  heathen : 

742 


Be  not  merciful  to  any  wicked  transgressors,  fl'e'laii 


Prayer  for  deliverance. 


THE   PSALMS. 


David  cries  to  God. 


(40(1  shall  let 


s  niy   lii^'h  („w,T. 

me  see 


6  *  They  return  at  evening;  they  make  a  noise  like  a  dog.  And  go 
round  about  the  city. 

7  Behold,  they  belch  out  with  their  mouth ^'  sworJfs'ar^  in  their  lijis 
For  ■"  who,  say  they.,  doth  hear  ? 

8  But  ''thou,  ()  Ijoui),  shalt  laugh  at  them; 
heathen  in  derision. 

9  '^'''^"^l^^^  strength,  r  will  '  wait  upon  thee  : 

10  The  God  of  my  mercy  shall  'prevent  me: 
my  desire  upon  ^mine  enemies. 

11  '"Slay  them  not,  lest  my  pt>ople  forget:  svlu^v  them  by  thy  power; 
and  bring  them  down,  O  Lord  our  shield. 

12  "  For  the  sin  of  their  mouth,  and  the  words  of  (heir  lips,  tl\  tliem 
even  be  taken  m  their  pride,'  AnJi  for  cursing  and  lying  whj'.h  they  speak. 

18  "Consume  ({'/em  in  wrath,  consume  fe  that  they  Ko'morl;  Ami  f  let 
them  know  that  God  ruleth  in  Ja'cob,  ""uo  the  ends  of  the  earth.     [1s^3h!ii 

14  And  ''at  evening  let  them  return,'  "'"^  let  them  make  a  noise  like 
a  dog,  Ami  go  round  about  the  city. 

1^)  TiuVlhaii  '■  wander  up  and  down  ^for  meat.  And  tarry  a'f>nKi.t  if  they  be 
not  satisfied. 

16  Bnt  I  will  sing  of  thy  st "enltii  ;Ttk,  T  will  sing  aloud  of  thy  mercy 
in  the  morning :  fo't  tliou  hast  been  my  highfoweT,'^\nd  a  refuge  in  the  day 

rv^^    iinr  trouble. 
OI    m,V  distress. 

17  Unto  thee,  H)  my  strength,  will  I  sing'  praises:  'For  God  is  my  '^^hf«ir' 
tower,  the  God  of  my  mercy. 

PSALM   60. 
David's  complaint  and  prayer  for  deliverance. 


Musuiian 


*  upon  Shu'shan-e'duth, 
set  to  Shu'slian  E'duth  : 


I  Mieh'tam  of  Da'vid,  to  teach  :  t  when  he  strove  with 


Tnd"  "'"''^''  rPtiirned,  and  smote  of  F/dom  in  the  yf/iey  "f  l^it 


To    f,,„   chief 
For  "^*^    Chief 

A'rani-na-ha-ra'im  and  with  A'ram-zo'bah 

twelve  thousand. 

1  O  God,  "  thou  hast  cast  us  off,  thou  hast  ^h?oken'*  us'  dowif^°Thou  hast 
been  "'^a'l?|f  ^  O  *'""r^'X^i"°  us  again. 

2  Thou  hast  made  the  l^l^  to  tremble;  thou  hast  'Tent""  it:  "fflii  the 
breaches  thereof  ;  for  it  shaketh. 

3  '■  Thou  hast  shewed  thy  people  hard  things :  "^  t!" "„  hast  made  us  to 
drink  the  \vine  of  ^Sfe"*- 

4  "Thou  hast  given  a  banner  to  them  that  fear  thee,  mit  it  may  be 
displayed  because  of  the  truth,    [se'fah 

5 'That  thy  beloved  may  be  delivered,^  skvVwuh  thy  right  hand,  and 


6  God   hath   "  spoken   in   his   holiness  ;  I 
She'chem,  and  mete  out  ^  the  valley  of  Suc'coth. 


I   will   ''divide 


mine;  'E'phra-un  also  is  the 


cast  us  off  ?  And  thou '(!'''.'sl"ni.t  forth.  O  God, 


7  Gil'e-ad  Is  mine,  and  Ma-n^s  seh 
TfX^  o'f  mine  head ;  '"  Ju'dah  J^  myj^e^',!-^!'' 

8  "  Mo'ab  is  my  washpot ;    "  v^Zn  E'dom  will    I   cast   ""'    my   shoe : 
p  Phi-lis'tja,  ^  shout""  thou  because  of  me. 

9  Who  will  bring  me  ISto  the  « strong  city?  W'hVhatil'ini  me  um"  E'dom? 

10  St  not  thou,  O  God, '^""•'' "  "=^^^' 

ji'ftiV/(  didst  r  not  go  out  ,,^+-U    ^,-,,,  armies? 
Willi  OUl     hosts. 

11  Give  us  help  agalnstThl'adv^rsary'  For  'Vaiu  i^  the  MlClp  of  RiaU. 

12  Through  God  'we  shall  do  vaUantly :  i^o'r  he  l'^^  shall  "tread 

down  our  aSversafies. 

PSALM  61. 

David,  on  his  former  experience,  cries  to  God. 

To    ^^„   chief    nr ..sipian  "P"?  Seg'i-nah,  ,  p,„;,„  „f  Da'vid, 

For  *"®   Chief  Jiiua'cian.  p„  ^  stringed  instrument.     -^  '  """'  "'  '  "  • 

1  Hear  my  cry,  O  God  ;  Auend  unto  my  prayer. 

743  


il  IV.  10.  ll,!.-!! 


<  IV.L'l.ji. 

2  (»r,  thmn.  that 
lie  in  wait 
J'oi'  me. 

m  Gen.  4. 12. 


o  Pb.  7.  9. 
;>  Pg. «?.  18. 


s  Ps.  IS.  1. 
t  ver.  ;i,  JO. 


cir.  1040. 
•  Ps.  .sn. 

■t  Or,  .1  gnlilni 

Psalm.' 
t  ■-'  .Sam.  .s. :;. 

1  Chr.  IS. .;. 
a  Ps.  44.  '.1. 


fc2Chr.  ".  14. 


<7  Ts.  89.  as. 

A  Josh.  l.fi. 
iOen.12.fi. 
A-  JoBh.  K.  27. 
/  Dcut.  .53.  17. 

m  Gen.  49.  10. 
It  2  Sam.  S.  2. 

0  2  Sam.  .S.  14. 
Ps.  10*i.  II. 

;/2Sam.S.  1. 
!i  Or,  triumph 

thou  over  me. 
G  »eb.  nilii  of 

sirenijlh  .> 
Q  ver.  1. 

Pb.  44.  n. 
r  Josh.  -.  12. 
.«Ps.  lis.  8. 
7  1  III),  udva- 

fion. 

1  Num.  24. 18. 
u  Is.  63.  3. 


David  trusts  only  in  God. 


THE   PSALMS. 


David's  thirst  for  G(i<L 


b  Ps.  2r. 

ePs.  17. 
2  Or,  ma 
nfiuje. 


./I's.  L'l.  I. 

3  Hcb.  rtim 
Shalt  nr.lil 
clays  to  tlio 
diiijsoi  tiK 
kirn,. 

4Hcb..r.v';r 


1048. 

»  1  Cl)r.  25. 
1,3. 

a  Ps.  .■!;:.  2n. 

5  Hell,  is- 
.s"l7f'«^  vnto. 
b  ver.  «. 

c  Ps.  ;;r.  24. 


'■  Ps.  28. .". 
6  Heb.  in  thfh 
inward  jHirts. 
/ver.  1,2. 


a  Jtr.  3.  2.3. 


A  1  Sam.  I.  15 
Ps.  42.  4. 
i  Pb.  is.  2. 

I-  Ps.  .■;;).  5, 11 

f  Heb.  n 


m  Job  .li.  14. 
»  Rev.  I'.l.  1. 
S  Or,  strenath. 
o  Ps.  si;.  15. 
p.Ji)h;!4.  11. 

Mat.  1>;.  27. 

Kom.  2.  (;. 

1  Cor.  3.  S. 


•  1  Sam.  22.  5. 
a  Ps.  42.  2. 
'J  Ifcb.  teithoul 
water. 


b  I  S;ini.  4.  21. 
Ps.  27.  4. 


2  From  the  end  of  the  earth  will  T%k  unto  thee,  when  my  he^rfcis 
overwhelmed  :  Lead  me  to  the  rock  that  is  liigher  than  I.         ,  ^  :,,■..(;. , 

3  For  thou  hast  been  a  refuge  for  me,  ''"''"■.%  Btjfong  tower  .feohi'  itlie 
enemy.  !;'..:■'•,  ,-.■•  .oi'  /,•  '  .'  , 

4  ''  I  "will  fi^efi  in  thy  tabernacle  for  ever  :'?I  iwUl  ^tofereftige  inltheicovei^t 

of  thy  wings.       [Ifeaah  *;!    JIH!  ji    ui 

5  For  thou,  O  God,  hast  heard  my  voWS:  tuou  hast  giveix  .i*e 'tlie 
heritage  of  those  that  fear  thy  name.  -i,  i' m 

6  ''  -^  Thou  wilt  prolong  the  king's  life :  "mi"^  years  simii be  *  as-  many 
generations.  ir,  .■(    ;  -'■"    i' 

7  He  shall  abide  before  God  for :  ever :  O  prepare  loTU^K&ine*  P  tod 
truth,  that  t'hty  may  preserve  him.  ■  ■   •     1 1       '•      . 

8  So  will  I  sing  praise  unto  thy  name  for  ever,  "Ifat  I  tnayid^Iy 
perform  my  vows.  iro'.)^'  81 

PSALM  62.  '''"'  """'' 

David  trusts  not  in  earthly  things,  only  in  God. 

Fot  "^e   ^?}Jf|f     Musician'.  j^ftgjti^t^^nj^^j,tJecl'H41iufl;    A  Pspim  of  Pa'ytd^. j  •  ' 


soul  ^waiteth  oniy  upon   God: 


him  i  coMeth    my 


1  Trilv     a 

salvation. 

2  *  He  only  Is  my  rock  and  my  salvation  i  %  is  my  i^u  tSw<i-;  '^  I  shall!  not 
be  greatly  moved. 

'>  TTmir  irinn-  -iinU    irc    imagine  mischief  agaijist  „    r^inn  "  ira   shall  be  slalfi    „,i  1    „f 

.3  now  long  wui  ye  set  upon  a  man,  That  ye  maysiayAtoj,' atiJ-.  oi 

you,'  ''like  a  bowing  wall,  '^"" y[^^^ "»'' "'  a  tottering  fencev    '      »  v'  t      ,  , 

4  They  only  consult  to  tluusfhim  down  from  his  excellency;  They  delight 
in  lies:  "^The^y  bless  with  their  mouth,  but  they  curse  *  inwardly.  ;;X'h'h 

5-^' My  soul,  wait  thou  only  upon  God;  ^^m  my  expectatiop ,  11  fifon^ 
him. 

6  He  only  Is  my  rock  and  my  salvation :  mAs  my  higtuower;  I  shall  not 
be  moved.  ' , 

7  ^with  God  is  my  salvation  and  my  glory:  TiTe  rock  of 'my  strength^ 
an,i  my  refuge,  is  in  God.  :i  ikm  ; 

8  Trust  in  him  at  all  times;  ye  peoples  ''?'o'?rOlit  your  hlsarffcefori^ 
him:  God  %  'a  refuge  for  us.     %2hli  '     .      '   •      '  ■!•:"'; 

9  ^'  Surely  men  of  low  degree  "re  vanity,  and  men  of  high  degree' "re  a! 

liQ.         to  be  laid  in  the  balant#,  they  <(r«alt9geth6r  %/«/('»•        4-V,oi-,  T-irnnif-rr  '       ,1    ;i     ;!  i        ' 
iie  .    Tn  the  balances  they  will  go  up;  They  are  togetlier  lighter  tn<in      Vdniby. 

10  Trust  not  in  oppression,  A°nd  become  not  vain  in  robbery;' :''^f/ riches 
increase,  set  not  your  heart  XUT'  ii!.,,!'     -. 

11  God  hath  spoken  '" once,"  Twfce  have  I   heard  this;  That  "* power 

belongeth  unto  VtOQ;  ' 

12  Also  unto  thee,  O  Lord,  be&ettr "mercy:  |?or  ^thoit'reAd^est'td 
every  man  according  to  his  work.  ,i  Jiil-s  ! 

ifffiif  V' 
PSALM   63. 
David's  thirst  for  God.     Cmifident  of  his  enemies'  destruciioHi 

A  Psalmof  Da'vid,  •wUenbewas  in  the  wildemt'ssbf  Ju'dah.       ; '  i  '.    '•■■ 

1  O  God,  thou  ^r't  my  God;  early  will  I  seek  thee:  "JK^  sbultliirBttllih 
for  thee,  my  flesh  longeth  for  thee,  in  a  dry  and  'l^af/  land,  ^  wliere  no 
water  is;  ''  ■     :l    ;...■■.)  l  ! 

,)  T<.i  see  .i)  thy  power  a,nd  thy  glory,  so  r/«  Iltaveeefli^  tliee,i)ith0  eaijetnary.       J'.    .(   il'  (jii'ilf  I"  '    ' 
-'      So        have  I  looked  upon  thee  in  the  sanctuary.  To  see  tliy  power  and  thy  glory. 

•>  '•  ''^l^^f « thy  loving-kindness  i;  better  than  life  ■  mI  lips  shall'  pfAise'tftei^.' 
'  will  i  bless  thee  '' whil6  I  live:  I  will  lift  up  my  hands  in  thy 
name. 

5  My  soul  shall  be  "  satisfied  as  wm'i  ^°  marrow  and  f atne's!' 
mouth  shall  praise  [liee  with  joyful  lips'; 

744 


(    Thu: 
•i      So 


and  - 

And  niy 


David's  complaint  of  enemies. 


THE   PSALMS. 


Bleiisefinesx  of  God's  chuaen. 


hall  "^vl^iwH  over  to  the  power  of  the  swoi'd :  They  sliall  be  II  portion 


C  When'T  remember  thee  upon  my  bed,  "\;'i  meditate  on  tlu;e  in  the 

;;;2l;;  xvatches. 

7  ^K^r  thou  hast  btL-n  my  hel}>,  '"Tn'r'  "in  the  shad.»w  of  thy  ^dn^s 
Anil  r  re.jt>ict'.  i 

S  -My  soul  followeth  hard  after  thee:  rlfy  right  luind  upholdeth  me, 

9  r>ut  those  (hat  seek  my  soul,  to  destroy  I,';  sSu  go  into  the  lower 
\K\Ytii  of  the  earth 

10  ''They  s 
for  foxeK. 

1 1  l>ut  the  kuig  shall  rejoice  in  God;  *' Ev"/y  one  that  sweareth  Ijy  hun 
shidl  glory  ■;  For  the  month  of  them  that  apeak  lies  shall  lie  stopped. 

PSAOI   64. 
David's  complaint  of  enemies  and  prayer  for  deliverance. 

Jf°j.  the  *^!{Jf/f  Mnsician;     A  I'salm  of  Da'vid. 

1  Hear  my  voice,  O  God,  in  my  co?!Xm:Tr'^S-ve  my  Ufe  from  fear  of 
the  enemy.  ^ 

2  Hide  me  from  the  secret  counsel  of  l!rti5',ir?!V'rom  the  "''Z^^r  of  the 
workers  of  miquitv :  ■  •        ■  ■  :        :       ; 

^]  "Who  Mvewhef  their  tongue  hke  a  sword,  ^r^?^ea&*^*"^'**""' their 
arrows,  even  bitter  words : 

4  That  they  may  shoot  in  secret  places  at  the  perfect :  ^jlweai^  do  they 
shoot  at  him,  and  fear  not.    "/  :■  ':.  .-: 

5  '  They  encourage  themselves  12  an  g\\\  p'S^oi'i  Ti^Jy  commune  of  *  lay- 
ing snares  privily;  ''xiSy  say,  AVho  shall  see  them? 

(iThey  search  out  iniquities;  * Vve^VmvraT.'lnWshea.  .<,v  ^a/».  "^i  diligent 
search :  'I'^Ji'  the  inward  ((ro'^t,'!  of  every  one,  "^"^"''  and  the  heart,  !«  deep. 

7  '  But  God  shall  shoot  at  them;  with  an  arrow*  suddenly  *  shall  they 
be  wounded.  '  i 

s  So  they  shall  i^ made^Jl^^tu.abie, 'their  own  tongue  {^^^V^r^'{|'m?i= " *»" 


that  see  them  shall  wi^Vh" ?.«»«, 


9  ''  .\nd  all  men  shall  fear' 

fur  they 


■ihall  '  declare  the  work  of  Gotl,' 


and 
Aiul  tliey 

A,M-  ishall  wisely  consider  of  his  doing.  •: 

10  ^  The  righteous  shall  be  glad  in  the  Lord,  and  shall  trust  in  him ; 
A,';!(  all  the  upright  in  heait  .shall  glory. 

FSAI^I  65. 

Blessedness  of  God's  chosen  by  reason  of  benefits. 

For  ^^^    ClH^ef    '"^  "Si '•»•>!;.  A  PsaUn^  "J^''  Sortg  of  I>a'vi(l. 

1  Praise  "waiteth  for  thee,  O  God,  m  W'lVA  unto  thee  shaU  the 
vow  be  performed;  ;    i       ,    ,;i 

'1  O  thou  that  hearest  prayer,  "Hw  thee  shaU  all  flesh  come. 

H  '' ^Iniquities  prevail  agauist  me :  As-t^Tr  our  transgressions,  thou  «halt 
'"  purge  them  away. 

\  ''Blessed  isttemMlwtom  thou  'choosest,  and  causeat  to  appro-ach  tmto 
//'",  Ttot  he  may  dwell  in  thy  courts:  ^" We  »hall  lie  satistied  with  the 
goodness  of  thy  house.  The hJir' pi^.e  of  thy  '^'*'  temple. 

r>  f{'^  terrible  things  ^^'&^^^^  ^vilt  "'''"  answer  us'  i„ riphleo«sne«^,  O  God 
of  our  salvation  ;ThOTUuu  art  the  cnoilidenoe  of "  all  the  ends  of  the  earth, 
■\'.",a  of  them  that  are  afar  off  (((.o,"  the  sea: 

(J  Which  by  his  strength  setteth  fast  the  raonntairis;  *ij«",5  girded 
^u.nx  with  r"*"''^ 

7  '  Which  s 
the  tumult  of  the  ^V^^. 

8  They  also  that  dwell  m  the  uttermost  parts  are  afraid,  at  thy 

745 


»p6.  i;i.4. 


A  Ezck.  .-a.  i. 
'H)t.  tie  poured 

••lit  by. 


,1  P^.  10.  II. 

4  Or,  f/fy  have 

llifheil,  or 

hare  hidden. 
.5  Ueb.  a 

search 

f-nrthed. 
e  P9.  7.  la. 
()  Heb.  their 

wound  shall 

he. 

f  Prov.  Vi.  1.5. 
I/I's.  .a.  11. 
K  Ps.  -ki.  .i. 
I  Jcr.  .JO.  28. 


^tilleth  the  rSari^g  of  the  seas,  the  rSarffig 


of  their  wave*,.  ^  aKIi 


7  Heb. 
fihntt. 


a  Is.  G6.  23. 

h  Ps.  .-K  •». 

s  Hell.  IToivfe, 
..r,  Mall'-rs 
,„■  i„i,,mtirs. 

rP>=..i1.2. 
Hib.  :•.  14. 

d  Ps.  ••;!.  12. 

..  Ps.  -4.  •!. 

J  Vs.  SU.  8. 


g  Ps.  •«.  27. 


i  Ps.  89.  9. 

Mat.  s.  ao. 
k  Vi.  70. 10. 


An  exhortation  to  praise. 


THE   PSALMS. 


God's  special  goodness. 


2  Or,  to  sing. 


I  Deut.  11.  12 

3  Or,  after 
thou  haxtst 
maile  It  to 
desire  rain. 

;«  Vs.  tin.  V. 

n  Ps.  4G.  4. 


5  Heb.  the 

near  of  thy 
goodness. 


b  Ps.  Ki.  5. 

c  Ps.  IS.  44. 

U  Or,  yield 

feigned 
obedience, 
Heb.  lie. 

d  Ps.  tl.  •II. 

e  Ps.  90.  1,  2. 

/Ps.  4(J.  8. 


!/  Ex.  14.  21. 
A  Josh.  3.  14. 


I  Ps.  17. ;;. 

m  Zech.  1^.  M. 
1  Pet.  1.  ti,  7. 

n  Lam.  1. 13. 

o  Is.  51.23. 
JO  Is.  43.  2. 
»  Heb.  fihira- 
dance. 


<!  Ps.  IIKI.  4. 


Ill  Heb. 
opened. 


tokens :  Tifdu  makest  the  outgoings  of  the  morning  and  evening  ^to 
rejoice. 

9  Tliou  'visitest  the  earth,  and  '*'"waterest  it;  "Iwu  greatly  enrichest 
it;  «"'^Ar  river  of   God' '"""Ms  full  of  water:  *A°d'/pXSt  them  corn, 

when  thou  hast  so  pre^Mfu/e^eaffh. 

10  Thou  waterest  '''M^f^i^^r'  abundantly;  Vh"u  settlest  the  ""^^ 
thereof:  ''-rifou  makest  it  soft  with  showers;  "iwu  blessest  the  springing 
thereof. 

11  Thou  crownest  ^the  year  with  thy  goodness;  Ami  thy  paths  drop 
fatness. 

12  They  drop  l^Z  the  pastures  of  the  wilderness :  T^^  the  ""'"^  hills 

rejoice  on  every  side. 
are  girded  \\ith  joy. 

13  The  pastures  are  clothed  with  flocks ;  ""he  valleys  also  are  covered 
over  with  corn;  xife^  shout  for  joy,  they  also  sing, 

PSALM   66. 

David  declares  God's  special  goodness  to  himself. 

\°^^   tlie  'qi^I^   Musician;    A  Song    "^  Psalm. 

1  "Make  a  joyful  noise  unto  God,  all  jj?e^earui': 

2  Sing  forth  the  ''giMT  of  his  name :  Sakl  his  praise  glorious. 

3  Say  unto  God,  How  Herrible  '"'^1'^^""'  thy  works !  ^  &u^^h  the  great- 
ness of  thy  power  shall  tliuie  enemies  ^  submit  themselves  unto  thee. 

4  ''  AU  the  earth  shall  worship  thee,  am  *"  shall  sing  unto  thee ;  Tue^y 
shall  sing  [I  thy  name,    fleaah 

5-^  Come,  and  see  the  works  of  God;  Yie  is  terrible  In  his  doing  toward 
the  children  of  men. 

6  ''He  turned  the  sea  into  dry  i^i  **A7y  went  through  the  rwer  on 
foot:  There  did  we  rejoice  in  him. 

7  He  ruleth  by  his  {rdgiu  for  ever';  ^ms  eyes  ^serve  the  nations:  lit  not 
the  rebellious  exalt  themselves,    fle'nah 

8  O  bless  our  God,  ye  iSpies,'l"nd  make  the  voice  of  his  praise  to  be 
heard : 

9  Wliich  '  holdeth  our  soul  m  life,  And  ^  suffereth  not  our  feet  to  be 
moved. 

10  For  Hhou,  O  God,  hast  proved  us:  '"xhou  hast  tried  us,  as  silver  is 
tried. 

11 "  Thou  broughtest  us  into  the  net ;  Thmuayedst  a^sore  b^den  upon  our  loins. 


fire  and  through  water;  Hut  thou  broughtest  us  out  into  a  ''wealthy 
into  thy  house  with  burnt  offerings;  *"  I  will  pay  thee 


place. 
place. 

13awiUeo"^ie 

my  vows, 

14  Which  my  lips  have  ^uttered,  ind  my  mouth  hath  spoken,  when 

T   -iVM!   in    trouble. 
1   was  m  distress. 

15  I  will  oflfer  unto  thee  burnt  fM^uH  of  ^^fatlings,  VuL  the  incense 
of  rams ;  I  will  offer  bullocks  with  goats,     fseaih 

16  "Come,  ami  hear,  all  ye  that  fear  God,  Ind  I  will  declare  what  he 
hath  done  for  my  soul. 

17  I  cried  unto  him  with  my  mouth,  llid  he  was  extolled  with  my 
tongue. 

18  *If  I  regard  iniquity  in  my  heart,  "Ife  Lord  will  not  hear;'"''" 

19  ^'Al  verily  God  "hath  heard j^l/e'"*  hath  attended  to  the  voice  of 
my  prayer. 

20  Blessed  bS  God,  wmiu  hath  not  turned  away  my  prayer,  nor  his 
mercy  from  me. 

746 


Prayer  for  enlargement. 


THE   PSALMS. 


Prayer  at  removal  of  ark. 


siiviiit^  lu'iilth 


PSALM  67. 

A  prayer  for  the  enlargement  of  Gorl's  kingdom. 

To    ,h„  chief    ->i„-i,.i„„  on  NeK'i-nolli,  ,   „     ,      nr    ,. 

For  t"*^  Chief  >Iusuian.  „„  8,rj„gert  iiiMruinents.     ''  '«"'".  a    -^""K- 

1  God  be  merciful  unto  us,  and  bless  uh':^',',^  "cause  his  face  to 
shine  -  upon  us ;  fse'iah 

•J  That  *  thy  wa> 
among  all  nations. 

8  ''  Let  the  '^:^^L  praise  thee,  O  God ;  \%  all  the  jlS'.r.ies  praise  thee. 

4  ()  let  the  nations  be  glad  and  sing  for  joy:  Kr  'thou  shalt  iudge 
the  {;^^'i;les"tulr'.:aiu[;:"vnd  ^govern  the  nations  upon  earth,    f.^'iah 

5  Let  the  ^tA  praise  thee,  ()  God ;  '{It  all  the  ^:^,  praise  thee. 

6  '  ?'''^''|haiithe  g^j.^j^  na.r^l^'idert  her  iucrease;  "'"'  God,  ;;:e?..our  own  (iod, 
shall  bless  us. 

7  God  shall  bless  us ;  ind  "  all  the  ends  of  the  earth  shall  fear  him. 

PSALM   68. 
A  prayer  at  the  removing  of  the  ark. 
For  the  '^ii  Musician;   A  PsaUn  «''  8°"^  of  Da'v.d;  ^  g^^^ 

1  Let  "God  arise,  let  his  enemies  be  scattered;  r!lt  them  also  that 
hate  him  flee  *  before  him. 

•2  *  As  smoke  is  driven  away,  bo  drive  (hem  aAvay :  <"  as  wax  melteth 
before  the  tire,  so  let  the  wicked  perish  at  the  presence  of  God. 

3  But  "  let  the  righteous  be  glad  ;  let  them  "St"  before  God :  ^-Ik.  let 
them  '■•■^'•''^f""-'5'  rejoice- with  gladness. 

4  "^  Sing  unto  God,  sing  praises  to  his  name: -'o'st'upahighwayfor  him 
that  rideth  ^;^^ti^:^is;  'iL"^'  name  is  i^^{  and  J^^;^.  before  him. 

5  ''  A  father  of  the  fatherless,  and  a  judge  of  the  widows.  Is  God  in 
his  holv  habitation. 

6 'God  setteth  the  solitary  ^in  families:  Mie  bringeth  out  ''uiepIi'sonerT 
'imopTJ-speru^fiuu"  'the  rebellious  dwell  m  a  paM'Sf^d. 

7  O  God,  '"  when  thou  wentest  forth  before  thy  people,  wife'n  thou 
didst  march  through  the  wilderness  ;  ['le'?aii 

8  "The  earth  tremh'i^al'nie  heavens  also  dropped  at  the  presence  of  God : 
£,^nyon  Sl'nai  '"'''VnfihM'"^  at  the  presence  of  God,  the  God  of  l§'ra-el. 

9  "  Thou,  G  (4od,  didst « send  a  plentiful  rain,  "'"-rehy  u>ou  ^^j^^^^  7  eonfirm 
thine  inheritance,  when  it  was  weary. 

10  Thy  congregation  ^^"^  dwelt  therein :  ^'te.  O  God,  ffip^r'J^k"^  of  thy 


goodness  for  the  poor. 

11    T"l-ir^    T  ^^.^   gave     +v,^  -rrr^-r-rl  .    CTeat  »f  (?.•!  the  compaHy  of  thosB  that  piibllshed  l^ 

11  1  lie    ijOltl  giveth   IJne  WOrCl  .    The  women  that  publish  the  tidings  are  a  in-eat  host. 

12  "Kings  of  armies  5life"they'nee':\tnd  she  that  lUSe^h  at  home  [{l^i^^eth  the 
spoil. 

13  --^^^llf  ye  ^'^^ite^'""  among  the  ^°*^- '  r^oU! 'f/^  the  wings  of  a  dove 
covered  with  silver,  'VJld  her  ptnloiT  with  yellow  gold? 

14 'When  the  Almighty  scattered  kings  tiJe"iJ>V/^r^*a''M.tfit"noweth  hi 

Sal'mon. 
Zal'mon. 

15^Amo"untai>^of^God    "^    the    mountain  Of    Ba'shaU ;    Tn   Mgh  n.i^^taln  is  tllC 
Mionntain  of  Ba'shail. 

,..   ^.;^.u       hills?       .^«./.    ^j^g  n^je^^Jl'^iieh   God 


16  "Why    i^^>i^   ye-askane, 


ye    high    momVtaLs, 
hath'de1ir1d'l^r''l]lfib'o"<ie^^\ea.  tllC  LoRD  wlll  dwcll  i?l  it  fOT  CVCr. 

17  ^'The  chariots  of  God  2re'  twenty  thousand,  ^wl',  thousands  °^f,pf„''^ 

thousandl:  The   Lord  is  aillOUg  thcUl,  as  in  Sl'nai,  in  the  ^netuary!' 

18  ^Thon  hast  ascended  on  high,  "thou  hast  led  ,/,„  captivity  cap- 
tive; ''ThOT,  hast  received  gifts  among  ^  men; -^tt among  Hhe  rebellious  also, 
''  that  the  Lord  God  might  dwell  "with"  them. 

747 


a  Num.  (i.  2.') 
P».  4.  «;  .11. 
Ifi;  UK  .-i,  7. 

2  Heb.  mil,  » 

h  Acts  IK.  -J.',. 

'•  Luke  2.  :>p. 


fl  Ps.  rti.  4. 

'  Ph.  ni;.  10. 
:;  llcb.  !■»<!. 


4  Heb. /mm 
his  t'nrf. 
b  Is.  !t.  18. 


-  Pb.  o;.  4. 
/ver. .«. 
a  Ex.  6.  .^ 


I  I  Sam.  2.  5. 
Ps.  UX  !l. 

.5  Hob.  in  a 

/loiutr. 
k  Ps.  107.  10. 

Acts  12.  «. 
/  Ps.  107.  .14. 
m  Ex.  13.21. 

II  Ex.  10.  Ifi. 
Is.  64.  1,  3. 


0  Deut.  11.  II, 
12. 

H  Heb.  .■J/inJtv 
rmt. 

1  Heb.  cotijinn 
it. 

p  Ps.  74. 19. 

7  Num.  31.  8. 


i(  Ps.  IH.  4,  6. 
X  Deut.  12.  5. 
Ps.  87.  1,  2. 

y  Deiit.  33.  2. 

c  .\cts  1.  9. 
a  Judg.  5.  12. 
Ii  .\ct8  2.  4. 
^  Heb.  in  tht 


Prayer  at  removal  of  ark. 


THE  PSALMS. 


Complaint  of  affliction. 


/Vs.  110.  c. 

a  Ps.  :.o.  2::. 


h  Num.  21. 
!  Ex.  II.  22. 


m  I  Chr.  13 
1,1.  Hi. 
Ps.  47.  :,. 


q  1  K.  HI.  10, 
'.M,  2r,. 
Ps.  72.  in. 


;  2  Sara.  8.2,(1. 


t  Is.  19.  10,  21. 
»  Ps.  72.  y. 

Is.  4.5.  14. 

Acts  S.  27. 
a  Ps.  44.  20. 


11  vcr.  4. 
■  Ps.  18.  in. 
.-  Ps.  2y.  3. 


.".  Tlmt  is, 
Lilies, 
a  ver.  2,  14. 


,1,  jith. 
:,  llt-i>.  ilftiih 

III'  iriders. 
r  Ps.  (1.  (1. 
./Ps.  lUI.  82. 
.  Pa.  3,1  HI. 

John  15.  25. 


i  Ileb.  giiilti- 


19  Blessed  t  the  Lord,  '^t  daily  ^%%trlU'our'w^tl!v''en"  the  God  X  is  our 
salvation.    fsXh 

.^,\  He  that  is  owr  (  ^  ^A         «tlie        f^  r\A   r>f    ..  *,'''^^**'°"  •  ^'l'*  ^   "^nii+n        ''""        +1ta  T  nivl 
1\J  ItOO.  is  unto  us  a    VrOCl  01    deliveranees ;  And     UllLO  jEH<)y.\H  tlie  -LiOltl 

I'l^ui'il'  the  issues  from  death. 

•21  But-'God  shall  smite°roush  the  head  of  his  enemies,  ""^'^l^e'^' hairy 
scalp  of  such  an  one  as  goeth  on  still  in  his  guiuS' 

22  The  Lord  said,  I  will  bring  ''again  from  Ba'shan,  I  will  bring 
""■'ni'/w'''  again  'from  the  depths  of  the  sea: 

28  ^That  tt^„^ry'eTdr,ft1iyTo''ot  in  ""''  blood,  "^"^^^^ifaT'"'^^'  ''"'"  the  tongue  of 

ii         Ar^rcc^  in  the  same. 

tny  Clogs  niay  have  its  portion  from //n?(P  enemies.  ' 

24  They  have  seen  thy  goings,  O  God,'  ive"n  the  goings  of  my  God,  my 
King,  into  the  sanctuary. 

2.5 '"The  singers  went  before,  the  '^'''r^i^^^^(f""""'  after;  fKe^ 
mkiy' of'' the  damsels  playing  with  timbrels.  ;        n* 

26  Bless  ye  God  in  the  congregations.  Even  the  Lord,  ,yei;lK-Jof  "the 
fountain  of  l§'ra-el. 

27  There  is "  Httle  Ben'ja-min  "''"'  their  ruler.  The  princes  of  Ju'dah  ^  and 
their  council,  "he  princes  of  Zgb'u-lun,  "'"'  the  princes  of  Naph'ta-ll. 

28  Thy  God  hath  ^' commanded  thy  strength:  ^/'eJigthen',  O  God,  that 
which  thou  hast  wrought  for  ud.         '  .  ;   ; 

29  Because  of  thy  temple  at  Je-ru'sa-lem  « K^gs^iltir  bring  presents 
unto  thee.  '•),.'' 

30  Ilebuke  the  ^.SdKt  of  ^'Jfe^J^S";  '"  The  multitude  of  the  bulls,  with 
the  calves  of  the  p^Sfe,''¥^iilS^  ^"^'^;^^^^?',^^'""  pieces  of  silver  i^'lir^ 
hath^Xred  the  S^eVthit  delight _in  war.    _  ■•:■.    ■ 

31  '  Princes  shall  come  out  of  E'gypt ;  "  E-thi-o'pI-a  shall  hasTto  ^  stretch 
out  her  hands  unto  God.  ■  •  ' : 

32  Sing  unto  God,  ye  kingdoms  of  the  earth ;  O  sing  praises  unto 
the  Lord;  W^^^  •    ■■'•   '^'^ 

83  To  him  "that  rideth  upon  the  heavens  of  heavens,  whi'4'are*Jof  old ; 
l6,  '  he  '^"ulflreth "*  his  voice,  cuid  that  a  mighty  voice. 

84  "  Ascribe  ye  strength  unto  God :  ms  excellency  Is  over  l§'ra,iel,  A"5d 
his  strength  I^  in  the  S-  m;  iH^^I. 

35  O  God,  *  thou  art  terrible  out  of  thy  holy  places  :  The  God  of  I§'ra-el, 
is  j^g  that  giyg^ji  strength  and  power  unto  Ms  people.    Blessed  bl  God. 

PSALM  69. 

David  complains  of  afflictions.     Prayer  for  deliverance. .    , 

P°j  the   ^'{jflf    Musician  .  ^^PjOj'J^  *  .Sho-shan'nim;    A  Psalm  otJi^'^S^. . 

1  Save  me,  O  God ;  F^r  "  the  Avaters  are  come  in  unto  'my  soul. 

2  *  I  sink  in  *  deep  mire,  where  there  (s  no  standing :  I  am  come  into 
'^  deep  waters,  where  the  floods  overflow  me.  I^ 

3'=!  am  weary  w?tii  my  crying;  my  throat  is  dried:  ''jSlSeeyes  faiil 
while  I  wait  for  my  God.  '  '   ■!  i'  '    i       .    i!:-  /■  ir.ii':/<'' 

4  They  that  •"  hate  me  without  a  cause  ard'taorfe'than'  theih^rs!  6f 
mine  head  :  ThJy  that  would  '^''tS?^  me'  oirfbemg  mine  enemies  wron^fiilly, 
are  mighty  :  The"n  I  restored  (imt  which  I  took  not  away,      ,  ;    -  , 

5  O  God,  thou  knowest  my  foolishness;  imi  niy  '^siris  i  ate  not  hid 
from  thee.  '  ,    '        ('   i  '  ,'  '    /:•-''• 

6  Let  not  them  that  wait  on  thee-  ?e^?f.iSe%'5™;5;^K.M.o?d'Go°rinio^^^^^^^ 
not  those  that  seek  thee  be  brou^^;»fro,^SurlU^^\ n.e,  O  God  of  I§'ra-el. 

7  Because  for  thy  sake  I  have  borne  reproach ;  shame  hath  covered 
my  face. 

8  ^l  am  become  a  stranger  unto  my  brethren.  And  an  alien  unto  my 
mother's  children. 

718 


Complaint  of  affliction. 


THE    PSALMS. 


1  'raijers  for  ileliverance. 


r  turn  unto  iiie  accordiriK 
According 


9  "  For  the  zeal  of  thine  house  hat^i  eaten  me  up ;  ''  'XWa  the  reproaehes 
of  them  that  ''r'.'p?oa.'h''  thee  are  fallen  upon  me. 

10  '  When  I  wept,  mid  chastened  tny  soul  with  fasting,  ximt  was  to  my 
reproaeh. 

11  When  I  made  sackcloth  '^'^''  my  'Sl^.'t'mS'i;!  *^'^^il!  became  a  proverb  ..nlo 
them.  '  :  • ;  ■  I . :     :  (      i      ,  ; ,  . . , 

12  They  that  sit  in  the  gate ,^^^£^?f"'«'  me;  T^  ^y':z  the  song  of  the 
-drunkards.  ■■■r;    :  ■    .■'.::'    '.■:■■..'.   i:-;iM,,    ,„:   iii,,ii    ;, 

18  Ihit  as  for  me,  my  prayer  is  unto  thee,  O  Lord,  ""i;j  an  acceptable 
time :  (3  God,  in  the  multitude  of.  Ijhy  muercy,  Aniwer  me'  m  the  truth 
of  thy  salvation.  •  f'-t':'   .   . 

14  Deliver  me  out  of  the  mire,  and  let  me  not  sink:  "'fit  me  be  de 
livered  from  them  that  liate  me,  and  out  of  "the  deep  waters. 

15  Let  not  the  waterflood  ovenvheiin  uie,  '^'\1\Zy  let  the  deep  swallow  me 
up';  TnA  let  not  the  pit  ''sluit  her  mouth  iipon  me. 

16  Answer  uic,  O  LoKD ; ''  for  tliy  lovingkindness  is  good 
to  the  multitude  of  tliy  teilder  mercies'  tnm  tiion  lijito  me.       - 

17  And  -hide  not  tliy  face!|rom  thy  servant;  ^fw  I  am  in  teesai  »ins« 
me  speedily.  - 

IS  Draw  nigh  unto  my  soul,  and  redeem  it:  Kansl^m  me  because  of 
mine  enemies. 

I!)  Thou  '"kno'^vest"  'my  reproach,  and  my  shame,  and  my  dishonour: 
>i",ne  adversaries  are  all  before  thee.' : 

•li)  lieproach  hath  Ijroken  my  hearti;  and  I  am  full  of  heaviness :  I'liJi 
"Mooked  ■fe;:^;;;^^  Ho  take  pity,  but  {(5^^S,nQne;  ']i^i  for  ^comforteTs, 
but  1  found  none. 

21  They  gave  me  also  gall  for  myinieat;  ."Ti^.  in  my  thiirsfcitheygave 
me.  vinegar,  to  drink.  •    '.  •.  ■     '•■■''■\,., 

22  -Let  their   table  before  them  become   a   snare- 
"'""'''  ''"''■tlitJ!"'''  '''""'''\  let  it  become  a  trap.     , 

2o  "Let  their  eyes  be  darkened,  tb9,t  they  see  not;  Ami  make  their 
loins  continually  to  shake. 

24  '' Pour  out  tliine  indignation  upon  them,  'Ind  let  the  fieneness'oni.in,- 
anger  ♦'tle^t^e"'  them. 

25  ''  Let  tlieir^  habitation  be  desolate ;  '""^  ^;  i^  none  dwell  in  their  tents. 
20  For  '^  they  persecute  '  hi,';;  whom  thou  Irast  smitten ;  And  they  toiult' 

the  sowow  of  '  those  whom  thou  hast  wounded. 

27^' Add  iniquity  unto  their  iniquity:  »And  let  them  not  come  into 
thy  righteousness,  »        .     .,■    -       - 

28  Let  them  ''be  blotted  out  of  the  book  of  '''*'i^^^'  ^ :^^  not  be  written 
with  the  righteous.  r  ,.•<.,,:,::; 

29  But  I  am  poor  and  sorrowful :  Let  thy  salvation,  O  God,  set  me  up 
on  high.  ,  ,  .  /;i(.'t(iii,p.'.      ;-■     '•;  v  '   >■■  ' 

oO  ^  I  will  praise  the  name  of  God  with  a  song.  And  will  magnify  liim 
with  thanksgiving,  :,    .•.[;■"'.'."'    ; 

31  '  Andif*"^  shall  please  the  Lord  better  than  au^oj:,  o/r  bullock  that 
hath  harns  and  hoofs.  ;       :     i        ::'      ■■■'] 

Q')  m  T'l-iQ   Immlile  sliall  srf  ^//i.s-,  ((»rf  be  f,,l.,f1  .    iitid  „  vonr  heart  sliall  live  tli:it  sivk  Cod. 
•J—       J- lie     meek  liave  set-nit,  and  are     glatli.'Ye       ihut  si-iU  alic-r  God.  let  your  h.-art  live. 

38  For  the  Lokd  heareth  the  liMdyiAnd  despiseth  not  'Uiis. prisoners. 

34^' Let*'""  heaven  and  earth  praise  him,'Tfie.8ea6v^:ai»<ie[very  thing 
that  ^  moveth  therem.  1   ;    >  ,       .   •  ,  iv 

35  "For  God  will  save  Zl'6n,  and  ''"'  build  the  cities  of  Ju'dah;  '^^ 
they  SitbTdl  there,  and  have  it  in  possession, 

8()  "The  seed  also  of  his  servants  shall  inlierit  it;  And  they  that  love 
his  name  shall  dA\"ell  therein. 

749 


before  them:  and  that  winch 
And  when  tliey  are 


(7  IN.  nil.  i::;i. 
John:;,  i;. 

A  Pk.  K!).  .',11. 
Itoni.  1.1.  .■{. 
i  1'8.  Sr,.  LI,  U. 


<■  1  K.  II.  7. 
Jcr.  24.  0. 


I.  Job  .30.  n. 
P».  .15.  ir,,  ir,. 

2  Ilcb.  druil. 

em  nf  slroiia 
firinlc. 

Ill  u.  -in.  s. 


n  P«.  l-M.  7. 
o  vcr.  1,  2, 15. 


p  Num.  IC.  2Z. 
•1  Pb.  63.  .3. 
r  Pb.  25.  16. 


.-•  Pk.  27.  0. 
.3  Heb.  make 
haste  to  hear 


u  r».  142.  4. 

Is.  «■!.  5. 
4  Ilcb.  lo 

lament  with 

inc. 
X  Job  Ifi.  2. 
U  Mat.  27.  ,34. 

Mark  1.1.  T.. 

John  i;P.  -J^X 
z  Kom.  11.  !l. 

a  Is.  6.  »,  la 
John  12.  39. 


h  1  Thch.  2.  IK. 


c  Mat.  23.  38. 

.1  Or,  encamp- 
ment. 

(1  Ileb.  M 
there  nnt  he 
a  dwetter. 

d  2  Chr.  28.  9. 

(  Is.  .Vi.  4. 

7  Heb.  thy 
wmui'/cil. 

./"Rom.  1.2S. 

8  Or,;m>i(VA- 
mriilofini- 
quitii. 

0  Is.  2C,.  10. 
h  Ex.  .S2.  .32. 

Phil.  4.  .3. 
;  Ezek.  1.3.  9. 

Luke  10.  20. 
k  Pf .  28.  7. 


m  Pe.  ;i4.  2. 
n  Ps.  22.  26. 
o  Eph.  3.  1. 

nPs.  9(i.  n. 

Is.  44.,2.^  ,  , 
,,  Is.  55-  12,  ,  ; 
9  Heb.  cr«4t- 

cth. 
rPs.Sl.  I9.l  , 

sPg.l(B.  28,~ 


Prayer  against  the  wicked. 


THE   PSALMS. 


David^ s  prayer  for  himself. 


n  Ps.  40.  1.1 
2  Heb.  to  n 
help. 
6Ps..w.  4, 


a  Ps.  ■!■,.  •.', ; 
hPs.  ."I.  1. 
f  Ps.  17.  6. 

d  Ps.  ."1.  J,  ; 
f  Ps.  44.  4. 


f7.JfT.  17.  7,  17 


i  Is.  8.  IS. 
1  Cor.  4.  9. 
k  Ps.  as.  28. 


»  Ps.  22.  11. 
o  Ps.  7n.  1. 
;)  ver.  24. 
Ps.  35.  4,  26. 


q  ver.  R,  24. 
Ps.  3.5.  2S. 
r  Ps.  40.  5. 


.■;  ver.  '.). 

3  Heb.  mito 
ofd  age  and 
grey  hfiira. 

4  Heb.  thine 


t  Ps.  57.  10. 
u  Ps.  35.  10. 


thou  art    „,  .^ 
Thou  art  Hiy 


PSALM   70. 
Prayer  against  the  wicked  and  for  the  godly. 

X"   the  (.jjfif  Musician'    A  Psnim  of  Da'virt'.  to  bring  to  remembrance. 

1  Make  haste,  "  O  God,  to  deliver  me  ;  Slakl  haste  ^  to  help  me,  O  Lord. 

2  ''  Let  them  be  ashamed  and  confounded  Tifat  seek  after  my  soul :  ^et 
them  l:)e  turned  backward'  and  brJ^llght  to  dishonour  Vat^deulhTin  my  hurt. 

3  'Let  them  be  turned  back  XVelsoT*  of  then-  shame  ximt  say,  Aha, 

aha. 
Aha. 

4  Let  all  those  that  seek  thee  rejoice  and  be  glad  in  thee;  aIki  let  such 
as  love  thy  salvation  say  continually.  Let  God  be  magnified 

5  ''But  I  am  poor  and  needy;  "waul  haste  unto  me,  O  God 
help  and  my  dehverer ;  O  Lord,  make  no  tarrying. 

PSALM  7L 

David  prays  for  himself  and  against  enemies. 

1  In  "thee,  O  Lord,  do  I  put  my  trust:  i!^t  me  never  be  ''"'ashamld'*""- 

2  "Deliver  me  in  thy  righteousness,  and  JSe  me:  »°*'^<^*i^^  ''Bow"down 
thine  ear  unto  me,  and  save  me. 

3  ''  Be  thou  to  nie  a*rocifof  habitation,  whereunto  I  may  continually  resort : 
Timu  hast  given  •'commandment  to  save  me;  i.°Jr  thou  art  my  rock  and 
my  fortress. 

4  '  lie'scue  nie,  O  my  God,  out  of  the  hand  of  the  wicked,  out  of  the 
hand  of  the  unrighteous  and  cruel  man. 

5  For  thou  a/t  "my  hope,  O  Lord  God:  'tZu  art  my  trust  from  my 
youth. 

6  ''By  thee  have  I  been  holden  up  from  the  womb:  tiIo'u  art  he  that 
took  me  out  of  my  mother's  bowels :  jly  praise  simii  be  contmually  of 
thee. 

7  '  I  am  as  a  wonder  unto  many ;  \ltt  thou  an  my  strong  refuge. 

8  \f^  ^ '"^  mouth  shall  be  filled  ^Ht  thy  praise,  T^a^^^x,  thy  honour  all  the 
day. 

9  '  Cast  me  not  off  in  the  time  of  old  age ;  pjrsake  me  not  when  my 
strength  faileth. 

10  For  mine  enemies  speak  eom«r}Sng  me ;  awi  they  that  '^aTch*  for  my 
soul  "'take  counsel  together, 

11  Saying,  God  hath  forsaken  him:  ''Fumie"  and  take  him;  for  tiierels 
none  to  deliver.  '"'"■ 

12  "O  God,  be  not  far  from  me:  O  my  God,  "make  haste  ^"to"'^  helpn.e. 

13  ^'Let  them  be  "a^hamelf'  and  consumed  that  are  adversaries  to  my 
soul ;  Let  them  be  covered  with  reproach  and  dishonour  that  seek  my 
hurt. 

14  But  I  will  hope  continually,  And  will  ''*"*  praise  thee  yet  more  and 
more. 

15 'My  mouth  shall ''^LVof'"  thy  righteousness, ij;.1  of  thy  salvation 
all  the  day  ;  {%  ''  I  know  not  the  numbers  thereof.  ' 

16  I  Avill  corae°with  tlic  nifghty^cts  of  thc  Lord  GoD :  I  w\\\  make  mention 
of  thy  righteousness,  even  of  thine  only. 

17  ()  God,  thou  hast  taught  me  from  my  youth;  Ind  hitherto  have  I 
declared  thy  wondrous  works. 

18  '  \'e'a,'e''vlS  "^ wheu  I  am  old  and  greyheaded,  O  God,  forsake  me  not; 
"^  I  have  fecfa'rl^d  Hhy  strength  unto  „l^txt  generation,  '"'T'hV^'nF|hT''  to 
every  one  uiat  is  to  come. 

19  'Thy  righteousness  also,  O  God,  (s  very  high';  xhou  who  hast  done 
great  things,'  "O  God,  who  Is  like  unto  thee? 

750 


Prayer  for  God's  help. 


THE   PSALMS. 


David's  prayer  for  Solomon. 


20 

me 


Thou;  which  hast  shewed  lis'Sy  and  sore  troubles,  Vsu-ln  quicken 

and       '      '  ■    '      •  •■■"  .        ~  .  -  ' 


again,  Tnk  shalt  bring  us"  up  again  from  the  depths  of  the  earth. 


21  ''increase  thou        Hiy  grCatUCSS,  And  turn  again  Hlld  COlufort  nie.  ""  *^^'''^' '''''^• 

22  I  will  also  praise  thee  ^  ~'  with  the  psaltery,  y^.'X,  thy  truth,  ()  my  God : 
rmo  thee  will  1  sing  praises  with  the  harp,  ()  thou  "  Holy  One  of  It^'ra-el. 

2;J  My  lips  shall  greatly  rejoice  when  1  sing  pnuses  unto  thee;  ■Vila '^ my 
s(Hd,  which  thou  hast  redeemed. 

24  'My  tongue  also  shall  talk  t)f  thy  righteousness  all  the  day  long  • 
l.'.;ir  ''they  are  ''t^Z^'  for  they  are  '"•""c^llf'r.rdllir""'  that  seek  my  hurt. 

PSALM   72. 

David  prays  for  Solomon.     His  typical  glory. 

A  Psalm  ^jf  Sol'o mon. 

1  Give  the  king  thy  juSents,  O  God,  ^'Jlli  thy  righteousness  unto  the 
king's  son. 

2  "He  shall  judge  thy  people  with  righteousness.  Ami  thy  poor  witli 

judgment, 
judgement. 

3  ''The  mountains  shall  bring  peace  to  the  people,  And  the  "'" 
In  righteousness. 

4  'He  shall  judge  the  poor  of  the  people, 'hr  shall  save 
of  the  needy,  And  shall  break  in  pieces  the  oppressor. 

^  '^riTt.Af     cih'iU      ff^T      <-Via(i      c/aslongas     ^i  and  moon  endure, 

O    1  ney     SIUUl      leai       tnee         while  Uie     sun    endureth,  And  so  long  as  the  moon, 

throughout  all  generations. 
6  "  He  shall  come  down  like  rain  upon  the  mown  grass :  as  showers 


hills, 
the  children 


'  Alid  abundance  of  peace, 
to  sea.  And  from  the  mvev 


.  and    1   •  , 
And  Ins 


and  Shan  save  ^j^g  SOUlS  of    the 


7  In  his  days  shall  the  righteous  flourish ; 

BO  long  as  J.1        Tnr.<->n   Pudureth. 
till         tne  moon  be  no  more. 

8  *'He  shall  have  dominion  also  from  sea 
unto  the  ends  of  the  earth. 

9  ''They  that  dAvell  in  the  wilderness  shall  bow  before  him; 
enemies  shall  lick  the  dust. 

10  *The  kings  of  Tiir'shish  and  of  the  isles  shall  bring  presents: 
The  kings  of  She'ba  and  Se'ba  shall  offer  gifts. 

11  'Yea,  all  kings  shall  fall  down  before  him:  ah  nations  shall  serve 
liim. 

12  For  he  '"shall  deliver  the  needy  when  he  crieth ;  \nd  the  poor 

also,  and  him  ^j^,-^^  j^.^^^^  ^^^  hclpCr. 

13  He  shall  have'pufyon  the  poor  and  needy, 

needy  he  shall  save. 

14  He  shall  redeem  their  soul  from  oppression  and  violence:  Ami  "pre- 
cious shall  their  blood  be  in  his  sight': 

15  And  they  shall  live'-  and  to  him  ^  shall  be  given  of  the  gold  of 
She'ba:  ^S!me'n°  shall  '^S^'^' for  him  continually;  ""4^'  shall  ..li's^'inn, 

praised, 
all  the  day  long. 

10  There  shall  be  abumianee  of  corn  in  the  earth  upon  the  top  of  the 
mountains;  The  fruit  thereof  shall  shake  like  L6b'9,-non :  "An'durey  of 
the  city  shall  flourish  like  grass  of  the  earth. 

17  ^  His  name  *  shall  endure  for  everinfs  name  ^  shall  be  continued 
as  long  as  the  sun  :  Alfd'men  shall  be  blessed  in  liimi'^An  nations  shall 
call  him  t'X.- 

IS 'Blessed  (',:  the  Lord  God,  the  God  of  l§'ra-el, 'Vvim  only  doeth 
wondrous  things': 

19  And  "blessed  '{^  his  glorious  name  for  ever;  ^'aJui 
earth  be  ftlled  (vi{h  his  glory;   Amen,  and  Amen. 

20  The  prayers  of  Da'vid  the  son  of  Jgs'se  are  ended. 

751 


let  the  whole 


2  Hcb.  Willi 
the  iiislru- 
ment  of' 
puitttrrif. 

sPs.  if.'.  1,2. 

a2  K.  lit.  22. 
Ik.  m.  '.I. 

b  Vf>.  w.;.  ■». 

'•  vcr.  s,  15. 
./  vtT.  la. 


[/  ver.  7,  17. 

Ps.  su.  :ni.  ■■;:. 


'i  Ileb.  one 
&liaU  yii'e. 


,,  l»s.  SI.  ;!0. 

4  Ileb. 

^liall 

hf. 

.',  lU-b. 

^/,all 

(,,■  ».< . 

s,„,  to 

ci/utin 

I,'  liis 

r'ath'-r 

.s-  name 

tor  er 

r. 

,/(;ili. 

r  l.uke 

1.48. 

s-  1  Chr 

2;).  U). 

I'K.  41 

IS. 

/  Kx.  15.  11. 

P».  77 

14. 

11  Nfh. 

9.  .I. 

jNinn 

.  14.21. 

Prosperity  of  the  wicked. 


THE   PSALMS. 


Reception  of  the  righteous. 


2  Or,  Onhi 
good  is  tjoil. 


d  Job  15.  27. 

Ps.  17.  10. 
G  Heb.  thei/ 

pass  the 

thomghti  of 

the  heart. 

e  Ps.  .5:;.  1. 

/■■  IIos.  7.  IG. 
■</  2  Pet.  3.  18. 
/(  Rev.  13.  e. 


7  Heb.  my 
chastisement 
was. 


o  Eccl.  8. 17. 

S  Heb.  it  was 
labour  in 
mine  eyes. 

p  Ps.  77. 13. 

ry  Ps.  37.  38. 

r  Ps.  35.  6. 


s  Job  20. 8. 
Ps.  90.  5. 
(  Ps.  78.  65. 

ji  Ter.  3. 

a:  Ps.  92.  6. 

9  Heb.  I  knew 
not. 

10  Heb.  wi7/i 
thee. 

y  Pb.  32.  8. 


11  Heb. rocA-. 
6  Ps.  IG.  5. 

c  Ps.  119.  156. 

(/  Ex.  34.  15. 
Jam.  4.  4. 
e  Heb.  10.  22. 

/Ps.  107.  22. 


For  ttre'are  HO  baiicls  ill  thefr  death:  But  their  strength  \l  ^firm. 


[iZ.F.]  BOOK  III. 

PSALM   73. 

God's  purposes  as  to  the  wicked  and  righteous. 

A  PsaJm  of  A'saph.  'liv/iih 

1  'suKELT  God  i^  g-ood  to  l§'ra-el,  T/er,  to  such  as  are  °l^^^T  b6art. 

2  But  as  for  me,  my  feet  were  almost  gone;  Wy  steps  had  well  nigh 
slipped,  : :  . , 

8  "For  I  was  envious  at  the  afrogint'-v^Sri  I 'saw  the  prosperity  of  the 
wicked. 

4 

5  ''They  u/e  not  Mn  ti^ouble  a*  ofAej* men ;  SSr  are  they  plagued  ^like 
ot/ier  men. 

6  Therefore  irnde '''^lft^^^x,^'fLt■fJlT^^oi^^e'' ^  item  ^Za 
garment. 

7  ''  Their  eyes  stand  out  with  fatness  r  *^  Tite^y  have  more  than  heart 
could  wish. 

Saiiey  ''''§^^''    and  '"rnySKK'"'"''?"^'  oppressictti:  *^/y  ^^peak 
loftily. 

9  They  nave  set  their  mouth  ''f,f*'»«*  the  heavens,  Ind  their  tongue 
walketh  through  the  earth. 

10  Therefore  his  people  return  hither:  '  lii^ -(Vaters  of  a  full  cMi?  are 
wrung  out  1,"  them.  ■  •       . 

11  And  they  say,  ^How  doth  C^rod  know?  Tm  is  theice  knowledge  in 
the  !^'lrst  High? 

12  Behold,; these  ;'/,*  the  ^^lltlra'n^'tl^rawa?!*!^^^  they' increase  IK 
riches.  ;"       :   ,.  i 

13  '"^^^1^ in  van.  havc  i  clcanscd  my  heart,  '"'^i'a*"'*"  washed. my  hands 
in  innocency;  -.       .      i 

14  For  all  tlie  day  long  have  I  been  plagued^l^^  Vdhastened  eJvery 
morning.  '■     ■'        : 

15  If  I  hadliid.  I  will  speak  thus;  M^, -I  iiad«nrSrXl?^ith  the 
generation  of  thy  cliildren.  ::>  ii    i.o  •-  i  .  i-  ■ 

16  ''When  I  thought  l,o^v- f misirt  know  this,' ^iVX» *oo  painful  for  me; 

17  Until "  I  went  into  the  sanctuary  of  (4od;  'IV/dToS'J-ea '  *  their  latter  end. 

18  Surely  'thou  Itlelf  them  in  shppeiyjilacesjK.SIIIsf  tiiem  down 
'"o"  destruction.  .,■.;!■, :1  on  ;:  ;::^  .-i;'' ' 

19  Ho\^^  are  they  *'b*e"Cie  a°  desolation- "^^ in  la  moment !  Th^i  are  utterly 
consumed  with  terrors.  - 

20  'As  a  dream  when  XS  awaketh;  f^,;  O  Loi'cl,  'iwMn  .thcfu  awakest, 
thou  shalt  despise  their  image.  i      ni  i.-i   i  i  ^      ;.■  !■  ■-: 

21  FoT  my  heart  was  "grieved,  am  I  w^as  pricked  iii  my  reins': 

22  ^  So  bmtishwas  I,  and  ^ ignorant^  I  wins  ^^s•  a  beast  i*^ before  thee. 

23  Nevertheless  I  Z  contmually  with  thee:  tiZ  hast  holden'*'"^ 
my  right  hand.  i  i.-.    .  ■!    ■  ■  ■'<    ':  r:  •  ;:'^  ''i- 

24  "Thou  shalt  gTiidfe  mfelwith  thy  .counsel,:  1°mi  aiftei-wa-fd  receive  me 

u,  glory.  ,,    ;        ■      ni    .   ■     -.r    •..:;i   :i    1,^  ■!■   j!i  . 

25  =^  Whom  have  I  in  heaven  but  theel  '5^  tfeel 'iioaiire  upon  earth  tSat 
I  desire,  beside  thee.   '  ::   :■..;  m.'     i  ;  i^: :-:...:;   i';!'/  ;  i^^    ■■''  '■' 

26  "]\Iy  flesh  and  my  heart  faileth:  %!(  God  1^  the  "strength  &i  my 
heart' and*  my  portion  for  ever  J  -.'i    '   '-'   '.'i'    '    ■ 

27  For,  lo,  Hhey  that  are  far  from  thee  shall  perish:  *&  hast  de- 
stroyed all  them  that ''go  a  Avhoringfarom^itheei^ 

28  But  \iii  good  forme  to  Hlraw  near  „X  God:  I- have  ''*'* "^1,'^^""  the 
Lord  GoD'  my  re£^k:ihaii  I  may  •''trti't"/  all  thy  worlcs. 

752 


Desolation  of  the  sanctuary. 


THE   PSALMS. 


A  jrrayer  for  help. 


Complaint  of  the  desolatimi  of  the  .sanctuary. 

a  Jklaa'chil  of  A'aapli. 

1  O  God,  why  hast  thou  "cast  xs  off  for  ever?  wVfy  cloth  thine  aiijjer 
'smoke  against  'the  slieep  of  tliy  pasture  V 
■J  IJemeniber  thy  (M»ng]t\i,^nti()n, ''wtn,  thou  liast  purchased  of  old' 

Ihi-     ,.  I'otl  of  fliiiie  iiihcil(;\ri(V,  »■///,■/»  I  li(in  li;«sl  ivdi'iMili'ii ;  tliis  ,    ,,        .        r,-/»  ,  .    " 

W  inch     IhoiiliaslifcUriiitnlto  lif  thr  liilirof  lliiiR-iiili.-Mtiimr;  And      UlOUUt      /A  (HI,      WhereUl 

tliou  hast  dwelt.  , 

8  Lift  up  thy  feet  unto  tlie  peVp^ual  "^.?,^!,t?.'}?i,Te'U\'}/.f:r' the  enemy 
hath  done  ''■'"^'■'^^y  iu  the  sanctuary. 

-i      1  lime  adversaries  have  roared  Ul   LUC  lUl^Sl  01      Uiine  assembly ;       They  liave  Set  Up 

their  ensigns -for  signs.  ■■'•■•■•,■ 

p    a  OTrtH  was  famous  according   ly    *^  ^3^.  1i'f^''A'f!  t<-U 'axfes'    ,„^„     the  thick     +^„„„ 
•J  They  seemed  ah  men  that  lUtcU  Up  Axes  UpOU  a  thicket  of  treeS. 


i-i^iir    they  break  down 
now  all 


Hhe  carved  work  thereof  together  TheTbreak  down 


t'lJf  "'^  ^anctufiry  on  tir'e  f '^rhe ,  have  ^^^  '■ '"' ""''"" '"'""'  i 


with  iuufh%  and  hammers. 

7  '  They  have  " 
the  dwelling  place  of  thy  lialue  even  to  the  ground. 

S  'They  said  in  their  SI:-  Let  us  ma.^l'^&.of  them  aifoffil-l'VU  have 
hurned  up  all  the  synagogues  of  God  in  the  land. 

9  We  see  not  our  signs:  '"TiierVfs  no  more  any  prophet;  Neaiier^'s'tife're 
among  us  any  that  knoweth  how  long. 

10  Ho'u'^'/oSr'S,  shall  the  adversary  reproach?  ^',\1,\\  the  enemy  blas- 
liheme  thy  name  for  ever  ? 

11  "Why  ^'cVr'a^^It"''  thou  back  thy  hand,  even  thy  right  hand?  'Zh  it 

out  of  thy  l)OSOmV„„/,,onsmneW/e/«: 

12  \ft  "God  Is  my  King  of  old,  wo'^kufg  salvation  in  the  midst  of  the 
earth. 

13^ Thou  didst  ^divide  the  sea  by  thy. strength :  '^tiZ  hrakest  the 
heads  of  the  ^  dragons  in  the  Waters.       /  > ;      ■    >   .     .  ;  .; 

14  Thou  hrakest  the  heads  of  leviath-anin  pi6des,  f^ou  gavest  him 
'(obe  meat  "to  the  people  inhabiting  the  wilderness. 

15 'Thou  didst  cleave  ""  fountain  and  "'*  flood:  "^S  driedst  up 
^mighty  rivers. 

16  The  day  [g  thine,  the  night  also  jl  thine:  'Thou  hast  prepared  the 
light  and  the  sun. 

17  Thou  hast  "set  all  the' borders  of  the  earth 
summer  and  Aviuter.  ,     ■ 


'1  Ur,  A  I'liahii 
jhr  Asa/jfi  to 
yivi'  iiigtnu-- 
tiou. 

(I  P«.  44.  '.I. 

b  Dfut.  211.  »). 

<•  Pk.  M.  7. 

./  Kx.  Ij.  IU. 

-  IX-ut.  :a.  'J. 


~'&  hast  «made 


18  "Remember  this,  that  the  enemy  hath  reproached,  O  Loitn,  Amitifiat 
'''a*'  foolish  people  have  blasphemed  thy  name. 

19  0   deliver  not  the  soul  ^  of  thy  turtledove  unto  the    ■"""»«<i« «/ 
wiuf'i^at-;  ''foTA  not  the  ^•^"^{i'ff' ■o'^  of  thy  poor  for  ever.   ' 

20  "  Have   respect  unto  the  covenant :  [^"'r  the  dark  places  of  the 
earth  are  full  of  the  habitations  of  vicfi^al 

21  O  let  not  the  oppressed  return  ashamed ;,,ut  the  poor  and  needy 
praise  thy  name.  , ,  • 

22  Arise,  O  God,  plead  thine  p\racaitise:/pMlf^^  foolish 
man  reproacheth  thee  all  ti?e"(Tay.     '  "'^   •'■''''•''•"'    " 

23  Forget  not  the  voice  of  thine  advlrSlrfes-Tue  ttlmult  of  those  that 
rise  up  against  thee  -fsSeth  continually. 

PSALM   75. 
The  prophet  praises  God.     Promise  to  judge  uprightly. 

To    „,„  chief    ivi.wici^.,.  '  *  Al-tasVhit.U,  i  P<>ai,,,  "'■  •'^0W"f -^'^P''- 

For*"''C'hi«f  ^lusician'.     g^,  ,o  ;vl-tash'hetU.    -*"**""  of  A'taph,  a  .Soiin. 

1    Unto  thee,  O  God,  do  we  iiive  thanks,  »«/o '/(ce do  we    „.;,,q    4-V><ii-ilro  =    -fi-kT-  "*"'  ■Uro-  natno 

i  We  give  thanks  unto  thee,  O  God;  We  §1*6    LQanKS,     lOI  LUy  UttlUC 

is  near:  Menteiiof  thy  wondrousAVorks.'^''"^'^''^' 
48  758 


nil. 
7l8.  ,';l.fl,  10. 
4  Or,  sen- 

mfmster.*. 
)■  Num.  14.  a. 
.«  Ps.  TJ. '.). 
I  Kx.  17.  .\r,. 

I's.  111.'..  41. 
i/.Iosh.  .■!.  1.",. 
.',  llcb.  rir.  rs 

nfstreniilh. 
.-•Gen.  r.  14. 


ti  Acts  17.  2(T. 
z  Gen.  N.  22. 
li  I  leb.  made 
them, 
a  vcr.  22. 

b  Pb.  a*.  8. 

c  S.  of  S.  2. 14. 

d  Ps.  (S.  10. 

e  Gen.  17.  7, 8. 
P».  106.  45. 


7  Or,  Deftroy 
tint. 
'  P8.  57,  title. 


The  majesty  of  God. 


THE   PSALMS. 


Combat  with  diffidence. 


2  Heb.  wilder- 
ness, 
b  Ps.  50.  6. 
e  1  Sam.  2.  7. 


J  Job  21.  20. 
Ps.  at.  3. 
e  Prov.  23.  3( 
/Ps.  73.  10. 


a  Ps.  48.  1,  &c. 


c  Ezek.  38.  12. 

d  Is.  4C.  12. 
e  Ps.  13.  3. 
Jer.  51.  39. 


yNah.  1.6. 


m  Eccl.  5.  4. 
n  2  Chr.  32. 22, 

23. 

Ps.  fi8.  29. 
.3  Heb.  to  few: 
o  Ps.  68.  35.  ■ 


b  Ps.  .W.  15. 
r  Is.  26.  9,  16. 


2  When  I  shall  '"^  the  '°",^t^r  I  will  judge  uprightly. 

3  The  earth  and  all  the  inhabitants  thereof  are  dissolved :  I  haw  Lt 
up  the  pillars  of  it.  U'Xh 

4  1  said  unto  the  arrogant,  Deal  not  a^ogantfyS^And  to  the  wicked, "  Lift 
not  up  the  horn : 

5  Lift  not  up  your  horn  on  high';  s'SknoVwiui  a  stiff  neck. 

^  Pq^,  pro.notion<o,«./A  j^gi^her  froui  the  east,  nor  from  the  west,  n"? yet 
from  the  -  south;  ,.omf?/i  lifting  up. 

7  But  ''God  is  the  judge:  ^He  putteth  down  one,  and  ufteth  up  .aii- 
otlier. 

8  For  ''  in  the  hand  of  the  Lord  thesis  a  cup,  and  the  wine  foamrtA Tit 
is  '^full  of  mixture;  and  he  poureth  out  of  the  same:  •'suieiy  the  dregs 
thereof,  all  the  wicked  of  the  earth  shall  wring  them  out,  and  drink 

tlient. 

them.  ,       :  ,\     :  ,  ' 

9  But  I  will  declare  for  ever;  I  will  sing  praises  to  the  God  of 
Ja'cob. 

10  "All  the  horns  of  the  wicked  also  vnW  I  cut  off;  iiut  ''the  horns 

■lisid'  111 


of  the  righteous  shall  be  fmed'^ 


To 
For 


chief 
Chief 


PSALM   7^.;'  ■-■■- 
A  declaration  of  God^s  majesty  in  the  church. 
JIusieian 


on  Neg'i-noth,  .  p^^^,      o/- Song  of  A'saph. 

on  stringed  instruments.        ^  »<i""  ^f  A'saph,  a  Song. 

his 


1  Lx  "Ju'dah  Is  God  known:  ufs  name  \i  great  in  I§  r^-el.  . 

2  In  Sa'lem  also  is  his  tabernacle.  And  his  dwelling  place  in  Zl'on. 

3  ''There  w  brake  '"'  the  arrows  of  the  boW;  tL  shield,  and  the  sword. 


[Se'lah 

Tlion  ((r/more  glorious    .,.,,1  avncllonf 
(ilorious  art  thou       ttiK^l  excellent, 


■"*om  the  mountains  of  prey. 


5 ''The  stouthearted  are  spoiled,  Hhey  have  slept  their  sleep;  Tn.i 
none  of  the  men  of  might  have  found  their  hands. 

6  'At  thy  rebuke,  O  God  of  Ja'cQb,  ^'ijoth"'  chariot  and  horse  are  cast 
into  a  dead  sleep. 

7  Thou,  even  thou,  art  to  bc  fcarcd :  A"nd  ■"  who  may  stand  in  thy  sight 
when  once  thou  art  angry':' 

8  ''  Thou  didst  cause  ienfellee'  to  be  heard  from  heaven ;  '  tiL  earth 
feared,  and  was  still, 

9  When  God  *^ arose  to  jJIdgement,  to  save  all  the  meek  of  the  earth. 

10  '  Surely  the  wrath  of  man  shall  praise  thee :  '''iVe'^residur  of  wrath 

Shalt  thou  girdliponUiee. 

11  "'Vow,  and  pay  unto  the  Lord  your  God:  "Let 
about  him  Ijring  presents  ^  unto  him  that  ought  to  be  feared. 

12  He  shall  cut  off  the  spirit  of  princes : 
of  the  earth. 


Re'lali. 
[Se'lah 


i'lVis  terrible  to  the  kings 


To 
For 

CRIKT) 


PSALM   77. 
The  psahnisfs  fierce  combat  with  diffidence. 

■f  Musician-.  <^f,^,  ,he  manner  of  Jed'u-thun;     A  Psalm  of  A'saph. 


1  "  I  ^v^LL'';Ty  unto  God  with  my  voice';  Even  unto  God  with  my  voice; 
and  he  wilfgfve  ear  unto  me. 

2  ''  In  the  day  of  my  trouble  I  ''  sought  the  Lord :  My  hand  «as''stret"  ned  out 
in  the  night,  and  sTaeked  not;  "{l  soul  refused  to  be  comforted. 

Q  T    remembered    ri^,!     ond    was  troubled:     j   complained,  .,,,,]     d -.^^^r  ci^i'i.if  was    (^-.rav 
O  i      remember     VrOQ,  ailtl   am  disquieted :  1      complain,     aUtl       my  SpillU     is      OVCl- 

whelmed.    flSh 

4  Thou  boldest  mine  eyes  watcwng:  I  am  so  troubled  that  I  cannot 
speak. 

5  '^I  have  considered  the  days  of  old.  The,  years  of  ancient  times. 

754 


The  majesty  of  God. 


THE   PSALMS. 


.In  exhnrtatiou  to  Ifiarn. 


6  I  call  to  remembrance  'my  song  in  the  night:  "I  commune  with 
mine  own  heart;  a!;,!  my  spirit  made  diligent  search 

7  ''Will  the  Lord  cast  off  forever?  Zd  will  he  'he  favouiiil.lc  no 
more '? 

8  Is  his  mercy  clean  gone  for  ever?  ?,"o\h*hi^  promise  f;nl  'Un-  ever- 
more ? 

9  Hath  God  'forgotten  to  be  gracious?  'ffa'/l,  he  in  anger  slmt  u).  his 
tender  mercies  V    rse'tah 

10  And  I  said.  This  !^  '"my  infirmity:  X  I  will  mnevihcr  the  years  of 
the  right  hand  of  the  ':J;S  High. 

11  "I  will  iiiake'melltiou  of  tllC  deeds'*  Of  tllC  LoKD;  Tm'^    I    will    rclHenibtT  tliy 

wonders  of  old. 

12  I  will  meditate  also  „pf,„  all  thy  woi-k,  .(V.dnmse^ln  i\\\  d.)ings. 

i;]  ''Thy  way,  ()  God,  ;^  in  the  sanctuary:  "  "^^t^;:  great  ;in.ii<k^,;mo  (iod? 

14  Thou  :,','./  the  God  that  doest  wonders:  i/'J,.  hast  n>a1i"'iJ'nown  thy 
strength  among  the  j"m!!,i!:;. 

15  ''Thou  hast  with  uune  arm  redeemed  thy  people.  The  sons  of  Ja'cob 
andJo'^eph.    ^^  ■  ' 

16 'The  waters  saw  thee,  O  God- rile  waters  saw  tliee'  they  were 
afraid :  Vife  depths  also  ''l^.l^^^^"- 

17 ''The  clouds  poured  out  water;  liie  skies  sent  out  a  sound:  "Viiim. 
arrows  also  went  abroad. 

18  The  voice  of  thy  thunder  was  in  the  wlnriTvinii;  'VIr-  liglitnings  light- 
ened the  world:  "xhe  earth  trembled  and  shook. 

19  'Thy  way  «"« in  the  sea,  Imi  thy  {Slis  in  the  great  waters,  "  AUd  thy 
footsteps  were  uot  kuowu. 

20  "Thou  leddest  thy  people  like  a  flock.  ]7y  the  hand  of  M6'§e!j  and 
Aar'QU. 

PSALM   78. 

An  exhortation  to  learn  and  preach  the  law  of  God. 

*  *  Mas'chil  of  A'sapli. 

1  ''Give  ear,  O  my  people,  to  my  law:  inciVne  your  ears  to  the  words  of 
my  mouth. 

2  *  I  will  open  my  mouth  in  a  parable;  I  will  utter  dark  sayings  of  old : 

3  '"Which  we  have  heard  and  known,  'Vifti  our  fathers  have  told  us. 

4  ''We  will  not  hide  ^fc  from  their  children,  ^'liSin^'  to  the  genera- 
tion to  come  the  praises  of  the  Lord,  And  his  strength,  and  his  wondrous 
works  that  he  hath  done. 

5  For  •'"he  established  a  testimony  in  Ja'cob,  A"n1i  appointed  a  law  in 
l§'ra-el,  wilklL  he  conmianded  our  fathers,  '^  That  they  should  make  them 
known  to  their  children: 

6  ''That  the  generation  to  come  might  know  t/ieni.,  Sv|n  the  children 
whiih  should  l)e  born;  who  should  arise  and  '^^u-n''  thei)i  to  their  children  : 

7  That  they  might  set  their  hope  in  (iod,  Ami  not  forget  the  works 
of  (4od,  But  keep  his  commandments: 

8  And  'might  not  be  as  their  fathers,  *  a  stubborn  and  rel)ellions 
generation ;  a  generation  * '  [hat  «et  not  their  heart  aright,  'Vnli  whose 
spirit  was  not  stedfa^^t  with  God. 

9  The  children  of  E'phra-Im,  &  armed'  fA'i'  « carrying  bows,  V-'ufned 
back  in  the  day  of  battle. 

10  '"They  kept  not  the  covenant  of  God,  ind  refused  to  walk  in  his 
law ; 

11  And  the,  "forgat  his  'i&X^  his  wcdrous^^'orks  that  he  had  shewed 
them. 

755 


fV%.  M.  8. 
a  Ps.  4. 4. 


AP«.  74. 1. 
i  P«.  ft-i.  1. 


k  Rom.  %  6. 
2  llcb,  t(t  grn- 
rration  ami 


q  Ex.  «.  fi. 


."!  Heb.  Thf 
rloitttn  were 
ftourett  tbrth 
irith  witter, 

s2  Sam.  'il.Vi 

I  Ps.  !ir.  4. 

«  2  Sam.  22.  <!. 

.T  Hah.  3.  Ift. 
!/  Ex.  14.  2S. 


;Ex.  13.21. 
Pk.  ;k.  .-,2. 
1b.  tkj.  II,  12 


•  Ps.  r4,  litlp. 
4  Or.  A  Psalm 

Jor  AMiith  tf> 

(live  instnic- 

Hon. 
,1  Is.  .M.4. 
h  Ps.  -to.  4. 

Mat.  1.!. .«. 
c  Ps.  44.  1. 


7  Ps.  14r.  19. 
;;  Dcut.  4.  9. 


K.  17.  14. 
.  IS. 

'<•;  1.3. 


k  Ex.  ■: 

Dent. 

Pv  iw.  «. 
i  Ilih.  tluit 

pnimnl  mil 

III,,;- 1,,  art. 

I  VIT.  -M. 

ti  Heb.  tlimw- 
ing  forth. 
m  •JK.  17.  U. 


Story  of  God'x  dealing  unth 


THE   PSALMfe. 


Israel  and  Dduid. 


oEr.  7;  8;  9. 

]>  ver.  43. 

Gen.  32.  3. 

Is.  19.  11,  13. 
q  Ex.  14.  21. 
r  Ex.  IS.  8. 

Ps.  sr,.  7. 

s  Ex.  13.  21. 
Ps.  105.  .39. 


;/  Ex.  16.  2. 
c  Num.  11.  4. 


b  Num.  11. 1. 


r  Heb. .".  IS. 
d  Gen.  7.  11. 


c  Ex.  Ifi.  4. 
Pk.  ]n.5.  40. 
John  li.  31. 


/•Num.  11.31. 
2  Heb.  led 
fnrth  the  east 
wind. 


r,  Num.  11.  20. 


h  Num.  11.  33. 


3  Hell,  nuidc 

tn  how. 
(Num.UjlG; 

17. 
k-  ver.  22. 

;  Num.  14.  29. 


o  Ex.  l.i.  1.3. 
Is.  41.  14. 
pEzek.  33.31. 


q  ver.  8. 


r  Num.  14.  IS. 

.« Is.  48.  9.  ■ 
(IK.  21. 29. 
u  Ps.  103.  14. 
X  Gen.  6.  3. 

John  3.  6. 
y  Job  7.  7, 16. 

Jam.  4.  14. 


12_'' Marvellous  things  did  he  in  the  sigilt  of  their  fathers,  1"  the  land 
of  E'gypt  ?'  I,"  the  field  of  Zo'au:      '  ■  " ;        ■ 

13«He  riiivf  the  sea,  and  caused  them  to  pass  through ;  aJm '' he 
made  the  waters  to  stand  as  an  heap. 

14  *  In  the  ^I^^Ume  also  he  led  them  with  a  cloud,  fih  all  the  night  with 
a  light  of  fire. 

15  'He  clave  *'*  rocks' in  the  wilderness,  Imi  gave  theS  drink  aimndantw 
as  ;;;',[ '^f  the  ^'^''^*  depths. 

16  He  brought "  streams  also  out  of  the  rock.  Ami  caused  waters  to  run 
down  like  rivers. 

17  YetA^^nt  they  ^j;,\"s^t1iTfoX^  against-  him,  ^o  %^JbT^i?E,st  the  Tot  High  in 

fl-io  wilderness. 
Llie       desert. 

1 8  And  ^  they  tempted  God  in  their  heart  g^y  asking  meat  for  their  lust. 

19  *  Yea,  they  spake  against  iG<!)d  ;  They  said.  Can  God  prepare  a  table 
in  the  wilderness  ?  ;  t    •        ; 

•JO  "  Behold,  he  smote  the  rock,  that  '"^^  waters  gushed  out,  ^"u,d"' 
streams  overflowed ;  f^n  he  give  bread  also  ?  ^?m  he  provide  flesh  for 
his  people? 

21  Therefore  the  Lord  heard,  "*"•  and  *  was  wroth :  And  a  fire  was 
kindled  against  Ja'cgb,  aI^i  anger  also  well?  up  against  I§'ra-el ; 

22  Because  they  "  believed  riot  in  God,  t'lld  trusted  not  in  his  salvation.' 

23  '^'fSf"  he  ''*''  commanded  the  '^'°'^i!fel'°"'  above, ''  "l';;!!  opened  the  doors 
of  heaven': 

24  "  And  'he''  rained  down  manna  upon  them  to  eat,  ^"Andlrfvr"  them  of 
the  corn  of  heaven.  '     i 

25  Man  did  eat  thehreaffof  tteniiginy:  He  sent  them  meat  to  the  full. 

26  -^He  caused  thV  east  wind  Ho  blow  in  the  heaven :  Ami  by  his  power 
he  '"'.T^^ed'"  the  south  wind. 

27  He  rained  fiesh  also  upon  them  as  the  dust,  ''"'^iMSed^^'w/"''  as  the 

sand  of  the  se.as: 

28  And  he  let  u  fall  in  the  midst  of  their  camp,  ifound  about  their 
habitations. 

29  ''So  they  did  eat,  and  were  well  filled;  j^a  he  gave  them  tila'they 

desire : 
lusted  after. 

30  They  were  not  estranged  fi'om  their  lust;  ^'"*  *  YiJ^i?*""^'  meat  '^ 
yet  in  their  mouths, 

31  w,TikV{7e1I!,Wr  of  God.  weSTp'&st  them, Tn\  slew  of  the  fattest  of  them, 
T^x  ^  smote  down  the  '/^fg  m^r  of  I§'ra-el.^  ' 

32  For  all  this  'they  sinned  still,  Anli  ^believed  not  ^n'  his  wondrous 
works.  '■       '••  ■  . '       ' 

33  'Therefore  their  days  didhe'eonsunae'iii'  'vAiiity,  Ami  their  years 

•       trouble. 
m    terror. 


34 


When  he  slew  them,  then  they  inaufreii'afte 


J  enquired  early  after  Uod. 
lUlll         sought  (rOd  early. 


him  :  AnJi  they  returned 


35  And  they  remembered  that  "God  Mas  their  rock.  Ami  the  MJsMii.uh 
(Tod  "their  redeemer. 

■36  ^^''^^^iSf.f  >««^  they  ^'^  p  ^tt'tefed  him  with  their ^  mouth,  ^""l^^  lied  unto 
him  with  their  .',"St       ■ 

37  For  nheir  heart  was  not  right  with  him,  feitifer  were  they  ?[,i;'i(?,^i 
in  his  covenant.  :•  ■  ('  i'  :  ■'    '•;  '' 

38 'But  he,  heiM^;^  full  of  compassion,  forgaVe^- tAi^V.  iniquity,  and 
destroyed  them  not :  \>^,;,  many  h,  time  ^turned  he  his'  ailger  away,  *  A"nd 
did  not  stir  up  all  his  wrath. 

39  ]^™d  "he  remembered  Hhat  they  ;;^';S  but  flesh  ;  "1  mndthat  passeth 
away,  and  cometh  not  again. 

756 


The  story  of  God's  dealing 


THE   I'SALIVrS. 


with  Israel  and  Daiiid. 


40  lltnv  oft  did  they  ^?ebe?ii%nst  him 'in  the  wilderne.ss,  Tnk  grieve  him 

in  the  deseH!  ■      '■         :  :   ;;..      •■      ■■,. 

41  .\1S-  "they  turned  ^,  and  tempted  God^^'lfa  '^P^Li  tlic^  Holy  One 
of  I^'^si-elJ  '  ■  '  '       •  ■  ■     ,^   ■,:■■,.  ■ 

42  They  remembered  not  his  hand,  SZ  the  day  when  he  milZed  them 
from  the  a<fvT;V    -  •   .     ,  ' 

48  How  «he  "^-'-^r""'  his  signs  in  V/g^pt,  if^  his  wonders  in  the  field 
of  Zo'an;  -.      .     '.i.        •    ■ 

44  ''And  "^"'  turned  their  rivers  into  Wood:  I'Jfd  their  g}^,?,^'?.?*,  that  they 
eould  not  drinl<;. 

45  "He  sent  amon"ufe>,rs\?anus  of  Ules,  '^"'^"K  t!.e,„.  ^^.j^j^j^  (U^voured  tliem; 
And 'frogs,  wliicli  destroyed  tliem.  ,     , 

46  ''  He  gave  also  their  inerease  unt(^  the  caterpiller,  Ami  their  labour 
unto  tlie  locust.  ■'       ,  •    ,  1 1     ,     .  ; 

47 ''He -destroy  e(.l  thqir  vii^^'^  \y^1^h  iiail,  Ami  tlieir '  sycomore  ,  trees 

with^frost.        ,    .  „,;,  ;    ,' ._,],,:.],  . ;,  ■  ': ; 

4.S  '^Ile  gave  oyw  their  cattle  a|^o,'t'Q rthe  hail,  'fna  their, fl(^cks  to  Miot 
thunderbolts. 

49  lie  cast  upon  them  the  fierceness  of  his  anger,  \vmui',  and  indigna- 

Lion,  anCl  tlOUOie,        a  band  of       angeiS        ofevll.  ,       ;      , 

5,0  "^  He  niade  a  path  tor  his  anger;  \t-  spared  not  their  soul  from  death, 
Hut  gave  '  their  life  over  to  the  pestilence  ; 

51  *'  And  smote  all  the  firstborn  iii  E'gypt;  Tife  chief  of  u/^u'  strength 
in'the'^^'rentr'^'of  Ham:    '  '  '      ,    ' 

52  3ut  '"li'ie^  forth  his  own  peoplQ|*°f,7°;f,U]iQ:^)ap9P,  Anil  guided  them 
in  the  wilderness  like  a  flock.      (',,,,•      '■■•'  ;,  i,    ,,,,,;,/ 

53  And  he  "led  them  '"'  safely,  so  tha|i|trip;5^fearqd, not:  m!t.  the  sea 
"^  overwhelmed  their  enemies.  ,";,  .    .V,    .     ',./ 

54  And  he  brought  them  to  the  border  of,  his  ■^  ^anctyiary,  ^tV.  this 
niomitaiji, '' wjiu'h  his  right  hand  had  purchased.      .      >' 

55  Tie  d^S^  out  the  "^S  also  before  them,  ^l!,  ^'^^  them  ,or  an  in- 
heritance by  line.  And  made  the  tribes  of  Ig'ra-el  to  dwell  in  their  tents. 

56  'Yet  tiiey  tempted  and  ,,^^^^f^„^  the  JiCtHfJu  God,  tna  kept  not 
his  testimonies ;       .  ,     ,   , , !      .        ; 

57  B^it  "turned  back,  and  dealt  trelclwrousfy  like thi^i^ f a.^laers :  Tiwy  were 
turned  aside  'like  a  deceitful  bow. 

58  ".I/'or  tjiey  provoked  hhn  tq  anger:  jvitja  their  /high  places,  Ipd 
moved  liim  to,  jealousy  with  their  gvaveii  images. 

59  When  God  beard  thls^  he  wai^  wroth,  Ami, greatly,  abhorred  I§'ra-el: 

60  "So  th^the  fgrsook  the  taberiuicle  of  8hl'lol\i  xue  tent  .whuoi  he 
placed  among  men ;  .,      • 

()1  ''And  delivered  his  strength linto  captivity,  A"d  his  glory  into  the 

enemy's       Imnrl 

adv('rs;iry's   llcUHl,  ,      .  > ,'       .,  ,'.,," 

62  "  ile  gave  his  people  over  also  unto  the  sword ;  aIki  was  wroth 
with  his  inheritance. 


v>o       Fire'devoured        tnClr    yOUUg     UieU 


nianiafie. 


their  •  maidenb  ^^FTn&lil 
their  widbAvs  made  no 


(■54  "^  Their  priests  fell  by  the  sword ;  AnJi 
lamentation. 

65'Then' the  Lord  "awaked  as  one  out  of  sleep, !•''"'*  u&  a  mighty 
man  that  shouteth  by  reason  of  wine.  •>'  ' 

66  And  'he  smote  his  ""|&'a"r{^'s'bS?^^!a?5^*He'"'  put  thtemi  to  aperpetaial 
reproach.  •    ■  ■  ■ 

67  Moreover  he  refused  the  ""S"'^'  of:  Jo'§eph,  i',';!i  chose. not  the 
tribe  of  E'phxa-im ; 

757 


i;iih.4.  .Tf). 
'.  Num.  14. 
')  viT.  20. 


'/  Kx.  7.  20. 
r«.  1(1.5.  211. 


r  Ex.  8.  24. 

!•«.  I(K.  .'U. 
/Kx.  M.  fi. 

IN.  lO.?.  .•«. 
.7  Kx.  in.  l.S. 

1'b.  10.5.  ?A. 

h  Kx.  n.  2.1. 

I'k.  105. .% 
2  Ilcb.  ti7//;d. 
.'i  ( )r,  qreat 

hdihlonns. 
i  Kx.  n.  2."!. 

I'B.  10.5.  .'a. 

4  Ilcb.  He 

shut  till. 
.5  Or,  lirjlit- 

niwjs. 

i.Hcb.  levelled 


murrmti. 
a-  Kx.  12.  2!). 

P«.  10.5.  S«. 
/  I's.  IIKJ.  22. 
m  l>s.  77.  20. 


H  Ex.  14.  in. 

»  Ex.  14.  27. 
X  Ilvb.  cou- 
eri'fl. 

ji  Ex.  16.  ir. 
<l  I's.  44.  S. 

r  Pb.  44.  2. 

s  .To«h.  i;;.  7. 
i'».  !.■!<;.  21. 


II  vpr.  41. 

Exfk.  20.  27. 
xlIo.x.  7.  ii;. 

'I  Dcut.  32.  Ifi, 
21. 
z  Dcut.  12. 2,  4. 


h  Judi.'.  IS. -iO. 


e  1  Sam.  4.  II. 
/Job  27.  15. 


The  desolation  of  Jerusalem. 


THE  PSALMS. 


Miseries  of  the  church. 


■2  Heb. 
founded, 
m  ]  Sam.  16. 


i7  1  K.  9.  4. 


a  Ex.  15.  17. 

Ps.  74.  2. 
h  Ps.  74.  7. 
c  2  K.  2,5.  n. 
d  Jer.  7.  3.S  ; 

16.  4  i  34.  20. 


f  Ps.  141.7. 

Jer.  14.  Hi. 

Rev.  11.  ;i. 
/•Ps.  44.  lo. 


0  Ps.  74.  1,  0. 
>(  Zeph.  1.  IS. 


/  Jer.  10.  2.1. 
A'  Is.  43.  4,  .>. 
/  Ps.  K.  4. 


«  Deut.  2S.  43. 

Ps.  142.  H. 
o  2  Chr.  14.  11. 

/I  Jer.  14.7,21. 
>,  Ps.  42.  10. 
.S  Hch.  vni- 

("Ps.  102.20. 
4  Heb.  l/ihie 

.•)  Heb.  Mr 

rhijilml.  of 

ileath. 
s  Gen.  4.  1.5. 

Is.  fi,5.  «,  7. 

Luke  6.  38. 
^  Ps.  74.  18. 
7(Ps.  74.  I. 
.ris.  43.  21. 
6  Heb.  to  ijen- 

frafifm  Olid. 


gri, 


atk. 


.20. 


aPs 

h  Ex.  2,5.  20. 

Ps.  09.  1. 
c  Deut.  .3.3.  2. 

Ps.  ,50.  2. 
d  Num.  2.  18. 

7  Heb.  co»(f 
for  aalvation 

to  Uii. 

e  ver.  7,  19. 
/'Num.  G.  25. 
Ps.  4.  6. 

8  Heb.  i(v7/ 
thou  smoke. 

g  Ps.  42.  3. 


68  But  chose  the  tribe  of  Ju'dah,  The  mount  Zfon  *'  which  he  loved. 

69  And  he  '  built  his  sanctuary  Uke  ufe'fJei^hts!  Like  the  earth  which  he 
hath  -  established  for  ever. 

70  '" He  chose  David  also  his  servant.  Ami  took  him  from  the  sheep- 
folds  : 

71  From  folio  wing  "  the  ewes  *^X\Iile  fu  "k^  he  brought  him,  "V^o  feed 
Ja'cob  his  people,  and  I§'rg,-el  his  inheritance. 

72  So  he  fed  them  according  to  the ''  integrity  of  his  heart ;  A°nd  guided 
them  by  the  skilfulness  of  his  hands. 

PSALM  79. 

Complaint  of  the  desolation  of  Jerusalem. 

A  Psalm  of  A'sapli. 

1  O  God,  the  heathen  are  come  into  "thine  inheritance;  ''xlfy  holy 
temple  have  they  defiled  ;  -  "hey  have  laid  Jg-ru'sa-lem  on  heaps. 

2  ''  The  dead  bodies  of  thy  servants  have  they  given  to  he  meat  unto 
the  fowls  of  the  heaven,  "he  flesh  of  thy  saints  unto  the  beasts  of  the 
earth. 

0  Their  blood  have  they  shed  like  water  round  about  Je-ru'sS-lem ; 

And  there  was  UOUC   LO   DUiy  them. 

4  '  We  are  become  a  reproach  to  our  neighbours,  1  scorn  and  deri- 
sion to  them  that  are  round  about  us. 

5  "  How  long,  o  Lord;  wilt  thou  be  angry  for  ever  ?  Ihaii  thy  ''  jealousy 
burn  like  fire  ? 

6  'Pour  out  thy  wrath  upon  the  heathen  that  '"'^^e a- not^known  ^^^^.  ^^^^ 
'l"i'd  upon  the  kingdoms  that  ^^l\\    'not  *'*"'"^  upon  thy  name. 

7  For  they  have  devoured  Ja'cob,  Tn<x  laid  waste  his  "^'I^SFor- 

8  '"  KenSef  not  agaiust  US  ^he"  iniquities  w  our  forefathers:  Let  thy  tcudcr 
mercies  speedily  prevent  us  :  i\Jr  we  are  "  brought  very  low. 

9  °  Help  us,  O  God  of  our  salvation,  for  the  glory  of  thy  name :  And 
deliver  us,  and  purge  away  our  sins, ''  for  thy  name's  sake. 

10  "Wherefore  should  the  heathen  say.  Where  (^  their  God?  Llt^thS 

be  known  anions  the  heathen  in  oiir  sifiht  by  the  3  revenging  of  the  hlood  of  thy  servants  which  is  shed, 
revenging  of  the  blood  of  thy  servants  which      is  shed  lie  known  among  the  heatlien  in  our  sight. 

11  Let  ''the  sighing  of  the  prisoner  come  before  thee;  Ai^^o'^dfnl  to  the 
greatness  of  *  thy  power  preserve  thou  ^  those  that  are  appointed  to 

die : 
death ; 

12  And  render  unto  our  neighbours  'sevenfold  into  their  bosom 
'  Thefr  reproach,  wherewith  they  have  reproached  thee,  O  Lord. 

13  So  "we  thy  people  and  sheep  of  thy  pasture  wm  give  thee  thanks 
for  ever :  •^'  we  will  shew  forth  thy  praise  ®  to  all  generations. 

PSALM  80. 

The  psalmist's  complaint  of  the  miseries  of  the  church. 

J^j.  the  Qiii^f  Musician  .    *  ^Pf°^'J,  Sho-slian'nim-E'duth;    A  Psalm  of  A'saph. 

1  Give  ear,  O  Shepherd  of  I§'ra-el,  "hou  that  leadest  Jo'§eph  "  like  a 
flock  ;  "&  that  ''^^SJJfsl  ?,pr "  the  ^Sfentbim;  '^  shine  forth. 

2  '^  Before  E'phra-im  and  B6n'jg,-min  and  ME-nas'seh,  stir  up  thy 

strength,  and  7  ^r>ma   "'"'   cnr^  nc 
miglit.  And       COUIC    to     SaVC  US. 

3  ^Turn  us  again,  O  God';^Ami  cause  thy  face  to  shine;  and  we  shall 
be  saved. 

4  O  Lord  God  of  hosts,  h'ow  long  ^  wilt  thou  be  angry  against  the 
prayer  of  thy  people  ? 

5  "Thouhafc  them  with  the  bread  of  tears;  Andgi>«*  them  tears  to 
drink  in  iarfl  measure. 


758 


Miseries  of  the  church. 


THE   PSALMS. 


A  n  exhortation  to  praise. 


6  ''  Thou  inakest  us  a  strife  unto  our  neighbours :  a;;!i  our  enemies 
laugh  among  themselves. 

7  'Turn  us  again,  O  God  of  hosts';  A"id  cause  thy  face  to  shine;  and 
we  shall  be  saved. 

8  Thouj\^^.l^}it'elt'  'a  vine  out  of  E  gypt:  ' VC'li^LraJive  out  the  '^^; 

and  p'lanteiist  it. 

9  Thou  "'preparedst  room  before  it,  ^"'^ duist^.au^e  j^  ,«,Hk.-  ^j^^^^^  ^.^^^^^^  .j,^^, 
"  tilled  the  land. 

10  The  luountrtins  Were  covered  with  the  shadow  of  it,  aIIIi  the  b(ni,t;hs 
thereof  we'.v  Uk-e  ""'  ^-'""""^  cedars"  oi  dod. 

11  She  sent  out  her  vS^^  unto  the  sea,^'Jfci  her  '*Sf5'c;o'ts''"unt()  the  li^v;',- 

12  Why  hast  thou  '"'"  "broken  down  her  t^!!:^Z  that  all  they  whlc-h 
pass  by  the  way  do  pluck  her? 

18  The  boar  out  of  the  wood  doth  ~,  it,  =\';;!,  the  wild  Ks  of  the 
field  "''^eTor  it. 

14  T^n again,  we  besecch   thee,  O  God   of  hosts:   ^l^ok   down   from 
heaven,  and  behold,  and  visit  this  vine' 

15  And  the  Tu^.lf'  which  thy  right  hand  hath  planted,  I'k^d  the  braneli 
[w!l  thou  madest  strong  « for  thyself. 

10  His  burned  with  tire,  til  cut  down  :  'Titey  perish  at  the  rebuke  of 
thy  countenance. 

17  'Let  thy  hand  be  upon  the  man  of  thy  right  hand,  "I'^po"  the  son  of 
man  whom  thou  madest  strong  for  thyself. 

18  So  ^I^l,"°4 not  go  back  from  thee:   ^^^SS^Ln  us,  and  we  will  eall 
upon  thy  name. 

19  'Turn  us  again,  O  Lord  God  of  hosts'; 'ca^use  thy  face  to  sliine;  and 
we  shall  be  saved. 


For"'«CU^f  Musician 


'"'"''o'meA"if  in  Jo'§eph^{;';  a^  testimony,  Wf;,  he  went  out  "I^Tr""'"  the 


I  heard  a  language  that  I 


not. 


PSALM   81. 

An  exhortation  to  the  praise  of  God. 

'sTtSthe    '^-'t't^h;    ^  P.sa//»  of  A'saph. 

1  Sing  aloud  unto  God  our  strength :  MakI  a  joyful  noise  unto  the  God 
of  Ja'cob. 

2  Take  up'the  psalm,  and  bring  hither  the  timbrel,  The  pleasant  hai-p 
with  the  psaltery. 

3  Blow  up  the  trumpet  in  the  new  moon,  !"t  the  '"'mfiTocmr''  on  our 
solemn  feast  day. 

4  P^r  "[t'i"""  a  statute  for  I§'ra-el,  An'ofdiianee  of  the  God  of  Ja'cob 

c    TlliS  he  "rilaitipii  "  ■  " '■ 

"   Heapp'_ 

landof  E'gypt:'"t'i5AT 

6  "  I  removed  his  shoulder  from  the  burden :  "iTs  hands  ^  were  '"  jre'd"'" 
from  "the  basket. 

7  "  Thou  calledst  in  trouble,  and  I  delivered  thee ;  -^I  answered  thee 
m  the  secret  place  of  thunder;  I  ''proved  thee  at  the  waters  of  ^  jNIer'- 

1  l>ol-(        'Se'lah. 
1-Uan.       [Se'lah 

s  ''  Hear,  O  my  people,  and  I  will  testify  unto  thee :  O  l§'rii-el,  if 
thou  wouidest  hearken  unto  mei 

9  '  There  shall  no  *^  strange  god  be  in  thee ;  Sfeulfe'r  shalt  thou  worship 
any  strange  god. 

_10  'I  Sn  the  Lord  thy  God,  iViii'l.  brought  thee  „„  out  of  the  land  of 
E'gypt : '« Open  thy  mouth  wide,  and  I  will  fill  it. 

11  But  my  people  ^^''il'i^rL°L'rno'^t'"  to  my  voice ;  !l'it!,  I§'ra-el  would  "none 
of  me. 

1 .1  o  £3  „  T  gave  j-i,  ^,-,,  upunto  their  own  hearts' lust :  ««d_        fhotr      ^^?!''^..   intlicir 

12  "  So  1  ^let    them  go  atter  the  stubboninesg  of  their  heart,  That  tUey  might  walk  m  lilt  1 1 

o\vii  counsels. 

769 


'/ 1».  4y.  5. 

r  Vs.  3».  II. 


u  Lev.  2.3.  'H. 

i  Or,  uijuiuft. 

6Ps.  114.  1. 

r  Is.  II.  I. 
.■!Hcl).,.(is.'.v/ 

</  Ex.  I.  U. 
.•  Ex.  •.'.  2.1. 

H«.  .50.  I.'^^. 

lf.Ti.V.1.  VX 
<i  Ex.  17.  li,  7. 
•I  Or,  iVrt/.-. 

A  Pa.  50.  7. 


,  Ex.  90.  .1, ."!. 
*■  Deut.  ;E.  I: 


„,  I'8.  .•!7. ;!,  4. 

juhD  la.  r. 
«  Ex.  as.  1. 


Exhortation  to  obedience. 


THE  PSALMS. 


Prayer  against  enemies. 


p  Deut.  S.  29. 

Is.  48.  LS. 
g  P6.  18.  4.5. 

Rom.  1.  30. 
2  Or,  yielded 

J'ciivipd 

iihrilirnce, 

III  1).  He. 
r  IJi-nt.  32.  13, 
14. 
Ps.  147.  14. 


-/  2  Chr.  lit.  6. 
6  Kx.  21.  (i. 
c  Deut.  1.  17. 


y  Mic.  .3.  1. 
11  !'.?.  11.  3. 

//  ver.  1. 

J.ihn  10.  34. 
(Job  21.  32. 

P>.  4H.  12. 
/,  .Mic.  7.  2,  7. 
/  Ps.  2.  S. 


h  Ps.  2.  1. 

Acts  4.  2.i 
c  Ps.  .SI.  IJ 


rf  Ps.  27.  3. 
c  Esth.  3.  (!. 


4  Heb.  Imii-t. 


/2  Chr.  20.  1. 


5  Heb.  they  ' 
A«iV'  />'?en  an 
(inn  In  the 
rhildiLii  of 
Lnt. 

./Num.  31.7. 

MiKlg.  7.22. 

A  Judg.  4.  15. 

I  2  IC.9.37. 

i  Judg.  7.  2.5. 
?  JndK.  8. 12. 


p  Job  9.  17. 


13  "Oh  that  my  people  ',V1fu?l!;;Sr'r^i  unto  me,  f^ft  I^'ra^eM^o'^nSl^S^l  in 
my  ways!  •■      -■  ■    \     :.--r.[.   :.;;;,,■: 

14  1  should  soon  ^^^^tul^'cine""'*.  their  enemies,  ^fflSI>''iny  hand  against 
their  adversaries.  ■  ■         ■  '  ' '  -  ■ ' '     ■  ' 

1.5  ^' The  haters  of  the  Lord  should  '^^•'^ISff'^'^  themselves  iinto  Wim : 
SUlieir  time  should '^^^^nTulr'' for  ever.  i:   '  !.,, 

16  He  should  't^^''^  them  also  ^ with*  the  finest  of  the  Wheat:*  f?fd 
with  honey  ^- out  of  the  rock  should  I '^^^^ffsVmhee.  .!■'.■ 

PSALM  82.  i.rnyilj 

The  psalmist,  havinff  exhorted  the  judges,  p7-ays  God.  '»lf^  I  f 

A  Fsalm  of  A'sapli.  •   < 

1  God  "standeth  in  the  congregation  of . "' oc'IJhV ".*^  judgeth  .among 
''the.:gods.  :.  '!  -.li'i   ;  i 

2  How  long  will  ye  judge  unjustly.  Ami  ''resp^t  the  persons  Of  t.tlie 
wicked  ?.,'^»  '• 


1  )efeiid 


the  poor  and  fatherless :  '*l,°o  justice  to  the  afflicted  anct,dea1&; 


1).  liver  ^j^g  p^^j^.  ^^^  needy  :peiivm-'thMn  out,  of  the  hand  of  tlie  wicked. 


8 

5  They  'know  not,  neither  '""  they  unde;rstand-  ri^^y  walk  toa^Stro  in 
darkness:  "'Hi  the, foundations  of  the  earth  are      morl^'.''^"  .. 

6  ''I  ''''^'  said,  Ye  ^7e'  gods,'  "^^A  all  of  you  "'■'t^i''''  of  the  Sost  High. 
T  jjeve^theiess  'yc  shall  die  like  men,  a"^  fall  like, one  <^i  the  princes. 

8^  Arise,  O  God,  'judge  the  eartih,:  fFjri,til:^ou,.^balt  inliQrit  all  the 
nations.  \  ,i     nimi    •[■.-,■  •,.        ,,    ' 

PSALM   83.  .■,nuniij\i 

A  jirayer  against  them  that  oppress  the  church,.-,, ^.^  '-^r]  (rrir'T 

A  Soug  "^  Psalm  of  A'sapli.  j  ,  ' 

1  o  u.fo "keep  °  not  thou  sileuce'-  "  *^'h'pw°"^'  not  thy  peace,  and  be  not  still, 
O  God. 

2  P'or,  lo,  Hhhie  enemies  make  a  tumult:  Ami  they  that  ''hate  thee 
have  lifted  up  the  head. 

3  They  .nVife'^'"  crafty  counsel,  against  thy  people,  k,/?Sisu?tffiber 
'' against  thy  hidden  ones.  V      .  ; 

4  They  have  said.  Come, and  "let  us  cutthetn  off  from  ieim  a  nation ; 
Tim't  the  name  of  Is'ra-el  may  be  no  more  in  remembrancbv  •■ 

5  For  they. have  consulted  together  with  one* consent i*Ak'?i^sT«fe«*d^'tht^ 

against  tliee:                                                                                                                                         , ,.    I    , 
make  a  covenant :  _  .'■...' 

6_'Tlie_*''1^St»^^^(Df.:E'donvand  the  Ish'ma-el-IteK;.°^  MS'ab.iand  the 

Ha^ar-ene§;       <   ...■■  ■■■-.  .  ''•■■■■  ■'•i.  I'i  '.  ''^'yy.' 

7  Ge'bal,  and  Am'mon,  and  Am  Vl6k ;  ^^1.T«#tfk"''  with  the  inhabitants 
of  Tyre;    ,,  ,,•     .;;   ^    :■.■:.:  -        ■■:■■■  '■  --  ■'■   !■   .i- 

8  As-syr'i-a  also  is  joiued  with  them;  ^ThJy  have  holpen  .tbe'  children  oi 

T  X+      Se'lali.  .      ■  i     ,  ■     ,  ■        ■    .  ,'    >    I      ■  ]  ■  ■     , 

9  DOthott  unto  them. as  "'^'nU'^'^^Jli&fS'fS^'"- ''SIs'e-rafiais4S;Ja/biny  at 

J.1        brook  of  Ki'son:  .'■•'•■■-  i 

Lilt      river  Ki'shoii :  ■'        '  .'     ■.    . 

10  wiiwi  perished  at  £n'-d6r j_ '  &  became  2s  dtmg  for  the  earth. 

11  Make  their  nobles  like  ^O'relr  and  '^"^Ze'ebj  Fe'k:,' ail  their  princes 
Mice ' Ze'bah'.and  f  Zal-mun'na :     ;    ■ .       •   ^   m,;  ,      '...t  i!  m!-,    ■  ■ 

12  Who  said,  Let  us  take  to  ourselves  in*p^si°srorT^SllUgt§ffi1^^;od. 

13  "'O  my  God,  make  them  like  the  wmrmfg'dnst^"!^''*'''  stubble:  before  the 
wind.  ■  — .  .  .■■!)i  .',■  :'.i'i.'.':     !■, ,  „  ■,,! 

14  As!  the  fire  that  bumeth  t]feTo°fesl,^5^d  as  thfe.'flameiih^f  "se^teth;  the 
mountains  on  fire ; 

15  So^'^u^^^e'"  tliem^^with  thy  tempest,  1."^™',  them  ''^■■'^"' With  thy 
storm.  :i)i.j  J17/0 

760 


Longing  for  communion. 


THE   PHAUMS. 


J'nu/er  for  fornter  mercies. 


kkd; 


16  'Fill  their  faces  with  ,.f,fe.i/;'TU  they  may  seek  thy  n!une,()i  Loun. 
„ilo!hli.^^''^V'  ^^^  ;-^--'^  '"itl  ,K^;;i  for  ever;  Vk  Uti  them, .be 
<onfo«ii(ic4'  iiii'L pei'wh  :  II   i(    ,,  i,,  i     ,  . 

IS  'Tliiit  (',',;.'y  may  know  that  thou-  aione,  whose  'name  "'''';s';V-,',<;V^^V,'i'''' 
'  the  ji'Jsl  i'it«h  over  all  th^  e^rtlL  .■,,.,,  i , 

rSALi\[   84. 

Longing  fur  the  coihmunion  df  the  sanctunry. 

For  "'«  CWef   »I»«*^'»";^set'toW<^"'t'thr' Al'sal'n'^'l'   thr  sons  of  Ko'rah. 

1  IIow  "amiable  are  thy  tabermieles,  ()  Loud  of  hosts  I 

2  ''My  soul  loiigeth,  yea.  even  fainteth  for  the  (/ourls  of  the 
Ty  heart  and  my  flesh  ''[.'.''f '  out  „m'o  the  living  (4o(l. 

o  Yea,  the  sparrow  hath  found  i,er  an ,  liouse,  amIi  the  swaljuw  a  nest 
for  herself^  wtiere  she  may  lay  her  j^pun^  ew  th/?ie  f^ltarti,'Q,,Iypjii)  of 
hosts,  My  King,  and  my  God.  ''         >       '    . 

4  -^Bless^ed  are  they  thai;  dwell  in,  thy  hows^;  ^ilf^y  willbe  still  praising 

thee.       [Se'lali  '  ,    ,  ,11  |.     I        '   ■.   '  ;      ■ 

5  Blessed  is  the  man  whose  t^treiigtli  li .^n. fjie^ ; 'luwliogp  heart  aw  the 

......     ayh  fo  zi'o/i. 

6  "?.'aS""  through  the  valley  -'^  of  weK\),«v  raf>|jeiti  a  pi^'ce^f  «:;^ui<p;Yea, 

flio  i"iiii       also  filleth  the  poolsl  ■       '^'      '.•         '   '      .'  "^  ^    ■■^.    ^      T 

LIlc  early  Itllll  ooveretli  it  with  lilesslngs. 

7  They  go  ^'•^froni  strength  t.o  streugth,.ff/^V,^'^^;;''o7UU''°"/a 

before  God- in zi'on.  '  "  r.,    ,.'/.' 

^SOLoii^  God  Q^  h59^jb^s.,jhear  ^jr  prayer:  gfTC,^^.r,'^  ^<^  pf  Ja'cQb. 

[Se'lali  ,   ,  ,'_■•".'.,. 

9  Beh(;)ld/0  God. our  shi'e'l^l,  A'Jfd  look  upon  tl^e  fa.c^of  th^»,eanointe<l. 

10  For  a  clay  in  thy  eourts  Ib  better  than  a  thousand.  *  T  had  rather 
be  a  doorkeeper  in  the  house  of  my  God,  Thai,  to  dwell  in  the  tents  of 
wickednes|3.  .•     , .  i;  •,  i  ■  , 

11  For  the  LoKnGod  (« /'a  sun  and  4  'shield:  ViiV to w)  will, give  gvace 
and  glory;  *,Sio,g,0Qd.^^t(4^g  will  he  withhold  from  them  that  walk 
uprightly. 

12  O  LoKD  of  hosts,  '  ufesSd'^  ,the  man  that  trusjtet^  ij^^jthee, 

PSALM   85.  ■■     '■'   ''■'■•■   ' 
The  psahnist  prays  for  former  mercies. 
^j.  the  **j?5f  5Insicjan;'    A  Psalrri  ^"j""   the  sons  of  kb'rali.  ' ' ' ' 

1 , LpjBP, thou lia<st been ^ favpurable  uni;Q t^y  l^nd :,  xiiou.Hast" brought 
back  the  captivity  of  Ja 'cob.  '■  . 

2  ''  Thpu  hast  forgiven  the  iniquity  of  thy  peopl.e^,  ^o^  ^st  covered 
all  tlreir  sin.   [^^vul; 

3  Thou  hast  taken  away  all  thy  wrath :  ti,ou 
the  fierceness  of  thine  anger, 

4  "^Turn  us,  O  God  of  our  salvation,  aJkI  cause  thine  indigSon  to^^•ard 
us  to  cease.  '  ^' 

5  ''Wilt  thou  be  angry  with  us  for  ever?  wiu  thou  draw  out  tliine 
anger  to  all  generations ?      ;,.•!•''      '■'.'>  ,    1       , 

()  Wilt  thou  not «««.  us  again :  Tiut  thy  people  may  rejoice  in  thee  ? 

7  Shew  us  thy  mercy,  O  Louu,  Ami  grant  us  thy  salvation. 

8  'T  will  hear  what  God  the  Lord  will  spe^ik :  For  "he  will  si>eak  iT<v<ic'e 
unto  his  people,  and  to  his  Haiuts :  But  let  them  not  Hurn  again  to  folly. 

9  Surely  ' his  salvation  H  jiigh  them  that  fear  him;  *Timt  glory  may 
dwell  in  our  land. 

10  Meroy  and  truth  are  met  to^Tcther;  'j{iid{to.^'S  and  peace  hiivei 

■(irh  other.  .       ,        .  .  ;  . 


•'hast  turiied  thyse/f  from 


11 IX  ai.  4,  Hi. 


r  Vh.  r,'.t.  l-i. 
<  Ex.  i\.  ;i. 
tPn.Vi.ti. 


1023. 

n  Ph.  27.  4. 
b  !■».  42.  1,  2. 


2  Or,  hnh'iin 

trr^K. 
<l  2  Sam.  .■..  22, 

2;l. 
.".Or,./Vo,H 

cowpnuy  to 

C(UIIP'IIII/. 

e  Prov.  I.  Ii^. 
2  Cor.  -i  IS. 
/Dcut.  li!.  16. 


a  vcr.  11. 

Gen.  ]■>.  I. 
4  lleb.  / ir„uld 

rimm;  miller 

to  fit  lit  lllli 

thredtoUI. 


h  Is.  60.  i:». 
(■  vcr.  9. 

(Jell.  Xh.  1. 

P.s.  llo.  0, 10. 

k  Ps.  :a.  y.  10. 

/  Ps.  2.  12. 


".  Or,  wrll 

,,l.n.,r,l. 
a  Kzr.  1.  11. 

Pr.  H.  7. 
I>  Ps.  ;!2.  1. 


i;  f)r,  llinii  linst 


kissed 


/•ntti..3. 1. 
n  Zt'cii.  ;•.  10. 

/i  2  Pfl.  2.  30. 

I  Is.  ir,.  |,i. 
/  /,i.cli.2.  .1. 
Jolin  I.  II. 

I  Ps.  7-2.  3.  - 
Luke  2.  U. 


761 


Reliance  on  God's  mercies. 


THE   PSALMS. 


Glory  of  the  church. 


2>  Ps.  89.  14. 


2  Or,  onf  whom 
ikon  /'avotir- 

a  Is.  26.  3. 
h  Ps.  56.  1. 
c  Ps.  2,5.  1. 


d  ver.  1.5. 
Ps.  1,30.  7. 
Joel  2.  1.3. 


^  Kx.  1,5.  11. 
"  Ps.  SO.  6. 
./  Dent.  ,3.  24. 


;  F.x.  1.5.  11. 
,  Ps.  72.  IS. 
f.-  Deut.  6.  4. 


TO  Ps.  56.  1.3. 
3  Or,  ahcol 
beneath. 


4  Heb.  terri- 
ble. 

o  ver.  .5. 
Ex.  .34.  6. 
Ps.  10.3.  8. 

i)Ps.  25.  16. 

q  Ps.  116. 16. 


aPs.  4.S.  1. 

b  Ps.  78.  67,  68. 


11  '"  Truth  ISeth^  out  of  the  earth ;  TnA  righteousness  ^^^iIII^a  down 
from  heaven. 

12  "Yea,  the  Lord  shall  give  thatwiucVil  good  ;  TnA  "our  land  shall  yield 
her  mcrease. 

13  ^'Righteousness  shall  go  before  him;  An*^  shall  matemlfSo?8tepBa  way 


of  his  steps. 
to  walk  in. 


PSALM   86. 


David  relies  on  God's  mercy. 
A  Prayer  of  Da'vid. 

1  Bow  down  thine  ear,  O  Lord,  and'answei  me;  i^Jr  I  am  poor  and  needy. 

2  Preserve  my  soul ;  for  I  am'gSdIy:  O  thou  my  God,  save  thy  servant 
"  that  trustetb  in  thee. 

3  *  Be  merciful  unto  me,  O  Lord;  ForuntSVedo  I  cry  aTuhi^day^on^w. 

4  Rejoice  the  soul  of  thy  servant;  ""t^or  uiito  thee,  O  Lord,  do  I  lift  up 
my  soul. 

5  ''  For  thou,  Lord,  art  good,  and  ready  to  forgive,"  am  plenteous  in 
mercy  unto  all  them  that  call  upon  thee. 

6  Give  ear,  O  Lord,  unto  my  prayer;  And"hearkenunto  the  voice  of  my 
supplications. 

7  'In  the  day  of  my  trouble  I  will  call  upon  thee;  i°Jr  thou  wilt 
answer  me. 

Q   /'.Vnionn  the  Kods  <fte?-e(,'!  none  like  unto  thee,  r\    T  „„J  .  «  neither  tJi/iy/y    nntm    on^n'ho 

O  'ThereTs  none  like  unto  thee  among  the  gods,  U    i^OrU  ;■' Neither    aVC    ttiere    any    WO')  hS 

like  unto  thy  works. 

9  ''  All  nations  whom  thou  hast  made  shall  come  and  worship  before 
thee,  O  Lord ;  And fuey  shall  glorify  thy  name. 

10  For  thou  art  great,  and  '  doest  wondrous  things :  ^T'hoVart  God  alone. 

11  'Teach  me  thy  way,  O  Lord;  I  will  walk  in  thy  truth:  Fnue  my 
heart  to  fear  thy  name. 

12  I  will  praise  thee,  G  Lord  my  God,  with  """  my  ^hoie  heart;  Aifd  I 
will  glorify  thy  name  for  evermore. 

13  For  great  Is  thy  mercy  toward  me;  Tnd  thou  hast  ""delivered  my 
soul  from  ^the  lowest  pu"' 

14  O  God,  "the  proud  are  risen  „p  against  me,  Tn<\  the  .oSatfon  of 
^  violent  men  have  sought  after  my  soul,'  And  have  not  set  thee  before 
them. 

15  "But  thou,  O  Lord,  an  a  God  full  of  compassion'  and  gracious, 
siofv"o  a"ger,  aud  plcutcous  iu  uicrcy  and  truth. 

16  0  ^' turn  unto  me,  and  have  mercy  upon  me ;  Wye  thy  strength  unto 
thy  servant,  'Xlid  save  ''the  son  of  thine  handmaid. 

17  Shew  me  a  token  for  good;  Vifit  they  which  hate  me  may  see  It'; 
and  be  ashamed;  Be?a"use  thou.  Lord,  hast  holpen  me,  and  comforted  me. 

PSALM   87. 

The  nature  and  glory  of  the  church. 


A  Psalm  "'■  *^^58  for  ^^^  gp„g  ^f  Ko'rah". 


a  Song. 


Se'lah. 
[Se'lah 


1  His  foundation  Is  "in  the  holy  mountains. 

2  ''  The  Lord  loveth  the  gates  of  Zi'6n  motI  than  all  the  dwellings  of 
Ja'cob. 

3  "  Glorious  things  are  spoken  of  thee,  O  city  of  God. 

4  I  will  make  mention  of  ''Ra'hab  and  Bab^y-lon  as  among  them  that 
know  me:  Mid  Phi-lis'ti-a,  and  Tyre,  with  E-thi-o'pi-a ;  *T'iiL"one  was 
born  there. 

5  Yea,  of  Zi'on  it  shall  be  said.  This  one  and  that  X"  was  born  in  her; 
Tnd  the  Moi"t^High  himself  shall  establish  her. 

762 


Prayer  and  complaint. 


THE    PSALMS. 


Praise  of  God  for  favour. 


G'The  Lord  shall  count,  when  he  ^writeth  up  W\^^''^^y,\^L%\AfZ"" 


was  born  there,    f ''""'■ 

7  As 

i    They  that  sing  as 
springs  are 
fountains  are 


«roll     the  singers    _.,     tlie  players  on  instruiuents       ;      ;;    ;..- /Ac/v  •  all 
"CU  d8  they  that  aame  Shall        .,„j,,  ah  lliy 


PSALM   88. 
A  prayer  containing  a  grievous  complaint. 

A  Song_  "l  Psalm    f.'J''  the  sons  of  Ko'rah'.  \l^  the   ^!{,%ff  Musician.   "^^^  .Ma'ha-Iath  l,,--an'noth- 
2  Mas'cliil  of  •  He'man  the  Ez'ra-hite. 

1  O  Lord,  the  "God  of  uiy  salvation,  I  have  ''cried  day  ana  night 
before  thee : 

2  Let  my  prayer  ente?VnL^hTpre^1ice;1m!iine  tliinc  ear  unto  my  cry; 

3  For  my  soul  is  full  of  troubles;  aIIJi  niy  life  '  draweth  nigh  unto 

t  he  grave. 
She'ol. 

4  ''  I  am  counted  with  them  that  go  down  into  the  pit ;  '  I  am  as  a 

,,,.-,„    thai  lull h  ,.,^  strengtli: 
man  that  hath  no      help; 

5  v.I^tou  among  the  dead,  uL  the  slain  that  lie  in  the  grave,  Vvllom  thou 
rememberest  no  more ;  Ami  they  are  •'cut  off  '^ from  thy  hand. 

6  Thou  hast  laid  me  in  the  lowest  pit,  ind^k'i.'&.  in  the  deeps. 

7  Thy  Avrath  lieth  hard  upon  me,  Ai'la  "thou  hast  afflicted  'Z-  ^^^th  all 
thy  waves,     fsenaii 

8  ''  Thou  hast  put  ^'"''^'^  mine  acquaintance  far  from  me ;  Vll'uu  hast 
made  me  an  abomination  unto  them:  'ia,n  shut  up,  and  I  cannot  come 
forth. 

9  ^  Mine  eye  wa"\eth"away  by  reason  of  affliction :  ^°''"'  'I  have  called  daily 
upon  thee,  o  lord,  '"  I  have  spread  toru"  my  hands  unto  thee. 

10  "Wilt  thou  shew  wonders  to  the  dead?  shaii  they  that  .are  deceased  arise 
ami  praise  thee?    fl'e-tah 

11  Shall  thy  lovingkindness  be  declared  in  the  grave?  or  thy  faith- 

fnlnot-t-   in    destruction  V 
lUineSS  in   Destruction? 

12  "Shall  thy  wonders  be  known  in  the  dark  ?  '^  And  thy  righteousness 
in  the  land  of  f orgetfulness  ? 

13  But  unto  thee,  o lord,  have  I  cried,  °  ^A^n^d"  ''"'** in  the  morning  shall 
my  prayer  oom'ifbefore  thee. 

14  Lord,  'why  castest  thou  off  my  soul?  why  'hidest  thou  tliy  face 
from  me? 

15  I  am  afflicted  and  ready  to  die  from  Z"  youth  up :  wV/ue '  I  suifer 
thy  terrors  I  am  distracted. 

16  Thy  fierce  wrath  i^gone  over  me;  "ify  terrors  have  cut  me  off. 

17  They  came  round  about  me  ^^^'^  like  water'  an  the  day  long;  They  "com- 
passed me  about  together. 

18  -^ Lover  and  friend  hast  thou  put  far  from  me,  "nd  mine  ac(piaint- 
ance  into  darkness. 

PSALM   89. 
Praise  of  God  for  his  covenant  and  favour. 

*  Mas'chil  of  E'than  the  Ez'ra-hite. 

1  "I  WILL  sing  of  the  mercies  of  the  Lord  for  ever:  with  ni.V  mouth 
will  I  make  known  thy  faithfulness  ^  to  all  generations. 

2  For  I  have  said,  Mercy  shall  be  built  up  for  ever;  ''xiiy  faithfulness 
shalt  thou  establish  in  the  very  heavens. 

3  <^I  have  made  a  covenant  with  my  chosen,  I  have  ''sworn  unto 
Da'vid  my  servant': 

4  ^Thy  seed  will  I  establish  for  ever.  And  build  up  thy  throne 'to  all 
generations,   fs'e^ilh 

763 


'.'  Ur.  A  I'galin 

<ti  llemun 

the  EzrahiU-, 

ijiviny  in- 

structiuH. 
•  1  K.4.ai. 

1  thr.  2.  C. 

"  i'8.  ar.  9. 

/,  I-ulte  is.  7. 
'•  I'k.  107.  IS. 


/<  .lob  19.  1.1. 

I'8.  31.  11. 
I  l.ani.  o.  7. 


X-  I's. .».  10. 

/  Hb.  m.  .-.. 

„i  Job  11.  I.i. 

1*8.  1«.  U. 

n  Ps.  6.  3 ;  ao. 
9:  115.17. 
Is.  38.  18. 


11  ver.  5. 
P8.  31.  12 
,/  P8.  5.  3. 


<■  Ps.  43.  2. 
« Job  13.  24. 
Ps.  13.  1. 


4  Or,  A  Psalm 

./../•  Klfiati  the 
I'.zraliili!,  to 
t/ilf  instruc- 
tion. 

<i  Pb.  11(1.  I. 

.-.  lilt).  Ill  i/ra- 


rati, 


rl  K.S.  hi. 

U.  42.  I. 
:/  2  Sbiii.  7.  11. 
e  vir.  29,  3& 
/ver.  1. 

l,ukel.32..33. 


God's  great  mercies. 


THE   PSALMS. 


Complaint  and  prayer. 


ffPs.  r.i.  1. 

h  ver.  r. 
1  Pb.  40.  5. 


«  Gen.  1. 1. 
1  Chr.  2fl.  11. 
Pb.  24.  1,  -'. 

2i  Job  2G.  7. 
q  Josh.  19.  22. 
.■  Josh.  12.  1. 

3  Heb.  an  ani 
with  miy/it. 


s  Ps.  ar.  2. 

4  Or,  estahlish- 
mfiii. 

t  Ps.  S3. 13. 
«  Num.  10. 10  ; 

Ps.'sis.  6. 
X  Ps.  4.  G. 


a  1  Sam.  li;.  1. 


e  P.-*.  CI.  7, 
/ver.  17. 


g  Ps.  72.  8. 


k  Pr.  2.  7. 
Col.  1.  15. 
I  Num.  24.  ; 
m  Is.  53.  3. 
H  ver.  34. 


;.  ver.  4. 
Is.  a.  7. 
r/  Deut.  11.21. 
>■  2  Sam.  7. 14. 
.'  Ps.  119.  58. 
3  Ileb.  pro- 

t  ■-'  Saul.  7. 14. 

V  1  Sam.  7.  13. 
0  Heb.  /  will 

iKtt  DKikevoUl 

fn„i,  /,>m. 
7  Ileb.  tu  lie. 


5  And  f'tbe  heavens  shall  praise  thy  wonders,  O  Lorbc^^j)  faithful- 
ness also  in  the  '''S.i^r' "  of  the  i^^^s.  ,-,>;.:,.  i  ,  - 

6  F6r  *who  in  the  ''S"  can  be  compared  unto  theilLoBD  ?  wiio  among 
the  sons  of  the  mighty  "="'  'i^'i^^"''''  unto  the  Lord; 

^         ki'^r\r'\     isgieatly  tobeleared    i,^     j.i,„    assembly       f    x;  saints,  and        <_    v        had  in 

I  A  vtULL  very  terrible  ^Xl  UltJ :  ,  coiuioil.  ■  Ui  Lilt!  holy  ones.  And  lO  UQ  feared 
reverence  of  _ -1 1         tliem  that  are         oKrvTif  ItUst  '  ' 

above        all  them  that  are  round  aUOUI/  111111? 

8  O  Lord  God  of  hosts,  Wimts a^^K'^J?,^,"  'like  unto  thee,'  ojAHV°And  thy 
faithfulness  is  round  about  thee.' 

9  "'Thou  rulest  the  [iJS'f  of  the  sea:  Tvifen  the  waves  thereof  arise, 
thou  stillest  them.  '•   ..i  :i.,i  i-  . -■    ^    !*  ! 

10  "  Thou  hast  broken  '^Ra'hab  in  pieces,  as  one  that  is  slain  y^i\,ot  hast 
scattered  thine  enemies  Avith '"^ihe^""  arm- of  thy  atrenKth.  ■       -  '    >  ' 

II  ° The  heavens  are  thine,  the  earth  also  (s  thine:  '"•The""'  world ^rid 
the  fulness  thereof,  thou  hast  founded  them. 

12  ^' The  north  and  the  south,  thou  hast  created  tliemi:  «Ta''Mi^-  aild 
'Her'nioii  '*'''''"  rejoice  m  thy  name.  ■';:„('   "l:    ,l;;!„i,ii  in^ni 

la  Thou  hast  ^a  mighty  arm:  ftXI  is  thy  hatndvan|!  high  is  thy  flight 
hand.  .•        ■    'i"  -      '\  ■.         <  'ij/r.iii-  ■. 

14  "J^Sustiess  and  iSSe".'/r/e  the  '"i^^^  ^of:  thy  throne-.  *^.S)l^?f  Uiid 
truth  ^'""^  go  before  thy  face.  ,;;ii  :•  ;.i!  d  ti  ■ /■     i:i'  ^ 

15  Blessed  l'^  the  people  that  know  the  "joyful  somidr'^^^'M^^^walk^ 
O  Lord,  in  the 'light; of  thy  countenance.  jmI    jjoiIT'- 

16  In  thy  name.^do^  they  rejoice  all  the  day:  am  in  thy:  righteousness 
shall  they ''' exalted. 


^And  in.thy  faT<T)iit  otir 


17  For  thou  ait  the  glory  of  their  strength; 
horn  shall  be  exalted..         i,  .    /. 

1 8  For  om-  shield  belongethiint'o  the'^LOEDV^nd  onr  kitij?  ta'  the    Hcfty  Onigl  of  ■  WraP^l. 

is  our  king.  ^  . ,        " 


19  Then  thou  spakest  in  \'ision  to  thy  '^^UrAnS  saidst,  I  have  l^d 
help  upon  one  (hat  Is  mighty;  I  have  exalted  one  '^chosen  out  of  .the 
people.  ■:     .  .  .'..i."     iii  ili;ii'-:'  i:l 

20  "I  have  found  Da'vid  my  servant;  w^  'my  holy'diliihayle  <i 
anointed  him.:   •'      ;  i-yil !  tij.iu  •iu]  v\ 

21  ''With  whom  my  hand  shall  be  established;  SUne  ajtai  alsoiahalili 
strengthen  him,  .i  .      ■  >  /li //    ,i;i' .1  If 

22  '^The  enemy  shall  not  exact  upon  him;  Sot  the  son  of  wichedtuess 
afflict  him.  ,  ■:    ■",■■.  ,,i:  ;i    .■!.<■,    ■     ,■.'    i.,  :.   '   ,■ -iim,  ,;!    !  >'. i 

23  ''And  I  will  beat  down  his  ad/erllnes  before  '^li?„",U'^,'k%&Hbem  tha* 
hate  him.       .     ,  it,)' 

24  But  ^my  faithfulness  and  my  mercy  Ihanfe  with  him;  'I'nd-^ih  my 
name  shall  his  horn  be  exalted.  - 

25^1  will  set  his  hand.alsoim  tlie.seavAnd  his  right  hand  jJn  the  rivers. 


26  He  shall  cry  unto  me,  Thou  art 
of  my  salvation. 


'  my  father,  'ill  God,  and  Hhe  roek 


27  iM^^o'  will  make  him '  unj  firstborn, '  ^'ig'w^t  of  the  kings  of  the  earth. 

28  "'  My  mercy  will  I  keep  for  him  for  evermore,  i"nd  "  my  covenant 
shall  stand  fast  with  him, 

29  ''His  seed  also  willil»make  (Sen^Srl  for  ever,  ^ii'J,*^  his  throne  'H^ 
the  days  of  heaven.      ..i      •'•  '  i  ^^^  ■'  •:''•■' 

30  'If  his  chUdren  'forsake  my  law,  'rn'Ji  walk  not  in  my  fSS^tsS 

31  If  they  ^ break  my  statutes,  ind  keep  not  my  commandments;' 

32  Then  '  will   I  visiti  their  transgression  with  '  the  rod,  I'Ifd  liheir 
iniquity  with  stripes.  • .     -  ; 

gg^Nevmheiess  jj^y  ^-y^^^^f^,..'  s^jjj  j  not  utterly  take  from  hinV,  Sr^Jr 
suffer  my  faithfulness  '  to  fail. 

764 


Complaint  and  prayer. 


THE   PSALMS. 


Promises  ami  chastisements. 


84  ]\Iy  covenant  Mill  I  not  break,  jf^r  alter  the  thin^'  that  is  gone  out 
of  my  lips. 

85  Once  have  I  sworn  'by  my  holiness-  ^"'•"  I  will  not  lit-  ntili) 
Da'vid-; 

86  ^'His  seed  shall  endure  for  ever,  TA  his  throne  =as  tin;  sun  Itefore 
me. 

87  Tt  shall  be  estabUshed  for  ever  as  the  moon,  'V!;!!  as  ,',',.  faithful 
witness  in  iLTk'^-.  ^^. 

88  But  thou  hast  "cast  off  and ''i-ett^l'^'n'ou  hast  been  wroth  with 
thine  anointed. 

89  Thou  hast  amfomHi'' the  covenant  of  thy  servant:  "Vllol,  hast  pro- 
faned his  crown '""eiv^"""  to  the  gTound.  ■:       :    I  ,,.,1 

4U '' Thou  hast  broken  down  all  his  hedges;  Thou  hast  brought  his 
strong'  holds  to  ruin.  .  i  i  // . ,  I    , , , i .  .  1  ' 

41  All  that  pass  by  the  way  spoil  him  :  I'fe  is  iiecome  *a  reproach  to  his 
neighbours.  .  • 

4'2  Thou  hast  exaitoi  the  right  hand  of  his  adversaries  ;  Vli'/m  hast 
made  all  his  enemies  to  rejoice. 

48  ^•l\t^!Su\'llrnest"'b;u^  the  cdgc  of  hls  sword,  TA  hast  not  made  him  to 
stand  in  the  battle.  ■  • :  .    ■ 

44  Thou  hast  made  his  bril'Sss  to  cease,  Ami-^cast  his  throne  down  to 
the  ground.  ■ 

45  The  days  of  his  youth  hast  thou  shortened :  t'ik'.u  hast  covered 
him  with  shame,  fse'iau 

46  'J  How  long,  o  L()iu);'  wilt  thou  hide  thyself  for  ever  V  j^ir  i<„n, ''  shall 
thy  wrath  burn  like  fire  ? 

47  '^^::^.  how  short  my  time  is:  Fo^'^h'at^^^'ni.y  hast  thou  e^i^ted  all 

i>T  i-yis     i"  vain  V  ,,;!■. 

the  children  of  ni  en !  •  ''/Ij  ;' 

48nVhat  man  ishe'lhat'sil'ufii^e  and^^'^"  not  'see  death/  Timt.  shaU  "* 
deliver  his  soul  from  the  ;;X  of  "^Ti.'^'I.Yr'c.^'iall'- 

49  Lord,  where  '^::  thy  former  '"^'iife'lSe^rww;'!.'''''  thou  "'.swal'est  unto 
Da'vid  "in  thy  faithfulness? 

50  IJemember,  Lord,  the  reproach  of  thy  servants;  "how  I  do  bear 
in  my  bosom  the  reproach  of  a\\  the  mighty  jipopu's; 

51  ''Wherewith  thine  enemies  have  reproached,  O  LoRnSvhmvw'ili!  they' 
have  reproached  the  footsteps  of  thine  anointed. 

52  ''Blessed  be  the  Lokd  for  evermore.     Amen,  aud;Amen.: 

[/?.F.]  BOOK  IV. 

PSALM  90.    ,„';,; ,',,,' 

Moses  sets  forth  God's  promises  and  chastisements. 

A  Prayer  of  Mo'ses  the  man  of  Ood. 

1  Lord,  "thou  hast  been  our  dwelling  ]jlace  '",  ^all  generations. 

2  ''  Before  the  mountains  were  brought  forth,  w  ever  thou  hadsit 
formed  the  earth  and  the  world.  Even  from  everlastiing  to  everlasting, 
thou  ^^l  God. 

8  Thou  turnest  man  to  destruction  ;  Ami  sayest,  '"Return,  ye  children 
of  men. 

4  ''For  a  thousand  years  in  thy  sight  Are  but  as  yesterday  *whfen  it  is 
past.  And  as  a  watch  in  the  night. 

5  Thou  earnest  them  away  as  Avith  a  flood;  Hhey  are  [11  a  slee]) : 
i"  the  morning '{''"(alv  like  grass  "vbu'l,  "groweth  up. 

6  ''In  the  morning  it  flourisheth,  and  groweth  U!p;i  In  the  .evening  it 
is  cut  down,  and  witherethi 

7G5 


'  Am.  4.  •.'. 
•Jllcb.  i/-//ie. 


//  vor.  i,  ai. 

Lukf  I. ;«. 

John  li>.  :n. 
s  Jf ».  7i.  4,  Jr. 


'  1  Chr.  ■-•«.  ». 

I'K.  44.  9. 
'-  IJfut.  :ti.  1». 

I'8.  7«.  at. 
r-  1>«.  74.  7. 


»i2  Sam.  7. 15. 
U.  M. .!. 
,,  Ps.  44.  i. 

u  Ps.  (J'.i.  !t,  ly. 


p  Ps.  74.  •-'•J. 
V  Ps.  41.  l.J. 


n  Deut.  .^!.  •-'7. 

:;  Heh.  in  ,;.„- 
criition  tutd 
l/riieralioH. 

h  Prov.  ».  24. 


./  J  Pet.  .'5.  S. 
4  Or,  when  it 

.  Ps.  7;i.  20. 

r  Ps.  1U3.  IS. 

I».  40.  C. 
,-.  Or,  i> 

rfianfffti, 
I,  Job  14.  -J. 

Ps.  92.  7. 


Happy  estate  of  the  godly. 


THE   PSALMS. 


Exaltation  of  the  godly. 


2  Htb.  turned 

II  null. 
::  Or,  as  a 

aoiind  or  sig/i. 
4  Heb.  As  for 

f/ie  c/at/s  uf 

our  years,  in 

them  are 

!<evL'nty  yeai'S. 


o  Ps.  27.  4. 
p  Is.  26.  12. 


a  Ps.  27.  5. 
5  Heb.  lodge. 
h  Ps.  17.  8. 


gVs.  37.  34. 


!  Ps.  71.  3. 
A  Prov.  12.  21. 


;  Ps.  .34.  7. 

Mat.  4.  «. 

Luke  4.  10. 

Heb.  1.  14. 
;»  Job  .5.  23. 

Ps.  37.  24. 


0  Or,  asp. 


7  For  we  are   consumed   fn    thine  anger,  Amim  thy  wrath   are  we 
troubled. 

8  ''Thou  hast  set  our  miquities  before  thee,  oir  'secret  sins  m  the 
light  of  thy  countenance. 

9  For  all  our  days  are  ^  passed  away  in  thy  wrath  :  weiring  our  years 


,  end  ^  as  a  tale  that  is  told. 
10  ■'The  days  of  our  years  are   threescore  years  and  ten 
reason  of  strength  ""'^ '""  fourscore  years'; ^vtris  their  pVifiellut  labour  and 


;  and  if 
Or  even 


I'y 


for 
p'or 


sorrow ;  For  it  is  soon  'gone'!'  and  we  Hy  away. 


Andti.Twrath  accordiug  to 


apply  on/'  hearts  unto 
get  us  an  heart  of 


11  Who  knoweth  the  power  of  thine  anger 

thy  f         ,  so  i.s  thy  wrath. 

the   iCiH   that  is  due  unto  thee  ? 

12  ''  So  teach   'il  to  number  our  days,   "ifat  we  may 
Avisdom. 

lo  Return, O  Lord';  how  long?  ind  let  it  'repent  thee  concerning  thy 
servants. 

14  O  satisfy  us  inthfinoming  witli  thy  mercy;  "'Tiuit  Ave  may  rejoice  and 
be  glad  all  our  days. 

15  Make  us  glad  according  to  the  days  wherein  thou  hast  afflicted  us, 
a'/ui  the  years  wherein  we  have  seen  evil. 

16  Let  "thy  work  appear  unto  thy  servants,  And  thy  glory  upon  their 
children.  .    -  •  , 

17  "  And  let  the  beauty  of  the  Lord  our  God  be  upon  us :  And  ^  estab- 
lish thou  the  work  of  our  hands  upon  us ;  \ia,  the  work  of  our  hands 
establish  thou  it. 

PSALM   91. 

Happy  estate  of  the  godly.     Their  safety.      Their  exaltation. 

1  He  "that  dwelleth  in  the  secret  place  of  the  "iost  High  shau  ^ abide 
*  under  the  shadow  of  the  Almighty. 

2  ''I  will  say  of  the  Lord,  Heis  my  refuge  and  my  fortress-  iJy  God; 
in  'Z.^^  I  trust. 

■Purely 
For 

the  noisome  pestilence. 

4  '"He  shall  cover  thee  Avith  his  {linibiT'uld  under  his  Avings  shalt  thou 
take^mg'f  His  truth  """iJt  ""^  shield  and  a  buckler. 

5  ■'  Thou  shalt  not  be  afraid  for  the  terror  by  night  ■  >,'or  for  the  arroAV 
(Ji;([  flieth  by  day ; 

6  ^For"'  the  pestilence  that  Avalketh  in  darkness;  Nor  for  the  destruction 
that  Avasteth  at  noonday. 

7  A  thousand  shall  fall  at  thy  side,  ^vJfd  ten  thousand  at  thy  right 
hand ;  b'J,  it  shall  not  come  nigh  thee. 

8  Only  "  Avith  thine  eyes  shalt  thou  behold,  inJi  see  the  reAvard  of  the 
Avicked. 

Q   Because  fl-,„,,     hast  made  the    T  ^t>t>    ii'hich  is   /i,^.,^    i^Q-fi-in-c  ''''''"  +lio    '"fs*^ 

y       For       tnOU,  ()  IjORD,       art  Uiy    reiUgei   Thou  hast  made    Uie    Most 

High'  *  thy  habitation ; 

10  ''  There  shall  no  evil  befall  thee,  Sfeuife'r  shall  any  plague  come  nigh 

j-i        dwelling, 
tny       tent. 

11  '■  For  he  shall  give  his  angels  charge  over  thee,  to  keep  thee  in  all 
thy  Avays. 

12  They  shall  bear  thee  up  in  liTeir  hands,  '"S  thou  dash  thy  foot 
against  a  stone.  i 

13  Thou  shalt  tread  upon  the  lion  and  '^  adder  :  Vhe  young  lion  and 
the  seriiint  slialt  tliou  trample  under  feet. 

14  Because  he  hath  set  his  love  upon  me,  therefore  Avill  I  deliver 
liim  :  I  Avill  set  him  on  liigh,  because  he  ha,tli "  knoAvn  my  name. 

766 


An  exhortatum  to  praise. 


thp:  psalms. 


Majentj/  of  Christ's  Icingdom. 


15  "Ho  sliiill  call  upon  me,  and  I  will  answer  him;  ''I  ;;'/,', ?;; with  him 
in  trouble;  I  will  deliver  him,  and  ''honour  him. 

16  With  -  long-life  will  I  satisfy  him,  aIki  shew  him  my  salvation. 


Y.   Hi 7/ 


smj;  pi'aiscs 
thy  faith- 


:iimI 
And 


PSALM   92. 

The  prophet  exhorts  to  praise  of  God. 
A  Tsalni    ^  Song  for  the  sabbath  day. 

1  rrisa  "sood  f {',;;;;;  to  give  thanks  unto  the  Loui.,  ■A';;I, 
unto  thy  name,  O  jTdst  IHg'h: 

2  To  ''  shew  forth  thy  lovingkindness  in  the  mornin 
fulness  '^  every  night, 

:!  '  'Wu'h  an  instrument  of  ten  strings,  and  IVuT  the  psalU-ry;  \Trth'a'8..& 

Willi  :i  solc'iini  sound, 
sound  upon  I  lie  hiu'ii. 

4  For  thou,  Loud,  hast  made  me  glad  through  tliy  work  :  I  will  tri- 
umph in  the  works  of  thy  hands. 

5  "■  ilo'w""'""^  great  are  thy  works;  o  Z'L^ '%  thoughts  are  very  deep. 
0  ■'"A  brutish  man  kno\\'eth  not ;  Sfeuher  doth  a  fool  understand  thisV 

7  When  "the  Avicked  spring  as  the  grass,  aIhi  when  all  the  workers 
of  iniquity  do  flourish;  it 'is  that  they  shall  be  desti'oyed  for  ever : 

8  "  But  thou,'  „  'Lord,  TrVT'  high  for  evermore. 

9  For,  lo,  thine  enemies,  O  Lord,  t?Jr,  lo,  thine  enemies  shall  perish  ; 
'ui  the  workers  of  iniquity  shall  'be  scattered. 

10  But  ^my  horn '^^^t'  thou  eSled  like  the  horn  of  fKlurx^  T  '"'lul/" 
'anointed  with  fresh  oil. 

11  '"Mine  eye  also  hiul'set^  my  desire  on  mine  enemies,  ""Mi';;;""  ears  i.^ve 
ileani  "'.V  deMre  of  the  evu-doe're  that  rise  up  against  me. 

12  "The  righteous  shall  flourish  like  the  palm  tree:  iTe  shall  groAv 
like  a  cedar  in  Lel/a-non. 

13  They  that  are  plautcd  iu  the  house  of  the  Lord  shau  flourish  "in  the 
courts  of  our  God. 

14  They  shall  still  bring  forth  fruit  in  old  age  ;  TifJy  shall  be  mu  o^t'siip 


15  To  shew  that  the  Lord 
unrighteousness  in  him. 


upright;  ^He'is  my  rock,  and  'u'lere'.s  no 


.;;'.  PSALM   93, 

Majesty  of  Christ's  kingdom. 

1  The  "Lord   reigneth'-   Mie   is  api>ariued  with   majesty;  Vhe   Lord   is 

.lo,hedwi(^^M.e^^h,  .,rhere,o,>h    j^^    j^^^^j^    ^-^.^^^^^    himSClf^  ^' ^^Tth  strength :  The  WOrld 

also  is  stablished,  that  it  cannot  be  moved. 

2  •'Thy  throne  1'^  established  *  of  old  :  'Am^art  from  everlasting. 

3  The  floods  have  lifted  up,  O  Lord,  The  floods  have  lifted  up  their 
voice ;  -nfe  floods  lift  up  their  waves. 

4  '"r^Sve"'''"'" '"''""■""''"'""" *"^"  the  Ss  of  many  waters,  «'"^!^^'^^  mighty 

tiieakers  01  tUC  SCa,    The  LoRo  on  hif{h  is  mighty. 

5  Thy  testimonies  are  very  sure :  Hoilne^sa 

xjuku,     J.U1   evermore. 

PSALM   94. 

The  blessedness  of  affliction. 

1  O  Lord,  thou  ''God'  "to  whom  vengeance  belongeth;  Th^m  God'  to 
whom  vengeance  belongeth,  ^shiL'f  Jnil^' 

2  "Lift  up  thyself,  thou  <=  judge  of  the   earth:  ^^"%^,lier'''  to  the 

proud'  their  desert. 

8  Lord,  ^' how  long  shall  the  wicked,   how  long  shall   the  wicked 

triumph  ? 

7C)7 


becometh  thine  house,  O 


n  Vft.  .V).  IJ. 
;>  U.  4-'l.  2. 


fcl'H.  K».  1. 

.".  Hell.  i«  (Ac 

Hi.;/,/.. 
(■  1  Clir.  23.  5. 

I'B.  .ilj.  2. 


'/  Pb.  -to.  .■;. 
e  Ik.  W.  29. 

Koni.  Il.;i1. 
./  Pb.  73.22. 
<l  .loh  12.  6. 

Ps.  .i;.  1,2. 

Jcr.  12.  1,2. 

h  Pb.  .Vi.  2. 


,■  Ps.  «K.  1. 
<  Ps.  h'.l.  17. 
/  Ps.  a-!,  .j. 
m  Pb.  .'.4.  7. 


<i  Ps.  .V_>.  R. 
Is.  (!.'..  22. 
!£<,».  14.  .i,  6. 


1>  Dent. 

.-W.  4. 

q  Rom. 

1.14. 

,      ■! 

nPs.nB 

10. 

Is.  .52.  ; 

h  Ps.  1(1- 

.  1. 

<■  Ps.  W 

H. 

./  Ps.  !)(i 

1(1. 

f  Ps.  4.'>. 

«. 

4  Heh.  from 

then. 

.1  Hell.  ' 
Irnrjlh  < 


C  neb.  /7<W 
of'  rcr-enaes. 
,1  Deut.  32.  3S. 


Blessedness  of  affliction. 


THK  PSALMS. 


An  exhortation  t4>praiet. 


/Ps.  10.  11. 
g  Ps.  73.  22. 
h  Ex.  4.  11. 


i  Job  .3.1. 11. 
I«.  2S.  2(5. 
k  1  Cor.  .3.  20. 

I  Job  5.  1". 
1  Cor.  U.  32. 
Heb.  12.  5. 


ml  Sam.  12. 
Rom.  11.  1, 


2  Heb.  shall 
be  after  it. 


n  Ps.  124.  1,  1 
o  Ps.  38.  16. 

P  Am.  fi.  3. 

q  Ps.  58.  2. 
Is.  10.  1. 

r  Mat.  27.  1. 

s  Ex.  23.  7. 
t  Ps.  59.  9. 


M  Ps.  7.  16. 
Prov.  2.  21: 


a  Ps.  100.  1. 
h  Deut.  32.  15. 


f  Ps.  06.  4. 

3  Heb.  hi 
whose. 

4  neb.  ir/iose 
<//p  sea  is. 

d  Gen.  1.  0, 10. 

e  1  Cor.  6.  20. 

/Ps.  79.  13. 

CrHeb.  3.  7. 

ft  Ex.  17.  2,  7. 

i  Ps.  78. 18. 
1  Cor.  10.  9. 
k  Num.  14.  22. 


4  ^^"'^{{'.//ifS^llfel  ^J^fmr''  speaik  ^^Lrroa^flfr  ^the  workers  of  iniquity 
boast  themselves.'^  ^ 

5  They  break  in  pieces  thy  people,  O  Lord,  I'm  afSict  thine  heritage. 

6  They  slay  the  widow  and  the  stranger,  Ind  murder  the  fatherless. 

7  •'ind  they  say,  The  Lord  shall  hot /see,'  Neither  shall  the  God  of  Ja'cob 

regard  it.  , , ,,  ■,  (,  '\  ,  \       '  

consider.  ' '  ■  i  j 

8  "^considM^  ye  brutish  among  the  people :  And  ye  fools,  when  will  ye 
be  wise  ?  ;■':". 

9  *  He  that  planted  the  ear,  shall  he  not  hear  ?  Ife  that  formed  the  eye, 
shall  he  not  see  ? 

10  lie  that  chastisetli  the  imtfons";  shall  not  he  correct/  Eve,i  he  that 

'teacheth  man  knowledge'. -1"" '''^'''' fr ';  i  • 

11  ^  The  LoKD  knoweth  the  thoughts  of  man,  Tifat  they  arl  vanity. 

12  'Blessed  is  the  nian  wJjom  thou  chasten,eSft,  O  Lord,  Imi  teachest 
'"■"  out  of  thy  law  ;  ■  . 

13  That  thou  mayest  give  him  rest  from  the  days  of  adversity,  Wntu 
the  pit  be  digged  for  the  wicked.        . 

14  '"  For  the  Lord  will  not  cast  olf  his  people,  Sfeuuer  will  he  forsake 
his  inheritance.  . ,  ;      : ; .      ; 

15  For  iudgeinent  shall  rctum  uuto  righteppsness :  Ind  all  the  upright  in 
heart  "^  shall  follow  it. 

16  Who  will  rise  up  for  we  agaihst  the  '"e"ix;dolrl?  who°  will  stand  up 
for  me  agamst  the  workers  of  iniquity  ? 

17  "Unless  the  Lord  ^^iten  my  help,  Sl|  soul  had  iTn'  dwelt  in 
silence.  , 

IS  When  I  said, "  My  foot  slippeth;  ThV  mercy,  O  Lord,  held  me  up. 

19  In  the  multitude  of  my  thoughts?  within  me  xi^y;  comforts  delight 
my  soul. 

20  Shall  ^  the  throne   of  wulSess  have  fellowship  with  thee,  wS 
"?  f rameih  mischief  by  ttauul  ? 

21  »■  They  gatlier  themselves  together  against  the  soul  of  the  righteous. 
And  '' condemn  the  innocent  blood. 

,22  But  the  Lord  imth'been  'my  bigfuowrfAnd  my  God  '"  the  rock  of  my 
refuge. 

2.3  And  "he  hatuiSht  upon, them  their  own  iniquity,  Ami  shall  cut 
them  off  in  their  own  ^"'^^'^"^^ff  i,r '  ""^  Lord  our  God  shall  cut  them  off. 

PSALM   95; 

An  exhortation  to  praise  God  for  his  goodness. 

1  O  COME,  let  us  sing  unto  the  LoRb  :  ** ^et  |is,make  a  joyful  noise  to 
*  the  rock  of  our  salvation.  '      i 

2  Let  us  come  before  his  presence  Avitli  thi'nli:sgiving,  ilt'us  make  a 
joyful  noise  unto  him  with  psalms. 

3  For  "  the  Lord  is  a  great  God,  Tnd  a  great  Kmg  above  all  gods. 

4  3 In  his  hand  ^[e'  the  deep  places  of  the  earth;  ^^^heigtus  of  the 


his,  and  he  made  it;  ind  his  hands  formed  the  dry 


hills  is         i,:;^  olar* 
mountains  are  iiio  ciiciu. 

5*^^  The  sea 

hind. 
land. 

6  O  come,  let  us  worship  and  bow  down-  Let  "us  kneel  before  the 

Lord  our  MaklrV  ;   ',1.:"   "■      ■    :');.;.:iii  '     fii'^i'- 

7  For  he  \l  our  God;  Imi-^we  "rl '  tlie  t>^ople  of  his  pasture,  and  the 
sheep  of  his  hand.    "  ?C,day,'I»htiiat  ye  would  hear  his  voice": 

8  Harden  not  your   heart,  ^is  '""'Vi!'^?^l^'i:^i!,''""  the  day  of  *^;]J:J?^?" 
in  the  wilderness : 

;  9  When  '  your  fathers  tempted  me,  Proved  me,  and  ^  saw  my  work. 

768 


An  exhortation  to  praise. 


THE    I'HAl.MH. 


Majesty  of  God's  kincidim. 


10  'Forty  years  long  was  I  grieved  with  ','i:.^t  goiu-ralioii,  :V!i  sim'I,  It 
isa  people  that  do  err  hi  their  heart,  Anfi  they  have  not  known  jny  Wiiys  : 

11  wheretoTe' '"  I  sware  in  my  wvatb.  '^  '^uat  they  shonld  not  enter  into  my 
rest. 

PSALM  96. 

An  exhortation  to  praise  God  for  his  judfpnent. 

1  O  "siNd  unto  the  Loud  a  new  song:  t-^^r  unto  the  Loun,  all  the 
earth. 

2  Sing  unto  the  Lord,  bless  his  name;  ^iTew  forth  his  salvation  from 
day  to  day. 

SDeelare  his  glory  among  the  nationrmB"m'a.Vei%u'^  works  among  all  tiufpeCpios 

4  Forgi-eat  is  Hhe  Lord,  '' ^'"^^^  and  '^^J  to  be  praised:  '^ife'i;  to  be 
feared  above  all  gods. 

5  For  ^  all  the  gods  of  the  ^"i^^S.  Zl  idols :  ^Xt  the  Lord  made  the 
heavens. 

6  Honour  and  majesty  are  before  him:  sStu  and  "bea^uty  Z%  in  his 
sanctuary. 

7  ''  Give  unto  the  Lord,  ^  ye  kindreds  of  the  people!;  tlve  unto  the  Lorp 
glory  and  strength 

Isnlfs  Jm  offering, 

Tmabie  before  him, 


Ml.b.  3.  10. 
m  Niiiii.JJ.jrj. 

Ili-b.  .i.  11. 
I'llcb.  </■ 

mln  11,1/  nil. 


S  Give  unto  the  Lord  the  glory  ^  due  unto  his  name: 
and  come  into  his  courts. 

9  O  worship  the  Lord  '^in  the  beauty  of  holiness : 
all  the  earth. 

10  Say  among  the  ''''],*!'Mc"ut'' '' rife  Lord  reigneth:  ^t 
'si'ul™  that  it  "^Z"  he  moved :  '  %  shall  judge  the  ,^:^;',^^ ^i^"'"""^'^ 

n  

and  the  fiUnet>s  thereof 
1-2  Let  the  field  *'^e':^ft"''' and  all  that  U  therein;  fe  shall  all  the  ti-ees 


world  also  ^'li'"*^ 
It 

h  equity 


Let  the  heavens  h^^,  and  let  the  earth  rejofee;" "  Let  the  sea  roar 


1  o  IJefore  the  Lord;  for  he  oometh";  nfr  he  cometh  to  judge  the  caiih  : 
"  He  shall  judge  the  world  with  righteousness,  Anli  the  JJeojJies  with  his 
truth, 

PSALM  97. 

The  majesty  of  God's  kingdom. 

I  The  "  Lord  reigneth ;  let  the  earth  rejoice ;  jfl  the  ^  multitude  of 
"isles  be  glad  ^"''''"^'' 

•2  ^Clouds  and  darkness  ?v';^ round  about  him :  '' Sffcr^els  and  jUSLlSt 
;;',.';  the  « fS^^^^  of  his  throne. 

:>  "  A  fire  goeth  before  him.  Ami  burnetii  up  his  alvCTSit-tes  round  about, 

4-^ His  Hghtnings  IIJj&S'^  the  world:  it  earth  saw,  and  trembled. 

5  ''  The  liills  melted  like  wax  at  the  presence  of  the  Lo»d,  I't  the 
presence  of  the  Lord  of  the  whole  earth. 

G  ''  The  heavens  declare  his  righteousness,  Tnd  all  the  peopi^'iiwL.'n  his 
glory. 

7  '  ^Ashanwcf^  bc  all  thcy  that  serye  graven  images,  jhat  boast  themselves 
of  idols :  ^  rorsiilp  him,  alU^I  gods,  ' 

8  Zi'on  heard'  and  was  glad;  Tnd  the  daughters  of  Ju'dah  rejoiced; 

because       f  j.i  judpuients,    f\  j  „„t^ 

Because  OI  tUy  judgements,  ^  hORV. 

9  For  thou.  Lord,  art'ilrfost  ^  high  above  all  the  earth :  '"  ■&  art  exalted 
far  above  all  gods. 

10  (7|e  that  love  the  Lord,  "hate  evil;  ^nl  preserveth  the  souls  of  his 
saints ;  ''  He  delivereth  them  out  of  the  hand  of  the  wicked. 

II  ''Light  is  sown  for  the  righteous,  Tna  gladness  for  the  upright  m 
heart. 

43  769 


I'  .Ipr. 


i«.  n. 

/I's.  11.').  15. 
Is.  42.  5. 


g  Ps.  Zt.  2. 


A  I's.  •M.  1, : 


i  I  )!•,  in  holy 
anuy. 


a  Ps.  96. 10. 
&  Hcb.  many, 

or,  great 

isUs. 
h  Ib.  60.  !>. 
c  1  K.  K.  IL'. 

Ps.  18.  11. 
rfPs.  «f.  H. 
6  Or,  fsUib- 

lixhment. 
e  V».  IH.  N. 
/Ex.  H».  18. 

Ps.  77.  lis. 
g  Judg.  5.  5. 


i  Ex.  20.  4. 

Lev.  26. 1. 

Dput.  h.  X. 
tUeh.  I.O. 


/  P«.  8.S.  18. 
m  Kx.  IK.  11. 
l'«.  'X,.  :■,. 

t,  Vs.  84. 14. 
a<>ni.  1:*.  9. 
,.  1'6.  .n.  23. 


Let  all  creatures  praise  God. 


THE   PSALMS. 


Exhortation  to  worship. 


r  Ps.  .".S.  1. 
i  Ps.  .11).  4. 
■1  Or.  to  tin: 
memorial. 


a  Ps.  33.  3  ; 

96.1. 

Is.  42.  10. 
b  Ex.  15. 11. 

Ps.  77.  14  : 

m.  10  ;  105.  S  ; 

i:W.  4  ;  139. 14. 
r  Ex.  15.  6. 

Is.  59. 16. 
,/  Is.  52.  10. 

Luke  2.  .30. 
c  Is.  (12.  2. 

Rom.  3.  25. 
3  Or,  re-. 

r.  alrd. 
/•Luke  1.54. 
■.y  Is.  4!).  6. 
■  Lukf  2.  30. 

Acts  13.  47. 
A  Pb.  95.  1. 


I  Is.  .55. 12. 
»n  Ps.  96.  10. 


a  Ps.  93.  1. 

b  Ex.  25.  22. 
Ps.  18.  10. 

4  Heb.  stag- 
ger. 

c  Ps.  97.  9. 

d  Deut.  2S.  58. 

e  Job  36.  5-7. 


/ver.  9. 
g  1  Chr.  28.  2. 
■  Ps.  132.  7. 
5  Or,  it  is 

kohl- 

h  Lev.  19.  2. 
iJer.  15.  1. 
i-  Ex.  14. 15. 

1  Sam.  7.  9. 

i  Ex.  33.  9. 


w  Num.  14.  20. 
Jer.  46.  28. 
n  Ex.  32.  2. 


6  Or,  for  the 
thaiik  offer- 
ing. 

a  Ps.  95. 1. 

7  Heb.  aZZ 
the  earth. 


b  Ps.  119.  73. 
Eph.  2.  10. 
0  P>^.  95.  7. 


12  '-  IV  f^  in  the  Lord,  ye  righteous ;  ^Ifd  give  thanks  ^  at  the  remembrance  of 


]  •        holiness. 
Ills  holy  name. 


PSALM   98. 


Let  all  creatures  praise  God. 

A  Psalm. 

10"  SING  unto  the  Lord  a  new  song ;  For ''  he  hath  done  marvellous 
thmgs :  '^^t  right  hand,  and  his  holy  arm,  hath  w?S'aiVatfo^fo7^m. 

2  ''  The  Lord  hath  made  known  his  salvation :  "^  nfs  righteousness  hath 
he  ^  openly  shewed  m  the  sight  of  the  m?*o^ns!" 

3  He  hath  'remembered  his  mercy  and  his  faithTuiness  toward  the 
house  of  I§'ra-el :  ^  in  the  ends  of  the  earth  have  seen  the  salvation 
of  our  God. 

4  "Make  a  joyful  noise  unto  thfe  Lord,  all  the  earth:  '"^IfreakfortT""' 

„,^,i        rejoice,  and        aino-  Pr^ise. 
tllll-L  sing  for  ]oy,  yea,  OJ^Llj-,  praises. 

5  Sing  praises  uiito  the  Lord  with  the  harp ;  ^y^i  the  harp'  and  the 
voice  of  l^^l- 

6  '-With  trumpets  and  sound  of  cornet  "uke  a  joyful  noise  before  the 

Lord,  j.i,„   King. 
King,     tLlC  Lord. 

7  ^  Let  the  sea  roar,  and  the  fulness  thereof ;  *&  world,  and  they 
that  dwell  therein'; 

8  Let  the  floods  'clap  [^feir  hands;  11,  the  hills  sinVf°o^/joy  together; 

9  Before  the  Lord;  '"for  he  cometh  to  judge  the  earth:  Si*Vaif ludgft'hl 

shall  he  judge  the  world,  and    j.i^„  people    ,,rifli   ormif-ir 
world  with  righteousness,  And  tnt!  peoples  VVILll  cquiuy. 

PSALM   99. 

The  prophet  exhorts  to  worship  in  Zion. 

1  The  "Lord  reigneth ;  let  the  }]^^15}^s  tremble :  "'fe  sitteth  ''ZZ"  the 
rSbiS''  let  the  earth  *  be  moved. 

2  The  Lord  (^  great  in  Zfon ;  Tua  he  I^  '"high  above  all  the  f,l^,. 

3  Let  them  praise  ''  thy  great  and  terrible  name ;  -^h JiV'isH?e.^' 

4  ''The  kuig's  strength  also  loveth  iSdgemenf  / Thou  dost  estabhsh  equity, 
Th°ou  executest  judfemrat  and  righteousness  in  Ja'cob. 

5  -^  Exalt  ye  the  Lord  our  God,  Anli  worship  at  '^his  footstool ;  Hoiy  ^ '' H® 

is  holy, 
he.       _ 

6  '  Mo'§e§  and  AS,r'on  among  his  priests.  Ami  Sam'u-el  among  them 
that  call  upon  his  name ;  -riMy  ^'  called  upon  the  Lord,  and  he  answered 
them. 

7  '  He  spake  unto  them  in  the  ''^°'"^^  pillar  ■  of  cioudT  They  kept  his  testi- 
monies, and  the  ''sutSte  that"*  he  gave  them. 

8  Thou  answeredst  them,  O  Lord  our  God :  '"  ti?ou  wast  a  God  that 
forgavest  them,  'S&.  "thou  tookest  vengeance  of  their  '"ST- 

9  °  Exalt  ye  the  Lord  our  God,  A^nd  worship  at  his  holy  hill ;  fm  the 
Lord  our  God  11  holy. 

PSALM   100. 
An  exhortation  to  praise  God  cheerfully. 

A  Psalm  of  ^  Kf^giving. 

1  Make  "a  joyful  noise  unto  the  Lord,  '^all  ye  lands. 

2  Serve  the  Lord  with  gladness :  come  before  his  presence  with 
singing. 

3  Know  ye  that  the  Lord  he  Is  God:  Mtll  he  tiiat  hath  made  us,  and 
not  .^yg  °!JJfJj|?'  '^we'^are  lus  pcoplc,  aud  tlic  sliccp  of  liis  pasture. 

4  ''  Enter  into  his  gates  with  thanksgiving,  Ind  into  his  courts  with 
praise :  oive'tha^s  unto  him,  and  bless  his  name. 

770 


Dain(Vs  vow  and  profession. 


THE   PSALMS. 


Prai/cr  of  the  afliicted. 


0  r  Ol     LUfc!    AjOKU    is    t^UUU,       lllh    llieiCy  enrfurWAforever;  And  Ills   niillifulness  unto 

all  generations. 

PSALM  101. 

David  makes  a  vow  and  profession  of  godliness. 

A  Psiilni  of  Da'vid. 

1  "I  WILL  sing  of  mercy  and  imiS.Vnem :'i-nto  thee,  O  Loud,  will  T  sing- 

liraises. 

•2  I  will  *  behave  myself  wisely  in  a  perfect  way-  ,',!,  when  wilt  thou 
come  unto  me?     I  will  'walk  within  my  house  with  a  ])erfect  heart. 

8  I  will  set  no  ^ba^"'  thing  before  mine  eyes:  ''I  hate  the  work  of 
them  *"  that  turn  aside ;  li  shall  not  cleave  „„"„  me. 

4  A  froward  heart  shall  depart  from  me :  1  will """  'know  ""no^lluu^"- 
h  Whoso  privily  slandereth  his  neighbour,  him  will  1  \\^^uly:  "inm  tliat 

hath  an  high  look  and  a  proud  heai't  will  i  not  ^  suffer. 

G  Mine  eyes  si',aii  i.e  upon  the  faithful  of  the  land,  that  they  may  dwell 
with  me :  ife  that  walketh  in  a  perfect  way,  he  shall  miiiKMinto  me. 

7  He  that  worketh  deceit  shall  not  dwell  within  my  house :  'hb  that 

telletlilies  qItoU    nrvf  tarry  in  my  sight, 

speaketli  falsehood  olltlii  llUL  l)e  established  before  mine  eves. 

8  Ml?;^«n^-nTorning  will  I  destroy  all  the  wicked  of  the  land;  "^V""^  cut 
off  all  the  workers  of' mkiiiity  'from  the  city  of  the  LOKD. 

PSALM   102. 

The  mercies  of  God  are  to  be  recorded. 

A  Prayer  of  the  afflicted,  when  he  is  ^  overwhelmed,  and  poureth  out  liis  complaint  before  the  Lokd. 

1  IIkak  my  prayer,  O  Lord,  'T,ki  let  my  cry  "come  unto  thee. 

2  "  Hide  not  thy  face  from  me  in  the  day  on,"/ ^"Mfstres"'''" '  ^  Inline  thine 
ear  unto  me-  i",  the  day  wh';',',  I  call  answer  me  speedily. 

3  ''For  my  days  oonsunieawaV  Mike  smoke.  And  "my  bones  are  burned  as 

an  hearth. 

'T.^'ry  heart  is  smitten' ^"''•^"■'""^"■'"*  like  grass;  and  wuhlmi :  ror  I  forget  to 
eat  my  bread. 

5  By  reason  of  the  voice  of  my  groaning  *'  uy  bones  cleave  to  my 

skin, 
flesh. 

6*1  am  like  'a  pelican  of  the  wilderness;  I  am  become  as  an  owl  of  the 

desert, 
waste  places. 

7  I  *' watch,  and  am  becomlLike  a  sparrow  mat  is  'alone  upon  the  hSSsetifi^ 

8  Mine  enemies  reproach  me  all  the  day ; "  They*'^  that  are  '"  mad  against 

in  o  ''■•'''  II  sworn  against  .     „ 
llie  rto      curse  by  111c. 

9  For  I  have  eaten  ashes  like  bread.  Ami  "mingled  my  drink  with 
weeping: 

10  Because  of  thine  indignation  and  thy  WTath:  F^r^'thou  hast  taken 
me  up,  and  cast  me  t^Zy'. 

1 1  ''  My  days  are  like  a  shadow  that  declineth ;  i^nd  ''  I  am  withered 
like  grass. 

12  ButHhou,  O  Lord,  shalt  twSe'  for  ever;  TA 'thy '"Zm^r^r  nnto 
all  generations. 

13  Thou  Shalt  arise,  ^,'{^  "have  mercy  upon  Zl'on:  'j^oVitu  time  to  'Z%1' 
pity  upon  her,  yea,  the  ■''set  time"  is  come. 

14  For  thy  servants  take  pleasure  in  "her  stones,  And^'hav^pft^fpon her 
dust  "'"'■'^°*- 

15  So  the  Sns"  shall  ^fear  the  name  of  the  Lord,  TnA  all  the  kings 
of  the  earth  thy  glory- 

16  %'J,?  the  Lord  SbSVt''  up  Zl'Sn,  "ifeffi^^a^p^efred  in  his  glory-; 
IT^HeharbVelSded  the  prayer  of  the  destitute,  Andhit"notTespised  their 

prayer. 

771 


h  1  Sum.  in.  14. 

r  1  K.  9.  4. 

■2  Hob.  Iltim, 
of  lU-liul. 

(1 1*8.  ar.  ](). 

«•  .li.Kh.  K.  (J. 
I's.  -10.  4. 
I  Mttt.  7.  2.;. 
«/  IV.  i«.  ■.';. 


h  Ps.  ■.';.  10. 

Jer.  al.  V>. 
i  Ps.  4S.  a, ». 


r,  Or,  fainl,  II, . 

a  Ex.  2.  'JS. 

Ps.  18.  (i. 
b  Ps.  27.  ». 
c  Ps.  71.  2. 


<l  Ps.  119.  8.3. 

.lam.  4.  14. 
4  Or,  in  snifthe 
f  Job  yo.  .'JO. 

Ps.  31.  10. 
/vcr.  H. 

Ps.  .•!7.  2. 

y  Job  19.  20. 


*•  Ps.  77.  4. 
(Ps.  .-W.  11. 

m  Acts  20.  11. 

n  Acts  23.  12. 

«  Ps.  42.  3. 


;)  Ps.  30. 


(/  Job  14.  2. 

Ps.  109.  23. 
r  ver.  4. 

Jam.  1.  10. 
.1  vor.  2C. 

Ps.  9.  7. 
t  Ps.  ISi:  13. 

u  Is.  GO.  10. 

a:  Is.  40. 2. 

V  Ps.  79. 1. 


c  1  K.  S.  4.1. 
Ps.  l.JS.  4. 


a  Is.  CO.  1.2 
b  Neh.  1.  C. 


UncMngeableness  of  God. 


THE  PSALMS. 


An  exhortation  to  bless  God. 


c  Rom.  15.  4. 
1  Cor.  10. 11. 
d  Ps.  22.  31. 


/Ps.  79.  11. 
2  Heb.  the 

children  of 

death, 
g  Ps.  22.  22. 


;;  Hcb. 

afflkted. 
h  Job  21.  21. 
(■  Is.  38. 10. 
/.•  Ps.  9().  2. 

I  Gen.  1.  1. 


m  Is.  .34.  4. 
Rom.  s.  20. 
n  Ter.  12. 
4  Heb.  stand. 


o  xMal.  3.  6. 

Heb.  13.  8. 

p  Ps.  G'J.  36. 


a  ver.  22, 
Ps.  104. 1  ! 
146.  1. 


6  Ps.  130.  8. 

Mat.  9.  2,  6. 

Mark  2.  6. 

Luke  7.  47. 
<-  Ex.  15.  26. 

Ps.  147.  .3. 
(/  Ps.  34.  22. 
e  Ps.  .^.  12. 
/Is.  40.  31. 

g  Ps.  146.  7. 


/  Ex.  .34.  6,  7. 

Ps.  86.  15. 
5  Heb.  great 

of  mercy, 
k  Ps.  30.  5. 

Is.  57. 16. 
I  Ezr.  9. 13. 


>»  Ps.  57.  10. 
6  Heb.  ac- 

cordmy  to 

the  height 

ofthe  heaven, 
11  Is.  43.  25. 


p  Ps.  78.  39. 
q  Gen.  3'.  19. 
r  Ps.  90.  5,  6. 
sJob  14.1,2. 


7  Heb.  it  is 
t  Job  7.  10. 


18  This  shall  be  '^written  for  the  genetatioii  to  come:  a nd''a^® people 
which  shall  be  created  shall  praise  the  Lokd. 

19  For  he  hath  ''looked  down  from  the  height  of  liis  sanctuary;  Fr°om 
heaven  did  the  Lord  behold  the  earth ; 

20 •''To  hear  the  ^Igmnf  of  the  prisoner;  \?o  loose  -those  that  are  ap- 
pointed to  death ; 

21  Tiiat  men  may  "  dcclare  tlic  name  of  the  Lord  in  Zl'on,  Ami  his  praise 
in  JS-ru'sa-lem ; 

22  Wiien  the  peoples  are  gathered  together,  Ind  the  kingdoms,  to  serve 
the  Lord. 

23  He  ^  weakened  my  strength  in  the  Avay ;  Ife ''  shortened  my  days, 

24  'T  said,  O  my  God,  take  me  not  away  in  the  midst  of  my  days: 
^Tify  years  are  throughout  all  generations. 

25  '  Of  old  hast  thou  laid  the  foundation  of  the  earth ;  aIIIi  the  heavens 
[ue  the  work  of  thy  hands. 

26  '"  They  shall  perish,  but "  thou  shalt  ^  endure :  ^>a,  all  of  them  shall 
wax  old  like  a  garment ;  as  a  vesture  shalt  thou  change  them,  and 
they  shall  be  changed : 

27  But "  thou  art  the  same,  Ami  thy  years  shall  have  no  end. 

28  ^The  children  of  thy  servants  shall  continue,  Imi  their  seed  shall 
be  established  before  thee. 

PSALM   103. 

An  exhortation  to  Mess  God  for  his  mefcy. 

A  Psalm  of  Da'vid. 

1  Bless  "the  Lord,  O  my  soul;  am  all  that  is  within  me,  bless  his 
holy  name. 

2  Ble^  the  Lord,  O  my  sOUl,  Tm  forget  not  all  his  benefits : 

3  *Who  forgiveth  all  thine  miquities ;  wi"o  "^ healeth  all  thy  diseases; 

4  Who  ''  redeemeth  thy  life  froUi  destruction ; "  wiio  crowneth  thee 
with  loving-kindness  and  tender  mercies; 

5  Who  satisfieth  thy  mouth  with  good  tSr-s"^  that  •'thy  youth  is 
renewed  like  the  *^eigie.' 

6  » The  Lord  executeth  tills^Scff,  am  l^Zmt,  for  all  that  are  oppressed. 

7  ''  He  made  known  his  ways  unto  Mo'§e§,  hIs  doinls  unto  the  children 
of  I§'rQ,-el. 

8 'The  Lord  isfuifo? fompLion  and  graicious,  |\°ow  to  anger,  and  ^plen- 
teous in  mercy. 

9  *He  will  not  always  chide;  SfiuhCT  will  he  keep  his  anger  for  ever. 

10  'He  hath  not  dealt  with  us  after  our  sins; no?  rewarded  us 
^"'^'^i?^*°  our  iniquities. 

11  '"For  ^as  the  heaven  is  high  above  the  earth,  Ko  great  is  his  mercy 
toward  them  that  fear  him. 

12  As  far  as  the  east  is  from  the  west,  so  far  hath  he  "removed 
our  transgressions  from  us. 

13  "Like  as  a  father  pitieth  ml  children,  so  the  Lord  pitieth  them  that 
fear  him. 

14  For  he  knoweth  our  frame;  ^He  remembereth  that  we  ar«  ''dust. 

15  t/iZ  man,  'his  days  ate  as  grass j  ^iV  a  flower  of  the  field,  180  he 
flourisheth. 

16  For  the  wind  passeth  over  it^  and  'it  is  gone;  Ami  'the  place 
thereof  shall  know  it  no  more. 

17  But  the  mercy  of  the  Lord  \l  from  everlasting  to  everlasting 
upon  them  that  fear  him,  am  his  righteousness  "tmto  children's 
children  ; 


God's  po ice r  and  providence. 


THK    I'SALMS. 


(fod's  ylory  Ls  elemaL 


IS  •'To  such  as  keep  his  covenant,  Ami  to  those  that  remember  liis 
'""^ll^::^"''  to  do  them. 

19  The  Lord   hath  .XXheli  his  "throne  hi  the   lieuvcns;   '.Vnli   "his 
kingdom  rulcth  over  all. 

20  "Bless  the  Lord,  ye  '''^vngel8\f,!i',rv<M;l^h,v  in  strength,  that ''I'ii,,, 
his  "■""llii;r.\l"^;i!ui^n!;«'""'^  unto  the  voice  of  his  word. 

21  Bless  ^''  the  Loud,  ail  ye 'his  hosts;  '"ve  ministers  of  his,  that  do 
his  pleasure. 

22  '  Bless  the  Lord,  all  y«.  his  works,  Wi  all  places  of  his  dominion  : 
'  i'iitS  tlie  Lord,  O  my  soul. 


PSALM   104. 

Meditation  on  the  poioer  and  providence  of  God. 

1  Bless  "the  Lord,  O  my  soul.     ()  Lord  my  (iod,  thou  art  very 
great ;  ''■/imu  art  clothed  with  honour  and  majesty. 

2  -^^Who  coverest  'A'i^d  A\dth  light  as  wi'ti,  a  garment; ''irvi"o  stretchest 
out  the  lieavens  like  a  curtain : 

3  "  Who  layeth  the  beams  of  his  chambers  in  the  waters;  ■''^^■\l6  maketh 
the  clouds  his  chariot;  "wifo  walketh  upon  the  wings  of  the  wind: 

4  ''Who  maketh  win.is  his  mefsenlrsf '  'I'lfs  ministers  a  Haming  lire: 

5  ■^  *  Who  laid  the  foundations  of  the  earth,  'A'lat.  it  should  not  be 
■■™?.:S^'  for  ever. 

6  'Thou  coveredst  it  with  the  deep  as  It'/ti.  a  ^ts?u?4lVhl  Waters  stood 
above  the  mountains. 

7  '"  At  thy  rebuke  they  fled ;  aV  the  voice  of  thy  thunder  they  hasted 
away"; 

8  ^"They  w^nt  up  by  the  mountains;they  went  do^ii  by  the  valleys,  ""It'o 
"the  place  which  thou  iladst  founded  for  them. 

9  'Thou  hast  set  a  bound  that  they  may  not  pass  over;  "'"hat  they 
turn  not  again  to  cover  the  earth. 

10^  He  sendeth  forth  springs  into  the  valleys"; ''/hey  ^  run  among  the 

hills. 
moutitains ! 

11  They  give  drink  to  every  beast  of  the  field;  xife  wild  asses  "quench 
their  thirst- 

12  By  them  '"^^^^  the  IZi'  of  the  heaven  have  their  habitation,  ^fi'.'n'' 
'  sing  among  the  branches. 

18  'He  watereth  the  mount*ins  from  his  chambers:  *Tnfe  earth  is  satis- 
fied with  '  the  fruit  of  thy  works. 

14  "He  caUseth  the  grass  to  grow  for  the  cattle,  Alid  herb  for  the 
service  of  man ;  That  he  may  brmg  forth  '  food  out  of  tlie  earth ; 

15  And  "wine  (hat  maketh  glad  the  heart  of  man,  '.V,,';^  *oil  to  make  I'.l* 
face  to  shine,  aIIJi  bread  "t'lmt'  strengtheneth  man's  heart. 

10  The  trees  of  the  Lord  are  'JJiJisfiea'' The''  cedars  of  Leb'a-non,  =  which 
he  hath  planted ; 

IT  Where  the  birds  make  their  nests:  "s-^  the  stork,  the  fir  trees 
are''  her  house.  ,       .  > 

18  The  high  ''\V,'ounTat„Ta'?f  for  the  wild  goats;  "'^U""  rocks  >trearefuye  for 
"  the  conies.  ■      ' 

19  ''He  appointed  the  moon  for  seasons :  The  sun  ''knoweth  his  goitig 
down.  •'  :  1 

20  ''Thou  makest  darkness,  and  it  is  night;  Vvhere"n  'aU  theibea^ts.of 
the  forest  do  creep  fortil:  <        ■         ' 

21  <■  The  young  lions  roar  after  their  prey,  Amt  seek  their  meat  from.  (^d. 

22  The  sun  ariseth,  they  ^""'^Ttu^^lZUyfxM '''''''  lay  them  down  in 
their  dens. 

773 


z  Pb.  47.  -J. 


a  Ps.  14S.  •_>. 
h  Mut.  i;.  1(1. 
Ilet>.  I.  14. 


-/  Uuii.  7.  y. 

Ileb.  1.  M. 
I  Pk.  I4.V  10. 


■I  ver.  .15. 
Ps.  Wi.  1. 
'j  Ps.  0.1.  1. 


Am.  9.  •;. 
/!«.  111.  1. 
;/  Ps.  IS.  10. 

/,  Ilcl).  1.  7. 
i-J  K.L'.  II. 
■J  I  Kb.  /A^ 
hutli  loumhd 


Ihr 


rill 


upon  Ittr 
Imi^s. 

i-  .lob  a;.  7. 

P«.  24.  I. 
/Uen.  7.  19. 
/»  Ucn.  H.  I. 


.".Or,  Tfie 
tiiountuins 
asceiiil,  tlie 
valhi/s  </f- 
scend, 

H  Gen.  «.5. 

o  Job  as.  10. 

p  Job  2«.  10. 

Ps.  as.  T. 

q  Gen.  '.I.  II. 
4  Ileb.    IIV.o 

fi-whth. 
b  Heb.  ualk. 
i;  Heb.  hrt^ak. 


r  Ps.  147.  8. 
.«  Ps.  K,.  9. 
I  Jer.  10.  1.!. 


r  Job  2«.  5. 

?.•;.  l.'ifi.  2.-.. 
i/Jiidg.  9.  l:i. 

I's.  -A  5. 
sHeb.  <»    . 

iiinket),}* 


n  Prov.  30.  20. 


'  Is.  45.  7. 
I  Ucb.  »//  the 
firtifts  f A*»rV* 

/./.'  1,11  the 
f'fn-fst. 
'  Job  .•».  SfX 
Joel  1.  20. 


God's  mighty  poioer. 


THE   PSALMS. 


God's  providence  over  Israel. 


/Gen.  3.  19. 
g  Prov.  3.  19. 


p  Ps.  63.  4. 


q  Pb.  37.  38. 
r  ver.  1. 


a  1  Chr.  1«. 

(^22. 

Is.  12.  4. 
i  P8.  145.  4. 
c  Ps.  77.  12. 


d  Pa.  27.  8. 
e  Ps.  77.  11. 


/Is.  26.  9. 
g  Luke  1.  72 


i  Gen.  l.S.  15. 
2  Heb.  (/le 
core/  or  line. 

k  Gen.  34.  .30. 
Deut.  7.  7. 
/  Heb.  11.  9. 


23  Man  goeth  forth  unto  '  his  work  i'lirt  to  his  hxbour  until  the  even- 
ing. 

24  » O  Lord,  how  manifold  are  thy  works !  in  wisdom  hast  thou  made 
them  all:  The  earth  is  full  of  thy  riches. 

25  YondeVitthesea,  great  aud  wide,  ^v^hirlinarr^  thiugs  creeping  innumer- 
able, B°oth  small  and  great  beasts. 

26  There  go  the  ships;  "'^^i^^^Vf'  '' leviathan,  ;;^fe  thou  hast  f^Ji^f^li  to 

play  flioTuiii 

take  his  pastime   tllcl  *-  Hi- 

27  *  These  wait  all  upon  thee;  "hit  thou  niayest  give  (hem  their  meat 
in  due  season. 

28  That  thou  givest  unto  them  they  gather ;  "iwu  openest  thine  hand,  they 
are  sauilSLi  with  good. 

29  Thou  hidest  thy  face,  they  are  troubled;  ^  tIwu  takest  away  their 
breath,  they  die,  Ami  return  to  their  dust. 

30  'Thou  sendest  forth  thy  spirit,  they  are  created;  imi  thou  renew- 
est  the  face  of  the  s^omid. 

31  Lrtu.e  glory  of  the  Lord  '"''"  endure  for  ever;  Let  the  Lord  "'^"''" 
rejoice  in  liis  works": 

32  Av"ho  looketh  on  the  earth,  and  it  "trembleth';  "rfe  toucheth  the 
mountai'ns,  aud  they  smoke. 

33  p  I  will  sing  unto  the  Lord  as  long  as  I  live :  I  will  sing  praise  to 
my  God  while  I  have  a,%  being. 

34  Let^ny  meditatiou  ^^  """^^^^^ii  be  sweet  ^  umoium:  I  will  "^t^  in  the  Lord. 

35  Let « "'**  sinners  be  consumed  out  of  the  earth.  And  let  the  wicked 
be  no  more.     '  Bless  "^"^  the  Lord,  O  my  soul.     Praise  ye  the  Lord. 

PSALM  105. 
An  exhortation  to  praise  God.     God's  providence  over  the  patriarchs. 
10"  GIVE  thanks  unto  the  Lord;  call  upon  his  name ;  *  waul  known 
his  ^oht's  among  the  ^^^S^. 

2  Sing  unto  him,  sing  f,™!""  unto  him ;  "=  tIuc  ye  ,  .f  all  his  SarveiTous  works. 

3  Glory  ye  in  his  holy  name :  Let  the  heart  of  them  rejoice  that  seek 
the  Lord. 

4  Seek  ye  the  Lord'  and  his  strength;  ''s^k  his  face  evermore. 

5  '^Remember  liis  marvellous  works  that  he  hath  done ;  Vifs  wonders, 
and  the  it}^|S!ents  ofjiis  mouth ; 

6  O  ye  seed  of  A'bra-ht\m  his   servant,  Fe  children  of  Ja'cob,  his 

chosen"  ones 

7  He  (-^  the  Lord  our  God:  •'■WiVjwi^geulentsare  in  all  the  earth. 

8  He  hath  '■>  remembered  his  covenant  for  ever,  Vife  word  "vhu'i,  he  com- 
manded to  a  thousand  generations';       _ 

_9  *  "^Thf"  covenant  wwch  he  made  with  A'bra-ham,  Ami  his  oath  unto 
l'§aac ; 

10  And  confirmed  the  same  unto  Ja'cob  for  a  suIute','To°  l§'ra-el  'tor  an 
everlasting  covenant : 

11  Saying, 'Unto  thee  will  I  give  the  land  of  Ca'naan,  "ite  ^lot  of  your 
inheritance : 

12  *When  they  were  bm  a  few  men  in  number;  \^e^,  very  few,  'and 

strangers     i-^  \^.. 
sojourners  in  iU; 

13  ^Sr  they  went  about  from  °"''  nation  to  filit°"ir:Frm™on"e'  kingdom  to 
another  people.' 

14  "'He  suffered  no  man  to  do  them  wrong';  \^el  "he  reproved  kings 
for  their  sakes ; 

15  Saying,  Touch  not  mine  anointed'  one''s?AiKi  do  my  prophets  no 
harm, 

774 


God's  visitations  on  Egypt. 


THE   PSALMS. 


l^ke  people^s  rebellions. 


)riike  the  whole 
was  sold  for  a 

ihmnsnf  IVOII  : 

The  woi'd  of  tlu!  Loud 
and  let 


IB  ^'"vmr""  "he  called  for  a  famine  upon  the  land;  ',',1- 
''  staff  of  bread. 

17  "He  sent  a  man  before  them';  '"'"■  Jo'.seph-  '"''" 
servant : 

LS  '^'i''^^^  feet  they  hurt  with  fetters:  ^%  was  laid  in 

19  Until  the  time  that  his  word  came'  to  pass;  'iTi 
tried  him. 

'!()  "The  king  sent  and  loosed  him;  ?!;".,  the  ruler  of  '%]T^li 
him  go  free. 

21  'lie  made  hhn  lord  of  his  house,  Tnd.  ruler  of  all  his  ■''sul)stance: 

'I'l  To  V)ind  his  princes  at  his  pleasure'  And  teach  his  senators  wisdom. 

28  "  I.s'ra-el  also  came  into  E'gypt ;  TnA  Ja'cQb  sojourned '  in  the  land 
of  Iirvm. 

24  And  "he  increased  his   people  greatly; XSd   made  them  strongei- 

fl<.in    fli<:i;i.     fuemies- 
L'llclll    Llityli  adversaries. 

25  *  He  turned  their  heart  to  hate  his  people,  to  deal  subtilly  with 
liis  servants. 

2(5  ''He  sent  Mo'§e§  his  servant;  Tmi  Aar'on  ''whom  he  had  chosen. 

27  ^They  ^'"s^r  *i\\%Tu?eTff^s^"s;'"l'l?d  wonders  in  the  land  of  Ham. 

28  "  He  sent  darkness,  and  made  it  dark ;  ^'Jui  '•  they  rebelled  not 
against  his  7^. 

29  'He  turned  their  waters  into  blood,  Tn'd  slew  their  fish. 

30 ''Their  land  ^H^dwiVh  frogs,  *" ^"X^''^- '"  the   chambers  of  their 
kings. 

31  'He  spake,  and  there  came  ^"^^IrnT  of  flies, 'I';:,'i lice  in  all  their  S^'rs. 

32  '"^He  gave  them  hail  for  rain,  "i'lfk  flaming  fire  in  their  land. 

33  "  He  smote  their  vines  also  and  their  fig  trees  ;  a'm('i  l)rake  the 
trees  of  their  boSs. 

34  "He  spake,  and  the  locllit'  came,  And?tecanyenvorn.,  and  that  without 
number, 

35  And  did  eat  up  '"^^UlTherb' in  their  land,  A^/JddfdTt'up   the  fruit  of 
their  ground. 

36  p  He  smote  also  all  the  firstborn  in  their  land,  '  The  chief  of  all 
their  strength. 

37  '■  AnThe  brought  them  forth  ^^^^  with  silver  and  gold 
one  feeble  person  among  'ms'  tribes. 

38  ^E'gypt  was  glad  when  they  departed;  iPo^  the  fear  of  them  had^faiien 
upon  them. 

39  '  He  spread  a  cloud  for  a  covering ;  TnA  fire  to  give  fight  in  the  night. 

40  "  ^T^er'"  asked,  and  he  brought  quails,  Tnli  '  satisfied  them  with 
the  bread  of  heaven. 

41  "  He  opened  the  rock,  and  "'®  waters  gushed  out ;  TiTe^'y  ran  in  the 
dry  places  like  a  river.  _ 

42  For  he  remembered  ^  his  holy  " wordf'.^»'/''  A'bra-ham  his  servant. 

43  And  he  brought  forth  his  people  with  joy,  ?^",d  his  chosen  with 

gladness: 
sint,'inL,'. 

44  "And  he    gave  them  the  lands  of  the  Jiat ions"; ISd  they 

laOOUr  01  tne  peoples  in  possession  : 

45  "That  they  might  "'kee7'  his  statutes,  ASdUlS^ve  liis  laws 
ye  the  Lord. 

PSALM   106. 

The  people's  rebellions,  and  Gods  mercies. 
1" Praise  ye  the  Lord.     "O  ''give   thanks   unto  the  Lord  ;  for  ('.e Is 
good :  ^vox  his  mercy  endureth  for  ever. 

775 


and  there  icas   _,  ^f 
And  there  was  IIUU 


inlierited  ai,„ 

took    ine 


^  Praise 


oGen.  41.  M. 
/.  Lev.  2fi.  26. 


,««en..'iO.  20. 
■J  Ileb.  his 
AOul  rfintr 


J- Gen.  41.  Hn. 
3  Heb.  poi- 
tcssion. 

II  Gen.  4fi.  B. 
zPii.  78.  .51. 


-•  Ex.  .3. 10. 
rl  Num.  16.  ."i. 
f  Ex.  7  i  «. 
Pb.  78.  4.'!. 
4  Heb.  worffs 


othv 

/In.  ii>i;: 

<i  Kx.  M' 


nr/M 


Ph.  78.  44. 
*■  Ex.  8.  «. 
Ps.  78.  45. 

I  Ex.  8.  17.  24. 

Ps.  78.  4.';. 
7;i  Ex.  0.23,25. 

Ps.  78.  48. 
S  Heb.  He 

gave  their 

rain  hail, 
n  Pb.  78.  47. 
o  Ex.  10.  4. 

Ps.  78.  46. 


p  Ex.  12.  29. 
Ps.  78.  51. 
q  Gen.  49.  .>. 

r  Ex.  12.  35. 


f  Ex.  16.  12. 
Ps.  78.  18,  27. 
xPs.  78.24.  2.5. 


tt  Deut.  4.  I. 
6  Heb.  HatU- 
lujah. 


7  Heb.  I/alle- 
lujnh. 

«  1  Chr.  ^..'M. 
h  Ps.  107.  1. 


Israel's  rebellions 


THE  PSALMS. 


and  God's  mercies. 


d  Pb,  15.  2. 

e  Acts  24.  16. 
/•Pe.  110.  132. 


a  Lev.  26.  40. 


i  Ex.  14.  21. 
Ps.  18.  15. 
m  Is.  6.3.  11. 


p  Ex.  14.  .31, 

7  Ex.  l.J.  21. 

Ps.  7«.  11. 
2neb.   Tin,, 

m„ih-  Jifi^l.'. 

tlwf/  fttriiut. 
(■Num.  11.4. 
IH.  IS 


.3  Ueb.  i«.</e(/ 

s  Nwm.  IJ.  31. 
Ps.  7«.  29, 
t  Is.  10.  16. 

H  Num.  16. 1. 

X  Num.  16.  31. 


;/  Num.  16. 


=  Ex.  32,  4. , 
ffl  Jer.  2.  U- 


b  Ps.  78.  U,  12. 


d  Ex.  .3?.  10. 
Ezek.  20. 1.3 
c  Ezelf .  1.3,  5. 


/Oeut.  8.  r. 

Jer.  o.  10. 
4  Hob.  a  Urnd 

or'  desire. 
w'Heb.  3.  l.S. 
h  Num.  14.  2. 


i  Num.  14.  28. 

Ps.  05.  11. 
A-  Ex.  6.  8, 
oHeb.   To 

mii/ce  them 

fall. 
/Lev.  26.  33. 

Ps.  44.  11. 
)»  Num.  2.1.  2. 

Hos.  9.  10. 


2  ''Who  can  utter  tlie  mighty  acts  of  the  Lobo;  '"'g'^'^^"  shew  forth  all 
his  praise? 

3  Blessed  a"e  they  that  keep  ^^If^lk,  InA  he  that  ''cloeth  righteous- 
ness at "  all  times. 

4 'Remember  me,  O  Lobp,  with  the  favour  ('hStiiZblStu^ato  thy  peo- 
ple; O  visit  me  with  thy  salvation;   , 

5  That  I  may  see  the  prosperity  of  thy  chosen,  Thit  I  may  rejoice  in  the 
gladness  of  thy  nation,  Vimt  I  may  glory  with  thine  inheritance. 

6  ^  We  have  sinned  with  our  fathers,  we  have  committed  iniquity, 
we  have  done  wickedly. 

7  Our  fathers  understood  not  thy  wonders  in  J^'gjrp*  5  'Jfily  remem- 
bered not  the  multitude  of  thy  mercies;  '^ B"?were rlteiuou,  at  the  sea, 

even  at  thC  Rcd  lea. 

8  Nevertheless  he  saved  them  'for  his  name's  sake,  ^""ifat  he  might 
make  his  mighty  power  to  be  known. 

9^ He  rebuked  the  Red  fel  also,  and  it  was  dried  up;  so  "'he  led 
them  through  the  depths,  as  through  "a*"  Avilderness, 

10  Azid  he  "saved  them  from  the  hand  of  him  that  hated  tfe And 
redeemed  them  from  the  hand  of  the  enemy. 

tH  "And  the  waters  covered  their  alwsS^Tffera  was  not  one  of  them 
left. 

12  ^Then  believed  they  his  words;  ®I?y  sang  his  praise, 

13  «^They  soon  forgat  his  works  ;  Tu/y  waited  not  for  his  counsel; 

14  'But  Husted  exceedingly  in  the  wilderness,  T^<x  tempted  God  in 
the  desert, 

15  'And  he  gave  them  their  request;  Hut  'sent  leanness  into  their 
soul, 

16  "They  envied  Mo'§e§  also  in  the  camp,  1"^^  A^r'gn  the  saint  of 
the  LoBD, 

17  ^  The  earth  opened  and  swallowed  up  Da'than,  A"nd  covered  the 
company  of  A-bl'ri.m. 

18  "  And  a  fire  was  kindled  m  their  company ;  The  flame  burned  up 
the  wicked. 

19  'They  made  a  calf  in  Ho'reb,  And  worshipped  "'*'  molten  image. 

20  Thus  nhey  changed  their  giory  fl^  the  ''{ll!!,^e"at  of  an  ox  that  eat- 
eth  grass. 

_21  They  *  forgat  God  their  saviour,  wSik'ii  h<'^d  done  great  things  in 
E'gypt ; 

22  Wondrous  works  in  ''  the  land  of  Ham,  And  terrible  thmgs  by  the 
Red  Ilk. 

28  ''  Therefore  he  said  that  he  would  destroy  them,  I'^d  not  Mo'§e§  his 
chosen  *"  stood  before  him  in  the  breach,  to  turn  away  his  wrath,  lest 
he  should  destroy  thejn. 

24  Yea,  they  despised  ■'"  *  the  pleasant  land,  They  ^  believed  not  his 
word; 

25  ''  But  murmured  in  their  tents.  And  hearkened  not  unto  the  voice 
of  the  Loud, 

26  'Therefore  he  *■  lifted  up  his  hand  '"gpi"**  them,  Tn^t bV'wouid  ^over- 
throw them  in  the  wilderness : 

27  '  And  that  he  would  o  vcrtlirow  their  seed  ^^^'^  among  the  nations, 
scatter  them  in  the  lands. 

28  "  They  joined  themselves' also  unto  Ba'al-pe'or,  Tn<x  ate  the  sacri- 
fices of  the  dead. 

,  29  Thus  they  provoked  {'i,™  to  anger  with  their  "dom^-'And"  the  plague 
brake  in  upon  them. 

77.G 


and  to 
And 


Israel' a  rebellions 


THE  PSALMS. 


A II  exhortation  to  praise. 


30  "Then  stood  up  Plun'e-has,  and  executed  jl"i|:','.Vno  ,',,■ :  Tu^'^,,  tlie  plaiiUe 
was  stayed. 

31  And  that  was  counted  unto  him  "for  righteousness,  11^%  all  f,''eii- 
erations  for  evernioi'ii. 

32  ^lliey  angered  I'/i,'!;  also  at  the  waters  of  Mtl'V&h.  ''Z  that  it  went  ill 
Avith  ]Mo'§etj  for  tlieir  sakes  : 

33  'Because  they  were  R^Srunis  at,'iiin«t  his  spirit,  "^'nii'  he  spake  unadvisedly 
\vath  his  lips. 

34 'They  did  not  destroy  the  JJS^'K  ' :;^'"''""'-« ^vho,,.   ^j^^,   j^^^^^^,  ^,^^,j,_ 

nianded  them; 


35  "But 


mingled 


t.,emi\"vei*-;vi,h  the  Jj^^'Aii;!  Icamcd  tlieir  works^ 


3G  And  -they  served  their  idols;  "  whk!i,"^'^in.,>  a  snare  unto  them': 

37  Yea,  Hhey  sacrihced  their  sons  and  their  daughters  unto  '' Iwm'is. 

38  And  shed  innocent  blood,  eve"  the  l)lood  of  their  sons  and  of  their 
daughters,  wiu-m  they  sacrificed  unto  the  idols  of  CTi'iiaau;  \Z\  ''the  land 


was  polluted  with  blood. 
39  Thus  were  they  ''  defiled  with  their 


works,  Ai'lli  ''  went  a  whoriiit 


•1-1-,,,;,.  own  inventions. 
tneU  doinfe's. 


46  "  He  made  them  also  to  be  pitied  Sf  all  those  that  carried  them 

IieatliPn, 


40  Therefore  ^  was  the  wrath  of  the  Lord  kindled  against  his  people, 
insonm-^uhnt  j^g  aWiorrcd  'his  """  inheritance.      . 

41  And  »  he  gave  them  into  the  hand  of  the  llanonsV  Ami  they  that  hated 
them  ruled  over  them. 

42  Their  enemies  also  oppressed  them,  am  they  were  brought  into 
subjection  under  their  hand. 

43 ''Many  times   did  he  deliver  them;  'Am  they '^■;?7re^^U'/:,,?s"n  ^ 
counsel.  Ami  were  '^brought  low  k,'  their  iniquity. 

44  Nevertheless  he  regarded  their  Sissl'wheli  '  he  heard  their  cry : 

45  ^'  And  he  rememljered  for  them  his  covenant,  aIIIi  '  repented  '"  iu> 
cording'  to  the  multitude  of  his  mercies. 

o 
Of 

captives. 

47  "  Save  us,  O  Lord  our  God,  am  gather  us  from  among  the  'rtan'm." 
To  give  thanks  unto  thy  holy  name.  Ami  to  triumph  in  thy  praise.  ■ 

48 ''Blessed  v,e  the  Lord,  the  God  of  Is'nvel,  rtom  everlasting  even  to 
everlasting;  imi  let  all  the  people  say.  Amen,    ^  Praise  ye  the  Jx>bij. 

[/Z.F.]  BOOK  V. 

PSALM  107. 
Exhortation  to  praise  and  observance  of  Goifs  ordinances. 
10"  GIVE  thanks  unto  the  Lord';  for  ''  f.e  is  good :  For  his  mercy  endu/feth 
for  ever. 

2  Let  the  redeemed  of  the  Lord  say  so, '^'whom  he  hath  redeemed 
from  the  hand  of  the  adverSu-V; 

3  And  ''gathered  them  out  of  the  lands,  no",  the  east'  and  from  the 
west,  Fr°om  the  north-  and  *  from  the  south. 

4  They  ^wandered  in 'the  wilderness  in  a  'Sei*T  way;  '■vvSy  found  lio 

„:i._,     to  ciwell  in.  ,  !    .     ; 

City  of  habitation. 

5  Ilmigry  and  thirsty,  "heir  soul  fainted  in  them. 

6  ^Then  they  cried  unto  the  Lord  in  their  trouble,^ ^v'tw  be  delivered 
them  out  of  their  distresses. 

7  -^'ir'  led  them  '^U^  by  *r  "slfaW  way,  ^k  itiiey  might  go  to  a  city 
of  habitation. 

8 'Oh  that  ,'{;S  would  praise  the  Lokd-^?  bis  goodness,  And'fJ'r  His 
wonderful  works  to  the  children  of  men  !  ■  'i  '■■   <  '■ 

777  


;/  ^\\n\.  21). '.. 

I'K.  M.  7. 
(/  .\uiii.  -M.  12. 

l)put.  1.  .•!". 
r  Num.  L'IP.  II). 


.■i.I.i<lK.  I.  21. 
(  Ueiit.7.  a,  10. 


II  Kx.  2:!.  .•!■!. 
Jmlg.  2  8. 
;  1'  K.  :ii.  -A. 


(■  Ejick.  211.  I'* 
./  1.CV.  17.  7. 


pjiidg.2.  H. 
I'o.  78.  a». 

/Difuf.ft.ay. 

</.JiidS-2-  H- 


A  .ludg.  2.  IC. 

ir.iUenal. 
I  JudK-;!.  11. 
/.  l.i'v.  2G.  41. 
/.ludg.  2.  IS. 
//,  P».  .-,1.  1. 

Is.  ta  7. 
n  Ezr.  !l.  it. 

.ler.  42.  12. 


(<Ps.  41.  i:!. 
:!  H«b.  halle- 
lujah. 


a  Vs.  1(n;.  I. 
/.  I's.  1|:m;-<. 
Mat.  I'.i.  ir. 


,/l's.  ii«;.  ^7. 
1h.  *>.  .I.  <;. 

4  Ilch.  rni'ii 

lll>-  S,<I. 

e  vcr.  4U. 

/Deirt.  ;aj.  10- 


j7  Ter.  l.f,  W>: 
I's.  i«i.  I J. 


1  vcr.  1">,  21. 


God  is  to  he  praised 


THE   PSALMS. 


for  his  wonderful  loorks. 


I  Luke  1.  79. 
m  Job  36.  8. 


pPs.  22.  11. 

Is.  G3.  5. 
q  ver.  (>,  ly. 


sver.  8,  21,  31. 
i  Is.  45.  2. 
u  Lam.  3.  39. 


X  Job  33.  20. 
y  Job  33.  22. 
Ps.  9.  13. 

z  ver.  6,  13, 28. 


a  2  K.  20.  4. 

Ps.  147.  15. 

Mat.  8.  8. 
b  Ps.  30.  2  ; 

103.3. 
c  Job  .'B.  28. 

Ps.  30.  3  ;  49. 

15  ;  50.  13. 
J  ver.  8,  15,31. 
e  Lev.  7. 12. 

Ps.  50.  14. 
/Ps.  9.  11. 


2  Heb.  mak- 
eth  to  stand . 
g  Jonah  1.  4. 


3  Heb.  all 
their  wisdom 
is  swallowed 


(ver.  8, 15,  21, 
m  Ps.  22.  22. 
n  1  K.  17.  1. 
o  Gen.  13. 10. 


9  For  ^  he  satisfieth  the  longing  soul,  ''"Vnd'^'^  the  hungry  soul  he  fiiieth 
with  To1>a.''- 

10  Such  as  '  lk\  in  darkness  and  in  the  shadow  of  death,  Behfg  "'  bound 
in  affliction  and  iron  ; 

11  Because  they  "rebelled  against  the  words  of  God,  aIki  contemned 
"  the  counsel  of  the  "lolt  High : 

12  Therefore   he  brought  down  their  heart  with  labour ;  "iwy  fell 
down,  and  (i',ere  was  ''  none  to  help. 

13  ''Then  they  cried  unto  the  Lord  in  their  trouble.  And  he  saved 
them  out  of  their  distresses. 

14  '■  He  brought  them  out  of  darkness  and  the  shadow  of  death,  Tuli 
brake  their  bands  m  sunder. 

15  "Oh  that  me'ii  would  praise  the  Lord  {or  his  goodness,  And^'or  his 
wonderful  works  to  the  children  of  men ! 

16  For  he  hath  '  broken  the  gates  of  brass,  aIici  cut  the  bars  of  iron 
in  sunder. 

17  Fools    "because  of    their    transgression.    Ami  because    of  their 
iniquities,  are  afflicted. 

18  ^  Their  soul  abhorreth  all  manner  of  meat;  Ami  they  "draw  near 
unto  the  gates  of  death. 

19  'Then  they  cry  unto  the  Lord  in  their  trouble,  'mIi  he  saveththem 
out  of  their  distresses. 

20  «  He  seSth  his  word,  and  "  Ultllfu  them,  T.fa  '' dell^^l^^iV  them  from  their 
destructions. 

21 ''Oh  that  men  would  praise  the  Lord  {ol-  his  goodness,  Am/fur  his 
wonderful  works  to  the  children  of  men! 

22  And  "  let  them  ^"ift'e"^''  the  sacrifices  of  thanksgiving,  \"ui  ^  declare 
his  works  with  'H^^- 

23  They  that  go  down  to  the  sea  in  ships.  That  do  business  in  great 
waters ; 

24  These  see  the  works  of  the  Lord,  Ami  his  wonders  in  the  deep. 

25  For  he  commandeth,  and  - "  raiseth  the  stormy  wind,  wifich  lif teth 
up  the  waves  thereof. 

26  They  mount  up  to  the  heaven,  they  go  down  again  to  the  depths : 

''  Their  soul  mefteth"  way  beCaUSC  of  trOUblC. 

27  They  reel  to  and  fro,  and  stagger  like  a  drunken  man.  And  ^  are  at 
their  wits'  end. 

28  '  Then  they  cry  mi  to  the  Lord  in  their  trouble,  Tud  he  bringeth 
them  out  of  their  distresses. 

29  ""  He  maketh  the  storm  a  calm,  so  that  the  waves  thereof  are 
still. 

30  Then  are  they  glad  because  they  be  quiet ;  Si  he  bringeth  them 

unto  the  haven'  where  they  would  be. 

31  'Oh  that  ,';;S  would  praise  the  Lord  {Z  his  goodness,  !vnVt^;  his 
wonderful  works  to  the  children  of  men ! 

32  Let  them  exalt  him  also  '"  in  the  ™^if#"  of  the  people,  Tm  praise 
Irnn  m  the  ''^S^^  of  the  elders. 

33  He  "turneth  rivers  into  a  wilderness,  ^'And"^  watersprings  into 
athiJsty  ground; 

34  A  "  fruitful  land  into  a'StTS,For  the  wickedness  of  them  that 
dwell  therein. 

35  ^He  turneth  "f  wilderness  into  a  '^'^'Jfof  water,  Ata  dry  T!13''  into 
watersprings. 

36  And  there  he  maketh  the  hungry  to  dwell,  That  they  may  prepare 
a  city  ^of  habitation ; 

778 


A  prayer  for  ottsistance. 


THE   PSALMS. 


David's  complaint  of  enemies. 


37  And  sow  '""  lields,  and  plant  vineyards,  "■^ll^l'^lli'rh^em'*  fniits  of 
increase. 

88  'He  blesseth  tliem  also,  so  that  they  'are  multiplied  greatly;  I'Jfd 
he  suffereth  not  their  cattle  to  decrease. 

39  Again,  they  are  'minished  and  &?'dJ;^VTC5Kh  oppression,  ^?<!{ii'fe"• 
and  sorrow. 

40  '  He  ])()ureth  contempt  upon  princes,  Tna  causeth  them  to  wander 

Ml  cue     wiisle,  where  there  is  UO  Way. 

41  "Yet  setteth  he  the  jleedy  on  high  '^from  affliction,  Tnn  'maketh  him 
families  like  a  flock. 

4-J  "The  -;,l!;.'il,?>r  shall  see  i(;  and  ^Xi{Mi<\  all  Mnicputy  shall  stop  her 
mouth. 
43  "  Whoso  j^  wise'r.^1r^.'le''&To  these  (S;\"„^S  they  shall  "2^^'s^^e'r"  the 

'"^'mlrcfei"'^^'  of  the  LORD. 

PSALM   108. 
David  pi-ays  for  God's  assistance. 

A  Sons  "!^  Psalm  of  Da'vifl. 

1  '^  "Sr'"^  heart  is  fixed;  ouod;  I  will  sing,  yea.TwfiiTinTpraiVs.  even  with 
my  glory. 

2  *  Awake,  psaltery  and  harp :  I  myl^if  will  awake  riKiit  early. 

3  I  will  tiive  t'lufnk's  unto  tlicc,  O  LoED,  amoug  the  IJeopics-Ami  I  will  siug 
praises  unto  thee  among  the  nations. 

4  For  thy  mercy  Is  great  above  the  heavens;  A",d  thy  truth  rencheth 
unto  the  skZ."' 

5  '■  Be  thou  exalted,  O  God,  above  the  heavens :  Alid  thy  glory  above 
all  the  earth; 

6  ''  That  thy  beloved  may  be  delivered,'  lave 'with  thy  right  hand,  and 
answer  Us*:' 

7  God  hath  spoken  in  his  holmess ;  I  will  exuitf'  I  will  divide  Slie'- 
chem,  and  mete  out  the  valley  of  Suc'coth. 

8  Gire-'^icl  is  mine;  Ma-mls'seh  Is  mine;  E'plira,-im  also  II  the  defence'  of 
mine  head;  ''Ju'dah  '4  my  seepfj-l!^' 

9  Mo'ab  (^  my  washpot;  Wvon  E'dom  will  I  cast  "'''  my  shoe;  87er  Phi- 
lis'tja  will  I  'Xuf 

CVIS  me  irn\°o  E'dom? 
.0  God,  «°^°^'^  with 
our  hosts; 

12  Give  us  help  agains'tTie  adTCrsiiry'  For  VaUl  i|  thc  hclp  of  UiaU. 


10 'Who  will  bring  me  into  the  fTnce§  city?  ^Zha 

11     "'"    >-i^4^    //io»,  O  Ooa,  ?(Ao  hast  east  US  off  ?  and  wilt    ,-,„j-    thou, 
il  Hast    not     thou  cast  us  off ,  O  God  ?    And  thou  goest      nOb    forth, 


13  » Through  God  we  shall  do  valiantly 

down  our  advlrsades. 

PSALM   109. 
David  complains  of  his  slaiiderous  enemies 

the  i"!ijfif  Jlusieiau'     A  Psalm  of  Da'vid. 


he  '^^laz.  shall  tread 


To 
For 


1  Hold  "  not  thy  peace,  O  God  of  my  praise ; 

2  For  the  mouth  of  the  wicked  and  the  mouth  of  Iiere1rimv"the'y  *  opened 
against  me :  They  have  spoken  '"unto'  me  with  a  lying  tongue. 

3  They  compassed  me  about  also  with  words  of  hatred;  And  fought 
against  me  ''without  a  cause. 

4  For  my  love  they  are  my  adversaries :  mu  I  (jive  myself  tmto  prayer. 

5  And  -"they  have  rewarded  me  evil  for  good,  And  hatred  for  my  love. 

6  Set  thou  a  wicked  man  over  him:  And  let  ''an adversary  stand  at  his 
right  hand. 

7  When  he  ^•^'t^'"'  judged,  let  him  eomerr&fuyfAnd  ^let  his  prayer 

heeome  • 

beturnedinto  bill. 

779 


7  fl^n.  12.  2. 
r  Ex.  1.7. 


Hob  12.21. 
2  Or.  loiU 

u  I  Sam.  2.  S. 

Pk.  113.  r,  8. 
.3  Or,  <^fler. 
x  P».  78.  .52. 
.ly  Job  22.  I'J. 

P».  .W.  ti. 
J  Job  ,'..  IH. 

Pk.  tV!.  11. 

Rom.  .-i.  111. 
a  Pb.  «4. !». 

Jer.  ;P.  12. 


3  Ps.  m.  12. 


opnie 
tncmi 


<•  Ps.  as.  7,  12. 
/  Zech.  3.  1. 


David  devotes  his  enemies. 


THE   PSALMS. 


The  kingdom  and  priesthood. 


/ActBl.  20. 
2  Or,  charge, 
g  Ex.  22.  24. 


;  Job  18.  m. 
Ps.  P.r.  28. 
k  Prov.  10.  7. 

I  Ex.  20.  5. 

m  Neh.  4.  .5. 

71  Job  18.  17. 
Ps.  34.  16. 


oPs.  34.  18. 
;)  ProT.  14.  14. 


g  Num.  5.  22. 


sHeb.  12.  12. 


t  Pb.  22.  (i,  7. 
!i  Mat.  27.  39. 


V  2  Sam.  16. 
11,  12. 
z  Is.  65.  14. 


a  Mat.  22.  44. 
Mark  12.  .W. 
Luke  20.  42. 
Ps.  4.5.  6,  7. 


h  Judg.  .5.  2. 

r  Ps.  fl6.  9. 

3  Or,  Thy 
j/oj'ih  we  to 
tlirf  as  the 
de-.i: 


,  to  slay  the  III. 


the  poor  and  needy  man,  And 

he  loved  cursing,  ''and  it  c^ne  unto  him ;  Ina  he  delighted  not 

so  let  4  J-    be 


8  Let  Ms  days  be  few ;  S"^  -^let  another  take  his  ^  oface. 

9  0  Let  his  children  be  fatherless,  Ami  his  wife  a  widow. 

iO  Let  his  children  be  '"""nuauy  yagabonds,  and  beg;  And  let  them  seek 
their  bread  '"^°  out  of  their  desolate  places. 

11  ''Let  the  extortioner  catch  all  that  he  hath;  ind  let  "'*'  strangers 
make  spoll  of  hls  labour. 

12  Let  there  be  none  to  extend  mercy  unto  him;  Sfiuher  let  there  be 
any  to  haieplt^on  his  fatherless  children. 

13  'Let  his  posterity  be  cut  off;  '"iV"  the  generation  following  let 
their  ^'name  be  blotted  out. 

14  'Let  the  iniquity  of  his  fathers  be  remembered  with  the  Lord; 
a"ki  let  not  the  sin  of  his  mother  '"  be  blotted  out. 

15  Let  them  be  before  the  Lord  continually,  ^uat  he  may  "cut  off  the 
memory  of  them  from  the  earth. 

16  Because  that  he  remembered  not  to  shew  mercy,  mn  persecuted 

that  heml^M  even  slay  ^^jq  o  broken  lu  heart! 

in  blessing,  'and'  it  wig  far  from  him. 

18  '\*ie''  clothed  himself  aiso  with  cursing  ''^"^  as  with  his  garment,  Anli' 
it ''  came  luto  hls  inwSrf  plrts  Hkc  watcr,  AM  like  oil  into  his  bones. 

19  Let  it  be  unto  him  as  the  rau^?n™f^">erewitll  he  cover eth  hferAnd  for  the 
girdle  wherewith  he  is  girded  continually. 

20  ^ThisL'"'  the  reward  of  mine  adversaries  from  the  Lord,  Tnd  of  them 
that  speak  evil  against  my  solil. 

21  But  deal  thou  wmi  me,  O  God  the  Lord,  for  thy  name's  sake 
thy  mercy  Is  good,  deliver  thou  me; 

22  For  I  am  poor  and  needy,  Imi  my  heart  is  wounded  within  me. 

23  I  am  gone  'like  the  shadow  when  it  declineth:  I  am  tossed  up 
and  down  as  the  locust. 

24  My  *  knees  are  weak  through  fasting;  Ami  my  flesh  faileth  of 
fatness. 

25  I  am?ecoVe  also  'a  reproach  unto  them:  tf.en  they  '""I'td^^P""  me, 
"  they  llf^^e'^  their  Iir^f- 

26  Help  me,  O  Lord  my  God;  O  save  me  according  to  thy  mercy : 

27  ''That  they  may  know  that  this  Is  thy  hand;  That  thou,  Lorp, hast 
done  it. 

28 ''Let  them  curse,  but  bless   thou:  wi?n  they  arise,  tifeVshSu  be 
ashamed;  but  ^^^  ^thj  servant  shaii  rejoice. 

29  "  Let  mine  adversaries  be  clothed  with  dishonmirfAlid  let  them  cover 
themselves  with  their  own  """ime^"'  as  with  a  mantle. 

30  I  will  giveStiKfunto  thc  LoRD  wlth  my  mouth;  ^-Ik,  ''I  will  praise 
him  among  the  multitude. 

31  For  -^he  shall  stand  at  the  right  hand  of  the  needy,  to  save  wm  from 

5ndemi 
judge 


because 
Because 


^  that  '''^''  his  soul 


PSALM   110. 

The  kingdom,  priesthood  and  passion  of  Christ. 
A  Paalm  of  Da'vid. 

1  The  "Lord  ^  unto  my  &  Sit  thou  at  my  right  hand,  ISiw  I 
make  thine  enemies  thy  footstool. 

2  The  Lord  shall  send  forth  the  rod  of  thy  strength  out  of  Zl'on :  Slfe 
thou  in  the  midst  of  thine  enemies. 

3^  Thy  people  otter  themsewes'li^fiingiy  lu  the  day  of  thy  power':  '\l  the 
beauties  of  holiness,  from  the  womb  of  the  morning,'  Thou  hast  the 
^dew  of  thy  youth. 

780 


/'raise  of  God  for  ivorks. 


THE   PSALMS. 


A  promise  of  godlmcas. 


4  The  Lord  hath  sworn,  and  "will  not  repent,  '^Thou  ."ri  a  priest  for 
ever  Afu-"!-  the  order  of  iMcl-chiz'e-d6k. 

5  The  Lord  ■'"at  thy  right  hand  's'liau  strike  through  kings  ''in  the  day 
of  his  wrath. 

6  Me  shall  judge  among  the  lil^S!'  ue  shall  till  tlm  places  with  "'"  dead 
hodies ;  ''Ife  shall  ^r^^^.n^.  the  '"ftir  '^niany  eountries. 

7  'He  shall  drink  of  the  brook  in  the  way:  *  Therefore  sli^iH  he  lift  up 
the  head. 

PSALM   IIL 

God  to  he  praised  for  his  glorious  works. 

1  "Praisk  ye  the  Lord.     «I  will  ^-ivet'iuuufsunto  tlie  Lord  with  S?  whole 
heart,  i"  the  '^^mi'm'i'i^'  of  the  upright,  and  1,"  the  eongregation. 

2  ''The  works  of  the  Lord  are  great,  "^^ouKht  out  of  all  them  that  have 
pleasure  therein. 

3  His  work  1^  ''{JSSSir''''  and  g!&^=lS^  his  righteousness  endureth  for 
ever. 

4  He  hath  made  his  wonderful  works  to  be  remembered :  '  "iw  Lord 
is  gracious  and  full  of  compassion. 

5  He  hath  given  *  'meat  unto  them  that  fear  him :  iTe  will  ever  be 
mindful  of  his  covenant. 

6  He  hath  shewed  his  people  the  power  of  liis  works, 
them  the  heritage  of  tlie  ]^^- 

7  The  works  of  his  hands  ^^  ^J^  and  &^;  "% 

are    SUrC. 

8  '  They  arfe^stabusLd  for  ever  and  ever,  Tuiy^we  *  done  in  truth  and  up- 
rightness. 

9  'He  hath  sent  redemption  unto  his  people;  iTe  hath  commanded  his 
covenant  for  ever :  "'  Hofy  and  reverend  (s  his  name, 

10  "The  fear  of  the  Lord  Is  the  beginning  of  wisdom;  %  "^good  under- 
standing have  all  they  that  do  '"*  XreaK- nil 
ever. 


that  he  may  five 
In  giviiiK 


|,:„  comniRndinents 
llin         precepts 


te.,;,«m^,,<??«e«/..iu8pj.j^jgQ  endureth  for 


PSALM   112. 
Godliness  has  the  promises  of  this  and  the  future  life. 

1  ® Praise  ye  the  Lord.     "Blessed  I*  the  man  that  feareth  the  Lord, 
That  ''delighteth  greatly  in  his  commandments. 

2  -  His  SQed  shall  be  mighty  upon  earth :  Vhe  generation  of  the  upright 
shall  be  blessed. 

3  '^Wealth  and  riches  '''are*''  in  his  house:  TA  his  righteousness  en- 
dureth for  ever. 

4  "Unto  the  upright  there  ariseth  light  in  the  darkness  :  hI  is  gra- 
cious, and  full  of  compassion,  and  righteous. 

r    ,A  ^.MMliuanshewethlavour,  „,,,1     lanrlafl-i  =  .,  •^^'i.^,'?^  f"*'''.*'         1,;^   affairs 

•'     W.ll  isit  withthemanthatdealethgrafiously    aUO    lenueui;  He  shall  maiulain    liio    emise 

„  witli  iliscit'tion. 
in  iuilj;eiiient. 

6  ^'^'o'r^' Mie  shall  ^!^.r  be  moved /°"^"= '^liL  righteous  shall  be  ha,i  in 
everlasting  remembrance. 

7  ^He  shall  not  be  afraid  of  evil  tidings:  nt  'heart  is  fixed,  '"trust- 
ing in  the  Lord. 

8  His  heart  1^  estabhshed,  "he  shall  not  be  afraid,  V^Jft'ii  he  "see  his 
desire  upon  his  adveml^ies. 

9^  He  hath  dispersed,  he  hath  given  to  the  Kji;  'iif.  righteousness 


endureth  for  ever 


horn  shall  be  exalted  with  honour. 


10  ^The  wicked  shall  see  ;(:  and  be  grieved;  'iTe  shall  gnash  with  bis 
teeth,  and  "melt  away :  'The  desire  of  the  mcked  shall  perish. 

781 


7'1'b.  Hi.  «. 
g  IV.  2. .',,  12. 
Koin.l>.  6. 


3  Heb.  r/txlle- 
hijah. 
a  Pb.  K.  18. 

h  Job  an  I  30. 
Pa.  K. .',. 
c  P8.  1«.  5. 


4  Heh.  pim/. 

/Mat.  I).  a;. 


r  Rev.  I.i.  r 
I  Ps.  111.  7. 


i  Is.  40.  «. 
Mat.  -,.  IR. 
A-  Ps.  I'J. '.). 

/Mat.  1.21. 
Luke  I.IW, 
»i  Luke  I.  VK 


1  Or,  f/'xx/ 
re  pull . 


t;  Hch.  Halh 

hnnh. 
a  Ps.  12«.  1. 
h  Ps.  lift.  Ifi. 

-■  Ps.  -j:,.  1.1. 


/Ps.  .r.  a;. 

I^ukeC.  .1",. 
g  Eph.  .i.  1.-.. 


tProv.  L.'B. 
/  Ps.  .-.7.  7. 
m  Ps.  m.  10. 

n  Prov.  1.  33. 

0  Ps.  W.  10. 

/)  2  Cor.  9.  9. 
11  vcr.  3. 
r  Ps.  7.1.  10. 
V  Luke  l.f.  28. 

1  Ps.  37.  12. 

i(  Ps.  J8.  7,  8. 
.1-  Prov.  111.  2<, 


.4  n  exhortation  to  praise. 


THE   PSALMS. 


An  exhortation  to  confidence. 


2  Heb.  Halle- 
Injah. 
a  Ps.  135.  1. 


/■Ps.  89.  6. 
3  Heb.  e.raH- 

eth  himself 

to  rficell. 
9Ps.ll.  4. 

/)  1  Sam.  2.  8. 
Ps.  107.  -41. 


c  Ex.  6.  7. 

(I  Ex.  14.  21. 
Ps.  77. 16. 
e  Josh.  3. 13. 
^  Ps.  20.  6. 
■  Hab.  3.  6. 
',  Hab.  3.  8. 


h  Ps.  42.  3,  10. 


d  Deut.  4.  28. 
Ps.  1.3.5.  lo. 
Jer.  10.  3. 


/-Ps.  118.  2. 
'y  Ps.  33.  20. 


PSALM   113. 

An  exhortation  to  praise  God  for  his  excellency. 

1  -Praise  ye  the  Lord.     "Praise,  O  ye  servants  of  the  Lord,  Prafsl 
the  name  of  the  Lord. 

2  ''  Blessed  be  the  name  of  the  Lord  Fr°olii  tliis  time  forth  and  for 
evermore. 

3  '"From  the  rismg  of  the  sun  imto  the  going  down  of  the  same  The 
Lord's  name  Is  to  be  praised. 

4  The  Lord  (s  ''  liigh  above  all  nations,  Ind  '  his  glory  above  the 
heavens. 

5  ■'Who  II  like  unto  the  Lord  our  God,  Yf^t /^ StiJ ws'seat  on  high, 

6  "  T^at  humbleth  hZ*s^if  to  behold  t-'L  things  that  are  in  heaven"  and  in 
the  earth  ? 

7  *  He  raiseth  up  the  poor  out  of  the  dust,  ind  lifteth  up  the  needy 
?;tf  the  dunghill; 

8  That  he  may '  set  wS  with  princes.  Even  with  the  princes  of  his  people. 

9  *^He  maketii  the  barren  woman  *to  keep  house.  And  to  be  a  joyful 
mother  of  children.     Praise  ye  the  Lord. 

PSALM   114. 

An  exhortation  to  fear  God  in  his  church. 
1  When  "■  I§'ra-el  went  forth  out  of  E'gypt,  The  house  of  Ja'cob  ''  from 
a  people  of  strange  language ; 
•1  ^Ju'dah  became  his  sanctuary,  "'"^  I§'ra-el  his  dominion. 

3  ''The  sea  saw  u;  and  fled;  <^J6r'dan  was  driven  back. 

4  'The  mountains  skipped  like  rams,  ""The"'  little  hills  like  yom,K s&ep. 

5  ''What  Sli'eth  thee,  O  thou  sea,  that  thou  '^le^^l'tTihT  Jor'dan,  (^^^(  thou 
^"l^^^^S"' back?  ,    ^., 

6  Ye  mountains,  ^'h^^Jye  '"^^^^^  like  rams  ;  "'^^'e^''  little  hills,  like  yo^^^lt^p? 

7  Tremble,  thou  earth,  at  the  presence  of  the  Lord,  At  the  presence 
of  the  God  of  Ja'cob ; 

8  *  Which  turned^the  rock  IStS  a  'poofoT  water.  The  flmt  into  a  fountain 
of  waters. 

PSALM   115. 
An  exhortation  to  confidence  in  God. 

1  Not  "unto  us,  O  Lord,  not  unto  us,  mu  unto  thy  name  give  glory. 
For  thy  mercy,  l"d  for  thy  truth's  sake. 

2  Wlierefore  should  the  "^^^  say,  ^  Where  II  now  their  God? 

3  '■  But  our  God  Is  m  the  heavens :  He  hath  done  whatsoever  he  "'''" 
pleased. 

4  ''Their  idols  Hi  silver  and  gold,  -rife  work  of  men's  hands. 

5  They  have  mouths,  but  they  speak  not;  l^yes  have  they,  but  they 
see  not; 

6  They  have  ears,  but  they  hear  nof;  ?;°o^'s  have  they,  but  they  smell 
not; 

7  They  have  hands,  but  they  handle  not;  i>e*t  have  they,  but  they 
w^alk  not;  STiuher  speak  they  through  their  throat. 

8  'They  that  make  them  siikTibe  like  unto  them;  Yea.  everyone  that 
trusteth  in  them. 

9  'O  I§'ra-el,  trust  thou  in  the  Lord  :  » HeTs  their  help  and  their  shield. 
100  house  of  Aar'on,  trust  ye  in  the  Lord  :  hVis  their  help  and  their 

shield. 

11  Ye  that  fear  the  Lord,  trust  in  the  Lord  :  nVfs  their  help  and 
their  shield. 

782 


Profession  of  love  to  God. 


THE   PSALMS. 


A  n  exhortation  to  praise. 


VI  The  Lord  hath  been  mindful  of  us;  he  \\'\\\  bless  ^^s-;  1';;.  will  bless 
the  house  of  I§'ra-el ;  n^  Avill  bless  the  house  of  Aar'gn. 
18  ''  lie  will  bless  them  that  fear  the  Lord,  Roth  small  -and  great. 

14  The  Lord  "'""  inerease  you  more  and  more,  Vou  and  your  children. 

15  nfes^'d  'arell''  of  the  LoRD,  Mvhioi.  made  heaven  and  earth. 

10  The  \^V^/Z"  the  heavens- '^7  the  i:oKi;'ri,!;r  the  earth  hath  he  given 
to  the  children  of  men. 

17  'The  dead  praise  not  the  Lord,  Neuhe'r  any  that  go  down  into 
silence': 

18 '"But  we  will  bless  the  Lord  From  this  time  forth  and  forever- 
more.     Praise  ye  the  Lord. 

PSALM   116. 
Profession  of  love  to  God  for  deliverance. 

11"  LOVE  the  Lord,  because  he  hath  heard  "{^  voice  Hi  my  suppli- 
cations. 

•2  Because  he  hath  inclined  his  ear  unto  me,  Vhlritwe  will  I  call  "JJ"" 
It  I  III  ^  as  long  as  I  Uve. 

3  "The  '".io'rds'of  death  compassed  me,  T^a  the  pains  of  sile-oi  *gat  hold 
upon  me:  I  fottnd  trouble  and  sorrow. 

4  Then  called  I  upon  the  name  of  the  Lord  ;  O  Lord,  I  beseech  thee, 
deliver  my  soul. 

5  '  (4racious  Is  the  Lord,  and  ''righteous  ;  \>^',  our  God  Is  merciful. 

li  The  Lord   preserveth  the   simple :  I  was  brought  low,  and  he 

helped 

siivid   nie. 

7  Keturn  tuito  thy  ""rest,  O  my  soul ;  t^J'r'the  Lord  hath  dealt  boun- 
tifully with  thee. 

.s  "  For  thou  hast  delivered  my  soul  from  death,  -uine  eyes  from  tears, 
""n.i  my  feet  from  falling. 

9  I  will  walk  before  the  Lord  ''  i,\  the  land  of  the  living. 

10  '  I  '""^^"iif^VTfS"''""'  I  wFn^peak:  I  was  greatly  afflicted: 
nn  said  in  my  haste,  'All  men  .^^e'au''- 

Vl  What  shall  I  render  imto  the  Lord  koi-  all  his  benefits  toward  me? 

13  1  \\\W  take  the  cup  of  salvation,  aJIIi  call  upon  the  name  of  the  Lord. 

14 '"I  will  pay  my  vows  unto  the  Lord, ">a,  in  the  presence  of  all 
his  people. 

15  "Precious  in  the  sight  of  the  Lord  is  the  death  of  his  saints. 

10  O  Lord,  truly  "I  Ji,";  thy  servant;  I  aVn  thy  servant, '""'  ^'the  son  of 
thine  handmaid;  t'Ci  hast  loosed  my  bonds. 

17  I  will  otter  to  thee  ''the  sacrifice  of  thanksgiving,  i^d  will  call 
upon  the  name  of  the  Lord. 

18  ''I  will  pay  my  vows  unto  the  Lord. "y^,  in  the  presence  of  all  his 
people"; 

19  In  the  'courts  of  the  Lord's  house,  in  the  midst  of  thee,  O  J6-ru'- 
sS-16m.    Praise  ye  the  Lord. 

PSALM   117. 

An  exhortation  to  praise  for  mercy  and  truth. 
1  O  "PRAISE  the  Lord,  all  ye  nations;  ?S!^  him,  all  ye  ll"ofa%. 
•2  For  liis  ""'^^''^IJir't'^'^"*^**  is  great  toward  us;  I'jfd  Hhe  truth  of  the  Lord! 
endicreth  for  ever.    Praise  ye  the  Lord. 

PSALM   118. 
How  good  it  is  to  trust  in  God. 
1  O  "GIVE  thanks  unto  the  Lord;  for  uVi  good:  ^"r"^  his  mercy 
endureth  for  ever. 

783 


A  Pb.  12M.  1   4. 
•-'  Ueb.  with. 


I  V*.  G.  5  ;  » 
111.  U,  12. 

i«.  as.  is. 
ni  l'«.  II.!.:;. 

Dan.  ■-'.  LU 


.3  Heb.  in  my 

h  Ps.  IS.  4. 
4  Heb.J'uunii 
ine. 


c  F».  10.3.  8. 
</  Ezr.  9.  15. 
Pb.  ll!t.  13r. 


e  Jer.  G.  !«!. 
Milt.  11.  •-".I. 

J   Ps.   lli.  Ij. 

y  Ps.  X.  1.;. 


It  Ps.  2r.  I.:. 

i"2Cor.  4. 13. 


oPs.  119.125. 
/.  Ps.  S(J.  1«. 


a  Rota.  15.  11. 
ft  Ps.  IKI.  5. 


a  1  Chr.  16.  8, 
Ps.  lOG.  1. 


How  good  to  trust  in  Gbd. 


THE   PSALMS. 


Professions  of  obedience. 


•Ps. 


Is.  51.  12. 

Hc-b.  13.  G. 
'_'  Heb. /or 

lite. 
/  Ps.  M.  4. 

'<j  Ps.  sy.  10. 

h  Ps.  40.  4. 
Jer.  17.  a,  7. 
/  Ps.  141).  3. 


;  Deut.  1.  44. 
Ill  Eccl.  7.  6. 
Nah.  1.  10. 


n  Ex.  13.  2. 
Is.  12.  2. 


p  Ps.  fi.  5. 
V  Ps.  73.  28. 
1-  2  Gor.  «.  9. 


«  Ps.  24.  -. 
u  Is.  3.5.  8. 

Rev.  21.  27. 
■x  Fa.  116. 1. 

?/  ver.  14. 

,-  JIat.  21.  42. 
Jlark  12.  II). 
Luke  20. 17. 

3  Heb.  This 
is  from  the 
LORD. 


a  Mat.  21.  9. 
Mark  11.  0. 
Luke  19.  3.S. 


o  Ex.  15.  2. 
Is.  25.  1. 


2  *Let  I§'ra-el  now  say,  "iirrt  his  mei'cy  emlureth  for  ever. 

3  Let  the  house  of  Aar'oii  now  s^ay,  ^tL  his  mercy  e)i.dureth  for  ever. 

4  Let  them  now  that  fear  the  IjOrd  say,  Tiflt  his  mercy  emlureth  for  ever. 

5  ont  of  my  disttes ''  I  callccl  upon  the  Lord  : "'  '""'n'! '  "'*"  Lokj>  answered  me' 
and  ''set  me  in  a  large  place. 

6  "  The  Lord  Is  ^  on  my  side ;   I  will  not  fear ;  \viuit  can  man  do 
unto  me? 

7  ^The  Lord  'f^  my  sFct'lmi}^  them  that  help  me :  ^EFo?e  shall  n  see 
my  desire  upon  them  that  hate  me. 

8  *  It  jl  hetter  to  trust  in  the  Lord  TniTt,  to  pitt  confidence  in  mah. 

9  'ft is  better  to  trust  in  the  Lord  Tha"i  to  put  confidence  in  princes. 

10  All  nations  compassed  me  about :  ^'f, "'  the  name  of  the  Lord  i 
will '^'''^^t°^  them- off. 

11  They  ^compassed  me  about;  yea,  they  compassed  me  about: 
""V  the  name  of  the  Lord  I  will  '^^^  thenr  off. 

12  They  compassed  me  about  'like  bees ;  they  are  quenched  "'as  the 
fire  of  thorns :  %l"  the  name  of  the  Lord  t  will  '^'^^°^'  thenr  oit. 

13  Thou  5fdst  thrust  sore  at  me  that  I  might  fall :  ijut  the  Lord 
helped  me. 

14  "  The  Lord  Is  my  strength  and  song',  Ana'he  is  become  my  salvation. 

15  The  voice  of  rejoicing  and  salvation  (s  hi  the  *^"te«u'^^  of  the  right- 
eous :  fhe  right  hand  of  the  Lord  cloeth  valiantly. 


The  right  hand  of  the 


16  "The  right  hand  of  the  Lord  is  exalted 
Lord  doeth  valiantly. 

17  *  I  shall  not  die,  but  live,  And  ''declare  the  works  of  the  Lord. 

18  The  Lord  hath  'chastened  me  sore:  I'iut  he  hath  not  given  me 
over  unto  death. 

19 ''Open  tome  the  gates  of  righteousness:  I  will  emer  into  them, 
""^  I  will  givetSsufato  the  Lord; 

20  'This  is  the  gate  of  the  Lord,  «!^^o^^'i"'i>th6  righteous  shall  enter'  i„toit. 

21  I  will  give tfuxnks unto  thee,'  for  thou  hast  'luiswered  me,  Tua  ''art  become 
my  salvation. 

22  ^The  stone  l;Mil  the  builders  Sfd'is  become  the  head  ''"'''  of  the 
corner. 

23  ^  This  is  the  Lord's  doing ;  iVil  marvellous  in  our  eyes. 

24  This  is  the  day  whu'L  the  Lord  hath  made;  Fe  will  rejoice  and  be 
glad  in  it. 

25  Save  now,  Je  beseech  thee,  0  Lord  :  O  Lord,  Je  beseech  thee,  send 
now  prosperity. 

26  "  Blessed  be  he  that  cometh  in  the  name  of  the  Lord  :  we  have 
blessed  you  out  of  the  house  of  the  Lord. 

Q^T  (rcid  « the  tjORii,  which    1,.Tl-ii   shewed 
■^  I    Tlie  Lord  is  (lod,  and  he  Xiaill     given 

even  uuto  tlic  homs  of  the  altar. 

28  Thou  ^l  my  God,  and  I  will  give tiS unto  thee:  ^Y'Cu^'t  my  God,  I 
will  exalt  thee. 

29  "^O   give  thanks   unto  the   Lord;   for  liei's  good:    iv^r  his 
endiireth  for  ever. 


9^  Sf?d»thetoRD,^vhi.h  ^^j^^l^  ^llf^f  US  "light:  ^  the  sacrifice  with  cords, 


mercy 


PSALM   119. 

Divers  prayers,  praises  and  profes.'tions  of  obedience. 
S   ALEPH. 

1  Blessed  areir/eyur^re'^pmtect  lu  thc  Way,  "Tvii'o  walk  in  the  law  of  the 
Lord. 

2  Blessed  are  they  that  keep  his  testimoniess  ""^lat"'  Seek  him  with  the 
whole  heart. 

784 


Prayers  and  praises. 


THE  PSALMS. 


Prayers  utul  praises. 


3  "^l!!!/!!^?  do  nc.  u,nii',lXil^,*ii'^h.y  Walk  in  h\A  ways. 

4  Thou  hast  coiuuuuided  us  •"'"•''"  thy  precepts,  •,,,».  w,.«ho>,idobs,.m.th.,„ 
diligently. 

5  oi,  that  my  Avays  were  estalfiitilealooifserve  thy  statutes! 

6  'Then  shall  I  not  he  ashain43d,  Vu'-l  I  have  rewpeet  unto  all  thy 
commandnients. 

7 ''I  will  give tKs unto  thee  with  uprightness  of  heart, 'v\'hea  I  "Turr" 
tny  rignLeons  judwincnis. 

8  I  will  oSve  thy  statutes :  0  forsake  nie  not  utterly. 

tl    liETU. 

9  Wherewithal  shall  a  young  man  cleanse  his  way?  %  taking  heed 
thereto  according  to  thy  word. 

10  With  my  whole  heart  have  I  'sought  thee :  ()  let  nie  not  ''wander 
from  thy  connnandnients. 

11  "Thy  word  have  I  uua'ui,  in  mine  heart,  Viwi  I  might  not  sin  against 
thee. 

VI  Blessed  :(,','  thou,  O  Lord:  ''^^,  me  thy  statutes. 

13  With  my  lips  have  I  'declared  fix  the  jll^lS;!;:;;.',',^  of  thy  moutli. 

14  I  have  rejoiced  in  the  way  of  thy  testimonies,  AVi'Imi'li"ii's  in  all  riches. 

15  I  will ''meditate  in  thy  precepts,  AnJi  have  respect  uuto  thy  ways. 

16  I  will  'delight  myself  in  thy  statutes:  1  will  not  forget  thy  word, 

a   GIMEL. 

17  "'l)eal  hountifuily  with  thy  servant,  th^t  I  may  live';  so  wm  teerve 
thy  word. 

18  ^  Open  thou  mine  eyes,  that  1  may  behold  wwidMH^s  things  out  of 
thy  law. 

19  "I  am  a  fo^joSr  iH  the  cartli :  I'fiJl  hot  thy  commandments  from  me. 

20  "My  soul  hreaketh  for  the  longing  ?/KkV(t'r>:a/L  unto  thy  jlJHS^L  at 
all  times. 

21  Thou  hast  rebuked  the  proud  thatai'l  cursed,  v-t^X  do  ''u"„der  from 
thy  commandments. 

22  "  ?rSke"utay  from  tile  reproach  and  contempt ;  k'oV  T  have  kept  thy 
testimonies. 

23  Princes  also  '"stt'art7tifl«f  ag-ainst  me :  %',t  thy  servant  did  'meditate 
in  thy  statutes. 

24  '  Thy  testimonies  also  are  niy  delight  a" a  *  my  counsellors. 

1   DALETH. 

25  '  My  soul  cleavetli  mito  the  dust :  "  'dj'uiS  thou  me  accordmg  to 
thy  word. 

26  I  ''=^''''  declared  my  ways,  and  thou  hnlwerel'st  me:  ^'S^  me  thy 
statutes. 

27  Make  me  to  understand  the  way  of  thy  precepts :  lo  ^  shall  I 
miditite  of  thy  wondrous  works. 

28  ~  My  soul  ^  melteth  for  heaviness  :  fsuJJStife'L  thou  me  according  mito 
thy  word. 

29  Remove   from   me   the  way  of  xAl^hiia-^l-nA  grant   me  thy  laAv 
graciously. 

30  I  have  chosen  the  way  of  taithluf^sl:  ^riif  Klf.ems  have  I  'f^f  heforb  im. 

31  I  '''^JfeSve''  unto  thy  testimonies :  O  Lord,  jjut  nie  not  to  shame. 

32  I    will   run   the   way   of   thy   connnandnients,   wi'u'n   thou   shalt 
"  enlarge  my  heart. 

n  HE. 

33  "  Teach  me,  O  Lord,  the  way  of  thy  statutes ;  ^  I  shall  keep  it 
'''^tl  the  end. 

50  785 


K 


f  Jub  •«.  'in. 
1  John  2.  a«. 


nx-Ji/d  <;/■  Ihy 
riglilrmiftifsi. 


</  Fs.  .'ir.  .11. 
l.uke:^.  l!t,5I. 


A  ver.  a;,  .■«. 

IV.  •-'.-,.  t. 
<l's.  :;4.  II. 


/,■  ver.  2!.  «,  iH. 

I's.  1.2. 
/  V  er.  :'jii,  47. 

I's.  I.  2. 


n  Gen.  47.  !i. 

I's.  XI.  lli. 

2  Cor.  .5.  tj. 
o  ver.  4«,  i:)!. 

I'b.  42.  1,  2. 

/( viT.  Ill,  nil. 
7  Ps.  ;jy.  s. 

r  ver.  15. 


s  ver.  ?f,  92. 
4  Heb.  men 

o/  till/  COUli' 

Aft. 

I  Vs.  44.  2.".. 
M  ver.  4(1. 
Ps.  14.J.  II. 

.1-  ver.  12. 
Ph.  2.5.  4:  27. 
11  ;  W.  II. 

;/  Ps.  145.  -,,  6. 


z  Pb.  I(»7.  2ti. 
5  Heb.  ilro/j- 
pt-th. 


I,  ver.  12. 
rver.  112. 
Mat.  lU.  22. 


Prayers  and  'praises. 


THE   PSALMS. 


Professions  of  obedience. 


e  ver.  Itj. 

/  Ezek.  33.  3 
"  Alark  7.  21. 

Luke  12.  15. 

1  Tim.  6.  10. 
g  Is.  SJ.  15. 
•_'  Heb.  Make 

to  pass, 
fi  Prov.  23.  5. 
/  ver.  4(1. 
k  2  Sam.  7.  2, 


!  ver. 


3  (ir,  So  shall 
1  answer  him 
that  )v- 
proarhetii  me 
in  ti  thing. 


0  Ps.  l.-ls.  1. 

Milt.  Hi.  IS 

Acts  2i;.  1, 


5  Heb. /ace. 

a  ver.  41. 

h  Luke  15.  17 


34  '^  Give  nie  understanding,  and 
observe  it  with  my  whole  heart. 


I 


.Malve  me  to  go  in  the  path  of  thy  commandments ;  For  therein  do 


I  '  deliglit. 

36  Incline  my  heart  unto  thy  testimonies,  T^a  not  to 

37  •'  -  Turn  away  mine  eyes  from  ''  beholding  vanity;  Ind  '  quicken 


'covetousness. 

tind   i  „„;^i^„„  thou 


3S  ^f.^^Xm  thy  word  unto  thy  ^evy?,nt,y,''^X'i£olth^.x^l..  fear"  otthee. 
39  Turn  away  my  reproach  whei-eof  I  am  afraid  °For  thy  iudSementsare  good. 


40  Behold,  I 
righteousness. 


have 


whereof 

longed  after 


am  afraid ;  For 

thy  precepts : 


judjjeuientsare 
quicken 
yuioken 


me  in  thy 


1   VAU. 

unto  me,  O  Lord, 


Ev"n  thy  salvation, 
answer  for  him  that  reproacheth  me ;  F°Jr 


41  "Let  thy  mercies  rocome 
according  to  thy  word. 

42  ^  So  shall  I  have  -^''^^'^'^^'^^'° 
I  trust  in  thy  word. 

43  And  take  not  the  word  of  truth  utterly  out  of  my  mouth ;  f^-  I 
have  hoped  in  thy  jlJ^remet'tts. 

44  So  shall  I  obsw'^e  thy  law  continually  i^o'r  ever  and  ever. 

45  And  I  will  walk  •*  at  liberty  i  l^or  I  havl'^sougut  thy  precepts. 

46  "  I  will  also  speak  of  thy  testimonies  *^^°  before  kings,  aIki  will  not 
l)e  ashamed. 

47  And  I  will  ^  delight  myself  in  thy  commandments,  whu*  I  have 
loved. 

4S  ?'^Kt'u^m7hincI"iisg  unto  thy  commandments,  wliich  I  have  loved ; 
Anil  I  will '  meditate  in  thy  statutes. 

T   ZAIN. 

49  Remember  the  word  unto  thy  servant,  Te^ruse''  thou  hast  Sf  me 
to  '■  hope. 

50  This  is  my  '  comfort  in  my  affliction  :  fo"!-  thy  word  hath  quickened 
me. 

51  The  proud  have  had  me  greatly  'in  derision:  Y'h  have  I  not 
"^lwe;^\^;}  from  thy  law. 

5"2  I  Have  remembered  thy  judiements  of  old,  O  Lord;  aJIIi  have  comforted 
myself. 

53  ■'■  iioruidignation  hatli  takcu  hold  upon  me,  BlfcSe  of  the  wicked  that 
forsake  thy  law. 

54  Thy  statutes  have  been  my  songs  W,  the  house  of  my  pilgrimage. 

55  ^  I  have  remembered  thy  name,  O  Lord,  in  the  night,  i'lld  have 
observed  thy  law. 

56  This  I  have  had,  iS^e  I  kept  thy  precepts. 


n  CHETH. 

57  ^  ^^irioRD  is  my  portion':  "'^"""^  I  have  said  that  I  would  o&e  thy 
Avords. 

58  I  intreated  thy  '^  favour  with  my  whole  heart :  Be  merciful  unto  me 
"  according  to  thy  Avord. 

59  I  ''  thought  on  my  ways.  Ami  turned  my  feet  unto  thy  testimonies. 

60  I  made  haste,  and  delayed  not  To^ohserve  thy  commandments. 

61  The  oords^  of  the  wicked  have  wrapped  me-  round^;  But  I  have  not  forgotten 
thy  law. 

62  ''  .\t  midnight  I  will  rise  to  give  thanks  unto  thee  Be?au1e  of  thy 
righteous  A'^JSs. 

63  I  am  a  companion  of  all  them  that  fear  thee,  am  of  them  that  oiSve 
thy  precepts. 

786 


Prayers  and  praises. 


TilE    rSALMS. 


Professions  of  obedience. 


kept 
oliserve 


thy 


64  "  The  earth,  O  Lord,  is  full  of  thy  mercy :  « V'Siw,  me  thy  statutes. 

ID   TKTH. 

65  Thou  hast  dealt  well  with  thy  servaut,  ()  Loim),  accord iii<j^  unto 
thy  word. 

6(3  Teach  me  good  imlSnt  and  knowledj^e;  i';f,  I  have  believed  „,  thy 
commandments. 

67 ■'Before  I   was  afflicted  I  Avent  astray;  u",',  now  '"'''•'  I 
word. 

68  Thou  art  "good,  and  doest  good ;  ''  'rSi'i.  me  thy  statutes. 

69  The.  proud  have  'forged  a  lie  against  me  :  tv'lthnl^l^i.'.lli'K^wAlVJili'; 

/;(//  whole  heart. 
thy  precepts. 

70  *  Their  heart  is  as  fat  as  grease  ;  uut  I  'delight  in  lliy  law. 

71  "'it is  good  for  me  that  I  have  been  afflicted;  Viult  I  miglit  learn  thy 
statutes. 

72  "  The  law  of  thy  mouth  Is  better  unto  me  TiSTn  thousands  of  gold 
and  silver. 

"<  JOD. 

73  "Thy  hands  have  made  me  and  fashioned  me:  ^'("Irvu  me  under- 
standing, that  I  may  learn  thy  commandments. 

74  "They  that  fear  thee  ^""^^^^^^i^Z^^^rii::^:^  '"I  have  hoped  in 
thy  word. 

75  I  know,_0  Lord,  that  thy  ill&"^L"»ghteruV  !^^^^^^^^^^        in  faithfulness 
thou  hast  afflicted  me. 

76  Let,  I  pray  thee,  thy  Tovi'n^ndne"^  be  ^  for  my  comfort,  l^JrllCfg  to 
thy  word  unto  thy  servant. 

77  '  Let  thy  tender  mercies  come  unto  me,  that  I  may  live :  I'or  "  thy 
law  is  niy  delight. 

■      ■■  ■■  -•  ..         ,.  ''ealt  perversely  wntU  ,     _      ..  ..,.^,..  .^ 

have  overthrowji     iUc  wront;£uUy : 


78  Let  the  proud  •'■be  ashamed;  ''for  they  'i*^-^"  per^''»?i>' ^"th  „_   vitho.u  a 


cause:  hut  j  .^j  -meditate  in  thy  precepts. 


and  those  that  have  known 
And  tliey  shall  know 


79  Let  those  that  fear  thee  turn  unto  me, 
testimonies. 

80  Let  my  heart  be  perlSct  in  thy  statutes ;  That  I  be  not  ashamed. 


thv 


2   CAPH. 

81  "  My  soul  fainteth  for  thy  salvation :  /;';/,  *  I  hope  in  thy  word. 

82  ''  Mine  eyes  fail  for  thy  word,  wwieT&y,  When  wilt  thou  comfort  me  ? 

83  For  ''  I  am  become  like  a  bottle  m  the  smoke ;  vet  do  I  not  forget 
thy  statutes. 

84  "^How  many  are  the  days  of  thy  servant?  •'"when  wilt  thou  execute 
juliwinent  ou  them  that  persecute  me  ? 

s.T  ^The  proud  have  digged  pits  for  me,  whoYrr  not  after  thy  law. 

86  All  thy  commandments  are"  ^faithful :  '^The^y  persecute  me  'wrong- 
fully ;  help  thou  me. 

87  They  had  almost  consumed  me  upon  earth;  hIu  I  forsook  not  thy 
precepts. 

88  ^  Quicken  me  after  thy  lovingkindness  ;  II  shall  I  obSo-e  the  testi- 
mony of  thy  mouth. 

b  LAMED. 

89  '  B'or  ever,  O  Lord,  Tify  word  is  settled  in  heaven. 

90  Thy  faithfulness!^  Hmto  all  generations:  tiZ  hast  established 
the  earth,  and  it "  abideth. 

91  They  ''^bu""'"  this  day  according  to  '"  thine  ordinances';  fo't  all  thinl^'are 
thy  servants. 

92  Unless  "thy  law  ^^  my  ^^  I  should  then  have  perished  in 
mine  affliction. 

787  


'I  P«. :«.  b. 

e  vcr.  12,  26. 


JiT.  .".1  im; 

H.'li.  IJ   11. 

g  V».  IiKi   I. 

Mnt.  H'.  17. 
h  ver.  11'.  3>. 
i'  Job  l.'i.  4. 

Ps.  \m.  2. 

<■  P«.  17.  in. 
.\cl»  2*.  27. 
/  VLT.  Xi. 


« .Toll  in.  R. 

Ps.  Kid.  .■?. 
;)  ver.  34, 144. 

7  Ps.  M.  •>. 
r  vcr.  4'.',  117. 


X  Ps.  25. 3. 
V  vcr.  86. 
:  ver.  23. 


a  Ps.  7.5.  26. 
h  vcr.  74.  114. 
r  vcr.  123. 
Ps.  ff.l  3. 
./  Job  30.  30. 


n  Ps.  .1i.  7. 
.•!  lU-h.  faith- 

fulnf.<x. 
fi  vcr.  7S. 
1  Ps.  35.  19. 


I  Ps.  80.  2. 

Mat.  24.  34. 
4  Heh.  to  ffen- 


Prayers  and  praises. 


THE   PSALMS. 


Professions  of  obedience. 


p  Pb.  1.  2. 

r/  Deut.  i.  6,  8. 

2  Heb.  i7  IB 
ci'PT  witkme. 
T  2  Tim.  3.  15. 

sJ..h:,J.  r. 
«  Prov.  1. 15. 


II  Pe.  19.  in. 
Prov.  8.  11. 
3  Heb.  palate. 


V  Prnv.  6.  2". 
4  Or,  candle. 
z  Neh.  10.  29. 


h  Hos.  14.  2. 

c  ver.  12.  26. 

d  Job  13. 14. 

e  Vs.  140.  .5. 
/ver.  10,  21. 


t  Pa.  .32.  7. 
/  ver.  81. 
m  Ps.  6.  8. 
Mat.  7.  23. 


n  Ps.  2 
Rom. 


6  Heb.  consent 
to  rease. 
p  Ezek.  22.  IS. 

5  Hab.  3. 16. 


a  *  lamp  unto  my  feet,  Amf  light  unto  my.  path. 


Qi-irl    ^  ^^'"  perform  it,  tliat 
•liiU.  have  confirmed  it,  That 


I  will  obseTve  thy  righteous 


93  I  will  never  forget  thy  precepts;  For  with  them  thou  hast  quick- 
ened me. 

94  I  am  thine,  save  me ;  fm  I  have  sought  thy  precepts. 

95  The  wicked  have  waited  for  me  to  destroy  me;  s'A  I  will  con- 
sider thy  testimonies. 

96  "  I  have  seen  an  end  of  all  perfection ;  jj',''  thy  commandment  11 
exceeding  broad. 

n   MEM. 

97  Oh  how  love  I  thy  law !  ^  'A  \i  my  meditation  all  the  day. 

98  "^''""^iiT^*"^^  commandments  "^'.UlJf'^  me  '  wiser  than  mine  enemies ; 
F°or  Hhey   are  cvcr  with  me. 

99  I  have  more  understanding  than  all  my  teachers ;  ''  i-^or  thy  testi- 
monies arl  my  meditation. 

100  "I  understand  more  than  the  ""lilTBe^a'ifsr  I  havfiFept  thy  precepts. 

101  I  have  'refrained  my  feet  from  every  evil  way,  -rimt  I  might  ohsMve 
thy  word. 

102  I  have  not  tuSalme  from  thy  j^^lZ^^J^lr  thou  hast  taught  me. 

103  "How  sweet  are  thy  words  unto  my  Haste!  '"nd,  sweeter  than 
honey  to  my  mouth ! 

104  Through  thy  precepts  I  get  understanding;    Tiwrefore  "^I  hate 
every  false  way. 

3   NUN. 

105  "Thy  word  ' 
106-1  have  sworn, 

judgments. 

judgements. 

107  I  am  afflicted  very  much:  "?i"u?ken  me,  O  Lord,  according  unto 
thy  word. 

108  Accept,  I  beseech  thee, ''  the  freewill  offermgs  of  my  mouth,  O 
LoKD,  llfrt  '^  teach  me  thy  iU^f^Ss. 

109  ''My  soul  is  contmually  in  my  hand';  yet  do  I  not  forget  thy  law. 
110'=  The  wicked  have  laid  a  snare  for  me ;  vet^ went  I -^ ''"*"'' not  astray 

from  thy  precepts. 

111  ^'Thy  testimonies  have  I  taken  as  an  heritage  for  ever;  I^Ji-  *they 
are  tlic  rcjoiciug  of  uiy  heart. 

112  I  have  inclined  mine  heart  Ho  perform  thy  statutes,  Fo?'e/er,  'IveS 
•^Aio  the  end. 

D   SAMEOH. 

113  I  hate  themtharar"e*Souble^Si*ind;  But  thy  laW  do  I  loVC. 

114  *  Thou  ar't'^  my  hiding  place  and  my  shield :  '  I  hope  in  thy  word. 

115  "'  Depart  from  me,  ye  evii-doS;  That  I  may  keep  the  commandments 
of  my  God. 

116  Uphold  me  according  unto  thy  word,  that  I  may  live;  aIki  let  me 
not "  be  ashamed  of  my  hope. 

117  Hold  thou  me  up,  and  I  shall  be  safe,'  Andshau  have  respect  uiito 
thy  statutes  continually. 

118  Thou  hast  ^Lfat'lJ^^ii^  all  them 
their  deceit  Is  falsehood. 

119  Thou  ^puttest   away  all   the 
TiferifJre  I  lovc  tliy  testlmoules. 

120  'My  flesh  trembleth  for  fear  of  thee 


judgments, 
judgements. 


that "  err  from  thy  statutes ;  ror 
wicked  of  the  earth  "  [lie  dross : 
I  am  afraid  of  thy 


and 
And 


121  I  have  done  judgSit  and  justice  :  'i!ea've  me  not  to  mine  oppressors. 

122  Be  'surety  for  thy  servant  for  good:  ut  not  the  proud  oppress 
me. 

788 


Prayers  and  praises. 


THE    PSALMS. 


Professions  of  obedience. 


128  Therefore  I  esteem  all  thy  precepts  'Z^^  all  tJdngs  '^X  right ; 


l;i8^Mme  eyes  fail  for  thy  salvation, 'X'ilJ,'  for  ,„y  .'ihteous  word    "'^''y 

riKliteousness. 

124  Deal  with  thy  servant  according  unto  thy  inerey,  \'!;|,  'teach  me 
thy  statutes. 

125  "  T  a,'u  thy  servant;  give  me  understanding-;  xku  I  may  know  thy 
testimonies.    : 

120  iVi  time  for  '&  Lord'  to  work j-^^j;  they  have  made  void  thy  law. 

127  ^Therefore  I  love  thy  commandments  I'tove  gold=  yea,  iiIk.vc  line 
gold. 

11 
'.w  I  "  hate  every  false  way, 

C    PE. 

129  Thy  testimonies  ^,;'  wonderful :  TiSre  doth  my  soul  keep  them. 

i;50  The  opening  of  thy  words  giveth  light;  -"A  giveth  understanding 
unto  the  simple. 

181  I  opened  wide  my  mouth,  and  panted;  l"or  I  "longed  for  thy  com- 
mandments. 

-1  .-).i  6  I.ooli  tliou  upon  ,-„„    m-.rl    be  menaful  unto  „,  „    ^  as    j.i o  j.    j.        i  j_ 

lo2  "  T.ira  tliee  unto    1^6,  aud  have  mercy  upon  mC,     ,Vg  thOU   nXSCSt  tO  do   UlltO 

those  that  love  thy  name. 

133 ''Order  my  footsteps  in  thy  word i  ivJilt '  let  not  any  iniquity  have 
dominion  over  me. 

134-/Reaewn  me  from   the  oppression  of  man:    %  will  I 
precepts. 

135  ''Make  thy  face  to  shine  upon  thy  servant;  And  '' teach  me  thy 
statutes. 

1  QA  '■  ^'■'■^''^  "^^^t^rs  „--,-,  ,■!_-.  „  mine  eyes,  tieeauae  -j-l,,^,,    keep     ,,^i +i,,^  1„„, 

loD     Jiine  eyes  rUU  ClOWU  with  rivers  6t  water.  Because  they  observe  UOt  tliy  UIW. 


observe    thy 


137  ^Righteous  .^,?  thou,  O  Lord,  Tn.i  upri 
13S  '  Thy^esthnonies  that  thou  j^,^^^.  commanded  ,„v 


right  V^;  thy  ^!^^:^h. 


...  .    riKhlroUSiUld  ■trQv.ir 

tliy  testimonies  in  riglileousness  And   Vcl.y 
liuiiiini. 
fnitlifulness. 

139  -  My  zeal  hath  '^  consumed  me,  "^^^^1,  mine  alver'S^fes  have  forgotten 
thy  words. 
l'40  "Thy  word  (^  very  '  pure;  ^T^r/toe  thy  servant  loveth  it. 

141  I  .",n  small  and  despised:  %,  do  not  I  forget  thy  precepts. 

142  Thy  righteousness  Is  an  everlasting  righteousness.  And  thy  law 
|^""'nruth. 

143  Trouble  and  anguish  have  ^ taken  hold  on  me:  '"1%  thy  command- 


-i  \  \    The  riuhteousness  of  thy  testimonies  ),s  everlasting :  o  give  ,„^    nn/^ai.c.-t-ni-./'li-.T.i-     o-n/^l     T 

144  Thy  testimonies  are  rigliteous  for  ever:  (live  UlC    UnaeiStanamg,   aUU     1 

shall  live. 

p  KOPH. 

145  I  luavei^lied  with  '^^  whole  heart;  ansTer  me,  O  Lord:  I  Avill  keep 
thy  statutes. 

140  I  have'i^^fiied  uuto  thcc ;  savc  me,  "^Amf  T  shall  o&vo  thy  testimonies. 

147  "■  I  prevented  the  dawning  of  the  morning,  and  cried:  '1  hoped 
inthy^Sf^s. 

148  'Mine  eyes  pFe'vemld  the  SlfSI  watches,  ¥imt  I  might  meditate  in  thy 
word.  .       I 

149  Hear  my  voice  according  unto  thy  lovingkindness :  " '"'"'"' "  2jnic'k  "n  ■ » v 
me.  oLoRD,  according  to  thy  Jufeients.  ' 

150  They  draw  nigh  that  follow  after  wllTeS  ? '-rlfey  are  far  from  thy  law. 
161  Thou  S'  "nTAi'  O  Lord  ;  "^.'1  all  thy  commandments  tv^  truth.         > ' 

152    f'°"'='^'"K?have""""'''    I     ''^^'    known     from  thyle^l'/raomes.  That     thOU    hast  ,  "  ^ 

founded  them  '  for  ever.  '  -  ^ 

789 


6  Ps.  106.  A. 
'•2The8.  I.f,. 
2  TIeb.  arroni- 

ing  til  the 

custom 

towards 

those,  !fr. 
d  Pe.  17.  5. 
e  Ps.  19.  It 

Rom.  fi.  12. 
7' Luke  1.  74. 

-;  Pe.  4.  fi. 
h  ver.  12, 26. 


k  Ezr.  n.  15. 
.Jor.  12.  1. 
;  Ps.  11).  7. 


m  Ps.  60.  !>. 
.John  2.  17. 
;{ Hel).  cut  me 

„t;.i2.6. 

4  Heb.  tnefi, 
or,  refined. 


o  ver.  1.51. 

Ps.  m.  9. 

.lohn  17.  17. 
5  Heb. /ounrf 


/>  ver. 


6  Or,  Ihnl  I 
mnti  i.-eei>. 
r  Ps.  !>■  A. 
s  ver.  74. 


■s.  H.-..  18. 
er.  142. 


Professions  of  obedience. 


THE   PSALMS. 


Prayer  against  an  enemy. 


h  1  Sam.  24.  \S 
Ps.  :!■-..  1. 
r  ver.  40. 


i  ver.  'Z.f. 
1  Sam.  24.  11, 
14  ;  26.  IS. 


;i  .losh.  24.  22. 
Luke  10.  42. 
//  ver.  I'iCt. 
;■  ver.  16,  24. 


nir.  1058. 
(I  Ps.  1  IS.  .5. 
Jonah  2.  2. 

3  Or.  What 
shall  the 
deceitful 
tniiRue  qive 
vnin  thee? 
or,  ir/mt 
chilli  it  profit 
thee  t 

4  Heb.  added. 

5  Or,  It  is  as 
the  .^Uo}']_> 
an-ows  of  the 
mighty  man, 
loith  coals  of 
juniper  or 
hiroom. 


n   RESH. 

153  "Consider  mine  affliction,  and  deliver  me;  fw  I  do  not  forget 
thy  law. 

154  "Plead  thou  my  canse,  and  r«tou  me:  "'iuiuke"i  me  according  to  thy 
word. 

155  '' Salvation  is  far  from  the  wicked;  For  they  seek  not  thy  statutes. 

156  ^ Great  are  thy  tender  mercies,  O  Lord:  ''l^y{^i^n  me  according  to 

J.1         ludKiiients. 

iny  judgements.  ri     r 

157  Many  ^^e'  my  persecutors  and  mine  adv'e'ZrSI';  f/^  have  I  not  ^swerved 
from  thy  testimonies. 

158  I  beheld  the  treaeSusXiers.  and  ''was  grieved;  giSku'se  they  observe 
not  thy  word. 

159  Consider  how  I  love  thy  precepts:  *'(!.uk4fe"i  me,  O  Lord,  according 
to  thy  lovingkindness. 

160  Thestftli^ofthy  word  " '™'=^'•?s^*uThWd™"'^ '"''  Bvcry  one  of  thy  righteous 
judi^ents  enclureth  for  ever. 

,„     SCHIN. 
UJ       SHIN. 

161  'Princes  have  persecuted  me  without  a  cause-  bu\  my  heart 
standeth  in  awe  of  thy  words. 

162  I  rejoice  at  thy  word,  as  one  that  findeth  great  spoil. 

163  I  hate  and  abhor  faiseho^od*"B»7  thy  law  do  I  love. 

164  Seven  times  a  day  do  I  praise  thee,  ^^erS^^  of  thy  righteous  ]j;d™nts. 

165  ^  Great  peace  have  they  which  love  thy  law;  And\"eThaveS'eo«SLn 

them, 
ot  stumbling;. 

jgQzLoRD,  J  Y^c^yQ  hoped  for  thy  salvation,  o  lokd!  And  have  done  thy 
commandments . 

167  My  soul  hath  observed  thy  testimonies ;  Tm\  I  love  them  exceedingly. 

168  I  have  obslrved  thy  precepts  and  thy  testimonies;  '"fJi  all  my  ways 
are  before  thee. 

n   TAU. 

169  Let  my  cry  come  near  before  thee,  O  Lord  :  "  g^ve  me  understand- 
ing according  to  thy  word. 

170  Let  my  supplication  come  before  thee:  ifeh>er  me  according  to 
thy  word. 

171  "fltn^y  hps  ^'^^"  Utter  praise";  ^^^  thou  '^IfaSt^*  me  thy  statutes. 

172  ^]^Jny  tongue  ^'^^il^^f^i^  of  thy  word;  i^Jr  all  thy  commandments  ^fl 
righteousness. 

173  Let  thine  hand  be  ready  to  help  me ;  F^r  ^  I  have  chosen  thy  precepts. 

174  "I  have  longed  for  thy  salvation,  O  Lord;  ind  'thy  law  Is  my 
delight. 

175  Let  my  soul  live,  and  it  shall  praise  thee;  inli  let  thy  ]Sd™nts 
help  me. 

176  'T  have  gone  astray  like  a  lost  sheep;  seek  thy  servant;  f^  I  do 
not  forget  thy  commandments. 

PSALM   120. 

David  prays  against  his  enemy. 

\  «!r.n.r  nf  degrees. 
A  .son;,  ot    ^s^enls. 

1  In  "  ray  distress  I  cried  unto  the  Lord,  Anlt  he  an'lwerl'd  me. 


lid 
And 


from  a  deceitful 


2  Deliver  my  soul,  O  Lord,  from  lying  lips, 
tongue. 

3  '^What  shall  be  given  unto  thee,'  and  what  shall  be  *done  more  unto 
thee,  tC^I^I^^ui  tongue? 

4  ^  Sharp  arrows  of  the  mighty,  wiu\  coals  of  juniper. 

790 


Safety  of  the  godly. 


THE   PSALMS. 


Blessing  fur  deliverance. 


5  Woe  is  me,  that  I  sojourn  in  'ii^'^heui,. '  Timt  I  dwell  J^L^  the  tents  of 
Ke'diir ! 
(i  My  soul  hath  long  had  heVdllVni.'it'  witu  him  that  hateth  peace. 

7  I  am  'for  peace :  uut  when  I  speak,  they  'iZ  for  war. 

PSALM    121. 

Safety  of  the  godly  who  trust  in  God. 
A  feong  01  Ascents. 

1  *I  WILL  lift  up  mine  eyes  unto  the  niou'i'Jti'hs'Trom  whence  'sil'm"  my 

help-  ...onie  ? 

2  "My  help  cometh  from  the  Lord,  wilfcii  made  heaven  and  earth. 

8  ''He  will  not  suffer  thy  foot  to  be  moved:  •^^'hb  that  keepeth  thee 
will  not  slumber. 

4  Behold,  he  that  keepeth  I§'ra-el  shaVi  neither  slumber  nor  sleep. 

5  The  LoKD  Sa  thy  keeper:  The  Loud  Is  ''thy  shade  "^upon  thy  right 
hand. 

6  'The  sun  shall  not  smite  thee  by  day,  Sor  the  moon  by  night. 

7  The  Lord  shall  "'f^^^  thee  from  all  evil;  'A'e  shall  "'"•^r/p"'  thy  soul. 

8  The  Lord  shall ''  '''kliy''  thy  going  out  and  thy  coming  m,  From  tliis 
tune  forth'  and  '^^''"  for  evermore. 

PSALM   122. 

David  professes  his  joy  for  the  church. 
A  Song  of  if/enfs;  «*  ^^'^^<^- 

1  I  WAS  glad  when  they  said  unto  me,  "  Let  us  go  "mo  the  house  of 
the  Lord. 

2  Our  feet  arettit  wuhin  thy  gates,  O  J6-rii'sa-16m-; 

3  Je-ru'sa-16m,  that  art  l)uilded  as  a  city  that  is  ''compact  together: 

4  "  Whither  the  tribes  go  up,  even  the  tribes  of  the  Lord,  ""*"  ''  a'"  testi- 
mony u",to  I§'ra-el,  to  give  thanks  unto  the  name  of  the  Lord. 

5  '  For  there  *  are  set  thrones  for^^dlemem'Arhe  thrones  of  the  house  of 
Da'vid. 

6  'Pray  for  the  peace  of  J6-ru'sa-lem :  xVy  shall  prosper  that  love  thtn\ 

7  Peace  be  within  thy  walls,  'ina  prosperity  within  thy  palaces. 

8  For  my  brethren  and  companions'  sakes,  I  will  now  say.  Peace  w 
Avithin  thee. 

9  Fo^S'^ke  of  the  house  of  the  Lord  our  God  I  will  »seek  thy  good. 

PSALM    128. 

The  godly  profess  their  confidence  in  God. 

A  Sons  of  degrees. 
A  f>ong  01  Aseents. 

1  Unto  thee  do  i  "lift  '  up  mine  eyes,  O  thou  Hhat  '^.Tt'tesf  in  the 
heavens. 

2  Behold,  as  the  eyes  of  servants  look  unto  the  hand  of  their  Iliaste"' 
""as"^  the  eyes  of  a  maiden  unto  the  hand  of  her  mistress ;  so  our  eyes 
'fJolSnt'o  the  Lord  our  God,  '"unuf '  he  have  mercy  upon  us. 

8  Have  mercy  upon  us,  O  Lord,  have  mercy  upon  us :  ["Jr  Ave  are 
exceedingly  filled  with  contempt. 

4  Our  soul  is  exceedingly  filled  wuh  the  scorning  of  those  that  are  at 
ease,  Ind  with  the  contempt  of  the  proud. 

PSALM   124. 

Blessing  for  miraculous  deliverance. 

A.Songofi«^,feX;°fl>^'-*^'- 

1  If  it  had  nSt  teen  the  LoRD  who  Avas  on  our  side,  "  VT '"''''  I§'ra-el 

791 


say ; 


6  Gen.  10.  2. 

Ezck.  27.  13. 
c  Gcii.  'Ji.  i;i. 

I  Sam.  2.'>.  1. 

Jcr.  ■!!».  2H. 
2  Or.  11  inuD  ./; 


■!  Or,  Sliiitl  I 

lilt  l/y.  luiiii- 
I  III-'  III  l/ir 

hUhr  irlKw; 

sliimlit  111,1 

help  •■onie  .' 
(I  Ph.  124.  S. 
b  1  Sttin.  2.  y. 

I'rov.  .-t.  ■£'.. 
<■  I'k.  127.  1. 

Is.  27.  a. 


/■Pe.  ai.5. 

Is.  49.  10. 

Rev.  7.  U;. 
.;Ps.  41.2:  'J7 


lu. 


y  Neh.  2.  10. 


a  P8.  iL'l.  1  : 
141.  s. 
6Ps.  2.  4:   11. 


Safety  of  the  trustful. 


THE   PSALMS. 


Virtue  of  God's  blessing. 


,1  I's.  lL'1.2. 

e  Gen.  !.  1. 
P.s.  134.  3. 


2  <_)r,  hrouqht 
hark-  thuse 
t/inl  ivtui-neil 

a  Acts  12.  !i. 
h  Jub  S.  21. 

3  lleb.  hnlh 
magufjie'f  fo 
duwit/i  thtni. 


r.Ter.  .■'.l.;t. 

4  Or,  .^iiighiff. 

5  Or,  hiarin,/ 


6  Heb.  that 
are  builders 
of  it  in  it. 

aPs.  121.3. 

l/GenS.  17. 


7  Heb.  hath 

Jillrll  his 


them. 
e  Job  S,  4. 


2  If  it  had  ntot  blen.  the  LoRD  who  was  on  our  side,  whJli  men  rose  up 
against  us : 

o  Then  they  had  *  swallowed  us  up  auve^whlS  their  wrath  was  kindled 
against  us: 

4  Tlien  the  waters  had  overwhelmed  us,  The  stream  had  gone  over 
our  soul : 

5  Then  the  proud  waters  had  gone  over  6U^  S6ul. 

G  lilessed  tl  the  Lord,  wifo  hath  not  given  us  "I  a  prey  to  their 
teeth. 

7 •  Our  soul  is  escaped  '' as  a  bird  out  of  the  snare  of  the  fowlers :  uife 
snare  is  broken,  and  we  are  escaped. 

y  ''  Our  help  11  in  the  name  of  the  Lord^  *  wiw  made  heaven  and  earth. 


PSALM  125. 

Safety  of  those  who  trust  in  God. 


prayer. 


\  Sons  of  d''*-'''*''^^- 


round 


1  TnEY  that  trust  in  the  Lord  ''m-J"'  as  mount  Zi'on,  Z^fA  cannot  be 
'Tnovldfbut'  abideth  for  ever. 

2  As  the  mountains  S'e  round  about  Je-rii'sS-lem,  s",  the  Lord 

about  Ins  people,  From  tins  time  forth  and  f Or  evennoVe. 

3  For  "  the  s.ip'tre  of  '^!^:i^  shall  not  rest  upon  the  lot  of  the  righteous ; 
Ti!it  the  righteous  put  not  forth  their  hands  unto  iniquity. 

4  Do  good,  O  Lord,  unto  ((Xethat  t  good,  ^nd  to  S/,^a'tar^  upright  in 


their  hearts. 


5  Biuas  for  such  as  turn  aside  unto  their  ''crooked  ways,  Vife  Lord 

iveshidl  be  m-.^,, 
ace  be  UpOU 


shall  lead  them  forth  with  the  workers  of  miquity.' '""  " f-ea''^ *''""  ''^ 
I§'ra-el.  '■■     0^ 

psalm'  im" 

Zion  celebrates  the  return  from  exile. 

1  When  the  Lord  ^turned  again  the  captivity  of  Zfon, 
unto  them  that  dream. 

2  Then '' was  our  mouth  filled  with  laughter,  a";!}  our  tongue  with 
singing:  T]!e"n  said  they  amohg  the  hathJ^sI' The  Lord  ^ hath' done  great 
things  for  them.  ' 

3  The  Lord  hath  done  great  thmgs  for  us  5  "fe^/  we  are  glad, 

4  Turn  again  our  captivity,  O  Lord,  as  the  streams  in  the  louVi';. 

5  ''They  that  sow  in  tears  shall  reap  in  ''joy. 

GHethat      nc,->/-.+1-.    forth  and  weepetb,      51^nnv.ii-v.v.    I'lecious      „^^A^  c^'Ur,^^    doubtless 

Though  he    gOCtll    on  liis  way  weeping,       DearUlg    torth  tlie    SCCd';  He    Snall 

come  again  with  «^J>'^i"g'  bringing  his  sheaves  ivith  him. 

PSALM   127. 

Virtue  of  God's  blessing.     Good  children  his  gift. 

A  Song  of  ill^^ftlfjf   Sol'o-mon. 

1  Except  the  Lord  build  the  house,  Th7y  labour  in  vain  ^  that  build 
it:  Fix74pt  ''the  Lord  keep  the  city,  t'&  watchman  waketh  ini  in  vain. 

2  uis  vain  for  you  timt°ye  rise  up  early,  *Sndsr  late'  tnke ilS,  Aiid  "eat  the 
bread  of  TJi'i7/'oi"''  so  he  giveth  unto  his  beloved  sleep.  '   ' 

3  Lo, 'children  a"e  an  heritage  of  the  Lord:  A"S''the-  ft-tlit  of  the 
womb  is  his  reward. 

4  As  arrows  "'*  in  the  hand  of  a  mighty  maip^so^areuie  children  of  "'® 
youth. 

5  Happy  \l  the  man  that  'hath  his  quiver  full  of  them:  ''■phJv  shall 

but  '    " 

AVhen 

792 


they 
They 

not  be  ashamed,  wLn  they  ^''*"  speak  with  thetf  enemies  in  the  gate 


The  fear  of  the  Lord. 


THE   PBALM>S. 


A  pro/«»»irm  »f  hope. 


PH  ALi\?r  128. 

Blessings  floioiiig  from  feq,r  of  God. 

A  Sony  nf  ricKiet'S. 

1  Blessed  "t  everyone  that  feo-Pgth  •  the  LouD'JiSf  walketh  in  liis 
ways. 

2  "For thou  shalt  eat  the  hibour  of  thiue  hands :  tey'slL'/ii  thou  ,*'.'■  and 
i't'^it'i'/he  well  Avith  thee. 


thy 


;>  Thy  wife  sim'n i«  'as  a,  fvuitful  vine,  j.'f  the 


sirles  , 


lliii 


w.  J  louse; 


The  Lord  shall  bless  thee  out  of  ZTon :  A,';a  thou  shalt  see  the 
d  of  Je-ru'sa-leni  all  the  days  of  thy  life. 


)eace 


upon 


Ify  (ihildren  ''like  olive  i)lants,  round  about  thy  table 

4  Behold,  that  thus  shaU  the  man  be  blessed  Tiik't,  feaveth  the  I.okd. 

5  "      ' 
good  of  Je-ru'sa-leni  all  the  days  of  thy 

6  Yea,  thou  shalt  •'tiee  thy'  children's    childreu; "'"'  '^t 
I§'ra-el. 

PSALM   129. 

Praise  cf  God  for  saving  Israel  in  affliction. 

1  ^Many   a  time  have  they  atHicte<r  me  from  "my  youth' 
I§'ra-el  now  say; 


2  Many  a  time  have  they  afflicted  me  from  my  youth  „, 
not  prevailed  against  me 


yot 


ret  they  have 


3  The  plowers  plowed  upon  my  back;  TiTe^y  made  long  their  furrows. 


righteous ; 


He 


hath   cut  asunder  the;  cords  of  the 


'  The  blessing  of  the  Lord  ^ 


rl  Ruth  2.  -1. 
I'd.  ll&afi: 


4  The  Loud 
wicked. 

5  Let  them  '''^  be  Ts&ea^  and  turned  backw^^Aim.ey  that  hate  Zl'on. 

6  Let  them  be  as  Hhe  grass  ;;{iZ  the  l;S;iL'tpi{s''whi;;i!  withereth  afore  it 
groweth  up : 

7  Wherewith  the  iSapw   filleth  not   his  hand.^';]?  he  that,  bmdeth 
sheaves  his  bosom,         ' 

8  Neither  do  they  which  go  by  say, 
upon  you-  we  bless  you  in  the  nam6  of  the  Lord. 

PSALM   130. 

The  psalmist  professes  hope  in  prayer. 
i  feQilfc  Of  Aetants. 

1  Out  "of  the  depths  have  I  cried  unto  thee,  O  Lord. 

2  Lord,  hear  my  voice :  Let  thine  ears  be  attentive  f/i,  the  voice  of 
my  supplications. 

3  ''If  thou.   Lord,  shouldest   mark  iniquities,   O  Lord,  who   shall 
stand  ■? 

4  But  (here is  *" forgivcucss  with  thee,  'nfat  ''thou  mayest  be  feared. 
.5  '  I  wait  for  the  Lord,  my  soul  doth  wait,  Ami  'in  Ills  word  do  I 

hope. 

6  "My  soul  '[^l^ll  for  the  Lord.?!^?^  than  "^Z^^^nV^  for  the  morning; 

7  *'o'  1.5'ra-el,  hope  in  the  Lord;  T^^  'with  the  Lord  {tefels  mercy,  a"n1i 
with  him  is  plenteous  redemption. 

8  And  *he  shall  redeem  Is'ra-el  vrmx  all  his  IniquitleB. 

PSALM   131. 

David  prQfp^ses  humility  Q/nd  e^^Jigrts  Israel. 

ASougof  j^^^,-;^^.  ofJ).Vvid. 

1  Lord,  my  heart  is  not  haughty,  nor  mijie  eyes  lof ty ; "  jfeifc  do  T  ..  Rom,  12.  ib. 
^exercise  myself  in  great  matters,  ur  in  things  too  y,ont\m  for  me.        1 '.nei...-„/t. 

793 


c  Ewk.  1:1.  II). 
d  Ph.  :a.  8. 


/Gen.  sn.  2.^ 
.Job  42.  )«, 
ij  Ps.  125.  .i. 


•-M)r,  Mmh. 
a  K7,ek.2.;.  ?. 

Flo8.  2.  1.-.. 
6  Ps.  124.  1. 


r  Ex.  .34.  7. 

r/1  K.  S.  4<). 

Pk.  2.  11. 
r  Ps.  27. 14. 

Ib.  8.  17. 
/Pb.  110.81. 
g  Vs.  63.  6. 


Prayer  at  removal  of  ark. 


THE   PSALMS. 


Beauty  of  brotherly  unity. 


d  Acts  7.  46. 
2  Heb.  Taber- 
nacles. 

e  1  Sam.  17. 12. 
/I  Sam.  7.  1. 

0  1  Chr.  13.  5. 
h  Ps.  5.  7. 
iNum.  10.  .35. 

2  Chr.  6.  41. 
A-  Fb.  78.  61. 

1  ver.  16. 
Is.  61. 10. 


m  Ps.  89.  3,  4. 

»  2  Sam.  7.  12. 

I.uke  1.  69. 

Acts  2.  30. 
3  Heb.  thy 

belly. 


p  Ps.  6«.  16. 


9  Ps.  147.  14. 
4  Or,  S!«e/y. 


>■  ver.  9. 
Ps.  149.  4. 
s  Hob.  11. 12. 

t  Ezek.  29.  21. 
Luke  1.  69. 
u  1  K.  11.  36. 
5  Or,  ranrlh. 
X  Ps.  3.5.  26. 


(I  Gen.  13.  8. 

Heb.  13.  1. 
6  Heb.  erew  to- 

nether, 
b  Ex.  .30.  25. 


c  Deut.  4.  48. 


a  Ps.  1.33.  1,  2. 
6  1  Chr.  9.  33. 


2  Surely  I  have  *'lt^f,S''  and  quieted  Z^!!l^\  "  me  a  weaned  child  "^^'  ^^^i^S"^*^  °^ 
his  mother;  mI  soul  is wmf meuke  a  weaned  child. 

3  '^}f'  I§'ra-ei,  hope  in  the  Lokd  Frorthfs"ttoe'forth  and  for  evermore. 

PSALM    132. 

David^s  prayer  at  the  removing  of  the  ark. 

A  Song  of  A^g^efntt' 

1  Lord,  remember  for  DaVid'  "lli^"  his  ^^^; 

2  How  he  sware  unto  the  Lord,  «Zd  vowed  unto  Hhe  Mifht^one  of 
Ja'cob ; 

3  Surely  I  will  not  come  into  the  tabernacle  of  my  house,  Wo'r  go  up 
into  my  bed ; 

4  I  will  '^not  give  sleep  to  mine  eyes,  cTr  slumber  to  mine  eyelids'- 

5  Until  I  ^'find  out  a  place  for  the  Lord,  ^rt^^^Se"  for  the  Sllhttone 
of  Ja'cob. 

6  Lo,we  heard  of  it  '^f^iJ^il-JaS/we  found  it  ''in  the  ^^f  of  the  wood. 

7  We  will  go  into  his  tabernacles  i  ''  we  will  worship  at  his  footstool. 

8  '  Arise,  O  Lord,  into  thy  restorpi'ace°"Thou,  and  ''  the  ark  of  thy  strength. 

9  Let  thy  priests  '  be  clothed  with  righteousness ;  TnA  let  thy  saints 
shout  for  joy. 

10  For  thy  servant  Da'vid's  sake  tSIi  not  away  the  face  of  thine 
anointed. 

11  -The  Lord  hath  sworn  11,t*™DaMd°i°t mlhj  He  w  not  turn  from  it; 
"Of  the  fruit  of  ^thy  body  will  I  set  upon  thy  throne. 

12  If  thy  children  will  keep  my  covenant  aJIIi  my  testimony  that  I 
shall  teach  them,  xheir  children  aiso  shall  '''*''  sit  upon  thy  throne  for 
evermore. 

13  "For  the  Lord  hath  chosen  Zion;  He  hath  desired  It  for  his  habi- 
tation. 

14  ^' This  is  my  restinf  place  for  ever  :  Here  will  I  dwell;  for  I  have  de- 
sired it. 

15  ''I  will  *  abundantly  bless  her  provision:  I  will  satisfy  her  poor 
with  bread. 

16'-KHX'aiBo"^iirailfewith  salvation:  'Ifd  her  saints  shall  shout 
aloud  for  joy. 

17  'There  will  I  make  the  horn  of  Da'vid  to  bud:  "I  have  ordained 
a  ^lamp  for  mine  anointed. 

18  His  enemies  will  I  -^clothe  with  shame  :  But  upon  himself  shall  his 
crown  flourish. 

PSALM   133. 

Beauty  of  unity  among  brethren. 
A  Song  of  f|^^e|.  of  Da'vid. 

1  Behold,  how  good  and  how  pleasant  MlVvov  "brethren  to  dwell 
^  together  in  unity ! 

2  It  is  hke  ''  the  precious  °'"J,';f  "*  upon  the  head,  Tuat  ran  down  upon 
the  beard.  Even  Aar'gn's  beard :  ThaVcame  down  „pon  the  skirt'  of  his  garments; 


the  dew  of  'Her'mon,  "'"'''•^■^'hltcon^hcufw,!  '^  upon  the  moun- 
tains of  Zi'on :  For  ''  there  the  Lord  commanded  the  blessing.  Even  life 
for  evermore. 

PSALM   134. 
An  exhortation  to  bless  God. 

ASongofi^St 

1  Behold,  bless  ye  the  Lord,  "  all  y|  servants  of  the  Lord,  *  wmX  by 
night  stand  in  the  house  of  the  Lord. 

794 


An  exhortation  to  praise  God. 


THE    FSALMS. 


Ex/iortutiaii  to  thanks. 


2  ^Lift  up  your  h:iuds  [",  -the  sanctuary,  'Vmi  bless 

O   i/Tl.,>   I  ,vT.i,  tluit  iiKiilc- liiavcii  and  earth 
O        1  lie   IjOKI)   blessthfcoilt  ot  Zi'on;   Kven 


the  L<)Ki>. 

lilcsstlic'cout  ul'Zi'i 

lie  that  iiiude  heaven  and  earth. 


PSALM    185. 

An  exhortation  to  praise  God.     The  vanity  of  idols. 

I  Praise  ye  the  Loud.  Praise  ye  the  name  of  the  Loun ;  "  f-raiX  him, 
O  ye  servants  of  the  Lord": 

2 '' Ye  that  stand  in  the  house  of  the  Loud,  i"  'the  courts  of  the 
house  of  our  God; 

3  Praise  ye  the  Lord ;  for  ''the  Lord  Is  good:  s'n'i  praises  unto  his 
name;  ""for  St  Is  pleasant. 

4  P'or  'the  Lord  hath  chosen  Jil'cQb  unto  himself,  "Jlfa  I§'ra-el  for  his 
peculiar  treasure. 

5  For  I  know  that  "the  Lord  Is  great,  AnV/'hat  our  Lord  Is  above  all  gods. 
6 '' Whatsoever  the  Lord  pleased,  (^(hath  he  .lonelm  heaveir  and  in 

earth,  in  the  seas'  and  i„  all    ''Ii'eei^'.''"*'" 

7  '  He  causeth  the  vapours  to  ascend  from  the  ends  of  the  earth ; 
^  pfe  maketh  lightnings  for  the  rain;  iTe  bringeth  lortii  the  wind  out  of 
his  'treasuries. 

8  '"Who  smote  the  firstborn  of  E'gypt,  "h.'Ii'I,  of  man  and_beast. 

9  "  A?"  sent  's°i^!,'r  and  wonders  into  the  midst  of  thee,  O  E'gypt,  "  VIZ 
Pha'raoh,  and  upon  all  his  servants. 

KP'Who  smote  many  nations.  And  slew  mighty  kings; 

II  Si'hon  king  of  the  Am'6r-Ites,  And  Og  king  of  Ba'shan,  i'Jfa  "all  the 
kingdoms  of  Ca'naan : 

12  'And  gave  their  land  {or  an  heritage,  'lli  heritage  unto  l§'rg,-el  his 
people. 

18  'Thy  name,  O  Lord,  endureth  for  ever;  "Thj''^  memorial,  O  Lord, 
*  throughout  all  generations. 

14  'P'or  the  Lord  rimli  judge  Ms  people,  '''"'^And"''''  repent  liimself  con- 
cerning his  servants. 

15  "The  idols  of  the  !!rv?S^s"a1e''  silver  and  gold,  ^I'lre  work  of  men's  hands. 

16  They  have  mouths,  but  they  speak  not;  |?ye\  have  they,  but  they 
see  not ;  ^ 

17  They  havo^Vars,  but  they  hear  not;  Niither  is  there  any  breath  in 
their  mouths. 

18  They  that  make  them  shaiTbe  like  unto  them;  fea,  every  one  that 
trusteth  in  them. 

-|  Q  r  Bless  the  Lord,  O  house  of  Is'ra-el :  bless  the  Lord,  O  house  of  Aar'on : 
-If      O  house  of  Is'ra-el,  bless  ye  the  Lord  :  O  house  of  Aar'on,  bless  ye  the  Loud  : 

20  f!^^'ATA\?^^^A^{:^iI■x.  that  fear  the  Lord,  bless  ye  the  Lord. 

21  Blessed  be  the  Lord  "out  of  Zl'on,  who'  dwelleth  at  Je-ru'sS-lgm. 
Praise  ye  the  Lord. 

PSALM   186. 

Exhortation  to  thank  God  for  particular  mercies. 

1  O  "GIVE  thanks  unto  the  Lord  ;  for  ilels  good: ''{%  his  mercy  e/nfi/r- 
eth  for  ever. 

2  O  give  thanks  unto  ''  the  God  of  gods :  r^r  his  mercy  endureth  for 
ever. 

8  O  give  thanks  unto  the  Lord  of  lords :  ^vov  his  mercy  endureth  for 
ever. 

4  To  him ''who  alone  doeth  great  wonders :  fJt  his  mercy  endureth 
for  ever. 

5  -^  To  him  that  by  undersfaZing  made  the  heavens :  Kr  his  mercy  endur- 
eth for  ever. 

795 


'■  1  Tim.  2.  8. 
•'  <Jr,  ID  holi- 


dVi.  ll'i.  US. 

K  I's.  ur.  1. 


^Ex.  19.  S. 
IX-ut.  r.(i, 


!/  \'».  9.',.  .'J ; 

'.ir.  9. 

/.  P».  115.3. 


*■  Job  as.  'a. 

Zve\\.  1(1.  1. 
(  Job  38.  ii. 

m  Ex.  Vi.  VI. 

Pa.  78.  .'■.1. 
3  Ueb./ro/« 

m«fi  unto 

beast. 
n  Ex.  7  :  8. 
o  Ph.  l.W.  l.l. 
/)  Num.  21. 1^4. 

Ps.  LW.  17. 
q  Josh.  12.  7. 


.«  Ex.  X  h',. 
Ps.  1(12.  12. 
4  Iltb.  Iix/fii- 

nutioli  „wl 
,,,n,,;ili,.l,. 
t  Deut.  32.  X. 

u  Ps.  11.',.  4. 


y  Ps.  1:J4.  3. 


Exhortation  to  thanks. 


THE   PSALMS. 


Constancy  of  the  captives. 


tOen.l.  9. 
'Va.-2i.2. 

g  Gen.  1.  14. 

h  Gen.  1.  16. 
2  iieh.  for  the 

rulings  by 

clay. 


i  Ex.  12.  29. 
Ps.  135.  B. 


A-  Ex.  12.  51. 


V  EX.  14.  27. 

Ps.  i;s.  y. 

3  Heb.  shook 


p  Pe.  1.35.  10. 
q  Deut.  29.  7. 
>■  Num.  61.  21. 
s  Num.  21.  33. 


5  Heb.  laid  us 

OH  h.  aps. 
a  Ps.  711.  1. 
G  Heb.  land  or 

a  stranger  ? 
b  Ezek.  S.  28. 
7  Heb.  the 

head  of  my 

Joy-  "  . 
c  Jer.  49.  7. 
S  Heb.  J/rite 

bare, 
rfls.  13. 1,G. 

Jer.  25.  12. 

9  Or,  that  art 
laid  icaste. 

10  Heb.  that 
r.'rompf'nscth 
unto  t/ire  till/ 
iUxil  which' 
thou  didst  to 

e  jsf .  SO.  IS. 
/Is.  13.  IG. 


6  'To  him  that  ipread f^nS'  the  earth  above  the  waters :  f^  his  mercy 
cjidureth,  for  ever, 

7  ''  To  liim  that  made  great  Hghts :  fJt  his  mercy  endureth  for  ever  : 

8  ''  The  sun  -  to  rule  by  day :,  fJt  his  mercy  enduretJt,  for  ever : 

9  The  moon  and  stars  to  rlile  by  night :  fm  Ms  mercy  endureth  for 
ever. 

10  'To  him  tliat  smote  E'gypt  in  tlieir  firstborn  :  i.?or  his  mercy  endur- 
eth for  ever : 

11  'And  brouglit  out  Ig'ra-el  from  among  tliem:  fm-  his  mercy  endur- 
eth. for  ever : 

12  '  With  a  strong  liand,  and  witli  a  stretclied  out  arm :  Koi-  his  mercy 


liis  mercy  endur- 


Ir  his  mercy  endureth 


Yot  his  mercy  endureth 


endureth  for  ever 

18 '"To  liim  wliich  divided  the  Red  |?a m su^nder ; fo' 
eth  for  ever : 

14  And  made  I§'r§,-el  to  pass  through  the  midst  of  it :  i^Jl  his  mercy 
endureth  for  ever : 

15  "But  ^overthrew  Pha'raoh  and  his  host  in  the  Red  |ea:%  his 
mercy  endureth  for  ever. 

16  "To  him  which  led  his  people  through  the  wilderness:  For  his 
mercy  endureth.  for  ever. 

17  ^'  To  him  which  smote  great  kings :  For  Wb  mercy  endnreth  for  eVer  : 

18  ''And  slew  famous  kings :  For  his  mercy  endureth  for  ever: 

19  ""Sfhon  Idng  of  the  Ani'or-Ites:  ["or  his  vaevcj  endureth  for  ever: 

20  *  And  Og  """  king  of  Ba'shan :  F'Jr  his  mercy  endu/reth  for  ever : 

21  '  And  gave  their  land  for  an  heritage :  Fo'r  his  mercy  endureth  for 
ever : 

22  f veS  an  heritage  unto  Ig'ra-el  his  servant : 
for  ever. 

2.3  Who  "  remembered  us  in  our  low  estate : 
for  ever : 

24  And  hath  de'ifvSed  us  from  our  advTr^riekfFor  his  mercy  endureth  for 
ever, 

26  '  ^\\l^  giveth  food  to  all  flesh  :  [°or  his  mercy  emhtreth.  for  ever. 

2G  0  give  thanks  unto  the  God  of  heaven :  {."Jr  his  mei;cy  endureth  for 
evtn'. 

PSALM   137. 

The  constancy  of  the  Jews  in  captivity. 

1  By  the  rivers  of  Bab'y4on,  "here  we  sat  down,  yea,  we  wept,  ^^i  we 
remembered  Zl'on. 

2  we  hanged  our  harps  upon  ^.j^^  Ss^illowS  in  the  Ulidst  thetfeof  1Ve  hanfeed  tip  om-  harps. 

3  For  there  they  that  '""llf'  us  ^'"''^  captive  required  of  us  ^%l^r^tl'  am 
they  that  ^ "  wasted  us  required  of  us  mirth,  saying.  Sing  us  one  of  the 
songs  of  Zl'on.  i    ■ 

4  How  shall  we  sing  the  Lord's  gong  i"  a  "  strange  land  ? 

5  If  I  forget  thee,  O  Jg-ru's^-lem,  [ft  my  right  hand  forget  Mr 
cunning. 

Q  If  I  do  not  remember  thee,  let  ^y  6  toUgUC  ClCaVC  tO  the  rOOf    of   my  UlOUth;  " 

If  I  remember  thee  not ;  If  I  prefer  uot  JS-rii'sS-lem  AhJy^  'my  chief  joy. 

7  Remember,  O  Lord,  against  ''the  children  of  E'dom  "inf  day  of  Je-ru'- 
sa-16m ;  wifo  said,  ^  Rase  K'  rase  It"  Even  to  the  foundation  thereof. 

8  O  daughter  of  BaVy-lon,  ''JT^?  art  to  be  « destroyed;  &y4'ku1'e'b4, 
^° "  that  rewardeth  thee  as  thou  hast  served  us. 

9  Happy  ^{^l^'ik,  that  taketh  and •''dasheth  thy  little  ones  Shi  the 

stones. 
!  rock. 

79r> 


Praise  for  truth  of  icord. 


THE    i'SALMS. 


Praise  for  God's  providence. 


PSALM  138. 

David  praises  God  for  the  truth  of  his  word. 


A  J'Aalm  of  Ua'vld. 

thanks  with  uiy  whole  heart; 


a  IVfore 


BeCe  the  gods  will  I 


1  I  WILL 

sing  ^riJi^ea  unto  thet^ 

'2  "I  will  worship  'toward  thy  holy  temple,  xna^il^e^ut^^^untn  tliy  nainc 
for  thy  loving-kindness  and  for  thy  truth:  i.?Jr  thou  liust  ''niaKMilied 
thy  word  above  all  thy  name. 

H  In  the  day  Tiku'  I  .^a^lllli  thou  answeredst  me,  T.Z*fctte;;'i-:iX',1??.t  me  ^it 
strength  in  my  soul. 

4  -All  the  kings  of  the  earth  shall  ''JKf  thee'  thanks,  O  Lohd,  ^T  they 
haveteira  the  woi'ds  of  thy  mouth. 

5  Yea,  they  shall  sing  o"  the  ways  of  the  Lord:  [?Jr  great  !« the  glory 
of  the  Lord. 

0  '  I'-orufouKh  the  Lord  b^  high,  yet  "hath  he  respect  unto  the  lowly: 
But  the  hli^rjlHy  he  knoweth  tro.n  afar.  "''■ 

7  ''  Though  1  walk  in  the  midst  of  trouble,  thou  wilt  revi\'e  me 
slialt  stretch  forth  thine  hand  againnt  the  wrath  of  mine  enemies,  And 
thy  right  hand  shall  save  me. 

8  '  The  Lord  will  perfect  that wiVuh  concerneth  me  :  xi^y  mercy,  O  Lord, 
endureth  for  ever;  ^rJ^Te  not  the  works  of  thine  own  hands. 

PSALM   139. 
David  praises  God  for  his  all-seeing  providence. 

tlie   i"!{!fif   Musician'    A  I'salni  of  Da'vid. 


thon 
riicfu 
and 


To 
For 


1  O  Lord,  "  thou  hast  searched  me,  and  known  me. 

2  *  Thou  knowest  my  do^vaisitting  and  mine  uprising,  Vnon 
standest  my  thought  afar  oft'. 

3  ''  Thon  '^  sSl'rSt'uut  my  path  and  my  lying  down,  aIki  art  acquainted 
with  all  my  ways. 

4  For  (lie'reis  uot  a  word  in  my  tongue.  But,  lo,  O  Lord,  Hhou  knowest 
it  altogether. 

5  Thou  hast  beset  me  behind  and  before,  A"nd  laid  thine  hand  upon 
me. 

'o'' Such  knowledge  Is  too  wonderful  for  me;  u  is  high,  I  cannot  uttain 
unto  it. 

7  f  Whither  shall  I  go  from  thy  spirit?  or  whither  shall  I  flee  from 
thy  presence  ? 

8  ^If  I  ascend  up  into  heaven,  thou  ait  there:  'if  I  make  my  bed  in 
sh^oi  behold,  thou  ^^'tfe 

9  ({  I  take  the  Avings  of  the  morning.  Ana  dwell  in  the  uttermost  parts 
of  the  sea ; 

10  Even  there  shall  thy  hand  lead  me, llfd  thy  right  hand  shall  hold 
me. 

11  If  I  say.  Surely  the  darkness  shall  ovenvheim  me;  aaA'  the  HBht  SIkIui  me 
shall  be  "'^'^l^iT™"- 

12  J:;;?;,  ^  the  darkness  ^lideth  not  from  thee;  Xt  the  night  shineth  as 
the  day  :  The  •* darkness  and  the  light  are  l)()th  alike  to  thie. 

13  For  thou  hast  possessed  my  reins :  ViSu  hast  covered  me  in  my 
mother's  womb. 

14  I  Avill  Bivet'hank;unto  thcc  ;  for  I  am  fearfuUy  '^i  wonderfully  made  : 
ro-Tlerflif^i;*  thy  works ;  l-JlV/iSI/t  my  sotil  knoweth  ^i-ight  well. 

15  'My  ^'VJI^^.r'  was  not  hidden  fromthc^e,  ^V'iSi  1  was  made  in  secret,  Tui 
curiously  wrought  in  the  lowest  parts  of  the  earth. 

IGThme  eyes  did  see  „une'^pera.ot  substance,  ^«' '-'"*' "^{rd^'*""  = """  in  thy 

797 


h  V*.  I'S.  -J. 
f  1  K.  s.  •.'■.(. 
I'M.  S.  r. 
./In.  «•.■!. 


/l'«.  ii:;.  .-,,u. 

Is.  .'».  I.-.. 
(/  I'ruv.  '.',.  '.'A. 

Ii  P«.  --'3. .!,  4. 


k  Jub  10. 


.1  pb.  ir.  3. 

6  •-'  K.  19.  -.T. 
(■  .Mat.  tf.  4. 
John  2.  24. 
./Job  31.  4. 
2  Or,  winnuta- 


./  Jer.  2.3.  24. 


k  Job  2li.  6. 

lleb.  4.  13. 
.•i  Hcb.  dark- 

.nilh  not. 
4  Ilt'h.  <Mi8 

ihr  ttarhtiess. 

M)  is  IhelighL 


!i  lleb.  greaU]/. 
I  Job  10.  8,  ». 


A  prayer  for  deliverance. 


THE    PSALMS. 


Prayer  for  acceptance. 


3  Heh.  man 
b  Ps.  5ti.  t;. 


•)  Or,  Ul  them 
not  he  ex- 
alted. 

</  Deut.  'a.  2". 

A  Ps.  7.  IG. 


Ps.  n.  G. 


(.  R.-v. 
G  Hell. 

''/(■-' 

c  Rev. 
</  Ps. 
ITiii 

S.  3. 

.'•is. 

book  .vere  '  all  >/^i/  ?//e>/^i^/-.s  ^^'^^"'  A\-ritten,  "v^^'filMlMa"" bTdar  were  fashioned, 

\vlien«4-  yet  there  iras  ,,^,-,o  r>f  fbpn-> 
Wlienasyet  there  was  llOllt!  Oi   Lliem. 

IT  "'  How  precious  also  are  thy  thoughts  unto  me,  O  C4od!  h°ow  great 
is  the  sum  of  them ! 

18  (t  I  should  count  them,  they  are  more  in  number  than  the  sand: 
When  I  awake,  I  am  still  Avitli  thee. 

19  Surely  thou  wilt  "slay  the  wicked,  O  God :  °ifjpari  from  me  there- 
fore, ye  bloodthirsty  men. 

•20  For  they  '•'  speak  against  thee  wickedly,  Ind  thine  enemies  take 
thy  name  in  vain. 

•21  ''Do  not  I  hate  them,0  Loud,  that  hate  thee?  And  am  not  I  grieved 
with  those  that  rise  up  against  thee? 

•22  I  hate  them  with  perfect  hatred :  I  count  them  mine  enemies. 

23  '  Search  me,  O  God,  and  know  my  heart :  Try  nie,  and  know  my 
thoughts : 

24  And  see  if  ""''[^'&'^"'  way  of  wickedness  in  me,  Z^  ^lead  me  m  the 
way  everlasting. 

PSALM   140. 

David  prays  to  he  delivered  from  enemies. 
^^  the  fVi\"|f    llusieian'    A  Psalm  of   Da'vld. 

Lord,  from  the  evil  man;  "preserve  me  from  the 


O 


1  Deliver  me, 

'  violent  man : 

2  Whichimaginemiscliiefsin{t^^heart;''^?o""Z"ate  they  gathJ^^'S^ives 
together  {'or  Avar. 

8  They  have  sharpened  their  {oSISf  like  a  serpent ;  ''  Midevs-  poison  Is 
under  their  lips,    ['leaih 

4  ''Keep  me,  O  Lord,  from  the  hands  of  the  wicked;  * 'prelaw  me  from 
the  violent  man;  ^^•ll°  have  purposed  to  thlusVaside  my  ^^'.".i?- 

5  ■''  The  proud  have  hid  a  snare  for  me,  and  cords  ;  xiSey  have  spread 
a  net  by  the.  w.^Pside':  xTiey  have  set  gms  for  me.    ['se'iaii 

6  I  said  unto  the  Lord,  Thou  art  my  God:  (ave'ea'^'umo  the  voice  of  my 
supplications,  ()  Lord. 

7  O  God  the  Lord,  the  strength  of  my  salvation,  Vhon  hast  covered 
my  head  in  the  day  of  battle. 

8  Grant  not,  O  Lord,  the  desires  of  the  wicked;  'fZ\Z\-  not  his  Tvif^ 
device  ;  *"lest  they  exalt  themselves,    fle'iah 

9  As"for  the  head  of  those  that  compass  me  about,  ''  Let  the  mischief  of 
their  own  lips  cover  them. 

10  'Let  burning  coals  fall  upon  them  :  Let  them  be  cast  into  the  fire ; 
into  deep  pits,  that  they  rise  not  up  again. 

11  Let  not  an  5 g^,Q  spcakcr  shall  not  bc  established  in  the  earth:  evii  shall 
hunt  the  violent  man  to  overthrow  hh!!: 

12  1  know  that  the  Lord  will  ^  maintain  the  cause  of  the  afflicted, 
:(^,'^  the  right  of  the  n^^e^d'y. 

13  Surely  the  righteous  shall  give  thanks  unto  thy  name 
right  shall  dwell  in  thy  presence. 


the    „.^ 
The  Up- 


PSALM   141. 

David  prays  that  his  suit  may  be  acceptable  to  God. 
A  Psahn  of  Da'vid. 

1  Lord,  I  have''fliie"d  upon  thcc ;  "  make  haste  unto  me ;  §rve  ear  unto  my 
voice,  when  I  eali  unto  thee. 

2  Let  "my  prayer  be  ^^set  forth ''a's'fn'^e^nslf  '^Set&S;""''  "-fife  lifting  up  of 
my  hands  "s  ^  the  evening  sacrifice. 

798 


Comfort  in  prayer  to  God. 


THE    PSALMS. 


A  prayer  for  favour. 


3  Set  a  watch,  ()  Lokd,  before  my  mouth;  Kl-el.  the  door  of  my  liT)S. 

4  Tnflino  not  inv  hpai't  in  """  pvi'l  fhino-    ,..   ,    to  practise  wifkcii  works  wiifi 

■+  illCilUt.  nut  my   nedl  L   LU  any  tVU  UUIIJ^,  Tolwoccupieiliiulwilsol  wickedness  With 

men  that  work  iniquity:  -^And  let  me  not  eat  of  their  dainties. 

5  ''Let  the  righteous  smite  me;  it  ti/utll  be  a  kindness:  'Vu\\  let  him 
reprove  me;  it  shall  ^>e''"''Ts"""  oil-  '""'W.  siminjot  break  n.y  j^^^^^j:'  io',y^„my^pray;;r 


also  s/ki/I  III'  in  their  calaniit 
refuse  it :  For  even  in  tlieir  wicketlness  sluill  niv  prayer 
When  their 
Their 


/•    vviienuieir   •     J™„„  „    ^  over!  hrowii  in  stony  places,  i\,  ,      ,i  i 

0  Their        jUUgeS  aie  tlirowndownhyt  lie  sides  of  the  rock;  Ami  tllcy   Sliall  llCUT  HIV 

words;  for  they  are  sweet. 

.-     our  lioiicsansciii'i.itMl   /,  al  I  lie  wave's  nioutli.  as  wlien  one  eutteth  and  cleavetli  hv/iv/ upon  the  earth 

1  As  when  one  plowelli  and     ilcavcth  the  earth.  Our  bones  are  S(-attered  at  the  wave's  inuufli. 

8  For  'mine  eyes  are  unto  thee,  ()  God  the  Lord:  Wi  theedoi'pm  my 
trust ;  -  leave  not  my  soul  destitute. 

9  Keep  me  from  ^"the  ^^^^^  they  have  laid  for  me,  Andtn.,,,  the 
gins  of  the  workers  of  iniquity. 

10 'Let  the  wicked  fall  into   their  own  nets,  wnifst  that  I  withal 
^  escape. 

PSALM   142. 

David  shows  his  comfort  was  in  prayer. 


4  Mas'chil  of  Da'vid '         rayer    ^yjjgf,  ],g  y^.^g  j„  (jjp  ,.ave'. 


a  I'rayer. 


lIcRV^^t1.if,^.yvo>ce    UUtO    the    LoRD ;    with  tny^voice;  with     ^^^^    ^.^j^^    ^^^^^^^    ^j^^. 

Lord  "ao  I  make  '"''  supplication. 

2  "  I  ''pour'^  out  my  complaint  before  him ;  I  ^fc^^  before  him  my 
trouble. 

3  *  When  my  spirit  was  overwhelmed  witliin  me,  "'^"  thou  knewest  my 
path.     ^-  Li  the  way  wherein  I  '"i^^l"  have  they  ''"iddSeil'''  a  snare  for  me. 

4  "ii^ii^'''  on  ^ry  right  hand,  and  •"^ill^'fo^f  S'fl^e're  I's"^' no  man  that  ^^ 'tT/^w^'r 
me :  RefugThath  ^  failed  me ;  "^  no  man  oareui  for  my  soul. 

5  1  cried  unto  thee,  O  Lord;  I  said,  •'Thou  ^U  my  refuge,  "'"' ^ Sif- 
portion  ''  in  the  land  of  the  living. 

6  Attend  unto  my  cry;  for  I  am  'brought  very  low  :  iTeiTve'r  me  from 
my  persecutors ;    for  they  are  stronger  than  L 

7  Bring  my  soul  out  of  prison,  that  I  may  give tuankTiinto  thy  name: 
*  rife  righteous  shall  compass  me  about ; '  For  thou  shaft  deal  bountifully 
with  me. 

PSALM   143. 

A  prayer  for  favour  in  judgment. 

A  I'salni  of  Da'vid. 

1  Hear  my  prayer,  O  Lord';  give  ear  to  my  supplications  :  "  in  thy 
faithfulness  answer  me,  (/ftd,  in  thy  righteousness. 

2  And ''  enter  not  into  jlJdBeinent  with  thy  servant;  For ''  in  thy  sight  shall 
no  man  living  be  justified. 

3  For  the  enemy  hath  persecuted  my  soul ;  iTe  hath  smitten  my  life 
down  to  the  gi'ound ;  iTe  hath  made  me  to  dwell  in  dark  places,  as  those 
that  have  been  long  dead. 

4  ''  Therefore  is  my  spirit  overwhelmed  within  me  ;  "11  heart  ^ithm 
me  is  desolate. 

5  "  I  remember  the  days  of  old ;  I  meditate  on  all  thy  dwws:  I  niuse 
on  the  work  of  thy  hands. 

6  a  ^S' forth  my  hands  unto  thee:  ""l^soul  thirsteth  after  thee, 

.,        thirsty  i„ti/-1         Se'Iah. 
as  a  weary    lanCl.       [Se'lah 

7  Maklliyte^o^answl;nie,  O  LoRD :  my  Spirit  failcth :  '^L  not  tliy  face  from 
me';  *  i!^lt  I  berome  Hkc  "'"°  them  that  go  down  into  the  pit. 

8  Cause  me  to  hear  thy  lovingkmdness  '  in  the  morning ;  Fo''r  in  thee 
do  I  trust :  *  cSe  me  to  know  the  way  wherem  I  should  walk  ;  ["c'r '  I 
lift  up  my  soul  unto  thee. 

799 


/I'rov.  2.!.6. 
[I  I'rov.  9.8. 


/il!Cor.  1.3. 
i'lVhr.'in.  Vl 


*i'b.  ii'j.  no. 
/  P«.  .^'>.  8. 

3  Heh.  pass 
over. 


4  Or.  A  Psalm 
nr  ftiivi'l, 
ijitnug  in- 
struction. 

t  1  Sam.  22.  1. 

(I  I's.  102,  title. 


'-  Ts.  143.  4. 

r  Ps.  140.  5. 
(/  Ps.  09.  20. 
r  P«.  .31.  U. 
.'»  Heb.  j>er* 
is/ied  Jrom 

)i  lleb.  ?m  man 
sought  after 
VIII  soul. 
/  Ps.  46.  1. 

7  Pb.  1H.  5. 

Ii  Ps.  27. 1.3. 

.  Ps.  116.  6. 

A-  Pb.  34.  2. 

I  Ps.  13.  6. 


ft  Job  14.  3. 
r  Ex.  34.  7. 
Ps.  1.30.  3. 


;/Ps..i;.  1. 


i  Ps.  46.  5. 
*•  P».  5.  8. 
(  Ps.  25.  1. 


Blessing  of  God  for  mercy. 


THE  F8ALMS. 


Praws  for  God's  goodness. 


2  Heb.  Onto 
thre  have  1 

m  Pg.  25.  4,  5 
n  Neli.'9.  20. 
o  Is.  20.  10. 

p  Ps.  111).  2.'.. 


q  Pe.  .M. .-.. 

)■  p.s.  ui;.  k; 


(I  2Sam.22.:ii, 
Ps.  18.  ."4. 
.">  Ileb.  to  the 

b  2  Sam.  22.  2. 


<l  Jol)  4.  10. 

Ps.  .'iO.  ,5. 
(  Ps.  102.  11. 

/'Ps.  is:  0. 

gTs.  104.  ."J. 
A  Ps.  IS.  l:'.. 


(•  Ps.  IS.  10. 
4  Hell.  /y»«i 
<ver.  11. 


«  Ps.  .-W.  2,  •• 


)  Ps.  18.  SO. 
)  Or,  I'ictori/. 


P  ver.  7,  K. 


<;  Ps.  12S.  y. 


0  Heb.  t'l-ntii 

kiuft  to  kuifl. 

r  Deut.  ■■!.<!.  20. 

Ps.  m.  12  ;  (W. 

4  ;  I4B.  5. 

n  Ps.  ion,  title. 

'  I  flee  unto  thee  to  hide 


ft  Ps,  W.  4. 

c  Job  5.  9. 

7  Heb.  <oul  of 
his  great ttesti 
theye  is  no 
sfareA. 

.7  Is.  .38.  19. 


9  Deliver  me,  O  Lokd,  from  mine  enenjies; 
me. 

10  '"Teach  me  to  <lo  thy  wiU;  for  thou  '^'l  my  God:  "iFy  spirit  M 
good;  lead  me  "In  ^the  land  of  uprightness,. 

11  ^'  Quicken  me,  O  Lord,  for  thy  name'§  sake  :  \'^  thy  "^SeZs^^l^'^" 
In-ing  my  soul  out  of  troulile, 

12  And  fn  thy  lovni^iai.'ffness "  cut  off  mme  enemies,  Tm  destroy  all  them 
that  afflict  my  soul ;  i^Jr ''  1  am  thy  servant. 

PbiALM    144. 

A  hlessing  for  mercy,  and  promise  of  praise. 
A  Pnatm  of  Da'vid. 

1  Blessed  be  the  Lord  my  "^ro?!!"'  "  wllfih  teacheth  my  hands  ^  to  war, 
Xrf  my  fingers  to  fight : 

2  ''  My  lovfngkiSdness,  aud  my  fortress '  ul  high  tower,  and  my  deliverer ; 
"II  shield,  and  he  in  whom  I  trvist ;  Wlw  subdueth  my  people  under  me. 

3 '"Lord,  what  Is  man,  that  thoy.  takest  knowledge  of  him?  or  the 
son  of  man,  that  thou  makest  account  of  him  •' 

4  '^  Man  is  like  to  vanity ;  ''  m  days  'are  as  a  shadow  that  passeth  away. 

5 -'Bow  thy  heavens,  O  Lord,  and  come  down:  "i^purfithe  mountains, 
and  they  shall  smoke. 

6  ''  Cast  forth  lightning,  and  scatter  them-  lemi^out  thine  arrows,  and 

discomfit  tllCm.  .  . 

7  '■  stJelh  forth  thine  *  hand  from  ahove ;  *"  Rescue  me,  and  deliver  me  out 
of  great  waters,  &f  the  hand  of  'Ij^^l^ei'^;"'''"^ 

8  Whose  mouth  "'  speaketh  vanity,  Tnn  their  right  hand  Is  a  right 
hand  of  falsehood. 

9  I  will  "sing  a  new  song  unto  thee,  O  God:  i^lfo"  a  psaltery  ""'^^^ 
instrmiient  ^^  ^^^  striugs  Will  I  siug  pralscs  unto  thee. 

lO^fflli'I^  that  giveth  ^salvation  unto  kings:  ^'i?o«sSh'  Da'vid  his 
servant  from  the  hurtful  sword. 

11  Mlitme  me,  and  dehver  me  SHt  the  hand  of  n'Jf^xf^^Jft^i.rse'''''  mouth 
speaketh  vanity,  T^d  their  right  hand  Is  a  right  hand  of  falsehood; 

12  wto,  our  sons  shaube  nis  plants  grown  up  in  their  youth;  '(nd  our 
daughters  '""^"'^  as  corner  stones'  '"?fi?i',!if1^'/''  the  ^'SK'  of  a  palace; 

13  m'„  our  garners  "a^e*'  full,  affording  ""all  manner  of  store;  'JiHa  our 
sheep  ""'^'  bring  forth  thousands  and  ten  thousands  in  our  fefisV 

14  fe  our  oxen''''^^a^;'^ll?l'ldenfH^^e;,''''''#^ere^;''no  breaking  in,  and^ no  going 
""'iortb.  And" "'  no  ''""'cS'utw^'"'*  iH  our  stroetS; 

15  'Happy  is  the'  people,  that  is  m  such  a  case:  feV,  happy  Is  (hf  people, 
whose  God  Is  the  Lord. 

PSALM   14.5. 
David  praises  God  for  his  goodness  and  mercy. 

Da'vid's  a  Psalm  of  praise. 

A  'if  ;  of  Jia'vifJ. 

1  T  AviLL  extol  thee,  my  God,  O  ki"i|';  And  I  will  bless  thy  name  for  ever 
and  ever, 

2  Every  day  will  I  bless  thee ;  Imi  I  will  praise  thy  name  for  ever 
and  ever, 

3  *  Great  is  the  Lord,  and  rultVy  to  be  praised;  In'd  'his  'greatness  I^ 
unsearchable. 

4  ''  One  generation  shall  ^(wf  thy  works  to  another,  41^  shall  declare 


thy  mighty  acts 

e     I  willspeak  of     xi 


^  Pspeakof^j^g     glorious     USV     of    Jllfne  hffir,^And    of    thy    WOUdrOUS 

S  Hcl>.  things,      o  i 

or,  worrls.       \  "  WOrKS]  will  I  meditate. 

sao 


Vow  of  perpetual  praises. 


THE,  PSALMS. 


A  n  exhortation  to  praise. 


I  will 


^'e  over  all  his  works. 

o  lliee,  ()  Loud;  :V;;fi  thy  saints  shall 


6  And  ';',;;",  shall  speak  of  the  ]ni,ti,ht  of  thy  tiin-ihle  acts 
"declare  thy  greatness. 

7  They  shall  '^'"""''^"^'-^  vitter  the  memory  of  thy  ^I'eat  goodness,  :V;;!i 
shall  sin,t;'  of  thy  ri,t;iiteoiisness. 

8  ''The  Lord  '^  gTacious,  and  full  of  compassion;  m'ow  toanj;-er,  and  ''of 
i;"reat  mercy. 

9  'The  LoKoSsSoodtoall;  Amihis  tender  mercies 

10  "All  thy  works  shall  ^'iv^n'-u 
l)less  thee. 

1 1  They  shall  speak  of  the  glory  of  thy  kingdom,  Ai'ili  talk  of  thy  power ; 

12  To  make  known  to  the  sons  of  men  his  mig'hty  acts,  a";,'i  the? 
i-iovTotZw  majesty  of  his  kingdom. 

18  *Thy  kingdom  'i  ''an  everlasting  kingdom,  Tmi  thy  dominion 
endureth  throughout  all  gencirations. 

14  The  Lord  upholdeth  all  that  fall,  :Vmi  "raiseth  up  all  (tethatife 
bowed  down. 

15*-The  eyes  of  all  '^wait  upon  thee;  a!!!i  'thou  givest  them  their 
meat  in  due  season. 

16  Thou  openest  tlime  hand,  "'AndSatisfiest  the  desire  of  every  living 
thing. 

17  The  Lord  L'  righteous  in  all  his  ways,  AmrKra?io,is  in  all  his  works. 

15  "The  Lord  (s  nigh  unto  all  them  tliat  call  upon  hhn,  Vo  all  that 
call  upon  him  "in  truth. 

19  He  will  fulfil  the  desire  of  them  that  fear  him;  iTe  also  will  hear 
their  cry,  and  will  save  them. 

20  "  The  Lord  preserveth  all  them  that  love  him ;  Viui  all  the  wicked 
wOl  he  destroy. 

21  My  mouth  shall  speak  the  praise  of  the  Lord;  i'lid  let  all  flesh 
bless  his  holy  name  for  ever  and  ever. 

PSALM    146. 

The  psalmist  votos  perpetual  praises  to  God. 
1  *^Praisb  ye  the  Lord.     "Praise  the  Loud,  O  my  soul. 
2 ''While  I  live  will  I  praise  the  Lord:  I  will  sing  praises  unto  my 
God  while  I  have  any  being. 

3  ''Put  not  your  trust  in  princes,  'Hot  in  the  son  of  man,  in  whom 
(he'reis  no  help. 

4  ''  His  breath  goeth  forth,  he  returm;th  to  his  earth ;  Vn  that  very 
day  ""his  thoughts  perish. 

5  •'"Happy  il^  that  C^i.'f,  the  God  of  Ja'cob  for  his  help,  Vu^  hope  'i  m 
the  Lord  his  God : 

6  "Which  made  heaven'  and  earth,  \?}fe  sea,  and  all  that  !lr,K\V;wm'i^ 
keepeth  truth  for  ever :  ' 

7  "Which  executeth  jlJll^S'nent  for  the  oppressed:  'Vi^  giveth  food  to 
the  hungry':     *The  Lord  looseth  the  prisoners; 

8  'The  Lord  openeth  the  eyes  of  the  blind; '"  ri'.e  Lord  raiseth  „,,  them 
that  are  bowled  down;  xife  Lord  loveth  the  rightcnms; 

9  "The  Lord  preserveth  the  strangers;  nenXThiHih  the  fatherless  and 
widow;  "isJJt  the  way  of  the  wicked  he  turneth  upside  doAMi. 

10  "  The  Lord  shall  reign  for  ever,  "' ti."' ^  God,  O  Zi'on,  unto  all 
generations.    Praise  ye  the  Lord. 

PSALM   147. 

The  prophet  exhort-t  to  p-aise. 
1  Praisk  ye  the  Lord  ;  i?o'r "  It  Is  good  to  smg  praises  nnto  our  God; 
''j^oVit'is  pleasant;  </>/<?  -praise  is  comely. 
51  801 


'■  Kx.  PA.  li,  7. 

V«.  HC.  .'r,  l/i. 

."Hell.  iiriiU 
f  I'm.  1(II).>,. 
j/1'h.  1:i.  I. 


//  Vf.  UC.  10. 
1  IIi-l).  <>  kiHif. 

</.»»  njuU 

aga. 
I  V*.  IRi.  8. 


k  P«.  I(H.  27. 
r.  Or,  lofik- 
nnto  tliif. 
I  Ps.  I.'ii;.  i-,. 
m  Vs.  KM.  L'l. 


r  Dent.  -1.  7. 
.  .lohn  4.  -.'4. 


;)  Ps.  .•JI.  2.3. 


r.itoi).  nil. 

hUijiih. 
n  P».  ll«.  1. 
6  Pb.  km.  •■Si. 


c  P«.  Usi.  S,  9. 


rf  Ps.  1(14.  20. 
Is.  2.  22. 
e  1  Cor.  2.  0. 


3  Gen.  1.  1. 

h  Vs.  \m.  r>. 
i  Ps.  lOr.  9. 
k  Pb.  GS.  6. 

1  Mat.  9.  .Ti). 
m  Ps.  14.'..  14. 
Luke  li.  I!. 

n  Heut.  II).  l.S. 
Ps.  W.  .1. 
o  Vs.  147.  fi. 

n  Kx.  l.S.  I^. 
Ps.  10.  K. 


I  Ps.  92.  1. 
.  Ps.  1.15.  ,i. 
Pb.  33.  1. 


Exhortations  to  praise. 


THE   PSALMS. 


Exhortations  to  praise. 


/•Pe.  .51.  17. 
"Luke  4.  IS. 

2  Heb.  sor- 
rotrs. 

3  (ien .  1.5.  .5. 

h  1  Chr.  U5.  25. 
Pb.  48. 1. 

t  Nah.  1.  S. 

3  Heb.  ofh)s 
undr:rsiand- 
iiig  there  is 
vo  iiuniber. 

A-  Is.  40.  28. 

I  Ps.  146.  8,  9. 


71)  Job  38.  26. 
Ps.  104. 13, 14. 


o  Job  38.  41. 
Mat.  6.  2(1. 
p  Ps.  33.  16. 


4  Heb.  He 

maketh  ihy 

border  peace, 
q  Is.  60.  17,  IS. 
,.  Ps.  132.  15. 
blieh.  fat  of 

irheat. 
s  Job  .37. 12. 

Ps.  107.  20. 
t  Job  37.  6. 


X  Deut. :«.  2. 
Pr.  76.  1. 
y  Mai.  4.  4. 


6  Heb.  Halle- 
lujah. 


d  Gen.  1. 1. 
Ps.  33.  6,  9. 


/Is.  43.20. 

g  Ps.  147. 15- 
18. 
h  Is.  44. 23. 

7  Heb.  birds 
of  wing. 


I  Ps.  8.  1. 
fc  Ps.  US.  4. 


2  The  Lord  doth  ''build  up  Je-ru'sa-lem ; *■  ife  gathereth  together  the 
outcasts  of  I§'ra-el. 

3  'He  healeth  the  broken  in  heart,  Tnd  bindeth  up  their  -wounds. 

4  f  Tie  telleth  the  number  of  the  stars  ;  ifp 'livefll  tliem  all  ^T/ielr''  names. 

5  H4reat  Is  our  Lord,  and  ""^  Sn[|hty  m  power ;  ^  ^  ms  understanding  Is 
infinite. 

6 'The  Lord  JJSefh  the  meek:  iVliiSih  the  wicked  down  to  the 
ground. 

7  Sing  unto  the  Lord  with  thanksgiving ;  sinl  onuses  upon  the  harp 
unto  our  God : 

8  '"  Who  covereth  the  heaven  with  clouds,  wifo  prepareth  rain  for 
the  earth,  wi.o  maketh  grass  to  grow  upon  the  mountains. 

9  "  He  giveth  to  the  beast  his  food,  Alfa  "  to  the  young  ravens  which 
cry. 

10  ''  He  delighteth  not  in  the  strength  of  the  horse :  He  taketh  Ho' 
pleasure  in  the  legs  of  a  man. 

11  The  Lord  taketh  pleasure  in  them  that  fear  him,  in  those  that 
hope  in  his  mercy. 

1-2  Praise  the  Lord,  O  Je-ru'sS-lem ;  ?S  thy  God,  O  Zi'on. 
lo  F'or  he  hath  strengthened  the  bars  of  thy  gates  ;  Ife  hath  blessed 
thy  children  within  thee. 

14  '' ''  He  maketh  peace  {„  thy  borders-  He'  'flUeth  thee  with  the  ^  finest 
of  the  wheat. 

15  'He  sendeth  ^out"  Ms  commandment  ufoS  earth;  ms  word  runneth 
very  swiftly. 

16  'He  giveth  snow  like  wool';  iTe  scattereth  the  hoar-frost  like  ashes. 

17  He  casteth  forth  his  ice  like  morsels :  who  can  stand  before  his 
cold? 

18  "  He  sendeth  out  his  word,  and  melteth  them :  He  causeth  his  wind 
to  blow,  aw/  the  waters  flow. 

19  'He  sheweth  liis  word  unto  Ja'cgb,  "ms  statutes  and  his  iudlemenL 
unto  I§'ra-el. 

•20  ^He  hath  not  dealt  so  with  any  nation:  ,tndal&;hisiu&ents,  they 
have  not  known  them.    Praise  ye  the  Lord. 

PSALM   148. 
The  psalmist  exhorts  to  praise  of  God. 

1  ^Praise    ye  the  Lord.     Praise  ye  the  Lord  from  the  heavens: 
prafs®  him  in  the  heights. 

2  "  Praise  ye  him,  all  his  angels  :  'Se  ye  him,  all  his  host'' 

3  Praise  ye  him,  sun  and  moon :  KTe  him  all  ye  stars  of  light. 

4  Praise  him, ''  ye  heavens  of  heavens,  A„d  *■  ye  waters  that  be  above 
the  heavens. 

5  Let  them  praise  the  name  of  the  Lord  : 
they  were  created. 

6  "  He  hath  also  stablished  them  for  ever  and  ever 
decree  which  shall  not  pass'  away. 

7  Praise  the  Lord  from  the  earth,  ^^-'e  dragons,  and  all  deeps : 

8  Fire'  and  hail,=  snow  and  \\^p"^I?;  st'Jnlfy  wind,  ''fulfilling  his  word: 

9  ''  Mountains'  and  all  hills ;  FmMui  trees'  and  all  cedars  : 

10  Beasts'  and  all  cattle;  creevms  things'  and  ^flying  fowl : 

11  Kings  of  the  earth-  and  all  i;i2?fe^;^K'es  and  all  judges  of  the  earth : 

12  Both  young  men'  and  maidens;  ow  men'  and  children: 

13  Let  them  praise  the  name  of  the  Lord  ;  For '  his  name  alone  is 
'Saitld-'^'ms  glory  is  above  the  earth  and  heaven. 

802 


f?Jr  ''he  commanded,  and 


He  hath  made  a 


Exhortations  to  praise. 


THE   PSALMS— PROVERBS,  1. 


Use  of  proverbs. 


14  ' An(i'h°iuith uftVd up  the  horn  of  his  people,  '"tL  praise  of  all  his  saints; 
Kv,'.',,  of  the  children  of  I^i'ra-el,  "  a  i)eople  near  unto  him.  Praise  ye 
the  l.(>i;i). 

rSALM    149. 
Exhortation  to  praise  God  for  love  to  Zion. 
1  -  Praise  ye  the  Lono.     "Sing  unto  the  Lokd  a  new  sonu'    u',''i  his 
praise  in  the '^^'^SSr  of  the  saints. 

•.i  Let   l§'ni-el  rejoice  in  ''him  that  made  him:  ','.;'.,   the  children  of 
Zl'on  be  joyful  in  their  '  King. 
:} ''Let  them  praise  his  name  Mn  the  dance:  i*;i,  them  sing  ]. raises 
unto  him  with  the  tind^rel  and  harp. 

4  For  ""the  Loud  taketh  pleasure  in  his  ])eople:  'Yw  will  lu'autify  t In- 
meek  with  salvation. 

5  Let  the  saints  '"ej^a;'"'  in  glory:  Kt  them  ''sing '/irjoy  upon  their 
beds. 

(J  Let  the  high  JJ,T/e^"  of  God  he  Mn  their  mouth,  :'s';;!i  ''a  !w;;';'it:li  sanokI 
in  their  hand ; 

7  To  execute  vengeance  upon  the  nruiouX'AiKi'  punishments  upon  Hie 

people ; 
peoples; 

8  To  bind  their  kings  with  chains,  aJiIi  their  nobles  \\  itii  fetteis  of 
iron  ; 

9  'To  execute  upon  them  the  jSd^eVueut  written:  *  Vlus  hoiioui-  have  all 
his  saints.     Praise  ye  the  Loud. 

PSALM  150. 
An  exhortation  to  praise  God. 

1  ^Praise  ye  the  Lord.  Praise  (4od  in  his  sanctuary:  V:"^.  him  in 
the  firmament  of  his  power. 

2  "Praise  him  for  his  mighty  acts  :  f>',S  him  according  to  his  excel- 
lent ''greatness. 

8  Praise  him  Avith  the  sound  of  the  '^trumpet:  'V-'nuM'  him  with  the 
psaltery  and  harp. 

4  Praise  him  ''with  the  timbrel  and  "dance:  ^'iShim  with  'stringed 
instruments  and  uifpipe. 

5  Praise  him  upon  the  loud  -^cymbals:  V^ai^  him  ui»on  the  higli 
sounding  cymbals. 

(3  Let  every  thing  that  hath  breath  ])raise  the  *Lord.  Praise  ye 
the  Lord. 


THE   PROVERBS 


CKAPTEP    1. 

Use  of  proverbs.     Exhortation  to  believe  and  fear. 

1  The  "proverbs  of  Sol'o-mon  the  son  of  Da'vid,  king  of  I^'ra-el; 

2  To  know  wisdom  and  instruction ;  To*dis*e'ni  the  words  of  under- 
standing ; 

.)  m        ;,  •  the    •        i.  x*  of  wisdom,  just iee,  .,,,,1     jiiiU'iiieiit,     on/1 

d    lO    ''receive  niStrUCtlOn    inwisedeaUim.  Inrijihteousness   aiUl    jmlt-'ement    aUU 

^  equity ; 

4  To  give  subtilty  to  the  ''simple,  to  the  young  man  knowledge  and 
discretion': 

5 '' That  the  wise  mai'liniv  hear,  and ''"'increase  in  learning;  And  ulauhe  nian 
of  understanding  fiuij  attain  unto  Z]uua  counsels: 

803 


tVt..  75.  10. 
m  1*».  14i(.  11. 


'-Ji.il.:-..  II). 

I's.  lUP.  .".. 

.■  Z.Tll.  H.  II. 

.Mut.  L'l..'.. 
./  \'».H\.'>. 
■■'.  <  )r,  will,  l/,i: 


4  IMi.  Ill 

l/irir  lliroiil. 
I,  ll.li.  4.  I-'. 


.-,  Ileb.  //««.■■ 
Iiijah. 


a  I'K.  u:.. .'..  i;. 
b  Dfut. .!.  LM. 


</  Kx.  1.-..  JO. 
r  (Jr.  /,./... 
e  Pa.  ,-t;.  L'. 

Is.  .is.  aj. 

/'  1  Chr.  15. 16, 

■  ly,  2S. 


B.  C. 
written 
cir.  1000. 


II  I  K.4.  .H. 
rli.  III.  1. 
'.  i-h.  •-'.  1,  a. 

'I   Mill.  il/Ml- 

tim. 
c  ch. !».  4. 


Wisdom  tlireaiens  scorners. 


PROVERBS,  2. 


Wisdom  promises  godliness. 


B.  C. 
cir.  1000. 

/Jo 
ch. 
2  Or 

b  L's.  L'S. 
,1.  lu. 
t/ii  pi-in- 

g  ch 

■M. 

il  part. 
4.  1 ;  6. 

?ich 

3.22. 

I's. 
/,  Ji- 

n.  "Si.  '. 
1.  1. 
.  ,5.  ■H'l 

m  Ps.  1.  1. 
ch.  4.  14. 
«  Ps.  im.  h)l. 


))  ch 
IT 

.  15.  27. 
in.  0.  10. 

:;  Ht 

i:, 

b.  irvs- 

.<.  that  is 
■.  Ilent 

/:„„. 

t  ver.  ."ft. 
Ps.  KIT.  11. 
Luke  7.  ."U. 


V  Job  27.  0. 
"Is.  1.  l,i. 

•IlT.  11.  11. 

Ezek.  S.  18. 
-  ver.  22. 

Job  21.  14. 
a  Ps.  lltl.  17.'; 


.si.  11. 


b  ver. 

P. 
c  Job  4.  S. 

ch.  14.  14. 

Is.  .",.11. 

Jer.  6.  1!). 
4  Or,  curele. 

t'trse. 


6  To  understand  a  proverb,  and  *'''''r,^;;Z?'m^  "^'  words  of  the  ^vise, 
and  their  '  dark  saymgs. 

7  H  'The  fear  of  the  Lord  t  ~ the  beginning  of  knowledge :  Bun\T 
foolish  despise  wisdom  and  instruction. 

8  "My  son,  hear  the  mstruction  of  thy  father,  ind  forsake  not  the 
kiw  of  thy  mother  : 

9  For  Hhey  '"^^S^^  of  grace  unto  thy  head,  l'}fd  chains  about 
thy  neck. 

10  IT  ]\ry  son,  if  sinners  entice  thee,  'tSm,  thou  not. 

11  If  they  say.  Come  with  us,  un  us  ^lay  wait  for  blood,  ^i^^  us  lurk 
privily  for  the  innocent  without  cause; 

12  Let  us  swallow  them  up  alive  as  '"siS'oTfind''  wliole,  'as  those  that 
go  down  into  the  pit- 

13  We  shall  find  all  precious  substance,  w'e  shall  fill  our  houses 
with  spoil; 

14  Thou^toit  cast  thy  lot  among  us ;  we  wfu  all  have  one  purse  : 

15  My  son, '"walk  not  thou  in  the  way  with  them;  "  Refrain  thy  foot 
from  their  path : 

IG  "For  their  feet  run  to  evil,  .\n,uhey  make  haste  to  shed  blood. 
IT  ^Vor^'  ill  vain  is  the  net  '^  spread,  iJi  the  ej^^s*  of  any  bird": 

18  And  thele  lay  wait  for  their  own  blood;  TuJy  lurk  privily  for  their 
own  lives. 

19  ''So  are  the  w^ays  of  every  one  that  is  greedy  of  gain;  "'u'"  taketh 
away  the  life  of  the  owners  thereof. 

20  •[[  ^''Wisdom  crieth  aiouduiitlie street ;  shs  uttereth  her  voice  in  the 

streets : 
broad  places ; 

21  She  crieth  in  the  chief  place  of  concourse';  m  the  ente"illgin  of  the 
gates;  \"  the  city,  she  uttereth  her  words':  '""'""' 

22  How  long,  ye  simple  ones,  will  ye  love  simplicity  ?  ^'And^  scorners 
delight  them  in  ""*"■  scorning,  i'mi  fools  hate  knowledge  ? 

23  Turn  you  at  my  reproof :  iTehoui,  ''  I  will  pour  out  my  spirit  unto 
you,  I  will  make  known  my  words  unto  you. 

24  IT  ■•  Because  I  have  called,  and  ye  refused ;  I  have  stretched  out 
my  hand,  and  no  man  regarded ; 

25  But  ye  'have  set  at  nought  all  my  counsel,  A^d  would  none  of  my 
reproof : 

26  "I  also  will  laugh  mtiwdayof  your  calamity;  I  will  mock  when  your 
fear  cometh; 

27  When  'your  fear  cometli  as  ''';tM^jS^  your  ^^f^S^  cometh  on  as 
a  whirlwind ;  wife"  distress  and  anguish  7iml '  upon  you. 

28  "  Then  shall  they  call  upon  me,  but  I  wil[  i^ot  answer ;  They  shall 
seek  me  diS'eluly,  but  they  shall  not  find  nie : 

29  For  that  they  -  hated  knowledge.  Ami  did  not  "  choose  the  fear  of 
the  Lord : 

30  ''They  would  none  of  my  counsel";  m-y  despised  all  my  reproofs 

31  Therefore  '"shall  they  eat  of  the  fruit  of  their  own  way,  I'lfd  be 
filled  with  their  own  devices. 

32  For  the  *K"fimn?^'  of  the  simple  shall  slay  them,  TA  the  *  prosperity 
of  fools  shall  destroy  them. 

33  But  ''whoso  hearkeneth  unto  me  shall  dwell  serafeiy;'And  "shall  be 
quiet  wuhdlit  fear  of  evil. 

CHAPTERS. 
Wisdom  promises  godliness  and  safety. 

1  Mr  son,  if  thou  wilt  receive  my  words,  imi "  lay  up  my  commandments 
with  thee ; 

804 


Wisdom  promises  godliness. 


PROVERBS,  3. 


Exhortation  to  obedience. 


2  So  that  thou  incline  thine  ear  unto  wisduni,  Zni  apply  Uiine  heart 
to  undevstandini;-; 

8  Yea,,ii:  thou  •^i!^^afte^  Sl^^^tlTL  -  ilrr  up  thy  voice  for  under- 
standing; 

4  ''If  thou  '^Be^f  her  as  silver,  ^j^\U"«-arcf  for  her  as{:;;.  hid  treiusures; 

5  Then  shalt  thou  understand  the  fear  of  the  Loud,  aIIIi  find  the 
knowledge  of  God. 

(■)  'For  the  Loud  giveth  wisdom;  out  of  his  mouth  co)netli.  knowledge 
and  understanding": 

7  ITe  layeth  ui)  sound  wisdom  for  the  [;,T;!|,'i;'t'r^''7A.  '*.s-  a  'ruiew  to  them 
that  walk  lil'lSy; 

S  T>,nrhJ^:;iyKuani  tlic  paths  of  j;!;!^:;';^^! '  ili^ST^;:'"  the  way  of  his  saints. 

y  Then  shalt  thou  understand  righteousness'  and  jmiKeVneHi,''Ai'(i  equity; 
yi<(^  every  good  path. 

10  H  ^J'or"  wisdom  si'iau'uii5r  luto  thjuc  heart.  And  knowledge  shall  be  plea- 
sant unto  thy  soul ; 

11  Discretion  shall  «^S^r  thee, •'TJiSSnluif^  shall  keep  thee: 

12  To  deliver  thee  from  the  way  of  ""=  evil,  '""A-om""  the  JllS,"  that 
"rpJak"  froward  things ; 

lo  Who  forlake  tlic  paths  of  uprightness,  'r!)  ''walk  in  the  ways  of 
darkness ; 
U  Who  ''rejoice  to  do  evil,  Ind  *  delight  in  the  frowardness  of  "'" 

wicked ; 
evil ; 

"IP,  fc  Whose  ways  are  rt^,r^r^^rof^ '  and  ^Ac^/ froward  •,,   fUr^;,,  ,-,.,f  liu  . 

rlO  Who  are        ClOOKeCl   in  their  \vayB,  And  perverse  lU  Uieil   paiUS  . 

10  To  deliver  thee  from  '  the  strange  woman, "'  Ewn  from  the  stranger 
wiiu-i'i  flattereth  with  her  words ; 

17  "  Which  forsaketh  the  friend  of  her  youth,  Alld  forgetteth  the  cove- 
nant of  her  God": 

18  For  "her  house  incline th  unto  death,  Ind  her  paths  unto  the 
dead": 

19  None  that  go  unto  her  retura  again,  SluheV^S*  they  Jtoin^to  the 
paths  of  life": 

20  That  thou  mayest  walk  in  the  way  of  good  men,  am  keep  the 
paths  of  the  righteous. 

21  "For  the  upright  shall  dwell  hi  the  land,  !i",ri  the  perfect  shall 
remain  in  it. 

22  ''  But  the  wicked  shall  be  cut  oft"  from  the  land.  And  tUey  thitdS'uKitfuemusly 

shall  be  ^  rooted  out  of  it. 
''^■'■'"'"■'■''"''■'''^''"'  CHAPTER  3. 

An  exhortation  to  various  qualities  and  duties. 

1  My  son,  forget  not  my  laAv;  "uuilet  tliine  heart  keep  my  com- 
mandments : 

2  For  length  of  days,  and  yelus'oi  Hfe,  i"nd  "peace,  shall  they  add  to 
thee. 

3  Let  not  mercy  and  truth  forsake  thee:  ''mlui  them  about  thy  neck; 
''  wr'i'te  them  upon  the  table  of  thine  heart : 

4  "-  So  shalt  thou  tuid  favour  and  *  good  understanding  Vn  the  sight 
of  God  and  man. 

5  H  ^  Trust  hi  the  Lord  mth  all  thine  heart;  ofud  lean  not  SlJon  thine 
oM'ii  understanding": 

6  ^In  all  thy  ways  acknowledge  liim,  "x'JlJt  he  shall  'direct  thy  paths. 

7  H  ^Be  not  wise  in  thine  own  eyes;  'r'^^r  the  Lokd,  and  depart  from 
evil": 

8  It  shaU  be  ^health  to  thy  navel,  ^^lli «'"  marrow  (o  thy  bones. 

SOfi 


B.C. 
cir.  1000. 


"1  llcb.  f/iveft 
thf/  ruice. 


g  Jolm  i>.  11). 


;)  Fa. ;!;.  -11 


1  .Iol>  IH.  17. 

Ps.  .f-.  L'S. 
.•!  Or,  j./li-fc,/ 


h  I'f.  11'.'    ]i.': 

c  Kx.  I ;  ■'. 
ch.  <■..:•:  :  r..:. 

,/ Jir.  17.  1. 

2  t'lir. .-..  ••:. 
il's.  111.  111. 

Luke  L'.  .■••.'. 

Acts :'.  47. 
4  <  )r.  goott 

f  I'll''-. 

g  Jcr.  '.1  -  .. 
h  1  Chr.  -JS.  !t. 
ijcr.  1<».  it. 
A-  R..m.  12.  16. 
/.lol,  1.  I. 
eh.  Hi.  li. 
A  Ilrti.  mi^i- 

r,  Mill,  trater- 


Benefits  of  wisdom. 


PROVERBS,  4. 


Instruction  had  of  parents. 


B.  c. 

cir.  1000. 


V  Ex.  22.  2!t. 

Luke  U.  13. 
o  Deut.  28.  S. 
P  Job  5.  17. 

Ps.  94.  12. 


9  Deut.  8. 


r  ch.  8.  34,  35. 
2  Heb.  the  man 
that  i/rawfth 

.^tartt/imi, 
s.J..Ip2S."13. 
ch.  2.  -1. 

(  Mat.  13.  44. 


.'/■Mat.  11.2',i 
y  Gen.  2.  '.i. 


3  Or,  2Jfe- 
paretl. 
a  Gen.  1.  9. 
b  Deut.  33.  28. 


i/  1 


li.  I. 
h.'li).' 


24. 


f  LfV.  2i;.  0. 
/Ps.  yi.5. 


k  Ps.  .37.  1. 
ch.  24.  1. 
I  Vs.  25.  14. 


C  Or, /oofe 
cnrrii  away 
sha7ne. 


9  "  Honour  the  Lord  with  thy  substance,  xlfd  with  the  firstfruits  of 
all  thine  increase: 

10  "Ho  shall  thy  barns  be  filled  with  plenty,  T^a  thj^f^'  shall  Xfno'^v 
with  new  wine. 

11  TI^'My  son,  despise  not  the  chastening  of  the  Lord;   Neither  be 

weary  of  his  •^^"reS" 

12  P'or  whom  the  Lord  loveth  he  reprovefh;'  ''l>el.  as  a  father  the  son 
inwhZhedelighteth. 

13  H  '■  Happy  Is  the  man  (uat  findeth  wisdom,  And  "the  man  (hat  getteth 
understanding. 

14  '  For  the  merchandise  of  it  Is  better  than  the  merchandise  of  silver. 
Ami  the  gain  thereof  than  fine  gold. 

15  She  is  more  precious  than  rubies :  And  'none of  the  things  thou  canst 
desire  are  ""*  to  be  compared  unto  her. 

IG  "Length  of  days  Is  in  her  right  hand ;  ""id"'  her  left  hand  are  riches 
and  honour. 

17  -"Her  ways  are  ways  of  pleasantness,  Ami  all  her  paths  are  peace. 

18  She  is  "a  tree  of  life  to  them  that  lay  hold  upon  her:  am  happy 
Is  every  one  that  retalucth  licr. 

19  -The  Lord  by  wisdom  ''*"'  founded  the  earth;  %  understanding 
luuh  j-^g  3  established  the  heavens. 

20  "By  his  knowledge  the  depths  were  broken  up,  And  Hhe  S^  drop 
down  the  dew. 

21  IT  My  son,  let  not  them  depart  from  thine  eyes ;  Keiv  sound  wisdom 
and  discretion; 

22  So  shall  they  be  life  unto  thy  soul,  \nd  *"  grace  to  thy  neck. 

23  ''Then  shalt  thou,  walk  in  thy  way  sIcnrefy.Tnd  thy  foot  shall  not 
stumble. 

24  ''When  thou  liest  down,  thou  shalt  not  be  afraid:  ^>a,  thou  shalt 
lie  down,  and  thy  sleep  shall  be  sweet. 

25 'Be  not  afraid   of  sudden  fear,  SfeitiSr  of  the  desolation  of  the 
wicked,  when  it  cometh': 

26  For  the  Lord  shall  be  thy  confidence,  aIki  shall  keep  thy  foot  from 
being  taken. 

27  II  '^  Withhold  not  good  from  *  them  to  whom  it  is  due,  wifen  it  is  in 
the  power  of  thine  hand  to  do  It: 

28  '' Say  not  unto  thy  neighbour.  Go,  and  come  again,  AndtomwTOw  I 
will  give ;  \vhe"n  thou  hast  it  by  thee. 

29  ^  Devise  not  evil  against  thy  neighbour,  sS'ng  he  dwelleth  securely 
by  thee. 

30  TF  'Strive  not  with  a  man  without  cause,  if  he  have  done  thee  no 
harm. 

31  IF  ^Envy  thou  not  the  nianoivfoTenw^Ami  choose  none  of  his  ways. 

32  For  the  pirve"se"/a  an  abouiination  to  the  Lord  :  '  buV  his  secret  Is  with 

tl-io  riKhteous. 
tiltJ    upright. 

33  IT  '"The  curse  of  the  Lord  li  in  the  house  of  the  wicked;  mlt  "he 
blesseth  the  habitation  of  the  rigjiteous. 

34  °  Surely  he  scorneth  the  scorners;  But  he  giveth  grace  unto  the 
lowly. 

35  The  wise  shall  inherit  glory;  bIu  "shame  shall  be  the  promotion 
of  fools. 

CHAPTER  4. 
Solomon  s?iows  what  instruction  he  had  of  parents. 

1  Hear,  "  ^r/soLlf "'  the  instruction  of  a  father,  Tua  attend  to  know 
understanding': 

806 


Instruction  had  of  parents. 


I'ROVERBS,  5. 


The  benefits  of  w'lsdom. 


2  For  I  give  you  good  doctrimV;  KoSake  ye  not  my  law. 

Q    'Wnv    T  iir^a         my  father's  son,      ft  tcmUir    .,„,]    „..-i,,  hilan':!    ■       i\  •     i  i.       c 

6   vol     i  was  a  son  unto  my  father.     Tender  illKi  Ollly  IkMovcmI  HI    tllC    SIgllt    of    lliy 

mother. 

4  '"And he  taught  me/'"'°'  and  said  unto  me,  Let  thine  licart  retain  my 
words;  ''kSJi  my  commandments,  and  live': 

5  '■Get  wisdom,  get  understanding;  fS  U  not;  neither  decline  tVom 
the  words  of  my  moutlr: 

6  Forsake  her  not,  and  she  shall  preserve  thee;  'lo^,.  licr,  :ind  she 
shall  keep  thee. 

7  "Wisdom  ix  the  print^ijjal  thing;  therefore  get  wisdom:  {"'1,  with 
all  thou  haitKouen  gct  Understanding. 

8 '' Exalt  her,  and  she  shall   promote  thee:  siu-  shall  bring  tliet;  to 
honour,  when  thou  dost  embrace  her. 

9  She  shall  give  to  thine  head  '"^"aXX'''  of  grace:  \  -crown  of  ^^Zh 
shall  she  deliver  to  thee. 

10  Hear,  O  my  son,  and  receive  my  sayings;  '  a  "Id  the  years  of  thy 
life  shall  be  many. 

Ill  have  taught  thee  in  the  way  of  wisdom ;  I  have  led  thee  in  "^'''' 

patnS    of  uprightness. 

12  When  thou  goest, '  thy  steps  shall  not  be  straitened ; "'  "'AnS'i'f"  thou 
runnest,  thou  shalt  not  stumble. 

18  Take  fast  hold  of  instruction;  let  her  not  go:  Ke^M,  her;  for  she  jg 
thy  life. 

14  H  "  Enter  not  into  the  path  of  the  wicked,  vnd'^„^"ik  not  in  the  way 

of  evil  ;;',^i;: 

15  Avoid  it,  pass  not  by  it';  Tum  from  it,  and  ])ass  ''oif.'''  ■  • 

16  "For  they  sleep  not,  except  they  have  done  mischief;  Ami  their 
sleep  is  taken  away,  unless  they  cause  some  to  fall. 

17  For  they  eat  the  bread  of  wnckedness.  And  drink  the  wine  of  vioh^nee. 
18 ''But  the  path  of  the  risiiteous '' Ls  as  the  shining  light.  That  shin eth 

more  and  more  unto  the  perfect  day. 

19  ""The  way  of  the  wicked  \l  as  darkness:  Thry  know  not  at  what 
they  stuml)le. 

20  IF  My  son,  attend  to  my  words ;  Ima^e  tliine  ear  unto  my  sayings. 

21  *Let  them  not  depart  from  thine  eyes;  'Keep  them  in  the  midst  of 
thine  heart. 

22  For  they  are  life  unto  those  that  find  them,  ^v';;!,  "  ^  health  to  all  their 
flesh. 

2o  If  Keep  thy  heart  ^  with  all  diligence ;  f%  out  of  it  are  the  issues  of  life. 

24  Put  away  from  thee  ^  a  froward  mouth,  I'mi  perverse  lips  put  far 
from  thee. 

25  Let  thine  eyes  look  right  on,  ilid  let  thine  eyelids  look  straight 
before  thee. 

26  Mrke"fevei  the  path  of  thy  feet,  T^a  let  all  thy  ways  be  «estal)lished. 

27  '^  Turn  not  to  the  right  hand  nor  to  the  left :  "  Kemove  thy  foot  from 
evil. 

CHAPTER  5. 
Exhortation  to  wisdom,  content,  liberality  and  chastity. 

1  My  son,  attend  unto  my  wisdom';  7neun7  tliine  ear  to  my  under- 
standing : 

2  That  thou  mayest  prUwve  discretion,   A"!du!at  thy  lips  may  "kcc]) 
knowledge. 

3  H  ''  For  the  lips  of  a  strange  woman  drop  "'  '"'".S.^And'''"'*  her  "  month 
is  '"smoother  than  oil : 

S(t7 


B.C. 
cir.  UXX). 


r\  Chr. 'is. ». 
Kr.i...;.<. 

'/  rh.  7.  -1. 


fl  -Uxv 


h  1  Sam.  ■-'.  .((I. 


ich.  I.O. 

2  (»r,  t*he  nhafl 

irifli  a  crotrtl 
01  filnrv. 
<  ch. .'!.  2. 


p  Mat.  5.  H. 
q  2  Sam.  'JSS.  4. 

r  1  .Sam.  2.  9. 
John  12.  35. 


4  Hoi),  ahovr 
nil  that  t/inu 

r:Ui-h.  Irn- 
wiinliu-ss  or 
mouth,  nwi 
)wrrer,<enfjts 
of  lips. 

fi  (1r,  onlrrril 

arighl. 
.r  Dent.  .5.  .'i,' ; 

2K.  H. 
y  U.  1.  16. 


ell.  2.  IB. 
Urb.  pnlatr. 
Ps.Vi.  21. 


xhortatimi  to  wisdom. 


PROVERBS,  6. 


Advice  against  suretiship. 


B.  c. 
cir.  1000. 


rl  Eccl.  7.  26. 
c  Heb.  4.  12. 

rch.  7. 1'i". 


k  S.  of  S.  2.  0. 

2  Heb.  water 
Ihpe. 

3  TIeb.  (in 
atttray. 

I  ch.  2:  W. 


m  2  Chr.  16.  a 

Job  .11.  4. 

ch.  1.-..  .".. 

,I.T.  Hi.  ir. 
n  Ps. '.).  15. 


4  But  her  latter  end  is  ''bitter  as  wormwood,  '^siSp  as  a  twofe'^Jge'd  sword. 
5 -^Her  feet  go  down  to  death;  Her  steps  take  hold  on  slle/oi; 

/»  Lest  tlumsliouldest  ponder  j_i,„  i-,oflir.-F  lifo'    ''^''   -nroiT-c  ,-,-1^0  ■"O'^^"^'"''^' ""'' t''^"!  canst 

D      80  that  she  flndetb  not      tne  level  ptlLll  Ui  ilit};   Her  vVtiybdlC  unstable  ajjrf  she  knoweth 
not  know  t/ieui. 
it  not. 

7  ^^^'^.^!flZ'm\1^s%2JLf^tS'^iAA  depart  not  from  the  words  of  my 
month. 

8  Remove  thy  way  far  from  her,  am  come  not  nigh  the  door  of  heir 
liouse: 

9  Lest  thou  give  thine  honour  unto  others,  imi  thy  years  unto  the 
cruel : 

10  Lest  strangers  be  filled  with  thy  stlen^^hVAnd  thy  labours  be  in  the 
house  of  \^Ta^'!fr;' 

11  And  thou  mourn  at  thy"atterlnd,Viien  thy  flesh  and  thy  body  are  con- 
sumed, 

12  And  say.  How  have  I  ^ hated  instruction,  i'nd  my  heart  ''despised 
reproof ; 

13  Neitiler  havc  T  obcycd  the  voice  of  my  teachers.  Wot  inclined  mine 
ear  to  them  that  instructed  me ! 

14  I  was  •vveiiMfh  in  aU  evil  in  the  midst  of  the  congregation  and 
assembly. 

15  H  Drink  waters  out  of  thine  own  cistern,  A^d  running  waters  out 
of  tlune  own  well. 


1  a      Let 
10  Should 

streets'? 


thy 


fountains 
springs 


be  dispersed  abroad,  Ind  rivers  of 


in  the 


17  Let  them  be  f2?\l,"^^?raTone;\M  not  t^^!^^,  with  thee. 


and 
And 


rejoice 


the  wife  of  thy 


18  Let  thy  fountam  be  blessed: 
youth. 

•  -^^Q  K:Lether^he^asthe  loymg huid  and  a  plcasaut  fi^fe! fe't  hcr  brcasts  '^satisfy 
thee  at  all  times ;  And  ^  be  thou  ravished  always  with  her  love. 

20  Fof  why  shouidest  thou,  my  son,  be  ravished  with  '  a  strange  woman, 
a!ki  embrace  the  bosom  of  a  stranger  ? 

21  ™  P^or  the  ways  of  man  are  before  the  eyes  of  the  Lord,  aIki  he 

piinderetli     „n   i^r.,   goings. 
niaKetU  level  all  lUb  paths. 

22  IF  « His  own  miquities  shall  take  the  wicked,  """"Ind       he  shall  be 
holden  with  the  cords  of  his  sjl^- 

23  "  He  shall  die  foTiaik"of  mstruction ;  Ind  in  the  greatness  of  his  folly 
he  shall  go  astray. 

CHAPTER  6. 

Against  suretiship,  idleness  and  wickedness. 

1  My  son, "  if  thou  art  bJiome  surety  for  thy  niighbour{  if  thou  hast  stricken 
thy  \^^  a  stranger, 

2  Thou  art  snared  with  the  words  of  thy  mouth,  Vhou  art  taken  with 
the  words  of  thy  moutli. 

3  Do  this  now,  my  son,  and  deliver  thyself,  seefnl-  thou  art  come  into 
the  hand  of  thy  Ji^i^^^ho,  humble  thyself,  and  ^r^  thy  nJighboiir. 

4  ''  Give  not  sleep  to  thine  eyes,  Tm  slumber  to  thine  eyelids. 

5  Deliver  thyself  as  a  roe  from  the  hand  of  the  hunter,  T^a  as  a  bird 
from  the  hand  of  the  fowler. 

6  H  '=  Go  to  the  ant,  thou  sluggard ;  (Sto  her  ways,  and  be  wise : 

7  Which  having  no  aii^'f.v'verfeer;  or  ruler, 

8  Provideth  her  meat  m  the  summer,  '"^  gathereth  her  food  in  the 
harvest. 

9  ''How  long  wilt  thou  sleep,  O  sluggard?  wi.'^u  wilt  thou  arise  out 
of  thy  sleep  ? 

81)8 


Several  abominations. 


rilOVEHBKS,  7. 


Exiuirtutiou  to  chu.-<lity. 


10  Yet  a  little  sleep,  u  little  slumber,  a  little  I'okliuj^-  of  the  hands  to 
sleep : 

U'^Soslmll  thy  poverty  eome  as  "'""^'^r'o&Aili'"'"  lliy  want  us  an 
armed  man. 


12  1[  A  ^t'^^g,  person,  a 
ward  mouth'; 


man"  otiniriuity;  Tic  walkelh  Avith  a  Iro- 


i;}  'lie  winketh  with  his  eyes, he  speaketh  with  his  feet,     "'■  "•'*'"e>" 


He  lliiikt'tll  hIkiiA 


evu     cojitinually  ;  '' I'i;. 


witli  liis  lingers ; 

14  Frowardness  Is  in  his  heart,  "he  devisetli  "'''*''''^"' 
-  soweth  discord. 

15  Therefore  shall  his  calamity  come  suddenly  ;  on asSIla'en shall  he  'he 
l)roken,  awl  that  ^'without  remedy.      :,..;;.' 

1(3  H  There  be  slx  thing!Avh'ici.  tlic  LoKD  hS/vei,  scvcn  wiuchare  au  abouiina- 
tion  '^  unto  him : 

17  '  nS'l'yeyes;  '"  a  lying  tongue,  ■'\',';!i  "  hands  that  shed  innocent  hlood'; 

18  "An  heart  that  deviseth  wicked  imaginations,  ''k^i  that  be  swift 
in  running  to  mischief'- 

19  "A  false  witness   [{;SJ(  KetiMies,  'I'J.li  he  'that  soweth  discord 
among  brethren. 

20  IT  'My  son,  keep  ^'^y ',f,^"er's  commandment'  of  thy  muer,  Ai.d  forsake  not 
the  law  of  thy  mother 

them  about  thy 


BO. 
cir.  luua 


a  hi/ tie 


21  '  Bind  them  continually  upon  thine  heart, 
neck. 

22  » When  thou  wffklsf.  it  shall  lead  thee ;  ^^l^^n  thou  sleepest,  Mt  shall 
wat'trSver  thcc  ;  Andwhen  thou  awakcst,  it  shall  talk  \\\i\\  thee. 

28  "  For  the  connnandment  fs  a  >  lamp ;  and  the  law  Is  light ;  Ami  re- 
proofs of  mstruction  are  the  way  of  life : 

24  ~  To  keep  thee  from  the  evil  woman,  f  °om  the  flattery  of  the  stranner-g 

tmi<mp    of  a  sUaiiKe  woman.  *     " 

25  "Lust  not  after  her  beauty  in  thine  hetirt;  'Keuiwr  let  her  take  thee 
with  her  eyelids. 

26  For  ''onaiMonnt  of  a  wliorisli  woman  <i  man  is  brought  to  a  piece  of 
bread :  <^  Imi  Hhe  adulteress  "'"  ''huntti.  for  the  precious  life. 

27  Can  a  man  take  tire  in  his  bosom,  Imi  his  clothes  not  be  burned  V 

28  Or  Sin  one  waik  upou  hot  coals,  aIu'i  his  feet  not  be  sJ-on-he'i'v 

29  So  he  that  goeth  in  to  liis  neighbour's  wife ;  wii^'SeVer  toucheth 
her  shall  not  l)e  u.'n'un'ishea. 

30  .Men  do  not  desi^ise  a  thief,  if  he  steal  to  satisfy  his  soul  when  he  is 
hungry; 

31  But  i{  he  be  found,  ''he  shall  restore  sevenfold ;  He  shall  give  all 
the  substance  of  his  house. 

32  ^'I'/eulkr  committeth    adultery   \\\i\\    a  Avoman   •^Js'voKiof   "under- 
standing: '^H'e'"  doethit  thatwSSi'aestroy  his  owii  soul. 

33  Voumis  and  dishonour  shall  he  get ;  i'mi  his  reproach  shall  not  1)0 
waped  away. 

34  For  jealousy  Is  the  rage  of  a  man;  ^^vmr*"  he  will  not  spare  m  the 
day  of  vengeance. 

3.5 'He  will  not  regard  any  ransom ;  jfiuter  will  he  rest  content, 
though  thou  givest  many  gifts. 

CHAPTEIi  7. 

Exhortation  to  loMom.     The  ways  of  wicked  women. 

1  ^Iy  son,  kee])  my  words,  iwi  "  lay  up  my  cominandmontR  with  thee. 

2  ''  Keep  my  commandments'  and  live ;  "  aHu  my  law  as   the  apple  of 
thine  eye. 

809 


r/  Mic.  2.  1. 

A  v.r.  l;». 

■i  Hi'li.  Utielh 

1  Jir.  l;i.  11. 

A  -J.  Clir.  yfi.  10. 


.■}  Hot),  of  Mm 
Stmt. 
I IV.  IS.  -.T. 

Ill  i'«.  lai. '.',  5. 

rilH.  1.1.5. 
oGi-n.fi.  5. 
!>  U.  .VJ.  7. 

q  I'8.  27.  12. 
ch.  lit. .'.,  U. 
r  vtr.  14. 


H  ch.  .■?.  Z!,  84. 
X  ch.  2.  11. 


1/  T's.  l!l.  X. 
4  Or,  caiutte. 


c  Gen.  3y.  14. 
5  llcb.  ttie 
wotnan  of  a 


7Heb.  H'wm 

not  arcfit  ttie 
fact  iifaiii/ 
ransom. 


b  Ia-v.  18.  i. 
cli.  4.  4. 
o  Dtut. :«.  111. 


Ways  of  a  wanton. 


PROVERBS,  8. 


Blessings  of  wisdom. 


B.  C. 
cir.  1000. 


d  Deut.  e.  8. 
ch.  .I.S;  t).21. 


2  Heb.  the 

sons, 
fch.  G.  32. 


g  Job  24.  1.5. 


3  Heb.  she 
hariiene'l  her 
fore,  and 
soiil. 

4  Or,  were  due 
J'roin  me. 


k  Is.  19.  9. 


6  Heb.  sud- 
(Jeuhf. 


^,  day  have  I  ^^ 


my 


3  ''  Bind  them  upon  thy  fingers';  wrue  them  upon  the  table  of  thine 
heart. 

4  Say  unto  wisdom,  Thou  ar/  my  sister ;  ind  call  understanding  thy 
kinswoman : 

5  "  That  they  may  keep  thee  from  the  strange  woman,  Fr°o"  the  stranger 
^S  fiattereth  with  her  words. 

G  IF  For  at  the  window  of  my  house  I  looked  forth  through  my  'tattle"'' 

7  And  I  beheld   among  the  simple  ones,  I  discerned  among  ^the 
youths,  A  young  man  '  void  of  understanding, 

8  Passing  through  the  street  near  her  corner;  aImi  he  went  the  way 
to  her  house'; 

9  "In  the  twihght,  in  the  evening' of  the  day,  m  the  blackness  o't- night  and 

dark  night : 
the  darkness. 

]  0  And,  behold,  there  met  him  a  woman  wmi  the  attire  of  an  harlot, 
and  '^^f  of  heart. 

-1-1  {/,  .She  is  loud  and  stubborn :         ,•  her  feet  abide  not  in  her  house : 

i  -I        She  is  clamorous  and  wilful ;      Her  feet  abide  not  in  her  house : 

1  .)  Now  is  she  without,  now  in  the  streets,  and  lieth  in  wait  at  every  corner.) 

-I  -J  Now  she  is  in  the  streets,  now  in  the  broad  places.  And  lieth  in  wait  at  every  corner. 

13  So  she  caught  him,  and  kissed  him,  X'/  ''with  an  impudent  face 
she  said  unto  him': 

14  Sacrifices  of  pcacc  off  criugs  are  *  with  me ;  tP 
vows. 

15  Therefore  came  I  forth  to  meet  thee,  ilmfe'ntfy  to  seek  thy  face,  and 
I  have  found  thee. 

Ifi  T  l-io^ro  ^^ecked  ,-,^.,^     bed     .^xrifVi   coverings  _f  fQ-rvoofi'ir    '"'i^'  ""arved  n-oi-is,  with  i-  fine 
ID  1  nave  spread   my  couch  Wltn     carpets    01  tapSStiy,     Witli  striped  cloths  of        the 

^^^  of  E'gypt. 

17  I  have  perfumed  my  bed  vi'fth  myrrh,  aloes,  and  cinnamon. 

18  Come,  let  us  take  our  fill  of  love  until  the  morning;  Let  us  solace 
ourselves  with  loves. 

19  For  the  goodman  Is  not  at  home,  He  is  gone  a  long  journey: 

20  He  hath  taken  a  bag  of  money  ^  with  him';  "i'^  will  come  home  at 

■fl-ici  day  appointed. 
Ullc      full  moon. 

21  With  'her  much  fair  speech  she  ^Su.  him  to  yield, 'Svuh  the 
flattering  of  her  lips  she  toreefh  him-  away. 

22  He  goeth  after  her  *^  straightway,  as  an  ox  goeth  to  the  slaughter, 
or  as  /^ti°e?sto  the  correction  of  the  '"^^ 

23  Till  an  ar^row  strlkc  through  liis  liver  ; "  as  a  bird  hasteth  to  the  snare, 
And  knoweth  not  that  it  Is  for  his  life. 

i)4   «r  Hearken  unto  me  now  therefore,  O  ye  children,  and    „ff£.,,^    *.„    fl,Q    iirnvrlo    nf    i-i-iir 
-^4  11         Nowtherefore,7W  sons,  hearken  unto  me.  And     atCena    tO    tlie    WOltlS    01     my 

mouth. 

25  Let  not  thine  heart  decline  to  her  ways,  ffo  not  astray  in  her  paths. 

26  For  she  hath  cast  down  many  wounded:  ^,  " "^H^^r^'^i^^Ji^ 


slain  by  her. 
ho.st. 

27  ''  Her 
death. 


house  is  the  way  to 


she'oi,"!?^  down  to  the  chambers  of 


CHAPTER  8. 
Wisdom  to  be  desired  for  the  blessings  it  brings 

1  DoTH  not  "  wisdom  cry,'  An*d  understanding  put  forth  her  voice  ? 
the  top  of  high  places'  by  the  way 


r)  She  standeth  in 
paths. 


In 

she  standeth; 


+1-1  a  Pla'i^es  of  the 
Where  UlC  paths  meet, 


3  ^"Ijeskie"'*  the  gates,  at  the  entry  of  the  city.  At  the  coming  in  at  the 

Q.00rS,  she  crieth  aloud : 

4  Unto  you,  O  men,  I  call ;  And  my  voice  Is  to  the  sons  of  1",!,": 

5  O  ye  simple,  understand  7uum\  AJfd',  ye  fools,  be  ye  of  an  understand- 
ing heart. 

810 


The  call  of  wisdom. 


PROVERBS,  H. 


Jilessedne.ss  of  wisdom. 


6  Hear;  for  I  will  speak  °*  ''excellent  things;  Xui\  the  opening  of  my 

lips -^{'.'^{(t^e  right  thin.us. 

7  For  my  mouth  shall  "luor  truth;  Tnd  wickedness  l,  -an  al)<)mination 
to  my  lips. 

S  All  the  words  of  my  mouth  a'fe   in  righteousness  ;  %7vX  nothing 
■Stook.'ii  or  perverse  in  them. 

9  They  Iw  all  plain  to  him  that  understandeth,  aHIi  right  to  tlicm 
that  find  knowledge. 

10  IJeeeive  my  instruction,  and  not  silver;  amIi  knowledge   rather 
than  choice  gold. 

11  ''For  Avisdom  !« l)etter  than  rul)ies;  aJIIi  all  the  things  that  may  be 
desired  are  not  to  be  compared  untViier. 

12  I  wisdom  uJ:^:i^^X^^'^Ai,,^,xna  find  out  knowledge  ;;^;;/i^.Xn: 


B.C. 
cir.  1000. 


h  eh.  22.  20. 

2II.li.  f^ 
nUnniuation 
iij  mil  lipt. 


3  Ilrh. 
wreat/uif. 


!    c  .lob  3R.  15. 
P».  Ii».  10. 
Ch.  3. 14,  If. 


fl  ch.  IB.  fi. 
fCh.B.  1". 
/ch.  4.24. 

g  Eccl.  7.  19. 


i  1  Sum.  2.  .'iO. 
J.ihn  14.21. 
A' Jam.  1.  5. 


13 ''The  fear  of  the  Loud  Ls  to  hate  evil:  '"rVi.h.-,  and  arrogancy,  and 
the  evil  way,  a!'i!i  'the  froward  mouth,  do  1  hatc^ 

14  Counsel  Is  mine,  and  sound  knowledge:  I  a'.'II  understanding;  " I  have 

streiifitli. 
iiiiKht. 

15  ''By  me  kings  reign.  And  princes  decree  justice. 

16  By  me  princes  rule,  aIIIi  nobles,  even  all  the  judges  of  the  earth. 

17  'I  love  them  that  love  me;  Alfd  'those  that  seek  me  dnTfe'cntiy  shall 
find  me. 

18  'Riches  and  honour  are  with  me;  'jw,',  durable  riches  and  right- 
eousness. 

19  "'  iMy  fruit  is  better  than  gold,  yea,  than  fine  gold ;  An.'i  my  revenue 
than  choice  silver. 

•20  I  'vaik  in  the  way  of  righteousness,  "J,  the  midst  of  the  paths  of 

judgment : 
jiidgfiiipnt  : 

21  That  I  may  cause  those  that  love  me  to  inherit  substance,"  Ami'uiai 

T  "'"    fill   flToiv  freasures. 
1   may  ini   tiicii   treasuries. 

22  "  The  Lord  possessed  me  in  the  beginning  of  his  way,  ijtff'ore  his 
works  of  old. 

23  "  I  was  set  up  from  everlasting,  from  the  beginning,  or  ever  the 
earth  was. 

24  When  l^Z^  no  depths,  I  was  brought  forth;  Tvhe"nteweTe  no 
fountains  al)ounding  with  water. 

25  '' Before  the  mountains  were  settled,  before  the  hills  was  I  brought 
forth : 

26  While  as  yet  he  had  not  made  the  earth,  nor  the  fields,  N^Jr  ''the 
"bSi'mr'"'  of  the  dust  of  the  world. 

27  When  he  eln.l'f.sh'd  the  heavens,  I  Ifs  there :  ^^,  he  set  a  ''^IT 
upon  the  face  of  the  'Jfeep' 

28  When  he  '^^^^^^^^  the  1^1^^  above:  ^i.en he stj^gthened  ^j^^  fountains 

01  tne  deep    became  strong : 

29  ''When  he  gave  to  the  sea  Illf&^'That  the  waters  should  not  ,ra/,?g^.s« 
his  commandment :  whe'n  'he  marked  wit  the  foundations  of  the  earth  : 

30 'Then  I  was  by  him,  as  """"^l^^ZJ^^J^T '  'l"Jd  I  was  daily  Ms 
delight,  Refoicfng  ahvavs  before  him ; 

31  Rejoicing  in  i.'i'l" habitable  '"''"'' "^^  earth;  ^■;;!,  "my  liX^fw^'  with 
the  sons  of  men. 

32  Now  therefore,  ,„,^ sons,   hearken  unto  me;  ">e<'>>lf/°^  f°'  -blessed  -^^^-^^ 
aretitytiiat  kccp  my  ways. 

33  Hear  instruction,  and  be  wise,  ind  refuse  it  not. 

34  ■"  Blessed  L^  the  man  that  heareth  me,  wliu&g  daily  at  my  gates,  .vci..8.i3.i8. 
WaituI  at  the  posts  of  my  doors.  - 

811 


/)  .loi)  I.-),  r,  s. 


4  Or,  Ihf  sum. 


oGiii.  i.n.io. 

I>s. :«.  7. 
r  Job .«.  4. 


Doctrine  of  wisdom. 


PROVERBS,  9,  10. 


Of  virtues  and  vices. 


cir.'lOOO. 


2  Heb.  drain 
forth. 
1  ch.  12.  2. 
a  c)i.  20.  2. 


a  Mat.  16.  l.« 
Eph.  2.  211. 


h  Mat.  22.  •■;. 
;;  I Ifh. /icr 
kilUmi. 

C  VIT.  .^. 

ch.  2.1.  ."*. 
d  Rom.  Kl.  l,j 
e  oil.  s.  1,  2. 


7  Mat.  7.  «. 
k  Ps.  HI.  5. 


?  Mat.  1.".  12. 


7)ch.  7.  11. 


sch.2n.  17. 
4  Heb.  of 


h  Ps.  49.  6. 

ch.  11.4. 

l,uke  12. 19. 
r  Dan.  4.  27. 
il  Ps.  10. 14. 

.5  Or,  the 
wicked/or 
their  wicked- 

,'  ch.'l2.  24. 
/ch.  13.  4. 


«/  ch.  12.  4. 

A  vcr.  11. 


«.t/o/'    1t5„,    flTof  wantetli 

As  for  mm  tnat  is  void  of 


35  For  whoso  flndeth  me  flndeth  life,  am  shall  ^ '  obtain ;  favour  of 
the  Loud. 

36  But  he  that  sinneth  against  me  "wrongeth  liis  own  soul :  aii  they 
that  hate  me  love  death. 

CHAPTER  9. 

The  doctrine  of  wisdom.     The  error  of  folly. 

I  Wisdom  hath  "  builded  her  house,  fife  hath  hewn  out  her  seven 
pillars : 

2 ''She  hath  killed  ^her  beasts;  'she  hath  mingled  her  wme;  the 
hath  also  furnished  her  table. 

3  She  hath  ''  s 
places  of  the  city, 

4  "  Whoso  is  simple,  let  him  turn  in  hither : 
understanding,  she  saitli  to  him, 

5  ''  Come,  eat  ye  of  my  bread,  Anfi  drink  of  the  wme  v hun  I  have  mingled. 

6  Lervrofffyelim?ii'ones,  aud  llvc ;  Amuvaik  lu  thc  Way  of  Understanding.  , 

7  He  that  oOTierteui  a  scorner  getteth  to  himself  shame:  ami  he  that 
feprlllh  a  wicked  ^Z  getteth  himself  a  blot. 

8  'Reprove  not  a  scorner,  lest  he  hate  thee:  *K^prove  a  wise  man,  and 
he  will  love  thee. 

9  Give  instructio7i  to  a  wise  man!  and  he  will  be  yet  wiser :  fe^^u  a 
righteous  mkn,  ''  aud  lic  wlll  iucreasc  in  learning. 

10  "'  The  fear  of  the  Loud  Is  the  beginning  of  wisdom :  am  the  know- 
ledge of  the  Hoi>''ou6is  understanding. 

II  "For  by  me  thy  days  shall  be  multiplied,  am  the  years  of  thy  life 
shall  be  increased. 

12  °If  thou  Lrt  wise,  thou  '"^^k^  wise  for  thyself:  "J^t  thou  scornest, 
thou  alone  shalt  bear  u; 

13  IT^'Ae  foolish  woman 
notliing. 

14  Ami  she  sitteth  at  the  door  of  her  house,  on  a  seat  'nn  the  high 
places  of  the  city, 

15  To  call  tothellt^S^^fss'h^^vho  go  right  on  their  ways; 

16  'Whoso  \l  simple,  let  him  turn  in  hither :  'rifciaVfoi-  him  that  STcifof 
understanding,  she  saith  to  him, 

17  *  Stolen  waters  are  sweet,  imi  bread  ^  eaten  in  secret  is  pleasant. 


clamorous;  the  is  simple,  and  knoweth 


18  But  he  knoweth  not  that  'the  dead  ^,'1  there ;' "'Ti/at'  her  guests 
"^^i  in  the  depths  of  she'oi. 

CHAPTER   10. 

Of  moral  virtues  and  their  contrary  vices. 

1  The  proverbs  of  Sol'o-mon.    "A  wise  son  maketh  a  glad  father: 
But.  a  foolish  son  \t  the  heaviness  of  his  mother.  ; 

2  ^  Treasures  of  wickedness  profit  nothing :  "  Kut  righteousness  deliv- 
ereth  from  death. 

3  ''  The  LoED  will  not  suffer  the  soul  of  the  righteous  to  famish 
he  tSSh  away  '  the  ""^^^^^^  of  the  wicked. 

4  ^He  becometh  poor  that  dealeth  wu^  a  slack  hand:  But  'the  hand 
of  the  diligent  maketh  rich. 

5  He  that  gathereth  in  summer  is  a  wise  son :  But  he  that  sleepeth  in 
harvest  Is  ''a  son  that  causeth  shame 

6  Blessings  are 
the  mouth  of  the  wicked 

7  *  The  memory  of  the  just  l,  blessed :  ulli  the  name  of  the  wicked 
shall  rot. 

812 


But 


upon  the  head  of  the  risiuponsl'p.nt  ''violence  covereth 


Of  virtues  and  vires. 


rUOVEKHS,  11. 


Of  virtues  and  vires. 


8  The  wise  in  heart  will  receive  comniaiidiiu'iits :  <  iVJ't  -a  pratinti- 
fool  \shall  fall. 

9  'He  that  walkoth  iii)rij?htly  walketh  surely  :  Vu',',  he  that  perverteth 
his  ways  shall  V)e  known. 

10  '"He  that  winketh  with  the  eye  causeth  sorrow:  "nlli  ^i  prating 
fool  '^  shall  fall. 

11  "The  mouth  of  ,f„.  righteous  '"1^"  a  fo^uin  of  life:  ul.'t  "violence 
covereth  the  mouth  of  tlie  wicked. 

12  Hatred  stirreth  up  strifes:  \uli  "]o\e  coverotli  all  in,ns'Jn'sKi..n«. 

V.\  In  the  lips  of  him  tliat  hath  TslvniMM',','^' Avis(h)ni  is  found:  ulli. 'a 
rod  is  for  the  back  of  him  that  is  void  of  "  understand inpj. 

14  Wise  (",;;',',  lay  up  knowledge:  iu,",  Uhe  moutli  of  the  foolish  i„ il'plei^,,, 
destruction. 

15  'The  rich  man's  wealth  Is  his  strong?  city:  The  destruction  of  the 
poor  i9  their  poverty. 

1(5  The  labour  of  the  righteous  tendeth  to  life;  Tiie*iiK-'re!ige  of  tlie  -wicked 
to  sin. 

17  He  l^(;;  the  way  of  life  that  Slil  iJ^J^ilZ^i^t  he  that  f^^l,,  reproof 
^erreth. 

IS  He.  that  hideth  hatred  '{^'^f  lying  lips';  T^lx  "he  tliat  uttereth  a 
slander'  Is  a  fool. 

19  'In  the  multitude  of  words  there  wanteth  not  uans^^rks.on:  nut ''he 
that  refraineth  his  lips  do/'tirwiseiy.  ' ' 

20  The  tong'ue  of  the  righteous  is  as  choice  silver:  tL  heart  of  the 
wicked  11  little  worth. 

21  The  lips  of  the  righteous  feed  many:  »u't"iie"f"oiisii  die  for  uvk  of 

wisiloiii. 
s  iiiifiiTstauding.  .1 

22  -The  blessing  of  the  Lokd,  it  maketh  !rich,  Ami  he  addeth  no  sor- 

low  there\vith. 

23  «(tis  as  sport  to  a  fool  to  do  wickedness •Imuo'uVisdom  to  a  man  of  under- 
standing. ''^"'  "■"''^•""■ 

24  ''The  fear  of  the  wicked,  it  shall  come  upon  him:  Ami  '"the  desire 
of  the  righteous  shall  be  granted. 

25  w1iln  the  whirlwind  passeth,  ''*"'*  the  wicked  is  no  ,'no',;;;  i'"u  'the 
righteous  Ss  an  everlasting  foundation. 

26  As  vinegar  to  the  teeth,  and  as  smoke  to  the  eyes,  so'il  the  slug- 
gard to  them  that  send  him. 

27 'The  fear  of  the  Loko  ^prolongeth  days:  mu  nhe  years  of  the 
wicked  shall  be  shortened. 

28  The  hope  of  the  righteous  shall  be  gladness :  V'ni  the  ''  expectation 
of  the  wicked  shall  perish. 

29  The  way  of  the  Lokd  is  a'stliTn^'houi  to  the  upright ;  '  ul!,  it  >s  a  destruction 
.hMbe  ^Q  ^1^^,  workers  of  iniquity. 

30  *  The  righteous  shall  never  be  removed :  nUt  the  wicked  shall  not 

inliahit     fl,„  earth. 
d\\eU  in   Lite  laml. 

31  'The  mouth  of  the  rigSeons  bringeth  forth;  wisdom :  nJa  the  fro  ward 
tongue  shall  be  cut  tl' 

32  The  lips  of  the  righteous  know  what  is  acceptable :  nJa  the  mouth 
of  the  wicked  speaketh  ^°  frowardness. 

CITAPTEII   11. 

Of  morftl  virtues  Q,nd  their  contrary  vices. 

1  A  " "  FALSE  balance  isa„  abomination  to  the  Lorp  :  nm  *-a  just  weight 
Ts  his  delight. 

2  '  "-lien  pride  cometh,  then  cometh  shame :  But  with  the  lowly  \l  wisdom. 

813 


B.  C. 
cir.  1000. 


k  vor.  10. 

2  Hut),  afoot- 

inU  ut'  lipa. 
:i  Or,  shall  be 

laid  Inw. 

I  I'H.  L'.l.  4. 

ch.  'JS.  l.s. 
m  di. .;.  1.;. 

II  vi.r.  Ji. 
tll.'li.  » 

l<H,li.<h  «t 

li,,s. 
.'.  Or,  .•iAn«fte 

III  I, I  h,w. 
n  IV.  :i7. :»). 

I'll.  I.:.  II. 
/.  ver.  1!. 
'/  i-h.  17.  ;•. 

1  Cor.  i;i.  4. 
r  <'h.  Li;. .".. 
i;  llch.  Arm-/. 

.« <-h.  Is.  r. 
Uol):;l.'.'4. 

i-h.  IX.  11. 

1  iiin.  11.  17. 


7  Or,  <-,.iwi 
in  frr. 
u  Pfi.  l.'i.  .1. 


.-•  Ercl.  .1.  .S. 
V  Jam. .!.  'J. 


•s  Ilcb.  heart. 
zC,cn.24.Z'i. 


b.Iol)  1.^.21. 
<■  IV.  14.-..  IX 
Mat. .'..  «. 

(I  Pti.  :M.  tl,  10. 
t  ver. .». 
Mat.  7.  24. 


roh.O.  II. 
iHMt.n'l.l.th. 
1/  .liib  1.'.. .«. 

'  i'«.  .i-i.  a-t. 

h  .lob  K.  l.s. 

IV.  111;.  II). 

ch.  II.  7. 
i  I'g.  1.  0. 


k  ver.  ai. 
Ps.  37.  22,  29. 


II  Lev.  in. ."«. 
ch.  hi.  II. 
1 1  Heb.  Hat- 


1'.'  Ileb.  a  ]>er- 
t'fcf  stnnr. 
h  ch.  1.'..  S.'!. 


Of  virtues  and  vices 


PROVERBS,  11. 


Of  virtues  and  vices. 


B.C. 
cir.  1000. 


r  ch.  l.S.  6. 
il  ch.  10.  2. 
r  Gen.  7. 1. 

;;  Or,  make 
^traiqht  or 
plain. 

/ch.  5.  22. 


k  Esth.  S.  ]-,. 
ch.  S.  12,  2S. 


:  Heb.  dc^ti- 
tittc  I'J  heart. 


ni  Lev.  Ifl.  16. 
ch.  20. 1'J. 


4  Ui-h.-^Jiall 

hr  mire 

hrnkni. 
:,  Heb.  lliri.'ie 

Hint  I'Irike 

liands. 
;)  ch.  .31.  ."0. 
r;  Mat.  a.  7. 

r  Hos.  10.  12. 
Gal.  e.  S,  9. 


.>!  ch.  Hi.  0. 
t  Vs.  112.  2. 


u  Rora.  2.  8,  y. 
a;  Pb.  112. 0. 


(/  2  Cor.  9.  6. 
7  Heb.  7%e 
.yiil  of  hhsx- 

z  Mat.  5.  7. 
n  Am.  8.  .5. 
6  Job  29.  13. 

c  Esth.  7.  10. 
Ps.  7. 15,  16. 


'/Job  .31.  24. 

Ps. .«.  7. 

Mark  10.  24. 
e  Ps.  1.  .3. 

Jer.  17.  8. 
/Eccl.  5.  IH. 


g  Dan.  12.  .3. 
1  Cor.  9.  19. 
8  Heb.  lake.lh. 


hut  /transKressors 
But     they  that  deal 


3  "The  integrity  of  the  upright  shall  guide  them:  But  the  perverse- 
ness  of  th™mSi?rmts  shall  destroy  them. 

4  ''  Riches  profit  not  in  the  day  of  wrath :  But "  righteousness  delivereth 
from  death. 

5  The  righteousness  of  the  perfect  shall  ^  direct  his  way :  Kut  the 
wicked  shall  fall  by  his  own  wickedness. 

6  The  righteousness  of  the  upright  shall  deliver  them 

clTnll   Iwi  f.iVQi-1   11-1   '/"■"■  o»»  naughtiness, 
treacherously  Sliaii   Ue   LdK-t;il  111      their  own  niisehief. 

7  "  When  a  wicked  man  dieth,  his  expectation  shall  perish :  \"fci  the 
hope  of  "f.irnii't'y "  perisheth. 

<s  ''  The  righteous  is  delivered  out  of  trouble,  imi  the  wicked  cometh 
in  his  stead. 

9  vl-lth  '■  "^r^lo^^^i^SS^n  destroyeth  his  neighbour :  Z,  through  know- 
ledge shall  the  ri^'i'iteous  be  delivered. 

10  ^  When  it  goeth  well  with  the  righteous,  the  city  rejoiceth:  ind 
when  the  wicked  perish,  there  S  shouting. 

11  'By  the  blessing  of  the  upright  the  city  is  exalted:  But  it  is  over- 
thrown by  the  mouth  of  the  wicked. 

1-2  He  that  *«' void  of  wisdom  (lespiseth  his  neighbom-isvoidot  wfsdom:  But  a 
man  of  understanding  holdeth  his  peace. 

13  ™  He  that  goeth  about  as  a  talebcarcr  revealeth  secrets:  bu\  he  that  is  of 
a  faithful  spirit  concealeth  the  matter. 

14  "Where  no  wis^giudance  is,  the  people  faifetii:Tut  in  the  multitude  of 
counsellors  there  is  safety. 

15  "He  that  is  surety  for  a  stranger  *  shall  smart  {or  It;  mu  he  that 
hateth  ^  suretiship  is  sure. 

16^' A  gracious  woman  retaineth  honour:  'rnli^vioientmen  retain  riches. 

17  ''The  merciful  man  doeth  good  to  his  own  soul:  ButliVthaVfs  cruel 
troubleth  his  own  flesh. 

18  The  wicked  "earS*  deceitful  ^TgeV:  mu  '•he''""  that  soweth  righteous- 
ness ^'h'aih'^  a  sure  reward. 

19  He  that  is^tedfast  in  righteousncss  shJn"fff Lin  mto  life:  Ami  he  that  pursueth 
evil  ^'"/n,"'/!''  it  to  his  own  death. 

20  They  that  are  ''pe1ve?se1I'f  heart  sre'an  abomination  to  the  Lord  :  mft 
^:i'^2^::il^^^!^  in  fheir  way  "^  his  delight. 

21  ^Though  hand  join  in  hand,  the  e^'fman  shall  not  be  unpunished: 
Hut '  the  seed  of  the  righteous  shall  be  delivered. 

22  As  a  jewel  of  gold  in  a  swine's  snout,  %'o  is  a  fair  woman  which 
•^is  without  discretion. 

23  The  desire  of  the  righteous  \l  only  good :  But  the  expectation  of 
the  wicked  "  is  wrath. 

24  There  is  that  '  scattereth,  and  ^^^  increaseth  •  yet  mo?e'';And  there  is  that 
withlioldeth  more  than  is  meet,  but  it  tendeth  only  to  "wS^" 

25  y ''  The  liberal  soul  shall  be  made  fat :  ^  TA  he  that  watereth  shall 
be  watered  also  himself. 

26  "  He  that  withlioldeth  corn,  the  people  shall  curse  him :  mn  ''bless- 
ing siiaii  te  upon  the  head  of  him  that  selleth  \i: 

27  He  that  diligently  seeketh  good  ^l^^k""  favour :  <•  'il'^t  he  that  sll?eheu> 
after  mischicf,  it  shall  come  unto  him. 

28  ''  He  that  trusteth  in  his  riches  shall  fall :  mn  '  the  righteous  shall 
flourish  as  thelifJuLt. 

29  He  that  troubleth  his  own  house  'shall  inherit  the  wind : 
fo*o°ish  s'haif  be  scrvaut  to  the  wise  of  heart. 

30  The  fruit  of  the  righteous  Ss  a  tree  of  life ;  And  •'  he  that  is  v 
neth  souls.  "'"^• 

814 


TA  the 


'  wm- 


Of  virtues  and  vices. 


I'KOVKlUiS,  12. 


O/'  virtues  and  vices. 


31  ''  Behold,  the  righteous  shall  be  recoiiipeiised  in  the  earth :   „„„• 
much  more  the  wicked  and  the  sinner'. 


B.C. 
cir.  1000. 


CHAPTER   12. 

Of  moral  virtues  and  their  contrary  vices. 

1  Wnosoloveth  j/^rreSion"  lovcth  knowledge:  'C  he  that  iKitcth  re- 
proof is  brutish. 

2  "A  good  n^aZta^^oiltain  favour  of  thc  Loud:  ','.;;,V  a  man  df  wicked 
devices  will  he  condemn. 

:->  A  man  shall  not  be  established  by  wickedness :  i'",',  the  ''root  of 
the  righteous  shall  „"ver  be  moved. 

4  'A  virtuous  woman  IsacroAvai  to  her  husband:  uut  she  that  makdh 
asliamed  [I  ''as  rottenness  in  his  bones. 

5  The  thoughts  of  the  righteous  are  jus/' '^'//Z  the  counsels  of  the  wicked 
aiv  deceit. 

G '•'J'he  words  of  the  wicked   ai^'oViyink-   in  wait  for   blood:  'I'l';;,    the  «/„h- ',■."; 
mouth  of  the  upright  shall  deliver  them. 

7  !' The  wicked  are  overthrown,  and  are  not:  \un  the  house  of  the 
righteous  shall  stand. 

8  A  man  shall  be  commended  according  to  his  wisdom :  ''  lult  he 
that  is  "^  of  a  perverse  heart  shall  be  despised. 

Q  i  lie  that  isiXii»\<\seii.  .inrl    li.ifV.     o      o,inron4-       ».<  liftler  Hum     i,,.     ^-l,„j. 

t'      Better  is  he  that,  is  lishtlyesteeiiipd,     tlUCl    UatU     a     SCI  VaUt,  Tliaii  UC     tliat 

lionoureth  himself,  and  lacketh  bread. 

10  *■  A  righteous  (nan  regardeth  the  life  of  his  beast:  hIh  the  tender 
mercies  of  the  wicked  a,'e  cruel. 

11  MIe  that  tilleth  his  land  shall  ^'a^i'fil^j,?  bread :  \fi,  he  that  h^l- 
loAveth  after  valii  jyersoHs  '"  [t  void  of  understanding. 

1:^  The  wicked  desireth  ''the  net  of  evil  rueniBut  the  root  of  the 
righteous  yieldeth  fn/it. 

1  .  >  „  The  wii^ked  is  snared  t)v  the  transgression  of /(IS  lips:  „ ''"t    fl-iQ       Just  .lull 

A''       In  the  transgression  of  the  lips  is  a  snare  to  the  evil  man:       But  tile  rigliteous    Snull    I OUIC 

out  of  trouble. 

14  ^  A  man  shall  be  satisfied  with  good  by  the  fruit  of  {['il  mouth  : 
"i';;Ii  the  '*^S^r'  of  a  man's  hands  shall  be  rendered  unto  him. 

15 'The  way  of  theVo°o*iish  is  right  in  his  own  eyes:  b!!,  he  that  is  wise 
hearkeneth  unto  counsel  "  ^^"*''" 

16 -'A  fool's  vexation  Is  "'presently  known:  'A'JJt  a  prudent  .r^.^T^leu, 
shame. 

17  *  ^Vtula'&ttviiu  truth  sheweth  forth  righteousness; ,\"!;J  a  false  witness 
deceit. 

18  "There  is  that  speaketh  rashiy  like  the  piercings  of  a  sword:  bJIi 
the  tongue  of  the  wise  Js  health. 

19  The  lip  of  truth  shall  be  established  for  ever:  ^  b.u  a  lying  tongue 
is  but  for  a  moment. 

20  Deceit  Is  in  the  heart  of  them  that  ","#?^''  evil :  But  to  the  coun- 
sellors of  peace  Is  joy. 

21  There  shall  no  mischief  happen  to  the  riBi!tewi8!"mit  the  wicked  shall 
l)e  filled  with  ""^^If '• 

22  *  Lying  lips  are'a''n  abomination  to  the  Lord:   bIIi  they  that  deal  vcii.c.  k. 
truly  ^';r  his  delight.  ; 

23  ^ A  prudent  man  concealeth  knowledge:  n\lt  the  heart  of  f ools ^ ch. i;5. ic. 
proclaimeth  foolishness. 

24  "The  hand  of  the  diligent  shall  bear  rule:  \Z  the  ^slothful  shall  ^,t„>",,^;^. 
be  put  under  il^'Ju'work.  ,  ,  |  ■'""•^"■ 

25  *- Heaviness  in  the  heart  of  a  man  maketh  it  stoop;  But ''a  good  ftch.^5.^i3. 
woi'd  maketh  it  glad.  I 

815  


c  ch.  ;il.  2.",. 
1  Cor.  II.  7. 
U  ch.  U.  M. 


J  ch.  H. 


gPa.  .■i-.:»;,:,7. 

ch.  ii.:;i. 

Mat.  7.  L'4. 
A  1  Sam.  M.  17. 

'.'  Heb.  /irr- 

verse  oj 

heart. 
i  ch.  Ki.  7. 


IGen.X  19. 
ch.  28.  19. 
Ill  ch.  6.  !£i. 

■■'.  Or,  the 
I'leij. 


II  ch.  IS.  7. 
o  2  Pet.  2.  9. 


;jch.l.'!.2. 
(/Is.;!.  10,11. 


.•;ch.  29.  11. 
4  lleb.  Ill 
that  itaij. 

I  ch.  U.  5. 
M  Hb.  57.  4. 


X  P8.  .'52.  5. 
ch.  19.  9. 


Of  virtues  and  vices. 


PROVERBS,  13. 


Of  virtues  and  vices. 


B.C. 
cir.  1000. 


2  Or,  catclieth 
not  hispren. 


u  Heb.  S("«. 
/eh.  12.  X 


0  Job  IS.  5,  6. 
ol).  24.  U'O. 
4  Or,  candle. 


5  Heb.  t(;i(ft 

^'(e  haiid. 
i  ver.  ly. 


/■  2  Chr. .%.  10. 
0  Or,  .^/(fi//  fte 


o  ch.  25.  13. 
7  lli-b.  an 

luiihnsxador 

uffuith- 
juintss. 
p  ch.  15.  5,  3' 

q  ver.  12. 


8  Heb.  .«7ki;; 
hr  Inril.eii. 
r  Ts.  .'a.  10. 


s,I(.b27.  10. 

ch.  2S.  S. 
I  (jli.  12.  11. 


26  The  righteous  '-^^ '"Ts'a Sto "'="'  liis  neighbour:  &"ut  the  way  of  the 

wicked  causeth  '  them-  to  err. 

27  The  slothful  min  ^  roasteth  not  that  which  he  took  m  hunting : 


Xi  the  precious  substauce  of  '-^d^'S'"^"  is 


28  In  the  way  of  righteousness 
no  death. 


life 


precious. 
to  the  diligent. 

.    aiia /«     -fVici   nafVniroTr  thereof  there  is 
,   And  in    tUe  patUWay  thereof  there  is 


■Righteousness  g^^deth Mm thLus  upright  in  the  way:  But  wickedness 


CHAPTER  13. 

Of  moral  virtues  and  their  contrary  vices. 

1  A  WISE  son  heareth  his  father's  instruction :  "  nut  a  scorner  heareth 
not  rebuke. 

2  ''  A  man  shall  eat  good  by  the  fruit  of  ms  mouth :  But  the  soul  of 
the  'jrea.'^ierous^  shoM  ecit  violcuce. 

3  ''lie  that  guarSeth  his  mouth  keepeth  his  hfe:  'h'u  he  that  openetli 
wide  his  lips  shall  have  destruction. 

4  ''The  soul  of  the  sluggard  desireth,  andiiatu  nothing:  But  the  soul  of 
the  diligent  shall  be  made  fat. 

5  A  righteous  nm,"  hateth  lying :  But  a  wicked  "111  is  loathsome,  and 
Cometh  to  shame. 

6 
overthroweth  '^the  sinner. 

7 •'There  is  that  maketh  Irimself  rich,  yet  liath  nothing :  There fs  that 
maketh  liimself  poor,  yet  luuii  great  weaiiii. 

8  The  ransom  of  a  man's  life  "I's''  his  riches :  But  the  poor  heareth  Ho' 

rebuke, 
threatening. 

9  The  hght  of  the  righteous  rejoiceth :  » But  the  *  lamp  of  the  wicked 
shall  be  put  out. 

10  "^'By''^  pride  cometh  omy  contention :  i\",\  with  the  well  advised  \i 
wisdom.  - 

11  ''Wealth  iStten  by  vanity  shall  be  diminished :  ^^  he  that  gathereth 
''by  labour  shall  have  increase. 

12  Hope  deferred  maketh  the  heart  sick :  But  *  when  the  desire  cometh, 
it  is  a  tree  of  life. 

13  Whoso  ^despiseth  the  word  hringettVeUm^uro\llm'"eif:  But  he  that 
feareth  the  commandment  '^  shall  be  rewarded. 

14  'The  law  of  the  ^vise  %  a  fountain  of  life,  i^  depart  from 
snares  of  death. 

15  Good  understandmg  giveth  favour:  f^'lft  the  way  of  theTeSrouJ's 

hard, 
rugged. 


the 


16  "Every  prudent  Sworl^'h  with  knowledge:  \?u\  a  fool  ^ffi'd^eVroCu 
folly. 

17  A  wicked  messenger  faUeth  into  "Hfvu'fHut"*"' a  faithful  ambassador 
is  health. 

18  Poverty  and  ^h^^mQ  shall  be  to  him  that  refuseth  ^"ofrectiin-But  ^'he 
that  regardeth  reproof  shall  be  honoured. 

19  «The  desire  accomplished  is  sweet  to  the  soul:  But^nisan  abomina- 
tion to  fools  to  depart  from  evil. 

20  I'^thatjaiketh  ^^^i  wlsc  men, ^'^S  tliou  .halt  bc  wlsc:  But\fie  compauion  of 

fools^shalUfn^afSft'!- 

21  'Evil  pursueth  sinners:  ""BLt"  the 


righteous  ^""-^  shaU  be  reco'm^en^ed 


22  A  good  Zn  leaveth  an  inheritance  to  his  children's  children;  Ind 
"the  wealth  of  the  sinner  Is  laid  up  for  the  rigilteoas. 

23  '  Much  food  is  in  the  tillage  of  the  poor :  mu  there  is  that  M  destroyed 

I'lwant       f  judgment. 
I'i  reason  Ol  lujustiee. 

81G  


Of  virtues  wid  vices. 


PIU) VERBS,  H. 


Of  virtues  arut  rices. 


•24  "He  that  spareth  his  rod  hateth  his  son:  ul^he  that  loveth  him 
chastenetli  him  hetimes. 

25  ^The  rigliteous  eateth  to  the  satisfying  of  his  soul:  bIu  the  belly 
of  the  wicked  shall  want. 

.(I  :.;  '.i 

CHAPTER  14. 

Of  moral  virtues  and  their  contrary  vices, 

1  Every  "wise  woman  "buildeth  her  house:  nllt  the  foohsh  plucketh 
it  down  with  her  own  haiids. 

2  He  that  walketh  in  his  uprightness  feareth  the  L<.in>:  '  l\'J*,'ir./,XViM 
perverse  in  his  ways  despiseth  him. 

3  In  the  mouth  of  the  foohsh  [»  a  rod  of  pride:  ''\ul,  the  lips  of  the 
wise  shall  preserve  them. 

4  Where  no  oxen  Jue;  the  crib  js  clean:  mu  nmch  increase  Is  by  the 
strength  of  the  ox. 

5  '^A  faithful  witness  will  not  he:  nJ't  a  false  witness  nVion'Iir  lies. 

6  A  scorner  seeketh  wisdom,  and  jindeth  it  not:  I'uJt  ^"knowledg'e  I's 
easy  unto  liim  that  i>a;h"tl;';fi?^}^^i'in.. 

7  Go  hito'  the  presence  of  a  foolish  man,  Ana"  thou  ''"'shau'"  not  ,,pr,-,.iw 
iti  him  the  lips  of  knoAvledge. 

S  The  wisdom  of  the  prudent  is  to  understand  his  way :  Viilt  the  folly 
of  fools  is  deceit. 

n    „  Fools  n-,.,lrQ    o     m^nV     of        Sin  :  but        m-n/->n<T    f  It  r.    riSllteOUS ///C/C  /«  faVOllF. 

y      The  foolish  UiaKe  a  mOCK  ax  f;uiit;  Unt  amonji:  tne  uprlKlit  there  is  Kood  win. 

10  The  heart  knoweth  lis  -OAvn  bitterness;  Ami  a  stranger  doth  not 
intermeddle  with  lis*  joy. 

11  "The  house  of  tlie  wicked  shall  be  overthrown:  'j\';,',  the  "^"^^f"-  of 
the  upright  shall  flourish. 

12  'There  is  a  way  which  seemeth  right  unto  a  man,  i'"a  ^'the  end 
thereof  a,'e  the  ways  of  death. 

13  Even  in  laughter  the  heart  is  sorrowful;  Ana  'the  end  of  "'*'  mirlli 
Is  heaviness. 

14  The  backslider  in  heart  shall  be  '"filled  with  his  own  ways:  a'HIi 
a  good  man  sluiU  be  satisfied  from  himself. 

15  The  simple  believeth  every  word:  But  the  prudent  manlooketh  Mell 
to  his  going. 

16  "A  wise  maS  feareth,  and  departeth  from  evil:  nnt  the  fool  K.ar'li; 

himself  insolently,  aud  is  COUfideut. 

17  He  that  is  soon  angiy  wuideai  foolishly:  aIIIi  a  man  of  Avicked  devices 
is  hated. 

18  The  simple  inherit  folly:  But  the  prudent  are  crowned  with 
knowledge. 

19  The  evil  bow  before  the  good  ;  Ana  the  wicked  at  the  gates  of  the 
righteous. 

20  "The  poor  is  hated  even  of  his  own  neighbour  :  Hut  "the  rich  ilai'il 
many  friends. 

21  ile  that  despiseth  his  neighbour  sinneth :  "  m'Ju  he  that  hath  '"',7^ 
on  the  poor,  happy  Is  he. 

22  Do  they  not  err  that  devise  evil  ?  But  mercy  and  truth  sha//  he 
/"  them  that  devise  good.  .     r  1  !t  .        : 

23  In  all  labour  there  is  profit :  mft  the  talk  6f'the  lips  tendeth  only 
to  penury.  '  n  -  ! 

24  The  crown  of  the  wise  U  their  riches:  ^"J,  the  f^^J'o^'i'i?*'' of  fools  li; 

o„!v    follJ^  :  .,        .- 

25  "A  true  witness  delivereth  souls:  H^V^ethar^™r'e1irf?e*sW//A^'^^^^^^^ 

r,2  817 


clr.  "lOOO. 


I)  Until  I.  II 

'■.lull  yj.i. 

./.•'I.  l-j.i:. 


f  VCT.  '1.1. 

c-h.  li.  ly. 
y  ch.  s.  y. 


<j  oh.  10.  2.3. 

•-'  Ileb.  the 
hittt-nif&<  of 
it»  soul. 


I  ch.  16. 2a. 
k-  Rom. «.  21. 


,-  ch.  19.  r. 

3  1Kb.  iiKiii.V 
me  l/ii-  Itiieri 
or  tlie  rkli. 
»Ps.  41.  1. 


<7  ver.  5. 


Of  virtues  and  vices. 


PROVERBS,  15. 


Of  virtues  and  vices. 


B.  c. 

cir.  1000. 


stroiiK  coiiticleuce 


and 
And 


his  children 


s  ch.  16.  .■H. 
2  Heb.  «Ao)< 
of  spirit. 

t  Pa.  112.  10. 
u  ch.  12.  4. 


.r  ch.  ir.  5. 

Mat.  25.  41). 
II  Job  31.  15. 
'ch.22.  2. 
c  Job  13.  15. 

Ps.  23.  4. 

2  Cor,  1.  9. 


3  Heb.  tu 
peopteK, 
b  Mat.  24.  45. 


a  Judg.  8.  1. 
ch.  25.  15. 
h  1  Sam.  25. 10. 

o  ver.  28. 
ch.  12.  23. 

4  Heb.  helch- 
elh,  or, 
bvbbleth. 

rf  Job  .34.  21. 
ch.  5.  21. 
Jer.  1«.  1". 

5  Heb.  The 
healing  of 
the  tongue. 

ech.  10.  1. 
/ver.  31,32. 
ch.  13.18. 


ych,2i.2r. 

Is.  1.  11. 

Jer.  U.  20. 


h  ch.  21.  21. 

1  Tim.  «.  11. 
i  1  K.  22.  8. 

k  ch.  5.  12. 

;  Job  20.  «. 
Ps.  1.3!).  8. 
m  2  Chr.  6.  30. 

Ps.  r.  9. 

John  2.  24. 
Ji  Am.  5.  10. 

2  Tim.  4.  3. 
o  eh.  17.  22. 
p  ch.  12.  25. 


q  ch.  17.  22. 


a  fountain  of  life,  ^to  depart  from  the 
the  king's  RYk^uf  in  the  Avant  of 


26  In  the  fear  of  the  Lokd 
shall  have  a  place  of  refuge. 

27 'The  fear  of  the  Lord  j 
snares  of  death. 

28  In  the  multitude  of  people 
people  is  the  destruction  of  the  prince 

29^^{tn^  sloAv  to  ^i^^i  of  great  understanding:  \^;It^le'tes  Miasty 
of  spirit  exalteth  folly. 

30  A  sound  heart  (s  the  life  of  the  flesh  :  bJu  '  envy  is  "  the  rottenness 
of  the  bones. 

31^ He  that  oppresseth  the  poor  reproacheth  ^'liis  Maker:  isut  he 
that  >-"«^"-t"'-"  hath  mercy  on  the  needy  hoTuretu  m,n. 

32  The  wicked  is  ?Kti"w?i  in  his  VX^:^  ^the  righteous  hath 
hope  in  his  death. 

33  Wisdom  resteth  in  the  heart  of  him  that  hath  understanding: 
b!u  "  that  v'hich  is  in  the  in%vard part  of  fools  is  made  known. 

34  Righteousness  exalteth  a  nation  •  lint  sin  (s  a  reproach  ^  to  any  people. 

35  ''The  king's  favour  Is  toward  a  """^  servant '  that  deaietTwiseiy:  uut  his 
wrath  shau  be  against  him  that  causeth  shame. 

CHAPTER   15. 

Of  moral  virtues  and  their  contrary  vices. 

1  A  "SOFT  answer  turneth  away  wrath  :  Hut  a  ''grievous  wm^^'itoreth  up 
anger. 

2  The  tongue  of  the  wise  nttereui  knowledge  aright :  '^bIu  the  mouth 
of  fools  ^poureth  out  f'^l^lir'- 

3  ''  The  eyes  of  the  Lord  are  in  every  place,  Keepiifg  °vat"l  upon  the  evil 
and  the  good. 

4  ^  A  wholesome  tongue  Is  a  tree  of  life :  Hut  perverseness  therein  Is 
a  \^^::^ot  the  spirit. 

5«A  fool  despiseth  his  father's 'o"nSaioTyB"ut  he  that  regardeth  re- 

TAT/-,,  >f         is  prudent. 
]Jl  UL)i  gettetn  prudence. 

6  In  the  house  of  the  righteous  Is  much  treasure  :  But  in  the  revenues 
of  the  wicked  is  trouble. 

7  The  lips  of  the  wise  disperse  knowledge :  But  the  heart  of  the 
foolish  doeth  not  so. 

8  » The  sacrifice  of  the  wicked  Is  an  abomination  to  the  Lord  :  h"i\  the 
prayer  of  the  upright  Is  his  delight. 

9  The  way  of  the  wicked  Is  an  abomination  ""o'*  the  Lord 
loveth  him  that ''  followeth  after  righteousness. 

10''"Sl°s"   'grievous  corr" "tion for  Mm  that  forsaketh  the  way:    X!/ 
*'  he  tliat  hateth  reproof  shall  die. 

11  'J/,';^ioi  and  ''ff.l^''dona,'e  bcforc  the  Lord  :  Xl  much  more  then  '"the 
hearts  of  the  children  of  men  ? 

12  "  A  scorner  loveth  not  """^  ^^oHlVe^roV'ld  :'"rie'\wn  nor'"" ''"  go  unto  the  A\ase. 

13  "A  merry  heart  maketh  a  cheerful  countenance:  B^t^by  sorrow 
of  "^^^  heart  the  spirit  is  broken. 

14  The  heart  of  him  that  hath  understandmg  seeketh  knowledge  : 
Xt  the  mouth  of  fools  feedeth  on  t°oi^«,'{n'^«^' 

15  All  the  days  of  the  afflicted  l^l   evil:  "'Zt  he  that  is  of  a  cSKi 
heart  hath  a  continual  feast. 

16  'Better  Is  little  with  the  fear  of  the  LoRD,Ti?an  great  treasure  and 
trouble  therewith. 

17  '■  Better  Is  a  dinner  of  herbs  where  love  is,  Ihan  a  stalled  ox  and 
hatred  therewith. 

818 


5?}.\  he 


Of  virtues  and  vices. 


PROVERBS,  IG. 


0/ virtues  and  vices. 


18 'A  wrathful  man  stirreth  up  oon?^^;i'ro^n';"i\(if fXil i«  slow  to  aiiRer 
appeaseth  strife. 


the 


iMlt  /he  irnrth  of 
r.iil  *  pleasant 


that 


11)  "The  way  of  tiie ''"^^^^i^"  as  an  hedi^^r  of  ll.orns 
of  the'-JtiSl^MnafU'an.lllin.y. 

120  '  A  wise  son  nuikelh  a  slad  father:  'C  a  foolisli  man  (lespiseth 
his  mother. 

»)1    II  l^'.^^^■,T  '•'•'     i<-nr    +,»  /("/' /'"'O.s  destitute   _f    ",.,;  .^1„,  ,        -  tint  1-  1 

Jl  'holly  is  joy  to     hiinthatisvoia     oi  -wisfloin:  ~  u,it  a  man  ot  niidcr- 

o<..i,<lii,<i-         \valketli  niniulitly. 
MaiKlUlt;  maketh  straiwlit  his  jioinw. 

'22  "  wilere  there  is  no  ctmnsel,  purposes  are  disappointed:  \uli  in  the  innRi- 
tude  of  counsellors  they  are  estahhshed. 

23  A  man  hath  joy  llf  the  answer  of  his  mcynth:  'Vr,Ii  ''a  woi-d  """'''" 
^in  due  season,  how  t-ood  ,"it'/ 

24  '^Ili^^Ki^euf^^wayoni^^rl^l^/l^-^.l^^^lTha.  he  may  depart  from  X^L  l)eneath. 
25 ''The   Lord   will   loiT;,',';  the   house   of   the   proud:    ul.V   'he   will 

estahlish  the  horder  of  the  widow. 

,),.    /   I  lie  lh(iu:_'htsof  the  wicked  rtje  „,,     r.K^.^T;.T^  +  ;^^,T    +.^    +U,^    T      ,,. 

2<)    i;viicuviiesaie  au  auominatiou  to  tne  Jjokd 

I  lie  pure     ,.,,  pleasimt  words. 
words     '(It  pure. 

27  ''He  that  is  fi:reedy  of  gain  troubleth  his  own  house;  \T,l 
hateth  gifts  shall  li^'e. 

25  The  heart  of  the  righteous  '  studieth  to  answer :  \uu  the  mouth 
of  the  wicked  poureth  out  evil  things. 

29*  The  Lord  [s  far  from  the  wicked:  m!t  'he  heareth  the  prayer  of 
the  righteous. 

80  The  light  of  the  eyes  rejoiceth  the  heart:  ^Y,':'/"  good  Ti'dlnV^'nak''  the 
l)ones  fat. 

81  "'The  ear  that  hearkenelh  to  the  reproof  of  hfe  shaii'aiV,do  among  the 
wise. 

82  He  that  refuseth  j-orreenin"  despiseth  his  own  soul :  bIu  he  that 
iiearkeneui  to  rcproof  gctteth  *^  Understanding. 

88  "The  fear  of  the  Lord  Is  the  instruction  of  Avisdom;  Tnli  "before 
honour  goeih  humility. 

CHAPTER   16. 

Of  moral  virtues  and  their  contrary  vices. 

1  The  " '^  preparations  of  the  heart  hpionsto  man"  ''mil  the  answer  of  the 
tongue"  is  from  the  Lord. 

2  ''All  the  ways  of  a  man  are  clean  in  his  own  eyes;  Bm  ''the  Lord 
weigheth  the  spirits. 

3'^ "Commit  thy  works  unto  the  Lord,  And  thy  thoughts  shall  he 
established. 

4 'The  Lord  hath  made  eveVy thin^Vo^r^Jr^n end :  '' \™-.  even  the  ^^  ieked  for 
the  day  of  evil. 

5 '' Every  one  that  is  proud  in  heart  Is  an  abomination  to  the  L(»rd  : 
''Thaiwh  handjo/y/  in  hand,  he  shall  not  be  "  unpunislied. 

6  *By  mercy  and  truth  iniquity  is  purged:  :Vnd  'by  the  fear  of  the 
Lord  men  depart  from  evil. 

7  AVhen  a  man's  ways  please  the  Lord,  Ife  maketh  even  his  enemies 
to  he  at  peace  with  him. 

8  '"  Better  1^  a  little  Avith  righteousness  VifaJ,  great  revenues  "with" 

riKht. 
injustice.  i     i  •        . 

9  "A  man's  heart  deviseth  his  way  :  "  m„.  the  Lord  dn-(M-tetli  Ins  steps. 

10  ^  A  divine  sentence  Is  in  the  lii)s  of  the  king  :  \\l  mouth  ""XirnSt' ' 

not         •       iudKuieiit. 
transgress  Ul   ludneincnt.  . 

11^' A  just  JSi'^fn.V  and ''^caTs^rf  the  Lord's:  :V,\  the  i" weights  of  the 
bag  are  his  work. 

819  


B.C. 

cir.  1000. 


'I  ch.  in.  2;. 
■J  lid).  I,.,„ 
.  Kph.  .'..  I.'.. 


:  Hell,  in  i(« 
■w  itiunt. 
I'hd.  .i.  ai. 


/  ch.B.  1«,  IS. 
.;  IV.  .".7.  :!ll. 
4  Or,  Ihr  imre 

npi'uk 

;//.(/«r>i( 

wmils. 
hvh.  II.  ID. 

I  I  Pet.  .1.  1.',. 


n  ver.  '■>. 
ch.  I',>.  Jl. 
tt  Or,  ptniij^. 
h  .Mat.  1".  19. 
<oh.21.2. 
il  1  Sam.  Ifi.  ; 


r  p».  a:.  S. 

Mat.  «.  M. 

Luke  IJ.  •--.', 
7  lleh.  /,'nlt. 
I  In.  4-!.  7. 

r7.i..h-ji..;<). 
'  Kiun.  ;•.  •-•-•. 

A  ch.  t>.  17. 

ich.  11.21. 
H  Ilcb.  h,Ul 

iimnrriif, 
<■  Dan.  4.  27. 
Ich.  U.  16. 


»  vcr.  I. 

ch.  111.21. 
..  l'«.  .•!7.  23. 
;>  Ilch.  Dili. 

tuituin. 
,,  Lev.  19.  3fi. 

ch.  11.  1. 
1"  Ilcb.  ftfiiie.<. 


Of  virtues  and  vices. 


PROVERBS,  17. 


Of  virtues  and  vices. 


B.C. 

cir.  1000. 


s  ch.  19. 12. 

(  ch.  19. 12. 
u  Job  29.  23. 
a-  ch.  8. 11. 


2/  ch.  11.  2. 


hPa.  ST.  .in. 

Mat.  12.  .'M. 
2  Heb.  iiia/c- 

eth  wise. 


rl  ch.  9.  12. 

3  Heb.  T/ie 
soul  of  him 
that  iahour- 
eth.      ' 

4  Or,  wf/rth 
him  thereto. 

.5  Heb.  J  men 
nfBt'lidl. 

ech.  6.  14,  19. 
fch.  17.  9. 

g  ch.  1. 10. 


a  ch.  1.5. 17. 

6  Heb.  the 
sacrifices 
of  strife. 

b  ch.  Id.  5. 


d  ch.  14.  31. 
e  Job  81.  29. 
7  Hah.  held 
innocent. 


12  It  is  an  abomination  to  kin^s   to  commit  wickedness:   ['or  ''the 
throne  is  established  by  righteousness. 

13  '■  Righteous  hps  are  the  delight  of  kings  ;  aJIci  they  love  him  that 
speaketh  right. 

14  "The  wrath  of  a  king  Is  as  messengers  of  death  :  nlu  a  wise  man 
will  pacify  it. 

15  In  the  light  of  the  king's  countenance  Is  life;  Ami  'his  favour  Is 
"  as  a  cloud  of  the  latter  rain. 

16  •"■  How  much  better  Is  ii  to  get  wisdom  than  gold !  v"a,  to  get 
understanding  is  rather  to  be  chosen  than  silver.' 

17  The  hiflMray  of  the  upright  Is  to  depart  from  evil :  hI  that  keepeth 
his  way  preserveth  his  soul. 

18  "Pride  (j-oe^A before  destruction,  Ami  an  haughty  spirit  before  a  fall. 

19  Better  Htl!^^  of  '^^Inf  spirit  with  the  Xlfife  to  divide  the  spoil 
with  the  proud. 

20  He  that  ^f^lllfL'^^Vu^irthrwo^a  shall  find  good  :  l';>'!i  whoso  ~- trusteth  in 
the  Lord,  happy  Is  he. 

21  The  wise  in  heart  shall  be  called  prudent :  Tmi  the  sweetness  of  the 
lips  increaseth  learning. 

22  <? Understanding  is  a  wellspring  of  life  unto  him  that  Imth  it:  n\lt 
the  ifif^ifoT  of  fools  is  nfeir  folly. 

23  ''The  heart  of  the  wise  ^insmfcteth  Ms  mouth, ^s"]^!  addeth  learning  to 
his  lips. 

24  Pleasant  words  are  as  an  honeycomb,  V\veet  to  the  soul,  and  health 
to  the  bones. 

25  "  There  is  a  way  wwch  seemeth  right  unto  a  man,  Km  the  end  there- 
of are  the  ways  of  death. 

26  ''^^ile'S^rJflt  labouring  man  labourcth  for  """^i,^'  his  mouth  ^  crav- 
eth  it  of  him. 

07  5  An  ungodly   „,r,v.     diggeth  up  evil :  and      •       -u-  ,   i;„„  thf-rers  „„  „     bnriiitig    rj,.^ 
^/       AMortliless  UiaU  deviseth  mischief :  And  lU  nife  lipS  there  is  aS  a  scorching  niC.. 

28 '^  A  fro  ward  man  scattlret'h  abroad  strife :  Imi 'a  whisperer  separateth 
chief  friends. 

29  A  ^'  ■ 
'nna"  way  tt^t'is  not  good. 

30  He  that  shutteth  his  eyes, ,,  ,,•  to  devise  f  roward  things  :  ne  tuatTompresseth 
his  lips  ''"^  bringeth  evil  to  pass. 

31  ''The  hoary  head  11  a  crown  of  glory,  it&m  be  found  in  the  way 
of  righteousness. 

32  '■  He 'that  it  slow  to  augcr   \l  better  than  the  mighty;  Ami  he  that 
ruleth  his  spirit  than  he  that  taketh  a  city. 

33  The  lot  is  cast  into  the  lap ;  But  the  whole  disposing  thereof  11  of 
the  Lord. 

CHAPT^feri  17. 

Of  moral  virtues  and  their  contrary  vices. 

1  Better  Is  "  a  dry  morsel'  and  quietness  therewith,  ■nfali  an  house  full 
of  «?^^ili(;i^iif  strife. 

2  A  ''''^'^  servant  that  deaieth  wisely  shall  have  rule  over  *  a  son  that  caus- 
eth  shame,  Ind  shall  have  part  ?«  the  inheritance  among  the  brethren. 

3  '■  The  fining  pot  Is  for  silver,  and  the  furnace  for  gold  :  i'"u  the  Lord 
trieth  the  hearts. 

4  -V^^'e^'^^^'d^^f  giveth  heed  to  .If^A  lipp  t  a",^  a  liar  giveth  ear  to  a  nS^^^^llns 
tongue. 

5 -'' Whoso  mock eth  the  poor  reproacheth  his  Maker:  "'//i  ''he  that  is 
glad  at  'Siiamiiy''  shall  not  be  ''  unpunished. 

820 


man  of  violence  ^  enticcth   his  neighbour.  Ami  leadeth  him 


Of  virtues  and  vices. 


I'liOVKKMS,  1^. 


Of  rirhACK  (irul  lii-cs. 


6 '"Children's  children  ";?  the  crown  of  old  men;  'V;;!i  the  glory  of 
children  are  their  fiither.s. 

7  2 Excellent  speech  becometli  not  a  fool:  y,",;;;',;  less  flo  » lying  li])s  a 
prince. 

S  "A  gift  is  r/.s-  ''a  ])rcciou.s  stone  in  the  eyes  of  him  that  hath  it  • 
wh'u'rs;;;:""  it  tumcth,  it  p]-osp(>r("th. 

1)  ''  He  that  covereth  a,  tra.nsgi'ession  seeketh  love;  ',',',',',  '  he  that  ikI','?-''!'!!. 
a  matter  separateth  '■[!["(  friends. 

w  i\  leimko  enxeuui  ,i,vi«'i-  nito  ..lu'tiiat  iiaiiiumu-isiundiii^^TiiaM  ail  hiiiKired 
stripes  into  a  fool. 

11  An  evil  !',un{  seeketh  only  rebellion  ItiuS;.  a  cruel  messenger  shall 
1)e  sent  against  him. 

1-2  Let  *  a  bear  robbed  of  her  whelpt<  meet  a  man,  'lian',',!,.  than  a  fool  in 
his  folly. 

18  Whoso '  rewardeth  evil  for  good,  'i^\  shall  not  depart  from  his  honse. 

14  The  beginning  of  strife  is  ^/.s'  when  one  Ictteth  ont  water:  Vncnioio 
'"  leave  off  contention,  before  „,'.Vo  be  ''i;-,tnvn^;'i!'- 

15  "He  that  justilieth  the  wicked,  and  he  that  condemneth  the  rigiitemis, 
i'.othT.ftVS!fiMlarean  aboniina 

1(5  Wherefore  Istiiere  a  price  in  the  hand  of  a  fool  to  f,'„'y  ^\^sdom,  "svehK 

lo' lialh   .-.^       lieiut /o  vV/ 
lie  liatli  "O  niirteislandins'' 

17  ''A  friend  loveth  at  all  times,  aHIi  a  l)rother  is  born  for  adversity. 
1«''A  man  void  of  Mmderstanding  striketh  hands,  A",;fi  becometh 
surety  in  the  presence  of  his  neVKhi'our 

19  He  loveth  transgression  that  loveth  strife:  '""^  -■ ',',';.  that  rais^Iitlifc,. 
his  gate  seeketh  destruction. 

20  **He  that  hath  a  froward  heart  lindeth  no  good:  AnJi  he  that  hath 
~  a  perverse  tongue  falleth  into  inischief. 

21  'He  that  begetteth  a  fool  doeth  it  to  his  sorrow :  And  the  father  of 
a  fool  hath  no  joy. 

22  "A  merry  heart  '■fsl'*  good ''''''•''  medicine:  -^Sft  a  broken  spirit 
drieth  up  the  bones. 

2:i  A  wicked  Ztn  taketh  a  gift  out  of  the  bosom,  "to  pervert  the  ways 

1-  jiiil^'ini-iit. 
♦Ji   juilj-'fineiit. 

24 'Wisdom  is  before  the  fare  of  him  that  hath  understanding;  But  the 
eyes  of  a  fool  are  in  the  ends  of  the  earth. 

,  2;")  "A  foolish  son  Is  a  grief  to  his  father.  And  l)itterness  to  her  that 
bare  him. 

20   Also  Ho   punish  the   t^jZ^.^.  not  good,   '^:,.  to  si^SX*^^  for 

equity. 
^/(('(/•upriHrntness. 
OT  o  TT^  fli.i-f-  liiitli  knowledge.  „_„_„j-i-,  l,,*o  -nrz-vi-z-lo  •  </«i/a  man  of  uiiderslandinc 

.:/       lie  tnat  Sparetn  niS  WOrClS    iiatli  knowledsre:  And  hetliat  is  ofa  cool 

;      of  an  excellent  spirit, 
spirit  IS  a  man  of  unrterstaiiilinj;. 

28  ''Even  a  fool,  when  he  holdeth  his  peace,  is  counted  wise:  wi,'',,  he 
'''■■"'  shutteth  his  hps.he'fs  esfeemerf '^  ";'^"  Sj  JJJ^a"'*'"*''- 

CHAPTKIJ    18. 
Of  7norcd  virtues  and  tkeir  contrary  fiaes. 

1  Through  desire  a  man.  having  separated  ViimoQl-f'  oooVofVi   ..      anrf  intermeddlelli  witli 

A  Hk  that  separateth  mniseil    becKetll  ^uow;!  desire.  And  raKelli  a^TilnsI 

all  sound  wisdom.  ■  i    '    . 

2  A  fool  hath  no  delight  in  understanding,  Bu^t'omy  that  his  heart  may 

reveal    ItSell, 

o  When  the  wicked  cometh,  tfe  cometh  also  contempt,  An.i  \Nith 
igiiominy  ,.„»/,//,  reproach:      :        :    ' 

4  "The  words  of  a  man's  moiith  k'rl  as  deep  waters-  "The"""  wellspring 
of  wisdom  ,s  ^/.y  a  flowing  brook. 

821 


B.  C. 
61t.  KXX). 


/Ph.  I-.'r.:t. 

1!  Ilfli.  .1  lij, 

.1  lll-l..  .1  lip 

o/liiing. 
<l  rh.  \K  V,. 
I  Ik'li.  » 

»tonf'  nf 

h  cli.  I".  12. 
I  eh.  HI.  2«. 


m  eh.  20.  ?,. 

IThcB.  4.  11. 
n  Ex.  as.  7. 

ch.  24.  24. 


/.  Hiith  1.  li;. 
ch.  IK.  24. 
q  cli.  1).  1. 
o  Ucb.  heart. 


(JTIeh.  Thr 
iriiiranl  i,f 
I,. 'It  I. 

s  .lum.  3.  S. 

I  vcr.  25. 
ch.  10.  1. 


H  ch.  12.  2.":. 
,'•  Ps.  22.  13. 


5  vor.  1.5. 
eh.  18.  ,5. 


<Jam.  1.  m. 
</  Job  1.3.  5. 


<i  ch.  in.  11. 
6  Pe.  78.  2. 


Of  virtues  and  vices. 


PROVERBS,  19. 


Of  virtues  and  vices. 


B.C. 

cir.  1000. 


<•  Lev.  19.  1.5. 

Deut.  1. 17. 

ch.  24.  23. 
<l  ch.  10.  14. 
e  eh.  12. 18. 

2  Heb. 

chambers. 
./eh.  28.  24. 


Ps.  IS.  2. 
■r,  Heb.  is  set 

on  hUjh. 
I,  ch.  10.  15. 


■  ch.  11.  2  ;  15. 

.":! ;  16.  18. 


4  Heb.  re- 
tiu-neth  a 
word. 

k  John  7.  51. 


n  Mat.  12.  Z7. 


p  .Jam.  2. .". 
r,  ch.  17.  17. 


to  overthrow 
.  turn  aside 


(I  ver.  0. 
Ex.2".  1. 
ch.  fi.  v:\. 

5  Heb.  hrlfl 
innocent. 

c  ch.  29.  26. 
./'eh.  17.  S. 

6  Heb.  a  man 
of  gifts. 

g  ch.  14.  20. 

h  Ps.  ;w.  11. 


Is  ■'"brother  to  him  that  is  a 
Tiie  righteous  runneth 


5  c  It  is  not^good  to  agggpt^  ^\yQ  person    of   the  wicked'  is  not  good,  Nor 

the  righteous  in  jllS^nt. 

6  A  fool's  Hps  enter  into  contention,  Ind  his  mouth  calleth  for  ^^^ii: 

7  ''  A  fool's  mouth  Is  his  destruction,  Ami  his  lips  are  the  snare  of  his  soul. 

8  'The  words  of  a  wh'ispprer.Tr'e  as  dainty 'morseTs'f And  they  gO    doWU    lutO    thc 

-innermost  parts  of  the  belly. 

9  He  also  that  is  ''slack'  in  his  work 

great  waster, 
destroyer. 

10  '5'The  name  of  the  Lord  Js  a  strong  tower 
into  it,  and  ^  is  safe. 

11  ''The  rich  man's  wealth  Is  his  strong  city,  aJiIj  as  an  high  wall  in 

his  own  iniag'i'iat'k.n. 

12  *  Before  destruction  the  heart  of  man  is  haughty,  Ind  before  honour 
„o'e,h  humility. 

■  13  He  that**"|rveu!a,«wlr*"  ^before  he  heareth/itt"  folly  and  shame 
unto  him. 

14  The  spirit  of  a  man  will  sustain  his  infirmity ;  But  a  't.?Sken**  spirit 
who  can  bear  ? 

15  The  heai't  of  the  prudent  getteth  knowledge;  TnA  the  ear  of  the 
wise  seeketh  knowledge. 

10  'A  man's  gift  maketh  room  for  him.  And  bringeth  him  before  great 
men. 

17  ^l^':;\^il^^?^;^  seemeth  just;  y,"„\  his  neighbour  cometh  and 
searcheth  him'  out. 

18  The  lot  causeth  contentions  to  cease,  Ind  parteth  between  the 
mighty. 

19  A  brother  offended  is  harder  to  be  won  than  a  strong  city:  And.'«,'/i 
contentions  are  like  the  bars  of  a  castle. 

20  "'A  man's  belly  shall  be  ""^^  with  the  fruit  of  his  mouth;  ""Vvuh"' 
the  increase  of  his  lips  shall  he  be  sati^Hed. 

21  "Death  and  life  are  in  the  power  of  the  tongue;  auIi  they  that  love 
it  shall  eat  the  fruit  thereof. 

22  "  ^^'I'^Sro  findeth  a  wife  findeth  a  good  i^l^|;i"nd  obtaineth  favour  of 
the  Lord. 

23  The  poor  useth  in  treaties ;  mu  the  rich  answereth  ^  roughly. 

til  \m-M\llicit  luith      f^ionrlo      must  sliew  himself  friendly :     „  and    fViovo    io    q    fvionrl 

-i4  He  that  maketh  many  II  leUUS  rfoc^A  jY  to  his  own  destruction:       But    UlCI  C    IS    <X    ilieUU 

that  sticketh  closer  than  a  brother, 

CHAPTER   19. 

Of  moral  virtues  and  their  contrary  vices. 

1  Better  "  is  the  poor  that  walketh  in  his  integrity  Timn'kVthat'is  per- 
verse in  hits  lips'  and  is  a  fool. 

2  Also,  (!;:^,'  the  soul  t  without  knowledge'  V  not  good ;  Tni  he  that 
hasteth  with  uil  feet  sinneth. 

3  The  foolishness  of  man  ^fb^erteth  his  way  i  "TA  his  heart  fretteth 
against  the  Lord. 

4  '-  Wealth  a^eth'  many  friends ;  mn  the  poor  is  separated  from  his 

neighbour, 
friend. 

5  ''A  false  witness  shall  not  be  Hmpunished'j^^^d'hXruulreth  lies  shall 
not  escape. 

6  "Many  will  intreat  the  favour  of  the  uberarmanTind  ■'"every  man  Is  a 
friend  to  ''him  that  giveth  gifts. 

7  ^  All  the  brethren  of  the  poor  do  hate  him :  hX  much  more  do  his 
friends,  go   ''far  from  himi'Hl  pursueth   them  with  words,  Z'l  they 

ore  wanting  to  him. 
are  gone. 

822 


Of  virtues  and  vices. 


riiOVERBS,  liU. 


0/  rirlues  and  rnres. 


8  He  that  getteth  ^wisdom  loveth  his  own  soul:  i"e  that  keepeth 
understanding  '  shall  find  good. 

9  ^A  false  witness  shall  not  be  unpunished';  !l'li!iVf/^(,T,"M.  lies  shall 
perish. 

10  neikfuliiving  is  not  seendy  for  a  fool;  'iZ\\  less  'for  a  servant  to  have 
rule  over  princes. 

11  "'The  discretion  of  a  man  nuvkl-thmM^iol  ,o  anger  "'A';;,',''.',!  Iiis  -lorj-  to 
pass  over  a  transgression. 

12  "The  king's  wrath  js  as  the  roarhig  of  a  lion;  ',',';;,  his  favour  Is  ''as 
dew  upon  the  grass. 

18  "A  foolish  son  u  tlie  calaiuity  of  his  father:  '  a',';!i  the  conteidioiis 
of  a  wife  ."re  a  continual  dropjiing. 

14 'House  and  riches  .'ueilr  inheritance  i,'um  fathers:  iVm  'a  prndt'iit 
wife  is  from  the  Lord. 

15  " Slothfulness  casteth  into  a  deep  sleep;  a.kiTir.  idle  soul  shall 
'suffer  hunger. 

16  ^  He  that  keepeth  the  connnandment  keei)eth  liis  """  soul;  'ii'Jt  he 
that  isoarei^ssof  his  ways  shall  die. 

17  "^He  that  hath  pity  upon  the  poor  lendeth  unto  the  Lokd-  Tn.'iui^* 
"""'Kood&"^"'  will  he  pay  him  again. 

18  "Chasten  thy  son,  ^I'llf^  there  is  hopC;  il'.'jV^',  not  thy  '"WUlTo;/"""  his 

rryinK. 
ilest  ruction. 

19  A  man  of  great  wrath  shall  ^^\^^li^;;'^v!;^'  if  thou  deliver  //////, 
^'''  thou  must  ^do  it  yet  again. 

20  Hear  counsel,  and  receive  instruction,  Vlfat  thou  mayest  be  wise 
*  in  tliy  latter  end. 

21  '^(tJ^t^^^  many  devices  in  a  man's  heart;  '»^^^C"^''  the  counsel  of 
the  LoKD,  that  shall  stand. 

22  The  desire  of  a  man  is  the  m'f„s„reof  his  kindness:  ahIi  a  poor  man  Is 
better  than  a  liar. 

23  ''The  fear  of  the  Lord  temleth  to  life:  inVhe  th<it  hath  it  shall  al)ide 
satisfied ;  ife  shall  not  be  visited  Avith  evil. 

O)  e  A  slothful  »/rt»  liiik-lh  i,:.,  V>.t »->/-!  i>-.  A(.«  bosom,  and  -,,;ii  ,^_4^  ,,^  ,^,,,,.1,  „  .  t  ,:,,„ 
-i-*      ThesluKffliiilliurielli      hlS  UaUd  Ul    the  dish.  Ami    WUl  UOt    SO  UlUCll   aS  brUlg 

it  to  his  mouth  again. 

25-^ Smite  a  scorner,  and  the  simple  ■'■"will  leam'^pn^den?":  Ami  ''reprove 
one  that  hath  understanding,  (ind  he  will  understand  knowdedge. 

26  He  that  slKMielll hSs  father,  "^k  chaseth  away  ('.Is  mother,  \\  'a  son  that 
causeth  shame"  and  bringeth  reproach. 

27  Cease,  my  son,  to  hear  "'*'  instruction  "'"'o"ilf"'"'  to  err  from  the 
words  of  knowledge. 

28'^:^"w'S'J/s  witness  „,?,Shat^jSne,i,'':'And  ^hc  mouth  of  the  wicked 
^\7afl'o'u'Jlh  iniquity. 

29  judgements  are  prepared  for  scorners, 'aHIi  stripes  for  the  back  of 
fools. 

CHAPTER  20. 

Of  moral  virtues  and  their  contrary  vices. 

1  Wine  ^t  a  mocker,  strong  drink  a'bS?;:l,ui  whosoever  '^^^T' 
thereby  is  not  wise. 

2  "The  terror  of  a  king  t  as  the  roaring  of  a  lion :  {(Xli  provoketh  him 
to  anger  ""sinneth  (igainst  his  own  fif"!' 

3  ''ft is  an  honour  for  a  man  to  keepaToof  from  strife:  mlt  every  fool  will 

1  „  meddliuK. 

ue  quarrellinfi.  ,,,./•  i 

4  -The  f^^I,^  will-not  plow  by  reason  of  the  ^^^/^Cx^it^^x^,  shall  "" 
beg  in  harvest,  and  (lave  nothmg. 

823 


li.  c. 

cir.  1000. 


•1  llrb.  an 
hrilrl. 
I  fh.  11!.  ■SI. 
k  ver.  :,. 
/  ch.  .•«).  *'. 


M  ch.  6.  «. 
.rch.  It).  1. 
V  I.ukc  1(1.  28. 


•.I.,hl!.  i;:. 
ch.  Hi.  I, 'J. 


'/  I  Tim.  i.  8. 
[■  ch.  li.  ly. 


/ch.  21.  11. 
4  llcb.  witlbc 
running, 
n  Dcut.  1.!.  II. 
)i  ch.  !l.  N. 
1  ch.  17.  2. 


.'.  Hob.  A 
wiliiifs  of 
llrltal. 

K  Job  l.'i.  hi. 

/  ch.  lu.  13. 


.1  fii-n.9.  21. 

ch.  lii. -.".I.  at. 
U.  2^   7. 

/.  ch   Hi.  M; 

I!  I.  12. 
-■  ch.  .S.  .-!(>. 


rh.  in.  i  : 
I'l  21. 

•  .-h  i:i  I.'.. 


Of  virtues  and  vices. 


PROVERBS,  21. 


Of  virtues  and  irices. 


B.  C. 

cir.  1000. 


<l  I'h.  18.  4. 
h  eh.  25.  14. 

Milt.  i;.  '1. 

l.uke  IS.  11. 
(  Ps.  IL'.  1. 

Lukf  I.S.  8. 
k  2  Cor.  1.  12. 
i  Ps.  37.  20. 
m  ver.  2G. 

n  1  K.  s.  40. 
I's.  :a.-.. 

1  Cor.  4.  4. 

i-ii.  if.  i. 

2  lli-ii.  -I 

fl,,„.'  ,,,„l 


p  .Mat.  7.  1 
</  i;x.4.  11. 


.r  ch.  1.-..  22. 
//  Luke  14.  31. 


c  ch.  11.  13. 
a  Rom.  IC.  IS. 

li  Ex.  21.  17. 

:\Iat.  1.5.  4. 
c  Juli  IS.  5.  0. 

ch.  24.  20. 
(/  eh.  28.  20. 
e  Hal).  2.  C. 


f  Dent.  32. 35. 
eh.  17.  13. 
Rnin.  12.  17. 
im.  16. 12. 


//  vc 


,11). 


■t\hb.nbal- 

II  lire  of 
ilfreil. 

i  Ps.  37.  23. 
ch.  10.  9. 

A-  Eccl.  5.  4. 


/  ver.  8. 
Ps.  101.  5,  &c. 


n  Ps.  101. 1. 
ch.  29.  14. 


5  "  Counsel  in  the  heart  of  man  Is  Z^/kedeep:water ;  But  a  man  of  under- 
standing will  draw  it  out.  i    > :  i 

G  ''JVIost  men  will  proclaim  every  one  his  own  i?ndS:'Hut  'a  faithful 
man  who  can  find  ? 

7  '''t  just ,".;;(;;  walketh  in  his  integrity ^'Wfe^^l^Kh1^''o.Srn  after  him. 

8  '"A  king  that  sitteth  Z  the  throne  of  ];jc1|eAtent'sS*reth  away  all  evil 
with  his  eyes.  ■  l  i' 

9  "  Who  can  say,  I  have  made  my  heart  clean,  I  am  pure  from  my  sin  ? 

10  "^Divers  weights,  aA'A'  '^  divers  measures,  kmJi  of  them  "''"  alike  are  an 
abomination  to  the  Lord.  ; 

11  Even  a  child  maketifhimseu  ^' known  by  his  doings,  whether  his  work  ('.e 
pure,  and  whether  [i  be  right. 

12  «  The  hearing  ear,  and  the  seeing  eye,  'rife  Lord  hath  made  even 
both  of  them. 

13  'Love  not  sleep,  lest  thou  come  to  poverty;  o'pen  thine  eyes,  mid 
thou  shalt  be  satisfied  with  bread. 

14  It  is  naught,  nis  naught,  saith  the  buyer:  u,[t  when  he  is  gone  his 
way,  then  he  boasteth. 

1.5  There  is  gold,  and  Sffil^'n"?  of  rubies :  "Sm  Hhe  Ups  of  knowledge 
are  a  prccious  jewel. 

16  *Take  liis  garment  that  is  surety  {or  a  stranger;  AmTi[oi.nfini  in  pledge 

of  him         f^     a  strange  woman. 
tliaf  is  surety  J-Ol  strangers. 

17  "  Bread  of  falsehood  is  sweet  to  a  man ;  But  afterwards  his  mouth  shall 
be  filled  with  gravel.  • ;       .  ■    !  ' 

18^f;::'r^  pm-pose  is  estabhshed  by  counsel:  ^. ^fd ly wf&°jtudl^kfe-make 
thou  war.  IS       • '  '  V 

19 -lie  that  goeth  about  as  a  talebearer  revealeth  secrets:  Tiferefbi^ 
meddle  not  with  him  nhat  openeulwUeMiis  lips^ 

20  ''Whoso  curseth  his  father  or  his  mother,  <^Hfg  lamp  shall  be  put 
out  in  the  bhiekest  darkness.  .  .       . 

21  ''An  inheritance  may  be  gotten  hastily  at  the  beginning ;*  Bift  the 
end  thereof  shaU  not  be  blessed. 

22 'Say  not  thou,  I  will  recompense  evil; 
he  shall  save  thee. 


"wait  on  the  Lord,  and 


23  ''Divers  weights  are  an  abomuiation  "^u^  the  Lord;  And     a  false 


balance  Is  not  good. 

24 '^^^.■s  goings  2^ 
lus°^""Avay? 


of  the  Lord  ;  how  Then  can  ^  man  '^''*'"  understand 


It  is 


the 


man 


uito  devoureth  Unit  whie 


rashly  to  say.  It     '"''  IS  holy,  Anil  ^"  after  VOWS  tO 

t„a  wheel 


inward 
innermost 


25  It  is  a  snare  to 

liiilivc  mquny. 

26  'A  wise  king  winnowlth  the  wicked,  llfd  bringeththe  thresh 
over  them.  : . 

27  "'The  spirit  of  man  S^  the  'S^^"  of  the  Lord,  KhiJ>l  all  the 
parts  of  the  belly.  .  ■ 

28  "  Mercy  and  truth  preserve  the  king :  Ami  his  throne  is  upholden 
by  mercy. 

29  The  glory  of  young  men  Is  their  strength :  i'nci "  the  beauty  of  old 
men  is  the  iwaiy  head.  ,    .; 

.>(-v  The  blneness  ot  a  ,-]  cleanseth  rmrmroTril.        so  rfo  stripes        fi-,„ 

'"-'       Stripes  that       WOUntl    ,.ieanse    away  CVli  •  And  strokes  reacA  tUB 

of  the  belly.  ;. '!,.  -irj-njo't  ;ni.; 

CHAPTER  21. 

Of  moral  virtues  and  their  contrary  vices. 

1  The  king's  heart  11  in  the  hand  of  the  Lord'- as  the 
turneth  it  whithersoever  he  will. 

824 


inward     ^o,,^,^ 
innermost  yai-  lio 


rivers  of  water :  he 
watercourses:  He 


Of  virtues  and  vices. 


TROVERBS,  21. 


Of  virtuex  and  I'ices. 


•2  "Every  way  of  a  man  'd  rif?ht  in  his  own  eyt\s : "  b','!,  the  J.our)  ^^Im' 
the  hearts. 

y-^To  do  justice  and. i'JujKnus  more  accei)tal)le,  to  tlic  I.oud  than 
sacrifice. 

4  ''-An  higli  look,  and  a  proud  he^rij,  /"^t  the 't"/,'"'  of  tiic  ^vicked,  {'^  sin. 

.5  '^The  thoughts  of  the  diHgent  te//(7  only  to  ])lcntc()usness;  ''liut''  every 
one  [h'a  is  hasty  /„,,,w7.  only  to  Avant. 

6^The  getting  of  treasures  by  a  lying  tongue  u  a  vapD.irSM  to  and 
frO;  ,„ev'./!!;';''vi')'l.,  seek  dcnith. 

7  The  !,?aiS  of  the  wicked  shall  V^::;(  thenraJ;"X^u«,  they  refiLse  to 

1      iiiil-iiii'iit. 
<lO  ju,l},vMn-nt. 
wi  f^rii/^    tirr.xr    /-vf  iii;ui /.v  frowani  aiKl  sl.niiiw  :  l)iit.  <(.« /»/■  ji.  i   : 

^    ine    way    OI    hlmtliiitlsladeii-A-ithK'uiUisex.wdinffciookea:  Uutaslni     tllO    ])m-(',    iHS 

^^'ork  Ss  right. 
i)"(i\^  better  to  dwell  in  tft,  corner  of  the  !:;;!i^::t^;];-.Mlan  with  a  cSi'i^s 
woman  in  ^  a  wide  house. 

10  '^The  soul  of  the  Avicked  desireth  evil :  I'us  neighbour  ^hiideth  no 
favour  in  his  eyes. 

11  'When  the  scorner  is  punished,  the  simi)le  is  made  wise:  Ami 
when  the  wise  is  instructed,  he  receiveth  knowledge. 

12  The  righteous  '""^^.^r'^'  con.sidereth  the  house  of  the  wicked;  'i'C 

>;,,(/  ovi'rtlirowet  li  tlie  wicked  for  fheir  wickedness, 
tlie  wicked  are  overtlirown  to  their  ruin. 

13 '' Whoso  stoppeth  liis  ears  at  the  cry  of  the  poor,  ui.  also  shall 
cry,  '""'^'""-  but  shall  not  be  heard. 

14  'A  gift  in  secret  pacitieth  anger; Anil  a  f^c^.?;!  iu  the  l)osoni  sti-ong 
wrath. 

15  {i\^  joy  to  the  riRi!lS.us  to  do  iSdlSi:  '"uJ^itisa  destruction  """"''  to 
the  workers  of  iniquity. 

16  The  man  that  Avandereth  out  of  the  way  of  luiderstanding  sh&l] 
"ivsV"  in  the  congregation  of  the  dead. 

IT  He  that  loveth  jileasure  simui'.e  a  poor  man:  iTe  that  loveth  wine 
and  oil  shall  not  be  rich. 

18  "The  wicked ''"'(i'"-  a  ransom  for  the  righteous-;  ^Vlla  the  \^tS^7,Z: 

criwe//)  in  the  stead  of  tllC  Upright. 

19  "(Hs  better  to  dwell  in 'i'L^^^ffflVmn  with  a  contentious  and  "" 
tv^^fni  woman. 

20  '' The^efs precious  trcasurc  '» "^  ^^e^'^ed  ^^j^^i  ^^qjj-^  ^j-^^,  dwelling  of  the  wise  ; 
V,';!,  a  foolish  man  sw'Swur  it  up. 

21 ''He  that  followeth  after  righteousness  and  mercy  KhufeVh  life, 
righteousness,  and  honour. 

22  'A  wise  Xn  scaleth  the  city  of  the  mighty,  l';,VbrinI4'.i.  doAvn  the 
strength  of  the  confidence  thereof. 

23 'Whoso  keepeth  his  mouth  and  his  tongue  KeTpitk  his  soul  from 
troubles. 

24  Ti'J^.i^tend  haughty  ,nan,  scorner  ^  his  name,  Yi^°^%i^\l  in  tfJ^ulru^Si.'^; 

i>f  i)ride. 

25  '  The  desk-e  of  the  slothful  killeth  him ;  For  his  hands  refuse  to 
labour. 

26  -n,e,"ilthat  coveteth  greedUy  all  the  day  long:  huV  the  "righteous 
giveth  and  wi?llhoiaeth  not. 

27  -^The  sacrifice  of  the  wicked  i^'iln  abomination:  i'l'ow  much  more, 
when  he  bringeth  it  ^Avith  a  wicked  mind  i 

28  "« A  false  witness  shall  perish  :  u",',  the  man  that  heareth  shSifsf^k 

constantly. 
lincliallenKed.  -Aire  Iptli 

29  A  wicked  man  hardeneth  his  face:  BntM-^to^  the  upright,  he  'S^aereu. 

itio  ways. 

Sli5 


B.C. 
cir.  KKM). 


'I  ch.  ii;. «. 
l.ukc  d:.  i.d. 

'■  I  .Sum.  l.Vi!. 

iv.  at.  h. 

ell.  1.'..  H. 

'/ch.ii.  ir. 
■i  Il»ll. 

nfrlj.s. 
<    Ch.   1(1.4. 

?  ch.  10.  a. 
2  i'et.  -1. 3. 


q  vcr.  Ul. 

ih.  i;i.  i.'t. 
■  illcl).  «m 
A..,,.*  „f 

h  .Inni.  4.  .■;. 
\  \\i-\>.U„o 
/nrnwfft. 
I'ch.  lit.  25. 


r-  Pa.  ."A  9. 
ch.  I.'..  8. 
:>  Or.  til  atone 
yor  wicl-ed- 

V  ch.  19.  i,  ». 
t;  I  leb.  A  wit- 

tiffg  or  ties, 
7  Or,  con- 

ti'Jereth. 


Of  virtues  and  vices. 


PROVERBS,  22. 


Of  virtues  and  vices. 


B.  c. 

cir.  1000. 


a  Ecc).  7.  1. 

2  Or,  favour 
i:^  better  than. 

b  ch.  29.  13. 

1  Cor.  12.  21. 
c  Job  .SI.  1.5. 

ch.  14.  .31. 
rf  ch.  14.  16. 


/ch.  1.5.  19. 
g  1  John  5.  18. 


!i  Eph.  6.  4. 
o  Ileb.  ac- 

cttriHng  to 

his  waif, 
i  Jam.  2.  6. 
4  Ileb.  'o  the 

wriH  that 

Jenr/eth. 
A  Job  4.8. 


I  2  Cor.  9.  6. 
5  Heb.  Good 
o/ei/e. 


11  Ps.  101.6. 
ch.  16.  1.3. 

6  Or,  and 
hath  grace 
ill  his  lips. 

7  Or,  the 
niattei-s. 

o  ch.  26.  13. 


p  ch.  2.  16. 
q  Eccl.  7.  26. 


S  Heb.  I)! 
thii  bellii. 


t  Luke  1.  3,  4. 
«  1  Pet.  3.  15. 

X  Ex.  23.  6. 
y  Zech.  7. 10. 

2  1  Sam.  24. 12. 
Ps.  12.  5. 
ch.  23.  11. 


30  "^  There  is  HO  wisclom  iior  understanding  S°Jr  counsel   against  the 

LOKD. 

31  "The  horse  is  prepared  against  the  day  of  battle:  But  *  ^.tory  is  of 
the  LoKD. 

CHAPTER  22. 

Of  moral  virtues  and  their  contrary  vices. 

1  A  "  'g'lod   name  (s  rather  to  be  chosen  than  great  riches,  "And  ^  loving 
favour  rather  than  silver  and  gold. 

2  **  The  rich  and  the  poor  meet  together  :  ''  The  Lord  Ss  the  maker  of 
them  all. 

3  "A  prudent  ""i^iJ^^Sh''  the  evil,  and  hideth  himself :  X,  the  simple 
pass  on,  and  '"^^SPi^: 

4  '' The  reward  of  liuuiility  aiul  the  fear  of  the  Lokd  "/J  riches,  and  hon- 
our, and  life. 

5  'Thorns  axd  snares  are  in  the  way  of  the  froward:  ^^^  that  '^keeplTh" 
his  soul  shall  be  far  from  them. 

6  ''  Train  up  a  child  Hn  the  way  he  should  go;  And  even  when  he  is  old" 
he  will  not  depart  from  it. 

7  '  The  rich  ruleth  over  the  poor.  Ami  the  borrower  Is  servant  ^  to  the 
lender. 

8  ^He  that  soweth  iniquity  shall  reap  SiS/:"i„d  the  rod  of  his  tvTath 
shall  fail. 

9  '  ^  He  that  hath  a  bountiful  eye  shall  be  blessed ;  For  he  giveth  of 
his  bread  to  the  poor. 

10 '"Cast  out  the  scorner,  and  contention  shall  go  out;  v'ea,  strife 
and  S?^;!;,  shall  cease. 

11  "He  that  loveth  pureness  of  heart,  /-o,.  the  ® grace  of  his  lips  the 
king '^(Ifii'i'liniis  friend. 

12  The  eyes  of  the  Lord  preserve  /„,„  that  hath  knowledge,  bJu,  he  over- 
throweth'Uhe  words  of  the  trSSusman. 

18  ^'The  ''"siuglkrd""  saith,  &i^  a  Hon  without:  I  shall  be  „,.^l.?i'e"red  in  the 
streets. 

14  J' The  mouth  of  strange  women  t  a  deep  pit:  'He  that  is  abhorred 
of  the  Lord  shall  fall  therein. 

15  Foolishness  Ss  bound  „,,  in  the  heart  of  a  child  ;  ''iut  'the  rod  of  cor- 
rection shall  drive  it  far  from  him. 

16  He  that  oppresseth  the  poor  to  increase  his  '',','^'': Zd  he  that  giveth 
to  the  rich,  •^■'",'.;,'„T;;i'^niv""'  to  want. 

17  ^'Incline"  thiuc  Car,  and  hear  the  words  of  the  wise,  Ami  apply  thine 
heart  unto  my  knowledge. 

18  For  11  i's  a  pleasant  thing  if  thou  keep  them  *"  within  thee;  "ifTiiey" 

withal  -u^  fitted  in  j.i        lino 

ue  established  together  upon   Hl_y    ll|>^. 

19  That  thy  trust  may  be  in  the  Lord,  I  have  made  them  known  to 
thee  this  day,  ®  even  to  thee. 

20  Have  not  I  written  unto  thee  *  excellent  things  ot  counsels  and 
knowledge'; 

21  'ThatTmight  j^-^ake  thee  know  the  certainty  of  the  words  of  truth; 
"^T^h^t  thou  '^ilSafryteck'^  words  of  truth  to  them  that  send  ""'°  thee? 

22  ■'  Rob  not  the  poor,  because  he  Is  poor;  '■>  &«  oppress  the  afflicted 
in  the  gate : 

23-^  For  the  Lord  will  plead  their  cause,  ^^.^n^d^espou  of  wf  those  that 
Snthem. 
24  Make  no  friendship  with  amanthat"sg[ye]f"o^a^fer:  And  with  a  .STui  man 


thou  shaft  not  go  : 


826 


Of  virtues  and  vices. 


PROVERBS,  23. 


Of  virtues  and  vices.- 


of  tliciii  thill  are 


25  Lest  thou  learn  his  ways,  aHIi  get  a  snare  to  thy  soul 

26  "Be  Xiul^Si^Z  of    them  that  strike  hand; 
sureties  for  debts': 

27  If  thou  hast  „oi"vheiewiti.  to  pay,  wiJy  should  he  ''  take  away  thy  bed 
from  under  thee? 

28  'Remove  not  the  aneient  -  landmark,  V\aX  thy  fatliers  liave  set. 

29  Seest  thou  a  man  diligent  in  his  business':'  he  shall  stand  before 
kings ;  He  shall  not  stand  before  ■'  mean  ;;',;;",: 

CHAPTER   28. 

Of  moral  virtues  and  their  contrary  vices. 

1  When  thou  sittest  to  eat  with  a  rider,  rJifiluer  diligently  i,iM,''ilI.Hs 
before  thee; 

2  And  put  a  knife  to  thy  throat,  u  thou  ('^  a  man  given  to  ajjpetite. 

3  Be  not  desirous  of  his  dainties;  ,se."'„tr  they  are  deceitfnl  meat. 

4  "  weaiy  not  thyself  to  be  rich : '' 'S^  from  thine  own  wisdom. 

5*  Wilt   thou   set   thhie   eyes  upon   that   which  is  noty   ['.Tr  WcAes 
certainly  make  themselves  whigs;  'Iji^e'luSMh^'tuHir  toward  heaven. 

6  '■  Eat  thou  not 

fli/^n   l-iic  Jainty  meats : 
tnOU  niS     dainties; 

7  For  as  he  r^^^Mlsmu^'^n^exi.  so  11  he:  Eat  and  drink,  •  saith  he  to 
thee  ;  bJu  his  heart  (s  not  with  thee. 

8  The  morsel  '^.{liX  thou  hast  eaten  shalt  thou  vomit  up,  ai'I.'i  lose  thy 
sweet  words. 

9 'Speak  not  in  the  heT/ing  of  a  fool;  [^^''r  he  will  des])ise  the  wisdom  of 
thy  words. 

10  "Remove  not  the  ^Sltnt  ^landmark;  Ami  enter  not  into  tlie  fields 
of  the  fatherless : 

11  ''For  their  redeemer  Is stron's^ 'ile"  shall  plead  their  cause  awmst  thee. 

12  Apply  thine  heart  unto  instruction,  aIuI  thine  ears  to  the  words  of 
knowledge. 

13  '  Withhold  not  correction  from  the  child :  /?,!",'-ff  thou  '"uaf  him  with 
the  rod,  he  shall  not  die. 

14  Thou   shalt  beat  him  mth  the  rod,  ind  ^  shalt  deliver  his  soul 
from  8hl'oi. 

15  My  son,  '  if  thine  heart  be  wise,  "ly  heart  shall  Vk\Z\.  even  mine": 

16  Yea,  my  reins  shall  rejoice,  wif",,  thy  lips  speak  right  things. 

17  '"Let  not  thine  heart  envy  sinners  :  But "  ^f  thou  in  the  fear  of  the 
Lord  all  the  day  long 

:_   a. , 

a  reward ;  And  thy  hope 

19  Hear  thou,  my  son,  and  be  wise.  Ami ''  guide  tliine  heart  in  the  way. 

20  "  Be  not  among  winebibbers ;  AmonI gluttonous  eaters  '^  of  flesh  : 

21  For  the  drunkard  and  the  glutton  shall  come  to  poverty :  aIIIi 
*■  drowsiness  shall  clothe  a  man  with  rags. 

22 " Hearken  unto  thy  father  that  beg-at  thee,  And    despise  not  thy 
mother  when  she  is  old. 

23  'Buy  the  truth,  and  sell  u  uot;  "v«,  wisdom,  and  instruction,  and 
understanding. 

24  "The  father  of  the  righteous  shall  greatly  rejoice:  aH.'i  he  that 
begetteth  a  wise  I'hiid  shall  have  joy  of  him. 

25  JMy  father  and  thy  mother  *"='"  be  glad,  .<^^x^U  that  bai-e  thee 
^'"'^  rejoice. 

26  My  son,  give  me  thine  heart,  Tua  let  thine  eyes  dei^m  in  my  w  ays. 

27  ^  For  a  whore  '^  a  deep  ditch;  ^^,d  a  strange  woman  1^  a  narrow 
pit. 

827  


18  "For  surely  there  is  ^Y?^^ard1 'I'iS'tffvTo*.?]"'"  shall  not  be  cut  ott". 


li.  c. 

ulr.  IWW. 


iirli.  U.  I  ;  11. 

I."., 
(i  i-h.  ai.  Hi. 


'•  Di-iil.  I'l. 
c-h.  •.'.:.  IIP. 
•i  ( )r,  l;,iiw 

;!li-i>.  o^- 


.1  ch.  2S.  a). 

^di.  a.  i. 

4  Hib.  Shall 
I  III  lie  I'l/esJIi/ 
Ilium  it  and 
it  ii  nut  t 

<■  Pa.  141.  4. 

</  UtHt.  Ij.  9. 


y  Dfiit.  19.  14. 

eh.  -JJ.  -JS. 
li  Or.  Ixnaul. 


Ill  Ps.  37.  1. 

••h. ;!.  ;il  : 

24.  1. 
II  ch.  2S.  14. 

u  I's. ;;:.  x. 

ih.  -.'4.  14. 

i.iik.-  ii;.  -J.'.. 

/.  oh.  4.  •-'•■1. 
'/  Is.  .'..•_*•-'. 

Mnt.  L'4.  49. 

l.iikfJl.;M. 
i;  Heb.  nf 

their  tl*  ■'^'. 
,  ch.  l9.  1'.. 
.«ch.  l..-:. 

Kph.  (».  1.2. 


Of  virtues  and  vicea-. 


PROVERBS,  24. 


Of  virtues  and  vices. 


B.C. 

cir.  1000. 


y  ch.  7.  12. 
z  Is.  S.  11,  22, 
a  Gen.  4a.  12 


b  ch.  20.  1. 
Eph.  J.  It^ 


;;  Heb.  in  the 
hunt  of  the 


(I  ch.  2r.  22. 
4  Heb.  / 
/.-new  it  7int. 
e  Eph.  4.  19. 
/  Deut.  2y.  19. 


ch..3. :;!. 
ftch.  1.  \r,. 
c  Ps.  10.  7. 


./ch.  21.22. 
5  Heb.  is  ill 

^fr^iHjth. 
oHcb. 

sfriinrthmeth 

wi.iht. 
t  eh.  11.  14. 

Luke  14.  31. 

f  Ps.  10.  5. 
"ch.l4.  6. 


g  Rom.  1.  30. 


k  Ps.  S2.  4 
Is.  58.  G,  I 


/!  .Tob.34. 11. 

Ps.  G2.  12. 

Rom.  2.  6. 
/  S.  of  S.  5. 1. 
.S  Heb.  upon 

thy  pcdate. 
m  Ps.  19. 10. 

n  eh.  23.  18. 


o  Ps.  10.  9,  10. 


]•  Job  5.  19. 
Ps.  .34.  19. 
q  Esth.  7.  10. 

?■  Job  31.  29. 
Ps.  35.  15,  19. 
eh.  17.  5. 

9  Heb.  it  be 
evil  in  his 
eyes. 


transgivssors  .^wirmo- 
iBrous    <iIIlOng 


28  ^  I'^^fifi^  lieth  in  wait  as  ^":  a  rSafAM  increaseth  the  V?eal 
men.  : ' 

29  "  Who  hath  woe  V  who  hath  sorrow  ?  who  liath  contentions  V  wi°o 
hath  couipiaiAfng?  who  hath  wounds  without  cause?  wl^o  "hath  rechiess 
of  eyes  ? 

30  ''They  that  tarry  long  at  the  wine ;  *nJy  that  go  to  seek  out  ''mixed 
Avine. 

31  Look  not  thou  upon  the  wine  when  it  is  red,  w^if"n  it  giveth  lu^ 

,^r^^^n■l.    in     +1-.0    r.m^       "''"'"      if         UlOVPl  ll  it  Self  :Vri|.'llt . 

colour  ni  tne  cup,  \vhen  it  goetU  down  simwtiily ; 

32  At  the  last  it  biteth  like  a  serpent.  Ami  stingeth  like  -  an  adder. 

33  Thine  eyes  shall  behold  strange  u,?"is?Ana  thine  heart  shall  utter 

perverse  flii, ,„•>.; 
froward  UUllgS. 

34  Yea,  thou  shalt  be  as  he  that  lieth  down  '^  in  the  midst  of  the  sea, 
or  as  he  that  lieth  upon  the  top  of  a  mast. 

35  ''They  have  stricken  me,  i</ialt  thou  my.,  '"ni  I  was  not  fmrt';  They  have 
beaten  me,  and  ''"I  felt  ((  not:  ''wilen  shall  I  aAvake?  I  will  seek  it  yet 
again. 

CHAPTER  24. 

Of  moral  virtues  and  their  contrary  vices. 

1  Be  not  thou  "  envious  against  evil  men, ''  Sfeltifer  desire  to  be  with 
them': 

2  '^For  their  heart  studieth  tSon"A".Ki  their  hps.talk  of  mischief. 

3  Through  wisdom  is  an  house  builded ;  Ind  by  understanding  it  is 
established:  .  p 

4  And  by  knowledge  ^ire"  the  chambers  '*  filled  ^y%  all  precious  and 
pleasant  riches.  . 

5 ''A  wise  man  \l  ^strong;  Fea,  a  man   of  laiowledge  ^increaseth 

strensjth. 
niight. 

6  "  For  by  wise  gSSfSoe  thou  shalt  malve  thy  war :  Ami  in  the  multitude 
of  counsellors  there  Is  safety. 

7  •'"  Wisdom  Is  too  high  for  a  fool :  He  openeth  not  his  month  in  the 
gate. 

8  He  that  "deviseth  to  do  evil,  jien  shall  rlinllm  a  mischievous  person. 

9  The  thought  of  fg°^i§Si'^  -.    - 
men. 

10  {{  thou  faint  in  the  day  of  adversity,  Vify  strength  Is  ''small. 

n  ft  If  thou  forliear  to  deliver  ^//p;/) /)((!/ ore  drawn  --„1„    /Io.tH-i     and    ' 
Deliver  them  tliat  are  carried  away  UnUU  tlcclLU,  Ami 

be  slam '  see  tlmt  thou  hold  back. 

12  If  thou  sayest,  Behold,  we  knew'' not  =  this^Doth  not  »he  that^^^^S'' 
the  hearts  coiisidcr  (t? Imj  he  that  keepeth  thy  soul,  doth  Iti  he  know  It? 
And  shall  not  hc  render  to  every  man  *  according  to  his  wSl-k^^' 

13  My  son,  'eat  thou  honey,  ^"t^?!?/^ "  good;  TnA  the  honeycomb,  '^^l 
is  sweet  '^  to  thy  taste :  . .  ' . 

14™So-^'''fhluT.'C:kuof  °'  wisdom  to  be  unto  thv  soul:  ^1r  thou  hast 
found  I(;«  then  ">"'^  shall  tuere  be  a  reward,  id  thy  ^-^'T.^'^*''''^  shall  not 
be  cut  off. 

15  "  Lay  not  wait,  O  wicked  man!  against  the  hibiuuon  of  the  righteous ; 


sin :  And  the  scorner  Is  an  abomination  to 


that  are  ready  to 


i;,''oii  not  his  resting  place : 

,^        lust  tnan 

tl  risinteousuian 

■nrir>Vorl         shall  tall  into  mit 

W  iUK.c(-L  are  overthrown  by  calamity 

17  'llejoice  not  when  thine  enemy  falleth,  Alld  let  not  thine  heart  be 
glad  when  he  isSll^^^n:.  •  .  .    -  • 

18  Lest  the.  Lord  see  li 
wntth  from  him. 


16  ^'For  a  riXeVus'man  fallcth  seven  times,  and  dseth  up  agam:  «  em,  the 

shall  tall  into  mischief. 


and  ®  it  displease  him,  luJi  he  turn  away  his 


828 


Of  virtues  and  vices. 


PROVERBS,  25. 


Observutioiis  about  kings. 


19  -^Fret  not  thyself  because  of  eTliV^'?s\'Ni'itii!er  be  thou  envious  at  the 
wicked ; 

'10  For  'there  ^.'iii"  be  no  reward  to  the  evil  nml ; " The'S!,'.'' of  the  wicked 
shall  be  put  out, 

iil  My  son,  •'fear  thou  the  Lor.D  and  the  kinj;-:  7,1!/  meddle  not  with 
-them  that  are  given  to  ehanye: 

•J2  For  their  calamity  shall  rise  suddenly;  XWa  who  kiioweth  the 
,i.-su'u"tio„  of  them  both? 

i^a  These  "'""■"  also  Jt;:?,!;;:  oi  the  wise,    v /' - "ot  «ood  to  ^.^^^  respect  of 

[•eihtUlh   111  judKPinent  is  nol  !;o()d. 

24~~IIe  that  saith  unto  the  wicked,  Thou  .?;/  righteous;  l^^{,'„t9"..au 
'rursehriir'  nations  shall  abhor  him: 

•25  But  to  them  that  rebuke  /tint  shall  be  delight,  Ami  =^a  good  bless- 
ing shall  come  upon  tliem. 


liB  '"■'■'Yiek^^.t'nVui^'^''"  lips  VSt  ^giveth  a  right  answer. 

'27  "Prepare  thy  work  without,  i',';.',  make  it  .eady  for  ";&"'  in  the  field  ; 
Ai'ld  afterwards  build  thine  house. 

'2S ''  Be  not  a  witness  against  thy  neighbour  without  cause; ;  And  deceive 
not  with  thy  lips. 

29  ''Say  not,  I  will  do  so  to  him  as  he  hath  dont'  tome;  I  will  render 
to  the  man  according  to  his  work. 

00  I  went  by  the  field  of  the  slothful.  Ami  by  the  vineyard  of  the  man 
^■oid  of  understanding ; 

31  And,  lo, ''  it  was  all  grown  over  witli  thorns,  Tiie'fa,'?''ihl.K.ofwa8  covered 
''wiKttiel°!vnd''  the  stone  waU  thereof  was  broken  down. 

32  Then  I  bl-hSdrami  ^considered  "  well:  I'^^'^'tTIlJl''""'  received  hi- 
struction. 

33  "  Yet  a  little  sleep,  a  little  slumber,  a  little  folding  of  the  hands  to 
sleep : 

34  So  shall  thy  poverty  come  "' °"L'a  r*obi«T.f 'Inii^  •""''  thy  want  as  «an 
armed  man. 

CHAPTER  25. 

Observations  about  kings,  and  avoiding  quarrels. 

1  "  These  "''^  also  are  proverbs  of  Sol'o-mon,  which  the  men  of  Hez-e- 
kl'ah  king  of  Ju'dah  copied  out. 

2  "(([^  the  glory  of  God  to  conceal  a  thing:  IW!,  the  ''Z17  of  kings  t 
'  to  search  out  a  matter. 

3  The  heaven  for  height,  and  the  earth  for  depth,  aJIIi  the  heart  of 
kings  "  is  unsearchable. 

.  4 -'Take  away  the  dross  from  the  silver,  i'l,*!,  there  "'SJi^tiTMorth  a 
vessel  for  the  liner': 

5  "  Take  away  the  wicked  from  before  the  king,  A^d  -^his  throne  shall 
be  established  in  righteousness. 

6  *  Put  not  ^°'*''  thyself  forward  in  the  presence  of  the  king^  Tna  stand 
not  in  the  place  of  great  men: 

7  "  For  better  Is  u  that  it  be  said  unto  thee.  Come  up  hither ;  rhaii  that 
thou  shouldest  be  put  lower  in  the  presence  of  the  prince,  "viwJJ.  thine 
eyes  have  seen. 

8  ''Go  not  forth  hastily  to  strive,  S  thov  hwv  not  what  to  do  in  the 
end  thereof,  wiu"i  thy  neighbour  hath  put  thee  to  shame. 

9 'Debate  thy  cause  with  thy  neighbour  hivine/f:  Andli'S*  not  tile 
secret  l^t  another  : 

10  Lest  he  that  heareth  li'r^^L  thee,  f««'":;;;^-«"'i  thine  infamy  turn. not 
away. 

829 


B.  C. 

clr.  IIKIO. 


.<  vor.  1. 

P».  87. 1. 

ch.  2.!.  17. 
M'».  U.K. 

»  J(ii)  iH. :,. 

ch.  I,'!.  II. 
.1  Kiini.  1.:.  7. 

1  I'.t.  ■>.  17. 
■2  Hell. 

cfiatiiiLTS. 


It  Lev.  111.  15. 
ch.  m. .',. 
Juhii  7.  24. 


'/ufid, 
4  III  h.  that 


b  Eph.  4.  2; 


,j  Hcl>.  let  mji 


e  ch.  i;.  it,  &c. 


rir.  700. 
1  K.  4.  .!•.'. 


6  Deut.  29.  29. 

e  Job  29.  !«. 


<■  ch.  -20.  S. 
y  ch.  1«.  12. 


«  Heb.  aiori/y 
not  tlniself. 


g  Luke  14.  8. 


Divers  wise  observations. 


PROVERBS,  26. 


Divers  wise  observations. 


B.  C. 
cir.  700. 


A-  ch.  15.  2H. 
2  Or,  in  dite 
season. 
I  ch.  13.  17. 


m  Ph.  20.  6. 
3  Heb.  in  a 

fuhc/tooa. 
h  Jude  12. 
oUen.  32.  4. 

ch.  li.  1. 


r  Dan.C.  18. 

Kom.  12.  15. 
s  E.X.  23.  i,  5. 

Mat.  5.  «. 


(  2  Sam.  16.  12. 


</  Mat.  li;. 
21.24-27. 
5  Hfb.  hU 


ntaater 


Jonneth  all 
things  ;  but 
tw  that  hireth 
the  fool  is  as 
o),f  that 
birtfh  a  mere 
]:asser-bij. 


11  *  A  word  -fitly  spoken  %  li^'<i  apples  of  gold  in  baskets'  of  silver. 

12  As  an  earring  of  gold,  and  an  ornament  of  fine  gold,  %'o  is  a  wise 
reprover  upon  an  obedient  ear. 

13  'As  the  cold  of  snow  in  the  time  of  harvest,  %,  is  a  faithful  mes- 
senger to  them  that  send  him;  ^^r  he  refresheth  the  soul  of  his 
masters. 

U„j  Whoso  boasteth  himself  a  of  a  false  gift  is  like  „  clouds  and  wind  without  rain. 
As  clouds  and  wind  without  rain,  So  is  he  that     boasteth  himself  of  liis  Kifts  falsely. 

15  "By  long  forbearing  is  a  'J-ufe?  persuaded,  aIki  a  soft  tongue  break- 
eth  the  bone. 

10  ''  Hast  thou  found  honey?  eat  so  much  as  is  sufficient  for  thee';  1% 
thou  be  filled  therewith,  and  vomit  it. 

17  Withdraw  ^j^y  f^jQ^  t,esiidmnin  thy  uelghbour's  house;  i!:;!t  he  be  *  weary 
of  thee,  and  ""  hate  thee. 

18  *  A  man  that  beareth  false  witness  against  his  neighbour  is  a  maul, 
and  a  sword,  and  a  sharp  arrow. 

19  C'onfidence  in  an  unfaithful  man  in  time  of  troul)le  is  like  a  broken 
tooth,  and  a  foot  out  of  joint. 

20  As  one  that  taketh  ''^Z¥  a  garment  in  cold  weather,  and  as  vinegar 
upon  nitre,  so 'is  he  that '  singeth  songs  to  an  heavy  heart. 

21  '  If  thine  enemy  be  hungry,  give  him  bread  to  eat ;  Anli  if  he  be 
thirsty,  give  him  water  to  drink  : 

22  For  thou  shalt  heap  coals  of  fire  upon  his  head,  '  Imi  the  Lord  shall 
reward  thee. 

23  « The  north  wmd   b'lVSlaorYh   rain 


so  ilalli  an  angiy  oountenanee  ^  a  backbiting 
So  doth  a  backbiting  tongue  an  angry 


24  ■"  ((is  better  to  dwell  in  the  corner  of  the  iJ^Sslt'c^p'^'Tha;!  with  a  e^me\niS.s. 
woman  ^""^  in  a  wide  house. 

25  As  cold  waters  to  a  thirsty  soul,  loYs  good  news  from  a  far  country. 

i.-ff-   A  rigliteous  man  falling  down  before  the  wicked  i.9  as  a  troubled  fountain,  and  a  corrupt  spring. 

'i'J  As  a  troubled  fountain,  and  a  corrupted  spring,  .S'o  is  a  righteous  man  tluit  givetli  way  before  the  wicked. 

27  ^  n  is  not  good  to  eat  much  honey :  lo  for  men  "  to  search  out  their 
own  glory  Is  not  glory. 

OsifcTTo    that /(f/^/i  no  rule  over  Ills  own  spirit  i'i    Jil.a    o     oifix    that  is    K^^Uc,„    rlritim'    "'"' 
IC)     lie       whose  spirit  is  without  restraint  Is      tlKS   a    City,  that  is    OrOKCU    ClOWU     and 

without  walls, 
hath  no  wall. 

CHAPTER   26. 

Observations  about  fools,  sluggards  and  busybodies. 

1  As  snow  in  summer, "  and  as  rain  in  harvest,  lo  honour  is  not  seemly 
for  a  fool. 

2  As  the  sparrow  m  her  waudcriug,  as  the  swallow  in^Ter  flying,  fs°o  Hhe 
curse  that  is  causeless  ughteth  not.  '''""''■ 

3  '^A  whip  for  the  horse,  a  bridle  for  the  ass.  And  a  rod  for  the  *'■"''.'' 
back'  of  fools. 

4  Answer  not  a  fool  according  to  his  folly,  [est  thou  also  be  like  unto 
him. 

5  '*  Answer  a  fool  according  to  his  folly,  [es't  he  be  Avise  in  ^  his  own 
conceit. 

6  He  that  sendeth  a  message  by  the  hand  of  a  fool  ™meth  ofi;  /„,"',!,„ 
feet,  and  drinketh  i„  ®  damage. 

7  The  legs  of  the  lame  '""hMg  loS^f  'sl°is*"  a  parable  in  the  mouth  of  fools. 

8  As  """^rg'S.;?s'*""*=  in  a  heapof"fto^,?ei!sois   he   that  giveth  honour  to 
a  fool. 

9  As  a  thorn  that  goeth  up  into  the  hand  of  a  drunkard,  so?s  a  parable 
in  the  mouth  of  fools. 

■*-V.r>+       formed       _ii     ^AZ/kw  both  rewardeth  xi-.^  f^^l.  „i,,l       rewardeth 
XiUduXi     woundeth    ail,     .so  is  he  that  hireth     tnC  lOOl    clllLl  he  that  Ixireth 


transgressors. 
them  that  pass  by. 


830 


Divers  wise  observations. 


['K()VP:RBS,  27. 


Divers  wise  ohsenyatiotis. 


B.C. 
cir.  700. 


I-  a  Pet.  2. 22. 
.1  Ex.  «.  I.'i. 
'/  fh.  •£!.  Lll. 
Luk.-  Is.  II. 
hch.-ii.hS. 


k  Eph  5.  4. 


••t  Iloh.  « 
m  eh.  I.'i.  IS. 


11  "As  a  (log-  that  retiirneth  to  his  vomit,-^1?oft  a  fool  tta\T,«itHh  his 
folly. 

12  ^Seest  thou  a  luan  wise  in  his  own  conceit?  There's  more  hope  of 
a.  fool  than  of  him. 

18  "The  '^'lull^uni'"  saith,  ^^l\^  a  lion  in  the  way;  .?  lion  |^  in  the 
streets. 

14  .In  the  doorturneth  upon  Hiniinges,  sodoththe  ^uS'i  upon  his  hed. 

If;  i'riw>    slothful  liirtitli     1   •  ,   l,.,,,,i    :,,   //>.«  hosoiii ;  itgrieveth  i,;,,.,    x      i      ■  •. 

lo  1  lie  shiKnaid  i.mifth  ius  uaud  ni  thefUsinitwearieth  luni  to  iiiui.t;-  it  a,L;aiii 
to  his  mouth. 

Hi  The  sluggard  Is  wiser  hi  his  own  conceit  Than  seven  men  that  can 
rc^nder  a  reason. 

17  He  that  passeth  hy,  au^l  ye^Xt'Lu  with  strife  Jr^ion'^i';;^  not  toliim. 
Is  /t'^'e  one  that  taketh  a  dog  hy  the  ears. 

15  As  a,  ';;;!;!i;r;an  who  eastetli  •^'hrehrands,  Y.'i^^rs,  and  death; 

19  So  is  the  man  (hai  deceiveth  his  neighl)our,  An!i  saith,  ^  Am  not  I  in 
sport? 

'20  l^Jn^^(  wood  ''•"""■"  the  Are  goeth  out :  a^  'where  (teSs  no  ^^I^^^IZ' 

I  lie  .si  rite     3„c.,oof1i 

cdiitfiiiion    ceasei<ii. 

■11  '"  As  coals  ::;.•;  to  '"S'e"?iS?'  and  wood  to  lire ;  ^Toil  a  contentions 
man  to  inflau.e  strife. 

21  "The  words  of  a  *„^h1sperer'ar'*^  as  rtainly  morsel":  And  tllCy  gO  doWn   iuto  tile 

■■  innermost  parts  of  the  helly. 

28  1.5^'S'  lips  and  a  wicked  heart  Zl  Hie  an  5aFtheTv''e'i^ro%'lr^iaid  with  sil- 
ver dross. 

24  lie  that  hateth  dissembleth  with  liis  lips,  Bmlie  layeth  up  deceit 
Avithin  him ; 

2.5  "When  he  ^speaketh  fair,  believe  him  not ;  KoVthe/el're  seven  al)oiii- 
i nations  in  his  heart'- 

2()  ThJ!:^;:;^^..  hatred  ,..i^^i^^^?f  ^raej^ms  wickedness  shall  be  opemy  shewed 
l)efore  the  "''"'''  congregation. 

27/'  AV^hoso  diggeth  a  pit  shall  fall  therein  :  i'nd  he  that  roUeth  a  stone, 
it  shall  return  upon  him. 

28  A  lying  tongue  hateth  tht:f^^ro'mTl^v«i^C/diVfA^^  a  flattering  mouth 
worketh  ruin. 

CHAPTER  27. 
Observations  of  self-love,  dnd  of  care  against  offences. 

1  Boast  "not  thyself  of  ® tomorrow-. For  thou  knowest  not  Avhat  a  day 
may  bring  forth. 

2  ''Let  another  man  praise  thee,  and  not  thine  own  mouth  ;  \  stran- 
ger, and  not  thine  own  lips. 

8  A  stone  is  '  heavy,  and  the  sand  weighty ;  But  a  fool's  vexat'on'ls 
heavier  than  them  both. 

4  *  Wrath  is  cruel,  and  anger  Is  outrageous ;  bui  "  who  Is  able  to  stand 

before  jealousy? 
r    ,/  i)])i'ii  lebnUi'  i.<  Ix-tliT  lluui  st»crt't  love. 
'•       I'.etler  is  oiH-n  ri'huke  Th-ui  love  Ihat  is  hidden. 

(>  'Faithful  are  the  wounds  of  a  friend;  m,\  the  kisses  of  an  enemy  are 

ilfieitiiil. 
lirotu.se. 

7  The  full  soul  Moatheth  an  honeycomb ;  m/t '' to  the  hungry  soul 
every  bitter  thing  is  sweet. 

5  As  a  bird  that  wandereth  from  her  nest,  lo'is  a  man  that  wandereth 
from  his  place. 

9  Ointment  and  perfume  rejoice  the  heart :  so  doth  the  sweetness  of  a 
man's  friend  tii„t  lV,Zih  of  hearty  counsel. 

1 0  Thine  own  friend,  and  thy  father's  friend,  forsake  not ;  "And""  go    q7f/,r";o.i/, 

831 


/.  Ps. :.  i.=i.  16. 

ch.  28. 10. 


a  Liikp  12.  19. 
B  Hcl).  to 
rnorrotr  ihty. 


7  Hch.  hcari 
ness. 


8  Hch.  irnil/i 
i.s  irtifltif, 
and  ant/fr  an 

c  I  Jnhn  ■!.  12 
c-h. «.  M. 
rfch.2S.  2ri. 
ePe.  141..'.. 


!)  Ilcb.  Ireaii 
rlh  nnrlcr 
f««t. 

'/Job  6.  7. 


Divers  wise  observations. 


PROVERBS,  28. 


Divers  wise  observations. 


B.  c. 
cir.  700. 


<7ch.  17. 17. 
h  eh.  10.  1. 
i  Ps.  127.  5. 


/  Ex.  S.  26. 
ch.  2U.  lU. 


o  ch.  30.  li; 
;)Eccl.  1. 


b  Mat.  IS.  2S. 

2  Heb.  wirh- 
„„l  fnml. 

<■  Ps.  1(1. .".. 
Rom.  1.  '12. 

-/  1  K.  18.  l.S. 
;Mat. .".  7. 

p;ph.  .-1. 11. 

e  Ps.  92.  «. 
/  Jc.hn  7.  17. 
1  Cor.  2.  15. 

<7  VtT.  IS. 

'  ch.  I'J.  1. 


^■Zech.  7.  II. 
I  Ps.  IW.  W. 
ch.  15. 8. 


,!i\*?othy  brother's  house  in  the  day  of  thy  calamity:  ^■'"" »  tt^r^  a 
neiglibonr  (hlu  I's  near  than  n  In'other  far  off. 

11  ''My  son,  be  wise,  and  make  my  heart  glad,  'That  I  may  answer 
liim  that  reproacheth  me. 

12  ^  A  prudent  ""Zi%%nf'  the  evil,  and  hideth  himself;  %'ut  the  simple 

pass  on,  aifd    sufter  tor  it. 

13  '  Take  his  garment  that  is  surety  for  a  stranger';  Anlhow  wm  m  pledge 
iiuuufi^retv  for  a  strange  woman. 

14  He  that  blesseth  his  friend  with  a  loud  voice,  rising  early  in  the 
morning.  It  shall  be  counted  a  curse  to  him. 

15  '"  A  continual  dropping  in  a  very  rainy  day  am  a  contentious 
^voman  are  alike': 

-I  a       Wliosoeverhiclctli       Itot.       liidetli      flio  iTrinrl     and  the  ointment  of  1,;^   vio-lif  lioi-irl- 
lO  He  that  would  restrain  UCr  restraineth  tUe  WUICI,  And  Ulb  rignt  naUU 

«■/)/,■/*  liewraveth  itself. 
encoiinti'retli  oil. 

17  Iron  sharpeneth  iron;  lo  a  man  sharpeneth  the  countenance  of 
his  friendo 

18  "Whoso  keepeth  the  fig  tree  shall  eat  the  fruit  thereof;  And  he 
that  waiteth  on  his  master  shall  be  honoured. 

19  As  in  water  face  ansiuereth  to  face,  s°o  the  heart  of  man  to  man. 

20  "shl'oi  and  A-baS-don"  are  never  satfslieA  ?  And  ^'the  eyes  of  man  are  never 
satisfied. 

21  ''"^TiM®  fining  pot  is  for  silver,  and  the  furnace  for  gold;And^  a  man 
is  irifd  by  his  praise. 

22  'Though  thou  shouldest  bray  a  fool  in  a  mortar  ^'"""e^^^eat  ^jj-i^  ^ 
pestle' amonKbrnffed  corn,  Yet  will  uot  Ms  foohshuBss  depart  froui  him. 

23  Be  thou  diligent  to  know  the  state  of  thy  flocks,  "llui  look  well 
to  thy  herds':  • 

24  For  riches  V^^  not  for  ever;  1^^  doth  the  crown  ^;ri;r;i^,?.foTiffSi^°.^v 

25  '  The  hay  fs'S'ied!  and  the  tender  grass  sheweth  itself,  And^e  herbs 
of  the  mountains  are  gathered'  in. 

26  The  lambs  are  for  thy  clotliing,  A'Jld  the  goats  are  the  price  of  the  field': 

27  And  ''ThefewlnSe'^  goats'  milk  enough  for  thy  food,  for  the  food  of 
thy  houseliold';'^"^/ftd      maintenance  for  thy  maidens. 

CIIAPTEI'v    28. 
Observations  of  impiety  and  religious  integrity. 

1  The  "  wicked  flee  when  no  man  pursueth :  mlt  the  righteous  are 
bold  as  a  lion.  . 

2  For  the  transgression  of  a  land  many  a?l  the  princes  thereof :  Vua 
l)y  ''n'len"  of  Understanding  and  khowledge  the  state  thereof  shall  l3e 
prolonged. 

3  ^A  lleedy  uiau  that  opprcsscth  the  poor  il  like  a  sweeping  rain 
-  which  leaveth  no  food. 

4  ""They  that  forsake  the  law  praise  the  wicked:  ''mft  such  as  keep 
the  law  contend  with  them. 

5  'Evil  men  understand  not  iSdi2ment:''But  ''they  that  seek  the  Lord 
understand  all  {hinas: 

6  ^' Better  (^  the  poor  that  walketh  in  his  Ttl^ltyfrharheumt'ir  perverse 
IS  Ids  ways,  though  he  be  rich. 

7  ''  Whoso  keepeth  the  law  S  a  wise  son  :  But  he  that  is  a  companion 
of  KiIiS'oA^us  men  shameth  his  father. 

Q  i  TTq  +TTTt-  hy  usury  and  unjust  gain  inereaseth  his  substance,  he  shall  gather    -j.  f^,.  iTi-m  fViaf 
o     lie  TjliaL         augi'nenteth  his  substance  by  usury  and  increase,  (lathereth        IL  iUi  lllJXl  l/ilctt 

hatir  pity  on  the  poor. 

9  ^'  lie  that  turneth  away  his  ear  from  hearing  the  law,  '  ITve}!  Iris 
prayer  ^^ila  abomination. 


832 


Divers  tvise  observations'. 


PROVE  KRS,  29. 


Divers  wuie  ubsen^afiom. 


way  I'l;.  shall  fall 

(ninij.i  ill  iKis.s<.-s«k)ii. 


freat  kIoi'.V  : 


when  the 


10  "•  \Yhoso  oauseth  the  ''i^}ri«?,r  to  <^o  astray  in  an  cvi 
himself  into  his  own  pit:  "  kI,',  the  l!J.rfe't  shall  1,',^^,';,  -ood. 

11  The  rich  man  \^  wise  -in  his  own  conceit;  'C  the  poor  that  hatli 
understanding'  searcheth  him  out. 

i^       V\  nCU    the    UgiUeOUS  tmimph,  there  is 

,.-;,.K<irl    -i.i^.Q  a  uia II  is  hidden. 

\V  ICKCl  I  1  ise,  men  -^  hide  theiiiselveB. 

labile  that  covereth   his  tra.4retsion8  shall  not  prosjjer: 
c'onfesseth  and  forsaketh  ih,?,",  shall  oi'.'^iT,,  mercy. 

14  Happy  is  the  man  ''that  feareth  alway :  '  1',%  ho  that 
his  heart  shall  fall  into  mischief. 

15  'As  a  roaring  lion,  and  a  ranging  bear; 
"""  poor  people. 


lardeneth 
So  is  a  wicked  ruler  over 


/,-// 


10  The  prince  that  SHcVti.  understanding  \i  also  a  great  oppressor : 
he  that  liateth  covetousness  shall  proh^ng  {%  days. 

17  "A  man  that  '^t^^^^^^''  the  blood  of  tl  person  ll^x  flee  „!;{o  the 
pit ;  let  no  man  stay  him. 

18  -Whoso  walketh  uprightly  shall  be  &n.d":' ^ tr,/t"ri'e' .'U, is  perverse  I,". 
/lis  ways  shall  fall  at  once. 

10  "  lie  that  tilleth  his  land  shall  have  plenty  of  bread 
followeth  after  \w\\\  i:)e)-s<)tis  shall  have  poverty  enough. 

20  A  faithful  man  shall  abound  with  blessings:  "  I'ui't  he  that  maketh 
haste  to  be  rich  shall  not  be  u,limnish,!d 

21  *To  have  respect  of  persons  1^  not  good:  '"^' ^ k-^itV^^/a'T.?;;;}^/^^^ 

will  trausKR'S.s. 
transni'css  for  a  pit'cu  of  liivad. 
»)■>  rf  T-Tq    +li.if    hastelh  to  1)0  rich //(?</!  ail  eyil  eye,  and  consideietli    ,,^j     4-1,.ii-     povorly     .k.ii 
^Z'      tie    tnat    hath  an  evll  eye  ImstetU  after  riches.  And  Unowcth    UOt     Uiat       want     SUail 

come  upon  him. 

23  ■•■  He  that  rebuketh  a  man  ^I'ffiyi&tni"  find  more  favour  !,'i;i;!,  he  that 
flattereth  with  the  tongue. 

24  Whoso  robbeth  his  father  or  his  mother,  and  saith,  uIk  no  trans- 
gression; Tho  same 'is  the  companion  of  a  destroyer. 

25  "He  that  is  of  a  ^^^'^,  stirreth  up  strife; :'" 'h'!,',.  he  that  putteth 
his  trust  in  the  I.oud  shall  be  made  fat. 

2H  He  that  trusteth  in  his  own  heart  is  a  fool : 
wisely,  he  shall  be  delivered. 

27  '  He  that  giveth  unto  the  poor  shall  not  lack 
his  eyes  shall  have  many  a  curse.  ,   , 

28  *  When  the  wicked  rise,  'men  hide  themselves 
perish,  the  righteous  increase. 


Ri'Ii  whoso  walketh 
Vi';,*t  he  that  hideth 
"I'^ilt  when  they 


CHAPTER  29. 

Observations  on  public  and  private  government, 

1  "He'  that  being  often  re]n-oved  hardeneth  flu  neck"  shaii  suddenly 
be  '^SfS"'  and  that  without  remedy. 

2  "When  the  righteous  are  ''l,\Vn!as;.d,''  the  people  rejoice:  i"I,  when  'f 
wicked  man  beareth  rule,  'the  people  "si-ih"" 

o  ''Whoso  loveth  wisdom  I'ejoiceth  his  father: 
company  with  harlots  tSetii'  /"■■■*  substance. 

4  The  king  by  ^^A  establisheth  the  land  :  ',';;;, 
overthroweth  it. 

D  A  man  that  flattereth  his  neighbour  ?l,T,™utetii  n  net  for  his  Ii^opV. 
6  In  the  transgression  of  an  evil  man  Ii'.ere  is  a  snare :  i'"iV  the  righteous 
doth  sing  and  rejoice. 
7 'The  righteous  takeraMu^eof  the  cause : of  the  ixmu-:  ''Yh'!'*  wicked 

'liat'h    '  not   understanding   to  knO^\^  if. 

5  "Scornful  men  ^'^  a  city  "}'„"  a  f^ll.'i^:  hIu  wise  l^l,  Hurn  away  wrath. 

5o  833 


'\Txli  he  that  kccpeth 
Mie  that  |:^;:»  gifts 


B.C. 
<:ir.  70a 

m  ch.  ai.  37. 
n  M««.  t;.  88. 
L'lh'l).  imAis 

'*M'»  'fH'S. 

n  ver.  is. 

i-M.  II.  la 

;!  Ileli.  mufllte 
Kiiiii-liid  lor. 

I>  !••.  -.ti.  X  i. 
I  John  I.S. 


//  V:  Ii;.  H. 
ell.  2:1.  17. 
!■  Koin.  'J. .'). 

<  I  Pet.  5.  K. 
'  Kx.  I.  H.  I«. 
.MHt.  ■.'.  Hi. 


'  Geu.  a  I!. 


'  Ch.lO.  !1,  a 

II  ver,  y. 


a  vcr.  -?. 
eh.  la  II. 
I  'JMtn.  «.  !>. 

ft  ch.  IS.  y 
r  Ezek.  I.!.  10. 


i  Dent.  l.S.  7- 
ch.  I'.t.  17. 


k  vcr.  12. 
ch.  ■Jfl.  :'. 
tJi)b.H.  I. 


-(  I  Sain.^'.  i-. 
l!  Chr. .«.  Hi. 

di.  I.  ■-'♦-2;. 

ft  Es(h.  S.  1.7. 
ch.  II.  in. 
ci:8th.«.  l.S. 

./  ch.  in.  1. 
'•  ch.  A.  1»,  10. 
Luke  li.  VS. 


Divers  wise  observations. 


PROVERBS,  30. 


Agur^s  confession  of  faith. 


B.  c. 

cir.  700. 


i  Mat.  11.  17. 
2  Heb.  Men 

or' blood. 
i-  Gen.  4.  5,  8. 
I  Judg.  16.  17. 

ch.  12. 16. 


o  ch.  20.  28. 
;)  Ps.  72.  2,  4. 

r,  vtT.  17. 
roh.  10.  1. 

6  Ts.  37.  36. 
t  vcr.  15. 


i(  1  Sam.  3.  1. 

Am.  8.  11,  12. 
.r  John  13.  17. 

Jam.  1.  25. 


3  Or,  in  his 
matters  f 
1/  ch.  26. 12. 


Mat.  23.  12. 
Luke  14. 11. 
h  Lev.  5.  1. 


c  Gen.  12. 12. 

4  Heb.  shall 
he  set  on 
high. 

(I  Ps.  20.  9. 
ch.  19.  6. 

5  Heb.  the 
face  of  a 
ruler. 


6  Or,  That  I 
should  have 
the  know- 
ledge &-C. 

c  John  3. 13. 

d  Job  38.  4. 
Ps.  104.  3. 
Is.  40. 12. 


e  Ps.  12.  6  ; 
;S.  .30;  19.8. 

7  Heb.  puri- 
fied. 

/Ps.  18.  .30; 
84.  11  J  115.  9. 

g  Deut.  4.  2. 
Rev.  22. 18, 19. 


whether    i,         ra,'e 
Whether  He  beaigry  Or 


rigM,\hey  SCek  his 


9  ({  a  wise  man  hati'a  controversy  With  a  foolish  man, 
laugh,  I  here  will  be  no  rest. 

10  ^  ^-  The  bloodthirsty  hate  um  thaVfs  p'Sict ;  And  as  tor  the 

soul, 
life 

11  A  ^fool  uttereth  all  his  ^^^^  a  wise  Znkeepeth  it  Ci'atfiSTiut. 

12  If  a  ruler  liearkeneth  to  falsehood"  All  hls  servauts  Zl  wicked. 

13  The  poor  man  and  the  '^'oppress^  "  '"  meet  together :  « ^t^  Lokd  lighten- 

„il,   both  their  „,,,,.-,. 

etn         the         eyes    of  them  both. 

14  "The  king  that  ^'faithfully  judgeth  the  poor,  ATs  throne  shall  be 
established  for  ever. 

15  "The  rod  and  reproof  give  wisdom:  fe'},\  'a  child  left  toi.imse^f 

bringeth  i  ;      ,.-,r,fl-,PV    <o  shame, 

eauseth  shame  to  ms  illULUtJl.  i      r  ri 

16  When  the  wicked  are  lilcrea'id?' transgression  increaseth:  "But  the 
righteous  shall  look  upon  their  fall. 

17  'Correct  thy  son,  and  he  shall  give  thee  rest;  ^\e^^  he  shall  give 
dehght  unto  thy  soul. 

18  "Where  there  Is  no  vision,  the  people  cast  of  restraint :  But  ''he  that  keep- 
eth  the  law,  happy  Is  he. 

19  A  servant  will  not  be  corrected  by  words  :  For  though  he  under- 
stand he  will  not  Ivlheed. 

20  Seest  thou  a  man  (imt  Is  hasty  '^  in  his  words  ?  '•>  xhere'fs  more  hope  of 
a  fool  than  of  him. 

21  He  that  delicately  bringeth  up  his  servant  from  a  child  sifau  have 
him  become  ^^  son  at  the  ^last!'' 

22  '  An  angry  man  stirreth  up  strife,  am  a  wratwui  man  aboundeth  in 
transgression. 

23  "A  man's  pride  shall  bring  him  low:  '^^^"e^tlLffs'^f^S^rv^ifs^,^^^^^ 

spirit, 
obtain  honour. 

24  Whoso  is  partner  with  a  thief  hateth  his  own  soul ; 

cursing,         „  ,,  a    bewrayeth  if  not. 
the  adjuration    till*.!-  uttereth  nothing. 

25  '^The  fear  of  man  bringeth  a  snare:  lult  whoso  putteth  his  trust 
in  the  Lord  ''shall  be  safe. 

26  ^'Many  seek  Hhe  ruler's  favour;  ^^T  man's  iSdfement  cotneth  from 
the  Lord. 

27  An  unjust  man  is  an  abomination  to  the  rig&sTAndhe''thatis  upright 
in  the  way  isan  abomination  to  the  wicked. 

CHAPTEll   30. 

Agur's  confession  of  faith.     The  points  of  his  prayer. 

1  The  words  of  A'gui-  the  son  of  Ja'keh';  """  "the  P'^o?ac!e?'^The  man  s^t^ 
unto  Ith'I-el,  '^'"  unto  Ith'i-el  and  U'cal: 

2  "  Surely  I  am  more  brutish  than  any  man,  TnA  have  not  the  under- 
standing of  a  man': 

3  And'I  have'not  Icamcd  wisdom.  Neither  Miavc  I  the  knowledge  of  the 

holy. 
Holy  One. 

4 '^Who  hath  ascended  up  into  heaven,  and  descended?  ^who  hath 
gathered  the  wind  in  his  fists  ?  wiw  hath  bound  the  waters  in  ws  gar- 
ment ?  wiw  hath  estabhshed  all  the  ends  of  the  earth  ?  wifaVis  his  name, 
and  what  is  his  son's  name,  if  thou  knowest'"' 

5  ''Every  word  of  God  1^  ^llied;  'He'fs  a  sliield  unto  them  that  ""*""="" 
trust  in  him. 

6  "  Add  thou  not  unto  his  words.  Lest  he  reprove  thee,  and  thou  be 
found  a  liar. 

7  Two  [f/ifili  have  I  '7ilf  of  thee ;  ffiify  me  them  not  before  I  die: 

834 


*  He  heareth 


A  gur^s  observations. 


PROVERBS,  31. 


Ayiir's  observations. 


s  Remove  far  froin  me  vanity  and  lies :  fiTve  me  neither  poverty  nor 
riches  ;  ''  Iveli  me  with  the  '^  food  thaus  ne«if,.i  for  me : 
9  '■  Lest  I  be  full,  and  deny  thee,  and  say,  Who  \t,  the  Lord  ?  Z\  lest  I 

1)('  [(oor,  and  steal,  Ami !!"('' profiiiu-iy  the  name  of  my  (iod.  ""'"'"■ 


iH,„i,r  not  a  servant  unto  his  master,  ztlt  he  curse  thee,  and  thou 

not  l)l('ss 


"TC  guilty, 


11  There  is  a  geueratlou  (hat  curseth  their  father,  a,",!i  doth 
their  niother. 

I'i  There  is  a  generation  Mhat. 'are  pure  in  their  own  eyes,  xlfa  2/«i!  are  not 
washed  from  their  fllthiness. 

V-'y  There  is  a  gcueration,  .Vh  how  'lofty  are  their  eyes!  Tn^  their  eyelids 
aic  lifted  up. 

i-l  '"  There  is  a  generation'  whose  teeth  are  ('f<  swords,  and  their  jaw  teeth 
(i,u  knives,  "to  devour  the  poor  from  off  the  earth,  and  the  needy  fioiii 
umonL'  men. 

li)  The  horseleai^h  hath  two  daughters,  cryiny.,  (4ive,  give.  There 
are  three  ((^iJi^ltt  are  never  satisfied,  ^i^  four  "lil^  say  not,  "V.^SS^' 

10  "The  grave ;  and  the  barren  Avomb ;  The  earth  uiUt  is  not  sn'tlsHid  with 
water;  "^  the  fire  '^  saith  not,  '"i^SS^- 

\1  >'  The  eye  (hat  mocketh  at  ('I';;  father,  Tnd  despiseth  to  obey  (lis  mother. 
The  ravens  of  ^  the  valley  shall  pick  it  out,  A^d  the  young  eagles  shall 
eat  it. 

IS  There  be  three  (&':;'i;il  are  too  wonderful  for  me,  \^^i  four  which 
I  know  not : 

19  The  way  of  an  eagle  in  the  air ;  The  way  of  a  serpent  upon  a  rock ; 
The  way  of  a  ship  in  the  ■*  midst  of  the  sea ;  aJki  the  way  of  a  man  with 
a  maid. 

'.^0  ^so  is'*'  the  way  of  an  adulterous  woman ;  I'lTe  eateth,  and  wipeth 
her  mouth,  Imi  saith,  I  have  done  no  wickedness. 

21  For  three  ((;i;;^*s  the  earth  ;f„t{f?remhh:,''And  for  four,  which  it  cannot  bear : 

•I'l ''  P'or  a  servant  when  he  'i^' kVn"- 'aVui'  a  fool  when  he  is  filled  with  meat ; 

•J8  For  an  odious  woman  when  she  is  married ;  Ami  an  handmaid  that 
is  heir  to  her  mistress. 

24  There  be  four  (S^^;/;^^re 
ing  wise : 

•25  '■  The  ants  are  a  people  not  strong,  ^>t  they  [Ifovwe  their  meat  in  the 
summer ; 

26  "The  conies  are'mt  a  feeble  folk,  ^^  make  they  their  houses  in  the 
rocks ; 

27  The  locusts  have  no  king,  ^^  go  they  forth  all  of  them  **bv  bands ; 

28  The  f^i^l  taketh  hold  with  her  hancls,  ^y"*?  is  she  in  kings'  palaces. 

29  There   be    three  thinl's  which  are  stately'VnTheir^Mmrcl.,  Vea,  foUr  whu-haiv'suuely 

in  going : 

30  The  lion/whki'{^1u''iShtfest  auioug bcasts,  aJki  turneth  not  away  for  any; 

31  The  'greyhound;  thehJ^eoit  also;  Ami'the  king,  against  whom  (tl'e  11  no 
rising  up. 

32  If  thou  hast  done  foolishly  in  lifting  up  thyself,  or  if  thou  hast 
thought  evil,  ''}'//,/  thine  hand  upon  thy  mouth. 

33  '^Kor^'  the  churning  of  milk  l)ringeth  forth  butter,  Ami  the  wringing 
of  the  nose  bringeth  forth  blood :  lo  the  forcmg  of  wrath  brhigeth 
forth  strife. 

CHAPTER  31. 

Lemuel's  lessons  of  chastity  and  obedience. 
1  The  words  of  king  L6m'u-el';  "the  S^lJI-tXeh'  his  mother  taught  him. 

835 


little  upon  the  earth.  But  they  ai'e  '^exceed- 


B.  C. 
cir.  700. 


A  Mut.  II.  II. 
-'  llcb.  Me 

hnail  tif  my 

}ntrtinn. 
i  DcMit.  s.  I'.'. 

Ji,li.il.-.M. 


k  I.uke  1«.  11. 


/H».  I.!I.  1. 
ch.i;.  ir. 


p  Gen.  9.  22 
Lev.  20.  9. 
ch.  20.  20. 

3  Or,  the 
brook. 


4  Heb.  heart. 


r  ch.  G.  6,  &c. 


0  lleb.  ga- 
thered to- 
gether. 


I  Or,  tcar- 
hor.te,  Heb. 
uell  girt  in 
the  loins. 


lir.  lOlt 
r  .■h.:»i.  1. 


Lemuel's  lessons. 


PROVERBS,  31. 


Lemuel's  leSsons. 


B.  c. 

ir.  1015. 


b  Is.  4'.).  ir,. 

c  eh.  5.  SI. 

<l  Deut.  17.  1" 

eh.  7.  20. 
f  Eccl.  10.  17. 


/  Hos.  4.11. 
■2  Heb.  alter. 
■.'.IMi.ofal/ 


li  Job  29.  1.^.. 
(■  I  Sam.  19.  i. 
4  Heb.  the 


CHeb,  .SVic 
tastcll(. 


Who  can  And  a  virtuous  woman?  for   i,^„  v»Tir.o  "  -fav  oKriirt.  i»n>viQa 
A  virtuous  woman  who  can  find?  For  llGr  pilCe  is  lai   aDOVe  niUieS. 


2  What,  my  son?  and  what,  ''o"'  son  of  my  womb?  Ami  what,  'o"  son  of 
my  vows  ? 

3  "  Give  not  thy  strength  unto  women,  S w-  thy  ways  ''  to  that  which 
destroyeth  kings. 

4  'nii  not  for  kings,  O  Lgm'u-el,  it  Is  liot  for  kings  to  drink  wine ;  k'o't 
for  princes  to  *■,»/,  where  is  strong  drink :,. 

5 'Lest  they  drink,  and  forget  the  law,  I'Ji  '' pervert  the  jSdfeme"nt  'of 
any  ^"t'fs  afflicted. 

6  "Give  strong  drink  unto  him  that  is  ready  to  perish,  aHIi  wine  nnto 

those  that  lie  of  heavy  hearts, 

the  hitter  in  soul :  i  ' 

7  Let  him  drink,  and  forget  his  poverty,  Ami  remember  his  misery  no 
more. 

8  ''  Open  thy  mouth  for  the  dumb, '  i",  the  cause  of  all  *  such  as  are 

appointed  to  destruction. 

left  desolate.  ^     '   i     i   i 

9  Open  thy  mouth,  ^  judge  righteously,  Im  '  St"-1udKement  to  the  poor 
and  needy. 

10  11  ::: 

11  The  heart  of  her  husband  ^'""'t^^l^liiJ™'*  in  her,  ^Vnf  he  shall  have 
no  1^:^  of  ^t 

12  She  'doeti"  him  good  and  not  evil  iu  the  days  of  her  life. 

13  She  seeketh  wool'  and  flax,  Ami  worketh  willingly  with  her  hands. 

14  She  is  like  the  '.I^^S^l'i'Klill'^hip^T.i^hf  bringeth  her  food  from  afar. 

15  "She  riseth  also  while  it  is  yet  night,  \na  ''giveth  meat  to  her 
household,  Z'JAJJ^i'/usk  to  her  maidens. 

16  She  considereth  a  field,  and  ^buyeth  it :  with  the  fruit  of  her  hands 
she  planteth  a  vineyard. 

17  She  girdeth  her  loins  Avith  strength,  I'ifdmS's'trong  her  arms. 

18  "^She  perceiveth  that  her  merchandise  is  promaiiefi?e"famtf  not 
out  by  night.                                                           :    ,     ; , 

19  Siie  layeth  her  hands  to  the  Zlatt'-Aiid  her  hands  hold  the  ^illfdi. 

20  p  She  spreiideth  out  her  hand  to  the  poor ;  Fe!i,  she  reacheth  forth  her 
hands  to  the  needy. 

21  She  is  not  afraid  of  the  snoAV  for  her  household;  fo,  all  her  house- 
hold are  clotlicd  witli  scarlct.    ,      : 

22  She  maketh  for  herself  ''Z'mt  of  tapestry ;  5^*?..  clothing  is  une'iinen  and 
puiple. 

23  "  Her  husband  is  knoA^ai  in  the  gates,  wife"i  he  sitteth  among  the 
elders  of  the  land. 

24  She  maketh  unenlarmems  and  selleth  the.iiTAnd  delivereth  girdles  unto 
the  merchant. 

25  Strength  andSiS-ai-e  her  clothing;  l'\ti  she  ttXauhe  time  to 
come. 

,-v/i  oi  j-1     1  i.1  -J.!  •     1       ,     and  in  her  tongue  ss  the  law  of  kindness. 

2b  She  Openeth  her  mouth  with  wisdom;  Ami  the  law  of  kindness  is  on  her  tongue, 

27  She  looketh  well  to  the  ways  of  her  household,  And  eatetli  not  the 
bread  of  idleness. 

28  Her  children  ^f^  up,  and  call  her  blessed ;  \!^r  husband  ako,  and 
he  praiseth  her;  ^aj/,„r,:  m- 

29  Many  daughters  have  done  virtuously,  Hut  thou  excellest  them  all. 

30  Favour  ti  deceitful,  and  beauty  Is  vain :  %it  a  woman  uvU  feareth 
the  Lord,  she  shall  be  praised. 

31  Give  her  of  the  fruit  of  her  hands;  Imi  let  her  °"'"  works  praise 
her  in  the  gates.  , , . ,  ,.„  ^ 


836 


ECCLESIASTES; 

OR,  THE   PREACHER. 


Cn^V]?TEIJ    1. 

The  preacher  shows  the  canil//  ujliniiiiin  courses. 

I  TiiK  words  "of  the  Preacher,  the/ sGji.n)f  Dri'vid,  kin.K  in  .IC^i-u'sa- 

leiU.  '■;'.:       i!- 

•1  ''\"aiiity  of  vanities,  saith  the  Preacher";  vanity  of  vanitii-s;  'all  1^ 
vanity. 

;]  ''What  profit  hath  ''  man  of  all  his  labour  v^hc-rein  ho  lai.ouro'ti.  under 
the  sun? 

4  Sne  generation  '"'''^^^Z^^'  and  '^^^^^,  generation  conieth:  ^'^  the 
earth  abideth  for  ever.  ;  ;     , 

5 'The  sun  also  ariseth,  and  the  sun  goeth  down,  and -hasteth  to 
his  place  where  he  adiui.  ,  ■   , 

(>  f  The  Avind  goeth  toAvard  the  south,  and  tiu'neth  about  unto  the 
north;  it  TurnLui  about  continually  initscourse,  and  the  Avind  returncth 
again  ■•^'••'^°'i'"«  to  ^  circuits, 

7  ''All  the  rivers  nm  into  the  sea;  yet  the  sea  \i  not  full;  unto  tlu^ 
place  ''■"Thllh'l?'''  the  rivers  '"^^  thither  tliey  »'"l;:;"  again. 

8  All  things  are  full  of  wlldness;  uiau  caunot  utter  i(\  'the  eye  is  not 
satisfied  Avith  seeing,  nor  the  ear  filled  Avith  hearing. 

9.^:f,';ralv!lr;h"^'  hath  been-  ''i^^^.tt"  which  shall  be;  and  that  which 
luitnVen  done  SI  that  Avhich  shall  be  done;  and  n'.eniis  no  new  (iiiiiii  under 
the  sun. 

10  Is  there  'T  thmg  whereof  ^^T/w'"'  See,  tins  u  ncAv  V  it  hath  bet^i 
already,  f,! the ages^'  Avhich  ^we  befoi^  us.     ■  .,ir . V  ■ ; 

II  ftoeis  no  remembrance  of  the  former  (7e,/er"?;on.!;  neither  shall  there 
V)e  a.'.'y  remembrance  of  the  iattMfife«^««»(«/ that  are  to  QOmfe,  aSions'tiiosfe :  that 
shall  come  after,  •        , 

12  If  'I  the  Preacher  was  king  over  I§'rg,-el  in  J6-ru'sa-lem. 

lo  And  lapplfed.my  heart  to  seek  and  to  search  out  by  Avisdom 
concerning  all  "'"""  that  "i^  done  under  heaveu  :  '"u'ls,^  sore  travail 
ttat'  <Tod  hath  given  to  the  sons  of  ui?,"  to  l)e  exercised  tlierewitii. 

14  I  have  seen  all  the  Avorks  that  are  done  imder  the  sun ;  and, 
behold,  all  1^  vanity  and  a  ^^viiSWtf^ tind. , 

15  "fiKuwhioiiis  crooked  cannot  be  made  straight:  and  ■'that  which 
is  Avanting  cannot  be  numbered.         , ;  j    ; ,  ■       !,,.,./ 

16  I  communed  Avith  mine  own  heairt,  gayiug„Lo,  i,an^co«»etogrea^estote, 
'^•"'  have  gotten  -^ZlUt  wisdom  ^^^e  all  ""-"  that  'y^'''  before  me  in 
JS-ru'sa-lem :  yea,  my  heart  hath  ^  had  gi'eat  experience  of  AVisdom  and 
knoAvledge.  >       ..; 

17  '^  And  I  awTfe.1  my  heart  to  know  wisdom,  and  to  knoAv  madneds 
and  folly :  I  perceived  that  this  also  vvi'sTmrw^^^V'Mn^r  wind. 

18  For  ''in  much,  wisdom  Is. tauch  ;grifif:;,ahd  he  that  increaseth 
knoAA'ledge  increaseth  sorrotvi.!;/  J;  o-fi:  <ihlT    . 

CIIAPTEU  2.  ' 

Vanity  ({f' things  pleasurable. 

1  "I  SAID  in  mine  heart.  Go  to  noAv,  I  will  prove  thee  with  mirth"; 
therefore  enjoy  pleasure  :  and,  behold,  ''this  also  was  vanity, 

2  ^I  said  of  laughter,  u  is  mad:  and  of  mirth,  AVhat  doeth  it? 

.)   ,/ T     sought     •-,    ,,,^,-.„    1t^.t,.<-  f^      t'lve  myself  unto      ,,rin<j    yi-t  acuuaiiitiiig        • 

O      1  searflied  Ul    nimC    llCart    how   to  cheer  my  flesh  with    AA^Uie,  nunC 

837 


U  I'K.  -.vj. .-,.  C. 
ch.  Vi.  ». 

c  R<iiii.  s.  a). 


/p».  i!i.  .',.i;. 

■1  lltb./.anr- 


ij  John  .'!.  S. 


/;  Job  .IS.  10. 

Ps.  104.  N.  II. 
.'i  Ileb.  re(/i/ji 

lu  yu. 
(Prov.  •.v.  Lfl. 


II  ell.  r.  K. 
4  Ueb.  defect. 


'.  Hcb.  Imlli 
seen  nhwi- 
danllij. 


p  ch. 


./  ch.  P.'.  VI 


>. 

u  I,uk. 

12. 

19. 

ftis.ai. 

11. 

c-  Prov 
ch.  7. 
(/  ch.  1 

14. 

'ir. 

l:!. 

Vanity  of  human  courses. 


ECCLESIASTES,  2. 


Vanity  of  human  courses. 


B.  C. 

cir.  977. 


2  Heb.  tfie 
number  of 
the  dai/s  of 
their  life. 


u  Heb.  sojis  of 
mil  house. 


4  Here  the 
Hebrew  is 
very  vague 

fch.  1.  Itj. 


g  ch.  3.  22. 
h  oh.  1.  ;3,  14. 
ioh.  1.  17. 


5  Heb.  that 
there  is  an 
excellencij  in 
wisdom 
more  than  in 

folly. 

k  Prov.  17.  24. 
ch.  S.  1. 

I  Ps.  49.  10. 
ch.  9.  2,  3,  11. 


6  Heb.  hap- 

peneth  to  n 
even  to  ine. 


heart  yet  guiding  we  with  "svisdom;  and  now  to  lay  hold  on  folly,  till  I  might 
see  what  "it  waf  good  for  the  sons  of  men'  "*uiat'  they  should  do  under 
the  heaven  ^  all  the  days  of  their  life. 

4  I  made  me  great  works ;  I  builded  me  houses ;   I  planted  me 
vineyards ; 

5  I  made  me  gardens  and  *'p''a*ks'!^'  and  I  planted  trees  in  them  of  all 

iiiid  o/ fruits: 
kinds  of  fruit : 

6  I  made  me  pools  of  water,  to  water  lSPo*,?>  the  ^^^^s^t'^^I.L^Trf "''"'" 


I 


7  Heb.  give. 
H  ch.  1.  3. 


p  oh.  3.  12,  13. 


ees  were  reared : 

/  1  bougilt'nieSvants  and  maldeus,  and  had  ^  servants  born  in  my  house ; 
also  I  had  great  possessions  of  &s  and  *"*flocks"^  above  all  that  were 

in  .le-ru'sa-leui  before  nie  : 
I'efore  me  in  Je-ru'sa-lem  : 

8  '  I  gathered  me  also  silver  and  gold,  and  the  peculiar  treasure  of 
kings  and  of  the  provinces :  I  gat  me  men  singers  and  women  smgers, 
and  the  delights  of  the  sons  of  men,  "'^'^'''''^^S^^^^^^V^^''^' ''''''■ 

9  So  'I  was  great,  and  increased  more  than  all  that  were  before  me 
in  Je-ru'sS-lem  :  also  my  wisdom  remained  with  me. 

10  And  Avhatsoever  mine  eyes  desired  I  kept  not  from  them':  I 
withheld  not  my  heart  from  any  joy;  for  my  heart  rejoiced  becaTse  of 
all  my  labour ;  and  ^  this  was  my  portion  frmn  all  my  labour. 

11  Then  I  looked  on  all  the  works  that  my  hands  had  wrought,  and 
on  the  labour  that  I  had  laboured  to  do :  and,  behold,  all  "yii ''  vanity 
and  aI^S>?t^^d,  and  {^'^  no  profit  under  the  sun. 

12  1[  And  I  turned  myself  to  behold  wisdom,  'and  madness'  and 
folly :  for  what  can  the  man  do  that  cometh  after  the  king '?  even  that 
which  hath  been  already  done. 

13  Then  I  saw  ^that  wisdom  excelleth  folly,  as  far  as  light  excelleth 
darkness. 

14^  The  wise  man's  eyes  Irl  in  his  head;  anii  the  fool  walketh  in 
darkness  :  and  ^ye^^'*  perceived  *'*°  that  'one  event  happeneth  to  them 
all. 

15  Then  said  I  in  my  heart.  As  it  happeneth  to  the  fool,  so  win  it 
"  "happen  ^'  cvcu  to  me  ;  and  why  was  I  then  more  wise  V  Then  I  said 
in  my  heart,  that  this  also  was  vanity. 

16  For     *"'  *" '"  "°  '"'^'"'*™  ranee  ^^  .^j-^g  wise  nianl^even  as  of  the  fool,  there  is  no  remembrance 

for  ever ;  seeing  that  ''''"''^  """^  ""  in  the  days  to  come  ^''^"  all  win  have  been  already 
forgotten.     And  how  dlfh  the  "svise  man  die  even  as  the  f ool i 

17  '^'"'^f  °re  J  i^.^^Q^  lifg  .  because  the  work  that  is  wrought  under  the 
sun  was  grievous  unto  me :  for  all  il  vanity  and  a ISivfngafto  wind. 

18  IT  I?[Ji  I  hated  all  my  labour  ^^h'^S-'eta  I  "labo'S  under  the  sun :  ,^i^^e.t 
'"  I  InTst*  leave  it  unto  the  man  that  shall  be  after  me. 

19  And  who  knoweth  whether  he  shall  be  a  wise  (mn  or  a  fool?  yet 
sliall  he  have  rule  over  all  my  labour  wherein  I  have  laboured,  and 
wherein  I  have  shewed  '"^^li^^  under  the  sun.     This  "  also  is  vanity. 

'20  Therefore  I  tSd  about  to  cause  my  heart  to  despair  eonoerning  all 
the  labour  whe"refn  I  had  laboured  uudcr  the  suu. 

21  For  there  is  a  man  whose  labour  is  wuh  wisdom,  and  witii  knowledge, 
and  witifskiffiL'ess;  yet  to  a  man  that  hath  not  laboured  therein  shall  he 
^  leave  it  {Sr  his  portion.     This  also  li  vanity  and  a  great  evil. 

22  « For  what  hath  a  man  of  all  his  labour,  and  of  the  ""st^fyVng  of  his 
heart,  wherein  he  '''*iabo''uretr'^  under  the  sun  ? 

23  For  all  his  days  JeLt "  sorrows,  and  his  travail  is  grief ;  yea,  even  m 
the  night  his  heart  taketh  f.°^  rest.  ^""'^"iei".     rpj^-^  is  ^^^^  .^  vanity. 

24  H  ^  There  is  notliiug  better  for  a  man'  thcoi  that  he  should  eat  and 
drink,  and  """^"'^•'""  make  his  soul  enjoy  good  in  his  labour.  This 
also  I  saw,  that  it  Is"""  from  the  hand  of  God. 

838 


A  Reason  for  everything. 


ECCLESIASTKS,  ;y 


Of  death  antl  judyment. 


B.C. 

cir.  977. 


■i  Hob.  to 
hear, 
h  Ilcb.  U.  27. 


r  Joel  2.  Ifi. 
:i  Hcb.  lo  Ik 
Jarjrom. 


time  for  war,  and  a  tinu' 


25  For  who  can  eat,  or  who  '^'^  can  \S^},l^^^i:^^,\  more  than  I  ? 

26  For  '""^  ''"^^"'  to  tiie  man  that  ^^^^^  &'^'^et.,  wisdom,  and  knowledj^^e, 
and  joy :  but  to  the  sinner  he  giveth  travail,  to  gather  and  to  heap  ni) 
that  "he  may  give  to  '''1,(,'Llh^,%',';:^rh°^'"  God.     This  also  'A  vanity  aiul  !,.,ob27  ir. 

vexation  of  spirit.  •  '-      ".-"-• 

a  striving  after  wind. 

CHAPTER   8. 

The  excellency  of  God's  works. 

1  To  every  t\ZV&'&  a  season,  and  a  "time  to  every  ])urpos('  under 
the  heaven  : 

2  a  time  -to  be  born,  and  ''a  time  to  die ;  a  time  to  plant,  and  a  time 
to  pluck  up  timtwhiriiTs  phuitcd  ; 

o  a^  time  to  kill,  and  a  time  to  heal;  a  time  to  break  down,  and  a 
time  to  build  up ; 

4  a  time  to  weep,  and  a  time  tolaugh ;  a  time  to  mourn,  and  a  time  to 
dance ; 

5  a  time  to  cast  away  stones,  and  a  time  to  gather  stones  together; 
a  time  to  embrace,  and  ''a  time  Ho  refrain  from  embracing; 

6  a  tune  to  slel',  and  a  time  to  lose;  a  time  to  keep,  and  a,  time  to  cast 
away ; 

7  a  time  to  rend,  and  a  time  to  sew ;  ''  a  time  to  keep  silence,  and  a 
time  to  speak ; 

8  a  time  to  love,  and  a  time  to  "  hate ;  a 
peace. 

9  'What  profit  hath  he  that  worketh  in  that  wherein  he  laboureth? 

10  "I  have  seen  the  travail'  which  God  hath  given  to  the  sons  of  men 
to  be  exercised  therewith. 

11  He  hath  made  every  (wng  beautiful  in  \ts  time:  also  he  hath  set 
the  world  in  their  heart,  yet  so  that '' "°  man  .-annot  find  out  the  work 
that  God  hauAione  from  the  beginning  even  to  the  end. 

12  'I  know  that  tx^i'^^.^S^^r ior  them,  ""''' '^.lA'"""  to  rejoice,  and  to 

rl/i    (r<-.r>f1  '"  Ins  life. 

CIO  gOOtl  so  long  as  they  live. 

13  And  also  ^  that  every  man  should  eat  and  drink,  and  enjoy  *'"' 
good  t  all  Ills  labour,  ^^^  the  gift  of  (4od. 

14  I  know  that,  whatsoever  God  doeth,  it  shall  be  for  ever:  'nothing 
can  be  put  to  it,  nor  any  tiling  taken  from  it :  and  God  ha'i'h  ilone'it,  that 
men  sliould  fcar  before  him. 

15  '"That  which  is  hath  been  ai"eady;  and  that  which  is  to  be  hath 
already  been;  and  God  seekeui''f^iin  Hhat  which  is  passed aWay. 

16  H  And  moreover  "I  saw  under  the  sun.  i„  the  place  of  jlult^emeni, 
that  wickedness  was  there ;  and  ,„  the  place  of  righteousness,  thar(vi"kydne.s8 
was  there. 

17  I  said  in  mine  heart,  "God  shall  judge  the  righteous  and  the 
wicked :  for  [here  is  "  a  time  there  for  every  purpose  and  for  every  work. 

18  I  said  in  mine  heart  ""''1^1^^^'^''  of  the  sons  of  men,  niiat  (4od 
'•'Inay 'to'*  them,  and  that  they  Zy"  see  that  they  themselves  are  «,„<„, 
beasts. 

19  "For  that  which  befalleth  the  sons  of  men  befalleth  beasts;  even 
one  thing  befalleth  them :  as  the  one  dieth,  so  dieth  the  other ;  yea, 
they  have  all  one  breath;  ''"and  *  man  hath  no  preeminence  above 
tife^beast's:  for  all  is  vaulty. 

20  All  go  unto  one  place;  ""all  are  of  the  dust,  and  all  turn  to  dust 
agam. 

21  'Who  knoweth  the  spirit  «of  man  whether  it  ^goeth  upward,  and  the 
spirit  of  the  beast  whethlnt  goeth  downward  to  the  earth? 

839 


veil.  \.X 
ij  ch.  1.  13. 


*rh.2.  24. 
Uam.  I.  17. 


.»  eh.  1.  ;i. 
4  Hob.  that 


o  Rom.  2.  H, 

7,  .s. 

2  Cor. .-..  in. 

2Thef.l.H, 
;i  vor.  1. 
r.  Or.  that 

thru  inidht 

riear  (rOd. 

and  see. 

II  V».  4'.l.  12. 
211 ;  7.1.  22. 
ch.  2.  18. 


r  Gen.  3.  19. 

..  ch.  12.  7. 
C  Ileb.  (./Mr 

sonn  of'  mm. 
7  Hcb.MOs- 

cni'linp. 


Tilings  that  increase  vanity. 


ECCLESIASTES,  4,  5. 


Increase  of  vanities. 


B. 

C. 

cir. 

977. 

t  ver.  12. 

ch.  2. 

24. 

»,  ch.  2 

10. 

r  ch.  b 

.12. 

2  Hob.  hand. 


."  Heb.  all  the 

rinhtne^s  of 
wnrlc. 
4  Hcb.  1his  is 
thr  pyvi/  of 

hi f  neighbour. 
<l  Prov.  6.  10. 
c  Prov.  15.  16, 

17;  IB.  H. 


/ProF.  27.  2(1. 
g  P.S.  39.  6. 


ft  1  Sam.  IS.  22. 
Ps.  ,50.  .S. 
Prov.  15.  8. 


(■  Prov.  in.  li). 
Mat.  li.  7. 
rf  Prov.  10.  19. 


«  Nuni  \i 
Dent,  i-i  Z 
P-    V).  14.  ■ 

J  t   .  6fi.  13. 


22  *  Wherefore  I  ^'^^^T^  that  Jg^'r^i'^  nothing  better,  than  that  a  man 
should  rejoice  in  his  *''^"  works ;  for  "  that  Is  his  portion :  ^  fox  who 
shall  bring  him  oacic  to  see  what  shall  be  after  him?  n>f.  hni. 

CHAPTER  4. 

Things  that  increase  vanity  unto  man. 

1  Then  I  retumecV  and  '""saw"^"*  all  thi^  <* oppressions  that  are  done 
under  the  sun:  and  behold,  the  tears  of  sm^halwere  oppressed,  and  they 
had  no  comforter;  and  on  the  ^side  of  their  oppressors  uierewas  power; 
but  they  had  no  comforter. 

2  ''  Wherefore  I  praised  the  dead,  whiish  are  already  dead  more  than 
the  living  which  are  yet  alive';  , 

3  'y!l'  better  '^'"^  than  them  both  rf/,r/"Sm  him  which  hath  not  yet  been, 
who  hath  not  seen  the  evil  work  that  is  done  under  the  sun. 

4  1[  -^feT'  I  •^""^w"'^'^  all  {,1^^''  and  ^ every  ^^  work,  that  "for  this  a 
man  is  envied  of  his  neighbour.     This  ''  also  is  vanity  and  ^l^ymnf 

spirit, 
after  wind. 

5  ''  The  fool  foldeth  his  hands  together,  and  eateth  his  own  flesh. 

6  '^  Better  (^  an  handful  '^^k  quietness,  than  '''''^^i^S^i^u^''^  and 

vexation  of  spirit, 
strivins,'  after  wind. 

7  H  Then  I  returned'  and  ^  saw  vanity  under  the  sun. 

8  There  is  one  that is'aione,  and  {ieZth  not  a  second ;  yea,  he  hath  neither 
'son'  nor  brother;  yet  Istiiere  no  end  of  all  his  labour;  neither  are  his  •'eyes 
satisfied  with  riches.= « °'^'"^'""'"' '"'  For  whom  t„e„,.«,7/*ft.,  do  I  labour, 
and  deprivl  my  soul  of  good?  This  '*'  also  is  vanity,  yea,  it  11  a  sore 
travail. 

9  II  Two  are  bcttcr  tliau  one ;  because  they  have  a  good  reward  for 
their  labour. 

10  For  if  they  fall,  the  one  will  lift  up  his  fellow:  but  woe  to  him 
[^^t  alone  when  he  falleth;  ''S[,dhath'  not  another  to  Iffl"  him  up. 

11  Again,  if  two  lie  together,  then  they  have  warmt'n:  but  how  can  one 
be  warm  alone  | 

12  And  if  a  man  prcvall  agalust  him' that  is  ai one,  two  shall  withstand 
him ;  and  a  threefold  cord  is  not  quickly  broken. 

13  IF  Better  Ss  a  poor  and  ''^  wise  youHi  than  an  old  and  foolish  king, 

iitIt/^  win  no  more  be  admonished. 

wno    knowetli  not  how  to  recelve^admonitlon  aJny  more. 

14  For  out  of  prison  he  caT/eCth  to  -elgn ;  whereas  also ;,. /A«a-.  bom 


be  king;  yea,  even 


dom  ne'''^^?^"Cn  poor. 
15  I  '"""sLlf^*^  all  the  living  which  walk  under  the  sun,  that  they 


in  bis  kiug- 


the  youth 

There 


the  second, 


child  fK„4-  shall  stand 
Lllclt        stood 


with 


up  in  Ins  stead. 


16  Therr^ls  no  end  of  all  the  people,  ^  of  all  lh^^''o^\?^XmSwa'^ryk  they 
also  ^Yy^^  come  after  shall  not  rejoice  in  him.  Surely  this  also  11  vanity 

„  J      vexation  of  spirit.  . 

rt/llLl  a  striving  after  wind.  ;  ; 

CHAPTER  5. 

Vanities  in  divine  service,  in  murmuring,  in  riches. 

1  Keep  "thy  foot  when  thou  goest  to  the  house  of  God';  X'l'TorawaTgi^ 
to  hear'  is  better  Hhan  to  give  the  sacrifice  of  fools:  for  they  ''know'  not 
that  they  do  evil. 

2  Be  not  rash  with  thy  mouth,  and  let  not  thine  heart  be  hasty  to 
utter  any  Hhing  before  God;  for  God  Is  in  heaven,  and  thou  upon  earth : 
therefore  let  thy  words  '"be  few.  ■         ■ 

3  For  a  dream  cometh  ^'"^wili?"'^  multitude  of  business ;  and  'a  fooFs 
voice  '■  ''wu'ii a''''  multitude  of  words. 

■4:^  When  thou  vo west  a  vow  unto  God,  defer  not  to  pay  it ;  for  heiia/h 
no  pleasure  in  fools :  •''pay  that  Avhich  thou  ''^voweS?''" 

840 


Vanities  in  divine  service. 


KCCLKSIASTEy,  6. 


T/ie  vanity  of  riches. 


5  ''Better  l^lt  that  thou  shouklest  not, vow,  than  that  tlioii  shoiilclest 
vow  and  not  pay. 

G  Sutter  not  thy  mouth  to  cause  thy  flesh  to  siji ;  ''neither  say  thun 
before  the  angel,  that  it  wl'.s  an  eri-or:  wheretoj-e  should  (iwd  W  ajigry 
at  thy  voice,  and  destroy  the  work  of  thine  hands  V 

7  r  or  thus  It  cometh  lo puss  nivowAh  the  multitucU'  of  di'caiiis  i,,,!  vmiik's  and  many 
M'ordS: '""-^  "'•*"^^" ""•"■'" ^'""'''^^Mmt 'fear  thou  (iod. 

8  1  If  thou  ^seest  the  oppression  of  tlie  poor,  and  ,i„,  ^^oU"nt  rikiuKaw.fy 
of  jSdi'ement  and  justice  in  a  ^provuiee,  marvel  not  at  the  matter: 
tor  'flf.i'""'^-  higher  than  the  "itr  regardeth  ;  and  [H^^t  higher  than 
tliey. 

y  i  Moreover  the  profit  of  the  eailth  is  for  all :  the  king  /limse/f  is 
served  by  the  field.  :    ,      .,'. 

10  He  that  loveth  silver  shall  not  be  satisfied  with  silver;  nor  lie 
that  loveth  abundance  Avith  increase:  this  "  also  is  vanity. 

11  When  goods  increase,  they  are  increased  that  eat  them :  and  what 
advai'itigeis't'iTeie  to  thc  owner''  tliercof,  savuig  the  bcholding  o;'  thfDii  with 
S'ireyes? 

12  The  sleep  of  a  labouring  man 'I*  Sweet,  whether  he  eat  little  or 
nuich :  but  the  ^'mf  ^^  of  the  rich  wall  not  suffer  him  to  sleej). 

13  '"There  is  a  gife^vouR  evU  wwoh  I  have  seen  under  the  sun,  namdy, 
riches  kept  [°/  the  ZZf  thereof  to  "^  hm-f; 

14  anil  those  riches  perish  by  evil;  J;veuwte;  and  u  he  luilhttuei.  a  son, 
'"'tiere'il'Miotliinginhishand.       ;    i         . 

15  "As  he  came  forth  of  his  mother's  womb,  naked  shall  he  "ioaVain'' 
as  he  came,  and  shall  take  nothmg  for  his  labour,  wliich  he  may  caiTy 
away  in  his  hand. 

16  And  this  also  \l  a  srfevoas  evil,  m^(  in  all  points  as  ho  came,  so  shall 
he  go:  and  "what  profit  hath  he  "that  heViwSf  for  the  whidy 

17  AU  liLs  days  also  '^le  eateth  in  darkness,  and  '"  it'issorev^Ji'"'  and 

wrath  with  his  sickin'ss. 
hath  sii-kness  and  wr;ith. 

18  IF  Behold,  [luu  which  I  have  seen'  ''^'l^'l^ good  and  to  i«  comely  xiTo"ow 
to  eat  and  to  drink,  and  to  enjoy  "^'^  good  („  all  his  lahom-,  wi'i*'riin  he 
la'bom^V  under  the  sun,  -'all  the  clays  of  his  life'  which  God  iuah'Kiv«i  him : 
•'for  twsis  his  portion. 

19  'Everyman  also  to  whom  God  hath  given  riches  and  wealtli,and 
hath  given  him  power  to  eat  thereof,  and  to  take  his  ijortion,  and  tt> 
rejoice  in  his  labour*;  this  !« the  gift  of  God. 

20  For  he  shall  not  much  remember  the  days  of  his  life ;  beoause 
God  ^nswereth  hmv  in  tlie  joy.  oi  liis  hea,rti 

CtlAPTER  6. 

Tlie  canity  of  riches  and  many  things. 

1  "There  is  an  evil  wliich  I  have  seen. under  the  sun,  and  iti/isH'^vy" 
•■^^^.'S-f  men: 

•i  a  man  to  whom  God  "•''Kivefr"  riches,  wealth,  and  honour,  ''so  that 
he  Tarklth'  nothing  for  his  soul  of  all  that  he  desireth,  'yet  God  giveth 
him  not  power  to  eat  tliereof,  but  a  stranger  eateth  it;  tliis  Is  vanity, 
and  it  Is  an  evd  disease. 

3  IF  If  a  man  beget  an  hundred  Hu'wi'i^;  and  live  many  years,  so  that 
the  days  of  his  years  l>e  many,  imt  Ms  soul  be  not  filled  with  good,  and 
''iV.S?eovir  he  have  no  burial;  I  say,  ,'ha(  "an  untimely  birth  li  better 
than  he': 

cometh  m  """  vanity,  and  depai-teth  in  darkness,  and  tbl  name 


thSiofts  covered  with  darkness'; 


;j  J,-/.'i.Ir 


D.  C. 

clr.  ir77. 


U  I'rov.  ao.  M. 

.lL•l^  .',.  1. 

A  1  C't.r.  II.  111. 


X  ch.  3.  n;. 
'.'  Or,  rt<i/c. 


.I..bl.21. 
I'-.  41).  17. 


I,  IVov.lI.  •-«> 

7  IN.  i2r.  2. 


•  eh.  2.  24. 
1  IHm.  6. 1'. 


:  Ileb.  tlir 
iiitnihfr  of' 
tfif  ftaf/s. 

■  ch.  2.  lu. 

f  Hi.2. -X 


b.Jflbil.  10. 
I's.  17.  14. 

c  l.uki-  12.  -li. 


2  K.  ».  W. 
1b.  14.  19.  2(). 
.lob  .i.  Hi. 
I'a.M.I). 
•b.  4.& 


&11 


Remedies  against  vanity. 


ECCLESIASTES,  7. 


The  strength  of  leisdom. 


B. 

cir. 

c. 

977. 

/ProT 
2  Heb. 

soul. 

3  Heb.  tJian 
the  walking 
or'  the  soul. 


4  Heb.  (Ae 
number  of 
the  days  of 
the  life  o/  his 
vaniiv. 

h  Ps.  ia>.  11. 
.  Ps.  ay.  6. 
ch.  8.  r. 


a  Prov.  15.  30. 


d  Ps.  118.  12. 
ch.  2.  2. 
5  Heb.  sound. 


g  Prov.  14.  17 


6  Heb.  out  of 

wisdom, 
h  ch.  11.  r. 


m  Prov.  2.i.  16. 
H  Rom.  12.  3. 
»Heb.6e 
desolate  1 


5  ^^r'lovlru"  hath  not  seen  the  sun-  nor  kno^ra  ""»tk,ng:  ^^^  ^.^^^  more 
rest  rather  than  the  other": 

6  If  Jet'  though  he  hve  a  thousand  years  t^^^ce  toid!'a„d  yet  '^'^n'joy'^"  no 
good :  do  not  all  go  to  one  place  ? 

7  -'"  All  the  labour  of  man  Ss  for  his  mouth,  and  yet  the  -  appetite  is 
not  filled. 

8  For  what  advantage  hatli  the  wise  more  than  the  fool  ?  ^,-  what  hath 
the  poor'man.  that  knoweth  to  walk  before  the  li^ing  ? 

9  *[[  Better  1,  the  sight  of  the  eyes  ^  than  the  wandering  of  the  desire : 
tliis  ;;^also  jis  vanity  and  a  ^' r^^^fteS._^^ 

10  Whatsoever  hath  beeU,  the  name  thereof  was  given  long  ago.  aud   it    is  kn0^^11   that 

it  is  man :  ^  neither  ^^J  he  contend  with  him  that  is  mightier  than  he. 

11  IT  Seemg  there  be  many  thmgs  that  increase  vanity,  what  Is  man 
the  better? 

12  For  who  knoweth  what  Is  good  for  man  in  'h,'s  life,  Sill  the  days 
of  his  vain  life  which  he  spendeth  as  '^  a  shadow?  for  'who  can  tell  a 
man  what  shall  be  after  him  under  the  sun? 

CHAPTER   7. 

Remedies  against  vanity  —  good  name,  patience,  wisdom. 

1  A  "  ^.w^'' name  is  better  than  precious  ointment;  and  the  day  of 
death  than  the  day  of  one's  birth. 

2  II  u  is  better  to  go  to  the  house  of  mourning,  than  to  go  to  the 
house  of  feastmg :  for  that  Ss  the  end  of  all  men ;  and  the  living  will 
lay  it  to  his  heart. 

3  Sorrow  (s  better  than  laughter  :  *  for  by  the  sacbiess  of  the  counte- 
nance the  heart  is  made  'lial!' 

4  The  heart  of  the  wise  Is  m  the  house  of  mourning ;  but  the  heart 
of  fools  il  in  the  house  of  mirth. 

5  ''ids  better  to  hear  the  rebuke  of  the  wise,  than  for  a  man  to  hear 
the  song  of  fools. 

6  ''  For  as  the  ^  cracklmg  of  thorns  under  a  pot,  so  Is  the  laughter  of 
the  fool :  tliis  also  Is  vanity. 

7  IF  Surely  °e«^rtiin°  maketh  a  wise  man  fSolfsh;  'and  a  gift  destroyeth 

j-u^  heart. 

LUC  understanding. 

8  Better  Ss  the  end  of  a  thing  than  the  beginnmg  thereof :  and  -'"  the 
patient  in  spirit  11  better  than  the  proud  in  spirit. 

9  '^  Be  not  hasty  in  thy  sph-it  to  be  angry :  for  anger  resteth  in  the 
bosom  of  fools. 

10  Say  not  thou.  What  is  (he^d^  that  the  former  days  were  better 
than  these  ?  for  thou  dost  not  tS^^e  ^  vnselj  concerning  this. 

11  ^  Wisdom  i/ls  good  "^f"  an  inheritance  :  •J2a,'',K<5^iex'«{feS1s?t  *  f'or  them 
that  see  the  sun. 

12  For  wisdom  Is  a  ^  defence,  e^i  _  „ 
cellency  of  knowledge  fct'^'t  wisdom  pre&\l'hthe  life  WwZ  that  ^K,  it 

13  Consider  the  work  of  God:  for  'who  can  make  (hat  straight,  which 
he  hath  made  crooked  ? 

14  ^  In  the  day  of  prosperity  be  joyful,  aSd  in  the  day  of  adversity 
consider:  God ''"^'Miath  eveifmade  the  one  sidTby^Ji^with  the  other,  to  the 
end  that  man  should  not  find  outanythi^^a^sA<j/?6e  after  him. 

15  All  '^th'ir  have  I  seen  in  the  days  of  my  vanity:  'there  is  a  rigllteous 
(nan  that  perisheth  in  his  righteousness,  and  there  is  a  wicked  (dan  that 
prolongeth  his  life  m  his  Ti^KS^J/.^!- 

16  '"  Be  not  righteous  over  much  ;  "neither  make  thyself  over  wise : 
why  shouldest  thou  ^  destroy  thyself  ? 

842 


money  Is  a  defence :  but  the  ex- 


Respect  for  rulers. 


ECCLESIASTES,  8. 


The  ffoilly  (lUff  wirked. 


17  Be  not  over  nmch  wicked,  neither  be  thou  foolish:  "why  should. -si 
thou  (lie  -before  thy  time? 

IS  uisj;oo(l  tliat  thou  shouldest  take  hold  of  this;  yea,  also  from 
Illir,  withdraAV  not  thine  haml :  for  lie  that  fcareth  (Vod  shall  come 
forth  of  them  all. 

I «.»  "Wisdom  SrenBtMo  the  wise  „,a„  more  than  ten  ""l-:,',',';,:""  whieh 
are  in  'a  eity. 

-0 '' su','viy''tiu.re  is  not  a  riKiitooiisi  Huui  \\\){)u  cartli,  that  doeth  j^dod,  and 
sinueth  not. 

•11  Also  Hake  Zi  lieed  unto  all  words  that  are  siu.kcn  ;  lest  thou 
hear  thy  servant  curse  thee: 

•J-J  I'or' oftentimes  also  thine  owi  heart  knoweth  that  thou  thyself 
likewise  hast  cursed  others. 

•Jo  If  All  this  have  I  proved  ','^  wisdom:  'I  said,  I  will  1)^  wise;  but 
it  was  far  from  me. 

■24  ' That  wliich  is  is  far  off,  and  'exceeding"  dee])- who  can  find  it 
out  ? 

25  "I   turiuW'aV)i>ut!';ui(i iiiy  licart  ,^,^.,.,p;  to  kuow'  aud  to  scarcli' „„(,  aiid  to  >mi>.i.  i? 
seek  °"'  wisdom'  and  the  reason  of  things  and  to  know  Hi;;,  wicked- 
ness il*^  folly,  an'uhlu  foohshness  "{^'  madness  : 

26  '  and*  I  find  adunK'  nuuc  bitter  tlian  death,  ^,.,-,i  the  woman-  whose 
lieart  is  snares  and  nets,  ^(y»/ her  hands  as  bands:  ''whoso  i)leaseth 
(iod  shall  escape  from  her;  but  the  sinner  shall  l)c  taken  by  her 

27  Behold,  this  liave  T  found,  saith  nhe  K'i^^V/ '/'S''  one  ,m„«'?o';.';;;;,..er. 
to  find  out  tlie  account : 

2S  "wi'mir*  my  soul  stiii  seeketli,but  I  {Jave  not'fou„,i:  "one  man  anions 
a  thousand  have  1  found ;  but  a  woman  anions  all  those  have  I  not 
found. 

29  ueiiow,  this  only  have  I  found,  "that  God  '""^*'  made  man  upright; 
but  ''they  have  sought  out  many  inventions. 

CHAPTER   S. 
Respect  for  rulers.     The  godly  and  wicked  contrasted. 

1  Wno  is  as  the  wise  ,uan?  and  who  knoweth  the  interpretation  of  a 
tiiiui??  "  A  man's  wisdom  maketh  his  face  to  shine,  and  ''''the  iMnlS 
of  his  face  ^"t'^'^  changed. 

2  I  counsel  thee,"&'  the  king's  '""^'.JliSr^^'rir''  '"and  {f^(  in  regard  of  the 
oath  of  God. 

o  ''  Be  not  hasty  to  go  out  of  his  ,m-senI;e''i^"8iBt  not  in  an  evil  thing; 
for  he  doeth  Avhatsoever  pleaseth  liim. 

4  J^ella^fse  ^Q  ^"'V^^^^l/k' "  powcr:  and  ^who  may  say  unto  him. 
What  doest  thou? 

5  Whoso  keepeth  the  commandment  shall  k,?ow  no  evil  thing:  and 
a  wise  man's  heart  discerneth  '"'"'  time  and  iudgemen't- 

6  If  «*^{^^r''"to  every  purpose  there  is  a  time  and  j;{fce"nt!"S^S^  the 
misery  of  man  Is  great  upon  him': 

7"^°/  he  knoweth  not  that  which  shall  be;  for  who  can  tell  him 
V^^'  it  shall  be  ? 

8  '*  There  is  no  man  that  hath  power  ''  over  the  spirit  to  retain  the 
spirit;  neither  hathhe  power  over  the  day  of  death;  and  ['i^Z\l  no  dis- 
charge Mn  that  war;  neither  shall  wickedness  deliver  "mm I'hauY'"  given 
to  it. 

9  All  tills  have  I  seen,  and  applied  my  heart  unto  every  work  tliat 
is  done  under  the  sun :  tJiere  is  a  time  wherein  one  man  imununVt-r  o\cr 
another  to  his  "" "  hurt. 

843 


B.  C. 
rir.  977. 


"  .Iiil)  1.5.  .'L'. 
-  Ili'b.  nnt  in 
Oil/  time  r 


/>  I'rov.  21.  'i^. 
ch.  !l.  Ki,  IK. 


</  I  K.H.  4fi. 
Koin.  .'I.  2.-I. 


I  I  loll,  aire 
iiKi  ihine 
firrirt. 


>  .loh  2i<.  12. 
Mtom.  11..%-!. 


4  Ileh.  ho 

that  18  ito^rf 
bfjurc  (lo>l. 

voh.  I.  1.2. 

.">  Or,  weigh- 
ing one  lhiii{/ 
ajter  nn- 
olhrr,  to  find 
nut  Ihr  rrn- 


n  Gen.  1.  27. 
h  Uen.  "..  fi,  7. 


"  Prov.  4.  S. 
(1  Hob.  Oif 
ilrrnoth. 
h  Dout.  2H.  .VI. 
'•  I  Chr.  2!).  24. 


7  Or,  in  holtle. 


Like  things  happen  to  all. 


ECCLESIASTES,  9. 


Wisdom  better  than  strength. 


B.  C. 

cir.  977. 


«  ch.  2.  24  ;  3. 
12,  22  i  5.  18. 


P  .I.ih  : 


7  Ps.  73.  16. 


2  Hcb.  Srr, 
Enjoii  life. 


/ch.  1.  10,  2-1 


10  And  withal  I  saw  the  wicked  bnlied/ and  they  «mfe^oXf7;-«r. 


the  place  of  the  holy 
had  done  right  went  away  from  the  holy  place, 
where  they  liad  so  done :  ^V,  4  q  '«  a  1  SO 


ana    they  that 

"^^^  were  forgotten  in  the  city: 


and 
vanity. 

11  ''Because  sentence  against  an  evil  work  is  not  executed  speedily, 
therefore  the  lieart  of  tlie  sons  of  men  is  fully  set  in  them  to  do  evil. 

12  H  '  Though  a  sinner  do  evil  an  hundred  times,  and  prolong  his  dmjs, 
be  prolonged,  ^^^  gnrcly  I  kuow  that '"  it  shaU  be  well  with  them  that 
fear  God,  which  fear  before  him  : 

13  luu  it  shall  not  be  well  with  the  wicked,  neither  shall  he  prolong 
his  days,  ichich  are  as  a  shadow ;  because  he  feareth  not  before  God. 

14  There  is  a  vanity  which  is  done  upon  the  earth ;  that  there  be 
riihfeou's'men,  uuto  wliom  it  "happcnetli  according  to  the  Avork  of  the 
wicked ;  again,  there  be  wicked  men,  to  whom  it  happeneth  according 
to  the  work  of  the  righteous  :  I  said  that  this  also  Is  vanity. 

15  "Then  I  commended  mirth,  because  a  man  hath  no  better  thing 
under  the  sun,  than  to  eat,  and  to  drink,  and  to  be  merry :  for  that 
shall  abide  with  him  ,°f  his  labour  „/?  the  days  of  his  life'  which  God 

hafhTiven  hiui  UUdcr  tllC  SUU. 

16  H  When  I  applied  mine  heart  to  know  wisdom,  and  to  see  the 
business  that  is  done  upon  the  earth:  (for  also  there i'stfiat  neither  day 
nor  night  seeth  sleep  with  his  eyes  :) 

17  tl'en"  I  beheld  all  the  work  of  God,  that  ^'*man  cannot  find  out 
the  work  that  is  done  under  the  sun :  because 
labour  to  seek  ll  out,  yet  he  shall  not  find  Hi  yea  n 
ma';;  think  to  know  it';  ''  yet  shall  he  not  be  able  to  find  ;[ 


though  Tinn 

however  much     «■    llldil 
^^oreover,  though  a  wlSC 


CHAPTER  9. 

Like  things  happen  to  good  and  had.      Wisdom  better  than  strength. 

1  For  all  this  I  *'°^r^"t^'''  my  heart,  even  to  ^l^lf/e  all  thisv  "  that  the 
righteous,  and  the  wise,  and  their  works,  are  in  the  hand  of  God : 

no  man  knoweth  either  love  or  hatred  6;/         „ii    "'«' ?s  l-iofnvo  fliom 
whether  it  be  love  or  hatred,  man  knoweth  it  not;  "'}■'-       is        UCiUie   tllClll. 

2  ''All  tiiiJJgscwne  alike  to  all:  there js  one  event  to  the  righteous'  and  to 
the  -wicked ;  to  the  good  and  to  the  clean'  and  to  the  unclean  ;  to  him 
that  sacriflceth'  and  to  him  that  sacrificeth  not :  as  Is  the  good,  so  is 
the  sinner  ;  and  he  that  sweareth,  as  he  that  feareth  an  oath. 

3  This  ;^  an  evil  =*"!{;"=  all  '"""■"  that  ^/?  done  under  the  sun,  that  ((re'reSs 
one  event  unto  all :  yea'  also,  the  heart  of  the  sons  of  men  is  full  of 
evil,  and  madness  Is  in  their  heart  while  they  live,  and  after  that  they 
go  to  the  dead. 

4  II  For  to  him  that  is  joined  with  all  the  living  there  is  hope :  for  a 
living  dog  is  better  than  a  dead  lion. 

.^  For  the  living  know  that  they  shall  die :  but  '  the  dead  know  not 
any  thing,  neither  have  they  any  more  a  reward ;  for  ''  the  memory  of 
them  is  forgotten. 

6  .\tw?ii  their  love,  Ts*^  their  hatred'  and  their  envy,  is  now  perished ; 
neither  have  they  any  more  a  portion  for  ever  in  any  [hint'  that  is  done 
under  the  sun. 

7  H  Go  thy  way,  "eat  thy  bread  with  joy,  and  drink  thy  wine  with 
a  merry  heart;  for  God  hathZe^a'dy''alcepted  thy  works. 

8  Let  thy  garments  be  always  white;  and  let  not  thy  head  lack  "" 
ointment.  '  .  h 

9  -Jive  joyfully  with  the  wife  whom  thou  lovest  all  the  days  of  the 
life  of  thy  vanity,  which  he  hath  given  thee  under  the  sun,  all  the 
days  of  thy  vanity:  'for  that  Is  thy  portion  in.  """  life,  and  in  thy 

labour  wherein  tllOU  Labourest   Uudcr  tllC  SUU. 

844 


Of  wisdom  and  foil ij. 


ECCLESIASTKS.   Ki. 


' tf  windoiii  and  f'ltUif, 


10  Whatsoever  thy  hand  findeth  to  do,  do  it  with  thy  luij^ht;  for 
tiu're  is  no  work,  nor  device,  nor  knowledge,  nor  wisdom,  in  tho  ^nivc, 
whither  thou  g'oest. 

n  IF  I  returned,  "and  saw  under  the  sun,  that  the  racte  Is  not  to  the 
swift,  nor  the  battle  to  the  strong-,  neither  yet  bread  to  tlie  wise,  noi- 
yet  riches  to  men  of  uufU'rstandin.i;',  nor  yet  favour  to  men  of  skill  ;j 
but  time  and  clian(!e  hapijcnetli  to  them  all.  :, 

VI  For ''man  also  knoweth  not  his  time:  as  the  fishes  that  are  taken! 
in  an  evil  net,  and  as  the  birds  that  are  caught  hi  the  snare;  ,.,.„  soi 
a,v  the  soils  of  men  '  snared  in  an  evil  time,  when  it  falleth  suddenly 
upon  them. 

1  O   •r   This  wisdom  have  I  seen  also  ,,,,,1  >,.    i-\^^     ,,,.,,  i     -a.    tefiiipil  i 

loll        I  have  also  seen  wisdom       UUdcr    tllC    SUU'    on  this  wise,    aud    it    'seemed  gTCat 

unto  me : 

14  ^ther'e'wa"  a  little  city,  aud  few  men  within  it;  and  there  came  a 
jj^reat  king  against  it,  and  besieged  it,  and  l)uilt  gTcat  bulwarks 
against  it : 

I'T  Mw  there  was  found  in  it  a  poor  wise  man,  and  ho  by  his  wisdom 
delivered  the  city;  yet  no  man  remembered  that  same  poor  man. 

16  'Then  said  I,  Wisdom  Sa  better  than  strength:  nevertheless  '"the 
poor  man's  wisdom  (g  despised,  and  his  w^ords  are  not  heard. 

17  The  words  of  the  wise  ""'".jZt-m^'"^  in  quiet  are  heard  more  than  the  cry 
of  him  that  ruleth  among  fools. 

18  "Wisdom  Is  better  than  weapons  of  war:  but  "one  sinner  destroy- 
eth  much  good. 


B.  C. 

oir.  977. 


send  forth  a 
wisdom  Zi 


"«is«loii 
understaiulitit.' 


CHAPTER   10. 

Observations  on  wisdom,  folly,  riot,  and  money. 

1  Dead  -flies  cause  the  ointment  of  the  '',Sfumer^  to 
stinking  savour:  so  t'Jl^  a  little  folly  i"'"t".atism^i^mationfor 
honour. 

;2  A  wise  man's  heart  Is  at  his  right  hand ;  but  a  fool's  heart  at  his  left, 

3  Yea  also,  when  '-Hlf^.'i^a  fool  walketh  l)y  the  way,  Miis 
faileth  hlni;  "  and  he  saith  to  every  one  that  he  Is  a  fool. 

4  If  the  spirit  of  the  ruler  rise  up  against  thee,  *  leave  not  thy  place ; 
for  ^yielding  J^fi^^^e'th  great  offences. 

5  There  is  an  evil  whk.h  T  have  seen  under  the  sun,  as  it  were  an  error 
wwch  proceedeth  *  from  the  ruler : 

6  '^touy  is  set  Mil  great  dignity,  and  the  rich  sit  in  low  place. 

7  I  have  seen  servants  ''upon  horses,  and  princes  walking  as  ser- 
vants upon  the  earth. 

8 'He  that  diggeth  a  pit  shall  fall   into  it;  and  wlioso  l)reaketli 
ihrouVifafoi.v  a  serpent  shall  liite  him. 
h'i^vet'iMmt  stones  shall  be  h 
eth  wood  *'"'is  ^*  endangered  thereby, 

10  If  the  iron  be  blunt,  and  ,11;;.  do  not  wliet  the  edge,  thi'ii  must  he 
put  to  more  strengtli:  but  wisdom  Is  iirotitable  to  direct. 

1  1    Surely  ^1,,^  c.^i.-.^^i^4-  '^vill  U54-r>  -;  wlthmit  encliaiiliiuTil  :  aii<l  a  liaM'ler  is  no  In'tter. 

li        If      tne  Seipenii  one   'liefonMtbccharnu-d,  fhenisthfrenoadvantaf-'emihei-lmriiiiT. 

12  ''The  words  of  a  wise  man's  mouth  2re  ^gracious;  but  the  lips  of 
a  fool  will  swallow  up  himself. 

18  The  l)eginnuig  of  the  words  of  his  mouth  j|  foolishness :  and  tJie 
end  of  'his  talk  1^  mischievous  madness. 

14  ^-A  fool  also  niuun^feth  Avords:  ,;;.,  man  kiunmiln'.t  what  sliall  l)e;  and 
'thafwhi.h  shall  be  after  him,  who  (;an  tell  himV 

15  The  labour  of  ''"f^!^?^''"  wearieth  every  one  of  tliem,  ^"'Zr  he 
laioweth  not  hoM'  to  go  to  the  city. 

84r> 


<■  2  Sum.  20. 
1022. 


/  vpf.  1H. 

Prov.  il.yj 

ch.  7.  in. 
m  .Mark  8.2,: 


<:i  •itdili. 


•■1  Hi-1).  !„.■< 
himrt. 
a  Prov.  I.'i.  Hi. 

I)  ch.  .S.  3. 


4  Ilcb./roni 
btfore. 
'iRHh.  .•!.!. 
.-.  Iloh.  m 

qieat 


h  Prov.  1(1.  .H 
i;  Hell,  graif. 


7  ll.-l..  /,.5 
I:  Prov.  1.',.  2. 


Directions  for  charity. 


ECCLESIASTES,  11,  12. 


Remember  thy  Creator. 


B.  c. 

cir.  977. 


;»  Is.S.  4,.=i, 

12;  .-..  n. 
n  Prov.  31.  4. 


,.  F: 


.  20. 


2  Heb.  upojt 

the  face  of 

the  watei's. 
h  Deut.  15.  V 

Prov.  19.  17. 

Mat.  10.  42. 

2  Cor.  fl.  S. 
<■  Ps.  112.  9. 

Luke  6.  .30. 

1  Tim.  B.  1!S. 
./  Mic.  .5.  .5. 
r  Eph.  J.  16. 


r'.Iohn  r..  S. 
g  Ps.  l.JI.  14. 


1  Heb.  xhall 
he  right. 


I  ch.  12.  14. 
4  Or,  vexation 

orproi'oca- 

tion. 

1  2  Cor.  7.  1. 
1,1  Ps.  .39.  .5. 


o  Prov.  22. 1 
5  2  Sam.  19. 


."i  Or,  flie 

grimling 


16  H  "'Woe  to  thee,  O  land,  Avhen  thy  king  Is  a  child,  and  thy  princes 
eat  in  the  morning ! 

17  li.'u'py -.Tt"  thou,  O  land,  when  tliy  king  Is  the  son  of  nobles,  and  "thy 
princes  eat  in  due  season,  for  strength,  and  not  for  drunkenness ! 

18  H  By  '"'^'^'^  slothfulness  the  ^'toil^iv^^nV  and  through  idleness  of 
the  hands  the  house  '''"'V^l^tZ"^'- 

19  TT  A  feast  is  made  for  laughter,  and  "wine  maketh  giacitiie^iik-'aiKi 
money  answereth  all  tiitals'. 

20  TI ''  Curse  not  the  king,  no,  not  in  thy  thought ;  and  curse  not  the 
rich  in  thy  bedchamber :  for  a  bird  of  the  air  shall  carry  the  voice, 
and  that  wMch  hath  wings  shall  tell  the  matter. 

CHAPTER  11. 

Directions  for  charity.     Thought  oj  God's  judgment. 

1  Cast  thy  bread  "'upon  the  waters:  ''for  thou  shalt  find  it  after 
many  days. 

2  '  Give  a  portion  '^  to  seven,  ySi"  evenVmo  eight ;  '  for  thou  knowest  not 
what  evil  shall  be  upon  the  earth. 

3  If  the  clouds  be  full  of  rain,  they  empty  (hemleiws  upon  the  earth : 
and  if  *a^  tree  fall  toward  the  south,  or  toward  the  north,  in  the 
place  where  the  tree  falleth,  there  shaiTit  be. 

4  He  that  observeth  the  wind  shall  not  sow ;  and  he  that  regardeth 
the  clouds  shall  not  reap. 

5  As  •'thou  knowest  not  what  U  the  way  of  the  v^ind,'  "nor  how  the 
bones  do  groio  in  the  womb  of  her  that  is  with  child;  even  so  thou 
knowest  not  the  Z'^A'  of  God  who  'Zetf  all. 

6  In  the  morning  sow  thy  seed,  and  in  the  evening  withhold  not 
thine  hand :  for  thou  knowest  not  'which""  ^  shall  prosper,  whither  this  or 
that,  or  whether  they  both  shai'i  be  alike  good. 

7  H  Truly  the  light  Js  sweet,  and  a  pleasant  thing  It  Is  for  the  eyes  ''  to 
behold  the  sun; 

<S  Yea,  if  a  man  live  many  years,  let'hi'n  rejoice  in  them  all;  Ift  let  him 
remember  the  days  of  darkness,"  for  they  shall  be  many.  All  that 
Cometh  is  vanity. 

9  H  Rejoice,  O  young  man,  in  thy  youth ;  and  let  thy  heart  cheer 
thee  in  the  days  of  thy  youth,  '  and  walk  in  the  ways  of  thine  heart, 
and  in  the  sight  of  thine  eyes :  but  know  thou,  that  for  all  these  things 
'  God  will  bring  thee  into  ^^^^ikt. 

10  Therefore  remove  *  sorrow  from  thy  heart,  and  '  put  away  evil 
from  thy  flesh:  "'for  '^''^l^ilir'  and  the prlTe'oVilfe are  vanity. 

CHAPTER  12. 

The  Creator  to  be  remembered.     Alan's  vjhole  duty. 

1  Remember  "  X'  thy  Creator  in  the  days  of  thy  youth,  oTevIr  the  evil 
days  come,  ""and""^  the  years  draw  nigh,  *  when  thou  shalt  say,  I  have 
no  pleasure  in  them ; 

2  or  ever  tlie  suu,  and  thc  light,  and  thc  moou,  and  the  stars,  be  ""'  dark- 
ened, and  the  clouds  return  after  the  rain : 

3  i,"  the  day  when  the  keepers  of  the  house  shall  tremble,  and  the 
strong  men  shall  bow  themselves,  and  ^  the  grinders  cease  liecause 
they  are  few,  and  those  that  look  out  of  the  windows  be  darkened, 

4  and  the  doors  shall  be  shut  in  the  Itreett  when  the  sound  of  the 
grinding  is  low,  and  dlfe  shall  rise  up  at  the  voice  of  "a''  bird,  and  all 
"  the  daughters  of  Sulle''  shall  be  brought  low ; 

5  ^'^^'yea,'""  they  shall  be  afraid  of  that  whkh  is  high,  and  ,|??^?s  shall  be 

846 


Vanity  of  vanities. 


THE   SONG   OF  SONGS,  1. 


The  church's  looe. 


in  the  wiiy';  and  the  iiliaond  tree  shall  {ISm.  and  the  grasshopper 
shall  be  a  burden,  and  nuMaper'b».ny  shall  fail:  because  nuui  goetli  to 
''his  long  home,  and  'the  mourners  go  about  the  streets: 

G  or  ever  the  silver  cord  be  loosed,  or  the  golden  bowl  be;  brol<en,  or 
the  pitcher  be  broken  at  the  fountain,  or  the  wheel  broken  at  the 
cistern'; 

7  ^"""anf '"  the  dust  return  to  the  earth  as  it  was;  "  and  tlie  siiirit  "'"" 
return  unto  God  ''  who  gave  it. 

8  H  '■  Vanity  of  vanities,  saith  the  VKTeV;  all  !»  vanity. 

9  And  'nnuier!''  because  the  i^^Xher  was  wise,  he  still  taught  the  peoi)le 
knowledge;  yea,  he  ^'%5'nderekT''  and  sought  out,  ami  *■  set  in  order 
many  proverbs. 

10  The  iV^eai'ii^Jr  sought  to  find  out  -  acceptable  words;  and  {(',2,' (;:{;;{:{', ;;:;(; 
written  ''upriginfy!'  even  Avords  of  truth. 

11  The  words  of  the  wise  are  as  goads,  and  as  nails  w.-ii  fastened 
■Me//,e''H;>r,isof  thc  uiastcrs  of  assemblies,  ichic/i  are  given  fnmi  one 
shepherd. 

12  And  '^Tirthermore?'''  uiy  SOU,  be  admonished:  of  making  many  l)ooks 


tiie'ie  is  no  end ;  and  '  much  study  Is  a  weariness  of  the  fiesh. 


Fear 

all  liatli  been  lieard  :  fear 


God, 


13  IT  '^"^^fr  the  '^'^^•J^d'""  of  the  ^^'^""^  matter 
and  keep  his  commandments :  for  this  [« the  whole  ditty  of  man. 

14  For  "  God  shall  bring  every  work  into  judgemenl.  with  every  Mden 
thing,  whether  ii  bl  good'  or  whether  H  be  evil. 


B.C. 
cir.  977. 


(/Job  17.  13. 
e  Jer.  y.  17. 


/Gen.  .S.  19. 

Job  .M.  I.-.. 

Ph.  iHI.  ;t. 
.;.-h.  .1. -.'1. 
/<  Num.  Ii;. '.'. 

Job :h.  U. 
i  Pb.  «2.  •(. 

i^h.  I.'.'. 


■J  llib.  nor, 
ul  ilitiijht. 


1  ch.  1.  IS 

m  Deut. 
n.-h.  II. 

iMat.  r.'. 

Acts  17. 

i.2. 

1. 

Rom.  ■-'. 
1  Cor.  4 

[ii. 

THE   SONG  OF 


SOLOMON. 
SONGS. 


CHAPTER   1. 

The  church's  love  and  confession. 

1  The  "  ^°onl'  of  songs,  which  1^  Sol'o-mon's. 

2  Let  him  kiss  me  with  the  kisses  of  his  mouth :  ''  i°Jr  ^  thy  love  Is 
better  than  wine. 

•3   Heoauseof  the  savour  of  thy  Kood  Ointments  thy    ,,,^,i,^  ''  //s.'  ninfniMnf    i»niirpr1   fnvtlr 
rf     Thine  ointmeutsliave  a  t'oodly  fragrance;  Thy      UaiUe   is  ^'.s  OUlUUent    pOUieil  lOl  LU  ; 

Thevef'ore  do  tlic  virgius  lovc  tlice. 

4  <■  Draw  me-  ''  we  will  run  after  thee :  The  king  " hath  brought  me 
into  his  chambers  :  we  will  be  glad  and  rejoice  in  thee,  we  will  make'menuon  of 
thy  love  more  than  of  wine :  ■*  Hit'htiy?io\hey  love  thee. 

5  I  am  black,  but  comely,  O  ye  daughters  of  J6-ru'sa-16m,  a\  the  tents 
of  Ke'dar,  '?fs  the  curtains  of  Sol'o-mon. 

"   '"  '  the  sun  hath  >%fo?!»" 

In^l^i  a^l^nst  mc ;  ^I'ife'y  uuide  me  ""  keeper 
of  the  vineyards ;  %',',!  mine  own  vineyard  have  I  not  kept. 

7  Tell  me,  O  thou  A\hom  my  soul  loveth,  whm-  thou  feedest'  ihujiork. 
where  thou  makest  "'"■f/"''-'  to  rest  at  noon  :  [■"!;  why  should  I  be  as  one 
that  Vsvene,ni'eside  the  flocks  of  thy  companions? 

8  IT  If  thou  know  not,  '"()  thc)U  faii'est  among  women,  fio  thy  A\ay 
forth  by  the  footsteps  of  the  flock,  Ami  feed  thy  kids  beside  the 
shepherds'  tents. 

9  I  have  compared  thee,  ^  O  my  love, "  !,^o  a  '"'"''^"Teel  "°^'^^  in  Pha'raohV 
chariots.  ^        .    ,, 

10  'Thy  cheeks  are  comely  with  [S"^^"«?;-'Thi:  neck  with  8trhfgrof^j.SlViis. 

11  We  will  make  thee  ^'pTaltf  of  gold  ^  studs  of  silver. 

847 


6  Look  not    upon  me,  because  I  ain"s\varthv,1?eeause 

me;  !v'f^  mother's  '"^^1[s''"  were 


Written 
fir.  1014. 


.'  Kos.  11.4. 

John  U.  44. 
./  Phil. .!.  l-J. 
,  Ps.  4,'-..  14. 

John  14.  2. 
4  Or,  in  ui>- 

riyhhwis. 


John  I.-..  14. 
/,  •!  Chr.  1.  Il>. 
I  Ezek.  16.  11, 

12,  I.-i. 


Love  of  the  church. 


THE  SONG  OF  SONGS,  2,  3. 


The  cktirch's  Victdi^. 


B.  c. 

cir.  1014. 


Arh.4.  1. 
-'  Or,  mil 
romponiofi. 

C  Or,  gath'ncs. 


i  Hell.  /  (/.:- 
W,I,U,I  uiid 
sill  .l.,wn.  A-f. 

«  Rev.  ji.  1.  -J. 

5  Heb.  jKilate. 

6  Heb.  /iOMse 
of  trine. 

7  Heb.  catci 
of  raisins. 

b  di.  8.  3. 


I  Or,  pmiing 


h  Ps.  81.  13. 
Ezek.  13.  4. 
Luke  13.  .-12. 

;  ch.  6.  3. 

A-  ch.  4.  6. 
/  ver.  9. 

ch.  S.  14. 
lOOr.o/ 

tlifisioH. 


aendetb 
sent 


forth 


12  H  Wliile  the  king  "i^f  at  his   table,  ??,'?.   spikenard 

the  smell  thereof, 
itsfra^anee. 

1  o  A  hiimlle  of  myrrh  u  my  welllieloved  unto  me ;  he  shall  he  all  uight  l.,r,4-„.;„4-    -n-itr    ■Kt.^o  nfc 

10  Myl>elovedisuiitome((.sabundleof  nivnh.  Tliatlleth  DetW  IXl    my     DreaSL!?. 

14  My  beloved  (I  unto  me  as  a  cluster  of  hemla-8^wer"in  the  vmeyards 
of  En-ge'di. 
15 '  Behold,  thou  .^,','  fair,  -  my  love ;  behold,  thou  .S'f  air ;  &^.?llf?elfd1fve^. 

16  Behold,  thou  an  fair,  my  beloved,  yea,  pleasant :  Af °o  our  c^ch  fs  green. 

17  The  beams  of  our  house  are  c^d^rs; '.'i«rf  our  '^  rafters  a?f  a^s. 

CHAPTER  2. 

Muhtnl  love  of  Christ  and  his  church. 

1 1  ama'  rose  of  Shar'ou,  ""'T'  lily  of  the  valleys. 

2  As  *!r  lily  among  thorns,  s" 'f^  my  love  among  the  daughters. 

3  As  the  apple  tree  among  the  trees  of  the  wood,  lo'fs  my  beloved 
among  the  sons.  *  I  sat  down  under  his  shadoAv  with  great  delight, 
"I'iiJi  his  fruit  '^^1  sweet  to  my  Haste. 

4  He  brought  me  to  the  ^  banqueting  house,  *\"ki  his  banner  over  me 
IZ  love. 

5  Stay  ye  me  with  '  ^i'ifh'is!"  comfort  me  with  apples :  fm-  I  aS  sick  of  love. 

6  ^  His  left  hand  is  under  my  head,  A^fd  liis  right  hand  doth  embrace 
me. 

7  ''I  atwwl  you,  O  ■*'  daughters  of  Je-ru'sa-16m,  %  the  roes,  and  by 


the 


field,  Vi?a\ 


ye  stu*  not  up,  nor 


love. 


till  he 
fiitil  it 


the  hmds  of 
please. 

8  H  The  voice  of  my  beloved  I  behold,  he  cometh,  i^pfng  upon  the 
mountams,  skipping  upon  the  hills. 

9  ''  ]My  beloved  is  like  a  roe  or  a  yomie:  hart :  "b^kIiS  '  he  standeth 
beliind  our  wall,  iTe  looketh  ^"^^  at  the  wmdows,  *  fl'e'Smfeth  himself 
through  the  lattice. 

10  My  beloved  spake,  and  said  unto  me,  '  Rise  up,  m}^  love,  my  fair 
one,  and  come  away. 

11  For,  lo,  the  winter  is  past,  "he  rain  is  over  ",'«(  gone; 

12  The  flowers  appear  on  the  earth;  xife  time  of  the  ^singing  of  birds 
is  come,  \"fd  the  voice  of  the  turtle  is  heard  in  our  land; 

13  The  fig  tree  ""'^^^^X''  her  gTeen  figs,  ^  the  vmes  'a^i^^'iS^.^S?; 
give  forth'tS''fn"r^inoe.    -^Arise,  my  love,  my  fair  one,  and  come  away. 

14  ^  O  my  dove,  'A^[^^'  in  the  clefts  of  the  rock,  in  the  ^'"To^jA"''  of 
the  fetee*^pfacef Let  me  sce  thy  countenance, /'let  me  hear  thy  voice;  Po'r 
sweet  is  thy  voice,  and  thy  countenance  Is  comely.  ' 

15  Take  us  ''the  foxes,  the  little  foxes,  that  spoil  the  vin^"rds;Yor our 

vines  hnve  tender  grapes, 
vineyards  are  in  blossom. 

16  1[  'My  beloved  Is  mine,  and  I  aS  his  :  ife  feedeth  hisflocn-  among  the 
lilies. 

17  *rntil  the  day  wool,  and  the  shadows  flee  away,  Vu";,  uiy  beloved, 
and  be  thou  '  like  a  roe  or  a  young  hart  r'po!,  the  mountains  ^"of  Be'ther. 

CHAPTER  3. 

The  church's  victor)/  and  glortf. 

1  By  "  night  on  my  bed  I  sought  him  whom  my  soul  loveth :  I 
sought  him,  but  I  found  him  not. 

2  jsa,(i,  I  will  rise  now,  and  go  about  the  city,  inthe  streets'  and  in  the 
broad  ways,  I  will  seek  him  whom  my  sorll  lovetli :  I  sought  him,  but 
I  found  him  not. 

3  ^Tlie  watchmen  that  go  about  the  city  found  me:  %  iiohom  1  ktid^ 
Saw  ye  him  whom  my  soul  loveth? 

848 


The  church's  graces 


THE   SONG   OF   SONGS,  4. 


Prufier  for  Jilnes.i. 


...  wj.  ..^^v^^xv^^v.,  i„;n  J  ^,  ,-,i,ij  j.v^.i,  „^,^  jn,,^     Hwakeii    luvf,  iiiiiiii    pit-ast;. 
[  ''Who  is  this  that  coiiieth  m.  out  of  the  AviliU-nu'ss  like  i)illars  of 
ke,  'iviiZieci  with  myrrli  and  frankincense,  "viVl,  ah  i)()\\(lei-s  of  the 


4  iVZl  but  a  httle  thnt  I  passed  from  them,  ^\M„  I  found  liim  whom 
my  soul  loveth  :  I  held  him,  and  would  not  lot  him  ro, '",',','11  I  had 
l)rousht  him  into  my  mother'a. house, -Vnli  into  the  chamber  of  her 
that  conceived  me. 

T)  ^I  aliiufe  you,  O  y*  daughters  ai  .T6-ru'sa-16m,  %  the  roes,  and  by  the 
Jiinds  of  the  licld,  VIku  ye  stir  not  up,  nor  ''^^:j:/'  love,  ,'',^li'r;,   please 

OH  '""    "■  ■'  ■ 

smol 
merchant  ? 

7  Behold,  'V,t^t^fiVier^fsSi'o:m2;i?*i^{SS^^^         uieu  {^^^   aiK)ut   it,  tit  tlie 

,n,];?j^?:,..n  of  ii?'ro-ei.^_  _,  ,  ^  ^ 

8  They  all  iiai',ii'uu"swonuw:ue  expert  in  war:  Evwy  inan.ilau,  his  sword 
upon  his  thigh,  ue'"u*  of  fear  in  the  night, 

!)  King  Sol'o-mon  made  himself  •^ a  paSinOf  the  wood  of  JX-bVnou. 

10  He  made  the  pillars  thereof  0}  silver, 'm.  bottom  thereof  oi  gold, 
the  '"lat"'^'  of  it  '^{  purple.  Vile  nndst  thereof  being  paved  wl'tu  love,  k/obi 
the  daughters  of  Je-ru.'sa-lSm. 

11  do  forth,  O  ye  daughters  of  Zl'on,  and  behold  king  SSro-raou, 
With  the  crown  wherewith  his  mother  umi  croAvned  liim  in  the  day  of 
his  espousals,  Ind  in  the  day  of  the  gladness  of  his  heiirt. 

CHAPTER   4. 

The  church's  graces.     Prayer  for  jitness 

1  Beuold,  "thou  art  fair,  m.y  love;  behold,  tlum  I'lVt  fail 

^VP«  witliinf      •     ■       '■  - 

ey  Co  are  ax  doves  1 

mount  Gire-ad. 

2  "-Thy  teeth  ^:  like  a  flock  of  f!';;/,(^^V/v;r«,7;  shorn, 
from  the  washing ;  whereo'f  every  one  llath  twins,  aIIIi  none  is\K"e:m'(i  among 
them. 

;-5  Thy  lips  ;;,;^  like  a  thread  of  scarlet,  ^nJithy  f.'^'iM^  comely 
tem])les  a,'e  like  a  piece  of  a  pomegranate  B('.i!in"d  thy  i^^'iK^' 


thou  liusi  doves' 
U.J-',       1.1. v/n  an    iivii,  iii,y    i\j  Y  \,  ,    i^/wiivAvi,     uiivrii  [HI    itiij    .  Tliine 

withhi  thy  locks:  thy  Im!,.  ''■'  ..o   .j   htir^,Ar,^f  .v,w.-(-t.  tliat  aijpear  from 

)fifilnd  thy  veil :  Thy  UaU  is  aS  a     UOCK  OI  gOatb,  That  lie  alonKthe  side  of 

whirh  came       ,,,. 
Whii-haif.M.Mre  Up 


dtliy 
Tliy 


4  "  Thy  neck  Is  like  the  tower  of 


Jia'vid  budded 

all 


for  an  armoury, 


u'heS^on  there  hang  a  thousand  bucklers,  ah  u.o  shields  of  the  mighty  men. 

5  ''Thy  two  breasts  a/e  like  two  ^'"'fa^nr  that  are  twins-  ofaroe!whi,-h 
feed  among  the  lilies. 

() ''  Until  the  day  ^  he'^-o'^oi,  and  the  shadows  flee  away,  I  will  get  me  to 
the  mountain  of  myrrh,  imi  to  the  hill  of  franldncense. 

7  'Thou  ait  all  fair,  my  love;  Anduliere is  no  spot  in  thee. 

8  1[  Come  Avith  me  from  Leb'a-non,  ww/ i?,'r',lk*Wuh''  me  from  L6b'9,-non  : 
Look  from  the  top  of  Am'a-na,  fto",  the  top  of  sX'r"'  *and  Her'mSn, 
frm'.'i  the  lions'  dens,  vyX  the  mountauis  of  the  leopards. 

9  Thou  hast  *  ravished  my  heart,  my  sister,  w?/ b'/ki'/fThon"  hast  rav- 
ished my  heart  with  one  of  tliine  eyes,  wuii  one  oliain  of  thy  neck. 

10  How  fair  is  thy  love,  my  sister,  tny  bride i' '' ik"v  much  better  is  thy 
love   than  wine!  aIki  the  smell  of  thine  ointments  than  all  munnerof 


spices 


11  Thy  hps,  O  my  Kf'  drop  as  the  honeycomb :'"  I'fJill^y  and  milk  l^^C 
under  thy  tongue ;  And  the  smell  of  thy  garments  Is "  like  the  smell  of 
Leb'a-non. 

12  A  garden  '''i^^^  my  sister,  nvy  l?SdIffx*  spring  shut  up,  a  fountain 
sealed. 

13  Thy  Ihootlare  ail  orchard  of  pomegranates,  with  {iSls  fruits ;  '^^X\'^' 
with  spikenard'  plants, 

14  Spikenard  and  saffron;  S^afaJmus  and  oinnamon,  with  aU  trees  of 
frankincense;  ji^n-Il  and  aloes,  w'ith  all  the  chief  spices.- 

54  849  


B.C. 
dr.  1014. 


'i  Or,  car 
of  state. 


<ich.  I.  IS. 
li  ch.  li. .'.. 


<-ch.  7.  4. 
y'Nth.o.  lit. 


g  Prov.  J.  19. 
ch.  7.  X 


Eph.  i.  I.T. 


4  Or,  give 
cuuragr. 


m  Prov.  24. 

l;!.  14. 

ch.5.  1. 
H  Gen.  27.  2" 


,')lleb.  tiurrrtl. 


Call  to  the  church. 


THE   SONG   OF   SONGS,  5,  6. 


The  church's  profession. 


B.  c. 

cir.  1014. 


o  John  4.  10. 
;.  ch.  5.  1. 


a  ch.  4.  IIJ. 

^ch.4.  11. 

o  Luke  15.  7. 
Johns.  L'M. 
L'  Or,  of  lure. 


3  Or,  (as 

some  read) 


ir  ch.  1.  S. 


5Heb. 

•narked  out 
by  a  banner. 
0  Or,  curled. 


h  eh.  1.  15 ; 
4.1. 

7  Or,  sitting 
byjull 
streams. 


8Heb.  //<s 
palate. 


15  Thou  art  ^  fountaiii  of  gardens,  a  well  of  "living  waters.  And  flaying 
streams  from  L6b'a-non, 

16  1[  Awake,  O  north  wind ;  and  come,  thou  south 


Blow  upon  my 
garden,  (('at  the  spices  thereof  may  flow  out.  ^'  Let  my  beloved  come 
mto  Ms  garden,  Tua  eat  his  ^'reck,'is  fruits. 

CHAPTER  5. 

Christ  aivakens  the  church  with  his  calling. 

1 1  "AM  come  into  my  garden,  my  sister,  iny  b?kief '  I  have  gathered  my 
myrrh  with  my  spice ;  *  I  have  eaten  my  honeycomb  with  my  honey ;  I 
have  drunk  my  wine  with  my  milk;  Eat,  O  "  friends ;  fnmk,  yea,  drink 
abundantly,  -  O  beloved. 

2  IF  I  wal'a's'ieep,  but  my  heart  waked  ■Vus'"  the  voice  of  my  beloved  'Hhat 
l<:nocketh,  .raying.  Open  to  me,  my  sister,  my  love,  my  dove,  my 
undefiled :  fo,-  my  head  is  filled  with  dew,  "">(" '^  locks  Avith  the  drops 
of  the  night. 

0  I  have  put  off  my  coat ;  how  shall  I  put  it  on  ?  I  have  washed  my 
feet;  how  shall  I  defile  them? 

4  My  beloved  put  in  his  hand  by  the  hole  of  the  door,  aIki  my  ^v^^t 
was""  moved  ^for  him. 

5  I  rose  up  to  open  to  my  beloved ;  'Im  my  hands  dropped  with  myrrh, 
'XJfd  my  fingers  "'"\^S,fiiaSd"^"^  myrrh,  7von  the  handles  of  the  [Sit  _  ' 

6  I  opened  to  my  beloved ;  But  my  beloved  had  withdrawn  himself, 
(ind  was  gone;  m^  soul  had  failed  me  when  he  spake : "  I  sought  him, 
but  I  could  not  find  him ;  I  called  him,  but  he  gave  me  no  answer. 

7  'The  watchmen  that  ""'lo*  about  the  city  found  me,  "he^y  smote  me, 
they  wounded  me ;  The  keepers  of  the  walls  took  aAvay  my  mlntie  from 
me. 

8  I  aS  you,  O  daughters  of  Je-rvi'sa-16m,  if  ye  find  my  beloved,  ■» 'rifa^t 
ye  tell  him,  that  I  am  sick  of  love. 

9  IT  What  Is  thy  beloved  more  than  cmotlier  beloved,  "  O  thou  fairest 
among  women?   wifat'fs  thy  beloved  more  than  (w other  beloved,  Timt 

thou  dost  so  adfOTe   US  ? 

10  My  beloved  (s  white  and  ruddy,  The  ^  chiefest  among  ten  thousand. 

11  His  head  (s  as  the  most  fine  gold,  ms  locks  are  "^  bushy,  andhXack 
as  a  raven. 

10  A  ur^c    r^-rr^c    are  AS  the  eijei  ot    A^^^r^i^       ^'"^      +V>a  rivers  of  waters,  washed   „ri+li   -milV 
11:  "His    eyes  arellke  Cloves  beside  tne    water  brooks ;  Washed    WltU  mUK, 

(ind  "^  fitly  set. 

13  His  cheeks  ail  as  a  bed  of  spices,  as  banks  of  sweet  h°eTbsfms*  lips  Jrias 
lilies,  dropping  '^^%'Sid"'"^  myrrh. 

14  His  hands  «J|  as  ^"^'^  rings  of  gold  set  with  ''"'  beryl :  'I'lfs^d^y'^  as  ^"«'>* 
ivory  ^ork  overlaid  with  sapphires. 

15  His  legs  are  as  pillars  of  marble,  set  upon  sockets  of  fine  gold: 
'"hIs a~is like'''  L6b'a-non,  excellent  as  the  cedars. 

16  ^His  mouth  (|  most  sweet:  yea,  he  H'  altogether  lovely.  This  Is 
my  beloved,  and  this  11  my  friend,  O  daughters  of  Je-rrj'sa-16m. 

CHAPTER   6. 

The  church  professes  her  faith  in  Christ. 

1  Whither  is  thy  beloved  gone,  "O  thou  fairest  among  women? 
whithe?hatii  thy  beloved  turned  wmfThaf  we  may  seek  him  with  thee? 

2  My  beloved  is  gone  down  '?o°  his  garden,  to  the  beds  of  spices,  to 
feed  in  the  gardens,  and  to  gather  lilies. 

3  ''I  am  my  beloved's,  and  my  beloved  Is  mine :  He  feedeth  Msjtock  among 
the  lilies. 

850 


The  church's  graces. 


THE   SONG    OF   SONOS,  7. 


(irnce.s  and  lore. 


^rlJ^'^B,}!^'^^'''^^  ^^  "^y  ^0^6'  ^«  Tir'zah,  \^^  as  J6-rn'sa-l6ni, 

'   r.Miil)lo  '1^5  aiianiiy    AVltll  baillierS. 

5  Turn  a-Avay  thine  eyes  from  me,  IX,'',. -they  have  overeoim 
hair  {^  ''as  a  li()cl<:  of  scats  -•  "':^"h'|'™.  .f 


6  ^Thy  teeth  arenk;.  a  flock  of  ,^^^i^X±^ 


>,  That  liealoiiKtlK'siilcof  <rll^'-il(l. 

lip   fioiu 


thy 
Tliy 


the  washing-. 

wlieicof  bearetli  X       •  ami //„  ,,wmuiI  one  harifii     ....  xi 

wiiciout  t  \  eiy  one    hath    i<wuis,      aij,i  n.-m-is  iH-reavcii      iiiiiont;  thciu. 

•7  /Asa  p^('(^eof  aponicsraiiato^/Y'thy  teiiiph's  willuii       4.1  „  Un-ks. 
I   ■    'thy  U'liiiilesarehkea  ineue  of  aiioniegranalc  Ufhiiui  tny    veil. 

<S  There  are  threescore  queens, and  fourscore  eoiieul)ines,  am!i  viri^ins 
without  luimber. 

0  My  dove,  my  undefiled,  is  but  one;  Sfe'h,  the  o;',i?  one  of  licv  mother' 
fsi'u.';;  the  choice  IZ  of  her  that  bare  her.  The  daughters  saw  her,  and 
.ailed her  blcsscd;  ^'''nlT'  the  qucens  and  the  concubines,  and  they 
praised  her. 

10  H  Who  is  she  umt  looketh  forth  as  the  morning,  l^X  as  the  moon 
'i^tZ  as  the  sun,  '■'  ^1^:^^^^^'  as  ^^;:;{;'  with  banners  V 

11  I  Avent  down  into  the  garden  of  nuts^  to  see  the  tTw.u'.iu.is  of  tlie 
valley,  '""'"''Fo   see  whether  the  vine  "S'li^:,^;/'  the   pomegranates 

budaen. 
wore  in  flower. 

12  '^Or  ever  I  was   aware,  my  soid 

Am-nii'-na-dib. 

iiiv  princely  people. 

18  Return,  return,  O  sim-ia'""" 

thee.   ^:!;f  will  ye  lo-^i^tJiJon  the  ";iii;;;is;;;';;,ii.;^^',^;;;ir  the  ^•';i:;;;;^'-  of 


B.  C. 
uir.  1014. 


c  vcr.  10. 

2  <»r.  Iliri, 
viakf  ittf 
ajraiil. 

ili-h.i.  I. 

r  oh.  1.  ■.'. 


me 


likr 

AlllOIKJ 


the  chai-iots  of 


i\'e;'i;I"i"urli,  rctum,  that  we  may  look  uijon 

•Shu'laMi-iteV    .Vs  it  were  i-Y,,.   company    _i-    two  armies. 


.Ma-ha-na'hn ' 


lil-e  a  round  goblet,  .rA.,;^i;^,^If5J^'^?!^l/i^'J^,\^:Thy  beUy 


CHAPTER   7. 
Further  description  of  the  church's  graces. 

1  How  beautiful  are  thy  feet  S'^ndafa!'  "O  prince's  daughter !  Vir,.  joints 
of  thy  thighs  a/e  hke  jewels.  The  work  of  the  hands  of  a  cumiing 
workman. 

2  Thy  navel 
is  like  an  heap  of  wheat  se't  about  with  lilies. 

3  "Thy  two  breasts  k'^e'  like  two  ^■"f^L'^:„TTl/at"aVe'"  twins-  of  a  roe. 

4  ^Thy  neck  is'ili^l^U  tower  of  ivory;  'ililllTe  eyes  '^^  the  "1^'*  m  H6sh'- 
bon,  by  the  gate  of  Bath-rab'bim ;  "ify  nose  is'iike  the  tower  of  L6b'9,-non 
AVhieh  looketh  toward  Da-mas'cus. 

5  Thine  head  upon  thee  Is  like  *Car'mel,  aJki  the  hair  of  thine  head 
like  purple ;  The  king  \l  ^  held  oaptive  in  the  trel^s7/l^f«i/-. 

6  How  fair  and  how  pleasant  art  thou,  ()  love,  for  delights ! 

7  This  thy  stature  is  like  to  a  palm  tree,  ""Id  tliy  breasts  to  clusters 
of  gra2:>es. 

8  I  said,  I  will  ,.ifmb  up  i,',?„  the  palm  tree,  I  will  take  hold  of  the 
branf'hls  thereof :  "°L?"°  thy  breasts  '"•■^"  be  as  clusters  of  the  vine,  :'\';;!i 
the  smell  of  thy  b"eath  like  apples ; 

9  And  '""«°'^^i  thy  mouth  like  the  best 

'/f)(rH  g  sweetly,  can.sing  1.1,       lir-wo 

down     smoothly  for  my  beloved,  GlidinRthronKb    L'lt     lilJ» 
to  speak. 

10  H  ''I  am  my  beloved's,  And  ""his  desire  [i  toward  me. 

11  Come,  my  beloved,  let  us  go  forth  into  the  field;  Let  us  lodge  in 
the  villages. 

12  Let  us  get  up  early  to  the  vhieyards;  i!^t  us  '"see  whether  the  vine 

nourish,  »■/),//((';■  tlu-t.iiilii  (.'rape  appear,  «»(/    xu,,    ,^,^,i,Q,i-i.oii.>f  <io       bud  forth  :  there       ,,rill     T 
liathlmilded,  <»»</ its  bl,.ssr>m\.e  open,  >Hc/      tllC    llOmCgl  aiiatCS    ivin  Mower :  There     "  Ul    1 

give  thee  my  \Vv7'  I 

13  The  ''mandrakes  give  fortiffnlS^^And  at  our  a^'o'rl; '  a!'e  all  manner  of  | 
teSs^rJllts;  new  and  old,  {^i;,';^!,  T  have  laid  up  for  thee.  O  my  beloved.     I 

851 


'.(•h.  -I..-.. 
'  ch.  1.  I. 


.*»  llel).  hound. 


wine.  f-'-v'-J^^j-i-"-'  o-oeth 
of  those  that  are  asleep. 


(illch.  nnghf. 

T  Or,  Caumag 
the  ttjm  or' 
llime  that  are 
o'lc'i'lo 

./ch.  2.  Ifi. 


'7  Gen. .«).  14. 
h  Mat.  !.•!.. "12. 


The  church's  love.  THE    SONG   OF   SONGS,  8  — ISAIAH,  1.      The  vision  of  Isaiah. 


B.  c. 

cir.  1014. 


a  Prov.  '.I.  ■!. 
■J  <;)r,  svr,  t 


<■  oil.  2.  7. 

3  lleb.  \nh>i 
should  >i€ 
.stir  up,  or, 
wfi'/,  Sec. 

d  ch.  3.  «. 


e  Is.  -Ifl.  16. 
4  Heb.  hard. 


J  Prov.  ().  ."..i 
3  Ezek.  2';.  .' 


/.Rev.  22.  ir, 
2n. 
.i  Heb.  Flee 


1  cb.  2.  17. 
G  Or,  gazelle 


cir.  760. 
a  Num.  12.  U. 


'/  .Ter.  8.  7. 
-  Jer.  9.  3,  6. 
./■  ch.  5.  12. 
7  Heb.  0/ 
hearmes.^. 
:irh.  --.  3,  4. 


CHAPTER   8. 
Love  of  the  church  for  Christ. 

I  ,?„  that  thou  wert  as  my  brother,  iMmt  sucked  the  breasts  of  my  mother ! 
'l,^r;'„  I  should  find  thee  without,  I  would  kiss  thee ;  7^t^iaSoneZ\mie!^l!!i\e. 

•2  I  would  lead  thee,  and  bring  thee  into  my  mother's  house,  wh,, 
would  instruct  me ;  I  would  cause  thee  to  drink  of  "  spiced  wine,  of  the 
-juice  of  my  pomegranate. 

8  ''  His  left  hand  should  be  under  my  head,  Tnd  his  right  hand  should 
embrace  me. 

4  'I  adjlire  you,  O  daughters  of  Je-ru'sa-lem,  '^xuat  ye  stir  not  up,  n'or 

awake  »?(/  l^.rrci    until  lie  i-,loQaa 
awaken     iOVe,    until  it  pieaSC. 

5  ''  Who  is  this  that  cometh  up  from  the  wilderness,  Leaninl  upon  her 

11  ^1  .3         I  raised  thee  up  under  tlieapiile  tree;  there    fU^r  nir>flTciT>  brought  fl-ioQ 

beiO VeCl  .       under  the  apple  tree  I  awakened  thee :  There  LUj  mO  lliei  was  in  travail  with  Hiec. 
'^re"^  she  intravailthat  brOUght  thcC  forth.  ''""  ^-e  thee. 

6  IT  '  f^et  me  as  a  seal  upon  thine  heart,  as  a  seal  upon  thine  arm : 
Kor  love   is  strong  as   death;   &"7y'is  "cruel  as  the  grave:  xhlflathes 

,1  p    «;•?  coals    ^f  fi^y^    jc/(jf/i /irr^A  a  most  vehement  flame. 

thereOI  are  flashes  01  nre,         Avery  flame  ot  the  LoKi>. 

7  Many  waters  cannot  quench  love,  Sfeitiwr  can  the  floods  drown  it : 
'if  a  man  would  give  all  the  substance  of  his  house  for  love,  He  would 
utterly  be  contemned. 

8  H  » We  have  a  little  sister,  aJiIi  she  hath  no  breasts :  wifat  shall  we 
do  for  our  sister  1"  the  day  when  she  shall  be  spoken  for  ? 

9  If  she  il  a  Avajl,  ^^e  wdl* build  upon  her  a  {Sn'et"  of  silver  :  Tr^a  if  she  ,t^ 
a  door,  we  will  inclose  her  with  boards  of  cedar. 

10  I  am  a  wall,  and  my  breasts  like  the  towers'  the,J^'. 
eyes  as  one  that  found  pJa°oe^' 

II  Sol'o-mon  had  a  vineyard  at  Ba'al-ha'mon ;  ^iTe  let  out  the  vine- 
yard unto  keepers;  |>e7y  one  for  the  fruit  thereof  was  to  bring  a 
thousand  j^ieces  of  silver. 

12  My  vineyard,  which 


Then  was  I  in  his 


mine,  Is  before  me 


thou. 
Thou, 


O  S5l'o-mon, 


Shalt  have'tile  thousaud.  And  those  that  keep  the  fruit  thereof  two  hundred. 

13  Thou  that  dwellestin  the  gardens,  x^fe  companions  hearken  m-  thy 
voice  :  '  ?C'se  me  to  hear  It; 

14  H  ^^Make  haste,  my  beloved,  am  'be  thou  like  to  a  *^roe  or  to  a 
young  hart  "^po"  the  mountains  of  spices. 


THE   BOOK   OF  THE  PROPHET 

ISAIAH. 


CHAPTER   1. 

Isaiah  complains  of  Judah  for  her  rebellion. 

1  The  "  vision  of  I-ga'iah  the  son  of  A'moz,  which  he  saw  co^iceriiing 
Ju'dah  and  Je-ru'sa-lem.  in  the  days  of  Uz-zi'ah,  Jo'tham,  A'haz,  '^Imi 
Hez-e-kl'ah,  kings  of  Ju'dah, 

2  ">  Hear,  O  heavens,  and  give  ear,  O  earth;  for  the  Lord  hath  spoken': 
a  have  nourished  and  brought  up  children,  and  they  have  rebelled 
against  me. 

3  ''  The  ox  knoweth  his  owner,  and  the  ass  his  master's  crib :  but 
l§'ra-el  'doth  not  know,  my  people  'doth  not  consider. 

4  Ah  sinful  nation,  a  people  ^  laden  with  iniquity,  "  a  seed  of  evii-d°om^, 

852 


Exhortation  to  repentance. 


LSATAH,  1. 


Lament  for  Israel. 


children  that  fieL'^rorXtly-  they  have  forsaken  the  Loun,  they  have 
'^^-:/^:;i'  the  Holy  one  of  I§'ra-el,  ""'"  ---'  they  are  es^atlill^i  i;::,!?^,,,,,,.  backward. 
f)  ir  *  Why  ''^  ye  be  s,m  stricken,  '"'^ti,''.'.'"''  ye  ^"'  -M-cvolt  more  and 
more?  the  whole  head  is  sick,  and  the  Avhole  heart  faint. 

6  From  the  sole  of  the  foot  even  unto  the  liead  {{','.:',:^ |S  no  soinKlricss  in 
it;  />^^?!  Avonnds,  and  bruises,  and  7eS"~  sores:  'they  have  not  been 
closed,  neitlier  bound  up,  neither  mollified  Avith  ^'*",Vi'i"'"'- 

7  *■  Your  country  ;«  desolate-  your  cities  '//„'.'  Inirned  with  fire;  your 
land,  strans:ers  devour  it  in  your  presence,  and  It  Is  desolate,  ^as  ovei-- 
tlirown  by  strang-ers.  i..  .:.  i  ,  ;, 

8  And  the  daui;hter  of  Zl'on  is  left  'as  a  '^gooT  in  a  vineyard,  as  a 
lodge  in  a  garden  of  cucumbers,  '"  as  a  besieged  city. 

9  "  Except  the  Lokd  of  hosts  had  left  unto  us  a  very  small  rcnmant, 
we  should  have  been  as  "SOd'om,  "'"^  we'  should  have  been  like  unto 
Go-mor'rah. 

10  IF  Hear  the  word  of  the  Lord,  ye  rulers  ''of  Sfid'om;  i-ive  ear 
unto  the  law  of  our  God,  ye  people  of  Gf)-m6r'rah. 

1 1  To  what  purpose  [I  the  multitude  of  your  "t  sacrifices  unto  me  ? 
saith  the  Lord  :  I  am  full  of  the  burnt  offerings  of  rams,  and  the  fat 
of  fed  beasts  ;  and  I  delight  not  in  the  blood  of  bullocks,  or  of  lambs, 

Ol   OI  lie-goats. 

1 2  When  ye  come  * ''  to  appear  before  me,  who  hath  required  this  at 
your  hand,  to  trample  my  courts  ?  :  .    , 

13  Bring  no  more  '  vain  oblations;  incense  is  an  abomination  unto 
me  ;  ''''  new  Tolf  and  SKf-  'the  callingof  assemblies;-  I  cannot  away 
with'  '"*  iniquity  and"  the  solemn  meeting. 

14  Your  "new  moons  and  your  'appointed  feasts  my  soul  hateth  : 
they  are  a  trouble  unto  me;  ''T  am  weai'y  to  bear  tiiHm.  ' 

15  And  ^wlien  ye  spread  forth  your  hands,  I  will  liide  mine  eyes 
from  you  :  "yea,  when  ye  ^make  many  prayers,  1  will  not  hear:  your 
hands  are  full  of  '•'^  blood. 

U)  1[  '^  Wash  you,  make  you  clean ;  put  away  the  evil  of  your  doings 
from  before  mine  eyes  ;  ''  cease  to  do  evil ; 

17  fearn"  to  do  wcll ;  *s6ek  jJJki'enwnt,  '  rellev©  the  oppressed,  judge  the 
fatherless,  plead  for  the  widow.        •  ,   '  ;  i  ; ;  | 

18  Come  now,  and  'let us  reason  together,  saith  the  Lord:  though 
your  sins  be  as  scarlet,  "they  shall  be  as  white  as  snow;  though  they 
i)e  red  like  crimson,  they  shall  be  as  wool. 

19  If  ye  be  willing  and  obedient,  ye  shall  eat  the  good  of  the  land: 
•JO  ml"  if  ye  refuse  and  rebel,  ye  shall  be  devoured  with  the  sword  : 

''  for  the  mouth  of  the  Lord  hath  spoken  it': 

•21  IT  'IIoAA'  is  the  faithful  city  become  an  harlot!  she  that  was  full  of 
]ll!ii''ment'!  rlghteousuess  lodged  in  lleV,  but  uoav  nuirderers. 

22  *Thy  silver  is  become  dross,  thy  wine  mixed  with  water; 

28  ' Thy  princes  .are  rel)ellious,  and  '"companions  of  thieves;  "every 
one  loveth  gifts,  and  followeth  after  rewards :  they  "judge  not  the 
fatherless,  neither  doth  the  cause  of  the  widow  come  unto  them. 

24  Therefore  saith  the  Lord,  the  Loud  of  hosts,  the  "i;^,l;!f  One  of  I§'- 
ra-el,  Ah,  -''I  will  ease  me  of  mine  adversaries,  and  avenge  me  of 
mine  enemies : 

25  H  .4'J}'  I  Avill  turn  my  hand  upon  thee,  and  ^'Fi^/oil'iisy  purge  away 
thy  dross,  and  wui  take  away  all  thy  tin : 

2()  ami*  I  will  restore  thy  judges  ""as  at  the  first,  and  thy  counsellors 
as  at  the  beginning:  afterward  Hhou  shalt  be  called' The  city  of 
righteousness,  the  faithful  city. 

853 


B.C. 
dr.  760. 


A  ch.  n.  1«.' 

JiT.  2.  .10. 
1!  I  loll.  1,1- 

c/ctue  revolt. 


<  I)piit.  W.  .',\, 

■t  llrb.  ea  Ihr 

firerthrow  of 
iftramjern. 

I  Job  LT.  18. 
/"  J.r.  4.  17. 
«  I.nm.  .'I.  ?.'. 
o  Gi-ii.  r.l.  L'4. 

;>  Dcut,  ?a.  .12. 


7 1  Sam.  lfi.22. 
Ps.  .V).  N,  !i. 
ch.  «!>.  .•!. 
Jer.  ti.  2<l. 


i  Hrb.  tnl)e 

■trrn, 
rEx.-2.r\7. 

f  Mat.  l."..  0. 

t  Jofl  1.  14. 


1/  N'lira.W.  11. 
.r  Lev.  &■{.  2. 
11  ch.  4.3.  24. 


JiT.  14.  12. 
a  Ps.  m.  18. 

I  Tim.  2.  s. 
.5  Ileb.  multi- 

))h/  praiier. 
h  ch.  .59.  S. 
(!  Ili-I).  hlonrls. 
cJer.  4.  U. 
rl  Ps.  .'M.  14. 

Rom.  12. '.I. 
e  .ler.  22.  S.  IB. 
7  Or,  .v/  rig/it 

tfir  opprrftgnr. 

?>h.  4S.  an. 

./  Ps.  ,'.1.  7. 


A  Num.  ■.'.■!.  I'.i. 
I'.Icr.  2.  211.21. 


i-  Jor,  6. 28,  .Ty. 

I  Hoi.  9. 1.'.. 
mProT.  2!).g4. 
H  Jcr.  22.  I", 
o  J.T.  5.  28. 


/>  Deut.  2S.  <\a. 

Mlel>.  <uiri(A 
hif. 
<l  Jcr.  fi.  29. 

r  Jer.«>.r. 
.1  A'ch.  8. 3. 


Prophecy  of  the  coming. 


ISAIAH,  2. 


Prophecy  of  the  coming. 


B.  C. 

cir.  760. 


2  Or, 

theif  that 

rein 

■II  of  her. 

f.lnh 

31.3. 

Pk. 

.fi. 

S  Heb.  break- 

ing. 

»/rh. 

57.5. 

a;ch. 

65.3. 

wKzek.  32.  21. 

ich. 

43.  17. 

a  Mic.4.  ],&c. 
hGen.  49.  1. 
c  Ps.  C8. 15,  Hi. 
4  Or,  at  thr 

head, 
d  Ps.  72.  .^. 

ch.  27.  13. 

e  Jer.  31.  6. 


/Luke  24.  47 


9  Ps.  46.  0. 


h  Ps.  72.  3,  ; 
i  Eph.  5. 8. 


k  Num.  23.  7. 
I  Deut.  18.  14. 
in  Ps.  106.  ai. 

n  Deut.  17.  IH. 


pvei.  19,21. 


q  ver.  17. 

ch.  5.  15,  IC. 
?-ch.  4.  1  ;  II. 

10,  11  ;  12.  1, 

4  ;  24.  21. 

Jer.  30.  7,  8. 

Ezek.  38. 14. 


V  1  K.  10.  22. 

5  Heb.  pic- 
tures of 
desire. 

xver.  U. 


judgment, 
judgement. 


and  '^her  converts  with 


27  Zi'on  shall  be  redeemed  with 
righteousness. 

28  H  But  the  '  ^  destruction  of  the  transgressors  and  °^  the  sinners 
siian  he  together,  and  they  that  forsake  the  Lord  shall  be  consumed. 

29  For  they  shall  be  ashamed  of  "the  oaks  wliich  ye  have  desired, 
■'  and  ye  shall  be  confounded  for  the  gardens  that  ye  have  chosen. 

30  For  ye  shall  be  as  an  oak  whose  leaf  fadeth,  and  as  a  garden 
that  hath  no  water. 

31  ''And  the  strong  shall  be  ^as  tow,  and  *'\"fwo'rk*"  as  a  spark';  and 
they  shall  both  burn  together,  and  none  shall  quench  them. 


CHAPTER   2. 

Isaiah  prophesies  the  coining  of  Christ's  kingdom. 

1  The  word  that  I-§a'iah  the  son  of  A'moz  saw  concerning  Ju'dah 
and  Je-ryi'sa-lem. 

2  And  "it  shall  come  to  pass  ''in  the  iLuer  days,  ''that  the  mountain  of 
the  Lord's  house  shall  be  established  *  in  the  top  of  the  mountains, 
and  shall  be  exalted  above  the  hills ;  ''  and  all  nations  shall  flow 
unto  it. 

3  And  many  plopies  shall  go  and  say,  *  Come  ye,  and  let  us  go  up 
to  the  mountain  of  the  Lord,  to  the  house  of  the  God  of  Ja'cob ; 
and  he  Avill  teach  us  of  his  ways,  and  we  wHl  walk  m  his  paths :  'for 
out  of  Zl'on  shall  go  forth  the  law,  and  the  word  of  the  Lord  from 
Je-ru'sa-lem. 

4  And  he  shall  judge  beTwefn  the  nations,  and  shall  rep^rove  many  peoples: 
and  »they  shall  beat  their  swords  into  plowshares,  and  their  spears 
into  prunmghooks :  nation  shall  not  lift  up  sword  against  nation, 
''  neither  shall  they  learn  war  any  more. 

5  O  house  of  Ja'cgb,  come  ye,  and  let  us  ^walk  in  the  light  of  the 
Lord. 


OH 


thou  hast  forsaken  thy  people  the  house  of  Ja'cob,  because 


Immbleth  himself : 
is  brought  low : 


they  be  m^l^mft^fi^ltoms  ^  from  the  east,  and  '  are  soothsayers  like  the 
Phi-lis'tine§,  -  and  they  ^IShands  w^til"  the  chilcU-en  of  strangers. 

7  "Their  land  also  is  full  of  silver  and  gold,  neither  is  there  any  end  of 
tlieir  treasures ;  their  land  ais^o's  full  of  horses,  neither  llthereany  end  of 
their  chariots.' 

S  "Their  land  also  is  full  of  idols  ;  they  worship  the  work  of  their 
own  hands,  that  which  their  own  fingers  have  made.' 

9  And  the  mean  man  is  bowed  down,  and  the  great  man 
therefore  forgive  them  not. 

10  IT  ''  Enter  into  the  rock,  and  hide  thee  in  the  dust,  from  before  uie  tenor 
of  the  Lord,  and  from  the  glory  of  his  majesty. 

11  The  ''lofty  looks  of  man  shall  be  brought  low,  and  the  haughtiness  of 
men  shall  be  bowed  down,  and  the  Lord  alone  shall  be  exalted  *"  in 
that  day. 

12Forthereshk'iibea  day  of  the  Lord  of  hosts  ^'"""  *'^  upon  •^^"lift'U'Ts' " 
proud  and  haSgi^tV,  and  upon  '^^*^aXus"'  lifted  up;  and  Jf  shall  be 
brought  low : 

13  and*  upon  all  'the  cedars  of  Leb'a-non,  thatr 
and  upon  all  the  oaks  of  Ba'shan'; 

14  and  'upon  all  the  high  mountains,  and  upon  all  the  hills  that  are 
lifted  up'; 

15  and  upon  every  lofty  tower,  and  upon  every  fenced  wall'; 

16  "  and  upon  all  the  ships  of  Tar'shish,  and  upon  all  ^pleasant  Snagery. 

17  'And  the  loftiness  of  man  shall  be  bowed  down,  and  the  haugh- 

854 


"""  :^^e'  high  and  lifted  up. 


Confusion  through  ain. 


ISAIAH,  ;i. 


Uppress'um  of  the  people. 


tiiiess  of  men  shall  be  mZ^tt  low :  and  the  Lori>  alone  shall  be  exalted 
"  in  that  day. 

18  And  the  idols  '"^  shall  utterly  pi'si"uv'.V. 

19  And  !lt,^  shaU  g{)  into  the  =,'.;;;!;;■;:  of  the  rocks,  and  into  tlie  K*  of 
-the  earth,  "f?(.nfu.foietiie tenor  of  the  LoKi),  and  f;.",,,  the  gloiy  of  his 
majesty,  when  he  ariseth  Ho  shake  mi'iw'ty  the  earth. 

12U  'In  that  day  a  man  shall  cast  away  '  bis  idols  of  silver,  smd  his 


for 


to  worsbip,  lo  the 


idols  of  gold,   which  they  made '"' 
moles  and  to  the  bats  ; 

21  '^'iS  go  hito  the  .avenis  of  the  rocks,  and  into  the  ..ull^'t'sof  the  ragged 
rocks,  •=  froiifbe foiv  tiie  tenor  of  the  LoRi),  and  i!o,''„  tbe  glr)ry  of  his  majesty, 
when  he  ariseth  to  shake  mi^ill'fy  the  earth. 

'I'l  'Cease  ye  from  man,  whose  "breath  Is  in  his  nostrils :  for  wherein 
is  he  to  be  accounted  of? 

CHAPTEII  H. 

The  great  confusions  that  come  by  sin. 

1  For,  behold,  the  Lord,  the  Lord  of  hosts,  "doth  take  away  from 
Je-ru'sa-l6m  and  from  Ju'dah '' ""^  stay  and  ""^  start",  the  whole  stay 
of  bread,  and  the  whole  stay  of  water'; 

2  "lue  mighty  man,  and  the  man  of  Avar-;  the  judge,  and  the  prophet, 
and  the  diviner!'  and  the  ancient'; 

8  uIlT  captain  of  fifty,  and  the  ■'hononral)!*'  man,  and  the  counselloi', 
and  the  cunning  artificer,  and  the  skirtlurlle'iuult'er'. 

4  And  I  will  give  ''children  toi4  their  princes,  and  babes  shall  rule 
over  them. 

5  And  the  people  shall  be  oppressed,  every  one  by  another,  and 
every  one  by  his  neighbour :  the  child  shall  behave  himself  proutUy 
against  the  ancient,  and  the  base  against  tbe  honourable. 

6  When  a  man  shall  take  hold  of  his  brother  ?„  the  house  of  his 
father,  saying.,  Thou  hast  clothing,  be  thou  our  ruler,  and  '{Jx.  this  ruin 
lie  under  thy  hand : 

7  \n  that  day  shall  he  Mnnvni^ voice,  saying,  I  will  not  be  an  ®  healer ;  for 
in  my  house  Is  neither  bread  nor  clothing  :  ye  snaii  not  make  me  ""''  *  ruler 
of  the  people. 

8  For  •=  J6-ru'sa-16m  is  ruined,  and  Ju'dah  is  fallen:  because  their 
tongue  and  their  doings  are  against  the  Lord,  to  provoke  the  eyes  of 
his  glory. 

9  H  The  shew  of  their  countenance  doth  witness  against  them ;  and 
they  declare  their  sin  as  '  S6d'om,  they  hide  It'  not.  Woe  unto  their 
soul !  for  they  have  rewarded  evil  unto  themselves. 

10  Say  ye  of  the  righteous,  «'that  it  shall  he  well  with,  him\  ''for  they 
shall  eat  the  fruit  of  their  doings. 

11  Woe  unto  the  wicked!  '  it  shall  be  ill  ^oith  him\  for  the  reward  of 
his  hands  shall  be  ^  given  him. 

12  IT  As -for  my  people,  ^'  children  "/e  their  oppressors,  and  women  rule 
over  them.  O  my  people,  '  they  which  lead  thee  cause  (liee  to  err,  and 
'  destroy  the  way  of  thy  paths. 

13  The  Lord  standeth  up  '"to  plead,  and  standeth  to  judge  the 

people, 
peoples. 

14  The  Lord  \y\\\  enter  into  jSSe"'t  with  the  ''^^ZT  of  his  people,  and 
the  princes  thereof :  It  is  ye  that  have  eaten  up  "  the  vineyard ;  the  spoil 
of  the  poor  Is  in  your  houses': 

15  K  mean  ye  ^  ye  "S^n  my  people,  '''p^^'*^'  and  gi-ind  the  'Zl'  of 
the  poor?  saith  the  Lord,  theLoKi.  of  bosts. 

855  


B.C. 

cir.  760. 


:  vc 


I.uke  ■£■..  "M. 
'i  lleb.  r/i,- 

dtvtt. 
/( '2  ThcH.  I ,  '.I. 
b  ch.  »!.  ;)•.', 
(•  cli.  Vt).  •£>. 

■■;  iii-b.  iiiK 

utoh  of  hu 
ailvrr,  tfc. 


.Kt.  i;.i. 
y  Jub  *.f7.  •". 


'-  Liv.  -X.  L'G. 


■i  Heb.  a  man 
'■iitirvitt  in 
cinmtenunce. 

J  Keel.  lu.  k;. 


6  Heb.  ilmif 
to  him. 
k  vcr.  4. 


;  Heb.  »wal- 
tow  <lll. 
m  Mic.  I'  •-'. 


Sanctuary  hlessings. 


ISAIAH,  4,  5. 


God's  judgments  on  sins. 


B.  c. 

cir.  700. 


2  Heb.  deceiv- 
iinj  with 
their  eyes. 

jj  Deut.  28. 27. 


.'.  Or,  lie 

u-orh. 
r  Judg. 
4  Or,  ch 


5  Ileb.  might. 
t  Jer.  14.  2. 
(J  Or,  emptied^ 

Heb. 

cleansed. 
V  Lam.  2.  10. 


(I  eh.  2.  11,  17. 

'-  2  The.s.  a.  12. 

7  Heb.  let  thy 
n„,ne  be 
railed  upon 

c  Luke  1.  25. 
(/  Jer.  2;i.  5. 

Zech.  3.  S. 
.s  Heb../'or 

the  escaping 

of'  Israel. 


■eh.ai.  2L 
rVbil.  4.  3. 
I  Or,  iiJito 


ell.  27.  2. 
Mat.  21.  33. 
Mark  12.  1. 
Luke  20.  9. 
liiHeb.  a/iom, 
the  son  of  oil. 


1(3  If  Moreover  the  Lord  laid!'  Because  the  daug-hters.iof  Zi'on  are 
haughty,  and  walk  with  stretched  forth  necks  and  ^  wanton  eyes, 
walking  and  mincing  S  they  go,  and  makmg  a  tinkling  with  their 
feet:^  .  . 

17  thereloYe**  the  Lord  will  smite  with  ^'a  scab  the  crown  of  the  head  of 
the  daughters  of  Zfon,  and  the  Lord  will « f^fhlfl  their  secret  parts. 

18  In  that  day  the  Lord  will  take  away  the  bravery  of  theirank/irr! 

oinatnenta  about  their  J  eet,  „,,/!   </'e"'  3 /^r.-n1r.     r>T>rl    ^Aeu'  »■' round  tires  like  thf  moon, 
ana    the       cams,  ana  the  crescents; 

19  thepe'?daSts,  aud  the  *  bracelets,  and  the  mufflers'- 

i)/A  Tlie  bonnets,   „„^l  xi-, ^  ornaments  of  the  legs,  „„^  i.i,„  he^irthanrts,  ___  ,i  j-i,„ 

20  the  headtires,  aUU  tUC         ankle  (diains,  and  tUO      sashes,      aUCl  the 
•mfl   f1->o  earrings, 
ana  Uie  amulets; 

21  tt^  rings,  and  the  nose  jewels'; 

^oTheci^^ngeawe^sttitsof^apparei,  ^^^^^  the  mantlcs,  and  the  SS''  and  the 


tablets, 
pert  vune  boxes. 


t-rispuis  pins, 
.satchels; 
The 


tlie  hand  mirrors 


,  and  the  fine  linen,  and  the  tlubans,  and  the  veil: 


•23  , 

24  And  it  shall  come  to  pass,  ((m  instead  of  sAveet  spires  there  shall  be 
rot^*emiiss;  aud  lustcad  of  a  girdle  a  rope-  and  instead  of  well  set  hair 
'baldness ;  and  instead  of  a  stomacher  a  gii-ding of  sackcloth^  "b^audinlJ'" 
instead  of  beauty.  i  ; 

'25  Thy  men  shall  fall  by  the  sword,  and  thy  ^mighty  in  the  war. 

26  '  And  her  gates  shall  lament  and  mourn ;  and  she  siwifL  *^  desolate 
"  and"  sit  upon  the  ground. 

''''';!..  t^^  4 

Christ^s  kingdom  .shall  be  a  sanctuary. 
i  AND      seven  women  shall  take  hold  of  one  man  in  that  day,  Saymg,    V  V  C  \A  Ul      Cat    OUl 

own  bread,  and  wear  our  0A\ai  apparel:  only  Uet  us  be  called  by  thy 
name";  ^^  take  thou  away  ''our  reproach. 

2  In  that  day  shall  '^the  branch  of  the  Lord  be  beautiful  and  glorious, 
and  the  fruit  of  the  laiVdshai/te'' excellent  and  comely  ^for  them,  that 
are  escaped  of  I§'ra-el. 

3  And  it  shall  come  to  pass,  tbat  iwthat  is  left  in  Zl'on,  and  {l^tiS't  remain- 
eth  in  Je-ru'sa-lem,  ^  shall  be  caUed  holy,  even  every  one  that  is  •'written 
^  among  the  living  in  Je-ru'sS-lem : 

4  when'  ^  the  Lord  shall  have  washed  away  the  filth  of  the  daughters 
of  Zfon,  and  shall  have  purged  the  blood  of  Je-ru'sa  Igra  from  the 
midst  thereof,  by  the  spirit  of  ]ud|:vment.,  and  by  the  spuit  of  burning. 

5  And  the  Lord  will  create  Sver'the"wifo"ei«wtiufon  of  mount  Zfon,  and 
ove"  her  assemblies,  ''  a  cloud  and  smoke  by  day,  and  ''  the  shining  of  a 
flaming  fire  by  night :  for  o^e"  all  the  glory  .ihall  be  spread  a  tlliopy: 

6  And  there  shall  be  a  \1av?fion''  for  a  shadow  in  the  day-tm^  from  the 
heat,  and  ^  for  a  ^'^''^''*^  °*  refuge'  and  for  a  covert  from  storm  and  from 
rain. 

CHAPTER   5. 

God's  judgments  upon  various  sins. 

1  ^LCTme^  sing  *for  my  wellbeloved  a  song  of  my  beloved  touching 
"his  vineyard.  My  wellbeloved  1^"'  a  vineyard  in  ^"a  very  fruitful 
hiU:  '    ■■:    :-,  :.-    ^.,.       •■  .;      .^       .  ■ 

•2  and  he  made  a*^t^enwi  about  it,  aud  gathered  out  the  stones  thereof,  and 
•planted  it  with  the  choicest  vine,  and  built  a  tower  in  the  midst  of  it, 
and  also  he^^d'oat; a  winepress  therein:  *and  he  looked  that  it  should 
bring  forth  grapes,  and  it  Ijrought  forth  wild  grai^es. 

3  And  now,  O  inhabitants  of  Je-ru'sa-leni'  and  men  of  Ju'dah, 
"^  judge,  I  pray  you,  betwixt  me  and  my  vineyard. 

856 


God's  Judgments  on  sins. 


ISAIAH,  5. 


Gwl's  jitdf/ments  on  sitis. 


4  What  could  have  been  done  more  to.iuy  vijuf.viird,  that.  I  have  not 
done  in  it?  wherefore,  when  I  looked  that  it  hIiouUI  hrinn"  forth 
grapes,  brought  it  forth  wild  grapes  ? 

5  And  now  go  to;  I  will  tell  you  what  I  will  do  to  my  vineyard: 
"I  will  take  away  the  hedge  thereof,  and  it  shall  l)e  eaten  u])";  I'^'lii 
break  down  the  ftm.'e  thereof,  and  it  shall  be  '-'tj-odden  down  : 

<»  aViIl'  r  will  lay  it  waste;  it  shall  not  be  pruned-  nor  te''=  but  there 
shall  come  up  briers  and  thorns:  I  Avill  also  command  the  clouds 
that  they  rain  no  rain  upon  it. 

7  For  the  vineyard  of  the  Loiio  of  liosts  u  the  house  of  Isr^-el,  and 
the  men  of  Ju'dah  'Hiis  ])leiisant  i)lant :  and  lu;  looked  for  ]Iuii:'mnI'>Vi , 
but  behold  '^oppression ;  for  righteousness,  but  behold  a  cry. 

S  H  Woe  unto  them  that  join  'house  to  house;,  iuli  lay  tield  to  field, 

i-ni   Ihi'ri' be.   ,_,,   plare.  tli:it  tlicv  may  hr  phuvd  .,1^,,,-   •, ,   fi,,,  ,,,;,l  .4^  ,.4-  ll.,.  ••:irtlil 
tnl  tlierebe  UO  loom,  and  vf  :.,■  iiiii(i.Mu<hveU  aiOUO  Ul  tUC  UlUlSt  Ot  tUC  i;,nri: 

9 'In  mine  ears  ]!aijk  the  Loud  of  hosts.  Of  a  truth  many  houses  shall 
be  desolate,  even  great  and  fair,  without  inhabitant. 

yield  one  "bath,  and  yKf.'!  of 


10  fS-'  ten  acres  of  vineyard  shall 
'^^:T'  shaU  yield  but  an  epiiah. 

11  H  ''Woe  unto  them  that  rise  uj)  early  in  the  morning,  (i',;;i  they 
may  follow  strong  drink;  that  twry"ateVuio'tue  night,  tiu  ym\&  inflame 
them ! 

12  And  Hhe  harp'  and  the  hue.;  the  taln-et'  and  the  pipe,  and  wine, 
are  1"  their  feasts :  but  '•'  they  regard  not  the  work  of  the  Lord,  neither 
iiav,^  thV-ylunsidereii  the  opcratlou  of  his  hands. 

lo  TJ  ^Therefore  my  people  are  gone  into  cai)tivity, 
knowledge  :  and  Hheir  honourable  men  are  famished,  and  their  mul 
titude  ar^e'i'^ndll-d  wlth  tlurst, 


lH»caiisp  they  have  no 
for  lark  ot 


14  Therefore  hell  hath  enlarged  hwd^sfre,  and  opened  her  mouth 
without  measure :  and  their  glory,  and  their  midtitude,  and  their 
pomp,  and  he  that  rejoiceth'  aiuoilt-'tiiem,  descend  I'J'/o  S': 


shall  Iw  liroiiKht 


huml)led,  and  the  eyes  of  the  lofty 


humbled : 


lOj^niieLoRD  of  hosts  ^"t"*^  exalted  in  d^::^^i,  and  God  XK' 

their  p'^ture;  and  the  v\aste  places 


shall  1*  g.^i^Qtilied  in  righteousness 


feed  "^t^ 


one  IS 

17  Then  shall  the  lambs 
of  "the  fat  ones  shalltvan^tm  eat. 

18  Woe  unto  them  that  draw  iniquity  with  cords  of  \aiiity,  and  sin 
as  it  were  with  a  cart  rope  : 

19'^hat'  say.  Let  him  make  speed,  lemn  hasten  his  work,  that  we 
may  see  It;  and  let  the  comisel  ot  the  Holy  One  of  Is'ra-cl  draw  nigh 
and  come,  that  we  may  know  % 

20  IF  Woe  unto  them  Hhat  call  evil  good,  and  good  evil;  that  put 
darkness  for  light,  and  light  for  darkness ;  that  put  bitter  for  sweet, 
and  sweet  for  Ibitter  ! 

21  W^oe 
their  own  sight ! 

22  -■  Woe  unto  (f^I^tiStarl  mighty  to  drink  wine,  ajifid  men  of  strength 
to  mingle  strong  drink :  ■       ,     , 

23  whiidl'  'justify  the  wicked  for  a  reward,  apd  take  away  the  right- 
eousness of  the  righteous  from  hhu !  •'  1)1    ,^ 

24  Therefore  '  as  the  tongue  of  fire  devoureth,  tlie'  stubble,  and  astheTy 
.^asrs!Xir;rwn'irthe«^^^^^^^  shall  be  as  rottenness,  and  then- 
blossom  shall  go  up  as  dust:  because  they  have ''i^VH:.;!  the^lawof 
the  Lord  of  hosts,  and  despised  the  word  of  the  Holy  One  of  I§  ra-el. 

25  ^Therefore  is  the  anger  of  the  Lord  kindled  against  Ids  people, 

857 


T.,^<-^    lliftti  that  a¥e 
UniO   tliejiiUuit,aie 


'wise  in  their  own,6ye^,and  pAident  "in 


B.C. 

cir.  7fiO. 


:;  1 1  Ph. /or, 

(reatiing. 


•1  Wch.plmir 
■  ,/  /i/.i  iMinht. 

4  Or.  thfilding 
nl  hirjoil. 

cMic.  2.  2. 


/IIos.  4.fi. 

inch.  I..-.. 
Liikf  l:^  44. 

,5  Hell.  Ihfir 
ahti'i  nrp  men 
oj'/aiiiiite. 


oh.  2.9. 11. 


n  ch.  fi«.  .S. 
.lor.  !-.  l.i. 
•-•  Pel.  .^ .;, 


i;  Heh.  IhnI 
S'u/  rnri'tm- 
iiia  eiil.  It 
i«  goo<l. 

tj  Prov.  .1.  7. 

Rom.  I.-.'.', 
r  Heb.  hejure 

their  fore. 
r  ver.  11. 


3  Prov.  K.  I.'.. 


II  Job  IH.  16. 


Vision  of  God's  throne. 


ISAIAH,  6,  7. 


Message  to  the  people. 


B.  c. 

cir.  760. 


V  Jer.  4.  24. 
i  Lev.  26.  14. 
ch.  3.  12,  17. 


/Jer.  5. 16. 


(7  ch.  S.  22. 


.T0I111I2.  41. 
2  Or,  its  sfcirts. 


3  Heb.  Ms 
cried  to  this. 

rl  Rev.  4.  8. 

4  Heb.  the 

fulness  of  the 
whole  earth 
is  his  glory. 

e  Ps.  72.  19. 

fEx.  40.  34. 
o  Ex.  4.  10. 

Jer.  1.  6. 

5  Heb.  cut  off. 


6  Or,  a  hot 
sfoiie. 
h  Rev.  S.  3. 


I-  Gen.  1.  26. 

7  Heb.  Be- 
hold me, 

7  ch.  43.  .S. 
Mat.  ]3.  14. 
Mark  4.  12. 
I.uke  S.  111. 
.John  12.  40. 

S  Or,  rim- 
tiymnlhi. 

vt  Ps.  110.  ro. 

ch.  63.  1 7. 


9  Heb.  deso- 
late with 
desolation. 

p2K.  25.  21. 


cir.  742. 
a2K.  16.  5. 


and  he  hath  stretched  forth  his  hand  agamst  them,  and  hath  smitten 
them,"  and  ^  the  hills  did  tremble,  and  their  carcases  werl'as*?efuse  in  the 
midst  of  the  streets.  ~  For  all  this  his  anger  is  not  turned  away,  but 
his  hand  Ss  stretched  out  still. 

26  IT  "  And  he  will  lift  up  an  ensign  to  the  nations  from  far,  and 
will  *  hiss  To*"  them  from  ''  the  end  of  the  earth  :  and,  behold,  "^  they 
shall  come  with  speed  swiftly  : 

27  no°nJf  shall  be  weary  nor  stumble  among  them ;  none  shall  slumber 
nor  sleep  ;  neither  "  shall  the  girdle  of  their  loins  be  loosed,  nor  the 
latchet  of  their  shoes  be  broken  : 

28-^whoTe''  arrows  are  sharp,  and  all  their  bows  bent';  their  horses' 
hoofs  shall  be  counted  hke  flint,  and  their  wheels  hke  a  whirlwind : 

29  Selr'^  roaring  silaii  1%  like  a  lion,  they  shall  roar  like  young  lions  :  yea, 
they  shall  roar,  and  lay  hold  of  the  prey,  and  ^'''''^  carry  It  away  safe, 

and  there"  hall Ve  none  to  delivCr. 

30  And  h\e*fslirrL!i7aa^?h%^f,?n'?f4t"JSy  hkc  the  roaring  of  the  sea :  and  if 
oJ'ie  ■'  look  unto  the  land,  behold  darkness  and  distress,  and  the  hght  is 
darkened  in  the  'cioufs*  thereof. 

CHAPTER  6. 

A  vision  of  the  Lord  on  his  throne.     Message  to  the  people. 

1  In  the  year  that  "  king  Uz-zl'ah  died  I  *  saw  "'^^  the  Lord  sittmg 
upon  a  throne,  high  and  lifted  up,  and  ^his  train  filled  the  temple. 

2  Above  h'/m  stood  the  serapwlnV  each  one  had  six  wings  ;  with  twain 
he  covered  his  face,  and "  with  twain  he  covered  his  feet,  and  with 
twain  he  did  fly. 

3  And  ^one  cried  unto  another,  and  said,  ''Holy,  holy,  holy,  Is  the 
Lord  of  hosts :  *Hhe  whole  earth  Is  full  of  his  glory. 

4  And  the  foundations  of  the  threshSms  were  movcd  at  the  voice  of  liim  that 
cried,  and  •'"the  house  was  filled  with  smoke. 

b  ^  ^  Then  said  I,  Woe  Is  me  !  for  I  am  *  undone ;  because  I  am  a  man 
of  unclean  lips,  and  I  dwell  in  the  midst  of  a  people  of  unclean  lips : 
for  mine  eyes  have  seen  the  King,  the  Lord  of  hosts. 

6  Then  flew  one  of  the  ilraphlm*  unto  me,  having  a  ^  Uve  coal  in  his 
hand  ''Mch  he  had  taken  with  the  tongs  from  oft' ''  the  altar : 

7  and  he  '■  lou,herP°"  uiy  mouth'  ^vithit,  and  said,  Lo,  this  hath  touched 
thy  lips  ;  and  thine  iniquity  is  taken  away,  and  thy  sin  purged. 

8  And  I  heard  the  voice  of  the  Lord,  saying.  Whom  shall  I  send,  and 
who  will  go  for  ^'  us  ?    Then  fi^idl  ^  Here  am  I ;  send  me. 

9  H  And  he  said.  Go,  and  tell  this  people, '  Hear  ye  ^  indeed,  but 
understand  not ;  and  see  ye  ^  indeed,  but  perceive  not. 

10  Make  '"the  heart  of  this  people  fat,  and  make  their  ears  heavy, 
and  shut  their  eyes  ;  "  lest  they  see  with  their  eyes,  and  hear  with 
their  ears,  and  understand  with  their  heart,  and  tum^II-ain,  and  be  healed. 

11  Then -said  I,  Lord,  how  long?  And  he  answered,  ''Until  *""  cities 
be  Taste  without  inhabitant,  and  ^^^  houses  without  man,  and  the  land 


waste 
be        9nffo,.l-ir  (lesolate, 
become      ULtcllj     waste. 


there  be  a  great  forsaking 


again  t)6    CatCU     up:  aS 

cast  their  leaves : 
are  felled ;  so 


12  ^'r^rJlf  the  Lord  have  removed  men  far  away,  and  tiLiJr^^terv^SclT^m^^r 
in  the  midst  of  the  land. 

1  o  «T  ButTetinitsft(/7?ft«  „    4-r^,-,4-Vi.    and?/    oItoII    return,  and  shall 
l'")  11      .\nd  if  there  be  yet    a    XCnun    in  it,  it    Sliail  again 

^l&,  and  as  an  oak,  whose  ^"^t'ock  ^jfrlfnl'^r'  when  they 
Hhe  holy  seed  '"H"  the  ^\^to?r'  thereof. 

CHAPTER   7. 

Isaiah  comforts  Ahaz.     The  sign  Immanuel. 

1  And  it  came  to  pass  in  the  days  of  "  A'haz  the  son  of  Jo'tham, 

858 


Isaiah  comforts  Ahaz. 


ISAIAH,  7. 


The  sign  Imnianuel. 


the  son  of  Uz-zfah,  king  of  Ju'dali,  (i',;;,'  lie'zin  the  king  of  Syr'I-il 
and  Pe'kah  the  son  of  Rt5m-a-irah,  king  of  Isj'ra-el,  went  up  '"Vo"' 
.)e-ru'sa-16m  to  war  against  it-  but  eould  not  prevail  against  it. 

•2  An^l  it  was  told  the  house  of  Da'vid,  saying,  S^i-'i-a  -is  confederate 
with  K'phra-hn.  And  his  heart  was  moved,  and  the  heart  of  his  peo- 
ple, as  the  trees  of  the  forest,  are  jiioved  with  the  wind. 

H  Then  said  the  Lord  unto  I-tja'iah,  Go  forth  now^  to  meet  A'h^z, 
thou,  ''and  ■' She'ar-ja'shub  thy  son,  at  the  end  of  the  ' foiiduit  of  the 
upper  pool,  in  the  illt'irwa^y  of  the  fuller'^ 


say   unto  him, 

be  fiiiirtliearted  for  the 


held 
Take   heed,  and  be  quiet ;  fear 


not,   neither 

let  thine  heart  be  faint,  beeause  of  tliese  tWO  talls  of  ""^''''  SUlokiug  tirebrauds,  for  tile 

fierce  anger  of  Ke'zin  a„',V'  Syr'i-a,  and  of  the  son  of  Hem-a-ll'ah. 

P\    T^ononcA   <v-r'i    •!'    K'lihra  ini,  ;in<l  llic- son  ol  Ueni-a-li'ah,  have  taken  evil  i-ounsel  attainst  thee, 
•J   XHJCtlLlhC   0,yi  1-tt     hath  cunnselled  evil  auumst  thee,  E'plna-ini  (f/.«<,  ami  the  son  of  Hein-ali'ah, 

saying, 

G  Let  us  go  up  against  Ju'dah,  and  vex  it,  and  let  us  make  a  breach 
therein  for  us,  and  set  up  a  king  in  the  midst  of  it,  even  the  son  of 

'I'a'be-al : 
Ta'be-el : 

7  ums^  saitli  the  Lord  God,  ''It  shall  not  stand,  neither  shall  it  come 
to  pass. 

8  '^  For  the  head  of  Syr'i-a  Is  Da-mSs'cus,  and  the  head  of  Da-mSs'cus 
is  Re'zin;  and  within  threescore  and  five  years  shall  E'phnVim  be 
broken'  i„  pieees,  *  that  it  be  not  a  people': 

the  head  of  E'phra,-im  (s  Sa-ma'ri-a,  and  the  head  of  Sa-ma'ri-il 


is  R  6m- a-li 'all's  son. 
established. 


■'If  ye  will  not  believe,  surely  ye  shall  not  be 


10  H  ^aX""'''  the  Lord  spake  again  unto  A'haz,  saying. 


5  .Moreover 
And 

11  "Ask  thee  a  sign  of  the  Lord  thy  God;  "^ask  it  either  in  the 
depth,  or_in  the  height  above. 
\'2  liut  A'haz  said,  I  will  not  ask,  neither  will  I  tempt  the  Lord. 

13  And  he  said.  Hear  ye  now,  O  house  of  Da'vid;  fin  a  small  thing 
for  you  toAveary  men,  Jhlt^yeVui  weary  my  God  also? 

14  Therefore  the  Lord  himself  shall  give  you  a  sign;  ''  ualoui','  a  virgin 
shall  conceive,  and  bear  'a  son,  and  ''shall  call  his  name  '■  fm- 
man'u-el. 

15  Butter  and  honey  shall  he  eat,  "hen  he  "knl'veur  to  refuse  the  evil, 
and  choose  the  good. 

16  '  For  before  the  child  shall  know  to  refuse  the  evil,  and  choose  the 
good,  the  land  whose\'\vo  kings  thou  abhorrest  shall  be  forsaken.  °' '" ''°"' '""'  '^"'^"'■ 

17  11 "  The  Lord  shall  iiring  upon  thee,  and  upon  thy  people,  and 
upon  thy  father's  house,  days  that  have  not  come,  from  the  day  that 
"E'phra-im  departed  from  Ju'dah;  cnen  the  king  of  As-syr'I-a. 

18  And  it  shall  come  to  pass  in  that  day,  (hat  the  Lord ''sliall  hiss  for 
the  fly  that  Ss  in  the  uttermost  part  of  the  rivers  of  E'gypt,  and  for 
the  bee  that  (s  in  the  land  of  As-syr'i-a. 

19  And  they  shall  come,  and  shall  rest  all  of  them  in  the  desolate 
valleys,  and  in  Hhe  holes  of  the  rocks,  and  upon  all  thorns,  and  upon 

,11   bushes, 
iiii  pastnres. 

20  In  "liSt'"'  day  shall  the  Lord  shave  with  a  'razor  that  is  hired, 
,r/;,'J'^':'"ii.'iL*'^L  beyond  the  Rivete^-'^^^vith  the  kmg  of  As-s^^r'I-a,  the  head- 
and  the  hair  of  the  feet:  and  it  shall  also  consume  the  beard. 

•21  And  it  shall  come  to  pass  in  that  day,  (hat  a  man  shall  nourish  a 
young  cow,  and  two  sheep ; 

"  22  a.5d  it  shall  come  to  pass,  for  the  abundance  of  milk  [hat  they  shall 
give  he  shall  eat  butter ;  for  butter  and  honey  shall  every  one  eat 
that  is  left  in  the  midst  of  the  land. 

859 


B.C. 
cir.  742 


-.'  Hell.  mUth 
on  Eiihraim. 


6ch.  10.21. 
a  'I'hut  !>■.  7'Ac 
rvtnnaut  sfiutl 


e  \1  Sam.  8.  U. 


4  Heli..//OTn 
a  people. 


./ 2  Chr.  M).  2U. 


5  Hcb.  And 

l/ie  LuKO 

atlife'l  ttt 

ttpeoL'. 
g  Judg.  G.  :Mi. 

Mat.  VJ.  3ti. 
G  Or,  ;««*•«  thy 

petition  deep. 


h  Mut.  I.  2.;. 
Luke  1.31. 

ich. !).  •;. 

r  Or,  tliuu, 
O  virgin, 
ihalt  call. 

k  ch.  8.  S. 


/eh.S,  4. 
m2  K.  15.  UU. 
n  2  Chr.  'M.  19. 

u  I  K.  12.  n;. 

;/  eh. .'..  2ii. 


./  ch.  2.  m. 


Judgments  and  afflictions. 


ISAIAH,  8. 


Judgments  and  afflictions. 


B.C. 
cir.  742. 


«  eh.  30.  S. 
Hab.  2.  2. 

2  Heb.  Tht- 
spoil  spee'f- 
eth,  the  prey 
hastetli. 

h  2  K.  K;.  111. 

3  Heb.  ap- 
proached 
vnto. 


,1  2  K.  15.  20. 
eh.  17.  3. 

cir.  741. 
e  Neh.  3.  V,. 
f  ch.  7.  1,  2,  «. 

pch.lO.  12. 


A  ch.  30. 2S. 

4  Heb.  f/ie 
fulness  of  the 
'breadthof 

thy  land  shall 
be  the  stretch- 
ings out  qf 
his  wings. 

i  ch.  7. 14. 

k-  Joel  3.  9,  11. 

I  Job  5.  12. 

»«  ch.  7.  7. 
nch.  7.  14. 
Acts  5.  38,  89. 

5  Heb.  iDith 
strenijth  of 
hand. 


o  ch.  7.  2 
i)  1  Pet. ; 
q  Num.  20. 1: 


14. 


.-•  Ezek.  11.  10. 

t  oh.  28.  IG. 
Luke  2.  34. 


V  Hab.  2.  3. 
Luke  2. 2.5, 3 
z  Heb.  2.  13. 
aPs.7K7. 


23  And  it  shall  come  to  pass  in  that  day,  that  every  place,  ^^""^^  ^'  where 


shall 


be 


because  all 


there  were  a  thousand  vines  at  a  thousand  silverlings, 
for  briers  and  thorns. 

24  With  arrows  and  with  bow'  shall 
the  land  shall  ^"^"vr' briers  and  thorns. 

,  25  And  ""  aU  th.  hills  that  ^'^^J"  cUgged  with  the  mattock,  \]^iSn 
not  come  thither  for  fear  of  briers  and  thorns;  but  it  shall  be  for  the 
sending  forth  of  oxen,  and  for  the  treading  of  ^^^^l&ell"^" 

'.ir'.  'Mi 

CHAPTER  8. 

Prophecies  as  to  Syria,  Israel  and  Judah. 

1  *^°^^j,»^''^''  the  Lord  said  unto  me.  Take  thee  a  great  tabVet  and  "  write 
„^i„  it  with  '\i;f;];'n'SVZn"'Fof  -^Ma'her-shal'al-hash'-baz; 

2  and  I  win  take  uuto  me  faithful  witnesses  to  record,  ''  l^-ri'ah  the 
priest,  and  Z6ch-a-rf  ah  the  son  of  Je-b6r-e-chl'ah. 

o  And  I  ^  went  unto  the  prophetess ;  and  she  conceived,  and  bare  a 
son.  Then  said  the  Lord  nn'to  me.  Call  his  name  Ma'her-shai'al- 
hash'-baz. 

4  "  For  before  the  child  shall  have  knowledge  to  cry.  My  father,  and, 
My  mother, ''the  riches  of  Da-mas'^us  and  the  spoil  of  8S;-ma'ri-a  shall 
be  carded  away  before  the  king  of  As-syr'i-a. 

5  If  And  the  Lord  spake  ""'^^  unto  me  yet  agam,  saying, 

6  Forasmuch  as  this  people  iiatlf refused  the  waters  of  •■  Shi-lo'ah  that  go 
softly,  and  rejoice  'in  Re'zin  and  Rem-a-ll'ah's  son  ; 

7  Mw  therefore,  behold,  the  Lord  bringetli  up  upon  them  the  waters 
of  the  ji'i^er',  strong  and  many,  even,  "the  kmg  of  As-syr'i-iv  and  all  his 
glory :  and  he  shall  come  up  over  all  his  channels,  and  go  over  all  his 
banks:  .    i  . 

8  a'nd  he  shall  swJlpo^w^rffmo  Ju'dah;  he  shall  overflow  and  pas'^^tiZ^kh : 
''  he  shidl  reach  even  to  the  neck ;  and  ■*  the  stretchmg  out  of  his  wings 
shall  fill  the  breadth  of  thy  land,  O  '  Im-man'u-el. 

9  11  ^&•'a"^^u^?o^rf^^'•  O  ye  Ses,  and  ye  shall  be  broken  in  pieces ;  and 
give  ear,  all  ye  of  far  countries :  gird  yourselves,  and  ye  shall  be 
broken  m  pieces ;  gird  yourselves,  and  ye  shall  be  broken  in  pieces. 

10  ^Take  comisel  together,  and  it  shall  be  brought  to  nought ;  speak  the 
word, '"  and  it  shall  not  stand  :  "for. God  is  with  us. 

11  U  For  the  Lord  spake  thus  to  me  ^with  a  strong  hand,  and 
mstructed  me  that  I  should  not  walk  in  the  way  of  tliis  people, 
saying, 

12  Say  ye  not,  A  co„^^Slfy%^ce°ning  all  ^"^^hlrloV"^  "this  people  shall  say, 
A  To"ippi?aeyV  ^'neither  fear  ye  their  fear,  nor  be  mATel&'ttreof: 

13  1^^-'^^^^  Lord  of  hosts,  hin. siin y'e''4=nctuy ,-  and  ''iii  hun  i%  your  fear, 
and  let  him  be  .your  dread. 

14  And  'he  shall  be  for  a  sanctuary;  but  for  'a  stone  of  stumbling 
and  for  a  rock  of  offence  to  both  the  houses  of  I§'ra-el,  for  a  gin  and 
for  a  snare  to  the  inhabitants  of  Je-ru'sa-lem. 

15  And  many  ''»'''"« "^<'">  shall  "  stumble'  tnerewri,' and  fall,  and  be  broken, 
and  be  snared,  and  be  taken. 

16  Bind  thou  up  the  testimony,  seal  the  law  among  my  disciples. 

17  And  I  wiU  wait  Tr"  the  Lord,  that  "  hideth  his  face  from  the  house 
of  Ja'cob,  and  I  ■'  will  look  for  him. 

18  ^Behold,  I  and  the  children  whom  the  Lord  hath  given  me  "^re 
for  signs  and  for  Wonders  in  I§'ra-el  from  the  Lord  of  hosts,  which 
dwelleth  in  mount  Zfon. 

860  


The  Prince  of  Peace. 


ISAIAH,  9. 


laruel  to  he  cut  off. 


19  1[  And  when  they  shall  say  unto  you, "  Seek  unto  them  that  have 
famihar  spirits'  and  unto  the  wizards,  nhat  .'.'uu'.;;  and  tliat  mutter: 
should  not  a  people  seek  unto  their  Gody  onueimifof  the  livni{? ''X«/</ 

thni  xeek  iinto  tllC  dead  'i 

'20  ^I'o  the  law  and  to  the  testimony;  if  they  speak  not  accordinff  to 

tills  WOKl,        surely       •' there  is  HO  mornin^r  for  them. 

21  And  they  sliall  pass  throu,i,di  it,  hardly  bestead  and  Iiiiii;;iy  :  and 
it  sliall  come  to  pass'  that,  when  they  shall  be  hiinjiry,  they  sliall  fret 
themselves,  and  « curse  i,y  their  king  and  i,y  their  ( iod,  and  m,,,  ii;;.M  n^-.-H 
upward': 

22  «'Ki|^.*^they  shall  look  unto  the  earth;  and  behold,  ''^^X  and  dark- 
ness, 'ihe'l'iooin  of  anguish;  and  i„to  thick  darkiiess  <Ae.v  67m// 6e  driven '"'away!'*' 

CHAPTER   9. 

Joy  in  affliction  through  the  Prince  of  Peace.     Judgments  upon  Israel. 


;  the  dimness  sIkiII  not  he  sucli  as  was  in  lier  vexalii 
be  no  trlooui  to  her  that  was  in  anjjuisli.    In  tlic 


1.  vlieii  at  the/,  first  liellt'htlv 
r  time  lie  l)roi\(r|il  into" 


Hit  there  shall 

.■:i,'!l,';:|:;;;t  the  land  of  Zeb'u-lun  and  the  land  of  Naph  'la-ll,  f,!'.',' '  ''fnThy.f.'t'ter  tlllir 
ha'urile uLde'tt'ioi'ious,  by  thc  Way  of  tlic  sc.!,  bcyoiid  Jor'dan, '"  -^Gill'l-lee  of 
the  nations. 

2  ''The  people  that  walked  in  darkness  have  seen  a  great  light:  they 
that  dwelt  in  the  land  of  the  shadow  of  death,  upon  them  hath  the  light 
shined. 

3  Thou  hast  multiplied  the  nation,  thoullast  increased  tiJ'etr  joy  :  they  joy 
before  thee  according  to  the  joy  in  harvest,  "'"^  as  men  rejoice  '^wlieii 
they  divide  the  spoil. 

4  y^^  thou  hast  broken  the  yokc  of  his  burdcu,  and /the  staff  of  his  shoul- 
der, the  rod  of  his  oppressor,  tuou  hast  broken  as  in  the  day  of  "Mid'l-an. 


B.  C. 
clr.  741. 


h  I  Sam.  28. 8. 
cli.  111.  3. 
r  cli.  •.'...  A. 
<l  V,.  IW.  28. 
f  Luki-  Ir;.  ». 

/  .Mic.  3.  «. 


(/Hcv.  IB.  II. 


/i  ch. .',.  30. 
i  ch.  a.  1. 


f\   T?<-.i'         every  battle 
i)  r  OI   3  all  the  armour 


in  blood;  Abut^A,.  ^^^.^^ 


of  the  '^'^Z^^ln^^^S'^^^^^-  and  the  garments  rolled 


armed  man  in 
i-„   with 
De    for 


burning,  for'  *fuel  of  fire. 


cir.  740. 

•h.  H.  •«. 
'12  K.  V:-2fX 
r  l.,\.  ai.  24. 
2  Or.  "i'l.irt. 

cir.  771. 

oir.  740. 
(i  Mat.  4.  lU. 


■  Judg.  5.  30. 


.;"oh.  10.5. 
(I  Judi;.  7.  22. 

IV.  m.  ;i. 
ch.  10.  2U. 

3  Or,  fveru 
iKKilofthe 
txmlfil 
witrriffr. 

Ii  ch.iai.  }.•,. 

4  lleh.  metit. 
ich.7.  14. 

Luke  2  11. 
/John  3.  16. 
/  M:it  2.S.  18. 

1  C.r.  l.'i.  i.'S. 
w,lud)r.  l.i.  18. 
nTitii.L'.  l.i. 
u  Eph.  2.  14. 
;.  ])iin.  2.  44. 

Lukel.32.;JS. 

q2K.  ly.  31. 
ch.  37.  32. 


G  'For  unto  us  a  child  is  born,  unto  us  a  *  son  is  given;  and  'the 
government  shall  be  upon  his  shoulder :  and  his  name  shall  be  called 
'"  Wonderful,  Counsellor,  «  '^"lil^^llT  God,  ^"^Verlasti^"''  Father,  "  ''''' 
Prince  of  Peace. 

7  Of  the  increase  of  his  government  and  of  peace  ''then'^shaube  no  end, 
upon  the  throne  of  Da'vid,  and  upon  liis  kingdom,  to  establish  it,  and  to 
""upboid'  it  with  jilliKemont  and  with  ri^'iit«.usneRs  from  henceforth  even  for 
ever.  The  ''zeal  of  the  Lord  of  hosts  shau  ])erforin  this. 
^8  1[  The  Lord  sent  a  word  into  Ja'cQb,  and  it  hath  lighted  ujion 
I§'ra-el. 

9  And  all  the  people  shall  know,  ei^eti  E'phril-Im  and  the  inhabitant 
of  Sa-ma'ri-a,  that  say  in  "'*'  pride  and  in  stoutness  of  heart, 

10  The  bricks  are  fallen,  '*°^"'  but  we  will  build  with  hewn  ToZV  the 
syeomores  are  cut  down,  but  we  will  change  (hem  Into  cedars. 

11  ''VU^^^f^,.^  ^-U„  T      „       „l,„ll    ^^4-  ,^.^      the  ad'crsaries  of  lle'zin  against  him,  and  join 

11  llieretOre  the  Lord  shall  set  up  on  nigh  asainst  lUm  the  adversaries  of  Ke'zln,  and 

his  enemies  together ; 
shall  stir  up  his  enemies; 

12  i'il'e®  Sjr'i-an§  before,  and  the  Phi-lls'tine§  behind ;  and  they  shall 
devour  I§'ra-el  ^  with  open  mouth.  '  For  all  this  his  anger  is  not 
turned  away,  but  his  hand  is  stretched  out  still. 

IB  H  (-^J  nhe  people  haVhnot'nmied  unto  him  that  T.o'te'  them,  neither  have  ,jer.i.s. 
they  souKht  the  Lcmn  of  hosts.  | 

14  Therefore  the  Lord  will  cut  off  from  I§'ra-el  head  and  tail, 
pamvbra^eh  and  rush,  '  in  one  day.  .  jrcu.  io.i! 

15  The  ancient  and  the  honourable'  man,  he  'd  the  head;  and  thci 
prophet  that  teacheth  lies,  he  (s  the  tail.  I 

861 


H  nob.  irilh 

vhnh  iwiuth. 
r  eh.  b.  25. 


Judgments  upon  Israel. 


ISAIAH,  10. 


Assyria  to  be  hrokeii. 


B.C. 
cir.  738. 


X  Ps.  147.  10. 

t,  ii.c.  r.  ■>. 

z  ver.  I--',  -11. 

ch.  5.  L'.j  ; 

10.4. 
a  ch.  10.  17. 


3  Heb.  meat, 
c  Mic.  7.  2,  6. 

4  Heb.  cut. 


fver.  12,  17. 
ch.  o.  25  ; 
10.4. 


cir.  713. 
a  Ps.  58.  2. 


ft.lob.ll.M. 
c  Hos.  9.  7. 
Luke  ly.  44. 


5  Or.  Woe 
til  Asslmr. 

e  Jer.  51.  20. 

/ch.  9. 17. 
g  Jer.  34.  22. 

6  Heb.  to 
make  them  a 
treading 

•  down. 

/i  Cien.  50.  20. 

Mic.  4.  12. 
!  2  K.  18.  24, 

33,  &c. 
i-  Am.  6.  2. 
«  2  Chr.  3.i.  20. 
m  2  K.  16.  9. 


n  2  K.  19.  31. 
o  Jer.  50.  18. 

7  Heb.  vmt 
upon. 

8  Heb.  of  the 
grfatneas  of 
the  heart. 

P  Is.  37.  24. 
Ezek.  28. 4. 


q  Job  31.  25. 


16  For  "theyutat'Tead  tlils  people  cause  them  to  err;  and  'mlVt^AZt  led  of 
them  are  ■■^  destroyed. 

17  Therefore  the  Lord  ^  shall  „or,t]o'i,nver  their  young  men,  neither 
shall  he  have  compSon  on  their  fatherless  and  widows  :  ^  for  every  one 
"  fsMlut-ane ""  aud  au  evil-dc?er,  aud  every  mouth  speaketh  folly.  '  For  all 
this  his  anger  is  not  turned  away,  but  his  hand  Is  stretched  out  still. 

1 S  M  For  wickedness  "  burneth  as  the  fire ;  it  ^  d^ouretu'  the  briers  and 
thorns',  yea  ll'ki'ndieul'  lu  thc  thlckcts  of  the  forest,  and  they  rof/upi^SSnthk-k 
""'.Ss"*"  of  smoke.  .  .     h     . 

19  Through  the  wrath  of  the  Lord  of  hosts  is  Hhe  land  '^^'irr'nlV- 
the  people  ^^  as  the  ^  fuel  of  '^'^  fire;  ^no  man  Xiveir  his  brother. 

20  And  o!u^  shall  *  snatch  on  the  right  hand,  and  be  hungry ;  and  he 
shall  eat  on  the  left  hand,  ''  and  they  shall  not  be  satisfied :  "  they 
shall  eat  every  man  the  flesh  of  his  owai  arm : 

'21  Ma-nas'seh, 
together  si'.aiibe  against  Ju'dah.    'For  all  this  his  anger  is  not  turned 
away,  but  his  hand  Is  stretched  out  still. 


E'phra-im  ;    and   E'phra-im,   Ma-nas'seh :  and    they 


CHAPTER   10. 

Assyria  to  he  broken.     A  remnant  of  Israel  to  be  saved. 

1  Woe  unto  them  that  "  decree  unrighteous  decrees,  and  to*the  ^Titers 

grievousness  irliir/i  they  have  prescribed; 
that  write  perverseness : 

2  lo  turn  aside  the  needy  from  jlldfem,  and  to  take  away  the  right 
^oT"  the  poor  of  my  people,  that  widows  maybe  their  ^po[i',  and  that  they 

may  make  the  fatherless  '  their  prey  i 

3  And  *  what  will  ye  do  in  "  the  day  of  visitation,  and  in  the  desola- 
tion whhh  shall  come  from  far  ?  to  whom  will  ye  flee  for  help ?  and 
where  will  ye  leave  your  glory  ? 

4  "■"i'!^Y/,^»'^t'^'=y  shall  only  bow  down  under  the  prisoners,  and  "'^^^  shall 
fall  under  the  slain.  ''For  all  this  liis  anger  is  not  turned  away,  but 
his  hand  Is  stretched  out  still. 

5  H  ^  Ho  As-syr'i-an, '  the  rod  of  mine  anger,  ^'"^  the  staff  in  whose  hand 
is  mine  indignations 

6  I  will  send  him  against  ■^aVr^J'^ne""''''^  nation,  and  against  the  people  of 
my  wrath  will  I  ^give  him  a  charge,  to  take  the  spoil,  and  to  take 
the  prey,  and  '^  to  tread  them  dowTi  like  the  mire  of  the  streets. 

7  *  Howbeit  he  meaneth  not  so,  neither  doth  his  lieart  think  so ;  but 
it  is  in  his  heart  to  destroy,  and  to  cut  oft'  nations  not  a  few. 

8  '  For  he  saith,  Are  not  my  princes  aii"of  them  kings  ?         _ 

9  (i  not  ^'  Cal'no  '  as  Car'che-mish  ?  Is  not  Ha'math  as  Ar'pad  ?  Is  not 
Sa-ma'rT-a  '"  as  Da-mas'cus  ? 

10  As  my  hand  hath  found  the  kingdoms  of  the  idoK  **"**  whose 
graven  images  did  excel  them  of  Je-ru'sa-lem  and  of  Sa-ma'ri-a ; 

11  shau  I  not,  as  I  have  done  unto  SS-ma'rl-a  and  her  idols,  so  do  to 
J6-ru'sa-lem  and  her  idols? 

12  Wherefore  it  shall  come  to  pass,  [hli  when  the  Lord  hath  per- 
formed his  whole  work  "  upon  mount  Zi'on  and  on  Jg-rii'sa-lem, "  I 
will  ^  punish  the  fruit  ^  of  the  stout  heart  of  the  king  of  As-syr'i-a,  and 
the  glory  of  his  high  looks. 

13  ^'  For  he  haTil^aid,  By  the  strength  of  my  hand  I  have  done  It;  and 
by  my  wisdom ;  for  I  am  prudent :  and  I  have  removed  the  bounds  of 
the  peoples  and  have  robbed  their  treasures,  and  I  have  brmiUt  down 

the  iiihabilants  like  a  valiant  man  : 
as  a  valiant  man  them  that  sit  on  thrones  : 

14  and^  nny  hand  hath  found  as  a  nest  the  riches  of  the  {Peoples;  aud  as 


one    gathereth    eggs  that  are'torlaken 


have 

862 


I  gathered  all  the  earth;  and 


The  doom  of  Assyria. 


ISAIAH,  10. 


Return  of  /.s»y/«/'.v  rrmiinut. 


there  was  none  that  moved  the  wing,  or  n.ai  opened  the  month    oi- 

))pepe(l.  ' 

cliirped. 

15  Shall  'the  axe  boast  itself  against  liim  that  hcAveth  therewith':' '"' 
shaU  the  saw  magnify  itself  against  him  that  shaketh  it?  as  if  ',',""  rod 
shonld  sliake  ''*''V'*«<-^'"«f  them  that  lift  it  up,  or  as  if  T  staff  shonkl  Hft 

up  "^"^,;;^;;(;;'/JS"°  wood. 


16  Tlierefore  shall  the  Lord,  the  lok'I  of  hosts,  send  among  his 
ones  leanness;  and  under  his  glory  tilJJ^e  shall  tK^ki'.'Xi  a  l)nrning 
the  burning  of  "■  fire. 

17  And  the  light  of  Tt^'ra-cl  shall  be  for  a  fire,  and  liis  Holy  One 


fat 
ike 

tor 


aflame:  'and  it  shall  burn  and  devour  his  thorns  and  his  briers  in 
one  day; 

18  And  he  shall  consume  the  glory  of  his  forest,  and  of  "his  fruitful 
field,  -both  soul  and  body:  and*';^  shall  be  as  when  a  standardbeai'er 
fainteth. 

19  And  the  remmim  of  the  trees  of  his  forest  shall  be  ^few,  that  a  child 


may  write  them. 
20  IT  And  it  shall 


come  to  pass  in  that  day,  ,'i',at  the  renniant  of 


I§'ra-el,  and  theythL  are  escaped  of  the  house  of  Ja'cgb,  'shall  no  more 
again  stay  upon  him  that  smote  them;  but  shall  stay  upon  the  Loud, 
the  Holy  One  of  I§'ra-el,  in  truth. 

21  •"  a""  remnant  shall  return,  even  the  renmant  of  Ja'cob,  unto  the 
mighty  God. 

22  ^For  though  thy  people  I§'ra-el  be  as  the  sand  of  the  sea,  "Z'l,,  a 
renniant  *of  them  shall  return:  "^'^  consumption  ,;&ninSl'o7e?fiowinB 
with  righteousness. 

For 


the 


the  Lord  (loD  of  liosts  shall  make  a  cousumption,  even  deterinined,  ;_^ 

-jO        r  Ul     a  consummation,  and  that  determined,  shall  the  Lord,  the  Lord  of  hosts,  inake  Ul 

midst  of  all  the  lA 

24  H  Therefore  thus  saith  the  Lord,  the'LoRo  of  hosts,  O  my  people  that 
dwellest  in  Zfon,  ''be  not  afraid  of  the  As-syi-'i-an :  thouKh  he  ''''''"  smite 
thee  with  tfie  rod,  and  "''""  lift  up  his  staft"  against  thee,  after  the 
manner  of  "E'gyi^t. 

25  'For  yet  a  very  little  while,  ^  and  the  indignation  shall  be  acc'o^iisned, 
and  mine  anger  in  their  destruction. 

26  And  the  Lord  of  hosts  shall  stir  up  ''S"Iwm!;sSe?a'l'i;f '"the 
slaughter  of  'Mid'i-an  at  the  rock  of  O'reb:  and  ^•;;-  his  rod  shauiiTer 
the  sea,  and°ie  shall  ''**  lift  it  up  after  the  manner  of  E'gypt- 

27  And  it  shall  come  to  pass  in  that  day,  [imt  '  his  burden  shall  ^depart" 
away  f^^^y^  q^  ^]^j  shouldcr,  aud  his  yoke  from  off  thy  neck,  and  tlie 
yoke  shall  be  destroyed  because  of  '"  the  anointing. 

28  He  is  come  to  A-i'ath,  he  is  passed  through  Mig'rfin ;  at  Mich'mash 

1        hath  laid  i   •      caniages: 

ne     laveth     up  UlS  baggage: 

■J 'J  they 


are  gone  over  "the  %1^s^f '  they  have  taken  up  their  lodging  at 
tlembfeu^; "  Gib'c-ah  of  Saul  is  fled. 

thy  voice,  O  daughter  ^'of  Gai'hmj  cause  it^to^he heard  u„.. . 
''oLa'i's'h-ah!  '' O  thou  poor  An'a-thothi 

31  ^]\rad-me'nah  is  aTugmveS  the  inhabitants  of  Ge'bim  gather  them- 
selves to  flee. 

32  This^ve?/dav  sliall  hc 
"■'a"t"''  the  mount  of  -  the  daughter  of  Zl  on,  the  hill  of  Jf-ru'sS-lgm. 

33  Behold,  the  Lord,  the  Lord  of  hosts,  shall  lop  the  boughs  with 
terror:  and  "the   high  ones  of  stature  shaiib^  hewn  down,  and  the 

hauglity  „!,,-,  11   i-.„      humbled, 
lofty      SnaU   De  brought  low. 

34  And  he  shall  cut  down  the  thickets  of  the  forest  with  iron,  and 
Leb'a-non  shall  fall  by  a  mighty  one. 

86;>  


Ge  ba ; 

QA  Lift  up 

OV   Cry  aloud  with 


'"halt"  'at  Nob:  '''^'^''''-  he  '"''^"  "It^U  his  hand 


b.  from 
«»«/,  and 
r  to  (Ae 


■J  K.  u;.  r. 
;;  Chr.  2»*.  a). 


;  K<im.  9.  27. 
a  ch.  «.  l.t. 
4  Ileb.  »t  it, 
h  ch.  3S.  22. 


/ch.  ,V1.  ". 
3  Dun.  IL.Tfi. 


.  Judg.  r.25. 
ch.  !l.  4. 

k  Ex.  u.  a;,  27 


n  Pb.  \<V>.  I.'.. 
Dan.!!.  24. 
I  .Ii.hn  2.  20. 


II  I  .><om.  1".  2-". 

"I  Sam.  11.4. 

(.  I  Sam.  25. 44. 

7.1n<ip.  IS.  7. 
r.l..Bli.21.  It 
v  J(i8h.  l.'i.  31. 

/  I  Sam.  21. 1. 
»  ch.  1.".  2. 
s  ch.  .'{7.  22. 

1/  .Vm.  2.  9. 


Rod  of  Jesse's  stem. 


ISAIAH,  11,  12. 


The  restoration  of  Israel. 


B.C. 
cir.  713. 


a  ch.  53.  2. 

Zech.  6.  12. 
h  ver.  10. 

Acts  13.  23. 
r  ch.  4.  2. 
(I  ch.  61.  1. 

Mat.  3.  li;. 

John  1.  32. 


f/  Eph.  6.  U. 


i  Job  .5.  23. 
ch.  2.  4. 
k  Hab.  2. 14. 


1  ch.  2.  11. 
m  ver.  1. 
Rom.  W.  12. 
li  Rom.  15.  10, 
o  Heb.  4.  1. 
3  Heb.  glm-y. 
;)ch.  2.  11. 


q  Zcch.  10.  in. 


r  John  7.  35. 
4  Heb.  wmi;.'!. 


s  Jer.  ?..  18. 
Ezek.  37. 16. 


t  Dan.  11.  41. 
u  ch.  60.  14. 


_r  Zech.  10.  1 1 . 


;/  Rev.  16.  12. 

5  Heb.  in 

shoes. 

z  ch.  19.  23. 
a  Ex.  14.  29. 

ch.  51.  10. 


CHAPTER   11. 

The  Branch  of  Jesse's  roots.     Israel  to  be  restored. 

I  And  "there  shall  come  forth  a  A  out  of  the  itock  of  "  Jes'se,  and "  a 

Brani.U  shall  grow  out  of  lits  roots;  '• 

blanch  out  of  his  roolfs  shall  bear  fruit : 

'2  ''t\a  the  spirit  of  the  Lord  shall  rest  upon  him,  the  spirit  of  wisdom 
and  understanding,  the  spirit  of  counsel  and  might,  the  spirit  of 
knowledge  and  of  the  fear  of  the  Lorb  ; 

g  AndshalTmakelwn^of^<|mokunde^^^^  ^^  |-|^g  f^,^Y  of   the  LORD  :    and  hc  sliall 

not  judge  after  the  sight  of  his  eyes,  neither  reprove  after  the  hearing 
of  his  ears:  '      _ 

4  inlf  ''with  righteousneiss 'Shall  he  judge  the  poor,  and  reprove  with 
equity  for  the  meek  of  the  earth :  and  he  shall  'smite  the  earth  with 
the  rod  of  his  mouth,  and  with  the  breath  of  his  lips  shall  he  slay 
the  wicked. 

.5  And  "  righteousness  shall  be  the  girdle  of  his  loins,  and  faithfulness 
the  girdle  of  his  reins. 

6  ''And  the  wolf  '''^'°  shall  dwell  with  the  lamb,  and  the  leopard  shall  lie 
down  with  the  kid  ;  and  the  calf  and  the  young  lion  and  the  falling 
together  ;  and  a  little  child  shall  lead  them. 

7  And  the  cow  and  the  bear  shall  feed  ;  their  young  ones  shall  lie 
down  together :  and  the  lion  shall  eat  straw  like  the  ox. 

8  And  the  sucking  child  shall  play  on  the  hole  of  the  asp,  and  the 
weaned  cliild  shall  put  his  hand  on  the  'balusk's  den. 

9  '•  They  shall  not  hurt  nor  destroy  in  all  my  holy  mountain :  for 
*^the  earth  shall  be  full  of  the  knowledge  of  the  Lord,  as  the  waters 
cover  the  sea. 

10  IT  'And  iTs\^i\*^oTne  -  *tS%?iKtV,  that  the  root  of  Jes'se,  which  ^S,^^?{r' 
for  an   ensign  of  the  peoKuit*o  w,n    shall  the  "l^'ffi^  seek;  and  '^lis 

resting  place  shall  bC  «  glorloUS. 

II  And  it  shall  come  to  pass  "  in  that  day,  (uat  the  Lord  shall  set  his 
hand  again  the  second  time  to  i-ecover  the  remnant  of  his  people, 
which  shall  remain, ''  froui  As^syr'i-a,  and  from  E'gypt,  and  from  Path'ros, 
and  from  Cush,  and  from  E'lam,  and  from  ShI'nar,  and  from  Ha'math, 
and  from  the  islands  of  the  sea. 

12  And  he  shall  set  up  an  ensign  for  the  nations,  and  shall  assemble 
the  outcasts  of  I§'ra-el,  and  gather  together  ''  the  dispersed  of  Ju'dah 
from  the  four  *  corners  of  the  earth. 

13  'The  envy  als_o  of  E'phra-mi  shall  depart,  and ^'^ti^^/fKx"' Ju'dah 
shall  be  cut  off :  E'phra-im  shall  not  envy  Ju'dah,  and  Ju'dah  shall 
not  vex  E'phra-im. 

14  f^  they  shall  fly  down  upon  the  fl'S^^t?  of  the  Phi-lis'tine§  '"^r^''  the 

west ;  togellJr  shall  they  spoil  the  WUlrtren  of  the  Cast:  '"'"''''''''■  '  they  shall  pJTortl, 

their  hand  uponE'dom  and  Mo'ab ;  and  the  children  of  Am'mon  "  shall 
obey  them. 

15  And  the  Lord  ^  shall  utterly  destroy  the  tongue  of  the  E-gyp'tjan 
sea  ;  and  with  his  "cis-cU'ns  wind  shall  he  shake  his  hand  over  the  'liiver. 
and  shall  smite  it  '^n^to''  seven  streams,  ^and  ,.ausfme>uo".f.ard.  over 
^ dryshod. 

16  And  Hhere  shall  be  an  y^^^  for  the  remnant  of  his  people, 
which  shall  rmain,  from  As-s:^r'i-a ;  "  like_as  there  was  for  I§'r9.-el  in  the 
day  that  he  came  up  out  of  the  land  of  E'gypt. 

CHAPTER  12. 

Thanksgiving  of  the  faithful  for  God's  mercies. 
1  And  "  in  that  day  thou  shall  say,  r  win  ^ve  timSiks  untoThel!  o^lord  ;  for  thpugh 

8fi4 


Thanksgiving  of  the  faithful. 


ISAIAH,  13. 


Mmter  of  find's  hosts. 


*^^?\  J.^^^  ^^'^^^'^  ^^'^^^  "^^'^  <^'""<^  ""f-'er  is  turned  away,  and  thou 

<  ('111 itn  If  fisi    «^-»  .i 
coiiitortcst      Iilt^. 

2  Behold,  God  [^  my  aalvation ;  I  will  trust,  and  ,,,11  n(.t  he  afraid- 
for  the  LoRr>  '"'j'lV.'Iv.;^/,'  I^;  my  'strength  imd  '""  son^;  ,,.,,1  he.  """'  is 
become  my  salvation. 

3  Therefore  with  joy  shall  ye  draw  ''Avater  out  of  the  wells  of  sal- 
vation. 

4  And  in  that  day  sliaU  ye  say,  ^'l&anks ,,,,(<.  the  Loui., -call  upon 
his  name,  'declare  his  doings  among  the  ^oo'Xk  make  mention  that 
his  "iiaine  is  exalted. 

T)  ''Shig  unto  the  Lord;  Un-  he  hath  done  exci'llent  things:  ,..,  this  \te 
known  in  all  the  earth. 

♦J  'C'ry  akmd  and  shout,  thou  ^inhabitant  of  Zfon :  for  great  ^  'the 
Holy  One  of  I§'ra-el  in  the  midst  of  thee. 


B.  C. 
<;ir.  713. 


h  I's.  s:;.  iM. 
e  Ex.  l;.  •.'. 


'  I  Chr.  It;,  s. 
1!  Or,  lir-irlaim 

liin  namf. 

/  IV  I4A.  4. 
(;  I't.  -M. ;!. 

/.  V.x.  I.V  1,21. 

V».  1^.  .•«. 

ich..V).  I. 
:<  llrb.  i/c 

/,</',l/,-/.M. 

/  r».  71.  w. 

ch.  41.  14,16. 


CHAPTER   18. 

God's  muster  of  his  armies.     Babijlon  to  he  desolated. 
1  TuE  "burden  of  Brib'y-lon,  which  I-ija'jah  the  son  of  A'moz  did  see. 


o  A  un 


Sol  ye  up  aifeniitcn  '' upou  the  ill^e  mountain,  liuu,,  the  voice  unto  them, 


the  hand,  that  they  may  go  into  the  gates  of  the  nobh^s 


,/  shake 
wave 

8  I  have  commanded  my  eoi^seeni'ted  ones,  yea,  T  have  ''"**'  called  "my 

nii<>-hl-V  ""^^    for  inhlP   nnopT    f'"  tliein  tliat  /  iej<ii.;e  iiuny  liiK'lmess. 
mij-,Uljy   men    iOl    lumc  aili;ei,        even  my  pionilly  exultins  ones. 

4  The  noise  of  a  multitude  in  the  mountains,  Mike  as  of  a  great  i>eo- 
plei  tf.eZ^e'ot-anSt  of  the  kingdoms  of  „„,  nations  gathered  together; 
the  Lord  of  hosts  mustereth  the  luxst  for  the  battle. 

5  They  come  from  a  far  country,  from  the  uttermost  pan  of  heaven,  .'.(v", 
the  Lord,  and  the  weapons  of  his  indig-nation,  to  destroy  the  whol(> 
land. 

()  T[  Howl  ve;  ''for  the  day  of  the  Lord  'd  at  hand;  *!^«^^{U?r.^;.?„;l 

(Ifsinicluiii  Iriiiii  the  Almighty, 
the  Almif.'litv  shall  it  come. 

7  Therefore  shall  all  hands  be  \%"r!i,,  and  every  i;.Tr^'f  m'an  shall  melt : 
S  aV.!f  they  shall  be  dislMayUi:  'pangs  and  sorrows  shall  take  hold  ;,//&'; 

they  shall  be  in  pain  as  a  woman  '''In^nVvau*':'''''  they  shall  be  amazed 

^one  at  another;  their  faces  shall  ho  faeesot'liame. 

9  Behold,  ^'the  day  of  the  Lord  cometli,  cruel,  ''"'^^  with  wrath  ai^d 
fierce  anger';  to  ,naL  the  land  a Sairon,  and  ''^'fj;*"  destroy  'the  sinners 
thereof  out  of  it. 

10  For  the  stars  of  heaven  and  the  constellations  thereof  shall  not 
give  their  light:  the  sun  shall  be  "darkened  in  his  going  forth,  and 
the  moon  shall  not  cause  her  light  to  shine. 

11  And  I  will  punish  the  world  for  th>eir  evil,  and  the  wicked  for 
their  iniquity;  "and  I  will  cause  the  arrixgancy  of  tlii^  i»roud  to  cease, 
and  will  laj^  low  the  haughtiness  of  the  terril)le. 

12  I  will  make  a  man  more  ^"^raje"*  than  fine  gold.-  even  a  man  than 
the'''°^'reg^;rirof  O'phir. 

13  "Therefore  I  will  ma^o  the  heavens' to  tremble,  and  the  earth  shall 
hrshakin  out  of  her  place,  in  the  wrath  of  the  Loud  of  hosts,  and  in 
'the  day  of  his  fierce  anger. 

14  And  it  shall  oometom.<i  that  as  the  chased  roe,  and  as  ■'  sheep  that 
no  man  \f^S^\l'^:  Hhey  shall  f.TI.?™  n""!  to 'Ms  own  people,  and  shaii  flee 
every  "ila/i'l'i^  his  own  land. 

15  Every  one  that  is  found  shall  be  thrust  througli ;  and  every  one 
that  is  ^"'"'I4'en  ""'"'  shall  fall  bv  the  sword. 

16  Their  'll'A'mt"  also  shall  be  'dashed  !,'.'  pieces  liefore  their  eyes ;  their 
houses  shall  be  spoiled,  and  their  wives  ravished. 

55  8G0 


cir.  71'.'. 
n  ch.  21.  I. 
h  ch.  5.  21;. 
rJer.. 51.11. 
<l  ch.  10.  .ti. 

.  Joels.  11. 

/  Ps.  1  lU.  2. 

I  I  III),  the 
Ukt^ieM  of. 


•  Pk.  4S. «. 
ch.  21.  .X 


.'>  FTcb.  evfrfi 
man  Hi  hit 
neighbour. 

X  Mai.  4. 1. 

/  I's.  104.  Si. 


rH<h.24.  21. 
E/ok.  .'12.  -. 
Mm.  24.  2!'. 
.Mnrk  i;i.  24. 
I,ukc21.25. 

ri  ch.  2. 17. 


.  llaR.  2.  6. 


Babylon  to  he  desolated. 


ISAIAH,  14. 


Proverb  against  Babylon. 


B.  c. 

cir.  712. 


s  ch.  21.  2. 
Jer.  51.  11,  2.S. 


t  ch.  14.  A,  22. 


u  Gen.  19.  24. 
Jer.  49.  IS. 
X  Jer.  50.  3. 


V  ch.  .">4.  11-15 
.S  Heb.  Ziim. 

4  Heb. 
Orhim. 

5  Or,  he-goats. 


n  Ps.  102.  1.". 
ftZech.  1.  ir. 
c  ch.  tiO.  4,  5. 
Eph.  2.  12. 

rf  ch.  49.  22  : 
60.  9  ;  66.  20. 


fi  Heb.  1hn1 
had  taken 
them,  cap- 
tives. 

e  ch.  60.  14. 


7  Or,  exactres! 

Of'QOld. 

q  'Kev.  18.  16. 
'h  Pb.  125.  .3. 


8Heb.  a.s«!-o/,( 
vnthout 
removing. 


k  Ezek.  .32.  21. 
9  Heb.  gheol. 
in  Heb.  he- 
goafs. 


o  Ps.  48.  2. 
;)  ch.  47.  8. 


q^lat.  11. 


17  'Behold,  I  will  stir  up  the  Mede§  against  them,  which  shall  not 
regard  silver;  and  as  for  gold,  they  shall  not  delight  in  it. 

18  xnti'/ieir  bows  *'^°  shall  dash  the  young  men  !„'  pieces;  and  they 
shall  have  no  pity  on  the  fruit  of  the  womb ;  their  eye  shall  not  spare 
children. 

19  II 'And  Bab 'y- Ion,  the  glory  of  kingdoms,  the  beauty  of  the 
*  chaf-fe^^us'l^fde?'  sliall  be  "as  when  God  overthrew  "Sod'om  and  Go- 
inor'rah. 

20  ■"  It  shall  never  be  inhabited,  neither  shall^it  be  dwelt  in  from 
generation  to  generation :  neither  shall  the  A-ra'bi-an  pitch  tent 
there ;  neither  shall  *'"''  shepherds  make  their  nocks  to  ne  down  there. 

21  "But  'hvild  beasts  of  the  desert  shall  lie  there;  and  their  houses 
shall  be  full  of  *  doleful  creatures;  and  ostHeiies  shall  dwell  there,  and 
■'  satyrs  shall  dance  there. 

22  And  the  wUdbea^ts^oJ^the  islands  ^j^^j^  ^^.^ -^^^  ^j^gj^.  desola^te^houses,  ^^^^^  d^ra^ons  -^^ 


'('he'"  pleasant  palaces : 
not  be  prolonged. 


and  her  time  Is  near  to  come,  and  her  days  shall 


CHAPTER   14. 

Restoration  of  Israel.     Proverb  against  Babylon.     Assyria  threatened. 

1  FoK  the  Lord  "will  have  oompasTion  on  Jacob,  and  Hvill  yet  choose 
I§'ra-el,  and  set  them  in  their  o^vn  land:  '^and  the  strange^  shall  jo'inKeif 
with  them,  and  they  shall  cleave  to  the  house  of  Ja'cob. 

2  And  the  peoples  shall  take  them, ''  and  bring  them  to  their  place :  and 
the  house  of  I§'ra-el  shall  possess  them  in  the  land  of  the  Lord  for 
servants  and  for  handmaids :  and  they  shall  take  them  captive!'  ^  whose 
captives  they  were ;  '  and  they  shall  rule  over  their  oppressors. 

3  And  it  shall  come  to  pass  in  the  day  that  the  Lord  shall  give  thee 
rest  from  thy  sorrow,  and  from  thy  Jouke,  and  from  the  hard  se"yif-'f' 
Avherein  thou  wast  made  to  serve, 

4  H  uiaf  thou  •''  shalt  take  up  this  pa?Ibie  against  the  king  of  Bab'y-lon, 
and  say.  How  hath  the  oppressor  ceased !  the  "^ "  golden  city  ceased ! 

5  The  Lord  hath  broken  *  the  staff  of  the  wicked,  "'"'  the  sceptre  of 
the  rulers': 

6  "tiiat'"  smote  the  jJeoplL  in  wrath  with ^  a  continual  stroke, ''*^  that 
ruled  the  nations  in  anger,  wijfi'a  pfrsecuu'o'Ii  that  none  restmined. 

7  The  whole  earth  is  at  rest,  and  is  quiet :  they  break  forth  into 
singing. 

8  *Yea,  the  fir  trees  rejoice  at  thee,  and  the  cedars  of  Leb'a-non, 
saying.,  Since  thou  art  laid  down,  no  feller  is  come  up  against  us. 

9  '■  ^  Hell  from  beneath  is  moved  for  thee  to  meet  (liee  at  thy  commg : 
it  stirreth  up  the  dead  for  thee,  even  all  the  ^'^  chief  ones  of  the  earth ; 
it  hath  raised  up  from  their  thrones  all  the  kings  of  the  nations. 

10  All  they  shall  Inlwer  and  say  unto  thee.  Art  thou  also  become  weak 
as  we  ?  art  thou  become  like  unto  us  ? 

1 1  Thy  pomp  is  brought  down  to  *"*'hfir*''  and  the  noise  of  thy  viols : 
the  worm  is  spread  under  thee,  and  ^^^  worms  cover  thee. 

12  'How  art  thou  fallen  from  heaven,  O  day'stl"'  son  of  the  morning! 
how  art  thou  cut  down  to  the  ground,  which  didst  Ti^f\o\x  the  nations  ! 

13  And  thou  "^^^ill^  in  thine  heart,  '"T  will  ascend  into  heaven,  "I  will 
exalt  my  throne  above  the  stars  of  God;  and  I  will  sit  '""''  upon  the 
mount  of  '"®  congregation,  °  in  the  utterniolt^arts  of  the  north  : 

14  I  will  ascend  above  the  heights  of  the  clouds ;  ''I  will  be  like  the 
!S:;S  High. 

15  Yet  thou  '  shalt  be  brought  down  to  hell,  to  the  uttermostVrts  of  the  pit. 

866 


IsraeVs  triumph  prefigured. 


ISAIAH,  \:> 


Kxaltutiun  over  Buhijlon. 


16  They  that  see  thee  shall  narrowly  look  upon  thee,  they"haii 


sider  thee,  saying,  (t  this  the  man  that  made  the  earth  t 
(lid  sliake  king'doms; 
17  S"  made  the  ^A^orld  as  a  wilderness,  and  tfXe%  the  citit 


con- 
tremble,  that 


fidit  opened  not  the  house  of  liis  prisoners 
tliat  let  not  loose  his  prisoners  to  their  honi( 


all  of  them. 


thereof; 
in  .ulory,  eveiy 


18  All  the  kin^s  of  the  nations, 
one  in  his  own  house. 

19  But   thou   art  cast   forth a"ray  from  thy  sepih-iue  like  an    abominahk' 

1.1'oiw.li     «"('<'.<  the  raiment  of  those  that  are     ,i.,;,,  ii  i     .i  i  -.1         i 

Dianeli,  iiotned  with  the  slam,  that  are  thrust  throuj;-h  with  ,i,.. 

sword,  that  go  doAvn  to  the  stones  of  the  pit;  as  a  earease  trodden 
under  loot". 

•20  Thou  shalt  not  be  joined  with  them  in  l)urial,  because  tliou  hast 
destroyed  thy  land,  thou'iuist  slain  thy  peoijle;  'the  seed  of  liv.Tfioers  shall 

never  i  ^        renowned, 
not     Oe  named  for  ever. 

21  Prepare  ye  slaughter  for  his  cliildren  »for  the  iniquity  of  their 
fathers  ;  that  they  fiVZtZ:'^na  possess  the  ^^^Za  tiU  the  face  of  the 
world  with  cities. 

22  A?,d  I  will  rise  up  against  them,  saith  the  Lord  of  hosts,  and  cut 
off  from  Bab'y-lon  ' '  ''  name'  and  "  renmant,  -^  and  son'  and  "on's'so.'.,  saith 
the  Lord. 

28  "I  will  also  make  it  a  possession  for  the  porelipVne,  and  pools  of 
water :  and  I  will  sweep  it  Avith  the  besom  of  destruction,  saith  the 
Lord  of  hosts. 

24  1[  The  Lord  of  hosts  hath  sworn,  saying,  Surely  as  T  have  thought, 
so  shall  it  come  to  pass ;  jind  as  I  have  inirposed,  Z  shall  it  stand : 

25  uku  I  will  break  the  As-syr'i-an  in  my  land,  and  upon  my  moun- 
tains tread  him  under  foot:  then  shall  -his  yoke  depart  from  ott" 
them,  and  his  burden  depart  from  off  their  shollllien' 

26  This  is  the  purpose  that  is  purposed  upon  the  whole  earth:  and 
this  is  the  hand  that  is  stretched  out  upon  all  the  nations. 

27  For  the  Lord  of  hosts  hath  "purposed,  nd  wlio  shall  disannul 
it?  and  his  hand  Is  stretched_out,  and  who  shall  turn  it  back? 

28  In  the  year  that  ^king  A'hSz  died  was  this  burden. 

29  IF  Eejoice  not,  fl'Y^vTi^Vllfauof  u"ee:  ^because  the  rod  "' "'"'  that  smote 
thee  is  broken :  for  out  of  the  serpent's  root  shall  come  forth  a  '"basfiiskT" 
''  and  his  fruit  shai'i  be  a  fiery  flying  serpent. 

3U  And  the  firstborn  of  the  poor  shall  feed,  and  the  needy  shall  lie 
doAvn  in  safety  :  and  I  will  kill  thy  root  Avith  famine,  and  liVmlmam- si,'?ii 


81  HoAvl,  O  gate;  cry,  O  city;  thou' 


whole  I'al-es-ti'na,  art  dissolved  : 
art  melted  away,  ()  I'lu-lis'ti-a,  all  of  the 
,,    ,,        .>Ai/// //(- alone  in 
none  slandeth  aloof  at 


his 


for 
ap- 

•hat 


eometli  a  smoke  ont  of 

pointed  times. 

82  What  then  shall  ""oi""""  ansAver  the  messengers  of  the  nation  V 
•"the  Lord  hath  founded  Zi'Sn,  and  •' Lniers'imii  the  attiieted  of  his  peojjle 

shall  trust  in  it. 
take  refuge. 

CHAPTER   15. 

The  lamentable  state  of  Moah. 

1  The  "burden  of  Mo'ab.  ""'^^  in  'If  night  ''Ar  of  Mo'ab  is  laid 
Avaste,  ami  ^brought  to  '"'Z'^^x'uiT'  in  '!r  night  Kir  of  Mo'ab  is  laid 
Avaste,  and  brought  to  nought.' 

2  ^He  is  gone  up  to  1^,  and  to  Dl'bSn,  to  the  high  places,  to  Aveep : 
Mo'ab  ^twi^h'  over  Ne'bS,  and  over  Med'e-ba:  ''on  all  theii-  heads  '''"(I'" 
baldness,  "'"^  every  beard  is  cut  oft'. 

3  In  their  streets  they  *'""'  gird  themselves  Avith  sackcloth:  'on 

867 


B.C. 

cir.  712. 


(  1  K.  14.  lu. 

Jobl8.  IM. 
icli.^i^.  11. 


T-JO. 
!  Chr.  -X.  6. 


•1  Or.  therf  i.« 
no  Mrugijtfr 
lit  hig  ranks. 


p  P8.  sr.  1,5. 
/  Zi-ph.  a.  11' 


<ir.  TX. 
a  J.r.  4«.  1. 

Kzek.  ».  S. 
'.Num.  21.  a*. 
3  Or,  cut  off. 

c  oh.  16.  12. 

(/  Lev.  21.  5. 
i-h.  :i.  -.M. 
J.r.  ■»;.  5. 


The  burden  of  Moab. 


ISAIAH,  16. 


Modb  is  threatened. 


B.  C. 

cir.  726. 


2  Heb.  rfe- 

into  weeping. 
,/  ch.  16.  9. 


g  eh.  16.  11. 


k  Num.  32.  3 
4  Heb.  desu- 
iatioiis. 


6  Heb 

tiun. 
l-JK. 

n 

17. 

/;/l-- 

a-2K. 
/.  2  K. 
7  Or, 
Ueb. 

14 
■( 
.1 

A. 

rurl.: 

c  Num.  21.  1'! 


S  Heb. 

wringer. 
!i  Heb.  the 


.;  Jer.  JS.  -IW. 
r;  eh.  2.S.  15. 


J  2  K.  3. 
10  CIr,  1)1. 
/,  ch.  24. 
/  vev.  '.I. 


n  Jer.  4S. : 
ich.  15.4. 


p  ,01.  15 


q  ch.  15 


the  tops  of  tlieir  houses, 
their  housetops, 


«„^l    4,^    4-l-.^i.r.         streets,        r^^r.,^^-,T    ^n/-v    shall  howl, 

and  m  tneir  broad  places,  every  one    uowieth. 


weeping 
abundautly. 
4  And  Hesh'bon  cTieth'ou^t, ■'and  E-le-aleh;  tlieir  voice  '''''1^  heard  i;i';, 
unto  Ja'haz:  therefore  the  armed  ^°S'^  of  Mo'ab  '^^^'^  cry  afo"u'd;  his 

life  sliall  be  grievous  unto  1,4,-,-, 
soul  trembleth  witliin      lillll. 

5 ''My  heart  "^^^  out  for  Mo'ab;  '"^K^owes"'"  flee  unto  Zo'ar,  fi" 
''lwil^si^4U4^ah:''=  for  'by  the'"°S^i^"^^of  Lu'hith  with  weeping  ^^'^^ 
for  in  the  way  of  H6r-Q-na'im  they  ^'''^" 


raise  up  a  crj' 


hay 


tliey  go     up ; 
of  ^destruction. 

6  For  tlie  waters  ^'  of  Nim'rim  shall  be  *  desolate :  for  the 
withered  away,  the  tender  grass  faileth,  there  is  no  green  thing. 

7  Therefore  the  abundance  they  have  gotten,  and  that  which  they 
have  laid  up,  shall  they  carry  away  to  the  ^ brook  of  the  willows. 

8  For  the  cry  is  gone  round  about  the  borders  of  Mo'ab ;  the 
howhng  thereof  unto  £g'li>im,  and  the  howling  thereof  unto  Be'er- 
e'lim. 

9  For  the  waters  of  Df mon  ^^'are"*"  full  of  blood :  for  I  will  bring  yet 
^  more  upon  Di'inon,  '  a  uon  upon  him  that  escapeth  of  Mo'ab,  and  upon 
the  remnant  of  the  land. 

CHAPTER   16. 

Moab  is  threatened  for  her  pride. 

1  "Send  ye  the  uu,%Vfor  the  ruler  of  the  land  ''from  ^Se'la  which  is  kov.ma 
the  Avilderness,  unto  the  mount  of  the  daughter  of  Zl'on. 

2  For  it  shall  be'  ((iS((:  as  =^  wandering  ^:^^^^1^^ 
daughters  of  Mo'ab  '"^"  be  at  the  fords  of  ^Xr'non. 

3  ofvl  counsel,  execute  iudt'ement" ;  make  thy  shadow  as  the  night  in  the 
midst  of  the  noonday;  hide  the  outcasts;  bewray  not  '''''the\Underer!""'' 

4  Let  mine  outcasts  dwell  Avith  thee';  as  for  Mo'ab;  be  thou  a  covert  to 
I'iin"  from  the  face  of  the  spoiler :  for  the  *  extortioner  in  brouglluS'noV.'lht, 
spoiifng  ceaseth,  ^  the  oppressors  are  consumed  out  of  the  land. 


nest. 


so  shall 


the 


O  And  a  throne 

the  '^""IIT''  of 
righteousness. 


oppre 

the  tluoi 


in  mercy  rf  shall  the  tTuone  be  established :   „,, ,]   lie 
shall  be  established  in  merey,    j  tUlU.  one 

Da'vld';  « judging,  and  seeking  judgement, 


shall  sit  Z-'rein  in  truth,  in 

iudgnient,      „„/]         hasting 

ana  swift  to  do 


6  1[  We  have  heard  of  the  -/pride  of  Mo'ab.'  ^/,„/heis  very  proud;  ev?n  of 


his  ""^^^^^  and  liis  pride,  and  his  Avrath;  'j'"'  his 


lies  xliiill  not  Oe  so. 
boast MiKS  are  nought. 


7  Therefore  shall  Mo'ab  ''howl  for  Mo'ab,  every  one  shall  howl:  for 
the  ^raf^^J^akel  '  of  Kir-har'c-seth  shall  ye  i»  mourn,'  '"'SiUiy" ""'  stricken. 

8  For 'the  fields  of  PIgsh'bon  languish,  ay/c?  'the  vine  of  Sib'mah; 
the  lords  of  the  Kns"  have  broken  down  the  "^'Z^^  plants  thereof'; 
they  ?eaehede;en'  uuto  Ja'zgr,'  they  wandered  "'(,Z"'  the  wilderness;  her 
Ijranches  ^^^^^^^^^  they  ""^^^^  over  the  sea. 

9  IT  Therefore  »'  I  will  ^weep'  with  the  weeping  of  Ja'zer  for  the  yme 
of  Sib'mah  :  T  will  water  thee  with  my  tears,  "O  Hesh'bon,  and  E-le- 
a'leh:  for  t"e  shouting  for  ^^yy  summer  fruits  and  npJnthy  harvest  the  6a«/e  shout 
is  fallen. 

10  And  "gladness  is  taken  away,  and  joy  out  of  the  'fruufu"'  field ;  and 
in  the  vineyards  there  shall  be  no  singing,  neither  '^jo>7uiToislfno"refder'*' 
treaders  gj^^^j]^  trcad  out  "°  wiuc  lu  'th^'  prcsscs ;  I  have  made  'the'  vintage 
^S?^  to  cease. 

11  Wherefore  ^' my  bowels  ^"''''  sound  like  an  harp  for  Mo'ab,  and 
mine  inward  parts  for  ki?-he'res!'" 

12  IT  And  it  shall  come  to  pass,  when  yio'J'^e!^te\^i^^t'^Z^I^^.ri,n. 
himself  upon  ''  the  Mgli  placc,  "a.'.d''"  shall  come  to  his  sanctuary  to  pray," 
that  he  shall  not  prevail. 

868 


Syria  and  Israel  threatened. 


ISAIAH,  17,  IS. 


Elhio/iia  thrtatettfd. 


m  This  l^the  word  that  the  Lord  '"^'s'i.r"""  coneeniing  Ma'ab 


Hillrc  Unit 

ijiii^.  —  .     -    opwno        w^^^wiAiuig,  A.iM.\i  aitj     lilt  line 

liast. 

14  But  now  the  Luud  Iiiith  spoken,  savuig-,  Withbi  three  yeaw,  'as 
the  years  of  an  hireling",  and  the  glory  of  Mo'al)  sliall  he  i,r.,uKi.t'iMi'""oninn,.i 
^^l<J'/i.vi,il  '''''   ^'^"^"'^^  multitude;  and   the   remnant   ;(;;[;[;«  vt-ry  small 

;iii(l  ot  no  iiccount. 

CIlArTER   17. 

Syria  and  Israel  threatened.     A  remnant  saved.     Woe  to  the  impious. 

I  Thk  "Imrden  of  T)a-mas'eus.  Beliold,  Dit-mils'cus  is  taken  away 
from  being  a  city,  and  it  shall  he  a  I'uinous  heap. 

•2  The  cities  of  Ar'6-er  an-  forsaken:  they  shall  l»e  for  Hocks,  which 
shall  lie  down,  and  ''none  shall  make  (1',;^  afraid. 

a  The  fortress  also  shall  cease  from  E'phra-ini,  ajid  the  kingdom 
from  JJit-nias'cus,  and  the  remnant  of  Syr'I-a:  they  shall  he  as,  the 
glory  of  the  cliildren  of  I§'ry,-el,  saith  the  Lokd  of  hosts.  ^  (>    : 

I     iii/l    ill  tliat  day  it  slialU'Oiiie  tu  pass, /'/((/^    4.1,,,    ,„i-,,,    ^v     t-/       1         1      11     i  1 

4  Auci  it  siiau  come  to  pass  ill  tiiat  (lay;  that  the  glory  ot  Ja  col)  sludl  be  uiade 
thin,  and  ''the  fatness  of  his  tiesli  shall  wax  lean. 

5^' And  it  shall  be  as  when  the  harvestman  gathereth  the  sian-unK 
corn,  and  his  arm  reapeth  the  ears ;  "■"'""^^[:"  = '"'^^  it  shall  be 
r'ieaneth'  ears  in  the  valley  of  K6ph'a-im. 

6  1[  ^Yet  ^'-''^'^ti^rr^'"^  shall  be  left  ,„erein':&i„«s.  a«  the  shaking  of  an 
olive  tree,  two  or  three  berries  in  the  top  of  the  uppermost  bongh,  four 
or  five  in  the  outmost  brauda-s\ua1ra^  saith  the  L<)uu,,he  God  of 
lij'ra-el. 

7  in  that  day  shall  a  man  =' look^  imlo  his  Maker,  and  his  eyes  shall 
have  respect  to  the  Holy  One  of  ltj'ra.-el. 

8  And  he  shall  not  look  to  the  altars,  the  work  of  his  hands, 
neither  shall  he  have  respect  to'ti'iat  which  his  lingers  tuive  made,  either 

fliti      t.'11'ves,      .      fliu      iiiias,'es. 
mc  Ash'er-im,  *Ji    tliC  sun-iinages. 

9  1[  In  that  day  shall  his  strong  cities  be  as  tiw  forsaken  phl!.'~elihVih.-"' 

uppermost  liraiuli,  wliicli  they  left  because  of  flTu     <>1iin)i-uii      i\t     To'i-i    .jl  • 

wood  and  on  the  mountain  top,  wliieli  were  forsalcen  from  before     tile     ClllRlICll     Ol     rijia-Cl. 

and  "it'*"  shall  be  a  desolation. 

10  '^'^For"'  thou  hast  forgotten  ''the  God  of  thy  salvation,  and  hast 
not  been  mindful  of  the  rock  of  thy  strength";  therefore  *'"'"  thou 
piant^Bt  pleasant  plants,  and  tettelt'  it  with  strange  slips : 

II  l;:  the  day  ^ili^l-hVi'lanln^/hoi/tllU^ltin;  and  in  the  morning  '''"''  thou 
n'.\^^';^Bt  thy  seed  to  IJfo" som : tit  the  harvest  "'&.^^^"  hi  the  day  of  grief 
and  of  desperate  sorrow. 

14)  c"   Woe  to  the  multitude  ^.f  ,,,o,Tir  people,  »7ucA  inake  a  noise    jlju.j  flu.      ""'■'*''     /x-f  tli<-. 
l-i  11  Ah,  the  uproar         Ol  Uiauy         peoples,  wUicIi  roar  nKC  tile  roaring;    OT  lUe 

seas;  and  ''^  the  rusiiing  of  nations,  "'""'lilatrUh'^""'  like  the  rushing  of 
nughty  waters !  ;       . . 

13  The  nations  shall  rush  like  the  rusWng  o|  many  waters:  but  'iu-' 
shall  ^'rebuke  them,  and  they  shall  flee  far  off,  and  'shall  be  chased 
as  the  chatf  of  the  mountains  before  the  wind,  and  like  tiiVwiIii'lmil'.'inM 
before  the  "'ii:!;;?,'"'- 

U  ^'"'):t^^ui^i:"^'(l^r^^f"'''  <n,d  before  tlie  morning  n^^'L.  not.  This 
is  the  portion  of  them  that  spoil  us,  and  the  lot  of  them  that  rob  us. 

CHAPTER  18. 

God's  care  of  his  people  will  destroy  Ethiopia. 
_1  Ar"*''the  land  Sftt'rSg  of  wings,  which  i"^  beyond  the  rivers  of 
E-thi-o'pi-a  :  i  i ,  sh  s 

2  t^la't*  sendeth  ambassadors  by  the  sea,  even  in  vessels  of  Jpapyriw^  up()ii 
the  waters,  sa ying.,. Go.,  je  swift  messenger.s,  to  ''anation*'taiuna'"nKK"i'i.',' ' 

6{i2  


B.C. 

air,  720, 


oir.  741. 
r  J.T.  4;i.  i-; 


7-M). 

'yj.-r.  7.  .t). 
'-  ch.  7.  lU. 


./  i-ii.  10. 10. 

eJer.  il..i'l. 


cir.  T-II. 

./  th.  LM.  l.i. 


cir.  7U. 
a  ch.  M.  4,  S. 

e/ck.:}u.  4. 

Z.|ili.  •-'.  12. 


The  confusion  of  Egypt. 


ISAIAH,  19. 


Folly  of  Egyptian  princes. 


B.C. 

cir.  714. 


2Heb.o/toie, 
line,  and  of 
treading 
down. 

c  ch.  5.  26. 


d  Vs.  68.  31 ; 
72. 10. 
ch.  16.  1. 
Zeph.  3. 10. 

3  See  ver.  2. 


a  Jer.  46.  1.5. 

Ezek.  29 ;  ;30. 
6Ps.  18.  10. 
c  Ex.  12.  12. 

Jer.  43. 12. 


4  Or,  join 
together,  or, 

rfJudg.  7.  22. 
1  Sam.  14. 

16,20. 


5  Heb.  swal- 
low up. 
e  ch.  8.  ly. 


6  Or,  shut  up. 
/ch.  20.  4. 

Jer.  46.  26. 

Ezek.  29.  19. 


7  Heb.  and 
shall  not  be 


to  a  people  terrible  from  their  beg-inning-  J}j,*^|?d-'a  nation  thaTmeteth  out 
and  Seth  clown,  whose  land  the  rivers  ''^Ii^Sil'*''^' 

3  All  ye  inhabitants  of  the  world,  and  ye  dweller  on  the  earth.  Thin' 

e  when  he  Mtetli  ivp  an  ensign  on  the  mountains ;    „,-,^   -„rl-,«-„   he  blowethtrum pet,  !,„„.„  „„ 
an  ensign  is  lilted  up  on  the  mountains,  see  ve ;     ana  WHCn  the  trumpet  blown     near  ye. 

4  For  thuihath  the  Lord  said  unto  me.  I  will  '^''^e'st¥i"  and  I  will  Tho'm 
in  my  dwelling  place,  like  ^  clear  heat  "•'fnVuniS'ner'  Hi"  a  cloud  of  dew 
in  the  heat  of  harvest. 

5  For  afore  the  harvest,  when  the  t>,^^sVt  is  ^^!^  andhe  tiowerleSth 
a  ripening-  '"^S"'''  he  shall  ^°"^  cut  off  the  sprigs  withl^SZIilrks!'  and 

take  away  and  cut  down  the  branches.  ^       o 

the  spreading  branches  shall  he  take  away  and  cut  down. 

6  They  shall  be  left  together  unto  the  rayenZi%irds  of  th  mountains, 
and  to  the  beasts  of  the  earth :  and  the  ravenous^wrds  shall  smmer  upon 
them,  and  all  the  beasts  of  the  earth  shall  winter  upon  thm. 

7  H  In  that  time  '^  shall  T  present  be  brought  unto  tt^  Lord  of 
hosts  of  a  people  ^  ''fir'^  and  l^t'X  and  from  a  people  ter'ble  from 
their  beginning  '^^^Z'l:  a  nation  tha"meith  out  and  'Teia.tr^ao^'l''  whose 
land  the  rivers  '^''StvTe?"^'  to  the  place  of  the  name  of  the  '^ord  of 
hosts,  the  mount  Zf  on. 

CHAPTER   19. 

Confusion  of  Egypt.     Folly  of  her  princes. 

1  The  « burden  of  E  gypt.  Behold,  the  Lord  "rideth  upon  a  swift 
cloud,  and  '':fome"thun'to°  Egypt:  and  Hhe  idols  of  E'gypt  shal  be 
moved  at  his  presence,  and  the  heart  of  E'gypt  shall  melt  in  the  i^idst 
of  it. 

2  And  I  will  " '« stf^up  the  E-gyp'tjan§  against  the  E-gyp'tjang :  ind 
they  shall  fight  every  one  against  his  brother,  and  every  one  against 
his  neighbour  ;  city  against  city,  and  kingdom  against  kingdom. 

3  And  the  spirit  of  E'gyi^t  shall  bemadivoid  in  the  midst  TfT=  anl  I 
wdl  5  destroy  the  counsel  thereof :  and  they  shall  "^seek  unto  the  idJ«, 
and  to  the  charmers,  and  to  them  that  have  familiar  spirits,  and  to 
the  wizards. 

4  And  'l^^vfiifire"o%°lr^iiJi7yp'uar  'iuto  the  hand  of  a  cruel  lord ;  aild 
a  fierce  king  shall  rule  over  them,  saith  the  Lord,  the  Lord  c^ 
hosts. 

5  » And  the  waters  shall  fail  from  the  sea,  and  the  river  shall  be 
wasted  and  be'^omeXy. 

6  And  ty,J^^^  ohall  turn  tbe  rivers  far  away;  and  the  brooks/,  of  defence  _-u„ii  i.,^  emptied 
u  ^-iiiu,  the  rivers  bllctii  stink ;  the  streams  of  E'gypt  SUaii  DC  minished 

and  dried  up  :  the  reeds  and  flags  shall  wither"  away 

7  The  S-^f  by  the  '''§^'  by  the  "S^  of  the  ''^>?i'5!ff'"and  «If,Th»sown 
by  the  Tifi:''  shall  be^ome'dVy,  be  driven  away,  ^and  be  no  Zre. 

brlS^®  fishers  also  shall  CS,  and  all  they  that  cast  angle  into  the 
N°i?e  ^  shall  mourn,'  and  they  that  spread  nets  upon  the  waters  shall 

languish. 
9  Moreover  they  that  work  in  '  combed  flax,  and  they  that  weave 

networks,     „l,„ii   i,^  confounded, 
white  cloth,  sliail   DC     ashamed. 

^„    1 1, :„    the  purposes  thereof .    _ii  j  i_  _  j_    

work 


10  And  her  s^Hars  "shall"  be  broken  in  "«  pu^po^^s  uiereot.  ^^j  ,      that  "'■"'^^ 

sluices  and  ponds  for  fish.  ' 

lor  hire  shall  be  grieved  in  soul. 

11  II  •'"^^-'hV''  princes  of  ^Zo'an  areu«eriy°ooush;  the  counsel  of  the  .S 
counsellors  of  Pha'raoh  is  become  brutish :  how  say  ye  unto  Pha'- 
raoh,  I  ^'S  the  son  of  the  wise,  the  son  of  ancient  kings  ? 

12  ^  Where  "'■'"'VJn^'"'-'  thy  wise  Z^  and  let  them  tell  thee  now'; 
and  let  them  know  what  the  Lord  of  hosts  hath  purposed  coiSing 
E'gjApt. 

13  The  princes  of  Zo'an  are  become  fools,  "  the  princes  of  Noph  are 

870 


The  calling  of  Egypt. 


ISAIAH,  20. 


Captivity  of  Egypt. 


deceived;  they  have 


also  seduced    p 


ereii  Iheii  Hull  are         i  i, , 
i,are    tile 


E'lViri-.f «      '"'''"  ""'"  "'"'  '"'« 
bJi'l'    lOBoaBliuy,  tliata 


caused 

U  The  Lord  hath  niinj^led  "a  .^x^'T^^r^'^l^L^  in  the  midst  ',!'/'f.e"rV  and 
they  have  causinl  py^ypt  to  go  astray  in  every  work  tluTcof,  as  a  drunken 
,„u"  staggereth  in  his  vomit. 

15  Neither  shall  there  be   'iS?^^'^'^  wl.ieh   hca.l   ..r  tail, 

paim-bnanrii  or  msh,  nuiyjlo. 

16  In  that  day  sliall  E'gypt ''  be  like  unto  women  :  and  it  shall  '."re'^Mhie 
and  fear  because  of  the  shaking  of  the  hand  of  the  J.ijun  of  hosts, 
'  whic.'li  lie  shaketli  over  it. 

17  And  the  land  of  Jii'dali  shall  iK.,!ome  a  terror  unto  E'gynt,  every  one 

tliat  maketli  mention       4^1-,,,,, ,.,,4"      ,t,  >li     i  £       •  l    in  liinisolf    i  r    xi        i-onnsi-l 

lowiion.Mi.'ntion  is  made  thereof  sliall  be  afraid,  •  becau.se  ot  the  pHrJIose 

of  the  Loud  of  hosts,  which  he  '''"punlo.^'t'i'i"'''  against  it. 

18  H  In  that  day  there  «hall  be  hve  cities  in  tlie  land  of  E'gyjjt  umi 
'  speak  -  the  language  of  Cil'iiaan,  and  swear  to  the  Lord  of  hosts; 
one  shall  be  called'  The  city  of  ■'destruction. 

19  In  that  day  "' shall  there  be  an  altar  to  the  I.oki>  in  the  midst  of 
the  land  of  E'gypt,  and  a  pillar  at  the  border  thereof  to  the  Lord. 

20  And  'it  shall  be_for  a  sign  and  for  a  \vitness  unto  the  Lord  of 
hosts  in  the  land  of  E'gypt:  for  they  shaP.  cry  un  the  Lord  because 
of  the  oppressors,  and  he  shall  send  them  a  saviour,  and  a  §e^ender?  and 
he  shall  deliver  them. 

21  And  the  Lord  shall  be  known  to  E'gypt,  and  the  E-gyp'tjan^  shall 
know  the  Lord  in  that  day';  ySa,  they  "shall  worship  with  sacrifice  and 
oblation;  ^^*and"^''  shall  vow  avo\y_unto  the  Lord,  and  si,aii  perform  ![• 

22  And  the  Lord  shall  smite  E'gypt; ''^^^IliVtlnT'''' and  \^^^^,  and  they 
shall  return  '"imto"  the  Lord,  and  he  shall  be  intreated  of  them,  and 
shall  heal  them. 

23  II  Injbhat  day  •''shall  there  be  a  h!|h",^i'y  out  of  E'gyi^t  to  As-syr'i-a, 
and  the  As-syr'i-an  shall  come  into  E'gypt,  and  the  E-gyp'tian  into 
As-syr'i-a";  and  the  E-gyp'tjan^  shall  wofsiup  with  the  As-syr'i-an§. 

24  In  that  day  shall  I§'ra-el  be  the  third  with  E'gypt  an(l  with 
As-syr'i-a,  "''"'  a  blessing  in  the  midst  of  the  earth: 

25  Kat  the  Lord  of  hosts  hath  wei^Sd'then,,  saying.  Blessed  ?^  E'gypt  my 
people,  and  As-syr'i-a  ^the  work  of  my  hands,  and  I§'rg,-el  mine 
inheritance. 

CHAPTER  20. 

The  captivity  of  Egypt  and  Ethiopia. 

1  l^  the  year  that  "  Tar'tan  came  unto  Ash'dod,  {."^^"sKn"  hfkVnRV/ 
\s^"syT'l'a  lint  win"'  aud  he  fought  agalust  Ash'dod'  and  took  it; 

2  -^'a^^fhar*^  time  ?Ef£oRf,  spake  ^  by  I-!ja';ah  the  son  of  A'moz,  saying.  Go. 
and  loose  ''the  sackcloth  from  off  thy  loins,  and  i)ut  ""^  thy  shoe  from 
off  thy  foot.     And  he  did  so,  ''walking  naked  and  barefoot. 

3  And  the  Lord  said,  Like  as  my  servant  I-§a'iah  hath  walked  naked 
and  barefoot  three  years  ''{or  a  sign  and  a  wonder  upon  E'gypt  and 
upon  E-thi-o'pi-a ; 

4  ^o"  shall  the  king  of  As-syi-'i-a  lead  away  '  the  ''':^^^^V^^'  and 
the  'ifiies'?fE"iii^c]!pi^a!'  youug  and  old,  naked  and  barefoot,  'Z7  with  """"■ 
buttocks  uncovered,  to  the  ** shame  of  E'gypt. 

5  '"And  they  shall  be  dismayed  and  ashamed,  because  of  E-thl-o'pI-a  their 
expectation,  and  of  E'gypt  their  glory. 

6  And  the  inhabitant  of  this  coaifian.i  shall  say  in  that  day.  Behold, 
such  1^  our  expectation,  whither  we  Hed  for  help  to  be  dehvered  from 
the  king  of  As-syi''i-a :  and  we,  how  shall  we  escape  ? 

871 


B. 
cir. 

C. 
714. 

n\  K. 

ch.  Ml 

a.  22. 
in. 

7ch.  11.  15. 


r  Zci.h.  3.  9. 
•i  Hcb.  the  lip. 
.■!  Or,  //er«, 

or,  the  gun. 
>  Gen.  28.  18. 

Josh.  22.  10. 


y  Pb.  ino.  .3. 
ch.  29.  23. 
Kph.  2.  10. 


4  Hcb.  bu  the 

hand  of 

iMiiah. 
h  Zech.  l.^.  4. 
c  1  Sun.  19.  24. 


.'>  Hfb.  thr  rap. 

tiritfi  of 

Egvpl. 
fl  Sam.  10.  4. 

ch.  .T  17. 


/2  K.  18.81. 
ch.  .10.  3, 6. 


The  fall  of  Bahylon. 


ISAIAH,  21,  22. 


A  lament  for  Jeicry. 


B.  C. 
cir.  714. 


2  Heb.  Imrti. 
heh.-.'.?..  1. 
c  ch.  l.".  17. 


.".  Or,  Mij  mind 
wandered. 
/Dent.  28.  67. 
4  Ileh.  2nif. 
g  Dan.  5.  5. 


nvjlit. 


k  Jer.  .11.  S. 

Rev.  14.  8. 
!  ch.  46.  1. 

•ler.  r,n.  2. 
V,  .7er.  ,51.  .1' 
6 Ileb. son. 


o.Ter.  4'J.  28. 
;-  1  C'hr.  1.  n. 
7  Or,  bnnfj  f/i' 


II  eh.  Hi.  14. 

r  Ps.  120.  5. 

ch.  fii).  7. 
'.I  Heb.  6o»  s 


h  ,Jor.  4. 19. 
n  Heb.  7  win 

'"'  bitter  in 

weeping. 


CHAPTER  21. 

Vision  of  the  fall  of  Babylon.     Burden  of  Arabia.  .     ,  ,  ; 

1  The  burden  of  the  v/mluLs  of  the  sea.  As  "  whirlwinds  in  the  Imltii 
s\,'l?ep  through;  ^^  it  cometh  from  the  ^^  uden/ess,  from  a  terrible  land. 

2  A  -grievous  -sdsion  is  declared  unto  me;  Hhe  treacherous  dealer 
dealeth  treacherously,  and  the  spoiler  spoileth.  'Go  up,  O  E'lam; 
l)esiege,  O  Me'di-a ;  all  the  sighing  thereof  have  I  made  to  cease. 

3  Therefore  ''are  my  loins  tilled  with  angilllh;  'pangs  have  taken  hold 

upon  me,  as  tne  pangs    OI    a  woman        intrav.ail:       l  am piUnedsa that  Icamict hear; 
of  it:  T  '^^'as  rlTon-ioTrofl     at  the  seeing  (i/"  (/.  .  , 

i   am   CllSmayeu  go  that  I  oannot  see.  ; 

4^ My  heart  pSi!; ff^o^r'S  afi'righted  me:  'the  t'^fi^ia^tKf/eli  hath 

been  *  tumcd  luto  tielnWlng  UUtO  UlC. 
c    f,  Prepare  -I-Ito  folAla  watch  in  the  watchtower,  „.,f  rlinnlT- .    arise.    ,,„  „,.;t-,^„., 

O    '  Tliey  prepare  tUe  la  Die,    they  set  the  watch,  they   eai,  tiiey  Ul  UIK  .  rise  np.  yC  pi  mCCS, 

"'"'  anoint  the  shield. 
6  For  thus  hath  the  Lord  said  unto  me.  Go,  set  a  watchman';  let  him 
declare  what  he  seetli': 

-  /,  And 


And  !.,„   saw  chariot  (cit/i  a  oonple  of  horsemen,  „    chariot   „f  oooiic!     '""'    o   chariot 

and  when   ii"  seeth  tl  troop,  horsemen  in  pjiirs,  't    troop    *J1  clo&eb,  <1    troop 

of  camels,'  ^''''  he  shauSfen  diligently  Avith  much  heed; 

8  And  he  cried;  as  a  lion :  ^^Lord;  I  stand  continually  upon  the  '  watch- 
tower  in  the  dly-time,  and  '  am  set  in  my  ward  ^  whole  nights : 

9  a'nd!'  behold,  here  cometh  a  't™"'op*  of  men,  """iforseSln^if^'^ahs:"''"-  And  he 
answered  and  said,  ^  Bab'y-lon  is  fallen,  is  fallen ;  and  '  all  the  graven 
images  of  her  gods  ''Vre"'  broken  unto  the  ground. 

10  '"O  tiiou  my  threshing,  and  the  "corn  of  my  floor:  that  which  I 
have  heard  irmn  the  Lord  of  hosts,  the  God  of  l§'ra-el,  have  I  declai'ed 
unto  you. 

11  1[  "The  burden  of  Du'mah.  "ne  calleth  „I,'to  me  out  of  Se'ir, 
Watchman,  what  of  the  night?    Watchman,  what  of  the  night? 

12  The  watchman  said,  The  morning  cometh,  and  also  the  night: 

if  VP  will    ?"'m"f'.en'inire  retnrn,     pf.,,,p 

IL  y  c    v>  ill   mnmre,  inqnu'e    .y  c  .  turn  ye,  >-V>iiic. 

IB  IT  "The  burden  upon  A-ra'bi-a. 


shall 


Tn  the  forest  in  A-ra'bi-a 
ye  lodge,  O  ye  travelling  companies  ''  of  Eed'a^mte.  ; 

-<  I    The  inliabitants  of  the  land  ot  Te'ina  ^  brought  water  to  him  that- was  thirsty,  they  prevented  >\itli 
JL"t  Unto  him  that  was  thirsty  they  brought  water;  the  inliabitants  of  the  land  oi  Tenna  did  meet  the 

their  bread  him  that  fled. 

fugitives  with  their  bread. 

15  For  they  fled  away  ^'from  the  swords,  from  the  dra^vn  sword,  and 
from  the  bent  bow,  and  from  the  grievousness  of  war. 

16  For  thus  hath  the  Lord  said  unto  me,  Within  a  year,  ''according 
to  the  years  of  an  hireling,  and  all  the  glory  of  ''  Ke'dar  shall  fail : 

17  and  the  residue  of  the  number  of  the  ^  archers,  the  mighty  men  of  the 
children  of  Ke'dar,  shall  be  '^''"t^'r^''  for  the  Loki>,  the  God  of  I§'ra-el, 
hath  spoken  [i; 

CHAPTER  22. 

Lament  for  the  invasion  of  Jewry  by  Persia.     Skebna's  deprivation. 

1  The  burden  of  the  valley  of  vision.  What  aileth  thee-iioAv,  that 
thou  art  wholly  gone  up  to  the  housetops?  '  ■    ' 

2  othou  that  art  full  of  shoutings,  a  tumultuous  city,  "a  joyous  town;  thy 
slain  "'fre'"''  not  slain  with  the  sword,  neither  are  they  dead  in  battle. 

;!  iVll  thy  rulers  '"'*'  fled  away  together,  they  were  bound  ^"by  the  arch- 
ers :  all  that  ^e'^  found  1,'}  thee  ^;!^^  bound  together,  '""'^('ey''''"  fled  '^iTo^'r 

4  Therefore  said  I,  Look  away  from  me;  *"I  will  weep  bitterly- 
labour  not  to  coinfort  me,  I'S'-'^useof  ^-^^^  spoiling  of  the  daughter  of  my 
people.  ' 

5  <■  For  it'  i's  a  day  of  discomfiture,  and  of  treading  down,  and  of  perplexity, 

872 


Invasion  of  Jewry. 


ISAIAH,  'J:5. 


Shelmas  deprivation. 


''  from  the  Lord,  the  u'ikd  of  hosts,  in  the  valley  of  vision";  »  breaking 
down  of  the  Avails,  and  S'  crying-  to  the  mountains. 

6  *  And  E'lam  bare  the  quiver,  with  chariots  of  men  *ohI  horsemen-; 
and  'Kir  ^uncovered  the  shield. 

7  And  it  ^'^4'r[;°""^  to  pass,  (Ca'J  '  thy  choicest  valleys  "'{Jil^  full  of 
chariots,  and  the  horsemen  ^''''"  set  themselves  in  ai-ray  at  tiu;  gate. 

8  IF  And  he  toou'away  the  covering  of  Jil'dalr;  and  thou  didst  look  in 
that  day  to  the  armour  "fi  the  house  of  the  forest. 

9  "  ''AAFy^saw""  the  breaches  of  the  city  of  Dfi'vid,  that  they  ^?c■re  many: 
and  ye  gathered  together  the  waters  of  the  loAver  pool. 

10  And  ye  ''''^''  numbered  the  houses  of  Je-ru'sii-lem,  and  yc^brnkfaJwr 
^%l!e°i\^o^ir"  to  fortify  the  wall. 

11  *  Ye  made  also  a  reservoir  between  the  two  walls  f(5r  tlie  water  of 
the  old  pool:  but  ye  "Xr^/;;;;!^'^"  unto  M^m'l'fi^fi^irJiu.is.  neither  had  ye 
respect  unto  him  that  fashioned  it  long  ago. 

12  And  in  that  day  did  the  Lord,  the'r'oRn  of  hosts,  'call  to  weeping, 
and  to  mourning,  and  '"to  baldness,  and  to  girding  with  sackcloth: 

13  and  behold,  joy  and  gladness,  slaying  oxen'  and  killing  sheep,  eat- 
ing flesh'  and  drinking  wme :  "  let  us  eat  and  drink,'  for  {u-'iHorrow  we 
shall  die. 

Uo  .\n,l   it  was  revealed  in  mine  ears  hy  the  r,oi;i)  of  hosts,  c,i^r>lT  ^-^^•,  ,  I,,;^,,;*-,,  n^U^ll 
Ana  the  LoKi>  of  hosts  revealed  himself  in  mine  ears,      oUrCly  tlHS  miQUlty  'Snail 

not  be  purged  from  you  till  ye  die,  saith  the  Lord,  the'i'J'y.v  of  hosts. 

15  IF  Thus  saith  the  Lord,  theLoU  of  hosts;  Go,  get  thee  unto  this 
treasurer,  evea  unto  ''  Sheb'na,  '"which  Is  over  the  house,  and  saij, 

16  Whatd.Sft  thou  here?  and  whom  hast  thou  here,  that  thou  hast 
hewed  thee  out  here  a  sepulchre  ^  •'«'«.  "^•'^e  s|hatheweth  j^j^^^  ^^^^  a  sepulchre 
on  high,  '""^'^^''''  an  habitation  for  himself  in  t.L  rock'^ 

17  Behold,  the  Lord  will  '^  thee  away  ^^l^^lS^^l^iZ^^u,  '  ?SJ.^I.^\?Sr'^ 

cover  thee, 
wrap  thee  up  closely. 

18  He  will  surely  ^'oi'^^tiy  4  ^^^^.j-^  ^j-,^!  toss  thee  (lie  a  ball  into  a  large 
country:  there  shalt  thou  die,  and  there  simiibe  the  chariots  of  thy 
glory,  "''"thou"'''  shame  of  thy  lord's  house. 

19  And  I  will  t^i^^^lt  thee  from  Jl]rnfoffl°ce;  and  from  thy  ^^n  shall  he  pull 
thee  doAvn. 

20  IT  And  it  shall  come  to  pass  in  that  day,  that  I  will  call  my 
servant  "  E-lI'a-kim  the  son  of  Hil-kl'ah : 

21  and^  I  will  clothe  him  with  thy  robe,  and  strengthen  him  with  thy 
girdle,  and  I  will  commit  thy  government  into  his  hand :  and  he  shall 
be  a  father  to  the  inhabitants  of  Je-ru'sit-lem,  and  to  the  house  of 
Ju'dah. 

22  And  the  key  of  the  house  of  Da'vid  will  I  lay  upon  his  shoidder ; 
inA  he  shall  -^  open,  and  none  shall  shut ;  and  he  shall  shut,  and  none 
shall  open. 

23  And  I  will  fasten  him  as "  a  nail  in  a  sure  place  ;  and  he  shall  be 
for  a  rK"of  gior"!  to  his  father's  house. 

24  And  they  shall  hang  upon  him  all  the  glory  of  his  father's  house, 
the  offspring  and  the  issue, '•^" ^Ive^'smalfveJsei!""''  from  the  vessels  of 
cups'  even  to  all  the  ^  vessels  of  flagons. 

25  In  that  day,  saith  the  Lokd  of  hosts,  shall  the  nail  that  ^l^g  fastened 
in  ^^^  sure  place  "l^^I^'  and  ushaii  be  hewn  do\Am,  and  fall,=  and  the 
burden  that  was  upon  it  shall  be  cut  off;  for  the  Loiu)  hath  spoken  K: 

CPIAPTER  28. 

The  overthrow  of  Tyre.     Her  restoration  after  seventy  years. 
1  TuE  «  burden  of  Tyre.     Howl,  ye  ships  of  Tiir'shish ;  for  it  is  laid 

873  


B.C. 
cir.  712. 


'/  Lam.  l.A. 
e  Jer.  Hit.  .•». 

>-,h.  I.',.  1. 
:;  IIcli.  ;«a</e 

n>Ur,l. 
•■!  Uili.  the 

cJiwff  0/  thy 

ealUya. 

a  IK.  7.  2. 
/(  2  K.  20.  20. 


1  -Veil.  S.  10. 
i  ch.  37.  2G. 


o  ch.  ."■..  n. 

/>  1  Sam. .'!.  14. 
Ezek.  24.  li. 


7  2  K.  18.  .■37. 
ch.  .Tt;.  .i. 
)■  1  K.  4.  0. 


■I  Or.  u-in.l  thee 
VdUitit  and 
r<,<m<l  l,h-  a 
hfilt  1(11(1  tut>3 
tbc-e. 


.r  Job  12.  U. 
!l  Ezr.  9.  8. 


.1  Or.  Intlni- 
menlsqf'  vioU. 


715. 

'2<;."27, 


Overthrow  of  Tyre. 


ISAIAH,  24. 


Judgments  on  the  land. 


B.  C. 

cir.  715. 


3  Heb./rom 
ar'ar  of. 
/fczek'.  :a.  2. 


4  Heb.  to  pro- 
fane. 


g  Rev.  18.  22. 
h  ver.  1. 


6  Or,  statehj. 


cir.  712. 

7  Or,  laiid. 

»  Heb.  per- 
vertnl/i  the 
face  thereof. 

a  Hob.  4.  a 


waste,  SO  that  there  is  no  house,  no  entering  in :  *  from  the  land  of 
Kit'tim"  it  is  revealed  to  them. 

2  Be  -  still,  ye  mhabitants  of  the  isle  ;  thoii  whom  the  merchants  of 
Zfdon,  that  pass  over  the  sea,  have  replenished. 

3  And  ol  great  waters  the  seed  of  siii'hw,  the  harvest  of  the  mle^'v^'L  her 
revenue ;  and  "  she  was  tiie  mart  of  nations. 

4  Be  thou  ashamed,  O  Zi'don :  for  the  sea  hath  spoken,  ^''*"  the 
stfong^'foid  of  the  sea,  saying,  I  havl  noTirarued,  nor  xJ:^,  forth,  '='"^'^-«"'  neither 

hfy%   I  nSSilhe^  yOUUg  lUeU,  n^Uu^JSt  Up  vlrgiuS. 

5  "  ih^'n  the  report  '^omltifuf  E'gypt,  they  shall  "^^^  be  sorely  pained  at 
the  report  of  Tyre. 

6  Pass  ye  over  to  Tar'shish ;  howl,  ye  inhabitants  of  the  isle. 

7  il  this  your  "  joyous  city,  whose  antiquity  H  of  ancient  days,'^  '\vho^" 
feet  ^''carr^d^  her  "afar  off  to  sojourn'? 

8  Who  hath  p,i?posed  tliis  """^^"^  against  Tyre, -^  the  crowning  city,  whose 
merchants  are  prmces,  whose  traffickers  are  the  honourable  of  the 
earth? 

9  The  Lord  of  hosts  hath  purposed  it,  '^to  stain  the  pride  of  all 
glory,  "'"'  to  brhig  into  contempt  all  the  honourable  of  the  earth. 

10  Pass  through  thy  land  as  the  Sue,  O  daughter  of  Tar'shish;  (irerels  no 

more  strength, 
girdle  (ibout  thee  any  more. 

11  He  imth  stretched  out  his  hand  over  the  sea,  he  hathTaken  the 
kingdoms  :  the  Lord  hath  given  *  commandment  ""^ouceJJung  e^'ca'nlan!^'  to 
destroy  the  strong  holds  thereof. 

12  And  he  said,  "Thou  shalt  no  more  rejoice,  O  thou  oppressed 
virgin'  daughter  of  Zi'don :  arise,  *  pass  over  to  Kit'liS-'even  there  ^^^° 
shalt  thou  have  no  rest. 

13  Behold,  the  land  of  the  Chal-de'an§;  this  people  'l^^^Xore-  the 
As-syr'i-an  hat&lnted  it  for  '  f iJfCsts  o"''' "'  the  wilderness :  they  set  up 
^  towers,  '""'''"^^  they  ovlnhre^  the  palaces  thereof;  ""''  he  ^^le'  it  V" 
ruin. 

14  ^  Howl,  ye  ships  of  Tar'shish :  for  your  stiw?f?id  is  laid  waste. 

15  And  it  shall  come  to  pass  in  that  day,  that  Tyre  shall  be  forgotten 
seventy  years,  according  to  the  days  of  one  king :  after  the  end  of 
seventy  years  u  shall  bennto  Tyre  asmtKngofthe  harlot. 

16  Take  an  harp,  go  about  the  city,  thou  harlot  that  hast  been 
forgotten ;  make  sweet  melody,  sing  many  songs,  that  thou  mayest 
be  remembered. 

17  IT  And  it  shall  come  to  pass  after  the  end  of  seventy  years,  that 
the  Lord  will  visit  Tyre,  and  she  shall  rlturn  to  her  hire,  and  'shall 
'TiS'y'the  hirfor''  wth  all  the  kingdoms  of  the  world  upon  the  face  of  the 
earth. 

18  And  her  merchandise  and  her  hire  "*  shall  be  hohness  to  the  Lord  : 
it  shall  not  be  treasured  nor  laid  up;  for  her  merchandise  shall 
be  for  them  that  dwell  before  the  Lord,  to  eat  sufficiently,  and  for 
®  durable  clothing. 

CHAPTER  24. 

Judgments  on  the  land.     They  shall  advance  his  kingdom. 

1  Behold,  the  Lord  maketh  the  "^  earth  empty,  and  maketh  it  waste, 
and  ^  turneth  it  upside  down,  and  scattereth  abroad  the  inhabitants 
thereof. 

2  And  it  shall  be,  as  with  the  people,  so  with  the  "  priest ;  as  with 
the  servant,  so  with  his  master;  as  with  the  maid,  so  with  her 
mistress ;  '>  as  with  the  buyer,  so  with  the  seller ;  as  with  the  lender, 

874 


:  every  house  is  sliiit  up, 
joy  is  rtarkeiied,  tlie  inirtli 
sate  is  suiitteu  with  de- 


iarth  aUlOny  the  Kles, 


Judgments  on  the  land.  ISAIAH,  24. 

SO  with  the  borrower ;  as  with  the  taker  of  usury,  so  with  the  giver 
of  usury  to  him. 

8  The  '.aVIh  shall  1)0  utterly  emptied,  and  uttcily  spoiled;  for  the  Lord 
hath  spoken  this  word. 

4  The  earth  mourueth  S!mi' fadeth  awav,  the  world  lauj^uisheth  'il',:? 
fadcth  aAvay,  -the  ''IJlf/;!^'  p(>ople  of  (he  earth  do  laM^uish. 

5 'The  earth  also  is  ,,onlll','.',i  under  the  iidiahilants  thereof;  lu'cause 
they  have  transgressed  the  laws,  ehan^M'd  the  ordinanee,  broken  the 
everlasting  covenant. 

()  Therefore  hath;' the  eurse  devoured  the  earth,  and  they  that  dwell 
therein  arefuumlt-u'iity^therefoi-e  thi;  iidia,l)itaiits  of  the  earth  are  bm-ned, 
and  few  men  left. 

7  'The  new  wine  mourneth,  the  vine  languisheth,  all  the  nierry- 
liearted  do  sigh. 

s  The  mirth 'of  tabrets  ceaseth,  the  noise  of  them  that  rejoice  eml- 
eth,  the  joy  of  the  harp  ceaseth. 

«.»  They  shall  not  drink  wine  with  a  song;  strong  drink  shall  Ite 
bitter  to  them  that  drink  it. 

10  The  city  of  confusion  is  broken  down 
that  no  man  may  come  in. 

1  1     There  is  „  ,.,.,rii,,r  for  wine  in  the  streets;  .-ii 

I  i-   'I'here  is   a.  l  X  y  mj^  in  tlie  streets  because  of  tlie  wine  ;  a  1 1 

of  the  land  is  gone. 

1"2  In  the  city  is  left  desolation,  and  the 
struction. 

13  IF  Vr  thus  ^.^Vfi!  be  in  the  midst  of  tht 
""'"'"'  as  the  shaking  of  an  olire  tree,  "'"'  as  the  limpe'KfiSKs'when  the 
vintage  is  done. 

14  li.'eL  shall  lift  up  their  voice,  they  shall  siiom;  for  the  majesty  of 
the  T.oRi)'  they  *"'""  cry  aloud  from  the  sea. 

15  Wherefore  g^lorify  ye  the  Lord  in  the  Seven ''the  name  of  the 
Lord,  me  God  of  l§'ra-el,  m  the  isles  of  the  sea. 

16  H  P^'rom  the  •Hittermost  part  of  the  earth  have  we  heard  songs, 
"•'"  glory  to  the  righteous.  But  I  said,  ^  ?VinerS?.'i'&'i"aT'  woe  "','^" 
me !  'the  treacherous  dealers  have  dealt  treaclierously ;  yea,  the  treach- 
erous dealers  have  dealt  very  treacherously. 

17  'Fear,  and  the  pit,  and  the  snare,  aTe  ui)on  thee,  O  iidiabitant  of 
the  earth. 

18  And  it  shall  come  to  pass,  umt  he  who  fleeth  from  the  noise  of  the 
fear  shall  fall  into  the  pit ;  and  he  that  cometh  u])  out  of  the  midst 
of  the  pit  shall  be  taken  in  the  snare:  for  'the  windows  '"""  on  high 
are  op?n"d,  and  '"  the  foundations  of  the  earth  do  shake. 

19  "The  earth  is  utterly  broken,  ''"""•  the  earth  is  clean  dissolved, 
the  earth  is  moved  exceedingly. 

20  The  earth  shall  '■^::i^r'' '"'  like  a  ,innZ';f[;^an.  and  shall  be  u.o.'^Zl'!^.^ fn. 
like  a  ''%[iu'  and  the  transgression  thereof  shall  be  heavy  upon  it,'  and 
it  shall  fall,  and  not  rise  again. 

21  And  it  shall  come  to  pass  in  that  day,  ({'..at  the  Lord  shall  ''  punish 
the  host  of  the  high  ones  "'"' '"''  on  high,  ''  and  the  kings  of  the  earth 
upon  the  earth. 

22  And  they  shall  be  gathered  together,  Z  ®  prisoners  are  gathered 
in  the  "pit,  and  shall  be  shut  up  in  the  prison,  and  after  many  days 
shall  they  be  ^visited. 

23  Then  the  ''moon  shall  be  confounded,  and  the  sun  ashamed;  "r!;;" 
the  Lord  of  hosts  shall  ''reign  in  'mount  Zion,  and  in  Je-ru'stl-leni, 
and  "  before  his  ancients  gloriously. 

873 


Song  of  the  remnant. 


B.  C. 

clr.  712. 


2  Hob.  tl,>- 
h,uh  on.; 


. .!.  17. 


I  (>on.  -.  II. 
»i  I'd.  18.  7. 


:.  Heb. 


noh. 


■nil 


tftr  gnthrring 

of  prisnnrr*. 
'  i  Ir.  ituiiffrrm* 
■(  *)r,  /»M«- 

i'lieJ. 
■>  ch.  IS.  10. 

Kick.  X!.  7. 
r  Kcv.  19.  4, 6. 
.  lUb.  12.22. 
I  <  )r,  there 

shall  bo  j/forj/ 

f}. /ore  his 

nnr-iftlts,  or. 


In  praise  of  God. 


ISAIAH,  25,  26. 


A  song  of  confidence. 


B.  C. 
cir.  712. 

a  Ex.  15.2. 

hPs.  ns.  1. 

('  Num.  2.'5.  1!'. 

/  ch.  4. 


q  Ch.  2.  2, .". 
h  Prov.  9.  2. 

Mat.  22.  4. 
)  Dan.  7.  14. 

Mat.  S.  U. 

2  Heb.  siral- 

loiv  up. 
.')  Heb.  cov- 

et'erl. 

I-  2  Cor.  .3.  15. 
/  Hos.  IS.  14. 

1  Cor.  15.  54. 
711  Rev.  7. 17. 


4  l}r,//irisliecl. 


P  ch.  20.  5. 


cir.  712. 
o  Ph.  2. 11. 
Ii  cli.  «).  18. 
c  Ps.  118.  19. 
HHeh.  truths. 

7  Heb.  poftce, 
peace, 

ch.  57.  19. 

8  Or,  thimght. 
or,  iiiiayhia- 
tion. 

d  ch.  45.  17. 

9  Heb.  the 
rock  nt  ages. 

e  ch.  25. 12. 


CHAPTER  25. 

Praise  of  God  for  his  judgments  and  salvation. 
1  O  Lord,  thou  art   my  God ;  "  I  will  exalt  thee,  I  will  praise  thy 


name ;  *  for  thou  hast  clone  wonderful 


things  ; 
things. 


■  Ihij 


counsels  of  old. 


faith  f uln  ess  an  d  truth . 

2  For  thou  hast  made  ''of  a  city  an  heap ;  Tif  a  defenced  city  a  ruin : 
a  palace  of  strangers  to  be  no  city ;  it  shall  never  be  built. 

3  Therefore  shall  the  strong  people  ''glorify  thee,  the  city  of  the 
terrible  nations  shall  fear  thee. 

4  For  thou  hast  been  a  st'ron"l5oid  to  the  poor,  a  stron?1ioid  to  the  needy 
in  his  distress, 'a  refuge  from  the  storm, -a  shadow  from  the  heat, 
when  the  blast  of  the  terrible  ones  is  as  a  storm  afainst  the  wall. 

!\    Thou  slialt  bringdown  the  noise  Of  Strangers,  as  the  heat  in  a  (Irv  place  frcpi/   4-l,„  l-,^-,4-  with  j-i-^ 
' '       As  the  heat  in  a  dry  place  shall  thou  bring  down  the  noise  ot  strangers  :  as     t/lie  neaX    iiy    me 

shadow  of  a  cloud;  the  "song '  of  the  terrible  ones  shall  be  brought  low. 
0  1[  And  in  "this  mountain  shall  ''the  Lord  of  hosts  make  unto  'all 
peoples  a  feast  of  fat  thmgs,  a  feast  of  wines  on  the  lees,  of  fat  things 
full  of  marrow,  of  wines  on  the  lees  well  refined. 

7  And  he  will  ^destroy  in  this  mountain  the  face  of  the  covering 
that  is  ^cast  over  all  }'eopfe,  and  ^'the  veil  that  is  spread  over  all  nations. 

8  He  i^Stit'^w^fcd  up  death  "^VeVe'iV  and  the  Lord  God  will  '"wipe 
away  tears  from  off  all  faces ;  and  the  repSa^.^u  of  his  people  shall  he 
take  away  from  off  all  the  earth :  for  the  Lord  hath  spoken  (t: 

9  H  And  it  shall  be  said  in  that  day,  Lo,  this  \l  our  God;  "we  have 
waited  for  him,  and  he  will  save  us :  this  is  the  Lord  ;  we  have  Avaited 
for  him,  "we  will  be  glad  and  rejoice  in  his  salvation. 

10  For  in  this  mountain  shall  the  hand  of  the  Lord  rest,  and  Mo'ah 
shall  be  Hrodden  down  hn!" place,  even  as  straw  is  trodden  down 

in  the  water  of  the  dungMll. 

11  And  he  shall  spread  forth  his  hands  in  the  midst  [hereof!"  as  he  that 
swimmeth  spreadeth  forth  A/.*.-  Jia)ifl'<  to  swim  :  and  he  shall  '"""iay\°owhi'r" 
pride  together  with  the  c'^fl,^  of  "Ats''  hands 


12  And  the  "fortress  of  the  high  fort  of  thy  walls  fS'  he  hl-'S,  down, 
li^fd  low,  an'5"h,!oi^fit  to  the  ground,  '^^  to  the  dust. 

CHAPTER   26. 

A  song  of  confidence  in  God.     An  exhortation. 

1  In  "that  day  shall  this  song  be  sung  in  the  land  of  Ju'dah;  We 
have  a  strong  city ;  ^  salvation  will  he''  appoint  'or  walls  and  bulwarks. 

2  '^^Open  ye  the  gates,  that  the  righteous  nation  which  keepeth  "'*^ 
®  truth  may  enter  in. 

3  Thou  wilt  keep  him  in  'perfect  peace,  ip/ioi^e  ^mind  is  stayed  on 
thee\  because  he  trusteth  in  thee. 

4  Trust  ye  in  the  Lord  for  ever:  "for  in  the  Lord  ^f^Vvt^  d'^n'^e^er- 
lasting  ^To'J.f.'" 


^en  to  the  ground ;  he  bringeth  it 
the  feet  of  the  poor,  and  the  steps 


he  layeth  it  low;  he  layeth  it  low 

even   tO  the  dust. 

6  The  foot  shall  tread  it  down';  e^ 
of  the  needy. 

7  The  way  of  the  just  Is  uprightness:  'thou'  thluart  upright'  dost  d 
the  path  of  the  just. 

8  Yea,  ''in  the  way  of  thy  j"'iS'in?nts,  O  Lord,  have  we  Availed  for  thee ; 

tlxe  desire  of  mn-  soul  is  to  thy  name,  and  to  llie  rememhraijce  of  thee, 
to  thy  name  and  to  thy  memorial  is  t  be  desire  of  our  soul. 

9 ''With  my  soui  liaA^e  I  desired  thee  in  the  night;  yea,  Avith  my 

S7G 


weigh 
rect 


A  song  of  confidence. 


ISAIAH,  27. 


(ioiVa  rare  of  his  oine;/nrd. 


m 


spirit  within  me  will  I  seek  thee  early :  for  when  thy  ]!!^i[;.'Ss'';', 
the  earth,  the  inhabitants  of  the  work!  ""'  learn  ri.nhtoonsiiess. 

10  'Let  favonr  be  shewed  to  the  wicked,  (^;:,'  Avill  lie  not  learn  ri^ht 
eousness;  in  ^  the  land  of  npriichtness  will  he  deal 


not  behold  the  majesty  of  the  Loui 

11   l.ORO,  ""'"" 

I  hp  nj4!ianipri  fdi-  : h.pir  mi vv  at  t  li»  nf.<»iJi.  ■ 


wronirfully,  "tncl 


thy  hand  is  lifted  up,  ,-«,,  'they  "*^l.:\\'?,n.m'''  tlicy 


shall 
shall  d('vr)ui- 


iORO 
ooo'  *""*  ''*'  '"^'wiifd  f'"'  ilii'ir  envy  at  tin-  pf.. 
M  t.       //,;/  xeal  for  tlie  people,  and  lie  asliiiiii(,'( 

Mieni. 
lliiiie  a(lvers;iri('s. 

12  IT  Lord,  thou  wilt  ordain  peace  for  us:  for  thou  h!,Mai^u  wrou^'ht 
all  our  works  u\-  us. 

13  O  LoRT)  our  God,  '"Sltr  lords  beside  thee  have  had  dominion  over 
us;  (m't  by  thee  only  will  ^^'e  make  mention  of  thy  name. 

14  -  They  are  dead,  they  shall  not  live;  they  are  "deceased,  they  shall 
not  rise:  therefore  hast  thou  Visited  and  destroyed  them,  and  made 
all  their  memory  to  perish. 

15  Thou  hast  increased  the  nation,  ()  Lord,  thou  hast  increased  the 

+l->mi  i'aclBt  removed  i7  far  ««/o  „ii  ^i^„      ends     ^,f  +k„ 
bUOU  hast  enlarged  all  tlie  l.or.lers  OI  tlie 


thou  art  srlorified: 


nation 

oavth. 

land.  ■    ■    . 

16  Lord,  "in  trouble  have  they  visited  thee,  they  poured  out  a 
Sprayer  vJien  thy  chastening  was  upon  them. 

17  Like  as  "a  wOman  with  thild,  tii.at  drawcth  near  the  time  of  her 
delivery,  is  in  pain-  -ui'd  crieth  out  in  her  pangs ;  so  have  we  been 

in  thy  sight,  f\  t  „„., 
before  thee,    '-'  J.1ORP. 

18  We  have  been  with  child,  we  have  been  in  pain,  we  have  as  it 
were  brought  forth  wind;  w^e  have  not  wrought  any  deliverance  in 
the  earth  ;  neither  have  ''the  inhabitants  of  the  Avorld  fallen. 

19  «Thy  dead  """  shall  live-;  ''''"''^«^- «^"''  my  dead  JJSSl.^es  shall  "'"^  arise. 
'■  iVwake  and  sing,  ye  that  dwell  in  the  dust :  for  thy  dew  \l  a.t  the 
dew  of  herbs,  and  the  earth  shall  cast  foru,  the  dead. 

20  If  Come,  my  people,  *  enter  thou  into  thy  chambers,  and  shut  thy 
doors  about  thee:  hide  thyself  asitwerej^Q^.  ^  little  moment,  until  the 
indignation  be  overpast. 

21  For,  behold,  the  Lord  "corneth  forth  out  of  his  place  to  punisli 
the  inhabitants  of  the  earth  for  their  iniquity :  the  earth  also  shall 
disclose  her  ^ blood,  and  shall  no  more  cover  her  slain. 

CHAPTER  27. 

God's  vineyard.     His  chastisements  differ  from  judgments. 
1  Lv  that  day  the  Lord  with  his  sore  and  great  and  strong  sword 
shall  punish  leviathan  the  "J'S"'  serpent,  "^  leviathan  \]'^}  'crooked 
serpent;  and  he  shall  slay  *the  drag(m  that  !s  in  the  sea. 

»)    Ti-i    flTif  rloir     f  siiij;  ve  unto  her.  ,/ A  vinevard  ol  red  wine. 
_   111   llldV  Udy  :  A  Vineyard  of      wine,  sing  ye  unto  it. 

o  '■  I  the  Lord  do  keep  it ;  I  will  water  it  every  moment :  lest  ST.? 
hurt  it,  I  will  keep  it  night  and  day. 

4  Fury  Is  not  in  me  :  """  would  u,at  'the  briers  ","'(  thorns  were  against 
me  in  battlef     I  would  ^;;'aroM/,^ln  them,  I  would  burn  them  together. 

5  Or  else  let  him  take  hold  "of  my  strength,  ((ku  he  may  *make  peace 
with  me;  V,'lV\tulhn  make  peace  with  me. 

6  "''■''^ndayUo'''"'''"'  come  si'^u  Ja'cob''",take  root;  Itj'ra-el  shall  blos- 
som and  bud':  and  theyshaii  fill  the  face  of  the  world  ^\ith  fi-uit. 

7  H  Hath  he  smitten  hinr  '^as  he  smf»te  those  that  smote  him?  o?  is 
he  slain  according  to  the  slaughter  of  them  that  wTn-  slain  by  him? 

8^- In  measure,  «when  tho.\*S!n;[ert'h/".wav,  thou  i^i'^'omend  with  HeV;  'he 
hath remo'veJH^;- with  his  rough  JJlJSf  iu  the  day  of  the  east  \\ind. 
9  rLVetoreby 'this  shall  thc  luiquitv  of  Ja'cob  be  purged;  and  this  U  all 

877 


B.C. 
cir.  712. 


I  Eccl.  H.  12. 
It-iin. '.'.  4. 
«  IV.  1 1.!.  10. 


I.h<h:^.■i7. 
ch.  :..  I'.'. 


•-Mir,  Thfdend 
l„r  „„(,  //„. 
<!.•  •■'■(turd  rue 


-1  Ilrif.  .'..  1.',. 
■I  1 1  eh.  irAi.i 


•  ch.  I.-t.  ?. 
.John  Di.  21. 


pVf.  ir.  M. 
q  Kzck.  K.  1. 


/  Ps.  30.  h. 
ch.  M.  7,  S. 


i\  Or,  gliilinii. 

or.  ifrrih'l. 

,1  I'k.  74.  1.!.M. 
7  Or,  wiwtiwj. 
b  ch.  M.  y. 

Ezck.  29.  S. 
rch.5.  1. 
tl  Ph.  W.  S. 
r  P«.  121.  4,  .i. 


I,  ch.  a'..  4. 
A  Job  22.  21. 


8  Heb.  aeconl. 
ing  Iu  Ihf 

f'mkr  of 

i  .lob  2S.  B. 

Jcr.  10.  24. 

1  Cor.  III.  1  ;. 
n  Or,  hi/  »-/.</- 

in(/  hf^rnwntf. 
I  Ps.  7.H.  lis. 


Ephraim  is  threatened. 


ISAIAH,  28. 


Ephraim  is  threatened. 


B.C. 
cir.  712. 


H  Deut.  r,2.  28 
ch.  1.  .3. 


o  Deut.  ^2.  18. 
ch.  4n.  1,  7  ! 
44.  2,  21,  24. 


p  ch.  2.  11. 
ij  Mai.  24.  .'U. 
Rev.  11.  1.5. 


cir.  i^b. 
b  ver.  4. 


4  Or.  with  vio~ 
Ipiirc. 
rfver.  1. 

.i  Heh.  with 

fuel. 

e  ver.  1. 


fi  Heb.  .s!«a?- 
lowcth. 


./'Prov.  2(1.  1. 
(7  ch.  :fi.  in,  12 


7  Heb.  the 
hraring  ? 


i  1  Cor.  14.  21. 
S  Or.  he  hath 
Sjiofccn. 


on  the  head  of  the  fat  Z\\Z'  of 


the  fruit  oVtlking  away  his  sin ;  when  he  maketh  all  the  stones  of  the 
altar  as  chalkstones  that  are  beaten  in  sunder,  so  that  the  A^'CT-fm  and 

ima,t:es  clTall   not  stand  up. 

the  sun-images  ollaii  rise  no  more. 

10  Ifr  the  defenced  city  ''""M'J^'X" ''''''  habitation  deserted  a„d  for- 
saken, "^"^  '''^  hke  the  wilderness  :  '"  there  shall  the  calf  feed,  and  there 
shall  he  lie  down,  and  consume  the  branches  thereof. 

11  When  the  boughs  thereof  are  withered,  they  shall  be  broken  off; 
the  women  shaii  coifie,  and  set  them  on  fire :  for  "  it  Is  a  people  of  no 
understanding  \  therefore  he  that  made  them  will  not  have 
them,  and  "  he  that  formed  them  will  shew  them  no  favour. 

12  H  And  it  shall  come  to  pass  in  that  day,  timt  the  Lord  shall  beat  off 
hisfnnt.  from  the  ^''Zo"!'  of  the  il]?er  unto  the  &"  of  E'gypt,  and  ye  shall 
be  ^  gathered  one  by  one,  O  ye  children  of  l§'ra-el. 

13  ''  And  it  shall  come  to  pass  in  that  day,  "^  {liat  a'*'  great  trumpet  shall 
1)6  lilown";  and  they  shall  come  which  were  ready  to_  perish  in  the 
land  of  As-syr 'i-a,  and  they  that  were  outcasts  in  the  land  of  E'gypt';  and  they 
shall  worship  the  Lord  in  the  holy  mounuin  at  Je-rii'sa-lem. 

CHAPTER  28. 

Ephraim  is  threatened  for  pride.     Zion^  s  precious  corner  stone. 

1  Woe  to  "the  crown  of  pride'  o?  the  drunkards  of  E'phra-im,  'amf 

^  glorious  beauty  »."!  a  fading  flower,  1-1711101-1   "'" 

to  the  fading  flower  of  his  glorious  beauty,   vv  ilicn    ig 

tliem  that  are  ^  overcome  with  wme ! 

2  Behold,  the  Lord  hath  a  mighty  and  strong  one";  " "''"'''  as  a  tempest 
of  hail,  "'"'  a  destroying  storm,  as  a  tlmpest  of  mighty  waters  overfloAving, 
shall  he  cast  down  to  the  earth  *  with  the  hand. 

o  ''The  crown  of  pride'  of  the  drunkards  of  E'phrS,-im'  shall  be 
trodden  ^  under  fooV: 

4  a\i"f  '■  the  fading  flower  of  his  glorlous  bcauty,  which  Is  on  the  head  of  the 
fat  valley,  shall  be  '-"'^'''"^  flower,  ««rf  ^^  ^j^^  Sipe'Hg  before  the  summer; 
which  whe'Ii  he  that  looketh  upon  it  seeth,  while  it  is  yet  in  his  hand 
he  "  eateth  it  up. 

5  1[  In  that  day  shall  the  Lord  of  hosts  be  for  a  crown  of  glory,  and 
for  a  diadem  of  beauty,  unto  the  residue  of  his  people": 

6  ^  for  a  spirit  of  jllSent  to  him  that  sitteth  in  f^^iZ^h,  and  for 
strength  to  them  that  turn  back  the  battle  at  the  gate. 

7  H  But  these  also  ■''have  erred  through  wine,  and  through  strong 
drink  are  "goM  astmyT '  ^the  priest  and  the  prophet  have  erred  through 
strong  drink,  they  are  swallowed  up  of  wine,  they  are  °|om  astray^ 
through  strong  drink;  they  err  in  vision,  they  stumble  I,"  judlOTient. 

8  For  all  tables  are  full  of  vomit  and  filthiness,  so  that  there  is  no 
place  cletrn. 

9  TI  ''Whom  t'm  he  teach  knowledge?  and  whom  ^n"  he  make  to 
understand  ^  ^^e'*4TsIgi'?'them'th;t  are  weaned  from  the  milk,  Za  drawn 
from  the  breasts? 

10  For  ''^ffs'pre.fept*'' upon  precept,  precept  upon  precept;  line  upon  line, 
line  upon  line ;  here  a  Uttle,  "'"'  there  a  little.' 

11  NayriJuV  by  mm  0/ strange  Hps  aud  with  auothcr  touguc  Hvlll  hc  spcak  to 
this  iDCople": 

12  T^  whom  he  said.  This  U  the  rest.  "''''''^^'^iV'rTs'J^oSthat"^^^^^^^^^  and 
this  Is  the  refresliing :  yet  they  would  not  hear. 

13  Therefore  shall  tlic  word  of  the  LoRD  'bf  uiito  them  precept  upon 
precept,  precept  upon  precept ;  line  upon  line,  line  upon  line ;  here  a 
little, '""'  there  a  little ;  that  they  "ma/  go,  and  fall  backward,  and  be 
broken,  and  snared,  and  taken. 


878 


Zion's  corner  stone. 


ISAIAH,  29. 


JuiJyiuent  on  Jerusalem. 


14  1[  Wherefore  hear  the  word  of  the  Loud,  ye  scornful  men,  that 
rule  this  people  which ;« in  Je-ru'sa-lem': 

15  Because  ye  have  said,  We  liiive  made  a  covenant  with  death,  and 
with  hell  are  we  at  agreement;  when  the  overflowing  scourge  shall 
pass  through,  it  shall  not  come  unto  us;  ^for  we  have  made  hes  our 
refuge,  and  under  falsehood  have  we  hid  ourselves : 

10  1[  tilele'fore  thus  salth  tlic  Lord  God,  Behold,  I  lay  in  Zl'on  for  a 
foundation  'a  stone,  a  tried  stone,  a  precious  corner  utonv  o\  axive 
foundation :  he  that  helieveth  shall  not  make  haste. 

17  Amwwui'inayejn.iwlm'n't  tlic  liue,  aud  riglitcousuess  '"the  phnumet : 
and  the  hail  shall  sweep  away  '"  the  refuge  of  lies,  and  the  waters  shall 
overflow  the  hiding  place. 

18  IT  And  your  covenant  with  death  shall  be  disannulled,  and  your 
agreement  Avith  hell  shall  not  stand  ;  when  the  overflowing  scourge 
shall  pass  through,  then  ye  shall  be  -trodden  down  by  it. 

in  Kroui  llie  time  tliat    -4.       goeth  forth  -i.  ,,i,„ii     j-„i,„     , :     i-'  •  i 

ly  Asoftenas  it  passeth through,  it  Shall  take  youj  for  momuig  by 
morning  shall  it  pass  th?ofigh,  by  day  and  by  night :  and  it  shall  be 

a  vcxilt  ion  only  Co      nn^loi.cf  ..n^l    f|-,c.     report. 
nout.'lir  1ml  tenor  to  UnaeiSLaUCl  tUe  message. 

20  For  the  bed  is  shorter  than  that  .l.^n  can  stretch  himself  Zlii 
and  the  covering  narrower  than  that  he  can  wrap  himself  In  [[: 

21  For  the  Lord  shall  rise  up  as  L"  mount  "  Fer'a-zim,  he  shall  be 
wroth  as  IS  the  valley  of  °  Gib'e-on';  that  he  may  do  his  work,  "  his 
strange  work;  and  bring  to  pass  his  act,  his  strange  act. 

22  Now  therefore  be  ye  not  "comers;  lest  your  bands  be  made  strong  : 

f  _  „        I  have  heard  from  the  Lord  (loi)  of  hosts     n  a  consumption,  even  determined  ,^--vn 

iOi      a  consummation,  and  that  determined,  Irave       1  heard  from  the  Lord,  the  Lokd  of  hosts,      upon 

the  whole  earth. 

23  T[  Give  ye  ear,  and  hear  my  voice ;  hearken,  and  hear  my  speech. 

24  Doth  the  plowman  plow  c-onVimuiuy  to  sow  ?  doth  he  continuauy  open 
and  break  the  clods  of  his  ground  ? 

25  When  he  hath  made  plain  the  face  thereof,  doth  he  not  cast 
abroad  the  ^  fitches,  and  scatter  the  cummin,  and  ™,f  in  the  'wheXi'n  rolvf 

on /-I   fliQ  appointed  harley  onrl   flio    ''^     in  their  place  ? 

ailLl  tile  barley  in  the  appointed  place  clll(.l   Hit;  spelt  m  the  border  thereof  ? 

26  "For  his  God  doth  instruct  hmi  '"St!°"'  ami  doth  teach  him. 

27  For  the  fitches  are  not  threshed  with  a  shaVpTAmXHr/  instrument, 
neither  is  a  cart  wheel  turned  about  upon  the  cummin ;  but  the 
fitches  are  beaten  out  with  a  stafl:',  and  the  cummin  with  a  rod. 

28  Bread  corn  is  ^■^^.i-'o'un'd"''  he  will  not  ever  be  thresliing  it-  ^Z^l^^^x, 

it  with  flin  ,,^l-,^„l    ^-P  ItIo   nnt^i-'  nor  liruise  it  j'jCA  his  liorsenien. 

Cne  A\neei  OI  niS  Caib  and  his  horses  scatter  it,  he  doth  not  trnnd  it. 

29  This  also  cometh  forth  from  the  Lord  of  hosts,  *■  which  is  wonderful 
in  counsel,  aiKi  excellent  in  l^^om! 

CHAPTER  29. 

GofFs  judgment  on  Jerusalem.     The  folly  of  her  inhabitants. 
1  \l^  5ato^^,j.j_pi  to  A'ri-el,  Hhe  city  *;;te  DaVid  eticainped-  add  ye  year 

to■^7■o^■^'  •    lof  "^em  7  kill  sacrifices. 
^ycfli  ,    iCt    the       feasts  come  round: 

.2  ,?hen\viiri  distress  A'ri-el,  and  there  shall  be  iJfrrS  and  lamentauin-.  and 
s'he  shall  be  unto  me  as  A'ri-el. 

3  And  I  will  camp  against  thee  round  about,  and  will  lay  siege 
against  thee  with  a  "VTt!'  and  I  will  raise  sie/e°works  against  thee. 

4  And  thou  shalt  be  brought  down,  "."'1  shalt  speak  out  of  the  ground, 
and  thy  speech  shall  be  low  out  of  the  dust';  and  thy  voice  shall  be- 
as  of  one  that  hath  a  familiar  spirit,  '^  out  of  the  ground,  and  thy 
speech  shall  ^  whisper  out  of  the  dust. 

5  -'^Tur"  the  multitude  of  thy  "f^^^^'''  shall  be  like  small  dust,  and 

879  


B.C. 
cir.  725. 


2neb.  atre<i'/- 
inydowntuU. 


n  2  Sam.  .1.  2i 
1  Chr.  14.  11 

oJosli.  l 
:;  Sam.  'i.  I'-'.. 

p  ham.  3.  u^. 


10. 


.1  Or,  hlnrk 
cummin. 

4  Or,  AnJ  he 
trainelh  each 
o/  them 
aright :  his 
(Iml  flolh 
teach  him. 


r  Ps,  n2.  5. 
Jcr.  a.'.  19. 


cir.  712. 
.5  Or,  O  Ariel, 

that  is,  l/ie 

ti,m  nj  f;,Hl. 

or,  the  hearth 

„f  Cml. 
a  'Ezek.  43.  If, 

li;. 
6  0r,  o//Ae 

citif. 
b  2  Sam.  .5.  0. 

Heb.  r„>  K,ff 

the  heads. 


c  ch.  8. 19. 

Heb.  peep, 

."ir,  chirji. 
il  ch.  25.  5. 


Judgment  on  Jerusalem. 


ISAIAH,  29. 


Folly  of  her  people. 


B.  G. 
cir.  712. 


e  Job  21.  18. 
cli.  17.  IK. 

/•  c-li.  :;u.  I.". 

g  ch.  2S.  2. 


!  Job  20.  8. 
k  V%.  73.  iO. 


I  ch.  28.  7. 
m  eh.  .51.  21. 
V  Rom.  11.  8. 

I  Ps.  nn. 


ch.(!.  10. 
2J  1  Sam.  9.  9. 


2  Or,  icriting. 
q  ch.  8.  IG. 


r  Dan.  12.4,9. 
Kev.  5.  1-j. 


!/  ch.  .10.  1. 
;  Ps.  '.14.  7. 


p.^rrcrsitn! 
(rch.4.-.  9. 
Rom.  9.  20. 


f  Jam.  2.  .5. 
/ch.2S.  14. 

(1  .Mic.  2.  1. 

h  Am.  5.  10. 

!  Prov.  2S.  21. 

i-  Josh.  24.  3. 


;  ch.  19.  2i. 
Eph.  2.  10. 


kiioiv  vnr/ei'- 
stiimliiig. 


the  multitude  of  the  terrible  ones  ^''""*«  "as  chaff  that  passeth  away: 
yea,  it  shall  be  -'at  an  instant  suddenly. 

6  '^  she'sh'ii"  be  visited  of  the  Lord  of  hosts  Avith  thunder,  and  with 
earthquake,  and  great  noise,  with  wmruvhici  and  tempest,  and  the  flame 
of  a  devouring  fire.  _ 

7  IF  ''And  the  multitude  of  all  the  nations  that  fight  against  A'ri-el, 
even  all  that  fight  against  her  and  her  stronghold  and  that  distress  her, 
shall  be  ^  as  a  dream,a°vis!o"l°ot\hifSght. 

8  ^  And  it  shall  *''''■"  be  as  when  an  hungry  man  dreameth,  and,  behold, 
he  eateth ;  but  he  awaketh,  and  his  soul  is  empty :  or  as  when  a 
thirsty  man  dreameth,  and,  behold,  he  drinketh ;  but  he  awaketh, 
and,  behold,  he  Is  faint,  and  his  soul  hath  appetite  :  so  shall  the  multi- 
tude of  all  the  nations  be,  that  fight  against  mount  Zi'on. 

9  IT  "'^^LT^;!;^^''^^' and  wonder  ;  take  y'ou'rllers'uvr^l^r^^^  drunken, 
"*  but  not  with  wine ;  they  stagger,  but  not  with  strong  drink. 

10  For  "the  Lord  hath  poured  out  upon  you  the  spirit  of  deep  sleep, 
and  hath  "  closed  your  eyes,'  the  prophets ;  and  your  heads;  ^'  the  seers, 
hath  he  covered. 

11  And  an  vision  °*^"  is  become  unto  you  as  the  words  of  a  ^book 
« that  is  sealed,  which  mefi  deliver  to  one  that  is  learned,  saying.  Read 
this,  I  pray  thee :  ''  and  he  saith,  I  cannot,'  for  it  Is  sealed  : 

12  and^  the  book  is  delivered  to  him  that  is  not  learned,  saymg.  Read 
this,  I  pray  thee :  and  he  saith,  I  am  not  learned. 

13  II  ^''^\t\T'^  the  Lord  said,  -'Forasmuch  as  this  people  draw  nii'Zto 
me^  and  with  their  mouth'  and  with  their  lips  do  honour  me,  but  have 
removed  their  heart  far  from  me,  and  their  fear  '° ot-''^  me  is  a^eommand- 

t  the  precept  of  men  : 
nient  of  men  -(vhii-li  hath  been  taught  thevn  : 

14  "thwefoie!'  behold,  I  will  ^proceed  to  do  a  marvellous  work  among 
this  people,  even  a  marvellous  work  and  a  wonder:  -^and  the  wisdom  of 
their  wise  ,'ne'n  shall  perish,  and  the  understanding  of  their  prudent 
ZS.  shall  be  hid. 

15  ^  Woe  unto  them  that  seek  deep  to  hide  their  counsel  from  the 
Lord,  and  their  works  are  in  the  dark,  and  ^  they  say.  Who  seeth  us  ? 
and  who  knoweth  us  ? 

-ffi  4  Surely  vour  turning  of  4-1.>,*ti™c    m->c;rlri    r1,-vix-i-.    shall  be  esteemed  as  the  potter's  „i „„ ; 
lO     Ye  turn'  tmngS    UpSlQC    ClOWU  t    Shall  the  potter  he  counted  as    Clay- 

^°tha""  the  "tliinlmade  should  Say  of  him  that  made  it,  He  made  me  not  "or  '"^^^ 
the  thing  framed  say  of  him  that  framed  it.  He  h-uh  no  understanding? 

17  (s  it  not  yet  a  very  little  while,  and  ''Leb'a-non  shall  be  turned 
into  a  fruitful  field,  and  the  fruitful  field  shall  be  l^^^ftor  a  forest? 

18  IT  And  ''in  that  day  shall  the  deaf  hear  the  words  of  the  book,  and 
the  eyes  of  the  bhnd  shall  see  out  of  obscurity  and  out  of  darkness. 

19  '^The  meek  also  ^  shall  increase  (heir  joy  in  the  Lord,  and  Hhe  poor 
among  men  shall  rejoice  in  the  Holy  One  of  I§'ra-el. 

20  For  the  terrible  one  is  brought  to  nought,  and  'the  scorner 
'*  oeaseth?"^'  aud  all  they  that  ^  watcli  fcir  iniquity  are  cut  off : 

21  t^imf  make  a  man  an  offender  [n  a'Vause'!'  and  ''  lay  a  snare  for  him  that 
reproveth  in  the  gate,  and  turn  aside  the  just  '',Tth  a  tiling  of  nought. 

22  Therefore  thus  saith  the  Lord,  ^' who  redeemed  A'bra-ham,  con- 
cerning the  house  of  Ja'cob':  Ja'cob  shall  not  now  be  ashamed,  neither 
shall  his  face  now  wax  pale. 

23  But  when  he  seeth  his  children,  Hhe  work  of  mine  hands,  in  the 
midst  of  him,  they  shall  sanctify  ray  name';  yea,  t'\ieUhaii  sanctify  the 
Holy  One  of  Ja'cob,  and  shall  stand  hfawe  of  the  God  of  Ig'ra-eL 

24  They  also  "'that  "rr*^  in  spirit  ^ shall  come  to  understanding,  and 
they  that  "Zi'^Zf  shall  learn  doctrine. 

880  


A  threat  upon  Israel. 


ISAIAH,  30. 


A  threat  upon  hrael. 


CHAPTER   30. 

Israel  threatened  for  inclining  to  Egypt.     Assyria  doomed. 

1  Woe  to  the  rebellious  children,  saith  the  Lord,  "  that  take  counsel, 
but  not  of  me ;  and  that  cover  Avith  a  covering,  but  not  of  my  spirit] 
''that  they  may  add  sin  to  sin : 

2  ^ilatSvalk  to  so  down  hito  E'gypt,  and  ''have  not  asked  at  my 
mouth;  to  strengthen  theinselvcs  in  the  strength  of  Pha'raoh,  and 
to  trust  in  the  shadow  of  E'gypt ! 

3  "Therefore  shall  the_strength  of  Pha'raoh  be  your  shame,  and  the 
trust  in  the  shadow  of  E'gypt  yolu'  confusion. 

4  For  his  princes  l^r at -^Zo'an,  and  his  ambassadors  ar?"ome  to  Ila'nes. 

5  ^They  Zu  all  be  ashamed  of  a  people  "InLf^^lfnot"  profit  them,  timtarenot 


soutT' Thronuh  tlic  land  of  trouble 

olcf 


an  help  nor  profit,  but  a  shame,  and  also  a  reproach. 

6  ''The  burden  of  the  beasts  of  the 

and  anguish,  from  whence  come  the  fio""!  and  li'e  lion,  '  the  viper  and 
fiery  fiying  serpent,  they  ''"'  carry  their  riches  upon  the  shoulders  of 
young  asses,  and  their  treasures  upon  the  bunches  of  camels,  to  a 
people  that  shall  not  profit  tJmv. 

7  A-  For  '"'  ^i.^.y^pi^';eUH.th  '''^"  in  vain,  and  to  no  purpose :  therefore  have 

I   (Tied  (■(incerniiit;  this,  ;  Tlu-ir  strength  is  to  sit  „i.;ii 
c.Uled  lier  Ka'hab        tliat  sitteth  fellU. 

8  1[  Now  go,  "*  write  it  before  them  j,"  a  lal'let,  and  inSe  it  in  a  book, 
that  it  may  be  for  ^  the  time  to  come  for  ever  and  ever." 

9  ^:L'?'"uis"  a  rebellious  people,  lying  children,  cliildren  (h2t  ^^ill  not 
hear  the  law  of  the  Lord  : 

10  "whicil'  say  to  the  seers.  See  not;  and  to  the  prophets.  Prophesy  not 
unto  us  right  things,  ^  speak  unto  us  smooth  things,  prophesy  deceits 

11  I;'rt  ^'ou  out  of  the  way,  turn  aside  out  of  the  path,  cause  the  Holy 
One  of  I§'ra-el  to  cease  from  before  us 

12  Wherefore  thus  saith  the  Holy  One  of  I§'ra-el,  Because  ye  despise 
this  word,  and  trust  in  oppression  and  perverseness,  and  stay  thereon; 

13  t^Ie'reio°re  this  luiquity  shall  be  to  you  « as  a  breach  ready  to  fall, 
swelling  out  in  a  high  wall,  whose  breaking  ''  cometh  suddenly  at  an 
instant. 

UAnrlsliQ  oTtoU  Kr^ooV  if  oc    the  breaking  of  3  the  potters' vessel  that  is  broken  in  pieces; 
-Mllll     lie  oilrtll   Uical^ll/do  apotters  vessel  is  liroken,  breabinir  it  in  inecps  \rithout 

""''XAT'"'- ^o  that  there  shall  not  be  found  .JJJnK  the  Sltlefeof  a 
sherd  to  take  fire  from  the  hearth,  or  to  take  water  wuhai  out  of  the 

pit. 

cistern. 

15  For  thus  ^1"'  the  Lord  God,  the  Holy  One  of  I§^r3-el;  '  In  return- 
ing and  rest  shall  ye  be  saved  ;  in  quietness  and  in  confidence  shall 
be  your  strength :  "  and  ye  would  not. 

16  But  ye  said.  No;  for  we  will  flee  upon  horses;  therefore  shall  ye 
flee :  and.  We  will  ride  upon  the  swift ;  therefore  shall  they  that 
pursue  you  be  swift. 

17  ^One  thousand  sJiall flee  at  the  rebuke  of  one;  at  the  rebuke  of 
five  shall  ye  flee  :  till  ye  be  left  as  *  a  beacon  upon  the  top  of  a  moun- 
tain, and  as  an  ensign  on  an  hill. 

18  1[  And  therefore  will  the  Lord  wait,  that  he  may  be  gracious  unto 
you,  and  therefore  will  he  be  exalted,  that  he  may  have  mercy  upon 
you:  for  the  Lord  %  a  God  of  jll&'i^'.'uS  ^blessed  li'e  all  they  that  wait 
for  him. 

19  For  the  people  ^  shall  dwell  in  Zl'on  at  Jg-ru'sa-lem :  thou  shalt 
weep  no  more;  he  will  su?eT"4  gracious  unto  thee  at  the  voice  of  thy 
cry ;  when  he  shall  hear,  "'  he  will  answer  thee. 

20  And  t'hSu'^h  the  Lord  give  you  "  the  bread  of  adversity  and  the 

56  881 


B.C. 
cir.  713. 


b  Deut.  2!l.  19. 

'■c1t.:;1.  1. 

.'  .Nnin.  ■-';.  21. 


e  ch.  20.  r,. 
J  IT.  ^r.  5,  7. 


/ch.  19.  11. 
ij  Jer.  2.  36. 


h  ch.  .57.  9. 
lies.  K.  9. 
I  Deut.  8.  U. 


t  Jer.  .r.  7. 

1  vcr.  l:.. 
ch.  7.4. 

m  llab.  2.  2. 

2  neb.  thelaU 
ter  day. 

n  v.T.  1. 
ch.  1.  4. 

f-.T.T.  11.21. 
.Vim.  2.  r.'. 
i-  1  K.  22.  13. 


7Ps.  C2.3. 

>■  ch.  2\i.  5. 


.Icr.  19.  II. 
3  Heh.  M'j 
b'llilf  of 
liottem. 


H  JIat.  20.  37. 


r  I-ev.  2fl.  8. 
Josh.  Zi.  10. 
4  Or,  a  nuut. 


y  Ps.  2. 12. 
Jer.  17.  7. 


n\  K.22.2T; 
Fb.  127. 2. 


A  promise  of  God^s  mercies. 


ISAIAH,  31. 


Folly  of  trusting  Egypt, 


B.  C. 
cir.  713. 


6  P.<.  74.  9. 
c  Josh.  1.  7. 


(/  2  Chr.  31.  1. 
ch.  2.  211. 

2  Ueb.  the 
f/rai'en 
imdges  of  thy 
silver. 

3  Heb.  scatter, 
e  Hos.  14.  8. 
yMat.  U.  33. 


g  ch.  2.  14, 1.5. 
5  Heb.  Hfted 


«ch.  11.4. 

k  ch.  s.  8. 
I  ch.  37.  29. 


och.29.  fi. 
0  Ilcb.  thp 
(/fori/  of  his 


p  ch.  2S.  2. 
g  ch.  37.  .3G. 
r  ch.  10. 5,  24. 

7  Heb.  erent 
]:ns.-i!iri  of  the 
rn,l  rninn/ed. 

S  Ilcii.  ranxe 
to  re.-^t  upon 

sch.'u.  1.5;  19. 

Ki. 
/Jer.  7.  .31. 
9  'ileb.t'rnm 

yesterday. 


cir.  713. 
o  ch.  3(1.  2. 
Ezck.  17.  15 

b  Ps.  20.  7. 
ch.  .3{;.  9. 

c  Dan.  9. 13. 


:  Ps.  146.  3,  .5. 


water  of  affliction,  yet  shall  not  Hhy  teachers  be  removed  .in^o  a  corner  ^^^^ 
more,  but  thine  eyes  shall  see  thy  teachers : 

21  and  thine  ears  shall  hear  a  word  behind  thee,  saying,  This  Is  the 
way,  walk  ye  in  it';  when  ye  "  turn  to  the  right  hand,  and  when  ye 
turn  to  the  left. 

22  '^  And  ye  shall  defile  '''^^°  the  ovwlaymg  of  Hhy  graven  images  of  silver, 
and  the  ""lattaLJ''  of  thy  molten  images  of  gold:  thou  shalt  ^cast  them 
away  as  ''aZmSuhln"';'  Hhou  shalt  say  unto  it.  Get  thee  hence. 

23 ^And he'Sliif  give  the  rain  of  thy  seed,  that  thou  shalt  sow  the 
ground  withal ;  and  bread  of  the  increase  of  the  ground,  and  it  shall  be 
fat  and  plenteous  :  in  that  day  shaU  thy  cattle  feed  in  large  pastures. 

24  The  oxen  likewise  and  the  young  asses  that  tm  the  ground  shall 
eat  *  savoury  provcudcr,  which  hath  been  winnowed  with  the  shovel  and 
with  the  fan. 

25  And  there  shall  be  ^  upon  every  loft^  mountain,  and  upon  every 
^higli  hill,  rivers  and  streams  of  waters,  in  the  day  of  the  great 
slaughter,  when  the  towers  fall. 

26  Moreover  ''  the  light  of  the  moon  shall  be  as  the  light  of  the  sun, 
and  the  light  of  the  sun  shall  be  sevenfold,  as  the  light  of  seven  days, 
in  the  day  that  the  Lord  bindeth  up  the  ^'\mn  of  his  people,  and 
healeth  the  stroke  of  their  wound. 

27  If  Behold,  the  name  of  the  Lord  cometh  from  far,  burning  with  his 
anger,  and  "^u^^^^^Z^^'  his  lips  are  full  of  indignation,  and  his 
tongue  is  as  a  devouring  Are : 

28  tSa  'his  breath'  is  as  an  overflowing  stream,  ^^li^iVea<t.*^lveVuntrHhe 
neck,  to  sift  the  nations  with  the  sieve  of  vanity :  and  a brimet'Lt"  ' ^au^tit 

in  the  jaws  of  the  people,  ca-using  them  to  err. 
to  eiT  shall  be  in  the  jaws  of  the  peoples. 

29  Ye  shaU  have  a  song'  as  in  the  night  -^^'^  a  holy  '°S'^  is  kept ; 
and  gladness  of  heart,  as  when  one  goeth  with  a  pipe  to  come  into 
"the  mountain  of  the  Lord,  to  the  ""1^'^^k'"'  of  I§'ra-el. 

30  °  And  the  Lord  shall  cause  '^  his  glorious  voice  to  be  heard,  and 
shall  shew  the  lighting  doAvn  of  Ms  arm,  with  the  indignation  of  his 
anger,  and  '""'  the  flame  of  a  devouring  fire,  "wuha wastT'  and  tempest, 
^'and  hailstones. 

31  For  « through  the  voice  of  the  Lord  shall  the  As-syr'i-an  be  broken 
in'Ss.  '•;^ifeh  smote  with  a  rod. 

32  And  ^veTy^B^rl^te'^of'&SeT'''''  staff,  ^'^^^  P^^^'  which  the  Lord  shall 
^  lay  upon  him,  '^  shall  be  with  tabrets  and  harps :  and  in  battles  of 
'  shaking  will  he  fight  with  thein 

33  '  For  a?o?pif^tiu°sit"ar^ed '  of  old ;  yea,  for  the  king  it  is  m^a'd?read^,-  he  hath 
made  It  deep  and  large :  the  pile  thereof  is  fire  and  much  wood ;  the 
breath  of  the  Lord,  like  a  stream  of  brimstone,  doth  kindle  it. 

CHAPTER  31. 

The  folly  of  trusting  in  Egypt.     Assyria's  doom. 

1  Woe  to  them  « that  go  down  to  E'gypt  for  help,'  and  *  stay  on 
horses';  and  trust  in  chariots,  because  (heySre  many,'  and  in  horsemen, 
because  they  are  very  strong ;  but  they  look  not  unto  the  Holy  One 
of  I§'ra-el,  "neither  seek  the  Lord! 

2  Yet  he  also  is  wise,  and  will  bring  evil,  and  ''will  not  ^''call  back 
his  words :  but  will  arise  against  the  house  of  the  Ivu-d'oers,  and  against 
the  help  of  them  that  work  iniquity. 

3  Now  the  E-gy-p'tjang  are  '  men,  and  not  God ;  and  their  horses  flesh, 
and  not  spirit*:  and  when  the  Lord  shall  stretch  out  his  hand,  both  he 

882 


The  doom  of  Assyria. 


ISAIAH,  3'. 


Blessings  of  Christ's  kingdom. 


that  helpeth  shall  stumMe,  and  he  that  is  holpen  shall  fail  ''"""'  and  they 
all  shall  fail  together. 

4  For  thus  S  the  Lord  '*'""'""  unto  me/ Like  as  „,.,.„  the  lion  ^owieth 
and  the  young  lion  '"^iVer""  his  prey,  "iT"  a  multitude  of  shc^pherds  t 
called  forth  against  him,  (;;:  will  not  be  rtimnay..rtat  theii'  voice,  nor  abase 
himself  for  the  noise  of  them  :  ''so  shall  the  Lokd  of  liosts  come  down 
to  light  upon  mount  Zl'on,  and  „po..  the  hill  thereof. 

;^/'As  biiHls  flying,  so  will  the  Loin,  of  hosts  X^,  Je-ru'sit-lem ; 
^  ll;:';;';il';;i^;l!.^:? !;;;X''^'  deliver  U:  S;;;';i'fl^;^  over  ";;^"  preserve  it.        " 

(i  *\  '^Plivn   VC  mitn  i"."'l''""'  wlinm   •'"'••"''Irfi^f  Is'ia-el  have  <  ilc.-i.lv  rcvolte.1. 
U   11     1  Lllll  .yc   UllU)  linn  from   WllOm  y,>  have  deeply  revoltod.  ()      .liirdnn  ot  Is'rael 

7  For  in  that  day  '^^''".S.y"'"  sliall  'cast  away  every n.an  his  idols  of  silver, 
and  Miis  idols  of  gold,  which  your  oavu  hands  have  made  unto  you 
■for  "'  a  sin. 

5  H  Then  shall  the  Is-syr'i-an  "fall  with  the  sword,  not  of  *""•"">■ 
man;  and  the  sword,  not  of '""^JleT'"'' shall  devour  him:  l^liJ,  he  shall 
flee  from  the  sword,  and  his  young  men  shall  be.IometHhVuary.  i 

O     Vnrl   <> 'i^  uItoII    t^.il3c5    over  to  Ills  strong  hold  for  fear,  ..„j     i,;       „'  ;  in 

i»  Ann      his  roek   snail    pass         away  Hy  reasoti  of  terror,        HUd    lUS    prillCeS    Sliall 


B.  C. 
cir.  713. 


be  disiVulyl^d  at  the  ensign,  saith  the  Lord,  whose  fire 
furnace  in  Je-ru'sa-16ra 


in  Zl'On,  and  his 


CHAPTER  32. 

Blessings  of  Christ's  kingdom.     The  restoration  promised. 

I  Beu(u.d,  "a  king  shall  reign  in  righteousness,  and  princes  sliall 

lUie  111  jndKinieiit. 

'1  And  a  man  shall  be  as  an  hiding  place  from  the  wind,  and  ''  a  covert 
from  the  tempest ;  as  rivers  of  water  in  a  dry  place,  as  the  shadow  of 
a  ^  great  rock  in  a  weary  land. 

8  And  ''the  eyes  of  them  that  see  shall  not  be  dim,  and  the  ears  of 
them  that  hear  shall  hearken. 

4  The  heart  also  of  the  *rash  shall  understand  knowledge,  and  the 
tongue  of  the  stammerers  shall  be  ready  to  speak  i)lainly. 

i")  The  ^  vile  person  shall  be  no  more  called  lilieral,  nor  the  chui-1  said 
(o  i'4  1-^ountif  ul. 

(5  For  the  vile  person  will  speak  villany,  and  his  heart  will  work 
iniquity,  to  practise  p\-otanene-ss,  and  to  utter  error  against  the  Lord,  to 
make  empty  the  soul  of  the  hungry,  and  ''^o'"  cause  the  drink  of  the 
thirsty  to  fail. 

7  The  instruments  also  of  the  churl  Ir^  evil:  he  deviseth  wicked 
devices  to  destroy  the  IS  with  lying  words,  even  when  the  needy 
speaketh  right. 

8  But  the  liberal  deviseth  liberal  things ;  and  '„ 

1    ^  6  stand. 
iii^      continue. 

9  IF  Rise  up,  ye  women  ''that  are  at  ease,"  and 
careless  daughters;  give  ear  unto  my  speetih. 

10  ^riV  ^  days  beyonJa'^ylar  shall  yc  be  troubled,  ye  careless  women  :  for 
the  vintage  shall  fail,  the  insatheinl'  shall  not  come. 

II  Tremble,  ye  women  that  are  at  ease;  be  troubled,  ye  careless 
ones :  strip  you,  and  make  you  bare,  and  gird  .^(ickrlotli  ui)on  v;',i',r  loins. 

12  They  shall  .l?,X"upon  the  bVeasts  for  Hhe  pleasant  fields,  for  the 
fruitful  vine. 

13  "LTpon  the  land  of  my  people  shall  come  up  thorns  and  briers; 
^yea,  upon  all  the  houses  of  joy  1,"  'the  joyous  city: 

14^|^r"'*^the  ISlS;:;:"  shall  be  forsaken;  the '""'/.Sus ""^  city  sliall  be 
rte'len^id:  the  h^i'f  and  the  wlm-luower  shall  be  for  dens  for  ever,  a  joy  of  wild 
asses,  a  pasture  of  flocks  : 

883 


liberal  things  shiill 
hear  my  voice";  ye 


A  Dent.  .'H.  11. 

I's.  91.4. 
I  Ph.  .37.  4<l. 

k-  Hoi.  ».  n. 

/  eh.  2.  20. 

•-'  Ileb.  Ihr 
iftnU  Of  biA 
(jnld. 

m  1  K.  12.  SO. 

riL'K.  W.X,. 
ch.  .37.  .3<;. 


cir.  VKJ. 
aPR.  4.j.  I. 
Jer.  2.3.  S. 


.3  Heb.  heavy. 
r  ch.  29.  18. 


f.  Or.  hf  r/lah- 
hthrd. 
'/ Am.  fi.  I. 


Hph.  days 


'}  Or,  burning 
ujton. 
/>h.  22.  2. 
7  ch.  27.  10. 


Judgments^  against  enemies. 


ISAIAH,  33. 


Judgments  against  enemies. 


B.  0. 
cir.  713. 


;,  Ps.  i(M.  .'3(1. 

.Joel  2.  2S. 
icli.29.  U: 


cir.  713. 
och.21.L'. 
6  Rev.  1.".  111. 


3  Or,  ?n&«sp»- 
c-l  K.  IS.  IS. 


I,  Ts.  1.5.  2. 

4  Hell,  itt 
rightenus- 
tiesses. 

5  Heb.  up- 


H  Or.  fraitd. 
7  Heb.  ?)?oorf.<t. 
r-  Pb.  119.  .37. 
S  Heh.  heights, 
or,  ///f7/( 

jj/cOf,'.'. 


'the  wil- 


a  fruitful  field,  and  the  fruitful  field  be  counted  for  a 

and  righteousness 


15  mw  Hhe  spirit  be  poured  upon  us  from  on  high,  and 
derness  bewme 
forest. '    ■     '  ' 

10  Then  f^^'A  shall  dwell  in  the  wildernest 
sh.X"inae  in  the  fruitful  field. 

17  ^And  the  work  of  righteousness  shall  be  peace;  and  the  effect 
of  righteousness  quietness  and  ^o'llflden^e  for  ever. 

18  And  my  people  shall  abide  in  a  peaceable  habitation,  and  in  sure 
dwellings,  and  in  quiet  resting  places; 

lO'Su'r  it  shall  hail,  iS*i»;^X\i  "'Sf  the  forest;  and  the  city  shall 

!-,„     low  in  a      i„„r    place. 
ne  utterly  laid  lOW. 

'20  Blessed  a"?  ye  that  sow  beside  all  waters,  that  send  forth  ""''"'''  the 
feet  of  "  the  ox  and  the  ass. 

CHAPTER   38. 

God^s  judgments  against  the  enemies  of  the  church. 

1  Woe  to  thee  "  that  spoilest,  and  thou  'vast  not  spoiled ;  and  dealest 
treacherously,  and  they  dealt  not  treacherously  with  thee!  ''wi'e!, 
thou^SlVeSed  to  spoil,  thou  Shalt  be  spoiled  ;1'^^  when  thou  f^'fslMnade 
an  end  to  deal  treacherously,  they  shall  deal  treacherously  with  thee. 

•2  O  Lord,  be  gracious  unto  us  ;  ''  we  have  waited  for  thee  :  be  thou 
their  arm  every  morning,  our  salvation  also  in  the  time  of  trouble. 


3  At  the  noise  of  the  tumult  the  peop?e''sare  fled;  at  the  lifting  up  of 
thyself  the  nations  ^are*'  scattered. 

4  And  your  spoil  shall  be  gathered  'asf  the 

tUe  uvnningto  and  fro  oilofusts  _,-i-,„i-|      lie  run      ,1^^,-.^   them, 
oeustsleap  Slldll  they  leap  UpOIl 


gathering  of  the  caterplUer : 
caterpiller  gathereth : 


as 


.5  ''  The  Lord  is  exalted ;  for  he  dwelleth  on  high :  he  hath  filled 
Zl'on  with  judlement  and  righteousness. 

r    A  n  rl   wisdom  and  knowledge  shall  be  the  stability  of  thy  tinies,  and  strength  of  2  salvation :      fv.  n 
O  ilLllU.     there  shall  be  stability  in  thy  tinies,  abundance  or  salvation,  wisdom  and      knowledge :   ulie 

fear  of  the  Lord  \i  his  treasure.  ^ 

7  Behold,  their  ^valiant  ones  ^^"^^^  cry  without:  'the  ambassadors  of 
peace  *''^^^  weep  bitterly.^ 

8 'The  highways  lie  waste,  the  wayfaring  man  ceaseth:  "he  hath 
broken  the  covenant,  he  hath  despised  the  cities,  he  regardeth  "ot 
man. 

9  ''  The  land"  mourneth  ami   languisheth :   Leb'a-non  is  ashamed  and 


hewn  down : 


''delmr'  and  Ba'shan  and  Car'mel  shake 


withereth  away :   Sllcir  OU  IS  llkc  a 

otl  their  {^Hiif: 

10  'Now  will  I  arite,  saith  the  Lord  ;  now  will  I  nf^t'^u'if my^ir ;  now  will  I 

lift  up  myself, 
be  exalted. 

11  ^'Ye  shall  conceive  chaff,  ye  shall  bring  forth  stubble:  your 
breath'  is'il  fire'tnat  shall  devour  you. 

12  And  the  peoples  shall  be  as  the  burnings  of  hme  :  'as  thorns  cut 
dJi'wlf  lilarire'  bumcd  lu  the  fire. 

13  II  Hear,  '"ye  {^Zl.  far  off,  what  I  have  done;  and,  ye  t'hat.ar"  near, 
acknowledge  my  might. 

14  The  sinners  in  Zl'on  are  afraid;  n'^embllnl•^  hath  surprised  the 
L'oS'ones.  Who  aiuoug  US  shall  dwell  with  the  devouring  fire  ?  who 
among  us  shall  dwell  with  everlasting  burnings  ? 

15  He  that  "walketh  *  righteously,  and  speaketh  Hiprightly ;  he  that 
despiseth  the  gain  of  *^  oppressions,  that  shaketh  his  hands  from  hold- 
ing of  bribes,  that  stoppeth  his  ears  from  hearing  of  n")lood,  and 
"  shutteth  his  eyes  from  lookfi'/Jlipon  evil ; 

16  "e*  shall  dwell  on  ^high  :  his  place  of  defence  shaiibl  the  munitions 
of  rocks  :  ),is  bread  shall  be  given  j,'™;  his  waters  shaiibe  sure. 

884 


Judgments  against  enemies. 


ISAIAH,  34. 


Judgments  ngalnsl  enemies. 


17  Thiiie  eyes  shall  see  the  king  in  his  beauty 

2  tlie  land  (liat  is  very  far  otY. 
a  far  stretdiing  land. 

IS   Thine'   heart    shall    ,nlS\f^^,X   terror: 


they  shall  behold 


\vliereislief hat  counted,      WnCie 


'  a  people  of  a  "^deei"  speech 

nitiinmmnt:  i-^..^„.,t^,  that  til  oil  ran.it  „„f  ,,,,rlQT 
strange      tOngUe   that  tliou  canst  HOt  Unfler- 


i.s  he  thai  weighed  /// 

19  ''Thou  slialt  not  see  tiu.  tierce  people, 
tiiat"  thou  canst  n..t  perceive  ;  of  a 
stand. 

'20  ■'  Look  upon  Zi'on,  the  city  of  our  solemnities  :  tliine  eyes  shall 
see  'Jg-ru'sit-leni  a  quiet  habitation,  a '""rJUftlrat"""  shall  not  l)e '^'i.'.r.'v';;!''^ 
„  not  one  of  .;-^|jp  gt-j^i^g^  thereof^  ^^^^^jj  _eyer  ^.^  ^^^^^-^^  neither  sluill  auy  of 

the  cords  thereof  be  broken. 

21  But  there  the  ^'"'•""^^  LORP  '^;•iilt"^?i',1,  us  innmjesty.  a  8  place  of  broad 
rivers  awl  streams  ;  wherein  shall  go  no  galley  with  oars,  neither  shall 
gallant  ship  pass  thereby. 

22  For  the  Lord  Js  our  judge,  the  Lord  Is  our  "lawgiver,  Hhe  Lord 
is  our  king ;  he  will  save  us. 

23  ^  Thy  tacklings  are  loosed ;  they  could  not  "■^"  strengthen  tiie  foot  of 
their  mast,  they  could  not  spread  the  sail :  then  was  the  prey  of  a  great 
spoil  divided ;  the  lame  took  the  i)rey. 

24  And  the  inhabitant  shall  not  say,  T  am  sick:  "  the  people  that 
dwell  therein  shaii'Te  forgiven  IhSr  iiiiquity. 

CHAPTER  34. 

God^s  judgments  upon  the  nations.     Desolation  of  all  enemies. 

1  "  CViME  near,  ye  nations,  to  hear;  and  hearken,  ye  ^tl'vlcl.  ''let  the 
earth  hear,  and  ti4'fufnels\'hereSf';  the  world,  and  all  things  that  come  forth 
of  it. 

<)   Wr^-r    flic    indignationq^f  tU^LoRP  ),<!iipon       ii  noH/mc     Qiirl     ''"^  i^■\^•■^T     "I'P"     oil 

Z  rOr    tne     j^ord  hath  mdifniation  a^alnsl     ail    the   liaiKmS,  dllCl  lUiy  against  ail 

their  "^'ilo^tT  he  hath  utterly  destroyed  them,  he  hath  delivered  them  to 
the  slaughter. 
8  Their  slain  also  shall  be  cast  out,  and  « ^  stink  '''fh\^^,'SX.^UT' 
cmneup;  aud  tlic  mouiitains  shall  be  melted  with  their  blood. 

4  And  ''  all  the  host  of  heaven  shall  be  dissolved,  and  the  heavens 
shall  be  'rolled  together  as  a  scroll:  'and  all  their  host  shall  fi^iea^^"; 
as  the  leaf  f';i!/^^/,^?,'^,lf"ott-  the  vine,  and  as  a  ^fSfe>V  fi'om  the  lig  tree. 

5  For  ''  mv  sword  luun "rnnk^Vs  mi    in  heaven  :  behold,  it  '  shall  come 


down  upon  '  K'dom''''  and  upon  the  people  of  my  curse,  to  :],"d!;'°nent. 

6  The  «word  of  the  Lord  is  filled  with  blood,  it  is  made  fat  Avith  fat- 
ness, ""*'  with  the  blood  of  lambs  and  goats,  with  the  fat  of  the  kidneys 
of  rams :  for  *  the  Lord  hath  a  sacrifice  in  B5z'rah,  and  a  great  slaughter 
in  the  land  of /1?i'dZ^  ' ' 

7  And  the  ,'^d.oxen  shall  come  down  with  them,  and  the  bullocks  with 
the  bulls;  and  their  land  shall  be  dnmken  with  blood,  and  their  dust 
made  fat  Avith  fatness. 

vengeance. 


"""'  flip  vPfir  nf  Toconipenoea 
me  .yeill    Ul   recompence 


8  For  it  Is  the  day  of  the  Lord's 
^n"^  the  controversy  of  Zl'on. 

9  '"  And  the  streams  thereof  shall  be  turned  into  pitch,  and  tlie  dust 
thereof  into  brimstone,  and  the  land  thereof  shall  become  burning 
pitch. 

10  It  shall  not  be  quenched  night  nor  day ; "  the  smoke  thereof  shall 
go  up  for  ever:  *frorn  generation  to  generation  it  shall  lie  waste; 
none  shall  pass  through  it  for  ever  and  ever.     '  '    ' 

11  H  ^  But  the  'Tn^  aiicl  the  pj;!,-upine  shall  possess  it ;  and  the  owl  '^'^^ 
and  the  raven  shall  dwell  tieVeii,:  and  "he  shall  stretch  ""iX"  it  the  line 
of  confusion,  and  the  pu^mmet  of  emptiness. 

885 


B.C. 
cir.  713. 


2 llpb. the 
land  ciffar 
ftiatanrcs. 

V  1  Cor.  1.  20. 

q  2  K.  111.  Kl. 

I-  Dciit.  2S.  v.), 
M. 


■■'.  Or,  Init  ill  ilir 
plarc  .  .  . 
ittrpams  there 
shall  go  i[C. 

V  .lam.  4. 12. 
4  Ileb.  slalule- 

mnker. 
c  Ps.  811.  18. 
:>  Or,  Thni 

Iwvpfnr- 

xiilccn  till/ 

tarK'lhi//s. 


<l  Ps.  102.  36. 

Czek.  ^.  r,S. 

.■Vlut.  24.  2!). 
<■  Kov.  (i.  14. 

rch.  U.  12. 
'/  Rev.  (i.  13. 
Ii  Jer.  46. 10. 
iJer.40.  7. 


k  oil.  W.  1. 
Jer.  49.  13. 


I  ch.  (■>">.  4. 
mDciit.20.: 


»  Rev.  H.  a. 
o  .Mai.  1.4. 


riah.  14.2.3. 
Zeph.  2.  14. 
,1  2  K.  21.  1.3. 


Glory  of  the  new  Zion. 


ISAIAH,  35,  36. 


The  way  of  holiness. 


B.  C. 

cir.  713. 


2  Heb.  daugh- 
ters of  the. 
owl. 

3  Heb.  howl- 
ing cvpnlvres. 

4  Or,  hc-gont. 


rir.  7]." 
ch.  .M.  12 


'■  .lob  4.  .3,  4. 
Heb.  12. 12. 
-"'  Dr,  tottering, 
li  Hcb.  hasty. 


'I  ch.  2y.  IS. 

Mat.  fl.  27. 

.John  H.  6,  7 
e  Mat.  11.  .i. 

Mark  7.  .'52. 
/Mat.  U.  .5, 

.John  ,i.  8, !) 

.Acts  .■?.  2. 
(7  ch.  "2.  4. 

Mat.  !i.  P.2. 
h  ch.  41.  18. 

.John  ".  .3.S. 
!  ch.  .■54.  1.1. 


shall  lie  with 
them. 
I  ],cv.  2n.  fi. 
ch.  11.  ;i. 


71,x 
[  2  K.  IS.  l;l. 


fVio  screech  ovl  also 
l/lic     night-monster 


12  They  shall  call  the  nobles  thereof  to  the  kingdom,  but  none  shaiibl 
there';  and  all  her  princes  shall  be  nothing. 

13  And  'thorns  shall  come  up  in  her  palaces,  nettles  and  'I'h^t^ef  in 
the  fortresses  thereof :  and  '  it  shall  be  an  habitation  of  '^''jlckaisT"''  a 
court  for  ^  oSJuhes. 

14  ^vildthe  wild  beasts  of  the  desert  shall '"''"  meet  with  Hhe  ''tl^%T 
of  the  island,  ^^^^|  ^^ic  *  satyr  shall  cry  to  his  fellow;  yea 
shall  setue  there,  and  snaii  find  ^'"'  hir*""  a  place  of  rest. 

15  There  shall  the  ar^owsnake  make  her  nest,  and  lay,  and  hatch,  and 
gather  under  her  shadow :  yea.  there  shall  the  ''""kite^''^'°  be  gathered, 
every  one  with  her  mate. 

16  IT  Seek  ye  out  of  *the  book  of  the  Lord,  and  read :  no  one  of  these 
shall  be  missing,  uouc  sliall  want  her  mate :  for  my  mouth  it  hath  com- 
manded, and  his  spirit  it  hath  gathered  them. 

17  And  he  hath  cast  the  lot  for  them,  and  his  hand  hath  divided  it 
unto  them  by  line :  they  shall  possess  it  for  ever,  from  generation  to 
generation  shall  they  dwell  therein. 

CHAPTER  35. 

Glory  of  the  new  Zion.     The  way  of  holiness. 

1  The  "wilderness  and  the  solitary  place  shall  be  glad;  ^°'^*'i^'"=  and 
the  desert  shall  rejoice,  and  blossom  as  the  rose. 

2  ''It  shall  blossom  abundantly,  and  rejoice  even  with  joy  and  singing; 
the  glory  of  Leb'a-non  shall  be  given  unto  it,  the  excellency  of  Car'mel 
and  Shar'on';  they  shall  see  the  glory  of  the  Lord,  "'"'  the  excellency 
of  our  God. 

3  1[  '■  Strengthen  ye  the  weak  hands,  and  confirm  the  ^  feeble  knees. 

4  Say  to  them  that  are  of  a  •'fearful  heart,  Be  strong,  fear  not:  behold, 
your  God  will  come  vyith  vengeance,  ^"*"  ^'°'^  tcith  the  recompence '  of  ood ; 
he  will  come  and  save  you. 

5  Then  the  ''  eyes  of  the  blind  shall  be  opened,  and  "  the  ears  of  the 
deaf  shall  be  unstopped. 

6  Then  shall  the  'lame  man  leap  as  an  hart,  and  the  " tongue  of  the 
dumb  shall  sing :  for  in  the  wilderness  shall  ''  wateis  break  out,  and 
streams  in  the  desert. 

7  And  the  ^'^f^'^^llfS''  shall  become  a  pool,  and  '  the  thirsty  ground 
si>i'ings  of  water;  in  Hhe  habitation  of  f/clais!"  where  \^^  lay, -^^^K^^ 
■^  grass  with  reeds  and  rushes. 

8  And  an  hilll  wYy  shall  be  there,  and  a  way,  and  it  shall  be  called  The 
way  of  holiness;  ^'the  unclean  shall  not  pass  over  it;  '^butit  shaiibefor 
those :  the  Avayfaring  men,  "'yea"  fools,  shall  not  err  therein. 

9  'No  lion  shall  be  there,  nor  shaiiLy  ravenous  beast  ^'"^"  go  up  thereon, 
they  shall  not  l)e  found  there;  but  the  redeemed  shall  walk  there\ 

10  a\!d  the  '"ransomed  of  the  Lord  shall  return,  and  come  wiui  Sn°n"ng  Imto 
fvpn:  and  everlasting  joy  shall  be  upon  their  heads:  they  shall  obtain 
KiadLss  and  "'^"^^f  ^'  and  "  sorrow  and  sighing  shall  flee  away. 

CHAPTER   36. 

Sennacherib  invades  Judah.     EahshakeK's  hlasphemotis  speech. 

1  Now  "  it  came  to  pass  in  the  fourteenth  year  of  king  Hez-e-ki'ah,  that 
Sen-nach'e-rib  king  of  As-syi-'i-a  came  up  against  all  the  'fence!'*  cities 
of  Ju'dah,  and  took  them. 

2  And  the  king  of  As-syr'i-a  sent  Rab'sha-keh  from  La'chish  to 
Je-ru'sa-lem  unto  king  Hez-e-kl'ah  with  a  great  army.  And  he  stood 
by  tiie  conduit  of  the  upper  pool  in  the  hlfh  wYy  of  the  fuller's  field. 

886 


Sennacherib  invades  Judah. 


ISAIAH,  36. 


Itabshakeh's  Uasphemy. 


3  Then  came  forth  unto  him  E-ll'a-klm'  tiuJ'ion  of 'I'mSui,  which  was 
over  the  hduSw,  and  Sheb'na  the  -  scribe,  and  Jo'ah'  mt  8on  ofTBlpu  the 
recorder. 

4  ir  *  And  Rab'sha-keh  said  unto  theni.  Say  ye  now  to  Ilez-g-kl'ah, 
Thus  saith  the  great  king,  the  king  of  As-syr'i-a,  What  confidence  Is 
this  wherein  thou  trustest? 

K   T    umr-    suuKsl  llioii,  (but  t/ii  1/  d  re  but  \a.in  wOT<\s)  /Aare  counsel  and  streiititli  for  war :  „,,,„  ^,, 
O  L    bcl,y,  ///// c-uuiiM-l  and  streuHth  for  the  Wiirare  but  vain  words:  UOW  OU 

whom  dost  thou  trust,  that  thou  !,ast''rebeued  against  me? 

(3  i!,d,uid,  thou  trustest  „,"!„  the  "^  staff  of  this  \'n^,!!i  reed,  even"pon  E'gypt; 
whereon  if  a  man  ^ean,  it  win  go  mto  liis  hand,  and  pierce  it:  sols 
Pha'raoh  king  of  E'gypt  to  all  that  trust  on  him. 

7  But  if  thou  say  uluo  me.  We  trust  in  the  Lokd  our  God :  '%'  not  uuit 
he,  whose  high  places  and  whose  altars  Hez-g-kl'ah  hath  taken  away, 
and  hath  said  to  Ju'dah  and  to  J6-rii'sa-lem,  Ye  shall  worship  before 
this  altar? 

8  Now  therefore,  Tpray\'hie,Vve'pi^dgel'  to  my  master  the  king  of  As-syr'i-a, 
and  I  Avill  give  thee  two  thousand  horses,  if  thou  be  al)le  on  thy  part 
to  set  riders  upon  them. 

9  Plow  then  oanst  thou  turn  away  the  face  of  one  captain  of  the  least 
of  my  master's  servants,  and  put  thy  trust  on  E'gypt  for  chariots 
and  for  horsemen  ? 

10  And  am  I  now  come  up  without  the  Lord  against  this  land  to 
destroy  it  ?  The  Lord  said  unto  me.  Go  up  against  this  land,  and 
destroy  it. 

11  IT  Then  said  E-liVkim  and  Sheb'na  and  Jo'ah  unto  Rab'sha-keh, 
Speak,  I  pray  thee,  unto  thy  servants  in  the  Syr'i-an  language  ;  for  we 
understand  n\  and  speak  not  to  us  in  the  Jew§'  language,  in  the  ears 
of  the  people  that  are  on  the  wall. 

12  IF  But  Rab'sha-keh  said.  Hath  my  master  sent  me  to  thy  master, 
and  to  thee,  to  speak  these  words?  hath  he  not  sent  nie  to  the  men  that 
sit  upon  the  wall,  "'*'  "to^  "'"^^  eat  their  own  dung,  and  to  drink  their 
own  \?afer  with  you  ? 

13  Then  Rab'sha-keh  stood,  and  cried  with  a  loud  voice  in  the  Jew§' 
language,  and  said.  Hear  ye  the  words  of  the  great  king,  the  king  of 
As-syr'i-a. 

14  Thus  saith  the  king.  Let  not  Hez-e-kl'ah  deceive  you;  for  he  shall 
not  be  able  to  deliver  you": 

15  SfithM  let  H6z-e-ki'ah  make  you  trust  in  the  Lord,  saying,  The 
Lord  Avill  surely  deliver  us ";  this  city  shall  not  be  '^  given*"^  into  the 
hand  of  the  king  of  As-syr'i-a. 

16  Hearken  not  to  Ilgz-e-ki'ah:  for  thus  saith  the  king  of  As-syr'i-a, 
*Make  "^JurpSce"'  with  nie/^''"'"''"^'  and  come  out  to  me;  ''and  eat  ye 
every  one  of  his  vine,  and  every  one  of  his  fig  tree,  and  drink  ye 
every  one  the  waters  of  his  own  cistern ; 

17  intu  I  come  and  take  you  away  to  a  land  like  your  OM'n  land,  a 
land  of  corn  and  wine,  a  land  of  bread  and  vineyards. 

18  Beware  Icst  Hez-c-kfah  persuade  you,  saying.  The  Lord  will  de- 
liver us.  Hath  any  of  the  ^ods  of  the  nations  delivered  his  land  out 
of  the  hand  of  the  king  of  As-syr'i-a  ? 

19  Where  1^1  the  gods  of  Ila'math  and  IVOf  where  Zl  the  gods 
of  Seph-ar-va'im  ?  and  have  they  delivered  Sa-ma'ri-a  out  of  my 
hand  ? 

20  Who  ^r'e  the|  auiong  all  the  gods  of  these  ciumries.  that  have  deliv- 
ered their  country  out  of  my  hand,  that  the  Lord  should  deliver  Je-ru'- 
sa-lem  out  of  my  hand? 

887 


B.C.  710. 


20r,  st'crc^a;'//. 
6  2  K.  18.  19. 


c  Ezfk.  20.  C,  7. 


"  Or,  make  a 
wager  with. 


4  Heb.  Make 
with  me  a 

hli'ssiiiff. 
d  Zcch.  3.  10. 


Isaiah  comforts  Hezekiah. 


ISAIAH,  37. 


Hezekiah's  prayer. 


B.  c.  710. 


2  Or,  reherr- 
uitli  the  kin 
of  .Usiirhi 

:  .  .  hath 
se„l  him. 

3  Heh.  found 


4  Heb.  devot- 
ing them. 


for 


21  But  they  held  their  peace,  and  answered  him  not  a  word 
the  king's  commandment  was,  saying.  Answer  him  not. 

22  IT  Then  came  E-lI'a-lvim'  the  son  of  Hil-kl'ah,  that  ZVi  over  the 
household,  and  Sheb'na  the  scribe,  and  Jo'ah'  the  son  of  A'saph-  the 
recorder,  to  H6z-e-kf  ah  with  (hSr  clothes  rent,  and  told  him  the  words 
of  Rab'sha-keh. 

CHAPTER  37. 

Isaiah  comforts  Hezekiah.     Sennacherib's  blasphemous  letter.     IsaiaVs  prophecy. 

1  Ai>^D  "  it  came  to  pass,  when  king  Hez-e-ki'ah  heard  u;  that  he  rent 
his  clothes,  and  covered  himself  with  sackcloth,  and  went  into  the 
house  of  the  Lord. 

2  And  he  sent  E-lfa-kim,  who  was  over  the  household,  and  Shgb'na 
the  scribe,  and  the  elders  of  the_priests,  covered  with  sackcloth,  unto 
I-§a'iah  the  prophet  the  son  of  A'moz. 

i  And  they  said  unto  him.  Thus  saith  H6z-e-kl'ah,  This  day  Is  a  day 
of  trouble,  and  of  rebuke,  and  of  iSmJiy;  for  the  children  are  come 
to  the  birth,  and  there  is  not  strength  to  bring  forth. 

4  It  may  be  the  Lord  thy  God  will  hear  the  words  of  Rab'sha-keh, 
Mvhom  the  king  of  As-syr'i-a  his  master  hath  sent  to  reproach  the 
living  God,  and  will  rebiike  the  words  which  the  Lord  thy  God  hath 
heard:  wherefore  lift  up  thy  prayer  for  the  reimiant  that  is  ''left. 

5  So  the  servants  of  king  H6z-e-ki'ah  came  to  i-§a'|ah. 

6  TI  And  I-§a'|ah  said  unto  them,  Thus  shall  ye  say  To"  your  master. 
Thus  saith  the  Lord,  Be  not  afraid  of  the  Avords  that  thou  hast  heard, 
wherewith  the  servants  of  the  king  of  As-syr'i-a  have  blasphemed 
me. 

7  Behold,  I  will  ^!^t  a  ^S^^  him,  and  he  shall  hear  a  rumour,  and 
shall  return  „mo  his  own  land ;  and  I  will  cause  him  to  fall  by  the 
sword  in  his  own  land. 

8  IT  So  Rab'sha-keh  returned,  and  found  the  king  of  As-syr'i-a  war- 
ring against  Lib'nah :  for  he  had  heard  that  he  was  departed  from 
La'chish. 

9  And  he  heard  say  concerning  Tir'ha-kah  king  of  E-thi-o'pi-a,  He 
is  come  ^ouf  to  '"^tallJinst"  thee.  And  when  he  heard  K;  he  sent  mes- 
sengers to  Plez-e-kl'ah,  saying, 

10  Thus  shall  ye  speak  to  Hez-e-ki'ah  king  of  Ju'dah,  saying.  Let 
not  thy  God'  in  whom  thou  trustest'  deceive  thee,  saying,  Jg-ru'sa-lem 
shall  not  be  given  into  the  hand  of  the  king  of  As-syr'i-a. 

11  Behold,  thou  hast  heard  what  the  kings  of  As-syr'i-a  have  done 
to  all  lands,  by  *  destroying  them  utterly!  and  shalt  thou  be  deliv- 
ered? 

12  Have  the  gods  of  the  nations  delivered  them,  which  my  fathers 
have  destroyed,  "'  Go'zan,  and  Ha'ran,  and  lie'zeph,  and  the  children 
of  E'd6n  which  Tere  in  Te-lSs'sar? 

13  Where  \k  the  king  of  ^Ha'math,  and  the  king  of  %^^i:  and  the 
king  of  the  city  of  S6ph-ar-va'im,  of  Ile'na,  and  ivfll- 

14  IT  And  Hez-e-kl'ah  received  the  letter  from  the  hand  of  the  mes- 
sengers, and  read  it :  and  Plez-e-kfah  went  up  unto  the  house  of  the 
Lord,  and  spread  it  before  the  Lord. 

15  And  Hez-g-kl'ah  prayed  unto  tlie  Lord,  saying, 

16  O  Lord  of  hosts,  the  God  of  I§'ra-el,  that  ^TiueltupoT''  the  SbLu!' 
thou  art  the  God,  Iven  thou  alone,  of  all  the  kingdoms  of  the  earth-; 
thou  hast  made  heaven  and  earth. 

17  "  IncUne  thine  ear,  O  Lord,  and  hear ;  open  thine  eyes,  O  Lord, 


Prophecy  of  Isaiah. 


ISAIAH,  37 


A  remnnnt  la  he  xavfd. 


and  see:  and  hear  nil  the  words  of  Sgn-nachVrlb,  which  hath  sent 
to  reproach  the  livinj^-  God. 
IS  Of  a  truth,  Lord,  the  kini?s  of  As-sJ^r'i-a  have  laid  waste  all  tlu- 


';!-!;,^;;';^^s.  and  their 
19  -^"'^ 


""■  daughter  of  Zl'on-  hath  despised  thee'  a',',a  laughed  thee  to 
the  daughter  of  J6-ru'sa-leui  hath  shaken  her  liead  at  thee. 


am(  liave  ''oast  their  gods  into  the' fire:  for  they  (!;^^^  no  gods,  but 
the  work  of  men's  hands,  wood  and  stone;  therefore  tliey  have 
destroyed  them. 

'JO  Now  therefore,  O  Loud  our  God,  save  us  from  liis  hand,  that  all 
the  kingdoms  of  the  earth  may  know  that  thou  ;',','/  the  I.oud,  rv,",  thou 
only.  ^    _ 

21  H  Then  I-§a'iali  the  son  of  .Vmoz  sent  unto  IlCz-e-kfah,  sayiug. 
Thus  saith  the  l.oiu),  tue  God  of  I^'ra-el,  Whereas  thou  hast  prayed 
to  me  against  Sen-nach'e-rib  king  of  As-syr'i-a,' 

22  thifis^  the  word  Avhich  the  Loud  hath  sj^oken  concerning  hiin;  The 
virgin 
scorn : 

23  Whom  hast  thou  reproached  and  blasphemed?  and  against  whom 
hast  thou  exalted  thy  voice' and  lifted  up  thine  eyes  on  high?  eoe/t 
against  the  Holy  One  of  Is'ra-el. 

24  *  By  thy  servants  hast  thou  reproached  the  Lord,  and  hast  said, 
w'itu  the  nmltitude  of  my  chariots  am  I  come  up  to  the  height  of  the 
mountains,  to  the  innenilosTparts  of  Leb'a-non;  and  I  will  cut  down  ^the 
tall  cedars  thereof,  aM  the  choice  fir  trees  thereof:  and  I  will  enter 

ii>f/~w  tlie  lieisilit  of  his  border,  rtwr/  fi,^  -P/^Toof  r\f  liio  <'iir'mel. 

UltO  his  farthest  hei^'ht,  tUC  lOlCSt  01   UlS     fniitfnl  tiehl. 

25  I  have  digged'  and  drunk  water;  and  with  the  sole  of  my  feet 
'du'  I  t^  up  all  the  rivers  of  "« o  besieged  wao^s. 

Oft  XTnof     -Hn^n     n /->f    Ti r>n -i.i-l   loiijl  aso, /(oc  I  huve  doiie  it;  cnii/  of  aneient  times,  that  1  liave 
ZiO   -IiaSb     l/HOU    nOh    ne.aitl  liow  I  have  done  il  long  a^o.  and  formed  it  of  ancient 

"^"timcfs"'  now  have  I  brought  it  to  pass,  that  thou  shouldest  be  to  lay 
'^feneed^  citlcs  {S'o  ruluous  hcaps. 

inhabitants  Z'ere  ''of  small 


waste 
27  Therefore  their 
mayed  and  confounded-;  they  were  as  the 


power,  they  were  dis- 

rass  of  the  field,  and  as  the 

before  it  be 


this    .yeai     that  whi.h 


green  herb,  Z  the  grass  on  the  il^ll^^t^l^'  and  ^i^^';{:J^^p1^:'n 
grown  up. 

28  But  I  know  thy  sitt.i^H?down,  and  thy  going  out,  and  thy  coming  in, 
and  thy  ra|mg  against  me. 

29  Because  of  thy  ra^fntr  against  me,  and  fort ha^^^un"a.Tiganey  is  come  up 
into  mine  ears,  therefore  ''will  I  put  my  hook  in  thy  nose,  and  my 
l)ridle  in  thy  lips^  and  I  will  turn  thee  back  by  the  way  by  whieli 
thou  camest. 

30  And  this  shau  be'the  sign  unto  thee":  }e  shall  eat 
groweth  of  itself,"  and  i„  the  second  year  that  which  springeth  of  the 
same;  and  in  the  third  year  sow  ye,  and  reax>,  and  ])lant  vineyards, 
and.  eat  the  fruit  thereof. 

31  And  Hhe  renmant  that  is  escaped  of  the  house  of  Jil'dah  shall 
again  take  root  downward,  and  bear  fruit  upward; 

32  For  out  of  Je-ru'sa-lgm  shall  go  forth  a,  renmant,  and  '''o'ltof't^S'" 

/J'on  "hey  that  shll\'esVa,,e:  tllC  ^  ZCal  of  thC  LoUU  Of  hosts  sliall  y.J^onn    thls.^ 

33  Therefore  thus  saith  the  Lokd  concerning  the  king  of  As-s^-'l-a, 
lie  shall  not  come  nJffo  this  city,  nor  shoot  an  arrow  there,  neither sLn  iie 
I'ome  before  it  with  shleul?"  nor  cast  a  .nount  against  it. 

34  By  the  way  that  he  dame,  by  the  same  shall  he  return,  and  he  shall 
not  come  !,"nt°o  this  city,  saith  the  Loud. 

3.")  For  I  will  'defend  this  city  to  save  it.  for  mine  own  sake,  and  for 
my  servant  Da'vid's  sake. 
36  And"  the  f  angel  of  the  Lord  went  forth,  and  smote  in  the  cam])  of 

889 


B.  C.  ',10. 


•-'  lU'h.  I„wh. 
.'lllil..  ..,„rH. 


4  Ilcb.  Bv  Ihc 
hanri  of  thy 
servants. 


G  Or,  defence. 


■>  H.-ll.  t/;- 
rst-ainil'l  nf 
the  hmisr  ,,f 
Jiiilnh  l/iiit 
remain. 


Hezekiak's  life  lengthened. 


ISAIAH,  38. 


Hezekiak's  song  of  thanks. 


h'2  Sam.  ]7.2.3 
2  Heb.  Give 

rltarr/e  COli- 


Z  Heb.  trith 
fireat  Wf.ep- 


■1  Heb.  :^leps. 


g  Job  7.  6. 


6  Heb.  thou 
hast  loved 
mi/  soul  from 
the  pit. 


the  As-syi'i-an§  a  hundred  and  fourscore  and  five  thousand :  and  when 
Inl.T  arose  early  in  the  morning,  behold,  they  we're  all  dead  corpses. 

37  H  So  Sen-nach'e-rib  king  of  As-syr'i-a  departed,  and  went  and 
returned,  and  dwelt  at  Nin'e-veh. 

88  And  it  came  to  pass,  as  he  was  worshipping  in  the  house  of 
Nis'roch  his  god,  that  A-dram'me-lech  and  Sha-re'zer  his  sons  smote 
him  with  the  sword;  and  they  escaped  into  the  land  of  Ar'Trat ."'' Xnd' 
E'sar-had'don  his  son  reigned  in  his  stead. 

CHAPTER   38. 
Hezekiak's  life  lengthened.     The  sign  of  the  dial.     A  song  of  thanks. 

1  Ix  "those  days  was  Hez-g-kl'ah  sick  unto  death.  And  I-§a'iah  the 
prophet  the  son  of  A'moz  came  "'0°  him,  and  said  unto  him.  Thus 
saith  the  Lord,  *  '^  Set  thine  house  in  order ;  for  thou  shalt  die,  and 
not  live. 

2  Then  Hez-e-kl'ah  turned  his  face  *°"<f'^'^  the  wall,  and  prayed  unto 
the  Lord, 

o  anif  said,  ''Remember  now,  O  Lord,  I  beseech  thee,  how  I  have 
walked  before  thee  in  truth  and  with  a  perfect  heart,  and  have  done 
thatwiiidVis  good  m  thy  sight.    And  Hez-e-kl'ah  wept  -^sore. 

4  1[  Then  came  the  word  of  the  Lord  to  i-§a'iah,  saying, 

5  Go,  and  say  to  Hez-e-kfah,  Thus  saith  the  Lord,  the  God  of  Da'vid 
thy  father,  I  have  heard  thy  prayer,  I  have  seen  thy  tears :  behold, 
I  mil  add  unto  thy  days  fifteen  years. 

6  And  I  will  deliver  thee  and  this  city  out  of  the  hand  of  the  king 
of  As-syr'i-a :  and  ''  I  will  defend  this  city. 

7  And  this  Ihlii  be ''  the  sign  unto  thee  from  the  Lord,  that  the  Lord 
will  do  this  thing  that  he  hath  spoken : 

8  {.Xuf;  I  will_^";ilifsf '"  the  shadow  ^f,  the  "WeUf'  which  is  gone  down  !.'; 
the "''"  *  dial  of  A'haz'  with  the  sin^'JffeTum  bal^'kward  ten  steps.    So  the  suu  rctumcd 

j.„„   degrees,  by  which  dearee.s  -j.  „.„^   ov-»nc.  flrviim 
ten  steps  on  the  dial  whereon    It-  Was  gOUC  ClOWU. 

9  1[  The  writing  of  Hez-e-ki'ah  king  of  Ju'dah,  when  he  had  been 
sick,  and  was  recovered  of  his  sickness.' 

10  I  said,  is  the  "'^o'lnUe  of  my  days'  I  shall  go  iX  the  gates  of  the 
grave :  I  am  deprived  of  the  residue  of  my  years. 

Ill  said,  I  shall  not  see  the  Lord,  even  the  Lord'  -^in  the  land  of  the 
living :  I  shall  behold  man  no  more  with  the  inhabitants  of  the  world. 

12  "Mine  age  is  remold;  and  is  cardedlway  from  me  as  a  shepherd's  tent: 
I  have  rolled  up  like  a  weaver  my  life;  he  will  cut  me  off  ^from^hl'ifomt"'''^ 
Fr°om  day  even  to  uiglit  wilt  tliou  uiakc  an  end  of  me. 


1  o 
from    ,1.,,. 

From  oay 


T         reckoned  till         m^,.,-,i,-,rr'   ""''-oc.  o  li/-vii    c^ 

i  quieted  )«(/.«(=// until  moiniug;        as  a  lion,  SO 


""'hebr^Latethallmybones: 
to  night  wilt  thou  make  an  end  of  me. 

14  Like  a  swalufw  or  a  ^'crilfe?'  so  did  I  chatter;  ''I  did  mourn  as  a  dove : 
mine  eyes  fail  irith  looking  upward;  O  Lord,  I  am  oppressed;  "b^thou^ 

for  me. 
my  surety. 

15  What  shall  I  say?  he  hath  both  spoken  unto  me,  and  himself 
hath  done  It-  I  shall  go  softly  all  my  years  'i," cause  of  the  bitterness  of 
my  soul. 

16  O  Lord, by  these  (SZu  live,  n1.k"who\WeSs'  the  life  of  my  spirit: 
wh'erefore''?e"ove?Yhou  uie,  aud  make  mc  to  live. 

17  Behold,  ,<  ,oas  for  ,„,,  peace  ihat  I  had  great  bitterness :  But  *^  thou  hast 
in  love  to  my  soul  delivered  it  from  the  pit  of  corruption  •  For  thou  hast 
cast  all  my  sins  behind  thy  back. 

18  For  ^'the  grave  cannot  praise  thee,  death  ?annot'  celebrate  thee:  Tbiy 
that  go  down  into  the  pit  cannot  hope  for  thy  truth. 

890 


The  captivity  foretold. 


ISAIAH,  39,  40. 


dood  tidings  from  Zion. 


19  The  living-,  the  living,  he  shall  praise  thee,  as  I  do  this  day:  'fe 
father  to  the  cliildren  shall  make  known  thy  truth. 

20  The  Lord  "If"  ready  to  save  nie:  Vheretoi'e  we  will  sing  my  songs  to 
the  stringed  histruments  ah  the  days  of  our  life  in  the  house  of  tlie 
Lord. 

lil  ti^ow  "'I-i?a'iah  had  said.  Let  them  take  a  X"^  of  hgs,  and  lay  ;,'  for 
a  plaister  upon  the  boil,  and  he  shall  recover. 

'I'l  "  Il6z-e-kl'ah  also  had  said.  What  Is  the  sign  that  I  shall  go  up  to 
the  house  of  the  Lord  ? 

CHAPTER   39. 

Hezekiah  shows  his  treasures.     Isaiah  foretells  the  captioiti/. 

1  At  "that  tune  Me-ro'dach-bal'a-dau'  the  son  of  Bai'a-dan,  king  of 
Bab'5'-k)n,  sent  letters  and  a  present  to  Hgz-e-kfah:  for  he  ^'^'^  heard 
that  he  had  been  sick,  and  was  recovered. 

2  ''And  Il6z-e-kl'ah  was  glad  of  them,  and  shewed  them  the  house 
of  his  -precious  tlungs,  the  silver,  and  the  gold,  and  the  spices,  and 
the  precious  "'"^ou^'"-  and  all  the  house  of  his  •*  armour,  and  all  that  was 
found  in  his  treasures :  there  was  nothing  in  liis  house,  nor  in  all  his 
dominion,  that  Ilgz-e-ki'ah  shewed  them  not. 

8  H  Then  came  I-ga'jah  the  prophet  unto  kmg  Hez-e-kl'ah,  and  said 
unto  him.  What  said  these  men':'  and  from  whence  came  they  unto 
thee  ?  And  Hez-e-kl'ah  said.  They  are  come  from  a  far  country  unto 
me,  even  froui  Bab'y-lon. 

4  Then  said  he.  What  have  they  seen  in  thine  house  ?  And  Hez-e- 
kl'ah  answered.  All  that  Is  in  mine  house  have  they  seen :  there  is 
nothing  amon^  my  treasures  that  I  have  not  sheAved  them. 

5  Then  said  I-^ja'jah  to  H6z-e-kl'ah,  Hear  the  word  of  the  Lord  of 
hosts; 

6  Behold,  the  days  come,  ""that  all  that  Js  in  thine  house,  and  um 
which  thy  fathers  have  laid  up  in  store  until  this  day,  shall  be  carried 
to  Bilb'y-lon :  nothing  shall  be  left,  saitli  the  Lord. 

7  And  of  thy  sons  that  shall  issue  from  thee,  which  thou  shalt  beget, 
shall  they  take  away ;  and  they  shall  be  eunuchs  in  the  palace  of  the 
king  of  Bilb'y-lon. 

8  Then  said  HSz-e-krah  unto  l-ga'jah,  ''Good  Ss  the  word  of  the  Lord 
which  thou  hast  spoken.  He  said  moreover,  For  there  shall  be  peace 
and  truth  in  my  days. 

CHAPTER  40. 

Promtdgation  of  the  gospel.     Good  tidings  from  Zion.     The  people  comforted. 

1  Comfort  ye,  comfort  ye  mj^  peoi)le,  saith  your  God. 

2  Speak  ye  *  comfortably  to  Je-ru'sa-l?ni,  and  cry  unto  her,  that  her 
^  warfare  is  accomplished,  that  her  inicpiity  is  pardoned;  "tilat  she  hath 
received  of  the  Lord's  hand  double  for  all  her  sins. 

3  IT  "The  voice  of  !>'r  that  crieth,  "^^^^^^^^^  •'VSS^i^  the  way  of  the 
Lord,  ''make  straight  in  the  desert  a  '"yirwaj  for  our  God. 

4  Every  valley  shall  be  exalted,  and  every  mountain  and  hill  shall 
be  made  low :  "  and  the  crooked  shall  be  made  •*  straight,  and  the 
rough  places  ^  plain : 

5  and  the  glory  of  the  Lord  shall  be  revealed,  and  all  flesh  shall  see 
It  together :  for  the  mouth  of  the  Lord  hath  spoken  a': 

6  The  voice  otonf^ying.  Cry.  And  o'Jfe  said,  What  shall  I  cry?  ■'"All 
flesh  is  grass,  and  all  the  goodliness  thereof  11  as  the  flower  of  the  field : 

T  t^*?  grass  withereth,  the  flower  fadeth;  because  Hhe  br^eatu  of  the 
Lord  bloweth  upon  it :  surely  the  people  Is  grass. 

891 


B.  C.  713. 


fDeut.  4.9. 

Ph. -8.  3,  4. 


cir.  712. 
;  K.A).  12. 


'>  2  Chr.  32.  31. 
'.  Or,  sptcery. 
J  Orjeirels. 


d  1  Sam.  3.  la 


cir.  "iVi. 

4  Heb.  to  the 
heart. 

5  Or,  tiiite  of 
servic*'. 

a  Job  42.  10. 

ch.Gl.  7. 
I,  Mat.  .-i.  :;. 

Mark  1.  .i. 

Luke  ■■',.  4. 

Ji)bn  1.  •-'.). 
(■  .Mai.  3.  1. 
J  Ps.  t».  4. 

ch.  4».  11. 
e  ch.  4.i.  2. 
(i  Or,  <i 

straij/hf 

plact. 
7  Or,  let'tl. 

/•Job  14.  2. 
Ps.  90.  5;  102. 
11. 

Jam.  1.  10. 
,j  Ps.  103. 16. 


Comfort  for  the  people. 


ISAIAH,  40. 


Comfort  for  the  people. 


B.  c. 

cir.  U'l. 


cii..-!i.  k;. 

eli.i;--'.  u. 


(  i-h.  49.  10. 

I':zek.  "4.  23. 

John  10.11. 

lleb.  13.  20. 

I  Pet.  2.  25. 

Rev.  7.  17. 
i»  Prov.  SO.  4. 


«  Job  21.  22. 
Rom.  11.  34. 
1  Cor.  2.  V,. 

3  Or,  meted 
nut. 

4  Ili'h.  made 


■  Ileb.  under 
stdndiiigs^ 


o  Dan.  4.  35. 
ji  Ps.  ffi.  9. 
0  Or,  i-Oi>fn~ 

y  yer.  2.j. 

ch.  4(i.  5. 

Acts  17.  29. 
J-  ch.  41.  H,  7. 

Ji-r.  ID.  3. 


t  Ps.  19.  1. 

.\cts  14.  17. 

Rom.  1.  19. 
7(lr,  uiHler- 

sluod  the 
J'ouinlutions 


8  The  grass  withereth,  the  flower  fadeth :  but ''  the  word  of  our  God 
shall  stand  for  ever. 

9  IT  O  ^tuo'u  that  ''teii'i'sf  g'ood  tidings"  to  zi'on,  get  tliee  up  into  the  higli 
mountain;  O  "'^"'uSu""'  that  'teiiesf  good  tidhigs'  to  je-ru-sa-iem,  Uftup  thy 
voice  witli  strength ;  Uft  (t  up,  be  not  afraid ;  say  unto  the  cities  of 
Ju'dah,  Behold,  your  God ! 

10  Behold,  the  Lord  God  will  come  li'a fnighf/'one!'  and  'Ms  arm  shall 
rule  for  him :  Ijehold, ''  his  reward  Ss  with  him,  and  his  recoiupl'noe  before 
him. 

11  He  shall  '  feed  liis  flock  like  a  shepherd;  he  shall  gather  the  lambs 
^""^  his  arm,  and  carry  uiem  in  his  bosom,  and  shall  gently  lead  those 

j-i,  „  J-  are  with  young. 
UllclU        give  suck. 

12  IF  '"Who  hath  measured  the  waters  in  the  hollow  of  his  hand, 
and  meted  out  heaven  with  the  span,  and  comprehended  the  dust  of 
the  earth  in  -a  measure,  and  weighed  the  mountains  in  scales,  and 
the  hills  in  a  balance  ? 

lo  "Who  hath  -directed  the  sph-it?  of  the  Lord,  or  being  his  counsellor 
hath  taught  himV 

14  With  whom  took  he  counsel,  and  ^4o  *  instructed  liim,  and  taught 
him  in  the  path  of  judgement,  and  taught  him  knowledge,  and  shewed 
to  him  the  way  of  ^  understandmg '? 

15  Behold,  the  nations  arl  as  a  drop  of  a  bucket,  and  are  counted  aS 
the  small  dust  of  the  balance :  behold,  he  taketh  up  the  isles  as  a 
very  little  thing. 

16  And  L6b'a-non  Is  not  sufficient  to  burn,  nor  the  beasts  thereof 
suflicient  for  a  burnt  offering. 

17  All  the  nations '^^Sfa'fnVhi';ir''l"f^^^^^^  counted  to  him 
less  than  nothing,  and  ®  vanity. 

18  1[  To  whom  then  will  ye  'Uiken  God?  or  what  likeness  will  ye 
compare  unto  him '? 

19  '-The  J;^^v^^?>\\,;SS!\fwo^•SnnSd',^  and  the  goldsmith  spreadeth  it  over 
Avith  gold,  and  casteth  for  u  silver  chains. 

20  He  that  I^foo  impoverished  ^^'t^^r'^Lw/a.r  oblation  chooseth  a  tree 
that  W'ill  not  rot;  he  seeketh  unto  him  a  cunning  workman  ■"to  ^^?nv 
'A  graven  image,  [hat  shall  not  be  moved. 

21  *  Have  ye  not  known  ?  have  ye  not  heard  ?  hath  it  not  been  told 
you  from  the  beginning  ?  have  ye  not  '^  understood  from  the  founda- 
tions of  the  earth  ? 

22  It  is  he  that  sitteth  upon  the  circle  of  the  earth,  and  the  inhabit- 
ants thereof  a^  as  grasshoppers ;  that  "  stretcheth  out  the  heavens 
as  a  curtain,  and  spreadeth  them  out  as  a  tent  to  dwell  in: 

23  tlaf  bringeth  *'"'  '■'  princes  to  nothing ;  he  maketh  the  judges  of 
the  earth  as  vanity. 

24  Yea,  they  have  not  been  planted ;  yea.,  they  havi  not  hSax  sown";  yea, 
their  stock  fS  not  "^r.  root  in  the  earth :  n.oreover  he  ''^''I'lSwetn'"^''  upon 
them,  and  they  '*'"'"  wither,  and  the  whirlwind  ^^laketlf''  them  away.a^ 
stubble. 

25  "  To  whom  then  will  ye  liken  me,  timtfsfiUid  be,equal- ^oftm?  Sfiitli 
the  Holy  One.  .   '  i:    .    j 

26  Lift  up  your  eyes  on  high,  and  '' see^*^  who  hath  created  these,  "*'"''■ 
that  bringeth  out  their  host  by  number :  "^  he  ca-Ueth  them  all  by 
llamel  by  thc  grcatuess  of  his  might,  and  for  that  he  Is  strong  in  powei",' 
not  one  is'iacktak.  _  ^  ,,    .■ 

27  Why  sayest  thou,  O  Ja'cob,  and  speakest,  O  I§'ra.-el,  My  way  is 
hid  from  the  Lord,  and  my  judSement  is  passed  '^ly  from  my  God  ? 

892 


Of  God's  mercies. 


ISAIAH,.  41. 


Mercies  and  promises. 


B.C. 


28  H  I  last  thou  not  known  V  hast  thou  not  hearclv  """  the  everlasting 
(iod,  the  Loud,  the  Creator  of  the  ends  of  the  earth,  faiuteth  not, 
neither  is  weary  {'  "(I'lereis  no  searehing  of  his  understanding. 

29  lie  g-iveth  power  to  the  faint;  and  to  hlm'tu^u'iuvur  no  might  he    ^'"^ "•=*'• 
increaseth  strength. 

?A)  Kven  the  youtlis  shall  faint  and  be  wearyy  tuid  the  young  men 
shall  utterly  fall:  i  .   i  ,/      '■ 

31  but  they  that  wait  upon  the  Lord  ''slmll  "■^ renew  tiK-'il  strenglii; 
they  shall  mount  up  with  wings  as  eagles;  they  shall  run,  and  not  -"•='•■  ••■'"'"y^- 
be  weary ;  "'"'  they  shall  walk,  and  not  faint. 


ClIAPTEU  41. 

Of  God's  mercies  aiid  promises. 

1  "Kekp  silence  before  me,  ()  islands;  and  let  the  peoi'il^s  renew 
strength:  let  them  come  near;  then  let  them  speak:  let  us  come  near 
together  to  jllJ&^i. 

2  Who  hath  raised    up  *!>- n.^'jj-"^  .»««  „f^.^^^^    ^j^^    ^^^^^^    whon.  h\"l.'^lleul'\n  n.nt- 

cousness  to  liis  footv  '' he glviui  uatlous  before  him,  and  ,nX'ih'him  rule  over 
kings?  he  gTvetl/them  as  the  dust  to  his  sword,  "'"'  as  me  driven  stubble 
to  his  bow. 

3  He  {;i}f^;;^ll  them,  arS'^thon  ^safely;  '^^  by  'iT  way  \!&  he  had  not 
gone  with  his  feet.   :       . 

4  ''Who  hath  wrought  and  done  It;  calling  the  generations  from  the 
beginning  ?    I  the  Lord,  the  "  hrst,  and  with  the  last;  1  am  he. 

5  The  isles  saw, "'  and  feared;  the  ends  of  the  earth  trembieuV'they  drew 
near,  and  came. 

t)  -^'They  helped  every  one  his  neighbour ;  and  emnj  one  said  to  his 
brother,  *  Be  of  good  courage. 

7  *!So  the  carpenter  encouraged  the  ^goldsmith,  and  he  that  smooth- 
eth  wu/,  the  hammer  him  that  sniitefh  the  anvil,  saying\u'ihVsoiaenn'«,'iTis 
^^Kooiif  ■  and  he  fastened  it  with  nails,  ''(h-it  it  should  not  be  moved. 

8  But  thoiL,  Is'ra-el,  '"'  my  servant,  Ja'cob  whom  I  have  'chosen, 
the  seed  of  A'bril-ham  my  ^'  friend'; 

0  thou  whom  I  have  taken  hoid  of  from  the  ends  of  the  earth,  and 
called  thee  from  the  ''',!on,eis"  thereof,  and  said  unto  thee,  Thou  ;,',','  my 
servant,'  I  have  chosen  thee'  and  not  cast  thee  away'; 

10  IF  'fear''  tliou  uot'  '" f or  I  am  wltli  theej  be  not  dismayed,'  for  I  an" 
thy  God :  I  will  strengthen  thee ;  yea,  I  will  help  thee ;  yea,  I  will 
uphold  thee  with  the  right  hand  of  my  righteousness. 

11  Behold,  all  they  that  Yre"  incensed  against  thee  shall  be  "ashamed 
and  confounded:  they  that  strive  with  thee  shall  be  as  nothhig;  and  «"">""" 
'^"■'^'^^""'^^'"^  shall  perish. 

12  Thou  shalt  seek  them,  and  shalt  not  find  them,  ewn  '  them  that 
'contend^  wltli  thcc :  ^  tlicy  that  war  against  thee  shall  be  as  notliing, 
and  as  a  thing  of  nought. 

13  For  I  the  Lord  thy  God  will  hold  thy  right  hand,  saying  imto 
thee, "  Fear  not ;  I  will  help  thee. 

14  Fear  not,  thou  worm  Ja'cQb,  and  ye  men  of  Ig'ra-el;  I  will  help 
thee,  saith  the  Lord,  and  thy  redeemer'  is  the  Holy  One  of  lt;j'r3-el. 

15  Behold,  ''I  will  make  thee  a  new  sharp  threshing  instrument 
having  Heeth:  thou  shalt  thresh  the  mountains,  and  Ijeat  (liem  small, 
and  shalt  make  the  hills  as  chaff. 

16  Thou  shalt  ''fan  them,  and  the  wind  shall  carry  them  away,  and 
the  whirlwind  shall  scatter  them :  and  thou  shalt  rejoice  in  the  Lord, 
ti'iou  '  shalt  glory  in  the  Holy  One  of  l§'ra-el. 

893 


their    a  Zech.  i.  I.;. 


ch.4ij.  11. 

ver.  L'.'). 
cli.  «.  I. 


.'!  Heb.  in 


(/  vtT.  2t;. 

(■h.  4-1.  r. 
-■  eh.  4.-:.  10. 


./ch.  41).  HI. 

4  Heb.  lie 
.ilruiij/. 

U  ch.  40.  19. 

5  Oi,  J'ouniler. 


h  ch.  4(1.  211. 

I  Uinit.  1.  C. 

Ps.  l.r,.  4. 

oh.  i::.  1  ; 

44.  1. 
k  ■>  Chr.  ■-11.  7. 

J.1111.L'.  2.". 


i  ver.  1.0,  14. 

ch.  4.i. .'-,. 
m  Deut.  ."1. 

6,8. 


n  Ex.  2,J.  22. 

ch.  45.  24. 
Olleb.  rA.  m. 

ur  t/iii  striie. 


7  Heb.  the  jtun 
o/  thit  vontfH- 
tidn. 

S  Heb.  (Ac  KICK 
of  tlnj  war. 


p  Mio.  <.  IS. 
2  Cor.  10.  4. .'.. 
'.iHtti.  mouths. 


q  Jer.  51.  2. 


Mercies  and  promises. 


ISAIAH,   42. 


Mission  to  the  Gentiles. 


B.  c. 

cir.  712. 


s  ch.  35.  6,  7. 
t  Ps.  107.  35. 


a  Heb.  fet  vu. 
fi^art  upon 
them. 


)/  ch.  4L>.  '.I. 
"Johu  !■;.  Ill 
.- Jcr.  U'.  5. 


e  ver.  4. 
y  ch.  *J. 'J. 


y  eh.  (;:j.  5. 
4  Heb.  ntiir 
h  ver.  24. 


a  ch.  4."..  hj ; 

4!l.  .'i,  C. 

Mat.  12.  IS. 

Phil.  2.  7. 
b  Milt.  .■>.  17. 

Ei)h.  1.  (J. 
cch.  11.2. 

John  3.  34. 

5  Or,  d'wiht 

burning  wirk 
Glleb. 

quench  it. 
7  Or,  6ucH 

Jiinhi. 
a  Heb. 

bruised, 
d  Gen.  49.  10. 
c  ch.  44.  24. 

Zech.  12.  1. 
/Ps.  13ti.  U. 
t/  Acts  17.  25. 


h  ch.  43.  1. 
/  ch.  49.  S. 
k  ch.  49.  6. 
Luke  2.  32. 

Acts  !3.  -'7. 


poor  and  needy  seek  water'  and  thirl  (s  none,  and  their  tongue 
•  thirst';  I  the  Lord  will  answer  them,  ( the  God  of  I§'ra-el 


17  '" 
faileth  for 
will  not  forsake  them. 

18  I  will  open  *  rivers  ont'he'^are  wts,  and  fountains  in  the  midst  of 
the  valleys :  I  will  make  the  '  wilderness  a  pool  of  water,  and  the  dry 
land  springs  of  water. 

19  I  will  plant  in  the  wilderness  the  cedar,  the  acacfa'  tree,  and  the 
myrtle,  and  the  oil  tree ;  I  will  set  in  the  desert  the  fir  tree,  "'"'  the 
pine,  and  the  box  tree  together : 

20  "tiia't'^  they  may  see,  and  know,  and  consider,  and  understand 
together,  that  the  hand  of  the  Lokd  hath  done  this,  and  the  Holy  One 
of  I§'ra-el  hath  created  it. 

21  -Produce  your  cause,  saith  the  Lokd;  bring  forth  your  strong 
rS.sons,'  saith  the  King  of  Ja'cob. 

22  ■"' Let  them  brmg  (he/A  forth,  and  ae.iarrunto  us  what  shall  happen : 
'■"rtecfare^yr''  the  fomicr  tliiugs,  what  they  be,  that  we  may  ^consider 
them,  and  know  the  latter  end  of  them;  or  "'shew"  us  things  for  to 
come. 

28  ^  DeSLe  the  things  that  are  to  come  hereafter,  that  we  may  know 
that  ye  are  gods :  yea,  ^  do  good,  or  do  evil,  that  we  may  be  dismayed, 
and  behold  It  together. 

24  Behold,  "  ye  are  of  nothing,  and  your  work  of  nought :  an  abomi- 
nation is  he  that  chooseth  you. 

25  I  have  raised  up  2nl  from  the  north,  and  he  ^'S^^  come ;  from  the 
rising  of  the  sun  **  one  that "i^ueth  upon  my  name :  "  and  he  shall  come  upon 
ruil'rT  as  ut'oi'i  Jn'o'I-tar',  aucl  as  tlic  pottcr  treadeth  clay. 

26  ''  Who  hath  declared  u  from  the  beginnmg,  that  we  may  know  ? 
and  beforetime,  that  we  may  say,  He  is  righteous  V  yea,  u,lre  Is  none 
that  ^^)l^h,  yea,  {^  M  none  that  i^^^X'  yea,  ^  1^  none  that  heareth 
your  words. 

27  <=?"  first ''^^v"  say  unto  Zfon,  Behold,  behold  themi  and  I  will  give 
to  Je-ru'sa-lem  one  that  briugeth  good  tidings. 

')S!  ff  ^'o'l'  T  beheld,  and  r/if;e  vcas  ^.^^   in.m  •    qitoti    ainr^vnr   f Itciit  ^"i""'''-^  "'"*  nr> 

-io  "  And  when  i  look,  there  is         UO  maU  ;    CVCU    amOUg  tncm       there  is         UO 

counsellor,  that,  when  I  "^^t^  of  them,  '  oai*^  *  answer  a  word. 

29  *  Behold,  "^^^al^XflS"^'  their  works  arevaTt"«";)nWt:  theii-  molten 
images  are  wmd  and  confusion. 

CHAPTER  42. 

Of  Christ's  mission  to  the  Gentiles.     Praise  for  the  gospel. 

1  Behold  "my  servant,  whom  I  uphold;  ry"chlJfen,inwhom  my  soul ''de- 
lighteth;  'I  have  put  my  spirit  upon  him;  he  shall  bring  forth  judt'emrat 
to  the  (T6n'tlle§. 

2  He  shall  not  cry,  nor  lift  up,  nor  cause  his  voice  to  be  heard  in  the 
street. 

3  A  bruised  reed  shall  he  not  break,  and  the  ^  smoking  flax  shall  he 
not « quench :  he  shall  bring  forth  ^^u^emenun''  truth. 

4  He  shall  ^  not  fail  nor  be  ^  discouraged,  till  he  have  set  jSdgemeut  in 
the  earth:  ''and  the  isles  shall  wait  for  his  law. 

5  T[  Thus  saith  God  the  Lord,  '^he  that  created  the  heavens,  and 
stretched  them  fonh;  -^'he  that  spread  atooad  the  earth'  and  that  which 
Cometh  out  of  it ;  » he  that  giveth  breath  unto  the  people  upon  it,  and 
spirit  to  them  that  walk  therein : 

6  ''  I  the  Lord  have  called  thee  in  righteousness,  and  will  hold  thine 
hand,  and  will  keej)  thee,  '  and  give  thee  for  a  covenant  of  the  people, 
for  ^'  a  light  of  the  G6n'tlle§ ; 

894 


The  people  reproved. 


ISAIAH,  43. 


The  church  comforted. 


I  will  lead  I  hem 
in  paths  that 


7  'to°  open  the  blind  eyes,  to  '"  bring  out  the  prisoners  from  the  dlulZn, 
aiKi  them  that  sit  in  "  darkness  out  of  the  prison  house. 

S  I  am  the  Lord;  that  Is  my  name:  and  my  "glory  will  I  not  give  to 
another,  neither  my  praise  „I,"o  graven  images. 

9  Behold,  the  former  things  are  come  to  pass,  and  new  things  do  I 
declare:  before  they  si)ring  forth  I  tell  you  of  them. 

10  ''Sing  unto  the  Lord  a  new  song,  ,',',',','1'  his  praise  from  the  end  of 
the  earth";  ''ye  that  go  down  to  the  sea,  and  -all  that  is  therein;  the 
isles,  and  the  inhabitants  thereof. 

11  Let  the  wilderness  and  the  cities  thereof  lift  up  thn'r  voice,  the 
\illages  uiai'  Ke'diir  doth  inhabit;  let  the  inhabitants  of  "se'la^  sing,  let 
them  shout  fi'om  the  top  of  the  mountains. 

1  •!  Let  them  give  glory  unto  the  Lord,  and  declare  his  praise  in  the 
islands. 

13  The  Lord  shall  go  forth  as  a  mighty  man";  he  shall  stir  up  jealousy 
like  a  man  of  Avar:  he  shall  cry,  'yea,  heshaiiXiitaioud;  he  shall  domlKhuiy 
against  his  enemies. 

14  1  have  long  time  holden  my  peace ;  I  have  been  still,  and  refrained 
myself:  no>o  will  I  cry  out  like  a  travailing  woman;  I  will  ''laJp^  and 

(It'vuur  at  oni'e. 
pant  together. 

15  I  will  make  waste  moinitains  and  hills,  and  dry  up  ail  their  herbs ; 
and  I  will  make  the  rivers  islands,  and  ^  will  dry  up  the  pools. 

1(5  And  I  will  bring  the  blind  l)y  a  way  that  they  tlZZ  not; 
'u'^^^'n'^w^iof^^^^^^^^^^  make  darkness  light  before  them,  and 

crooked  X^i  '  straight.     These  things  will  I  do,  ""L'J,f,'a\-if '""  not  forsake 
thera. 

ITU  They  shall  be  'turned back,  they  shall  be  greatly  ashamed,  that 
trust  in  graven  images,  that  say  E^to''  molten  images.  Ye  are  our  gods. 

18  Hear,  ye  deaf;  and  look,  ye  blind,  that  ye  may  see. 

19  *Who  is  blind,  but  my  servant?  or  deaf,  as  my  messenger  (i'/at  I 
ZWa';  who  is  blind  as  he that'i^"aVpe^%^1^'/;A me,  and  blind  as  the  Lord's  servant ? 

•20  Tiumsefst  mauy  things,  "but  thou  observest  not;  hfs^2i?f  are  open,  but  he 
lieareth  not. 

21  '"'Ttpie^asedtTJi^RT''  for  his  rightcousness'  sake;  ""W'  magnify  the 
law,  and  make  \i  honourable. 

22  But  this  is  a  people  robbed  and  spoiled ;  (hey  aVe""  all  of  them  snared 
in  holes,  and  they  are  hid  in  prison  houses:  they  are  for  a  prey,  and 
none  delivereth ;  for  *  a  spoil,  and  none  saith.  Restore. 

23  Who  is  there  amofig  you  that  wall  give  ear  to  this  ?  iCt  will  hearken 
and  hear  ^for  the  time  to  come? 

24  Who  gave  Ja'cob  for  a  spoil,  and  I§'ra-el  to  the  robbers?  did  not 
theLoRDV  he  against  whoni  we  have  sinned;  andL"wLrwa%7y''wou"dl^^^ 
neither  were  they  obedient  unto  his  law. 

25  Therefore  he  ''''"'  poured  upon  him  the  fury  of  his  anger,  and  the 
strength  of  battle;  'and  it  ''*"*  set  him  on  fire  round  about,  ''yet  he 
knew  not ;  and  it  burned  him,  yet  he  laid  It  not  to  heart. 

CHAPTER  43. 

The  church  comforted  with  God's  promises.     Babylon's  destruction. 

1  But  now  thus  saith  the  Lord  "that  created  thee,  O  Ja'cQb,  ''and  he 
that  formed  thee,  O  I§'ra-el':  Fear  not;  " for  I  have  redeemed  thee-  '' I 
have  called  {i'/ee  by  thy  name;  thou  art  mine. 

2  ^When  thou  "passest  through  the  waters, -^ I  ^^nib^  with  thee;  and 
through  the  rivers,  they  shall  not  overflow  thee :  when  thou  "  walkest 

895 


B.  C. 
cir.  712. 


I  ch. ;«. ,'.. 
»ich.(;i.  I. 

I^iikol.  IS. 


V  Pk.  inr.  2.'!. 

■J  Hob.  thr  lul- 
maa  thinoj. 


.■i  Ueb.  into 
atraightnesK. 


4  Heb.  a 

treading. 


o  Heb./o<-Mc 
after  time  f 


r-2K.-2h.% 
y  H08.  r.  9. 


b  ver.  21. 

ch.  «.  2,  21. 
cch.  44.6. 
<(ch.42.  G. 
e  Ps.  66. 12. 

r  Deut.31.6,8. 
i7  Dan.  3. 25, 27. 


Babylon's  destruction  foretold. 


ISAIAH,  43. 


Deliverance  of  the  people. 


B.C. 

cir.  712. 


k  ch. «.".  1!». 

Jam.  2.  r. 
I  Vs.  100. .". 

ch.  2<).  2.'?. 

John  .".  3,  > 
m  ver.  1 . 
n  ch.  6.  B. 

Ezek.  12.  2 


r  oh.  41.  4. 
sch.  45.  21. 


t  Dcut.  .".2.  li; 

Ps.  Sl.n. 
1/  vcr.  10. 

ch.  44.  S. 
.7-  Ps.  M.  2. 

John  S.  .W. 
2  Heb.  tuni 

it  back  f 
p  Job  9.  12. 

ch.  14.  27. 


2  Ex.  14. 16,22. 

Ps.  77.  19. 

ch..il.  10. 
n  Josh.  .-i.  \:\ 

l£x.  14.4-9. 


rf2Cor.  .1.  17 

r  Ex.17.fi. 
P^.  7X.  li;. 
eh.  .-W.  B. 


g  ver.  1,  r. 

Ps.  102.  18. 

Luke  1.74, 7; 
h  Mai.  1. 1.3. 


t  Am.  5.  25. 
3  Heb.  lanibs. 
or,  ^ff/s. 


through  the  lire,  thou  shalt  not  he  burned ;  neither  shall  the  flame 
kindle  upon  thee.  - 

3  For  I_k'm  the  Lord  thy  God,  tiie  H0I5C  One  of  I§'ra-el,  thy  KSri  ''I 
iia#iItVen  E'gypt  {'s''  thy  ransom,  E-thi-o'pi-a  and  Se'ba  for  thee. 

4  Since  thou  i,a^*u,l.en  precious  in  my  sight,  "'«'° ',;';,^) '"^"^  honourable,  and 
I  have  loved  thee:  therefore  ^^dll  I  give  men  for  thee,  and  peoples  for  thy 
life. 

5  '  Fear  not ;  for  I  mo  ^vdth  thee :  I  will  bring  thy  seed  from  the  east, 
and  gather  thee  from  the  west ; 

(j  I  will  say  to  the  north,  Give  up ;  and  to  the  south.  Keep  not  back; 
bring  my  sons  from  far,  and  my  daughters  from  tlie  Vnf  of  the  earth ; 

7  ^''''"  every  one  that  is  ^  called  by  my  name;  ami  whom  '  I  have  created 
iiiiu  £^j.  ^^y.  gipry.  '» I  have  formed  him ;  yea,  I  have  made  him. 

S  H  "  Bring  forth  the  blind  people  that  have  eyes,  and  the  deaf  that 
have  ears.  '     ' 

9  Let  all  the  nations  be  gathered  together,  and  let  the  pltfws  be 
assembled:  "who  among  them  can  declare  this,  and  shew  us  former 
things  ?  let  them  bring  '^^'^^'^  then'  witnesses,  that  they  may  be  justified : 
or  let  them  hear,  and  say,  {ill  truth. 

10  ^'Ye  are  my  witnesses,  saith  the  Lord,  'and  my  servant  whom  I 
have  chosen :  that  ye  may  know  and  believe  me,  and  understand  that 
I  am  he  •  '  before  me  there  was  no  God  formed,  neither  shall  there  be 
after  me.  ' 

11  I,  %fen  I,  'ain  the  LoED ;  and  beside  mei  thire  is  no  saviour. 

12  I  have  declared,  and  i  have  saved,  and  I  have  shewed,  Ir^  there  wa? 
no  '  strange  god  among  you :  "  therefore  ye  ai-e  my  Avitnesses,  saith  the 
Lord,  V^nll  .^/iH-iod. 


13' Yea, 


the  day  m  ai  I  aS  he ;  and  there  Is  none  that  can  deliver 


out  of  my  hand:  I  will  Avork,  and  who  shall  ^"let  it? 

14  H  Thus  saith  the  Lord,  your  redeemer,  the  Holy  One  of  I§'ra-el; 
For  your  sake  I  have  sent  to  Bab'^lon,  and  'fM^ilbrlig*  down  all 

their  nobles,  and  flTo  rUi.^il  rls'rmc       whose  crj- /sin  the  ships, 

of  them  as  fugitives,  even  tile  Vylltll-Uc  1III5,  in  the  9liips  of  their  rejoicing;. 

15  I  am  the  Lord,  your  Holy  One,  the  'Jre''ito'r  of  Ivs'ra-el,  your  King. 

16  Thus  saith  the  Lord,  which  Mnaketh  a  way  in  the  sea,  and  a 
"  path  in  the  mighty  waters ; 

IT  wilie'il'  ''bringeth  forth  the  chariot  and  horse,  the  army  and  the 
power ;  they  *''""  lie  down  together,  they  Hhall  not  rise ;  they  are  extinct, 
they  are  quenched  as  tiax: 

18  1[  '^Remember  ye  not  the  former  things,  neither  consider  the 
things  of  old. 

19  Behold,  I  will  do  a  /'new  thing;  now  ihaifit  sprmg  forth;  shall  ye 
not  know  it?  *I;,will  even  make  a  wa^  in  the  wilderness,  airf  rivers 
in  the  desert.  ;  ■  -  - ;  ; , 

20  The  beasfs  of  the  field  shall  honour  me,  the  %T^u  and  the  0B?rT'ii4s: 
because 'I  give  waters  in  the  wilderness,  and  rivers  in  the  desert,  to 
give  drink  to  my  people,  my  chosen". 

21 "  The'  people  ^I'f.ri,  I  formed  for  myself, =  that  they  ^"SKet"  forth  my  praise. 

22  ^  Yet  thou  hast  not  called  .\iippn ,  :jinp,  O  Ja'cob;  but  thou  Miast 
been  weary  of  me,  O  Ls'ra-el. 

23  '  Thou  hast  not  brought  me  the  *  small  cattle  of  thy  burnt  offer- 
ings ;  neither  hast  thou  honoured  me  with  thy  sacrifices.  I  have  not 
'S^  thee  to  sei-ve  Avith  '']^^^!^'  nor  Avearied  thee  v,nth  fra'n"kSse. 

24  Thou  hast  bought  me  no  SAA^eet  cane  Avith  money,  neither  hast 
thou  ■*  filled  me  Avith  the  fat  of  tliy  sacrifices :  Init  thou  hast  made  me 
to  serA'^e  Avith  thy  sins,  thou  hast  ^  Avearied  me  Avith  thine  iniquities. 

896 


God's  comforting  /rromises. 


ISA r AH,  4-1. 


Vnuilj/.  of  idol-makers. 


25  I, even  I,  am  Ih!  tliiit  'blottt'tli  out  tliy  tnint^gTessious  '"  for  mine  own 
sake";  "and  I  will  not  rememl)cr  lliy  sins.  i 


have  transgressed 


(hvcaii^e  tJiat  tlion  mayest  be  justitied. 

27:Thy±irst  father  '""'  sinned,  and  ^^^^i^i^^ 
ag'ainst  uie. 

28  Therefore  '' r';'m 'profane' tlie  -princes  of  the  sanctuary, '' and  ["J^m 
lii^i;;;  JafcQb  '^i'"  curse,  and  l§'r^-el  '''^^^^&'- 

ciiaptp:r  h   ' 

God  comforts  the.  church  with  promises.      Vanity  of  idol-makers. 

1  Yet  now  hear,  "O  Ja'cob  my  servant;  and  l§'ra,-el,  whom  I  have 
chosen : 

2  t'i!',l!f  saith  the  Lokd  that  made  thee,  ''and  formed  thee  from  the 
womb,  'who  will  help  thee;  P^ear  not,  ()  Jiicob'  my  servant;  and  thou, 
'  iiel'h'u-nui,  Avhom  I  liavc  chosen. 

8  For  I  will  ''  pour  water  ui)on  him  that  is  thirsty,  and  si'i-eams  upon 
the  dry  ground :  I  will  pour  my  spirit  upon  thy  seed,  and  my  blessing 
upon  thme  offspring: 

4  ;u!Ii'  they  shall  spring  ui)  "'  among  the  grass,  as  "willows  by  the 


5  One  shall  say,  I  am  the  Lt)RD's ;  and  another  shall  call  himself  by 
the  name  of  Ja'cob ;  and  another  shall  subscribe  wuii  his  hand  unto 
the  LoKu,  and  surname  /limself  by  the  name  of  I§'rg,-el. 

G  Thus  saith  the  Lokd,  the  King  of  Ifj'ra-el,  ''and  his  redeemer  the 
Lord  of  hosts;  'I  am  the  first,  and  I  am  the  last;  and  beside  me  uierell 
no  God. 

7  And  "who,  as  I,  shall  call,  and  sliall  declare  it,  and  set  it  in  order 
for  me,  since  I  appointed  the  ancient  people?  and  the  tlihigs  that 
are  coming,  and  mat  shall  come'  lopass,  let  them  '"''''V'-iare!'''"'' 

8  Fear  ye  not,  neither  be  afraid :  "  have  i  „otTeaar«i^unto  thee  ^^°';v"'"' 
'i;i;f-  and  '^^^^ii!^  'ye  "'Yre''"  my  Avitnesses.  Is  there  a  God  beside 
me  ?  yea,  '^  iife're  Is  no  TcTA ;  I  know  not  S[n>(' 

9  \  'They  that  tashlwi  a  graven  image  are  all  of  them  vanity ;  and  their 
■'delectable  things  shaD  not  profit;  and  ''""y''^  their  own  witnesses  = 
'"  ""'■'  see  not,  nor  know ;  that  they  may  be  ashamed. 

10  Who  hath  {asuiomd  a  god,  or  molten  a  graven  image  "timt  is  profit- 
able for  nothing? 

11  Behold,  all  his  fellows  shall  be  "ashamed;  and  the  workmen,  they 
are  of  mcu :  Ict  tlicm  all  be  gii,thered  together,  let  them  stand  up ;  "''' 
thev  shall  fear,  "'"'  they  shall  be  ashamed  together. 

12  ''The  sniith  •';;i;;iVV/;inSxe'lu'Ii  worketh  in  the  coals,  and  fashioneth  it 
with  haunners,and  Avorketh  it  with  '''•^tis'smml-innV'"'*'  yea,  he  is  hungry, 
and  hiS' strength  faileth;  he  druiketh  no  water,  and  is  faint. 

IB  The  carpenter  stretcheth  out  ''aiilliV  he  marketh  it  out  with  a 
penei'i;  lic  ^^h  it  wlth  plaucs,  and  he  marketh  it  out  with  the  .irpas-sei. 
and  si'?n^4h  it  after  the  figure  of  a:  man,  according  to  the  beauty  of  a 
man;  "'^^''U'^^^.eTr'"' in  the  house.  - 

1-4  He  heweth  him  down  cedars,  and  taketh  the  holm  tree  and  the  oak, 
"'anli''*'^strengtheneth  for  himself  one  among  the  trees  of  the  forest: 
he  planteth  a'liruv;-,  and  the  rain  doth  nourish  u': 

15  Then  shall  it  be  for  a  man  to  burn;  a?,a  he  ""ialefif  thereof,  and 
wamieth  hiuisclf ;  yca,  he  kindleth  (1:  and  baketh  bread ;  yea,  he  maketh 
a  god,  and  worshippeth  [[;  he  maketh  it  a  graven  unage,  and  faileth 
down  thereto.  ■ 

57  897 


B.C. 
cir.  712. 


1  ch.  U.  22. 
Actx :;.  1'.). 

wi  E/.ik.;«i. 22. 
n  ch.  1.  IS. 

.liT.  .■!l.:il. 
o  ch.  47.  fl. 

Liini.  2.  2. 

2  (}r,  A../// 
iirinris. 

;.  I'K.  -;..  1. 

Jir.  24.  9. 


ch.4l.  N 
Jir.  .'Jl.  in. 
b  Cli.  4,5.  I,  -, 


c  Deut.  32.  15. 

(/  ch.  3.1.  r. 
,Iohn  7. .«. 
Acts  2.  18. 


<?  vcr.  24. 
ch.  4.!.  I.  14. 
./*.  41.  1. 


ij  ch.  41.  4. 


h  ch.  41.  22. 
i  ch.  4;!.  in,  12. 

A  Deut.  4.  .v.. 

1  Sniii.  2.  2. 

ch.  45.  .5. 
/ch.  41.24,  29. 
3  Ileh.  desir- 

nhlc. 
m  Ps.  115.  4. 

u  Jer.  10.  5. 


5  Or,  lakcth 
courage. 


An  exhortation  to  praise. 


ISAIAH,  45. 


God's  call  to  Cyrus. 


B.  C. 
cir.  712. 


q  ch.  4X  20. 
i-2Thcs.  2.  II, 
•2  Heb. 
ildiibc'l. 

3  Hob.  Hittrlh 


2  Thes.  2.  11. 
«  ver.  1,  2. 


r  ch.  43.  25. 

V  ch.  43. 1. 

1  Cor.  (!.  20. 
.:  Ps.  ffl.  .34. 

ch.  42. 10. 

Jcr.  61.  48. 


ch.  43.  14. 
!,  eh.  4.-..  1. 
c  Job  9.  8. 

Ps.  104.  2. 

ch.  40.  22. 
f/  ch.  47.  13. 
f  Jer.  .tO.  31). 

/ICor.  1.  2( 


.7  Zech.  1.  6. 


cir.  712. 
a  ch.  41.  13. 
.'i  Or,  sti'Vngth- 
ened. 
b  ch.  41.  2. 


c  ch.  40.  4. 
<;  Ps.  107.  16. 


/■Qe.  3.3.  12. 
ch.43.1;  49.1. 
g  ch.  44.  1. 


16  He  burnetii  part  thereof  in  the  fire ;  with  part  thereof  he  eateth 
flesh ;  he  roasteth  roast,  and  is  satisfied :  yea,  he  warmeth  iilmleff',  and 
saith,  Aha,  I  am  warm,  I  have  seen  the  fire : 

17  and*  the  residue  thereof  he  maketh  a  god,  even  his  graven  image: 
he  falleth  down  unto  it'  and  worshippeth, "'  and  prayeth  unto  it,  and 
saith,  DeHver  me ;  for  thou  art  my  god. 

1.S  ^^They  v^^l^'X^SS^r'^^fSl'^o^^.ii.r:  for  'he  hath  --^shut  their  eyes,  that 
they  cannot  see ;  and  their  hearts,  that  they  cannot  understand. 

19  And  none  ^^SuKhu^lnllUf'^'''^"''  neither  ^^Z^  knowledge  nor  under- 
standing to  say,  I  have  burned  part  of  it  in  the  fire ;  yea,  also  I  have 
baked  bread  upon  the  coals  thereof ;  I  have  roasted  flesh'  and  eaten 
it ;  and  shall  I  make  the  residue  thereof  an  abomination '?  shall  I  fall 
down  to  ■*  the  stock  of  a  tree  ? 

20  He  feedeth  on  ashes :  '  a  deceived  heart  hath  turned  him  aside,  that 
he  cannot  deliver  his  soul,  nor  say,  fs there  not^a  lie  in  my  right  hand? 

21  H  Remember  these' things,  O  Ja'cob;  and  I§'ra,-el;  for  Hhou  art  my 
servant :  I  have  formed  thee ;  thou  til  my  servant :  O  I§'ra-el,  thou 
shalt  not  be  forgotten  of  me. 

22  -"'I  have  blotted  out,  as  a  thick  cloud,  thy  transgressions,  and,  as 
a  cloud,  thy  sins :  return  unto  me  ;  for  ■'  I  have  redeemed  thee. 

23  "^Sing,  O  ye  heavens;  for  the  Lord  hath  done  !(;  shout,  ye  lower 
parts  of  the  earth;  break  forth  into  singing,  ye  mountains,  O  forest, 
and  every  tree  therein :  for  the  Lord  hath  redeemed  Ja'cQb,  and 
wfiiTionly  himself  in  I§'ra-el. 

24  Thus  saith  the  Lord,  "thy  redeemer,  and  *he  that  formed  thee 
from  the  womb":  I  am  the  Lord,  that  maketh  all  things ■  ''that  stretcheth 
forth  the  heavens  alone ;  that  spreadeth  abroad  the  earth ;  who'ls  wiul  me  ? 

25  ullu  ''  frustrateth  the  tokens  "  of  the  liars,  and  maketh  diviners 
mad;  that  turneth  wise  mlS  backward, •' and  maketh  their  knowledge 
foolish; 

26  "  ihlt  confirmeth  the  word  of  his  servant,  and  performeth  the 
counsel  of  his  messengers ;  that  saith  0°  Je-ru'sS-lem,  iiie'sifau"  be 
inhabited ;  and  0°  the  cities  of  Ju'dah,  They  shall  be  built,  and  I  will 
raise  up  the  '^^y^Ite'^  places  thereof: 

27  *  Ihaf  saith  to  the  deep.  Be  dry,  and  I  will  dry  up  thy  rivers : 

28  ulaT  saith  of  Cy'n^s,  He  is  my  shepherd,  and  shall  perform  all  my 
pleasure :  even  saying  o?  Je-ru'sS-lem,  ''  she  shau^'  be  built ;  and  to  the 
temple,  Thy  foundation  shall  be  laid. 


CHAPTER  45. 

God's  call  to  Cyrus.     The  omnipotence  of  God. 

1  Thus  saith  the  Lord  to  his  anointed,  to  Cy'rus,  whose  "  right  hand 
I  ^have  liolden.  Ho  subdue  nations  before  him'  and  I  will  loose  the 
loins  of  kings';  to  open  *''''°''tirdoorVbeforehimr*'''  and  the  gates  shall  not 
be  shut ; 

2  I  will  go  before  thee,  ''and  make  the  'r[^^f  places  %fS^Y-  "l  will 
break  in  pieces  the  iool-s  of  brass,  and  cut  in  sunder  the  bars  of  iron : 

3  and  I  will  give  thee  the  treasures  of  darkness,  and  hidden  riches 
of  secret  places,  Hhat  thou  mayest  know  that  I' am  the  Lord,  which 
•^call  ['^,1  by  thy  name,  even  the  God  of  Is'ra-el. 

4  For  ''Ja'cob  my  servant's  sake,  and  I§'ra-el  SlPlifS,  I  have  ^^^"^ 
called  thee  by  thy  name :  I  have  surnamed  thee,  though  thou  hast 
''  not  known  me. 

K   •]    T   i  am  +Up   T /^T,r>    anrl    ktheveis   ,-,--,„„    oIoq'    ^/le/c  is  no  God  beside  me;    ?t     girded 
tJ    11    J      am    tile  IjKMiU.,  aULl      there  is   UOUC   CISC;  beside  me  there  is  no  God :      1  will  gird 

thee,  though  thou  hast  not  known  me : 

898 


Go(Vs  omnipotence. 


ISAIAH,  45. 


The  everlasting  salvation. 


upon    it  :    x,  even 

their  host  have 


make  straitjhl 


all 


0  '"  ulS*  they  may  know  from  the  rising  of  the  sun,  and  from  the 
west,  that  u'erels  none  beside  me':  I  am  the  Lokd,  and  tht'iel's  none  else. 

7  I  form  the  lij;ht,  and  create  darkness;  I  make  peace,  and  "create 
evil;  I  an.  the  Lokd,  tuataoeth  all  these  tiuni's: 

8  "  Drop  down,  ye  heavens,  from  above,  and  let  the  skies  poui-  down 
ri.t;-liteonsness :  let  the  earth  open,  thau'lley  inaV  bring  forth  salvation,  and 
let  her  cause  rightcousness  to  spring  up  together;  I  the  Lokd  liave 
created  it. 

i)  Woe  unto  him  that  striveth  witli  ''  his  Maker !  ^'"'a"""  potsherd  a'nwim 
"'"'  the  potsherds  of  the  eartht  ''Shall  the  clay  say  to  him  that  fash- 
ioneth  it.  What  makestthou  V  or  thv  work.  He  hath  no  hands? 

10  Woe  unto  him  that  saith  unto  a  father,  \Miat  begettest  thou  'i  or 

i       the    „,„,^,„„     What  liast  tliou  brought  fortli? 
to    a     woman,     wUhwhattravaUesttliou? 

1 1  Thus  saith  the  Lord,  the  Holy  One  of  I§'ra-el,  and  liis  Maker; 
Ask  me  of  the  things  that  are  to  come;  concerning 'my  sons,  and  con- 
cerning '  the  work  of  my  hands,  command  ye  me. 

12 'I  have  made  the  earth,  and  "created  man 
liands,  have  stretched  out  the  heavens,  and  '  all 
commanded. 

18  "I  have  raised  him  up  in  righteousness,  and  I  will 
liis  ways:  he  shall  -build  my  city,  and  he  shall  let  n?ye!S^gofree,  "not 
for  price  nor  reward,  saith  the  Lord  of  hosts. 

14_Thus  saith  the  Lord,  ^The  labour  of  E'gypt,  and  the  merchandise 
of  E-thi-o'pi-a,  and  °*  the  Sa-be'an§,  men  of  stature,  shall  come  over 
unto  thee,  and  they  shall  be  thine ;  they  shall  ''^^o^  after  thee ;  '"  in 
chains  they  shall  come  over':  and  they  shaU  fall  down  unto  thee,  they 
shall  make  supplication  unto  thee,  saying.,  ''■  Surely  God  \l  in  thee ; 

and  ^  [here  Is  UOUC  ClSC,  there  is  UO  God. 

15  Verily  thou  an  a  God  •^" that  hidest  thyself,  O  God  of  Ig'ra-el,  the 
Saviour. 

16  They  shall  be  ashamed,  *"yea,^°  confounded,  all  of  them :  they  shall 
go  in?o  confusion  together  (hatar'e''  ''makers  of  idols. 

17  ''  But  I§'ra-el  shall  be  saved  b"  the  Lord  with  an  everlasting  sal- 
vation :  ye  shall  not  be  asliamed  nor  confounded  world  without  end. 

18  For  thus  saith  the  Lord  '  that  created  the  heavens ;  'he'isuoa?^  that 
formed  the  earth  and  made  it ;  he  '"'"'  established  it,  he  created  it  not 
"waste,  he  formed  it  to  l)e  inhabited  :  ^'  I  a,n  the  Lord  ;  and  uiSre  is  none  else. 

19  I  have  not  spoken  in  'secret,  in  a  '''"'''  place  of  the  hvud  of  darkness;  I 
said  not  unto  the  seed  of  Ja'cob,  Seek  ye  me  in  vain :  '"  I  the  Lord 
speak  righteousness,  I  declare  things  that  are  right. 

20  IT  Assemble  yourselves  and  come;  draw  near  together,  ye  (h^tare 
escaped  of  the  nations :  "  they  have  no  knowledge  that  [^^y'  the  wood 
of  their  graven  image,  and  pray  unto  a  god  that  cannot  save. 

lil  r)™lre  ye,  and  bring  "i/'fortf/-'  yea,  let  them  take  counsel  together: 
°  who  hath  thewet?  this  from  ancient  time  ?  'A  hath  aI^L^  it  ""^^'^ilk V'llave""'" 
not  I  the  Lord  ?  ''  and  there  Is  no  God  else  beside  me  ;  a  just  God  and 
a  "^l^i^^^ii  none  beside  me. 

22  ''  Look  unto  me,  and  be  ye  saved,  all  the  ends  of  the  earth :  for  I 
am  God,  and  there  is  uouc  clsc. 

•23  '■  L'^\^^yie"f  Kav^'^worn,  the  word  is  gone  forth*f?om  my  mouth  m^  right- 
eousness, and  shall  not  return,  Juit  unto  me  every  '  knee  shall  bow, 
'  every  tongue  shall  swear. 

O  (     Surely,  shall  one  say,  in  the  Lord  have  I    m  2  ,,;frlif  Q,-,nc3nQt3C!  onrl  cf  i-oiio-f  li  •  '"'"''"  fo 
^4  Only  in  the  Lord,  shiiil  one  say  unto  me,  is         llgUteOUSneSS  antlhlUUgiU.  ..ye,,  LO 

him  shall  meli  come,'  and  ^all  they  that  xi"re  incensed  against  him  shall  be 
ashamed. 

899 


B.  C. 
cir.  71V!. 


Ill  Ps.  ue.  15. 
ch. :','.  20. 
»  Am.  S.  U. 


//  ch.  04.  8. 


r  Jer.  31.  9. 

s  Is.  29.  2;!. 

I  ch.42.  5. 
«Geii.  1.  -X. 
X  Gun.  2.  1. 


!/ch.  41.2. 

z  2  Chr. .%. 

22,  23. 

Ezr.  1. 1. 

cli.  44.  2H. 
I,  ch.  ,-.2. .;. 

Knm.  .!.  24. 
b  I's.  (IS.  .'II. 

ch.  4'.».  23. 
c  I's.  149.  8. 


<l  1  Cor.  14. : 
e  ver.  5. 


/Ps.  44.  24. 
ch.  8. 17. 


sch.  44.  II. 


t  I)eut.  ."A  n. 
ch.  48.  li;. 
m  Ps.  HI.  8. 


o  ch.  41.  22  ; 
43.  9  ;  44.  7. 
1)  ver.  .'i,  14. 
ch.  44.  8. 


q  Ps.  22.  27 


rGen. 


IC. 


.«  Rom.  14.  11. 
t  (Jen.  31.  53. 

Ps.  (>!.  II. 

ch.  ai.  1(!. 
»  .Icr.  23.  ,■>. 

1  Cor.  1.3<l. 
2  Heb.  rifiM- 

j:  ch'.  ii.  lY. 


The  i^aniti/  of  idols. 


ISAIAH,  46,  47. 


Judyments  on  Babylon. 


B.  c. 

cir.  l\'i. 


fir.  712. 

II  I'h.  L'l.  '.I. 
/.  .ler.  HI. .-,. 


•  I  Kx.  r.i.  4. 
1'.-.  71.  i;. 


r;  ch.  40. 18, 25 


;Jer.  10. .-,. 
/.■  ch.  i->.  20. 
/  ch.  «.  19. 


w  Dent.  32.  7. 
«  ch.  45.  5,  21. 


»  Kuiii.  1(1.".. 


■ich.  J1..0. 
Rom.  I,  ir. 
V  Hal).  2. .". 
•.•ch.(;2.  II. 


cir.  712. 
a  Jer.  48.  18. 
6  ch.  3.  20. 


il  ch.  3.  17. 
Jer.  13.  22,20. 
(■  Rom.  12. 1«. 

./•ch.  43.  3, 14. 


i-h.  13.  19. 
■i  Sam.  24.  14. 
Zh        1.15. 


•J5  "  111  the  Lord  shall  aU  the  seed  of  I§'ra-el  be  justified,  and  ^  shall 
glory. 

CHAPTER  46. 

Weakness  and  vanity  of  idols.     Qod  only  equal  to  salvation. 

1  Bel  "  boweth  down,  Ne'bo  stoopeth':  their  idols  Tie*"  niioii  the  beasts, 
and  upon  the  cattle:  Jx^lhh^sn^y^'i^^i^nm^li '' ma.'i*-"a 'ioad,  a  burden  to  the 
weary  heatit. 

2  I'hey  stoop,  they  bow  down  together ;  they  could  not  deliver  the 
burden,  "  but  -  themselves  are  gone  into  captivity. 

3  TI  Hearken  unto  me,  O  house  of  Ja'oob,  and  all  the  remnant  of  the 
house  of  Is'ra-el,  ''  which  have'^leen  borne  by  me  from  the  belly,  which 
have'been  Carried  from  the  womb : 

4  aV.dA'rn  to  """"'  old  age  'I  'Z  he;  and  l^'^e'nto  hoar  hairs -^ will. I  carry 
you':  I  have  made,  and  I  will  bear  ;  yla?  I  will  carry,  and  will  deliver'. 


equal,  and  compare 


5  H  -'To  whom  will  ye  liken  me,  and  make 
me,  that  we  may  be  like  ? 

6  ''  sucLas  lavish  gold  out  of  the  bag,  and  weigh  silver  in  the  balance, 
they  hire  a  goldsmitli;  and  he  maketh  it' a  god;  they  fall  down,  yea, 
they  worship. 

7  '  They  bear  Mm  upon  the  shoulder,  they  carry  liim,  and  set  him  in 
liis  place,  and  he  standeth ;  from  his  place  shall  he  not  remove :  yea, 
^'  one  shall  cry  unto  him,  yet  can  he  not  answer,  nor  save  him  out  of 
liis  trouble. 

8  Remember  this,  and  shew  yourselves  men :  '  bring  It  again  to  mind, 
O  ye  transgressors. 

9  "'  Remember  the  former  things  of  old :  for  I  ^m  God,  and 
none  else  ;  lam  God,  and  there  Is  none  like  me'; 

10  °cVex!i!wm"#  the  end  from  the  beginning,  and  from  ancient  times  """ 
thini's  that  are  not  yet  done';  saying,  ^' My  counsel  shall  stand,  and  I 
will  do  all  my  pleasure  : 

11  SViinf  a  ravenous  bird  «from  the  east,  the  man 


llierc  is 
there  is 


■  that  execiitetli  ,->,,, 

of         niy 


counsel  from  a  far  country:  yea,  ^I  have  spoken,"'  I  will  also  brin^ 
it  to  pass  ;  I  have  purposed,"'  I  will  also  do  it. 

12  1[  Hearken  unto  me,  ye  *  stouthearted,  i"  that  are  far  from  right- 
eousness :  '■'::"; 

13  '^I  bring  near  my  righteousness,'  it  shall  not  be  far  off,  and  iny 
salvation  "shall  not  tarry:  and  I  will  place  "salvation  in  Zfon  for 
I§'ra-el  my  glory. 

CHAPTER   47. 

God's  judgments  on  Babylon  and  Chaldea. 

1  OoME  "  down,  and  ^  sit  in  the  dust,  O  virgin  daughter  of  Bab'y-lon'; 
sit  on  the  ground'  {Atuouta"  throne,  O  daughter  of  the  Clial-de'ang  :  for 
thou  shalt  no  more  be  called  tender  and  delicate. 

2 'Take  the  millstones,  and  grind  meal ;  l^ro^e' thy 
uncover  the  "i"^!''  pass  through  the  rivers. 

3  ''Thy  nakedness  shall  be  uncovered,  yea, thy  shame  shadLbe  seen  : 
'■I  will  take  vengeance,  and  ^  will  "°*acelii n^o  "' '^  man.  /,  ... 

^4  -i'.'"'/o«f^  redeemer,  the  Lord  of  hosts  is  his  name,  the  Holy  One  of 
I§'ra-el. 

5  Sit  thou  "silent,  and  get  thee  into  darkness,  O  daughter  of  the 
Chal-de'ang:  ''for  thou  shalt  no  more  be  called'  The  lady  of  kingdoms: 


locks,  make  bare  tlie  lee, 
veil,  strip  oft' the  train, 


G  H  'I  was  wroth  with  my  people,  ^ 

900 


oi'ane"!"*  iiiiue  inheritance,  and 


Judgments  on  Chnldea. 


iSAlAlI,  48. 


God  rvcecds  his  prophecies. 


uawHlKnu  into  thine  hand:  thon  didst  shew  them  no  mercy;  'n])on 
the  '"wfd"  hast  thou  vciy  heavily  laid  thy  yoke. 

7  IF  iVnd  thou  saidst,  I  shall  l)e  '"ii  lady  for  ever:  so  that  thou  didst 
not  ''lay  these  (wngg  to- thy  heart,  ''neither  didst  rememher  the  hitter 

,,,,]     ofil.  -,_  .,,■•, 

s  vSrii^i^y^  this,  \!{Z'l\^va^  given  to  pleasures,  that  dwellest  care- 
lessly, that  sayest  in  thino  heart,  ''I  an!;  and  there  is  none  else  heside  me; 
'  1  sliall  not  sit  as  a  widow,  neither  shall  I  know  the  loss  of  children  : 

ihua  '■  these  two  thinl's  shall  come  to  thee  'in  a  moment  in  one  day, 

fl...  l,Mjc<    /~>f  /-.liil/li'Qn     ourl    urifl , iiAr]i(Ar>fl   •       Hiey  shall  <-oiric  uiJoii  llici^  in  llicir  i)ttife<-liiii*i 
llie  loss  OI  CnUtlien,  ana  WiaOAVnOOU  .    in  llu-irtull  measure  sluUl  they  iciniennonlli.'.'. 

'.'iVsiiiieof  the  multitude  of  thy  sorceries,  "amf^''  the  great  abiuidance  of 
thine  enchantments. 

10  1]  For  thou  "hast  trusted  in  thy  wickedness;  "'thou  hast  said, 
None  seetli  me";  [hy  wisd(nn  and  thy  knowledge,  it  hath  -perverted 
thee;  "and  thou  hast  said  in  thine  heart,  I  uni';  and  there  is  none  else 
beside  me. 

11  If  Therefore  shall  evil  come  upon  thee;  thou  shalt  not  know 
^  iS'H'\'uw.TinliViiereof  •' ■  and  miscliief  shall  fall  upon  thee  ;  tliou  shalt  not  he 
able  to  ''put  it  a°^?i'y:  and  -desolation  shall  come  upon  thee  suddenly, 

irliirli    j-i,,,,,   shalt  not  know.  ; 

whirl!   inOU      knowest  not.  ' 

VI  stand  now  with  tliine  enchantments,  and  Avith  the  multitude  of 
thy  sorceries,  wherein  thou  hast  laboured  from  thy  youth  ;  if  so  be 
thou  shalt  be  able  to  profit,  if  so  be  thou  may  est  prevail. 

18  "Thou  art  wearied  in  the  multitude  of  thy  counsels":  uft  now  ''  the 
^astrologers,  the  stargazers,  Hhe  monthly  prognosticators,  stand  ui), 
and  save  thee  from  'the'things"'  that  shall  come  upon  thee. 

14  Behold,  they  shall  be  '^as  stubble;  the  lire  shall  burn  them  ;  they 
shall  not  deliver  'themselves  from  the  power  of  the  flame:  '''i'tsiiau" 
not  u.  a  coal  to  warm  at,  noi-'k  fire  to  sit  before. ''" 

1  ;■)  Thus  shall  thi'thlnss  be  unto  thee  "w-teeln'"  thou  hast  laboured':  ti.ey 
''lll^a'have'tratticked  with  thee  from  tliy  youth '  ""^^  sliall  wander  every  one  to 
his  « quarter;  thereXutenoneto  save  thee. 

CHAPTER   48. 

God  reveals  his  prophecies.     He  exhorts  to  ohedience. 

1  Hear  ye  this,  0  house  of  Ja'cob,  which  are  called  liy  the* name  of 
Is'ra-el,  and  "are  come  forth  out  of  the  waters  of  Ju'dah';  ''which 
swear  by  the  name  of  the  Lord,  and  make  mention  of  the  God  of 
I^j'ra-el,  "  blu  not  in  truth,  nor  in  righteousness. 

2  For  they  call  themselves  ''of  the  holy  city,  and  "^stay  themselves 
upon  the  God  of  I§'ra-el ;  'uie  Lord  of  hosts  \l  his  name; 

8 'I  have  declared  the  former  things  from  '^%Y"ary?aV";''they  Went 
forth  out  of  my  mouth,  and  J  shewed  them;  suddenly  I  did  "("'"themf-' 
■'and  they  came  to  pass.  •  .!  liiM' 

4  Because  I  knew  that  thou  art  ^obstinate,  and  Hhy  neck  i|.dii;i,ii"on 
sinew,  and  thy  broAV  brass;  .  ■  ;  .  d  ;<i)i  h- 

p.  iT    l-iox^Q  even  from  the  heginning  declared //to  thee;  1-,Qfp,,.p   if    p6mP  to  nnsi^ 

0  therefore     A    UaVC  declared  it  to  thee  from  of  old ;  ULKJIC   iU    Cdlllt;   l/U   \mn» 

I  shewed  \[  thee:  lest  thou  shouldest  say.  Mine  idol  hath  done  them. 

and  my  graven  image,  and  my  molten  image,  hath  commanded  them. 

G  Thou  hast  heard'  itiShoid  all  this;  and  ye,  will  ??Ut  declare  It?     1 

have  shewed  thee  new  things  from  this  tmie,.  even  hidden  things. 


7  They  are  created  now,  and  not  from  ""  "S^r^^ur"'  before  111:;  day 
"'""  thou  heardest  them  not;  lest  tliou  shoiddest  say,  liehold,  I  kne\\ 
them. 

901 


B.C. 

i;ir.  Tl'J 


/'  VCT.  lU. 

7  Ktv.  18. ; 


tlit-e  to  tuni 
aiiui/. 
y  ver.  b. 


<liiiilers  (if 
I  If  hmreiiS. 

t;  llib.  that 
(live  fcnoio- 
A  7/(/€  con- 
rt'i'iiboj  the 
iiiuiithx. 

r  Nah.  1.  10. 

7  Ileb.  their 
souls. 

,1  Rev.  18.  11. 


/ch.  41.  22; 
42.  9 ;  43.  y. 


<]  Jpsh.  21.  45. 


n  HeJ).  li'i'd. 
h  Ux.  32.  a. 


An  exhortation  to  obedience. 


ISAIAH,  49. 


Christ  sent  to  Gentiles. 


B.C. 

cir.  ll'l 


k  Ps.  5S.  3. 

I  ver.  11. 

Ps.  ra.  il. 

ch.  43.  '>.',. 

Ezek.  20.  9. 
m  Ps.  78.  ffl. 
n  Ps.  66.  ID. 
L'  Or,  tried. 

o  ver.  9. 
ji  Deut.  ."L!. 

L'C,  27. 

Ezek.  2U. !». 
y  ch.  42.  S. 


r  Deut.  :;2. 

.«  eh.  41.  4. 
Rev.  1.  17. 
/  F8.  iU2.  2.1 


o  ch.  45.  1,  2. 


(■  ch.  61. 1. 
Zech.  2.  S,  a. 


J  ver.  20. 

ch.  4.3.  14. 
e  Ps.  32.  8. 


f  Deut.  32.  2a. 
Ps.  81.  13. 
g  Ps.  119.  165. 


k  Ex.  la.  4. 

ch.  44.  22, : 
?ch.  41.  17. 


Jer.  1.  5. 
Mat.  1.20,  21, 
Luke  1.15,  .31, 
J.ihn  10.  36. 

.  ch.  11.  4. 
Ueb.  4.  12. 

•  I  ch.  51.  16. 

€  Ps.  45.  5. 


/■ch.42.  1. 
y  ch.  44.  23. 
John  13.  31. 

A  Ezek.  3.  19. 


i  ver.  I. 

k  Mat.  23.  37. 


for  ^'  how 

my  glory  unto 


he; 


8  Yea,  thou  heardest  not ;  yea,  thou  knewest  not ;  yea,  from  ^^tolf^ 
"""  thme  ear  was  not  opened :  for  I  knew  that  thou  "" didst^*  deal  very 
treacherously,  and  wast  called  ^a  transgressor  from  the  womb. 

9  If  '  For  my  name's  sake  "'  will  I  defer  mine  anger,  and  for  my  praise 
will  I  refrain  for  thee,  that  I  cut  thee  not  off. 

10  Behold,  "I  have  refined  thee,  but  not  '^-is"  silver;  I  have  -chosen 
thee  in  the  furnace  of  affliction. 

11  "For  mine  own  sake, '''''"  for  mine  own  sake,  will  I  do  It- 
should  imj  name  be  p^ofanfd?  and  ^mygiory  will  i  not  give 
another. 

lii  H  Hearken  unto  me,  O  Ja'cQb,  and  I§'ra-el'  my  called;  'I  an 
I  am  the  "first,  I  also  am  the  last. 

13  '  yiafmine  hand  '*^*'*  liatli  laid  the  foundation  of  the  earth,  and  my 
right  hand  hath  spreadtfut  the  heavens:  when  "I  call  unto  them,  they 
stand  up  togetlier. 

14  ■'  AsUobh'To'i'it''fy'^s!^a1\^ye;  aud  licar ;  which  among  them  hath  declared 
these  tiiinl'sv  "The  Lord  hath  loved  him:  "^he  shaiTpeitonn  his  pleasure 
on  Bab'y-lon,  and  his  arm  .^/nill  be  on  the  ChS,l-de'an§. 

1 5  I,  even  I,  liavc  spokeu ;  yea, "  I  have  called  him :  I  have  brought 
him,  and  he  shall  make  his  way  prosperous. 

IG  II  Come  ye  near  unto  me,  hear  ye  this ; '' ttthrbVlSniavrLrspui^en 
infeoretf'  froui  thc  timc  that  it  was,  there  am  I:  and  now  ''the  Lord 

/  ^        ,  and  bis  Spirit,  hath  sent  me. 
vT(JU    hath  sent  me,  and  his  spirit. 

17  Thus  saith  "the  Lord,  thy  ^edSl?;'  the  Holy  One  of  l§'ra-el;  I  tl^ 
the  Lord  thy  God,  wliich  teacheth  thee  to  profit,  ''which  leadeth  thee 
by  the  way  that  thou  shouldest  go. 

18  ^oh  that  thou  hadst  hearkened  to  my  commandments !  ^then  had 
thy  peace  been  as  a  river,  and  thy  righteousness  as  the  waves  of  the  sea : 

19''tl'7  seed  also  had  been  as  the  sand,  and  the  offspring  of  thy 
bowels  hke  the  fJafns  thereof;  his  name  should  not  I'-'^^gg'^'^''"  cut  off  nor 
destroyed  from  before  me. 

'JO  IF  '  Go  ye  forth  of  Bab'y-lon,  flee  ye  from  the  Chai-de'an§';  with  a 
voice  of  singing  declare  ye,  tell  this,  utter  it  even  to  the  end  of  the 
earth';  say  ye.  The  Lord  hath  ^redeemed  his  servant  Ja'cQb. 

21  And  they  'thirsted  not  when  he  led  them  through  the  deserts:  he 
'"  caused*  the  waters  to  flow  out  of  the  rock  for  them :  he  clave  the 
rock  also,  and  the  waters  gushed  out. 

22  "There Is  uo  peacc,  saith  the  Lord,  unto  the  wicked. 

CHAPTER  49. 

Christ  sent  to  the  Gentiles.     God's  love  is  perpetual. 

1  Listen,  "O  isles,  unto  me;  and  hearken,  ye  peSpies,  from,  far;  *til!f 
Lord  hath  called  me  from  the  womb ;  from  the  bowels  of  my  mother 
hath  he  made  mention  of  my  name": 

2  an'd  he  hath  made  "  my  mouth  like  a  sharp  sword;  ''  in  the  shadow 
of  his  hand  hath  he  hid  me';  and  i^  hath  made  me  "  a  polished  shaft;  in 
his  quiver  hath  he  kept  me'  dose: 

3  and  he  Said  uuto  me,  -^Thou  art  my  servant';  °  I§'ra-el,  » in  whom  I 
will  be  glorified. 

4  *  But"  I  said,  I  have  laboured  in  vain,  I  have  spent  my  strength  for 

nought'  and  Vanfty  :'yef  SUrcly  my  jUdiementls  with  the  Lord,  and  my  recompen.e 

with  my  God. 

5  1[  And  now  saith  the  Lord  '  that  formed  me  from  the  womb  (S  be 
his  servant,  to  bring  Ja'cQb  again  to  him,  and  tifat  Is'ra-el  *  be  ""^  gath- 

„,.„,! ,  yet  shall  I  lie  glorious  in  the  eyes  of  the  Lord,  and  my  God  slfall  be  my  strength. 

CI  cU.    unto  Mm  :   (tor  I  am  honourable  in  the  eyes  of  the  Lord,  and  my  God  is  become  my  strength  :) 

902 


Chi'ist's  mission  to  Gentiles. 


I8AIAII,  49. 


Christ's  mission  to  Gentiles 


6  y^'!  he  S,  It  is  tSo  light  athins  that  thou  shonklcst  he  my  servant 
to  raise  up  the  tribes  of  Ja'egb,  and  to  restore  tiie  preserved  of 
Ts'ra-el:  I  will  also  give  thee  for  a  'light  to  the  ('iCn'tlk's,  -that  thou 
niayest  be  my  salvation  unto  the  end  of  the  earth. 

7  Thus  saitii  the  Loko,  the  re<\^,^.,Zr  of  ttj'ra-el, /7/y/niis  Holy  One, '"Ho 
liim  whom  man  despisetb,  to  him  whom  the  nation  abbon-eth,  to  a 
servant  of  rulers':  "  Kings  shall  see  and  arise';  prinees,  ami'ulry  sball 
worship';  because  of  the  T^okd  that  is  faithful,  e"^l,  the  Holy  Oiu;  of 

T^.'t.i   q1     iind  he  shall  choose  j.i,„_ 
l^ia-el,     who  hath  chosen      Uiee. 

S  Thus  saith  the  Lord,  "In  an  acceptal)le  time  have  I  anlTwr'iU  thee, 
and  in  a  day  of  salvation  have  I  helped  thee:  and  I  will  preserve 
tluM',  'and  give  thee  for  a  covenant  of  the  people,  to  S^^'lip"  the  land!'  to 
inX'uie.n  inhcrit  the  desolate  heritages  ; 

9  '•'"'^LyiS^t'J.'etia't  -^ Writer""'  (to  forth;  to  them  thata^i^e^in  darkness, 
Sbew  yourselves.     They  shall  feed  in  the  ways,  and  :^;/;i\i'Ylt!;"hci^;(s' shall 

all  hi.!_'h  lilaces. 
lie  their  pasture. 

10  They  shall  not  'hunger  nor  thirst;  'neither  shall  the  heat  nor 
sun  smite  them :  for  he  that  hath  mercy  on  them  '  shall  lead  thein, 
even  by  the  springs  of  water  shall  he  guide  them. 

11  "And  I  will  make  all  my  mountains  a  way,  and  my  lliShwY/s  shall 
be  exalted. 

J 2  ^^'^^'^''^i-  ^ these  shall  come  from  far:  and,  lo,  these  from  the  north 
and  from  the  west ;  and  these  from  the  land  of  ST'nim. 

lo  ir  ^f^ing,  O  heavens;  and  be  joyful,  O  earth;  and  break fortli  into 
singing,  O  mountains:  for  the  Lord  hath  comforted  his  people,  and 
will  have  conipasLn  npon  his  afflicted. 

14 -'But  Zi'on  said,  Jilho^'vah  hath  forsaken  me,  and  uZ  Lord  hath 
forgotten  me. 

15  "Can  a  woman  forget  her  sucking  child,  ^ that  she  should  not 
have  compassion  on  the  son  of  her  womb  V  yea,  IheL  may  forget,  ^  yet 
Avill  ITi  forget  thee. 

16  Behold,  'T  have  graven  thee  upon  the  palms  of  [[["  hands;  thy 
walls  are  coutinuallv  before  me. 

17  Thy  cliildren  make  haste;  ''thy  destroyers  and  they  that 
made  thee  waste  shall  go  forth  of  thee. 

IS  T[  '^Lift  up  thine  eyes  round  about,  and  behold:  all  these  gather 
themselves  togetlier,  and  come  to  thee,  il  I  live,  saith  the  Lord,  thou 
shalt  surely  clothe  thee  with  them  all'  'as  with  an  ornament,  and 

Innd  them  ()»  ^/icf,  as        .,   i-.„;^„    iloet/i. 
Kirrt  thyself  with  them,  like  a   01  ICie. 

19  For.  asfor  thy  waste  and  thy  desolate  places'  and  Ul  land  umt  Viii, 

destruction,'       „  shall  e'ven  now  ■!-,„    f„„    narrow  hy  reason  of    j-1,_    inli'il  lif 'inf  v:      -ind 

been  destroyed,     surely  now  Shalt  thou    OB    LOO  strait  for  tUe    inUd  DliaULS,    .MKl 

they  that  swallowed  thee  up  shall  be  far  away. 

oa"  A  T"!-. ,^    r^^^ ; l  ^l  ,.,-v,-.     which  thou  shalt  liave,  ,•  after  thou  hast  lost  the  other,     „U „  1 1  o r,  ,- 

JU       1  ne    CnUCiren  of  thy     liereavement  bUail    yet     Sa.\ 

'■'*-''""  in  thine  ears.  The  place  U  too  strait  for  me :  give  place  to  me  that 
I  may  dwell. 

21  then  shalt  thou  say  in  thine  heart.  Who  hath  begotten  me  these, 
seeing  I  have  been  slaved  of  my  children,  and  am  so&t'aneS'i'r'  and 
windei-int;  to  aud  f ro ?  aud  who  hath  brought  up  these?  Behold,  I  was 
left  alone ;  these,  Avhere  we  they  ?  ^"'''" ' 

22  ^Thus  saith  the  Lord  God.  Behold,  I  will  lift  up  mine  hand  to 
the  S"s:''  and  set  up  my  ^Sn  to  the  ^eol^ies:  and  they  shall  bring  thy 
sons  in  their'b^o'som,  and  thy  daughters  shall  be  carried  upon  'iiTeir 
shoulders. 

23  'And  kings  shall  be  thy  ^nursing  fathers,  and  their/ queens  thy 
nursing  mothers :  they  shall  bow  down  to  thee  with  '  'tiTeir^facesTr   the 

903 


B.C. 
cir.  712. 


/  ch.  42.  6. 

Luke  2.  32. 

Acts  l:i.  47. 
2  Or,  thill  my 

sttlvation 

ntrtf/  br. 
m  ch.  .W.  X 

Mat.  2«.  t:;. 
:',  (Jr,  In  him 

thai  la 

ilespiscd  in 

sota. 
II  ver.  2.3. 

Ps.  72.  10,  II. 
o  Ps.  69.  1.3. 

2  Cor.  ti.  2. 


7ch.  42. 


I-  Rev.  7.  IS. 
.«  Ps.  121.6. 
f  P6.  2.'!.  2. 


II  ch.  40.  4. 
I  ch.  4.-;.  -,,  6. 
!l  cli.  14.  2.x 


a  Ps.  in.3.  13. 

.Mat.  7.  II. 
4  IMi.froiii 

having  coin- 

h  Ruin.  11.  29. 
o  Ex.  13.  9. 


/ich.fiO.  4. 
I  Mat. .!.  9. 
Rom.  11.  II. 


/  vcr.  7. 

Ps.  72.  n. 

ch.  .52.  15. 
fi  Heb.  naur- 

ishers. 
fi  Heb. 

princesses. 


The  help  of  the  Lord. 


ISAIAH,  50,  51. 


An  exhortation  to  trust. 


B.  c. 

cir.  712. 


2n. 


m  Ps.  73.  :i. 
n  Ps.  34.  -I'i. 

Rom.  S.  5. 
o  Mat.  l: 

I.uke  11.  21 

2  Heb.  Mo 
captives  of 
the.  just. 

3  Heb.  ca/f- 
livilii. 


q  Rev.  14.  20. 
4  Or,  new 


a  Deut.24. 1. 

.Jer.  3.  8. 
6  2  K.  4.  1. 

Mat.  K.  25. 
c  ch.  J2.  3. 


(/Prov.  1.24. 

ch.  Bo.  12. 

Jer.  7.  13. 
e  Num.  11.  23. 

ell.  511.  1. 

f  Ps.  lOfi.  9. 
sEx.  14.  21. 
I,  .loeh.  3.  16. 
i  Ex.  7.  18,  21. 

A-  Ex.  in.  21. 
J  Rev.  6.  12. 


m  Ex.  4. 11. 

1!  Mat.  11.  28. 


oPs.  40.6,7,8. 
;-  .Alat.  26.  39. 
John  14.  31. 

ry  Mat.  26.  67. 
John  18.  22. 
)■  Lara.  3.  .30. 


s  Ezek.  3.  8,  9. 


S  Heb.  the 
master  of 
7111/  cause? 

t,  Job  1,3.  28. 

Ps.  102.  2B. 

ch.  51.  (j. 
X  ch.  51.  8. 


//  Ps,2.3.  4. 
z  2  Chr.  20.  20. 
Ps.  20.  7. 


earth  and  '"lick  "''  the  diist  of  thy  feet;  and  thou  shalt  know  that  I 

am  j-i    '  T  '■  iov  n  th^v  shall  not  be  ashaiiieil  that  wait  for  me. 

am  tne  ijORD,   and     they  that  wait  for  nie  shall  not  he  ashamed. 

24  H  "  Shall  the  prey  be  taken  from  the  mighty,  or  -  the  lawful  ca'ift^veTbe 
delivered  ? 

25  But  thus  saith  the  Lord,  Even  the  ^captives  of  the  mighty  shall 
be  taken  away,  and  the  prey  of  the  terrible  shall  be  delivered :  for  I 
will  contend  with  him  that  contendeth  with  thee,  and  1  will  save  thy 
children. 

26  And  I  will ''  feed  them  that  oppress  thee  with  their  own  flesh ; 
and  they  shall  be  drunken  with  their  ovni  « blood,  as  with  *  sweet 
wine; 
?eS^1^'  the  Sillily  One  of  Ja'cQb; 


and  all  flesh  ''  shall  know  that  I  the  Lord  aS  thy  S'^om,  and  thy 


CHAPTER   50. 

The  dereliction  of  the  Jeivs  not  to  be  imputed  to  God. 

1  Thus  saith  the  Lord,  Where  Is  "  the  bill  of  your  mother's  divorce- 
ment, wtoe^th  I  have  put  her  away?  or  which  of  my  ''creditors  Is  it  to 
whom  I  have  sold  you?  Behold,  for  your  miquities  "tVrt  .ye  sold, 
yourselves,  ^.^-^^  -f^j,  your  trausgressious  ^,^8  your  mother  put  away. 

2  Wherefore,  when  I  came,  was  there  no  man?  ''when  I  called,  was  there 
none  to  answer  ?  ''  Is  my  hand  shortened  at  all,  that  it  cannot  redeem  ? 
or  have  I  no  power  to  deliver?  Behow', -^at  my  rebuke  I  ''dry  up  the 
sea,  I  make  the  ''  rivers  a  wilderness :  '  their  fish  stinketh.,  because 
there  is  uo  watcr,  and  dieth  for  thirst. 

3  ^T  clothe  the  heavens  with' blackness,  'and  I  make  sackcloth  their 
covering. 

4  '"  The  Lord  God  hath  given  me  the  tongue  of  them*  thit  arft'ai.tiht,  that  I 
should  know  how  to  '^"^i^^^^^'^d'i^ "  "weary:  he  wakeneth 
mornmg  by  morning,  he  wakeneth  mine  ear  to  hear  as  tiiey"iuu  are  taught. 

5  H  The  Lord  God  "  hath  opened  mine  ear,  and  I  was  not ''  rebellious, 
neither  turned  away  baekwaVd. 

6^1  gave  my  back  to  the  smiters,  and  '"  my  cheeks  to  them  that 
plucked  off  the  hair :  I  hid  not  my  face  from  shame  and  spitting. 

7  11  For  the  Lord  God  will  help  me ;  therefore  havi  I  not  been  con- 
founded :  therefore  have  '  I  set  my  face  like  a  flint,  and  I  know  that 
I  shall  not  be  ashamed. 

8  'Heis  near  that  justifieth  me;  who  Avill  contend  with  me?  let  us 
stand  up  together :  who  Is  ^  mine  adversary  ?  let  him  come  near  to  me. 

9  Behold,  the  Lord  God  will  help  me ;  who  Is  he  that  shall  condemn 
me?  "beWd,  they  all  shall  wax  old  as  a:  garment;  'the  moth  shall  eat 
them  up.  • 

10  H  AVho  is  among  you  that  feareth  the  Lord,  that  obeyeth  the  voice 
of  his  servant'?  he  that  "waiketh  ,',"  darkness,  and  hath  no  light,'  "^let 
him  trust  in  the  name  of  the  Lord,  and  stay  upon  his  God. 

11  Behold,  all  ye  that  kindle  a  fire,  that"  ^P^fo^^^'e'ive'r'  about  with 
fiXi?nds:  walk  ye  in  the  flfme  of  your  fire,  and  anions  the  b'SLdsthat  ye  have 
kindled.  "This  shaU  ye  have  of  .mine,. hand;  ye  shall  lie  down  ''m 
sorrow.  .  .fil-imii  sUiAi  uti  ■■/ 

CHAPTER   51. 

An  exhortation  to  trust  in  God.     The  afflictions,  of  Jerusalem. 

1  "  Hearken  to  me,  *ye  that  follow  after  righteousness,  ye  that  seek 
the  Lord  :  look  unto  the  rock  whence  ye  were  hewn,  and  to  the  hole  of 
the  pit  wtenc^  ye_were  chgged. 

2  '^  Look  unto  A'bra-ha,m  your  father,  and  unto  Sa'rah  that  bare  you : 

904 


An  exhortation  to  confidence. 


ISAIAH,  51. 


Woes  of  Jerusalem. 


'blessed  Mm,  audi 


increased 
made 


''for  when  he  was  but  one  I  Called  him, '^""^'  {llld 

liim-n,;,„v.  :..••■,  ,  I 

«>   1^'"    ,.  4^1.  ,   r  ^T^i^   /-shall  eoni fort      ri-iy  i  will  comfort      .,11   i, ,.,.,,,.,  .j »,!„,„,  ; 

ii  V  or  the  I^ord  -^  haiii  comforted  >^i  ou :  lie  hath  comforted  all  lier  waste  places; 
and  'fuJth  made'' her  wilderness  like  E'd6n,  and  her  desert  "like  the  i;aid('n 
of  the  Lord;  joy  and  gladness  shall  be  found  therein,  thanksgiving, 
and  the  voice  of  melody. 

4  IF  "'ttend"  nnto  me,  o  my  people ;  and  give  ear  unto  me,  O  my  nation : 
''for  a  law  shall  L^o't'oHh  from  me,  and  I  will  make  my  juu^eSt  to  rei*t 
'■  for  a  light  of  the  lleoples. 

5  '  jMy  righteousness  Is  near;  my  salvation  is  gone  forth,  'and  mme 
arms  shall  judge  the  {Jeoifles;  ""the  isles  shall  wait  X"  me,  and  "on  mine 
ai'in  shall  they  trust. 

6  "Lift  up  your  eyes  to  the  heavens,  and  look  upon  the  earth  beneath : 
for  ^'the  heavens  shall  vanish  away  like  smoke,  ''and  tlie  earth  shall 
wax  old  like  a  garment,  and  they  that  dAvell  therein  shall  die  in  like 
manner:  but  my  salvation  shall  be  for  ever,  and  my  righteousness 
shall  not  be  abolished.  i; 

7  1[  'Hearken  unto  me,  ye  that  know  righteousness,  the  people  'in 
\\hose  heart  Is  my  law  ;  ' fear  ye  not  the  reproach  of  men,  neither  be 
ye  .usmayed  at  thclr  rcviliugs. 

8  For  "the  moth  shall  eat  them  up  like  a  garment,  and  the  worm 
shall  eat  them  like  wool :  but  my  righteousness  shall  be  for  ever,  and 

i>i-ir  c-.ilA'Qfi/-vT>   from  generation  to  generation. 
my  SaUatlOn  unto  all  generafions. 

9  IT  '^  Awake,  awake,  "  put  on  strength,  O  arm  of  the  Lord  ;  awake, 
^as  in  the  ""'aiyl'of^ofa,'"  the  generations  of' anefent"  tines.  Art  thou  not  it  that 
"^'"'  cut  *  Ra'hab'  m  pi'^?l^^thaute*rc.d  the  <'  dragon  ? 

10  'vit'  thou  not  it  which  ''''"'  ''dried  up  the  sea,  the  waters  of  the  great 
deep;  that '"'"'  made  the  depths  of  the  sea  a  way  for  the  rede«™d  to 
pass  over? 

11  '^'And°'''  "the  ^.^Sed  of  the  Lord  shall  return,  and  come  mth  sing- 
ing mito  Zion;  and  everlasting  joy  suaiibe  upon  their  heads:  they  shall 
ol)tain  glacbiess  and  joy;  and  sorrow  and  "s'lgS*^  shall  flee  away. 

1-2  I,  eve'-i  I,  am  hc  'that  couifortcth  you:  who  art  thou,  that  thou 
■^"°"!;lf^  ^«  afraid  ^n)f^  man  ({^|  shall  die,  and  of  the  son  of  man  %1^ 
shall  be  made  ''  as  g'rass ;  •   ■ 

13  a,iVti?'iSten  the  LoRD  thy  '^^,'.  'that '>'**^'  stretched  forth  the 
heavens,  and  laid  the  foundations  of  the  earth ;  and  '"'feares't''''  contin- 
ually alfthe  day  because  of  the  fury  of  the  oppressor,  "vhln  he  .mketh  ready 
to  destroy?  ^'and  where  Is  the  fury  of  the  oppressor  ? 

14  The  captive  exile  ^1?a!f sWiy  ""^'  be  loosed';  'and  "'^^  he  ^S^  not 
die  ana  go  dZ.ni.to  thc  pit,  nefther&i  lus  bread  ^^'"^^fail. 

^i^ri^tSup  the  sea,  tSatufe  waves 

.„  his  name.  ' 

16  And  "I  have  put  my  words  in  thy  mouth,  and  "^  have  covered 
thee  in  the  shadow  of  mine  hand, ''  that  I  may  plant  the  heavens,  and  lay 
the  foundations  of  the  earth,  and  say  unto  Zl'on,  Thou  an  my  people. 

17  H  -^  Awake,  aAvake,  stand  up,  O  Je-ru'sa-lem,  which  '■hast  drunk 
at  the  hand  of  the  Lord  the  cup  of  his  fury ;  "  thou  hast  drunken 

xi-,_   dregs   „£  i-v.^  ,-.,,, ^  r^f  trembling,  ««'/ wrung  ^/cM  out. 
tne  bowl   01  tne  cup  OI         staggerim:,  and  drained  it. 

18ih^[e'is  none  to  guide  her  among  all  the  sons  ^.fc' she  hath  brought 
forth;  neither  iJth;.',::.;:,';^^  that  taketh  her  by  the  hand  of  all  the  sons 
(i';;[  she  hath  brought  up.  '         ' 

19  'These  two  Ji^i;S  -are  <^^i\^ir  thee;  who  shall  ^^S^^  thee?  deso- 
lation' and  -^destruction,  and  the  famine'  and  the  sword;  "ti^w'""" shall 
I  comfort  thee  ? 

905 


15  I^JJJ"!  Z  the  Lord  thy  God,  Si  "'^S^hun  the 


For 
roared 
thereof  roar 


T'the  Lord  of  hosts 


B.C. 
cir.  712. 


dlien.  ia.l. 
e  Gill.  L'l.  I. 
./'ver.  I;!. 

Ph.  Kr.'.  13. 

oh.  ID.  I. 

7<;cii.  1.;.  j(]. 


/<  ch.  2.  y. 

(•  ch.  42.  «. 

tch.-JC.  i;i. 
Koiii.  I.  1«. 
(  I's.  1:7.  4. 
Ill  ch.  tiO.  9. 
H  Rom.  1.  1«. 

u  ch.  40.  20. 

//  1*8.  1112.  3«. 
.Mat.  24..'{5. 
(/  ch.  M.  'J. 


s  I's. :;?.  ."1. 
/  .Mat.  lu.  28. 
Acts  5.  41. 


:r  I's.  44.  23. 

ch.  52.  1. 
1/  I's.  iCi.  1. 
;  I's.  44.  1. 
«  Job  2(i.  12. 
b  I't.  8".  4. 
'•  I's.  74.  i;i,  14. 

ch.  27.  1. 
JKx.  14.21. 

ch.  43.  lU. 


/"ver.  3. 
'2  Cor.  i.;i. 
y  I's.  lis.  G. 

Ii  ch.  40.  C. 
/  Job  9.  8. 

I's.  IM.  2. 

ch.  40.  22. 


k  Job  20.  7. 
/Zcch.y.  11. 


,1  Job  2<1. 12. 
Ph.  74. 13. 


n  Deut.  18;  18. 

ch.  59.  21. 

John  3.  ;i4. 
o  ch.  4!l.  2. 
7-  ch.  G5. 17. 

<i  ch.  52.  1. 
,■  Job  21.  20. 

J.T.  25.  15, 16. 
.«  Ueut.  28. 

2«,  34. 

Ps.  oe.  3. 

Ezek.  28. 82. 


t  ch.  47.  'J. 
•1  Hfb. 

htijifttfited. ' 
:!  Hub. 

breaking, 
u  Am.  7.  2. 


An  exhortation  to  Zion. 


ISAIAH,  52. 


Christ's  free  redemption. 


B.  C. 

cir.  712. 


X  Lam.  2.  Tl. 
y  ver.  17. 


a  ch.  51.  9,  17 

6Neh.  II.  1. 

ch.  4S.  2. 

Mat.  4.  5. 
c  ch.  35.  S. 
<<  Rev.  21.  27. 
e  ch.  3.  2«. 
/Zech.  2.  7. 


i  Ezek.  3C.  20. 
Rom.  2.  2-1. 


o  Ps.  98.  2,  3. 
p  Luke  3.  (i. 


9  ch.  48.  20. 

Jer.  50.  8. 

2  Cor.  ti.  17. 
»•  Lev.  22.  2. 


.■=  Ex.  12.  33. 
t  Mic.  2. 13. 
w  Num.  10.  25. 
ch.58.  8. 

2  Heb.  gather 
you  up. 

:r  ch.  42.  1. 

3  Or,  prosper^ 
ch.  53.  ID. 
Jer.  23.  5. 

J/  Phil.  2.  9. 
2  Pa.  22.  6,  7. 
Ch.  53.  2,  3. 


20  ^^  Thy  sons  have  f amted,  they  he  at  the  '\o^p  of  all  the  streets,  as 
airaliteiSpe  ui  n  iiet:  they  are  full  of  the  fury  of  the  Lord,  the  rebuke  of 
thy  God. 

21  H  Therefore  hear  now  this,  thou  afflicted,  and  drunkep,  ^but  not 
with  wine : 

22  uluT  saith  thy  Lord  the  Lord,  and  thy  God  ~  that  pleadeth  the 
cause  of  his  people.  Behold,  I  have  taken  out  of  thine  hand  the  cup 
of  staggwing,  even  the  bowf  of  tlic  cup  of  my  fury  ;  thou  shalt  no  more  drink 
it  again : 

23  and  " I  will  put  it  iuto  the  hand  of  them  that  afflict  thee;  ''which 
have  said  to  thy  soul.  Bow  dowir,  that  we  may  go  over :  and  thou 
hast  laid  thy  h^tl  as  the  ground,  and  as  the  street,  to  them  that  "^go' 
over. 

CHAPTER  52. 

An  exhortation  to  accept  the  free  redemption  of  Christ. 

1  Awake,  "  awake;  put  on  thy  strength,  O  Zi'6n ;  put  on  thy  beau- 
tiful garments,  O  J6-ru'sS-16m,  ^  the  holy  city  :  for  '^  henceforth  there 
shall  no  more  come  into  thee  the  uncircumcised  ''  and  the  unclean. 

2  '  Shake  thyself  from  the  dust ;  arise,  "'"'  sit  thee  doAvn,  O  Je-ru'sa- 
lem:  ■'loose  thyself  from  the' bands  of  thy  neck,  O  captive  daughter 
of  Zl'on. 

3  For  thus  saith  the  Lord,  ''Ye  ^Z%  sold  yourselves  j^^.  nought;  and 
ye  shall  be  redeemed  without  money. 

4  For  thus  saith  the  Lord  God,  My  people  went  down  at  uie  tot  into 
''E'gypt  to  sojourn  there;  and  the  As-sj^r'I-an  oppressed  them  without 
cause. 

5  Now  therefore,  what  'jr  I  here,  saith  the  Lord,  seeing  that  my  peo- 
ple is  taken  aAvay  for  nought?  they  that  rule  over  them  '"'^'^e^J;''""^' 
howl,  saith  the  Lord;  and  my  name  continually  tx\\ie  day  \l  'blas- 
phemed. 

G  Therefore  my  people  shall  know  my  name :  therefore  they  shall 
knoiD  in  that  day  that  I  am  he  that  doth  speak;  behold,  uls  I. 

7  *[[  ^  How  beautiful  upon  the  mountains  are  the  feet  of  Mm  that 
bringeth  good  tidings,  that  publisheth  peace;  that  bringeth  good 
tidings  of  good,  that  publisheth  salvation ;  that  saith  unto  Zi'6n, '  Thy 
God  reigneth ! 

8  iLTJi^'lJl^ifrv^kii'CL'nLtfiJt^uf  the  voice,  together  ti"  they  sing;  for 
they  shall  see,  eye  to  eye,  when  the  Lord  ''Ti^^i^ft'  Zfon. 

9  *[[  Break  forth  into  joy,  sing  together,  ye  waste  places  of  Je-ru'sa- 
leni :  '"  for  the  Lord  hath  comforted  his  people,  "  he  hath  redeemed 
Je-rii'sa-lgm. 

10  "The  Lord  hath  made  bare  his  holy  arm  in  the  eyes  of  all  the 
nations;  and  ^' all  the  ends  of  the  eiarth  shall  see  the  salvation  of 
our  God. 

11  H  « Depart  ye,  depart  ye,  go  ye  out  from  thence,  touch  no  unclean 
thing:  go  ye  out  of  the  midst  of  her;  'be  ye  clean,  ye  that  bear  the 
vessels  of  the  Lord. 

12  For  ^ye  shall  not  go  out  ^^IT  haste,  neither "sLii y^e  go  by  flight:  'for 
the  Lord  will  go  before  you;  "and  the  God  of  I§'rij-el  wiiibe  ^your 

rereward. 
rearward. 

13  H  Behold,  "my  servant  shall  ^deal  ""'^XJ'  ^he  shall  be  exalted 
and  imed  u1;,  and  shaii  be  very  high. 

UAs       inQTTir  TiroT>o  Qc+nniorl  .^f  flioc'  ^"^    3  visage  was  SO  marred  more  than  any  man. 
Like  as  Llla.ll_y   wcic  a;DLUUit_Li  tit  tllcc,    ^his     visage  was  so  marred  more  than  any  man, 
and  his  form  more  than  the  sons  of  men  : 
and  his  form  more  than  the  sons  of  men,) 

906 


Christ's  passion  foretold. 


ISAIAH,  53,  54. 


Extent  of  the  church. 


15  "  80°  shall  he  sprinkle  many  nations ;  ''  '"*  kinfj^s  shall  shut  their 
mouths  at  him :  for  (ha,'  "which  had  not  been  told  tliem  shall  they  see ; 
and  that  which  they  had  not  heard  shall  they  und.ll'sumi. 

CHAPTER  58. 

Christ's  passion  foretold.     His  intercessory  power. 

I  Who  "hath  believed  our  "report?  and  to  whom  hlu,  Hhe  arm  of 
llie  Lord  i,pp„  revealed? 

■2  For  '  he  *"';ll-e\!^''' up  before  him  as  a  tender  plant,  and  as  a  root 
out  of  a  dry  ground :  ''he  hath  no  form  nor  comeliness ;  and  when  we 
"''''"  see  him,  (iie'rei's  no  beauty  that  we  should  desire  him. 

o'He  was  despised,  and  rejected  of  men;  a  man  of  sorrows,  and 

'  •wifiiTiinfiwl     -i^rifli     o-viof  •      onri     3  "e  liifl  as  it  wen- o«;  faces  from  him  ;      i,.,    ,.,  ,  ,       i 

at(iu<uniea  avilu  giiei.  ana  as  one  from  whom  m.'iiiii(icth.;ii- face  uc  was  de- 
spised, and  ^we  esteemed  him  not. 

4  II  Surely  ''he  hath  borne  our  griefs,  and  carried  our  sorrows:  yet 
we  did  esteem  him  stricken,  smitten  of  (4od,  and  afHicted. 

5  But  he  wal  'wounded  for  our  transgressions,  he  was  bruised  for  f)ur 
iniquities :  the  chastisement  of  our  peace  was  upon  him ;  and  with  his 
'^strii)cs  we  are  healed. 

(J  'All  we  like  sheep  have  gone  astray;  we  have  turned  every  one  to 
his  own  way;  and  the  Lord  ^hatli  laid  on  him  the  iniquity  of  us  all. 

7  He  was  oppressed,,";^  he  hmnhill\'i,\niseif "' iTirt  opened  not  his  mouth; 
"  aLa^ami'tiKius'ied'''''  to  tlic  shiughtcr,  and  as  a  sheep  that  before  her  shearers 
is  dumb;  ^i  he  Z^^l'  not  his  mouth. 

O      He  \v:islal<en  friiiMinisiiM  and  frc.m  iudgment:  onrl     who  shall  dechire   -i^-,    „,,,,  ^„„i:  ,.  ■.' 

0  By  oppression  and  iud«eiiii'iit  lie  was  taken  away;    aUCl  as  for  Ulh    generation, 

who  rr;H<>»f//A™'"considercd  that  "  lic  wa.s  cut  oft"  out  of  tlic  laud  of  thc  Uvingv 
for  the  transgression  of  my  people  ^was  he  stricken. 

9  -''  And  they  made  his  grave  with  the  wicked,  and  with  the  rich  in 
his  ^ death;  auhough  he  had  done  no  violence,  neither  waiany  'deceit  in 
his  mouth. 

10  IF  Yet  it  pleased  the  Lord  to  bruise  him ;  he  hath  put  him  to  grief: 
'^when  thou  shalt  make  his  soul  '"an  offering  for  sin,  he  shall  see  hi.'i 
seed,  ■'  he  shall  prolong  his  days,  and  '  the  pleasure  of  the  Lord  shall 
prosper  in  his  hand. 

I I  He  shall  see  of  the  travail  of  his  soul,  and  shall  be  satisfied :  "by 
his  knowledge  shall  'my  righteous  ^'servant  -justify  many;  "inA  he 
shall  bear  their  iniquities. 

VI "  Therefore  will  I  divide  him  2p^o7t(r  with  the  great,  ^and  he  shall 
divide  the  spoil  with  the  strong ;  because  he  '"*"'  poured  out  his  soul 
Tuito  death,'  and  ''"  was  ''  numbered  with  the  transgressors ;  yet*  he 
bare  the  sin  of  many,  and  ""made  intercession  for  the  transgressors. 

CHAPTER  54. 

Of  the  extent  of  the  church.     Certainty  of  deliverance  and  preservation. 

1  "  SrN(;,  O  barren,  thou  that  didst  not  bear ;  break  forth  into  singing, 
and  cry  aloud,  thou  (hat  didst  not  travail  with  child  :  for ''  more  ai-e  the 
children  of  the  desolate  than  the  children  of  the  married  wife,  saith 
the  Lord. 

2  '■  Enlarge  the  place  of  thy  tent,  and  let  them  stretch  forth  the 
curtains  of  thine  habitations;  spare  not':  lengthen  thy  cords,  and 
strengthen  thy  stakes; 

8  For  thou  slialt  spread'a^^'road  ou  thc  right  hand  and  on  the  left ;  **  and 
thy  seed  shall  possess  the  Iiations?"  and  make  the  desolate  cities  to  be 
inhabited. 

4  Fear  not ;  for  thou  shalt  not  be  ashamed :  neither  be  thou  con- 

907 


B.  C. 
cir.  712. 


a  Ezek.  3B.  25. 

Acts  a.  .■«. 

11  eb.  II.  13. 
b  ch.  4n.  7, 2.3. 
r  ch.  5.1.  r,. 

Rom.  1-1.21. 

Eph.  X  r,,  II. 


n  .Inhll  12.  .".S. 

Knm.  Ill,  1(1. 
L'Or,  thill 

u-liMi  in- 

hnri'  hiiiril. 

llch. hearing. 
hvh.rA.'.l. 

H»m.  1.  lU. 
och.  11.1. 
./  Ph.  .52.  14. 

Mark  il.  12. 
r  Pb.  22.  (i. 

ch.  til.  7. 
/"Hob.  4.  1.1. 
;!  Or,  Ac  hill  as 


-7.Tnhn  1.  111. 
h  Milt.  S.  17. 

llrb.  ft.  2K, 
i  Rom.  4.  2.1. 

I  Cor.  1.1.  .■!. 

A-  1  Pet.  2.  24. 
4  Ilcb.h™i>, 

/  Ph.  ii'.i.  in;. 

I  Pet.  2.  2.1. 
.1  Hell,  hiilh 
niarlr  lo 
lli.hl. 

m  ^^at.  2(;.  m. 

iMark  14.  lil. 

II  Acts  S.  .TJ. 


oDan.n.  26. 

fi  Hob.  was 

fhi-  Ktrnke 

11] inn  him. 
p  Mat.  27.  .17, 

.18,  HO. 

7  lleb.  (lenlhs. 
7  1  Pet.  2.  22. 

1  John  .'!.  ,1. 


shitU  iiiid-r 

n„  nfirrin,,. 
!-2(;..r.  .1.  21. 
s  Rum.  B.  ;i. 
I  Kpli.  1..1,  ft. 
K.Iohn  17..1. 
.r  1  .lohn  2. 1. 
i/ch.42.  I. 
c  Rom.  o.  IS. 
n  ver.  4,  .1. 
h  Vs.  2.  ,'<. 
-■  Col.  2.  1.1. 
rf  Mark  1,1.  2S 

I.iikc  22.  .'i7. 
<"  Luke  2.3.  'M. 

Rom.  S.  .M. 

Heb.  7.  2.1. 


II  Zoph.  n.  14. 
Gal.  4.27. 
b  1  Sam.  2.  .1. 


Certainty  of  deliverance. 


ISAIAH,  55. 


A  call  to  repentance. 


B.  C. 

:ir.  712. 


c  Jer.  3.  14. 
/Luke  1.32. 
3  Zech.  14.  a 
Rom.  3.  29. 


V  ch.  11. !). 

,Ier.  .'?1.."4. 

John  H.  4.5. 

1  Cor.  2.  111. 
q  Ps.  119.  1(15. 


n  John  4.  14. 
h  Mat.  l'!.  44. 


.Mat.  11.28. 

./ch..54.  8. 

Jer.  .32.  40. 
e  2  Sam.  7.  S. 

Acts  13.  .34. 

/"John  18.  .S7, 
9  Jer.  30.  9, 

Ezek.  34.  23. 

/;  ch.  .52.  1.5. 
Eph.2.  11. 


founded ;  for  thou  shalt  not  be  put  to  shame :  for  thou  shalt  forget 

,1  1  £     J.1  j-i,       ^„A      shalt  not  renieiuber  the  reproach  of  thy  wldowhooil  any 

the     shame    OI     tny    J'OUtn,     anCl     thereproaeliot  thy  widowhood  shalt  thou  remember  no 

more. 

5  "■  For  thy  Maker  Is  thine  husband ;  the  -^Lord  of  hosts  (s  his  name": 
and  {jJ^il^ry^neoiis'J^eii^'lhymSmlri  "  ti!F  Ood of  the  whole  earth  shall  he  be 
called.  ~ 


spirit,  e%"e4.  a  wife  of  youth,  when  'nhe'tl'sf  oT,*"'  saith  thy  God. 

7  '  For  a  small  moment  have  I  forsaken  thee ;  but  with  great  mercies 
will  I  gather  thee. 

8  In  overflowing  wrath  I  hid  my  face  from  thee  for  a  moment;  ^'but 
with  everlasting  kindness  will  I  have  mercy  on  thee,  saith  the  Loed 

f1        Jiedeemer. 

LUj    redeemer.  ' 

9  For  this  t  as  the  waters  of  'Noah  unto  me:  for  as  I  have  sworn 
that  the  waters  of  No'ah  should  no  more  go  over  the  earth;  so  have 
I  sworn  that  I  Avould  not  be  wroth  with  thee,  nor  rebuke  thee. 

10  For  '"the  mountains  shall  depart,  and  the  hills  be  removed ;  Mint 
my  kindness  shall  not  depart  from  thee,  neither  shall  my  covenant  of 
'"''  peace  be  removed,  saith  the  Lord  that  hath  mercy  o-n  thee. 

11  H  O  thou  afflicted,  tossed  with  tempest,  and  not  comforted,  behold, 
I  will  sef  thy  stones  ^'i^  °  fair  colours,  and  lay  thy  foundations  with 
sapphires. 

12  And  I  will  make  thy  ^nnS  of  rubiet;  and  thy  gates  of  carliuncles, 
and  all  thy  ilol-dl"  of  pleasant  stones. 

13  And  all  thy  children  silaii be  ■" taught  of  the  Lord;  and  "great 
siiaii  lie  the  peace  of  thy  children.      > 

14  In  righteousness  shalt  thou  be  established:  thou  shalt  be  far 
from  oppression;  for  thou  shalt  not  fear;  and  from  terror;  for  it  shall 
not  come  near  thee.  ■  ■ ' 

15  Behold,  they  ^^*maT'''  gather  together,  but  not  by  me:  whosoever 
shall  gather  together  against  thee  shall  fall  be^o*!au"fofthee. 

16  Behold,  I  have  created  the  smith  that  bloweththe  '°#r'lo"col]"sr'  and 
that  ]3pii^geth  forth  ^"i^^lap^n"'  for  his  work ;  and  I  have  created  the 
waster  to  destroy. 

17  IF  No  weapon  that  is  formed  against  thee  shall  prosper;  and  every 
tongue  that  shall  rise  against  thee  in  jUdfejiient  thou  shalt  condemn. 
This  is  the  heritage  of  the  servants  of  the  Lord,  ''  and  their  righteous- 
ness wiiidi  is  of  me,  saith  the  Lord. 

CHAPTER   5.5. 
A  call  to  faith  and  repetitanee.     Happiness  of  believers. 
1  Ho,  "  every  one  that  thirsteth,  come  ye  to  the  waters,  and  he  that 
hath  no  money;  ''come  ye,  buy,  and  eat ;  yea,  come,  buy  wine  and, 
milk  without  money  and  without  price. 

•J  Wherefore  do  ye  "^ spend  money  for  thatwhk'h'i's  not  bread?  and  your 
labour  f or  (i',at  whk^  satisfieth  not?  hearken  diligently  unto  me,  and  eat 
ye  that  which  is  good,  and  let  your  soul  delight  itself  in  fatness. 

3  Incline  your  ear,  and  "  come  unto  me ;  hear,  and  your  soul  shall 
live;  ''and  I  will  make  an:  everlasting  covenant  with  you,  even  the 
"  sure  mercies  of  Da Vid.   '' 

4  Behold,  I  have  given  him  for  ■'"a  witness  to  the  JJIot'es,  ^a  leader  and 
commander  to  the  5)'e6pies.  i.     i^: 

5  ''Behold,  thou  shalt  call  a  nation  that  thou  knowest  not,  'and 
rnatiin'tiiat  kucw  uot  tliec  sliall  ruu  unto  thee,  because  of  the  Lord  thy 
God,  and  for  the  Holy  One  of  T^'ra-el ; '  for  he  hath  glorified  thee. 

908 


Exhortation  to  sanctiflcalion. 


ISAIAH,  56. 


Blind  watchmen  reproved. 


G  1[  'Seek  ye  the  Lord  while  he  may  he  found,  call  ye' upon  him 
while  he  is  near : 

7 '"  ipf  the  wicked  forsake  his  way,  and -the  nnri^-htcons  man  "his 
tlion,y,-hts  :  and  let  him  return  untp  the  Lord,  "and  he  will  have  mercy 
ujx)!!  him;  and  to  our  (4od,  for  ''he  will  almndanlly  ])ard()ii. 

8  II  ''For  my  thoughts  a^  not  your  thoughts,  neither  ;,',';:  your  M^ays 
my  ways,  saith  the  Lord. 

9  ''  For  as  the  heavens  are  hi.g-her  than  the  earth,  so  are  my  ways 
liig-her  than  your  ways^  and  my  thoughts  than  your  thoughts. 

10  For  'as  the  rain  cometli  down-  and  the  snow  from  heaven,  and 
returneth  not  thither,  but  Avatereth  the  earth,  and  niaketh  it  lu'ing 
forth  and  bud,  "'''liudKivetT''  seed  to  the  sower' and  In-ead  to  the  eater; 

11  'fo"  shall  my  word  be  that  goeth  forth  out  of  iny  mouth  :  it  shall 
not  return  unto  me  void,  but  it  shall  accom])]isli  that  which  I  please, 
and  it  shall  prosper  int'iMinlinl'  whereto  I  sent  it. 

12  *:  For  ye  shall  go  out  with  joy,  and  be  led  forth  with  peace :  the 
mountains  and  the  hills  shall  "break  forth  before  you  into  singing, 
and  'all  the  tre-es  of  the  field  shall  clap  mnr  hands. 

18  "Instead  of  "^ the  thorn  shall  come  U])  the  fir  tree,  and  instead  of 
the  brier  shall  come  up  the  myrtle  ti'ee  :  and  it  sliall  be  to  the  Lord 
"fora  name,  for  an  everlastuig  sign  ti'/at  shall  not  be  cut  ott". 

CHAPTER   5(5. 
An  exhortation  to  sanctiji cation.     Blind  /ratchmen  reproved. 
1  Tins  saith  the  Lord,  Keep  ye  ■'jmlsem'-ni,  and  do  rigiSi'snUs :  "for  my 
salvation  ,"  near  to  come,  and  my  righteousness  to  be  revealed. 

•2  Blessed  f^  the  man  ((;;;(  doeth  this,  and  the  son  of  man  (fcK l;;^!;:^',!';:;^!  fi;' 
it;  ''that  keepeth  the  sabbath  from  profoni'ifK  it,  and  keepeth  his  hand 
from  doing  any  evil. 

3  11  Neither  let  ''the  ^'""«tt'«'  stranger,  that  hath  joined  himself  to  the 
Lord,  speak,  saying.  The  Lord  'wui'surelyllpara^^^  me  from  his:  people: 
neither  let  the  eunuch  say.  Behold,  I  a,',"  a  dry  tree. 

that  keep  my  sabbaths. 


and  choose  {t&. 


that  please  me,  and  iKliafastSry  my  covenant; 


5  *'Ynto"*°  them  will  I  give  in  ''mine  house  and  within  my  walls  a 
nu'-nforiai  *■  aud  a  uamc  better  than  of  sons  and  of  daughters;  I  will  give 
them  an  everlasting  name,  that  shall  not  be  cut  ott'. 

6  Also  the  '°''%frin|eT'"''*'''  that  join  themselves  to  the  Lord,  to 
miifistJr  unto  him,  aud  to  love  the  name  of  the  Lord,  to  be  his  servants, 
every  one  that  keepeth  the  sabbath  from  il^i'i^friiifg  it,  and  ifouieth'fast  by  my 
covenant ; 

7  evra"  them  will  I  'bring  to  my  holy  mountain, and  make  them  joyful 
in  my  house  of  prayer;  » their  burnt  ott'eriiigs  and  their  vSacrifices 
shall  he  accepted  upon  mine  altar;  for '' mine  house  shall  be  called  an 
house  of  prayer 'for  all  peoples. 

8  The  Lord  God  '^  which  gathereth  the  outcasts  of  Is'ra-el  saith, 
'Yet  will  I  gather  others  to  him,  "beside  hiy'own  that 'are  gathered."'"""^'"- 

9  IT  '"  All  ye  beasts  iof  the  field,  come  to  dev6UT,>  yea\  all  ye  beasts  in 
the  forest.  • 

10  His  watchmen  ^'^l  "blind;  they  are  all  with&nowiedge  =  nhey  ^^  all 
dumb  dogs,  they  cannot  bark;  f/muii'inl-.  lying  down, loving  to  slumber. 

11  Yea,  thi'Sysare  ''^'greedy. ''^Tiu^'"'''  '''can  never  have 
theL'a«-  shepherds  [('.at  cannot  understand :  they  nave  all 
own  way,  e.aei?  one  fo"^  his  gain,  from  Jy^ry  quarter. 

12  Come  ye,  say  thn/,  I  will  fetch  wine,  and  we  will  fill  ourselves 

;»09 


enough'-  and 
uM  to  their 


B.  C. 
cir.  712. 


JPh.  32.r>. 

Mat.  .5.  2.1. 

John  7.  .'(4. 
m  ch.  1.  K;. 
•i  IJil).  Ihe 

miin  III 

iiiiqmtn. 
n  Zech.N.  17. 
-  I'b.  I.iii.  7. 
.'!  Hcb.  lie.  irill 

multiptt/  til 

pan/on. 
]<  2  Sam.  ".  1!(. 
7  Pb.  IftS.  II. 
>■  Deut.  ;j2.  2. 


u  Pb.  M.  12; 
ch.  14.  a. 
X  1  Chr.  Ifi.  !V,. 


■I  Or.  efiuity, 
II  i-h.-li;.  1.1. 

Mat.  a.  2. 

Kom.  l;i.  II. 


il  1  Tim.  .r  I.i 
e  John  1.  12. 


/■ch.2.  2. 

1  Pet.  1.1.2. 
f/  Rom.  12.  I. 

Wih.  in.  I.-,. 
n  :Mat.  21.  I.-:. 

.Murk  11.  17. 

I.uko  I'.t.  Hi. 
I  .Mai.  1.  11. 
k  IN.  H7.  2. 

ch.  11.  12. 
I  John  10.  1(1. 

Fph.  1.  1(1. 
.')  Hob.  to  hit 

iiathcreii 

ones. 

»i  Jer.  12. 0. 
n  Mat.  IJ.  U  ; 

2'!.  K. 
o  Phil.  3.  2. 
(i  Hi-h. 

slroi^  of    I 

ntipetUe.  )  ■ 

;>  Mic.  .t:  ir. 

7  lleb.  k-nnw 

not  til  be 

satisrii'it. 
qEzek.S4.2.3. 


Reproof  of  idolatri/. 


ISAIAH,  57. 


Promises  to  the  penitent. 


B.  c. 

cir.  712. 


r  Ps.  10.  6. 
ch.  22. 13. 
Luke  12. 19. 


2  lleb.  men  of' 

kiiifhicss,  or, 

,1  I's.  12.  1. 
/.  1  K.  14.15. 
.•;  Or.  l/irimgli 

irirh  fillers. 
<■  2  Chr.  16.  14. 
4  Or,  siraiglit 

hefore  him. 
d  Mat.  18.  4. 


;Lev.  IS.  21. 
Jer.  7.  .■;!. 
Ezck.  Hi.  20. 


II  Ezck.  II!. 
'  1«,  2.5. 
AEzek.  23.41. 


5  Or,  Shcol. 
!  Jer.  2.  25. 

B  Heb.  the 

life  of 
thine  hand. 

m  ch.  51.  12. 

n  Ps.  50.  21. 


p  .lob  6. 10. 

Luke  I.  49. 
o  Ps.  ftS.  4. 
)•  Ps.  ,'54.  IS. 

ch.  6B.  2. 
,<!  Ps.  147.  3. 

ch.  HI.  1. 
t  Ps.  ,S.5.  .5. 
II  Num.  16.  2; 

Heb.  12.  9. 

a-Jer.  C.  13. 

!/  ch.  8. 17. 
z  ch.  9. 13. 
7  Heb.  turn- 


with  strong  drink;  -"and  fS-Z^fS.^  shall  be  as  this  day,  ""^r/^^? 

abundant . 


abundant . 
beyond  measure 


CHAPTER   57. 


each  one  walking  in 
each  one  that  walketh  in 


The  blessed  death  of  the  righteous.     Idolatry  reproved. 

1  The  righteous  perisheth,  and  no  man  layeth  It  to  heart;  and 
- "  merciful  men  are  taken  away,  *  none  considering  that  the  righteous 
is  taken  away  ^  from  the  evil  to  come. 

2  He  'ent"ret1r  into  peace;  they '''''"  rest  in  -their  beds, 
^liis  uprightness. 

3  H  But  draw  near  hither,  ''ye  sons  of  the  sorceress,  the  seed  of  the 
adulterer  and  the  whore. 

4  Against  whom  do  ye  sport  yourselves  ?  against  whom  make  ye  a 
wide  mouth,  and  draAv  out  the  tongue  ?  are  ye  not  children  of  trans- 
gression, a  seed  of  falsehood, 

5  ye\\"aunlia';r>e  yourselves  ami^nftAe'oaks,  ^  uudcr  cvcry  grccu  tree ; -^ttar'sfay 
the  children  in  the  valleys,  under  the  eieft^s  of  the  rocks  ? 

6  Among  the  smooth  stones  of  the  vaue" is  thy  portion ;  they,  they  are 
thy  lot :  even  to  them  hast  thou  poured  a  drink  offering,  thou  hast 

„44-'„„,^^l   a  meat  offering.    Should  t      receive  comturt  in  tliesi- ? 
OneieU        anoWation.    Shall        1  be  appeased  for  these  tliin.iis? 

7  »Upon  a  iug\f  and  \^y  mountam  hast  thou  set  ''thy  bed:  *^^""  thither 
also  wentest  thou  up  to  offer  sacrifice. 

8  And'biMnd  thc  doors  ""''''  and  the  posts  hast  thou  set  up  thy  '^'Sorfaif  ^ 
for  thou  hast  discovered  thyself  (o another  than  me,  and  art  gone  up; 
thou  hast  enlarged  thy  bed,  and  made  thee  a  covenant  with  them;  'thou 
lovedst  their  bed  where  thou  sawest  It: 

9  And  *thou  wentest  to  the  king  with  ointment,  and  didst  increase 
thy  perfimies,  and  didst  send  tiine  ambasSrs  far  off,  and  didst  debase 
M'feVe'Umto^hell. 

10  Thou  ^  wearied  ,v*Sh  the  ^SSlf'  of  thy  way ;  'fJt.  saidst  thou  not. 
There  is  no  hope:  thou  rndsMa'a-^qtlic^eSng  of  th^y'^tVeilgfhS  therefore  thou 
wast  not  ^t^,^- 

11  And '"of  whom  hast  thou  been  afraid  and hf fear,  that 


thou  ^^ifes\':'' 
'  have  not  I 


and  hast  not  remembered  me,  nor  laid  It  to  thy  heart? 
held  my  peace  even  of  longume,  and  thou  fearest  me  not? 

12  I  will  declare  thy  righteousness';  and  as  for  thy  works,"  '^°''  they  shall 
not  profit  thee. 

13  H  When  thou  criest,  let  them whul uZfimsf gathered  dehver  thee;  but  the 
wind  shall  '^  them,  ^^^^^^^^^M^^JS^'l^l^ :  but  he  that  putteth 
liis  trust  in  me  shall  possess  the  land,  and  shall  inherit  my  holy 
mountain; 

14  And  lie  shall  say,  "Cast  ye  up,  cast  ye  up,  prepare  the  way,  take 
up  the  stumblingblock  out  of  the  way  of  my  people. 

15  For  thus  saith  the  high  and  lofty  One  that  inhabiteth  eternity, 
''whose  name  Is  Holy;  ''I  dwell  in  the  high  and  holy  jiiace';  'with  him 
also  (hat is  of  a  contrite  and  humlile  spirit,  "to  revive  the  spirit  of  the 
humble,  and  to  revive  the  heart  of  the  contrite  ones. 

16  'For  I  will  not  contend  for  ever,  neither  Avill  I  be  always  wroth: 
for  the  spirit  should  fail  before  me,  and  the  souls  "whi^i',  I  have 
made. 

17  For  the  iniquity  of  'his  covetousness  was  I  wroth'  and  smote 
him;  ?'  I  hid  mv%<-e  and  was  wroth':  ^  and  he  went  on  "^  frowardly  in 
the  way  of  his  heart. 

18  I  have  seen  his  ways,  and  "will  heal  him:  I  will  lead  him  also, 
and  restore  comforts  unto  him  and  to  ''his  mourners. 

910 


God's  acceptable  fast. 


ISAIAH,  58. 


Reverence  of  I  lie  sahhat/i. 


19  I  create  nbe  fruit  of  the  lips;  Peace,  peace,  ''to  lamuiatis  far  off- 
and  to  I'.im  that  is  near,  saith  the  Lokd;  and  I  will  heal  liini. 

20  "  But  the  wicked  are  Hke  the  troubled  sea';  "ior"  it  cannot  rest,  alKnu 
waters  cast  up  mire  and  dirt. 

21  •' fhere/s  HO  pcace,  saitli  my  God,  to  tlie  wicked. 

CHAPTER  58. 

The  fast  which  God  accepts.     Reverence  of  the  salihath. 

1  Cry  ^ aloud,  spare  not,  lift  up  thy  voice  like  a  trumpet,  and  tul"uae 
unto  my  people  their  transj^ression,  and  to  the  house  of  .lii'col)  tlieir  sins. 

2  Yet  they  seek  me  daily,  and  deliglit  to  know  my  ways',  asaiiation 
that  did  rigliteousness,  anil  forsoolc  not  tlu^  ordinance  of  their  God; 

thuir   .iclr   i\f  lilt.   tlieoriliiuuir.'S  of  justice;    |1,,,..   lake  ,I,.li,,.l,<    in  iii'l'i  oiicliiiin  lo    /i,-,,I 

Luey  asK  oi  me    nt^iiteous  onuiuuRes,    tney        cieiij^ni  i.,  uiiiw  ii«ii- unto  ItOU. 

3  11  "Wherefore  have  we  fasted,  t^ay  f/i(y,-dud  tliousecst  not?  whe/r- 
fore  have  we  *  afflicted  our  soul,  and  thou  takest  no  knowledge  V 
Behold,  in  the  day  of  your  fast  ye  tind„o„,.ott-,i  pleasure,  and '^  exact  all 
your  labours. 

4  "  Behold,  ye  fast  for  strife  and  contentton,  and  to  smite  with  the  fist 
of  mckedness:  ye  ''''^''t'^.^tnotufira^ysuas'^''  to  make  your  voice  to  ])e 
heard  on  high. 

5  Is  "  ''such  the  fast  that  I  have  chosen?  ''the  *day  for  a  man  to  afflict 
his  soul?  iV/t  to  bow  down  his  head  as  a  '"rush?'  and 'to  spread  sacl<;- 
cloth  and  ashes  under  lu'm?  wilt  thou  call  this  a  fast,  and  an  acceptable 
day  to  the  Lord? 

6  il  not  tills  the  fast  that  I  have  chosen  ?  to  loose  the  [Suds  of  wick- 
edness, '■>  to  undo  the  bindl  o/'the  y'oke,  and  ''  to  let  the  ^  oppressed  go  free, 
and  that  ye  break  every  yoke  ? 

7  \l  u  not  '  to  deal  thy  bread  to  the  hungry,  and  that  thou  bring  the 
poor  that  are  "^  cast  out  to  thy  house  ?  ''  when  thou  seest  the  naked, 
that  thou  cover  him  ;  and  that  thou  hide  not  thyself  from  '  thine  own 
flesh? 

8  H  '" Then  shall  thy  Ught  break  forth  as  the  mornuig,  and  Vh" heaul!^' 
shall  spring  forth  speedily :  and  thy  righteousness  shall  go  before 
thee ;  "  the  glory  of  the  Lord  "  shall  be  thy  rSrward! 

9  Then  shalt  thou  call,  and  the  Lord  shall  answer ;  thou  shalt  cry, 
and  he  shall  say.  Here  I  aul:  If  thou  take  away  from  the  midst  of 
thee  the  yoke,  the  putting  forth  of  the  finger,  and  "  speaking  \wSry ; 

10  audi'/  thou  draw  out  thy  soid  to  the  hungry,  and  satisfy  the 
afflicted  soul ;  then  shall  thy  light  rise  in  Sa?ffl'  and  tu'u^'Xuriry'"K.  as 

fhp  noonday: 
tiic  noonday : 

11  and*  the  Lord  shall  guide  thee  continually,  and  satisfy  thy  soul  in 
*  drrpiaees,  aud  uiakc  strong  tliy  boiics :  aud  thou  shalt  be  hke  a  watered 
garden,  and  like  a  spring  of  watei',  whose  waters  "  fail  not. 

12  And  [herttat-^miibe  of  thee  ''shall  build  the  old  waste  places  :  thou 
shalt  raise  up  the  foundations  of  many  generations ;  and  thou  slialt 
be  called'  The  repairer  of  the  breach.  The  restorer  of  paths  to  dwell 
in. 

13  H  If  ''thou  turn  aAvay  thy  foot  from  the  sabbath, {,'om  doing  tliy 
pleasure  on  my  holy  day;  and  call  the  sabbath  a  delight,  „»</the  holy 
of  the  Lord'  honourable  ;  and  shalt  honour  "A"''  not  doing  thine  own 
ways,  nor  finding  thine  own  pleasure,  nor  speaking  t/dnc  own  words  : 

U  %^!^T  shalt  thou  delight  thyself  in  the  Lord;  and  I  will  mak^  thee 
to  'ride  upon  the  high  places  of  the  earth';  and  i«iii  feed  thee  with 
the  heritage  of  Ja'cob  thy  father:  '  for  the  mouth  of  the  Lord  hath 
spoken  It: 

911 


B. 

cir. 

C. 

G98. 

r  Heh.  l.i.  15 
(/  ActK  i. .'!«. 
Eph.  L'.  ir. 
e  Job  1  J.  W. 

lilluli. 
tl,<  II, 

will, 

U<ll. 

a  Mai. ,;.  U. 

h  Uev.  10.  -M. 

:i  i  )r,  opjirtnA 
ail  flour 
tubuurtr.i. 


r/Zl-ch.  7. 


It;. 


4  Or,  la  aJIU't 
hii  siml  lor 
a  thill  f 

/Esth.  4.  o. 

■Jobli.  S. 


./  Neh. .-;.  111. 
U  Jc-r.  .;4. '.). 
5  Ueb.  hruL;n. 

i  Ezek.  IS.  7. 
.Mttt.  :i5. .!.".. 

i;or,  «/- 

llwlal. 
i  Job.!I.  III. 
/  OfU.  till.  14. 


/I  Ex.  14.  l;i. 

i-h.  :,2.  IL'. 
7  Ikb.  iliall 

inither  thte 

ii/i. 


o  Ps.  12 


S  Heb. 

,  I, any  his. 
'J  Ileb.  lle.OT, 

deceii'e. 
pch.  Ul.  4. 


7  ch.  5li.  2. 


r  Job  22.  2C. 
.1  Deut.  :ti.  13. 
(  ch.  1.  20. 


Damnahle  nature  of  sin. 


ISAIAH,  59. 


Visitations  on  si7i. 


B.  c. 

cir.  G'.t8. 


cJohl 
Ps.  7. 
2  Or,  ct: 


Ulei 


;  Or,  l/,af 
u-luch  is 
flirlnkled  is 
as  it  theiv 
brake  uut  a 


4  Or,  /u'ii!,- 

5  Or,  rli/lit. 


h  Deut.  2S.  2;>. 
,Iob  :,.  14. 

Am.  8.  y. 


C  Or,  /.s-  ae- 
cimiiU'il  Mi 

7  llfb.  it  in 
cvd  in  Ids 

«i/i^S. 

I  Ezek.  22. .' 
lit  Mark  0.  C 

II  Ps. !«.  1. 
ch.  63.  5. 


o  Eph.  C.  14. 


q  Ps.  113.  3. 
r  Kev.  12.  15. 


CHAPTER  59. 
The  sins  of  Israel.     Punishments  there f)r.     A  redeemer  m  Zipri.!,: 

1  Behold,  the  Lord's  hand  is  not  "  shortened,  that  it  cannot  save  : 
neitlier  his  ear  heavy,  that  it  cannot  hear>: 

2  uu  your  iniquities  have  separated  between  you  and  your  God,  and 
your  sins  have  liid  {[[i  face  from  j'-ou,  tliat  he  will  not  hear. 

8  For  ''your  hands  are  defiled  with  hlood,  and  your  lingers  ^\ith 
iniquity  ;  your  lips  have  spoken  lies,  your  tongue  '''IJuu'u-rHh'UXHinesr'?' 

4  None  si^ShlnVl^hCu^l^s^fa^^'^one  plcadcth  'S  truth:  they  trust  ui  van- 
ity, and  speak  lies  ;  ''  they  conceive  mischief,  and  bring  forth  iniquity. 

5  They  hatch  -  jiasnfsks''*  eggs,  and  wenxe  the  spieler's  web  :  he  that 
eateth  of  their  eggs  dietli,  and  ^  that  which  is  crushed  breaketh  out 
into  a  viper. 

G  ''  Their  webs  shall  not  become  garments,  neither  shall  they  cover 
themselves  with  their  works  :  their  works  are  works  of  iniquity,  and 
the  act  of  violence  \t  in  their  hands. 

7  '  Their  feet  run  to  evil,  and  they  make  haste  to  shed  innocent 
blood:  their  thoughts  are  thoughts  of  iniquity;  cSatwn  and  destruc- 
tion are  lu  tllClr  *  patllS. 

8  The  way  of  peace  they  know  not;  and  ti'.ei'e^"  no  ^iUdlmient  in  theii- 
goings:  'they  have  made  them  crooked  paths-  whosoever  goetli 
therein  doth  not  know  peace.  -        ■  ,        .   ! 


9  %  Therefore  is  ]!}at'e'iuent  far  from  us,  neither  doth  rigSeoutness  bvertoike 
us:  "we  Took  for  light,  but  behold  SarSV  for  brightness,  (^;;[  we  walk 

;.,   darkness. 
iil   obscurity. 

10  ''  We  grope  for  the  wall  like  the  blind,  '^l  we  grope  as  they  tiTat  hive 
no  eyes:  we  stumble  at  Ji^^lJ^' as  in  the  twiullif-Uu^.gKui^^reY^tyVeare 
as  dead  ZZ'. 

11  We  roar  all  like  bears,  and  'mourn  sore  like  doves:  Ave  look  for 
jridg'-i'uent,  but  (i'le're  is  uouc ;  for  salvatlou,  bJ'it  it  is  far  off  from  us. 

12  For  our  transgressions  are  multiplied  before  thee,  and  our  sins 
testify  against  us:  for  our  transgressions  are'  with  us;  and'^'slw"  our 
iniquities,  we  know  them:  ,        :     .  : 

ISi'n"  transgressing  and  '^SSL'-  the  Lord,  and  t.?S^  ^away  from 
following  our  God,  speaking  oppression  and  revolt,  conceiving  and 
uttering  ''  from  the  heart  words  of  falsehood. 

14  And  judleiuent  IS  tumcd  away  backward,  and  riJIteouLe.'.s  stand- 
eth  afar  off :  for  truth  is  fallen  in  the  street,  and  upl-'/ghtJiess  cannot 
enter.  .. 

15  Yea,  truth  isiacklnir  and  he  t'hat  departeth  from  evil « maketh  himsfelf 
a  prey:  and  the  Lord  saw  ({;  and  'it  displeased  him  that  (herewas  nf' 

.imUrmeiit.  ,  . 

judgement. 

16  H  'And  he  saw  that  (lie'rewa!  no  man,  and  "' Avondered  that  ti'tre  was 
no  intercessor :  "  therefore  his  own  arm  brought  salvation  unto  him ; 
and  his  righteousness,  it  ^uphiur  him.  ' ■ 

IT"  Ami  he  put  on  righteousness  as  a  breastplate,  and  an  helmet  of 
sahation  upon  his  head ;  and  he  pitt  on  ""^  garments  of  vengeance 
for  clothing,  and  Avas  clad  with  zeal  as  a  cloke.  ■ 

18  ''According  to  {.tieSr  ^  deeds,  accordingly  he  will  repay,  fury  to  his 
adversaries,  recompence  to  his  enemies;  to  the  islands  he  Avill  repay 
recom  pence.  ;!■,;' 

19  ''So  shall  they  fear  the  name  of  the  Lord; from' the  Avest,  and  his 
glory  from  the  rising  of  the  suu:  when^theenenxy  gj^^jj  ^^j^^g  in  -■  Jj.^a,>ipoa,^t^.e 

spirit  of  the  l,i)i;ii  .shall  lift  up  a  standard  against  him. 
which  the  breatli  ot"  the  Louu  driveth. 

912 


LiiflUfor  the  Gentilex. 


ISAIAII,  (JO. 


The  cull  to  the  nations 


■JO  IF  And  ^a'rede'el;';,^.'"'  shall  eoiue  to  Zion,  and  mito  them  that  turn 
from  transgression  in  Ja'cob,  saith  the  Lord. 

'21  '  Amuis  for  me,  tliis  (s  my  covenant  with  them,  saith  the  Loud;  ^»l 
spirit  that  Is  upon  thee,  and  my  words  which  I  have  put  in  thy  mouth, 
sliail  not  depart  out  of  thy  mouth,  nor  out  of  the  nujutli  of  thy  seed, 
u(»r  out  of  tlie  mouth  of  tliy  seed's  seed,  saith  the  Lord,  froui  lience- 
f(jrth  and  for  ever,  ■ 

chapte;r  go. 

A  li(jht  for  the  Gentiles.     The  walls  of  Salcation.     Tlie  gates  of  Praise. 

1  Arise,  "-sliine;  for  thy  light  is  come,  and  Hhe  glory  of  the  Loud 
is  risen  upon  thee. 

2  For,  behold,  """  darkness  shall  cover  the  earth,  and  gross  darkness 
11  le  jleo'pies:  but  the  Loud  shall  arise  upon  thee,  and  his  glory  shall  be 
seen  upon  thee. 

3  And  '^^"^  nations''*  shall  come  to  thy  light,  and  kings  to  the  brightness 
of  thy  rising. 

4  ''  Lift  up  thine  eyes  round  about,  and  see  :  u/ey  ai^  gather  themselves 
tou'ether,  Hhey  come  to  thee  :  thy  sons  shall  come  from  far,  and  thy 
(laughters  shall  be  J^^^iS^lt^^. 

5  Then  thou  shalt  see"  and  'be\'i!;Mened";  and  thine  heart  shall  tR-mbie 
and  be  enlarged  ;  because  -^the  -^  abundance  of  the  sea  shall  be  '"tSnlea'' 
unto  thee,  the  (veau'i  of  the  muoni''"  shall  come  unto  thee. 

()  The  multitude  of  camels  shall  cover  thee,  the  *  dromedaries  of 
:Mid'i-an  and  ^ E'phah  ; ■  i^ll'ir^ ^i^aii  "  :^n:''fn!m'sh"to;  they  shall  bring  'gold 
and  frai'.kimS^so.  and  ""^^  shall  ^J^  the  praises  of  the  Lord. 

7  All  the  Hocks  of  ^'  KeVliir  shall  be  gathered  together  unto  thee,  the 
rams  of  Xe-ba'|oth  shall  minister  unto  thee  :  they  shall  come  up  with 
acceptance  on  mine  altar,  and  '  I  will  glorify  the  house  of  my  glory. 

S  Who  are  tlicsc  that  Ay  as  a  cloud,  and  as  the  doves  to  their  windows? 

9  '"  Surely  the  isles  shall  wait  for  me, 'and  the  ships  of  Tar 'shish  first, 
"to  bring  thy  sons  from  far,  "their  silver  and  their  gold  Avith  them, 
''  "oi°  the  name  of  the  Lord  thy  God,  and  lox  the  Holy  One  of  I§'ra-el, 
''  because  he  hath  glorified  thee. 

10  And  '■»'>'^s""^°f  strangers  shall  buildup  thy  walls,  *and  their  kings 
shall  minister  unto  thee:  for  'in  my  wrath  I  smote  thee,  "but  in  my 
favour  have  I  had  mercy  on  thee. 

11  '''"•?,r;'t''at"sli'jo'''  'shall  be  open  contiinially ;  they  shall  not  be  shut 
day  nor  night ;  that  niei',  may  bring  unto  thee  the  w"ami  of  the  'nau'uns!' 
and        tneu  Kuigs    u-airi/iiiiii'm. 

12  "For  tV,at  nation  and  kingdom  that  will  not  serve  thee  shall  perish  ; 
yea,  those  nations  shall  be  uttei'ly  wasted. 

13  =  The  glory  of  Leb'a-non  shall  come  imto  thee,  the  fir  tree,  the 
pine,  '"''''  and  the  box  tree  together-  to  beautify  the  place  of  my  sanc- 
tuary; and  I  will  make  "the  place  of  my  feet  glorious. 

14  Ami  the  sons  ""^'^  of  them  that  afflicted  thee  shall  come  l)ending  unto 
thee  ;  and  all  they  that  des])ised  thee  shall '' bow  theniselves  down  at 
the  soles  of  thy  feet;  and  they  shall  call  thee-  The  city  of  the  Lord, 
•^  The  Zl'on  of  the  Holy  One  of  I§'ra-el. 

15  AVhereas  thou  hast  been  forsaken  and  hated,  so  that  no  man 
,S'a  through  (t;*,  I  will  make  thee  an  eternal  excellency,  a  joy  of  many 
generations. 

10  Thou  Shalt  also  suck  the  milk  of  the  S.'ons?'  "and  shalt  suckjhe 
breast  of  kings:  and  thou  shalt  know  that  "1  the  Lord  ",";  thy  ^i"ni 
and  thy  l-latu;";-;  the  Jiilgilt^  One  of  Ja'cob. 

58  913  


B.  C. 

cir.  G98. 


s  Koin.  11.26. 
(  Hub.  >i.  10. 


.-  Kph.  .V  14. 

■J  Or,  Ih'  r„- 
U,lUl,;ieil : 
It,,-  I/,,/  liyla 
cmntlh. 

h  Mul.  4.  2. 


r  ch.  4».  C,  -a. 


U  ch.  49.  18. 

e  ch.  4'J.  '-U 


/  Rom.  n.  a'). 

3  Or,  noUi'  of 
the  sen  shall 
he  tui-iieil 
toward  thee. 

4  Or,  i/uuiKj 
cainets. 

'/  Gi'ii.  -',.  4. 

)i  1'8.  -■-'.    10. 

ich.  Gl.G. 
Mut.  L'.  11. 
k  Gcu.  25.  13. 

/  Hag.  2.  7,  U. 


»n  Ps.  72.  10. 
ch.  42.  4. 
n  Gal.  4.  21!. 
u  IN.  tW.  .'iO. 
p  Jer.  3.  17. 

(/  ch.  5o.  5. 

r  Zech.  0. 15. 
.<  ch.  4'J.  23. 
tch.i7.  17. 
It  ch.  5i.  7, 8. 


w  Zech.  14.  17, 
MHt.  21.44. 


a  1  Chr.  28. 
l>s.  1.T2.  7. 


(/  ch.  49.  23. 
ech.43.3. 


Blessmgs  on  the  church. 


ISAIAH,  61. 


The  office  of  Christ. 


B.C. 
cir.  098. 


fch.'X.l. 
g  Rev.  lil.  L'3 
/,  Z.-eli.'J.  5. 


.\m. 


Mat.  .5.  5. 
Ill  ch.  61.  3. 
Alat.  15. 13. 


(jch.  11.2. 

Luke  4.  IS. 

John  1.  .■!". 
6  l»s.  45.  7. 
.•  I's.  147.  3. 

ch.  57.  15. 
t/ch.  42.  7. 

e  Lev.  25.  9. 
/•ch.34.8. 
■^Thes.  1.  r. 
</  ch.  .57.  18. 

Mat.  5.  4. 
h  Pfi.  30.  11. 


!  ch.  DO.  L'l. 
i('  John  15.  S. 
/  ch.  49.  N. 
Ezek.  SU.  33- 


Eph.  2.  12. 


H  Ex.  19.  6. 

ch.  60.  17. 

1  Pet.  2.  5, 
o  ch.  60.  5. 


11  Ps.  11.  7. 
rch.  1.11,  13 
6-  ch.  35.  3. 


n  Hab.  3. 18. 

./  P.S.  132.  9. 

ij  ch.  49.  IS. 

2  Heb.  decketh 
as  a  priest 


17  For  brass  I  will  bring  gold,  and  for  iron  I  will  bring  silver,  and 
for  wood  brass,  and  for  stones  iron:  I  will  also  make  thy  officers 
peace,  and  thine  exactors  righteousness. 

18  Violence  shall  no  more  be  heard  in  thy  land,  ciesSion  nor  destruc- 
tion within  thy  borders ;  but  thou  shalt  call  ■'thy  walls  Salvation,  and 
thy  gates  Praise. 

19  The  »sun  shall  be  no  more  thy  light  by  day;  neither  for  bright- 
ness shall  the  moon  give  light  unto  thee :  but  the  Lord  shall  be  unto 
thee  an  everlasting  light,  and  ''thy  God  thy  glory. 

'10  'Thy  sun  shall  no  more  go  down;  neither  shall  thy  moon  with- 
draw itself :  for  the  Lord  shall  be  thine  everlasting  light,  and  the 
days  of  thy  mourning  shall  be  ended. 

21  ^Thy  people  also  siiaiibe  all  righteous;  Hhey  shall  inherit  the  land 
for  ever': '"  the  branch  of  my  planting, "  the  work  of  my  hands,  that  I 
may  be  glorified. 

'22  "  The  little  one  shall  become  a  thousand,  and  the  small  one  a  strong 
nation :  I  the  Lord  will  hasten  it  in  'I's^  time. 

CHAPTER  61. 

The  office  of  Christ.     Blessings  of  the  faithful. 

1  The  "spirit"  of  the  Lord  God  Is  upon  me;  because  the  Lord  *hath 
anointed  me  to  preach  good  tidings  unto  the  meek ;  he  hath  sent  me 
'to  bind  up  the  brokenhearted,  to  proclaim  ''liberty  to  the  captives, 
and  the  opening  '^jJH^fZ  to  l^'^^li^  bound  ; 

2  'u)"  proclaim  the  acceptable  year  of  the  Lord,  and  'the  day  of 
vengeance  of  our  God ;  "  to  comfort  all  that  mourn ; 

3  to  appoint  unto  them  that  mourn  in  Zf on,  ''  to  give  unto  them 
alS'iand  for  aslics,  the  oil  of  joy  for  mourning,  the  garment  of  praise  for 
the  spirit  of  heaviness ;  that  they  might  be  called  trees  of  righteous- 
ness, '  the  planting  of  the  Lord,  ^'  that  he  might  be  glorified. 

4  T[  And  they  shall  '  build  the  old  wastes,  they  shall  raise  up  the 
former  desolations,  and  they  shall  repair  the  waste  cities,  the  desola- 
tions of  many  generations. 

5  And  '"strangers  shall  stand  and  feed  your  flocks, and "'lifelfs siuiTbe'"" 
shall  le.  jQ^y.  plowmen  and  your  vinedressers. 

6  "  But  ye  shall  be  named  the  prlelts  of  the  Lord  :  ZA  shall  call  you 
the  ?,;i;jLtrs'  of  our  God:  "ye  shall  eat  the  ShOf  the  ']^^  and  in  their 
glory  shall  ye  boast  yourselves. 

7  IF  ^'  For  your  shame  ye  shall  have  double ;  and  {or  confusion  they 
shall  rejoice  in  their  portion  :  therefore  in  their  land  they  shall  pos- 
sess *'"'  double :  everlasting  joy  shall  be  unto  them. 

8  For  "I  the  Lord  love  iUfent,  'I  hate  robbery  '""^il^S^^'  and  I 
will  givJthlm  their  recompence  iu  trutli,  '  nnd  I  will  make  an  everlasting 
covenant  with  them. 

9  And  their  seed  shall  be  known  among  the  muonl!'  and  their  offspring 
among  the  peoples:  all  that  see  them  shall  acknowledge  them, '  that  they 
are  the  seed  whirl',  the  Lord  hath  blessed. 

10  "I  will  greatly  rejoice  in  the  Lord,  my  soul  shall  be  joyful  in  my 
God;  for  ^he  hath  clothed  me  with  the  garments  of  salvation,  he 
hath  covered  me  with  the  robe  of  righteousness,  ■"  as  a  bridegroom 
^decketh  liim^i-f  with  a^aS!"  and  as  a  bride  adorneth  lierseif  with  her  jewels. 

11  For  as  the  earth  bringeth  forth  her  bud,  and  as  the  garden 
causeth  the  things  that  are  sown  in  it  to  spring  forth ;  so  the  Lord 
God  will  cause  ^  righteousness  and  "  praise  to  spring  forth  before  all 
the  nations. 

914 


Promises  to  the  nations. 


ISAIAH,  62,  CI. 


Christ's  power  to  save. 


CIIAPTEK  62. 

God's  jmnnises  to  the  nations.      Watchmen  set  upon  the  ivalls. 

1  For  Zl'on's  sake  will  1  not  hold  my  peace,  and  for  Jfi-ru'sa-lem's 
sake  I  Avill  not  rest,  until  i,'",'  I'ij^-hteousness  ""'""''  j^-o  forth  as  bright- 
ness, and  h.'r  salvation  ""■""'  as  a  lamp  u'.at  burnetii. 

2  "And  the  'muioiT  shall  see  thy  righteousness,  and  all  kinj,^s  thy 
glory:  ''and  thou  shalt  be  called  by  a  new  name,  which  the  mouth  of 
the  Lord  shall  name. 

8  Thou  shalt  also  be  ''a  croAvn  of  iSluTt'y  in  the  hand  of  the  Lord,  and 
a  royal  diadem  in  the  hand  of  thy  (lOcl. 

4  ''Thou  shalt  no  more  be  termed  "^Forsaken  ;  neither  shall  thy  land 
any  more  be  termed  'Desolate:  but  thou  shalt  be  called  -lleph'zi- 
bah,  and  thy  land  ^Beu'lah:  for  the  Lord  delighteth  in  thee,  and  thy 
land  shall  be  married. 

5  H  For  as  a  young-  man  marrieth  a  virgin,  so  shall  thy  sons  marry 
thee:  and  *  as  the  bridegroom  rejoiceth  over  the  bride,  so  "shall  thy 
God  rejoice  over  thee. 

()  ''  I  have  set  watchmen  upon  thy  walls 
never  hold  their  peace  day  nor  night :  ye 

not  sileiii-e, 
t:ike  ye  no  rest, 

7  a,!rt  give  him  no  ^rest,  till  he  establish,  and  till  he  make  Je-ru'sa- 
lem  '  a  praise  in  the  earth. 

8  The  Lord  hath  sworn  by  his  right  hand,  and  Ijy  the  arm  of  his 
strength,  "^  Surely  I  will  no  more  ^  give  thy  corn  (oi'^  meat  for  thine 
enemies  ;  and  ""= ''""Itrin'ge^f '''"^"'  shall  not  drink  thy  wine,  for  the  which 
thou  hast  laboured : 

9  but  they  that  have  famered  it  shall  eat  it,  and  praise  the  Lord  ;  and 
they  that  have  L'atifr«i  it  '"^^'"'^^  shall  drink  it  'in  the  courts  of  my 

holiness. 

sanctuary. 

10  II  Go  through,  go  through  the  gates ;  '"  prepare  ye  the  way  of  the 
people;  cast  up,  cast  up  the  iJiih'waV;  gather  out  the  stones;  "lift  up 

a  standard   |'         i.i        people, 
an  tnsian     ii-'i    tiic  peoples. 

1 1  Behold,  the  Lord  hath  proclaimed  unto  the  end  of  the  elniu'  "  Say 
ye  to  the  daughter  of  Zl'on,  Behold,  thy  salvation  cometh ;  behold, 
his  ''  reward  Is  with  him,  and  liis  reeompenre  before  him. 

12  And  they  shall  call  them'  The  holy  people.  The  redeemed  of  the 
Lord  :  and  thou  shalt  be  called"  Sought  out,  A  city  "^  not  forsaken. 

CHAPTEK   63. 

Chrift  shoivs  his  pouter  for  salvation. 

1  Wno  is  this  that  cometh  from  E'dom,  with  dyed  garments  from 
B6//ralir'  this  that  Is  'glorious  in  his  apparel,  marching'  in  the  greatness  of 
his  strength  y     I  that  speak  in  righteousness,  mighty  to  save. 

2  Wherefore  "artthoS  red  in  thine  apparel,  and  thy  garments  lilte  him 
that  treadeth  in  the  winef at  ? 

3  I  have  Hrodden  the  winepress  alone  ;  and  of  the  ,X°?sHOTe^^Tno°nan 
with  me :  yia'i  I  "'"tVod'"^  them  in  mine  anger,  and  i'raTnpi«i  them  in  my 
fury ;  and  their  '"mebiood  is"'  sprinkled  upon  my  garments,  and  I  hAVe'sfaTned 
all  my  raiment. 

4  For  the  ""  day  of  vengeance  was  in  mine  heart,  and  the  year  of  my 
redeemed  is  come. 

5  ''  And  I  looked,  and  ''  [iZt  was  none  to  help ;  and  I  Avondered  that 
there  was  uoiic  to  upliold  :  thercforc  mine  own  ''  arm  brought  salvation 
unto  me ;  and  my  fury,  it  upheld  me. 

915 


B.  C. 
cir.  608. 


b  vor.  •(,  12. 
ch.  M.  !.•,. 


'I  lldS.  1.  III. 
'■  rli.  4IP.  11. 
./  rh..'i4.  I. 
2  Tliat  IK,  Ml/ 
(lilillht  ib  in 

•T  That  is, 
Married. 


4  Ilcb.  mill 

III!  jnil  ofllir 

briflcfirtioin. 
II  oh.  (h.  111. 
^1  Ezck.  .:.  ir. 


.1  Ileb.  silence. 

n-\\.i;\.  II. 


i;  Hcb.  //  / 

iliri-.  t(r. 

A  Dcut.  28.  31. 


m  ch.  40.  3. 

"  ch.  11.  12. 

"  Zfch.  n.  1). 

Mnt.  21.  .',. 
.lohn  12.  l.i. 

;.  ch.  411.  Ifl. 
'I  ver.  4. 


</ch.4I.28. 
e  .lohn  16.  .12. 

I'  Ps.  !W.  I. 

ch.  53.  It). 


The  churches  profession  of  faith. 


ISAIAH,  64. 


The  church's  prayer. 


B.C. 

cir.  69f 


g  Rev.  16.  6. 


,■(  .jiicig.  in.  It;. 

Acts  fl.  4. 
;  Ex.  14.  19. 

Acts  12.  II. 
I-  Deut.  7.  r,  8, 
t  Ex.  19.  4. 

eh.  46.  3,  4. 
m  Ex.  15.  24. 

Ps.  78.  56. 
n  Ps.  78.  40. 

Acts  7.  51. 
oEx.  23.  21. 
;.  Ex.  14.  .311. 

Jer.  2.  6. 
(/  Num.  U.  17, 


.T  Dent. 
;/  Ps.  3.;;. 


a  Deut.  .32.  6. 
ch.  64.  S. 
/)  Job  14.  21. 


r  Ps.  119.  10. 
il  ch.  6.  10. 

John  12.  40. 
e  Num.  10.  .36. 

Ps.  90.  13. 

/Deut.  7.  6. 
ch.  62.  12. 
cjVb.  74.  7. 


ri  Ps.  144.  5. 

h  Judg.  5.  .i. 

Mic.  1.  4. 
2Heb.  the, pre 

of  meltings. 


c  Ex.  34.  in. 
Judp.  5.  4,  c 
Ps.  68.  8. 


e  Acts  m.  .35. 
/ch.26.  8. 
g  Mai.  3.  6. 
A  Phil.  3,  9. 

i  Ps.  ao.  5,  6. 


6  And  I  "''VroT''  down  the  KlL  in  mine  anger,  and  o'^Hfe  them  drunk 
in  my  fury,  and  I  ^"^IJo'S'i'uT"  their  iffSS^^n  the  earth. 

7  1[  I  win  make  mention  of  the  lovingkindnesses  of  the  Lord,  and  the 
praises  of  the  Lord,  according  to  all  that  the  Lord  hath  bestowed  on 
US';  and  the  great  goodness  toward  the  house  of  I§'ra-el,  which  he  hath 
])estowed  on  them  according  to  his  mercies,  and  according  to  the  mul- 
titude of  his  lovingkindnesses. 

8  For  he  said.  Surely,  they  "re  niy  people,  children  that  will  not  tieai  taiseiy  .- 
so  he  was  their  faVio""" 

9  *  In  all  their  affliction  he  was  afflicted,  ''  and  the  angel  of  his 
presence  saved  them :  '•'  in  his  love  and  in  his  pity  he  redeemed  them ; 
and  'he  bare  them,  and  carried  them  all  the  days  of  old. 

10  H  But  they  -rebelled,  and  '^J^^a  his  holy  |^\^\'/ " therefore  he  was 
turned  to  be  their  enemy,  a?id  wilJseie  fought  against  them. 

11  Then  he  remembered  the  days  of  old,  Mo'§e§,  and  his  people, 
saying.,  Where  Is  he  that  >"  brought  them  up  out  of  the  sea  with  the 
t^^A.  of  his  flock?  ''where  t  he  that  put  his  holy  spMtli^'fJJe^ild^l'.iV'^ke.n^ 

-i.-y  That  led /Aem  by  the  right  hand  of  ilo'ses    r  with  hi.s  glorious  arm,    «  dividing  4-1-,^    „     ^- 

1  ..i  tliat  caused  liis  glorious  arm  to  go  at  tlie        right  hand  of  Mo'ses  ?       that  divided    Uie    W  atCl 

liefore  them,  to  make  himself  an  everlasting  name  ? 

13  *  t^imf  led  them  through  the  d'p't?is,  as  an  horse  in  the  wilderness, 

Ihril  j-U„,r  should  not  stimible  ? 
that  tiiey        stumbled  not? 

14  Asth^eStie^t°hltgo  down  into  the  valley,  the  "^  of  the  Lord  caused  ^^l. 
to  rest :  so  didst  thou  lead  thy  people, "  to  make  thyself  a  glorious  name. 

15  H  -^Look  down  from  heaven,  and  behold  ^'from  the  habitation  of 
thy  holiness  and  of  thy  glory:  where  Is  thy  zeal  and  thy  mighty  acts?  the 

sounding  s  „f  fVnr  Kr^iirola   rm  rl   '^^  -(-Itit-  uieroies  toward  me  ?  arc  they  vcsI  rliiued  ? 
yearning      "^'i   Ijii.y    UUVVClb  rtllLl         Lliy      compassions  are  restraineii  toward  me. 

16«K"""''nhou^^'our  father,  though  A 'bra-ham  *  L'^'r^^^Tif  lil  not"''  and 
I§'ra-el  clofhn^^c.kn?^S°e^\s:  thou,  O  LoRD,  ,?,^t' our  father';  our  redeemer  = 

thy  name  is.  from  everlasting, 
from  everlasting  is  thy  name. 

17  1[  O  Lord,  why  '^.  thou  '^™^|  us  to  err  from  thy  ways,  SJl^  ^  SnL't 
our  heart  from  thy  fear?)  '^ Return  for  thy  servants'  sake,  the  tribes 
of  thine  inheritance. 

.18''5:}]^\ro?fpe''o"!^^''°''°'''''^^'  possessed  it  but  a  little  while:  ^our  adver- 
saries have  trodden  do'wii  thy  sanctuary. 

19  We  are  become  as  the"/over  whom  tliou  ncvcr  barest  rulC;  o'^^'gh^'^'"'  they  that 
Avere  not  called  by  thy  name.  .      m;  -- 

CHAPTER   64 

Prayer  of  the  church  for  the  illustration  of  GocVs  power. 

1  Oh  that  thou  wouldest  "  rend  the  heavens,  that  thou  wouldest 
come  down,  that ''  the  moimtains  might  flow  down  at  thy  presence"; 

2  t!^^  ■'  fi''eSK^'S1^'v;;ood,«.d  the  Are  causeth  the  waters  to  boil;  to 
make  thy  name  known  to  thine  adversaries,  [hat  the  nations  may 
tremble  at  thy  presence ! 

3  When  ''thou  didst  terrible  things  wiilch  we  looked  not  for,  thou 
camest  down  the  mountains  flowed  do\vn  at  thy  presence. 

4  For  ^n'-e  the  Wginnmg^ofti.e  world  ^  ,'jj^;^  havB  not  heard,  uor  pcrccived  by  the 

ear,  neither  hath  the  eye  seen'  2  God'  beside:  thee,  """ifrfeh''wo?klf'h'''''  for 
him  that  waiteth  for  him.  i    ^  , 

5  Thou  meetest  him  that  rejoiceth  *  and  worketh  righteousness, 
•^those that  remember  thee  in  thy  ways :  behold,  thou  wait  wroth,=  i?,d  we 

have  oi-n-nQrl  .    9  in  tliosB  is  continu'ance,  r,-,-,A    we  sliall  i,^  c^ntmA- 

SmneCl  :    »  m  them  have  we  been  of  long  time,  aUCl.  shall  we   06  SaVCO.  ? 

6  For  we  are  all  become  as  onenmtsunciian,  aud  all  ''our  righteousnesses 
poiiut'^^|a?ment:,and  wc  all  do  'fade  as  a  leaf;  and  our  iniquities, 

us  away.  ;      /.i.    .'■:;: 

916 


likethe  wind, '^'^^'"'^'^•'" 


Calling  of  the  Gentiles. 


ISAIAH,  65. 


Judgments  on  lite  wicked. 


*  there  is  Hoiie  that  callctli  upon  thy  nahie,  that  wtirreth  up 


for  thou  hast  hid  tliy  face  from  us,  and 


7  And 
himself  to  take  hold  of  thee 
liast  -consumed  us-by^nS's  of  our  ini(juities. 

8  'But  now,  O  Lord,  thou  'i^l  our  father;  we  nr'e  tlie  clay,  '"and  thou 
our  potter;  and  we  all  [ue  "the  work  of  thy  hand. 

9  H  Be  not  "wroth  very  sore,  ()  Loko, neither  reniembei-  inifiuity  for 
ever :  behold,  fooV,  we  beseech  thee, ''  we  are  all  thy  people. 

10  Thy  holy  cities  are  become  a  wilderness,  Zl'on  is; become  a  wilderness, 
''Jt3-ru'sa-lem  a  desolation.  ; 

11  'Our  holy  and  our  beautiful  hoiTse.  where  our  fathei's  praised 
i\\v{i,  is  l)urned  ""  Avitli  fire;  and  all  'our  pleasant  things  are  laid  waste. 

12  'Wilt  thou  refrain  thyself  for  these  ti'iL'S;  O  Lord?  "wilt  thou 
hold  thy  peace,  and  afflict  us  very  sore  V 


Blessings  on  the  godly. 
I  am  found  of  '^^  (,&;,' 


!-'t-i."  .    ■  ■■  ■'!.  :':'■■^  CHAPTER  65. 

Calling  of  the  Gentiles.     Judgments  on  the  wicked. 

I  I  "AM  i„am;^'i'*otbytheln'u,.t  askcd  uot  for  me  I 
sought  me  not:  I  said,  Behold  me,  behold  me,  unto  a  nation  n',at  'was 
not  called  liy  my  name. 

•2  'I  have  spread  out  my  hands  all  the  day  unto  a  rebellious  people, 
which  walketh  in  a  way  '^^^11^  not  good,  after  their  oaaii  thoughts ; 

8  :^  people  "that  provoketh  me  to  '^"^-'.^v'tl^^H'ii^.^^.^^^il^/f'^^'  '1!i;!^i§^;;^^'"'"  in 
gardens,  and  l:SlMncense  upon  ^n^rilsT''^^ 

4  ■''SJ'sit'™""  among  the  graves,  and  lodge  in  the  ^.Tt">iaeeB:  ^  which  eat 
swine's  flesh,  and  broth  of  abominable  tiilnl's  is  in  their  vessels ; 

5  ''  whk'h  say.  Stand  by  thyself,  come  not  near  to  me;  for  I  am  holier 
thtui  thou':  t'liefe^are''  a  suioke  in  my  nose,  a  fire  that  burnetii  all  the  day. 

6  Behold,  'It  11  written  before  me:  ^I  will  not  keep  silence,  'but  will 
recompense,  yea,T?riii  recompense  into  their  bosom, 

7  you? own  luiquities,  and  '"  the  iniquities  of  your  fathers  together,  saith 
the  Lord,  "which  have  burned  incense  upon  the  mountains,  "and 
l)lasphemed  me  upon  the  hills :  therefore  will  I  first  measure  their  ^'^""'^^ 
Avork  into  their  bosom. 

8  If  Thus  saith  the  Lord,  As  the  new  wine  is  found  in  the  clustei-, 
and  o",e  saith.  Destroy  it  not;  for  ^'  a  blessing  Is  in  it :  so  will  I  do  for 
my  servants'  sakes,  that  I  may  not  destroy  them  all. 

9  And  I  will  bring  forth  a  seed  out  of  Ja'cob,  and  out  of  Ju'dah  an 
inheritor  of  my  mountains:  and  'm"'' ''f-hosen  shall  inherit  it,  and  my 
servants  shall  dwell  there.  _ 

10  And  '"Shar'on  shall  he  a  fold  of  flocks,  and  "  the  valley  of  A'chor  a 
place  for  "^*'  herds  to  lie  down  in,  for  my  people  that  have  sought  rae. 

II  1[  But  ye  "'*"""^-^'  that  forsake  the  Lord,  that  forget  'my  holy  moun- 

f.iin     fliof    i->voiAn  r.c  "  .1     foKlo   f  ^1.  that  3 1  roop.           1   f],„f  I  iiniish  the  (Iritili  otferiiif;  uiito 

lam,  tnaX   piepaie  a    taDie   lOl       Fortune,      ana  inau        tm  up  mingled  wine  unto 
that  *nuinlier. 
Destiny ; 

V2  '''''''T'^^TaeJi^""'''''  you  to  the  sword,  and  ye  shall  all  bow  down  to 
the  slaughter :  '  because  when  I  called,  ye  did  not  answer ;  when  I 
spake,  ye  did  not  hear ;  but  ye  did  that  which  was  e\il  ''*'[„''''  mine  eyes,  and 
^''\'i;o°;tT,at''' wherein  I  delighted' not.      .       ■ 

13  Therefore  thus  saith  the  Lord  God,  Behold,  my  servants  shall 
eat,  but  ,ye  shall  be  hungry :  behold,  my  servants  shall  drink,  but  ye 
shall  be  thirsty :  liehold,  my  servants  shall  rejoice,  but  ye  shall  bi- 
ashamed  :  ■/  ;:  yj' 

14  miom';  my  servants  shall  sing  for  joy  of  heart,  but  ye  shall  cry  for 
sorrow  of  heart,  and  "shall  howl  for  ^vexation  of  spirit. 

15  And  ye  shall  leave  your  name  -for  a  curse  unto  "my  chosen;  i?,rt 

917 


B.C. 
cir.  G98. 


nlUd. 


2  1 1  el.. 
I  ch.K 
III  cli.Lti.  k;. 
l{<ini.:).2ii,21. 
n  Kph. '.'.  111. 
o  I'K.  71.  l,a. 

/.  J's.  ?.K  K. 


q  Tb.  7a.  1. 


t  eh.  42.  14. 
"  Ps.  m.  1. 


II  Rom.  !•.  21- 
211,  'M  :  111.  20 
Kph.  2.  12,  \Z. 

'ifh.  (B.  1:1. 


/Dciit. 

il  cli.  lili. 


t  Dent.  .'52.  .34. 

k  Ps.  m.  .3. 

/  Ps.  711.  12. 
,Icr.  li;.  \x. 
Ill  E.\.2li.  .5. 
»  Ezek.  I.S.  6. 
oEzek.20.27. 


/.  .loci  2.  14. 


r  ch.  .3.3.  0. 
.«  .losh.  7.  24. 


/  ver.  2.">. 

ch.  ,-.ii.  7. 
II  Ezek.  23.  41. 

1  Cor.  10.  21. 
.3  Or,  dad. 
4  Or.  J/.  »i. 


</  .Mat.  S.  12. 
Luke  1,3.  28. 

."1  Heb.  break- 
ing. 

z  Jer.  29.  22. 

a  ver.  9,  22. 


The  new  Jerusalem. 


ISAIAH,  m. 


God's  universal  service. 


B.  c. 

cir.  698. 


h  ch.  62.  2. 

Acts  11.  26. 
r  Ps.  72.  17. 
d  Deut.  6. 13. 

Pb.  63.  11. 

ch.  ly.  18. 


c  ch.  51.  10. 

2  Pet.  ?..  i:!. 

Rev.  21.  1. 
2  Heb.  conic 

upon  the 

heart. 


h  Eecl.  8.  12. 

i  Lev.  26.  16. 
ch.  62.  8. 
Am.  9.  U. 


k-  Ps.  92.  12. 

/  ver.  9,  l.i. 
.'!  Heb.  tvear 
out. 

II,  Deut.  28.41. 
11  ch.  61.  9. 


;)ch.  11.6. 
9  Gen.  3. 14. 


a  1  K.  8.  27. 
Mat.  5.  ".4. 
Acts  T.  48. 


b  ch.  57.  15. 
c  Ps.  ."4.  IS. 
rf  ver.  5. 
Ezr.  9.  4. 
e  ch.  1.  11. 

^Deut.  23.  IS. 
4  Heb.  nnih'tli 
a  memorial 
of. 


the  Lord  God  shall  slay  thee';  and  he  shaii  *  call  his  servants  by  another 
name : 

16  SoTiiat  he  who  blesseth  himself  in  the  earth  shall  bless  himself  in 
the  God  of  truth;  and  ''he  that  sweareth  in  the  earth  shall  swear  by 
the  God  of  truth;  because  the  former  troubles  are  forgotten,  and 
because  they  are  liid  from  mine  eyes. 

17  H  For,  behold,  I  create  '^new  heavens  and  a  new  earth:  and  the 
former  things  shall  not  be  remembered,  nor  -come  into  mind. 

18  But  be  ye  glad  and  rejoice  for  ever  In  that  which  I  create:  for, 
l)ehold,  I  create  Je-ru'sa-lem  a  rejoicing,  and  her  people  a  joy. 

19  And^I  will  rejoice  in  Je-ru'sS-lem,  and  joy  in  my  people:  and  the 
» voice  of  weeping  shall  be  no  more  heard  in  her,  nor  the  voice  of 
crying. 

20  There  shall  be  no  more  thence  an  infant  of  days,  nor  an  old  man 
that  hath  not  filled  his  days :  for  the  child  shall  die  an  hundred  years 
old;  *  and  the  sinner  being  an  hundred  years  old  shall  be  accursed. 

21  And  'they  shall  build  houses,  and  inhabit  uiwni  and  they  shall 
plant  vineyards,  and  eat  the  fruit  of  them. 

22  They  shall  not  build,  and  another  inhabit ;  they  shall  not  plant, 
and  another  eat :  for  ^'  as  the  days  of  a  tree  snaiiV  the  days  of  my  peo- 
ple, and  'mycholen  shall  Hong  enjoy  the  work  of  their  hands. 

23  They  shall  not  labour  m  vain,  '"  nor  bring  forth  for  caiamHy ;  for 
"  they  are  the  seed  of  the  blessed  of  the  Lord,  and  their  offspring  with 
them. 

24  And  it  shall  come  to  pass'  that, "  before  they  call,  I  will  answer ; 
and  while  they  are  yet  speaking,  I  will  hear. 

25  The '''  wolf  and  the  lamb  shall  feed  together,  and  the  lion  shall 
eat  straw  like  the  ^"^ox?"^  'and  dust  Itiit  the  serpent's  meat.  They 
shall  not  hurt  nor  destroy  in  all  my  holy  mountain,  saith  the  Lord. 

CHAPTER   66. 

The  general  service  of  God  in  sincerity. 

1  Thus  saith  the  Lord,  "  The  heaven  Is  my  throne,  and  the  earth  \l 
my  footstool:  vvha,'ma/n^r%f  housc  \^^  je  buiid  unto  me?  and  ^^'Thll"^" 
place  Shan  be  my  rest? 

2  For  all  "S  things  hath  mine  hand  made,  and  ,, 
saith  the  Lord:  ''but  to  this  Zn  will  I  look,  <^Sven  to  (IL'iUhatls  poor  and 
of  a  contrite  spirit,  and  that ''  trembleth  at  my  word. 

3  "He  that  killeth  an  ox  "is^as-'^  he  that^ilayeth  a  man ;  he  that  sacrificeth 
a  lamb,  "as"^  he  ■''  that°toeaketh  a  dog's  neck ;  he  that  off  ereth  an  oblation,  as 
'^  he  thfoFeU  swine's  blood;  he  that  *  burneth  fr^^l^'cen^e^as  he  that  wSseth  an 
idol":  yeT;  they  have  chosen  their  own  ways,  and  their  soul  delighteth 
in  their  abominations"; 

4  I  also  will  choose  their  ^delusions,  and  will  bring  their  fears  upon 
them ;  <^  because  when  I  called,  none  did  answer ;  when  I  spake,  they 
did  not  hear :  but  they  did  that  which  was  evil  ^iS""  mine  eyes,  and  chose 
(ta^h^I^'ii'tl^  I  dehghted  not. 

5  IF  Hear  the  word  of  the  Lord,  ''ye  that  tremble  at  liis  word;  Your 
brethren  that  hatl'^  you,  that  cast  you  out  for  my  name's  sake,  have 
said,  'Let  the  Lord  be  glorified;  ''"*  ^^,tat weS?aTsee°  your  joy';  Zt  they 
shall  be  ashamed. 

6  A  voice  of  t'uniuit  from  the  city,  a  voice  from  the  temple,  a  voice  of 
the  Lord  that  rendereth  recompence  to  his  enemies. 

7  Before  she  travailed,  she  brought  forth ;  before  her  pain  came,  she 
w^as  delivered  of  a  man  child. 

918 


11   those //i»«gr.s  have  been, 
an  these  things  came  to  be, 


Gracious  benefits  of  the  church. 


ISAIAH,  GG. 


The  Gentile  holy  church. 


8  Who  hath  heard  such  a  thing V  who  hath  seen  such  things  V    ShaU 

tlieeartli  i...   made  to  biiiiK  foil ii   •  _     ,,,>,,    ,i  ,,,0    or     .1.     11  ,•  ,  liinii 

aland    06  bom  HI  ouc  day.''       sluill  a  uatiou  l)e  brouX  loiiii  at 

onceV  for  as  soon  as  Zl'on  travailed,  she  brouglit  forth  her  children. 

9  Shall  I  bring-  to  the  birth,  and  not  cause  to  l)riiig  forth?  saith  the 
Loud:  shall  T  that  cause  to  bring  forth''""'  shut  (Ac  woDihu  saith  thy 
(4od. 

10  Rejoice  ye  with  Jg-ru'sa-l6m,  and  be  glad  "o'''  her,  all  ye  that  love 
her:  rejoice  for  joy  with  lier,  all  ye  that  mourn  „'v.'r  her: 

11  that''  ye  may  suck'  and  be  satisfied  with  the  breasts  of  her  conso- 
lations ;  that  ye  may  milk  out,  and  be  delighted  with  the  abundance 
of  her  glory. 

1-2  For  thus  saith  the  Loud,  Behold,  'I  will  extend  peace  to  her  like 
a  river,  and  the  glory  of  the  '^Sx^i^  like  anii,JeXi:i„K'  stream;  ^^^i^^^" 
"'suck'  thereof;  jc  shall  be  "borne  upon  (he side?'  and  si.aii  be  dandled  upon 
the  knees. 

13  As  one  whom  his  mother  comforteth,  so  will  I  comfort  you  ;  and 
ye  shall  be  comforted  in  J6-ru'sa-lem, 


14  And 


ye  shall  see  ,/,and   your  heart   shall   rejoice,   and  "your 


bones  shall  flourish  like  thetJ^nder%-ass:  and  the  hand  of  the  Loud  shall 
be  known  toward  his  servants,  and  hewi'uhave  indignation  LKahm  his 
enemies. 

15  ^  For,  behold,  the  Lord  will  come  with  fire,  and  ^'■'*''  his  chariots 
shall  be  like  the  whirlwiud';  to  render  his  anger  with  fury,  and  his  rebuke 
with  flames  of  fire. 

16  For  by  fire  ^S^^^'t^^^S^^l^'lS^^^,  with  all  flesh:  and  the 
slain  of  the  Lord  shall  be  many. 

17  'They  that  sanctify  themselves'  and  purify  themselves  io(mm\u>  the 
gardens,  -  behind  one  " ''''  in  the  midst,  eating  swine's  flesh,  and  the 
abomination,  and  the  mouse";  tney  shall  comeTolin'end  together,  saith  the 
Lord. 

18  For  I  hioio  their  works  and  their  thoughts :  r//eS*i'«"coTe*t\i,  that  I 
will  gather  all  nations  and  tongues ;  and  they  shall  come,  and  guaii  see 
my  glory. 

19  "  And  I  will  set  a  sign  among  them,  and  T  Avill  send  "su^nif  escape 
of  them  unto  the  nations,  Co  Tar'shisli,  Pul'  and  Lvid,  that  draw  the 
bow,  t'o  Tu'bal'  and  Ja'van,  to  the  isles  afar  off,  that  have  not  heartl 
my  fame,  neither  have  seen  my  glory ;  '  and  they  shall  declare  my 
glory  among  the  natToM."" 

20  And  they  shall  bring  all  your  brethren  ''^^^iTtTS^nlt^^X^^nlA'. 
SntoVbt 'lord,  upon  horses,  and  in  chariots,  and  in  litters,  and  upon  mules, 
and  upon  swift  beasts,  to  my  holy  mountain  .I6-ru'sa-l6m,  saith  the 
Lord,  as  the  children  of  I§'ra-el  bring  tueir  ottering  in  a  clean  vessel 
into  the  house  of  the  Lord. 

21  And  itThLnlisowiuVuke  for -priests  andiov  Le'vites,  saith  the  Lord. 

22  For  as  "  the  new  heavens  and  the  new  earth,  which  I  will  make, 
shall  remain  before  me,  saith  the  Lord,  so  shall  your  seed  and  your 
name  remain. 

23  And  ""  it  shall  come  to  pass,  (hat  "^  from  one  new  moon  to  another, 
and  from  one  sabbath  to  another,  "  shall  all  flesh  come  to  worship 
before  me,  saith  the  Lord. 

24  And  they  shall  go  forth,  and  look  upon  ''  the  carcases  of  the  men 
that  have  transgressed  against  me:  for  their  "^^worm  shall  not  die, 
neither  shall  their  fire  be  quenched ;  and  they  shall  be  an  abhorring 
unto  all  flesh. 


B.C. 

cir.  C98. 


(/  ch.  27. 1. 


L*  Or,  otie 
after  an- 
ullitr. 


K  Rom.  13.  10. 


X  Ex.  19.  G. 
cli.  01.  0. 
ij  ch.  03. 17. 


z  Zech.  14. 16. 
y  Ueb. /rom 
new  moon  to 

iviil  from  sail- 
hiith  to  Aw 
Mibhath. 

II  IN.  IW.  2. 

/)  ver.  10. 

c  Mark  9.  •«. 


919 


THE   BOOK   OF   THE   PROPHET 

JEREMIAH. 


B.C. 
cir.  629. 


•Insh.  21.  IS. 
_h.  SI.  7,  S,  i). 

cir.  629. 
eh.  L'.'<.  3. 


ec\\.  S'.l.  2. 
(/ch.52. 12.U 
e  2  K.  25.  8. 


/Is.  49.  1,5. 
./  Kx.  »;.  12. 
/,  Luke  1.  15. 


JIat.  28.  21). 

I  ver.  ir. 

Kzek.  2.  G. 
m  Ex.  3.  12. 

ch.  15.  20. 

Acts  20.  17. 

Heb.  13.  G. 
)/  Is.  G.  7. 
,<  Is.  51.  IG. 

ch.  5.  14. 
r  1  K.  lU.  17. 
y  ch.  li.  7. 


■Ezek.  11. 


:  ch.  4.  6  ;  C.  1. 
!  Heb.  shall 
he  opened. 


t  ch.  5.  i; 
u  ch.  uS). ; 


V  1  K.  IS.  4G. 

I.jike  12.  35. 
z  ver.  8. 

Ezek.  2.  6. 


CHAPTER!., 

T/^e  time,  calling  and  vision  of  Jeremiah. 

1  The  words  of  Jer-e-ml'ah  the  sou  of  HU-kl'ali,  of  the  priests  tluit 
^vere  "  in  Aii'ji-thoth  ui  the  hind  of  Ben'ja-min : 

2  to  ^Wiom  the  T\'ord  of  the  Lord  came  in  the  days  of  J6-sfah  tlie 
son  of  A'mon,  king  of  Ju'dah,  ''  m  the  thirteentli  year  of  his  reign. 

3  It  came  also  in  tire  days  of  Je-lioi'a-kim  tlie  son  of  Jo-sl'ah,  king 
of  Ju'dah,  ""unto  the  end  of  the  elevehtli  year  of  Zed-e-kl'ah  the  son 
of  J6-sI'ali,  king  of  Ju'dah';  ''unto  the  carryhig  away  of  Je-rii'sa-lem 
captive  ''  in  the  fifth  month. 

4  Now  tlie  Avord  of  the  Lord  came  unto  me,  saying, 

5  Before  I  ■''  formed  thee  in  the  belly  '^  I  knew  thee;  and  before  thou 
camest  forth  out  of  the  womb  I ''  sanctified  thee'/""'  I  have  appofnted  thee 
a  prophet  unto  the  nations. 

6  Then  said  I,  'Ah,  Lord  God!  behold,  I  cannot  speak:  for  I  aS  a 
child. 

7  1[  But  the  Lord  said  unto  me,  Say  not,  I  am  a  child :  for 
isLfusenduiee^"ousha\r^^  aud  ^' whatsoevcr  I  shall,  command  thee  thou  shalt 
speak. 


thou  Shalt  go 
to  whomsoever 


8  '  Be  not  afraid  because  of 


their  faces : 
them : 


for  ™  I  am  with  thee  to  deliver  thee. 


saith  the  Lord. 

9  Then  the  Lord  put  forth  his  hand,  and  "  touched  my  mouth";  and 
the  Lord  said  unto  me,  Behold,  I  have  "  put  my  words  in  thy  mouth'; 

10  ^'Te'e'  I  have  this  day  set  thee  over  the  nations  and  over  the  kmg- 
doms,  to  ''J.^Sckup  and  to  Sl^kdoAvn,  and  to,  destroy  and  to  ^"^lerthroT"-  to 
build,  and  to  plant. 

11  H  Moreover  the  w^ord  of  the  Lged  came  unto  me,  saying,  J6r-e- 
mi'ah,  what  seest  thou  ?    And  I  said,  I  see  a  rod  of  an  almond  tree. 

12  Then  said  the  Lord  mito  me,  Thou  hast  well  seen :  for  1 1"*"'^ 
wa't'ci*' over  my  word  to  perform  it. 

13  And  the  word  of  the  Lord  came  unto  me  the  second  time,  saying, 
What  seest  thou?  And  I  said,  I  see  'a  seethmg  caidrdn;  and  the  face 
thereof  'lltJ^n''  the  north. 

14  Then  the  Lord  said  unto  me.  Out  of  the  "north  ^"  evil  -shall  break 
forth  upon  all  the  inhabitants  of  the. land. 

15  For,  lo,  I  will  'call  all  the  families  of  the  kingdoms  of  the  north, 
saith  the  Lord  ;  and  they  shall  come,  and  they  shall  "  set  everj^  one 
his  throne  at  the  entering  of  the  gates  of  Je-ru'sS-lem,  and  against  all 
the  walls  thereof  round  about,  and  agamst  all  the  cities  of  Ju'dah. 

16  And  I  will  utter  my  jSdiSnems  against  them  touching  all  their 
wickedness':  'in  that  they  have  forsaken  me,  and  have  burned  mcense 
unto  other  gods,  and  worsliipped  the  works  of  their  own  hands. 

17  "ir  Thou  therefore  ^gird  up  thy  loins,  and  arise,  and  speak  unto 
them  all  that  I  conmiand  thee:  -^be  not  dismayed  at  ^''^^mf^' lest  I 
'lulmaf  thee  before  them.  :    ;,         • 

18  For,  behold,  I  have  made  thee  this  day  "a  defeneed  city^  and  an 
iron  pillar,  and  brasen  walls,  against  the  whole  land,  against  the  kings 
of  Ju'dah,  agamst  the  princes  thereof,  agamst  the  priests  thereof,  and 
against  the  people  of  the  land. 

19  And  they  shall  fight  against  thee;  but  they  shall  not  prevail 
agamst  thee ;  *  for  I  am  with  thee,  saith  the  Lord,  to  deliver  thee. 

920 


A  plea  wilh  Israel. 


JKREMIAH,  2. 


A  plea  with  Israel. 


dHAPfiK  2. 


Expostulation  toith  Israel.     They  cause  their  own  calamities. 

1  ^'"'and'"'  the  word  of  the  Lord  came  to  ine,  sayinj?, 

2  (tO,  and  cry  in  the  ears  of  Jc-rii'sa-lem,  sayiiit;-,  Tims  saith  tlic 
Loud;  I  remember  2  for  thee'  the  kindness  of  thy  "youtli,  the;  love  of 
tliine  espousals';  ''how"  thou  -wentest  after  me  ui  the  wilderness,  in  a 
land  thi'it,  was  not  sown. 

o 'i^i'ra-el  was  holiness  unto  the  Lord,  ""^  ''the  firstfruits  of  his 
increase:  'all  that  devour  him  shall  heiieifeiity;  evil  shall  conu;  upon 
them,  saith  the  Lori>. 

4  Hear  ye  the  word  of  the  Lord,  O  house  of  Ja'cob,  and  all  the 
families  of  the  house  of  l§'ra-el :    •     1 ; 

5  IT  u'us'  saith  the  LoKi),'Vvhat  unriKht'eousness  have  your  fathers  found 


in  me,  that  they  are  gone  far  from  me,  "and  have;  walked  after  vanity, 
and  are  become  vain  ? 

6  Neither  Said  they.  Where  is  the  Lord  that  ''bro\ight  us  up  out  of 
the  land  of  Egypt';  that  led  us  through  'the  wilderness,  through  a 
land  of  deserts  and  of  pits,  through  aland  of  drought' and  of  tlu; 
shadow  of  death,  through  a  land  that  "LnS"  passed  through,  and  where 
no  man  dwelt  ? 

7  And  I  In'ought  you  into  ^'  a  plentiful  ''TaSd?'  to  eat  the  fruit  thereof 
and  the  goodness  thereof;  but  when  ye  entered,  ye  'defiled  my  land, 
and  made  mine  heritage  an  abomination. 

8  The  priests  said  not.  Where  Is  the  Lord  '?  and  they  that  handle  the 
'"law  knew  me  not:  the  mlnT  also  transgressed  against  me,  "and  tlie 
prophets  prophesied  by  Ba'al,  and  walked  after  thii','u'sulat  "do  not  i)rotit. 

9  TF  Wherefore  '''  I  will  yet  plead  with  you,  saith  the  Lorij>,  and  ''  with 
your  children's  children  will  I  plead. 

10  For  pass  over  to  the  isles  of  KU'u'm"'  and  see;  and  send  unto  Ke'diir, 
and  consider  diligently';  and  see  if  there  hatil'f*en  such  a  thing. 

11  'Hath  a  nation  changed  their  gods,  which  y.'.T 'an' no  gods? 

'  that  wiVkh  doth  not  profit. 


'  but 


Also  the  chiuuen  ^f  ^Qpj^  ^^^^^  "  :[fuK.S  Miavc  brokcu  the  crown  of 


my  people  have  changed  their  glory  for 

12  ■'Be  astonished,  O  ye  heavens,  at  this,  and  be  horribly  afraid,  be 
ye  very  desolate,  saith  the  Lord. 

13  For  my  people  have  committed  two  evils ;  they  have  forsaken 
me  the  "fountain  of  living  waters,  ami  hewed  them  out  cisterns, 
broken  cisterns,  that  can  hold  no  water.  • 

14  H  fs  l§'rfi-el  -  a  servant  ?  Is  he  a  homeborn  slaved  why  is  he  S'lnl  a  prey? 

15  "The  young  lions  have  roared  upon  him,  ami  ''yelled':  and  they  have 
made  his  land  waste;  his  cities  are  burned  „p.  without  inhabitaiit. 

-1 /•  Also  the  chUi'  

ro  The  children 

thy  head. 

17  ''Hast  thou  not  procured  this  unto  thyself,  in  that  thou  hast  for- 
saken the  Lord  thy  (4od,  when  ''he  led  thee  ])y  the  way? 

18  And  now  what  hast  thou  to  do  '  in  the  way  u.  E'gy'pt^  to  drink 
the  waters  of  •'shllhor'/  or  what  hast  thou  to  do  in  the  way  1','  As-syr'i-a, 
to  drink  the  waters  of  the  HrveV''? 

19  Thine  o^vn  » wickedness  shall  correct  thee,  and  thy  1)ackslidings 
shall  reprove  thee:  know  therefoi-e  and  see  that  Vi.  an  evil  mZ  and 
a  l)itter,  that  thou  hast  forsaken  the  Lord  thy  God,  and  that  my  fear  Is 
not  in  thee,  saith  the  Lord,  the' i' 01; i.  of  hosts.  ■ 

20  IT  For  of  old  time  I  have  broken  thy  yoke,  ami  burst  thy  bands : 
and  Hhou  saidst,  I  Avill  not ''''serv^^f^o"''''" 'upon  every  high  hill  and 
under  every  green  tree  thou  didst  bow Vify'seii.  *•'  playing  the  harlot. 

921 


B.  C. 

cir.  G2!t. 


r  Kx.  19.  .i,  6. 
'/  .lam.  1.  W. 
c  ch.  IJ.  U. 


h  Ik.  (K.  n.  II. 
Hos.  n.  i. 
i  Deut.  8.  1.5. 


k  Num.  13.  27. 

I  Lev.  IK.  25. 
Ps.  78.  is,  50. 
ch.  3.  1. 


m  Mal.2.  (i,  7. 
Rom.  2.  21). 
71  ch.  -JX  1.3. 
o  ver.  11. 
/-Ezek.20.S5, 

(/Ex.  20.5. 


)•  IMic.  4.  5. 
•sTs.  ll.'V.  4. 

ch.  Hi.  20. 
t  Ps.  KKi.  20. 

Rom.  I.  23. 
u  ver.  8. 
J-  Ib.  I.  2. 

ch.  e.  ly. 

-/  Ps.  :M\.  !). 
ch.  ir.  13. 
John  4.  14. 

z  Ex.  4.  22. 

n  Is.  1.  7. 

ch.  4.  7. 
.'J  Hcl).  ffiven 

nut  their 

voice, 
h  ch.  43.  7. 
4  0r,/<'-/oii. 

c  ch.  4.  IS. 

rl  Dcut.  .32.  Kl. 

e  Is.  V^.  1,  2. 

/•Josh.  13.  .3. 


7  Is.  3.  0. 


A  Ex.  lit.  8. 

.losh.  24.  18. 
/  Deut.  12.  2. 

ch.  3.  fi. 
/.■  Ex.  .34.  1.-). 


A  plea  ivith  Israel. 


JEREMIAH,  3. 


Causelessness  of  Jewish  revolt. 


B.  c. 

cir.  ()2!). 


/  Ex.  I.i.  17. 

Pk.  41.  2. 

Mat.  21.  .T!. 

Mark  12.  1. 

Luke  211.  :). 
m  Dent.  .'a.  3 
H  Job  9. .'!(». 
o  Deut.  ."2. ." 
P  Prov.  ."0.  1 
<y  ch.  7.  ."I. 
2  Or.  j/nmiij 


o  Or,  begotten 
we. 

4  Heb.  //ir 
hiniler  part 
of  the  neek. 

V  Judg.  10.  10. 
Pb.  78.  34. 
:/■  Deut.  32.  37. 
y  Is.  45.  20. 

5  Heb.  evil. 
s  ch.  11.  13. 


6  1.^.  l..i. 

ch.  .5.  3. 
o  2  Chr.  36. 16. 

Mat.  23.  29. 


r  Ps.  12.  4. 

/  Deut.  .32.  1.1 


n  2  Clir.  2K.  16, 
20,  21. 
p  2  Sam.  1.3. 19. 


; lleh. 


iltmrj. 


II  Dent.  24.4. 
'>  ch.  2.  7. 
cch.  2.  20. 
Ezek.  16.  26. 
dch.  4.  1. 


cofiUng  fo 
according  to 


21  Yet  I  had  '  planted  thee  a  noble  vine,  wholly  a  right  seed :  how 
then  art  thou  turned  into  '"  the  degenerate  plant  of  a  strange  vine 
unto  me  ? 

'22  For  though  thou  "  wash  thee  with  Tye?'  and  take  thee  much  soap; 
yet "  thine  iniquity  is  marked  before  me,  saith  the  Lord  God. 

23  ^  How  canst  thou  say,  I  am  not  ^dimed'f'  I  have  not  gone  after  the 
Ba'al-im  ?  see  thy  way  ''  in  the  valley,  know  what  thou  hast  done : 
t/ioa  art  a  swift  '-^dromedary  traversing  her  ways ; 

24  '■  a  wild  ass  used  to  the  wilderness,  that  snuffeth  up  the  wind  fn 
her  ^d^steV  in  her  occasion  who  can  turn  her  away?  all  they  that 
seek  her  will  not  weary  themselves ;  in  her  month  they  shall  find 
her. 

25  Withhold  thy  foot  from  being  unshod,  and  thy  throat  from  thirst : 
but  '  thou  saidst,  There  is  no  hope :  no ;  for  I  have  loved  '  strangers, 
and  after  them  will  I  go. 

26  As  the  thief  is  ashamed  when  he  is  found,  so  is  the  house  of 
I§'ra-el  ashamed ;  they,  their  kings,  their  princes,  and  their  priests, 
and  their  prophets'; 

27  wweh"say  to  a  stock,  Thou  art  uiy  father  ;  and  to  a  stone.  Thou  hast 
^  brought  me  forth :  for  they  have  turned  their  *  back  unto  me,  and  not 
tiieir  facc :  but  in  the  time  of  their  "  trouble  they  will  say.  Arise,  and 
save  us. 

28  But  "^  where  are  thy  gods  that  thou  hast  made  thee  ?  let  them 
arise,  if  they  ■"  can  save  thee  in  the  time  of  thy  ^  trouble :  for 
the  number  of  thy  cities  are  thy  gods,  O  Ju'dah. 

29  "Wherefore  will  ye  plead  with  me?  ye  all  have  transgressed 
against  me,  saith  the  Lord. 

30  In  vain  have  I  ''  smitten  your  children ;  they  received  no  cor- 
^•ection :  your  own  sword  hath  "  devoured  your  prophets,  like  a 
destroying  lion. 

31  IT  O  generation,  see  ye  the  word  of  the  Lord.  ''Have  I  been  a 
wilderness  unto  I§'ra-el?  or  a  land  of  twck  darkness?  wherefore  say 
my  people,  ''We  are  hroken'^fciose ;  -^we  will  come  no  more  unto  thee? 

32  Can  a  maid  forget  her  ornaments,  o'r  a  bride  her  attire  ?  yet  my 
people  '^lave  forgotten  me  days  without  number. 

33  K  trimmest  thou  thy  way  to  seek  love  I  therefore  '^''t^enThtwVk"!''* 

the  wicked  ones  4-'lTAr  iTroTro 

\yoiiien  hast  thou  taught  Wiy  WayS. 

34  Also  in  thy  skirts  is  found 

cents 
poor: 

35 
from  me.     Behold,  *^I  will 
sayest,  I  have  not  sinned 

36  "'  Why  gaddest  thou  nhout  so  much  to  change  thy  way  ?  "  thou 
"^'^^  shalt  be  ashamed  of  E'gyjDt'aiso,  °as  thou  wast  ashamed  of  As- 
syr'i-a. 

37  ??Sm*'f,Zti"sl!s?ai("t'i!rVK°o%rtK:\v"ith  "thine  hands  upon  thine  head:  for  the 
Lord  hath  rejected  thy  confidences,  and  thou  shalt  not  prosper  in 
them.  ,, 

CHAPTER  3. 

Backsliding  Judah  and  Israel.     Promises  to  the  penitent. 

1  They  ^  say.  If  a  man  put  away  his  wife,  and  she  go  from  him,  and 
become  another  man's,  "  shall  he  return  unto  her  again  ?  shall  not  that 
Hand  be  greatly  polluted?  But  thou  hast  ''played  the  harlot  with  many 
lovers  ;  ''  yet  return  again  to  me,  saith  the  Lord. 

922 


I  have  not  found  it  atthe^^llc"of  wklngin,  but  upon  all  these. 

Yet  thou  ^"^^Ik'^sr"''^  I  am  innocent';  surely  his  anger  is  t.^S™ 


plead 
enter  into  judgement 


with  thee,  'because  thou 


The  sins  of  Judah. 


JEREMIAH,  3. 


The  sins  of  Israel. 


2  Lift  up  thine  eyes  unto 


the  !;j^!:te?j,  and 


see. 


Iiiist  thou 
tim 


not_been  hen  withv  ■'K;,  the  ways  hast   thou   sat   for  them,  as 
A-ra'bi-an  in  the  wilderness;  "and  tliou  hast  polhited  the  land  with 
thy  whoredoms  and  with  thy  wickedness. 

:*>  Thei-efore  the  ''  showers  have  been  withholden,  and  there  hath  been 
jio  latter  rain ;  yL"'  thou  hadst  a  '  whore's  forehead,  thou  ref iisedst 
to  1)0  ashamed. 

4  Wilt  thou  not  from  this  time  cry  unto  nu%  My  father,  thou  I,','/  ^  the 
i^uide  of  '  my  ytuitli  V 

5 '"  Will  he 'retailf  his  anger  for  ever?  will  he  keep  'i  to  the  end? 
IJehold,  thou  hast  spoken  and  hast  done  evil  thinj^-s,  amnuisriUuthyway. 

ii1[  Moifowr  the  LoRi)  8aid  '''■'"  uuto  luc  iu  the  days  of  .jo-sl'ali  the  kinj--. 
Hast  thou  seen  (hat  which  "backsliding-  I§'ra-el  hath  done?  she  is 
"gone  up  upon  every  liigh  mountain  and  under  every  green  tree,  and 
there  hath  played  the  harlot. 

7  ''  And  I  said  after  she  had  done  all  these 


B.C. 

cir.  C'J9. 


e  JJcut.  12.  ■.;. 

ch.li.  20. 
7  Gi'ii.  .W.  M. 

K/.ck.  l(i.  -.'4. 
g  ver.  i). 

eh.  '1.  1. 

h  )..-v.  a;,  hi. 

ell. '.I.  12; 
It.  4. 

;!. 


things;  s 


S  And  I  saw, when,  'for  ''thVsVerr^Thai^'  backsliding  Ij^'ra-el  ha.i  com- 
mitted adultery,  I  had  "put  her  away  and  given  her  a  bill  of  divoreemeiit, 
'  yet ''""  treacherous  ju'dahl'ie  "sisteV  feared  not';  but  she  aiso  went  and  play  eel 
the  harlot.  '*''"• 

9  /\nd  it  came  to  pass  through  the  lightness  of  her  whoredom,  that 
the " land wasT^oiVit^d,  a^^  Committed  adultery  with  ■'stones  and  with 
stocks. 

10  And  yet  for  all  this  her  treacherous  sister  Ju'dah  hath  not  ,vui,'m-'a 
unto  me  "with her  whole  heart,  but  -feignedl.y,  saith  the  Loud. 

11  And  the  Loud  said  unto  me^=  BaSding'''"^  l^i'ra-el  hath  ^^S.^' herself 
more  ri-hteous  than  treacherous  Jii'dah. 

12  H  (4o,  and  proclaim  these  words  toward  "the  north,  and  say, 
Iveturn,  thou  backsliding  Isj'ra-el,  saith  the  Loud;  "'"'  I  will  not 
"Tocrk'i'.r  anger  *°**"  upon  you:  for  I  .r. "  merciful,  saith  the  Loud,  "'"'  I 
will  n(3t  keep  anger  for  ever. 

13  'Only  acknowledge  tliine  iniquity,  that  thou  hast  transgressed 
against  the  Lord  thy  God,  and  hast  ''  scattered  thy  ways  to  the 
'^  strangers  'under  every  green  tree,  and  ye  have  not  obeyed  my  voice, 
saith  the  Lord. 

l-i  Ketiini,  O  backsliding  children,  saith  the  Loud;  "for  T 
unto  you :  and  I  will  take  you  ''  one  of  a  city,  and  two  of  a  family, 
and  I  Avill  V)ring  you  to  Zi'6n : 

15  and'  I  will  give  you  *  shepherds  accordiug  to  mine  heart,  which  shall 
^feed  you  with  knowledge  and  understanding. 

16  And  it  shall  come  to  pass,  when  ye  be  multiplied  and  increased 
in  the  land,  in  those  days,  saith  the  Lord,  they  shall  say  no  more, 
The  ark  of  the  covenant  of  the  Loud;  'neither  shall  it  ^come  to  mind: 
neither  shall  they  remember  it;  neither  shall  they  visit  u;' neither 
shall  *  that  be  done  any  more. 

17  At  that  time  they  shall  call  Je-ru'sa-l6m  the  throne  of  the  Lord  ; 
and  all  the  nations  shall  be  gathered  unto  it,  "'  to  the  name  of  the 
Lord  to  Je-ru'sa-16m :  neither  shall  they  "  walk  any  more  after  the 
Sdii'e'L  of  their  evil  heart. 

18  In  those  days  "the  house  of  Ju'dah  shall  walk  "with  the  house  of 
l§'ra-el,  and  thej^  shall  come  together  out  of  the  land  of  ^'the  north 
to  -'"the  land  that  I  '"'glff*'"  for  an  inheritance  unto  your  fathers. 

19  But  I  said.  How  shall  I  put  thee  among  the  children,  and  give 
thee  'a  "^pleasant  land,  ''a  goodly  heritage  of  the  hosts  of  the  nations? 

923 


f     -   married 
am  a  husband 


Kz<-k. .!.  r. 
/,  I'lov.  2.  17 
/  ch.  2.  2. 


VIT.  11,  14. 
h.  r.  24. 
fh.  2.  20. 


p  2  K.  17.  1.-!. 

q  Ezek.  IC.  4(1 ; 
2;i.  2,  4. 
)■  Ezfk.  2'i.  M. 

»2K.  17.  U. 
(  Kzek.  2.;.  U. 


u  ver.  2. 
ch.  2.  7. 
X  eh.  2.  2: 


V  2  Chr.  'M.  33. 
2  Ilel).  m 
J'alsehuuil. 
z  Ezek.  lU.  51. 


<•  Lev.  20.  40. 

it  ver.  2. 

Ezek.  1«.  15. 
e  ch.  2.  25. 
/  Deut.  12.  2. 


!/  ch.  .'il.  :s. 
/(  Koni.  11.5. 


ich-ai.  4. 
Eph.  4.  U. 
k  .\cts  20.  28. 


/is.ai.  ir. 

o  lieb.  come 
it/ton  thtt 


m  U.  W.  9. 
«ch.  11.8. 
oIh.  II.  l.i. 
Ezek.  37. 16- 

.^'or,  to. 
l>  ver.  12. 

ch.  31.  8. 
q  Am.  H.  l.'.. 
r  V».  IU6.  24. 

Ezek.  20.  6. 
i;  Heb.  loud  of 

tiesire. 
7  Meb.  an 

heritayt  of 

ijlorij. 


Appeal  to  the  backsliding. 


JEREMIAH,  4. 


God's  call  to  IsraeL 


B.C. 

;iv.  G12. 


.  vcr.  ]■). 
1/  Uus.  II.  1. 


1>S.  IL'1.1, 

I  1  s.  3.  s. 


and  I  said,  '^yrshafr  call  me'  *My  father;  and  shall  not  turn  away  from 

following;  niC. 

20  II  Surely  as  a  wife  treacherously  departeth  f rOm  her  husband,  so 
*have  ye  dealt  treacherously  with  me,  O  house  of  I§'ra-el,  saith  the 
Lord. 

•21  A  voice  "if  heard  upon  " the  barelleights'^uie  weeping  roul  t,ie  supplica- 
tions of  the  children  of  I§'ra-el:  for  tuat  they  have  perverted  their 
way,  '""'  they  have  forgotten  the  Lord  their  God. 

22  ''lieturn,  ye  backsliding  children,  '""'  "I  will  heal  your  backslid- 
ings.     Behold,  we  are  come  unto  thee ;  for  thou  art'  the  Lord  our  God. 

23  --Truly  m  vain  is wI/);w;://;»/;;rL/  for  from  the  hills,  ""''^'''""  the 
mmillt'on  the  mountaius :  "  truly  in  the  Lord  our  God  is  the  salvation  of 
Ig'ra-el. 

24 '' iuit  the'shaiiiefui  thing  hath  dcvourcd  the  labour  of  our  fathers  from 
our  youth ;  their  flocks  and  their  herds,  their  sons  and  their  daughters. 

25  Let  us  lie  down  in  our  shame,  and  let  our  confusion  ^'7ovev^  us  :  'for 
we  have  sinned  against  the  Lord  our  God,  we  and  our  fathers,  from 
our  youth  even  unto  this  day":  and  „e  ''have  not  obej^ed  the  voice  of 
the  Lord  our  God. 


a  ch.  3.  1,  22. 


b  Dent.  10.  20. 

Is.  45.  23. 
r  Is.  4S.  1. 
,1  Gen.  22. 18. 

Ps.  72.  17. 
e  Is.  45.  2.5. 

1  Cor.  1.  31. 

/Hos.  10.  12. 
(J  .Mat.  13.  7. 
A  Deut.  10. 10  I 

:m.  6. 

ch.  9.  2G. 

Rom.  2. 28. 


"'9.. 
1  2  K.  24.  1. 

fh.  5.  6. 
m  ch.  23.  y. 
)i  Is.  1.  7. 

ch.2.  15. 
o  Is.  22.  12. 

ch.  B.  20. 


;.  Ezek.'^4.|). 
(/  ch.  5.  I'i.     ' 


3  Or,  a  wind 
loo  strong  for 
tliii. 

s  ch.  1.  I«. 


CHAPTER   4. 

God's  coll  to  Israel.     Judah  exhorted  to  repentance, 

1  If  thou  Avilt  return,  O  I§'ra-el,  saith  the  Lord,  "  umo  me'shVit  u\ou  retiirn : 
and  if  thou  wilt  put  away  thine  abominations  out  of  my  sight,  then 

Shalt  thou  not  be  removed: 

2  "and  thou  shalt  swear,  Aluie  Lord  liveth,  ''in  truth,  in  iSdlement,  and 
m  righteousness  ;  ''and  the  nations  shall  bless  themselves  in  him,  and 
in  him  shall  they  ''  glory. 

3  IT  For  thus  saith  the  Lord  to  the  men  of  Ju'dah  and  to  Je-rvi'sa- 
lem, •'Break  up  your  fallow  ground,  and  "sow  not  among  thorns. 

4  ''  Circumcise  yourselves  to  the  Lord,  and  take  away  the  foreskins 
of  your  heart,  ye  men  of  Ju'dah  and  inhabitants  of  Je-rvi'sa-lem :  lest 
my  fury  ''^o"^  forth  like  fire,  and  burn  that  none  can  quench  [[]  because 
of  the  evil  of  your  doings. 

5  Declare  ye  in  Ju'dah,  and  pubhsh  in  Je-ru'sS-lem ;  and  say,  Blow 
ye  the  trumpet  in  the  land:  cry  ^'''''"■uom?"*'^'''  and  say,  'Assemble  your- 
selves, and  let  us  go  into  the  'fln!^eT'  cities.  ^ 

G  Set  up  "f  standard  toward  Zi'on :  nee  tw&ifety,  stay  not :  for  I  will 
bring  evil  from  the  ^' north,  and  a  great  -destruction. 

7  'P"  Ijon  is  ^  up  from  his  thicket,  and  '"T  destroyer  of  'II^t'irn'.Tht' 
is  on  his  way;  he  is  gone  forth  from  his  place ;  "  to  make  thy  land 
desolate;  ;'£!  thy  cities  *^'^"  be  laid  waste,  without ''"  inhabitant. 

8  For  this  "  gird  you  T\ath  sackcloth,  lament  and  howl :  for  the  fierce 
anger  of  the  Lord  is  not  turned  back  from  us.  i 

9  And  it  shall  come  to  pass  at  that  day,  saith  the  Lord,  that  the  heart 
of  the  king  shall  perish,  and  the  heart  of  the  princes ;  and  the  priests 
shall  ))e  astonished,  and  the  prophets  shall  wonder. 

10  Then  said  I,  Ah,  Lord  God!  ^surely  thou  hast  greatly  deceived 
this  people  and  Je-ru'sS-16m,  ^  saying.  Ye  shall  have  peace ;  whereas 
the  sword  reacheth  unto  the  soul. 

11  At  that  time  shall  it  be  said  to  this  people  and  to  Je-ru'sad6ni, 
''A  hot  wind  from  the  liafj lie'iiws  in  the  wilderness  toward  the  daughter 
of  my  people,  not  to  fan,  nor  to  cleanse'- 

12  ^'"'  2 a  full  wind  from  '''"fi^lr'  shaU  come  X\°  me:  now  ^Jfil  «ffi 
nttM-fud^mems  agalnst  them. 

924 


Judah  exhorted  to  repentance. 


JEREMIAH,  5. 


,'/''""' 


lamentation. 


this  is  thy  wickedness";  ^'^fo"'"  it  is  bitter,  '"'fSr"'  it  reacheth  unto  thine 


13  Behold,  he  shall  come  up  as  clouds,  and  'his  chariots  shall  he  as 
the  whirlwind :  "  his  horses  are  sAviftcr  than  eagles.  NVoc  unto  us !  for 
we  are  spoiled. 

14  0  Je-ru'sa-lem,  ^wash  thine  heart  from  wickedness,  that  thou 
mayest  be  saved.     How  long  shall  ['ILm-vIi  thoughts  lodge  within  thcc  ? 

If)  For_a  voice  declarcth  "from  Dan,  and  publisheth  '"'e;'';'"'  from 
tiu'"i'.i'iVs'of  E'phra-Inr: 

1<)  make  yc  nu'iition  to  the  nations;  l)ehold,  pul)lish  against  Jc-ru'sa- 
lem,  that  watchers  come  -from  a  far  countiy,  and  give  out  their 
voice  against  the  cities  of  .Tu'dah. 

17  "As  keepers  of  a  held'  are  they  against  her  round  about;  because 
she  hath  been  rebellious  against  me,  saitli  the  Loud. 

lS'''riiy  way  and  thy  doings  have  procured  these  (S  unto  thee; 

■   ■        ■     -  •    -        -  ^'cau -   ■  '        ■ 

for 

heart 

19  H  My  "bowels,  my  bowels!  I  am  pained  at  -my  very  heart;  my 
heart  'ts (uL^^ile'tea''  in  me ;  I  cannot  hold  my  peace';  because  thou  hast 
heard,  O  my  soul,  the  sound  of  the  trumpet,  the  alarm  of  war. 

20 ''Destruction  upon  destruction  is  cried;  for  the  whole  land  is 
spoiled :  suddenly  are  '  my  tents  spoiled,  and  my  curtains  in  a 
moment. 

'11  How  long  shall  I  see  the  standard,  and  hear  the  sound  of  the 
trumpet '? 

22  For  my  people  1^  foolish,  they  '^^nowmTZr^  they  I'^t.  sottish  chil- 
dren, and  they  have  none  understanding:  ■'they  a'rl  wise  to  do  evil,  but 
to  do  good  they  have  no  knowledge. 

2.3  "I  beheld  the  earth,  and,  lo,  i( ^^.^J^ '^ """^^I'ste ""'  and  void;  and  the 
heavens,  and  they  hali  no  light. 

24  '  I  beheld  the  mountains,  and,  lo,  they  trembled,  and  all  the  hills 
moved  to'iiiiftVo. 

25  I  beheld,  and,  lo,  (here  was  no  man,  and  ^  all  the  birds  of  the  heavens 
were  fled. 

20  I  beheld,  and,  lo,  the  fruitful  i'ield^vas*  a  wilderness,  and  all  the 
cities  thereof  were  broken  down  at  the  presence  of  the  Lord,  and 
bit^re  his  tierce  anger, 

27  For  thus  ^  the  Lokd,  ^'*'^''  The  whole  land  shall  be  adesoiatfon;  'yet 
will  I  not  make  a  full  end. 

28  For  this  '"  shall  the  earth  mourn,  and  "  the  heavens  above  be 
black:  because  I  have  spoken  It';  I  have  purposed  ,'{;  and  "fhave  not 
repenu'd,  ueithcr  will  I  turn  back  from  it. 

29  The  whole  city  ^'neetir"  for  the  noise  of  the  horsemen  and  bowmen  ; 
they  '''"'■"  go  into  tuo  thickets,  and  climb  up  upon  the  rocks:  every  city 
shun  be  forsaken,  and  not  a  man  d'vwil'tii  therein. 

30  And  tiiou'"wiieii  thou  art  spoiled,  Avhat  Avilt  thou  do  V    Though  thou 


of  gold,  ^'though  thou  enial^tVi^hJ-^lT-s  With  ""^^^  in  vain  f^  thou  make 
thyself  fair ;  ''  tJiy  lovers  "'"  despise  thee,  they  "'"  seek  thy  life. 

31  For  I  have  heard  a  voice  as  of  a  woman  in  travail, "'"'  the  anguish 
as  of  her  that  bringeth  forth  her  first  child,  the  voice  of  the  daughter 
of  Zl'on,  ,h'uja;":Hn';V;,rb!T.r/th/n^  '-sineadi'th  her  hands,  saying.  Woe  Is  me 
now !  for  my  soul  'lalnletu  before  the''  nuuxlcrers. 

chaptp:k  5. 

Judgments  of  God  on  Jeicry  for  their  itiit/ulties. 
1  Ruxye  to  and  fro  through  the  streets  of  J&-ru'sa-16m,and  see  now, 

925 


B.C. 
cir.  G12. 


t  Ib.  5.  28. 

u  Di'Ut.-28.  49. 

Luni.  4.  1!>. 
J- Is.  1.  10. 

Jiiiii.  4.  H. 

ych.H.  1(J. 


'j  I'«.  lie.  17. 
Is.  .^1.1. 
ch.  -2.  17,  19. 


c  Ib.  15.  a  ;  16 

11  ;  21.3. 

ch.  y.  1,  10. 
2  1Ieb.  the 

vall-i  uf  my 

htmt. 
J  Pb.  42.  7. 

Ezc-k.  7.  26. 
e  Ch.  10.  20. 


/Rom.  Ifi.  19. 


AZeph.  1.3. 


ni  Hos.  4.  3. 
n  1.1.  5.  .30. 
0  Num.  23.  19. 
ch.  7.  1«. 


f,  2  K.  9.  30. 

Ezi-k.  23.  40. 
</  ch.  22.  20. 

Lam.  1.  2. 


Judgments  on  Jeivry. 


JEREMIAH,  5. 


Judgments  on  Jewry. 


B.  c. 

cir.  612 


a  Ezek.  2*2.  30. 
6  Gen.  18.  2.3. 

Pa.  12.  1. 
c  Gen.  18.  26. 
d  Titus  1.  16. 
e  eh.  4.  2. 
/ch.  7.  9. 
g  2  Chr.  16.  9. 
h  Is.  1.  ,1 

ch.2.  30. 
i  ch.  r.  28. 


n  ch.  4.  7. 
o  Ps.  104.  20. 
2  Or,  deserts, 
p  Hos.  13.  7. 


q  .Tosh.  23.  7. 
)■  Dent.  32.  21. 
Gal.  4.  8. 
s  Deut.  32.  l.i. 


X  ver.  29. 
ch.  9.  '.I. 
1/  oh.  44.  22. 

ich.3Si.  8. 
a  ver.  18. 
ch.  4.  27. 

b  ch.  3.  20. 


/ch.l.  9. 


y  Deut.  28.  49. 

ch.  1.  15. 
I,  Is.  39.  3. 

ch.  4.  16. 


I  ch.  2.  13. 
Deut.  28.  4S. 


Ezek.  12.2. 
Mat.  13.  14. 
Juhn  12.  40. 
3  Ueb.  heart. 


and  know,  and  seek  in  the  broad  places  thereof, "  if  ye  can  find  a  man, 
"if  there  be  '^A?  that  '-^"XethjSst'iy'f''''  that  seeketh  "''^  truth;  -^and  1  will 
pardon  uei. 

2  And  ''  thoug-h  they  say,  "  As'tL  Lord  livetli ;  surely  they  •>'  swear 
falsely. 

3  O  Lord,  do''  not "  tliine  eyes  look  upon  """  truth  ?  thou  hast ''  stricken 
them,  but  they  'were  not  grieved ;  thou  hast  consumed  them,  [mi  '  they 
have  refused  to  receive  correction :  they  have  made  their  faces  harder 
than  a  rock ;  they  have  refused  to  return. 

4  ^^Then"^"  I  Said,  Surely  these  are  poor;  they  are  foohsh';  for  ^  they 
know  not  the  way  of  the  Lord,  nor  the  iudiement  of  their  God--. 

5  I  will  get  me  unto  the  great  men,  and  will  speak  unto  them ;  for 
Hhey  "'Tn'^';^""  the  way  of  the  Lord,  "^^  the  ^^SS^^t  of  their  God;  '^^t 
these  wi'i^Vmi^a^'.^'ini'ilave "' brokeu  the  yoke,  Za  burst  the  I'^^f,: 

6  Wherefore  "  a  lion  out  of  the  forest  shall  slay  them, "  ""'^  a  wolf  of 
the  -  evenings  shall  spoil  them,  p  a  leoj)ard  shall  watch  over  their 
cities;  every  one  that  goeth  out  thence  shall  be  torn  in  pieces :  because 
their  transgressions  are  many,  and  their  backslidings  are  increased. 

7  IT  How  ^'.^\\'  I  pardon  thee  ?  ^°''  ""^ ''  thy  children  have  forsaken  me, 
and  "^  sworn  by  {liem  ''  that  are  no  gods  : '  when  I  had  fed  them  to  the  full, 
they  "'''"  committed  adultery,  and  assembled  themselves  '„  troops  at 
the  harlots'  houses. 

8  '  They  were  as  fed  horses  in  the  morning :  every  one  "  neighed  after 
his  neighbour's  wife. 

9  ■'  Shall  I  not  visit  for  these  twngs?  saith  the  Lord  :  -'and  shall  not  my 
soul  be  avenged  on  such  a  nation  as  this? 

10  IF  "^ Go  ye  up  upon  her  walls,  and  destroy;  "but  make  not  a  full 
end:  take  away  her  XanS?'  for  they  ^^'^e'  not  the  Lord's. 

11  For ''the  house  of  I§'ra-el  and  the  house  of  Ju'dah  have  dealt 
very  treacherously  against  me,  saith  the  Lord. 


12, ''They  have  denied  the  Lord,  and  said. 


d  11  '■ 


not  he;  neither  shall 


evil  come  upon  us ; "  neither  shall  we  see  sword  nor  famine : 

13  and  the  prophets  shall  become  wind,  and  the  word  Is  not  in  them : 
thus  shall  it  be  done  unto  them. 

14  Wherefore  thus  saith  the  Lord,  uie  God  of  hosts.  Because  ye  speak 
this  word,  'behold,  I  will  make  my  words  in  thy  mouth  fire,  and  this 
people  wood,  and  it  shall  devour  them. 

15  Lo,  I  will  bring  agnation  upon  you  ''  from  far,  O  house  of  I§'ra-el, 
saith  the  Lord  :  it  is  a  mighty  nation,  it  It.  an  ancient  nation,  a  nation 
whose  language  thou  knowest  not,  neither  understandest  what  they  say. 

16  Their  quiver  "is^^  an  open  sepulchre,  they  are  all  mighty  men. 

17  And  they  shall  eat  up  thine  'harvest,  and  thy  bread,  v'hieh  thy 
sons  and  thy  daughters  should  eat :  they  shall  eat  up  thy  flocks  and 
thine  herds :  they  shall  eat  up  thy  vines  and  thy  fig  trees :  they  shall 
belin'own'  thy  fenced  cities,  wherein  thou  {{Sltesf*'  with  the  sword. 

IS  ^Butlvln^*  in  those  days,  saith  the  Lord,  I  ^  will  not  make  a  full 
end  with  you. 

,  19  H  And  it  shall  come  to  pass,  when  ye  shall  say,  'Wherefore  illuu' 
the  Lord  our  God  done  all  these  tmngs  unto  us  ?  then  shalt  thou  say  unto 
them,  Like  as  ye  have  '"  forsaken  me,  and  served  strange  gods  in  your 
land,  so  "  shall  ye  serve  strangers  in  a  land  (hat  is  not  yours. 

20  Declare  ye  this  in  the  house  of  Ja'cob,  and  publish  it  in  Ju'dah, 
saying, 

21  Hear  now  this,  O  "foolish  people,  and  without  ^understanding; 
which  have  eyes,  and  see  not ;  which  have  ears,  and  hear  not : 

926 


Judgments  on  Jewrji. 


JKREMIAII,  G 


Judgments  on  Jerusalem. 


22 '' Fear  ye  not  lueV  saith  tlie  Lord:  will  ye  not  tremble  at  my 
presence,  which  hav(^  placed  the  sand-f'.'.r  the;  ''Ixtuml  of  the  sea,  by  a 
perpetual  decree,  that  it  cannot  pass  \t'[>  and  though  the  waves  thereof 
toss  themselves,  yet  can  they  not  prevail ;  though  they  roar,  yet  can 
they  not  pass  over  it.^'  ■■..•■ 

28  l>ut  this  people  hath  a  revolting  and  a  rebellious  heart;  they  aic 
revolted  and  g'onCo 

24  Neither  say  they  in  their  heart,  Let  us  now  f(^ar  the  T.ouu  our 
(4od,  'that  j^iveth  rain,  both  the  'former  and  the  latter,  in  'ilf  season; 
'ihat  reserveth  unto  us  the  appointed  weeks  of  the  harvest. 

25  1  "  Your  iniquities  have  turned  away  these  things;  and  your  sins 
have  withholden  good  """"■'  from  you. 

26  For  among  my  people  are  found  wicked  f 


a;,l!Vy  wait, 


as 


they  -wit.-h, 
fowlers  lie  in  wait;"  they  sct  a  trap,  they  catch  men. 

27  As  a  cage  is  full  of  birds,  so  ar'^e"  their  houses  full  of  deceit :  there- 
fore they  are  become  great,  and  waxen  rich. 

28  They  are  waxen  ^'fat,  they  shine:  yea,  they  overpass  in"  deeds  of 
lv'irk«inlss':  they  i'lea.i  Hot  ~  the  cause,  the  cause  of  the  fatherless,  "  ?',^,  they 
should  prosper ;  and  the  right  of  the  needy  do  they  not  judge, 

29 ''Shall  I  not  visit  for  these  ti'ihiKs?  saith  the  Lord:  shall  not  my 
soul  be  avenged  on  such  a  nation  as  this? 

;50  IF  2 A  wonderful  and  "horrible  thing  is  ,.o?ne""s  in  the  land; 

81  u\e  prophets  prophesy  ''falsely,  and  the  priests  Miear  rule  by  their 
means;  and  my  people  4ove  (oimveit  so:  and  what  will  ye  do  in  the 
end  thereof? 


CHAPTER  6. 

Judah's  enemies  encourage  themselves.     The  prophet's  lament, 

I  "" '  Vl:j?^??;  ^2f;':^^:?lill;i?;!!,':^!  IT^f^'^fu!'' ""''  out  of  the  midst  of  Je-ru'siX-lgm, 
and  blow  the  trumpet  in  Te-ko'a,  and  rliL  up  a  '"'^^g^L^^"  « lle1i>hac'che:ren; : 
''for  evil  loukeThi.Vi'ti'i'Vr.'i'm  thc  north,  and  a  great  destruction, 

(,y  I  Iiave  likeneii  the  il!iu},'litei'  of  Zi'on  to  a  comely  and  delicate  woman. 
-J      Tlie  comely  and  delicate  one,  the  daughter  of  Zi'on,  will  I  cut  off. 

8  '  sheilherds"^^  wlth  thclr  flocks  shall  come  unto  her ;  "  they  shall  pitch 
(heir  tents  against  her  round  about ;  they  shall  feed  every  one  in  his 
place. 

4 ''Prepare  ye  war  against  her;  arise,  and  let  us  go  up  %at  noon. 
Woe  unto  us !  for  the  day  ^'deciinethl'  for  the  shadows  of  the  evenhig 
are  stretched  out. 

5  Arise,  and  let  us  go  up  by  night,  and  let  us  destroy  her  palaces. 

6  If  For  thus  hath  the  Lord  of  hosts  said.  Hew  ye  down  trees,  and 
cast  up  a  mount  against  Je-ru'sa-16m :  this  Is  the  city  to  be  visited  ;  she 
is  wholly  oppression  in  the  midst  of  her. 

7  ^  As  a  ^''weu"  casteth  fo^h  her  Avaters,  soshe  casteth  forth  her  v^dcked- 
ness:  •''violence  and  spoil  is  heard  in  her;  before  me  continually  (s 
sickniss  and  wounds. 

8  Be  thou  instructed,  O  J6-rii'sa-16m,  lest  *  my  soul 
thee;  lest  I  make  thee  adlsoiatlon,  a  land  not  inhabited. 

9  IF  Thus  saith  the  Lord  of  hosts.  They  shall  throughly  glean  the 
remnant  of  I§'ra-el  as  a  vine  :  turn  again  thine  hand  as  a  grapegatherer 
into  the  baskets. 

10  To  whom  shall  I  speak^  and  ^'T^S'"!"^'  that  they  may  hear?  behold, 
their 'ear  Is  uncircumeised,  and  they  cannot  hearken:  l)ehold,  *'the 
word  of  the  Lord  is  hecome  unto  them  a  reproach ;  they  have  no  delight 
in  it. 

II  Therefore  I  am  full  of  the  fury  of  the  Lord  ;  'I  am  weary  with 

927 


*  be  alienated  frOm 


B.  C. 
cir.  (il2. 


;.  Urv.  l:,.  4. 

';  .h.li  W.  10 

iv.iin.;t. 


rPH.  147.  «. 
i-h.  U.'JJ 
Mat.;,,  t'.. 

sUvut.  11.  14. 

'  (Jen.  S.  '^i. 

u  ch.  3.  3. 


,~  Is.  I.LM. 

a  .loh  IL'.  (; 
Ps.  73.  12 
cli.  I'.'.  I. 

h  vcr.  9. 


2  Or,  Aslmt- 
iahment  and 
honor. 

r  ch.  23.  M. 
rfc!i.  14.  14. 

3  Or,  at  their 
hnmh. 

c  Mic.  2.  11. 


c  2  K.  2.'-..  1. 
ch.  4.  17. 


r/ch..'>1.27. 
Joel  3.  0. 
e  ch.  15.  8. 


/I8.,17.20. 

q  Ps.  .M.  9. 
'  ch.  20.  8. 
Ezck.  7.  n. 

h  Ezck.  2.3.  la 
4  Ilcb.  Ac 

hioncity  or. 

disjointed. 


i  ch.  7.  26. 
Acts  7  5L 
A  ch.  20.  S. 


Judgments  on  Jerusalem, 


JEREMIAH,  7. 


The  prophet's  lamentation 


B.  C. 
cir.  612. 


;)ch.  S.  11. 
■1  Ilch.  hniis 
or,  bre'ich. 
q  i-h.  4.  10. 
rch.3.  3. 


s  Is.  8.  20. 

ch.  18.  \b. 

Luke  Hi.  29. 
^  Mat.  11.2'.). 
H  Is.  21.  11. 

ch.  2.5.  4. 

Ezek.  3.  17. 


.r  Ib.  1.  2. 
V  Prov.  1.  31. 


c  Ps.  40.  B. 
Is.  1.  11. 
a  Is.  fi\.  «. 
3  Or,  ralmmis 
b  ch.  7.  21. 


f  ch.  4.  .11  ;  13. 
21  ;  49.  24  ;  oil. 
43, 


/"ch.  4.  R. 
;,  I'h.  2.i.  34. 
/,  Zcch.  12.  lU, 


k-  ch.  .i.  23. 

/  ch.  9.  4. 

m  Ezek.  22. 18 


holding  in :  ^ '''"'  pour  it  out '"  upon  the  children  in  nufstiTet,  and  upon 
the  assembly  of  young  men  together :  for  even  the  husband  with  the 
wife  shall  be  taken,  the  aged  with  ^Lnti.atis  full  of  days. 

12  And  "  their  houses  shall  be  turned  unto  others,  "' uief/"'  fields  and 
their  wives  together:  for  I  will  stretch  out  my  hand  upon  the  inhab- 
itants of  the  land,  saith  the  Lokd„ 

13  For  from  the  least  of  them  even  unto  the  greatest  of  them  every 
one  is  given  to  "  covetousness  ;  and  from  the  prophet  even  unto  the 
liriest  every  one  dealeth  falsely. 

14  They  have  Mrealed  also  the  ^hurt  ^'/ '"« ''""»'''«  of  my  people  lliliu?; 
''  saying,  Peace,  peace ;  when  {here  Is  no  peace^ 

15  Were  they  ''  ashamed  when  they  had  committed  abomination  ?  nay, 
they  were  not  at  all  ashamed,  neither  could  they  blush :  therefore 
they  shall  fall  among  them  that  fall :  at  the  time  thSt  I  visit  them  they 
shall  be  cast  down,  saith  the  Lord. 

16  Thus  saith  the  Lord,  Stand  ye  in  the  ways'  and  see,  and  ask  for 
the  '  old  paths,  where  11  the  good  way,  and  walk  therein,  and  ye  shall 
find  '  rest  for  your  souls":  bu"  they  said.  We  will  not  walk  therein. 

17  Anrt"  I  set  "watchmen  over  you,  saying.  Hearken  to  the  sound  of 
the  trumpet';  bu"  they  said,  We  will  not  hearkeuo 

18  IT  Therefore  hear,  ye  nations,  and  know,  O  congregation,  what  Is 
among  thenio 

19^' Hear,  O  earth:  behold,  I  will  bring  evil  upon  this  people,  even 
^  the  fruit  of  their  thoughts,  because  they  have  not  hearkened  unto 
my  words';  airaasfor  my  law,  they  have  rejected  it. 

20  =^  To  what  purpose  cometh  there  to  me  franSense  "  from  She'ba,  and 
the  sweet  '^cane  from  a  far  country?  ''your  burnt  oft'erings  are  not 
acceptable,  nor  your  sacrifices  pleasing  unto  me. 

21  Therefore  thus  saith  the  Lord,  Behold,  I  will  lay  stumblingblocks 
before  this  people':  and  the  fathers  and  the  sons  together  shall  stiimbie"aga"iiist 
them ;  the  neighbour  and  his  friend  shall  perish. 

22  Thus  saith  the  Lord,  Behold,  a  people  cometh  from  the  '"north 
country';  and  a  great  nation  shall  be  stSS  up  from  the  mternlolt  parts  of  the 
earth. 

23  They  ""^'^  lay  hold  on  bow  and  spear ;  they  are  cruel,  and  have  no 
mercy ;  their  voice  ''  roareth  like  the  sea,'  and  they  ride  upon  horses'; 
everyone  Set  iu  array,  as  a  man  to^t°h  "battle,  agaiust  thcc,  O  daughter  of  Zi'on. 

24  We  have  heard  the  fame  thereof;  our  hands  wax  feeble  :  'anguish 
hath  taken  hold  of  us,  and  pangs  as  of  a  woman  in  travail. 

25  Go  not  forth  into  the  field,  nor  walk  by  the  way ;  for  there  is  the 
sword  of  the  enemy,  and  terror  on  every  side. 

26  If  O  daughter  of  my  people,  ■' gird  (hee  with  sackcloth, ''and  wallow 
thyself  in  ashes :  ''  make  thee  mourning,  astor  an  only  son,  most  bitter 
lamentation;  for  the  spoiler  shall  suddenly  come  upon  us. 

27  I  have  made  thee-^"''  a  toAver  and  'a  fortress  among  my  people';  that 
thou  mayest  know  and  try  their  way. 

28  ^' They  are    all  grievous  revolters, 'goYn "about  with  slanders;  u/ey are 


of  them  deal  corruptly. 


29  The  bellows  biow'^neTc'elV:  the  lead  is  consumed  of  the  firei  ^In'valnd" 


th™ygo'oV?eflnTng;  foi  the  wickcd  arc  not  plucked  away. 
30  « ll^Fu^e'"''"  silver  shall  l^ 
them. 


call  them,  because  the  Lord  hath  rejected 


CHAPTER  7. 
Jeremiah  calls  Judah  to  repentance..     God's  judgments  threatened. 
1  The  word  that  came  to  Jer-e-mi'ah  from  the  Lord,  saying, 

'  928 


A  call  to  repentance. 


JKRKMIAH, 


GofPs  Judgments  threatened. 


'J  "  Stand  in  the  gate  of  the  L()fM)'s  house,  and  itioclaini  there  tins 
word,  and  say.  Hear  the  word  of  the  Loud,  all  ;,':,;,;  .lu'dah,  that  enter 
in  at  these  gates  to  worship  the  Loud. 

8  Thus  saith  the  Lord  of  hosts,  the  God  of  Is'ia-cl, ''Amend  youi' 
ways  and  your  doings,  and  I  will  eause  yon  to  dwell  in  this  jdace. 

4  -^  Trust  ye  not  in  lying  words,  saying.  The  tenii)le  of  the  l.oin),  I'lI,'." 
temple  of  the  Loud,  hlf  templij  of  the  Loud,  ,;';,:'  these. 

5  For  if  ye  throughly  amtnid  your  ways  and  your  doings  ;  if  ye 
throughly  ''exeeute  jiX'nXi  betAveon  a  man  and  his  neigh])our  ; 

(j  '/  ye  oppress  not  the  stranger,  the  fatherless,  and  the  widow,  and 
shed  not  innocent  blood  in  this  place,  "neither  walk  after  other  gods 
to  your  u«  u  hurt : 

7 'then"  ^^•ill  I  cause  you  to  dwell  in  this  place,  in  "the  land  that  I 

gave  to  your  fathers,  from  on''lrt''even"f'..7.'.v^rn.ore. 

8  H  Behold,  *  ye  trust  in  'Tying  words,  that  cannot  profit. 

9  ^  Will  ye  steal,  murder,  and  connnit  adultery,  and  swear  falsely, 
and  burn  incense  unto  Ba'al,  and  'walk  after  other  gods  whom  ye 

know  J. ; 

have    llOU     known, 

10  '"and  come  and  stand  before  me  in  this  house,  ^"Avhich  is  called 
by  my  name,  and  say.  We  are  dehvered;  timtyemay  do  all  these  abom- 
inations V 

11  Is  "this  house,  which  is  called  by  my  name,  become  a ''den  of 
robbers  in  your  eyes?    Behold,  i,  even  T.  have  seen  j,':  saith  the  Lord. 

TJ  ]5ut  go  ye  now  unto  ''my  place  which  was  in  Shfloh,'" where  1  r-Jll-d 
my  name  to  <iweii  at  the  first,  and  see  •''  what  I  did  to  it  for  the  wicked- 
ness of  my  people  I§'ra-el. 

18  And  now,  because  ye  have  done  all  these  works,  saith  the  Loud, 
and  I  spake  unto  you,  '  rising  up  early  and  speaking,  but  ye  heard 
not ;  and  I  "called  you,  Ijut  ye  answered  not; 

14  therefore  will  I  do  uuto  (he  housc,  wliicli  is  Called  by  my  name, 
wherein  ye  trust,  and  unto  the  place  which  I  gave  to  you  and  to  your 
fathers,  as  I  have  done  to  ■"  Slii'loh. 

15  And  I  will  cast  you  out  of  my  sight,  "as  I  have  cast  out  all  your 


brethren. 


the  whole  seed  of  E'phra-im. 


16  Therefore  "  pray  not  thou  for  this  people,  neither  lift  up  cry  nor 
prayer  for  them,  neither  make  intercession  to  me  :  ''  for  I  will  not 
liear  thee. 

17  IF  Seest  thou  not  what  they  do  in  the  cities  of  Jii'dah  and  in  the 
streets  of  Je-ru'sa-lem  ? 

18  ^The  children  gather  wood,  and  the  fathers  kindle  the  fire,  and 
the  women  knead  the'  dough,  to  make  cakes  to  the  '^  queen  of  heaven, 
and  to  ''  pour  out  drink  offerings  unto  other  gods,  that  they  may  pro- 
voke me  to  anger. 

19  '  Do  they  provoke  me  to  anger  ?  saith  the  LoRnj  do  they  XiQtprocokc 
themselves,  to  the  confusion  of  their  own  faces  ? 

20  Therefore  thus  saith  the  Lord  (4on:  Behold,  miiie  anger  and  my 
fury  shall  l)e  poui'ed  out  upon  this  place,  upon  man,  and  upon  beast, 
and  upon  the  trees  of  the  field,  and  upon  the  fruit  of  the  ground ; 
and  it  shall  burn,  and  shall  not  be  quenched. 

21  H  Thus  saith  the  Lord  of  hosts,  the  God  of  I§'ra-el;-'"A!iIi  your 
burnt  offerings  unto  your  sacrifices,  and  eat  ye  flesh. 

22  "  For  I  spake  not  unto  your  fathers,  nor  conmuinded  them  in  the 
day  that  I  brought  them  out  of  the  land  of  E'gypt,  ■'concerning 
burnt  offermgs  or  sacrifices  : 

23  bilf  this  tiling  i  commmided  '  th(>m,  saying, ''S^^ken unto  my  voice, 


B.C. 
cir.  (XX). 


«  ch.  26. 2. 

ich.  18.  II. 


/  Dent.  4.  W. 
g  ch.  .■'..  W. 


h  vcr.  4. 
J  ch.5.  .fl. 
k\  K.  18.21. 

1108.4.  1,2. 
(  vcr.  6. 

Ex.  20.  a 


m  Ezck.2.3..'». 
2  Heb.  wAcie- 
npon  imj 

,;,Hr,L 
II  vcr.  11,  14. 
ch.  .-.2.  .K. 

n  Is.  X.  7. 

r  -Mat.  21.  \X 

Mark  11.17. 

Luke  HI.  46. 
7, lush.  IS.  I. 
r  l>ut.  12.  II. 
.s-  1  .Sam.  4.  10. 

Ps.  78.  m. 

eh.  2ii.  «. 


n  Prov.  1,24. 
Is.  (».  12. 


X  1  Sam.  4.  la 
Ps.  7S.  60. 
ch.  26.  6. 

II  2  K.  17.  23. 

z  Ps.  78.  67. 

a  Ex.  32.  in. 
ch.  11.  14. 
I>  ch.  15.  1. 


'Ch.  44.  17. 

:t  Or, /-•«,».-. 

or.  xrtirhnnn- 

s/iip  of 

heaven. 
,1  ch.  l'.l.  13. 


r  Deut. 


,  Ifl. 


pi  Sam.  15.22. 

Ps.  51.  16,17. 
4  lleb.  roH- 

rtrninij  the 

matter  of". 
U  Ex.  15.  "26. 

ch.  11.4,7. 


Numeration  of  sins. 


JEREMIAH,  8. 


Calamities  of  Judah. 


B.C. 
cir.  600. 


I  Ex.  19.  5. 
APs.  81.  11. 

ch.  11.  S. 
I  Deut.  29.  19. 

Ps.  81.  12. 
m  ch.  2.  27. 


n  2  Chr.  36. 1.5 
ch.  23.  4. 
o  ver.  13. 

p  ver.  24. 

oh.  11.  8. 
q  Neh.  9.  17. 

ch.  19.  l.i. 
r  ch.  16.  12. 
.<;  Ezek.  2.  7. 


V2K.2I.4. 
'ch.  2.".  11. 
Ezek.  7.  2(1. 

s  2  K.  23.  10. 
ch.  19.  5. 
a  Ps.  106.  38. 

h  Deut.  17.  .3. 
2  Heb.  came 
/i  upon  my 


r/  2  K.  23.  1 
ch.  19.  11. 


<=  Deut.  28.  26. 
Ps.  79.  2. 
ch.  12.  9. 


f  Is.  24.  7,  8. 
"  ch.  16.  9. 
Ezek.  26.  13, 


g  Lev.  26.  33. 
Is.  1.  7 ;  .3.  26. 


a  2  K.  23.  .5. 

Ezek.  8. 16. 
h  ch.  22.  19. 
c  2  K.  9.  36. 

Ps.  83.  10. 

ch.  9.  22. 
d  Job  3.  21. 


and  '  I  will  be  your  God,  and  ye  shall  be  my  people  :  and  walk  ye  in 
all  the  ;;;;:r  that  I  '""^ooiuSd™''''  you,  that  it  may  be  well  "^  you. 
24  ^ But  they  hearkened  not,  nor  inclined  their  ear,  but  'walked  in 
tiJrtwn  counsels  and  in  the  stSSormess  of  their  evil  heart,  and  "'went 
backward'  and  not  forward. 

_25  Since  the  day  that  your  fathers  came  forth  out  of  the  land  of 
E'gypt  unto  this  day,  I  have  '^'""' "  sent  unto  you  all  my  servants  the 
prophets,  ''daily  rising  up  early  and  sending  them- 

26  p  ^et  they  hearkened  not  unto  me,  nor  inclined  their  ear,  but 
''''nmde'''^  tliclr  ucck' stiff:  'tlicy  cUd  worsc  than  their  fathers. 

27  ^^imi"'^''  *  thou  shalt  speak  all  these  words  unto  them ;  but  they 
will  not  hearken  to  thee :  thou  shalt  also  call  unto  them ;  but  they 
will  not  answer  thee. 

28  And  thou  shalt  say  unto  them.  This  i^\he  nation  that  °  h'a^u"'  not 
hearkened  to  the  volcc  of  the  LoRD  their  God,  'nor  rlSd'instructlon  •  "  truth 
is  perished,  and  is  cut  off  from  their  mouth. 

29  H  "^  Cut  off  tliine  hair,  0  Je-ru' sa-lem^  and  cast  It  away,  and  take 
up  a  lamentation  on  the"hareife*i|hts;  for  the  Lord  hath  rejected  and  for- 
saken the  generation  of  his  wrath. 

30  For  the  children  of  Ju'dah  have  done  that  which  is  evil  in  my  sight, 
saith  the  Lord  :  ■"  they  have  set  their  abominations  in  the  house 
which  is  called  by  my  name,  to  'dili'ie''  it. 

31  And  they  have  lauilt  the  -high  places  of  To'piletii,  which  Ss  in  the 
valley  of  the  son  of  Hm'nom,  to  "burn  their  sons  and  their  daughters 
in  the  fire;  ''which  I  commanded  "'^'"  not,  neither  ^came  it  into  my 

heart, 
mind. 

32  H  Therefore,  behold, ''  the  days  come,  saith  the  Lord,  that  it  shall 
no  more  be  called  To-plletii,  nor  "he  valley  of  the  son  of  Hm'nom,  but 
tX  vaUey  of  Si\1.y:  ^'for  they  shall  bury  in  \%^^i\  till  there  be  no 

place  lo  hiiry. 

33  And  the  ''  carcases  of  this  people  shall  be  meat  for  the  fowls  of 
the  heaven,  and  for  the  beasts  of  the  earth ;  and  none  shall  fray  them 
away. 

34  Then  will  I  cause  to  -^ cease  from  the  cities  of  Ju'dah,  and  from 
the  streets  of  Je-ru'sa-lem,  the  voice  of  mirth'  and  the  voice  of  glad- 
ness, the  voice  of  the  bridegroom'  and  the  voice  of  the  bride :  for 
0  the  land  shall  x>^:!^f^^. 

CHAPTER   8. 
Calamities  of  Judah.     Judgments  on  impenitence. 

1  At  that  time,  saith  the  Lord,  they  shall  bring  out  the  bones  of 
the  kings  of  Ju'dah,  and  the  bones  of  his  princes,  and  the  bones 
of  the  priests,  and  the  bones  of  the  prophets,  and  the  bones  of  the 
inhabitants  of  Je-ru'sa-lem,  out  of  their  graves  : 

2  amf  they  shall  spread  them  before  the  sun,  and  the  moon,  and  all 
the  host  of  heaven,  whom  they  have  loved,  and  whom  they  have 
served,  and  after  whom  they  have  walked,  and  whom  they  have 
sought,  and  "  whom  they  have  worshipped :  they  shall  not  be  gath- 
ered, ''nor  be  buried;  they  shall  be  for  '^ dung  upon  the  face  of  the 
earth. 

3  And  ''  death  shall  be  chosen  rather  than  life  by  all  the  residue 
of  them  ^1^^^  remain  of  this  evil  family,  which  remain  in  all  the  places 
wliither  I  have  driven  them,  saith  the  Lord  of  hosts. 

4  ^Moreover  thou  shalt  say  unto  them,  Thus  saith  the  Lord;  Shall 

shall  ,!]fe  turn  away,  and  not  return '? 

930 


they   f„]i     niTrl   nnf         arise? 
men    ictil,  tllitl  XIUU  rise  up  agam 


Judgments  on 


JKKEMlAll,  'J. 


JMiiieulutiuti  fur  .sitts. 


5  Why  (hen  is  this  people  of  Je-ru'sa-lem ' sHdden  back  by  a  perpetual 
backsliding':'  'they  hold  fast  deceit,  "they  refuse  to  return. 
G  ''  I  hearkened  and  heard,  '{,",[  they  spake  not  aright:  no. man  rSen. 


him  of  his  wickedness,  saying 
'^  horse " 


epeii 
turiieil 
tiiriiftli 


>Vhat  have  I   done?  every  one 
to  his  course,  as  Vf  horse  ti.iu  ruslieth  heaauml' in  the  Ijattle. 
7  Yea,  'the  stork  in  the  heaven  knoweth  her  api)ointed  times;  and 

and  the  '^,'1',;;."  ol)serve  tlie  time  of  their 


the  turtle  and  the 


coming;  but  'my  people  know  not  the  1"\\um,1',1  of  the  I^oud. 
S  How  do  ye  say,  We  an-  wise,  '"and  the  law  of  the  Ijoud  Is  witli  us? 

Lo,  certainly  in  vain  nuuie  lie  (/,•  lilt'  ,.^i,    ,,+•  j-i,,,   „^,,.iK,v.,  i.s  in  vain. 

But,  behold,  the  false  PCU  OI  lUe  SClU)es   liath  wrought  falsely. 

9  "The  wise  men  are  ashamed,  they  are  dismayed  and  taken:  lo,  they 
have  rejected  the  word  of  the  Lord;  and  ^what  mannoi  of  wisdom  (»  in 
them  I* 

10  Therefore  "will  I  give  their  wives  unto  others,  and  their  fields 
to  them  that  shall  possesV/hem':  for  every  one  from  the  least  even  unto 
the  greatest  is  given  to  ^' covetousness,  from  the  prophet  even  unto 
the  priest  every  one  dealeth  falsely. 

11  .Inli  they  have  'j"  healed  the  hurt  of  the  daughter  of  my  ])eoi)le 
fiifitiy^'  saying,  '"Peace,  peace;  when  then- is  no  peace. 

12  Were  they  "ashamed  Avhen  they  had  committed  abomination":' 
nay,  they  were  not  at  all  ashamed,  neither  could  they  l)lush:  there- 
fore shall  they  fall  among  them  that  fall :  in  the  time  of  their  visita- 
tion they  shall  be  cast  down,  saith  the  Lord. 

13  H  I  will  utterly  cousuuie  them,  saith  the  Lord  :  {lu-i-e "shau  u-  no  grapes 
Hm  the  vine,  nor  figs  on  the  "fig  tree,  and  the  leaf  shall  fade;  and 
the  things  that  I  have  given  them  shall  pass  away  from  them. 

14  Why  do  we  sit  still  V  '  assemble  yourselves,  and  let  us  enter  into 
the  defenced  cities,  and  let  us  be  silent  there :  for  the  Lord  our  diod 
hath  put  us  to  silence,  and  given  us  "water  of  ^gall  to  drink,  because 
we  have  sinned  against  the  Lord. 

15  We  =  looked  for  peace,  but  no  good  SSei  a^id  for  a  time  of 


lieallli, 
healint;. 


sinay ! 


the  whole  land  tienililed 
at  the  sound  of  the 


It)  The  snorting  of  his  horses  Tr  heard  from  "D^n : 

at  the  sound  of  the  ueiKliing  of  his  ?,  stroiiK  ones ;  f  +lic>ir    t<i'f>    rrnnu     'Ulfl    linvp 

neifihing  of  his  strong  ones  the     \vhole  land  trenibleth ;    iOl     LUCy     aiC    COllie,    illiu    lUlN  C 

devoured  the  land'  and  ^all  that  is  in  it;  the  city  and  those  that 
dwell  therein. 

17  F(n\  behold,  I  will  send  serpents,  ™tesmsks,''  among  you,  which  ;'m 
not  be  ^charmed";  and  they  shall  bite  you,  saith  the  Lord. 

18  H  oMhat  I  i^uid^  comfort  myself  against  sorrow":  my  heart  Is  faint 

Within  nie. 

19  Behold,  the  voice   of  the  cry  of  the  daughter  of  my  people 

because  of  them  that  dwell  in  J  a    f.,-.  country ;  y.*    ,^^4-    fliti    T /»i^i»  in    yT'Aii '^    '■"    inif-    ll^>T 
from  a  land  that  is  very  lill        off:  Is        UOt    lUC    IjORD   Ul  /jl  OU  .     is    UOL    Uei 

king  in  her?    Why  have  they  'provoked  me  to  anger  with  their 
graven  images,  and  with  strange  vanities  ? 

20  The  harvest  is  past,  the  summer  is  ended,  and  we  are  not  saxed. 
21^  For  the  hurt  of  the  daughter  of  my  people  am  I  hurt;  1  am 

■"  black ;  astonishment  hath  taken  hold  on  me. 

22  (s there  no  ''balm  in  0;il'e-adV'i'sth''e'.';  no  physician  there?  why  then  is 
not  the  health  of  the  daughter  of  my  people  ^  recovered  ? 


CHAPTER  9. 

Jeremiah  laments  the  sins  of  the  people.     An  exhortation. 
1  Oh  •^"that  my  head  were  waters,  and  mine  eyes  a  fountain  of 
tears,  that  I  might  weep  day  and  night  for  the  slain  of  the  daughter 
of  my  people ! 

931  


B.  C. 
cir.  tXW. 


ilB.  l.;i. 
k  S.  of  S.  2.  IJ. 
I  ch.  5.  4,  5. 
Ill  Kom. 


,  17. 


illeb.  Me 
iri.<doin  of 
what  thing. 


•I  ch.  0.  14. 
/  Kzek.  Vi.  10. 
.-  ch.  3.  3. 


.«  ch.  9.  15. 
3  Or,  iJuiauH 


■  Ps.  58.  4,  5. 


/•ch.4 

19. 

i/  Joel  2.  6. 

/,  GlMl. 

.•)7.  25 ; 

4.i.  11. 

ch.  * 

11. 

.-,  Hib. 

gone 

HJ).' 

cir. 

600. 

(J  Heb. 

Who 

irillg 
h.aJ, 

ve  my 

4-c. 

a  Is.  2-. 

.4. 

ch.  4. 

19. 

Lam. 

2. 11. 

A  call  to  monrniny. 


JEREMIAH,  y. 


.4  call  to  mourning. 


B.  C. 

cii-.  GUO. 


b  ch.  5.  7,  8. 

(■  Ps.  64.  3. 

Is.  59.  4,  13. 


(/  I  Sam.  2.  12. 
<■  I'll.  12.  U. 


I  ch.  C.  2S. 
U  Or,  muck. 


g  U.I.I-,. 
h  Hos.  11. 


I  ver.  X 

Ps.  12.  2. 
A-  Ps.  2S.  3. 
:;  Heb.  in  //iP 

iiddst  of  him. 

I  ch.  5.  y,  29. 


4  Ueb.  rt'O!) 
t/ie/owl 
even  to,  Sfc 

n  ch.  4.  25. 


n  Ps.  107.  43. 
Hos.  14.  9. 


■ch.".  17. 
i(;;il.  1.  14. 


Luin.  3.  1.-.. 

..  Lev.  26.  S3. 

(/  Lev.  26.  33. 
■  ch.  44.  27. 
Ezek.  5.  2. 

z  2  Chr.  35.  2; 
Job  3.  8. 
Mat.  9.  23. 


b  Lev.  IS.  28. 


2  Oh  that  I  had  m  the  wilderness  a  lodging  place  of  wayfaring  men ; 
that  I  might  leave  my  people,  and  go  from  them!  for  Hliey  be  all 
adulterers,  an  assembly  of  treacherous  men. 

3  And  Hhey  bend  their  ton'gue'"'''«-e.e  their  bow  fo.foisihoodTknd  they  are 
J^^^^l^^S^l^^^^i^:  for  they  proceed  from  evil  to  evil,  and 
they  ''  know  not  me,  saith  the  Lord. 

4  '  Take  ye  heed  every  one  of  his  neighbour,  and  trust  ye  not  in  any 
brother :  for  every  brother  will  utterly  supplant,  and  every  neighbour 
will  'go'^filmt  with  slanders. 

5  And  they  will  ^deceive  every  one  his  neighbour,  and  will  not  speak 
the  truth :  they  have  taught  their  tongue  to  speak  lies';  u/ey  weary 
themselves  to  commit  iniquity. 

G  Thine  habitation  (s  in  the  midst  of  deceit ;  through  deceit  they 
refuse  to  know  me,  saith  the  Lord. 

7  Therefore  thus  saith  the  Lord  of  hosts.  Behold,  f  I  will  melt  them, 
and  try  them; ''for  how  e/sShouid  I  do,  beinseof  the  daughter  of  my 
people  V 

8  Their  tongue  isi deadly  arrow j^'""*""*'  it  speaketh  'deceit:  211^  speaketli 
^peaceably  to  Ms  neighbour  with  his  mouth,  but  ^in  ms  heart  he 
layeth  '"*"  wait'  for  Mm. 

9  H  'Shall  I  not  visit  them  for  these  tiiilils?  saith  the  Lord:  shall  not 
my  soul  be  avenged  on  such  a  nation  as  this? 

10  For  the  momitains  Avill  I  take  up  a  weeping  and  wailmg,  and '"  for 
the  'palmreT'  of  tlic  Avildcmess  a  lamentation,  because  they  are  burned 
up,  so  that  none  Jiassrtif  through ;  ""'"' '  neither  can  i'nen  hear  the  voice  of 
the  cattle;  *"both  the  fowl  of  the  heavens  and  the  beast  are  fled; 
they  are  gone. 

1 1  And  I  will  make  Je-ru'sa-lem  °  heaps,  a  dweiung 
will  make  the  cities  of  Ju'dah  adesolatfon,  without ''"  inhabitant. 

12  11  ''Who  i's  the  wise  man,  that  may  understand  this?  and  who  is 
I'le  to  whom  the  mouth  of  the  Lord  hath  spoken,  that  he  may  declare 
it'?  ^4°erSoreis  the  laud  ^^i^'rished  ami''  bumcd  up  Ukc  a  wilderness,  so  that 
none  passeth  through? 

13  And  the  Lord  saith.  Because  they  have  forsaken  my  law  which 
I  set  before  them,  and  have  not  obeyed  my  voice,  neither  walked 
therein ; 

Kul 
but 

lia'al-im, 

Tbert'turt 
tliiTi-fore. 

will  'feed  them,  evS  this  people, 
water  of  gall  to  drhik. 

10  I  will  "=  scatter  them  also  among  the  nation";  whom  neither  they 
nor  their  fathers  have  known :  '■'  and  I  will  send  tL  sword  after  them, 
till  I  have  consumed  them. 

17  IF  Thus  saith  the  Lord  of  hosts.  Consider  ye,  and  call  for  Hhe 
mourning  women,  that  they  may  come ;  and  send  for  tue  cunning 
that  they  may  come 


a  den  _j!  dragons;  „,,^l    T 
place  01  jackals;    »na  i 


14  but*  have  'walked  after  the  itSSS^^ess  of  their  own  heart,  and  after 


'  which  their  fathers  taught  them ; 


15  t'il,'T'-tme'  thus  saith  the  Lord  of  hosts,  the  God  of  I§'ra-el;  Behold,  I 


'with  wormwood,  and  give  them 


IH  a\!Jf  let  them  make  haste,  and  take  up  a  wailing  for  us,  that  "our 
eyes  may  run  do^vn  with  tears,  and  our  eyelids  gush  out  with  waters. 

19  For  a  voice  of  wailing  is  heard  out  of  Zfon,  How  are  we  spoiled! 
we  are  greatly  confounded,  because  we  have  forsaken  the  land, 
because  '"""<\Ief"'^'  have  cast  down  o"trd\Uings. 

20  Yet  hear  the  word  of  the  Lord,  O  ye  women,  and  let  your  ear 
receive  the  word  of  his  mouth,  and  teach  your  daughters  wailing, 
and  every  one  her  neighbour  lamentation. 

932 


The  nations  threatened. 


.lEKEMIAII,  10. 


None  comparable  loith  God. 


21  For  death  is  come  up  into  our  windows,  "I't"'  is  entered  into  our 
])al<ices';  to  cut  ort"  'tlie  cliildren  from  without,  (did  tlic  yoimj.;  men 
from  tlic  streets. 

'1-1  Speak,  'Phus  saith  tlie  I.(jiij),  '-Tht!""  carcases  «jf  men  shall  fall  ''as 
(lunj;-  upon  the  open  field,  and  as  the  handful  after  the  harvestman, 
and  none  shall  gather  them. 

'I'i  1i  Thus  saith  the  Loud,  'Let  not  the  wise  niai'l  glory  in  his  wisdom, 
neither  let  the  mighty  mini  glory  in  liis  might,  let  not  tlu;  ri(;li  ma," 
glory  in  his  riches : 

24  but 'let  him  that  glorieth  glory  in  this,  that  he  understandeth, 
and  knoweth  me,  that  1  am  the  Lord  which  exercise  lovingkindness, 
lull^'meMt,  and  righteousness,  in  the  earth:  "for  in  these  things  I  delight, 
saith  the  Lord. 

'Jo  11  Behold,  the  days  come,  saith  the  Lord,  that  ''I  will  -punish  all 

tn,'iii  irliiiii  arc    ,n,.,oiiYinit3or1    "'"'  ''"^  uncircuiiioisea ; 
tliiMii  wliii^li  are  eil  eilHH^IocLL  in  f/ieir  luirircunuusion; 

'M  E'gypt,  and  Ju'dah,  and  E'dom,  and  the  children  of  Am'mSn,  and 
3Io'ab,  and  all  [fc{(  i;/u4'li',l"  ']^li:^7^'i,.nrvonM,  that  dwell  in  the  wilder- 
ness :  for  all  "aw  nations  are  uncircumcised,  and  all  the  house  of  l!;j'ra-el 
u'.'e  ^  uncircumcised  in  ""^  heart. 

CHAPTER   10. 

Unequal  comparison  of  God  and  idols.     Lament  for  the  tabernacle. 

1  Hear  ye  the  word  which  the  Lord  speaketh  unto  you,  O  house  of 
Is'ra-el: 

2  t'lllm  saith  the  Lord,  "  Learn  not  the  way  of  the  iiauon";  and  V)e  not 
dismayed  at  the  signs  of  heaven  ;  for  the  liauons  are  dismayed  at  them. 

;j  For  the  ^customs  of  the  p^^^pfes are vTfm'ty :  for  ''one  cuttcth  a  tree  out  of 
the  forest,  the  work  of  the  hands  of  the  workman'  with  the  axe. 

4  They  deck  it  with  silver  and  with  gold ;  they  "  fasten  it  with  nails 
and  with  hammers,  that  it  move  not. 

5  They  '"' TJfike'a '"'' palm  tree,  '' ot'tumed  work, and  speak  not :  they  must 
needs  be  ''  borne,  because  they  cannot  go.  Be  not  afraid  of  them ;  for 
-'they  cannot  do  evil,  neither  '''Ts't "  in  them  to  do  good. 

0  ^■'''•'^«"?i\>,^,J',^f/''<-''- '■'  none  '■> like  unto  thee,  O  Lord  ;  thou  ^','t'  great,  and 
thy  name  \l  great  in  might. 

7  ''  Who  would  not  fear  thee,  O  King  of  the  nations  V  for  ••  to  thee  doth 
it  appertain :  forasmuch  as  'among  all  the  wise  mA  of  the  nations, 


B.  C. 
cir.  600. 


ccli.i;.  11. 

./  oh.  ^.  •_'. 


"^t^^  '-brutish  and  foolish 


flTQ         Stock  IS  a  (loirtrine  of 
ine  instruction  of  idols,  it  is  but 


/I  Cor.  I.;il. 


a  .Mic. 


It  Uoiii.i!.  »,9. 
L'  lleb.  iis«e 
ujiun. 


k  Lev.  a;.  41. 
Kzuk.  44.  7. 
Kom.  li.  as. 


8  But  they  are  n'igXr 

vanities, 
a  stock. 

9  Theri'lsliiverteaten  uito  plates  wimi,  Is  brought  froui  Tar'sMsh,  and  'gold 
from  U'phaz,  the  work  of  the  ^'rume"'  and  of  the  hands  of  the  ^oid";!;i.h: 
blue  and  purple  t'o'-  their  clothing;  they  a/e  all '"  the  work  of  cunning  ;;;;:;',: 

10  But  the  Lord  Is  the  "true  God';  he  js  "the  livmg  God,  and  an  '"ever- 
lasting king :  at  his  Avrath  the  earth  "tren'mci'l;!'"'  and  the  nations  ^  not 
'*  able  to  abide  his  indignation. 

11  '^Thus  shall  ye  say  unto  them, 'The  gods  that  have  not  made  the 
heavens  and  the'earth,  """ ''  liie^e  shall  perish  from  the  earth,  and  from 
under  'nif  heavens. 

12  He  --hath  made  the  earth  by  his  power,  he  hath  'established  the 

Mil-  •     T  1   .  liath  stretched  out  the  heavens  by  his  discretion, 

by  his  Wisdom,  and  '  by  his  understanding  hatn  he  stretched  out  the  heavens: 

l:}  \'y,!:.^r  he  uttereth  his  voice,  &;:;«  a  '^^^^^  of  waters  in  the, 
heavens,  and  -'he  causeth  the  vapours  to  ascend  from  the  ends  of 
the  earth ;  he  maketh  lightnings  for'Jhe  rain,  and  bringeth  forth  the 


cir.  000. 


3  Heb.  stat- 
utefj  or, 
o}-diiittnres. 

b  Is.  4(1.  Ill,  -M ; 
44.  9,  10. 

els.  41.  7. 


d  Ps.  115.  S. 

I  Cor.  12.  2. 
e  Ps.  ll.'i.  7. 

Is.  4«.  1,  7. 
./■  Is.  41.  2U. 

gEx.lS.n. 
Ps.  8U.  8. 10. 


A  Rev.  1.^.  4. 
4  Or,  il  hf.ieem- 
eth  lli,<: 
i  Ps.  »y. «. 


5  Ilel).  in  one, 
or,  at  tnirv. 

kVs.  II.-..  K. 
Is.  41.  L".l. 
Kom.  l.'.'l. 

I  Daii.  10.  i. 


m  Ps.  115.  4. 
e  Heb.  Clod 

of  truth, 

Ps.  .11.  5. 
n  1  Tim.  (i.  17. 
7  Heb.  king  of 

eterniti/. 
o  Ps.  10.  IG. 
iS  This  verse  is 

in  jVraniaic. 
;,  Ps.  !»!.  5. 
11  ver.  l.'i. 

Is.  2.  18. 

r  Gen.  1.1. 

Ps.  l.'MJ.  5,  6. 

ch.  51. 1.-.. 
s  I's.  V\.  1. 
t  .lob  !l.  8. 

Ps.  IIM.  2. 
»  Job  .•«.  34. 
X  Pb.  135.  7. 


933 


The  prophet's  supplication. 


JEREMIAH,  11. 


God's  covenant  proclaimed. 


B.  c. 

cir.  000. 


V  ch.  51.  17, 18. 

2  Or,  »>  too 
bnitish 

to  know, 
z  Prov.  30.  2. 
a  Is.  42.  ir. 
b  Hab.  -2.  18. 
o  ver.  11. 
J  Ps.  16.  5. 

ch.  51.  19. 
e  Deut.  32.  9. 

Ps.  74.  2. 

ris.  47.  4. 
"ch.  31.  35. 
o  ch.  0.  1. 

Ezek.  12.  3. 

3  Heb.  iH- 
habitress. 

h  I  Sam.  25.  39. 
ch.  16. 13. 
i  Ezek.  6.  10. 
k  ch.  4. 19. 
/  Ps.  77. 10. 
m  Mic.  7.  9. 
;i  eh.  4.  20. 


and J?4i'tbont  kiiowledge :  "every 


*  for  his  molten  image  (s  f alse- 


o  ch.  1. 15. 
p  ch.  9. 11. 


q  Prov.  16.  1. 


rPs.  G.  1. 
ch.  30.  11. 
4  Heb. 


cir.  608. 


a  Deut.  27.  26. 
Gal.  3.  10. 


f.  Deut.  4.  20. 
f  Lev.  26. -3,12 
ch.  7.  23. 


J  Deut.  7.  12. 
Ps.  105.  9.  10 


14 ''Every   man   ^is  become   -brutish 

founder     •  ,    ooufounded    i       the  otototi  iinfjcro 
I  goldsmith  H^  put  to  shame   0>   his  gl  a\  en  lUldge 

hood,  and  (here  Is  no  breath  in  them, 
i    15  Thej'  arl  vanity,  "'"i^^"  work  of  dliSsfon:  in  the  time  of  their  visita- 
tion 'they  shall  perish. 

I  16  ''The  portion  of  Ja'cob  Is  not  like  lhe!i;  for  he  Is  the  former  of  aU 
(hinl^:  and  ^I§'ra-el  (s  the  uii,e  of  his  inheritance:  ■'the*'  Lukd  of  hosts  is 
his  name. 

,    17  H  ^  Gather  up  thy  wares  out  of  the  land,  O  %hoil11?afa%?de1t  i„  the  ^°Jl^^- 
I    18  For  thus  saith  the  Lord,  Behold,  I  will  ''  sling  out  the  inhabitants 
I  of  the  land  at  this  tS^-  and  will  distress  them,  'that  they  may  Pe"ei 
it.  '"■ 

19  H  *  Woe  is  me  for  my  hurt!  my  wound  is  grievous:  but  I  said, 
'  Truly  this  ii^fy  grief,  and  "'  I  must  bear  it. 

20  "  5ly  t^*^^^*^!®  is  spoiled,  and  all  my  cords  are  broken :  my  childi'en 
are  gone  forth  of  me,  and  they  are  not :  (hS're  Is  none  to  stretch  forth  my 
tent  any  more,  and  to  set  up  my  cui"tains. 

21  For  the  si5?p1ierds  are  become  brutish,  and  have  not  inqS^^'of  the 
Lord  :  therefore  thev  ^ve  not  ^^Js^'pl'r'ed.  and  all  their  flocks  '^rl**  scattered. 


a  rnmom'.  behold  it  cometli, 


a 


the  ''north  country,  to  make  the  cities  of  Ju  dah  adesoiationf  a  ^ dweiung piaee 

f  dragons. 
01  jackals. 

23  10  Lord,  I  know  that  the  « way  of  man  Is  not  in  himself :  \l  li  not 
in  man  that  Avalketh  to  direct  his  steps. 

24  O  Lord,  '"correct  me,  but  with  j^d^em:  not  in  thine  anger,  lest 
thou  *brmg  me  to  uothing. 

25  'Pour  out  thy  fury  upon  the  heathen  'that  know  thee  not,  and 
upon  the  famiUes  that  call  not  on  thy  name :  for  they  have  deVoumi 
Ja'cob,  yea. th?y have  "devoured  him'  and  consumed  him,  and  have 


his  habitation  desolate 
waste  his  habitation. 


made 
laid 


CHAPTER   11. 

Jeremiah  proclaims  God's  covenant.     A  prophecy  of  evils. 

1  The  word  that  came  to  J6r-e-mf  ah  from  the  Lord,  saying, 

2  Hear  ye  the  words  of  this  covenant,  and  speak  unto  the  men  of 
Ju'dah,  and  to  the  inhabitants  of  Je-ru'sa-lgm ; 

3  and  say  thou  unto  them.  Thus  saith  the  Lord,  the  God  of  Is'ra-el ; 
"  Cursed  be  the  man  that  il^reth  not  the  words  of  this  covenant, 

4  whij*  I  commanded  your  fathers  m  the  day  (hat  I  brought  them 
forth  out  of  the  land  of  EgJ^jt,  ''om'of  the  iron  furnace,  saving,  'Obey 
my  voice,  and  do  them,  according  to  all  which  I  command  you :  so 
shall  ye  be  mv  people,  and  I  will  be  your  God : 

5  t^h^"  I  may  ^t"b}S.  the  ''oath  which  "l  ''nwire"'"  unto  your  fathers,  to 
give  them  a  land  flo^\■ing  with  milk  and  honey,  as  "ax  this  day.  Then 
answered  I,  and  said,  Ani^""  O  Lord. 

(3  And"  the  Lord  said  unto  me,  Proclaim  all  these  words  in  the  cities 
of  Ju'dah,  and  in  the  streets  of  Je-ru'sS-lgm,  saying.  Hear  je  the 
words  of  this  covenant,  *  and  do  them. 

7  For  I  earnestly  protested  mito  your  fathers  in  the  day  (hat  I  brought 
them  up  out  of  the  land  of  E'gypt,  even  imto  this  day,  -^  rismg  early  and 
protesting,  saying,  Obey  my  voice. 

8  -"  Yet  they  obeved  not,  nor  inclined  their  ear,  but  *  walked  ever)' 
one  in  the  l?SSS?,\i?e'Js  of  their  e\il  heart :  therefore  I  ^I'S'^?  upon  them 
all  the  words  of  tliis  covenant,  which  I  commanded  (him  to  do"  but 
they  did  ('ASS.  not. 

9a4 


Judah  is  rebuked. 


JEREMIAH,  12. 


A  propheitj  of  evils. 


9  And  the  Lokd  said  unto  me,  'A  conspiracy  is  found  amonj;  the 
men  of  Ju'dah,  and  anion<i:  tlio  inhabitants  of  Jt'-ru'sa-lCin. 

10  They  are  turned  liaek  to  'the  iniquities  of  their  foi-efathers,  wliicli 
refused  to  hear  my  \v-ords  ;  and  they  areponr.  after  other  gods  to  serve 
them:  the  house  of  I^'ra-el  and  the  house  of  Ju'dah  have  broken  my 
covenant  whieli  I  made  witli  their  fathers. 

11  H  Therefore  thus  saith  the  Lord,  Beholfl,  I  will  briiiK  evil  niton 
them,  which  tliey  shall  not  be  able  -to  escape;  and  '"'°"""  they  shall 
cry  unto  me,  but  I  will  not  hearken  unto  them. 

12  Then  shall  the  cities  of  Ju'dah  and  ,i„.  inhal)itants  of  Je-ru'sa-lC'm 
SO"  and  '"cry  unto  the  gods  unto  whom  they  otter  incense:  biit  they 
shall  not  save  them  at  all  in  the  time  of  their  'Hrouble. 

IH  For  SlecoSt'o  the  numlter  of  thy  "cities  'Zf  thy  gods,  O  Ju'dah; 
and  aooortung  to  the  number  of  the  streets  of  Je-ru'sa-lem  have  ye  set  up 
altars  to  Jm''  *  shameful  thing,  ;;;'A  altars  to  burn  incense  unto  Ba'al. 

U  Therefore  "pray  not  thou  for  this  people,  neither  lift  up  ^  cry  Hor 
prayer  for  them :  for  I  will  not  hear  [hem  iu  the  time  that  they  cry 
unto  me  for  their  ^  trouble. 

15''®  What  hath  my  beloved  to  do  in  mine  house,  "^elnL'  «he  hath 
''wrought  lewdness  Zun  niany,  and  ""the  holy  flesh  is  passed  from 
thee  ?  ^  when  thou  doest  evil,  then  thou  '  rejoicest. 

16  The  Lord  called  thy  name,  'A  green  olive  tree,  fair'^^'ti"^  goodly 
fruit :  Avith  the  noise  of  a  great  tumult  he  hath  kindled  fire  upon  it, 
and  the  branches  of  it  are  Ijroken. 

17  For  the  Lord  of  hosts,  "that  planted  thee,  hath  pronounced  evil 
against  thee,  be.iuJeof  the  evil  of  the  house- of  Isj'ra-el  and  of  the  house 
of  Ju'dah,  which  they  have  to^iftol  themselves  i^pf^^rk^n^K  me  to  anger 
b"v  ottering  incense  unto  Ba'al. 

IS  II  And  the  Lord  •'^Ukf/^"  me  knowledge  S^K:  and  I  "^^Hi  then  thou 
shewedst  me  their  doings. 

19  But  I  ;;S  like  a  «en,ie  lamb  '"■'"?h"a\"""  is  *'TI"'  to  the  slaughter;  and 
I  knew  not  that  'they  had  devised  devices  against  me,  snying.,  Let  us 
destroy  Hhe  tree  ^vith  the  fruit  thereof,  "and  let  us  cut  him  off  from 
Hhe  land  of  the  living,  that  his  name  may  lie  no  more  remendiered. 

20  But,  O  Lord  of  hosts,  that  judgest  righteously,  that  "triest  the 
reins  and  the  heart,  let  me  see  thy  vengeance  on  them :  for  unto  thee 
have  I  revealed  my  cause. 

21  Therefore  thus  saith  the  Lord  roneeming  the  men  of  An'a-thoth, 
Hhat  seek  thy  life,  saying,  ■  xhou'^lbait  not  prophesy  in  the  name  of  the  Lord, 
that  thou  die  not  1)V  our  hand: 

22  t'li^erefo'rr  thus  saith  the  Lord  of  hosts.  Behold,  I  will « punish  them: 
the  young  men  shall  die  by  the  sword  ;  their  sons  and  their  daughters 
shall  die  by  famine; 

23  -^nA  there  shall  be  no  remnant  „nto  them :  for  I  will  bring  evil 
upon  the  men  of  An'a-thoth,  Ive'n  ''  the  year  of  their  visitation. 


B.C. 
cir.  608. 


'  Ezek.  22,  24. 
k  Ezik.  2<l.  IS. 


-  Hcb.  tn  go 

fnrth  nf. ' 
fPn.  1«.  41. 

Is.  I.  1.5. 

ch.  14.  r.'. 

E/.ck.s.  18. 
Ill  Dout.  Si. 

.37,  ,18. 
■■'.  lUh.  eril. 

n  ch,  2,  2S, 


4  Heb,  jihame, 
ch,  ,3.  24. 

o  Ex.  :;2. 10. 
ch.  7.  1«. 

5  Ueb.  ei  t7. 

p  Vf.  M).  IB. 

Ib.  1.  11,  &c, 
ti  Ilfb.  IVhnt 

is  to  rnt/ 

ivlored  in 

mil  house, 
q  Ezek.  It;.  25. 
r  Ilaj.  2,  12. 
7  Or.  when 

Ihii  nil  is. 
>■  I'rov.  2.  14. 
/  P«.  .52.  S. 

Rom.  II.  17. 
«  Is.  S.  2. 

ch.  2.  21. 


CHAPTER  12. 

Jeremiah  complains  of  the  prosperity  of  the  wicked. 

1  RnuiTEOLTs   "art    thou,   O   LoRD,   Avlicn    I    plead   with    thee:    yet 

let  me  talk  with  thee  of /A;/ jniigments:  6  Wherefore    ^l„i-K     iU^    xtr-:t\r  e\i    tli»  Avi.'Upfl     r»rn 
would  t  rea.son  the  ranse  with  thee:         wherefore     UOlU     ttte    Way  OI    lUe   \V  lOKetl    pro- 
sper? where{o're  urc  all  they  af?aL  that  deal  very  treaciherouslyV 

2  Thou  hast  planted  them,  yea,  they  have  taken  root;-  ^'^they  grow, 
yea,  they  bring  forth  fruit:  ''thou  a"/  near  in  their  mouth,  and  far 
from  their  reins. 

)  Lord,  "'knowest 

935 


r  ch.  IS,  18. 

S  ITeh.  the 
finik  with 
his  hrenti, 

V  P«,  m.  4. 

c  Ps.  27.  K. 

a  1  Sam,  16.  7. 
Fa,  7.  y. 
ch.  17. 10, 


h  ch,  12, .'),  6. 
c  Is.  31).  10. 

Am.  2.  12. 

Mic.  2.  a. 
3  Heb.  risit 

upon. 


rfch.2."..  12: 
4«.  21  ;  4'<.  44. 
Luke  l!t.  44. 


b  Jnh  12,  fi. 
Ps.  37.  1.  .15. 
ch.  .i.  28. 

10  Heb.  the!/ 

go  on. 
c  Is.  2tl.  I?.. 

Mat.  l.i.  8. 

Mark  7.  <i. 
H  Ps.  17.  .3. 
tch.  11.  J". 


Jeremiah's  complaint. 


JEREMIAH,  13. 


Type  of  a  linen  girdle. 


B.C. 

;ir.  608. 


rJum.  .5.  .5. 
g  eh.  23.  10. 
>/  Ps.  107.  ■■». 
>  ch.  4.  25. 


VI  Prov.  21).  2, 
3  Ueb.  good 
things- 


o  ch.  (i.  3. 
p  Is.  .5.  ],  5 
9  Is.  63.  18. 
6  Heb.  portion 
of  desire. 

r  vei.  4. 


1/  Ezek.  28.  25. 
i:  Am.  9. 14. 


n  ch.  4.  2. 
b  Eph.  2.  20. 


heart  Howard  thee:  pnll  them  out  hke  sheep  for  the  slaughter,  and 
prepare  them  for 'the  day  of  slaughter. 

4  How  long  shall  »the  land  mourn,  and  the  herbs  of ^  the  wuofe  country 
wither'/  ''for  the  wickedness  of  them  that  dwell  therein;  'the  beasts 
are  consumed,  and  the  birds  ;  because  they  said,  He  shall  not  see  our 

last  .1 

uittir  enu. 

5  H  If  thou  hast  run  with  the  footmen,  and  they  have  wearied  thee, 
then  how  canst  thou  contend  with  horses  ?  and  thodeii  in  *!"'  land  of 
peace' "•"^'■^'"  thou  ''■"^'"^^^' SSJ^!  ye('''"'' "'"^  how  wilt  thou  do  in  Hhe 
">ride"^'of  Jor'dan? 

6  For  even  '  thy  brethren,  and  the  house  of  thy  father,  even  they 
have  dealt  treacherously  with  thee ;  Iven  they  have  '''"crieVaioud"''*'  after 
thee :  '"  believe  them  not,  though  they  speak  ^  fair  words  unto  thee. 

7  III  have  forsaken  mine  house, I  have  dstin  mine  heritage;  I  have 
given  *  the  dearly  beloved  of  my  soul  mto  the  hand  of  her  enemies. 
"s  Mine  heritage  is  become  unto  me  as  a  hon  in  the  forest;  '^sileMth"' 
uttemiiui  voice  agalust  me;  therefore  iVavl  hated  nei-. 

9  ■^in'i'ininuiin;;!?  uuto  me  U  a  speckled  bird' of  prey?  aie  the  birds 


rit;i,i.'f  i.-i 
liiTitii;je 
iiii-.r^.unat  lier;  come 
ag.ainst  her  round  about  ?  go 


round  about 
of  prey 


ye,  assemble  all  the  beasts  of  the  field,  "b?in§  them 
to  devour. 

10  Many  "  IhSds  have  destroyed  ^'my  vineyard,  they  have  Hrodden 
my  portion  under  foot,  they  have  made  my  ^  pleasant  portion  a  deso- 
late wilderness. 

11  T^u.^   ,  l.„,.^  ,.,r,r1^  i^-  desolate,  onrf  ftejn?  desolate  ^  it  mourneth  unto  me ;        xi       „;^l-,^lr, 
Hi  hey  have  made  it    a  desolation ;  it  nioumeth        unto  me,  being  desolate ;  tUC  WllOie 

land  is  made  desolate,  because  '  no  man  layeth  it  to  heart. 

12  '^Spoiler!''  are  come  upon  all  '^if^',;l;'^h^!ghls'fn'  the  wilderness  :  for  the 
sword  of  the  Lord  ^'devomeX  from  the  one  end  of  the  land  even  to 
the  ':^{^,  end  of  the  land  :  no  flesh  '"UitT'^  peace. 

13  *They  have  sown  wheat,  andhaveVeaped  thorns;  they  have  put  them- 
selves to  pain, '""' iW^i'i  n°t  profit 'nothing:  and  %^  shah  be  ashamed  of  your 
■"mm"!''  because  of  the  fierce  anger  of  the  Lord. 

14  II  Thus  saith  the  Lord  against  all  mme  evil  neighbours,  that 
"  touch  the  inheritance  which  I  have  caused  my  people  l§'r§,-el  to 
inherit;  Behold,  I  will  'pluck  them  upfrmn^oir  their  land,  and  ^,aii  pluck 
Sp*  the  house  of  Ju'dah  from  among  them. 

15  ?'And  it  shall  come  to  pass,  after  that  I  have  plucked  them  u".!  I 
will  return'  and  have  compassion  on  them';  ^and  i  will  bring  them 
again,  every  man  to  his  heritage,  and  every  man  to  his  land. 

16  And  it  shall  come  to  pass,  if  they  will  diligently  learn  the  ways 
of  my  people,  " to  swear  by  my  name,  Asthe  Lord  liveth ;  even  as  they 
taught  my  people  to  swear  by  Ba'al;  then  shall  they  be  *  built  up  in 
the  midst  of  my  people. 

1^7   T^,,f    i*    •l-l-.r^^r    -.Trm    ,-,^4-  c  obey,  I  will  utterly  ,..1,-„V    m-.  and  destroy  that  nation, 

1/    JiUt    11    tney    will    not  *"  hear,  then  wUl  I        plUCK    Up    that  nation,  plucking  up  and 

destroying  it,  Saith  thC  LORD. 

CHAPTEIi   13. 

A  linen  girdle  types  destruction.     Figure  of  the  bottles  and  loine. 

1  Thus  saith  the  Lord  unto  me.  Go,  and  r;?,V  thee  a  linen  girdle,  and 
put  it  upon  thy  loins,  and  put  it  not  in  water. 

'I  So  I  bought  a  girdle  according  to  the  word  of  the  Lord,  and  put  it'upSn 
my  loins. 

3  7Vnd  the  word  of  the  Lord  came  unto  me  the  second  time,  saying, 

4  Take  the  girdle  that  thou  hast  bougiit,  which  ti  upon  thy  loins,  and 
arise,  go  to  Eu-phra'te§,  and  hide  it  there  in  a  hole  of  the  rock. 

5  So  I  went,  and  hid  it  by  Eu-phra'te§,  as  the  Lord  commanded  me. 

936 


Figure  of  the  wine  bottles. 


JEREMIAH,  13. 


Exhortation  to  repentance. 


6  Ajid  it  came  to  pass  after  many  days,  that  the  Loud  said  unto  nie, 
Arise,  go  to  Eu-pln-fi'te^,  and  take  tlie  girtUe  from  thenee,  wliicli  I 
u(,)mmanded  thee  to  liide  tlu-rti. 

7  Then  I  Avent  to  Eu-phra'tes,  and  digged,  and  took  tlie  girdle  from 
tlie  nlaee  where  I  had  hid  it:  and,  l)ehold,  the  girdle  was  luarred,  it 
was  proh table  for  nothing. 

M  Then  the  word  of  tlu;  Lord  came  unto  me,  saying, 

9  Thus  saith  the  Loin),  .\fter  this  manner  "will  I  mar  the  ])rid(!  of 
Jli'dah,  and  the  great  i)ri(le  of  Je-ru'sa-lem. 

1(1  This  evil  jieople,  which  I'cfuse  to  hear  my  words,  which  ''walk  in 
the  sViurlionilns  of  their  heart,  and  ai^^one  after  other  gods'  to  serve  them, 
and  to  worship  them,  shall  even  be  as  this  girdle,  which  is  proliubie  for 
nothing. 

11  For  as  the  girdle  cleaveth  to  the  loins  of  a  man,  so  have  I  caused 
to  cleave  unto  me  the  Avhole  house  of  I§'rij-el  and  the  whole  house  of 
.lu'dali,  saith  the  Loko;  that '  they  might  be  unto  me  for  a  people, 
and  ''for  a  name,  and  for  a  praise,  and  for  a  glory:  but  they  would 
not  hear. 

VI  H  Therefore  thou  shalt  speak  unto  them  this  word;  Thus  saith 
the  Lord,  the  God  of  I§'ra-el,  Every  "bottle  shall  be  filled  with  wine: 
and  they  shall  say  mito  thee.  Do  we  not  "^""''"'y  know  that  every 
■-l)ottle  shall  be  filled  with  wine? 

10  Then  shalt  thou  say  unto  them.  Thus  saith  the  Loud,  IJehold,  I 
Avill  hll  all  the  inhabitants  of  this  land,  even  the  kings  that  sit  ui)on 
Da'vid's  throne,  and  the  priests,  and  the  prophets,  and  all  the  inha)»- 
itants  of  JS-ru'sa-lem,  '"with  drunkenness. 

14  And  'I  will  dash  them  ^one  against  another,  even  the  fathers 
and  the  sous  together,  saith  the  Loud  :  I  will  not  pity,  nor  spare,  nor 
have  oouiimssioufthat'i^shouia  not  dcstroy  them. 

15  H  Hear  ye,  and  give  ear;  be  not  proud:  for  the  Loud  hath  spoken. 
IG  ''  Give  glory  to  the  Loud  your  God,  before  he  cause  ''darkness, 

and  before  your  feet  stumble  upon  the  dark  mountains';  and,  while 
ye  'look  for  light,  he  turn  it  into  *the  shadow  of  death,  a,';,'/  make  \[ 
gross  darkness. 

17  But  if  ye  will  not  hear  it,  my  soul  shall  weep  in  secret  '*''"'*"'  for 
yoHi-  pride;  and  'mine  eye  shall  weep  sore,  and  run  down  with  tears, 
because  the  Lord's  flock  is  ""Ta'ken"''''  captive. 

18  Say  thou  unto  '"the  king  and  to  the  que^nSuer,  iru}nl)le  yourselves, 
sit  down:  for  your  '"'HSiresail''''^  come  down,  ^:'ve,',  the  crown  of  your 
glory. 

19  The  cities  of  the  nMare""  shut  up,  and  ,„Hreis  none  ^t"  open  l^Z\ 
Jii'dah  '''"ii '"  carried  away  Ciiptive  all  of  it;  it  '^'"'i! ""  wholly  carried 
away  captive. 

20  Lift  up  your  eyes,  and  behold  them  "  that  come  from  tlie  north : 
where  Is  the  flock  nun  was  given  thee,  thy  beautiful  flock? 

4>-i    11171      i-        -M-   i-\  1  1,„    .K  ,11   4  puiiisli  tlwV.' for  thou  liast  taunlil  tbeiii /« ''f 

21  What  Wnt  thou  say,  when  he  shall     «.t  ^/iv  friends  oveiUiee  as  head,  »«tu.(.'nn)ii 

thysi'u'hastmsVmctedthemTiKaiiiBt  thee •.'  shall    liot    "  SOrrOWS    take    hold  of    tllCe,  aS   of 

a  woman  in  travail '? 

22  II  And  if  thou  say  in  thine  heart, '' Wherefore  'Z^  these  thiiigs 
>«rae  upon  meV  foT  the  greatness  of  thine  iniquity  are  "thy  skirts 
discovered,  [["A  thy  heels  ^suirlVvluien.*. 

23  Can  the  E-thi-o'pi-an  change  his  skin,  or  the  leopard  liis  spots  ? 
((',;.",  may  ye  also  do  good,  that  are  "  accustomed  to  do  evil. 

24  Therefore  will  I  scatter  them,  'as  the  stubble  that  passeth  away, 
by  the  wind  of  the  wilderness. 

937 


B.  C. 
cir.  G02. 


c  V.x.  IM. 

./  i-h.  ."•■;. 


L'  Or,  jur. 


e  Is.  51.  ir. 

eh.  -ii.  '11. 
./•  1*8.  2.  a. 
3  Ileb.  a  tiian 

atjaiiist  /tin 

tiiulUa-. 


^  Heb.  rwi'f 

H/IUU. 


y-  Ch.  5.  1'.! 
(/  ver.  '.'•;. 


Kzek.  lU.  •■J7. 
.-.  ( )r,  .1/11111  be 

riolnithi 

laki-n  tiwau- 
(!  Ileb.  lauy/it. 

r  Ps.  1.  4. 
Flos.  13.  3. 


Prayer  amid  famine. 


JEREMIAH,  14. 


Ayuuiat  lying  prophets. 


B.C. 
cir.  (jO'i 


I's.  11.  G. 

t  ch.  1(1.  11. 

V  ver.  22. 
Lam.  1.  8. 
Ezek.  16.  37 
Hos.  2.  1(1. 

:i:  ch.  5.  S. 

V  is.  6.5.  r. 
ch.  2.  2(1. 
Ezek.  6.  13. 


cir.  001. 

2  Heb.  the 
wards  of  the 
cleartlis,  or, 
7-estrainis. 

u  Is.  3.  26. 

(jch.S.  21. 

(-■  1  Sam.  5.  12. 


/ch.2.  24. 
y  Fs.  2-,.  11 


k-  Ex.  211.  4.5 
3  Heb.  thy 


railed  upon 


o  Prov.  1.  2S. 

Is.  1.  15. 

ch.  11.  11. 

Ezek.  8.  18. 
7j  ch.  6.  2(J. 
(/  ch.  ».  16. 
;■  ch.  4.  10. 


4  Heb.  peace 
or' truth. 
s  ch.  27.  10. 


25  'This  Is  thy  lot,  the  portion  ,,°eisuredZto''uiee  from  me,  saith  the  Lord  ; 
because  thou  hast  forgotten  me,  and  trusted  in  '  falsehood. 

26  Therefore "  will  I  also  discover  thy  skirts  upon  thy  face,  "Ad  thy  shame 
sVl^'i  appear. 

27  I  have  seen  twne  abominations,  even  thluc  adulteries,  aud  thy  ^  neighings, 
the  lewdness  of  thy  whoredom, ''"''"""'^''''''""J^'f'"  ^  on  the  hills  in  the 

not  be  made  clean? 


neid'-     Woe  unto 

\\iien  shal!  it  once  be  '/ 
liow  long  shall  it  yet  be  ? 


thee,  O   Je-ru'sa-lem ! 


wilt  thou 
thou  wilt 


=  the 


CHAPTER   14. 

J eremiali's  prayer  amid  famine.     Complaint  against  lying  prophets. 

1  The  word  of  the  Lord  that  came  to  J6r-e-mi'ah  concerning 

dearth, 
drought. 

2  Ju'dah  mourneth,  and  "  the  gates  thereof  languish;  they  siffn  *  black 
upon  the  ground ;  and  "-'  the  cry  of  Je-ru'sa-16m  is  gone  up. 

3  And  their  nobles  "^le'nd"*  their  little  ones  to  the  waters :  they  SSe 
to  the  pits,  "S^fiflnf  no  water;  they 'f^Snf  with  their  vessels  empty; 
they  'arf  ''  ashamed  and  confounded,  '  and  "Vwi^  their  heads. 

4  i^eeause  of  the  ground  wiaci]  is  chapt,  for  *^  utaT''^  no  rain  hath  been  in 
the  faud''  the  plowmen  Ire*'  ashamed,  they  ''cZylf  their  heads. 


calved  in  the  field. 


1  forsook  j7, 

clliu  forsaketh  heryo/iiio. 


because  there 


j-l-^  liigh  places,    i.i,„,.  snuffed  up  the  wind  in^„ 
tne  bare  heights,  tney         pant  for  air  UKC 


because  'therJ™'  no  hlrblge. 


the  Lord  said  unto  me,  "  Pray  not  for  this  people  for  their 


is    no  grass. 

6  And 'the  wild  asses  ^^^  stand 
Sifr  their  eyes  ''"'  fail, 

7  IT  °^^rMr^''  our  iniquities  testify  against  us,  ,vo°rk  thou  "  "for  thy 
name's  sake,'  o  lord  :  for  our  backslidings  are  many ;  we  have  sinned 
against  thee. 

,S  ''  O  uiou  hope  of  I§'ra-el,  the  saviour  thereof  in  u,e  time  of  trouble, 
why  shouldest  thou  be  as  a  soj'oSr  in  the  land,  and  as  a  wayfaring 
man  (hat  turneth  aside  to  tarry  for  a  night  ? 

9  AVhy  shouldest  thou  be  as  a  man  astonied,  as  a  mighty  man  'that 
cannot  saVe?  yet  thou,  O  Lord,  ^an  iii  the  midst  of  us,  and '^  we  are 
called  by  thy  name ;  leave  us  not. 

10  1[  Thus  saith  the  Lord  unto  this  people,  'Even  so  have  they  loved  to 
wander';  they  have  not  refrained  their  feet':  therefore  the  Lord  doth 
not  accept  them ;  '"  now  wiinie  remember  their  iniquity,  and  visit  their 
sins. 

nThen  said 
And 

good. 

12  "When  they  fast,  I  will  not  hear  their  cry  ;  and  ^'when  they  offer 
burnt  offering  and  ^"  oblation,  I  will  not  accept  them :  but « I  will 
consume  them  by  the  sword,  and  by  the  famine,  and  by  the  pestilence. 

18  H  'Then  said  I,  Ah,  Lord  God!  behold,  the  prophets  say  unto 
them.  Ye  shall  not  see  the  sword,  neither  shall  ye  have  famine ;  but 
I  will  give  you  *  assured  peace  in  this  place. 

14  Then  the  Lord  said  unto  me,  'The  prophets  prophesy  lies  in  my 
name :  '  I  sent  them  not,  neither  have  I  commanded  them,  neither 
spake  I  unto  them  :  they  prophesy  unto  you  a  fylng  vision,  and  divina- 
tion, and  a  thmg  of  nought,  and  the  deceit  of  their  own  heart. 

15  Therefore  thus  saith  the  Lord  concerning  the  prophets  that  pro- 
phesy in  my  name,  and  I  sent  them  not,  "yet  they  say.  Sword  and 
famine  shall  not  be  in  this  land;  By  sword  and  famine  shall  those 
prophets  be  consumed. 

16  And  the  people  to  whom  they  prophesy  shall  be  cast  out  in  the 
streets  of  Jg-ru'sa-16m  because  of  the  famine  and  the  SAvord ;  ^  and 

938 


Rejection  of  Judah. 


JEREMIAH,  15. 


Jeremiah 's  compla int. 


they  shull  have  none  to  bury  them,  them,  their  wives,  nor  their  sons, 
Jior  their  daughters :  for  1  will  pour  their  wiekedness  upon  them. 

17  H  "Anti""'  tliou  shalt  say  this  word  unto  them;  "  Let  mine  eyes  lun 
dowuAvith  tears  night  and  day, ancllet them  noteeasei  -for  the  virgin 
daughter  of  my  people  is  broken  with  a  gi-eat  breach,  with  a  vei-y 
grievous  wmuui. 

IS  If  I  go  forth  into  "the  Held,  then  behold  the  slain  with  thrswoid  ! 
and  if  I  enter  into  the  eity,  then  behold  them  that  are  sick  with 
famine!  f,?' both  the  prophet  and  the  ])riest -go  about  ii!u,2  land 'u,'i 

llit'y  know  not. 
have  no  knowleduf. 

19 ''Hast  thou  utterly  rejected  Ju'dah  ?  hath  thy  s(»ul  liSa'ten  Zl'on? 
why  hast  thou  smitten  us,  and  '(hereis  no  hciiling  for  usV  ''w\.  looked 
for  iieace,  ■''"'^  bur  "  no  good'  ,.an,e;  and  for  'a''  time  of  healing,  and  behold 

tioulile! 
dismay ! 

20  We  acknowledge, O  Lo fid,  our  wickedness,  a'n.'i'  tlu'  iniquity  of  our 
fathers:  for  ''we  have  sinned  against  thee. 

21  Do  not  abhor  us,  for  thy  name's  sake";  do  not  disgrace  the  throne 
of  thy  glory  :  'remember,  break  not  thy  covenant  with  us. 

22  "  Are  there  any  among  ''  the  vanities  of  the  i,eati».i"r  that  can  cause 
rain '?  or  can  the  heavens  give  showers  ?  '  a,'t  not  thou  he,  O  Lord  our 
(4od?  therefore  we  will  wait  upon  thee;  for  thou  hast  made  all  these 

t/iinns. 
things. 

CHAPTER   15. 

Utter  rejection  of  Judah,  and  consequent  Judgments.     A  complaint  and  prayer. 

1  Then  said  the  Lord  unto  me,  "Though  ''Mo'^esj  and  ''  Sfim'u-el 
stood  before  me,  "ti  my  mind  Znii  not  '{,1  toward  this  people :  cast  theln 
out  of  my  sight,  and  let  them  go  forth. 

2  And  it  shall  come  to  pass,  when  they  say  unto  thee.  Whither  shall 
we  go  forth?  then  thou  shalt  tell  them.  Thus  saith  the  Lord;  ''  Such 
as  are  for  death,  to  death ;  and  such  as  are  for  the  sword,  to  the  sword ; 
and  such  as  are  for  the  famine,  to  the  famine ;  and  such  as  are  for  ""' 
captivity,  to  "*®  captivity. 

3  And  I  will  -appoint  over  them  four  '^ kinds,  saith  the  Lord  :  the 
sword  to  slay,  and  the  dogs  to  tear,  and  '  the  fowls  of  the  heaven,  and 
the  beasts  of  the  earth,  to  devour  and  to.  destroy. 

4  And  *I  will  cause  them  to  be  ^'tossed't'^  and  fro  among  all  the  kingdoms  of 
the  earth,  because  of  '' Ma-nas'seh  the  son  of  II6z-e-kl'ah  king  of 
Judah,  for  that  which  he  did  in  JS-ru'sa-lem. 

5  For  'who  shall  have  pity  upon  thee,  ()  Jf-ru'sS-lem?  or  who  shall 
bemoan  thee  V  or  who  shall  tiirn  aside  to  ask  'o'nhy'Vveifare''/ 

6  ^' Thou  hast  re[e^'.\ed"  me,  saith  the  L(>kd,  tluai  art 'gone  backward: 
therefore  have  I  streti'hed  out  my  hand  against  thee,  and  destroyed  thee ;  "*  1 
am  weary  with  repenting. 

7  And  I  have  fanned  them  with  a  fan  in  the  gates  of  the  land;  I  haveiK-JSved 
f/wtH  of  ^children,  I  h^^'d'estro^ed  my  people';  '""'  Hliey  havetfitlUmned  from 
their  ways. 

8  Their  widows  are  increased  to  me  above  the  sand  of  the  seas  :  I 
have  brought  upon  them  ^  against  the  mother  of  the  young  men  a 

•11  1  T  1  1  /((/H  to  fall  upon  it  suddenly,  and  terrors  upon  the  city. 

SpOUer  at  noonday  :  I  have  caused  anwisU  and  terrors  to  fUlI  upon  her  suddenly. 

9  "She  that  hath  borne  seven  languisheth;  she  hath  given  up  the 
ghost;  ^  her  sun  is  gone  down  wdiile  uwas  yet  day;  she  hath  been 
ashamed  and  confounded :  and  the  residue  of  them  will  I  deliver  to 
the  sword  before  their  enemies,  saith  the  Lord. 

10  IF  "  Woe  is  me,  my  mother,  that  thou  hast  borne  me  a  man  of  strife 

1*39 


B.C. 
cir.  601. 


;/  ch.  9. 1. 

;.-l,.s.  21. 


<>  l<ni,l  llml 
tlu'u  knnm 
iinl. 

U  Lam.  a.  22. 

c  ch.  1.1.  IS. 

d  ch.  8.  15. 


<-ir.  001 

«E/ek.  14. 

H 

h  Ex.:a.  11 

Ps.  1)1*.  «. 

r  1  Sam.  ;. 

I. 

e  Lev.  2<;.  16. 
.•Slleb. 

families. 

Y  Dcut.  2.S.  26. 

ch.  7.  .-S?. 

t  Heb.  /  wUI 
fjive  them  for 
ft  removiufj- 
<i  Deut.  28.  2.5. 
ch.  24.9. 


1j.  ,51.  111. 


,  11. 


tt  Or,  ngainst 
tiie  mother 
and  the 
lining  men. 

o  1  Sam.  2.  5. 

;<  Am.  8.  9. 


<7  Jobs.  1. 
ch.  21).  H. 


Prayer  and  complaint. 


JEREMIAH,  16. 


Judgments  on  Jewry. 


B.  C. 

cir.  COl. 


2  I  )r,  /  will 
i„lr,-rnlrfo,- 
till','  wif/i  Hie 


I  ch.  k;.  13. 

II  Deut.  :J2.  22. 

.)■  ch.  12.  ?,. 

,«ch.  11.20. 

;:  Ps.  CO.  7. 

aEzek.R.  1,.1 
h  .loh  2.3.  12. 
Ts,  1111.72. 
.".I  I  el  I.  /A// 

railed  upon 

oPs.  1.  1. 

d  cli.  .'SO.  1.1. 
<•  ch.  1.  IS,  19. 

/"Job  fi.  1.5. 
4  Hch.  are 

vol  Kurr-  i 
q  Zech. .".  7. 
/(  ver.  1. 
i  Ez*.  22. 

a; !  44. 2.". 


;  ch.  1.  IS; 

i;.  27. 

;ch.20.  11. 


n  ch.  15.  2. 
h  ch.  22.  IS. 
c  Ps.  .S.-:.  1(1. 
ch.  S.  2. 


d  Ps.  79.  2. 
ch.  7.  33. 


zck.  24. 
22,  23. 


/•ch.22. 18. 
g  Lev.  19.  28 

ch.  41..5. 
h  Is.  22.  12. 

ch.  7.  2;i. 


and  a  man  of  contention  to  the  whole  earth!   I  iiavt;    „ot 

usury,  nei«ier"hSv''e''men  lent  to  uiB  ou  usuiy ;  yet  every  one  of  them  doth 

curse  me. 

nrm        T     _       „„^J     T"^^,,;i^,  it  shall  be  well  with  thv  remnant ;  ,,„,,ii,,  2T    tttiII   ^rm,.^ 
The  Lord  said,  Verily    i wni strenKthen tuee f or gooa ;  veril>  -i  will  cause 

'"the  enemy  to  make suppiioalion unto  thee  """"  m  the  time  of  evil  and  in  the 

time  of  affliction. 

-1  O  Shall  iron  i,-„„„v  the  northern  ^,,^,-,  anrt  the  steel  ? 

i-^     Can  one     UieaK     iron,  even     ilUIl  from  the  north,  and  brass? 

13  Thy  substance  and  thy  treasures  Avill  I  give  ^fort  "spoil  without 
price,  and  that  for  all  thy  sins,  even  in  all  thy  borders. 

14  And  I  will  make  IkZi  to  pass  with  thine  enemies  '  into  a  land  ^viuru 
thou  knowest  not :  for  a  "  fire  is  kindled  in  mine  anger,  whidi  shall 
burn  upon  you. 

15  1[  C3  Lord,  -^  thou  knowest:  remember  me,  and  visit  me,  and 
■"  avMige''  me  of  my  persecutors ;  take  me  not  away  in  thy  longsuff  ering : 
know  that  ^  for  thy  sake  I  have  suffered  viv^k 

16  Thy  words  were  found,  and  I  did  "eat  them  ;  and  ''thy  ^ovl 
unto  me  "''^  joy  and  the  rejoicing  of  mine  heart:  for  ''I  am  called  by 
thy  name,  O  Lord  God  of  hosts. 

17  "^I  sat  not  in  the  assembly  of  themuTat^make merry,  nor  rejoiced;  I  sat 
alone  because  of  thy  hand';  for  thou  hast  filled  me  with  indignation. 

18  Why  is   my   ''pain    perpetual,   and    my   wound   incurable,  "vhVrh 


word  was 

s  M"ere 


refuseth  to  be  healed  V  wilt  thou  indeed  be 


unto  me 


(I  ml 
brook 


waters  [{r^[* fail? 

19  H  Therefore  thus  saith  the  Lord,  ''If  thou  return,  then  will  I 
liring  thee  again,  u"^  thou  nmyi^st  ''stand  before  me;  and  if  thou  '"take 
forth  the  precious  from  the  vile,  thou  shalt  be  as  my  mouth :  theVsiuui 
return  unto  thee,'  but  tuoTshait  not  reum  unto  them. 

20  And  I  will  make  thee  unto  this  people  a  fenced  brasen  ^  wall  •  and 
they  shall  fight  against  thee,  but '  they  shall  not  prevail  against  thee : 
for  I  am  with  thee  to  save  thee  and  to  deliver  thee,  saith  the  Lord. 

21  And  I  Avill  deliver  thee  out  of  the  hand  of  the  wicked,  and  I  will 
redeem  thee  out  of  the  hand  of  the  terrible. 

CHAPTER   16. 

Ruin  of  the  Jews  foreshadowed  hy  types.     Their  deliverance. 

1  The  word  of  the  Lord  came  also  unto  me,  saying, 

2  Thou  shalt  not  take  thee  a  wife,  neither  shalt  thon  have  sons  or 
daughters  in  this  place. 

3  For  thus  saith  the  Lord  concerning  the  sons  and  concerning  the 
daughters  that  are  born  in  this  place,  and  concerning  their  mothers 
that  bare  them,  and  concerning  their  fathers  that  begat  them  in  this 
land; 

4  They  shall  die  of  "grievous  deaths  ;  they  shall  not  be  '' lamented; 
neither  shall  they  be  buried;  *"'  they  shall  be  "as  dung  upon  the  face 
of  the  ground:  aud  they  shall  be  consumed  by  the  sword,  and  by  famine ; 
and  their  ''  carcases  shall  be  meat  for  the  fowls  of  heaven,  and  for  the 
beasts  of  the  earth. 

5  For  thus  saith  the  Lord,  ^  Enter  not  into  the  house  of  mourning, 
neither  go  to  lament,  ne't'i^er  bemoan  them :  for  I  have  taken  away  my 
peace  from  this  people,  saith  the  Lord,  even  lovingkindness  and  tender 
mercies. 

6  Both  "'*"  great  and  """  small  shall  die  in  this  land:  they  shall  not  be 
buried, 'neither  shall  ,T,™  lament  for  them,  nor  ''cut  themselves,  nor 
*  make  themselves  bald  for  them  : 

7  Sitto/  shall  T.en brelk ftread'  for  them  lu  moumiug,  to  comfort  them 

940 


Judgments  on  Jewry. 


JEREMIAH,  17. 


Judnlis  capti fill/  for  sin. 


for  the  dead ;  neither  shall  Z^,  ^ivo  them  the  cup  of  consolation  to 
'drink  for  their  father  or  for  their  mother. 

8  Anrtthou  shalt  not '""'  go  into  the  house  of  feastinj?'  to  sit  with  tlu'in, 
to  eat  and  to  drink. 

9  For  thus  saith  the  Loud  of  liosts,  the  (iod  of  Ts'ra-el;  Behold,  ^I 
will  cause  to  cease  out  of  this  place,  ih.'",,,,- your  eyes"  and  in  your  days, 
the  voice  of  mirth-  and  the  voice  of  j^laduess,  the  voice  of  the  bride- 
groom' and  the  voice  of  the  bride. 

10  H  And  it  shall  come  to  pass,  Avhen  thou  slialt  shew  this  pcoplr  all 
these  words,  and  they  shall  say  unto  thee, '  Whei-efore  hath  the  Loim) 
l)ronounced  all  this  great  evil  against  us":*  or  what  !s  our  ini(iuity':'  or 
w^hat  Is  our  sin  that  Ave  have  committed  against  the  Loud  our  God? 

11  then  shaft  thou  say  unto  them,  '"  l>ccause  your  fathers  have 
forsaken  me,  saith  the  Loim),  and  have  walked  after  other  gods,  and 
have  served  them,  and  have  w'or shipped  them,  and  have  forsaken  me, 
and  have  not  kept  my  law ; 

1^  anil'  ye  have  done  "rvumore  than  your  fathers;  for, behold,  "ye  walk 
every  one  after  the  itffi^njress  of  his  evil  heart,  so  that  ""'^ 'J,'^^' ""' hearken 
not  unto  me : 

IB  ''uL'wfor'ff  will  I  cast  you  forth  out  of  this  land  ''into  tfie  land  that  ye 
iiaye'lwYknoWn^nSi^^^^  yc  nor  your  fathcrs ;  and  there  shall  ye  serve  other 
gods  day  and  night ;  '^Jor  I  will  "°*  shew  you  no  favour. 

14  H  Therefore,  behold,  the  ''days  come,  saith  the  Lord,  that  it  shall 
no  more  be  said.  Is  the  Loin'  liveth,  that  brought  up  the  children  of 
I^'ra-el  out  of  the  land  of  E'gypt ; 

15  bnt','.7suie  Lord  liveth,  that  brought  up  the  children  of  I§'ra-el 
from  the  land  of  the  north,  and  from  all  the  ,.,mnfr1e»  AAiiither  he  had 
driven  them  :  and  ■■  I  will  bring  them  again  into  their  land  that  I  gave 
unto  their  fathers. 

1(3  H  Behold,  1  will  send  for  many  'hshcrs,  saith  the  Lord,  and  they 
shall  fish  them  ;  and  afienv!.ni'i\'vin  send  for  many  hunters,  and  they  shall 
hunt  them  from  every  mountain,  and  from  every  hill,  and  out  of  the 
holes  of  the  rocks, 

17  For  mine  "eyes  are  upon  all  their  ways:  they  are  not  hid  from  my 
face,  neither  is  their  iniquity  oonoelien  from  mine  eyes. 

18  And  first  I  will  recompense  their  iniquity  and  their  sin  'double; 

1  .,  1.x,  1  (tetilc-il     ,  ,,,  i„,,^l,  thev  have  tilled  mine  inheritance  with  the  carcases 

because    "they  have    pollutea    my  land.'      wltli  the  (arcases  ot  their  detestaWe  things,  ana 

of  their  detesta"liU>  and  ahomiualile  tliiuK.s. 
have  tilled  mine  inheritance  with  their  aboniinal  ions. 

19  O  Lord,  ^'my  strength,  and  my  stronKhoUi,  and  "my  refuge  in  the 
day  of  affliction,' 't,'-^,'f^'^'^f,a*ifth;rt1ons\^\!t'.',e'  from  the  ends  of  the  earth,  and' 
shall  say,  ""''^'cUr''""  fathers  have  inherited  nought  m.t  lies,  eve,,  vanity  and 
m^  *  wherein  {^^^\l.  no  profit. 

20  Shall  a  man  make  r;;:toh".ns"e/^S.U?,^>'^yerarr  no  gods? 

21  Therefore,  behold,  1  will  i'"«""'"  cause  them  to  know,  thiRo,"!' wiiii 
cause  them  to  knoAv  mine  hand  and  my  might ;  and  they  shall  know- 
that  '^  my  name  Js  .'e-hu'Vi'.'h.' 

CHAPTER   17. 

Sin  and  captivitii  of  Judah.     God's  salvation.     Renewal  of  the  covenant. 

1  The  sin  of  Ju'dah  Is  written  with  a  "pen  of  iron,  a/)d  with  the 
"point  of  a  diamond:  ul^  ''graven  u])on  the  table  of  their  heart,  and 
upon  the  horns  of  your  altars  ; 

2  wS  their  children  remember  their  altars  and  their  "As*l.w-i.n  by  the 
green  trees  upon  the  high  hills. 

3  O  my  mountain  in  the  field,  ''1  A\ill  give  thy  substance  atid  all  thy 

911 


B.  Ci, 

cir.  (iOl. 


Pri.v.31.ti,7. 


d  Ik.'J1.7.  8. 
di.  7..;-l. 
Kzck.  -y..  1.3. 
lion. -2.  II. 


I  DpiiI.  211.  21. 
ch.  .■•..  r.i;  1.1. 
2'.'  i  22.  H. 


p  Dput.  4. 

ai,  27.  2S. 
7  ch.  l:..  14. 


H  Job  Zi.  21. 
ProT.  .i.  21. 
ch.  ;i2.  19. 

r  Is.  40.  2. 
ch.  17.  IS. 
1/  Ezek.  43. 


z  Ps.  18. 2. 
a  ch.  17. 17. 


.Iud)t.3.7. 
1^.  I.  29. 
ch.  2.  20. 


Trust  in  God  is  Messed. 


JEREMIAH,  17. 


Observation  of  the  sabbath. 


B.C. 

cir.  601. 


f  ch.  Ifi.  13. 
/ch.  Ij.  14. 


(I  Is.  .^n.  1, : 

//  Is..",!.:?. 


/  Dcut.  ». 
)»  Ts.  L'.  li;. 


n  1  Sam.  Ifi.  7. 

Ps.  7.  '.I. 

Ph.  11.20. 

Rom.  S.  27. 
p  Ps.  62.  12. 

eh.  .■?2.  I'.l. 

Rnm.  2.  (i. 
<7  Pb.  ,v).  2.1. 
7-  Luke  12.  2n. 


Is.  1.2S. 
»  Luke  in.  20. 

.,-  ch.  2.  i:;. 


n  ch.  1.  •!,  &c. 


h  ch.  Hi.  la 

r  Ps.  .1.-,.  4. 
//  Ps.  2."..  2. 
2  Ilcb.  hn-nl,- 

i/tfnl  with  a 

(loiihir 

hrrarh. 
cch.  11.20. 


I)  Ex.  20.  S. 

Ezek.  20.  12 
ich.  7.  24. 


to  the 
for  a 


spoil,  and  thy  high  places,  bec/use  of  sin,  throughout  all 


treasures 
thy  l)orders. 

4  And  thou,  even  of  thyself,  shalt  discontinue  from  thine  heritage 
that  I  gave  thee  ;  and  I  will  cause  thee  to  serve  thine  enemies  in  "  the 
land  which  thou  knowest  not :  for  ^  ye  have  kindled  a  fire  in  mine 
anger'  wwch  shall  burn  for  ever. 

5  IF  Thus  saith  the  Lord  ;  "  Cursed  li  the  man  that  trusteth  in  man, 
and  maketh  *  flesh  his  arm,  and  whose  heart  departeth  from  the  Lord. 

G  P^or  he  shall  lie  'like  the  heath  in  the  desert,  and  *  shall  not  see 
when  good  cometh ;  luit  shall  inhahit  the  parched  places  in  the  wil- 
derness, ""  a  salt  land  and  not  inhabited. 

7  "'  Blessed  Is  the  man  that  trusteth  in  the  Lord,  and  whose  hope  the 
Lord  is. 

8  For  he  shall  l)e  "as  a  tree  planted  by  the  Avaters,  and  ihat  spreadeth 
out  Ill's  roots  by  the  river,  and  shall  not  liar  when  heat  cometh,  but  'ifis 
leaf  shall  be  green ;  and  shall  not  be  careful  in  the  yeiar  of  drought,  ' 
neither  shall  cease  from  yielding  fruit. 

9  H  The  heart  (^  deceitful  above  aU  (^i;;^;  and  uis  desperately  ^i4f = 
who  can  know  it? 

10  I  the  Lord  "search  the  heart,  {try  the  reins,  ''even  to  give  every 
man  according  to  his  ways,  "'"^  according  to  the  fruit  of  his  doings. 

-I  1    A.I    ii,,,    ,^.,,.f,.irlrpo  '        sitteth  on  (=f/(/s.  ami  liaW'hclh  ^/(,-»(  iKit :  SO  i         +lTaf 

il   As    tne   pain  Iflge  that  gathereth  j/oMHf/ wlucli  slif  liath  iKil  liiuunlit  forth,  so  IS  ne    llldL 

getteth  riches,  and  not  by  right;  ^fi'thenidstofhudayVth^y  £in  and  at 

his  end  he  shall  be  'a  fool. 

12  TI  A  glorious  tiironel'""oTi'higii  from  the  beginning.  Is  the  place  of  our 
sanctuary. 

13  0  Lord,  "the  hope  of  I§'ra-el,  'all  that  forsake  thee  shall  be 
ashamed';  ""''  they  that  depart  from  me  shall  be "  written  in  the  earth, 
V)ecause  they  have  forsaken  the  Lord,  the  ■''  fountain  of  living  waters. 

14  Heal  me,  O  Lord,  and  I  shall  be  healed ;  save  me,  and  I  shall  be 
saved :  for  ■"  thou  art  niy  praise. 

15  H  Behold,  they  say  unto  me,  ^ Where  Is  the  word  of  the  Lord? 
let  it  come  now. 

16  As  for  me,  "I  have  not  hastened  from  S  a  ''H^epuerVafter  thee! 
neither  have  I  desired  the  woeful  day ;  thou  knowest :  that  which 
came  out  of  my  lips  was  '''"'''  before  ti'y  face. 

17  Be  not  a  terror  unto  me:  Hhou  art  my  refule  in  the  day  of  evil. 

18  ''Let  them  be  ''lishamef'  that  persecute  me,  but  ''let  not  me  be 
''asham^lf'  let  them  be  dismayed,  but  let  not  me  be  dismayed:  bring 
upon  them  the  day  of  evil,  and  "  "■  destroy  them  with  double  destruc- 
tion. 

19  H  Thus  said  the  Lord  unto  me;  Go,  and  stand  in  the  gate  of  the 
children  of  the  people,  whereby  the  kings  of  Ju'dah  come  in,  and  by 
the  which  they  go  out,  and  in  all  the  gates  of  Je-ru'sS-lem ; 

20  i'mtf  say  unto  them,  'Hear  ye  the  word  of  the  Lord,  ye  kings  of 
Ju'dah,  and  all  Ju'dah,  and  all  the  inhabitants  of  Je-ru'sa-lem,  that 
enter  in  by  these  gates; 

21  t^ims^  saith  the  Lord;  f'Take  heed  to  yourselves,  and  bear  no  burden 
on  the  sabbath  day,  nor  bring  It  in  by  the  gates  of  Jg-ru'sa-lem ; 

22  nemev  Carry  forth  a  burden  out  of  your  houses  on  the  sabbath 
day,  neither  do  ye  any  work':  but  hallow  ye  the  sabbath  day,  as  I 
''  commanded  your  fathers'; 

23  '■  luu  they  ne^artSild  not,  neither  inclined  their  ear,  but  made  their 
neck  stiff,  that  they  might  not  hear,  an<i  inigut  not  receive  instruction. 

24  And  it  shall  come  to  pass,  if  ye  diligently  hearken  unto  me,  saith 

942 


The  type  of  a  potter. 


JEKKAHAll,  18. 


Judgments  threatened  on  Judah. 


the    Lord,  to  bring-  in  no  burduii  througii  tlie  j-att'S  of  this  city  on 
the  sabbath  day,  but  ,o  hallow  tlu;  sabbath  day,  to  do  no  work  tlierein  ; 

25  ^  th'en'  shall  there  enter  JUby  the  j;-ates  of  this  eity  kings  and  princes 
sitting-  upon  the  throne  of  Dii'vid,  riding  in  chariots  and  on  horses, 
they,  and  their  princes,  the  men  of  Ju'dah,  and  the  inhal)itants  of 
Je-ni'sa-leni :  anil  this  city  shall  remain  for  ever. 

26  And  they  shall  come  from  the  cities  of  .lu'dah,  and  fioin  'the 
places  round  about  Je-ru'sa-lem,  and  from  the  land  of  Hcn'ja-min,  and 
from  "'the  lowiui'.a,  and  from  the  mountains,  and  from  "the  slmll.  bring- 
ing ])nrnt(>tferings,  and  sacrifices,  and  ''^-.bilA'mn'r""  and  irankiSBe,  and 
bringing  '\wr',\n''vNy}t^^^^^^^^  unto  the  house  of  the  Loun. 

27  But  if  ye  will  not  hearken  unto  me  to  hallow  the  sal)bath  day, 
and  not  to  bear  a  burdeir'Tina enter''"  in  at  the  gates  of  Je-ru'sa-lcm 
on  the  sabbath  day;  then  ''will  I  kindle  a  tire  in  the  gales  thereof, 
''and  it  shall  devour  the  palaces  of  Je-ru'sa-lem,  and  it  shall  not  be 
quenched. 

CHAPTER   18. 

God's  power  typed  by  the  potter.     Jtidyments  upon  Judah. 

1  The  word  which  came  to  Jcr-e-ml'ah  from  the  Loud,  saying, 

2  Arise,  and  go  down  to  the  potter's  house,  and  there  I  will  cause 
thee  to  hear  my  words. 

o  Then  I  went  down  to  the  potter's  house,  and,  l)ehold,  he  Avrought 
ii'is  work  on  the  wheels. 

4  And  wiien  the  vessel  that  he  made  of  tiie  clay  Avas  marred  in  the 
hand  of  the  potter,"  *°  he  ^made  it  again  another  vessel,  as  seemed 
good  to  the  potter  to  make  It; 

f)  Then  the  word  of  the  Lokd  came  to  me,  saying, 

t>  ()  house  of  l§'ra-el,  "cannot  I  do  with  you  as  this  potter?  saith 
the  Lord.  Behold,  ''as  the  clay  '''  in  the  potter's  hand,  so  are  ye  in 
mine  hand,  O  house  of  l§'ra-el. 

T  At  what  instant  I  shall  speak  concerning  a  nation,  and  concerning  a 
kuigdom,  to  'pluck  up'  and  to  i,',''e'ak  doAMi'  and  to  destroy  it'; 

8  ''\l  that  nation,  ,^^^^^ll^.x.  I  have  "'^JXr''  turn  from  their  evil, 
'  I  will  repent  of  the  evil  that  I  thouglit  to  do  unto  them. 

9  And  at'wimt  instant  I  shall  speak  concernuig  a  nation,  and  concern- 
ing- a  kingdom,  to  build  and  to  plant  ![; 

10  it-  it  do  evil  in  my  sight,  that  it  obey  not  my  voice,  then  I  will 
repent  of  the  good,  wherewith  I  said  I  would  benefit  them. 

11  1[  Now  therefore  go  to,  speak  to  the  men  of  Ju'dah,  and  to  the 
inhabitants  of  J6-ru'sa-l6m,  saying.  Thus  saith  the  Lord;  Behold, 
1  frame  evil  against  you,  and  devise  a  device  against  you :  'return 
^'e  now  every  one  from  his  evil  way,  and  amend  your  ways  and  your 
doings.  ^°"'*- 

12  But  they  ^y:  » There  is  no  hope:  ?",■  we  Avill  walk  after  our  t)wn 
devices,  and  we  will  do  every  one  an.',-  the  s'm^!«n.i.ess  of  his  evil  heart. 

18  Therefore  thus  saith  the  Lord;  ''Ask  ye  now  among  the  ilauons"' 
who  hath  heard  such  tilings;  the  virgin  of  i§'rg,-el  hath  done  'a  very 
horrible  thing. 

U  ^^'I'^simlf"''^'  the  snow  of  Leb'a-non  '^""'^jf"""''  from  the  rock  of  the 
field?  or  shall  the  cold  """"'- waters  that  „o«-?iown    from  """"k^y'^'be 

f  orsiiken  ? 
dried  up '.' 

15  ^'"Fof  niy  people  hath  forgotten  ^  nie,  they  ha^e  l)urned  incense 
to  'vanity';  and  they  have  caused  them  to  stuml)le  in  tlieir  ways/'i',V" 
the  '"  ancient  paths,  to  walk  in  bypi't'ils.'in  a  w^ay  not  cast  up ; 

943 


B.C. 
cir.  (Xtl . 


//i-h.LM.  M. 

Am.  I.  4.  7. 
7  -i  K.  M.  H. 

ch.  yj.  13. 


a  Is.  41.  0. 

Koni.  ».  -JO. 
b  In.  W.  8. 


d  Ezek.  \!i. 
21;  33.11. 
e  ch.  2tJ.  o. 


2  K.  17.  13. 
.•h.  7.  3  ;  25. 
i ;  26.  13. 


y  ch.  2.  25. 


I  ch.  lu.  15. 
m  ch.  C.  li; 


Type  of  a  potter's  vessel. 


JEREMIAH,  19. 


Desolation  of  Jiidah . 


B.C. 
cir.  605. 


>i  ch.  19.  S ; 

4'J.  13  i  50. 13. 
o  1  K.  y.  8. 

Lam.  2. 15. 
p  ch.  13.  24. 
<;  Ps.  48.  7. 
)■  ch.  2.  27. 
.•ich.  11.  U). 
(  Lev.  10.  11. 

Juhn  7.  4'S. 


Ps.  10".  4,  . 


rt  Ps.  .'!5.  4. 

ell.  11.20. 
2  lleb.  mail, 

to  stutitbte. 


a  Josh.  13.  8. 

ch.  7.  31. 
3  Heb.  the  gate 
of  potsherds, 

h  ch.  17.  2C. 


c  I  Sam.  3. 11. 

(/  Deut.  28.  20. 
Is.  ta.  11. 
ch.  2.  13,  17, 
10  ;  15.  IJ. 


e2K.  21.  16. 
ch.  2.  34. 
/ch.  7.31. 

g  Lev.  18.  21. 


16  'lo  make  their  land  "  a^llfonishment;  and  a  perpetual  "hissing ;  every  one 
that  passeth  thereby  shall  1)6  astonished,  and  Smie  his  head. 

17  ''  I  will  scatter  them  "^ as  with  an  east  wind  before  the  enemy; '"  1 
will  lookMioinhefr  back,  and  not  uJeir  face,  in  the  day  of  their  calamity. 

18  IT  Then  said  they,  "Come,  and  let  us  devise  devices  against  J6r-e- 
ml'ali ;  '  for  the  law  shall  not  perish  from  the  priest,  nor  counsel  from 
the  wise,  nor  the  word  from  the  prophet.  Come,  and  let  us  smite 
him  with  the  tongue,  and  let  us  not  give  heed  to  any  of  liis  words. 

19  Give  heed  to  me,  O  Lord,  and  hearken  to  the  voice  of  them  that 
contend  with  me. 

•20  "  KShall  evil  be  recompensed  for  good  ?  for  •'  they  have  digged  a  pit 
for  my  soul.  Remember  "o^'  I  stood  before  thee  to  speaJ?:  good  for 
them,  "'"'  to  turn  away  thy  'fur*y'  from  them. 

21  Therefore  "deliver  up  their  children  to  the  famine,  and 


oyS'to^  the  power  of  the  sword;  and  let  their  mves 


pour  out  their 
tiivetlieiu 
be  bereaved  of  their  cliildren, 
hecouie  cliildless. 


and  ^^  widows ;  and  let  their  men  be  ^^Itinot  death;  aid  their  young  men 
smitten  oT  the  sword  in  battle. 

22  Let  a  cry  be  heard  from  their  houses,  when  thou  shalt  bring  a 
troop  suddenly  upon  them :  for  ^  they  have  digged  a  pit  to  take  me, 
and  liid  snares  for  my  feet. 

23  Yet,  Lord,  thou  knowest  all  their  counsel  against  me  to  slay  "'e- 
"  forgive  not  their  inicpiity,  neither  Ijlot  out  their  sin  from  thy  sight';  but 
let  them  be  -  overthrown  before  thee ;  deal  tuou  with  them  in  the  time 
of  thine  anger. 

CHAPTER   19. 

A  potterh  vessel  the  type  ofJudah's  desolation. 

1  Thus  saith  the  Lord,  Go  and  Huy  a  potter's  earthen  bottle,  and  tcrAe 
of  the  TideTs '  of  the  people,  and  of  the  ^'^f^e?'/  of  the  priests ; 

2  and  go  forth  unto  "  the  valley  of  the  son  of  Hhi'nom,  which  Is  by 
the  entry  of  ^  the  gate  Hl^^lhi,  and  proclaim  there  the  words  that  I  shall 
tell  thee': 

3  ''  and  say,  Hear  ye  the  word  of  the  Loed,  O  kings  of  Jii'dah,  and 
inhabitants  of  Je-ru'sS-lem;  Tims  saith  the  Lord  of  hosts,  the  God 
of  I§'ra-el;  Behold,  t  will  bring  evil  upon  this  place,  the  which  whoso- 
ever heareth,  his  ears  shall "  tingle. 

4  Because  they  '4rave  forsaken  me,  and  have  estranged  this  place,  and 
have  burned  incense  in  it  unto  other  gods,  whom  tiievTnewnot,  they  "mi 
their  fathers  "«ve  known,  nor  ^Yye  kings  of  Ju'dah';  and  have  filled  this 
place  with  ^  the  blood  of  innocents  ; 

5  -^'I^P'  have  built  '^^'^  the  high  places  of  Ba'al,  to  burn  their  sons 
in'the  fire  'for  bumt  offerings  unto  Bil'al';  » which  I  commanded  not,  nor 
spake  Jt';  neither  came  It  into  my  mind : 

6  n!on-t\?re!'  bchold,  the  days  come,  saith  the  Lord,  that  this  place  shall 
no  more  be  called  To-phetii  nor  ''  The  valley  of  the  son  of  Hin'nom,  but 
The  valley  of  S?lfeV. 

7  And  I  will  make  void  the  counsel  of  Ju'dah  and  Je-ru'sS-lgm  in 
this  place ;  '  and  I  will  cause  them  to  fall  by  the  sword  before  their 
enemies,  and  by  the  Hand'  of  them  that  seek  their  ilre  f '  and  their  *■'  carcases 
will  I  give  to  be  meat  for  the  fowls  of  the  heaven,  and  for  the  beasts 
of  the  earth. 

8  And  I  will  make  this  city  ' an"ai?;5nishment,  and  an  hissing;  every  one 
that  passeth  thereby  shall  be  astonished  and  hiss  because  of  all  the 
plagues  thereof. 

9  And  I  w  ill  cause  them  to  eat  the  '"  flesh  of  their  sons  and  the  flesh 

944 


Pashur  smites  Jeremiuh. 


JEREMIAH,  20. 


Doom  of  Pashur. 


of  their  daughters,  and  they  shall  eat  every  one  the  flesh  of  his  friend, 
in  the  sieg-e  aiul  i„  um- straitness,  wherewith  their  enemies,  and  they 
that  seek  their  ili'.V'''  shall  straiten  tlieui. 

U)  "Then  shalt  thou  break  the  l)ottle  in  the  sight  of  the  men  that  go 
Avith  thee, 

11  an!l^  shalt  say  unto  them.  Thus  saith  the  Loun  of  hosts^  "  Even  so 
will  I  break  this  jx'opleand  this  eity,  as  om-  bi-eaketh  a  potter's  vessel, 
that  eannot  -  be  made  whoU;  again:  and  they  sliall  'bury  "'""  in 
'i'Xlh.''tl;,  till  M',;i,'e  be  no  place  to  bury. 

12  'I'lms  will  1  do  unto  this  i)laee,  saith  the  LoKn,  and  to  the  iidiab- 
itants  thereof,  ^"vln nuik'inK'  this  city  as  To'ilileth: 

VI  and  the  houses  of  -le-ru'sa-lem,  and  the  houses  of  the  kings  of 
Ju'dah,  vvilSil are  defiled,  s„au  be "  as  the  place  of  ''iC' pi.v'tT.'rev^'m"'  all  the  lunises 
upon  whose  'roofs  they  have  burned  incense  unto  all  the  host  of 
heaven,  and  '  have  poured  out  drink  orterings  unto  other  gods. 

14  Then  came  Jer-e-nil'ah  from  wpheu.',  whither  the  Jioun  had  sent 
him  to  prophesy;  and  he  stood  in  'the  court  of  the  Lobd's  house,'  and 
said  to  all  the  people': 

15  Thus  saith  the  Loud  of  hosts,  the  God  of  T§'r9,-el,'  Behold,  I  will 
bring  upon  this  city  and  upon  all  her  towns  all  tlie  evil  that  I  have 
pre  )nounced  against  it';  because  "  they  have  ''' uS''  their  neck'auir,  that 
they  mig'ht  not  hear  my  words. 

CHAPTER  20. 

Pashur  smites  Jeremiah.     Pashur's  doom.     Jeremiah's  complaint. 

1  Now  ilii^sh'imr  the  son  of  "Ini'mer  the  priest,  who  '"^-a^""  chief  ^XeT 
in  the  house  of  the  Lokd,  heard  ""'^  Jer-e-mT'ah  Jlo^lhesyiil'  these  things. 

2  Then  liash'imr  suiotc  Jer-e-mi'ah  the  prophet,  and  put  him  in  the 
stocks  that^vere  lu  tlic  upjir  gate  of  Bgu'ja-min,  which  wasm  the  house 
of  tile  Lord. 

3  And  it  came  to  pass  on  the  morrow,  that  I'.'ilh'ilur  brought  forth 
Jer-e-mfah  out  of  the  stocks.  Then  said  Jer-e-ml'ah  unto  him,  The 
Lord  hath  not  called  thy  name  liasu'illu'.  but  •'Ma'gor-niLs'sg^-bib. 

4  For  thus  saith  the  Lord,  Behold,  I  will  make  thee  a  terror  to 
thyself,  and  to  all  thy  friends :  and  they  shall  fall  b.y  the  sword  of 
their  enemies,  and  thine  eyes  shall  behold  it'-  and  I  will  give  all  Ju'dah 
into  the  hand  of  the  king  of  Bal)'y-lon,  and  he  shall  carry  them  cap- 
tive "to"  Bab'y-lon,  and  shall  slay  them  with  the  sword. 

5  Moreover  I  '^will  '^JiT'  all  the  ''^^^'  of  this  city,  and  all  the  ^t-ainf 
thereof,  and  all  the  precious  tilings  thereof,  'f^^  all  the  treasures  of 
the  kings  of  Ju'dah  will  I  give  into  the  hand  qi  their  enemies,  which 
shall  spoil  them,  and  take  them,  and  carry  them  to  Bab'y-lon. 

G  And  thou,  I'-asllJim,'-,  and  all  that  dwell  in  thine  house  shall  go  into 
captivity:  and  thou  shalt  come  to  15ab'y-lon,  and  there  thou  shalt 
die,  and  tueie  shalt  thou  be  buried.  """'''  thou,  and  all  thy  friends,  to 
whom  thou  hast  ''prophesied  faVSy. 

7  H  O  Lord,  thou  hast  *  deceived  me,  and  I  was  deceived:  ''thou  art 
stronger  than  I,  and  hast  prevailed:  'I  ain  beoo.ne a iauKK"stock au oie day, 
every  one  mocketh  me. 

8  For  asXnas  I  sl^e^l I  %^y'  out;  -'T  S^'x^^i^^^  and  spoil;  because  the  word 
of  the  Lord  "is'^  made  a  reproach  unto  me,  and  a  derision,  aiithe^iiy. 

9  .?mi'it  I  Sy!'  I  will  not  make  mention  of  him,  nor  speak  any  more  in 
his  name,  '"''Vhel^T.en-'i'r'  in  mine  heart  as  ,t  were  a  "burning  lire  shut  up  in 
my  bones,  and  I  am  weary  with  forbearing-,  and  ''  I  rXmm"cX)',','h,: 

10  11  'For  I  i>ave  heard  the  defaming  of  many,  ter'rur  on  every  side. 

CO  94o 


B.  C. 

cir.  U05. 


o  Pb.  2.  W. 

U.M.  H. 

l.uiii.  4.  L'. 
•-' III- !../«- 

/,.«/<■(/. 
;.  uh.  7.  o-->. 


r2  K.2.').  12 
ch.  y2.  29. 
s  eh.  7.  is. 


cir.  605. 

<i  I  Chr.  24. 14. 


3  Thot  is, 
Tfrror  on 
tvm-y  side. 


h  2  K.  20. 17  ; 
24.  12-li;. 
ch.  3.  24. 


c  ch.  14.  13. 
14;  ■-'».  15. 
4  Or,  enticed. 
(/ch.  1.6,7. 
c  Laiu.  S.  14. 


g  Job  .■K.  18. 

Ps.  .W.  ;i. 
A  .lob  ai.  18. 

.Vets  18.  5. 
,  I's.  31.  13. 


Jeremiah's  complaint. 


JEREMIAH,  21. 


The  captivity  foretold. 


B.C. 

cir.  605. 


k  Job  19.  19. 

Pb.  41.9. 

Luke  11.  5.3. 
;  ch.  1.  8,  19. 
m  ch.  15.  20. 

);  ch.  23.  40. 


o  ch.  11.  20. 
p  Ps.  54.  7. 


q  Ps.  35.  9, 10. 


s  Gen.  19.  25. 
t  ch.  18.  22. 


u  Jobs.  10,  11. 


:)■  Job  .3.  20. 
y  Lain.  a.  1. 


«ch..3s.  1. 
(,  2  K.  25.  18. 

eh.  29.  25  ; 

37.  3. 
c  ch.  3".  3,  7. 


d  Is.  13.  4. 

e  Ex.  6.  e. 


9  2  Chr.  3C.  17 


h  Dent.  30.  1 
!Ch.  38.  2,  17 


Vi^vovt.  say  they,    „„rl    -iito.    ■\-^T\^^         report  it.         t  All  familiars  watched 

Denounce,  clllU.    VVt;    Will    denounce  him,       saj^  all     .liij'   tamiliar  friends,  they  that  watch 

for  my  halting';  *'''^  pemdv^ftu?"*"'''  he  will  be  enticed,  and  we  shall  prevail 
against  him,  and  we  shall  take  our  revenge  on  him. 

11  But  'the  Lord  Is  with  me  as  a  mighty  onea«,/a  terrible:  '*"''■  there- 
fore my  persecutors  shall  stumble,  and  they  shall  not "'  prevail :  they 
shall  be  greatly  ashamed;  because  they  Save  not  dealt  wise?y?eveifwith  an  "  ever- 
lasting disCiou?  which  shall  never  be  forgotten. 

12  But,  O  Lord  of  hosts,  that  "  triest  the  righteous,  uiat  seest  the 
reins  and  the  heart,  ^  let  me  see  thy  vengeance  on  them ;  for  unto  thee 
have  I  revSi'ed  my  cause. 

13  Sing  unto  the  Lokd,  praise  ye  the  Lord  :  for  "  he  hath  delivered 
the  soul  of  the  n'feSy  from  the  hand  of  l^ll^d^oS. 

14  H  'Cursed  bS  the  day  wherein  I  was  born :  let  not  the  day  wherein 
my  mother  bare  me  be  blessed. 

15  Cursed  bS  the  man  who  brought  tidings  to  my  father,  saying,  A 
man  child  is  born  unto  thee ;  making  liim  very  glad. 

16  And  let  that  man  be  as  the  cities  which  the  Lord  "overthrew, 
and  repented  not:  and  let  him  'hear  T  cry  in  the  morning,  and  "''^ 
shoutmg  at  noontide ; 

17  "Silf  he  slew  me  not  from  the  womb ;  an"so*  my  mother  simAd  have 
been  my  grave,  and  her  womb  '" '"'  always  great. "'"'  ""'■ 

18  'AVherefore  came  I  forth  out  of  the  womb  to  ^see  labour  and 
sorrow,  that  my  days  should  be  consumed  with  shame  ? 

CHAPTER   21. 

Zedekiah  inquires  of  Jeremiah.     The  captivity  foretold. 

1  The  word  which  came  unto  J6r-e-mi'ah  from  the  Lord,  when  king 
Zed-e-kl'ah  sent  unto  him  «K'}^  the  son  of  llrxlchl-al;;  and  "Zeph-a- 
nfah  the  son  of  Ma-a-se'iah  the  priest,  saying, 

2  'inqmre;'  I  pray  thee,  of  the  Lord  for  us ;  for  Neb-u-chad-rez'zar  king 
of  Bab'y-lon  maketh  war  against  us  \  pe?a.ivenuie  the  Lord  will  deal  with 
us  according  to  all  his  wondrous  works,  that  he  may  go  up  from  us. 

3  H  Then  said  .Jer-e-mfah  unto  them.  Thus  shall  ye  say  to  Z6d-e- 
ki'ah : 

4  Thus  saith  the  Lord,  the  God  of  l§'ra-el,'  Behold,  I  will  turn  back 
the  weapons  of  war  that  are  in  your  hands,  wherewith  ye  fight  against 
the  king  of  Bab'y-lon,  and  agai'nst  the  Chal-de'an§'  which  besiege  you, 
without  the  walls,  and  ''  I  will  '^llther''  them  into  the  midst  of  this  city. 

5  And  I  myself  will  fight  against  you  with  an  "  outstretched  hand 
and  ^vith  a  strong  arm,  even  in  anger,  and  in  fur.y,  and  in  gi-eat  wi'ath. 

6  And  I  will  smite  the  inhabitants  of  this  city,  both  man  and  beast : 
they  shall  die  of  a  great  pestilence. 

7  And  afterward,  saith  the  Lord,  •''I  will  deliver  Zed-e-kfah  king  of 
Ju'dah,  and  his  servants,  and  the  people,  even  such  as  are  left  in  this 
city  from  the  pestilence,  from  the  sword,  and  from  the  famine,  into 
the  hand  of  Neb-u-chad-r6z'zar  king  of  Bab'y-lon,  and  into  the  hand 
of  their  enemies,  and  into  the  hand  of  those  that  seek  their  life :  and 
he  shall  smite  them  with  the  edge  of  the  sword ; "  he  shall  not  spare 
them,  neither  have  pity,  nor  have  mercy. 

8  T[  And  unto  tliis  people  thou  shalt  say.  Thus  saith  the  Lord; 
Behold,  *  I  set  before  you  the  way  of  life'  and  the  way  of  death. 

9  He  that '  abideth  in  this  city  shall  die  by  the  sword,  and  by  the 
famine,  and  by  the  pestilence :  but  he  that  goeth  out,  and  f alleth  a^^  ay 
to  the  Chrd-de'an§  that  besiege  you,  he  shall  live,  and  ^his  life  shall 
be  unto  him  for  a  prey. 

946 


Exhortation  to  repentance. 


-JKREMIAH, 


The  judgment  of  Shallum. 


10  For  I  have  'set  my  face  Xo"n'  this  city  for  evil,  and  not  for  good, 
saith  the  Lord  :  '"it  shall  be  g-iven  into  the  hand  of  the  king  of  Bab'y- 
lom,  and  he  shall  "Inirn  it  with  fire. 

U  11  Anrl  toncliinft-  the  house  of  the  khv^  of  .lu'dah,  ""'hVar'''""  ye  the 
word  of  the  Louo; 


1-2  ()  house  of  J)a'vid,  thus  saith  the  Lohu;  '■- Execute  \",Zl 
luorjiint;-,  and  deliver  '"'"/,(;;""  spoiled  out  of  tlu;  h;iiid 


tht 


,;^,t,  ''ni 

of  the 

none  can 


o|)l)ressor,  lest  my  fury  .ivo  f,',',",h  like  hre,  and   Imi'n    that 
qiu'nch  ii';  because  of  the  evil  of  your  (loin,i;s. 

18  Behold,  ''1  IZ  ai;a,inst  thee,  ()  ''inhabitant  of  the  valley,  and  of  the 
rock  of  tlie  ]ilain,  saith  the  Lord;  ye  which  say, 'Who  shall  come 
down  against  us'f  or  who  shall  enter  into  oui-  halatations? 

14 'u"i  1  will  *  punish  you  according  to  the  'fruit  of  your  doings, 
saith  the  Lord:  and  1  will  kindle  a  fire  in  i,';*;  forest.  '^^'^°^'  and 'it 
shall  devour  all  thatls  round  about  hef. 

CHAPTER  22. 

Jeremiah  exhorts  to  repentance.     His  threats  on  Judah  and  her  kings. 

1  Thus  I'ld"  the  Lord;  Go  down  to  the  house  of  the  king  of  Ju'dah, 
and  speak  there  this  word, 

2  anil  say,  "Hear  the  Avord  of  the  Lord,  ()  king  of  Ju'dah,  that  sittest 
upon  the  throne  of  Da'vid,  thou,  and  thy  servants,  and  thy  people 
that  enter  in  liy  these  gates; 

0  Thus  saith  the  Lord;  *  Execute  ye  judu"'n"ni  and  i-ighteousness,  and 
deliver  the  spoiled  out  of  the  hand  of  the  oppressor:  and  'do  no 
wrong,  do  no  violence,  to  the  stranger,  the  fatherless,  nor  the  widow, 
neither  shed  innocent  l)lood  in  this  place. 

4  For  if  ye  do  this  thing  indeed,  ''then  shall  there  enter  in  by  the 
gates  of  tins  house  kings  sitting  ^upon  the  throne  of  Da'vid,  riding  in 
t'hariots  and  on  horses,  he,  and  his  servants,  and  his  people. 

5  l>ut  if  ye  will  not  heai-  these  words, "  I  swear  by  myself,  saith  the 
Lord,  that  this  house  shall  become  a  desolation. 

_6  For  thus  saith  the  Lord  con.er^l^nJ'i'L^iJ^ilileoni^ekinK  of  Ju'dah;  Thou  Zi 
(Jil'e-ad  unto  me,  and  the  head  of  Leb'a-non  :  yet  surely  I  will  make 
thee  a  wilderness,  and  cities  wwch  are  not  inhabited. 

7  And  I  will  prepare  destroyers  against  thee,  every  one  with  his 
weapons:  and  they  shall  cut  down  •'"thy  choice  cedars,  "and  cast  them 
into  the  fire. 

8  And  many  nations  shall  pass  by  this  city,  and  they  shall  say  every 
man  to  his  neighbour,  ''Wherefore  hath  the  TjORodone  thus  unto  this 
great  city  ? 

9  Then  they  shall  answer,  '  Because  they 
the  Lord  their  God,  and  worshipped  other  gods,  and  served  tlieni. 

10  1[  Weep  ye  not  for  ^  the  dead,  neither  bemoan  him :  tZt  weep  sore 
for  him  Hhat  goeth  away;  for  he  shall  return  no  more,  nor  see  liis 
native  country. 

11  For  thus  saith  the  LoRr)  touching  '"  ShiU'lum  the  son  of  J6-sl'ah. 
king-  of  Ju'dah,  which  reigned  instead  of  Jo-sl'ah  his  father,  "  Avliich 
went  forth  out  of  this  place;  He  shall  not  return  thither  any  more; 

1.)        I'.ut  he  shall  die  in  the  place  whither  they  liave  led  him  captive.        n-nrl    .       viliull    «a<aa  fliiv: 

1  -I  liut  in  the  place  whither  they  have  led  him  captive,  there  shall  he  die,  tlXlU    he    olla.li    OCC   l/lu^ 

land  no  more. 

13  IT  "Woe  mito  him  that  buildeth  his  house  by  unrighteousness, 
and  his  chambers  by  i,mist'ice:''that  useth  his  neiglibom-'s  service  without 
A\  agt^s,  and  giveth  him  not  ""  his  ".HvV 

14  ,'iuft'  saitii,  I  AA-ill  build  me  a  wide  house  and  spK.  chambers,  and 

947 


B.  C. 

cir.  589. 


1  Lev.  17.  in. 
ch.  44.  II. 

m  eh.  ;!H.  .'i. 
ri  ch..^l.  '.',22; 
W.  10 ;  .-is.  IS. 

cir.  cm. 
och.'.'J.  :i. 

2  Ilph.  ./mV. 
r  Pb.  101.8. 


7  Kzek.  I.t.  8. 
;!  Il.li.  iH- 
huhitn  A-, 
rvh.  v.).  4. 

4  Hcb.  rml 

K  Pro V.  1.31. 

Ib.  .X  10,  II. 
r  2  Chr.  .Tfi.  ID. 

ch.  52.  l.i. 


'leh.  21.  12. 
c  vcr.  17. 


5  lleb. /or 
Jiavid  »i>on 
fivi  thrfm*\ 

e  Heb.  6.  !.■?, 
17. 


f  Is.  X.  24. 
7ch.2I.  14. 


i2K.  22.  17. 
2  Chr.  M.  25. 


k  2  K.  22.  20. 
7  ver.  II. 


m  I  Chr.  .1.  15. 
2  K.  23.  .W. 
n  2  K.  23.  34. 


o  vcr.  18. 
2  K.  23.  35. 
/.  Lev.  19. 1 
.Mic.  X  10. 
Jam.  5.  4. 


The  judgment  of  Jehoiakim. 


JEREMIAH,  23. 


The  Branch  and  King. 


B.C. 

cir.  009. 


<7  2  K.  2.3. 


(  ch.  16.  4,  6. 
,1  1  K.  13.  30. 

Fulfilled  599. 


599. 


C  Heb.  pro- 
y  ch.  3.  25. 


3  Ht'h.  in- 
hahitress. 
b  ch.  6.  24. 


r  2  K.  24.  6. 

1  Chr.  3.  16. 

ch.  37.  I. 
rf  S.  of  S.  S.  6. 


4  Heb.  thei/ 
lift  lip  Ihtir 

ch.  44.  14. 
>,  Ps.  ,31.  12. 

ch.  4S.  .38. 


!,  Deut.  .32. 1. 

Is.  1.2;  .34.  1, 
1 1  Chr.  3. 

16,  17. 

Mat.  1.  12. 
k  ch.  36.  30. 


599. 
nch.  10.21. 


cutteth  him  out  windows  ;  and  It  is  cieled  with  cedar,  and  painted  with 
vermilion. 

15  Shalt  thou  reign,  because  thou  str°velttoexc{i  in  cedar?  'did  not  thy 
father  eat^  and  drink,  and  do  jii^flement  and  justice'?  "'"'  then  '-H^  well 
with  him.' 

16  He  judged  the  cause  of  the  poor  and  needy;  then  It  was  well.  ""'" 
'"was"*'  not  this  to  know  me  ?  saith  the  Loed. 

17  'But  thine  eyes  and  thine  heart  are  not  but  for  thy  covetousness, 
and  for  to  shed  innocent  blood,  and  for  oppression,  and  for  violence, 
to  do  it: 

18  Therefore  thus  saith  the  Lord  concerning  Je-hoi'a-kim  the  son  of 
J6-sI'ah,  king  of  Ju'dah;  ' They  shall  not  lament  for  him,  saying,  "Ah 
my  brother !  or,  Ah  sister !  they  shall  not  lament  for  him,  saying.  Ah 
lord !  or.  Ah  his  glory ! 

19  ""  lie  shall  be  buried  with  the  burial  of  an  ass,  drawn  and  cast  forth 
beyond  the  gates  of  Je-ru'sa-lem. 

20  If  Go  up  to  Leb'a-non,  and  cry ;  and  lift  up  thy  voice  in  Ba'shan": 
and  cry  from  "Ai'/aS?-  for  all  thy  lovers  are  destroyed. 

21  I  spake  unto  thee  in  thy  -  prosperity ;  tmt  thou  saidst,  I  will  not 
hear.  "This  hatilbeeS  thy  manner  from  thy  youth,  that  thou  obeyedst 
not  my  voice. 

22  The  wind  shall  "tee'eP  all  Hhy  sCS,  and  "thy  lovers  shall  go  into 
captivity :  surely  then  shalt  thou  be  ashamed  and  confounded  for  all 
thy  wickedness. 

23  O  ^  inhabitant  of  Leb'a-non,  that  makest  thy  nest  in  the  cedars, 
how  greatff^o  be  pitied  slialt  tliou  bc  wlicu  paugs  come  upon  thee,  Hhe  pain 
as  of  a  woman  in  travail ! 

24  As  I  live,  saith  the  Lord,  '"though  C6-nI'ah  the  son  of  Je-hoi'a-kim 
king  of  Ju'dah  ''were  the  signet  upon  my  right  hand,  yet  would  I 
pluck  thee  thence ; 

25  ''and  I  will  give  thee  into  the  hand  of  them  that  seek  thy  life, 
and  into  the  hand  t/ tiTenrJfThom'  thou  arfafaid,-  even  into  the  hand  of 
Neb-u-chad-rez'zar  kmg  of  Bab'y-lon,  and  into  the  hand  of  the  Chal- 
de'an§. 

26  'And  I  will  cast  thee  out,  and  thy  mother  that  bare  thee,  into 
another  country,  where  ye  were  not  born ;  and  there  shall  ye  die. 

27  But  to  the  land  whereunto  4  tuefr  sou/Tongetu  to  return,  thither  shall 
they  not  return. 

28  (s  this  man  C6-nfah  a  despised  broken  v'^ssei"?'ia''he  ''a vessel  wherein 
is  no  pleasure  ?  wherefore  are  they  cast  out,  he  and  his  seed,  and  are 
cast  into  the  land  which  they  know  not? 

29  ''  O  earth,  earth,  earth,  hear  the  word  of  the  Lord. 

30  Thus  saith  the  Lord,  Write  ye  this  man  '  childless,  a  man  that  shall 
not  prosper  in  his  days  :  for  no  man  of  his  seed  shall  prosper,  ^'  sitting 
upon  the  throne  of  Da'vid,  and  ruling  any  more  in  Ju'dah. 

CHAPTER  23. 

The  righteous  Branch  and  King.     Restoration  of  the  scattered  flock. 

1  Woe  "  ^  unto  the  shepherds  that  destroy  and  scatter  the  sheep  of  my 
pasture !  saith  the  Lord. 

2  Therefore  thus  saith  the  Lord,  the  God  of  I§'ra-el,  against  the 
sheifherds  that  fccd  my  people;  Ye  have  scattered  my  flock,  and  driven 
them  away,  and  have  not  visited  them;  ''behold,  I  will  visit  upon  you 
the  evil  of  .your  doings,  saith  the  Lord. 

3  And  ''  I  will  gather  the  remnant  of  my  flock  out  of  all  tiie  countries 

948 


A  gainxt  fahe  prophets. 


JEREMIAH,  li3. 


A  f/ninxt  false  prophets. 


whither  I  have  driven  them,  and  will  bring  them  again  to  their  folds  ; 

and  they  shall  be  fruitful  and  lH^i^. 

4  And  1  will  set  up  ''she])herds  over  them  which  shall  feed  them: 
and  they  shall  fear  no  more,  nor  be  dismayed,  neither  shall  a,"/  be 
lacking,  saith  the  Lokd. 

5  11  I iehold, ''the  days  come,  saith  the  Lokd,  that  T  will  raise  unto 
Dtl'vid  a  righteous  Branch,  and  ''' 'iV.'""'  shall  reign  asking' and ,k!ai'\vl^;.iy  ■'and 
shall  execute  f^^li  and  justic^e  in  the  'SI!^- 

6  "  In  his  days  Ju'dah  shall  he  saved,  and  Isj'ra-el ''  shall  dwell  safely : 
and  'this  Is  his  name  whereby  he  shall  be  called,  '''"'•  IhpVoKMs^urVi'Jiit" 

lOOUSNKSS. 
I'liusiipss. 

7  I'herefore,  behold,  ''the  days  come,  saith  the  Lokd,  that  they  shall 
no  more  say,  aIuip  Lord  livcth,  which  brought  up  the  children  of 
Jf^'ra-el  out  of  the  land  of  E'g.fpt ; 

H  inufxlthe  Lokd  liveth,  which  brought  up  and  which  led  the  seed  of 
the  house  of  I§'ra-el  out  of  the  north  country,  'and  from  all  u,,.  coun- 
tries whither  I  had  driven  them;  and  they  shall  dwell  in  their  own 
hind. 

Q  ■[      Mine  lieart  within  me  is  broken  because  of  the  prophets:    m  ,, 11  ,,■,,,  K, >,,,,,  ..V.,.lr«     T   ,,-,, 
y   ll    Con(■ernin^' the  prophets.    Mine  heart  withiniue  is  broken,      all  my  hflUCS  snaKe  ;  J  am 

like  a  drunken  man,  and  like  a  man  whom  wiiu^  hath  overcome'- 
because  of  the  Lord,  and  because  of  "'«"«^d8of  j^^  ^X':^^;^^^ 

10  For  "the  land  is  full  of  adulterers  ;  for  "because  of -swearing  the 
land  mourneth ;  " the  ^''^pastures'**  of  the  wilderness  are  dried  up';  and 
their  course  is  evil,  and  their  force  Is  not  right. 

11  For '' both  prophet  and  priest  are  profane;  yea, 'in  my  house  have 
I  found  their  wickedness,  saith  the  Lord. 

12  '  Wherefore  their  way  shall  be  unto  them  as  slii)pery  pi'iivs  in  the 
darkness  :  they  shall  lie  driven  on,  and  fall  therein  :  fori  '  will  bring 
evil  upon  them,  even  the  year  of  their  visitation,  saith  the  Lord. 

IJ)  And  I  have  seen  ■''folly  in  the  prophets  of  SS-ma'ri-a ;  "they 
prophesied  "y  Ha'al,  and  ''  caused  my  people  Is'ra-el  to  err. 

j^  nwves|en;ilsoin  ^j-^g    pp^pjiets    of   Je-ru's.t-lcin  also  I  have  seen    an    llOrriblc 

tiling:^  they  commit  adultery,  and  "=  walk  in  lies.'  and  they  "  strengthen 
'''^"  the  hands  of  evIi-doers,  that  none  doth  return  from  his  wickedness : 
they  are  all  of  them  become  unto  me  as  *  .Sod'om,  and  the  inhabitants 
thereof  as  G6-mor'rah, 

15  Therefore  thus  saith  the  Lord  of  hosts  concerning  the  prophets; 
Behold,  I  will  feed  them  with '' wormwood,  and  make  them  drink  the 
water  of  gall :  for  from  the  prophets  of  Je-ru'sS-lem  is  ■*  prc^faneness 
gone  forth  into  all  the  land. 

1(3  Thus  saith  the  Lord  of  hosts.  Hearken  not  unto  the  Avords  of 


B.  C.  699, 


d  ch.  ;t.  1.5. 
Ezik. .«.  23. 


elB.  4.  2. 

ch. .«.  14,  1.^. 

John  1.45. 
/  Pb.  72.  2. 

i».  a.  7. 


I  c-h..%Hi. 
1  Cor.  1.  .W. 


k  ch.  M.  14, 15. 


I  vcr.  .1. 
Ib.  4.3.  5, 6. 


the  prophets    that   prophesy  unto   you;  they 


vou 


'they 


n  ch.  5.  7,  8. 
o  Hof .  4.  2,  3. 
2  Or,  the 
curse. 
P  ch.  9.  10. 

7  ch.  (!.  1.1. 
>•  ch.  7. ;«). 
Ezfk.  8.  U. 

.s-  Ps.  ;h.  6. 
cli. !.'{.  It;. 

t  ch.  n.  2i. 


fiartiiirti. 
II  ch.  2.  X. 

.>■  Is.  ;i.  ifi. 

«  ch.  2!).  2.3. 
~  vcr.  2<i. 
a  Ezok.  1.3.  : 
ft  Deut.  .32.  3 
Is.  1.  !),  10. 


c  ch.  8.  14. 
4  f)r,  hifpoc- 


speak  a  vision  of  their  own  heart'  am/  not  out  of  the  mouth  of  the 
Lord. 

17  They  say  continuauy  unto  them  that  despise  me.  The  Loim»  hath 
said, '"Ye  shall  have  peace;  and  ^'""^  *'''  unto  everyone  that  walketh 
•'7,r  the  stK™^^^^^^  his  own  heart, they  wy, -'"No  evil  shall  come  upon 
you. 

18  For  "who  hath  stood  in  the  eSnmti  of  the  Loud, 
and  llear'*  his  word?  who  hath  marked  lily  word,  and  heard  St? 

19  Behold,  =^"tT'eS!^st  of  the  Lord,  er.»/,ufury,  is  gone  forth.  "'f»7^f«"  a 
'^un^u.^ll!^^^'  it  shall  ^•''''«?;i;7s?"'''  upon  the  head  of  the  wicked. 

•JO  The  'anger  of  the  Lord  shall  not  return,  until  he  have  executed, 
and  till  he  liave  performed  the  ^\?X^x^  of  liis  heart:  ^in  the  latter  days 
ye  shall  nnSa^'nd  it  perfectly. 

949 


and  Iiath  perceived 
that  he  shonld  perceive 


ech.  i;.  14. 
E/.pk.  1.3.  10. 
/■Mic.  3.  U. 


I  ch. !».  24. 
k  Gen.  49.  I. 


Against  false  prophets. 


JEREMIAH,  24. 


Against  false  prophets. 


/ch.  14.14: 
27.  15  ;  2!l.  9. 
m  ver.  18. 
I!  ch.  25.  5. 


o  Ps.  1-30.  7. 

Xm.  9.  2.  X 
p  1  K.  8.  27. 

Ps.  1S9.  7. 


rj  .Judg 


)■  Deut.  IS.  20. 
ch.  14. 14,  15. 


s  Zeph.  .3.  4. 


t  Mai.  1.  1. 
)/  ver.  .39. 


4  Heb.  visit 
upon. 


.r  Hos.  4. 
1/  ver.  33. 


cir.  508. 
a  Am.  7.  1, 


have  not  spoken  to 
spake  not  unto 


them, 


21  a  '^''lenrnor'  these  prophets,  yet  they  ran 
yet  they  prophesied. 

22  But  if  they  had  '"  stood  in  my  rouncti.'fhei  had  they  caused  my  people 
to  hear  my  words,  '^"'"S""'^'  "turned  them  from  their  evil  way, 
and  from  the  evil  of  their  doings. 

28  Am  I  a  God  at  hand,  saith  the  Lord,  and  not  a  God  afar  off  ? 

24  Can  any  "  liide  himself  m  secret  places  that  I  shall  not  see  him  ? 
saith  the  Lord.    ^'  Do  not  I  fill  heaven  and  earth  V  saith  the  Lord. 

25  I  have  heard  what  the  prophets  have  said,  that  prophesy  lies  in 
my  name,  saying,  I  have  dreamed,  I  have  dreamed. 

2G  How  long  shall  tiiis  be  in  the  heart  of  the  prophets  that  prophesy 
lies  I'  ''I'lVnthe""'  prophets  of  the  deceit  of  their  own  heart  i- 

27  wiliril'  think  to  cause  my  people  to  forget  my  name  by  their  dreams 
which  they  tell  every  man  to  his  neighbour, ''  as  their  fathers  '''''"'  '^°''' 
foJga"  niy  name  for  Ba'al. 

28  The  prophet  "  that  hath  a  dream,  let  him  tell  a  dream ;  and  he 
that  hath  my  word,  let  him  speak  my  word  faithfidly.  What  is  the 
straw  to  the  wheat?  saith  the  Lord. 

29  (s  not  my  word  like  as  '"'  fire  ?  saith  the  Lord  ;  and  like  a  hammer 
tiiat  breaketh  the  rock  in  pieces  V 

30  Therefore,  behold,  'I  am  against  the  prophets,  saith  the  Lord, 
that  steal  my  words  every  one  from  his  neighbour. 

31  Behold,  I  am  against  the  prophets,  saith  the  Lord,  that  ^  use  their 
tongues,  and  say.  He  saith. 

32  Behold,  I  a,',"  against  them  that  prophesy  lying  dreams,  saith  the 
Lord,  and  do  tell  them,  and  cause  my  people  to  err  by  their  lies,  and 
by  '" their  vain^hoasung-  yet  I  sent  them  not,  nor  commanded  them;  nefther 
'™%ha7rthey  "°'  pi'ofit  this  pcoplc  at  all,  saith  the  Lord. 

33  TI  And  when  tliis  people,  or  the  prophet,  or  a  priest,  shall  ask 
thee,  saying.  What  Is  'the  burden  of  the  Lord?  the"  shalt  IhVn  say  unto 
them,  Wliat  burden  I  "I  will  •'^l.^lt^yfu^o^?"'  saith  the  Lord. 

34  And  astw  the  prophet,  and  the  priest,  and  the  people,  that  shall 
say.  The  burden  of  the  Lord,  I  will  even  *  punish  that  man  and  his 
house. 

35  Thus  shall  ye  say  every  one  to  his  neighbour,  and  every  one  to 
his  brother,  What  hath  the  Lord  answered  ?  and.  What  hath  the 
Lord  spoken? 

36  And  the  burden  of  the  Lord  shall  ye  mention  no  more :  for  every 
man's  own  word  shall  be  Ms  burden  ;  for  ye  have  perverted  the  words 
of  the  living  God,  of  the  Lord  of  hosts  our  God. 

37  Thus  shalt  thou  say  to  the  prophet.  What  hath  the  Lord  an- 
swered thee  ?  and.  What  hath  the  Lord  spoken  ? 

38  But  ^'IF"  ye  say.  The  burden  of  the  Lord  ;  therefore  thus  saith  the 
Lord  ;  Because  ye  say  this  word.  The  burden  of  the  Lord,  and  I  have 
sent  unto  you,  saying.  Ye  shall  not  say.  The  burden  of  the  Lord  ; 

39  ttoefo^re!'  bcliold,  J' e^*^" I'  ^  will  Utterly  forget  you,  and  "I  will  '"' 
IT.'  and  the  city  that  I  gave  unto  you  and  to  your  fathers, 
°'  my  presence : 

40  and  I  will  bring  ^an  everlasting  reproach  upon  you,  and  a  per- 
petual shame,  which  shall  not  be  forgotten. 

CHAPTER   24. 

The  good  and  bad  Jigs  type  the  captivity  and  restoration. 
1  The  "  Lord  shewed  me,  and,  behold,  two  baskets  of  figs  "'^''*  set 
before  the  temple  of  the  Lord-;  after  that  N6b-u-chad-rez'zar  ''  king  of 

950 


forsake 
L'ast  you 
and  cast  voii  out 
away  from 


Type  of  (lie  figs. 


JKUEMIAII,  :>.-,. 


The.  captivili/  /(/retold. 


Bilby-lon  had  euiTied  away  captive ''J6c-Q-nl'ali  the  son  of  Je-lioi'a- 
kim,  king  of  Jn'dali,  and  the  princ^es  of  .lu'dali,  with  tlie  nunsmen  and 
smiths,  from  Jt'-ri|'sa-lem,  and  had  brouj;ht  them  to  l>ril)'y-lon. 

2  One  basket  i^i  very  good  ligs, ''''"  like;  tlit;  lij^-s  ,' (;;;,' a/i'.'  tirst  ripe:  and 
the  other  basket  had  very  '"uui"^  lig's,  which  could  lujt  be  eaten,  -they 
were  so  bad. 

8  Tlien  said  the  Lord  unto  me,  What  seest  thou,  .ler-c-mT'ali  ?  And 
I  said.  Figs;  the  good  tigs,  very  good;  and  the  'i;;.;!;  veiy  Z\\\  tliat  can- 
not be  eaten,  tliey  are  so  laii: 

4  11    A^'^A"  the  word  of  the  Lokd  came  unto  me,  saying, 

5  Thus  saitli  the  Loud,  the  (4od  of  Is^'ra-el;  Like  tliese  good  tigs,  so 

wnU  T  acknowledge  ;;  I  liem  that  are  carried  away  caplivc-x'  Ittm.,!,  ,,,K  ^,.,  T  U  ,,,„  «„i 
WHi  1  regard  the  eaptives  OT  J  U  (lall,  WhOUl    1    haVG    SCHt 

out  of  tliis  place  into  tlie  land  of  the  Chal-de'an§,  for  """  good. 

6  For  I  will  set  mine  eyes  upon  them  for  good,  and  ''I  will  bi-ing 
them  again  to  this  land:  and  "I  will  l)uild  them,  and  not  pull  (i',;:;',', 
down;  and  I  will  plant  them,  and  not  pluck  uu',',',  u]). 

7  And  I  will  give  them  ■'an  heart  to  know  me,  that  I  ","|  the  Lord: 
and  they  shall  l)e  "my  people,  and  T  will  be  their  God:  for  they  shall 
return  unto  me  ^Avith  their  whole  heart. 

H  H  And  as  the  tl'd  'tigs,  which  cannot  be  eaten,  they  are  so  had!  surely 
thus  saith  the  Lord,  So  will  I  give  „ii  Z6d-e-kl'ah  the  king  of  Ju'dah, 
and  his  princes,  and  the  residue  of  Je-ru'sa-lem,  that  remain  in  tliis 
land,  and  ^  them  that  dwell  in  the  land  of  E'gypt : 

9  ■'"'^  I  will  eve!!lt;;e  thcui  up  Ho  '  be  ,osse.'.7oZi'i";;anu,n«  all  tlic  kiugdonis 
of  the  earth  for  """"■  ev/i' •'"  to  be  a  reproach  and  a  proverb,  a  taunt  "and  a 
curse,  in  all  places  whither  T  shall  drive  them. 

lU  And  I  will  send  the  sword,  the  famine,  and  the  pestilence,  among 
them,  till  they  be  consumed  from  off  the  land  that  I  gave  unto  them 
and  to  their  fathers. 

CIL\PTER   25. 

The  captivity  foretold.     Babylon  to  he  destroyed.     All  nations  to  perish. 

1  ^  The  word  that  came  to  J6r-e-nil'ah  concerning  all  the  people  of 
Ju'dah  "in  the  fourth  year  of  Jg-hoi'a-kim  the  son  of  J6-sT'ah,king  of 
Ju'dah';  the'saine  was  the  tlrst  year  of  N6b-u-chad-rez'zai-  king  of  Hab'y-lon ; 

2  t'he''  which  Jer-e-ml'ah  the  prophet  spake  unto  all  the  people  of  Jil'dah, 
and  to  all  the  inhabitants  of  Je-ru'sa-16m,  saying':  _ 

3  ^ ''  From  the  thirteenth  year  of  J6-sfah  the  son  of  A'mon,  king  of 
Ju'dah,  even  unto  this  day,  *"fhete"''  three  and  '^l!^^^'^-i^'  the  word  of 
the  Lord  hath  come  unto  me,  and  I  have  spoken  unto  you,  rising  u,, 
early  and  speaking;  'but  ye  have  not  hearkened. 

4  And  the  Loud  hath  sent  unto  you  all  his  servants  the  prophets, 
''rising  up  early  and  sending  tiiein;  but  ye  have  not  hearkened,  nor 
inclined  vour  ear  to  hear'; 

5  Sy1nr"'i{etmn  ¥&  *'^^*"'  HOW  evcry  one  from  his  evil  way,  and  from 
the  evil  of  your  doings,  and  dwell  in  the  land  that  the  Lord  hath 
given  nnto  you  and  to  your  fathers,  irom't^'^ohi  and  evenfor^vennore: 

(3  and  go  not  after  other  gods  to  serve  them,  and  to  woisliip  them, 
and  provoke  me  not  to  anger  with  the  wSlk"  of  your  hands ;  and  I 
will  do  you  no  hurt. 

7  Yet  ye  have  not  hearkened  unto  me,  saith  the  Lord  ;  that  ye 
might  ^'provoke  me  to  anger  with  the  wofk^  of  your  hands  to  your  own 
hurt. 

8  H  Therefore  thus  saith  the  Lord  of  hosts;  Because  ye  have  not 
heard  my  words, 

951 


B.  C. 
cir.  Cas. 


3  Heb.  Ihf 
cujAinty. 


e  eh.  ;!2.  41  : 
■JU.  7  ;  *i.  10. 

/  Deut. ;«).  U. 

ch.  »•.  :&>. 

Kzek.  II.  19. 
o  eh.  3U.  2-.' ; 

31.3:i;  ;«.  38. 
A  ch.  29.  1.x 
i  ch.  29.  17. 


k  ch.  43  ;  44. 

■i  Or,  to  be  a 
terror  unto, 

I  Ueut.  •!«.  25. 
eh.  li.  4  :  29. 
IS;  y4.  17. 

m  Ps.  44.  13. 

H  ch.  29.  18. 


5  Hiiding  of 
iK.  begin- 
ning of  ixie. 

II  eh.  :jti.  I. 


«  From  (i29 
till  IM. 
(ich.  1.2. 


<■  ch.7.  Hi:  11. 
7.  S,  lU  ;  13. 
lU,  II  ;  lU.  12. 

d  ch.  7.  13,  25 ; 
2U.5;  29.  19. 


Desolation  of  Babylon. 


JEREMIAH,  25. 


Destruction  of  the  nations. 


B. 

c. 

cir. 

liU6. 

y  ell.  1 
//  eh.  2 
«.  lU. 

15. 

,  ch.  IS 

.16. 

2  Ileb. 

l„/„r 

.</( 

2  K.  24.  1, 
I'liiliui;  cir. 


),  Is.  1.3.  19. 
eh.  »l.  R,  13, 
23,  3!l,  4U,  45. 

o  ell.  ,iO,  !i. 
//  ell.  a).  41. 
(/  eh.  27.  7. 
)■  eh.  5U.  29. 


zt  ver.  9,  11. 
:;  ch.  24.  9. 
?/  eh.  40.  2,  2J. 


-  ver.  24. 
<i,lob  1.1. 
b  eh.  47.  1, 


•  Is.  20.  1. 


&e. 


(/  eh.  49.  ; 
«ch.  4«.  1. 
./  ch.  49.  1. 
y  ch.  47.  4. 
5  Or,  coast- 

land. 
h  eh.  49.  23. 
i  eh.  49.  S. 
Ic  2  Chr.  9.  14 
Z  ver.  20. 

ch.  49.  31. 

m  ell.  49.  34. 


p  Hab.  2.  III. 
g  Is.  .51.  21. 


/■  Prov.  11.  31. 

ch.49.  12. 

Luke  2;j.  31. 
f>  lU'b.  ttpnii 

v/iirli  mil 


9  beiloid*,'  I  will  send  and  take  <>  all  the  families  of  the  north,  saith  the 
Loud,  and  j  wn/ se,i<i  auto  Neb-u-chad-rez'zar  the  king  of  l>ilb'y-lon,  *my 
servant,  and  will  bring  them  against  this  land,  and  against  the  in- 
habitants thereof,  and  against  all  these  nations  round  about';  and  i 
will  utterly  destroy  them,  and  'make  them  an  astonishment,  and  an 
hissing,  and  perpetual  desolations. 

10  Moreover  I  will  -take  from  them  the  ^^  voice  of  mirth'  and  the 
voice  of  gladness,  the  voice  of  the  bridegroom'  and  the  voice  of  the 
liride,  ^the  sound  of  the  millstones,  and  the  light  of  the  candle. 

1 1  And  this  whole  land  shall  be  a  desolation,  ami  an  astonishment ; 
and  these  nations  shall  serve  the  king  of  B^b'y-lon  seventy  years. 

12  H  And  it  shall  come  to  pass,  '"  when  '^  seventy  years  are  accom- 
plished, tiiat  I  will  •*  punish  the  king  of  Bab'y-lon,  and  that  nation,  saith 
the  Lord,  for  their  iniquity,  and  the  land  of  the  Chai-de'an§';  "and 

iiri'll   m.^Vo  if  perpetual  desolations. 
1  WUi  maKC  It       desolate  for  ever. 

13  And  I  will  bring  upon  that  land  all  my  words  which  I  have 
pi'onounced  against  it,  even  all  that  is  written  in  this  book,  which 
Jer-e-ml'ah  hath  prophesied  against  all  the  nations. 

14  "  For  many  nations  ^'  and  great  kings  shall '  serve  themselves  of 
them,  even  of Yhem :  '"  and  I  will  recompense  them  according  to  their  deeds, 
and  accordhig  to  the  work*  of  their  °"""  hands. 

15  H  For  thus  saith  the  Lokd,  the  God  of  I§'ra-el.  unto  me;  Take  the 
'"'  eiip  of  the  wine  of  tliis  fury  at  my  hand,  and  cause  all  the  nations,  to 
whom  I  send  thee,  to  drink  it. 

16  And  *they  shaU  drink,  and  reei'to"an'cffro,  and  be  mad,  because  of  the 
sword  that  I  will  send  among  them. 

17  Then  took  I  the  cup  at  the  Lord's  hand,  and  made  all  the  nations 
to  drink,  unto  whom  the  Lord  had  sent  me : 

18  fo"  wj/^,  Je-ru'sa-lem,  and  the  cities  of  Ju'dah,  and  thekmgs  thereof, 
and  the  princes  thereof,  to  make  them  "  a  desolation,  an  astonislunent, 
an  hissing,  and  "^  a  curse  ;  as  It  Is  this  day  ; 

19  "Pha'raoh  king  of  E'gypt,  and  his  servants,  and  his  princes,  and 
all  liis  people ; 

20  ailli^  all  -  the  mingled  people,  and  all  the  kings  of  "  the  land  of  Uz, 
''  and  aU  the  kings  of  the  land  of  the  Phi-lls'tine§,  and  Ash'ke-lon,  and 
ua'la,''  and  Ek'ron,  and  *■  the  renniant  of  Ash'docb; 

21  ''E'dom,  and  "Mo'ab,  and  the  children  of  •' Am'mon'. 

22  ^  aU  the  kings  of  ^  -l-rre!''  and  all  the  kings  of  Zi'don,  and  the 
kings  of  the  =  Hlf  which  "'s*^  beyond  the  ''  sea'; 

2.3  ^De'dan,  andTe'ma,  and_Buz,  and  all  u.^tJ^t?^^S^^^^i::f^i^!;oi^e<i; 

24  and  ^'all  the  kings  of  A-ra'bi-a,  and  all  the  kings  of  the  'mingled 
people  that  dwell  in  the  wiwmiess; 

25  And  all 'the  lungs  of  Zim'rl,  and  aU  the  kings  of  '"E'lSm,  and  all 
the  kings  of  the  Medeg'; 

26  "  and  all  the  kings  of  the  north,  far  and  near,  one  with  another'; 
and  all  the  kingdoms  of  the  world,  which  are  upon  the  face  of  the 
earth  :  "  and  the  king  of  She'shach  shall  drink  after  them. 

27  '^'^^^*^°''®  thou  shalt  say  unto  them.  Thus  saith  the  Lord  of  hosts, 
the  God  of  I§'ra-el ;  ^'  Drmk  ye,  and  « he  drunken,  and  spue,  and  fall, 
and  rise  no  more,  because  of  the  sword  which  I  will  send  among  you. 

28  And  it  shall  be,  if  they  refuse  to  take  the  cup  at  thine  hand  to 
drink,  then  shalt  thou  say  unto  them.  Thus  saith  the  Lord  of  hosts ; 
Ye  shall  ^ui^iy^  drink. 

29  For,  lo,  '"I  begin  to  work  evil  at"  the  city  '^•- which  is  called  "by  my 
name,  and  should  ye  be  utterly  unpunished  ?    Ye  shall  not  be  unpun;- 

952 


Destruction  of  the  nations 


JKKEMIAJI,  'JC. 


JCxItorlution  to  repentance. 


ished:  for 'I  will  call  for  a  sAvord  upon  all  the  inhabitants  of  the 
earth,  saith  the  Lord  of  hosts. 

;;o  Tlierefore  prophesy  thou  agamst  them  all  these  words,  aiul  say 
unto  them.  The  L(Uin  shall  "roar  from  on  hij^h,  and  utter  liis  voice 
from  'his  holy  habitation;  he  shall  ml>;'litily  roar  ,,Zum  "his  '"''foi'V""' 
lie  shall  give  ~a  shout,  as  they  that  tread  the  {/rapes,  Si^min^i  all  tlie 
iuhabilants  of  the  earth. 

ol  A  noise  shall  (^ome  «;:;;',',  to  the  enl!"  of  the  eai'th ;  for  the  T.oim)  liath 
''iv  (■<|ntn»versy^  with  the  nations, 'iie  will  plead  with  all  Hesh  ;  '"asVol-^he" 
\vi''k'"i/iVe V-mJIve^^^^^      to  the  SAVord,  saith  the  Ijujid. 

)V1  Thus  saith  the  Loud  of  hosts,  IJehold,  evil  sliall  540  forth  from 
nation  to  nation,  aiid  ^- a  great '\'Mi,V,er'  shall  be  raised  up  from  the 
MitrrnSpHrts  of  the  earth. 

83  ''And  the  slain  of  the  Lord  shall  be  at  that  day  from  "Z-  end  of 
the  earth  even  unto  the  ou.er  end  of  the  earth  :  tliey  shall  not  be 
'■  lamented,  -'neither  gathered,  nor  buried ;  they  shall  be  dung  upon 

the  faieofthe  gTOUUd. 

o4  H  "  Howl,  ye  shepherds,  and  cry ;  and  wallow  yourselves  in  """ 
^'.sA(«,  ye  principal  of  the  flock:  for  Hhe  days  of  your  slaughter;""' 


of  your  dispt'isiiiii  -.---. 

fully  come,  ami  I  will  break  you  in  pieces,  <■' 


on.plished:       ,^^^^  ^^  ^j^.^^  ^^^^  y^^^  ,  .^  ^j^.j^^j^^  ^^^^^.j 


87  And  the  peaceable  ''^''S"'  are  broS«huo"^ienc*  because  of  the  fierce 


85  And  Hhe  shepherds  shall  have  no  way  to  flee,  nor  the  priucijial 
of  the  flock  to  escape. 

36  A  voice  of  the  cry  of  the  shepherds,  and  n".  howling  of  the 
principal  of  the  flock;  ^""""^ '"=<"'^ ^  for  the  Lord  ^ill^^I'l^f^^  their  pasture. 

litations    „  ""  ' 

folds 

anger  of  the  Lord. 

88  He  hath  forsaken  *his  covert,  as   the  lion:  for  their  land  is 
heconiolln'astonisimient  bccause  of  thc  fierceuess  of  the 
of  his  flerce  anger.  ,>.,,,,,.    ;,. 

CHAPTEE   2G. 

Jeremiah  exhorts  to  repentance.     His  arrest.     His  life  threatened.     His  vindication. 

1  ^In  the  beginnmg  of  the  reign  of  Je-hoi'a-kim  the  son  of  JS-si'ah. 
king  of  Ju'dah,  came  this  word  from  the  Lord,  saying, 

il  Thus  saith  the  Lord;  .Stand  in  "the  court  of  the  Lord's  house,  and 
speak  unto  all  the  cities  of  Jii'dah,  which  come  to  worship  in  the 
Lord's  house, ''  all  the  words  that  I  command  thee  to  speak  unto  them ; 
"Slj^r'^'notrmck  a  word; 

8  'Mtmay  bc  they  will  hearken,  and  turn  every  man  from  his  evil  way'; 
that  I  may  >"  repent  me  of  the  evil,  which  I  purpose  to  do  unto  them 
because  of  the  evil  of  their  doings. 

4  And  thou  shalt  say  unto  them.  Thus  saith  the  Lord; 'If  ye  will 
not  hearken  to  me,  to  walk  in  my  law,  which  I  have  set  before  you, 

5  to"  hearken  to  the  words  of  my  servants  the  prophets,  'whom  I 
send  unto  you,  even  rislug  up  early  and  sending  tiiem,  but  ye  have  not 
hearkened ; 

0  u!fn"  will  I  make  this  house  like  ''  ShI'loli,  and  will  make  this  city 'a 
curse  to  all  the  nations  of  the  earth. 

7  And  the  priests  and  the  prophets  and  all  the  people  heard  JGr-e-ml'ah 
speaking  these  words  in  the  house  of  the  Lord. 

8  IT  And  it  came  to  pass,  when  Jcr-e-ml'ah  had  made  an  end  of 
speaking  all  that  the  Lord  had  connnanded  i',,',"!  to  speak  unto  all  the 
people,  that  the  priests  and  the  prophets  and  all  the  people  laid  how  on 
him,  saying,  Thou  shalt  surely  die. 

9  Why  hast  thou  prophesied  in  the  name  of  the  Lord,  saying.  This 

953 


B.C. 
cir.  G06. 


I  Kzck.  38.  21. 

«  Ik.  i2.  13. 

J-Vi-.  11.4. 
eh.  17.  IS. 

>/\  K.9.;). 
I'k.  n2.  u. 

c  I«.  1«.  !). 

ch.  -IS. ;«. 


<iTros.  4.  1. 
''  I«.  W.  IC. 


e  ch.  16.  4,  6. 
/  Pk.  79.  3. 

ch.  8.  2. 

(/  ch.  4.  8  ;  G. 

a). 

■J  llch.  t/onr 
Jai/s  tor 
slaiii/hlrr. 

.;  lleb.  afc.!- 
set  0/  desire. 

4  Uih.  flight 
shall  perish 

frimi  the 
shcj'herds, 
find  escape 

from,  tfC. 


5  Ending  of 
(ilii,  bcsin- 
niiigof  609. 


b  Kzck.  3.  10. 
Mat.  28.  20. 
c  Acts  20.  27. 

d  ch.  36.  3. 

e  ch.  IS.  S. 


A  1  .inm.  4.  10. 

Pb.  78.  CO. 

ch.  7. 12, 14. 
I  Ik.  65.  15. 

ch.  24.  U. 


cir.  609. 


Jeremiah'.'^  arraignment. 


JEREMIAH,  27. 


Jeremiah's  vindication. 


B.C. 
cir.  609. 


r.  Hch.   fhr 

jn.l.vii.-ut  , 


m  ver.  o,  10. 


j,  Mic.  1.  1. 

cir.  710. 
<;  Mic.  :>.  12. 


.■!  Ex.  32.  14. 

2  Sam.  24.  16. 
t  Acts  5.  39. 


4  Heb.  .ion."  n 
the  peoph. 
n  2  K.  22.  12, 


house  shall  be  like  Shiloh,  and  this  city  shall  be  desolate,  without  *" 
inhabitant?  And  all  the  people  were  gathered  ^Snuf''  J6r-e-ml'ah 
in  the  house  of  the  Lord. 

10  H  And  when  the  priuces  of  Ju'dah  heard  these  things,  '**"'  they  came 
up  from  the  king's  house  unto  the  house  of  the  Lord';  and  they  sat  **°^^" 
■"  in  the  entry  of  the  new  gate  of  the  Lord's  house. 

11  Then  spake  the  priests  and  the  prophets  unto  the  princes  and  to 
all  the  people,  saying,  *This  man  is  worthy  of°dtat'h;  ^'for  he  hath  pro- 
phesied against  this  city,  as  ye  have  heard  with  your  ears. 

1 2  H  Then  spake  Jer-e-mi'ah  unto  all  the  princes  and  to  all  the  people, 
saying,  The  Lord  sent  me  to  prophesy  against  tliis  house  and  against 
this  city  all  the  words  that  ye  have  heard. 

13  Therefore  now  'amend  your  ways  and  your  doings,  and  obey  the 
voice  of  the  Lord  your  God ;  and  the  Lord  will  '"  repent  him  of  the 
evil  that  he  hath  pronounced  against  you. 

14  But\s  for  me,  behold, "  I  am  in  your  hand :  do  with  me  as  ^«™/'^  good 

,  ,1      meet  unto  you. 
ami  right  in  your  eyes. 

15  Only  know  ye  for  certain'  that,  if  ye  put  me  to  death,  ye  shall  ^^'^^'^ 
bring  innocent  blood  upon  yourselves,  and  upon  tliis  city,  and  upon 
the  inhabitants  thereof  :  for  of  a  truth  the  Lord  hath  sent  me  unto 
you  to  speak  all  these  words  in  your  ears. 

16  H  Then  said  the  princes  and  all  the  people  unto  the  priests  and 
to  the  prophets;  This  man  Is  not  worthy  oVdeatii;  for  he  hath  spoken  to 
us  in  the  name  of  the  Lord  our  God. 

17  "Then  rose  up  certain  of  the  elders  of  the  land,  and  spake  to  all 
the  asseml:)ly  of  the  people,  saying, 

IS  ^Jli:S?iah  the  llS''[LUute  prophesied  in  the  days  of  Hez-e-kl'ah  king 
of  Ju'dah';  and  he  spake  to  all  the  people  of  Jti'dah,  saying.  Thus  saith 
the  Lord  of  hosts;  "Zi'on  shall  be  plowed  ''is  a  field,  and  Je-ru'sS-lem 
shall  become  heaps,  and  the  mountain  of  the  house  as  the  high 
places  of  a  forest. 

19  Did  H6z-e-kl'ah  king  of  Ju'dah  and  all  Ju'dah  put  him  at  all  to 
death '?  ''  did  he  not  fear  the  Lord,  and  intreat^the"lvour  of  the  Lord,  and 
the  Lord  "  repented  him  of  the  evil  which  he  had  pronomiced  against 
them?    'Thus  "houid  we  [•ommlt  great  evil  against  our  own  souls. 

20  And  there  was  also  a  man  that  prophesied  in  the  name  of  the 
Lord,  M^  the  son  of  .Shem-a-fah  of  ^M^t^^^A.  prophesied 
against  this  city  and  against  this  land  according  to  all  the  words  of 
J6r-e-ml'ah : 

21  ai"?  when  Jg-hoi'a-kim  the  king,  with  all  his  mighty  men,  and  all 
the  princes,  heard  his  words,  the  king  sought  to  put  him  to  death; 
but  when  uSah^  heard  it,  he  Avas  afraid,  and  fled,  and  went  into 
Egypt; 

22  and  Je-hoi'a-kim  the  king  sent  men  into  E'gypt^««meZ?/,El'na-than 
the  son  of  Ach'bor,  and  certain  men  with  him'  into  E'gypt': 

23  and*  they  fetched  forth  ulJl'ln'  out  of  E'gypt,  and  brought  him  unto 
Je-hoi'a-kim  the  king ;  who  slew  him  with  the  sword,  and  cast  his 
dead  body  into  the  graves  of  the  *  common  people. 

04  nevertheless  „^j-^g  hand  of  A-hl'kam  the  son  of  Sha'phan  was  with 
Jer-e-mf  ah,  that  they  should  not  give  him  into  the  hand  of  the  people 
to  put  him  to  death. 

CHAPTER  27. 

Babylonian  conquests  foretold.     Submission  urged.     Of  lying  prophets. 

1  In  the  beginning  of  the  reign  of  Jg-hoi'a-kim  the  son  of  J6-si'ah, 

954 


Conquest  by  Babylon. 


JEREMIAH. 


Israel  urged  to  submit. 


"king  of  Ju'dali,  caine  this  word  unto  J6r-e-ml'ah  from  the  Lokd, 
saying-, 

2  Thus  saith  the  Lokd  to  nie;  Make  thee  Ss  and  ^{'^^i;  ''and  i.ut 
them  upon  thy  neck-; 

3  ami'  send  them  to  the  king  of  E'(U)m,  and  to  tlic  king  of  Mo'ah,  and 
to  the  king  <)f  the  wnr.Ul\\'T\m?MK,„,  and  to  the  king  of  'i^.'^';- and  to  the 
king  of  Zi'don,  l)y  the  hand  of  the  messengers  whicli  come  to  Je-ryi'- 
sa-l6m  unto  Zed-e-kl'ah  king  of  Jil'dah; 

4  •^'"LX'iv^'"''  them  a'rimVf-e  unto  tlieir  masters,  sa.v>„K.  'I'l'us  saitli  tlie 
Loud  of  hosts,  the  (4od  of  T^'rij-el;  Thus  shall  ye  say  unt(j  your 
masters  ; 

5  'I  have  made  the  eai-tli,  the  man  and  the  beast  that  [.'.v  upon  the 
face  o'f't'he'eVirth,  by  uiy  great  power  and  by  my  outstretched  arm'-,  and 

t/ have  j;iven    -i.   ,,,,f„   ,,rKr^m   54-   seeineil  mcel     ,,,,4 
I  give  It  unto  Wnom  it  seemetH  iKilit   UUtO  UlC. 

6  "  And  now  have  I  given  all  these  lands  into  the  hand  of  NCb-u- 
chad-nez'zar  the  king  of  Hab'y-lon, •' my  servant;  and  nhe  beasts  of 
the  field  also  have  I  given  Ihm  '''""  to  serve  him. 

7  ''  And  all  the  nations  shall  serve  him,  and  his  son,  and  his  son's 
son,  '  until  the  ^^""^  time  of  his  own  land  come  :  *  and  then  many  nations 
and  great  kings  shall  serve  themselves  of  hhn. 

8  And  it  shall  come  to  pass,  u',*(  the  nation  and  ti.e  kingdom  which 
will  not  serve  the  same  Xel)-u-chad-nez'zar  """  khig  of  i^tlb'y-lon,  and 
that  Avill  not  put  their  neck  under  the  yoke  of  the  king  of  i>ab'y-lon, 
that  nation  will  I  punish,  saith  the  Lord,  with  the  sword,  and  Avith 
the  famine,  and  with  the  pestilence,  until  I  have  consumed  them  b\- 
his  hand. 

9  Huta^/for>^ou,  hcarkcu  yenot  to  your  prophets,  nor  to  your  diA'iners, 
nor  to  your  'dreains?'  nor  to  your  soothiiyers,  nor  to  your  sorcerers,  A\iiich 
speak  unto  you,  saying,  Ye  shall  not  serve  the  king  of  Bal/y-lon  : 

10  'fc"r  they  prophesy  a  lie  unto  you,  to  remove  you  far  fiom  your 
land;  and  that  I  should  drive  you  out'  and  ye  should  i)erisli. 

11  But  the  naticm^  that  shall  briug  their  neck  under  the  yoke  of  the 


let  remain  *'     in 
till  it,  and  dAvell 


king  of  Bab'y-lon,  and  serve  him,  thaim^ic-«  will  I 
their  oAvn  land,  saith  the  Lord  ;  and  they  shall 
therein. 

I'i  H  And  I  spake  ^^^°  to  '"  Zed-e-kl'ah  king  of  Ju'dah  according  to  all 
these  Avords,  saymg.  Bring  your  necks  under  the  yoke  of  the  king  of 
Bab'y-lon,  and  serve  him  and  his  people,  and  live. 

13  "Why  AA'ill  ye  die,  thou  and  thy  people,  by  the  SAVord,  by  the 
famine,  and  by  the  pestilence,  as  the  Lord  hath  spoken  c,m,t'minK  the 
nation  that  Avill  not  serve  the  kmg  of  Bab'y-lon  ? 

1-4  "'aTki"''  hearken  not  unto  the  Avords  of  the  ])rophets  that  si)oak 
unto  you,  saying.  Ye  shall  not  serve  the  king  of  Bab'y-lon :  for  tlie>' 
prophesy  "  a  lie  unto  you. 

15  For  I  have  not  sent  them,  saith  the  Lord,  gSt  they  prophesy  falsely 
in  my  name ;  that  I  might  drive  you  out,  and  that  ye  might  perish, 
ye,  and  the  prophets  that  prophesy  unto  you. 

16  Also  I  spake  to  the  priests  and  to  all  this  people,  saying.  Thus 
saith  the  Lord;  Hearken  not  to  the  Avords  of  your  i)rop]iets  that 
prophesy  unto  you,  saying.  Behold, ''  the  vessels  of  the  Lord's  house 
shall  now  shortly  be  brought  again  from  Bab'y-lon :  for  they  prophesy 
a  lie  unto  you. 

17  Hearken  not  unto  them;  serve  the  king  of  J^ab'y-lon,  and  live: 
Avherefore  should  this  city  be.-miie"i^Sation  ? 

18  But  if  they  be  prophets,  and  if  the  Avord  of  the  Lord  be  Avith  them, 

955 


B.  c. 

cir.  598. 


n  vur.  «,  12. 

ch.  as.  I. 

'1  ch.  2».  10. 12. 
Ezck.  4. 1 : 


I».  45.  12. 

•  I  Ph.  115.  lli. 
.  ch.  28.  14. 

'ch.  25.  9  J  43. 

10. 

Ezek.  29.  18. 
1/  ch.  28.  14. 
/(  2  Chr.  30. 20. 


598. 
ch.  28.  1  i 


;)  2  Chr.  'J6. 


Hunaniah's  false  prophecy. 


JEREMIAH,  28. 


Jeremiah's  counter  prophecy. 


q  2  K.  2;".  13. 
ell.  52.  17,  20. 


s  2  K.  25. 13. 

2  Chr.  3G.  18. 
/  2  Chr.  S6.  21. 

ch.  29.  10. 
11  Ezr.  1.  7  ;  7. 

19. 


cir.  596. 
a  ch.  27.  1. 


c  ch.  27.  16. ' 
2  Heb.  two 
yearsofdays 


'  Heb.  cap- 
tivity. 


e  Deut.  18.  22. 
4  Or,  whom  the 

Lord  hath 

truly  sent. 
/ch.27.  2. 


gch. 


let  them  now  make  intercession  to  the  Lord  of  hosts,  tliat  tlie  vessels 
which  are  left  in  the  house  of  the  Lokd,  and  L"  the  house  of  the  king 
of  Ju'dah,  and  at  Je-ru'sa-lem,  go  not  to  Bab'y-lon. 

19  IF  For  thus  saith  the  Loiin  of  hosts  '^concerning  the  pillars,  and 
concerning  the  sea,  and  concerning  the  bases,  and  concerning  the 
residue  of  the  vessels  that  at'e'iVn  in  this  city, 

•iO  williar  Neb-u-chad-nez'zar  king  of  Bab'y-lon  took  not,  when  he 
carried  away  'captive  Jec-o-nl'ah  the  son  of  Jg-hoi'a-kim,  king  of 
Ju'dah,  froni  Jg-ru'sa-lem  to  Bilb'y-lon,  and  all  the  nobles  of  Ju'dah 
and  Je-ru'sa-lem ; 

21  yttf'  thus  saith  the  Lord  of  hosts,  the  God  of  I§'ra-el,  concerning 
the  vessels  that  rreiefMn  the  house  of   '     ' 
king  of  Ju'dah,  and  at  Je-ru'sa-lem; 

22  They  shall  be  "carried  to  Bab'y-lon,  and  there  shall  they  be,  until 
the  day  that  I  '  visit  them,  saith  the  Lord  ;  then  "  will  I  bring  them 
up,  and  restore  them  to  this  place. 

CHAPTER   28. 
Hananiah's  false  proj)hecy.     Jeremiah's  counter  prophecy. 

1  And  "  it  came  to  pass  the  same  year,  in  the  beginning  of  the  reign 
of  Z6d-e-ki'ah  king  of  Ju'dah,  in  "the  fourth  year,  '""'  in  the  fifth 
month,  "that  Han-a-ni'ah  the  son  of  Az™nr  the  prophet,  which  was  of 
Gih'e-on,  spake  unto  me  in  the  house  of  the  Lord,  in  the  presence  of 
the  priests  and  of  all  the  people,  saying, 

2  Thus  speaketh  the  Lord  of  hosts,  the  God  of  I§'rg,-el,  saying,  I 
have  broken  'Hhe  yoke  of  the  king  of  Bab'y-lon. 

3  'Within  Hwo  full  years  will  I  bring  again  into  this  place  all  the 
vessels  of  the  Lord's  house,  that  N6b-u-chad-n6z'zar  king  of  Bab'y- 
lon  took  away  from  this  place,  and  carried  them  to  Bab'y-lon : 

4  amf  I  will  bring  agam  to  this  place  J6c-o-m'ah  the  son  of  Je-hoi'- 
a-kim,  king  of  Ju'dah,  with  all  the  **  captives  of  Ju'dah,  that  went  "to° 
Bab'y-lon,  saith  the  Lord  :  for  I  will  break  the  yoke  of  the  king  of 
Bab'y-lon. 

5  1[  Then  the  prophet  J6r-e-ml'ah  said  unto  the  prophet  Han-a-nT'ah 
in  the  presence  of  the  priests,  and  in  the  presence  of  all  the  people 
that  stood  in  the  house  of  the  Lord, 

0  Iwn"  the  prophet  JSr-e-ml'ah  said,  ''  Amen :  the  Lord  do  so :  the 
Lord  perform  thy  words  which  thou  hast  prophesied,  to  bring  again 
the  vessels  of  the  Lord's  house,  and  all  "'%SJe^;fot-t"L'^,-ai.[i;it'y'''"'  from 
Bab'y-lon  UJlto  this  place. 

7  Nevertheless  hear  thou  now  this  word  that  I  speak  in  thine  ears, 
and  in  the  ears  of  all  the  people; 

8  The  prophets  that  have  been  before  me  and  before  thee  of  old 
prophesied  '"'"'  against  many  countries,  and  against  great  kingdoms, 
of  war,  and  of  evil,  and  of  pestilence. 

9  "-  The  prophet  which  prophesieth  of  peace,  when  the  word  of  the 
prophet  shall  come  to  pass,  tiie?i  shall  the  prophet  be  known,  *that  the 
Lord  hath  truly  sent  him. 

10  IT  Then  Han-a-ni'ah  the  prophet  took  the  •'Ifar''  from  oft"  the  proibhet 
Jer-e-mi' all's  neck,  and  brake  it. 

11  And  Han-a-nl'ah  spake  in  the  presence  of  all  the  people,  saying. 
Thus  saith  the  Lord;  Even  so  will  I  break  the  yoke  of  Neb-u-chM- 
nez'zar  king  of  Bab'y-lon  --        ^  -^^  ..........„..„„.„ 

And  the  prophet  Jer-e-mi'ah  went  his  way. 

12  H  Then  the  word  of  the  Lord  came  unto  J6r-e-mf  ah.  ^'^'P'-^p"''^  after 

956 


r,  (idiu  the  neck  of  all  nations  witliin  the  space  of  two  full  yeaas. 
within  two  full  years  from  off  the  neck  of  all  the  nations. 


Death  of  Hananiak. 


JEREMIAH,  29. 


A  letter  to  the  captives. 


that  Han-a-nl'ah  tlie  propliet  had  broken  the  ^'^'^  from  ott"  the  neck  of 
the  prophet  J6r-e-nil'ah,  sayiii^iv, 

18  Go,  and  tell  1  lan-a-nl'ah,  say mj,^  Thus  saith  the  Lokd;  Thou  hast 
broken  the  \'iu^  of  wood  ;  but  thou  shalt  make  il,7i.ei;-M.^uiSu,8  of  iron. 

14  For  thus  saith  the  Lord  of  hosts,  thu  (iod  of  Ji^'ra-el;  ''  I  have  put 
a  yoke  of  iron  upon  the  ncek  of  all  these  nations,  that'  tiicy  may  s(irve 
Neb-u-chad-nez'zar  khii;-  of  IJab'y-lon ;  and  tliey  shall  serve  him:  and 
'  I  have  given  him  the  beasts  of  the  lield  also. 

15  M  Then  said  the  proi)het  Jer-e-ml'ah  uiito  Ilrin-a-nl'ah  the  i)ro- 
phet,  Hear  now,  llan-a-nfah;  ,'ile'  Loud  hath  not  sent  thee;  but  '  tliou 
makest  this  people  to  trust  in  a  lie. 

16  Therefore  thus  saith  the  Loiin;  JJehold,  I  will  Si  thee  away  from 
off  the  face  of  the  earth :  this  year  thou  shalt  die,  because  thou  hast 
Ipoken  '  ^  rebellion  against  the  Loiin. 

17  So  Han-a-ni'ah  the  prophet  died  the  same  year  in  the  seventh 
month. 

CirAPTEM   29. 

Jeremiah's  letter  to  the  captives.     The  return  after  seventi/  years. 

1  Now  these  are  the  words  of  the  letter  tliat  J6r-e-nil'ah  the  prophet 
sent  from  Je-ru'sa-lem  unto  the  residue  of  the  elders  "'"'of  uTe «?ptiv1tV^^ 
captives,  ^j^^i  ^^  ^l^g  priests,  and  to  the  pro])hets,  and  to  all  the  people, 
whom  Neb-u-chad-ne//zarhad  carried  away  captive  from  .Je-ru'sS-lem 
to  Bab'y-lon; 

2  (.afte7  that  "  J6c-o-nI'ah  the  king,  and  the  ,|u..e!"moiher.  and  the  -'(ninuchs, 
oiid  the  princes  of  Ju'dah  and  .Je-rii'sa-lt'ui,  and  the  wansi'i'Jn',  and  the 
smiths,  were  departed  from  JS-ru'sa-lem :)  _ 

3  by^  the  hand  of  El'a-sah  the  son  of  Sha'i»han,  and  Gem-a-rl'ah  the 
son  of  Ilil-kl'ah,  (whom  Zed-e-kl'ah  king  of  .lu'dah  sent  unto  Baby-Ion 
to  N6b-u-chad-nez'zar  king  of  Bab'y-lon.)  saying, 

4  Thus  saith  the  Lord  of  hosts,  the  God  of  I^'ra-el,  unto  all  "'0',"'" 
'■•*"'''',la^i;ji%'j?p"^^*'  whom  I  have  caused  to  be  carried  away  captive  from 
Je-ru'sa-16m  unto  Bab'y-lon; 

5  ''  Build  ye  houses,  and  dwell  1," u'am i  and  plant  gardens,  and  eat  the 
fruit  of  them ; 

6  tS«  ye  wives,  and  beget  sons  and  daughters ;  and  take  -wives  for 
.your  sons,  and  give  your  daughters  to  husbands,  that  they  may  bear 
sons  and  daughters;  '"'''Si'mimuilipiyyr^''''  there,  and  i,e  not  diniinislu;d. 

7  And  seek  the  peace  of  tlie  city  whither  I  have  caused  you  to  be 
carried  away  Sptivef'  ''and  pray  unto  the  Lord  for  it :  for  in  the  peace 
thereof  shall  ye  have  peace. 

8  ir  For  thus  saitli  the  Lord  of  hosts,  the  (Jod  of  Is'ra-el;  Let  not 

ir/-MiT.    ■•-».^n^l-.,-,^i,      ami  vmir  diviiifis.  that  Ac  ill  till- iiii'lsl  (It  you,     rf  /loooiirij     ir/-kii      n<:.iflit.T 
your    prOpUetS     that  lic  in  the  miilsi  of  yon,  ana  yom- diviners,         UeCClVe     yOU,    UeiLllei 

hearken  ye  to  your  dreams  which  ye  cause  to  be  dreamed. 

9  "  For  they  prophesy  *  falsely  unto  you  hi  my  name :  I  have  not  sent 
them,  saith  the  Lord. 

10  II  For  thus  saith  theiLoRD, '^^Aff/r*'' -^"seventy  years  be  accomplished 
iov  Bab'y-lon,  I  will  visit  you,  and  perform  my  good  word  toward  you, 
in  causing  you  to  return  to  this  place. 

11  For  I  know  the  thoughts  that  I  think  toward  you,  saitli  the  Lord, 
thoughts  of  peace,  and  not  of  evil,  to  give  you  ""^hop^'/u'Vouriaii^r  end. 

12  Ami'ye'^fikfi''  "Call  upou  uic,  aud  ye  shall  go  and  pray  unto  me, 
and  I  will  hearken  unto  you. 

13  And  ''ye  shall  seek  me,  and  find  Cle;  when  ye  shall  search  for  me 
•with  all  your  heart. 

957 


B.C. 

cir.  5'J6. 


i  cll.  &.  31. 


/Deut 

1;!.  5. 

ch.  :".< 

••I:;. 

■1  Ilcb. 

r^rolt. 

cir. 

5a5. 

cir.  599. 


ri  •!  K.  24. 12.1 
ch.  22.  20:    I 


(/ch.  14.  14; 

23.  21 ;  2r.  14, 

1.5. 

Eph.  i.  G. 
ever.  31. 
4  Heb.  tn  a  lie. 

cir.  G06. 
/•2Chr..'!C.  21, 


5  rieb.  (I  lal- 

ho]>e. 
g  Dan.  a.  3. 

Ii  Lev.  3«.  X>. 
Deut.  ;!<).  1. 
<  ch.  24.  7. 


A  letter  to  the  captives. 


JEREMIAH,  29.         Shemaiah  tvrites  against  Jeremiah. 


B. 

c. 

cir. 

606. 

k-  Deut 

.4.7. 

Ps.  32 

6. 

Is.  55. 

6. 

/  ch.  2; 

.3,8; 

30.3; 

32.37. 

o  Deut.  28.  25. 

2  Chr.  2S.  8. 

ch.  15.  4  ;  24. 

9  ;  34.  17. 
2  Heb.  for  a 


q  ch.  25.  4. 


y  2  K.  9.  U. 
Acts  26.  24. 
z  ch.  20.  2. 


14  And  ^'  I  will  be  found  of  you,  saith  the  Lord;  and  I  will  tni-n  'again 
your  captivity,  and  '  I  will  gather  you  from  all  the  nations,  and  from 
all  the  places  whither  I  have  driven  you,  saith  the  Lord  ;  and  I  will 
bring  you  again  ul^o  the  place  whence  I  caused  you  to  be  carried 
away  captive. 

15  ir  ^^For^''  ye  have  said.  The  Lord  hath  raised  us  up  prophets  in 
Bab'y-lon; 

10  ^''"'k';!."'''*  thus  saith  the  Lord  concerning  the  king  that  sitteth  upon 


the  throne  of  Da'vid,  and 


concernin 
of 
concerning 


all  the  people  that    thVel'i    in  this 


,■-  Dan.  3.  fi. 

(  ch.  23.  14. 


598. 
3  Or,  dreamer. 


city,  "'"' "'  your  brethren  that  are  not  gone  forth  with  you  into  cap- 
tivity ; 

17  tilus''  saith  the  Lord  of  hosts;  Behold,  I  will  send  upon  them  the 
'"  sword,  the  famine,  and  the  pestilence,  and  will  make  them  like  "  vile 
tigs,  that  cannot  be  eaten,  they  are  so  f«d; 

18  And  I  will  ,ni?sne''after  thcni  witli  tlic  sword,  with  the  famine, 
and  with  the  pestilence,  and "  will  deliver  them  to  be  tossed  ^okmifro^among 
all  the  kingdoms  of  the  earth,  -  to  be  ''  an  "xl^Vation,  and  an  astonishment, 
and  an  hissing,  and  a  reproach,  among  all  the  nations  whither  I  have 
driven  them : 

19  be';'ause"  tlicy  liavc  uot  hearkened  to  my  words,  saith  the  Loiio, 
^vnere^4h  ''  I  scut  uuto  them  ^^  my  servants  the  prophets,  rising  up 
early  and  sending  (hem'-  but  ye  would  not  hear,  saith  the  Lord. 

20  11  Hear  ye  therefore  the  word  of  the  Lord,  all  ye  of  the  captivity, 
whom  I  have  sent  away  from  Je-rii'sa-lem  to  Bab'y-lon;  _ 

Ul  Thus  saith  the  Lord  of  hosts,  the  God  of  l§'ra-el,  concerning  A'hab 
the  son  of  Kol-a-I'ah,  and  concerning  Z6d-e-kl'ah  the  son  of  Ma-a-se'|ah, 
which  prophesy  a  lie  unto  you  in  my  name';  Behold,  I  will  deliver 
them  into  the  hand  of  X6b-u-cliad-rez'zar  king  of  Bab'y-lon  ;  and  he 
shall  slay  them  before  your  eyes ; 

_in  Bab'y-lon,  saying.  The  Lord  make  thee  like  Zed-e-ki'ah 
and  like  A'hab,  'whom  the  king  of  Bab'y-lon  roasted  in  the  fire; 

'23  ,S)^'  'they  have  'Tr'ougirt foi'y"'  in  I§'ra-el,  and  have  committed 
adultery  with  their  neighbours'  wives,  and  have  spoken  ^^'"^^  w ords 
in  my  name'faiseiy,  which  I  ^^""' ""'  commanded  them 'iJtTand  I  amiietiuu  knoweth. 
and  "ai';'  witness,  saith  the  Lord. 

24  11  '"'''"■ ''ffl^oZerahrr'-''*''  Sheui-a-l'ah  the 
saying, 

25  Thus  speaketh  the  Lord  of  hosts,  the  God  of  I§'ra-el,  saying. 
Because  thou  hast  sent  letters  in  tmne  own  name  unto  all  the  people 
that  ai'e  at  Je-rii'sa-lem,  "  and  to  Z6ph-a-ni'ah  the  son  of  Ma-a-se'iah 
the  priest,  and  to  all  the  priests,  saying, 

2G  The  Lord  hath  made  thee  priest  in  the  stead  of  Je-hoi'a-da  the 
priest,  that  ye  should  be  '  officers  in  the  house  of  the  Lord,  for  every 
man  uiat  Is  "mad,  and  maketh  himself  a  prophet,  that  thou  shouldest 
-'put  him  in  ul^^Sk.  and  in  '^^i:^- 

27  Now  therefore,  why  hast  thou  not  l^eUZf  J6r-e-mi'ah  of  An'a-thoth, 
which  maketh  himself  a  prophet  to  you,' 

For  tlierefore  i,  „ 
I'orasnincli  as  ilc  hath 

long 

the  fruit  of  them"-; 

29  And  Z6ph-a-nl'ah  the  priest  read  this  letter  in  the  ears  of  Jer-e- 
mi'ah  the  prophet. 

30  H  Then  came  the  word  of  the  Lord  unto  J6r-e-mfah,  saying, 

31  Send  to  all  them  of  the  captivity,  saymg.  Thus  saith  the  Lord 

958 


and  of  them  shall  be  taken  up  a  curse  by  all  the  captive/  of  Ju'dah 


'  Ne-hel'a-nnte'  tuou  shait  speak. 


28  fc?rUIuuci°as  hc  hath  sent'unto  us  i,"  "Bab'y-lon,  saying,  'n!  captivity  II 
"build  ye  houses,  and  dwell  inthlni-  and  plant  gardens,  and! eat 


Of  Israel  and  JiuUih. 


JEREMIAH,  :U). 


Their  return  from  raptivili/. 


^i-2  ulln'elon.''  tluissaith  the  Loud;  Bcliold,  I  will  punish  SliC-m-a-T'ali  the 


concerning  Sliein-a-T'ah  the  N6-hClVnute;  Because  tliat  Sh6m-a-l'ah 
hath  prophesied  unto  you,  ''and  I  sent  him  not,  and  he  hati>  caused 
you  to  trust  in  a  lie: 

■I'liciefor 
thfiPt'on 

Ne-helVn^ity,  and  his  seed;  he  sliall  not  have  a  man  to  flwell  among 
this  people;  neither  shall  he  behold  the  good  that  I  will  do  ,!,]',[,  my 
people,  saith  the  Loud;  'because  he  hath  s,Xn  -rebellion  against  the 
IjOKI). 

CHAPTER  ao. 

Word  of  the  Lord  concerning  Israel  and  Judah.     Their  return  promvied. 
1  TuK  word  that  came  to  -ler-e-ml'ah  from  the  L(»ui»,  saying, 
•J  I'luis  s])eak('th  tlu;  Loud,  u,,.  God  of  T^'ra-el,  saying.  Write  thee  all 

the  M'ords  that  1  have  spoken  unto  thee  in  a  book, 
o  For,  lo,  the  days  come,  saith  the  Loud,  that  "I  will  'tTirlf  again  the 

captivity  of  my  people  I§'ra-eland  Jii'dah,  saith  the  Lord  :  ''and  I  will 

cause  them  to  return  to  the  land  that  I  gave  to  their  fathers,  and  they 

shall  possess  it. 

4  H  And  these  are  the  words  that  the  Lord  spake  concerning  Ts'ra-el 
and  concerning  Ju'dah. 

5  For  thus  saith  the  Loud;  We  have  heard  a  voice  of  trembling,  ''of 
fear,  and  not  of  peace. 

()  Ask  ye  now,  and  see  whether  '*  a  man  doth  travail  with  child  f 
wherefore  do  I  see  every  man  Avith  his  hands  on  his  loins, ''  as  a  woman 
in  travail,  and  all  faces  are  turned  into  paleness? 

7  ''Alas!  for  that  day  Is  great,  "so  that  none  II  like  it:  it  is  even  the 
time  of  Ja'coli's  trouble;  but  he  shall  be  saved  out  of  it. 

''^  Ai'i'i  it  shall  come  to  pass  in  that  day,  saith  the  Tjord  of  hosts,  (I'lat  T 
will  break  his  yoke  from  off  thy  neck,  and  will  burst  thy  bands';  and 
strangers  shall  no  more  serve  themselves  of  him : 

9  imi,'  they  shall  serve  the  Lord  their  God,  and'Da'vid  their  king, 
whoru  I  will "  raise  up  unto  them. 

10  IT  Therefore^  fear  thou  not,  O  KTufsivam:  saith  the  Lord  ;  neith(>r 
Ite  dismayed,  O  I§'ra-el :  for,  lo,  I  will  save  thee  from  afar,  and  thy 
seed  'from  the  land  of  their  captivity;  and  Jacob  shall  return,  and 
shall  be  %^-  and  "Sr^'-  and  none  shall  make  (;i,';i  afraid. 

M  For  I  ^,',';  with  thee,  saith  the  Lord,  to  save  thee:  ''flr^'"  T  wm  make 
a,  full  end  of  all  the  nations  Avhither  1  liave  scattered  thee,  'fiutrwiii  not 
make  a  full  end  of  thee:  but  I  will  correct  thee  '"  wuh'TiXeiiient.  and  will 
,„  nowise  leave  thee  '^""^ether  ^^npunished. 

i'J  For  thus  saith  the  Lord,  "  Thy  "IZus  incurable,  tni  thy  wound  " 
grievous. 

l;>  Then  is  none  to  plead  thy  cause,  Hliat  thou  mayest  be  bound  uj): 
'thou  hast  no  healing  medicines. 

U  ''  All  thy  lovers  have  forgotten  thee ;  they  seek  thee  not;  for  T 
have  wounded  thee  with  the  wound  ''of  an  enemy,  with  the  chastise- 
ment 'of  a  cruel  one-;  for  the  Kreatnei*"  of  thine  iniquity;  •'  h^ea."^  thy  sins 
were  increased. 

15  Why  '  criest  thou  for 

lultilmle 
Kreatness 

these  things  unto  thee. 

IG  Therefore  all  they  that  devour  thee  "shall  be  devoured;  and  all 
thine  adversaries,  every  one  of  them,  shall  go  into  captivity ;  and  they 
that  spoil  thee  shall  be  a  spoil,  and  all  that  prey  upon  thee  will  I  give 
for  a  prey. 

959 


thine  afflietion? 
(hy  hurt  ? 


thy 


incurable:  for  the 


nmitimae  ^^£  thluc  iuiquity;  feu^  thy  sins  were  increased,  I  have  done 


B.C. 
cir.  606. 


ch.  .iil.  M. 
Kzck.  .in.  25. 
Am.  n.  U. 
■)  ch.  16.  1.'.. 


a  Or,  there  is 
J'ear,  and  no 
peace. 

4  Ilcb.  a  male. 

r  ch.  4.  .•!!. 


r/ Jncl  2.  11. 
Am.  .i.  IS. 
c  Dan.  12.  1. 


/"  le.  55.  3,  4. 
■  Ezek.  ?A.  2.-J 

Hos.  X  5. 
'/Luke  l.fiS. 

ActH  2. :«). 
h  Is.  41.  1.1. 

ch.  4H.  2",  2 

i  ch.  .3.  18. 


k  Am.  II.  s. 

/  ch.  4.  2". 

m  Ps.  «.  1. 
Is.  27.  S. 
ch.  10.  24. 


i  Hcb. /or 
binding  up. 
nr,  pn 

<i  ch.  S. 

p  Lam 


I"f7. 


7  Job  1 


24. 


A  gracious  restoration. 


JEREMIAH,  31. 


Rejoicings  of  the  nation. 


B.  c. 
cir.  606. 


d  Gen.  4y.  10. 
e  Num.  IG.  5. 


/'eh.  24.  -;."!. 
'  1,  ;b. 

Ezek.  11.  2(1. 
5rch.23. 11),  ai; 

2.1.  32. 
3  Heb.  rjathir- 


r  Num.  in.  33. 

Ps.  ai.  11. 

Is.  ftS.  u. 

4  Heb../roiH 

./".Mai.  1.2. 
,  Knin.  11.28. 
.■.  I  )r.  luive  J 

rmUiniii-iUov- 

iiujkindness 

m'lto  thrp. 
/llos.  11.4. 
//  eh.  G.'i.  7. 
h  Ex.  15.  20. 

Ps.  14'.».  3. 
I  Is.  65.  21. 

I)  Heb.  pro- 
fmv ,  or, 

Deu't.  2n.  0  ; 

I  Is.  12.  ,i,  i;. 


rch.3.  I2,lfii 


o  Ps.  126.  5,  6. 
ch.  50. 4. 
i)  Is.  35.  8. 


q  Ex.  4.  22. 


engased  liis  heart     j-„ 
hath  had  boldness    ^O 


Roetli  forth  with  fury, 

e?(  his  fiiry,  is  gone  forth,    cl 


3  oontinuinw 
sweeping 


17  -^  For  I  will  restore  health  unto  thee,  and  I  will  heal  thee  of  thy 
wounds,  saith  the  Lokd  ;  because  they  have  called  thee  an  outcast'  *"<'?/- 
ing.,  ^^Ifxs  Zf  on,  whom  no  man  seeketh  after. 

18  IF  Thus  saith  the  Lord;  Behold,  ^ I  will  tuin'''  again  the  captivity  of 
Ja'cob's  tents,  and  ^  have  compasfion  on  his  i^J^fSll^^li  and  the  city  shall 
be  builded  upon  her  o^vn  ^  heap,  and  the  palace  shall  remain  after  the 
manner  thereof. 

19  And  "out  of  them  shall  proceed  thanksgiving  and  the  voice  of 
them  that  make  merry :  ''  and  I  will  multiply  them,  and  they  shall 
not  be  few ;  I  will  also  glorify  them,  and  they  shall  not  be  small. 

•20  Their  children  also  shall  be  "  as  aforetime,  and  their  congregation 
shall  be  established  before  me,  and  I  will  punish  all  that  oppress 
them. 

21  And  their  "^^^  shall  be  of  themselves,  '^  and  their  ^Tui'er  shall 
proceed  from  the  midst  of  them ;  and  I  w^ill  ''  cause  him  to  draw  near, 
and  he  shall  approach  unto  me:  for  who  'fs'he^  that 
aijproach  unto  me  ?  saith  the  Lord. 

22  And  ye  shall  be  'my  people,  and  I  will  be  your  God 

23  Behold,  the  »t^^  "  '    '     "  " 
"tempest:  ^  it  shall  '^" '^'^''  upou  tlie  head  of  the  wicked. 

24  The  fierce  anger  of  the  Lord  shall  not  return,  until  he  have  exe?ute<\, 
and  "tiiT  he  have  performed  the  intents  of  his  heart :  *  in  the  latter 
days  ye  shall  understand  it. 

CHAPTER  31. 

The  restoration  of  Israel.     Rejoicings  of  the  nation.     The  new  covenant. 

1  At  "^"IS"'  time,  saith  the  Lord,  *will  I  be  the  God  of  all  the  fami- 
lies of  I§'ra-el,  and  they  shall  be  my  people. 

2  Thus  saith  the  Lord,  The  people  whuhwei'e  left  of  the  sword  found 
grace  in  the  wilderness;  even  I§'ra-el,  when  '^I  went  to  cause  him  to 
rest. 

3  The  Lord  "■'^"'  appeared  ''  of  old  unto  me,  saying.  Yea,  ''  I  have 
loved  thee  with  ''an  everlasting  love:  therefore  ^Avith  lovingkindness 
have  I  •'drawn  thee. 

4  Again  ^Uiu  build  thee,  and  thou  shalt  be  built,  O  virgin  of  I§'ra-el : 
Sih  "it'^iS^ou  be  adorned  with  thy  ''  tabrets,  and  shalt  go  forth  in"  the 
dances  of  them  that  make  merry 

5 
planters  shall  plant,  and  shall  "^  rAl^yX/vS'^A'"'"*-'' 

(?  For  there  shall  be  a  day,  that  the  watchmen  upon  the  hius"o'f  E'phra-im 
shall  cry,  ^  Arise  ye,  and  let  us  go  up  to  Zl'on  unto  the  Lord  our  God. 

7  For  thus  saith  the  Lord;  'Sing  with  gladness  for  Ja'cob,  and  shout 
'"foT°  the  chief  of  the  nations :  publish  ye,  praise  ye,  and  say,  O  Lord, 
save  thy  people,  the  remnant  of  l§'ra-el. 

8  Behold,  I  will  bring  them  '"from  the  north  country,  and  "gather 


AgSnlhait^tiiou  plant  vinVyards  upou  the  mountaius  of  Sa-ma'ri-a :  the 


them  from  the  uttermost  parts  of  the  earth,  (nlfJ^Y\t\\  them  the  blind  and 
the  lame,  the  woman  with  child  and  her  that  travaileth  with  child 
together :  a  great  company  shall  they  return  luther!' 

9  "  They  shall  come  with  weeping,  and  with  supplications  will  I  lead 
them :  I  will  cause  them  to  walk  >'  by  "'^  rivers  of  waters,  in  a  straight 
way'_wherein  they  shall  not  stumble :  for  I  am  a  father  to  I§'ra-el, 
and  E'phra-im  \i  my  '^flrstl)orn. 

10  H  Hear  the  word  of  the  TjOrd,  O  ye  nations,  and  declare  ,'{ in  the 
isles  afar  off';  and  say.  He  that  scattered  I§'ra-el  ''will  gather  him, 
and  keep  him,  as  a  shepherd  ;{oth  his  flock. 

960 


Rahel  is  comforted. 


JEREMIAH,  31. 


God's  care  and  hlenidnga. 


of 


B.C. 
cir.  (JOG. 

-iB.fl.a. 
(I>.  411.24,25. 
II  Ezok.  17.23  i 

Ilu 


11  P\h-  niie  LoKi)  hath  l^liS.','.;',  Ja'col),  and  f'i^K,'^  him  'from  the  hand 
{'ml  was  stron.nvr  than  lie. 

12  "aiui""'  they  shall  couiu  and  sins  in  "the  height  of  Zl'5n,  and  shall 
flow  together  unto ;' the  goodness  of  the  L(>iu)Jrthl'ron.,  ancl  lo'iue  wine, 
:ind  to* the  oil,  and  Jo"  the  yoiuig  of  the  tloek  and  of  the  herd:  and  their 
soul  shall  be  as  a  "watered  garden;  -and  they  shall  not  sorrow  any j ^ {»■  g; {i; 
more  at  all. 

lo  Then  shall  the  virgin  rejoiee  in  the  danee,  a,',';i",'i,..  young  men  and 
iiie  old  together :  for  1  will  turn  their  mourning  into  joy,  and  will 
eomfoi't  them,  and  make;  them  rejoiee  from  their  sorrow. 

14  And  1  will  satiate  the  soul  of  the  priests  with  fatness,  and  my 
])eople  shall  be  satisfled  with  my  goodness,  saith  the  Loi!i>. 

15  II  Thus  saith  the  Lojip;  "A  voice  "is*  heard  in  Mia'mah,  lamenta- 
tion, ami  bitter  weephig;  ila'I'hii  weeping  for  her  children;  «i,rre'iu^th  to  i,g  "•'"""■"'•'" 
comforted  for  her  children,  because  '^they  "aie'  not.  I ,,(;«,. 42. is. 

1(3  Thus  saith  the  Loiin;  Kefiain  thy  voice  from  weeping,  and  thine 
eyes  from  tears :  for  thy  work  shall  be  rewarded,  saith  the  Loud  ;  and 
''they  shall  come  again  from  the  land  of  the  enemy. 

17  And  there  is  hope  (or'li'y'uu<r  end,  saith  the  Lord';  and//!"/  children 
shall  come  again  to  their  own  border. 

18  H  I  have  surely  heard  E'])hrri-im  Ijemoaning  himself  ///v^s'  Thou 
hast  chastised  me,  and  I  was  chastised,  as  a  '".'lili' "^  unaccustomed  t<> 
the  yoke':  'turn  thou  me,  and  1  shall  be  turned;  for  thou  art  the  I.okd 
my  God. 

19  iSurely  'after  that  I  was  turned,  T  repented;  and  after  that  I  /i)ci.t..i(i 
w^as  instructed,  I  smote  upon  ;","  tliigli:  1  was  ashamed,  yea,  even 
confomided,  because  I  did  bear  the  reproach  of  my  youth. 

l!0  is  E'phra-im  my  dear  son?  tt  a  pleasant  child?  for  asou.T.as  T'iSS^k 
against  him,  I  do  earnestly  remembcsr  him  still :  "  therefore  my  bowels 
-'are  troubled  for  him ;  ''  1  will  surely  have  mercy  upon  him,  saith  the 
Lord. 

21  Set  thee  up  waynmrks,  inala^  thee  Lufllie^polb^':  '  set  thme  heart  toward 
the  );i£i!",Yy,eve"n  thc  way  by  wiikh  tliou  weutcst :  turn  again,  O  virgin  of 
l!j'ra-el,  turn  again  to  these  thy  cities. 

22*11  How  long  wilt   thou  ^go  hither and'ti,iti,er,   O   tliou   ' backslldiug  / 
daughter  ?  for  the  Lord  hath  created  a  nevr  thing  in  the  earth,  A 
woman  shall  euiu.nlass  a  man.  ^  .     ..^ 

23  Thus  saith  the  Lord  of  hosts,  the  God  of  I§'ra-el;  ^>faKain^  shall 
,i,py  use  this  speech  in  the  land  of  Ju'dah  and  in  the  cities  thereof, 
wdien  I  shall  bring  again  their  captivity;  "'The  Lord  bless  thee,  O 
habitation  of  justice,  ","/  "mountain  of  holhiess. 

24  And  th^^ie  siiall  dwell  in  j^/^|.^jj  U.scH,   .^„(|  „.n,j}j  ^J^^.  Q\i\Q^  thcreof  Rhall  dwell 

therein  together';  the.  husbaudmeu,  and  they  (i.a(,  go  .^Cu  with  flocks. 

i.niciu         ;->  ,•    j_     1    ,1  „1      .,.,^1  I  liaverfiikiiislieilcvery  sorrowful  son  . 

25  Por  I  have  satiated  the  Aveary  soul,  ana  every  sonowtuisoui  nave  irepient-^iieii. 

26  LTpon  this  I  awaked,  and  beheld  ;  and  iny  sleep  was  sweet  unto 
me. 

27  IT  Behold,  the  days  come,  saith  the  Lord,  that "  I  will  sow^  thi> 
house  of  lij'ra-el  and  the  house  of  Ju'dah  with  the  seed  of  man,  and 
with  the  seed  of  beast. 

28  And  it  shall  come  to  pass,  [Cat  like  as  1  have  'watched  over  them- 
'to  pluck  up-  and  to  break  down,  and  to  'S^^enhrZ-"'  and  to  destroy,  and 
to  afflict ;  so  will  I  watch  over  thenr  '  to  build'  and  to  plant,  saith 
the  Lord.  „ 

29  'In  those  days  they  shall  say  no  more.  The  fathers  have  eaten 
sour  Utpis,  and  the  children's  teeth  are  sot  on  edge. 

Gi  yoi  


q  Dent.  32.  S6. 

IIOB.  11.8. 
•JIIcll.  .•irlimf/. 


IS,  -a. 


I  ch.  ?,.  0.  S,  11, 
IL',  14,  •-•2. 


» pg.  122. ; 

U.  I.2<i. 
I  Zcoh.  .■<. : 


,/  ch.  44.  2r. 
/•  ch.  1.  UK 
«  ch.  24.  C. 


The  new  covenant. 


JEREMIAH,  32. 


Jeremiah  is  imprisoned. 


B.C. 

cir.  606. 


11  Gal.  6.  5,  ". 
J  ch.  32.  40. 

Ezek.  37.  26. 

Heb.  8.  8-12. 


a  Ps.  40.  8. 

Ezek.  II.  10. 

2  Cor.  3.  3. 
b  eh.  24.  7. 


c  Is.  54.  13. 
John  6.  4.>. 
1  Cor.  2. 10. 

d  ch.  .33.  8. 

Acts  10.  43. 

Rom.  11.  27. 
eGen.  1.  IR. 

Ps.  72.  5,  17. 


h  Ps.  148.  6. 
Is.  54.  9,  10. 
ch.  .3.3.  20. 


m2Chr.  23.  l.i 
Neh.  3.  28. 
n  Joel  3.  17. 


cir.  590. 
a2K.  2.5. 1,; 
ch.  39. 1. 


b  Neh.  3. '. 
ch.  33.  1  ; 
21  i  .38.  6 


d  ch.  .34.  3  ;  3' 
18,  2,3  ;  39.  5  ; 
52.9. 


e  ch.  27.  22. 
/ch.  21.4. 


30  "  But  every  one  shall  die  for  his  own  iniquity :  every  man  that 
eateth  the  sour  ^apls,  his  teeth  shall  be  set  on  edge. 

31  IF  Behold,  the  "^^days  come,  saith  the  Lord,  that  I  will  make  a  new 
covenant  with  the  house  of  I§'ra-el,  and  with  the  house  of  Ju'dah : 

32  not'  according  to  the  covenant  that  I  made  with  their  fathers  in 
the  day  (hat "  I  took  them  by  the  hand  to  bring  them  out  of  the  land  of 
E'gypt ;  which  my  covenant  they  brake,  although  I  was  -  an  husband 
unto  them,  saith  the  Lord; 

33  -  But  this  '^'Is  *"  the  covenant  that  I  will  make  with  the  house  of 
I§'ra-el '  tnev  those  days,  saith  the  Lord';  "  I  will  put  my  law  in  their 
inward  parts,  and  intTih'tearVwui  iTrue'it; '  and  i  will  be  their  God,  and  they 
shall  1)6  my  people; 

and  they  snail  teciuia  nv^  jjn./iv  v^vi^xj  innii 
man  liis  brother,  saying.  Know  the  Lord  :  for  ''  they  shall  all  know 
me,  from  the  least  of  them  unto  the  greatest  of  them,  saith  the  Lord  : 
for  "  I  wUl  forgive  their  iniquity,  and  t'hl/r^'sm' w1\ffremetbl?  no  more. 

35  IF  Thus  saith  the  Lord,  ''  wliich  giveth  the  sun  for  a  light  by  day, 
and  the  ordmances  of  the  moon  and  of  the  stars  for  a  light  by  night, 
which  stTrre'th  up  ■'the  sea,  tilSf  the  waves  thereof  roar ;  » S^  Lord  of  hosts 
is  his  name : 

36  ''  If  tS  ordinances  depart  from  before  me,  saith  the  Lord,  the"  the 
seed  of  I§'ra-el  also  shall  cease  from  being  a  nation  before  me  for  ever. 

37  Thus  saith  the  Lord;  'If  heaven  above  can  be  measured,  and  the 
foundations  of  the  earth  searched  out  beneath,  theVwlli  i  also  cast  off 
all  the  seed  of  I§'ra-el  for  all  that  they  have  done,  saith  the  Lord. 

38  IT  iiehold,  the  days  come,  saith  the  Lord,  that  the  city  shall  be 
built  to  the  Lord  *  from  the  tower  of  HalnaS'li*^'  unto  the  gate  of  the 
corner. 

39  And  'the  measuring  Ime  shall  yet  go  'XtluJl^^^i^^^Xo  the  hill 
Ga'reb,  and  shall  "^"S^"  about  „*n"to  G^-ah. 

40  And  the  whole  valley  of  the  dead  bodies,  and  of  the  ashes,  and 
all  the  fields  unto  the  brook  *"  Kid'ron, '"  unto  the  corner  of  the  horse 
gate  toward  the  east,  "  shaii  hS  holy  unto  the  Lord  ;  it  shall  not  be 
plucked  up,  nor  thrown  down  any  more  for  ever. 


CHAPTER  32. 


Jeremiah  imprisoned  by  Zedekiah. 


His  prayer, 
return. 


Confirmation  of  the  captivity  and 


1  The  word  that  came  to  Jer-e-ml'ah  from  the  Lord  "  in  the  tenth 
year  of  Zgd-e-kl'ah  king  of  Ju'dah,  which  ^as  the  eighteenth  year  of 
N6b-u-chad-rez'zar. 

2  Now^iuf timuinie  the  Mug  of  Bab'y-loii's  army  besieged  Jg-ru'sa^lem :  and 
•ler-e-mi'ah  the  prophet  was  shut  up  *  in  the  court  of  the  ^a?d;  which 
was  in  the  king  of  Ju'dah's  house. 

3  For  Zed-e-kl'ah  king  of  Ju'dah  had  shut  him  up,  saying.  Wherefore 
dost  thou  prophesy,  and  say.  Thus  saith  the  Lord,  -  Behold,  I  will  give 
this  city  into  the  hand  of  the  king  of  Bab'y-lon,  and  he  shall  take  it ; 

-J-  aiuf  Zed-e-ki'ah  king  of  Ju'dah  ''  shall  not  escape  out  of  the  hand  of 
the  Chful-de'an§,  but  shall  surely  be  delivered  into  the  hand  of  the 
king  of  Bab'y-lon,  and  shall  speak  with  him  mouth  to  mouth,  and  his 
eyes  shall  behold  his  eyes ; 

5  anrt  he  shall  lead  Zed-e-ki'ah  to  Bab'y-lon,  and  there  shall  he  be 
"until  I  visit  him,  saith  the  Lord  :  ■^"though  ye  fight  with  the  ChS,l- 
de'an§,  ye  shall  not  prosper? 

962 


Purchase  of  HanameeVs  field. 


.IKREMIAH,  32. 


JeremiaVs  prayer. 


G  H  And  J6r-e-ml'ah  said,  The  word  of  the  Lord  came  unto  uie, 

saying, 

7  Behold,  Hant"mei  the  son  of  Sliai'lum  thine  uncle  si  mil  come  unto 
tliee,  saying,  Buy  thee  my  tield  that  \t  in  An'a-thoth:  for  the  "right  of 
ivdemption  Js   thine  to  buy  ji': 

>!  So  liall'a-mei^  uiiue  uuclc's  SOU  cauic  to  me  in  the  court  of  the  'i'laV,'! 
at'cortUng  to  the  word  of  the  Lokd,  and  said  unto  me.  Buy  my  tield,  I 
pray  thee,  that  is  in  An'a-thoth,  Avhicli  Is  in  the '"lanlp  of  Ben'Ja-min: 
for  the  right  of  inheritance'  Is  thine,  and  tlie  redemption  Is  thhie;  buy 
It'  for  thyself.     Then  I  knew  that  this  was  the  word  of  the  Loud, 

O    A  .1/1      I     l^r>ii€rlTf     fliu    fiul/l     lit    ■laiiaiu'e-el  my  uiu-le's  sun.  Iliat  //•,/.«  ill  An'a-thoUi,    ,,,-,,1 
>i  i\nCl    i     UOUgUL    tue    neiU    mat  was  inAa'a-lWliot  Haii'aiii."l  mine  umjle'ii  son,      <ulU 

''  weighed  him  the  money,  even  seventeen  shekels  of  silver. 

lU  And  I  '-^subscribed  the  "^deea,"''  and  sealed  It;  and  ,!aued  witnesses,  and 
weighed  mJ",  the  money  in  the  balances. 

11  So  I  took  the  "^^ee,i"  of  the  purchase,  'Ci  that  Avliich  was  sealed, 
(iccordhig  )„  the  law  and  custom,  and  that  which  was  open : 

12  ami'  I  delivered    tllC  "died""  of    tllC    pUrcliaSC    UUto  '  Bii'rUcll    tllC    SOU   of 

Ne-rl'ah,  the  son  of  iiirif-se'lail',"  in  the  ,„vseJl.e  of  'iy,'AV-'mei'  mine  ruicle's  .sv>//, 
and  in  the  presence  of  the  ^'witnesses  that  subscriljcd  tlie  deVd  of  the 
purchase,  before  all  the  Jew§  that  sat  in  the  court  of  the  iSd.' 
lo  II  And  I  charged  Ba'ruch  before  them,  saying, 

14  Thus  saith  the  Lord  of  hosts,  the  God  of  I§'ra-el;  Take  these 
'■''lilr'is*'  this  ''''died''  of  the  purchase,  both  mat  which  is  sealed,  and  this 
"dleiT  which  is  open;  and  put  them  m  an  earthen  vessel";  that  they 
may  continue  many  days. 

15  For  thus  saith  the  Lord  of  hosts,  the  God  of  l§'ra-el;  Houses  and 
fields  and  vineyards  '  shall  "^  vos.^iss<i.  q^q.^\^^  ,^  ^^^^^^^  in  this  land. 

IG  H  Now  Ij't^';  I  had  delivered  the  "''&*  of  the  purchase  unto  Ba'- 
ruch the  son  of  Ng-ri'ah,  I  prayed  unto  the  Loud,  saying, 

IT  A\\  Lord  God  !  behold, '"  thou  hast  made  the  heaven  and  the  earth 
l)y  thy  great  power  and  by  my  stretched  out  arm';  "'"'  "there  is  nothing 
■'  too  hard  for  thee : 

IS  Ji'S,  shewest  " ^°^",\f ^^y^"*"'"  unto  thousands,  and  recorapensest  the 
iniquity  of  the  fathers  into  the  bosom  of  their  children  after  them  : 
the  ^-eaf;  -^the  mi%'ltj^  God,  ''the  Loud  of  hosts'  Is  his  name": 

19  '■^eaV  in  counsel,  and  mighty  ui  Svork:  ^whoi^'*"  -^eyes  are  open  upon 
all  the  ways  of  the  sons  of  men;  'to  give  every  one  according  to  his 
\Miys,  and  accordmg  to  the  fruit  of  his  doings: 

2(i  wilii'il'didst  set  signs  and  wonders  in  the  land  of  E'gypt,  even  unto  this 
day,  bo'ti,  in  Is^'ra-eh  and  among  other  men ;  and  MSdest'^'"  thee  "  a  name, 
as  at  tills  day ; 

•21  r^iHi'  ^S'S'*  forth  thy  people  1^'ra-el  out  of  the  land  of  E'gypt 
with  signs,  and  with  wonders,  and  with  a  strong  hand,  and  Avith  a 
stretched  out  arm,  and  with  great  teri'or ; 

22  -\"nd'Saveir"  them  this  land,  which  thou  didst  swear  to  their  fathers 
to  give  them, "  a  land  flowing  with  milk  and  honey ; 

23  tni  they  came  in,  and  possessed  it ;  but  ^  they  obeyed  not  thy 
voice,  neither  walked  in  thy  law ;  they  have  done  nothing  of  all  that 
thou  connnandedst  them  to  do :  therefore  thou  hast  caused  all  this 
evil  to  come  upon  them : 

2-1  Mioid  the  ^mounts,  they  are  come  unto  the  city  to  take  it;  and 
the  city  °  is  given  into  the  hand  of  the  ( 'hai-de'an§'  that  tight  against 
it,  because  of  ^  the  sword,  and  of  the  famine,  and  of  the  pestilence : 
and  what  thou  hast  spoken  is  come  to  pass ;  and,  behold,  thou  seest  |(: 

25  And  thou  hast  said  unto  me,  O  Lord  God,  Buy  thee  the  Held  for 

963  


B.  C. 
cir.  590. 


(/  Lev. 


/«  (icn.  'a.  Iti. 


I  ver.  37.  43. 


Luke  L.i7. 
y  Or,  ttto  wua- 

a,rful. 
o  Ex.  •JU.  U. 


;.  I8.  %  C. 
V  ch.  10.  10. 
r  Is.  2S.  -M. 
4  Heb.  doing. 
».rob34.  :il. 

Ps.  X\.  l.".. 

ch.  16.  17. 
(  ch.  17.  lU. 


II  Ex.  9.  1«. 
1  Chr.  17.  il. 
Is.  Si.  12. 

.<■  Kx.  <i.  <•>. 
■>  Sam.  7.  2^!. 
H8.13U.il.  12 


y  Ex.  3.  8, 17. 
ch.  II.  5. 
;  Neh. !».  28. 


5  Or.  engines 
itf'  ^hot, 
ch.  Si.  4. 

a  ver.  25. 36. 

I>  ch.  14.  12. 


The  captivity  coiifinned. 


JEREMIAH.  32. 


The  promised  return. 


B.  C. 

cir.  590. 


c  vor.  24. 
'/  Num.  16. 


Ld  :  (.  a2-2lj. 
Ezek.  20.  2S. 


2  Heb.  neck. 
■in  ch.  2.  27. 
n  ch.  7.  13. 


71  ch.  7.  31. 


t  Deut.  .m  .1. 
eh.  2.^.  S ;  29. 
14  ;  31.  1(1. 


u  ch.  23.  6. 

.-)■  ch.  24.  7  i  30. 

22  :  31.  33. 
V  oh.  24.  7. 
■  Ezek.  11.  19. 
3  Heb.  all 

days. 


z  Is.  .55.  3. 

ch.  .SI.  31. 
4  Heb. /rom 

f'^<er  tAem. 
(1  "ch.  31.  33. 

6  Deut.  30.  9. 
<■  ch.  24.  (i. 
.'i  Heb.  in 
truth. 


d  ch.  31.  28. 


e  ver.  1.1 
/ch.  33.  10. 


money,  and  'aff  witnesses;  whereas  ^the  city  is  given  into  the  hand  of 
the  Clial-de'an.s. 

26  IF  Then  came  the  word  of  tlie  Lord  unto  Jer-e-mfah,  saying, 

27  Behold,  I  am  the  Lord,  the  ''God  of  all  flesh:  ns  there  any  thing 
too  hard  for  me  ? 

28  Therefore  thus  saith  the  Lord;  Behold, ■'T  will  give  this  city  into 
the  hand  of  the  Chal-de'ang,  and  into  the  hand  of  Neb-u-chad-r6z'zar 
king  of  Bab'y-lon,  and  he  shall  take  it : 

29  ai"f  the  Chal-de'an§,  that  fight  against  this  city,  shall  come  and 
''set  tiifs°"ty  on'iire;  and  bum  it,  with  the  houses,  ''upon  whose  roofs  they 
have  offered  incense  unto  Ba'al,  and  poured  out  drink  oft'erings  unto 
other  gods,  to  provoke  me  to  anger. 

30  For  the  children  of  I§'ra-el  and  the  children  of  Ju'dah  'have  only 
done  that  which  was  evil  infuy^'sight  f roui  their  youth :  for  the  children  of 
I§'ra-el  have  only  provoked  me  to  anger  with  the  work  of  their 
hands,  saith  the  Lord. 

31  For  this  city  hath  been  to  me  "^  a  provocation  of  mine  anger  and 
of  my  fury  from  the  day  that  they  built  it  even  unto  this  day ;  *  that 
I  should  remove  it  from  before  my  face': 

32  tecaule  of  all  the  evil  of  the  children  of  I§'ra-el  and  of  the  cliildren 
of  Ju'dah,  which  they  have  done  to  provoke  me  to  anger,  '  they,  their 
Idngs,  their  princes,  their  priests,  and  their  jjrophets,  and  the  men  of 
Ju'dah,  and  the  inhabitants  of  Je-ru'sa-16m. 

33  And  they  have  turned  unto  me  the  '■^''"back,  and  not  the  face:  and 
though  I  taught  them,  "  rising  up  early  and  teaching  them,  yet  they 
have  not  hearkened  to  receive  mstruction. 

34  But  they  "set  their  abominations  in  the  house'  wliich  is  called  by 
my  name,  to  defile  it. 

35  And  they  built  the  high  places  of  Ba'al,  which  are  in  the  valley  of 
the  son  of  Ilin'nom,  to  J' cause  their  sons  and  their  daughters  to  pass 
through  tfiefire  unto  ''Mr/lech;  '"which  I  commanded  them  not,  neither 
came  it  into  my  mmd,  that  they  should  do  this  abomination';  to  cause 
Ju'dah  to  sin. 

36  H  And  now  therefore  thus  saith  the  Lord,  the  God  of  I§'ra-el, 
concerning  this  city,  whereof  ye  say,  "•  It  ^''^^^sliveiT"^*"'  into  the  hand  of 
the  king  of  Bab'y-lon  by  the  sword,  and  by  the  famine,  and  by  the 
pestilence ; 

37  Behold,  I  will  '  gather  them  out  of  all  the  countries,  whither  I 
have  driven  them  in  mine  anger,  and  in  my  fury,  and  in  great  wrath ; 
and  I  will  bring  them  again  unto  this  place,  and  I  will  cause  them 
"  to  dwell  safely : 

38  tnd  they  shall  be  "^  my  people,  and  I  will  be  their  God : 

39  an"(f  I  will  "  give  them  one  heart'  and  one  way,  that  they  may 
fear  me  ^  for  ever';  for  the  good  of  them,  and  of  their  children  after 
them: 

40  amf  "^  I  will  make  an  everlasting  covenant  with  them,  that  I  will 
not  turn  away  *  from  them,  to  do  them  good ;  ami  °  I  will  put  my  fear 
in  their  hearts,  that  they  shall  not  depart  from  me. 

41  Yea,  ''I  will  rejoice  over  them  to  do  them  good,  and  '^I  will  plant 
them  in  tliis  land  ^  assuredly  with  my  whole  heart  and  with  my 
whole  soul. 

42  For  thus  saith  the  Lord;  ''Like  as  I  have  brought  all  this  great 
evil  upon  this  people,  so  will  I  bring  upon  them  all  the  good  that  I 
have  promised  them. 

43  And  'fields  shall  be  bought  in  this  land,  '  whereof  ye 

964 


say,  It  is 


The  promised  return. 


JEREMIAH,  33. 


Tlic  jjruinisetl  return. 


desolate,  without  man  or  beast;  it  is  given  into  the  hand  of  the 
Cliill-dc'ant^. 

44  iMcii  shall  l)uy  tields  for  inoncy,  and  sul)S(ril)(!  rh,'-'!"X:  iUid  seal 
(lu'n':  and  \^\  witnesses,  in  "the  land  of  I'.en'ja-iiiin,  and  in  the  phiees 
about  ,If-ni'sa-leni,  and  hi  the  eities  of  .lii'dah,  and  in  tlie  eities  of 
the  H'iiiV'lunnV.  !i"<^  i"  the  cities  of  the  imvh,7u'i,  and  in  the  eities  of  the 
soui'i',':  for  ''f  Avill  cause  their  captivity  to  return,  saitli  the  J.ot:r). 

.11 

CHAPTER  38. 

Jeremiah  in  prison  prophesies  a  gracious  return  from  captivity. 

I  iMoRKovKK  the  word  of  the  Loud  came  unto.Ter-e-nn'ah  tlie  second 
time,  wliile  he  Was  yet  "shut  up  in  the  court  of  the  ^filmi'*  sayin.i;-, 

■2  Thus  saith  the  Lord  '""'"r,t;i''ii!,'tTit!'  the  Lokd  that  [;;,';;;::;'i.  it-  t(.  es- 
tablish it;  ^'"the  Lord  is  his  name; 

:>''('all  unto  me,  and  I  will  ansAver  thee,  and  wui  shew  thee  ^reat 
,iii":!s''!i^:i  id'St,  Avhicli  thou  knowest  not^ 

4  For  thus  saith  the  Loud,  the  (4od  of  Tg'ra-el,  concernini;-  tlieliouses 
of  this  city,  and  concerning  the  houses  of  the  kings  of  JiT'dah,  m  hich 
arc  i!,'oi'",''  down  ionu,h'„,/'^/.'„n'aminst  Hhe  mounts,  and  a^amst  tlie  sword; 

;"»  'Tlu^y  come  to  fight  AAdth  the  Chill-de'aii^f,  but  It  Is  to  fill  them  with 
the  dead  bodies  of  men,  Avhom  I  have  slain  in  mine  anger  and  in  my 
fury,  and  for  all  whose  wickedness  I  have  hid  my  face  from  this  cit.y. 

()  Ik'hold,  "I  will  Ining  it  health  and  cure,  and  1  Avill  cure  thenV;  and 
I  will  reveal  unto  them  ''"^  abundance  of  peace  and  tnitli. 

7  And ''I  will  cause  the  captivity  of  Jil'dah  and  the  captivity  of 
I§'ra,-el  to  return,  and  will  build  them,  'as  at  the  first. 

8  And  I  will  'cleanse  them  from  all  their  iniquity,  whereby  they 
have  sinned  against  me  ;  and  I  will  'pardon  all  their  iniquities,  where- 
by they  have  sinned'  against  me,  and  whereby  they  have  transgressed 
against  me. 

9  IT  '"And  ,/iislif,/  shall  be  to  me  for  a  name  of  joy,  f„i  a  praise  and  ""r 
.'."i'lu'ry.  before  all  the  nations  of  the  earth,  Avhich  shall  hear  all  the 
good  that  I  do  unto  thenr  and  """^  shall  "fear  and  tremble  for  all  the 
"'"iooJf '  and  for  all  the  '"'^.t'i!::*''  that  I  pi-ocure  unto  it. 

10  Thus  saith  the  Loui)^env''ain  there  shall  be  heard  hi  this  placf, 
"uiH^reof  ye  say.  ■'",",'L''w;l'r°'"''  without  man  and  without  beast,  tVA  m  the 
cities  of  Ju'dah,  and  in  the  streets  of  Je-ru'sa-lem,  that  are  desolate, 
Avithout  man'  and  Avithout  inhal)itant'  aiul  without  beast, 

II  Ihi'  ^'  voice  of  .joy  and  the  voice  of  ghuhiess,  the  voice  of  the  bride- 
,groom'  and  the  voice  of  the  bride,  the  voice  of  them  that  *"""  say, 
''(''iivlftiianksto  the  Lord  of  hosts;  for  the  Lokd  Is  good.'  for  his  mercy 
endareth  for  ever :  «?if?  J^?£  that  '"^"  brin 
the  house  of  the  Lop.d.  For  *  I  Avill  cause 
land'  to  return  as  at  the  first,  saith  the  Lord. 

12  Thus  saith  the  Loud  of  hosts;  '  y^ a%n  stoiuhere i^  in  this  place, 
which  is  '\"^,':ie*'  without  man  and  Avithout  beast,  and  in  all  the  cities 
thereof,  """  '"^  an  habitation  of  shepherds  causing  [{^e'lr  flocks  to  lie 
doAvn. 

18  "In  the  cities  of  the  illff'^Jun'trV,  in  the  cities  of  the  lo'ian'..,  and  in  the 
cities  of  the  ";  and  in  the  land  of  15Pn'.ia-min,  and  in  the  places 
aliout  Je-ru'sa-lem,  and  in  the  cities  of  Ju'dah,  shall  the  flocks  ••  l.t-ain 
'^  under  the  hands  of  him  that  telleth  !&,  saith  the  lv<>ui>. 

14  "  Behold,  the  days  come,  saith  the  Loud,  that  ^  I  Avill  i)erform  that 
good  "^  Avhich  I  have  sp'iiJ^'folS.g  the  house  of  Ijj'ra-el  and  ..on.'JIni,,, 
the  house  of  Ju'dah. 

9C5  


the  sacriticf  of  praise  inf/^ 

siicritiri-x  iif  tlianksu'iviiiK    11 1 LO 
to  return  ^j^^    captlvlty  of  tllC 


B.C. 

fir.  5'.K). 


cir.  rv.KJ. 

«  eh.  32.  2,  3. 

I,  Is.  37.  iiC. 

•-'  Or,  JEIIU- 
]AII. 

r  Kx.li. :!. 

Am.  5.  s. 
./  Pk.  III.  15. 

ch.  2'.l.  12. 
;i  Hcl). /triced 


e  I'll.  .'!2.  21. 
./  ch.  .5.'.  J. 


y  ch.  .TO.  17. 


h  vor.  11. 

ch.  .'to. ;). 

.■  U.  1.2«. 

ch.24.  til  ;«». 

2(1;  31.  4,  2K. 
k  Kzek.  ijti.  ii. 

llcb.  W.  1.1. 
Uh.SX.M. 


■  I  Chr.  111.  a. 
Ps.  I.JO.  1. 
Is.  12.  l. 

Lev.  7.  12. 
P».  1(17.  22. 

ver.  7. 


HCh.  17.  JC. 
./  r.ov.  27.  ■12. 


77(6  Brancli  of  righteousness. 


JEREMIAH,  34. 


Zedekiah's  capture  foretold. 


B.C. 
cir.  590. 

a  Is.  4. 2. 
ch.  23.  5. 
b  ch.  23. «. 


:  Heb.  7V,er 
sA«//  ,i„t  he 


■ill. 


'.  San 


10. 


1  K.  2.  ■». 
Ps.  SH.  2!),  36. 
Luke  1.  32. 
</  Rom.  12.  1. 
1  Pet.  2.  5,  9. 
Rev.  1. 1;. 

e  ver.  25. 
Ps.  89.  37. 
Is.  54.  9. 
ch.  31.  36. 


/Ps.  89.  34. 


It  ver.  21, 22. 


I-  Ps.  74. 16. 
ch.  31.  35,  31 
/  ch.  31.  37. 


cir.  591. 

«  2  K.  25. 1. 
ch.  39. 1. 

t>  eh.  1.  15. 

3  Heb.  t/w 
domiriion  of 
Ms  hand. 


4  Heb.  his 
mouth  shall 
speak  to  thy 
ttiouth. 


/■2Chr.  16.14; 

'  21.  19. 

y  Dau.  2.  4IJ. 


15  IT  In  those  days,  and  at  that  time,  will  I  cause  *a*^  "Branch  of 
righteousness  to  grow  up  unto  Da'vid ;  and  he  shall  execute  jud|e?nent 
and  righteousness  in  the  land. 

16  ''In  those  days  shall  Ju'dah  be  saved,  and  Je-ru'sa-leni  shall  dwell 
safely :  and  this  Is  the  natiie  'whereby''  she  shall  be  called,  The  Lord  is 
our  righteousness. 

17  IT  For  thus  saith  the  Lord;  -Da/vid  shall  never  '"want  a  man  to 
sit  upon  the  throne  of  the  house  of  I§'ra-el ; 

18  nelthe*!'  sliall  tlic  pricsts  the  Le'vltes  want  a  man  before  me  to 
"otter  burnt  offerings,  and  to  ^'"^^U'^^klfons?"''  and  to  do  sacrifice  con- 
tinually. 

19  H  And  the  word  of  the  Lord  came  unto  Jer-e-ml'ah,  saying, 

20  Thus  saith  the  Lord  ;  '^  If  ye  can  break  my  covenant  of  the  day, 
and  my  covenant  of  the  night,  ^so  that  there  should  not  be  day  and 
night  in  their  season ; 

21  u/en"  niay  also  'my  covenant  be  broken  with  Da'vid  my  servant, 
that  he  should  not  have  a  son  to  reign  upon  his  throne ;  and  ^\  ith  the 
LeVites  the  priests,  my  ministers. 

22  As  "the  host  of  heaven  cannot  be  numbered,  neither  the  sand  of 
the  sea  measured;  so  will  I  multiply  the  seed  of  Da'vid  my  servant, 
and  the  Le'vltes  that  mmister  unto  me. 

23  ^^"AnT*"^  the  word  of  the  Lord  came  to  Jer-e-ml'ah,  saying, 

24  Considerest  thou  not  what  this  people  have  spoken,  saying, ''  The 
two  families  which  the  Lord  !fd"ehoose,"'  he  hath  '"'''  cast  them  off  ?  thus 
do  they  '"^Xspise^^'^  niy  people,  that  they  should  be  no  more  a  nation 
before  them. 

25  Thus  saith  the  Lord;  If  'my  covenant  ^""'J.V""^  day  and  nighf 
sfaminoi  i£  I  havc  uot  ^  appoiutcd  the  ordinances  of  heaven  and  earth ; 

26 'then"  will  I  also  cast  away  the  seed  of  Ja'cob,  and  of  Da'vid  my 
sei;vant,  s2  that  I  will  not  take  """  of  his  seed  (o  be  rulers  over  the  seed 
of  A'bra-ham,  I'§aac,  and  Ja'cob :  for  '"  I  will  cause  their  captivity  to 
return,  and  win  have  mercy  on  them. 

CHAPTER  34. 

Jereyniah  prophesies  the  capture  of  Zedekiah  and  destruction  of  Jerusalem. 

1  The  word  which  came  unto  Jer-e-ml'ah  from  the  Lord,  "when 
Neb-u-chad-nez'zar  king  of  Bab'y-lon,  and  all  his  army,  and  ^  all  the 
kingdoms  of  the  earth  that  were  under  ^  his  dominion,  and  all  the  peSpils. 
fought  against  Je-ru'sa-lem,  and  against  all  the  cities  thereof,  saying': 

2  Thus  saith  the  Lord,  the  C4od  of  l§'ra-el.'  Go,  and  speak  to  Zed-e- 
kfah  king  of  Ju'dah,  and  tell  him,  Thus  saith  the  Lord;  Behold,  'I 
will  give  this  city  into  the  hand  of  the  king  of  Bab'y-lon,  and  ''  he 
shall  burn  it  with  fire : 

3  ^nd^  *  thou  shall  not  escape  out  of  his  hand,  but  shall  surely  be 
taken,  and  delivered  into  his  hand ;  and  thine  eyes  shall  behold  the 
eyes  of  the  king  of  Bab'y-lon,  and  ■*  he  shall  speak  with  thee  mouth  to 
mouth,  and  thou  shall  go  to  BS,b'y-lon. 

4  Yet  hear  the  word  of  the  Lord,  O  Zed-e-kl'ah  king  of  Ju'dah ;  Thus 
saith  the  Lord  con  "ernmg  thee.  Thou  shall  not  die  by  the  sword ; 

5  ""'  thou  shall  die  in  peace ;  and  with  'the  burnings  of  thy  fathers, 
the  former  kings  which  were  before  thee,  "  so  shall  they  make'k'bur'n'ing 
for  thee;  and  ''they  shall  lament  thee,  saying.  Ah  lord!  for  I  have 
'''spoker"  the  word,  saith  the  Lord. 

6  Then  Jer-e-mi'ah  the  prophet  spake  all  these  words  unto  Zgd-§- 
ki'ah  king  of  Ju'dah  in  Je-ru'sa-16m, 

966 


Captivity  of  the  people. 


JEREMIAH,  :V4. 


Destruction  of  Jerusalem, 


7  wh/n"  the  king  of  Bab'y-lon's  army  fought  against  .Ie-ni'sa-l6m,  and 
against  all  the  cities  of  Ju'dah  that  were  left,  against  La'chislr  and 
against  A-ze'kah;  for  'these  '''"'"T/w"''''  remained  of  the  eities  of  .lu'dah. 

<j.5  fenced  cities. 

8  T[  ^'"4/4*"^  word  that  came  unto  Jer-e-mfah  from  the  F><»ki>,  after 
that  the  king  Zed-e-ki'ah  had  made  a  covenant  with  all  the  jjcoplc 
which  w.'.'iv  at  Je-ru'sa-lem,  to  pi-oclaim  *  liberty  unto  them; 

9 'that'  every  man  should  let  his  manservant,  and  every  n)iin  his 
maidservant,  boin?-  an  Ile'hrewor  an  Ile'brew-ess,  go  free;  '"that  none 
should  serve  himself  of  them,  to  vit^  of  a  Jew  his  brother": 

10  ^"aml"""  all  the  princes'  and  all  the  peo])le'  oi.eyeti,  which  had  entered 
into  the  covenant,  '^  that  everyone  should  let  his  manservant,  and 
every  one  his  maidservant,  go  free,  that  none  shoidd  serve  themselves 
of  them  any  more';  """'  they  obeyed,  and  let  then,  go': 

11  hut  "afterwards  they  tumed,  and  caused  the  servants  and  the  hand- 
maids, whom  they  had  let  go  free,  to  return,  and  brought  them  into 
subjection  for  servants  and  for  handmaids': 

1*2  H  tl'erefoT  the  word  of  the  Lokd  came  to  J6r-e-mT'ah  from  the 
Lord,  saying, 

13  Thus  saitli  the  Lord,  the  God  of  I§'rg,-el;  I  made  a  covenant  with 
your  fathers  in  the  day  that  I  brought  them  forth  out  of  the  land  of 
E'gyijt,  out  of  the  house  of  bCndage"'  saymg, 

14  At  the  end  of  °  seven  years  ye  shUfiet  go  every  man  his  brother 
iiiatis  an  He'brew,  which  Miath  been  sold  unto  thee;  and  "■'"'"'"■  huth 
served  thee  six  years,  thou  shalt  let  him  go  free  from  thee  :  but  your 
fathers  hearkened  not  unto  me,  neither  inclined  their  ear. 

15  And  ye  were  ^now  turned,  and  had  done  that  whi.i.  is  right  in  „"i,Te 
eyes'  in  proclaiming  liberty  every  man  to  his  neighbour ;  and  ye  had 
'made  a  covenant  before  me  'in  the  house  *  which  is  called  by  my 
name : 

16  bu/  ye  turned  and  'l^rofane'd  my  name,  and  caused  every  man  his 
servant,  and  every  man  his  handmaid,  whom  y|  had  iet^'eofree*'  at  their 
pleasure,  to  return';  and  ye  l)rought  them  mto  subjection,  to  be  unto 
you  for  servants  and  for  handmaids. 

17  Therefore  thus  saith  the  Lord;  Ye  have  not  hearkened  unto  me, 
"u''\n';!.1ann"  liberty,  every  ^  to  liis  brother,  and  every  man  to  his 
neighl)our:  ' behold,  I  proclaim  „nt'oro"im>Jrty,  saith  the  Lord, 'to  the 
sword,  to  the  pestilence,  and  to  the  famine  ;  and  I  will  make  you  ^  to 
be  "[^iS^I^t'iT/,:!  froamon.  all  the  kingdoms  of  the  earth. 

18  And  I  will  give  the  men  that  have  transgressed  my  covenant, 
which  have  not  performed  the  words  of  the  covenant  which  they  '"" 
made  before  me,  when '"  they  cut  the  calf  in  twain"  and  passed  be- 
tween the  parts  thereof'; 

19  tfe-*"  princes  of  Ju'dah,  and  the  princes  of  Je-ru'sa-l6m,the  eunuchs, 
and  the  priests,  and  all  the  people  of  the  land,  which  passed  between 
the  parts  of  the  calf ; 

20  I  will  even  give  them  into  the  hand  of  their  enemies,  and  into  the 
hand  of  them  that  seek  their  Ufe :  and  their  "  dead  bodies  shall  be  for 
meat  unto  the  fowls  of  the  heaven,  and  to  the  beasts  of  the  earth. 

•21  And  Zed-e-kl'ah  king  of  Ju'dah  and  his  princes  vnW  I  give  into 
the  hand  of  their  enemies,  and  into  the  hand  of  them  that  seek  their 
life,  and  into  the  hand  of  the  king  of  liab'y-lon's  army,  -'  which  are 
gone  up  from  you. 

22  "  Behold,  1  will  command,  saith  the  Lord,  and  cause  them  to 
return  to  tliis  city ;  and  they  shall  fight  against  it, ''  and  take  it,  and 

967 


B.C. 
cir.  591. 


cir.  591. 


cir  590 
-;  vcr.  L'l. 
ch.  .".7.  5. 


Deut.  1.5.  12. 
2  Or,  hath  told 
himseif. 


p  2  K.  23.  Z. 
q  ch.  7.  10. 
4  Hcb.  tchfrf- 


s  .Mat.  7.  2. 

Gal.  fi.  7. 
t  ch.  .32.  24. 
!>  Or,  to  be  a 

terror  unto. 
II  Deut.  28.  25, 

ch.  20.  18. 


!/  ch.  7.  .•«. 


a  ch.  37.  8, 10. 
h  ch.  38.  3  ;  39. 
1,  2,  8. 


The  Rechabites'  obedience. 


JEREMIAH,  35. 


Jewish  conduct  condemned., 


B.  c. 

cir.  590. 


cir.  607 


a2K.  ]n.  15. 


•  I  will  make  the  cities  of  Ju'dali  a  desolation. 


2  Heb.  thr 
old. 


r  Ex.  20.  12. 
Eph.  6.  2,  .5 


.3  Or,  ancestor, 
ox,  founder. 


c,  2  Chr.  ."fi.  1.5, 
h  ch.  7.  13. 


/  ch.  7.  25. 
k  ch.  18.  11. 


burn  it  with  Are :  and 
without ''"  inhabitant, 

CHAPTER  35. 

Obedience  of  the  Rechabites,     Jeremiah  holds  them  up  as  a  model, 
1  The  word  wliich  came  unto  Jer-e-mi'ah  from  the  Lord  in  the  days 

of  .Te-hoi'a-kim  the  son  of  J6-si'ah,  king  of  Ju'dah,  saymg, 
■2  (tO  unto  the  liouse  of  the  "  Ke'chab-Ites,  and  speak  unto  them,  and 

bring  them  hito  the  house  of  the  Loed,  into  one  of  ''  the  cliambers,  and 

give  tliem  Avine  to  drink. 

3  Tlien  I  took  Ja-az-a-nl'ah  the  son  of  Jer-e-mfah,  the  son  of 
HabiirzlV-n^'aVi.  aud  liis  brethren,  and  all  his  sons,  and  the  whole  house 
of  the  lie'chab-ites ; 

4  and  I  brought  them  mto  the  house  of  the  Lord,  mto  the  chamber 
of  the  sons  oi  Ha'nan  the  son  of  Ig-da-li'ah,  the  man  of  God,  which 
^rat  by  the  chamber  of  the  princes,  which  w^  above  the  chamber  of 
Ma-a-se'jah  the  son  of  Shrdlum,  ''the  keeper  of  tlie  -door : 

5  fnd  I  set  before  the  sons  of  the  house  of  the  Re'chab-ites  b«wis  full 
of  wine,  and  cups,  and  I  said  unto  them.  Drink  ye  wine, 

6  But  they  said,  We  ^m\i  diink  no  wine :  for  ''  Jon'a-dab  the  son  of 
IJe'cliab  our  father  commanded  us,  saymg.  Ye  shall  drink  no  wine, 
neithp'r  ye,  uor  your  sons,  for  ever : 

7  neufe'  shall  ye  build  house,  nor  sow  seed,  nor  plant  vineyard,  nor 
have  a,'i^'  but  ail  your  days  ye  shall  divell  m  tents;  ''that  ye  may  live 

1  i       ^-^^'„  ^  ^.^A     wliere    ..  „   be  strangers, 

many  days  m  the  iand  wherein  ye    sojoum. 

8  ImAve  have''  obcyed  thc  voice  of  Jon'a-dab  the  son  of  lie'chal)  our 
^  father  hi  aU  tliat  he  ''^"'  charged  us,  to  drink  no  wine  all  our  days, 
we,  our  wives,  our  sons,  nor  our  daughters ; 

9  no*f  to  build  houses  for  us  to  dwell  in  :  neither  have  we  vmeyard, 
nor  field,  nor  seed  : 

10  biS  we  have  dwelt  in  tents,  and  have  obeyed,  and  done  according 
to  all  that  Jon'a-dab  our  father  commanded  us. 

11  But  it  came  to  pass,  when  Neb-u-chad-rez'zar  king  of  Bab'y-lou 
came  up  into  the  land,  that  we  said.  Come,  and  let  us  go  to  Je-ru'sa- 
lem  for  fear  of  the  army  of  the  Chal-de'an§,  and  for  fear  of  tlie  army 
of  the  8yr'i-an§:  so  we  dwell  at  Je-ru'sa-lem„ 

12  II  Then  came  the  word  of  the  Lord  untOjJer-e-mfah,  saying, 

13  Thus  saith  the  Lord  of  hosts,  the  God  of  I§'ra-el;  Go,  and  s^y  to  the 
men  of  Ju'dah  and  the  inhabitants  of  Je-ru'sa-lem,  Will  ye  not 
■''receive  instruction  to  hearken  to  my  words?  saith  the  Lord. 

14  The  words  of  Jon'a-dab  the  son  of  Re'chab,  that  he  commanded 
his  sons  not  to  drink  wine,  are  performed,'  ind  unto  this  day  they 
drink  none,  foJ'lhey  obey  their  father's  commanchnent :  "  ""'^"'{.'^f  ni"'^  i 
have  spoken  unto  you,  '*  rising  up  early  and  spealdng ;  and  ye  have  not 
hearkened  "°'  unto  me. 

15  *I  have  sent  also  unto  you  all  my  servants  the  prophets,  rising  up 
early  and  sending  &.  saying,  *  Return  ye  now  every  man  from  his 
evil  way,  and  amend  your  doings,  and  go  not  after  other  gods  to  serve 
them,  and  ye  shall  dwell  in  the  land  which  I  have  given  to  you  and 
to  your  fathers :  but  ye  have  not  inclined  your  ear,  nor  hearkened 
unto  me„ 

16  Foralmuch  as  the  SOUS  of  JSu'^-dab  the  son  of  Re'chah  liave  performed 
the  commandment  of  their  father'  which  he  commanded  them,'  but 
this  people  hath  not  hearkened  unto  me; 

17  tefore  thus  saith  the  Lord,  the  God  of  hosts,  the  God  of  I§'ra-el; 

968 


Bariick  writes  the  prophecy. 


JEREMIAH,  3G. 


I'he  prophecy  rtad. 


Behold^  I  will  l)rmg  upon  .Iii'dnh  and  upon  all  the  inluibitiints  of 
Jg-ni'sa-l6in  all  i\w.  evil  tluil  I  have  pronounced  against  them : '  heeanse 
I  have  spoken  unto  llu'iu,  Init  they  liave  not  heard;  and  I  havo  caUed 
unto  them,  but  they  have  not  answered. 

IS  li  And  Jer-e-ml'ah  said  unto  the  house  of  the  lig'chal)-Ites,  Thus 
saith  the  Lokd  of  hosts,  the  (iod  of  Itj'ra-el;  IJeeause  ye  have  ol)eye(l 
the  conniiandment  of  Jon'a-dab  your  father,  and  kept  all  his  precepts, 
and  (h)Tie  aecordini;-  mito  all  that  he  '"''''  comnuinded  ycm; 

ly  tit'rrtore  thus  saith  the  Lord  of  hosts,  the  (4od  of  I§'ra-el;  ^JSnVdab 
the  son  of  Re'chab  shall  not  want  a  man  to '"stand  before  me  for  ever. 

CHAPTER  86. 

Buruch  writes  Jeremiah's  prophecy.     Jehoiakim  burns  it.     Banu-h  re-iorites  it. 

1  And  it  came  to  pass  in  the  fourth  year  of  Jg-hoi'a-kim  the  son  of 
J6-si'ah,  king  of  Jil'dah,  ((',;;,'  this  word  came  unto  Jer-e-ml'ah  from 
the  Lord,  saying', 

2  Take  thee  a  "roll  of  a  book,  and  *  write  therein  all  the  words  that 
I  have  spoken  unto  thee  against  Ijj'ra-el,  and  against  JiT'dah,  and 
against  'all  the  nations,  from  the  day  I  spake  unto  thee,  from  the 
days  of  '^  J6-sI'ah,  even  unto  this  day. 

8  '^It  may  1)6  that  the  house  of  Ju'dah  will  hear  all  the  evil  which  I 
purpose  to  do  unto  them ;  that  they  may 'return  every  man  from  his 
evil  way ;  that  I  may  forgive  their  iniquity  and  their  sin. 

4  Then  Jer-e-ml'ah  "called  Ba'ruch  the  son  of  NS-rl'ah;  and  ''  Hii'i-uch 
wrote  from  the  mouth  of  J(5r-e-mfah  all  the  Avords  of  the  Lord,  which 
he  had  spoken  unto  him,  upon  a  roll  of  a  book. 

5  And  J6r-e-mfah  commanded  Ija'ruch,  saying,  I  am  '^slmt  up;  1 
cannot  go  into  the  house  of  the  Lord  : 

<5  th.''ivto're  go  thou,  and  read  in  the  roll,  which  thou  hast  written  from 
my  mouth,  the  words  of  the  Lord  in  the  ears  of  the  people  in  the 
Lord's  house  upon  'the  ''fast'"  day:  and  also  thou  shalt  read  them  in 
the  ears  of  all  Ju'dah  that  come  out  of  their  cities. 

7  *'It  may  be  *they  will  present  their  supplication  before  the  Loed, 
and  will  return  every  one  from  his  evil  way :  for  great  Is  the  anger 
and  the  fury  that  the  Lord  hath  pronounced  against  this  i)eople. 

8  And  Ba'ruch  the  son  of  Ng-rl'ah  did  according  to  all  that  Jer-e- 
ml'ah  the  prophet  conmianded  him,  reading  in  the  book  the  words  of 
the  Lord  in  the  Lord's  house. 

9  Now  it  came  to  pass  in  the  fifth  year  of  J6-hoi'a-kim  the  son  of 
Jd-si'ah,  king  of  Ju'dah,  in  the  ninth  month,  '/""t"'-yprociai,M..,iatastbeiorethe 
i...Kuto  .^Y\  the  people  in  Je-ru'sa-lem,  and  '"  all  the  people  that  came 
from  the  cities  of  Ju'dah  unto  .lo-ru'sii-lem;  pro.iaimwi  a  fast  befoip  me  lokd. 

10  Then  read  Ba'ruch  in  the  book  the  words  of  J6r-e-mT'ah  in  the 
house  of  the  Lord,  in  the  chamber  of  Ci6m-a-rl'ah  the  son  of  Sha'phan 
the  scribe,  in  the  iljrp'n"  court,  at  the  ^ '  entry  of  the  new  gate  of  the 
Lord's  house,  in  the  ears  of  all  the  people. 

11  H  AnyAvto""Mi-<'a'iah  tlic  SOU  of  ( Jeni-a-rl'ah,  the  son  of  Sha'phan,  had 
lieard  out  of  the  book  all  the  words  of  the  Lord, 

12  ^''*^"  he  went  down  into  the  king's  house,  into  the  scribe's  cham- 
ber :  and,  lo,  all  the  princes  sat  there,  evMi  fi-lish'a-ma  the  scribe,  and 

'1-a-T'ah  the  son  of  Shem-a-I'ah,  and  El'na-than  the  son  of  Ach'b^r, 


B.  C. 
cir.  007. 


l)e 


:-)f 


and  trem-a-ri'ah  the  son  of  Sha'phan,  and  Zed-e-kT'ah  the  son 
llan-a-ni'ah,  and  all  the  princes. 

18  Then  ^uia^au"  declared  unto  them  all  the  words  that   he  had 
heard,  when  Ba'ruoh  read  the  book  in  the  ears  of  the  people. 

969 


:;iKi).  riiKie 

k/iiiII  nut  a 
limit  he  I'ut 
iijf  from  Jun- 
tiiiith  the  son 
of'  /Cechatj  to 
Klnnd^  Sfc. 
Ill  fh.  li.  ly. 


a  Ik.  S.  1. 

Kzik.  ■_'.  y. 
b  eh.  .M.  ■>. 

c  ch.  2.5.  1.5. 

(/  ch.  25.  3. 


r,cv.  Iti.  » i 


4  lleb.  their 
sitppUcatioH 
w'tl/aU. 


The  projihecy  burnt. 


JEREMIAH,  36. 


l^he  prophecy  re-written. 


B.C. 
cir.  606. 


«2K.  L'2.  11. 
Is.  36.  Tl  ; 


o  ch.  22.  30. 
p  ch.  22.  i;i. 


3  Ueb,  visit 
tinon. 
ch.  23.  34. 


14  Therefore  all  the  princes  sent  J6-hn'dI  the  son  of  Neth-a-nfah, 
the  son  of  8hel-e-ml'ah,  the  son  of  Cu'shI,  unto  Ba'rucli,  saying,  Take 
in  thine  hand  the  roll  wherein  thou  hast  read  in  the  ears  of  the 
people,  and  come.  So  Bil'ruch  the  son  of  Ne-rfah  took  the  roll  in 
his  hand,  and  came  luito  them. 

15  And  they  said  unto  liim,  Sit  down  now,  and  read  it  in  our  ears. 
So  Ba'riich  read  It  in  their  ears. 

16  Now  it  came  to  pass,  when  they  had  heard  all  the  words,  they 
Tilr'nedinVear''  ouc  towarVaSer,  and  Said  uuto  Ba'rucli,  We  will  surely  tell 
the  kmg  of  all  these  words. 

17  And  they  asked  Ba'ruch,  saying.  Tell  us  now.  How  didst  thou 
write  all  these  words  at  his  mouth  ? 

18  Then  Ba'i'uch  answered  them.  He  pronounced  all  these  words 
unto  me  with  his  mouth,  and  I  wrote  tiien.  with  ink  in  the  book. 

19  Then  said  the  princes  unto  Ba'ruch,  Go,  hide  thee,  thou  and 
Jer-e-mfah ;  and  let  no  man  know  where  ye  be. 

20  II  And  they  went  in  to  the^  king  into  the  court';  but  they  had  laid 
up  the  roll  in  the  chamber  of  E-lish'a-ma  the  scribe';  and  tuey  told  all 
the  woi'ds  in  the  ears  of  the  king. 

21  So  the  Idng  sent  Je-hiT'dl  to  fetch  the  roll :  and  he  took  it  out 
of  th'-^l;a';;[«;i'tri?.fSi;!;::;^,;v'i=i^'l;:^?n,e.  And  Je-hu'dl  read  it  in  the  ears  of 
the  king,  and  in  the  ears  of  all  the  princes  which  stood  beside  the 
king. 

22  Now  the  king  sat  in  '"  the  wiStei- hwS-  in  the  ninth  month :  and  there 
was  a  fire  ?"  the  brasi"r  burning  before  him. 

23  And  it  came  to  pass,  """  when  Je-hu'di  had  read  three  or  four 
■-^leaves,  ihnttheHncj  cut  it  with  the  penknife,  and  cast  It  into  the  tire 
that  was?"  the  brasie'r,  uutll  all  the  roll  was  consumed  in  the  fire  that 

icas  on  fl,„  hearth, 
was  In    tne  brasier. 

24  And  they  were  not  afraid,  nor  "  rent  their  garments,  neitiier  the  king, 
nor  any  of  liis  servants  that  heard  all  these  words. 

25  ^Moreovef^  El'na-than  and  Del-a-I'ah  and  (iem-a-rfah  had  made 
intercession  to  the  king  that  he  would  not  burn  the  roll :  but  he 
would  not  hear  them. 

2Q'IZ  the  king  commanded  Je-riih'me-el  the  '^^" '^LnSit''"'''  and 
Ser-a-f ah  the  son  of  Az'ri-el,  and  Shel-e-mfah  the  son  of  Ab'de-el,  to 
take  Ba'riich  the  scribe  and  Jer-e-mi'ah  the  prophet :  but  the  Lord 
hid  them. 

27  H  Then  the  word  of  the  Lord  came  to  Jer-e-ml'ah,  after  that  the 
king  had  burned  the  roll,  and  the  words  which  Ba'rvjch  wrote  at  the 
mouth  of  Jer-e-mi'ah,  saying, 

28  Take  thee  again  another  roll,  and  write  in  it  all  the  former  words 
that  were  in  the  first  roll,  which  Je-hoi'a-kim  the  king  of  Ju'dah  hath 
burned. 

29  And  "'°?ot^S.*°  Je-hoi'a-kim  king  of  Jii'dah' thou  sh.ait  say,  Thus 
saith  the  Lord;  Thou  hast  burned  this  roll,  saying,  Why  hast  thou 
written  therein,  saying,  The  king  of  Bab'y-lon  shall  certainly  come 
and  destroy  this  land,  and  shall  cause  to  cease  from  thence  inan  and 
beast  ? 

80  Therefore  thus  saith  the  Lord  conreniing  Je-hoi'a-kim  king  of 
Ju'dah;  "He  shall  have  none  to  sit  upon  the  throne  of  Da'vid:  and 
liis  dead  body  shall  be  ^'  cast  out  in  the  day  to  the  heat,  and  in  the 
night  to  the  frost. 

31  And  I  Avill  ^  punish  him  and  his  seed  and  his  servants  for  their 
iniquity ;  and  I  will  bring  upon  them,  and  upon  the  inhabitants  of 

970 


Chaldean  victory  prophesied. 


JEREMIAH,  .'57. 


Jeremiah  imprisoned. 


Je-ru'sS-lera,  and  upon  the  men  of  Ju'dah,  all  the  evil  that  I  have 
prononnced  aj?ainst  them;  but  they  hearkened  not. 

32  11  Then  took  Jei-e-ml'ah  another  roll,  and  save  it  to  F^a'ruch  the 
scribe,  the  son  of  Ne-rl'ah;  who  wrote  therein  fi-om  tlic  mo'uth  of 
J6r-e-niT'ah  all  the  words  of  the  book  whieh  Je-hoi'ii-kim  kiiij;  of 
Ju'dah  had  l)urned  in  the  fire:  and  there  wei-e  added  besides  unto 
them  many  -  like  words. 

CHAPTER  87. 

Jeremiah  prophesies  Chaldean  victory.     He  w  arrested  and  impriwned. 

1  And ''*"*-' «Zed-e-kI'ah  the  son  of  Jft-sT'ah  reiffned  as  kins,  instead  of 
Co-nl'ah  the  son  of  Je-lioi'a-kim,  whom  N6b-u-chad-r6z'xar  king  of 
Bab'y-lon  made  king-  in  the  land  of  Ju'dali. 

2  ''But  neither  he,  nor  his  servants,  nor  the  people  of  the  land,  did 
hearken  unto  the  words  of  the  Lord,  which  he  spake  ^  by  the  prophet 
J6r-e-mT'ah. 

3  And  Zed-e-kl'ah  the  king  sent  Je'hu-cal  the  son  of  ShSl-e-mT'ah. 
and  ^  Zeph-a-nl'ah  the  son  of  Ma-a-se';ah  the  priest,  to  the  prophet 
J6r-e-ml'ah,  saying.  Pray  now  unto  the  Lord  our  (4od  for  us. 

4  NowJer-e-nh'ah  came  in  and  went  out  among  the  people:  for  they 
had  not  put  him  into  prison. 

5  a'iki"  ''Pha'raoh's  army  was  come  forth  out  of  E'gypt:  ''and  when 
the  t'hal-de'an§  that  besieged  Je-ru'sii-lem  heard  tidings  of  them, 
they  S'up  from  Je-ru'sa-lem. 

6  1[  Then  came  the  word  of  the  Lc^kd  unto  the  prophet  Jer-e-mT'ah, 
saying, 

7  Thus  saith  the  Lord,  the  God  of  I^'ra-el;  Thus  shall  ye  say  to  tlie 
king  of  Ju'dah,  'that  sent  you  unto  me  to  ^^^  of  me;  Behold,_Pha'- 
raoh's  army,  which  is  come  forth  to  help  you,  shall  return  to  E'gypt 
into  their  own  land. 

8  "  And  the  Chal-de'an§  shall  come  again,  and  fight  against  this 
city':  and  tney  siuui  take  it,  and  burn  it  with  fire. 

9  Thus  saith  the  Lord;  Deceive  not  ^yourselves,  saying.  The  Chal- 
de'an^  shall  surely  depart  from  us :  for  they  shall  not  depart. 

10  ''For  though  ye  had  smitten  the  whole  army  of  the  C'hal-de'an^ 
that  fight  against  you,  and  there  remahied  blit  ^wounded  men  among 
them,  yit  should  they  rise  up  every  man  in  his  tent,  and  burn  this 
city  with  fire. 

11  H  'And  it  came  to  pass'  that  Avhen  the  army  of  the  ChS-l-de'an^ 
was  ^  broken  up  from  Je-ru'sa-lem  for  fear  of  Phil'raoh's  army, 

12  "then  Jer-e-mi'ah  went  forth  out  of  Je-ru'sa-lem  to  go  into  the  land 
of  Ben'ja-min,  to  rerelv^ms  pS^  tL^^^^    in  the 'midst  of  the  people. 

13  And  when  he  was  in  the  gate  of  Ben'ja-min,  a  captain  of  the 
ward  was  there,  whose  name  'was  I-rl'jah,  the  son  of  Shel-e-ml'ah,  the 
son  of  Han-a-nl'ah ;  and  he  laiti  hum  on  Jer-e-ml'ah  the  prophet,  saying. 
Thou  tallest  away  to  the  Chal-de'auij. 

14  Then  said  Jer-§-mI'ali,  uls  '^  false;  T  fall  not  away  to  the  Chal- 
de'ang-;  bin  he  hearkened  not  to  him  :  so  I-rl'jah  iaid'?oidon  J6r-e-ml'ah, 
and  lirought  him  to  the  prmces. 

1'^  ^^''Inli'"''  the  princes  were  wroth  with  J6r-e-ml'ah,  and  smote  him, 
^and  put  liim  in  prison  in  the  house  of  Jon 'a- than  the  scribe;  for  they 
had  made  that  the  prison. 

16  H  When  Jgr-e-ml'ah  was  ^"Im.t?  into  Hhe  dungeon'  house,  and  into 
the  "^e^iis*'  and  Jer-e-ml'ah  had  remained  there  many  days ; 

17  ?;jr' Zed-e-ki'ah  the  king  sent,  and  fj^'^.d  hini:  ^""^  and  the  king 

971 


B.C. 

cir.  605. 


2  H<h. 
I  III- 1/. 


cir.  501). 
n  2  K.  2^.  17. 
L'  Chr.  .»>.  10. 
ch.  ■£!.  24. 


fc  2  Chr.  ■■»!.  12, 
II. 

P.  noh.  h:/th<- 

hdud  nl  the 
jirojiliet. 


•i-i  K.2).  r. 

r  v.T.  II. 

ch.  .'Jl.  21. 


0  ch.  .",4.  22. 


h  ch.  21.4,  .5. 


1  Ilib.  thrust 

llin.iifjh. 


^  Weh.  false- 
hood^ or,  a 
lie. 


589. 
?ch.  38.  6. 


Jeremiah  in  the  dungeon. 


JEREMIAH,  38. 


The  Ethiopian's  intercession. 


B.  C.  589. 


n  ch.  n?.  :;. 
hch.-'l.  1. 
<•  ch.  Jl.  s. 


3  Heb. ;)('. 


S  ch.  Zl.  -1. 


4  Heb.  is  dead. 


asked  him  secretly  in  his  house,  and  said,  Is  tliere  any  word  from  the 
Lord  ?  And  Jer-e-mi'ah  said,  There  is;  He'^w  also.  Thou  shalt  be  dehvered 
into  tlie  hand  of  tlie  king  of  Bab'y-lon. 

18  Moreover  Jer-e-ml'ali  said  unto  king  Zed-e-kl'ah,  wherein  have  I 
"Inned^  agaiust  thee,  or  against  thy  servants,  or  against  this  people, 
that  ye  have  put  me  in  prison  ? 

19  Where  "no^y°^l^  your  prophets  wliich  prophesied  unto  you,  saying, 
The  king  of  Bab 'y- Ion  shall  not  come  against  you,  nor  against  this  land '? 

•20  And noT  hear,  ""'''  I  pray  thee,  O  my  lord  the  king :  let  my  suppli- 
cation, I  pray  thee,  be  ^  accepted  before  thee  ;  that  thou  cause  me  not 
to  return  to  the  house  of  Jon'a-than  the  scribe,  lest  I  die  -there. 

21  Then  Zed-e-kl'ah  the  king  commanded,  L'Ad  they  "^Xil^^  Jer-e- 
mfah'-into  the  court  of  the  S[S  and  "^^*  they  ^'^"Si^lf"' him  daily  a 
loaf  of  bread  out  of  the  bakers'  street,  "until  all  the  bread  in  the  city 
wa^  spent.     Thus  Jer-e-ml'ah  remained  in  the  court  of  the  ia,ard.' 

CHAPTER  38. 

Jeremiah  is  cast  into  Malchiah''s  dungeon.     The  king  spares  his  life. 

1  a'nd  8heph-g,-tfah  the  son  of  Mat'tan,  and  Ged-a-ll'ali  the  son  of 
I'ash'imr,  aud  "Ju'cal  the  son  of  fShel-e-ml'ah.  and  ''pash'hur  the  son  of 
Mal-chl'ah,  ''heard  the  words  that  Jer-e-niFah  '"^pake""  unto  all  the 
people,  saying, 

2  Thus  saith  the  Lord,  ''He  that  ''abfcietif  in  this  city  shall  die  by  the 
sword,  Ijy  the  famine,  and  by  the  pestilence :  but  he  that  goeth  forth 
to  the  Chal-de'an§  shall  live,'  ^°' ''"  fr'fd^  ''**''"  his  life  shaii  be  unto  Mm  for  a  prey, 
and  he  shall  live. 

3  Thus  saith  the  Lord,  ''Tliis  city  shall  surely  be  given  into  the 
hand  of  the  army  of  the  king  of  ''""ife'foi:,'!;,^.dhe"'''  shall  take  it. 

4  '"'W.^r  the  princes  said  unto  the  king,  T!^^^^-''^^1^^''  be  put 
to  death;  forasmuch  as  he  weakeneth  the  hands  of  the  men  of  war  that 
remain  in  this  city,  and  the  hands  of  all  the  people,  in  speaking  sucli 
words  unto  them:  for  this  man  seeketh  not  the  '^welfare  of  this 
people,  but  the  hurt. 

5  And"  Zed-e-kf ah  the  king  said.  Behold,  he  Is  in  your  hand :  for  the 
king  il  not  hettot  can  do  anj^  thing  against  you. 

6  f'Then  took  they  Jer-e-ml'ah,  and  cast  him  into  the  dungeon  of 
Mal-chl'ah  the  '°"  li^tS'''^'"^'  that  X  in  the  court  of  the  gSr  and  they 
let  down  Jer-e-mi'ah  with  cords.  And  in  the  dungeon  there  was  no 
water,  but  mire :  and  Jer-e-ml'ah  laSk  ill  the  mire. 

7  m  ''Now  Avhen  E'bed-me'lech  the  E-thi-o'pi-an,  °"'' Sn eunmir'"'  which 
was  m  the  king's  house,  heard  that  the3^  had  put  Jer-e-mi'iili  in  the 
(hnigeon ;  the  king  then  sitting  in  the  gate  of  Ben'ja-min  ; 

8  E'bed-me'lech  went  forth  out  of  the  king's  house,  and  spake  to  the 
king,  saying, 

9  My  lord  the  king,  these  men  have  done  evil  in  all  that  they  have 
done  to  Jer-e-ml'ah  the  prophet,  whom  they  have  cast  into  the  dun- 
geon ;  and  *  he  is  like  to  die  ^°''  ^""^*'"'  in  the  place  where  he  is '  because  of 
the  famine:  for  therein  uo  morc  bread  iu  the  city. 

10  Then  the  king  commanded  E'bed-me'lech  the  E-thi-o'pi-an,  saying. 
Take  from  hence  thirty  men  ^  with  thee,  and  take  up  Jer-e-mi'ah  the 
prophet_out  of  the  dungeon,  before  he  die. 

11  So  E'bed-me'lech  took  the  men  with  him,  and  went  into  the  liouse 
of  the  king  under  the  treasury,  and  took  thence  old  cast  clouts  and 
old  rotten  rags,  and  let  tliem  down  by  cords  into  the  dungeon  to 
Jer'e-ml'ah. 

972 


Conference  with  the  king. 


.FK  REM  I  AH,  38. 


Jereminh^s  life  .spared. 


12  And  E'))6d-me'lech  the  E-thi-o'pi-an  said  unto  Jer-i>-nil'iili,  Put 
now  (iu.se  old  cast  clouts  aud  rotten  rags  undei-  thine  arniholes  under 
the  cords.     And  Jer-e-nil'ah  did  so. 

18  '  So  they  drew  up  Jgr-g-mfah  with  „,o  cords,  and  took  him  up  out 
of  the  dungeon:  and  Jer-e-nil'aii  remained  ^  in  tlie  court  of  the  S'" 

14  U  Then  Zed-e-ki'ah  the  king  sent,  and  took  Jer-t-ml'ah  the 
prophet  unto  him  into  the-tliird  entry  that  i;;  in  the  house  of  the 
Loud:  and  the  king  said  unto  J6r-e-mraii,  I  will  ask  thee  a  thing; 
hide  nothing  from  me. 

15  Then  Jer-e-mfah  said  unto  Zgd-e-kl'ah,  If  I  declare  ;,'  unto  thee, 
wilt  thou  not  surely  put  me  to  death?  and  if  I  give  thee  counsel 
thou'writ  not  hearken  mito  me.'' 

1  li  So  Zed-e-kl'ah  the  king  sAvare  seci-etly  unto  Jgr-e-ml'ah,  saying,  H 
the  Lord  hveth,  'that  made  us  this  soul,  1  will  not  put  thee  to  death, 
neither  will  I  give  thee  into  the  hand  of  these  men  that  seek  thy  life. 

17  Then  said  Jer-e-ml'ah  unto  Zgd-e-kl'ali,  Thus  saith  the  Lord,  the 
God  of  hosts,  the  God  of  I§'ra-el;  If  thou  wilt  '^*'»»"''">-  '"^ro  forth  "unto 
the  king  of  Bab'y-lon's  princes,  then  thy  soul  shall  live,  and  this  city 
sliall  not  be  burned  Avith  fire;  and  thou  shalt  live,  and  thine  house  : 

18  b.lf  if  thou  wilt  not  go  forth  to  the  king  of  JJill/y-lon's  pi-inces, 
then  shall  this  city  be  given  into  the  hand  of  the  Chal-de'an§,  and 
tliey  shall  burn  it  with  fire,  and  °  thou  shalt  not  escape  out  of  their 
hand. 

1 9  xVnd  Zed-e-kl'ah  the  king  said  unto  Jer-§-mI'ah,  I  am  afraid  of 
the  Jewp  that  are  fallen  away  to  the  Chal-de'ang,  lest  they  deliver  me 
into  their  hand,  and  they  -"  mock  me. 

20  But  Jer-e-ml'ah  said,  They  shall  not  deliver  (hoe;  Obey,  I  beseech 
thee,  the  voice  of  the  Lord,  intimt  Avhich  I  speak  unto  thee:  so  it 
shall  be  well  wuh  thee,  aud  thy  soul  sliall  live. 

21  But  if  thou  refuse  to  go  forth,  this  Is  the  word  that  the  Lord  hath 
shewed  me : 

22  ^WMf"^'  all  the  Avomen  that  are  left  m  the  king  of  Ju'dah's  house 
sliall  be  brought  forth  to  the  king  of  Bab'y-lon's  princes,  and  those  womp'n 
shall  say,  ^  Thy  familiar  friends  have  set  thee  on,  and  have  pi-evailed  "over' 
thee:  now  that  thy  feet  are  sunk  in  the  mire,  '""'  they  are  turned  aAvay 
back. 

23  And  they  shall  bring  out  all  thy  wives  and  ''  thy  children  to  the 
ChS,l-de'an§ :  and  '"  thou  shalt  not  escape  out  of  their  hand,  but  shalt 
be  taken  by  the  hand  of  the  king  of  Bab'5^-lon  :  and  *  thou  shalt  cause 
this  city  to  be  burned  Avith  fire. 

24  II  Then  said  Zed-e-ki'ah  unto  J6r-e-mi'ah,  Let  no  man  knoAV  of 
these  words,  and  thou  shalt  not  die. 

25  But  if  the  princes  hear  that  I  have  talked  AA'ith  thee,  and  they 
come  unto  thee,  and  say  unto  thee,  Declare  unto  us  now  Avhat  thou 
hast  said  unto  the  king';  hide  it  not  from  us,  and  we  Avill  not  put  thee 
to  death;  also  Avhat  the  king  said  unto  thee: 

26  xwn  thou  shalt  say  unto  them,  *^  1  presented  my  supphcation  before 
the  king,  that  he  would  not  cause  me  to  return 'to  Jonathan's  house, 
to  die  there. 

27  Then  came  all  the  princes  unto  Jer-e-mT'ah,  and  asked  him :  and 
he  told  them  according  to  all  these  Avords  that  the  king  had  com- 
manded. So  ^  they  left  off  speakmg  with  him ;  for  the  matter  was  not 
*  perceived. 

28  So  "J6r-e-mi'ah  abode  in  the  court  of  the  I'uard  nntil  the  day  that 
Je-ru'sa-lem  AA'as  taken.'  A.iASt'iam? to7«^«=  Avlien  Je-ru'sa-l6m  was  taken; 

97Ii 


B.  C.  589. 


i  ver.  6. 
*  ch.  ?,-.  21. 


2  Or,  7<rinci- 
jial. 


't  vcr.  2.". 
ch..-!2.4; 
;>1.  3. 


;  Ilch. /V„'»irn 

,>ftll]ll't'TX. 


q  ch.  03.  6. 
r  vcr.  IS. 


s  ch.  .ir.  20. 
i  ch. .".  15. 


1  Or,  reported. 
n  ch.  JJ.  21 ; 
3S(.  14. 


Capture  of  Jerusalem. 


JEREMIAH,  39. 


Jeremiah  is  setfrte. 


B.  c.  non. 


ri<-b.  .<;,„<r 


K/,i'k.  IL'.  1. 
■Ii.  :;:-.  1. 

■'  K .  :■.-..  'J. 

■h.  .".S.  IS. 

/ 

2K.25.il. 
eh.  .12.  15. 
\\o\i.  chief 

of  the  eseeu 

4  Ilcb.  l»  thai 


;<  Hoh.  h,/  th, 
hnu'l  IV. 

«  lleb.  .»•/ 
tlihie  ei/ea 
upon  him. 


m  eh.  rA  7. 
II  Dan.  n.  12. 


o  ch.  21.  9. 
r  I  Chr.  5.  2n. 


CHAPTER  39. 

Jerusalem  is  captured.     Zedekinh  is  captured  and  hlinded.     Jeremiah  cared  for. 
-<    In  the    (I  ninth  year  of  Ze(l-e-lii':ili  kiiij;  of  .ln'ilah,  in  tlic  Imili  nioiitli,  came  Neli-u-fhart-rez'zar  kins  of 

I  (in  the  ninth  yearof  Zed-e-ki'ali  kint^uf  .luilah,  in  the  tt^nlli  month,  came  Neb-u-chad-rez'zar  king  of 
r.al/y-lon  anil  all  his  army  against  .lein'sa-Icni,  and  tlicy  lifsiecpd  it. 

RaD'y-lon  and  all  his  army  against  .lo-ru'sa-lfin,  and  bi-sieged  it ; 

,>    .'\iid  in  the  eleventh  year  of  Zed-e  ki'ah,  in  the  lonrlli  iiiunth,  the  ninth  day  of  the  month,  the  cily  was 
■.J  in  the  eleventh  year  of  Zed-e-ki'ah,  in  the  fonrtli  month,  the  ninth  day  of  the  month,  a  breach  was  made 
broken  up. 
in  the  city:) 

3  ''  uia't  all  the  princes  of  the  kins  of  Bab'y-lon  came  in,  and  sat  in 
the  middle  gate,  eve'/,  Ner'gal-sha-re'zer,  Srim'giir-ne'bo,  Ntir-se'chim, 
llah'-sa-i-is,  'Ner'gal-sha-re'zer,  liab-mag,  with  all  the  M'Jr  of  the 
princes  of  the  king  of  l-Jab'y-lon. 

4  H  'And  it  came  to  pass'tiiat  when  Z6d-e-kT'ah  the  king  of  Ju'dah 
.saw  them,  ^j_j^|  .^jj  ^|^p  ,^^^j^  ^^f  War' saw  them,  then  they  fled,  and  went  forth 
ont  of  the  city  by  night,  by  the  way  of  the  king's  garden,  by  the  gate 
betwixt  the  two  walls :  and  he  went  ont  the  way  of  the  Al-'abah. 

5  Ihit  the  arnVy  of  Hu^''haTd,'^u,s  pnrsncd  after  them,  and  ''overtook  Z6d-e- 
ki'ah  in  the  i)lains  of  .ler'i-cho:  and  when  they  had  taken  him,  they 
br(^ught  him  up  to  NelMJchadw^''  king  of  Bab'y-lon  to  'Rlb'lah  in  the 
land  of  Ha'math,  W'.T  lie  ^gave  ^^^^^^^.  upon  him. 

6  Then  the  king  of  fJi^b'y-lon  slew  the  sons  of  Zed-e-kf ah  in  IMb'lah 
lief  ore  his  eyes:  also  the  king  of  B^b'y-lon  slew  all  the  nobles  of 
.lu'dah. 

7  Moreover  'he  put  out  Zed-e-kl'ah's  eyes,  and  bound  him  'Y,l 'tetter",*'' 
to  carry  him  to  Bal/y-lon. 

s  Tl  "And  the  Chal-de'an§  burned  the  king's  house,  and  the  houses 
of  the  people,  with  Are,  and  brake  down  the  walls  of  Je-rii'sa-lSm. 

9  ''  Then  Neb'u-ziir-a'dan  the  '^  captain  of  the  guard  carried  away 
captive  into  Bab'y-lon  the  rescue'  of  the  people  that  remained  in  the 
city,  the  ^,';;^A^;^aiso,  "that  fell  away  '"'^^ "-"'  to  him,  Jil^'  the  ,.^^e  of  the 
people  that  remained. 

10  But  Ngb'u-ziir-a'dan  tlie  captain  of  the  guard  left  of  the  poor  of 
the  peo])le,  which  had  nothing,  in  the  land  of  Ju'dah,  and  gave  them 
vineyards  and  fields  •'at  the  same  time. 

II  if  Now  Neb-u-chad-rez'zar  king  of  Bab'y-lon  gave  charge  concern- 
ing Jer-e-mfah  ^to  Neb'u-zar-a'dan  the  captain  of  the  guard,  saying, 

VI  Take  him,  and  ''look  well  to  him,  and  do  him  no  harm;  but  do 
unto  him  even  as  he  shall  say  unto  thee. 

lo  So  Neb'u-zar-a'dan  the  captain  of  the  guard  sent,  and  Nlfcu-thaz'ban; 
llab'-sa-ris,  and  Ner'gal-shS-re'zer,  Rab'-mag,  and  all  the  chief  otAcers  of  the 

li-iiKT  r^t  Kah'y-lon's  princes; 
ICnig  OI  I'.al/y-lon; 

14  ^'^^""  they  sent,  'and  took  JSr-e-ml'ah  out  of  tlie  court  of  the  SuarT 
and  committed  him  ^unto  G6d-a-lT'ah  the  son  of  '  A-hi'kam,  the  son  of 
Sha'phan,  that  he  should  carry  him  home :  so  he  dwelt  among  the 
people. 

1 5  H  Now  the  word  of  the  Lord  came  unto  J6r-e-ml'ah,  while  he  was 
shut  up  in  the  court  of  the  Kua^dV  saying, 

1  ()  Go,  and  speak  to  '"  E'bed-me'lgch  the  E-thi-o'pi-an,  saying.  Thus 
saith  the  Lord  of  hosts,  the  God  of  I§'ra-el;  Behold,  "I  will  bring  my 
words  upon  this  city  for  evil,  and  not  for  good ;  and  they  shall  be 

iieri,i,ii>lixlie,r\n  tliat  day  before 'l  bee. 
accomplished  befoie  tlie'c  in  llial  day. 

17  But  I  will  deliver  tliee  in  that  day,  saith  the  Lord:  and  thou  shalt 
not  be  given  into  the  hand  of  the  men  of  whom  thou  art'  afraid. 

18  For  I  will  surely  ''save'  thee,  and  thou  shalt  not  fall  by  the  sword, 
but "  thy  life  shall  be  for  a  prey  unto  thee :  ^  because  thou  hast  put 
thy  trust  in  me,  saith  the  TjOrd. 

974 


Jeremiah  dwells  at  Mizpah. 


JKREMlAli,  40. 


Gedaliah  made  governor- 


CIIAPTKII   40. 

Jeremiah  dtrells  iintli  Gedaliah,  the  governor  o/Judah. 

I  'l^iK  word  wiu'!),  caiiR!  to  .ler-^i-ml'ah  from  tlic  Loicd,  "after  that 
Nr'l>'ii-/.iir-<i'(lan  tin-  captain  of  tlu'  .i;uanl  had  h't  him  ^c*  from  Ua'nmh 
when  he  liad  taken  him  heiii.n'  IjouikI  in  ciiains  umouK'  all  '''"h"n,*pi?vl-r 
away  i.ipiive  jj|-  ^g.^.^j'sa-lem  and  .In'chih,  w  hich  were  carried  away  captive 
nnto  I>ab'y-lon. 

•J  And  the  captain  of  the  ,^uard  took.Ier-e-ml'ah,  and  'said  nnto  him, 
The  J^oiU)  thy  God  '""^''  pronounced  this  evil  upon  this  place- 

•)  iuu'r  the  Loud  hath  brought  ((;  and  done  according-  as  he  '%«£;':''■ 
•  because  ye  have  siinied  against  the  Loun,  and  have  not  olicyed  liis 
voice,  therefore  this  thing'  is  conu'  upon  you. 

4  And  now,  behold,  I  loose  thee  this  day  from  the  chains  \\  Inch  H;r 
iiixin  thine  hand.  ''Tf  it  seem  good  unto  thee  to  come  with  me  into 
llal)'y-km,  come;  and  -I  will  l(H)k  well  unto  thee:  but  if  it  seem  ill 
uido  thee  to  come  with  me  into  liab'y-lon,  forbear:  behold,  all  tin- 
land  is  before  thee;  whitliei-  it  seemeth  goocl  and  convenient  um,,  thee 
to  go,  thither  go. 

_5  Now  while  he  was^not  yet  g'one  back,  '"•"•""'•  (^o  back  then'.'w/,^.  to 
(led-a-ll'ah  the  son  of  A-hl'kam,  the  son  of  Sha'phan,  '  whom  the  king 
of  Hrib'y-lon  hath  made  governor  over  the  citii^s  of  .fn'dah,  and  dwell 
with  him  among  the  people:  or  go  wheresoever  it  seemeth  com cnieid 
unto  thee  to  go.  So  the  captain  of  the  guard  gave  him  victuals  and 
a  i'i"s"''ii",  and  let  him  go. 

»i  "Then  went  -ler-e-ml'ah  unto  Ged-a-ll'ah  the  son  of  A-hl'kam  to 
'Mlz'pah;  and  dwelt  with  him  among  the  people  that  were  left  in  the 
land. 

7  H  'Now  when  all  the  captains  of  the  forces  which  'w,Z  in  the  fields, 
^',"i  they  and  their  men,  heard  that  the  king  of  liilb'y-lon  had  made 
(!cd-a-ll'ah  the  son  of  A-hl'kani  governor  in  the  land,  and  had  com- 
mitted unto  him  men,  and  women,  and  children,  and  of  'the  ^XovJm  of 
the  land,  of  them  tliat_were  not  carried  away  captive  to  l>ab'5'-lon; 

5  i'liei!'  they  came  to  G6d-a-ll'ah  to  Miz'pah,  'even  Ish'ma-el  the  son 
of  Neth-a-nl'ah,  and  Jd-ha'naii  and  Jon'a-thiin  the  sons  of_Ka-re'ah, 
and  Ser-a-I'ah  the  son  of  Tan'hu-meth,  and  the  sons  of  E'i»liai  the 
Ne-toph'a-thlte,  and  Jez-a-ni'ah  the  son  of  ih^'tu-l^X-uMe,  they  and  their 
men.       _ 

9  And  (Jed-a-ll'ah  the  son  of  A-hl'kam  the  son  of  ShilVhan  swarc 
luito  them  and  to  their  men,  saying,  Fear  not  Ho  serve  the  Chal- 
de'antj:  dwell  in  the  land,  and  serve  the  king  of  Bab'y-lon,  and  it 
shall  be  well  with  you. 

10  As  for  nil",  behold,  I  will  dwell  at  IMiz'pah,  to  sta.M'be^fore  the  Chrd- 
de'ans,  which  shall  come  unto  us :  but  ye,  gather  ye  whie*  and  summer 
fruits'  and  oil,  and  put  {hem  in  your  vessels,  and  dwell  in  your  cities 
that  ye  have  taken. 

II  Likewise  when  all  the  Jew§  that  were  m  Mo'ab,  and  among  the 
rhim!eu":f  A,';;';,,.,,,  and  in  E'dom,  and  that ';:.;:.  in  all  the  conntries,  heard 
tliat  the  khig  of  I>ab'y-lon  had  left  a  renmant  of  .lu'dali,  and  that  he 
had  set  over  them  Ggd-a-ll'ah  the  son  of  A-hT'kam,the  son  of  Sha'phan; 

1 2  {i.Xn' all  the  Jew§  returned  out  of  all  i)laces  whither  they  were 
driven,  and  came  to  the  land  of  .lu'dah,  to  (ied-a-lT'ah,  unto  Ml/'pah, 
and  gathered  wine  and  sununer  fruits  very  much. 

18  If  M(u-eover  .lo-ha'nan  the  son  of  Kn-re^di,  and  all  the  captains 
of  the  forces  that  ;;';.',;:  in  the  fieltls,  came  to  (Jed-a-ll'ah  to  .Ml//paii, 

975 


B.  0.688. 


r/  ch.  :!•.).  Ii;. 

L'  llfll.    /KlH 

upon  thfe. 
V  Gen.  ■-11.  li. 


i/ch.  .7.1.  14. 
/(  JllJf-  -U.  1. 


;  iiii).  to 

!itun(l  tte/orf: 
audauver.  lU 


Ishmael's  conspiracy. 


JEREMIAH,  41. 


Gedaliah  is  slain. 


;  ch.  41.  10. 
Heb.  tu 
strikv  tliee  ii 


r  Lev.  m.  'j:. 

Deut.  14.  1. 
Is.  15.  L'. 


4  Or,  cish^rit. 


e  1  K.  15.  22. 
2  Chr.  10.  U. 


/ch.  4.3.  G. 
g  ch.  40.  7. 


slay  thee '? 
take  thy  life 


14  -t^i  said  unto  him,  Dost  thou  '^'^"'^"^'^  kiiow  that '« Ba'a-lis  the  king 
_       hath  sent  Ish'nia-el  tlie  son  of  Keth-a-nl'ah  -to 

But  G6d-a-li'ah  the  son  of  A-hl'kam  believed  tliem  not. 

15  Then  J6-ha'nan  the  son  of  Ka-re'ah  spake  to  G6d-a-ll'ah  in  Miz'- 
pali  secretly,  saymg.  Let  me  go,  I  pray  thee,  and  I  will  slay  Ish'ma-el 
the  son  of  X6tli-a-nl'ah,  and  no  man  shall  know  it-  wherefore  should 
he  take^hy  ute,  that  all  the  Jew§  which  are  gathered  unto  thee  should  be 
scattered^ and  the  remnant  "f  .Tu'dah  perish? 

16  But  Ged-51-li'ah  the  son  of  A-hi'kara  said  unto  J6-ha'nan  the  son 
of  Ka-re'ah,  Thou  shalt  not  do  this  thing:  for  thou  speakest  falsely 
of  Ish'ma-el. 

CHAPTER  41. 

Ishmael  kills  Gedaliah,  and  flees.     Johanan  recovers  the  captires. 

1  Now  it  came  to  pass  in  the  seventh  month,  "  (liat  Ish'ma-el  the  son 
of  Neth-a-ufah,  the  son  of  E-lish'a-ma,  of  the  seed  royal,  and  one  af  the 
eiiiet'oitieers  of  tlic  king,  and"  tcD  mcn  witli  him,  came  unto  G6d-a-lfah  the 
son  of  A-hi'kam  to  Miz'pah ;  and  there  they  did  eat  bread  together 
in  Miz'pah. 

2  Then  arose  Ish'ma-el  the  ■  son_of  Neth-a-nl'ah,  and  ^e  ten  men 
that  were  with  him,  and  ''smote  Ged-adi'ah  the  son  of  A-hl'kam  the 
son  of  Sha'phan  with  the  sword,  and  slew  him,  whom  the  king  of 
Bab'y-lon  had  made  governor  over  the  land. 

_3  Ish'ma-el  also  slew  all  the  Jew§  that  were  with  him,  evS  with 
Ged-a-li'ah,  at  Miz'pah,  and  the  Chal-de'an§  that  were  found  there, 
even  thc  mcu  of  war.  _ 

4  And  it  came  to  pass  the  second  day  after  he  had  slain  Ggd-^-li'ah, 
and  no  man  knew  !{; 

o  J\^%  there  came  certain  from  She'chem,  from  Shl'loh,  and  from 
8a-ma'rl-a,  eve^  fourscore  men,  ''havmg  their  beards  shaven' and  their 
clothes  rent,  and  having  cut  themselves,  with  obfat"o''ns  and  fraStSScense 
in  their  hand,  to  bring  tii™.  to  '^  the  house  of  the  Lord. 

6  And  Ish'ma-el  the  son  of  Neth-a-ni'ah  went  forth  from  Miz'pah  to 
meet  them,  ^weeping  all  along  as  he  went:  and  it  came  to  pass,  as  he 
met  them,  he  said  unto  them.  Come  to  Ged-a-li'ah  the  son  of  A-hi'kam. 

7  And  it  was  ■^',  when  they  came  into  the  midst  of  the  city,  that  Ish'- 
ma-el the  son  of  Neth-^-ni'ah  slew  them,  and  cast  them  into  the  midst 
of  the  pit,  he,  and  the  men  that  were  with  him. 

8  But  ten  men  were  found  among  them  that  said  unto  Ish'ma-el, 
Slay  us  not:  for  we  have  store^s^lwdln  in  the  field,  of  wheat,  and  of 
barley,  and  of  oil,  and  of  honey.  So  he  forbare,  and  slew  them  not 
among  their  brethren. 

9  Xow  the  *  pit  wherein  Ish'ma-el  *^^  cafet  all  the  dead  bodies  of  the 
men-  whom  he  had  slain.  ..^TSe  of  G6d-a-li'ah,  "'l^^  "Snie'U'^^h'afl^S^h"*'* 

made  tor  fear  of  F.a'a-sha  kins  of  iVra-el;  rt;(rf  Tcli'-n->o   ol   fTio    crrn    r\i    X^S+It   q 

A'sa,  the  king  had  made  for  fear  of  Ha'a-sha  kins  of  Is'ra-el,)   ■'-Sn  ma-ei  Uie    SOU    Ol    i\  eUl-rt- 

nl'ah  filled  it  with  uiem  that  we're  slain. 

10  Then  Ish'ma-el  carried  away  captive  all  the  residue  of  the  people 
that  were  in  Miz'pah,  ^'^ven  the  king's  daughters,  and  all  the  people 
that  remained  in  Miz'pah^  "whom  NSl^'u-ziir-a'dan  the  captain  of  the 
guard  had  committed  to  Ged-a-li'ah  the  son  of  A-hi'kam  :  "^'"^  Ish'ma-el 
the  son  of  N6th-a-ni'ah  carried  them  away  captive,  and  departed  to 

go  over  to  Hhe  ohildrenTAm^,,on. 

11  IT  But  when  J6-ha'nan  the  son  of  Ka-re'ah,  and  all  'the  captains 
of  the  forces  that  werl  with  him,  heard  of  all  the  evil  that  Ish'ma-el 
the  son  of  N6th-a-nl'ah  had  done, 

976 


Pursuit  of  Ishmael. 


JKREMIAH,  42. 


Conference  mth  Jeremiah. 


12  u!J^i"  they  took  all  the,  men,  and  went  to  liKht  with  Tsh'nu.i-el  the 
son  of  Neth-a-ni'ah,  and  found  liim  by  *the  great  waters  tliiit  are  iii 
Gib'e-on, 

Vi  Now  it  came  to  pass'  timt  when  all  the  people  wliicli  were  witli 
Lsh'ma-el  saw  Jo-ha'nan  the  son  of  KS-re'ah,  and  all  the  eaptams  of 
the  forces  that  w",',:  with  him,  then  tliey  wt-re  glad. 

14  So  all  the  people  that  Ish'ma-el  had  earried  away  captive  fi-oni 
Miz'pah  cast  abont  and  returned,  and  went  unto  .lo-lm'nan  the  s(»ii 
of  Ka-re'ah. 

15  Hut  Ish'ma-el  the  son  of  N6th-a-nfah  escaped  from  .I6-ha'nan 
with  eight  n\en,  and  went  to  the  ri.ii;ken"of'w1;u.n. 

IG  Then  took  Jo-ha'nan  the  son  of  Ka-re'ah,  and  all  the  captains  of 
the  forces  that  'we're  with  him,  all  the  renmant  of  the  i)e()i)l{!  wlicnu  he 
had  recovered  from  Isli'ma-el  the  son  of  Neth-a-nl'ah,  from  AJl/Zpah, 
after  (i',at  he  had  slain  (ied-a-ll'ah  the  son  of  A-hl'kam,  '^'evVi'.'uie'-^  men  of 
Avar,  and  the  women,  and  the  children,  and  the  eunuchs,  whom  he 
had  brought  again  from  (fil)'e-on: 

17  a'ml'  they  departed,  and  dwelt  in  ^'"■i'iVSr"'"ChIm'ham,  which  is 
by  Beth'-le-hem,  to  go  to  enter  into  E'gypt, 

^18  to-ause''  of  the  Chal-de'an§:  for  they  were  afraid  of  them,  because 
Ish'ma-el  the  son  of  Neth-a-nfah  had  slain  G6d-a-ll'ah  the  son  of 
A-hl'kam,  '"whom  the  king  of  Bclb'y-lon  made  governor  over  the  land. 

CHAPTER  42. 

Johanan  inquires  of  Jeremiah.     Safety  prumistd  in  Judea. 

1  Then  all  the  captains  of  the  forces,  "and  JO-ha'nan  the  son  of 
Ka-re'ah,  and  Jez-a-ni'ah  the  son  of  TI5sh-a-I'ah,  and  all  the  people 
from  the  least  even  unto  the  greatest,  came  near, 

2  a\!Ii'  said  unto  Jer-e-ml'ah  the  prophet.  Let,  we  '"iTmy"  thee,  our  sup- 
])lication  ^be  accepted  before  thee,  and '' pray  for  us  unto  the  Lokd 

flnrn^x/l  <"'>•"  -P/^T.  .-.n  +1iTc,  TQiiinoi-.+ .  (for  We  are  l«ft  6«<  <;  ii  f«"' Of  lUBDy,  as  thine  eyes  ilo 
my  LtOU,  even   lOr  all  tins  lemnani,    for  we  are  left  but      afewaf  inaAy,  aglhineeyesdo 

l"'libl(lus:) 
lieholil  us: 

;5  thaf  the  Lord  thy  God  may  shew  us '' the  way  wherein  we  shotJui 
walk,  and  the  thing  that  we  siimii.i  do. 

4  Then  J6r-e-mi'ali  the  prophet  said  unto  them,  I  have  heard  'yZ\ 
l)ehold,  I  will  pray  unto  the  Lord  your  God  according  to  your  words ; 
and  it  shall  come  to  pass'/ilat  ''whatsoever  thing  the  Lord  shall  answer 
you,  I  will  declare  It  unto  you  ;  I  will  •'"keep  nothing  back  from  you, 

5  Then  they  said  to  Jer-e-ml'ah,  "The  Lord  be  a  true  and  faithfid 
witness  ^^"inonZ  us,  if  we  do  not  even  according  to  aU  tlJe'woJd  where^til  the 
Lord  thy  God  shall  send  thee  to  us. 

(5  Whether  itte  good,  or  w-hether  liri  evil,  we  will  obey  the  voice  of 
the  Lord  our  God,  to  whom  we  send  thee ;  ''  that  it  may  be  well  with 
us,  when  we  obey  the  voice  of  the  Lord  our  (Tod. 

7  IF  And  it  came  to  pass  after  ten  days,  that  the  word  of  the  Lord 
came  unto  Jer-e-ml'ah.  ' 

8  Then  called  he  J6-ha'nan  the  son  of  KS-re'ah,  and  all  the  captains 
of  the  forces  which  Tere  with  liim,  and  all  the  people  from  the  least 
even  to  the  greatest, 

9  an*  said  unto  them.  Thus  saith  the  Lord,  the  (^od  of  ls'ri}-el,  unto 
whom  ye  sent  me  to  present  your  supplication  before  him; 

10  If  ye  will  still  abide  in  this  land,  then  'will  I  Ijuild  you,  and  not 
pull  5f;;;t  do'w^l,  and  I  will  plant  you,  and  not  pluck  'iZ  up :  for  I 
^  repent  me  of  the  evil  that  I  have  done  unto  you. 

11  Be  not  afraid  of  the  khig  of  Bal/y-lon,  of  whom  >e  are  afraid;  be 

62  977 


u.  c.  iim. 


k  ■!  Sum.  -i.  m. 


2  ( )r,  lodging 
Cliimliain. 

I '.'  Sttiii.  iH.  :;7, 


lOr,  rail, 
b  1  Sam.  7.  8. 

Is.  37.  *. 

J:iiii.5.  \G. 
c  I,fv.  'M.  22. 

tl  Ezr.  8.  -Jl. 


/■  I  Sam. ;(.  18. 
.XotBlll.  20. 
y  Ucn.  ai.  M. 


;  ch.  24. 6 ;  8L 

I'S :  33.  7. 


k  Deut.  32. 36. 
ch.  U.  8. 


Jeremiah  advises  the  people. 


JEREMIAH,  43. 


Johanan  discredits  Jeremiah. 


I  Is.  43.  5. 
Rom.  S.  31. 
m  Ps.  106.  45. 


o  Deut.  17.  IG 
ch.  41.  12,  13. 
p  Luke  ;i.  51. 

(/  Ezek.  11.  8. 


2  Heb.  shall 
cleave  ajtci- 
you. 

■ilieh.  So  shall 
all  the  men  be. 

r  ver.  22. 
ch.  24.  10. 

s  ch.  44. 14. 


V  ch.  IS.  li; ; 
24.  y  ;  26.  6. 
Zech.  S.  13. 


X  Deut.  17.  16. 


not  afraid  of  liim,  saith  the  Lord  :  '  for  I  am  with  you  to  save  you,  and 
to  deliver  you  from  his  hand. 

12  And  -I  win  "'^'^am'youmercyr"'  that  he  may  have  mercy  ui)on  you, 
and  cause  you  to  return  to  your  own  land. 

13  IF  But  if  " ye  say,  We  will  not  dwell  in  this  land';  «" than'e  obey  not 
the  voice  of  the  Lord  your  God", 

14  fayinf;  No ;  but  we  Avill  go  into  the  land  of  Egypt,  where  we  shall 
see  no  war,  nor  hear  the  sound  of  the  trumpet,  nor  have  hunger  of 
bread ;  and  there  Avill  we  dwell : 

15  -'^'"*  now  therefore  hear  ye  the  word  of  the^LoRD,  \)  remnant  of 
Ju'dahj  J\m^  saith  the  Lord  ofjiosts, the  God  of  Ig'ra-el;  If  ye  "wholly 
set  ^ your  faces  to  enter  into  E'gypt,  and  go  to  sojourn  there; 

16  ?hen"  it  shall  come  to  pass,  {&;{_  the  sword,  nvhich  ye  'a-ar?'  shall 
overtake  you  there  in  the  land  of  E'gypt,  and  the  famine,  whereof  ye 
'Ire*"  afraid,  -  shall  follow  iwd  after  you  there  in  E'gypt ;  and  there  ye 
shall  die. 

17  ^kSo  shall  it  be  with  all  the  men  that  set  their  faces  to  go  into 
E'gypt  to  sojourn  there ;  they  shall  die  'by  the  sword,  by  the  famine, 
and  by  the  pestilence :  and  '  none  of  them  shall  remain  or  escape  fi'om 
the  evil  that  I  will  bring  upon  them. 

18  For  thus  saith  the  Lord  of  hosts,  the  God  of  l§'ra-el ;  As  mine 
anger  and  my  fury  hath  been  '  poured  forth  upon  the  inhabitants  of 
Je-ru'sa-l6m;  so_shall  my  fury  be  poured  forth  upon  you,  when  ye 
shall' enter  into  E'gypt:  and  "ye  shall  be  an  execration,  and  an  aston- 
ishment, and  a  curse,  and  a  reproach ;  and  ye  shall  see  this  place  no 
more. 

19  H  The  Lord  liath  spoken  concerning  you,  O  ^"^  remnant  of  Ju'dah; 
■'  Go  ye  not  into  E'gypt :  know  certainly  that  I  have  lelst'lt'ie'f umu  you 
this  day.  < 

20  For   ye    have  deauTe'?e«full^  against   yOUr  own  soulI;'lSr  JC    SCUt    UlC    UUtf)    tllC 

Lord  your  God,  saying,  "Pray  for  us  unto  the  Lord  our  (^od;  and 
according  unto  all  that  the  Lord  our  God  shall  say,  so  declare  unto 
us,  and  we  will  do  \{: 

21  ^"and""'  I  have  this  day  declared  It  to  you ;  but  ye  have  not  obeyed 
the  voice  of  the  Lord  your  God'  '1"/  any  ti'.h.g  for  the  which  he  hath 
sent  me  unto  you. 

22  NoAv  therefore  know  certainly  that  ^  ye  shall  die  by  the  sword,  by 
the  famine,  and  by  the  pestilence,  in  the  place  whither  ye  desire  to 

go  "'"^  to  sojourn-  tliere. 

CHAPTER   43. 

Jeremiah  is  carried  to  Egypt.     Conquest  of  Egypt  prophesied. 

1  And  it  came  to  pass'  u',a(  Avhen  J6r-e-ml'ah  had  made  an  end  of 
speaking  unto  all  the  people  all  the  words  of  the  Lord  their  God, 
^rhe'?ewiul  thc  LoRD  their  God  had  sent  him  to  them,  V^i,  all  tlie_se  words, 

2  "  Sen"  spake  Az-a-rl'ah  the  son  of  H6sh-a-I'ah,  and  Jo-ha'nan^  the 
son  of  Ka-re'ah,  and  all  the  proud  men,  saying  unto  Jer-e-mi'ah,  Thou 
speakest  falsely:  the  Lord  our  God  hath  not  sent  thee  to  say, 
YeshaifSotgo  luto  E  gypt  to  sojouru  there : 

8  but'  Ba'ruch  the  son  of  Ne-rl'ah  setteth  thee  on  agamst  us,  for  to 
dehver  us  into  the  hand  of  the  Chai-de'an§,  that  they  "Ilijy'  put  us  to 
death,  and  carry  us  away  captives  "to"  Bab'y-lon. 

4  So  Jo-ha'nan  the  son  of  KS-re'ah,  and  all  the  captains  of  the  forces, 
and  all  the  people,  obeyed  not  the  voice  of  the  Lord,  to  dwell  in  the 
land  of  Ju'dah. 

978 


Jeremiah  carried  to  Egypt. 


JEREMIAH,  44. 


The  flesnlation  nf  Judah. 


5  But  J6-ha'nan  the  son  of  Ka-re'ah,  and  all  the  captains  of  the 
forces,  took  ''all  the  remnant  of  Ju'dah,  that  were  returned  from  all 
,„e^  nations'  whither  they  had  been  driven- to  S,'„  in  the  land  of 
Ju'dah ; 

(5  Ihe"  men,  and  the  women,  and  ,he  children,  ''and  the  kind's  dauf?h- 
ters,  ''and  every  person  that  N6b'u-zar-a'dan  th(^  -aptain  of  th(^ 
f;-uard  had  left  with  (Jed-a-lT'ah  the  son  of  A-hT'kain,  the  son  of  Sha'- 
phan,  and  Jer-e-ml'a-h  th(^  jtrophet,  and  Ba'i'uch  the  son  of  Ne-rTalr. 

7  ami  they  came  into  tht-  land  of  E'jVypt;  f<)r  they  ol)eyed  not  the 
voice  of  the  Loud  :  !,ml^lu"•'^,uMe^even  to  'Tiih'i.an-hes. 

S  IF  "Then  came  the  word  of  the  Loud  unto  oler-e-mi'ah  in  Tiiii'pan- 
hes^,  sayinjj:, 

9  Take  sreat  stones  in  thine  hand,  and  ^hide  them  in  !,',o,';!;'/  in  the 
iMM^kworu.  which  is  at  the  ent,ry  of  Pha'raoh's  house  in  Tah'pan-lieij,  in 
the  si.uht  of  the  men  of  .Tu'dali ; 

10  anrt'  say  unto  them,  llius  saith  the  Lokd  of  hosts,  the  Gofl  of  I^'- 
ra-el;  Behold,  I  Avill  send  and  take  NCb-u-chM-rgz/zar  the  king  of 
BrU)  y-lon,  -^my  servant,  and  will  set  his  throne  upon  these  stones 
that  I  have  hid ;  and  he  shall  spread  his  royal  pavilion  over  them. 

11  "And  ^,\!."s^.l'ir;on;^;!'A-n!f  shall  smite  the  land  of  E'gypf; """''"""''■  '^ sueh 
as  are  for  dcatli  siiaii  he  (lir.n  to  death,'  and  such  asafe  for  captivaty  to  ca])- 
tivity;  and  such  asaie  for  the  sword  to  the  sword. 

12  And  I  will  kuidle  a  fire  in  the  houses  of  'the gods  of  Fygypt ;  and 
he  shall  burn  them,  and  carry_  them  away  captives :  and  he  shall 
array  himself  with  the  land  of  E'gypt,  as  a  shepherd  putteth  on  liis 
garment ;  and  he  shall  go  forth  from  thence  in  peace. 

18_He  shall  a'IX^'^,;^,Jk  the  ."^^t  of  ^ Beth-she'mesh,  that ,'::  in  the  land 
of  E'gypt;  and  the  houses  of  the  gods  of  ''"'^K'Kypt ''"''*  shall  he  burn 
with  lire. 

CHAPTER  44. 

The  desolation  of  Judah.     7'Ae  idolatroux  shall  he  deslroi/ed. 

1  TuE  word  that  came  to  J6r-e-ml'ah  concerning  all  the  Jewsj  which 
dwell  in  the  land  of  E'gypt,  which  S,  at  "Mig'dol,  and  at  "Tah'pan- 
he§,  and  at  'Noph,  and  in  the  country  of  Path'ros,  saying, 

2  Thus  saith  the  Lord  of  hosts,  the  (Tod  of  I§'ra-el;  Ye  have  seen 
all  the  evil  that  I  have  brought  upon  Jg-ru'sa-l6m,  and  upon  all  the 
cities  of  Ju'dah;  and,  behold,  this  day  they  are  ''a  desolation,  and  no 
man  dwelleth  therein"; 

3  because'  of  tlicir  wickeducss  which  they  have  committed  to  provoke 
me  to  anger,  in  that  they  went  Ho  l)urn  incense,  <'r7/r^  to  'serve  other 
gods,  whom  they  knew  not,  neither  they,  nor  ye,  nor  your  fathers. 

4  nowl)eit "  I  sent  unto  you  all  my  servants  the  prophets,  rising  „p 
early  and  sending  (h'eui",  saying,  Oh,  do  not  tliis  abominable  thing  that 
I  hate. 

5  But  they  hearkened  not,  nor  inclined  their  ear  to  turn  from  their 
wickedness,  to  burn  no  incense  unto  other  gods. 

6  Wherefore  ''  my  fury  and  mine  anger  was  poured  forth,  and  was 
kindled  in  the  cities  of  Ju'dah  and  in  the  streets  of  J6-ru'sa-lem;  and 
they  are  wasted  ami  desolate,  as  ifis  this  day. 

7  Therefore  now  thus  saith  the  Lord,  the  God  of  hosts,  the  God  of 
I§'ra-el;  Wherefore  commit  ye  t/rifi  great  evil  'against  your  own  souls,  to 
cut  off  from  you  man  and  woman,  :nfan{  and  suckling,  out  of  tiie  midst  of 
Ju'dah 

8 


B.  C.  688. 


to  leave  you  none  lemain'iny 


i"  that  ye  'provoke  me  unto  an*e"'  with  the  works  of  your  hand> 

979 


U.  .•«!.  4. 

2  Knding  of 

.V4K. 

3  Or,  lay  them 
with  mortnr 
in  the  pavfi- 
tncnt,  or, 


/ch.  25.  9. 
Ezck.  •->!».  18. 


■<  Or,  rtbeliakx. 
.5  Or.  The  house 
of  the  sun. 


n  Ex.  14.  2. 
ch.  46.  14. 
ft  ch.  4.S.  7. 
r  Is.  19.  I.^ 


'•  ch.  m.  4. 
/"Dent.  1.;.  li: 
SI.  \1. 

g  2  Chr.  .■»!.  l.i 


Judgments  on  idolatry. 


JEREMIAH,  44. 


Judgments  on  idolatry. 


B.  C.  587. 


2Heb.?(v'c/lrr/- 
iiesses.  or, 
punishmenls. 


o  Heb.  con- 

tritr, 

Ps.  31.  17. 
m  Prov.  as.  U. 


n  Lev.  17.  in  ; 

20. :,.  c. 
ch.  21.  in. 
Am.  9.  4. 
o  ch.  42.  15, 16, 
17,  22. 


p  ch.  42. 18. 
q  ch.  43.  11. 


4  Heb.  lift  up 
their  soul. 
r  ver.  28. 


5  Heb.  hrrad. 


burning  incense  unto  other  gods  in  the  land  of  E'gypt,  wliither  ye  be 
gone  to  sojo.t^n':thatye  Zf^{,Uut  ^■^'''^'^^•'  oif,and  that  ye  ''^  be  'a  curse 
and  a  reproach  among  all  the  nations  of  the  earth  ? 

9  Have  ye  forgotten  the  "  wickedness  of  your  fathers,  and  the 
wickedness  of  the  kings  of  Ju'dah,  and  the  wickedness  of  their  wives, 
and  your  own  wickedness,  and  the  wickedness  of  your  wives,  which 
they  ''''^*^  committed  in  the  land  of  Ju'dah,  and  in  the  streets  of 
Je-ru'sS-lem '? 

10  They  are  not  ^  humbled  Iven  unto  this  day,  neither  have  they 
'"  feared,  nor  walked  in  my  law,  nor  in  my  statutes,  that  I  set  before 
you  and  before  your  fathers. 

11  H  Therefore  thus  saith  the  Lord  of  hosts,  the  God  of  I§'ra-el; 
Behold, "  I  will  set  my  face  against  you  for  evil,  even  to  cut  off  all  Ju'dah. 

12  And  I  will  take  the  renuiant  of  Ju'dah,  that  have  set  their  faces 
to  go  into  the  land  of  E'gypt  to  sojourn  there,  and  ''they  shall  all  be 
consumed';  '"'''^''"  in  the  land  of  E'gypt'  shaiuheyfaii;  they  shall  "'"'  be 
consumed  by  the  sword  and  by  the  famhie;  they  shall  die,  from  the 
least  even  unto  the  greatest,  by  the  sword  and  by  the  famine :  and 

they  shall  be  an  execration,  and  an  astonishment,  and  a  curse,  and 
a  reproach. 

13 '  For  I  will  punish  them  that  dwell  in  the  land  of  E'gypt,  as  I 
have  punished  Je-rii'sa-lem,  by  the  sword,  by  the  famine,  and  by  the 
pestilence : 

14  s(?  that  none  of  the  remnant  of  Ju'dah,  which  are  gone  into  the 
land  of  E'gypt  to  sojourn  there,  shall  escape  or  remain,  that  they 
should  return  into  the  land  of  Ju'dah,  to  the  which  they  *  have  a 
desire  to  return  to  dwell  there :  for  '"  none  shall  return  ^ave  such  as 
shall  escape. 

15  IT  Then  all  the  men  which  knew  that  their  wives  ^'"^  burned 
incense  unto  other  gods,  and  all  the  Avomen  that_  stood  by,  a  great 
assembly!'  cvcn  all  thc  pcoplc  that  dwelt  in  the  land  of  E'gypt,  in  Path'ros, 
answered  J6r-e-mi'ah,  saying, 

16  Al"for  the  word  that  thou  hast  spoken  unto  us  in  the  name  of  the 
Lord,  *  we  will  not  hearken  unto  thee. 

17  But  we  will  certainly ''^  '  jS?onnTve^y'S?ofc?  th^^^  out  of  our 
°'^"  mouth,  to  burn  incense  unto  the  "  queen  of  heaven,  and  to  pour 
out  drink  offerings  unto  her,  as  we  have  done,  we'  and  our  fathers, 
our  kings'  and  our  princes,  m  the  cities  of  Ju'dah,  and  in  the  streets 
of  Je-ru'sa-lem :  for  u/eu  had  we  plenty  of  ^  victuals,  and  were  well,  and 
saw  no  evil. 

18  But  since  we  left  off  to  burn  incense  to  the  queen  of  heaven,  and 
to  pour  out  drink  offerings  unto  her,  we  have  wanted  ail  thlnl's:  and 
have  been  consumed  by  the  sword  and  by  the  famine. 

19  '  And  when  we  burned  incense  to  the  queen  of  heaven,  and  poured 
out  drink  offerings  unto  her,  did  we  make  her  cakes  to  worship  her, 
and  pour  out  drink  offerings  unto  her,  without  our  husbaias? 

'20  IF  Then  Jer-e-ml'ah  said  unto  all  the  people,  to  the  men,  and  to 
the  women,  e^n  to  all  the  people  which  had  given  him  (I'/at  answer, 
saying, 

21  The  incense  that  ye  burned  in  the  cities  of  Ju'dah,  and  in  the 
streets  of  Je-rii'sS-lgm,  ye'  and  your  fathers,  your  kings'  and  your 
princes,  and  the  people  of  the  land,  did  not  the  Lord  remember  them, 
and  came  it  not  into  his  mind '? 

22  so"  that  the  Lord  could  no  longer  bear,  because  of  the  evil  of  your 
doings,  and  because  of  the  abominations  which  ye  have  committed ; 

980 


The  doom  of  Egypt. 


JEREMIAH,  45,  4(J. 


Jeremiah  comforts  Bnruch. 


therefore  is  your  land  iK^^ome  "  a  dosolation,  and  an  astonishment,  and 
a  curse,  without '"'  inhabitant,  ~  as  h  L  this  day, 

23  Because  ye  have  hnrned  hieense,  and  because  ye  have  sinned 
against  the  Lord,  and  have  not  obeyed  tlie  voice  of  th(;  Loud,  nor 
wallvcd  in  his  law,  nor  in  his  statutes,  nor  in  liis  testimonies;  "there- 
fore tins  evil  is  happened  unto  you,  as  if !« this  day. 

24  ^Moreover  Jer-g-ml'ah  said  unto  all  the  pco]»le,  and  to  all  the 
women.  Hear  the  word  of  the  Loith, all  .Iii'dah  ''thai ;,';,'.  in  the  land  of 
E'gypt: 

25  mir  saith  the  Loud  of  hosts,  the  (iod  of  Ts'ra-el,  saying;  "Ye  and 
your  wives  have  both  spoken  with  your  moutiis,  and  '"'""'"''  with 
your  imndsiiavefuiiiiiea it,  saying,  We  will  surely  perfoi-m  our  vows  that 
we  have  vowed,  to  burn  incense  to  the  queen  of  heaven,  and  to  pour 
out  drink  offerings  unto  her:  ^•^^"I'sumLVtS'''''''' y()ui- V()\vs,  and  "''''-^ 
perform  your  vows. 

26  Therefore  hear  ye  the  word  of  the  Loud,  all  Jil'dah  that  dwell  in 
the  land  of  E'gypt;  Behold,  ''I  have  sworn  by  my  great  name,  saith 
the  Lord,  that  *my  name  shall  no  more  be  named  in  the  mouth  t)f 
any  man  of  Jil'dah  in  all  the  land  of  E'gypt,  saying,  Astlie  Lord  (4od 
liveth. 

27  'Behold,  I  "'"  watch  over  them  for  evil^  and  not  for  good  :  and  all 
the  men  of  Jil'dah  that  a™  in  the  land  of  I-ygypt  ^  shall  be  consumed 
by  the  sword  and  by  the  famine,  until  there  be  an  end  of  them. 

23^ Vet, ,  YXUe'^'""""'  that  escape  the  sword  shall  return  out  of  the  land 
of  E'gypt  into  the  land  of  Jii'dah,  tvuiiMnnuiur:  and  all  the  reumant  of 
Jil'dah,  that  are  gone  into  the  land  of  E'gypt  to  sojourn  there,  shall 
know  whose  *  words  shall  stand,  -mine,  or  theirs. 

29  IT  And  this  shain,'-'u'le  sign  unto  you,  saith  the  Lord,  that  I  Avill  imnish 
you  in  this  place,  that  ye  may  know  that  my  words  shall  ^  s\irely 
stand  against  you  for  evil : 

_80  i'ilU's^  saith  the  Lord;  Behold,  'I  will  give  iMLr'rallirlh^ph'nv  king  of 
E'gypt  into  the  hand  of  his  enemies,  and  into  the  hand  of  them  that 
seek  his  hfe;  as  I  gave  '" Z6d-e-ki'ah  king  of  Jii'dah  into  the  hand  of 
Ngb-u-chad-rez'zar  king  of  Bab'jr-lon,  his  enemy,  and  that  sought  his 
life. 

CHAPTER  45. 
Jeremiah  instructs  and  comforts  Baruch. 

1  TuE  "  word  that  Jer-e-ml'ah  the  pro])het  spake  unto  Ba'ruch  the 
son  of  N6-ri'ah,  when  he  "Mnm!"'"  these  words  in  a  book  at  the  mouth 
of  J6r-e-mi'ah,  in  the  fourth  year  of  Je-hoi'a-kim  the  son  of  J(VsT'ah. 
king  of  Jii'dah,  saying, 

2  Thus  saith  the  Lord,  the  God  of  I^'ra-el,  •Muito  thee,  O  Ba'ruch; 

0  Thou  didst  sav,  Woe  is  me  uoaa-  !  for  the  Lord  hath  added  sorrow  to 
my  ^';r;i'  I  .J^ai^^n.  mv  j;Sf,k  and  I  find  no  rest. 

4  H  Thus  Shalt  thou  say  unto  him,  lli;J;.;iVi;n»''i.''M:n;  Behold,  *{r,  which 
I  have  built  will  I  break  down,  and  that  wliich  I  have  planted  I  will 
pluck  up';  find"  this  i„ii„.  whole  land. 

5  And  seekest  thou  great  tilings  for  thyself?  seek  ['IfZ  not:  for, 
behold,  '  I  will  bring  evil  upon  all  flesh,  saith  the  Lord  :  but  thy  life 
will  I  give  unto  thee  ''  for  a  prey  in  all  places  whither  thou  goest. 

CHAPTEll  4fi. 
Jeremiah  prophesies  the  overthrow  of  Pharaoh's  army  at  Euphrates. 

1  The  word  of  the  Loed  which  came  to  Jer-e-mi'ah  the  pr()i)het 

against      „  i_i Cen'tiles  : 
concerning      tllC    nations. 

1)81 


B.  C.  587. 


c  Ezck.  -JO.  30. 


./•ch.  1. 10  ;  31. 


Eick.  7.  B. 
rj  vcr.  Vi. 


i  vcr.  17.25. 

21': 

■>  IIch./roi« 
n«^  or  them. 

589. 
k  Ps.  33.  II. 


oir.  607. 
r  ch.  ?*;.  1,  4. 


r  ell.  2.^.  26. 
./ch.  21.9. 


Pharaoh\<;  defeat  foretold. 


JEREMIAH,  46. 


Judgments  on  Egypt. 


B.C. 

cir.  607. 


h  2  K.  23.  2it. 
2  Chr.  35.  2n. 


2  Hoh.  hcoA 

VI. 

/  fli.  c.  '.v.. 

'■ 

Dim.  11.  J 

K 

;  Is.  N.  7,  8. 
eh.  47.  2. 

g  Is.  m.  v:i. 

h  Is.  13.  6. 

Joel  1.  l.i. 
(  Dent.  ■02.  42. 

Is.  :M.  B. 


/  oh.  s.  22. 
m  Is.  47.  I. 
)j  Ezek.  30.  21. 


0  Is.  Ul.  1. 
ch.  4.3.  in,  11. 
Ezek. 29 ; 


4  Reh.  m„\ii- 

phed  11m 

taller. 
r  Lev.  26.  .37. 


Hos.  m.  11. 

vor.  «,  10. 
ch.  1.  14. 


2  ^fjf"^*^  E'gypt-  "i^gSiJJfning  the  army  of  ^P^lf:^7^c!'h"-",f:^,!;>''  king  of  E'gypt, 
which  was  by  the  river  Eu-phra'te§  in  Car'ch6-mish,  which  N6b-u- 
chad-rez'zar  king  of  Bab'y-lon  smote  m  the  fourth  year  of  Je-hoi'a-kim 
the  son  of  J6-sI'ah,  king  of  Ju'dah. 

8  '  Order  ye  the  buckler  and  shield,  and  draw  near  to  battle. 

4  I  [arness  the  horses;  and  get  up,  ye  horsemen,  and  stand  forth  with 
;';;;',^  helmets  ;  furbish  the  spears,  '""'  put  on  the  c'o&f  mail. 

5  Wherefore  have  I  seen  it  ?uieya.e  dismayed  an^fre  turned  teKr*;  and 
their  mighty  ones  are  -  beaten  down,  and  are  ^  fled  apace,  and  look  not 

uaCK  :    terror      is  on  every  side,  '  SaiLU   tlie    IjORD. 

G  Let  not  the  swift  flee  away,  nor  the  mighty  man  escape ;  in  u7e  nmh 

P  stuiiil>li-.  ami  fall  toward  I  lie  iifrtli  liv  tlic  river  l''.u-phra'tes. 
bvllie  liver  l-'.u-iiliia'tcsliavetiii-y  .stuniMcd  and  fallen. 
■-^    "W^l  '■■''4-1    ;  .    ///"^  I'onielh     ,,,-,    /asatiiKid, 

/     VV  no    is  tills    thatrisetli      Up-   like  the  Nile, 

rivers  ? 

8  E'gypt  riseth  up  hke  tiSe,  and  his  waters  toss^'ttemslfves like  the  rivers; 
and  he  saith,  I  will  vfS-.  up,  "i"'  will  cover  the  earth  ;  I  will  destroy  the 
city  and  the  inhabitants  thereof. 

9  STo"^  up,  ye  horses ;  and  rage,  ye  chariots ;  and  let  the  mighty  men 
'^^Z''  forth i  t.'.eE-uji-0'pi-ans  ^^^^  the^ib'^y-ans,  ^^^^  handle  the  shield;  and  the 

'fu'dm"!'  '  that  handle  anc(  bend  the  bow. 

10  For  "hy,"'  day*it^«rf«;/  of  the  Lord,  tue'LoKD  of  hosts,  a  day  of  vengeance, 
that  he  may  avenge  him  of  his  adversaries  :  and  '  the  sword  shall 
devour'  and  '''''^''  be  satiate,  and  shSufrffisHu of  their  blood:  for  the 
Lord,  the'Loi;r.  of  hosts,  *hath  a  sacrifice  in  the  north  country  by  the 
river  Eu-phra'te§._ 

'  O  virgin'  ""^  daughter  of 


whose  waters  toss''uie"Svefiike  the 


_1 1  '  (to  up  into  Gil'e-ad,  and  take  balm, 

E'gypt:  in  vain  tsl'  thou  use  many  medicines  ;  -""'"[S^^lfnoS^^i^^gXThee. 

12  The  nations  have  heard  of  thy  shame,  and  {]iJSififfuiVont>Vcr"y/  for 
the  mighty  man  hath  stumbled  against  the  mighty,  "'"'  they  are  fallen 
both  of  them  together. 

lo  H  The  word  that  the  Lord  spake  to  J6r-e-mi'ah  the  prophet,  how 
that  N6b-u-chad-rez'zar  king  of  Bftb'y-lon  should  come  and  "smite  the 
land  of  E'gypt. 

14  Declare  ye  in  E'gypt,  and  publish  in  Mig'dol,  and  publish  in  Noph 
and  in  Tah'pan-he§  :  say  ye,  ^' Stand  f'ortli,  and  prepare  thee;  for  'the 
sword  hath  devoined  rouud  about  thee. 

15  Why  are  thy  strongVnes*  swept  away?  they  stood  not,  because  the 
Lord  did  drive  them. 

16  He  *made  many  to  stiunbie,  yea,  '"they  fell  one  upon  another :  and 
they  said.  Arise,  and  let  us  go  again  to  our  own  people,  and  to  the 
land  of  our  nativity,  from  the  oppressing  sword. 

17  They  "^^S^  there,  Pha'raoh  king  of  E'gypt  Is  but  a  noise;  he  hath 


Ijassed  the 
let  the  appointed 


fimo  appointed. 
urine     pass  by. 


18  As  I  live,  saith  the  King, "  whose  name  Is  the  Lord  of  hosts,  surefy^ifke 
Ta'bor  "  among  the  mountains,  and  ifke  Car'mel  by  the  sea,  so  shall 
he  come. 

19  O  'thou  daughter that'dwe"i!est  in  E'gypt,  ^  furnish  thyself  "to  go  into 
captivity:  for  Noph  shall  become  VdeloWon,  and  shaiibe'bJfrntup,  without^" 
inhabitant. 

20  E'gypt  "f^^-^  a  very  fair  -heifer';  but  destruction  ^^.rofVSh'S^^oVe! 


the  north, 
it  is  come. 

21  Also  her  hired  men  "" 
for  they  also  are   turned 


fatted  bullocks ; 
calves  of  the  stall ; 


in  the  midst  of  her  are  like 

back,  they   are  fled  away  together;  they 

did  not  stand': '^'*'fSr"^  Hhe  day  of  their  calamity '"If  come  upon  them, 

"'"'  the  time  of  their  visitation. 

982 


are 

,  because  z i 


Judgments  on  Philistia 


JKKKMIAII,  47,  48. 


JudgmettL  on  Moab. 


22  "  The  sound  thereof  shall  go  like  the  serpent ;  for  they  sliall  inarch 
with  an  army,  and  come  agamst  her  with  axes,  as  licwcrs  of  wood. 

23  They  shall  ''cut  down  her  forest,  saitli  the  I.oko,  though  it  cannot 
he  searched;  hecause  they  are  more  than  nhe  ^'''T.M'.V>lt''8"'''' and  ;»';':  in- 
numerahle. 

24  The  daughter  of  Frgypt  shall  l>e  pfA'tn;!;;','.'  she  sliull  I.c  (l.-Ii\crcd 
into  the  hand  of  ''the  people  of  the  nortli. 

25  The  Lord  of  hosts,  the  (iod  of  It^'ra-el,  saith!  IJciiold,  I  will  i.un- 
ish '''^l^'Cr*'^  of  «No,  and  Pha'raoh,  and  K'gypt,' with  'i;;:;'  g.xls,  and 
'lle'r'  kings  ;  even  Pha'raoh,  and  ""  them  that  trust  in  him  : 

26  "ami  I  will  deliver  tliem  into  the  hand  of  those  that  seek  their 
lives,  and  hito  the  hand  of  Neb-u-chad-re//zar  king  of  Hab'y-lon,  and 
into  the  hand  of  his  servants:  and ''iiR^;:;;:!iH  it  shall  he  inhabited,  as 
in  the  days  of  old,  saith  the  Lokd. 

27  H  '  But  fear  not  thou,  O  ,^^Jof^IT^r[int^X.-r  be  ""'  dismayed,  (J  1;^'- 
ra-el :  for,  ''"'iS!'''  I  will  save  thee  from  afar,  ""•  and  thy  seed  from  the 
land  of  their  captivity  ;  and  Ja'cyb  shall  return,  and  si.an  l)e  '".li^*  and 
at  ease,  and  none  shall  make  (um  afraid. 

28  Fear  \loZhSn,  O  Ja'cob  my  servant,  saith  the  Lokd;  foi-  1  k',';;  with 
thee;  for  I  will  make  a  full  end  of  all  the  nations  whither  I  liave 
driven  thee;  but  I  will  not  make  *  a  full  end  of  thee-;  Imt  i  win  correct 


thee 


in  measure ;  yet 
with  judgement,,  and 


will 


in  no  wise 


^ leave  thee  "'"'"^'  unpunished. 


CHAPTER  47. 

The  destruction  of  the  Philistines. 

1  The  word  of  the  Lord  that  came  to  Jer-e-ml'ah  the  prophet "  ?^!"nunn 
the  Phi-lis'tuie^i,  ''before  that  Pha'raoh  smote  ''(Tfi'za. 

2  Thus  saith  the  Lord;  Behold,  'waters  rise  up  ''out  of  the  north, 
and  shall  beXie  an  overflowing  gtmun,  and  shall  overfloAV  the  land*  and 
all  that  is  therein;  the  city  and  them  that  d^\■ell  therein :  ami"  the 
men  shall  cry,  and  all  the  inhabitants  of  the  land  shall  howl. 

8  At  the  ''noise  of  the  stamping  of  the  hoofs  of  his  strong  ''one";  at  the 
rushing  of  his  chariots,  ""a't"'  the  rumbhng  of  his  wheels,  the  fathers 
'"'"loo'k  Ur"  back  to  Cii^eir  children  for  feebleness  of  hands ; 

4  teca^uT  of  the  day  that  cometh  to  spoil  all  the  Phi-lis'thie§,  "'"'to  cut 
off  f rom -^  Tyre"**  and  Zi'don  every  helper  that  remaineth:  for  the  Lord 
will  spoil  tiie  Phi-lis'tmefj,  "the  remnant  of  the  "'Isi','.'-''  of  ''  Cilph'tor. 

5  '  Baldness  is  come  upon  Ga'za ;  *  Ash'ke-lou  is  i.rouKiit'tVnouKi.t,  the 
remnant  of  their  valley:  how  long  wilt  thou  'cut  thyself':* 

t)  O  thou  "'  sword  of  the  Lord,  how  Ion 
''put  up  thyself  into  thy  scabbard';  rest,  and  be  still 

7  How  (^St'thou  be  quiet,  seeing  the  Lord  hath  "given  ^L  a  charge ■.- 
against  Ash'ke-I6n,  and  against  the  sea  shore;  there  hath  he  "ap- 
pointed it. 

CHAPTER   48. 
Judgments  on  Moab  for  sins.     MoaVs  captivity  recalled. 

1  OFiio'ab" Thus" """saith  the  Lord  of  hosts,  the  God  of  Is'ra-el;  Woe 
unto  "Ne'bo!  for  it  is  lairwaste;  <•  Kir-i-a-tha'im  is  plil'*tnha;ne:rt'is  taken : 

i  Afio'fTol-.  io   <'onfounded     „,,,]      dismayed. 
JilS  gaO  lb  put  to  shame  ailtl  broken  down. 

2  dTlin:.hain..  no  n.ov^  i^Tni^e  of  Mo'alv  is  no  more ;  lu  *  HPshOion  they  havc 
devised  evil  against  iieV.'come.  and  let  us  cut  her  off  from  i',^in«  a  nation. 

.A.1SO  thou  Shalt  lie  eut  down,  U  Mad'men;  4-1,^  cwnrrJ    cbull   ''nilT>4np  f.bpp 

Thoualso,  O  Madmen,  Shalt  lie  brought  to  silence  s  tnC  SWOIU  SUdil      puihue   UilCC. 

3  •'Turiound  of  '^>^y"lf^/<.w//..  fj.^jj^^  Hor-0-na'im,  spoiling  and  great  de- 
struction'. 1 

983 


will  it  be  ere  thou  be  (|uiet? 


B.C. 
cir.  007. 


a  U.  -M.  4. 
t>  Id.  II).  i». 
cJiidK.  U. ,',. 


c  Kzflc.  'M.  14 

;  ch,43. 1-,;. 
Kzek.  30.  l.'i. 


/(  Kzck.  •.«.!.  n 


I  III.  41. 1.1.  14. 
ch.  3U.  lU,  11 


/.  ch.  in.  LM. 
2  Or.  huUI  Ihei 


I'ir. 

(Mil 

u  ch.  2 

-..  a  P. 

Ezek. 

■S..  15. 

h  Am. 

:.«. 

.'t  Ilv>>. 

Azzali. 

c  Is.  X. 

7. 

cli.  4« 

7,8. 

(/ch.  I 

14. 

All 


,  1. 


Mic.  1. 
*cli.25. 'JO. 
/  ch.  IC.  ti. 
Ill  Di'ut.  :k.  41. 

Kzek.L'I.:!. 
4  llcb.  i^alher 

thi/srll\ 
II  Ezelc.  14.  ir 

o  Mic.  a.  y. 


rir.  COO. 
Is.  I.-. :  Hi. 


■-'I. 


Kzck.  25.  'J. 
h  Sum.  32. 

.« ;  ;K.  47. 

Is.  I.'..  2. 
.■  Num.  32.  3". 
.-,  Or,  Tlie 

liit/h  fort. 
,1  I».  16.  14. 
.  U.  15.  4. 
illlcb.  oo 

iiflfr  thee. 
/Ver.  5. 


Judgments  on  Moah. 


JEREMIAH,  48, 


Judgments  on  Moab. 


B.  c. 

oir.  UOO. 


,/  Is.  Ifl.  .-,. 
•2  Heb.  u;ep 

iii(/  trith 

irceiiiiig. 
h  ch.  51.  6. 
3  Or,  a 

taiitari^k 
/ch.  17. 1!. 
k  Xuin.  L'l.L'3. 

Is.  40.  1,L'. 

fh.  4.",.  ]•-' 

/  ch.  4",J. ;;. 

1,1  ver.  IS. 
ch.  (J.  ■-'(;. 


pZeph.  1.  12. 
4  Heb.  stood. 


g  Judg.  11.  24. 

!•  Ilns.  111.  (I 
s  1  K.  12.  211. 
t  Is.  lU.  0. 

u  ver.  8,  0,  18. 

■;  Heb.  t/if 
choice  of'. 
,TCh.  .ill.' 27. 
V  ch.  4U.  18. 


a  Is.  47.  1. 

cii.4i;.  19. 

ft  Xum.  21.  30. 

Is.  \->.  2. 
'■  ver.  S. 

I'l  Heb.  inr 
hctbitress. 
li  Dent.  2.  36. 
<»  1  Sam.  4.  13. 
./■  Is.  IG.  7. 

(/  Num.  21.  13, 

li  ver.  8. 


cir.  600. 
m  ell.  25.  15. 


;»  ver.  9. 
Ps.  .>i.  0,  7. 
gS.of  S.  2.  U. 


4  Mo'ab  is  destroyed;  her  little  ones  have  caused  a  cry  to  he  heard. 

5  "For  by  the  ^^^1^'  of  Lu'hith  „»!>  ^continual  ;«^eepiiig  shall  they  go 
up;  for  ill  the  going  down  of  Ilor-o-na'im  '"^'I"fy"^*  have  heard  thedfstress 
of  the  cry  of  destruction, 

6  ^  Flee,  save  your  lives,  and  be  like  ^  the  '  heath  in  the  wilderness. 

7  H  For,  because  thou  hast  trusted  in  thy  works  and  in  thy  trea- 
sures, thou  ai'^l'sfiait  be  taken:  and  'Ohe'mosh  shall  go  forth  into 
captivity,  "'"'  his  'priests  and  his  princes  together, 

8  And '"the  spoiler  shall  come  upon  every  city,  and  no  city  shall 
escape';  the  valley  also  shall  perish,  and  the  plain  shall  be  destroyed; 
as  the  Lord  hath  spoken. 

9  "  Give  wings  unto  Mo'ab,  that  she  may  Hy'*  and  get  her  away :  indS'ier 
cities  '^'*''^°'  shall  become  a  desolation,  without  any  to  dwell  therein. 

10  "Cursed  bS  he  that  doeth  the  work  of  the  Lord  neliwy,  and  cursed 
bS  he  that  keepeth  back  his  sword  from  blood. 

11  H  Mo'ab  hath  been  at  ease  from  his  youth,  and  he  ^hath  settled 
on  his  lees,  and  hath  not  been  emptied  from  vessel  to  vessel,  neither 
hath  he  gone  into  captivity :  therefore  his  taste  *  renlalSeth  in  him,  and 
liis  scent  is  not  changed. 

12  Therefore,  behold,  the  days  come,  saith  the  Lord,  that  I  will  send 
unto  him  them that^mfroff^aSd they  shall  [Zf  hun  *o^„|f«t*  and  they  shall 
empty  his  vessels,  and  break  their  bottles"  in  pieces. 

13  And  Mo'ab  shall  be  ashamed  of  ''Che'mosh,  as  the  house  of 
l§'ra-el  'was  ashamed  of  'Beth'-el  their  confidence, 

14 \  How  say  ye.  'We  a^  mighty  men,  and  vauant  men  for  the  war? 

15  "Mo'ab  is  ia?d  waste,  and  they  are  goue  Up  ''Ht^  her  cities,  and  *his 
chosen  young  men  are  ^gone  down  to  the  slaughter,  saith  ^the  King, 
whose  name  il  the  Lord  of  hosts. 

16  The  calamity  of  Mo'ab  %  hear  to  come,  and  his  affliction  hasteth 
fast. 

17  All  ye  that  are  ronnd  about  him,  bemoan  him,'  and  all  ye  that  know 
his  name'-  say,  ^How  is  the  strong  staff  broken,  ""'^  the  beautiful  rod! 

18  "o'lhou  daughter  that  Jl?,?2ii'^^t1n'  "Di'bSn,  come  down  from  [(1^  glory 
and  sit  in  thirst;  for  nhe  spoiler  of  Mo'ab  '"it"  come  „i/Sst  thee,  '""' 
he  iSt^.'li;!sTr'o?id  thy  strong  holds. 

19  O  inhabitant  of  '' Ar'6-er,  ''stand  by  the  way,  and  espy;  ask  him 
that  fleeth,  and  her  that  escapeth';  "'"^  say.  What  hath  been  done? 

20  Mo'ab  is  ^mtHhamii;  for  it  is  lu-oken  down  J  -^  howl  and  ci-y;  tell  ye 
it  in  ^Ar'non,  that  Mo'ab  is  lahTwasi. 

21  And  ludseinent  is  comc  upon  Hhe  plain  country;  upon  Ho'lon,  and 
upon  ''.faifzah''  and  upon  Meph'a-ath';  "* 

22  anif  upon  Di'bon,  and  upon  Ne'bo,  and  upon  Beth-dib-la-tha'ini'; 

23  and  upon  Kir-i-a-tha'im,  and  upon  Beth-ga'mul,  and  upon  B6th- 
me'on': 

24  amf  upon  '  Ke'ri-oth,  and  upon  Boz'rah,  and  upon  all  the  cities  of 
the  land  of  Mo'ab,  far  or  near. 

25  ^The  horn  of  Mo'ab  is  cut  off,  and  his  'arm  is  broken,  saith  the 
Lord, 

26  IT  ™  Make  ye  him  drunken ;  for  he  magnified  &^Jfi  against  the 
Lord  :  and  Mo'ab  '''^^°  shall  wallow  in  his  vomit,  and  he  also  shall  be  in 
derision. 

27  For  "was  not  I§'ra-el  a  derision  unto  thee  ?  °  was  he  found  among 
thieves  ?  for  as  o1?™  as  thou  ^;:^^  of  him,  thou  ?.^l|g^^t''*tiS'hia^; 

28  O  ye  inhawtantsSf  Mo'ab,  leave  the  cities,  and  p  dwell  in  the  rock';  and 
be  like  « the  dove  (hat  maketh  her  nest  in  the  sides  of  the  hole's  mouth. 

9S4 


Judgments  on  Moah. 


Jj:ilEMIAH,  40. 


Jndgvients  on  Ammon. 


ss, 


29  AVe  have  heard  ..f  the  'pride  of  IM^'ab,  %;^i:^';^l^^:^Z^>  his  loftiiios 
and  his  '"""pS''^'  and  his  arCah-.y.  an<l  tlie  haughtiness  of  his  heart. 

wroiiKlit  uothiiiK-  i 

81  Therefore  'will  I  hmvl  for  Mo^ab';  f^,  I  will  cry  out  for  all  Md'u))'- 

mine  heart  ahM  n\onrn  x-         4-1, ,>  .•.>,^.l   ,^f   I.' :r,     U-'    -    .  ' 

n    ■        ....      f^\l    V/fc^  "If '1/^t   Kir-herefJslMll  they  mourn. 
Oi)  „  Ovine  otSib'inixl;.  I  \m11  ui'c|;  tor  llior  \villi  llif  wci-|MMt;  nf  .la'zer 


With  more  than  the 


if  .la'/.er  will  1  weep  tor  tin 


f  i,,r  plaiilsare  uoiie 

t  Sil/iiLili :   my  liriinchex  paeHcd 

spoiler  is  fallen  npoii  tliv 

i|W<ii  thy  miiiiiiier  fniils  anil 


over  the  sea,  they  n«ri,ecie;;en  to  the  sea  of  .Fa'/.er-  "v:«i'.".''>^'>i'»i'''"j>i.oirn.>: 

snnimer  fniitB  and  upon  thy  vinta^'e. 
upon  thy  vintage  the  spoiler  is  fallen. 

83  And  ■'i'f.^.iness  and  -'tr'  i«  taken  away,  from  tlu-  i'';il',Vui"  field'  and  from 
the  land  of  Mo'al) ;  and  1  have  caused  wine  to  .vas^  from  the  wineprtjsses : 
none  shall  tread  with  shouting-;  'n,7  shouting-  '^i'^tHu,  no  shouting. 

84  "  From  the  cry  of  liesh'bOn  eve/.  Uiito  E-lg-a'leh,  "".'ven'"  unto  Ja'ha// 
have  they  uttered  their  voice,  -from  Zo'ar  .'ive'/,  unto  Ilor-o-na'im,  "•',"" 
''i^(^L^^i!^ySl^'  for  the  wuters  =*'^"  of  Nhii'rim  «,«.,  shall  ^J:;L  -^desolate. 

85  Moreover  I  will  cause  to  cease  in  Alo'ah,  saith  the  Lord,  "him  that 
offereth  in  the  high  {IJIt^e^  and  him  that  burneth  incense  to  his  gods. 

80  Therefore  *mine  heart  '"'sEnnSetil'^  for  Mo'ab  likt;  ])ipes,  and  mine 
heart  "soundetir' like  pipes  for  the  men  of  Jvir-he're§:  uZr^vc '' the  abumiu.ee 
[i',;;!  he  liath  g-otten  Is"  perished. 

87  For ''every  head  •''"'is'"' bald,  and  every  beard  ■* clipped:  upon  all 
the  hands  *"''are    cuttings,  and  'upon  the  loins  sackclotli. 

OQ   There,  shiill  he  lamentation  generally  uimn  all  the  house  lops  of  Mo'ah.aiid  in  the  streets  thereof:  r 

00  On  all  the  housetops  of  Sfo'aband  In  the  streets  I  hereof  there  is  lamenlalion  every  where;        lOr 

I  have  broken  Mo'ab  like  'a  vessel  when'in  Ls  no  pleasure,  saith  the 
Lord. 

39  They  shall  howl, ..,,«,,,  jj^^^  -^  j^  brokcu  down !  „o,.,io, hey  howl!  how  hatli 
Mo'ab  turned  the  *back  with  shame!  so  shall  Mo'ab  bec^ie  a  derision 
and  a  dismaying  to  all  thatwe'ronnd  about  him. 

40  P^or  thus  saith  the  Lord  ;  Behold,  "  he  shall  fly  as  an  eagle,  and 
shall ''  spread  out  his  Avings  awut'st  Mo'ab. 

41  '  ^  Ke'ri-6th  is  taken,  and  the  strong  holds  are  surprised,  and  ^'  the 
hearf  of^the  mlliufmen'ot  Mo'ab  at  tluit  (lay  shall  be  as  the  heart  of  a  woman 
in  her  pangs. 

42  And  Mo'ab  shall  be  destroyed  'from  }S\n^  a  people,  because  he 
hath  magnified  hin'i'sei{  against  the  Lord. 

48  '"  Fear,  and  the  pit,  and  the  snare,  ^''are''^  upon  thee,  O  inhabitant 
of  Mo'ab,  saith  the  Lord. 

44  He  that  fleeth  from  the  fear  shall  fall  into  the  pit ;  and  he  that 
getteth  up  out  of  the  pit  shall  be  taken  in  the  snare:  for  "  I  will  bring 
upon  her.CTen  upou  Mo'ab,  the  year  of  their  visitation,  saith  the  Lord. 

45  They  that  fled  stand  wufiout  strength  under  the  shadow  of  Ilesh'bSii: 
heea«seoftheforee:but  o^  flj.g  ^^^^^^"'^  forth  out  of  liesli'l^ou,  aud  a  flamc 

from  the  midst  of  Si'hon,  and  "\l^^uZxlll^i><\  the  corner  of  ^lo'ab,  and 
the  crown  of  the  head  of  the  Humultuous  ones. 

46  "Woe  ^'^  unto  thee,  O  Mo'ab  !  the  people  of  C'he'mosh  {^.Vnrtonei  for 
thy  sons  are  taken  away'<!Xptlyr,  and  thy  daughters  inJoeaptiviiy. 

47  IF  Yet  will  I  bring  again  the  captivity  of  Mo'ab  'in  the  latter 
days,  saith  the  Lord.     Thus  far  \l  the  &^A.  of  Mo'ab. 

CHAPTER  49. 

Jndcpnents  07i  the  Ammonites  and  various  natiom. 

1  ^.7^^;M^l%n  "^'t"k,'.;^';;;;;,\"-^l-'i?ui"'"  saltli  the  Lord:  Hath  I§'ra-el  no  sonsV 
hath  he  no  heir?  why  ;{;;',',  doth  lAiaivanlVo^e^'  H4ad,  and  his  people  dwell 

in  iVie   cities '■  thereof/ 

2  Therefore,  behold,  the  days  come,  saith  the  Lord,  that  I  will  cause 

985 


B.  C. 
cir.  UOO. 


r  l8.  Ifi.  ^\. 

.'  I«.  ID.  \;. 

ch..5ip.  .iii. 


w  Is.  15. 1, :.,  i;. 

r  ver.  .1. 

Ik.  I.',. .-.,  «. 
•.'Hoh.  </-..rj. 

a  U.  15.  L'. 


'-  Is.  15.  .V 
€  Is.  1.5.  7. 


r  (Jen.  ."7.  ".(. 
/ch.a2.;is. 


q  Deut.'Js    in. 
ch.-f.l.  2J. 
h  U.  K  R. 

1  VPf.  24. 
5  Or,  Till- 

rilie.i. 
K-  1b.  1,X  h. 

ch.  ••K).  i; :  in. 

•-'•J,  LM  :  .Vi.  «. 
/  Ps.  83.  4. 

It.  7.  8. 


oNiiin.21.2S. 

/>  Num.  21. 17. 

li  llcb.  rh'f 
rirni  ifif'iif. 
'I  Xiim.  21    ■J'.'. 


cir.  GOO. 
«E7.ek.21.28; 

Am.'l.lS. 
Zvph.  2.  8,  9. 
h  .Vm.  1.  l.f. 


Judcjinents  on  Aminon. 


JEREMIAH,  49. 


Judgments  on  Edom. 


B.  c. 

cir.  600. 


(/  Is.  .•;2.  II. 

ch.4.  8. 
e  ch.  48.  7. 
Am.  1. 13. 


2  Or.  thii  ral 
Irii  Howeth 
tnratj. 
1  .•h.'.l.  H. 

y  ch.  il.  IS. 


i  Ezek.  2.').  ; 
Am.  1.  11. 
/■  Obad.  8. 
;  Is.  19.  11. 


,".  Heb.  thei 
fiifficieiiaj 


p  JIal.  1. 


ry  Is.  17.  14. 


••!  Gen.  22. 16. 
Is.  4.5.  23. 
^  Is.  34.  6. 


u  Obad.  1,  2, 3. 


r  Obad.  4. 
II  Job  .39.  27. 
c  Am.  9.  2. 


f  Ex.  1.-..  11. 
/Job  41.  10. 


Ian  alarm  of  war  to  be  heard  aKafnst  "^ Rab'bah  of  the  chiwrenTf  Am'mon;  and 
it  shall  be'orae  a  desolate  heap,  and  her  daughters  shall  be  burned  with 
fire:  then  shall  I§'ra-el  ^"'JJolie'lf"  them  that  d^d'^poSLsS.  saith  the  Lord. 
o  Howl,  O  Hesh'bon,  for  A'l  is  spoiled;  cry,  ye  daughters  of  Rab'- 
bah,  ''gird  you  with  sackcloth;  lament,  and  run  to  and  fro  anl'o^ig  the 
fen'-??;'  for  Mai'cam^'  shall  go  luto  captivity, "'"'  his  '  priests  and  his  princes 
together. 

4  Wherefore  gloriest  thou  in  the  valleys,  -  thy  flowing  valley,  O 
■'1  jacksliding  daughter  ?  that  trusted  in  her  treasures,  ^  saying.  Who 
sliall  come  unto  me? 

5  Behold,  I  will  bring  a  fear  upon  thee,  saith  the  Lord,  the'LoRi.  of 
hosts,  from  all  ""'^^  that  areroimd  about  thee  :  and  ye  shall  be  driven 
out  every  man  right  forth;  and  there  "tofite  none  to  gather  up  him  that 
wandereth. 

6  p.ut!  ''  afterward  I  will  bring  again  the  captivity  of  the  children  of 
Am'mon,  saith  the  Lord. 

7  IT  ^S?i^dom"^'Thur'"'"'saith_  the  Lord  of  hosts;  ^(^  wisdom  no  more 
in  Te'man?  'is  counsel  perished  from  the  prudent?  is  their  wisdom 
vanished? 

8  '"  Flee  ye,  turn  back,  dwell  deep,  O  inhabitants  of  "  De'dan  ;  for  I 
will  bring  the  calamity  of  E'sau  upon  him,  the  time  [hat  I  Siali  visit  him. 

9  If  "  grapegatherers  came  to  thee,  would  they  not  leave  IVml  glean- 
ing grapes?  if  tliieves  by  night,  would thlyUt  destroy  Hill  they  hkTf 
enough'? 

10  ^'  But  I  have  made  E'sau  bare,  I  have  uncovered  his  secret  places, 
and  he  shall  not  be  able  to  hide  himself :  his  seed  is  spoiled,  and  his 
brethren,  and  his  neighbours,  and  ''  he  Is  not. 

11  Leave  thy  fatherless  children,  I  will  preserve  them  alive;  and  let 
thy  widows  trust  m  me. 

12  P^or  thus  saith  the  Lord;  Behold,  'they  t" wK&i?Jined  not  to 
drink  of  the  cup  S  assuredly  '''^^'  and  2^t'  thou  he  Zl  shall  alto- 
gether go  unpunished  ?  thou  shalt  not  go  unpunished,  but  thou  shalt 
surely  drink.  "■"'■ 

13  For  '  I  have  sworn  by  myself,  saith  the  Lord,  that  'Boz'rah  shall 
become  an iStrafthnlent,  a  rcproacli,  a  waste,  and  a  curse;  and  all  the 
cities  thereof  shall  be  perpetual  wastes. 

14  I  have  heard  ^  "  Imngi  from  the  Lord,  and  an  ambassador  is  sent 
amonK  thc  nations",'  sciying.  Gather  youfslives  together,  and  come  against  her, 
and  rise  up  to  the  battle 

15  For,  bek%d,  I 
men. 

-in         Thy        4-,,,.,.iKlnr^«r,c    hath  deceived  thee,  «/?(/ the  pride  of  thine  heart,    r\    fVir^n    fViof 
lO  As  for  thy    teillDieneSS,       me  pride  of  thine  heart  hath  de<eived  tliee,         '-'    WlOU     lllAh 

dwellest  in  the  clefts  of  the  rock,  ihat  boldest  the  height  of  the  hill : 
^  though  thou  shouldest  make  thy  ■"  nest  as  high  as  the  eagle, '  I  will 
bring  thee  down  from  thertce,  saith  the  Lord. 

17  j^  E'dom  shall  be.o^^^l^S^kTshn.ent:  « cvcry  one  that  ^k  byitshaU 
be  astonished,  and  shall  hiss  at  all  the  plagues  thereof. 

18  ''As  in  the  overthrow  of  Sod'om  and  G6-m6r'rah  and  the  neigh- 
bour cities  thereof,  saith  the  Lord,  no  man  shall  Swefi  there,  neither 

shall  any  SOU  of  UiaU  soiourn'tlferein. 

19  '  Behold,  he  shall  come  up  like  a  lion  from  ''the  '"^rid"^  of  Jor'dan 
against  the  '^^Sfg^habifatfon"""'-  but  I  will  suddenly  make  him  run  away 
from  her;  and  ^Xllol  chosen. S'm^^m'  I  """^  appomt  over  her;  for  ^who 
Is  like  me  ?  and  who  ^^ill  appoint  me  "'*'  time?  and  'who  Isthf  shepherd 
that  will  stand  before  me? 

986 


iiave  made  thcc  Small  amoug  the  natons^'and'  dcsplsed  among 


Judgments  on  Damascus 


JERExMIAH,  49. 


Judifments  on  other  nations. 


'10  "  Therefore  hear  ye  the  counsel  of  the  Lord,  that  lie  hath  taken 
against  E'dom;  and  liis  purposes,  that  he  hath  i)ui-p()se(I  aj^ainst  the 
inhabitants  of  Te'nian  :  Suivly  "»■  i«'%;;f4''«  <i"'k  ^]^.^i]  ;i.|iw  j.],^.„j      


thf  ItMSI  of  t lie  Ik) 

tlicy  tsililll    (liai;    i-iniii    away 

I  lie  little  ones  of  the  tioek;  surely  he  shall  iiuike  their  ilahluuoir  desolate  with 
them. 

21  ''The  "earth  uXuMh  at  the  noise  of  their  fall'-  niere'isi  ery  the  noise 
l,t:r:MVif  heai-d  in  the -Ked  fs'k. 

'I'l  I'.ehokl,  'he  shall  come  up  and  fly  as  the  eagle,  and  si)read  o.u  his 
wings  .iiriiJst  Boz'rah:  and  ^'tt'uu  day  siuii  ^.j^^  heart  of  the  mighty  men  of 
E'dom  at  that  (lay  shall  he  as  the  heart  of  a  woman  in  her  i)aiigs. 

•1^  IT  ^S•F"'^^*''""■^  Da-mas'cus.  Ha'math  is  ""^^^t  und  Xr'pad;  for  they 
have  heard  evil  tidings;  they  are  InXTaway': '  (lieie  Is  ^  sorrow  on  the  sea  ; 
it  cannot  he  quiet. 

24  Da-mas'cus  is  waxed  feeble,  S"e'  turneth  herself  to  flee,  and  tremwi.iK 
hath  seized  on  lie'i-;  '"anguish  and  sorrows  have  taken  i.ouiof  her,  as  „r 
a  woman  in  travail. 

25  How  is  "the  city  of  praise  not  furiak.n.  the  city  of  my  joy? 

2(j  "  Therefore  her  young  men  shall  fall  in  her  streets,  and  all  the 
men  of  war  shall  be  brouKht'to^iienee  in  that  day,  saitli  the  Lokd  of  hosts. 

27  And  I  will  kindle  a  ^'flre  in  the  wall  of  Da-mas'cus,  and  it  shall 
'aevoiir  the  palaces  of  Ben-hii'dad. 

28  H  '/•if'"-''™"-'  Ke'diir,  and  '•°'"'^„'f'""^'  the  kingdoms  of  TIa'/.or,  whi.-ii 
Neb-u-chad-rez'zarkhigof  BiWy-lon  *''i^,lLt'e.'''Timr  saith  the  Loin.;  Aris.- 
ye,  go  up  to  Ke'dar,  and  spoil '"  the  ..nndren  of  the  east. 

29  Their  'tents  and  their  flocks  shall  they  takc;  '•'''"•'''■  they  shall 
ran'y^away  for  themselves  their  curtains,  and  all  their  vessels,  and  their 
camels;  and  they  shall  cry  unto  them,  'xl^ror  on  every  side. 

80  If  "Flee'  yeTwamier  far  off,  dwell  deep,  O  ye  inhabitants  of  Ila'zor, 
saitli  the  Lord  ;  for  Neb-u-chad-r6z'zar  khig  of  Bal/y-lon  hath  taken 
counsel  against  you,  and  hath  conceived  a  purpose  against  you. 

31  Arise,  get  you  up  unto  '  ^Htauon  u.'atTs'^t'i'ase,  that  dwelletl'i  without 
care,  saith  the  Lord';  which  have  neither  gates  nor  bars,  whi';'!,  "dwell 
alone. 

32  And  their  camels  shall  be  a  booty,  and  the  multitude  of  their 
cattle  a  spoil:  and  I  Avill  ^scatter  {mio  all  winds  "them  Jhat  hav.'uVtMon'uTs' 
,/^;,e,>-°Xpiiieci;and  I  will  bring  their  calamity  from  eviry'stdeouheu'i.  saith 
the  Lord. 

83  And  Ha'zor  *  shall  be  a  dwelling  f^L^l'SfTkZ/  a  desolation  for  ever 

,■  then-  shall  no  man  aliitle 


,^^,^   .,+■  ,...^,.       ilwfUinit. 

son  or  man  sojouintheiein. 


.  man  shall  dwell  LUCie,    neither  shall  any 

84  IT  The  word  of  the  Lord  that  came  to  Jer-e-ml'ah  the  proi)h('t 
emfeeinfng  ''E'laiii  lu  thc  beginning  of  the  reign  of  Zed-e-kl'ah  king  of 
Ju'dah,  saymg, 

_35  Thus  saith  the  Lord  of  hosts;  Behold,  I  will  break  'the  bow  of 
E'lam,  the  chief  of  their  might. 

86  And  upon  E'lam  will  I  bring  the  four  winds  from  the  four  ([uarters 
of  heaven,  and' will  scatter  them  toward  iill  those  winds;  and  there 
shall  be  no  nation  whither  the  outcasts  of  E'lam  shall  not  come. 

87  ISd  I  will  cause  E'lam  to  be  dismayed  before  their  enemies,  and 
before  them  that  seek  their  life  :  and  I  will  bring  evil  upon  them,  eve!i 
my  fierce  anger,  saith  the  Lord;  "and  I  will  send  the  sword  after 
them,  till  I  have  consumed  theuK 

set  my  throne  in  E'lam,  and  \vill  destroy  from  thence 


kmg  and  *''*'  princes,  saith  the  Lt)Ki>. 
89  1[  But  it  shall  come  to  pass  'in  the  latter 
again  the  captivity  of  Eiam,  saith  the  Lord. 

987 


days,  ttot 


I  will  bi-ing 


B.C. 
cir.  COO. 


L'  Hel). 

ii'fffti/  ti*^a. 
i  ch.  4.  13. 


/.  IH.  17.  1. 
Am.  1. :(. 
/  In.  57.  20. 
:i  Or,  i:are. 


fir.  COO. 
./  Ik.  •.'].  13. 


.JuUs;.  C.  3. 
Ps.  Ii'O. ». 


ver.  Sli. 
Z/ek.  .■;. 
ell. !».!'« 


ch. ;!.  II. 
.Itil.  1..:. 
ver.  IS. 


Judgment  of  Babylon. 


JEREMIAH,  50. 


Redemption  of  Israel. 


B.  C.  595. 


a  Is.  13.  1  ;  21. 

1  :  47.  1. 
2  Heb.  hii  the 

hind  "/■ 

.hreiiiinh. 
::  nvh.Vft  up. 
b  Is.  41.:.  i. 

i-li.  ,51.  44. 
c-  eh.  43.  12,  l.'i. 


,1  ch.  51.  48. 
,  ver.  39,  40. 
Is.  13.  17,  18. 


aHos.  1.  11. 
y  Ezr.  .3.  12. 
"Ps.  12G.  3,  0. 

eh.  31.  9. 
h  Hos.  3.  i<. 

i  eh.  31.  31. 


4  Heb.  place.^ 
to  tie  down  m 
VI  Ps.  79.  7. 
/)  ch.  4)1.2,  3. 
u  eh.  2.  3. 

/,  Ps.  »).  1. 


ch.  51.  U,  45. 


t  ver.  14,  2'J. 

5  Or,  a  might!/ 

7IUIII  that 
iiui/iVth 
.hili/lens. 
'.  Sam.  1, 


.-  Ki-v.  17.  IB. 
ij  Is.  47.  G. 

C  Heb.  hii/,  or, 
r/H'pufent. 
z  llos.  lU.  U. 


fi  ch.  25.  12. 
6  ch.  49.  17. 


eh.  51.  2. 
t/  ver.  29. 
ch.  49.  35. 


e  1  Chr.  29.  24. 

Linn.  5.  6. 

/ell.  51.5,S. 
./eh.  51.  6. 
A  ver.  29. 

Ps.  137.  8. 


J-  ver.  B. 
/eh.  2.  15. 
»H  2  K.  17.  (i. 
)i2K.24.  HI,  14. 


CHAPTER  50. 

The  Judgment  of  Babylon.     The  redemption  of  Israel. 

1  The  word  that  the  Lord  spake  « [^^'S^rntng  Bab'^lon,  2^'AcS|'  the  land 
of  the  Chal-de'an§,  -by  Jer-e-mi'ah  the  prophet. 

1^  Declare  ye  among  the  nations'  and  publish,  and  ^  set  up  a  standard ; 
publish,  and  conceal  not :  say,  Bilb'y-lon  is  taken,  ''  Bel  is  JmffJ'shan'iV, 

M-^  -.^T^'AX^^-.  ;.-,    broken  in  pieces ;    c  Iiq,.      Mols     „,,„    oonfoimded,     >,„«,  images  _„„    broken 
e-rO  daCh  IS         dismayed;  llCl     images    aiB    put  to  shame,  ber     idols    are 


■^"they  and  the  children  of  Ju'dah  together'.  » fhef 
!^7  shall  -"'  "  ^"'^  seek  the  Lord  their  God. 


o  ''  For  out  of  the  north  there  cometh  up  <"  a  nation  against  her,  which 
shall  make  her  land  desolate,  and  none  shall  dwell  therein:  they 
""are'fler"'  they  '^aregoSt,"'  both  mau  and  beast. 

4  H  In  those  days,  and  in  that  time,  saith  the  Lord,  the  children  of 
I§'ra-el  shall  come, 

shall  go  on  their  way  WeCUmg,' 

5  They  shall  inquin  '■onrermng  Zt'ou  Avitli  their  faces  thitherward,  saying. 
Come-  ye,  and  ^"^^"^  join  ;2n^^^%  to  the  Lord  in  ''L^'ISSing  covenant  iti 
shall  not  be  forgotten. 

G  My  people  hath  been  *  lost  sheep :  their  shepherds  have  caused 
them  to  go  astray,  they  have  turned  them  away  on  'the  mountains: 
they  have  gone  from   mountain  to  hill,  they  have  forgotten  their 

4  restmgplace. 
resting  place. 

7  All  that  found  them  have  "'  devoured  them :  and  "  their  adversa- 
ries said,  "  We  offend  not,  because  they  have  sinned  against  the  Lord, 
''the  habitation  of  justice,  even  the  Lord,  '^  the  hope  of  their  fathers. 

8  •■  ^'teT^'-  out  of  tlie  midst  of  Bab'y-lon,  and  go  forth  out  of  the  land 
of  the  C'hal-de'aus,  and  be  as  the  lie-goati  before  the  flocks. 

9  ^  'For,  lo,  I  will  sth-np  and  cause  to  come  up  against  B^b'y-lon  an 
asseml^ly  of  great  nations  from  the  north  country :  and  they  shall 
'  set  themselves  in  array  against  her  ;  from  thence  she  shall  betaken: 
their  arrows  sha/ibe  as  of  6an"Mr«rt  mighty  man;  "none  shall  return  in  vain. 

10  And  Chal-de'a  shall  be  a  spoil :  '  all  that  spoil  her  shall  be  satisfied, 
saith  the  Lord. 

11 ''Because  ye  ^?f  glad,  because  ye  ^^^^  O  ye  ^hTpfflef  mine 
heritage, because  ye  are  ^.anuJii  ***''^  "as  Ln^  heifer  thattreadeuim?u/ieco;7/,  and 

bellow  „  „  bulls ; 

neigh     as  strong  horses ; 

12  JoT  mother  shall  be  sore  '?ashame^ff  =  she  that  bare  you  shall  be  co^Sid'^e^ : 
behold,  she  shall  be  the  hindermost  of  the  nations,  '"  *"  a  -wlldemess,  a 
dry  land,  and  a  desert. 

13  Because  of  the  wrath  of  the  Lord  it  shall  not  be  inhabited,  "but 
it  shall  be  wholly  desolate  :  *  every  one  that  goeth  l>y  Bab'y'-lon  shall 
be  astonished,  and  hiss  at  all  her  plagues. 

14  "  Set  yourselves  in  array  against  Bab'y'-lon  round  about;  all  ye 
''  that  bend  the  boW;  shoot  at  her,  spare  no  arrows :  for  she  hath 
sinned  against  the  Lord. 

15  Shout  against  her  round  about;  she  hath « s^Inniti^dlferseif ;  her  ''b'S^a*rkf 
are  fallen,  -^"her  walls  are  thrown  down:  for  »it  Is  the  vengeance  of 
the  Lord  ;  take  vengeance  upon  her ;  *  as  she  hath  done,  do  unto  her. 

16  Oat  off  the  sower  from  Bab'y-lon,  and  him  that  handleth  the 
sickle  in  the  time  of  harvest :  for  fear  of  the  oppressing  sword  '  they 
shall  turn  every  one  to  his  people,  and  they  shall  flee  every  one  to  his 
own  land. 

17  H  Is'ra-el  Is  ^' a^scattered  sheep;  'the  lions  have  driven  um  away: 
first  '"the  king  of  As-syr'i-a  hath  devoured  him;  and  last  this  "Neb-u- 
chS,d-rez'zar  king  of  Bab'y-lon  hath  broken  hia  bones. 

988 


Judgment  of  Babylon 


JEREMIAH,  r>u. 


lledemptiun  of  Israel. 


18  ''J'herefore  tlius  saitli  the  Lord  of  hosts,  the  C-Jort  of  Is'ra-el ;  Heliold, 
I  will  iniiiish  the  king'  of  Rlb'y-lon  and  his  liiiid,  as  I  have  imiiislicd 
the  Iviug'  of  As-s>'r'i-a. 

19  "And  I  will  liring-  I§'ra-el  again  to  his  ''';!;«Vun.'.''- aiul  he  shall  feed 
on  Ciir'niel  and  l^a'shan,  and  his  soul  shall  be  satisHed  upon  ,i,''."i'M"ih.,t 
iCphril-Tni  and  i,,  Gil'e-ad. 

20  In  those  days,  and  in  that  time,  saith  the  Lohd,  'the  ini(|uiLy  of 
Vra-el  shall  he  sought  for,  and  (tiv si'au 't',;'.  none;  and  the  sins  of 
.lu'dah,  and  they  shall  not  he  found:  for  1  will  pardon  tliem'' whom  ] 

rt'st'ivf. 
leave  us  a  reiini:iiil. 

21  II  Go  up  agahist  tlie  land  of  ■  jMer-a-tha'ini,  ;:;:;"  against  it,  and 
against  the  inhal)itants  of  '''Pe'kod:  "^ikT  i-U^^l  utterly  destroy  after 
them,  saith  the  Loud,  and  do 'according  toall  that  I  have  connnanded 
thee. 

22  '  A  sound  of  battle  Is  in  the  land,  and  of  great  destruction. 

23  How  is  "the  hanuner  of  the  whole  earth  cut  asunder  and  l)roken! 
how  is  Bilb'y-lon  become  a  desolation  among  the  nations! 

24  I  have  laid  a  snare  for  thee,  and  thou  art  also  taken,  (>  Bilb'y-lon, 
•'  and  thou  wast  not  aware :  thou  art  found,  and  also  caught,  because 
thou  hast  striven  against  the  Loed. 

25  The  Loud  hath  opened  his  armouiy,  and  luith  bi'ought  forth  "the 

-n-utnii^Mit!    r»f  liio    iiKlirrnQficri  .    fr^-y        lllis  J.<  the  work  ol  tlie  Lord  ( ;(iu  of  hosts  •   ,    il,,, 

Aveapons  oi  nis  mciignation.  loi  tueiAim,  uietout.  oi  iio^in,  iwtiiawork^y-^  in  tile 
land  of  the  Chcll-de'an§. 

20  Come  against  her  ^from  the  utmost  border,  open  her  "store- 
houses :  cast  her  up  as  heaps,  and  destroy  lier  utterly:  let  nothinj?  of 
her  be  left. 

27  Slay  all  her  '  bullocks ;  let  tliem  go  doAvn  to  the  slaughter :  woe 
unto  them !  for  their  day  is  come,  the  time  of  "  their  visitation. 

28  The  voice  of  them  that  flee  and  escape  out  of  the  land  of  Bab'5^- 
lon,  ''to  declare  in  Zl'on  the  vengeance  of  the  Lord  our  God,  the 
vengeance  of  his  temple. 

29  Call  together  the  archers  against  Bab'j^-lon,'  'all  tiuJ,',,  that  bend 
the  bow';  camp  against  ],«■  round  about;  let  none  thereof  escape: 
''  recompense  her  according  to  her  work ;  according  to  all  that  she 
hath  done,  do  unto  her:  ""for  she  hath  been  proud  against  the  Lord, 
against  the  Holy  One  of  I§'ra-el. 

80  'Therefore  shall  her  young  men  fall  in  "e?  streets,  and  all  her 
men  of  war  shall  be  hrou.'uuolne.ue  in  that  day,  saith  the  Loud. 

8 1  Behold,  I :;,';;  against  thee,  {\  .'(Z  ''  '""'*  proud"  o„e.  saith  the  Lord,  thfl'^nn 
of  hosts :  for  -'tliy  day  is  come,  the  time  {(',;((  I  will  visit  thee. 

02  .Vnd  "the  "'"^'  proud  one  shall  stumble  and  fall,  and  none  shall 
raise  him  \\\\ :  and  ''  I  will  kindle  a  fire  hi  his  cities,  and  it  shall  devour 
all  thiit  are  rouud  about  him. 

30  IF  Thus  saith  the  liouo  of  liosts;  The  children  of  Is'ra-el  and  the 
children  of  Ju'dah  Tre  oppressed  together:  and  all  that  took  them 
captives  Hold  them  fast ;  they  Ivluse  ^  to  let  them  go. 

34  'Their  rerteen\\'r''is'''  stroug ;  *the  Loud  of  hosts  i^  his  name:  he  shall 
throughly  plead  their  cause,  that  he  may  give  rest  to  the  ^ni,  and 
disquiet  the  inhalntants  of  Bal/y-hm. 

35  f\  A  SAvord  Is  upon  the  Chal-de'aiifj,  saith  the  Lord^  and  upon  the 
inhabitants  of  liab'y-lon,  and  'upon  her  princes,  and  upon  '"her  wise 

men. 

30  A  sAvord  Is "  upon  the  s  liSVrs,  nnd  they  shall  dote :  a  SAVord  Is  upon 
her  mighty  men;  and  they  shall  be  disnuiyed. 
37  A  SAVord  Is  upon  their  horses,  and  upon  their  chariots,  and  upon 

989 


B.  C.  5D6. 


o  Ik.  Oi.  III. 
ch.  .I'i.  r.'. 
Ezek.  'M.  lU. 


V  I..  1. 


■J  I'liat  \n, 

iJiiuble 

rrli^lliim. 
r  Kzek.  S'..  •>■:. 
■;  Ur,  Vigila- 

tinn. 
.s'.'Saiii.  IS.  11. 

■>  K.  \KM. 

I8.  Id.  6. 

ch.  .H.  2L'. 
tch.M.hi. 
K  la.  14.  U. 

ch. .')!.  L>1). 


<■  ch.  .11.  S, 
.•il, ;)!».  ,i7. 
Dan.  5.  'M. 


4  Hi-b./ioiH 
even/ 
quarter. 

5  Or,  yraua- 
rU'S. 

z  Pa.  2i.  IL'. 

I8.  M.  7. 

ch.  4(;.  L'l. 
a  vir.  .•(!. 

cli.  4.S.  44. 

h  ch.  o\.  10. 


(/  ver.  1.5. 
ch.  .IL.W. 
e  Is.  47.  111. 


()  Ileb. /«-iV/e. 
g  ver.  27. 
7  Ueb.  prkle. 
Ach.-Jl.  14. 


ih.  4S.  3U. 
;  Ueb.  boast- 
tiiys. 


Judgments  against  Babylon. 


JEREMIAH,  51. 


Judgments  against  Babylon. 


all "  the  mingled  people  that  are  in  the  midst  of  her;  and  ^  they  shall 
become  as  women :  a  sword  Is  upon  her  treasures;  and  they  shall  be 
robbed. 

38  ''A  drought  Is  upon  her w^aters;  and  they  shall  be  dried  up:  for  it 
'is"""  land  of  'graven  images,  and  they  are  mad  upon  """"■  idols. 

39  ^Therefore  the  wild  beasts  of  the  desert  with  the  -'^  i-'-^^^^of  the  islands 
shall  dwell  {here;  and  the  osmeues  shall  dwell  therein :  *  and  it  shall  be  no 
more  inhabited  for  ever ;  neither  shall  it  be  dwelt  in  from  generation 
to  generation. 

40  "As  when  Crod  ovcrthrew  Sod'om  and  G6-ni6r'rah  and  the  neigh- 
bour cities  thereof,  saith  the  Lord  ;  so  shall  no  man  jwefi  there,  neither 
shall  any  son  of  man  stfown  therein. 


B. 

c. 

595. 

och 

Xfl 

.20. 

Ezek. 

30.5. 

P  ch 

. ."» 

.;». 

,/ls. 

44 

27. 

ch. 

51. 

32,  36. 

r  ver.  2 

Ph. 

U\. 

44. 

.s-  Is. 

\■^. 

21. 

Ph. 

f,\. 

."17. 

t  Is. 

i::. 

2il. 

ell. 

'-'•'■ 

12. 

»Gi 

n. 

l!l.  20. 

oh. 

4'.) 

IS. 

r  \e 

r.; 

c-ll. 

i;. 

_'2  ;  25. 

1-1 ; 

ol 

2,. 

„ch 

.« 

23. 

~  l.s 

l.-i 

IS. 

a  Is 

3U. 

fcch 

.  49.  24. 

cch 

.  411.  I'J. 

2  That  is, 

The  heart  of 

them  that 

rise  up 

a(fainst  me. 
(I  2  K.  19.  7. 

ch.  4. 11. 
b  ch.  15.  7. 
c  ch.  50.  14. 


/ch.  49.  2t;. 


g  ch.  50.  8. 
/(  ch.  50.  15. 
i"ch.25.  14. 
A-  Rev.  17.  4 
I  Rev.  14.  ,s. 


7n  ch. 


.16. 


41  'Behold,  a  people  ^''cometh"'  from  the  north';  and  a  great  nation, 
and  many  kings  shall  be  storeli  up  from  the  „ttermos?parts  of  the  earth. 

4'2  "They  tV"  hold  'on'  bow  and  %^'  Hhey  'l^^  cruel,  and  ^"',laTe\?o"'' 
mercy i  "their  voice  ^roaretif  like  the  sea,  and  they  ^'""^'^  ride  upon  horses-; 
every  one  set*  lu  array,  ^as*^  a  uiau  to  the  battle,  against  thee,  O  daughter 
of  liab'y-lon. 

43  The  king  of  Bab'y-lon  hath  heard  the  fame*  of  them,  and  his 
hands  ' wa"^  feeble :  ''  anguish  iiatu  t^en  hold  of  him,  and  pangs  as  of  a 
woman  in  travail. 

44  "  Behold,  he  shall  come  up  like  a  lion  from  the  ^'pHd" ^  of  Jor'dan 
a^i^lst  the  '""ll^^irThiMtatio'n?"^  but  I  wlll  suddenly  make  them  ^"'^'^^"'^'  run 
away  from  her;  and  ZtJots  chosen,  ",'Z'wm  I  '"'"^  appoint  over  heri- 
tor who  is  like  me  ?  and  who  will  appoint  me  *a®  time  ?  and  ''  who  'isVi'ie* 
shepherd  that  wiU  stand  before  me  ? 

45  Therefore  hear  ye  '"  the  counsel  of  the  Lord,  that  he  hath  taken 
against  Bab'y-lon ;  and  his  purposes,  that  he  hath  purposed  against 

l-i^/^  loi-./1   r^f  ^-Vio  r^l-..^l   r\Z'ni-kc  •    Qi-i  tqI -ir  the  least  Of  the  flock  Shall  draw  tlieui  out : 

tne  lanCl  OI  tne  L/nai-ue  an§  .    »>U1  eiy  they  shall  drag  them  away,  ereii  the  little  ones  of 

the  (look :  surely  he  shall  make  {heij;  habitation  desolate  ^vith  them. 

4G'Atthe  noise  of  the  taking  of  Bab'y-lon  the  earth  iremwlui,  and 
the  cry  is  heard  among  the  nations. 

CHAPTER   51. 

Judgments  against  Babylon  in  revenge  of  Israel. 

1  Thus  saith  the  Lord?  Behold,  I  will  raise  up  against  Bab'y-lon, 

and    against    them    that   dwell    m    the  midst  oi  them  Umnse  up  against  n>e,    „^    ^^^. 

stroying  wind.' 

2  And  I  will  send  unto  Bab'y-lon  ^  strTnleis,  that  shall  fan  her';  and  they 
shall  empty  her  land  :  '  for  in  the  day  of  trouble  they  shall  be  against 
her  round  about. 

3  Against  in,a  thai  bendeth  a  let^  ^^^,  ^hc  archcr  Ijcud  lils  bow,  aud ' 

himself  up  in  his  ooat'St  mati':  and  spare  ye  not  her  young  men  ;  ''  destroy 
ye  utterly  all  her  host. 
4 '^'^fni"'"  shall  fall  down  slain  in  the  land  of  the  Chal-de'an§,  'and 
ihev  that  are  t^rust  through  lu  her  streets. 

5  For  l§'ra-el  'f  not  '"'"  forsaken,  nor  Ju'dah,  of  his  God,  of  the 
Lord  of  hosts  ;  though  their  land  'Ts'fu/fof"gii"u '"  against  the  Holy  One 
of  Is'ra-el. 

6  "Flee  out  of  the  midst  of  Bab'y-lon,  and  ^li^t'  every  man  his  if/eV 
be  not  cut  off  in  her  iniquity;  for  ''""s"'  the  time  of  the  Lord's 
vengeance ;  ''  he  will  render  unto  her  a  recompence. 

7  *  Bab'y-lon  hatii  fei  a  golden  cup  in  the  Lord's  hand,  that  made  all 
the  earth  drunken :  '  the  nations  have  ''drunk'  of  her  wine ;  therefore 
the  nations  '"  are  mad. 

990  


against  lihi 
let  hin 


that  lifteth 
not  lift 


Judgments  ngainat  Babylon. 


JEREMIAH,  .-il. 


Judgments  against  Babylon. 


'*^i    judKemeiit 


S  Bril)'y-l()n  is  suddenly  "fallen  and  destroyed :  "  howl  for  her ;  ''take 
V)alni  for  her  pain,  if  so  be  she  may  be  healed. 

9  We  wonld  have  healed  Bab'y-lon,  bnt  she  is  not   he;ded :  foi'sake 
her,  and  ''let  us  go  every  one  into  his  own  t;ountry:  '  for 
icachetli  unto  heaven,  and  is  lifted  u])  'ey','l,  to  the  skit's. 

10  The  Loun  hath  'brought  forth  our  righteousness:  eoinc,  ;md  let 
us  '(kiclare  in  Zl'on  the  work  of  the  Ijoud  our  (lod. 

1 1  "  Make  .  S  the  arrows  ;  ..ifJi^Snthe  shields  :  nhe  L<.ui.  hath  ^l^i 
up  the  spirit  of  the  kings  of  the  Mede§:  "Iwrausohis  deviee  !«  against 
l>al)'y-lon,  to  destroy  it;  ''"0"'"  it  Ss  Hhe  vengeanee  of  the  Loim),  the 
v(>ngeanee  of  his  teni])le. 

VI  "Set  up  't'  standard  S.^,,  the  walls  of  I}Ab'y-lon,inake  the  wateh 
strong,  set '"' the  watelunen,  prepare  tlie  'anil)ushes:  for  the  Lokd 
liiith  l»oth  devised  and  done  that  Avhieh  he  spake oonlSrW  the  inhabit- 
ants of  Btil/y-lon. 

\''i  ''()  thou  that  dwellest  upon  many  waters, abundant  in  treasures, 
tliine  end  is  come,  "'"'  the  measure  of  thy  covetousness. 

14  '  The  Lord  of  hosts  hath  sworn  *  by  himself,  '"layi/ny,  Surely  I  will 
hll  thee  with  men, ''as  Avith  the"i^a\'ikenvomi;  and  they  shall  Mift  ''up  a 
shout  against  thee. 

15^  lie  hath  made  the  earth  by  his  pow(>r,  he  hath  established  the 

WOIKI    Oy  nib   WlSOOm,  anil    'l.v  his  undfrst:ui(lin-li:illi  he  strelrlM'd  out  tlu- heavens: 

l<3  ''iVieu'  he  uttereth  f,|^  voice,  (freis  a,  ''tuuil.u '' of  waters  in  the  heavens; 
and  'he  causeth  the  vapours  to  ascend  from  the  ends  of  the  earth;  he 
maketh  lightnings  forthe  rain,  and  brmgeth  forth  the  A^nd  out  of  liis 

Ircasiires. 
frrasiiries. 

17  ^  Every  man  is  hecome  brutish  „»</ « w?t'ho..t  knowledge;  every  ^^TAsInm, 
is  piVt^'osV'aine  by  his  gravcu  image:  'for  his  molten  miage  ,"  falsehood, 
and  nu'tvis  no  l)reath  in  them. 

LS  '"  They  are  vanity,  "^  work  of  dehi°iSn :  in  the  time  of  their  visitation 
tliey  shall  perish. 

19  "  The  portion  of  Ja'cyb  [«  not  like  tLe^;  for  he  !» the  former  of  all 


the  Lord  of  hosts 


tilings ;  and  I^ra-el  Is  the  tSbe  of  his  inheritance 
his  name. 

20  "Thou  art  my  ^battle  axe  and  weapons  of  war:  ind  with  thee  will 
I  break  in  pieces  the  nations';  and  with  thee  will  I  destroy  kingdoms  ; 

21  aild^  with  thee  will  I  break  in  pieces  the  horse  and  his  rider ;  and 
with  thee  will  I  break  in  pieces  the  chariot  and  hin. niatridl'iMherein: 

'I'l  and  wiVh  thee  ''^*"  will  I  break  in  pieces  man  and  woman ;  and  with 
thee  will  I  break  in  pieces  the  ''old  man  and  th'^-T'ut'h :  and  with  thee  will 
I  l)reak  in  pieces  the  young  man  and  the  maid; 

k)o  I  W'i" 

-ii''>  and  \\  ith 

and  with  thee  will  I  break  in  pieces  the  husbandman  and  his  yoke 
or'vrr":'  and  with  thee  will  I  l)reak  in  pieces 


'  ^" u^elfwiii  I  break  in  pieces  "•""'"*■"  the  shepherd  and  his  flock; 

3ces  the  husbandman 

,,,,]     rulers. 
I  no  deputies. 

24  ''And  I  will  render  unto  Bal)'y-lon  and  to  all  the  inhabitants  of 
Chal-de'a  all  their  evil  that  they  have  done  in  Zi'dn  in  your  sight, 
saith  the  Lord. 

25  Behold,  I  am  agamst  thee,  'O  destroying  mountain,  saith  the  Loro, 
whieh  destroyest  all  the  earth :  and  I  will  stretch  out  mine  liand  upon 
thee,  and  roll  thee  down  from  the  rocks,  *  and  Avill  make  thee  a  burnt 
mountain. 

26  And  they  shall  not  take  of  thee  a  stone  for  a  corner,  nor  a  stone 
for  foundations ;  '  but  thou  shalt  be  '  desolate  for  ever,  saith  the  Lord. 

27  "  Set  ye  up  a  standard  in  the  land,  blow  the  trumpet  among  the 
nations,  '"prepare  the  nations  against  her,  call  together  against  her 

001 


B.  C.  505. 


»  Ir..  21.!l. 
'<  eh.  +H.  '.I). 

Kiv.  IS.  9. 
/'(■li.4t;.  II. 
'/  Ik.  I.;.  |.(. 

oh.  M.  !(!. 
r  R«'V.  IK.  4. 

«  Pa. .")-.  «. 

I  ch.  .Vt.  28. 

M  eh.  4<i.  4. 

'I  Hob.  rtraii. 
.'■  vcr.  L'K. 

Ik.  i;i.  ir. 

;/  ch.  .VI.  4.i. 
z  ch.  .50.  2(S. 


'i.\tth.2.  1. 
••5  Ilih.  hers 


ri-h.VX  ir,. 
4  Ilcb.  6;//.is 

r/  Nail.  .3.  \n. 
.5  Heb.  utter. 
r  ch.  M.  l.-i. 
r'Gcn.  1.  I,fi. 

ch.  111.  12. 
'/  Job  0.  ij. 

Ps.  I(H.  2. 

I8.  40.  22. 
h  ch.  10.  13. 
i  Ps.  135.  7. 


o  Is.  10.  .-i,  1.1. 
ch.  .50.  %'.. 
^\  Or,  matit. 


/>2Chr.3fi.  17. 


q  ch.  M.  1.5,  111. 


<rh..50.  40. 
7  llch.  cier- 

In.-itinfJ 

tIpKolations. 
u  Is.  !.■?.  2. 
r  ch.  2.5.  14. 


Judgments  against  Babylon. 


JEREMIAH,  51. 


Judgments  against  Babylon, 


B.  C.  595. 


11  eh.  ,50.  41. 
c  ver.  11. 


'  vpr.  -ti. 
i;h.  oil.  13,  •>«. 


ris.  21.  in. 
a  is.  41.  1.5. 
'h  Is.  17.  .i. 

Ilos.  6.  11. 

Rev.  14.  1.5. 
i  ch.  50.  17. 


2  Hcb.  Mu 

iriftnfi  nnii 
,„,i  Hesh. 
:;  Ilpb.  In- 
/labitresf. 


A-  ch.  .50.  34 
/  ch.  50.  38. 


Is.  1.3.  22. 
■h.  .50.  .3!!. 
ch.  25.  9,  IS. 


p  ch.  25.  21) 
7  Is.  13.  111. 
ch.  49.  25. 


.5  ver.  29. 
ch.  .50.  .39,  40. 


!/  2  K.  19.  ; 


captain 
"I     marslial 

aterpillers. 
"  eiworin. 


«'the  kingdoms  of  Ar'S-rat,  Min'nl,   and  Ath'ke^nSI'^ '   appoint 
against  her;  cause  tlie  horses  to  come  up  as  the  rougli  liaSfk, 

"28  Prepare  against  lier  the  nations,  '"'"'  ~  tlie  kings  of  the  Mede§,  the 
L'iveiilJfrs  thereof,  and  all  the  deputies  thereof,  and  all  the  land  of  his 
doniinion. 

•29  And  the  land  ^'I'J-i'.nbietlf''  and  ,^Zn:  for  X'^'.&^^Sr  of  the  Lord  aS!.?st 
'"■'"' iSb'yi\\fdol\and,''''"^''°'  "to  make  the  land  of  Bab'y-lon  a  desolation, 
without  *"  inhal)itant. 

80  The  mighty  men  of  Bal/y-lon  have  't'i^^^Zn.  to  fight,  they  ''^^Um^^''^^ 
in  tiie/Z'strons;  liolds :  their  might  hath  failed ;  *  they  are'^Snie  as  women : 

tliey  have  burned  her  dwfllin.L'i. lares;   cl-.p,,  K.-n.G   nvp  liTnVfjn 
her  dwelling' places  are  set  on  fire:         iiei    UdlSdie   UlOKtU. 

31  ''One  post  shall  run  to  meet  another,  and  one  messenger  to  meet 
another,  to  shew  the  king  of  Bab'y-lon  that  liis  city  is  taken  on'evwy 

end, 
quarter: 

32  ■^'^'rKi'''*  'the  passages  are  sunS'seli,  and  the  reeds  they  have  burned 
with  fire,  and  the  men  of  war  are  aflirighted. 

33  For  thus  saitli  the  Lokd  of  hosts,  the  Godof  Is'ra-elj  The  daughter 
of  Babt-lon  1^  aike  a  flJJ^ilSJgfte  '^u,e  time  .-KSt^dden;  yet  a  little 
wliile, ''  and  the  time  of  '"'''  harvest  shall  come'  for  her. 

34  Neb-u-chad-rez'zar  the'kmg  of  Bab'5'-lon  hath  'devoured  me,  he 
hath  crushed  me,  he  hath  made  me  an  empty  vessel,  he  hath  swal- 
lowed me  up  like  a  dragon,  he  hath  filled  his  m^v  with  my  delicates'; 
he  hath  cast  me  out. 

35  ■^  The  violence  done  to  me  and  to  my  flesh  be  upon  Bab'y-lon,  shall 
the  ^  inhabitant  of  Zfon  say ;  and,  jlly  blood  be  upon  the  inhabitants  of 
Chal-de'a,  shall  Je-ru'sS-lem  say. 

36  Therefore  thus  saith  the  Lord  ;  Behold,  *  I  will  plead  thy  cause, 
and  take  vengeance  for  thee ;  '  and  I  will  dry  up  her  sea,  and  make 


37 


And  Bab'y-lon  shaU  become  heaps,  a  ^I^|{i}J^^•]'■'''^" 


for 


(iragons,  „ 
jaclials. 


an 


place 

astonishment,  and  an  hissing,  without '"'  inhabitant. 
88  They  shall  roar  together  like  young  lions;  they  shall  glwi  as  lions' 
whelps. 

39  whenureyare'ieated,  I  Avill  uiakc  their  %lti^^  aud  "I  wlll  makc  them 
drmiken,  that  they  may  rejoice,  and  sleep  a  perpetual  sleep,  and  not 
wake,  saitli  the  L(»rd. 

40  I  will  bring  them  doAvn  like  lambs  to  the  slaughter,  like  rams 

•j-i,   he  Koats. 
\V  lUl  he-fioats. 

41  How  is  ''  She'shach  taken !  and  ^'°'' "  -?  the  praise  of  the  whole 
earth  surprised!  how  is  Bab'y-lon  become  ''Vlesoiauon"'  among  the 
nations  ! 

42 'The  sea  is  come  up  upon  Bab'y-lon:  she  is  covered  with  the 
multitude  of  the  waves  thereof. 

43  '  Her  cities  are  become  a  desolation,  a  dry  land,  and  a  ''' de"n,^^'  a  land 
wherein  no  man  dwelleth,  neither  doth  -.'ny  son  of  man  pass  thereby. 

44  '  And  I  will  do  ludgemellt  upon  Bcl  iu  Bab'y-lon,  and  I  will  brmg  forth 
out  of  his  mouth  that  which  he  hath  swallowed  up:  and  the  nations 
shall  not  floAV  together  any  more  unto  him  :■  yea^  "  the  wall  of  Bab'y-lon 
shall  fall. 

45  ^     _     ., 
man  '"®  *'"   from  the  fierce  anger  of  the  Lord 

46  And  let^not  your  heart  faint,  ne1:the?feaf ye "  for  the  rumour  that  shall 
be  heard  in  the  land ;  for  a  rumour  sliall  '"^'"'  come  one  year,  and  after 
that  in  .'.nother  year  shall  come  a  rumour,  and  violence  in  the  land,  ruler 
against  ruler. 

992 


]\[y  people,  go  ye  out  of  the  midst  of  ber,  and  sa4''yoMsefveg  every 


Judgmenix  against  Bahijlnn. 


-IKIIEMIAII, 


IIoio  Bdhi/lon  shall  sink. 


4/  I  lierefore,  behold,  the  (hiys  come,  that  M  will  '^do  jir/iS-tt,  upon 
the  graven  images  of  Bal/y-lon;  and  her  whole  hind  shall  l>e  'a»imm"fr'' 
and  all  her  slain  shall  fall  in  the  midst  of  her. 

48  Then  «tlie  heaven  and  the  earth,  and  all  lliat  \^  therein,  shall  sinK 
for  Joy  over  Bab'JA-lon:  '•for  the  spoilers  shall  eoiiu"  unto  her  from  thi; 
north,  saith  the  Lord.  < 

49  ^\s  r>ril)'y-lon  tauwaS'  the  slain  of  l>j'ra-el  to  fall,  so  at  Hilh'Mon 
shall  fall  the  slain  of  all  the  ^:,'i!,':' 

50  '^Yo  that  have  eseaped  the  sword,  go  ''"I'f-  stand  not  still;  renu^ni- 
ber  the  Lord  from  afar, ""'  and  let  .le-rn'sit-lem  come  into  your  mind. 

51  ''We  are  '■aslnS''  because  we  have  heard  reproac-hi  „;;&„  hath 
covered  our  faces :  for  strangers  are  come  into  the  sanetuaries  of  the 
Lord's  house. 

5-J  Wherefore,  behold,  the  days  come,  saith  the  Lord,  'that  I  will 
do  julisZent  ujion  her  graven  images;  and  through  all  her  land  the 
wounded  shall  groan. 

53  'Though  Bftb'y-lon  should  mount  up  to  heaven,  and  though  she 
should  fortify  the  height  of  her  strength,  %t  from  me  shall  spoilers 
come  unto  her,  saith  the  Lord. 

54  "The  sound  of  a  cry  '""""'  from  Bab'j^-lon,  and  of  great  destruction 
from  the  land  of  the  Chtll-de'ans  •. 

55  ''"'tor  the  Lord  "^^'tlKh"'  J'»ab'>-lon,  and  ZTo^tu.  out  of  her  the  great 
voice ;  and  tuetr  waves  '■''  roar  like  Sail^  waters,  tile  noise  of  their  voice  is 
uttered:  , 

56  'lof"''  the  spoiler  is  come  upon  her,  ,?v','.n  upon  Hab'y-lon,  and  her 
mighty  men  are  taken,  every  one  of  ^j^^,j^,  |^^^^^  ^^^  broken'  i,,  pieces:  ''for  the 
Lord  is  a  God  of  recompences.  i,e  shall  surely  reipiite. 

57  'And  I  will  make  drunk  her  princ^es'  and  her  Aviso  fJle;',;  her  ^^l.'JlIors 
and  her  d^lvii%,  and  her  mighty  men;  and  they  shall  sleep  a  jjerpetual 
sleep,  and  not  wake,  saith  ^  the  King,  whose  name  !« the  Lord  of  hosts. 

58  Thus  saith  the  Lord  of  hosts;  ^'The  broad  walls  of  Bab'j/^-lon 
shall  be  utterly  *  overH.V'owii,  and  her  high  gates  shall  be  burned  with 
fire ;  and  '" the  i:^ol>ie.  shall  labour  torvA  and  the  natVons'^or  the  fire';  and 
they  shall  be  weary. 

59  Tf  The  word  which  J6r-e-mf  ah  the  prophet  commanded  Ser-a-i'ah 
the  son  of  Ne-rl'ah,  the  son  of  Maii-se'iau!'  when  ho  went  ''with  Z"ed-e- 
ki'ah  the  king  of  Jfi'dah  "u.''  Httb'y-lon  in  the  fourth  year  of  his  reign. 

Ancl//(/.5  cx,.  n   T'oli       ('-(/s  a  (juk't  juime. 
Now      oei-tl-i  (llf  was  chief  clianiheilain. 

60  Ami  J6r-e-rai'ah  wrote  in  a  book  all  the  evil  that  should  come  upon 


B.  0.  am. 


ch.  M,  a. 
'■!  iifb.  viAie 

4'.i.  1.;. 
K.- 


BS,b'y-lon,  even  all  these  words  that  niv  written 


Hab'v-lon. 


61  And  J6r-e-mf  ah  said  to  Ser-a-T'ah,  When  thou  comest  to  l>ab'5'-lon, 
"fhe.'f"  see-  ^^'iiZ  read  all  these  words; 

62  ll'en^^tjaltthou  g.^y^  q  j^^^j^^^  ^^^^^^  |^,j^^  Spokcn  eo^'^el'nfnK  thlS  place,  tO  CUt 

it  oft",  that  "none  shall  dwei?the?eh'i,  neither  man  nor  beast,  but  that  it 
shall  be  "desolate  for  ever. 

63  And  it  shall  be,  when  thou  hast  made  an  end  of  i-(>ading  this 
l)ook,  "(hat  thou  shalt  bind  a  stone  to  it,  and  east  it  into  the  midst  of 
Eu-phra'te^ : 

64  and  thou  shalt  say.  Thus  shall  Hfib'^^-lon  shik,  and  sliall  not  lise 
asain  because  of  the  Gvil  that  I  will  bring  upon  her:  ^'and  they  shall  be 
weary.     Thus  far  ",';'"  the  words  of  .J6r-e-ml'ah. 


'.  cll.  .VP. 


II. 


:!()r,  Hull, 

titlhylou  Ih 
hi  lull,  <>  >i,- 
flillui.J 
lurael  timi 

irlll,   hnl„i. 
hm.Sfr. 

•  ch.  +4.  2S. 
/  P».  41.  1.-. 


*9. 
K.24.  IX 


CHAPTER  52. 

Zedekiah  rebels.     Jerusalem  taken  and  spoiled.     Jehoiackin  admnced.  

1  Zed-i;-ki'aii  Z"A  "one  and  twenty  years  old  when  he  *  began  tolM-'j^crf 
63  ooy 


*  vor.  2(. 
Ps. '.K.  I. 
ch.at.  •."J. 


I  Or.  TA'- 

>/■'<//►■  ol 
hrnivl  ' 
/tahyhii, 

I  ver.  41. 

,-.  Or,  mw/e 


C  Or.  nil  I  he 
hclial/nf. 


I>  vet.  .W. 


Rebellion  of  Zedekiah. 


JEREMIAH,  52. 


Capture  of  Jerusalem. 


B.  C.  599. 


590. 
ft  2  K.  2.5. 1-27 
ch.  .39.  1. 
Zech.  8.  19. 


d  Ezek.  12. 13 


2Het). 
blinded. 


S  Heb.  house 
of  the  inards. 

e  ^ech.  7.  5. 
/"ver.  29. 

g  ch.  39.  9. 

4  Heb.  chief 
of  the  execu- 
tioners. 


?  ch.  27.  19. 
i:  1  K.  7.  1.5, 
2.:'.,  27,  50. 


reign';  and  he  reigned  eleven  years  in  Je-ru'sa-16m':   aMo*  his  mother's 
name  wli's  Ila-mti'tal  the  daughter  of  J6r-§-mi'ah  of  Lib'nah. 

2  And  he  did  thatwhk;hwas  evil  in  the  s?ght  of  the  Lord,  according  to  all 
that  Je-hoi'a-kim  had  done. 

3  For  through  the  anger  of  the  Lord  did  it  coISe  to  pass  in  Je-ru'sa-lem 
and  Ju'dah,  xmtu  he  had  cast  them  out  from  his  presence':  "nd  Z6d-e- 
ki'ah  rebelled  against  the  king  of  Bab'y-lon. 

4  H  And  it  came  to  pass  in  the  *  ninth  year  of  his  reign,  in  the  tenth 
month,  in  the  tenth  cil'y  of  the  month,  that  Neb-u-chad-rez'zar  king  of 
Bab'y-lon  came,  he  and  all  his  army,  against  Je-ru'sa-lem,  and  eJiilmped 
against  it';  and  they  built  forts  against  it  romid  about. 

5  So  the  city  was  besieged  unto  the  eleventh  year  of  king  Zed-e-ki'ah. 

6  '^"'iV"  the  fourth  month,  in  the  nmth  day  of  the  month,  the  famine 
was  sore  in  the  city,  so  that  there  was  no  bread  for  the  people  of  the 
land. 

7  Then  "  breaJh  was  nmdeJnThe^e^ty,  aud  all  thc  men  of  war  fled,  and  went 
forth  out  of  the  city  by  night  by  the  way  of  the  gate  between  the  two 
walls,  which  ^vas  by  the  king's  garden ;  (now  the  Chal-de'an§  were  agaLst 
the  city  romid  about :)  and  they  went  by  the  way  of  the  A^'abah. 

8  IT  But  the  army  of  the  Chal-de'an§  pursued  after  the  king,  and 
overtook  Zed-e-kl'ah  m  the  plains  of  Jer'i-cho ;  and  all  his  army  was 
scattered  from  him. 

9  Then  they  took  the  king,  and  carried  him  up  unto  the  king  of 
Bab'y-lon  to  Rib'lah  in  the  land  of  Ila'math;  ''ta  he  gave  iH^iement 
upon  him. 

10  '^And  the  king  of  Bab'y-lon  slew  the  sons  of  Zed-e-ki'ah  before 
Ms  eyes :  he  slew  also  all  the  princes  of  Ju'dah  in  Rib'lah. 

11  Am"  he  ^put  out  the  eyes  of  Zed-§-ki'ah;  and  the  king  of  Bab'y- 
lon  bound  liim  in  fetters,  and  carried  him  to  Bab'y-lon,  and  put  him  in 
^  prison  till  the  day  of  his  death. 

12  H  ''Now  in  the  fifth  month,  ui  the  tenth  day  of  the  month,  •'which 
was  the  nmeteenth  year  of  Neb-u-chad-rez'zar,  king  of  Bab'y-lon,  ■'  came 
Neb'u-zar-a'dan'  the  *  captain  of  the  guard,  which  stood  before  the  king  of 
Bab'y-lon,  into  Je-ru'sa-16m': 

13  ancfhe  bumcd  tlic  housc  of  the  Lord,  and  the  king's  house ;  and  all 
the  houses  of  Je-ru'sa-lem,  =^"'^*'^^lv"nX"rr«reaVh<?^^^^^^^  he  with  fire; 

14  And  all  the  army  of  the  Chai-de'an§,  that  we're  with  the  captain  of 
the  guard,  brake  down  all  the  walls  of  Je-rri'sa-lem  round  about. 

15 ''Then  Neb'u-zar-a'dan  the  captain  of  the  guard  carried  away 
captive  "''''""  of  the  poo?esTsort  of  the  people,  and  the  residue  of  the 
people  that  wSe\"tt  in  the  city,  and  those  that  fell  away,  that  fell  to  the 
king  of  Bab'y-lon,  and  the  residue  of  the  multitude. 

16  But  Neb'u-zar-a'dan  the  captain  of  the  guard  left  ''"'''"'"  of  the 
pooTest  of  the  land  to^be  vmedressers  and  *°''  husbandmen. 

17  'And  the  ^pillars  of  brass  that  we're  in  the  house  of  the  Lord,  and 
the  bases'  and  the  brasen  sea  that  were  in  the  house  of  the  Lord,  did  the 
Chal-de'an§  break^fnS'eces,  and  carried  all  the  brass  of  them  to  Bab'y-lon. 

15  'The  "%'JJts"'  also,  and  the  shovels,  and  the  snuffers,  and  the  K^^, 
and  the  spoons,  and  all  the  vessels  of  brass  wherewith  they  ministered, 
took  they  away. 

19  And  the  ""^ZT  and  the  firepans,  and  the  Kn^.  and  the  ''^jfot^r''  and 
the  candlesticks,  and  the  spoons,  and  the  bowfs:  tiiat  which  was  of  gold, 
Z  gold,  and  [ti  which  '^  of  silver,  Z  silver,  '°°''  the  captain  of  the 
guard  took  away. 

20  The  two  pillars,  tue  one  sea,  and  the  twelve  brasen  bulls  that  we'/e 

994 


Judah  carried  captive. 


LAMENTATIONS,  1. 


Jeremiah's  lamentations. 


a  side ;  and 
tlie  sidea ; 


"illl 


under  the  bases,  which  kmg  Sol'o-mon  had  made  "ov  tlie  house  of  the 
Lord  :  '"  the  brass  of  all  these  vessels  was  without  weight. 

■21  And  """as'for""  the  "pillars,  the  height  of  ti,e  one  pillar  tZ  eighteen 
cubits;  and  a  IlliT  of  twelve  cul)its  did  compass  it;  and  the  thickness 
thereof  was  four  fingers:  Itw/is  hollow. 

22  And  a  chapiter  of  brass  was  upon  it;  and  the  lieight  of  ti,e  one 
chapiter  was  five  cubits,  with  network  and  poinegi-anates  upon  the 

(■liaiiit<r     lOlUlU  aOOllL,  «lil  ot  Ultlh^:  anil  the  oeCOnU  pUlcll   alSO     luwllike  uiito  llicsc, 

icfi'i'  like  iiHlu  these.  , 

and  liDiiifuiaiiates. 

28  And  there  were  ninety  and  six  pomegranates  -on 
the  pomegranates  w'eVe\llriAuI.ued'ui;o[rih'.'  ll.'.'i'wurk  round  al)out. 

24  ir  And  ''  the  captain  of  the  guard  took  Ser-a-l'ah  the  chief  priest, 
"J  and  Z6ph-a-nfah  the  second  priest,  and  the  three  keepers  of  the  ''door : 

,>=    lletookalso   „,-j-      f   i-i,      ^ni^ir  •\-i\   emiurh,  which  had  the  rhar«e  of  4.1,,^    ,.,,.,1   ^^f 

-iO  and  out  OI   UlC  City  he  took  aU  otlteer  that  was  set  over  tile    llieil  OI 

war ;  and  seven  men  of  them  that  ^""''s^w '"'  the  king's  '"i'aw"'  which  were 
found  in  the  city;  and  the  •'""''i"''  scribe  of  the  captain  of  the  liost,  who 
mustered  the  people  of  the  land ;  and  threescore  men  of  the  people 
of  the  land,  that  were  found  in  the  midst  of  the  city. 

26  .A^nd  Neb'u-zar-a'dan  the  captain  of  the  guard  took  them,  and 
brought  them  to  the  kmg  of  Bab'y-lon  to  IMl/lah. 

27  And  the  king  of  Bab'y-lon  smote  them,  and  put  them  to  death  a" 
Kib'lah  in  the  land  of  Hii'math.  "s"'*  Jii'dah  was  carried  away  cap- 
tive out  of  his  """  land. 

28  '■  This  is  the  people  whom  Ngb-u-chad-r6z'zar  carried  away  captive  : 
in  the  'seventh  year  'three  thousand  Jew§  and  three  and  twenty: 

29  "in  the  eighteenth  year  of  Neb-u-ch^d-rez'zar  he  carried  away 
captive  from  JS-ru'sa-16m  eight  hundred  thirty  and  two  •*  persons : 

30  i"  the  three  and  twentieth  year  of  Neb-u-chad-rez'zar  Nelj'u-/iir- 
ii'dan  the  captain  of  the  guard  carried  away  captive  of  the  Jew^j  seven 
hundred  forty  and  live  persons :  all  the  persons  we/e  four  thousand 
and  six  hundred. 

31  IF  "And  it  came  to  pass  in  the  seven  and  thirtieth  year  of  the 
captivity  of  J6-hoi'a-chm  king  of  Ju'dah,  in  the  twelfth  month,  in  the 
five  and  twentieth  ;lay  of  the  month,  (hat  E'vil-mg-ro'dach  king  of 
Bab'y-lon,  m  the  first  year  of  his  reign,  "lifted  up  the  head  of  Je-lioi'- 
a-chin  kuig  of  Ju'dali,  and  brought  him  forth  out  of  prison'; 

32  and  he  spakc  ^  kliidly  ""*"  him,  and  set  his  throne  above  the  throne 
of  the  kings  that  were  with  him  in  Bab'y-lon; 

33  And  he  changed  his  prison  garments;  -"and  ""  did  '=*>"""»''"?  eat  bread 
before  him  continually  all  the  days  of  his  life. 

34  And  {'or  Ms  allowance,  thcrcwas  a  continual  aiio'lvaV-e  given  him  of  the 
king  of  Bab'y-lon,  "every  day  a  portion  until  the  day  of  his  death,  all 
the  days  of  his  life. 

THE 

LAMENTATIONS  OF  JEREMIAH. 


CHAPTER   1. 

The  miserable  estate  of  Jerusalem  by  reason  of  her  sin. 

1  How  doth  the  city  sit  solitary,  (hat was  full  of  people!  "fi 
become  as  a  widow !  siTe'that  was  great  among  the  nations,  and  ^ 
among  the  provinces,  fc  is  she  become  tributary ! 

2  She  "^weepeth  sore  in  the  ''night,  and  her  tears  ".'e  on  her  cheeks 

995  


1%  is  she 
princess 


B.  C.  588. 
m  I  K. ;.  47. 

/<  I  K.7.  15. 
•-'  t'lir. :;.  I.',. 


2  Or,  mi  the 
uulxidt'. 
<•  1  K.7. '.I). 

/. :;  K.M.  la. 

7  ch.  -.'l.  1  ; 

ifkeb. 
ttirtshiild. 


COO, 
!  K.  -.4. : 


590. 
4  Hib.  souls. 


562. 
(/  Gen.  40. 
1.J,  LU 


■|  Ilcb.  good 
IhiiiijD  with 
Uim. 


r,  lieb.  the 
matter  uf  the 
(tail  tn  hii 
day. 


cir.  588. 
n  U.  47.  7.  8. 
/,  Ezr.  4.  20. 

c  Jer.  i;i.  17. 
./Job  7.:{. 
Vf.  6.  6. 


Misery  of  Jerusalem. 


LAMENTATIONS,  1. 


Misery  of  Jerusaleni, 


B.C. 

cir.  588. 


e  ver.  111. 

Jer.  4.  .30. 
/ver. '.I,  16. 
g  Jer.  R'J.  2. . 
2  Or,  exile. 
It  Dent.  L'S. 

04,  U.i. 

eh.  L'.  1). 


3  Or,  wander' 


VI  IK.  S.  4G. 
4  Hel).  is 

heroine  a 

removing,  or, 

wandering, 
n  Jer.  13.  22. 

Ezek.  16.  3". 

llos.  2.  10. 
o  Deut.  32.  2'.l. 

Is.  47.  7. 
jy  ver.  2,  17. 


(7  ver. 


6  Heb.  poss 
bi/  the  wail  ? 
n  bau.  y.  12. 


a  Jer.  13.  17 
eh.  2.  IS. 
h  N-er.  2   9. 
7  Ileb.  iriHii 

<■  Jer.  4.  31. 


c  Neh.  9.  .33. 
/ 1  Sam.  12. 
14,  15. 
8  Heb.  mmitli. 

g  ver.  2. 


-  Amolfg  all  her  lovers  'she  hath  none  to  comfort  her-.ui  her  friends  have 
dealt  treacherously  with  her,  tiu^  are  become  her  enemies. 

3  » Ju'dali  is  gone  into  -  captivity  because  of  atRiction,  and  because  of 
great  servitude ;  ''  liue  dwelleth  among  the  heathen,  she  lindeth  no  rest : 
All  her  persecutors  overtook  her  \vitwi"  the  straits. 

4  The  vrays  of  Zi'on  do  mourn,  because  none  come  to  the  solenni 
asS^nbiyf  All  her  gatcs  are  desolate;  her  priests  do  sigh':  i'fer  virgins  are 
afflicted,  and  she  heiseina  in  bitterness. 

5  Her  adversaries  '  are  become  the  hlad^;  her  enemies  prosper ;  \"ot  the 
Lord  hath  afflicted  her  '-'  for  the  multitude  of  her  transgressions : 
Her  young  '  cliildreu  arc  gone  into  captivity  before  the  alwrsiry. 

6  And  from  the  daughter  of  Zi'on  all  her  Slly  is  departed :  h" 
princes  are  become  like  harts  (hat'  find  no  pasture,  Inli  they  are  gone 
without  strength  before  the  pursuer. 

7  Je-rri'sa-lem  relllembereui  ui  the  days  of  her  affliction  and  of  her 
^  miseries  aii  her  pleasant  thuigs  that  wwe  frol"  the  days  of  old':  when  her 
people  fell  into  the  hand  of  the  alverearV,  and  none  did  help  her;  The 
adversaries  saw  her,  [hey  did  mock  at  her  desoiaAons. 

8  '"  Je-ru'sa4em  hath  grievously  sinned ;  therefore  she  *  is  iS"omlik  an 
unclean  thing:  All  that  liououred  her  despise  her,  because  "they  have  seen 
her  nakedness :  Fea,  she  sigheth,  and  turneth  backward. 

9  Her  filthiness  4L  in  her  skirts ;  she  "  remembered"  not  her  liuer  end ; 
There'tme'is  shc  ^i^me  dowu  wonderMly:  ^'she  ISu.  no  comforter':  Sehofd,'' 
(I'lIhid,  my  affliction ;  for  the  enemy  hath  magnified  lumleff: 

10  The  adversary  hath  spread  out  his  hand  upon  ''all  her  ^pleasant 
tilings :  i°Jr  she  hath  seen  (iiat  '"  the  heathen  are  entered  into  her  sanc- 
tuary. Concerning  wlioiTi  thou  didst  command  that  *  they  should  not  enter 
into  thy  congregation. 

11  All  her  people  sigh,  'they  seek  bread;  Th/y  have  given  their  plea- 
sant things  for  meat  to  refrelh  the  soul :  lie,  O  Lord,  and  'behowV  for  I  am 
become  vile. 

12  If  (sit  nothing  to  you,  all  ye  that  *^pass  by?  ifJiTotd,  and  see  "if  there 
be  any  sorrow  like  unto  my  sorrow,  wliich  is  done  unto  me,  ^Vherewltli 
the  Lord  hath  afflicted  vie  in  the  day  of  his  fierce  anger„ 

13  From  Jnhi^^i  hath  he  sent  fire  into  my  bones,  and  it  prevaileth 
against  them :  Ife  hath  ^  spread  a  net  for  my  feet,  he  hath  turned,  me ' 
back;  lu.  hath  made  me  desolate  and  faint  all  the  day. 

14  "The  yoke  of  my  transgressions  is  bound  by  his  hand;  Ti^Jy  are 
knit'tou-ei'ilerjtii'eyare  Comc  Up  upoii  luy  ueck;  lie  hath  made  ray  strength  to 
^rule  Lord  hath  delivered  me  into  ((S  hands,  aSt'v('hom  I  am  not  able 

to    stand; 

15  The  Lord  hath  *™'^;',Tnol5hr*  all  my  mighty  ^Z  in  the  midst  of  me;; 
I'fe  hath  called  a sok'mn  assembly  against  me  to  crush  my  young  men: 
-'  The  Lord  hath  trodden  as  m  a  winepress  the  virgin'  "'*"  daughter  of  Ju'dah; 

as  in  a  winepress. 

16  For  these  (wngs  I  weep;  "mine  eye,  mine  eye  runneth  down  with 
water'.  ISSe  Hhe  comforter '  that  should  'feti-MU  my  soul  is  Uv  from 
me :  f\l  children  are  desolate,  because  the  enemy  hath  prevailed. 

IT  ''  Zi'on  spreadeth  forth  her  hands';  "'"'  ''(here is  none  to  comfort  her'; 
Vile  Lord  hath  commanded  concerning  Ja'cob,  [^;:^\'l:Tun:^^^r<^na'^'i^ 

aliouthim:  jft  -rn'oo   ISt-n   io  as  a  menstruous  woman  among  tliem, 

sliould  be  his  adversaries:  w  c-l  LI  Stl-xclli  lb      among  them  as  an  unclean  thing. 

18  TI  The  Lord  is  "^  righteous; 'for  I  have  ■'rebelled  against  his  *  com- 
mandment :  &,  I  pray  you,  all  ye^'^opfes,  and  behold  my  sorrow :  'ill- 
virgins  and  my  young  men  are  gone  into  captivity. 


19  I  called  for  my  lovers,  but 


they 
996 


deceived  me  3  ul  priests  and 


Misery  of  Jerusalem. 


LAMENTATK^NH, 


Misery  of  Jariuiuletti, 


mine  elders  gave  up  (lie  ghost  in  the  city,  "  ^V'liii;  tliey  sought  Z^,  meat 
to  relS  their  souls.  i         '.;,.,,  i 

20  Ik'hold,  O  Loi;i);  for  I  ;,','[;  in  distress;  my 'Ixxvv^la- are  troubU'd  ; 
Min';.  heart  is  turned  witliin  mc;  for  I  liave  grievoubly  rebelled :  ^a&'i 
the  sword  bereaveth,  at  home  tt7^'\^  as  death. 

L'l  They  have  heard  that  I  sig-h:  '[tel^  none  to  comfort  me;  aii  mine 
t'licmies  liave  heard  of  my  ti'oul)le;  they  are  ghid  that  thou  liast done 
Ii'lVi';;!!.  Avilt  brin--  '"tlie  day  [{',;;[  thou  hfvst  ^rALa,'  and! they  shall  :be 
like  unto  me.  .  ,,i    ,      ;  i  ■  .   .     ,  ■ 

'2-1  "  Let  all  their  wickedness  come  before  thee ;  Ami  do  Tinto  them,  as 
thou  hast  done  unto  me  for  all  my  transgressions:  iC  my  si.i^lis  ;,',', 
many,  and  "  my  heart  Ib  faint.    '  , ;.  t< .  i  1 1 1 :  ■.  i  j  i . . 

•         ;.'   .J  'lo  i;m;!-..,. 
CHAPTER.  2./,..!  .-.m.r'nv,  ■, 
Jeremiah  laments  the  misery  of  Jerusalem^    His  c&itiptaint  to  God. 

1  How  hath  the  Lord  covered  the  daughter  of  Zi'on  with  a  cloud  in 
his^anger'.  "iVehatu  cast  down  from  heaven  unto  the  earth  Hhe  beauty 
of  l§'ra-el,  Amiimihm.t  remembered  "°^  'his  footstool  in  the  day  of  his 
anger.' 

2  The  Lord  hath  swallowed  up  all  the  habitations  of  .Ta'cob,  ''and 
hath  not  i)itied;  \ui  hath  thrown  doAvn  in  his  wratli  the  sti'ong  holds 
of  the  daughter  of  Ju'dah  ;  it;  hath  -brought  (i".'.";,  doAvn  to  the  ground  : 
'  'ih.  hath  profaned  the  kingdom  and  the  princes  thereof. 

o  He  hath  cut  off  in  '"'  fierce  anger  all  the  horn  of  Is'r5j,-el ;  •''ife  hatli 
drawn  back  his  right  hand  from  befoi'e  the  enemy':  ^/Vila  he  luun  buTued 
asamst  jrj^'col)  like  a  flaming  firfe^  wi,'i'.',i'i  devouretli  round  aboiit.     .   - 

4  ''He  hath  l)ent  his  bow  like  an  enemy;  he  imtn  stood  with  his  right 
hand  as  an  adversary,  am hatusuun  *' all  (hat^'w  pleasant  to  the  eye-irt'the 
tabernmie  ^j  ^^^n  daughter  of  Zl'ou'  hc  iiaii,  pourcd  out  his  fury  like  tire. 

5  ^  The  Lord  is  herSme  as  an  enemy;  ho  hath  swidlowed  U])  l§'nj,-el';  '  I'l;, 
hath  swallowed  up  all  her  palaces,'  he  hath  destroyed  his  strong  holds": 
Ami'iie  hath  nulml'iuft  lu  the  daughter  of  .Ju'dah  mourning  and  lamentiition. 

()  And  he  hath  violently  '"taken  a\\ay  his  ■'tabernacle,  "as  '{x'lt'^'fxi'if 
a.  garden;  He  hath  destroyed  his  {llilof  of  """  assembly:  "Vue  Loui>  hath 
caused  '"''  solenm  as^.mi'iy  and  lahhaul'  to  be  forgotten  in  Zl'on,  aTi.'i  hath 
despised  in  the  indignation  of  his  anger  the  king  and  tlie  priest. 

7  The  Lord  hath  cast  off  his  altar^  he  hath  abhorred  his  sanctuary, 
\t  hath  ^  given  up  into  the  hand  of  the  enemy  the  walls  of  her  x>alaces; 
^'Vi'iey  have  made  a  noise  in  the  house  of  the  Loko,  as  in  the  day  of  a 

solemn  assemV.ly.  '        ' 

8  The  Lord  hath  purposed  to  destroy  the  wiall  of  the  daughter  of 
Zl'on;  ''He  hath  stretched  out  iL  Hue,  he  hath  liot  withdrawn  his  hand 
from  ® destroying :  "Tur*"  he;  imih  made  the  rampart  and  ""^  wall  to 
lament;  they  ^Tal-^Kuisu*  together. 

9  Her  gates  are  sunk!  into  the  ground;  he  hath  deStroywl  and 
'■  broken  her  bars :  "iTerking  and  her  princes  a','e  among  the  nationRM-hire 
'the  law  JsnotTvea'.  her  "prophets  '■'"'  find  no  vision  from  the  L()iji».:  > 

10  The  elders  of  the  daughter  of  Zlon  'sit  upon  the  ground,  IVufy  keep 
silence;  They  have  "cast  up  dust  upon  their  heads  ;  they  have  -"  girded 
themselves  mth  sackcloth :  Viu-  virgilis  of  Jg-ru'sS-lem  hang  down 
their  heads  to  the  ground.  ■   '  * 

11  "Mine  eyes  do  fail  with  tears,  ''my  bowels:  are  troubled,  -^5:1^ liver 
is  poured  upon  the  earth,  ior  the  destruction  of  the  daughter  of  my 
people;  iTJ^lJIfS-  ''the  youn«  children  and  the  suckhngs  swoon  in  the 
streets  of  the  citv.  • 

997 


b.  c. 

cir.  &»tj. 


A  vcr.  II. 
i  Joli :»(.  27. 

U.  111.  II. 

Jer.  4.  IS. 

oil.'.'.  II. 
X  l)<ut..a.25. 

K/,uk.  7.  li. 
/  vcr.  a. 


m  Ik.  1,'!;  &c. 
.ler.  «;,  SiK. 


a  .viut.  II.  n;. 

Irj  Siiiii.  I.  lit. 
-■  I  Clir.  •.'8.  a. 

I'l^.  U'J.  o. 


2  Hcl).  mwie 
to  U/}u;fi. 
c  Pa.  89. 89. 

/Pa.  74.  U. 

CrPs.  S9.46." 

n  vir. .'.. 

.Mill).  aH  (/if 
(tfu'^irahl^  of 
the  vi)f. 

i  Ezek.  24.  2.?. 

k  ver.  4. 
■Ii-r.  .■«!.  14. 

ri  K.  ■•:,.'.<. 

Jer.  M.  I.;. 
m  Ps.  «0.  12. 

u.  :>.;.. 

4  Or,  lietlge. 
n  Is.  1.  S. 
I,  ell.  1.  4. 


.'<  Heb.  shut  up. 
I.  Vs.  74.  4. 


;  I  lol).  .•.■.(■<( 
liiirimi  M/i. 


■Jor.  .'il.30. 

■  Dtut.2S.  .•»;. 
i-h.  I.:!:4.20. 

■  2  Chr.  l.V  ::. 
I  Ps.  74.  :•. 

1  .lob  2.  l.i. 
<-h. .!.  IH. 
•I  Job  2.  12. 
:  Is.  1 J.  3. 


n  Ph.  fi.  7. 

eh.;!.  4S,  &c. 
'.  .li.  I.  211. 
(■  Job  IC.  13. 
,/  vir.  19. 

ch.  4.  4. 


Misery  of  Jerusalem. 


LAMENTATIONS,  3. 


Jeremiali's  own  lament. 


B.  C. 

cir.  5S8. 


/Jer.  2.  8;  5. 

.■;i  ;  14.  14. 

Ezek.  l,i.  2. 
(/Is.  5S.  1. 
h  1  K.  9.  8. 

Jer.  18.  16. 
2  Heb.  by  the 

uay. 
i  Ezek.  25.  6. 
k  2  K.  19.  21. 
I  Ps.  48.  2. 


p  Lev.  2G.  lU. 
g  ver.  2. 
)•  Ps.  ^.  IC. 


«  Pe.  119.  147. 
X  Pb.  02.  8. 


!/  ' 


.11. 


c  Is.  51.  21). 

ch.  4.  1. 
a  Lev.  20.  29. 

Jer.  19.  9. 

ch.  4.  10. 
6  eh.  4.  la,  10. 


Jer.  6.  25. 
/Hoa.  9.  12. 


a  Job  10.  8. 
fcPs.  51.8. 
Jer.  50.  17 


f  Ps.  88.  5,  C. 
(/  Job  3.  23. 


12  They  say  to  their  mothers,  Where  \l  corn  and  wine '?  whe"n  they 
'swoo.f  as  the  wounded  in  the  streets  of  the  city,  wi'.eA  their  soul  Ts' 
poured  out  into  their  mothers'  bosom. 

13  What  """«  shaU  I  '"'"'l^^i^I^^^''"  thee?  ^what  """*-'  shall  I  liken  to 
thee,  O  daughter  of  Jg-ru'sS-lem '?  wifat  shall  I  equal  to  tliee,  that  I 
may  comfort  thee,  O  virgin  daughter  of  Zf6n  ?  ^Jr  thy  breach  Is  great 
like  tlie  sea :  who  can  heal  thee  ? 

14  Thy -^prophets  have  seen  visions fo/Z1  of  vanity  and  '"""tJ-'S/ss^lnd^  ^"^ 
they  have  not  ^  discovered  thine  iniquity,  to  toinjfa™im  thy  captivity ;  But 
liave  seen  for  thee  ^^^^  burdens  of  vanity  and  causes  of  banishment. 

15  ''All  tliat  pass  '^by  'clap  thilr  hands  at  thee;  I'lf/y  hiss  'and  wag 
their  head  at  the  daughter  of  Je-rii'sS-l6m,  saying\  it  this  the  city  that 
m^,"eluied  ' Thc  pcrfcction  of  beauty,  The  joy  of  the  whole  earth? 

16 '"All  thine  enemies  have  opened  their  mouth  wide  against  thee; 
Tifjy  hiss  and  gnash  the  teeth;  they  say,  "We  have  swallowed  her  up; 
i'vrtaili'b'  this  is  tlie  day  that  we  looked  for ;  we  have  found,  °  we  have 
seen  \i: 

17  The  Lord  hath  done  itl  which  he  ^'^^ devised;  ]?fe  hath  fulfilled 
his  word  tliat  he  ''''^'^  commanded  in  the  days  of  old ;  ''  He  hath  thrown 
down,  and  hath  not  pitied:  Tua  he  hath  caused  'tii^  enemy  to  'rejoice 
over  thee,  Ife  hath  exauJd  the  horn  of  thine  adversaries. 

18  Their  heart  cried  unto  the  Lord':  O  *wall  of  the  daughter  of  Zi'on, 
'let  tears  run  down  like  a  river  day  and  night-  fa^e  thyself  no  i-Jsl^tL; 
let  not  the  apple  of  thine  eye  cease. 

19  Arise,  "cry  out  in  the  night; at"  the  beginning  of  the  watches ; 
"  Pour  out  thine  heart  like  water  before  the  face  of  the  Lord :  uh  up 
thy  hands  toward  liim  for  the  life  of  thy  young  children,  "Tiuit  faint 
for  hunger  ^."t  the  top  of  every  street. 

20  1[  ^ie!"'  O  Lopo),  and  Sii:  to  whom  thou  hast  done  JUJfs!  "  Shall 
the  women  eat  their  fruit,  ft'e'  children  thatareLanXedinuil  ''hands?  .'^hau  the 
priest  and  the  prophet  be  slain  in  the  sanctuary  of  the  Lord  ? 

21  '^The  youth  and  the  old  man  lie  on  the  ground  in  the  streets;  My 
virgins  and  my  young  men  are  fallen  by  the  sword  ■:  tI'iou  hast  slain 
them  in  the  day  of  thine  anger ;  ''  thou  hast  siaugfu'ered,  oiid  not  pitied. 

22  Thou  hast  caUed.  as  in  the  day  o'llXm'i'^Zssenu.iy/ my  terrors 'T^v^r' 

so  that  in  the  day  of  the  Lord'.s  anger  none  escaped  nor  remained  :/those  f  iTof  T  liti^rp 

side.  And  there  was  none  that  escaped  or  remained  in  the  day  of  tlie     LoRD'sanger:  Tliose  tllclL  X  lltivc 

Xnmid^  and  brought  up  hath  mine  enemy  consumed. 

CHAPTER  3. 

Jeremiah  beivails  his  own  calamities.     His  confession  of  sins. 

1  I  1m  the  man  that  hath  seen  affliction  by  the  rod  of  his  wrath. 

2  He  hath  led  me'  and  c^Sfne'tT^'alkm  darkness' .^."^^  not  'f„"'  hght. 

3  Surely  against  me  i«"«t«rn«d;  j^^  turneth  his  hand  agXand  again  all  the 
day. 

4  "My  flesh  and  my  skin  hath  he  made  old;  he  hath  *  broken  my 
bones. 

5  He  hath  builded  against  me,  and  compassed  Zl  with  gall  and 
travail. 

6  '^^He  hath  „^de  me  todweii  in  dark  places,  as  tiiosettat  have  bSnhJng  dead. 

7  "^  He  hath  feS  me  about,  that  I  cannot  io^tortii ;  he  hath  made  my 
chain  heavy. 

8  via'! "  when  I  cry  and  caif for"heip,  he  shutteth  out  my  prayer. 

9  He  hath  SnSup  niy  ways  with  hewn  stone,  he  hath  made  my  paths 
crooked. 

10  'He  "is" unto  me  as  a  bear  lying  in  wait,  "'as'" a  lion  in  secret  places. 

998 


Lamentation  and  hope. 


LAMENTATIONS,  3. 


Lamentation  and  hope. 


Iiiiinbled  in 
bowed  down  within  nic. 


11  He  hath  turned  aside  my  ways,  and  "pulled  me  in  pieces:  he 

hath  made  me  desolate. 
1-J  Ik'  hath  bent  his  bow,  and  *set  me  as  a  mark  for  {\u\  arrow. 

18  lie  hath  caused  'the  ^'^"1^  of  his  quiver  to  enter  into  my  reins. 

14  I  anibe'^onie  a  ^  dcrisiou  to  all  my  people  ;  a',"d  'theii-  son??  all  the  day. 
15 '"lie  liath  filled  me  with  => bitterness,  he  hatli  '""Uea ','""""'"  with 

wormwood. 

l(i  He  hath  also  broken  my  teeth  "with  gravel  stones,  he  hath  cov- 
ered me  with  ashes. 

17  And  thou  hast  removed  my  soul  far  off  from  peace;  I  format 
*  ])rosi>erity. 

15  "And  I  said,  My  strength  is,,or'^'i:!..Y,Tu^iT,tiiK.';';^|.?;.rition  from  tlie  Lokd; 

19  ''HLTi'iemi'c'r"  miuc  affllctiou  and  my  misery,  "the  wormwood  and  the 
gall. 

•JO  My  soul  hath  ihe",i  still  in  remembrance,  and  is 
21  '■"'his  I  '^recall  to  my  mind,  therefore  have  I  hope. 
'2-2  Tl  '  It  is  of  the  Lord's  mercies  that  we  are  not  consumed,  because 
his  compassions  fail  not. 

23  m.yar'e  ucw  '' cvcry  morning:  great  Is  thy  faithfulness. 

24  The  Lord  Is  my  '  portion,  saith  my  soul ;  therefore  will  I  hope 
in  him. 

25  The  Lord  I3  good  unto  them  that  'wait  for  him,  to  the  soul  umt 
seeketh  him. 

26  (M^  good  that  .;'Z'n  should  '"'"^  hope  "and  quietly  wait  for  the  sal- 
vation of  the  Lord. 

27  ^  His  good  for  a  man  that  he  bear  the  yoke  in  his  youth. 

2S  " ',';,til;;'su  alone  and  '^^'y^!"  silence,  because  he  hath  ■'"?!;m  i.'  upon  him. 

29  '  ilcVhillrput  his  mouth  in  the  dust;  if  so  be  there  may  be  hope. 

30  "  Lrtlii^m t^w  his  cheek  to  him  that  smiteth  him ;  let  hin.  ik;  filled  full 
with  reproach. 

31  *  For  the  Lord  will  not  cast  off  for  ever; 

32  FoJ  though  he  cause  grief,  yet  will  he  have  compassion  accordmg 
to  the  multitude  of  his  mercies. 

33  For  ''he  doth  not  afflict  **  willingly,  nor  grieve  the  children  of  men. 

34  To  crush  under  '"fVoT  all  the  prisoners  of  the  earth, 

35  To  turn  aside  the  right  of  a  man  before  the  face  of  the  Most  High, 

36  To  subvert  a  man  in  his  cause,  ''the  Lord  "approvcth  not. 

37  IT  Who  is  he  ''  that  saith,  and  it  cometh  to  pass,  when  the  Lord  com- 
mandeth  H  not  ? 

38  Out  of  the  mouth  of  the  'HZl  High  ,ZZhu'^r.  not  '"evil  and  good  ? 

39  "Wherefore  doth  a  living  man  complain,  ''a  *  man  for  the  pimish- 
ment  of  his  sins  ? 

40  Let  us  search  and  try  our  ways,  and  turn  again  to  the  Lord. 

41  '  Let  us  lift  up  our  heart  with  our  hands  unto  (^of\  in  the  heavens. 

42  *  We  have  transgressed  and  have  rebelled;  thou  hast  not  pardoned. 

43  Thou  hast  covered  with  anger'  and  ^"u^snel'*  us ;  '  thou  hast  slain, 
thou  hast  not  pitied. 

44  Thou  hast  covered  thyself  with  a  cloud, "'  that  our  prayer  should 
not  pass  through. 

45  Thou  hast  made  us  as  the  "  offscouring  and  refuse  in  the  midst 

n.t  flio  people. 
Ul    tilt;  peoples. 

46  "  All  our  enemies  have  opened  their  mouTh  wide  against  us. 

47  "  Fear  and  the'pu  are  come  upon  us, ''  devastetTon  and  destruction. 

48  '"  Mine  eye  runneth  down  with  rivers  of  water,  for  the  destruction 
of  the  daughter  of  my  people. 

999 


B.C. 
cir.  588. 


•-'  Ilib.  ».„ 

X  Jpf.  ai. ; 

/  ver.  Il't. 
Pr.  <W.  12 
m  Je 
.'!  net).  bi(- 

trr 


15. 


•)  I  let),  giml, 
oPb.  .31.22. 
P  Jcr.  9. 15. 


.5  neb.  moA-e 
to  return  to 
rut/  heart. 

'I  Mai.  .3.  6. 


j/.lcr.  1.5.  17. 
ch.  ■>.  10. 
c  Job  42.  6. 


-  Ezck.  .%3.  II. 
I  Hob.  t'rnm 
Ai.<  hiart. 


'I  Hab.  1. 1.3. 
7  Ileb.  seeth 
not. 
e  Ps.  33.  9. 


/Mob  2.  m. 

Is.  V,.  7. 
<;  Prov.  Ifl.  .3. 
i^  Mic.  7.  n. 
8  Or,  n  man 

that  i>  III 

hit  sins. 

i  Ps.  W.  4. 
<•  Dan.  9.  5. 
;ch.  2.  2,  17. 


n  i-h.  2.  ir,. 

/.  I».  24.  17. 

.ler.  48.  4.3. 
7  Is.  51.  19. 
r  Jcr.  4.  19. 

ch.  2.  11. 


Lament  for  calamities. 


LAMENTATIONS,  4. 


Lamentat'mis  of  Zion. 


B.  c. 

cir.  5S8, 


s  Ps.  77.  2. 
eh.  X.  IH. 
t  Is.  63.  13. 

n  Ps.  ."-5.  7, 
I'J ;  OU.  4. 


..■  Jer.  37.  Hi. 
!/  Dun.  G.  17. 

c-  Ps.  69.  2. 
n  ver.  18. 
Ps.  31.  22. 
ft  Pb.  130.  1. 
cPs.  3.  4;  6. 

S  ;   l.S.  (J. 


g  Ps.  9.  4. 
/(  Jer.  11. 1!). 


2  Or. blinflnetis, 
Heb.  cover- 
ing. 

1,1  Ucut.  2.1. 19. 
.Jer.  in.  11. 

n  Ps.  S.  3. 


fl  Ps.  22.  15. 

tcli.2.  11. 


/Job  24.  8, 


h  ch,  5. 10. 
t  Ps.  10«.  5. 


49  ''Mine  eye  poSteth'  clown,.and  ceaseth  not,  without  any  intermission, 

50  Till  the  Lokd  '  look  clown,  and  behold  from  heaven. 

51  Mine  eye  affectetlr;"n/y''aSuir  because  of  all  the  daughters  of  my 
city. 

52 '^Thel  havr  chased  me  sore'  like  a  bird,  that  are  mine  enemies  "without 
cause. 

5o  They  have  cut  off  my  life  *  in  the  dungeon,  and  have  "  cast  a  stone 
upon  me;  '■■■.:.   i'\  .      '.■    ■■        ,  ; 

54  ^  Waters  flowed  over  mine  head  ;  """*  "  I  said,  I  am  cut  off. 

55  H  ''I  called  upon  thy  name,  .0  Lord,  out  of  the  li^wst  dungeon. 

5G  'Thou  'hlaRiest'^  my  voice;  hide  not  thine  ear  at  my  breathing,  at 
my  cry. 

57  Thou  ''drewest  near  in  the  day  t^t  I  caJled  upon  thee :  thousaidst. 
Fear  not. 

58  O  Lord,  thou  hast  ^pleaded  the  causes  of  my  soul ;  'thou  hast 
redeemed  my  life. 

59  O  Lord,  thou  hast  seen  my  wrong;  "judge  thou  my  cause. 

60  Thou  hast  seen  all  their  vengeance  and  alitheir^devtoeT*'""^  against 
me.  !      ' 

61  Thou  hast  heard  their  reproach,  O  Lord,  .Zi  all  their  ""Sir"' 
against  me ; 

62  The  lips  of  thosd  that  rose  up  against  me,  and  tlieir  inwISation  against 
me  all  the  day. 

6o  Behold  thou  th^ir'sitting  down,  and  their  rising  up;  ^I  am  their 

mnsick. 

song. 

64  II  '  Thou  win  render  uuto  tlicm  a  recompeucc,  O  Lord,  according  to  the 
work  of  their  hands.     ' 

05  Thou  ^m  ffive  them  2  harness  of  heart,  thy  curse  unto  them. 

66  ^'"hou  wm^^^^^  them  I  iiaf' anger,  and  destroy  them    '"from  under    the 

"  heavens  of  the  Lord. 

CJIAPT^R  4. 

Larmntations  and  confessions  of  Ziofl-    ^dom  threatened. 

1  How  is  the  gold  becoine  dim  1  koui  is  the  most  pure  gold  changed  ! 
The  stones  of  the  sanctuary  are  poured  out  "  a"  the  top  of  every  street. 

2  The  precious  sons  of  Zl'on,  comparable  to  line  gold,  i!u,w  are  they 
esteemed  ''  as  earthen  pitchers,  the  work  of  the  hands  of  the  potter ! 

3  Even  the  ^"'"jaXir^  draw  out  the  breast,  they  give  suck  to  their 
young  ones :  Tile  daughter  of  my  people  Is  become  cruel, "  like  the  ostriches 
in  the  wilderness.  '■   ' ' '■ 

4  ''The  tongue  of  the  sucking  «hild  cleaveth  to  the  roof  of  his  mouth 
for  thirst :  "  Tile  young  children  ask  bread,  aAd  no  man  breaketh  It  unto 
them.  ':  ■  ,   '  ,  ■     • 

5  They  that  did  feed  delicately  are  desolate  in  the  streets :  Tiioy  that 
were  bro^ight  iip  in  scarlet /'embrace  dunghills. 

6For  the'^'""'^""™'^f"'Mmquity  of  the  daughter  of  my  people  is 
greater  than  the  i"""«i>"ient  of  the  ^^.^^  ^^  Sod'om,  ^iillt  was  ^overthrown  as 
in  a  moment,  and  no  hands  werellfd  upon  her. 

7  Her  ^  nobie"*'^  were  purer  than  snow,  they  were  whiter  than  milk, 
tI'i.^'  were  more  ruddy  in  .body  than  rubies,  their  polishing  waTas  of 
sapphire : 

8  Their  visage: ii9  ^^^ blacker  than!  a  coal;  they  are  not  kno^vTi  in  the 
streets:  'r\t\t  skill  cleaveth  to  their  bones;  it  is  withered, it  is  become 
like  a  stick. 

9  ■mylhatte  slain  with  the  sword  are  better  than  they  ^t  be  slain  witli 

iooo 


A  threat  upon  Edom. 


LAIVp:])JTATIONS,  5. 


TJte  complaint  of  Zioti. 


lmng:er;  IZ  these  ^ pine  away,  .strick;ew  throia^k,  for  Z^^":^  the  fruits  of 
the  ticld. 

10  ^  The  hands  of  the  'pitilul  women  have  sodden  then-  owiuiliildreii; 
Vi7y  were  their  '"meat  in  the  destrnetion  of  the  daughter  of  my  people! 

11  The  Loud  hath  aeeoniphshed  lii^,JLuvy;  "he  hath  poured"  out  his 
lieree  anger';  am'i'I.o  "hath  kindled  a  lire  in  Zl'6n,  wla,'.!,  hath  devoured 
the  foundations  thereof.  .        .  i  .  , 

1')  Tliplrino-^  nf  +hp  P-irth'  '""l:'"  llif  iiilKiliitiiiitp  of  llie  woiiil,  woiil.l  not  havt-  l»«;lipv<-il  iluit 
iw   liie  MU-,h  ui  uue  cai  Lii         inMieviMl  in>t,ii.!iili<TiUl  the  iniiahitunmof  ihewuiu,  Tli;i( 

the  adversary  and  the  enemy  should  '""'em'er'"''*  mto  the  gates  of  Je-ru'- 
sa-leni.  _  ,  .    ,,.,;i    j  <.,...'     ,,,,       ,|i| 

13  H  '' y/'(^ be.ans,. „f  the  sius  of  her  prophets,  «/Jt?  fche  iniquities  of  her 
l)riests,  ''Tilllt  ha\'o  slied  tlu^  l)lood  of  the  just  in  the  midst  of  her' 

14  They  '''VSm'as ' '''  blind  ;;',;:;;  in  thti"  t^treets,  'they: 'jl^^'"- polluted 

1^ '''''' ^^^^:^:!^l-^':^X^:^i^:\\^uC'VC:^^:  depart,,  depart,  toueh  not:  ^^li;!!, 
they  fled  away  and  wandered,  1,',';:;;  said  among  the  llau',' ',','",•  They  shall 
no  more  sojourn  'i!'/,'.e.'  .     i   ■  ;    .  ;  1 1  .  .  : 

IG  The  ^ anger  of  the  Lord  hath  divided  them;  ho  will  no  more 
i-egard  them :  "  xhe^y  respected  not  the  persons  of  the  priests,  they 
favoured  not  the  elders. 

17  ^^*'°'"^'  "-^C eyes  S?,  yet  fai Jf,r;,V,»,  for  our  vain  help:  \l  our  watching 
we  have  watched  for  a  natiion  (ilat  coukl  not  tjave.  '"■ 

18  ^They  hunt  our  steps,  tlii^it  we  ciyiuot  go  in  our  streets:  I'mr  end 
is  near,  our  days  are  fulfilled i;  fbr/':oul<  Cijld  income. 

19  Our  i:ruSl';^.1,?;l''  "swifter  than  the  eagles  of  the  heaven :  ^i'}r.r/JS;:i' 
us  upon  the  mountains,  they  laid  wait  for  us  in  the  wilderness. 

20  The  ''breath  of  our  nostrils^,  thfe  anbinted  of  the  Loud,  '"was  taken 
in  their  pits';  of  whom  we  said,  Under  his  shadow  we  shall  live  among 


rife  cup  ''"'''''  shall  i)ass  through  mito  thee"  ai8o;  thou 


21  IT  ''  kejoice  and  be  glad,  0  daughter  of  K'dom,  that  dwellest  in 
the  land  of  Uz 
shaft  be  drmiken,  and  shalt  make  thyself  naked 

22  H  ■'"'The  punishment  of  thine  inicjuity  is  aeeomplished,0  daughter 
of  Zl'on;  He  Avill  no  more  carry  thee  away  into  captivity:  " ''fl,  will  visit 
thuie  hiiquity,  O  daughter  of  E'doiu;  uo  will  discover  thy  sins. 

ci[APTER;5. 

A  pitiful  complaint  of  Zion  in  prayer  unto  Gocl- 

1  "Remember,  O  Lord,  what  is  come  uix>n  us:  ui-htu"'  and  '1";'''  ''our 
reproach. 

2  H)ur  inheritance  is  turned  ua"io  strangers,  om- houses  u*wx.  aliens. 

3  We  are  orphans  and  fatherless,  c^  mothers  a/e  as  widows. 

4  We  have  drunken  our  Avatin-  for  money;  o",  wood  ^is  sold  unto  us. 

f;   tl  r\^^-,,      necks  rnr  under  iiersei'Ution:  we  labour,  rtH'/      U.,-.r,a  ri,-,  ,.«;<+•,. 
O  "Uur  pursuers  ;ue  upon  our  «POks:\Vtvare  weary,  an<l  lia\e  XIO  HX>V.  ■ 

6'^We  have  given  the  hand '"(rthe  E-gyiJ'ti'iii§,  Ma^  the  As-HSrrl- 
ans,  to  be  satisfied  with  bread.    :  ■   'it;;  .;    ■;     ''ii;'  i;  J"  -.li.   win 

7^' Our  fathers  have  smned,  ^^^^^^l  not;  llfd  we  have  borne  theii^ 
iniquities.  -i  .■.    '  i':  vH  ;    i.'  •!-,'.:     ■; ' 

8  'Servants  """^u™'^'*  over  UB:  -i^^  n6m<^^\^?^.Q.eliY^vJitovit  of  their 
hand.  Mil-  :■■   ,, :.   •    -i   .ik.  ■>  ;ri(.i.  ,',    •  ■-•  ..  ■ 

9  We  521  our  bread  with  ({^^^^'rlfgfidur. lives, fe^; of  the  sword  of  the 
wilderness.  ■:  ;     ■'■•    '   •"  '-''i    I--  '■  • 

10  Our  ^skin  ^T  "black  like  an  oven  .'lu'-iS  of  the  bumw,"  i.  at  or  fanune. 

11  'They  ravished  the  women  in  Zron4  'xhiftlai'iMB  iu  the  cities  ot 
.Tu'dah. 

1001 


B.C. 

cir.  088. 


:.'  Heh.Jlou 

k  til,  ■•.  ai. 

/  u.  4;i.  1.'.. 

m  I<iut.-/S.  .■ 
nJcr.  r.  »(. 
o  DcuL-K.  1' 
Jer.  L'l.  11. 


/..Ipr. .».  a. 
Kz.k.  iKi,  a;. 

</  .Mut.  -it.  31. 


Jir.  2. 
c  Num. 


.'!  Hoh./iic*. 
M  ch.  5.  Vi. 


.V'.'K.  •-'.'•).  4. 

;  Ezuk.  7.  2. 

a  Deut.  28.  49. 
Jer.  4. 13. 


/■  U.  40.  2. 
4  Or,  Thme 

ini'fuilfi  h«(h. 

an  VHit. 

,j  p».  i.!7.  r. 


.-,  Ili-b.  .•n.-iw;. 

d  IKut.  JS.  4-i. 
JiT.  2S.  14. 
e  Ocii.  •-'4.  a. 

J<T.  .W.  1ft. 
/  H.I9.  IJ.  1. 


/  .loll  .'iO.  MX 
\\.  11«.88. 
(•h.4.  8. 

i;  Or.  Iiu(. 

I  U.  13.  lU. 


Lament  and  prayer  of  Zion. 


EZEKIEL,  1. 


Time  of  EzekieVs  prophecy. 


12  Princes  were  hanged  up  by  their  hand :  '"  Tife  faces  of  elders  were  not 
honoured. 

13  'rhey,^t{;f  the  y^^g  j^^g^^  -Zr.'^^nXxna  the  chUdreu  stum^d  luider  the 
wood, 

14  The  elders  have  ceased  from  the  gate.  The  young  men  from  their 

lusifk. 
lusic. 

15  The  joy  of  our  heart  is  ceased;  oS  dance  is  turned  into  mourning. 

16  ""-The  crown  is  fallen  from  our  head:  wS-  unto  us;  "S*  we  have 
sinned.' 

17  P'or  this  ^  our  heart  is  faint ;  «  fJi  these  things  our  eyes  are  dim'. 

18  ""^'f^f'  the  mountain  of  Zi'6n,  which  is  desolate-;  Vlfe  foxes  walk 
upon  it. 

19  Thou,  O  Lord,  'abidesf^*  for  ever;  *Tify  throne  is  from  generation  to 
generation. 

20  '  Wherefore  dost  thou  forget  us  for  ever,  X'</  forsake  us  ^  so  long 
time '? 

21  "Turn  thou  us 


B.  c. 

cir.  588. 


m  Is.  47.  6. 
ch.  4.  IB. 
n  Judg.  16.  21. 


o  Job  19.  9. 

Fa.  ,S9.  :«i. 

2  Heb.  The 
crown  or  our 

hlivl  iS 

I'allen. 
].  ch.  1.  22. 
q  Ps.  «.  7. 

eh.  2.  11. 

r  Ps.  9.  7  ;  10. 

hi  ;  29.  10. 
s  Ps.  45.  G. 

t  Pb.  13.  1. 

3  Heb. /or 
length  of 
days  ^ 

u  Ps.  80.  3. 
Jer.  31.  IS. 

4  Or,  Unless 
thou  .  .  .  and 
art  HfC. 


cir.  595. 

5  Heb.  cap- 
tivity. 

a  ver.  3. 

ch.  3.  l.'i,  23. 
b  Mat.  3.  16. 

Acts  7.  56. 
r  ch.  8.  3. 
(/  2  K.  24.  12. 

6  Heb. 
Jehezkel. 


e  1  K.  IS.  46. 

ch.  3.  14,  22. 
/Jer.  23.  19. 
(f  Jer.  1.  14. 
7  Or,  flushing 

coniittualhj . 


i  ch.  10.  8,  &c. 
f.-  ver.  10. 
ch.  10.  14,  21. 


8  Heb.  a 

straight  toot. 
I  Dau.  10.  ti. 

Rev.  1.  15. 


n  ver.  11. 
o  ver.  12. 
ch.  10. 11. 

p  Rev.  4.  ; 

q  Num.  2. 
r  Num.  2. ; 
s  Num.  2.  ] 
t  Num.  2.  i 


-^     ^  ...^  ^..v...  ..s  unto  thee,  O  Lord,  and  we  shall  be  turned;  Renelv 
our  days  as  of  old. 
22  ■*  But  thou  hast  utterly  rejected  us;  Thou  art  very  wroth  against  us. 

THE  BOOK  OF  THE   PROPHET 

EZEKIEL. 


CHAPTER   1. 

Time  of  EzekieVs  prophecy  at  Chebar.     His  vision. 

1  Now  it  came  to  pass  m  the  thirtieth  year,  in  the  fourth  onontli.,  in 
the  fifth  day  of  the  month,  as  I  ^as  among  the  ^  captives  "  by  the  river 
°*  Che'bar,  that  ^  the  heavens  were  opened,  and  I  saw  "  visions  of  God. 

2  In  the  fifth  day  of  the  month,  which  was  the  fifth  year  of  "^  king 
J6-hoi'a-chin's  captivity, 

3  Jhi  word  of  the  Lord  came  expressly  unto  *^  E-ze'ki-61  the  priest,  the 
son  of  Bu'zl,  in  the  land  of  the  Cha,l-de'an§  by  the  river  Che'bar ;  and 
*  the  hand  of  the  Lord  was  there  upon  him. 

4  H  And  I  looked,  and,  behold,  •'a  Sonny  wfnd  came  '■> out  of  the  north,  a 
great  cloud,  with  a  fire  "^  infolding  itself,  and  a  brightness  round  about  it, 
and  out  of  the  midst  thereof  as  the  colour  of  amber,  out  of  the  midst 
of  the  fire. 

5  ''  AM  out  of  the  midst  thereof  {!^mi  the  likeness  of  four  living  crea- 
tures. And  *  this  was  their  appearance  ;  they  had  ^  the  likeness  of  a 
man. 

6  And  every  one  had  four  faces,  and  every  one  of  them  had  four  wings. 

7  And  their  feet  ^ere  *  straight  feet ;  and  the  sole  of  their  feet  was 
like  the  sole  of  a  calf's  foot :  and  they  sparkled  '  like  the  colour  of 
burnished  brass. 

8  '"And  [heyiiSd  the  hands  of  a  man  under  their  wings  on  their  four 
sides;  and  they  four  had  their  faces  and  their  wings'  thus-, 

9  "  JhiiT  wings  wexe  joined  one  to  another ; "  they  turned  not  when  they 
went ;  they  went  every  one  straight  forward. 

10  As  for  ^  the  likeness  of  their  faces,  they  ^°"'' «had  the  face  of  a 
man';  '■  and  they  tour  had  the  face  of  a  lion'  on  the  right  side ;  '  and  they 
four  had  the  face  of  an  ox  on  the  left  side ;  '  they  four  had  also  the  face 
of  an  eagle. 

1002 


Vision  of  the  cherubim. 


EZEKIEL,  2. 


Vision  of  God's  glory. 


11  T,T'''  their  fac;es^  and  tlu'ir  winss  "^C^^'^il^l^l^lX^j;'!^  two  >rin„x  of 
every  one  wWe  joined  one  to  another,  and  "two  covered  their  l)odies. 

\-l  And  '■  they  went  every  one  straij,dit  forward :  "  whither  the  spirit 
was  to  go,  they  went;  """  Hhey  tnrnednot  when  tliey  went. 

18  As  for  the  hkeness  of  tlie  hving  creatnres,  their  "appearance  wii 
hke  bni-ning  coals  of  fire,  "'""'  Hke  the  appearan(;e  of  t'orcileV-  it  went  np 
and  down  among  tlie  hving  creatnres;  and  the  fire  was  bright,  and 
ont  of  the  fire  went  forth  hghtning. 

14  And  the  Uving  creatures  "ran  and  returned  -"as  the  appearance 
of  a  flash  of  lightning. 

15  H  Now  as  I  beheld  the  living  creatures,  behold  ''one  wheel  upon 
the  earth  inside  the  living  creatures,  for  "a!:]' oMi,e  four  faces'  „„.reof. 

US '  The  appearance  of  the  wheels  and  their  work  wi;  'like  unto  the 
colour  of  a  beryl :  and  they  four  had  one  likeness  :  and  their  appear- 
ance and  their  work  was  as  it  were  a  wheel  """wlJhi,',''""^  a  wheel. 

17  When  they  ^vent,  they  went  upon  their  four  sides:  ""'"'  they 
turned  not  when  they  went. 

18  As  for  their  rings,  they  were  ^"  high  t"=^i •^]f,p-"'-  dreadful;  and 
tiieyfourim,!  their  ^ rlugs  "'"'"  ''full  of  eyes  round  about. """'" ^"•"'• 

19  And  'when  the  Hving  creatures  went,  the  wheels  went  iJsid,.  them : 
and  when  the  living  creatures  were  lifted  up  from  the  earth,  the 
Avheels  were  lifted  up. 

•20  ^  Whithersoever  the  spirit  was  to  go,  they  went';  thither  'wL't'he' 
si)irit  to  go;  and  the  wheels  were  lifted  up  '"'b^si^e'"*'  them; 'for  the 
spirit  ''of  the  living  creature  was  in  the  wheels. 

'11  '"When  those  went,  these  went;  and  when  those  stood,  (hese  stood; 
and  wdien  those  were  lifted  up  from  the  earth,  the  wheels  w(n-e  lifted 
up  '"beside""*  them :  for  the  spirit  ^  of  the  living  creature  was  in  the  Avhcels. 

.).)     M    \iirl        ""*  I'l^e'iess  of  the  tirniament  upon  the  heads  of  tlie  living  ereature  irux  as         l\,, 
-'-'        ^  VIILI    over  tlie  head  of  the  living  ereature  there  was  the  likeness  of  a  finiianieiit,  like     LUC 

colour  of  the  terrible  ^  crystal,  stretched  forth  over  their  heads  above. 

23  And  under  the  firmament  were  their  wings  straight,  the  one 
toward  the  other :  every  one  had  tw^o'  wdiich  covered  on  this  side, 
and  every  one  had  two'  which  covered  on  that  side,  their  bodies. 

24  "  And  when  they  went,  I  heard  the  noise  of  their  wings'  ''like  the 
noise  of  great  waters,  ifke ''  the  voice  of  the  Almighty,  "a',u,','i;^''  of  fir,',V,',u 
like  the  noise  of  an  host :  when  they  stood,  they  let  down  their  wings. 

25  And  there  was  a  voice  ibove  the  firmament  that  was  over  their 
heads':  when  they  stood,  "'tiiey'*'^  let  down  their  wmgs. 

26  IT  ''And  above  the  firmament  that  was  over  their  heads  wS  the 
likeness  of  a  throne, '  as  the  appearance  of  a  sapphire  stone :  and  upon 
the  likeness  of  the  throne  'wasa^  likeness  as  the  appearance  of  a  man 

above  ujion  it. 
U110I1  it  above. 

27  '  And  I  saw  as  the  colour  of  amber,  as  the  appearance  of  fire 
%vi't\\fn'Yt  round  abSilt;  from  thc  appcaraucc  of  his  loins  am"  upward';  and  from 
the  appearance  of  his  loins  ami"  downw'ard'  I  saw  as  it  were  the 
appearance  of  fire,  and  there'was  brightness  round  about'  him. 

28  "  As  the  appearance  of  the  bow  that  is  in  the  cloud  in  the  day  of 
rain,  so  was  the  ajipearance  of  the  brightness  round  about.  '  This  was 
the  appearance  of  the  likeness  of  the  glory  of  the  Lord.  And  when 
I  saw  It;  "  I  fell  upon  my  face,  and  I  heard  a  voice  of  one  that  spake. 

CHAPTER  2. 

EzekieVs  commission.     His  instruction.     The  roll  of  his  prophecy. 
1  Axn  he  said  unto  me.  Son  of  man,  "stand  upon  thy  feet,  and  1 
will  speak  "^  thee. 

1003 


B.C. 
cir.  585. 

«  Id.  fi.  2. 
'  vcr.  9. 
eh.  10.  22. 
II  viT.  vn. 
z  vcr.  il,  17. 

'I  Rev.  •(,,■,. 


2  Or.  f-llnrs. 
h  ch.IO.  12. 
Zcch.  4.  10. 
i  ch.  10.  1«,  17 


k  vcr.  12. 
/  ch.  10.  17. 


4  Or,  nf  life, 
n  ch.  10.  I. 
j  Or,  ICC 


n  ch.  10.  .5. 
/>  rh.  43.  2. 

Rev.  1.  15. 
q  .Inb  S".  4.  5. 

Ps.  29.  3,  4. 


■ch.  in.  1. 
Ex.  24.  10. 


./  Rev.  4.  3. 
..  oh.  3.  23. 


Commission  of  Ezekiel. 


EZEKIEL,  3. 


Ezekiel  eats  the  roll. 


B.  C. 
cir.  595. 


d  ch.  3.  7. 
2  Heb.  hard 
of  face. 

c  ch.  ?,.  11,  26. 
/oh.  SO.  S3. 


h  Ls. :).  IS. 
Jer.  (1.  28. 
?  ch.  a  9. 
/tch.  3.  0,26. 

ZJer.  1.7,17. 
vi  ver.  .5, 
3  Heb.  rcbel- 
lioyi. 


o  ch.  S.  3. 
p  ch.  .3.  1. 


4  Hob.  (fff/) 
of'lip^  and 
III  ail/  of 
tongue  ,• 
ami  so  in 
ver.  (i. 

('Mat.  11.21. 


/ch.2.4. 


a  le.  m.  7. 

.Jcr.  1.  IS. 

Mic.  3.  s. 
/)  Jer.  1.  8. 


ch.  2,  a. 


'2  And  ''the  spirit  entered  into  me  when  he  spake  unto  me,  and  set 
me  upon  my  ±"eet';"^?d  I  heard  liim  that  spake  unto  me. 

3  And  he  said  unto  me,  Hon  of  man,  I  send  thee  to  the  children  of 
Is'ra-el,  to  naxi^r^^i^'^^on^^^k^^y,  rebelled  ag-ainst  me:  '^they  and 
tlieir  fathers  have  transgressed  against  me,  even  unto  this  very  day. 

4''!(;;Vth;^co;iidrenare^impudent"'"^'^''"and  stiffhearted;  I  do  send  thee 
ilnto  them ;  and  thou  shalt  say  unto  them.  Thus  saith  the  Lord  God. 

5  ''And  they,  whether  they  will  hear,  or  whether  they  will  forbear, 
(for  they  iare  a  rebellious  house,)  yet  'shall  know  that  there  hath 
been  a  prophet  among  them. 

6  T[  And  thou,  son  of  man,  »be  not  afraid  of  tliem,  neither  be  afraid 
of  their  words,  though  ''briers  and  thorns  he  with  thee,  and  thou 
dost  dwell  among  scorpions:  'be  not  afraid  of  their  words,  nor  be 
dismayed  at  their  looks,  *' though  they  be  a  rebellious  house. 

7  '  And  thou  shalt  speak  my  words  unto  them, '"  whether  they  will 
hear,  or  whether  they  will  forbear :  for  they  a'™  ^  most  rebellious. 

S  But  thou,  son  of  man,  hear  what  I  say  unto  thee ;  be*^  not  thou 
rebellious  like  that  rebellious  house  :  open  thy  mouth,  and  "eat  that 
I  give  thee. 

9  H  And  when  I  looked,  behold,  "  an  hand  wa"  purfw-tii  unto  me ;  and, 
lo, ''  a  roll  of  a  1  )Ook  was  therein ; 

1 0  a,I,'l'  he  spread  it  l^efore  me ;  and  it  was  written  within  and  with- 
out :  and  ti'iere  was  written  therein  lamentations,  and  mourning,  and  woe. 


CHAPTER   3. 

Ezekiel  eats  the  roll.     He  is  instructed  and  encouraged  by  God. 

1  ^'^'aniV^"  he  said  unto  me,  Son  of  man,  eat  that  thou  findest;  "eat 
this  roll,  and  go,  speak  unto  the  house  of  I§'ra-el. 

2  So  I  opened  Iny  mouth,  and  he  caused  me  to  eat  t'hf  roll. 

3  And  he  said  unto  me.  Son  of  man,  cause  thy  belly  to  eat,  and  fill 
thy  bowels  with  this  roll  that  I  give  thee.  Then  did  I  *eat  It;  and  it 
was  in  my  mouth  "■'  as  honey  for  SAveetness. 

4  H  And  he  said  unto  me.  Son  of  man,  go,  get  thee  unto  the  house 
of  lij'ra-el,  and  speak  with  my  words  unto  them. 

5  For  thou  art  not  sent  to  a  peo;gle  *  of  a  strange  speech  and  of  an 
hard  language,  (mt  to  the  house  of  I§'ra-el ; 

6  no?  to  many  peopils  of  a  strange  speech  and  of  an  hard  language, 
whose  words  thou  canst  not  understand.  Surely,  ''If'^  I  sent  thee  to 
them,  they  would  "^T.eSn"''*  unto  thee. 

7  But  the  house  of  I§'ra-el  will  not  hearken  unto  thee ; 
will  not  hearken  unto  me :  •'for  all  the  house  of  Is'ra-el 


for  they 

f(;e  iininirient 
are  of  an  hard  forehead 
on /-I     hardlicartcd. 
anCl  ofastiffluart. 

8  Behold,  I  have  made  thy  face  ^mr?f  against  their  faces,  and  thy 
forehead  Imnf  against  their  foreheads. 

9 '"  As  an  adamant  harder  than  flint  have  I  made  thy  forehead : 
''  fear  them  not,  neither  be  dismayed  at  their  looks,  though  they  be  a 
reliellious  house. 

10  Moreover  he  said  unto  me.  Son  of  man,  all  my  words  that  I  shall 
speak  unto  thee  receive  in  thine  heart,  and  hear  with  thine  ears. 

11  And  go,  get  thee  to  them  of  the  captivity,  unto  the  children  of 
thy  people,  and  speak  unto  them,  and  tell  them,  ''  Thus  saith  the  Lord 
God  ;  whether  they  will  hear,  or  whether  they  will  forbear. 

12  Then  ^the  spirit  Ifned  me  up,  and  I  heard  behind  me  the  voice  of  a 
reat. rushing,  saying.,  Blessed  f/e  the  glory  of  the  Lord  from  his  place. 


gr 


7Amr(r^'°  the  noise 


)f  the  wings  of  the  living  creatures  as  they 
1004 


The  rule  of  prophecy. 


KZKKIKL,  4. 


A  li/pical  sirge. 


"touched  one  another,  and  tlie  noise  of  the  wheels 
noise  of  a  srent  rnshiny. 

14  So  'the  s])irit  lifted  me  up,  and  took  nic  away,  and  I  went  •"'in 
bitterness,  in  the  Mieat  of  my  spirit;  I'JJi  '"the  hand"  of  tlie  Lord  was 
strong-  upon  me. 

15  II  Then  I  came  to  them  of  the  captivity  at  'rel-a'])ib,  that  dwelt 
hv  the   river  °'  Che'hiir    unrl   «J„«»',"'»-"';v  ""•>  «i!- "'"', "'iii»i"i''i  fii,>,.,i  nHionisiini 

u.y     mu     iivd  viit-uiii,    cUiU       to  wlieii' tliey  <l\vi'lt  ;  and  I  sut  tUere     asloiiicil 

among  them  seven  days. 

16  And  it  came  to  pass  at  the  end  of  seven  days,  that  the  word  of 
the  Lord  came  unto  me,  saying, 

17  "Son  of  man,  1  have  made  thee  ''a  watchman  unto  the  house  of 
T§'ra-el :  therefore  hear  the  word  at  my  mouth,  and  give  them  warn- 
ing fi'om  me, 

IS  When  I  say  unto  the  Avicked,  Thou  shalt  surely  die;  and  thou 
givest  him  not  warning,  nor  speakest  to  warn  tlie  wicked  from  his 
wicked  way,  to  save  his  life;  the  same  wicked  ;;',;,','; ''shall  die  in  his 
iniquity;  but  his  blood  will  I  require  at  thine  hand. 

19  Yet  if  thou  warn  the  wicked,  and  he  turn  not  fi-om  his  wicked- 
ness, nor  from  his  wicked  way,  he  shall  die  in  his  iniquity;  'init  thou 
hast  delivered  thy  soul. 

20  Again,  ^Jile*;"  a  ■' righteous  Zn  doth  turn  from  his  ^^righteousness, 
and  commit  iniquity,  and  I  lay  a  stumblingblock  before  him,  he  shall 
die:  because  tliou  hast  not  given  him  warning,  he  shall  die  in  his  sin, 
and  his  liimeonsTi'.'l^s  which  he  hath  done  shall  not  be  remembered ;  but 
his  blood  will  I  require  at  thine  hand. 

21  Nevertheless  if  thou  warn  the  righteous  San,'  that  the  righteous 
sin  not,  and  he  doth  not  sin,  he  shall  surely  live,  because  he  toJ)War'SnB; 
;,TOi'  thou  hast  delivered  thy  soul. 

22  1[  '  And  the  hand  of  the  Lord  Avas  there  ujion  me ;  and  he  said 
unto  me,  Arise,  go  forth  "into  the  ® plain,  and  I  will  there  talk  with 
thee. 

23  Then  I  arose,  and  went  forth  mto  the  plain :  and,  behold,  *  the 
glory  of  the  Lord  stood  there,  as  the  glory  which  I  "  saw  by  the  river 
"^  Che'bar :  '  and  I  fell  on  my  face. 

24  Then  "  the  spirit  entered  into  me,  and  set  me  upon  my  feet';  and  i„. 
spake  with  me,  and  said  unto  me,  (to,  shut  thyself  within  thine  house. 

25  But  thou,  **  son  of  man,  l)ehold,  ''they  shall  lay  bands  upon  thee, 
and  shall  bind  thee  with  them,  and  thou  shalt  not  go  out  among 
them : 

26  an"ff  "  I  will  m;ike  thy  tongue  cleave  to  the  roof  of  thy  mouth,  that 
thou  shalt  be  dumb,  and  shalt  not  be  to  them  ''a  reprover :  ''for  they 
are  a  relicllious  house. 

27  '^  But  when  I  speak  with  thee,  I  Avill  open  thy  mouth,  and  thou 
shalt  say  unto  them, ■'Thus  saith  the  Lord  (4od;  lie  that  heareth,  let 
him  hear;  and  he  that  forbeareth,  let  him  forbear:  ^for  they  are  a 
rebellious  house. 

CHAPTER   4. 

A  typical  siege  foreshadows  the  famine  in  Jerusalem. 

1  Thou  also,  son  of  man,  take  thee  a  tile,  and  lay  it  before  thee,  and 
pourtray  upon  it  'If  city,  even  Je-ru'sa-lem: 

2  and  lay  siege  against  it,  and  build  't'Z^  against  it,  and  cast  „,,  a  mount 
against  it ;  set  "rami,"''  also  against  it,  and  pirmtbattpi'inK  rains  against  it 
round  about. 

3  .Moreover  ^^^^  ^|^q^^  ^^^^^^  ^^lee  '  au  irou  pan,  and  set  it  {f/;  a  wall  of 

1005 


B.  C. 

cir.  595. 


■illili. 

4  11.1). 


J.  U. 


q  ch.  ai.  6. 
John  S.  21. 


»<'h.  I«.  24. 
5  Heb.  right- 
eousticsses. 


ch.  I..-!. 
K  ch.  s.  4. 
(!  Or,  valley. 

X  ch.  1. 28. 

i/ch.  I.  1. 
ich.  I.2S. 
a  ch.  2.  2. 


c  ch.  24.  27. 
Luke  1.21).  22. 
7  Heb.  a  man 


e  ch.  24.  27  j 
,<B.  22. 
/vcr.  11. 


OT.tlnl  l.lnti'. 


The  foreshadowing  of  famine. 


EZEKIEL,  5. 


A  type  of  judgments. 


a  ch.  12.  6,  U. 


2  cir.  ^7!).  be- 
ginning from 
1  K.  12.  23, 
ending  cir. 
.58.5. 

b  Num.  U.  .34. 

3  Heb.  a  dim 
for  a  year,  a 
day  for  a 
year. 


4  Heb.. /rom 
ihy  side  to 
thy  side. 


/•Ex.  22.  .31. 
Lev.  n.4n. 
g  Deut.  14.  3. 


h  LeT.  2fi.  2(). 

Ps.  10.5.  IB. 

ch.  5.  16. 
)■  ver.  10. 

ch.  12.  19. 
k  ver.  11. 

I  Lev.  26.  .30. 
ch.  24.  2.3. 


594. 


6  ver.  12. 
c  ch.  4. 1. 
d  ch.  4.  8,  9. 


iron  between  thee  and  the  city :  and  set  thy  face  toward  it,  and  it  shall 
be  besieged,  and  thou  shalt  lay  siege  against  it.  "  This  shSu  uS  a  sign 
to  the  house  of  I§'ra-el. 

4  jioreoverjie  tliou  '''^"  upou  thy  left  sidc,  and  lay  the  iniquity  of  the 
house  of  I§'ra-el  upon  it :  according  f°  the  number  of  the  days  that 
thou  shalt  lie  upon  it,  thou  shalt  bear  their  iniquity. 

5  For  I  have  ^^l^.pTnted"'^  the  years  of  their  miquity  ^i'iS^'SiSrtL'ei  number 
of  """  days,  even  -three  hundred^ and  ninety  days:  'so  shalt  thou 
bear  the  iniquity  of  the  house  of  I§'ra-el. 

6  And  again,  whcu  thou  hast  accomplished  these"tfiou  snait  lie  ''*'*'"  on  thy 
right  side,  and  '"""  shalt  bear  the  iniquity  of  the  house  of  Ju'dah. 

4'/-n.-i--ir  rloTTo-   I  have  appointed  thee  ^  eacli  day  f Or  a  year. 
lOlty  Clays,   each  day  tor  a  year,  have  I  appointed  it  unto  thee. 

7  ^"And"^*"  thou  shalt  set  thy  face  toward  the  siege  of  Je-ru'sa-lem, 
w?th  thine  arm  ■"'"'" '"^  uncovered';  and  thou  shalt  prophesy  against  it. 

8  '  And,  behold,  I  ^'''"  lay  bands  upon  thee,  and  thou  shalt  not  turn 
thee  *  from  one  side  to  another,  till  thou  hast  accompfllhed  the  days  of  thy 
siege. 

9  H  Take  thou  also  unto  thee  wheat,  and  barley,  and  beans,  and 
h'uu\7,'  and  millet,  and  Ipeit!'  and  put  them  in  one  vessel,  and  make  thee 
bread  thereof';  acconUng  /o  the  number  of  the  days  that  thou  shalt  lie 
upon  thy  side,  even  three  hundred  and  ninety  days,  shalt  thou  eat 
thereof. 

10  And  thy  meat  which  thou  shalt  eat  silaiite  by  weight,  twenty 
shekels  a  day :  from  time  to  time  shalt  thou  eat  it. 

1 1  And  thou  shalt  drhik  ^^^°  water  by  measure,  the  sixth  part  of  an  hin : 
from  time  to  time  shalt  thou  drink. 

12  And  thou  shalt  eat  it  as  barley  cakes,  and  thou  shalt  bake  it 
in  their  sight  witli  duug  that  couicth  out  of  man:  "'  "'^"^  *'*''^*' 

13  And  the  Lord  said,  Even  thus  "^  shall  the  children  of  I§'ra-el  eat 
their  '*®*'^®'^  bread  unclean,  among  the  *lTt*ont'  whither  I  will  drive  them. 

14  Then  said  I,  '^Ah  Lord  God!  behold,  my  soul  hath  not  been  pol- 
luted: for  from  my  youth  up  even  till  now  have  I  not  eaten  of  ^"  that 
which  dietli  of  itself,  or  is  torn  S  EtV;  neither  came  there  ^  abominable 
flesh  into  my  mouth. 

15  Then  he  said  unto  me,  see,  I  have  given  thee  cow's  dung  for  man's 
dung,  and  thou  shalt  prepare  thy  bread  *'}he'reon.'' 

16  Moreover  he  said  unto  me.  Son  of  man,  behold,  I  will  break  the 
*  staff  of  bread  in  Je-ru'sa-lem :  and  they  shall  '  eat  bread  by  weight, 
and  with  carefufn'ess;  aiid  thcy  shall  ^' drink  water  by  measure,  and  with 
astonishment : 

17  thaf  they  may  want  bread  and  water,  and  be  astonied  one  with 
another,  and  '■  ''"pfne"®  away  fn"^  their  iniquity. 

CHAPTER   5. 

The  propheVs  hair  types  the  judgments  on  Jerusalem. 

1  And  thou,  son  of  man,  take  thee  a  sharp  ''"'s«-o*fd,®«i^^*'  a  barber's 
razor-  simit  thou  take  it  unto  thee,  "  aud  shalt  causc  it  to  pass  upon  thine  head 
and  upon  thy  beard :  then  take  thee  balances  to  weigh,  and  divide 
the  '^: 

2  ''  IXd  pi*rt''S5Sir^h^oX?n*?i^t1.ri[r*e  lu  thc  uildst  of  ^  the  city,  when  '^  the  days 
of  the  siege  are  fulfilled ;  and  thou  shalt  take  a  third  part,  and  smite 
withthe"sworTround'lJboutit;  aud  a  third  part  thou  shalt  scatter  }"  the  wind; 
and  I  will  draw  out  a  sword  after  them. 

3  "  And"  hou  shalt  ^^^°  take  thereof  a  few  m  number,  and  bind  them  in 


thy  ^  skirts. 


1006 


Judgments  on  Jerusalem. 


EZEKIEL,  0. 


Judgments  on  Israel. 


of 


agtiiii' siiait  thou  take,  mid 'ciist  tlieiii  into  the  midst  of 
tlie  tire,  and  burn  them  in  the  tire;  {herenoii;'  shall  a  tii-e  come  forth 
into  all  the  house  of  li;;'ra-el. 

5  IF  Thus  saith  the  Lord  (ion;  This  Is  Je-rii'sa-lrin:  1  have  set  i,'.',  in 
the  midst  of  the  nations,  and  countries  "'are'""'  romid  about  her. 

0  And  she  hath  rebeiiea^^ainst  my  juJ^^nt"*fnaoin«  wickedness  more  than 
the  nations,  and  against  my  statutes  more  tlian  tlu;  countries  that  me 
I'ound  about  her :  for  they  have  '^^^^^x  my  judgements,  and  as  to.-  my  stat- 
utes, they  have  not  walked  in  them, 

7  Therefore  thus  saith  the  Lord  (tOd;  IJecause  ye  ai'e'i'urllliula  more 
than  the  nations  that  are  round  about  you,  ana  have  not  walked  in  iii\' 
statutes,  neither  have  kept  my  jmlljeStJ,  "neither  have  done  ■"■'aaer'"'' 
the  inif/.am'el  of  the  nations  that  are  round  about  you  ; 

S  ulmvime''  thus  saith  the  Lord  Gon;  Behold,  1,  even  I,  am  ag'ainst  thee'; 
and  r  will  execute  juaif^Auents  in  the  midst  of  thee  in  the  sij?lit  of  the 
nations. 

9  ''And  I  \vill  do  in  thee  that  wliich  I  have  not  done,  and  whereunto 
I  will  not  do  any  more  the  like,  because  of  all  thine  alunuinations. 

10  Therefore  the  fathers  'shall  eat  tht;  sons  in  tlu;  midst  of  thee,  and 
the  sons  shall  eat  their  fathers ;  and  I  will  exetaite  illliKl'ments  in  thee, 
and  the  whole  remnant  of  thee  will  I  ^  scatter  uJlto  all  the  winds. 

11  Wherefore,  as  I  live,  saith  the  Lord  God;  smei'y;  because  thou 
hast '  defiled  my  sanctuary  with  all  thy  '"  detestable  things,  and  with 
all  thine  abominations,  therefore  will  I  also  diminish  thee\  "neither 
shall  mine  eye  spare,  andVaiso  ^vill  ^  have  ;'"/  pity. 

12  •[[  "  A  third  part  of  thee  shall  die  with  the  pestilence,  and  with 
famine  shall  they  be  consumed  in  the  midst  of  thee;  and  a  third  part 
shall  fall  by  the  sword  round  about  thee;  and  "iSS^^^lll'^a'ttoiuli; 
all  the  winds,  and  '^  ^  will  draw  out  a  sword  after  them. 

13  Thus  shall  mine  anger  'be  accomi)lished,  and  I  will  "StlstV  my  fury 
forest  ^^pQj^  them,  *  and  I  will  be  comforted  :  "and  they  shall  knf)W  that 
I  the  Lord  have  spoken  ''  in  my  zeal,  when  I  have  accomplished  my 
fury  upon  them. 

14  Moreover  •"!  will  make  thee  acSation  and  a  reproach,  among  the 
nations  that  are""  round  about  thee,  hi  the  sight  of  all  that  ])ass  by. 

15  So  it  shall  be  a  ''reproach  and  a  taunt,  an  instruction  and  an 
astonishment,  unto  the  nations  that  are  round  about  thee,  when  I 
shall  execute  jSIit^ments  in  thee  in  anger  and  in  fury,  and  in  -  furious 
rebukes':  I  the  Lord  have  spoken  It': 

16  wiwn  I  shall  "send  upon  them  the  evd  arrows  of  famine, 
for  """'''  destruction,  """'  which  I  will  send  to  destroy  you ;  and  I  will 
increase  the  famine  upon  you,  and  will  break  your  *  staff  of  bread ; 

17  andVwm  send  upon  you  famine  and  '^evil  beasts,  and  they  shall 
l)ereave  thee ;  and  ''pestilence  and  blood  shall  pass  through  thee  ;  and 
I  will  bring  the  sword  upon  thee':  I  the  Lord  have  spoken  u. 

CHAPTER   6. 

Judgments  on  Israel  for  idolatry.     A  remnant  to  be  left. 

1  And  the  word  of  the  Lord  came  unto  me,  saying, 

2  Son  of  man,  "  set  thy  face  toward  the  ''  mountains  of  l§'ra-el,  and 
prophesy  ^tmuf  them, 

3  and^  say.  Ye  mountains  of  I§'ra-el,  hear  the  word  of  the  Lord  God; 
Thus  saith  the  Lord  God  to  the  mountains'  and  to  the  hills,  to  the 
Nvate7cJnrses  aiid  to  the  vallcys  i  licliold,  I,  ;:;en  I,  wlll  bring  a  sword  upon 
you,  and  "  I  mil  destroy  your  high  places. 

1007 


which  shall  be 
that  are 


B.  C.  51M. 
y  Jir.  ^l.  I,'.'. 


I  1,1'v.  2(;.  I'J. 

M  K.  (■,.•.".<. 

Jur.  ly.  a. 

K  VCT.  I'.'. 

Lev.  L'fj.  .'il. 
.h.  IL'.  14. 
/  L'  Chr. .«;.  14. 


0  ver.  a. 
.Rr.  1.'..  2. 
cli.  (;.  1-.'. 


»  ih.  21.  17. 
t  DfUt.  :ti.  3C 
11  cli.  'M.  t). 


6  Lev.  2(i.  2(;. 
rh.  4.  1«. 
r  Lev.  -M.  22. 

i-h.  14.  21 ; :;; 

27  :  M.  2.'.. 
(/  ch.  .".S.  22. 


r.94. 

rtcli.  2(1.  4fi; 
21.2;  2.'-..  2. 
?)Ch.3U.  1. 


Judgments  on  Israel. 


EZEKIEL,  7. 


Desolation  of  Israel. 


B.  C.  594. 


d  Lev.  26.  30. 
2  Heb.  give. 


/  Jer.  «.  28. 
'  ch.  5.  2,  12. 


n  Ps.  78.  40. 

Is.  7.  13. 
h  Num.  1.5.  ?!.). 

uh.  211.  7,  24. 
(■  Lev.  2«.  oil. 

L-h.  -iQ.  i'i. 


m  ch.  5. 13. 

n  ver.  ". 

o  Jer.  2.  20. 

;)  Hos.  4. 1." 
q  Is.  57.  o. 


b  ver.  8,  9. 


f  ver.  10. 
/  vi-r.  12. 


g  ch.  20.  8,  21. 


4  And  your  altars  shall  become  desolate,  and  your  sim-Suales  shall  be 
broken :  and  "^  I  will  cast  down  your  slain  n',"n  before  your  idols. 

5  And  I  AV'ill  -  lay  the  '''^"'^'^  carcases  of  the  children  of  Is'i-a-el  before 
their  idols  ;  and  I  will  scatter  your  bones  I'ound  about  your  altars. 

6  In  all  your  dweliinl'phu^s  the  cities  shall  be  laid  waste,  and  the  high 
places  shall  be  desolate  ;  that  your  altars  may  be  laid  waste  and  made 
desolate,  and  your  idols  may  be  broken  and  cease,  and  your  suh-lmales 
may  be  h«vn  down,  and  your  works  may  be  abolished. 

7  And  the  slain  shall  fall  in  the  midst  of  you,  and  "  ye  fehall  know 
that  I  Z  the  Lord.   • 

8  11 -^ Yet  will  I  leave  a  remnant,  m  that  ye  Shave  IZS  that  '''*" 
escape  the  sword  among  the  nations,  when  ye  shall  be  scattered 
through  the  countries. 

9  And  they  that  escape  of  you  shall  remember  me  among  the  nations 
whither  they  shall  be  carried  captives,  \^oTu^a.t "  I  iiave'been  broken  with 
their  Avhorish  heart,  which  hath  depai'ted  from  me,  and  ''  with  their 
eyes,  which  go  a  whoring  after  their  idols :  and  '  they  shall  uMhe 
themselves  in  their  own  sight  for  the  evils  Avhich  they  have  committed  in 
all  their  abominations. 

10  And  they  shall  know  that  I  2^  the  LoeiV;  ""'"'""  I  have  not  said 
in  vain  that  I  would  do  tliis  evil  unto  them.  > 

11  H  Thus  saith  the  Lord  God;  Smite  *  with  thine  hand,  and  stamp 
with  thy  foot,  and  say,  Alas :  bedSse  of  all  the  evil  abominations  of  the 
house  of  l^'ra-el-  •'  for  they  shall  fall  by  the  sword,  by  the  famine,  and 
by  the  pestilence. 

12  He  that  is  far  off  shall  die  of  the  pestilence ;  and  he  that  is  near 
shall  fall  by  the  sword ;  and  he  that  remameth  and  is  besieged  shall 
die  by  the  famme  :  '"  thus  will  I  accomplish  my  fury  upon  them. 

13  i'dye  "shall "''  know  that  I  ^.'iS  the  Lord,  when  their  slam  ,';;::S  shall 
be  among  their  idols  round  about  their  altars, "  upon  every  high  hill, 
''  in  all  the  tops  of  the  mountains,  and  » under  every  green  tree,  and 
under  every  thick  oak,  the  place  where  they  did  oif er  sweet  savour 
to  all  their  idols. 

14  .M^Oi'Wi'ii  '"stretch  out  my  hand  upon  them,  and  make  the  land 
desolate'  ^'^'^r^^teaYon^''"  the  mlderness  toward  ■' EH^^ilt.^tirroughot.t  all 
their  habitations :  and  they  shall  know  that  I  a,',"  the  Lord. 

CHAPTER   7. 
Final  desolation  of  Israel.     Miseries  of  their  captivity. 

1  Moreover  the  word  of  the  Lord  came  unto  me,  saying, 

2  And'  thou,  son  of  man,  thus  saith  the  Lord  God  mito  the  land  of 
l§'ra-el;  "  An  end':  the  end  is  come  upon  the  four  corners  of  the  land. 

3  Now  is  the  end  ""'"  upon  thee,  and  I  will  send  mine  anger  upon 
thee,  and  ''will  judge  thee  according  to  thy  ways';  and  i  will ''' toilg"*'' 
upon  thee  all  thine  abominations. 

4  And  '^  mine  eye  shall  not  spare  thee,  neither  will  I  have  pity :  but 
I  will  '■'''■biiSr^''  thy  ways  upon  thee,  and  thine  abominations  shall  be 
in  the  midst  of  thee  :  <*  and  ye  shall  know  that  I  am  the  Lord. 

5  Thus  saith  the  Lord  God ;  An  evil,  an  only  evil';  behold,  if^.'oniei'ii. 

6  An  end  is  come,  the  end  is  come;  it  awakethagi?nst  thee;  behold,  it 

is  come. 

cometh.  ^      „       . 

7  «?i,V'K;"^  is  come  unto  thee,0  "^°L*aS,f' "  the  land  :  'the  time  is 
come,"the  day  "f  trouble  «  ^^^^..  ^^,^,,^^,^^^^^„n^  and  not  o/loVfursi1ou1(;.^;'«p°on  the 
mountains. 

8  Now  will  I  shortly  "pour  out  my  fury  upon  thee,  and  accomplish 

1008 


Miseries  of  captivity. 


EZEKJEL,  7. 


Enemies  defile  the  sntictuurif. 


mine  anger  aKau'st  thee;  ''and  will  judge  iWv  acc-ording  to  thy  ways"; 
and  1  will  i',nn""'poM'  thee  ^'"'  all  thine  ahonunations. 

y  And  '  mine  eye  shall  not  si)are,  neither  will  1  have  pity:  1  will 
I'rinK'iiT.Ilif  thee  aceording  to  thy  ways,  and  tliiue  abominations  iiudUe""  in 
the  midst  of  thee  ;  'and  ye  sliall  know  tluit  I  "'"  the  J.okd  "rii „';;;!! ;;'"• 

10  Behold,  the  day,  behold,  it  i-Vnu'i'iii  'tllyViwrn''^'  is  gone  forth;  the  rod 
iiath  blossomed,  pi'ide  hath  budded. 

U  '"  Violence  is  risen  \\\)  into  a  rod  of  wickedness; ''noneof  them 
shdll  re)ii((i)i,\\ov  of  their  nudtitude,  nor  of  u,'H,"[vl.'ui{'iT:'    "neither  'Jum 

then-  III'  wnilint,'  fur        f  li^,,ii 
lluTti  iH-eiiiiiieiiry  among   tiiclli.  ,.  ,     , 

12  "The  time  is  come,  the  daydraweth  .Hear:  let  not  tlici  buyer 
rejoice,  nor  the  seller  mourn :  for  Avrath  [l  upon  all  the  undtilude 
thereof. 

1:3  For  the  seller  shall  not  return  to  that  which  is  sold, -'although 
they  ^',r  yet  alive:  for  the  vision  it  touching  the  Avhole  nudtitude 
thereof,  none''  shall  "°'  return;  neither  shall  any  strengthen  himself  Mn 
the  miquity  of  his  life. 

14  They  have  blown  the  trunipet,  amiTiave'iml^e  all  ready;  l)ut  none 
goeth  to  the  battle:  for  my  wrath  (s  upon  all  the  nuiltitude  thereof. 

15  ''The  sword  Is  without,  and  the  pestilence  and  the  famine!  within: 
he  that  Is  in  the  field  shall  die  with  the  sword;  and  he  that  Is  in  the 
city,  famine  and  pestilence  shall  devour  him. 

l(i  11  Jhit  'Hhey  that  escape  of  them  shall  escape,  and  shall  be  on  the 
mountains  like  doves  of  the  valleys,  all  of  them  mourning,  every  one 
in"  his  iniquity. 

17  All  'hands  shall  be  feeble,  and  all  knees  shall  ^be  weak  ;(«  water. 

18  They  shair also  -gird  (I'/emseuS  with  sackcloth,  and  ' horror  shall 
cover  them;  and  shame  abaiii*  upon  all  faces,  and  baldness  upt)n  all 
their  heads.  .    ,    : 

19  They  shall  cast  their  silver  in  the  streets,  and  their  gold  shall  be 
asan'nm-°Janthin!,':  their  "  silvcr  and  tlicir  gold  shall  not  be  able  to  deliver 
them  in  the  day  of  the  wrath  of  the  Lord;  they  shall  not  satisfy  their 
souls,  neither  fill  their  bowels :  because  it  hatifbeen  '  the  stumblingbloek 
of  their  iniquity. 

20  II  As  for  the  beauty  of  his  ornament,  he  set  it  hi  majesty:  "but 
they  made  the  images  of  their  abominations  and  "^  their  detestable 
things  therein:  therefore  have  I  made  it  ^''unto'"  them'  asanunoimntutni,'. 

'21  And  I  will  give  it  into  the  hands  of  the  strangers  for  a  prey,  and 
to  the  wicked  of  the  earth  for  a  spoil ;  and  they  shall  i^rofane  it. 

22  My  face  will  I  turn  also  from  them,  and  they  shall  };?,Ke  my 
"^aecvet  pit f,ce\  ^%Ia''  robbers  shall  enter  hito  it,  and  p'ofane  it. 

28  H  Make  tL  chain :  for  '  the  land  is  full  of  bloody  crimes,  and  the 
city  is  full  of  violence. 

24  Wherefore  I  will  bring  the  worst  of  the  heathen,  and  they  shall 
possess  their  houses :  I  will  also  make  the  ^me  of  the  strong  to  cease ; 
and  '  their  holy  places  shall  be  p'r'ot'inl'.i. 

25  ^Destruction  cometh;  and  they  shall  seek  peace,  and  titerSsha/i'te 
none. 

26  "Miscliief  shall  coi^ie  upon  mischief,  and  runiour  shall  be  upon 
rumour; '' awiVuey lim!?'  seek  a  vision  of  the  prophet;. but  the  law  shall 
perish  from  the  priest,  and  counsel  from  the  ancients. 

27  The  king  shall  mourn,  and  thb  prince  shall  be  clothed  AAith  deso- 
lation, and  the  hands  of,  the  people  of  the  laold  shall  be  troubled:  I 
will  do  unto  them  after  their  way ,  and  '■■  according  to  their  deserts 
will  I  judge  them ;  ''and  they  shall  know  that  I  .a/,"  the  Lbiin.    ' 

04  1009 


/i  ver.  3. 
1  ver.  4. 


Jor.  G.  7. 
•^()r,  nutfniii 
thftn. 

„  jer.  ii;.  .■;,  i;. 

c'li.  '.i4.  lU,  Ui 
II  ver.  7. 


'.  Ilel).  Ihnuqh 
till  if  lift 
WiTC  yet 


1  ( )r,  ii-liij^- 
li/c  if  III  hia 
iiiii/uily. 


(/  ch.  U.  8. 


•  Is   i;!  7 

ch.L'l.  7. 
-.  Il.'li.  f,i,i 

II  tu 

<  Is. .;.  'M. 
.It-r.  4,s.  :;t 
t  I'B.  55.  5. 

II  I'piv.  11.  4. 
a-  ch.  14. :!,  4. 
ij  Jer.  7.  'M. 


i]  Or,  srrivt 

treiisure. 
z2K.  2\.  10. 

ch.9.U;11.6. 


7  Or,  l/ii'U  that 
Hinct\fy  thciH, 
»  Or,  ilislress. 


It  Ueiit.  .'i!.  2£ 
,I.-r.  4.  a  I. 

b  I's.  74.  U. 
ch.  -M.  1,  3. 


iH.b.  K-ifA 
tlirirjwly 


Vision  at  Jerusalem. 


EZEKIEL,  8. 


Chambers  of  imagery. 


B.  c.  594. 


a  ch.  14. 1 ; 

1  ;  Sa.  31. 
bch.  1.3. 


,/  ch.3.  14. 

(/ch.  11.1,24; 

4(1.  •>. 
h  Jer.  r.  30. 

ch.5.  11. 
i  Deut.  32.  IC. 


k  ch.  1.  28  ;  3. 


CHAPTER   8, 

EzekieVs  vision  at  Jerusalem.     Image  of  jealousy.     Sun-tvorskipers. 

I  And  it  came  to  j)ass  in  the  sixth  year,  in  the  sixth  month,  in  tlie 
fiftli  day  of  the  month,  al  I  sat  in  mine  house,  and  "  the  elders  of 
Ju'dah  sat  before  me,  that  'the  hand  of  the  Lord  God  fell  there 
upon  me. 

'2  'Then  I  beheld,  and,  lo,  a  likeness  as  the  appearance  of  fire;  from 
the  appearance  of  his  loins  and"  downward,  fire;  and  from  his  loins 
anti"  upward,  as  the  appearance  of  brightness,  ''  as  the  colour  of  amber. 

3  And  he  "  put  forth  the  form  of  an  hand,  and  took  me  by  a  lock  of 
mine  head ;  and  ■'the  spirit  lifted  me  up  between  the  earth  and  the 
heaven,  and  "brought  me  in  the  visions  of  God  to  Je-ru'sa-lem,  to  the 
door  of  the  gate  of  the  inner  ^o« w  that  looketh  toward  the  north ; ''  where 
vvas  the  seat  of  the  image  of  jealousy,  which  'provoketh  to  jealousy. 

4  And,  behold,  the  glory  of  the  God  of  I§'ra-el  was  there,  according 
to  the  appearam*  that  I  ^'  saw  lu  thc  plain. 

5  1[  Then  said  he  unto  me.  Son  of  man,  lift  up  thine  eyes  now  the 
way  toward  the  north.  Sol  lifted  up  mine  eyes  the  way  toward  the 
north,  and  behold  northward  of  the  gate  of  the  altar  this  image  of 
jealousy  in  the  entry. 

6  Aniiie  said  'i"'"^*'"""'^  unto  me.  Son  of  man,  seest^thou  what  they  do? 
even  tlic  gTcat  abominatious  that  the  house  of  l§'ra-el  ("J','"','*^!,''  here, 
that  I  should  go  far  off  from  my  sanctuary?  but  ti'^ntliee  yet  again,  „«,/^j^q^^ 
shaft  again  scc  yet?tife*r^eat  abominatious. 

7  II  And  he  brought  me  to  the  door  of  the  court ;  and  when  I  looked, 
behold  a  hole  in  the  wall. 

8  Then  said  he  unto  me.  Son  of  man,  dig  now  in  the  wall :  and  when 
I  had  digged  in  the  wall,  behold  a  door. 

9  And  he  said  unto  me.  Go  in,  and  ^'see^''  the  wicked  abominations 
that  they  do  here. 

10  So  I  went  in  and  saw;  and  behold  every  form  of  creeping  things, 
and  abominable  beasts,  and  all  the  idols  of  the  house  of  I§'ra-el,  pour- 
trayed  upon  the  wall  round  about. 

II  And  there  stood  before  them  seventy  men  of  the  ^^{llejs^  of  the 
house  of  I§'ra-el,  and  in  the  midst  of  them  stood  Ja-az-a-nT'ah  the  son 
of  Slia'phan,  with  every  man  Ms  censer  in  his  hand  ;  and  tue  o.iour  of  the 
cloud  of  incense  went  up. 

12  Then  said  he  unto  me.  Son  of  man,  hast  thou  seen  what  the 
^exdelT  of  the  house  of  I§'ra-el  do  in  the  dark,  every  man  in  hS  cham- 
bers of  '"**  imagery  ?  for  they  say,  '  The  Lord  seeth  us  not ;  the  Lord 
hath  forsaken  the  earth. 

13  IT  He  said  also  unto  me,  "'"^^ '''''  ''i^S^' "'"'  "^°"  shalt  again  see  yet^uier^at 
abominations  wllfJh  they  do. 

14  Then  he  brought  me  to  the  door  of  the  gate  of  the  Lord's  house 
which  was  toward  the  north ;  and'  behold,  there  sat  the  women  weeping 
for  Tam'muz. 

15  IT  Then  said  he  unto  me,  Hast  thou  seen  this,  O  son  of  man?  *"™ 
thee  yet  again,  and  ^j^^^^  ghalt  again  scc  yet  greater  abomiuatious  than  these. 

16  And  he  brought  me  into  the  inner  court  of  the  Lord's  house,  and' 
behold,  at  the  door  of  the  temple  of  the  Lord,  '"  between  the  porch 
and  the  altar,  "werS  about  five  and  twenty  men,  "with  their  backs 
toward  the  temple  of  the  Lord,  and  their  faces  toward  the  east ;  and 
they  Avorshipped  ''  the  sun  toward  the  east. 

17  H  Then  he  said  unto  me.  Hast  thou  seen  this,  O  son  of  man  ?  Is 

1010 


How  some  are  spared. 


EZEKIEL,  9,  10. 


Vision  of  the  coals. 


it  a  light  thing  to  the  house  of  Ju'clah  that  they  conniiit  the  abomi- 
iKitions  wliieh  they  c^ommit  here?  for  they  have  ''tilled  the  land  witli 
violenee,  and  have  tnnlt-daKain  to  provoke  nie  to  anger  :  and,  k),  they  ])ut 
the  Vd'aneh  to  their  nose. 

18  'Therefore  Avill  I  also  deal  in  fury:  mine  'eye  shall  not  s])are, 
neither  Avill  I  have  pity:  and  though  they  'cry  in  mine  ears  A\ith  a 


loud  voice,  yet  will  I  not  hear  them. 

CHAPTER   9. 

A  vision  showing  how  some  are  spared,  the  rest  destroyed. 

I  Tii^Niie  cried  '''^°  in  mine  ears  with  a  loud  voice,  saying,  Cause  ye 
them  that  have  charge  over  the  city  to  draw  near,  ^^"'  every  man  '^JHu 
liis  destroying  weapon  in  his  hand. 

'2  ^Vnd'  behold,  six  men  came  from  the  way  of  tli(>  !!!file7  gate,  -which 
lieth  toward  the  north,  "'"'  every  man  witiiiiis  '^slaughter  weapon  in  his 
hand;  "and  one  man  i„ th"'m"fst of  them  ""'"  clothed 'V.'.''  linen,  with  a 
Avriter's  inkhorn  *by  liis  side;  am  they  went  in,  and  stood  l»eside  the 
brasen  altar. 

3  And  *  the  glory  of  the  God  of  I§'ra-el  was  gone  up  from  the 
cherub,  whereupon  \f  was,  to  the  threshold  of  the  house':  a,"!  he  called  to 
the  man  clothed  'Vn''  linen,  which  ("ad  the  writer's  inkhorn  by  his  side; 

-1  .^Vnd  the  Lord  said  unto  him.  Go  through  the  midst  of  the  city, 
tlnough  the  midst  of  Je-rri'sa-lgm,  and  ^set  ""a  mark  upon  the  fore- 
heads of  the  men ''that  sigh  and  that  cry  for  all  the  abominations 
that  be  done  in  the  midst  thereof. 

5  1i  xVnd  to  the  others  he  said  in  « mme  hearing.  Go  ye  throu!!M!"theru"#'' 
afiVr'i.mi.  aud  suutc  :  '  let  not  your  eye  spare,  neither  have  ye  pity : 

G  's,!f/  ^utterly  ,he  old  „,an"'the  young' inan^and "lie nfaiden,  aud  little  children' 
and  women  :  but  " come  not  near  any  man  upon  whom  Is  the  mark  ; 
and  ''begin  at  my  sanctuary.  'Then  they  began  at  the  ancient  men 
which  were  before  the  house. 

7  And  he  said  unto  them.  Defile  the  house,  and  fill  the  courts  with 
go  ye  forth 


the  slain 


And  they  went  forth,  and  slfiote  in  the  city. 


H  TI  And  it  came  to  pass,  while  they  were  "%'m"fing!'""  and  I  was  left, 
that  I  ^  fell  upon  my  face,  and^ cried,  and  said,  'Ah  Lord  God  !  wit 
thou  destroy  all  the  residue  of  Ig'ra-el  in  thy  pouring  out  of  thy  fury 
upon  Js-ru'sa-lem  ? 

9  Then  said  he  unto  me.  The  iniquity  of  the  house  of  I§'ra-el  and 
Ju'dah  is  exceeding  great,  and  "'the  land  is  *full  of  blood,  and  the  city 
full  of  ,yre,i:Z^'off>:do!me,„:  for  thcy  say,  "The  Lord  hath  forsaken  the 
earth,  and  "  the  Lord  seeth  not. 

10  And  as  for  me  also,  mine  ^'eye  shall  not  spare,  neither  will  I 
have  pity,  (mt ''  I  will  "^""'toiSI"^  their  way  upon  their  head. 

11  And'  behold,  the  man  clothed  '1!?'  Unen,  which  'Z'd  the  inkhorn 
by  his  side, "  reported  the  matter,  saying,  I  have  done  as  thou  hast 
commanded  me. 

CHAPTER  10. 
Visions  of  the  coals  of  fire  and  of  the  cherubim 

1  Thex  I  looked,  and'  behold,  in  the  "  firmament  that  was  "iveT  the 
head  of  the  loJerublm!  there  appeared  ablve  them  as  it  were  a  sapphire 
stone,  as  the  appearance  of  the  likeness  of  a  throne. 

2  "And  he  spake  unto  the  man  clothed  ''In*'  linen,  and  said,  Go  in 
1  between  the  wiuriinT/w;/e'/reven  under  the  cherub,  and  fill  both  ^Hliine  hanll 
Avith  ''coals  of  fire  from  between  the  cileJSbil!!!'  and 
the  city.    And  he  went  in  in  m.y  sight. 

1011 


'.'  Hcb.  iihich 
in  tuntcii. 
a  Or,  haltlc 


i-h.  in.  •_',  i;, ; 

4  Hob.  upon 
his  loins. 


6ch.3.2.3;8. 
4  :  10.  4,  IS  ; 
11.22. 


.',  Hi'b.  wari: 

.■  Kx.  IJ.  7. 

Ucv.  -.  .'.. 
./  I'k.  113.  .'W. 

2  Cor.  12.  21. 
f!  Hcb.  mine 

e  ver.  10. 

ell..'-..  11. 

^2Chr.;«.  i: 
r  llob./0(/.- 

slructimt. 
n  Rev.  n.  4. 
h  Jcr.  2.i.  20. 
i  ch.  s.  11.  12. 


k  Num.  14.  .5. 

.i<iBh.  r.  H. 

/ch.  II.  I.l. 


r2K.21.1B. 


ch. 


8  Heh.  tilled 

nith.  ' 
n  eh.  S.  12. 
r)Ps.  10.11. 

Is.  2!).  I.i. 
,ich..5.  U. 
7  ch.  11.21. 


504. 
ach.  1.22 


h  ch.  9.  2,  3. 

10  Hob.  the 
Iinllnw  of 
thine  hand. 
.ch.  1.  l.T 
./  Rev.  .S.  .1. 


Vision  of  the  cherubim. 


EZEKIEL,  11. 


The  loicked  princes. 


B.  C.  594. 


over.  IS. 

ch.  l.-js. 
2  Ileb.  "(1.5 

lirtfil  up. 
f'l  K.  8. 10. 
"  uh.  4.S,  5. 
y  uli.  1.  -4. 

/i  Tb.  29. :;. 


ch.  1 

S. 

kch. 

.15. 

/ch.  1 

.  16. 

»ich. 

1.  17. 

■iUeh.Jtcsli, 

nnh. 

1.18, 

och. 

i.B,  in 

;)  ch.  1.  5. 


»•  ch.  1.  12,  2n, 
21. 
5  Ot,  of  life. 


r  ver.  1.5. 
ch.  1.22. 
„  ch.  1.  I. 

z  ver.  14. 

ch.  1.  6. 
a  ver.  8. 

ch.  1.  8. 
h  ch.  1.  10. 

c  ch.  1.  12. 


a  ver.  24. 
ch.  .3.  12.  14 
h  ch.  10.  19. 


3  Now  the  dlerubilir  stood  on  tlio  right  side  of  the  house,  when  the 
man  went  in ;  and  the  cloud  tilled  the  inner  court. 

4  '  I'lKi"  the  giory  of  the  Lord  ^"lountecl  up  from  the  cherub,  and  stood 
over  the  threshold  of  the  house  ;  and  -^  the  house  was  filled  with  the 
cloud,  and  the  court  was  full  of  the  brightness  of  the  Lord's  glory. 

h  And  the  » sound  of  the  ^vinl!^onh^^i•hemMnl  was  heard  even  to  the  outer 
Afho  ^rr^\o^  nf  "^'lod  AimighJy''''  whcu  he  spcaketli. 

"""  when  he  '"'"^  commanded  the  man  clothed 


court,  as  "  the  voice  of 
G  And  it  came  to  pass. 


+!,„  wlieels, 

Liic  wliirUng  ic/ieeh. 


from  be- 


",''"  linen,  saying,  Take  fire  from  between 

tween  the  '■}^S^^;^:^  he  went  in,  and  stood  beside  "k'^S" 

7  And  n,e  cherub  -^stretched  forth  his  hand  from  between  the 
Hierubiln'  uuto  thc  firc  that  Tas  between  the  cherubim?'  and  took  thereof, 
and  put  J[  into  the  hands  of  (IL'JUhaU^s  clothed  ^If  linen;  who  took  It 
and  went  out. 

8  H  '■  And  there  appeared  in  the  cherllbluf  the  form  of  a  man's  hand 
under  their  wings. 

9  ^- And  ^'"''"  I  looked,  and  behold, ">''  four  wheels  be^fde  the  j;!]^;!!!;!!!;:'  one 
wheel  bemde  one  cherub,  and  another  wheel  be'slde  another  cherub  :  and 
the  appearance  of  the  wheels  was  as  the  colour  of  a  'beryl  stone. 

10  And  a'-fcr  their  IJl^peafanof'  they  four  had  one  likeness,  as  if  a  wheel 
had  been  "'  ">,?i\^f  °'  a  wheel.    ' 

11  '"When  they  went,  they  went  upon  their  four  sides;  they  turned 
not  as  they  went,  but  to  the  place  whither  the  head  looked  they 
followed  it ;  they  turned  not  as  they  went. 

12  And  their  whole  *body,  and  their  backs,  and  their  hands,  and 
their  wings,  and  "  the  wheels,  were  full  of  eyes  round  about,  even  the 
wheels  that  they  four  had. 

l.S  As  for  the  wheels,  "  TheV^ilK^ied^''"  in  my  hearing,  the  wui^iit|\v/,.e/.. 

14  "And  every  one  had  four  faces ;  the  first  face  was  the  face  of  the 
cherul),  and  the  second  face  was  the  face  of  a  man,  and  the  third  the 
face  of  a  lion,  and  the  fourth  the  face  of  an  eagle. 

15  And  the  '"'^fi'iJJfel'Jiime*!^  up:  Sifi^^^the  living  creature  that  I  saw 
by  the  river  °^  Che'bar. 

16  "And  when  the  chmJbhn' went,  the  wheels  went  be^sJie  them:  and 
when  the  eilerubiir  lifted  up  their  Avings  to  n;ount  up  from  the  earth, 
the  ^'""^  wheels  also  turned  not  from  beside  them. 

17  'When  they  stood,  {(rete  stood ;  and  when  they  T,ounted^up,  t^^  mounted 
up  "'with then/-'" •■  for  the  spirit '  of  the  living  creature  '^-Z  in  them. 

IS  I^fd"  Hhe  glory  of  the  Lord  '  ^^"^tu  from  ovi  the  threshold  of  the 
house,  and  stood  over  the  fSblnl'- 

19  And  "the  cherubim'  lifted  up  their  wings,  and  mounted  up  from  the 
earth  in  my  sight  =  when  they  went  xoruUnd  the  wheels  "'^''"■^'■«  beside 
them':  and  "■'th^y'"  stood  at  the  door  of  the  east  gate  of  the  Lord's 
house;  and  the  glory  of  the  God  of  I§'ra-el  wal  over  them  above. 

20  -^  This  il  the  living  creature  that  I  saw  under  the  Clod  of  Ls'ra-el 
"by  the  river  "^  Che'bar  ;  and  I  knew  that  they  "'TerecSerulmir' 

21  =  Every  one  had  four  faces  apiece,  and  every  one  four  wings ;  "  and 
the  likeness  of  the  hands  of  a  man  was  under  their  wings. 

22  xVnd  as  for ''  the  likeness  of  their  faces,  iiS^*wei-e  the  faces  which  I  saw 
by  the  river  "^  Che'bar,  their  appearances  and  themselves ;  "  they  went 
every  one  straight  forward, 

CHAPTER  11. 

The  wicked  princes.     God's  purpose  in  saving  a  remnant. 
1  Moreover  "the  spirit  lifted  me  up,  and  brought  me  unto  Hhe  east 

1012 


The  wicked  princes.    ^ 


EZEKIEL.  11. 


j^atc  of  the  Lokd's  houso,  Avliicli  looketh  eastward:  and  behold,  "at 
tlie  door  of  the  gate  five  and  twenty  men ;  •""^".^«,y'"""  j  (^ji^v  j„  „„.  „,,„„  „ni,..in 
,Ia-az-a-ni'ah  the  son  of  aV^'zuV,  and  Pel-a-tl'ah  the  Hon  of  UO-nil'jah, 
princes  of  tlie  people. 

nnto  nie.  Son  of  man,  these  "?e    the  men   that  devise 


Saving  of  a  remnant. 
B.  C.  594. 


.)    Then  siiUi  lie 
-J  And  lie  smid 


iHiqu'Hv;  and  mat  give  wicked  counsel  hi  this  city: 

.>    winch     ^.,,, 

•)  which   say, 


T/lc/imeis  not ''near-  ''lo"^  build  houses:   'this  cjV*/ !« the 
caldron,  and  we  be  the  liesh. 

4  IF  Therefore  prophesy  against  them,  prophesy,  ()  son  of  man. 

5  Aiid  'the  si'.u'i'/  of  the  Jjord  fell  upon  me,  and  i,e  said  inito  me, 
Speak;  Thus  saith  the  Lord;  Thus  have  ye  said,  O  house  of  I;j'ra-el; 
for  I  know  the  tilings  that  come  into  your  mind:  '''''^''«""*'' "■/""'"'• 

(i  "  Ve  have  multiplied  youi-  slain  in  this  city,  and  ye  have  filled  the 
streets  thereof  with  the  slain. 

7  Therefore  thus  saith  the  Lord  God; ''Your  slain  whom  ye  have 
laid  in  the  midst  of  it,  they  Im''  the  flesh,  and  this  city  11  the  caldron: 
'but  ye^^iaiVKcTu^ht  forth  out  of  the  midst  of  it. 

s  Ve  have  feared  the  sword;  and  I  will  bring  tie  sword  upon  you, 
saith  the  Lord  God. 

i)  And  I  will  bring  you  fortii  out  of  the  midst  thereof,  and  deliver  you 
into  the  hands  of  strangers,  and  ^'Avill  execute  ;uuij:'eVm.nf8  among  you. 

10  'Ye  shall  fall  liy  the  sword;  I  will  judge  you  in  '"the  border  of 
!t;;'ra-el;  "and  ye  shall  know  that  I  a,',",  the  Loud. 

11  "This  r/ity  shall  not  be  your  caldron,  neither  shall  ye  be  the  ficsli 
in  the  midst  thereof;  '""  T  will  judge  you  in  the  border  of  T§'ra-el: 

I'i  ai'.Il'  ''ye  shall  know  that  I  am  the  Lord:  for  ye  have  not  Avalked  in 
m.\'  statutes,  neither  i,ave ye  executed  my  -^  iluiSements,  but  'have  done  after 
1  lie  on'iinaMl'es  of  thc  liaHo,*,""  that  ai'e  rouud  about  you. 

lo  ^  iVnd  it  came  to  pass,  when  I  jirophesied,  that '  Pel-a-tl'ah  the 
son  of  Be-na'iah  died.  Then 'fell  I  down  upon  my  face,  and  cried 
M  ith  a  loud  voice,  and  said.  Ah  Lord  God  !  wilt  thou  make  a  full  end 
( )f  the  remnant  of  Itj'ra-el  y 

1 4  aII.i"  the  word  of  the  Lord  came  unto  me,  saying, 

15  Son  of  man,  thy  brethren,  eve",  thy  brethren,  the  men  of  thy  kin- 
dred, and  all  the  house  of  If>'ra-el,  aiYofuiem,  are  nl'r^  unto  whom  the 
iidiabitants  of  Je-ru'sa-lem  ha  ve  said.  Get  you  far  from  the  Lord;  unto 
us  is  this  land  given  fJi".  possession': 

16  '^^^^^  say.  Thus  saith  the  Lord  God;  ^^fS'  I  have  removed  them 
far  off  among  the  ImCns';  and  '^uln-Al'  I  have  scattered  them  among  the 
countries,  'yet  will  I  be  to  them  '"  a  '""''  sanctuary  foramtievinie  in  the 
countries  where  they  1'?"  come. 

17  Therefore  say,  thus  saith  the  Lord  God;  "T  will  •"'''"  gather  you 
fi'om  the  pclli;!;';.  and  assemble  you  out  of  the  countries  where  ye  have 
l)een  scattered,  and  I  will  give  you  the  land  of  Ts'ra-el. 

l.S  And  they  shall  come  thither,  and  'they  shall  take  away  all  the 
(l(>testable  things  thereof  and  all  the  abominations  thereof  from 
the?ice. 

19  And  "I  will  give  them  one  heart,  and  I  will  put  -a  new  spirit 
Avithin  you ;  and  I  will  take  "  the  stony  heart  out  of  their  flesh,  and 
will  give  them  an  heart  of  flesh : 

•iO  S'llaf  they  may  walk  in  my  statutes,  and  keep  mine  ordinances, 
and  do  them:  'and  they  shall  be  my  people,  and  I  will  be  their  God. 


■  Cll.  H.  ]«. 


riear  Ifc.  * 
'Ich.  12.  ■.>2. 

•i  I'ct.  .■(.  4. 
cjcr.  1.  I.t. 

ch.  24.  3. 
/ch.  2.  2. 


<  ch.  :,.  s. 

I  2  K.  25.  19. 

Jcr.  .'W.  li. 
»;  I  K.s.  tW. 
H  Ps.  U.  ii;. 

ch.  G.  ". 
„  ver.  3. 


;)  vcr.  10. 
3  Heh.  orrfi- 

7  Lev.  18.  3. 

cll.  S.  10,  14. 
r  vpr.  1. 

,\.-ts  .-...■.. 
,•!  ch.  0.  S. 


21  But 


v/"/-  //" 


whose  heart  Avalketh  after  the  heart  of  their  detest- 


able things  and  their  abominations,  ''  I  will  '*TiV,g"''  their  way  upon 
their  own  heads,  saith  the  Loi-d  (^«>d. 

1013 


H  Jpr.  24.  .5. 
ch.2S.2.'i;34. 
13 :  3»;.  24. 


-;  .lor.  .-O.  3!>. 

eli..Tt;.  2fi. 27. 
-  Pb.  .'il.  10. 

.Iir.  .31.  .33. 

oh.  1«.  .SI. 
n  »ch.  7.  12. 
b  Vf.  105.  45. 


EzekieVs  removing  typed. 


EZEKIEL,  12. 


Zedekiah^s  captivity  shown. 


B.  C.  594. 


.;;  Zech.  14.  4. 
h  ch.  43.  2. 
J  ch.  8.  3. 


594. 
r  ch.  2.  3,  6. 


b  Is.  B.  9. 
Mat.  13.  13. 


3  Or,  perceivf 
that  they  ar, 


4  Or,  f.rtte. 


rf  ver.  U. 
Is.  8.  18. 
ch.  4.  3. 


<>  ch.  2.  .5. 
/ch.  17.  12. 
a  Mai.  1.  1. 


h  ver.  fi. 
1  2  K.  25.  4. 
i-  Jer.  39.  4. 


/  Joh  19.  6. 

Jer.  52.  9. 

ch.  17.  20. 
m  2  K.  2.5.  7. 

ch.  17.  16. 

»  2  K.  25.  4. 
ch.  6.  10. 
o  ch.  5.  2, 12. 


;i  ver.  16,  20. 
ch.  6.  7,  14. 


<]  ch.  6. 8,  9. 
5  Hcb.  men  of 
number. 


22  H  Then  did  the  wlerubiir  "  lift  up  their  wings,  and  the  wheels  were 
beside  them ;  and  the  glory  of  the  God  of  I§'ra-el  was  over  them  above. 

23  And  'the  glory  of  the  Lord  went  up  from  the  midst  of  the  city, 
and  stood  ''upon  the  mountain  ''which  Is  on  the  east  side  of  the  city. 

24  IT  -""^(X  '  the  spirit  umA  me  up,  and  brought  me  in  the  vision  by 
the  spira  of  God  into  Chal-de'a,  to  them  of  the  captivity.  So  the  vision 
that  I  had  seen  went  up  from  me. 

25  Then  I  spake  unto  them  of  the  captivity  all  the  things  that  the 
LoKD  had  shewed  me. 

CHAPTER   12. 

Zedekiah's  captivity  foi-eahadowed.     The  desolation  of  Jerusalem. 

1  The  word  of  the  Lord  also  came  unto  me,  saying, 

2  Son  of  man,  thou  dwellest  in  the  midst  of  "  the  rebellious  house, 
which  ''  have  eyes  to  see,  and  see  not,'  wmJu  have  ears  to  hear,  and  hear 
not;  '^  for  they  are  a  rebellious  house. 

3  Therefore,  thou  son  of  man,  prepare  thee  stuff  for  -  removing,  and 
remove  by  day  in  their  sight ;  and  thou  shalt  remove  from  thy  place 
to  another  place  in  their  sight :  it  may  be  they  will  ^  consider,  though 
they  be  a  rebellious  house. 

4  \'nrt%&ha"ir  bring  forth  thy  stuff  by  day  in  their  sight,  as  stuff  for 
*  removing :  and  thou  shalt  go  forth  thyself  at  even  in  their  sight,  as 

tlieylliat  -foTfl-.  infr^  captivity. 

uheniHi-ii   go  101  tn  into       exile. 

5  Dig  thou  through  the  wall  in  their  sight,  and  carry  out  tlierel:)y. 

6  In  their  sight  shalt  thou  bear  It'  upon  {{irsbouwe^and'  carry  I(  forth  in 
the  'Tulrkr  thou  shalt  cover  thy  face,  that  thou  see  not  the  ground: 
''for  I  have  set  thee-foi-  a  sign  unto  the  house  of  I§'ra-el. 

7  And  I  did  so  as  I  was  commanded :  I  brought  forth  my  stuff  by 
day,  as  stuff  for  raiiovlng  and  in  the  even  I  digged  through  the  Avail 
with  mine  hand ;  I  brought  It'  forth  in  the  *^^!knf  ^  bare  H  upon  li'.y 
shoulder  in  their  sight. 

8  IT  And  in  the  morning  came  the  word  of  the  Lord  unto  me,  saying, 

9  Son  of  man,  hath  not  the  house  of  I§'ra-el,  Hhe  rebellious  house, 
said  unto  thee,  ■''What  doest  thou? 

10  Say  thou  unto  them.  Thus  saith  the  Lord  God;  This  "burden 
concerneth  the  prince  in  J6-ru'sa-lem,  and  all  the  house  of  I§'ra-el 

tliat<7;-e   nmrmo-  them. 

timong  whom  they  are. 

11  Say,  ''I  am  your  sign:  like  as  I  have  done,  so  shall  it  be  done  unto 
them:  'they  shall  To i'nt'ol'iii.r  into  captivity. 

12  And  ''the  prince  that  \l  among  them  shall  bear  upon  ms  shoulder 
in  the  *"dark!''  and  shall  go  forth :  they  shall  dig  through  the  wall  to 
carry  out  thereby :  he  shall  cover  his  face,  hecSlse  he  siialfnofsee  the  ground 
with  his  eyes. 

13  My  'net  also  will  I  spread  upon  him,  and  he  shall  be  taken  in  my 
snare :  and  '"  I  will  bring  him  to  Bab'y-lon  (o  the  land  of  the  Chal-de'- 
ansj ;  yet  shall  he  not  see  it,  though  he  shall  die  there. 

14  And  "I  will  scatter  toward  every  wind  all  that  are  round  about  him 
to  help  him,  and  all  his  bands ;  and  "  I  will  draw  out  the  sword  after 
them. 

15  ''And  they  shall  know  that 
them  among  the  nations,  and  solttef  them  through  the  coimtries. 

16  ''But  I  will  leave  ^a  few  men  of  them  from  the  sword,  from  the 
famine,  and  from  the  pestilence;  that  they  may  declare  all  their 
abominations  among  the  nations"  whither  they  come ;  and  they  shall 
know  that  I  am  the  Lord. 

1014 


I  am  the  Lord,  when  I  shall  disperse 


Desolation  of  Jerusalem. 


EZEKIKL,  13. 


Reproof  of  lyiny  prophets. 


17  H  Moreover  the  word  of  the  Loud  came  to  nie,  saying-, 

18  Son  of  man,  'eat  thy  bread  with  quaking,  and  drink  thy  water 
with  trembhng  and  with  carefuhiess; 

19  and^  say  unto  the  people  of  the  hind,  Tluis  saitli  thi;  Lord  (Jod 
ooiM'^rning  the  inhabitants  of  Je-ru's;t-l6m,  ""^W^  tlie  land  of  It^'ra-el;  They 
shah  eat  their  l)read  with  (;arefulness,  and  drink  their' water  with 
astonishment,  that  her  land  may  "he  desolate  from  -all  that  is  therein, 
'because  of  the  violence  of  all  them  tliat  dwell  therein. 

'10  And  the  cities  that  arehihabited  shall  Ix^  laid  waste,  and  tin-  land 
shall  be  a Sauo'n ;  iuul  ye  shall  know  that  I  -Z  the  Loud. 

'1\  II  And  the  word  of  the  T.oun  came  unto  me,  sayinj^, 

2ii  Son  of  man,  what  ,'sJi,'is  proverb  {i',;[(  ye  have  in  the  land  of  I§'ra-el, 
sayini;-,  "The  days  are  proloni;-ed,  and  every  vision  faileth':' 

'1'^  Tell  them  therefore.  Thus  saith  the  Lord  God;  I  wiU  make  this 
proverb  to  cease,  and  they  shall  no  more  use  it  as  a  proverb  in 
I§'ra-el ;  but  say  unto  them,  -^  The  days  are  at  hand,  and  the  effect  of 
every  vision. 

•24  For  "  there  shall  be  no  more  any  '  vain  vision  nor  flattering  divina- 
tion within  the  house  of  I§'ra-el. 

25  For  I  am  the  Loed:  I  will  speak,  and  "the  word  that  I  shall  speak 
shall  i'^'JleVfoxS:  it  shall  be  no  more  "Ji^t'en^S!^  for  in  your  days,  O  rebel- 
lious house,  will  I  s&  the  word,  and  will  perform  it,  saith  the  Lord 

(tOD. 

26  IT  Again  the  word  of  the  Lord  came  to  me,  saying, 

27  ''Son  of  man,  behold,  they2f  the  house  of  Itj'ra-el  say,  The  vision 
that  he  seeth  \l  'for  many  days  torome,  and  he  prophesietli  of  ^'^  times 
tiiataiv  lai  on. 

28  ""Therefore  say  unto  them.  Thus  saitli  the  Lord  God;  There  shall 
none  of  my  words  be  'deferred'  any  more,  but  the  word  A\liich  I  shau 
speak"  shall  be  performed,  saitli  the  Lord  God. 

CHAPTER   13. 

Reproof  of  lying  prophets  and  prophetesses. 

1  Axd  the  word  of  the  T^ord  came  unto  me,  saying, 

2  Son  of  man,  prophesy  against  the  proi)hets  of  Tsj'r.a-el  that  prophesy, 
and  say  thou  unto  ''them  that  prophesy  out  of  their  own  ''lleafu'  Hear 
ye  the  word  of  the  Lord; 

3  Thus  saith  the  Lord  God;  Woe  unto  the  foolish  prophets,  that 
follow  their  own  spirit,  ''and  have  seen  nothing! 

4  O  Ig'ra-el,  thy  i)rophets  i,avei.een  'like  "'^^  foxes  in  the  wastrpia;-e.s. 

5  Ye  ''have  not  gone  up  into  the  *gaps,  neither  "made  uj)  the  u'nre 
for  the  house  of  I§'ra-el,  to  stand  hi  the  battle  in  the  day  of  the  Loi;d. 

6"^ They  have  seen  vanity  and  lying  divination,  tha't'.iSfy,  The  Loud 
saith;  and  the  Lord  hath  not  sent  them:  and  they  have  made  "men' 

to1^/^^^/-»  +1ti+^   tliev  w  iiiiUl  contirm  the  word. 
nope  rnat  tiie  wonl  slumld  l*  oonfirmed. 

7  Have  ye  not  seen  a  vain  visiim,  and  have  ye  not  spoken  a  lying  divi- 
nation, whereas  ye  say.  The  Lord  saith ;"•  albeit  I  have  not  spoken? 

8  Therefore  thus  saith  the  Lord  God;  Because  ye  have  spoken  van- 
ity, and  seen  lies,  therefore,  behold,  I  am  against  you,  saith  the  Lord 
God. 

9  And  mine  hand  shall  be  aSt  the  prophets  that  see  vanity,  and 
that  divine  lies :  they  shall  not  be  in  the  '^".?m,"'ii'/  of  my  people,  •'"neither 
shall  they  be  written  in  the  writing  of  the  house  of  Is'ra-el,  "neither 
shall  they  enter  into  the  land  of  I§'ra-el;  *and  ye  shall  know  that  I 
am  the  Lord  God. 

1015 


B.  c.  mi. 


.1  Zcch.  7.  14. 
•-'Ueb.  (/,p./u/- 
iifs,-*  t/iereo/. 
I  Ph.  1U7.  y4'. 


h  ver.  22. 
c  2  Pet.  3.  4. 


.'i  Or,  and 
tilings  which 
theij  have  not 

c's.  of  S.  2.15. 
J  Ps.  !(»;.  2.!. 
ch.  22. .«. 

4  Or.  brearlies. 

5  Heb.  heiiijed 
the  Uedtjt, 

e  ver.  2^. 
ch.  12.  24. 


(i  <  tr,  secret. 
/Ezr.  2.  59. 
Kch.30.38. 


Reproof  of  lying  prophets. 


EZEKIEL,  14. 


Reproof  of  idolaters. 


-  » >r.  fi  slight 

vnll. 
A  cli.  22.  2S. 


o  cli.  20.  40. 
p  ver.  2. 


Z\i^\>.  joints 
ur  Die  liamls. 
q  '■!  Pet.  2.  1-4. 


«  ver.  e,  &c. 
ch.  12.  24. 
Mic.  S.  G. 

r/;  ver.  0. 
eh.  14.  S; 
15.  7. 


oir.  504. 

eh.  S.  1  ;  2( 

:  ;!•■;.  31. 


10  IF  Because,  even  because  they  have  seduced  my  people,  saying, 
'Peace;  and  't'here"is^'  no  peace;  and  when  one  buiid'Au  up  '^i wall/'behoid,'ti.er 
'■''d="ub''  it  with  untempered  Zn'uu:: 

11  ^f/  unto  them  is^hich  daub  It  with  untempered  ";;;;{?/,',  that  it  shall 
fall :  '  there  shall  be  an  overflowing  shower ;  and  ye,  O  great  hail- 
stones, shall  fall ;  and  a  stormy  wind  shall  rend  It." 

12  Lo,  when  the  wall  is  fallen,  shall  it  not  be  said  unto  you,  Where 
is  the  daubing  whercAvith  ye  have  daubed  it| 

13  Therefore  thus  saith  the  Lord  Gon ;  I  will  even  rend  t.  with  a 
stormy  wuid  in  my  fury ;  and  there  shall  be  an  overflowing  shower 
in  mine  anger,  and  great  hailstones  in  '""  fury  to  consume  u': 

14  So  will  I  break  down  the  wall  that  ye  have  daubed  with  untem- 
pered \\u'rtar,  2i\\(\.  bruig  It  dowu  to  the  ground,  so  that  the  foundation 
thereof  shall  be  discovered':  and  it  shall  fall,  and  ye  shall  be  consumed 
in  the  midst  thereof:  '"and  ye  shall  know  that  I  am  the  Lord. 

1.5  Thus  wiU  I  accomplish  my  'fCry'  upon  the  wall,  and  upon  them 
that  have  daubed  it  with  untempered  ',';»'/<7;';  and  i  will  say  unto  you, 
The  wall  Is  no  Juoie',  neither  J^liey  that  daubed  it ; 

16  u,'  wit.,  the  prophets  of  I§'ra-el  which  prophesy  concerning  Je-ru'- 
sa-lem,  and  which  " see  visions  of  peace  for  her,  and  tiiereu  no  peace, 
saith  the  Lord  God. 

17  IT  ^'AnT*'  thou,  son  of  main,  "set  thy  face  against  the  daughters  of 
thy  people,  ^'  which  prophesy  out  of  their  own  heart ;  and  prophesy 
thou  against  them,  . 

18  ^  say.  Thus  saith  the  Lord  God;  Woe  to  the  TZ%  that  sew  pH- 
lows  upon  all  seibowl!'  aud  make  kerchiefs  To'i-"  the  head  of  persotis  6/  every 
stature  to  hunt  souls  !  Will  ye  "  hunt  the  souls  of  my  people,  and 
" '"  ^"^  save  "^'  souls  aUve  '"foryour^seivel  ?"  '•' 

19  And  "''^  ye  have  profaned  mc  among  my  people  'for  handfuls  of  barley 
and  for  pieces  of  bread,  to  slay  the  souls  that  should  not  die,  and  to 
save  the  souls  alive  that  should  not  live,  by  your  lying  to  my  people 

j-1      4.      hear  voin-      i;„„  ? 
liiau  hearken  unto  lies. 

20  Wherefore  thus  saith  the  Lord  God  ;  Behold,  T  a,',"  against  your 
pilloAvs,  wherewith  ye  there  hunt  the  souls  *  to  make  them  fly,  and  I 
will  tear  them  from  your  arms';  and  i  will  let  the  souls  go,  even  the 
souls  that  ye  hunt  to  make  them  fly. 

21  Your  kerchiefs  also  will  I  tear,  and  deliver  my  people  out  of  your 
hand,  and  they  shall  be  no  more  m  your  hand  to  be  hunted ;  '  and  ye 
shall  know  that  I  am  the  Lord. 

22  Because  with  lies  ye  have  ^exed  the  heart  of  the  righteous,  ^'*' 
whom  I  have  not  made  sad;  and  'strengthened  the  hands  of  the 
wicked,  that  he  should  not  return  from  his  wicked  way,  \Z%f^l^%A^ly'J^  ' 

23  ;Korf  "ye  shall  iTonmesee  vauity,  nor  divine  divinations :  i^^d  I  will 
deliver  my  people  out  of  your  hand;  'and  ye  shall  know  that  I  aS  the 
Lord. 

CHAPTER   14. 

Reproof  of  idolaters.      Visitatioiis  of  fanwie  and  pestilence. 

1  TiiKX  "came  certain  of  the  elders  of  l§'ra-el  unto  me,  aud  sat 
before  me. 

2  And  the  w^ord  of  the  Lord  came  unto  me,  saying, 

3  Son  of  man,  these  men  liave  taken  tlieir  idols  in",  their  heart,  and 
put  ''the  stumblingblock  of  their  iniquity  before  their  face:  'should  I 
be  rno^med  of  at  all  by  them  ? 

4  Therefore  speak  unto  them,  and  say  unto  them,  Thus  saith  the 

1016 


God's  irrevocable  sentence. 


EZEKIEL,  14. 


A  remnavl  reserved. 


Lord  (toj)-:  Every  man  of  the  liou^e  of  Ts'r^-el  tlint  ^takotil''' liis  i(lols 
u'.'t'o  liis  heart,  and  i)nttetli  the  stuniblin^block  of  his  iniquity  beforo 
liit4  face,  and  eonietli  to  the  prophet;  I  tlio  Loud  will  answer  him 
^'tiuMvin'''  aecordin.t,^  to  the  multitude  of  his  idols; 

5  i'luu  I  may  take  the  luMise  of  I.s'ra-el  in  their  own  heart,  because 
tliey  are  all  estranged  from  me  tliroug'h  their  idols. 

()  1[  Therefore  say  unto  the  house  of  T^'ra-el,  Thus  saith  11  ic  Lord 
Ciod;  Hctijnrye,  aud  turn  you,'s,'i'v,™  from  your  idols;  and  turn  away  your 
faces  from  all  your  abominations. 

7  For  every  one  of  the  house  of  l§'r;.i-el,  ov  of  the  slrmims  that  "'::'.',';',';;'," 
in  lij'ra-el,  which  separatcth  himself  from  uie,  and  "''llu-'u"''  his  idols 
iMi'o  his  heart,  and  putteth  the  stumblingblock  of  his  iniquity  bcfoi'c 
his  face,  and  cometh  to  ,L  prophet  to  '"llllil^i.'^'fl;;";,/;;;:^:^^}"*'  me ;  I  the 
Loud  will  answer  him  by  myself: 

8  au'i  ''I  will  set  my  face  against  that  man,  and  will  make  him  ,„, 
asionisiiment,  for  a  ^sigu  and  a  proverb,  aiul  T  will  cut  him  off  from  tlie 
midst  of  my  people;  'and  ye  shall  know  that  T  n,',"  the  Loud. 

9  And  if  the  prophet  be  deceived  "■''';;'n','rJ;:.!.k.Tu''''''  a  ll'.'.'/.t;  I  the  Loud 
''  have  deceived  that  prophet,  and  I  will  stretc-h  out  my  hand  upon 
him,  and  will  destroy  him  from  the  midst  of  my  peoi)le  TsVa-el. 

10  And  they  shall  bear  ""''"""^"""^"^"^  their  iniquity:  the  Tiif^J"' of 
the  prophet  shall  be  even  as  the  ''"niquity"''  of  him  that  seeketh  n/Uo 
h.hiil 

11  ti!S*  the  house  of  Ig'rg,-el  may  ''go  no  more  astray  from  me,  nei- 
ther demttheni'i^'iVes  auy  uiorc  wltli  all  tlicir  transgressions;  'but  that 
they  may  be  my  people,  and  I  may  be  their  (4od,  saith  the  Lord  (U)u. 

l"i  IT  vili'tiie  word  of  the  Lord  came  '"^^uo'"  nie,  saying, 

18  Son  of  man,  when  'I'  land  sinneth  against  me  by  Snfi'?,TK*-rtTs"a'^' 
'"anu"'^  I  stretch  out  mine  hand  upon  it,  and  ""'  break  the  'staff  of 
the  bread  thereof,  and  ^'''"  send  famine  upon  it,  and  "'"  cut  oft"  from  u 
man  and  beast; ^■"""'"^ 

M  'ihlUl'lil'  these  three  men,  No'ah,  Dilu'iel,  and  .lob,  were  m  it,  they 
should  deliver  bn{  their  OAvn  souls  '"by  their  righteousness,  saith  the 
Lord  God. 

15  'K  If  I  cause  "noisome  beasts  to  pass  through  the  land,  and  they 
-spoil  it,  so  that  it  be  desolate,  that  no  man  may  pass  through 
because  of  the  beasts;  ■  - 

16  %T/J,';,%"  these  three  men  Tert  'in  it,  ^s'  I  live,  saith  the  Lord  God, 
they  shall  deliver  neither  sons  nor  daughters ;  they  only  shall  be 
delivered,  but  the  land  shall  be  desolate. 

17  IT  Or  i{  ''I  bring  a  sword  upon  that  land,  and  say.  Sword,  go 
tlnoui;li  the  land  ;  so  that  I  ''cut  oft'  from  it  nian  and  beast;  f'''"""^ 

L*^  '  t'll'.ulMl'  these  three  men  ",'w  in  it,;,"  I  live,  saith  the  Lord  God, 
they  shall  deliver  neither  sons  nor  daughters,  but  they  only  shall  be 
delivered  themselves. 

19  1[  Or  ;{  I  send  "a  pestilence  into  that  land,  and  'pour  out  my  fury 
upon  it  in  blood,  to  cut  oft"  from  it  man  and  beast : 

•iO  ",'i!!:;;j;i'/  Xo'ah,  Dan'jel,  and  Job,  ^^'.-'r^:  in  it,  Z  T    livo  --i<i^  ^^^'^  t^itI 
God,  tbey  shall  deliver  neither   son   nor   daughter 
deliver  their  own  souls  by  their  righteousness. 

'1\  For  thus  saith  the  Lord  God;  How  nnich  more  ^a 
niy  four  sore  il!at'"n"ms  upon  Je-ru'sit-lfim,  the  sword,  and 
and  the  noisome  {leash  and  the  pestilence,  to  cut  oft"  fi-om 
beast V 

22  H  "Yet,  behold,  therein  shall  be  left  a  remnant  that  shall 

1017 


they  shall  {',;;; 


hen  '  I  send 
the  famine, 
it  man  and 


B.C. 

cir.  iiiM. 


d  Lev.  17.  Id. 

Jpr. -H.  II. 

eh.  1.1.  7. 
e  Num.  »!.  [0, 

ch. ,-,.  I.l. 
7ch.«.  7. 


>;  I  K.  ^J.  as. 
Jcr.  4.  I", 
a  Thcs.  2.  II. 


//  2  Pet.  2.  15 
i  ch.  11.  2H. 


X-  Lov.  2«.  26. 
Is.  8.  1. 
ch.  -1.  16. 


n  Lev.  26. 23. 
ch.  5.  17. 
2  Or,  bereave. 


over.  14.  IS. 
.'!  Hob.  1/1  ihc 
midM  of  it. 


p  Lev.  26. : 
ch.  .1.  12 : 

.S,  4  ;  2!t.  X. 
q  ch.  iV  l;i. 
r  vcr.  14. 


»  2  Sam.  24,1.!. 
ch.  :n.  22. 
I  ch.  7.  S. 


1/  ch.  6.  8. 


The  unfit  vine  branch. 


EZEKIEL,  15,  16. 


State  of  Jerusalem. 


B.C. 

cir.  594. 


a  Jer.  22.  S,  9. 


cir.  594. 


a  John  15.  6. 

2  Heb.  Will  it 

prosper i 
."  Heb.  made 

into. 


b  Lev.  17.  in. 

ch.  H.  8. 
c  Is.  24.  18. 
</  ch.  «.  7  ;  r. 

4  ;  11.  10. 

4  Heb.  ?res- 
jxisfrcl  a  tres- 
pass. 


594. 

a  ch.  2n.  4  ;  22 

2 ;  .'B.  7. 
5  Or,  77tine 

origin, 
b  ch.  21.  30. 
c  ver.  45. 


f  Ex.  1.  7. 

6  Heb.  ma(?c 
t/iec  a  myr- 
i(,fl. 

7  Heb.  nnm- 
jnent  of 
ornaments. 


/Ruth  .3.  9. 
g  Ex.  19.  5. 
8  Heb.  bloods. 


ca?rifd*  forth,  both  sons  and  daughters :  behold,  they  shall  come  forth 
unto  you,  and  =^  ye  shall  see  their  way  and  their  doings  :  and  ye  shall 
be  comforted  concernmg  the  evil  that  I  have  brought  upon  Je-ru'- 
sa-lem,  even  concernmg  all  that  I  have  brought  upon  it. 

23  And  they  shall  comfort  you,  when  ye  see  their  way^  and  their 
doings :  and  ye  shall  know  that  I  have  not  done  "  without  cause  all 
that  I  have  done  in  it,  saith  the  Lord  God, 

CHAPTER   15. 

Jerusalem's  rejection  shown  by  the  unfit  vine  branch. 

1  And  the  word  of  the  Lord  came  unto  me,  saying, 

2  Son  of  man,  wilat  is  the  vine  tree  more  than  any  tree,  't'he''vine*  branch 
which  is  among  the  trees  of  the  forest? 

3  Shall  wood  be  taken  thereof  to  make  any  work  ?  or  will  men  take  a 
pin  of  it  to  hang  any  vessel  thereon  ? 

4  Behold,  "  it  is  cast  into  the  fire  for  fuel ;  the  fire  hat^7nevoured  both  the 
ends  of  it,  and  the  midst  of  it  is  burned ;  '^  H  it  promabie  for  any  work  ? 

5  Behold,  when  it  was  whole,  it  was  ^  meet  for  no  work :  how  much 

1  shall  It  be  meet  yet  for  finj/  work,  when  the  fire  hath  devoured  it,  and  it  is  burned  ? 

less,  when  the  tire  hath  devoured  it,  and  it  is  Inrrned,  shall  it  yet  be  meet  for  any  work  ? 

6  II  Therefore  thus  saith  the  Lord  God  ;  As  the  vine  tree  among  the 
trees  of  the  forest,  which  I  have  given  to  the  fire  for  fuel,  so  will  I 
give  the  inhabitants  of  Je-ru'sa-lem. 

7  And  ''  I  will  set  my  face  against  them  ;  "■  they  shall  go  fonh  from 

and  another 
but  the 

the  Lord,  when  I  set  my  face  against  them. 

8  And  I  will  make  the  land  desolate,  because  they  have  *  committed 
a  trespass,  saith  the  Lord  God. 

CHAPTER   16. 

God's  love  toioard  Jerusalem.     Her  numerous  sins. 

1  Again  the  word  of  the  Lord  came  unto  me,  saying, 

2  Son  of  man,  "■  cause  Je-ru'sa-lem  to  know  her  abominations, 

3  .andVsay,  Thus  saith  the  Lord  God  unto  Je-ru'sa-16m;  Thy  ^  birth 
"and  thy  nativity  1^  of  the  land  of  tue^a^n'tte;  '^tL'Im'o^'-itrwTsuly'fa^^^^^  and 
thy  mother  was  an  Hit'tite. 

4  And  asfor  thy  nativity,  "^'in  the  day  thou  wast  born  thy  navel  was 
not  cut,  neither  wast  thou  washed  in  Avater  to  fleanse'thee';  thou  wast 
not  salted  at  all,  nor  swaddled  at  all. 

5  None  eye  pitied  thee,  to  do  any  of  these  unto  thee,  to  have  com- 
passion upon  thee ;  but  thou  wast  cast  out  in  the  open  field,  for^iTat 


th':?p'?rs";n  wa^^'i.horTed,  lu  thc  day  that  thou  wast  born. 


6  II  And  when  I  passed  by  thee,  and  saw  thee  re'Mg  in  ""'jl,^^^" 
blood,  I  said  unto  thee  TlZoh'tloTaU  in  thy  blood,  ?iveV  yea,  I  said  unto 
thee,  ¥t"Jl"/l!o:;':!rt  in  thy  blood,  l^- 

7  "  I  ''''''*'  '^  caused  thee  to  multiply  as  the  bud  of  the  field,  and  thou 

hast  increased  „,-,^l   waxen  r_,,„„j-      r.,,^!     +l-.r^Ti    art  come      j-_    Tn-voalliinf    ornaments:  f/iij 
didst  increase    aUCL    wax     great,    aUCl    tUOU    attainedst   tO    '  CXCelleUt    ornament;    thy 

breasts  were  fashioned,  and  tliine  hair  was  grown';  ^'^'g'f^*  thou  wait  naked 
and  bare. 

8  Now  when  I  passed  by  thee,  and  looked  upon  thee,  behold,  thy  time 
was  the  time  of  love  ;  'and  I  spread  my  skirt  over  thee,  and  covered 
thy  nakedness  :  yea,  I  sware  unto  thee,  and  entered  into  a  covenant 
with  thee,  saith  the  Lord  God,  and  "  thou  becamest  mine. 

9  Then  washed  I  thee  Avith  water ;  yea,  I  throughly  washed  away 
thy  ^  blood  from  thee,  and  I  anointed  thee  with  oil. 

1018 


Sins  of  Jerusalem. 


EZEKIEL,  16. 


Jerusalem's  apostasy. 


10  I  clothed  thee  also  with  l)roideivd  work,  iind  shod  thee  with 
'"sl-ruskin!""'  and  I  girded  thee  about  witli  tine  linen,  and  '  covered  thee 
Avith  silk. 

11  I  decked  thee  also  with  ornaments,  and  I ''  put  bracelets  upon  thy 
hands,  'and  a  chain  on  thy  neck. 

12  And  I  put  a  KiC  thy  '"Tu,'".'.?'''  and  earrings  in  thine  ears,  and  a 
beautiful  crown  ui)on  thine  head. 

18  Thus  wast  thou  decked  with  gold  and  silver;  and  thy  raiment 
w/,s';/i  tine  linen,  and  silk,  and  broidered  work  ;  ^  thou  didst  eat  tine 
tloui',  and  honey,  and  oil:  and  thou  wast  exceeding 'beaut it'ul,  and 
thou  didst  prosper  liJl^^/^^H&i.. 

14  And 
f<  >r  it  was 
saith  the  l^ord  Goo. 

15  II  "  But  thou  didst  trust  in  "'"j'l.y""  ])eauty,  "and  playedst  the 
harlot  because  of  thy  renown,  antl  pouredst  out  thy  IvholniomlT  on  every 
one  that  passed  by ;  his  it  was. 

11'   ;)    V,,<1    or  thv  fianiieiils  thuudidst  lalo'.   .,,,,1       ilecki-rlsl  thy      u:,..!-,     .,i  .,.,,,  ,,.;4l. 

lb''An(t   thouclidsttakeof  thywinnrnls,   aUtl    nuul.sl  K.i  I  hee   high    l)IaCeS  .l.'ck.'.l  Wltll 

divers  colours,  and  playedst  the  harlot  Iipim'tlK'H.':  t/w.  like  things  shall 
not  come,  neither  shall  it  be  so. 

17  Thou  didst  also  'fak"  thy  fair  jewels  of  my  gold  and  of  my  silver, 
which  I  had  given  thee,  and  madest  ^foVViwe*^^  '^  images  of  men,  and  didst 

piiiy  till' haikit     Willi  riiem ; 

!>!  and  thou  tookest  thy  broidered  garments,  and  coveredst  them;  and 
thou  hast  j^g^  mine  oil  and  mine  incense  before  thein. 

19  ''My  bread  also  which  I  gave  thee,  tine  tiour,  and  oil,  and  honey, 
wherewitii  I  fed  thee,  thou  ,'iufst  even  set  it  before  them  for^a  sweet 
savour,'  and  thus  it  was';  saith  the  Lord  God. 

•JO  '■  ]\[oreover  thou  hast  taken  thy  sons  and  thy  daugl iters,  whom 
thou  hast  borne  unto  me,  and  these  hast  thou  sacrificed  unto  them 


perfect,  through  my  ''""la'/estT'  which  1  had  put  upon  thee. 


21  nlaf  thou  hast  slain  my  children,  and  delivered  them  „,,,\°™"u1i„g 
them  to  pass  through  the  fire  „mo  them? 

22  And  in  all  thine  abominations  and  thy  A\lioredoms  thou  hast  not 
remembered  the  days  of  thy  "  youth,  '  when  thou  wast  naked  and 
bare,  kVici  wast  "^^  in  thy  blood. 

28  And  it  i/'come  to  pass  after  all  thy  wickedness,  (woe,  woe  unto 
thee !  saith  the  Lord  God,') 

24  t^hat'  "thou  hast  ''''^°  built  unto  thee  an  '^eminent  place,  and  -^hast 
made  thee  a'ioft*"y'  place  in  every  street. 

25  Thou  hast  built  thy  \^y  place  •"  at  every  head  of  the  way,  and 
hast  made  thy  beauty  an  abonlinatuln,  and  hast  opened  thy  feet  to  every 
one  that  passed  by,  and  multiplied  thy  whorl'dullu' 

20  Thou  hast  also  committed  fornication  with  -"the  E-gyp'tians.  thy 
neighbours,  great  of  flesh;  and  hast  Zm\^^a  thy  wllofedol'.l?'  to  provoke 
me  to  anger. 

27  Behold'  therefore,  I  have  stretched  out  my  hand  over  thee,  and 
have  dimmished  thine  "ordinary  food,  iXwA  delivered  thee  unto  the 
will  of  them  that  hate  thee,  "the  daughters  of  the  Phi-lis'tuies,  wliich 
are  ashamed  of  thy  lewd  way. 

28 ''Thou  hast  played  the  JJaiiot  also  with  the  As-syr'f-ans,  because 
thou  wast  unsatiable ;  yea,  thou  hast  played  the  harlot  with  them, 
and  yet  tiZ"i^'t  not  '*  satisfied. 

29  Thou  hast  moreover  multiplied  thy  'vh"mh!n!'  in  the  land  of  Ca'naan, 
"unto  Chai-de'a;  and  yet  thou  wast  not  satisfied  herewith. 

1019 


h  Gi'n.  24.  ■_'-'. 
i  Frov.  1.  y. 


k  Deut.  X'.  la 
/  Hf.4s.  J. 


II  Deut.  SI.  I 

J.- 

„Is 

•,' 

1. 
21. 

.ll- 

,  2 

.  '^K 

e\\ 

•i 

.  a,  8. 

P  - 

K. 

•a.  7. 

ch 

7. 

aj. 

I  Or.  male 
imityes. 


,/IIos.U'.  V 

y  Heb.  a 
.iiirimi-  uj 
rtsl. 

r  -J  K.  IG. ;!. 

Ps.  1U«.  .•i7. 

Jer.  7.yi. 

ch.  ai.  -M. 
4  Hcl).  (u 

Utfuur. 


s  ver.  43.  CO. 

Jer.2.-.'.    . 

H08.  11.1. 
/  ver.  4,  5,  6. 


II  ver.  31. 

5  Or,  a  vaulted 

chwnher. 
.<■  Is.  57.  .1,  7. 

Jer.2.  ill. 
1/  Prov.'.l.  14. 


:  ch.  8.  10,14; 


6  2  K.  IB.  7. 
Jer.  2.  1».  36. 
ch.  23.  12. 


Punishments  for  Jerusalem. 


EZEKIEL,  16. 


Punishments  for  Jerusalem. 


/ver.  20. 
Jer.  2.  34. 


g  Jer.  Vj.  22. 
ch.  23.  y,  1(1. 
Hos.  2.  10. 


2  Heb.  with 
jtidgmeiitit  of. 

1,  Lev.  20.  10.' 
ch.  23.  45. 
i  ver.  20,  36. 

t  ver.  24,  31. 

I  ch.  23.  26. 

3  Heb.  iintni- 
meiits  oft/line 
ot-nament. 

m  ch.  23.  4C. 

II  John  8.  5,  ". 


o  Deut.  13. 16. 
Jer.  m.  S. 
p  ch.  5.  8. 
ij  ch.  23.  27. 


s  ver.  22. 

Ps.  73.  42. 
t  ch.  0.  10  ;  11. 

21 ;  22.  31. 


.T  Deut.  "2.  32 

Is.  1. 10. 
4  Ueb.  lesser 

limn  Ikon. 

yver.  48,  .51. 
ch.  5.  6,  7. 

.-:  Mat.  10.  15 ; 


a  Gen.  13.  10. 


30  How  weak  is  thine  heart,  saith  the  Lord  God,  seeing  thou  doest 
all  these  u/inl's;  the  work  of  an  imperious  whorish  woman ; 

ol  iVi  that  ''thou  bnildest  thine  eminent  place  in  the  head  of  every 
way,  and  makest  tlly'fotty'  place  in  every  street ;  and  hast  not  been  as 
an  harlot,  in  that  thou  scornest  hire; 

32  '''"a'* *  wife  that  committeth  adultery':  "uat  taketh  strangers  instead 
of  her  husband ! 

33  They  give  gifts  to  all  iLariots!  but  nhoii  givest  thy  gifts  to  all  thy 
lovers,  and  'iribest  them,  that  they  may  come  unto  thee  on  every  side 

+V-v.»  flnr  Mhoreiloiii. 
lOl    tliy   whoredoms. 

34  And  the  contrary  is  in  thee  from  other  women  in  thy  whoredoms, 
TntiSr  none  followeth- thee  to  commit  ^^'•ll^redSuV  and  ^^,  thou  givest 
a  ie|vard,  ,^^^^  ^-^^  rewind  jg  giyen  uuto  tliec,  therefore  thou  art  contrary. 

35  II  Wherefore,  O  harlot,  hear  the  word  of  the  Loek  : 

36  Thus  saith  the  Lord  God,'  Because  thy  lilthiness  was  poured  out, 
and  thy  nakedness  discovered  through  tliy  whoredoms  with  thy 
lovers';  and  beeluseot  all  the  idols  of  thy  abominations,  and  fJr  'the  blood 
of  thy  children,  Avliich  thou  didst  give  unto  them ; 

37  tto'efw^behotr  "I  will  gather  all  thy  lovers,  with  whom  thou  hast 
taken  pleasure,  and  all  (uem  that  thou  hast  loved,  with  all  (bX  that 
thou  hast  hated;  I  will  even  gather  them  S^K  2f IveV'ule,  and 
will  discover  thy  nakedness  unto  them,  that  they  may  see  all  thy 
nakedness. 

38  And  I  will  .judge  thee,  ^ as  ''women  that  break  wedlock  and  *  shed 
blood  are  judged ;  and  I  will  brinlMUJon  thee  ti.e  blood  "t  fury  and  jealousy. 

39  ^'"^  I  will  also  give  thee  into  their  hand,  and  they  shall  throw 
down  ^'  thine  eminent  place,  and  ^''''"  break  down  thy  lof'y  places ;  ana 
'they  shall  strip  thee  ''^'°  of  thy  clothes,  and  '''''^^  take  Hhy  fair  jewels;- 
and  they  shall  leavc  thee  naked  and  bare. 

40  "' They  shall  also  bring  up  'iJilasseudXy  against  thee,  " and  they  shall 
stone  thee  with  stones,  and  thrust  thee  through  with  their  sAvords. 

41  And  they  shall "  burn  tliine  houses  with  fire,  and  ^  execute  judgements 
upon  thee  in  the  sight  of  many  women ;  and  I  will  cause  thee  to  « cease 
from  playing  the  harlot,  and  thou  siwitlTso  give  no  hire  any  more. 


42  So  '"  will  I  satisty  uiy  fury 


thee,  *''""^'"  and  my  jealousy  shall 


depart  from  thee,  and  I  will  be  quiet,  and  will  be  no  more  angry. 

43  Because  Hhou  hast  not  remembered  the  days  of  thy  youth,  but 
hast  fretted  me  in  all  these  &.\  ^^^Ji'S^^  'I  also  will  '^^^i;;;'"^  tliy 
way  upon  u/ine  head,  saith  the  Lord  God  :  and  thou  shalt  not  commit 
]]ut  lewdness  above  all  thme  abominations. 

44  IF  Behold,  every  one  that  useth  proverbs  shall  use  this  proverb 
against  thee,  saying.  As  Is  the  mother,  Z  is  her  daughter. 

45  Thou  ;x'/t'  thy  mother's  daughter,  that  ioatf.^b  her  husband  and  her 
children;  and  thou  an  the  sister  of  thy  sisters,  which  \Xa  their 
husbands  and  Uieir  children:  "your  mother  "^  an  Hit'tite,  and 
your  father  an  Am'or-Ite. 

...»        1     j„i  ;„  11  :    J. is  Ot-  ,.„:T/«r  A     she  and  her  diiugliters  that  dwell  at  Uiy  left 

4b  And  thme  elder  sister  js  8a-mari-a,  that  dweiieth  at  thy  left  hand,  she  ami  her 
daughteTs:  aud  •''niiy  youugcr  sister,  that  d\telleth  at  thy  right  hand,  \t 
Sod'om  and  her  daughters. 

47  Yet  hast  thou  not  walked  ''"n'  their  ways,  nor  done  after  their 
abominations-  but,  as  if  that  were  a  very  little  thing,  "thou  wast 
*ZriJ^^-r;JrupT'  than  they  m  all  thy  ways. 

48  AS  I  live,  saith  the  Lord  God,  ^  Sod'om  thy  sister  hath  not  ddne, 
she  nor  her  daughters,  as  thou  hast  done,  thou  and  thy  daughters'. 

49  Behold,  this  was  the  ini(iuity  of  thy  sister  Sod'onV;  pride, "  fulness 

1020 


A  promise  of  mercies. 


]OZKKIEL,  17. 


The  eagles  and  inne. 


of  iM-eud,  und  '''  ''p\V,si':,V;:ms''.':',':.''''''  was  iTi  liei-  and  in  her  daughters';  neither 
did  she  strengtht;]!  lim  hand  of  tlie  poor  and  needy. 

50  And  they  were  han.^ldy,  and  ''connnittcd  abomination  before  me: 
therefore  'I  took  them  away  as  I  saw  r/oo//. 

51  Neither  hath  Stt-nia'rl-ri  eonnnitted  lialf  of  thy  shiH;  but  thou 
hast  nmltiplied  thine  abomuiations  more  tluin  they,  and ''bust  justi- 
hed  thy  sisters  iJy  all  thine  abominations  whieh  tliou  liast  (h)ne. 

^*>     '■|''1ir>ii      'il<in      ,        .,  ,         wliirli  hust  jiulKfiKliy  sisters.  Ileal  I  liinc  own  "liaiiif  I  HI- 

Oju     1  UUll     tllMJ,    beailliiiiP  own  ftlKviue,  iii  tlilit  ll\(>ii  liiiKl  jriveii  jUil«iMiieiit  lor  lliy  Kisl.'rs;  Ihrdimli 

thy  sins  that  thou  hast  eonnnitted  more  abominabU;  than  they;  they 
are  more  rig-hteous  than  tliou  :  yea,  be  tliou  ais..  eonfounded, '''''"•  and 
bear  tliy  shame,  in  that  them  hast  justified  thy  sisters. 

58  •^"vnd"  I  *'lviiituiT  again  tlieir  captivity, 'the  captivity  of  Sod'om  antl 
her  daughters,  and  the  captivity  of  sd-mil'ri-a  and  her  daugliters, 
n.en u-uu/.mwa.jan,  ^^^^  captlvity  of  tliy  captivcs  in  the  midst  of  them- 


ami 
That 


untoiinilfd  in 
aRluiiiied 


54  tuat  thou  mayest  bear  thine  own  siiame,  and  mayest  be 
because  of  fiH  that  tliou  luist  douc,  lu  that  thou  art  "a  comft)rt  unto 
them. 

55  a'ih"  thy  sisters,  Sod'om  and  lier  daugliters,  shall  return  to  their 
former  estate,  and  8a-ma'ri-a  and  her  daughters  shall  return  to  their 
former  estate,  and"  thou  and  thy  daughters  shall  return  to  youi'  former 
estate. 

5G  For  thy  sister  Sod'om  was  not  -mentioned  by  thy  moutli  in  the 
day  of  thy  ^  pride"; 

57  before''  thy  wickcduess  was  discovered,  as  at  the  time  of  u.!'  *  re- 
proach of  the  daughters  of  *Syr'i-a^  and  nf  all  (hatart  round  about  lier, 
'  the  daughters  of  the  Plii-lis'tine§,  which  do  delpfte  unto  thee  round 
about. 

58*^ Thou  hast  borne  thy  lewdness:  and  thine  abommations,  saith 
the  Lord.  ;    .  i 

59  For  thus  saith  the  Lord  God  ;  I  will  even  deal  With  thee  as  thou 
hast  done,  which  hast '  despised  '"  the  oath  in  breaking  the  covenant. 

GO  ^]  Nevertheless  I  will  "remember  my  covenant  with  thee  in  the 
days  of  thy  youth,  and  I  will  establish  inito  thee  "an  everlasting 
covenant. 

61  Then ''shaitum.i  remember  thy  ways,  and  be  ashamed,  wlien  thou 
shalt  receive  thy  sisters,  thine  ehler  suie,-.^  and  thy  younger:  and  I 
will  give  them  unto  thee  for  'dauglitei-s,  'but  hot  by  thy  covenant. 

62  "And  I  ^vill  establish  my  covenant  with  thee;  and  th(m  shalt 
Icnow  that  I  am  the  Lord  : 

60  Jilat'  thou  mayest  'remember,  and  be  confounded,  "and  never  open 


tliy  month  any  more,  because  of  thy  shame';  when  1 
*"'■  all  that  thou  hast  done,(  saith  the  Lord  God. 


im  paeilled  toward 
luivB  forgiven 


thee 


CHAPTER  17.       ; 

Parable  of  the  eagles  and  vine.     God's  judgments  on  Jerusalem. 
1  AxD  the  word  of  the  Lord  came  unto  me,  saying, 
•2  Son  of  man,  put  forth  a  riddle,  and  speak  a  parable, unto  the  house 

of  !§'ra-el;         ,.,    -,      i.,i      .':;.•:         >   '■;    ' 
:}  ami  say.  Thus  saith  tl^e  Xord  ;God  ;;  ^^  A  gteat  eagle  with  great  Avings' 

an't'i'm'M'STions   full  of  fettthers,  which  had  '^divers  colours,  came   unto 

Leb'a-non,'and  Hook  the  "'^''""f^,';'^'"'"  (,f  the  cedar: 

4  iVe  cropped  off  the  to,Vmo»t  of  I'lu.  young  twigs'  thereof,  and  carried  it 
into  a  land  of  ^Immc-^  he  s<3t  it  in  a  city  of  merchants. 

5  He  took  also  of  the  seed  of  the  land,  and  "planted  it  hi  ''a  fruitful 

ile'  set  it  '"^  a  willow  tree.  ^ 
1021 


field 
soil 


he  placed  u  I'-e'sKifiuauy  waters"; 


vcr.  IXI,  Gl. 
y  Jer.  2U.  16. 


!/  ch.  14.  22. 


I  neb.. /"or  a 
rejiort,  or. 


4  I  lei).  Aram. 


I  ch.  ir.  i.^ 

m  Deut.-JU.  12; 


II  ch.  20.  4.3. 


/  Is.  .-M.  1. 
(Jlil.4.  2U. 
iJer.  .il.ril. 
5  Hub.  2.  li). 


cir.  594. 


liniiiltring. 
h  2  K.  24.  12. 


I,  llel).  fiiil  ,t 
iH  II  Jittil  of 


Judgments  on  Jerusalem. 


EZEKIEL,  17. 


Judgments  on  Jerusalem. 


B.  C. 

cir.  594. 


/ver.  15. 


•'Heb.julil. 


g2K.2i 


ch.  2.  J. 

[■  ver.  3. 
I'K.  24.  ll-lli. 


/2K.24.  17. 

7H2Chr.y(l.i;'. 

H  ver.  6. 
ch.  29. 14. 
3  Heb.  low. 


p  Dcut.  17.  k; 

18.31.  l,:i. 
q  ver.  y. 


sJer.  37.  7. 
t  Jer.  52.  4. 


«  1  Chr.  2<».  24. 


a-  eh.  12.  I'i. 
y  cli.  20.  Ut;. 


ols.  U.  1. 
Jer.  23.  5. 


6  And  it  grew,  and  became  a  spreading  vine  ^  of  low  stature,  whose 
brandies  turned  toward  him,  and  the  roots  thereof  were  under  him : 
so  it  became  a  vine,  and  brought  forth  branches,  and  shot  forth  sprigs. 

7  There  was  also  another  great  eagle  with  great  wings  and  many 
feathers :  and,  behold,  'this  vine  did  bend  \t^  roots  toward  him,  and 

,      ,      p       , ,      hfi-    1  -u  i.„„,.^,.,]     111..-.-.         that  lie miKht  water  it  by  the  furrows  of  lier 

shot  forth  its  branCUeS  tOWaiCl  mm,  fromtUebedsof  Us  plantation,  that  he  miKht 
plantation. 

«  ater  it. 

8  It  was  planted  in  a  good  ^  soil  by  Sy  waters,  that  it  might  bring 
forth  branches,  and  that  it  might  bear  fruit,  that  it  might  be  a  goodly 
vine. 

9  Say  thou.  Thus  saith  the  Lord  God;  Shall  it  prosper  ?  "shall  he  not 
pull  up  the  roots  thereof,  and  cut  off  the  fruit  thereof,  that  it  may 

i.r;-(-1-.^T.  •'  it  shall  wither  in  all  the  leaves  of  her  spring,  p.,^p,,  -ix;-! f  V, nn f  crrpflf  -nnAH/PV  nr 
Wltner;    that  an  its  tresU  springing  leaves  may  mtlier;    eveii    WlUlOUt    gieat    pOWei     Ol 

llmeh  people  to  pluck  it  up  by  the  roots  thereof? 

10  Yea,  behold,  being  planted,  shall  it  prosper?  *  shall  it  not  utterly 
wither,  when  the  east  wind  toucheth  it  ?  it  shall  wither  in  the  ^"bed"^ 
where  it  grew. 

11  IT  Moreover  the  word  of  the  Lord  came  unto  me,  saying, 

12  Say  now  to  '  the  rebellious  house,  Know  ye  not  what  these  things  mean  ? 
tell  fe  Behold,  Hhe  king  of  Bab'y-lon  ^'oamf  to  J6-ru'sa-16m,  and  '^="" 
took"  the  king  thereof,  and  the  princes  thereof,  and  brought  them  'Yo'  him 
to  Bab'y-lon ; 

13  '■'\';lKihe\oo'k"  of  the  ^i!.\!S'   and  made  a  covenant  with  hinr, 

,„  and  liath  taken  an  oath  (if  liini:  lie  hatli  also  taken  j-i-,„    ,-.-, , ,-).Vi 4-it  r\i  fl-,o  lonrl   • 
healsolin.HKlit  him  under  an  oath,  and  took  away  tUe  migUty  01   1116  laUCl  . 

14  tilaf  tlie  kingdom  might  be  "^base,  that  it  might  not  Uft  itself  up, 
bli(  that  by  keeping  of  his  covenant  it  might  stand. 

_1.5  But  "he  rebelled  against  him  in  sending  his  ambassadors  into 
E'gypt, ''  that  they  might  give  him  horses  and  much  people.  *  Shall 
he  prosper  ?  shall  he  escape  that  doeth  such  '  u'ungs  T  shall  he  break  the 


covenant,  and  ''lefeselpeV 

16  As  I  hve,  saith  the  Lord  God,  surely  'in  the  place  where  the  king 
dweifeth  that  made  liim  king,  whose  oath  he  despised,  and  whose  cove- 
nant he  brake,  even  with  him  in  the  midst  of  Bab'y-lon  he  shall  die. 

17  '  Neither  shall  Pha'raoh  with  ws  mighty  army  and  great  company 
make  for  him  in  the  war, '  whentuey  cast  up  mounts'  and  bilfid"  forts,  to 
cut  off  many  persons.' 

18  '^For°  he  iiath  despised  the  oath  by  breaking  the  covenant';  and  beuo'id,  he 
had  "  given  his  hand,  and  yet  hath  done  all  these  things';  he  shall  not  escape. 

19  Therefore  thus  saith  the  Lord  God;  as  I  live,  surely  mine  oath 
that  he  hath  despised,  and  my  covenant  that  he  hath  broken,  Twin 
"'eVlnri'i^^f^*  upon  his  own  head. 

20  And  T  will  ^  spread  my  net  upon  him,  and  he  shall  be  taken  in  my 
snare,  and  I  will  bring  him  to  BSby-lon,  and  •"  will  plead  with  him 
there  for  his  trespass  that  he  hath  trespassed  against  me. 

21  And  ^  all  his  fugitives  ^n*"  all  his  bands  shall  fall  by  the  sword, 
and  they  that  remain  shall  be  scattered  toward  every  wind:  and  ye  shall 
know  that  I  the  Lord  have  spoken  ft" 

22  11  Thus  saith  the  Lord  God;  I  will  also  take  of  the  't'f\f  «  ^'^l'""  of 
the  *"**"  cedar,  and  will  set  t\  I  will  crop  off  from  the  top'most  of  his  young 
twigs  *  a  tender  one,  and  i  will  "  plant  It  upon  an  high  mountain  and 
eminent : 

23  ''  in  the  mountam  of  the  height  of  I§'ra-el  will  I  plant  it :  and  it 
shall  bring  forth  boughs,  and  bear  fruit,  and  be  a  goodly  cedar :  and 
''under  it  shall  dwell  all  fowl  of  every  wing;  in  the  shadow  of  the 
branches  thereof  shall  they  dwell. 

1022 


The  unjust  proverb. 


f:ZEKIEL,  18. 


24  And  all  the  trees  of  the  field  shall  know  that  T  the  Lord  'hav(; 
l)rought  down  the  hij^h  tree,  have  exalted  the  low  tree,  have  dried  w\) 
the  green  tree,  and  have  made  the  dry  tree  to  flourish  :  « I  the  Loko 
have  spoken  and  have  done  II: 

CHAPTER   18. 

Gocfs  reproof  of  the  unjust  proverb  of  sour  grapes.     An  exhortation  to  repentance. 

1  The  word  of  the  Lord  came  unto  me  again,  saying, 

2  What  mean  ye,  that  ye  use  this  proverb  concerning  the  land  of 
Is;;'ra-el.  saying,  The  "  fathers  have  eaten  sour  grapes,  and  the  chil- 
dren's teeth  are  set  on  edge  ? 

3  As  T  live,  saitli  the  Lord  God,  ye  shall  not  have  occasion  any  more 
to  use  this  proverb  in  I§'ra-el. 

4  Behold,  all  souls  are  mine ;  as  the  soul  of  the  father,  so  also  the 
soul  of  the  son  is  mine :  ''the  soul  that  sinneth,  it  shall  die, 

Ti  H  l^ut  if  a  man  be  just,  and  do  ^that  which  is  lawful  and  right, 
0  '■  a/,',i'  hath  not  eaten  upon  the  mountains,  neither  hath  lifted  up  his 
eyes  to  the  idols  of  the  house  of  I§'ra-el,  neither  hath  ''defiled  his  neigh- 
bour's wife, neither  hath  come  near  to  c a  ""^"^'''"""*  woman' i„i,er  separation- 
7  t^  hath  not  ■^''^T^^l^^  any,  {;;;{  hath  restored  to  the  debtor  his 


Conditions  of  life. 


^pledge,  hath  spoiled  none  by  violence,  hath  ''given  his  bread  to  the 
hungry^  and  hath  covered  the  naked  with  a  garment ; 

8  h^lm  hath  not  given  forth  upon  'usury,  neither  hath  taken  any 
increase,  (hat.  hath  withdrawn  his  hand  from  iniquity,  *  hath  executed 
true  jlldS'iuent  between  man  and  man, 

0  iVatVi'  walked  in  my ,  statutes,  and  hath  kept  my  judL^Jfente,  to  deal 
truly ;  he  Is  just,  he  shall  surely  '  live,  saith  the  Lord  God. 

10  H  If  he  beget  a  son  tii'atls  a  robber,  '"a  shedder  of  blood,  and  ti'iat 
^doeth  ''^^^'^^-^'"y  one  of  these  1& 

1 1  and  that  doeth  not  any  of  those  duties.,  but  even  hath  eaten  upon 
the  momitains,  and  defiled  his  neighbour's  wife. 


-1.)   Ilatlioi) 
I  .i    hatli  «  I 


the  poor  and  needy,  hath  spoiled  by  violence,  hath  not 


restored  the  pledge,  and  hath  lifted  up  his  eyes  to  the  idols,  hath 
"  c(  )mmitted  abomination, 

13  JiatVi' given  forth  upon  usury,  and  hath  taken  increase:  shall  he 
then' live?  he  shall  not  live:  he  hath  done  all  these  abominations;  he 
shall  surely  die  ;  "his  *  blood  shall  be  upon  him. 

14  TI  Now,  lo,  if  he  beget  a  son,  that  seeth  all  his  father's  sins  which 
he  hath  done,  and  '"SC'  and  doeth  not  such  like, 

l'^> ''  uiat'  hath  not  eaten  upon  the  mountains,  neither  hath  lifted  up 
his  eyes  to  the  idols  of  the  house  of  I§'ra-el,  hath  not  defiled  his 
neighbour's  wife,     . 

16  ?e1ule7  hath  ".^o'^ll'a^  any,  hath  not  Jl^SU^irt'uf  pledge,"  neither  hath 
spoiled  by  violence,  f/ut  hath  given  his  bread  to  the  hungry,  and  hath 
covered  the  naked  with  a  garment, 

17  t™f  hath  vRhdrawn  hls  hand  from  the  poor,  (hat  hath  not  received 
usury  nor  increase,  hath  executed  my  fluisemenfs,  hath  walked  in  my 
statutes ;  he  shall  not  die  for  the  iniquity  of  his  father,  he  shall  surely 
live. 

18  As{Sr  his  father,  because  he  cruelly  oppressed,  spoiled  his  brother 
by  violence,  and  did  (hat  which  \l  not:  good  among  his  people,  b'edti" 
'^  he  shall  die  in  his  iniquity. 

19  T[  Yet  say  ye,  wherlfore  'doth  not  the  son  bear  the  iniquity  of  the 
father  ?  When  the  son  hath  done  that  which  is  lawful  and  right,  a(!d 
hath  kept  all  my  statutes,  and  hath  done  them,  he  shall  surely  live. 

1023 


B.  C. 

nir.  594. 


/r.uke  1.52. 
S  I'll.  22.  14; 
1.'4.  14. 


h  vpr.  20. 

Komi.  R.  2.1. 
2Ilcl...;»,/y- 


c  eh.  22. !). 
d  Ley.  18.  20. 

c  Lev.  18.  19. 

/Ex.  22.  21. 

Lev.  19.  l.-i. 
g  Ex.  22.  26. 

Deut.  24.  12. 
//Deut.1,5.  7,8. 

Mat.  25.  ?.->. 
i  Ex.  22.  2!,. 

Lev.  25.  3H. 

Ps.  15.  5. 
k  Deut.  1- 16. 


?ch.  20.  11. 

m  Gen.  9.  6. 
Ex.  21.  12. 

3  Or,  that  do- 
eth to  a 
brother  any 
of  these. 


n  ch.  8.  6, 17. 


o  Lev.  20.  9. 

ch.  .3. 18. 

Acts  IS.  fi. 
4  Heb.  btoods. 


q  ch.  3. 18. 


Exhortation  to  repentance. 


EZEKIEL,  19. 


A  lament  for  princes. 


B.  C.  594. 


s  ver.  4. 

t  Deut.  34. 16. 

■1  K.  14.  tj. 

Jer.  :!1.  39. 
u  Is.  3. 10,  U. 
X  Rom.  2.  9. 
y  ver.  27. 

ch.  33. 12,  19. 


a  ver.  32. 
ch.  :K.  U. 

1  Tim.  2.  4 

2  Pet.  3.  9. 
b  ch.  3.  20  ; 

12, 13, 18. 


(I  ver.  29. 
ch.  .I?.  17,20. 


g  ver.  14. 


i  ch.  7.  Z. 

1  Mat.  3.  2. 

2  Heb.  nfiim- 
bl\n<jh1ock. 

I  Eph.  4.  22. 


n  ver:  23. 
ch.  .'53.  11. 
2  Pet.  3.  9. 


.594. 

'.  ch.  2i;.  17 


Jer.  22.  11. 

d  2  K.  2.5.  34. 

e  Jer.  22.  13- 

17. 
/ver.  3. 


20  "The  soul  that  sinneth,  it  shall  die-  She"  son  shall  not  hear  the 
iniqnity  of  the  father,  neither  shall  the  father  l^ear  the  iniqnity  of  the 
son  i  "  the  righteonsness  of  the  righteons  shall  be  npon  him, "'  and  the 
wickedness  of  the  wicked  shall  be  npon  him. 

21  But  "  if  the  wicked  '''"  turn  from  all  his  sins  that  he  hath  com- 
mitted, and  keep  all  my  statutes,  and  do  that  which  is  lawful  and 
right,  he  shall  surely  live,  he  shall  not  die. 

22  ^  None  of  his  transgressions  that  he  hath  committed'  *'"^^  shall  "°*  be 
rei™mbei"ld  against  him :  XTL  hls  righteousuBss  that  he  hath  done  he  shall 
live. 

2.3  "Have  I  any  pleasure  =^* f /tKaufo^^^^^^  saith  the  Lord  God  : 

and  not  rather  that  hc  should  retum  from  his  way!*  and  live '? 

24  1[  But  *  when  the  righteous  turneth  away  from  his  righteousness, 
and  committeth  iniquity,  Imi  doeth  according  to  all  the  abominations 
that  the  wicked  Z',';  doeth,  shall  he  live?  "^ it-lJne of  his  rii^teourdmL  that 
he  hath  done  shall  "°''  be  remembweci :  m  his  trespass  that  he  hath  tres- 
passed, and  in  his  sin  that  he  hath  sinned,  in  them  shall  he  die. 

25  IF  Yet  ye  say,  ''  The  way  of  the  Lord  is  not  equal.  Hear  now,  O 
house  of  I§'ra-el;    Is  not  my  way  equal?  are  not  your  ways  unequal? 

26  ''When  the  righteous  n'nn  turneth  away  from  his  righteousness, 
and  committeth  iniquity,  and  dieth  "thereto';  Vii'  his  iniquity  that  he  hath 
done  shall  he  die.  •  ' 

27  Again,  ^when  the  wicked  San  turneth  away  from  his  wickedness 
that  he  hath  committed,  and  doeth  that  which  is  lawful  and  right, 
he  shall  save  his  soul  alive. 

28  Because  he "  considereth,  and  turneth  away  from  all  liis  transgres- 
sions that  he  hath  committed,  he  shall  surely  live,  he  shall  not  die. 

29  ''  Yet  saith  the  house  of  I§'ra-el,  The  way  of  the  Lord  is  not 
equal.  O  house  of  I§'ra-el,  are  not  my  ways  equal?  are  not  your 
ways  unequal? 

30  '  Therefore  I  will  jndge  you,  O  house  of  I§'ra-el,  every  one  accord- 
ing to  his  ways,  saith  the  Lord  God.  "^  Keturii Ve,  and  turn  yourselves  from 
all  your  transgressions ;  so  iniquity  shall  not  be  your  -  ruin. 

31  H  ^  Cast  away  from  you  all  your  transgressions,  wlierehf  ye  have 
transgressed ;  and  make  you  a  "'  new  heart  and  a  new  spirit :  for  why 
will  ye  die,  O  house  of  I§'ra-el  ? 

32  For  "  I  have  no  pleasure  in  the  death  of  him  that  dieth,  saith  the 
Lord  God  :  wherefore  turn  |fom-^4ves;  and  live.  ^'®' 

CHAPTER   19. 

Lamentation  for  Israel's  prince?  and  for  Jerusalem. 

1  Moreover,  "  take  thou  up  a  lamentation  for  the  prmces  of  I^'ra-el, 

2  tui  say,  What  4L  thy  mother  ?    A  lioness :  she  ioucheT  among  lions, 

she  nourished  her  wljelps  amoiig  vounij lions, 
in  the  midst  of  tlie  youns  lions  she  ncfurishealier  whelps. 

3  And  she  brought  up  one  of  her  whelps ;  ''  vi  became  a  young  lion': 
and  he  learned  to  catch  the  prey;  he  devoured  men. 

4  The  nations  also  heard  of  him ;  he  was  taken  in  their  pit":  and  they 
brought  him  with  li^^okl^  unto  the  land  of  ''  E'gypt. 

5  Now  Avhen  she  saw  that  she  had  waited,  and  her  hope  was  lost, 
then  she  took  '^  another  of  her  whelps,  ami  made  him  a  young  lion. 

6  ''And  he  went  up  and  down  among  the  lions,  'he  became  a  young 
lion':  and  he  learned  to  catch  the  prey,  "I'l'/  devoured  men. 

7  And  he  knew  *^ their  ':*'^'*oi''t«  palaces^  and  '""  laid  waste  their  cities; 
and  the  land  was  desolate,  and  the  fulness  thereof,  ne.wse  of  the  noise 
of  his  roaring. 

1024 


Lament  for  Jerusalem. 


EZEKIKL,  20. 


Rebellions  of  Israel. 


8  "Then  the  nations  set  against  him  on  every  side  from  the  pro- 
vinces': and  tiuy  spread  their  net.  over  him;  ''he  was  taken  in  their  pit. 

9  'And  they  put  him  in  a ryi',;\''!t'h'im'',ks,  and  l)roug-lit  him  to  the  king 
of  Bah'5^-lon;  they  bi'oiight  him  into  st,oii«  holds,  that  his  voice  shouhl 
no  more  l)e  heard  upon  'the  mountains  of  Itj'ra-el. 

10  If  Thy  mother  was  'hke  a  vine,  -in  thy  blood,  planted  by  the 
waters:  she  was  '"fruitful  and  full  of  branches  by  reason  of  many 
waters. 

\\  And  she  had  strong-  rods  for  the  sceptres  of  them  that  bare  rule, 
and  ,||;;|r  "stature  was  exalted  among  the  thick '^S^' and  ,i:;i?^;i;^'^:^,  in 
tiu.'i'r  lu'ight  with  the  nudtitude  of  tiI,'Tr  branches. 

12  But  she  Avas  plucked  up  in  fury,  she  wascastdown  to  the  ground, 
and  the  "  east  wind  dried  up  her  fruit :  her  strong  rods  were  broken 
off  and  withered ;  the  fire  consumed  them. 

lo  And  now  she  Is  planted  in  the  wilderness,  in  a  dry  and  tliirsty 


B.  C.  594. 


14 ''And  tire  is  gone  out  ol  the'^rods  of  her  branches. 


hath  de- 


voured her  fruit,  so  that  tii^^reistn'iipr  no  strong  rod  t". be  a  sceptre  to  rule. 
''  This  is  a  lamentation,  and  shall  be  for  a  lamentation. 

CHAPTER  20. 

Israel's  rehellions.     God's  promise  to  gather  the  nation  ar/aiii. 

1  Axr>  it  came  to  pass  in  the  seventh  year,  in  the  fifth  month,  the 
tenth  ddffoi  the  month,  umt  "certain  of  the  elders  of  Ls'ra-el  came  to 
Jnqu/re  of  the  LoKi>,  aud  sat  before  me. 

2  Tlien<;aiiie  ^|^g  word  of  thC  LoED  eame  UntOJUC,  Saylug, 

3  Son  of  man,  speak  unto  the  elders  of  I§'ra-el,  and  say  unto  them. 
Thus  saith  the  Lord  G6r>;  Are  ye  come  to  ku/toe  of  me '?  aI  I  live,  saith 
the  Lord  Got),  "I  will  not  be  i;ST,' of  by  you. 

4  Wilt  thou  ^iudge  them,  son  of  man,  wilt  thou  judge  them?  ''cause 
them  to  know  the  abominations  of  their  fathers ; 

•^  H  and  say  unto  them.  Thus  saith  the  T>ord  Goo;  In  the  day  when 
"  I  chose  I§'ra-el,  and  ^  lifted  np  mine  hand  unto  the  seed  of  the_house 
of  Ja'col),  and  made  myself  ■'  known  ulito  them  in  the  land  of  E'gypt, 
when  I  lifted  up  mine  hand  unto  them,  saying,  "I  ani  the  Lord  your 
God  ; 

6  '"that  day  "'"'  I  lifted  up  mine  hand  unto  them,  *  to  bring  them  forth 
out  of  the  land  of  E'gypt  into  a  land  that  I  had  espied  for  them,  flowing 
with  milk  and  honey,  '  which  [I  the  glory  of  all  lands : 

7  amf'i  saui '  uuto  tlicm,  *  Gast  ye  away  evei'y  man  '  the  alwminations 
of  his  eyes,  and  defile  not  yourselyes  with  '"the  idols  of  E'gypt;  I  anl 
the  L<)m>  your  God.  ■      ,; 

8  But  they  rebelled  against  me,  and  would  not  hearken  unto  me; 
they  did  not  every  man  cast  away  the  abominations  of  theu"  eyes, 
neither  did  they  forsake  the  idols  of  E'gypt :  then  I  said'  I  wnhli  "  pour 
out  my  furyupon  them,  to  accomplisli  my  anger  against  them  in  the 
midst  of  the  land  of  E'gypt. 

9  "  But  I  wrought  for  my  name's  sake,  that  it  should  not  be  profamMi 
in  the  ^^eht  of  the  !m?ions";  among  whom  they  ^^re;  in  whose  sight  I  made 
myself  known  unto  them,  in  bringing  them  forth  out  of  the  land  of 

E'gypt.  ->•:•    r.>    .      r 

10  H  "■•":^^f«"^  I  i'cansed  them  to  go  forth  out  of  the  land  of  E'gypt, 
and  brought  them  into  the  wilderness.  i  i 

11  'And  I  gave  them  my  statutes,  aiul  ^shewed'  :thein  my  iudi:".?^, 
'"which  if  a  man  do,  he  shall  ''^''"  live  in  tliem.'  ' 

(o  lO-.T. 


f/  2  K.  24.  2. 
h  vcr.  4. 
i2Cl\r.Sr,,6. 
Jer.  2-f.  18. 

k  ch.  G.  2. 

/ch.  17.  i;. 
2  Or,  ill  t/ii/ 
likient'sti. 
m  Di-ul.  s.  7. 


o  ell.  1 
llos. 

.  10. 

p. Till] 
cli.  17 

;.  !).  1.5. 

l.-i. 

7  Lam 

4.20. 

cir. 

0!)3. 

a  ch.  ,S 

1. 

e  Ex.  (i.  7. 
r.Or.sirare: 

su  ver.  (I,  &C. 
./■  Ex. .'..  .S. 
r/  Ex.  20.  2. 


/i  Ex. ."!.  8,  17. 
Diut.  R.  7. 
Jer.  32.  22. 

I  vcr.  15. 

Pk.  48.  2. 
k  ch.  18.  .11. 
/2Chr.  15.  8. 
m  Lev.  17.  7. 

Josh.  24.  14. 


T  vcr.  14,  22. 
Niiin.  14.  l.l. 
cli.  36.  21,  22. 


/.  Ex.  1.3.  18. 
7  lleiit.  4.  .8. 

Ps.  147.  lit. 
4  IMi.made 

thfin  to  know, 
I  ver.  1.1,21. 

Koni.  10.  5. 


Rebellions  of  Israel. 


EZEKIEL,  20. 


Rebellions  of  Israel. 


B.  C. 
cir.  593. 


s  Ex.  211.  S. 
Neh.  :i.  14. 
t  Num.  14.  '22 


.r.  Ex.  16.  27. 

II  Num.  14.  21). 
"  Ps.  106.  2',. 
,-  ver.  0,  22. 


a  Num.  14.  28. 
Ps.  'Jo.  11. 


c  ver.  13,  24. 

d  Num.  13.  39. 

Pe.  78.  .37. 

Acts  7.  42,  43. 
e  Ps.  78.  38. 


/Deut. 

a! ;  6 : 


A  Num.  2.5. 1,: 
Deut.  a.  23. 
i  ver.  11,  l:j. 

A-  ver.  S,  13. 


I  ver.  17. 

Ps.  78.  .-W. 
HI  ver.  '.I,  14. 


«  Lev.  26. .«. 
Ps.  106.  27. 
Jer.  15.  4. 

o  ver.  13,  16. 
p  ch.  6.  9. 


r2K.  17.  17: 

21.  6. 

2  Chr.  28.  3. 

.ler.  .32.  .33. 

ch.  16.  20,  21. 
.«  ch.  6.  7. 


/  Rnm.  2.  24. 
2  Heb.  tres- 
passed a  ires- 


X  ch.  16.  19. 

n  Or.  1  tolrl 
them  vhat 
the  high  pin 
was.  or, 
Bamah. 


12  Moreover  also  I  gave  them  my  *  sabbaths,  to  be  a  sign  between 
me  and  them,  that  they  might  know  that  I  am  the  Lord  that  sanctify 
them. 

13  Bnt  the  house  of  I§'ra-el  'rebelled  against  me  in  the  wilderness: 
they  walked  not  in  my  statutes,  and  they  "  S^'d  my  jSdl^ments.  which 
;{  a  man  do,  he  shall "'""'  live  in  them ;  and  my  sabbaths  they  greatly 
'profaned':  tlicu  I  Said' I  would  pour  out  my  fury  upon  them  m  the 
"  wilderness,  to  consume  them. 

14  ^  But  I  wrought  for  my  name's  sake,  that  it  should  not  be  profaned 
inthe'Slhtof  the  'S/o^','  in  whose  sight  I  brought  them  out. 

15  Mortfover  also  "  I  lifted  up  my  hand  unto  them  in  the  wilderness,  that 
I  would  not  brmg  them  mto  the  land  which  I  had  given  them',  flowing 
with  milk  and  honey, ''  which  11  the  glory  of  all  lands ; 

16  ^Et^'  they  '^^^Za  my  jIlS^^ls,  and  walked  not  in  my  statutes, 
andp?ofaned  my  sabbaths I  for  ''their  heart  went  after  their  idols. 

17  '^Nevertheless  muie  eye  spared  them  from  destroying  them,  neither 
did  I  make  a  fSu  end  of  them  in  the  wilderness. 

18  And  I  said  unto  their  children  in  the  wilderness.  Walk  ye  not  in 
the  statutes  of  your  fathers,  neither  observe  their  iudlement's.  nor  defile 
yourselves  with  their  idols : 

19  I  am  the  LoKD  your  God;  'walk  in  my  statutes,  and  keep  my 
iU^lsem^^ts.  anddothem; 

20  "and  haUow  my  sabbaths;  and  they  shall  be  a  sign  between  me 
and  you,  that  ye  may  know  that  I  am  the  Lord  your  God. 

2-j^  Notwithstanding  A  ^j-^g  childrcn  rebelled  against  me;  they  walked  not  in 
my  statutes,  neither  kept  my  juS^nts  to  do  them,  ''  which  \{  a  man  do, 
he  shall  '^''*^"  live  in  them ;  they  ^rofane4  my  sabbaths :  then  I  said'  ^- 1 
would  pour  out  my  fury  upon  them,  to  accomplish  my  anger  against 
them  in  the  wilderness. 

22  'Nevertheless  I  withdrew  mine  hand,  and  '"wrought  for  my  name's 
sake,  that  it  should  not  be  ^ouS^  in  the  sight  of  the  Sns';  in  whose 
sight  I  brought  them  forth. 

23  Moreover  I  Hftcd  up  miuc  hand  unto  them  ^^^°  in  the  wilderness,  that 
"  I  would  scatter  them  among  the  nations!'  and  disperse  them  through 
the  countries ; 

24<'S.':S;i?  they  had  not  executed  my  jilS^i^s,  but  had  ^TA  my 
statutes,  and  had  profaned  my  sabbaths,  and  ''  their  eyes  were  after  their 
fathers'  idols. 

25  MoieoVe'r^^Lo  "I  gavc  them  ^''°  statutes  '^'^  not  good,  and  jS^f^^'^^L 
whlreilf  they  should  not  live; 

26  aild  I  polluted  them  in  their  own  gifts,  in  that  they  caused  to  pass 
'  through  the  fire  all  that  openeth  the  womb,  that  I  might  make  them 
desolate,  to  the  end  that  they  '  might  know  that  I  am  the  Lord. 

27  H  Therefore,  son  of  man,  speak  unto  the  house  of  I§'ra-el,  and 
say  unto  them,  Thus  saith  the  Lord  God;  ^fV"  this  moreover  have  your 
fathers  ^^^^^ '  blasphemed  me,  in  that  they  have  -  committed  a  trespass 
against  me. 

28  For  when  T  had  brought  them  into  the  land,  ■^'"' """  which  I  hfted 
up  mine  hand  to  give  Unto  them,  then  "  they  saw  every  high  hiU,  and 
every*"  tliick  {jll!'  aud  they  offered  there  their  sacrifices,  and  there  they 
presented  the  provocation  of  their  offering;  there  also  they  made  their 
"^  sweet  savour,  and  they  poured  out  there  their  drink  offerings. 

29  Then  "  I  said  unto  them.  What  meaneth  the  high  place  whereunto  ye 
go  ?  ^Vo'  the  name  thereof  is  called  Ba'mah  unto  this  day. 

30  Wherefore  say  unto  the  house  of  I§'ra-el,  Thus  saith  the  Lord 

1026 


A  promise  to  gather  Israel. 


EZEKIEL,  20. 


Judgments  upon  Israel. 


poUutea  .j-ffu,. 

.yc  pollute  yourselves  ditcl 


the  inanner  oi'  your  fathers  ?  aiui 


'51  an,  I  wll  en  ye  offer  "your  gifts,  when  ye  make  your  sons  to  i)a-ss 
through  tlie  fire,  ,io  ye  polhite  yourselves  with  all  your  idols,  '''''■"  unto 
this  day;.'  and  -shall  I  he  h"Vui','va  (»f  hy  yoii,()  house  of  Ig'ra-elV  il  I  li\e, 
saith  the  Lord  Goo,  I  will  not  l)e  IV/Xrea  of  hy  you': 

ii'l  aV.Ii'  that  "  which  cometli  into  your  mind  shall  not  he  at  all';  i„  that 
ye  say,  We  will  he  as  the  liauo'iis';  as  the  families  of  the  countries,  to 
serve  wood  and  stone. 

3o  H  As  I  live,  saith  the  Lord  God,  surely  with  a  mighty  hand,  and  ''  with 
a  stretched  out  arm,  and  with  fury  poui-ed  out,  will  I  iJ'ki'nt;  over  you : 

•U  a,l,V  I  will  bring  you  out  from  the  peoples,  and  Avill  gatlier  you  out 
of  the  countries  wherein  ye  are  scattered,  with  a  mighty  hand,  and 
with  a  stretched  out  arm,  and  with  fury  poured  out"; 

;^;">  ailli'  I  will  bring  you  into  the  wilderness  of  the  pewles,  and  there 
'will  1  plead  with  you  face  to  face. 

oiij'  lAke  as  I  pleaded  with  your  fathers  in  the  wilderness  of  the  land 
of  E'gypt,  so  will  I  plead  with  you,  saith  the  Lord  (toij. 

o7  And  I  will  cause  you  to  ''pass  under  the  rod,  and  I  will  bruigyou 
into  the  bond  of  the  covenant; 

o<S  aild  •'I  will  purge  out  from  among  you  the  rebels,  and  them  tliat 
transgress  against  me ;  I  will  bring  them  forth  out  of  the  '^^Yanli^  where 
they  sojourn,  fmf  "they  shall  not  enter  into  the  land  of  Itj'ra-el :  ''  and  ye 
shall  know  tliat  I  am  the  Lord. 

39  As  for. you,  O  house  of  l§'ra-el,  thus  saith  the  Lord  God;  'Go  ye, 
serve  ^®  every  one  his  idols,  and  hereafter  aiso;  if  ye  will  not  hearken 
unto  me  :  ^  but  1'°""*''  ^^  my  holy  name  simii  ye  no  more  profane  with  your 
gifts,  and  with  your  idols. 

40  For  '  in  mine  holy  mountain,  in  the  mountain  of  the  height  of 
I§'ra-el,  saith  the  Lord  God,  there  shall  all  the  house  of  Itj'ra-el,  all  of 
them,  serve  me^^n  the'iLKiV  tlicrc "'  wlll  I  acccpt  tlicm,  and  there  will  I  require 
your  offerings,  and  the  ^tirstfruits  of  your  oblations,  with  all  your 
holy  things. 

II    I  will  accept  you  with  your  3  „  sweet  savour,    „;.>,ot->     T     l^i'ino-    Arr>ii     onf     -fiTim     +ha 
-*'       Asasweetsavour  will  I  accept  you,       WUCU    1     DlUlg    yOU    OUt     IlOm    lUe 

peop'ics,  and   gather  you  out  of  the  countries  wherem  ye  have  been 
scattered;  and  I  will  be  sanctified  in  you  mtlifs'ightof  the  natkms'; 

42  "And  ye  shall  know  that  I  am  the  Lord,  ^  when  I  shall  bring  you 
into  the  land  of  Itj'ra-el,  into  the  country  •'"'""*  which  I  lifted  up  mine 
hand  to  give  un'to  your  fathers. 

43  And  •J  there  shall  ye  remember  your  ways,  and  all  your  doings, 
wherein  ye  have  poiiuted'^your^\ves;  and  '•ye  shall  loathe  yourselves  in  your 
own  sight  for  all  your  evils  that  ye  have  committed. 

44  '  And  ye  shall  know  that  I  am  the  Lord,  when  I  have  wrought 
Avith  you  '  for  my  name's  sake,  not  according  to  your  '"vu*"^  ways,  nor 
accordmg  to  your  corrupt  doings,  O  ye  house  of  I§'ra-el,  saith  the 
Lord  God. 

45  1[  '^' Aim®''  the  word  of  the  Lord  came  unto  me,  sayhig, 

46  "  Son  of  man,  set  thy  face  tow^ard  the  south,  and  drop  thy  vujrd 
toward  the  south,  and  prophesy  against  the  forest  of  the  ^°"' '  field  • 

in  the  South ; 

47  anlf  say  to  the  forest  of  the  lomiJ,  Hear  the  word  of  the  Lord  ; 
Thus  saith  the  Lord  God;  Behold,  "^T  will  kindle  a  fire  hi  thee,  and  it 
shall  devour  ■"  every  green  tree  in  thee,  and  every  dry  tree:  the  tiaining 
flame  shall  not  be  quenched,  and  all  faces  "^  from  the  south  to  the  north 

clvill   l^o  tiurned  therein. 

Snaii   Oe  burnt  thereby.  1 

1027 


u.  c. 

•ir.  :V.G. 


(■  .ler.  'J.  H, ; 
i-h.  17.  L'O. 
(/  Num.  it. 


Rom.  12.  1. 

i  Or,  fhief. 


u  viT.  aj,  44. 

ch.  a;.  'Si. 

,,e\\.  11.  17; 
a4. 13  ;  -M.  24. 


<l  ch.  !«.  61. 

r  Lev.  2ti.  39. 
ch.  6.  9. 
Hos.  o.  15. 


s  ver. .». 
ch.  24.  24. 
t  ch.  3G.  22. 


Prophecy  against  Israel. 


EZEKIEL,  21. 


Tlie  sharpened  sword. 


B.  C. 
cir.  593. 


n  ell.  L'( 
b  Dent. 
Am.  7. 

4U. 

'ii;.' 

<-joby. 

21. 

d  eh.  2( 

47. 

f  Is.  45. 

2.3. 

./  Is.  'i'i 

4. 

Z  .lor.  .31.19. 

/  Jcbll.  L'.3. 
2  Cor.  .s.  2. 

.".  Or,  When  the 
trial  hatli 
been,  what 
then  f  shall 
the//  not  aho 
helonu  to  the 
<le!<)nsinr] 
rod  ? 

V  vi'r.'ll-'.' 
eh.  II.  II. 

4  \U-\\.handto 
/lond. 

ul  K.  20.  .30  ; 
22.  25. 

.5  Or,  conster- 
nation. 

p  vn.  10,  28. 

7  ch.  14.  17. 


■  ver.  14. 
ell.  22.  1.3. 
.■  ch.  5.  13. 


48  And  all  flesh  shall  see  that  I  the  Lokd  have  kindled  it :  it  shall 
not  be  quenched.  . 

49  Then  said  I,  Ah  Lord  Gon  !  they  say  oi  me,  ^I'l"  he  not  asp&of 
parables  V 

CHAPTER  21. 

Ezekiel  jwophesies  against  Israel  with  a  sign  of  sighing,  . 

1  A^T>  the  word  of  the  Loud  came  nnto  me,  saymg, 

2  "Son  of  man,  set  thy  face  toward  Je-rn'sa-lem,  andj*  drop  thy  loord 
toward  the  iSVrtulfriei;  and  prophesy  against  the  land  of  l§'ra-el'; 

3  and'  say  to  the  land  of  l§'ra-el.  Thus  saith  the  Lokd;  Behold,  I  [„;; 
against  thee,  and  will  draw  forth  my  sword  out  of  It's*  sheath,  and  will 
cut  otf  from  thee  '^  the  righteous  and  the  wicked. 

4  Seeing  then  that  I  will  cut  off  from  thee  the  righteous  and  the 
wicked,  therefore  shall  my  sword  go  forth  out  of  '"s^  sheath  against  all 
flesh  ''  from  the  south  to  the  north ;  >  • 

5  alS^  all  flesh  shSi  know  that  I  the  Lobd  have  drawn  forth  my  sword 
out  of  Irif  sheath;  it  ''shall  not  return  any  inore. 

6  ■'"Sigh  therefore,  thou  son  of  manv  with  the  breaking  of  ((iy  loins' 
and  with  bitterness  suait  thou  sigh  before  their  eyes. 

7  And  it  shall  be,  when  they  say  unto  thee,  Wherefore  sighest  thou  ? 
that  thou  shalt  sayf Becauseof  tlie  ticliugs;  '^*fSr^''  it  cometli :  and  every 
heart  shall  melt,  and  ^  all  hands  shall  be  feeble,  and  every  spirit  shall 
faint,  and  all  knees  "  shall  be  weak  as  water :  behold,  it  cometh,  and  it 
shall  be  '^^^'li'Jfnl" '''''''  saith  the  Lord  God, 

8  IF  And"  the  word  of  the  Lord  came  unto  me,  saying, 

9  Son  of  man,  prophesy,  and  say,  Thus  saith  the  Lord  ;  Say,  ''  A 
sword,  a  sword,  it  is  sharpened,  and  also  furbished : 

10  i't  is  sharpened  that umay  make  a ^'"'''  slaughter ;  it  is  furbished  that 

if    mmr         glitter;  shoulcl  -..^    4-V.,iT-.   ■,'nn^7■r^    i-^iT.4-1-.  V  it  i'ont«iiiiietli  the  rod  of  iiiy  son,  as 

lU    may    be  as  lightning :  shall    WC    tUen  maKG    muul:     the  rod  ot  my  son,  it  contenineth 

every  tree. 

11  .\nd  "ItHs''^'  given  "  to  be  furl^ished,  that  it  may  be  handled  :  {he' 
sword,  It  is  sharpened,  yea,  it  is  furbished,  to  give  it  into  the  hand  of 
'the  slayer.  :  .•■   ■■•i.;  •:    '    <<'■'.' 

12  Cry  and  howl,  son  of  man  :  for  it  '^^t'"'"  upon  my  people,  it  '"'V' 
upon  all  the  princes  of  I§'ra-el:  thiyare deiTvSovi to  the  sword  ^'''^I'Jlth"^"" 
my  people :  ^  smite  therefore  upon  tiiy  thigh. 

1 'J   For  there  is       atlialjanCl     Wnat  II     even  the  rod  that  contemneth  bUd/U  Ue  UO 

more?  saitli  tlic  Lord  God. 

14  Thou  therefore,  son  of  man,  prophesy,  and  "smite  thine  *  hands 
together';  and  let  the  sword  be  doubled  the  third  time,  the  sword  of 
the  deadly \™"mded:  it  is  the  sword  of  the  great  omti^ti^Al^m^lslmxCieiX,  which 
entereth  into  their.  ^^'"''^  chambers. 

15  I  have  set  the  ^  point  of  the  sword  against  all  their  gates,  that 
(hp'ir  heart  may  nteit,'  and  the'r'stiimwfngs  be   multiplied :  ah !   ^'  it  u  made 

briLTlit, // /.s"  wrapped  Up     j;^      tlie      ^  i   j 

aslightning,  it  is  pointed  tor  slaUglltei'. 

1  (^  '/''°,       fliod    one  way  or  other,  <>(//if/- on  j-Viq   MrrV.f 
i  O      ( Jather  tUeC  t08t.t.her,  go  to         :      tUG   1  IgUt ; 

whithersoever  thy  face  is  set.     '  • 

17  I  will  also  'smite  mine  hands  together,  and  ''I  will  satisfy  my  fury: 
'^^•^^^^ItheLoRDhavesi^Sll^/it. 

18  H  The  word  of  the  Lord  came  unto  me  again,  saying, 

19  Also,  thou  son  of  man,  appoint  thee  two  ways,  that  the  sword  of 
the  khig  of  Bab'y-lon  may  come';thev  twahi  shall  come  forth  out  of 


hand,  o?- on  fVifi  Ipff' 

set  thyself  m  array,  go  to   IjI^c  icit; 


one  land : 
city. 


•->  11  rl   thoose  thou 
aiiU     mark  out 


a  place. 


mark  it  out 


at  the  head  of  the  way  to  the 


1028 


Against  Israel  and  Amman. 


EZP:KIEL,  22. 


Sins  in  Jerusalem. 


20  T„n„  sVkIh' appoint  a  wa_y,  IH^^  the  sword  'Z'  come  to  '  {jJli;!^;}."  of  the 
(•hiiiUl^i'VAMi'luoM,  find  to  .hi'diih  in  Jc-ru'sa-lGin  the  defciiced. 

'21  For  the  khi,i;'  of  l]al)  y-lon  stood  at  the  -parthig  of  the  way,  at  the 
head  of  the  two  ways,  to  use  (Uviuatiou:  he  Lhook'i'4  arrows  toanS'i'i'o,  he 
eonsultcd  nie^VrailuTm,  he  h)()ked  in  tlu;  liver. 

•2-2  a;  his  right  hand  was  the  divination):;;  Je-ru'sS-lem,  to  ^iXttlriM^'nimi, 
to  open  the  mouth  in  the  slaugliter,  to  "lift  up  the  voiee  with  sliout- 
inj-,  'to  '^Ttblttei^K''''  rams  against  the  gates,  to  east  'ViTmounK''  to  budd 

a  fort, 
torts. 

28  And  it  shall  be  mito  them  as  a  vah?  divination  in  their  sight,  '" 
"wii'iril'''  "have  sworn  oaths"  unto  tuem:  but  he  i,ri„Krthiniuuity  to  remembrance, 

the  tniunity,  ^J^^^^  ^J^^y  j^^.^y  ]j^,  takCll. 

24  Therefore  thus  saith  the  Lord  Gop;  Because  ye  have  made 
your  iniquity  to  be  remembered,  in  that  your  transgressions  are 
diseovered,  so  that  lii  all  your  doings  your  sins  do  appear;  l)c- 
'^■'""''  that  ye  are  come  to  remembrance,  ye  shall  be  taken  with 
the  hand. 

,  the  prince  of  Is^'ra-el,  "whose 


eause 

xnd. 

25  1[   And  thou,  ~  IV'Iiea.Uy  wouii.lert  Wlcked  one 


day  is  come,  in  the  ume  of  the  iniquity  ''"'o/'the ""'  end'; 
2G  lu^  saith  the  Lord  Goo;    Kemove  the  '\^?"!'  and  take  ott'   tlie 


erown :  this  shall  ""*   be 
abase  thl^'wWcMs  high. 


the  same:  ''exalt  thatwiikios  low,  and 


I  wip.  overturn,  overturn,  overturn'  it 


.  and  it 
this  also 


shall  be  no 


until  he  come  whose  right  it  is ;  and  I  will  give  it  hi/n. 

28  H  And  thou,  son  of  man,  prophesy,  and  say,  Thus  saith  the  Lord 
God  ''concerning  the  ohiiaien'orAm^mon,  and  concerning  their  reproach; 
■uu"  say  thou,  '  a""  sword,  ^a''  sword  H  drawn;  for  the  slaughter  ([ Ss  f ur- 

1  :    1,  ,,1     A.  consuiue  because  of  the  glitterint;: 

OlSUt-U,  bU  cause  it  to  devour,  that  it  may  be  as  liKlitnin«: 

29  wiliil's'  they 'see  vanity  unto  thee,  whiles  they  divine  nl'^  unto  thee, 
to  "{1';^'  thee  upon  the  necks  of  ti'^wiek^a  u^t  areheUly  ^'omSl"d,  "  whose  day  is 
come,  intSVtu^r.he  iniquity  ^'"'^'i^^" '^"  end. 

30  ''  ^"'\'Vus;'r  "  to  return  into  llif  sheath.' ' '  ^^"'  '""if ''''' '»  the  place  where 
thou  wast  created,  ^'  hi  the  land  of  thy  i.irth,  wfiiT/udKe  thee. 

HI  And  I  will  'pour  out  mine  indignation  upon  thee';  I  w'ill  ""blow 
''ui'io'i')'*'  thee  with  the  fire  of  my  wrath':  and  i  viii  deliver  thee  into  the 
hand  of  brutish  men,  "'"'  skilful  to  destroy. 

o2  Thou  shalt  be  for  fuel  to  the  fire ;  thy  blood  shall  be  in  the  midst 
of  the  land  ;  "  thou  shalt  be  no  ,'nore  remembered :  for  1  the  Lokl>  have 
spoken  ,'(: 

CTLVPTKIJ    22. 

Sins  in  Jerusalem.     Corruption  of  prophets,  princes,  priests  and  people. 

1  Moreover  the  word  of  the  Loru  came  unto  me,  saying, 

2  ^\mV  thou  vson  of  man,  "wilt  thou  judge,  wilt  thou  judge  ''the 
M)loodv  city?  ^jj^llau^'^l^okn.^'  all  her  abominations. 

3  AndthluYhaif'Aly,  Tluis  saltli  tlic  Lord  Gcjo'/'i"  city  that  sheddeth  l)lood 
in  tlie  midst  of  hei',  that  her  time  may  come,  and  that  maketh  idols 
a,gainst  herself  to  defile  ''heri^' 

4  Thou  art  become  guilty  in  thy  blood  that  thou  hast  ''shed,'  and 
arf  defiled  '"^'''""  in  thine  idols  wdiich  thou  hast  made;  and  thou  hast 
caused  thy  days  to  draw  near,  and  art  come  Men  unto  thy  years : 
''therefore  have  I  made  thee  a  reproach  unto  the  Sus!"  and  a  mocking 
to  all  the  comitries, 

f>  fi;;;^en^lt4  near,  and  ({l^^ti'!^  far  from  thee,  shall  mock  thee,  '^'VCou"' 

'  infamous  one  «/'<^  fuirot  iVumUt. 

1029 


B.  C.  693. 


(.ler.  41).  B. 

cli.  M.  .5. 
■1  Hub.  mother 

of  the  way. 


«.Ier..-.l.  It. 
r  oil.  4.  •-'. 


y  Ph.  17.  13, 
li.  Hi,  IS. 


:  'J  Chr.  si;.  13 
JiT.  52.  2. 
ch.  17.  lil. 
(  vcr.  2i). 
ch. :«.  .i. 


3Heb.  An 
oi-t-rthroWy 
overt/troiv, 
overthrow, 
will/ mil  tr  it. 

r  vcr.  13. 
l.uke  1.  -K. 
.lohn  1.4'.). 

'/ Jer.  4!).  1. 
ch.  2.5.  2,  3,  G. 

.'  vcr.  a,  10. 

./  ch.  12.  24. 


h  Jcr.  47.  «,  7. 
/  Gcii.  1.1.  14. 

ch.  k;.  .'is. 
/■ch.  ii;.  3. 
/  ch.  7.  s  :  14. 


ch.  22.  -M. 


II  ch.  211.  4. 
'-  ch.  24.  1^ 
4  I  Id.,  ril,, 
1,1  l,l„i,<ls'r 


d  neut.  28.  3r. 
IK.'J.  7. 
ch.  .5.  14. 

:,  \Uh.  iiol- 

liiii-.l  of 

lUtlltt. 


Sins  of  the  princes. 


EZEKIEL,  22. 


Sins  of  the  priests. 


B.  C.  593. 


e  Is.  1.  23. 
2  Heb.  «?■»!. 
f'Deut.  27.   IC. 
y  Ex.  22.  21. 


//  ver.  2ti. 
I  Lev.  IH.  30. 
ch.  23.3«. 


;  c-h.  IS.  t;,  11. 


m  Lev.  18.  7, 

S  ;  20.  11. 

1  Cor.  5.  1. 
//  Lev.  IS.  19. 

ch.  IS.  6. 
c-  Lev.  18.  20. 

Jer.  5.  S. 

ch.  18.  11. 
//  Lev.  18.  15. 
3  Or,  bii 

iewdness. 
<j  Lev.  18.  9. 
;•  Ex.  23.  8. 
s  Ex.  22.  25. 

Lev.  25.  31). 

ch.  18.  13. 
t  Deut.  32.  18. 

Jer.  3.  21. 

ch.  23.  35. 
«  ch.  21.  17. 


X  ch.  21.  7. 

11  ch.  17.  24. 


z  Deut.  4.  27. 
ch.  12.  14,  15. 
a  ch.  23.  27. 


5  Heb.  Ac- 
cording to 
the  gather- 
ing. 


e  ver.  31 
ch.  20.  8,  ■•«. 


?■  Mai.  2.  S. 
A  Lev.  22.  2. 
I  Lev.  10.  10. 

Jer  15.  19. 

ch.  44.  23. 


6  Behold,  '^tlie  princes  of  I§'ra-el,  every  one  Tcordinf  to  'ml'  ^  power, 

have  been  m  thee  tO  shed  Mood. 

7  In  thee  have  they  'set  Ught  by  father  and  mother;  in  the  midst  of 
thee  have  they  "  dealt  by  oppression  with  the  stranger :  in  thee  have 
they  wTori^ed  the  fatherless  and  the  widow. 

8  Thou  hast  ''despised  mine  holy  things,  and  hast  'profaned  my 
sabbaths. 

9  'ii^lvfus  'men  f^'^feb^eZilfthle  to  shed  blood :  'and  in  thee  they  uave^eaten 
upon  the  mountains :  in  the  midst  of  thee  they  have^^ommittea  lewdness. 

10  In  thee  have  they  '"discovered  their  fathers'  nakedness:  in  thee 
have  they  humbled  her  that  was  "  Siei^^m\ii°heT"separatioii. 

11  And  one  hath  committed  abomination  "with  his  neighbour's  wife; 
and  another  "hath  ^lewdly  defiled  his  daughter  in  law;  and  another 
in  thee  hath  humbled  his  ''  sister,  his  father's  daughter. 

12  In  thee  'have  they  taken  bflhe^s  to  shed  blood;  Hhou  hast  taken 
usury  and  increase,  and  thou  hast  greedily  gamed  of  thy  neighbours 
by  omir^t^SSn,  and  '  hast  forgotten  me,  saith  the  Lord  God. 

18  II  Behold,  therefore,  I  have  "  smitten  mine  hand  at  thy  dishonest 
gam  which  thou  hast  made,  and  at  thy  blood  which  hath  been  in  the 
midst  of  thee. 

14  ■*  Can  thine  heart  endure,  or  can  thine  hands  be  strong,  in  the 
days  that  I  shall  deal  with  thee  ?  ^  I  the  Lord  have  spoken  !{;,  and 
will  do  it: 

15  And  ^ I  will  scatter  thee  among  the  nauo™,'  and  disperse  thee  through 
the  countries',  and  i  "will  consume  thy  filthiness  out  of  thee. 

16  And  thou  Shalt  ^'^^'^  i'i"ifrimne'f "'"  in  thyself,  in  the  sight  of  the  Sn"; 
and  ''  thou  shalt  know  that  I  am  the  Lord. 

17  And  the  word  of  the  Lord  came  unto  me,  saying, 

18  Son  of  man,  'the  house  of  I§'ra-el  is  ''^""'  become  dross '  unto  me :  all 
of  them'are  brass'  aud  tlu'  aud  iron'  and  lead,  in  the  midst  of  the  furnace ; 
they  are  '"'''"  the  "^ dross  of  silver. 

19  Therefore  thus  saith  the  Lord  God;  Because  ye  are  all  become 
dross,  theietoie  bchold,  ^^^'"^""^^  I  will  gather  you  into  the  midst  of  Jg-rii'- 
sS-lgm. 

20  ^  As  they  gather  silver'  and  brass'  and  iron'  and  lead'  and  tin'  into 
the  midst  of  the  furnace,  to  blow  the  fire  upon  it,  to  melt  u-  so  will  I 
gather  ^'oS  in  mine  anger  and  in  my  fury,  and  I  will  laTyou  ti/eref"  and 
melt  you. 

21  Yea,  I  will  gather  you,  and  '^  blow  upon  you  wlju  the  fire  of  my 
wrath,  and  ye  shall  be  melted  in  the  midst  thereof. 

22  As  silver  is  melted  in  the  midst  of  the  furnace,  so  shall  ye  be 
melted  in  the  midst  thereof ;  and  ye  shall  know  that  I  the  Lord  have 
^  poured  out  my  fury  upon  you. 

23  IT  And  the  worcl  of  the  Lord  came  unto  me,  saying, 

24  Son  of  man,  say  unto  her.  Thou  "art*!r  land  that  is  not  cleansed, 
nor  rained  upon  in  the  day  of  indignation. 

25  'There  is  a  conspiracy  of  her  prophets  in  the  midst  thereof,  like  a 
roaring  lion  ravening  the  prey :  they  "  have  devoured  souls ;  *  they 
have  taken  the  treasurc  and  precious  things ;  they  have  made  her  r(roVsm°an| 
in  the  midst  thereof. 

26  '  Her  priests  have  done'Vlo'ieMe  to  my  law,  and  have  ''  profaned  mine 
holy  things :  they  have  put  no  '  difterence  between  the  holy  and 
the  common,  neither  have  they  .au^d  menfomscem  between  the  unclean  and 
the  clean,  and  have  hid  their  eyes  from  my  sabbaths,  and  I  am  pi'O- 
faned  among  them. 

1030 


Whoredoms  of  Aholah. 


EZEKIEL,  23. 


Whoredoms  of  Aholibah. 


'11  Her  '"princes  in  the  midst  thereof  are  like  wolves  ravening  the 
prey-  to  shed  blood,  and  to  destroy  souls,  that.(h"y  may  get  dishonest  gain. 

28  And  "her  prophets  have  daubed  f,„-  them  with  untempered  ','nortZ\ 
"  seehig  vanity,  and  divining  lies  unto  them,  sayhig,  Thus  saith  the 
Lord  (ioi),  when  the  Lord  hath  not  spoken. 

29  ''The  people  of  the  land  have  used  oppression,  and  exercised  rol)- 
bery-;  y,.a.'tii.>y  have  vexed  the  poor  and  needy;  ^''and"'^  have  ''oppressed 
the  stranger  -  wrongfully. 

:^0  '■  ^Vnd  I  sought  for  a  man  among  them,  that  should  "  make  up  the 
toice,'  and  '  stand  in  the  gap  before  me  for  the  land,  that  I  should  not 
destroy  it :  but  I  found  none. 

31  Therefore  have  I "  poured  out  mine  indignation  upon  them  ;  1  have 
consumed  them  wdth  the  fire  of  my  wrath :  '  their  own  way  have  I 
'"Tr'Sr*^  upon  their  heads,  saith  the  Lord  God. 

CHAPTER  23. 

The  tohoredoms  of  Aholah  and  Aholibah. 

1  The  word  of  the  Lord  came  again  unto  me,  saying, 

2  Son  of  man,  there  were "  two  women,  the  daughters  of  one  mother  : 

3  and*  ''  they  committed  whoredoms  in  E'gypt ;  they  committed 
whoredoms  in  "  their  ygutli :  there  were  their  breasts  pressed,  and 
there  they  bruised  the  teats  of  their  virginity. 

4  And  the  names  of  them  re'reolho'lah  the  elder,  and  rUoi'i:hah  her  sister : 
and  ''  they  became  mine,  and  they  bare  sons  and  daughters.  Indasf'or 
their  names;  8a-ma'rl-a  \l  ^  ol'o'iail;  and  Je-ru'sS-lem  <  uioi'^bah: 

5  And  o-ho'iah  played  the  harlot  when  she  was  mine ;  and  she  doted 
on  her  lovers,  on  ''■  the  As-syr'i-an§  her  neighbours, 

6  w2i';u'were  clothcd  with  bluc,  ^X^^  and  rulers,  all  of  them  desirable 
young  men,  horsemen  riding  upon  horses 

she  -'^^Si   her  whoredoms  ^^on 

on  whomsMVer  she  dotcd;  with  all  their  idols  she 
defiled  herself. 

8  Neither  hatf/shXft  her  whoredoms  'l^A-'ll^lJ^of  Egypt;  for  in  her 
youth  they  lay  with  her,  and  they  bruised  the  '"t^ts*  of  her  virginity': 
and  they  poured  out  their  whoredom  upon  her. 

9  Wherefore  I  '"^'^  delivered  her  into  the  hand  of  her  lovers,  into 
the  hand  of  the  "  As-syr'i-an§,  upon  whom  she  doted. 

10  These  ^  discovered  her  nakedness :  they  took  her  sons  and  her 
daughters,  and  he?«iey'sTew  with  the  sword:  and  she  became  ^ilb^wwd 
among  women ;  for  they  ^^^  executed  judgmielits  upon  her. 

11  And  '^^•^™  her  sister  iKSal;  saw  [^  '  f^'^^Ue '  more  corrupt  in 
her  '""''rtotiny*'^''  than  she,  and  in  her  whoredoms  which  were  more  than 

1-./-.!.  c^io^-^,.    in  Aer  whoredoms, 
the  whoredoms  of  nei    SlStCl. 

12  She  doted  upon  the  '  As-syr'i-an§,  ""'•  "''i*<'^»^-"^^  "-  ;:^pt^=;;X,  and  rulers, 
/iprneighbours,  clotlicd  most  gorgcously,  horscmeu  riding  upon  horses,  all 
of  them  desirable  young  men 


I'oiiimitted 
bestowed 
men  of  As-syr'i-a,  „„,1   with  all 
them :  ailU 


f  It  om     ""ith  all  them  that  were  the  chosen 
upon    Lliexil,  the  choicest  men  of  As-syr'i-aall  of 


1  Q   Then 
lo  And 


I  saw  tliat  she  was  defiled;  """  they  {fo'Jiitook  one  way: 


14  And  "'"'  she  increased  her  whoredoms;  for  '''''®"  she  saw  men 
pourtrayed  upon  the  wall,  the  images  of  the  Chal-de'an§  pourtrayed 
with  vermilion, 

15  giSted  with  girdles  upon  their  loins,  exceeding  in  dyed  attire  upon 
their  heads,  all  of  them  prmces  to  look  „poK,  after  the  iike"nMs  of  the 
BS,b-y-l6'ni-an§  !„  Chal-de'a,  the  land  of  their  nativity.' 

16  "  And  '  as  soon  as  she  saw  them  ^^ '*i^  •'«•■ ''j^'s,  ^^iq  doted  upon  them, 
and  sent  messengers  unto  them  into  ChS,l-de'a. 

1031 


rn  l6.  1.  as. 
vh.  22.  6. 
nch.  1.).  10. 
r>  ch.  \r,.  6,  7. 


p  Jer.  .•..  2i;. 

ch.  18.  12. 
gEx.  22.  21. 

ch.  22.  7. 
2  Heb.  with- 

OHl  riglit. 
rJer.  .5.  1. 

8  ch.  1.".  .1. 

t  Ps.  lOG.  2.3. 


reh.!).  10;  IL 
21  i  16.  4.3. 


593. 

'/  .Jpf.  -3.  7.  8. 

ch.  16.  46. 
h  Lev.  17.  7. 

eh.  20.  S. 
'■  ch.  16.  22. 


''ch.  16.8,20. 

•3  That  iB,  Her 

fnit. 
4  That  iR,  Mi/ 

lint  if  in  her. 
r-'K.  1.5.  19; 

16.  7. 


!7  2  K.  17.  .3, 

4.  .^  6.  2!. 
/(  eh.  16.  .37. 


i  Jer.  .3. 8. 

I-  Jer.  .3.  11. 
ch.  16.  47,  51. 

6  Heb.  she 
corrupted 
hrr  inordi- 
nate love 
more  than 
(t-c. 

/  2  K.  16.  7. 
ch.  16.  28. 

m  ver.  6,  23. 


n  2  K.  24. 1. 

ch.  16.  20. 
7  Heb.  at  the 

xiqht  of  her 

eyes. 


Judgments  on  Aholihah. 


EZEKIEL,  23. 


Judgments  on  Aholah. 


B.  C.  593. 


•>  Ileb.  c7(i7- 

tfren  of 

Babel, 
n  ver.  •J2,  28. 
.".  Heb.  loosed, 

or,  disjoiiitcil. 
p  tier.  G.  8. 


t  Jer.  .50.  ; 
71  ver.  12. 


xch.  16.  39. 

4  Heb.  instm- 
ments  ofthij 
decking. 

vch.  IC  41. 

.;  ver.  3, 19. 


«  ch.  16. ; 
h  ver.  17. 


//  Jer.  2.  .32. 
ch.  22.  12. 
(■  1  K.  14.  9. 


17  And  the  ^  Bab-y-lo'ni-an§  came  to  her  into  the  bed  of  love,  and  they 
detiled  her  with  their  whoredom,  and  she  was  polluted  with  them, 
and  "her  "iuf  was  '^  ahenated  from  theiti. 

18  So  she  discovered  her  whoredoms,  and  discovered  her  nakedness  : 
then  J'  my  souf  was  alienated  from  her,  like  as  my  soui'^  Avas  alienated 
from  her  sister. 

19  Yet  she  multiplied  her  whoredoms,  '" '^'"r^fn^enfSf,^^'"^""''  the  days 
of  her  youth, "  wherein  she  had  played  the  harlot  in  the  land  of 
E'gtl3t. 

20  And  she  doted  upon  their  paramours,  '"  whose  flesh  11  as  the  flesh 
of  asses,  and  whose  issue  Ss  uke  the  issue  of  horses. 

21  Thus  thou  calledst  to  remembrance  the  lewdness  of  thy  youth, 
in  the  bruisina;  thy  teats  by  the  E-gjrp'tian§  for  the  bSs  of  thy  youth. 

22  H  Therefore," O  u:hoi'i:Mh;  thus  saith  the  Lord  God;  'Behold,  I  will 
raise  up  thy  lovers  against  thee,  from  ^Ahom  thy  sou"' is  alienated,  and 
I  will  bring  them  against  thee  on  every  side ; 

23  tiw  Bab-y-lo'ni-an§'  and  all  the  Chal-de'ans,  '  Pe'kod-  and  Sho'a' 
and  Ko'a,  and  all  the  As-syr'i-an§  with  them :  "  ^"  "^ """'"  desiralile  young 
men,  Sowifors  and  rulers'  aii  o^ifem' princes  and  men  o?  reno\Vn,  all  of  thcui  riding 
upon  horses. 

•i4  And  they  shall  come  against  thee  with  ;^'^5;?l,t  chlnSts.  and 


wlieels, 
_  .  .        .  -  -  ,  wagons, 

and  with  an  assembly  of  peoples 'uiey  shall  set  themselves  against  thee  with 
buckler  and  shield  and  helmet  round  about :  and  I  Avill  .-onunu  the^udgement 
'nirto*'  them,  and  they  shall  judge  thee  according  to  their  jSd.^eiMents. 

25  And  I  will  set  my  jealousy  against  thee,  and  they  shall  deal 
furiously  ^\^\^  thec"  intnry;  tlicy  shall  take  away  thy  nose  and  thine  ears; 
and  thy  Jesidu"*  shall  fall  by  the  sword:  they  shall  take  thy  sons  and 
thy  daughters ;  and  thy  residue  shall  be  devoured  by  the  Are. 

26  '  They  shall  also  strip  thee  "^"^  of  thy  clothes,  and  take  away  thy 
*fair  jewels. 

27  Thus  ■'  will  I  make  thy  lewdness_  to  cease  from  thee,  and  =  thy 
whoredom  hrought  from  the  land  of  E'gypt :_  so  that  thou  shalt  not 
lift  up  thine  eyes  unto  them,  nor  rememlier  E'gypt  any  more. 

28  ¥oY  thus  saith  the  Lord  God  ;  Behold,  I  will  deliver  thee  into  the 
hand  o-f them  "whom  thou  hatest,  into  the  hand  o-t then,  ''from  whom  thy 
i^ouiMs  alienated: 

29  a'"f  they  shall  deal  with  thee  '^^^l^:  and  shall  take  away  all  thy 
labour,  and  ''shall  leave  thee  naked  and  bare:  and  the  nakedness 
of  thy  whoredoms  shall  be  discovered,  both  thy  lewdness  and  thy 
whoredoms. 

30  ThL'^'th^^glSf'iS'g^ne  unto  thee,  ^^TS  thou  hast  ''gone  a  whoring 
after  the  heathen,  and  because  thou  art  polluted  with  their  idols. 

31  Thou  hast  walked  in  the  way  of  thy  sister ;  therefore  will  I  give 
her  "  cup  into  thine  hand. 

32  Thus  saith  the  Lord  God  ;  Thou  shalt  drink  of  thy  sister's  cup, 
which  is  deep  and  large :  'thou  shalt  be  laughed  to  scorn  and  had  in 
derision;  it  containeth  much. 

33  Thou  shalt  be  filled  with  drunkenness  and  sorrow,  with  the  cup  of 
astonishment  and  desolation,  with  the  cup  of  thy  sister  Sa-ma'ri-a. 

34  Thou  shalt  "even  drink  it  and  a^afnit  out,  and  thou  shalt  ^^^^  the 
sherds  thereof,  and  '""siU'iiirt!,?^^"  breasts:  for  I  have  spoken  If;  saith 
the  Loid  God. 

35  Therefore  thus  saith  the  Lord  God;  Because  thou  '' hast  forgotten 
me,  and  'cast  me  behind  thy  back,  therefore  bear  thou  also  thy  lewd- 
ness and  thy  whoredoms. 

1032 


Fate  of  tJie  lewd  women. 


EZEKIEL,  24. 


The  boiling  pot. 


36  H  Tlie  LojKD  said  moreover  unto  me;  Son  of  man,  wilt  thou  ^  judge 
o-ho'iajl  and  ilhoilbah';  ti™i;  'declare  unto  them  their  al)onjinations; 

87  k!;;-'  they  have  committed  adultery,  and  '"  blood  Is  in  their  hands, 
and  with  their  idols  have  they  connnitted  adultery';  and  tiu-y  have  also 
caused  their  sons,  "whom  tliey  ))are  unto  me,  to  pass  '°''^'«''"  through 

l/tl    Jl I  C    unto  tlifiu   l^U   lie  ilevuuriMl. 

88  Moreover  this  they  have  done  unto  me :  they  have  defiled  my 
sanc'tuary  in  the  same  day,  and  "have  i)rot'aned  my  sabbaths. 

89  ¥()x  when  they  had  slain  their  children  to  theii-  idols,  then  they 
came  the  same  day  into  my  sanctuary  to  profane  it ;  and,  lo, ''  thus 
have  they  done  in  the  midst  of  mine  house. 

40  iVnd  furthermore'  ""^^  ye  have  sent  for  men  that  come  from  far': 
'unto  whom  a  messenger  was  sent;  and,  lo,  they  came;  for  whom  thou 
didst 'wash  thyself, '^  paiiitedst  thme  eyes,  and  deckedst  thyself  with 
ornaments'; 

41  :u!Ii' safest  upon  a  -  stately  '  bed,  with  a  table  prepared  before  it, 
"whereupon  thou  afdst  set  mine  incense  and  mme  oil. 

42  And  the  voice  of  a  multitude  being  at  ease  was  with  her :  and  with 
"""  men  ^of  the  common  sort  we're  brought  d?niSja"-ds  from  the  wilderness'; 
ami  ti'iey  put  bracclets  upon  'Jhe''  hands'  of  them  iwuvu  and  beautiful  crowns 
upon  their  heads. 

48  Then  said  I  "SlliTthii'w';;^'  old  m  adulteries,  now  wui  they  '"'"'  commit 
^  whoredoms  with  her,  and  she  witli  thenr 

44  Ir.d  they  went  in  unto  her,  as  they  go  in  unto  ^  woman  that  phvyeth  the  j^^j._ 
lot:  so  went  they  in  unto  o-'ho'lah  and  unto  u-hSi'l'bah;  the  lewd  women. 

45  If  And  ""^  righteous  men,  they  shall  ^  judge  them  "^l^  the  judgJ^ent 
of  adulteresses,  and  wu*i!  the  judgement  of  women  that  shed  blood ;  because 
they  are  adulteresses,  and  "  lilood  Is  in  their  hands. 

4(i  For  thus  saith  the  Lord  God;  ~~  I  will  brmg  up  anaSwy  aTa^st  them, 
and  will  give  them  Ho  Ije  .tossed  to  Ind  fro  and  spoiled. 

47  "  And  the  assembly  shall  stone  them  with  stones,  and  "^  dispatch  them 
with  their  swords;  ''they  shall  slay  their  sons  and  their  daughters, 
and  burn  up  their  houses  with  fire. 

48  Thus  ''will  I  cause  lewdness  to  cease  out  of  the  land,  ''that  all 
women  may  be  taugiit  not  to  do  after  your  lewdness. 

49  And  they  shall  recompense  your  lewdness  upon  you,  and  ye  shall 
'bear  the  sins  of  your  idols:  ^'and  ye  shall  know  that  I  am  the  Lord 
God. 

CHAPTER  24. 

Parable  of  the  boding  pot.     Jerusalem's  destruction  foreshadowed, 

1  Again,  m  the  ninth  year,  in  the  tenth  month,  in  the  tenth  day  of 
the  month,  the  word  of  the  Lokd  came  unto  me,  saying, 

2  Son  of  nian,  write  thee  the  name  of  the  dav,  ei'e)i.  of  this  se^f^'me  day : 
th,e.king  of  Bclb'y-lon  'l^l^'^'IiU^lStf  Je-ru'sS-lgm  "this  seif^ne  day. 

8  ''And  utter  a  parable  unto  the  rebellious  house,  and  say  unto  them. 
Thus  saith  the  Lord  God;  "  Set  on  tuetiSdron.  set  It  on,  and  also  pour 
water  into  it: 

4  Kat'ilw  the  pieces  thereof  into  it,  fv^n  every  good  piece,  the  thigh,  and 
the  shoulder ;  fill  It'  with  the  choice  bones. 

5  Take  the  choice  of  the  flock,  and  pUe"  also  the  bones  under  it':  "'"' 

,>i.il7-r>  it-   lw->i1   -n-/^n-    >>'"'    I/if  them  seethe  the  hones  of  it  tlierein. 

lUaKe  it   UOiJL  \veii;  yea,  let  the  bones  thereof  Ue  seethed  in  the  midst  of  it. 

6  H  Wherefore  thus  saith  the  Lord  (ioo;  Woe  to  ''the  bloody  city,  to 
the  .aJdron  wliosc  rusris"'  therein,  and  wdiose  rl'i^"  is  not  gone  out  of  it ! 
bring  it  out  piece  by  piece;  ^'^'  no  'lot  is  fallen  upon  it. 

1033 


k  <;h.  W.  4. 
lU.sa.  1. 
Ill  vt-r.  4i. 
ch.  11',.  .rs. 


/.  ■-'  K.  21.  4. 


7  u.  5r.  a. 

7-  Kiith  .•!.  •■!. 
.<'j  K. '.).  :'M. 
J.T.  4.  ."(J. 

•1  Hub.  hon- 

iiiLrabUt. 
t  Esth.  1.  U. 

Is.  i7.  7. 

Am.L'. «. 
n  l*rov.  7.  17. 

nh.  111.  l.S,  I'J. 

Hub.  2.  .S. 
.■;IIc1j.<./7A.:- 

iiiiillitude  of 


■'i  Heb./bio 
ri'moi'iivi 
(infl  spoif, 

a  ch.  K;.  W. 

0  Or,  ^hiutc 
them.  out. 

b  •>  chr.  a:. 

17,  19. 

ch.  -24.  21. 
c  ver.  27. 

ch.  22.  i.5. 
</  Deut.  IX  11. 

2  Pet.  2.  «. 

<•  ver.  .'W. 
/>h.  20. .«, 
'  42,  44  ;  2.1.  5. 


.000. 


,/2K.2.-..  1. 
Jer.  .■■.!<.  I. 
h  ch.  17.  12. 


Jerusalem'' s  destruction  foreshadoiued.      EZEKIEL,  24.      Jerusalem's  destruction  foreshadowed. 


/Lev.  17. 13. 
Deut.  12.  1«. 
y  Mat.  7.  2. 


k  ch.  5.  13. 
/ 1  Sam.  15. 20. 
m  ch.  5.  11. 


2  Heb.  go. 

3  Heb.  Bv 
silent. 

n  Jer.  lO.  o. 
o  Lev.  10.  «. 
ju  2  Sam.  15. 
30. 
ij  Mie.  3.  7. 

4  Heb.  itppei 
lip: 

60  ver.  22. 
r  ch.  12.  9. 


s  Jer.  7.  14. 

eh.  7.  20,  21. 
*Ps.  27.  4. 
6  Heb.  the 

pity  of  j/uur 

soul, 
u  ch.  23.  47. 

a-  ver.  17. 


ch. 


.10. 


a  Is.  20.  3. 

ch.  4.  3. 
b  Jer.  17.  15. 

John  13.  19. 
c  ch.  6.  7. 


6  Heb.  t/ie 
lifting^  up 
of  their  soul. 


/ch.  3.  26,  27 
g  ver.  24. 


7  For  her  blood  is  in  the  midst  of  her ;  she  set  it  upon  the  *°Ce  * 
rock;  -'"she  poured  it  not  upon  the  ground,  to  cover  it  with  dust; 

8  ?hat'  it  might  cause  fury  to  come  up  totalce  vengeance,'  »I  have  set 
her  blood  upon  the  ^^Ce"  rock,  that  it  should  not  be  covered. 

9  Therefore  thus  saith  the  Lord  God;  ''Woe  to  the  bloody  city!  I 
also  will  ''^^"  make  the  pile  '"' "'"  great. 

10  Heap  on  the  wood,  ^,'lg'  the  fire'  borboTw'eii  the  flesh,  and  .nakfthfokt'^e "loth, 
and  let  the  bones  be  burned. 

11  Then  set  it  empty  upon  the  coals  thereof,  that  f'^-'^'-^^^of  it  may  be 
hot,  and  the  brass  thereof  may  burn,  and  that  'the  filthiness  of  it  maybe 
molten  in  it,  thai  the  S'  of  it  may  be  consumed. 

12  She  hath  wearied  herself  with  iSi':^°ei  her  great  ?{irgS*  not  forth 
out  of  her:  her  rS^t^ifJi'^^ly  fire. 

13  In  thy  filthiness  Is  lewdness :  because  I  have  purged  thee'  and 
thou  wast  not  purged,  thou  shalt  not  be  purged  from  thy  filthiness 
any  more,  ^  till  I  have  s^trsAe'd  my  fury  *°  "*'"*  upon  thee. 

14  'I  the  Lord  have  spoken  Hi  it  shall  come  to  pass,  and  I  will  do  ui 
I  will  not  go  back,  '"  neither  will  I  spare,  neither  will  I  repent ; 
according  to  thy  ways,  and  according  to  thy  doings,  shall  they  judge 
thee,  saith  the  Lord  God. 

15  *fr  Also  the  word  of  the  Lord  came  mito  me,  saying, 

16  Son  of  man,  behold,  I  take  away  from  thee  the  desire  of  thine 
eyes  with  a  stroke :  yet  neither  shalt  thou  mourn  nor  weep,  neither 
shall  thy  tears  -run  down. 

17  MKJit'U'JTvioud;  "make  no  mourning  for  the  dead,  "bind  tilyUk'It?re 
thine  head  ^^pQ^  thec,  aud  ^  put  °"  thy  shoes  upon  thy  feet,  and  « cover 
not  (hy  *  lips,  and  eat  not  the  bread  of  men. 

18  So  I  spake  unto  the  people  m  the  morning:  and  at  even  my  wife 
died;  and  I  did  in  the  morning  as  I  was  commanded. 

19  IF  And  the  people  said  unto  me,  '"Wilt  thou  not  tell  us  what  these 
{.hhlisareto  US,  that  thou  docst  lU 

20  Then  I  ^d^Sito  them.  The  word  of  the  Lord  came  unto  me, 
saying, 

21  Speak  unto  the  house  of  I§'ra-el,  Thus  saith  the  Lord  God;  Be- 
hold, a  will  profane  my  sanctuary,  the  '^^S"''  of  your  1,^^#fr!'' 'the 
desire  of  your  eyes,  and  ^  that  which  your  soul  pitieth ;  "  and  your 
sons  and  your  daughters  whom  ye  have  left  behind  shall  fall  by  the 
sword. 

22  And  ye  shall  do  as  I  have  done :  ^  ye  shall  not  cover  ^om"  lips,  nor 
eat  the  bread  of  men. 

23  And  your  tires  Ihaii  hS  upon  your  heads,  and  your  shoes  upon  your 
feet :  *  ye  shall  not  mourn  nor  weep ;  but  ~  ye  shall  pine  away  *m  your 
iniquities,  and  !j!o"i"  one  toward  another. 

24  Thus  shall  "E-ze'ki-el  le  unto  you  a  sign;  according  to  all  that  he 
hath  done  shall  ye  do :  ''*"'*  when  this  cometh,  then  '^siuu/ye  know  that 
I  tm  the  Lord  God. 

25  llfd '  thou,  son  of  man,  stoii  it  not  be  in  the  day  when  I  take  from 
them  •'  their  strength,  the  joy  of  their  glory,  the  desire  of  their  eyes, 
and  ^  that  whereupon  they  set  their  hearl!'  their  sons  and  their  daugh- 
ters, 

26  thatinthltday  *he  that  escapeth  '""^'^t^^y  shall  come  unto  thee,  to 
cause  (hee  to  hear  It  with  thine  ears'? 

27  ■'"In  that  day  shall  thy  mouth  be  opened  to  Mm  which  is  escaped, 
and  thou  shalt  speak,  and  be  no  more  dumb:  ""si?  ''shall thou  be  a  sign 
unto  them ;  and  they  shall  know  that  I  am  the  Lord. 

1034 


Vengeance  on  Ammon. 


EZEKIEL,  25. 


Vengeance  on  Monh. 


CHAPTER  25. 

GofVs  rengeance  on  Ammon,  Moah,  Seir,  Edom  and  Philistia. 

1  A/p"thp  word  of  the  Lord  came  '**''**"  unto  me,  saying-, 

2  Son  of  man, "set  thy  face  ''to^^^r'Uhe  chiw?enTAi'%on,  and  prophesy 
against  them; 

-i  a\ui'  say  unto  the  eiuirtren  ofA'/n-mon.  Hear  the  word  of  the  Lord  God  ; 
Tims  saith  the  Lord  God;  'Because  tliou  saidst.  Aha,  against  my 
sanctuary,  when  it  was  profaned;  and  against  the  land  of  T^'i-a-el, 
Avhen  it  was  ,„a.ie  desolate;  and  against  the  house  of  Ju'dali,  wlieii 
they  went  into  captivity: 

4  teofe hXo{;r  I  will  delivei-  thee  to  the  ohu'dr",,  of  the  east  f(n-  a  pos- 
session, and  they  shall  set  their  o,,,ampnTe„ts  in  thee,  and  make  theii- 
dwellings  in  thee;  they  shall  eat  thy  fruit,  and  they  shall  drink  thy 
milk. 

5  And  I  will  make  ^' Rab'bitli  'a  stable  for  camels,  and  the  cwi'A'reno'r 
Ai.i'mon  a  couching  place  for  Hocks  :  'and  ye  shall  know  that  1  am  the 
Lord. 

(>  For  thus  saith  the  Lord  (ion;  Because  thou  'hast  clapped  thine 
-hands,  and  stamped  with  the  ''feet,  and  ''rejoiced  '"'^''^"^  with  all  {i,'^ 
despite  ofthysoui  against  the  land  of  l§'ra-el; 

7  /iieretofeMToN^^^^^^^  I  have  '  sfml'iU  out  miue  haud  upon  thee,  and  will  deliver 
thee  for  a  spoil  to  the  nation";'  and  I  will  cut  thee  off  from  the  ItZl;-,, 
and  I  will  cause  thee  to  perish  out  of  the  countries :  T  will  destroy 
thee  ;  and  thou  shalt  know  that  I  a,',"  the  Lord. 

8  H  Thus  saith  the  Lord  God;  Because  that  '  Mo'ab  and  'Se'Ir  do 
say.  Behold,  the  house  of  Ju'dah  Is  like  unto  all  the  iiauonsV 

9  i'ilp7e'ture"'  bcliold,  I  wlll  opcu  thc  •*  side  of  Mo'ab  from  the  cities,  from 
his  cities  wi/i.-iiare  on  his  frontiers,  the  glory  of  the  country,  B6th-j6sh'i- 
tnoth,  Ba'al-me'on,  and  Kir-l-a-tha'im, 


10 


unto    the  children    of    tllC 


east. 


^1  f/o  against 


the 


and  I  will 


give  them  fo" a  possession,  that  the  ehiidrea"X\ii7n.on  "may  not  be  remem- 
bered among  the  nations': 

U  t^i  I  will  execute  illS^V.L  upon  Mo'ab;  and  they  shall  know  that 
I  Z  the  Lord.  '_ 

12  IT  Thus  saith  the  Lord  God;  "Because  that  E'dom  hath  dealt 
against  the  house  of  Ju'dah  ^  by  taking  vengeance,  and  hath  greatly 
offended,  and  revenged  himself  upon  them ; 

IH  twore'"  thus  saith  the  Lord  God;  I  will  '^'^"  stretch  out  mine  hand 
upon  E'dom,  and  will  cut  off  man  and  beast  from  it;  and  I  will 
make  it  desolate  from  Te'man ;  ""ven  untS^  De'dan  shall  tuey  fall  by  the 
sword. 

14  And  ''I  will  lay  my  vengeance  upon  E'dom  by  the  hand  of  my 
people  I§'ra-el;  and  they  shall  do  in  E'dom  according  to  mine  anger 
and  according  to  my  fury;  and  they  shall  know  my  vengeance,  saith 
the  Lord  God. 

15  IT  Thus  saith  the  Lord  God;  "^  Because  ''the  Phi-lis'tine§  have  dealt 
1)V  reA'(>nge,  and  have  taken  vengeance  with  "^  despiie^Sf  souP'  to  destroy 

(/ for  tlifoia  hatred: 
It  Willi  perpetual  enmity  : 

1*3  th'^erefore''  tlius  saltli  tlic  Lord  GoD,'  Bcliold,  'I  will  stretch  out  mine 
hand  upon  the  Phi-lis'tme§,  and  I  will  cut  off  the  ' cile're-thites,'  "and 
destroy  the  remnant  of  the  sea  coast. 

17  And  I  will  'execute  great  ^vengeance  upon  them  with  furious 
rebukes  ;  "  and  the.y  shall  know  that  I  aS  the  Lord,  when  I  shall  lay 
my  vengeance  upon  them. 

1035 


B.  C.  590. 


"  ch.  fi.  2. 
ft  Jer.  4!l.  I. 

ch.  L'l.'js. 

Am.  1.  1,!. 


■•  Prov.  17.  • 
ch.  26.  2. 


rfch.  21.  20. 
<•  U.  17.  2. 
Zeph.  2.  14. 
/  ch.  24.  24. 


g  Joh  27.  23. 

2  Heb.  hand. 

3  Heh.  toot, 
h  ch.  36.  .■;. 

Zeph.  2.  H,  10. 
I  ch.  35.  3. 


I-  Is.  l.S  :  16. 
.Icr.  4--;.  I. 
;ch.:K.  2,  .■>. 

4  Hch. 

shonldrr  of 
Moah. 


m  ver.  4. 
«  ch.  21.  32. 


o  2  Chr.  28.  17. 

Ps.  137.  7. 

Jer.  49.  7,  8. 

ch.  35.  2,  &c. 

590. 

.'>  Tleb.  by  rr- 

rrngiiif!  re- 

rc7igctiie7it . 


<l  Jer.  2.5.  20. 
Joel  .3.  4. 
■  2  Chr.  28.  1& 


Zpph. 


6  Heb.  ven- 
tjfanres. 
u  Ps. !).  l(i. 


The  threat  on  Tyre. 


EZEKIEL,  2G. 


The  doom  of  Tyre. 


B.  C.  588. 


y  ch.  21.  22. 


2  Or,  simnls. 


r.  Hob.  ar- 

rnnlhin  Hi 
l/i.  ,  nhrin^ 
,„  „  rilij 

hrokfnv  up. 


4  Heb.  houses 
iiflbi/dc- 


i  Is.  20.  II ;. 

ch.  28.  1.;. 
k  ver.  4,  5. 


I  ver.  IS. 
,Icr.  4:i.  21. 
ch.  27.  2N. 


.'i  Heb.  ti-mi- 

hHnas. 
o  .Io6  2.  I.'!. 
/;  ch.  32.  10. 
7  ch.  27.  .'W. 
)•  ch.  27.  .32. 
0  Or,  being 

won  t'loin 

the  .tens. 


CHAPTER   26. 

Tyre  is  threatened  for  her  .speech  against  Jerusalem. 

1  And  it  came  to  pass  in  the  eleventh  year,  in  the  first  day  of  the 
month,  (i',a(  the  word  of  the  Lord  came  unto  me,  saying, 

2  Son  of  man,  "because  that  "-fyrr  hath  said  against  Je-ru'sa-l6m, 
''  Aha,  she  is  broken  that  was  the  fatf  of  the  peoples';  she  is  turned  unto 
me :  I  shall  be  replenished,  no^that  she  is  laid  waste : 

3  tlerefor  thus  saith  the  Lord  God;  Behold,  I  ti[[  against  thee,  O  %'rT 
and  will  cause  many  nations  to  come  up  against  thee,  as  the  sea 
causeth  his  waves  to  come  up. 

4  And  they  shall  destroy  the  wall*  of  ''Pre!'  and  break  down  her 
towers  :  I  will  also  scrape  her  dust  from  her,  and  '  make  her  ^'""l  tere"^* 
"^'^rock. 

5  She  shall  be  apiaeefor'  the  Spreading  of  nets  ''in  the  midst  of  the  sea; 
for  I  have  spoken  It;  saith  the  Lord  God  :  and  she  shall  become  a  spoil 
to  the  nations. 

6  And  her  daughters  which  tre  in  the  field  shall  be  slain  ^^^h  the 
sword ;  '  and  they  shall  know  that  I  aS  the  Lord. 

7  1[  For  thus  saith  the  Lord  God;  Behold,  I  Avill  bring  upon  '^/yrf 
N6b-u-chad-r6z'zar  king  of  Bab'y-lon,  ■'^  king  of  kings,  from  the  north, 
with  horses,  and  with  chariots,  and  with  horsemen,  and  rco'mpany,  and 
much  people. 

8  He  shall  slay  with  the  sword  thy  daughters  in  the  field :  and  lie 
shall  »make  fons*  against  thee,  and  cast  up  a  mount  against  thee,  and 
rafse  up  tlic  bucklcr  agauist  thee. 

9  And  he  shall  set  ws  battering  engines  °*  '''^''  against  thy  walls,  and  with 
his  ^axes  he  shall  break  down  thy  towers. 

10  By  reason  of  the  abundance  of  his  horses  their  dust  shall  cover 
thee :  thy  walls  shall  shake  at  the  noise  of  the  horsemen,  and  of  the 
"  at'ons.  and  of  the  chariots,  when  he  shall  enter  into  thy  gates,  ^  as  men 
enter  into  a  city  wherein  is  made  a  breach. 

1 1  With  the  hoofs  of  his  horses  shall  he  tread  down  all  thy  streets : 
he  shall  slay  thy  people  Jitu  the  sword,  and  the"pTifa?s  "f  uiylKgtn  shall  go 
down  to  the  ground. 

12  And  they  shall  make  a  spoil  of  thy  riches,  and  make  a  prey  of  thy 
merchandise:  and  they  shall  break  down  thy  walls,  and  destroy  *thy 
pleasant  houses :  and  they  shall  lay  thy  stones  and  thy  timber  and 
thy  dust  in  the  midst  of  the  waters. 

18  ''  And  I  will  cause  the  noise  of  'thy  songs  to  cease;  and  the  sound 
of  thy  harps  shall  be  no  more  heard. 

14  And  *I  win  make  thee  '*'' 'X^^ °' '"^  rock:  thou  shalt  be  iX^ 
forthe^'spreamngof  netS;  "^"'"'  thou  shalt  bc  built  no  more:  for  I  the  Lord 
have  spoken  ft;  saith  the  Lord  God. 

15  ^  Thus  saith  the  Lord  God  to  '^-^"e:'  Shall  not  the  isles  'shake  at 
lie  sound  of  thy  fall,  when 

made  in  the  midst  of  thee? 

16  Then  all  the  '"  princes  of  the  sea  shall  "come  down  from  their 
thrones,  and  lay  aide  their  robes,  and  s?Sp  oft*  their  broidered  garments : 
they  shall  clothe  themselves  with  Hrembling ;  "they  shall  sit  iipon 
the  ground,  and  ^  shall  tremble  "evwy^  moment,  and  ^he  astonished  at 
thee.  '  • 

17  And  they  shall  take  up  a  '"lamentation  for  thee,  and  say  to  thee, 
HoAv  art  thou   destroyed,  (hfu'wa^t  inhabited  ^'of  seafaring  men,  the 

1036 


The  renown  of  Tyre. 


EZEKIEI.,  27. 


The  coinmerce  of  Tyre. 


renowned  eity,  which  wast  "stronfi:  in  the  Mea,  she  and  hcM-  iiili;il)itants, 
which  ^-ixnZx  their  terror  (oh.',  on  all  that  haunt  it ! 

18  Now  shall  '  the  isles  tremble  in  the  day  of  thy  fall ;  yea,  the  isles 
that  are  in  the  sea  shall  be  ,Vis"u'iyed  at  thy  departure. 

19  For  thus  saith  the  Lord  Gon;  When  I  shall  make  thee  a  desolate 
city,  like  tlie  cities  that  are  not  inlial)ited;  when  I  shall  bring  up  tbe 
deep  upon  thee,  and  the  great  waters  shall  cover  tliee ; 

20  Then\viu''i''  bring-  thee  down  "  with  them  that  descend  into  the  pit, 
"^o"  the  people  of  old  time,  and  win  make  thee  tod^pii  in  the  mhiui-  parts  of 
the  earth,  in  ti.e  places  duuarc  desolate  of  old,  with  tliem  that  go  down  to 
the  pit,  that  thou  be  not  inhabited ;  and  I  t^^^  set  glory  'in  the  land 
of  the  living; 

•21  *  I  will  make  thee  "^a  terror,  and  thou  shauf*  no  mprei  Hhough  thou 
be  sought  for,  yet  shalt  thou  never  be  found  ^gain,  saith  the  Lord 
God. 

CHAPTER  27. 

Beauty  and  riches  of  Tyre.     Her  irrecoverable  fall. 

1  TuE  Avord  of  the  LoRn  came  again  unto  me,  saying, 

2  A,T'  thou,  son  of  man, "  take  up  a  lamentation  for  Vy™^' 

3  i^  say  unto  Vy'e!'  "  O  thou  that  t^i&  at  the  entry  of  the  sea, 
^^i'et  art  ^he  merchant  of  the' p',*^?^^^  many  isles,  K' saith  the  Lord 
Gon;  Thou,  O  ''^''-I'^reT  liast  said,  <'  I  "!X'  perfect  m  beauty. 

4  Thy  borders  "re  in  the  "eart  of  the  seas,  thy  builders  have  perfected 
thy  beauty. 

5' They  have  ^made  all  thy  '"'iC"  of  fir  trees  f°om  ^Se'nir:  they 
have  taken  cedars  from  L6b'a-non  to  make  Tmllt  for  thee. 

G  ,?f  the  oaks  of  I^a'shan  have  they  made  thine  oars ;  "•« '^^ompan^y^of  the  abi.-- 
"'-'^'■^lave  made  thy  *  benches  2^  ivory' inlald^^„%^oxwood?*from•'■  the  isles  of 

chit'tiiu. 

Kit'lim.  _ 

7  ,^Ze  linen  with  hroidered  work  from  E'g,tiit  was  {Sf  ^L'i''nin(''"ri;:i;/'h' 
uul^Jfo^^^^^;  blue  and  purple  from  the  isles  of  E-lf shah  was  '"^\',^^:"" 


n\anners : 


thy  wise  Z"^. 


S  The  inhabitants  of  Zi'don  and  ArVad  were  thy 
O  '  ^''Tyre?"'  wcrc  iu  thcc,  tiiey  wcro  thy  pilots. 

9  The  ^  ancients  of  "  Ge'bal  and  the  wise  men  thereof  were  in  thee  thy 
^  calkers  :  all  the  ships  of  the  Sea  With  their  mariners  were  in  thee  to 
'  occupy  thy  merchandise. 

10  T'^'^y"^  Per'§ia  and  "*  Lud  and  "^''puf  were  in  thine  army,  thy  men 
of  war :  they  hanged  the  shield  and  helmet  in  thee ;  they  set  forth 
thy  comeliness. 

11  The  men  of  Ar'vad  Avith  thine  army '"ore  upon  thy  Avails  round 
about,  and  the  ualll'mallli'm®  were  in  thy  toAvers  :  they  hanged  their  shields 
upon  thy  Avails  round  about ;  they  have  pertvHert  'thy  beauty.  '""'*''''• 

12  ^' Tiir'shish  Mas  thy  merchant  by  reason  of  the  multitude  of  all 
kinris'of  riches  ;  Avith  sih^er,  iron,  tin,  and  lead,  they  traded  "or  thy  Jar"' 

18  Ma'vtln,  Tu'bal,  and  Me'shech,  they  ;;'.:;'e  thy  iy^ffilS^^  they  traded 
"'  the  persons  of  men  and  vessels  of  brass  lor  thy  mereiwndise. 

14  They  of  the  house  of "  T6-gar'mah  traded  t"r  thy  ^^^s  with  horses 
and  war4?ortes  and  mules.  -•     '  ;  -  /  /      ;    •        .   ; 

15  The  men  of  "  Ue'dan  '^  thy  {'AfffiSl:'  many  isles  ^^e'i^'the  'n«'«^?,<'*^« 
of  thine  hand  :  they  brought  thee  ui'ex.'haiTJe  horns  of  ivory  and  ebony. 

16  Syr'i-a  was  thy  merchant  bA'^  reason  of  the  multitude  of  "^*' Yin""* 
h^d^^lS^  they  'JSir^?  thy  ^:i!?^s' Avith  emeralds,  purple,  and  hroidered 
work,  and  fine  linen,  and  coral,  and  nmU. 

1037 


B.  C.  588. 


t  vcr.  16. 


ach.  IM.  I. 
')  ch.  28.  2. 
c  Is.  23.  3. 
</  ch.  -JS.  12. 


.S  Ilcb.  hm/i. 

c  Uuut. ;;. ;). 


4  Or,  dcH: 
/Jur.  2.  10. 


/>  Or,  fiders, 
n  1  K.  .5.  IS. 

Ps. ,«.  7. 
6Heb. 

strength- 

eners. 
7  Or, 

exchange, 
h  Jer.  46.  9. 

ch.  30. 5. 


k  Gon.  in.  4. 
2  Chr.  20.  36. 


/  Gen.  10.  2. 
m  Rev.  IS.  13 


n  Gen.  10.  3. 
ch.38.6. 


The  riches  of  Tyre. 


EZEKIEL,  28. 


The  fall  of  Tyre. 


p  1  K.  5.  fl. 

Ezr.  3.  7. 

Acts  12.  20. 
g.Indg.  11.  .33. 
)■  Jer.  8.  22. 


.tG™.  II.: 
2  K.  r,i.  12 
;/  Gen.  2.5.  '■ 


Prov.  11. 
.«.  Or.  pj  rhi 
grrs. 


a  Or,  irnrrR. 
il  eh.  2B.  l.i. 
f  Kev.  IS.  ir. 


/Job  2.  12. 
V/  Ef-th.  4.  1. 
Jer.  U.  2ri. 


I  ver.  2. 
ch.2fi.  17. 
k  Rev.  18.  18. 


n  ch.  2fi.  10. 
I  ver.  27. 


p  Jer.  18.  Ifi. 
r/ch.26.21. 
7Heb. 
terrors. 


17  Ju'clah,  and  the  land  of  I§'ra-el,  they  Terl  thy  Z^^.l^il\  they  traded 
i"r  thy  mentonlise  ^' wheat  of  "^  Min'nith,  and  pannalf  and  honey,  and  oil, 
and  '  l)alm. 

18  Da-mas'cus  vas  thy  merchant  "or  the  multitude  of  thy  handy woVkl 
i"/riafono'f  the  multitude  of  all  kinds  of  riches;  w5h  the  wine  of  HgVbon, 
and  white  wool. 

,n  Han  also  „„J    To'-.rSv.  going  to  and  fro  occupied  in  ii         fairs 
1  y     Ve'dan    anCl  J  a  van        traded  2  with  yarn  for         LUy   ware 

and  calamus,  were  am"ong  thy  m™chandise. 

merchant  ;„   3  T->i^Q/ii/-vnc.   elothes  c        chariots. 


bright  iron,  cassia, 


riding. 


•20  ■'  De'dan  '^l^  thy  SS  m  « precious  )k"^^^ 

21  A-ra'l)i-a,  and  all  the  princesof 'KeVlai\  they  were th°e'^™?chinVsof*?^^^ 
in  lambs,  and  rams,  and  goats;  in  these  wereuiey  thy  merchants. 

22  The  \^:^  of  "  She'ba  and  Ra'a-mah,  they  Tefe  thy  S^^^^^J.^;  they 
"traded  fJr'  thy  ,t4res  wlth  chlcf  of  all  splccs,  aiid  with  all  precious  stones, 
and  gold. 

23  '  Ha'ran-  and  Can'neh'  and  E'd6n,  the  toffiS  of  "  She'ba,  As'shur' 

,7  /  n,rl',^T'^.rl  "^ere  +1-,-.r  merchants. 

ana  L  hli  inaCl,  were  tny  traffickers. 

0(   T'l-.^t,,^  "•'''■''  4-lTTr    merchants  in  all  sorts  0/ /AMif7s.    .;,,  ^     Kino  *  '"''''f'^S'  onrl 

1-*    1  nese  were  Wiy        traffickers  in  choice  wares,         ^li  wrappings  of     Ullie  dim 

broidered  work,  and  in  chests  of  rich  apparel,  bound  with  cords'  and 
made  of  cedar,  among  thy  merchandise. 

25  --The ships  of  Tar^sliish were tty^arivanrfor thy  nwc^mndise:  aud  thou  wast 
replenished,  and  made  very  glorious  "  in  the  ileart  of  the  seas. 

26  H  Thy  rowers  have  brought  thee  into  great  waters :  *  the  east 
wind  hath  1  jroken  thee  in  the  ilVart  of  the  seas. 

27  Thy  -  riches,  and  thy  wares,  thy  merchandise,  thy  mariners,  and  thy 
pilots,  thy  calkers,  and  the  ^  occupiers  of  thy  merchandise,  and  all 
thy  men  of  war,  that  are  in  thee,  ^vuh"  all  thy  company  which  Is  in 
the  midst  of  thee,  shall  fall  into  the  ^^n  of  the  seas  in  the  day  of  thy 
ruin. 

oo  The  6  suburbs     rf  shall  shake  at  the  sound  of  the  cry  of  thy  pilots. 
■^o    At       the  sound      of  tlie  cry  of  thy  pilots  the  suburbs  shall  shake. 

29  And  ''  all  that  handle  the  oar,  the  mariners,  and  all  the  pilots  of 
the  sea,  shall  come  down  from  their  ships,  they  shall  stand  upon  the 
land; 

30  a.5d  shall  cause  their  voice  to  be  heard  ""^'^"r"*  thee,  and  shall  cry 
bitterly,  and  shall -^  cast  up  dust  upon  their  heads,  they  ''shall  wallow 
themselves  in  the  ashes : 

31  ai"i^  they  shall ''  make  themselves  ""^'''^  bald  for  thee,  and  gird  them 
with  sackcloth,  and  they  shall  weep  for  thee  "^n*"  bitterness  of  'so'ij\?ith 

bitter    '^^^i"?^^. 
uiutci   mourning. 

32  And  in  their  wailing  they  shall '  take  up  a  lamentation  for  thee, 
and  lament  over  thee,  sfiying,  *  who*is  there  like  '^'^yr"!"  like  her  that'lstooughuo  silence 
in  the  midst  of  the  sea  ? 

33  ''  When  thy  wares  went  forth  out  of  the  seas,  thou  filledst  many 
peoples':  thou  diclst  eiiricli  the  kings  of  the  earth  with  the  multitude  of 
thy  riches  and  of  thy  merchandise. 

34  In  the  time  Ihat"  '"  thou  ^^was?''  broken  by  the  seas  in  the  depths  of 
the  waters^ "  thy  merchandise  and  all  thy  company  did  fan  in  the  midst 
of  thee.  '  ' 


shall  fall. 


35  "  All  the  inhabitants  of  the  isles ' 


astonished  at  thee,  and  their 


kings  arfhorriwv  afraid,  they  '"tre^  troubled  in  (he'ir  countenance. 

36  The  merchants  among  the  ]]^SEies ^ '''''"  hiss  at  thee;  'thou  arfbicome 
■^  a  terror,  and  tho°uIhau  niier  be  any  more. 

CHAPTER  28. 

God's  judgment  on  the  prince  of  Tyre.     Restoration  of  IsraeL 

1  The  Avord  of  the  Lord  came  again  unto  me,  saying, 

1038 


Judgment  on  Tyre's  prince. 


EZEKIEL,  28. 


Dirge  on  Tyre's  king. 


2  Son  of  man,  say  unto  the  prince  of  Vyr"'-  Thus  saith  the  Lord  Guu ; 
Because  thhie  heart  Is  hfted  up, and  "thou  hast  said,  I  a,',"  a  Ir'X'  1  sit  !„ 
the  seat  of  (xod,  ''in  tlie  -  midst  of  tlie  seas  ;  'yet  thou  "art'  man,  and 
not  (nrod,  though  thou  didst,  set  thine  heart  as  the  heart  of  God: 

•'>  iM-i'il'.!'.'/;  ''  thou  art  wiser  than  Dan'jel ;  there  is  no  secret  that  they  can 
hide  from  thee: 

4  "by"  thy  wisdom  and  ^Uy'  thine  understanding  thou  hast  gotten  tliee 
^  riclies,  and  liast  gotten  gold  and  silver  uito  thy  treasures : 

5  *■  hy  thy  great  wisdom  a/ul  by  thy  ^IraMc  hast  thou  increased  thy 
■*  riches,  and  thine  heart  is  lifted  up  because  of  thy  *  riches  : 

•  >  nl'-iv'toi'"'  thus  saith  the  Lord  God;  iJecause  thou  hast  set  thine  heart 
as  the  heart  of  God; 

7  I'lu'ivtl!; j '',Hmuir  T  will  bring  strangers  upon  thee, ■'the  terrible  of  the 
nations:  and  they  shall  draw  their  swords  against  the  beauty  of  thy 
wisdom,  and  they  shall  defile  thy  brightness. 

.S  They  shall  bring  thee  down  to  the  pit'-  and  thou  shalt  die  the 
deaths  of  ({'/em '/hat  a.-:  slalu,  in  the  t!^  of  the  seas. 

9  Wilt  thou  yet  "say  before  him  that  slayeth  thee,  T  a,'"  GodV  but 
thou  ''"'L'n'''  man,  and  ;;^t  God,  in  the  hand  of  him  that  wolSeu.  thee. 

10  Thou  shalt  die  the  deaths  of  ''the  uncircumcised  by  the  hand  of 
strangers:  for  I  have  spoken  It';  saith  the  Lord  God. 

11  H  Moreover  the  word  of  the  Lord  came  unto  me,  saying, 

12  Son  of  man,  'take  up  a  lamentation  "C  the  king  of  ^^yre^  and  say 
luito  him.  Thus  saith  the  Lord  God  ;  ^  Thou  sealest  up  the  sum,  full  of 
wisdom,  and  perfect  hi  beauty. 

13  Thou  ''"'wa^''"  in  'E'den  the  garden  of  God;  every  precious  stone 
was  thy  covering,  the  ^  sardius,  the  topaz,  and  the  diamond,  the  beryl, 
the  onyx,  and  the  jasper,  the  sapphire,  the  '^emerald,  and  the  '^car- 
buncle, and  gold :  the  workmanship  of  '"  thy  tabrets  and  of  thy  pipes 
was  •'"'1^="''^  ill  thee;  in  the  day  that  thou  wast  created"  they  were  prepared. 

14  Thou  wast  the  anointed  "  cherub  that  covereth;  and  I  '"'^''  set  thee. 
so'  ihai  thou  wast  upon  "the  holy  mountain  of  God;  thou  hast  walked 
up  and  down  in  the  midst  of  the  stones  of  fire. 

15  Thou  \S  perfect  in  thy  ways  from  the  day  that  thou  wast  created, 

till  iinriKhteou^sriess  WaS  fOUUd  lu  thcC. 

1(3  By  the  multitude  of  thy  ""^^'ra^'^'^  they  "^^'^  filled  the  midst  of  thee 
with  violence,  and  thou  hast  sinned »  therefore  have  I  ^^'^^  cast  thee  as 
profane  out  of  the  mountain  of  God;  and  I  haveUSoy'ed  thee,  ^O  cover- 
ing cherub,  from  the  midst  of  the  stones  of  fire. 

17  ''Thine  heart  was  lifted  up  because  of  thy  beauty,  thou  hast  cor- 
rupted thy  wisdom  by  reason  of  thy  brightness :  I  Sve  cast  thee  to 
the  ground  I  haVe'ia^d  thee  before  kings,  that  they  may  behold  thee. 

jg    l-hou  hast  defiled  U>y  sanctuaries  by  ^j^g    multitude    Of    thuiC    UliquitieS,  InUhc 

iniquity  „i:    fK^^  trafflck :  -UTaTofnTO    '*^''"      T       ''initf 

unrigliteoiisness   t-'i    Iji^J    trafHo,  thou  liast  profaned  thy  sanctuaries ;    LiXiclciUic    have    A     brnutrnt 

forth  a  fire  from  the  midst  of  thee,  it  iSdevou^ed  thee,  and  I  h-lve't'S 
thee  to  ashes  upon  the  earth  in  the  sight  of  all  them  that  behold  thee. 

19  All  they  that  know  thee  among  the  peoples  shall  be  astonished  at 
thee:  '' thou  art i^eUn.e  ^a  terror,  and  ;LVsf4it"n'i;"e? (fe  any  more. 

^0  IT  '^vnd"  the  word  of  the  Lord  came  unto  me,  sayhig, 

21  Son  of  man,  '  set  thy  face  'fowaS  Zi'don,  and  prophesy  agamst  it, 

22  anii^  say.  Thus  saith  the  Lord  God;  "Behold,  I  am  agauist  thee,  O 
Zi'don ;  and  I  will  be  glorified  in  the  midst  of  thee :  and  ■"  they  shall 
know  that  I  an'i  the  Lord,  when  I  shall  have  executed  judgements  in  her, 
and  shall  be  ^  sanctified  in  her. 

23  ~  For  I  will  send  into  her  pestilence'  and  blood  '"n°  her  streets ; 

1039 


B.  C.  588. 


a  ver.  9. 

h  ch.  27.  .i,  4. 

'i  Ilct).  hi-art. 


3  Or,  power, 
e  Pb.  tK.  10. 
■1  ( >r,  powr. 


Ach.  31.  IS; 
32.  19,21,25. 


/  ch.  31.  s, ;». 

5  Or,  mibii. 
a  Or,  car- 
bunrh. 

;  Or,  .-»«raW. 
m  cli.  26.  13. 


It  ver.  10. 

o  ch.  2U.  «>. 


Ij  ver.  14. 
(/  ver.  2,  5. 


.■c  ch.  i;.  2. 
t  Is.  2.i.  4, 12 
Jer.  2.5.  22. 

ch.  .a.  m. 

u  Ex.  14.  4. 
ch.39.  13. 
J-  Pa.  9.  16. 


The  judgment  of  Pharaoh  . 


EZEKIEL,  29. 


Desolation  of  Egypt. 


B.C.  588. 


a  Num.  33.  S3. 


h  Is.  U. 
ch.  U. 
M.  41  ; 


d  .ler.  2; 
cli.  3(1. 
c  Is.  t;.3. 


580. 


a  ch.  28.  21. 

ils.  19.  1. 

Jer.  2.5.  I'J. 
c  ver.  10. 

cli.28.  22. 
</  Ps.  74.  \S. 

Is.  ■!:.  1. 

fh.  .-a.  2. 

e  ch.  2S.  2. 


-  Hel).  /hce 
or  the  Ik'hI. 
g  Jer.  S.  2. 
A  Jer.  7.  33. 


i  2  K.  IS.  21. 

Is.  aa.  t;. 

A-  Jer.  37.  S,  ; 


m  ch.  30.  12. 

\ 

3  Heb.  w<iste< 
ofvu!<le-. 

4  t)r,  I'niin 
^fil/||ol  to 


p  ch.  30.  7,  2(j. 


9  la.  19. 23. 


and  the  wounded  shall  ^"^  iSfi^*"^  in  the  midst  of  her,  wi^i,  the  sword  upon 
her  on  every  side ;  and  they  shall  know  that  I  am  the  Lokd. 

24  H  And  there  shall  be  no  more  "  a  pricking  brier  unto  the  house  of 
I§'ra-eL  nor  "I"  grieving-  thorn  of  anythutare  round  about  them,  that 
did  del\^te  unto  them ;- and.  they  shall  know  that  I  am  the  Lord  God. 

25  Thus  saiththe  Lord  God;  When  I  shall  have  ''gathered  the  house 
of  T§'ra-el  from  the  ^J^opiM  among  whom  they  are  scattered,  and  sliall 
be  "^  sanctified  in  them  in  the  sight  of  the  mtions,'  then  shall  they  dwell 
in  their  own  land  ^:^  I  "^^^lli^^"  to  my  servant  Ja'cob. 

2G  And  they  shall  ''dwell  seWu'efv  therein •;  veit'uiey  shall  '^ build  houses, 
and  -'■plant  vineyards;  '''^T''  shall  dwell  ""!(eSf;""'  when  I  have 
executed  jlullfem'ei'is  upon  all  those  that  ''"dV''*''  them  despite  round  about 
them ;  and  they  shall  know  that  I  ^if  the  Lokd  their  God. 

CHAPTER  29. 

Judgment  of  Pharaoh  far  treachery  to  Israel.     Egypt's  desolation. 

1  I?f  the  tenth  year;  in,  the  tenth  month,  in  the  twelfth  day  of  the 
month,  the  word  of  the  Lord  came  unto  me,  saying, 

2  Son  of  man,  "  set  thy  face  against  Pha'raoh  king  of  E'gypt,  and 
prophesy  against  liim,  and  *  against  all  E'gypt : 

•J  si'rakV  and  say,  Thus  saith  the  Lord  God  ;  •=  Behold,  I  am  against  thee, 
Pha'raoh  king  of  E'gypt,  the  great ''  dragon  that  lieth  in  the  midst  of 
his  rivers,  •'which  hath  said,  My  river  11  mine  own,  and  I  have  made 
it  for  myself. 

-t  And  ■'I  will  put  hooks  in  thy  jaws,  and  I  will  cause  the  fish  of  thy 
rivers  to  stick  unto  thy  scales";  and  I  will  bring  thee  up  out  of  the 
midst  of  thy  rivers,  with  all  the  fish  of  thy  rivers  widch  stick  unto\thy 
scales. 

5  And  I  will  leave  thee  throvyn  into  the  wilderness,  thee  and  all  the 
fish  of  thy  rivers:  thou  shalt  fall  upon  the  -open  JllidV  "thou  shalt 
not  be  brought  together,  nor  gathered:  ''I  have  given  thee  for  meat 
to  the  beasts  of  the  earth  find  to_the  fowls  of  tlie  heaven. 

6  And  all  the  mhabitants  of  E'gypt  shall  know  that  I  am  the  Lord, 
because  they  have  been  a  '  staff  of  reed  to  the  house  of  l§'ra-el. 

7  ^  When  they  took  hold  of  thee  by  thy  hand,  thou  didst  break,  and 
didst  rend  all  their  IhoSidSs:  and  when  they  leaned  upon  thee,  thou 
brakest,  and  madest  all  their:  loins  to  be  at  a  stand. 

8  H  Therefore  thus  saith  the  Lord  God  :  Behold,  I  will  bring  '  a  sword 

upon  thee,  and  ^iU  cut  off  SSIu^t^.t'^San  anX'aLf- 

9  And  the  land  of  E'gypt  shall  be  a  dSoiatfon  and  a  waste ;  and  they 
shall  know  that  I  am  the  Lord  :  because  he  hath  said,  The  river  is 
mine,  and  I  have  made  It: 

10  There tdre^iehoid;  I  am  agauist  thcc,  aud  agalust  thy  rivers,  '"and  I  will 
make  the  land  of  E'gypt  ^  k'" mtT^r_waste  anddesofitio^i,  ^"from  the  tower  oi 
sev'e-neh  cvcu  mito  the  border  of  E-thi-o'pi-a. 

11  "JSTo  foot  of  man  shall  pass  through  it,  nor  foot  of  beast  shall  pasa 
through  it,  neither  shall  it  be  inhabited  forty  years. 

12  ^' And  I  will  make  the  land  of  E'gypt  adesoiatfon  in  the  midst  of  the 
countries  tiiat  are  desolate,  and  her  cities  among  the  cities^u/at  are  laid 
waste  shall  be  aSauon  forty  years:  and  I  will  scatter  the  E-gyp'tjan§ 
among  the  nations,  and  will  disperse  them  through  the  countries. 

IB  H  For  thus  saith  the  Lord  God';  At  the  'end  of  forty  years  will  I 
gather  the  E-gyp'tian§  from  the  l^lopies  whither  they  were  scattered : 
14  and  I  Avdl  iDrmg  agaia  the  captivity  of  E'gypt,  and  will  cause  them 

1040 


r- 


Desolution  of  Egypt. 


EZEKIEL,  30. 


DesululiuN  of  Eyiipt. 


to  return  (,';,'o  the  land  of  Futh'ros,  into  the  liiiid  of  their  '""imfii:"'  arid 
they  sluiU  be  there  a  -'base  kin.ndoiu. 

15  It  shall  be  the  basest  of  the  kingdoms ;  neither  shall  it  ^'^ly^^oie  iltV 
it^'if  up  above  the  nations :  a,',d  1  will  diminish  them,  that  they  shall  no 
more  rule  over  the  nations. 

16  And  it  shall  be  no  more  Hhe  eontidence  of  the  house  of  Isj'ra-el, 
""'■"v!rii;ir;ng  """'  iniquity  to  remembrance,  when  they  y^X  look  after 
them:  ami  they  shall  know  that  1  km  the  Lord  God. 

17  H  And  it  came  to  i)ass  in  the  seven  and  twentieth  year,  in  the 
first  hioiith.,  in  the  first  day  of  the  month,  the  word  of  tlie  Loku  came 
(into  me,  saying,  : 

IS  Son  of  man,  ' Neb-n-chad-rez'zar  king  of  Bab'y-lon  caused  his 
army  to  sei've  a  great  service  against  TKef'  every  head  Cvai  made  bald, 
and  every  shoulder  was  peeled :  yet  had  he  no  wages,  nor  his  army, 
troiirryre,  for  tlic  scrvlce  that  he  had  served  against  it : 
_19  uieTetore''  thus  saitli  tlio  Lord  Gt)JL);  Behold,  I  will  give  the  land  of 
E'gi^pt  unto  Neb-u-chad-rez'zar  king  of  Bab'y-lon ;  and  he  shall 
(•an-y'ofT  her  multitudc,  and  ^  take  her  spoil,  and  take  her  prey ;  and  it 
shall  he  the  wages  for  liis  army;  . 

20  I  have,  given  him  the  land  of  E'gypt  ^^J  his  re'SnuS.^^I'rrw'hu-u  he 
"  served  "-'""^"^  ^''  because  they  wrought  for  me,  saith  the  Lord  Gon. 

21  II  In  tliat  day  ■'will  I  cau>^e  ^  horn  totudVo?iru?/tothrifol^se''JJ}S'^^^^^^^  and 
I  will  give  thee  "the  opening  of  the  mouth  in  the  midst  of  them;  and 
they  shall  know  that  I  am  the  Lord. 

CHAPTEPi   30. 

The  desolation  of  Egypt  and  her  helpers. 

1  TuE  word  of  the  Lord  came  again  unto  me,  saying, 

2  Son  of  man,  prophesy,  and  say.  Thus  saith  the  Lord  God  ;  "  Howl 
ye.  Woe  worth  the  day ! 

3  For  Hhe  day  Is  near,  even  the  day  of  the  Loex)  Ss  near,  a  (uiVofy-iouJis; 
it  shall  be  the  time  of  the  heathen. 

4  And  "a*"  sword  shall  come  upon  E'gypt,  and  ^-llilailsil"  shall  be  in 
* E-thi-o'pi-a,  when  the  slain  shall  fall  in  E'gypt';  and  they  "-'shall  take 
away  lier  nuiltitude,  and  ''  her  foundations  shall  be  broken  down. 

^  5  k^  fhT  r/,.r_a  oiiri  tiLib'si-^'  «ii:ri   ^-7^2^'   and  ^'all  the  mingled  people, 


'  land  that  is    in   league,  shall  fall 


5  ^  E-thi-o'pi-a,  and  «Ti{if'  and 
and  '^:  and  the  ..,SI?en  of  the 
with  them  by  the  sword. 

6  Thus  saith  the  Lord;  They  .also  that  uphold  E'gypt  shall  fall;  and 
the  pride  of  her  power  shall  come  down :  *-^'f rom  the  tower  of  .4v"'e'm.i, 
shall  they  fall  m  it  by  the  sword,  saith  the  Lord  God. 

7  "  And  !hey  shall  be  desolate  in  the  midst  of  the  countries  ti'.at  are 
desolate,  and  her  cities  shall  be  in  the  midst  of  the  cities  thatare'vvasted. 
jS  And  they  shall  know  that  1  am  the  Lord,  when  I  have  set  a  fire  in 
E'gyiit,  and  "''""  all  her  helpers  '^'fr'e^'^  Vlestroyed. 

9  In  that  day  ''shall  messengers  go  forth  from  before  me  in  ships  to 
make  the  careless  E-thi-o'p^ans  afraid';  and  Se  shiii'teanSti  upon  them, 
as  in  the  day  of  E'gypt;  for,  lo,  it  conieth. 

10  Thus  saith  the  Lord  God;  'I  Avill  also  make  the  multitude  of 
E'gypt  to  cease,  by  the  liand  of  Neb-u-chad-rez'zar  king  of  Bilb'y-lon. 

11  He  and  his  people  with  him,  ^  the  terrible  of  the  nations,  shall 
be  brought  i,,  to  destroy  the  land;  and  they  shall  draw  tiieir  swords 
against  E'gypt,  and  fill  the  land  with  the  slain. 

12  And  '  rAvhl  make  the  rivers  ^"dry,  and  win  '"seU  the  land  into  the 

m  1041 


B.  0.  589. 


'.  lUl).  low. 
■  eh.  17.  «,  14. 


I  .I.T.  '27.  C. 

oh.  lii;.  r,  s. 


3  Ileb.  spoil 
her  sfioit, 
unit  prey  Iter 
pre//. 


u  Jer.  25.  9. 
j:  Ps.  132.  17. 
//  cli.  24.  ■>?. 


572. 

Is.  n.  (J. 


h  ch.  r.  7, 12. 
J.iel  L'.  1. 
Zeph.  1.  7. 


4  Heh.  Cash. 
r  eh.  29.  19. 
'IJvr.50.l5. 

.-)  ircb.  Cush. 
i;  Heb.  I'fmt, 

ch.  27.  10. 
r  .Ii-r.  25.  20, 

24. 
7  ( )r,  the  laud 

nf  the  cure- 

iirint. 
s  ()r,./ro»i 

Migdol  to 

Sueiif. 
/ch.  29.  10. 
<j  ch.  29.  12. 


9  Heb.  broken. 
h  l8.  IS.  1, 2. 


/  Is.  19.  5,  C. 
Ill  Heb. 
drought, 
m  Is.  ly.  4. 


J>?solation  of  Egypt. 


EZEKIEL,  31. 


Glory  of  Assyria. 


thereoi: 
n  Is.  11).  1. 

Jer.  4.-!.  12. 
o  Zech.  10.  U. 
p  Is.  19.  IH. 


q  eh.  L'li.  14. 
r  Ps.  7S.  l-Z. 

s  Nah.  a.  s,  ;t. 

a  Or,  I'elu- 
silint. 
t  Jer.  41).  25. 

H  ver.  S. 


4  Or, 
HiAiopoUs. 


p 

Je 

.  4S 

23. 

~ 

Jer 

.  40 

11. 

Fs 

37. 

17. 

b 

vei 
eh. 

.  2t;. 
jy.  12. 

a  Tcr.  18. 
;-  IJau.  4.  1(1. 


hand  of  ^'^^ifmenl^  and  I  will  make  the  land  d^soilte,  and  'all  that  is 
therein,  by  the  hand  of  strangers :  I  the  Lord  have  spoken  It': 

13  Thus  saith  the  Lord  God;  I  will  also  "destroy  the  idols,  and  I 
wiU  cause  u'e'  images  to  cease _'f?om  Noph;  "and  there  shall  be  no 
more  a  prince  out  of  the  land  of  E'gypt :  ^  and  I  will  put  a  fear  in  the 
land  of  E'gypt. 

14  And  I  will  make  "Path'ros  desolate,  and  will  set  a  Are  in  '  Zo'an, 
■^  and  wUl  execute  JSSs  in  No. 

15  And  I  will  pour  my  fury  upon  ^Sin,  the  stTonglioia  of  E'gypt;  and 
'  I  will  cut  off  the  multitude  of  No. 

16  And  I  will  "set  a  fire  in  E'gypt;  Sin  shall  bein  great  anl^Ssu,  and  No 

shall  be  '"^^^^^  and  Noph  shall  have  adver^VtsJ^tlfe'da^y-tlme. 

17  The  young  men  of  *A'ven  and  of  ^Pi-be'seth  shall  fall  by  the 
sword :  and  these  cities  shall  go  into  captivity. 

18  "At  Te-haph'ne-he§  also  the  day  shall  ^iihdrawuseif  when  I  shall 
break  there  the  yokes  of  E'gypt,^  and  the  ^?iZ  of  her  %'^f^''  shall  cease 
in  her  :  as  for  her,  a  cloud  shall  cover  her,  and  her  daughters  shall  go 
into  captivity. 

19  Thus  will  I  execute  ]ud|ements  in  E'gypt:  and  they  shall  know  that 
I  IS,  the  Lord. 

20  IT  And  it  came  to  pass  in  the  eleventh  year,  in  the  first  months  in 
the  seventh  day  of  the  month,  that  the  word  of  the  Lord  came  unto 
me,  saying, 

21  Son  of  man,  I  have  ^broken  the  arm  of  Pha'raoh  king  of  E'gypt; 
and,  lo,  =  it  hat"  not  been  bound  up  to  apply  Ae«/!'tfmedioines,  to  put  a  roller  to 
l)ind  it,  '''tilaf  *"  it  be  strong  to  hold  the  sword.  ^  _ 

22  Thereforethus  saith  the  Lord  God;  Behold,  I  am  against  Pha'- 
raoh king  of  E'gyi^t,  and  will  "break  his  arms,  the  strong,  and  tliat 
which  was  broken;  and  I  will  cause  the  sword  to  fall  out  of  his 
hand. 

23  ''And  I  will  scatter  the  E-gyp't|an§  among  the  nations,  and  will 
disperse  them  through  the  countries. 

24  And  I  will  strengthen  the  arms  of  the  king  of  Bab'y-lon,  and  put 
my  sword  in  his  hand :  but  I  will  break  ^''''the"''^  arms'  of  phaTaou,  and 
he  shall  groan  before  him  with  the  groanings  of  a  deadly  wounded 

man. 
man. 

25  i'llU  will  ^Yioil*up"  the  arms  of  the  king  of  Brib'y-lon,  and  the  arms 
of  Pha'raoh  shall  fall  down;  and  Hhey  shall  know  that  I  am  the 
Lord,  when  I  shall  put  my  sword  into  the  hand  of _ the  king  of 
Bab'y-lon,  and  he  shall  stretch  it  out  upon  the  land  of  E'gypt. 

26  ''And  I  will  scatter  the  E-gyp't|an§  among  the  nations,  and  dis 


perse  them  throuE  the  countries ;  and  they  shall  know  thc\t  I  a 
Lord. 


the 


CHAPTER  31. 

Assyria's  glory.     Her  predicted  fall  through  pride. 

1  And  it  came  to  pass  in  the  eleventh  year,  in  the  third  month,  in 
the  first  day  of  the  month,  {^^  the  word  of  the  Lord  came  unto  me, 
saying, 

2  Son  of  man,  ^Zf  unto  Pha'raoh  king  of  E'gypt,  and  to  his  multi- 
tude ;  "  Whom  art  thou  like  in  thy  greatness  ? 

3  H  ''  Behold,  the  As-syr'i-an  '^  a  cedar  in  L6b'a-non  with  fair 
branches,  and  with  a  shadowing  shroud,  and  of  an  high  stature ;  and 
his  top  was  among  the  ^  thick  boughs. 

4  '•The  waters  'I!?^??:?.^.^??:*'  -Hia  r\a^^  ^et 


the  deep  '''r^i^eZTt^To^y"^"'  her  rivers 
1042 


Predicted  fall  of  Assyria. 


EZEKIEL,  32. 


A  lament  for  Egypt. 


and 


sent  out  her 


little  livers 
channels 


unto  all  the 


round    about    i, ,','■' pfaruliU'on ; 

trees  of  the  held. 

5  Therefore  '^his  stafi^re  was  exalted  above  all  the  trees  of  the  field-; 
and  his  l)oughs  were  multiplied,  and  his  branches  became  long  b^reason 
of  "'■■"',',',!;;7''■"^vaters,  -when  he  shot  ,a.,„  forth. 

()  All  the  'fowls  of  heaven  made  their  nests  in  his  boughs,  and  under 
his  branches  did  all  the  beasts  of  the  field  bring  forth  their  young, 
and  under  his  shadow  dwelt  all  great  nations. 

7  Thus  was  he  fair  in  his  greatness,  in  the  length  of  his  branches: 
for  his  root  was  by  fnan*y  Avaters. 

S  The  cedars  in  the 'garden  of  God  could  not  hide  him :  the -fir  trees 
wert;  not  like  his  boughs,  and  the  'pS'^  trees  were  not  '14*'  his 
branches;  nor  was  any  tree  in  the  garden  of  God  "''^  like  unto  him  in 
his  beauty. 

9  I  '"*^''^'  made  him  fair  by  the  multitude  of  his  branches :  so  that  all 
the  trees  of  E'den,  that  were  in  the  garden  of  God,  envied  him. 

10  11  Therefore  thus  SI"'  the  Lord  God;  Because  thou  "*'' L'^lfxa??eVi'^"" 
in  stani're,  and  he  hath  ^'"set"''  his  top  among  the  thick  boughs,  and  "  his 
heart  is  lifted  up  in  his  height; 

11  1  ''^'^viifevln  deliver'''*  him  luto  the  hand  of  the  mighty  one  of  the 
ilauVmsV  ^he  shall  surely  deal  with  him:  I  have  driven  him  out  for  his 
wickedness. 

VI  And  strangers, '' the  terrible  of  the  nations,  have  cut  him  oft", 
and  have  left  him:  ' upon  the  mountains  and  in  all  the  valleys  his 
branches  are  fallen,  and  his  boughs  are  broken  by  all  the  wat"r?ourses  of 
the  land;  and  all  the  peoples  of  the  earth  are  gone  down  from  his 
shadow,  and  have  left  him. 

l;}  *  ITpon  his  ruin  ''"'"'  all  the  fowls  of  the  heaven  shaiHweii.  and  all 
the  l)easts  of  the  field  shall  be  upon  his  branches  : 

14  xo  the  end  that  none  of  all  the  trees  by  the  waters  exalt  themselves 
\',V  their  i't1jf.l'r'e,  neither  ''>^^t'""  their  top  among  the  thick  boughs,  „'i?Vi>at 
their  „uehtrones  stand  up  in  their  height,  eren  all  that  drink  water :  for 
'  they  are  all  delivered  unto  death, '"  to  the  nether  parts  of  the  earth,  in 
the  midst  of  the  children  of  men,  with  them  that  go  doAvn  to  the  pit. 

IT)  Thus  saith  the  Lord  God;  In  the  day  when  he  went  down  to 
thet'iave  j  causcd  a  mouming :  I  covered  the  deep  for  him,  and  I 
restrained  the  l-'ivers  thereof,  and  the  great  waters  were  stayed :  and 
T  caused  Leb'a-non  ^  to  mourn  for  him,  and  all  the  trees  of  the  field 
fainted  for  him. 

l(^  I  made  the  nations  to  "shake  at  the  sound  of  his  fall,  when  I 
"cast  him  down  to  hell  with  them  that  descend  into  the  pit:  and  ^'all 
the  trees  of  E'den,  the  choice  and  best  of  Leb'a-non,  all  that  drink 
water,  '''"were"'  comforted  in  the  nether  parts  of  the  earth. 

17  They  also  w^ent  do^vn  into  hell  with  him  unto  (tmufatb;  slain  'Yl" 
tlie  s^\-ord ;  yea  Vhey 'that  were  lus  ami,  tJiut  '"  dwelt  under  his  shadow  in 
the  midst  of  "the  '^'^^^: 

18  ^\  'To  whom  art  thou  thus  like  in  glory  and  in  greatness  among 
the_trees  of  E'den?  yet  shalt  thou  be  brought  down  with  the  trees 
of  E'den  unto  the  nether  parts  of  the  earth:  'thou  shalt  lie  in  the 
midst  of  the  uncircumcised.  with  {hem  th2t  he  slain  by  the  sword.  This 
is  Pha'raoh  and  all  his  multitude,  saith  the  Lord  God. 

CHAPTER  .S2. 

A  lamentation  for  the  fearfid  fall  of  Egypt. 

1  And  it  came  to  pass  in  the  twelfth  year,  in  the  twelfth  month,  in 

1043 


B.  0.  588. 


2  Or,  inhen  it 
!-rnl  them 
Ihnh. 

■eh.  17. -ii. 
Dan.  4.  J  2. 


/Gen.  2.8: 
i:'..  Ifl. 
eh.  28.  13. 


.".  Heb.  in  do- 
ing he  shall 
do  unto  him. 

h  eh.  28.  7. 

!  ch.  32.  5. 


n  Is.  H.  l.i. 
p  Is.  14.  S. 


7  ch.  S2.  31. 


587. 


A  lament  for  Egypt. 


EZEKIEL,  32. 


A  lament  for  Egypt. 


B.  C.  587. 


a  vet.  16. 

ch.  27.  2. 

b  ch.  19.  .3,  6. 

c  ch.  29.  3. 
d  ch.  .14. 18. 
fch.  12.  13; 

ir.  30. 

Hoe.  7.  12. 
/ch.  29.  5. 
o  eh.  31.  13. 


2  Or,  as  other- 
wise read, 
ivoniis. 


i  l6.  13.  10. 
Joel  2.  31. 
Mat.  24.  29. 


3  Heb.  7i<7Ate 
of  the  light 
in  heaven. 

4  Or,  to 
mourn. 

5  Heb.  pro- 
voke to  an- 
ger, or,  griej 


i)  ch.  29.  11. 


6  Hob.  the 

fulness 

thereof. 
g  Ex.  7.  .'5. 

Ps.  9.  16. 

ch.6.  7. 
>■  ver.  2. 

2  Sam.  1.  17 

ch.  26.  17. 


«ch.31.  2, 18. 
u  ver.  21 ,  24, 
ch.  28.  10. 

7  Or,  the 
sword  is 
appointed. 

X  ver.  27. 
Is.  1.31. 
y  ver.  19, 25. 


the  first  day  of  the  month,  that  the  word  of  the  Lord  came  unto  me, 
saying.  _      j 

2  Son  of  man,  '"take  up  a  lamentation  for  Pha'raoh  king  of  E'gypt, 
and  say  unto  him, ''Thou  ^astukelied unto  a  young  hon  of  the  nations': 
^■y'efart''t'iK'u'  as  a  Sragon  iu  the  seas  j  and  thou  bn?k?st  forth  with  thy  rivers, 
and  troubledst  the  waters  with  thy  feet,  and  '^  f ouledst  their  rivers. 

8  Thus  saitli  the  Lord  Ood  ;  I  will  "'^^*'*°''''  <■-  spread  out  my  net  over  thee 
with  a  company  of  many  llovlU-.  and  they  shall  bring  thee  up  in  my  net. 

4  And"  -^  r'viii  leave  thee  upon  the  land,  1  Avill  cast  thee  forth  upon  the 
open  field,  and  "  will  cause  all  the  fowls  of  the  heaven  to  ^leuU"  upon 
thee,  arfd  I  will  sJms  the  beasts  of  the  whole  earth  with  thee. 

5  And  I  will  lay  thy  flesh  ''  upon  the  mountains,  and  fill  the  valleys 
with  thy  -height. 

6  I  will  also  water  Avith  thy  blood  the  land  wherein  thou  swimmest, 
even  to  the  mouutaius ;  and  the  w.it*'rTJurses  shall  be  full  of  thee. 

7  And  when  I  shall  extinHiish  thee,  °"^"  ''  I  will  cover  the  heaven,  and 
make  the  stars  thereof  dark ;  I  mil  cover  the  sun  with  a  cloud,  and 
the  moon  shall  not  give  her  light. 

8  All  the  ^  bright  lights  of  heaven  will  I  make  *  dark  over  thee,  and 
set  darkness  upon  thy  land,  saith  the  Lord  God. 

9  I  will  also  ^  vex  the  hearts  of  many  peopils,  when  I  shall  bring  thy 
destruction  among  the  nations,  into  the  countries  which  thou  hast 
not  known. 

10  Yea,  I  will  make  many  peoples  *' amazed  at  thee,  and  their  kiiigs 
shall  be  horribly  afraid  for  thee,  when  I  shall  brandish  my  sword 
before  them;  and  Hhey  shall  tremble  at  every  moment,  every  man  for 
his  own  life,  in  the  day  of  thy  fall. 

U  H  '"  For  thus  saith  the  Lord  God;  The  sword  of  the  king  of  Bab'- 
y-lon  shall  come  upon  thee. 

12  By  the  swords  of  the  mighty  will  I  cause  thy  multitude  to  fall'- 
"_the  terrible  of  the  nations'  ^^i*Ji^^";S^  and  °they  shah  spod  the  ^?w^  of 
E'gypt,  and  all  the  multitude  thereof  shall  be  destroyed. 

18  I  will  destroy  also  all  the  beasts  thereof  from  beside  *'n,an)^*  waters ; 
''  neither  shall  the  foot  of  man  trouble  them  any  more,  nor  the  hoofs 
of  beasts  trouble  them. 

14  Then  will  I  make  their  waters  efelir,  and  cause  their  rivers  to  run 
like  oil,  saith  the  Lord  God. 

15  When  I  shall  make  the  land  of  E'gypt  desolate'  and  "'"^^ffifa^nl^^" 
destitute  of  '^that  whereof  it  was  full,  when  I  shall  smite  all  them 
that  dwell  therein,  "then  shall  they  know  that  I  am  the  Lord. 

16  This  is  the  ''lamentation  wherewith  they  shall  lament;  ''*'''■  the 
daughters  of  the  nations  shall  lamenttlll^^l't1f:t^r'E^pr,"ndfo[a!iher°rii5^^^^^^^ 

and  tur  nil  licr  iiiuUUude,      „.^;i.i,    i-i,  „   t 1    /~i 

shallthey  lament,  therewitii,    SaitU  tUC  IjOKI  GOD. 

IT  H  It  came  to  pass  also  in  the  twelfth  year,  in  the  fifteenth  day  of 
the  month,  (hat  the  word  of  the  Lord  came  unto  me,  saying, 

18  Son  of  man,  wail  for  the  multitude  of  E'gypt,  and  "cast  them 
down,  even  her,  and  the  daughters  of  the  famous  nations,  unto  the 
nether  parts  of  the  earth,  with  them  that  go  down  into  the  pit. 

19  '  Whom  dost  thou  pass  in  beauty  ?  "  go  down,  and  be  thou  laid 
with  the  uncircumcised.  i 

20  They  shall  fall  in  the  midst  of  i&Aftl're  .slain  by  the  sword:  ^she 
is  delivered  to  the  sword :  draw  her  a«-ay  and  all  her  multitudes. 

21  ■''The  strong  among  the  mighty  shall  speak  to  him  out  of  the 
midst  of  hell  with  them  that  help  him :  they  are  ^  gone  down,  they 
he  still,  even  the  uncircumciscd,  slain  by  the  sword. 

1044 


A  lament  for  Egypt. 


EZEKIEL,  .«. 


The  watchman's  fluty. 


22  "  As'shui-  is  thevv,  and  all  her  company;  his  graves  are?ound  about 
him:  all  of  them  slain,  fallen  by  the  sword: 

23  «  wil'l^-'  si"^ves  are  set  in  the  uttermost „arts  of  the  pit,  and  lier  company- 
is  round  aV)out  her  gi'^ve :  all  of  them  slain,  fallen  by  the  sword,  which 
*  caused  teri'or^in  the  land  of  the  livuii;'. 

24  There  Is  'E'laui  and  all  her  nudtitude  roiuid  about  her  ,^-rave':  all 
of  them  slain,  fallen  by  the  sword,  which  arc  ''j^'one down  nncircTuu- 
f'ised  into  the  nether  parts  of  the  earth, '  which  caused  tlicir  terror  in 
the  land  of  the  living;  Tmi  have  "'"^  biu'ue  their  shame  with  them  that 
go  d(^wn  to  the  pit. 

25  They  have  set  her  a  bed  in  the  midst  of  the  slain  Avitli  all  her 
multitude:  her  graves  are  round  about  '1",'V  all  of  them  uncircumcised, 
slain  by  the  sword:  '"fif"  their  terror  was  caused  in  the  land  of  tlie 
living,  a„(?They  have  '^  borne  their  shame  with  them  that  go  down  to 
the  pit:  he  is  put  in  the  midst  of  (he'm tiuit  be  slain. 

26  There  Is  'Me'shech,  Tu'bal,  and  all  her  multitude;  her  graves  are 
round  about  ilerV  all  of  them  ■'  uncircumcised,  slain  by  the  sword';  "'t'oJ?" 
they  caused  their  terror  in  the  land  of  the  living.     . 

27  ''  And  they  shall  not  lie  with  the  mighty  (hat  are  fallen  of  the  uncir- 
cumcised, which  are  gone  doAvn  to  hell  -with  their  weapons  of  wai-; 
and  "^''^  have  laid  their  swords  under  their  heads,  aim  their  iniciuities 
*''are"*^  upou  their  bones';  '""to?''  they  were  the  terror  of  the  mighty  in  the 
land  of  the  living. 

28  But  thou  shalt  be  broken  in  the  midst  of  the  micircumcised,  and 
Shalt  lie  with  {i^^Titimxare  slain  ",1^'  the  sword. 

29  There  te  'E'clom,  her  kings'  and  all  her  princes,  which  "/"' their 
might  are  laid  with  tuemt'/iat'a're  slain  by  the  sword :  they  shall  lie  with  the 
uncircumcised,  and  with  them  that  go  down  to  the  pit. 

30  ^  There  fc  the  princes  of  the  north,  all  of  them,  and  all  the  'Zl-do'- 
ni-an§,  which  are  gone  down  with  the  slain ;  "|,V\hf  *"■  terror  ^^l!,^^^^y 
their  might'  they  are  asimmed;  aud  they  lie  uncircumcised  with  the.''^hat^m• 
slain  by  the  sword,  and  bear  their  shame  Avith  them  that  go  down  to 
the  pit. 

31  Pha'raoh  shall  see  them,  and  shall  be  '"comforted  over  all  his 
luultitude":  even  Plia'raoh  and  all  his  army,  slain  by  the  sword,  saith 
the  Lord  (-Jod. 

32  For  I  have  "^"ut h'"^  terror  in  the  land  of  the  living :  and  he  shall 
be  laid  in  the  midst  of  the  uncircumcised,  with  themHmtj 

multitude,  saith  the  Lord  God. 


slain  '^^^  the 


CHAPTER   83. 

The  watchman's  duty.     Justice  of  God's  toai/s.     Equity  of  God's  dealings. 

1  'a'nd'"  the  word  of  the  Lord  came  unto  me,  saying, 

2  Son  of  man,  speak  to  "the  children  of  thy  people,  and  say  unto 
them,  * '^  When  I  bring  the  sword  upon  a  land,  if  the  people  of  the 
land  take  a  man  fromamong'«iem,  and  set  him  for  their  '■watchman: 

3  if,  when  he  seeth  the  SAVord  come  upon  the  land,  he  blow  the 
trumpet,  and  Avarn  the  people ; 

4  t^en"  ■*  whosoeA^er  heareth  the  sound  of  the  trumpet,  and  taketh 
not  Avarning,'  if  the  SAVord  come,  and  take  liim  awa.y,  "'his  blood  shall 
be  upon  his  oaa'u  head. 

5  Ke  heard  the  sound  of  the  trumpet,  and  took  not  AAarning ;  his 
blood  shall  l)e  upon  him';  wherl'usif  he  htdt^ten"  Avarning  he shoiSd^have de'iivered 
his  soul. 

(i  But  if  the  Avatchman  see  the  sword  come,  and  blow  not  the  truui- 

1045 


B.  C.  587. 


z  vcr.  24,  28. 
a  U.  U.  15. 


h  ver.  '1\,  li.'i. 
ch.  ai.  17. 
c  Jer.  ■t'.l.  .'M. 

dyer.  21. 

e  vcr.  %>. 


/'Gen.  10.  2. 
ch.  27.  I.-!. 
a  ver.  V\  21). 


h  ver.  21. 
Is.  14.  IK,  in. 

2  Hcb.  Willi 
wcapov.'^  nf 
their  war. 


I.  rh.  .-W.  6, 
1.-1 ;  :)'.!.  2. 
/  ch.  28.  21. 


rich..;.  II. 

h  ch.  14.  17. 
?,  Hcb.  A 

land  when  1 

hrin'j  n 

sword  upon 

her. 
c  ver.  7. 

2  Sam.  18. 

24.  23. 

Hob.  9. «. 
4  Hcb.  Ac 

thai  hearing 

h.arelh. 

I  ch.  18. 13. 


Justice  of  God's  ways. 


EZEKIEL,  33. 


Equity  of  God's  dealings. 


B.  C.  587. 


ch.  IS.  5 
2  Pet.  P. 
Jch.  IS. 


!  ch. .".  20  : 
is.  24,  26,  27. 
Ml  2  Chr.  7.  14. 


n  ch.  S.  18,  ». 

2  Reh.jnrlg- 

ment  antt 

yif/kteoitanr^s:. 
)>  ch.  18.  7. 
7  Ex.  22.  1,  4. 

Lev.  6.  2,  4,  .i. 

Luke  19.  8. 
)■  Lev.  18.  .5. 

ch.  20.  11.  i;i. 
.s-  ch.  18.  22. 


t  vcr.  20. 
ch.  IS.  25,  20. 


rh.  1.2. 
•h.  24.  2i;. 


rl  ch.  .?4.  2. 
r  ver.  27. 

ch.  Ra.  4. 
riB.  51.2. 

.\cts  7.  5. 
g  ,Mic.  ?..  II. 

Mut.  r,.  n. 

John  S.  -.0. 


pet,  and  the  people  be  not  warned,'  and  the  sword  come,  and  take  any 
person  from  among  them';  ^he  is  taken  away  in  his  iniquity;  but  his 
blood  will  I  require  at  the  watchman's  hand. 

7  1[  'So  thou,  ^  son  of  man,  I  have  set  thee  a  watchman  unto  the 
house  of  I§'ra-el ;  therefore  **""'  ^"''''  hear  the  word  at  my  mouth,  and 
l^^'e  them  warning  froui  mc. 

8  When  I  say  unto  the  wicked,  O  wicked  man,'  thou  shalt  surely  die,' 
ami  thou  dost  not  speak  to  warn  the  wicked  from  his  way';  that  wicked 
"n'ln  shall  die  in  his  iniquity,'  but  his  blood  will  I  require  at  thine  hand. 

9  Nevertheless,  if  thou  warn  the  wicked  of  his  way  to  turn  from  it,' 
anfi  he  uiin  uot '""'  from  his  way";  he  shall  die  in  his  iniquity;  but  thou 
hast  delivered  thy  soul. 

10  '^'^^'XiT'"  thou,  son  of  man,  '?^f  unto  the  house  of  I?'ra-el;  Thus  ye 
speak,  saying,  "ou^  transgressions  and  our  sins  a*re  upon  us,  and  we 
''pine  away  in  them';  ''how  then  should  we  *''''"  live? 

11  Say  unto  them,  il  I  live,  saith  the  Lord  God,  'I  have  no  pleasure 
in  the  death  of  the  wicked ;  but  that  the  wicked  turn  from  his  way 
and  live:  turn  ye,  turn  ye  from  your  evil  ways ;  for  ^why  will  ye  die, 
O  house  of  I§'ra-el  ? 

12  ^"^And"^*"'  thou,  son  of  man,  say  unto  the  children  of  thy  people.  The 
'  righteousness  of  the  righteous  shall  not  deliver  him  in  the  dHy  of 
his  transgression;  and  as  for  the  wickedness  of  the  wicked,  '"he  shall 
not  fall  thereby  in  the  day  that  he  turneth  from  his  wickedness; 
neither  shall  he  thlt  is  righteous  be  able  to  live  ^or  his noht^o„sness  ^^^^le  day 
that  he  sinneth. 

13  When  I  *"''"  say  to  the  righteous,  (hat  he  shall  surely  live ;  "if  he 
trust  to  his  ""'"  righteousness,  and  commit  iniquity,  none  ot  his  rllhteoUI'deeds 
shall  ""'  be  remembered  ;  but  ^i^i''  his  iniquity  that  he  hath  committed, 

he  shall         j-       for  it. 
therein  shall  he  U.lc. 

14  Again,  ''when  I  say  unto  the  wicked.  Thou  shalt  surely  die ;  if  he 
turn  from  his  sin,  and  do  ^that  which  is  lawful  and  right ; 

15  ({  the  wicked  ^'restore  the  pledge,  «  give  again  that  he  had  take^^bj 
robbery.  Walk  lu ''  tlic  statutcs  of  llfc,  ^"*'*"**  Committing  no  iniquity ;  he 
shall  surely  live,  he  shall  not  die. 

16  •'  None  of  his  sins  that  he  hath  committed  shall  be  remlmberedVgaiSst 
him :  he  hath  done  that  which  is  lawful  and  right ;  he  shall  surely  live. 

17  IT  'Yet  the  children  of  thy  people  say.  The  way  of  the  Lord  is  not 
equal :  but  as  for  them,  their  way  is  not  equal. 

IS  "When  the  righteous  turneth  from  his  righteousness,  and  com- 
mitteth  iniquity,  he  shall  even  die  thwem.' 

19  AndVhen  the  wickcd  turneth  from  Ws  wickedness,  and  doe"th  that  which 
is  lawful  and  right,  he  shall  live  thereby. 

20  IT  Yet  ye  say,"  The  way  of  the  Lord  is  not  equal.  O  ^^  house  of 
I§'ra-el,  I  Avill  .iudge  you  every  one  after  his  ways. 

21  IT  And  it  came  to  pass  in  the  twelfth  year  ^of  our  captivity,  in 
the  tenth  month,  in  the  fifth  day  of  the  month,  ^  that  one  that  had 
escaped  out  of  Je-ru'sa-lem  came  unto  me,  saying,  "The  city  is  smitten. 

22  Now  *  the  hand  of  the  Lord  had  i^en  upon  me  in  the  evening,  afore 
he  that  was  escaped  came ;  and  he  had  opened  my  mouth,  until  he 
came  to  me  in  the  morning;  '^and  my  mouth  was  opened,  and  I  was 
no  more  dumb. 

23  And"  the  word  of  the  Lord  came  unto  me,  saying, 

^24  Son  of  man,  ''they  that  inhabit  those  * wastiyLes m  the  land  of 
I§'ra-el  speak,  saying,  •' A'bra-ham  was  one,  and  he  inherited  the  land: 
» but  we  are  many  ;  the  land  is  given  us  for  inheritance. 

1046 


Equity  of  God's  dealings. 


EZEKIEL,  34. 


Reproof  of  hraeVs  shepherds. 


*25  Wherefore  say  unto  them,  Thus  saith  the  J.ord  (ioD;''Ye  eat 
with  the  blood,  and  '  hft  up  your  eyes  '  uX'^  your  idols,  and  *  shed 
blood :  and  shall  ye  possess  the  land  V 

26  Ye  stand  upon  your  sword,  ye  work  abomination,  and  ye  'delile 
every  one  his  neighbour's  wife:  and  shall  ye  possess  tlie  land? 

27  Tiu^^^aitiho'rsay  uuto  tlieui,  Thus  saltli  the  Lord  (4od;  ^  T  live, 
surely  '"they  that  k'/e  in  the  wastfiria<-es  shall  fall  by  the  sword,  and  him 
that  il  in  the  open  field  "  will  I  give  to  the  beasts  Ho  be  devoured, 
and  they  that  ('.e  in  the  stiong  hci.i»  and  "  in  the  caves  shall  die  of  the 
pestilence. 

28  ^^vrni  I     AVill    .u'aYe  the    huid   ^\"d"?Lra!?ra'„d  an  astonislunent,  aud   the  " 'S'  of 

her  ^po'J^'r'  shall  cease;  and  '' the  mountains  of  I§'ra-el  shall  be  desolate, 
that  none  shall  pass  through. 

29  Then  shall  they  know  that  I  am  the  Lord,  when  I  have  ,1;"!  the 
land  a  desolation  anVll'a'iftomsiiinent,  bccause  of  all  thclr  abouiinatious  which 
they  have  committed. 

30  1[  An^as  tor  thee,  son  ofuiaU,  the  children  of  tliy  pCoplc  «t'U  a. e^ta^lki,.g  against 

thee  by  the  walls  and  in  the  doors  of  the  houses,  and  "  speak  one  to 
another,  every  one  to  his  brother,  saying.  Come,  I  pray  you,  and  hear 
what  is  the  word  that  cometh  forth  frinn  the  Lord. 

31  And  '  they  come  unto  thee  *  as  the  people  cometh,  and  they  "  sit 
before  thee  as  my  people,  and  they  hear  thy  words,  but  ^^^^  ^^''^  ""^  do 
them' not-  ""for  with  their  mouth  ^they  shew  much  love,  but  "their 
heart  goeth  after  their  ^•«^''f°?„^«««- 

32  And,  lo,  thou  art  unto  them  as  ^  a  very  lovely  song  of  one  that 
hath  a  pleasant  voice,  and  can  play  well  on  an  instrument :  for  they 
hear  thy  words,  but  they  do  them  not. 

33  -And  when  this  cometh  to  pass,  (i,eiwid,  it  "cometi"*)''  then  "shall  they 
know  that  a  ijrophet  hath  been  among  them. 

CHAPTER   34. 

Reproof  of  the  shepherds  of  Israel.     God's  care  for  his  flock. 

1  AxD  the  word  of  the  Lord  came  unto  me,  saying, 

2  Son  of  man,  prophesy  agamst  the  "  shepherds  of  I§'ra-el,  prophesy, 

.mi-l  ooir  nnf,^  fliQi^i  thus  saitli  tile  Loid  tloD  unto  tile  Shepherds ;  b^Vnc  '"'to  flit. 
anCl    bay    unto    tnem,  even  to  the  sliephenls.Thussaitli  the  Lord  Ood:        >>  OC     unto     ^UC 

shepherds  of  li^'ra-el  that  do  feed  themselves !  should  not  the  shep- 
herds feed  the  s"i?eeaiV 

3  "  Ye  eat  the  fat,  and  ye  clothe  you  with  the  wool,  ''  ye  kill  *lh'" 

that  are  fed  :  6i//  .^^  t^at^   nr^f  flio  Aoek. 
fatlings;  but      yC  leetl  UOt  tUC  sheep. 

4  ""The  diseased  have  ye  not  strengthened,  neither  have  ye  healed 
that  which  was  sick,  neither  have  ye  bound  up  umtwiii.'-ii'was  broken, 
neither  have  ye  brought  again  that  which  was  driven  away,  neither 
have  ye 'sought  that  which  was  lost;  but  with  "force  and  with  l™o'iV 
have  ye  rided  over  them. 

5  ''  And  they  were  '  scattered,  because  there  wis  no  shepherd :  '  and 
they  became  meat  to  all  the  beasts  of  the  field,  "''and'"'^  were  scattered. 

6  My  sheep  wandered  through  all  the  mountains,  and  upon  every 
high  hill:  yea,  my  sheeVwere  scattered  upon  all  the  face  of  the  earth';  and 
there  was  uouc  that  did  scarch  or  seek  (tfter  them. 

7  IF  Therefore,  ye  shepherds,  hear  the  word  of  the  Lord; 

8  il  I  live,  saith  the  Lord  God,  surely  fon^muchas  my  X%  became  a 
prey,  and  my  "heep  'became  meat  to  an  the  Ss  of  the  field,  because  [tZ 
was  no  shepherd,  neither  did  my  shepherds  search  for  my  sheeV,  '"  but 
the  shepherds  fed  themselves,  and  fed  not  my  she'eV; 

9  "hereto?;,"  yc  sliephcrds,  hear  the  word  of  the  Lord  ; 

1047 


B.  C.  587. 


/i  Gen.  ».  4. 
Lev.  .'i.  17. 
'•  fh.  18.  i;. 

/,■  ell.  TJ.  i;.  a. 
/(■ii.  is.  (;. 


u  Judg.  tJ. 


;j  .ler.  44.  2. 

ch. ;;(;,  .-i-i.  :!.'■. 
3Hi-li../.  ...- 


t/  ch.  7.  *-*4. 
/■  ch.  «.  2,  3,  6. 


(  eh.  14.  1. 

4  Ueb.  <ir- 
cordiiiy  tn 
the  cuniimj 
of' the  peu/jlG. 

«eh.  S.  1. 

X  Ps.  7«.  X. 

Is.  2y.  13. 

,5  Heb.  then 
indke  t&ves. 
ur.  Jests, 

II  Mat.  13.  22. 

tt  Heb.  a  sontj 
of  loves. 

z  1  Sam.  3.  20. 

a  ch.  2.  5. 


[■  Is.  5C.  1 1 . 

Zeeh.  11.  l(i. 
:/ch.:!3.  2.1. 

.AIic.3.  1,2, : 
"  ver.  Iti. 

Zech.  11.  ID. 


/Luke  l.',. 
g  1  Pet. .'.. 


Ach.SJ.  21. 
/  1  K.  22.  17. 

Mat.  !l.  3G. 
/.•  ver.  S. 

Is.  X.  a. 


1  ver.  5, 6. 
n,  ver.  2, 10. 


God^s  care  for  his  flock. 


EZEKIEL,  34. 


The  one  shepherd. 


B.  C.  587 


L'  IK-li.  .1.-- 

j,,h.:n.::. 


t  vev.  4. 
Is.  411.  11. 
.Mat.  IS.  1 


//  viT.  20,  -Ji. 
eh.  -M.  :ir.  oS. 
Mat.  r,.  ;j2. 


a  ver.  1". 

b  Is. -111.  11. 

Jnhll  111.  II. 

lUb.  I.;.  20. 
cJiT.  ."ii.  :i. 

ch.  37.  24,  2o 

d  ver.  30. 

ch.  37.  27. 
e  ch.  37.  22. 

Luke  1.  32. 
/'ch.  37.  2ti. 
rj  Lev.  2G.  6. 

I.s.  11.6-9. 
/i  ver.  28. 


ch.  211.  4<). 
/■  Geli.  12.  2. 

I.s.  I'.l.  24. 
I  Lev.  2i;.  4. 


10  Thus  saitli  the  Lord  God;  Behold,  I  am  against  the  shepherds ; 
and  "  I  -will  require  my  'i{^%  at  their  hand,  and  cause  them  to  cease 
from  feeding  tlie  sh..'ep';  neither  shall  the  shepherds  "  feed  themselves 
any  more ;  ifd  I  will  deliver  my  si^e^)  from  their  mouth,  that  they  may 
not  he  meat  for  them. 

11  •[[  For  thus  saith  the  Lord  Gon;  Behold,  I'  myseiTeven  I,  will  .^'°*" 
search  for  my  slieep,  and  wiu  seek  them  out. 

12  -As  a  shepherd  seeketh  out  his  Hock  in  the  day  tliat  he  is  among 
his  sheep  tiuuai'e  scattered'  abroad,  so  will  I  seek  out  my  sheep';  and  i  will 
deliver  them  out  of  all  places  wwttier  they  have  been  scattered  in  'Hhe 
cloudy  and  dark  day.  ' 

13  And  ''I  will  bring  them  out  from  the  {leowes.  and  gather  them  from 
the  countries,  and  A\'ill  bring  jthem  m^  their  o^\ai  land';  and  i  win  feed 
them  ui^on  the  mountains  of  l§'ra-el,  by  the  wate7t"urse8,  and  in  all  the 
inhabited  places  of  the  comitry. 

14  '"I  will  feed  them  wmi  goocl  pasture,  and  upon  the  ^'^'''  mountains 
of  tiieheisbtof  Is'ra-el  shall  their  fold  be:  *  there  shall  they  lie  dowb  in  a 
good  fold,  and  'on^  fat  pasture  shall  they  feed  upon  the  mountains  of 
Itj'ra,-eL 

15  1  myself  will  feed  my  sheep',  aud  I  will  cause  them  to  lie  down,  saith 
the  Lord  Gon. 

16  *  I  will  seek  that  whicli  was  lost,  and  win  bring  agam  that  which 
was  driven  away,  and  will  bind  up  thStwrnrhwas  broken,  and  will 
strengthen  that  which  was  sick:  "ut  i  wui^destroy  u^^ie  fat  and  the  strong  = 

I  wUl  destroy;    I  Will  fccd  them  '^U  jmlgenient.' 

17  And  as  tor  you,  O  my  flock,  thus  saith  the  Lord  God:  ?' Behold,  I 
judge  between  ^  cattle  and  cattle,  Il^^eTi"  the  rams  ''^^^  the  Kful: 

18  .seem'ethit  a  Small  thing  unto  you  to  have  feTupon  the  good  pasture, 
])ut  ye  must  tread  down  with  your  feet  the  residue  of  your  pattSJlV 
and  to  have  drunk  of  the  cfeir  waters,  but  ye  must  foul  the  residue 
with  your  feet? 

19  And  as  for  my  sheep',  they  eat  that  wliich  ye  have  trodden  with  your 
feet.'  and  they  drink  that  wliich  ye  have,  fouled  with  your  feet^ 

20  ^  Therefore  thus  saith  the  Lord  God  unto  them ;  ~  Behold,  I,  even 
I,  will  judge  between  the  fat  cattle  and  ^''^^''^^'"  the  lean  cattle. 

21  Because  ye  ^^'^^*'  thrust  with  side  and  with  shoulder,  and  ^puiif'  all 
the  diseased  with  your  horns,  till  ye  have  scattered  them  abroad; 

22  therefore  wUl  I  savc  my  flock,  and  they  shall  no  more  be  a  prey ; 
and  "  I  will  judge  between  cattle  and  cattle. 

23  And  I  will  set  up  one  ''shepherd  over  them,  and  he  shall  feed 
them,  '^eveu  my  servant  Da'vid;  he  shall  feed  them,  and  he  shall  be 
their  shepherd. 

24  And  '^I  the  Lord  will  be  their  God,  and  my  servant  DaVid'* 
prmce  among  them;  I  the  Lord  have  spoken Jt,; 

25  And  'Twill  make  with  them  a  covenant  of  peace,  and  "will 
the  g.^,Q  beasts  to  cease  out  of  the  land :  and  they  ''  shall  dwell 

'e^.  in  the  wilderness,  and  sleep  m  the  woods. 

26  And  I  will  make  them  and  the  places  romid  about 'my  hill  *a 
blessing  ;  and  I  will  '  cause  the  shower  to  .come  down  in  Iti  season ; 
there  shall  be  '"  showers  of  blessing. 

27  And  "  the  tree  of  the  field  shall  yield  Itf  fruit,  and  the  earth  shall 
yield  her  increase,  and  they  shall  be  slofSe  in  their  land';  and  tuey  >shaU 
know  that  I  am  the  Lord,  when  I  have  "  bl-oken  the  ^t^f  of  their  yoke, 
and  have  delivered  them  out  of  the  hand  of  those  that  ^'  served  them- 
selves of  them. 

1048 


cause 

safely 
sec.ur 


The  judgment  of  Seir. 


EZEKIP^L,  %%  3G. 


hrnel  it  comforted. 


•2S  And  they  shall  no  more  ''be  a  prey  to  the  heathen,  neither  sliall 
the  Ix'ust  of  the  «a"li.  devonr  them;  but  'they  sliall  dwell  ^^u%,  ami 
none  shall  make  tte',',  afraid. 

•1^  And  I  mil  raise  up  „nfo  them  a  "  pianU'ion  for  renown,  and  they  shall 
he  no  more  ^consumed  with  faS  m  the  land,  'neither  bear  the 
shame  of  the  heathen  any  more. 

30  A,';,TiiH.y'simi?  know  that  "I  the  Lord  their  God  'Z  with  them,  and 
(i',;,'t  they, '""  the  house  f)f  Is'ra-el,  (,«*  my  people,  saith  the  Lord  (4oi), 

;>1  And  ye  my  -''^^^v,  the  sheep  of  my  pasture,  are  men,  'Xi  I  am  your 
God,  saitli  the  Lord  God. 

CHAPTER  35. 

The  Judgment  of  mount  Seir  for  their  hatred  of  Israel. 
1  JMoEEOVER  the  word  of  the  Lord  came  untp  me,  saying, 
•2  Son  of  man,  "  set  thy  face  against  ''  moimt  Se'ir,  and  ''  prophesy 

against  it, 
Ba'nd  sayunto  it,  Thus  saith  the  Lord  God;  Behpld, « """""^ ^''^'■' I  Z 

against  thee,  o  mount  se'ir.  and  ''  I  A\'ill  stretch  out  mme  hand  against 


B.  C.  587. 


>  most  desolate, 
a  desolation  and  an  astonishment. 


thee,  and  I  Avill  make  thee 

4  '■  I  will  lay  thy  cities  waste,  and  thou  shalt  be  desolate';  and  thou 
shalt  know  that  I  aiil  the  Lord. 

5 '"Because  thou  hast  had  a  perpetual  ^S',  and  hast  * ''^'"^/^'^n'oCr  "-^ 
the  children  of  I§'ra-el  fi  the  i,ower  of  the  sword  in  the  time  of  their 
calamity,  » in  the  time  "'^HlUr  iniquity  2f"the"  end: 

<■»  theivtoretas"  I  Hvc,  saltli  tlic  Lord  God,  I  will  prepare  thee  unto  blood, 
and  blood  shall  pursue  thee :  ''  sith  thou  hast  not  hated  blood,  tiiePetore 
blood  shall  pursue  thee. 

7  Thus    will     I    make    mount    Se'ir    •'LTlstoTslSnent  and  a  desolation;   and    I  ^viU 

cut  off  from  it '  him  that  passeth  th?ou«h  and  him  that  returneth. 

8  ^And  I  -will  fill  his  mountams  with  his  slain : '"*■"•■  in  thy  lulls'  and 
in  thy  valleys'  and  in  all  thy  wateTcofii-seB  shall  they  fall  that  are  slain 
with  the  sword. 

0  '  I  will  make  thee  perpetual  desolations,  and  thy  cities  shall  not 
b.i'inViJbited :  "'  aud  yc  shall  know  that  I  am  the  Lord, 

10  Because  thou  hast  said,  These  two  nations  and  these  two  comitries 
shall  be  mine,  and  we  will "  possess  it ;  ^  whereas  "  the  Lord  was  there : 

11  i'iSoret'a;'  I  live,  saith  the  Lord  God,  I  will.  '^"'  do  ^'accorthng 
to  thine  anger,  and  according  to  thine  envy  which  thou  hast  shewed 
out  of  thy  hatred  against  them;  and  I  will  make  myself  known 
among  them,  when  I  ISTfi  ^^  thee. 

12  "And  thou  shalt  know  that  I'""  the  Lord'"'"^"''"^  have  heard  all 
thy  blasphemies  which  thou  hast  spoken  against  the  mountains  t)f 
Itj'ra-el,  saying,  They  are  laid  desolate,  they  are  given  us  to  'devouT' 

1  o   Thus  r  with  your  mouth  ye  have  boasted  on'oin,.'f  mo-      .  .  ,     'trtfl  hn\n^  mill 
lO  And           ye  have  magnltied  yourselves      agcUUSU  Uie    -inth  vour  mouth,  O'li'-l  ii'l-VC  Jiiiii 

tiplied  your  words  against  me :  I  have  tieard    'Ct'!'' 

14  Thus  saith  the  Lord  God;  'When  the  whole  earth  rejoiceth,  I 
will  make  thee  desolate. 

15  '  As  thou  didst  rejoice  ovL  the  inheritance  of  the  house  of  Itj'ra-el, 
because  it  was  desolate,  so  will  I  do  unto  thee:  "thou  shalt  lie  deso- 
late, O  mount  Se'ir,  and  all  'j^?dom?ev''e''n"  all  of  it:  and  they  shall  know 
that  I  am  the  Lord. 

CHAPTER   3G. 
Israel  is  oomforted.     A  netc  heart  and  spirit.     Prommd  blessings. 
1   a\'5'  thou,  son  of  man,  prophesy  unto  the  "mountains  of  l§'ra-el, 
and  say,  Ye  mountains  of  Ts'ra-el,  hear  the  word  of  the  Lord.' 

1049 


'I  vcr.  R. 

ch.  .a;.  4. 
r  vcr.  I'.V 

Jcr. :«».  10. 
s  Is.  II.  1. 
•.'  Ilcl>.  tnkrn 

awaii. 
t  ch.  3ii.  S,  B. 


..Pk.  liKi.  :•,. 
John  HI.  II. 


OSi. 

a  ch.  B.  2. 
6  Dcut.  2.  5. 
c  Jcr.  4'.t.  7,  8. 
ch.  25. 12. 


d  ch.  C.  U. 

3  Heb.  </<  so- 
latiGn  iniU 
dcsolfttioti : 
So  ver.  I. 

c  ver.  y. 


th,  ,-!illdi,n. 
r,  Tleh.  /i.uhIs. 

,j  I's.  i.;r.  ?. 
ch.  -Ji.  -i:.,  i;a 


(i  ITcb.  desn- 
lation  and 
dt'sojatioii^ 
ver.  ;?. 

!  Jndtr.  .5.  6. 
ch.  2'.1.  II. 

k-  ch.  .•!!.  12. 


I  vcr.  4. 
ch.  2.5.  13. 
tn  ch.  6.  7. 


M  Ps.  S.3.  4. 

ch. .!(!.  :->. 
7  Or,  though. 
oPs.  4.<1. 

ch.  4.S. ;«. 
;-  .Mat.  7.  2. 


(Ohad.  12,  13. 
H  vcr.  3,  4. 


587. 
a  ch.  6.  2,  .S. 


Israel's  promised  blessings. 


EZEKIEL,  36. 


Israel's  promised  blessings. 


B.  C.  587. 


b  ch.  25.  3  ; 

2il.  2. 
r  Dcut.  32.  13. 
rf  ch.  3.5. 10. 
2  Ilcb.  Br- 

h.nnifc. 


k  ver.  15. 

Ps.  123.  .3,  4. 

ch.  .34.  29. 
1  ch.  20.  5. 


7>  Ohad.  17. 
q  Jcr.  15.  7. 
r  Num.  13.  32 


3  Or,  catisi  to 
fall. 


t  Lev.  IS.  2.5. 
Jer.  2.  7. 
«  Lev.  15.  10. 


y  ch.  2a.  IS. 
z  ch.  7. 3. 


2  Thas  saith  the  Lord  God;  Because  ''the  enemy  hath  said  against 
you,  Aha'!  ''.and'Tife  ancient  high  places  ''are  ours  in  possession: 

3  ulerrfore''  prophesy,  and  say.  Thus  saitli  the  Lord  Gon ;  ^  Because. 
even  because  tlicy  havc  made  ySu  desolate,  and  swallowed  you  up  on  every 
side,  that  ye  might  be  a  possession  unto  the  residue  of  the  natfon",' ''  and 
ye  are  taken  up  in  the  lips  of  talkers,  and  tileevn'report  of  the  people : 

4  tilerefOTe*;'  yc  mouutaius  of  Ig'ra-el,  hear  the  word  of  the  Lord  God  ; 
Thus  saith  the  Lord  God  to  the  mountams'  and  to  the  hills,  to  the 
watereJurses  aud  to  tlic  valleys,  to  the  desolate  wastes'  and  to  the  cities 
that  are  forsaken,  which  '^e'Tcome  a  prey  and  "  derision  to  the  residue 
of  the  IS?Sl^s"  that  "^^  round  about; 

5  {"erefon^  tlius  saitli  the  Lord  God;  ''  Surely  in  the  fire  of  my  jealousy 
have  I  spoken  against  the  residue  of  the  nations";  and  against  all '  EMom?' 
'  which  have  appointed  my  land  „nto  themselves  for  a  possession  with  the 
joy  of  all  '^^  heart,  with  '^S'e"^t'sout'  to  cast  it  out  for  a  prey': 

6  JiSetore  p'rop'iiesy  conccming  tlic  land  of  I§'ra-el,  and  say  unto  the 
mountains'  and  to  the  hills,  to  the  wat"n"^ses  and  to  the  valleys,  Thus 
saith  the  Lord  God;  Behold,  I  have  spoken  in  my  jealousy  and  in  my 
fury,  because  ye  have  *  borne  the  shame  of  the  heathen : 

7  thMefS-e*'  thus  salth  the  Lord  God  ;  I  have  '  lifted  up  mine  hand,  saying. 
Surely  the  heathen  that  areTound  about  you,  they  shall  bear  their  shame. 

8  IT  But  ye,  O  mountains  of  I§'ra-el,  ye  shah  shoot  forth  your 
branches,  and  yield  your  fruit  to  my  people  °^  Ig'ra-el ;  for  they  are 
at  hand  to  come. 

9  For,  behold,  I  am  for  you,  and  I  will  turn  unto  you,  and  ye  shall 
be  tilled  and  sown  : 

10  and  I  will  multiply  men  upon  you,  all  the  house  of  I§'ra-el,  even  all 
of  it :  and  the  cities  shall  be  inhabited,  and  "'  the  waS^e  pfaces  shall  be 
builded : 

11  and  "T  will  multiply  upon  you  man  and  beast;  and  they  shall 
increase  and  ^  tniftfui;  and  I  will  Su^  you  to  te  inhabited  after  your  fonnlrTsme, 
and  will  do  better  unto  yon  than  at  your  beginnings :  "  and  ye  shall 
know  that  I  am  the  Lord. 

12  Yea,  I  will  cause  men  to  walk  upon  you,  even  my  people  I§'ra-el; 
''  and  they  shall  possess  thee,  and  thou  shalt  be  their  inheritance,  and 
thou  shalt  no  more  henceforth  « bereave  them  of "/hiidren. 

18  Thus  saith  the  Lord  God;  Because  they  say  unto  you,  ''Thou  land 

devourestup      mo,,     onrl   Trjof  bereaved  flnr  nations; 

art  a  devomer  of  llieit,  rtllLl  llcloli  been  a  bereaver  of  mj    nation; 

14  tlCTetore"  tliou  slialt  devour  men  no  more,  neither  ^  bereave  thy 
nation*  auy  morc,  saith  the  Lord  God'- 

15  '^^^  will  I  '•'■^'I'l^t'Sfe'"  hear  J^^,  the  shame  of  the  heathen, '^"^ '"°^'' 
neither  shalt  thou  bear  the  reproach  of  the  peoples  any  more,  neither 
shalt  thou  cause  thy  natloS*  to  stmnwe  any  more,  saith  the  Lord  God. 

l(i  H  Moreover  the  word  of  the  Lord  came  unto  me,  saying, 

17  Son  of  man,  when  the  house  of  I§'ra-el  dwelt  in  their  own  land, 
'  they  defiled  it  by  their  "'''"  way  g,nd  by  their  doings :  their  way  '""^^ 
lief  ore  me  was  as  "  the  uncleanness  of  a  wonian  m  her'^sepS-ation. 

18  Wherefore  I  poured  out  my  fury  upon  them  '"for  the  blood  4uk 

l-lim^  linrl         ^^^i^        m->r.Ti   flialorirl     onrl   for  tlieir  idols  ?pAe?-e;c?7A  they  had  polluted  it : 
UIC.V    liao  poured  out  UpOU  LUC  laUQ,  aUCl     because  they  had  defiled  it  vith  their  idols : 

19  aVid  I  ^scattered  them  among  the  nati?ns"'  and  they  were  dispersed 
through  the  countries :  ~  according  to  their  way  and  according  to  their 
doings  I  judged  them. 

20  And  when  they  "Samf  unto  the  SnT  whither  they  went,  they 
"  profaned  my  holy  name';  in'Jhat  mJn  said  of  them,  These  are  the  people 
of  the  Lord,  and  are  gone  forth  out  of  his  land. 

1050 


The  restoration  of  Israel. 


EZEKIEL,  37. 


Resurrection  of  dry  hones. 


'1\  II  But  I  had  pity  ''for  mine  holy  name,  which  the  house  of  Itj'ra-el 
had  profaned  anion^'  the  natiuns';  whither  they  went. 

22  Therefore  say  unto  the  house  of  I^^rij-el,  Tlius  saith  tlie  Lord  (4oi>; 
I  do  not  thl,^  for  your  '^ke!'  O  house  of  Is'ra-el, "  but  for  mine  holy  Jla!,'!;:;" 
«''ke,  ^vhich  ye  have  profaned  among  the Ijauons"'  whither  ye  went. 

28  And  I  will  sanctify  my  great  name,  which  i,ath  i«.n  pr()faiied  aniong 
the  IllitiV.ns',"  whicli  ye  have  profaned  in  the  mitlst  of  them  ;  and  the  llauun" 
shall  know  that  I  am  the  Lokd,  saith  the  Lord  God,  when  1  shall  be 
''  sanctified  in  you  before  -  their  eyes. 

24  P'or  *'  I  will  take  you  from  among  the  jlauonsl'  and  gather  you  out 
of  all  the  countries,  and  will  bring  you  into  your  own  land. 

2o  II  '  rmri"vui'  sprinkle  clean  water  upon  you,  and  ye  shall  be  clean: 
^  from  all  your  filthiness,  and  from  all  your  idols,  will  I  cleanse  you. 

2(j  A '' new  heart  also  will  I  give  you,  and  a  new  spirit  will  I  put 
within  you :  and  1  will  take  away  the  stony  heart  out  of  your  flesh, 
and  I  will  give  you  an  heart  of  flesh. 

27  And  I  will  put  my  '  spirit  within  you,  and  cause  you  to  walk  in 
my  statutes,  and  ye  shall  keep  my  jluigernenti,  and  do  u.ein. 

25  *  And  ye  shall  dwell  in  the  land  that  I  gave  to  your  fathers ;  'and 
ye  shall  be  my  people,  and  I  will  be  your  God. 

29  And  I  will  '^^*"  '"save  you  from  all  your  uncleannesses  :  and  "  I  will 
call  for  the  corn,  and  will  mumpTy  it,  and  "  lay  no  famine  upon  you.    • 

30  ''  And  I  will  multiply  the  fruit  of  the  tree,  and  the  increase  of  the 
field,  that  ye  shall  receive  no  more  the  reproach  of  famine  among  the 

heathen, 
nations. 

31  Then  «  shall  ye  remember  your  °'^°  evil  ways,  and  your  doings  that 
Tere  ^ot  good';  aud  ye ''  shall  iSltbe  yourselves  in  your  own  sight  for 
your  iniquities  and  for  your  abominations. 

32  "  Not  for  your  L^kf  do  I  this,  saith  the  Lord  God,  be  it  knoAvn  unto 
you :  be  ashamed  and  confounded  for  your  "''''"  ways,  O  house  of  I§'ra-el. 

33  Thus  saith  the  Lord  God!  In  the  day  that  I  ^'•'^" I-'iS;^^^'^"^'"^  you 


I 


,,-:il   also  „,,,,.,,.   (/o«  to  dwell  in  the  cities, 
WUl  cause  the  cities  to  be  inhabited. 


and  the 


from  all  your  iniquities, 
wastfplLes  shall  be  builded. 

34  And  the  landJharlv'asdeioiate  sluill  be  tilled,  whereas  it  wltlSuulon  in 
the  sight  of  all  that  passed  by. 

35  And  they  shall  say.  This  land  that  was  desolate  is  become  like 
the  garden  of  "E 'den;  and  the  waste  and  desolate  and  ruined  cities 
areb^^c^ome  fenced'  "'i'^l^'  inhabited. 

36  Then  the  nluon"  that  are  left  roimd  about  you  shall  know  that  1 
the  Lord  havXIided  the  ruined  p^acesfaAd iFanted  that  whfch  was  desolate  :  '  1 
the  Lord  have  spoken  It'  and  I  will  do  u: 

37  Thus  saith  the  Lord  God;  ^ l-S?'tUs1,{Sfeove\ ^^m i  be  t^&^  of  by  the 
house  of  Ls'ra-el,  to  do  It  for  them ;  I  will  ^  increase  them  with  men 
like  a  flock. 

38  As  the»lSSl-^"fSr^sicrifloe,  as  the  flock  of  J6-ru'sa-16m  in  her  appolnled 
feasts ;  so  shall  the  waste  cities  be  filled  with  flocks  of  men :  and  they 
shall  know  that  I  an"  the  Lord. 

CHAPTER  37. 

Resurrection  of  dry  hones  types  Israel's  revived  hope. 

1  Thk  "  hand  of  the  Lord  was  upon  me,  and  he  carried  me  out ''  in 
the  spirit  of  the  Lord,  and  set  me  down  in  the  midst  of  the  valley; 
?^'i1t^^a"^■  full  of  bones-; 

2  and  he  caused  me  to  pass  by  them  roundabout:  and'  behold,  therrweTe 
very  many  m  the  open  *  valley ;  and'  lo,  (hey  we're  very  di-y. 

1051 


B.  C.  587. 

'-.■h.'io.  ii,  14. 


I  Is.  SI.  15. 
Hcb.  10.  2-.'. 
V  Jer.  33.  S. 


K-  v\\.  '.'.S.  L'-,. 
Hkt.-.'M.'J.-!. 
ch.  U.  ■-11. 

w  Mat.  1.21. 
Rom.  II.  a;. 
n  Ps.  lU.'j.  hi. 
u  ch.  ;i4.  -II. 
I>  ch.  34.  LT. 


q  ch.  IC.  CI. 


i/ch.  14.3. 
c  ver.  10. 


3Heb..^oct 
of  liolij 
t/titig^. 


cir.  587 


b  eh.  3.  14. 
Luke  4.  L 


4  lleb.  upon 
the  face  of 
the  valley. 


Israel's  hope  revived. 


EZEKIEL,  37. 


The  gathering  of  Israel. 


B.  c. 

cir.  5S7 


flesh  came 
no  breath 


3  And  he  saidnnto  me.  Son  of  man,  can  these  bones  hve?  And  I 
answered,  O  Lord  (tod,  ''  thou  knowest. 

4  Again  he  said  unto  me,  Prophesy  o^er  these  bones,  and  say  ;iinto 
them,  O  ye  dry  bones,  hear  the  word  of  the  Lord. 

5  Tims  saitli  tlie  Lord  God  unto  these  bones ;  Behold,  I  w  ill  '^  cause 
breath  to  enter  into  you,  and  ye  shall  live; 

G  And  I  will  lay  sinews  upon  you,  and  will  bi-ing  up  flesh  upon  you, 
and  cover  you  with  skin,  and  put  breath  in  you,  and  ye  shall  live ; 
''and  ye  shall  know  that  I  anl  the.LoEX). 

7  So  I  prophesied  as  I  was  comnianded :  and  as  I  prophesied,  there 
was  a  noise,  and  behold  aneai'fiuluake,  and  the  bones  came  together,  bone 
to  his  bone.  ■■■.... 

8  And  '''"''"  I  beheld,  and  lo,  thereinere  siuews  upon  them,  aud  """ 
up. "i^^""^*^'"' and"'"  skin  covered  them  above:  but  '&7i. 
in  tliem. 

9  Then  said  he  unto  me,  Prophesy  unto  the  ^  wind,  prophesy,  son 
of  man,  and  say  to  the  wind.  Thus  saith  the  Lord  God;  'Come  from 
the  four  winds,  O  ^breath,  and  breathe  upon  these  slain,  that  they 
may  live. 

10  So  I  prophesied  as  he  commanded  me,  *and  the  breath  came  into 
them,  and  they  lived,  and  stood  up  upon  their  feet,  an  exceeding 
great  army. 

11  'U  Then  he  said  unto  me.  Son  of  man,  these  bones  are  the  whole 
house  of  I§'ra-el:  behold,  they  say,  ''Our  bones  are  dried' up,  and  our 
hope  is  lost;  we  are  dean  cut  off.  f°'- °"^ P'^'t^- 

12  Therefore  prophesy,  xmd  say  unto  them.  Thus  saith  the  Lord 
God  ;  Behold,  '  ^  '"^  people,  j  ^^xW  open  your  graves,  and  cause  you  to 
come  up_  out  of  your  graves,  o  my  people;  and  iwui  *^^  luring  you  mto  the 
land  of  I§'ra-el. 

18  And  ye  shall  know  that  I  am  the  Lord,  when  I  have  opened  your 
graves,  ^  -"^  ^''°''''''  and  't^ust'H^  you  to  come  up  out  of  your  graves,  o  my  people. 

14  And  '  I  will  put  ]ny  spirit  in  you,  and  ye  shall  live,  and  I  witi"  place 
you  in  your  own  land :  and'/e'simff  know  that  I  the  Lord  have  spoken 
it';  and  performed  u;  saith  the  Lori>. 

1.5  1[  The  Avord  of  the  Lord  came  agam  unto  me,  saying, 

IG  -^"'auF'^'  thou,  son  of  man,  '"take  thee  one  stick,  and  write  upon  it, 
For  .In 'dah,  and  for  "the  children  of  Ig'ra-el  his  companions_:  then 
take  another  stick,  and  write  upon  it.  For  Jo'§eph,  the  stick  of  E'phra- 
Im,  and  for  all  the  house  of  It^'r^-el  his  companions : 

ITaild  "join  them  for tuee  one  to  another  into  one  stick,' that  they  may 
become  one  in  thine  hand. 

18  II  And  when  the  children  of  thy  people  shall  speak  unto  thee, 
saymg,  ^'  Wilt  thou  not  shew  us  what  thou  ."leanest  by  these  ? 

19"sif/unto  them.  Thus  saith  the  Lord  God;  Behold,  I  wih  take 
'the  stick  of  .Jo'^eph,  winch  Is  in  the  hand  of  E'phra-im,  and  the 
tril^es  of  I§'rt>el  his  compa^ons;  and  i  will  put  them  with  ^'\^'  even  with 
the  stick  of  Ju'dah,  and  make  them  one  stick,  and  they  shall  be  one 
in  mine  hand. 

20  II  And  the  sticks  whereon  thou  writest  shall  be  m  thine  hand 
-  before  their  eyes. 

21  And  say  unto  them.  Thus  saith  the  Lord  God;  Behold,  'I  will 
take  tlie  children  of  Ig'ra-el  from  among  the  uatiius,'  whither  they  be 
gone,  and  will  gather  them  on  every  side,  and  bring  them  into  their 
own  land :  ■  ,      « 

22  aild^  "  I  will  make  them  one  nation  in  the  land,  upon  the  mountains 

1052 


A  reunited  Israel. 


EZEKIEL,  38i 


Prophecy  against  Gog. 


of  lij'ra-el ;  and  ''oiit!  kiriK"  shall  lie  king-  to  them  all:  and  they  shall 
he  no  more  two  nations,  neltlier  shall  they  l)e  divided  into  two  kin.n- 
donis  any  more  at  all : 

28  "neiuulr  sliall  they  deiUe  themselves  any  more  with  their  idols,  nor 
with  tlieir  detestahle  things,  nor  witli  any  of  their  transgressions : 
but  "I  will  save  them  out  of  all  their  dw^'liiulpS,  wherein  th(!y  have 
sinned,  and  will  cleanse  them:  so  shall  they  be  my  people,  and  I  will 
be  their  (lod. 

24  And  ^^]:^'^^;^;M'SF^t:I!^'^^  king  over  them;,  and  Hhey  all  shall 
have  one  shepherd:  Hhey  shall  also  walk  in  my  judgements,  and  observe 
my  statutes,  and  do  them. 

25  ''And  they  shall  dwell  in  the  land  that  I  have  given  unto  Ja'cgb 
my  servant,  wherein  ycjur  fathers  '"'^''\  dwelt ;  and  they  shall  dwell 
therein,  ''"^"  they,  and  their  children,  and  their  children's  children. 

tor  ever :  and  -^  Da'vid  my  seivant  shall  be  tlieir  prnice  tor  ever. 

•2()  Moreover  I  will  make  a  "covenant, of  peace  with  them;  it  shall 
l)e  an  everlasting  covenant  with  them:  and  I  will  place  them,  and 
''  nmltiply  them,  and  will  set  my  'sanctuary  m  the  midst  of  them  for 
evermore. 

27  *My  talxn-nacle  also  shall  be  with  them;ind'  I  will  be  Hheir  God, 
and  they  shall  be  my  i)eople. 

28  '"  And  the  nations  shall  know  that  I  am  the  Loud  tilat "  sanctify  I§'ra-el, 
when  my  sanctuary  shall  be  in  the  midst  of  them  for  evermore. 

CHAPTER  38. 
Prophecy  against  Gog.     God's  judgments  against  them. 

1  And  the  word  of  the  Lokd  came  unto  me,  saying, 

2  "  Son  of  man, "  set  thy  face  t^^'^vk  "  Gog,  of  the  land  of  Mii'gog,  the 
chief  p^.ij;^(3g  Qf  jj^^,^^  ''Me'shech,  and  Tu'bal,  and  prophesy  against  him, 

3  a,"f  say.  Thus  saith  the  Lord  God  ;  Behold,  I  a,',"  against  thee,  O  Gog, 
tiieeiuef  p^.jj-^(.y  jjf  j^^^j^^  Me/slicch,  aud  Tu'bal : 

4  -uid  ''I  will  turn  thee  a'l'olVt,  and  put  hooks  into  thy  jaws,  and  I  will 
bring  thee  forth,  and  all  thme  army,  horses  and  horsemen,  'all  of 


^l>£Jl..   ,.l,>flici/l   witli  all  sorts  <!/■  ((/■/ 
l.nem  ClOtneCl  in  fuU  ainiour. 


a  great  company  V^ih^^^r  and 


all  of  them  handling  swords: 

5  Per'§ia,  ^-'cus?.;'"''  and  '^'i'^^'  with  them ;  aU  of  them  with  shield  and 
helmet: 

6  n^o'mer,  and  all  his  fe'esS  the  house  of  ''To-gar'mah  r,It"eXmSans 


ith,  and  all  his 


iiids 
horde 


even  UiaUy  peoples 

7  '  Be  thou  prepared,  yea,  prepare  ^°'' 


with  thee, 
thyself,  thou,  and  all  thy  e'o??X"Js 
that  are  assembled  unto  thee,  and  be  thou  a  guard  unto  them. 

8  H  ^'  After  many  days  '  thou  shaft  be  visited  :  in  the  latter  years  thou 
shalt  come  into  the  land  u,at  (s  brought  back  from  the^  sword, "'  i'l'iat  is 
gathered  out  of  many  'peo^pfes'mJon    "the  mountains  of  l§'ra-el,  which 


they  shall  "dwell  se«u''' 


waste  :  but  it  is  brought  forth  out  of  the  peipiel;  and 


peoples,  upon 

have  been  .. 

rely,  all  of  thCUl 

,  thoushaii  come  ''like  a  storm,  thou  shalt  be  'like 
a  cloud  to  cover  the  land,  thou,  and  all  thy  Mes,  and  many  Ses  with 
thee. 

10  Thus  saith  the  Lord  God!  It  shall  =*''"  come  to  pass'  '''1n=lUuT™thal"' 
things  shall  come  into  thy  mind,  and  thou  shalt  IS  an  evil  'al'v^^V 

11  and  thou  shalt  say,  I  wUl  go  up  to  -the  land  of  un walled  villages; 
I  will  'go  to  them  that  are  at  Z^lk,  'that  dwell  speureiV.  all  of  tliem 
dwelling  without  walls,  and  having  neither  bars  nor  gates': 

12  lo  ^  take  tile  spoil'  and  to  take  the  prey ;  to  turn  thine  hand  agafnst '  the 

1053 


B.C. 

cir.  587. 


'  cli.  :n.  T,. 
Jolin  lU.  16. 
V  ch. :%.  25. 


z  ch.  3C.  L'S,  L'9. 


«Is.  40.  11. 

Jer.  TA.  5. 

cli.  34.  2.!,  24. 

l.ukfl.  S2. 
6  ver.  22. 

John  10.  IG. 
c  vh.  ;i(i.  27. 
d  idi.  3(i.  2S. 


.I.ihn  12.  .■M. 

ij  Vn.  S9.  ;i. 
u.  r<3. 3. 

ch.  34.  25. 

h  ch.  .30. 10. 
i  2  Cor.  0.  16. 


<Lev.  20.  11. 

(•h.4.'i.  7. 

Jc.hn  1.  14. 
U\\.  11.20. 
m  ch.  ."0.  23. 
It  ch.  20.  12. 


a  ch.  .39. 1. 
b  ch.  .35.  2,  .3. 
<■  Rev.  20.  S. 
r/  ch.  32.  20. 


-/  Gen.  10.  2. 
A  eh.  27.  14. 


I:  ver.  10. 

Cen.W.  1. 
/  Is.  2tl.  0. 
in  ver.  12. 

ch.  34.  13. 
HCh.  30.  1,4,S. 

n  ver.  11. 
ch.  28.  26. 
;)  Is.  2H.  2. 
q  ver.  16. 


2  Or,  an  open 
rrtitntrll. 

r  Jer.  4!).  31. 

..  ver.  8. 

.3  llcb.  To 
apoil  the 
spoH,  and 
to  prey  the 
Jirei/, 
ch.  2it.  19. 

t  ch.  36.  34. 


The  malice  of  Gog. 


EZEKIEL,  39. 


Judgments  on  Gog. 


B.  c. 
cir.  587. 


u  ver.  8. 
'J.  Heb.  navel. 
a-  ch.  27.  22. 
y  ch.  27.  15. 
z  ch.  27.  12. 
a  ch.  IS.  a,  5. 


d  ch.  39.  2. 
e  ver.  6. 


/ver.  9. 
g  ver.  8. 


i  ch.  3fi.  5,  G. 
<■  Ps.  89.  46. 
I  Hag.  2.  ti,  7. 


o  Ps.  KM.  16. 
p  ch.  14.  17. 
q  Judg.  7.  22. 


r  Is.  K.  16. 

Jer.  23.  31 
s  ch.  5.  17. 
t  Ps.  11.  0. 

Is.  29.  6. 
ji  ch.  1: 


11. 


X  eh.  .36.  2 
y  ver.  16. 


c  ver.  17. 
ch.  38.  21. 
d  ch.  33.  27. 


"f  places  ^^l  ?ioio  inhabited,  "and  agSinst  the  people  Jl'.'atare  gathered 
out  of  the  nations,  which  have  gotten  cattle  and  goods,  that  dweU  in 
the  ^™lf,^',e  of  the  'A. 

13  *  She'ba,  and  ^De'dan,  and  the  merchants  "^of  Tar'shish,  with  all 
"the  young  lions  thereof,  shall  say  unto  thee,  Art  thou  come  to  take 
the  spoil  ?  iiast  thou  a*Se'nWed  thy  couipauy  to  take  the  prey  ?  to  carry 
away  silver  and  gold,  to  take  away  cattle  and  goods,  to  take  ^  great 
spoil  V 

14  TI  Therefore,  son  of  man,  prophesy,  and  say  unto  Gog,  Thus  saith 
the  Lord  God  ;  *  In  that  day  when  my  people  "^  I§'ra-el  "  dwelleth 
seilm^'y,  shalt  thou  not  know  It? 

15  ''And  thou  shalt  come  from  thy  place  out  of  the  uttermo'stpaitf  of  the  north, 
thou, "  and  many  lllf^s  with  thee,  all  of  them  riding  upon  horses,  a 
great  company  and  a  mighty  army : 

16  -^'a^ui*  thou  shalt  come  up  against  my  people  °^  I§'ra-el,as  a  cloud  to 
cover  the  land ;  » it  shall  oometo  pass  in  the  latter  days,  ihat  I  will  bring 
thee  against  my  land,  ''  that  the  Son"  may  know  me,  when  I  shall  be 
sanctitied  in  thee,  O  Gog,  before  their  eyes. 

17  Thus  saith  the  Lord  Gon;  ti  thou  he  of  whom  I  '^''^"iX^™  in  old 
time  by  my  servants  the  prophets  of  L^'ra-el,  which  prophesied  in 
those  days  tor  many  years  that  I  would  bring  thee  against  them  ? 

18  And  it  shall  come  to  pass  '''*  In  um"lay'"^  when  Gog  shall  come  against 
the  land  of  I§'ra-el,  saith  the  Lord  God,  that  my  fury  shall  come  up 

in  -     face, 

into  iLlj    nostrils. 

19  For  nn  my  jealousy  '^and  in  the  fire  of  my  wrath  have  I  spoken, 
'  Surely  in  that  day  there  shall  be  a  great  shaking  in  the  land  of 
I§'ra-el ; 

20  so°  that '"  the  fishes  of  the  sea,  and  the  fowls  of  the  heaven,  and  the 
beasts  of  the  field,  and  all  creeping  things  that  creep  upon  the  earth, 
and  all  the  men  that  are  upon  the  face  of  the  earth,  shall  shake  at  my 
presence, "  and  the  mountams  shall  be  thrown  down,  and  the  steep 
places  shall  fall,  and  every  wall  shall  fall  to  the  ground. 

lil  And  I  will  "call  for  ^a  sword  against  him  ""unfo""'  all  my  moun- 
tains, saith  the  Lord  God  :  "^  every  man's  sword  shall  be  against  his 
brother. 

22  And  I  will  '■  plead  against  him  mth  '  pestilence  and  with  blood ; 
and  '  I  will  rain  upon  him,  and  upon  his  \wiall,  and  upon  the  many 
peoples  that  are  with  Mm,  an  overflowing  shower,  and  "great  hailstones, 
fire,  and  brimstone. 

23  Anli^'wVii'  magnify  myself,  and  ^  sanctify  myself;  "  and  I  will  make  myseu 
known  in  the  eyes  of  many  nations';  and  they  shall  know  that  I  aS 
the  Lord. 


,  Thus 
prince 


CHAPTER  39. 

Judgments  on  Gog.     Israel's  victory.     Gathering  of  Israel. 

1  "i\ND°'''^'  "  thou,  son  of  man,  prophesy  against  Gog,  and  sa 
saith  theLord  God;  Behold,  I  ^  agamst  thee,  O  Gog,  "''^"•"" 
of  Rosh.  Me'shech,  and  Tu'bal : 

2  a'n'd  I  will  turn  thee  .&,  and  ^"'"''^ ''^vunladlKn,""''"*''  *and  will  cause 
thee  to  come  up  from  the  uttermost  partl'S?fie  north ;  and  i  will  bring  thee 
upon  the  mountains  of  I§'ra-el : 

3  and  I  will  smite  thy  bow  out  of  thy  left  hand,  and  will  cause  thine 
arrows  to  fall  out  of  thy  right  hand. 

4  '^Thou  shalt  fall  upon  the  mountains  of  l§'ra-el,  thou,  and  all  thy 
hordls,  and  the  UA  that  are  with  thee:  <'I  will"  give  thee  unto  the 

1054 


Israel's  victory. 


EZEKIEL,  39. 


Gathering  of  Israel. 


ravenous  birds  of  every  -sort,  and  (o  the  beasts  of  the  tield ''to  be 
devoured, 

5  Thou  shalt  fall  upon  Hhe  open  held:  for  I  have  spoken  It';  saith  the 
Lord  God. 

6  "=  And  I  AviU  send  a  fire  on  IVIa'sog,  and  ^"^"«  them  that  dwell  1^'cweiy'' 
in  'the  ^ isles:  and  they  shall  know  that  I  am  the  Lord. 

7  '  ''^°  '^  Ami""''^''  iiiy  holy  name  wm  i  make  known  in  the  midst  of  my  peo- 

,,1  ^     T  ,',...    ,v1  .     anil'l  will  n'ot /r/ ///('/;)  /j  pollute  my  )ioly  name  omr     Tr^r\t^^>  •    'nnrl     fV./-> 

pie     itj  ra-el  ;     neither  win  Ismier  my    li.ily  name  tote  profaned     any     niOl  C  .      anCl     mC 

llauon"  shall  know  that  1  a,',"  the  Loud,  the  Holy  One  in  Isj'ra-el. 

S  11  ^  Behold,  it  Lome't'h;  and  it  si^fi  be  done,  saith  the  Lord  Uod  ;  tliis  Is 
the  day  '  whereof  I  have  spoken. 

<)  And  tlu'y  that  dwell  in  the  cities  of  I§'ra-el  shall  go  forth,  and 
shall  '*^' Zke'nrJ^'or"  the  weapons' and  bum  them,  both  the  shields  and  the 
l)U('klers,  the  bows  and  the  arrows,  and  the  handstaves,  and  the 
spears,  and  they  shall  !;X'!i';:^y ^VlhJm'  seven  years: 

10  so  that  they  shall  take  no  wood  out  of  the  field,  neither  cut  doAAii 
;;;;^'  out  of  the  forests  ;  for  they  shall  !;;;rfl?JS•th^^:^pJj^:^ '"  and  they  shall 
spoil  those  that  spoiled  them,  and  rob  those  that  robbed  them,  saith 
the  Lord  God. 

11  IF  And  it  shall  come  to  pass  in  that  day,  that  I  will  give  unto  Gog 
a  place  "'Vo'r^urdar'  in  Is'ra-el,  the  valley  of  thenl  uinShrough  on  the  east 
of  the  sea:  and  it  shall  stop  '%^ii^'^^J'^^^^r  and  there  shall  they 
bury  Gog  and  all  his  multitude:  and  they  shall  call  It  The  valley  of 
''Ilil'mon-gog. 

I'l  And  seven  months  shall  the  house  of  I§'ra-el  be  burying  of  them, 
"  that  they  may  cleanse  the  land, 

18  Yea,  iill  the  people  of  the  land  shall  bury  (iiem-  and  it  shall  be  to 
them  a  renown- in  the  day  that  °I  shall  be  glorified,  saith  the  Lord 

(tOD. 

14  And  they  shall  sever  out  ^men  of  continual  employment,  tAafshln 
„ass  through  the  land  to  bury  ThX'thi'fra'ssfhrmJ^lf!  that  remain  upon  the 
face  of  the  unli!"  ^'  to  cleanse  it :  after  the  end  of  seven  months  shall 
they  search. 

15"  And  '""'tit^^tfat""'  pass  through  the  land"  shaii  pass  through ;  and  Avhen 
any  seeth  a  man's  l)one,  then  shall  he  ^  set  up  a  sign  by  it,  till  the 
buriers  have  buried  it  in  the  valley  of  Ha'mon-gogo 

16  And  ?j^^i!i!?,^"^^^l^-*^^^^e'  S^eu^^-  Thus  shall  they  "  cleanse  the 
land. 

17  1i  And"  thou,  son  of  man,  thus  saith  the  Lord  God  I  '"Speak  unto 
li;eVyirdforeve\y''soIt.  aud  to  cvcry  bcast  of  the  field,  'Assemble  yourselves, 
and  come ;  gather  yourselves  on  every  side  to  my  sacrifice  that  I  do 
saciifice  for  you,  even  a  great  sacrifice ' upon  the  mountains  of  I§'ra-el, 
that  ye  may  eat  flesh'  and  drink  blood. 

15  "Ye  shall  eat  the  flesh  of  the  mighty,  and  drink  the  Ijlood  of  the 
lu-inces  of  the  earth,  of  rams,  of  lambs,  and  of  ^"  goats,  of  bullocks,  all 
of  them  '  fallings  of  Ba'shan. 

19  And  ye  shall  eat  fat  till  ye  be  full,  and  drink  blood  till  ye  be 
drunken,  of  my  sacrifice  which  I  have  sacrificed  for  you. 

^0  "  luT  ye  shall  be  filled  at  my  table  with  horses  and  chariots,  =  with 
mighty  men,  and  with  all  men  of  war,  saith  the  Lord  God. 

21  "And  I  will  set  my  glory  among  the  Sns!'  and  all  the  Sons'*  shall 
see  my  illdKement  that  I  have  executed,  and  *my  hand  that  I  have  laid 
upon  them. 

22  '■  So  the  house  of  I§'ra-el  shall  know  that  I  am  the  Lord  their  God, 
from  that  day  and  forward. 

1055 


B.  c. 

cir.  r,87. 


rlerour. 
4  Ilcb.  t/u- 

fnce  of  the 

Jield. 
e  ch.  »'^.  22. 
/Ps.  -2.  in. 
."i  Or,  roast- 

lands. 
!l  ver.  22. 
/.  l.i-v.  18.21. 


i;  That  ie, 
T/ie  multi- 
tude of  Gog. 

H  ver.  14, 16. 


7  Heb.  mm 
ofrontinu- 
atwe. 

2>  ver.  12. 


;)  That  is, 
imJtiliule. 
<7  ver.  12. 


«  Rev.  m.  IS. 

10  Heb.  great 

goats, 
.r  Deut.  .-S.  14. 

Ps.  22. 12. 


1/  Ps.  7fl.  6. 
ch.  .-W.  4. 
;  Rev.  19.  18. 

a  ch.  .38.  IB. 

h  Ex.  7.  4. 


c  ver.  7,  28. 


Vision  of  the  temple. 


EZEKIEL,  40. 


Measuring  of  the  temple. 


B.C. 

cir.  587. 


rf  eh.  36.  18, 

111,  211,  2,'!. 
r  Dout.  .■?!.  n. 

L-.  .V.I.  2. 
/  Lev.  -X.  25. 
g  ch.  30.  19. 


h  .ler.  ."(I. .". 
oh.  :'.l.  1.1. 
I  ch.  20.  411. 


/  Dan.  !).  IH. 
;  Lev.  2iJ.  5,  e. 


ch.  28.  25 
ch.  .'M.  2.-.. 


;.  I,^.  .-.4.  R. 
,y  .Toel  2.  2S. 


574. 


f  ch.  1.  7. 
/ch.  47.  :;. 
g  Rev.  11.1. 


i  ch.  4.'i.  10. 
I-  ch.  42.  20. 


o  Or,  fjuard 
ckaiiiber. 


23  IT  ''  And  the  nauin?  shall  know  that  the  house  of  I§'ra-el  went  into 
captivity  for  their  iniquity  |  because  they  trespassed  against  me, 
therefore  e  iiM  I  ^^y  ^^^g  f^.^^^^  them'-  'to\-*'g^r&  them  into  the  hand  of  their 

adversS?ierand°they  f  Cll  ""^  all  of  them  by  the  SWOl'd. 

24 ''According  to  their  uncleanness  and  according  to  their  trans- 
gressions '"'lid'i"""  unto  them';  and  i  hid  my  face  from  them. 

25  Therefore  thus  saith  the  Lord  Gon ;  ''  Now  will  I  bring  again  the 
captivity  of  Ja'cob,  and  have  mercy  upon  the  'whole  house  of  Is^'ra-el'; 
and  I  will  be  jealous  for  my  holy  name; 

26  *^  And'  "''■"*  they  ■'Si  te"/  their  shame,  and  all  their  trespasses  whei-el  )y 
they  have  trespassed  against  me,  when  they  '  stTiuiwen Loureiy  in  their 
land,  and  none  siKli'n',',';^'/'/.,.,,.  afraid^    : 

27  '"  when'  I  have  In'ought  them  again  from  the  ^opi^es,  and  gathered 
them  oitt  of  their  enemies'  lands,  and  "am  sanctified  in  them  in  the 
sight  of  many  nations.' 

28''Prd"i^y"han'know  that  I  'Z  the  Lord  their  God,  m^.^^ti  caused 
them  to  "go'^  into  captivity  among  the  'mtions;  ami^  have  gathered  them 
unto  their  own  land';  and  /wnifeave  none  of  them  any  more  there'; 

29  ''  neitVie?  will  I  Mdc  my  face  any  more  from  them :  for  I  have 
''  poured  out  my  spirit  upon  the  house  of  I§'ra-el,  saith  the  Lord  God. 

CHAPTER  40. 

Time,  manner  and  end  of  Ezekiel's  vision. 

1  In  the  five  and  twentieth  year  of  our  captivity,  in  the  beginning 
of  the  year,  in  the  tenth  day  of  the  month,  in  the  fourteenth  year 
after  that  "  the  city  was  smitten,  in  the  selfsame  day,  *  the  hand  of 
the  Lord  was  upon  me,  and  i,e  brought  me  thither. 

2  '■  In  the  visions  of  God  brought  he  me  into  the  land  of  Is'ra-el, ''  and 
set  me  down  upon  a  very  high  mountain,  wi.ereon  wis  aslt' were  the  frame  of 
a  city  on  the  south. 

8  And  he  brought  me  thither,  and'  behold,  (herewSs  a  man,  whose 
appearance  was  ""'  like  the  appearance  of  brass,  ■'with  a  line  of  flax  in  his 
hand,  •'  and  a  measuring  reed ;  and  he  stood  in  the  gate. 

4  And  the  man  said  unto  me, ''  Son  of  man,  l)ehold  with  thine  eyes, 
and  hear  with  thine  ears,  and  set  thine  heart  upon  all  that  I  shall  shew 
thee;  for  to  the  intent  that  I  might  shew  [hem  unto  thee  artf  thou 
brought  hither :  '  declare  all  that  thou  seest  to  the  house  of  I§'ra-el. 

5  And  behold,  ^  a  wall  on  the  outside  of  the  house  round  about,  and 
in  the  man's  hand  a  measuring  reed  of  six  cubits  'lonK.'of  a*^  cubit  and 
an  haiidbrUdth  eacii :  SO  lic  measured  the  mtlueL  of  the  building,  one  reed ; 
and  the  height,  one  reed. 

6  H  Then  came  he  unto  the  gate  which  looketh  toward  the  east,  and 
went  up  the  stetm  thereof'-  and  he  measured  the  threshold  of  the  gate, 
>chich>cas  Qjjg  j.gg^|^  broad;  '-^and  the  other  threshold,  "/''"^£'«'«."''^'<^/'«'«^  one 
reed  broad. 

7  And  ^''"^v^i^'l&S""'  one  reed  long,  and  one  reed  broad;  and 
uu'.pare  bctwceu  thc  ^'"'^'o"waV■''■'flve  cubits  ;  and  the  threshold  of  the 
gate  by  the  porch  of  the  gate  towar^the"iioMe  was  one  reed. 

8  Tie  measured  also  the  porch  of  the  gate  toward  tiv^liouse,  one  reed, 

9  Then  measured  he  the  porch  of  the  gate,  eight  cubits ;  and  the 
posts  thereof,  two  cubits;  and  the  porch  of  the  gate  w.as  toward  the  house. 

10  And  the  ""^lo'dg^''''''  of  the  gate  eastward  ^t  three  on  this  side, 
and  three  on  that  side  ;'  they  three  we  of  one  measure :  and  the  posts 
had  one  measure  on  this  side  and  on  that  sJide. 

1056 


Temple  measurements. 


EZEKIEL,  40. 


Temple  measurements. 


11  And  he  measured  the  breadtli  of  the  opel'ing  of  the  gateyten  cubits  ; 


ami'  the  length  of  the  gate,  thirteen  enhits': 


lx3fore   the 


lilUf 


one 


till-  spac 


one  cubit  on  that  side;  and  the  ^""' IliilgesT 


cubit  on  this  side,   and 
'"'■'^  six  cubits  on 


And  j]Z\  the  fo/efront  of  the  gate  -it  the  entrance  unto  the  fore/iont  of 


a  buidcr, 

this  side,  and  six  cubits  on  that  side. 

i:-5  AnWhe  measured  *""'  the  gate  from  tlie  roof  of  ''"t',!i'!^;e'S:''Ho  the 
roof  of  'ViTeJJuier! a*  breadth  "o'l"  live  and  twenty  cubits';  door  against  door. 

1  (    M^  ,>->.T/^l/->    r.K^/-v  1^/^ofo    "'  +ln.,i/io/.,^-vi.r.  /.iilvifo   t'Vfii  unto  tlic  piist  or  tlic  court  roiiiiil 

14   lie  maCie    also  posts,         tnieeSCOie  cubits  ;    ami  the  court  reat/i^i/ onto  the  post, 

about  tlie  gate. 

the  sate  licinft  round  about. 

the  i„„or  porch  of  tlie  '"""'  gate  we're  fifty  cubits. 

l(>And{f,a;S"ve7e';fo"er  wiudows  to  tlie  ""'I^S*''' and  to  their  posts 
within  the  g'ate  round  about,  and  likewise  to  the  -  arches  :  and  wm- 
dows  we're  rouiid  about  inwai'd :  and  upon  fj/c/i  post  wt're  palm  trees. 

17  Then  brought  he  me  into  '"  the  "outer'^  court,  and,  lo,  (ue're  were 
"  chambers'  and  a  pavement,  made  for  the  court  round  about :  "  thirty 
chambers  were  upon  the  pavement. 

18  And  the  pavement  was  by  the  ^side  of  the  gates,  answerawennto  the 
length  of  the  gates,  even  the  lower  pavement. 

19  Then  he  measured  the  breadth  from  the  forefront  of  the  lower 
gate  unto  the  forefront  of  the  inner  court  without,  an  hundred  cubits, 

eastward  and  nortluvard. 
hdl/i  on  tlie  east  and  on  the  nortli. 

20  H  And  the  gate  of  the  °'J>\;]?r"^  court  ^  *X^e prospect  is  toward  the  north, 
he  measured  the  length  thereof'  and  the  breadth  thereof. 

21  And  the  ""'iS"-'"''  thereof  ^^^  three  on  this  side  and  three  on 
that  side  ;  and  the  posts  thereof  and  the  ^  arches  thereof  were  after 
the  measure  of  the  first  gate :  the  length  thereof  was  fifty  cubits,  and 
the  breadth  five  and  twenty  cubits. 

•22  And  uil'' v^indows"  thereof,  and  "hf  arches-  thereof,  and  "IS''  palm  trees' 
tiiereo7.  were  after  the  uieasure  of  the  gate  wh^o£;'pro^''ect  is  toward  the  east ; 
and  they  went  up  unto  it  l)y  seven  steps ;  and  the  arches  thereof  (^'re 
before  them. 

2o  And  there"was  a  gate  to  the  inner  court  "'"'  over  against  the  other  gate, 
'm/ft'on  the  north'  and  ''"'m''^  the  east ;  and  he  measured  from  gate  to 
gate  an  hundred  cubits. 

24  IF  •^"rnd"''*  he  *"'?e"f'"  me  toward  the  south,  and  behold  a  gate  toward 
the  south :  and  he  measured  the  posts  thereof  and  the  arches  thereof 
according  to  these  measures. 

25  And  there  were  wiiidows  iu  it  and  in  the  arches  thereof  round  about, 
like  those  windows  :  the  length  was  fifty  cubits,  and  the  breadth  five 
and  twenty  cubits. 

26  And  (herlwere  scveu  steps  to  go  up  to  it,  and  the  arches  thereof  we';;: 
before  them :  and  it  had  palm  trees,  one  on  this  side,  and  another  on 
that  side,  upon  the  posts  thereof. 

27  And  ti'.ere  was  a  gate  1"  the  inner  court  toward  the  south :  and  he 
measured  from  gate  to  gate  toward  the  south  an  hundred  culjits. 

2S  iVien  he  brought  me  to  the  inner  court  by  the  south  gate  :  and  he 
measured  the  south  gate  according  t(^  these  measures  ; 

29  ^  the  '^"^'i^'^le^s^'"'  thereof,  and  the  posts  thereof,  and  the  arches 
thereof,  according  to  these  measures  :  and  thSrlwere  windows  in  it  and 
in  the  arches  thereof  round  about :  il  was  fifty  cubits  long,  and  five  and 
twenty  cubits  broad. 

:50  And  there  were  archcs  Touud  about,  ""'''  "five  and  twenty  cubits  long, 
and  five  cubits  broad. 

:U  And  the  arches  thereof  were  toward  the 
67  •  1057 


court;  and  palm 


B.  C.  S74. 


/  1  K.  G.  4. 

•J  Or.  finl- 


3  Heb. 
shoulder. 


4  Heb.  whose 


a  f)r,  rjal- 
Irrle's.  or, 
porches. 


p  ver.  21,  2.5, 


Temple  measurements  and  parts. 


EZEKIEL,  40. 


Temple  measurements  and  parts. 


B.  C.  574. 


q  Lev.  4.  2,  Z. 
r  Lev.  5.  6. 


3  Or,  ledges. 


t  Lev.  8.  ai. 

Num.  •".  27. 

1  Chr.  9.  23. 
4  Or,  waril, 

so  ver.  46. 
»  Num.  IJ^.  5, 

ch.  44.  13. 
.T  1  K.  2.  3.5. 

ch.  43. 19. 


y  1  K.  6.  3. 


upon  the  posts  thereof :  and  the  going  up  to  it  had  eight 


trees  ■ 
steps. 

32  IT  And  he  brought  me  mto  the  inner  court  toward  tlie  east :  and 
he  measured  tlie  gate  according  to  these  measures'; 

33  .^n"d  the  "*"*\SS'''''  thereof,  and  the  posts  thereof,  and  the  arches 
thereof,  """''^  accoi-ding  to  these  measures  :  and  {he'rerere  windows  therein 
and  in  the  arches  thereof  round  about :  it  was  fifty  cubits  long,  and  five 
and  twenty  cubits  broad. 

34  And  the  arches  thereof  we  toward  the  ""ultr'^  court ;  and  pahn 
trees  we're  upon  tlie  posts  thereof,  on  this  side,  and  on  that  side :  and 
the  going  up  to  it  (lad  eight  steps. 

35  IT  And  he  brought  me  to  the  north  gate':  and  he  measured  it 
according  to  these  measures ; 

36  '^'"'"theiod"""'  thereof,  the  posts  thereof,  and  the  arches  thereof; 
and  there  were  wludows  therein  rouud  about :  the  length  was  fifty  cubits, 
and  the  breadth  five  and  twenty  cubits, 

37  And  the  posts  thereof  were  toward  the  Smer  court ;  and  palm  trees 
wire  upon  the  posts  thereof,  on  this  side,  and  on  that  side :  and  the 
going  up  to  it  had  eight  steps. 

38  And  *^"c5i"? wfth''  the  ^^^if  thereof  V^  by  the  posts  S^  the  gates- 
ttiCTe"  they  washed  the  burnt  offering. 

39  IT  And  in  the  porch  of  the  gate  we'rl  two  tables  on  this  side,  and 
two  tables  on  that  side,  to  slay  thereon  the  burnt  offering  and  '^  the 
sin  offering  and  ''  the  *''|3if'  offering. 

40  And  on  the  one  side  without,  ^  as  one  goeth  up  to  the  entry  of  the 

gate  towaVd^thlVorth,  were  two    tablcS  ;    and  OU    the    other    side,  which  belonle^d' to 

the  porch  of  the  gate,  we  two  tables. 

41  Four  tables  were  on  this  side,  and  four  tables  on  that  side,  by  the 
side  of  the  gate ;  eight  tables,  whereupon  they  slew  *)he'  sacrifices. 

An    A-v,^!    the  four  tables  »'e?r  of  hewn  stone  for  the  burnt  offering,  of     „    ^.iKif    mnA    on    'Kr.l-P 
4Z  iinCl   there  were  four  tables  for  the  burnt  offering,  of  hewn  stone,    a   OLIUIL.   cinu   clll    lldll 

long,  and  a  cubit  and  an  half  broad,  and  one  cubit  liigh  :  whereupon 
''^*^°  they  laid  the  instruments  wherewith  they  slew  the  burnt  offering 

43  And'^^^^ISe"'^''''' hooks,  an  handbreadthiSng',  were  fastened  within  round  about : 
and  upon  the  tables  was  the  flesh  of  the  owation. 

44  H  And  without  the  mner  gate  "were"'  chambers  for  'the  smgers  in 
the  inner  court,  which  was  at  the  side  of  the  north  gate ;  and  their 
prospect  wal  toward  the  south :  one  at  the  side  of  the  east  gate  having 
the  prospect  toward  the  north. 

45  And  he  said  unto  me.  This  chamber,  whose  prospect  Is  toward  the 
south,  is  for  the  priests,  '  the  keepers  of  the  *  charge  of  the  house. 

46  And  the  chamber  whose  prospect  is  toward  the  north  Is  for  the 
priests,  "  the  keepers  of  the  charge  of  the  altar :  these  are  the  sons  of 
"^  Za'dok,  which  from  among  the  sons  of  Le'vr  "''""'^  come  near  to  the  Lord 
to  minister  unto  him. 

47  A^nd  he  measured  the  court,  an  hundred  cubits  long,  and  an  hundred 
cubits  broad,  foursquare ;  and  the  altar  ""was"^  before  the  house. 

48  1[  Then  he  brought  me  to  the  porch  of  the  house,  and  measured 
each  post  of  the  porcli,  five  cubits  on  this  side,  and  five  cubits  on  that 
side :  and  the  breadth  of  the  gate  was  three  cubits  on  this  side,  and 
three  cubits  on  that  side. 

49  -"  The  length  of  the  porch  was  twenty  cubits,  and  the  breadth  eleven 
cubits;  andAe6ro«aA<'"e^y  ^^^g  g^-gpg  wliercby  they  went  up  to  it:  and 
there  were  "^  pillars  by  the  posts,  one  on  this  side,  and  another  on  that 
side. 

1058 


Temple  measurements  and  parts 


EZEKIEL,  41. 


Temple  measurements  and  parts. 


CHAPTER  41. 

Measures,  parts,  chambers  and  ornaments  of  the  temple. 

I  '^'^^'^axd'^*'^  be  brought  me  to  the  temple,  and  measured  the  posts,  six 
cubits  broad  on  the  one  side,  and  six  cubits  broad  on  the  other  side, 
"vhiri'i  was  the  bread  til  of  the  -  tabernacle. 

'1  And  the  breadth  of  the  emnuRv'was  ten  cubits ;  and  the  ^  sides  of  the 
( Mtniitce  were  fivc  cubits  ou  the  ouc  sidc,  aud  five  culjits  on  the  other 
side :  and  he  measured  the  length  thereof,  forty  cubits,'  and  the 
hreadth,  twenty  cubits. 

o  Then  went  he  inward,  and  measured  eal'i,  post  of  the  entramv,  two 
cubits;  and  the  entrance,  six  cubits ;  and  the  breadth  of  the  entram*,  seven 
cubits. 

4  uui  "  he  measured  the  length  thereof,  twenty  cubits;  and  the 
l)readth,  twenty  cubits,  before  the  temple :  and  he  said  unto  me.  This 
;;;  the  most  holy  '^. 

5  Ttaf  he  measured  the  wall  of  the  house,  six  cubits ;  and  the 
breadth  of  every  lidtcilamber;  four  cubits,  round  about  the  house  on  every 
side. 

6  "And  the  side-chamS\^reTntL"rst'orie8,  * oue  over  another,  and  thirty  in 
order;  and  they  entered  into  the  wall  which  beionlSito  the  house  for 
the  ^!;!;;:l;;rmblrs  round  about,  that  they  might  ^  have  hold' K»find' not 
imve  hold  in  the  wall  of  the  house. 

7  \  i-irl   (?'/'<"'''"'"''' iiii  >'"l:<it-'i"S,  and  a  winding  about  Still  upward  to  the  side  chambers:       f         flio 
(    /\nU.      theside-chaniliiMS  were/broader  as  they  encompassed  Wie  Ao«se  higher  and  higher;    iOl     VjUM 

^^'o.niisihrg'  of  the  liouse  went  hig&nThU(i>er  round  about  the  house : 
therefore  the  breadth  of  the  house  continued  upward';  and  so  cm  wmt  up 
fnmi  the  lowest  chaiuher  to  the  highest  by  the  middie'Xmie;-. 

8  1  saw  also  that  tiie'housl?h\l?anus'Tv«^^^^  about :  the  foundations 
of  the  S:ltchtmbfrlwe;4  .^' a  full  reed  of  **six  great  cubits. 

9  The  thickness  of  the  wall,  which  '^  for  the  side'itS'Ss^'n^the  oStkifi^fwas 
five  cubits  :  and  '^^^t  which  TA  left  l^A  the  place  of  the  il^tchtSbfrl  that 

icere  within, 
lielonged  to  the  house. 

10  And  between  the  chambers  '''wasatoi.dtir  of  twenty  cubits  round 
about  the  liouse  on  every  side. 

II  And  the  doors  of  the  li^i::r,t;S^^^i  ^I7e  toward  the  place  {g^^^^t  left, 
one  door  toward  the  north,  and  another  door  toward  the  south : 
and  the  breadth  of  the  place  that  was  left  was  five  cubits  round  about. 

I'i  And  the  building  that  was  before  the  separate  place  at  the  side  to- 
ward the  west  ^^s  seventy  cubits  broad  ;  and  the  wall  of  the  building 
was  five  cubits  thick  round  about,  and  the  length  thereof  ninety  cubits. 

13  So  he  measured  the  house,  an  hundred  cubits  long;  and  the 
separate  place,  and  the  building,  with  the  walls  thereof,  an  hundred 
cubits  long; 

14  aVso°  the  breadth  of  the  face  of  the  house,  and  of  the  separate  place 
toward  the  east,  an  hundred  cubits. 

15  And  he  measured  the  length  of  the  building  °Tefm?^'"^'  the  sepa- 
rate place  which  „as arth^ba^k thereof,  and  the  galleries  thereof  on  the  one 
side  and  on  the  other  side,  an  hundred  cubits';  Ind  the  inner  temple, 
and  the  porches  of  the  court; 

16  ihft&^ows''  and  Hhe  ST  windows,  and  the  galleries  round  about 
on  their  three  stories,  over  against  the  th?e°shoid,  ^  cieled  with  wood 
round  about,  and  j™'"  the  ground  up  to  the  windows';  m'It  the  windows 
were  covercd ; 

17  toTfte^pare  abovc  tlic  door,  even  unto  the  inner  house,  and  without, 
and  by  all  the  wall  round  about  within  and  without,  by "  measure. 

1059 


B.  C.  574. 


h  1  K.  C.  -,,  (i. 

4  Heb.  «rff 
chamber 
orer  itide 
cimmher. 

5  Heb.  be 
holden. 

c  1  K.  C.  8. 


(/  ch.  -HI.  .'•). 
t;or,  l,t:ilX 
riihils  to  the 


e  ver.  2C. 

ch.  4U.  10. 
7  Hfb.  civtmg 

vf  wood. 


Temple  measurements  and  parts. 


EZEKIEL,  42. 


Chamhers  of  the  priests. 


B.C.  574. 


/IK.  (J. '-"J. 
y  ch.  1.  10. 


i  i-h.  44. 1(J. 
/,■  Ex.  30.  8. 
n  K.  6.  31-35. 


a  ch.  41. 12, 1.5 


2  Or,  fence. 


i  Or, fence. 


and  ( 


_  were  < 

thus  was  the  wall  of  the  temple. 
I  Asforl\V\\''n,^V^"hedo*\'".osrrweresq  the  face  of  the  sanctu- 

aiy;  the  appearance  thi,%"4L  as  the  appearance  of  the  t'impir 


aiid  palm  trees';^ and"*  a  palm  tree  Zfs 
between  ''  cherub  and  ''  cherub;  and  Ivery  cherub  had  two  faces ; 

19  ''to  that  there  was  tlic  face  of  a  man  "*"*'  toward  the  palm  tree  on  the 
one  side,  and  the  face  of  a  young  lion  toward  the  palm  tree  on  the 
other  side:  amslZlit  made  through  all  the  house  round  about. 

•1()  From  the  ground  unto  above  the  door  we'rlchlrubiiu^  and  palm  trees 
made'- 

the 
2-i  ''  The  altar  was  of  wood, "'"  three  cubits  high,  and  the  length 
thereof  two  cubits ;  and  the  corners  thereof,  and  the  length  thereof, 
and  the  walls  thereof,  we're  of  wood :  and  he  said  unto  me,  This  Is  'the 
table  that  Is ''  l)efore  the  Lord. 

23  '  And  the  temple  and  the  sanctuary  had  two  doors. 

24  And  the  doors  had  two  leaves  apiece.,  two  turning  leaves ;  two 
leaves  for  the  one  door,  and  two  leaves  for  the  other. *'"'■ 

25  And  (f/ere  were  made  on  them,  on  the  doors  of  the  temple,  ^iJSSwm" 
and  palm  trees,  like  as  were  made  upon  the  walls ;  and  there  we're  thick 

beains'^ofwood  UpOU  tllC  faCC  of  tllC  porcll  witllOUt. 

20  And  there  we '"  "fosexf  wiudows  aud  palm  trees  on  the  one  side  and 
on  the  other  side,  on  the  sides  of  the  porch': 'i'i'^us"^^^'e  the  il^l-cuaSberl  of 
the  house,  and  the  thick  teMnl' 

CHAPTER  42. 

The  temple.     Priests'  chambers.     Their  uses. 

1  Then  he  brought  me  forth  into  the  "mer  court,  the  way  toward  the 
north:  and  he  brought  me  into  "the  chamber  that  was  over  against 
the  separate  place,  and  which  was  ovextgatnst  the  building  toward  the  north. 

2  Before  the  length  of  an  hundred  cubits  was  the  north  door,  and 
the  breadth  1%  fifty  cubits. 

3  Over  against  the  twenty  cubits  wliich  bJionglS'to  the  inner  court,  and 
over  against  the  pavement  which  bei'ongld^o  the  omer  court,  was  *  gallery 
against  gallery  in  the  tmi^'Sory. 

4  And  before  the  chambers  ",'"s  a  walk  of  ten  cubits  breadth  inward, 
a  way  of  one  cubit;  and  their  doors  were  toward  the  north. 

.5  Now  the  upper  chambers  we're  shorter:  for  the  galleries  took  ^af from 
these,  more  than  from  the  lower'  and  *'"*"  the  middlemost,?,!  the  building. 

6  For  they  wS  in  three  store's!  andUey  had  not  pillars  as  the  pillars  of 
the  courts :  therefore  the  uppirmost  was  straitened  more  than  the  lowest 
and  the  middlemost  from  the  ground. 

7  And  the  ^wall  that  wS  without  brtteS'of  the  chambers,  toward  the 
Siuer  court  '^""'Ufo?r""  the  chambers,  the  length  thereof  "^l^  fifty  cubits. 

8  For  the  length  of  the  chambers  that  7^  in  the  "^^^  court  '^l^  fifty 
cubits :  and,  lo,  before  the  temple  we're  an  hundred  cubits. 

9  And  from  under  these  chambers  wai  the  entry  on  the  east  side,  as 
one  goeth  into  them  from  the  "uteT  court. 

^Q  ihe  chambers  u-ere  in  ^^^^  thickucss  of  thc  Wall  of  the  court  toward  the  east, 

""  belorf*  the  separate  place,  and  "Teffre""'  the  building;  there  were  chambers. 

11  And  ^the  way  before  them  was  like  the  appearance  of  the  way  of  the 
chambers  which  ^SS  toward  the  north';  ^,,^&:^^\;^,^^^^^^^^%l.<^x.: 
and  all  their  goings  out  were  both  according  to  their  fashions,  and 
according  to  their  doors. 

12  And  according  to  the  doors  of  the  chambers  that  were  toward  the 
south  l"A  a  door  in  the  head  of  the  way,  eveS  the  way  directly  before 
the  ^  wall  toward  the  east,  as  one  entereth  into  them. 

1060 


Outer  court  of  the  temple. 


EZEKIEL,  4a 


The  new  temple  glory. 


13  II  Then  said  lie  unto  me,  I'lie  north  chaiiibers  ana  the  south  ehaiu- 
l)ers,  whieh  t'Z  before  the  separate  phiee,  they  i„.''iiK.  holy  chambers, 
where  the  priests  that  lin.'n'Au-  luito  the:  Loud  ''sliall  eat  the  most 
holy  things :  there  shall  they  lay  the  most  holy  things,  and  "  the  lU'eai 
ottering,  and  the  sin  otferuig,  and  the  "I'ui'ir  offering;  tor  the  place  (s 
holy.  ,  .;  . 

14 'When  the  priests  enter  "'in,'"'  then  shall  they  not  go  out  of  the 
holy  \!\"Z  into  the  outw  court,  but  there  they  shall  lay  their  garuicnts 
wherehi  they  minister;  for  they  a"|  holy ;  and  tiiey  shall  put  on  other 
garments,  and  shall  approach  to  "'"tif/d""""'  which. poitauXi.,  the  people. 

15  Now  when  he  had  made  an  end  of  measuring  the  inner  house, 
he  brought  me  forth  by  uie  way  of  tlije  gate  whose,  prospect  Is  t()ward  the 
east,  and  measured  it  round  about.  '       ,1 

16  He  measured  on  the  east  ^side  Avith.  the  measuring  reed,  five  hun- 
dred reeds,  with  the  measuring  reed  round  about. 

17  He  measured  on  the  north  side,  five  hundred  i-eeds,  Avith  the 
measuring  reed  round  about. 

18  lie  measured  on  the  south  side,  five  hundred  reeds,  with  the 
measuring  reed. 

19  II  He  turned  about  to  the  west  side,. a'nd  treasured  five  hundred 
reeds  Avith  the  measuring  reed. 

•20  He  measured  it  on  the  four  sides:  ^it  had  a  Avail  round  about, 
Nj>MSri'iVe'hnm       and  the  breadth  flVB  huncU'ed, '""'''^'  to  make  a  separation 

Ku+Ai'ticin         the  siuictuiu-v         .nwl  tlie  iirofane  place. 

IJCl/\vccll  that  whieh  was  holy  ctlill  that  whieh  was  eoimiion. 

CHAPTER  43. 

Returning  glory  unto  the  temple.    ' iSxKoj-tatidn  to  Israel's  repentance.  • 

1  Afterward  he  brought  me  to  th.e  gate,  evra  the!  gat^  "that  looketh 
toward  the  east :  ^      '       : 

2  ''ai'u'l''  behold,  the  glory  of  the  God  of  I§'ra-el  came  from  the  way  of 
the  east:  and  ''his  voice  wal  like  tim'sound  of  many  waters:  ''and  the 
earth  shined  with  his  glory. 

o  And  it  was  '  according  to  the  appearance  of  the  vision  which  I  saw, 
f-ven  according  to  the  vision  that  I  saAV  ^when  I  came  {to  destroy  the 
city;  and  the  visions  were  like  the  vision  that  I  saw  ''by  tliej-piyer 
Che'biir;  and  I  fell  upon  my  face.   '    .  .  .:  t  jii  li  n  iii 

4  ''And  the  glory  "of  the  Lord  came  into,  the  house  by  the  way  of  the 
gate  whose  prospect  is  toward  the  east., ,i:  :  -i:: . 

0  'Ami  the  spirit  took  me  up,  and  brought  niQ  into  the  inner  court; 
and'  behold, '-  the  glory  of  the  Lord  filled  the  house. 

6  And  I  heard  one  speaking  mj to  me  out  of  the  house;  and  "a''  man 
stood  by  me. 

7  H  And  he  said  unto  me.  Son  of. man,  ,/,&,«  '"the  place  of  my  throne, 
and  "the  place  of  the  soles  of  my  feet,:  "where  1  will  dwell  in  the 

•lipji  I'll  j?T/  IX'  .  1    liiv  Ijolv  uanic,  shall  thr  Ijousl*  uf 

midst  of  the  children  of  Is  ra-el  lor  ever':  and    the  house  ot  is'™  oi  simii  no 
'':uor^''^mmX^Zi^:'n,m^they,  nor  their  ;kings,  by  their  whoredom, 
"u!i  by ''the  carcases  of  their  kings  .)«  their  high  places";       :        .;  . 

8 'in  their  setting  of  their  threshold  by  niy  tehouu'  and  their  door 
post  be'stiie  my  doo^pJst,  and  mere  was  6«i  the  wall  between  me  and  them';  an.i 
they  have  '"'''"  defiled  my  holy  name  by  their  abominations  whieW  they 
have  committed:  wherefore  t  have  consmned  them  in  mine. anger. 

9  Now  let  them  put  away  their  whoredoui, and  "the  carcases  of  their 
kings,  far  from  me,  'and  J  will  dwell  in  the  midst  of  thenjfor  ever. 

10  H  Thou,  son  of  man,  "shew  the  house  to  the  house  of  I§'r9,-el, that 

1001 


«  Lev.  'J.  .1, 
lU  ;  U.  H,  17. 


I,  Kh.  411. .',. 

/,  cii.  4.'.. :;. 


(  di.  1".  hi ; 
■14.  1  ;  4>;.  1. 


hch.  M.S.). 

cell.  I. -.'4. 

Rev.  1.  ).',. 
f/ch.  111.  4. 

Rlv.  is.  I. 
c-  cU.  1.  4,  iS. 

."  Or,  wlum 
J  came  lo 
prophesy 
that  till-  rilij 
.^ihotilft  he 
(it'fitnif/etf. 

rJer.  i.  1(1. 

^  eh.  1.  .•!  i  3. 

/("cii.  10.  1!) ; 

44.2. 

/ell..-!.  !•.',  It. 
/.■  1  K.  .>;.  HI. 

ih.  44.  4. 
/  ell.  -111.  .!. 


k;. 


.Iiilin  1.  14. 

•>  Cor.  (i.  ItH 
p  eh.  X>.  7. 
11  Lev.  ■>{;.  ;iO. 

Jer.  111.  18. 
r  •-'  K.  lli.  14 ; 

21.4. 

ch.8.  3;  as. 

3!l ;  44.  7. 


/  ver.  7. 
u  ch.  4U.  4. 


Measurements  of  the  altar. 


EZEKIEL,  43. 


Ordinances  of  the  altar. 


'I  Or,  sum. 


II  eh.  40.  5. 
I''  Heb.  bosom, 
4  Heb.  Up. 


5  Heb.  Harel, 
that  IB,  t/ie 
■mountain 
of  God. 

6  Heb.  Ariel, 
that  is,  tJit: 
Hon  of  God. 
See  18.29.  ]. 


a  Lev.  1.  5. 
ft  ch.  44.  15. 


■  Ex.  L'y.  10. 
cli.  4o.  l.S,  I'.l 


</  Ex.  29.  14. 
e  Heb.  13.  11. 


</  Ex.  29.  35. 


7Heb./H 
tht^  hands 
thereof, 
Ei.  29.  24. 

h  Lev.  9.  1. 

1  Job  42.  8. 
ch.  20.  40,  41. 
Rom.  12.  1. 
1  Pet.  2.  5. 


they  may  be  ashamed  of  then-  iniquities :  aud  let  them  measure  the 
'^  pattern. 

11  And  if  they  be  ashamed  of  all  that  they  have  done,  make  knSwn  imto 
them  the  form  of  the  house,  and  the  fashion  thereof,  and  the  goings 
out  thereof,  and  the  comings  in  thereof,  and  all  the  forms  thereof, 
and  all  the  ordinances  thereof,  and  all  the  forms  thereof,  and  all 
the  laws  thereof;  and  write  \[  in  their  sight':  that  they  may  keep  the 
whole  form  thereof,  and  all  the  ordinances  thereof,  and  do  them. 

VI  This  is  the  law  of  the  house;  up'on  -^the  top  of  the  mountain  the 
whole  limit  thereof  round  about  shaii  be  most  holy.  Behold,  this  Is  the 
law  of  the  house. 

18  If  And  these  ^'/J  the  measures  of  the  altar  =^"^^""'  cubits:  ^^tiTe '"')«('« 
^■i^l^tS^fh^l^lKr"  the  « bottom  t&  a  cubit,  and  the  breadth  a 
cubit,  and  the  border  thereof  by  the  *  edge  thereof  round  about  *''""  ^^ 
a  span  :  and  this  ^(SL'ube  the  ^'^S'^'"'  of  the  altar. 

14  And  from  the  bottom  ZZ  the  ground  •"'"'  to  the  lower  settle  ihaiibe 
two  cubits,  and  the  breadth  one  cul)it ;  and  from  the  lesser  settle  *""" 
to  the  greater  settle  steiibl  four  cubits,  and  the  breadth  "a"  cubit. 

15  Ami  Hhe  upper  altar  silaiibe  four  cubits;  and  from  Hhe  altar  hearth  and 
upward  th/4''shaii  be  four  horns. 

10  And  the  altar  hearth  siitn  be  twelve  c^iife  long' by  twelve  broad,  square 
in  the  four  TIJs'  thereof. 

17  And  the  settle  Ihaiibe  fourteen  cubits  long  ^,5?  fourteen  broad  in  the 
four  ^Sf  thereof ;  and  the  border  about  it  shaiibe  half  a  cubit;  and 
the  bottom  thereof  Ihaii be  a  cubit  about;  and  "^ uirsteps thereof  shall  look 
toward  the  east. 

18  H  And  he  said  unto  me.  Son  of  man,  thus  saith  the  Lord  God; 
These  are  the  ordinances  of  the  altar  in  the  day  when  they  shall  make 
it,  to  oflfer  burnt  offerings  thereon,  and  to  "  sprinkle  blood  thereon. 

19  -^'ri'.ou""  Shalt  give  to  Hhe  priests  the  LeVites  that  be  of  the  seed 
of  Za'dSk,  which  tl-f  Mai-"  unto  me,  to  minister  unto  me,  saith  the  J^ord 
God,  "  a  yomig  bullock  for  a  sin  offering. 

20  And  thou  shalt  take  of  the  blood  thereof,  and  put  It  on  the  four 
horns  of  it,  and  on  the  four  corners  of  the  settle,  and  upon  the  border 
round  about :  thus  shalt  thou  cleanse  it  and  make  at'onfmem  for  it. 

21  Thou  shalt  aiso  take  the  bullock  *^*°  of  the  sin  offering,  and  he  ''  shall 
burn  it  in  the  appointed  place  of  the  house,  '^  without  the  sanctuary. 

22  And  on  the  second  day  thou  shalt  offer  a  '*'''  ili-goltf''*'  ^vithout 
blemish  for  a  sin  offering;  and  they  shall  cleanse  the  altar,  as  they 
did  cleanse  It  with  the  bullock. 

23  When  thou  hast  made  an  end  of  cleansing  ((;  thou  shalt  oft'er  a 
young  bullock  without  blemish,  and  a  ram  out  of  the  flock  without 
blemish. 

24  And  thou  shalt  b^ng  them  near  before  the  Lord,  '"and  the  priests 
shall  cast  salt  upon  them,  and  they  shall  offer  them  up  {'or  a  burnt 
offering  unto  the  Lord. 

25  "  Seven  days  shalt  thou  prepare  every  day  a  goat  -for  a  sin  offer- 
ing :  they  shall  also  prepare  a  young  bullock,  and  a  ram  out  of  the 
flock,  without  blemish. 

26  Seven  days  shall  they  make a?onfmem for  the  altar  and  purify  it;  ""sJf 
siS'tty  "consecrate  "^-"l^^i^'^^- 

27  "And  when  they hi'^race^o^f.^ffsi^eTtle' days,  It  shall  be-  {£^^  upon  the  eighth 
day,  and  ^^  forward,  the  priests  shall  make  your  burnt  offerings  upon 
the  altar,  and  your  peace  offerings ;  and  I  will  '  accept  you,  saith  the 
Lord  God. 

1062 


The  north  gate  entrance. 


EZEKIEL,  44. 


Reproof  of  the  Levites. 


CHAPTER  44. 

The  north  (/ate  entrance.     Levites  reproved.     Son,';  of  Zadok  accepted. 

1  Then  he  brought  me  back  the  way  of  the  outer  gate  of  the  °"*''^'^'^'' 
sanctuarv,  "  which  looketh  toward  the  east ;  and  it  was  shut. 

2  "^vnd"  the  Lord  saifi  unto  me;  This  gate  shall  be  shut,  it  shall  not 
be  opened,  nJiu;'"siuna;^^>ua„  enter  in  by  it;  "'"ZT  the  Loud,  the  God  of 
l§'ra-el,  hath  entered  in  by  it';  therefore  it  shall  be  shut. 

3  fs"  for  the  prince;  ^^e  Prince,  j^^  ^^^^^^  ^-^  therein  as  prince  to  "^  eat  bread 
before  the  Loiiu ;  '^  he  shall  enter  by  the  way  of  the  porch  of  the'  gate, 
and  shall  go  out  by  the  way  of  the  same. 

4  1[  Then  i,e  brought  '''^  me  the  way  of  the  north  gate  before  the 
house;  and  I  looked,  and' "^ behold,  the  glory  of  the  Loitn  filled  the 
house  of  the  Lord  :  'and  I  fell  upon  my  face. 

5  And  the  Lord  said  unto  me, "  Son  of  man,  ^  mark  well,  and  behold 
with  thine  eyes,  and  hear  with  thine  ears  all  that  I  say  unto  thee 
concerning  all  tli^e  ordinances  of  the  house  of  the  Lord,  and  all  the 
laws  thereof ;  and  mark  well  the  entering  in  of  the  house,  with  every 
going  forth  of  the  sanctuary. 

6  And  thou  shalt  say  to  the  ''  rebellious, Jven  to  the  house;  of  I§'ra-el, 
Thus  saith  the  Lord  God;  O  ye  house  of  l§'ra-el,  4et  it  suffice  you  of 
all  your  abominations, 

7*- J,?  that  ye  have  brought '"'"'""  fn"^K^  ' '''*"^'^''' 'nmcircumcised  in 
heart'  and  uncircumcised  in  flesh,  to  be  in  my  sanctuary,  to  profa^  it, 
even  my  house,  when  ye  offer  "my  bread,  "the  fat  and  the  blood,  and 
they  have  broken  my  covenant,  )^3unto  all  your  abominations. 

8  And  ye  have  not  ''  kept  the  charge  of  mine  holy  things :  but  ye 
have  set  keepers  of  my  charge  in  my  sanctuary  for  yourselves. 

9  H  Thus  saith  the  Lord  God;  '  No  ^^lUen*:'"'  uncircumcised  in  heart' 
a'nrt  uncircumcised  in  flesh,  shall  ejiter  into  my  sanctuary,  of  any 
^"^aUMr  that  is  among  the  children  of  I§'ra-el. 

10  --^^t  the  Le'vltes  that  ^'^^'^^r"^^'  far  from  me,  when  I§'ra-el  went 
astray,  which  went  astray  ^^'^^  from  me  after  their  idols ;  they  shall 
'^"'''"  bear  their  iniquity. 

11  Yet  they  shall  be  ministers  in  my  sanctuary,  '  having  ove?^t'ht  at  the 
gates  of  the  house,  and  ministering  \n  the  house:  'they  shall  slay  the 
burnt  offering  and  the  sacrifice  for  the  people,  and  "  they  shall  stand 
before  them  to  minister  unto  them. 

12  Because  they  ministered  unto  them  before  their  idols,  and 


:  i-anspil 

l)e<'anie 

tlie  house  of  Is'ra'-el  to  tallinto  iniquity ;  fliovofrii'o  li-i^ro    T   '/Hffarl   mi  miriP 

a  stumhlinsbloek  of  iniciuity  unto  tlie  house  of  Is'ra-el ;    UiereiOre  UaVC    I      llltCU  Up  miue 

hand  against  them,  saith  the  Lord  God,  and  they  shall  bear  their 
iniquity. 

13  -And  they  shall  not  come  near  unto  me,  to  ex^ute  the  office  of  ^ 
priest  unto  me,  nor  to  come  near  to  any  of  my  holy  things,  nn"fn*Ie 
things tiiat are  most  holy :'''"'''' '  but  they  shall  "bear  their  shame,  and  their 
abominations  which  they  have  committed. 

14  YetMmV  make  them  ''keepers  of  the  charge  of  the  house,  for  all 
the  service  thereof,  and  for  all  that  shall  be  done  therein. 

15  IF  ^But  the  priests  the  Le'vltes,  ''the  sons  of^  Za'dok,  that  kept 
the  charge  of  my  sanctuary "  when  the  cliildren  of  l§'ra-el  went  astray 
from  me,  they  shall  come  near  to  me  to  minister  unto  me';  and  they 
'shall  stand  before  me  to  offer  unto  me  ''the  fat  and  the  blood,  saith 
the  Lord  God  : 

16  thl7  shall  enter  into  my  sanctuary,  and  they  shall  come  near  to 
''  my  table,  to  minister  unto  me,  and  they  shall  keep  my  charge. 

1063 


c  Gen.  31. 54. 
I  Cor.  10.  IN. 
d  ch.  46.  2,  S. 


'•  ch.  .■?.  a-!. 

/ch.  1.28. 

g  ch.  40.  4. 
:;  Hch.  srI 
thine  heart. 


h  i-h.  2.  h. 
i  ch.  45.  9. 


k  ver.  9. 

ch.  Vi.  8. 
I  Lev.  22.  25. 
Ill  Lev.  2().  41. 

Acts  7.  51. 
n  Lev.  21.  6. 
o  Lev.  .3.  1«. 

p  Lev.  22.  2. 


r-2  K.2.1.  8. 
2  Chr.  211.  4. 
ch.  48.  11. 


,1 1  Chr.  26. 1. 
(  2  Chr.  29.  34. 
u  Num.  16.  9. 

x  Is.  9.  16. 
.1/  Pb.  106.  26. 


z  Num.  18. 3. 


fi  Num.  18.  4. 
1  Chr.  23.  28. 


r  ch.  49.  46. 

<l  1  Sara.  2.  3& 
e  ver.  10. 


/•Deut.  10.  8. 
g  ver.  7. 


Ordinances  for  the  priests. 


EZEKIEL,  4^. 


Division  of  the  land. 


m  ch.  4G.  20. 
Ex.  21i.  ar. 
Mat.  a-!,  ir. 

n  Lev.  21.  5. 


7J  Lev.  21.  7. 


2  Ileb.  thrust 
Jhrth. 


s  oh.  22.  26. 
<  Lev.  21.  1. 


7tNum.  (i.  10. 
0-  ver.  17. 
?/  Lev.  4.  3. 


?j  Lev. 


c-Ex.  IS.  S. 

Num.  a.  13. 
o  Or,  heave 

offering. 
rf  Num.  15.  20. 
f  Prov.  3.  !l. 


ft  <*h.  48.  S. 
4  lleb. 

/laliltrS!y. 


17  IT  And  it  shall  ''°"%*e7tof' '"'"  when  they  enter  in  at  the  gates  of  the 
inner  court,  'they  shall  be  clothed  with!  Ihien  garments  ;  and  no  wool 
shall  come  upon  them,  whiles  they  minister  in  the  gates  of  the  inner 
court,  and  within. 

18^  They  shall  have  linen  ^"ur"?^  upon  their  heads,  and  shall  have 
linen  In-eeches  npon  their  loins;  iliey  shall  not  gird  [hems^ives  Avith  ^"l 

tliiiiK  that  rausetli  „„r/-ir,  •(-  .    •      ■.'  ■ 

thing  t/iiit  canset/i  iy^y^d^j.  ■ 

19  And  when  they  go  forth  into  the  Smer  court,  eve^i  uito  the  "u^r.  court 
to  the  people,  'they  shall  put  off  their  garments  wherein  they  "mim'stel'!' 
and  lay  them  in  the  holy  chambers,  and  they  shall  put  on  other 
garments;  that  they  ^''''^^  "'  ""'  sanctify  not  the  people  with  their  garments. 

20  "  Neither  shall  they  shave  their  heads,  nor  suffer  their  locks  to 
grow  long  ;  they  shall  only  poll  their  heads. 

21  "*  Neither  shall  any  priest  drink  wine,  when  they  enter  into  the 
inner  court, 

22  Neither  shall  they  take  for  their  wives  a  ^'  widow,  nor  her  that  is 
■■^  put  away :  but  they  shall  take  vfrlSll*  of  the  seed  of  ■  the  house  of 
I§'ra-el,  or  a  widow  that  istheA^idowof  a  priest.  ^^^°'^''- 

23  And  "^  they  shall  teach  my  people  the'dilereme  between  the  holy  and 
the  common  aud  causc  them  to  discern  between  the  unclean  and  the  clean. 

24  And  '■in  a  controversy  they  shall  stand  Z^i^-^l^:i^^tS ^V^^^X 
^"•°Slf>ev!JSf"''^  and  they  shall  keep  my  laws  and  my  statutes  in 
all  myrppofntedfefsis; '  nnd  they  shall  hallow  my  sabbaths. 

25  And  they  shall  come  at  no  '  dead  person  to  defile  themselves  :  but 
for  father,  or  for  mother,  or  for  son,  or  for  daughter,  for  brother,  or 
for  sister  that  hath  had  no  husband,  they  may  defile  themselves. 

26  And  "  after  he  is  cleansed,  they  shall  reckon  unto  him  seven  days. 

27  And  in  the  day  that  he  goeth  into  the  sanctuary,  '-inlo"  the  inner 
court,  to  minister  in  the  sanctuary,* he  shall  offer  his  sin  offering, 
saith  the  Lord  God. 

28  And  tiiey  shall '*'^"'Lyr'^°'  an  inheritance:  I  ~'Z'  their  inheritance: 
and  ye  shall  give  them  no  possession  in  I§'ra-el:  I  am  their  possession. 

29  "They  shall  eat  the  meai  offering,  and  the  sm  offering,  and  the 
''liSr  offering;  and  "every  '^l^^otf  thing  in  I§'ra-el  shall  be  theirs. 

30  And  the  "^ 'first  of  all  the  firstfruits  of  eve'iJv'thftg,  and  every  ^  obla- 
tion of  everftiing,  of  ^^'^M"'' "'  your  oblations,  shall  be  for  the  ^^i{  ye 
''shall  also  give  unto  the  priest  the  first  of  your  dough,  «"'**  to '"*'' 
cause  *a''  blessing  to  rest  on  thine  house. 

31  The  priests  shall  not  eat  of  any  thing  that  '^  -^dfe^th  of  itself,  or  is 
torn,  whether  it  be  fowl  or  beast. 

CHAPTER   4.5. 
Partition  of  land  for  sanctuary,  city  and  jurince. 

1  Moreover,  when  ye  shall  "divide  Ijy  lot  the  land  for  inheritance, 
ye  shall  *  offer  an  oblation  unto  the  Lord, ''an  holy  portion  of  the 
land :  the  length  shau  ('.e  the  length  of  five  and  twentv  thousand  reeds, 
and  the  breadth  ^sk.'iibl  ten  thousand:  ''l^banit  holy  in  aU  the  IZaV.' 
thereof  round  about.  n;  ■;!  t  !»■,. 

2  Of  tills  there  shall  be  for  the  ^f^Je  =flve  hundred  in  length'  X" 
five  hundred  «?  bn'adth,  square  riound  about ;  and  fifty  cubits  "'«"'' »^'^°"' 
for  the  ^  suburbs  thereof ■  round  abont. 

3  And  of  this  measure  shalt  thou  measure,  "f  length  of  five  and 
twenty  thousand,  and  ^!,""  In-eadth  of  ten  thousand :  ''  and  in  it  shall 
be  the  sanctuary,  ^vhlf-i.' is  most  holy.  ^''"''''■ 

4  •"  itfsan  holy  portion  of  tho  land;  i,  shall  be  for  the  priests,  the  ministers 

1064 


The  portion  of  princes. 


KZEKIEL,  4.-). 


Tlie  dutij  of  princes. 


of  the  sanctuary,  whioh  ^''f'  come  neai'i.ta  niifii§ter  unto  the  Lokp- 
and  it  shall  be  a  place  for  their  houses,  and  an  holy  place  for;  the 
sanctuary.  ,   '  .  ■      ,\\\[\w     ,■!•!■■   ]i,(t    ^-.fi,   ':  ;,■ 

5  'And  ""■  five  and  twejity  tliousandi"f  lengthi,  and  *'""  ten  thousand 
jM  breadth,  shall  umIm'i'o  the  Le'vltes,  the  aninisters  of  the  house,  ''"^'"'"" 
'''"'''*''^'-'^' f()r  a  possessic)n  ui,t()ihem4ivw,/or. ''t\vent>' ■(.•hHiul)ers.  .     ; 

6  II  ''And  ye  shall  appoint  the  possession  of  the.  eity  five  thousand 
broad,  and  five  and  twenty  thousand  long,  sMei'.y''suu'uu,h  the;  oblation 
of  the  holy  (ulruoii:"  it  shall  be  for  the  whole  house  of  Itj'rti-el. 

7  1i  '  And '' 'wmJ^oem't"''' for  the  prince,  i,.^,a»6fi  on  the  one  side  and  on  the 

t  llu.  X^ly portion,    ^^^^    ^,f    ^^-^^  pot;session  of 


other  side  of  the  noiy  oblation 

the  city,  m'lSof  the  ^oiy  oblation  'f'^"«"°!y^<"'"'"'' and  in.ftoutof  the  posses- 
sion of  the  city,  *oT  the  west  side  Westwarcil,  and  "on"  the  east  side 
eastward:  and  '^  length  *^^;;',(;^'^;IKX' one  of  the  portions,  from  the 
Avest  border  unto  the  east  border^  '   •       :  ■ 

8  In  the  land  it  shall  be  toiumWii  possession  in  I§'ra-el :  and  ^'my 
princes  shall  no  more^ oppress  niy  people ;  buunlyVha/fi^ve  the  land  '''''"' 
ihey«ive  ^^  ^j-^^  house  of  Ig'ra-cl  according  to  their  tribes. 

9  IF  Thus  saith  the  Lord  God;  'Let  it,  suffice  you,  Oimnces  of 
Tsj'ra-el :  "'remove  violence  and  spoil,  and  execute  jlult'eVwut  and  justice'; 
take  away  your  -exactions  from  my  people,  saith  the  Lord  (4oi). 

10  Ye  shall  have  just  "  balances,  and  a  just  ephah,  ,and  a  just  bath. 

11  The  ephah  and  the  bath  shall  be  of  one  measure,  that  the  Ijatli 
may  contain  the  tenth  part  of  an  homer^  and  the  ephah  the  tenth 
part  of  an  homer:  the  measure  thereof  shall  be  after  the  homer. 

lii  And  the  "shekel  suaiii^,  twenty  gerahs:  twenty  shekels,  five  and 
twenty  shekels,  fifteen  shekels,  shall  be  your  maneh. 

18  This  is  the  oblation  that  ye  shall  offer;  the  sixth  part  of  an 
ephah  from  an  homer  of  wheat,  and  yie  shall  give  .the  sixth  part  of  an 
ephah  frSn.  an  homer  of  barley : 

U  '"'SK'pSr'  of  oil,  of  the  bath  of  oil,  "'li'^ll^t'  the  tenth  part 
of  a  bath  out  of  the  coi\mimhm^^^^t^i^^nTn^S.n,v-,iov  ten  baths  I'^e' 
an  homer:  .  V,        ihh  .,i 

l.^a\:;i^one  lamb  °"*  of  the  flock,  out  of  two  hundred,  ?,^*„f  the  fat 
])astures  of  I§'ra-el;  for  a  S  offering,. and  for  a  burnt  offering,  and 
for  peace  offerings,  ^to  make'^'^^oiliimeiit''  for  them,  saith  the  Lord  Gon. 

10  All  the  people  of  the  land  -^  shall  give  unto  this  :  oblation ,  for  the 
prince  in  l§'ra-el.  i:  ..,:■.    .'..l-    ■■■■. 

17  And  it  sliall  be  the  prince's  part,  to'givethe  burnt  offermgs,  and 
ti'<."m'ai  offermgs,  and  tue  drink  offerings,  in  the  feasts,  and  in  the  new 


moons,  and  in  the  sabbaths,   m  all 


)lpinnities 
the  aiipointeil  leasts 


of   the  house  of 


lij'ry-el:  he  shall  prepare  the  sin  ntfering,  and  the  Ineai  ott'eruig,  and 
the  l)urnt  offering,  and  the  peace  ott'erings,  to  make  'liola-lueni"  foi"  the 
house  of  I§'ra-el. 

IS  Thus  saith  the  Lord  Gon;  In  the  first  monff,  in  the  first  <A/</  of 
the  month,  thou  shalt  take  a  young  bullock  Avithout  blemish';  aijd 
thou  Shalt 'cleanse  the  sanctuary.',;    ;  .'  r  .   ..,•■':■ 

19  --And  the  priest  shall  take  of  the jblopd  of  the  sin  pffexing,  and 
put  it  upon  the  door  posts  of  the  house,  and  upon  the  four  confers  of 
tlie  settle  of  the  altar,  and  upon  the  posts  of  the  gate  of  the  inner 

court.  .  1         !.,   :i-,     T   .:;  :    ; 

20  And  so  thou  shalt  do  on  the  seventh  d(iy  Cft  the  month  *for  every 
one  tliat  erreth,  and  for  hiSttotiliSiniple.:  ,8p  shall  ye  make^'atoneuientfor  the 

house.  '  .,,:,;: 

21  '  In  the  first  month.,  ui  the  fourteenth  day  of  the  month,  ye  shall 

1UG.5 


B.C.87*. 


tj  ell.  411.  17. 
/(  Cll.  4S.  15. 


m  Jer.  2±  :;. 

2Heb. 

ej-jntlsions, 
n  Lev.  I'.l.  IW 

Piov.  11. 1. 


P  Lev.  1.  4. 


:)  \li-h.  shall 
h-for. 


1/  1,0V.  Ifi.  !«. 
r  rli.  4i  -M. 


t  Kx.  12.  18. 
lA-v.-£',.5,G. 
Num.  !l.  2,  3. 
Ueut.  IG.  1. 


Ordinances  for  worship. 


EZEKIEL,  46. 


Ordinances  for  ivorship. 


u  Lev.  4.  14. 
X  Lev.  23.  8. 


y  Num.  28.  1.0 
z  eh.  40.  5,  ?. 


a  Lev.  2.3.  34. 
Num.  29. 12. 


e  Ex.23. 14-17 
Deut.  16.  1«. 


/ver.  5. 


have  the  passover,  a  feast  of  seven  days ;  iinleaveiied  bread  shall  be 
eaten. 

22  And  upon  that  day  shall  the  prince  prepare  for  hhnself  and  for 
all  the  people  of  the  land  "  a  bullock  -for  a  sin  offermg. 

23  And  the  ""  seven  days  of  the  feast  he  shall  prepare  a  burnt  offering 
to  the  Lord,  seven  bullocks  and  seven  rams  without  blemish  daily 
the  seven  days  ;  ^and  a  '^''^ttr"''  daily  {^o'r  a  sin  offering. 

24  ^  And  he  shall  prepare  a  SSi  offering,  ***  an  ephali  for  a  bullock, 
and  an  ephah  for  a  ram,  and  an  bin  of  oil  to''  an  ephah. 

25  In  the  seventh  months  in  the  fifteenth  day  of  the  month,  m  the  feast, 
shall  he  do  the  like  '" ''"'  "  *'"*^' "'  the  seven  days";  according  to  the  sin 
offering,  according  to  the  burnt  offering,  and  according  to  the  illeai 
offering,  and  according  to  the  oil. 

CHAPTER  46. 
Ordinances  for  prince  and  people  in  worship. 

1  Thus  saith  the  Lord  God;  The  gate  of  the  inner  court  that 
looketh  toward  the  east  shall  be  shut  the  six  working  days  ;  but  on 
the  saltbath  day  it  shall  be  opened,  and  in  the  day  of  the  new  moon  it 
shall  be  opened, 

2  "And  the  prince  shall  enter  by  the  way  of  the  porch  of  u(e  gate 
without,  and  shall  stand  by  the  post  of  the  gate,  and  the  priests  shall 
prepare  his  burnt  offering  and  his  peace  offerings,  and  he  shall  worship 
at  the  threshold  of  the  gate;  then  he  shall  go  forth;  but  the  gate  shall 
not  be  shut  until  the  evening. 

3  ^'Imi' *^  the  people  of  the  land  shall  worship  at  the  door  of  {hat  gate 
before  the  Lord  in  the  sabbaths  and  in  the  new  moons. 

4  And  the  burnt  offering  that  *  the  prince  shall  offer  unto  the  Lord 
shall  be  hi  the  sabbath  day  *''""  ^^  six  lambs  without  blemish'  and  a  ram 
without  blemish"- 

5  '^^  the  ;;ilSI  offermg  '^{^^^  an  ephah  for  the  ram,  and  the  S  offering 
for  the  lambs  as  he  *'^^^^*  able  to  give,  and  an  bin  of  oil  to  an  ephah. 

G  And  in  the  day  of  the  new  moon  Itshaiibl  a  young  bullock  without 
blemish";  and  six  lambs,  and  a  ram';  they  shall  be  without  blemish": 

7  ailJl^  he  shall  prepare  a  Ineai  offering,  an  ephah  for  the  bullock,  and  an 
ephah  for  tSe  ram,  and  for  the  lambs  accordmg  as  '"^ '^^°*'^^ts"al\lf'  '^*°'  and 
an  bin  of  oil  to  an  ephah. 

cS  '  And  when  the  prince  shall  enter,  he  shall  go  m  by  the  way  of 
the  porch  of  till'  gate,  and  he  shall  go  forth  by  the  way  thereof. 

9  H  But  when  the  people  of  the  land  •'  shall  come  before  the  Lord  in 
the  appointed  feasts,  he  that  entereth  '"  by  the  way  of  the  north  gate 
to  worship  shall  go  foAh  by  the  way  of  the  south  gate ;  and  he  that 
entereth  by  the  way  of  the  south  gate  shall  go  forth  by  the  way  of 
the  north  gate :  he  shall  not  return  by  the  way  of  the  gate  whereby 
he  came  in,  but  shall  go  forth  st^T/htl^forVhim. 

10  And  the  prmce,  ^n  "le  midst  of  them,  ^^j^^^^  ^^^^  ^^  j^^^   ^^i^^l   go  in  = 

in  the  midst  of  them;  and  wllCU  they  gO  fortll,  they  shall  go  forth"  together. 

11  And  in  the  feasts  and  in  the  solemnities 'the  meal  offering  shall 
be  an  ephah  for  a  bullock,  and  an  ephah  for  a  ram,  and  lor  the  lambs  as 
he  is  able  to  give,  and  an  hin  of  oil  to  an  ephah. 

12  And'  when  the  prince  shall  prepare  a  free^vm  offering,  a  burnt  offering 
or  peace  offerings  asatoewrn'o^vring  unto  the  Lord,  ^o™  shall ""'"  open  for 
him  the  gate  that  looketh  toward  the  east,  and  he  shall  prepare  his 
burnt  offering  and  his  peace  offerings,  as  he  doui  on  the  sabbath  day : 
then  he  shall  go  forth ;  and  after  his  going  forth  Sne  shall  shut  the  gate. 

1066 


Ordinances  for  worship. 


EZEKIEL,  47. 


Vision  of  the  holy  waters. 


;lviH    '^•■*''>'  nrpiiurp  -a    ^'"''."  2'^S;"D*'  unto  the  Lord  o/a  lamb  of  tlie  first  year 
■>ii<tit  lucprtie  rt   laiiibof  the  Hrst  year  without  bleiiiisli  for  a  burnt  offeiinc 

Imu  Shalt  prepare  it  every  iiiorninij;. 

)rniii«  by  inoriiinyshalt  "tliou  prepare  it. 

14  And  thon  shalt  prepare  a  meai  offering  ^wu,  it  ,„or.Tu[Jby  morning,  the 
sixth  part  of  an  ephah,  and  the  third  part  of  an  hin  of  oil,  to  ""mouten"' 
the  tine  flour;  a  "3  offering  unto  the  lord  continually  by  a  perpetual 
ordinance.  ""•"'""  ^'"'"• 

15  Thus  shall  they  prepare  the  lamb,  and  the  I!!eai  offering,  and  the 
oil,  iiu.rni'nKi.y  momiug,  {Sr  a  continual  burnt  offering. 

1(1  IF  Thus  saith  the  Lord  God;  If  the  prince  give  a  gift  unto  any 
of  his  sons,  i.Vs'his  inheritance,  '''T'  shall  beio'l^sto  his  t^{  it  "'l^'"-  their 
liossession  by  inheritance. 

17  l>ut  if  he  give  '*^''"  of  his  inheritance  a  Kin  to  one  of  his  servants, 
"""  it  shall  be  his  to  'the  year  of  lil;)erty ;  t'l""  it  shall  return  to  the 
prince;  but  as  for  his  inheritance,  n.  shall  be  for  his  sons.  *"'"""''"• 

18  Moreover  *  the  prince  shall  not  take  of  the  people's  inheritance 
by  oppression,  ^^^  thrust  theui  out  of  their  possession ;  "'"  he  shall  give 
infuM-iuuue'to  ws'sons  out  of  liis  owu  posscsslou :  that  my  people  be  not 
scattered  every  man  from  his  possession. 

19  H  Then""  he  brought  me  through  the  entry,  which  "^"A  at  the  side  of 
the  gate,  into  the  holy  chambers  for  the  priests,  which  looked  toward 
the  north  :  and'  behold,  there  was  a  place  on  the  wmier  part  westward. 

-0  Ai;;i'h?said  unto  me.  This  ,"  the  place  where  the  priests  shall  'boil 
the  'ST"  offering  and  the  sin  offering,  where  they  shall  "'  bake  the 
;;;Su  offering;  that  they  i^rlng'them  not  fS^',?h  into  the  Sutex  court,  "to  sanctify 
the  people. 

■2\  Then  he  brought  me  forth  into  the  Sut"  court,  and  caused  me  to 
l)ass  by  the  four  corners  of  the  court ;  and'  behold,  -  hi  every  corner 
of  the  court  (I'/ere'^^s  a  court. 

'2'2  In  the  four  corners  of  the  court  there  were  courts  Jm"osed!  forty  cubits 
long  and  thirty  broad:  these  four  in  the  corners  we're  of  one  measure. 

•2o  And  (here  was  a  row  of  huilding  round  about  in  them,  round  about 
"the"  four,  and  [[  "vlls made  with  boiling  places  under  the  rows  round  about. 

2A  Then  said  he  unto  me.  These  ^ri  the  ^'^^'b^o'^fi^S'it  """■  where  the 
ministers  of  the  house  shall  "  boil  the  sacrifice  of  the  people. 

CHAPTER  47. 

The  vision  of  the  holy  ivaters.     The  virtue  of  them. 

1  -'".^^p^"''  he  brought  me  ^fl"  unto  the  door  of  the  house ;  and'  be- 
hold, "waters  issued  out  from  under  the  threshold  of  the  house  east- 
ward.- for  the  forefront  of  the  house  'wa/toward'  the  east':  and  the  Avaters 
came  down  from  under  from  the  right  side  of  the  house,  on  the  south 
'"''  of  the  altar. 

'2  Then  brought  he  me  out  by  the  way  of  the  gate  northward,  and 
led  me  ronm"by  the  way  without  unto  the  ","er  gate,  by  the  way  of  ihe  oate 
that  looketh  toward"he1"kst :  and'  behold,  there  ran  out  waters  on  the 
right  side. 

.;)  And  wlien    ifK,,    ,,,„„    that  had  the  line  in  his  hand  went  forth  eastward,  i-_    -r^.^nc^tt^^A    r, 
O       When  tne    man       went  forth  eastward  with  the  Une  in  his  hand,      nC    mCaSUrCU   a 

thousand  cubits,  and  he  ''cTtl'^d*  me  to  pass  through  the  waters;  '"*'  waters 

that  were   10   Uie  ankles. 

4  Again  he  measured  a  thousand,  and  ^J^uied  me  to  pass  thrtxigh  the 
waters;  "^''  waters  that  were  to  the  knees.  Again  he  measured  a  thou- 
sand, and  ^Jvawd*  me  to  pass  through  j/,^  J»;%-.^  waters  thatwre  to  the  loins. 

5  AfterAvard  he  measured  a  thousand;  and  it  was  a  river  that  I 
could  not  pass  tiuougii:  for  the  waters  were  risen,  waters  to  swim  in,  a 
river  that  could  not  be  passed  though.  I 

1067 


B.C.  574. 


;  2  Chr.  .3.5.  1." 
rn  Lev.  2.  4. 
H  ch.  44.  19. 


2  noli,  a 
rmirl  ill  n 
fomfr  of  ft 
court,  and 
n  roiirt  in  a 
ronier  of  a 
rourt. 


n  Joel  .■?.  18. 
Zeeh.  13. 1. 


Virtue  of  the  loaters. 


EZEKIlEL,  47; 


Borders  of  the  land. 


Bi.  C 

.574. 

2  TIcb. 

Jip. 

'■  ver. 

-i. 

r  ver.  7. 

/Job  S.  16.. 
■  Ps.  1.  3. 
4  Ort  Jirsir.  \ 
fruits. 


a  Rev. ; 


.1  Or,  ^tnm'r. 
»  Gen.  12.  7: 

v..  l.'i:  15.7. 

i-h.  20.  .1,  i;. 
/.  eh.  48.  29. 

/  eh.  4,S.  1. 
,11  Num.  ?A.  S. 
11  Num.  34.  8. 
n  2  Sam.  8.  S. 
r,  Or,  tlie 

mirhllf. 

rilliiye. 

p  Num.  ."4.  9. 
ch.  48.  1. 


<]  Num.  20.  ir. 
Ps.  xl.  7. 
ch.  48.  28. 


rEph.o.  6. 

Rev.  7.  !l,  in. 
s  Rom.  II).  12. 


6  IT  And  he  said  unto  me,  Son  of'  man,  hast  thou  seen  this-. 
Then  he  l)rought  me,  and  caused  me  to  return  to  the  bank  of  the 
river. 

7  Now  when  I  had  returned,  behold,  upon  the  -  bank  of  the  river  wl 
very  many  '"trees  on  the  one  side  and  on  the  other. 

8  Then  said  he  unto  me,  These  waters  issue  forth  toward  the  ealtirn 
fe^ilZ'  and  shall  go  down  into  the  A^'l^-toh:  and  tney  shaii  go  to^l°rd  the  sea; 

»/(/(•/(  6e/»9  brought  forth  into  the  sea,  ;,;,  xi  -nro+ai^tj     oViqII     Kq 

i)ito  the  sea  s?ia?i!/Ae Ma^eri^o  wliich  were  made  to  issnfe  lorth;  and     lue      WdLUlb     Slldill     Ut? 

healed.  ''      ■  ■•'■  '      .  -   i  i        .  >  ; 

9  And  it  shaU  cometo.pass,  {(1^^  every  *'Jl?fn*g'A'eS'  which  s'^^Tf^^Ji^ife^y 

soever  flio 

place  wlutlier   lll^  .      , 

great  multitude  of  fish':'"'for^  these  waters 

laferl^P'thesea  shall  be  healcdj  and  eveiy  thing  shall  hve  whiuwrsoe'ver 

river  cometh.  w:  ■  ' 

10  7\nd  it  shall  come  to  pass,  '"{iT''  fishers  shall  stand  X"  it-  fi-om 
En-ge'di  even  unto  En-eg'la-im:' ''"'''  shall  be  a  ^i^Vrt^^Iu^^i  nets  ; 
their -fish  shall  be  ^''^afte.^' '"  their  kinds,  a;S  the  fish  <'of  the  great  sea, 
exceeding  many. 

11  But  the  miry  places  thereof  and  the  marishes  thereof,  shall  not 
be  healed  ;  they  shall  be  given  „p  to  salt. 

12  And  ''by  the  river  upon  the  bank  thereof,  on  this  side  and  on 
that  side,  shall  grow  every  tree  for  meat,  -^  whose  leaf 


come  thither," and  the 
the 


,hall  not  ^^, 


leither  sliah  the  fruit  thereof  '^'^conf^pei^  it  shaU  bring  forth  *  new  fruit 
^'•'''1i!;.'^:J'i,l;;nt;;,""*"'•  because  *}',te^  waters  thSl^li  out  of  the  sanctuary: 
and  the  fruit  thereof  shall  be  for  meat,  and  the  leaf  thereof  for 

ninedieine.,  .   ■         ,  :  ■   ^  , 

■  healing. 

13  IT  Thus  saith  the  Lord  God;  This  t^'t  the  border,  whereby^ye 
shall  divfdf  the  land  for  inheritance  accordiug  to  the  twelve  tribes  of  !§'- 
ra-el:  *Jo'§eph  s/x/fl  have  '"'"  portions. 

14  And  ye  shall  inherit  it,  one  as  wellas  another;  f.'oncernin'L'  the  which 
I  *'' lifted  up  mine  hand  to  givei  it  unto  your  fathers:  and  this  land 
shall  *  fall  unto  you  for  inheritance. 

15  And  this  shaiibe  the  border  of  the' land:  '"on'^'^  the  north  side,  from 
the  great  sea,  by  Hhe_way  of  Hethaon,  untotheTn^'inginof  ""Ze'dad; 

16  "Ha'math,  "Be-ro'thah,  Sib'rg,-im,  which  Is  between  the  border  of 
Da-mas'cus  and  the  border  of  Ha 'math  ;  "  Ha'zar-hat'ti-con,  which  \l 
l)y  the  iSder  of  Hau'ran.       >^'     •''^ 

17  And  the  border  from  the  ^^ea  shall  be  ^' Ha'zar-e'nwJ'at  the  border  of 
Da-m5.s'cus,  and  on  the  north  northward'  Ts^  the  border  of  Ha 'math. 
^Tiiisis'' the  north  side. 

18  Andjthe  east  side  '^«^'^*te*een^*'°'"'Hau'ran'  and  ^"'"'  Da-mas'cus' 
and  '^™"  Gil'e-ad,  and  ''■°'"  the  land  of  Is 'ra-el,  shai^^e  Jor'dan';  from  the 
„or/A  border  unto  the  east  sea"  shaiVyem?asure.''Thisis  the  east  side. 

nhe 
•the 


eren  to 
as  far  as 
And  thix  i 
This  is 


19  And  the  south  side  southward'  shaii  be  from  Ta'mar 

Ti-oftin'o  /-\-f  Strife  )«  Ka'desh,  the  river  to  ,         <-U^  f>.,./~,r. •(-  c.^i.t 

WaieiS  01    Mer'i-both-ka'desh,  to  tlie  brook  0/ £"{7?/Jn^  unto    tilC  gieat  SCa. 

south  side  southward. 

20  .vJJthe  west  side  *'^,M*'  the  great  sea,  from  the  south  border-  "li^ 
'"faras"''  ovcr  agaiust  the  entering  in  of  Ha'math.     This  is  the  west  side. 

^21  So  shall  ye  divide  this  land  unto  you  according  to  the  tribes  of 
I§'ra-el.  '  •  • 

22  H  And  It  shall  come  to  pass,  that  ye'  shall  divide  it  by  lot  for  an 
inheritance  unto  you-  '"  and  to  the  strangers  that  sojourn  among  you, 
which  shall  beget  children  among  you"-  "and  they  shall  be  unto  you 
as  '^°Komewn''^  amoug  the  children  of  I§'ra-el ;  they  shall  have  inher- 
itance with  you  among  the  tribes  of  I§'ra-el. 

1068 


Portions  of  seven  tribes. 


EZEKIEL,  48. 


Portions  of  priests  and  Levitts. 


23  And  it  shall  come  to  pass,  (i',;;,'  in  what  tribe  the  stranger  sojourn- 
etli,  there  shall  ye  give  i',iui  his  inheritance,  saith  the  Lord  God. 

CHAPTER   48. 

Portions  of  the  tribes  and  of  the  sanctuary. 

i  NoAv  these  arX  the  names  of  the  tribes":    "  no""'  the  north  end  besllie 

coast  of  ^.j^g  ^^^^^  Heth'lmr  ,o^f.eTS.S/^of  Ha'math,  lla'zar-e'nan-  I,  the 

border  of  Da-mas'cus,  northward'  *"  "ireS"' ^'^  Ila'math  ;  a,,,inuo''f,a'Sii,;Uou>eir 

sides  east  and  west ;  i>fu!;'one/^";7!v;«"" 

2  And  by  the  border  of  1  )rin,  from  the  east  side  unto  the  west  sid'e- 

■x  ixirhon/or  X.sii\'i'T. 
Asli'cr,  one  portion. 

8  And  by  the  border  of  Ash'er,  from  the  east  side  even  unto  llu? 

.,-,->..^-  ^-.^,1/^•   a,  portion  for 'Saph'tix-h. 
Wei^l  SICIC;  Nliph'ta-U,  ono;-o/7/o//. 

4  And  by  the  border  of  Naph'ta-lT,  from  the  east  side  unto  the  west 

J :  1  „,    uportion/or  Jfa-nas'seli. 
SIllC;  Mii-iias'seh,  one iiortion. 

^  And  by  the  border  of  Ma-nas'seh,  from  the  east  side  unto  the  west 

,;,]^,   a  7)o)-<«on/or  E'plua-ini.  .        ,    ... 

MilG;   E  plira-iiii,  oiie7)o;'/(fiH. 

(5  And  by  the  border  of  E'phra-im,  from  the  east  side  even  unto  the 

^«r<>^.f  oiilo-    'A portion  for  Ken'ben. 
XVlrtl)  Mtlt^;    Ken'ben,  oiie;)rt;7)on. 

7  And  l)y  the  border  of  Reu'ben,  from  the  east  side  unto  the  west 

, ;  J  „,    a pitrt'ion  for  Ju'daJi. 
M(IC;  .lu'dali,  one  portion. 

5  T[  And  by  the  border  of  Ju'dah,  from  the  east  side  unto  the  wcist 
side,  shall  be  ''the  obiau'on  which  ye  shall  offer,  "^  five  and  twenty  thou- 
sand ree<U  hi  breadth,  and  ,'„  length  as  one  of  the  "por't/m^sf'  from  the 
east  side  unto  the  west  side :  and  the  sanctuary  shall  be  in  the  midst 
of  it. 

9  The  oblation  that  ye  shall  offer  unto  the  Lord  -'-^shaifbe*  five  and 
twenty  thousand  reeds  in  length,  and  °*  ten  thousand  in  breadth. 

10  And  for  tiJese.'even  for  the  priests,  shall  be  u,e'  holy  oblation  ;  toward 
the  north  five  and  twenty  thousand  in  length.,  and  toward  the  west 
ten  thousand  in  breadth,  and  toAvard  the  east  ten  thousand  in  breadth, 
and  toward  the  south  five  and  twenty  thousand  in  length  :  and  the 
sanctuary  of  the  Lord  shall  be  in  the  midst  thereof. 

11  "^'^  It  shall  be  for  the  priests  that  are  sanctified  of  the  sons  of 
Za^dok;  which  have  kept  my  charge';  which  went  not  astray  when  the 
children  of  l§'ra-el  went  astray,  ''as  the  Le'vltes  went  astray. 

lo     Atir-l        //i(i  olTlation  of  the  land  that  la  offered  shall  lie  unto  tliem       .-,   j-i,,,,,.,    ,■>,,,,,^-  u^i^r 
1 Z    AUCl  it  shall  he  unto  them  an  oTilalion  from  the  oblation  of  the  land,  a   lUmg    UlOSr  UOiy, 

by  the  border  of  the  Le'vltes. 

13  And  ans^T^^aTe  unto  the  bordcr  of  the  priests,  the  Le'vltes  ^fc'ilC,^^;'  five 
and  twenty  thousand  in  length,  and  ten  thousand  in  breadth :  all 
the  length  simiibe  five  and  twenty  thousand,  and  the  breadth  ten 
thousand,  • 

14  "And  they  shall  not  sell  of  it,  neither  exchange'  u,  nor  '""shan*  the 
firstfruits  of  the  land'  be  alienated-  for  It' is  holy  unto  the  Lord. 

15  IT  OVnd  the  five  thousand-  that  are  left  in  the  breadth,  TtVonf  "f  the 
five  and  twenty  thousand,  shall  be  » fo^^ommon'ule,  for  the  city,  for  dwell- 
ing- and  for  suburbs :  and  the  city  shall  be  in  the  midst  thereof. 

16  And  these  shaiibe  the  measures  thereof;  the  north  side  four  thou- 
sand and  five  hundred,  and  the  south  side  four  thousand  and  five 
hundred,  and  on  the  east  side  four  thousand  and  five  hundred,  and 
the  west  side  four  thousand  and  five  hundred. 

17  And  the  '"hauhk^el'umir^^^^^  toward  the  north  two  hundred  and 
fifty,  and  toward  the  south  two  hundred  and  fifty,  and  toward  the 
east  two  hundred  and  fiftv,  and  toward  the  west  two  hundred  and 
fifty.  ■  1 

1069 


B.  C.  574. 


r  oh.  44.  1,5. 
2  Or,  Thr 

sanctifif'd 

portion 

shall  be  .roc 

the  priests, 
d  ch.  44.  10. 


c  ex.  22.  20. 
Lev.  27.  10, 

2X,  .I", 
/ch.  4.5.6. 


a  ch.  42.  20. 


The  city  and  suburbs. 


EZEKIEL,  48. 


Portions  of  five  tribes. 


B.  C.  574. 


o  .Tor.  .>".  16. 

2  Heb. 
Jehovah- 
shawmah  : 
SeeEx.ir.l 

P  Jer.  3. 17. 
.Tool  X  21. 
Rfv.  21. ;'.. 


-I  o    A,,^]    +K^    -..^c^^A-.-.r^    i-r.  Irmrr+lT    over  agalHst  tlic  oblatioH  of  tile  liolj  7)ort?'o»  sAaH  ftc 

18  And    tne    residue    m   the   lengxn,  answeraWe  unto  me  holy  oWation,  shall  tie 

ten  thousand  eastward,  and  ten  thousand  westward :  and  it  shall  be 
an°sweral^"unto  the  °^''^"°\\o°iVobiatiy!'"''"" ■"  and  the  mcreasc  thereof  shall  be 
for  food  unto  them  that  labomMn  the  city. 

^19  "And  they  that  larou'm  the  city/"^^'' ^'^'^'^  "  out  of  all  the  tribes  o^ 
I§  ra-el;  shaii  tm  u. 

20  All  the  oblation  simiibe  five  and  twenty  thousand  by  five  and  twenty 
thousand :  ye  shall  offer  the  holy  oblation  foursquare,  with  the  pos- 
session of  the  city. 

21  IT  '  And  the  residue  shaii  be  for  the  prince,  on  the  one  side  and  on 
the  other  of  the  holy  oblation'  and  of  the  possession  of  the  city,  °i'n'' 
front  of  the  five  and  twenty  thousand  of  the  oblation  toward  the  east 
border,  and  westward  Tfronf  of  the  five  and  twenty  thousand  toward 
the  west  border,  answalte  unto  the  portions,  it  snaii  be  for  the  prince :  and 
it  shall  be  ^|-^g  Y\o\j  oblation '  ^  and  the  sanctuary  of  the  house  &'{  tl  in 
the  midst  thereof. 

22  Moreover  from  the  possession  of  the  Le'vites,  and  from  the  pos- 
session of  the  city,  being  in  the  midst  S'f  that  which  is  the  prince's,  between 
the  border  of  Ju'dah  and  the  border  of  Ben'ja-min,  shall  be  for  the 


prnice. 
23  Amfas  for  the  rest  of  the  tribes": 


from  the  east  side  unto  the  west 


side-  Ben'ja-mm, '""% 

24  And  by  the  border  of  Ben'ja-min,  from  the  east  side  unto  the 
west  side-;  '^\m'e-on,'^""ont''''' portion. 

25  And  by  the  border  of  Sim'e-on,  from  the  east  side  unto  the  west 
side';  Is'sa-char,  one  portion.^ 

26  And  by  the  border  of  Is'sa-char,  from  the  east  side  unto  the  west 
side';  Zeb'u-lun,  one  portion. 

21  And  by  the  border  of  Zeb'u-lun,  from  the  east  side  unto  the  west 
side';  G^d,  one  portion. 

28  And  by  the  border  of  Gad,  at  the  south  side  southward,  the 
border  shall  be  even  from  Ta'mar  ^  Hhe  waters  of  '^jf/l^ibKa'desh':' 
to  the  brook  p7i'Zp'^unto  the  great  sea. 

29  '"This  is  the  land  which  ye  shall  divide  by  lot  unto  the  tribes  of 
I§'ra-el  for  inheritance,  and  these  are  their  several  portions,  saith  the 
Lord  God. 

30  IF  And  these  are  the  goings  out  of  the  city;  on  the  north  side'  four 
thousand  and  five  hundred  reecifhj^meiime  ■. 

^31  "a,"i^  the  gates  of  the  city  shaiibe  after  the  names  of  the  tribes  of 
Ig'ra-el;  three  gates  northward;  t^  gate  of  Reri'ben,  onC;  the  gate  of 
Ju'dah,  one;  the  gate  of  Le'vi;  one: 

32  an"d  at  the  east  side  four  thousand  and  five  hundred  Vee^s;  and 
three  gates;  CTenThe  gate  of  Jo'seph,  onC;  the  gate  of  Ben'ja-min,  onC;  the 
gate  of  Dan;  one: 

33  and^  at  the  south  side  four  thousand  and  five  hundred  reedf  If  measure: 
and  three  gates;  the  gate  of  Sim'e-on,  onC;  the  gate  of  Is'sg,-char,  onC;  the 
gate  of  Zeb'u-lun;  one: 

34  at  the  west  side  four  thousand  and  five  hundred'  reeds! wm  their 
three  gates;  the  gate  of  Gad,  one;  the  gate  of  Ash'er,  one ;  the  gate  of 
Naph'ta-li'  one 

35  ^'"Itsh^f  °"*  eighteen  thousand  reeaTvoS^ionu  "and  the  name  of  the 
city  from  {hat  day  S'lbl',  ''^'The  Lord  g  there. 


1070 


THE 


BOOK  OF  DANIEL. 


CHAPTER   1. 

Time  of  Daniel.     He  and  other  princes  are  selected  by  Ashpenaz. 

1  Tx  the  third  year  of  the  reign  otMe-hoi'a-kiiu  king  of  Ju'dah  "came 
N6b-u-child-n6z'zar  king  of  J>rib'y-lon  unto.Ie-ru'sa-leni,  and  besieged 
it. 

:l  And  the  Lord  gave  Je-hoi'a-kini  king  of  Ju'dah  into  his  hand,  with 
''part  of  the  vessels  of  the  house  of  God;  "a,ui''  he  carried  them  'into  the 
hind  of  ShI'nar  to  the  house  of  his  god ;  "^  and  he  brought  the  vessels 
into  the  treasure  house  of  his  god. 

o  II  And  the  king  spake  unto  Ash'pe-naz  the  master  of  his  eunuchs, 
that  he  should  bring  i„  '^certain  of  the  children  of  l§'ra-el,  evJ-n  of  the 


sfeil  nival 
Childivii 
ymiths 


4  'y'.'mu.s" "  in  whom  wat  no  blemish,  but  well  favoured,  and  skilful  in 
all  wisdom,  and  cunning  in  knowledge,  and  understanding  science, 
and  such  as  (iLd  ability  "'""^"'  to  stand  in  the  king's  palace';  and -^  "that" 
Vie  silolfid  teach  them  the  learning  and  the  tongue  of  the  C-hal-de'an§. 

5  And  the  king  appointed  tor  them  a  daily  ^poitfdn"  of  the  king's  meat, 
and  of  Hhe  wine  which  he  drank;  andthauheTshouidbe^iourisheath^^  years- 
that  at  the  end  thereof  they  might "  stand  before  the  king. 

6  Now  among  these  jvere,  of  the  children  of  JU'dah,  Dan'fel,  Han-a- 
nl'ah,  Mish'a-el,  and  Az-a-ri'ah' 

-J.  Auntowhom'^j^g  prince  of  the  eunuchs  gave  names  =  » f,'nto  tife'lnl  unto 
Diln'jel  he  gave  the  name  o}  B61-te-shaz'zar ;  and  to^Ha,n-a-ni'ah,  ^  Sha'- 
drach ;  and  to  Mish'g,-el,  »/  Me'shach ;  and  to  Az-a-rl'ah,  °/  A-b6d'- 
n6-go. 

8  IF  But  Dan'iel  purposed  in  his  heart  that  he  would  not  defile  him- 
self ^"  with  '^^  P'"'"°"  o''  the  king's  meat,  nor  with  the  wine  which  he 
drank :  therefore  he  requested  of  the  prince  of  the  eunuchs  that  he 
might  not  defile  himself. 

9  Now  'God"^'i„S^"''Dan'iel  tJ,Tnd  favour  and  comS';.'?n"!hf L'ght  of  the 
prince  of  the  eunuchs. 

10  And  the  prince  of  the  eunuchs  said  unto  Dan'jel,  I  fear  my  lord 
the  king,  who  hath  appomted  your  meat  and  your  drhik :  for  Avhy 
should  he  see  your  faces  *  worse  liking  than  the  'youth"  which  m-v  of 
your  ^"^^wfaTeT^to slt-uid'ye''''  cudauger  my  head  ^'i^h  the  king. 

11  Then  said  Dan'iel  to  the'steward,  whom  the  prmce  of  the  eunuchs 
had  app^nted  ovcr  Dan'jel,  Han-a-nf  ah,  Mish'a-el,  and  Az-a-rl'ah': 

12  Prove  thy  servants,  I  beseech  thee,  ten  days ;  and  let  them  give 
us  ^  pulse  to  eat,  and  water  to  drink. 

13  Then  let  our  countenances  be  looked  upon  before  thee,  and  the 
countenance  of  the  ''^^^  that  eat  of  the  po'tio'^of  "^«  king's  meat;  and  as 
thou  seest,  deal  with  thy  servants. 

14  So  he  hearkeneduirto  tlicm  lu  thls  uiattcr,  and  proved  them  ten  days. 

15  And  at  the  end  of  ten  days  their  countenances  appeared  fairer, 
and  they  were  fatter  in  flesh,  than  all  the  ti'iVitr  which  did  eat  «'»^i'°'"°"  of 
the  king's  meat. 

16  si;'u,e''e\;^;Td  took  away  "»«>'ortionof  ^j^^^^,  meat,  and  the  wine  that  they 
should  drink;  and  gave  them  pulse. 

17  H  Now  as  for  these  four  'yomifs"'  '"  God  gave  them  "knowledge  and 
skill  in  all  learning  and  wisdom  :  and  Dan'jel  had  "  understanding  in 
all  visions  and  dreams. 

1071 


B.C. 
cir.  607. 


cir.  COG. 

h  .ler.  27.  19. 
o  Gen.  10.  10. 
In.  U.  11. 
(/  2  Chr. .%.  7. 


2  Koretold, 
2  K.20.  17. 

Is.  yy.  7. 

e  Lev.  24.  lit. 
/Acts  7.  22. 


;i  Ileb.  the 
iriiif  of  his 
(Irhi).: 


n  (ien.  41.4-. 
2  K.24.  17. 
(■  eh.  4.  S. 


4  Heb.  saddfr. 


m  1  K.  3. 12. 
«  Acta  7.  22. 
o  Num.  12.  6. 

2  Chr.  26.  .■;. 

ch.  5.  11.  12. 


Nebuchadnezzar's  dream. 


DANIEL,  2. 


Decree  against  the  wise  men. 


B.  c.  606. 


603. 

p  ver.  5. 

<,  1  K.  10. 1. 
•J  Hel).  wifdom 

or'mider- 

standing. 


■ch6.  28. 


a  Gen.  41.  8. 

ell.  4.  ,5. 
//  Esth.  e.  I. 

t'h.  G.  IS. 
cGen.41.S. 

Ex.  7.  11. 

oh.  5.  7. 


.5  Or, 

Aramaic. 
d  1  K.  1.  3: 

ch.  3.  9  ; 

10  ;  U.  Ci,  -2 


4  Or,  the  word 
i IS  none  forth 
from  me. 


/ch.  5.  IG. 


,j  Aram,  buy 

the  time. 
U  Or,  the  word 

is  gone  forth 
from  me. 
g  Esth.  4.  11. 


18  1^1  at  the  end  of  the  days  .Jlif,*,,  the  king  had  apt1nfedlo?\^r\^'§gg  them 
in,  "'*^°  the  prince  of  the  eunuchs  brought  them  in  before  Neb-n-chad- 
nez'zar. 

19  And  the  king  communed  with  them;  and  among  them  all  was 
found  none  hke  Dan'jel,  Ilan-a-nfah,  Mish'a-el,  and  Az-a-rfah :  there- 
fore ^'  stood  they  before  the  king. 

•20  « And  in  fevery'm^fer  of  =^  wisdom  and  Understanding,  eoncerninj  which  the 
king  tn^xiired  of  them,  he  found  them  ten  times  better  than  all  the 
magicians  am't^I^lantos  that  were  in  all  his  reahn. 

21  'And  Dan'iel  contmued  %Vn  mito  the  first  year  of  king  C^y  rus. 

CHAPTER  2. 

Nebuchadnezzar  forgets  his  dream.     It  is  revealed  to  Daniel, 

1  A^Tt  in  the  second  year  of  the  reign  of  Neb-u-chad-nSz'zar  Neb-u- 
chad-nez'zar  dreamed  dreams';  "and ''^^''"  his  spirit  was  troubled,  and 
^  his  sleep  brake  from  him. 

2  "  Then  the  king  commanded  to  call  the  magicians,  and  the  enHwrn^"; 
and  the  sorcerers,  and  the  Chal-de/an§,  for  to  leu'  the  Idng  his  dreams. 
So  they  came  m  and  stood  before  the  king. 

3  And  the  king  said  unto  them,  I  have  dreamed  a  dream,  and  my 
spirit  ^i^  troubled  to  know  the  dream. 

4  Then  spake  the  Chai-de'an§to  the  king  'in  tifesn'^an language,  ''O  king, 
live  for  ever :  tell  thy  servants  the  dream,  and  we  will  shew  the 
interpretation. 

5  The  king  answered,  and  said  to  the  Chal-de'an§,  *  The  thing  is 
gone  from  me :  if  ye  ^^^^  °°''  make  not  known  mito  me  the  dream'  and 
the  interpretation  thereof,  ye  shall  be '  cut  in  pieces,  and  your  houses 
shall  be  made  a  dunghill. 

6  -^  But  if  ye  shew  the  dream*  and  the  interpretation  thereof,  ye  shall 
receive  of  me  gifts  and  rewards  and  great  honour :  therefore  shew  me 
the  dreanr  and  the  interpretation  thereof. 

7  They  answered  the  se^^^nd  time  and  said.  Let  the  king  tell  his  servants 
the  dream,  and  we  will  shew  the  interpretation.  ^^^^' 

8  The  king  answered  and  said,  I  know  of  a  certainty  that  ye  would 
^  gain  "^^  time,  because  ye  see  ^  the  thing  is  gone  from  me. 

9  But  if  ye  ^"'""^  make  not  known  unto  me  the  dream,  "{fi^l^qi^JJf  one 
'\1iw*  for  you  :  for  ye  have  prepared  lying  and  corrupt  words  to  speak 
before  me,  till  the  time  be  changed :  therefore  teU  me  the  dream,  and 
I  shall  know  that  ye  can  shew  me  the  interpretation  thereof. 

10  H  The  Chal-de'ans  answered  before  the  king,  and  said,  There  is 
not  a  man  upon  the  earth  that  can  shew  the  kmg's  matter :  fomlnuuh 
"'as "  no  king,  lord,  nor  ruler,  hath  asked  such  athifg^of  any  magician,  or 
t^*SlS:  or  Chai-de'an. 

11  And  it  is  a  rare  thing  that  the  king  requireth,  and  there  is  none 
other  that  can  shew  it  before  the  king,  ''except  the  gods,  whose 
dwelling  is  not  with  flesh. 

12  For  this  cause  the  king  was  angry  and  very  furious,  and  com- 
manded to  destroy  all  the  wise  mS  of  B^b'y-lon. 

13  ^s""^  the  decree  went  forth,  iV,f  the  wise  ,'itlS  ^^e°re?o  be  slain  ;  and  they 
sought  Dan-'iel  and  his  oompanlons  to  be  slain. 

14  1[  Then  Dan'jel  retmS  answer  with  counsel  and  j^^fc  to  A'ri-6ch  the 
captain  of  the  king's  guard,  which  was  gone  forth  to  slay  the  wise 
S  of  Babylon; 

15  Sf  answered  and  said  to  A'ri-och  the  king's  captain,  whlrdloreis  the 
1072 


Daniel  Jinda  the  dream. 


DANIEL,  2. 


Daniel  tells  the  dream. 


decree  soluwut  i'roiu  the  kiuKV  Then  A'i'i-6ch  made  the  thiii^  known 
to  Dfui'lel. 

10  Ami"  Dan'jel  ^vent  U),and  (h'sired  of  the  kmg  that  he  would  appoint 
him  a  time,  and  "'"  he  would  shew  the  king  the  inteii)retatlon. 

17  Then  Dan'jel  went  to  his  houHe,  and  made  the  thing  known  to 
llan-g,-ni'iih,  MishV^l,  '^ml^  Az-:j,-ri'ah,  his  companions: 

IS  'that'  they  would  desire  mercies  of  the  God  of  heaven  concerning 
this  secret ;  that  Dan'iel  and  his  ^oinpanTons  should  not  perish  with  the 
rest  of  the  wise 


19  1  Then  was  the  secret  revealed  unto  Diln'jel  ^in  a  vision'.'"^'*""' 


n  of  Jlilb'y-lon 

of  tlK'IilKllt 

Then  Dan'jel  blessed  the  God  of  heaven. 

•JO  Dan'tel  answered  and  said,  'Blessed  be  the  name  of  (ilod  for  ever 
and  ever  :  '"  for  wisdom  and  might  are  his : 

*21  una  he  changeth  "  the  times  and  the  seasons  :  "he  removeth  kings, 
and  setteth  up  kings:  ^'he  giveth  wisdom  unto  the  wise,  and  know- 
ledge to  them  that  know  understanding : 

22  ''  i,[f  revealeth  the  deep  and  secret  things:  'he  knoweth  what  js  in 
the  darkness,  and  *  the  light  dwelleth  with  him. 

28  I  thank  thee,  and  praise  thee,  O  thou  (rod  of  my  fathers,  who 
hast  given  me  wisdom  and  might,  and  hast  now  made  known  unto  me 
"""'what  we 'desired  of  thee:  for  thou  hast  """' made  known  unto 
us  the  king's  matter.  _ 

24  II  Therefore  Dan'jel  Avent  in  unto  A'ri-och,  whom  the  king  had 
a'llpointoi  to  destroy  the  Avise  n,en  of  Bab'y-lon :  he  went  and  said  thus 
unto  him  ;  Destroy  not  the  wise  men  of  Bab'y-lon :  bring  me  in  before 
the  king,  and  I  will  sheAvunto  the  king  the  interpretation. 

25  Then  A'ri-och  brought  in  Dan'jeJ  before  the  king  in  haste,  and 
said  thus  unto  him,  I  have  found  a  mtm  of  the  children' ol't'i^t-aptiviiy  of 
Jii'dah,  that  Avill  make  knoAvn  unto  the  king  the  interpretation. 

26  The  king  ansAvered  and  said  to  Dan'jel,  Avhose  name  '^l^  Bel-te- 
shaz'zar.  Art  thou  able  to  make  knoAvn  unto  me  the  dream  which  I 
have  seen,  and  the  interpretation  thereof  'i 

27  Diln'jel  ansAvered  "' "'^K'f* °^  the  king,  and  said.  The  secret  Avhich 
the  king  hath  demanded  liiJJl'JlJ^^  wise ''''^'';,|^S;;^^:^;S;s; ''''^  magicians,  ^.l^ 
soothsayers,  shcAv  unto  the  king ; 

28 
knoAAii  to  the  king  Nelj-u-chad-nez'zar  ■'  Avliat  shall  be  in  the  latter 
days.    Thy  dream,  and  the  visions  of  thy  head  upon  thy  Ijed,  are 
these; 

29  a^  for  thee,  O  king,  thy  thoughts  came  into  thy  mind  upon  thy 
bed,  what  should  come  to  pass  hereafter:  "and  he  that  revealeth 
secrets  hath'malie  kuoAvu  to  thee  what  shiill  come  to  pass. 

30  '-  But  as  for  me,  this  secret  is  not  revealed  to  me  for  a,"^  wisdom 
that  I  have  more  than  any  living,  but  f^'»i^:fii;,?}^''?,llr^he1nte;^?talu;nn,!^ 
belS^known  to  the  klug,  "and  that  thou 'Jk'k'lJfsf  know  the  tlKUights  of 
thy  heart. 

81  H  Thou,  O  king,  saAvest,  and  behold  a  great  image.  This  ""'"^ 
image,  whi.h  was  mighty,  and  Avhosc  brightness  !^s  excellent,  stood  before 
thee ;  and  the  alpe't  thereof  was  terrible. 

82  ''Is'iv.r'i'his  image,  his  hcad  Cvas  of  'line  gold,  his  breast  and  his  arms  of 
silA'er,  his  belly  and  his  thighs  of  brass, 

33  luif  legs  of  iron,  his  feet  part  of  iron,  and  part  of  clay. 

34  Thou  saAvest  till  that  a  stone  Avas  cut  out ''  Antliout  hands,  Avhich 
smote  the  image  upon  his  feet  ihatwe'rl  of  iron  and  clay,  and  brake 
them  in  pieces. 

OS  1073 


but*  there  is  a  God  in  heaven  that  revealeth  secrets,  and  he  Lawhlnkdo 


/  Ps.  ii:i.  2. 
m  Jcr.  32. 19. 

«  1  Chr.  23.  riO. 

Esth.  1.  13. 

oh.  7.  25. 
(-.Job  12.  18. 

i'8.  75.  (1,  7. 

ch.4.  17. 
})  Jam.  I.  5. 
<i  ver.  2S,  2;i. 

Ps.  2.5.  14. 
7-  Ps.  Lii).  11. 

lU-b.  4.  13. 
■s  eh.  5. 11,  14. 


II  vtT.  IM,  47. 

<ien.40.  S. 

.\m.  4.  IS. 
r  Gen.  49.  J. 


;/  vcr.  22,  28, 


c  ch.  8.  25. 
2  Cor.  5.  1. 
Heb.  9.  24. 


The  dream  interpreted. 


DANIEL,  3. 


The  king  advances  Daniel. 


B.  C.  603. 


</P8.  1.4. 

Hos.  i;i.  3. 
e  Ps.  37.  10,  36. 
./'Is.  2.  2,  3. 

2  Or,  rod:, 
y  Ps.  SU. !». 


/i  Ezr.  7.  12. 

Is.  47.  5. 

Jer.  27.  (J,  7. 

Ezek.  2i;.  7. 
/Ezr.  1.2. 
/.ell.  4.  21,22. 

.k-r.  27.  i;. 


»  eh.  7.  7,  23. 


p  ver.  33. 


.■:  Or,  earthen- 
4  Or,  brittle. 


q  ver.  2S. 

r  ch.  4.  3,  34  ; 

i;.  20  ;  7.  14. 

Luke  1.  .32. 
s  Ps.  2.  9. 

Is.  60.  12. 

1  Cor.  15.  24. 
(  ver.  35. 

Is.  2«.  16. 


tt  Acts  10.  25 ; 
14. 13  ;  28.  6. 

X  Ezr.  6. 10. 
?/  ver.  28. 
I  ver.  6. 

«  cH.  4.  9  i  5. 

11. 
h  ch.  3.  12. 
c  Esth.  2.  19, 

21  ;  3.  2. 
5  Or,  at  the 

Alng^s  court. 


35  Then  was  the  iron,  the  clay,  the  brass,  the  silver,  and  the  gold, 
broken  1,"  pieces  together,  and  became  ''  like  the  chaff  of  the  summer 
thrSlJiSKSre;  and  tlic  wind  carried  them  away,  that  *"  no  place  was 
fomid  for  them :  and  the  stone  that  smote  the  image  'became  a  great 
^  momitain, "  and  filled  the  whole  earth. 

36  IF  This  Is  the  dream  ;  and  we  will  tell  the  mterpretation  thereof 
before  the  king. 

37  ''Thou,  O  king,  "art"  king  of  kings,'  'un'towhom  the  God  of  heaven 


the  children  of  men  dwell,  the  beasts  of  the 
field  and  the  fowls  of  the  heaven  hath  he  given  into  thine  hand,  and 
hath  made  thee  tomL  over  them  all-  'Slrart'tiVf  head  of  gold. 

39  And  after  thee  shall  arise  '"  another  kingdom  "  inferior  to  thee- 
and  another  third  kingdom  of  brass,  which  shall  bear  rule  over  all 
the  earth. 

40  And  "  the  fourth  kingdom  shall  be  strong  as  iron  :  forasmuch  as 
iron  breaketh  in  pieces  and  subdueth  all  things!  and  as  iron  that  crushetl! 
all  these,  shall  it  break  in  pieces  and  cSf.' 

41  And  whereas  thou  sawest  ^  the  feet  and  toes,  part  of  potters'  clay, 
and  part  of  iron,  ""^  kingdom  gj-^^jj  ]jg  ^  divided '  kinKdom ;  l)ut  there  shall  be 
in  it  of  the  strength  of  the  iron,  forasmuch  as  thou  sawest  the  iron 
mixed  with  ''miry  clay. 

42  And  as  the  toes  of  the  feet  were  part  of  iron,  and  part  of  clay,  so  the 
kingdom  shall  be  partly  strong,  and  partly  *  broken. 

43  And  whereas  thou  sawest  the  iron  mixed  with  miry  clay,  they 
shall  mingle  themselves  with  the  seed  of  men;  but  they  shall  not 
cleave  one  to  another,  even  as  iron  doth  not  mSl^e  with  clay. 

44  And  in  the  days  of  fS  kings  « shall  the  God  of  heaven  set  up  a 
kingdom  '"which  shall  never  be  destroyed,' noAhaii  the  sovereTgntyuie'Seof  be 
left  to  anotlier  pcoplc';  *  hut  it  shall  break  in  pieces  and  consume  all  these 
kmgdoms,  and  it  shall  stand  for  ever. 

45  '  Forasmuch  as  thou  sawest  that  ^a*^  stone  was  cut  out  of  the 
mountain  without  hands,  and  that  it  brake  in  pieces  the  iron,  the 
brass,  the  clay,  the  silver,  and  the  gold ;  the  great  God  hath  made 
known  to  the  king  what  shall  come  to  pass  hereafter  :  and  the  dream 
is  certain,  and  the  interpretation  thereof  sure. 

46  H  "  Then  the  king  N6b-u-ch5d-n6z'zar  fell  upon  his  face,  and  wor- 
shipped Dan'jel,  and  commanded  that  they  should  otter  an  oblation 
^  and  sweet  odours  unto  him. 

47  The  king  answered  unto  Dan'iel,  and  said.  Of  a  truth  "  '*'  *"''*  your 
God  i"the  God  of  gods,  and  the  Lord  of  kings,  ^and  a  revealer  of 
secrets,  seeing  thou  hastte'^nlwe to  reveal  this  secret. 

48  Then  the  king  made  Dan'jel  '^  great,  ™*"'  -  and  gave  him  many 
great  gifts,  and  made  him  to'VuL  over  the  whole  province  of  Bab'y-lon, 
and  to  he  "  chief  "'  "i'o^^7nor"°''  over  all  the  wise  ^  of  Bab'y-lon. 

49  Am"  Dan'jel^ requested  of  the  king,  ''and  he  appointed  Sha'drach, 
Me'shach,  and  A-bed'-n6-go,  over  the  affairs  of  the  province  of  Bab'y- 
lon  :  but  Dan'jel  "'lyL  ^  in  the  gate  of  the  king. 

CHAPTER  3. 

The  golden  image  set  up.     Delivery  of  Shadrach,  Meshach  and  Ahed-nego. 

1  Neb-ii-chad-nez'zak  the  king  made  an  image  of  gold,  whose  height 
was  threescore  cubits,  and  the  breadth  thereof  six  cubits  :  he  set  it  up 
in  the  plain  of  Du'ra,  in  the  province  of  BSb'y-lon. 

2  Then  Neb-u-chad-n6z'zar  the  king  sent  to  gather  together  the 

1074 


The  golden  image  set  up. 


DANIEL,  3. 


Nehurhadnezznr's  cruel  order. 


and  the  ;;oVen;ors,  the  ^in(lf,n's,  the  treasurers,  th(! 
counsellors,  the  •' sheriffs,  and  all  the  rulers  of  the  provinces,  to  come 
to  the  dedication  of  the  imaj^e  which  N6b-u-ch3,d-n6z'zar  the  kinj? 
had  set  up. 

3  ^rhen  the  ^:^,  the  ^S^^^^S^  and  .^^S^^l^rs,  the  jud^i^s,  tlie  treasur- 
ers, the  counsellors,  the  sheriffs,  and  all  the  rulers  of  the  ])r()vin(;t!s, 
were  gathered  together  unto  the  dedication  of  the  image  that  N6b- 
u-chad-nez'zar  the  king  had  set  up  ;  and  they  stood  before  the  image 
that  Neb-u-ehrid-n6z'zar  had  set  up. 

4  Then  ?",.  herald  cried  aloud,  To  you  it  is  commanded,  "O  jleojlies, 
nations,  and  languages, 

•^  That  at  what  time  ye  hear  the  sound  of  the  corni^t,  flute,  har]), 
sackbut,  psaltery,  ''dulcimer,  and  all  kinds  of  ",'S^  ye  fall  down  and 
worship  the  golden  image  that  Neb-u-cliad-n6z'zar  the  king  hatli 
set  up  : 

0  anil  whoso  falleth  not  down  and  worshippeth  shall  the  same  hour 
''be  cast  into  the  midst  of  a  burning  tiery  furnace. 

7  Therefore  at  that  tune,  when  all  the  },'eo!Iies  heard  the  sound  of  th(^ 
cornet,  flute,  harp,  sackbut,  psaltery,  and  all  kinds  of  muX^/  all 
the  |',','',','|,'!;.X  the  nations,  and  the  languages,  fell  down  a,",'i'  worshipped 
the  goklen  image  that  Neb-u-chad-n6z'zar  the  king  had  set  up. 

8  11  Wherefore  at  that  time  certain  Chai-de'an§  ''came  near,  and 

acfiised  j.u       Tt.i,ro 

l>roiit,'lil  accusation  aRainst  tile  >jeW5>. 

9  ^rhey  an^uemi  aud  said  to  "''^ '''"'''  N6b-u-chM-n6z'zar- 1,,,.  king,  "O  king, 
live  for  ever. 

1 0  Thou,  O  king,  hast  made  a  decree,  that  every  man  that  shall 
hear  the  sound  of  the  cornet,  flute,  harp,  sackbut,  ]isaltery,  and  dul- 
cimer, and  all  kinds  of  !Il^sic^  shall  fall  down  and  worship  the  golden 
image  : 

11  anlf  whoso  falleth  not  down  and  worshippeth,  """s'Jfaii"""''  be  cast 
into  the  midst  of  a  burning  ttery  furnace. 

\'l  'There  are  certain  Jew§  whom  thou  hast  appointed  over  the  affairs 
of  the  province  of  Btlb'y-lon,  Sha'drach,  Me'shach,  and  A-l)ed'-ng-gd  ; 
these  men,  ( )  king,  have  not  regarded  thee :  they  serve  not  thy  gods, 
nor  worship  the  golden  image  which  thou  hast  set  up. 

V4  ^  Then  Neb-u-chad-nez'zar  in^A/6"  rage  and  fury  commanded  to 
l)ring  Sha'drach,  Me'shach,  and  A-b6d'-n6-go.  Then  they  brought 
these  men  l)efore  the  king. 

14  Neb-u-chad-nez'zar  answemi  and  said  unto  them,  ]%\iVf^vlo9,e.O  Sha'- 
drach, JMe'shach,  and  A-b6d'-ng-go,  'uiat"^  ye  serve  „ot  my  |od!'  nor  wor- 
ship the  golden  image  which  I  have  set  up  ? 

15  Now  if  ye  be  ready  that  at  what  time  ye  hear  the  sound  of  the 
cornet,  flute,  harp,  sackbut,  psaltery,  and  dulcimer,  and  all  kinds  of 
music!''  ye  fall  down  and  worship  the  image  which  T  have  made;  ■'  ircll--, 
but  if  ye  worship  not,  ye  shall  be  cast  the  same  hour  into  the  midst 
of  a  burning  flery  furnace ;  "and  who  \l  that  %a  that  shall  deliver 
you  out  of  my  hands  ? 

IG  Sha'drach,  Me'shach,  and  A-bed'-ne-go,  answered  and  said  to  the 
king,  O  N6b-u-chad-ne//zar,  ''we  7iave'no'need'  to  answer  thee  in  this 
matter. 

17  If  it  be  .so,  our  God  whom  we  serve  is  able  to  deliver  us  from  the 
burning  fiery  fuinace';  and  he  will  deliver  {(g  out  of  thhie  hand,  O 
king. 

18  But  if  not,  be  it  known  unto  thee,  O  king,  that  we  will  not  serve 
thy  gods,  nor  A^'orship  the  golden  image  which  thou  hast  set  up. 

1075 


B.  C. 
cir.  580. 


!  Or,  rhief 
Mifitfisni/rrK. 
I  Or,  Utu-t/tra 


■1  ( )r,  harfptpc. 


rAsEx.K.rS. 
Luke  13.  !l. 


God  delivers  Shadrach, 


DANIEL,  4. 


Meshach  and  Ahed-nego. 


B.C. 
oir.  580. 


•:  Or,  tnrhrni 


u  Aram,  i/oor. 


,  Ps.  rA.  7,  8. 
Jor.  17.  7. 

i-h.  (i. :;:;,  2.3. 


7,  ell.  r,.  2G. 
4  Aram,  a 

decree  is 
made  hi/  m 
It  ch.  2.  5. 

P  ch.  «.  27. 


cir.  570. 
a  ch.  3.  4  ;  B. 


(/  ver.  .14. 
c'h.  2.  44;  6, 


19  IF  Then  was  N6b-u-chad-nez'zar  full  of  fury,  and  tlie  form  of  his 
visage  was  changed  against  Sha'drach,  Me'shach,  and  A-bed -ne-go : 
therefore  he  spake,  and  commanded  that  they  should  heat  the  fur- 
nace """  seven  times  more  than  it  was  Avont  to  be  heated. 

•20  And  he  conunanded  "c?ertah?jnighty  men  that  were  in  his  army  to 
bind  Sha'drach,  Me'shach,  and  A-bed'-ne-go,  and  to  cast  tiiem  into  the 
Inirning  fiery  furnace. 

•21  Tlien  these  men  were  bound  in  their  jiolen,  their  2  tunfJ^',  and  their 
manues,  aud  their  other  garments,  and  were  cast  into  the  midst  of  the 
burning  fiery  furnace.  ;        ■ 

2'2  Therefore  because  the  king's  commandment  was  urgent,  and  the 
furnace  exceeding  hot,  the  flame  of  the  fire  slew  those  men  that  took 
up  Sha'drach,  Me'shach,  and  A-bed'-n6-go.  _ 

23  And  these  three  men,  Sha'drach,  Me'shach,  and  A-bed'-ne-go, 
fell  down  bound  into  the  midst  of  the  burning  fiery  furnace. 

24  Then  Neb-u-chad-nez'zar  the  king  was  astonied,  and  rose  up  in 
haste':  lie'  spake'  and  said  unto  his  counsellors.  Did  not  we  cast  three 
men  bound  into  the  midst  of  the  fire  ?  They  answered  and  said  unto 
the  king.  True,  O  king. 

25  He  answered  and  said,  Lo,  I  see  four  men  loose,  *  walking  in  the 
midst  of  the  fire,  and  they  have  no  hurt ;  and  the  asji^et  of  the  fourth 

;,,  ^\^rr^  A-tbeSon  _£      God. 
IS  nke  *    a  son     01  the  gods. 

26  H  Then  Neb-u-chad-nez'zar  came  near  to  the  ^  mouth  of  the  burn- 
ing fiery  furnace': "he''  spake'  and  said,  Sha'drach,  Me'shach,  and  A-bed'- 
ne-go,  ye  servants  of  the  "1^,  Vl^h  God,  come  forth,  and  come  hither:  Then 
Sha'drach,  Me'shach,  and  A-bed'-ne-go,  came  forth  out  of  the  midst  of 
the  fire. 

27  And  the  Krs',fhJdep°n&s,  and  thel^llfnors,  ahd  the  king's  counsellors, 
being  gathered  together,  saw  these  men,  « »Pon  whose  bodies  ^^^^  firehadno 
power'  upon  their  bodies,  uor  was  the  hair  of  their  head  singed,  neither  were 
their  hosen  changed,  nor  had  the  smell  of  fire  ^^^"^  passed  on  them. 

28  ^''^"  Neb-u-chad-nez'zar  spake'  and  said,  Blessed  he  the  God  of 
Sha'drach,  Me'shach,  and  A-bed'-ne-go,  who  hath  sent  his  angel,  and 
delivered  his  servants  that  '"  trusted  in  him,  and  have  changed  the 
king's  word,  and  have  yielded  their  bodies,  that  they  might  not  serve 
nor  worship  any  god,  except  their  own  God. 

29  "Therefore  *I  inake  a  decree,  that  every  people,  nation,  and  lan- 
guage, which  s|)eak  any  thing  amiss  against  the  God  of  Sha'drach, 
Me'shach,  and  A-bed'-ne-go,  shall  be  "  cut  in  pieces,  and  their  houses 
shall  be  made  a  dunghill :  ^'  because  there  is  no  other 
deliver  after  this  sort.  ^ 

30  Then  the  king  ^  promoted  Sha'drach,  Me'shach,  and  A-bed'-ne-go, 
in  the  province  of  Bab'y-lon. 

CHAPTER  4. 

Daniel  hears  Nehuchadnezzar\s  dream  and  interprets  it. 

1  NEB-u-cHAD-Nfez'zAR  the  king,  "  unto  all  the'peopiVs,  nations,  and  lan- 
guages, that  dwell  in  all  the  earth ;  peaci  be  multiplied  unto  you. 

2  TtVat?"&emed  good  unto  me  to  shcw  the  slgus  aud  woudcrs  Hhat  the 
jiost  n\gh  God  hath  Avrought  toward  me, 

3  "^  How  great  are  his  signs !  and  how  mighty  afe  his  wonders !  his 
kingdom  Js  '^  an  everlasting  king'dom^  and  his  dominion  is  from  genera- 
tion to  generation. 

4  H  I  Neb-u-chSd-nSz'zar  was  at  rest  in  mine  house,  and  flourishing 
in  my  palace; 

1076 


God  fl,„j- 

god  tiictu  isal)leto 


Dream  of  Nebuchadneziar. 


DANIEL,  4. 


Daniel  interprets  the  dream. 


5  I  s;uv  a  dream  which  made  ine  afraid';  'and  the  thoughts  uj)f)ii  my 
bed  and  the  visions  of  my  head' troubled  me. 

6  Therefore  made  1  a  decree  to  bring  in  all  the  wise  ,'nen  of  Bab'^-lon 
before  me,  that  they  might  make  known  unto  me  the  interpretation 
of  the  dream,  ■    ! 

7  "Then  came  in  the  magicians,  the  SaE'  the  Ghai-de'ans,  and  the 
soothsayers:  and  I  told  the  dream  befoi-e  them;  but  they  did  not 
make  known  unto  me  the  interjiretation  thereof. 

<S  If  But  at  the  last  Dan'iel  came  in  before  me,  ^  whose  name  wag  B61- 
te-shtlz'zar,  according  to  the  name  of  my  god,  'and  in  whom  \l  the 
spirit  of  the  holy  gods:  and  t^^""'"'"  [  told  tlie  dreanr  before  him,  saying.^ 

0  ()  Bel-te-shilz'zar,  ^'master  of  the  magicians,  because  T  know  that 
the  spirit  of  the  holy  gods  Is  in  thee,  and  no  secret  troubleth  thee,  tell 
nie  the  visions  of  my  dream  that  I  have  seen,  and  the  mterpretation 
thereof.  '  '■'  ' 

10  Thus  ;^;';'e  the  visions  of  ",V,?"  head  „,Vin  tny  bed;  I  saw,  and  behold 
'  a  tree  in  the  midst  of  the  earth,  and  the  height  thereof  was  great. 

11  The  tree  grew,  and  was  strong,  and  the  height  thereof  reached 
unto  heaven,  and  the  sight  thereof  to  the  end  of  all  the  earth; 

VI  The  leaves  thereof  "verl  fair,  and  the  fruit  thereof  nuich,  and  in  it 
was  meat  for  all:  '"the  beasts  of  the  field  had  shadow  under  it,  and 
the  fowls  of  the  heaven  dwelt  in  the  braSchls  thereof,  and  all  flesh  was 
fed  of  it. 

13  I  saw  in  the  visions  of  my  head  Upon  iuy  bed,  and,  behold,  "a 
watcher  and  "an  holy  one  came  down  from  heaven; 

14  He  cried  aloud,  and  said  thus,  "  Hew  do^vn  the  tree,  and  cut  off 
his  l^ranches,  shake  off  his  leaves,  and  scatter  his  fruit :  ''  let  the  beasts 
get  away  from  under  it,  and  the  fowls  from  his  branches.' 

15  Nevertheless  leave  the  stump  of  his  roots  in  the  earth,  even  with 
a  band  of  iron  and  brass,  in  the  tender  grass  of  the  field ;  and  let  it 
1)6  wet  with  the  dew  of  heaven,  and  (et  his  portion  be  with  the  beasts 
in  the  grass  of  the  earth : 

16  I'ef  his  heairt  be  changed  from  man's,  and  let  a  beast's  heart  be 
given  unto  him;  and  let  seven  'times  pass  over  him. 

17  Tiw^'entenle'is  by  the  dccrcc  of  the  watchers,  and  the  '^demand  by  the 
word  of  the  holy  ones :  to  the  intent  '  that  the  living  may  know  '  that 
the  Molt  Tligh  ruleth  in  the  kingdom  of  men,  and  giveth  it  to  whom- 
soever he  will,  and  setteth  up  over  it  the  loweit  of  men. 

18  This  dream  I  Idng  Xeb-u-chad-nez'zar  have  seen':  fn&  thou,  O 
Bel-te-shaz'zar,  declare  the  interpretation,  *''®'"'^'^'^'  "forasnrach  as  all  the 
wise  men  of  my  kingdom  are  not  able  to  make  known'  unto  me  the 
interpretation ;  but  thou  In  able;  •''  for  the  spirit  of  the  holy  gods  Is  in 
thee.  ■  .-Mii.Mi,  ...,'; 

19  1[  Then  Dan'tel,  ■"  whose  name  ^^s  Bel-te-shaz'zar,  was  astonied 
for  "a  tvhu"?  find  his  thoughts  troubled  Mm.  The  king  aX-wd  and  said, 
Bel-te-shSz'zar,  let  not  the  dream,  or  the  interpretation,  •'^'''"'^"f'  trouble 
thee.  Bel-te-shaz'zar  answered  and  said.  My  lord,  ~  the  dream  ^S  to 
them  that  hate  thee,  and  the  interpretation  thereof  to  thine  alveralrfes. 

20  "  The  tree  that  thou  sawest,  Avhich  grew,  and  was  stiong,  whose 
height  reached  unto  the  heaven,  and  the- sight  thereof  to  all  the 
earth ; 


B.  C. 
cir.  570. 


<•  eh.  2.  28,  211. 
2  Or,  iinaffina- 


/ch.  2.  1. 
flr  Ch.  2.  2. 


i  vcr.  18. 
I8.  la.  U. 
ch.  2. 11. 


I  vcr.  20. 
Ezek.  31.3. 


m  Ezi'Tt.  I". 
23  i  31.  (). 


n  vcr.  IT,  23. 

Ps.  im.  20. 
o  Dput.  .33.  2. 

ch.  H.  13. 
p  Mat.  3. 10. 

q  Ezek.  31.  12. 


3  Or,  matter. 
s  Ps. !).  Ifi. 
t  vor.  2.';.  32. 


1  Gen.  41.  S. 
ch.  5.  8, 15. 


a  vcr.  10, 11. 


21 


WhoPe 


leaves  weie  fair,  and  the  fruit  thereof  much,  and  in  it  was  meat 


for  all;  under  which  the  beasts  of  the  field  dwelt,  and  upon  whose 
branches  the  fowls  of  the  heaven  had  their  habitation  :  i/kmc  ;. 

22  ''it  Is  thou,  ()  king,  that  art  groA\ni  and  become  strong:  'for  thy 

1077 


Daniel  interprets  the  dream. 


DANIEL,  4. 


Visitation  on  Nebuchadnezzar. 


B.C. 
cir.  570. 


c  Jer.  27.  6, 
-,  8. 
d  ver.  13. 


t  vor. .«. 
ch.  5.  21,SiC. 
,j  Fh.  II «.  20. 


//  ver.  1",  32, 
Pe.  8.3.  18. 
i  Jer.  27.  5. 


m  Ps.  41.  1. 

2  Or,  an  heal- 
ing of  thine 

«  1  K.'21.  2;t. 

3  Or,  upon. 


q  ver.  24. 


cir.  563. 
s  ver.  2fJ. 


V  Ps.  10.  in. 
ch.  2.  44. 
Luke  1.  •■«. 

.r  Is.  40.  1.5,  17 

;/  Ps.  11.5.  3. 

z  Job  34.  29. 

n  ,Job  !».  12. 
Rom. !).  20. 
b  ver.  2B. 


d  Ps.  33.  4. 

Rev.  15.  .3. 
e  Ex.  18.  11. 

ch.  5.  20. 


greatness  is  grown,  and  reacheth  unto  heaven,  "  and  thy  dominion  to 
the  end  of  tlie  earth. 

23  ''  And  whereas  the  king  saw  a  watcher  and  an  holy  one  coming 
down  from  heaven,  and  saying.  Hew  down  the  tree,  *^°" "'  and  destroy 
it ;  nevertheless  Icavc  the  stump  of  tlic  roots  thereof  in  the  eartli,  even 
witli  a  band  of  iron  and  brass,  in  the  tender  grass  of  the  field ;  and 
let  it  be  wet  with  the  dew  of  heaven, ''  and  (It  his  portion  bl  with  the 
beasts  of  the  field,  till  seven  times  pass  over  him ; 

24  ihii'is'  the  interpretation,  O  king,  and  "11/'  the  decree  of  the  moS 
High  which  is  come  upon  my  lord  the  king : 

25  tfct'irshaft  ■''be'I?iVen'^  froui  men,  and  thy  dwelling  shaU  be  with  the 
beasts  of  the  field,  and  "h?uihi\"bemaci?  Ho  eat  grass  as  oxen,  and 
'shait  be"  wet  *''^''  witli  tlic  dcw  of  heaven,  and  seven  times  shall  pass 
over  thee';  ''till  thou  know  that  the  jlSIt  High  ruleth  in  the  kingdom 
of  men,  and  '  giveth  it  to  whomsoever  he  will. 

26  And  whereas  they  commanded  to  leave  the  stump  of  the  tree 
roots;  thy  kingdom  shall  be  sure  unto  thee,  after  that  thou  shalt 
have  known  that  the  ^"heavens  do  rule. 

27  Wherefore,  O  king,  let  my  counsel  be  acceptable  unto  thee,  and 
'  break  oft"  thy  sins  by  righteousness,  and  thine  iniquities  by  shewing 
mercy  to  the  poor ;  "'  if  there  may  be  '^ "  a  lengthening  of  thy  tran- 
quillity. 

28  *\  All  this  came  upon  the  king  Neb-u-chad-nez'zar. 

29  At  the  end  of  twelve  months  he  wa^'^'^Mng  ^in  the  P"^"'=r7yif^pl^^?e"''°™ 
of  Bab'y-lon. 

30  The  kuig  "  spake'  and  said.  Is  not  this  great  Bab'y-lon,  wwch  I  have 
built  for  the  ?oTaf  dUuin^^ft  by  the  might  of  my  power'  and  for  the 
"7  of  my  majesty? 

31  ^' While  the  word  wl's  in  the  king's  mouth,  there  fell  ''a  voice  from 
heaven,  saying.,  O  king  Neb-u-chad-nez'zar,  to  thee  it  is  spoken ;  vu^ 
kingdom  is  departed  from  thee. 

32  And  'llJS^Ste'SiVen  from  men,  and  thy  dwelling  &1^|  with  the 
beasts  of  the  field;  *thoushiit"be''mIdl*'  to  eat  grass  as  oxen,  and  seven  times 
shall  pass  over  thee';  until  thou  know  that  the  Solt  High  ruleth  in 
the  kingdom  of  men,  and  giveth  it  to  whomsoever  he  will. 

33  The  same  hour  was  the  tiling  fulfilled  upon  Neb-u-chad-nez'zar : 
and  he  was  driven  from  men,  and  did  eat  grass  as  oxen,  and  his  body 
was  wet  with  the  dew  of  heaven,  till  his  ^?air  wlf  grown  like  eagles' 
feathers.,  and  Ms  nails  like  birds'  claws. 

34  And  "at  the  end  of  the  days  I  N6b-u-chad-n6z'zar  hfted  up  mine 
eyes  unto  heaven,  and  mine  understandmg  returned  unto  me,  and  I 
blessed  the  Molt  High,  and  I  praised  and  honoured  him  'that  liveth 
for  ever';  tm'his  dominion  Is  "an  everlasting  dominion,  and  his  king- 
dom '"  from  generation  to  generation : 

35  and  ^all  the  inhabitants  of  the  earth  are  reputed  as  nothing  :  and 
■''  he  doeth  according  to  his  ^vill  in  the  army  of  heaven,  and  ^Zo'Z  the 
inhabitants  of  the  earth :  and  =^  none  can  stay  his  hand,  or  say  unto 
him,  "What  doest  thou? 

36  At  the  same  time  min^undewtonding  returned  unto  me ;  ''  and  for  the 
glory  of  my  kingdom,  mj^fnaj'^^y''  and  brightness  returned  unto  me ; 
and  my  counsellors  and  my  lords  sought  unto  me  ;  and  I  was  estab- 
Ushed  in  my  kingdom,  and  excellent  l^ieatSs  was  '-'  added  unto  me. 

37  Now  I  Neb-u-chacl-nez'zar  praise  and  extol  and  honour  the  King 
of  heaven-;  for '' all  ''ms'*' works  a^e' truth,  and  his  ways  jSdimeni:  'and 
those  that  walk  m  pride  he  is  able  to  abase. 

1078 


Feast  of  Belshazzar. 


DANIEL, 


Handwriting  on  the  wall. 


Daniel's  interpretation. 
to  a  thousaiid  of  his 


CIlAPl^Ell   T). 
Belshazzar' s  impious  feast.     A  handwriting  on  the  wall 

1  Bel-siiaz'zak  the  kmg  "made  a  great  feast 
lords,  and  drank  wine  before  the  thousand. 

2  ligl-shaz'zar,  whiles  he  tasted  the  wine,  commanded  to  bring  the 
golden  and  silver  vessels  ''which  '"«''^'''"^'  Neb-u-chad-ne/,'zar  i,i8 father 
bad  taken  out  of  the  temple  which  was  in  .le-rn'sa-lem  ;  tliat  the 
king-  and  his  'u'.r.'isf' his  wives'  and  his  concubines,  miglit  drink  therein. 

8  'I'lien  they  brought  the  golden  vessels  that  were  taken  out  of  the 
temple  of  the  house  of  God  which  was  at  Jg-ru'sS-lem ;  and  the  king' 
and  his  "foi'at"  hi^^  wives'  and  his  concubines,  draidt  in  tliem. 

4  They  drank  wine,  'and  praised  the  gods  of  gokl,  and  of  silver,  of 
brass,  of  iron,  of  wood,  and  of  stone. 

5  1[  ''In  the  same  hour  came  forth  ti.e  fingers  of  a  man's  hand,  and 
wrote  over  against  the  candlestick  upon  the  i)laister  of  the  Avall  of 
the  king's  palace :  and  the  king  saw  the  part  of  the  hand  tliat  wrote. 

6  Then  the  king's  ^countenance  was  changed' in  inm,  and  his  thoughts 
troubled  him';  ^'knd'*  the  joints  of  his  loins  were  loosed,  and  his  'knees 
smote  one  against  another. 

7^' The  king  cried  aloud  to  bring  in  nhe  tm'hi°S:  the  Cniril-de'an§, 


and  the  soothsayers. 


king  spake'  and  said  to  the  wise  "nv'n  of 


Bab'y-lon,  Whosoever  shall  read  this  writing,  and  shew  me  the  inter- 
pretation thereof,  shall  be  clothed  with  pnn^l]  and  (Lave  a  chain  of  gold 
about  his  neck,  ''and  shall  ^be  the  third  ruler  in  the  kingdom. 

8  Then  came  in  all  the  king's  wise  men-  'but  they  could  not  read  the 
writing,  nor  make  known  to  the  king  the  interpretation.  "'''■'''°^- 

9  Then  was  king  Bgl-sh^z'zar  greatly  ^troubled,  and  his  counte- 
nance was  changed  in  him,  and  his  lords  were  peipVexii. 

10  H  Woui  the  queen  by  reason  of  the  words  of  the  king  and  his 
lords  came  into  the  banquet  house :  "'"^  the  queen  spake  and  said,  '  O 
king,  live  for  ever;  let  not  thy  thoughts  trouble  thee,  nor  let  thy 
countenance  be  changed : 

11  '"uiJfre  is  a  man  in  thy  kingdom,  in  whom  Is  the  spirit  of  the  holy 
gods ;  and  in  the  days  of  thy  father  light  and  understanding  and 
wisdom,  like  the  wisdom  of  the  gods,  was  found  in  him ;  "and "  the  king 
N6b'u-chad-n6z'zar  thy  *  father,  the  king,  I  say,  thy  father,  made  lu,,, 
"  master  of  the  magicians,  enctonflrs;  Chai-de'an§,  and  soothsayers ; 

1^  "  f o°ra8nluoh'  as  an  excellent  spirit,  and  knowledge,  and  understand- 
ing, interpretmg  of  dreams,  and  shewing  of  da?k  sentences,  and  dis- 
solving of  ® doubts,  were  found  in  the  same  Dan'iel,  ''whom  the  king- 
named  Bel-te-shaz'zar;  xow  let  Diln'jel  be  called,  and  he  will  shew  the 
interpretation. 

13  Then  was  Dan'iel  brought  in  before  the  king,  ^^"rht^^  king  spake 
and  said  unto  DS,n'iel,  Art  thou  that  Diln'jel,  which  art  of  the  children 
of  the  captivity  of  Ju'dah,  whom  the  king  my  father  brought  out  of 

.Tew'ry  ? 
J  u'dan  ? 

14  1  have  '^^''°  heard  of  thee,  that « the  spirit  of  the  gods  (« in  thee,  and 
that  light  and  understanding  and  excellent  wisdom  is  found  in  thee. 

15  And  now  '"the  wise  Jnen,  the  emtonfers,"  have  been  brought  in  before 
me,  that  they  should  read  this  writing,  and  make  known  unto  me 
the  interpretation  thereof :  but  they  could  not  shew  the  interpreta- 
tion of  the  thing; 

IG  nm  I  have  heard  of  thee,  that  thou  canst  glve^  interpretations,  and 
dissolve  doubts :   "  now  if  thou  canst  read  the  writing,  and  make 

1079 


B.C. 
cir.  538. 


L'  Aram. 

fing/itfitss, 

ver.  M. 
f  Nah. '.'.  la 


/ch.2. 
g  Is.  4". 


A  ch.  C. 
;!Or,  I 


o/,hr 


4  Or,  thy 
fat/itr, 
O  king, 
n  fh.  4.  9. 
o  ch.  6.  3. 


.■)  Aram. 
kiutla. 
p  ch.  1.  7 


q  ver.  11,1 


The  handwriting  interpreted. 


DANIEL,  a. 


Death  of  Belshazzar^ 


B.C. 

I'ir.  5oS. 


y  ch.  4.  ."2. 


c  ch.  4.  17,  iV 


c  I's.  llj.  5,  C. 
1/  Jer.  10.  23. 


veif/heff,  fmd 
t/ivisiotts. 


e  Job  .'-n.  n. 

Ps.  B2.  9. 

Jer.  H.  30. 
3  That  is, 

dirkUr'. 
/Foretnld, 

Is.  21.  2. 

ver.  31. 

ch.  9. 1. 
g  ch.  6.  2S. 

h  ver.  7. 

i  Jer.  51.  31. 

k  ch.  9.  1. 


cir.  538. 
Esth.  1.1. 


19  ami't.e"*iuse of  the  La^itnJss  that  he  gave  him,  "all  tue^iieopfes.  nations,  and 


known  to  me  the  interpretation  thereof,  thon  shalt  be  clothed  with 
p'unlie,'  and  have  a  chain  of  gold  about  thy  heck,  and  shalt  be  the  third 
ruler  in  the  kingdom. 

17  H  Then  Dan'jel  answered  and  said  before  the  king,  Let  thj^ 
gifts  be  to  thyself,  and  give  thy  rewards  to  another ;  nevertheless  I  will 
read  the  writing  unto  the  king,  and  majtp  known  to  him  the  inter- 
pretation, ;■'.',' 

18  O  thou  king,  'the  Molti'ugi.  <to<:1  gave Neb-u-ehad-jaez'zar  thy  father 
tile  kingdom,  and  L^eitn^s,  and  glory,  and  JiSjestyS 

.\iid  tor         fl-io   I'la.iesty 
beisiiise  of   ttit;  gieatness 

languages-  trembled  and  feared  before  liim :  whom  he  would  he  slew; 
and  whom  he  would  he  kept  alive ;  and  whom  he  would  he  ralii  up; 
and  whom  he  would  he  put  down. 

20  "^  But  when  his  heart  was  lifted  up,  and  his  spiu' was  hardened 
tiiat  iie'deSt  proudly,  hc  was  dcposcd  f rom  his  kingly  throne,  and  they  took 
his  glory  from  him : 

•21  and^  he  was  ^'di'iven  from  the  sons  of  men ;  and  his  heart  was  made 
like  the  beasts,  and  his  dwelling  "^s  with  the  wild  asses ';  ue'lvL  fed  *"'" 
with  grass  like  oxen,  and  his  body  was  wet  with  the  dew  of  heaven ; 
-until  he  loiew  that  the  "iSltHSii  God  ruletii  in  the  kingdom  of  men,  and 
tiuat  he  setteth  up'  ovcr  it  whomsoever  he  will. 

22  And  thou  his  son,  O  Bel-shaz'zar,  "  hast  not  humbled  thine  heart, 
though  thou  knewest  all  this ; 

23  *  but*  hast  lifted  up  thyself  against  the  Lord  of  heaven ;  and  they 
have  brought  the  vessels  of  liis  house  before  thee,  and  thou'  and  thy 
lords,  thy  wives'  and  thy  concubines,  have  drunk  wine  in  them ;  and 
thou  hast  praised  the  gods  of  silver,  and  gold,  oi  brass,  iron,  wood, 
and  stone,  '^  winch  see  not,  nor  hear,  nor  know :  and  the  God  in  whose 
hand  thy  breath  H;  '^  and  whose  are  all  thy  ways,  hast  thou  not 
glorified: 

24  uJen'  was  the  part  of  the  hand  sent  from  before  him;  and  tliis  writing 


25  11  And  this 

U-PHAK'SIN. 


the  writing  that  was 


written,  ^  mE'NE,  ME'NE,  TE'KEL, 
inscribed,  jie'se,  mu'se,  te'kel. 


the  hiterpretation  of  the  thing:  ^il'sE-' 


God  hath  num- 


r-PHAP/SIN. 

26  This 
bered  thy  kiiigdom,  and  bro^ghl  it"  to  an  end. 

27  TK'KiS.V  "  thm"  art  weighed  in  the  balances,  and  art  found  wanting. 

28  3  V^K^  t^il'/  kingdom  is  divided,  and  given  to  the  -/"Medeg  and 
"Per'giang. 

29  Then  commanded  Bel-shaz'zar,  and  they  clothed  Dan 'iel  with  pnrltk 
andfut  a  chain  of  gold  about  his  neck,  and  made  ^  proclamation 
concerning  him, ''  that  he  should  be  the  third  rider  in  the  kingdom. 

30  H  'In  that  night  ^^'=^^  Bel-shaz'zar  the  "W^^^^^^'  slain. 

31  ^  And  I)a-rfus  the  Sre^'ived  the :  kkigdora,  ^S5^  about  threescore 
and  t^vo  years  old. 

CHAPTER   6. 

Daniel  made  chief  of  the  presidents.     He  is  cast  into  the  lions'  den. 

X  It  pleased  Da-ri'us  to  set  "  pv^r:  the  kingdom  an  hundred  and 
twenty  ^u'rapl:  which  should  be  throulhout  the  whole  kingdom  ; 

2  4ld  over  tl^m  three  presidents; '  of  whom  Dan'iel  was  SJilV  that  ttele 
sairapl  might  glvc  aecoSnt'  uuto  them,'  aud  that  the  king  should  have  no 
damage.     ; 

3  Then  tliis  Diin'jel  was  distfi^shed  above  the  presidents  and  theyitiaT-s, 

1080 


Conspiracy  against  Daniel. 


DANIEL,  0. 


Daniel  cast  info  the  /ions'  d<;n. 


'' because  ill!  excellent  spirit '^as  in  rilim;  and  the  kin. t;-  thought  to 'set 
him  over  the  wliole  realm.       '    ;•      . 

4  H  '"Then  the  presidents  and  ti.l"«rtr1?ps  Sought  to  find  occasion  against 
Dan'iel  aXm-wnt'  the  kingdom;  hut  they  could  find  none  occasion  nor 
fault;  forasmuch  as  he  was  faithful,  neither  was  there  any  error  or 
fault  found  hi  him. 

5  Then  said  these  men,  We  shall  hot  find  any  occasion  against 
this  Dan'iel,  except  we  find  1'  agamst  him  concerning  the  law  of  his 
(-Jod. 

G  Then  these  presidents  and  S[}?ap|  -asseml)led  together  to  the  king, 
and  said  thus  unto  him,  'King  DS-ri'us,  live  for  ever. 

7  All  the  presidents  of  the  kingdom,  the  TAm?f-  aud  the  ^^^^  the 
counsellors'  and  the  L'ovIn'iOTs,  have  consulted  together  to  estaljlish  a 
royal  statute,  and  to  make  a  stron'Vin}''r''ii(t.  that  whosoever  shall  ask  a 
petition  of  any  Kod  or  man  for  thirty  days,  save  of  thee,  O  king,  he  shall 
be  cast  into  the  den  of  lions.  ,  >  >  ; 

8  Now,  O  king,  establish  the  i^terlfA,  and  sign  the  wi'iting,  that  it  he 
not  changed,  according  to  the*  law  of  tlae  Mede§  and  Per'§ian§,  which 
'^altereth  not.  'N      '  ■     iir,  ■ 

9  Wherefore  king  Da-rf us  signed  the  writing  and  the  intTrrtM^t. 

10  H  And'  when  Dan'iel  knew  that  the  writing  was  signed,  he  went 

ntn    liiu     1iniiv!t>  •      anil  tiswiudows  bfing  open  in  his  cliaiiilier    /toward  Je-iu'sa-l«m,  Vio 


into  his  house 


.,  >ve 

J      (now  his  t\-ind(nvs  were  open  in  his  chamber  '   towar 


rd  Je-ru' 
rd  Je-rn' 


sa-lein ;)  and 


he 


kneeled  upon  his  knees  "three  times  a  day,  and  prayed,  and  gave 
thanks  before  his  CTod,  as  he  did  aforetime. 

1 1  Then  these  men  assembled'  together,  and  found  Dan'jel  mak?n|^pefition 
and  "''^'^'"t'  supplication  before  his  God.  .     ^ 

12  ''  Then  they  came  near,  and  spake  before  the  king  concerning  the 
king's  inferdirt ;  Hast  thou  not  signed  an^ntwdfet,  that  every  man  that  shall 
niakVplutionunto  auy  ^ti  ov  mau  within  thirty  days,  save  unto  thee,  O  king, 
shall  be  cast  into  the  den  of  lions  V  The  king  answered  and  said.  The 
thing  is  true,  ''  according  to  the  law  of  the  Mede§  and  Per'§|an§,  which 
altereth  not.  ■      , 

13  Then  answered  tliey  and  said  before  the  king.  That  Dan'iel, 
*  Avhich  is  of  the  children  of  the  captivity  of  Jii'dah,  ^  regardeth  not 
thee,  O  king,  nor  the  inte'rlkt  that  thou  hast  signed,  but  maketh  his 
petition  three  times  a  day. 

14  Then  the  king,  when  he  heard  tilSI  words,  "'  was  sore  displeased, 
with  himself,  j^j-j^i  gg|-  /(|>  jieart  on  Dan'jel  to  dehver  Mm :  and  he  laboured 
till  the  going  do^vn  of  the  sun  to  re's'Tw  him. 

15  Then  these  men  assembled  togetiier  unto  the  king,  and  said  unto  the 
king.  Know,  O  king,  that  ""Tsa  law  of  the  Medes  and  I*er'g|an§,  "iha"' 
no  interdirt  uor  statutc  which  the  king  establisheth  may  ])e  changed. 

16  Then  the  king  commanded,  and  they  brought  I)an'|el,  and  cast 
him  into  the  den  of  lions.  JVov'  the  king  spake  and  said  unto  Dan'iel, 
Thy  (rod  whom  thou  servest  continually,  he  will  deliver  thee. 

17  "And  a  stone  was  brought,  and  laid  upon  the  mouth  of  the  den  ; 
''and  the  king  sealed  it  with  his  own  signiet,  and  with  the  signet  of 
his  lords  ;  that  "';;^,u\?nr  might  ""'  be  cha.nged  concerning  Dan'iel. 

18  IT  Then  the  king  went  to  his  palace,  and  passed  the  night  fasting  : 
neither  were  *  instruments  of  Sf  brought  before  Mm:  «and^Ms 
sleep 'Jied*  from  him.  :     ,   .    ■  |i ' 

19  Then  the  king  arose  vei-y  early  in  the  morning,  and  went  in  haste 
unto  the  den  of  lions. 

20  And  when  he  came  near'J.nto  the  den'  tbDan'iei,  he  cried  Avith  a 
lamentable  voice:  iat» oan-iei : ««</  ^i^^  j^jj^g.  sp;^ke  and  said  to  Dan'iel,  () 

1081 


B.C. 
cir.  C38. 

b  ch.  n.  ^•>. 
cii.  537. 

o  Jiccl.  -1.  4. 


2  Or,  rnine 
iMmultu- 


e  ver.  12, 1.?. 

Ksth.  1.  19. 
"  Aram. 

ji(a*ifrth  ?tot 


f  \  K.  S.  44. 
X>8.  5.  7. 

(J  pp.  6.5.  17. 
Act.s  2.  1,  2, 
15  ;  3.  1 ;  10.  9. 


/,•  ch.  1.  r. ;  a. 

V: 

I  vh.  ",.  12. 


o  Lum.  3.  53. 
;.  Mat.  27.  66. 


4  Or.  dancing 
l/irts. 
q  ch.  2.  1. 


Daniel  saved  from  the  lions. 


DANIEL,  7. 


Vision  of  the  four  beasts. 


B.C. 

cir.  537 


U  Dcut.  III.  10. 


r  Vs.  99.  1. 
d  eh.  4.  34. 


e  eh.  2.  44  i  4. 

?:  .34  :  7.  14. 

Luke  1.  33. 
/eh.  4.  3. 
2  Heb.  hand. 


pch.  1.21. 
I,  Ezr.  1.  1,  2. 


cir.  555. 
a  Num.  12.  fi. 
Am. .;.  7. 
3  Aram.  .«a?/J. 
6  ch.  2.  28. 


rf  Deut.  28.  49 
2  Sam.  1.  23. 
Jer.  4.  7.  1.3. 
Ezek.  17.  3. 


4  Or.  it 
raised  itp 
one  domin- 
ion. 


/ch.  8.  8,  22. 


g  vcr.  19, '. 
ch.  2.  40 


Ic  Rev.  9.  7. 
I  ver.  25. 
Rev.  1.3.  5. 


Dan'jel,  servant  of  the  living  God, '  is  thy  God,  whom  thou  servest 
continually,  able  to  deliver  thee  from  the  lions  ? 

21  Then  said  Dan'jel  unto  the  king,  *  O  king,  hve  for  ever. 

22  '  My  God  hath  sent  his  angel,  and  hath  "  shut  the  hons'  mouths, 
i^Mi'  they  have  not  hurt  me  :  forasmuch  as  before  him  innocency  was 
found  in  me ;  and  also  before  thee,  O  king,  have  I  done  no  hurt. 

28  Then  was  the  king  exceeding  glad,  ^°''  ^"'  and  commanded  that 
they  should  take  Dan'jel  up  out  of  the  den.  So  Dan'jel  was  taken  up 
out  of  the  den,  and  no  manner  of  hurt  was  found  upon  Mm,  "^  because 
he  iJ^^^^a  in  his  God. 

24  1]  And  the  king  commanded,  ^  and  they  brought  those  men  which 
had  accused  Dan'jel,  and  they  cast  t&  into  the  den  of  lions,  them, 
^  their  children,  and  their  wives ;  and  the  lions  had  the  mastery  of 
them,  and  brake  all  their  bones  in  pieces,  or  ever  they  came  at  the 
bottom  of  the  den. 

25  H  ■' Then  king  Da-rl'us  wrote  unto  all  thepeopies,  nations,  and  lan- 
guages, that  dwell  in  all  the  earth ;  Peace  be  multiplied  unto  you. 

26  *  I  make  a  decree,  ulkf  in  auuTe  dominion  of  my  kingdom  men 
"  tremble  and  fear  before  the  God  of  Dan'jel :  "^  for  he  Is  the  living  God, 
and  stedfast  for  ever,  and  his  kingdom  that  which  shall  not  be 
'^  destroyed,  and  his  dominion  shaiibelven  unto  the  end- 

27  he"  delivereth  and  rescueth, •'and  he  worketh  signs  and  wonders 
in  heaven  and  m  earth';  who  hath  delivered  Dan'jel  from  the  ^  power 
of  the  lions. 

28  8o  this  Dan'jel  prospered  in  the  reign  of  Da-rl'us,  ^and  in  the 
reign  of  ''  (^y'rus  the  Per'§jan. 

CHAPTER  7. 

DanieVs  vision  of  four  beasts  and  of  God's  kingdom.     The  interpretation. 

1  In  the  first  year  of  Bel-shaz'zar  king  of  Bab'y-lon  "  Dan'jel  ^  had 
a  dream  and  ''  visions  of  his  head  upon  his  bed :  then  he  wrote  the 
dream'  and  told  the  sum  of  the  matters. 

2  Dan'jel  spake  and  said,  I  saw  m  my  vision  by  night,  and,  behold, 
the  four  winds  of  the  heaven  brakeTortu  upon  the  great  sea. 

3  And  four  great  beasts  "  came  up  from  the  sea,  diverse  one  from 
another. 

4  The  first  was  ''  like  a  lion,  and  had  eagle's  wings :  I  beheld  till  the 
wings  thereof  were  plucked,  and  it  Avas  lifted  up  from  the  earth,  and 
made  to  stand  upon  two  feet  as  a  man,  and  a  man's  heart  was  given  to  it. 

5  "  And  behold  another  beast,  a  second,  like  to  a  bear,  and  *  it  was 
raised  up  '^'''"  on  one  side,  and  '' '""'  three  ribs  were  in  ml  mouth  °^  '* 
between  hS  teeth:  °^'*-  and  they  said  thus  unto  it.  Arise,  devour  much 
flesh. 

6  After  this  I  beheld,  and  lo  another,  like  a  leopard,  which  had  upon 
the  back  of  it  four  wings  of  a  fowl ;  the  beast  had  also  'four  heads  ; 
and  dominion  was  given  to  it. 

7  After  this  I  saw  in  the  night  visions,  and  behold  ^a  fourth  beast, 
'te^ri'bie  and  powerful,  aud  strong  exceedingly;  and  it  had  great  iron 
teeth :  it  devoured  and  brake  in  pieces,  and  stamped  the  residue  with 
'^!  feet/'f ''^  and  it  ;;:^^s  diverse  from  ah  the  beasts  that  Terl  before  it ; 
''  and  it  had  ten  horns. 

8  I  considered  the  horns,  and,  behold,  *  there  came  up  among  them 
another  "*"^  horn,  aiittieone,  before  ^^o'Vili^"' ^''^«  three  of  the  first  horns 
were  pluckcd  up  by  the  roots  :  and,  behold,  in  this  horn  were  eyes  Uke 
the  eyes  ^  of  a  man, '  and  a  mouth  speaking  great  things. 

1082 


Vision  of  the  four  beasts. 


DANIEL,  7. 


The  vision  interpreted. 


llie  Anoient  c 

uiif  that  Wiisanoient  «'l 


9  IT  '"  I  beheld  till  ""^  thrones  were  "%ted ,"'  and 
days  did  sit^  ° ius?atim"it  waV'"*'  white  as  snow,  and  the  hair  of  his  head 
like  """  pure  wool;  his  throne  """ii^"^  fiery  ZZk  "'tnd  {'/.t  wheels  ti.«4of 
burning'  fire. 

10  ''A  fiery  stream  issued  and  came  forth  from  before  him:  ''thou- 
sand thousands  ministered  unto  him,  and  ten  thousand  times  ten 
thousand  stood  before  him:  -the  jlu'ljement  was  set,  and  the  books  were 
(»])ened. 

1 1  I  beheld  attiiui'tiine  because  of  the  voice  of  the  g'l'eat  words  which 
the  horn  spake:  ' T  beheld  even  till  the  beast  was  slain,  and  his  body 
destroyed,  and  u. .as  given  to  b*e bun5eci''^.ith'}i'?;. 

12  M.'ia'asTJ^'  the  rest  of  the  beasts,  "'"^'"^'^  their  dominion  was  taken 
away :  yet  ^ their  lives  were  prolonged  for  a  season  and  a  time. 

18  I  saw  in  the  night  visions,  and,  behold,  '';Cre'^anle^■v■ThVhe'Ao«dsoft*ei;!.\'; 

one  Uk°e  unto'alon'o"'  man,    aud    he    CamC     even    tO    •''  tllC    an"i'e7A^  of    dayS,  aud  they 

l)rought  him  near  before  him. 

14  "And  there  was  given  him  dominion,  and  glory,  and  a  kingdom, 
that  all  "^  the  peoples,  nations,  and  languages"  should  serve  him:  his  do- 
minion is  "an  everlasting  dominion,  which  shall  not  pass  away,  and 
his  kingdom  that  which  shall  not  be  destroyed. 

15  H  Astorn.e  Dau'jel,  ,ny  spirit  "was  grlcved  in  '>'y«i^'"t'n  the  midst  of  ^ 
^  body,  and  the  visions  of  my  head  troubled  me. 

10  I  came  near  unto  one  of  them  that  stood  by,  and  asked  him  the 


truth 


concerninfr 


all  this.     So  he  told  me,  and  made  me  know  the  inter- 


four  kin! 


?s,  '^S  shall 


his  head,  and  "■'  the  other  /,„,„ 
fell ;  even  "-^  that  horn  that 
great  things,  whose  look  was 


])retation  of  the  things. 

17  "^  These  great  beasts,  which  are  four, 
arise  out  of  the  earth. 

18  But  ''the  saints  of  the  "lolt  High  shall  receive  the  kingdom,  and  pos- 
sess the  kingdom  for  ever,  even  for  ever  and  ever. 

19  Then  I  deIi?edto  know  the  truth  oon.?rninK  'the  fourth  beast,  which 
was  diverse  from  all  'L'ft'hemf'  exceeding  SJie!'  whose  teeth  "^^^^  iron, 
and  his  nails  ^t  brass ;  wwii  devoured,  brake  in  pieces,  and  stamped 
the  residue  with  his  feet ; 

20  andco"noenung  the  tCU  homS   that  wei'el!]i 

which  came  up,  and  before  wmcil  three 
had  eyes,  and  a  mouth  that  spake  ^^''^' 
more  stout  than  his  fellows. 

21  I  beheld,  ■'"and  the  same  horn  made  war  wdth  the  saints,  and  pre 
vailed  against  them ; 

22  '^  J.„m  the  aMS'  of  days  came,  ''and  jlS^m  was  given  to  the  saints 
of  the  Moft  High ;  and  the  time  came  that  the  saints  possessed  the 
kingdom. 

23  Thus  he  said.  The  fourth  beast  shall  be  ''If  fourth  kingdom  upon 
earth,  which  shall  be  diverse  from  all  the  kingdoms,  and  shall  devour 
the  whole  earth,  and  shall  tread  it  down,  and  break  it  in  pieces. 

24  ^  And  as  for  the  ten  horns,  out  of  this  kingdom  shaii  ten  kings  """«''*" 
arise  :  and  another  shall  arfse  after  them  ;  and  he  shall  be  diverse  from 
the  formlv,  and  he  shall  pfxfd1>w„  three  kings. 

25  '  And  he  shall  speak  <"'"'"  words  against  the  Toft  High,  and  shaU 
"'wear  out  the  saints  of  the  Tot  Uiglv-.  and  ueshaii  "think  to  change 
the  times  and  the^ilw;  and  "they  shall  be  given  into  his  hand  "until 
a  time  and  times  and  '""'^V^f'^^"'  time. 

26  "  But  the  juSent  shall  sit,  and  they  shall  take  away  his  dominion, 
to  consume  and  to  destroy  It  unto  the  end. 

27  And  the  'kingdom  and  ,he  dominion,  and  the  greatness  of  the 

1083 


B.C. 
cir.  555. 


>n  Rev.  20.  4. 
n  vcr.  13,  22. 

Ps.  an.  2. 
o  I's.  104.  2. 

Vxv.  1.  14. 
p  Ezek.  1.  IS 
9  Hb.  50.  .■5. 

Is.  ;iO.  3.'}. 
)■  I  K.  22.  19. 

Key..',.  II. 
s  Kev.  2IJ.  4. 


(  Hkv.  V.I.  -JU. 


2  .\ram.  a 
liiulun<jut(j 
bi  life  »■„>■ 
iliven  tlitiit. 

u  Ezek.  1.  -M. 

.Mat.  24.  30. 

Rev.  1.7,  l.i: 

14.  14. 
.1-  ver.  9. 
(/  Ps.  2.  C,  7. 

Mat.  11.  27. 

John  3.  :i5. 

1  Cor.  15.  27. 
r.  ch.  3.  4. 
a  ver.  27. 

Ps.  145.  13. 

ch.  2.  44. 

Luke  1.3.3. 

John  12.  34. 
h  ver.  2». 

3  Aram. 
sheath. 


(/  ver.  22,  27. 

2  Tim.  2.  11. 

Rev.  2.  2(i. 
e  ver.  7. 


J  ver.  ".*. 
h  ver.  18. 
Rev.  1.  «. 


k  ver.  7,  8,  2C 
Rev.  17. 12. 


I  Is.  37.  23. 

ch.  8.  24,  25. 

Rev.  13.  5,  6. 
711  Rev.  17.  «. 
n  ch.  2.  21. 
„  Rev.  13.  7. 
p  oh.  12.  7. 

Rev.  12. 14. 
(y  ver.  10,  22. 


Daniel's  vision  of 


DANIEL,  8. 


the  ram  and  he-goat. 


B.  c. 

cir.  555. 


II 


44. 

Ec-v.  U.  IS. 

60.  12. 
1  ^■er.  15. 
i-h.  S.  27. 

Luke  ■->.  19. 


M'sth.  1.2. 
2  Or,  «fc«e. 


3  neb.  noH'? 
touched  the 
ground. 

4  Heb.  a  liorn 
of  sight. 

il  ver.  21. 


/ch.  r.  8. 

g  ch.  11.  25. 

7/  Ps.  48,  2. 
ch.  11.  ii;. 
I  ch.  11.  2H. 
k  Is.  14.  1.5. 
I  Rev.  12.  4. 


vi  ver.  25. 

ch.  11.  m. 
n  Josh.  5.  14. 
oeh.  ll-.-il. 
li  Ex.  29.  .■>!. 

Ezek.  41;.  Vi. 
<l  ch.  11.  .SI. 
5  Or,  Wie 

//iw^  K-rts 

given  over 

for  the 

trwtsgres- 

Hon  aguiiist 

the  dnlly 

sacrifice. 
r  Ps.  119.  4?. 
.v'  ver.  4. 

ch.  11.  2.S,  36, 
(  ch.  i.  13. 


6  Heb.  ius^i- 
fied. 


ogitation.s 
tlioughts 


kiuadZs  under  the  whole  heaven,  shall  be  given  to  the  people  of  the 
samts  of  the  Molt  High:  '^'tti''  kingdom  Ts  an  everlastmg  kingdom,  *and 
all  dominions  shall  serve  and  obey  him. 

28  " "le're^s'*'  the  end  of  the  matter.     As  for  me  Dan'jel,  " my 
much  troubled  me,  and  my  countenance  ^as  changed  in  me:  but  T 
■'kept  the  matter  in  my  heart. 

CHAPTER   8. 
.Daniel's  vision  of  the  ram  and  he-goat.     The  days  of  sacrifice. 

1  In  the  third  year  of  the  reign  of  king  Bel-shaz'zar  a  vision  appeared 
unto  me,  even  unto  uic  Dan'jel,  after  that  which  appeared  unto  me  "at 
the  first. . 

I.-,    \ ^1     T         „    ,;„      a     ,,;-,i„,,  .   and     xi.    came  to  ]iass,  „,i,  „,-,    t    r.r.-nr     that    t    was  at 

2  And  1  saw  m  tue  vision;  now.it  was  so.  that  wnen  i_  saw,  l  M'asin 
''  Shii 'shall  '"  the  -  palace,  which  Is  in  the  province  of  E'lam ;  and  I  saw 
in  the  vision,  and  I  was  by  the  river  °*  U'la-I. 

3  Then  I  lifted  up  mine  eyes,  and  saw,  and,  behold,  there  stood  before 
the  river  a  ram  wliich  had  t'wo  horns  :  and  the  (wo  horns  we're  high ;  but 
one  ^vas  higher  than  the  other,  and  the  higher  came  up  last. 

4  I  saw  the  ram  pushing  westward,  and  northward,  and  southward ; 
^1v',}f  no  beasts  I^^Sd  stand  before  him,  neither  "^^^^Z^  that  could 
deliver  out  of  his  hand ;  '^  but  he  did  according  to  his  will,  and  nSfiea 

u'leat. 
himself. 

5  And  as  I  was  considering,  behold,  an  hl-ISSt  came  from  the  west 
owr  the  face  of  the  whole  earth,  and  ^  touched  not  the  ground :  and  the 
goat  liiui  *  "^  a  notable  horn  between  his  eyes. 

0  And  he  came  to  the  ram  that  had  tue'two  horns,  which  I  ^'^liw*""  stand- 
ing before  the  river,  and  ran  ujion  him  in  the  fury  of  his  power. 

7  And  I  saw  him  come  close  unto  the  ram,  and  he  was  moved  with 
choler  against  him,  and  smote  the  ram,  and  brake  his  two  horns ;  and 
there  was  no  power  in  the  ram  to  stand  before  him':  but  he  cast  him 
down  to  the  ground,  and  tramiS'ed  upon  him ;  and  there  was  none  that 
could  deliver  the  ram  out  of  his  hand. 

8  '"'^ir^r'^  the  he-«oat!ni%*iS^hhSg^Siiin,iy;  aud  whcu  hc  was  strong,  the 
great  horn  was  broken ;  and  instiad  of  it  there  came  up  "  four  notable  Aor».« 
toward  the  four  winds  of  heaven. 

9  ■''  And  out  of  one  of  them  came  forth  a  little  horn,  which  waxed 
exceeding  great,  '■>  toward  the  south,  and  toward  the  east,  and  toward 
the^ESS^/ff>u/. 

10  'And  it  waxed  great,  ^^^en  to  ^- the  host  of  heaven ;  and  ^"  -^^'f^^^'<^^' 
of  the  host  and  of  the  stars  it  oast  down  to  the  ground,  and  trampfed  upon 
them. 

11  Yea, '« It'  magnified  &^  even  to  "the  prince  of  the  host';  "and 
ll^lr  ^  l'^a'/Fr^oS^ge"SfuSS"^%/  offenuo,  and  the  place  of  his  sanctuary  was 
cast  down. 

10    A-1-./1   vSan    l-,^„4-  ■r.'oc    rY-J^rr^,-.  /((■»(  ajiainst  tlie  daily  .•jwrri/zcc  by  reason  of 

IZ  Ana   '     the  nOSt  ^\aS    given  over /o// together  AS-lth  the  continuaWKr/vi/n^pnnf/ through 

transgression';  and  it  cast  do-wn  ''""^  truth  to  the  ground;  and  it 
'  likwA'pL..»re  and  prospered.  ■  ■. 

13  IT  Then  I  heard  '  Thoil'Sne  speaking';  and  another  holy le  said  unto 
that  cei'tain  "ne'"  which  spake.  How  long  shaii  w  the  vision  concerning 
the  <,onthmlUurnt^offerino,  aud  the  trausgrcssion  that'lLafeufdi^eukte,  to  glvc  both, 
the  sanctuary  and  the  host  to  be  trodden  under  foot  ? 

;14  And  he  said  unto  me,  Unto  two  thousand  and  three  hundred 
evenings  ««<nnornings;  thcii  sliall  tlic  sauctuary  be  ^^  cleansed. 

15  IF  And  it  came  to  pass,  when  I,  even  I  Dan'jel,  had  seen  the  vision, 

1084 


The  vision  interpreted. 


DANIP^L,  0. 


DanieVs  confensioti. 


tili't'i  "sought  tounli,"itand"iT;'^an(i;  beliolcl,  there  stood  before  me  ■'as  the 
uppearaiu'c  of  a  man. 

IG  Aiul  I  heard  a  man's  voice  "between  t/ie  hwiks  of  U'la-T,  which 
called,  and  said,  -(^il'ljrt-el,  make  this  ,m,"  to  understand  the  vision. 

17  So  he  came  near  where  I  stood;  and  when  he  caine,  1  was  un-rw.u-;!, 
and  "  fell  upon  my  face :  but  he  said  unto  me.  Understand,  (>  son  of 

i>-..in  •  ir\y     at  the  tiiiK' of  the  ciid  s/k;// /<,' the,  visioii. 
ilUllI;  ilJl   the  vision  belonget.li  to  the  time  Of  tlie  end. 

18  ''Now  as  he  was  speaking  with  me,  I  feu  into  a  deep  sleep  w','i,  my 
face  toward  the  ground  :  'but  he  touched  me,  and  "-^set  me  upright. 

19  And  he  said.  Behold,  I  will  make  thee  know  what  shall  be  in  the 


for  it  lAonL^til'u.  the  appointed  tune  or  the  end. 

they-ue  tllC  kiugS  of 


B.  C. 

cir.  553. 


«  ch.  12.  8. 
1  Pet.  1.  10. 
:<Ezck.  l.ai. 
;/cli.  11'.  «,  7. 

Liiku  1.  ly. 
a  K/.ik.  I.2S. 
KfV.  1.17. 


20  "  The  ram  which  thou  sawest  that  imdfhe'" two  horns 
Me'di-a  and  Per'tjia. 

•21  ■'And  the  rough  he^mit'is  the  king  of  !;rce^:'  and  the  great  horn  that 
is  between  his  eyes  ^  Is  the  first  king. 

22  '' Ami  as  for  that  which  was  brokCU,  m  the  ]&whereof  fOUr  StOOd  Up/"'"'  four 

kingdoms  shall  stand  up  out  of  the  nation,  l)ut  not  w'lh  his  power. 

23  And  in  the  latter  time  of  their  kingdom,  when  the  transgressors 
'■^  are  come  to  the  full,  a  king  '  of  fierce  comitenance,  and  understand- 
ing dark  sentences,  ^' shall  stand  up. 

24  And  liis  power  shall  be  mighty,  'but  not  by  his  o"\vn  power;  and 
he  shall  destroy  wonderfully, '"  and  shall  prosper'  and  do  luTpte^ure  -.  '*  and 
ho  shall  destroy  the  mighty  oneis  and  the  ■'holy  people. 

25  And  "through  his  policy  '''""  he  shall  cause  craft  to  prosper  in  his 
hand ;  ^  and  he  shall  magnify  i'llm'se'if  in  his  heart,  and  m  tiZr^^iwuy  shall 
1,6  destroy  many :  '^  he  shall  also  stand  up  against  the  prince''  of  princes  ; 
but  he  shall  be  ''  broken  without  hand. 

20  *  And  the  vision  of  the  '^^SSSk  and  'Zo.^^"  which  „a^];»Seen  told  S^ 
true :  *  "'^^•'J'^J"''*^  shut  thou  up  the  vision ;  for  it  Monge'thTo  many  days" 

to  come.  ' 

27  "And  I  Dan'jel  fainted,  and  was  sick  f-lnS  days ;  *^f£S?'''^  I  rose  up, 
'and  did  the  kmg\s  business;  and  I  was  astonished  at  the  vision,  "but 
none  understood  It! 

CHAPTER  9. 

DanieVs  confession.     His  prayer  for  Jerusalem.     The  seventy  weeks  foretold. 

1  Ix  the  first  year  "  of  DS-rl'us  the  son  of  A-ha§-u-e'rus,  of  the  seed 
of  the  Medeg,  which  was  made  kuig  over  the  realm  of  the  Chal-de'an§; 

2  in'  the  first  year  of  Ms  reign  I  pan'iel  understood  by  tne  books 
the  number  of  the  years,  Avhereof  the  w^ord  of  the  Lord  came  to 
"Jer-e-ml'ah  the  prophet, '''''' ''''l^t^^^^:^^;^^^'^ ''•''''''  the  desolations 

OI  J  e-ru  Sa-iem,  even  seventy  years.  .       '  -T     • '  ' 

3  H  ''  And  1  set  my  face  unto  the  Lord  God,  to  seek  by  prayer  and 
supplications,  with  fasting,  and  sackcloth,  and  ashes.' 

4  And  I  prayed  unto  the  Lokd  my  God,  and  made  '"^  confession,  and 
said,  ()  ''Lord,  the  great  and  d^'eadful  God,  whTJ^rkreV-eiii  covenant  and 
mercy  Jith  them  that  love  him'  and  '■o"»'^"'"""  keep  his  commandments; 

5  "t:  have  suuied,  and  have  ^".'.ZlfireniSy-  and  have  done  Aviokedly, 
and  have  rebelled,  even  wrnrnrasldt'  from  thy  precepts  and  from  thy 

.judijments: 
judgements: 

0  '  Si'iL?'  have  we  hearkened  unto  thy  servants  the  prophets,  which 
si)ake  in  thy  name  to  our  kings,  our  princes,  and  our  fathers,  and  to 
all  the  people  of  the  land.  .    ,  , ; 

7  O  Lord,  "righteousness  Mo"|eui  nnto  thee,  but  unto  us  confusion  of 

1085 


h  ch.  111. ;).  1 
].nkc-;i.  .-.-J 
-■  lOzck.  •-'.  •-• 
2  Or,  whin: 
had  stoiiil. 

(I  ch.  9. 27  ; 
11.27,35,3 


J  vcr.  .>. 
i/ch.  11.3. 


.'I  ITob.  arc  ac- 
noniplishi'd. 
i  Dent.  28.  iO. 
k  ver.  6. 
I  Rev.  17.  13. 


m  ver.  12. 

ch.  11.  3G. 
)i  ver.  10. 

ch.  7.  2.5. 
4  Heb.  i>ffrj 

ol'thi-  sah 
och.  11.21. 
11  ver.  II. 

ch.  II.. S6. 
1]  ver.  11. 

ch.  U.Sti. 
(•  Job  34.  20. 

ch.  2.  34,  4j, 
.<ch.  10.1. 
t  Ezek.  12.  2; 

ch.  10.  14. 

Rev.  22.  10. 


■||M. 


«  ch.  7.  28. 
X  ch.  i;.  2,  3. 
11  ver.  IG. 


cir.  .'■.38. 
rch.  1.21. 


I)  2  Chr.  3(1.  21. 
Jer.  2J.  II. 


••  Nch.  1.  4. 
Jer.  2<.l.  12. 
di.  C.  10. 
Jiuu.  4..S,  a. 


<l  V.\.  20.  C. 
Nch.  1.5. 


5  ver.  \'i. 
I  K.«.  47. 
Xeh.  l.t;.  7. 
Ik.  04.  5,0,7. 
Jer.  14.  7. 


y  Neh.  9. ; 


DanieVs  prayer. 


DANIEL,  9. 


The  seventy  weeks  foretold. 


B.  c. 
cir.  538. 


ni  Le\-.  •_'(;.  14. 
Oeut.  '.T.  i:., 


p  LfV.  L'l;.  14 
J)i-ut.-J>s.  15 

,1  Is.  ;i.  i;), 
Jer.  2.  3(1. 


LT.   111. 


I.e.. 


II  Ex. 

1  K.  ,s.  .^I. 

Jer.  .■'.■-'.  21. 
2  Heb.  vtade 

thee  a  minte. 
;/Ex.  14.  is. 

Jer.  32.  L'll. 
y  ver.  n. 
z  1  Sam.  I'J.  r. 

Ps.  31.  1. 
a  ver.  20. 
b  Ex.  20. .-.. 
c  Lam.  2.  l.'». 
d  Pfi.  44.  13. 


<■  Num.  r,.  25. 

Ps.  tir.  I. 
y  Lam.  .■..  l.s. 


A  Is 


17. 


P.s.  .SO.  14. 
;.■  Jer.  2o.  2'.i. 
3  Ileb.  cause 

tijfall. 


»  ch.  8.  16. 
4  Or,  6etwg 
.sore  ivearied. 
o  ch.  8.  18. 
p  1  K.  18.  30. 


q  ch.  10.  12. 
»ch.  10.  11. 
5  Heb.y>7'e- 
cious  things, 
s  Mat.  24.  15. 
0  Or,  (o  j-e- 

7  Or,  (y  5e«i 

<  Is!  53.  10. 


faci!'  as  at  this  day ;  to  the  men  of  Jti'dah,  and  to  the  inhabitants  of 
Je-ru'sa-l6m,  and  unto  all  I§'ra-el,  tilat  are  near,  and  uiafare  far  off,  through 
all  tiie  countries  whither  thou  hast  driven  them,  because  of  their 
trespass  that  they  have  trespassed  agamst  thee. 

8  O  Lord,  to  us  beionleui ''  coufusiou  of  face,  to  our  kings,  to  our  princes, 
and  to  our  fathers,  because  we  have  sinned  against  thee. 

9  '  To  the  Lord  our  God  belong  mercies  and  forgivenesses';  *''?o'r^"  we 
have  rebelled  against  him; 

U)  ''  nem'iCT  have  we  obeyed  the  voice  of  the  Lord  our  C4od,  to  walk  in 
liis  laws,  which  he  set  before  us  by  his  servants  the  prophets. 

11  Yea,  'all  I§'ra-el  have  transgressed  thy  law,  even  naming aill',  that 
they  "houui  not  obey  thy  voice;  therefore  i,ath  the  curse  bein  poured  out 
upon  us,  and  the  oath  that  Is  written  in  the  '"  law  of  Mo'^jeg  the  ser- 
vant of  God';  ^"'{ov^^  we  have  sinned  against  him. 

12  And  he  hath  "confirmed  his  words,  which  he  spake  against  us, 
and  against  our  judges  that  judged  us,  by  bringing  upon  us  a  great 
evil :  "  for  under  the  whole  heaven  hath  not  been  done  as  hath  been 
done  upon  Je-ru'sa-lem. 

18  ^' As  it  is  written  in  the  law  of  Mo'§e§,  all  tliis  evil  is  come  upon 
us:  ^'yet  "^  we  not  intr^e^Xfavo^of  the  Lord  our  God,  that  we  ^I^HIa 
turn  from  our  iniquities,  and  have'di'sceimnent  m  thy  truth. 

14  Therefore  hath  the  Lord  '"watched  "ve?  the  evil,  and  brought  it 
upon  us :  for  Hlie  Lord  our  God  is  righteous  in  aU  his  works  which 
he  doeth;  '  imi  we  naye  not  obeyed  "°*  his  voice. 

15  And  now,  O  Lord  our  God,  "that  hast  brought  thy  people  forth 
out  of  the  land  of  E'gjrpt  with  a  mighty  hand,  and  hast  -  gotten  thee 
*  renown,  as  at  this  day ;  ■"  we  have  sinned,  we  have  done  wickedly. 

16  IF  O  Lord,  ^according  to  all  thy  righteousness,  ^ ^'^^^e'^i^ "'^e,  ^^^  thine 
anger  and  thy  fury,  i  pray  thee,  be  turned  away  from  thy  city  Je-ru'sa- 
lem,  "thy  holy  mountain :  because  for  our  sins,  ^  and  for  the  iniquities 
of  our  fathers,  "^Je-rii'sa-lgm  and  thy  people ''are become  a  reproach  to 

all  that  are"rounti  abOUt  US. 

17  Now  therefore,  O  our  God,  hearken^'unto  the  prayer  of  thy  servant, 
and  ,0  his  supplications,  "  and  cause  thy  face  to  shine  upon  thy  sanc- 
tuary ■'that  is  desolate,  «'for  the  Lord's  sake. 

18 ''O  my  God,  incline  thine  ear,  and  hear;  open  thine  eyes, 'and 
behold  our  desolations,  and  the  city  ^' which  is  called  by  thy  name: 
for  we  do  not  ^present  our  supplications  before  thee  for  our  right- 
eousnesses, but  for  thy  great  mercies. 

19  O  Lord,  hear;  O  Lord,  forgive  ;  O  Lord,  hearken  and  do;  defer 
not';  'for  thine  own  sake,  O  my  God; because  thy  city  and  thy  people 
are  called  by  thy  name. 

'20  IT  '"  And  whiles  I  ZVs  speaking,  and  praying,  and  confessing  my 
sin  and  the  sin  of  my  people  I§'ra-el,  and  presenting  my  supplication 
lief  ore  the  Lord  my  God  for  the  holy  mountain  of  my  God; 

21  yeT,'  whiles  I  wat  speaking  in  prayer, ''''''"  the  man  "  (^Jil'bri-el,  whom 
I  had  seen  in  the  vision  at  the  beginning,  being  caused  to  fly  *  swiftly, 
"touched  me  ^ about  the  time  of  the  evening  oblation. 

22  And  he  iSsm"oted  me,  and  talked  with  me,  and  said,  O  Dan'jel,  I  am 
now  come  forth  to  SIL  thee  ski}kti"of  understanding. 

23  At  the  beginning  of  thy  supplications  the  commandment  went 
forth,  and  «I  am  come  to  teiuhee^'f'  '"for  thou  art  '^greatly  beloved: 
therefore  '""^^^T^f  the  matter,  and  unTrtlfn'd  the  vision. 

24  Seventy  weeks  are  '^dlcleed''*  upon  thy  people  and  upon  thy  holy 
city.  Ho  finish  "'®  transgression,  and  Ho  make  an  end  of  sins,  'and 

1086 


Mourning  of  Daniel. 


DANIEL,  10. 


Vision  of  Daniel, 


to  make  reconciliation  for  iniquity,  "and  to  bring  in  everlastini,^ 
righteousness,  and  to  seal  up  ^'"^  vision  and  -  prophecy,  "^  and  to  anoint 
the  most  {/o//; 

25  "  Know  therefore  and  "3f^lS^"tiia't^'  '  from  the  going  forth  of  the 
commandment  to  restore  and  to  build  Je-ru'sa-lem  unto  "the 
anorm^''o'}.e,  "the  prince. shiiife  sevcu  wecks':  and  threescore  and  two  weeks' 
the^^reet  gij^iU  bc  built  again,  wi.irr.'^X'^iloat,  "-even  ^in  troublous  times.  ' 


26  And  after  the  threescore  and  two  weeks  ''shall  theanSntMone  be  cut 
off,  'andsimnTiaw"^ni^ng:  nud  'the  pcoplc  of  the  priucc  that  shall  come 
'' shall  destroy  the  city  ^  and  the  sanctuary;  'and  f^il  end  •''*^'^ii  te" ''^ 
^A\'ith  a  flood,  and  even  unto  the  end  shau'be  war;  desolations  are 
determmed. 

27  And  he  shall  ^^  '  a™  covenant  with  "•  many  for  one  week :  and 
for  the  'hi'if  of  the  week  he  shall  cause  the  sacrifice  and  the  oblation 
to  cease;  and  4^^on  the  °"*^'S-^f,f ^  of  "abominations  .A.^/.o^^'i^ilTim^iA'aketh 
desolate';  and  "even  {Inlo  the  consummation, and  that  determmed,  shall 
icraih  be  poured  out  upon  the  Sator. 

CHAPTER   10. 

Daniel  having  humbled  himself  sees  a  vmon. 

1  Ix  the  third  year  of  Cy'rus  king  of  Per'spl  a  thing  was  revealed 
unto  Dan'iel, "  whose  name  was  called  Bel-te-shaz'zar ;  *  and  the  thing 
;;i;Urue,  %\°^n*!i'U-^TwK;f'™^'"°^"-  and  ''he  understood  the  thing,  and 
had  understanding  of  the  vision. 

2  In  those  days  I  Dan'jel  was  mourning  three  whole  °  weeks. 

3  I  ate  no  "^  pleasant  bread,  neither  came  flesh  nor  wine  in  my  mouth, 
'neither  did  I  anoint  myself  at  all,  till  three  whole  weeks  were  ful- 
filled. 

4  And  in  the  four  and  twentieth  day  of  the  first  month,  as  I  was 
by  the  side  of  the  great  river,  which  "  '•' Hid'de-kel; 


'  I  hfted  up  mine  eyes,  and  looked,  and  ^  behold  a 


man 


clothed  in  hnen,  whose  loins  were  '  girded  ^\'ith  ^  pS?e  gold  of  U'phaz : 

6  hi's*  body  also  was  'like  the  beryl,  and  his  face  '"  as  the  appearance  of 
lightning,  "  and  his  eyes  as  lamps  of  fire,  and  his  arms  "and  his  feet 
like  in  colour  to  ESrnfshid  brass,  ^  and  the  voice  of  his  words  nke  the 
voice  of  a  multitude. 

7  And  I  Dan'jel  ''  alone  saw  the  Aision :  for  the  men  that  were  with 
me  saw  not  the  vision  ;  but  a  great  quaking  fell  upon  them,  ^alld '  they 
fled  to  hide  themselves. 

8  Therefore  j  ^^^  j^j^  alonc,  and  saw  this  great  vision,  ""and  there 
remaned  no  strength  in  me :  for  my  '  comeliness  was  turned  in  me 
into  corruption,  and  I  retained  no  strength. 

9  Yet  heard  I  the  voice  of  his  words :  'and  when  I  heard  the  voice 
of  his  words,  then  was  I  faueS  into  a  deep  sleep  on  my  face,  ^%.  my  face 
toward  the  ground. 

10  ^  "And,  behold,  \°  hand  touched  me,  which  ^  set  me  upon  my 
knees  and  upon  the  palms  of  my  hands. 

11  And  he  said  unto  me,  6  Dan'iel,  ^thon  man  greatly  beloved, 
understand  the  words  that  I  speak  unto  thee,  and  stand  upright;  for 
unto  thee  am  I  now  sent";  ^d  when  he  had  spoken  this  word  unto  me, 
I  stood  trembling". 

12  Then  said  he  imto  me,  ''Fear  not,  Dan'jel;  for  from  the  first  day 
that  thou  didst  set  thine  heart  to  understand,  and  to  h^we  thyself 
before  thy  God,  ^  thy  words  were  heard":  and  I  am  come  for  thy 

words, 
words'  sake. 

1087 


B.  C. 

cir.  538. 


u  U.  .»3.  U. 
Rtv.  U.  6. 

2  Ueb. 
prnphet. 

X  Ps.  45.  7. 

Luke  1.  .•«. 

John  1.41. 
y  ver.  23. 
z  Ezr.  4.  24. 

Xeh.  2.  1. 
a  John  I.  41. 
h  Is.  36.  4. 
c  Xeh.  4.  S. 

3  Heb.  in 
strait  nf 
tima. 

d  Is.  53.  8. 
«1  Pet.  2.  21. 
J  -Mat.  22.  7. 

I  Luke  19.  44- 
h  Mat.  34.  2. 

i  -Mat.  24.  6. 
it  If.  s.  7. 

ch.  11.10. 
/  Is.  42.  6. 
ml5.  .>3.  11. 

-Mat.  2t;.  2«. 

Rom. 5. 1.5,  13. 

4  Or.  upon 
the  pinnncif: 
ofafx/minn- 
tioiLs  shall  be 

II  Mat.  24.  1.;. 
Mark  13.  14. 
Luke2I.2fP. 

oli.  10.  22.  23. 
Luke  21. 24. 


cir.  5Si. 
a  ch.  1.  7. 
b  ch.  8.  26. 
Kev.  19.  9. 
c  ver.  14. 
'/ch.  1. 17. 

5  Heb.  %cffks 
of  days. 

6  Heb.  brf/id 
of  desires. 

<■  -Mat.  6.  17. 
r  That  is, 

Tiaris. 

f  Gen.  2.  14. 
Q  Josh.  5. 1.x 
>t  ch.  12.  6.  7. 
1  Rev.  1. 1.3. 
h  Jer.  10.  9. 
1  Ezek.  1. 16. 
m  Ezek.  1. 14 
n  Rev.  I.  14. 
o  Ezek.  1.  7. 

Rev.  1. 15. 
1>  Ezek.  1.  34. 

Rev.  1. 15. 


r  ch.  5.  27. 
s  ch.  7.  28. 


B  Jer.  1.  9. 
ch.  9.  21. 

8  Or,  tet  me 
tftt^ring 
upon  Vc. 

X  ch.  9. 23. 


:ch.  9.3,  4. 
Acts  10.  4. 


Vision  of  Daniel. 


DANIEL,  11. 


Overthrow  of  Persia. 


B.  c. 

•ir.  534. 


n  ver.  20. 
b  ver.  21. 

ch.  12.  1. 

Kcv.  12.  7. 
2  Or,  icna  yiot 

c  Gen.  49.  1. 

ch.  2.  2.S. 


<  ver.  11. 
k  Judg.  i;.  23 


4  Urh. 

nh  Hmxili 
)«  ver.  1:5.  " 
Kcv.  12.  r. 


h  Or,  rj/!  tfiis 
ithtdl  stir  up 
llf  rrnXm. 

fi  Heb.  Jnvnn. 

c  ch.  7.  6  ; 
S.  S. 

(/  ver.  K;,  ,36. 


/ch,  ( 


7  "Heb.  $)iaU 
ftssnciate 
t/iemselves. 

8  Or, 

cquitnhlr 
coiuUtions. 


:>  Or,  o/^icc, 


13  "But  the  prince  of  the  kmgdom  of  Per'§|a  withstood  me  one  and 
twenty  days :  but,  lo/ Mf  chael,  one  of  the  cliief  princes,  came  to  help 
me ;  and  I  "  remained  there  with  the  kings  of  Per'gja. 

14  Now  I  am  come  to  make  thee  understand  what  shall  befall  thy 
people  nn  the  latter  days  :  "'for  ^'^^  the  vision  is  yet  for  many  days. 

15  And  when  he  had  spoken  „nto.ueacco?di"?hL?ew  'I  set  my  face 
toward  the  ground,  and  ^ ^Tva""'  dumb. 

16  And,  behold,  ■''2ne  like  the  similitude  of  the  sons  of  men  " touched 
my  lips  :  then  I  opened  my  mouth,  and  spake'  and  said  unto  him  that 
stood  before  me,  O  my  lord,  by  reason  of  the  vision  ''  my  sorrows  are 
turned  upon  me,  and  I  '^'^^S"^'''  no  strength. 

17  For  how  can  the  servant  of  this  my  lord  talk  with  this  my  lord? 
for  as  for  me,  straightway  there  remained  no  strength  in  me,  neither 
T,^^s  there  breath  left  in  me. 

18  Then  there  ™"'^^^'^'"^"'^  touched  me  agaTone  hke  the  appearance  of  a 
man,  and  he  strengthened  me:     ■ 

19  'And  he  said,0  man  greatly  beloved,  *'fear  not:  peace  i%  unto  thee, 
be  strong,  yea,  be  strong.  And  when  he  "'^siXe''''"  unto  me,  I  was 
strengthened,  and  said.  Let  my  lord  speak ;  for  thou  hast  strengthened 
me. 

20  Then  said  he,  Knowest  thou  wherefore  I  am  come  unto  thee  ?  and 
now  will  I  return  to  fight  '  with  the  prince  of  Per'gja  :  and  when  I 
^""4°"''  forth,  lo,  the  prince  of  ^^re'eee  shall  come. 

•21  But  I  will  T.v[  thee  that  which  is  in-^s^rfbed  m  the  '^fc'  of  truth : 
and  '^iSVi  none  that  *  holdeth  with  me  against  these,  "™"''  ™  but  Mfchael 
your  prince. 

CHAPTER   11. 

Overthrow  of  Persia  hy  Greece.     Conflicts  between  other  kings  and  nations. 

1  AND^YfOTme,  "in  the  first  year  of 


I'  stood 


DS-rf  us  the  Mede, 
to  confirm  and  ^^  strengthen  him. 

2  And  now  will  I  shew  thee  the  truth.     Behold,  there  shall  stand 
up  yet  three  kings  in  Per'§ia ;  and  the  fourth  shall  be  far  richer  than 


and  wheif L'YIwaxefitrong  tlirougli  lils  riclics,  ^  he  shall  stir  up  all 


they  all 

against  the  realm  of  ^  orlece.' 

3  And  '^a  mighty  king  shall  stand  up,  that  shall  rule  with  great 
dominion,  and  "'do  according  to  his  will. 

4  And  when  he  shall  stand  up, "-'  his  kingdom  shall  be  broken,  and 
shall  be  divided  toward  the  four  winds  of  heaven ;  fmS^  not  to  his 
posterity, ■'nor  according  to  his  doimnion  whJrewmi  he  ruled;  fol-  his 
kingdom  shall  be  plucked  up,  even  for  others  beside  {hell: 

5  H  And  the  king  of  the  south  shall  be  strong,  and  one  of  his  princes ; 
and  he  shall  be  strong  above  him,  and  have  dominion ;  his  dominion 
shall  be  a  great  dominion. 

6  And  at  the  end  of  years  they  ^  shall  join  themselves  together  ;  i?id 
the  daughter'Jff'thethiK  of  the  soutli  shall  come  to  the  king  of  the  north  to 
make  *  an  agreement :  but  she  shall  not  retain  the  slrmlStii  of  he?  arm  ; 
neither  shall  he  stand,  nor  his  arm;  but  she  shall  be  given  up,  and 
they  that  brought  her,  and  he  that  begat  her,  and  he  that  strength- 
ened her  in  (i'lo/e  times. 

7  But  out  of  a  sho^o"1rSmher  roots  shall  IZ  stand  up  in  his  ^^^:  which 
shall  come  untoth"  army,  and  shall  enter  into  the  fortress  of  the  king 
of  the  north,  and  shall  deal  against  them,  and  shall  prevail : 

g   And  Shan  also  car,;^.ap,ives  into  E'gypt    ^.j^^-^    ^^^^^    ^-^j^     ^.j^^j^    ^^.^^ 

1088 


and 


Conjlict  between  kings. 


DANIEL,  11. 


Conflict  between  kingsi 


shall  111!  I'airy  captive  into  K'KJpt; 


with  Hheir  %!^  vossols  of  silver  and  of  gold; 

and  he  shall  'irfRtin's;!!;;"'  years  !!«',  the  king  of  tlie  north. 

<i  So  the  king  ot  the  south  shall  fomt;  into /k.s  kingdom,  iintl    „u„ll   ..,*,.■     i      i  :         ^ 

-'  And  he  shall  come  into  the  realm  of  the  king  of  the  south,  Wh<!  snail  retUm  HltO  lllS  OWll 

land. 

10  i';;^  his  sons  shall '- ^t{^J?:i "p-  and  shall  assemble,  a  mnltitnde  of  gieat 
forces;  '''"yuu'u    shall  "■'•'""'"y  come-  on.  "  and  overflow,  and  pass  thronuli : 

shall '''  retnnv  and  '"■  ^™  ""'  '  e^^-n  to  his  fortress. 

11  iVnil  the  king  of  the  sonth  shall  be  moved  witli  choler,  and  shall 
come  forth  and  tight  with  him,  ,'v,t;',  with  the  king  of  the  north  :  and 

the  nuiltitude  shall  be  given 


Mieu 
and  tliey 


he  shall  set  forth  a  great  multitude 
into  his  hand. 

1.)  .i»i/ wlien  he  hath  taken  away  the  multitndo,    n-,    lT,in..+     cU.ll     K,.    lifted  nii;      ,.^,i    i 
i-i       And  the  niullitnde  shall  hellfted  up,  :ind        UlS    heart    Shall     00     exallcil;    and    lie 

shall  cast  down  'Xl'ilV'  thousands;  but  he  shall  not  "^«"^';r;^'^;;'?r."^'""'- 

13  And  the  king  of  the  north  shall  return,  and  shall  set  forth  a  mul- 
titude greater  than  the  former';  and  i,e  shall  *-'^''"""'i  come  on  at'the'enli'ot  iiio 
times,  eve,,  of  years,  Avith  a  great  army  and  with  much  Mii'.'»tan,\,. 

14  And  in  those  times  there  shall  many  stand  up  against  the  king 
of  the  south  :  also  the  ehiuiren  .Inhe  violent  among  tliy  pcoplc  shall '  uit^'  them- 
selves up  to  establish  the  vision  ;  but  they  shall  fall. 

15  So  the  king  of  the  north  shall  come,  and  cast  up  a  mount,  and 
take  "a  wSf  fenced  'li'tyV  and  the  arms  of  the  south  shall  not  withstand, 
neither  -^  his  chosen  people,  neither  sha!H'h;lM',e'/,ny  strength  to  withstand. 

16  But  he  that  cometh  against  him  'shall  do  according  to  his  own 
will,  and  ''  none  shall  stand  before  him :  and  he  shall  stand  in  the 
'  glorious  land,  ^^i'^":,'^^  his  hand  shall  be  d'^stn^ifon.  •      ■ 

17  And'he  shall  '"''"'  'set  his  face  to  «Ime  with  the  strength  of  his  whole 
kingdom,  and  Hipright  ones  with  him;  and  he  shall  '""  do'  ms  pteasnri-.  and 
he  shall  give  him  the  daughter  of  Avomen,  trc"mipf  her;  but  she  shall 
not  stand,  ""'"'''''*' '"neither  be  for  Mm. 

18  After  this  shall  he  turn  his  face  unto  the  ^  isles,  and  shall  take 
many:  but  a  ^prince  f«r lus own behait  ^|^.^j  ^.^^^^^  ^^^^  reproach  offered 

l)yhim  to  cease;  ''"'''X^XorS^^ir'"-'''  he  «hall  cause  i.is reproach  to  turn 
upon  him. 

19  Then  he  shall  turn  his  face  toward  the  foiiTe*BBes  of  his  own  land : 
but  he  shall  stumble  and  fall,  "and  shaii  not  l)e  found. 

^0  Then  shall  stand  up ''in  his  plaoeonethatshaVirMiisra'i^'-yj^rorVopasstl^ 

glory  of  the  kingdom  :  but  within  few  days  he  shall  be  "  destroyed, 
neither  in  anger,  nor  in  battle. 
^1  And  i°in  his  ptm-l*'  "shall  stand  up  a  oontennitiwo  person,  to  whom  they 

■  ""■ity. 


had  not  given  the  liouour  of  the  kingdom :  but  he  shall  come  in  time  or  s 


peaceably 


and  shall  obtain  the  kingdom  by  flatteries. 

22  "And  with  the  arms  of  a  Hood  shall  they  be  s?vmaway  from  before 
him,  and  shall  be  broken ;  'yea,  also  the  prince  of  the  covenant. 

28  And  after  the  league  made  with  him  'he  shall  work  deceitfidly: 
for  he  shall  come  up,  and  shall  become  strong,  Avith  a  small  peo^jle. 

24  In  thne  of'^seVuX  Shall  he  T^otne  evcu  upou  the  fattcst  placcs  of  tlic  pi'ovince  ; 
and  he  shall  do  (fuu  which  his  fathers  have  not  done,  nor  his  fathers' 
fathers  ;  he  shall  scatter  among  them  "'"  prey,  and  spoil,  and  mii'stancel' 
yea,  he  shall  "nfvi'ijf '  his  devices  against  the  strong  holds,  even  for  a  time. 

25  And  he  shall  stir  up  his  power  and  his  courage  against  the  king 
of  the  south  Avith  a  great  army ;  and  the  king  of  the  south  shall  *"' 
'"'\vari5VM)attle  Avith  ..„-\TteW  gi-eat  and  mighty  army;  but  he  shall 
not  stand'  for  they  shall  *,ievite'  devices  a.gainst  him. 

26  Yea,  they  that  f^'-'i«ttj;^«;i'-'i'-'' of  his  me:vt  sliall  destroy  him,  and 
his  army  shall  ' overfloAV :  and  many  shall  fall  doA\n  slain. 

00  1069 


B.  0. 

cir.  53i4. 


i  \lf:h.vna»dt 
<if  their 


,/  IB.  8.  H. 
eh.  t).  aj. 
Ii  vcr.  7. 


3 Ileb. the 
ppojUe  of  his 
choice  a. 

i  ver.  3,  3fi. 
ch.  8.  4,  7. 

k  Josh.  1.  5. 

4  I  [oh.  the 

(anil  or' 

iirtinn'trul. 

/  L'  Chr.  a».  3. 

:>  (Jr. 
er/ui  table 
conditlofts. 

m  ch.  0.  2i;. 

GOr,    • 

coffsftaiiiis. 
T  Or, 
Cftjttain. 


71  .lob  L'O.  8. 

Ezek.  2fi.  21. 
8  Or,  in  his' 

ofUce. 
a Ileb. broken. 


in  Or,  in  hi: 
ojlicc. 
o  ch.  7.  8. 


;;  ver.  10. 
I!  ch.  8.  10,  11. 
h.  8.  35. 


11  Ileb.  think 
hix  thoughts. 


ver.  10,  22. 


Conflict  between  Icings. 


DANIEL,  11. 


Conflict  between  kings. 


B.  C. 
cir.  534. 


t  ver.  29,  35. 
ch.  8.  ]'.». 
11  ver.  22. 


;•  Num.  24.  21. 
Jer.  2.  10. 
a  ver.  28. 


2  Heb.  make 
profane. 


c  Mai.  2.  -. 
d  Heb.  11. 


r.  Or,  llie 

teachers. 
r  ch.  12.  10. 

/'ver.  40. 

ch.  «.  17,  19. 
f/  ver.  29. 
)i  ver.  16. 
t  ch.  7.  8,  25. 

Rev.  13.  5,  6. 


m  1  Tim.  4. 
ra  Is.  14.  13. 


o  ver.  35. 

;)  Is.  21.  1. 

q  Ezek.  ,3.8.  4. 
Rev.  9.  16. 
r  ver.  10,  22. 

.1  Heb.  Jand  of 
elelighf,  or. 


6  Heb. 
forth. 


27  And  as  for  both  these  kinWieir  hearts  shaiibe  to  do  mischief,  and  they 
shall  speak  lies  at  one  table ;  bnt  it  shall  not  prosper ;  for  '  yet  the 
end  shall  te  at  the  time  appointed. 

28  Then  shall  he  retnrn  into  his  land  with  great  subsunci;  and  "his 
heart  shall  be  against  the  holy  covenant ;  and  he  shall  do. nffiieaiure,  and 
return  to  his  own  land. 

29  At  the  time  appointed  he  shall  return,  and  come  *°nto  "^  the  south ; 

^but  it  shaU  not  be  f„'  the  latteTume  '■'°"  as  it  was  m  the  f^onner. 

30  11  "^  For  '^'^  ships  of  Stmim  shall  come  against  him ;  therefore  he 
shall  be  grieved,  and  shau  return,  and  have  indigiiation  "  against  the 
holy  covenant,-  and  shall  ^"^  do'  ms pleasure-,  he  shall  even  return,  and  have 
^^Vlsfrd  unto'''  them  that  forsake  the  holy  covenant. 

31  And  arms  shall  stand  on  his  part,  ''and  they  shall  profane  the  sanc- 
tuary, even'thrfortress,  and  shall  take  away  the  eonti^^^h'urnulffiring,  and  they 
shall  seufp  the  abommation  that  maketh  desolate, 

32  And  such  as  do  wickedly  against  the  covenant  shall  he  » perven  by 
flatteries  :  but  the  people  that  '^^  know  their  God  shall  l3e  strong,  and 
do  exploits. 

33  *■  And  they  that  ^^^vife"''  among  the  people  shall  instruct  many  : 
''  yet  they  shall  fall  by  the  sword'  and  by  flame,  by  captivity  and  by 
spoil,  many  days. 

34  Now  when  they  shall  fall,  they  shall  be  holpen  with  a  little  help  : 
but  many  shall  join  themJelves  unto  them  with  flatteries. 

35And^some  of  Hhem  "'^d^w'ise""  shall  fall,  ''to  reSe  them,  and  to 
pur§y,  and  to  make  them  white, '"even  to  the  time  of  the  end:  "because 
it  is  yet  for  tfie  time  appointed. 

36  And  the  king  ''shall  do  according  to  his  will ;  and  he  shall  'exalt 
himself,  and  magnify  himself  above  every  god,  and  shall  speak  mar- 
vellous tilings  *' against  the  God  of  gods':  and  he  shall  prosper  'till  the 
indignation  be  accompUshed;  for  that  wwch  is  determined  shall  be 
done. 

37  Neither  shall  he  regard  the  go°ds  of  his  fathers,  "'nor  the  desire  of 
women,  "  nor  regard  any  god :  for  he  shall  magnify  himself  above  all. 

38  But  in  his  X'^.e"  shall  he  honour  the  go*d  of  fonreSes:  and  a  god  whom 
his  fathers  knew  not  shall  he  honour  with  gold,  and  silver,  and  with 
precious  stones,  and  *  pleasant  things. 

QQ      Thus   „T,„ii   he  do  in     j-U^  most  strong  holds  with  „  t-fvQiio'o  crnrl'    'W'liom  he 

OO  And  lie  Mlclii  deal  with  tile  strongest  fortresses  by  the  help  of  "■  hUdllj^c  j5Utl;  whosoever 

a<knowiedgSh ft^f he'wiu  iucreasc  with  glory :  and  he  shall  cause  them  to  rule 
over  many,  and  shall  divide  the  land  for  a^prlee. 

40  "  And  at  the  time  of  the  end  shall  the  king  of  the  south  contend  with 
him  :  and  the  king  of  the  north  shall  come  against  him  ''like  a  whirl- 
wind, with  chariots, '  and  with-  horsemen,  and  with  many  ships ;  and 
he  shall  enter  into  the  countries, '"  and  shall  overflow  and  pass  through. 

41  He  shall  enter  also  into  the  ^ gloiious  land,  and  many  countries 
shall  be  overthrown :  but  these  shall  be  deuvSed  out  of  his  hand,  '  "'"'"^ 
E'dom,  and  Mo'ab,  and  the  chief  of  the  children  of  Am'mon. 

42  He  shalL® stretch  forth  his  hand  also  upon  the  countries:  and 
the  land  of  E'gypt  shall  not  escape. 

43  But  he  shall  have  power  over  the_treasures  of  gold  and  of  silver, 
and  _over  all  the  precious  tilings  of  E'gyjDt :  and  the  Lib'y-an§  and 
the  E-thi-o'pi-an§  l\S\^  *at  his  steps. 

44  But  tidings  out  of  the  east  and  out  of  the  north  shall  trouble 
him :  ^''and"^^  he  shall  go  forth  with  great  fury  to  destroy  and  utterly 
to  make  away  many. 

45  And  he  shall  plant  the  *^^!^;;^s''''  of  his  palace  between  the  l^fand 

1090 


Michael,  the  great  prince. 


DANIEL;  12  — HOSEA,  1. 


The  time  of  Hosea. 


"the  ■^.uloiicms  holy  mountain  ;  'yet  he  shall  come  to  his  end,  and  none 
shall  hell)  liini- 

CHAPTEll   12. 

Michael  shall  deliver  Israel  from  their  troubles. 

1  .\ni>  at  that  time  shall  "]\Ifchael  stand  up,  the  great  prince  which 
standeth  for  the  children  of  thy  people:  ''and  there  shall  be  a  time  of 
troul)le,  such  as  never  was  since  there  was  a  naticm  even  to  that  same 
time:  and  at  that  time  thy  people  'shall  be  delivered,  every  one  that 
shall  be  found  "'written  in  tlie  book. 

2  And  many  of  them  that  sleep  in  the  dust  of  the  earth  shall 
awake,  'some  to  everlasting  life,  and  some  to  shame  'and  everlasting 
contempt. 

o  .\nd  "they  that  be  -'wise  shall  ''shine  as  the  brightness  of  the 
tii-mament;  'and  they  that  turn  many  to  righteousness  ^as  the  stars 
for  e^'er  and  ever. 

-t  Mint  thou,  O  Dan'iel,  "'shut  up  the  words,  and  seal  the  book,  even 
to  "  the  time  of  the  end :  many  shall  run  to  and  fro,  and  knowledge 
shall  1)6  increased. 

.^)  *\  Then  I  Dan'lel  looked,  and,  behold,  there  stood  other  two,  the 
one  on  ""'*  ^'^^^  ^'  the  '"&  of  the  river  on  tius  sm.,  and  the  other  on  •h'"^'^««' 

the  brink  "of  the  river- on  tlmt  side. 

6  And  one  said  to  ''the  man  clothed  in  linen,  which  wasSFiove  the  waters 
of  the  river,  «How  long  shaiutbeto  the  end  of  these  wonders? 

7  And  I  heard  the  man  clothed  in  linen,  which  wasaKve  the  waters 
of  tlie  river,  when  he  'held  up  his  right  hand  and  his  left  hand  unto 
heaven,  and  SAvare  by  him  "'  that  liveth  for  ever  '  that  It  suau  t«  for  a 
time,  times,  and  an  half;  "and  when  ^Mj}%Si^]^^^^S^^^^^^^%.,,  the 
power  of  ■*  the  holy  people,  all  these  u"iu['s  shall  be  finished. 

8  And  T  heard,  but  I  understood  not :  then  said  I,  O  my  Lord,  Avhat 

.skill/ be  XI        end      ^r  fl,„tj„   thiniisf 
slialllie  tne  issue  01  tUeSe  tilings? 

9  And  he  said,  Go  thy  way,  Dan'jel :  for  the  words  Tre^sum'^  up  and 
sealed  "till  the  time  of  the  end. 

10  "Many  shall  pmit'y'the'in'seives,  and  make  themselves    wMtC,  aud  be  re  Hnk ;  "  but 

the  wicked  shall  do  wickedly;  and  none  of  the  wicked  shall  under- 
stand; l)ut  ''ti!eythati.e  wlsc  shall  Understand. 

11  And  from  the  time  ""that  the  .■outiimk\V«''«/-^#f,;H<7  shall  be  taken  away, 
and  the  abomination  that  maketh  desolate  setup,  uieieshaiibe  a  thousand 
two  hundred  and  ninety  days. 

12  Blessed  (s  he  that  waiteth,  and  cometh  to  the  thousand  three 
hundred  and  five  and  thirty  days. 

13  But  ''go  thou  thy  way  till  the  end  ('.e':  'for  thou  shalt  rest,  'and 
Shalt  stand  in  thy  lot,  at  the  end  of  the  days. 


HOSEA. 


CHAPTER   1. 

Time  of  Hosea.     His  mystical  showing  of  God's  judgments  upon  lohoredoms. 

1  The  word  of  the  Lord  that  canie  unto  H6-§e'a'  the  son  of  Be-e'rT, 

in  the  days  of  Uz-zi'ah,  Jo'tham,  A'haz,  tm\  Hgz-e-kl'ah,  kings  of  Ju'- 

dah,  and  in  the  days  of  J6r-o-bo'am  the  son  of  Jo'rish,  king  of  Is'ra-el. 

.)   The  beglnninsj'of  the  wordof  the  LoRiTi...  TTA  oS'.i-    -^"d  ^i,„  j  ^.,;,i     to    Tl/i^n'o 

-i        U'hentheloRU  spake  at  the  first        Uy  liO-bC  a,  tUe -LOKJJ  bdlCl  unto  HO-se  a, 

1091 


B.  C. 
cir.  534. 


u  ver.  1«,  41. 

I'a.  48.  ■.>. 
2  Il.-b.  ininm- 

luiii.,1  ilv- 

u,,nt  ui 

lud'ni.  SK. 
J  •-'  Thc».  2.  8 
Kev.  lit.  20. 


u  ch.  lU.  1.!. 
h  Is.  2«.  2IJ. 

Mat.  24.  21. 
c  RijMi.  11.  20. 
(/  Ex.  32.  .•i2. 

Pb.  X.  ». 

Ezfk.  13.  !l. 

I.uke  10.  20. 

Kfv.  3.  .i. 
f  Mut.  2.'-,.  4(i. 

Jiihii  5.28,29. 

I  l<-.  W,.  24. 

Koni. '.I.  21. 
ych.  11.3.:. 

3  Or.  ttucfitrs, 
h  I'rov.  4.  18. 

Mat.  13.  4.".. 
/  Jam.  .1.  20. 
k  1  Cor.  1,'.. 

41,42. 
/  ver.  H. 

ch.  8.  2fi. 
VI  Rc-v.  10.  4. 
II  ver.  St. 

ch.  10.  1. 

4  Ilcb.  /t/j. 

o  ch.  10.  4. 
p  ch.  10.  J. 
11  ch.  8.  13. 


r  Dcut.  .•?2.  40. 

Kcv.  10.  i,  U. 
sch.  4.34. 
t  ch.  7.  25. 

Rev.  12.  14. 
1/  Luke  21.  24. 

Rev.  10.  ". 
X  ch.  S.  24. 


zch.  11.35. 
u  Urn.  14.  9. 
Rev.  9.  20. 

(.ch.  11.33. 
Johu  7.  17. 
e  ch.  8.  11. 


Rev.  14.  13. 
/Ps.  1.  5. 


Type  of  Israel's  whoredoms. 


HOSEA,  2. 


Idolatry  of  the  people. 


B.  c. 

ir.  7S5. 


a  ch.  3.  X. 

b  Deut.  31.  16. 

Ps.  7S.27. 

Jer.  9.  1.3. 

Kzek.  23.  8. 

-■  •_>  K.  10.  11. 
!■  Heb.  visit, 
d  •-'  K.  15.  10. 


r;  Tliat  is, 
JImt  hath 
not  nhtainefl 

I'-iK'Ar.G. 

4  Heb.  /  mil 
not  fii/fl  ant/ 


r,  That  is, 
,\'.»/  my 
/.'Ojile. 

)(ien.  .?2.  13, 
Hum.  9.  97.' 


71  U.  11.  12,  >S 
Jer.  .3.  IS. 
£zek,  34.  2C. 


the 


7  Tliat  is.  Mil 


c  Jer.  13.  22. 
</  Ezek,  Hi,  4, 
e  Ezek.  I'J,  10, 

/Am.  8.  11. 

9  John  8.  41, 

/;  Is.  1.  21, 
Jer.  3,  1,  C, 
Ezek,  ly.  15, 

i  ver.  8,  )2. 
Jer.  44. 17. 

9  neb.  drinks 
k  Job  3,  23, 

10  Heb.  wail 
a  wall. 


I  ch.  .5.  15. 

m  Ezek.  IG.  8, 

n  Is,  1,  .3, 
uEzek.  IC.  17. 

II  Or,  viade 
into  till- 
image  of 
Baal. 

p  ver.  3. 


"Go,  take  unto  thee  a  wife  of  ^;:li;^[r:l;;i;;^  and  children  of  ZtVXmV  for 
land  '';\;:;,7;:'i:ilil[^''  great  whoK?doni,  '^J^^l^^i  from  the  Loko. 

3  (So  he  went  and  took  Go'mer  the  daughter  of  Dib'la-im ;  Z^sL  con- 
ceived, and  hare  him  a  son. 

4  And  the  Lord  said  unto  him,  Call  his  name  J?z 're-el ;  for  yet  a 
little  ^hue",  "ajjd  I  \\'ill  -avenge  the  blood  of  Jez're-el  upon  the  house 
of  Je'hu, ''  and  will  cause  '"  '"^*®  the  kingdom  of  the  house  of  I^'ra-el' 

to  cease. 

5  "  And  it  shall  come  to  pass  at  that  day,  that  I  will  break  the  bow 
of  I§'ra-el  in  the  valley  of  Jez're-el. 

6  1[  And  she  conceived  again,  and  bare  a  daughter.  And  th^liRo  said 
unto  him.  Call  her  name  ^  L6-ru'ha-mah :  ■'"  for  *  I  will  no  more  have 

^^^,^^,r.^T  m>/->n   -f-li  Q  It  rm  o  Q  /~>f  Tc'to   of  ^  ''"'     T       "ill  Utterly  take  theiii  away. 
mercy  UJlOn  tne  nOUse  OI  l§ia-el,    that   i  shoulil  in  any  wise  pardon  them. 

7  *  But  I  will  have  inercy  upon  the  house  of  Ju'dah,  and  will  save 
them  by  the  Lokk  their  God,  and  ''  will  not  save  them  by  bow,  nor 
by  sAvord,  nor  liy  battle,  liy  horses,  nor  by  horsemen. 

8  IT  Now  when  she  had  weaned  Lo-rii'ha-mah,  she  conceived,  and 
bare  a  son, 

9  x^^theYXo'&i.  Call  his  name  ° Lo-am'ml :  for  ye  are  not  my  people, 
and  I  will  not  be  your  God. 

10  IT  Yet  'the  number  of  the  children  of  lij'ra-el  shall  be  as  the  sand 
of  the  sea,  which  cannot  be  measured  nor  numbered  ;  *  and  it  shall 
come  to  pass^  that.  ^  in  the  place  where  it  was  said  unto  them, '  Ye  are 
not  my  people,  """''*  it  shall  be  said  unto  them.  Ye  are  '"  the  sons  of  the 
living  God. 

11  "  ^""iiid^"  the  children  of  Jn'dah  and  the  children  of  I§'ra-el  ^haii 
Ije  gathered  together,  and  tuevshaii  appoint  themselves  one  head,  and 
"'^^  shaU  '"iT  up  To^  the  land":  for  great  s.;^n';e  the  day  of  Jez're-el. 

CHAPTER    2. 

Idolatry  of  the  people.     God's  judgments  against  them. 

1  Say  ye  unto  your  brethren,  '  Am'mi ;  and  to  your  sisters,  *  Ru'ha- 
mah. 

2  Plead  with  your  mother,  plead;  for  "she  Is  not  my  wife,  neither  a."I 
I  her  husband:  and  let  her  "'^■^^"'^e  put  away  her  ''whoredoms  "^om  her 
fme!'  and  her  adulteries  from  between  her  breasts ; 

3  kigf  "I  strip  her  naked,  and  set  her  as  in  the  day  that  she  was  ''horn, 
and  make  her  "  as  a  wilderness,  and  set  her  Uke  a  dry  land,  and  slay 
her  with  ■'thirst': 

I  And  I  will  not  have  mercy  upon  her,  children;   is_„   a.i-,„„  //ptUe  «  ^l-,,Ul.„Qn    „f  whoredoms, 
■±   yea,  upon  her  chilijen  will  I  have  no  meroy ;    lOr    lUey      he      ■' CUUtiren  OI  whoredom. 

5  *  For  their  mother  hatli  played  the  harlot :  she  that  conceived  them 
hath  done  shamefully:  for  she  said,  I  will  go  after  my  lovers,  'that 
give  ml  niy  bread  and  my  water,  my  wool  and  my  flax,  mine  oil  and 
my  ^  drink. 

6  IT  Therefore,  behold,  ^  I  will  hedge  up  thy  way  with  thorns,  and 
Mviii  ^"make  a  fence  aSimst her,  that  shc  shall  not  And  her  paths. 

7  And  she  shall  follow  after  her  lovers,  but  she  shall  not  overtake 
them ;  and  she  shall  seek  them,  but  shall  not  find  (hem-  then  shall  she 
say,  '  I  will  go  and  return  to  my  '"  first  husljand ;  for  then  was  It  better 
with  me  than  now. 

8  For  she  did  not  "  knoAv  that "  I  gave  her  the  corn,  and  tiie  wine,  and 
the  oil,  and  multipUed  unto  her  silver  and  gold,  "^li^^  they  ''f?'i,"d*  for  BS'al. 

9  Therefore  wHl  I  ^*^'"^"' =""' ^' take  g^^if  my  corn  m  the  time  thereof, 
and  my  mne  in  the  season  thereof,  and  will  piuok°away  my  wool  and  my 
flax  wuicii'shouw  uaveoovered  her  uakeduess. 

1092 


Judgments  on  the  people. 


ROSEA,  3. 


Th«  desolation  of  Israel. 


10  And  now ''  will  T  discover  her  -lewdness  in  the  sig'ht  of  her  lovers, 
;in(l  none  shall  deliver  her  out  t)f  mine  hand. 

11  'I  will  also  eaust?  all  her  mirth  to  cease,  her  '■ 'T'l^^*' her  new 
moons,  and  her  sabbaths,  and  all  her  'soleimi  as^^muues. 

12  And  I  will  ufyVursf  her  vuies  and  her  fig  trees,,  'whereof  she  hath 
said.  These  u,v  my  "^'toe''"  that  my  lovers  have  given  me:  and  "I  will 
make  them  a  forest,  and  the  beasts  of  the  field  sliall  eat  them. 

18  .Vnd  I  will  visit  npon  her  the  days  of  me  Ba'al4ni,  uX' wtmh  she 
burned  incense; '""«'u,'.',r"'*  she  ■'' decked  herself  with  her  earrings  and 


went  after  her  lovers,  and  forgat  me,  saith  the 

her  into  the 


her  jewels,  and  "' 
Loud. 

14  TF  Therefore,  beliohl,  I  will  allure  her,  and  -'briu 
wilderness,  and  speak  ■'comfortably  unto  her. 

15_And  I  will  give  her  her  vineyards  from  thence,  and  =  the  valley 
of  A'clior  for  a  door  of  hope:  and  she  shall  n.akj^'unswer  there,  as  in 
"  the  daj's  of_  her  y(Uith,  and  "as  in  the  day  when  she  came  up  out  of 
tlie  land  of  K'gypt. 

IG  And  it  shall  be  at  that  day,  saith  the  Lord,  that  thou  shalt  call  me 
■'  Ish'I;  and  shalt  call  me  no  more  "^Ba'al-T. 

17  For  '1  will  take  aAvay  the  names  of  tue  Ba'al-ini  out  of  her  mouth, 
and  they  shall  no  more  be  Ti'euuonea'  by  their  name. 

18  And  in  that  day  will  I  make  a  ''covenant  for  them  ^\^th  the 
beasts  of  the  field,  and  with  the  fowls  of  heaven,  and  Jl'uh  the  creep- 
ing things  of  the  ground  :  and  ''I  will  break  the  bow  and  the  sword 
and  th(!  battle  out  of  theuunij"  and  mil  make  them  to  'lie  down  safely. 

19  And  I  will  lietroth  thee  unto  me  for  ever;  yea,  I  will  betroth 
thee  unto  me  in  righteousness,  and  in  jluit'ement,  and  in  lovingkiudness, 
and  in  mercies. 

20  I  will  even  betroth  thee  vnito  me  in  faithfulness :  and  "thou  shalt 
know  the  Lord. 

21  .\nd  it  shall  come  to  pass  in  that  day, ''  I  will  ;l^'v.."l-,  saith  the  Lord, 
T  will  Jswl^r  the  heavens,  and  they  shall  -J^^^r  the  earth ; 

22  iuwf  the  earth  shall  M.IswI-r  the  corn,  and  the  wine,  and  the  oil; 
'and  they  shall  answor  Jez're-el. 

28  And  *  I  will  sow  her  unto  me  in  the  earth;  'and  I  will  have 
mercy  upon  her  that  had  not  obtained  mercy ;  and  T   '"  will  say  to 

lliiii,  iihii-h  mere 
tlifiii  \\  liii'b  were 

Thou  art  my  God 

CHAPTER  S. 

The  prophet  fiymbolizes  Israels  desolatioH  before  restoration. 

1  XNMi^'L.Hu.^said"  unto  me,  "Go  yet,  love  a  woman  l)eloved  of  /nr 
"friend-  l!^  an  adulteress,  H.-<'ordins^to^the love ot  ^j^^  LoiiDl.Z'J];'  the  children 
of  I§'ra-el,  thouJi;'i?,e'ru.r*n«„t«  other  gods,  and  love  "^^^  of  ^!^,. 

2  So  I  bought  her  to  me  for  fifteen  2>^«'«  of  silver,  and  ''"'  an  homer 
of  barley,  and  an  "ludf  honier  of  l)arley: 

8  u"i'  I  i^aid  unto  her.  Thou  shalt  "abide  for  me  iBany  days;  thou 
shalt  not  play  the  harlot,  and  thou  shalt  not  be  IS^IIJIii/irwue •  ■  so  ;;'ii'i  I 
also  wtl^Li  thee. 

4  For  the  children  of  Tij'ra-el  shall  abide  many  days ''without  '^  king, 
and  without  '*  prince,  and  without ''  sacrifice,  and    without  "?piii^^ 


«/,K/M.«r«  j^Q^  my  people^  Thou  Sft  my  people ;  and  they  shall  say. 


and  without  ""  '  ephod' 


mid  witliout 


terapliim: 


;>  anlnrani  shall  tlic  cluldreu  of  Itj'rg-el  return,  and  -'seek  the  Lord 
their  God,  and  ''Da'vid  their  king;  and  shall  romeH-ith  fear  onto  the 
Li>RD  and  to  his  goocbiess  in  the 'latter  dikys. 

109a 


B.C. 

cir.  785. 


7  E/.ck.  10. 

•■ir :  28.  'M. 
'i  Or,  nhantf. 
r  Ani.S.  Id. 
.vl  K.  12.  .-is. 
.■i  Or, 

op/>olnttff 

I  ver. .'». 
«  1'b.  mi.  I'J. 
Is.  .5. .-;. 

.r  Ezck.  al. 
4(1,  42. 


1/  Ezck.  20.  35. 

4  llt'b.  to  her 

Imiri. 
z  Josh.  7.  2*;. 


a  Jor.  2.  2. 
Ezek.  n;.  X. 
6  Ex.  I.',.  I. 


'•  That  is,  M>i 
lnL'<hnwl. 

i;  'I'liiit  IK.  Af,, 

c  Ex.  a.!.  13, 

Pk.  id.  4. 
■:/  Job  .5.  2S. 

Ezck.  34. 25. 


e  Pk.  «.  9.  ■ ' 
18.2.4. 

EJiek.  an.  9. 

/Lev.  26.  .5. 
'  ,Jer.  28.  6. 


7  Jer.  31.  3.3. 
John  17.  3. 


i  ch.  1.4. 

X-.Tor.  .U.'-T. 
/i-li.  l.i;. 
m  ch.  1.  111. 
Kom.  1).  20. 


a  ch.  1.  2. 
6  Jer.  3.  20. 


7  Hob. 

I,llu:'/i. 

c  n.ut.  2L  hX 


,1  ch.  10.  a. 

s  Or,  oluthli: 
t  Ex.  2S.  (i. 

/■Judg.  17.  5. 
g  Jer.  .50.  4,  5. 

ch. ."..  6. 
Ii  Jer.  30.  9. 

Ezek.  .M.  23. 
I  1b.  2.  •>. 

Jer.  .'ill.  24. 

Ezek. :».  S. 


GocVs  judgments  against 


HOSEA,  4,  5. 


the  people  and  priests. 


B.C. 
cir.  780 


u  Is.  1.  18. 
Jer.  23.  31. 
ch.  12.  2. 


2  Heb. 

hli.ods. 
<:  Jer.  4.  28. 

Am.  5.  18. 
./ZL-ijh.  1.3 


c  Deut.  17. 12. 
/Jer.  6.  4. 

3  Heb.  cut  off. 

g  Is.  5.  13. 

4  Heb.  cut  off. 


5  Heb.  lift  np 

their  soul 

to  thtir 

iiiiquitii. 
k  Is.  24.  2. 
tJ  Heb.  visit 

ufjon. 
7  Heb.  came 

to  return. 
I  Lev.  2ti.  2B. 


«  Jer.  2.  27. 

Hab.  2.  19. 
o  Is.  44.  20. 

ch.  5.  4. 


r  ver.  1,  C. 

s  ch.  9.  15. 

Am.  4.  4. 
1 1  K.  12.  211. 

ch.  10.  5. 
11  Am.  8.  14. 

Zeph.  1.  5. 
x  Jer.  3.  6. 

Zech.  7.  11. 
?/  Mat.  15.  14. 
8  Or,  Their 


ver. 


a  Jer.  4.  II. 
i;  Is.  1.  29. 
Jer.  2.  26. 


CHAPTER  4. 

God's  Judgments  upon  the  people  for  sins. 

1  Hear  the  word  of  the  Lord,  ye  children  of  I§'ra-el :  for  the  Lord 
hath  a  "controversy  with  the  inhabitants  of  the  land,  because  thefts 
no  truth,  nor  mercy,  nor  ''knowledge  of  God  in  the  land. 

2  There  is  noV'W,  but  swcariug'  aud  breawulfiith,  aud  killing,  and  stealing, 
and  committing  adultery';  they  lireak  out,  and  -^  blood  toucheth  blood. 

3  Therefore  "  shall  the  land  mourn,  and  ''  every  one  that  dwelleth 
therein  shall  languish,  with  the  beasts  of  the  field'  and  ''"'*'  the  fowls 
of  heaven  ;  yea,  the  fishes  of  the  sea  also  shall  be  taken  away. 

4  Yet  let  no  man  strive,  „eitheriet'any man  reprove;  ''"°"'"-  for  thy  people 
are*"  as  they  '  that  strive  with  the  priest. 

5  r,;f thSu  Shalt  ^sl^riie'  ^In  the  day,  and  the  prophet  also  shall  stS^.we 
with  thee  in  the  night';  and  I  will  ^  destroy  thy  mother. 

6  IF  ^  My  people  are  *  destroyed  for  lack  of  knowledge :  because  thou 
hast  rejected  knowledge,  I  will  also  reject  thee,  that  thou  shalt  be  no 
priest  to  me :  seeing  thou  hast  forgotten  the  law  of  thy  God,  I  Tiso  wfu 
forget  thy  children. 

7  "As  they  were  SuuS,  so  they  sinned  against  me:  i{%rgore^y^ni 
change  their  glory  into  shame. 

8  They  leeci  on  the  sin  of  my  people,  and  ^^'^^  ^  set  their  heart  on  their 
iniquity. 

9  And  "r*"  shall  be,  ^  like  people,  like  priest :  and  I  will "  punish  them 
for  their  ways,  and  win  'reward  them  their  doings. 

10  Ami  'they  shall  eat,  and  not  have  enough;  they  shall  commit 
whoredom,  and  shall  not  increase :  because  they  have  left  off  to  take 
heed  to  the  Lord. 

11  Whoredom  and  wme  and  new  wine  '"take  away  the  understonding. 

12  T[  My  people  ask  counsel  at  their  "stock!'  and  their  staff  declareth 
unto  them :  for  "  the  spirit  of  whoredom^  hath  caused  them  to  err,  and 
they  have  gone  a  whoring  from  under  their  God. 

18  J'  They  sacrifice  upon  the  tops  of  the  mountains,  and  burn  uicense 
upon  the  hills,  under  oaks  and  poplars  and  terewifths,  because  the  shadow 
thereof  \l  good :  "  therefore  your  daughters  ^^*^^  commit  whoredom, 
and  your  *''°bridef  ""^^  commit  adultery. 

14  I  will  not  punish  your  daughters  when  they  commit  whoredom, 
nor  your  tauies *  when  they  commit  adultery ;  for  they  themselves  '""■  gHpan* 
with  whores,  and  they  sacrifice  with  the  harlots :  "'t'^d°'^*'  the  people 
th-ii ''  doth  not  understand  shall  be  ovlrtkrown. 

15  IT  Though  thou,  I§'i;g,-el,  play  the  harlot,  yet  let  not  Ju'dah  oft'end; 
'  and  come  not  ye  mlto  Gll'gal,  neither  go  ye  up  to  '  Beth-a'ven, "  nor 
swear,  Althe  Lord  liveth. 

IR  TTriT    Yo'vo   a.^  a- slideth  back  as  „   backsliding  iToifov  •    i^n-i^^ 

ID-TOr    i§  la-ei      hath  behaved  Wmself  stubbornly,  Uke    a     stubborn     neuei  .    nO\V    will 

the  Lord  '^'^^  feed  them  as  a  lamb  in  a  large  place. 

17  E'phra-im  Is  joined  to  idols;  ^let  Mm  alone. 

18  « Their  drink  is  become  sour:  they  ^''''^coumit"*'"  whoredom  continually ; 

=  1ipi'  ^vnlat'c  'oi'^'' slianie  do  love.  Give  ye. 
iiCi      ILllcib  dearly  love  shame. 

19  "The  wind  hath  \^Sl,"ped  her  up  in  llf  wings';  and  Hhey  shall  be 
ashamed  because  of  their  sacrifices. 

CHAPTER   5. 

God's  judgments  against  the  priests,  people  and  princes  of  Israel. 
1  Hear  ^^  this,  O  ye  priests'  and  hearken,  ye  house  of  I§'ra-el,'  and 
give  ^'  ear,  O  house  of  the  king;  for  untito^V^alnl^tSfhtfudge-'Sf for  «  ye 
,  have  been  a  snare  a"  Miz'pah,  and  a  net  spread  upon  Ta'bor. 

1094 


Judgment  against  the  princes. 


HOSEA,  6. 


An  exhortation  to  repentance. 


slaughter' 


T   hare  been   2,, 
i        am  tv 


2  And  the  revolter.s  are'S:;"n^T4inu,akf, 
rebnker  of  thein  all. 

J) ''I  know  E'pliiri-iiii,  and  Ts'i'a-el  is  not  hid  from  nie:  for  now,  () 
E'phi'a-ini,  ''thou  i.;sri!",','m''iue.i  whoredom,  "'"'  Ifj'ra-el  isdetiled. 

4  Tl;;:^r:i;,nmsV.ir;::/Mnr;.ru^^no  tnm  unto  their  God:  for  "the  spirit  of 


wliorcclniiis  IX  in  llic  11 
wlidicildin  is  will 


iltfSl 
ililSl    (■I.TllllliltC 

•ir  (iointrs 

,',',^'  ^"  them,  and  they  '"\^n"o"4m',';,"""  the  Lord. 


f)  And  'the  pride  of  I§'ra-el  doth  testify  to  his  face:  therefore""*" 
Tij'ra-el  and  E'phra-im  si,aii*siuini,ie  in  their  iniquity;  Ju'dah  also  shall 
siu'mV.ie  with  them. 

6  »They  shall  go  with  their  flocks  and  with  their  herds  to  seek  the 
Lord  ;  but  they  shall  not  find '{,[[",  [  he  hath  withdrawn  himself  from  them. 

7  They  have  ''dealt  treacherously  ag-ainst  the  Lord;  for  they  have 
"*itorne"  straugc  childrcu  :  now  shall  ' thenew moon  devour  them  with  their 

portions. 
HeULs.  _ 

8  ^Blow  ye  the  cornet  in  Gib'e-ah,  a,'(;i'  the  trumpet  in  Ra'mah:  "21,.., 

an  alarm  at.        -betll-a  VCU 

amonsthe  ti'ihes 


'"";,,i  thee,  O  IJen'ja-min. 
soiatioii  in  the  day  of  rebuke 


bound:  Iherf/nrr 


9  E'phra-im  shall  .,..•,';;;,' 'li'i's! 
of  I§'ra-el  have  I  made  known  that  which  shall  surely  be. 

10  The  princes  of  Jii'dah  'a"" like  them  that  "remove  the 
T  will  pour  out  my  wrath  upon  them  like  water. 

11  E'phra-im  t  ''oppressed,  ^^'s^]!^^|^    in  jj^^^JgS-  because  he  "^ll^l 

walkea        „ff ,,„  n  +1,,^  commandment, 
tent  to  walk    ai  L/Cl    '  lUC        commaml. 

12  Therefore  am'  1  '"'  unto  E'phra-im  as  a  moth,  and  to  the  house  of 
Ju'dah  'as  rottenness. 

13  When  E'phra-im  saw  liis  sickness,  and  Ju'dah  .sv/y/i  his  'wound 
then  went  E'phra-im  'to  ''^Vs-tlr^'lk?"'  "  and  sent  Ho  kinj?  Ja'reb  :  ^''VT"^ 
he  is  not  able  to  heal  you^  neithe^shaii  he  curc  you  of  your  wound. 

14  For  '  I  "viii'iTe  unto  E'phra-im  as  a  lion,  and  as  a  young  lion  to  the 
house  of  Jn'dah  :  "  I,  even   I,  will   tear  and  go  away;  I  will 


rescue  )i tin 

non( 

and 


take  awaj'. 
carry  oft. 


15  H  I  Avill  go  and  return  to  my  place,  till  ''they  ** acknowledge  their 
offence,  and  seek  my  face :  "  in  their  affliction  they  will  seek  me  earneitiy. 

CHAPTER  6. 

An  exhortation  to  repentance.     A  complaint  ofiniquiti/. 

1  Come,  and  let  us  return  unto  the  Lord:  for  "he  hath  torn,  and 
''he  will  heal  us;  he  hath  smitten,  and  he  aa^U  bind  us  up. 

2  "^  After  two  days  will  he  revive  us  :  "Ii  the  thii'd  day  he  will  raise 
us  up,  and  we  shall  live  jj^ft'el^n 

3  "  And^etus  ""  know,  fe^tTs  follow  ou  to  kuow  the  Lord:  his  going  hjrth 
is  '"'su?e'^*''^  %as  the  morning;  and  'he  shall  come  unto  us  »as  the  rain, 
as  the  latter  '"^ll^I^^^i^^^l^"  the  earth. 

4  H  ''  O  E'phra-im,  what  shall  I  do  unto  thee  ?  O  Ju'dah,  what  shall 
I  do  unto  thee  ?  for  your  ^  goodness  Js '  as  a  morning  cloud,  and  as 
the  ''"''"'^  dew  thlt  goeth  eariy  away. 

5  Therefore  have  I  hewed  ti'icm  ^  by  the  prophets  ;  I  have  slain  them 
by  'the  words  of  my  mouth:  ''and  thy  judKemellts  are  as  the  light  (ua,' 
goeth  forth. 

6  For  I  difsfre'^  '"  mercy,  and  "  not  sacrifice ;  and  the  "  knowledge  of 
God  more  than  burnt  offerings. 

7  But  they  like  Ad'am  ''have  transgressed  the  covenant:  there  ''  have 
they_dealt  treacherously  against  me. 

8  'Gil'e-ad  Is  a  city  of  them  that  work  iniquity,  "'lulXined"'  with  blood. 

9  And  as  troops  of  robbers  wait  for  a  man,  go  *'  the  company  of  priests 
murder  in  the  way  toward'she%hem?yea,  they  have ?wmilit ted  IcAvdness. 

1095 


B.C. 
cir.  780. 


I>}k.  2!I.  1.5. 
■_'llch.  a 

rehukr. 
'■Am.;!.  2. 
'/Kzik.  !!.■!.  .5. 

ell.  4.  17. 
cell. -1.12. 


/eh. 


111. 


7  I'rov.  I.  28, 

.I>r.  11.  11. 

K/ek.  .S.  18. 

John  7.  .34. 
A  Is.  48.  8. 

eh.H.  7. 
I  Zcch.  11.8. 


/.  eh. 


111.  ."n. 

7".1ok1i.7.2. 
ell.  I.  I.-., 
n  Jil.lt;.  .1.  14. 


o  Pent.  l;i 
14  ;  27.  i; 


II  Dout.  28.  ,">i. 
7  1  K.  12.  28. 


r  Prov.  12.  4. 
,<  Jer.  ;!«.  12. 
'2K.  1.5.  1». 

eh.  7.  11. 
II  eh.  III.  K. 
•"  Or,  a  kind 

that  should 

roiitimil. 
:r  Lam.  .•?.  10. 

ch.  13.  7,  8. 
7  Ps.  .W.  22. 
-.  Lev.  26.  40. 

Jer.  29.  12. 

Ezpk.  6.  !>. 
4  Or,  hmf 

htinie  their 

Qlliit. 

a  Ps.  78.  ,•54. 


cir.  780. 
Dout.  :!2.  .3!t. 


e  2  Sam.  23.  4. 
rPs.  72.  6. 
.7  Job  2!l.  2.1. 


<  Jer.  l.in. 

I  Jer.  2n.  20. 

i;Or.  IhnI  thy 
jvilgmiHli: 
niiijht  be.  Sfc. 

Ill  r.Sam.  1.5. 

Mat.  n.  13. 

II  Ps.  50.  8,  9. 

I^.  I.  II. 

'.  Jer.  22.  16. 
.I..hnl7.3. 

,.  eh.  8. 1. 

./  eh.  r,.  7. 

;eh.  12.  11. 

>Jer.  11.9. 
K/.ek.  22.  2X 
ch.i.  1,2. 


Reproof  of  manifold  sins. 


HOSEA,  7,  8. 


Israel's  destruction  threatened. 


B.  C. 
cir.  780. 


/.lor 

, 

30. 

n  l-h 

4 

12. 

I  .lor 
1/  I's. 

'l 

1.  X\. 
'«.  1. 

i  Uvb.'rih. 
I  ell.  .i.  L 
;  ( )r.  maketh 
it  ruld. 


1  Hib.  ■■iai/ 

lint  to. 

h.h-v.  17.  1. 
.■  I's.  !l.  1(5. 

r/   I'S.'.III.  S. 

(■  Rom.  1.  32. 
./  Jer.  9.  2. 


.',  Ili'b. 
broufjht  nen 


(f  ch.  S.  4. 

h  2  K.  \r,.  10. 
(  Is.  (i4.  7. 
Ic  I's.  lOU.  35. 


;  ch.  8.  7. 

(1  Hcl>. 
si.rinkled. 
Ill  ch.  o.  5. 
„  Is.  i1.  IS. 


(,  ch.  11.  11. 
II  2  K.  15.19. 
ch.  5.  1.3. 

'/  Ezek.  12. 13. 


■  Heb.  spoil. 
:  Mic.  C.  4. 


t  .Job  3.5.  0,  10. 
Ps.  78.  3(J. 


s  Or,  c/i«3- 
tciicd. 


,ich.lj.;7. 
X  Ps.  78.  57. 
(/  Ps.  7.3.  9. 
z  ch.  9.  3,  6. 


olr.  760. 
nt!h.5.8. 
9  Heb.  the 

mofofthij 

month, 
b  DeM.  28.  49. 

.ler.  4. 1.3. 
e  ch.  6.  7. 
rf  Ps.  78.  34. 

ch.  .5.  1.5. 
e  Tit'is  1.  Mi. 


in    I  have  seen    «  an  horrible  thing  in  the  house  of  Is'ra-el:  j.-i--„^  !«,,  the -..i,„,.„j_,.,,  of 

_lvJ  Inthelionse     of  Is'ra-el  Iliave  seenan  horriblething:    Wltllt;  VVIlOltiUOni  is/o„„^  in 

E'phra-iin,  I§'ra-el  is  defiled. 
11  Also,  O  .J^'dah,  *■  thw^s  ""*  an  harvest  appointed   for  thee,  ^when  I 
brhig"gain  the  captivity  oi  my  people. 

CHAPTER  7. 
Reproof  of  manifold  sins.     God's  wrath  against  hjpocristf^         Im/,  <^; 

1  When  I  would  '^'^^I'S^"'*  Ig'ra-el,  then  is  the  iniquity  of  E'phra-M 
"'"^  discovered,  and  the  ^wickedness  of  Sa-ma'ri-a:  for  "they  commit 
falsehood;  and  the  thief  Jntewth  in,  and  the  troop  of  robbers -^  spoileth 
without. 

2  And  they  *  consider  not  in  their  hearts  that  I  *  remember  all  their 
wickedness :  now  have  "  their  own  doings  "''''"'  beset  them  about ;  they 
are  ''before  my  face. 

3  They  make  the  king  glad  with  their  wickedness,  and  the  princes 
"  with  their  lies. 

4 'They  are  all  adulterers';  they  are  as  an  oven  heated  by  the  baker'- 
"i^  ceaseth  ^^^"^^t-^ni^-Jl^^^!!:^!^'},  the  dough'  until  it  be  leavened. 

5  fj},  the  day  of  our  king  the  princes  ''^J^  made  then,yAves  sick  with  ^lll^ltl 
of  wine ;  he  stretched  out  his  hand  with  scorners. 

6  For  tliey  have  ^  made  ready  their  heart  like  an  oven,  whiles  they 
lie  in  wait :  their  baker  sleepeth  all  the  night ;  in  the  morning  it 
burnetii  as  a  flaming  lira 

7  They  are  all  hot  as  an  oven,  and  '^^ley7u?'"^  their  judges ; "  all  their 
kings  ''are  fallen  :  ' (hire Is  none  among  them  that  calleth  unto  me. 

8  E'phra-im,  he  ^^SL'etif-^"'*  himself  among  the  %'i'^U;  E'phra-im  is  a 
cake  not  turned. 

9  'Strangers  have  devoured  his  strength,  and  he  knoweth  it  not: 
yea,  gray  hairs  are  ®here  and  there  lajpon  him,  Ina  he  knoweth  u  not. 

10  And  the  "'pride  of  I§'ra-el  doulteltify  to  his  face:  f^  "they  htre  not 
returned  mto  tlic  LoKD  their  God,  uor  sonlht  him,  for  all  this. 

11  11  And  "E'phra-im  '''*"  is  like  a  silly  dove,  without  xmdCTstanfUng:  ^'they 
call  i,n°o  E'gypt,  they  go  to  As-syr'i-a. 

12  When  they  shall  go,  ''I  will  spread  my  net  upon  them;  I  will 
bring  them  down  as  the  foWls  of  the  heaven;  I  -will  chastise  them,  '"as 
their  congregation  hath  heard. 

13  Woe  unto  them!  for  they  have  wanlwed  from  me-  'destruction  unto 
them!  "-f-*"^  they  have  '^fi^ZS'  against  me:  though  ^  '^Zif^^a^lt. 
them,  yet  they  have  spoken  lies  against  me. 

14  "^  And  they  have  not  cried  unto  me  with  their  heart,  ^m"  they 
'h^i'^  upon  their  beds :  they  assemble  themselves  for  corn  and  wine, 
"'"'  they  rebel  against  me. 

15  Though  I  Miave  unghtS^  strengthmed  their  arms,  yet  do  they 
imagine  mischief  a;gainst  me. 

16  "They  return,  1;;1  not  to  him!h^?is on fiir,-,  Hhey  are  like  a  deceitful 
bow ;  their  princes  shall  fall  by  the  sword  foi;_  the  "  rage  of  their 
tongue:  this  siuuibe  their  derision  -in  the  land  of  E'gypt. 


CHAPTER   8. 

Israel's  destruction  threatened  fw  impiety  and  idolatry. 

Hf  shall  come  6  as  an  eagle 
As  an  eagle       he  cometh 

house  of  the  Lord':  because  ''they'h'ave  transgressed  my  covenant,  and 
trespassed  against  my  law. 

2  '^  Tiil*'  shall  cry  unto  me,  My  Cod,  <^  we  is'ra-ei  know  thee. 

3  I§'ra-el  hatli  oast  off  ^th^'wi'/chis*  good:  the  enemy  shall  pursue  him. 


I  /S^^T  "the  trumpet  to  Hhy  mouth.     ''AsaSi"e'''r.?"r)'ft''  against  the 


Threatened  deittrvftion  of  Israel. 


IIOSKA,  9. 


Israel's  distress  and  captivity. 


4  •'They  have  set  up  kitig's^  but  not  by  me ;  they  have  made  princes, 
and  T  know  it  not :  "of  their  silver  and  their  gold  have  they  made 
them  idols,  that  they  may  Ik;  cut  oH. 

5  11  ^l!!^haihVast'^VhyVaif:u''s;i^?n^i-i^'''  vmxe  auger  Is  kiudlcd  against  them: 
''how  long  wuVitbe  eye  they  attain  to  inuocency  '^ 

(i  For  from  l§'ra-el  ^sl^m;  the  workman  made  it;  """^^.r  it  Isllo^ 
(lod :  yea,  the  calf  of  Sa-ma'ri-a  shall  be  l)roken  in  i)ieces. 

7  b\n-  'they  "'"'sow''"  the  wind,  and  they  shall  reap  the  whirlwiiid:  11,. 
hath  no  stamih!K«'orn;  thc  blade  sliall  yield  no  meal;  if  so  be  it  yield,  ^^^'"' 
strangers  shall  swallow  it  up. 

S  '  Itj'ra-el  is  swallowed  up:  now  ^ari^  they  ^  amoi^g  the  'nations*' ''' as 
a  vessel  wherein  Is  no  pleavsure. 

9  For  "they  are  gone  up  to  As-sy'r'i-a,  me  "a  Avild  ass  alone  by  him- 
self :  E'phra-im  ''  hath  hired  -  lovers. 

10  Yea,  though  they  ''"""hire"^'^'*  among  the  nations,  now  ''will  I  gather 
tlieni';  and  they  begintobeTiSeu'iVytiaaonof  the  burden  of  'the  king  of 
]  )rinees. 

U  Because  E'phra-im  hath  '"*'''''' luuHWd  altai^s  to  sin,  altars  ifi'vllbeen 
unto  him  to  sin. 

1.)     1  have  written  to      1,;,.,     «  the  Kreat  thinRS  of  my  law,  6^/?        flToir    ^^'^^e    ^-^„,~,fo,l     no    •> 
1-j  Though  I  write  for    litui       my  law  in  ten  thousand  precepts,     ^"Cj      are     lyUUlltCU    clh    <l 

strange  thing. 

13  « Ti'^y sa.TiH.e^tiesh/o/'  ^|^g  gg,ci4flcgg  of  nijj^e  offerings,  they saoriflce tiesh  aud 

eat  it;^'but  the  Lord  accepteth  them  npt!  ^  now  will  he  remember  their 
ini(iuity,  and  visit  their  sins;  Hhey  shall  return  to  E'gjrpt. 

14  "For  l§'rii-el  hath  forgotten  ^lis  Maker,  and  '•^ilS.'Sl'sV  and 
Ju'dali  hath  nudtipUed  fenced  cities  :  but  "^  J  wiU  send  a  lire  upon  his 
cities,  and  it  shall  devour  the  &'et  thereof. 

CHAPTER   9. 

The  distress  and  captivity  of  Israel  for  their  sins  and  idolatry. 

1  Rejoice  not,  O  I§'ra-el,  ^for  joy,  fi^^/he  KiesS  for  thou  "hast  gone  a 
whoring  from  thy  God,  tliou  hast  loved  '''''tol"^  upon  every  coa-nfloor, 

2  '■  The  thivshii?|-tioor  and  the  winepress  shall  not  feed  them,  and  the 
new  wine  shall  fail  "'  her. 

H  They  shall  not  dwell  in  ''  the  Lord's  land ;  "  but  jyphril-im  shall 
return  to  E'g^pt,  and  •'they  shall  eat  unclean  'tooSi"  -'in  As-syr'i-a. 

4  ''  They  shall  not  ,Hm!?  oiu  wine  oiferings  to  the  Lord,  '  neither  shall 
they  be  pleasing  unto  him :  *  their  sacrifices  »iift('  u,  unto  theiu  as  the 
bread  of  mourners ;  all  that  eat  thereof  shall  be  polluted :  for  their 
bread  'shaube7o'ru,eir  appetite;  it  shall  uot  oomc  luto  the  house  of  the  Lord. 

5  What  will  ye  do  in  '"the  dayot  solemn  as^ulbiy,  and  in  the  day  of  the 
feast  of  the  Lord  V 

(j  For,  lo,  they  are  gone  away-nom  ^  destruction;  vet  "  E'^yi^t  shall  gather 
them  up,  Mem'pliis  shiill  bury  them:  tf>e?r  pleasant  *"'[T>ingsof'''  silver, 
"nettles  shall  possess  them:  thorns  H^^'^  in  their  '•■^'Sb.'^'^- 

7  The  days  of  visitation  are  coma,  the  days  of  recompence  are  come ; 
Ls'nj-el  shidl  know  ((;  the  propliet  Isa  fool,  ^the  nian tffi'halla hTspirit » mad, 
for  the  multitude  of  thine  iniquity,  and  becauleX''AmunMsVreat. 

o  Tlie  „  watchman  of  K'phn»^im  H-«s    ,,.,-4-U     ,^i„    T-infl  .       '"i*     -Hiti    i^ivM>li<'f    ''"  s»   ^•''"■y, 
o  '  K'Dhra-ini  ypffs  a  watchmaji     WllD    Uiy    ^tOU  :    i»a  for   Uie    piOpnCL,        a  fowler's 


"VuaVe"!"  iu  all  his  ways,  avd  XuTy  in  the  house  of  his  God. 

9  '■  They  have  deeply  corrupted  (lu-mseives,  as  in  the  days  of  "  Glb'^^ah : 
'  ''"'"'-'""'•'•  be  will  remember  their  iniquity,  he  will  visit  their  sins. 

10  I  found  l§'ia-el  like  grapes  in  the  wilderness ;  1  saw  your  fathers 
as  "  the  firstripe  m  the  fig  tree  •'■  at  her  first  s^aoii:  tat  they  SSSe  to  "  Ba'al- 

1097 


B.  C. 
oir.  TGOi 


/2  K.  U.  l», 

a  fh.  2.  M. 


I  I'rov.  32.  S. 
eh.  1(1.  1-.!,  I.!. 
(■  ch.  7.  n. 


»'JK.i.',.  i;t. 

".k-r.:;.  I'l. 

P  u.  .'Ki.  i;. 

L'll.-h.  lorrf. 

7  Ez.'k.  n;. ;;; 

ch.  lu.  10. 
>■  Ib.  U).  >i. 

Ezek.  26.  7. 


.-■  ch.  12.  11. 
I  Deut.  4.  0. 

1'b.  nil.  i.s. 

H  Jer.  7.21. 
.1  Jer.  14.  ID. 

ch.  5.  i;. 
1/  ch.  9.  il. 

Am.  «.  r. 
z  Deut.  2S.  («. 

ch.  9.  3,  (i. 
aDeut.  82. 18. 
h  Is.  29.  2;J. 

c  1  K.  la,  •■\\. 
(I  Jer.  17*  27. 
Am.  2. 5. 

t 


0  Or,  rmlfO 
f.iiilUiHtm. 

a  oh.  4.  12. 

6  JiT.  44.  17. 
ch.  2.  12. 

r  ch.  2.  9,  12. 


(/  Lev.  2fi.  28. 

Jer.  2.  7. 
e  ch.  8,  13. 

/Ezek.  4.  !.•;. 
'a  2  K.  17.  li. 

ch.  11. 11. 
h  ch.  3.  4. 
i  Jer.  6.  2(1. 

ch.  s.  \a. 

k  Deut.  2(J.  14. 
/Lev.  17.  11. 

VI  ch.  2. 11. 


4  ITcb.  spoil, 
n  ver.  .I. 
ch.  7. 1(). 

0  Is.  a.  C. 
ch.  10.  8. 


],  Ezek.  I:{.  3. 

ri  Jor.  C.  17  ; 

Kzck. ;;.  17  ; 

r'Ys.'.il.  6. 
ch.  10.  9. 
s  JudK.  19.2B. 
t  ch.  S.  13. 
«  Ik.  2.S.  4. 


Mic 


,  1. 


.-  ch.  a.  IS. 

>/  Num.  2.1.  3. 
■  Ps.  lUC.  2,S. 


Reproof  of  Israel. 


HOSEA,  10. 


Reproof  of  Israel. 


B.  c. 

cir.  760. 


became  abominable 


2  ch.  4. 14. 
aJer.  11.13. 
6  Vs.  81.  12. 

Ezek.  20.  8. 
<■  Job  27.  14. 
(/  Deut.  28. 

41,  62. 
e  Deut.  31.  17. 

2  K.  17.  18. 

ch.  5.  6. 

/'lSam.2S.  li, 
g  Ezek.  2lj. 
k  ver.  16. 

eh.  13. 1(J. 
/  Luke  23.  29. 
2  Heb.  that 

i-ijsteth  the 

fruit. 

/.■  c-)i.  4.  15. 
/  ch.  1.  «. 


o  Deut.  28. 
W,  ti5. 


cir.  740. 

a  Nah.  2.  2. 
bch.8.  11. 

4  Or,  pro- 

.<<perit>/. 
r  ch.  8.  4. 
.■i  Or,  obelisks, 
ti  Or,  He  hath 

divided  their 

heart, 
d  1  K.  18.  21. 

Mat.  6.  24. 

7  Or,  obelisks, 
e  ver.  7. 

ch.3.  4;  11.5. 

Mic.  4.  9. 
/  Deut.  29.  IS, 

Am.  5.  7. 

Acts  8.  23. 
y  1  K.  12.  28. 

ch.  8.  5,  G. 
/(  ch.  4. 15. 

8  Or,  Chem- 

2  K.  23.  5. 
n  Sam.  4.  21. 

ch.  9.  11. 
k  ch.  5.  13. 

I  ch.  11.  G. 

m  ver.  S,  15. 

9  Or,  tivifis. 

II  ch.  4. 15. 

o  Deut.  9.  21. 

1  K.  12.  30. 
p  ch.  9.  G. 
(I  Is.  2. 19. 

Luke  23.  30. 


r  ch.  9.  9. 
.s  Judg.  20. 


t  Deut.  28.  63. 
n  Jer.  16. 16. 

Ezek.  23.  46. 

ch.  .8.  1(1. 
Ill  Or,  when 

Ihfii  are 

iioked  for 


th, 


transgres- 

fiion.^. 
..  Jer.  50.  11. 
11  Heb.  (Ae 

tieauty  of 

her  -neck. 
!/  Prov.  11.  18. 
z  Jer.  4.  3. 


;for 
because  of 


pe'or,  and  ^  cXeoraled  themselves  "  unto  the  sliameM  uilng, 
were  according  as  fUo-ir  1r»irorI 

like  that  whiiOi    tney  iovea. 

11  tJor  E'phra-im,  their  glory  shall  fly  away  like  a  bird':  there  Xaii  be  no 
birth,  and  fZewitiM.'J.aci;  and^^To^'^^  conception. 

12  'Though  they  bring  up  their  children,  yet  ''will  I  bereave  them, 
"t'l'/atuiCTebe"  uot  '"^  a  uiau  il^tt:  yea,  ''woe  also  to  them  when  I  ■'depart 
iron  i_  them ! 

18  E'phra-im,  uke  ^as  I  have^e^i Tyre! is  plautcd  lu  a  pleasant  place  :  ''but 
E'phra-im  shall  brmg  'X^  his  children  to  the  "ia^fr!" 

14  Give  them,  O  Loed  :  what  wilt  thou  give?  give  them  'a  ^miscarry- 
ing womb  and  dry  breasts. 

15  All  their  wickedness  ^  Is  in  Girgiil ;  for  there  I  hated  them 
the  wickedness  of  their  doings  I  will  drive  them  out  of  mine  house':  I 
will  love  them  no  more ;  '"  all  their  princes  are  revolters. 

16  E'phr3.-im  is  smitten,  their  root  is  dried  up,  they  shall  bear  no 
fruit :  yea, "  though  they  bring  forth,  yet  will  I  slay  "'""  ^  the  beloved 
■fruit  of  their  womb. 

1  7  My  God  will  cast  them  away,  because  they  did  not  hearken  unto 
him:  and  they  shall  be  "wanderers  among  the  nations. 

CHAPTER   10. 

Israel  is  reproved  and  threatened  for  impiety  and  idolatry. 

1  I§'ra-el  j^  "S'JS^t  vine,  v^J?[Sth  forth  ms  fruit:  ""t«i"-^«if=  accord- 
ing to  the  multitude  of  his  fruit  ''he  hath  iuuitfpfied  ws  altars;  according 
to  the  *  goodness  of  his  land  "■  they  have  made  goodly  s  puK 

2  ''Their  heart  is  ''divided;  now  shall  they  be  found  ^""1:  he  shall 
'"■'tnn^r"  their  altars,  he  shaU  spoil  their  ,'^^1^1: 

3  ^^S?ely  now  ^IfaTifSy  Say,  Wc  havc  no  king':  *'?Sr  we  'l^^f  not  the 

T /-.T^r.  .      -vvluit  then  should  a  king    ^1^  to    „„  o 
IjORD  ,    and  t  lie  king,  what  can  he  UO  for  US  : 

4  They  t^^l^r  words,  swearmg  falsely  in  making  coveSIX:"u\e"efore 
judgOTient  springeth  up  -^as  hemlock  in  the  furrows  of  the  field. 

_5  The  inhabitants  of  8a-ma'ri-a  shall  f.ffnH'e'rr'orfor  Hhe  calves  of  ''  B_6th- 
aVen :  for  the  people  thereof  shall  mourn  over  it,  and  **  the  priests 
thereof  that  rejoiced  over  it,  *for  the  glory  thereof ,  because  it  is  departed 
from  it. 

6  It  aiso_shall  be  ^'^^°  carried  unto  As-syr'i-a  {or  a  present  to  ^  king 
Ja'reb :  E'phra-im  shall  receive  shame,  and  I§'ra-el  shall  be  ashamed 
'  of  his  own  counsel. 

7  '"As  for  Sa-ma'ri-a,  her  king  is  cut  off,  as  "'"  ^foam  upon  the  water. 

8  "  The  high  places  also  of  A'ven,  "  the  sin  of  I§'ra-el,  shall  be  de- 
stroyed :  ''  the  thorn  and  the  thistle  shall  come  up  on  their  altars ; 
''  and  they  shall  say  to  the  mountains,  CoA'^er  us ;  and  to  the  hills. 
Fall  onjis.  _ 

9  '•  O  I§'ra-el,  thou  hast  sinned  from  the  days  of  Gib'g-ah :  there 
they  stood;  that 'the  battle  int;ib'e-ah  r^g^inst  the  children  of  iniquity 
should  not  overtake  them"  i„  cib'e-ah. 

10  '^Jfenitis  my  desire,  "^^'*  I  ^^?S\''  chastise  them;  and  "the  f,Z&,  shall 
be  gathered  against  them,  i^when  they ''^^" '^^eVouAT to^'' '"  their  two 

furrows. 
transgressions._ 

11  And  E'phra-im  "i2'  "an  heifer  ^%  taught,  tZt  loveth  to  tread^out 
the  corn]  but  I  have  passed  over  upon  "her  fair  neck.'  I  will  set^Sderon 
E'phra-im ;  ^^^'^^^  Ju'dah  shall  plow,  '""^  Ja'cob  shall  break  his  clods. 

12  ■"  Sow  to  yourselves  in  righteousness,  reap  according  to  mercy ;  ~  break 
up  your  fallow  ground :  for  u  Is  time  to  seek  the  Lord,  till  he  come 
and  rain  righteousness  upon  you. 

1098  


The  ingratitude  of  Israel. 


IIOSEA,  11,  12. 


A  reproof  of  Ephraim. 


13  "Ye  liiive  i^lowed  wiekediuiss,  ye  have  reaped  iniquity;  ye  have 
eaten  tlie  fruit  of  lies:  '"'for''  thou  didst  trust  in  thy  way,  in  the  mul- 
titude of  thy  niig'hty  men. 

14 ''Therefore  shall  a  tumult  arise  anions  thy  people,  and  all  thy 
fortresses  shall  be  spoiled,  as  Shill'man  spoiled  -  lieth-iii-'bel  in  the 
day  of  battle :  ''the  mother  was  dashed  in  pieces  wiUihlM  (^hildren. 

15'^ So  shall  Beth'-el  do  unto  you  because  of  your  j^reat  wicked- 
ness :  irrybie^'  ^sliiill  the  king  of  l^'r^-el  "^^i^  cut  oft'. 

cnAPTp:Pi  11. 

Tlie  infjrdtitude  of  Israel  unto  God  fur  his  benefits. 

1  WuEN  "I§'ra-el  was  a  child,  then  I  loved  him,  and  ''called  my  'son 
out  of  E'gypt. 

2  As  they  called  them,  so  they  went  from  them  :  ''  they  sacrificed  unto 
the  Ba'al-im,  and  burned  incense  to  graven  images. 

3  Yet  ^I  taught  E'phra-im  ''''''  to  gO;Vtol  them  "„Vmf  arms;  but  they 
knew  not  that  T  healed  them. 

4  I  drew  them  with  cords  of  a  man,  Avith  bands  of  love;  and  "  T  Avas 
to  them  as  they  that 'Hake  off  the  yoke  on  their  jaws,  and ''T  laid 
meat  ""fore  them. 

5  H  'He shall  not  return  into  the  land  of  E'gypf;  but  the  As-syr'i-an 
shall  l)e  liis  king,  ^  because  they  refused  to  return. 

6  And  the  sword  shall  fiUu„?on  his  cities,  and  shall  consume  his 
""^barsf ^'  and  devour  them..,  '■  because  of  their  own  counsels. 

7  And  my  people  are  bent  to  '"  backsliding  from  me :  "  though  they 
'  \\liiT  them  to  /„/,!'Z'°?^  ^•.i'-hikh,  none  at  all  "^^  '  exalt  kirn. 

8  "  How  shall  I  give  thee  up,  E'phrajim  ?  Junn  shall  I  deliver  thee, 
Ii^'ra-el?  hoAv  shall  I  make  thee  as  ^'Ad'mahV  Junn  shall  I  set  thee 
iis  Ze-bo'im  ? '-^  mine  heart  is  turned  within  me,  my  compassfons  are  kin- 
dled together. 

9  I  Avill  not  execute  the  fierceness  of  mine  anger,  I  will  not  return 
to  destroy  E'phra-im :  ''for  I  am  God,  and  not  man;  the  Holy  One 
in  the  midst  of  thee :  and  T  Avdll  not  enter  into  the  city. 

10  They  shall  walk  after  the  Lokd;  'who  shall  roar  like  a  lion:  lo!" 
he  shall  roar,  am"  the  children  shall 


tremble 
lome  tremhlinK 


from  the  west. 
"trembling  as  a  bird  out  of  E'gypt,  "  and  as  a  dove  out 
and  I  will  Slake  them  to  dweii  in  their  houses. 


11  They  shall^ 
of  the  land  of  As-syr'i-a 
saith  the  Lord. 

12  "E'phra-im  compasseth  me  about  with  falsehood,  and  the  house  of 
I§'ra-el  with  deceit :  but  Ju'dah  yet  ruleth  with  God,  and  is  faithful 
with  the  H^oi^  (n,e. 

CHAPTER   12. 

A  reproof  of  Ephraim,  Judah  and  Jacob. 

1  e'phra-im  "feedeth  on  wind,  and  followeth  after  the  east  wind: 
he  .-ontiliulnTmSmpiieth  Hcs  and  desolation  ;  ''jind  they  ^"^  make  a  covenant 
with  "^"fl^r'/it"''  and  ''oil  is  carried  into  E'gypt. 

2  ''The  Lord  hath  also  a  controversy  with  Ju'dah,  and  will  ''punish 
Ja'cob  according  to  his  ways ;  according  to  his  doings  will  he  recom- 
pense him. 

3  H  In  the  womb  he  took  Ws  brotlicr  "by  the  heel/""""  "°""'' and  llf  his 
manil-pod  hc  ^-'liad  powcr  with  God: 

4  }S:  he  had  powder  over  the  angel,  and  prevailed :  he  wept,  and 
made  supplication  unto  him :  he  found  him  at  *'B6th'-el,  and  there  he 
spake  witli  us  ; 

1099 


B.  C. 
cir.  740. 


h  i-h.  i:\.  ](>. 

'■  2  K.  18.  .-^t. 

d  eh.  I.i.  Ifi. 

2  Or,  ,sv,  shall 
it  he.  d(me 
unto  1/on 
at  Kkh-rt. 

r  vcr.  7. 


cir.  740. 

n  eh.  2.  1.5. 
'/  Mat.  2.  l.-i. 
'•  Kx.  4.  22,  2.3. 

./2K.  17.  ii;. 


I  nmit.  l..-il. 
Is.  «.  .■!. 
/'Ex.  I.'i.  2(1. 


.-!  Mch.  lift  up. 
h  P8.  7S.  2.5. 
ch.  2.  s. 

i  ch.  S.  K. 

yl-2K.  17.  n. 


1  ( )r.  lifl  him- 


O.I 


.  o. 


■11.  H.  i. 
/.  Gen.  14.  8. 

Am.  4.  11. 
'7  Dent.  .32.  30. 

Is.  (i3.  15. 


Num.  2.3.  19. 
s.  .i.i.  8,  9. 


.^e.  .31.4. 

^Zech.S.  7. 

,1  Ik.  (in.  S. 
ch.  7.  11. 
.r  Ezek.  28.  25. 


h2K.  17.4 
eh.  .1.  I-.. 
r  Is.  .30.  6. 

r/ch.4.  I. 

Mie.  r,.  2. 
.'»  Hob.  visii 

upon. 


Reproof  of  Judah  and  Jacob. 


HOSEA,  13. 


Ephraim^s  glory  departs. 


B.C. 
cir.  725. 


h  Ex.  .^  15. 
ich.U.l. 
I:  Ps.  37.  7. 
■2  Heb.  Co- 

/Proy.  11. 1. 
S  Or,  Hffi-nwl. 
m  Zwh.  11.  o. 


n  ch.  13.  4. 
o  Lev.  •2.'3.  42. 
Nch.  S.  17. 


;.  2  K.  17.  ]'.. 

4  lleb.  by 
tht:  hand, 
ij  ch.  o.  1. 

r  ch.  4.  15. 
Am.  4.  4. 

.^  ch.  S.  U. 

/  Gen.  28.3. 
K  Gcu.  20. 
2U,  2S. 


1/ 2  K.  17. 11-18. 
.1  Heb.  with 
bitternesses. 
ti  Heb.  bloods. 
c  Dan.  11.  L-<. 
a  Dcut.  2s.  o7. 


cir.  725. 

„  2  K.  17.  16. 
ch.  11.  2. 

7  Or,  been  me 
guiltti. 

h  ch.  2.  S  ;  .s.  4. 

8  Or,  pie 
RGCriJicers 
of  men. 

c  1  K.  10.  IS. 
d  ch.  6.  4. 

e  Dan.  2.  35. 


;Is.  4.-5.  II. 
ch.  12.  !l. 
g  Is.  4;^.  11. 

A  Deut.  2.  7. 
I  Dcut.  s.  l.i. 
;,•  Deut.  s.  12 


»i  Lam.  3. 
ch.  5.  14. 
«  Jer.  5.  G. 


P  Prov.  fl.  32. 

.h.  14.  1. 
.,  ver.  4. 
r  ver.  4. 

ch.  10.  .S. 
s  1  Sam.  S.  5. 


r  1  Sam.  8.  r. 
ch.  1(1.  3. 


V  Dout.  .■52.  ••M. 

.•  Is.  13.  8. 
.  V-rv.  22.3. 
t       .    t'^.S. 

"  Kzek.' 'sVl  IJ. 
0  Heb.  the 
hu,id. 


5  fv?n  the  Lord,  the  God  of  hosts  ;  the  Lord  (I  his  *  memorial. 

6  « Therefore  turn  thou  to  thy  God:  keep  mei-ej-  aud  jSdSil.  and 
^'  wait  on  thy  God  continually. 

1  *^\  He  is  ^a  S^r;  Hhe  balances  of  deceit  are  in  his  hand:  heloveth 
to  ^  oppress. 


8  And  E'phra-im  said. 


^Meiy  I  am  Ijeec^me  rich,  I  have  found  me 
°"'^"J^?JS"'in  '^  all  mv  labours  they  shall  find  fnT^'nlSS'  that  '^^  sin. 

9  ill  "I  ""am"'  the  Lord  thy  God  from  the  land  of  E'gyi^t..  i  "will  yet 
again  make  thee  to  dwell  m  '"^'lents?'"'''  as  in  the  days  of  the  solenui 
feast. 

10  ''  I  have  also  spoken  ^^o  the  prophets,  and  I  have  multiplied  vi- 


sions'- and  "^'^  sin"i»tuaes,  i  jjy  ^j^g  ministry  of  the  prophets'  haw  i  used  similitudes. 

11  '''''"""'^^iR^^^f  ''''''^'  they  are  altogether  vanity;  muu'gui  they  sac- 
rifice bullocks"''''^  ^^^'  yea,  'their  altars  t^  as  heaps  in  the  furrows 
of  the  t^: 

12  And  Ja'cob  'fled  into  the  "Tid^  of  S^t?;  and  l§'ra-el  "  served  for 
a  ^^'ife,  and  for  a  vdfe  he  kept  sJteei). 

13  ^And  by  a  prophet  the  Lord  brought  Is'ra-el  ui^  out  of  E'g^pt,  and 
by  a  pi'opliet  was  he  preserved. 

14 -'E'phra-im  hjith  provoked  '"'"  to  anger  ^  most  bitterly  :  therefore 
shall  ^'^  ^^^^  his  ^  blood  be  lett  upon  him,  '  and  his  "  reproach  shall  his 
Lord  return  unto  him. 

CHAPTER   13. 

Ephroim's  idolatry.     His  glory  departs.     God\^  mercy  jri-omised, 

1  When  E'phra-im  spake,  there  ^vas  trembling';  he  exalted  himself  in 
I§'ra-el;  but  "when  he  'offended  in  Ba'al,  he  died. 

2  And  now  thej'  sin  more  and  more,  and  *have  made  them  molten 
images  of  then-  silver,  t^^  idols  according  to  their  own  understanding, 
all  of  them  the  work  of  the  craftsmen :  they  say  of  them,  Let  *  the 
men  that  sacrifice  ""kiss  the  calves. 

3  Therefore  they  shall  be  ''as  the  morning  cloud,  and  as  the  '"""'^dew 
that  passeth  eariy  away,  ""as  the  chaff  (hat'  is  driven  with  the  whirlwind 
out  of  the  thresh?i?|-floor,  aud  as  the  smoke  out  of  the  chiiimey. 

4  Yet'"  I  am  the  Lord  thy  God  from  the  land  of  E'gypt-;  and  thou 
shalt  know  no  god  but  me;am!i'  heSKielnethereis  no  saviour. '"''"**'""'• 

5  %  ''  I  did  know  thee  in  the  wilderness,  '  in  the  land  of  great  drought. 
G  ^'  According  to  their  pasture,  so  were  they  filled ;  they  were  filled, 

and  their  heart  was  exalted:  therefore  4iave  they  forgotten  me. 

7  Therefore  am  '"I  '^'"'^  unto  them  as  a  lion :  as  "  a  leopard  xl'^u'VVSJh 

will  I  observe  them  : 
by  the  way : 

8  I  will  meet  them  "as  a  bear  i^tis  bereaved  Sfherwhilps.and  will  rend 
the  caul  of  their  heart':  and  there  will  I  devour  them  like  a  lion ;  the 
wild  beast  shall  tear  them. 

Q  «]-  O  Is'ra-el,  „  thou  h.wt  destroyed  thyself :  n  but  in  ,.,.„      is  thine       1-,q1i-. 

»'    11      It  Is  thy        destruction,  U  Is'ra-el,  that  ' //in;/ (t;7  against  me,  against  thv   ilcip. 

10  Where  n^vi*  thy  king;'' ''''•^'"'■^"'^'"'""'■'' that  may  save  thee  in  all  thy 
cities?  and  thy  judges,  of  whom  'thou  saidst.  Give  me  a  king  and 
princes  ? 

11  'I  haw^ven  thce  a  king  in  mine  anger,  and  have^t'-aenhim  away  in  my 
wrath. 

12  "The  iniquity  of  E'phra-im  Is  bound  up ;  his  sin  is iaidm"in store. 

13  '"The  sorrows  of  a  travailing  woman  shall  come  upon  him  :  he  is 
»an  unwise  son ;  for  u  is  time  he  should  not  -  "t*vrry"^'  in  (he  piace  of  the  break- 
mg  forth  of  children. 

14  "I  will   ransom   them   from   ''the   power 

1100 


of   the   grave;   I   will 


Bxkoriation  to  repffitana 


HOSEA,  U  — JOEL,  1. 


7/Wr  hmeiu. 


redetnu  them  fixMu  death 
l.'S^  ;r  thy  de 


»0  death,  i.'^J^Un^  thy  phigiiesi.  O  -nne, 

struotuni-  "ropentanco  shall  bo  hid  from  mine  eyes. 

15  •[  Thoutrh  '  he  be  fruitful  amoua:  uls  brethren,  "an  east  wind  shall 

(H->me.  tlie  bn"uh  of  the  Loko  *'I*nnX"''  ^ip  t'i-on\  the  \yildernoss,  and  hi^ 

spriui;-  shall  become  dry,  and  his  fountain  shall  be  dried  uj) :  he  shall 

spoil  the  treasniv  of  all  -  pleasant  yessels. 

1(>  S;1-mari-a  shall  'T^VnUV^Aliu'r  '  for  she  hath  rebelled  airainstlier 


God:  "they  shall  fall  by  the  swoni; 
pieces,  and  their  >w>mon  witli  child 


their  infnnt.^  shall  Ih>  dashed  in 
;hall  be  ri]>piHi  uii. 


OHAPTEK    U. 

An  erhortation  to  r^pientana.    A  promise  or'  tr  hi  ,v  hirssinp. 

1  O  1s'ra-kt>,  "return  unto  the  Lokp  thy  God;  "for  thou  hast  fallen 
by  thine  iniquity. 

'1  Take  with  vou  words?,  and  r*"'"™  unto  the  Lord  :  say  unto  him.  Take 
away  all  iniquity,  and  ^.J^^ThAf^^^TsSHHi:  vso  will  we  reniler  :,T  -v^t^l^x^ 
i'>,  .xftri„,,  .^f  our  lips. 

8  '  As  shur  shall  ni>t  save  us ; '  we  will  not  ride  u]ion  horses :  'neither 
will  we  say  any  more  to  the  work  of  our  hands.   Ye  an  our  liods : 

♦  for  in  thee  the  fatherless  tiiuleth  meiry. 

4  ^r  I  will  heal  ^  their  Inicksliding'.  I  will  loye  them  'freely  :  for  mine 
anger  is  turned  away  from  Imn. 

5  I  will  l>e  as  *  the  dew  unto  Is'rg-el :  he  shall  hioSi^u  as  the  lily,  and 

*  east  forth  his  roi^ts  as  L^b'a-non. 

t>  His  branches  ^  shall  spread,  and  'his  beauty  shall  be  as  the  olive 
tree,  and  '"his  smell  as  LM">'ij-non. 

7  "  They  that  dwell  imder  his  shadow  shall  return :  they  shall  revive 
«r,<  the  corn,  and  bK^om  as  the  vme:  the  ^  scent  thereof  *u:.1(n^  as  the 
whu^  of  L^b';3-nou. 

8  E'phra-im  {ihuU  siry,  "What  have 


'"  I  have  ^;;^J^^i:-  and  ,fe^i  liim :  I 


I   to  do  any  more  with  idols? 

like  a  grt.vn  tir  tree  ■  '  fi^,"'  me 
is  thy  fruit  fomid. 

9 '"  Who  Is  wise,  and  he  shall  understand  these  mnU-  prudent,  and 
he  shall  know  them  ?  for  '  the  ways  of  the  Lokp  im'  rig:ht.  and  the  just 
shall  \>-alk  in  them :  but  '^*  transgressors  shall  fall  therehi. 


cir.  7C5. 
.1  ch.  IS, «. 
t>ch.  i&a. 


<*Jer..-!l.  IS. 

ch.  .V  l.S. 
e  Dv\i\.  ir.  Ift. 

Is-  ."SO.  2,  l«. 

ch.  i.  17. 
o  Ps.  10,  U. 
)t  Jor.  .V  O^ 

oh.  n.  r. 

t  Euh.  I.  A. 

t-job2ft.n>. 

Pr.™.  19. 12, 
S  Ileb.  i«r(*«:. 

4  Hob.  sMall 

«G«».sr.3r. 

H  Ps.  91.  1. 


;.  Jer-.-Sl-I.^. 

.{ juB.  1.  ir. 


r  Ps.  KV.  «. 
John  .<  47. 

.<  Piviv.  uv  aa. 


JOEL. 


CHAPTER   t. 

Joel  rierlares  GrxTii  judgments,     Exkn^rtatiou  tH  obscnymee.     A  fiaitt  for  complaint. 

1  TnK  word  of  the  Loun  that  came  to  Jo'el  the  son  of  Pt'-thu'el. 

•J  Hear  this,  ye  old  men,  and  give  ear,  all  ye  inhabitxUUs  of  the 
land.  "Hath  this  K^en  in  your  days,  or  ''''■'  in  the  days  of  your 
fathers? 

8  '"Tell  ye  your  ehildreu  of  it.  and  hf  your  ohildi>en  ^///tJieirehildi-en, 
and  their  children  another  gvneration. 

4  •" That  which  the  ^^ ]ndmerworm  hath  left  hath  the ''hHUst  eaten  : 
and  that  which  the  hx'ust  hath  left  hath  the  "cankerworm  eaten: 
and  that  which  the  cankcrworm  hatli  left  hath  the  '^eaterpiller  eaten. 

o  Awake,  yv  drunkards,  and  weep :  and  howl,  all  ye  drinkers  of 
wme.  because  of  the  slvlvt  wine :  "  for  it  is  cut  ott"  from  your  mouth. 

i^  For  'a  nation  is  eome  up  upon  my  land,  strong, and ^-ithout  num- 

iioi 


fir.  SOO. 


,-  rvnt.  SS.  SS. 


.r.TYorxnt" 

Vin>U  of 

Uvuftji.  fit 

Kvujrs  in 

iUff«\>nt 

sasres  of 

;rrowth. 

I  ..'l*.Ja.  10. 

I  f  ProT.  a\  23 

1    ch.2.i,ll. 


A  fast  is  prescribed. 


JOEL,  2. 


God's  terrible  judgments. 


B.  c. 

cir.  800. 


f  Rev.  9.  .s. 

h  Is.  .i.  (1. 

2  Or,  broken. 


'.  Or,  ashamed. 
>i  Jer.  14.  .3,  4. 


ills.  24.  11. 


.<:2Chr.2n..';,4. 
(•h.  2.  1.5,  16. 
t  Lev.  23.  oi3. 
!/  2  Chr.  20. 13. 


■  Jer.  .30.  7. 
I  la.  13.  1),  9. 
ch.  2.  1. 


4  Ilcb.  grain.'' 


h  Ps.  .50.  1.5. 
cJer.  9.  10. 
ch.  2.  .3. 
5  Or,  /'olds. 


a  ver.  1.5. 

/)  Num.  10.  .5, 9. 

cch.  1.  15. 


r  ver.  .1,  II,  2o. 

ell.  i.i;. 

7  E.t.  10.14. 

H  Heb.  of 
generation 
and  genera- 
tion. 

n  ch.  1.  10,  20. 

h  Gen.  2.  8. 

1  Zech.  r.  14. 


ber';  -^  ms°'^  teeth  V^  the  teeth  of  a  lion,  and  he  hath  the  taw""  teeth  of  a 
great  lion. 

7  He  hath  ^  laid  my  vine  waste,  and  -  barked  my  fig  tree :  he  hath 
made  it  clean  bare,  and  cast  t  away  ;  the  branches  thereof  are  made 
white. 

S  II  ''  Lament  like  a  virgin  girded  with  sackcloth  for  '  the  husband 
of  her  youth. 

9  ^  The  meal  off eriug  and  the  drink  offering  is  cut  off  from  the  house 
of  the  Lord  ;  the  priests,  the  Lokd's  ministers,  mourn. 

10  The  field  is  wasted,  'the  land  mourneth ;  for  the  corn  is  wasted; 
'"  the  new  wine  is  ^  dried  up,  the  oil  languisheth. 

11  "Be  ^"^  ashamed,  O  ye  husbandmen;  howl,  O  ye  vinedressers,  for 
the  wheat  and  for  the  barley  ;  "''for"'  the  harvest  of  the  field  is  per- 
ished. 

12  "  The  vine  is  wulferek,  and  the  fig  tree  languisheth  ;  the  pomegranate 
tree,  the  palm  tree  also,  and  the  apple  tree,  even  all  the  trees  of  the 
field-  are  withered:  ^^for*"  ^'joy  is  withered  away  from  the  sons  of 
men. 

13  •'  Gird  yourselves' ,„7/» s«r/i-r/o^^,  and  lament,  ye  priests;  howl,  ye  min- 
isters of  the  altar;  come,  lie  all  night  in  sackcloth,  ye  ministers  of 
my  God :  for  '  the  meai  offering  and  the  drink  offering  is  withholden 
from  the  house  of  your  God. 

14  1[  '  Sanctify ''®  a  fast,  call 'a  solemn  assembly,  gather  the  dSn  nnd 
"  all  the  inhabitants  of  the  land  (m't^o  the  house  of  the  Lord  your  God, 
and  cry  unto  the  Loed: 

15  '  Alas  for  the  day!  for  ''the  day  of  the  Lord  H  at  hand,  and  as  ■'' 
destruction  from  the  Almighty  shall  it  come. 

16  Is  not  the  meat  cut  off  before  our  eyes,  yea,  ~  joy  and  gladness 
from  the  house  of  our  God? 

IT  The  *seedirot"™  uudcr  their  clods';  the  garners  are  laid  desolate, 
the  barns  are  broken  down ;  for  the  corn  is  withered. 

18  How  do  "the  beasts  groan!  the  herds  of  cattle  are  perplexed, 
because  they  have  no  pasture;  yea,  the  flocks  of  sheep  are  made 
desolate. 

19  O  Lord,  Ho  thee  "do^  I  cry  :  for  Hhe  fire  hath  devoured  the  ^pas- 
tures of  the  wilderness,  and  the  flame  hath  burned  all  the  trees  of 
the  field. 

•20  Ye'a,'?he  bcasts of  the ficM  -^  ''1^1^  unto  thee:  for  Hhe  '^^Lx^broSkf  are 
dried  up,  and  the  fire  hath  devoured  the  pastures  of  the  wilderness. 


CHAPTER  2. 

God's  terrible  judgments.     Exhortation  to  repentance.     A  fast  prescribed. 

1  "  Blow  ye  the  trumpet  in  Zfon,  and  *  sound  an  alarm  in  my  holy 
mountain ;  let  all  the  inhabitants  of  the  land  tremble :  for  "  the  day 
of  the  Lord  cometh,  for  li  \i  nigh  at  hand ; 

2  ''  a  day  of  darkness  and  °^  gloominess,  a  day  of  clouds  and  "^  thick 
darkness,  as  the  '"dawS*^  spread  upon  the  mountains ;  "  a  great  people 
and  a  strong,'  'there  hath  not  been  ever  the  like,  neither  shall  be  any 
more  after  them,'even  to  the  years  ^  of  many  generations. 

3  ■'  A  fire  devoureth  before  tliem  ;  and  behind  them  a  flame  burnetii : 
the  land  Ss  as  ^  the  garden  of  E'dgn  before  them,  '  and  behind  them  a 
desolate  wilderness;  yea,  and  To'^ufesca^e^  them. 

4  '•'  The  appearance  of  them  [i  as  the  appearance  of  horses ;  and  as 
horsemen,  so  '''do"  they  run. 

5  '  Like  the  noise  of  chariots  on  the  tops  of  tiie  mountains  ^do"  they  leap, 

1102 


God's  terrible  judgments. 


JOEL,  2. 


Zion  is  comforted. 


sword,  they  shall      r\r\i- 
\veiii)ons,  and  break  I  ID  t 


every  one 

lie  wounded. 
i>n'  tlifir  foiirsr. 


as  a 


in  his 


like  the  noise  of  a  flame  of  lire  that  devoureth  the  stuhl)le 
strong  people  set  in  battle  array. 

(i   '•'■'."'■''  tlu'ir  ,„.£'i.'M.»  the  l^'-'oPlf  s'lall  be  much  pained :  „     ii   f^,.,.^  shalU'allier  Idaekuess. 
VI        At      Liioii   presence   mc         i)eoi)les  are  in  anguish :  all  laceS  are  waxed  pale 

7  They  ""'"  run  like  mighty  men;  they  ""'"  cHmb  the  wall  like  men 
of  war ;  and  they  ""*'^  march  every  one  on  liis  ways,  and  they  breik  not 
'■'^■•■''^  their  ranks; 

S  Neither  fiotl!  one   thrust  another ;  they 
l)ath:  and  "'"'"  tliey  buSV.iiXh  the 

9  They  '""" 'i^llj  upon ""  "'  the  city;  they  •'""^"  run  upon  the  wall;  they  >"'='" 
climb  up  "','to  the  houses;  they  ''"''"  "enter  in  at  the  windows  ^'like  a 
thief. 

10  "The  earth  '';;',!!, I'A'u''  before  them;  the  heavens  '^"'^"  tremble:  'the 
sun  and  the  moon  ru'c',ia,''kcilca;  and  the  stars  "'"'"  withdraw  their  shining: 

11  'tui  the  Lord  ''uiteret^r  his  voice  before  'his  army;  foi-  his  camp  Is 
very  great;  "  for  uels  strong  that  executeth  his  word :  for  the  ''  (hiy  of 
the  Lord  !«  great  and  very  terrible;  and  "who  can  al)ide  it? 

\'1*\  ""\vje'ven*'"  now,  saitli  the  Loud,  Hurn  ye  '''iln'to"  uie  with  all  your 
heart,  and  with  fasting,  and  with  weeping,  and  with  mourning: 

1')  and'  "rend  your  heart,  and  not  ^your  garments,  and  Uirn  unto  the 
Lord  your  God:  for  he  Ss  ^graci()us  and  tmi o't'eompassion,  slow  to  auger, 
and  .ril.T^eous' n  nVe^'y,  iiud  rei)enteth  him  of  the  evil. 

14 ''Who  knoAveth  wneiher  he  will  nottum  and  repent,  and  leave  "^a 
))lessing  behind  him;  even -^  a  Illeai  ottering  and  a  drink  ottering  unto 
the  Lord  your  God  ? 

15  H  "Blow  the  trumpet  in  Zl'on,  '"sanctify  a  fast,  call  a  solemn 
:isseml)ly : 

Ki  wuiler  the  people,  'sanctify  the  congregation,  ^assemble  the  oui^me.",, 
'gather  the  children,  and  those  that  suck  the  In-easts  :  '"  let  the  bride- 
groom go  forth  of  his  chaml)er,  and  the  bride  out  of  her  closet. 

17  Let  the  priests,  the  ministers  of  the  Lord,  weep  "  between  the 
porch  and  the  altar,  and  let  them  say,  °  Spare  thy  people,  ()  Lord,  and 
give  not  thine  heritage  to  reproach,  that  the  Imuoiis'  should  -  rule  over 
them:  -^wherefore  should  they  say  among  the  plSfe  Where  Ss  their 
(^od? 

is  ^  Then  was  the  Lord  "'*  jealous  for  his  land,  '"and  had  pity  on  his 
people 


Yea, 


will  ans\Aer 


you  *' corn,  and  wine,  and  oil,  and  ye  shall  l)e  satisfied  therewith: 
and  I  will  no  more  make  you  a  reproach  among  the  IlationsV 

-0  bnt'  '  I  will  remove  far  ott"  from  you  "  the  northern  army.,  and  will 
drive  him  into  a  land  barren  and  desolate,  his  foriUrt*-'  "'  into"'*  the  easier., 
sea,  and  his  hinder  part  ^'nui'"*^  the  western  sea';  and  his  stink  shall 
come  up,  and  his  ill  savour  shall  come  up,  because  ^  he  hath  done  gi-eat 
things. 

*il  IF  Fear  not,  O  land;  be  glad  and  rejoice;  for  the  Lord  hiu'h done  great 
things. 

2'2  Be  not  afraid,  ^ye  beasts  of  the  field;  for  "the  pastui-es  of  the 
wilderness  do  spi'ing,  for  the  tree  beareth  her  fruit,  the  fig  tree  and 
the  vine  do  yield  their  strength. 

'Jo  Be  glad  then,  ye  children  of  Zl'5n,  and  ''  rejoice  in  the  Lord  your 
God:  for  he  "=fiVX"  you  the  former  rain  MrAKreisWe.  and  he '•  ^^UV,'"' 
to  come  down  for  you  ''the  rain,  the  former  rain'  and  the  latter  rain, 
in  the  first  inonth. 

'24  And  the  floors  shall  be  full  of  wheat,  and  the  fats  shall  overflow 
with  wine  and  oil. 

1103 


B.C. 
cir.  800. 


"  Jcr.  9.  •-'!. 
/<  Johu  10.  1. 

q  I'B.  18.  7. 
r  ver.  31. 

eh. .'!.  15. 

At  at.  24.  a9. 
.1  Jar.  2.0.  .".0. 

k\\.  :'..  1«. 
/  ver.  2.>. 
«  .Itr.  5(1.  .'H. 
..  .ler.  'M.  7. 
II  Nu.n.  24.  2.'J 
;.I<T.  4.  1. 


llu 


,  12. 1 


n  P8.  34.  IS. 
h  Gen.  .'ir.  ■.'A. 

Job  1.2(). 
(■  Ex.  :j4.  «. 

I'.s.  8e.  5, 15. 

<}  JoBh.  14.  12. 

2  K.  19.  4. 

Ani.  5.  IS. 
e  Is.  &5.  S. 
/ch.  1.  9,  13. 


/Ex.  19. 10,22. 
k  rh.  1.  14. 
/  2  Chr.  20.  13. 
m  1  Cor.  7.  5. 


H  Ezek.  8. 16. 


(/Zech.  1. 14. 
/  Deut.  .'s;.  30. 
l8.  till.  1(1. 


(  Ex.  10.  19. 
«.Ii-r.  I.  14. 
a-  Ezek.  47.  IS. 

//  Deut.  11.24. 

3  lUb.  he 
hath  inagni- 


Ms.  41.  Iti. 

4  Heh.  «.•- 
coi-iiiuy  to 
rhihteoHsness, 

r  Lev.  2(1.  4. 

i/  Jam.  5.  7. 


Olory  of  restored  Israel. 


JOEL,  3. 


Judgments  against  enemies. 


B.  C. 

cir.  800. 


e  ch.  1,  4, 
/ver.  IL 
y  Lev.  211 .5. 
Ps.  22.  20. 


h  ch.  .".  17. 
/Lev.  2fi.  n. 
Ezek.  37.  2i;. 
k  Ib.  4J.  5. 


;  Is.  44.  .3. 

Act3.2..17. 
wZech.  12.10. 

John  7.  ."9. 
J,  Is.  .M.  13. 
<i  Acts  21.  9. 


</  Mat.  24.  29. 
Luke  21.  U. 


r  ver.  10. 

Is.  l:!.  9. 

eh.  3.  1.  15. 

.■Mat.  24.  29. 
.-.•  Ma\.  4.  a. 
I  Rom.  10.  13. 
H  Is.  4G.  1.3. 

Rom.  II.  26. 
..Is.  11.11. 

.ler.  a.  7. 

Rom.  9.  27. 


ft  Zech.  14.  2. 
r  ver.  12. 
(/  Is.  06.  IC. 
Ezek.  38.  22. 


/Am.  I.  6,  9. 


7  Ezek.  26. 
'  1,5,  10,  17. 


:  Heb.  de- 
sirable. 


t  Ezek.  23.  42. 
h  Jer.  0.  20. 

/  Is.  8.  9,  10. 

Jer.  4S.  .3,  4. 
3  Heb. 

Sanclify. 
ni  Is.  2.  4. 

n  Zech.  12.  8. 

o  ver.  2. 


26  Aud  I  will  restore  to  you  the  year.s  '  that  the  locust  hath  eaten, 
the  cankerworni,  and  the  caterpiller, and  the  palmerworm, •'my  great 
army  wloich  I  sent  among  you. 

26  And  ye  shall  » eat  in  plenty  and  be  satisfied,  and  suaii  praise  the 
name  of  the  Lord  your  God,  that  hath  dealt  wondrously  with  you : 
and  my  people  shall  never  be  ashamed. 

27  ''  And  ye  shall  know  that  I  iili  « in  the  midst  of  I§'rf|-el,  and  that  *  I 
am  the  Lord  your  God,  and  there  is  uone  else  :  and  my  people  shall  never 
be  ashamed. 

28  II '  And  it  shall  come  to  pass  afterward,  (hat  I '"  will  pour  out  my 
spirit  upon  all  flesh ;  "  and  your  sons  and  "  your  daughters  shall 
prophesy,  your  old  men  shall  dream  dreams,  your  young  men  shall 
see  visions : 

20  tnd  also  upon  ^'  the  servants  and  upon  the  handmaids  in  those 
days  will  I  pour  out  my  spirit. 

30  And  ''  I  will  shew  wonders  in  the  heavens  and  in  the  earth,  blood, 
and  fire,  and  pillars  of  smoke. 

ol  '  I'lie  sun  shall  be  turned  into  darkness,  and  the  moon  into  blood, 
'  before  the  gu'eat  and  ""^  terrible  day  of  the  Lord  come. 

32  And  it  shall  come  to  pass,  (hat  '  Avhosoever  shall  call  on  the  name 
of  the  Lord  shall  be  delivered :  for  "m  mount  Zl'on  and  in  Je-ru'- 
sa-lem  there  shall  be  1hoirtiiat''escape,  as  the  Lord  hath  said,  and  aniSng  •"  the 
remnant  those  whom  the  Lord  dith  call. 

CHAPTER  3. 

God^s  judgments  against  the  enemies  of  his  people. 

1  For,  behold,  "  in  those  days,  and  in  that  time,  when  I  shall  bring 
again  the  captivity  of  Ju'dah  and  jB-ru'sa-16m, 

2  ''  I  will  ^^^"  gather  all  nations,  and  will  brmg  them  down  into  ''  the 
valley  of  J6-h6sh'a-phat';  and  i  '^  will  plead  with  them  there  for  my 
people  and  {Z'v  uiy  heritage  I§'ra-el,  whom  they  have  scattered  among 
the  nations,  and  parted  my  land. 

3  And  they  have  *  cast  lots  for  my  people ;  and  have  given  a  boy  for 
an  harlot,  and  sold  a  girl  for  wine,  that  they  might  drink. 

4  Yea,.; and  what  ''i7e  ye  to  ^^'*^^''''  me,'0  Tyre,  and  Zi'don,  and  all 
the  re^ons  of  I'hi'iSai-al "  will  ye  render  me  a  recompence  ?  and  if  ye  recom- 
pense me,  swiftly  ^d  speedily  will  I  return  your  recompence  upon 
your  own  head; 

5  Foritmuch  as  JQ  havB  takcu  my  silver  and  my  gold,  and  have  carried 
into  your  temples  my  goodly  ^pleasant  things; 

f  Ju'dah  and  the  childrei 

of  the  Gre'c|an§,  that  ye  might  remove  them  far 


6  tile''  children  also  of  Ju'dah  and  the  children  of  Je-ru'sa-lem  have 
ye  sold  unto  the  eons 
from  their  border': 

7  lihoid;  ''  I  will  ^  them  „p  out  of  the  place  whither  ye  have  sold 
them,  and  will  return  your  recompence  upon  your  own  head  • 

■uui  I  will  sell  your  sons  and  your  daughters  into  the  hand  of  the 


8 


children  of  Ju'dah,  and  they  shall  sell  them  to  the 
liat'ion  *'  far  off :  for  the  Lord  hath  spoken  If' 

9  II  'Proclaim  ye  this  among  the  l.^^tlV.lTf '  ^we^^^  war-  "^  up  the 
mighty  men';  let  all  the  men  of  war  draw  near,"  let  them  come  up.' 

10  '"  Beat  your  plowshares  into  swords,  and  your  pruninghooks  into 


j^oAssen,.,Jeyo,^rselves,  ^^^^^    COmC,  all    yC    nations  ^unll'abotU,  aud    gather    yOUr- 

selves  together:  round auoi|t:  thither  cause  ^thy  mighty  ones  to  come 
down,  O  Lord. 

1104 


A  time  of  blessing. 


AMOS,  1. 


Judgments  on  the  nations. 


roar  fro,n^  Zi'on,  and  utter  his  voice  from 


12  Let  the  .Jlo:^ u^sIm  ua'^s^vVs,  "iuid  (ionie  up  to  tlie  valley  of  .F(--li6sli'- 
ij,-phat:  for  tliei'i'  will  I  sit  to    judge!  all  the  llatu'.Ms'  round  about. 

13  "Put  ye  in  the  sickle,  for  'the  harvest  is  ripe :  come,  "'^mui'yw""'  for 
the  " Ivh'epress is  full,  llic  fats  overflow;  for  their  wickedness  Is  great. 

14  ]\rultitudes,  uuiltitudes  in  'the  valley  of  ^  decision  i  for  ''the  day 
of  the  Iahw  is  near  in  the  valley  of  "^  decision. 

15  The  ^sun  and  the  moon  *''are'*  darkened,  and  the  stars  ''''''"  ^^'ith- 
draw  their  shininj?. 

10  Anll'uae  LoKD    '''"'    Shall 

Je-ru'sa-lem;  and  ''the  heavens  and  the  earth  shall  shake:  'but  the 
Lord  wmbVa?etuw'i.V.to  his  people,  and  ul^,^np\K,uHo  the  children  of  Tij'ra-el. 

17  So  ''shall  ye  know  that  I  a,','!  the  Lokd  your  God,  dwelling  in 
Zl'on'  '^my  holy  mountain :  then  shall  Je-ru'sii-lem  be  *  holy,  and  tliere 
shall  no ''strangers  pass  through  her  any  uiore. 

is  1[  And  it  shall  come  to  pass  in  that  day,  (imt  the  mountains  shall 
"drop  down  "weet  wine,  and  the  hills  shall  flow  Avith  milk, ''and  all 
the  brTToks  of  Ju'dah  shall  ''flow  with  waters',  and  'a  fountain  shall 
come  forth  of  the  house  of  the  Lokd,  and  shall  water  *"  the  valley  of 
Shit'thn. 

19'E'gypt  shaU  be  a  desolation,  and  '"E'dom  shall  be  a  desolate 
Avilderness,  for  the  violence  done'to  the  children  of  Ju'dah,  because 
they  have  shed  innocent  blood  in  their  land. 

20  But  Ju'dah  shall  aiSle  "for  ever,  and  Je-ru'sa-16m  from  generation 
to  generation. 

21  And  I  will  "''cleanse  their  blood  tiiat  I  have  not  cleansed:  ^for  the 
Lord  dwelleth  in  Zl'on. 


B.  e. 

■ir.  MIO. 


AMOS. 


CHAPTER   1. 

GoiVs  judgments  upon  Syria,  Philistia,  Edonn  and  Ammon. 

1  The  words  of  A'lnos,  "who  was  among  the  herdmen  of ''Te-ko'a, 
which  he  saw  concerning  Itj'ra-el  'in  the  days  of  Uz-yJ'ah  king  of 
Ju'dah,  and  in  the  days  of  ''J6r-Q-bo'am  the  son  of  Jo'ash  king  of 
L;j'ra-el,  two  years  before  the  '  earthquake. 

2  And  he  said.  The  Lord  shaii  -^  roar  from  Zl'on,  and  utter  his  voice 
from  Je-ru'sa-lem ;  and  the  ''pasturer^  of  the  shepherds  shidl  mourn,  and 
the  top  of  "  Ciir'mel  shall  wither. 

3  Thus  saith  the  Lord;  For  three  transgressions  of  ^ Da-mits'cus,  y™. 
for  four,  Ijvill  not  Hurn  away  uu.'lmilistBmr'/t  tliereof ;  'because  they  have 
threshed  Gil'e-ad  with  threshing  instruments  of  iron : 

4  Hut  I  will  send  a  fire  into  the  house  of  Haz'a-el,  a.ui'it  shall  devour 
the  palaces  of  Ben-hil'dad. 

5  An.i  I  will  break  '"''"'  the  'bar  of  Djt-mS-s'cus,  and  cut  off  the  inhabit- 
ant from  the  ^aiVe".  of  ^  A'ven,  and  him  that  holdeth  the  sceptre  from 
■'  the  house  of  E'den  ;  and  '"  the  people  of  Syr'i-a  shaU  go  into  captiv- 
ity "  unto  Kir,  saith  the  Lord. 

i)  IT  Thus  saith  the  Lord;  For  three  transgressions  of  "Gil'za,  ^,  for 
four,  I  will  not  turn  away  the-iVunisi'/ment  thereof ;  because  they  carried 
away  captive  ^Hhe  whole  ^'^'^^'^if'  "to  deUver  '^,  up  to  E'dom : 

7  "  bl  I  will  send  a  fire  on  the  wall  of  Ga'za,  aildli  shall  devour  the 
palaces  thereof : 

TO  1105 


'/  vcr.  2. 
-  IV. :»).  lis. 

1». '.'.  4  ;  3.  IS. 
.V  .Mat.  1.!.  .iil. 

Klv.  U.  li. 
(  Jer.  .ILIiJ. 
K  I».  K\.  ■■',. 

Rev.  14.  11). 
./■  ver.  'i. 
2  Or,  iJiarp 

jwlifiiunt,  or, 

ilrstrwiiim. 
yell.  :;.  1. 
;  cli.L'.  Ill,  .'U. 
u  .liT.  2.V  .-il). 

ch.L'.  11. 
h  IIu«.  a.  (i. 
<Ik.  .ll.Ti,  U. 
•;  llcli.  /)<ate 

or,  hiirliiiur. 
<l  ch.  L'.  -JT. 
<•  I>an.  U.  45. 
4  U«l).  huli- 

/Is.  35.8. 

Kuv.  L'l.  27. 
a  Am.  i».  la. 
/(  Ib.  .'iO.  -Ih. 
'j  Heb.  rjo. 
i  Vs.  4(i.  4. 

E/.tk.  47.  1. 

Rtv.  •.'•J.  1. 
/•  Num.  2i.  1. 
Ms.  V.I.  1. 
ni  Jor.  4'.i.  17. 

E«k.!i5. 

12,  la. 


»  Am.  it.  15. 
<>  Is.  4.  4. 
(J  Or,  holrl  a.'S 

innocent. 
/}  ver.  17. 
E/(>k.  4,S.  :v,. 


Rtv.  21. 


787. 
11  ch.  7.  14. 
h  2  Sam.  14.  2. 
.■  lloe.  1.  1. 
<l  ch.  7.  10. 

.'  Zcch.  14.  5. 

/Jer.  2,5.30. 


g  1  Sam.  25.  2. 

!,>;.  33. !». 
//  Is.  8.  4. 

.Ter.  41".  '2S. 
7  Or,  nrolce 

in»  HHyrtl. 
i  2  K.  II).  ,13. 

/t  ver.  7,  10. 
Jer.  17.  27. 
ch.  2.  2,  5. 

/  Jer.  51.  3a 

.-<  That  in, 

I'tlllllV. 

'.I  Or,  /ieth- 

m-i  K.  IR.  H. 
n  rh.  !>.  7. 
((  2  Chr.  28. 18. 
Ik.  14.  29. 


10  Ueb.  am  en- 
tire captivity. 
).  ver.  y. 
q  Jer.  47.  1. 


Judgments  on  the  nations. 


AMOS,  2. 


God^s  wrath  against  Israel. 


B.  C.  787. 


l^.fk.  L'.-,.  12. 

a  (Jen.  LT.  -11. 

Mai.  1.  ■!. 
h-2  Chr.  as.  17 
y  Ht'b.  <Y)r- 

r  Kzi'k.IW.  5. 


//  Deut. 
Jer.  4:1. 
Ezek.  ; 


«  Is.  l.l  ; 

Jer.  4.S. 

Kzok.  2, 
(<  li  K.  .-J. 


ry  Is.  28.  1.1. 

'.ler.  u;.  r.i. 

110111.1.25. 
A  Ezek.  20. 
1.",  l(i,  18,  24. 


Jrr.  17 


Ilo 


.  S.  14. 


/•  Ik.  29.  21. 

eh.  S.  G. 
/  Is.  10.  2. 

L-h.  5.  12. 
>H  Ezek.  22.11. 
4  Or,  ymtng 

n  Lev.  20.  3. 

Ezek.  36.  20. 

Kom.  2.  24. 
o  Ex.  22.  2G. 
p  Ezek.  23.  41. 

1  Cor.  S.  10. 
9  Num.  21.  24. 

Josh.  24.  8. 
r  Num.  13. 

28,  32,  X',. 
s  Is.  i.  24. 


Sand  I  will  cut  oflf  the  inhabitant  ''from  Ash'dod,  and  him  that 
holdeth  the  sceptre  from  Ash'ke-16n';  and  I  will  Hnrn  mine  hand 
against  Ek'ron;  and  *the  remnant  of  the  Phi-lis'tine§  shall  perish, 
saith  the  Lord  God. 

9  IF  Thus  saith  the  Lord;  For  three  traiisgressions  of  "Tyre^yet"*^  for 
four,  I  will  not  turn  away  tnepunisilment  thereof  ;  ^because  they  delivered 
up  the  whole  ''people^  to  E'dom,  and  remembered  not  "the  brotherly 
covenant : 

10  "{?if  I  will  send  a  fire  on  the  wall  of  "^^-^(^  shall  devour  the 
palaces  thereof. 

11  H  Thus  saith  the  Lord;  For  three  transgressions  of  =E'dom,  f^t 
for  four,  1  will  not  turn  away  (hr-pu,"u'sin'nent  thereof;  because  he  did  pur- 
sue "  his  brother  *  with  the  sword,  and  =*  did  cast  off  all  pity, "  and  his 
anger  did  tear  perpetually,  and  he  kept  his  ^vi-ath  for  ever : 

12  birt  ''  I  will  send  a  fire  upon  Te'man,  and'?t  shall  devour  the  palaces 
of  Pjoz'rah. 

13  H  Thus  saith  the  Lord;  For  three  transgressions  of  'the  children 
of  Am'mon,  fet  for  four,  I  will  not  turn  away  the  pum'shinrla  thereof;  be- 
cause they  have 'ripped  up  the  women  with  child  of  GU'e-ad,  "that 
they  might  enlarge  their  border : 

14  but*  I  will  kindle  a  fire  in  the  wall  of  ''Rab'bah,  and  it  shall  devour 
the  palaces  thereof,  'with  shouting  in  the  day  of  battle,  with  a  tem- 
pest in  the  day  of  the  whirlwind  : 

15  and'  ^^^  their  king  shall  go  into  captivity,  he  and  his  princes  to- 
gether, saith  the  Lord. 

CHAPTER  2. 

God's  wrath  against  Moah,  Judah  and  Israel. 

1  Thus  saith  the  Lord;  P'or  three  transgressions  of  "Mo'ab,  yea,  for 
four,  I  will  not  turn  away  uiS  punls/iment  thereof ;  because  he  ''burned  the 
bones  of  the  king  of  E'dom  into  lime : 

2  but*  I  will  send  a  fire  upon  Mo'ab,  and  it  shall  devour  the  palaces 
of  ''KM'i-ouV;  and  Mo'ab  shall  die  with  tumult,  ''with  shouting,  aSd  with 
the  sound  of  the  trumpet : 

3  .and  I  will  cut  off  Hhe  judge  from  the  midst  thereof,  and  will  slay 
all  the  princes  thereof  with  him,  saith  the  Lord. 

4  IF  Thus  saith  the  Lord;  For  three  transgressions  of  Ju'dah,  y"a,  for 
four,  I  will  not  turn  away  thi  punisiinient  thereof ;  •'  l)ecausfe  they  have 
i^fe':?ted  the  law  of  the  Lord,  and  have  not  kept  his  ^""Sites?"*''  and 
"  their  lies  luave  caused  them  to  err, ''  after  the  which  their  fathers  mF 

w  alked : 
walk : 

5  *  bilt*  I  will  send  a  fire  upon  Ju'dah,  and  it  shall  devour  the  palaces 
of  Je-ru'sa-lem. 

6  IF  Thus  saith  the  Lord;  For  three  transgressions  of  I§'ra-el,  yelj, 
for  four,  I  will  not  turn  away  thepunishmlnt  thereof;  l)ecause  *they  nave 
sold  the  righteous  for  silver,  and  the  Jieedy  for  a  pair  of  shoes ; 

7  ulaf  pant  after  the  dust  of  the  earth  on  the  head  of  the  poor,  and 
'turn  aside  the  way  of  the  meek:  '"and  a  man  and  his  father  will  go 
'"  unto  the  same  *  maid,  "  to  profane  my  holy  name : 

Q   ."Vnd  j.1^    .,     -x^^j.  ihemselves    -^l„„rn   upon  clothes  o  laid  to" pledge  „  by  every  altar,  onfl 

o  and    tntiy    Iciy  themselves  OOWU  beside  every        altar  upon        clothes  taken  m  pledge,  <txiti 
they  drink  the  wine  of  the  condemned  in  the  house  of  their  god. 
in  the  house  of  their  God  they  drink  the  wine  of  such  as  have  been  lined. 

9  IF  Yet  destroyed  I  the  '' Am'or-ite  before  them,  '"whose  height  was 
like  the  height  of  the  cedars,  and  he  wat  strong  as  the  oaks  ;  yet  I 
•'  destroyed  his  fruit  from  above,  and  his  roots  from  beneath. 

1106  


God's  wrath  against  Israel. 


AMOS,  3. 


Publication  of  God's  torath. 


10  Also  ' I  brou^^ht  you  up  \Zli  the  land  of  lO'^^ypt,  and  "led  you 
forty  years  ""]',;'«''  tlie  wilderness,  to  possess  tlie  land  of  the  Ani'or-Tte. 

11  And  T  raised  up  of  your  sons  for  i)roi)liets,  and  of  your  youn^-  men 
for  ■•  Nax/T/rites";  Is  it'  not  cveii  tluis,  ()  ye  ehildren  of  Is^'ra-elV  saitli  tlie  Lord. 

12  l)Ut  ye  gave  the  jjaz^i'-Htes*  wine  to  drink  ;  and  commanded  the 
l)rophets,  "saying,  Prophesy  not. 

1  v{  .i\^,^V,n\A     I        aiii  pressed  under  you,         _„   „   ,■,,,„•(-  is  pressed  ^//if/ ?s  4;„ii       c     i 

16      J^enOKl,  i   will  press //ow  in  your  place,  as  a  Cart    presseth  thai,  is   lUil  OI  ShCaVeS. 

U^Hir^"""""  -flight  shall  perish  from  the  swift,  and  the  stnmg 
sliall  not  strengthen  his  force,  ''neither  shall  the  mighty  deliver 
■'himself : 

li">  nrilhl-r'  sliall  he  stand  that  handleth  the  how;  and  hetimti's  swift  of 
foot  shall  not  deliver  hi/i/seJfi  ''neither  shall  he  that  ridetli  the  horse 
ik4iver  himself': 

1 0  anll'iu./iuu  is  ^  courageous  among  the  mighty  shall  flee  away  naked 
in  that  day,  saith  the  Lord. 

CHAPTER  3. 

Necessity  of  God's  ivrath  against  Israel.     Publication  thereof,  with  its  causes. 

1  Heae  this  M'ord  that  the  Lord  hath  spoken  against  you,  O  ehil 
dren  of  I§'i;g-el,  against  the  whole  family  w^hich  I  brou 
tlie  land  of  E'gypt,  saymg, 

2  "  You  only  have  I  known  of  all  the  families  of  the  earth 


M„       from 
up  out  of 


fore  I  will  vii'it'upon  you  ^'"'  all  your  iniquities. 


Hhere- 


/ 


4  Will  a  lion  roar  in  the  forest,  when  he  hath  no  prey?  will  a  young 
lion  "^cry  out  of  his  den,  if  he  have  taken  nothing? 

5  C-an  a  bird  fall  in  a  snare  upon  the  earth,  where  no  gin  is'.t/  foi- 
him?  shall  "'irsn^esJJrinfup  from  the  '^l^k,  and  have  taken  nothing  at  all? 

6  Shall  the  trumpet  be  blown  in  a'*^  city,  and  the  people  not  be 
afraid?  "sh<.ill  "'"•''^'"  evil  befaii  a  city,  and  the  Lord  hath  not  done  ((,? 

7  Surely  the  Lord  God  will  do  nothing,  but  ''he  revealeth  liis  secret 
unto  his  servants  the  prophets. 

8  ""The  lion  hatli  roared,  who  will  not  fear?  the  Lord  God  hath 
spoken, 'who  can  but  prophesy? 

9  H  PuMsh  ye  '  in  the  palaces  at  Ash'dod,  and  '  in  the  palaces  in  the 
land  of  E'gypt,  and  say.  Assemble  yourselves  upon  the  mountains 
of  Sa-ma'ri-a,  and  behold  ,itt  great  tumults  '"  "kVe"thlrii^''°''  and  "^U 
oppreSfons  lu  tlic  uiidst  thcrcof. 

10  For  they  "know  not  to  do  right,  saith  the  Lord,  wdio  store  up 
violence  and  robbery  in  their  palaces. 

11  Therefore  thus  saith  the  Lord  God;  *  An  adversary  there  shall  h(\ 
even  round  about  the  land;  and  he  shall  bring  down  thy  strength 
from  thee,  and  thy  palaces  shall  be  spoiled. 

12  Thus  saith  the  Lord;  As  the  shepherd  ^rescueth  out  of  the  mouth 
of  the  lion  two  legs,  or  a  piece  of  an  ear ;  so  shall  the  children  of 
Itj'ra-el  be  'ivsvu'-'.f  that  ''St"  in  Sa-mii'ri-a  in  the  corner  of  a  ciuo,.  and 

[I  111  Da-nia 


rued     that 
cdUrh. 

on  t  he  silken  cushioiis  of  a  bed. 


lo  Hear  ye,  and  testify  agk'Jnst  the  house  of  Ja'cob,  saith  the  Lord 
(4oD,  the  God  of  hosts; 

14  Fof  in  the  day  that  T  shall  ^^  visit  the  transgressions  of  I§'ra-el 
upon  him,  1  will  also  visit  the  altars  of  Pjeth'-el;  and  the  horns  of 
the  altar  shall  be  cut  off,  and  fall  to  the  ground. 

15  And  I  will  smite  'the  winter  house  with  *the  summer  house; 
and  'the  houses  of  ivory  shall  perish,  and  the  great  houses  shall 
have  an  end,  saith  the  Lord. 

1107 


B.  0.  787. 


'Ex.  12.  .il. 
«  Deiit.  2.  7 


'/  Ik.  .Sd.  1(1. 

Jur.  Il.-.'l. 

ch.  7.  Vi.  I.i. 
-■;  U.  I.  14. 
"  Jer.  '.I.  2.i. 

ch.  :\.  1,  &.t:. 
2  Or,  reiiiif 

xUallfnillhc 

.iwi/t. 
h  Ph.  .1'i.  16. 
.!  Hcl).  his 
i^nnl,  or,  hf'fl. 
<■  Vs.  :V',.  U. 


4  Hcl).  strong 
of  Ins  heart. 


II  Dent.  7.  (i. 
I's.  147. 10.20. 
')  Mat.  I1.22. 
12.  47. 


K(i 


.*>  Or,  iiiiidr  nn 
apfiointJHott. 


il  Gen.  6.  13. 
Ps.  2.5.  14. 
John  15.  1.5. 

■ch.  1.2. 

/Acts  4.  20. 
1  Cor.  9.  16. 

7  Or,  upon. 


//  2  K.  17..-:. 

i;  ;   IS.  !»,  10 


8  Hcb.  de- 
livercth. 


9  Or.  in  Da- 
mnsnis  on  a 
canopied  bed. 


10  Or.  punisih 
Jsiaetj'or. 


/  .Icr. .%.  22. 
;t  ,IiKlg.3.  20. 
nK.22.  39. 


licproof  of  Israel's  sins. 


AMOS,  4,  5. 


A  lamentation  for  Israel. 


B.  C,787. 


))  I's.  s:i.  r.->. 

-■  Jor.  10.  W. 


(I  Ezek.  V2.  J. 
■J  Or.  /Cast, 


111 


.  4.  l.-j 


a  Num.  2ii. 

3,4. 

Ii  Deut.  14.  L'S. 
u  Heb.  three 

years  o/r/n//*'. 
/Lev.  7. 1.3. 

4  Heb.  ojj/er 
b.v  burninf/, 

I-  Lev.  22.  is. 
/  Ps.  81.  12. 

5  Heb.  so  ye 
love. 

m  ver.  8,  9. 
Is.  26.  11. 
Jer.  5.  3. 


n  ver.  6, 10. 
o  Dcut.  28.  22. 
ji  Joel  1.  4. 


n  ES.  y.  3. 

ncut.  28. 17. 

Ps.  78.  50. 
«  Heb.  w«W 

^Ac  captivitij 

of  iiouf 

liorse.'^. 
r  ver.  6. 


s  Gen.  10.  24. 

Is.  13.  10. 

Jer.  40.  18. 
t  Zech.  3.  2. 


•>■  Ezek.  13.  ,5, 

I,uke  14.  31. 
V  Ps.  1.30.  2. 
r.  ch.  5.8. 
((  Deut.  .32.  13. 

Mic.  1.3. 
/)  Is.  47.  4. 

.ler.  1".  10. 

ch.  5.  8. 


(,  .ler.  7.  20. 
Ezek.  10.  1  ; 

7  Or,  sAe  is 
Jiiini/  or 
dasherl  dnviii 
Hjtoii  iter  own 
wouml. 


CHAPTER  4. 

Israel  reproved  for  oppression,  idolatry  and  incorrigibility. 

I  Hkak  this  word,  ye  "  kine  of  Ba'shan,  that  are  in  tlie  mountain  of 
Sa-ma'rI-a,  Which  oppress  the  poor,  which  crush  the  needy,  which 
say  umo  their  "'fc?rds!'  Bring,  and  let  us  drink. 

'J  *  The  Lord  God  hath  sworn  by  his  holiness,  that,  lo,  the  days  shall 
come  upon  you,  that  tueylhaii  take  you  away  ''  with  hooks,  and  your 

lioaterity  ,,xifl-,   lisbhooks. 
residue     WlLil  risli  hooks.  /■  i   • 

3  And  ''  ye  shall  go  out  at  the  breaches,  every  '""'  one  straight  "  before 
her ;  and  ye  shall  cast  yoJi'Ien-es  intb  "nlrtfion,  saith  the  Lord. 

4  1[ "  Come  to  Beth'-el,  and  transgress ;  to  -^  Clil'gal,  a,,d  multiply  trans- 
gression; and  y  bring  your  sacrifices  every  mornmg,  '' and  joiiv  tithes 

aftet    Sflippp  years  I 
every      Uliee  Uays; 

5  'and  *  offer  a  sacrifice  of  thanksgiving  of  that'^mchirieavened,  and  proclaim 

freewill  offerings  and  puWlsh  A:  the  free^offermgs :  ,  f  q^.  HWs  llkcth  yOU,  O  ye  cMldren 

of  I§'ra-el,  saith  the  Lord  God. 

6  II  And  I  also  have  given  you  cleanness  of  teeth  in  all  your  cities, 
and  want  of  bread  in  all  your  places  :  "'  yet  have  ye  not  returned  unto 
me,  saith  the  Lord. 

7  And  1  also  ^  have  withholden  the  rain  from  you,  when  tilerl  were  yet 
three  months  to  the  harvest :  and  I  caused  it  to  rain  upon  one  city, 
and  caused  it  not  to  rain  upon  another  city :  one  piece  was  rained 
upon,  and  the  piece  whereupon  it  ramed  not  withered. 

8  8o  two  or  three  cities  wandered  unto  one  city  to  drink  water;  ami 
tiiey  -^vere  not  satisfied ;  "  yet  have  ye  not  returned  unto  me,  saith  the 
Lord. 

9°Ihave  smitten  you  with  blasting  and  mildew:  the nmufude of  your 
gardens  and  your  vineyards  and  your  fig  trees  and  your  olive  trees 
'""'touf'''  ^'the  palmerworm  devoured:  """"■'  yet  have  ye  not  returned 
unto  me,  saith  the  Lord. 

10  I  have  sent  among  you  the  pestilence  ''after  the  manner  of  E'gypt : 
your  young  men  have  I  slain  with  the  sword,  "^  and  have  ourrfe°d  away 
your  horses ;  and  I  have  made  the  stuik  of  your  eamif  to  come  up 
even ihto  your  nostrils :  '"yet  have  ye  not  returned  unto  me,  saith  the 
Lord. 

II  I  have  overthrown  .so?/ie  am°ong  you,  as  when  God  overthrew  'Sod'om 
and  Go-mor'rah,  'and  ye  were  as  a  '^bram?'*  plucked  out  of  the  burning: 
"  yet  have  ye  not  returned  unto  me,  saith  the  Lord. 

12  Therefore  thus  will  I  do  unto  thee,  O  I^'r^-el:  and  because  I  will 
do  this  unto  thee,  ■"  prepare  to  meet  thy  (_4od,  O  I§'ra-el. 

13  For,  lo,  he  that  formeth  the  mountains,  and  createth  the  wind, 
■"  and  declareth  unto  man  what  11  his  thought,  -  that  maketh  the 
morning  darkness,  "  and  treadeth  upon  the  high  places  of  the  earth'; 
''  ihJf  Lord,  tile''  God  of  hosts,  Is  his  name. 

CHAPTER   5. 

A  lamentation  for  Israel.     An  exhortation  to  repen,tance. 

1  Hear  ye  this  word  which  I  "take  up  «s^i»«tfy°^i' ««'»  a  lamentation- 
over  you,  O  house  of  I§'ra-el. 

2  The  virgin  of  I§'ra-el  is  fallen ;  she  shall  no  more  rise :  '^  she  is 
ia°s?down  upon  her  land ;  there  Is  none  to  raise  her  up. 

3  For  thus  saith  the  Lord  God;  The  city  that  went  "ortiC  a  thousand 
shall  imve  an  hundred'  left,  and  that  which  went  forth  ''"  an  hundred 
shall  luwe^  ten'  left,  to  the  house  of  I§'ra-el. 

ai08 


Israel's  service  rejected. 


AMOS,  5. 


Despcrnlf  sfafe  of  Israel. 


4  If  For  thus  i^aitli  the  Lokd  unto  the  house  of  Ig'ni-el,,  *Seek  ye  me, 
''and  ye  shall  live:  _ 

5  i"h  seek  not  ''  l?eth'-el,  nor  enter  into  Gir^al,  and  pass  not  to 
"  Be'er-she'ba :  for  Gil'gai  shall  surely  ft'o  hito  captivity,  and  ■' B6th'-el 
shall  -come  to  nought. 

G  '■>  Seek  the  Lokd,  and  ye  shall  Hve ;  lest  he  break  out  like  iire  in  the 
house  of  Jo'geph,  and  u  devour  "'  and  (he'rebe  none  to  quench  I,'  in 
Beth'-eh: 

7  ye  who  *  turn  jllSeht  to  wormwood,  and  ..^S.^'do^wn  righteousness  I"  the 
earth': 

8  *7/ A/^//,  that  maketh  the  'l^K^lT  and  (l-rl'on,  and  tnrneth  Hhe 
shadow  of  death  into  the  morning,  'and  malveth  the  day  dark  witli 
night;  that  'calleth  for  the  waters  of  the  sea,  and  poureth  them  out 
upon  the  face  of  tlic  cartli;  "'t'ile'  Lokd   Is  his  name; 

Q  Tlint  strtiintlii-nelji  tlictipuiU(la,'auist      ^.y^^    ofv/Mwr     o,.    fV,..f    '•''*' si'^''^'^  Bh^iil  Come  iwrainst 
•^  that  *bringfthsuilcUii  (iestHiituiii  upon    tue    Stl  OUg,    SO    bUdt        UestlUiitioii  conn-tlinpon 

the  fortress. 

10  "  They  hate  him  that  reprovelu  in  the  gate,  and  they  "  abhor  him 
that  speaketh  uprightly. 

11  Forasmuch  therefore  as  ^"yrtrampie'"  u])on  the  poor,  and  ^''"  take 
exartSons  f rom  liim ''""'''"^  of  wheat:  ^'ye  have  built  houses  of  hewn  stone, 
but  ye  shall  not  dwell  in  them ;  ye  have  planted  ^  pleasant  vineyards, 
but  ye  shall  not  drink  the  wine  thereof;' 

12  For  I  know  Cv  manifold  are  your  transgressions  and  K'  mighty 
are  your  sius j  ''ye^at  afflict  the  just,  tiilt  take  ^aljribe,  and  tilat  '"turn  aside 
the  Itee'iy  in  the  gate  from  their  right. 

13  Therefore  '[^''thatis  prudent  sliall  keep  silence  in  sueha  time;  for  it 
Is  an  evil  time. 

14  Seek  good,  and  not  evil^  that  ye  may  live :  and  so  the  Lokd,  the 
God  of  hosts,  shall  be  with  you, 'as  ye '>^^%^^}'!''"''- 

15  "Hate  the  evil,  and  love  the  good,  and  establish  iSd^St  in  the 
gate  :  '^  it  may  be  that  the  Lokd,  tue  God  of  hosts,  will  be  gracious  unto 
the  remnant  of  Jo'§eph. 

16  Therefore  thus sauu  the  Lokd,  the  God  of  hosts,  the  Lord':  ''«"''"'"^: 
Wailing  sfcainTe  in  all  the t3 ways:  and  they  shall  say  in  all  the  '"s*t'S'' 
Alas!  alas!  and  they  shall  call  the  husbandman  t6  mourning,  and 
■"  such  as  are  skilful  of  lamentation  to  wailing.  ' 

17  And  in  all  vineyards  sbaiif4  wailing:  for  ^I  will  pass  through 
the  midst  of  tlice,  saitli  the  Lobd. 

18  « Woe  unto  you  that  desire  the  day  of  the  Lord!  'S^'Z^o^Vo^xa^ 
J;ive' ''  the  day  of  the  Lokd  ?  it'is  darkness,  and  not  light. 

19  "^  As  if  a  man  did  flee  from  a  lion,  and  a  bear  met  him  ;  or  went 
into  the  house'  and  leaned  his  hand  on  the  Avall,  and  a  serpent  ))it  him. 

20  shau  not  the  day  of  the  Lori>  i';;:  darkness,  and  not  light  ?  even 
very  dark,  and  no  brightness  in  it  ? 

21  H  ''I  hate,  I  despise  your  ''ti^ 
solemn  assemblies. 

22  '■■{>;'ri'oush  ye  offer  me  your  burnt  offerings  and  ^^^SeaP'  offerings,  I 
^A'ill  not  accept  (hem:  neither  will  I  regard  the  ^  peace  offerings  of  your 
fat  beasts. 

23  Take  thou  away  from  me  the  noise  of  thy  songs;  for  I  will  not 
hear  the  melody  of  thy  viols.     •'■'    ' 

24  ■'  But  let  i,"fe"nt7oii  down  as  waters,  and  righteousness  as  a  tnighty 
stream. 

25 
forty  years,  O  house  of  I§'ra-el  ? 

1109 


B.  C.  787. 


and  -I 


vdW  takfnodeiil'ht  iu  your 


ft  ver.  <!. 

■-'  Chr.  IS.  8. 

Jcr.  •Jll.  13. 
'•  Ik.  36.  8. 
'/  uh.  I.  4. 
•:  cll.  X.  14. 
./  Hos.-l.  15. 
U  Or,  become 

vttnit;/. 
a  ver.  4. 


i  .lob  H.  0  ;  88. 
.■;i. 
;;  t)r,  ilecp 

k  I's.  UM.  20. 

( Jol.  .■!,■(.  ."yj. 
ch.  ;i.  li. 

m  ch.  4.  !.■;. 

4  Or,  cauneth, 
t/i'stnicfion 
to_ltash  forth. 

n  Ik.  2:1.  21. 


p  Dent.  28. 

.■)lt.  M,  S9. 

-Mic.  G.  15. 
."i  1 1  eh.  vinc- 

U'lrds  of  tte- 


>r,  ''  Hf,p  ye  o^'ijfji  unto  me  sacrifices  and  offerings  in  the  wilderness 


•  Is.  21).  21. 
eh.  2.  7. 
ch.  (J.  10. 


Rom.  12.  il 
.'Ex.  .-2.  30 
Joel  2.  14. 


;/  Jer.  '.I. 
c  Ex.  12 


a  Is. .'..  m. 

.Jer.  17.  l.".. 
b  .ler.  .'in.  7. 

Joel  2.  2. 
(■  Jcr.  48.  44. 


tl  Prov.  21.  27 

Is.  I.  ii-i»;. 

Jer.  6.  20. 
(■  I,cv.  2t;.  ."il. 
7  lleb.  iri7: 

not  smell  a 

snrour. 

r  Is.  (»;.  3. 
S  Or,  Ihaiik 

ujlcrinys. 


(J  IIos.  6.  6. 


A  Deut.  .32.  17. 
Exek.  20.  X. 
Acts  7.  43. 


The  icantonness  of  Israel. 


AMOS,  6,  7. 


Judgments  upon  Israel. 


B.  C.  787 


o  Ijuke  6.  24. 

2  Or,  seci/re. 
b  Kx.  lil.  5. 
;l  Or,  ftri^t- 


10. 


.-.Tc 
iMs.  111.  n, 
,  L'  K.  IS. 
/■-•Chr.  1 
ffNah.o. 


7i  Ezek.  12.  27, 
(•  ch.  5.  18. 
i-  ver.  12. 
ch.  5.  12. 
1  Ps.  94.  20. 

4  Or,  sifting. 

5  Or,  ahonnil 
irit/i  super- 
fluities. 

VI  Is.  5. 12. 
fi  Or,  quovcr. 
n  1  Chr.  2.5.  5. 


r  ch.  5.  1.3. 

.»ch.8.  .5. 

12  Or,  iheti 
viU  not,  01 
hare  not. 

t  Is.  .5.5.  11. 

?( ch.  .•;.  15. 


r  HoR.  10.  4. 
ch.  .i.  7. 


2/  Jer.  5. 1.5. 


a  ver.  .5. 

Is.  .51.  19. 
6  ver. »;. 

Deut.  "■'. 

Jam.  :..  I'. 


26  ?^1  ye  have  borne  "^"s^foSif"  ' "'  your  ''g'iiS'''  and  Chf  un  your  images, 
the  star  of  your  god,  which  ye  made  to  yourselves. 

27  Therefore  will  I  cause  you  to  go  into  captivity  ^  beyond  DS-mas'- 
cus,  saith  the  Lord,  'whose  name  Isuif  God  of  hosts. 

CHAPTER  6. 

The  wantonness  of  Israel  shall  he  plagued  with  desolation. 

1  Woe  "  to  them  (hat  are  at  ^  ease  in  Zl'on,  and  to  them  umTare  secure  in  the 
mountain  of  Sa-ma'ri-a,  the'Siemenoi u.e  * '^ chief  of  the  nations, to  whom 
tlie  house  of  I§'ra-el  Smel 

2  "^Pass  ye  unto  ''CaVneh,  and  see;  and  from  thence  go  ye  to  ^Ha'- 
math  the  great:  then  go  down  to  •'"  Gath  of  the  Phi-lis'tme§:  «' be  they 
1  x'tter  than  these  kingdoms  ?  or  is  their  border  greater  than  your 
border  ? 

3  Ye  that  ''put  far  away  the  'evil  day,  '^and  cause  'the  *seat  of  vio- 
lence to  come  near ; 

4  uIS'Tie  upon  beds  of  ivory,  and  ^stretch  themselves  upon  their 
couches,  and  eat  the  lambs  out  of  the  flock,  and  the  calves  out  of  the 
midst  of  the  stall ; 

5'"?L'af  **"aiesons8  to  the  sound  of  the  viol;  ?i^rv"slfor  themselves 
instruments  of  Scf'  "like  Da'vid; 

0  thaf  drink  '  wine  in  bowls,  and  anoint  themselves  with  the  chief 
ointments';  "but  they  are  not  grieved  for  the  *  affliction  of  Jo'§eph. 

7  H  Therefore  now  shall  they  go  captive  with  the  first  that  go  cap- 
tive, and  the  [?vXy*  of  them  that  stretched  themselves  shall  \^^T^^^j^.- 

8  ''  The  Lord  God  hath  sworn  by  himself,  saith  the  Lord,  the  God  of 
hosts":  I  aljhor  "^  the  ^  excellency  of  Ja'cQb,  and  hate  his  palaces  :  there- 
fore will  I  deliver  up  the  city  with  all  ^^  that  is  therein. 

9  And  it  shall  come  to  pass,  if  there  remain  ten  men  in  one  house, 
that  they  shall  die. 

10  And  when  a  man's  "uncle  shall  take  him  up,  e%"en  he  that  burneth 
him,  to  bring  out  the  bones  out  of  the  house,  and  shall  say  unto  him 
that  "^  the  innermltt%arts  of  the  liouse,  ^'^  yct  2i';^  with  thee?  and  he 
shall  say.  No";  t'ile?  shall  he  say,  'Hold  thy  ^^^^  *for  ^^we  may  not 
make  mention  of  the  name  of  the  Lord. 

11  For,  behold,  'the  Lord  commandeth,  "and  •^'^ ^"i ^"^i**  the  great 
house  shall  he  smitten  witli  brcachcs,  and  the  little  house  with  clefts. 

12  H  Shall  horses  run  upon  the  rock  ?  will  one  plow  there  with  oxen  ? 
ye  have  turned  iSdlement  into  gall,  and  the  fruit  of  righteousness 


for 
that 


13  Je''  which  rejoice  in  a  thing  of  nought,  which  say.  Have  we  not 
taken  to  us  horns  by  our  own  strength  ? 

14  For,'  behold,  "  I  will  raise  up  against  you  a  nation,  O  house  of 
Is'ra-el,  saith  the  Lord  the  God  of  hosts ;  and  they  shall  afflict  you 
from  the  ^entering  in  of  gr-Ztli  unto  the  birok  of  the  ^IV'^'a-bt^!- 

CHAPTER   7. 

Judgments  diverted  by  Amos'  prayer.     Amaziah  complains  of  Amos. 

1  Thus ''''*'' the  Lord  God  shewed""*"  me;  and,  behold,  he  formed 
^'1ocu°str'^^  in  the  beginning  of  the  shooting  up  of  the  latter  growth ;  and, 
lo,  it  was  the  latter  growth  after  the  king's  mowings. 

2  And  it  came  to  pass*  [(iat  when  they  "''''  made  an  end  of  eating  the 
grass  of  the  land,  then  I  said,  O  Lord  God,  forgive,  I  beseech  thee  : 
""•^how'"  shall  Ja'cob  ttlJfd'?  for  he  '&  small. 

3  *  The  Lord  repented  concMning  this :  It  shall  not  be,  saith  the  Lord. 

1110 


The  prayer  of  Amos. 


AMOS,  8. 


A  basket  of  summer  fruit. 


4  H  Thus  '"'"'  the  Lord  God  shewed  """'  ine :  and,  behold,  the  Lord 
(4oi)  called  to  contend  by  tire-  and  it  devoured  the  great  deep,  and 

did  eat  ,,„      apart, 

would  have  eaten  up  the  land. 


by  whom 

how 


shall 


5  Then  said  I,  ()  Lord  God,  cease,  I  beseech  thee 
Ja'eob  staifd?  for  he  [^  small. 

G  The  Lord  repented  conwrning  this  :  This  also  shall  not  be,  saith  the 
Ijord  God. 

7  II  Thus  he  shewed  nie:  and,  behold,  the  Lord  stood  Se  a  \\;ill 
m![('ie  by  a  plumbline,  with  a  pkunbline  in  his  hand. 

8  And  the  Lord  said  unto  me,  A'nios,  what  seest  thou?  And  I  said, 
A  plumbline.  Then  said  the  Loid,  Behold, '' I  will  seta  plumbUue 
in  the  midst  of  my  people  I^'ra-el;  '^l  will  not  again  pass  by  them  any 
more  : 

1>  'Jmi  the  high  places  of  I'§aac  shall  be  desolate,  and  the  sanctuaries 
of  I§'ra-el  shall  be  laid  waste ;  and "  I  will  rise  against  the  house  of 
Jer-o-bo'am  with  the  sword. 

10  M  Then  Am-a-zl'ah  ''the  priest  of  B6th'-el  sent  to  ' Jer-Q-bo'am 
king  of  I§'ra-el,  saying,  A'mos  hath  conspired  against  thee  in  the 
midst  of  the  house  of  I§'ra-el :  the  land  is  not  able  to  bear  all  his  words. 
^11  For  thus  A'mos  saith,  J6r-o-bo'am  shall  die  by  the  sword,  and 
I§'ra-el  shall  surely  be  led  away_captive  out  of  ""^y;;^^^"  land. 

12  Also  Am-a-zl'ah  said  unto  A'mos,  O  thou  seer,  go,  flee  thee  away 
into  the  land  of  Jil'dah,  and  there  eat  bread,  and  prophesy  there : 

13  biu  ^'prophesy  not  again  any  more  at  Beth'-el :  'for  it  (s  the  king's 

chapel,      .-.-.-.A    if       /s  tlie      2  kinsj's  I'ourt. 
sanctuary,  autl  lU  is  a  royal       _  liouse. 

14  T[  Then  answered  A'mos,  and  said  to  Am-a-zl'ah,  I  was  no  prophet, 
neither  was  I. "'  a  prophet's  son ;  "  but  I  was  an  herdman,  and  a  lirisser'  of 
sycomore  tre^si 

15  a,la  the  Lord  took  me  from  toiiowfng  the  flock,  and  the  Lord  said  unto 
me.  Go,  prophesy  unto  my  people  I§'ra-el. 

16  H  Now  therefore  hear  thou  the  word  of  the  Lord  :  Thou  sayest, 
Prophesy_  not  against  I§'rg,-el,  and  "  drop  not  thy  word  against  the 
house  of  l'§aac. 

17  "  ttoSo°^  thus  saith  the  Lord;  ''Thy  wife  shall  be  an  harlot  in  the 
city,  and  thy  sons  and  thy  daughters  shall  fall  by  the  sword,  and  thy 
land  shall  be  divided  by  line ;  and  thou  thyself  shalt  die  in  a  laniitous undeaii, 
and  I§'ra-el  shall  surely  ig'iS'a^a'y'^^pt^ve  o\a  of  his  land. 

CHAPTER   8. 

A  basket  of  summer  fruit  types  the  nearness  of  Israel's  end. 

1  Thus  '"'"*  the  Lord  God  shewed  "'"°  me :  and  behold,  a  basket  of 
summer  fruit.       _ 

2  And  he  said,  A'mos,  what  seest  thou?  And  I  said,  A  basket  of 
summer  fruit.  Then  said  the  Lord  unto  me,  "The  end  is  come  upon 
my  people  °'l§'ra-el;  ''I  Avill  not  again  pass  by  them  any  more. 

8  And  '■  the  songs  of  the  ^  temple  *  shall  be  bowlings  in  that  day,  saith 
the  Lord  God:  [^^^'^^i^S^^l^^t  in  every  place  =  shaii  "they  ^"^" 


swallow  up  the  needy,  T,^i*?a'Ssf 'the 


cast  them  forth  ^  with  silence, 

4  H  Hear  this,  ()  ye  that  would 
lioor  of  the  land  to  fail, 

5  t^yini:  When  will  the  ^new  moon  be  gone,  that  we  may  sell  corn? 
and  '  the  sabbath,  that  we  may  '  set  forth  wheat, "  making  the  ephali 
small,  and  the  shekel  great,  and  \\eaunK"fi*sI"Ty  with  balances  o?  deceit:' 

6  ul!u  we  may  buy  the  poor  for  ''  silver,  and  the  needy  for  a  pair  of 
shoes,'  "''"'  and  sell  the  refuse  of  the  wheat."'' 

nil 


B.  C.  787. 


il '2  K.  21.  13 
In.  M.  17. 

p  ch.  S.  •.'. 
Mic.  7.  18. 


fGen.2G.it. 
ch.o.  5;8.  14. 
</  2  K.  15.  10. 


/  1  K.  I'.'.  .;■-'. 
2  llcl).  hoii.'V 
of  tlif  king- 


I,  ,IcT.  2S.  12 ; 

211.  21,  25. 
7  Is.  U).  1«. 

Hos.  4.  l:!. 

Zoch.  14.  2. 


a  Ezek.  7. 2. 

;.  ch.  7.  8. 

c  ch.  5.  2P.. 
.'i  Or,  pttUire. 
4  WffU.flmU 


V  I'B.  14.  4. 

(I  Or.  month. 

./Neh.  l.i.  15. 

7  llcb.  op^n. 

•I  .Mic.  6.  10. 

s  Ileb.  per- 
rt'rting  tfte 
bntancts  of 
ihceit. 

Ii  eh.  2.  l). 


Nearness  of  Israel's  end. 


AMOS,  9. 


Certainty  of  Israel's  desolation. 


B.  C.  187. 

ii-li.C.  8. 
/I  U...-.S.  1.",. 

I  llo^.  4.O. 


m  ch.  y.  -.. 

791. 
H  Job5.  14. 
I6.  l:;.  lU. 
JlT.  15. '.). 


o  Is.  15.  2,  3. 

Jer.  4S.  37. 

Kzek.  7. 18, 
;.  Jer.  6.  26. 


7-  Hos.  4.  l.i. 
.-■  Deiit.  ;<.  21 
t  ch.  5.  5. 


bch.  2.  14. 
c  Ps.  K».  S, 


g  Mic.  1.4. 

//  ch.  s.  S. 


2  Or,  artrref^- 
siie  fiijiglits, 
Heb.  <i.-.j(»- 

.v(OH5. 

I  Ps.  104.  3,  13 
/.■  eh.  .1.  S. 
/  eh.  4.  13. 


Jer.  47.  4. 
och.  1.3. 
J.  ver.  4. 

q  Jer.  30.  11. 

:'.  lleb.  cause 


7  The  Loud  hath  sworn  by  'the  excellency  of  Ja'cob,  Surely  *  I  will 
never  forget  any  of  their  works. 

8  '  Shall  not  the  land  tremble  for  this,  and  evjery  one  mourn  that 
dweheth  therein?: lea,  it  shall  rise  up  wholly  ubluSer;  and  it  shall 


1   drowned, 
cUllL  sink  again, 


as  t;/ the  flood   _f    -p'A.-fri-if 
like  the  Kiver    01    Jl.  gypi. 


9  And  it  shall  come  to  pass  in  that  day,  saith  the  Lord  God,  "  that  I 
^^  ill  cause  the  sun  to  go  down  at  noon,  and  I  will  darken  the  earth 
in  the  clear  day.' 

10  And  I  will  turn  your  feasts  into  mourning,  and  all  your  songs 
into  lamentation  ;  "  and  I  will  Ijring  up  sackcloth  upon  all  loins,  and 
baldness  upon  every  head  ;  ^'  and  I  will  make  it  as  the  mourning  For 
an  only  sou,  and  the  end  thei-eof  as  a  bitter  day. 

11  II  Beliold,  the  days  come,  saith  the  Lord  God,  that  I  will  send  a 
famine  in  the  land,  not  a  famine  of  bread,  nor  a  thirst  for  water, 
but ''  of  heaj'ing  the  words  of  the  Lord.' 

12  And  they  shall  wander  froni  sea  to  sea,  and  from  the  north  even 
to  the  east';  they  shall  run  to  and  fro  to  seek  the  word  of  the  Lord, 
and  shall  not  find  it. 

lo  Li  that  day  shall  the  fair  virgins  and  the  young  men  faint  for  thirst, 
14  They  that  'swear  by  "the  sin  of  Sa-ma'ri-a,  and  say,  A^'lIiyTfod,  O 

i  )an,  liveth ;  and,  TftAe  way ' '  of  Be'er-she'ba  liveth ;  even  they  shall  fall, 

and  never  rise  up  again. 

CHAPTKK  9. 

Certainty  of  Israel's  desolation.     Restoration  of  David's  tabemaele. 

1  I  s,\w  the  Lord  standing  te^f^e  the  altar:  and  he  said,  Smite  the 
^""  rhai,!ter.s!""'''  tluit  thc  thrShoids  may  shakc :  and  "  I'reak  them  in  pieces  on  tlie 
head'  of  nil  of  them ;  and  I  will  slay  the  last  of  them  with  the  sword : 

5  lu-tliat  tleethof  theinsliall  not  fi„„   o-iT^-nr    .mrl    he  tliateseapeth  of  them  shall  not  he  delivered, 
there  shall  not  one  of  them  Hco  dWtiy,  tlUll  tJiere  glurll  not  ojie  of  tiiem  esoupe. 

2  '^  Though  they  dig  into  hell,  thence  shall  mine  hand  take  them ; 
and  ''  though  they  climb  up  to  heaven,  thence  will  I  bring  them  down.' 

3  And  though  they  hide  themselves  in  the  top  of  Car'mel,  I  will  search 
and  take  them  out  thence  ;  and  though  they  be  hid  from  my  sight  in 
the  bottom  of  the  sea,  thejace  will  I  command  tlie  serpent,  and  he 
shall  bite  them;  , : 

4  And  though  they  go  ipto  captivity  before  their  enemies,  "  thence 
will  I  command  the  sword,  and  it  shall  slay  them:  and 'I  will  set 
mine  eyes  upon  them  for  evil,  and  not  for  good. 

5  Fw  the  Lord,  the  God  of  hosts,  is  he  that  toucheth  the  land'  and  it 
shall  (;j;;eit^^j^  h  .^-^^^T^  .^jj  ^1^.^^  dwcll  therciu  shall  mourn  i_  and_it  shall  rise 
up  wholly  like  tSJ'^"i^r;  and  shall  ^1i;!i;^irn:  ilke "  the  S  of  E'gypf; 

(5  ft  is  he  that  Ijuildeth  his,-  '?hambers  in  the  heaven,  and  hath  founded 
his  vauunpon  the  earth;  he  that /^ calleth  for  the  waters  of  the  sea'  and 
poureth  them  out  upon  the  face  of  the  earth ;  '  u!!f  Lord  is  his  name. 

7  Are  ye  not  as  the  children  of  the  E-thi-o'pi-an^  unto  me,  O  children 
of  Itj'rg,-el  ?  saith  the  Lord.  Have  not  I  brought  up  I§'rft-el,  out  of 
the  land  of  Egypt,'  and  the  "'Phi-lis'tine§  from  «  Caph'tw,  and  the 
Syr 'i-an§  from  "  lur  ? 

8  Behold, ''  the  eyes  of  the  Lord  God  arl  upon  the  sinful  kingdom, 
and  I  'i  will  destroy  it  from  off  the  face  of  the  earth ;  saving  that  I 
will  not  utterly  destroy  the  house  of  Ja'cob,  saith  the  Lord. 

9  For,  lo,  I  will  command,  and  I  Avill  ^sift  the  house  of  Ig'ra-el  a^ong 
all  the  nations,  like  as  co)-n  is  sifted  in  a  sieye,  yet  shall  not  tlie  least 
■*  grain  fall  upon  the  earth. 

1112 


The  vision  of  Ohadiak. 


OBADIAH. 


Edoffi's  destrucdon  foretold. 


10  All  the  sinners  of  my  people  shall  die  by  the  sword,  '"which  suy. 
The  evil  shall  not  overtake  nor  prevent  us. 

11  H  Mn  that  day  will  I  raist;  up  the  tabernacle  of  Da'vid  that  is 
fallen,  and -close  up  the  breaches  thereof;  and  I  will  raise  up  his 
ruins  and  I  will  build  it  as  in  the  days  of  old"; 

12Siuu'  they  may  possess  the  remnant  of  "E'dom,  and  "'  all  the 
1kuiV,',',s';  -'which  are  called  by  my  name,  saitli  the  Loud  that  doeth  this. 

13  Behold,  ^the  days  come,  saith  the  Loud,  that  the  plowman  shall 
overtake  the  reaper,  and  the  treader  of  grapes  him  that  ^soweth 
seed;  "and  the  mountains  shall  drop  ^ sweet  wme,  and  all  the  hills 
shall  melt. 

14  ^  And  I  will  brin,i»-  again  the  captivity  of  my  people  "'  Isj'ra-el, 
and  "they  shall  build  the  waste  cities,  and  inhabit  ;(',',",',■;  and  they 
shall  plant  vineyards,  and  drink  the  wine  thereof;  they  ohall  also 
make  gardens,  and  eat  the  fruit  of  them. 

15  And  I  will  plant  them  upon  their  land,  and  ''  they  shall  no  more 
be  i;h!!.k^,i  up  out  of  their  huid  which  I  have  given  them,  saith  the  Loud 
thy  God.  "i  ■   '  '  ■  'v  •  •-•  "'.  .  : 


OBADIAH. 


Obadiah's  vision.     The  destruction  of  Edom.     Salvnlion  of  Jacob. 
_1  The  vision  of  0-ba-dI'ah.    Thus  saith  the  Lord  God  "concerning 
EVlom;  MVe  have  heard  ^uluntT'  from  the  Lord,  and  an  ambassador  is 
sent  among  the  nati^s.'^iwewp,  Arise  ye,  and  let  us  rise  up  against  her  in 
battle. 

2  Behold,  I  have  made  thee  small  among  the  nluons':'  thou  art  greatly 
despised. 

3  ir  The  pride  of  thine  heart  hath  deceived  thee,  o  thou  that  dwellest 
in  the  clefts  "  of  the  rock,  whose  habitation  11  high ;  '^  that  saith  in  his 
heart.  Who  shall  bring  me  down  to  the  ground  ? 

4  « Though  thou  r^.l^'{^!i  as  the  eagle,  and  though  fiir-^^eU'tlsor 
among  the  stars,  "^®'i  wm '^  ^  bring  thee  down'  from  tuence.  saith  the  Lord. 

5  If  » thieves  came  to  thee,  if  robbers  by  night,  (how  art  thou  cut 
off !)  would  they  not  "''Tteli''"'  till  they  had  enough  ?  if  ""^  grapegather- 
ers  came  to  thee,  *  would_they  not  leave  some  gu-amnK  grapes  V 

6  How  are  the  things  o/  E'sau  searched  out!  I'/ow  are  liis  hidden  trlllsums 
sought  up ! 

7  All  the  men  of  thy  confederacy  have  brought  thee  on  th/ way,  even  to 
the  border:  ®*the  men  that  were  at  peace  with  thee  have  deceived 
thee,  an,'/  prevailed  against  thee ;  "'  they  that  eaX  thy  bread  '"Tay'"'*  a 
snar?'^  uudcf  thcc  :  *^  there  is  uoUB  uuderstaudiug  ^in  him. 

8  '  Shall  I  not  in  that  day,  saith  the  Lord,  '"•'''''  destroy  the  wise  ,'"«» 
out  of  £'dom,  and  understanding  out  of  the  mount  of  E'sau? 

9  And  thy  "*  mighty  Z^l\  O  » Te'man,  shall  be  dismayed,  to  the  end 

fh'if  017-C.V17-  r>nt.       of  tlii>  inotmt of  E'tou  may  Ix' lUl  otf     l,,r  ol-inrt-TifQi- 
LnaX  eVeiy  one    may  in- cm  off  from  tin- mmnt  of  l/sau   ".V  MaUglltei. 

101  For  [f,?  "Violence  fiSt'u,  thy  brother  Jfi'cob  shame  shall  cover 
thee,  and  ^  thou  shalt  l)e  cut  oil'  for  ever. 

11  In  the  day  that  thou  stoodest  on  tlie  other  side,  in  the  day  that 
""*■  strangers  carried  a\my  '*"''''*'  his  subS-.-.  and  foreigners  entered 
into  his  gates,  and  ''  cast  lots  upon  Je-ru'sS-lgm,  even  thou  va^t  as  one 
of  them.  ■ 

12  But  *'h««j*^»i'*est  jjQ^  tevev  looked  pj^  s^i^Q  day  of  thy  brother  in  the  day 

1113 


B.  C.  787. 


r  Ch.  fi.  3. 
«  Acts  l."..  16. 


i  Hcb.  hedge, 
or,  Wall. 


I  Obad.  III. 
u  Num.  '.'I.  18. 

y  iici). »,""! 

wh„m  mn 

r„'llr,/' 
.r  Uv.  2<l.  5. 
4  l[v\,.,/raw- 

elh  lorlh. 
i.' .Joe  13.  18. 
.'  Or,  new 

iLinc. 
z  Jer.  30.  3. 

a  l8.  fil.  4. 

Ezck.  ae.  33- 


oir.  587. 
rils.  21.  II. 
Ezek.  25.  12 
')  Jer.  4!».  14. 


<■  Job  20.  fl. 
Jer.  49.  16. 
/Hah.  2.  9. 

g  Jer.  49.  9. 


A  Deut.  24.  21. 
Is.  17.  G. 


«  Heb.  the 

men  of  tliij 

peace. 
i  Jer.  ;W.  22. 
7  Heb.  the 

men  nj  t/iif 

hrearf. 

lis.  VX  n,  12. 
SOr,  oiit. 
I  Job  ::  12,  13. 

Is.  Zl  14. 
m  Ps.  7H.  5. 
n  Jer.  49.  7. 

o  Gen.  27.  41. 
Ps.  137.  7. 
;»  Ezek.  35.  9. 


r  Ps.  22.  17. 
Mic.  4.  11. 
s  Vs.  37. 13. 


Jonah  sent  to  Nineveh. 


JONAH,  1. 


J 07iah's  flight  to  Tarshish. 


B.  c. 

cir.  5S7. 


f  Job  .31.  29. 
Mio.  7.  8. 
2Heb 

nijinl  thy 
mouth. 


ag- 


,iocl ;(.  14. 

..  Kzek.  3j.  i; 
II:ib.  2.  S. 

cir.  585. 
;/.Icr.  2.5.  28. 
'  Joel  .•!.  17. 
.".  Or,  talk 
inoliMu. 


c  Am. !).  12. 
</  Zcph.  2.  7 


r]  K.  17.  n. 
4  Or,  shall 

pit^sess  thfU 

ir/t/rh  is  in 

S.rlifimd. 

/  Jrr.  •■a.  44. 
'/  1  Tim.  4.  If 

Jam.  .5.  20. 
h  Ps.  22.  28. 

Zech.  14.  9. 

Luke  1. 33. 


cir.  S62. 
r«2K.  14.2.5. 
,5  C.illed. 

I\Iat.  12.  39, 

Joans. 
h  Gen.  in.  11. 

eh.  .3.  2,  .3. 
cGen.  18.20. 

Jam.  .5.  4. 
rl  ch .  4.  2. 
c  Josh.  19.  46. 

Acts  9.  30. 


7  Ilcb. 
thtmtjht  to  he 
broken. 


h  Acts  27.  18. 
i  1  Sam.  24.  3. 


that  he  became  a  %^^^}i'^l^^l'<^l^^'i'^l^^!'^,'^°''  '^='^<' '  ^^^°'<^«d  ^^^j.  ^^le  children  of  Ju'dah 
in  the  day  of  their  destruction;  neither  ^'^<'"''^^^' Velr*' ^ ^•'"'"^  proudly 
in  tlie  day  of  distress. 

JO  Thou  shouWe^t^noniave  entered  jj^^Q    ^j^g    g^^^g    ^f    j^y   pgoplg    i^    the    day    of 

their  calamity;  yea,  "^°"  ^'^"^^k  Ut  thoT '°°'^'''  on  their  affliction  in  the  day 
of  their  calamity,  iJefthM  fay  ye  hafids  on  their  substance  in  the  day  of 
their  calamity; 

14  ^"''*''^"ind"tin<ithmlnSr'*°°'*  in  thc  crossway,  to  cutoff  those  of  his  that 
"'"  escape;  "^"'^"^^ ^'^''IJJMi^er no^ '''''^'''''  up  those  of  his  that  "'"  remain  in 
the  day  of  distress. 

15  "  For  the  day  of  the  Lord  Is  near  upon  all  the  natJmis"'  ""as  thou  hast 
done,  it  shall  be  done  unto  thee;  thy  delung  shall  return  upon  thine 
own  head. 

16  "  For  as  ye  have  drunk  upon  my  holy  mountain,  Z  shall  all  the 
"ns"  drink  continually,  yea,  they  shall  drink,  and  """^ '"''''^ '^  swallow 
down,  and  '"''^  shall  be  as  though  they  had  not  been. 

17  11  =I3ut  Tn'  mount  Zf on  there  " shall  be  tiiote'lIfafeTo^pe,  and  ''^r  shall 
be  ''"foiyf '  and  the  house  of  Ja'cQb  shall  possess  their  possessions, 

18  And  the  house  of  Ja'cQb  ''  shall  be  a  fire,  and  the  house  of  Jo'seph 
a  flame,  and  the  house  of  E'sau  for  stubble,  and  they  shall  burnamong 
them,  and  devour  them;  and  there  shall  not  be  any  remaining  to  the 
house  of  E'sau ;  for  the  Lokd  hath  spoken  It." 

19  And  (f/e^'^f  the  S,  ^ shall  possess  the  mount  of  E'sau;  ^and  [tVot 
the  lo'^-iand.the  Phi-hs'tine§ :  and  they  shall  possess  the  f^m  of  E'phra-im, 
and  the  Ifm  of  Sa-ma'ri-a:  and  Ben'ja-min  s/uill possess  Gil'e-ad. 

20  And  the  captivity  of  this  host  of  the  children  of  I§'ra-el,  -^'((^tere" 
am««J  the  Ca'naan-Ites,  ..ha/iposZs  eyen  nmto  Zar'e-phath;  and  the  cap- 
tivity of  Je-ru'sa-lem,  Svliich  Is  in  S6ph'a-rad,-^  shall  possess  the  cities 
ofthefCltV 

21_And  "saviours  shall  come  up  on  mount  Zi'6n  to  judge  the  mount 
of  E'sau ;  and  the  ''  kingdom  shall  be  the  Lord's. 


JONAH. 


CHAPTER   1. 

Jonah  is  sent  to  Nineveh.     His  flight  to  Tarshish.     The  tempest.     His  escape. 

1  Now  the  word  of  the  Lord  came  unto  "  ^  Jo'nah  the  son  of  1-mit'- 
ta-I,  saying, 

2  Arise,  go  to  Nm'e-veh,  that  *  great  city,  and  cry  against  it ;  for 
"  their  wickedness  is  come  up  before  me. 

8  But  Jo'nah  ''  rose  up  to  flee  unto  Tar'shish  from  the  presence  of 
the  Lord';  and  he  went  down  to  *=  Jop'pa;  and  ^^  found  a  ship  going  to 
Tar'shish :  so  he  paid  the  fare  thereof,  and  went  down  into  it,  to  go 
with  them  unto  Tar'shish^ from  the  presence  of  the  Lord. 

4  H  But '"  the  Lord  ^  sent  out  a  great  wind  into  the  sea,  and  there 
wn  s  a  mighty  tempest  in  the  sea,  so  that  the  ship  was  ^  like  to  be 
broken. 

5  Then  the  mariners  were  afraid,  and  cried  every  man  unto  his  god'; 
and  they  *  cast  forth  the  wares  that  werl  in  the  ship  into  the  sea,  to 
lighten  n'mio  them.  But  Jo'nah  was  gone  down  '  into  the  innennost  parts 
of  the  ship  ;  and  he  lay,  and  was  fast  asleep. 

6  So  the  shipmaster  came  to  him,  and  said  unto  him.  What  meanest 

1114 


A  fish  swallows  Jonah. 


JONAH,  2,  3. 


His  prayer  and  delivenf. 


thou,  ()  sleeper?  arise,  *eall  upon  thy  God,  'if  so  lie  that  God  will 
think  upon  us,  that  we  perish  not. 

7  And  they  said  every  one  to  his  fellow,  Come,  and  let  us  '"cast  lots, 
that  we  may  know  for  whose  cause  this  evil  (s  upon  us.  So  they  cast 
lots,  and  the  lot  fell  upon  Jd'nah. 

S  'I'll en  said  they  inito  him,  "Tell  us,  we  pray  thee,  for  whose  cause 
this  evil  ,"  upon  us;  ^^iLa^"  thine  occupation?  and  whence  comest  thou? 
what  il  thy  country?  and  of  what  people  a,'/  thou? 

9  And  he  said  unto  them,  I  ",'"  an  He'brew  ;  and  I  fear  tht;  L<»iii),  tlie 
(iod  of  heaven,  "which  hath  made  the  sea  and  the  dry  I'l',',','/; 

10  Then  were  the  men  -exceedhigiy  afraid,  and  said  unto  him,  wi'ifu 
istilisuiat  thou  h"si''donV?  For  thc  men  knew  that  he  Hed  from  tlic 
l)resence  of  the  Lord,  because  he  had  told  them. 

11  U  Then  said  they  unto  him.  What  shall  we  do  unto  thee,  that  the 
sea  ^may  be  calm  unto  us?  for  the  sea  B^ew'more  and  ,"0,*,  tempestuous. 

12  And  he  said  unto  them,  ''Take  me  up,  and  cast  me  forth  into  the 
sea ;  so  shall  the  sea  be  calm  unto  you :  for  I  know  that  for  my  sake 
this  great  tempest  li  upon  you. 

13  Nevertheless  the  men  ''rowed  hard  to  Ket'th "m back  to  the  land ;  ''l)ut 
they  could  not:  for  the  sea  ^vJTinore  and  u^yv  tempestuous  against  them. 

14  Wherefore  they  cried  unto  the  Lorn),  and  said.  We  beseech  thee,  O 
Lord,  we  beseech  thee,  let  us  not  perish  for  this  man's  life,  and  '■  lay  not 
upon  us  innocent  blood :  for  thou,  O  Lord,  '^  hast  done  as  it  pleased  thee. 

15  So  they  took  up  Jd'nah,  and  cast  liim  forth  into  the  sea:  'and  the 
sea  ^  ceased  from  her  raging. 

16  Then  the  men  "feared  the  Lord  exceedingly';  and  they  '^offered  a 
sacrifice  unto  the  Lord,  and  made  vows. 

IT  H  And'  the  Lt)RD  ^''''^  prepared  a  great  fish  to  swallow  up  Jo'nali"; 
■uid  "'  Jo'nah  was  in  the  ^  belly  of  the  fish  three  days  and  three  nights. 

CHAPTER  2. 

Jo7iah's  prayer.     He  is  delivered  from  the  fish. 

1  Then  Jo'nah  prayed  unto  the  Lord  Ms  God  out  of  the  fish's  belly! 

2  And  he  said,  I  "liauea  H)y  reason  of  mine  affliction  unto  the  Lord, 
"in'd  he  answered  uic ;  Sut  of  the  bclly  of  «hell  cried  I,  Xf/  thou  heardest 
my  voice. 

3  <^  For  thou  !ll?  cast  me  into  the  i%\  in  the  i!l^A'  of  the  seas;  I'llli  the 

Hoods  compassed  nie  „  1,^,-4- :  (/all    fVnr  '   " 

flood  was  round       aUOUL     me;      All  tuy 

4  ''  And"  I  said,  1  am  cast  out 
■'"toward  thy  holy  temple. 

5  The  "waters  compassed  me  about,  T/en  to  the  soul;  "'"'^?e"eepwas''' 
round  about'  me^The  weeds  were  wrapped  about  my  head. 

6  I  went  down  to  the  ^"  bottoms  of  the  mountains  ;  The  earth  with 

^>t  hast  thou  brought  up  my  hfe  ''from 


"^^  and  thy  bTflj;!;vs  passed  over  me. 

beVo'rltLfn^W^el;  Yet    I    Wlll    lOOk    agalu 


fron 


her  bars  //„"'* upon  me  for  ever 


ami 
And 


i  When  my  soul  fainted  within  me,  I  remembered  the  Loud 
my  prayer  came  in  unto  thee,  into  thine  holy  temple. 

8  They  that  "^^  ^  lying  vanities  yIv^L  their  own  mercy. 

9  But  I  will  '  saci'ifice  unto  thee  with  the  voice  of  thanksgiving ;  T 
wall  pay  ti/at  wiuch  I  have  vowed.     '"  Salvation  Is  of  the  Lord. 

10  ^  And  the  Lord  spake  unto  the  fish,  and  it  vomited  out  Jo'nah 
upon  the  dry  iai"d.' 

CHAPTER  3. 

Jonah  sent  again  to  Nineveh.     Repentance  of  the  Ninevites. 

1  And  the  word  of  the  Lord  came  unto  Jo'nah  the  second  time,  saying, 

1115 


B.C. 

cir.  8G2. 


*■  Pa.  107.  28. 
/Joel -J.  14. 
Ill  Josh.  7.  14. 

1  Sam.  10.  20. 

Acts  1.  -X. 


o  Ps.  146.  6. 

Acts  1".  24. 
L'  Iltb.  with 

i/naljtar. 


1;  Heb.  mai/ 

U-  siitnl 

J'runi  us. 
{I  John  11.  iO. 


4  H Kb.  (/!./';''<'• 
1/  Prov.  2I.  'M. 


)Deut.  21.8. 
s  Ps.  115. :;. 
I  Ps.  S'J.  U. 

Luke  .s.  L'l. 
.•>lleb.  ,s^«J,/. 
a  Mark  4.  41. 


Acts 


11. 


li  llcb.  sacn- 
Jici'd  a  sacri- 
Jice  unto  the 
Lord,  ami 
vowed  vows. 
I-  Mat.  12.  40. 
Luke  11.. 'iO. 
7  Ileb.  bowels. 


a  Vs.  120.  1. 

8  Or,  out  of 
mine  afflic- 
tion. 

h  Ps.  65.  2. 

I)  Heb.  Sheol. 

(•  Ps.  88.  6. 

</  Ps.  42.  7. 
(Ps.  31.22. 
/1K.8.  ;i8. 
!/Ps.G9.  1. 


10  Heb.  cut- 
tings off. 
Ii  Ps.  16.  10. 


k  2  K.  17.  15. 

Ps.ai.  6. 

Jer.  10.  8. 
/  Ps.  50.  14. 

Uos.  14.  2. 

Ileb.  18.  15. 
m  Ps.  3.  8. 


The  Nineviies  repent. 


JONAH,  4. 


God^s  reproof  af  Jonah. 


B.  c. 

cir.  8G2. 


2  Heb.  a  citij 
urcat  unto 
God. 

a  Deut.  IS.  2-2. 


<l  2  Chr.  20.  -A. 
'■■>  Heb.  said. 
4  Heb.  great 


f  Is.  58.  C. 
./■  Is.  i9.  6. 


o  oh.l. 
?,  Ex.  % 
P.«.  ,W. 


i;  Or,  raXmn 
(lirhti.  Heb. 
kikayon. 

7  Heb.  )■«■- 
joired  nntft 
great  joy. 


on  of 
•iijht. 


/(•hi. 


2  Arise,  g-Q  unto  Nin'e-veh,  that  grea,t  city,  and  preach  unto  it  the 
preacliiny  tliat  I  bid  thee. 

3  So  Jo'nali  arose,  fvnd  went  unto  Nin'e-veh,  according  to  the  word  of 
the  LuKD.  Now  Nin'e-veh  was  ^an  exceeding  great  city,  of  three  days' 
journey. 

"  4  And  Jo'nah  began  to  enter  into  the  city  a  day's  Journey,  and  "he 
cried,  and  saicl,  Yet  forty  days,  and  Nhi'g-veh  shall  be  overthrown. 

5  H  And  the  people  of  Nin'e-veh  *  believed  God';  and  they  proclaimed  a 
fast,  and  put  on  sackcloth,  from  the  greatest  of  them  even  to  the  least 
of  them. 

0  And'timudinls  reached  thc  king- of  Niu'e-veli,  aud  he  arose  from  his  throne, 
and  '"^  laid  his  robe  from  him,  and  covered  wm  with  sackcloth,  "  and 
sat  in  ashes. 

7  <^  And  he  '"^^^^^^S^^ST"  and  ^published  through  Nln'g-veh  by 
the  decree  of  the  king  and  liis  *  nobles,  saying.  Let  neither  man  nor 
beast,  herd  nor  flock,  taste  any  thing :  let  them  wot  feed,  nor  drink 
water : 

8  inlt^  let  ">=^"  =JJ];}„^east  i^g  covered  with  sackcloth,  Vioth  man  and  iKiast,  and  let  them 

cry  mightily  unto  God :  yea,  *  let  them  turn  every  one  from  Ids  evil 
way,  and  from 'the  violence  that  Is  in  their  hands. 

9  •"  Who  knawrth  whether  God  wlll  „ot  tum  aud  repent,  and  turn  away 
from  his  fierce  ang-er,  that  we  perish  no,t  ? 

10  IF  ''And  God  saw  their  works,  that  tlfiey  turned  from  their  evil, 
way ;  and  God  repented  of  the  evil,  wwoh  he  ^^  said  "'^'  he  would  do 
unto  them  ;  aud  he  did  It  not. 

CHAPTER  4. 

Jonah,  repining,  at  God's  mercy,  is  reproved. 

1  But  it  displeased  Jo'nah  exceeding'ly,  and  he  was  """^  angry. 

2  And  he  prayed  unto  the  Lord,  and  said,  I  pray  thee,  O  Lord,  was 
not  this  my  saying,  Avhen  I  was  yet  in  my  country '?  Therefore  I 
"  haste,f?o'"flee  uuto  Tar'shlsh  :  for  I  knew  that  thou  tn  a  ''gracious  God, 
and  fun  on-SiiSl'ssion,  slow  to  anger,  and  pteU'SuaU'Sy;  and  rep^nteat  tihee 
of  the  evil. 

3  ''Therefore  now,  O  Lord,  take,  I  beseech  thee,  my  life  ixom  me; 
for  ''it'i's  better  for  me  to  die  than  to  live. 

4  II  liid"  hfiJ^uD'^^ud:' '  Doest  thou  well  to  be  angry? 

5  Then  Jo'nah  went  out  of  the  city,  and  sat  o-n  the  east  side  of  the  city, 
and  there  made  him  a  booth,  and  sat  under  it  in  the  shadow,  till  he 
might  see  what  would  become  of  the  city. 

6  And  the  Lord  God  prepared  a  "^  gourd,  and  made  It  to  come  up 
ovei-  Jo'nah,  that  it  might  be  a  shadow  oyer  his  head,  to  deliver  him 
from  his  eM\'^lie.     So  Jo'nah  "  was  exceeding  glad  betuuse  of  the  gourd. 

7  But  God  prepared  a  worm  when  the  morning  rose  the  next  day, 
and  it  smote  the  gourd,  that  it  withered. 

S  And  it  came  to  pass,  when  the  sun  '"ato^f '  that  God  prepared  a 
'''sum'y"*  east  Avind;  and  the  sun  beat  upon  the  head  of  Jo'nah,  that  he 
fainted,  and  requmSuor  himself  tijath^migut  die,  and  ^  said, '  it  I^  better  for 
me  to  die  than  to  live.  i ; ; 

9  And  (Tod  said  to  Jo'nah,  Doest  thou  well  to  be  angry  fcwr  the 
gourd  ?    And  he  said,  I  do  well  to  be  angry  even  unto  death. 

10  rnd"trriLouVsaui:'  Thou  hast  had  pity  on  the  gourd,  for  tlie  which 
thou  hast  not  laboured,  neither  madest  it  grow;  which  *came  up  in 
a  night,  and  perished  in  a  night : 

11  and^  should  not  I  have'puy  on  Nin'e-veh,-^that  great  city';  Avherem  are 

111(5 


The  time  of  Micuh. 


MICAH,  1,  2. 


God's  torath  against  Jacob. 


more  than  sixscore  thoustiiul  persons  ■' that  cannot  discern  between 
their  right  hand  and  their  left  hand  ;  and  [[itl',  nuich  '' cattle  V 


MICAJT. 

CHAPTER  1. 

Micah  shows  God's  wrath  against  Jacob.     He  exhorts  to  mourning. 

1  The  word  of  the  Loro  that  came  to  "Mi'cah  the  Mo'Tasil-ute  in  the 
days  of  Jo'tham,  A'haz,  ami'  Hez-e-kT'ah,  kings  of,  Ju'dali,  ''which  he 
saw  concerning  Sa-mil'ri-a  and  Je-rii'sa-leni. 

"i  -Hear, ''''  ye  peopiesrali^o^you;  ''hearken,  O  earth,  and  ^all  that  therem 
is  :  and  let  the  Lord  Gon  ''be  Avitness  against  yon,  the  Lord  from  'his 
holy  temple. 

3  For,  behold,  'the  Lord  cometh  forth  out  of  his  "i)lace,  and  will 
come  down,  and  tread  upon  the  ''  high  places  of  the  earth. 

4  And  'the  mountiiins  shall  be  molten  under  him,  and  the  valleys 


as       waters  timt  are  poured 


shall  be  cleft,  as  wax  l)efore  the  tire,  "'"^ 
down  ■*  a  steep  place. 

5  For  the  transgression  of  Ja'cob  li  all  this,  and  for  the  sms  of  the 
house  of  l§'ra-el.  AVhat  Is  the  transgression  of  Jii'cgb?  (sit  not 
Sa-ma'ri-a  ?  and  what  ar^  the  high  places  of  Ju'dah  V  areuley  not 
Je-r\i'sa-lem '? 

(3  Therefore  I  will  make  Sa-ma'ri-a  ^  as  an  heap  of  the  field,  and  as 
the  plantings  of  a  vineyard :  and  I  will  pour  doAwi  the  stones  thereof 
into  the  valley,  and  I  will '  discover  the  foundations  thereof. 

7  And  all  hit  graven  images  *''"'*^°^  shall  be  beaten  to  pieces,  and  all 
!,'^?  '"  hires  ''''""''  shall  be  burned  with  "^^  fire,  and  all  £  idols  '''''"'' 

-nrill    T  l.m  rlco/^lofo.  fr^i^         slie  f-'atliered  iV  Of  the  hire  Of  an  liarlot ,  m-.rl  they  shall  return 

WUi  L  lay  aeSOiate.  lOl   of  the  lUre  of  an  harlot  hath  slie  gathered  them,  anCl   unto  the  hire  of 

t»i  I  lie  hire  of  an  harlot, 
an  iKiilot  shall  they  return. 

'S  't'm'ih'i's'^ " '  will  I  wail  and  howl,  " I  "wUl  go  stripped  and  naked :  ^' I 
will  make  a  wailing  like  the  jaSs!'  and  »  mourning  uke  the  ^ostnehes. 

9  For  her  vvISs  are  incurable ;  for  ''it  is  come  even  unto  Ju'dali;  ftVelcS 
unto  the  gate  of  my  people,  even  to  ,Te-r\|'sa-lem. 

10  IT  '""^^liTit'"'  not  ?,1  Gath,  weep  ^'^  not  at  all 

rou'e'tfrnyielf    Ul  thc  dUSt. 

11  Pass  ye  away,  "ir  "inhabitant  of  ^^!;K^^il»,ess'1;;5^^^S!J;^f=  the 
inhabitant  of  «Za'a-nan  ''l'^"'  not  come  forth; "'  the  '"^,Sg''of  ^Beth-e'zeF 

'le  ^,U.,ll   receive  of  ,,.^1-1       his  stanrtiiij;. 
snail  take  from  yOU  the  stay  thereof. 

12  For  the  inhabitant  of  Ma'roth  lo^^^lf^^h'SuIiy  for  good:  beo*"use " evil 


in  the  honse  of  ^  .\ph'rah  ,- 
at  Kelh-le-Aph'rah  have 


is'eome  down  from  the  Loiin  unto  the  gate  of  Je-ru'sa-lem. 

thou  inhabitant  of  ,•  I^aVhish,  hind  the  chariot  to  the  swift  beast :  '',1,,,    »••>•     -(-1^,^  1^,^^; ,->,-,;,-,  ,t 
!ind  the  chariot  to  '      the  swift  steed,  o  inhalutant  of  La'nhish:       *5^1c  was  tUC  Uet£lllinUg 

for  the  transgressions  of  Is'ra-el 


of  ^'"^  sin  to  the  daughter  of  Zl'on . 
were  found  in  thee. 

14  Therefore  shalt  thou  ^'give  apa^run^gift  to  Mor'eslveth-gitth :  the 
houses  of  -  Ach'zib  »haui',e  a  deceitful  thuiK  unto  the  kings  of  Itj'ra-el. 

15  ?;'iiTyy  bring '■*"''^""  unto  thee,  O  inhabitant  of  "]\la-re'shah;,Iir„lKlJ 

i-onieunto  ft  .^-dul'laui  i^i^^  ,v1,^-..tr  ^-P  T.i't.t   ,i1- 
shall  possess    thee:  UlC  giOry  01  i^*  1  a-Cl   sliall  come  even  unto  A-dul'Iani. 

Hi  Make  thee  ''bald,  and  poll  thee  for  ul^' '"*''"*''''"  children 'or  thy  deii«ht: 
enlarge  thy  baldness  as  the  eagle ;  for  they  are  gone  into  captivity 
from  thee. 

CHAPTER  2. 

Against  oppression.     Reproof  of  iry'ustice.     A  promise  of  restoration. 
1  Woe  to  them  "  that  devise  iniquity  and  ^  work  evil  upon  their 

1117 


B.C. 
Qir.  802. 


II  Deut.  I.  38. 
Ii  Pb.  3e.  6. 


cir.  750. 
■ler.  »;.  18. 


-'  Heb.  Hear, 

tie  pi'ople, 
III!  ../■  Iliem. 


thnuf. 
il  I's.  fi).  7. 

r  Vs..  n.  i. 

./'Is.  2fi.  21. 
r;  Ps.  115.  a. 
A  Deut.  IS.  13. 
Am.  4.  13. 
t.Tuds.  .'■).  5. 

Ps.  ar.  5. 

Is.  64.  1,  2,  3. 
4  Heb.  a 
descent. 


1: 2  K.  i;i.  25. 
cU,  S.  12. 


hTs.  21.3. 
o  Is.  •-'0.  2,  .3,  4. 
p  ,Tol)  :!(|.  •>'.>. 
jlli'h. 

lUuiiihti'rst 

01  lluowl. 
q'iK.  IS.  13. 

Is.  8.  7,  8. 
r  2  Sam.  1.  20. 
G  That  is, 

]>mt. 
s  Jer.  1;.  2G. 

7  Ileb.  in- 
ftai>itrefis. 

t  Is.  211.  4. 
Jer.  13.  22. 

8  Or,  the 
country  of 
floi-kx. 

9  Or,  a 
,,l,„-r  near. 

10  Or.  i.--m 
trinail. 

11  Am.  ;;.  1:. 
J  2  K.  18.  14. 


u  2  Sam.  8.  2. 
2  K.  18.  14. 
3  .losh.  1.5.44, 

•  I  J.ish.  I.-..  44. 
'-2Chr.  II.  7. 


cir.  730. 
a  Uos.  7.  6. 
b  Ps.  3G.  4. 


Reproof  of  injustice. 


MICAH,  3. 


Against  cruelty  of  princes. 


B.C. 

cir.  730. 


/'Am.  r,.  \X 
I,  Hall. -J.  (J. 


)  c'h.  I.  I,-.. 
A  Deut.  ■■•,•1. 


.",  (.)r,  Pro- 
Itliixii  lie  nut, 
I/,.,,  ,„:■  pro- 
/Jwiiiiii:/.  .suy 
th.'v.  Ili-h. 


/  I.S 


111. 
In. 

4  11  u  I). 
^/jorttnnl. 

5  Hel). 
ijiiAtt:riUtij. 


m  Deut.  12.  9. 
n  Lev.  18.  25. 


o  Ezek.  I.';.  3. 


p  ch.  4.  i',. 
(/ Jer.  ai.  10. 
;•  Ezek.  3G.  37 


rf  Ps.  18.  41. 
Is.  1.  15. 
Ezek.  8.  IS. 


e  Is.  56.  10,  11. 

Ezek.  i;!.  10. 

/  ch.  •-'.  11. 

Mat.  7.  l.'i. 
n  Ezek.  IS.  18 
h  Is.  S.  20,  22. 

Ezek.  13.  23. 
6  Heb.  from 


'  Hob.  ./>om 


beds !  when  the  morning  is  light,  they  practise  it,  because  "  it  is  in 
the  power  of  their  liancl. 

2  And  they  covet  "fields,  and  '^''^i^^.S^r^'  and  houses,  and  take 
thoH,  away  :  ;fnd  they  oppress  a  man  and  his  house,  even  a  man  and  his 
heritage. 

o  Therefore  thus  saith  the  Lobd;  Behold,  against  '^this  family  do  I 
devise  an  evil,  from  which  ye  shall  not  remove  your  necks;  neither 
shall  ye  ^^uk  haughtily;  ■'for  fus anlvli tilie. 

4  "H  In  that  day  shall  iuey  » take  up  a  parable  against  you,  and  ''  la- 
ment ^with  a  doleful  lamentation,  and  say.  We  be  utterly  spoiled: 
'he  ''^^.^Lnivtf"'  the  portion  of  my  people :  how  !l2Jl;  he  'tf^l^t  it  from  me! 
,.^S;^';:^,::^SL  he  "^'^iV^Zl,^''  our  fields. 

5  Therefore  thou  shalt  have  none  that  shall  *'  cast  tL' mfe  by  lot  in  the 
congregation  of  the  Lord. 

6  =^' Prophesy  ye  not,  ^""^  "S.fti>'e7 '""'  prophesy.^  'xH^^y  shall  not  prophesy 


totll^■nl,  that  tl 
tliese :  rt'indui-l 


depart. 


H  ^  '"shaiTi't  bi'saidl'u' ""  house  of  Ja'cQb,  il  the  spirit  of  the  Lord  *  strait- 
ened ?  are  tliesc  liis  doiugs  ?  IK)  not  my  words  do  good  to  him  that 
walketh  uprightly  ? 

8  'i^ut"  '"  of  late  my  people  is  risen  up  as  an  enemy :  ye  ^stiii?*^  the  robe 
tiom'oti:  the  garment  from  them  that  pass  by  securely  «!-'"e"  averse  from 
war. 

9  The  women  of  my  people  '"'^^  ye  cast  out  from  their  pleasant 
houses ;  from  their  young  children  '''''"^  ye  Tike"  away  my  glory  for  e\'ta'. 

10  Arise  ye,  and  depart ;  for  tliis  is  not  ^our  "'rest :  because  "i ' " um-iean-' 

it  shall  destroy  ?/,)«     p.,^p,^   w\\\\  1      ^'"''^       rlpQf  Tiip+inn 
nes.s  tliat  destroyetli,  eveu   WluU  <X  grievous  UeSll  UCtlOU. 

.1 1  If  a  man  "  walking  in  ^^'wmd"*  and  falsehood  do  lie,  saying,  I  will 
prophesy  unto  thee  of  wine  and  of  strong  drink ;  he  shall  even  be 
the  prophet  of  this  people. 

VI  ^^l  will  surely  assemble,  O  Ja'cob,  all  of  thee;  I  will  surely 
gather  the  remnant  of  l§'ra-el ;  I  will  put  them  together  « as  the 
sheep  of  Boz'rah':  as  ^a*^  flock  in  the  midst  of  their  ^l^me,  ''  they  shall 
make  great  noise  by  reason  of  the  multitude  of  men. 

13  The  breaker  is  go^  up  before  them:  they  have  broken  i"?tii  and 
^'*'"' passed  "o"'  the  gate,  and  are  gone  out  th«4Vt:  and  "their  king 
ilpaisfd^on  before  them,  ' and  the  Lord  a"  the  head  of  them. 

CHAPTER  3. 

Cruelty  of  the  princes.     Falsehood  of  the  prophets.     Security  of  both. 

1  And  I  said,  Hear,  I  pray  you,  ye  heads  of  Ja'cob,  and  ^^ruierr^  of  the 
house  of  l§'ra-el;  "  ^H  not  for  you  to  know  jSSem? 

2  wuo°  hate  the  good,  and  love  the  evil ;  who  pluck  oft'  their  skin  from 
oft"  them,  and  their  flesh  from  oft'  their  bones ; 

3  ^^ilo"  also  *  eat  the  flesh  of  my  people';  and  they  flay  their  skin  from 
oft"  them;  and  "'^"^  break  their  bones';  ye:?;"hey  chop  them  in  pieces,  as  for 
the  pot,  and  ''  as  flesh  within  the  caldron. 

4  Then  ''  shall  they  cry  unto  the  Lord,  but  he  will  not  an! 
yea,  hc  wiU  ^^^^  liidc  liis  face  from  them  at  that  time,  aecordin 
have  '"''%X';.iVghte?lr''''  in  their  domgs. 

5  H  Thus  saith  the  Lord  ^  concerning  the  prophets  that  make  my 
people  to  err';  that  ■'"bite  with  their  teeth'  and  cry.  Peace  ;  and  ''\^\w%o 
putteth  not  into  their  mouths,  they  even  prepare  war  against  him'; 

6  *  Therefore  ^^'^'l^t  unto  you,  Hhat  ye  shall  ""'  have  no  vision; 
and  it  shall  be  dark  unto  you, '  that  ye  shall  not  divine ;  *'  and  the 

the  prophets,  and  the  day  shall  be  biaik  over  them. 
1118 


er  them : 
as  they 


The  triumph  of  Zion. 


MICAH,  4. 


The  glory  of  Zion. 


7  "Amr  tlie  soeivs  si.aii  be  asluuned,  and  the  divinei-s  coiifouiid(Kl: 
yea,  tlicy  shall  all  cover  their  '-li])s;  *  for  (hen. is  no  aiiswei-  of  God. 

S  II  lUit  I'tnuy  am  full  of  power  by  the  si)irit  of  Uk;  I.okd,  and  of 
jlu&.^  and  of  n light,  'to  declare  unto  Ja'cob  liis  transgression,  and 
to  lij'ra-el  his  sin. 

9  llea-r  this,  I  jiray  you,  ye  heads  ()f  the  house  of  Ja'cob,  and  'nVi',!.'? 
of  the  housi!  of  Itj'ra-el,  that  itbh()r  jlHigXt'iit,  and  pervert  all  ecpiity. 

10  '"Tliey  l)uild  up  ZT'on  with  "M)lood,  and  Je-rii'sa-lem  with  iniquity. 
U  "The  heads  thereof  judge  for  revi^ard,  and '' the  priests  thereof 

teach  for  hire,  and  the  prophets  thereof  divine  for  money :  ''  yet  will 
they  lean  upon  the  Lokd,  *and  say,  (l  not  the  Lokd  mtheSstof  us? 
"mf"  evil  sSn  come  upon  us. 

12  Therefore  shah  Zl'on  for  your  sake  be '' plowed  S  a  field, 'and 
Je-rii'sa-leni  shall  become  heaps,  and  'the  mountain  of  the  house  as 
the  high  places  of  ^a*"  forest. 


1  But  "  in  the 

house  of  1  lie  L^ 


lasl,     , 
latlcr  < 


CHAPTER  4. 

The  triimiph  and  glory  nf  Zion. 
livys  it  shall  come  to  i)ass,  (i',;,',' 


the  mountain  of 


the  "''I'Mn.'sLu,^'''  sliall  be  established  in  the  top  of  the  mountains,  and 
it  shall  be  exalted  a.l)ove  the  liills ;  and  /,eopies  shall  flow  unto  it. 

2  And  many  nations  shall  '"g"'^'  and  say.  Come'  ye.  and  let  us  go  up 
to  the  mountain  of  the  Lokd,  and  to  the  house  of  the  Cod  of  J  a 'col) ; 
and  he  will  teach  us  of  his  ways,  and  we  will  walk  in  his  paths :  for 
..nt'of  zi'on  shall  go  fortli  tihe^iaw;  and  the  word  of  the  Lord  from  Je-ru'- 
sii-lem. 

3  H  And  he  shall  judge  bS,«"^en  many  j^eopies,  and  si.ai'rreirmve  strong  na- 
tions afar  off;  and  they  shall  beat  their  swords  into  ''plowshares, 
and  their  spears  into  pruninghooks  :  nation  shall  not  lift  up  "  sword 
against  nation,  ''neither  shall  they  learn  war  any  more. 

4  ''  But  they  shall  sit  every  man  under  his  vine  and  under  his  fig 
tree;  and  none  shall  niake  them  afraid:  for  the  mouth  of  the  Lokd 
of  hosts  hath  spoken  it. 

5  For  'all  the'lil'li'liies will  walk  every  one  in  the  name  of  his  god,  and 
'we  will  walk  in  the  name  of  the  Lord  our  God  for  ever  and  ever. 

()  In  that  day,  saith  the  Lord, ''will  I  assemble  her  that  halteth, 
''and  I  will  gather  her  that  is  driven  a°vay,  and  her  that  I  have 
atilieted ; 

7  anlf  I  will  make  her  that  halted  'a  remnant,  and  her  that  was  east 
far  off  a  strong  nation :  and  the  Lord  *  shall  reign  over  them  in 
mount  Zl'on  from  henceforth'  even  for  ever. 

S  1[  And  thou,  O  tower  of  Hhe  flock,  the/''"°"hfir°"'  of  the  daughter 
of  Zl'on,  unto  thee  shall  it  come'; ^ea,  the  former  dominion 'shaii  come,  the 
kingdom  s''-'" ';,'j""' «"  the  daughter  of  Jg-rii'sa-lem. 

9  Now  why  dost  thou  cry  out  aloud?  'is '/here  no  king  in  theej  is  thy 
counsellor  perished,"that  '"  pangs  have  taken  how  of  thee  as  of  a  woman 
in  travailv 

10  Be  in  pain,  and  labour  to  bring  forth,  O  daughter  of  Zl'on,  like  a 
^voman  in  travail :  for  now  shalt  thou  go  forth  out  of  the  city,  and 
"•"^  Shalt  dwell  in  the  field,  and'"""  shalt  co/^eeven'unto  Bab'y-lon  ;  there 
shalt  thou  be  ^riscuedV  there  ghaii  the  Lord  ^'"'"  redeem  thee  from  the 
hand  of  thine  enemies. 

1 1  H  "  Ami'mlw  many  nations  are  assemwed  against  thee,  that  say.  Let 
her  be  defiled,  and  let  our  eye  "  ^?'/^»  rf^si/v  upon  Zi'on. 

12  But  they  k^^o^x  not ''  the  thoughts  of  the  Lord,  neither  understand 

1119 


B.  C.  710. 


2  Ilcb.  upprr 
lip. 
k  I'K.  74.  9. 

/  Is.  M.  I. 


m  ,lcr.  2L'.  I;;. 
"  K/,(-k.-.'2.  •_'?, 

3  Hub.  htooih. 
r,U.  1.2.". 

E/.ok.  22.  12. 

ch.  ;.  X 
J)  .Icr.  H.  Vi. 
7  I«.  48.  2. 

Rom.  2.  17. 

4  lleb.  nay- 
•'HI- 

r  .lor.  2fl.  18. 
ch.  l.B. 

.-^  I'R.  -n.  1. 

t  ch.  4.  2. 


.■JiT.  2.  II. 
./"Zcch.  10.  12. 
.7  Ezok.  .■«.  IB. 


k  Is.  9.  r>. 
Luke  1..33. 


S  Or,  Eder. 


n  Lam.  2.  16. 
ti  Ohad.  12. 

ch.  7.  10. 
p  Is.  .';,'>.  8. 

Hum.  11.  33. 


The  ruler  out  of  Beth-lehem. 


MICAH,  5,  6. 


His  kingdom  and  conquests. 


r  Is.  41.15,  16. 
Jir.  51.3.'!. 
.■!  Dan.  2.  «. 


«  lAin.  .■!.  30. 
Mat.  5.39. 


h  Mat.  2.  6. 
John  r.  42. 

r  1  Sam.  2:3.  23 
■It)r,n,nnlks. 

Sre  iwii'i.  0. 

15. 
,1  Ex.  18.  25. 
/  Gen.  49.  10. 

Is.  9.  6. 

/■  Ps.  00.  2. 
Muhn  1.  1. 
."Ih'li.  the 


n  i-h.  4.  111. 
h  <'h.  4.  7. 
i  I.H.  40.  11. 

Ezek.  .34.  2 

ch.  7. 14. 
k  Ps.  72.  8. 

Is.  52.  13. 

Luke  1.  32 


/] 

Luke  2.  14. 

Eph.2.  14. 
4  Wf^h.  princes 

ntni-iivi  men. 
.^  Hcb.  eat  up. 
Ill  Gen.  10.  «. 
n  Luke  1.  71. 


«/  Zech.  9.  10. 


.■!  Zech.  13.  2. 

(i  Or,  obelisks. 
t  Is.  2.  8. 


7  Or,  enemies. 


they  his   counsel :  for  he  haS^gfeThereci  them  "  as  the  sheaves   "to"  the 

tloor. 
tliresliinK-floor. 

13 'Arise  and  thresh,  O  daughter  of  Zfon:  for  I  will  make  thine 
horn  iron,  and  I  will  make  thy  hoofs  brass  :  and  thou  shalt '  beat  in 
pieces  many  Jieoples: 'and 'boulSuiS  gain  unto   the  Lord,  and 

their  substance  unto  "  the  Lord  of  the  whole  earth. 

CHAPTER   5. 
The  promised  ruler  out  of  Betk-leJiem^     His  kingdom  and  conquests. 

1  Now  si.ait  thou  gather  thyself  in  troops,  O  daughter  of  troops :  he 
hath  laid  siege  ag-ainst  us :  they  shall  "  smite  the  judge  of  lij'ra-el 
with  a  rod  upon  the  cheek. 

2  But  thou,  'Beth'-leAiem^Zi?i^t^it^u^^tri^  httlotobe  '^ among  the 
- ''  thousands  of  Ju'dah,  ■"''  out  of  thee  shall  one  come  forth  unto  me 
tiiat  is  to  be  'ruler  in  I§'ra-el ;  'whose  goings  forth  '""''Ite""  from  of  old, 
from  -^  everlasting. 

3  Therefore  will  he  give  them  up,  until  the  time  (hat "  she  which 
.ravaileth  hath  brought  forth:  tliei 
return  unto  the  children  of  I§'r3,-el. 

4  •[[  And  he  shall  stand,  and  ghau  'feed  /„-.<^,„x-  in  the  strength  of  the 
Lord,  in  the  majesty  of  the  name  of  the  Lord  his  Godj  and  they  shall 
abide-  for  now  ^  shall  he  be  great  unto  the  ends  of  the  earth. 

5  And  this  man  '  shall  be  ^Jftr  peace':  when  the  As-syr'i-an  shall  come 
into  our  land.'  and  when  he  shall  tread  in  our  palaces,  then  shall  we 
raise  against  liim  seven  shepherds,  and^eight  *  principal  men. 

6  And  they  shall  ®  waste  the  land  of  As-syr'i-a  with  the  sword,  and 
the  land  of '"  Nim'rod  in  the  entrances  thereof:  amm'shaif  "  deliver  us 
from  the  As-syr'i-an,  when  he  cometh  into  our  land,  and  when  he 
treadeth  within  our  border!' 

7  And  "  the  remnant  of  Ja'cob  shall  be  in  the  midst  of  many  llonts 
''  as  *  dew  from  the  Lord,  as  showers  upon  the  grass';  that  tarrieth 
not  for  man,  nor  waiteth  for  the  sons  of  men. 

S  H  And  the  remnant  of  Ja'cob  shaU  be  among  the  luitioni?  in  the 
midst  of  many  peoples,  as  a  lion  among  the  beasts  of  the  forest,  as  a  young 
lion  among  the  flocks  of  sheep  :  who,  if  he  go  through,  ''""^  treadeth 
down'  and  teareth  in  pieces,  and  there  is  none  To'  deliver. 

9  Let' tiifne  hand  ^^'"''^  be  lifted  up  Xre  thine  adversaries,  and  let  all  thine 
enemies  ^''''^"  be  cut  off. 

10  '''  And  it  shall  come  to  pass  in  that  day,  saith  the  Lord,  that  I  will 
cut  off'  thy  horses  out  of  the  midst  of  thee,  and  ^  will  destroy  thy 
chariots : 

11  and  I  ^vill  cut  off  tlic  citics  of  thy  land,  and  ^iu  throw  down  all  thy 
strong  holds : 

12  tn<\  I  will  cut  oft'  witchcrafts  out  of  thine  hand  ;  and  thou  shalt 
have  no  more  '"  soothsayers : 

1  o  s  Thy  graven  imaj-'ps  also  will  I  cut  off,  „,,J    j-l-,»r     standing  inuiKes  „,-,j.  ^f  j-i,„  ,-,-,irlaf  r\i 
lo     and  1  will  out  oir  tliy  graven  images     aUCl  tUy  «  pUUirs  OUt  01  tUC  miClSt  OI 

thee  ;  and  thou  shalt  '  no  more  worship  the  work  of  thine  hands. 

14  And  I  will  pluck  up  th/n/.l^h-et-'im  out  of  the  midst  of  thee :  Z^xlk 
destroy  thy  ^  cities. 

15  And  I  will  "execute  vengeance  in  anger  and  fury  upon  thenltions"' 

suL-h  as  they  have  not  heard. 
\vhich  hearkened  not. 

CHAPTER  6. 

God\t  controversij  with  his  people  for  their  sins. 
1  Hear  ye  now  what  the  Lord  saith;  Arise,  contend  thou  before  the 
momitains,  and  let  the  hills  hear  thy  voice. 

1120 


A  plea  toith  Israel. 


MICAII,  7. 


The  churrh'.f  mmplaint. 


'2  "TIear,  ^'''  O  ye  mountains,  Hhe  Lohd's  controversy,  and  ye  eiXiinK- 
foundations  of  the  earth :  for  '  the  Lord  hath  a  controversy  with  his 
people,  and  he  will  plead  with  Itj'ra-el. 

8  O  my  people,  ''what  have  1  done  unto  thee?  and  wherein  have  1 
wearied  thee?  testify  against  me. 

4  "  For  I  brought  thee  up  out  of  the  land  of  E'^->t,  and  redeemed 
thee  out  of  the  house  of  bomiaKe!  and  I  sent  Ix^fore  thee  Mo'fjC^,  Aar'on, 
and  Mir'I-ani. 

5  ()  my  people,  remember  now  what  •'  Bil'lak  king  of  Mo'ab  con- 
sulted, and  ^^'hat  IJa'laam  the  son  of  iie'or  answered  hini;  n-M^mher  from 
'^Shit'tim  unto  Gil'gar  that  ye  may  know  Hhe  fSSilh.ons'm^s  of  the  Loiin. 

6  11  Wherewith  shall  I  come  before  the  I^oun,  ami  bow  myself  l^efon- 
the  high  God?  shull  I  come  before  him  with  burnt  offerings,  with 
calves  '^of  a  year  old? 

7  '  Will  the  Lord  be  pleased  with  thousands  of  rams,  or  with  ten 
thousands  of  *' rivers  of  oil?  'shall  I  give  my  firstborn  1',',',:  my  trans- 
gression, the  fruit  of  my  -^body  fur  the  sin  of  my  soul? 

8  lie  hath  "'  shewed  thee,  O  man,  what  Js  good ;  and  Avlmt  doth  the 
Lord  require  of  thee,  but  "to  do  justly,  and  to  love  mercy,  and  to 
*  walk  humbly  with  thy  God  ? 

9  The  vok'e  of'tiie  Lo'iu.  crictli  unto  the  city,  and  the  man  of  wisdom  xvin" 
^  see  thy  name :  hear  ye  the  rod,  and  who  hath  appointed  it. 

10  H  Are  there  yet  the  treasures  of  wickedness  in  the  house  of  the 
wicked,  and  the  "scant  measure  "that Is  abominable? 

11  Shall  I  '-'o""^-^""'"  pure  Arith  ^'"^"^  wicked  balances,  and  with  '^  bag 
of  deceitful  weights  ? 

12  For  the  rich  men  thereof  are  full  of  violence,  and  the  inhabitants 
thereof  have  spoken  lies,  and  ''their  tongue  Is  deceitful  in  their  moutli. 

1  vj  T'Tt ci-i.Q-P/->T'Q    also  will  I    r  "'ftke  CAc«  sick  in  smiting  thee,  in  niakine ///te  rloo/^la-tt. 

lO   llltJlciOie    I  also  have      smitten  thee  with  a  grievous  wound;  I  liave  innde  tliee    ueouiaLo 

Itecause  of  thy  sins. 

14  ^Thou  Shalt  eat,  but  not  be  satisfied;  and  thy  {;t,1l;,'}i;xl\Z"4iifbe'^  in 

the    midst    of    thee;    and    thou    Shalt    remove!'*'  hut    Shalt  not  carry Iway  sate; 

and  (hat  which  thou  calrlelt  awav  Will  I  glvc  Up  to  thc  SAVord. 

15  Thou  shalt  'sow,  but  "  shalt  not  reap;  thou  shalt  tread  the 
olives,  but  """^  shalt  not  anoint  thee  with  oil;  and  tKiuSe;  but  shalt 
not  drink  the  wine. 

16  IT  For  tlie  statutes  of  "Om'rl  are  -^kept,  and  all  the  works  of  the 
house  of  ^  A'hab,  and  ye  Avalk  in  their  counsels ;  that  I  should  make 
thee  "^a  ''desolation,  and  the  inhabitants  thereof  an  hissing;  "'^ami"^^  ye 
shall  bear  the  "  reproach  of  my  people. 

CHAPTER   7. 

The  church's  complaint.     Her  conjidence  in  God.     Her  triumph  over  enemies. 

1  Woe  is  me !  for  I  am  as  *  when  they  have  gathered  the  sunnner 
fruits,  as  "the  S-aIle*gfe''am'nKs  of  thc  vlutagc I  thlreis  uo  clustcr  to  eat;  ''my 
soul  ^laf^fh  the  flrstripe  ^i;-^'- 

•J  The  ''KodiV'.'nan  Is  perlshcd  out  of  the  earth;  and  thlreis  none  upright 
among  men :  they  all  lie  in  wait  for  blood ;  ''they  hunt  every  man  his 
brother  with  a  net. 

o   ar  That  they  may  do  --.Tril   with  both  hands  earnestly,  efi,„  ,-.«i,-,f,o  aoVAfli 

f>  "I    Their  hands  are  upon  that  whieh  is  eVn  to  do  it  dilisently  ;  tUC  prUlCC  aSKCLU, 

'and  the  judge  ,";vr/,/,,  for  a  reward;  and  the  great  mam  he  uttereth 

liis  inisohievous  desire :  so      •fl-,Q,r  wrap     -i.        up. 
till"  mischief  ot;  his  sonl :  tims  WiCy   weave  il'  to.wther. 

4  The  best  of  them  «'(»  as  a  brier:  the  most  upright  '\t,a!rit''  than  a 

ometh; 


thorn  hedge :  the  day  of  thy  watchmen,  even  thy  visitation,  1^ 
shall  be  their  perplexity. 

71  1121 


noAA- 


H.  C.TIO. 


ri  Dent.  . a.  I. 

I'«.  5I(.  1,4. 

I-,.!.  J. 
')  llos.  12.  2. 
c  Is.  1.  1«. 

IIos.  1.  I. 

'/  J<T. ;;.  -,,  n. 

<■  Kx.  1-J.  .-.1. 
Am.  2.  IIJ. 


/Num.  22.  5. 
Dtiit. 2."..  t.  .5. 
.biKh.  21. '.1,1(1 


2  Hcb.  "fin,'! 

ot'  a  iiffxr? 
i  i'B.  ,WP. !). 

Ik.  1.  11. 
k-  .loll  2!l.  fi. 

ivr.l.n. 
E/.pk.  2S.  .37. 

;;  Hit).  iM'ihj. 

Ill  Dcut.  in.  12. 

iiox.  (i.  i;. 

n  den.  is,  19. 
Is.  1.  17. 

4  Ilch. 
humble  thy- 
self tn  v'lilk. 

't  OTyfeai: 


r,  Ilch.  rphnh. 
o  DcHt.  ••:,. 

l>  1106.12.7. 


7  Jor.  y.  o. 


t  Dent.  28.  38. 

Am.  a.  11. 
H  1  K.  111. 

■1',,  2tl. 
.1-  Hos.  o.  11. 
'I  1  K.  16.  30. 

2  K.  21. .",. 
z  1  K.  0.  S. 

.Icr.  19.  8. 
-Or, 

astonishment, 
a  Is.  2,1.  8. 

.Icr.  :,\.  .51. 

Lam.  o.  I. 


S  Itoh.  tlir 
•jnlhn-inii.i 

nU.  17.  C. 
h  Is.  2X.  4. 

Ilns.  n.  10. 
r  Ps.  12.  1. 

Is.  .17.  1. 
d  Ilab.  1.  15. 


(/  2  .Sam.  23. 
I!,  7. 
Ezek.  2.  6. 


The  church's  confidence. 


NAHUM,  1. 


The  vision  of  Nahum. 


B.  C.  710. 


h  Jer.  9.  4. 
i  Ezek.  22.  7. 

Mat.  10.  21. 

Luke  12.  53. 

2  Tim.  3.  2,  3. 


I  Prov.  24.  17. 
Lam.  4.  21. 
m  Ps.  .'57.  24. 
>/  Pf.  27.  1. 
o  Lam.  3.  3'J. 


21  I's. 


(?  Pb.  a5.  26. 

r  Pk.  42.  3,  10. 
Jool2.  17. 

s  ell.  4.  11. 

2Ilfh.  sfte 
aliall  be  for 
a  treading 

f>  Sam.  22.  43. 

Znch.  10.  5. 
;(  Am.  '.).  11. 
3  Is.  11.  16. 

Hob.  U.  11. 
3  Heb.  Mazor. 


vJpr.  21.14. 
"ch.  .".  12. 
4  Or,  Rule, 

Pb.  2S.  9. 

ch.  fi.  4. 


:Ib 


24. 


cl  Vs.  72.  9. 

Jb.  49.  23. 
e  Ps.  18.  45. 
/JCT.  X.  9. 


g  Ex.  15. 11. 
h  Ex.  ,■34.  6. 

Jer.  50.  20. 
i  ch.  4.  7. 
A-  Ps.  103.  9. 

Is.  57.  16. 


/  Luke  1.  72. 
m  Ps.  105.  9. 


cir.  713. 

5  Or,  oraele 
conceiniinfi. 

aZeph.  2.13. 

6  Ex.  20.  5. 
Dcut.  4.  24. 

c  Deut.  32.  .35. 

Ps.  94.  1. 

Is.  59.  18. 
t1  Ex.  34.  B,  7. 

Ps.  10.3.  8. 
e  Job  9.4. 


ijut  a17o?  me,  ^  I  will  look  uiito  the  LoRD ;  I  will  wait  for  the  God  of 


5  iy  ''  Trust  ye  not  in  a  friend,  put  ye  not  confidence  in  a  guide :  keep 
the  doors  of  thy  mouth  from  her  that  lieth  in  thy  bosom. 

6  For  '■  the  son  dishonoureth  the  father,  the  daughter  riseth  up 
against  her  mother,  the  daughter  in  law  against  her  mother  in  law ; 
a  man's  enemies  are  the  men  of  his  own  house. 

7 
my  salvation :  my  God  will  hear  me. 

8  H  'Rejoice  not  agamst  me,  O  mine  enemy:  '"when  I  fall,  I  shall 
arise ;  when  I  sit  in  darkness,  "  the  Lord  shaii  bl  a  light  unto  me. 

9  "  I  will  bear  the  indignation  of  the  Lord,  because  I  have  sinned 
against  him";  until  he  plead  my  cause,  and  execute  jJuiKeVne'^t  for  me :  ''  he 
will  bring  me  forth  to  the  light,  and  I  shall  behold  his  righteousness. 

10  Then  ^'"^'^"'"  mine  enemy  shall  see  It;  and  "shame  shall  cover  her; 
which  said  unto  me,  '"Where  is  the  Lord  thy  God?  'muk  eyes  shall 
behold  her:  now  "^ shall  she  be  trodden  down  *as  the  mire  of  the 


streets. 
11  ^"f 


day  for  building  thy  "walls. 


are  to  be  biiilt,  in 


cree  be  far  removed. 
12  ^S  that  day ''''''"'^' shall 


that  day  shall  the  de- 


they  come 

the  fortress 


'umo"  thee,  from  As-syr'i-a'  and 


^™™  the  ciuesolal^,  and  from  ''\'^S'^^'  even  to  the  ^li  and  from  sea 
to  sea,  and  from  mountain  to  mountain. 


13  ^'"^flVshlff""''  the  land 


^'""^^  be  desolate  because  of  them  that  dwell 
therein,  "  for  the  fruit  of  their  doings. 

14l[*P'eed  thy  people  with  thy  rod,  the  flock  of  thine  heritage, 
which  dwell  solitarily,  Z  ^  the  Forest'  in  the  midst  of  Car'mel :  let  them 
feed  i,"  Bil'shan  and  Gil'e-ad,  as  in  the  days  of  old. 

15  "Accm-dingto  ^YiQ  days  of  thy  coming  forth  out  of  the  land  of  E'gypt 
will  I  shew  unto  him  marvellous  thhlL's: 

16  IT  The  nations  *  shall  see  and  be  '"ashamfdof  all  their  might :  ^they 
shall  lay  their  hand  upon  theh-'  mouth,  their  ears  shall  be  deaf. 

17  They  shall  lick  the  ''dust  Uke  a  iierpent^^''^^f^-t^^fu7iA°ll'^^^^^^ 

like  worms  of  the  earth :  /4-lTcnT    t.lioU  be  afraid  of  +Viq  T /-vt.t-» 

they  shall  come  trembling  out  of  their  close  places :      l^J^lcy    bllclii    come  with  fear  unto   tiic  XjUKD 

our  God,  and  shall  be  afraid  because  of  thee. 

18/  Who  is  a  God  like  unto  thee,  that ''  pardoneth  iniquity,  and  pass- 
eth  by  the  transgression  of  '  the  remnant  of  liis  heritage  ?  ^  he  re- 
taineth  not  his  anger  for  ever,  because  he  delighteth  12  mercy. 

19  He  will  turn  again' 'and''^  have  compassion  upon  us  ;  he  will  ^tr^eld*' 
our  iniquities 'under  foot:  and  thou  wilt  cast  all  their  sins  into  the  depths 
of  the  sea. 

20  'Thou  wilt  perform  the  truth  to  Ja'cQb,  and  the  mercy  to  A'brS.- 
h3.m, '"  which  thou  hast  sworn  unto  our  fathers  from  the  days  of  old. 


NAHUM. 


CHAPTER   1. 

The  majesty  of  God  in  goodness  to  his  people.     His  severity  against  enemies. 
1  The  ^burden  "of  Nin'e-veh.     The  book  of  the  vision  of  Na'hum 
the  El'kosh-Ite. 

O  God  j.s  ft  jealous,  and  c  the  Lord  revengeth;  -l-Vic.  T  i-w-r>T->  revengeth,  rm^         js  furious; 

,"      The         Loud  is  a       jealous  God  and  avengeth ;    IjiJ-c  IjURD  avengeth     tlliU-    Is  full  of  wratli ; 

the  Lord  TaUth^  vengeance  on  his  adversaries,  and  he  reserveth  lorath 
for  his  enemies. 
3  The  Lord  Is  "^  slow  to  anger,  and  '-  great  in  power,  and  will  by  n^o'^melns 

1122 


God's  seventy  against  enemies. 


N  All  CM,  '2. 


GocVs  victorious  armies. 


^^the^iu^'  ^the  Lord  tit  his  way  m  the  whirlwind  uiid  in  the 
storm,  and  the  clouds  lu'e  the  dust  of  his  feet. 

4  "  lie  rebuketh  the  sea,  and  inaketh  it  dry,  and  drieth  up  all  the 
rivers  :  ''  Jia'shan  lang-uislu'th,  and  Ciir'niel,  and  the  flower  of  Lgb'a- 
non  languisheth. 

;")  'The  mountains  quake  at  him,  and  'the  hills  melt';  and  'the  earth 
is  upheaved  at  his  prL'seuce,  yea,  tlu;  world,  and  all  that  dwell  tlierein. 


G  Who  can  stand  before 
the  fierceness  of  liis  anger 


his  indignation V  and  "'who  can  -abide  in 
"his  fury  is  poured  out  like  lire,  and  the 


B.  c. 

cir.  713. 


rocks  are  ,^';,K^'.lil;;X  by  him. 

7  "The  LoKi)  is  good,  a  strong  hold  in  the  day  of  trouble;  and  'he 
knoweth  them  that  put  their  trust  in  him. 

(S  ''  l)Ut  with  an  overrunning 
place  thereof,  and  ^''ifi^';;;f-i«'"^"  pursue  his  enemies- i„,„  darkness. 

9  'What  do  ye  imagine  against  the  Lokd?  "he  will  make  ''^Vmi  end: 
affliction  shall  not  rise  up  the  second  time. 

in  u„,.  while //ici/ 6e  folden  totrelher  <  ((.<   fy-,^,.,-,„    «  onri     while  they  are  drunken  «s  drunkards, 
lU   r  Ol    though  they  be  like  tangled  UIIUI  Ilo,      cliitl    he  drenched  as  it  were  in  their  driuk, 

■'•  they  shall  be  devoured  utterly  as  dry  stubble.  ^""^  '^''^' 

1 1  There  is  one"|on°e"Srth  out  of  thee,  "  that  imagineth  evil  against  the 

T  3  a  wicked  counsellor. 

IjOKI),      that  counselleth  wickedness. 

12  Thus  saith  the  Lord;  Though  tuev i« ii/nii\''itrength,  and  likewise  many, 
?venT  ~~ shall  they  be  *cut  down,  "^  he  shaU  "pass  Sr'""  '^Though 
I  have  afflicted  thee,  I  will  afflict  thee  no  more. 

18  And  now  will  I  *  break  his  yoke  from  oft"  thee,  and  will  l)urst  thy 
lionds  in  sunder. 

14  And  thje  Lord  hath  given  ''^  commandment  concerning  thee,  that  no 
more  of  thy  name  be  sown :  out  of  the  house  of  thy  gods  will  1  cut 
off  the  graven  image  and  the  molten  image |  '^I  will  make  thy  grave; 
for  thou  art  vile. 

15  Behold  ''  upon  the  mountams  the  feet  of  him  that  bringeth  good 
tidings,  that  pubhsheth  peace!  " "^l^'^^^'li^r^eis^sfo j^ir?'  perform  thy 
vows  :  for  "Hhe  wicked  one  shall  no  more  pass  through  thee;  'he  is 
utterly  cut  oflt'. 

CHAPTER  2. 

The  victorious  armies  of  God  against  Nineveh. 

1  He  "  that  dasheth  in  pieces  is  come  up  before  thy  face :  keep  the 
numition,  watch  the  way,  make  thy  loins  strong,  fortify  tily  power 
mightily. 

2  ^For  the  Lord  ^brhSfagaTn''  the  excellency  of  Ja'cob,  as  the  excel- 
lency of  I;j'ra-el :  for  ''the  emptiers  have  emptied  them  out,  and  marred 
their  vine  branches. 

8  The  shield  of  his  mighty  men  is  made  "red,  the  valiant  men  aVe  in 
scarlet:  the  chariots  t"£^'  with  "=^»"n|e?rches  ^^^  ^^le  day  of  his  prepara- 

+  ;,,,>     .Ti->/I   j^l-,,,  tir  trees  shall  be  tenililv  shaken. 
Lion,  ana  ine        spears  are  shaken  terribly. 

4  The  chariots  '''''"  rage  ui  the  streets,  they  '"''^^  justle  one  against 
another  in  the  broad  ways:  the  apSS!^  of  them  is  like  torches,  they  ""*" 
run  like  the  lightnings. 

shall 


He  ?!^,fS{i5  his  «  worthies 


^j^gy  Shall  stuml)le  in  their  Ttn./,;  they 
make  haste  to  the  wall  thereof,  and  the  » Jj^lStls "  "'  prepared. 

6  The  gates  of  the  rivers  ^^^e^"  opened,  and  the  palace  "Is '*'  dissolved. 

7  And  1°  Huz'zab  ''"'''  'Itlf.'^^lJS^d^"''"^"'  she  '''WLa'^^rred^Sfvay?"'  and  her  haSduuuds 
"'''uwt^n''*''  as  with  the  voice  of 'doves,  tabering  upon  their  breasts. 

8  But  Nm'e-veh  hath bJen from  "of  old  like  a  pool  of  w;il.er:  yet  they 
"^''"  flee  away-;    Stand,  stand,  '""^'  they  cry\  but  none  '"='"  1- loSketu  back. 

1123 


/'I'fi.  IN.  7. 
0  P».  W,. !). 

Mut.  H.  vii. 
h  Is. :«.  ii. 


1  1'6.  68.  8. 

t  Jiidfr. .'..  '>. 
l'».  »7.  5. 

/  a  Put. :;.  111. 
m  Mui.  ;i.  -i. 

2  Hull,  stand 
111. 

Rev.  IC.  1. 


o  1  CMir.  !<;.  :14. 

I's.  KX).  -,. 

Jur..'l'!.  11. 
1>  Ps.  1.  Ii. 

■1  'nin.  -i.  1'.). 
(I  Dan.  it.  2tJ. 


s  1  Sam.  3. 12. 


t2  Sam.  23. 
G,  7. 

«ch.  3. 11. 
X  Mai.  4.  1. 
y  2  K.  l;i.  22. 

3  Hub.  a 
cou7ii>elior 
or  Belial. 

.■:'^^K.V^.:■,J. 

4  lU-b.  s/iuni. 
a  Is.  8.  8. 

5  Or,  So  will 
J  afflict  thee, 
that  1  shall 
afflict  ttc. 

b  Jer.  2.  20. 


«  Heb.  Belial. 
e  ver.  11,  12. 
/vcr.  14. 


a  Jer.  .W.  23. 
6Jur.  51.  11. 
ch.  3.  14. 


c  Is.  10.  12. 

Jer.  2.5.  29. 
d  Ps.  80.  12. 

Ho6.  10.  1. 


7  Heb.  are 
vil/t  fire  of 
steel. 


8  (1r,  nohlef. 

9  lleb.  cortr- 
inn.  tir, 
cot'erer. 

10  Or,  And  it 
/.«  decreed ; 
she.  it  un- 
covered SfC. 
/Is.  38.  14. 

il  Or,  from 

the  datis 

that  she 

hiith  been. 
12  Or,  causeth 

them  to  turn. 


Desolation  of  Nineveh. 


NAHUM,  3. 


God^s  irresistible  poioer. 


B.C. 

cir.  713. 


2  Heb.  ves- 
sels of  de- 

3  Is.'lS.  7. 

/(  Dan.  5.  6. 
I  Jer.  30.  «. 
i  Joel  2.  6. 
/  Job  4.  10. 
£zek.  lit.  2 


.S  Hell,  citil 
of  bluoffs. 

aEzek.  L'2.  2, 
Hub.  2.  12. 


4  Heb.  thf 

fluinr  ur'  the 

sinjrd,  mill 

Ih,  lightning 
of  the  spear. 


c  Is.  47.  9,  12. 
Rev.  18.  2,  3. 

d  ch.  2.  13. 
e  Is.  47.  2,  3. 

Jer.  13.  22. 

Ezek.  le.  .37. 
/Hab.  2.  111. 

y  Mai.  2.  i). 

A  Heb.  10.  3.3. 

i  Rev.  18.  10. 

i'  J  er.  13.  5. 


?Am.  6.  2. 
JK  Jer.  4B.  2.5. 

Ezek.  30. 14. 
5  Or,  ctmah. 
(i  That  is,  the 

Nile. 


n  Vs.  1.37.  0. 

Is.  13.  16. 
o  Lam.  2.  li). 

p  Joel  3.  3. 


t  Ps.  147. 13. 
Jer.  51.  .30. 
V  ch.  2. 1. 


9  Take  ye  the  spoil  of  silver,  take  the  spoil  of  gold:  for  there  Is  none 
end  of  the  store,  t'i"e'  giory  "'"  of  all  """  ^  pleasant  furniture. 

10  She  is  empty,  and  void,  and  waste:  and  the  ^ heart  melteth,  and 
''  the  knees  sniite  together,  '  and  "'^nmithM'  in  all  loms,  and  *  the  faces 
of  them  all  '^^'^^^i\Z^- 

11  Where  t  the  '^"dlL"^  of  'the  lions,  and  the  f^^^SiPlfa^i^  of  the  young 
lions,  where  the  lion'w  the  "Aonlfss'  walked,  "'"^  the  lion's  whelp,  and 
none  made  twm  afraid? 

I'l  The  lion  did  tear  in  pieces  enough  for  liis  whelps,  and  strangled 
for  his  lionesses,  and  filled  his  caves  Avith  prey,  and  his  dens  with  ravin. 

13  '"Behold,  I  am  agamst  thee,  saith  the  Lord  of  hosts,  and  I  will 
hum  her  chariots  in  the  smoke,  and  the  sword  shall  devour  thy  young 
lions :  and  I  will  cut  off  thy  prey  from  the  earth,  and  the  voice  of 
"  thy  messengers  shall  no  more  be  heard. 

CHAPTER  3. 

The  miserable  ruin  of  Nineveh.     God's  irresistible  poioer, 

1  Woe  to  the  «« bloody  city!  it  t  all  full  of  lies  Tmimpm7r  the  prey 
departeth  not; 

2  The  noise  of  the  whip,  and  Hhe  noise  of  the  rattling  of  ""^  wheels-; 
and  "*""*  pransing  horses,  and  °^^^^^  jumping  chariots'; 

3  ^  horseman  llXu^,';°id  Hhe  fl^a^iiTnV  sword,  and  the  glittering  spear; 
and /'"''■'"'  a  multitude  of  slain,  and  a  great  '"i^k^if  of  carcases;  and 
there  is  uouc  end  of  'the'  corpscs  ;  they  stumble  upon  their  corpses  : 

4  gfSe"  of  the  multitude  of  the  whoredoms  of  the  ^^ll^f^.-iu'rea  harlot, 
''  the  mistress  of  witchcrafts,  that  selleth  nations  through  her  whore- 
doms, and  families  through  her  mtchcrafts. 

5  ''  Behold,  I  am  against  thee,  saith  the  Lokd  of  hosts,'  and  *  I  will 
discover  thy  skirts  upon  thy  face';  ^  and  I  will  shew  the  nations  thy 
nakedness,  and  the  kingdoms  thy  shame. 

6  And  I  will  cast  abominable  filth  upon  thee,  and  » make  thee  vile, 
and  will  set  thee  as  ''  a  gazingstock. 

7  And  it  shall  come  to  pass,  (hat  all  they  that  look  upon  thee  ''  shall 
flee  from  thee,  and  say,  Mn'e-veh  is  laid  waste :  ^  who  Avill  bemoan 
her  ?  whence  shall  I  seek  comforters  for  thee  ? 

8  'Art  thou  better  than  '"'p"^"'*'  "' No-a'?«o.n,  that  was  situate  among  the 
^rivers,  thatiSd  the  waters  round  about  her;  whose  rampart  was  Hhe  sea, 
cm(/her  wall  'TvU'oTjbhe  sea? 

9  E-thi-o'pi-a  and  E'gypt  ^tI  her  strength,  and  It  was  infinite ;  Put  and 
Lu'bim  were  thy  helpers, 

10  Yet  was  she  carried  away,  she  went  into  captivity :  "  her  young 
children  also  were  dashed  in  pieces  "  at  the  top  of  all  the  streets :  and 
they  ^'  cast  lots  for  her  honourable  men,  and  all  her  great  men  were 
bound  in  chains. 

1 1  Thou  also  shalt  be  « drunken;  thou  shalt  be  hid';  thou  also  shalt 
seek  a  stTMifhoid  because  of  the  enemy. 

1-2  All  thy  XTi^i^lilfAfb'e'  like -fig  trees  with  the  firstripe  figs :  if  they 


be  shaken,  they 


fall  into  the  mouth  of  the  eater. 


13  Behold  ^'thy  people  in  the  midst  of  thee  aie  women;  the  gates  of 
thy  land  ^^'are^®  set  wide  open  uiito  thine  enemies  :  the  fire  hath  devoured 
thy  *  bars. 

14  Draw  thee  Zf^/  for  the  siege,  "K^hen  thy  Trlfissesf  go  into  the 
clay,  and  tread  the  Sortar;  make  strong  the  brickkiln. 

15  There  shall  the  fire  devour  thee  ;  the  sword  shall  cut  thee  oft",  it 

1124 


Habakkuk's  complaint. 


IIABAKKUK,  1. 


Vengeance  of  the  Chaldeaiui, 


shall  ficvour  thee  "'*  like  ^  the  cankerworm:  make  thyself  many  as  the 
rankin'worm,  make;  Ihyself  many  as  the  lorllst?'  i 

l(i  Thou  hast  multiplied  thy  merchants  ahove  tlie  stars  of  heaven: 
the  eankerworm  -spoileth,  and  fli'eti''  away. 

17  "Thy  crowned  ;({.e^as  the  loousts,  and  thy  .SluUs  the  g^Sof 
.urasshoppers,  which  camp  in  the  hedges  in  the  cold  day,  (',;',(  when  the 
sun    ariseth  they  tiee  away,  and  their   jxlace   is   not  known  where 

they  ;,';..':• 

IS  -  Thy  shepherds  slumber,  0  "king  of  As-syr'i-a:  thy  =' rJrthiS'e 'ir" 
""■"sir'-"  thy  people  -  ■  -  -  '        -        ' 

them. 
Wither  t  hein 


scattered  upon  the  mountains,  and  ''\^lere  ifnone'to' 


19-ftel^  no^SV.^nK'Of  thy  ",';;:;f;-"thy  wound  is  griev(ms :  ''all  that 
hear  the  bruit  of  thee  *"'"""  clap  the  hands  over  thee;  for  upon  whom 
hath  not  thy  wickedness  passed  continually  ? 


HABAKKUK. 


cry 
for 


CIIAPTEK   1. 

Habakkuk's  complaint.     He  is  shown  the  fearful  vengeance  of  the  Chaldeans, 

1  The  ^  burden  which  IlS-bak'kuk  the  prophet  did  see. 

2  O  Lord,  how  long  shall  I  cry,  "  and  thou  wilt  not  hear?  '''T" 
out  unto  thee  S{  violence,  and  thou  wilt  not  save.'  ; 

8  Why   dost  thou   shew  me  iniquity,  and  ''^Toorulolfpe^Ve^seSr'' 
spoiling  and  violence  are  before  me :  and  there  '"'*'  ''"'Vs'*'* ""'  strife,  and 
contention-  risethup. 

4  Therefore  the  law  is  slacked,  and  jSdlement "  doth  never  go  forth  :  for 
the  ^  wicked  doth  compass  about  the  righteous ;  therefore  " '  julgemenr"' 

proc'eedetli. 
^'oetli  forth  perverted. 

5  ir  "  Behold  ye  among  the  mtuon""  and  regard,  and  wonder  marvel- 
lously :  for  'T''^  work  a  work  in  your  days,  wiach  ye  will  not  believe' 
though  it  be  told  f^Z. 

G  For,  lo,  ''I  raise  up  the  Chill-de'an§,  (hat  bitter  and  hasty  nation"; 
Avhich  ''""''  march  through  the  ^breadth  of  theiSSli.to  possess  "''d;l.eiiing"- 
l.tv^unuare  not  theirs.       •..», 

7  They  a/e  terrible  and  dreadfill:  Hheir  julll^mem  and  their  dignity 
siiaii  ppQggj.(-|  ^^ot^^  themselves. 

8  Their  horses  also  are  swifter  than  "'®  leopards,  and  are  more  ^fierce 
than  the  *  evening  wolves;  and  their  horsemen  ^''^^  spread  themselves": 


they  ^'^'■^"fly  as  i',f  eagle 


yea,  their  horsemen  ^''""^^  come  from  far; 
iiasteth  to  .leTOiu- 

9  They  ^^'^'"  come  all  of  the,.,  for  violence;  ^Hheir  faces  a^eseteMy  as  the 
'''''''  gather  "'T.a*^*''''  as  the  sand, 
at  ''''  kings,  and  '"«  ])rinces  ^"f.l-i'"'  a  .i^JiC.!!.',,  unto  *^l!^{ 
''''l^^H^^^l"'  every  strong  hold;  for  'iie^iil^l/;';;;^  dust,  and  ili^!tu  it. 

11  1^hen  shall  J^^^^'^na.  and  '""  shall  pass  over,  and  "^'r^'^' " 'S'/" 

this  liis power  unto       i   •  ,    ,,,„,i 
fi-eii  lie  whose  iiiiulit  is  lUS  gOCl. 

12  H  ''ritnot'uK.u  from  everlasting,  O  Lokd  my  (4od,  mijie  Holy  One? 
we  shall  not  die.  O  Lokd,  'thou  hast  ordained  'wm  for  jildifemeuV;  and- 
""t'irouYoRook?""  hast  estabhshed  Vuiil'  for  correction. 

13 '^Thouthltart  of  purer  eyes  than  to  behold  evil,  and  that  canst  not 
look  on  peTve"i^ness,  '  wliercf ore  lookcst  thou  upon  them  that  deal 
treacherously,  and  boldest  thy  'peiToe'when  the  wicked  '  swaliowVthupliie'mai'.' 
that  is  more  righteous  than  he  •' 


B..0. 

<;ir.  (713. 


:i  Or,  ffn-ead- 
et/i  Itiiiisell'. 
!l  Kuv.  U.  7'. 


z  Ex.  15.  10. 

Pb.  r<;.  c. 

a  Jer.  5U.  IK. 
Ezck.  yi.;i. 

3  Ur,  valiant 

h\  K.  L'2.  17. 

4  IIil). 
irrinkliuiJ. 

<•  Mic.  i.a. 
i/  Lam.  )i.  16. 
Zeph.  2.  li. 


cir.  G2C. 
.'■>  Or,  oracle, 
a  Liini.  3.  H. 


i;  Or,  r/oith 

nut  f'orl/i 

ittttu  rictory. 
'.  JobL'l.  7.' 

I's.  ;n. .;. 

.I.T.  12.  1. 


./  Deut.  '-'8. 

f.i.  .-,0. 

Jer.  .i.  15. 
7  Ikb. 

Iiivadths. 

s  Hob.  He, 
and  so  in 
vrs.  8,  9. 

a  Heb.  shaiT. 

<  Jer.  5.  G. 

;"Jer.  4. 13. 


10  Hob.  t/ti' 
eai/t;nie^.^  (or 

ofll„ir/;,.:s 
is  toirtirU  tttf 
east,  or, 
forwards, 

ij  Dan.  5.  4. 


I '.'  K.  19.  25. 
Vs.  17. 13. 
I8. 10.  5,  0,  7. 

/••  Ps.  5.  5. 

/  Jer.  12.  1. 


1125 


Judgment  upon  the  Chaldeans 


HABAKKUK,  2. 


for  their  numerous  sins. 


B.C. 

cir.  626. 


m  Jer.  16.  16. 
Am.  4.  2. 
'J  Or,  net. 

n  Deut.  8.  17. 

Is.  10.  IS. 
UHcb./«f. 


a  Is.  21.  8,  11. 
4  Or,  fortress, 
b  Ps.  So.  S. 
D  Or,  in  me. 


(I  Dan.  10.  14. 
e  Heb.  10.  o7. 


F  Prov.  -27. 
•20  ;  30.  16. 


?ii  Jer.  49.  16. 


«  Jer.  22.  1,3. 

Ezek.  Ii4.  9. 

iMic.  .'5.  10. 
7  Heb.l,h«i<ls. 
o  Jer.  51..iS. 


p  Is.  11.  9. 


a  le.  44.  9, 10. 


14  aM  makest  men  as  the  fishes  of  the  sea,  as  the  creeping  things, 
that  have  no  Tuler  over  them? 

15  ^^f '"Lteth  up  all  of  them  with  the  angle,  ^£%tfh^k  them  in  ''^  net, 
and  ,^,&h  them  m  *]lff  '  drag :  therefore  {^=^e[oTith'  and  If  glad. 

IG  Therefore  « [^1??;;^;.^^]!  unto  *llff  net,  and  Cneth  incense  unto  '^  drag ; 
because  by  them  ^Ifs  portion  Is  fat,  and  ^^ts  meat  ^plenteous. 

17  Shall  "i^^  therefore  empty  "hS"'  net,  and  not  spare  ™"i"«aiiy  to  slay 
the  nations'  continually? 

CHAPTER    2. 

The  judgment  upon  the  Chaldeans  for  their  numerous  sins. 

1  I  WILL  "  stand  upon  my  watch,  and  set  me  upon  the  *  tower,  ^  and 
will  lo^k'fOTth  to  see  what  he  will  speak  ^  with  me,  and  what  I  shall  answer 

when  I  am  reproved, 
concerning  my  complaint. 

2  And  the  Lokd  answered  me,  and  said,  ''Write the  vision, and  make 
it  plain  upon  tables,  that  he  may  run  that  readeth  it. 

8  For ''  the  vision  g  yet  for  txl,  appointed  time,  ^Si^iS^^^^^^^.  and 
shall  not  lie:  though  it  tarry,  wait  for  it;  because  it  will  '^  surely  come, 

it  Avill  not  delay. 

4  Behold,  his  soul  "■''"''  is  puled  up,  it  is  not  upright  in  him :  but  the 
'just  shall  live  by  his  faith. 

r    -r  \r„.,     also,  liecause  he  transfjresseth  by  wine, /if  ;s     „       proud      ,-mn       neither      'b-ocn-ioflT 
<)    il     1  Cil,        moreover,  wine  is  a  treacherous  dealer,         tl    haughty    illtlll,    and  that    KBcpcLll 

not  at  home';  who  enlargeth  his  desire  ^  as  hell,  and  he'is  as  death, 
and  cannot  be  satisfied  but  gathereth  unto  him  all  nations,  and 
heapeth  unto  him  all  peoples. 

6  Shall  not  all  these  ''  take  up  a  parable  against  him,  and  a  taunting 
proverb  against  hun,  and  say.  Woe  to  him  that  increaseth  that  wwch  Is 
not  his!  how  long?  and  '°'""'  that  ladeth  liimself  with  "iJg^^sV 

7  Shall  they  not  rise  up  suddenly  that  shall  bite  thee,  and  awake 
that  shall  vex  thee,  and  thou  shalt  be  for  booties  unto  them? 

<S  '  Because  thou  hast  spoiled  many  nations,  all  the  remnant  of  the 
peoples  shall  spoil  thee ;  ^'  because  of  men's  "  blood,  and  {or  the  violence 
done  to  the  land,  to  the  city  and  tl  all  that  dwell  therein. 

9  H  Woe  to  him  that  'Sth"  an  evil  ^^°^|^,ff'J,r*°  liis  house,  that  he  may 
'"  set  his  nest  on  high,  that  he  may  be  delivered  from  the  ^luuid  of  evil ! 

10  Thou  hast  consulted  shame  to  thy  house,  by  cutting  off  many 
pe'"op/e's".  and  hast  sinned  afainst  thy  soul. 

1 1  For  the  stone  shall  cry  out  of  the  wall,  and  the  beam  out  of  the 
timber  shall  answer  it. 

12  H  Woe  to  him  that  buildeth  a  town  with  "'^  blood,  and  stablisheth 
a  city  by  iniquity  ! 

18  Behold,  1^1,'  not  of  the  Lord  of  hosts  "  that  the  """V^^^f'  labour  tv 
the  ^'^^^  fire,  and  the  ^^''rSuon?''  weary  themselves  for  ^^'^^  vanity  ? 

14  For  the  earth  shall  be  filled  with  the  ''  knowledge  of  the  glory  of 
the  Lord,  as  the  waters  cover  the  sea. 

15  iy  Woe  unto  him  that  giveth  his  neighbour  drink,  that  ^dde^sf  thy 

bottle  to  him, 
venom  thereto 

their  nakedness ! 

16  Thou  art  filled  with  shame  for  glory :  'drink  thou  also,  and  'bVas^ 
*"Cn?uncfr:^umJsed:^  the  cup  of  the  Lord's  right  hand  shall  be  turned  unto 
thee,  and  '"'fS^tS^^^ixfx^'Uor  thy  glory. 

17  For  the  violence  doSeto  L6b'a-non  shall  cover  thee,  and  the  destm'tion 
of  the  beasts,  which  made  them  afraid';  'because  of  men's  blood,  and  for 
the  violence  done  to  the  land,  u>  the  city  and  to  all  that  dwell  therem. 

18  IT  "What  profiteth  the  graven  image,  that  the  maker  thereof  hath 

1126 


bottle  toft,™,  ^^^  makest  lUu  drunken  also,  that  thou  mayest '  look  on 


Hnhakkuk's  prayer. 


IIABAKKUK,   3. 


The  niajexty  of  God. 


graven  it ;  tlie  molten  image,  and  tL  "^teacher  of  lies,  that  Hhe  maker 
of  his  work  trusteth  therein,  to  make  "  dumb  idols  ? 

19  Woe  unto  him  that  saith  to  the  wood.  Awake;  lothcdunil)  stone, 
Arise'i  Isuau  Viiis  teach  ^^  Behold,  it  Is  laid  over  with  gold  and  silver,  -  and 
liu'n-  is  no  breath  at  all  in  tlie  midst  of  it. 

•JOKutnhc  T.oKi)  is  in  his  holy  temple:  '"'let  all  the  earth  keep 
silence  before  him. 

CHAPTER  8. 

Hahakkuk'' a  prayer.     He  trembles  at  God^s  majesty.     Confidence  of  his  faith. 

I  A  PEAVKK  of  Ha-bak'kuk  the  prophet,  "sVrto  Shl-gT'o-noth. 

•JO  Lord,  I  have  heard  MiiJA'.i'oTiotThe.^^^^^^^^^^  O  Lord,  *"  revive 

thy  work  hi  the  midst  of  the  years,  ",',  the  midst  of  the  years  make 
ii  kno\^Tii ;  In  wrath  remember  mercy. 

8  (Tod  came  from  ^Te'man,  -And  the  Holy  One  from  mount  Pa 'ran. 
fsr'q'.'h  His  glory  covered  the  heavens,  IJld  the  earth  was  full  of  his 
praise. 

4  And  his  brightness  was  as  the  light;  He  had  'J.ay"8*  coining  /oTtnuom 
his  hand:  Tmi  there  was  the  hiding  of  his  power. 

f) ''  Before  him  went  the  pestilence.  Ami '  Hpry'tmiis""'  went  forth  at  his  feet. 

()  lie  stood,  and  measured  the  earth-  'ue  lieheld,  and  drove  asunder 

the  nations ;':rn'Ii  the  ■''^renlaf"*''  mountains  were  scattered,  Vh;\"v^Ha8?i.,K 

hills  did  bow:  l\|^oXrw?rS';,tTo"lf. 

7  I  saw  the  tents  of  "  Cu'shan  in  affliction :  "'¥11"'^  curtains  of  the 
land  of  Mid'i-an  did  tremble. 

5  \V"as  the  Lord  displeased  against  the  rivers  ?  "vas  thine  anger  against 
the  rivers;  0'/  thy  wrath  against  the  sea,  ''^wlt  thou  didst  ride  upon 
thine  horses  r'J'on  '  thy  chariots  of  salvation  ? 

9  Thy  bow  was  made  (iuite"'^'^'''','^re;"Thl'*"""'  oaths  !',I  the  tribes'  ^yZl\t^e 
A\'ord.     fse'h'ih     'Thou  didst  cleave  the  earth  with  rivers. 

lAf^PViQ     i^-i/Ann  +  oiiiL.     Lio-iir     flion     and  they  trembled :   the  overfiowing        f     the  ■^vateI• 
J  0  "  i  ne     mOUntamS     saw     tnee,         and  were  afraid ;    The  tempest  01        waters 

passed  by :  The  deep  uttered  his  voice,  An,'i  '  lifted  up  his  hands  on 
high. 

II  "'  The  sun  a,"d  moon  stood  still  in  their  habitation;  aV  the  light  of 
thine  "arrows  as  they  went,  "'.'u'"^'  the  shining  of  thy  glittering  s]iear. 

1  "2  Thou  didst  march  through  the  land  in  indignation,  "rilou  didst 
thresh  the  l;^;?!'r  in  anger. 

loThou  wentest  forth  for  the  salvation  of  thy  people,  Kor"tii7  sal- 
vation "of'*  thine  anointed ;  ^' 'rlfou  woundedst  the  head  out  of  the  house 
of  the  Avicked,  'YayfnKh™?*'  the  foundation  even  unto  the  neck,     fse'i'ifi 

14  Thou  didst  ^*""'^*i,!X"^'Svith  his  own  staves  the  head  of  his  ^^?^[  ^ 
came  ""*  as  a  whirlwind  to  scatter  me :  Vilerr  rejoicing  was  as  to  devoui- 
the  poor  secretly. 

15  ^Thou  didst  "'^'^r"*'"  the  sea  with  thine  horses,  ""--^'{Je '**'  Mieapof 
nu'whty  waters. 

1()  ^''^"  I  heard,  and  'my  belly  trembled;  >K-  lips  quivered  at  the  voice; 
■rolf^mess  entered  into  my  bones,  and  I  trembled  m  „,';'f;^;!l-:"ll!at  I  '^'^ui 
rest  in  the  day  of  trouble^  ^Sit  cometh  up  a"Cst  the  people' I'^i^A'l.l^iJ'S^fh 

^"t,t;'/,';""  troops. 

17  IT  ^'u^u  the  fig  tree  shall  not  blossom,  rj.'.tVsirJi  fruit  ^^e  in  the 
vines ;  The  labour  of  the  ohve  shall  fail,  Anli  the  fields  shall  yield  no 
meat;  "he  flock  shall  be  cut  oft"  from  the  fold,  AJid'/here'shaube  no  herd  in 
the  stalls : 

IS 'Yet  I  will  'rejoice  in  the  Lord,  I  will  joy  in  the  God  of  my 
salvation. 


B.C. 
cir.  626. 


X  .Icr.  10.  8. 

Zf^ch.  in.  2. 
2  Hell,  tl,'- 

itL^/ii'iwr  Of' 
'),i.<  rVi>/,.<)>.'. 
•/  I'B.  U.',.  .-,. 

I  Cor.  IL'.  2. 
z  Pr.  1;«.  17. 
a  Ps.  11.4. 
»  Hph.  be  S(- 

letit  nit  Ihi- 

earth  he/ore 

fiim, 
ftZcph.  1.7. 


.  7,  title. 


."i  Or,  f  Ac 

south. 
c  Deut.  Xi. 

Ps.  («.  7. 


'I  Nah.  1..X 
c  Ps.  18.  S. 


/"Nah.  I..'!. 
7  Gen.  4;i.  21;. 


fi  Or,  Elhio- 


er.  ].', 


Di'iit 

Ps.  (18.  4. 
7  Or,  thii 

ihnrintfnrc 

salvation  f 
I  Ps.  78. 1.'). 

/lEx.  in.  ifi,  18. 
Pk.  68.  8. 
I  Ex.  14.  22. 


m  Josh.  10.  12. 

n, Tosh.  in.  II. 

Ps.  18.  14. 
oJcr.  .'•.l.-'H. 

Am.  1.  3. 


7  vcr.  8. 
Ps.  77.  i:i. 

8  Or,  mrqr. 

iPr.  119.  120. 
Jcr.  23.  9. 


1127 


Time  of  Zephnniah. 


zp:phaniah,  i. 


God^s  judgmeMts  against  Judnh. 


3  Heb.  By 
takinq  away 
J  will  make 
an  end. 

a  Hos.  4.  3. 

b  Ezek.  7.  19. 


d  Hoe.  10.  5. 

€2K.2.'!.  12. 

Jcr.  i:).  1.3. 

/  1  K.  18.  21. 
7  Is.  iH.  1. 
■  ilos.  4.  15. 
b  .Tosh.  2.3.  7. 
)  Is.  1.4. 

.ler.  2,  1.",  17. 
k  Hos.  7.  7. 

!  Hah.  2.  20. 
m  Is.  l.S.  fi. 
7J  le.  .S4.  6. 

Jer.  4B.  10. 

Ezflk.  .yj.  17. 


4  Hcbi  risit 
o  Jer.  -3'J.  0. 


7)  2  Chr.  33.  14. 
(?  Jam.  S.  1. 


t  nput.  28.  ,30. 
Am.. 5.  II. 
«  Mic.  (5.  1.5. 

X  Joel  2.  1,  U. 


l/ver.  18. 
Is.  22.  -,. 
Jer.  30.  7. 


19  je-iTcXa\'^\:hc'l:'oni:is  "my  strength,  \^^ 

/> ,  ^ .    anil  li 
jeet.      And 

cwefliuSn,  Oil  my  -stringed  instrnments. 


and     v-p  will  niake 

and  he  ^j^  make  me  to  "  walk  upon  mine  high  places 


nia 


i'euf  my  feet  like  ^hinds' 
For  the 


ZEPHANIAH. 


CHAPTER  1. 

Ti7iie  of  Zeplmniah.     God's  tievere  judgments  against  Judah. 

1  The  word  of  the  Lord  which  came  unto  Zepli-a-ni'ah  the  son  of 
Cu'shI,  the  son  of  Ged-a-li'ah,  the  son  of  Am-a-ri'ah,  the  son  of  H^z^'^'^ah, 
in  the  days  of  JO-sfah  the  son  of  A'mon,  king  of  Ju'dah. 

2  ^  I  will  utterly  consume  all  ihu4^  from  off  the  face  of  ttle'^gronnd,  saith  the 
Lord. 

3  "  I  will  consume  man  and  beast ;  I  will  consume  the  fowls  of  the 
heaven,  and  the  fishes  of  the  sea^  and  ^'  the  stumblingblocks  with  the 
wicked ;  and  I  will  cut  off  man  from  off  the  fac-e  of  u?e ground,  saith  the  Lord. 

4  An<i  I  will  '^^^°  stretch  out  mine  hand  upon  Ju'dah,  and  upon  all  the 
inhabitants  of  Je-ru'sS-lem ;  and  '^  I  will  cut  oft"  the  remnant  of  Ba'al 
fi'om  this  place,  and  the  name  of  ''the  rhem'a-rinr  with  the  priests ; 

5  and  them  '  that  worship  the  host  of  heaven  upon  the  houwto°llV  -''and 


,  that 
-vvhlch 


swear  {'o  the  Lord'  and  ^^^^^  swear  ''  by 


them  that  worship, 

Mal'fliam ; 
Mal'cam ; 

6  and  '  them  that  are  turned  back  from  foiiowinp  the  Lord  ;  and  iil%  that 
^  have  not  sought  the  Lord,  nor  iSqllired  kfti  him. 

7  '  Hold  thy  peace  at  the  presence  of  the  Lord  God  :  '"  for  the  day  of 
the  Lord  H  at  hand :  for  "  the  Lord  hath  prepared  a  sacrifice,  he  hath 

sanoMed  hls  gUeStS. 

8  And  it  shall  come  to  pass  in  the  day  of  the  Lord's  sacrifice,  that 
I  will  *  punish  "  the  princes,  and  the  king's  ""''som ,"'  and  all  such  as  are 


clothed  with  fmeufn  apparel. 

9  \"nd  h,  u'at  day  ""'f^^'  punish  all  those  that  leap  oyer  the  threshold, 
which  fill  their  JJi^ster's  ho«^'  vfith  violence  and  deceit. 

10  And   it  shall  come  to  pass   ^   ^^^^^    ^,^^y^  ^^^^^    ^^le    LoRD,  'Xrl'shaUte'"'  the 

noise  of  a  cry  from  ^  the  lish  gate,  and  an  howling  from  the  second' 
quarter,  and  a  great  crashing  from  the  hills. 

11  «Howl,  ye  inhabitants  of  Mak'tesh,  for  aU  the  "'^rchant  people  ^^ 
ca'naan  arc  'ilndone"'  all  they  that  ,vereSnwith  sllvcr  are  cut  off. 

12  And  it  shall  come  to  pass  at  that  time,  ({'at  I  will  search  Je-ru'sa- 
lem  with  ^  candles';  and  i  wm  punish  the  men  that  are  '^'settled  on  their 
lees.'  '  that  say  in  their  heart,  The  Lord  will  not  do  good,  neither  will 
he  do  evil. 

13  ''^^^'^  their  Z'&L  shall  become  a  S'  and  their  houses  a  desola- 
tion :  yea,  they  shall  ''^^°  build  houses,  but  ghaii  'not  inhabit  thlm-  and  they 
shall  plant  vineyards,  but  shaii  "  not  drink  the  wine  thereof. 

14  'The  great  day  of  the  Lord  j«  near,  It  is  near'  and  hasteth  greatly, 
even  the  voice  of  the  day  of  the  Lord  ;  the  mighty  man  ^^l^"eth^  there 
bitterly. 

15  ''That  day  Is  a  day  of  wrath,  a  day  of  trouble  and  distress,  a  day 
of  wasteness  and  desolation,  a  day  of  darkness  and  gloominess,  a 
day  of  clouds  and  thick  darkness, 

16  a  day  of  "^the  trumpet  and  alarm,  against  the  fenced  cities,  and 
against  the  high  batuements. 

1128 


An  exhortation  to  repentance. 


ZEPHAOTAH,  2. 


Judgments  on  nations. 


17  And  1  will  briii^'  distress  upon  men,  that  they  shall  "walk  like 
lilind  men,  hecausc  tliey  hav(!  sinned  against  the  Louniand  ''their 
l)lood  shall  he  poured  out  as  dust,  and  their  flesh  ''as  "'"  dung. 

IS  ''Neither  their  silver  nor  their- gold  shall  be  al)le  to  (U-liver  them 
in  the  day  of  the  Lord's  wrath;  hut  the  whole  land  shall  l)e  'devoured 
by  the  lire  of  his  jealousy:  for 'he  shall  make  anl-m^%l'a:a  Ln''hi.V;:mi,  C)f  all 
them  that  dwell  in  the  lajid. 

CHAPTER  2. 

A  n  exhortation  to  7-epentance,     Jiulgments  on  various  nations. 

I  "Gathku  yourselves  together,  yea,  gather  together,  O  nation  uVa, 

(li'siivil ;  ■ 

hutli  no  -  shame;  , .  .    ,  ■ 

-J  'w/<5're  the  decree  bring  foi*th,  before  the  day  ])ass  ''as  the  chaff,  be- 
fore 'the  tierce  anger  of  the  Lord  come  upon  you,  before  the  day  of 
the  Lord's  anger  come  upon  you. 

:>  ''Seek  ye  the  Lokd,  "all  ye  meek  of  the  earth,  which  have  wrought 
his  jll!iS.m"ni:  seek  righteousness,  seek  meekness:  'it  may  be  ye  shall 
l)e  hitl  in  the  day  of  the  Lord's  anger. 

4  II  For  "  Gil'za  shall  be  forsaken,  and  Ash'ke-lSn  a  desolation  :  they 
shall  drive  out  Ash'dod  "  at  the  noonday?';  and  2k'r6n  shall  be  rooted 
up.  ■.,-.. 

5  Woe  unto  the  inhabitants  ^  bi  '  the  sea  coast,  the  nation  of  the 
Cher'eth-Ites !  The  word  of  the  Loed  II  against  you;  ()  ^'Cii'naan,  the 
land  of  the  l*hi-lis'tuietj';  I  will "'"'"  destroy  thee,  that  there  shall  be 
no  iidiiibitant. 

(■)  And  the  sea  coast  shall  be  pa^tuieffvY/th  cottages  for  shepherds'  'and 
folds  for  flocks,  i.    „ 

7  And  the  coast  shall  be  for  "*  the  remnant  of  the  house  of  Ju'dah; 
they  shall  feed  tiieirflocu  thereupon  :  in  the  houses  of  Ash'ke-I5n  shall 
they  lie  down  in  the  evening:  for  the  Lokd  their  God  shall  "visit 
thein,  and  '^bruyagaL  their  captivity.:        ._ 

8  T[ ''  I  have  heard  the  reproach  of  Mo'ab,  and  ''  the  revilings  of  the 
children  of  Am'mon,  whirewftn  they  have  reproached  my  people,  and 
'•  magnified  {heniseives  against  their  border. 

9  Therefore  as  I  live,  saith  the  Lord  of  hosts,  the  God  of  L^'ra-el, 
Surely  '  Mo'ab  shall  be  as  Sod'om,  and  '  the  children  of  An/m6n  as 
(io-mbr'rah,  ""apossSu"^  of  nettles,  and  saltpits,  and  a  perpetual 
desolation  :  '■  the  residue  of  my  people  shall  spoil  them,  and  the  rem- 
nant of  my  \:S^  shall  \iS  them. 

10  This  shall  they  have  -'for  tlaeir  pride,  because  they  have  re- 
proached and  magnified  t\xm'^{^'L  against  the  people  of  the  Lord  of 
hosts. 

II  The  Lord  wiiibe  terrible  unto  them:  for  he  will  Mamish  all  the 
gods  of  the  earth;  -and  ,';',",',  shall  Avorship  liini,  every  one  from  his 
l)bice,  ^;;'en  all  « the  isles  of  the  ISruions; 

12  IF  ''Ye  E-thi-o'pi-ans  also,  ye  «i',ain',e  slain  by  '^my  sword. 

la  And  he  will  stretch  out  his  hand  agauist  the  north,  and  ''destroy 
As-syr'i-a ;  ;uid  will  make  Kin '^-veh  a  desolation,  awl  dry  like  the  wil- 
derness. 

1-1  And  ^S  shall  lie  dowji  in  the  midst  of  her,  alWthe  beasts  of 
the  nations:  both  the  ■"™iX-an"'  and  the  p^;!.V,r,"no  shall  lodge  in  the 
[■hali'ilysrhereofj  ^A^//- volcc  sliall  slug  lu  the  wludows ;  Mesolation  l^n")';; 
in  tho  thresholds  :  for  he  f^ti'i-'uriur.-  the  ''cedar  work. 

15  This  Is  thet>you8^'  city  'tliat  dwelt  carelessly, '•  tluit  said  in  her 
heart,  I  ^:','(;  and  (hereu  none  Hse  beside  me  :  hoAv  is  she  become  a  deso- 

1129 


B.C. 
cAt.  iVM. 


a  IK-llt. -JX.IK). 

1«.  Ad.  M). 
/-  Ph.  7i».  8. 
'•  PH.  Ki.  10. 

.Kt.  !).  2-2. 
rfl'rov.  11.4. 

Kzfk.  7.  la. 
<  ch.  3. «. 
/vcr.  i.B. 


K  .lofi  2.  ii;. 

2  Or,  iMiijing. 

//.lob  21.  18; 

1'-.  1.4. 
.  ■-'  K.-a.'X. 


ij  Jer.  47.  4,  .■;. 
Ezek.  25.  lo. 
h  Jer.  6.  4. 


/  Ezek.  25. !(!. 
k  Josh.  13.  .'J. 


Mic.  4.  7. 

n  Kx.  4.  31. 

Lukel.li". 
o  Vs..  12ti.  1. 

ch.  3.  20. 
/.Jer.  48.  27. 
</E7.fk.25.3,6. 


s  la.  1.5. 

£zuk.  25.  !t. 
t  Am.  1.  18. 
«  (iin.  19.  25. 

Is.  1,3.  I». 

Ji-r.  4;i.  IS. 
x  vcr.  7. 


3  Htb.  makt 
han. 
z  Mai.  1.11. 

(iGcii.  10.5. 

bis.  18.  1. 

J.r.  4»;.  y. 

c  Hs.  17. 18. 


e  ver.  C. 
/  Is.  1.!.  »l,S2. 
;,  Is.ai.  11. 

4  Or,  Jioiiyhl. 

h  Jer.  22.  14. 


Reproof  of  Jerusalem. 


ZEPHANIAH,  3. 


An  exhortation  to  wait. 


B. 

C. 

cir. 

630. 

lio\>2 

.23. 

Ezek 

27.  36. 

m  Nah 

3.19. 

a  Jer.  22.  21. 
(;  Jer.  5.  3. 
2  Or,  iii- 

strttctlon, 
,■  Ezek.  22.  27 

Mic.  3.  9,  111. 
i/  Hab.  1.  S. 

e  Jer.  23.  11. 


g  Deut.  ."2.  4. 
/(  ver.  15,  17. 
3Heb. 

morning  hy 

morning, 
i  Jer.  3.  3. 


/Gen.  (J.  12. 
m  Vs.  27.  14. 
n  Joel  3.  2. 


;)  Ts.  19.  IS. 

4  lleb.  lip. 

5  Heb. 
shoulder. 

y  Ps.  68.  31. 
Is.  IS.  1,  7. 
Acts  8.  27. 


s  Ib.  14.  32. 
Mat.  5.  3. 
1  Cor.  1.  27. 

(  Mic.  4.  7. 

ch.  2.  7. 
u  Is.  60.  21. 
■X  Is.  6.3.  8. 
)/  Ezek.  .34.  28. 

Mic.  4.  4. 
2  Is.  12.  6. 


a  John  1.  49. 
b  ver.  5,  17. 
Ezek.  48.  35. 

c  Is.  35.  3,  4. 

rf  Heb.  12.  12. 

e  ver.  15. 

fDeut.  30.  9. 

Is.  62.  5. 

Jer.  .32.  41. 
6  Ileb.  be 

silent, 
g  Lam.  2.  C. 


1  Is.  11.  12. 
Ezek.  28.  25. 

Am.  9.  14. 


lation,  a  place  for  beasts  to  lie  down  in !  every  one  that  passeth  by 
her  '  shall  hiss,  and  '"  wag  his  hand. 

CHAPTER  3. 

Jerusalem  reproved  for  sin.     An  exhortation  to  wait  for  Israel's  restoration. 

I  Woe  to  her  that  is  rebiuious  and  polluted,  to  the  oppressing  city ! 

'2  She  "  obeyed  not  the  voice ;  she  *  received  not  -  correction ;  she 
trusted  not  in  the  Lord  ;  she  drew  not  near  to  her  God. 

3  ^Her  princes  i„  tMdst  of  her  are  roaring  lions  ;  her  judges  are  ''even- 
ing wolves  ;  they  ^''^Ta^e°il'&''"  till  the  morrow. 

4  Her  '  prophets  are  light  and  treacherous  persons :  her  priests  have 
r>?ofaned  tlic  sauctuary,  they  have  done  'violence  to  the  law. 

5  "The  ^"^*  Lord  ''"  in  the  midst  of  he^ifi^igiiieous ;  he  will  not  do  iniquity; 
^  every  morning  doth  he  bring  his  jud|em?nt  to  light,  he  f aileth  not ;  but 
'the  unjust  knoweth  no  shame. 

6  I  have  cut  off  """  nations,-  their  battlemlnts  are  desolate;  I  have  made 
their  streets  waste,  that  none  passeth  by  :  their  cities  are  destroyed, 
so  that  there  is  no  man,  that  thei'e  is  none  inhabitant. 

7^1  said,  Surely  thou  wilt  fear  me,  thou  wilt  receive  ;"o«mi'oTiV  so 

llei"^  dwelling  should  not  be  cut  off,  rtrron/w^^oall  that.  I  have  appointed  concerning  her-. 

but  they  rose  early  and  '  corrupted  all  their  doings. 

8  H  Therefore  "'  wait  ye  "lor"  me,  saith  the  Lord,  until  the  day  that  I 
rise  up  to  the  prey :  for  my  determination  Is  to  "  gather  the  nations, 
that  I  may  assemble  the  kingdoms,  to  pour  upon  them  mine  indig- 
nation, even  all  my  fierce  anger;  for  all  the  earth  "shall  be  devoured 
with  the  fire  of  my  jealousy. 

9  For  then  will  I  turn  to  the  peoples  ^  a  pure  *  language,  that  they  may 
all  call  upon  the  name  of  the  Lord^  to  serve  him  with  one  '"  consent. 

10  '^  From  beyond  the  rivers  of  E-thi-o'pi-a  my  suppliants,  even  the 
daughter  of  my  dispersed,  shall  bring  mine  off'ering, 

II  In  that  day  shaltthou  not  be  ashamed  for  all  thy  doings,  wherein 
thou  hast  transgressed  against  me :  for  then  I  will  take  away  out  of 
the  midst  of  thee  !]!^"^r"Siiy  'exitmn^Vnel^"*^"'  and  thou  shalt  no  more  be 
haughty  ^'^'l^^  "'  my  holy  mountain. 

12  But  I  will '""^^^  leave  in  the  midst  of  thee  'an  afflicted  and  poor 
people,  and  they  shall  trust  in  the  name  of  the  Lord. 

13  'The  remnant  of  I§'ra-el  "shall  not  do  iniquity,  ''nor  speak  lies  ; 
neither  shall  a  deceitful  tongue  be  found  in  their  mouth  :  for  ■"  they 
shall  feed  and  lie  down,  and  none  shall  make  them  afraid. 

14  H  ~  Sing,  O  daughter  of  Zi'on ;  shout,  O  I§'ra-el ;  be  glad  and 
rejoice  with  all  the  heart,  O  daughter  of  Jg-rii'sa-lem. 

15  The  Lord  hath  taken  away  thy  illdgements,  he  hath  cast  out  thine 
enemy :  "  the  king  of  l§'ra-el,  even  the  Lord,  ''  (s  in  the  midst  of  thee : 
thou  shalt  not  tltu-  evil  any  more. 

16  In  that  day  'it  shall  be  said  to  Je-ru'sa-16m,  Fear  thou  not: 
""('j'"  Zl'on,  ''Aft  not  thine  hands  be  slack. 

17  The  Lord  thy  God  is  ''in  the  midst  of  thee,  a  mighty '  one  who  will 
save':  'he  will  rejoice  over  thee  with  joy;  he  will  "rest  in  his  love,  he 
will  joy  over  thee  with  singing. 

18  i  will  gather  ((;;'/,',  ttln'.Jr'r^^r"^'"'  for  the  solemn  assembly,  ^^e 

nf    fliPP'    fn  r,nh,irn  fliA  ,  reproach  of  it  «'««     „   burden. 
UJ.    Liicc  :  IV  wiiuin   uiie  burden  upon  her  was  a  reproach. 

19  Behold,  at  that  time  I  will  de'Swith  all  them  that  afflict  thee:  and  I 
will  save  her  that  ''halteth,  and  gather  her  that  was  driven  Sway;  and 

T  -mnn      ^^^      flTQi->->       T\i.r.io£»  OV1/-1   fame  m every  land  where  thev  have  been  put  to  shame. 
L   Win    make  UlCm  a  pi  tllSC  ailU         a  name,  whose  shame  hath  been  in  all  the  earth. 

20  At  that  time  'will  I  Ijring  you  "^^^^^  time  "^t^  I  gather  you : 

1130 


The  time  of  HaggaL 


HAGGAI,  1,  2. 


He  reproves  the  people. 


for  I  will  make  yon  a  name  and  a  praise  among  all  thepeopies  of  the 
earth,  when  I  &' again  your  captivity  before  your  eyes,  saith  the  Lord. 


HAGGAI. 


CHAPTER   1. 

Haggai  reproves  the  people^s  indifference.     He  urges  them  to  hnild  the  house. 

1  In  "the  second  year  of  DS-ri'us  the  king,  in  the  sixth  month,  in 
the  first  day  of  the  month,  came  the  word  of  the  Lord  -  l)y  Hag'ga-I 
tlie  proi)het  unto  *  Z6-rul)'ba-bel  the  son  of  She-artf-el,  governor  of 
,Iu'dah,  and  to  'Josh'u-a  the  son  of  '':lrho/%'-('i'ak,  the  higli  ])i'iost,  saying, 

2  Thus  speaketh  the  Lord  of  hosts,  saying.  This  people  say,  lus  not'Ji',,. 
iuue'/."-«.sto  come,  the  time  '\fi  the  Lord's  "house  '"?^'^Mie  built." 

0  Then  came  the  word  of  the  Lord  'by  ILig'ga-I  the  prophet,  saying, 
-t'' Is  it  a.  time  for  you-  yourselVes  to  dwell  in  your  cieled  houses,  wmle  this 

house  lit'tii  waste  ? 

5  Now  therefore  thus  saith  the  Lord  of  hosts;  ■*"  Consider  your  ways. 

()  Ye  have  ''sown  much,  and  bring  in  little;  ye  eat,  but  ye  have  not 
enough  ;  ye  drink,  but  ye  are  not  filled  with  drink ;  ye  clothe  you,  but 
there  is  none  warm;  and  'he  that  earneth  wages  earneth  wages  to 
P>it  it  into  a  bag  ■*  with  holes. 

7  IF  Thus  saitli  the  Lord  of  hosts;  Consider  your  Avays. 

8  (4o  up  to  tlie  mountain,  and  bring  wood,  and  build  the  house;  and 
I  will  take  pleasure  in  it,  and  I  will  be  glorified,  saith  the  Lord. 

9  ''  Ye  looked  for  much,  and,  lo.  It  came  to  little ;  and  when  ye  brought 
it  home, '  I  did  *  blow  upon  it.  Why  ?  saith  the  Lord  of  hosts.  Be- 
cause of  mine  house  that  neui  waste,  w^hue  ye  run  every  man  ^""(5"  his 
oAvn  house. 

10  Therefore  tor  your  sake  '"the  heaven  •'^'^■'y°"  is  stayed  from  dew,  and 
the  earth  is  stayed  from,  her  fruit. 

11  And  I  "called  for  a  drought  upon  the  land,  and  upon  the  moun- 
tains, and  upon  the  corn,  and  upon  the  '""'^  wine,  and  upon  the  oil, 
and  upon  ti'iat  wdiich  the  ground  bringeth  forth,  and  upon  men,  and 
upon  cattle,  and  "  upon  all  the  labour  of  the  hands. 

12  11 ''Then  Ze-rub'ba-bel  the  son  of  She-al'ti-el,  and  J6sh'u-a  the 
son  of  ji''ho''z'a-dak.  thc  high  priest,  with  all  the  remnant  of  the  people, 
obeyed  the  voice  of  the  Lord  their  (4od,  and  the  w^ords  of  Hag'ga-T 
the  prophet,  as  the  Lord  their  God  had  sent  him";  and  the  people  did 
fear  before  the  Lord. 

13  Then  spake  Hag'ga-Ithe  Lord's  messenger  in  the  Lord's  message 
unto  the  people,  saying,  ^  I  a,','!  with  you,  saith  the  Lord. 

14  And  'the  Lord  stii'red  up  the  spirit  of  Ze-rub'ba-b6l  the  son  of 
She-al'ti-el,  'governor  of  Ju'dah,  and  the  spirit  of  J6sh'u-a  the  son  of 
je-hoz'a-dak,  the  high  priest,  and  the  spirit  of  all  the  remnant  of  the  peo- 
ple ;  '  and  they  came  and  did  work  in  the  house  of  the  Lord  of  hosts, 
their  God, 

15  i"  the  four  and  twentieth  day  of  the  „,onth.  in  tue  sixth  Tontii:  in  the 
second  year  of  Ua-ri'us  the  king. 

CHAPTER  2. 

Haggai  encourages  the  people.     Greater  glory  of  the  second  temple. 

1  In  the  seventh  month.,  in  the  one  and  twentieth  day  of  the  month, 
came  the  word  of  the  Lord  «by  'il^g'S'uIe"p?a';  saying, 

1131 


B.C. 

cir.  (ioO. 


cir.  520. 

,1  V.r.T.  4.  24. 

Zcrh.  1.  I. 
■-'  lleh.  /(// 

///*'  hand  of 

Ihififjai. 
h  I  Chr.  •■!.  17. 

K/.r.  .•).  2. 


'/  I  Chr.  6. 1.5. 


(Ill  f/ftur  irai/a. 
II  vvr.  7. 
h  Dcut.  2S,  .-iS. 

Il06.  4.  1(1. 

Mil'.  6.  14. 

ch.  2.  16. 
I  Zpch.  S.  10. 
4  lloh. 

,„>,•<■«/ 
Ihruugh. 


orh.  2.17 
,,  K/r.  h. ; 


7  i\rat.  28.  20. 
Ri.ni.  S.  .•?!. 
r  2  Chr.  tV,.  22. 

V.7.X.  1.1. 

.-  ch.  2.  21. 


cir.  520. 
(!  lleh.  hy 
the  hand  of. 


The  people  urged  to  worl:. 


IIAGGAI,  2. 


Glory  of  the  new  temple. 


B.  C. 
cir.  520. 


a  EzT.  .■;.  12. 
f}  Zceh.  4.  10. 
'■  Zcch.  8.  9. 


1  Lev.  111.  11 
Dent.:'.';.  1 
Mai.  L'.  7. 


niNiim.  19. 11. 


rj  Deut.  28:  2 
Am.  4.  9. 
ch.  1.9. 

r  ch.  1.  11. 

s  .Ter.  .5. .-!. 
Am.  4.  «,  8. 

t  Zech.  8.  y. 


a"  ch.  1. 14. 
V  vcr.  li,  7. 
Heb.  12.  2fi. 

c  Dan.  2.  44. 

Mat.  24.  7. 
«  Mic.  .1.  10. 

Zech.  4.  6. 


'i  Speak  now  to  Ze-rub'ba-b?l  the  son  of  She-al'ti-el,  governor  of 
Jv['flah,  and  to  Josh'u-a  the  son  of  jifot-talli.  the  high  priest,  and  to 
the  remnant  of  the  pcople,  Saying, 

3  "Who  j^  left  among  you  that  saw  this  house  in  us7ornflr  glory?  and 
how  do  ye  see  it  now?  "^H  not  in  your  eyes  '" '^«">p^"son  of  it  ^^  nothing? 

4  Yet  now  "  be  strong,  O  Ze-rub'ba-bel,  saith  the  Lord  ;  and  be  strong, 
O  J6sh\i-a,  son  of  je-hot'a5da^,  the  liigli  priest ;  and  be  strong,  all  ye  peo- 
ple of  the  land,  saith  the  Lord,  and  work :  for  I  am  with  you,  saith 
the  Lord  of  hosts,' 

5  ''  arroP/vl'l  to  the  word  that  I  covenanted  with  you  when  ye  came 
out  of  E'gypt,  a*°i  'my  spirit  ''''abdSI"'  among  you:  fear  ye  not. 

6  For  thus  saith  the  Lord  of  hosts;  -^  Yet  once,  it  Is  a  little  while,  and 
''  I  will  shake  the  heavens,  and  the  earth,  and  the  sea,  and  the  dry  &' ;' 

7  iSd  I  will  shake  all  nations,  ''  and  the  desirawe  uiings  of  all  nations 
shall  come;  and  I  will  fill  this  house  with  giory,  saith  the  Lord  of 
hosts. 

8  The  silver  is  mine,  and  the  gold  li  mine,  saith  the  Lord  of  hosts. 

9  'The  latter  glory  of  this  ^''"*''  house  shall  be  greater  than  ^^  the  former, 
saith  the  Lord  of  hosts :  and  in  this  place  will  I  give  '-'  peace,  saith  the 
Lf>RD  of  hosts. 

10  IF  In  the  four  and  twentieth  day  of  the  ninth  month.,  in  the  second 
year  of  I)S-rf us,  came  the  word  of  the  Lord  by  Ilag'ga-i  the  prophet, 
saying, 

11  Thus  saith  the  Lord  of  hosts;  'Ask  now  the  priests  cSncerntng  the 
law,  saying, 

12  If  one  bear  holy  flesh  in  the  skirt  of  liis  garment,  and  with  his 
skirt  do  touch  bread,  or  pottage,  or  wine,  or  oil,  or  any  meat,  shall  it 
bermne  lioly  ?    Aud  thc  priests  answered  and  said.  No. 

18  Then  said  Iiag'ga-i,  If  oMthatls  "'unclean  by  a  dead  body  touch  any 
of  these,  shall  it  be  unclean?  And  the  priests  answered  and  said.  It 
shall  be  unclean. 

14  Then  answered  Hag'ga-r  and  said, "  So  Is  this  people,  and  so  Is  this 
nation  before  me,  saith  the  Lord;  ancl  so  Is  every  work  of  their  hands; 
and  that  which  they  offer  there  Is  unclean. 

15  And  now,  I  pray  you, "  consider  from  this  day  and  upward,  from 
before  a  stone  was  laid  upon  a  stone  in  the  temple  of  the  Lord  : 

16  fh?SfJha!1nmt'"'ume!'  -^  whcu  one  camc  to  au  heap  of  twenty  measures, 
there  were  ym  ten :  when  one  came  to  the  fvTnllat  for  to  draw  out  fifty 
''"•^■''■'"vlsfeis;"''"'''  there  ^vere  ^^[  twenty. 

17  "I  smote  you  Avith  blasting  and  A^dtli  mildew  and  with  hail  'in  all 
the  ^  work*  of  your  hands  ;  "  yet  ye  turned  not  to  me,  saith  the  Lord. 

18  Consider,  ipray'you,  from  this  day  and  upward,  from  the  four  and 
twentieth  day  of  the  ninth  month,  '''"'smce°'"  ^  the  day  that  the  foundation 
of  the  Lord's  temple  was  laid,  consider  It: 

19  "  Is  the  seed  yet  in  the  barn?  yea,  "^''*^*  the  vine,  and  the  fig  tree, 
and  the  pomegranate,  and  the  olive  tree'  hath  not  brought  forth ;  from 
this  day  will  I  bless  you. 

•10  ^  And  ^"^"'  the  AAord  of  the  Lord  came  the seoona time  unto  Hag'ga-i 
in  the  four  and  twentieth  day  of  the  month,  saying, 

21  Speak  to  Ze-rub'ba-bel,  ^  governor  of  Ju'dah,  saying,  "I  will  shake 
the  heavens  and  the  earth; 

22  and  ^  I  will  overthrow  the  throne  of  kingdoms,  and  I  will  destroy 
the  strength  of  the  kingdoms  of  the  naik.n"'  and  "I  Avill  overthrow 
the  chariots,  and  those  that  ride  in  them ;  and  the  horses  and  their 
riders  shall  come  down,  every  one  by  the  sword  of  his  brother. 

1132' 


Time  of  Zechariah. 


ZECHARIAII,  1. 


Vision  of  the  horses. 


•28  In  that  day,  saiih  the  Lord  of  hosts,  will  I  take  thee,  ()  ZC-i-ul/lnj- 
bel,  iny  servant,  the  son  of  She-rd'tl-el,  saith  the  I.okd, ''and  will  make; 
thee  as  a  signet:  for  '1  have  chosen  thee,  saith  the  J^okd  of  hosts. 


ZECHARIAH. 


CHAPTER   1. 

Zechariah's  exhortation.     Vision  of  the  horses.     Promises  to  Jerusalem. 

1  Ix  the  eighth  month,  "in  the  second  year  of  DS-rT'us,  came  the 
word  of  the  Lord  ''unto  Zgch-9,-rT'alr  the  son  of  B6r-e-chfah,  the  son 
of  Id'do,  the  prophet,  saying, 

2  Tlie  Lord  hath  been  -  sore  displeased  with  your  fathers. 

3  Therefore  say  thou  unto  tliem,  Thus  saith  the  Lord  of  hosts;  r{T"u?n 
"^^  unto  me,  saitli  the  Lord  of  hosts,  and  I  will  return  unto  you,  saith 
the  Lord  of  hosts. 

4  Be  ye  not  as  your  fathers, ''unto  whom  the  former  prophets  '''^^^ 
cried,  saying.  Thus  saith  the  Lord  of  hosts;  «  r"".™  ye  now  from  your 
evil  ways,  and  {rom  your  evil  doings:  but  they  did  not  hear,  nor 
hearken  unto  me,  saith  the  Lord. 

5  Your  fathers,  where  are  they  ?  and  the  prophets,  do  they  live  for 
ever  ? 

6  But  '"  my  words  and  my  statutes,  which  I  commanded  my  servants 
the  prophets,  did  they  not  ^'tvertake"^  your  fathers?  and  they  'f^'Zx  and 
said,  "  Like  as  the  Lord  of  hosts  thought  to  do  unto  us,  according  to 
our  ways,  and  according  to  our  doings,  so  hath  he  dealt  with  us. 

7  IF  Fpon  the  four  and  twentieth  day  of  the  eleventh  month,  which 
is  the  month  I^C'l^t,  in  the  second  year  of  T)S-rI'us,  came  the  word  of 
the  Lord  unto  Zech-a-rf  ah'  the  son  of  Ber-e-chT'ah,  the  son  of  Id'do, 
the  prophet,  saying, 

8  I  saw  inYhe  night,  and  behold  ''  a  man  riding  upon  a  red  horse,  and 
he  stood  among  the  myrtle  trees  that  were  in  the  bottom  ;  and  behind 
him  Che'rVwerl ' '''^  horses,  r7&i\  and  white. 

9  Then  said  I,  O  my  lord,  what  are  these  ?  And  the  angel  that 
talked  with  me  said  unto  me,  I  will  shew  thee  what  these  tie. 

10  And  the  man  that  stood  among  the  myrtle  trees  answered  and 
said,  *' These  aret/ily  whom  the  Lord  hath  sent  to  walk  to  and  fro 
through  the  earth. 

11  'And  they  answered  the  angel  of  the  Lord  that  stood  among  the 
myrtle  trees,  and  said.  We  have  walked  to  and  fro  through  the  earth, 
and,  behold,  all  the  earth  sitteth  still,  and  is  at  rest. 

12  IT  Then  the  angel  of  the  Lord  answered  and  said,  '"O  Lord  of 
hosts,  how  long  wilt  thou  not  have  mercy  on  Je-ru'sa-lem  and  on  the 
cities  of  Ju'dah,  against  which  thou  hast  had  indignation  "  these  three- 
score and  ten  years  ? 

18  And  the  Lord  answered  the  angel  that  talked  with  me  w//!, "  good 
words,  V'en  comfortable  words. 

14  So  the  angel  that  '"'*'taike,'r'^  with  me  said  unto  me.  Cry  thou,  saying. 
Thus  saith  the  Lord  of  hosts;  I  am  ''jealous  for  Je-ru'sa-lem  and  for 
Zl'on  with  a  great  jealousy. 

15  And  I  am  very  sore  displeased  with  the  lmtu«?"th"tan^  at  ease:  for 
'I  was  but  a  little  displeased,  and  they  helped  forAvard  the  affliction. 

16  Therefore  thus  saith  the  Lord;  'I  am  returned  to  Je-ru'sa-lem 

1133 


')  S.  of  S.  H.  ( 
.lur.  K.  24. 
'•  Is.  •12.  1. 


cir.  5'JO. 
a  Ezr.  I.  -Zi. 
Uajr.  1.1. 
';  Kzr.  5.  I. 

.Mat.  2;;.  :v>. 

2  ITel).  with 


c  Jer.  2.5.  r,. 
Mie.  7.  111. 
Luke  1."..  20. 

(/  2  Chr.  m. 

1.-..  Ki. 

(Is.  ;!i.(;. 

Jor. .!.  12. 
Kzck.  IS.  r/l. 


/  U.M.I. 
'/LniTi.  1.  is. 
cir.  519. 

//.L.^-h.  .ii.  l::. 


!  Vs.  103.  20, 


«  Ts.  102.  13. 
Rev.  ti.  10. 


/.  .loel  2. 18. 
cli.  N.  2. 


■  Js.  47.  (i. 
Is.  12.  1. 
ch.  2.  10. 


Measurement  of  Jerusalem. 


ZECHARIAH,  2,  3. 


Promise  of  God's  presence. 


B.  c. 

cir.  510. 


5  ch.  2.  1,  2. 

2  Heb.  (jood. 
t  Is.  M.:). 
u  Is.  14.  I. 


y  Tb.  75.  4,  5. 


519. 
a  Ezek.  40. 


e  Is.  60.  19. 

^■Is.  4,S.  20. 
■Jer.  1.  H. 
a  Dcut.  28.  fi4. 

Ezek.  17.  21. 


h  Rev.  IS.  4. 


;;■  Is.  II.  15. 

?  ch.  4.  fi. 
!»  Is.  12.  6. 

Zeph.  3.  14. 
n  Lev.  26.  12. 

Ezek.  37.  27. 

ch.  8.  3. 

John  1. 14. 
o  Is.  2.  2,  3. 

ch.  8.  22,  23. 
p  ch.  3. 10. 
q  Ex.  12.  49. 
;•  ver.  9. 

Ezek.  33.  .3.3. 
s  Deut.  32.  9. 
t  ch.  1. 17. 
n  Hab.  2.  20. 
;r  Ps.  68.  5. 

Is.  57.  15. 
3  Heb.  the 

habitation  of 

his  holiness. 


b  Ps.  109.  6. 
4  That  is,  the 
Arli'ersarfj. 


with  mercies;  my  house  sliall  be  built  in  it,  saith  the  Lokd  of  hosts, 
and  •"■  a  line  shall  be  stretched  forth  ove"  Je-ru'sa-lem. 

17  Cry  yet'  again,  saying,  Thus  saith  the  Lord  of  hosts;  My  cities 
through  -  prosperity  shall  yet  be  spread  abroad ;  '  and  the  Lord  shall 
yet  comfort  Zi'on,  and  "  shall  yet  choose  Je-ru'sa-lem. 

18  IT  And  I  lifted  '  up  mme  eyes,  and  saw,  and  behold  four  horns. 

19  And  I  said  unto  the  angel  that  talked  vnth  me.  What  be  these? 
And  he  answered  me, ""  These  are  the  horns  which  have  scattered  Ju'dah, 
I§'ra-el,  and  J6-ru'sa-lem. 

20  And  the  Lord  shewed  me  four  Smiths.""" 

21  Then  said  I,  What  come  these  to  do?  And  he  spake,  saying, 
These  -Ire  the  horns  which  '"''*"'  scattered  Ju'dah,  so  that  no  man  did 
lift  up  his  head :  but  these  are  come  to  fray  them,  to  cast  dmvn  the 
horns  of  the  'nat^onl!'  which  ^lifted  up  their  horn  aSnst  the  land  of  Ju'dah 
to  scatter  it. 

CHAPTER  2. 

Measurement  of  Jerusalem.     Redemption  of  Zion.     Promise  of  God's  presence. 

1  AND  I  lifted  up  mine  eyes,  '^^^'"'  and  '"^twf '  and  behold  "  a  man  with  a 
measurmg  line  in  his  hand. 

2  Then  said  I,  Whither  goest  thou  ?  And  he  said  unto  me,  *  To 
measure  Je-ru'sS-lem,  to  see  what  Is  the  breadth  thereof,  and  what  Is 
the  length  thereof. 

3  And,  behold,  the  angel  that  talked  with  me  went  forth,  and  another 
angel  went  out  to  meet  him, 

4  anrt^  said  unto  him,  Run,  speak  to  this  young  man,  saying, "  Jg-ru'- 
sa-lem  shall  be  inhabited  asviuages  without  walls,  by  rel°  on  of  the  multitude 
of  men  and  cattle  therein.' 

5  For  I,  saith  the  Lord,  will  be  unto  her  ''  a  wall  of  fire  round  about, 
"  and  I  will  be  the  glory  in  the  midst  of  her. 

6  H  Ho,  ho,  '■'""^'f'^'-"''^^^  flee  -^from  the  land  of  the  north,  saith  the 
Lord  :  for  I  have  •'  spread  you  abroad  as  the  four  winds  of  the  heaven, 
saith  the  Lord. 

7  ''  ^f!,'^1^JSlp?,  u.'ou'  that  dwellest  V{&  the  daughter  of  Bab'y-lon. 

S  For  thus  saith  the  Lord  of  hosts ;  After  "'"  glory  hath  he  sent  me 
unto  the  nations  which  spoiled  you :  for  he  that  '  toucheth  you  touch- 
eth  the  apple  of  his  eye. 

9  For,  behold,  I  will  *  shake  mine  hand  ove"  them,  and  they  shall  be 
a  spoil  to  thosl^iiat^sCTve°dtiiem:  and  'yc  shall  know  that  the  Lord  of  hosts 
hath  sent  me. 

10  H  '"Sing  and  rejoice,  O  daughter  of  Zfon:  for,  lo,  I  come,  and  I 
"  will  dwell  in  the  midst  of  thee,  saith  the  Lord. 

11  "And  many  nations  shall  jonuiieimeives  to  the  Lord  ^in  that  day,  and 
shall  be  ''  my  people :  and  I  will  dwell  in  the  midst  of  thee,  and  ""  thou 
shalt  know  that  the  Lord  of  hosts  hath  sent  me  unto  thee. 

12  And  the  Lord  shall  "mherit  Ju'dah  as  his  portion  in  the  holy 
land,  and  '  shall  vet  choose  Je-ru'sS-lem.  ''"*'"• 

13  "Be  silent,  '^  all  flesh,  before  the  Lord :  for  he  is  wlfd  up  ^ out 
of  ^  his  holy  habitation. 

CHAPTER  3. 

Under  the  type  of  Joshua  the  restoration  of  the  church  is  promised. 

1  And  he  shewed  me  °  J6sh'u-a  tl'ie  high  priest  standing  before  the 
angel  of  the  Lord,  and  ^  *  Sa'tan  standing  at  his  right  hand  to  tfe^ws 

liim. 
adversary. 

1134 


The  type  of  Joshua. 


ZECIIARIAII,  4. 


The  golden  candlestick. 


2  And  the  Lord  said  unto  Sil'tan,  'The  Loud  rel)uke  thee, ()  Sa'tun  ; 
yea"  the  Lord  that  ''hath  chosen  Je-ru'sa-leni  rebuke  tliee :  ""isnot 
this  a  brand  i)hicked  out  of  the  tireV 

3  Now  Josh'u-tl  wns  clothed  with  •'tilthy  garments,  and  stood  before 
the  an^el. 

4  And  he  answered  and  spake  unto  those  that  stood  before  him, 
saying,  Take  "'^^■'^■^'  the  filthy  garments  from  on  him.  And  luito  him 
he  said,  Behold,  T  have  caused  thine  uiiquity  to  pass  from  thee,  "and 
I   \\ill  clothe  thee  with  '■'"^SI^r^MMliuvr"'- 

5  .\nd  I  said.  Let  them  sot  a  fair  - ''  mitre  upon  his  head.  kSo  they 
set  a  fair  "^  mitre  upon  his  head,  and  clothed  him  with  garments";  .-inJ"' 
the  angel  of  the  Lord  stood  by. 

G  /Vnd  the  angel  of  the  Lord  protested  unto  J6sli'u-a,  saying, 

7  Thus  saith  the  Lord  of  hosts;  If  thou  wilt  walk  in  my  ways,  and 
if  thou  wilt  'keep  my  charge,  then  thou  fuso^ihaii  ^' judge  my  house,  and 
shalt  also  keep  my  courts,  and  I  will  give  thee  Sp\'areonir(vss  among 
these  that '  stand  l)y. 

8  Hear  now,  O  Josh'u-a  the  high  priest,  thou"  and  thy  fellows  that 
sit  before  thee';  for  they  aVe  "'men  wiaV-illu-eiaign:  for,  behold,  I  will  bring 
forth  "  my  servant  the  "  Hrkndi^"" 

9  For  behold,  the  stone  that  I  have  '^f  before  J6sh'u-a ;  "  upon  one 
stone  ''are'"'  "^ seveu  eyes  :  behold,  T  will  engrave  the  graving  thereof, 
saith  the  Lord  of  hosts,  and  'I  will  remove  the  iniquity  of  that  land 
in  one  day. 

10  '  Li  that  day,  saith  the  Lord  of  hosts,  shall  ye  call  every  man  his 
neighbour  'under  the  vine  and  under  the  fig  tree. 

CHAPTER   4. 

Zerubbabel's  foundation.     Success  foreshown  by  the  golden  candlestick. 

1  And  "  the  angel  that  talked  with  me  came  again,  and  waked  me, 
''  as  a  man  that  is  wakened  out  of  liis  sleep: 

2  And  he  said  unto  me.  What  seest  thou?  And  I  said,  I  have  ''^e,?,'' 
and  behold,  ''  a  candlestick  all  of  gold,  with  us  bowl  upon  the  top  of  it, 
■'  and  Us  seven  lamps  thereon';  tuerelire  seven  pipes  to  eacii  of  the  '^^*'"  lam])S, 
which  are  upon  the  top  thereof : 

3  '  a\"d  two  olive  trees  by  it,  one  upon  the  right  swe  of  the  l)Owl,  and 
the  other  upon  the  left  swe  thereof. 

4  v",,!  I  answered  and  spake  to  the  angel  that  talked  with  me,  saying, 
What  1^^  these,  my  lord? 

5  Then  the  angel  that  talked  with  me  answered  and  said  unto  me, 
Knowest  thou  not  what  these  be?     And  I  said,  No,  my  lord. 

G  Then  he  answered  and  spake  unto  me,  saying,  This  !« the  Avord  of 
the  Lord  unto  Ze-rub'ba-bel,  saying, -^Not  by  '^  might,  nor  by  power, 
but  by  my  spirit,  saith  the  Lord  of  hosts. 

7  Who  art  thou,  "  O  great  mountain  ?  before  Zg-rub'ba-b61  thoK  xJialt 
become  a  plain  :  and  he  shall  bring  forth  Hhe  '*''''''S  ^(one '-^  '(v'i'ti,  shout- 
ings' ''iit"^'  Grace,  grace,  unto  it. 

S  Moreover  the  word  of  the  Lord  came  unto  me,  sayin.g, 

9  The  hands  of  Ze-rul/ba-b6l  *  have  laid  the  foundation  of  this  house; 
his  hands  'shall  also  finish  it;  and  '"thou  shalt  know  that  the  "Lord 
of  hosts  hath  sent  me  unto  you. 

10  For  who  hath  despised  the  day  of  "small  things?  for  they  shall 
rejoice,  and  shall  see  the  *  plummet  in  the  hand  of  Ze-rub'ba-bel.  ev'en 
lilell  seven,'  "l^Zh  ((re  the  eyes  of  the  Lord';  'tuey"  rnn  to  and  fro  through 
the  whole  earth. 

1135 


B.  C.  019. 


c  JudB9. 
</  ch.  1.  17. 

Ki.in.  H.  -.a. 
e  Am.  4.  11. 

Hinn.  11.5. 
/Is.  tj4.  e. 


2  Or,  lurhan. 

or.  diwiem. 
A  Ex.  ay.  (J. 

ch.  (J.  11. 


«■  Lev.  8.  35. 

Ezck.  «.  IG. 
k  IKut.  17.  t). 
U-h.\.  it. 
in  I'.s.  71.  7. 

Is.  .M.  IS. 
«  Is.  42.  1. 

E/.ek.  .-H.  ■!?,. 
i>  Is.  4.  2. 

JiT.  23.  -,. 

ch.  C.  12. 

Luke  1.  7.S. 
p  I's.  11.S.22. 

Is.  2S.  k;. 
'/  ch.  4.  10. 

Rev.  J.  «. 
rjpr.  .•il.;!4. 

Mic.  7.  IS,  19. 

ch.  1:3.  I. 
.<ch.2.  11. 
rl  K.  4.  2.';. 

Is. :%.  \t\. 

Mic.  4.  4. 


«  ch.  2.  .■;. 

h  Dan.  8.  is 


rHos 
ii  Or.  < 


!/.Icr.  .M.2.';. 
A  Ps.  lis.  22. 


k  V.7.T. ."!.  10. 

;  Ezr.  G.  15. 
m  ch.  2.  it. 
I,  Is.  48.  IG. 
ch.  2.  «. 
o  Hag.  2.  3. 

4  lleb.  stone 

of  tin. 

p  2  Chr.  IC.  it. 
ch.  3.  it. 


Type  of  the  flying  roll. 


ZECHARIAU,  5,  G. 


Vision  of  the  four  chariots. 


2  Or,  which  by 
means  of  the 
two  golden 
fpoiits  empty. 

y  Heb.  the 
gold. 

r  Rev.  11.  4. 

s-  eh.  3.  7. 
Luke  1.  111. 

^.losh.S.  11. 
ch.  (i.  5. 


c  Lev.  in.  12. 
ch.  S.  17. 
Mai.  3.  .5. 


f  Jer.  1'^.  5. 
./  Geu.  10. 10. 


a  ch.  1.  8. 
Rev.  (i.  4. 
h  Rev.  6.  5. 

c  R«v.  G.  2. 

II  Or,  strong, 
d  ch.  5.  10. 


e  Ps.  104.  4. 
Ueb.  1.  7,  14. 


11  TT  Then  answered  I,  and  said  unto  him,  What  are  these '' two  oliye 
trees  upon  the  right  side  of  the  candlestick  and  upon  the  left  ^ 
thereof  Y 

12  And  I  answered  the  seliSd'tiine,  and  said  unto  him,  What  bStie^  two 
olive  branches, -which  a^heSde  the  two  golden  spoutsHhat  empty  Hhe 
golden  oil  out  of  themselves '? 

13  And  he  answered  me  and  said,  Knowest  thou  not  what  these 
be?    And  I  said.  No,  my  lord. 

14  Then  said  he,  'These  ^^^  the  two  nons^fofr'  'that  stand  by  'the 
Lord  of  the  whole  earth. 

CHAPTER   5. 

The  flying  roll  types  the  curse  of  thieves  and  false  swearers. 

1  Then  ^^'^Slfiif ''  lifted  up  mine  eyes,  and  'Tawf'  and  behold,  a  flying 
"  roll. 

2  And  he  said  unto  me,  AVhat  seest  thou  ?  And  I  answered,  I  see 
a  flying  roll ;  the  length  thereof  Is  twenty  cubits,  and  the  breadth 
thereof  ten  cubits. 

8  Then  said  he  unto  me,  This  Is  the  ''  curse  that  goeth  forth  over  the 
face  of  the  whole  fandV  for  every  one  that  stealeth  shall  be  p,ii-|e^dout 
*  on  the'one  slde  according  to  it ;  and  every  one  that  sweareth  shall  be 
imri-^d  mu,  ou  th^  other  slde  accordiug  to  it. 

4  I  will  lause  it  to  go  forth,  saith  the  Lord  of  hosts,  and  it  shall  enter 
into  the  house  of  the  thief,  and  into  the  house  of  "  him  that  sweareth 
falsely  by  my  name':  and  it  shall  'abide"  in  the  midst  of  his  house,  and 
''  shall  consume  it  with  the  timber  thereof  and  the  stones  thereof. 

5  H  Then  the  angel  that  talked  with  me  went  forth,  and  said  unto 
me.  Lift  up  now  thine  eyes,  and  see  what  Is  this  that  goeth  forth. 

6  And  I  said.  What  Is  it?  And  he  said.  This  lithe  ephah  that  goeth 
forth.     He  said  moreover,  This  H  their  resemblance  '''^°"*^'*  all  the  land'' 

I-   And,  behold,  there  was  lifted  up  a     talent  of  lead  :      .-,i->rl     +liJt<   "'    o 
t    (and  behold,  there -^vas  lifted  up  a  5  talent  of  lead:)    tUlU-    tiilb  is    d 

the  midst  of  tlie  epliah. 

8  And  he  said.  This  isr\^?to^neS";an''d  he  cast  i.erdWn  into  the  midst  of 
the  ephah;  and  he  cast  the  weight  of  Iciid  upon  the  mouth  thereof. 

9  Then  lifted  I  up  mme  eyes,  and  '"^iw?'  and'  behold,  there  came  tom 
two  women,  and  the  wind  ^^s  in  their  wings ;  now  they  had  wings  like 
the  wings  of  a  stork :  and  they  lifted  up  the  ephah  between  the  earth 
and  the  heaven. 

10  Tlien  said  I  to  the  angel  that  talked  with  me.  Whither  do  these 
bear  the  ephah? 

11  And  he  said  unto  me,  To  *  build  i^r  an  house  in  -^the  land  of  Shl'- 

n.'jT  .    .m/-l  if  Shall  be  established,  and  „„j-  i-]^^-,,^  upon  i,„,.  „,,,,,   base. 

nai  .    anCl  ^vhen  It  is  preiiared,  she  shail  be    Set  tuCie     k      Uei   OWU  piaee. 


■ntrr^incin   that  sitteth  ; 

woman     sitting    ni 


Vision  of  the  four  chariots. 


CHAPTER  6. 

Joshua's  crowns.     The  Branch  and  the  temple. 


1  AND''"^^^f,;r*  lifted  up  mine  eyes,  and  ^"sa«f '  and'  behold,  there 
came  four  chariots  out  from  between  tAVO  mountains ;  and  the  moun- 
tains 


mountains  of  brass. 


2  In  the  first  chariot 
black  hoi-ses ; 


red  horses;  and  in  the  second  chariot 


in  the  third  chariot "  white  horses ;  and  m  the  fourth  chariot 
grisled  ''^^  ^  bay  horses. 

4  Then  I  answered  "^and  said  unto  the  angel  tliat  talked  .with  me. 
What  2re  these,  my  lord  ? 

5  And  the  angel  answered  and  said  unto  me, "  These  »«  the  four 

1130 


The  Branch  and  the  temple. 


ZECHARIAII,  7. 


Cause  of  the  captivity. 


;"mii«  of  "'LilTvenr'  wWch  j^o  fcrtli  from  •'"stancling  before  the  T.oid  of 
;ill  the  earth. 

^^    Tht  rluirtol  wherein  are  the  I'lJieK  IK  )1  Nl'S  jj„eth  101  til   ti.ward  '  I '  le  HOI  11 1 

ctountry ;  and  the  white  welli  fortli  after  them ;  and  the  grisled  w^n 
forth  toward  the  south  I'ouiitry. 

7  And  the  bay  went  forth,  and  soii^'ht  to  go  that  they  might  *walk 
to  and  fro  through  the  earth:  and  he  said,  (Tet  you  heiu*,  walk  to 
and  fro  through  the  earth.  !So  tliey  walked  to  and  fro  through  the 
earth. 

8  Then  cried  he  upon  me,  and  spake  unto  me,  saying,  Behold,  theT 
that  go  toward  the  north  country  have  quieted  my  'spirit  in  the 
north  country. 

9  IF  And  the  word  of  the  LoRb  came  unto  me,  saying, 

10  Take  of  {^^Vit  the  captivity,  S"'en  of  II61'da-T,  of  To-bl'jah,  and  of 
Je-da'iah;"'^'""'''""'"""''""'"'''''^-'""-  and  come  thou  the  same  day,  and  go 
into  the  house  of  Jo-sl'ah  the  son  of  Zeph-a-ni'ah; whither  nieyare  mme  fr.,ni 


Hal>'y-Ion ; 

11  'l^  take 


of  til  em 


silver  and  gold,  and  make  ^'crowns,  and  set  u'll 


upon  the  head  of  J6sh'u-a  the  son  of  je^fo/za^'lak,  the  high  priest ; 

VI  ;f,f(l*  speak  unto  him,  saying.  Thus  siieaketh  the  Lord  of  hosts,  say- 
ing, IJehold,  'the  man  -Avhose  name  'sthe*'  "'o'K4n™'  and  he  shall  grow 
up  out  of  his  place,  "and  he  shall  Iniild  the  temple  of  the  Loud: 

13  ly^n  he  shall  build  the  temple  of  the  Loud  ;  and  he  "  shah  bear  the 
glory,  and  shall  sit  and  rule  upon  his  throne;  and  ''he  shall  be  a 
priest  upon  his  throne :  and  the  counsel  of  peace  shall  be  between 
thein  both.  ,  ■ 

14  And  the  crowns  shall  be  to  Hg'leinv  and  to  T6-bfjah,  and  to 
Je-da'iah,  and  to  Hen  the  son  of  Zeph-a-nfah,  «for  a  memorial  in  the 
temple  of  the  Lord. 

15  And  'they  tiiatarl  far  off  shall  come  and  build  in  the  temple  of  the 
Lord,  and  \ye  shall  know  that  the  Lord  of  hosts  hath  sent  me  unto 
you.  And  this  shall  come  to  pass,  if  ye  will  dihgently  obey  the  voice 
of  the  Lord  your  God. 

CHAPTER  7. 

An  inquiry  about  fasting.     Zechariah  tells  the  real  cause  of  the  captivity. 
1  Axd  it  came  to  pass  in  the  fourth  year  of  kuig  Da-rl'us,  {tli  the 
Avord  of  the  Lord  came  unto  Zech-a-rl'ah  in  the  fourth  (/<ii/  of  the 
ninth  month,  even  in  rms'lev.' 

.)  When  they  ],.,,i    £,£,„f  unto  the  bonse  of  tiod  She-re'zer  „„,i    "Rp'Spm'-mP'lppb 

^   Sow  they  of  IJetli'el  naCl    SCUt  Sha-re'zer  aUU    l\e  gcm    Uie  ICUll, 

and  their  men,  to  intreat'tTie'tiwurof  the  Lord, 
a  il;;:!  to  « speak  unto  the  priests  ^^luchjenin  ^^^  j^^^^gg  of  the  Lord  of 
hosts,  and  to  the  prophets,  saying.  Should  I  weep  in  Hhe  fifth  month, 
separatmg  myself,  as  I  have  done  these  so  many  years  ? 

4  II  Then  came  the  word  of  the  Lord  of  hosts  unto  me,  saying, 

5  Speak  unto  all  the  people  of  the  land,  and  to  the  priests,  saying, 
When  ye  « fasted  and  mourned  in  the  fifth  ''and  mtue  seventh  month, 
^eveu  thesi  seventy  years,  did  ye  at  all  fast  'unto  me,  evS  to  me  V 

G  And  when  ye  '^'^  eat,  and  when  ye  '"**  drink,  *  t^  not  ye  eat  {r/r  ?S(i^i^^ 
and  drink  {S^(;Z;;^[^^Y 

7  tShoidd  ye  not  /lear  the  words  which  the  Lord  hath  cried  by  the 
former  prophets,  when  Je-ru'sa-lem  was  inhabited  and  in  prosperity, 
and  the  cities  thereof  round  about  her,  «i.en  „,e,,^iuha.„UHi  .^^^^  «.u.h  .^^^^ 

tliii  plain? 

Lilt?  lowland -were  inhabited? 

8  1[  And  the  word  of  the  Lord  came  unto  Z6ch-a-rl'ah,  saying, 

72  1137 


B.  C.  610. 


/I  K.l«.  111. 

cli.-t.  U. 

1,11k.-  I.  111. 
7  JlT.  1.  H. 


juiig.s.a. 


n,iike  1.78. 

Jcihii  1.4.-.. 
•-'  Or,  tclotsr 

ntiifie  is  the 

/ill,/ :  ./III/  it 

(ur  (/.../) 

sliiiU  bud 

li>rlh  under 

him. 

m  ch.  3.  8. 
•■!  Or,  SItoot,  or. 

Sprout, 
n  ch.  4.  9. 

Mat.  16. 18. 
o  is.  22.  24. 

//  Pb.  aio.  4. 
./  Kx.  12. 14. 

Mark  14.9. 
r  Is.  57.  19. 

Eph.  2.  la. 
>  ch.  2.  'J  ;  4.  9. 


6  Jer.  52.  12. 
ch.  S.  19. 


ch.  «.  hi. 
tch.  1.  12. 
/Koni.  14.6. 
4  Or,  are  lie 

nut  l/ie'i  that 

eat  Sfc. 


Restoration  of  Jerusalem. 


ZECHARIAH,  8. 


Encouragement  to  build. 


B.  C.  518. 


h  Is.  .W.  «,  7. 

ch.-S.  111. 

Mat.  2.:.  23. 

•_'  nvh.Jiulye 

inihinunt 

of  tilll/l. 

1  Ex.  L'-J.  21. 

t  1'k.  :!(;.  4. 

eh.  S.  17. 

I  Neh.  ;i.  lilK 

Jer.  7.  -^4. 
.■J  Or,  tnrmd 

u  stiihhorn 

sl,n„/,l,-r. 
4  Ik'h.  „ir(,/f 

//,-„,■;/. 
m  Acts  7.  .i7. 
«  Ezek.  11.  111. 
o  Nell.  11.  lill. 

iliChr.a;.  IG. 


'Pi 


24-2S. 
Ik.  1.  l.l. 
,Kt.  11.  U. 

Di-lit.  4.27. 
l<:/,ek.  .".0.  19. 
i-li.'J.  C. 

Dfut.  2S.  ?.:;. 
1..-V.  •_'(;.  L'2. 

Dan.  s.  II. 


/,  I'll.  1.  IC. 
<-cll.  2.  111. 

.Ms.  1. 21,  a;. 


/.Ii-r.  .",1.  2.';. 
-,  I  .^ani.2.;;i. 
Is.  i;,-,.  21),  22. 


i;  iii-ii.  /■»• 

inulliln.lc 


i  Is.  11.  11. 

E7,uk.;.;7.  21. 
7Hi'h.  l/ir 

rniuitrjlnf 
tin:  (jniiKJ 
,h,ir,i  „t 

the  sun. 


eh.  1."..  II. 
/.)er.  4.  2. 
Ill  ver.  l.S. 

n  Ezr.  5. 1,  2. 

o  Hag.  2.  IS. 

7.>IIaK.  l.n. 

9  2  ciir.  i:;. :.. 


7i  Jer.  42.  18. 
:r  Gen.  12.  2. 
Is.  111.  24,  25 
y  ver.  U. 


9  Thus  m^il"^  the  Lord  of  hosts'  spoken,  saying, ''  ^  Execute  true  jSdIement, 
and  shew  mercy  and  coSpalllon^  every  man  to  his  brother : 

10  ai'id^  'oppress  not  the  widow,  nor  tlie  fatherless,  the  stranger,  nor 
the  poor ;  ^  and  let  none  of  you  imagine  evil  against  his  brother  in 
your  heart. 

11  But  they  refused  to  hearken,  and  '^pulled  away  the  shoulder, 
and  * '"  stopped  their  ears,  that  they  should  not  hear. 

12  Yea,  they  made  their  "hearts  H  an  adamant  stone,  "lest  they 
should  hear  the  law,  and  the  words  which  the  Lord  of  hosts  llad^  sent 
by  his  spirit  by  the  hand  of  the  former  prophets :  ^  therefore  came  th«e 
great  wrath  from  the  Lord  of  hosts. 

13  '"'Tnd'^''^  it  ''..anir  to  pass'  ff/^1  as  he  cried,  and  they  would  not  hear; 
so  "they  ^%,  and  I  '''^T  not  hear,  gl^"  the  Lord  of  hosts; 

14  bu"  'I  \^lfscauer  tlicm  witli  a  whirlwind  among  all  the  nations 
"  whom  they  hSve^  not"  known.  Thus  '  the  land  was  desolate  after  them, 
that  no  man  passed  through  nor  returned :  for  they  laid  "  the  ^  pleasant 
land  des(3late. 

CHAPTER   8. 

The  restoration  of  Jerusalem.     Encouragement  to  build.     Favours  to  Judah. 

I  '  a'nd^  the  word  of  the  Lord  of  hosts  came  to  me.,  saying, 

'1  Thus  saith  the  Lord  of  hosts;  "I  am  jealous  for  Zl'on  with  great 
jealousy,  and  I  aiif  jealous  for  her  with  great  fury. 

8  Thus  saith  the  Lord  ;  *  I  am  returned  unto  Zi'on,  and  ''  will  dwell 
in  the  midst  of  Je-ru.'sa-16m :  and  J6-ru'sa-16m  ''shall  be  called  The  city 
of  truth;  and  Hhe  mountain  of  the  Lord  of  hosts  •^'xhe  holy  mountain. 

4  Thus  saith  the  Lord  of  hosts ;  "  There  shall  yet  old  men  and  old 
women  dwell  in  the  streets  of  Je-ru'sa-lem,  ^^^  every  man  with  his 
staff  in  liis  hand  ^  for  very  age. 

5  And  the  streets  of  the  city  shall  be  full  of  boys  and  girls  playing 
in  the  streets  thereof. 

(5  Thus  saith  the  Lord  of  hosts ;  If  it  be  marvellous  in  the  eyes  of 
the  remnant  of  tliis  people  in  tholl  days, ''  should  it  also  be  marvellous 
in  mine  eyes  ?  saith  the  Lord  of  hosts. 

7  Thus  saith  the  Lord  of  hosts ;  Behold,  *  I  will  save  my  people  from 
the  east  country,  and  from  ''  the  west  country ; 

8  and  T  will  bring  them,  and  they  shall  dwell  in  the  midst  of  Je-ru'- 
sS-lem;  ^  and  they  shall  be  my  people,  and  I  will  be  their  God,  'in 
trutli  and  in  righteousness. 

9  IT  Thus  saith  the  Lord  of  hosts ;  '"  Let  your  hands  be  strong,  ye 
that  hear  m  these  days  these  words  froL  the  mouth  of  "  the  prophets, 
which  were  in  ''the  day  (hat  the  foundation  of  the  house  of  the  Lord  of 
hosts  was  laid,  even  the  temple,  that  it  might  be  built. 

10  For  before  tllose  days  there  was  no  ^'liire  for  man,  nor  any  hire 
for  beast;  ''neither  wat  there  any  peace  to  him  that  went  out  or  came  in 
l»ecause  of  the  k\Tyersa?y:  for  I  set  all  men  every  one  against  his  neighbour. 

I I  But  now  I  wui  not  be  unto  the  remimnt  of  this  people  as  in  the  for- 
mer days,  saith  the  Lord  of  hosts. 

12  '■  For  ^JjLre"  i^hall  be  thJS  oTplice ;  the  vine  shall  give  her  fruit,  and 
'  the  ground  shall  give  her  increase,  and  '  the  heavens  shall  give  their 
dew ;  and  I  will  cause  the  remnant  of  this  people  to  InheHt  all  these 

thimis. 
things. 

13  And  it  shall  come  to  pass*  thai!  as  ye  were  "a  curse  among  the 
nation?,'  O  house  of  Ju'dah'  and  house  of  I§'ra-el,'  so  will  I  save  you, 
and  ""ye  shall  be  a  blessing  :  fear  not,  but  ^let  your  hands  be  strong. 

1138 


God's  favouj-  to  Juddh. 


ZECHARIAII,  9. 


Zion  exhorted  to  rejoice. 


14  For  thus  saith  the  Lord  of  hosts;  ~  As  I  thought  to  do e'vii'unto  you, 
when  your  fathei's  provoked  me  to  wrath,  saith  the  Ijord  of  hosts, 
"and  1  repented  not; 

15  s,','  agahi  have  I  thought  in  these  days  to  do  kooIi  unto  .I6-ru'sil- 
leni  and  to  the  house  of  Ju'dah  :  fear  ye  not. 

10  1i  These  are  the  things  that  ye  shall  do;  '' Speak  ye  every  man  the 
truth  wuh  his  neighbour  ;  -  execute  the  :|!IIiS"ne\it  of  truth  and  peace  in 
your  gates : 

17  'aiLf  let  none  of  you  imagine  evil  in  your  hearts  against  his  neigh- 
l)our  ;  and  ''love  no  false  oath:  for  all  these  arethinL's  that  I  hate,  saith 
the  Lord. 

18  1[  And  the  word  of  the  Lord  of  hosts  came  unto  me,  saying, 

19  Thus  saith  the  Lord  of  hosts;  ''The  fast  of  the  io\\vi\\  nwntJi, 
'and  the  fast  of  the  fifth,  "and  the  fast  of  the  seventh,  ''and  the  fust 
of  the  tenth,  shall  be  to  the  house  of  JilVlah  'joy  and  gladness,  and 
clieerful  feasts  ;  'therefore  love  *"^  truth  and  peace. 

iJd  Thus  saith  the  Lord  of  hosts;  It  shall  yd  come  ^o  pr«,s'.s',  that  there 
shall  come  peujllei,   and  the  iidiabitants  of  many  cities  : 

21  iuui*  the  inhabitants  of  one  city  shall  go  to  another,  saying,  'Let  us 
go  speedily  to  intreauile'f'ivour  of  tlic  LoRD,  aud  to  seek  the  Lord  of  hosts: 
I  will  go  also. 

22  Yea,  '"  many  peoples  and  strong  nations  shall  come  to  seek  the 
Lord  of  hosts  in  Je-ru'sa-16m,  and  to  intreau^ie'favour  of  the  Lord. 

2;>  Thus  saith  the  Lord  of  hosts;  In  those  days  it  shall  come  to  2^nss^ 
that  ten  men  shall  "take  hold,  out  of  all  uie  languages  of  the  nations, 
Shan  even  takc  liold  of  thc  skirt  of  him  that  is  a  Jew,  saying.  We  will  go 
with  you;  for  we  have  heard  "  (hat  God  is  with  you. 

CHAPTER   9. 

Zion  is  exhorted  to  rejoice  for  the  coming  of  her  just  King. 

1  The  "burden  of  the  word  of  the  Lord  „pon  the  land  of  Ha'drach, 
and  "Da-mas'cus  shall  be  ^trrfs'tiSace  "i^r"  ^he  t^T  of  man-  ^^a  of  all  the 
tribes  of  I§'ra-el'  ''"i "  **  toward  the  Lord': 

.)  And    rf  ttf:',^,o^-1i     r.1c<-v        shall  border  thereby ;     e  Ty'rus,    „„/l    ;  yr'rlrin       though  it  be 

2  and        Ma  matn    also    wluchbordereth  thereon:     Tyre        aUCl    '  Zil  ClOU,    because  she  is 

very  ^wise. 

M  And  ''?y,"^  did  build  herself  a  strong  hold,  and  ''  heaped  up  silver 
as  the  dust,  and  fine  gold  as  the  mire  of  the  streets. 

4  Behold, '  the  Lord  will  dispossess  her,  °"*'  and  he  will  smite  ^  her  power 
in  the  sea ;  and  she  shall  be  devoured  with  fire. 

T)  'Ash'ke-lon  shall  see  I,';  and  fear;  Ga'za  also,  •^"««^''«'''  and  shaii  be 
"s'ne'pa'in'ed!''  iiud  Ek'rou,'  for  her  expectation  shall  be  ashamed;  and  the 
king  shall  perish  from  (Til'za,  and  Ash'ke-lon  shall  not  be  inhabited. 

()  And  a  l)astard  shall  dwell  '"in  Ash'dod,  and  I  will  cut  off  the  ju-ide 
of  the  Phi-lis'tine§. 

7  And  I  will  take  away  his  ^  blood  out  of  his  mouth,  and  his  abomina- 
tions from  between  his  teeth j  ^  he  ''^'^*  !,!;,V.XiS''i3irren^^^^^^^  for  our  (4od: 
and  he  shall  be  as  at'^enain  in  Ju'dah,  and  Ek'ron  as  a  J6b'u-slte. 

5  And  « I  will  encamp  about  mine  house  ""'^^^f  the  army,  ]^^,::' 

him  that  passeth  by,  and  because  ot  him  that  returneth:    „v^i-l    Ot..->    ^■r»i->-../^oc/-vi.     0I1.1U     T^ooL; 
pass  through  or  return:  dUil       HO    OppiCSSOl      blldll     pcl^^ 

through  them  any  more :  for  now  ^  have  I  seen  with  mine  eyes. 

9  H  ''  Ke.ioice  greatly,  O  daughter  of  Zl'6n ;  shout,  O  daughter  of 
Je-ru'sS-lem :  behold,  'thy  U"^  cometh  unto  thee:  he  Is  .iust,  and 
*  having  salvation  ;  lowly,  and  riding  upon  an  ass,  even  upon  a  colt  the 
foal  of  an  ass. 

10  And  I  'will  cut  off  the  chariot  from  E'phr^-im,  and  the  horse 

1139 


B.  C.  518. 


h  vcr.  I!). 

eh.  7.  ;i. 

Knh.  4.  2.5. 
2  lleh.Jur/np 

tnit/i,  and  thc 

Judgnirnt 

nfpeace. 
r  I'rov.  ?,.  29. 

<-h.  7.  10. 
<;  ch.  5.  3,  4. 


f  .ler.  .')2.  fi,  7. 

/Jer.  .52. 12. 

ch.  7.  •%  .5. 
f/ 2  K.  2.5.  25. 

Jer.  ■».  1,2. 
/)  Jcr.  .52.  4. 
I  Esth.  8.  17. 

Ib.  :i5. 10. 
k  vcr.  16. 


cir.  487. 
a  Jer.  2S.  33. 
b  Am.  1.  3. 
c  2  Chr.  20. 12 
Pb.  145.  IS. 

rf  Jer.  49.  23. 
e  U.  23. 

Am.  1.  9. 
/•  I  K.  17.  9. 

Ezek.  28.21. 
q  Ezek.  28.  .■>. 
h  Job  27.  I«. 

Ezek.  2.S.  4,  .5 
I  Is.  23.  1. 
k  Ezek.  26.  17 


n  Ps.  .^t.  7. 

ch.  2.  5. 
o  Is.  fiO.  18. 

Ezek.  28.  24. 
7)  Ehx.  3.  7. 

7  Ib.  62. 11. 

eh.  2. 10. 

Mat.  21.  .5. 
r  Jer.  23.  5. 

John  1.49. 
4  Or.  saved 

virion/. 

s:  Hos.  1.  7. 


Triumphant  Zion. 


ZECHARIAH,  10. 


God  to  he  sought  out. 


B.  c. 

cir.  487. 


.r  Is.  42.  7. 
y  Is.  49. '.). 
z  Is.  61.  7. 


c  Lev.  4. 18,25. 


,/•?.■..  .■il.  10. 
ij  Joel  o.  IN. 


from  Je-rii'sa-lgm,  and  the  battle  bow  shall  be  cut  off ;  and  he  shall 
speak  'peace  unto  the  nauonsV  and  his  dominion  shaiibe " from  sea  '''"'  to 
sea,  and  from  the  "liver""  to  the  ends  of  the  earth. 

11  As  for  thee  also,  beoaluseof  the  blood  of  thy  covenant  I  have  sent 
forth  thy  -^  prisoners  out  of  the  pit  wherein  \i  no  water. 

12  IT  Turn  you  to  the  strong  hold,  ^'ye  prisoners  of  hope:  even  today 
do  I  declare  (liat  '^  I  ^vill  render  double  unto  thee.' 

13  ^For"  I  have  bent  Ju'dah  for  me,  i  nave  filled  the  bow  with  E^phrS-im'; 
and  I  Awif slir  up  thy  sons,  O  Zi'on,  against  thy  sons,  O  Greece,  and 
wirnnake  thcc  as  thc  sword  of  a  mighty  man. 

14  And  the  Lokd  shall  be  seen  over  them,  and  "his  arrow  shall  go 
forth  as  the  lightning  :  and  the  Lord  God  shall  blow  the  trumpet,  and 
shall  go  ^  with  whirlwinds  of  the  south. 

15  The  Lord  of  hosts  shall  defend  them;  and  they  shall  devour,  and 
snbdue with  ^^^^  sling  stones;  and  they  shall  drink,  and  make  a  noise  as 


and  as 
like 


the 


corners 


rt  Jor.  14.  22. 
h  Deut.  11.  14. 
c  Job  2il.  2.'J. 


f/  Jer.  10.  8. 
2  Or,  the 

ih-famcri' 

<<jKiik  falsely. 
e  Job  1.".  4. 

>  Ezek.  .34.  .5. 

0  Ezck.  ?A.  17. 

li  Luke  1.  68. 

»•  S.of  S.  1.  9. 

k  Nnrti.  24. 17. 
Is.  19. 1.5. 

1  Is.  22.  23. 


H  Jer.  3. 18. 

Ezek.  .37.  21. 
3  Or,  cause 

them  to 

ilwell. 
n  Mos.  1.  7. 
))  ch.  13.  '■>. 
g  Ps.  104.  15. 

ch.  9.  15. 


s  Is.  49. 19. 
Ezek.  .36.  .37. 
/  Ho8.  2.  23. 
w  Deut.  3<l.  1. 


y  Is.  49.  20. 
zls.  11.1,1,16. 


shall  tread  dow 

through  wine ;  and  they  shall  be  filled  fike  bowls, 
of  the  altar. 

16  And  the  Lord  their  God  shall  save  them  in  that  day  as  the  flock 
of  his  people:  for  ''they  shall  be  as  the  stones  of  a  crown,  lifted 

lip  as  an  ensiRn  upon  iTia  lr,n/1 
on  liifh  over  iUS  laXlU. 

17  For  -^  how  great  Is  his  goodness,  and  how  great  \l  his  beauty !  ^corn 
shall  make  the  young  men  liourilh!'  and  new  wine  the  maids. 

CHAPTER  10. 

God  to  be  sought  out.     He  visits  for  sin,  yet  toill  save. 

1  Ask  ve  "  of  the  Lord  *  rain  "  in  the  time  of  the  latter  rain;  evm  of  the 
Lord  Ihit  maketi "li&htSt  and  hesnaii  give  them  showers  of  ram,  to  every 
one  grass  in  the  field. 

2  For  the  ''tenlphimhave  spoken  vanity,  and  the  diviners  have  seen  a 
lie'-  and  they  ^  have  told  false  dreams '  they ''  comfort  in  vain :  therefore 
they  ^7o '  their  way  fll  K,  they  ^^'re'^^fn  "'  ■''  because  "IS^^{^  no  shepherd. 

3  Mine  anger  Ts^  kindled  against  the  shepherds,  ^  and  I  wiii"pun1sh  the 
he'^-K'Sats;  for  tlic  LoRD  of  liosts  ^  hath  visited  his  flock  the  house  of 
Ju'dah,  and  'shaumtke  them  as  his  goodly  horse  in  the  battle. 

4  ?^Tou!  him  shaif'ome  forth  nhe  corner'  stonttfom  him  Hhe  nail,  Znf  him 
the  battle  bow,  Fr"m'  him  every  °Sfo°r'  together. 

.5  H  And  they  shall  be  as  mighty  men"{reading  '"•  -"'^'^  down  their  enemies  in 
the  mire  of  the  streets  in  the  battle;  and  they  shall  fight,  because  the 
Lord  Is  with  them';  and  the  riders  on  horses  shall  be  confounded. 

6  And  I  will  strengthen  the  house  of  Ju'dah,  and  I  wUl  save  the 
house  of  Jo'§eph,  and  "I  wilP  bring  them  again,  '<>  pi^^^e  them ;  ^^j,  j  "have 
mercy  upon  them-  and  they  shall  be  as  though  I  had. not  cast  them 
off :  for  I  am  the_LoRD  their  God,  and  i  ^'  will  hear  them. 

7  And  they  of  E'phra-im  shall  be  like  a  mighty  man,'  and  their  ''  heart 
shall  rejoice  as  through  wine:  yea,  their  children  shall  see  It';  and 
?e'i5i;^;\=  their  heart  shall  f,f  gfd  in  the  Lord. 

<s  I  will  '■  hiss  for  them,  and  gather  them  ;  for  I  have  redeemed  them : 
'  and  they  shall  increase  as  they  have  increased. 

9  And  '  I  will  sow  them  among  the  peoples;  and  they  shall  "remember 
me  in  far  countries ;  and  they  shall  live  with  their  children,  and  stou 

aKain. 

return.  _ 

10  'I  will  bring  them  again  also  out  of  the  land  of  E'gypt,  and 
g^ather  them  out  of  As-syr'i-a ;  and  I  will  bring  them  into  the  land  of 
Gil'e-ad  and  L6b'a-non ;  and  -'p/ace  shall  not  he  found  for  them, 

11  "^  And  he  shall  pass  through  the  sea  '"*f"  affliction,  and  shall  smite 

1140 


A  day  of  visitation. 


ZECHAllIAH,  11,  12. 


Staves  of  Beauty  and  Bands. 


and 


the  waves  in  the  sea,  and  all  the  amhi*  f>t'  the  sn"  shall  dry  up :  an 
nhe  inifle  of  As-syr'I-a  shall  be  In'ought  down,  and  Hhe  sceptre  ( 
E'gypt  shall  depart  away. 

1-J  And  I  will  strengthen,  them  in  the  Lord;  and  <^they  shall  walk 
up  and  down  in  his  name,  saith  the  Lord. 

CHAPTER   11. 

;     A  day  of  visitation.     The  staves  of  Beauty  and  Bands  broken. 

I  Open  "thy  doors,  ()  Leb'a-non,  that  the  lire  may  devour  thy  cedars. 
'I  Howl,  o  fir  tree;  for  the  cedar  is  fallen;  hecause  the  ali.'.'ffmyones  are 

spoiled:  howl,  ()  ye  oaks  of  Ba'slian;  ''for  Hhe  stronK  forest "' "«' ^"'t''«'=  is 
eome  down. 

.J  ^  T/ier^Js^  voice  of  thc  howling  of  the  shepherds;  for  their  glory  is 
spoiled:  a  voice  of  the  roaring  of  young  lions i  for  the  pride  of 
,ror'd9,n  is  spoiled. 

-1  Thus  taid'  the  Lord  my  God;  ^Feed  the  flock  of  ''''■  slaughter ; 

5  willfsS^  possessors  slay  them,  and  ^hold  themselves  not  guilty;  and 
they  that  sell  them '  say.  Blessed  bl  the  Lord;  for  I  am  rich :  and 
their  own  shepherds  pity  them  not. 

(5  For  I  will  no  more  pity  the  inhabitants  of  the  land,  saith  the 
Jjord  :■  but,  lo,  I  Avill  *  deliver  the  men  every  one  into  his  neighbour's 
hand,  and  into  the  hand  of  his  king  :  and  they  shall  smite  the  land, 
and  out  of  their  hand  I  will  not  deliver  tin-m 

7  i'^  I  '''''^Uf  the  flock  of  slaughter,  '"■;^^'  ^^e  poor  of  the  flock. 
And  I  took  unto  me  two  staves  ;  the  one  I  called  ^  Beauty,  and  the 
other  I  called  ^  Bands ;  and  I  fed  the  flock. 

0  Three  shei)Iierds  also  I  cut  otf      ;,  •       „„„  inrMifli  .    ^'"'^  m-ir  arvnl   7  lotlieii  +■■^./^•rv, 
^   And  1  lutolftlie  three  sheplienls       Ul  OUC  mOnUl  ;    fur    my  SOUl      was  weary  of  tUCm, 

und  their  soul  also  'Voi?hetf  me. 

9  Then  said  I,  I  will  not  feed  you :  '  that  that  dieth,  let  it  die  ;  and 
that  that  is  to  be  cut  off,  let  it  be  cut  oft';  and  let  them  "hi.Tare left  eat 
every  one  the  flesh  ^  of  another. 

10  IF  And  I  took  my  staft"'  '''''"  Beaut.y,  and  cut  it  asunder,  that  I 
might  break  my  covenant  which  I  had  made  with  all  the  peop'ies'. 

I I  And  it  was  broken  in  that  day :  and  ^  fmis  ^'  the  poor  of  the  flock 
that  Kavl'heed  unto  me  kucw  that  it  was  the  word  of  the  Lord. 

12  And  I  said  unto  them.  If  ye  think  good,  give  ,Tie  my  FJreV  and  if 
not,  forbear.     So  they  '  weighed  for  my  ^Yre''  thirty  pieces  of  silver. 

13  And  the  Lord  said  unto  me,  Cast  it  unto  the  '"potter;  the  goodly 
price  that  I  was  prised  at  of  them.  And  I  took  the  thirty  2>ieces  of 
silver,  and  cast  them  un'to  the  potter,  in  the  house  of  the  Lord. 

14  Then  I  cut  asunder  mine  other  staft',  ev^n  Bands,  that  I  might 
break  the  brotherhood  between  jTi'dah  and  I§'ra-el. 

15  H  And  the  Lord  said  unto  me,  "Take  unto  thee  yet  apain  the  in- 
struments of  a  foolish  shepherd. 

1(i  For,  lo,  I  will  raise  up  a  shepherd  in  the  land,  "^^ulX  shall  not  visit 
those  that  be  i°cut  off,  neither  shall  seek  ,i,ose'lh?.""'";,'n';?eved  nor  heal  that 
that  is  broken';  neither sku  he  feed  that  '"\\^Vi'h  is'som'/i'.' ^  but  he  shall  eat  the 
llesh  of  the  fat,  and  shaii  tear  their  iioofs  in  pieces. 

17  "Woe  to  the  worthless  shepherd  that  leaveth  the  floci:!  the  SAVord 
siiaii  he  upon  his  arm,  and  upon  his  right  eye :  his  arm  shall  be  clean 
dried  up,  and  his  right  eye  shall  be  utterly  darkened. 

.'■  :i)')T"   II 

CHAPTER   12.  - 

Jerusalem  a  cup  of  trembling.     Restoration  of  Judah. 

1  TuE  burden  of  the  word  of  the  Lord  ooiulrmng  I§'ra-el:  tiui^  saith  the 

1141 


B.  C. 

cir.  487. 


«.  Ifi.  14. 25. 
h  Ezek.  30. 13. 
'•  Mic.  4. .',. 


«  ch.  in.  in. 

2  Or,  glorious. 

h  Ih.  32.  19. 

3  Or,  the 
ilij'enced 
fureat. 


':  ver.  7. 
fl  Jer.  2.  3. 
e  Deut.  20. 19. 


4  neb.  make 
to  be  found. 


/'vcr.  4. 

a  Zeph.  3.  12. 

Mat.  11..'). 
.'i  Or,  <irit- 


US7H'S, 


<ilrrs. 


straitened 
for  them. 
Uer.ir,.2. 


ff  lleh.  r,rhi.' 
/<:llow,'m, 
neighbour. 


0  Or,  thr  poor 
„fthe_/lnH; 
&C.  rertainhj 
knew. 

k  ver.  7. 

/  Mat.  2rt.  15. 
m  Mat.  27.  9. 


n  Ezek.  ."4.  2. 


,i,Tor.  2.".  I. 
E/.ek.  .34.  2. 
John  10.  12. 


The  resto7-ation  of  Judah. 


ZECHARIAH,  13. 


Jerusalem's  repentance. 


B.  c. 

cir.  487. 


rl  ver.  4, 1"),  S. 


rPe.  76.  6. 
■  Ezek.  3S.  4. 


3  Obad.  18. 


//  Joel .".  10. 
L'  Or,  that 
stirntbleth. 


!  John  1!).  34 
Rev.  1.  7. 

m  Jer.  6.  2fi. 
Am.  8.  10. 


n  Acts  2.  37. 
o  2  K.  23.  211. 
2  Chr.  35.  24. 

p  Mat.  24.  .3(1. 
3  Heb./ami- 

q  2  Sam.  .5.  14. 
Luke  3.  31. 


n  rh. 12 

h  llrh. 

.  14. 

1  Pet. 

.  W. 

c  Ex.  23.  13. 

Ps.  k; 

4. 

Ezek. 

30.  13. 

rf2Pet 

2.1. 

Lord,  "  which  stretcheth  forth  the  heavens,  and  layeth  the  founda- 
tion of  the  earth,  and  * formeth  the  spirit  of  man  within  him- 

2  Behold,  I  will  make  Je-ru'sa-lem  "  a  cup  of  *reeung *^  unto  all  the 
pP^JlSi's  round  about,  and^^Jifri'SU  also  shall  it  be  in  the  siege  ^oth  against  ju-dah 
"'"'  against  Je-ru'sa-lem. 

3  H  ''And  itsiiaiiconietopass  in  that  day,  thari\viii  make  Je-rii'sa-lem  -"a 
burdensome  stone  for  all  tufpeopies;  all  that  burden  themselves  with  it 
shall  be  1i>Ve"^Sed; anf  all  thc  ffi^ifs  of  the  earth  shaii  be  gathered  to- 
gether against  it. 

4  In  that  day,  saith  the  Lord,  -^'I  will  smite  every  horse  with  astonish- 
ment, and  his  rider  with  madness  :  and  I  will  open  mine  eyes  upon 
the  house  of  Ju'dah,  and  will  smite  every  horse  of  the  ^lopies  with 
blindness. 

5  And  the  fMela^ns  of  Ju'dah  shall  say  in  their  heart,  The  inhabitants 
of  Je-ru'sft-lem  '''are*''  my  strength  in  the  Lord  of  hosts  their  God. 

6  IT  In  that  day  will  I'make  the  ^SSfns  of  Ju'dah  nike  =^"ap^r"  of  fire 
among  **"''  wood,  and  like  a  torch  of  fire  amSng*K4es;  and  they  shall 
devour  all  the  peoples  round  about,  on  the  right  hand  and  on  the  left : 
and  Je-ru'sa-lem  shall  f^  i"'^^f f"^''  again  d^vell  in  her  own  place,  even  in 
Je-ru'sa-lem. 

7  The  Lord  also  shall  save  the  tents  of  Ju'dah  first,  that  the  glory 
of  the  house  of  Da'vid  and  the  glory  of  the  inhabitants  of  Je-ru'sa-lem 

do   ,,„j-  nia^'nify /A(V».sf/ic.s- against    Tn'rloli 
be    not  magnified  above  t)  ll  ticin. 

8  In  that  day  shall  the  Lord  defend  the  inhabitants  of  Je-ru'sa-16m ; 
and  ''  he  that  is  '  feeble  among  them  at  that  day  shall  be  as  Da'vid ; 
and  the  house  of  Da'vid  siiaiibl  as  God,  as  the  angel  of  the  Lord  before 
them. 

9  H  And  it  shall  come  to  pass  in  that  day,  (hat  I  will  seek  to '  destroy 
all  the  nations  that  come  against  Je-ru'sa-lem. 

10  ^"  And  I  wdl  pour  upon  the  house  of  Da'vid,  and  upon  the  inhab- 
itants of  Je-ru'sa-lem,  the  spirit  of  grace  and  of  ISppilcttlonV  and  they 
shall  '  look  SSto  me  whom  they  have  pierced':  and  they  shall  mourn  for 
him,  "'  as  one  mourneth  for  ws  only  son',  and  shall  be  in  bitterness  for 
him,  as  one  that  is  in  bitterness  for  ms  firstborn. 

11  In  that  day  shall  there  be  a  great  "mourning  in  Je-ru'sa-16m,  "as 
the  mourning  of  Ha-dad-rim'mon  in  the  valley  of  Me-gid'don. 

12  ''And  the  land  shall  mourn,  ^ every  family  apart;  the  family  of 
the  house  of  Da'vid  apart,  and  their  wives  apart ;  the  family  of  the 
house  of  ''Nii'than  apart,  and  their  wives  apart; 

18  u!f  family  of  the  house  of  Le'vi  apart,  and  their  wives  apart ;  the 
family  of  the'sillni^eiites  apart,  and  their  wives  apart ; 

14  all  the  families  that  remain,  every  family  apart,  and  their  wives 
apart. 

CHAPTER   13. 

Jerusalem's  fountain  of  purgation  from  idolatry  and  false  prophecy. 

1  Ix  "  that  day  there  shall  be  *  a  fountain  opened  to  the  house  of 
Da'vid  and  to  the  inhabitants  of  Je-ru'sa-16m,  for  sin  and  for  unclean- 
ness. 

2  H  And  it  shall  come  to  pass  in  that  day,  saith  the  Lord  of  hosts, 
thSt  I  will "  cut  ofi;  the  names  of  the  idols  out  of  the  land,  and  they  shall 
no  more  be  remembered :  and  also  I  will  cause  ''  the  prophets  and  the 
unclean  spirit  to  pass  out  of  the  land. 

3  And  it  shall  come  to  pass'  that,  when  any  shall  yet  prophesy,  then 
his  father  and  his  mother  that  begat  him  shall  say  unto  him.  Thou 

1142 


Jerusalem's  purgation. 


ZECHARIAH,  14. 


Jerusalem  re-established. 


sluilt  not  live ;  for  thou  speakest  lies  in  the  name  of  the  Lokd  :  and 
his  father  and  his  mother  that  begat  him  'shall  thrust  him  through 
Avhen  he  prophesieth. 

4  And  it  shall  eome  to  pass  in  that  day,  uui!  'the  propliets  shall  be 
ashamed  every  one  of  his  vision,  when  he  '''"proSetilf  =  neither  shall 
they  wear  ^'^  a  '^li-^yStu."  Ho  deeeive 

3  "  ,',;!1'  he  shall  say,  I 


but  ne 

iiiiuieabondiiiaii  II  om  my  yOUUl. 

0  And 

liaiul: 


no    piOpnet,  1  amatillerottliegiouna;  lOr 


man  taught 
I  have  l)eeii 


thine 

In  the 


shall  say  unto  hinij  What  are  these  wounds  ^tween 
Then  he  shall  answer,  tuo^  with  which  I  was  wounded 
house  of  my  friends. 

7  11  Awake,  O  sword,  against  'my  shepherd,  and  against  the  man 
*  that  is  my  fellow,  saith  tlie  Loud  of  hosts:  'smite  the  shepherd,  and 
the  sheep  shall  be  scattered;  and  I  will  turn  mine  liand  upon '"  llie 
little  ones. 

S  And  it  shall  come  to  pass,  (hat  in  all  the  land,  saith  the  Loitn,  two 
parts  therein  shall  be  cut  off  Una  die;  "but  the  third  shall  be  left 
therein. 

9  And  I  will  bring  the  third  part  "through  the  lire,  and  will  ^refine 
them  as  silver  is  refined,  and  will  try  them  as  gold  is  tried:  'they 
shall  call  on  my  name,  and  I  will  hear  them:  'I  will  say,  It  'i  my 
people :  and  they  shall  say.  The  Lord  Is  my  God. 

CHAPTER  14. 

Jerusalem  re-established.     All  nations  to  worship  her  King,  the  Lord  of  hosts. 

1  Behold,  "  '!f  day  of  the  Lord  cometh,  when  thy  spoil  shall  be  divided 
in  the  midst  of  thee. 

2  For  ^  I  Avill  gather  all  nations  against  Je-ru'sa-l6m  to  battle ;  and 
the  city  shall  be  taken,  and  Hhe  houses  rifled,  and  the  women  rav- 
ished ;  and  half  of  the  city  shall  go  forth  into  captivity,  and  the  residue 
of  the  people  shall  not  be  cut  off'  from  the  city. 

3  Then  shall  the  Lord  go  forth,  and  tight  against  those  nations,  as 
when  he  fought  in  the  day  of  battle. 

4  H  And  his  feet  shall  stand  in  that  day  ''  upon  the  moiuit  of  Ol'ive^, 
which  is  before  Je-ru'sa-lem  on  the  east,  and  the  mount  of  Ol'Ives 
shall  cleave  in  the  midst  thereof  toward  the  east  and  toward  the 
west,  "and  there  s/iall  be  a  very  great  valley  ;  and  half  of  the  mountain 
shall  remove  toward  the  north,  and  half  of  it  toward  the  south. 

5  And  *ye  shall  flee  (Ty  the  valley  of  my  mountains ;  for  the  valley  of 
the  mountains  shall  reach  unto  p^i  yea,  ye  shall  flee,  like  as  ye  fled 
from  before  the  •''earthquake  in  the  days  of  IJz-zT'ah  king  of  Ju'dah : 
"  and  the  Lord  my  God  shall  come,  ami  ''  all  the  i,oTy  ones  with  thee. 

(3  And  it  shall  come  to  pass  in  that  day,  that  the  light  shall  not  be 

clear,  nor  dark : 
witli  brightness  and  with  gloom 

7  .'.'.ft'  it  shall  be 


one  day  ^  which  *''''/i  ^*  known  uJito  the  Lord';  not 
but  it  shall  come  to  pass,  that  at '  evening  time  there 


night 
shall  be  light. 

8  And  it  shall  ..omeVi,  pass  in  that  day,  {fcu  living 
from  Je-ru'sii-lem  ;  half  of  them  toward  the 
them  toward  the  '""stern  t^ea:  in  summer  and  in  winter  shall  it  be 

9  And  the  Lord  shall  be  "  king  over  all  the  earth :  in  that  day  shall 

there  be  o  one  l^kiV  ,„  o„e,  aud  llls  UaUlC  OUC. 

10  All  the  land  shall  be  turned  ''as  t'he'A"a-i>ah.  from  ii^'hii  to  Rim'mon 


'"  waters  shall  go  out 
Ssrem  sea,  and  half  of 


south  of  Je-ru'sa-lem  i  and  she  shall  be  lifted  up,  and  ''shaiidweii  in 


her 


place,  from  Ben'ja-min's  gate  unto  the  place  of  theflrst  gate,  unto  the 

1143 


B.C. 

cir.  487. 


e  Dfut.  13. 6. 
/  Mic. .".  0,  "• 

<j2K.  1.  S. 

Is.  aj. '.'. 

Mat.  3.  4. 
2  lieb.  a  t/ar- 

ruertt  ttf  hair. 
.■i  Hfl).  >o  (iV. 
A  Am.  7.  14. 


I  U.W.  II. 

A-.Inhn  111.  :». 
/.Mut.L'i;.  .•!!. 

.Murk  14. 'jr. 
m  .Milt.  18.  HI. 

l.uki-  Li. .;:'. 


o  Is.  4.S.  1(1. 
p  1  Pet.  1.1;, 
q  Pb.  ^}.  15. 

ch.  lU.  C. 
I-  P«.  144.  1.1. 

JiT.  30.  L'U. 

ch.  ».  S. 


Ii  Joel  :;.  2. 
c  Is.  13.  IC. 


Joel  3.  12, 14. 


4  Or,  as  other- 
wiBc  read, 
the  vcUley  of' 
wi/niouittahis 
shall  be 
stcjipcd. 

fAm.l.  1. 

y  Mat.  Hi.  27 ; 
24.  ;iO.  31. 

h  Joel  3.  11. 


Rov.  22. .'.. 
*■  .Mat.  24.  3«. 
I  U.  3(1.  21;. 


»  Kzek.  47.  1. 

Joel ;;.  IS. 


n  Dan.  2.  44. 
R.v.  II.  I.'). 
o  Kph.  4.  S,  6. 


p  Is.  40.  4. 
7  ch.  12.  C. 


The  universal  worship. 


MALACHI,  1. 


The  complaint  of  Malachi. 


B.  C. 

cir.  487. 


.•Neh.3.1. 
Jer.  31.  ffi. 
.■ijor.  31.40. 

t  jtT.  a;,  li. 


:/■  Judg.  f.  22. 
•2  Chr.  20.  23. 
JEzek.  38.  21. 


:  l6.  ai.  0. 


34. 


h  Lev. 

Neh.  8. 14. 

Uos.  12.  !l. 

John  7.  2. 
c  Is.  60.  12. 


2  Or,  shaU 
thei'e  not  he 
upon  thfm 
the  plague. 

it  Deut.  11.10. 


e  Is.  23.  IS. 


1  [s.  ,■;.-,.  ,s. 
Rev.  21.27. 
y  Eph.  2.  lU. 


*t  Or,  7Hi/ 
u  Deut.  7.  8. 


corner  gate,  '"  and  from  the  tower  of  ^Xnei^  unto  the  king's  wine- 
presses. 

11  And  ;;;^>S  shall  dwell  tiu'lein.  and  there  shall  be  Mio  more  ""erdesuuction; 
'  but  Je-ru'sadem  shall  dweii  safely.  ^""=^'^^''^''- 

12  H  And  this  shall  be  the  plague  wherewith  the  Lord  will  smite 
all  the  lilSl^'ils  that  have  XZ^^a  against  Je-rn'sa-lem;  t~  flesh  shall 
consume  away  while  they  stand  upon  their  feet,  and  their  eyes  shall 
consume  away  in  their  sSts,  and  their  tongue  shaU  consume  away  in 
their  mouth. 

18  And  it  shall  come  to  pass  in  that  day,  (hat  "a  great  tumult  from 
the  Lord  shall  be  among  them  ;  and  they  shall  lay  hold  every  one  on 
the  hand  of  his  neighbour,  and  ''his  hand  shall  rise  up  against  the 
hand  of  his  neighbour. 

14  And  Ju'dah  also  shall  fight  ag^Lt  Je-ru'sa-lem ;  "  and  the  wealth 
of  ah  the  nation"  round  about  shall  be  gathered  together,  gold,  and 
silver,  and  apparel,  in  great  abundance. 

15  And  ~  so  shall  be  the  plague  of  the  horse,  of  the  mule,  of  the  camel, 
and  of  the  ass,  and  of  all  the  beasts  that  shall  be  in  thole  camps,  as  this 
plague. 

16  H  And  it  shall  come  to  pass,  (hat  every  one  that  is  left  of  all  the 
nations  which  came  against  Je-ru'sa-lem  shall  '^^''"  "  go  up  from  year 
to  year  to  worship  the  King,  the  Lord  of  hosts,  and  to  keep  ^  the 
TPfmi*  OT  i^jil^Pi*m  Pi  PS 

17  ''And  it  shall  be,(&:^(  whoso  ^''"  "^' ^^''•"'""\of  all  the  families  of  the 
earth  goetimotup  unto  Je-rii'sa-l6m  to  worship  the  King,  the  Lord  of 
hosts,  '^^^'^  upon  them  there  shall  be  no  rain. 

18  And  if  the  family  of  E'gypt  go  not  up,  and  come  not,  2"Se?!;w/ 
rtft^upoSihem;  there  shall  be  the  plague,  whereMdth  the  Lord  will  smite 
the  SZ  that  ''°^o   not  up  to  keep  the  feast  of  tabernacles. 

19  This  shall  be  the  ^  punishment  of  E'gJ^pt,  and  the  pmiishment  of 
all  the  nations  that  'gT  not  up  to  keep  the  feast  of  tabernacles^ 

20  H  In  that  day  shall  there  be  upon  the  bells  of  the  horses, 
^^^n'lE  i'oRD?^^^'  and  the  pots  in  the  Lord's  house  shall  be  like  the  bowls 
before  the  altar. 

21  Yea,  every  pot  in  Je-ru'sa-lem  and  in  .Ju'dah  shall  be  ^  ho"f  ^  unto 
the  Lord  of  hosts :  and  all  they  that  sacrifice  shall  come  and  take  of 
them,  and  seethe  therein :  and  in  that  day  there  shall  be  no  more 
"r  *-''Ca'naan-Ite  in  ^  the  house  of  the  Lord  of  hosts. 


HOLINESS 

HOLY    UNTO 


MALACHI. 


CHAPTER   1. 

Malachi  complains  of  Israel's  unkindness,  irreligion  and  profanity. 

1  Tfie  ^burden  of  the  word  of  the  Lord  to  Is'ra-el  by  •'Mara-chi. 

2  "  I  have  loved  you,  saj^th  the  Lord.  Yet  ye  say.  Wherein  hast 
thou  loved  us  V  \v%  not  E'sau  Ja'cob's  brother  ?  saith  the  Lord  :  yet 
''  I  loved  Ja'cob'; 

Q       And       T  i,.r4.„,i     E'sau,  „,,,i   rlaid     r,;„  ,-,^^Tii-i4-.Tivic.         and  his  heritage  waste  for 
o  butr/san  1  natea,  ana     made  niS mOUntams  a  desolation,  and  f/a«elil«beiitage 

to  the  jacfai?  of  the  wilderness.  .      , 

4  Whereas  E'dom  saith,  We  are  Sn'do^i^'  but  we  will  retuiii  and 
build  the  "^wasfe*  places ;  thus  saith  the  Lord  of  hosts.  They  shall  build, 
but  I  will  throw  down;  and  m'e,I  shall  call  them*  The  border  of  wick- 

1144 


hrael^s  irreligion. 


MALACIII,  2. 


Reproof  of  the  priestg. 


cidness,  and'  The  people  against  whom  the  Loru  hath  indignation  for 
ever. 

5  And  your  eyes  shall  see,  and  ye  shall  say,  ''  The  Lord  ^'"^  be 
magnilied  2  f^yond  the  border  of  i§'ra-eL 

(1  IF  A  son  "honoureth  ('.Ss  father,  and  a  servant  his  master:  -^if  tlien 
I  (',;•  a  father,  where  !»  mine  honour?  and  if  I  i^S  a  niaster,  where  Is  my 
fear  ^  saith  the  Loim)  of  hosts  unto  you,  O  ])riests,  that  despise  my 
name.      "And  ye  say,  Wliereiu  have  we  despised  thy  name? 

7  Yq  offer  *  polluted  Ijread  upon  mine  altar;  aiIIi  ye.  say,  Wherein 
have  we  polluted  thee'i'  In  that  ye  say,  'The  table  of  the  Loud  Is 
contemptible. 

8  And  ^' when  ye  offer  tlie  blind  ^for  sacrifice,  uVsi'm  evil/  andwh,.,,  ye 
offer  the  lame  and  sick,  l^'smJ' evil  f  prSnt  it  now  unto  thy  governor ; 
will  he  be  pleased  with  tliee?  or  wm he  'accept  thy  person  i*  saith  the 
Loun  of  hosts. 

9  And  now,  I  pray  you,  mtreat'thelavonr  of  God,  that  he  mk"  be  gracious 
unto  us:  "'this  hath  been  *loy  yom*  means:  will  he  aecATlny of  your 
l)ersons?  saith  the  Lord  of  hosts. 

10  .MlVi'ut  there '..^i'e'one  auioug  you  that  would  shut  the  doors/"'' """^"' • 
"  i'lmt""'  '^^  ye  ,nij,'ht  not  kindle  fire  Z  mine  altar  ^V":;^-  I  have  no  pleasure 
in  you,  saith  the  Lord  of  hosts,  "neither  will  I  accept  an  offering 
at  your  hand.  '        ■   '.     iMiM-iM- 

11  For  ^'from  the  rising  of  the  smi  even  linto  the  going  down  of  the 
same  my  name  *''"/i'""  great  ''among  the  Gen'tilef?;    'and  in  every 


place  'incense 


off'ered  unto  my  name,  and  a  pure  offering :  '  for 


my  name  ''"1"'"'  great  among  the  uenfe,  saith  the  Lord  of  hosts. 

VI  IT  But  ye  ''"7,l',fane""'  it,  in  that  ye  say,  "The  table  of  the  Lord  1^ 
polluted;  and  the  fruit  thereof,  even  liis  meat,  \l  contemptible. 

13  Ye  ^^y  also,  Behold,  what  a  weariness  ilitf'  ^and  ye  have  snuffed  at 
it,  saith  the  Lord  of  hosts ;  and  ye  have  brought  that  whi^cMvasuken'by''vioience, 
and  the  lame,  and  the  sick ;  thus  ye  '"bring^the  offering :  ^  should  I 
accei)t  this  of  your  handi'  saith  the  Lord. 

14  But  cursed  ha  "the  deceiver,  which  hath  in  his  flock  a  male,  and 
vo\\'eth,  and  saerificeth  unto  the  Lord  a  bi'eSed  thing :  for  ^  I  Sr"  a 
great  ullgt  saith  the  Lord  of  hosts.>  and  my  name  Ys  ^riwe^  among  the 


heatliiMi. 
(ien'tiles. 

CHAPTER  2. 

Malachi  reproves  priests  and  people  for  their  sins. 

1  And  now,  O  ye  priests,  tliis  commandment  Is  for  you. 

'2  "  If  ye  will  not  hear,  and  if  ye  will  not  lay  K  to  heart,  to  give  glory 
unto  my  name,  saith  the  Lord  of  hosts,  thenwm  i  send  I'he  curse  upon 
you,  and  I  will  curse  your  blessings :  yea,  I  have  cursed  them  already, 
because  ye  do  not  lay  It  to  heart. 

3  Behold,  1  ^vill  ^'rei.u'kVthe''  seed"  for  yonr  sake,  aud  ^m  spread  dung  upon 
your  faces,  ^;^en  the  dung  of  your  ^°S(&?'  and  "3?^^  shall  *  li^Ya^^^  away 
Avith  it.  '  '  • 

4  And  ye  shall  know  that  I  have  sent  this  commandment  unto  you, 
that  my  covenant  might  be  with  Le'vT,  saith  the  Lord  of  hosts. 

5  '■  My  covenant  was  with  him  of  life  and  peace  ;  and  I  gave  them  to 
him  ''■ki^^unm  fear,  ^^'^^^[,5""  he  feared  me,  and  ''S&^f^XI^r  my  name. 

6*=  The  law  of  truth  was  in  his  mouth,  and  „„ri"h'i'"Ii'isness  was  not 
found  in  his  lips  :  he  walked  Avith  me  in  peace  and  uprightness,  and  did 
'turn  many  away  from  iniquity. 

7  ^  For  the  priest's  lips  should  keep  knowledge,  and  they  should 

1146 


B.C. 
oir.  397. 


<l  Ps.  as.  27. 
-Or,  (tva\ 


<•  Ex.  2n.  12. 


g  ch.  2. 14, 17. 
/(  Dcut.  15. 21. 


a-  vpr.  14. 

Ia-v.  22.  2i 
.'!  lift),  to 

.lacrifice. 
I  Job  '42.  8- 


m  Hos.  1.".  9. 
4  Mob.  /Vo*/i 
t/oui  hanfl. 


o  Is.  1.11. 
Jer.  6.  20. 


;>Ps.  11.X3. 

Is.  .w.  in. 

r/  Is.  GO.  3,  .5. 
r  John  4.  21. 
.«  Rev.  8.  .•!. 
t  Is.  GG.  19,  20. 


.■>  Or.  wiri  ye 
swj)  at  it. 


c  Num.  25. 12. 
Ezek.  34.  25. 
rfDeut.3;!.8,9. 

e  Deut.  33.  10. 

/■Jer.  23.  22. 
'  Jam.  o.  20. 
7  Lev.  10.  11. 

Deut.  17. 9. 

Jer.  18. 18. 


Reproof  of  the  people. 


MALACHI,  3. 


The  coming  of  the  Lord. 


B.C. 
cir.  397. 


h  Gal.  4.  14. 
?  1  Sam.  2.  17. 
Jer.  18.  1.5. 
k  Neh.  13.  2U. 


I  1  Sam.  2.  .on. 


m  1  Cor.  8.  B. 
Eph.  4.  (1. 
n  Job  .31.  15. 


2  Or, 

o  Ezr.  9.  1. 
Neh.  13.  2.3. 


p  Neh.  13.  28. 


q  Prov.  5. 18. 
rProv.  2. 1". 


.■:  Mat.  19.  4,  5. 
.3  Or,  excel- 

lencif. 
4  Heb.  a  seed 

of  God. 
t  Ezr.  0.  2. 

1  Cor-  7.  14. 


.r  Is.  4.3.  24. 
Am.  2.  13. 
ch.  3.  1.3,  14. 


a  Mat.  11.  in. 
Mark  1.2. 
Luke  1.  76. 


d  Hag.  2.  7. 

c  eh.  4. 1. 
r'Rev.  G.  17 
h  Is.  4.  4. 
"  Mat.  3.  10. 
A  Is.  1.  25. 


i  1  Pet.  2.  5. 
t  ch.  1. 11. 


I  Zech.  5.  4. 
Jam.  5.  4. 


seek  the  law  at  his  mouth :  *  for  he  Is  the  messenger  of  the  Lord  of 
hosts. 

8  But  ye  are  tiuned''alide  out  of  the  way ;  ye  '■  have  caused  many  to 
stumble  f/,  the  law ;  ^  ye  have  corrupted  the  covenant  of  Le'vi,  saith 
the  Lord  of  hosts. 

9  Therefore  '  have  I  also  made  you  contemptible  and  base  before  all 
the  people,  according  as  ye  have  not  kept  my  ways,  but  have  IJIT 

partial  •  ,  j.i,„    lo-trr 

respect  of  persons  lii  HJ^c    let  w . 

10  "'Have  we  not  all  one  father?  "hath  not  one  God  created  us  ?  why 
do  we  deal  treacherously  every  man  against  his  brother,  ^^  profaning 
the  covenant  of  our  fathers  ? 

11  1[  Ju'dah  hath  dealt  treacherously,  and  an  abomination  is  com- 
mitted in  I§'ra-el  and  in  Je-ru'sa-lem  ;  for  Ju'dah  hath  profaned  the 
■^  holiness  of  the  Lord  which  he  loveul, "  and  hath  married  the  daugh- 
ter of  a  strange  god. 

12  The  Lord  will  cut  off  to  the  man  that  doeth  tliis'  hiu.'thaT?i^lketii  and 
hinutranswereth,  out  of  thc  '^'Z'^tf^'  of  Ja'cob,  ^  aud  him  that  offereth  an 
ottering  unto  the  Lord  of  hosts. 

13  And  this  S  ye  '"""dofy^vref"^  the  altar  of  the  Lord  with  tears, 
with  weeping,  and  with  '■^s^gi,!„°g"'''  insomuch  that  he  regardeth  not  the 
ottering  any  more,  neither  receiveth  It  with  good  will  at  your  hand. 

14  II  Yet  ye  say.  Wherefore  ?  Because  the  Lord  hath  been  witness 
between  thee  and  « the  wife  of  thy  youth,  against  whom  thou  hast 
dealt  treacherously,'  "■  tiwillif  she  is  thy  companion,  and  the  wife  of  thy 
covenant. 

15  And  'did  he  not  make  one,-  although  hefmci  the  ^residue  of  the  spirits 
And  wherefore  one?  ^'^^irsoulht'''''  *^ a  godly  seed.  Therefore  take 
heed  to  your  spirit,  and  let  none  deal  treacherously  against  the  wife 
of  his  youth. 

1  /•  T7'„i.  u  the  Lop.n,  the  God  of  Is'ra-el,  saith  that  he  hateth  putting  away :  for  one  covereth 

iO  r  Oi      1  hate  putting  away,  saith  the  Lord,  tlie  God  of  Is'ra-el,  and  him  that  coveretli  his  garment 

with  violence,  "i"' his  garment,  g^|^|^  ^^^  j^oRD  of  hosts  :  thcrcforc  take  heed 
to  your  spirit,  that  ye  deal  not  treacherously. 

17  IT -^Ye  have  wearied  the  Lord  with  your  words.  Yet  ye  say. 
Wherein  have  we  wearied  hlS?  inthSt  ye  say,  Every  one  that  doeth 
evil  is  good  in  the  sight  of  the  Lord,  and  he  delighteth  in  them  ;  or* 

Where  )s  j.i,„   /-^r^rl   r\f  .iudgment  ? 
where  is    IjUC  \juu  Ui  judgement  ? 

CHAPTER   3. 

A  messenger  to  prepare  the  tvay.     The  coming  of  the  Lord.     The  promise  of  blessing. 

1  Behold,  "I  ''^'^^  send  my  messenger,  and  he  shall  ''prepare  the  way 
before  me  :  and  the  Lord,  whom  ye  seek,  shall  suddenly  come  to  his 
temple 
behold,  ^  he  "'oCetr'  saith  the  Lord  of  hosts 

2  But  who  may  abide  "the  day  of  his  coming?  and  'who  shall  stand 
when  he  appeareth?  for  ^he  Is  like  a  refiner's  fire,  and  like  fullers'  soap- 

3  an"i^  ''he  shall  sit  as  a  refiner  and  purifier  of  silver,'  and  he  shall 
purify  the  sons  of  Le'vi,  and  purge  them  as  gold  and  silver';  'and  they 
shall  '  offer  unto  the  Lord  ^"ffenligT  in  righteousness. 

4  Then  *"  shall  the  offering  of  Ju'dah  and  Je-rii'sa-lem  be  pleasant 
unto  the  Lord,  as  in  the  days  of  old,  and  as  in  incS  years. 

5  And  I  will  come  near  to  you  to  jndlS^Mif ;  and  I  will  be  a  swift  wit- 
ness against  the  sorcerers,  and  against  the  adulterers,  '  and  against 
false  swearers';  and  against  those  that  oppress  the  hireling  in  ws 
wages,  the  widow,  and  the  fatherless,  and  that  turn  aside  the  stran- 
ger from  his  right.,  and  fear  not  me,  saith  the  Lord  of  hosts. 

1146 


''Ind"  the  messenger  of  the  covenant,  whom  ye  delight  in; 


God^s  promise  of  blessinc/. 


MALACHI,  4. 


The  coming  of  Elijah. 


G  For  I  '""  the  Lord""  '  change  not;  "therefore  ye,  u  sons  of  Jii'cgb, 
are  not  consumed. 

7  IF  ''TvJ^r  the  clays  of  "your  fathers  ye  luwe  ,^nfera^f:i..  f rom  mine  ordi- 
nances, and  have  not  kept  tiiem.  ''Return  unto  me,  and  I  will  return 
unto  you,  saith  the  Lord  of  hosts.  "But  ye  Sy*!' Wherein  shall  we 
return? 

-S  H  Will  a  man  rob  God?  Jef  ye  '^'^'^^'if  i***  me.  But  ye  say.  Wherein 
have  we  robbed  thee?    ''In  tithes  and  offerings. 

9  Ye  are  curscd  with  11%  curse;  for  ye  ""^%;;'/,'''*'*  me,  even  this  whole  nation. 

10  'Bring  ye  '^'^  the  whoieutiie  into  'the  storehouse,  that  Ihei'c  may  be 
meat  in  mine  house,  and  prove  me  now  herewith,  saith  tlie  J^oud  of 
liosts,  if  I  will  not  oi)en  you  the  "windows  of  heaven,  and  '  i)()ur  you 
out  a  blessing,  that  ( fciv  .si'.au  not  berui/m  enough  to  receive  it. 

11  And  I  will  rebuke  "the  devourer  for  your  sakes,  and  he  shall  not 
-destroy  the  fruits  of  your  ground;  neitlier  .shall  your  vine  cast  her 
fruit  before  the  time  in  the  field,  saith  the  Lord  of  hosts. 

VI  And  all  nations  shall  call  you  'i',\ti%'*yV  for  ye  shall  be  ^  a  delightsome 
land,  saith  the  Lord  of  hosts. 

18  II  "Your  Avords  have  been  stout  against  me,  saith  the  Lord.  Yet 
ye  say,  wherein  have  we  spoken  *"  """''  against  thee  ? 

14  ''Ye  have  said.  It  \l  vain  to  serve  God:  and  what  profit  Is  It  that 
Ave  have  kept  his  "  dla?ge?'  and  that  we  have  walked  ^  mournfully  be- 
fore the  Lord  of  hosts  ? 

15  And  noAV  "^  we  call  the  proud  happy;  yea,  they  that  work  wicked- 
ness are  bum  up ;  yea,  "'they'"  ''  tempt  God,  and  are  ^''''"  delivered. 

1()  11  Then  they  Hhat  feared  the  Lord 'spake  ""''"  one  w'lh  another: 
and  the  Lord  hearkened,  and  heard,"'  and  "a  book  of  remembrance 
Avas  Avritten  before  him,  for  them  that  feared  the  Lord,  and  that 
tliought  upon  his  name. 

17  And  Hhey  shall  be  mine,  saith  the  Lord  of  hosts,  in  Hie'  day  t^t" 
I  do  make,  "^^"a  '  peJuIfaV  treasure :  and  ^'  I  Avill  sparc  them,  as  a  man  spareth 
his  oAA'n  son  that  serveth  him. 

IS  'Then  shall  ye  return-  and  discern betAveen  the  righteous  and  the 
Avicked,  betAveen  him  that  serveth  God  and  him  that  serveth  him  uot. 


CHAPTER  4. 

God's  judgment  on  the  wicked.     His  blessing  on  the  good. 
1  For,  behold,  "  the  day  cometh. 


Elijah's  coming. 

and  all  ''the 


proud,  =^'^''' and  all  that  wo'lk'^a'Sess,  shall  be  -■  stubble:  and  the  day 
that  cometh  shall  burn  them  up,  saith  the  Lord  of  hosts,  that  it  shall 
''  leave  them  neither  root  nor  branch. 

2  IT  But  unto  you  that '  fear  my  name  shall  the  'tun  of  righteousness 
arise  Avith  heahng  in  his  Avings ;  and  ye  shall  go  forth,  and  ganTi."/'  as 
calves  of  the  stall. 

8  » And  ye  shall  tread  doAvn  the  Avicked ;  for  they  shall  be  ashes 
under  the  soles  of  your  feet  in  the  day  that  I  '^'*''"  do  ..'.au;.  saith  the 
liORD  of  hosts 

4  1[  Rememljer  ye  the  ''  laAV  of  Mo'ses  mv  servant,  which  I  com 
manded  unto  him  'in  Ho'reb  for 

judgments, 
judgements. 

5  H  Behold,  I  will  send  you  'E-li'jah  the  prophet 
the  great  and  '\lnmJ  day  of  the  LoRD-.-ome. 

G  And  he  shall  turn  the  heart  of  the  fathers  to  the  children,  and  the 
heart  of  the  children  to  their  fathers';  lest  I  come  and  "  smite  the 
earth  Avith  "a  ■'curse. 

1147 


Io'§es  my  servant,  which  I  com- 
all  I§'ra-el,  ^llL  '"'^"  statutes  and 

before"'^ "''"""«''' 


B.  C. 

cir.  U'JT. 


Ill  Num.  2S.  IH. 

Koni.  11.29. 
11  Lain.  3.  •.>•-'. 
-Acts  7.  51. 
j>Zrch.  1.  3. 
i/ch.  l.(i. 


,«  I'rov.  .'i.  ',1. 
/  I  Chr.  L'l;.  'J 
Nell.  10.  :',s. 


2  Hel>. 

ni/.l. 


''Job  21.  14. 

Ps.  T.:.  1;;. 

3  Or,  in 
mounimy 
(i/ipaiel. 


■Ps. 


.  12. 


ch.  2.  17. 
,1  Ps.  !K.  9. 

('  Ps.  m.  iti. 

ch.  4.  2. 
/■  Heb.  3. 13. 
g  Pb.  5B.  8. 
I8.  U3.  6. 


h  Ex.  v.i.r: 
Ps.  1.'..-,.  4. 
/  Is.  CJ.  3. 
k  Ps.  103.  13. 


a  Joel  2.  31. 

ch.  3.  2. 

2  Pet.  3.  7. 
6ch.3.  IS. 
c  Obad.  18. 

</  Am.  2.  9. 

e  ch.  3.  Iti. 
/J.ukr  1.  78 
Kph.  5.  H. 


;  Mat.  11.  14. 

Mark  9.  II. 

l.ukc  I.  17. 
Ill  Joel  2. 31. 


H  Siech.  14. 12. 
o  Zech.  5.  3. 
4  Or,  ban. 


APPENDIX 


The  American  Old  Testmnent  Revision  Company,  while  recognizing  the  cordial  acceptance 
given  to  many  of  their  suggestions,  present  the  following  instances  in  which  they  differ  from  the 
' Knglish  Company,  as  of  sufficient  importance  to  be  appended  to  the  Rev^^ig^i  in  aceordaaiee  with 
the  origiuid  (igrcement. 


CLASSES  OF  PASSAGES. 

I.  Substitute  "Jehovah",  wherever  it  occurs  in  the 
Hebrewr  text,  for  "the  Lord"  and  "God",  and 
omit  same  in  margins.  Substitute  "Jeliovah" 
for  "the  Lord"  or  "Jah",  wherever  the  latter 
word  occurs  in  the  Hebrew  text,  and  insert  "  Heb. 
Jah^^  in  the  margins.  Where  "Jehovah"  im- 
mediately follows  "  the  Lord  ",  as  in  Is.  12.  2  ; 
26.  4,  read  "  Jehovnh,  even  Jehovah  ",  and  omit 
"  Jehovah  "  from  margins. 

II.  Substitute    "Sheol"    wherever   it   occurs    in   the 

Hebrew  text,  for  the  renderings  "the  grave" 
"  the  pit  "  and  "  hell  "  and  omit  these  renderings 
from  margins. 

III.  Substitute   "a"   for   "an"    "my"    for   "mine" 

and  "thy"  for  "thine"  wherever  followed  by 
"  h  "  aspirnied. 

IV.  Substitute   "  who  ' 

used  of  pei'sons. 
V.  Substitute  "are' 
tive,  and  omit  ' 


or  "  that  "  for  "  which  "  when 


'  for  "  be  "  in  the  present  indica- 
■  for  "  before  infinitives. 
VI.  Omit  from  margins  all  renderings  from  the  lxx., 
Vulgate,  and  other  ancient  Versions  or  "  author- 
ities." 
VII.  The  following  substitutions  are  preferred,  with  the 
necessary  inflectional  variations  : 

"  adder  "  for  "  basilisk  " 

" annul "  for  "disannul  " 

"  ascent  "  for  "  going  up  "  when  used  as  a  noun. 

"  astonished  "  for  "  astonied  " 

"  a  year  old  "  for  "  of  the  first  year  " 

"  base  man  "  for  "  man  of  Belial  "  or  "  .son  of  B."  ; 
"  base  woman  "  for  "  daughter  of  Belial  "  ;  "  base 
men  "for  "men of  Belial"  "sons of  B."or  "chil- 
dren of  B." 

"  before  "  for  "  afore  "  ;  also  for  "  or  ever  "  except 
in  Ps.  90.  2  ;  Eccl.  12.  1,  2,  6. 

"  blow  the  trumpet  "  for  "  blow  with  (or,  "  blow 
up  ")  the  trumpet  " 

"  boil "  "  boiled  "  for  "  seethe  "  "  sod  "  "  sodden  " 

"bonds  "  for  "  bands  "  in  Job  39.  5,  and  elsewhere 
imiformly  for  the  same  Hebrew  word. 

"  capital  "  for  "  chapitsr  " 

"  chiefs  "  for  "  dukes  " 

"contend"  for  "plead"  in  Judg.  6.  31  (three 
times)  and  so  wherever  the  latter  rendering  rep- 
resents the  same  Hebrew  verb  unless  followed  by 
"cause",  except  in  Is.  1.  17.  But  substitute 
"enter  into  judgment"  for  "plead"  in  Jer.  25. 
31 ;  Ezek.  17.  20  ;  20.  35,  3G  (twice). 

"  courses  "  for  "  rows  "  of  timber  or  stone. 

"  devise  "  for  "  imagine  "  in  Ps.  10.  2  ;  21.  11 ;  140. 
2;  Hos.  7.  15;  Nah.  1.  9,  11  ;  Zech.  7.  10  ;  8.  17. 

"  diminish  "  for  "  minish  " 

"  encamp  "  for  "  camp  "  ;  also,  for  "  pitch  "  when 
used  intransitively. 

"  far  be  it  from  me  "  ("  thee  "  etc.)  for  "  God  for- 
bid ",  except  in  1  Sam.  14.  45 ;  20.  2,  where  sub- 
stitute "  Far  from  it  ' 


"  find  favor  "  for  "  find  grace  " 

"  food  "  for  "  meat  " 

"  fortified  "  for  "  fenced  "  and  "  defenced  " 

"  frighten  "  for  "  fray  " 

"  grain  "  for  "  corn  " 

"  harlot  "  for  "  whore  "  and  "  whorish  woman  "  ; 
"  play  the  harlot  "  for  "  go  a  whoring  "  and 
"  commit  whoredom  " 

"  helped  "  for  "  holpen  " 

"  know  "  and  "  knew  "  for  "  wot "  and  "  wist  " 

"  knoweth  how  "  for  "  can  skill  "  in  1  Kings  5.  6 ; 
2  Chron.  2.  7,  8. 

"  lain  "  for  "lien  " 

"  lamp  "  for  "  candle  " 

"  lovingkindness  "for  "  mercy  "  in  Gen.  19.  19  ;  for 
"  favour"  in  Job  10.  12  ;  for  "  goodness  "  in  Ps. 
107.  8;  "  lovingkindnesses "  for  "mercies"  in  2 
Chron.  G.  42.  So  substitute  "lovingkindness" 
for  either  of  these  renderings  wherever  it  stands 
for  the  same  Hebrew  word  (hhesed)  when  used  of 
God  ;  but  substitute  "  kindness  "  for  "  mercy  "  in 
Ps.  109.  12,  16  ;  foT  "  favour  "  in  Esth.  2.  17,  and 
wherever  either  of  these  renderings  stands  for  the 
same  Hebrew  word,  when  used  of  men  in  rela- 
tion to  each  other.  In  Hos.  6.  4  retain  "good- 
ness "  and  make  ver.  G  conform. 

"  merciful  "  for  "  full  of  compassion  " 

"  mound  "  for  "  mount  "  (cast  up  by  invaders) 

"new  wine  "  for  "  wine  "  in  Gen.  27.  28,  and  else- 
where uniformly  for  the  same  Hebrew  word. 

"  number  "  for  "  tell  "  in  Gen.  15.  5  (twice)  ;  Ps.  48. 
12  ;  56.  8  ;  Jer.  33.  13  ;  and  "  count  "  for  "  tell  " 
in  1  Kings  8.  5  ;  2  Kings  12.  10  ;  2  Chron.  5.  C; 
Ps.  147.  4. 
,  *.'  pil "  for  "  ointment  " 

"  olive  oil "  for  "  oil  olive  " 

"perfumer"  for  "apothecary"  and  "confection- 
ary " 

"  perverse  "  ("  perverseness  ")  for  "  froward  " 
("  frowardness  ")  except  in  2  Sam.  22.  27  ;  Job  5. 
13;  Ps.  18.20;  "wayward"  for  "  perverse  "  in 
Prov.  2.  15  ;  for  "  froward  "  in  4.  24 ;  17.  20,  and 
"  cunning  "  for  "  froward  "  in  Job  5.  13. 

"  put  to  shame  "  for  "  ashamed  " 

"refine"  for  "fine"  (metal).  So  "refiner"  for 
"finer" 

"  scofiier  "  for  "  scorner  "  and  "  scofBng  "  for 
"  scornful  "  and  "  scorning" 

"  settings  "  for  "  ouches  " 

"  since  "  for  "  sith  " 

"  sitteth  above  "  (the  cherubim)  for  "  sitteth  upon  " 
with  "  Or,  is  enthroned  "  in  margin. 

"skill"  for  "  cunning  "  (noun)  and  "  skilful  "  for 
"  cunning  "  (adj.)  when  either  relates  to  workman 
or  work. 

"  stench  "  for  "  stink  "  when  used  as  a  noun. 

"  stronghold"  for  "  hold  "  when  used  as  a  noun. 

"  take  refuge  "  for  "  trust  "  (Deut.  32.  37)  for  "  put 
.  .  .  trust  "  (Ps.  2.  12),  and  so  imiformly  as  the 
rendering  of  the  same  Hebrew  verb. 


1148 


GENESIS  12.  16  — JOSHUA  5.  1"). 


"therewith"   for   "withal"  in  Kx.  'Jf). '2'J;  3().  4  ; 

37.  16;  Lev.  11.  21. 
"  trespass  offering"  for  "  (j;iiilt  offering  " 
"  uncover  "  for  "  discover  "  except  in  1  Sam.  14.  8, 

11,  and  22.  G. 
"  wail  "  for  "  howl  "  where  it  is  used  of  persons. 
"  wait  for"  for  "  wait  on  "  in  Ps.  25.  3,  and  so  luii- 

forudy  as  the  rendering  of  the  same  Hebrew  verb, 

except  in  Ps.  52.  9. 
"  which  "  for  "  the  which  " 
"  winnow  "  for  "  fan  "  (the  verb) 
"  wrath  "  for  "  fury"  when  it  is  attributed  to  God, 

except  in  Is.  42.   25  ;  (>G.  15,  and  "  wratlilul  "  foi 

"furious" 
VIII.  Tlie  modern  spelling  is  preferred  for' the  following 

words  : 
"  basin  "  for  "  bason  " 
"  brazen  "  for  "  brasen  " 
"  caterpillar  "  for  "  caterpiller  " 
"ceiled"  and  "ceiling"  for  "  cieled  "  and  "  ciel- 

ing  " 
"  chapped  "  for  "  chapt  " 
"  crookbacked  "  for  "  crookbackt " 
"  drove  "  for  "  drave  " 
"  establish  "  for  "  stablish  " 
"  forego  "  for  "  forgo  " 
"  jubilee  "  for  "  jubile  " 
"  judgment  "  for  "  judgement " 
"  plaster  "  for  "  plaister  " 
"  prancing  "  for  "  pransing  " 
"  prized  "  for  "  prised  " 
"  show  "  for  "  shew  " 
".streaks"   for   "  strakes "   and  "ring-streaked" 

for  "  ring-straked  " 
"  subtile  "  for  "  subtil  " 
"  thoroughly  "  for  "  thi'oughly  " 
"  while  "  for  "  whiles  " 
"  winevat  "  for  "  winefat " 

GENESIS. 

12.  16  For  "entreated  Abram  well"  read  "dealt  well 
with  Abram  " 

15.  2  For  "  Dammesek  Eliezer  "  re.ad  "  Ellezer  of  Da- 
mascus " 

18.  19  For  "justice  and  judgement"  read  "righteous- 
ness and  justice  "     So  in  Prov.  21.  3. 

23.  G  Substitute  the  margin  "a prince  of  God"  for  the 
text. 

27.  15  For  "  raiment "  read  "  garments  " 

32.  31  For  "  halted  "  read  "  went  halting  " 

33.  13  For  "  give  suck  "  read  "  have  their  young  " 

34.  30  For  "to  stink  among"  read  "  odious  to  " 

35.  5  Substitute  "  a  terror  of  God  "  for  "  a  great  ter- 

ror " 
16  For  "way"  read  "distance"     So  in  48.  7.     Put 
"  distance  "  in  margin  of  2  K.  5.  19. 
49.     3  For  "  excellency  "  read  "  pre-eminence  "  (twice) 
So  in  ver.  4. 
4  For  "Unstable"   read   "Boiling   over"   omitthig 
margin. 

EXODUS. 

1.  21  For  "  houses  "  read  "  households  " 

5.  22,  23  For  "  evil  entreated  "   read  "  dealt  ill  with  " 

So  in  Deut.  2G.  6. 
15.     9  For  "  lust "  read  "  desire  " 

15  For   "amaned"   read   "dismayed"     So  in  Judg. 
20.  41. 


17.  14  Add  "  Or,  the  book  ''  as  a  margin  to  "  a  book  " 
19.     5  For  "a  peculiar  treasure  unto  me"  read  "mine 

own  possession  "     So  for  "  a  peculiar  treasure  " 

in  Mai.  3.  17. 
21.  29  For  "  but  that  "  read  "  but  " 
23.     5  Read  "  Thou  ahalt  forbear  to  leave  him,  thou  sludt 

surely  release  it  with  liim." 
21  For  "  of  him  "  read  "  before  him  " 
25.  38  For  "  tongs"  read  "  snuifers"     So  in  Num.  4,  9  ; 

2  Chron.  4.  21. 
27.  21  For  "  order  it  "  read  "  keep  it  in  order  "     So  in 

Lev.  24.  3,  4. 
34.     6  For  "  plenteous  "  read  "  abinidant  "     So  in  Num. 

14.  18  ;  Neh.  9.  17  ;  Ps.  8(!.  5,  15 ;  103.  8 ;  Joel  2. 

13  ;  Jonah  4.  2. 
38.     8  For    "serving  .  .  .  served"    read     "  mini.stering 

.  .  .  ministered  " 

LEVITICUS. 

9.    2  For  "  bull  calf  "  read  "  calf  of  the  herd  " 
16.     8  Make  "  Or,  removal  "  a  margin  to  "  Azazel  " 

18.  18  For  "  woman  "  read  "  wife  " 

NUMBERS. 

5.  21,  22  For  "  belly  "  read  "  body  "     So  in  25.  8  ;  Judg. 

3.  21,  22 ;  Prov.  18.  8. 
7.  13  For  "charger"   read  "platter"     So  throughout 

the  Chap,  and  in  Ezra  1.  9  (twice). 

19.  9,  13,  20,  21  For   "of  separation"   read   "  for  imjnir- 

ity  "     So  in  31.  23. 
23.  21  Make  "  Or,  trouhla  "  a  margin  to  "  perverseness  " 


DEUTERONOMY. 

25  To  "  mountain  "  add  margin  "  Or,  hiU  cowntry  " 
29  Read  "  But  from  thence  ye  shall  seek  .  .  .  and 

thou  shalt  find  him  when  thou  searchest  "  etc. 
34  Substitute  "  trials  "  for  "  temptations  "     So  in  7. 

19  ;  29.  3. 
C  For  "a  peculiar  people  unto  himself"  read  "a 

people  for  his  own  possession "     So  in  14.  2  ; 

26.  18. 
1  For  "  possess  "  read  "  dispossess  "     So  in  11.  23 ; 

12.  2,  29  ;  18.  14  ;  31.  3. 
15  For  "  in  any  wise  "  read  "  surely  "     So  in  22.  7. 
IG  For  "  liketh  "  read  "  pleaseth  "     So  in  Esth.  8.  8  ; 

Amos  4.  5. 
17  For  "  shouldest "  read  "  wouldest  " 
53  For   "straitneas   .    .    .    straiten"    re.ad  "distress 

.  .  .  distress"     So  in  verses  55,  57  and  in  .ler. 

19.9. 
67  For  "  Would  God  "  read  "  Would  " 
21  For   "  go  about,  even    now  "   read   "  frame  this 

day  " 
27  For  "  misdeem  "  read  "  judge  amiss  " 
39  For  "  have  wounded  "  read  "  wound  " 
3  For  "  peoples  "  read  "  people  " 
6  For  "  Yet "  read  "  Nor  "  and  add  as  margin  "  Or, 

Bid" 
14  Add  margin  to  "  moons  "  "  Or,  mont/M" 

JOSHUA. 

9  For  "  your  terror  "  read  "  the  fear  of  you  " 
,  24  For  "  tli.it  they  may  "  read  "  that  ye  may  " 
.  11  Substitute   "  produce  "    for   "  old    corn "     So    in 
ver.  12. 
14,  15  Substitute  "  prince  "  for  "  captain" 


1149 


JOSHUA  8.  33  — 2  CHRONICLES  36.  17. 


11. 

39 

13. 

12 

15. 

15 

19. 

3 

8.  33  Cliauge  text  "  commanded  "  etc.  to  "  commanded 

at  the  first  that  they  should  bless  the  people  of 
Israel  ",  and  put  the  first  text  in  margin. 

9.  5  For  "  clouted  "  read  "  patched  " 

IG.     1  Read  "And  tlie  lot  came  out  for  the  children  of 

Joseph  " 
17.     2  For  "  And  "  read  "  So " 

22.  10  For  "  see  to  "  read  "  look  upon  " 

22  Read  "  The  Mighty  One,  God,  Jehovah  "  omitting 

margin     So  in  Ps.  50.  1. 

JUDGES. 

3.     1  For  "  as  many  "  read  "  as  many  of  Israel  " 

20  For  "his  summer  parlour"  read  "the  cool  upper 
room  "  omitting  margin. 

23  For  "  parlour  "  read  "  upper  room  "     So  in  verses 

24,  25. 

24  For  "  his  summer  "  read  "  the  upper  " 

5.  13  Make  as  margin  to  "Then  came  down  "  etc.     Or, 
Then  go  do-wn,  O  remnant,  for  the  nobles  .  .  .  O 
Jehovah,  go  down  for  me  against  the  mighty 
2G  Substitute  "  tent-pin  "  for  "  nail  " 
9.  15  For  "shadow  "  read  ".shade"     So  in  Job  40.  22; 
Is.  4.  6  ;  IG.  3 ;  25.  4,  5  ;  32.  2 ;  34.  15;  Ezek.  IT. 
23  ;  Jonah  4.  5,  G. 
33  For  "  set  upon  "  read  "  rush  upon  " 
52  For  "  went  hard  "  read  "  drew  near  " 
For  "had  known  "  read  "  knew  " 
Substitute  "  ordering  "  for  "  manner  " 
Substitute  "  how  shall  ice  do  unto  him  "  for  "  ichat 

shall  he  his  work  " 
For  "  new  "  read  "  fresh  " 
Omit  "  Another  reading  is"  etc.  in  margin. 

RUTH. 

2.  10  For  "  stranger  "  read  "  foreigner  "     So  in  2  Sam. 

15.  19. 

3.  11  For  "virtuous"  read  "  worthy"     So  in  Prov.  12. 

4;  31.  10. 

I    SAMUEL. 

2.  20  For  "loan  .  .  .  lent  to  "  read  "petition  .  .  .  asked 

of" 
2G  For  "  was  in  "  read  "  increased  in  " 

3.  1  Substitute  "  frequent  "  for  "  open  " 

9.     5  For  "  take  tliought  "  read  "  be  an.xious  " 

14  For  "  against "  read  "  toward  " 
10.     2  For  "  the  care  of  "  read  "  off  caring  for  " 
For  "  take.th  thought  "  read  "  is  anxious  " 

14.  24  For  "  God  save  "  read  "  Long  live  " 
24  For  "  but  Saul  "  read  "  for  Saul  had  " 

47  Substitute  "  put  them  to  the  worse  "  for  "  he  vexed 
them" 

15.  32  Substitute  "  cheerfully"  for  "  delicately" 

23.  7  Omit  margin. 

24.  11  For  "  soul  "  read  "  life  " 

25.  13  For  "  stuff  "  read  "  baggage  "     So  in  30.  24. 
22  Omit  margins. 

30.  13  For  "  agone  "  read  "  ago  " 


2  SAMUEL. 

:  For  "feed"  read  "be  shepherd  of"     So  in  7.  7; 

1  Chron.  11.  2  and  17.  6. 
\  For  "men  "  read  "  man  " 
■  For   "widow   woman"   read  "widow"     So  in   1 

Kings  17.  9,  10. 


14.  26  Read  "  And  when  he  cut  tlie  hair  of  .  .  .  he  cut 
it ;  because  it  was  ...  he  cut  it :  " 

1  KINGS. 

5.    4  For  "  occurrent "  read  "  occurrence  " 
G.     6  For  "  rebatements  "  read  "  offsets  " 
7.  28,  29  Substitute  "panels"  for  "borders" 
10.  15  For  "  chapmen  "  read  "traders"     So  in  2  Chron. 
9.  14. 

16  For  "targets  .  .  .  target"   read    "bucklers  .  .  . 

buckler  "     So  in  2  Chron.  9.  15. 

17  For  "  pound  "  read  "  pounds  " 

14.  3  For  "  cracknels  "  read  "  cakes  " 

17.  12,  14,  16  For  "  barrel  "  read  "  jar  "     So  read  "  jars  " 

in  18.  33. 

18.  21  For  "  halt  ye  "  read  "  go  ye  halting  " 

22.  34  For  "  liarness  "  read  "armour"     So  in  2  Chron. 
18.33. 

2  KINGS. 

2.  23  Substitute  "  young  lads  "  for  "little  children  " 

24  For  "  children  "  read  "  lads  " 
9.  30  For  "  tired  "  read  "  attired  " 

32  For  "eunuchs"  read  "  officers "  putting  the  pi-e- 
sent  text  in  tlie  margin  and  similarly  for  the  same 
word  in  all  other  instances. 
12.     9  Substitute    "  threshold  "   for    "  door  "  ;   and   else- 
where witli  similar  texts. 

15.  5  For  ".several  "  read  "separate",  and  introduce  as 

margin  Or,  infirmary     So  in  2  Chron.  2G.  21. 
17.     6  For  "  in  Habor,  on  the  "  read  "  on  the  Habor,  the  " 
So  in  18.  11. 

34  For  "  manners  "  read  "  manner" 

19.  4  For  "  reproach  "  read  "  defy  "  with  corresponding 

change  in  verses  22,  24    So  in  Is.  37.  4,  17,  23,  24. 
7  For  "  a  rumour  "  read  "  tidings  "     So  in  Is.  37.  7; 
Jer.  10.22;  51.  4G  (3  times). 

35  For  "they  .  .  .  corpses"  read  "  these  .  .  .  bodies" 

So  in  Is.  37.  36. 


So  in  ver. 


1  CHRONICLES. 

43  For  "  dwelt "  read  "  have  dwelt " 
19  Substitute  "Tent"  for  "tabernacle' 

23. 
28  For  "tale  were  they"  read  "count  were  these" 

(twice) 
15  For  "  overflown  "  read  "  overflowed  " 
4,  6  Omit  margins. 

12  For  "  coasts  "  read  "  borders  " 

13  For  "now"  read  "  I  pray" 
12  For  "  spirit "  read  "  Spirit" 

2  CHRONICLES. 

9  For  "wonderful  great"  read  "great  and  wonder- 
ful" 
17  Let  margin  read  "  In  it  is  strength  " 
7  For  "  vain  "  read  "  worthless  " 

14  For  "  spoiled  "  read  "  made  spoil  of  " 

G  Let  the  margin  be  "  So  in  2  K.  8.  20  ",  only. 
22  For  "were  well  skilled"  read  "had  good  under- 
standing" 
12  For  "  could  skill  of  "  read  "  were  skilful  with  " 

3  For  "  amerced  "  read  "  fined  " 
17  For  "  ancient "  read  "  hoary  headed  " 


1150 


EZRA  4.  13  — JOB  36.  18. 


EZRA. 

4.  13  For  "  endamage  "  read  "  be  hurtful  unto  " 

9.     3  P'or  "  mantle  "  read  "  robe  "     So  in  ver.  h  ;  also  in 

Jobl.  20;  2.  12;  Ps.  109.  29;  and  "mantle"  for 

"  cloke  "  in  l8.  59.  17. 

NEHEMIAH. 

1.  4  For  "  to  spoiling  "  read  "  for  a  spoil  " 

ESTHER. 

2.  IT  For  "grace  and  favour"  read  "favour  and  kind- 

ness " 


JOB. 


3. 


4. 


1  For  "  eschewed"  read  "  turned  away  from  " 
G  For  "  there  was  a  day  .  .  .  and  Satan  "  read  "it 

came  to  pass  on  the  day  when  .  .  .  that  Satan" 
So  in  2.  1. 
8  For  "  escheweth  "  read  "  turneth  away  from  "     So 
in  2.  3. 

22  For  "  with  foolishness  "  read  "  foolishly,"  and  add 
as  margin  Or,  allributeil  fol/y  to  God 

4  For  "regard  it  from  above"  read  "from  above 

seek  for  it " 
11  For  "  when  I  "  etc.,  read  "  when  my  mother  bare 

me?" 
19  For  "  great  "  read  "  the  great " 
34  For   "  roarings  "    read    "  groanings  "   and   add  as 
margin  "  Heb.  ronrinris  "  and  make  correspond- 
ing change  in  Ps.  22.  1  ;  32.  3. 
4  For  "  confirmed  "  read  "  made  firm  " 
(i  Read  "  And  the  integrity  of  thy  ways  thy  hope  ?  " 

2  Read  in  the  2d  line  "  And  all  my  calamity  laid  in 
the  balances !  " 

10  Read  "  And  be  it  still  my  consolation. 

Yea,  let  me  exult  in  pain  that  spareth  not," 
etc. 
3d  line.     Substitute  "  That "  for  "  For  " 
13  For  "  effectual  working  "  read  "wisdom"     So  in 

12.  16. 
25  Read  "  But  your  reproof,  what  doth  it  reprove?  " 
2ti  For  "  imagine  "  read  "think  " 
4  Substitute  "  When  shall  I  arise,  and  the  night  be 

gone  ?  "  for  the  text. 
7  For  "  wind  "  read  "  a  breath  " 
17  For  "thine  heart "  read  "  thy  mind  " 
S.  17  For  "  heap  "  read  "  .s/o)ie-heap  " 
9.  19   Substitute   "  If  we  speah  of   strength,  lo,   he  is 
mighty  "  for  the  text. 
For  "who  will  appoint  me  a  time?"  read  "who, 
saith  he,  will  summon  me  ?  " 
10.  22  1st  line ;  read  "  The  land  dark  as  midnight ;  " 
2d  line  ;  for  "  A  land  "  read  "  The  land  " 
3d  line;  for  "darkness"  read   "midnight"   and 
add  as  margin  Heb.  thick  darkness 
6  For  "  That  it  "  read  "  For  he  " 
For  "effectual  working"  read  "understanding" 
omitting  margin. 
12.  4  2d  line;   read   "I   who  called  upon  God  and  he 
answered  :  " 

23  For  "  destroyetli  "  read  "  he  destroyeth  " 

2d  line  ;  read  "  He  enlargeth  the  nations,  and  he 
leadeth  them  captive  "  omitting  margin. 
12.  24  For  "  the  heart  of  "  read  "  understanding  from  " 
8    For  "  respect  his  person  "  read  "  show  partiality  to 
him  "  omitting  margin. 


7. 


11. 


13 


,  10  For    "respect  persona"  read  "show  partiality" 
omitting  margin. 
1 1  P'or  "  excellency  "  read  "  majesty  "     So  in  31.  23. 

15  Read  "  Behold,  he  will  slay  me  ;  I  have  no  hope  " 

and  substitute  the  present  text  for  a  niargim 

16  Substitute   "That"  for  "For"  in  2d  line,  and  a 

comma  for  preceding  semicolon. 

18  For  "ordered  my  cause"  read  "  set  my  cause  in 

order"     So  in  23.  4. 
27  For  "drawest  thee  a  line  about"  read  "sette.st  a 
bound  to  " 

10  For  "  wastetli  away  "  read  "  is  laid  low  " 

11  For  "decayeth"  read  "  wastoth  " 

19  For  "  And  "  read  "  So  " 

8  For  "  restrain  "  read  "  limit  " 

11  2d  line  ;  read  "  Even  the  word  that  is  gentle  toward 

thee  " 

12  For  "  wink  "  read  "  fl.asli  " 

27  For  "  made  collops  of  f  at  on  his  lianks  "  read  "  gat li- 

ered  fat  upon  his  loins" 
29  Substitute  "  their  possessions  be  extended  on  the 
earth"  for  "their  produce  bend  to  the  earth" 
and  put  the  latter  in  margin. 
2  For  "  abideth  in  "  read  "  dvvelleth  upon  " 
G  For  "  He  hath  made  me  also  "  read  "  But  he  liath 
made  me  " 
¥ov  "And  I  am  become  an  open  abhorring   '  road 
"  And  they  spit  in  my  face  "  omitting  margin. 

12  Substitute  "  at  his  side  "  for  "  for  his  halting  '"  and 

put  the  latter  in  margin. 

13  Read  "  The  members  of  his  body  shall  be  devoured  " 

17  For  "  children  of  my  mother's  womb  "  read  "  chil- 

dren of  mine  own  mother  " 
25,  26  Read 

(25)  "  But  as  for  me,  I  know  that  my  redeemer  liveth. 
And  at  last  he  shall  stand  up  upon  the  earth  ; 

(26)  And  after  my  skin,  even  thisbody,  is  destroyed, 
Then  without  my  flesh  shall  I  see  God  :  " 

and  put  the  present  text  of  ver.  26  in  the  margin. 

27  For  "  Whom  I "  read  "  Whom  I,  even  I," 
Substitute  "on  my  side"  for  "for  myself",  and 

put  the  latter  in  margin. 
Substitute  "  as  a  stranger  "  for  "  another  " 

28  Substitute  "  And  that  "  for  "  Seeing  that  " 

14  For  "  Yet  they  said  "  read  "  And  they  say  " 
21  Omit  "  in  the  midst  " 

32  For   "And   shall  keep"   read    "And    men  sliall 
keep  " 

14  Substitute  "  on  the  vault  "  for  "  in  the  circuit " 

4  For  "hide   themselves  together"  read  "all  hide 
themselves  " 
TO  For  "  an-hungred  "  read  "  hungry  " 
12  For  "  iraputeth  it  not  for  folly  "  read  "  regardeth 

not  the  folly  " 
4  Omit  ^Uhat passeth  by" 

17  For   "the    exchange    thereof    be"    read    "it    be 

exchanged  for" 
6  For  "  rivers  "  read  "  streams  "   So  in  Ps.  119.  136  ; 

Prov.  5.  16;  Is.  32.  2  ;  Lam.  3.  48. 
2  For  "  of  God  from  above  "  read  "  from  God  above  " 
For  "  of  the  Almighty  from  on  high  "  read  "  from 

the  Almighty  on  high  " 

18  For  "  I  have  been  her  guide  "  read  "  her  have  I 

guided  " 
31  For  "  satisfied  "  read  "  filled  "    So  in  Ps.  104.  13. 
For  "  flesh  "  read  "  meat  "  omitting  margin. 

19  For  "  belly  "  read  "breast  "  omitting  margin. 

29  Transpose  "  alike  "  to  the  beginning  of  the  line. 
6  1st  line  ;  for  "  doest "  read  "  effectest  " 

15  Read  "  For  let  not  wrath  stir  thro  up  against  chas' 


1151 


JOB   36.  18  — THE   PSALMS   75.  8. 


tisenicnts"  and  put  the  present  text  in  the  mar- 
gin. 
37.     1  For  "  At  this  also  "  read  "  Yea,  at  tliis  " 

2  For  "  Hearken  y6  unto  "  read  "  Hear,  oh,  hear  " 
21  For  "  cleanseth  "  read  "  cleareth  " 
3S.  10  For  "  prescribed  for  it  my  decree  "  read  "  marked 
out  for  it  my  bound  "  omitting  margin. 

18  For  "  the  breadth  of  the  earth  "  read  "  the  earth  in 

its  breadth  " 
30  Read  "  hide  themselves  arid  become  \We  stone  " 
41  For  "  food  "  read  "  prey  " 
'60.     5  2d  line  ;  for  "  wild  ass  "  read  "  swift  ass  " 

13  For  "  wing  .  .  .  rejoicetli  "  read  "  wings  .  .  .  wave 
proudly  " 
2d  line  ;  read  "  But  are  they  the  pinions  and  plum- 
age of  love  ?  "  with  margin  to  "  love  "  Or,  a  stork 
IG.  Substitute  "  dealeth   hardly  with"   for  "is  har- 
dened against  ",  and  put  the  latter  in  margin. 
28  Read  "  On  the  cliff  she  dwelleth  and  maketh  her 
home. 
Upon  the  point  of  the  cliff,"  etc. 

40.  15  For  "  witli  "  read  "  as  well  as  "  and  add  as  margin 

Heb.  with 

19  For  "  can  make  his  sword  to  approach  nnio  him  " 

read  "  giveth  him  his  sword  "  omitting  margin. 

41.  12.  For  "  comely  proportion  "  read  "  goodly  frame  " 
18  For  "  neesings  "  read  "  sneezings  " 

THE    PSALMS. 

2.  1  For  "  imagine  "  read  "meditate"  omitting  margin 

So  in  38.  12. 
5.  7  For  "  multitude  "  read  "  abimdance  "     So  in  G9.  13  ; 
Ezek.  28.,1G;  Hos.  9.  7;  10.  1. 
8  For  "plain"  read  "straight"  and  add  as  margin 
Or,  level 
9.  17  For  "  return  to  "  read  "  be  turned  back  imto  " 
10.  14  Read  "to  requite  it  with  thy  hand"  and  put  the 

present  text  in  the  margin. 
12.     2  For  "  vanity  "  read  "  falsehood  " 

5  For  "  for  "  read  "  because  of  "  (twice) 
IG.     2  For  "  I  have  said  "  read  "  O  my  soul,  thou  ha.5t 
said" 

4  Substitute  "  give  gifts  for  "  for  "  exchange  " 

10  Make  asa  margin  to  "  lioly  "  Or,  godly.  Or,  belovctl. 
Another  reading  is,  holy  ones 
17.     7  Restore  the  rendering  of  the  Authorised  Version. 
9  For  "  spoil  "  read  "  oppress  " 

15  For  "  with  thy  likeness  "  read  "  with  beholding  thy 

form  "  omitting  "  Heb.  form- "  from  margin. 
IS.     7  For  "  moved  "  read  "  quaked  " 

21.  3  For  "  preventest  "  read  "  meetest " 

22.  8  2d  line  ;  for  "  deliver  "read  "  rescue  " 

10  Read  "  Tliou  art  my  God  since  my  mother  bare 
me." 

16  Make  the   margin   to   "  Tliey   pierced"  read  Or, 

"  Like  a  lion  " 

20  To  margin  Heb.  '■'■  My  only  one'''  .add  Or,  "My 

dear  life''     So  in  35.  17. 
24.     C  Substitute  "  even  Jacob  "  for  the  text. 
2C.     4  For  "  vain  persons  "  read  "  men  of  falsehood  " 
28.     0  For  "  Feed  them  "  read  "  Be  their  shepherd  " 
30.     4  Read  "  to  his  holy  memorial  name  '■'  omitting  Heb. 

memorial  in  margin.     Omit  .same  m  97.  12. 

5  Substitute   "  His  favour   is  for  a  hfe   time  "   for 

text,  and  put  latter  in  margin. 
33.     5  For  "  judgement  "   read  "  justice  "  So  in  89.  14  ; 
97.  2;  99.  4  (twice) ;  Prov.  1.3;  2.  8,9;  21.  7,   15; 
Is.  1.  27  ;  5.  7  ;  10.  2 ;  28.  17  ;  32.  1,  16 ;  33.  5  ;  .59. 
8,  9,  11,  14,  15  ;  Gl.  8  ;  .Jer.  4.  2  ;  9.  24. 


15  For  "  when  I  halted  "  read  "in  mine  adversity" 
and  add  as  margin  Heb.  my  limjring 

3  Read  "  feed  on  his  faithfulness  "  and  put  in  margin 
"  Or,  verily  thou  shall  be  fed  " 

20  Substitute  "  the  fat  of  lambs  "  for  text,  and  put  the 
latter  in  margin. 

37  Read  "  there  is  a  happy  end  to  the  man  of  peace  " 

omitting  margin. 

38  For  "  The  latter  end  "  read  "  The  end  " 

8  For  "  roared  "  read  "  groaned  "  and  add  as  margin 

Heb.  roared 

17  For  "  halt  "  read  "  fall  "  So  for  "  halting  "  in  Jer. 

20.  10. 
C  Substitute  "  falsehood  "  for  "  vanity  " 
5  For  "  health  "  read  "  help  "     So  in  ver.  11  and  in 

43.  5. 
2  Read  "  but  them  thou  didst  plant ;  " 
"  but  them  thou  didst  spread  abroad  "  omitting 

margin. 

4  For  "  excellency  "  read  "  glory  " 

5  For  "soul  "  read  " life " 

For  "  And  must  be  let  alone  "  read  "And  it  fail- 
eth" 

10  For  "  together  "  read  "  alike  " 

12  Substitute  '■'■being  in  honor  abideth  not"  for  text. 
23  For  "  conversation  "  read  "  way" 

11  For  '■'■  spirit "  read  "  Spirit " 

12  Substitute  "  willing  "  for  "  free  spirit  '■ 

9  For  "  wait  on  "  read  "  hope  in  " 

4  Read  "In  God,  (I  will  praise  his  viford,)"     So  in 

ver.  10. 
10  2d  line ;    read   "  In  JehovaJi,.  (I   will  praise  his 
word,)" 

2  For  "  Yea  "  read  "  Nay  " 

9  Jlake  margin  to  "He  shall  take  "  read  Or,  "  Wrath 
shall  take  them  away  while  living  as  a  whirl- 
wind " 

9  Read  "Because  of  his  strength" 
10  Read  "  My  God  with  his  lovingkindness  shall  meet 
me  " 

1  For  "only  upon  God"  read  "in  silence  for  God 
only  "     So  in  ver.  5. 

3  For  "bowing"  read  "leaning" 

4  For  "  e.xcellency  "  read  "  dignity  " 

1  For  "early"  read  "earnestly"  omitting  margin 

So  in  Is.  2G.  9. 
3 For   "purge  them  away"   read  "forgive  them" 

and  add  as   margin  "Or,  expiate''^     So  in  79.  9 

read  "forgive  our  sins"  with  the  same  margin. 
4  For  "The  holy  place  of  thy  temple  "  read  "Thy 

holy  temple  " 

2  For  "saving  health  "  read  "  salvation  " 

1  Add  as  margin  to  "  Let  God  arise  "  "  Or,  God  a)-is- 

eth:  and  so  throughout  verses  1,  2,  3." 
8  For  "  Even  yon  Smai  "  read  "  That  Sinai  " 

13  Read  "  When  ye  lie  among  the  slieepfolds,   It  is 

as  the  wings,"  etc.,  and  substitute  the  present 
text  for  margin. 

18  For  " led  thy  captivity  captive "  read  "led  away 

captives  " 
20  Read  "  belongeth  escape  from  death  " 
23  Read  "That  tliou  maye.st  crush  them,  dipping  " 
33  For  " heavens  of  heavens"  read  "  heaven  of  hea- 
vens" 
10  For  "wrung  out"  read  "drained"  omitting  mar- 
gin. 
27  For  "  from  thee  "  read  "  departing  from  thee  " 

6  Omit  "  together" 

8  For  "  wring  them  out  "  read  "  drain  them  "  omit- 
ting margin. 


11.52 


THP:   PSAIJkSS   W.  5— ISAIAH   7.  15. 


^6t    5  Blor  "  sijUjiJed  "  read  "  become  a  spoil " 

77.  10  Make  margin  to  read  "  T/iis  is  my  fftief  llatt  the 

ri(ilit  himd  of  the  MoM  High  dotk  vluiihge" 
70.     8  For  "  i>revejit "  read  "  meet " 
89.  37  Make  margin  to  '•  /i  slinll  be  "  etc.  to  read  "  As 

Uu^  mooa  which  is  estvblislied forever"' 
',)0.     9  Substitute  "  sigh  "  for  "  tale  that  is  lotd  " 

17  For  ''  beauty  "  read  "  favour  "  and  putithe  present 

text  in  the  margin. 

92.  13  Read  "They  are  .  .  .  Jehovah;  "  aud  for  "Shall" 

read  "  They  shall " 

93.  1  For  "apparelled"  read  "clothed"    (twice)   and 

read  iu  the  2d   line,  "  Jehovah  is  clothed  witli 
strength  ;  he  hath  girded  himself  therewith  " 
97.     5  For  "  hills  "  read  "  mountains  " 

102.  12  For  "  memorial "  read  "  memorial  name  "  and  add 

as  margin  "  See  Ex.  3.  15  and  Ps.  135.  13." 

103.  5  For  "  mouth  "  read  "  desire  " 

104.  4  2d  line ;  read  "  Flames  of  fire  his  ministers  :  " 

8  Read  "  (Tlie  mouutains  rose,  the  valleys  sank  ;)  " 
substituting  the  pi-eseut  text  for  margin. 

10  For  "satisfied"  read  "filled  with  moisture'" 
omitting  margin. 

25  For  "  Yonder  "  read  "  There  " 

105.  34  For  "  caukerworm  "  read  "  grasshopper  " 
107.  30  Read  "  their  desired  liaveu  "  omitting  margin. 

110.  2  To  "  rod  "  add  as  margin  Or,  "  sceptra  " 

3  Read  "  in  the  day  of  thy  power,  iu  holy  atjire  ; 
out  of  the  womb  "  etc.  omitting  margins. 

111.  10  For  "  thereafter  "  read  "  Iiis  comrimiidmenis " 
1 10.     1  For  "  hath  Iteard  "  read  "  heareth  " 

119.  38  For  "  thy  word  unto  thy  servant  "  read  "  unto  thy 

servant  tliy  word  " 
For  "  bclongeth  "  read  "  is  in  order  '' 
121  For  "judgement  aud  justice"  read  "  justice  and 

righteousness  " 
147,  148  For  "prevented"  read  "anticipated" 
158  Omit  "  dealers" 
122.     4  For  "  a  testimony  unto  Israel  "  read  "  an  ordi- 
nance for  Israel"  and  add  as  margin  Heb.  testi- 
mony 

120.  1  Substitute  "  brought  back  "  for  "  turned  again  " 
130.     6  For  "  looketh  "  read  "  wailelh  " 

2d  line ;   for  "  watchmen  look  '■■  tead  "  watchmen 
irait " 
135.     4  For  "  his  peculiar  treasure  "  read  "  his  own  pos- 
session " 
139.  13  For  "  hast  possessed  "  read  "  didst  form  "  omit- 
ting margin. 
For  "  hast  covered  "  read  "  didst  cover  " 
IG  For  "  unperfect "  read  "  unformed  " 
22  For  "  I  count  them  "  read  "  They  are  become  " 
142.     2  Read  "  no  man  living  is  righteous  " 
144.     7  For  "  strangers  "  read  "  aliens  "     So  iji  ver.  11. 
8  For  "  vanity  "  read  "  deceit "     So  iu  ver.  11. 

THE    PROVERBS. 

4.     7  For. "  thou  hast  gotten  "  read  "  thy  getting  "  and 
put  the  present  text  in  tlie  margin. 
For  "  shining  "  read   "  dawning  "  omitting  niar- 


18 
7.    9 


10.  7 

11.  10 


gm. 

For  "  blackness  of  night  and  the  "  read  "  middle 
of  the  night  aud  iu  the  " 

For  "  as  fetters  "  read  "  as  07te  in  fetters  "  omit- 
ting margin. 

For  "  shame  "  read  "  reviling  " 

For  "  just  "  read  "  righteous  "     So  in  20.  7. 

For  "  retaineth  .  .  .  retain  "  read  "  obtainoth  .  .  . 
obtain  " 


20 

20. 

20 

21. 

28 

22. 

13 

23. 

7 

32 

24. 

15 

25. 

11 

2fi. 

8 

27. 

4 

29. 

21 

31. 

29- 

30 

Substitutf^  "That  which  maketh  a  man  to  bo  de- 
sired 18  hifl  kindness  "  for  the  text. 

For  "  spoileth  "  read  "  despoileth  " 

Foe  "  the  blackest  daikness  "  read  "  blackness  of 
darkness" 

Substitute  "  so  as  to  endure  "  for  "  unchallenged' " 

Substitute  "  slain  "  for  "  murdered" 

For  "  reckoneth  "  read  "  thinketh  " 

Omit  the  maigiu  "  Or,  «  haxilisk  " 

For  "  Spoil  "  read  "  Despoil"    So  Jer.  47.  4. 

For  "  baskets  "'  read'  "  network  "  omitting  mar- 
gin. 

Read  "  As  one  that  biudetli  a  stone  in  a  sling  " 

For  "  outrageous  "  read'  "overwhelming  " 

Omit  margin  to  "  a  .son  " 

For  "  virtuoiwly  ''  read  "  worthily  " 

For  "  Favour  "  read  "  Grace  " 

ECCLESIASTES. 

1  Let  the  margin  be  Heb.  Koheleth. 
8  Substitute   "All  words"   for  "All  tilings,"  and 
put  the  latter  in  margin. 
11  Substitute  "eternity"  for  "  the  world  ",  aud  put 

the  latter  in  margin. 
19  Omit  margin  to  "  that  which  befalleth  "  etc. 
7  "For  thus  "  etc.  read  "For  iu  the  multitiule  of 

dreams  there  are  vanities,  and  iji  many  words  " 
10  For  "  that  it  is  man  "  read  "  what  man  is  " 
15  For  "the  days  oj  my  vanity"  read,  "my  days  of 
vanity  " 
1  For  "  a  stinking  savour  "  read  "  an  evil  odour  " 
10  For  "  prime  "  read  "  dawn" 

1  For   "or  ever"   read   "while"     So  in  verses  3 

and  6.  » 

For  "  come,  and  "  read  "  come  not,  nor  " 

2  Read  "the  sun  is  not  darkened,  nor  the  light,  nor 

►the  moon,  nor  the  stars,  and  .   .  .  return  not  " 

5  Substitute  "desire"  for  "caper-berry"  and  put 

latter  in  margin. 

6  Read  " is  not  loosed,  nor  .  .  .  nor  .  .  .  nor"  etc. 

and  for  "be  broken"  read  "broken"  (twice) 


THE    SONG    OF   SONGS. 

2.  7  For  "love"  read  "(HJ/love"  and  for  "it"  read 
"  he  "  with  margin  Or,  it  Or,  she  So  in  3.  5, 
and  8.  4. 

5.     3  For  "  coat  "  read  "  garment " 

G.  4  For  "Terrible"  read  "Overpowering"  and  put 
the  present  text  in  the  margin    So  hi  ver.  10. 

7.     1  For  "  The  joints  of  thy  "  read  "  Thy  rounded  " 

2  For  "  navel  "  read  "  body  " 
For  "  belly  "  read  "  waist " 

7  For  "clusters  of  ffropes."  read  "  its  clusters." 

ISAIAH. 

1.  14  For  "  to  bear  "  read  "  of  bearing  " 

2.  4  Substitute   *^ decide  concerning"   for  "reprove" 

So  in  Mic.  4.  3. 

3.  2  Read  "  elder  "  for  "  ancient "    So  iu  9.  15. 

3  For  "cunning  "  road  "  expert  " 
5  For  "  ancient  "  read  "  old  m.in  " 

IS  For  "  bravery  "  read  "  beauty  " 
24  For  "  stomacher  "  read  "  robe  " 
C.    7  For  "  purged  "  read  "  forgiven  "  with  margin  Or, 
expiated     So  iu  27. 9  and  so  for  "  purged  from  " 
in  22.  14. 
7.  15  Add  margin  to  "when  he  knoweth  "  Or,  till  he 
knoll' 


11.13 


ISAIAH   7.  21  —  66.  5. 


7.  21  For  "  nourish  "  read  "  keep  alive  " 

22  Read  "  that  because  of  the  abundance  of    milk 

which  they  "  23. 

S.     6  Make  margin  to  read  "  even  they  that  rejoice  "  31 

21  For  "  hardly  bestead  "  read  "sore  distressed  " 
9.     5  Omit  "even  " 

10  For   "  change  "    etc.    read   "  put   cedars  in  their 

place" 
18  For  "  thick  clouds  "  read  "  a  column  " 

10.  13  For  "  am  prudent  "  read  "  have  understanding  " 
15  For  "  shaketh  .  .  .  shake"  read   "  wieldeth  .  .  . 

wield  " 

20  For  "  stay  "  read  "  lean  "  (twice)     So  in  30.  12. 

22  Substitute  "  thy  people,  O  Israel  "  for  "  thy  peo- 

ple Israel  " 
27  Substitute  "  by  reason  of  fatness  "  for  "  because  " 
etc. 

30  Omit    in  the   margin   "  Or,   as  otherwise  read  " 

etc. 

31  For  "gather  themselves  to  flee"  read  "flee  for 

safety  " 
33  Omit  "  ones  " 

11.  3  Substitute  "  decide  "  for  "  reprove  "     So  in  ver.  4.         41. 
15  For  "  shake  "  read  "  wave  "  4^ 

13.  21  For  "  satyrs  "  read  "  wild  goats  "  omitting  margin 

So  in  34.  14. 

14.  23  Omit  tlie  space  after  this  verse. 
IG.     1  Substitute  "  to  "  for  "  which  is  toward  " 

3  For  "  bewray  "  read  "  betray  " 
17.  10  Omit  "  Or,  plantings  of  Adonis  "  as  a  margin. 
19.     6  For  "  stink  "  read  "  become  foul " 
21.     4  For  "  panteth  "  read  "  fluttereth  " 

13  For  "  travelUng  companies"  read  "  caravans  " 

23.  8  Read  "  Tyre  that  bestoweth  crowns  " 
10  For  "girdle  nbout  thee  "  read  "  restraint  "  and  add 

as  margin  Heb.  girdle 

13  Read  "this  people  was  not;  the  A.ssyrian  founded 

it  for  them  that  dwell  in  the  wilderness ' '  and 
put  the  pre.sent  text  in  the  margin. 

24.  20  To  "  hut  "  add  margin  Or,  hammock 

26.  2  For  "  trutli  "  read  "  faith  " 
8  Read  "name,  even  to  thy  memorial  Mn!?rte  "  and 

add  as  margin  "  See  Ex.  3.  15  " 

27.  1  For  "  dragon  "  read  "  monster  "     So  in  51.  9  ;   Jer. 

51.  34. 

28.  7  Read  "And  even  these  reel  with  wine  and  stagger 

with  strong  drink  ;  tlie  priest  and  the  propliet 
reel  with  .  .  .  they  stagger  with  strong  drink  ;  " 
omitting  margins. 

24  Read  "  Doth  he  that  ploweth  to  sow  plow  contin- 

ually?" 
For  "  break  the  clods  of  "  read  "  harrow  " 

25  For  "  made  plain  "  read  "  levelled  " 

29.  16  For  "framed  "  read  "formed"  (twice) 

21  Add  margin  to  "  in  a  cau.se  "  Or,  for  a  word 
24  For  "  learn  doctrine  "  read  "  receive  instruction  " 

30.  1  For   "  cover   with    a    covering "   read    "  make    a 

league  " 
Make  margin  to  read  "  Or,  pour  out  a  drink  offer- 
ing " 
2  For  "  walk  "  read  "  set  out " 

4  For  "his"  read  "their"  (twice) 

5  For  "  of  "  read  "  because  of  " 

6  For  "  bunches  "  read  "  humps  " 

14  Omit  "withal  " 
17  Make  margin  to  read  "  pole  " 
20  Make  first  margin  to  read  '^  And  then  will  the  Lord 

give  you  bread  in  adversity  and  water  in  afflic- 
tion, and  thy  teachers  shall  not  " 
23  For    "rain  of  thy  seed,  that  .  .  .  withal"    read 

1154 


51. 


66. 


"  rain  for  tliy  seed  wherewith  thou  shalt  sow  the 
ground ; ' ' 
25  For  "rivers"  read  "brooks" 

1  For  "  stay  "  read  "  rely  "     So  in  50.  10. 
5  For  "  flying  "  read  "  hovering  " 

5  Substitute  "fool"  for  "vile",  and  "noble"  for 

"  liberal " 

6  Substitute  "fool"  for  "vile",  and  "folly"  for 

"  villany  " 

4  For  "  they  leap  "  read  "  men  leap  " 
14  For  "surprised  "  read  "seized  " 

For  "  shall  "  read  "  can  "  (twice) 
19  For  "  perceive  "  read  "  comprehend  " 
8  Read  "  For  Jeliovah  hath  a  day  of  vengeance,  a 

year  of  reconipence  for  the  cau.se  of  Zion  " 
8  Let  the  marginal  reading  be  "  for  he  shall  be  with 
them"  etc. 
33  For  "  cast  "  read  "  cast  up  " 

12  For  "Mine  age  "  read  "  My  dwelling  " 

14  For  "  mourn  "  read  "  moan  "     So  in  59.  11. 

19  Omit  "  graven  "     So  in  44.  10  read  "  an  image  " 
For  "  melted  "  read  "  hath  cast  " 

27  Read  "  /  a>n  the  first  that  saith  " 

15  For  "  make  waste  "  read  "  lay  waste  " 

17  For   "  greatly   ashamed  "   read    "  utterly  put    to 

shame  "     So  in  Jer.  20.  11. 
25  For  "  fury  "  read  "  fierceness  "    So  in  66.  15. 

13  For  "  let  "  read  "  hinder  "  omitting  margin. 

23  For  "made  ...  to  serve  "  read  "  burdened  ..." 

So  in  24. 

7  For  "appointed  "  read  "  established  " 

28  For  "  and  to  "  read  "  and  of  " 

3  Read  in  last  clause  "  that  it  is  I  Jehovah  who  call 
thee  " 

24  For  "  unto  me,  is  "  read  ",  have  I " 

Let  margin  for  "  unto  me  "  read  "  say  of  me,"  etc. 
3  For  "  the  belly  "  read  "  their  birth  " 

3  For  "  accept  "  read  "  spare  " 
Let  the  margin  be  Heb.  "  meet " 

5  For  "lady"  read  "mistress"     So  for  "a  lady" 

in  ver.  7. 

4  For  "make  my  judgement  to  rest"  read  "estab- 

lish my  judgment" 

2  For  "  sit  thee  dovni  "  read  "  sit  on  thy  throne" 

10  For  "  shall  see  "  read  "  have  seen  " 

1  For  "  report  "  read  "  message  " 

7  For  "yet  he  humbled   himself  and"  read   "yet 

when  he  was  aflSicted  he  " 
For  "  ;  yea,"  read  ",  so  " 

8  For  the  text  "  cut  off  "  etc.  read  "  cut  off  out  of 

the  land  of  the  living  for  the  transgression  of  my 
people  to  whom  the  stroke  ^cas  due  f  " 

9  For  "  the  rich  "  read  "  a  I'ich  man  " 

11  For  "  by  his  knowledge  "  read  "  by  the  knowledge 

of  himself  "  and  put  the  present  text  in  the  mar- 
gin, omitting  marginal  "  He  shall  see  "  etc. 

12  For  "  pleasant  "  read  "  precious  "     So  in  Joel  3.  5. 

4  For  "  draw  out  "  read  "  put  out  " 

8  To  "where  thou  sawest  it."  add  as  margin  Or,  thou 
providest  room,  for  it. 
n  For  "  frowardly  "  read  "  backsliding  " 

6  Read  "  all  they  from  Sheba  shall  come  " 

2  For  "  acceptable  year  of  the  Lord  "  read  "year  of 

Jehovah's  favour  "  omitting  margin. 

7  For  "  For  "  read  "  Instead  of  "  (twice) 
For  "confusion"  read  "dishonour" 

5  Omit  "  The  text  is  probably  corrupt "  from  margin. 
11  For  "  things  "  read  "  places  " 

5  Last  clause,  read  "  but  it  is  they  that  shall  be  put 
to  shame  " 


ISAIAH   66.  16  —  EZEKIEL,  42.  12. 


GO.  IG  For  "  plead,  .  .  .  ,  with  "  read  "execute  jiulgineut, 
.  .  .  upon  "     So  ill  Joel  3.  2. 
'JO  For  "  offering  "  read  "  oblatiou  "  (twice) 

JEREMIAH. 

1 .  G  For  "  cannot "  read  "  know  not  liow  to  " 

2.  25  For  "  Tliere  is  no  hope  "  le.ad  "  It  is  in  vain  " 

34  For  "  I  have  not  found  "  etc.  read  "  thou  didst  not 
find  them  breaking  in  :  but  it  is  because  of  :ill 
these  l/iings:^^  ni.aking  margin  to  read  "Or,  / 
/line  not  found  it  by  secret  search  but  upon  nil 
these.'" 

37  For  "  From  hira  "  road  "  From  tlience  " 

3.  21  For  "  for  that  "  read  "  because  " 

4.  1  For  "  unto  me  shalt  thou  return  :  "  read  "  if  tliou 

wilt  return  unto  me  ;  " 
10  For  "  soul "  read  "  life  " 
13  For  "  spoiled  ''  read  "despoiled  ;  "     So  in  ver.  30  ; 

9.  19  ;  10.  20. 

20  For  "spoiled"  read  "laid  waste  "  (twice)     So  in 

49.  3;  Zech.  11.  2,3  (twice) 
29  For  "  The  whole  city  "  read  "  Every  city  " 

5.  G  For  " over  "  read  "against  " 

C.  14  For  "  lightly  "  read  "  slightly  "     So  in  S.  11. 

27  Substitute  "  trier  "  for  "  tower  "  and  put  latter  in 
margin. 

7.  24  Add  as  margin  to  "  went  backward  "    Or,  turned 

their  back  and  not  their  face 

8.  14  Add  as  margin  to  "  gall  "  Or,  poismi    So  in  9.  1.'") ; 

23.  15. 

9.  20  For  "  polled  "  read  "  cut  off  "    So  in  25.23  ;  49.  32. 

10.  5  Let  margin  be  Or,  ^^ pillar  " 

S  Let  margin  for  "  it  is  "  be  "  the  stock  is  " 
24  For  "  with  judgement  "  read  "  in  measure  "     Ad  J 
as  margin  'Re.h.  judgment    So  in  30.  11 ;  4G.  28. 

11.  20  For  "  let  ine  see  "  read  "  I  shall  see  " 

13.  12  For  "  know  "  read  "  certainly  know  " 

21  Read  "  when  he  shall  set  over  thee  as  head  tliose 

whom  thou  hast  thyself  taught  to  be  friends  to 
tliee  " 

14.  3  For  "  pits  "  read  "  cisterns  " 

12  Read  "meal  otfering"  for  "oblation"  So  read 
"  meal  offerings  "  in  17.  2G;  33.  18;  41.  5. 

10.     4  For  "  die  of  "  read  "  die  " 

17.  11  Substitute  "  sitteth  on  eggs  which  she  hath  not 
laid  "  for  the  text. 

15.  15  For  "  caused  them  "  read  "been  made  " 

17  Substitute  "  show  them  the  back  and  not  the  face  " 

for  the  text. 

20.  5  For  "  which  shall  spoil  them  "  read  "  and  they  shall 

make  them  a  prey  " 
7  For  "  deceived  "  read  "  persuaded  "  (twice) 
10  For  "  enticed  "  read  "  persuaded  " 

21 .  5  For  "  wrath  "  re.ad  "  indignation  "     So  in  32.  ">'■ 

22.  17  For  "  to  shed  "  read  "  shedding  "' 

23.  15  For  "  profaneness  "  read  "  ungodliness  " 
2C.     2  For  "  keep  not  back  "  read  "  dimini.sh  not " 

18  For  "  Mic.aiiih  "  read    "  Micah  "     Add   as  margin 

Heb.  Micaiah 

19  Omit  "  at  all " 

28.  13  For  "  shalt  make  "  read  "hast  made  " 
31.  20  For  "  pleasant  "  read  "  darling  " 

20  For  "  are  troubled  "'  read  "  yearn  " 

33.  G  For  margin  to  "  health  "  re-id  "  a  bandage  " 
38.  11  For  "  cast  ='  read  "  cast  off "  So  m  ver.  12. 
41.     5  For  "  certain '"  read  "men  " 

14  For  "  cast   about   and    returned  "    read    "  turned 
about  and  came  back  "' 
4G.     3  For  "  Order  ''  read  "  Prepare  " 


For  "  the  city  "  read  "  cities  " 

Add  as  margin  to  "  but  "  etc.     Or,  destroyed 

For  "  spoiling  "  read  "  laying  waste  " 

For  "  in  the  sides  of  the  liole's  mouth  "  read  "  over 

the  moutli  of  the  abyss  " 
For  "dismaying  "  read  "terror" 
For  "  wandereth  "  read  "  fleeth  " 
For  "  spoiled  "  read  "  maile  a  l)rey  " 
Add  as  margin   to   "bring  again"    Or,  return  to 

So  in  Kzek.  29.  14;  Hos.  C.  11  ;  Joel  3.   1  ;  Am. 

9.  14  ;  Zepli.  3.  20. 
For  "  offend  not  "  read  "  are  not  guilty  " 
For  "  spoil  .  .  .  spoil  "  read  "  prey  .  .  .  prey  upon  " 
Add  as  margin  to  "  for.saken  "  Or,  widuived 
Add  as  margin  to  "  Surely  "    Or,  Though  1  have 

filled. 
Add  as  margin  to  "and  "  Or,  yet 
For  "delicates"  read  "delicacies" 
For   "  spoileth   Babylon"   read   "layeth    BaWylon 

waste  " 
52.  23  Let  the  margin  read  "  Heb.  toirards  the  four  winds  " 

LAMENTATIONS. 

1 .  12  For  "  done  unto  "  read  "  brought  upon  " 

2.  19  For  "  top  "  read  "  head  "     So  in  4.  1  ;  Nah.  3.  10. 


40. 

8 

48. 

3 

28 

39 

49. 

5 

10 

39 

r>o. 

^ 

10 

51. 

5 

14 

24 

55 

So  in  verses  7, 10,  22, 


EZEKIEL. 


4  For  "  colour  "  read  "  look  ' 

27  ;  8.  2  ;  10.  9. 
For  "amber"  read   "  glowing  metal "    So  in  27; 
8.  2.     Make  margin  read  "  Or,  amber" 
18  For  "  rings"  read  "  rims"  (twice) 
13  For  "  satisfy  my  fury  "  read  "  cause  my  wraf  )i  to 
rest"    omitting  margin     So    in   IG.  42;   21.   17; 
24.  13. 
9  For  "  whorish  "  road  "  lewd  " 

20  For  "ancients  "  read  "  elders  " 
0  For  "ancient"  read  "old" 

21  Omit  "apiece  " 

5  For  "  made  up  the  fence  "  read  "  built  up  the  wall " 

So  alter  "  make  up  the  fence  "  in  22.  30. 
0  For  "  and  the  Lord  "  read  "  but  Jeliovah  " 
10  Add  as  margin  to  "  untempered  mortar  "  Or,  irliile- 

vash     So  in  22.  28. 
15  For  "  noisome  "  read  "  evil " 
7  For  "  the  bud  of"  read  "  that  which  groweth  in  " 
43  For  "  fretted  "  read  "  raged  against  " 
9  For   "even   without"   etc.   read   "and   not  by  a 
strong  arm  or  much  people  can  it  be  raised  from 
the  roots  thereof  " 
3  For  "  Are  ye  come  "  etc.  read  "  Is  it  to  inquire  of 

me  that  ye  are  come  1  " 
3  For  "  bruised  "  read  "  handled  "     So  in  ver.  8,  and 
"  handling  "  in  ver.  21. 
For  "  teats  "  read  "bosom  "    So  in  verses  8,  21. 
13  For  "  purged  "  read  "  cleansed  "  (3  times) 
9  For  "  ancients  "  read  "  old  men  " 

For  "  occupy  "  read  "  deal  in  " 
27  For  "  occupiers  of  "  read  "  dealers  in  " 
3  For  "  they  can  hide  "  read  "  is  hidden  " 
5  For  "leave  thee  thrnnn  "  read  "  cast  thee  forth  " 
18  For  "  peeled  "  read  "  worn  " 
3  For  "  near,  a  day  "  etc.  read  "  near ;  it  shall  be  a 
day  of  clouds,  a  time"  etc. 

22  Read  "  :  and  with  pestilence  and  with  blood  will  I 

enter  into  judgment  with  liim  " 
12  For  "  in  the  head  "  read  "  at  the  liead  " 


1155 


EZEKIEL   43.  14- 

-MALACHI  3.  15. 

43. 

14  Substitute  "ledge"  for  "settle"     So  in  ver.  'JO, 
and  45.  19. 

NAHUM. 

45. 

15  Substitute  "  well  watered  "  for  "  fat " 

1. 

10 Read  "For  entangled  like  thorns  and  drunken  as 

DANIEL. 

with  their  drink  they  are  consumed  " 

2. 

1  For  "munition"  read  "fortress" 

9. 

25,  26  Make  margin  to  "  the  anointed  one  "  read  Heb. 

4  For  "  justle  one  against  another"  read  "rush  to 

Blessiah 

and  fro  " 

25  Read  "  seven  weeks,  and  threescore  and  two  weeks  : 

7  Substitute  "  And  it  is  decreed  ;  she  is  "etc.  for  the 

it  shall  be  "  for  text,  and  put  text  in  margin. 

text,  and  put  tlie  latter  in  margin. 

2G  Substitute  "  the  end  thereof  "  for  "  his  end  " 

For  "  tabering  "  read  "  beating  " 

27  Substitute  "  in  the  midst  of  "  for  "  for  the  half  of  ", 

9  For  "  pleasant  "  read  "  goodly  " 

and  "  desolate  "  for  "  desolator  " 

3. 

2  For  "  jumping  "  read  "  bounding  " 
19  For  "  bruit "  read  "  report " 

HOSEA. 

8. 

11  For  "  to  sin  "  read  "  for  sinning  "  (twice) 

ZECHARIAH. 

12  Substitute   "I  wrote  for  him  the  ten    thousand 
things  of  my  law,  but  they  "  etc.  for  the  text. 

3. 

8  For  "  spoiled  you  "  read  "  made  you  a  spoil " 
5  For  "  fair  "  read  "  clean"  (twice) 

OBADIAH. 
20  For  "captivity"  read  "  captives"  (twice) 

4. 
5. 

7  For  "  head  "  read  "  top  " 
14  For  "  sons  of  oil  "  read  "  anointed  ones  " 
3  For  "  purged  out  "  read  "  cut  off  "  (twice) 

MICAH. 

14. 

10  For  "  Arabah  "  read  "  jjlain  " 
21  Omit  margin. 

1. 

4  For  "  molten  "  read  "  melted  " 

IG  For  "  poll  thee  "  read  "  cut  off  thy  hair  " 

MALACHI. 

2. 

11    Substitute  "in  a  spirit  of  "  f  or  "  in  wind  and". 

and  put  the  latter  in  margin. 

2. 

3  For  "sacrifices"  read   "solemn  feasts"  omitting 

4. 

G  For  "  halteth  "  read  "  is  lame  "     So  in  Zeph.  3.  19. 

margin. 

7  For  "  halted  "  read  "  was  lame  " 

3. 

3  For  "  purge  "  read  "  refine  " 

13  For  "  thou  shalt "  read  "  I  shall "  and  omit  margin. 

15  For  "  are  delivered  "  read  "  escape  " 

1156 


LINEAR  PARALLEL  EDITION 


THE   HOLMAN 
COMPARATIVE  SELF-PllOXOUNCINU 

NEW  TESTAMENT 

OK 

OUR  LORD  AND  SAVIOUR 

JESUS  CHRIST 


CONTAINING,  IN  COMBINED  TEXT,  THE  AUTHORIZED  AND 

REVISED  VERSIONS 


fc^i^ 


Sm.  Pica.     8vo. 


THE  LINEAR  PARALLEL  METHOD:  — The  "Linear  Parallel"  Teachers' 
Bible  is  a  close,  clear  reading  combination,  and  direct  comparison  in  minutest  detail, 
of  the  Authorized  and  Revised  Versions.  All  words,  phrases,  sentences,  verses,  2:)iinctu 
aiions,  etc.,  which  are  the  same  in  both  Versions,  are  set  in  a  conspicuous  Pica  type. 
Where  differences  occur,  even  to  a  comma,  the  Authorized  Version  is  read  in  an  upper 
parallel  line  of  smaller  type.  Likewise,  the  New  or  Revised  Version  is  read  in  a  lower 
parallel  line  of  like  type. 


COPYRIGHT,  1898,  BY  A.  J.  HOLMAN  &  CO. 


All  Rights  Reserved. 


PREFACE. 

The  English  Version  of  the  New  Testament  liere  prc^sented  to  flic  reader  is  a  Revision  of 
the  Translation  pui)lishcd  in  the  year  of  Our  Lord  IGll,  ami  cominonly  known  by  the  name 
of  Ihc  Authorised  Version. 

Tiuit  Translation  was  the  work  of  many  hands  and  of  several  tccncrations.  The  founda- 
tion was  laid  by  William  Tyndale.  His"  translation  of  the  New  Testament  was  the  true 
primary  Version.  The  Versions  that  followed  were  either  substantially  re|)rod>ictioiis  of 
'I'yudaki's  translation  in  its  tinal  shape,  or  revisions  of  Versions  that  had  been  themselves 
almost  entirely  based  on  it.  Three  successive  stages  may  be  recognised  in  this  continuous 
work  of  authoritative  revision:  tirst,  the  publication  of 'the  (rreat  Bible  of  l.^ilMl  in  the 
reign  of  Henry  VLIl ;  next,  the  publication  of  the  Bishops'  Bible  of  15()S  and  1572  in  the 
reign  of  Elizabeth;  and  lastly,  the  publication  of  the  King's  Bible  of  Kill  in  the  reign  of 
James  I.  Besides  these,  the  Genevan  Version  of  1561),  itself  founded  on  'i'yiulale's  transla- 
tion, must  here  be  named  ;  which,  though  not  put  forth  by  authority,  was  widely  circulated 
in  this  country,  and  largely  used  by  King  James'  Translators,  'riius  the  form  in  which 
the  English  New  Testament  has  now  been  read  for  270  years  was  the  result  of  various  revi 
sions  mad(!  between  1525  and  1611 ;  and  the  present  Revision  is  an  attempt,  after  a  long  in- 
terval, to  follow  the  example  set  by  a  succession  of  honoured  predecessors. 

I.  Of  the  many  points  of  interest  connected  with  the  Translation  of  1611,  two  require 
special  notice ;  first,  the  Greek  Text  which  it  appears  to  have  represented  ;  and  secondly, 
the  character  of  the  Translation  itself. 

1.  With  regard  to  the  Greek  Text,  it  would  appear  that,  if  to  some  extent  the  Translat- 
ors exercised  an  independent  judgement,  it  was  mainly  in  choosing  amongst  readings  con- 
tained in  the  principal  editions  of  the  Greek  Text  that  had  appeared  in  tiie  sixteenth  cen- 
tury. Wherever  they  seem  to  have  followed  a  reading  which  is  not  found  in  any  of  those 
editions,  their  rendering  may  probably  be  traced  to  the  Latin  Vulgate.  Their  chief  guides 
appear  to  have  been  the  later  editions  of  Stephanus  and  of  Beza,  and  also,  to  a  certain  ex- 
tent, the  Complutensian  Polyglott.  All  these  were  founded  for  the  most  part  on  maiiu- 
scri[its  of  late  date,  few  in  number,  and  used  with  little  critical  skill.  But  in  those  days  it 
could  hardly  have  been  otherwise.  Nearly  all  the  more  ancient  of  the  dociunentary  au- 
thorities have  become  known  only  within  the  last  two  centuries  ;  some  of  tlu;  most  impor- 
tant of  them,  indeed,  within  the  last  few  years.  Their  publication  has  called  forth  not 
only  improved  editions  of  the  Greek  Text,  but  a  succession  of  instructive  discussions  on 
the  variations  which  have  been  brought  to  light,  and  on  the  best  modes  of  distinguishing 
original  readings  from  changes  introduced  in  the  course  of  transcription.  AVhile  therefore 
it  has  long  been  tlu;  opinion  of  all  scholars  that  the  commonly  received  text  needed  thorough 
revision,  it  is  but  recently  that  materials  have  been  acquired  for  executing  such  a  work 
with  even  approximate  completeness. 

2.  The  character  of  the  Translation  itself  will  be  best  estimated  by  considering  the  lead- 
ing rules  under  which  it  was  made,  and  the  extent  to  which  these  rules  appear  to  liave  been 
observed. 

The  primary  and  fundamental  rule  was  expressed  in  the  following  terms:  —  'The  ordinary 
Bible  read  in  the  Church,  commonly  called  the  Bishops'  Bible,  to  be  followed,  and  as  little 
altered  as  the  truth  of  the  original  will  permit.'  There  was,  however,  this  subsecjuent  pro- 
vision:—  'These  translations  to  be  used,  when  they  agree  better  with  the  text  than  the 
Bishops'  Bible:  Tindale's,  Matthew's,  Coverdale'.s,  Whitchiu'ch's,  Geneva.'  The  first  of 
these  rules,  which  was  svibstantially  the  same  as  that  laid  down  at  the  revision  of  the  Great 
Bible  in  the  reign  of  Elizabeth,  was  strictly  observed.  The  other  rule  was  but  partially 
followed.  The  Translators  made  much  use  of  the  Genevan  Version.  They  do  not  how- 
ever appear  to  have  frequently  returned  to  the  renderings  of  the  other  Versions  named  in 
the  rule,  where  those  Versions  differed  from  the  Bishops'  Bible.  On  th(!  other  hand,  their 
work  shews  evident  traces  of  the  influence  of  a  Version  not  specified  in  the  rules,  the  Rhem- 
ish,  made  from  the  Latin  Vulgate,  but  by  scholars  conversant  with  the  Greek  Original. 

Another  rule,  on  which  it  is  stated  that  those  in  authority  laid  great  stress,  relatetl  to  the 
rendering  of  words  that  admitted  of  different  interpretations.  It  was  as  follows  :  —  '  When 
a  word  hath  divers  significations,  that  to  be  kept  whicli  hath  been  most  commonly  used 
by  the  most  of  the  ancient  fathers,  being  agreeable  to  the  propriety  of  the  place  and  tlie 
analogy  of  the  faith.'  With  this  rule  was  associated  the  following,  on  which  equal  stress 
appears  to  have  been  laid:  —  'The  old  ecclesiastical  words  to  be  kept,  viz.  the  word  Chm-ch 
not  to  be  translated  Congregation,  etc'  This  latter  rule  was  for  the  most  part  carefully 
observed ;  but  it  may  be  doubted  whether,  in  the  case  of  words  that  admitted  of  different 

3 


PREFACE. 

meanings,  the  instructions  were  at  all  closely  followed.  In  dealing  with  the  more  difficult 
words  of  this  class,  the  Translators  appear  to  have  paid  much  regard  to  traditional  inter- 
pretations, and  especially  to  the  authority  of  the  Vulgate  ;  but,  as  to  the  large  residue  of 
words  which  might  properly  fall  imder  the  rule,  they  used  considerable  freedom.  More- 
over they  profess  in  their  Preface  to  have  studiously  adopted  a  variety  of  expression  which 
would  liow  be  deemed  hardly  consistent  Avith  the  requirements  of  faithfid  translation. 
They  seem  to  have  been  guided  by  the  feeling  that  their  Version  would  secure  for  the 
words  they  used  a  lasting  place  in  the  language  ;  and  they  express  a  fear  lest  they  should 
'  be  charged  (by  scoffers)  with  some  imequal  dealing  towai'ds  a  gitat  number  of  good  Eng- 
lish words.'  which,  without  this  liberty  on  their  part,  would  not  have  a  place  in  the  pages 
of  the  English  Bible.  Still  it  cannot  be  doubted  that  they  carried  this  liberty  too  far,  and 
that  the  studied  avoidance  of  uniformity  iu  the  rendering  of  the  same  words,  even  when 
occurring  in  the  same  context,  is  one  of  the  blemishes  iu  their  work. 

A  third  leading  rule  was  of  a  negative  character,  but  was  rendered  necessary  by  the 
experience  derived  from  former  Versions.  The  Avoi-ds  of  the  rule  are  as  follows: — 'No 
marginal  notes  at  all  to  be  affixed,  but  only  for  the  explanation  of  the  Hebrew  or  Greek 
words  which  cannot  without  some  circumlocution  so  briefly  and  fltly  be  expressed  in  the 
text.'  Here  again  the  Translators  used  some  liberty  in  their  application  of  the  rule.  Out 
of  more  than  760  marginal  notes  originally  appended  to  the  Authorised  Version  of  the  New 
Testament,  only  a  seventli  part  consists  of  explanations  or  literal  renderings ;  the  great 
majority  of  the  notes  being  devoted  to  the  useful  and  indeed  necessary  purpose  of  placing 
before  the  reader  alternative  renderings  which  it  was  judged  that  the  passage  or  the  words 
would  fairly  admit.  The  notes  referring  to  variations  in  the  Greek  Text  amount  to  about 
thirty-five. 

Of  the  remaining  rules  it  may  be  sufficient  to  notice  one,  which  was  for  the  most  part 
consistently  followed :  —  '  The  names  of  the  prophets  and  the  holy  writers,  with  the  other 
names  of  the  text,  to  be  retained,  as  nigh  as  may  be,  accordingly  as  they  were  vulgarly 
used."  The  Translators  had  also  the  liberty,  in  '  any  place  of  special  obscurity,'  to  consult 
those  who  might  be  qualified  to  give  an  opinion. 

Passing  from  these  fundamental  rules,  which  should  be  borne  in  mind  by  any  one  who 
would  rightly  understand  the  nature  and  character  of  the  Authorised  Version,  we  must 
call  attention  to  the  manner  in  which  the  actual  work  of  the  translation  was  carried  on. 
The  New  Testament  was  assigned  to  two  separate  Companies,  the  one  consisting  of  eight 
members,  sitting  at  Oxford,  the  other  consisting  of  seven  members,  sitting  at  Westminster. 
There  is  no  reason  to  believe  that  these  Companies  ever  sat  together.  They  communi- 
cated to  each  other,  and  likewise  to  the  four  Companies  to  which  the  Old  Testament  and 
the  Apocrypha  had  been  committed,  the  results  of  their  labours ;  and  perhaps  afterwards 
reconsidered  them:  but  the  fact  that  the  New  Testament  was  divided  between  two  sepa- 
rate bodies  of  men  involved  a  grave  inconvenience,  and  was  beyond  all  doubt  the  cause  of 
many  inconsistencies.  These  probably  Avould  have  been  much  more  serious,  had  it  not 
been  provided  that  there  should  be  a  final  supervision  of  the  whole  Bible,  by  selected 
members  from  Oxford,  Cambridge,  and  Westminster,  the  three  centres  at  which  the  work 
had  been  carried  on.  These  supervisors  are  said  by  one  authority  to  have  been  six  in 
number,  and  by  another  twelve.  When  it  is  remembered  that  this  supervision  was  com- 
pleted in  nine  months,  we  may  wonder  that  the  incongruities  which  remain  are  not  more 
numerous. 

The  Companies  appear  to  have  been  occupied  in  the  actual  business  of  revision  about 
two  years  and  three  quarters. 

Such,  so  far  as  can  be  gathered  from  the  rules  and  modes  of  procedure,  is  the  character 
of  the  time-honoured  Version  Avhich  we  have  been  called  upon  to  revise.  We  have  had  to 
study  this  great  Version  carefully  and  minutely,  line  by  line;  and  the  longer  we  have 
beeu  engaged  upon  it  the  more  we  have  learned  to  admire  its  simplicity,  its  dignity,  its 
power,  its  happy  turns  of  expression,  its  general  accuracy,  and,  we  must  not  fail  to  add, 
the  music  of  its  cadences,  and  the  felicities  of  its  rhythm.  To  render  a  work  that  had 
reached  this  high  standard  of  excellence  still  more  excellent,  to  increase  its  fidelity  with- 
out destroying  its  charm,  was  the  task  committed  to  us.  Of  that  task,  and  of  the  con- 
ditions under  which  we  have  attempted  its  fulfilment,  it  will  now  be  necessary  for  us  to 
speak. 

II.  The  present  Revision  had  its  origin  in  action  taken  by  the  Convocation  of  the 
Province  of  Cauterbvu-y  in  February  1870,  and  it  has  beeu  conducted  throughout  on  the 
plan  laid  down  in  Resolutions  of  both  Houses  of  the  Province,  and,  more  particularly,  in 
accordance  with  Principles  and  Rules  drawn  up  by  a  special  Committee  of  Convocation 
in  the  following  May.  Two  Companies,  the  one  for  the  revision  of  the  Authorised  Version 
of  the  Old  Testament,  and  tlie  other  for  Uw  revision  of  the  same  Version  of  the  New  Tes- 
tament, were  formed  in  the  maimer  specified  in  the  Resolutions,  and  the  work  was  com- 

4 


PREFACE. 

menced  oa  the  twenty-second  day  ofJuue  1S7U.     Shortly  uflcrwartls,  steps  wore  tukeu 
under  a  resolution  passed  by  hnih  Houses  of  Convocation,  for  invitlns,^  tiie  co-operation  of 
American  scholars;  and  eventually  two  C^ommitteos  were  formed  in  America,  for  the  pur- 
pose of  acting  with  the  two  English  Companies,  on  the  basis  of  the  Principles  and  Rules 
drawn  up  by  the  Committee  of  Convocation. 

The  fundamental  liesolutions  adopted  by  the  Convocation  of  Canterbury  ou  the  third 
and  fifth  days  of  j\Iay  1870  were  as  follows :  — 

'  1.  That  it  is  desirable  that  a  revision  of  the  Authorised  Version  of  the  Holy  Scriptures 
be  undertaken. 

'3.  That  the  revision  be  so  conducted  as  to  comprise  both  marginal  renderings  and  such 
emendations  as  it  may  be  found  necessary  to  insert  in  the  text  of  the  Authorised  Version. 

';}.  That  in  the  above  resolutions  we  do  not  contemplate  any  new  translation  of  Ihc 
Bible,  or  any  alteration  of  the  language,  except  where  in  the  judgement  of  the  most  com- 
petent scholars  such  change  is  necessary. 

'4.  That  in  such  necessary  changes,  the  style  of  the  language  employed  in  the  existing 
Version  be  closely  followed. 

'5.  That  it  is  desirable  that  Convocation  should  nominate  a  body  of  its  own  menibers 
to  undertake  the  work  of  revision,  who  shall  be  at  liberty  to  invite  the  co-operation  of  any 
eminent  for  scholarship,  to  whatever, nation  or  religious  body  they  may  belong.' 

The  Principles  and  Rules  agreed  to  by  the  Committee  of  Convocation  on  the  twenty- 
fifth  day  of  May  1870  were  as  follows :  — 

'1.  To  introduce  as  few  alterations  as  possible  into  the  T'ext  of  the  Authorised  Version 
consistently  with  faithfulness. 

'  2.  To  limit,  as  far  as  possible,  the  expression  of  such  alterations  to  the  language  of  the 
Authorised  and  earlier  English  Versions. 

'  3.  Each  Company  to  go  twice  over  the  portion  to  be  revised,  once  provisionally,  the 
second  time  finally,  and  on  principles  of  voting  as  hereinafter  is  provided. 

'  4.  That  the  Text  to  be  adopted  be  that  for  which  the  evidence  is  decidedly  preponder- 
ating ;  and  that  when  the  Text  so  adopted  differs  from  that  from  whicli  the  Authorised 
Version  was  made,  the  alteration  be  indicated  in  the  margin. 

'  5.  To  make  or  retain  no  change  in  the  Text  on  the  second  final  revision  by  each  Com- 
pany, except  two  thirds  oi  those  presjent  approve  of  the  same,  but  ou  the  first  revision  to 
decide  by  simple  majorities. 

'6.  In  every  case  of  proposed  alteration  that  may  have  given  rise  to  discussion,  to  defer 
the  voting  thereupon  till  the  next  Meeting,  whensoever  the  same  shall  be  recpiired  by  one 
third  of  those  present  at  the  Meeting,  such  intended  vote  to  be  announced  in  the  notice  for 
the  next  Meeting. 

'  7.    To  revise  the  headings  of  chapters  and  pages,  paragraphs,  italics,  and  punctuation. 
'8.    To  refer,   on  the  part  of  each  Company,  when  considered  desirable,  to  Divines, 
Scholars,  and  Literary  Men,  whether  at  home  or  abro9,d,  for  their  opinions.' 

These  rules  it  has  been  our  endeavour  faithfully  and  consi.stently  to  follow.  One  only 
of  them  we  found  ourselves  unable  to  observe  in  all  particulars.  In  accordance  with  the 
seventh  rule,  we  have  carefully  revised  the  j)aragraphs,  italics,  and  punctuation.  But  the 
revision  of  the  headings  of  chapters  and  pages  would  have  involved  so  much  of  indirect, 
and  indeed  frequently  of  direct  interpretation,  that  we  judged  it  best  to  omit  them  alto- 
gether. 

Our  communications  with  the  American  Committee  have  been  of  the  following  nature. 
We  transmitted  to  them  from  time  to  time  each  several  portion  of  our  First  Revision,  and 
received  from  them  in  return  their  criticisms  and  suggestions.  These  we  considered  with 
much  care  and  attention  during  the  time  we  were  engaged  on  our  Second  Revision.  We 
tlicni  sent  over  to  them  the  various  portions  of  the  Second  Revision  as  they  were  com- 
pleted, and  received  further  suggestions,  which,  like  the  former,  were  closely  and  care- 
fully considered.  Last  of  all,  we  forwarded  to  them  the  Revised  Version  \n  its  final  form  ; 
and  a  list  of  those  passages  in  which  they  desire  to  pbice  on  record  their  preference  of 
other  readings  and  renderings  will  be  found  at  the  end  of  the  volume.  We  gratefully 
acknowledge  their  care,  vigilance,  and  accuracy ;  and  we  humbly  pray  that  tlicir  labours 
and  our  own,  thus  happily  imited,  may  be  permitted  to  bear  a  blessing  to  both  countries, 
and  to  all  English-speaking  people  tlu'oughout  tlie  world. 

The  whole  time  devoted  to  the  work  luus  been  ten  years  and  a  half.  The  Fir.st  Revision 
occupied  about  six  years;  the  Second,  about  two  years  and  a  half.  The  remaining  time 
has  been  spent  in  the  consideration  of  the  suggestions  from  America  on  the  Second  Revi- 
sion, and  of  many  details  and  reserved  cpiestions  arising  out  of  our  own  labours.  As  a 
rule,  a  session  of  four  days  has  been  held  every  month  (with  the  exception  of  August  and 
September)  in  each  year  from  the  commencement  of  the  work  in  June  1870.  Theaverafe 
attendance  for  the  whole  time  haa  been  sixteen  each  day  ;  the  whole  Company  consisting 
at  first  of  twenty-seven,  but  for  the  greater  i)art  of  the  time  of  twenty-four  members,  many 

o 


PREFACE. 

of  them  residing  at  great  distances  from  Loudon.     Of  the  original  number  four  have  been 
removed  from  us  by  death. 

At  an  early  stage  in  our  labours,  we  entered  into  an  agreement  with  the  Universities  of 
Oxford  and  Cambridge  for  the  conveyance  to  them  of  our  copyright  in  the  work.  This 
arrangement  provided  for  tlic  necessary  expenses  of  the  undertaking ;  and  procured  for 
the  Revised  Version  tlie  advantage  of  being  published  by  Bodies  long  connected  with  the 
publication  of  the  Authorised  Version. 

III.  We  now  pass  onward  to  give  a  brief  account  of  the  particulars  of  the  present  work. 
This  we  propose  to  do  under  the  four  heads  of  Text,  Translation,  Language,  and  Marginal 
Notes. 

1.  A  revision  of  the  Greek  text  was  the  necessary  foundation  of  our  work;  but  it  did 
not  fall  within  our  province  to  construct  a  continuous  and  complete  Greek  text.  In  many 
cases  the  English  rendering  was  considered  to  represent  correctly  either  of  two  competing 
readings  in  tlie  Greek,  and  then  the  question  of  the  text  was  usually  not  raised.  A  suffi- 
ciently laborious  task  remained  in  deciding  between  the  rival  claims  of  various  readings 
wliich  might  properly  affect  the  translation.  When  these  were  adjusted,  our  deviations 
from  the  text  presurned  to  imderlie  the  Authorised  Version  had  next  to  be  indicated,  in 
accordance  with  the  fourth  rule ;  but  it  proved  inconvenient  to  record  them  in  the  margin. 
A  better  mode  however  of  giving  them  publicity  has  been  found,  as  the  University  Presses 
have  undertaken  to  print  them  in  connexion  with  complete  Greek  texts  of  the  New  Testa- 
ment. 

In  regard  of  the  readings  thus  approved,  it  may  be  observed  that  the  fourth  rule,  by 
requiring  that  '  the  text  to  be  adopted '  should  be  '  that  for  which  the  evidence  is  decidedly 
preponderating,'  was  in  effect  an  instruction  to  follow  the  authority  of  documentary  evi- 
dence without  deference  to  any  printed  text  of  modern  times,  and  therefore  to  employ  the 
best  resources  of  criticism  for  estimating  the  value  of  evidence.  Textual  criticism,  as 
applied  to  the  Greek  New  Testament,  forms  a  special  study  of  much  intricacy  and  difficulty, 
and  even  now  leaves  room  for  considerable  variety  of  opinion  among  competent  critics. 
Different  schools  of  criticism  have  been  represented  among  us,  and  have  together  con- 
tributed to  the  final  result.  In  the  early  part  of  the  work  every  various  reading  requiring 
consideration  was  discussed  and  voted  on  by  the  Company.  After  a  time  the  precedents 
thus  established  enabled  the  process  to  be  safely  shortened  ;  but  it  was  still  at  the  option 
of  every  one  to  raise  a  full  discussion  on  any  particular  reading,  and  the  option  was  freely 
used.  On  the  first  revision,  in  accordance  with  the  fifth  rule,  the  decisions  were  arrived 
at  by  simple  majorities.  On  the  second  revision,  at  which  a  majority  of  two  thirds  was 
required  to  retain  or  introduce  a  reading  at  variance  with  the  reading  presumed  to  under- 
lie the  Authorised  Version,  many  readings  previously  adopted  were  brought  again  into 
debate,  and  either  reaffirmed  or  set  aside. 

Many  places  still  remain  in  which,  for  the  present,  it  would  not  be  safe  to  accept  one 
reading  to  the  absolute  exclusion  of  others.  In  these  cases  we  have  given  alternative 
readings  in  the  margin,  wherever  they  seem  to  be  of  sufficient  importance  or  interest  to 
deserve  notice.  In  the  introductory  formula,  the  phrases  '  many  ancient  authorities,'  '  some 
ancient  authorities,'  are  used  with  some  latitude  to  denote  a  greater  or  lesser  proportion  of 
those  authorities  which  have  a  distinctive  right  to  be  called  ancient.  These  ancient  author- 
ities comprise  not  only  Greek  manuscripts,  some  of  which  were  written  in  the  fourth  and 
fifth  centuries,  but  versions  of  a  still  earlier  date  in  different  languages,  and  also  quotations 
by  Christian  writers  of  the  second  and  following  centuries. 

3.  We  pass  now  from  the  Text  to  the  Translation.  The  character  of  the  Revision  was 
determined  for  us  from  the  outset  by  the  first  rule,  'to  introduce  as  few  alterations  as 
possible,  consistently  with  faithfulness.'     Our  task  was  revision,  not  re-translatioii. 

In  the  application  however  of  this  principle  to  the  many  and  intricate  details  of  our 
work,  Ave  have  found  ourselves  constrained  by  faithfulness  to  introduce  changes  which 
might  not  at  lu-st  sight  appear  to  be  included  under  the  rule. 

The  alterations  which  we  have  made  in  the  Authorised  Version  may  be  roughly  grouped 
in  five  principal  classes.  First,  alterations  positively  required  by  change  of  reading  in  the 
Greek  Text.  Secondly,  alterations  made  where  the  Authorised  Version  appeared  either  to 
be  incorrect,  or  to  have  chosen  the  less  probable  of  two  possible  renderings.  Thirdly, 
alterations  of  obscure  or  ambiguous  renderings  into  such  as  are  clear  and  express  in  their 
import.  For  it  has  been  our  principle  not  to  leave  any  translation,  or  any  arrangement  of 
words,  which  could  adapt  itself  to  one  or  other  of  two  interpretations,  but  rather  to  express 
as  plainly  as  was  possible  that  interpretation  which  seemed  best  to  deserve  a  place  in  the 
text,  and  to  put  the  other  in  the  margin. 

There  remain  yet  two  other  classes  of  alterations  which  we  have  felt  to  be  required  by 
the  same  principle  of  faithfulness.  These  are,  —  Fourthly,  alterations  of  the  Authorised 
Version  in  cases  where  it  was  inconsistent  with  itself  in  the  rendering  of  two  or  more  pas- 

6 


PREFACE. 

sages  confessedly  alike  or  parallel.  FifthlJ^  alterations  rendered  necessary  h'/  cnnHequcnce, 
that  is,  arising  out  of  changes  already  made,  though  not  in  tliemselves  "re(|uin<l  by  the 
general  rule  of  faithfulness.  Both  these  classes  of  alterations  call  for  some  fuVther 
exphination. 

The  frequent  inconsistencies  in  the  Authorised  Version  have  caused  us  mucli  cmbarrass- 
rnent  from  the  fact  already  referred  to,  namely,  that  a  studied  variety  of  ren(l(;ring,  even 
in  the  same  chapter  and  context,  was  a  kind  of  principle  with  our  predeccj.ssors,  and  was 
dd'ended  by  them  on  grounds  that  have  been  mentioned  above.  The;  problem  we  had  to 
solve  was  to  discriminate  between  varieties  of  rendering  which  wen;  compatible  with  fidel- 
ity to  the  true  meaning  of  the  text,  and  varieties  which  involved  inconsistency,  and  were 
suggestive  of  differences  that  had  no  existence  in  the  Greek.  This  problem  we  have  solved 
to  the  best  of  our  power,  and  for  the  most  part  in  the  following  way. 

Where  there  was  a  doubt  as  to  the  exact  shade  of  meaning,  we  have  looked  to  the  con- 
text for  guidance.  If  the  meaning  was  fairly  expressed  by  the  word  or  phrase  that  was 
before  us  in  the  Authorised  Version,  we  made  no  change,  even  where  rigid  adlmrence  to 
tlie  rule  of  translating,  as  far  as  possible,  the  same  Greek  word  by  the  same  English  word 
might  have  prescribed  some  modification. 

There  are  however  numerous  passages  in  the  Authorised  Version  in  which,  whether 
regard  be  had  to  the  recurrence  (as  in  the  first  three  Gospels)  of  identical  clauses  and  sen- 
tences, to  the  repetition  of  the  same  word  in  the  same  passage,  or  to  the  cliaracteristic  use 
of  particular  words  by  the  same  writer,  the  studied  variety  adopted  by  the  Translators  of 
1(511  has  produced  a  degree  of  inconsistency  that  cannot  be  reconciled  with  the  principle 
of  faithfulness.  In  such  cases  we  have  not  hesitated  to  introduce  alterations,  even  though 
the  sense  might  not  seem  to  the  general  reader  to  be  materially  affected. 

The  last  class  of  alterations  is  that  which  we  have  described  as  rendered  necessary  hi/ 
conxcquoice ;  that  is,  by  reason  of  some  foregoing  alteration.  The  cases  in  which  these 
consequential  changes  have  been  found  necessary  are  numerous  and  of  very  different 
kinds.  Sometimes  the  change  has  been  made  to  avoid  tautology ;  sometimes  to  obviate 
an  uupleasiug  alliteration  or  some  other  infelicity  of  sound ;  sometimes,  in  the  case  of 
smaller  words,  to  preserve  the  familiar  rhythm ;  sometimes  for  a  convergence  of  reasons 
which,  when  explained,  would  at  once  be  accepted,  but  until  so  explained  might  never 
be  surmised  even  by  intelligent  readers. 

This  may  be  made  plain  by  an  example.  When  a  particular  word  is  found  to  recur  with 
characteristic  frequency  in  any  one  of  the  Sacred  Writers,  it  is  obviously  desirable  to  adopt 
for  it  some  uniform  rendering.  Again,  where,  as  in  the  case  of  the  first  three  Evangelists, 
precisely  the  same  clauses  or  sentences  are  found  in  more  than  one  of  the  Gospels,  it  is  no 
less  necessary  to  translate  them  in  every  place  in  the  same  way.  These  two  principles 
may  be  illustrated  by  reference  to  a  word  that  perpetually  recurs  in  St.  Mark's  Gospel, 
and  that  may  be  translated  either  'straightway,'  'forthwith,'  or  'immediately.'  Let  it 
be  supposed  that  the  first  rendering  is  chosen,  and  that  the  w^ord,  in  accordance  with  the 
first  of  the  above  principles,  is  in  that  Gospel  uniformly  translated  '  straightway. '  Let  it 
be  fm-ther  supposed  that  one  of  the  passages  of  St.  Mark  in  which  it  is  so  translated  is 
found,  word  for  word,  in  one  of  the  other  Gospels,  but  that  there  the  rendering  of  the 
Authorised  Version  happens  to  be  'forthwith'  or  'immediately.'  That  rendering  must  be 
changed  on  the  second  of  the  above  principles ;  and  yet  such  a  change  would  not  have 
bcicn  made  but  for  this  concurrence  of  two  sound  principles,  and  the  consequent  necessity 
of  making  a  change  on  grounds  extraneous  to  the  passage  itself. 

This  is  but  one  of  many  instances  of  consequential  alterations  which  might  at  first  sight 
appear  unnecessary,  but  which  nevertheless  have  been  deliberately  made,  and  are  not  at 
variance  with  the  rule  of  introducing  as  few  changes  in  the  Authorised  Version  as  faith- 
fulness would  allow. 

There  are  .some  other  points  of  detail  which  it  may  be  here  convenient  to  notice.  One 
of  these,  and  perhaps  the  most  important,  is  the  rendering  of  the  Greek  aorist.  There  are 
numerous  cases,  especially  in  connexion  with  particles  ordinarily  expressive  of  present 
time,  in  which  the  use  of  the  indefinite  past  tense  in  Greek  and  English  is  altogether  dif- 
tV'rcnt;  and  in  such  instances  we  have  not  attempted  to  violate  the  idiom  of  our  language 
by  forms  of  expression  which  it  could  not  bear.  But  we  have  often  ventured  to  represent 
the  Greek  aorist  by  the  English  preterite,  even  where  the  reader  may  find  some  passing 
difficulty  in  such  a  rendering,  because  we  have  felt  convinced  that  the  true  meaning  of  the 
original  was  obscured  by  the  presence  of  the  familiar  auxiliary.  A  remarkable  illustration 
may  be  found  in  the  seventeenth  chapter  of  St.  John's  Gospel,  where  the  combination  of 
the  aorist  and  the  perfect  shews,  beyond  all  reasonable  doubt,  that  different  relations  of 
time  were  intended  to  be  expressed. 

Changes  of  translation  will  also  be  found  in  connexion  with  the  aorist  participle,  arising 
from  the  fact  that  the  usual  periphrasis  of  this  participle  in  the  Vulgate,  which  was  ren- 
dered necessary  by  Latin  idiom,  has  been  largely  reproduced  in  the  Authorised  Version 

7 


PREFACE. 

by  '  when '  with  the  past  tense  (as  for  example  in  the  second  chapter  of  St.  Matthew's 
Gospel),  even  where  the  ordinary  participial  rendering  would  have  been  easier  and  more 
natural  in  English. 

In  reference  to  the  perfect  and  the  imperfect  tenses  but  little  needs  to  be  said.  The 
correct  translation  of  the  former  has  been  for  the  most  part,  though  with  some  striking 
exceptions,  maintained  in  the  Authorised  Version:  w^hile  with  regard  to  the  imperfect, 
clear  as  its  meaning  may  be  in  the  Greek,  the  power  of  expressing  it  is  so  limited  in 
English,  that  we  have  been  freqiiently  compelled  to  leave  the  force  of  the  tense  to  be 
inferred  from  the  context.  In  a  few  instances,  where  faithfulness  imperatively  required 
it,  and  especially  where,  in  the  Greek,  the  significance  of  the  itoperfect  tense  seemed  to 
be  additionally  marked  by  the  use  of  the  participle  with  the  auxiliary  verb,  we  have 
introduced  the  corresponcting  form  in  English.  Still,  in  the  great  majority  of  cases  we 
have  been  obliged  to  retain  the  English  preterite,  and  to  rely  either  on  slight  changes  in 
the  order  of  the  words,  or  on  prominence  given  to  the  accompanying  temporal  particles, 
for  the  indication  of  the  meaning  which,  in  the  Greek,  the  imperfect  tense  was  designed  to 
convey. 

On  other  points  of  grammar  it  may  be  suflBcient  to  speak  more  briefly. 

Many  changes,  as  might  be  anticipated,  have  been  made  in  the  case"  of  the  definite  arti- 
cle. Here  again  it  was  necessary  to  consider  the  peculiarities  of  English  idiom,  as  well  as 
the  general  tenor  of  each  passage.  Sometimes  Ave  have  felt  it  enough  to  prefix  the  article 
to  the  first  of  a  series  of  words  to  all  of  which  it  is  prefixed  in  the  Greek,  and  thus,  as  it 
were,  to  impart  the  idea  of  definiteness  to  the  whole  scries,  without  running  the  risk  of 
overloading  the  sentence.  Sometimes,  conversely,  we  have  had  to  tolerate  the  presence  of 
the  definite  article  in  our  Version,  when  it  is  absent  from  the  Greek,  and  perhaps  not  even 
grammatically  latent ;  simply  because  English  idiom  would  not  allow  the  noun  to  stand 
alone,  and  because  the  introduction  of  the  indefinite  article  might  have  introduced  an  idea 
of  oneness  or  individuality,  which  was  not  in  any  degree  traceable  in  the  original.  In  a 
word,  we  have  been  careful  to  observe  the  use  of  the  article  wherever  it  seemed  to  be 
idiomatically  possible:  where  it  did  not  seem  to  be  possible,  we  have  yielded  to  necessity. 

As  to  the"  pronouns  and  the  place  they  occupy  in  the  sentence,  a  subject  often  over- 
looked by  our  predecessors,  we  have  been  particularly  careful;  but  here  again  we  have 
frequently  been  baffled  by  structural  or  idiomatical  peculiarities  of  the  English  language 
which  precluded  changes  otherwise  desirable.  ' 

In  the  case  of  the  particles  we  have  met  with  less  difficulty,  and  have  been  able  to 
maintain  a  reasonable  amount  of  consistency.  The  particles  in  the  Greek  Testament  are, 
as  is  well  known,  comparatively  few,  and  they  are  commonly  used  with  precision.  It  has 
therefore  been  the  more  necessary  here  to  preserve  a  general  \miformity  of  rendering, 
especially  in  the  case  of  the  particles  of  causality  and  inference,  so  far  as  English  idiom 
would  allow.  • 

Lastly,  many  changes  have  been  introduced  in  the  rendering  of  the  prepositions,  espe- 
cially where  ideas  of  instrumentality  or  of  mediate  agency,  distinctly  marked  in  the 
original,  had  been  confused  or  obscured  in  the  translation.  We  have  however  borne 
in  mind  the  comprehensive  character  of  such  prepositions  as  'of  and  'by,'  the  one  in 
reference  to  agency  and  the  other  in  reference  to  means,  especially  in  the  English  of  the 
seventeenth  century  ;  and  have  rarely  made  any  change  where  the  true  meaning  of  the 
original  as  expressed  in  the  Authorise"d  Version  would  be  apparent  to  a  reader  of  ordinary 
intelligence. 

8.    We  now  come  to  the  subject  of  Language. 

The  second  of  the  rules,  by  which  the  work  has  been  governed,  prescribed  that  the 
alterations  to  be  introduced  should  be  expressed,  as  far  as  possible,  in  the  language  of  the 
Authorised  Version  or  of  the  Versions  that  preceded  it. 

To  this  rule  we  have  faithfully  adhered.  We  have  habitually  consulted  the  earlier  Ver- 
sions; and  in  our  sparing  introduction  of  words  not  found  in  them  or  in  the  Authorised 
Version  we  have  usually  satisfied  ourselves  that  such  words  were  emploj'ed  by  standard 
writers  of  nearly  the  same  date,  and  had  also  that  general  hue  which  justified  their  intro- 
duction into  a  Version  which  has  held  the  highest  place  in  the  classical  literature  of  our 
language.  We  have  never  removed  any  archaisms,  whether  in  structure  or  in  words, 
except  where  we  were  persuaded  either  that  the  meaning  of  the  words  was  not  generally 
understood,  or  that  the  nature  of  the  expression  led  to  some  misconception  of  the  true 
sense  of  the  passage.  The  frequent  inversions  of  the  strict  order  of  the  words,  which  add 
much  to  the  strength  and  variety  of  the  Authorised  Version,  and  give  an  archaic  colour  to 
many  felicities  of  diction,  have  been  seldom  modified.  Indeed,  we  have  often  adopted  the 
same  arrangement  in  our  own  alterations ;  and  in  this,  as  in  other  particulars,  we  have 
sought  to  assimilate  the  new  work  to  the  old. 

In  a  few  exceptional  cases  we  have  failed  to  find  any  word  in  the  older  stratum  of  our 
language  that  appeared  to  convey  the  precise  meaning  of  the  original.     There,  and  there 


PREFACE. 

only,  wo  have  used  words  of  a  later  date  ;  but  not  without  haviu^  first  assured  ourselves 
that  they  are  to  be  found  in  the  writings  of  the  best  authors  of  the  period  to  which  they 
belong. 

In  regard  of  Proper  Names  no  rule  was  prescribed  to  us.  In  the  rase  of  names  of  frequent 
occurrence  we  have  deemed  it  best  to  follow  generally  the  rule  laid  down  for  our  pnideccs- 
sors.  That  rule,  it  may  be  remembered,  was  to  this  effect,  '  The  names  of  the  prophets 
and  the  holy  writers,  with  the  other  names  of  the  text,  to  be  retained,  as  nigli  as  raav  be, 
accordingly  as  they  were  vulgarly  used.'  Some  difficulty  has  been  felt  in  dealini?  with 
names  less  familiarly  known.  Here  our  general  practice  has  been  to  follow  the  Greek  form 
of  names,  except  in  the  case  of  persons  and  places  mentioned  in  the  Old  Testiiment :  in  this 
case  we  have  followed  the  Hebrew. 

4.  Tlie  sub]  ect  of  the  Marginal  Notes  deserves  special  attention.  They  represent  the  results 
of  alargcamountof  carcfulandt;laboratediscu.ssion,  and  will,  perhaps,  by  their  very  presence, 
indicate  to  some  extent  the  intricacy  of  many  of  the  (juestions  that  have  almost  daily  come 
before  us  for  decision.  These  Notes  fall  into  four  main  groups  :  first,  notes  specifying  such 
differences  of  reading  as  were  judged  to  be  of  sufficient  importance  to  require  a  particular 
notice  ;  secondly,  notes  indicating  the  exact  rendering  of  words  to  which,  for  the  sake  of 
English  idiom,  we  were  obliged  to  give  a  less  exact  rendering  in  the  text ;  thirdly,  notes, 
very  few  in  number,  affording  some  explanation  which  the  original  appeared  to  require; 
fourthly,  alternative  renderings  in  ditHcult  or  debateable  passages.  The  notes  of  this  last 
gi-oup  are  numerous,  and  largely  in  excess  of  those  which  were  admitted  l)v  our  predecessors. 
In  the  270  years  that  have  passed  away  since  their  labours  were  concluded,  the  Sacred 
Text  has  been  minutely  examined,  discussed  in  every  detail,  and  analysed  with  a  gram- 
matical precision  unknown  in  the  days  of  the  last  Revision.  There  has  thus  been  acctmiu- 
lated  a  large  amount  of  materials  that  have  prepared  the  way  for  different  renderinffs,  which 
necessarily  came  under  discussion.  We  have  therefore  placed  before  the  reader  in  Wu- 
margin  other  renderings  than  those  which  were  adopted  in  the  text,  wherever  such  renderintjs 
seemed  to  deserve  consideration.  The  rendering  in  the  text,  where  it  agrees  with  the 
Authorised  Version,  was  supported  by  at  least  one  third,  and,  where  it  differs  from  the 
Authorised  Version,  by  at  least  two  thirds  of  those  who  were  present  at  the  second  revision 
of  the  passage  in  question. 

A  few  supplementary  matters  have  yet  to  be  mentioned.  These  may  be  thus  enumerated,  — 
the  use  of  Italics,  the  arrangement  in  Paragraphs,  the  mode  of  printing  Quotations  from 
the  Poetical  Books  of  the  Old  Testament,  the  Punctuation,  and.  last  of  all,  the  Titles  of  the 
different  Books  that  make  up  the  New  Testament,  —  all  of  them  particulars  on  which  it 
seems  desirable  to  add  a  few  explanatory  remarks. 

(a)  The  determination,  in  each  place,  of  the  words  to  be  printed  in  italics  has  not  been  by 
any  means  easy ;  nor  can  we  hope  to  be  found  in  all  cases  perfectly  consistent.  In  the 
earliest  editions  of  the  Authorised  Version  the  use  of  a  different  type  to  indicate  supple- 
mentary words  not  contained  in  the  original  was  not  very  frequent ,  and  cannot  easily  be 
reconciled  with  any  settled  principle.  A  review  of  the  words  so  printed  was  made,  after  a 
lapse  of  some  years,  for  the  editions  of  the  Autliorised  Version  published  at  Cambridge  in 
1639  and  1638.  Further,  though  slight,  modifications  were  introduced  at  intervals  between 
1638  and  the  more  systematic  revisions  undertaken  respectively  by  Dr.  Paris  in  the  Cambridge 
Edition  of  1762,  and  by  Dr.  Blayney  in  the  Oxford  Edition  of'  1769.  None  of  them  however 
rest  on  any  higher  authority  than  that  of  the  persons  who  from  time  to  time  superintended 
the  publication.  The  last  attempt  to  bring  the  use  of  italics  into  uniformity  and  consistency 
was  made  by  Dr.  Scrivener  in  the  Paragrai)h  Bible  published  at  Cambridge  in  1870-73.  In 
succeeding  to  these  labours,  we  have  acted  on  the  general  principle  of  printing  in  italics 
words  which  did  not  appear  to  be  necessarily  involved  in  the  Greek.  Our  tendency  lias 
been  to  diminish  rather  than  to  increase  the  amount  of  italic  printing;  though,  in  the  case 
of  difference  of  readings,  we  have  usually  marked  the  absence  of  any  words  in  the  original 
which  the  sense  might  nevertheless  require  to  be  present  in  the  Version  ;  and  again,  in  the 
case  of  inserted  pronouns,  where  the  reference  did  not  appear  to  be  jK-rfectly  certain,  we 
have  similarly  had  recourse  to  italics.  Some  of  these  cases,  especially  when  there  are  slight 
differences  of  reading,  are  of  singular  intricacy,  and  make  it  impossible  to  maintain  rigid 
uniformity. 

{b)  We  have  arranged  the  Sacred  Text  in  paragraphs,  after  the  precedent  of  the  earliest 
English  Versions,  so  as  to  assist  the  general  reader  in  following  the  current  of  narrative  or 
argument.  The  present  arrangement  will  be  found,  we  trust,  to  have  preserved  the  due 
mean  between  a  system  of  long  portions  which  must  often  include  .several  separate  topics, 
and  a  system  of  frequent  breaks  which,  though  they  may  coiTectly  indicate  the  separate 
movements  of  thought  in  the  writer,  often  seriously  impede  a  just  perception  of  the  true 
continuity  of  the  passage.  The  traditional  division  into  chapters,  which  the  Authorised 
Version  inherited  from  Latin  Bibles  of  the  later  middle  ages,  is  an  illustration  of  the  former 

9 


PKEFACE. 

method.  These  paragraphs,  for  such  in  fact  they  are,  frequently  include  several  distinct 
subjects.  Moreover  they  sometimes,  though  rarely,  end  where  there  is  no  sufficient  break 
in  the  sense.  The  division  of  chapters  into  verses,  which  was  introduced  into  the  New 
Testament  for  the  first  time  in  1551,  is  an  exaggeration  of  the  latter  method,  with  ils 
accompanying  inconveniences.  The  serious  obstacles  to  the  right  understanding  of_  Holy 
Scripture,  which  are  interposed  by  minute  subdivision,  are  often  overlooked  ;  but  if  any 
one  will  consider  for  a  moment  the  injurious  effect  that  would  be  produced  by  breaking  up 
a  portion  of  some  great  standard  w-ork  into  separate  verses,  he  will  at  once  perceive  how 
necessary  has  been  an  alteration  in  this  particular.  The  arrangement  by  chapters  and 
verses  undoubtedly  affords  facilities  for  reference  :  but  this  advantage  we  have  been  able 
to  retain  by  placing  the  numerals  on  the  inside  margin  of  each  page. 

(c)  A  few  words  will  suffice  as  to  the  mode  of  printing  quotations  from  the  Poetical  Books 
of  the  Old  Testament.  Wherever  the  quotation  extends  to  two  or  more  lines,  our  practice 
has  been  to  recognise  the  parallelism  of  their  structure  by  arranging  the  lines  in  a  manner 
that  appears  to  agree  with  the  metrical  divisions  of  the  Hebrew  original.  Such  an  arrange- 
ment will  be  found  helpful  to  the  reader ;  not  only  as  directing  his  attention  to  the  poetical 
character  of  the  quotation,  but  as  also  tending  to  make  its  force  and  pertinence  more  fully 
felt.  We  have  treated  in  the  same  way  the  hymns  in  the  first  two  chapters  of  the  Gospel 
according  to  St.  Luke. 

(d)  Great  care  has  been  bestowed  on  the  punctuation.  Our  practice  has  been  to  maintain 
what  is  sometimes  called  the  heavier  system  of  stopping,  or,  in  other  words,  that  system 
which,  especially  for  convenience  in  reading  aloud,  suggests  such  pauses  as  will  best  ensure 
a  clear  and  intelligent  setting  forth  of  the  true  meaning  of  the  words.  This  course  has 
rendered  necessary,  especiallj"  in  the  Epistles,  a  larger  use  of  colons  and  semicolons  than  is 
customary  in  modern  English  printing. 

(e)  We'may  in  the  last  place  notice  one  particular  to  which  we  were  not  expressly  directed 
to  extend  our  revision,  namely,  the  titles  of  the  Books  of  the  New  Testament.  These  titles 
are  no  part  of  the  original  text ;  and  the  titles  found  in  the  most  ancient  manuscripts  are 
of  too  short  a  form  to  be  convenient  for  use.  Under  these  circumstances,  we  have  deemed 
it  best  to  leave  unchanged  the  titles  which  are  given  in  the  Aiithorised  Version  as  printed 
in  1611. 

We  now  conclude,  humbly  commending  our  labours  to  Almighty  God,  and  praying  thnt 
his  favour  and  blessing  may  be  vouchsafed  to  that  which  has  been  done  in  his  name.  _  We 
recognised  from  the  first  the  responsibility  of  the  undertaking ;  and  thi-ough  our  manifold 
experience  of  its  abounding  difficulties  we  have  felt  more  and  more,  as  we  went  onward, 
that  such  a  work  can  never  be  accomplished  by  organised  efforts  of  scholarship  and  criticism, 
unless  assisted  by  Divine  help. 

We  know  full  well  that  defects  must  have  their  place  in  a  work  so  long  and  so  arduous 
as  this  which  has  now  come  to  an  end.  Blemishes  and  imperfections  there  are  in  the  noble 
Translation  which  we  have  been  called  upon  to  revise ;  blemishes  and  imperfections  will 
assuredly  be  found  in  our  own  Revision.  All  endeavours  to  translate  the  Holy  Scriptures 
into  another  tongue  must  fall  short  of  their  aim,  when  the  obligation  is  imposed  of  producing 
a  version  that  shall  be  alike  literal  and  idiomatic,  faithful  to  each  thought  of  the  original, 
and  yet,  in  the  expression  of  it,  harmonious  and  free.  While  we  dare  to  hope  that  in  places 
not  a  few  of  the  New  Testament  the  introduction  of  slight  changes  has  cast  a  new  light 
upon  much  that  was  difficult  and  obscure,  we  cannot  forget  how  often  we  have  failed  in 
expressing  some  finer  shade  of  meaning  which  we  recognised  in  the  original,  how  often  idiom 
has  stood  in  the  way  of  a  perfect  rendering,  and  how  often  the  attempt  to  preserve  a  familiar 
form  of  words,  or  even  a  familiar  cadence,  has  tmly  added  another  perplexity  to  those  which 
already  beset  us. 

Thus,  in  the  review  of  the  work  which  we  have  been  permitted  to  complete,  our  closing 
words  must  be  words  of  mingled  thanksgiving,  humility,  and  prayer.  Of  thanksgiving, 
for  the  many  blessings  vouchsafed  to  us  throughout  the  unbroken  progress  of  our  corporal  e 
labours;  of  humility,  for  our  failings  and  imperfections  in  the  fulfilment  of  our  task  ;  and 
of  prayer  to  Almighty  God,  that  the  Gospel  of  our  Lord  and  Saviour  Jesus  Christ  may  be 
more  clearly  and  more  freshly  shewn  forth  to  all  who  shall  be  readers  of  this  Book. 

Jeeu.salem  Chamber, 

WESTJriNSTKR   AbBEY, 

11'"  November  1880. 

10 


NEW   TESTAMENT   COMPANY   OF   REVISERS. 


OFFICERS   AND   MEMBERS   OF  THE   ENGLISH  REVISION   COMMITTEE. 

Chairman  :  —  The  Right  Rev.  Charles  John  Ellicott,  d.  d.,  Bishop  of  (iloucestur  and 

Bristol,  Pahice,  Gloucester. 
Skcretary  :  —  Rev.  John  Troutbeck,  Dean's  Yard,  Westminster. 

Members  :  —  The  Right  Rev.  Samuel  Wilberforce,  d.  d.,  Bishop  of  Winchester.     [Died 
1873.] 

The  Right  Rev.  George  Moberly,  d.  c.  l.,  Bishop  of  Salisbury,  Palace,  Salishnry. 

The  Very  Rev.  Edward  Henry  Bickersteth,  d.  d.,  Prolocutor,  Dean  of  Lichti(!ld,  Dean- 
ery, Lichfield. 

The  Very  Rev.  Arthur  Penrhyn  Stanley,  d.  d..  Dean  of  Westminster,  Deanery,  West- 
minster. 

The  Vei-y  Rev.  Robert  Scott,  d.  d.,  Dean  of  Rochester,  Deanery,  Rochester. 

The  Very  Rev.  Joseph  Williams  Blakesley,  d.  d..  Dean  of  Lincoln,  Deanery,  Lincoln. 

The  Very  Rev.  Charles  Merivale,  d.  d..  Dean  of  Ely.     [Resigned  1873.] 

The  Most  Rev.  Richard  Chenevix  Trench,  d.  d..  Archbishop  of  Dublin,  Palace,  Dublin. 

The  Right  Rev.  Joseph  Barber  Lightfoot,  d.  d.,  ll.  d..  Bishop  of  Durham. 

The  Right  Rev.  Charles   Wordsworth,  d.  c.  l.,  Bishop  of  St.  Andrew's,  Bishopshall, 
St.  Andrew's. 

The  Very  Rev.  Henry  Alford,  d.  d..  Dean  of  Canterbury.     [Died  1871.] 

The  Rev.  Joseph  Angus,  d.  d..  President  of  the  Baptist  College,  Regent's  Park,  London. 

The  Rev.  David  Brown,  d.  d..  Principal  of  the  F>ee  Church  College,  Aberdeen. 

The  Rev.  John  F^adie,  d.  d.,  ll.  d..  Professor  of  Biblical  Literature  in  United  Presbyterian 
Church,  Glasgow.     [Died  1876.] 

The  Rev.  Fenton  John  Anthony  Hort,  d.  d.,  Fellow  of  Emmanuel  College,  Cambridge. 

The  Rev.  William  Gibson  Humphry,  Vicarage,  St.  Martin's-in-the-Fields,  London,  W.  C. 

The  Rev.  Benjamin  Hall  Kennedy,  d.  d.,  Canon  of  Ely  and  Regius  Professor  of  Greek, 
The  Elms,  Cambridge. 

The  Ven.  William  Lee,  d.  d.,  Archdeacon  of  Dublin,  Dublin. 

The  Rev.  William  Milligan,  d.  d.,  Professor  of  Divinity  and  Biblical  Criticism,  Aber- 
deen. 

The  Rev.  William  F.  Moulton,  d.  d.,  Master  of  the  Leys  School,  Cambridge. 

The  Rev.  Samuel  Newth,  d.  d.,  Principal  of  New  College,  Hampstead,  London. 

The  Ven.  Edwin  Palmer,  d.  d.,  Archdeacon  of  Oxford,  Christ  Church,  Oxford. 

The  Rev.  Alexander  Roberts,  d.  d.,  Professor  of  Humanity,  St.  Andrew's. 

The  Rev.  Frederick  Henry  Ambrose  Scrivener,  ll.  d.,  Prebendary,  Hendon  Vicarage, 
London,  N.  W. 

The  Rev.  George  Vance  Smith,  d.  d..  Parade,  Carmarthen. 

The  Rev.  Charles  John  Vaughan,  d.  d..  Master  of  the  Temple,  The  Temple,  London, 
E.  C. 

Samuel  Prideaux  Tregelles,  ll.  d.     [Died  1875.]  , 

The  Rev.  Brooke  Foss  Westcott,  d.  d.,  Bishop  of  Durham. 

11 


NEW   TESTAMENT  COMPANY   OF   REVISERS. 


OFFICERS   AND   MEMBERS   OF  THE   AMERICAN  RE^^SION  COMMITTEE. 

Chairman:  —  Rev.  Theodore   Dwight  Woolsey,  d.  d.,  ix.  d.,  former  Presideut  of  Yale 

Uuiversity,  New  Haven,  Coun. 
Secretaries  :  —  Rev.  John  Henry  Thayer,  d.  d,  former  Professor  of  New  Testament 
Exegesis,  in  Theological  Seminary,  Andover,  Mass. 

Charles  Short,  ll.  d.,  Professor  of  Latin  in  Columbia  College,  N.  Y. 
Members  :  —  Ezra  Abbot,  d.  d.,  ix.  d.,  Professor  of  New  Testament  Exegesis  iu  Divinity 
School  of  Harvard  University,  Cambridge,  ^lass. 

Rev.  Jonathan  Kelsey  Burr,  d.  d.,  Trenton,  N.  J. 

Thomas  Chase,  ll.  d.,  Presideut  of  Haverford  College,  Pa. 

Rev.  Howard  Crosby,  d.  d.,  ll.  d.,  former  Chancellor  of  University  of  New  York. 

Rev.  Timothy  Dwight.  d.  d..  President  of  Yale  University. 

Rev.  Horatio  Balch  Hackett,  d.  d.,  ll.  d.,  Professor  of  New  Testament  Exegesis  iu 
Theological  Seminary,  Rochester,  N.  Y.     [Died  1876.] 

James  Hadley,  ll.  d.,  Professor  of  Greek,  Yale  University,  Conn.     [Died  1872.] 

Rev.  Charles  Hodge,  d.  d.,  ll.  d.,  Professor  of  Theology  in  Princeton  Theological  Semi- 
nary, N.  J.     [Died  1878.] 

Rev.  Asahel  Clark  Kendrick,  d.  d.,  ll.  d.,  Professor  of  Greek  iu  University  of  Roches- 
ter, N.  Y. 

Right  Rev.  Alfred  Lee,  d.  d.,  ll.  d.,  Bishop  of  Delaware  Diocese. 

Rev.  Matthew  B.  Riddle,  d.  d.,  Professor  of  New  Testament  Exegesis  in  Theological 
Seminary,  Hartford,  Conn. 

R€v.  Philip  Schaff,  d.  d.,  ll.  d.,  former  Professor  of  Sacred  Literature,  Union  Theologi- 
cal Seminary,  N.  Y.     [Died  Oct.  20,  1893.] 

Rev.  Henry  Boynton  Sahth,  d.  d.,  ll.  d..  Professor  of  Systematic  Theology,  Union  Theo- 
logical Seminary,  N.  Y.     [Resigned  1877.] 

Rev.  Edward  Abiel  Washburn,  d.  d.,  ll.  d.,  Calvary  Church,  N.  Y.     [Died  1881.] 

[Rev.  G.  R.  Crooks,  d.  d.,  New  York,  and  Rev.  W.  F.  Warren,  d.  d.,  Boston,  accepted 
original  appointments,  but  resigned  early,  because  they  could  not  attend.] 

12 


THE   GOSPEL  ACCORDING   T(J 

"*i:>^  MATTHEW. 


(ilAPTKl!    1. 

Geiiealogy  and  conception  of  Christ. 

1  The  book  of  the  "generation  of  Je'§us  Christ,  ''the  son  of  Dii'vid, 
'  thejson  of  A'biri-liani^ 

2 ''A'bra-hani  l)egat  I'saac;  and  'I'^aac  begat  Ja'cob ;  and  -'"Ja'cob 
begat  jJi'liilh  and  his  bretliren; 

O  and    "ju'dah  Oegat  ivrez    anCl  Ze'rah  01  Ta'mar;     and     I'e'rez     begat  Hea'ron;  and 
I.^'roiii    i,^,,^jf   A'niiii; 
H.'2'rKii  l>egat  uam; 

1    Aiid  V'raiu    i,„„„4-     A-min'a-dab; 

-i    and  liam      Oegat   Aui-nun'a-dali ; 

begat  Sarmoii; 

_5  :^,;;i*  Sril'nuln  begat  It-Z  of  {^-'lillS^'  and  '^%Z  begat  O'bed  of  Kuth;  and 

O'bed  begat  Jes'se; 

6,^,;;i*  'Jes'se  begk  Da'vid  the  king;  l"„d  *Da'vid  "«^''*"^  begat  Sol'o- 
nion  of  lier  tJt<(it  had  U'en  the  -irif*:-  of  if.Ji'th'- 

7  ^!;i'  ^61'0-mon  begat  i^ii^^^i:::^ ;  and  «!^S^!?^u  begat  Al^i;  and  tw'^ 
l)egat  A'sa; 

s  aV>d^  A'sa  begat  jeS-a^phit;  and  jeS"&t  begat  Jo'rani ;  and  Jo'ram 
be^at  ^i^, 

"^^i^^^^  begat  ZT^^T  and  iS^U'S'"  begat  j^'  and  ^^  begat 

Kz-i'-ki'as: 
lle/-e-ki'ali; 


nn^l      A-min'a-dab     i-,£,frrif    Na-as'soii;    „„j    Na^jis'son 
antl    Ani-iniu'a-dab    Uegdl    Nali'sUou;    ana    Nah'shoii 

Ka'cliab 


and  ilaliSi'ilh  begat  A'mon ;  and  A'mon 


tz-e-Ki'as     i-Q.vof  -Ha-nas'seg; 
Hez-e-ki'ah  Uegtll  SIa-nas'«ch 

begat  iJSIi-rh^ 

11  ^"d*  "i^a'^f,  begat  il±l-^^,  and  his  brethren,  ''"T  the  time  ^"^Sft'Jir 
"cirrlins  a  Way  to  Bab'y-lon; 

12  And  after  {ll^^^J^^^li^!;^  to  Bab'y-lon,  ^  J^lllJl^lSl^^  begat  %^:i^)^  and 

Sa-la'llii-el  i.,„,..,j.  o  Zo-rob'a-VH?l : 

Slie-iU'ti-el   Uegai    '  Ze-rub'ba-liel :  ^  ^  ^ 

l'^  iVrfze-mb'ta^i  l)eg-at  A-bl'ud ;  and  A-bi'nd  begat  E-lI'a-kim ;  and  E-lI'- 
a-kini  begat  A'zor ;  _  _ 

14:  and.  A'zor  begiit  Su'doc ;  and  Sa'doc  begat  A'chini ;  and  A'chim 
l)egat  E4i'ud ; 

15  and  E-Hud  l)egat  E-le-a'zar;  and  E-le-a'zar  begat  Mat'than;  and 
Mrit'than  l)egat  Ja'cob ; 

H)  and  Ja'cob  begat  Jo'fjeph  the  husband  of  Ma'ry,  of  whom  was  born 
Je^ws,  who  is  called  Christ.  _ 

17  So  all  the  generations  from  A^brS-hani  un?o  Da'vid  are  fourteen 
generations ;  and  from  Da'vid  Sln«  the  carrying  away  "^o"  Bab'y-lon  "''^ 
fourteen  generations ;  and  fixam  the  cai'rying  away  "u."  Bab'y-lon  unto 
the  Christ  "'"  fourteen  generations. 

18  H  -Xow  the  '"birth  of  Je'§us  Christ  was  on  this  wise:  When  "**  his 
mother  Ma'ry  imdViin^l^eil-othed  to  Jo'§eph,  before  they  came  together'  she 
was  found  with  child  '  of  the  Ho'ly"  Ghost. 

19  And"  Jo'seph  her  husl)and,  l^ei'ng  a  vijhteonsman.  and  not  willing  '  to 
make  her  a  pSbue"  exaauple,  was  minded  to  put  her  away  i)rivily. 

20  r>ut  when  he  thought  on  these  things,  behold,  L",^  angel  of  the  Lord 
appeared  luito  him  in  a  dream,  saying,  Jo'§eph,  thou  son  of  Da'vid, 
fear  not  to  take  unto  thee  Mii'ry  thy  wile :  "  for  that  ^^'hich  is  con- 
ceived in  her  is  of  the  llo'lj'  Gho^^t. 

21  j'^  And  she  shall  bring  forth  a  son';  and  thou  shalt  call  his  name 
^Je'Ti".^'  for  it  is  "he  that  shall  save  his  people  from  their  sins. 

7i  13 


a  Lu.  3.  2 :. 
6P8.  l:!-.'.  II. 

John  7.  42. 

Actii  1'.  au ; 

V:  2.3. 

Kom.  1.  3. 
cV.tn.  12.3; 

22.  IN. 

'/G«n.J1.2,.!. 
e  Gen.  25.  2(;. 

/Gen.  29. .». 
•/  Gun.  as.  2.", 

«:c. 
h  Kuth  4.  \S, 

&c. 

1  Chr.  2.  5,  9, 


1  1  Sam.  IC.  1  ; 
17.  12. 
«:2Sani.  12.  24. 

n  Chr.3.  lu, 


n  See  1  Chr. 

3.  15, 16. 
o  2  K.  24. 14, 

15.16;  25.11. 

p  1  Chr.  3.  17, 

IH. 
(J  Ezr.  3.  2  : 


2  The  Fifth 
Year  before 
till'  Common 
Account 
calli'd  .\nno 
l)onuni. 

rLu.  1.27. 

.«  Lu.  1.  3,5. 

(  IX'Ut.  24. 1. 


u  Lu.  1.  .35. 
.r  Lu.  1.  31. 
.•:  That  is, 

.s'ariowr, 

Heb. 
V  Acts  4.  12  ; 

-.  31  J  13.  23, 


38. 


Wise  men  and  the  slur. 


ST.  MATTHEW,  2. 


The  flight  into  Egypt. 


z  Is.  7.  14. 
i  Or,  his 


o  The  Foiirtli 
Year  before 
the  Common 
Account 
culled  Anno 
Domini. 

a  Lu.  -1.  4, 
IJ,  7. 

bGen.  10.  30  ; 


e  2  Chr.  36. 14. 
/'2Chr.34. 13. 

;;  Mul.  -1.  7. 


h  Ulic. .-..  2. 
John  7.  42. 
/  Kev.  2.  27. 


4  Gr.  ilugi. 


l>2  Now  all  this  is  o^meirpass.  that  it  might  be  fulfilled  which  was  spoken 
by  the  Lord  through  the  prophet,  saying, 

■23  ~  Behold,  the  virgin  shall  be  with  child,  and  shall  bring  forth  a  son, 
i'JlJi  -they  shall  caU  his  name  fm-mkn"u"e'iV  which  is,  being  interpreted.  ''' 
God  with  us. 

•24  r,i^"  Jo'§eph  ^"S""^  from  ws  sleep,  and  did  as  the  angel  of  the  Lord 
I'oun'n'uKied  him,  aud  took  unto  him  his  wife; 

25  i^  knew  her  not  till  she  had  brought  forth  "i^^fi^fhom  g^^^.  ,^^^^^ 

he  called  his  name  jf'fus^' 

CHAPTER  2. 

Visit  of  the  tvise  men.     Flight  and  return  of  Joseph. 

1  ^Now  when  "Je'§us  was  born  in  Beth'le-h6m  of  Ju-dse'a  in  the 
days  of  Iler'od  the  kmg,  behold,  »•»"■'' came  ^^^^^  ^^^^^  ''from  the  east  came 
to  Je-ru'sa-lem, 

2  l?^?/!'  "Where  is  he  that  is  born  King  of  the  Jew§?  for  we  "'^^slw'" 
'^  his  star  in  the  east,  and  are  come  to  worship  him. 

3  A,K?^vhen  Hgr'od  thc  kmg  '^'^^  heard  ""'^''ii^'"'^^-  he  was  troubled,  and  all 
Je-ru'sa-lem  with  him. 

4  And  '\l'aJheril'>'to.^'''tii'-r'  all  Hhe  chief  priests  and  •'scribes  of  the  peo- 
ple. '"^*'""'  "he  ^^^  of  them  where  the  Christ  should  be  born. 

o  And  they  said  mito  him,  In  Beth'le-hem  of  Ju-dae'a :  for  thus  it  is 
written  by  the  prophet, 

G  "  And  thou  Beth'le-h6m,  '" '''"  land  of  ju-^Aa^'ATurno' wise  least  among 
the  princes  of  j^'AV:%  out  of  thee  shall  come  forth  a  ^'^7ernS^':  'wmch  shall 
be  shelliferd  of  my  peoplc  Is'ra-el. 

7  Then  Her'od-  ^^"^"'^'^Ead  privily  called  the  *  wise  men,  anSIJ^rnli  of  them 
raivfiluy'  what  time  the  star  appeared. 

8  xVnd  he  sent  them  to  Bgth'le-hgm,  and  said.  Go  and  search  oift  ea?efi[iy 
.■oii/eniinjr  the  youug  cliild ;  and  when  ye  have  found  /n'»i,  bring  me 
word  ■''^''""'  that  I  also  may  come  and  worship  him.  ^'^°' 

9  'Xlid"  they,  ha^^ng  heard  the  king,  ,!4'f>ltt'S«'a1,\  and-  lo,  the  star,  which 
they  saw  in  the  east,  went  before  them,  till  it  came  and  stood  over 
where  the  young  cliild  was. 

10  \nd  when  tlicy  saw  the  star,  they  rejoiced  with  exceeding  gi-eat  joy. 

11  H  And  """"  they  "^^^^^  into  the  house'  ^  saw  the  young  child 
vnth  Ma'ry  his  mother'-  and  they  fell  down'  and  worshipped  him;  and 
""'"'".^Vn?^"'""'"'  their  treasures'  Hhey  »Tffe?e'd'  unto  him  gifts,=  gold'  and 
frankincense'  and  myi-rh. 

12  And  being  warned  0/'^°;)  'in  a  dream  that  they  should  not  return 
to  H6r'od,  they  departed  into  their  own  country  another  way. 

13  nSw  when  they  were  departed,  behold,  an"  angel  of  the  Lord  ap- 
peareth  to  Jo'§eph  in  a  dream,  saying.  Arise'  and  take  the  young  child 
and  his  mother,  and  flee  into  E'gyj^t,  and  be  thou  there  until  I  ^'e^f 
theC:  ^^'°''^''  for  Her'od  will  seek  the  young  child  to  destroy  him. 

1 4  ^And"  he  arose'  ami  took  the  young  child  and  his  mother  by  night, 
and  departed  into  E'gypt; 

15  :^^^  was  there  until  the  death  of  H6r'od:  that  it  might  be  fulfiUed 
which  was  spoken  by  the  Lord  thrmUh  the  prophet,  saying,  '"Out  of 
F/gypt  '!^^  I  ^'?i\!'»  my  "son. 

IG  IF  Then  Her'od,  when  he  saw  that  he  was  mocked  of  the  wise 
men,  was  exceeding  wroth,  and  sent  forth,  and  slew  all  the  „iaie  chil- 
dren that  were  in  Beth'le-hem,  and  in  all  the  bwllrs  thereof,  from  two 
years  old  and  under,  according  to  the  time  which  he  had  '^,'.Lfe't"uy learned' 
of  the  wise  men. 

14 


The  return  from  Egyj>l. 


ST.  MATTHEW,  3.  John's  preachinr/s  and  baptLwis. 


17  Then  was  fiiltilled  that  wliieh  was  spoken  hy  "  jer'e-l'.lf'aii  the  prophet, 
saying-, 

10   111  Uii'ma  was  there  a  voice  heard,  lamentation,  and  weepiiii,'    -^j    „, i    _  •  ly-i 

I'T  A  vojoe  was  heal <1  in  Ha'mah,  Weening  anCl  great  moUniUli;",  I  kU  - 

chel  weepmg-for  her  children-;  .vmisiie  would  not  be  comforU-d,  l)e('ausc 
they  are  not. 

19  11  But  when  Jler'od  was  dead^  behold,  an  angel  of  the  Lord 
appeai'eth  in  a  dream  to  Jo'seph  in  K'gypt, 

-0  sliyi'i'iH;  Arise'  and  take  the  young  child  and  his  mother,  and  go  into 
the  land  of  Itj'ra-el:  for  they  are  dead  "u'lat'  sought  the  young  child's 
life. 

•J I  And  he  arose'  and  took  the  young  child  and  his  mother,  and  came 
into  the  land  of  T^'ra-el. 

•I-l  But  when  he  heard  that  Ar-che-la'us  wa^reiwfwllver  .Tu-da-'a  in  the 


n  Jcr.  31. 13. 


l)eing  warned  l,/'^:',',/  in  a  dream,  he  'Tithdrew'"  "into  the  i)ai-ts  of  Gal'i-lee;! 
•i:>  \',",l,i"'  came  and  dwelt  in  a  city  called  ^'Na7/a-r6th:  that  it  might 
be  fuimi«l  '^  which  was  spoken  by  the  prophets,  that'he'lhouid  be  called 
a  NS,z'a-rene. 


"  Cl>.  3.  I.",. 
Lii.  2. .». 
/.  .lohn  1.4S. 


CHAPTER   3. 

John's  preachings  and  baptisms. 

I  Ax'pin  those  days  com^tu  "  J6hn  the  Bap'tist,  preaching  Mn  the  wilder- 
ness of  Ju-dae'a, 

'2  -^"'^  saying.  Repent  ye;  for  Hhe  kingdom  of  heaven  is  at  hand. 

a  For  tills  is  he  that  was  spoken  of  by  V'^a'lai.'li^' pVo^^^^^^^^^^ 
voice  of  one  crying  m  the  mlderness,  '^I'laie"'  ye  ready  the  way  of  the 
Lord,  Make  his  paths  straight. 

4  vt-'^\\./«'^«^"'^  John  himseit  -'had  his  raiment  of  camel's  hair, and  a  leath- 
ern girdle  about  his  loins ;  and  his  "ood  was  ''  locusts  and  '  wild 
honey. 

5  ^"  Then  went  out  mJto  him  Je-ru'sa-lem,  and  all  Ju-dse'a,  and  all  the 
legion  round  about  Jor'daii'; 

t") '  :u'id they  were  baptized  of  him  m  thenverJorVhin,  confessing  their  sins. 

7  M  But  when  he  saw  many  of  the  Phar'i-see§  and  8ad'du-(;ee§  oomiliK  to 
his  baptism,  he  said  unto  them, "'  Yeoffsprlng  of  vipers,  who  ***"'  warned 
you  to  flee  from  "  the  wrath  to  come  ? 
*  s  Bring  forth  therefore  S  "worthy of  repentance  : 

9  a\Id  think  not  to  say  witliin  yourselves, "  We  have  A'bra-ham  to 
oi'/r  father:  for  I  saj  unto  you,  that  God  is  able  of  these  stones  to  raise 
u])  children  unto  A'l)ra-liaiii. 

10  And  even  uow  '^if  tlic  "axe*  laid  uuto  the  root  of  the  trees 
e^'ery  tree  therefore  uiat  bringeth  not  forth  good  fruit  is  hewn  do^^•n, 
and  cast  into  the  Are. 

I I  ''  I  indeed  baptize  you  with  water  unto  repentance :  but  he  that 
Cometh  after  me  is  mightier  than  I,  whose  shoes  I  am  not  worthy  to 
l)ear:  'he  shall  baptize  you  with  the  Ho'ly  (4host'  and  with  ftre: 

12  -'^ho'^e'  fan  1::  in  his  hand,  and  he  will  throughly  ^^^  his  turesi&oor: 
and  he^viii  gather  his  wheat  into  the  garner;  but  "^^''>'  '""">""  the  chaff 
he  will  burn  up  witli  uiiqueiicliable  fire. 

13  H  "Then  cometh  Je'§us  ^"froni  Gari-lee  to  the  Jor'dan  unto  J5hn, 
to  be  baptized  of  him. 

14  But  John  wouid'haveliindered  hiui,  saying,  I  have  need  to  be  baptized  of 
thee,  and  comest  thou  to  me  ? 

15  iViu  Je'§us  answering  said  mito  him.  Suffer  it '"'"'"'  now :  for  thus 


,)  therefore 


A.  D.  20. 
II  Mar.  1.  4, 

l.i. 

1,11.3.  2,  .3. 

.Ii.hn  1.  2N. 
t,  .losh.  14.  10. 

■  ■  Dan.  2.  44. 
./  Is.  40.  .■!. 

■  Lu.  1.  76. 


^'.Mar.  1.6. 
f/2K.  1..S. 
A  Lev.  11.22 
i  1  Sam.  14. 

2.i,  20. 

i-Mur.  1..-.. 


( .Vets  19.  4,  l.S. 


n.  ch.  12.  M  i 

2-!.  .^•^. 

1,11. .).  7,8,  !1. 
w  Rnm.  .5.  U. 
2  Or,  a»~ 

sincrnble  to 

aiiirtidment 

or' lite, 
o  .lofin  .S.  Xi, 

S). 


p  ch.  7.  li). 


//Mnr.  1..S. 

],u. .;.  1(1. 

.Inhn  1.  15. 

.Vets  1.  .1. 
I-  Is.  4.  4  ; 

44.  .■!. 

Acts  2.  X,  4. 
.«  .Mai. .-!.  .■?. 
t  Mai.  4.  1. 


A.  D.  27. 

H  .Mar.  1.9. 


it  becometh  us 


to  fulfil  all  righteousness. 
15 


Then  he  fXVeu.  him. 


The  temptation  of  Christ. 


ST.  MATTHEW,  4. 


Call  of  Peter  and  Andreio. 


V  Mar.  1.  10. 
z  Ik.  11.  2. 
n  John  r.'.  2f 
h  ch.  12.  IS. 

Mar.  1.  11. 

Lu.  0.  Zo. 


/Dcut.  6.  16. 


g  Dcut.  6.  1.3. 


A.  D.  30. 

i  Mar.  1.  14. 
Lu.  .3.  20. 
John  4.  43. 


oMar.  1.  in. 

Lu.  5.  2. 
p  John  1.42. 


q  Lu.  5.  10. 


r  Mar.  10.  28. 

Lu.  LS.  2S. 
sMar.  1.  19. 
Lu.  .3.  ill. 


16  y  And  Je'§us,  when  he  was  baptized,  went  up  straightway  fro,n^  the 
water :  and'  lo,  the  heavens  were  opened  unto  liim,  and  he  saw  ~  the 
Spirit  of  God  descending  ^fi  a  dove,  and  )^,mn'#  npon  him; 

17  "anrt  lo,  a  voice  out'ouillfhelv'ens.  Saying,  ''This  is  my  beloved  tSon,  in 
wliom  I  am  well  pleased. 

CHAPTER  4. 

The  temptation  of  Christ.     Call  of  Peter  and  Andrew. 

1  Then  was  "Je'§us  led  up  of  *the  Ipu-ft  into  the  wilderness  to  be 
tempted  of  the  devil. 

2  And  when  he  had  fasted  forty  days  and  forty  nights,  he  ^^^^  after- 

,,.„„j   an  liunfrred. 
Waia    hunsjered. 

3  And  ^^"''"  the  tempter  came  ^""kM''^'  said'  „„tohim,  If  thou  !^^t  the  Son 
of  God,  command  that  these  stones  become''  bread. 

4  But  he  answered  and  said,  It  is  written, "  Man  shall  not  live  by 
bread  alone,  but  by  every  word  that  proceedeth  out  of  the  mouth  of 
God. 

b  Then  the  devil  taketh  him  "''  ''into  the  holy  city';  and  T"let'  him  on 
the  pinnacle  of  the  temple,  ,  , 

6  a^nrt*  saith  unto  him.  If  thou  Lh  the  Son  of  God,  cast  thyself  down: 
for  it  is  written, '^  He  shall  give  his  angels  charge  concerning  thee: 
.iJnrtoJ/their  hauds  they  shall  bear. thee  up,  ^•''[^^ttoyy""  thou  dash  thy  foot 
against  a  stone. 

7  Je'§us  said  unto  him,  xJLn  is  written z^*-''^'"''^' Thou  shalt  not  tehipt 
the  Lord  thy  God. 

5  Again,  the  devil  taketh  him  "nntu°  an  exceeding  high  mountain, 
and  sheweth  him  all  the  kingdoms  of  the  world,  and  the  glory  of  them  ; 

9  and  ufsaid  uuto  huTi,  All  thcsc  tliiugs  Will  I  give  thee,  if  thou  Avilt  fall 
down  and  worship  me. 

10  Then  saith  Je'gus  unto  him.  Get  thee  lience,  Sa'tan :  for  it  is 
^vl•itten,  "Thou  shalt  worship  the  Lord  thy  God,  and  him  only  shalt 
thou  serve. 

11  Then  the  devil  leaveth  liim';  and'  behold,  ''angels  came  and  min- 
istered unto  him. 

12  H  ^Xow  when  ''''IV'''''  heard  that  John  was  '^^^r^ri^  he  '^Xdi^w 
into  Gal'i-lee ; 

13  and  leaving  Naz'a-reth,  he  came  and  dwelt  in  Ca-per'na-um,  which 
is  ^^Sr  the  sea.  ^"^^''  in  the  borders  of  "^^^  and  ""^^  '■      ■ 

14  ihaV  it  might  be  fulfilled  which  was  spoken  by  i-sa'iaif  the  prophet, 
saying, 

15  *The  land  of  i^v/S-JSS'  and  the  land  of  ""''''^^iS^i'Ml^jr "'  the  sea, 
Ijeyond  Jor'dan,  Gal'i-lee  of  the  Gen'tlle^; 

1(3  'The  people  which  sat  in  darkness  saw  a  great  light;  xu<\  to  them 
which  sat  in  the  region  and.  shadow  of  death,  to  ti\ein*didTi"iitl;prinfe'  up. 

17  IT  '"From  that  time  besan  Je'§us  ^*"'"'  to  preach,  and  to  say,  "Re- 
pent'ye;  for  the  kingdom  of  heaven  is  at  hand. 

18  H  "And  '^''''"^'  walking  by  the  sea  of  Gal'i-lee,  he  saw  two  brethren, 
Si'mon  who  is  ''  called  Pe'ter,  and  An'drew  his  brother,  casting  a  net 
into  the  sea;  for  they  were  fishers. 

19  And  he  saith  unto  them,  comeyelfter  me,  and  '-I  will  make  you 
fishers  of  men. 

20  *"  And  they  straightway  left  ■  thn''  nets,  and  followed  him. 

21  ■'  And  going  on  from  thence'  he  saw  other  two  brethren,  Jame§ 
the  son  of  Zeb'e-dee,  and  John  his  brother,  in  the  boat  with  Zeb'e-dee 
their  father,  mending  their  nets  ;  and  he  called  them. 

16 


Sermon  in  the  mount. 


ST.  MATTHEW,  5. 


Sermon  in  the  mnunt. 


22  And  they  iSK/  left  the  ^Z  and  their  father,  and  followed 
him. 

•23  M  And  Je'fjns  went  about  m  all  Gill'I-lee,  'teaehing  in  their  syna- 
gogues, and  preacliing  "the  gospel  of  the  khigdoni, -^ and  healing  all 
manner  of  Ssl'  and  all  manner  of  sKss  among  the  people. 

•24  And  (hev^orl'ofhim  wcut  'iorth"'m"  all  Syr'i-a:  and  they  brought  unto 
him  all  ihatwere  sick. '^''"'"*^  V.l^/i^irn '^ *'"''^"  with  divers  diseases  and  toiMuents 

.■u„UhosewI,u-l.were     uf^^^-pj-j^p^]     ^^j^h      Hp.vils      nnrl      t"ose  wl,i.-h,^vere  luuali.k.     .^^^[ 


epileptic, 


possessed  with   devils,  and 
^'""""%'/sfort •'""'''=  and  he  healed  them. 

25  "And  there  folloAvcd  liim  great  multitudes  °f "<'""i«  from  Gal'I-lee- 
and-^'"'"  l)e-cap'6-lis'  and-""'"  Jg-ru'sa-lem'  and-'"'"'"  Ju-die'a"  and /ro;/. 
beyond  Jor'dau. 

CHAPTER  5. 

The  sermon  in  the  mount. 

1  AxD  seeing  the  multitudes,  "he  went  up  into  I'L  mountain:  and 
when  he  i.a.uiudoWn,  his  disciples  came  unto  him  : 

2  am/  he  opened  his  moutli'  and  taught  them,  saying, 

o  ''  Blessed  Ju'e  the  poor  hi  spirit :  for  theirs  is  the  kingdom  of 
heaven. 

4  "  Blessed  are  they  that  mourn :  foi-  they  shall  be  comforted. 

5  ''  Blessed  are  the  meek :  for  <■  they  shall  inherit  the  earth. 

6  Blessed  are  they  '''Ihat'^''  hunger  and  thirst  after  righteousness  i'" for 
they  shall  be  filled. 

7  Blessed  are  the  merciful :  "  for  they  shall  obtain  mercy. 

8  ''  Blessed  are  the  pure  in  heart :  for  'they  shall  see  God. 

9  Blessed  ^',;^  the  peacemakers:  for  they  shall  be  called  '^'f^ll^''''  of 
(lOd. 

10*  Blessed  are  they  ttothave''been  pcrsBcuted  for  righteousness' sake : 
for  theirs  is  the  kingdom  of  heaven. 

11  'Blessed  are  ye"  when  tnen  shall  re'i^nw'iii  you,  and  persecute  you',  and 
'''"'"  say  all  manner  of  '"evil  against  you  -falsely,  for  my  sake. 

12  "  Bejoice,  and  be  exceedmg  glad:  for  great  Ss  your  reward  in 
heaven:  for  '^so  persecuted  they  the  prophets  which  were  before  you. 

10  ^  Ye  are  the  salt  of  the  earth:  ''but  if  the  salt  have  lost  Its 
savour,  wherewith  shall  it  be  salted?  it  is  thenceforth  good  for 
nothing,  but  to  be  cast  out"  and  ^°^^  trodden  under  foot  of  men. 


set  on  'a'  hill  cannot 


14  « Ye  are  the  light  of  the  world.    A  city 
l)e  hid. 

15  Neither  do  ',"";  'light  a  Tam!f.'  and  put  it  under  ^the  bushel,  but  on 
"the"t'  and  it  ^"^^l^'illJ^if*  unto  all  that  are  in  the  house. 

10  Kven'^so let  your  light  ^°  shiuc  before  men,  'that  they  may  see  your 
good  works,  and  'glorify  your  P\itlier  which  is  in  heaven. 

17  It  "Think  not  that  I  '^'^.ame"  to  destroy  the  law  or  the  prophets: 
1  '-'"lun'Zr  to  destroy,  but  to  fulfil. 

18  P^'or  verily  I  say  unto  you,  'Till  heaven  and  earth  pass*  away,  one 
jot  or  one  tittle  shall  in  no  wise  pass  away  from  the  law,  till  all  things 

luIiiHed. 
I'O  acromplisUeil. 

19  ■'  ^Vllosoever  therefore  shall  break  one  of  these  least  command- 
ments, and  shall  teach  men  so,  '"^  shall  be  called  """  least  in  the  king- 
dom of  heaven:  but  whosoever  shall  do  and  teach  '''"','i,em,h""'  shall 
be  called  great  in  the  kingdom  of  heaven. 

20  For  I  say  unto  you,  tilaV  except  your  righteousness  shall  excecnl 
~  the  righteousness  of  the  scribes  and  Phar'I-see§,  ye  shall  in  no  wlJe 
enter  into  the  kingdom  of  heaven. 

17 


A.  D.  31. 


t  ch.  3.  as. 

Miir.  1.21,.'!9. 

Lii.4.I.'i,tl. 
Kcli.-.'t.  14. 

Miir.  1.11. 
.'  .Mar.  1.3-1. 


rls.  61.2,.^ 
],».«.  21. 
John  K.  20. 

'/Ps.  .17.  11. 

e-  Rom.  4.  \Z. 

/I8..«.  1. 


Ii  Pa.  \r,.  2. 
Ileb.  12.  14. 
i  I  Cor.  13. 12. 


m  1  Pot.  4.  14. 
2  (Jr.  hiinft. 
n  I,u.  (i.  2.;. 

n  2  Chr.  3G.  Ifi. 

ch.  2."..  34,  37. 
//  Mar.  !1.  sn. 

Lu.  14.  34. 


q  Prov.  4.  IS. 


r  Mar.  4. 
1.11.  s.  Iti 
::  Thi-  w,. 


iiinut  u  iiinl 
Uss  ihaii  a 
peck. 
s  1  Pet.  2.  12. 

I  John  1.5.  H. 

II  Roin..3..-?l. 
.'  Lu.  16. 17. 


Sermon  in  Oic  mount. 


ST.  MATTHEW,  5. 


Sermon  in  the  mount. 


a  Ex.  20.  1.3. 
b  1  John  3.  15. 


2  That  is. 

Vain  I'cllou; 

2  Sani.  6.  20. 
cjam.  2.  20. 
d  ch.  S.  4. 


;Prov.  25. 
Lu.  12.  .58. 
y  Ps.  32.  6. 


k-  ch.  LS.  8,  9. 

Mar.  U.  4.3- 

47. 
;  ch.  19.  12. 

Rom.  8.  13. 
3Gr.  Gthennti 


m  Deut.  24. 1. 
ch.  19.  3. 
Mar.  10.  2. 


/)  Ex.  20.  7. 
<l  Deut.  23. 

)ch.2.",.  16, 
IS.  22. 
s  Is.  «).  1. 


•I  Prov.  20.  22. 
Eu.  6.  29. 
Rom.  12.  17. 


c  Lev.  19. 18. 
d  Deut.  23.  6. 

Ps.  41. 10. 
e  Lu.  fi.  27. 

Rom.  12. 14. 
/Lu.23.  .?4. 

Acts  7.  «0. 


'  looketh  on  a  woman  to  lust 


21  H  Ye  have  heard  that  it  was  said  \l  them  of  old  time,  "Thou  shalt 
not  kill;  and  whosoever  shall  kill  shall  be  in  danger  of  the  jtJdfement: 

22  ^^v  I  say  unto  you,  Smt'  *  eve?y°one' vuo  Is  angry  with  his  brother 
without  a  cause  gj^.-^||  ^g  ^^^  danger  of  the  ]"&"«:  and  whosoever  shall  say 
to  his  brother,  -'Kaca,  shall  be  in  danger  of  the  council;  and  whoso- 
ever shall  say,  Thou  fool,  shall  be  in  danger  of  the  hell  of  fire. 

23  •'"«f/°''*  "iLrefore  thou  art  offeVIng  thy  gift  ^?  thc  altar,  and  there  remem- 
berest  that  thy  brother  hath  Suglu  against  thee; 

24  "  feaw"  there  thy  gift  before  the  altar,  and  go  thy  way;  first  be 
reconciled  to  thy  brother,  and  then  come  and  offer  thy  gift. 

25'  Agree  with  thine  adversary  quickly, » whiles  thou  art  with  him  in 
the  way;  ^"''^i^""-  lest  ^' Ifayy""  the  adversary  dehver  thee  to  the  judge, 
and  the  judge  deliver  thee  to  the  officer,  and  thou  be  cast  into  prison. 

26  Verily  I  say  unto  thee,  Thou  shalt  by  no  means  come  out  thence, 
till  thou  IS^l  paid  the  ''XT''  fartliing. 

27  H  Ye  have  heard  that  it  was  said,  I'y  ti^em  of  oid  time,  nn^Yvon  shalt  not 
commit  adultery : 

28  \^^  I  say  unto  you,  ,^^.l?,n^:^i.t 
after  her  hath  committed  adultery  with  her  already  in  his  heart. 

29  ^  And  if  thy  right  eye  eauseth*thee  toTtumhie,  'pluck  it  out,  and  cast  It 
from  thee  :  for  it  is  profitable  for  thee  that  one  of  thy  members  should 
perish,  and  not  """  thy  whole  body  '^^'^"''^  be  cast  into  «hell. 

30  And  if  thy  right  hand  causetiS  toTtuinwe,  cut  it  oft",  and  cast  It  from 
thee :  for  it  is  profitable  for  thee  that  one  of  thy  members  should 
perish,  and  not  '""^  thy  whole  body  ^-^V^'^^  into  ^Miell. 

31  It  "'' war"  saicV  also,  '"AVhosoever  shall  put  away  his  wife,  let  him 
give  her  a  writing  of  divorcement : 

^32  I'^lf  I  say  unto  you,  '^  "  ^^'^roTfi^lfKth  away  his  wife,  saving  for 
the  cause  of  fornication,  "^^^.^riL'i^fil^Van  adlmeresV':'"  ^  and  whosoever  shall 
marry  her  whensii'islr.u4y  conmiitteth  adultery. 

33  i  Again,  ye  have  heard  that  "it  '''"was"'"  said  \l  them  of  old  tune, 
>'  Thou  shalt  not  forsAvear  thyself,  but ''  shalt  perform  unto  the  Lord 
thme  oaths  : 

34  inu  I  say  unto  you,  '"  Swear  not  at  all ;  neither  by  the  heaven;  for 

•±.   •_   s  (iod's  thione: 

n  IS      tlu' throne  of  God; 

35  rT.li'"  by  the  earth;  for  it  is  ufe  footstoor  of  hfs  feet  •  nor  by  Je-ru'sa-lem; 
for  it  is  '  the  city  of  the  great  King. 

36  Neither  shalt  thou  swear  by  thy  head,  '"'fo""'  thou  canst  not  make 
one  hair  white  or  black. 

37  "But  let  your  '^^""^'S"""  be,  Yea,  yea;  Nay,  nay:  i?,^i  whatsoever 
is  more  than  these  ''""f  **"  of  the  evil^  „ne. 

38  II  Ye  have  heard  that  it  ''^  wal''"  said,  -^  An  eye  for  an  eye,  and  a 
tooth  for  a  tooth  : 

39hirt  I  say  unto  you,  " '^^^'r^LT*'*  not  him  that  is  evil :  =  but  whosoever 
'''smit?t"i*''  thee  on  thy  right  cheek,  turn  to  him  the  other  also. 

40  And  if  any  man  wouid^o' fofaw  with  tuee,  and  take  away  thy  coat,  let  him 
have  uly  cloke  also. 

41  And  whosoever  "  shall  compel  thee  to  go  one  niile,  go  Avith  him 
twain. 

42  Give  to  him  that  asketh  thee,  and  *  from  him  that  would  borrow 
of  thee  turn  not  thou  aAvay. 

43  IT  Ye  have  heard  that  it .''='*^-^'"  said,  "Thou  shalt  love  thy  neigh- 
bour, ''and  hate  thine  enemy: 

44  i\uf  I  say  unto  you, "  Love  your  enemies,  and  praf 

,  do  good  to  them  tliatliate  you,  and  pray  /for  them  which  despitefull 

18 


for  them  that  pe'iScute 
ly  use  you,  and  persecute  you ; 


Sermon  in  the  mount. 


ST.  MATTHEW,  G. 


Sermon  in  the  mount. 


45  t'lIS'  ye  may  be  ""'sons"'"  of  your  Father  which  is  in  heaven:  for 
■''he  niaketh  his  sun  to  rise  on  the  evil  and  ""  the  good,  and  sendetli 
rain  on  the  just  and  ""  the  unjust. 

4G  ''  For  if  ye  love  them  'Villu'  love  you,  what  reward  have  ye  ?  do  not 
even  the  publicans  the  same  V 

47  And  if  ye  salute  your  brethren  only,  what  do  ye  more  tlKtn  others  ■> 
do  not  even  the  ciJ^n'ui^lJtile^u,,.- 

48  '  Ye  ^''  therefore  shaii  be    perfect,  ''^'""  *' 

heaven  j^  p^j^fgct. 


as  your  heavenly  Father 


CHAPTER  6. 

Sermon  in  the  mount,  continued. 

I  Take  heed  that  ye  do  not  your  riviite'lUsness  before^  men,  to  be  seen  of 
tliem :  ""else '***"  ye  have  no  rewai'd  wuii  vour  Father  which  is  in  hea\'en. 

2'''^r'hXr  "tlSore  thou  doest  "'""  aims,  """"'  soiuid  n.,t, '  a  trumpet 
before  thee,  as  the  hypoci'ites  do  in  the  synag'c^j^ues  and  in  the  streets, 
that  they  may  have  glory  of  men.  Verily  1  say  unto  you.  They  have 
received  tlieir  rcward. 

8  But  when  thou  doest  alms,  let  not  thy  left  hand  know  what  thy 
right  hand  doeth : 

4  tiuu  thme  ahns  may  be  in  secret :  and  thy  Father  which  seeth  in 
secret  '"'"''''*'  "shall  reeomp^'.se  thee  "''''"^^• 

5  IT  And  when  '''"^^^'S^e'ffi''*"  not  be  as  the  hypocrites:  '"'''  for  they 
love  to  stand  and  pray  **'*°''"'^'  in  the  synagogues  and  in  the  corners  of 
the  streets,  that  they  may  be  seen  of  men.  Verily  I  say  unto  you. 
They  have  received  their  reward. 

G  But  thou,  when  thou  prayest,  '^  enter  into  twne  iViner\°mai)er,  and  ""'""" 
"I'lavinK'  shut  thy  door,  pray  to  thy  Father  which  is  in  secret"  and  thy 
Father  which  seeth  in  secret  shall  .e^m.^'nse  thee  """"'^■ 

T'^Xnciinp^ilif'^use  not  vain  repetitions,  as  the  J^JiH^:  "for  they 
think  that  they  shall  be  heard  for  their  much  speaking. 

8  Be  not  ^'^  therefore  like  unto  them :  for  your  Father  knoweth  what 
things  ye  have  need  of,  before  ye  ask  him. 

9  After  this  manner  therefore  pray  ye:  •'"Our  Father  which  art  in 
heaven,  Hallowed  be  thy  name. 

10  Thy  kingdom  come.    "Thy  will  be  done,  '""*'^"''  '<  as  "  "'  in  heaven; 

so  on  earth. 

II  Give  us  this  ^  day  our  'daily  bread. 

12  And  ^forgive  us  our  debts,  as  we  also ifavfrw-siven  our  debtors. 

18  '  And  briil^g  us  not  into  temptation,  but  '"deliver  us  from  the  evil 

„  Kortliine  is  the  kiiigcloni,  and  the  power,  and  tlie  Klory,  lor  ever.    Allien. 

<mf. 

14  "  For  if  ye  forgive  men  their  trespasses,  your  heavenly  Father 
will  also  forgive  you.' 

15  But 'if  ye  forgive  not  men  their  trespasses,  neither  will  your 
Father  forgive  your  trespasses. 

16  H  Moreover  ''when  ye  fast,  be  not,  as  the  hyiiocrites,  of  a  sad 
countenance :  for  they  disfigure  their  faces,  that  they  may  ''Keir"'" 
men  to  fast.     Verily  I  say  unto  you,  They  have  received  their  reward. 

17  But  thou,  when  thou  fastest,  ''  anoint  '{hy**  head,  and  wash  thy  face ; 

18  S[\f  thou  =^"{r''  not  seeilot  men  to  fast,  but  ''T  thy  Fatlun-  Avhich  is 
in  secret :  and  thy  Father,  which  seeth  in  secret, 

openly. 


•Ivill      "•"■''"■tl      fVipe 
■>Utlll  recompense  tllce. 


19  IF  *Lay  not  up  for  yourselves  treasures  upon  the  earth,  where 
moth  and  rust  doth  cSnsnVne.  and  where  thieves  Hireak  through  and 
steal : 

19 


A.  D  6\. 

y.I.il,-.'5.  .-i. 
h  l.u.  U.  .T2. 


I  (icii.  17.  I. 
I.u.  u.  •■'*;. 
<  Kph.  :..  I. 


<j  cii.  20.  ^^. 

Acts  21.  14. 
h  Pa.  lOa.  20. 

li  Gr.  our 
bread  for  the 
fomiiui  ihii/. 

I  Job •-•.!.  IL'. 

<ch.  IS. '.'1. 

/i;h.  2t;.  41. 


1. 11. 


.  411. 


John  17 
II  1  Chr.2P.  I 
u  Mar.  11.  -ij. 


/,  ch.  IS. 


(/  Is.  58.  i 


I.-. 


>  I'mv.  2.!.  4. 

1  Tiiii.G.  17 
:;  Ur.  <lig 

thrvugh. 


Sermon  in  the  mount. 


ST.  MATTHEAV,  7. 


Sermon  in  the  mount. 


T/Gsil.  I.  10. 
"1  Tim.  i;.  \7 
z  Ps.  55.  -.'2. 

Lu.  1'.'.  :iL'. 


o  Jobris. -11 
Fs.  117.  H. 
l.u.  IL'. '.M. 


,1  Ln.  (!.:;:. 

Koin.-J.  1. 
(<  .Mar.  ^.  24. 
Lu.  (J.  38. 


<>  ch.  21.22. 

Mur.  11.  24. 

I.u.  11.  y. 

John  14.  l-i. 
/Prov.  S.  17. 


y  Lu.  11.  U. 


20  '  but^  lay  up  for  yourselves  treasures  in  heaven,  where  neither  moth 
nor  rust  doth  consume,  and  where  thieves  do  not  break  through  nor  steal : 

21  for  where  'thy'  treasure  is,  there  will  ^u'y  heart  be  also. 

22  "  The  iki!ip  of  the  body  is  the  eye :  if  therefore  thine  eye  be  single, 
thy  whole  body  shall  be  full  of  light. 

28  But  if  thine  eye  be  evil,  thy  whole  body  shall  be  full  of  darkness. 
If  therefore  the  light  that  is  in  thee  be  darkness,  how  great  'iVu'ie' 
darkness ! 

24  T[  ""'No  man  can  serve  two  masters:  for  either  he  will  hate  the 
one,  and  love  the  other  ;  or  else  he  will  hold  to  """  one,  and  despise  the 
other.    ^  Ye  cannot  serve  God  and  mammon. 

25  Therefore  I  say  unto  you, '' i'^lfouuVS"  for  your  life,  what  ye  shall 
eat,  or  what  ye  shall  drink ;  nor  yet  for  your  body,  what  ye  shall  put 
on.    Is  not  the  life  more  than  the  food,  and  the  body  than  ti.e  raiment? 

26  « Behold  the  todi'  of  the  heaveii/t°hat  they  sow  not,  neither  do  they 
leap,  nor  gather  mto  barns ;  alid  your  heavenly  Father  feedeth  them. 
Are  not  ye  'of  much  more^Tfine  than  they? 

27  And'^w'kh  of  you  by  {jJ.i'/.^k'.J'xTJiis*  can  add  one  cubit  unto  his  -stature? 

28  And  why  ^^^  ye  aiixiou'"S^n4"rning  raiment?  Consider  the  lilies  of  the 
held,  how  they  grow ;  they  toil  not,  neither  do  they  spin : 

29  '^"'*  yet  I  say  unto  you,  ulu  even  861'o-mon  in  all  his  glory  was 
not  arrayed  like  one  of  these. 

OQ  Wherefore,  -J    Qq^I  ^^^^    g^    ^lotlie    tllC    gTaSS    Of    thC    field,  wMch    IS-daJ 

is,  and  to-illonow  is  cast  into  the  oven,  shall  he  not  much  more  clothe 
you,  O  ye  of  little  faith  ? 

31  'S^'i^?';^i?^,l';:'=^lJ^SJ{|^'  saying.  What  shall  we  eat?  or,  What  shall  we 
drink?  or,  \\'hereA\ithal  shall  we  be  clothed? 

H2  ^^^[tneriiulhos^lliilSrtolh^u^li'iil^tl^J^i'  for  your  heavenly  Father  know- 
etli  that  ye  have  need  of  all  these  things. 

o3  But ''  seek  ye  first  h\s  kingdom,  "^  ^'"'^'  and  his  righteousness ;  and 
all  these  tliuigs  shall  be  added  unto  you. 

34  fil'^not  therefore  "anxious" ,  for  the  morrow :  for  the  morrow 
aSlJi's  for  "'« things  of  ^^^^^^^    Sufficient  unto  the  day  IS  the  evil  thereof 


shall  take 
will  be 


CHAPTER   7. 

Sermon  hi  the  mount,  continued.  ^i'    .n 

1  Judge  "not,  that  ye  be  not  judged. 

2  For  with  what  judge'iuem  ye  judge,  ye  shall  be  judged:  *and  with 
what  measure  ye  mete,  it  shall  be  measured  uJiVo  you.  ''^•'""• 

3  "  And  why  beholdest  thou  the  mote  that  is  in  thy  brother's  eye,  but 
considerest  not  the  beam  that  is  in  thine  own  eye  ? 

4  Or  hoM^  wilt  thou  say  to  thy  brother.  Let  me  J^^J  out  the  mote  out 
of  thine  eye ;  and'  '"io,°Jhe''  beam  (s  in  thine  own  eye  ? 

5  Thou  hypocrite,  "'"^  cast  out  nrst  the  beam  out  of  thine  o^^^i  eye ; 
and  then  shalt  thou  see  clearly  to  cast  out  the  mote  out  of  thy  bro- 
ther's eye. 

6  H  ''Give  not  that  which  is  holy  unto  the  dogs,  neither  cast '''"  your 
pearls  before  Mie  swine,  lest  impiy  they  trample  them  under  their  feet, 
and  turn  ''^''""  and  rend  you. 

7  H  ^  Ask,  and  it  shall  be  given  you ;  seek,  and  ye  shall  find ;  knock, 
and  it  shall  be  opened  unto  you : 

8  1 0°''  ^  every  one  that  asketli  receiveth ;  and  he  that  seeketh  findeth ; 
and  to  him  that  knocketh  it  shall  be  opened. 

9  ■'  Or  what  man  is  there  of  you,  wh'ol'  if  his  son  snaii  ask  Mm  for  a  loaf,  will 
''*"  give  him  a  stone"- 

20 


Sermon  in  the  mount. 


ST.  MATTHEW,  8. 


Cleansing  of  a  leper. 


10  ;,r'  if  he  shall  ask  for  a  fish,  will  '"'  ^ive  him  a  serpent  V 

11  If  ye  then,  ''being  evil,  know  how  to  yive  good  gifts  unto  your 
eliikhen,  how  much  more  shall  your  Father  which  is  in  heaven  give 
good  things  to  them  that  ask  him":' 

12  Aifthin!;ru\VrI"ore  '  wliatsocver  JO  would  that  men  should  do  un'io  you, 
,vfiti8o  do  ye  aiso'uii'to'  them:  for  *this  is  the  law  and  the  propluits. 

18  1[  '  Enter  ye  in  i',y  the  namnv  giite:  for  -wide  Is  the  gate,  and  broad  Ss 
the  way,  that  leadeth  to  destruction,  and  many  til'They  uiai'I'iiu'r  in  UlefehV 

14  "fS'im^^yl"  the  gate,  and  ^SK  the  way,  "itt'  leadeth  unto  life, 
and  few  \^l^,f  that  find  it. 

15  II '"  IJeware  of  false  prophets,  "which  come  to  you  in  sheep's 
clothing,  but  inwardly  ""^^  are  "ravening  Avolves. 

IK  ,,  Vesliall  kiioAv  tlu'iii  liy  their  I'inits.      o  TA„  "H-n   ,,,.,fU,,,.  ,ri..n»oo  />f  fl.rATi.^<     /-.,>  -fir.-.. 
lU  '   I'.y  tlipir  »i nits  ye  Shan  know  them.      ^  UO  men   gatliei    gl  apCS  OI  UlOlllS,  Or  tlgS 

of  thistles? 

17  Even  so  '"every  good  tree  bringeth  forth  good  fruit;  but  the  cor- 
rupt tree  bringeth  forth  evil  fruit. 

IS  A  good  tree  cannot  bring  forth  evil  fruit,  neither  o.","  a  corrupt 
tree  bring  forth  good  fruit. 

19  "  Every  tree  that  brmgeth  not  forth  good  fruit  is  hewn  down,  and 
cast  into  the  fire. 

•20  -^V^rrf^vr  by  their  fruits  ye  shall  know  them. 

21  T[  Not  every  one  that  saith  unto  me, '  Lord,  Lord,  shall  enter  into 
the  kingdom  of  heaven ;  but  he  that  doetli  the  will  of  my  Father 
which  is  in  heaven. 

'2-2  Many  will  say  to  me  in  that  day.  Lord,  Lord,  'li)^  we  "not  "^y^^;^ 
lly  thy  name;'  and  {"y  thy  name  '''"'"^  cast  out  ^  devils;'  and  by  thy  name 
do    many    nuguty    \\oiks. 

'Jo  And  ■''  then  will  I  profess  unto  them,  I  never  knew  you :  "  de])art 
from  me,  ye  that  work  iniquity. 

24  IT  '^^'^^!^^'^in.u  heareth  these  ^^^^1^  of  mine,  and  doeth  them, 
shainle  Hkt?i'i'eli  uuto  a  wlsc  uiau,  wliicli  built  his  house  upon  the  rock : 

25  aVid  the  rain  descended,  and  the  floods  came,  and  the  winds 
1)U'W,  and  beat  upon  that  house  ;  and  it  fell  not :  for  it  was  founded 
uptm  the  rock. 

20  .\nd  every  one  that  heareth  these  ^words*  of  mine,  and  doeth  them 
not,  shall  be  likened  unto  a  foolish  man,  wliicli  built  his  house  ui)on 
the  sand: 

27  ;^,k1'  the  rain  descended,  and  the  floods  came,  and  the  winds  blew, 
and  smote  upon  that  house ;  and  it  fell :  and  great  was  the  fall  tifireof. 

28  And  it  came  to  pass,  when  Je'^us  ''-"^  ended  these  Vo^^:   "the 


29  ''  ?o7  he  taught  them  as 
scribes. 


one  having   authority,  and  not  as 


the 
llieir 


CHAPTER  8. 

The  centurion.     Calming  of  the  imids. 

1  .\"i"«henhe  was  come  down  from  the  mountain,  great  multitudes 
followed  him. 

2  "And-  behold,  there  came  tohin.  a  leper  and  worshijiped  him,  say- 
ing. Lord,  if  thou  wilt,  thou  canst  make  me  clean. 

:]  And  he^'sfmlhea  forth  uis  hand,  and  touched  him,  saving,  I  will;  l)e 
thou  ma<ip  clean.     And  sVra'i^htway  hi^^  leprosy  Avas  cleansed. 

4  And  Je'.sus  saith  unto  him^ ''  See  thou  tell  no  man  ;  but  go  thy  way, 
shew  thyself  to  the  priest,  andofl:er  the  gift  that  Olo'^e?  commanded, 
for  a  testimony  unto  them. 

21 


A.  D.  31. 


/,  I.f  V.  I!).  IS. 
ch. '-'•-'.  40. 
I  Lu.  13.  24. 


i»  ch.  2).  •».  r,. 
Miir.  l.i.  22. 
Ii..m.  16.  17. 


(/ 1,11.  i;.  4;!. 

r.Tcr.  II.  i:i. 
ch.  12.  3.3. 


John  15.  2, 6. 


r  rh.  25.  11,  li; 
Lu.  6.  W. 
Acts  19.  13. 


".Tohn  11.. 51. 
2  Gr.  demons. 


r  ch.  25.  12. 
//  Ps.  .5.  5. 
ch.  25.  41. 


n  ch.  13.  .54. 
Mnr.  1.  22. 
Lu.  4.  32. 


)ch.9.  .30. 
Mar.  j.  43. 
Lev.  14.  3. 
Lu.  5. 14. 


The  centurion\<t  faith. 


ST.  MATTHEW,  8. 


Stilling  of  the  tempest. 


e  I.ii.  15.  m. 
./  Ps.  107.  20. 


h  ch.  21.  iZ. 
i  ch.  1.3.  42. 
Lu.  13.  28. 


k  Mar.  1.29. 
Lu.  4.  ?,i<. 
1 1  Cor.  0.  S. 


0  Lu.  U.  5; 
2  Or, 
Teacher. 


P  Lii.  n.  .5ti. 

<7  I  K.  I'J.  211. 


5  H  ''And  when  '"'{S^^  was  entered  into  Ca-per'na-um,  there  came 
unto  him  a  centurion,  beseeching  liim, 

6  a\I,'i'  saying,  Lord,  my  servant  Ueth  m uiehouse  sick  of  the  palsy, 
grievously  tormented. 

7  And  •' he"^  saith  unto  him,  I  will  come  and  heal  him. 

8  \muhe  centurion  answered  and  said.  Lord,  "I  am  not  worthy  that 
thou  shouldest  come  under  my  roof:  but  ■'''{Jmy^ytlle'■^voMf'  and  my  ser- 
vant shall  be  healed 

9  For  I 

say  to  this    one';  Go,  and  he  goeth ;  and  to  another.  Come,  and  he 
cometh ;  and  to  my  servant.  Do  this,  and  he  doeth  H: 

10  Ami'wiien  Jc'gus  licard  it;  he  marvelled,  and  said  to  them  that  fol- 
lowed. Verily  I  say  unto  you,  I  have  not  found  so  great  faith,  no,  not 
in  It^'ra-el. 

11  And  I  say  unto  you.  That  ^many  shall  come  from  the  east  and 
tiie  west,  and  shall  sit  down  with  A'bra-ham,  and  l'§aac,  and  Ja'cob, 
in  the  kingdom  of  heaven": 


also  am  a  man  under  authority,  having  under  my ^'ifsouuek:  and  I 


12  w*  "the  '"^ons'"  of  the  kingdom  'shall  be 


into  the  outer 


darkness :  there  shall  be  the  weeping  and  gnashing  of  teeth. 

13  And  Je'§us  said  unto  the  centurion.  Go  thy  way  ;  ''"''  as  thou  hast 
believed,  .so  be  it  done  unto  thee.  And  tbi  servant  was  healed  in  ^^^ 
'"urn"'"  hour. 

14  IF  'And  when  Je'^us  was  come  into  Pe'ter's  house,  he  saw  'his 
wife's  mother  '1^'inT'*  sfck  of  a  fever. 

15  And  he  touched  her  hand,  and  the  fever  left  her;  and  she  arose, 
and  ministered  unto  him.'' 

16  H  "'AiIa^Vhe;,  even  was  come,  they  brought  unto  him  many  ""^^^'"■^ 
possessed  with  devils  :  and  he  cast  out  the  spirits  with  'a'  word,  and 
healed  all  that  were  sick : 

17  tilkf  it  might  be  fultilled  which  was  spoken  by  i:"s;i''iah  the  prophet, 
saying, "  Himself  took  our  infirmities,  and  bare  "omMUseases.'*' 

IS  ^[  Now  when  Je'gus  saw  great  multitudes  about  him,  he  gave 
commandment  to  depart  unto  the  other  side. 

19  "  And 'li;^^4^^S,?;?k''scX'r  and  said  unto  him,  ^'Master,  I  will  follow 
thee  whithersoever  thou  goest. 

20  And  Je'gus  saith  unto  him,  The  foxes  have  holes,  and  the  birds 
of  the  he'aven  httve  ucsts ;  but  the  Son  of  man  hath  not  where  to  lay 
his  head. 

21 ''  And  another  of  thi  disciples  said  unto  him.  Lord,  •?  suffer  me  first 
to  go  and  bury  my  father. 

22  But  Je'tjus  saiui  unto  him,  Follow  me ;  and  leave  the  dead  to  bury 
their  own  dead. 

23  H  And  when  he  was  entered  into  a  boat,  his  disciples  followed 
him. 

24 '' And' behold,  there  arose  a  great  tempest  in  the  sea,  insomuch 
that  the  boS  was  covered  with  the  waves :  but  he  was  asleep. 

25  And  '"^^fjfi^^  came  to  (',1,';;;  and  awoke  him,  saying,  ^hP^ve,'Lordf^  we 
perish. 

20  And  he  saith  unto  them.  Why  are  ye  fearful,  O  ye  of  little  faith  ? 
Then  "  he  arose,  and  rebuked  the  winds  and  the  sea ;  and  there  was 
a  great  calm. 

27  Ami  the  men  marvelled,  saying,  What  manner  of  man  is  this,  that 
even  the  winds  and  the  sea  obey  him? 

28  II  'And  when  he  was  come  to  the  other  side  into  the  country  of 
the  Ilaci^rrt'm's^'  thcrc  met  him  two  possessed  with  devils,  coming  forth 

22 


The  call  of  Matthew. 


ST.  MATTHEW,  9. 


Visit  of  Johnh  disciples. 


out  of  the  tombs,  exceeding  fierce,  so  that  no  man  "i^/d  pass  by  that 
way. 

29  And'  behold,  they  cried  out,  sayini;-,  What  liave  we  to  do  with 
thee,  '"'''""''  thou  Son  of  God?  art  thou  come  hither  to  torment  us 
])efore  tlie  time? 

;]U  i^'^'^t  there  was  ''^^iC^  off  from  them  =^1'  herd  of  many  swine 
feeding. 

HI  aTII,'!  the  '-^devils  besought  him,  saying.  If  thou  cast  us  out, ™"^r,;iM;i' ^''^ 
away  into  the  herd  of  swine. 

•.VI  And  he  said  unto  them,  (4o.  And  ^"'"^"  they  '"^'^^r"  out,  l^"^  went 
into  the  "'■'^*'^  swine:  and'  behold,  the  whole  herd  «'' «"'"^,Xa  "^'""^  down 
the  steep  "'"'''  into  the  sea,  and  perished  in  the  waters. 

:5H  And  they  that  l^r.l"  tliem  fled,  and  went  """i:;^^'/"  into  the  city, 
and  told  evCTyuIilllr;  and  what  was  befallen  to  n,,.,!.  uiat  were  possessed  wiiV.'" 
devils. 

34  And'  behold,  aii  the  ''"'"''^  city  came  out  to  meet  Je'§us :  and  when 

"  "  "  ut  of  tlieir  loasls. 

loiu  ^leir  bonlers 


they  saw  him,  "they  besought  hiui  that  he  would  depart  j;!'' "'»''•''"•''■'«'*'• 


CHAPTER   9. 

Mattkeio  called.      Working  of  many  miracles. 

I  AxD  he  entered  into  a  &,  and  I'iosseli  over,  "and  came  into  his  own 
city. 

'1  *And'  behold,  they  brought  to  him  a  man  sick  of  the  palsy,  lying 
on  a  bed:  ''and  Je'^us  seeing  their  faith  said  unto  the  sick  of  the 
palsy;  Son,  be  of  good  cheer  ;  thy  sms  are  forgiven.  *'"^'*' 

,•}  And'  behold,  certain  of  the  scribes  said  within  themselves,  This 
man  blasphemeth. 

4  And  Je'yus  ''knowing  their  thoughts  said.  Wherefore  think  ye 
evil  in  your  hearts  ? 

5  For  whether  is  easier,  to  say,  fhy  sins  ire  forgiven;  ""^^'  or  to  say. 
Arise,  and  walk? 

6  But  that  ye  may  know  that  the  Son  of  man  hath  power  on  earth 
to  forgive  sins'  (then  saith  he  to  the  sick  of  the  palsy),  Arise,  :,na  take 
up  thy  bed,  and  go  unto  ^{Viy^  house. 

7  And  he  arose,  and  departed  to  his  house. 

8  But  when  the  multitudes  saw  it';  they  w'^?e^atYa1h,  and  glorified  God, 
which  had  given  such  power  unto  men. 

9  H  ''And  as  Je'§us  passed  '"b"'  from  thence,  he  saw  a  man,  .'aiu-a' 
Matthew,  sitting  at  the  ^"'"ISLVofTo^^^^^  and  he  saith  unto  him.  Follow 
me.     And  he  arose,  and  folloAved  him. 

10  IF  'And  it  came  to  pass,  as  ''hl"^  sat  at  meat  in  the  house,  behold, 
many  publicans  and  sinners  came  and  sat  down  -with  .i^sna  and  his 
disciples. 

II  .And  Avhen  the  Phar'i-see§  saw  u:  they  said  unto  his  discii)les. 
Why  eateth  your  Master  with  the  *' publicans  and  ''shniersV 

12  But  when  •"i,e"'  heard  'Y'  he  said.  ""'^ "'«'"'  They  that  f.Te  whole 
i.uve  m,\"eMi  of  a  physician,  but  they  that  are  sick. 

13  But  go  ye  and  learn  what  '/jUi  meaneth,  'I  ^^^^r^  mercy,  and  not 
sacrifice :  for  I  ..^J.WV  not  "'■'"*■  to  call  the  righteous,  *but  sinners. '"  ■•'•"'•'"''"«*■ 

14  IF  Then  [iSJlle  to  him  the  disciples  of  John,  sa.ying,  'Why  do  we  and 
the  Phar'i-sees  fast  oft,  but  thy  disciples  fast  not? 

15  And  Je'^us  said  unto  them.  Can  '"the  ''"^J^J,;""  of  the 
mourn,  as  long  as  the  bridegroom  is  with  them?  but  the  days  Mill 
come,  when  the  bridegroom  shall  be  taken  away  front  them,  and  "  then 
t?^  they  fast. 

ii3 


H  Deut.  5.  25. 
I.u.  5.8. 
Acts  Iti.  as*. 


b  Mar.  2.  3. 

I,u.  5.  1«. 
c  cli.  S.  10. 


(/  Pa.  !.•!!».  2. 
iMar.  12.  15. 
Lu.  5.  22. 


g  ch.  11.  19. 

1,11.  5.  .•«!. 
h  Ual.  2.  15. 


Hob.  C.  fl. 
eh.  12.  7. 
k  1  Tim.  1.  15 


m  John  n.  29. 


The  ruler's  daughter  raised. 


ST.  MATTHEW,  10. 


The  Mind  restored  to  sight. 


A.  D.  31. 


q  Lti. 


r  Mar.  5.  38 
Lu.  8.  51. 
s  2  Chr.  35. 


2  Or,  this 
fame. 

V  ch.  15.  22. 
Mar.  10.  47 
Lu.  18.  38. 


s-  ch.  8.  4. 
Lu.5.  14. 
y  Mar.  7.  36. 


o  ch.  12.  24. 
Mar.  3.  22. 
Lu.  U.  15. 

h  Mar.  0.  fi. 
Lu.  13.  22. 
c  ch.  4.  23. 


(/  Mar.  0.  .34. 
e  Num.  27.  1 


g  2  Thes.  3. 1. 


16  vmnio  man  puttetli  a  piece  of  undr'Ssed  cloth  upon  an  old  garment';  for 
that  which  ''ii^^ilk'"  fill  it  up  takcth  from  the  garment,  and  l"{vor'se  reSIs' 

worse. 

Tt" Neither  do  S  put  new  wine  into  old  JS^^.  else  the^Sb,^^ 
and  the  wine  "is"  puled,''*'  and  the  "^-'nf  perish :  hut  they  put  new  wine  into 
tresh\unl-lkins,  aud  botli  arc  preserved. 

18  H  "While  he  spake  these  things  unto  them,  behold,  there  came  a 
cert.ain  j.y][gp^  r^j-^f[  worshlppcd  him,  saying.  My  daughter  is  even  now 
dead :  hut  come  and  lay  thy  hand  upon  her,  and  she  shall  live. 

19  And  Je'sus  arose,  and  followed  him,  and  so  did  his  disciples. 
20iy^'And'%ehold,  a  woman,  -mcu  wa.  dise^ased  with  ^^  -^^^^g  ^^  ^^^^^ 

tAvelve  years,  came  behind  Mm;  and  touched  the  b^der  of  his  garment : 

21  fo"/  she  said  within  herself.  If  I  "d'o'  but  touch  Ms  garment,  I  shall 

be  made  wholc. 

22  But  .Je'§us  ^-^'^^u^riirnf  °''*'  and  '"'''^^It^  her'"^*^  said.  Daughter,  be  of 
good  "^  cii'ee"r ! '  '^  thy  faith  hath  made  thee  whole.  And  the  woman  was 
made  whole  from  that  hour. 

23  'And  when  Je'sus  came  into  the  ruler's  house,  and  saw  Hhe 
flX-plafers,  aud  thc  ~|  making  a  tSnuut, 

24  iVe"  said,""*°"'""'  'Give  place :  for  the  ^^ii  is  not  dead,  but  sleepeth. 
And  they  laughed  him  to  scorn. 

25  But  when  the  gro'vlwaf  put  forth,  he  ente?ed  in,  and  took  her  by  the 
hand';  and  the  dam'^i  arose. 

26  And  2  the  fame  hereof  went  '^tTtif  into  all  that  land. 

27  IT  And  "L?"  .Je'§us  passirby'from  thence,  two  blind  men  followed  him, 

Crymg'out,  and  saying,  "  S^'^  mercy  on  „s,  thou  son  of  Da'vid:  "--"ercy  on  us. 

28  And  when  he  was  come  into  the  house,  the  blind  men  came  to 
him :  and  Je'§us  saith  unto  them,  Believe  ye  that  I  am  able  to  do 
this '?    They  say^  unto  him.  Yea,  Lord. 

29  Then  touched  he  their  eyes,  saying.  According  to  your  faith  be 
it  done  unto  you. 

30  And  their  eyes  were  opened.^  am  Je'§us  ftrktly  charged  them, 
saying,  '  See  that  no  man  know  It.: 

31  "But  they '^^^''^Virforthtanr*"'^' spread  abroad  his  fame  in  all  that 

country, 
land. 

32  IT  ^  And  as  they  went  forth,  behold,  mere  was  brought  to  him  a  dumb 
man  possessed  with  a  devil. 

33  And  when  the  devil  was  cast  out,  the  dumb  man  spake :  and  the 
multitudes  marvelled,  saying.  It  was  never  so  seen  in  I§'ra-el. 


34  But  the  Phar'i-see§  said, 

through  the  prince  of  the  devils. 


;He 
By  the  prince 


of  the  devils  casteth  he  out  dcvHs. 


35  *And  Je'§us  went  about  all  the  cities  and  the  villages,  ''teaching 
in  their  synagogues,  and  preacliing  the  gospel  of  the  kingdom,  and 

liciQlincr         every  sickness         n-\-\A   every  disease  aniong  the  people. 
tlcclLlllj-,  all  manner  of  disease  ailLl  all  manner  of  sickness. 

36  H  ''But  when  he  saw  the  multitudes,  he  was  moved  with  com- 
passion for  them,  because  they  werl distressed  and  ''"''  scattered,  ^^'■"^'''  ^as 
sheep  not  having  T  shepherd. 

37  Then  saith  he  unto  his  disciples,  -^The  harvest  truly  Is  plenteous, 


but  the  labourers  are  few.' 

38  "Pray  ye  therefore  the  Lord  of  the  harvest,  that  he  "'" 
labourers  into  his  harvest. 


send  forth 


1  And 


CHAPTEP^   10. 

The  twelve  apostles  sent  out. 
,when  i^g  had  ^^jj^^  ^^^^^^  i^im  j-^^g  twelvc  dlsclplcs,  afui  gavc  them 
24 


The  twelve  apoatles. 


ST.  MATTHEW,  10. 


Instructions  to  apostles. 


aJa'i'nrilvoviM  unclean  spirits,  to  cast  them  out,  and  to  heal  all  luainu'r  of 
a,':'air  and  all  manner  of  :^l'k^:::;;. 

2  Now  the  names  of  the  twelve  apostles  are  tliese;  Tin,"  llrst,  Si'mon, 
''who  is  called  Pe'ter,  and  An'drew  his  brother;  James  (i',;  san  of 
Zeb'e-dee,  and  Jolui  his  In-other; 

8  Phirip,and  Biir-thol'o-mew ;  Tliom'as,aud  Mat'thew  the  publican: 
.laine§  (i,:.  so7i  of  Al-phte'us,  and  i-«''-i'''^^^''i«.^viius,.suiiun.ewas  Thad-da''us; 

4  ssi'mon  the  (■.:wi';i?"«!'an,  and  Ju'das  ''Is-cai'I-ot,  who  also  l)etrayed 
him. 

5  These  twelve  .Te'§us  sent  forth,  and  ™l|!Sd'"^  them,  sayinj?,  "Go  not 
into  a',f,,  Avay  of  the  G6u'tae§,  and  ente.  not  into  any  city  of  'the  Sa-mar'- 
i-tan§:  ""i^J'^no'^ 

6  ^'  bM  go  rather  to  the  ''lost  sheep  of  the  house  of  I§'ra-el. 

7  '  And  as  ye  go,  preach,  saying,  *  The  kingdom  of  heaven  is  at  hand. 

8  Heal    the    sick,    '•'-"- t'.e  le.K-vs,    ^..^jg^    ^^^^^    ^^^^^^^   .,ea„He  U...  lepers,    Cast    OUt 

devils  :  '  freely  ye  '''^^*'  received,  freely  give. 

9  '"  ^'■'.Tetv.mi;''"'  gold,  nor  silver,  nor  "brass  in  your  purses'; 


A.  U.  31. 


shoes,  nor  ^^Vtasf- 


10  ,u"wauet'  for  yotfr  journey,  neither  two  coats, 
"for  the  ^iulX"'  is  worthy  of  his  & 

11  ^' And  into  whatsoever  city  or  viuaie  ye  shall  enter,  s^^chout  who  in 
it  is  worthy ;  and  there  abide  till  ye  go  Vw?!?' 

12  And  ".^f '  ye  ^if.l'^?  into  ille  house,  salute  it. 

13  'And  if  the  house  be  worthy,  let  your  peace  come  upon  it :  ''but 
if  it  be  not  Avorthy,  let  your  peace  return  to  you. 

14 'And  whosoever  shall  not  receive  you,  nor  hear  your  Avords, 
''as''"  ye  goXrth  out  of  that  house  or  that  city,  *  shake  off  the  dust  of  your 
feet. 

15  Verily  I  say  unto  you,  "It  shall  be  more  tolerable  for  the  land  of 
Sod'om  and  \l:'oTor'r^f.  in  the  day  of  jSSenl,  than  for  that  city. 

IG  11  'Behold,  I  send  you  forth  as  sheep  in  the  midst  of  wolves :  "be 
ye  therefore  wise  as  serpents,  and  -  harmless  as  doA'es. 

17  But  beware  of  men :  for  "they  aahU  deliver  you  up  to  """  councils, 

and  in  their  synacofa,es  Hhcy  AVlll  SCOUrge  yOU;  "' ">«->WoKue8 ; 

18  -''"^<^^"^^^i^;f  ^•■°"*'""  before  governors  and  kings  ...aii  ye  be  bro„,ht  for  my 
sake,  for  a  testimony  ^"^'^^^  them  and  to  the  Gen'tlles. 

19  <' But  Avhen  they  deliver  you  up,  'be nma.Ss*  how  or  Avhat  ye  shall 


hour  Avhat  ye  shall 


speak :  for  "  it  shall  be  given  you  in  that 
speak. 

20-^  For  it  is  not  ye  that  speak,  but  the  Spirit  of  your  Father  Yh"at' 
speaketh  in  you. 

21  <>  And  """  brother  shall  i  deliver  up  "'^  brother  to  death,  and  the 
father  m's  cliild :  and  "'®  children  shall  rise  up  against  "'"''  parents,  and 
cause  them  to  be  put  to  death. 

22  And  ''  ye  shall  be  hated  of  all  men  for  my  name's  sake :  '  but  he  that 
endureth  to  the  end,  tue  same  shall  be  saved. 

23  But  ^  AA-hen  they  persecute  you  in  this  city,  flee  ^'"^  into  'tu°\]'ext:  for 
verily  I  say  unto  you,  Ye  shall  not  -have  gone  tbroul'ii  the  cities  of 
I§'ra-el,  Hill  the  Son  of  man  be  come. 

24  '"  'a''  disciple  is  not  above  ills  master,  nor  ^a*^  servant  above  his 
lord. 

25  It  is  enough  for  the  disciple  that  he  be  as  his  master,  and  the 
serA^ant  as  his  lord.  If  "they  have  called  the  master  of  the  house 
Be-el'ze-bill),  hoAv  much  more  shaU  tJtey  call  them  of  liis  household  "f 

26  Fear  them  not  therefore :  "  for  there  is  nothing  covered,  that  shall 
not  be  revealed  ;  and  liid,  that  shall  not  be  knoAvu. 

25 


c  Ln.  G.  1.5. 
d  Johu  1».  20. 


(■ch.4.  li 

f'i  K.  ir. 


k  ch. .!.  •>. 

I.u.  10.  H. 
I  Acts  «.  18. 
m  I  Sam. ».  7. 

Mar.  e.  8. 

Lu. !).  3. 


n  Mar.  fl.  S. 

o  Lu.  10.  7. 

1  Cor.  '.I.  7. 

p  Lu.  10.  8. 


s  Mar.  fi.  11. 
Lu.  W. .';. 
t  Nell.  .■••.  la. 


X  Lu.  10.  X 
V  Rom.  10. 19. 
z  1  Cor.  H.  20. 

a  ch.  24.  9. 

Mar.  l:!.  9. 

Lu.  12.  U. 
h  Acts  .5.  40. 
cActs  12.1. 


d  Mar.  l.^S.  ) 
Lu.  12.  11. 
Ex.  4.  12. 


g  ver.  35,  .36. 


h  Lu.  21.  17. 
i  Dan.  12. 12. 

ch.  24.  13. 

Mar.  13.  13. 
k  ch.  2.  1.!. 

Acts  8.  I. 
2  Or,  end,  or, 

finish. 
I  ch.  IC.  2S. 


o  Mar.  4.  22 
Lu.  8. 17. 


Instructions  to  apostles. 


ST.  MATTHEW,  11. 


Testimony  concerning  John. 


q  1  Sam.  14.4."i. 
2  Sam.  14.  11. 
Lu.  -21.  IS. 


t  Mar.  S. ,")«. 
Lu.  a.  26. 
•2  Tira.  2.  12. 


(/Ps.  41.P. 
John  13.18. 
;  Lu.  14.  2(1. 


a  ch.  K;.  -H. 
Mar.  S.  rA. 
Lu.  y.  2,';. 

t  ch.  IC.  2.1. 
Lu.l7.:;3. 
John  12.  25. 

0  ch.  IS,  3. 

Lu.  a.  4.S. 

John  12.  44. 

(ial.  4.  14. 
i/  1  K.  17.  in. 


<l  Is.  2:i.  IS. 

John  2.  2.3. 
e  P.<i.  22.  21!. 

Lu.  4.  LS. 

Jam.  2.  5. 

/Is.  8.14,  15 
ch.  13.  o7. 
Koni.  9.  ;;2. 

g  Lu.  7.  24. 

A  Lph.  4.  14. 


27  What  I  tell  you  in  the  darkness, "'"'  speak  ye  in  the  light :  and  what 
ye  hear  in  the  ear,  '""S^J'  upon  the  '^Z^^^^f: 

28  ^•' And  benofLtaidof  them  which  kill  the  body,  but  are  not  able  to  kill 
the  soul :  iDut  rather  fear  him  which  is  able  to  destroy  both  soul  and 
V)ody  ui  -  hell. 

29  Are  not  two  sparrows  sold  for  a  farthing?  and  not  one  of  them 
shall  ""'  fall  on  the  ground  without  your  Father- 

30  ''hut  the  very  hairs  of  your  head  are  all  numbered. 

31  Fear  ^'^  not  therefore';  ye  are  of  more  value  than  many  sparrows. 
82  '"  Eve°ry  oTif  therefore  who  shall  confess  me  before  men,  '  him  will  I 

also  confess  ^^^°  before  my  Father  which  is  m  heaven. 

33  '  But  whosoever  shall  deny  me  before  men,  him  will  I  also  deny 
before  my  Father  which  is  in  heaven. 

34  "  Think  not  that  I  '""ime"''  to  send  peace  on  the  earth  :  I  came  not 
to  send  peace,  Irat  a  sword. 

35  P^or  I  '"J'aiiT''  to  set  a  man  at  variance  ""  agamst  his  father,  and  the 
daughter  against  her  mother,  and  the  daughter  in  law  against  her 
mother  in  law': 

36  aiM?  "  a  man's  foes  s?iall  be  they  of  his  own  household. 

37  •'  He  that  loveth  father  or  mother  more  than  me  is  not  worthy  of 
me'i  and  he  that  loveth  son  or  daughter  more  than  me  is  not  worthy 
of  me. 

38  "  And  he  that  *doth"  not  take  his  cross'  and  *°ouow"  after  me,  is  not 
worthy  of  me. 

39  'Pie  that  findeth  his  life  shall  lose  it';  and  he  that  loseth  his  life 
for  my  sake  shall  find  it. 

40  H  ''  He  that  receiveth  you  receiveth  me,  and  he  that  receiveth  me 
receiveth  him  that  sent  me. 

41  ''lie  that  receiveth  a  prophet  m  the  name  of  a  prophet  shall 
receive  a  prophet's  reward ;  and  he  that  receiveth  a  righteous  man  in 
the  name  of  a  righteous  man  shall  receive  a  righteous  man's  reward. 

42  '^And  whosoever  shall  give  to  drink  unto  one  of  these  little  ones 
a  cup  of  cold  "vater  ouly,  in  the  name  of  a  disciple,  verily  I  say  unto 
you,  he  shall  in  no  wise  lose  liis  reward. 

CHAPTER   11. 

Christ's  testimony  concerning  John. 

1  And  it  came  to  pass,  when  Je'gus  had  made  an  end  of  commanding 
his  twelve  disciples,  he  departed  thence  to  teach  and  ^°  preach  in  their 
cities. 

2  "  Now  when  J5hn  ^^  heard  ^in  the  prison  the  works  of  the  Christ,  he 
sent  '"by"*  his  disciples, 

3  ^n"f  said  unto  him.  Art  thou  ^he  that  ''^"comet?'"''  or  ''°''"  look  ^e  for 
another  ? 

4  And  Je'gus  answered  and  said  unto  them,  Go  yourM-ay  and  fen  John 
a-ain  Hiose  ^j^jj-^gg  ^hich  yc  do  hear  and  see : 

5  ''tte  blind  receive  their  sight,  and  the  lame  walk,  the  lepers  are 
cleansed,  and  the  deaf  hear,  and  the  dead  are  raised  up,  and  ^  the  poor 
have  good^tilFngs  preached  to  them. 

6  And  blessed  is  uk  whosoever  shall  am ^none^oc'caslon of  stunibung  in  me. 

7  IT  "  And  as  thele'went  tM?  way,  Je'§us  bcgau  to  say  unto  the  multitudes 
concerning  John,  What  went  ye  out  into  the  wilderness  to  behow?  ''a 
reed  shaken  with  the  wind  ? 

8  But  what  went  ye  out  for  to  see  ?  a  man  clothed  in  soft 
Kfd,  they  that  wear  soft  ^'H^ll  are  in  kings'  houses. 

26 


raiment  ? 
ra  imen  1 '! 


Upbraiding  of  the  cities. 


ST,  MATTHEW,  12. 


Reproof  of  the  Pharisees. 


9  But  wherefore  weiit  ye  out v  ^"'  to  ^gg'J'  prophet?  ^-^a,  I  say  luito  yon, 
'and  nuKii  more  thau  a  prophet. 

10  ''This'*  is  he',  of  whom  it  is  written,  *  IJehold,  I  send  my  messenger 
before  thy  face,  "vilo'  shall  prepare  thy  way  before  thee. 

11  Verily  I  say  unto  you,  Ainon^-  them  that  are  born  of  women  there 
hath  not  a7fse"i  a  greater  than  John  the  Bap'tist :  "»i«'t^«t="'<""«  jj^  ^Yiixi 
is  ina'imie  in  the  kingdom  of  heaven  is  greater  than  he. 

12  'And  from  the  days  of  John  the  Bilp'tlst  until  now  the  kingdom 
of  heaven  sutfereth  violence,  and  „,enof^!^"olenee  take  it  by  force. 

13  '"For  all  the  prophets  and  the  law  prophesied  until  John. 

14  And  if  ye  arewuiinsto  receive  it,  this  is  "Klil-jaii,  which  "''"a""  to  come. 

15  "He  that  hath  ears  to  hear,  let  him  hear. 

16  If  ^'  But  whereunto  sliall  I  liken  this  generation  ?  It  is  hke  unto 
childi'cn  sitting  in  the  n,S'ut&Tl^'?ieh'c'^ui  unto  their  fellows, 

17  W'll.ri^ll,';^'-  We  ''^'"'   piped  unto  you,  and  ye  "^  not  "^^^  we  '""'' 

■nourm;,.  umo  you,  .^^^^^  ^^  have  ^^^^  hu.jej.U.i. 

18  For  John  came  neither  eating  nor  drinking,  and  they  say.  He 
hath  a  devil. 

19  The  Son  of  man  came  eating  and  drmking,  and  they  say,  liehold. 
a  L'uVtiolions^^^^^^^^^  a  whiebibber,  'a  friend  of  pubhcans  and  sinners ■> 
'■ '{;!,',  wisdom  is  justified  %  her  'T^^t 

20  IT  *Then  began  he  to  upbraid  the  cities  wherein  most  of  his 
mighty  works  were  done,  because  they  repented  not.' 

21  Woe  unto  thee,  Cho-ra'zin !  woe  unto  thee,  Beth-sa'i-da !  for  if  the 
mighty  works' ^^"'^"^^'^■^^'°"'""y°"'  had  been  done  in  Tyi-e  and  Sl'dSn- 
whieh  were  done  in  you,  they  would  have  repented  long  ago  '  in  sackcloth  and 
ashes. 

22  iiowbeit  I  say  unto  you,  ""  shall  be  more  tolerable  for  Tyre  and 
Si'don  tn  the  day  of  iud|:'ement,  than  for  you. 

2o  And  thou,  Ca-per'na-um,  ■'^SmVuhouiw  exalted  unto  heavenv  t„on 
Shalt  "^"^ '^;,°"«i^'  down  untoal/des:  for  if  the  mighty  works-  '^'^1^''  l^een 
done  in  sod"omwhkh were  douc  in  '^"ttee."'  it  would  have  remained  until 
this  day. 

24  Iiowbeit  I  say  unto  you,  "uJal*  it  shall  be  more  tolerable  for  the  land 
of  Sod'om  in  the  day  of  jlulr-enient,  than  for  thee. 

25  H  =  At  that  season  Jc'sjus  answered  and  said,  I  thank  thee,  O  Father, 
Lord  of  heaven  and  earth,  ^S"''  "  thou  dfA'ilMe  these  thmgs  from  the 
M-ise  and  unSandinR, "  and  'didst7e?eai'  them  unto  babes- 

26  *^7"a!°'  Father;  for  so  it  wa"«"u-lih^din«  in  thy  sight. 

27  ''All  things  have'been  delivered  unto  me  of  my  Father:  and  no  l!!ie" 
knoweth  the  Son,  ^i'^  the  Father ;  ''neither  '^Totif "  any  ,^Zw  the  Father, 
save  the  Son,  and  he  to  whomsoever  the  Son  wiueui  to  reveal  him. 

28  1[  Come  unto  me,  all  ye  that  labour  and  are  heavy  laden,  and  I 
will  give  you  rest. 

29  Take  my  yoke  upon  you, "  and  learn  of  me  ;  for  I  am  meek  and 
^ lowly  in  heart:  "and  ye  shall  find  rest  unto  your  souls. 

30  ''  For  my  yoke  \l  easy,  and  my  burden  is  light. 

CHAPTER   12. 

Pharisees  reproved.     Blasphemy  rebuked. 

1  At  that  JiSol  "  Je'gus  went  on  the  sabbath  day  through  theoor'nTiiis: 
and  Iris  disciples  Avere  an  hungred,  and  began  to  pluck  "'®  ears  of  corn, 
and  to  eat. 

2  But  ''''^"  the  Phar'i-see§.  when  they  saw  "•It''  said  unto  him,  Behold, 
thy  disciples  do  that  which  u  is  not  lawful  to  do  upon  the  sabbath.  '^''-  • , 

27 


A.  D.  31. 


irh. 

H 

."i. 

Lu 

1 

76. 

K-  M. 

1. 

!.  I. 

Mnr 

.  1 

hu. 

1. 

7G. 

»i  Afal.  4.  6. 

«cli.  ir.  IL'. 

Lu.  1.17. 
'<  ch.  1.!.  y. 

1,11.x.  8. 
II  Lu.  7.  81. 


'I  ch.  9.  10. 
r  1,11.  7.  :„•,. 
s  Lu.  111.  I.i. 


I  Jonah  3.  7,8. 


!/  ch.  m.  15. 


:  l,u.  HI.  21. 

II  Ps.S.  2. 

1  Cor.  1.  lit. 

2  Cor.  o.  14. 
h  ch.  16. 17. 


-  ch.  2».  IS. 

1,11.  in.  22. 

Jdhn.l.  ■l.'i. 
'/John  1.  18. 


./"Zoch.  it.  0. 
a  Jcr.  6.  16. 
/i  1  John  .i.  3. 


The  withered  hand  restored. 


ST.  MATTHEW,  12. 


On  casting  out  devils. 


h  1  Sain.  21.  (i. 
c  Ex.  'JO.  30. 


/■J  Chr.  6.  18. 


/ch.2-.  1. 

Mar. '!.  (j. 

Lu.  B.  11. 

John  n.  IS. 
m  ch.  in.  23. 

Mar.  .S.  7. 
H  ch.  19.  2. 

o  ch.  9.  30. 


;.  Ib.  42.  1. 
(j  ch.  3.  17. 


,«  ch.  9.  .S4. 
i\Iar.  .1.  22 
Lu.  11.  15 


/  ch.  !l.  4 
John  2. 


3  But  he  said  unto  them,  Have  ye  not  read  ''  what  Da'vid  did,  when 
he  was  an  hungred,  and  they  that  were  with  him  ; 

4  ho^w  he  entered  into  the  house  of  God,  and  did  eat "  the  sliewbread, 
which  it  was  not  hxwf ul  for  him  to  eat,  neitlier  for  them  IhTt'  were  with 
him,  '^  but  only  for  the  priests  ? 

5  Or  have  ye  not  read  hi  the  '  law,  how  that  on  the  sabbath  %^/  the 
priests  in  the  temple  profane  the  sabbath,  and  are  "uiulis?^'' 

GBut  I  say  unto  you,  "''^''"t^hi^^onf ''•'■'""'  greater  than  the  temple- 


7  But  if  ye  had  known  what  (his  meaneth,  ^  I  ^'iHfr  mercy,  and  not 
sacrifice,  ye  would  not  have  condemned  the  guiltless. 

8  For  the  Son  of  man  is  ^"trT"  of  the  sabbath.  '''^^■• 

9  ''And  '''^™  he  ""'^  departed  thence,  and  went  into  their  sjmagogue : 

10  IT  an!!''  behold,  "^"^^^"^  a  man  ha'^JJ|^\lJ\the^d  hand.  '''''''''"'■  And  they 
asked  him,  saying,  '  Is  it  lawful  to  heal  on  the  sabbath  rtayV'  that  they 
might  accuse  him. 

11  And  he  said  unto  them.  What  man  shall  there  be  ^"J,"}"^'  you,  that 
shall  have  one  sheep,  and  *'  if  tws  fall  into  a  pit  on  the  sabbath  day,  will 
he  not  lay  hold  on  it,  and  lift  !t  out  ? 

12  HoAv  much  then  is  a  man  otmS"*vaiue  than  a  sheep f  Wherefore  it 
is  lawful  to  do  Sx„\  on  the  sabbath  ^^'• 

13  Then  saith  he  to  the  man.  Stretch  forth  'u,"'^  hand.  And  he 
stretched  It  forth ;  and  it  was  restored  whole,  ^^^  as  the  other. 

14  H  ''Zi  'the  Philr']-see§  went  out,  and  ^'cJ^i^coZsei'  against  him,  how 
they  might  destroy  him. 

^.^•F.u^when  jg,^^^^  peSng  ^«'  "''''  Withdrew '^^^^'^^  froui  thence:  "and 
^'''''MlaUv'*"'^''  followed  him-;  and  he  healed  them  all; 

16  anif  "charged  them  that  they  should  not  make  liim  known: 

17  ulaf  it  might  be  fulfilled  which  was  spoken  by  f-sa'ikl?  the  prophet, 
saying, 

18  ^'Behold,  my  servant"  whom  I  have  chosen;  jly  beloved'  ''in  whom 
my  soul  is  well  pleased :  I  will  put  my  f^Ult  upon  him,  'Tnd  he  shall 

rt^'ian-^mdS'u^nt  tO  thc  Ggu'tlleS. 

19  He  shall  not  strive,  nor  cry'  aioud"- Nether  shall  any  S!fe"  hear  his  voice 
in  the  streets. 

20  A  bruised  reed  shall  he  not  break,  imi  smoking  flax  shall  he  not 
quench,  -jlIi  he  send  forth  judSS'ient  unto  victory. 

21  And  in  his  name  shall  the  G6n'tlle§  hope: 

22  IT  '■  Then  was  brought  unto  him  one  possessed  with  a  devil,  blind" 
and  dumb :  and  he  healed  him,  insomuch  that  tlie  ''"'"^  ''"'^  dumb  ^in 
spake  and  saw. 

23  And  all  the  mumtudes  were  amazed,  and  said.  Is  "°*  tliis  the  son  of 
Da'vid  ? 

24  'But  when  the  Phar'i-see§  heard  \i\  they  said.  This •^^'/.^^A"  doth  not 
cast  out  devils,  V)ut  by  Be-erze-bub  the  prince  of  the  devils. 

25  And  "'®''"' '  knowing  their  thoughts"  hi**  said  unto  them.  Every  kingdom 
divided  against  itself  is  brought  to  desolation ;  and  every  city  or  house 
divided  against  itself  shall  not  stand : 

26  and  if  Sa'taii  ca'Sfth  out  Sa'tan,  he  is  divided  against  himself ;  how 
then  shall  "'^"  his  kingdom  stand? 

27  And  if  I  by  B6-el'ze-bub  cast  out  devils,  by  whom  do  your 
cast  them  out  ?  therefore  silai'i't'hey  be  your  judges. 

28  But  if  I  '^^^t«>itdevnsy,y  ^1^^  ^^^.^..^  Q^.  ^_Jq^^,  ^^^^^^^^^^^^^  then  is  "the 

kmgdom  of  God  ^*  come  "Jlon  vou. 

29  -  Or '^'^^  how  can  one  enter  into  the  So^se'ifK'rSS,«,  and  spoil  his 

28 


children 
sons 


Rebuke  of  the  unfaithful. 


ST.  MATTHEW,  12. 


Ml/  mother  and  my  brethren. 


and  tlu'ii  lie  will  spoil  his 


goods,  except  he  first  bind  the;  strong 
house. 

m  He  that  is  not  with  me  is  against  me;  and  he  that  gathereth  not 
with  iTie  scattereth.  ''^""'''^■ 

ol  IF  Then'fo°rr  I  «ay  unto  yon,  ■"  •^"  VJ^y'Vf  ^'f  sin  and  l)lasi)heniy  shall  he 
f(n-given  unto  men:  -~but  the  blasphemy  ;:1Xm' the  ^'''sUa'"'''  shall  not 
y)e  forgiven.  "'""'"''"• 

;}2  And  whosoever  " sliaf^spllak  a  word  against  the.  Son  of  man,  ''it  shall 
be  forgiven  him;  but  whosoever  s./aiupl'tk  against  the  Ho'l.v^  J^im;  it 
shall  not  be  forgiven  him,  neither  in  this  world,  "^.r"  in  tharwhki/is  to 
come. 

33  Either  make  the  tree  good,  and  <=  'i's*  fruit  good  ;  or  '"^  make  the 
tree  corrupt,  and  'Is  fruit  corrupt:  for  the  tree  is  known  by  (li;''  fruit. 

34  Ye''off"t'r1nK"  of  vipers,  how  can  ye,  being  evil,  speak  good  things? 
'■for  out  of  the  abmidance  of  the  heart  the  mouth  sjjcaketh. 

35  rL  good  man  out  of  l,t  good  treasure  """«'"^«"  briugeth  forth  good 
things :  and  tie  evil  man  out  of  ^^  evil  treasure  bringeth  forth  evil 
thmgs. 

36  Ami  I  say  unto  you,  Saf  every  idle  word  that  men  shall  speak,  they 
shall  give  accomit  thereof  in  the  day  of  j";i!?"m","it. 

37  For  by  thy  w^ords  thou  slialt  be  justified,  and  by  thy  words  thou 
shalt  be  condemned. 

38  IT 'Then  certain  of  the  scribes  and  °^""'  Phai-^-soes  answered'  ,,i,n. 
saying,  Master,  we  would  see  a  sign  from  thee. 

39  But  he  answered  and  said  unto  them,  An  evil  and  'adulterous 
generation  seeketh  after  a  sign ;  and  there  shall  no  sign  be  given  to 
if  but  the  sign  of  t^-SE^^^i: 

40  "?;?  as  ^^  was  three  days  and  three  nights  in  the  Mry'S'u.V"lli„v,e,. 
so  shall  the  Son  of  man  be  three  days  and  three  nights  in  the  heart: 
of  the  earth. 

41  'The  men  of  Nin'e-veh  shall  stanffui.  in  tnl"^S'.ent  vnth  this  genera- 
tion, and  ''  shall  condemn  it :  '  ^"'^^^^^'  they  repented  at  the  preacliing  of 
jo^Sah';  and-  behold,  a  greater  than  ;{.^:;!k'f/il  here. 

42  ""The  queen  of  the  south  shall  rise  up  in  the  jmiSwnt  with  this 
generation,  and  shall  condemn  it:  for  she  came  from  the  "•"'"°^',f,i«'-t8 
of  the  earth  to  hear  the  wisdom  of  Sol'o-mon ;  and'  behold,  a  greater 
than  Sol'o-mon  is  here. 

43"^Burthe  unclean  spirit,  when  he  is  gone  out  of  the  man,  "'"VlsJ^th" 
through  wa'tSess  placcs,  seeking  rest,  and  findeth  TZi. 

44  Then  he  saith,  I  will  return  into  my  house  ^'^""'  whence  I  came  out ; 
and  when  he  is  come,  he  findeth  K  empty,  sAvept,  and  garnished. 

45  Then  goeth  he,  and  taketh  with  himself  seven  other  si)irits  more 
than  himself,  and  they  enter  in  and  dwell  there:  -''and  the  last 

of  that  man  hecometu  worse  than  the  first.     Even  so  shall  it  be  also 
unto  this  ''ey'ir^  generation. 

46  1  While  he  was  yet  sl^&to  the  „/,Kies,  "behold,  (Hh  mother  and 
-•his  brethren  stood  without,  S'.s  to  speak  '7o''  him. 

47  r,',d"  one  said  unto  him,  Behold,  thy  mother  and  thy  brethren 
stand  without,  'itk^iilf  to  speak  "to"  thee. 

48  But  he  ansAvered  and  said  unto  him  that  told  him.  Who  is  my 
mother?  and  who  are  my  l)rethren? 

49  And  he  stretched  forth  his  hand  \lZfA»  his  disciples,  and  said. 
Behold,  my  mother  and  my  brethren  !  ' 

50  For  '  whosoever  shall  do  the  will  of  my  Father  which  is  in  heaven, 
tue^me  |g  ^^^^  brother,  and  sister,  and  mother, 

'  75  29 


wicked 
evil 


A.  1).  31, 


»ioii.  II.  r.i. 

John  ;.  Vi. 
h  1  -nm.  I.  1.x 


<l  eh.  .■;.  -. 
<:  iM.  6.  45. 


/■(•h.  Ifi.  I. 
Mar.  M.  11. 
Lii.ll.lti. 

</  In.  .i7.  X 
oh.  1(1.  4. 
Mar.  8.  .IS. 
John  4.  48. 

Ii  Jonah  I.  17. 
2  Gr. 


<Jcr. .!.  II. 
Rom.  2.  27. 
/  Jonah  3.  5. 

»i  1  K.  10. 1, 
Lu.  11.31. 


It  I,u.  II.  24. 
..Job  1.7. 


71  Htb.  «.  4; 
111.  *■. 

•1 1'pt.  2.  2rt, 
21,22. 


7  Mar.  X  31. 
I,\i.  8.  1!). 

rph.1.3.  .M. 
.Mar.  ij.  X 
John  2.  12. 


John  I 
tJal.  ,■>. 
Col.  .1.11. 
Hcb.  2.  11. 


14. 


Parable  of  the  sower. 


ST.  MATTHEW,  13. 


Reason  for  parables. 


b  Lu.  8.  4. 
c  Lu.  5.  3. 


g  cli.  U.  2.5. 
Mar.  4.  U. 
1  Cor.  2.  10 

h  ch.  25.  29. 
Mar.  4.  25. 
Lu.  8.  18. 


!  Is.  6.  9. 
Mar.  4.  12. 
Lu.8.  10. 
John  12.  40. 


Zch.  16.  17. 
Lu.  10.  23. 
John  20.  29. 


n  Mar.  4.  14. 
Lu.  8.  11. 
o  ch.  4.  23. 


r  ch.  19.  23. 

Mar.  10.  23. 

Lu.  18.  24. 
s  Jer.  4.  3. 


CHAPTER   13. 

Parable  of  the  sower,  and  others. 

1  ^ONthaT''  day  went  Je'§us  out  of  the  house,  "and  sat  by  the  sea 
side. 

2  "And  sreatmuuitudes  ^^^^  gathered  '^^'"'"'  unto  liinr  great  multitudes,  so 
that '  he  entwed  into  a  boat,  and  sat ;  and  aii  the  ''""^'^  multitude  stood  on 

fi^„  shore. 
Lllc  beach. 

8  And  he  spake  '"^^y t^J^^s^ ""•"  them  ,nany things  in  parables,  saying,  ''Be- 
hold, the  sower  went  forth  to  sow  ; 

4  ^Snd  af "  he  sowed,  some  seeds  fell  by  the  way  side,  and  the  wrds' 
came  and  devoured  them:  "''■ 

5  and°otters  fell  upou  the?Seky  placcs,  whcrc  they  had  not  much  earth : 
and  stoway  they  ?p[an|  up,  because  they  had  no  deepness  of  earths 

6  aM  when  the  sun  was  risen,  they  were  scorched ;  and  because  they 
had  no  root,  they  withered  away. 

7  And  ^^,  fell  upoStL  thorns  ;  and  the  thorns  %ll^  up,  and  choked 
them : 

8  r:;'d*Sthe?s  fell  up?rthe  good  grouud,  and  "^^Te^ed^"^  fruit,  some  ^T  hun- 
dredfold, some  '''^'^^  some  "\S?,?y°'^- 

9  -^Kat  hath  ears,  *"  '"''■'^  let  him  hear. 

10  And  the  disciples  came,  and  said  unto  him.  Why  speakest  thou 
unto  them  in  parables  ? 

11  Andhe  answered  and  said  unto  them,  ''''''''''' I'AS'^^l^^i^S.  to  know 
the  mysteries  of  the  kingdom  of  heaven,  but  to  them  it  is  not  given. 

12  ''For  whosoever  hath,  to  him  shall  be  given,  and  he  shall  have 
"""■"  abundance :  but  whosoever  hath  not,  from  him  shall  be  taken 
away  even  that  which  he  hath. 

13  Therefore  speak  I  to  them  in  parables;  because  sm^nlTiley  see  not,' 
and  hearing  they  hear  not,  neither  do  they  understand. 

14  And  n'n'to  them  is  fulfilled  the  prophecy  of  f'Skthl  which  saith,  *  By 
hearing  ye  shall  hear,  and  shall  in  no°wise  understand ;  am  seemg  ye 
shall  see,  and  shaU  m  no^wise  perceive : 

15  For  this  people's  heart  is  waxed  gross,  Zd'their  ears  *are  dull  of 
hearing,  TnA  their  eyes  they  have  closed;  ^"lls^Z^ff'Hhey  should  per',*ive 
with  '^^  eyes,  Tua  hear  with  '^  ears,  ^''''^^''''  understand  with  '^ 
heart,  I'lfd  should  "t'urSSf  :Ci''  I  should  heal  them. 

16  But  'blessed  are  your  eyes,  for  they  see;  and  your  ears,  for  they 
hear. 

17  For  verily  I  say  unto  you,  ™  Slaf  many  prophets  and  righteous 
'''Z^r  desired  to  see  "i^^^  which  ye  see,  and  '^'^Sw  tklm"nl't1'" '  and  to 
hear  "^^^  which  ye  hear,  and  ''^^'^  "°*  heard  &not.      ' 

18  IT  "Hear  then  ye  "'"etore  .j-j^Q  parable  of  the  sower, 

19  When  any  one  heareth  the  word  "of  the  kmgdom,  and  under- 
standeth  It  not,  ^el  cometh  the  'Ivu*"*  one,  and  sSaicheth  away  that  which 
hathteen  sowii  lu  his  heart.    This  is  he  ^'I'l'i^t  w'^iloir^  by  the  way  side. 

20  ')^  he  that  'Zt^l^^^^'^^^lTrf^J  places,  ""thfs"'  is  he  that  heareth  the 
word,  and  stralShuvay  ^with  joy  receiveth  it ; 

21  yeif  hath  he  not  root  in  himself,  but  endurelh  for  a  while;  ind  when 
tribulation  or  persecution  ariseth  because  of  the  word,  stTai^lftway  ''  he 

is  offended. 
stuinl)leth. 

22  '•"^WeYhafwirsown"''  '  amoug  the  thorns,  this  is  he  that  heareth  the 
word ;  and  the  care  of  th?  world,  and  the  deceitfulness  of  riches, 
choke  the  word,  and  he  becometh  unfruitful. 

23  ,?Sd  he  that  ''vvailown'upSn"  the  good  ground,  this  is  he  that  heareth  the 

30 


The  wheat  and  the  tares. 


ST.  MATTHEW,  13. 


The  parable  explained. 


d,  and  understaiideth  u ;"  ^l^ilij'l'eniy  bearetli  fruit,  and  bringeth  forth, 
,e  T  hundredfold,  some  sixty,  some  thirty. 


word, 
some 

24  H  Another  paral)le  ^l'  lie  '"',1^^^^!^  them,' saying-.  The  kingdom  of 
heaven  is  likened  unto  a  man  "that'  sowed  good  seed  in  his  held : 

•Ih  I'.Vi'i'  while  men  slept,  his  enemy  eame  and  sowed  tares  ,iiso  among 
the  \vheat,  and  went  "^'away'.- 

20  JJut  when  the  blade  Tpmn""-'  ui),*and  brought  forth  fruit,  then 
apijeared  the  tares  also. 

27  .vi'iu  the  servants  of  the  householder  came  and  said  unto  him.  Sir, 
didst  I'lu'il ';,";,'  sow  good  seed  in  thy  field  V  "■"'"  whence  then  hath  it  tares  V 

28  xmuw  said  unto  them,  An  enemy  hath  done  this.  Ana  tli.-  servants 
sMj'  unto  him,  Wilt  thou  then  that  we  go  and  gather  them  up? 

2i»  But  he  saitiV,  Nay  ;  lest  i.apiy  while  ye  gather  up  the  tares,  ye  root 
ui)  "'*"  the  wheat  with  them. 

80  Let  both  grow  together  until  the  harvest:  and  in  the  time  of 
the  harvest  I  will  say  to  the  reapers,  (father  ^^  '",fp""'''  lirst  the  tares, 
and  bind  them  in  bundles  to  burn  them:  but  'gather  the  wheat  into 
my  barn. 

HI  11  Another  parable  ^  he  '"'iliir'"  them,  saying,  "The  kingdom  of 
heaven  is  like  „m\,  a  grain  of  nuistard  seed,  which  a  man  tocjk,  and 
sowed  in  his  held : 

02  Mill;:!;  indeed  is  ^'lesstiuilf  all  seeds;  but  Avlien  it  is  grown,  it  is 
^'irelJtei- uiluVuie'"  herbs,  and  becometh  a  tree,  so  that  the  birds  of  the  hJawn 
come  and  lodge  in  the  branches  thereof. 

80  TI  'Another  parable  spake  he  unto  them;  The  kingdom  of  heaven 
is  like  unto  leaven,  which  a  woman  took,  and  hid  in  three  -  measures 
of  meal,  till  '"Tt  wa^sfu^  leavened. 

All  these   things  spake  Je'§us  mparabies  unto  the  "'"'"hW'JrtJK^f  • 


and  without  a  parable  spake  he  notin'ng  unto  them 
85  ulaf  it  might  be  fulfilled  which  was  spoken  Ijy  the  prophet,  saying, 

wliich  have  tieeii 
Iiiddeii 


and  his 


~  I  will  open  my  mouth  in  parables ;  "  I  will  utter  things 
kept  secret  ^^^^^^  ^j^g  fouudatlou  of  tile  world. 

8G  Then  '''^^  the  ""?i\;llS^r^-  and  went  into  the  house 
disciples  came  unto  him,  saying,   Kxpiaiu  unto  us  the  parable  of  the 
tares  of  the  field.  I 

87  Amfiie  answered  and  said,  "'""''"'""'  He  that  soweth  the  good  seed  is 
the  Son  of  man  ; 

88  ^' and  the  held  Is  the  world;  and  the  good  seed  these  are  the  '"''"oils"  t>f 
the  kingdom  ;  )™!i  the  tares  are  ^'  the  "'tn's"  of  the  "iVn"^  one\ 

89  and  the  cneuiy  that  sowed  them  is  the  devil;  and  ''the  harvest  is  the 
end  of  the  world ;  and  the  reapers  are  """  angels. 

40  As  therefore  the  tares  are  gathered  up  and  burned  TvuiT  fire;  so 
shall  it  be-m  the  end  of  t'lif  world. 

41  The  Son  of  man  shall  send  forth  his  angels,  'and  they  shall  gather 
out  of  his  kingdom  all  things  that  canse^sKnlhiii.g,  and  them  "luu'  do 
iniquity; 

^^i  shall 


42 


cast   them  into  tSe  furnace  of  fire:  "there  shall  be 


the  weeping 

43  ''Then  shall  the  righteous  shine  forth  as  the  sun  in  the  kingdom 
of  their  Father.     '  iTJunu  hath  ears. '"  ""'''■'  let  him  hear. 

44  1  ■^^The*'"'  kingdom  of  heaven  is  like  unto  a  treasure  hidden  in  ,i',e 
field;  ''''  which  ^^''""  a  man  '^'''"'  found,  'irnd'/.ii''"  and  ^X.  joy  "Te""'  goeth 
and  ^  selleth  all  that  he  hath,  and  'buyeth  that  held. 

45  H  Again,  the  kingdom  of  heaven  is  like  unto  a  man  tuiifsll  inei"^.ant 
seeking  goodly  pearls  : 

31 


H  Is.  2.  2,  3. 
Mar.  4.  3U. 
Lu.  13.  18. 


alitiut  a  peck 
iiiul  a  hill/, 
u-aittiiti/  u 
little  more 
than  a  pint. 

II  Mar.  4.  Si. 

'z  Ps.  78.  2. 

a  Rom.  Iti.  2i. 
t  Cor.  2.  7. 


h  ch.  24.  14. 

Mar.  lij.  15. 

Lu.  24.  47. 
.■  Geu. .(.  li. 

John  8.  44. 
./  Joel  3.  l.-J. 

Rev.  14.  IS. 


•  ch.  IS.  7. 
2  Pet.  2.1,: 


/'ch.  3.  12. 

Kev.  IH.  20. 
(/  ver.  5tJ. 

ch.  8.  12. 
h  Dau.  12.  .■!. 

1  Cor.  15.  42 
,  vi-r.  M. 


Herod's  opinion  of  Christ. 


ST.  MATTHEW,  14. 


Herod  beheads  John. 


A;D.  31. 


Prov.  -i.  4. 
uh.  22.  10. 


p  ver.  42. 


s  Is.  49.  7. 

Mar.  G.  3. 

Lu.  3.  23. 

John  6.  42. 
/  ch.  12.  4(i. 
li  Mar.  15.  40. 


X  ch.  11.  6. 

Mar.  C.  .",  4. 
y  Lu.  4. 24. 

John  4.  44. 


:  Mar.  6.  5,  C. 


2  A.  D.  .32, 
beginning. 

a  Mar.  6.  14. 
Lu.  il.  7. 

3  Or,  are 
wruuaht by 
hull.  " 

A.  D.  30. 
b  Mar.  0.  17. 


A.  D.  32. 

c;,.  10.  23. 


Joliu  0.  1,  2. 


46  ^^'"andhavilfs^'^'^  fouiicl '"  One  pearl  of  great  price,  he  went  and  sold  all 
that  he  had,  and  bought  it. 

47  %  Again,  the  kingdom  of  lieaven  is  like  unto  a  net,  that  was  cast 
into  the  sea,  and  "  gathered  of  every  kind : 

48  whieil','  when  it  was  mla,  they  drew  up  on  tile^ekoh ;  and  they  sat  down, 
and  gathered  the  good  into  vessels,  but  '"^'^  the  bad  they  .■ast  away. 

49  So  shall  it  be  fn  the  end  of  the  world :  the  angels  shall  come 
forth,  and  "  sever  the  wicked  from  among  the  righteous, 

50'^ and    shall  cast  them  into  the  furnace  of  fire:  there  shall  be 
the  wei")fn-  aud  guashiug  of  teeth. 
^^  je'sussaith  unto  them,  n^^yQ  ye  imderstood  all  these  things?    They  say 

unto  him,  Yea:  '''"''■  ,.,.  .        , ,    , 

52  Imi'if^iailf  unto  them.  Therefore  every  scribe  wholirthbeenSeamscipieto 
the  kingdom  of  heaven  is  hke  unto  a  man  that  St"  householder,  which 
bringeth  forth  out  of  his  treasure  "  twnls  new  and  old. 

53  H  And  it  came  to  pass,  "*'''  when  Je'gus  had  finished  these  parables, 
he  departed  thence. 

54  'And  '^■•'•'"o^oViinr"'"''  into  liis  own  country  he  taught  them  in  their 
synagogue,  insomuch  that  they  were  astonished,  and  said.  Whence 
hath  this  man  this  wisdom,  and  thelfe  mighty  works  ? 

55  '  Is  not  this  the  carpenter's  son  ?  is  not  his  mother  called  Ma'ry  ? 
and  'his  brethren,  "  Jame§,  and  jo'seph,  and  Si'mon,  and  Ju'das? 

56  And  his  sisters,  are  they  not  all  with  us '?  Whence  then  hath 
this  man  all  thcsc  things  '? 

57  And  they  *  were  offended  in  him.  But  Je'§us  said  unto  them, 
"  A  prophet  is  not  without  honour,  save  in  his  own  country,  and  in 
his  own  house. 

58  And  4ie  did  not  many  mighty  works  there  because  of  their 

unbelief.  „^ 

CHAPTER   14. 

Herod  beheads  John,     Five  thousand  fed. 

1  -At  that  ikZn  "Her'od  the  tetrarch  heard  therlporto%°l^?enung  Je'§us, 

2  ai"d  said  unto  his  servants.  This  is  John  the  Bap'tist ;  he  is  risen 
from  the  dead;  and  therefore  ''^'^'''V^^'t'o^^^^tVt '''''''''''"'  in  him. 

3  IF  **  For  H6r'od  had  laid  hold  on  John,  and  bound  him,  and  put 
(;L'»  in  prison  for  theil'k'e°^i?t-r^'^!:as,  his  brother  Phil'Ip's  wife. 

4  For  John  said  unto  him,  ''  It  is  not  lawful  for  thee  to  have  her. 

5  And  when  he  would  have  put  him  to  death,  he  feared  the  multi- 
tude, ''  because  they  counted  him  as  a  prophet. 

6  But  when  Hgr'od's  birthday  'Tame,"'  the  daughter  of  He-ro'di-as 
danced  |*l?.l^Sdst:  and  pleased  Her'od. 

7  Whereupon  he  promised  with  an  oath  to  give  her  whatsoever  she 

would      „-u. 
sliould  aSK. 

8  And  she,  being   ^i°[f  l^^THf  her  mother,  |^lt%,   Give  me  here 

.lohn  Ba|)'tist'.s  head  in  a  charger, 
in  a  i-liarger  tlie  liead  of  John  tlie  Bap'tist. 

9  And  the  king  was  i;]eVedf\m"for^tesUelfws  oaths';'  and  of  them  which 
sat  .^;';,^eai:\VftV'A!fi[;  he  commanded  t  to  be  given;  "«• 

10  and^  he  sent,  and  beheaded  John  in  the  prison. 

11  And  his  head  was  brought  in  a  charger,  and  given  to  the  dam- 
sel :  and  she  brought  St  to  her  mother. 

12  And  his  disciples  came,  and  took  up  the  .^pse,  and  buried  him; 
and  tiiey  went  and  told  Je'§us. 

13  H  ^5Jo';^"when  Je'§us  heard  "^^  i^,  he  ^i^i^Xom  thence  llfa^lZiTo  a  desert 
place  apart :  and  vsrhen  the  JSmfiitufes  heard  thereof.,  they  followed'him 
on  foot  Souf  the  cities. 

32  


Five  thousand  fed. 


ST.  MATTHEW,  15. 


Christ  walk's  on  the  sea. 


14  And  ■"i'r^u.e"'  forth,  and  waw  a  great  nudtitude,  and  '  f^Xa^'ompaiion 

15  H  "And  when  gvon  was  '^oolm'fiile"  di8ci|)leH  came  to  him,  sayin}?,  rillr 
piaVe'is'a'sr.rir'  and  the  time  is  ainady  past ;  send  the  lllui'tiullies  away,  that 
they  may  go  mto  the  villages,  and  hny  themselves  ""f,',;;;!'."- 

16  But  Je'§us  said  unto  them,  'I'liey  i.aveno  need  tot-otray!  give  ye  them 
to  eat.    • 

1 7  And  they  say  unto  him,  We  have  hen;  hut  live  loaves,  and  two  fishes. 
IS  Ami'iie  said,  Ih'ing  them  liither  to  me. 

11)  And  he  ccmnnanded  the  muilitJ!d.''s  to  sit  down  on  the  grass';  and 
i„.  took  tlie  five  loaves,  an<l  the  twt)  fishes,  and  looking  up  t(^  heaven, 
''  hi'  blessed,  and  brake'  and  gave  th(;  loaves  to  (Vn.  diseii)les,  and  the 
(lisc;iples  to  the  'ZWW]^,. 

20  And  thev  did  all  eat,  and  were  tilled  :  and  they  took  ui>  thaV'whiru 

r.n.un.:;n;v^.'onhei:r:r!u>ie..es,  twelve  basketS   fuU. 

21  And  they  that  ''md'eat"  were  about  hve  thousand  men,  beside 
women  and  children. 

22  IF  And  straightway  "'lie'^  constrained  u,e  disciples  to  eMiier  into  the 
hoTt',  and  to  go  before  him  unto  the  other  side,  "iu *"  he  suoiudsena  the 
multitudes  away. 

2;}  '  And  an'e"  he  had  sent  the  multitudes  away,  he  went  up  into  uie 
mountain  apart  to  pray:  ^and  when  ""'even'"'''  was  come,  he  was  there 
alone. 

24  But  the  boat  was  now  in  the  midst  of  the  sea,  distielled by'tiie  waves: 
for  the  wind  was  contrary. 

25  And  in  the  fourth  watch  of  the  night  "^ lifoame"*  unto  them,  walking 
„p"„  the  sea. 

26  And  when  the  disciples  saw  him  '  walking  on  the  sea,  they  were 
trouljled,  saying,  It  is  an  apparition :  and  they  cried  out  for  fear. 

27  But  straightway  Je'^us  spake  unto  them,  saying.  Be  of  good 
cheer ;  it  is  I ;  be  not  afraid. 

28  And  Pe'ter  answered  him  and  said,  Lord,  if  it  be  thou,  bid  me 


when  TD^/j.?; 


T>T^'i-Tir,  was  come  ^l^„r„   t^"' "f  flio    ship,  lie 
J^e  ter       went       ClOWn    noni   tne  boat,  ami 


upon  ijiic  waters. 

29  And  he  said.  Come.    And 

Walk(Hl  upon  the  wafers.  tO  ,.^'me  tO  Je'§US. 

oU  But  when  he  saw  the  wind.^'°"*'"'°"''  he  was  afraid  ;  and  beginning 
to  sink,  he  cried'out,  saying,  Lord,  save  me. 

81  And  immediately  Je'tjus  stretched  forth  tt.  hand,  and  tooTimia  of 
him,  and  lalu,  unto  him,  O  thou  of  little  faith,  wherefore  didst  thou 
doubt? 

32  And  when  they  were  gone  up  into  the  boat',  the  wind  ceased. 

38  r,Ki"  they  that  were  in  the  ^'"'^ '^^J^r "**  worshipped  him,  saying,  Of  a 
truth  "'  thou  art  the  Son  of  God, 

34  H  "  And  when  they  LTwos'^d  over,  they  came  "to°  the  land,  »nlo  Cren- 
nes'a-ret. 

35  And  when  the  men  of  that  place '"^<' '^'S'*^^  °Miim,  they  sent  ""' 
into  all  that  'regio.f  round  about,  and  brought  unto  him  all  that  were 

clisease<i ; 
siok ;  . 

86  anli'tiley  bcsought  liim  that  they  might  only  touch  the  bora"r  of  his 
garment:  and  "as  many  as  touched  were  made  p"*^'^"^  whole. 

CHAPTEll   1.5. 
What  defiles  a  man.     Four  thousand  fed. 


1  TUEN  "  there '"ouie    tO   Jc'^US  from  Je-ru'wi-lem  Phar'i-sees  and 


Je-ru'sa-leni, 


Phar'i-sees.  which  were  of 
BcrilieS, 


sayuig, 


A.  D.  3K. 


/ch.ii.;ia 

Mur.  il.  U. 
<l  .Mur.  1).  .•(5. 
I.ii.'.i.  la, 
John  (J.  5. 


I  Mur.  «.  m. 
k-  John  6.  11). 


I'll.  p;.  p: 

Mttr.  1.  I, 
1,11.  4.  41. 
•lohn  1. 
II  .Mar.  G, 


4!». 


1  ph. ! 
.Mar. 
l.u.i; 

•Ji). 
1.  ID. 
I'.l. 

.Mur.  7.  1. 


33 


What  defiles  a  man. 


ST.  MATTHEW,  15.       The  Canaanite's  daughter  healed. 


d  Ex.  20.  12. 
Eph.  6.  2. 
e  Ex.  21.  17. 

/xMar.  7.11. 


g  Mar.  7.  6. 
/,  Is.  29.  13. 


i  Is.  29.  13. 
Col.  2.  18-22. 
Titus  1.  14. 


7t  Is.  9.  16. 

ch.  23.  16. 
Lu.  6.  39. 


p  ch.  16.  9. 
Mar.  7.  18. 
q  1  Cor.  6.  13. 


sGen.6.  5. 
Prov.  6.  14. 
Jer.  17.  9. 
Mar.  7.  21. 


!/ch.  10.  5,6. 
Acts  3.  25. 
Rom.  15.  8. 


y  Mar.  7. 31. 
s  .-.h.  4.  18. 
a  Is.  :i5.  5,  6. 

ch.  U.  5. 

Lu.  7.  22. 


2  ^  Why  do  thy  disciples  transgress  "  the  tradition  of  the  elders  ?  for 
they  wash  not  their  hands  when  they  eat  bread. 

3  And  he  answered  and  said  unto  them,  Why  do  ye  also  transgress 
the  commandment  of  God  because  of  your  tradition  ? 

4  For  God  <-o">™andfd, saying,  rf Honour  thy  father  and  ti.y  mother:  and, 
"  He  that  speakethlvu  of  father  or  mother,  let  him  die  the  death. 

5  But  ye  say,  Whosoever  shall  say  to  ul  father  or  his  moflier,  -^Timt* 


^'"'wLYeS'^'^'  thou  mightest  haveWn  profited  by  me^ 


e.Vnd  honour  not 
he  shall  not  lionour 


or  Ills  mother,  he  sha/l  be  free. 
,\nd  ye 


have  ^^  made  void 


his  father 

the  "''"^^^dTBent  Qf  (^Q^  of  no.«effe^^by  y^^^^.  tradltioU. 

7  Ye  "hypocrites,  well  did  f.'sl^iLh^  projDhesy  of  you,  saying, 

S  ''This  people  d'^weth mgh unto ,ne with ti.e.r u.outh, and  hoj^Qureth  me  with  '^ 

lips ;  Kut  their  heart  is  far  from  me. 

9  But  in  vain  ^tC  worship  me,  '^:^iZ their  doctrines  the  Te'"plf" 
'"""''  of  men. 

10  1[  *^  And  he  called  to  wm  the  nmltitude,  and  said  unto  them.  Hear, 
and  understand : 

11  'Not  that  which  entereth  luto  the  mouth  defileth  the  man ;  but  that 
which  prowedeth  out  of  the  moutli,  this  defileth  tL  man. 

12  Then  came  ull  disciples,  and  said  unto  him,  Knowest  thou  that 
the  Phar'i-see§  were  oft'ended,  when  they  heard  this  saying? 

18  But  he  answered  and  said, '"  Every  plant'  Avhich  my  heavenly 
Father  '"^llmeA'not,''''  shall  Ije  rooted  up. 

14  Let  them  alone:  " they  L^  blind  "^'^'^"'yxU^f '^""'*-  And  if  the  blind 
^\fil  the  l)lind,  l)()th  shall  fall  into  '^^■ 

15  '"AlidVeC'-uwered'^  aud  Said  mito  him.  Declare  unto  us  the*  parable. 

16  And  '''"i^"*  said,  ^  Are  ye  also  even  yet  without  understanding? 
17^°"°P*e?oi^U™nof^°'''  that  « whatsoever  -^Sfi^^o"*  the  mouth  pSh 

into  the  belly,  and  is  cast  out  into  the  draught? 

18  But  '■  the^*"  things  which  proceed  out  of  the  mouth  come  forth  oS?  of 
the  heart ;  and  they  defile  the  man. 

19  ^For  out  of  the  heart  omnltoth  evil  thoughts,  murders,  adulteries, 
fornications,  thefts,  false  witness,  "'^fe^r^ 

20  IS  are  the  thing's  which  defile  the  man  :  but  to  eat  with  unwashen 
hands  defileth  not  the  man. 

21  IT  '  I?,^"  Je'§us  went  out  thence,  and  ^l1?,Xi  into  the  ""S  of  Tyre 
and  Si'don. 

22  And-  behold,  a  Fa°^Sn^tSh  w^-an  came  out  ?^*rtrosl%rd1?s,  and  cried, 
untohnn,  j^^yiug,  Havc  mercy  on  me,  O  Lord,  thou  son  of  Da'\dd ;  my 
daughter  is  grievously  vexed  with  a  -  devil. 

23  But  he  answered  her  not  a  word.  And  his  disciples  came  and 
besought  him,  saying.  Send  her  away  ;  for  she  crieth  after  us. 

24  But  he  answered  and  said,  "  I  wSs  not  sent  but  unto  the  lost  sheep 
of  the  house  of  l§'ra-el. 

25  BuTsS'eaine''  aud  worsMppcd  him,  saying.  Lord,  help  me. 

26  A^d  he  answered  and  said.  It  is  not  meet  to  take  the  children's 
bread'  and  "*  cast  It  to  the  "^  dogs. 

27  b'ui  she  said,  "ye"''  Lord  :  toJeven  the  dogs  eat  of  the  crumbs  which 
fall  from  their  masters'  table. 

28  Then  Je'gus  answered  and  said  unto  her,  O  woman,  great  Is  thy 
faith  :  be  it  done  unto  thee  even  as  thou  wilt.  And  her  daughter  was 
'"hli;;^"'''  from  that  ""'^  hour. 

29  •"  And  Je'gus  departed  ^'''""  thence,  and  came  nigh  '  unto  the  sea 
of  Gal'i-lee  ;  and  he  went  up  into  the  mountain,  and  sat  ''°'^"  there. 

30  "  And  '■^'"^^  theie  ""^*'*  came  unto  him'  great  multitudes,  having  with  them 


34 


Four  thousand  fed. 


ST.  MATTHEW,  16. 


The  disriplfis  warned. 


t ,ose nat  ,rere  j-^^^p^  blind,  fluml),  maiiiied,  and  many  others,  and  tiuy  cast 
tliem  down  at  ''ii™'  t'cet ;  and  lio  healed  them : 

31  insmmu-h  that  the  multitude  wondered,  when  they  saw  the  dumb 
spoTkinK-,  the  maimed  '" '"  whole,  a,ui  the  lame  '^?alk>l^»,^  and  the  blind  l^e^K: 
and  they  glorified  the  God  of  Is'ra-el. 

32  II  "feMe'ijus  called  ,u,tohn,rhis  disciples.  """""'"' and  said,  I  have 
the  nudtitude,  because  they  continue  with  me  now 


1  woni.i  not  send  them  away 


compassion   on 

three  days"  and  have  nothing  to  eat:  and 

fasting,  lest  lupiy  they  faint  in  the  way. 

00  -"And  tiu-  disciples  say  unto  him.  Whence  should  we  have  so  uZ^v 
\i:^.  in  !^:![e^;;'X'"'  as  to  till  so  great  a  nndtitude? 

:U  And  Je'ijus  saith  unto  them,  How  many  loaves  have  ye?  And 
they  said,  Seven,  and  a  few  snJau  fishes. 

85  And  he  connnanded  the  multitude  to  sit  down  on  the  ground'; 

3(i  aVil'  'he  took  the  seven  loaves  and  the  fishes';  and  he  ^gave  thanks' 
and  lirake,  """'"•  and   gave  to  lile  disciples,  and  the  disciples   to   the 

iiiultitiulf. 
multitudes. 

87  And  they  did  all  eat, and  were  filled:  and  they  took  uj)  "t^iiirwhk-'h" 

«;<>r/Mhat was  left  ciqtoii    K.^  •Ir.^fc.  -f-nll 

reuiainerl  over  of  the  broken  pieces,  oe\  en    UaSKetS  lUll. 

88  And  they  that  did  eat  were  four  thousand  men,  beside  women 
and  children. 

89  ^ And  he  sent  away  the  Zitmldes.  and  entere*S'int?!'tfe  boat,  and  came  into 

flio    Poastsof  Mag' da-la. 
Llie  borders  of  Mag'a-dan. 

CHAPTER   16. 

Pharisees  require  a  sign.     The  disciples  warned.     Peter  reproved. 

1  aJ"  the  "Phar'i-see§=*'^°Ii:r''' Sad 'du-Qces  came,  and  tempting  hi^m'Sd 
him  th^the^wouid  gi^g^^,  ^j^gj^^  ^  ^-gj^  f^.^^j^^  heaven. 

-  Bm  he  answered  and  said  unto  them.  When  it  is  evening,  ye  say.  It 
v'ill  be  fair  weather  :  for  the  helw'en  is  red. 

8  And  in  tlie  morning,  //  h-UI  he  foul  weather  to-day-  for  the  i.e^ven  is 
red  and  lowring.  "^ ''U'l';';;^',;;^^-,' ™'  discern  the  face  of  the  he^Vei.;  hut  ,,. 
''"il^nnoT'.  discern  the  signs  of  the  times!' 

4  ''  An  e^!"*  and  adulterous  generation  seeketh  after  a  sign ;  and  there 
shall  no  sign  be  given  unto  it,  but  the  sign  of  "^ '"'j°S''}fah'I'''"'''-  And  he 
left  them,  and  departed. 

5  And  ^^^''^fh"e'"'  disciples  ^"Jamr"  to  the  other  side'  "'^VndfS"*""  to  take 
bread. 

6  H  And"  Je'§us  said  unto  them,  '^  Take  heed  and  beware  of  the  leaven 
of  the  Phar'i-see§  and  °^*'''^  Sad'du-Qee§. 

7  And  they  reasoned  among  themselves,  saying, 
no  -bread. 

s  "''"a;U"""  Je'ijus  {^^f^l^i^f.fglf  said.  »""""<-•"-  O  ye  of  little  faith,  why  rea- 
son ye  among  yourselves,  because  .ye  have  *"^""*-''"  no  -  bread  ? 

9  "  Do  ye  not  yet  "  ptrceivef '  neither  remember  the  five  loaves  of  the 
five  thousand,  and  how  many  baskets  .ye  took  \\\) '? 

10  '"Neither  the  seven  loaves  of  the  four  thousand,  and  how  many 
baskets  ye  took  up? 

11  How  is  it  that  ye  do  not  "perwiv"''  that  I  spake  "  not  to  you  con- 
cerning -bread'--  ''""-t ^^shou'<i  beware  of  the  leaven  of  the  Phrir'I-see§  and 
°''^'  Sad'du-9ee§': 

12  Then  understood  they  how  that  he  bade  (hem  not  beware  of  the 
leaven  of  -bread,  but  of  the  f^^Z^  of  the  Phar'i-see.s  and  ""'"^  Sad'- 
du-gee§ 

ow"when  Je'§us  came  into  1 

35 


It  is  because  we  have  taken 
We  took 


A.  D.  32. 


rf  ch.  14.  19. 
-•  I  Sam.  9.  13. 
Lu.  22.  19. 


/  Mar.  8.  10. 


I  oh.  12.  .38. 
Mar.  8.  11. 
Lu.  11.  16. 
1  Cor.  1.22. 


/ch.  15.  34. 


Confession  of  Peter. 


ST.  MATTHEW,  17. 


The  transfiguration. 


(]  i\Iar.  S.  27. 
■  Lu.  0.  18. 
I,  ell.  14.  2. 
\jU.  ;t.  7,  8,  0. 


i  chj  14.  a3. 
Mar.  8.  29. 
Lu.  9.  20. 

John  6.  69. 


/  Kph.  2.  8. 
I  1  Cor.  2.  Ifl. 
Gal.  1.  16. 

m  .John  1.  42. 
H  Eph.  2.  20. 
-.  .Tob.-iS.  17. 


yi  ch.  18.  18. 
John  20.  23. 


HCh.  17.  9. 

Mar.  8.  .^O. 

Lu.  9.  21. 
r  ch.  20.  17. 

INIar.  8.  HI. 

l>u.  9.  22. 


2  Or.  Gnd 
Jifivc  mrrcti 
oik  thee. 

s  2  Sam.  19.  22. 

t  Rom.  8.  7. 


»/  oh.  10.  .".S. 

Mar.  8.  IM. 

lAi.  9.  23. 

Acts  14.  22. 
./•  Lu.  17.  ZX 

John  12.  2.i. 
.J  Or,  soiiL 


y  Ps.  49.  7,  .S. 
c-  ch.  2H.  (54. 

Mar.  8.  .38. 

I>u.  9.  2fi. 
<-  Dan.  7.  10. 
h  Job  U.  11. 

Ps.  R2.  12. 

Rom.  2.  fi. 

1  Cor.  3. 8. 
.  Mar.  9.1. 

Lu.  9.  27. 


4  Or,  booths. 


Ma 


1.  11. 

Lu.  3.  22. 
'/  Is.  42.  1. 
e  Dent.  18.  1.5. 

Acts  3.  22.  23. 

;'2Pet.  1.  IS. 


asked  his  disciples,  saying,  » ^who"  do  men   say  that  ^   the  Son  of 
man  f"V' 

14  And  they  said,  ''Some  say  "'"'"""'«'«  jsim  the  Bap'tist;  some, 
iii'^lii:  and  others,  jer-tS;.  or  one  of  the  prophets. 

15  He  saith  unto  them,  But  Tvho"'  say  ye  that  I  am? 

16  And  Si'mon  Pe'ter  answered  and  said,  'Thou  art  the  Christ,  the 
Son  of  the  living  God. 

17  And  Je'§us  answered  and  said  unto  him.  Blessed  art  thou,  Si'mon 
rfar-j^'naii:  *for  flesli  and  blood  hath  not  revealed  K  unto  thee,  but '  my 
Father  which  is  in  heaven. 

18  And  I  aiJo'say  nuto  thee,  Tmi  '"thou  art  Pe'ter,  and  "upon  this 
rock  I  wih  build  my  church ;  and  "  the  gates  of  navies  shall  not  prevail 
agamst  it. 

19  p  -^i"!  J  will  give  unto  thee  the  keys  of  the  kingdom  of  heaven :  and 
whatsoever  thou  shalt  bind  on  earth  shall  be  bound  in  heaven :  and 
whatsoever  thou  shalt  loose  on  earth  shall  be  loosed  in  heaven. 

20  ''  Then  charged  he  ufe  disciples  that  they  should  tell  no  man  that 
he  was  ^^'^""^  the  Christ. 

21  IF  From  that  time  ^°''"^  began  Je'§us  'to  shew  unto  his  disciples, 
how  that  he  must  go  unto  J6-ru'sa-lem,  and  suffer  many  tilings  of  the 
elders  and  chief  priests  and  scribes,  and  be  killed,  and  ""^iseS  again  ^^-^^ 

third  day  be  raised  np. 

22  Anrt"  Pe'ter  took  him,  and  began  to  rebuke  him,  saying,  ^  Be  it  far 
from  thee.  Lord :  this  shall  nevlr  be  unto  thee. 

23  But  he  turned,  and  said  unto  Pe'ter,  Get  thee  behind  me, '  Sa'tan : 
'thou  art  a  stZbKock  unto  me:  for  thou  fl7'!t  not  the  things  *'^''^'"*' 
of  God,  but  *'},^f  t^^g^  of  men. 

24  IT  "  Then  said  Je'sus  unto  his  disciples.  If  any  manVould  come  after 
me,  let  him  deny  himself,  and  take  up  his  cross,  and  follow  me. 

2.5  For  *  whosoever  would  save  his  ^  life  shall  lose  it :  and  whosoever 
sliau  lose  his  '^life  for  my  sake  shall  And  it. 

26  For  what  gi5lii  a  man  be  profited,  if  he  shall  gain  the  whole  world, 
and  f^rmt  his  "^^itl""^  •  or  ■"  what  shall  a  man  give  in  exchange  for  his  w^V 

27  For  =the  Son  of  man  shall  come  in  the  glory  of  his  Father  "with 
his  angels;  *and  then  sbauhJfJender^\?,to  every  man  according  to  hisdeefs!' 

28  Verily  I  say  unto  you,  "  There  be  some  of  them'that'stand  here,  which 
shall  in  no°wise  tastc  of  death,  till  they  see  the  Son  of  man  coming  in  his 
kingdom. 

CHAPTER  17. 

The  transfiguration.     The  passion  foretold. 

1  AxD  "  after  six  days  Je'sus  taketh  with  lum  Pe'ter,  and  Jame§,  and 
John  his  brother,  and  bringeth  them  up  into  a"  high  mountain  apart' 

2  and  he  was  transfigurcd  before  them  :  and  his  face  did  shine  as  the 
sun,  and  his  garments  ^^me  whlte  as  the  light. 

3  And'  behold,  there  appeared  unto  them  Mo'§e§  and  E-ii'jah  talking 
with  Mm. 

4  And  pe'tlr  answered;  aud  sald  uuto  Je'§us,  Lord,  it  is  good  for  us  to  be 
here :  if  thou  wilt,  "fl^u  make  here  three  *  tabernacles ;  one  for  thee, 
and  one  for  Mo'§e§,  and  one  for  E.ii'jah. 

5  ''  While  he  was^let' sp^^Xiling,  behold,  a  bright  cloud  overshadowed  them : 
and  behold,  a  voice  out  of  the  cloud, ''' ^'yin^i'^' "  This  is  my  beloved  Son, 
''in  whom  I  am  well  ])leased;  "hear  ye  him. 

6' And  when  the  disciples  heard  K;  they  fell  on  their  face,  and  were 
sore  afraid. 

36 


Jleal'mg  of  the  epileptic. 


ST.  MATTHKW,  18. 


The  pnnaion  foretold. 


7  Aiicl  Je'§us  came  and  "  touched  them'  and  said.  Arise,  and  be  not 

'  S  And  «i-a„jg,. gutted  ^^j,  ^jj^.ij.  yyy^^they  saw  no  [Jli'e':-  save  Je'ijus  only. 
;>  And  as  they  w.niMumiuK  down  from  the  luunntain, ''  Je'ijus  ooilmia»'a..<i 
them,  saying'.  Tell  the  vision  to  no  man,  until  the  Son  of  man  ])u  risen 
•'-■""  from  the  dead. 

10  And  his  disciples  asked  him,  saying,  'Why  then  say  the  scribes 
tliat  K.il'iai,  must  tirst  come':' 

11  \,i/l   •''"'siis  .,,,,, .,.,.,., ,,1     .,,,,]     o.nM     uiitu  I  lieui,  K-li'as  truly  sliall  tlrst  come,    ,,,,,] 

11  And  he  answered  and  said,  K-ii'jau  iudeeti  comeiii,  and  skin 
'  restore  all  things': 

12  'but  I  Bay  unto  you,  thut'i.':u'jah  is  come  already,  and  they  knew  him 
not,  but  '"'"^^tid"""  unto  him  whatsoever  they  Usted.  ^ji'l^eTso  "  shall  '''^'" 
the  Son  of  man  aiso  suffer  of  them, 

18 "Then  Mlio'o\ftue'ai8ci%  that  he  spake  unto  them  of  John  the 
litip'tist. 

1-111  ^' And  when  they  were  come  to  the  multitude,  there  came  to 
him  a  '■^'''""*  man,  kneeling  ''"^^"  to  him,  and  saying, 

15  Lord,  have  mercy  on  my  son:  for  he  is  epl'iepticV,  and  suffereturHevousiy ; 
for  on-umis  he  falleth  into  the  fire,  and  oft"t\mes  into  the  water. 

1(3  And  I  broijght  him  to  thy  disciples, and  they  could  not  cure  liini. 

17  Am""  Je'§us  answered  and  said,  ()  faithless  and  perverse  generatitjn, 
liow  long  shall  I  be  with  you"::'  how  long  shall  1  beTAvuu  you ?  bring 
liim  hither  to  me. 

IS  And  Je'§us  rebuked  "".'JlliT''  and  ihede^il'mt  out  n-om  liim :  and  the  toy' 
A\'as  cured  from  that  ^"^  hour. 

19  Then  came  the  disciples  to  Je'^us  apart,  and  said,  Why  could  not 
we  cast 'Tout? 

'10  And  •^in'fm'  unto  them,  Because  of  your  iSu^el^t'ii:  for  verily  I  say 
unto  you, ''  If  ye  have  faith  as  a  grain  of  mustard  seed,  ye  shall  say 
unto  this  mountain,  Remove  hence  to  yonder  place;  and  it  .sliall 
remove ;  and  nothhig  shall  be  impossible  mito  you. 

,)1    Howbeit  this  kind  goeth  not,  out  but  by  prayer  and  fasting. 

'I'l  IF  '■  And  while  they  abode  in  Gai'i-lee,  Je'§us  said  unto  them.  The 
Son  of  man  shall  be  deifverellip  iuto  the  hands  of  men; 

-8  and'  they  shall  kill  him,  and  the  third  day  he  shall  be  raised  ''tS."" 
And  they  were  exceeding  sorry. 

24  1[  And  *  when  they  were  come  to  Ca-per'na- lira,  they  that  received 
came  to  PO'ter,  and  saicl,  Doth  not  your  master  pay 


:  tiit>utt 

lif  ba'.r-shckul 

tribute  ■.' 
Iicbalf-sbckel; 


25  Hesaith,  ^>^-  And  when  he  "^^1,7"'"  into  the  house,  JeV«  s,!ak Jill's?  u, 
him,  saymg.  What  thinkest  thou,  Simon?  '-f ^''"°"' ''"  the  kings  of  tlu; 

,..>,.fli      '  take  custom  „,.     f  ..U^nfo  V       "f       flioiv    own  childrfu,  <>f 

eai  in,  from  whom  do  tliey  receive  toll    01     tllOUie.     from     UlcU  sons,  Ol     irom 

strangers  ? 

2(  >  ':::^{l^]^:^i^f^Z  strangers:  Je'^us  Sif  unto  hun,  TSj^Jfe^l^^lll^ir;;  free. 

27  >i'"-'V;^^;;""i'"«'  lest  we  ''"'"^^,^''"''  thenr  to  stumwe,  go  thou  to  the  sea,  and 
cast  T  hook,  and  take  up  the  fish  that  first  cometh  up;  and  wlwiu 
thou  hast  opened  his  mouth,  thou  slialt  find  ^a  ^'^'^^sheker'"^' ^  that  take, 
and  .give  unto  them  for  me  and  thee. 


CHAPTER  18. 

Christ  i7istructs  his  disciples. 

1  t^  "tim/"""''  came  the  disciples  unto  .Je'§u&,  saying.  Who  tiuu  is 
""'* greatest  in  the  kingdom  of  heaven? 

2  And  '''iT  cahed  to  mm  a  httle  child,  "■"°"'-"-  and  set  him  in  the  midst 
of  them, 

37  


A.  D.  :$2. 


/.  Mill.  4.  i;. 

I.u.  1.  IG. 
ActH.!. -.'l. 
icli.  II.  11. 

.Mur.  :i.  12. 
mcll.  II..;. 
'.  ch.  10.  SI. 

ui-li.  11.  14. 


/.  Mnr 


q  ch.  21.  n. 
Mar.  ll.L'3. 
Lu.  I".  (J. 


r-  c-h.  It;.  21. 
Mar.  S.  .il. 
Im.  U.  -l-i. 


s  Mar.  a.  33. 

■1  Gr.  di- 
i/rarhiiia, 
about  thirty 
cents. 
Kx.K0.13j 
38.2(i. 


",  Or.  <<  ■^lalfi; 
viihifd  lit 
about  IKi 
cents. 


a  Mar.  it.  33. 
J.  II.  il.  4ti. 
4  Ur.  (jreater. 


Christ's  lesson  on  humility. 


ST.  MATTHEW,  18. 


Christ's  lesson  07i  forgiveness. 


6Ps.  131.2. 

ch.  19.  14. 

Mar.  10.  14. 

Lu.  18.  16. 
c  ch.  20.  27. 
d  ch.  10.  42. 

Lu.  9.  48. 


/Lu.  17.  1. 
1  Cor.  11.19. 
g  ch.  26.  24. 


f  Ps.  34.  7. 
Heb.  1. 14. 
k  Lu.  1.  19. 

I  Lu.  9.  SB. 
John  3.  17. 
m  Lu.  15.  4. 


n  Lev.  19.  17. 
Lu.  17.  3. 
o  Jam.  5.  20. 


2  Or,  C07igre- 

gatioii. 
q  Rom.  16.  17. 

1  Cor.  5.  9. 


r  ch.  16. 19. 
John  20.  23. 


3  The  Attic 
talent  was 
worth  about 
$1200. 


3  and  said,  Verily  I  say  unto  you,  *  Except  ye  ^  ''"Srnr^'^'  and  become 
as  little  children,  ye  shall  in  no°Nvise  enter  into  the  kingdom  of  heaven. 

4  '^Whosoever  therefore  shall  humble  himself  as  this  little  child,  the 
same  is  the  greatest  in  the  kingdom  of  heaven. 

5  And  ''whoso  shall  receive  one  such  little  child  in  my  name 
receiveth  me": 

6  "  bm  whoso  shall  cfus"*^  one  of  these  little  ones  which  believe  Si  me' 
to stuinwe,  it  Ts  promabie  for  him  that  a  great  millstoue  shouwte  hanged  about 
his  neck,  and  that  he  Eid  b°e  sSnk  in  the  depth  of  the  sea. 

7  IF  Woe  unto  the  world  because  of  ocwisionsof's'tumbiing!  for  -^it  must  needs 
be  that  theoSons  come ;  but  "woe  to  that  man  throL'ii  whom  the  o?^\o» 
Cometh ! 

8  ''  '''^rnd°''  if  thy  hand  or  thy  foot  ,fA  thee'  tostumwe.  cut  "T  off,  and 
cast  "T  from  thee  :  it  is  "^Zi  for  thee  to  enter  into  life  nmimed  or  '"Tilf,'' 
rather  than  having  two  hands  or  two  feet  to  be  cast  into  tiTfeternl!  fire. 

9  And  if  thine  eye  c^usetu  thee'  to  stumble,  pluck  it  out,  and  cast  It  from 
thee :  it  is  gooT  for  thee  to  enter  into  life  with  one  eye,  rather  than 
having  two  eyes  to  be  cast  into  the  hell  of  fire. 

10  .se'f'^'^  that  ye  despise  not  one  of  these  little  ones ;  for  I  say  unto 
you,  uiat*  in  heaven  '  their  angels  do  always  '-'  behold  ,the  face  of  my 
Father  which  is  in  heaven. 

-1  -1    I  For  the  Son  of  man  is  come  to  save  that  which  was  lost. 

12 '"How  think  ye?  if  any  man  have  a"  hundred  sheep,  and  one  of 
them  be  gone  astray,  doth  he  not  leave  the  ninety  and  nine,  and  ^°io^ 
i,To  the  mountains,  and  ^^'Tk"  that  which  'loTh'  astray  ? 

13  And  if  so  be  that  he  find  it,  verily  I  say  unto  you,  he  rejoiceth 
over  it  more  ofti^a*  *''««*'  than  ovL  the  ninety  and  nine  which  havl  not  gone 
astray, 

14  Even  so  it  is  not  the  will  of  your  Father  which  is  in  heaven,  that 
one  of  these  little  ones  should  perish. 

15  H  ^^Tnr"' "  if  thy  brother  ^^^''^;^v^^^  against  thee,  go,  ^'^^f  him  his 
fault  between  thee  and  him  alone :  if  he  ^^"*"  hear  thee,  °  thou  hast 
gained  thy  brother. 

16  But  if  he  '''"'"°t  hear  thee  no",  take  with  thee  one  or  two  more, 
that  at  *  the  mouth  of  two  witnesses  or  three  ^""''^^*'^  every  word  may  be 
established. 

17  And  if  he  '^'^iS'"'  to  hear  them,  tell  t  unto  the  ^ church:  ^k'd  if  he 
I'lf^^e'*  to  hear  the  '^church'  aiso,  let  him  be  unto  thee  as  thl  «Kae'"^"  and 
the  publican. 

18  Verily  I  say  unto  you, ""  whafthilifs  soever  ye  shall  bind  on  earth  shall 
be  bound  in  heaven :  and  wiu^mng^^Jever  ye  shall  loose  on  earth  shall 
be  loosed  in  heaven. 

19  'Again  I  say  unto  you,  That  if  two  of  you  shall  agree  on  earth  as 
toucliing  anytmilg'  that  they  shall  ask,  '  it  shall  be  done  for  them  of  my 
Father  which  is  in  heaven. 

20  For  where  two  or  three  are  gathered  together  in  my  name,  there 
am  I  in  the  midst  of  them. 

21  IT  Then  came  Pe'ter,  *" '"'"'  and  said'  to  mm,  Lord,  how  oft  shall  my 
brother  sin  against  me,  and  I  forgive  him '?  "  u"tii  seven  times  ? 

22  Je'§us  saith  unto  him,  I  say  not  unto  thee.  Until  seven  times; 
*'but,  Until  seventy  times  seven. 

23  IT  Therefore  is  the  kingdom  of  heaven  likened  unto  a  certain 
king,  which  would  umke^'u  re''.:kuiung°witi.  his  servants. 

24  And  when  he  had  begun  to  reckon,  one  was  brought  unto  him, 
which  owed  him  ten  thousand  ^  talents. 

38 


The  unmerciful  debtor. 


ST.  MATTHEW,  19. 


On  mnrriagp  and  divorce. 


Mr  »i>nvic!oi,Mi     "■'"'  loos*"!! 


25  ]>ut  t'()iasimu-h  as  lie  had  not  when-irni,  to  pay,  his  lord  comniaiifh'd 
liim  "  to  be  sold,  and  his  wife;,  and  children,  and  all  that  he  had,  and 
l)aynient  to  be  made. 

•J«i  The  servant  therefore  fell  down*  and  '^worshii)i)ed  him,  saying, 
Lord,  have  patience  with  mv,  and  I  will  pay  thee  all 

•J7  An<i"  the  lord  of  that  servant,  ^^^u^  moved  with 
him,  and  forj^ave  him  the  del)t. 

lis  But  '"^ha""'  servant  went  out,  and  found  one  of  his  feliowi'^slV^aitrs. 
which  owed  him  a"  hundred  ■'])ence:  and  he  laid  'loilf  on  him,  and  took 
/n'»i  by  the  throat,  sayint;-.  Pay  "wimT'  thou  owest. 

29^,;"*  his  [eli;;;;::^;!,^Jl[i  fell  down  *i"'«f«''t-  and  besought  him,  saying. 
Have  patience  with  me,  and  I  will  i)ay  thee. '^"' 

80  And  he  would  not:  but  went  and  cast  him  into  priscm,  till  he 

should  pay  tliat  uiir.'hw'is.lue. 

;U  So  when  his  [ollu'w^ser^uas  saw  what  was  done,  th(?y  were  exSinn 
sorry,  and  came  and  told  unto  their  lord  all  that  was  (lone. 

■i-)  TliPii    hivi    1     ,.,1,  after  tliat  Im  had    ,,.,Uofl     liJm-  said  unto  1,;,>,     "  tlmn 

.i_  men  ins  loici  caneti  nun  unio  lum.  and  salt h  i..  inm,   ti,,,,, 

wicked  servant,  I  forgave  thee  all  that  debt,  because  thou  hesouKhtest  me: 

38  rail*  iK^t  thou  also  have  had  ^-"'Sff"  on  thy  }>ll:j^;i.74';lt:  even  as 

I   had  nlen'^y  OU   tllCC  V 

84  And  his  lord  was  wroth,  and  deUvered  him  to  the  tormentors,  till 
he  should  pay  all  that  was  due.  "°»°»^"»- 
35  -'So  "''""■''''  shall  aiso  my  heavenly  Father  do  =^''"  unto  you,  if  ye 

from  your  hearts  fo^-give  UOt  CVCry  OUC  hls  brother  t^ro^Kfrts. 

CHAPTER   19. 

On  marriage  and  divorce.     Keeping  the  commandments. 

I  And  it  came  to  pass'  """"  when  Je'sjus  had  finished  tliese  words.^"  he 
departed  from  (lal'I-lee,  and  came  mto  the  borders  of  Ju-dee'a  beyond 
Jor'dan ; 

'1  ''ail.'l^  great  nniltitudes  followed  him;  and  he  healed  them  there. 

.1  m  I'lif  I'liar'i-sci'sal.sii  caiiic  until  him,  ^^,.,->,,-,f ;t->,t  u;,»,  .,-i-./-1  ^.oTri.irr  unto  him,  j^,  j^ 
•^     ll    AndlluTeranie  uutohiiu  Pliar'i-sees,  temptmg    llUU,    aUfl    SayUlg,  IS    It 

lawful  jv"J'«"w"  to  put  away  his  wife  for  every  cause"? 

4  And  he  answered  and  said, ""'° """"'  Have  ye  not  read,  ''that  he 
which  made  them,  from  the  beginning  made  them  male  and  female, 

■5  and*  said,  ''  For  this  cause  shall  a  man  leave  his  father  and  mother, 
and  shall  cleave  to  liis  wife;  and  '"{lie''  twain  shall  beromp  one  flesh? 

<)  "so thar  they  are  no  more  twain,  but  one  flesh.  What  therefore 
(4od  hath  joined -together,  let  not  man  put  asunder. 

7  They  say  unto  him,  'Why  tiien  did  Mo'tje§  "'^"  command  to  give  a 
"hiu"^'  of  divorcement,  and  to  put  t^]-  away? 

8  He  saith  unto  them,  Mo'^es?  '^^"Tof  yo.fr"""  hardness  of  ^'""h'earr*'  suffered 
.you  to  put  awa.y  your  wives :  but  from  the  beginning  it  hatl™fo"bepn  so. 

9  -''And  I  sa.y  unto  you,  Whosoever  shall  put  away  his  Avife,  except 
"*^for  fornication,  and  shall  marry  another,  committeth  adultery: 
and  j;.I\rt  marrieth  her  wh'n  she  is  put  away  :?;?!^'nnS'  adultery. 

10  Tl  The  disciples  say  unto  liim,  ''  \i  the  case  of  the  man  '*  so  with  ?,!« 
wife,  it  is  not  expedient  to  marry. 

II  But  he  said  unto  them,  'AH  men  cannot  receive  this  saying,  taui/ey' 
to  whom  it  is  given. 

12  For  there  are  ^°'"*'  eunuchs,  which  were  so  born  from  (heir  mother's 
womb :  and  there  are  '*"""'  eunuchs,  which  were  made  eunuchs  111, 
men:  and  *  there  an-  eunuchs,  which  '"*'"'  made  themselves  eunuchs 
for  the  kingdom  of  heaven's  sake.  He  that  is  able  to  receive  ((;  let 
him  receive  K: 

39 


A.  D.  32. 


u'lK.i.  I. 
-  t  )r,  hrnought 


.T  The  wnrd  in 
Grcok  dc-- 
notCK  a  coin 
worth  about 
ircontR. 
oh.  20.  2. 


z  Prov.  21.  13. 
oh. «.  12. 
Mar.  II.  2S. 
Jam.  2.  13. 


A.  D.  33. 
I  Mar.  III.  I. 
.lohn  1".  411. 


rf  Gen.  2.  24. 
JIar.  10.  5-9. 
o  1  Cor.  6. 16. 


7  ch.  .i.  .32. 
Mar.  10.  11. 
Lu.  lA.  18. 


h  Prov.  21.  10. 


Who  can  he  saved. 


ST.  MATTHEW,  20. 


Labourers  in  the  vineyard. 


A.  D.  33. 


n  Mar.  in.  17 
Lu.  IS.  is. 
o  Lu.  10.  23. 


;)  Ex.  '20.  la. 


q  Cll.  \rt.  4. 

rlA'v.  m.  IS 
eh.  •_«.  .3'.t. 
Rom.  13.  ;•. 


sch.  fi.  2n. 
U\.  12.  oo 


^  ah.  1.3.  22. 
Mar.  in.  21. 
1  Cor.  1.  2(;. 
1  Tim.K.  II,  10. 


n  Gen. 

IS.  14. 

.lob  4L 

Lu.  1. 

37 

■T  Mar. 

10.  2K 

Lu.  IS 

28. 

V  Dput 

.'vj.  ;t. 

ch.4. 

in. 

Lu.  :-,. 

11. 

c  ch.  21 

.  21. 

Lu.  22 

2S. 

a  Mar. 

10. 

20,  .30. 

Lu.  IS 

20. 

b  eh.  21 

.  irt. 

Mar.  10.  31. 

Lu.13 

30. 

2  See  marginal 
note  on 
ch.  18.  2S. 


13  H  'Then  were  there  brought  unto  him  Httle  cliildi-en,  that  he 
should  illy  his  hands  on  them,  and  pray :  and  the  disciples  rebuked  them. 

14  But  Je'§us  said,  Sutler  the  Httle  children,  and  forbid  them  not,  to 
come  unto  me :  for  '"  of  such  is  the  kingdom  of  heaven. 

1  ft  And  he  laid  ws  hands  on  them,  and  departed  thence. 

16  11  "And-  behold,  one  came  tohim  and  said,  i"«o'>"^w«;ood  jyi^ster,  Avhat 
good  tiling  shall  I  do,  that  I  may  have  eternal  life  ? 

17  And  he  said  unto  him.  Why  Skest  thou  me  eoneeminK that wMch is  good? 
''""'\'^'?^1,.f^°e1i^"^ri3'io^'df'*'°'^=  but  if  thou  wJuuU  enter  into  life,  keep  the 
commandments. 

18  He  saith  mito  him.  Which  ?  And  Je'§us  said,  ^^Thou  shall  ^^  55St  km?''' 
Thou  shall  not  commit  adultery,  Thou  shall  not  steal,  Thou  shall  not 
])ear  false  witness, 

19 ''Honour  thy  father  and  thy  mother:  and,  'Thou  shall  love  thy 
neighboiu'  as  thyself. 

20  The  young  man  saith  imto  him.  All  these  things  have  I  obsl/ved^ 
■"y^"""'"'"  what  lack  I  yet? 

21  Je'§us  said  unto  him,  If  thou  ^onidest  be  perfect,  'go,  "'"*  sell  that 
thou  hast,  and  give  to  the  poor,  and  thou  shall  have  treasure  in 
heaven  :  and  come, "'"'  follow  me. 

22  But  when  the  young  man  heard  "hf  saying,  he  went  away  sor- 
rowful :  for  he  was  one  that  had  great  possessions. 

23  IT  Ind^if'saslalf  unto  his  disciples.  Verily  I  say  unto  you,  it  is Sd  for 
'a  rich  man  shaiih^ard'y  enter  into  the  kingdom  of  heaven. 

24  And  again  I  say  unto  you,  It  is  easier  for  a  camel  to  go  through 
"'a'iilediV's'e'j^e     thau  for  a  rich  man  to  enter  into  the  kingdom  of  God. 

25  Atlilllt'/The  disciples  heard  j];  they  were  ^^^tIA^&\y,  saying. 
Who  then  can  be  saved  ? 

26  JC'zJ'd  Je'§us  lookSlgul.on  thenr  '^"^  said  ''T  them.  With  men  this  is 
impossible  ;  but  "  with  God  all  tilings  are  possible. 

27  ly  •'  Then  answered  Pe'ter  and  said  unto  him,  "^  lo'*^'  ^  we  have 
^°'ilJf""  all,  and  followed  thee;  what  then  shall  we  have,  therefore? 

2S  And  Je'sus  said  unto  them.  Verily  I  say  unto  you,  u«u  .ye  which 
have  followed  me,  in  the  regeneration  when  the  Son  of  man  shall  sit 
on  the  throne  of  his  glory,  ^  ye  also  shall  sit  upon  twelve  thrones, 
judging  the  twelve  tribes  of  I§'ra-el. 

29  "  And  every  one  that  hath  ^^kft*""  houses,  or  brethren,  or  sisters, 
or  father,  or  mother,  "'^  '"^'''  or  children,  or  lands,  for  my  name's  sake, 
shall  receive  T  hundredfold,  and  shall  inherit  ''''rtirnaf"  life. 

30  *But  many  "-""-«^"  shall  be  last ^  ,,„,„,, first ;  and  %^Taf!!rll'e\^t'^- 

CHAPTER  20. 

Labourers  in  the  vineyard.     Request  of  Zebedee's  wife. 

1  For  the  kingdom  of  heaven  is  like  unto  a  man  that  Is  a"  house- 
holder, which  went  out  early  in  the  morning  to  hire  lalDourers  into 
his  vineyard. 

2  And  when  he  had  agreed  with  the  laljourers  for  a  -  penny  a  day, 
he  sent  them  into  his  vineyard, 

3  And  he  went  out  about  the  third  hour,  and  saw  others  stamling 
"'"■  in  the  marketplace'  idie; 

4  and  to^ them  he  saicl, ""'"""'"' '  (4o  yc  also  into  the  vineyard,  and  what- 
soever is  right  I  will  give  you.    And  they  went  their  way. 

5  Again  he  went  out  about  the  sixth  and  the  ninth  hour,  and  did 
likewise. 

40 


Christ  goes  toward  Jenisaiem. 


ST.  MATTIIKW,  20. 


The  chief  shall  become  »crvnntn. 


6  And  about  the  eleventh  ';;:,'';.  lie  Meiit  ont,  and  found  others  stand- 
ing. "^'*''  and  he  saith  nnto  them,  Why  stand  ye  here  all  the  day  idle? 

7  They  say  nnto  him,  Beeanse  no  man  hath  hired  ns.  He  saith  nnto 
them,  Go  ye  also  into  the  vineyard;  «"*'"i''^t»^'^^v..i  tBriKm./Aa^suauyervwv.-. 

8  Ami  when  even  M'as  come,  the  lord  of  the  vineyard  saith  unto  his 
steward,  Call  the  labourers,  and  ^^y  them  tiilii'  hire,  beKinnin,^■  from 
the  last  unto  the  first.  '   ■' 

1)  .\nd  Avhen  they  came  that  v^ere  hired  about  the  eleventh  hour,  they 
received  every  man  a  penny. 

10  \\';f,  when  "the  fii'st  came,  they  supposed  that  they  '"""vouM'^eSve"'"'' 
more ;  and  they  likewise  received  every  man  a  penny. 

1 1  And   when   they   "'"'   received   ![;   they   nuirnmred   against    the 

i.""m1iii:ui  (it  the  lionse, 
hMiiseholilei'. 

1:^  «S;  These  last  Miave  ''''^:^T  h»t  one  hour,  and  thou  hast  made 
them   equal  unto  us,  which  have  home   the  burden   oftucfiav  and 

lii'at  (if  tlie  (lay. 

I  lie  3  scdichlnK  heat. 

lo  But  he  answered  "■"'ofn^em,  ^^^^^  said' t^  one  brtheti,.  Friend,  I  do  thee 
no  %vi'ong :  didst  not  thou  agree  with  me  for  a  penny  ? 

14  Take  uiuhaV'viVieristhine,  and  go  thy  way;  itis\«y  will  to  give  unto  this 
last,  even  as  unto  thee. 

1 5  "  Is  it  not  lawful  for  me  to  do  what  I  will  with  mine  own  ? 
''  or  is  thine  eye  evil,  because  I  am  good  ? 

16  'So  the  last  shall  be  first,  and  the  first  last.^  ,/ for  many  i,e  .>aiied,  but  few 

chosen. 

17  1[  ''And  aa  Je'ijus  ^ns  going  up  to  Je-ru'sit-16m.  he  took  the  twelve 
disciples  apart,  ami  in  the  Avay  S™'  said  unto  them, 

18  'Behold,  we  go  up  to  Jg-rn'sil-lem  ;  and  the  Son  of  man  shall  be 
deiiv^y^Ji  unto  the  chief  priests  and  "'"" ""  scribes';  and  tht-y  shall  con- 
denm  him  to  death, 

10  "ai'id  shall  deliver  him  Jnto  the  Gr6n'tTle.s  to  mock,  and  to  scourge, 
and  to  crucify.  '"'"••  and  the  third  day  he  shall  x^^,^T^\. 

•20  II  ''  Then  came  to  him  the  mother  of  '^ire'ilinsofzeii^X.  with  her  sons, 
worshipping  Jiim,  and  'Simk'  a  certain  thing  of  him. 

21  And  he  said  unto  her,  What  wouiliest  thou  ?  She  saith  unto  him, 
(ommanrt  that  thcsc  uiy  two  sons  *  may  sit,  "'''  one  on  thy  right  hand, 
and  "'1,}5'e""_on  IH^  left' hand,  in  thy  kingdom. 

22  But  Je'sus  answered  and  said.  Ye  know  not  what  ye  ask.  Are 
ve  able  to  drink  '''  'the  cup  that  I  atn^hlmtto  drink-  "^and-.oheba,Hi.ea wui. 
,„  the  baptism  that  I  am  baptized  with  ?     r^^^^,^  ^^^  ,^,^^^  Y\\m,  We  are  able. 

23  ^'J^'^*'  saith  unto  \hem,  ^^'^''^'^'^''^ '"'^^X^^i^^)^^^'' "'''''''"' ''''''- 

tiBm  that  I  am  baptised  with:  y^^^^  ^^^  ^|^  ^^  ^^  ^.j^.j^^  j^j^,^,^^  .^,^,|  ^-^^^  my  left-,,,,,,,,  is 

not  mine  to  "give,  but  it  ^'"'"fZ/o',-"" '"  them  for  whom  it  hath  been  prepai'cd 
of  my  Father. 

24/' And  when  the  ten  heard  it';  they  were  moved  with  indignation 
com*r"nw,g  the  two  brethren.  '        • 

25  But  Je'§us  called  them  j;,'!,';;  {',!,'(;;  and  said.  Ye  know  that  the  'rliPe'r? 
of  the  Gen'tile?  e.ven.ise^io.„i„ion  ^^^,^^.  ^|j^„^^  ,,,^(1  "iii^eir'l?r'eat"o^'^s''  cxercise 
authority  "l^e"  them, 

great 


.:»/>   Hnt 

-iO  Xot 


"s^otMt'r^^"  among  you:   but 
among  you'  ^shaii"  be  your  minister  ; 

27  'tni  whosoever  w^ui  be  ttit  among  you'  ^lUif  be  your  servant : 

28  '  fven"  as  the  "  Son  of  man  came  not  to  be  ministered  untO,  "but  to 
minister,  and  "to  give  his  life  a  ransom  -for  many. 

29  "And- as  they  M^lumA  from  Jer'I-cho,a  great  nndtitude  followed 
him. 

41 


A.  r>.  38. 


2  Or,  have 
<imtiinted  one 
hour  o*ly. 

Z  Or,  hot  xoind' 


a  Unm.  ;i. 
')  Dout.  i:i 


'•  ch.  I'.l.  .30. 
a  i-h.  22.  H. 


.■  Afar.  in.  .12. 
Ln.  LS.  .Si. 
.Uilm  12.  12. 


g  eh.  27.  2. 

Mnr.  1.-..  1. 

I.w.  i?-..  1. 

John  IS.  2S. 

.\Cts  .•?.  1.1. 
h  Star.  111.  .iS. 
(ch.  4.  21. 


I.u.  22.  12. 
.lohn  IS.  11. 
71  Lu.l2..'in. 

1  Acts  12.  2. 
Rom.  8. 17. 

2  Cor.  J.  7. 
Uev.  1.  fl. 

1  ch.  2.5.  .14. 


q  1  I'ot.  5.  .3. 


.Mnr. 


I  John  l.S.  4. 
»  I'hil.  2.  7. 
'  I.u.  22.  27. 

John  13. 14. 
./  Ib.  5.3.  10.  II. 
"John  II.  .')1. 

1  Tim.  2.  C. 
•rch.'Jfi.  ax. 

Itom. .'..  1.5. 

Hch.  H.  28. 
.1  Mar.  10.  4«. 

Lu.  18.  3J. 


Christ  entem  Jerusalem. 


ST.  MATTHEW,  21. 


Cleansing  of  the  temple. 


a  Mar.  H.  1. 
Lu.  19.  29. 
6  Zech.  14.  4. 


ols.  (K.  11. 
Zech.  9.  9. 
John  12.  15. 

d  Mar.  11.  4. 

c  2  K.  9.  13. 


a  Ps.  lis.  25. 
)i  Ps.  lis.  26. 
ch.  23.  39. 

i  Mar.  11.  l.i. 
Lu.  19.  45. 
John  2. 13,  l.i 


I  Mar.  11.  11. 
Lu.  19.  45. 
John  2. 15. 


o  Jer.  7. 11. 
Mar.  11.  17. 
Lu.  19.  46. 


p  Ps.  8.  2. 


s  Mar.  11.  13. 
2  Gr.  one  Jig 
tree. 


saying,  Lo"d?have  mercy 


Now  tws\Vrome'to''pass,  that  it  might  be  fulfilled  which  was  spoken  by 


30  IT  And'  behold,  *  two  blind  men  sitting  by  the  way  side,  when 
they  heard  that  Je'§iis  waJpSg  by,  cried  out, 
on  us,  '"'^Xltorl"""  son  of  Dii'vid. 

81  And  the  multitude  rebuked  them,  "ti'mr  they  should  hold  their 
peace  :  but  they  cried  out  the  more,  saying,  LoM^imve  mercy  on  us,  ^  '^  thou"'"" 
son  of  Da'vid. 

o2  And  Je'§us  stood  still,  and  called  them,  and  said,  What  will  ye 
that  I  should  do  unto  you  ? 

33  They  say  unto  him.  Lord,  that  our  eyes  may  be  opened. 

34  And  Je'sus,  being  moved  with  couipassion,^"""''"' ''"'^  touched  their  eyes: 
and  ""Shu^ay  tge7''  receivcd  their  sight,  and  "^^^  followed  him. 

CHAPTER  21. 

Christ  enters  Jerusalem.      Cleansing  of  the  temple. 

1  And  "  when  they  drew  nigh  unto  Jg-ru'sa-lem,  and  '''"fn^umo"  Beth'- 
pha-gg,  mito  '■  the  mount  of  OFive§,  then  je"sui*'sent  two  disciples, 

2  sayiiif  unto  them.  Go  into  the  village  that  is  over  against  you,  and 
straightway  ye  shall  find  an  ass  tied,  and  a  colt  with  her :  loose  thejn, 
and  bring  them  unto  me. 

3  And  if  any  on™  say  aSfht  unto  you,  ye  shall  say,  The  Lord  hath  need 
of  them ;  and  straightway  he  will  send  them, 

4 
the  prophet,  saying, 

5  '■  Tell  ye  the  daughter  of  zi'oS;  Behold,  thy  King  cometh  unto  thee, 
]\ipek',  and  riding  upon  an  ass,  And"upon  a  colt  the  foal  of  an  ass. 

6  ''And  the  disciples  went,  and  did  even  as  Je'gus  'appSinted'^  them, 

7  amf  brought  the  ass,  and  the  colt,  and  ''put  on  them  their  gannen^ts- 
and  "'7>esat'""  thereon. 

8  And  the  most  pirt  of  the  multitudc  spread  their  garments  in  the  way; 
and -'"others  cut  '^°'''"  branches  from  the  trees,  and  iSuIenfin  the  way. 

9  And  the  multitudes  that  went  before'  him,  and  that  followed,  cried, 
saying,  -'  H6-§an'na  to  the  son  of  Da'vid  :  *  Blessed  is  he  that  cometh 
in  the  name  of  the  Lord ;  H6-§an'na  in  the  highest. 

10  'And  when  he  was  come  into  Je-ru'sa-lem,  all  the  city  was  Xled; 
saying.  Who  is  this? 

11  And  the  Zl^l^Sd^s  said.  This  is -^fi^ '-•  prSp^i^et?jl4k  from  Naz'a-rSth  of 
Gal'i-lee. 

12  II  'And  Je'gus  eSed  into  the  temple  of  God,  and  cast  out  all  them 
that  sold  and  bought  in  the  temple,  and  overthrew  the  tables  of  the 
"'  nloney-eiuxnfers,  aud  the  scats  of  thcui  that  sold  the  dovcs'; 

13  andhe'sauh  unto  them.  It  is  written,  "My  house  shall  be  called"'^ 
house  of  prayer;  "but  ye  '^'^T.take^"  it  a  den  of  l%l7s. 

14  And  the  blind  and  the  lame  came  to  him  in  the  temple!  and  he 
healed  them. 

15  Hut  when  the  chief  priests  and  the  scribes  saw  the  wonderful  things 
that  he  did,  and  the  children  that  were  crying  in  the  temple'  and  saying, 
H6-§an'na  to  the  son  of  Da'vid ;  they  were  niovld''wHi?i'nSfnation, 

16  aM  said  unto  him,  Hearest  thou  what  these  are  laying?  ^nd  Je'sus 
saith  unto  them.  Yea;  ^lid'ye  never  read,  ^' Out  of  the  mouth  of  babes 
and  sucklings  thou  hast  perfected  praise  ? 

17  H  And  he  left  them,  and  went  fortii  out  of  the  city  "to°  ''B6th'a-ny; 
and  '"^  lodged  there. 

18  'Now  in  the  morning  as  he  returned  "to"  the  city,  he  hungered. 

19  'And  ""'^seeiitr''  'a  fig  tree  \?y  the  wayl^e,  he  came'  to  it,  and  found 
nothing  thereon,  but  leaves  only';  and  he^mi  unto  it.  Let  there  i.e  no  fruit 

42 


The  withered  fig  tree. 


ST.  MATTHEW,  21. 


Parable  of  the  vineyard. 


"""-    which'  if  ye  tell  me,  I  "\,'lcewi^^  will  tell  you  by  what  authority  I 


Trwn  "  thee  henceforward  for  ever.    And  iuSlateiy  the  fig  tree  withered 
away. 
20 'And  when  the  disciples  saw  it';  they  marvelled,  saying.  How 

soon  is  fK„  u„  fi./jo  witlieifd  ,,,,,.,,,! 

(lid    tne  ng  tiee  nnnu-diateiy  winier  away  ■/ 

21  And  Je'pus  answered  and  said  unto  them.  Verily  I  say  unto  you, "  If 
ye  have  faith,  and  'doubt  not,  ye  shall  not  only  do  "' wC'llSion.'''''  t()  tlu- 
hg  tree,  "but  even  if  ye  shall  say  unto  this  mountain,  iJe  thou  [;;'kenui'.' 
and  '"■"'""  cast  into  the  sea;  it  shall  be  done. 

22  And  *all  things,  whatsoever  ye  shall  ask  in  prayer,  believing,  ye 
shall  receive. 

2;]  II  "  ^Vnd  when  he  was  come  into  the  temple,  the  chief  priests  and 
the  elders  of  the  people  came  unto  him  as  he  was  leaching,  and  ''said, 
By  what  authority  doest  thou  these  things  V  and  who  gave  thee  this 
authority  V 

24  And  Je'§ns  ansAvered  and  said  unto  them,  I  also  will  ask  you  one 
,„!:.::;;^;,,  which  if  ye  tell  me,  I  "\;i^^ 
do  these  things 

25  The  liaptism  of  John,  whence  was  it?  from  heaven'  or  f,om  men? 
And  they  reasoned  with  themselves,  saymg.  If  we  shall  say,  From 
heaven ;  he  will  say  imto  us.  Why  then  did  ye  not  """"  believe  him  'i 

2G  But  if  we  shall  say,  vrLx  men  ;  we  fear  the  mldtA'ade ;  'for  all  hold 
John  as  a  prophet. 

27  And  they  answered  Je'jjus,  and  said.  We  'l^^^'r^^:  tiHiZ  said  unto 
them.  Neither  tell  I  you  by  what  authority  I  do  these  things. 

2S  ^  But  what  think  ye?  A  ''"''"'"  man  had  two  sons;  and  he  came 
to  the  first,  and  said,  ^  Son,  go  work  ul-day  in  {'i',^  vineyard. 

29  Andlie  answered  and  said,  1  will  not :  but  afterward  he  repented' 
iiMMseif.  and  went. 

o()  And  he  came  to  the  second,  and  said  likewise.  And  he  answered 
and  said,  I  r/o,  sir  :  and  went  not. 

81  Whether  of  ''^^'  twain  did  the  will  of  (K^  father?  They  say,  ""'°"""' 
The  first.  Je'^us  saith  unto  them,  ''Verily  I  say  unto  you,  H^l 
the  publicans  and  the  harlots  go  into  the  kingdom  of  God  before 
you. 

32  For  ""  Jolm  came  unto  you  in  the  way  of  righteousness,  and  ye 
believed  him  not:  •'"but  the  publicans  and  the  hai'lots  believed  him: 
and  ye,  when  ye  saw  it/Sd  Mre^i^repe^^^^^^  afterward,  that  ye  might 

believe  him. 

o3  H  Hear  another  parable:  There  was  a  man timt'llas a  householder, 
^Avhich  planted  a  vineyard,  and  "^^{t?,^Si^.f:l"^,';''  and  digged  a  winei)i'ess 
in  it,  and  Iniilt  a  tower,  and  let  it  out  to  husbandmen,  and  ''went  into 

anotber  COUUtry; 

34  And  when  the  ^ason  of  the  fJSlts  drew  neai',  he  sent  his  servants  to 
the  husbandmen,  '  l!;^;U.l:i;i'f;lrlYuits"^" "'"  "■""'"*  "• 

35  *^^And  the  husbandmen  took  his  servants,  and  beat  one,  and  killed 
another,  and  stoned  another. 

3(5  Again,  he  sent  other  servants  more  than  the  first:  and  they  did 

unto  them  in  lii''e''mannpr. 

37  But  afferwa'd  he  scut  vuito  them  his  son,  saying.  They  will  rever- 
ence my  son. 

38  But  "'>'■"  the  husbandmen 
themselves,  'This  is  the  heir; 
his  inheritance. 


whentiiey  saw  tlic  SOU,  """*'  Said  amoug 
'"come,  let  us  kill  him,  and  '«t»?x--' 


39  "  And  they 

slew  /((///. 
killed  liini. 


him,  and  cast 


i.iui'forth  out  of  the  vineyard,  and 


A.  D.  33. 


t<  I'h.  1".  a). 
'Jam.  1.  li. 


=  ch.  7.  7. 
Mar.  II.L'4. 
1,11.  11.  H. 


•oh.  14..';. 
Mur.  (i.  HO. 
Lu.  liO.  G. 


ech.  S 
/Lu. 


l.&c. 

1.  12. 


</  Ps.  80.  9. 
■  Is.  .5.  1. 

Mar.  IJ.  1. 

Lu.  20. !). 
/.  ch.  25.  H. 


i  S.  of  .S.  S.  11. 

l2Chr.  24. 
21  :  ai.  1«. 
ch.  5.  12. 
.Vets  r.  52. 
1  Thea.  2.  Ifi. 


/  I's.  2.  8. 

Ileb.  1.2. 
m  P8.  2.  2. 

ch.  2«. :(. 

John  11.53. 
n  ch.  2C.  30. 

.Mar.  14.  K. 

Lu.  22.  .M. 

John  IS.  12. 


43 


The  head  of  the  corner. 


ST.  MATTHEW,  22. 


The  hinges  marriage  feast. 


o  Lu.  3(1.  ii;, 
P  1,11.  L'l.  24. 

luii.  2.  ;i. 

'y  Acts  13.  40. 
Kum.  9 ;  10. 


r  Ps.  lis.  ^i. 
Mar.  1 
Lu.  20.  17 
1  Pet.  2.  ti, 


10. 


s  ch.  8.  12. 

■J  Some  .in- 
I'ient  author- 
ities omit 
ver.  44. 

/  Is.  8.  14.  15. 
],u.  20.  LS. 

Rom.  y.  ;i3. 

n  Is.  (JO.  12. 


/■2Cor.  5.  .3. 
Eph.  4.  24. 
Col.  3.  10,  12. 


g  ch.  S.  12. 


3  Or,  'I'eaclier. 


40  When  [jl^rl^fifri't^fi^'fo?!  of  the  vmeyard  simT-^ofiJe,  what  will  he  do  unto 
those  husbandmen  ? 

41  "They  say  unto  him,  ^He  will  miserably  destroy  those  mTsemwe 
men, ''and  will  let  out  (Vie  vineyard  unto  other  husbandmen,  which 
shall  render  him  the  fruits  in  their  seasons. 

42  Je'gus  saith  unto  them,  'Did  ye  never  read  in  the  scriptures,  The 
stone  which  the  builders  rejected,  Vhe  same  wa'^maAl  the  head  of  the 
corner :  ^^V^f^^;^itS^:^^a  it  is  marvellous  in  our  eyes? 

43  Therefore  say  I  unto  you,  'The  kingdom  of  God  shall  be  taken  away 
from  you,  and  shaii  be  given  to  a  nation  bringing  forth  the  fruits  thereof. 

44  -And  "'l;ft?iir'%tet?."  on  this  stone  shall  be  broken^  to  pieces:  but  on 
whomsoever  it  shall  fall,  « it  will  f^r  him  '"^Zlt'- 

45  And  Avhen  the  chief  priests  and  the  PhSr'l-seeg  ''''•'^  heard  his  para- 
bles, they  perceived  that  he  spake  of  them. 

46  JCnd  when  they  sought  to  lay  &'  on  him,  they  feared  the  lilllltitSdfs, 
because  '^  they  took  liim  for  a  prophet. 


The  king^s  marriage  feast. 


CHAPTER  22. 

Tribute  to  Ccesar. 


Concerning  the  resurrection. 
parables   UUtO    them,  tayinj^^ 


1  And  Je'§us  answered  "  and  spake  again  m 

parables,  and  said, 

2  The  kingdom  of  heaven  is  utofed  unto  a  certain  king,  which  made  a 
marriiige  feast  for  his  son, 

•>  a\I,"i'  sent  forth  his  servants  to  call  them  that  were  bidden  to  the 

mania si' feast:  aud  tllCy  WOUld  UOt  COmC. 

4  Again'  he  sent  forth  other  servants,  saying.  Tell  them  ^^ili*?  are 
l)idden,  Behold,  I  liave  n^fe^reSdy  my  dinner :  ''  my  oxen  and  my  fatlings 
;;;e  Idlled,  and  all  things  are.  ready :  come  "("0°  the  marriage'  feast. 

5  But  they  made  light  of  K;  and  went  their  ways,  one  to  his  own  farm, 
another  to  his  merchandise : 

6  r^n"a^  the  re^'J^fd^^^fd^L  his  servants,  and  entreated  tLI^  slfifiS^y,  and  ,S!^ 

tliem. 
tiiein. 

7  But^*'""  the  king  ^'<^^<^  "^^reo/.^^  ^^^  wroth:  and  he  sent  ^*''"'  ^his 
armies,  and  destroyed  those  murderers,  and  burned  "^  their  city. 

8  Then  saith  he  to  his  servants,  The  wedding  is  ready,  but  they 
^Vhat'  were  bidden  were  not  ''■  worthy. 

9  Go  ye  therefore  „nto  tbe"p!i?tings  of  the  highways,  and  as  many  as  ye 
shall  find,  bid  to  the  marriage'  feast. 

10  And  those  servants  went  out  into  the  highways,  and  "^  gathered 
together  all  as  many  as  they  found,  both  bad  and  good:  and  the 
wedding  was  ^"flllef  "^  with  g-uests. 

11  H  i\lu  when  the  king  came  in  to  beuoid  the  guests,  he  saw  there  a 
man  /which  had  not  on  a  ^;|i};lill.faSfenV: 

12  and*  he  saith  unto  him.  Friend,  how  camest  thou  in  hither  not 
having  a  w^d^nt-larS?     And  he  was  speechless. 

13  Then  ?fiif,^i^>saia  to  the  servants.  Bind  him  hand  and  foot,  "'"^ '*'^' 
luni  away,  ^^^  ^^^^  hirn'otit  "  iuto  tiie  outcr  darkuess ;  there  shall  be  ti.e 
Aveeping  and  gnashing  of  teeth. 

14  ''  For  many  are  called,  but  few  "''^  chosen. 

15  H  'Then  went  the  Phar'i-see§,  and  took  counsel  how  they  might 
enSl"  him  in  his  talk. 

16  And  they  '""^ae^nd  "0"*°  him  their  disciples,  with  the  Hg-ro'di-an§,  say- 
ing, ^  Master,  we  know  that  thou  art  true,  and  teachest  tlie  way  of 
God  in  truth,  "1J*'A"'  carest  ''^^  for  any  'Z^;  for  thou  regardest  not  the 
person  of  men. 

44 


The  tribute  money. 


ST.  MATTHEW,  22. 


The  Sadducees  confuted. 


Is  it  lawful  to  iiive 


tlioy  marvelled,  aiitl  left  liiiii,  and 


17  Tell  us  therefore,  What  thinkest  thou 
tribute  unto  (,'ie'tjar,  or  uotV 

IS  ButJe'5)us  perceived  their  wickedness,  and  said.  Why  tempt  ye 
me,  ye  hypocrites':' 

19  !Shew  me  the  tribute  money.  And  they  brought  unto  him  a 
-l)enny.  * 

20  And  he  saith  unto  them.  Whose  Is  this  image  and  superscription? 
'1\  They  say  unto  him,  Ca ''star's.     Then  saith  he  unto  them,*' Render 

therefore  unto  C"a»'s;far  the  thint^-s  'Vhat'  are  C'ie'f^ar's  ;  and  unto  (lod  the 
things  that  are  God's. 

■LS  And  when    tUCy  UCaitL  it, 

M  ent  their  way. 

•I'i  1[/'unular  day  there  cauic  to  him  ""^  Sad'du-^eei^,  '"which  say  that 
there  is  no  resurrection':  and  nwy  asked  him, 

"J4  sayin'l;  Master,  "  IMo'^e^;  said.  If  a  man  die,  haviui;-  no  children,  his 
brother  shall  marry  his  wife,  and  raise  up  seed  unto  his  brother. 

25  Now  there  were  with  us  seven  brethren:  and  the  first'  "'"■"''^''="' 
married  '''and'^'  deceased,  and'  havhig  no  'Sd'  left  his  wife  unto  his 
l)rother: 

2G  i„  lik^'mamier  tlic  sccoud  also,  and  the  third,  unto  the  *  seventh. 

27  And  after  ti^m  all  the  woman  died  *^'°' 

2S  ,'il'Z'^^;:^.i';^i;:iJ^1SSi^'  whose  wife  shall  she  be  of  the  seven?  for  they 
all  had  her.  " 

29  But  Je'§us  answered  and  said  unto  them,  Ye  do  err, "  not  knowing 
the  scriptures,  nor  the  power  of  God. 

;iO  For  in  the  resurrection  they  neither  marry,  nor  are  given  in 
marriage,  but  ''are  as  ^^'^^  angels  ''^'^"'^  in  heaven. 

;51  But  as  touching  the  resurrection  of  the  dead,  have  ye  not  read 
that  which  was  spoken  unto  you  by  God,  saying,  _ 

82  "I  am  the  God  of  A'bra-ham,  and  the  God  of  I'^aac,  and  the  God 

'  of  the  dead,  but  of  the  hving. 

"it*' 'they  were  astonished  at  his 


if  Ja'cob  ?    God  is  not 


84  11  ■■'But  '^'"'"  the  Phar'i-see§,  whSJu^ey  heard  that  he  had  put  the 
Sad'dn-gee§  to  silence,  """^ '''"'''  gathered  themselves  together. 

85  r,'r  one  of  them, """'"  '"'*" '  a  huvyer,  asked  (ii;;; ^' ,%'e'stion;  tempting  him, 

and  saying, 

36  Master,  which  \l  the  great  commandment  in  the  law? 

87  An'fhe  said  unto  him,  "  Thou  shalt  love  the  Lord  thy  God  with  all 
thy  heart,  and  with  all  thy  soul,  and  with  all  thy  mind. 

88  This  is  the  gn4\  and  li'm  commandment. 

89  xVnd  'a*"  second  "  like  „„/o"v « uus, ""  Thou  shalt  love  thy  neighbour 
as  thyself. 

40  **  On  these  two  commandments  hdiSf tile  wLie  law,  and  the  prophets. 

41  1[  ~  Now  while  the  Phrir'i-sees  were  gathered  together,  Je'^us  asked 

tneni'  a  question, 

42  ttytS:  What  think  ye  of  the  Christ  ?  whose  son  is  he  ?    They  say 
unto  him,  lite  son  of  Dil' vid. 

43  He  saith  unto  them,  Hoav  then  doth  Da'vid  in  thl^spfnt  call  him 
Lord,  saymg,  m;  ,,.  „  ..;^  .      „-:  ^^ 

44  "  The  Lord  said  unto  my  L6ard<  Si<t;  tfeoul  bn  my  right  hand,  tIu  T 

iiuike  fU4„„   ,^Ti,>.»iToc.         thy  lootstoo'l  V  ,  .        '  ,   ,1 

put     tnme  enemies  nndernetrth  thy  feet?  .   - '.   .      ■        i)M, 

45  If  Da'vid  then  .-aiieth  hijn  Lord,  hoAV  is  he  his  son  ? 

46  ''And  no  olie"  was  able  to  answer  him  a  word,  'neither  durst  any 
man  from  that  day  forth  ask  him  any  more  questions: 

70  45 


1 .9fe  marginal 
iiiite  on 
ell.  IS.  I'S. 


I  .Mnr.  12.  1». 
1,11.  •.'().  -ll. 
Ill  ActH  28.  8. 


;)  1  John  ; 


q  Kx.  3.  «,  IC. 
Mar.  12.  2G. 
I.u.  20.  37. 


I-  Lev.  19. 18. 

eh.  19. 19. 

Mar.  12.  31. 

Lu.  10.  27. 
!/  ch.  7. 12. 

1  Tim.  1..^. 
:  Mar.  12.  :!5. 

Lu.  20.  41. 


I  I's.  no.  1. 

Acts  2.  34. 


h  Lu.  14.  (1. 
c  .Mar.  12.  34. 
Lu.  20.  40. 


Denunciation  of  the 


ST.  MATTHEW,  23. 


scribes  and  Pharisees. 


b  Rom.  2.  19. 

c  Lu.  11.  411. 
Acts  15.  lu. 
Gal.  C.  la. 


d  ch.  «.  1,  'J 
e  Num.  I.'). ; 
Prov.  o.  .J. 

r'Mar.  12.  E 
'Lu.  11.  4:;. 
3  John  y. 


3  Jam.  3. 1. 
2  Cor.  1 .  24. 
1  Pet. ,'-..  y. 


m  Mar.  12.  40. 
Lu.20.  47. 
2  Tim. .".  «. 
Titus  1.  11. 


p  Ex.  3H.  29. 


<]  Ex.  29.  S7. 


■  1  K.  8.  13. 
Ps.  26.  8. 


^Luke  11.42. 

2  Gr.  (^7/. 
u  1  Sam.  15.22 
ch.  9.  r.5. 


CHAPTER  23. 

Denunciation  of  scribes  and  Pharisees. 

1  Then  spake  Je'§us  to  the  "nUltltSdes  and  to  his  disciples, 

2  say^nl;  "The  scribes  and  the  Phar'i-see§  sit  j,"  Mo'§e§'  seat: 

3  aiuhiiigs  therefore  whatsoever  they  bid  you,  "'"X^V  do'ar.!i'Xset^"e1 '^^ '  but 
do  not  ye  after  their  works ;  for  **  they  say,  and  do  not. 

4  "Yea,  they  bind  heavy  burdens  and  grievous  to  be  borne,  and  lay 
ti'iem  on  men's  shoulders ;  but  they  themiiuel  will  not  move  them  with 

one  of  their  fingers, 
their  finger. 

5  But ''  all  their  works  they  do  for  to  be  seen  of  men :  for  "  they  make 
broad  their  phylacteries,  and  enlarge  the  borders  o//V/w,'^w'"™/«' 

0  '-Ind  love  the  "P^'.^SlTpiace'"'  at  feasts,  and  the  chief  seats  in  the 
synagogues, 

7  aiid'lt^^aiuutfoiis  in  the  „,arket^i^ces,  and  to  be  called  of  men,  «^^'^''  Rab'bl. 

8  ^But  be  not  ye  called  Rab'bl:  for  one  is  your  ^^'^''"teaoherV""'*'  and 
all  ye  are  brethren. 

9  And  call  no  mln  your  father  "Sn"  the  earth :  ''  for  one  is  your  Father, 
wlii'-'li  is  in  heaven. 

10  Neither  be  ye  called  masters :  for  one  is  your  master;  even  the  Christ. 

11  But  'he  that  is  greatest  among  you  shall  be  your  servant. 

12  *  And  whosoever  shall  exalt  himself  shall  be  hmnwed;  and  whosoever 
shall  humble  himself  shall  be  exalted. 

13  H  But  'woe  unto  you,  scribes  and  Phar'i-see§,  hypocrites!  heeaLe 
ye  shut "''  the  kingdom  of  heaven  against  men :  for  ye  eiuef no^t"  in  yoSr'leives; 
neither  suffer  ye  them  that  are  entering  in  to^eiitw. 

-I  A  AVoe  unto  you,  scribes  and  Phar'i-sees,  hypocrites  !  m  for  ye  devour  widows'  houses,  and  for  a  pretence 
make  long  prayer :  therefore  ye  shall  receive  the  greater  damnation. 

15  Woe  unto  you,  scribes  and  Pha,r'l-sees,  hypocrites !  for  ye  compass 
sea  and  land  to  make  one  proselyte';  and  when  he  is  become  so,  ye  make 
him  twofold  more  "asJn'^  of  hell  than  yourselves. 

16  Woe  unto  you,  "^e  blind  guides,  which  say,  "Whosoever  shall 
swear  by  the  temple,  it  is  nothing ;  but  whosoever  shall  swear  by  the 
gold  of  the  temple,  he  is  a  debtor.' 

17  yI  fools  and  blind :  for  whether  is  greater,  the  gold,  ^  or  the  tem- 
ple that  hatrsSid  the  gold? 

18  And,  Whosoever  shall  swear  by  the  altar,  it  is  nothing;  but 
whosoever  shlifs'we'kr  by  the  gift  that  is  upon  it,  he  is  a^dlbtoV 

19  ^"^".vi^and  blind:  for  whether  I|  greater,  the  gift,  or  Hhe  altar  that 
sanctifieth  the  gift? 

20  '\kr  therefore  thafiwSh  by  the  altar,  sweareth  by  it,  and  by  all 
things  thereon. 

21  And  ^l^Xt'^lareth'  by  the  temple,  sweareth  by  it, and  by  'him  tliat 
dwelleth  therein. 

22  And  he  that  ^s^"aretif  by  the  heaven,  sweareth  by  "the  throne  of 
God,  and  by  him  that  sitteth  thereon. 

23  Woe  unto  you,  scribes  and  Phar'i-see§,  hypocrites  !  *  for  ye  ^'^^' 
tithe  °^  mint  and  ^  anise  and  cummin,  and  "  have  lefT^dlfne  the  weightier 
Zu^  of  the  law,  jSSent.  and  uicrcy,  and  faith :  but  these  f^^Ul  to  have 
done,  and  not  to  hivekft  the  other  undone. 

24  Ye  blind  guides,  which  strain  out  the  gnat,  and  swallow  the  camel. 

25  Woe  unto  you,  scribes  and  Phar'i-see§,  hypocrites !  "'  for  ye  cwnse 
''^''*"  the  outside  of  the  cup  and  of  the  platter,  but  within  they  are  full 
from  extortion  and  excess. 

46 


A  lament  for  Jerusalem. 


ST.  MATTHEW,  24. 


The  destruction  of  the  temple. 


•26  -fCo;',  l.liiid  Phar'I-see,  cleanse  first  "'IhtV^Blrl^ ^/"""  the  cup  and  ofn.e 
platter,  that  the  outside  uieVeo"  may  w!^me  clean  also. 

27  Woe  unto  you,  scrihes  and  I'hiir'I-see!^,  hypocrites !  "for  ye  are 
like  unto  whited  sepulchres,  which  outwaniiy  appear  l)eautiful,  ""i"^*'''''  but 
uuvanuy  are  full  of  dead  men's  houcs,  and  of  all  uncleaniiess. 

28  Even  so  ye  also  outwardly  appear  righteous  unto  men,  but  imvai'iiiy 
ye  are  full  of  hypocrisy  and  ini([uity. 

2!)    Woe  unto  you,  scribes  and  Phar'I-see§,  hypocrites ! 
I  lie  se,Vui,'hn.s  of  the  prophets,  and  g'arnish  the  ""t'ombs""  of  the  righteous, 

:50ailrt  say.  If  we  had  been  in  the  days  of  our  fathers,  we  shouki  not 
Iiave  been  partakers  with  them  in  the  blood  of  the  prophets. 

'«  witnesses  unto    ,, ,„1 j.i,„j.    „  the  children        p 

ye  aie       sons       oi 


for    yel)uild 


;n  Wherefore  ye  '"  ^^;'f^S?r'"  yourselves,  that 


them  "  hat'su'w''  the  prophets. 

02  ''  Fill  ye  up  then  the  measure  of  your  fathers. 

:J3  f^  serpents,  '{4  'Vm?^s  of  vipers,  "how  «li^Yi  ye  escape  the  jten'm  of 
-hell':' 

•U  IT  ''  There/or'e!'  bchold,  I  scud  uuto  you  prophets,  and  wise  men,  and 
scribes :  '""^'^;:i  of  them  ^h'auye  kill  and  crucify ;  and  ■'  S,.  of  them  shall 
ye  scourge  in  your  synagogues,  and  persecute  "'*''"  from  city  to  city : 

35  » t^tot*  upon  you  may  come  all  the  righteous  blood  shed  "Sn"  the 
earth,  "from  the  blood  of  A''i'Suhe"r1ghteous  unto  'theblocKl  of  gteiitr'l'ah  son 
of  Bar-a-J'hi'ah,  whom  yc  slcw  betwccn  the  sanrtiulry  and  the  altar. 

06  Verily  I  say  unto  you.  All  these  things  shall  come  upon  this 
generation. 

;;7  'O  Je-ru'sa-16m,  Je-ru'sa-lem, 't'A/.JlfLlieuf  the  prophets, '  and  T^^, 
them  "thai,"'  are  sent  unto  hett  how  often  would  '"  I  have  gathered  thy 
cliildren  together,  even  as  a  hen  gathereth  her  chickens  "imder  uer 
wings,  and  ye  would  not ! 

o>!  Behold,  your  house  is  left  unto  you  desolate. 

39  For  I  say  unto  you.  Ye  shall  not  see  me  henceforth,  till  ye  shall 
say,  "  Blessed  is  he  that  cometh  in  the  name  of  the  Lord. 

CHAPTER  24. 

Templets  destruction  foretold.     Antecedent  calamities. 

1  AxD  "Je'^us  went  o\\t-tromm,t..mv\..'Ari&''%^itSi'^'^^^^^^^^^^  and  his 
disciples  came  to  '"{[{m^  to  shew  him  the  buildings  of  the  temple. 

2  Bnt  iiVa\\swere(i  a.1,1  Said  unto  them.  See  ye  not  all  these  things  ?  verily 
I  say  unto  you, ''  There  shall  not  be  left  here  one  stone  upon  another, 
that  shall  not  be  thrown  down. 

3  H  And  as  he  sat  "on"  the  mount  of  (5rive§,  ''the  disciples  came 
unto  him  privately,  saying,  ''"Tell  us,  when  shall  these  things  be? 
and  what  shall  he  the  sign  of  thy  coming,  and  of  ''the  end  of  the 
NA'orld  V 

4  And  Je'§us  answered  and  said  unto  them,  "  Take  heed  that  no 

in  'i  n   <le'*ive  you.    ' 
liittll  lead  yon  astray. 

.'S  For  '  many  shall  come  in  my  name,  saying,  I  am  the  Christ ;  "  and 

^  1 1  •-!  1 1   f'f'e'^'f  n  lany . 
ol  Ulli  lead  many  astray. 

(>  And  ye  shall  hear  of  wars  and  rumours  of  Avars :  see  that  ye  be 
not  troubled :  for  *'^  these  things  must  needs  come  to  pass';  but  the  end 
is  not  yet. 

7  For  ''  nation  shall  rise  against  nation,  and  kingdom  agamst  king- 
dom :  and  there  shall  be  famines'  ^"'^  pestnences,  .^j^^.^  earthquakes'  in 
divers  places. 

5  But  all  these  thing7ar<.  the  beginning  of  f?avai"' 

47 


A.  D.  33. 


tfLu.11.44, 
Acts  Ki.  3. 


')  Gen.  1.5.  16. 
I  Thcs.  2.  16. 
'•  ch.  S.  7. 


'/  ch.  21.  .14. 
Lii.  11.49. 
.  Acts  h.  40. 
/ch.  10.  17. 


ij  Kcv.  l.S.  24. 

It  Gen.  4.  S. 

1  .John  .i.  12. 
/  2  Chr.  24. 

20,  21. 


/,  I,u.  13.  .•?4. 
/  2  Chr.  24.  21. 
w  Dput.  :a. 
II.  12. 
.;  I>8.  17.  8. 


(•  Mar.  13. 3. 

d  1  Thes.  5. 1. 

."  Or,  thi-  ron- 
!tnimnation  of 
thf  agr f 


/vpr.  24. 
.lohn  h.  K. 
I  vcr.  11. 


Signs  of  Christ's  coming. 


ST.  MATTHEW,  24. 


Signs  of  Christ's  coming. 


i  ch.  10.  17. 
Mar.  13.  9. 
Lu.  21.  12. 
John  15.  20. 

Acts  4. 2, ;;. 

1  Pet.  4.  16. 
A-  ch.  11.  6. 

2  Tim.  1.  15. 
}  ch.  7. 15. 

Acts  20.  29. 
m  ver.  5,  24. 

1  Tim.  4. 1. 
n  ch.  10.  22. 

Mar.  13.  13. 
n  ch.  4.  23. 
;)  Rom.  10. 18. 

Col.l.  6,  23. 
q  Mar.  13. 14. 

Lu.  21.  20. 
;■  Dan.  9.  27. 
s  Dan.  9.  23. 


n  Dan.  9.  26. 
Joel  2.  2. 


z  ver.  5,  11. 

Dent.  13.  1. 

2  Thes.  2.  9. 
a  Jolm  6.  37. 

Rnm.  S.  28. 

2  Tim.  2.  19. 


r  Job  30.  30. 
Lu.  17.  37. 


rl  Dan.  7.  11. 

e  Is.  13.  10. 
Mar.  13.  24, 
Lu.  21.  25. 

Acts  2.  20. 

.f  Dan.  7.  13. 

-/Zech.  12.  12 
■/,  ch.  16.  27. 
Mar.  13.  26. 


!  ch.  13.  41. 
1  Cor.  15.  52. 

2  Or,  with  a 
great 
trumpet. 

k  Lu.  21.  29. 


m  ch.  16.  28. 

Mar.  13.  30. 

Lu.  21.  32. 
n  Ps   102.  26. 

ch.  5.  18. 

Mar.  13.  31. 

Lu.  21.  33. 


9 'Then  shall  they  deliver  you  up  mnoinmuation,  and  shall  kill  you: 
and  ye  shall  be  hated  of  all  the  nations  for  my  name's  sake. 

10  And  then  shall  many  ^  st'umbief''"'  and  shall  deuve?\ip  one  another,  and 
shall  hate  one  another. 

11  And  'many  false  prophefts  shall  atfse.and 

12  And  because  iniquity  shall  bemSmpiW,  the  love  of  the  many  shall 
wax  cold. 

13  "But  he  that  '^tndi?«tTtS"'°  the  end,  the  same  shall  be  saved 


o  1-1 Q 11      deceive  many. 
Slidill  lead  many  astray. 


14  And  this  "  gospel  of  the  kingdom 


unony 


'shall  be  preached  in  tue'whoie 
and  then  shall  the  end  come. 


15  *When  ^'^  therefore  *'y"  see  the  abomination  of  desolation,  wweh  w: 


spoken  of  by  'Dan'jel  the  prophet,  stlntung  in  the  holy  place'  ('ilt'him 
''mu  re.^dlth"'  understand  0, 

'••"      are    m  -J  u-u«,  u  iicc  u„to 

come 


16  t'h'.',;'  let  them  ^^  in  Ju-dee'a  flee  jjSt^  the  mountains 


17 


-7    Let 
let 


wliich 


on  the  IlSS-^^tr  not 


eo 


down  to  take  ourtiiet 


him  'tiTat"  IS 

that  are  in  hls  hoUSC  : 

18  ""t^"'  let  him  iJJif  is  in  the  field  „ot  return  back  to  take  his  Zf:^' 

19  iiJu  'woe  unto  them  that  are  with  clrild'  and  to  them  that  give 
suck  in  those  days  ! 

20  ?mi  pray  ye  that  your  flight  be  not  in  the  winter,  neither  on  ^a'^ 
sabbath /^^^^ 

21  fo'^r'' "  then  shall  be  great  tribulation,  such  as  iTaTh  not  heetXom  the 
beginning  of  the  world  ^Smifnow*;'  no,  nor  ever  shall  be. 

22  And  except  those  days  Mll'r  shortened,  '^1'^Toi^^x^^^.r.  saved: 
'but  for  the  elect's  sake  those  days  shall  be  shortened, 

23  "  Then  if  any  man  shall  say  unto  you,  Lo,  here  is^he  Chris't,  or, 
Herl;'  believc  it  not. 

24  For  'there  shall  arise  false  Christs,  and  false  prophets, and  t^hall 

c^^^e^•^liT  <TT.Qo+  oifri-ic!   QTirl  Ti7r.virl£>i>c!  .  insomuch  that,  o  if  !««ie/e  possible,  they  snail  deceive  the 
snew  gieat  signs  ana  WOnaeiS  ,       so  aa  to  lead     astray,  if  possible,  even  the 
very  gJgQ-j^^    .  : 

25  Behold,  I  have  told  you  beforehlnd. 

26  If  therefore^  they  shall  say  unto  you.  Behold,  he  is  in  the  wiwernUs;  go 
not  forth :  iTeifJili,  hVis  in  the  S'  chambers  ;  believe  U  not.  ' 

27*  For  as  the  lightning  cometh  fo?"hf°om  the  east,  and  f^^^^^Nvdm 
unto  the  west ;  so  shall  '^^  the  coming  of  the  Son  of  man.  ^'®" 

28  '•  ^'whCTesoever'"  the  carcase  is,  there  will  the  eagles  be  gather^dd 
together. 

29  H  ^Mf.ll^]^iil^aiteiy,  after  the  tribulation  of  those  days,  ^1,V'sunlhan  b'C 
darkened,  and  the  moon  shall  not  give  her  light,  and  the  stars  shall 
fall  from  heaven,  and  the  powers  of  the  heavens  shall  l:»e  shaken : 

30  ■'''and  then  shall  appear  the  sign  of  the  Son  of  man  in  heaven  : 
"  and  then  shall  all  the  tribes  of  the  earth  mourn, ''  and  they  shall  see 
the  Son  of  man  coming  "n  the  clouds  of  heaven  Avith  power  and  greats 
glory. 

31  'And  he  shall  send  form  his  angels  '^with  a  great  sound  of  a  trum- 
pet, and  they  shall  gather  together  his  elect  from  tlie  four  winds, 
from  one  end  of  heaven  to  the  other. 

QO  AJrx-nr    'earn  J- a  parable  of  the  fit;  tree ;  When  his  Ki^o n ^.It    io  y«f  -t-ovirlQv 

•J-'  -i->UW     trom     the  fig  tree  learn  her  parable :  when  her    Ulcllltll    IS    now  become       tLIiUei, 

and  putteth  forth  its  leaves,  ye  know  that  the  summer  Is  nigh; 

33  e'ven^lFsl',  wheu  yc  ^"="'  see  all  these  things,  know  ye  'that  i\  is 
nflh;  ei^en  at  the  doors. 

34  Verily  I  say  unto  you,  " 
all  these  things  be  accomplished. 

35  "Heaven  and  earth  shall  pass  away,  but  my  words  shall  not  pass 
away. 

48 


This  generation  shall  not  pass' away,  till 


Signs  of  Ckritt^s  coming. 


ST.  MATTHEW,  25. 


7^lie  ii'ise  and  foiAish  virgins. 


86  1[  "But  of  that  day  and  liour  knoweth  no  ""',;',;..""'  not  ev.nthe  angels 
of  heaven,  neither  the  s<,n,  ''but  "11  Father  only. 

37  i'ilf,  as  ,..,.  the  days  of  "'Z'^^';'''  so  shall  '^^^  the  coiniiiM-  of  the  Son  of 
man.  '""• 

88  ''  For  as  in  tiJi^se  days  ^meh  were  before  the  flood  they  were  eating 
and  drinking,  marrying  and  giving  in  marriage,  until  the  day  that 
NM'aii  tuitered  into  the  ark, 

•>9  ^umVi'iU  kneAV  not  until  the  flood  came,  and  took  them  all  away; 
so  sliall  "be"  the  coming  of  the  Son  of  man  '"'■ 

40  'Then  shall  two  men  be  in  the  field;  "'^'  one  *"'\i""  taken,  and  ''Z^]^' 
left-: 

u"X,nen  shctll  be  grinding  at  the  mill;  ""^  One  ^^'^t"""  taken,  and 
left. 

42  1[ "  ^^"atcll  tluu'efore :  for  ye 

43  '  But  know  tliivS,  that  if  the  ^",;ral';;.r"  (jf  the  house  had  known  hi 
\\-hat  watch  the  thief  was'.'onun';^':  he  would  have  wat(3hed,  and  would 
not  have  suffered  his  house  to  be  broken  thrmWi. 

44  "  Therefore  be  ye  also  ready :  for  in  '*"'''  an  hour  tuat  ye  think  not 
the  Son  of  man  cometh. 

45  'Who  then  is  tfte  faithful  and  wise  servant,  whom  his  lord  hath 
mack  ruler  ^^^^.  j^j^  houscliold,  to  glvc  tlicm  their'foU  lu  duc  seasou  ? 

46  "  Blessed  Is  that  servant,  whom  his  lord  when  he  cometh  shall 
find  so  doing. 


41  , 

the  oil 
one  is 


know  not  ,,„  wliat  ti^  your  i.ord  "^•cl!„^Vh."'- 


47  Verily  1  say  unto  you,  ti,at 


:  Uq  sliall  mak«  Viii-n 

ne    «in set    niiii 


over 


,,11      his  goods. 
an  that  he  hath. 


48  l]ut ""''  if  that  evil  servant  shall  say  in  his  lieart.  My  lord  '^'■'''^■''•"' 


Uis  cominK ; 


tarrieth; 


49  a\"f  shall  begin  to  '^S^m't^l^'^^^S^s;  and  «,!/;„  eat  and  drink  with  the 
drunken ; 

50  the  lord  of  that  servant  shall  come  in  a  day  when  he  expecteui  not, 

ioT  hill),    .,,,,1   ;,,    .,,-,   i,,.,,,,  tlial     i,.,  is  not  aware  of, 

'  and  ni  an  nour  when  be    knowvthnot., 

51  :}ud  shall  -  cut  him  asunder,  and  appoint '"'"  his  portion  with  the 
hypocrites :  "  there  shall  be  the  weeping  and  giuishing  of  teeth. 

CHAPTER  25. 

The  ten  lurgins,  and  the  talents.     T'he  last  judgment. 

1  Then  shall  the  kingdom  of  heaven  be  likened  unto  ten  virgins, 
which  took  their  ''lamps,  and  went  forth  to  meet "  the  bridegroom. 

2  "And  five  of  them  were  fSh,  and  five  "^;^^'^^- 

3  FortifeVooii'shlwhe^l'ffe^y  took  thclr  namps, "'"'  took  no  oil  Avith  them: 

4  \m  the  wise  took  oil  in  their  vessels  with  their  '*  lamps. 

5  Nmr'whiie  the  bridegroom  tarried,  '  they  all  slumbered  and  slept. 

6  ^  at  midnight  ''there  "if  a  cry,  "'"''^'  J^ehold,  the  bridegroom  .  ^''""''"^ 
tSme  ye  forth  to  meet  him. 

7  Then  all  those  virgins  arose,  and  "^  trimmed  their  ^ lamps. 

8  .\nd  the  foolish  said  unto  the  wise,  Give  us  of  your  oil ;  for  our 
^  lamps  are  fXa:  out.  /     • ' 

H  But  the  wise  answered,  saying,  ivrl<h"inttfr«  there  wui  not  w  enough 
for  us  and  you :  *""  go  ye  rather  to  them  that  sell,  and  buy  f(jr  your- 
selves. 

10  And  while  they  went  away  to  buy,  the  lu'idegroom  came ;  and  they 
that  were  ready  went  in  with  him  to  the  marriage -feast:  and  'the  door 
was  shut.  ' 

11  Afterward  SSe  also  the  other  \argins^  saying,  "Lord,  Loid.  open 
to  us. 

49 


A.  D.  33. 


Miir.  1.!.  XI. 
.\ct»1.7. 
.  Zich.  H.  7. 


7  Gen.  fl.  3,  4. 
1,11.  17.  2C.. 
1  Pet.  3.  ai. 


s  ch.  2.?.  1.3. 

.Mar.  1.3. ;«. 

Lii.  21.  .'ii!. 
«  Lu.  12.  .-111. 

1  ThCB.  :,.  2. 

2  Pet.  .3.  10. 


u  eh.  2£.  1.3. 
1  Thes.  5.  (i. 


2  Or,  sevcrel'i 
urourge  him. 
a  ch.  S.  12. 


.3  Or,  tnrrfies. 
a  Kph.  ,i.  29. 
b  ch.  13.  47. 


c  I  ThcB.  S.  6. 


Parable  of  the  talents. 


ST.  MATTHEW,  25. 


The  last  judgment. 


A.  D.  33. 


/>  Ps.  5.  .5. 

John  9.  31. 
i  ch.  24.  42. 

iMar.  1.".  :>". 

Lu.  21.  :iH. 
I-  Lu.  VJ.  12. 
I  ch.  21.  :K. 


2  See  marginal 

note  on 

ch.  IS.  24. 
m  Rom.  12.  6. 

I  Cor.  12.  7. 

Eph.  4.  11. 


)i  ver.  ..4.  4ii. 

Lu.  12.  44. 
o  2  Tim.  2.  12 

1  Pet.  1.8. 


7  ch.  1.".  12. 
Mar.  4.  2.i. 
Lu.  N.  18. 
John  15.  2. 


Ma 


.  8.  .3.8. 


Acts  1.  11. 
I  Rom.  14.  10. 

2  Cor.  5. 10. 
>/  Ezek.  20. 

;« i  .34. 17. 

ch.  13.  49. 
3  Gr.  kids. 


0-  Rom.  S.  17. 

1  Pet.  I.  4,  9. 
V  ch.  20.  23. 

Mar.  10.  40. 


12  But  he  answered  and  said,  Verily  I  say  unto  you,  *  I  know  you 
not. 

13  'Watch  therefore,  for  ye  know  "fi'r  the  day  nor  the  hour.^""""^ 

the  Son  of  man  cometh. 

U«T   i- TT'^,,  the  kingdow  of  heaven  is    ;  as  a  man  travelling  into  a  far  _.,  j._.,     "^^o  oqIIoH  Itio 
11       r  Ol   i7  is  as  w/ien  a  man,  going    Into  another  bOLlIlbiy,  Ud.il tJU.  lllh 

own  servants,  and  delivered  unto  them  his  goods. 

15  And  unto  one  he  gave  five  -  talents,  to  another  two,*'"*to  another 
one;  '"to  "IS'er"  according  to  his  several  ability;  and  ^''tl^I^lT''  his 
journey. 

16  stra'iJ'Tinvay  he  that  ^'^  received  the  five  talents  went  and  traded 
with  %!^^-  and  made  '"""  other  five  talents. 

17  i^riike  manner  hc  also  that  ""'*  veceived  ,he  two'  '^"'^^'^  gained  other  two. 

18  But  he  that  ^^^  received  the  one  went  away  and  digged  in  the  earth, 
and  hid  his  lord's  money. 

19  Nowifter    a  loug  time   the  lord  of  those  servants   cometh,  and 

maketh  a  reckoning  With  them. 

20  And  *°  he  that  ^'^'^  received  the  five  talents  came  and  brought  other 
five  talents,  saying,  Lord,  thou  deliveredst  unto  me  five  talents :  ^\o]^' 
I  have  gained  'n^tilr'™  five  talents.  "^"^'^■ 

21  His  lord  said  unto  him.  Well  done,  "'""good  and  faithful  servant: 
thou  hast  been  faithful  over  a  few  things,  "  I  will  "^^*^  thee  '"'"  over 
many  things :  enter  thou  into  "the  joy  of  thy  lord.- 

22  And  he  also  that  ^^e'.vedmi  two  talcuts  came  and  said.  Lord,  thou 
deliveredst  mito  me  two  talents  :  '^I'o,^'^'  I  have  gained  othe^two  talents. 

beside  them. 

23  His  lord  said  unto  him,  ^  Well  done,  good  and  faithful  servant ; 

thee '"'"over 


thou  hast  been  faithful  over  a  few  thmgs,  I  will 
many  tilings :  enter  thou  into  the  joy  of  thy  lord. 

24  And"  he  ai'so  that  had  received  the  one  talent  came  and  said.  Lord,  I 
knew  thee  that  thou  art  T  hard  man,  reaping  where  thou  dfdlt  not  ISw?' 
and  gathering  where  thou  Sfdlt  not  ISler'!' 

25  aiid  I  was  afraid,  and  went  away  and  hid  thy  talent  in  the  earth  : 
lo, '""^ thou  hast '^ii^^own." 

26  B "his  lord  answered  and  said  unto  him,  fhou  wicked  and  slothful 
servant,  thou  knewest  that  I  reap  where  I  sowed  not,  and  gather 
where  I  'SF  not  S^rl^ 

27  t^ilw"  oughtest  therefore  to  have  put  my  money  to  the  ^  hank"?sf*'  and 
""'"  at  my  coming  I  should  have  received  hack  mine  own  with  in"teTelt. 

28  Take  ye  away  therefore  the  talent  from  him,  and  give  It  unto  him 
"Ittet"  hath  the  ten  talents. 

29  "^  For  unto  every  one  that  hath  shall  be  given,  and  he  shall  have 
abundance :  but  from  him  that  hath  not,  even  that  w  hich  he  hath  shall  be 
taken  away,  ^ven  that  wwch  he  luith. 

30  And  cast  ye  out  the  unprofitable  servant  ''  into  the  outer  darkness : 
there  shall  be  the  weeping  and  gnashmg  of  teeth. 

31  H  *  Bilfwhen  the  Son  of  man  shall  come  in  his  glory,  and  all  the 
holy  j^j^ggig  ^yith  him,  then  shall  he  sit  "o^n "  the  throne  of  his  glory : 

32  an"d  '  before  him  shall  be  gathered  all  the  nations ;  and  "  he  shall 
separate  them  one  from  another,  as  the  shepherd  s^prrateth^he  sheep  from 
the  ^  goats : 

33  an"d^  he  shall  set  the  sheep  on  his  right  hand,  but  the  ^  goats  on  the 
left. 

34  Then  shall  the  King  say  unto  them  on  his  right  hand,  Come,  ye 
blessed  of  my  Father,  ^  inherit  the  kingdom  "  prepared  for  you  from 
the  foundation  of  the  world  : 

50 


Council  of  priests  and  scribes. 


ST.  MATTHEW,  2G. 


The  box  of  ointment. 


35  '  \ov  I  was  an  hungred,  and  ye  gave  me  meat :  I  was  thirsty,  and 
ye  gave  me  drink :  "  I  was  a  stranger,  and  ye  took  me  in; 

36  "  iJatoi!'  iiiitl  ye  clothed  me  :  I  was  sick,  and  ye  visited  me  :  '•  I  was 
in  prison,  and  ye  came  nnto  me. 

37  Theii  sliall  the  righteous  answer  him,  saying  Lord,  when  saw  we 
thee  an  hungred,  and  fed  ,'hee?  or  aS:  and  gave  (i».;  drink  ? 

3S  And  when^  saw  wc  thcc  a  stranger,  and  took  {I'.eC  in  V  or  naked,  and 

clothed  thee? 

39  xL  when  saw  we  thee  sick,  or  in  prison,  and  came  unto  thee? 

40  And  the  King  shall  answer  and  say  unto  them,  Verily  I  say  unto 
you, '' Inasmuch  as  ye  "^".•J.^lT"  unto  one  "» "'•^ "-''«i  of  these  my  bretlucu, 

fceH  these  least,  yC     '  ^dillir  '     UUto  UlC. 

41  Then  shall  he  say  also  unto  them  on  the  left  hand,  *■  Depart  from 
me,  ye  cursed, 'into  threufrViaf  hre'whi.his  prepared  for  "the  devil  and 
his  angels  : 

42  fo°r  1  was  an  hungred,  and  ye  gave  me  no  meat 
ye  gave  me  no  drink : 

43  I  was  a  stranger,  and  ye  took  me  not  in;  naked,  and  ye  clothed 
me  not;  sick,  and  in  prison,  and  ye  visited  me  not. 

44  Then  shall  they  also  answer,  '"'"'  saying.  Lord,  Avhen  saw  we  thee 
an  hungred,  or  athirst,  or  a  stranger,  or  naked,  or  sick,  or  in  prison, 
and  did  not  mmister  unto  thee  ? 

45  Then  shall  he  answer  them,  saying,  Verily  I  say  unto  you,  ''Inas- 
much as  ye  did  (t  not  m,io  one  of  tfX  least,  "'"'"''*''•  ye  did  It  not  umo  me. 

46  And  'these   shall  go  away  into  Tte?^i"^  punishment:    but  the 

life  eternal, 
eternal  life. 


I  was  tliii'sty,  and 


Betrayal  of  Christ. 


CHAPTER  26. 

Carried  before  Caiaphas. 


Denied  bij  Peter. 


1  And  it  came  to  pass,  when  Je'§us  had  finished  all  these  wJrSsf'  lie 
said  unto  his  disciples, 

2«Ye  knoAvthat  after  two  days  '^ '(T,SS4"'!r.e'tr'''  and  the  Son  of 
man  is  deH'vered  up  to  be  crucified, 

3  "Then  werTgaulSred  togcther  the  chief  priests,  ^^d ti^e «'-">^''«. and  the  elders 
of  the  people,  unto  the  ?ourt*  of  the  high  priest,  who  was  called  Ca'ia-phils- 

4  and  they\ooke"m!sef together  that  they  might  take  Jg'ijus  by  subtilty,  and 

i,:ii   Itnn. 
J^-Ul  hhu. 

5  But  they  said.  Not  di.?lng  the  feast,  '''"'•  lest  '"IITu.mlVt  ^^H™"  among  the 
people. 

6  T[  ^Xow  when  3^'i^wA  Avas  in  '' Bgth'a-n^r,  in  the  house  of  Si'mon 
the  leper, 

7  there*"  came  unto  him  a  woman  having  -an  alabaster  erSL  of  ex-Sng 
precious  ointment,  and  she  poured  it  upon  his  head,  as  he  sat  atnleHt: 

8  "But  when  'tiil  disciples  saAV  i,';  they  had  indignation,  saying.  To 
what  purpose  ,'s  this  waste? 

9  For  this  T'nu'!^!u  might  have  been  sold  for  much,  and  giA'en  to  the 
poor. 

10  ^^bIu"  Je'§us  ""^'rmMf^^'it""  said  unto  them.  Why  trouble  ye  the 
woman?  for  she  hath  wrought  a  good  work  upon  me. 

11 'For  ye  have  the  poor  always  with  you;  but  "me  ye  have  not 
always. 

12  For  m  that  she  "**"'  "poured  this  ointment  upon  my  hody,  she  did 

iVformy  KinMcl 

it  to  prepare  lue  tor   uuiidi. 

13  Verily  I  say  unto  you.  Wheresoever  this  gospel  shall  be  preached 

51 


A 

D. 

33. 

zU 

,w. 

. 

Jam.  1 

■a. 

.•  II 

•1.. 

3.2. 

;( ,1. 

ihn 

5 

Uu 

11. 1 

.  li. 

c  -1  Tim 

1.16. 

</  Prov.  14.  .il  : 

lit.  17. 

eh.  10.  42. 

Mar.  ;i.  41. 
e  P«.  <>.  -i.     . 

eh.  7.  2^. 

Lu.  l.i.  27. 

/"ch.  l.i.  4<l. 
!/  2  Pet.  2.  4. 

J  uUe  0. 


h  Prov.  14. 
Aete  y.  5. 


r  Dan.  12. 
John  o.  21 
Kuni.  2.  7 


ti  Mur.  14.  1. 
1,11.  22.  I. 
John  l.i.  1. 

b  Ps.  2.  2. 
Johu  11.47. 
Acta  4.  2.i. 


c  Mar.  14. .!. 
John  11.  1,-. 
(/ch.  21.  17. 


(  Deut.  15.  lU 
.lohn  12.8. 

I,  i-\\.  IS.  20. 
.hihu  13. 33. 

:l  (Jr.  cust. 


Eating  of  the  passover. 


ST.  MATTHEW,  2G. 


Christ  in  Gethsemane. 


A.  D.  33. 


I,  Mar.  14.  10. 

I.u.  22.  S. 

John  13.  2, 30. 
i  eh.  10.  4. 
AZech.  11. 12. 

ch.  27.  3. 


/  Ex.  12.  li,  V 
Mar.  14.  12. 
Lu.  22.  7. 


m  Mar.  14. 
ir-L'l. 
Lu.  22.  14. 
Joliii  1.".  21. 


M:ir.  ;i.  12. 
Lu.  24.  2:.. 
p  Juhu  17.  12. 


(J  Mar.  14.  22. 
Lu.  22.  I'.l. 

;-l  Cor.  11.2.3. 

2  Many  Greek 
copies  have, 
gai-e  t/tankt!. 

s  1  Cor.  10.  10. 

t  Mar.  14.  23. 

u  See  Ex.  24. 8. 
./  Jer.  31.  31. 
y  ch.  20.  2S. 

Rom.  5. 1.7. 
=  Mar.  14,  25. 

Lu.  22.  l.S. 
a  Acts  10.  41. 


b  Mar.  14.  26. 
3  Or,  psalm. 


<■  Mar.  14.  27. 

.John  Iti.  32. 
//ch.  U.  0. 
4  Gr.  <■!!»»(-,/ 

t„  fhiniblv. 
e  Zech.  1.3.  7. 

,•  ch.  2S.  7. 

Mar.  14.  2S. 


g  Mar.  14.  30. 
Lu.  22.  ;>4. 
John  13.  38. 


h  Mar.  14. 

l"u."22.  ■:•: 
JohTi  IS. 

i  ch.  4,  21 


in  the  whole  world,  '"'^ha^'^  also  *Hviiicif '  this  woman  hath  done'  sbaii  be 
llikenof  for  a  memorial  of  her. 

14  IT  ''Then  one  of  the  twelve,  who  was 
unto  the  chief  priests, 

15  aVui'  said,  "«""""«'  i- What  ^i'  ye  wimngto  give  me,  and  I  will  deliver 
him  unto  you?    And  they  T^cfunTi"''  him  *"'  thirty  pieces  of  silver. 


called  ^Ju'das  Is-car'i-ot,  went 


betray  him. 


16  xVnd  from  that  time  he  sought  opportunity  to  deiiverMm  J" 

17  H  'Now on  the  first  day  of  "'«/<-'""'/  unleavened  bread  the  disciples 
came  to  Je^§us,  saying,  ""t'^"""-  Where  wilt  thou  that  we  nikl'rtady  for 
thee  to  eat  the  passover? 

l!S  And  he  said.  Go  into  the  city  to  such  a  man,  and  say  unto  him, 
The  Master  saith.  My  time  is  at  hand ;  I  ^^''"  keep  the  passover  at  thy 
house  with  my  disciples. 

19  And  the  disciples  did  as  Je'§us  ^'^^  appomted  them;  and  they 
made  ready  the  passover. 

20  '"Now  when  *''®  even  was  come,  he  was swting at"meat  with  the  twelve' 

disc-iples ; 

21  aM  as  they  were^lfing,  he  said.  Verily  I  say  mito  you,  that  one  of 
yon  shall  betray  me. 

22  And  they  were  exceeding  sorrowful,  and  began  ^^'^''^ """  "^  '■''^'"  to 

say  unto  hmr  everyone,  is  it  I,  Lord? 

2o  And  he  answered  and  said, "  He  that  dl^^d  w"  hand  with  me  in 
the  dish,  the  same  shall  betray  me. 

24  The  Son  of  man  goeth,even  "as  it  is  written  of  him:  but  ^woe 
unto  that  man  through  whom  the  Son  of  man  is  betrayed  !  *'  good^were'u"'^ 
for  that  man  if  he  had  not  been  born. 

25  And"  Ju'das,  which  betrayed  him,  answered  and  said,  *^^1f  •  '^  it 
I.'Rab'hi?    He  Siitiimito  him,. Thou  hast  said. 

26  H  ''And  as  they  were  eating,  ''Je'§us  took  bread,  and  ^blessed,"' 
and  brake  It';  and  rS  gave  to  the  disciples,  and  said.  Take,  eat ;  *  this  is 
my  body. 

27  And  he  took  ""^  cup,  and  gave  thanks,  and  gave  "  to  them,  say- 
ing, *  Drink  ye  all  of  it ; 

28  fo"-'  "this  is  my  blood  -of  the  "Tovenrt!"*'  which  is  shed  ^for  many 
'^^imto"  remission  of  sins. 

29  But  ~  I  say  mito  you,  I  will  not  drink  henceforth  of  this  fruit  of 
the  vine,  "until  that  day  when  I  drink  it  new  with  you  m  my  Father's 
kingdom. 

30^''  And  when  they  had  sung  T  ^  hymn,  they  went  out  i,nto  the  mount 
of  oriveg. 

31  Then  saith  Je'§us  unto  them,  ^All  ye  shall  ''be  *  offended  ^^f^^'>^ 
me  this  night :  for  it  is  written, "  I  will  smite  the  shepherd,  and  the 
shesp  of  the  flock  shall  be  scattered  abroad. 

32  But  after  I  am  falsedlJi"'''!  will  go  before  you  into  Gai'i-lee. 

88  ButPe'ter  answered  and  said  unto  him,  "^"Tau' '"'"  shall  be  ^  of- 
fended "^-^^'nr  °'  thee,  ''{:^'  never  be  *  offended. 

34  Je'§us  said  unto  him,  » Verily  I  say  mito  thee,  Jv^t  this  night, 
before  the  cock  crow,  thou  shalt  deny  me  thrice. 

35  Pe'ter  ^  unto  him,  Sv^n'i?  1 1?^}''  die  with  thee,  Ift  will  I  not  deny 
thee.    Likewise  also  said  all  the  disciples, 

36  IT  ''  Then  cometh  Je'§us  with  them  unto  a  place  called  Geth- 
sem'a-ne,  and  saith  unto  ml  disciples.  Sit  ye  here,  while  I  go  ^yondJr' 

yonder. 
and  pray. 

37  And  he  took  with  him  Pe'ter  and  '  the  two  sons  ■  of  Z6b'e-dee, 
and  began  to  be  sorrowful  and  Iwe  trtSed. 


Tke  agony  in  the  garden. 


ST.  MATTHEW,  26. 


Judas  betrays  Christ. 


08  Then  saith  he  unto  tliem,  *My  sonl  is  exceeding  sorrowful,  even 
unto  death :  ahilie  ye  here,  and  wateli  with  nie. 

oO  vVnd  he  went  fonvaldlu'lu^^^  and  fell  on  his  face,  and 'prayed,  say- 
ing-, '"O  my  Fatlier,  if  it  he  i)ossil)le,  "let  tliis  cuj)  pass  away  from 
me:  nevertheless,  "not  as  1  A\ill,  hut  as  thou  "vat. 

40  And  he  cometh  vuito  tlie  (Useiples,  and  tind(>th  them  "leef.lV,  and 
saltli  unto  Fe'ter,  What,  could  ye  not  watch  \vith  me  one  hour? 

41 ''Watch  and  pray,  that  ye  enter  not  into  tenii)tation :  the  spirit 
indeed  is  willing',  init  the  flesh  Is  weak. 

42  'M'i^S^^,;;V/^^;^'i\i!;;;:'  and  prayed,  saying,  O  my  Father,  if  tliis 
'•'";St"'"  pass  away, ''"'"'"''  except  I  drink  it,  thy  wUl  he  done. 

4o  And  he  came  awnn  and  found  them  '""sUepinK," '  for  their  eyes  were 
heavy. 

44  And  he  left  thenraKaiu,  and  went  away,  '"*'""•  and  prayed  '!f  third 
time,  saying  awain  tlie  same  words. 

45  Then  cometh  he  to  Ihe  disciples,  and  saith  luito  them,  Sleei)  on 
now,  and  take  youl-  rest :  hehold,  the  hour  is  at  hand,  and  the  Son  of 
man  is  hetrayed  uUto  the  hands  of  sinners, 

40  Arise,  let  lis  bc  going:  behold,  he  is  at  hand  that  "&"rS''  me. 

47  H  And  ''while  he  yet  spake,  lo,  Jii'das,  one  of  tlie  twelve,  came, 
and  with  him  a  great  multitude  with  swords  and  staves,  from  the 
chief  priests  and  elders  of  the  people. 

48  Now  he  that  betrayed  him  gave  them  a  sign,  saying, AVliomsoever 
I  shall  kiss,  that  ■''^""^  is  he :  {kte  him  '''''■ 

49  And  straiw'vay  he  came  to  Je'§us,  and  said.  Hail,  u^^^ii  "and  kissed 
him. 

50  And  Je'§us  said  unto  him,  -^  Friend,  ,,M"Wr°w%1d,ViTuaTc^^  Then 
tiu'y^'"<ie'  iind  laid  hands  on  Je'§us,  and  took  him. 

51  And-  behold,  'one  of  them  "thai'' were  with  Je'§us  stretched  out 
his  hand,  and  drew  his  sword,  and  ImoletL  servant  of  the  high  'p'riesC' 
and  ^{'r'S;.',;  otf  his  ear. 

b'l  Then  saith  Je'^us  unto  him,  Put  up  again  tliy  sword  into  ni  place : 
"for  all  they  that  take  the  sword  shall  peirisli  with  the  SAvord. 

5o  (irThinklst  thou  that  I  cannot  ""beseecii'"  my  Father,  and  he  shall 
even  now  send  uic  ''  uiorc  than  twclvG  Icgious  of  augcils  V 

54  ''fi^T'  then  should  the  scriptures  be  fulhlled,  ■"  that  thus  it  nmst 
lieV 

55  In  that  ^■""''  horn-  said  Je'§us  to  the  multitudes.  Are  ye  come  out 
as  against  a  loi.ber  with  swords  and  staves  ^to  s'^eiio'"'  me  ?    I  sat  daily 

with  you  te.aehing  •  -,  xi,„  +^.r>->-.-il/^'  •t-nrl    i7-«  laid  no  hold  on  nie. 

m  tne  temple    teaohlnir,  <^nCl    ye        took  me  not. 

50  But  all  this  is .ome'l'i'pass  that  the "^ scriptures  of  the  prophets  might 
be  fulfilled.     Then  «aU  the  disciples  '"'^rt''  him,  and  fled. 

57  II  "And  they  that  had  ''^'M'^,,""  Je'gus  led  Cu';;  nwdy  to  ,„e  ho.seo/ 
Ca'ia-])has  the  high  priest,  Avhere  the  scribes  and  the  elders  Avere 

lissciutilfd. 
},'allit'rfil  to^'cther. 

58  IJut  Pe'ter  followed  him  afar  off.  unto  the  court'yuteifighfe..  and 
entered  iu,  aud  sat  witli  the  '^ffllers**'  to  see  the  end. 

.  59  Now  the  chief  priests'  '^"'i''"^*'^'  and  thfwimie  councih  sought  false 
Avitness  against  Je'§us,  that  thJv  miKiit  put  him  to  deatli ; 
<)0  rM:{t'u.y''fV^d'iV[,ot  though  ^many  false  witnesses  came;  ""£«""* they-none. 


,  found 

I'.ut  nVteVlvard     CaUlC  ''  tWO, 
Ami  ,..^J.1     '■m,^.  .f''!/' 
man 


false  witnesses. 


01  and  said,  This  raan'' said,  ^  I  am  able  to  destroy  the  temple  of  (4od, 
and  to  build  it  in  three  days. 

0-2  '  And  the  high  priest  stood uV.  and  said  unto  him,  Answerest  thou 
nt)thing?  Avhat  is  it  which  these  witness  against  thee?  ■    '   ' 

63 


A.  D.  33. 


k  John  li.  27. 
;  Mar.  14.  -.IU. 
1m.  -a.  «. 
ni.Johii  la.  27. 
11  ch.  a). :".;. 
"  John  !>.  30. 


Kph.  (J.  lis. 


7  .Mar.  14.  4.3. 
I,u.  •-'•.'.  47. 
John  IS.  .J. 


r  •>  K.  B.  17. 
Dan.  7.  10. 
/  ver.  24. 


J  ver.  .54. 
Lain.  4.  20. 
a  John  Ifl.  15. 

6  Mar.  14. .«. 
Lu.  22.  M. 
John  IS.  12. 


c  Ps.  27.  12. 
Mar.  14.  .'95. 
€l  Dent.  19.  15. 


Christ  before  Caiaphas. 


ST.  MATTHEW,  27. 


Christ  before  Pilate. 


A.  D.  33. 


(  Dan.  7.  13. 

ch.  It!.  27. 

Lu.  21.  27. 

John  1.  ,51. 
k-  Ps.  110.  1. 

.Vets  7.  5.5. 
Z2K.  IS. 

;!7  ;  19.  1. 

m  Lev.  24.  W. 
.Tnhn  19.  7. 
K  Is.  .50.  i;. 


Ln.22.  W. 
7  :\Iar.  14.  HIi. 
Lu.  22.  .5.5. 
John  18.  ll>. 


/  ver.  .34. 
Mar.  14.  30. 
Lu.  22.  lil. 
.Tohn  13.  :>S. 


n  Ps.  2.  2. 

Mar.  15.  !. 

Lu.  22.  66. 

John  18.  28. 
b  ch.  20. 19. 

Acts  3.  13. 


/"Zech.  11. 

■  12,  13. 

3  Or,  whom, 
they  priced 
on  the  part 
of  the  sons 
of  Israel. 

g  Mar.  15.  2. 
Lu.  23.  3. 
John  IS.  33. 


68  But  "Je'^us  held  his  peace.  And  the  high  priest  ^"«^-"«iand  ^^-^^ 
unto  him,  ''  I  adjure  thee  by  the  hving  God,  that  thou  tell  us  whether 
thou  be  the  Christ,  the  Son  of  God. 

64  Je'§us  saith  unto  him.  Thou  hast  said :  nevertheless  I  say  unto 
you,  '  ii^nceforufyi  shlu  sec  the  Son  of  man  '"  sitting  a"  the  right  hand  of 
power,  and  coming  on  the  clouds  of  heaven. 

65  '  Then  the  high  priest  rent  his  garments,  saying,  He  hath  spoken 
blasphemy;  what  further  need  have  we  of  witnesses?  behold,  now  ye 
have  heard  ihl  blasphemy': 

66  wimt'  tliink  ye  ?    They  answered  and  said,  "'  He  is  v^nhy  of  death. 

67  "Then  did  they  spit  in  his  face'  and  'Cll,^^  him;  and  %°^}ife"  smote 
liim  with  -  the  palms  of  their  hands. 


Saying. 


Prophesy  unto  us,  thou  Christ-  wik?  is  he  that  Itmcl  thee ? 


68  __, 

69  IF ''  Now  Pe'ter  wasltting  without  in  the  'fJurt/  and  a  '^nmw^  came  unto 
him,  saying.  Thou  also  wast  with  Je'§us  thft^tu^'an. 

70  But  he  denied  before  them  all,  saying,  I  know  not  what  thou 
sayest. 

71  And  when  he  was  gone  out  into  the  porch,  another  7vaicl  saw  him 
and  saiui  unto  them  that  were  there.  This  •^man  afso  wil"  with  Je'§us  the 

Naz'a-reth. 
Naz-a-rene'. 

72  And  again  he  denied  with  an  oath,  I  '^°kSow''not'^  the  man. 

73  And  after  a  lutie  while  ''*"'"  ""*°'""'  they  that  stood  by  came  and  said 
to  Pe'ter,  of "mith  thou  also  art  one  of  them ;  for  thy  '"  speech  bewray- 
eth  thee. 

74  Then  '  began  he  to  curse  and  to  swear,  ■"'^'"^'  I  know  not  the  man. 
And  X'm^  the  cock  crew. 

75  And  Pe'ter  remembered  the  word  ""'ww^h'j'^susl.lfdTa.d.'"™- '  Before 
the  cock  crow,  thou  shalt  deny  me  thrice.  And  he  went  out,  and 
wept  bitterly. 

CHAPTER  27. 

Christ  be/ore  Pilate.     The  sentence,  crucifixion  and  burial. 

1  N.'.w  whe*!!  morning  was  come,  "  all  the  chief  priests  and  the  elders  of 
the  people  took  counsel  against  Je'§us  to  put  him  to  death : 

2  ^".^n^^'^'^"  they  '""'  bound  him,  ^^^  led  {IZ  away,  and  *  delivered  him  „p 
to  ^'°"'""'  Pi'late  the  governor. 

3  H  '"  Then  Ju'das,  which  '^'^^  betrayed  him,  when  he  saw  that  he  was 
condemned,  repented  himself,  and  brought  hick"  the  thirty  pieces  of 
silver  to  the  chief  priests  and  elders, 


I 


betrayed  ^^^  innocent  blood. 


they  said,  What  (^  \'^A  to  us  ?  see  thou  to  %'. 

5  And  he  cast  down  the  pieces  of  silver  i^o  the  sanouiarV, ''  and  departed'; 
and  he  went  away  and  hanged  himself. 

6  And  the  chief  priests  took  the  pfecls  oF'suver,  and  said.  It  is  not  lawful 
^°'"  to  put  them  into  the  treasury,  ^i^c^  it  is  the  price  of  blood. 

7  And  they  took  counsel,  and  bought  with  them  the  potter's  field, 
to  bury  strangers  in. 

8  Wherefore  that  field  was  called,  "^  The  field  of  blood,  unto  this 
day. 

9  Then  was  fulfilled  that  which  was  spoken  by  j^-e^mMh  the  prophet, 
saying,  -^And  they  took  the  thirty  pieces  of  silver,  the  price  of  him 
that  was  ;S'  '^whom  rDVi,,  of  the  children  of  I§'ra-el  did  "^^ 

10  and'they  gave  tlicm  for  the  potter's  field,  as  the  Lord  appointed 
me. 

11  Now  Je'§us  stood  before  the  governor  :  »and  the  governor  asked 

54 


The  verdict  and  sentence. 


ST.  MATTHEW,  27. 


77(f  crucijixion. 


the  chief  prit-sts  aiul  eldei's,  'he 


'hether  of  the 


hiin,  saying,  Art  thou  the  King  of  the  Jew§?    And  Je'^us  said  unto 
him,  ''Thou  sayest. 

12  And  when  he  was  accused  hj 
answered  nothing. 

18  Then  ^lu,  Pi'late  unto  him,  *  Hearest  thou  not  how  many  things 
they  witness  against  thee  ? 

14  And  he  '"gave"^  him  noan8we?,"foYevtntoo..e  woitl  j  iusomuch  that  the 
governor  marvelled  greatly. 

l;')'Now  at  me  feast  the  governor  was  wont  to  release  unto  the 
i.»urt'iuui'e'!:>ne  prlsouer,  whom  they  wouhl. 

IG  And  they  had  then  a  notable  prisoner,  called  Ba-ral)'l»as. 

17  ^n'^e^'/u.^rf^^^^^^^  they  were  gathered  together,  PT'late  said  unto  them, 
Whom  will  ye  that  I  release  unto  youy  Ha-ral)'bas,  or  .le'§us  which 
is  called  Christ  V 

18  For  he  knew  that  for  envy  they  had  delivered  hinr  up 

19  H  A,^d  while  he  was  ''^^^  on  the  /,lJf|.rj?ftra\\  his  wife  sent  unto  him, 
saying.  Have  thou  nothing  to  do  with  that  nJllHus  man :  for  1  have 
suffered  many  things  this  day  in  a  dream  because  of  him. 

•20  '"  Jj^^v  the  chief  priests  and  the  elders  persuaded  the  mUit'ltu^es  that 
they  should  ask  for  Ba-ral/bas,  and  destroy  Je'§us. 

21  Hut'the  governor  answered  and  said  unto  them,  VV 
twain  will  ye  that  I  release  unto  you?     \n,uLy  said,  Ba-ra])'l)iis. 

22  Pl'late  saith  unto  them.  What 'the,,  shall  I  do  "'„kto""  Je'sus  which  is 
called  Clirlst  ?     f^el  all  say,  '^'"'^^"''  Let  him  be  crucified. 

23  And  »"« governor  ^^^^^^^  ^y^^^^  ^j^.^^  ^^^  j^.^^j^  j^^  ^^^^^^.,      ,,^^^  ^j^^^  ^.^.j^^^ 

out  ex.wliin'trty,  saylug,  Let  him  be  crucified. 

24  H  ^^n  Pl'late  saw  that  he  ^"pt'lSli'eTf 'Clothing,  but  i^{J^  a  tunmlt 
was  arising,  hc  "  took  watcr,  and  washed  hjs  hands  before  the  nmltitude, 
saying,  I  am  innocent  of  the  blood  of  this  ,4hfeoufmaii:  see  ye  to  it. 

25  '^''^" TnA""""^  all  the  people-  answered  aud  said, " His  blood  be  on  us, and 
on  our  children. 

20  H  Then  released  he  «„tothe>B  Ba-rab'bas:  KSuie^'fus^eTo^Jige^' LTu'r* "■"•"■^'"' 
Je'sus,  he  delivered  '"'"  to  be  crucified. 

27  ''Then  the  soldiers  of  the  governor  took  Je'sjus  into  the  '"""pai'a.'e?"' 
and  gathered  unto  Mm  the  whole  band.  "■'  '"'''^"''*- 

28  And  they  stripped  Mm,  and  '"  put  on  him  a  scarlet  robe. 

29  IF  ^  And  "  '^''"  they  ""'"ii^^^l^"  a  crown  of  thorns'  ^',',7  put  |{  upon  his 
head,  and  a  reed  in  his  right  hand;  and  they  'kSlddmviT  before  him, 
and  mocked  him,  saying.  Hail,  King  of  the  Jew§  ! 

30  And  'they  Hat  upon  him, and  took  the  reed' and  smote  him  on  the 
head. 

31  And  ^%%T'  they  had  mocked  him,  they  took  "'""'^  off  from  him' 


own  raiment  on  him. 


32  "And  as  they  came  out, "  they  found  a  man  of  C'y-re'ne,  Si'monby 
name:  him  they  compelled  to  go  wuh  i  h^,,,  ami  he  mi,flM  bear  his  cross. 

33  -  And  when  they  were  come  unto  a  place  called  G61'g0-tha,  that  is 
to  say.  The  place  of  a  skull, 

34  H  "  t^hey'  gave  him  ''wfne*'^  to  drink  mingled  with  gall :  and  when  he 
had  tasted  '"'^f'  he  would  not  drink. 

35  *  And  when  they  had  crucified  him,  they  parted  his  garments'  among  them, 

fa  *itill  cr  1  nt>s  •    *''**  '^  might  be  fulfilled  which  was  spoken  by  the  prophet,  c  Tliey  parted  my  garuieuts 
among  them,  and  upon  my  vesture  did  they  cast  lots. 


36  ''-^'tft'hel^tand''^  watched  him  there.; 

37  And  they  "  set  up  over  his  head  his 

FE'SUS   THE   KING  OK   THE  JEWS. 


accusation  written, 


THIS  IS 

THIS  :s 


je'sus  the  king  of  the  jews. 


A.  D.  33. 


A  John  IN.  .'ff. 

1  Tim.  li.  13. 
i'ch.'.'6.  (>{. 

John  ly.  9. 


/  Mar.  1.',.  0. 
Lu.  •-'.!.  17. 
Jolm  IS.  3U. 


m  Mar.  LI.  U 
l,u.  2.!,  IS. 
Juhn  IS.  4U. 


/.  Is.  53.  5. 

Mar.  15.  15. 

l.u.L':;.  Ki. 

John  la.  1. 
(/  .Mar.  15.  16. 

John  ly.  2. 
•-'  tir.  Fntlu- 

)-iHtn,  palace, 

ur  tfuvenuir's 

house. 
r  Lu.  23.  U. 

.-•  P8.  ey.  ly. 

Is.  53.  3. 


.r  Num.  15.  .'!5. 

.\cts  7.  .VS. 

Ueb.  I.;.  12. 
«Mar.  15.21. 
"  I,u.  23.  2U. 
z  Mar.  15.  22. 

Lu.  23.  38. 

John  19. 17. 

a  See  ver.  -JS. 

Ps.  «y.  21. 


b  Mar.  15.  24. 

Ln.  23.  .34. 

John  19.  24. 
c  Ps.  22.  IS. 

d  ver.  54. 

r  Mar.  15.  20. 
Lu.23.8S. 
John  19.  19. 


55 


Darkness  and  earthquake. 


ST.  MATTHEW,  27. 


The  burial  of  Jesus. 


A.  D.  33. 


/Is.  53.  l-J. 

Mar.  15.  2J. 

Lu.  23. 32. 

John  19. 18. 
g  Ps.  22.  7. 

Mar.  1.5.  29. 

Lu.  23.  3.5. 
/(  ch.  20.  til. 

John  2.  19. 
i  ch.  26.  (B. 


m  Am.  8.  9. 
Mar.  1.5.  33 
Lu.  23.  44. 


ti  Heb.  5.  7 
oPs  22.  L 


»  Ps.  (19.  21. 
Mar.  13.  .'iti. 
Lu.  23.  30. 
John  19.  29. 


'  Lu.S.  2,  3. 


n  Mar.  13.  40. 


X  Mar.  13.  42. 
Lu.  23.  50. 
John  19.  3.S. 


y  Is.  53.  9. 


£  ch.  16.  21. 
Mar.  8.  31. 
]>u.  9.  22. 
Johu  2.  19. 


38  'Then  "^  there  ^"'^thieves  crucified  with  hinr  two  robbers,  one  on  the 
right  hand,  and  '"'o'ne'''  on  the  left. 

39  1[  And  ■"  they  that  passed  by  i^a^tin  him,  wagging  their  heads, 

40  and  saying,  ''  Thou  tliat  destroyest  the  temple,  and  buildest  \i  in 
three  days,  save  thyself  ■  '  't-  thou  an  the  Son  of  God,  come  down  from 
the  cross. 

41  inliieniknner  also  the  chicf  pricsts  mocking  him,  with  the  scribes 
and  elders,  said, 

42  He  saved  others;  himself,  he,  cannot  save.  "iK®  the  King  of 
Ig'ra-el';  let  him  now^  come  down  from  the  cross,  and  we  will  believe 
on  him. 

43  *He  Lmleihon  God  ;  let  him  deliver  him  now,  if  he  'I^'J^^f  liim  :  for 
he  said,  I  am  the  Son  of  God. 

44  '  Andfhe  robbers  also'  'Ihat '  wcrc  crucificd  with  hinr  cast  upon  him  the 

ti.nvio  in  his  teeth. 
haillc  reproach. 

45  '"  Now  from  the  sixth  hour  there  was  darkness  over  all  the  land 
Slitu  the  ninth  hour. 

_46  And  about  the  ninth  hour  "Je'§us  cried  with  a  loud  voice,  saying, 
E'll,  Ml,  la'ma  sa-bach-tha'ni  ?  that  is,  ^°^^^'  ''My  God,  my  God,' why 
hast  thou  forsaken  me?  ; 

47  And  sime  of  tlicm  that  stood  there,  when  they  heard  "'ii'  said,  Tliis 

'"""    ooUofli   f"''  K-li'as. 
man    CaiieUl      E-ll'jah. 

48  And  straightway  one  of  them  ran,  and  took  a  sjionle!  ^  and  filled  It 
with  vinegar,  and  put  St  on  a  reed,  and  gave  him  to  drink. 

49  And  the  rest  said.  Let  be';  let  us  see  whether  *£"nlh  ["metif  to  save  him. 

50  IT  And  ''Je'gus'  ^^^^^^'^'^  cried  again  with  a  loud  voice,  and  yielded 

,-,       the  ghost. 
Lip  his  spirit. 

51  And'  behold,  '"the  veil  of  the  temple  was  rent  in  twain  from  the 
top  to  the  bottom  ;  and  the  earth  did  quake';  and  the  rocks  were  rent ; 

52  and  the  fomte  werc  opened ;  and  many  bodies  of  the  saints  ''ti\at'h^" 

arose, 
fallen  asleep  were  raised ; 

53  andl.o^riorth  out  of  thc  fofnbl  aftcr  his  resurrection'  thefeSed  into 
the  holy  city'  and  appeared  unto  many. 

54  "■  Now  ^""^"'^  the  centurion,  and  they  that  were  with  him'  watching 
Je'gus,  when  they  saw  thc  earthquake,  and  "thf  things  that  were  done, 
"'"■^  feared  exSedlnsV,  saying,  Truly  this  was  the  Son  of  God. 

55  And  many  women  were  there  beholding  f?omafar,  'which,  iiad  fol- 
lowed Je'§us  from  Gai'i-lee,  ministering  unto  him : 

56%\rntwhom  was  Ma'ry  Mag-da-le'ne,  and  Ma'ry  the  mother  of 
Jame§  and  .Jo'seg,  and  the  mother  of  z^fe-^i^e's  chudren 

57  ^  AM  when  even  was  come,  there  came 
named  Jo'§eph,  who  also  hunself  was  Je'§us'  disciple 

58  thisman  wcut  to  PlTatc,  and  askef  tor  thc  body  of  Je'§us 
late  commanded  "'^''t°''^  to  be  STp- 

59  And  '''''''  Jo'geph  '''io^ut''  the  body,  i'Sd  wrapped  it  in  a  clean  linen 
cloth, 

60  aiM  '■'  laid  it  in  his  own  new  tomb,  which  he  had  hewn  out  in  the 
rock:  and  he  rolled  a  great  stone  to  the  door  of  the  ^""'tomlr'  and 
departed. 

61  And  "^e^e^^--^^  Ma'ry  Mag-da-lg'nB'  wastne^e,  and  the  other  Ma'ry,  sit- 
ting over  against  the  sepulchre. 

62  1[  Now  'oiuSfi^ofr^o^fwSrf;^^  chief  priests  and 
the  Phar'i-see§  were  gathered  together  unto  Pi'late, 

63  say?n|'  Sir,  we  remember  that  that  deceiver  said,  while  he  was  yet 
alive,  "^  After  three  days  I  ^^ '"  rise  again. 

56 


!  sons  of  Zeb'e-dee. 


57  ^An'dwhen  cvcu  was  couic,  there  came  a  rich  man  tioia  Ar-i-ma-thce'a, 


Then  PI'- 


Christ's  resurrection. 


ST.  MATTHEW,  28. 


He  appears  to  his  disciples. 


(i4  (niiiinand  therefore  that  the  sepulchre  ht  made  sui-e  until  the 
third  day,  lest  hapiy  his  disciples  come  ''^""^'"'  and  steal  him  away,  and 
sav  unto  the  people.  He  is  risen  from  tlie  dead:  ju,',!  the  last  error 
will  be  worse  tliaii  the  lirst. 

G5  J^l'late  said  unto  them,  Yv,  have  a  guaidV  gt)  your  way,  make  uSs 
sure  as  ye  ean. 

()6  So  they  went,  and  made  the  sepulchre  sure,  "  seahng  the  stone, 

anil  sutliiiKii  wali-li. 
Uii-  fiuaul  lieiiw  wltu  tlifiu. 

CHAPTER  28. 

The  resurrection.     Jesus  appears  to  his  disciples. 

I  Now  "  uue'ou  the  sabbath'  day,  as  it  began  to  dawn  toAvard  the  first 
(/(nj  of  the  week,  came  Ma'ry  M3,g-di,i-le'nS  ''  and  the  other  aMa'r5*^  to  see 
the  sepulchre. 

•2  And'  behold,  there  was  a  great  earthquake!;  for  '' aJf  angel  of  the 
hord  descended  from  heaven,  and  came  ami  rolled  away  the  stone 
""'""'^■^'°«'' and  sat  upon  it. 

;>  ''  His  Ti"p°aranl'if  was  'as''  lightning,  and  his  raiment  white  as  snow  : 

4  ai'id'  for  fear  of  him  the  vvaJ'.'h.'rs  did  ,f,',ake,  and  became  as  dead  (".en. 

;"»  .Vnd  the  angel  answered  and  said  luito  the  women.  Fear  not  ye: 
for  I  know  that  ye  seek  Je'^us,  which  hntii'beon  crucified. 

(i  He  is  not  here;  for  he  is  risen, even " as  he  said.  Come,  see  the  place 
\\here  the  Lord  lay. 

7  And  go  quickly,  and  tell  his  disciples,  ^''tie'^'is  risen  from  the  dead; 
and'  ^''i'o,''^' -^he  goeth  before  you  into  GaFi-lee;  there  shall  ye  see  him: 
lo,  I  have  told  you. 

5  And  they  departed  quickly  from  the  ^Tomi""''  with  fear  and  great 
joy'  and  ''^1"°  to  bring  his  disciples  word. 

9  H  And '^'""^y"'^'"'"*''^""'^''^^'*''^^'  behold,  Me'§us  met  them,  saying,  All 
hail.     And  they  came  and  }^ooii"oui'onifs  feet,  and  worshipped  him. 

10  Then  ^,  Je'§us  unto  them,  ^^'iJ'^i'not l*^ ^  go  tell  "my  brethren  that 
they  fie'ilkit  into  Cari-lee,  and  there  shall  they  see  me. 

II  IT  Now  wime  they  were  going,  behold,  some  of  the  ^^!i  came  into 
the  v-^'ity,  and  ^'tow'^  unto  the  cliief  priests  all  the  things  that  were 

(lone, 
cunie  ti)  pass. 

I'l  ^Vnd  when  they  were  assembled  with  the  elders,  and  had  taken 
counsel,  they  gave  large  money  unto  the  soldiers, 

13  saVin«;  Say  ye.  His  disciples  came  by  night,  and  stole  Mm  away  while 
we  slept. 

14  And  if  this  come  to  the  governor's  ears,  we  will  persuade  him, 

and  '^m"  you-  of  care. 

15  So  they  took  the  money,  and  did  as  they  were  taught:  and  this 
sayhig  ''^"vsspreaLib'ixm^^^^^  among  the  Jew§,  «„./,, .„„/,„„<7A  until  this  day. 

IB  H  n'lr"  the  eleven  disciples  Avent  *""^'  mto  Gni'i-lee,  unto'the  mountain 
'  where  Je'§us  had  appointed  them. 

17  And  when  they  saw  him,  they  worshipped  /;"";  but  some  doubted. 

18  And  Je'§us  came  to  them  ami  spake  unto  them,  saying,  ^  All  auumriiy 
hath  been  glvcu  uuto  me  in  lieaveii  and  "I'l  earth. 

19  IT  '  Go  ye  therefore,  and "'  make  ruseipies  of  all  the  nations,  baptizijig  them 
ii.'to  the  name  of  the  Father'  and  of  the  Son'  and  of  tlie  Ho'ly  (^host : 

20  "i^t^uhln!/  them  to  observe  all  things  whatsoever  I  '"''''"  conunanded 
you:  and'  lo,  T  am  with  you  al way,  even  unto  -'the  end  of  the  world. 

Amen. 


A.  D.  33. 


a  Mar.  IC.  1. 

1,11.  L'4.  1. 

.It.hii'Ji.  I. 
h  eh.  27.  j(i. 


c  Mar.  16.  i. 
Ln.24.  •». 

John  •.'».  12. 


(/  IJan.  10.  fi. 


Ii  John  2().  17 
Rom.  S.  2!). 
Ueb.2.  11. 


1  ver.  I. 

eh.  2<i.  S2. 
<eh.  11.27. 

Lu.  1.32. 

John3.,». 

Acts  2.  3ti. 

Rom.  14.  9. 

1  Cor.  1.1.  2". 

Eph.  1.10,21. 
/  jfar.  16. 15. 
m  1».  52.  10. 

I.u.  24.  47. 

Acts  2.  3»,  ai. 


Acts 


.  42. 


!  ( )r,  the  < 
/mmiiKilioH  of 
tliK  age. 


THE  GOSPEL   ACCORDING  TO 

""^r  MARK. 


A.  D.  2G, 
ending. 


a  Mat.  14.  Si. 

Lu.  1.  :a. 

John  l..;4. 

h  Mai. .".  1. 

Mat.  11.  10. 

Lu.  7.  '-'7. 

c  Mat.  .■!.  3. 

<l  Mat.  :i.  1. 

Lu.  3.  a. 

John  3.  23. 


./■  Mat.  3.  4. 

(/Lev.  11.22. 

A  Mat.  3.  11. 
John  1.  27. 
Acts  13.  25. 

2  Gr.  .v«#- 
cieut. 

I  Acts  1.  5. 
*:  Is.  44.  3. 

Acts  2.  4. 

1  Cor.  12.  13. 
I  Mat.  3.  13. 

Lu.  3.  21. 

3  Gr.  into. 
A.  D.  27. 

HI  Mat.  3.  16. 
John  1.32. 


p  Mat.  4.  11. 

4  A.  D.  .•», 

ending. 
<y  Mat.  4.  12. 
r  Mat.  4.  23. 
s  Gal.  4.  4. 

Eph.1.10. 
I  Mat.  3.  2. 


x  Mat.  19.  27. 

Lu.  o.  11. 
y  Mat.  4.  21. 


A.  D.  31. 

z  Mat.  4.  13. 
Lu.4.  31. 


CHAPTER   1. 

Baptism  and  preaching  of  Jesus.     Call  of  four  disciples. 
1  The  beginning  of  the  gospel  of  Je'§us  Christ, "  the  Son  of  God; 
'2  Even  as  it  is  Written  in  i-sa'iaii  the  prophet!'  ''Behold,  I  send  my  messen- 
ger before  thy  face,^\^\i^  shall  prepare  thy  way;  ^'^*''^« «"«'- 

3  "  The  voice  of  one  crying  in  the  wilderness,  ^afakr  ye  ready  the  way 
of  the  TiOrd,  "ua^.  his  paths  straight'; 

4  ''John  ,.anie,"uhoh:M>tized  in  tlic  wlldemess'  and  preaJ'iiea  the  baptism  of 
repentance  ^Snto"  remission  of  sins. 

5  "  And  there  went  out  unto  him  all  the  cc 


of  Ju-dse'a,  and  aii 


baptized  of  him  in  the  river 


they  of  Je-ru'sa-l6m';  and  they  were 
Jor'dan,  confessing  their  sins. 

6  And  John  was  ■'clothed  with  camel's  hair,  and  /,«,/ "  ilathem  girdle  °^  '^ """ 
about  his  loins;  and  '^'^  did  eat  "locusts  and  wild  honey; 

7  And  he  preached,  saying, ''  There  cometh  atter  me^he  that  is  mightier  than 
J  alter  me,  ^^^^  latcliet  of  wliosc  sliocs  I  aui  uot  -  worthy  to  stoop  down 
and  unloose. 

8  '  I  ■n'i'^edhave  jj^ptized  you  with  water:  but  he  shall  baptize  you  ^  with 
the  Ho'ly  Ghost. 

9  'And  it  came  to  pass  in  those  days,  that  Je'§us  came  from  Naz'a- 
r6th  of  Gal'i-lee,  and  was  baptized  of  John  ^  in  the  Jor'dan. 

10  '"  And  straightway  commg  up  out  of  the  water,  he  saw  the  heavens 
rentasumier,  aud  the  Spirit  ^ifs**  a  dove  descending  upon  him : 

11  -^-'t^iff  ^•'^•"^  a  voice  caunuHf  theh^a'^'e^'ns,  "  Thou  art  my  beloved  Son,  in 
thee"  I  am  well  pleased. 

12  "And  Taighuvay^  the  S  driveth  him  ,orth  into  the  wilderness^ 

lo  And  he  was  ""^''*'  in  the  wilderness  forty  days'  tempted  of  Sa'tan ; 
and  lie  was  with  the  wild  beasts ;  ^'  and  the  angels  ministered  unto  him. 

14  ■'"Now  after  that  Jolui  was  Siwredup"'  Je'^us  came  into  Gal'i-lee, 
'preaching  the  gospel  of  t'"*^  kingdom  of  q^^^ 

15  and'  saying,  *The  time  is  fulfilled,  and  'the  kingdom  of  God  is  at 
hand :  repent  ye  and  believe  in  the  gospel. 

10  "  Ami7assh>g  along  by  the  sca  of  Gai'i-lee,  he  saw  Sl'mon  and  An'drew 
uil  brother  of  si'mon  casting  a  net  '"„"  the  sea :  for  they  were  fishers. 

17  And  Je'§us  said  unto  them,  Come  ye  after  me,  and  I  will  make 
you  to  become  fishers  of  men. 

18  And  straightway  nhey  *°?e°fihe'''  nets,  and  followed  him. 

19  ''And  ^'•'"^"gi^.lil*'"'"''  a  little  ''^'Vinher"'''  he  saw  Jame§  the  son  of  Zeb'e- 
dee,  and  John  liis  brother,  who  also  were  in  the  boat  mending  *ihe'"nets. 

20  And  straightway  he  called  them :  and  they  left  their  father  Z6b'e- 
dee  in  the  boat  with  the  hired  servants,  and  went  after  him. 

21  =And  they  "^1"'  into  Ca-per'na-um ;  and  straightway  on  the  sab- 
bath day  he  entered  into  the  synagogue'  and  taught. 

22  "  And  they  were  astonished  at  his  ?eaSin|:  for  he  taught  them  as 
°"havhig'"'  authority,  and  not  as  the  scribes. 

23  ''And  straightw.ay  there  was   in  their  synagogue 
unclean  spirit ;  and  he  cried  out, 

24^'^''^^'"'^'kVing:''>°"'^' nViiat  have  we  to  do  with  thee,  thou  Je'§us  of 
Naz'a-reth  ?  art  thou  come  to  destroy  us  ?  I  know  thee  who  thou 
art,  the  Holy  One  of  God. 

58 


a  man  with  an 


Simon's  mother  in  law  cured. 


ST.  MARK,  2. 


Healing  of  manij  diseased. 


•J5  And  Je'§us  ''rebuked  him,  saying.  Hold  tliy  peace,  and  come  outj 
if  liim. 


A.  D.  31, 


•J6  And  ''''"■"  tlie  unclean  spirit. 
\()ice,  '"^  came  out  of  him. 


-  liad  torn 
teariiiK 


hinr  and 


with  a  loud 


<l  vcr.  34. 
c  ch.  0.  »i. 


■11  And  they  were  all  amazed,  insomuch  that  they  questioned  among 
hemselves,  sayin,t;-.  What  """»-'  is  thisV  ^^^'  new  ''"'■•^i?^,?^:/,;;;?- ^"^  with 
uithority  [;,!\''oVM'i'M'u.',i'M'h  even  the  unclean  spirits,  and  they  '*° 

•>'«:     Viwl  iiiiiii''iliiitcly  Ilia  faiiip  spread  abroad  throuKiiout  ,ii     j.i 

.^i''   ;VUU    I  he  rciKirl  of  liiiii  \vt>nl  out  straightway  everywhere  into    ail    1116    I'efi,' 


round  about. '■=^''''«'- 

lorthwilli 


teaching!         "     With 

obey  him. 

ion    ot<laI'i-lee 


29  '  And  stniiKhtway,  wlicu  thcy  wTre  conu;  out  of  the  synagogue,  they 
'',''',;■,";"  into  the  house  of  Sl'moii  and  An'drew,  with  Jiimetj  and  John. 


''50  Now  Si'mon's  wife's  mother  lay  sick  of  a  fever';  and  straishtway  they 
tell  him  of  her': 

;U  ,^Ki'  he  came  and  took  her  by  the  hand,  and  nusi.',!  her  up;  and 
n„n,ediateiy  y^^  f^^g^.  j^^^  j^^^.^  .^^^^  ^l^g  miiiistered  unto  them.  I 

82  ''And  at  even,  when  the  sun  did  set,  they  brought  unto  him  all 
(hat  were  '''|'i;'kr''  and  thein  that  were  possessed  witli  devils. 
88  And  all  the  city  was  gathered  together  at  the  door. 

84  And  he  healed  many  that  were  sick  wfth  divers  diseases,  and  cast 
out  many  devils;  and  he  '^suffered  not  the  devils  to  speak,  because 
they  knew  him.'-^ 

85  And  'in  the  morning,  "«'"k«p  a  great  while  before  day,  he  rose  up  and 
went  out,  and  departed  into  a  ^deser7  place,  and  there  prayed. 

86  And  SI'mon  and  they  that  were  with  him  followed  after  hiuT- 

87  -'"1,^""  they  ''''''  found  him,  '^^rs^'y'  unto  him.  All  "^l^^  thee. 

88  And  he  saltV  unto  them, ''  Let  us  go  elsewhere  into  the  next  towns, 
that  I  may  preach  there  also ;  for  '  [o'twl^end  came  I  forth. 

89  '"  And  he  ''went  hllo"  their  synagogues  throughout  all  (Tal'i-lee,  preaewng 
and  castinK  out  devils. 

40  "  And  there  cometh  toCi^afe,  beseeching  him,  and  kneehng  doA\ii 
to  him,  and  saying  unto  him,  If  thou  wilt,  thou  canst  make  me 
clean. 

41  And  'hefnl'  moved  with  compassion,  he  stretched  forth  ("fs  hand,  and 
touched  him,  and  saith  unto  him,  I  will;  be  thou  made  clean. 

42  And  assoonashehadj^ok^ummediateiy  ^^^q  leprosy  departed  froiu  him,  and 

Iio  -iiroa      eleansed. 
lit.   \\  flf>  made  dean. 

48  And  he  ^i^  charged  him,  and  sL'alghtvay  sent  him  *^^Sf.= 

44  and  saith  unto  him.  See  thou  say  nothing  to  any  man :  but  go  thy 
wa.v,  shew  thyself  to  the  priest,  and  offer  for  thy  cleansing  "Jh?  things 
'  ^^'hich  Mo'§e§  commanded,  for  a  testimon.v  unto  them. 

45  ''  But  he  went  out,  and  began  to  publish  it  much,  and  to  spj-^d 
abroad  the  matter,  insomuch  that  Je'§us  could  no  more  openly 
enter  into  ''f  city,  but  was  without  in  desert  places  :  ''and  they  came 
tt)  him  from  every  quarter. 

CHAPTER  2. 

The  palsied  healed.     Matthew  called.     Pharisees  rebuked. 

1  And  Wi'eJI  "he  entered  again  into  Ca-per'na-um  after  ioml  days; ''""  it 
was  noised  that  he  was  ^ in  the  house. 

2  And  «t'^"s"»^^^y  many  were  gathered  together,  '"To"""  that  there  was 


h  ch.  X  12. 
Ln.  4.  41. 
2  Man.v 

aiirieiit 
aiithuritiPs 
i.dil  tnbe 
( ■/iris/. 
I  Lii.  4.  42. 


<■  1,11.4.  4.^ 

/Is.  Bl.  I. 

John  16.  28. 
w  Mat.  4. 2.x 

1,11.  4.  44. 


no  longer  rooui  *" /„'"*"'*'  them,  no,  not  ^''"ve^,"*'  about  the  door:  and  he 
'"spake    the  word  unto  them. 

8  And  they  come,  ""*°'"™'  bringing  unto  h^a  man  sick  of  the  palsy, """"  "'" 
1  lorne  of  four. 

4  And  when  they  could  not  come  nigh  unto  him  for  the  c?owd,  they 

59 


o  Lev.  14.  3. 
Lu.  .5.  14. 
p  l,n.  ,■..  IS. 


7  ch.  2.  13. 


n  Mat.  n.  1. 
Lu. .',.  IS. 
3  Or,  at  home. 


Teaching  by  the  sea  side. 


ST.  MARK,  2. 


The  call  of  Levi  (Mattheio). 


A.  D.  31.     uncovered  the  roof  where  he  was :  and  when  they  had  broken  K  up, 
they  let  down  the  bed  wllln'on  the  sick  of  the  palsy  lay. 


2  <  )r,  aufhor- 
itU. 


0  Mat.  S.  10. 


h  Mat.  n.  12. 
Lu.  .I.  .31. 
1  Tim.  1.  15 


5  ^Aiui"  Je'§us  see\n«  their  faith'  ''^au^  unto  the  sick  of  the  palsy.  Son, 

•(-iTtr  ^.111  o   he  forgiven  thee. 
tny  sniS      are  fort^iven. 

.  6  But  there  were  certain  of  the  scribes  sitting  there,  and  reasoning 
in  their  hearts, 
MohH.4.     I    7  Why  doth  this  K  thus  speak?  he^wHSeU:  ''who  can  forgive  sins 

i  1      f        (iodonlyV 
vvy.li  one,even  God? 

,.  Mat.  9. 4.  I  8  And  i't'Silhtwa/  " '"'''"  Jc/^us,  JS^nl;  In  his  spirit  that  they  so  reasoned 
within  themselves/sliah' unto  them,  Why  reason  ye  these  things  in 
your  hearts  ? 

,1  Mat.  9. 5.  j  9  «« Whether  is  ^'  easier  to  say  to  the  sick  of  the  palsy,  fhy  sms  are 
[^°'!Senf=  or  to  say,  Arise,  and  take  up  thy  bed,  and  walk? 

10  But  that  ye  may  know  that  the  Son  of  man  hath  ^  power  on  earth 
to  forgive  sins'  (he  saith  to  the  sick  of  the  palsy), 

11  I  say  unto  thee,  Arise,  =*'"'  take  up  thy  bed,  and  go  "^^^SiX"""' 
house. 

12  And  ""mediately  j^^  arosc,  and  stfaigiitn-ay  took  Up  tlic  bed,  and  went 
forth  before  them  all ;  insomuch  that  they  were  all  amazed,  and 
glorified  God,  saying.  We  never  saw  it  on  this  fashion. 

13  'And  he  went  forth  again  by  the  sea  side;  and  all  the  multitude 
resorted  unto  him,  and  he  taught  them. 

14  'And  as  he  passed  by,  he  saw  Le'vi  the  son  of  Al-phse'us  sitting 
at  the  Xcf  of  ^•^l^'i'i;"'  and  he^'^tti.  unto  him,  Follow  me.  And  he  arose 
and  followed  him. 

15  » And  it  came  to  pass,  that'  hTwIggufhlg  at  meat  in  his  house,  and 
many  pviblicans  and  sinners  sat  '*'%*oft'n"''"'  with  .Je'§us  and  his  disci- 
ples :  for  there  were  many,  and  they  followed  him. 

16  And  '''''""  the  scribes  onL  Phar'i-see§,  ^vnentiiev  saw  that  ilewafeating  with 
t?mS«^  and  ^'^A?Sl:iJj.?  said  unto  his  disciples,  "°"  ^i*'^*^^  "^  eateth  and 
drinketh  with  publicans  and  sinners!  '  i    . '   ■ 

17  A  "a  when  Je'§us  heard  !(;  he  saith  unto  them,  ''They  that  are  whole 
have  no  need  of  'a**  physician,  but  they  that  are  sick :  I  came  not  to 
call  the  righteous,  but  sinners. "'"''^•^"*'""^''^- 

18  ^And  '^^?j^jf,iVi'JifsS'"'  and  °^  the  Phar'i-see§  ^llrVfasf^S  and  they  come 
and  say  unto  him.  Why  do  "^J^S^&l^  and  thediscipies  of  the  Phar'i- 
see§  fast,  but  thy  disciples  fast  not  ? 

19  And  Je'§us   said  unto  them.  Can   the  '^'^^^^  of  the 
fast,  while  the  bridegroom  is  with  them  ? .  as  long  as  they  have  the 
bridegroom  with  them,  they  cannot  fast. 

20  But  the  days  will  come,  when  the  bridegroom  shall  be  taken 
away  from  them,  and  then  wnP  they  fast  in  H'haf  dayf' 

21  No  man  ""'"  seweth  a  piece  of  unJi^^sed  cloth  on  an  old  garment: 

/->1^./-i  the  new  piece  J. i^_  J.  liUed  44.  ,,^  +nl,„+l,  away  from  j.i-,_    old,  and  i-X^^     rent  is 

else  tnat  which  should  AU  it  up  taketh     from  it,     tne  new  from  tne  old.  and 

made  worse, 
a  u'orse  rent  is  made 


AMat.  12.  1. 
Lii.n.  1. 
I  Deut.  2.J.  2 


m  1  Sam.  21. G. 


bridechamher 
brlde-chamher 


22  And  no  man  putteth  new  wine  into  old 


else  the  "'^"'  wine 


t^  burst  the  ''^^  and  the  wine  i^?{»,  and  the  I'ottiesx^i^ marred:  ^^^ 


■noTir  -ixriTiQ  niust  be  put  J,,j-„        new  bottles. 
they  put    new  Wme  >■       into  fresh  wlne-sldns. 

2.3  ^' And  it  came  to  pass,  that  he  was  Koine  onIhe*sabbatu  d,ay  through  the 
corn tieids^jm^the^sabbath day,  ^^^^  j^-^  ^isciples  bcgau,  as  they  went,  'to  pluck 

the  ears  of  corn. 

24  And  the  Phar'i-see§  said  unto  him.  Behold,  why  do  they  on  the 
sabbath  day  that  which  is  not  lawful  ? 

25  And  he  said  unto  tbem,  'Suryeneverread'"  what  Da'vid  did,  when 
he  had  need,  and  was  an  hungred,  he,  and  they  that  were  with  him  'i 

60 


The  withered  hand  healed. 


ST.  MARK,  3. 


The  (welve  apostles  chosen. 


26  How  he  ..S'Jd  into  the  house  of  God  '"^'l^^^r"'  A-hi'a-thiir  \l'L  liigli 
priest,  and  did  eat  the  shewbread,  "  whieh  u  is  not  lawful  to  eat  ^vo 


'21  And  lie  said  unto  the 
man  for  the  sabljath 


u,  The  sabbath  was  made  foi-  man,  and  not 


28 


'I'licrcfore 
so  that 


"the  Son  of  man  is  k 


of  the  sabbath. 


CHAPTER  3.' 

Healing  the  withered  hand.     The  tivelve  apostles  chosen. 
1  A\u  "he  entered  a.urain  into  the  synaj?oi?ue;  and  thcrt;  was  a  man 

there  whieh  had  ,;yi^;!;;,';;'!,K. 

"2  And  they  watched  him,  whether  he  woukl  heal  liim  on  the  sabbath 
day;  that  they  might  accuse  him. 

H  And  he  saitli  unt(^  the  man  ^\!;!^i"  had  i:^^,^^:,lr^;,!;^'[!:  -Stand  forth. 

4  And  he  saith  unto  them.  Is  it  lawful  ;:;;t'iK"sr,i.h"/ih'liart'<''''k/L'uoii?'  or  to  do 
ii7rni'?  to  save  a  life,  or  to  kill?    lUit  they  held  tludr  peace. 

5  And  when  he  had  looked  round  about  on  them  with  anger,  being- 
grieved  artiVehar.'vmn.ii  of  tliclr  ]^\':'  hc  saltli  uuto  the  mau,  Stretch  foi-tli 


hand.     And  he  stretched 


and  his  hand  was  restored 


tliine 
thy 
as  tlie  other 

6  "  And  the  Phar'i-seeg  went  ^CnV,'"  and  straightway  '"""^  ■""""'■'  with  " the 
lIe-ro'di-an§  took  counsel  against  him,  Iiom^  they  might  destroy  him. 

7  !Cnd  Je'^jus  "'"^J^^^'JKi^l;.!;!!,!!^;;;^"^'*  to  the  sea :  and  a  great  multitude 
from  Gitl'I-lee  followed:  """'  ^'and  from  Ju-da'a, 

8  ai"l^  from  Je-ru'sa-lem,  and  from  1-du-nue'a,  and  •^"""  beyond  Jor'- 
dan;  and  ""'^  about  Tyre  and  Si'don,  a  great  nmltitude,  "■"^■" S'.« '"-'"'' 
what  great  things  he  did,  came  unto  him. 

9  And  he  spake  to  his  disciples,  that  a  mtieboaf  should  wait  on  him 
because  of  the  '''crowd?'  lest  they  should  throng  himV 

10fo°/hehad  healed  many;  insomuch  that  they  3  pressed  u„on  mm  tor  to  tou,i, 

"'"'  as  many  as  had  plagues'  3  pressed  upon  mm  that  tlieymifihUonihlinii. 

11  ''And  iiie  unclean  spirits,  whensoe'ver  they  biheid  him,  fell  down  before 
him,  and  cried,  saying,  ■'' Thou  art  the  Son  of  (lod. 

VI  And  ^he  ''^'-""y  charged  them  „,uch  that  they  should  not  make  hun 
known. 

13  ''  And  he  goeth  up  into  11%  mountain,  and  calleth  .mrohiin  whom  he 
himself  Avould :  aud  they  welit  unto  him. 

14  And  he  aj'wed  twelve,  that  they  fS'^  be  with  him,  and  that  he 
might  send  them  forth  to  preach, 

15  aV.;?  to  have  '"^^^''^ '"  authori!?''''"'' •""'  to  cast  out  devils : 
IB  ami^  Si'mon  'he  surnamed  Pe'ter ; 

17  a\!d  James  the  .-^o/i.  of  Zeb'e-dee,  and  John  the  brother  of  James; 
li;he"s';fri;i;Sl  Bo-an-er'ge§,  'wliieh  is,  '"^^'  of  thunder  : 
An'drew,  and  Phil'ip,  and  Biir-thol'6-mew,  and  ;Mat'thew,  and 
Thom'as,  and  James  the  so/i  of  Al-phie'us,  and  Thad-dce'us, ,  and 

Si'mon  the  8^:;j-;jf^^\\' 

19  aMd'  Ju'das  Is-car'i-ot,  which  also  betrayed  him;  '^I'nd'heVomelh  *  into 
a"  house.  ■     :    ^ '      ;  ■    I  ( 

20  And  the  multitude  cometh  togetheo-i  again,  *so  that  they  could 
not  so  nuich  as  eat  bread.  ;       • 

21  And  when  his  ^  friends  heard  "41''  they  went  out  to  lay  hold  on 
hhn:  'for  they  said,  He  is  beside  himself. 

22  H  And  the  scribes  which  came  doAA'n  from  Je-ru'wa-lBm  said,  "^He 
hath  Be-gl'ze-bflb,  and/l^y  the  prince  of  the  devils  casteth  hte  out 
the  devils. 

77  61 


them  1 
-I  o  And 
lo  and 


A.  D.  31. 


L'  Gr.  ArLie 
into  the 

mi<lsl. 


:  eh.  1.2!,  24 
Lu.l.  41. 
r  Mat.  14.  3.". 


/(  Mat.  10. 1. 
Lu.  «.  12. 


.i  Or,  kin»- 

Ulfti. 

I  John  7.  5  ; 

10.  20. 
m  Mat.  9.  34. 

Lii.  II.  15. 

John  7.  20. 


Penalty  of  blasphemy. 


ST.  MARK,  4. 


Parable  of  the  sower. 


A.  D.  31. 


J)  Mat.  12.  .31. 
Lu.  12.  in. 
1  John  5.  16. 


g  Mat.  12.  46. 
I.u.  8.  19. 


a  Mat.  1".  1. 
Lu.  8.  4. 


c  John  IS.  5. 
Col.  1.  6. 


/Is.  6.  9. 
Mat.  IS.  14. 
Lu.  8.  ID. 
John  12.  40. 


23  "And  he  called  them  „ntShtai;  and  said  unto  them  in  parables.  How 
can  Sa'tan  cast  out  Sa'tan? 

24  And  if  a  kingdom  be  divided  against  itself,  that  kingdom  cannot 
stand. 

25  And  if  a  house  be  divided  against  itself,  that  house  wui  no  "be  iwe  to 
stand. 

26  And  if  Sa'tan  hath  risen  up  against  himself,  and  JT  divided,  he  can- 
not stand,  but  hath  an  end. 

27  "  B^t^nrone  cau  cutcr  into  the  houTe"o^fThe"slron^;»o,.  aud  spoll  hls  goods, 
except  he  ^''^  first  bind  the  strong  ^a"  \  and  then  he  will  spoil  his  house. 

28  ^'Verily  I  say  unto  you.  All  their  sins  shall  be  forgiven  unto  the 
sons  of  men,  and  tueir  blasphemies  wherewith  soever  they  shall  blas- 
pheme : 

29  bu't"vhosoever  shall  blasphcmc  against  the  Ho'ly  !spj?tt  hath  never 
forgiveness,  but  is  "l*;^,r/^  of  an  eternal  '^'^-^r; 

30  beoSls?  they  said.  He  hath  an  unclean  spirit. 


,  Tliere  came  then  his  brethren  anrt  his  mother, 
,\nri  there  eoine  liis  niotlier  and  liis  brethren  ; 


and,  standing  without,  they  sent 


him. 


31  IT 
unto  him,  calling  him. 

32  And  'a*'  multitude  was  luting  about  him';  and  they  say'  unto 
Behold,  thy  mother  and  thy  brethren  without  seek  for  thee. 

33  And  he  I'^Zllltr.  them,  aXa^'h,  Who  is  my  mother' a-^fd  my  brethren? 

34  And  VoKm  round  '■^''°'"  on  them  which  sat  round  about  him,  tfdmi' 
Behold,  my  mother  and  my  brethren ! 

35  For  whosoever  shall  do  the  will  of  God,  the  same  is  my  brother, 
and  ""^  sister,  and  mother. 

CHAPTER  4. 

The  sower  and  the  seed.     The  tempest  stilled. 

1  And  "S^ge^befin  to  tcach  by  the  sea  side.=  \"n*d  there  Ts^'  gathered 
unto  him  a  very  great  multitude,  so  that  he  entered  into  a  toii  and 
sat  in  the  sea ;  and  "Suhe'®  multitude  were  by  the  sea  on  the  land, 

2  And  he  taught  them  many  things  \l  parables,  *  and  said  unto  them 

in   Viitj  (ioctrine, 
m  niS  teaching, 

3  Hearken;  Behold,  te?;?eJwentlorth'  to  sow  : 

4  and'  it  came  to  pass,  as  he  sowed,  some  xce.i  fell  by  the  way  side, 
and  the  '"^^'l^'dl**' ^""  came  and  devoured  it.  "p- 

5  And  Xe'r  fell  on  tne^o^k^'^ro"^;,/.  where  it  had  not  much  earth;  and 
Slw'way  it  sprang  up,  because  it  had  no  deepness  of  earth : 

6  and  when  the  sun  was  tJsot,  it  was  scorched ;  and  because  it  had  no 
root,  it  withered  away. 

7  And  other  fell  among  the  thorns,  and  the  thorns  grew  up,  and  choked 
it,  and  it  yielded  no  fruit. 

8  And  Clfes  fell  intrthe  good  ground,  -and  %J^  fruit, "^roS^  up  and 
^^^h  and  brought  forth,  '^:^:  and  '^^^^:  and  Tiia'S?^!.*' 

9  And  he  said,  ""^°  "Who"' "''''  hath  ears  to  hear,  let  him  hear, 

10  ''And  when  he  was  alone,  they  that  were  about  him  with  the 
twelve  asked  of  him  the  parawes. 

11  And  he  said  unto  them.  Unto  you  ''  is  given  *''''"°'''  the  mystery 
of  the  kingdom  of  God :  but  unto  "-  them  that  are  without,  all  "'*""* 
things  are  done  in  parables  : 

12  'Tim  seeing  they  may  see,  and  not  perceive ;  and  hearing  they 
may  hear,  and  not  understand;  lest  ^'^J^"  they  should  "^tunSn' 
and  """'rj^'ns  gj-^Q^^jf^  if^Q  forgiven  them, 

13  And  he  sauh  unto  them.  Know  ye  not  this  parable?  and  how  ""^" 
Ihaii  ye  know  all  the  parables  ? 

62 


The  parable  explained. 


ST,  MARK,  4. 


The  kinydom  of  heaven. 


14  If  f'The  sower  soweth  the  word. 

15  And  these  are  they  by  tlie  way  side,  where  the  word  is  sown; 
^Z  when  they  have  heard,  ^liiil^l.r^i^'^^^jJX^i^iliii:'  and  taketh  away  the 

Ti7/-wT.<l         that  was  o/->xim   ii.   theii  lieiuls. 

WOKl   which  hath  lieeii  SOWn  Ul         ti,eni. 

16  And  these  ir^f^^^^^:^:^;^^-}\.^  are  sown  ^^I^IJf^l^i....  who,  when 
[Iiey  have  heard  the  word,  :,;Va»a/  receive  it  with  ^"^{'^'f  • 


A.  D.  31. 


17  a.Ki'tty  have   no   root   in   themselves,   'Xa"  enchire  ""*'  for 
i-tjerwara,  ^^j^^j^  ^^}^l^,,  ov  persecution   ariseth  [^^l^^^i^^l'Tiie  ^.'StlJJ^!^ 

^-U,^,T  are  olleuded. 
tney      stumble. 

18  And  ottos  are  they  "luu"  are  sown  among  ti...  thorns;  the'^areihlTthat 

l.ave  heard  the  WOrd, 

19  aVi.'i'  tlie  cares  of  !lle'  world,  ''and  the  deceitfuhiess  of  riches,  and 
I  lie  hists  of  otlier  things  entering  in,  clioke  the  word,  and  it  becometli 
luifrnitful. 

•2U  And  tS  a-i'e  they  tiuit"'v?re  sown  upo'lIVne  good  ground ;  such  as  hear 
the  word,  and  ^S^^;  and  "''^1^''  fruit,  ^'^""'  thirtyfold,  andsfx&d,  and 

some  an  hundred. 
:i  hundredfold. 

•J I  IF  'And  he  said  unto  them.  Is  u.'J^iamp  brouglit  to  l)e  put  under  tit 
-bushel,  or  under  nie  bed;  f,"i  not  to  be  put  on  '^  uieita mi V' 

'2'2  ^  For  there  is  nothing  hid,  save'that'if slo'uid  be  manifested ;  neither 
was  f,',;i,;yl'/^ae  secret,  but  that  it  should  come  f^'A 

23  '  If  any  man  httu  ears  to  heai',  let  him  hear. 

24  And  he  said  unto  them.  Take  heed  what  ye  hear :  "■  with  what 
measure  ye  mete'  it  shall  be  measured  muo  you:  and  mOTe^shaubegwe'u^untl. 

more  be  given, 
you. 

25  "  For  he  that  hath,  to  him  shall  be  given :  and  he  that  hath  not, 
from  him  shall  be  taken  away  even  that  which  he  hath. 

26  H  And  he  said,  "  So  is  the  kmgdom  of  God,  as  if  a  man  should 
cast  seed  i'/Zon  the  ^^i^^ 

27  aiKi*  should  sleep'  and  rise  night  and  day,  and  the  seed  should 
spring  up  and  grow  '"''  he  knoweth  not  how. 

28  '"/he"  earth  "■"ir:^^^,?""  fruit  of  herself;  first  the  blade,  then  the 
ear,  '"""then""''  the  full  corn  in  the  ear. 

29  But  when  the  fruit  is  '''''"^j^^s'tTaigMway **"'''  ''he  putteth  ,J,"th  the 
sickle,  because  the  harvest  is  come. 

80  IT  And  he  said, " "'"i?oT'"  shall  we  liken  the  kingdom  of  God?  or 

with  ,,,l,,,f  eomparison  „l,,^ll   ,,,^  compare  it? 
in     ^Vnat      paraWe      SUaii  we  set  it  forth? 

31  His  like  a  grain  of  mustard  seed,  which,  when  it  is  sown  upon  the 
earth,  ti.oujhitbe  less  than  all  the  seeds  that  areVpon  the  earth; 

32  yjr  when  it  is  sown,  '*  groweth  up,  and  becometli  greater  than  all 
the  herbs,  and  pAueuV'  out  great  branches ;  so  that  the  IVrd's"  of  the 
heaven'.^ui  lodge  uudcr  the  shadow  thcTeof. 

88  '■  And  with  many  such  parables  spake  he  the  word  unto  them,  as 
they  were  able  to  hear  St'- 

34  Tnd'  without  a  parable  spake  he  not  unto  them  :  X^^'S^^i'y  ZZsi^lt' 
disciples  he  expounded  all  things,  t°  ^is  discipies. 

35 ''And  "oSuiaif  day,  when  *''"  even  was  come,  he  saith  unto  them, 
liCt  us  ^Ko^  over  unto  the  other  side. 

36  And  when  thej-^had^sent  away  ^j^^  multitude,  they  X  him  with  then.,  even 

,..  ^^r^  -nr.,.,    i,-.   4-V.Z-.  Ship.        A>->/l   there  were  also  with  him  other  little  shii)8. 
as  ne  was,  m  tne  boat.      Antl  other  boats  were  with  him. 

87  And  there  adseu.  a  great  storm  of  wind,  and  the  waves  beat  into 

the   boat"n'isoinuch  that  the  boat  WaS  UOW  nUhiij. 

88  And  hcbimseifwas  in  the ''""'^^•^Srr'"""""' asleep  on  th't^-usSroi:  and 
they  awake  him,  and  say  unto  him.  Master,  carest  thou  not  that  we 
perish  ? 

63 


i  Mat.  5.  15. 

Lu.  H.  It; ; 

ii.;b. 

•^  Set  inarRi- 
nal  nute  on 
Mat.  5.  l.l. 

k  Mat.  in.  -X. 
Lu.  12.  2. 

I  ver.  y. 
Mat.  U.  li. 

m  Mat.  7.  a. 
Lu.  ti.  38. 


0  Mat.  is.  2-I. 


p  Rev.  H.  15. 


(/  Mat.  13.  31. 
Lu.  l.i.  18. 
Acts  L'.  41. 


Stilling  of  the  tempest. 


ST.  MARK,  5. 


The  faith  of  J  aims. 


A.  D.  31. 


b  Mat.  8.  S4. 
Acts  10.  ..■Jit. 
c  Lu.  ».  3». 


<■  Mat.  9.  18. 
Lu.S.  41. 


39  And  he  awoke,  and  rebuked  the  wind,  and  said  unto  the  sea.  Peace, 
be  still.     And  the  wind  ceased,  and  there  was  a  great  calm. 

40  And  he  said  unto  them,  Why  are  ye '°  fearful  'P^^^^^^tV^tU?  "^IS^f^  '" 

41  And  they  feared  exceedingly,  and  said  one  to  another,  ^\\nIo°ther' 
of  man  ^g  this,  that  even  the  wind  and  the  sea  obey  him? 

CHAPTER  5. 

Various  miracles.     Raising  of  J airus^  daughter. 

1  And  "  they  came  "^"^ti'"*"  the  other  side  of  the  sea,  into  the  country 

/^+"  flio  <  iad'a-renes. 

Oi   tile  fJer'a-senes.  hi 

2  And  when  he  was  come  out  of  the  bSl;s"u{ray  there  met  him  out 
of  the  tombs  a  man  with  an  unclean  spirit, 

3  wilo"  had  his  dwelHng  '"'"h""'  the  tombs ;  and  no  man  could  any  more  bind 
him,  no,  not  with  aSlafn; 

4  iSle"  that  he  had  been  often  bound  with  fetters  and  chains,  and 
the  chains  had  been  ^'^renf^  asunder  by  him,  and  the  fetters  broken  in 

--;,-,„„,,.        neither  could  any  »/««        foi-no  liim 
pieces:    ami  no  man  had  strength  to  tame  mm. 

5  And  'always,  night  and  day,  intuetonfhsand  in  the  mountains,  ^tewas*" 
tombs,  gpyii-jg.  ^^jj  and  cutting  himself  with  stones. 

G  !v"d  when  he  saw  Je'§us  i,wnat^r,  he  ran  and  worshipped  him'; 

7  and"'r>'ln''i.ut  wlth  a  loud  volcc,  Sl'tth,'  What  have  I  to  do  with  thee, 
Je'§us,  (IX  Son  of  the  S'lli^li  God?  I  adjure  thee  by  God,  ^"'** "'°" 
torment  me  not. 

o  XT'        1,.^     .„^A  ,1,^^-,-^  1^^■■r^->     Ti^T-n ^»         out  of  tliB  man,  ?/io«  unclean  splrlt. 
5  r  or  he  said,  unto  mm,  L  Ome  forth,  thou  unclean  spirit,  out  of  the  man. 

9  And  he  asked  him.  What  I^  thy  name  ?  And  he  '"^l^l^rru^^toSf '  My 
name  \l  Legion ;  for  we  are  many. 

10  And  he  besought- him  much  that  he  would  not  send  them  away 
out  of  the  comitry. 

11  Nov' 
feeding.  : 

12  And  ''^^  "the'^y  ""'^^  besought  Mm,  saying.  Send  us  into  the  swine,  that 
we  may  enter  into  them. 

13  And  forthwith  je'sus  g^^g  ^j^gj^^  iQn-ve.    And  the  unclean  spirits  SI 

out,  ahd  entered  into  the  swine :  and  the  herd  ™"ruihed"^  down  the  steep 

place 


into  the  sea,  '^^i^,;;;^^:^^S,  twoulouSl;'  and  they  were  choked  in  the  sea. 
■14  And  they  that  fed  '%^r  fled,  and  told  [[  in  the  city,  and  in  the 
country.     And  they  ''TSme"  to  see  what  it  was  that  had'comeTo^pass. 

15  And  they  come  to  Je'^us,  and  behoui  him  that  was  possessed  with 

the  devil,  and  tol  the  legion,  gi^^^ij^g^  and  dothcd'  aud  lu  his  right  miud;  e.™  him  that 

had  the  legion:  aiid  they  wcrc  afraid. 

16  And  they  that  saw  it  declared  iinto  them  how  it  befell  ^^  him  that  was 
possessed  with  "devfil'^'  and  "''"  concerning  the  swine. 

17  And  Hhey  began  to  iSkhim  to  depart  ?,^Vf  their  ^Ss. 

18  And  ''al"  he  was  emerln-  into  the  &,  "he  that  had  been  possessed 
with  Ji'^^if  besSS^  him  that  he  might  be  Avith  him. 

19  "^^^'.tjfh'e"'"''  suffered  him  not,  but  saith  unto  him,  Go  to  thfhouL^mto 
thy  friends,  and  tell  them  how  great  things  the  Lord  hath  done  for 
thee,  and  j^.,  had  ^'^^^.^r"  on  thee. 

20  And  he  Tv-ent^[lway,  and  began  to:  publish  in  DS-cap'o-Hs  how  great 
things  Je'§us  had  done  for  him:  and  all  men  did  marvel. 

21  ''And  when  Je'§us  hid Jrolleli  over  again  m'lI.lbSit  unto  the  other  side, 
agreZnui'tit'tlde'was  gathered  uuto  liim :  and  he  was  '"t^^'"  the  sea. 

22  "  And' '"'^°^'*'  there  cometh  one  of  the  rulers  of  the  synagogue,  Ja-f- 


rus  by  name;  and  ^^^""^^t^^  him,  he  faueth  at  his  feet 

9C!  Andbesought    !,:.„  greatly,  go^^ncr    Mv  lif-.t.lp.  flanp-hf.pr  ^ 


QQ  Anil  besought    l^i^  greatly,  c;„,r5n 
.^O  and  beseecheth  nim    much,    Say  111 


My  little  daughter 
64 


at  the  point  of 


Jairus'  daughter  raised. 


ST.  MARK,  G. 


Christ's  home  reception. 


death:  I  pray  ^/«^c,  ,i,at,thou  come  and  lay  thy  luinds  on  her,  that  slie 

>.>oir  \\n       liealca;        .,,.,1   sliesliall  -• 

may  oe  nimie  wnoie.  and 


live;. 


•24  And  ''''he'""  went  with  him  ;  and 
throntied  him. 


lIlUC'll    |M'll|.|l' 

I  K>i'<il  iiuillilililr 


followed  him,  and 


■25  And  a  ''"*'""  woman,  'which  had  an  issue  of  blood  twelve  years, 
•1(\  ;ui,'l'  had  suffered  many  thing's  of  many  physicians,  and  had  speid. 


I'l'W  worse, 
liehind,   and 


all  that  she  had,  and  was  nothing-  Lettered,  hut  rathei 

OT  When  slic  had  lieuid  of  t-/  •  ji  dicss 

-'t    liaviiiK  lieanl  the  Miiiijis  coiKwnin;,'     J  C  SjUH,     CaniC     Ul     tllC     .loud 

touched  his  garment. 

'1^  For  she  said,  If  I  '"■'''■'  touch  hut  his  J;.\^;;,',",?,V,  T  shall  he  ,„a.i..  whole. 

29  And  straightway  the  fountain  of  her  hlood  was  dried  up;  and 
she  felt  in  hel-  body  that  she  was  healed  of  i,'.'.',"  -  plague. 

'-5(1     \vu1     »        ,.  If3'«iw   i"iiii''<lialtl.V  kiiowiiiK  i,,   l,;,>,oijH"  fi..>f  « virtue 

•TU  ^VllU  stiai!,'Iit\vay ''e  MIS,  luMcfivint,'  Ul  innihell  tUat  '  the  iiower  7)/«((c</ 

coMiium  had  gone  ""'iuhiI;'"'  tui'ned  him  alx)ut  in  the  I.',',nr;i,  and  said.  Who 
touched  my  Kln'ml'Mi's ■.■ 

31  And  his  disciples  said  unto  him.  Thou  seest  the  nmltitude  throng- 
ing thee,  and  sayest  thou,  Who  touched  me? 

82  And  he  looked  round  about  to  see  her  that  had  done  this  thing. 

33  But  the  woman  fearing  and  trembling,  knowing  whatiu,ab«-n  <lon( 
t'o  her,  came  and  fell  down  l)efore  him,  ami  told  hhn  all  the  truth. 

34  And  he  said  unto  her,  Daughter,  *  thy  faith  hath  made  thee  whole ; 
go  in  peace,  and  be  whole  of  thy  -  plague. 

35  '■  While  he  yet  spake,  {heyVomT  from  the  ruler  of  the  synagogue's 
Ao^^s'e, '■'-'•'''''U^Ji'Lf,^''!' Thy  daughter  is  dead:  why  troublest  thou  the 
Master  any  further  ? 

36  -'^!?S'*'  Je'§us,  noJ'heeding  the  word  ""^'"'^^  spoken,  "*'  saith  unto  the 
ruler  of  the  synagogue,  '^Viarnoi"'^'  only  believe. 

37  And  he  suffered  no  man  to  follow  with  him,  save  Pe'ter,  and  Jameg, 
and  John  the  brother  of  Jarae§. 

38  .Vnd  «!ey°J"nie  to  thc  housc  of  the  ruler  of  the  synagogue';  and 

seetlitlie        fnmnlf     .,n,l   tlieiiitliat  wept  .,„,!    wailwl    „,,.,>., j-l,, 
he  beholdetli  a    tUmUlt,    aUtl  ;«<„/// weeping  aUCl  wailing'  gl  Catly. 

39  And  when  he  was  entered  in,  he  saith  unto  them.  Why  make  y(! 
.VlumuiV,  and  weep?  the  %'fa'  is  not  dead,  but  *sleepeth. 

40  And  they  laughed  him  to  scorn.  'But  1,'^;'i'Kl'v'i,',«'' put  them  all 
^orili:  taketh  the  father  ofti^ound  and  {.'i?  mother  "' ">-'"""^^"-  and  them 
that  were  with  him,  and  ^Setf/"  in  where  the  "^'Xila^vai'■""'• 

41  And  'jr^kinl^  the  "^"^  by  the  hand,  i'.IJ'Ll!;;'  unto  her,  Tal'i-tha  cu'ml ; 
which  is,  being  interpreted,  Damsel,  I  say  unto  thee,  ArTs;. 

42  And  straightway  the  damsel  ro's^up,  and  walked  ;  for  she  was  '^"'^ 
'"■"  °''  twelve  years'  ow.      And  they  were  amazed  straiKhtway  with  a  great 

astonishment, 
anui/tement. 

43  And  '"he  charged  them  ''nnul?'  that  no  man  should  know  tilii:  and 
he  commanded  that  iX'7/I','"/'  should  be  given  her  to  eat. 

CHAPTER  G. 

Christ's  home  reception.     The  apostles  instructed.     John  beheaded. 

1  Ajfi)  "he  went  out  from  thence';  and  heeomeiii  into  his  own  country  ; 
and  his  disciples  follow  him. 

2  And  when  the  sabbath  '^''^'  was  come,  he  began  to  teach  in  the 
synagogue  :  and  many  hearing  hjm  were  astonished,  saying,''  whenee'"""'*' 

h,i      ji   •       iniiii   ii,  ii   ;  .J      „,1    wlial  wisdom  IS  this  wliieli  ;.,    ,,.;,,,„,    ,,,,i  ,^  liiui,  that 

ath  this  iuan  these  tlUngS  .■*  and,  wu-m  is  the  wisdom  tliat     is  given  unto  this  man. 

aniiwl7me„„  such  mighty  works  '"'''  wrought  by  his  hands? 

3  Is  not  this  the  (;arpenter,  tlie  son  of  JNIa'rJ-,  'luTa  brother  of  James, 
and  Jo'se§,  and  ju'd^?'  and  Si'mon?  and  are  not  hin  sisters  here  witli 
us  ?  And  they  '' Avere  ''offended  f/,  him. 

Go 


A.  D.  31. 


/(  Mat.  :i.  -'2, 
eh.  10. .«. 
Acts  14.  9. 


<  John  11.  II. 
/  Aot.-i  'J.  W. 


c  Mat.  12.  4C 
Gal.  1. 19. 

il  Mat.  11.  (i. 

'.'.  (Jr.  rouse'/ 
tu  stinMc. 


The  apostles  instructed. 


ST.  MARK,  6. 


Tlie  beheading  of  John. 


e  Mat.  13.  5". 

John  4.  44. 

/Gen.  19.  22. 

Mat.  1.3.  5.S. 

ch.  a.  23. 
g  Is.  .5SI.  Ifi. 
A  Mat.  9.  35. 

Lu.  13.  22. 


2  Gr.  brass, 
k-  Acts  12.  S. 


j»  Mat.  10.  14. 

Lu.  10.  10. 
)i  Acts  13.  51 ; 

IS.  fi. 


A.  D.  30. 


A.  D.  32. 

7(  Mat.  14.  6. 
a  Gen.  40.  20. 


y  Esth.  5.  3, 

« ;  7.  2. 


4  AM  Je'§iis  said  unto  them, '  A  prophet  is  not  without  honour,  save 
in  his  own  country,  and  among  his  own  kin,  and  in  his  own  house. 

5  -^And  he  could  there  do  no  miglity  work,  save  that  he  laid  his  hands 
upon  a  few  sick  folk,  and  healed  uie,H: 

6  And  'J he  marvelled  because  of  their  unbelief.    '' And  he  A\ent 
round  about  the  villages'  teaching. 

7  H  '  And  he  called  nnio  liiin  the  twelve,  and  began  to  send  them  forth 
by  two  and  two ;  and  u^  gave  them  autiioruy  over  tue  unclean  spirits ; 

8  'and'i"e'"harged*  tlicm  that  tlicy  sliould  take  notlhng  for  their  journey, 
save  a  staff  only;  m;brea'\,'n'''waiiet,  no  -money  in  their  purse; 

9  but'  '''low  shod  with  sandals;  and,  sSiJflmtnot  on -two  coats. 

10 'And  he  said  unto  them,  ^"^^'gL^eioe'ver"  ye  enter  into  T  house, 
there  abide  tUl  ye  depart  '•"""t/.infJ!'^'"- 

11  '"And  whatsoevw place  shall  uot  receivc  you,  andtLy  hear  you'  ,u,tas  ye 
goXrth  thence, "  shake  oft'  the  dust  that  is  under  your  feet  for  a  testimony 

against  f  ]-,p,^i        Verily  1  say  unto  you,  It  shall  be  more  tolerable  for  Sod'om  and  (io-mor'rlia  iu  the  day 
of  judgment,  than  for  that  city. 

12  And  they  went  out,  and  preached  that  "J^"  should  repent. 

13  And  they  cast  out  many  devils,  "and  anointed  with  oil  many  that 
were  sick,  and  healed  (hem 

14^  And  king  H6r'od  heard  Jt^.t^i  }^?^^Vrf]>irb'e^'o^Sll'n^o^^'JK^  and  he 
said,  '^'''■**  John  the  BS,p'tist  Tl"^  risen  from  the  dead,  and  therefore 

mighty  works  do  shew  forth  tliemselves  •„   ItUii 
do  these  powers  work  III  lillll. 


,  „   E-li'as. 
IS  E-li'jah. 


And  others  said,    /lis  '^  a  prophet, 


-tp.n      utners      „„iV1     ■ 
10  ^  But  others  SaiCl, 

as  one  of  the  prophets. 

16  'But  ''"''''  Her'od,  ^henhe  heard  thereof, '''  said,  "'^  Jolin,  whom  I 
beheaded;  he  is  ri^en. ''°'"  "^"^  *^'^'*''- 

17  For  Hgr'od  hmiself  had  sent  forth  and  laid  hold  upon  John,  and 
bound  him  in  prison  for  tue^kfo^f fie-r^'dl'-as,  his  brother  Phil'ip's  wife :  for 
he  had  married  her. 

18  For  John  '""'  said  unto  Hgr'od,  '  It  is  not  lawful  for  thee  to  have 
thy  brother's  wife. 

19  ^•^i^;;^'^  He-ro'di-as  "t^l.^rTeit^^  against  Mm,  and  ^^del^l'trokiii'^''  him; 
and  she  could  not; 

20  to  Hgr'od  '  feared  John,  knowing  that  he  was  a  rigiiteous  man  and 
T  holy,  and  ^H^^^'T^  when  he  heard  him, he  wa^llS^pfele'd ;  and  he 
heard  him  gladly. 

21  "And  when  a  convenient  day  was  come,  that  Her'od  -^'on  his  birth- 
day made  a  supper  to  his  lords,  and  the  high  captains,  and  the  chief  "meif 
of  Gal'i-lee ; 

22  and  when  the  daughter  of  "^''^^"^  He-ro'di-as  herself  came  in' and 
danced,  she  pleased  Her'od  and  them  that  sat  at  meat  with  him';  and  the 
king  said  unto  the  damsel,  Ask  of  me  whatsoever  thou  wilt,  and  I 
will  give  it  thee. 

23  And  he  sware  unto  her,  ^  Whatsoever  thou  shalt  ask  of  me,  I  will 
give  it  thee,  unto  the  half  of  my  kingdom. 

24  And  she  went  ^Inu  and  said  unto  her  mother,  What  shall  I  ask  ? 
And  she  said.  The  head  of  John  the  B^p'tist. 

25  And  she  came  in  straightway  with  haste  unto  the  king,  and  asked, 
saying,  I  will  that  thou  forthwith  give  me  '^y^^'^^y  in  a  charger  the  head 
of  John  the  Bap'tist. 

26  '  And  the  king  was  exceeding  sorry ;  hntTo/uie'sake  of'tn^olths,  and 
'"■'of'thl'^fthlf'^'^  sat  Ij^i^i:-  he  would  not  reject  her. 

27  And  i^-^SIlK/  the  king  sent  forth  ^cTouto-oiT/guard,  and  commanded 
''■^otr1nghis'healf!'•"  and  he  went  and  beheaded  him  in  the  prison. 


66 


The  five  loaves  and  two  fishes. 


ST.  MARK,  6. 


Christ  ivalks  on  the  sea. 


•JS  a\;ii'  brought  his  heud  in  a  cliai-ger,  and  gave  it  to  the  damsel ;  and 
the  (hunsel  gave  it  to  her  mother. 

29  And  wlien  his  disciples  heard  tSeo/,  they  came  ;md  took  u])  liis 
corpse,  and  hiid  it  in  a  tomb. 

;>()  "  And  the  apostles  ^tJau.or'*  themselves  together  unto  Je'§us';  and 
,i,ey  told  him  all  tilings,  whaisoev't'r  they  liad  donc^  and  whaiso.!vor  they  had 
taught. 

ol  ''And  he  SJu.  nnto  them,  Come  ye  yourselves  apart  into  a  desert 
place,  and  rest  a  while;  For  '"there  were  many  coming  and  going,  and 
they  iuid  no  leisure  so  much  as  to  eat. 

)V1  "And  they  ^,ui '^^t'^l^.u.  a  desert  place  "^  ^"lll^lV.!"'*"'^- 

88  And  \t';^};^il  saw  them  '^^l^^-  and  many  knew /H;  and  ,„ey  i-an 

therfr^HillVonfooUYon,  aJl  ,„«  citiCS,  and  OUtWCnt  tiiem:  -"<— t'.«elher„ntolnn,. 
'-^J.^  Anrl    Je'siis,  wlien    i         ,„,,.,r>    ,    <'"'.    ,    cotxr        much  people,  i     was  inovert  with 

OH-     ±\IU\  ne    came    forth  and    saw   a  great  multitiKlc,    aUU  li,-ha<l 

compassion  *°on'''^  them,  because  they  were  as  sheep  not  having  a  shep- 
herd: and  •'"he  began  to  teach  them  many  things. 
35  "And  ^vhen  the  day  was  now  far  spent,  his  disciples  came  unto 


Tiiiii     oi-irl    C'lirl     This  is  a  desert  place,   .,,,,1    now  t  lie  lime  i.«  r.,  „ 

nun,  ana  saia.  The  pia<e  is  desert,    iinci  the  day  is  now  tar 


passed : 
rl,      illlLl     the  day  is  now    'ill    spent: 

i'  them  aw^ay,  that  they  may  go  into  the  counti-y  and  villages  round 

iind  into  the  villa^'es,  ,,„,]   i^,,,,  j-i., -.„i bread:  for  thev  liave  nothiPK  j  ^  „„- 

iniewliat  tO  Cat. 


and  buy  themselves 


about. 
87  HutJie  answered  and  said  unto  them.  Give  ye  them  to  eat, 


And 


they  say  unto  hmi, ''  Shall  we  go  and  buy  two  hundred  '^  pennyworth 
of  bread,  and  give  them  to  eat? 

38  And  he  saith  unto  them.  How  many  loaves  have  ye '?  go  *"rf  see.  And 
when  they  knew,  they  say,  *  Five,  and  two  fishes. 

39  And  he  commanded  them  tua"  ail'Siouid  sit  down  by  companies  upon 
the  green  grass. 

40  .\nd  they  sat  down  in  ranks,  by  hundreds,  and  by  fifties. 

41  And  ^^••"•''  he  ''^?ook''"  the  five  loaves  and  the  two  fishes,  and'fookmp  np 
to  heaven,  ''ll^*^  blessed,  and  brake  the  loaves';  and  i,e  gave  ""'"' to  uie 
disciples  to  set  before  them ;  and  the  two  fishes  divided  he  among 
them  all. 

42  And  they  did  all  eat,  and  were  filled. 

43  And  they  took  up  broken  pieces,  twclvc  ''^''''''''^l^^^l:'^'^'''  and  also  of 
the  fishes. 

44  And  they  that  '^"'ate**'^  the  loaves  were  '"'"""•  five  thousand  men. 

45  '  And  straightway  he  constrained  his  disciples  to  pnte,  into  the  tlZ'. 
and  to  go  before /i'?;»  unto  tlic  othcr  side  '"■f«";j' ""'"  Beth-sa'i-da,  while  he 

sent  away        f]-,^,  people, 

himself  sendeth   wlC  nndtitude  awav. 

46  And  rfter"  he  had  takenSeuv" oTtheIn,  hc  departed  into  the  mountain  to  pray. 

47  '"  And  w  hen  even  w^as  come,  the  i,oat  was  in  the  midst  of  the  sea, 
and  he  alone  on  the  land. 

48  And  seefilj  them  (listressld  in  rowing,'  for  the  wind  was  contrary  unto 
them;  '""^  about  the  fourth  watch  of  the  night  he  cometh  unto  them, 
w^alking  "on"  the  sea';  and  he  "would  have  passed  l)y  tliem- 

49  hni'thcy,  when  they  saw  him  Aval  king  "^n"  the  sea,  ^'""^  supposed  umt  it 
^vas^uTliplariuon,  aud  crlcd  out : 

50  ?oT  they  all  saw  him,  and  were  troubled.  ^,f, ',^VTrS^lay  ^plkt^  with 
Ihem,  and  saith  unto  them.  Be  of  good  cheer:  it  is  I ;  be  not  afraid. 

51  And  he  went  up  imto  them  into  the  boat":  and  the  wind  ceased: 
and  they  Avere  sore  amazed  in  themselves;  '-ynd  n.easure. and  wondered. 

52!o"r'  "they  SrlTt'cTod  not  '"c'oS.^ng'  the  loaves;  1^,  their  "heart  was 
hardened.  _ 

53  ''And  when  they  had  J?os«'d  over,  they  came  *to**  the  land  nSto  Gen- 


nes'a-r6t,  and  n'JoSred  to  the  shore. 


A.  D.  32. 


'1  l,u. 

9.  10. 

h  Milt 

14.  1.3. 

c  ch.  .1 

.20. 

./  Mat 

14.  1."! 

.  Mat. 

9.36. 

flM. 

9.  11. 

0  Mat 
1, 11.  9 

14.  l.'i. 
12. 

A  Num.  II. 

I.-;.  22. 

2  K.4.  4.'!. 

2  .SVe  margi- 
nal note  on 
Mat.  IS.  28. 

:  Mat.  14.  17. 
I,u.9.  V\. 
John  6.  9. 


/  Mat.  14.  22. 

.lohnii.  1-. 
:i  Or.  over 

niiainst 

H.lhMida. 


n  ch.  8.  17,  18. 
;>  ch.  3.  5. 


7  Mat.  14.  .•J4. 


67 


The  Pharisees  denounced. 


ST.  MARK,  7. 


What  defiles  the  man. 


r  Mat.  0.  2n. 

ch.  ,5.  27,  28. 

Acts  W.  12. 
2  Or,  i7. 


4  In  the  origi- 
iial,  irith  tfiii 
yiff :  TIico- 
"pliylact,  lip 
to  thf  I  iboiv. 

5  Spxtariiis  is 
about  a  pint 
and  an  lialf. 

(i  Or,  rmirliis. 
b  Mat.  IJ.  2. 


rf  Ex.  2n.  12. 

]\rat.  1.5.  4. 
f  Ex.21.  17. 

Prov.  2(1.  20. 


0  Mat.  1,5.  in. 


/(  Mat.  H.  \:>. 
I  Jlat.  15. 15. 


54  And  when  they  were  come  out  of  the  &,  st^aight\^'ay  mfplopu  knew 
hmi, 


55  a\i"d  ran  rounSnt  that  whole  region, 


round  about, 


and  beg'an  to  carry 


about  on  their  bcds  thosc  that  were  sick,  where  they  heard  he  was, 

56  And  ''^'i^resoevCT''  hc  entered,  into  villages,  or  mto  cities,  or  intotne 
country,  they  laid  the  sick  in  the  market|.\aVes,  and  besought  him  that 
'"  they  might  touch  if  it  were  but  the  border  of  his  garment :  and  as 
many  as  touched  '^  him  were  made  whole. 


Denunciation  of  Pharisees. 


CHAPTER  7. 

What  defiles  the  man. 


The  Syrophenidan  woman. 


1  And'*  "there  are  gathered  togcthcr  u.nto  him  the  Phar'i-see§,  and  certain  of 
the  scribes,  which  had^'come  from  Jg-ru'sa-lem; 

2  '^i^^cu.ad°e'erthar  somc  of  hls  disciplcs  ate'meir  brcad  with  « defiled,  that 
is, '"  ^^y'  ^"">  unwashen,  hands:  "^*"^  ^"'''"^  ''^""• 

3  For  the  Phar'i-sees,  and  all  the  Jew§,  except  they  wash  (hS'ii^  hands 
*  diligently,  eat  uot,  liolduig  the  tradition  of  the  elders': 

4  aild  iohe7i  tJiey  come  from  the  m^ketpiace,  except  they  wash'  themselves, 
they  eat  not'-  ai"f  many  other  things  there  be,  Avhich  they  have  received 
to  hold,  "^^^smn^lf"  of  cups,  and  '^pots,  and  brasen  vessels:  '""^of  ^'^^t-i^^- 

5  ''  And"  the  Pliar'i-see§  and  the  scribes  '^I'^k"  him,  Why  walk  not  thy 
disciples  according  to  the  tradition  of  the  elders,  but  eat  their  bread 
with  Teflted"  hands? 

6  ^'•''^"iSlhl?*"''  said  unto  them.  Well  ''"^^K^;!?.^:;^-^!^!]^!^,"'  of  you  hypo- 
crites, as  it  is  written, "  Tliis  people  honoureth  me  with  1^  lips,  mu 
their  heart  is  far  from  me. 

7  "Tiu '*  in  vain 

comniandments  „f  -n^or-, 
precepts  Ol  III  CXI. 

8  ^""^  YrielyT''^"  the  commandment  of  God,  lU  hold  fast  the  tradition  of 


do    they   worsliip    me,  TeaH?ing'"^{/iM,-  doctrines  the 


men: 


as  the  washing  of  pots  and  cups :  and  many  other  such  like  tilings  ye  do. 


9  And  he  said  unto  them.  Full  well  do  ye  ^  reject  the  commandment 
of  God,  that  ye  may  keep  your  ^'''"  tradition. 

10  For  Mo'§e§  said,  ^^  Honour  thy  father  and  thy  mother;  and,  ''He' that 
speaketf  evil  of  father  Or  mother,  let  him  die  the  death  : 

11  bin  ye  say,  If  a  man  shall  say  to  his  father  or  ms  mother,  Thati'^vhere- 

'     ift,  by  whatsoever 
Given  to  God : 


with  thou  mlghtest  have  been  profited  by  me  is  '^  Cor  ban,  that    IS    tO  SSy, 
thou  iidghtest  be  profited  by  me ;  he  shall  be  free. 

12  yenX^fger  SUffcr  Mm 

13 


'■*  to  do  aS-ht  for  his  father  or  his  mother ; 
the  word  of  God  °^  "°"e  effect  through  y^^^j^.  tradition,  which  ye 
have  delivered:  and  many  such  like  things  yerio: 

14  H  ^And^^-^^"  he  '^^'^  called  to^him  the  n^^ffiutd^^^gai^.^and  said  unto  them, 

Ilearken^unto  ^^^^  '^^'^llfyLr''  aud  UUdcrstaud  : 

15  tl'ere''  IS  uothlng  froui  without  the  man,  that  ^goTn"®  into  him  can 
defile  him:  but  the  things  which  p?^?^^d  out  of  "i'l',;^ fnaf  are  ^HoL  that 
defile  the  man. 

-j  p  A  If  any  man  have  ears  to  hear,  let  him  hear. 

17  'And  when  he  was  entered  into  the  house  from  the  mumtucie,  his 
disciples  asked  of  him  <'°"«^"">»  the  parable. 

18  And  he  saith  unto  them.  Are  ye  so  without  understanding  also? 
''re'^ceive'ye''not':*''  that  whatsocvcr  *^'"^  froui  without  ^'S'"  into  the  man, 
it  cannot  defile  liim ; 

19  ;^*^S'e'  it  '"iS'em  not  into  his  heart,  but  into  WTs  belly,  and  goeth  out 
into  the  draught'?  This  7i?i«fd?niaking  all  meats"  ,.itan. 

20  And  he  said.  That  which  pro°eedeth  out  of  the  man,  that  defileth 
the  man. 

68 


The  Syrophenician  ivonia/i. 


ST.  MARK,  8. 


Four  thousand  fed. 


iliilti-rirs, 
inii-alions 


21  ^'  For  from  within,  out  of  tlie  heart  of  men,  eviiThouKiTup''o"wd"Ki'i'i 

torni,.aUons,  umi.ders, 

22  a;iuneru;;?~u«sr\w^k^d.^S.  deceit,  lasciviousness,  an  evil  eye,  "^IS^:"^ 
pride,  foolishness : 

28  M  these  evil  things  p^o'"^  from  within,  and  detile  the  man. 

24  1[  ' >\nd  from  thence  he  arose,  and  went  away  into  the  b(ji(lers  of 
Tyre  and  Si'don:  AnSV  entered  into  :{"  house,  and  woukl  luive  no  man 
luiow  it':  ami  he  could  uot  l)e  hid. 

25  HuVSnJihuvaya  wonian,  wliose  lYtTie*"' daughter  had  an  unclean  spirit, 


liaviiii 


and 


came  and  fell  down  at  his  feet.' 

N.iwlho    NVUlUiUi     \Vtl«    <l    -VTlft^K,  il    Sy-ro-ph(K-iii'i-iaii    l>y    ra'e°°Aml'^    sh(!    IX'- 

s: night  him  that  he  would  cast  fortli  the  ''devil  out  of  her  daughter. 
27  ''A„''rhe"*  said  unto  hi>r,  Let  the  cdiildren  first  be  filled  :  for  it  is  not 


heard  of  him, 

,.        The        ^.',>m.,ii    Tiroa    .i    2  / '' i-uoV     .i     Sy-io-i)lie-ni'ciaii     i         nation;  and    ,,i,,, 
i)   Nowllio    woman    was    a       iTieek,  a    Sy-roplKK-ni't-ian    oy    race.    And      SlU! 


2S  iViu  she.  answered  and  Sil'h  unto  him,  vel'.  Lord  :  ev'eu  the  dogs  under 
the  table  eat  of  the  children's  crumbs. 

29  And  he  said  unto  her.  For  this  saying  go  thy  way  ;  the  ^  devil  is 
gone  out  of  thy  daughter. 

'>A     K-.-.A   wlien  ,^i,„      was  come  to      V,ni.  l-.,-.ii^^/->    she    4!„,,,,,l     fU^  3  devil  gone  out,  and  Ijcr 
.>U  And  Sne  went  away  unto  UGr  llOUSe,  and  lOUUCl    tUC    child  laid  upon  the  l.e<l, 

daniihtcr  laid  upon  the  bed. 

ami  tlie  3 devil  gone  out. 

81  H  '"And  again'  htwentout  from  the  Kde^rs  of  Tyre,  and  can,eihro,„'h 
Sl'dou'  '"^<=^""^  unto  the  sea  of  Gal'i-lee,  through  the  midst  of  the  b.lrdc'is 
of  Dg-ciip'o-lis. 

82  And  "  they  bring  unto  him  one  that  was  deaf,  and  had  an  impedi- 
ment in  his  speech ;  and  they  beseech  him  to  lay  his  hand  upon 
him. 

88  .And  he  took  him  aside  from  the  multitude'  privately,  and  put  his 
lingers  into  his  ears,  and  °  he  spaV.  and  touched  his  tongue ; 

84  :uld^  •''looking  up  to  heaven,  ''\\q  sighed,  and  saitli  unto  him,  £ph'- 
ph^-tlia,  that  is,  Be  opened. 

85  '■  And  ^''^a'^i'^^^'^y  his  ears  were  opened,  and  the  bonu^  of  his  tongue 
was  loosed,  and  he  spake  plain. 

80  And  'he  charged  them  that  they  should  tell  no  man:  but  the 
more  he  charged  them,  so  much  the  more  a  great  deal  they  pub- 
lished JL- 

;>7  And  tuey  were  beyond  measure  astonished,  saying,  lie  hath  done 
all  things  well :  he  maketh  evell  the  deaf  to  hear,  and  the  dumb  to  speak. 

CIIAPTKIi   8. 
Four  thousand  fed.     Christ  foretells  his  passion. 

1    T       il,„.^    A^„„    „  the  multitude  lieiiif,' very  ureat,  and  having  •nr^fViino-  +<-\  O'lf 

1    IX  those    days,  "  when  there  was  attain  a  great  multitude,  and  tlu-y  had  UOtmng  tO  tat, 


A.  D.  32. 


•-'  Or,  (lentiU 

■!  tir.  itiMUH. 


o  ch.  8.  2."5. 

John  9.  C. 
;.  ch.  (;.41. 

John  11.41. 
>/ Johu  II.  3U. 


called 


his  disciples.  ""'"'•""•  and  saith  unto  them. 


with 


2  I  have  compassion  on  the  nmltitude,  because  they  ''"'continu*''" 
me  now  three  days,  and  have  nothing  to  eat : 

3  .,\!;i'  if  I  send  them  away  fasting  to  their  ""H^ilir''  they  will  faint 
l;r  the  way:  \^,^^  of  them  are\''ome  from  far. 

1     1       1  1  '•      T       •     1  „,i  ui,,,    Krom  whence  can  a  man  satisfy  j.i,^j,,,  «/c/r  ,„;fl-, 

4  And  his  discii)les  answered  hnn,  whence  snau  one  be  awe  to  till  tnese  ,„«»  witn 


4  1,T.<».i/1   1-iQTQ  in   the  wilderness? 

I  )reati  nei  e  m  a  desert  i 


place  ? 


And  they  said. 


5  *  And  he  asked  them,  How  many  loaves  have  ye? 
Seven, 

6  And  he  ^Zmtmlefh  the  Klfude  to  sit  down  on  the  ground:  and  he 
took  the  seven  loaves,  and  havini^given  thanks,  £"  brake,  and  gave  to 
his  dis(!iples.  to  set  before  (hem';  and  they  ''J','^ ,^,^tj'^|i;,,^^'^"^*''^  ^^^^  in«uit\uie. 

7  And  they  had  a  few  small  fishes  :  and "  iLaviugTiessSd  tiiem.  he  commanded 
to  set  l!;;:y^  also  before  il^. 

69 


4  Gr.  fodres. 
b  Mut.  Ij.  .34. 


Pharisees  seek  a  sign. 


ST.  MARK,  8. 


The  passion  foretold. 


e  Mat.  12.  38  ; 
16.  1. 
Johu  6.  30. 


/Mat.  IC.  5. 


k  Mat.  14.  20. 
ch.  «.  43. 
Lu.  9.  17. 
John  6.  13. 

I  ver.  8. 


g  Mat.  14.  2. 


r  Mat.  16.  16. 
•  John  6.  69. 
s  Mat.  16. 20. 


8  And  they  did.  eat,  and  were  filled :  and  thej'-  took  up,  of  ^^^  broken 

)ieces  tliat  remained  over,  SCVCn   DaSKetS. 

9  And  they  "^^t i^^d eaten  ^gj^.g,  about  four  thousand:  and  he  sent  them 
away. 

10  H  And  **  straightway  he  entered  into  tteboat  with  his  disciples,  and 
came  into  the  parts  of  Dal-ma-nu'tha. 

11  ^And  the  Phar'i-see§  came  forth,  and  began  to  question  with  him, 
seeking  of  him  a  sign  from  heaven,  tempting  liim. 

12  And  he  sighed  deeply  in  his  spirit,  and  saith.  Why  doth  this 
generation  seek  ^^^^^  a  sign '?  verily  I  say  unto  you,  There  shall  no 
sign  be  given  unto  this  generation. 

13  And  he  left  them,  and  again  entering  into  *''*"f/yi?,o«f'"  departed  to 
the  other  side. 

U    ay  f  How  the  disciples  ha.6.toigotteB    j-_    -t-olro    K-naarl'    neither    -\^.^a   ''i^y  in    flic    ^'''P 
ll  -^  And  they  forgot  tO    taKC    DrCaQ ;  and  they  naCl    not    Ul    UlC    boat 

with  them  more  than  one  loaf. 

15  ^And  he  charged  them,  saying.  Take  heed,  beware  of  the  leaven 
of  the  Philr'i-seeg'  and  "■'^  the  leaven  of  Hgr'od. 

16  And  they  reasoned  '^^il^'Jfa'h'-ulotlrr:'  saying,  ^''"  """"Y^^l^^e  have  no 
bread. 

17  And  ''']t^d!'Z\^^i^Jk'''^  saith  unto  them.  Why  reason  ye,  because  ye 
have  no  bread?  ' ('iS'^yt'nSt^yet*'peroEiye,  neither  understand?  have  ye  your 
heart  ^"*  hardened? 

18  Having  eyes,  see  ye  not?  and  having  ears,  hear  ye  not?  and  do 
ye  not  remember  ? 

19  *When  I  brake  the  five  loaves  among  the  five  thousand,  how 
many  baskets  full  of  broke™p?ires  took  ye  up?  They  say  unto  him. 
Twelve. 

20  And  'when  the  seven  among  the  four  thousand,  how  many  basket' 
fills  of  b/okeTpTe'ees  took  yc  up  ?    Aud  they  say  .mii-hin.,  Scvcn. 

21  And  he  said  unto  them,  "'•"' '^ U''ye '"  ^lot'^yer'  understand? 

22  iy  And  t!u-Y',''m?..''.mto  Bgth-sa'i-da;  And  they  bring  tohin.  a  blind  man, 

untohiu.,  ^j^^i  b^esuught  j^-^^^   ^^^  ^^^^^j^  |^-j^^_ 

23  And  he  took  how  of  the  blind  man  by  the  hand,  and  brought  him  out 
of  the  ViiTage;  aud  when  "he  had  spit  on  his  eyes,  and  Lw  his  hands 
upon  him,  he  asked  him,  sUSthou^aught? 

24  And  he  looked  up,  and  said,  I  see  men ;  for  i  hehoid  tiietn  as  trees, 
walking. 

25  ^frigafn  he  l^lVilfs  hands  '^^'^'"  upon  his  eyes;  and  heiookTsL°5Ls\^y,  and 
^"^  was  restored,  and  saw  ITft&nJ's"  clearly. 

26  And  he  sent  him  away  to  his  Homl;  saying, 

it  to  any  in  the  town, 
village. 

27  II  ^'  And  Je'§us  went  ""rth,  and  his  disciples,  into  the  viiilges  of  C^s-a- 
re'a  Phi-lip 'pi :  and  u\  the  way  he  asked  his  disciples,  saying  unto 
them.  Who "  do  men  say  that  I  am  ? 

28  And  they  toicfJZf saf Ing, "  J6hr 
One  of  the  prophets. 

29  And  he  ^"^^'ke^  them,  But  ZlT  say  ye  that  I  am?  ^""^  Pe'ter 
answereth  and  saith  unto  him,  'Thou  art  the  (Christ. 

30  '^  And  he  charged  them  that  they  should  tell  no  man  of  him. 

31  And  4ie  began  to  teach  them,  that  the  Son  of  man  nuist  suffer 
many  things,  and  be  rejected  by  the  elders,  and  "■'  the  chief  priests, 
and  the  scribes,  and  be  killed,  and  after  three  days  rise  again. 

32  And  he  spake  tilf  saying  openly.  And  Pe'ter  took  him,  and 
began  to  rebuke  him. 

33  But  ^'"'^Se^'tJi^^ng'"'''  about,  and  '°s°eeing"  his   disciples,  '''   rebuked 

70 


Neither  go  into  the  town,  o  nor  tell 
Do  not  even  enter     into  the 


'  J6hn  the  BSp'tist :  'll^ufXe^sffc^T^Vi^t'  others. 


The  transfitfiiratinn. 


ST.  MARK,  9. 


Pe'ter,  anZ^lfih,  Get  thee  l)ehiiid  me,  Sa'tan:  for  thou  mTSf  not  the 


Inslruction  concerning  Elijah. 
A.  D.  32. 


tliiiii 


of  God,  Imt  the  things  ""^'^  of  men. 


O-t  11    ^VIIU  lie  LtllK  U    iitiidliiiiitlieniullitiulf    ^V  llU    Ills    (llSCiplCS.     aiifl 

said  nnto  theni, '^ ]•  an>M;,an  ^^\\'»i<i  coine  after  mo,  let  him  deny  himself, 
and  lake  up  his  eross,  and  follow  me. 

;^r)  For  ■' whosoever  would  save  liis  life  shall   lose  it;  h11,'i  whosoever 
shall  lose  his  life  for  my  sake  and  the  Kosix-rs'""^ """"-■  shall  save  it 


86  For  what  doti.    it  proht  a  man, 


;ain  the  whole  world,  and 


Idrli'it.  lUS       life? 

37  K^ir  what  shoum  a  man  ,i;ive  in  exchange  for  his  ml.'/ 

I:)S  •"  Kor'\X)«'.'(4'r' ''''''"    shall !)('  asluimed  of  nie  and  of  my  words  in  tliis 

•iflnlfpToiiv!   nnrl  vinfiil    ir,  .him-i  f  i/m  =   "f  liii"  also  shall  the  Sou  of  iiiaii  tic  ashamed,   ,,,i,,,_, 
.KlUlieiOUS  and  SUnni   !;enei  ation,    the  son  or  man  also  shall  he  ashamed  of  Wm,  A\  Hen 

he  Cometh  in  the  glory  of  his  Father  with  the  holy  angels. 

CHAPTER   9. 

The  transfiguration.     Christ  foretells  his  death. 

1  And  he  said  unto  them,  "  Verily  I  say  inito  you,  "Thele''^  be  some 
here  of  tlicm  that  stand  %'^  which  shall  in  n'olvise  taste  of  death,  till  they 
have_seen  &  ^|^g  kingdom  of  God  come  with  i)()wer. 

2  H  "^And  after  six  days  Jc'.sus  taketh  wuhhim  Pe'tei-,  and  Jamey,  and 
John,  and  bdngeui  them  up  into  1,"  high  mountain  ai)art  by  themselves: 
and  he  was  transfigured  before  them"- 

n^  his  ^ZuL  V)ecame  >^^,  exceeding  ''white;  "''"'"''  so  as  no 
fuller  on  earth  can  whu'en  them. 

4  And  there  appeared  unto  them  E-il'jah  \y\U\  Mo'ijes:  and  they  were 
talking  with  Je'§us. 

5  And  Pe'ter  i^.^s^n^lh  and  /alu.  to  Je'§us,  &{;(:  it  is  good  for  us  to  be^ 
here:  and  let  us  make  three  -tabernacles;  one  for  thee,  and  one  for 
Mo'getj,  and  one  for  I'-ii'iai;. 

6  For  he  wist  not  what  to  aiSwJr;   for  they  heeame  sore  afraid. 

7  And  there  elme  a  cloud  '''ol.M^hadmwnK''  them :  and  there  came  a'  voice 
''""""  out  of  the  cloud,  ^•''■'■"'^''  This  is  my  beloved  Son :  hear  ye  him. 

8  And  suddenly  "'"'""fo^X''"'"'"  I'onnd  about,  they  saw  no  Sife"  any 
more,  save  Je'sjus  only  with  themselves. 

9  "  And  as  they  werfcoming  down  from  the  mountain,  he  charged  them 
that  they  should  tell  no  man  what  things  they  had  seen,  save  when  the 
Son  of  man  shouunuive  risen  awiin  from  the  dead. 

10  And  they  kept  V/fe*  saying.  -'">  themselves,  questioning  anTongi'hefn^'iv;:.:; 
what  tlie  rising  a-ain  from  the  dead  should  mean. 

11  11  And^  they  asked  him,  saying,  "''•i-U^^.i'.'resSy'''  -^  that  ^^  must 
first  come; 

12  And  he  *"'^|[fd^fnt'J,*°'''  them,  i.Sf,^f.!?eL  cometh  first,  and  restoreth 
all  things ;  and  "  how  Is  It  written  of  the  Son  of  man,  that  he  shouw  suffer 
many  things'  and  ''be  set  at  nought? 

18  But  I  say  unto  you,  "^^  '  Klu'-jai.  is  '"•^"'"^  come,  and  they  have  mso 
done  unto  him  whatsoever  they  fisted,  even  as  it  is  written  of  him. 

14  H  ^-  And  when  thiy  came  to  u^  disciples,  ,hey  saw  a  great  multitude 
about  them,  and  *''"  scribes  questioning  with  them. 

15  And  straightway  all  the  nu'/iVitude,;  when  they  '^^w*  him,  were  greatly 
amazed,  and  running  to  him  saluted  him. 

16  And  he  asked  "irielA?"''  What  (luestion  ye  A\dth  them  ? 

17  And  'one  of  the  multitude  a)iswered"ti,r'' Master,  l""^'"  brought 
unto  thee  my  son,  which  hath  a  dumb  spirit ; 

18  a\ld  wheresoever    If  taketh  him,  iidLVah'fuln down:  and  he  foanu^th, 

71 


"  iMat. 

in. 

■•Wi 

Hi.  24. 

1,11. !). 

•j:i 

..  .John 

12 

25. 

z  Rom.  1.  IS. 
•-'  Tim.  1.  8 ; 
2.  12. 


h  Mat,  24.  .10. 

1,11.  22.  IS. 
'■  .Mat.  17.  1. 

l,u.  I).  2N. 


n  Ps.  22.  C. 

A  I. II.  2.').  II. 

Phil.  2.  7. 
1  Mat.  II.  14. 

1,11.  I.  17. 


;  Mat.  17.  14. 
I.u.O.  3S. 


A  dumb  spirit  cast  out. 


ST.  MAKK,  9. 


Christ  foretells  his  death. 


A.  D.  32. 


inch.  1.2S. 
Lu.  S.  42. 

2  Or,  con- 
vulsed. 


q  Mat.  IS.  1. 
Lu.  U.  46. 


r  Mat.  20.  26. 

ch.  10.  4.3. 
s  Mat.  IS.  2. 

ch.  10.  la. 


Mat.  12.  .TO. 
Mat.  10.  42. 


n  Mat.  l.t.  G. 
Lu.  17.  1. 

3  Gr.  a  mill- 
sfone  fumed 
by  an  ajis. 


and  ^'"t^l^deth "'  liis  teeth,  and  pineth  away :  and  I  spake  to  thy  disci- 
ples tliat  they  sliould  cast ''""  out ;  and  they  wef/  not-  awe. 

19  And  he  answereth  tS  and  saith,  O  faithless  generation,  how  long 
shall  I  be  with  yon '?  how  long  shall  I  beai?with  you  ?  bring  him  unto  me. 

20  And  they  brought  him  unto  him  :  and  '"■  when  he  saw  him, 
straightway  the  spirit  "Hare  Mm'"  grievously;  and  he  fell  on  the  ground, 
and  wallowed  foaming. 

•21  And  he  asked  his  father.  How  long  time  is  it  '"'^^  since  tliis  nath'Jo'ine 
unto  him '?    And  he  said.  From  a  child. 

22  And  oft-tiSlel  it  hath  cast  him  both  into  the  fire'  and  into  the  waters, 
to  destroy  him  :  but  if  thou  canst  do  anything?  have  compassion  on  us, 
and  help  us. 

23  And  Je'gus  said  unto  him,  "If  thou  canst t  Relieve, aii  ^j^^^-^gg  «)e  possi- 
ble to  him  that  beheveth. 

24  ^'^SJfwar''  the  father  of  the  child  cried  out,  and  gaid/""^ '"^"' ^^°'^'^' 
I  believe  ;  help  thou  mine  unbelief. 

25  And  when  Je'§us  saw  that  a*muittode  camc  running  together,  he  rebuked 
the  utiSeau  spirit,  saying  unto  him,  Thou  dumb  and  deaf  spirit,  I  command 
thee,  come  out  of  him,  and  enter  no  more  into  him. 

cried'  out,  and  S  liim  SfA^  came  out -.'"''"'''■  and 

bicame  as  ouc  dead ;  insomuch  that  the  morl^jart  said.  He  is  dead. 

27  But  Je'§us  took  him  by  the  hand,  and  mfsed  hini  up ;  and  he  arose. 

28  "And  when  he  was  come  into  the  house,  his  disciples  asked  him 
privately,  savTngJwe  could  not  '*^'''  cast '"["  out.'' 

29  And  he  said  unto  them,  This  kind  can  come  ^ouV  by  nothing,  £!^e 
by  prayer.  ^'«'*'*^""^- 

80  IT  And  they  went^totTfrom  thence,  and  passed  through  Gal'i-lee ;  and 
he  would  not  that  any  man  should  know  H: 

31  "  For  he  taught  his  disciples,  and  said  unto  them,  The  Son  of  man 
is  delivered  up  mto  the  hands  of  men,  and  they  shall  kill  him ;  and 

"when"'  he  is  killed,  after  three  days  hc  shall  rlsC  "^^S.''"^• 

32  But  they  understood  not  tllf  saying,  and  were  afraid  to  ask  him. 

33  IF  ''And  t^y  came  to  Ca-per'na-um :  and  wiJiTilJfwas  in  the  house  he 
asked  them.  What  ^^'"l^e^f '  ye  "'''''''"''  "^^^lo^il^V"''  ""^  the  way  ? 

34  But  they  held  their  peace:  for  "y  the  way  ^j^^y  j^^^j  disputed  "'?°"^ 

withano"hfr\^f?heM-ay,  who  ""tHi'"  tllC  grCatCSt. 

35  And  he  sat  down,  and  called  the  twelve';  and  he  saith  unto  them, 
"■If  any  man  '^I^Tid"  be  first,  ""-^""  shall  be  last  of  all,  and  fS?lr  of  all. 

36  And  "  he  took  a  uttie  child,  and  set  him  in  the  midst  of  them :  and 
'^'^'" taking'"'''^"  him  in  his  arms,  he  said  unto  them, 

37  Whosoever  shall  receive  one  of  such  uttie  children  in  my  name, 
receiveth  me :  and  '  whosoever  ^"rei-e^vetiT  me,  receiveth  not  me,  but  him 
that  sent  me. 

38  H  "'^"'^  John  fa"rrt^  him,  ^'^^^"«'  Master,  we  saw  one  casting  out 
devils  in  thy  name':  ^"•^'^'^^''"°"'^"^"°*"'^  and  we  IMe  him,  because  he 


26  And  't^^' 

he  was 
t)ie  child 


tolloweth  ,,„i-  ,,^, 
followed    not  US 


39  But  Je'§us  said, Forbid  him  not:  "^for  there  is  no  man  which  shall 
do  a  misMy  work  lu  my  name,  andbe'xSeqmckfyto  speak  evil  of  me. 

40  For  "he  that  is  not  against  us  is  ""fTtls!'*- 

41  ~  For  whosoever  shall  give  you  a  cup  of  water  to  drink,  *°  ^^  ""'"'"' 
because  ye  ^l°re\n?rist's!'*'  verily  I  say  unto  you,  he  shall  m  nTwise  lose  his 
reward. 

42  "And  whosoever  shall  "".i^i^  one  of  these  httle  ones  that  believe  1,". 
me'  to  stumble,  it  were  better  for  him  if  *a"great  millstone  were  hanged  about 
his  neck,  and  he  were  cast  into  the  sea. 

72 


Christ  speaks  of  divorce. 


ST.  MAKK,  10. 


Christ  blesses  little  children. 


48  "And  if  thy  hand  ,.anse"'hee't'.''::t';;mhi...  cut  it  otV:  it  is  ''^  for  thee  to 
enter  into  hfe  niainu'd,  nitiur  than  having  tuy  two  liaiids  to  go  into  -hell, 

iiifr\  fliQ   lire  (lull  iii'vcr  sliall  lie  iiueiiilad: 
lUtO   tlie  uiiMiuncluible  fire. 

11  S  c  AVliere  their  «  oini  dielli  not,  anil  the  lireis  uot  (iiieiiflicii 

45  And  if  thy  foot  ,.ins€°t'iH'M,o'su,n.bie,  cut  it  off:  it  is  ^rm,?' for  thee  to  enter 
intJii'tVh',u!rati,.r  than  liaviug  ,hy  two  feet  to  be  cast  into -hell: '"»"»"« "™i"--" 

never  sliall  lje  (|uen<;lieJ :  .  i  : 


it  isI;^o'<!.f  for  thee  to 
tiuT  thaii  having  two 


I  fl  3  \Vlieic  their  worm  dieth  not,  and  the  lire  U  not  augnchecL 

47  And  if  thine  eye  causeSt'oStiKcast  it  out 
enter  into  the  kingdom  of  God  with  on(^  eye, 
eyes  to  be  cast  into  -hell;  "'^'' 

48  where''  their  worm  dieth  not,  and  the  tire  is  not  quenched, 

49  For  every  one  sha  1 1  be  salted  with  hre:  ''^""^ ''^''' ^'  ■''"■""™ *'"'"  '* "-^^^"-^ """  ''='"■ 

50  '"  Salt  is  good:  but  if  the  salt  have  lost  il*<r  saltness,  wherewith  will 
ye  season  it?  -^  Have  salt  in  yourselves,  and  ''lleat  peace  one  with 
another. 

CHAPTER  10. 

Christ  speaks  of  divorce.     Blesses  little  children.     Restores  Bariimc^us'  sight. 
T  And  "he  arose  from  thence,  and  eometh  into  the  border's  of  JiT-djp'a 

Iv  the  fartlier  side  of    TA^.'^I...,  .    .^-.^A  t  lie  iieople  resort  ,,,,4-,^  u;.„     .^....;,.  .    ,,„,! 

and  beyond       J  or  dau :  and  multitudes  eonie  togetiier  uuto  hUH  agaui ;  and,  as 
lie  was  wont,  he  taught  them  again. 

•2  IT 
to  put  away /m"  wife?  tempting  him.  '  ■ 

.">  .Viid  he  answered  and  said  unto  them,  What  did  Md'§e§  command 
you?  ' 

4  And  they  said,  ''Mo'§e§  suffered  to  \yrite  a  bill  of  divorcement,  and 
to  put  be'r  away. 

5  But'  Je'§us  """^^veredand  g^j^  ^^^^^  ^j^^^^^^  p^^.  iiie^^  hardncss  of  ^'''"^  heart 

he  wrote  you    this  ooninian*;i;nent. 

(i  But  from  the  beginning  of  the  creation,  ''V.r.t'lJfifrflS'Se'yi^'l-;^.^!'- 

7  ''  For  this  cause  shall  a  man  leave  his  father  and  mother,  and  shaii 
cleave  to  his  wife; 

8  Indu'.e^  twain  shall  become  one  flesh  :  so  tiilt  they  are  no  more  twain, 
but  one  flesh. 

9  What  therefore  God  hath  joined  together,  let  not  man  put  asunder. 

10  And  in  the  house  lil^e  disciples  asked  him  again  of  ""i,^i^';r,a»"4':'- 

11  And  he  saith  unto  them,  ■'AVhosoever  shall  put  awjiy  hisAvife,  and 
marry  another,  committeth  adultery  against  her 


Vnd  there  Ilufuiuohim'nlar-i-l^^es,  aud  askecl  liiui,  Is  it  lawful  for  a  man 


I 'J  and 


if  theherseif  shall  put  away  her  husband,  and  •^i?il¥^*^ another. 


she  committeth  adultery. 

13  ^]  "And  they  brought  j;X^i?J,"i'^[^"..^iidV?n,  that  he  should  touch  them  : 
and  ('I'll  disciples  rel)uked '^"^*^"%',;:r*''"'""""- 

14  But  when  Je'sus  saw  \l:  he  was  move"  wiuumtf^iation,  and  said  unto 
them,  Suffer  the  'little  ehildren  to  come  unto  me';  ■'^"''  forbid  them 
not :  for  '*  of  such  is  the  kingdom  (if  God. 

15  Verily  I  say  unto  you, '  Whosoever  shall  not  receive  the  kingdom 
of  God  as  a  little  child,  he  shall  in  noWi*.  enter  therein. 

16  And  he  took  tliem  "''  in  his  arms,  ""'u'rlfi't'S;^'""  them,  laym^h^'iSupon 
them.  .     ;•'  ' 

17  H  ^  And  ''IV  he  AA^as  fX^  forth  into  the  way,  there  f^Otie  Wnf; 
and  kneeled  to  him,  and  asked  him,  Good  Master,  what  shall  I  do 
that  I  may  inherit  eternal  life  ?  ■■,.,■  '  : 

18  And  Je'§us  ^'Wl  unto  him,  Why  callest  thou  me  good?  (.oireisKood 

good  but  Hull  i.i,  /~^,-,^^  .:       , 

save       one,     ^reii      vrOCl. 

73 


A.  D.  32. 


')  IJuut.  13.  6. 

Mat.  5.  as. 
'^  (ir,  frehfnna. 
3  Ver.  +4  and 

46  arc 

omitted  by 

thp  bent 

anciont 

authorities. 
c  Is.  6t;.  24. 


'I  Lev.  2.  1.1. 

r  Mat.  .V  l.-i. 

I.u.  14.  34. 
./  Kph.  4.  29. 

Col.  4.  i;. 
a  Kom.  12.  IS  ; 

14.  11). 

2Cor.  1.3. 11. 


A.  D.  33. 

n  Mat.  v.).  1. 
.lolin  10.  40. 


c  Deut.  24. 1. 
Mat.  5.  31 ; 

i;i.  7. 


r/Gcn.  1.  27; 

.5.2. 
'-  Gen.  2.  24. 

1  Oor.  li.  l»i. 

Eph.  5.  31. 


/'Mat..';.  .32. 
I,u.  Ifi.  18. 
Uoni.  7.  3. 
1  Cor.  7.  10, 
11. 


//  1  Cor.  14.20. 
1  ret.  2.  2. 
i  .Mat.  18.  .3. 


The  danger  of  riches. 


ST.  MARK,  10. 


Request  of  Zebedee^s  sons. 


P  Mat.  19.  26. 

Lii.  1.  ;!7. 
r;  Mat.  lit.  27. 

Lu.  IS.  28. 


.<;  Mat.  19.  30. 

Lu.  13.  .30. 
t  Mat.  20.  17. 

Lu.  IS.  .31. 


X  Mat.  20.  20. 


19 Thou  knowest  the  commandments,  'Do  not  ^"'"""tj^^itery,  j^^  ^^^ 
commit'aduitery,  Do  not  steal,  Do  not  bear  false  witness,  D^noTdefmid, 
Honour  thy  father  and  mother. 

20  And  he  '"'^"'^^^'^•■^"•^  said  unto  him.  Master,  all  these  mues  have  I 
observed  from  my  youth. 

21  And"  Je'§us  loownlfupon  Mm  lovcd  him,  and  said  unto  him.  One  thing 
thou  lackest:  go, '""^ ''''''' sell  whatsoever  thou  hast,  and  give  to  the 
poor,  and  thou  shalt  have  "*  treasure  in  heaven :  and  come,  *^'^® "''  ""^ 

cross,  a,.d  f^jj^^^  ^^^^ 

22  ,5ut1"sooVSfncefeu  at 'thf  sayuig,  and  te  went  away  fofZ'^Lu  for  he 
was  one  that  had  great  possessions. 

23  H  "  And  Je'§us  looked  round  about,  and  saith  unto  his  disciples. 
How  hardly  shall  they  that  have  riches  enter  into  the  kingdom  of 
God ! 

24  And  the  disciples  were  ^amazid"*  at  his  words.  But  Je'§us  answer- 
eth  again,  and  saith  unto  them.  Children,  how  hard  is  it  for  them 
"  that  trust  in  riches  to  enter  into  the  kingdom  of  God ! 

25  It  is  easier  for  a  camel  to  go  through  '''ineldie^seye?'''  than  for  a  rich 
man  to  enter  into  the  kingdom  of  God. 

26  And  they  were  astonished  "-^exceVS^''  saymg  ^"^°"u^nan,'¥h4,)wh°o"^'" 
can  be  saved? 

27  '^""^  Je'sus  looking  upon  them  saith  With  men  nil  impossible,  but 

nr.f   -i^rifli    P  nrl   •    frif  J» '*''■'*'' '■•"^ '^•l  th'"SS  are  possible. 
not  Wlin  LtOCI  .    lOr  -^alltmngs  are  posslWe  with  (;od. 

28  H  "  '^''''"  Pe'ter  began  to  say  unto  him,  Lo,  we  have  left  all,  and 
have  followed  thee. 

29  '^°^  Je'gus  ^n^-^'^'ia'^d  gj^i^^  ygj..jy  J  g^y  ^^^^  y^^^^  rpj^g^.g  jg  j^Q  ^^^ 

that  hath  left  house,  or  brethren,  or  sisters,  or  mother,  or  """fluie?,"''^*''  or 
children,  or  lands,  for  my  sake,  and  for  the  gospel's'  sake, 

30  '"  bm*  he  shall  receive  ''a'  hundredfold  now  in  this  time,  houses, 
and  brethren,  and  sisters,  and  mothers,  and  children,  and  lands,  with 
persecutions  ;  and  in  the  world  to  come  eternal  life. 

31  *  But  many  that  are  first  shall  be  last ;  and  the  last  first. 

32  1[r'And  they  were  in  the  way,  gomg  up  to  Je-ru'sa-lem ;  and 
Je'§us  wa7going  bcforc  them :  and  they  were  amazed ;  and  ""^  they  that 
followed"  "''"^  were  afraid.  "  And  he  took  again  the  twelve,  and  began 
to  tell  them  'Vhf  things  tuafwel-eto  happen  unto  him, 

33  fayh"l'  Behold,  we  go  up  to  Je-rii'sa-lem ;  and  the  Son  of  man  shall 
be  delivered  unto  the  chief  priests'  and  ""'*'  the  scribes ;  and  they  shall 
condemn  him  to  death,  and  shall  deliver  him  „n'to  the  Gen'tile§  : 

34  a'"d'  they  shall  mock  him,  and  shall  spit  ur^o„  him,  and  shall  tou^l'e"  hmi, 
and  shall  kill  him :  and  af'S-Vhree'dJys  he  shall  rise  again. 

Qf;  «r  X  Arirl  James  and  John,  the  sons  of  Zeb'e-dee,  eome  unto  him,  c- n -iT-i  n  o" 

•J''    II       -^li'-l  there  come  near  vmto  him  James  and  John,  the  sons  of  Zeb'e-dee,    oayiUg    unto  him. 

Master,  we  would  that  thou  shouldest  do  for  us  whatsoever  we  shall 

desire, 
ask  of  thee. 

36  And  he  said  unto  them.  What  would  ye  that  I  should  do  for  you  ? 

37  Aiid'tiiey  Said  unto  him.  Grant  unto  us  that  we  may  sit,  one  on  thy 
right  hand,  and  "'''one'"'  on  '^l  left  hand,  in  thy  glory. 

35  But  Je'sus  said  unto  them.  Ye  know  not  what  ye  ask.'  *u-?  ye  aweto 
drink '■*  the  cup  that  I  drink?  °orfo"**  be  baptized  with  the  baptism 
that  I  am  baptized  with  ? 

39  And  they  said  unto  him,  We  are  awe.     And  Je'§us  said  unto  them. 

Ye  shall  indeed  drink  of  the  cup  that  I  drink  of ;    „„^   iTrifl-i   +l-.r>    ^^r.T^^-^c.•.-.-.   4-T-.r.+  T  r. ■.-,-.  1^.-.^ 
The  cup  that  I  drink  ye  sliall  drink  ;  aUCl  WltU  tnC    DaptlSm  tUat  1  am   Uap- 

tized  withal  shall  ye  be  baptized : 

40  but*  to  sit  on  my  right  hand  o?'^  on  ^^  left  hand  is  not  mme  to  give : 
but  it  ^^""^j>;^^^«>  them  for  whom  it  hatiJleen  prepared. 

74 


Bartimceus  restored  to  sight. 


ST.  MARK,  11. 


Christ  enters  Jerusalem. 


41  "And  when  the  ten  heard  |(;  they  began  to  be  „,ovea'wur',Xita 


(iiicerimiK 

42  'vtlfi  Je'gus'calk'd  them  ('J'.S;; 


and  saith  unto  them,  =  Ve  know  that 
they  which  are  accounted  to  rule  over  the  Gen'tllesj  '■'^'•"■,'«^j"j;;<»'"''i>  ovx']- 
them  ;  and  their  great  ones  exercise  authority  "v""  them. 

43  "But  '°ti^''  not  ^*  among  you:  but  whosoever  wouuPbe^u....  great 
among  you,  shall  be  ycmr  minister  : 

44  a'nd  whosoever  ll'o^'^.^Vi^'Am  an^ot™'  sliiiU  l>e  servant  of  all. 

45  For  verily  '' tlic  Sou  of  uuiu  cauic  not  to  be  ministered  unto,  Imt  to 

nunister,  and  ''to  give  his  life  a  ransom  for  many. 

4()  IT  ''And  they  wJile  to  Jer'i-cho  :  and  as  he  went  out  from  J6r'I-cho 
witli  his  disciples  and  a  great  ■'"■'''->• -fr.eoj.us^bunaHar-ti-nu.'us,  ^j^^  ^^^^^  ^^^  r,,-' 

iii-»»'iw     ,.  ,    Sill  !'y."l,'f  l'iwl"»ay  side  liPwiiiK. 

iiicC  lis,   Uar-ti-UKv'us,  a  liliiid  be^'^r:lr,  wassittint;  liy  tlieway  side. 

47  And  when  he  heard  that  it  was  Je'ijus  of  Nilz'a-retli,  he  began  to 
cry  out,  and  say,  Je'f^us,  (lu.u  son  of  Dil'vid,  have  mercy  on  me. 

48  And  many  rebuked  him,  that  he  should  hold  his  peace:  but  hq  cried 
out  the  more  a  great  deal,  fiun',  son  of  Da'vid,  have  mercy  on  me. 

49  And  Je'^us  stood  still,  and  ■■^'"""il.'lllr'.'Jlir'vl.'^b'iT.r'""'-  And  they  call  the 
blind  man,  saying  unto  him,  lie  of  good  'eh'eei'':''  I'isc,"  he  calleth  thee. 

50  And  he,  casting  away  liis  garment,  spran'S'ui),  and  came  to  Je'ijus. 

51  And  Je'sjus  answered  hm..  and  said,  "■"°'>""-  What  wilt  thou  that  I 
should  do  unto  thee ?  Anduie  blind  man  said  unto  him,  j Hab^-bo'ni,  that  I 
!lla"y"*  receive  my  sight. 

52  And  Je'§us  said  unto  him.  Go  thy  way;  '^thy  faith  hath  ''made 
thee  whole.  And  s"raightway  he  received  his  sight,  and  followed  '^utm  in 
the  way. 


Christ  enters  Jerusalem. 


CHAPTER   11. 

Cleansing  the  temple.     An  exhortation  to  faith. 


1  And  "  when  they  Saw  nigh  uiuo  Je-ru'sa-lem,  unto  B6th'pha-ge  and 
i6th'a-ny,  at  the  mount  of  Ol'ive^,  he  sendeth  '"""  two  of  his  disciples. 


.1  aiKi'  saith  unto  them.  Go  your  way  into  the  village  that  is  over  against 
ratlhuvay  as  yc  '^tZ^''  luto  it,  yc  shall  find  a  colt  tied, 
"nTf ''  man  ever  yet  sat ;  loose  him,  and  bring  him'. 

'one  say  unto  you.  Why  do  ye  this?  say  ye,  ""iVJ'^ 


you  :   and 
Avhereon 

3  And  if  any  one  say  unto  you.  Why  do  ye  this?  say  ye,  "'i-he"^  Lord 
hath  need  of  him ;  and  straightway  he  will  send  liim  ba.k  hither. 

4  And  they  Avent  "'aw.aT^'  and  found  "a"  colt  tied  aY  the  door  without 
in  '''"'''''^^^^^r:::^^'"'''  and  they  loose  him. 

5  And  certain  of  them  that  stood  there  said  unto  them.  What  do  ye, 
loosing  the  colt? 

G  And  they  said  unto  them  even  as  Je'§us  had  ''°"S-''"*^  and  they  let 
them  go. 
7  And  they  Thfg"  the  colt •uI.°to  Je'§us,  and  cast  !,';f{[i,^,7.'^r;'^l?;^.en't";  and  he 


and  others  '^Au^^.l 


sat  upon  him. 

8  ^  And  many  spread  their  garments  upon  the  way 

branches  off  the  trees,  and  strawed  them  in  tlie  way. 
which  they  had  cut  from  the  fields. 

9  And  they  that  went  before,  and  they  that  followed,  cried, '"'""''' 
'  Ild-san'na ;  Blessed  is  he  that  cometh  in  the  name  of  the  Lord : 

^^\   1>1„  ,1     '"-    j-l,  .    l,;,,„^1.^,^^    ol  our  father  Ua'vid,  tliat  cometh  in  the  name  of  the  Lord: 

10  Blessed    ,.,    tlie    kmgdOm  Hiat  cometh,  ^A^>t(H(7rfo;«  of  our  father  na'vid: 

''Ho-§c1,n'na  in  the  highest. 

11  ''And  ''he"  entered  into  Je-ru'sS-lgm,  '""^  into  the  temple;  and  when 
he  had  looked  round  about  upon  all  things,  it'i"i'ug  now  ""^  eventide. 
was  come,  j^^  ^yeut  out  uuto  Beth'a-uy  with  the  twelve. 

12  IF  'And  on  the  morrow,  M'hen  they  were  come  out  from  B6th'a-ny, 

lip  was  hungry: 
lie     hungered. 


y  Mat.  20.  'H. 

z  Lu.  2-.'.  25. 


i  Juhii  1.;.  H. 

c  Mat.  31.  ^i^. 

I  Tim.  2.  C. 
(/  Mat.  2U.  :'■<. 

Lu.  IS.  3i. 


2  .SVe  John  2U. 


ri  Mat.  21.  I. 
l,u.  M.  29 
John  12.  H. 


d  Ps.  148.  1. 
t  Mat.  21. 12. 


The  withered  Jig  tree. 


ST.  MARK,  12. 


Cleansing  of  the  temple. 


A.  D.  33. 


y  Mat.  21.  19. 


I,  Mat.  21.  12 
1,11.  ly.  4.5. 
.lulml'.  14. 


i  Is.  X.  7. 
A  Jer.  ;.  11. 


/  Mat.  21.  4," 
l.u.  19.  47. 

j«  Mat.  r. 
ch.  1.  22. 
Lu.  4.  32. 


2S. 


o  Mat.  17.  20. 
Lu.  17.  6. 


p  Mat.  7.  7. 

Lu.  II.  a. 

John  14.  1.1. 

Jam.  1.  5,  (i. 
q  xMat.  C.  14. 

Col.  3.  l.'l. 


2  Or,  word. 


13  ^  And  seeing  a  fig  tree  afar  otf  having  leaves,  lie  came,  if  haply 
he  might  ttnd  lulJ'tMrltf  thereon:  and  when  he  came  to  it,  he  found 

Ti,>f  liii-io-  l^nf   Irimrao  .    -f/>T   tlliM  iiuu  of  fijis  was  not  l/p^ 
notlnng    out  leaves;   lOl   it  was  not  the  season  ol  ligs. 

14  And  ''ur*  answered  and  said  unto  it.  No  man  eat  fruit  f,x.ni  thee 
henceforward  for  evcr.    Aud  liis  disciplcs  heard  It: 

15  II  '•And  they  come  to  Jg-ru'sa-lem  :  and  fie'entere'd'^  into  the  temple, 
and  began  to  cast  out  them  that  sold  and  them  that  bought  in  the 
temple,  and  overthrew  the  tables  of  the  moIley^eSmleS,  and  the  seats 
of  them  that  sold  the  doves ; 

16  am"  he  would  uot  suffcr  that  any  man  should  carry  ""^  vessel 
through  the  temple. 

17  And  he  taught,  amisaki  unto  them.  Is  it  not  written,  'My  house 
shall  be  called  atn^'S^jS^erli^auti^Sonsy  but  ^yc  have  made  it  a  den 

£  tliieves. 
Ol  robbers. 

IS  And  Hhe  ehfe't'&s  and  1^1^^  heard  It';  and  sought  how  they 
might  destroy  him:  for  they  feared  him, ''''fo?'"'  '"all  the  nmitrtlfde  was 
astonished  at  his  t^^i 

19  And  ^^■''•"^'vervUeninT''  he  wcut  forth  out  of  tiiB  city. 

20  II  "And  ivVtiily^irsSfbrin't^'SilS;'  they  saw  the  fig  tree  witi?e".fd?way 
from  the  roots. 

21  And  Pe'ter  calhng  to  remembrance  saith  unto  him,  Kab'bf;  behold, 
the  fig  tree  which  thou  cursedst  is  withered  away. 

22  And  Je'§us  answering  saith  unto  them,  Have  faith  in  God. 

23  '''''  "^M/  I  say  unto  you,  ''"#h"oioever"  shall  say  unto  this  mountain. 
Be  thou  '^'^™'JI&^t;'pVnd''°"  cast  into  the  sea;  and  shall  not  doubt  in  his 
heart,  but  shall  believe  that  those  things  whi-h  j^^  ^.^-^^^  ''^l;^'  to  pass;  he 

shall  have  ^"^^'soey^er  he  saith. 

24  Therefore  I  say  unto  you,  ^^^.^  things  .y^SZ^.er  ye  ''^^?a'yI,Kk7o'.?' 
believe  that  ye  have^recIh-eiTthnn,  and  ye  shall  have  them'. 

25  And  wheTisoever  ye  stand  praying,  ''  forgive,  if  ye  have  aufht  against 
any '  one. ;  that  your  Father  also  which  is  in  heaven  may  forgive  you 
ytmr  trespasses. 

k)nf  But  r  if  ye  do  not  forgive,  neither  will  your  Father  which  is  in  heaven  forgive  your  trespasses. 

27  H  And  they  come  again  to  Je-ru'sa-lem :  ^  and  as  he  was  walking 
in  the  temple,  there  come  to  him  the  chief  priests,  and  the  scribes, 
and  the  elders';       ,  , 

28  aniuiwf^Ld  unto  liim.  By  what  authority  doest  thou  these  things  ? 
^or^  who  gave  thee  this  authority  to  do  these  things  ? 

29  And  Je'§us  ^'^^^"'^*''' ^"'^  said  unto  them,  I  will  '^'^^  ask  of  you  one 
-  question,  and  answer  me,  and  I  will  tell  you  by  what  authority  I  do 
these  things. 

30  The  baptism  of  J6hn,  was  It  from  heaven,  or  from  men  ?  answer 
me. . 

31  And  they  reasoned  Avith  themselves,  saying.  If  we  shall  say.  From 
heaven ;  he  will  say.  Why  then  did  ye  not  believe  him? 

32  But  siZfid  we  say,  F?om  men  L  they  feared  the  people :  for 
.Tohu'  ^''foV'^'  a  iH-ophet.  '"'''^'^^^■ 

33  And  they  answered  je's„s  and  «-^ii  »'^'°v.'''"'"'  We 
saith  unto  them.  Neither 

these  tilings. 


cannot  tell, 
know  not. 


Il   men  covinted 
all    verily  lield 


And  Je'sus 


answering  ,..,:;h.    ,„.f^    fl.o,,.     AT..-:*-!.,.,.  do^yelYy^^.^    ^y  ^j^.^^    authority    I    do 


CIlXPtfeR   12. 

Parable  of  the  vineyard.     The  tribute  money.     Of  the  resurrection, 
1  And  « he  began  to  speak  unto  them  f,f  parables.    A  '^^''''*'"  man 
planted  a  vineyard,  and  set  ";"  hedge  about  It';  and  digged  "Tpufor'' 

7G 


Parable  of  the  vineyard. 


ST.  MARK,  12. 


The  Satlducees  confnicd. 


\vlll«'l;lt 
wiiicin'i 

mill".-  country 


and  built  a  tower,  and  let  it  out  to  IhisIkiikIuicii,  and  went 


say- 


tlie 
into 

•1  And  at  the  season  he  sent  to  the  husbandmen  a  servant,  that  lu 
nuj^ht  receive  from  the  husbandmen  of  the  irllils  of  the  vin(;yard. 

3  And  they  ToSkVim!'  and  Ixnit  hinx,  and  sent  .'.l,';;  away  eni])ty. 

4  And  ag'ain  he  sent  unto  them  another  servant;  •'''■'>'•'"'"" ""y.'xiMu.H-s 

:nid    ,  .««""'le<i/'«w      ^„    flip  lip.w]     •iiwl   sent  A(«(  away. «Hiiiiirfullyimii(ll<-.l. 
lUlil  hull  lliey  woundetl  i'i    LXie  UecUl,  lUUl  liamficd  slinniefiillv. 

T)  And  ''^'""'  he  sent  another;  and  him  they  killed-  and  many  oLlieis 
beating' some,  and  killing- some. 

(•   llaviiig  yet  thcn-loie  one  sun.  Ills  woUliBiuved,  u,^  r.^..^J-  1,;„,   also  i,     x  i.      xi 

O  He  had  yet  one,  a  Moved  son:  he  SCnt  hUU  last  UUtO  them 

ing-.  They  will  reverence  my  son. 

7  I)Ut  those  husbandmen  said  among  themselves.  This  is  the  heir; 
come,  let  us  kill  him,  and  the  inlieritance  sliall  be  ours. 

5  And  tliey  took  him,  and  killed  uirt,;  and  east  him^orth  out  of  the  vine- 
yard. 

9  What  nll^n^V.'^wuf  the  lord  of  the  vineyard  do?  he  wiU  come  and 
destrov  the  husl)andmen,  and  will. give  the  vineyard  unto  others. 

10 '^Have"'  ye  not  read  even  this  scrii)ture;  ''The  stone  which  the 
buildei's  rejected, The ^?mewas''n.ade  the  head  of  the  corner: 

U  This  was  "^^^^t^)^  it  is  marvellous  in  our  eyes? 

12  'And  they  sought  to  lay  hold  on  him-;  andtLy  feared  the  nKudV: 
for  they  pe'^^ceived  that  he  ^'"s„ake'"'  the  parable  against  them :  and  thev 
left  him,  and  went  "ir^;;:*^-         ' 

13  IT  ''And  they  send  unto  him  certain  of  the  Ph?ir'i-see§  and  of  the 
I  le-ro'di-ang,  that  they  mit-ht  catch  liim  in  ""'tai'k.'^'- 

14  And  when  they  were  come,  they  say  unto  him,  jMaster,  Ave  knoAV 
that  thou  art  true,  and  carest  „ot  for  a,°v'one:  for  thou  regardest  not 
the  person  of  men,  but  i:i'^.rtrm.!ti^Sf8?tili'^v^Ui"(!ok:  Is  it  lawful  to  give 
tribute  umo  Cse'gar,  or  not  ? 

15  Shall  we  give,  or  shall  we  not  give?  But  he,  knowing  their 
hypocrisy,  said  unto  them.  Why  tempt  ye  me?  In-ing  me  a  ^ penny, 
that  I  may  see  It: 

16  And  they  brought  It':  And  he  saith  unto  them.  Whose  Is  this 
image  and  superscription?    And  they  said  unto  him,  (;a*'sar's. 

17  And  Je'§us  '^"^^^'^'^"'s  sakl  unto  them,  IJender  „',L  (."te'sar  the  things 
that  are  Cae'^ar's,  and  „,uo  C4<id  the  things  that  are  God's.  And  they 
marvelled  greatly  at  liim. 

18  1[  '^  And  there  come  uuto  him  *'*^' Sad'du-5ee§,  •''which  say  that  there  is 
no  resurrection  ;  and  they  asked  him,  saying, 

19  Master,  "Mo'sesj  wrote  unto  us.  If  a  man's  brother  die,  and  leave 
'a'  wife  behi',',',1  hi,';',;  and  leave  no  '"'chnii,"'  tliat  his  brother  should  take  his 
wife,  and  raise  up  seed  unto  his  In'other. 

20  ^"Therr**  were  seven  brethren :  and  the  first  took  a  wife,  and  dying 
left  no  seed'. 

21  a'nJl'  the  second  took  her,  and  died,  leS^-loUed't^Kr;?.;. :  and  the 
third  likewise"-  '  '•  '        ■ 

22  ti^a  the  seven  i>=^dher,and  j^^^  ^^  seed.'  tfst  of  all  the  woman  ^'^. 

23  In  the   resurrection   thereforovUentUeysUallrise,  ^j^^^yg  ,^-fy  j^j^.jj  ^,,^.   I,,. 

of  them  ?  for  the  seven  had  lier  to  wife. 

.)  I    And    T-' .,,  ,    answerint;      ,,,;,i     ,,,,f,^    flw.i..  Do  ye  not  tlierefore  err.  liecauBe  ,,^ 

.:4  JeijUS  "     said    unto    tUem,     IsU  not  tor  tins  cause  that  ye  err,  that    3^ 

know  not  the  scriptures,  "IJor"  the  power  of  C-rod? 

25  For  when  they  shall  rise  from  the  dead,  they  neither  marry,  noi' 
are  given  in  marriage ;  but  ''are  as  ""'  angels  "'"'^^''="''  in  heaven. 

26  nSt  as  touching  the  dead,  that  they  a^«faT«iai  have  yc  not  read  in 
the  book  of  Mo'§c§,  intiiepiace'cZcVnh,o'ih^nxx%h,hc,^  God  spake  unto  him, 

78  77  


A.  D.  33. 


Mat.  21.  45. 
oh.  U.  18. 
Johu  7.  -15. 


'2  The  word 
in  Ureek  de- 
nutfs  a  coin 
worth  about 
hi'ventcen 

Cl-Ilts, 

Mat.  18.  L'8. 


■  Mat.  22.  23. 
I,u.  -M.  27. 
;■  .Vets  2a.  8. 


;/  Dent. 


First  of  all  commandments. 


ST.  MARK,  13. 


The  widow's  mites. 


m  Lev.  19.  18. 
Mat.  22.  39. 
Rom.  13.  9. 
Gal.  5.  14. 
Jam.  2.  s. 

n  Deut.  4.  39. 
Is.  45.  «,  14  ; 

4(i.  9. 


o  1  Sam.  15.  22. 
Hos.  B.  li. 
Mic.B.  6,  7,  S. 

p  Mat.  22.  4(J. 


t  ch.  4.  2. 
u  Mat.  2.3.  1. 
LU.2U.  4U. 
.<  Lu.  11.  43. 


y  Mat.  23.  14. 


2  Gr.  hvasK. 
Mat.  1(1.  9. 
a  2  K.  12.  9. 


saying,  *I  am  the  God  of  A'bra-ham,  and  the  God  of  l'§aac,  and  the 
God  of  Ja'cob  ? 

27  He  is  not  the  God  of  the  dead,  but  '^'^'^'^'^  of  the  Uving:  ye  t^^e^etore 
do  greatly  err. 

28  II  ^-  And  one  of  the  scribes  came,  and  '^^"^^  heard  them  qiSS 
together,  and  ^knowYnT  that  he  had  answered  them  well,  asked  him, 

\Vliii-li  is  the  rirst  commandment  ^£  „]i  v 
What  commanduient  is  the  first    Oi  ail  ; 

29 '^"'^  Je'§us  answered,'"'"'  The  first  °^ '^'^ "'« '"^8^"^'"'°*^ "'  'Hear,  O 
l§'ra-el;  The  Lord  our  God,  tiJeLordYs'o.ie: 

30  and  thou  shalt  love  the  Lord  thy  God  with  all  thy  heart,  and  with 
all  thy  soul,  and  with  all  thy  mind,  and  with  all  thy  strength;  *'"^  "•" 

the  first  commandment. 

31  ^"^ife^"  second  '» •*«,  ««"'Wi/  ^j^j^^  mrpj^^^.^  ^Y\?i\t  love  thy  neighbour  as 
thyself.    There  is  none  other  commandment  greater  than  these. 

32  And  the  scribe  said  unto  him,  of  a^tmth.  Master,  thou  hast  weii  said 

the  truth  :  for  U>ere_iB  one  God:  „  .^^^^j  ^j^^^.g  j^  ^^^^^  ^^^IQ^  ^^^^^  j^^  . 

33  anJf  to  love  him  with  all  the  heart,  and  with  all  the  understand- 
Ij^g.^  and  with  all  the  soul,  ^^^  with  all  the  strcugth,  aud  to  love  ^  neighbour 
as  himself, "  is  murh  more  than  all  whole  burnt  offerings  and  sacrifices. 

34  And  when  Je'§us  saw  that  he  answered  discreetly,  he  said  unto 
him.  Thou  art  not  far  from  the  kingdom  of  God.  "  And  no  man  after 
that  durst  ask  him  Z^  V^^. 

35  If  « And  Je'§us  answered  and  said,  '^^a"^''  he  taught  in  the  temple, 
How  say  the  scribes  that  tue  Christ  is  the  son  of  Da'vid  ? 

36  ^°'  DaVid  himself  said  -\I  the  Ho'ly  S':  'The  \:ifl'  said  „'^to  my 
Lord,  Sit  thou  on  my  right  hand,  tHi  I  make  thine  enemies  the  foot- 
stool" of  thy  feet. 

37  Da'vid  '''^'^^"'^  himself  calleth  him  Lord ;  and  whence  is  he  """  his 
son  ?    And  the  common  people  heard  him  gladly. 

38  H  And  ''''^^';^„rs%'i'Khe\fe""'^'  "Beware  of  the  scribes,  which  ieJre 
to^vliik  in  long  ""'^obis,^'  and  ■'  \°ohave  salutations  in  the  marketplaces, 

39  •^^'^.^"^  chief  seats  in  the  synagogues,  and  *'''' """^.tKi^^lJeT"'  at  feasts : 

40  ^they  wiiich  dcvour  widows'  houses,  and  for  a  pretence  make  long 
prayers;  these  shall  receive  greater  colfdemnation. 

41  IF  ~  And  '^''he"*  sat  down  over  against  the  treasury,  and  beheld  how 
the  inututude  cast  ^  money  "  into  the  treasury :  and  many  that  were  rich 
cast  in  much. 

42  And  there  came  a  '^"''^'"  poor  widow,  and  she  "air  in  two  mites, 
Avhich  make  a  farthing. 

43  And  he  called  'iX^  his  disciples,  and  Slii''  unto  them.  Verily  I 
say  unto  you,  llJ;^  "^^^  poor  widow  ^^'^''^  cast  Srol-'e'  than  all  they  which 
irellsfing  iuto  the  trcasury : 

44  Kt'eVaif  did  cast  in  of  their  ^i-^effulitr;  but  she  of  her  want  did  cast 
in  all  that  she  had, "  even  all  her  hving. 

CHAPTER   13. 

The  temple  to  he  destroyed.     Signs  of  Christ's  coming. 

1  And  "  as  he  went  forth  out  of  the  temple,  one  of  his  disciples  saith 
unto  him.  Master,  befoid,  what  manner  of  stones  and  what  manner  of 
buildings  i"''*"''''^' 

2  And  Je'fc^us  ^"'^^^""^  ^^^^  ^^^^^  j-^jj^^  Seest  thou  these  great  buildings  ? 
*  there  shall  not  be  left  here  one  stone  upon  another,  JinX.  shall  not  be 
thrown  down. 

3  And  as  he  sat  "on°  the  mount  of  Ol'iveg  over  against  the  temple, 
Pe'ter  and  Jame§  and  John  and  An'drew  asked  him  privately, 

78  


Signs  of  Chrisfs  coming. 


ST.  MARK,  13. 


Signs  of  Chrv<Cs  coming. 


4  ''  Tell  u.s,  when  shall  these  things  be  ?  and  ^\■hilt 

A\-lioii   ''"  flioco  fliiiKvc!  sliall  1)0  fill IllYed? 

Wlltn  UltSe   L 1 11  IIJ^S  are  all  about  to  Ixi  accomplished? 

5  An(iJe'§us ''"'"■'■'■*"*'''"'■"' 


/tall  be  the  sign 

began  to  say  unto  then.  ''Take  heed  'thLtn^Cn 

<)  '"^any"'"  shall  ciouie  in  my  name,  saying,  I  am  '''jTe'?' •  and  shall  le^S  many 


•acl  von  astray. 


travail 

for  they  shall  deliver  you 


sake:  but  '"he 


7  And  when  ve  shall  hear  of  wars  and  rumours  of  wars,  be  ^^  not 
troubled:  '7//'"e    things  must  needs  .•om.-'un.ass;  but  the  end  ''%"  not  *"  yet. 

S  For  nation  shall  rise  against  nation,  and  kingdom  against  kinj^dom : 
'""'  there  shall  be  earthquakes  in  divers  places";  *"     there  shall  be 

f.iiniii/io  and  troubles :  c  fUQ,,,,         "(v         fi,„   bc^'in-'"'-       — '— - 

I.UnnieS:  tnese  tbinKsare  tne  benln 

i)  1i  Hut  'take  ye  heed   to  yourselves 
up  to  councils;  and  in  """  synagogues  ^ban'ye  be  beaten;  and  ^''iSllore*^ 
'''''''"iovoinorV ■''"■"  aud  kiugs  shall  ye  stand  for  uiy  Sake,  for  a  testimony  "unio' 
them. 

10  And  nhe  gospel  must  first  be  {iSSVXafiu.'e  nations. 

11  "  'v';;!,  when  they  ^"•""  lead  ,„„  ,„  f,;',?^.„,.„,.  and  deliver  you  up,  *t,^*;.SraS;' 
beforehand  what  ye  shall  speak':  ■"•'"'-"" J- ■'^•^■"ei"'^"^ ^  l,ut  whatsoever 
si  Kill  be  given  you  in  that  hour,  that  speak  ye  :  for  it  is  not  ye  that 
speak,  'but  the  llo'lj'  Ghost. 

1-2  .^°J'^'""  brother  shall  .'r^il^^r'uf.  brother  to  death,  and  the  father 
il'i'i hi'i"';  and  cliildren  shall  rise  up  against  ""'"'  parents,  and  *''*"  cause 
them  to  be  put  to  death. 

18  ^.\nd  ye  shall  be  hated  of  all  5I',eS  for  my  name's 
that  '''^V,dun't'M""'°  the  end,  the  same  shall  be  saved. 

14  ^  "  But  when  ye  '"^"  see  the  abomination  of  desolation' » ^''o'^''"  "f  "y 
i.an'.ei  the  prophet,  j^taudiug  whcrc  11  ought  uot'  (let  him  that  readeth 
understand')  then  ''  let  them  that  l^e  in  Ju-dse'a  flee  unto  the  mountains : 

15  .^,;;i'  let  hiin  that  is  on  the  iJ^Ii^t^^p"  not  go  down, "''°  "^' 'Zf* "'""''  enter 
''"i'„""'  to  take  aJi^^tilinlr  out  of  his  house : 

K)  ;:,;;[*  let  him  that  is  in  the  field  not  re\Tn  back  '*«'^*"'"^  to  take  ""  his 

LMniii'iit. 
duke. 

17  '  Hut  w^oe  nlno  them  that  are  with  child'  and  to  them  that  give  suck 
in  those  days ! 

IS  And  pray  ye  that  y°"^J"""*  be  not  in  the  winter. 

11)  'For  '"  those  days  shall  be  tabulation,  such  as  theretath  not  beemheuke 
from  the  beginnmg  of  the  creation  which  God  created  "mu/now',  anh"niver'" 
shall  be. 

20  And  except  *^''*  the  Lord  had  shortened  "uT  days,  no  flesh 
would  blue  been  savcd :  but  for  the  elect's  sake,  whom  he  '""[!i;;J'^f "'  he  "*'" 
shortened  the  days. 

21  'And  then  if  any  man  shall  say  umo  you,  Lo,  here  is  the  Christ;  or, 
'"',!;;:"  there ;  believe  "//"  not : 

22  for  there  shall  arise  false  Chrlsts  aud  falsc  prophets/'"*"  "'*'•  and  shall 
shew  signs  and  wonders,  that  ti.ey  nTay'Sd  astray,  if  " """"''  possible,*'''''"  the  elect. 

23  Hut  'take  ye  heed:  behold,  I  have  *°foid''  you  all  things'  (...toreimnd. 

>hall  be 


24  H  "  Hut  in  those  days,  after  that  tribulation,  the  sun 
darkened,  aud  the  moon  shall  not  give  her  light, 

25  .4',d  the  stars  shai? U'tamn,- fronlh'iiven.  aiid  the  powers  that  are  in  ...i'^tlvens 
shall  be  shaken. 

26  '^  And  then  shall  they  see  the  Son  of  man  coming  in  "'^  clouds  with 
great  power  and  glory. 

27  And  then  shall  he  send  fortii'the  angels,  and  shall  gather  together 
his  elect  from  the  four  winds,  from  the  uttermost  part  of  the  earth  to 
the  uttermost  part  of  heaven. 

79 


A.  D.  33. 


r  Mat.  24.  X 
Lu.  21.  7. 

d  .Icr.  20.  S. 
Eph. .).  «. 


e  Mat.  24.  «. 

/  Mat.  ill.  17, 
IH  ;  24.  ;i. 
Kiv.  2.  10. 


9  .Mat.  24.  II. 

h  Mat.  in.  10. 
l-n.  12.  11; 
21.  H. 


k  Mic.  7.  fi. 
Mat.  10.  21. 
1-u.  21.  Hi. 


/  Mat.  24.  9. 

1.11.21.  17. 
>»  Dan.  12.  1: 

Mat.  10.  22. 


Kc 


10. 
24.  l.i. 


7-  Lu.  21.  21. 


q  Lu.  21.  2S. 


11  Dan.  7.  10. 
Mat.  24.  29. 
Lu.21.25. 


X  Dan.  7.  1.^. 
Mat.  16.  27. 
ch.  14.  62. 
Actsl.  II. 

1  Thes.  4.  16. 

2  Thes.  1.  7. 
Rev.  1.  7. 


The  box  of  precious  ointment. 


ST.  MARK,  14. 


Judas  plans  the  betrayal. 


A.  D.  33. 


a  Mai.  2<.  42. 

1,11.  IL'.  411. 

Horn.  l.S.  11. 

]  Tlies.  ft.  «. 
h  Mat.  24.  4,i. 


a  Mat.  26.  2. 
Lu.  22.  1. 
John  11.  55 ; 
13.1. 


b  Mat.  26.  6. 
John  12.  1,  3. 
Lu.  7.  37. 

2  Or,  pistic 
nard.  or, 
liquid  nard. 


c  Dent.  1.5.  11. 


rf  JInt.  2fi.  14. 
Lu.  22.  3,  4. 


OQj/"M^-r.r     learn  a  parable  of  the  fig  tree;  W  ben        hni^    Kvr.Tif.'h    i«  X?^  fpnrlp-r 

Zo  ^JNOW  from  the  flg  tree  leani  her  parable :  when    Ucl     UlclULll    IH  now  become    ttJlluei, 

and  putteth  forth  us  leaves,  ye  know  that  the  summer  is  S; 

29  ^°^^j;^s"'yeaisof' '  wheu  je  ''^'""  see  these  things  coZng  to  pass,  know  ye 
that  he  is  nigh,  even  at  the  doors. 

30  Verily  I  say  unto  you,  *%\s''  generation  shall  not  pass' away? untn 
all  these  things  be  aeoompHshen. 

31  Heaven  and  earth  shall  pass  aAvay :  but  -  my  words  shall  not  pass 


away. 

32  H  But  of  that  day  ''oAhat'  hour  knoweth  no  "•one!"''  not  even  the 
angels  ''■'"'•'''  ''"'^  in  heaven,  neither  the  Son,  but  the  Father. 

33  «  Take  ye  heed,  watch  and  pray  :  for  ye  know  not  when  the  time  is. 

oi    I, /'o?-^/(c  .Vow  ()/■;/*'(«  i«  .-IS  a  man  taking  a  far  journey,  who      i    J!i    i;        hnncf      nnrl     ^^'^^ 
o4       /c  ("s  .as  «•//('»  a  man,  sojoiirning  in  another  oountry,  liaving     iciu    iiis     ijuu»t,,    ciiiti     given 

authority  to  his  servants,  ^""^  to-SoT  his  work,  ''"'^  commanded  aiso 
the  porter  to  watch. 

35  "■  Watch  ^'''  therefore :  for  ye  know  not  when  the  "\orrt''  of  the  house 
Cometh,  whether  at  even,  or  at  midnight,  or  at  "''^  cockcrowing,  or  in  the 
morning; 

36  lesf  coming  suddenly  he  find  you  sleeping. 

37  And  what  I  say  unto  you  I  say  unto  all.  Watch. 

CHAPTER   14. 

Institution  of  the  Lord's  .supper.     The  agomj.     The  betrayal.     Peterh  denial. 

1  NowYf'iVr "  two  days  was  the  fea.^t  o/the  passover'  andtiie  unleavened 
bread  :  and  the  chief  priests  and  the  scribes  sought  how  they  might 


take  him  with  snhtiity. 


,-.,-,^1   put  Airt)  to  deatli. 

ana      kin  him 


2  f^f  they  said.  Not  Sluing  the  feast,  ''"■'•  lest  hapiy  there  shaii  be  ^'iZuif 
of  the  people. 

3  H  ''  And  while  hi  was  in  Beth'S-ny  in  the  house  of  8f  mon  the  leper,  as 
he  sat  at  meat,  there  came  a  woman  having  an  alabaster  cxSse  of 
ointment  of  -  spikenard  very  'Tosti?!'««rf'^  she  brake  the  criJse,  and  poured 
i/'oyer  his  head. 

4  i\;{t  there  were  some  that  had  indignation  l^^  themselves,  ^favlnf: 
To  wha'/pu^^o'se  hath  this  wasts  of  tlic  oiutmcnt  been  made  ? 

5  For  this  ointment  might  have  been  sold  for  "IpoVf"  three  hundred 
^  pence,  and  ^^^  ''^®"  given  to  the  poor.  And  tliey  murmured  against 
her. 

6  bS^  Je'§us  said.  Let  her  alone;  why  trouble  ye  her?  she  hath 
wrought  a  good  work  on  me, 

7  For  '■  ye  have  the  poor  always  with  you,  ^^'^''^^^  and  whensoever  ye  Avill 
ye  ean'  do  them  good :  but  nie  ye  have  not  always. 

8  She  liath  done  what  she  could  :  she  'irti;f..'^rnTe'n;Vbo=li"°ifo}"^^^^^^^^      the 


burying. 

Q      Verily. 


9  And  veruy  I  Say  uuto  you,  Whercsoevcr  n^i  gospel  shall  be  preached 
throughout  the  whole  world,  (hat  also  ^^•hi,■hms  woman  hath  done  shall  be 
spoken  of  for  a  memorial  of  her. 

10  H  ''And  Ju'das  Is-car'i-ot,  he  that  was  one  of  the  twelve,  went  away 
unto  the  chief  priests,  thathe^mil-hf/eiiver  Mm  unto  them. 

11  And  they,  when  they  heard  '''"''''' were  gliid,  and  promised  to  give 
him  money.    And  he  sought  how  he  might  conveniently  deliver  ihmJ/XVAem. 

12  ^  <=And  on  the  first  day  of  unleavened  bread,  when  they  sa^dlced 
the  passover,  his  disciples  lay  unto  him.  Where  wilt  thou  that  we  go 
and  maiSready  that  tliou  mayest  eat  the  passover  ? 

13  And  he  sendeth  ^"'^"'  two  of  his  disciples,  and  saith  unto  them,  Go 
^®  into  the  city,  and  there  shall  meet  you  a  man  bearing  a  pitcher  of 
water :  follow  him': 

80 


Institution  of  the  Lord^s  supper. 


ST.  MARK,  14. 


The  (igonii  in  the  garden. 


U  a.Ili'  wheresoever  lie  shall  ,.nter  in,  say 'Ho  the  jAoodniiui  of  tliehouse, 
'rhe  3Iaater  saith,  Where  is  %  Sll^ft-,^'"!;!":;!;,  where  I  shall  eat  the  pass- 
over  with  my  disciples  V 

1.5  And  he  will  i,i„iscif  shcAV  you  a  large  upper  room  furnished  und 
r''a,'fy  r^lui  there  make  ready  for  us. 

Hi  And  tiH-  disciples  went  forth,  and  came  into  the  city,  and  found  as 
he  had  said  unto  them :  and  they  made  ready  the  passover. 

17  'And  \vi.e"it'was  evenint;-  he  comcth  with  the  tAvelve. 

IS  And  as  they  ^sat  and  wii'MaAnL',  Je'sus  said,  Verily  I  say  unto  you, 

I  Uie  01    y(m  shall  lietray  me,  i-i;-n  tie  (hat  catctli  willi  me. 

19  ^'tiu'v^'  began  to  be  sorrowful,  and  to  say  unto  him  one  l)y  one,  '» 

:  j-   T  .J    and  another  xidi/,  Js  It.  IV 

•20  And  he  =««"e,edaM,i^^j^l  ^^^^^^^  ^^^^^^^^  ^^  ,.^.  ^j^^  ^^  ^j^^.  twelve,  ,„■  that 
(lil)pcth  with  me  in  the  dish. 

•Jl  •'  ymthe  Sou  of  uiau  ""'*"'"^  goctli,  even  as  it  is  A\'ritteu  of  him :  l)ut  woe 
,,1,'t'o  tb.at  man  tiir'duKii  whom  the  Son  of  man  is  betrayed!  good  were  it 
for  that  man  if  he  had  "nor  been  born. 

-I'l  IF  "And  as  they  ^^i^^rfe^tSe  took  ^^  bread,  and  whenheimrt  blessed,  ^S:} 
brake  It;  and  gave  to  them,  and  said,  Take'  feV  this  is  my  body. 

23  And  he  took  *«"*  cup,  and  when  he  had  given  thanks,  he  gave  " 
to  them :  and  they  all  drank  of  it. 

24  And  he  said  unto  them,  This  is  my  blood  of  the  ""TJv^lS"'-  ^\hich 
is  shed  for  many. 

25  \^erily  I  say  unto  you,  T  will  ;l?/',l'rV"S  of  the  fruit  of  the  vine, 
until  that  day  when  I  drink  it  new  in  the  kingdom  of  (4od. 

26  ^  'And  Avhen  they  had  sung'"'  hymn,  they  went  out  ilmo  the 
mount  of  Ol'ive:^. 

27  /■  And  Je'tjus  saith  unto  them.  All  ye  shall  be  ^  offended :  "'■^■='"-''' ''^  ""-* 
""^ '"*-''"•  for  it  is  written,  '  I  will  smite  the  shepherd,  and  the  sheep 
shall  be  scattered"  abroad. 

28  iioXit,  '"after  *'''''  I  am  raif,iup,  T  will  go  before  you  into  (ird'i-lee. 

29  "But  Pe'ter  said  unto  him.  Although  all  shall  be  *oft'ended,  yet 
win  not  I. 

80  And  Je'§us  saith  unto  him,  Verily  I  say  unto  thee,  that'uionloSw, 
( rm  '"  this  night,  before  the  codM  crow  twice,  '''"'"  shalt  deny  me 
thrice. 

31  But  he  spake  ^^f.e^'^fn'p  vehemently.  If  I  llfil's't^'  die  with  thee,  I  will 
not  deny  thee.  "Tn°,rir^-e,J;LnZr  also  said  they  all. 

32  "And  they  con™  un'to  ^a  place  which  was  named  Geth-s5m'a-ne:  and 
he  saith  umo  his  disciples,  Sit  ye  here,  whilej  """"  pray. 

33  And  he  taketh  with  him  Pe'ter  and  James  and  John,  and  l)egan 

f,^  l>^      sore      .-,,-v,.T„^^l     r.iTf1    to  be  very  hea^T  ; 
to   be  jn-eatly  amaZCCl,  and      sore  troubled. 

34  And  he  saith  unto  them,  ^' My  soul  is  exceeding  sonoMful  even  unto 
death :  ablffe  ye  here,  and  watch. 

35  And  he  went  forward  a  little,  and  fell  on  the  ground,  and  prayed 
that,  if  it  were  possible,  the  hour  might  pass  away  from  him. 

36  And  he  said,  ''Ab'ba,  Father,  'all  things  aV"  possible  unto  thee; 
'Remove''  tliis  cup  f roui  uic :  ■'■ ''^uuvl'eir  uot  wluit  I  wlll,  but  what  lliou  wllt. 

37  And  he  cometh,  and  tindeth  them  sleeping,  and  saith  unto  Pe'ter, 
Sl'mon,  sleepest  thou  V  couldest  thou  not  watch  one  hourV 

38  Watch  -'■  and  prav,  iiiat  ye  enter  not  into  temptatioiV:  'Ju^  spirit 
imRS^^^JiK.  but  the  flesh  \^  weak. 

39  And  again  he  went  away,  and  prayed,  ""s^yff^..    the  same  words. 

in     \r^r\    «''»'n  !,,>  returned,  he  4?„,,,-rl   fliom  Hsleeii  arain,  (for  tUetr  eyes  were  heavy,)  neither 
4U  And  ayain  nc     came,  and    lOUnU.  VUeiU  sleeping,  for  their  eyesivere  very  heavy ;  and  they 

wist  not'  Avhat  to  answer  him. 

81 


A.  D.  33. 


/■  Afat.  2«.  20, 
'.'  Or,  rrrhncil. 


h  Mat.  2«.  2fi. 
1-11.22.  in. 
•'!  Or,  «  loaf. 


k  Mat.  2fl.  .■51. 
4  Gr.  rntiAt;d 

In  shimblf. 
I  Zcch.  13.  7. 


HI  ch.  IB.  7. 

u  Mat.  26.  33, 
^. 

I.u.  22.  oo, 
■M. 

,Iohn  13.  37, 
3s. 


o  .Mat.  26.  .36. 

I,u.  22.  3.0. 

.John  IS.  1. 
."i  (f  r.  an  m- 

closfft  pifcc 

of  {/round. 


I.  John  12.  27 


7  Rf.m.  S.  15. 
(Jal.  I.  (i. 
r  ll.l). .'..  7. 
.-■  John  .5.  30  i 


I  Rom.  7.  23. 
Gal.  .i.  17. 


The  betrayal  and  arrest. 


ST.  MARK,  14. 


Christ  before  the  council. 


:r  Mat.  26.  46. 

John  IS.  1,  2. 
>i  Mat.  26.  47. 
'Lu.22.  47. 

John  18.  3. 


z  Mat.  26.  .W. 


ary. 

a  Ps.  22.  6. 
Is.  5.".  7,  & 
Lu.  22.  37. 

6  ver.  27. 


r  Mat.  26.  .57. 
Lu.  22.  .54. 
John  18.  13. 


/Mat.  26.  62. 


)  Mat.  24.  Pf) ; 
2!i.  64. 
Lu.  22.  69. 


3  Gr.  Hahle  to. 


4  Or,  strokes 
nfrorh. 
/■Mat.26.  S8, 


41  And  he  cometh  the  third  time,  and  saith  unto  them,  Sleep  on 
now,  and  take  your  rest :  it  is  enough';  "  tlie  hour  is  come ;  behold,  the 
Son  of  man  is  betrayed  into  the  hands  of  sinners. 


42 


let  us  be  somg:  behold,  he  that  betray eth  me  is  at  hand. 


43  H  "  And  stTallhuvay,'  wlule  he  yet  spake,  cometh  Ju'das,  one  of  the 
twelve,  and  with  liim  a  ^^^^  multitude  with  swords  and  staves,  from 
the  chief  priests  and  the  scribes  and  the  elders. 

44  Nmvhe  that  betrayed  him  had  given  them  a  token,  saying.  Whom- 
soever I  shall  kiss,  that  ^'""''  is  he ;  take  him,  and  lead  hSm  away  safely. 

45  And  '^^'S^  he  was  come,  '^riAT^^^nZ  to  him,  and  saith, 
'•^faVbif '  and  kissed  him. 

46  TI  And  they  laid  "'""'  hands  on  him,  and  took  him. 

47  But  a^eertain  ouc  of  tlicm  tliat  stood  by  drew  ms  sword,  and  smote 
the  servant  of  the  high  priest,  and  st'r'mk  off  his  ear. 

48  -  And  Je'§us  answered  and  said  unto  them.  Are  ye  come  out,  as 
against  a  ,obhef,  with  swords  and  "'"'  staves  to  sthze  me ? 

49  I  was  daily  with  you  in  the  "  temple  teacliing,  and  ye  took  me  not : 
but  ms  is  clone  that  "  tlic  scripturcs  mllfht  be  fulfilled. 

50  "And  they  all  ^''l^f  him,  and  fled. 

51  And  'i:^^^^^!^^.:^^'':^^^^.^:  having  a  linen  cloth  cast  about 
hi,u  over  hh  naked  bodif-  and  ""'^■?{{?^'i'i'r'''^"'  hold  on  him; 

52  tnt^  he  left  the  linen  cloth,  and  fled  f^°'"">""  naked. 

53  H  '^And  they  led  Je'§us  away  to  the  high  priest:  and  '^iLer^'e'comr 
tofc4ta'%v/t'h hini  all  the  chief  priests  and  the  elders  and  the  scribes. 

54  And  Pe'ter  had  followed  him  afar  off,  even  within,  into  the  ^ourf  of 
the  liigh  priest;  and  he  wasltung  with  the  om^ersf'  and  waniling  himself 

at  the  tire, 
in  the  liglit  (>/' //(P.ft7-e. 

55  ''  Now  the  chief  priests  and  the  whole  council  sought  '  witness  against 
Je'sns  to  put  him  to  death ;  and  found  it°not. 

56  For  many  bare  false  witness  against  him,  aSd  their  witness  agreed 
not  together. 

57  And  there  stoo°dup  certain,  and  bare  false  witness  against  him, 
saying, 

58  We  heard  him  say, "  I  will  destroy  this  -temple  that  is  made  with 
hands,  and  ""m""  three  days  I  will  build  another  made  without  hands. 

59  Awl noieven  SO  did  their  witness  agree  together. 

60  ''And  the  high  priest  stood  up  in  the  midst,  and  asked  Je'pus, 
saying,  Answerest  thou  nothing?  what  Isitwhk-h  these  witness  against 
thee  ? 

61  But  "he  held  his  peace,  and  answered  nothing.  ''Again  the  high 
priest  asked  him,  and  ialfh  unto  him.  Art  thou  the  Christ,  the  Son  of 
the  Blessed? 

62  And  Je'sns  said,  I  am  :  'and  ye  shall  see  the  Son  of  man  sitting 
St"  the  right  hand  of  power,  and  coming  „uh  the  clouds  of  heaven. 

63  r^^"  the  high  priest  rent  his  clothes,  and  saith.  What  "/lutherlMSve' 
we  of  witnesses  ? 

64  Ye  have  heard  the  blasphemy :  what  think  ye  ?  And  they  all 
condemned  him  to  be  3  woJt^y  of  death. 

65  And  some  began  to  spit  on  him,  and  to  cover  his  face,  and  to 
buffet  him,  and  to  say  unto  him.  Prophesy  :  and  the  'SersS^ceiled^  him 
with  "fbio^f  of  their  hands. 

66  II  ^  And  as  Pe'ter  was  beneath  in  the  Sowt?'  there  cometh  one  of 
the  maids  of  the  high  priest- 

67  ^" -u^d'lelfng ""''  Pe'ter  warming  himself,  she  looked  upon  liim,  and 

said,  And  thou  „i"^  _,.„^^j.  -nn'fl-,         Je'sus of  Naz'a-reth. 
saith.  Thou      aibO  WaS  I   VV  IIU  the  Naz-a-rene',  even  Je'sus. 

82 


Christ  before  Pilate. 


ST.  MARK,  1,-,. 


'I'lie  trial  and  sentence. 


for  thou  art  a 


G8  But  he  denied,  saying",  I  l;;.'A'iu.:'k'nu'w,'nor  understand  '  wliat  thou 
sayest-  ami  he  went  out  into  the  porch  ;  and  tlie  cock  crew. 

09  '  And  tile  maid  saw  him,  '"-''''"•  and  began  again  to  say  to  them  that 
stood  by.  This  is  one  of  them. 

TOi^Si'  he  ;!;;;;i;;';,i!S'S:  "'And  aner^fK^^fS^-aKai,.  they  tliat  stood  by 
said  ''*='""  to  Fe'ter,  of^Au  thou  art  one  of  them 

(  ^  •l,l-T-]'T»'Tn'  '*'"'  *''^  speech  afe'reeth  tlu'ixto. 

71  r.ut  he  began  to  curse,  and  to  swear,  """""'  I  know  not  this  man 
of  \\'Ii(mi  ye  speak. 

7ii  "And  siiaigi.tway  the  second  time  the  cock  crew.  And  I'e'ter  called 
to  mind  the  word,  i,ow  that  Je'tjus  said  unto  him,  Before  the  cock 
crow  twice,  thou  shalt  deny  me  thrice.  -And  when  he  thought 
thereon,  he  wept. 

CHAPTER  15. 

Christ  be/ore  Pilate.     The  trial,  crucijixion  and  burial. 

1  And  "straightway  in  the  morning  the  chief  priests'""*'''^""'""''''"" 
with  the  elders  and  scribes,  and  the  whole  council,  hew  a  oonsuitauon,  and 
bound  Je'ijus,  and  carried  him  away,  and  delivered  i.im'up  to  Pi'l^te. 

2 '' And  Pi'late  asked  him,  Art  thou  the  King  of  the  Jew§V  And 
he  answering  s-uth  unto  him.  Thou  sayest  "• 

3  And  the  chief  priests  accused  him" of  many  things  =  "ut  i.e  answed  noti.in«. 

4  ^And  Pflate  Saskeafm";  saying,  Answerest  thou  nothing?  behold 
how  many  things  they  ^vimess  against  thee. 


/,,   ./,,  .,,,   1,^.     had  ever  done 
CO  (to  as   ne   was  wont  to  do 


ae<'use  thee  of. 

5  ''But  Je'^us  no  more  auswercd  anyt"i?wSmuoh  that  Pl'latc  marvtVUed. 

6  Now  ^at  {('/e"  feast  he  usedt'r^iease  uuto  them  one  prisoner,  ""rvhonr"" 

f  lie.  17-         desired. 
tiiey  asked  of  liim. 

7  And  there  was  Sneeaffed   BS-rab'bas,  '"'iSfJr  bound  Avith  them  that 

had  made  insurrection,""',^^;;'"'  who  l;f;?,;;f^;:^;;;^^;:;!i:;;;^{*f.!:;.!,^iiP'i^;S: 

8  And  the  multitude  "^i^^Zi  began  to  '';;^ri, 
unto  them. 

9  A;;d  Pi'late  answered  them,  saying,  Will  ye  that  I  release  unto  you 
the  King  of  the  Jew.^  ? 

10  P^or  he  peneived  that  for  envy  tlic  cliicf  pricsts  luid  dehvered  him  '"' ™^y- 

11  But '^  the  chief  priests  stlrV^f up  the  n/uuiufde,  that  he  should  rather 
release  Ba-rab'bas  unto  them. 

12  And  Pflate  a,.iin  answered  and  said  ^^'''"  unto  them,  WHiat  ^""  ^'^ 
then  '"'iLuf'f"  do  (i.'KC  f;i,'(;  whom  ye  call  the  King  of  the  .Iew§? 

13  And  they  cried  out  agam.  Crucify  him. 

14  Pmi"  Pi'late  said  unto  them,  Wliy,  what  evil  hath  he  done? 
they  cried  out  ''«'"'°''e  exceedingly,  Crucify  him 


And 
Uut 


lia-rah'has  unio 


15  ^  "And  '"  Pi'late,  wisiunt?  to  c(mtentthe  nmitiiuiie. released  uncihemHa- 
rab'bas,  aud  delivered  Je'§us,  when  he  had  scourged  hj,"!;  to  be  crucified. 


lG''And  the  soldiers  led  liim 
um  ;  and  they  call  together  the  whole  *band 

)ilaitinK 


.nir.i  ir  iulo  the  hall,  failed  8  13,.,„  f  ^Vi-I 

a\vay  wlthnitheeourt,  wlHehiathe      1  Ice-LOll- 


17  And  they  ^i!^  him  with  purple,  and  "•"""" 


.     ^      ^     , ^  a  crown  of  thorns, 

and  iml  it  iiliout  his)icrt(i 
tliey  \>\i\  it  on  him  ; 

18  and  they  began  to  salute  him,  Hail,  King  of  the  Jews  ! 

19  And  they  smote  '""',';i"j;"'«  jiead  A\ith  a  reed,  and  did  spit  upon  liim,| 

tiif 


A.  D.  33. 


/  Milt.  2U.  n. 
l.u.  •£!.  M. 
Juhii  18.  \ii. 

m  Mat.  2C.  73. 

I,u.  •£!.  iy. 

Jiihii  ]H.  2C. 
n  Acta L'.  I. 


2  Or,  ,i„<Jhe 


(t  Ps.  2.  2. 
•Mat.  27.  1. 
I, II.  22.  m. 
John  18.  28. 
Acts  3.  13. 

6  Mat.  27.  11. 


</  I«.  J3.  7. 

John  IH.  9. 
e  Mat.  27.  li 

I.ii.  23.  17. 

Juliii  18.  3a. 


/.Mat.  27.  2U. 
Acts  3.  U. 


,j  .Mat.  27. ; 


ft  Mat.  27.  27. 
.'i  Or,  patacf. 
i  Or,  cohort. 


and  bowing  u.t.u-  knees  worship])i'd  iiiiu. 

20  And  when  they  had  mocketl  him,  they  took  off  'fi-'o^nViiMie"!":  and 

,-.,-f        his  own  clothes  on  liim,  and  led        Ui-r,^  ^Mif   f/>  r.iMii.ifi'  liii« 
put  on  liim  his  Karments.    And  they  lead  nmi  OUt  U>  (1UL.1I>    UUn 

21  'And  they  compel  one  i)assinKbv,  Si'mon 


a  Cy-re'niaii.  who  passed  by, 
of  t'y-re'ne. 


COmmg    iMat.27.  .32. 


the  coimtry,  the  father  of  Al-6x-an'der  and  Ru'fus,  to  go  wiva //.<-«.. 


that  he  might  bear  his  cross. 


Lu.: 


83 


Crucifixion  of  Christ. 


ST.  MARK,  15. 


The  huiial  of  Christ. 


A.  D.  33. 


A-  Mat.  27.  .33. 

Lu.  23.  33. 

John  19.  17. 
I  Mat.  27.  34. 

m  Ps.  22.  18. 
Lu.  23.  34. 
John  19.  2.3. 

)i  Mat.  27.  45. 

l.u.  2;;.  44. 

J,.hn  19.  14. 
V  _Mut.27.  37. 

Jdiin  19.  19. 

p  Mat.  27.  38. 


,<;  ch.  14.  5S. 
John  2.  19. 


ji  Mat.  27.  45. 
Lu.  23.  44. 


a-Ps.  22. 1. 
Mat.  27.  4G. 


y  Mat.  27.  4S. 
Johu  19.  29. 
z  Ps.  69.  21. 


a  Mat.  27.  50. 

Lu.  23.  •«;. 

Jolin  19.  3,0. 
b  Mat.  27.  .51. 

Lu.  23.  45. 


d  Mat.  27.  55. 
Lu.  23.  49. 
e  Ps.  3,8.  U. 
2  Gr.  Uttle. 


/Lu.  S.  2, ; 


o  Mat.  27.  57 
Lu.  2.3.  .50. 
John  19.  ;is. 


i  Mat.  2' 
59,  60. 


22  *  And  they  bring  him  unto  the  place  G6rgo-tha,  which  is,  beuag 
interpreted,  The  place  of  a  skull. 

2o  '  And  they  ^''"'otferea'ium''^  wine  mingled  with  myrrh :  but  he  received 
it  not. 

24  And  ^"'^'^°  they  ''^i^M^"^  him,  '« i^/iS?"*  Iiis  garments' among  them,  cast- 
ing lots  upon  them,  what  "Ta^oir"  should  take. 

25  And  "  it  was  the  third  hour,  and  they  crucified  him. 

26  And  °  the  superscription  of  his  accusation  was  Avritten  over,  ™  e 

Kl>;(;  OK   THE   .TEWS. 

27  And  ^' with  him  they  crucify  two  "robbekf''  one  on  his  right  hand, 

and  *"S:?f '^'^  on  liis  left. 


28 


And  the  scripture  was  fulfilled,  wMch  saith,  q  And  he  was  numbered  with  the  transgressors. 


29  And '"  they  that  passed  by  railed  on  him,  wagging  their  heads, 
and  saying,  Ha;  '  thou  that  destroyest  the  temple,  and  buildest  It  in 
three  days, 

30  ITtc  thyself,  and  come  down  from  the  cross. 

31  In  like  manner  also  thc  chlef  prlcsts  mocldng  ftm  among  themselves 
with  the  scribes'  said.  He  saved  others ;  himself  he  cannot  save. 

32  Let  the  Christ,  the  King  of  I§'ra-el,  nowTume  down  from  the  cross,  that 
we  may  see  and  believe.    And  '  they  that  were  crucified  with  him 

reviled       l^i,^, 
reproached  miii. 

33  And  "  when  the  sixth  hour  was  come,  there  was  darkness  over 
the  whole  land  until  the  ninth  hour. 

34  And  at  the  ninth  hour  Je'§us  cried  with  a  loud  voice,  ^^'""' 
'  E-Io'i,  E-lo'i,  lii'ma  sa-bach-tha'ni?  which  is,  being  interpreted.  My 
God,  my  God,  why  hast  thou  forsaken  me? 

35  And  some  of  them  that  stood  by,  when  they  heard  K;  said,  Behold, 
he  calleth  Itll'^.. 

36  And  ^one  ran,  and  l^HfnValSe  full  of  vmegar,  ^"^^^  put  1^  on  a  reed 
and  -gave  him  to  drink,  saying.  Let  '"bef  let  us  see  whether  '^E-u^ah^ 
Cometh  to  take  liim  down. 

37  "  And  Je'§us  'uttlre'd"'  a  loud  voice,  and  gave  up  the  ghost.  ■ 

38  And  ''  the  veii  of  the  temple  was  rent  m  twain  from  the  top  to 
the  bottom, 

39  H  And  ''when  the  centurion,  which  stood  by  over  against  him, 
saw  that  he  so  "'"'^  °''*'  '"'"'^  gave  up  the  ghost,  he  said.  Truly  this  man 
was  the  Son  of  God. 

40  ''AmUhere  Were    alSO   women   ISowfng"  ^tromftar:  JlUlOUg    WhoUl    „.„.7both 

Ma'ry  Milg-da-le'ne,  and  Ma'rj/^  the  mother  of  Jame§  the  ^less  and  of 
Jo'se§,  and  Sa-lo'me ; 

) -I     (\Vho  also,  when  he  was  m  Oal'i-lee,  /-followed  him,  and  ministered  unto  him  ;)      r,r\f\      maniT- 
-tl  wlio,  when  he  was  in  Oal'i-lee,     followed  hhn,  and  ministered  unto  lum ;        tllli-l      liiaiij' 

other  women  which  came  up  with  liim  unto  Je-rii'sa-lgm, 
42  H  "And  "°'''  when  "'"^  even  was  now  come,  because  it  was  the  I'r^v^rlnoxl, 
that  is,  the  day  before  the  sabbath, 

lo  ^T\fc^r^^^^-^    ^f    X,,  r  ,^i.x  4-l-.m'A  an  honourable  counsellor,  which  olor> 

4.3  there  came   J  O  5>epn    OI    Al  -l-ma-tnce  a,   a  ijouncillor  of  honourable  estate,  who     cl IbU 

"hiSf  was  looking  for  the  kingdom  of  God';TnTheCSy°w^m'tr^  mito  Pi'late, 
and  asklFf^or  the  body  of  Je'§us. 

44  And  Pi'late  marvelled  if  he  were  already  dead :  and  calling 
untS  hhn  the  centurion,  he  asked  him  whether  he  had  been  any  while  dead. 

45  And  when  he  leaSu  of  the  centurion,  he  g&Ted  the  <.o?pse  to  Jo'§eph. 
46 'And  he  bought  aunlzl'Sr,  and  taMng  him  down, '''"^V"t?iir''  him  in 

the  linen' cloth  and  laid  him  in  a 'Xmb^'^which  had  been  hewn  out  of  a 
rock';  and  „e  rolled  a  stone  a-Jaiast  the  door  of  the  '''^]^^.^- 
47  And  Ma'ry  Mag-dg,-le'ne  and  Ma'ry  (iw  mother  of  Jo'sg§  beheld 
where  he  was  laid. 

84 


The  resurrection. 


ST.  MARK,  IG. 


Appearance  and  ascension. 


CIIAPTEII    IG. 

The  resurrection.     ChrisCs  appearance.     The  ascension. 

1  And  "when  the  sahbath  was  past,  Ma'ry  iAias-da-le'iie,  and  ]\Ia'iy 
the  mother  of  Jame.-j,  and  S3-loine,  ''"'''*  boiig-ht  """^"^  spices,  that  they 
iiiiiiiit  come  and  anoint  him. 

•1  'And  very  early  i"'"^' ;,';;'">'' 

ji        scimli-lire  at  the  rising  of  xi 

me          tomb  when  tne  sun 

o  And  they  werf^lfyinK  amonK  themselves.  Who  sliall  roll  us  away  tlie 
stone  from  the  door  of  the  "'i^'^'.'.i'J!.'"  ■ 

4  ^"1,^'!j;fe';;;e"''  they  ^«-  that  the  stone  'T  rolled  '^^  for  it  A\'as 


-'  the  first  ;(;;?  of  the  week,  they  ™i;?,«";'o" 


uiis  risen. 


5  ''And  entering  into  the  ''X^,^^h'''  they  saw  a  youni,-  man  sittinj;'  on 
the  right  side,  ;;1?^:';1  in  a,  '-^"^  white  ^^'  and  they  were  ^'^:^^- 

0  ^And  he  saith  unto  them,  lie  not  ^tmSz^alVi^'"  «eek  .Te'^us.th'Na^:^'''. 
which  hath'bmi  crucified:  he  is  risen;  he  is  not  here:  ])eli()ld,  the  place 
where  they  laid  hinr- 

7  But  o-o/o««"^y'  tell  his  disciples  and  Pe'ter, '"?,V""  ffoeth  before  you 
into  Gcll'l-lee :  there  shall  ye  see  him,  'as  he  said  unto  you. 

8  And  they  went  out.  "'"'^•^^y-  and  fled  from  the  '^'''tomiir'  for  {I'SSun:} 

ami  were  aniazeii:  „  neither  Aiidllu'j- any  fhiiit;  to  any  W(/n  :  -f^^,.  4-K.^Tr  ,.r    ,.         *       "l 

a.stonishnient  had       eonie  Ulion  them  :  and  they  .slid  not liiiiK  to  any  one;   lOl     LMCy  WeiC  airaill. 

9  II  -Now  when  ''lu"'  was  risen  early  oi,  the  first  da>^  of  the  week,  ''he 
appeared  first  to  Mii'ry  Mag-da- le'ne,  '  fron'.''  whom  he  had  cast  out  seven 
■'devils. 

10*-"^!^  went  and  told  them  that  had  been  with  him,  as  they 
mourned  and  wept. 

11  'And  they,  when  they  ''''"'  heard  that  he  was  alive,  and  had  been 

coon    o-f  liiiv     I'.-lieved  not. 

seen  oi  nei,  dishriieved. 

12  H  Andafter'these'thinKs  hc  was  nuini'tl'sted  lu  anOthcr  fomi  '»  UUtO  tWO  of  tlieUl, 

as  they  walked,  on "heUMvay  into  the  country. 

13  And  they  Avent  away  and  told  It  unto  the 
they  them. 

14  H  «At^!me.'^va.d  he  wa^'r;^in'Ud  nuto  tlie  eleven  ,,e.nseives  as  they  sat 
at  meat";  and  he  upbraided  them  AAith  their  unbelief  and  hardness  (^f 
heart,  because  they  believed  not  them  which  had  seen  him  after  he 
was  risen. 

15  "And  he  said  unto  them.  Go  ye  into  all  the  world,  ''and  preach 
the  gospel  to  the^^f-i;i,i'e'T.'nr6„. 

16  ''He  that  l)elieveth  and  is  baptized  shall  be  saved;  'but  he  that 

helievethnot  .~.1->.^11   1^,->      <Uiinned. 
dislielievetli     SUali   Ue  condemned. 

17  And  these  signs  shall  follow  them  that  believe;  "f"  my  name  shall 
they  cast  out  devils ;  '  they  shall  syieak  with  ucaa'  tongues ; 

18  "the7  shall  take  up  serpents'  and  if  they  dj-ink  any  deadly  thing, 
it  shall  in  no^wise  hurt  them;  ^'they  shall  lay  hands  on  the  sick,  and  they 
shall  recover. 

19  II  So  then' 2'*"^''  the  Lord  .le'sus. after i.e  had  spoken  unto  them,  ''" 
was  -received  up  into  heaven,  and  "sat  downat  the  }-ig]it  lumd  of  (tocI. 

20  And  they  Avent  foi-th,  and  i)reached  liveT^wileT,"  the  Loi-d  A^•orkmg 
Avith  &,  ''and  confirming  the  Avord  i.yViK.  signs  that'foiio"^e.i.    Amen. 


residue : 
rest : 


neither  believed 


A.  D.  33. 


«  Ar«t.  28. 1. 

I.ii.'.M.  1. 

Johii'.i).  I. 
h  Lu.  2.').  M. 


'/  l.ii.'J4.3. 
John  -JO. 
J  1.12. 


3  Mat.  28.  8. 
1,11.  24.  It. 

2  The  two 
ohli'nt  (Jrcck 
iiiunnMripts 
liinit  f'n.iLi 


■:  (ir.  iliMinif. 
k  Lu.  24.  10. 
John  2U.  \>i. 
I  Lu.  24.  11. 


o  Afat.  2>i.  I!>. 

Jolm  l.'..  Hi. 

/.  {•,.1.1.2.;. 
./.Ii.hn  :i.  K 

Acl»2.  .I-*. 

Koin.  1".  :>. 

1  Pet.;!.  21. 
r  John  12.  4S. 
s  I>ii.  10.  17. 

Actn  S.  I«  ;  8. 

7  :  It!  IS. 
C  Acts  2.  4. 

1  Cor.  12.  10. 
II  Ln.  III.  V.t. 

Act*  28.  ■•>. 
.T  Acts  H.  15, 

IB:  !t.  17. 

Jam.  .V  14. 
1/ Acts  1.2,  .-S. 
c  1,11.24.  51. 
ri  Tf.  11".  1. 

Actn  7.  S5. 


85 


THE   GOSPEL   ACCORDING  TO 

'1''^  LUKE. 


n  Hcb.  2.  o. 

1  Pet.  o.  I. 
b  Mar.  1.  1. 

John  15.27 
c  Acts  1.1.  1! 


1  C( 


,  4(1. 


^John20.  31. 


2  Before  the 

Common 

Account 

called  Anno 

Domini  the 

sixth  Year. 
<7.Mat.  2.  1. 
h  1  Chr.  24. 

1(1,  19. 
i  Gen.  7.  1. 

1  K.  9.  4. 

Acts  2.3.  1. 

Phil.  o.  6. 


k  1  Chr.  24.  19. 

2  Chr.  8.  14. 
I  Ex.  30.  7,  S. 

1  Chr.  23.  13. 


n  Ex.  .30.  1. 

o  ver.  20. 
Judg.  «.  22. 
ch.  2.  9. 
Acts  10.  4. 


p  ver.  60,  (53. 
*2  ver.  o^. 


s  Jer.  1.  .1. 
Gal.  1.  l.i. 
r.Mal.  4. .-.,  0. 


V  Mai.  4.  .5. 
Mat.  11.  14. 
Jlar.  9.  12. 


!/  Dan.  S.  16. 
Mat.  18.  10. 
Ileb.  1.  14. 


CHAPTER   1. 

Preface.     Birth  of  John  and  Jesus  foretold.     John  the  Baptist  born. 
1  Forasmuch  as  many  have  taken  in  hand  to  dfa4^\p\^arrauve'l^oncem^ 


'  from  the  beginning 


of  j-U^c,^  tilings     „rl-l5,^l-.  are  most  surely  believed  .3„,^„o-  nc 
those  matters  WniCD        have  been  fultillert        amOng  US, 

2  "wen'  as  they  delivered  them  nnto  us,  which 
were  eyewitnesses'  and  ministers  of  the  word; 

3  '•l^  seemed  good  to  me  also,  having  '''''}^Iii\^^^^^^'^'"''''^  of  all  things 
a.eurateiy  f rom  the  ''^^^  first,  to  Write  unto  thee  '' in  order,  "  most  excel- 
lent The-oph'i-liis'; 

4  'Saf  thou  mightest  know  the  certainty  con?L^nf the  things'  wherein 
thou  '^^^,*a^sr"  instructed. 

5  H  There  was  ""in the  days  of  Her'od,  "'''king  of  Ju-dse'a, a  certain 
priest  named  Zach-a-ri'as,  ''of  the  course"  of  Anaii:  and  he  had  a  wife  '"" 
of  the  daughters  of  Aar'on,  and  her  name  was  E-li§'a-beth. 

6  And  they  were  both '  righteous  before  God,  walking  in  all  the  com- 
mandments and  ordinances  of  the  Lord  blameless. 

7  And  they  had  no  child,  because  that  E-li§'a-beth  was  barren,  and 
they  both  were  now  well  stricken  in  years. 

8  nSw  it  came  to  pass,  "'^'^  while  he  executed  the  priest's  oflQce  before 
God  ^  in  the  order  of  his  course, 

9  rn'ronlinL^'  to  the  custom  of  the  priest's  office,  his  lot  was  'to  entwYn'toThl 

when  Uc  wi-nt  into  the  temple  of  the  Lord, 
tenuili'  of  the  Lord  and  burn  incense. 

10  '"  And  the  whole  multitude  of  the  people  were  praying  without 
at  the  hour  of  incense. 

11  And  there  appeared  unto  him  an  angel  of  the  Lord  standing  on 
the  right  side  of  "  the  altar  of  incense. 

1  •)    Anrl   when  Zaeh-a-ri'as  saw /um,  o  lie  was  troubled,     „„J   fooi-  fcU  im^n   Viim 
1.:  Ana     Zacha-ri'as  was  troubled       when  he  saw /(i/«,  aua  leai   ICli  UpOU  Uim. 

lo  But  the  angel  said  unto  liim.  Fear  not,  Zach-a-rl'as :  because  thy 
suppii^'ution  is  heard,'  and  thy  wife  E-li§'a-beth  shall  bear  thee  a  son,  and 
''  thou  shalt  call  his  name  John. 

14  And  thou  shalt  have  joy  and  gladness;  and  'many  shall  rejoice 
at  his  birth. 

15  For  he  shall  be  great  in  the  sight  of  the  Lord,  and  he  'shall  drink 
"''no'''^  wine  nor  strong  drink ;  and  he  shall  be  filled  with  the  Ho'ly 
Ghost, "  even  from  his  mother's  womb. 

16  '  And  many  of  the  children  of  I§'ra-el  shall  he  turn  unto  the  Lord 
their  God. 

17  "And  he  shall  go  before  hisface  ui  the  spirit  and  power  of  E-il'jah,  to 
turn  the  hearts  of  the  fathers  to  the  children,  and  the  disobedient 
to  »ruin  the  wisdom  of  the  just ;  to  make  ready  =^f o^r^?fil\^oX p'eVpie prepM 

for  him. 

18  And  Zach-a-rT'as  said  imto  the  angel,  *  Whereby  shall  I  know 
this  ?  for  I  am  an  old  man,  and  my  wife  well  stricken  in  years. 

19  And  the  angel  answering  said  unto  him,  I  am  "  Ga'bri-el,  that 
stand  in  the  presence  of  God ;  and  A"Vs  sent  to  speak  unto  thee,  and 
to  ^^l  thee  these  flfod  tidings. 

20  And'  behold, '  thou  shalt  be  s^'  and  not  able  to  speak,  until  the 
day  that  these  things  shall  coiSf^op"as^'  because  thou  beitevedst  not  my 
words,  wliich  shall  be  fulfilled  in  their  season. 

86 


Birth  of  Jesus  foretold. 


ST.  LUKE.  1. 


Murji  visits  Elisabeth. 


'11  And  the  peoijle  w..,ewkmn«  for  Zadi-a-rl'as,  and  t,.ey  marvelled  i'lX 
he  tarried  ""  '°"^  in  the  temple. 

22  And  when  he  came  out,  he  could  not  speak  unto  them  :  and  they 
perceived  that  he  had  seen  a  vision  in  the  tem])le :  nV.d  he  .o.Mlmie'rmukiMK 
siKiis  unto  them,  and  remained  ^'Tiumb*"' 

23  And   it  came  to  -— •  i"'^t-'""<»o"«s 


,  ,   ,  -        --.,  -     iiuiiistration 

were  "'.^^'I'liliirJ'r''  he  departeil  ..V.'tu  his  "^''"  house. 

24  And  after  '^^^  days  l::'^i;;';!:t,ii,l'iV?itl',^  concei\t'd-;  and  si„.  liid  hci-self 
live  months,  saying", 

25  Thus  hath  ibhe  Lord  .'l;;,','.! ,",',!!;  me  in  the  days  wherein  he  looked  ,.%',„ 
///«,  to  ''take  away  my  reproach  iimoiii;'  men. 

20  Now  in  the  sixth  month  the  angel  (ni'brl-el  was  sent  from  ({od 
unto  a  city  of  (ial'l-lee,  named  Naz'a-reth, 

27  to"  a  virgin  '  S"'.',n„'.',i  to  a  man  whose  name  was  Jo'^eph,  of  the 
house  of  Da'vid;  and  tlie  virgin's  name  was  Ma'ry. 

28  And  "'^I'J^'Kei  ^.^jjjg  jj^  ^^^^^^j  jj^,^^  .^jj^  ^^j^j^  ''Hail,  (t'^i'tt'tart  "'^ highly 
favoured,  nhe  Lord  is  with  thee;  i''*"**-'' '"' t""" »■"""« «onu.n. 

i)n  Ami  when  she  saw /iu«,  /■„i-,„   ,„„  .  i  i  i      i       i,    his  •  i  i     • 

29  But  J  she  was  ^^my  troubled  at  tile  saymg,  and  cast  ni 
her  mind  what  manner  of  salutation  this  might'  be. 

80  And  the  angel  said  unto  her.  Fear  not,  Ma'ry:  for  thou  hast 
found  favour  with  (4od. 

31  "And'  behold,  thou  shalt  conceive  in  thy  woml),  and  ])ring  forth 
a  son,  and  ''  shalt  call  his  name  "Iik'sI  .■,^' 

32  He  shall  be  great,  'and  shall  be  called  the  Son  of  the  mosI^hIkii :  and 
'-  the  Lord  God  shall  give  unto  him  the  throne  of  his  father  I)a'vid : 

33  '■  aillf  he  shall  reign  over  the  house  of  Jii'cob  for  ever  ;  and  of  Ms 
kingdom  there  shall  be  no  end. 

34  Ind''Ma''/LaiI?  uuto  thc  augcl.  How  shall  this  be,  seeing  I  know  not 
a  mani:' 

35  And  the  angel  answered  and  said  unto  her,  '"The  Ild'ly  (Jhost 
shall  come  upon  thee,  and  the  power  of  the  mos^'Mfih  shall  overshadow 
thee :  X'rifore  also  that  '^-^'y^'''''^  which  r'f"  be  born  ^'''""■''  shall  be  called 
holy  "  the  Son  of  God. 

36  And-  behold,  K-Hs^*;;;^;i;"il^ki;S^an.  she  "^{X  c-onceived  a  sou  in  her 
old  age :  and  this  is  the  sixth  month  with  her*  u,at  was  called  barren. 

'i*7   t?^-,-.  o  with  (loil  iiulhiiin    t,!,,,]]    i  .^      impossible. 
Oi    r  Ol      110  word  I'roiii  (ioil  SUilll   IJC  void  of  i)ower. 

38  And  Ma'ry  said,  Behold,  the  handmaid  of  the  Lord ;  be  it  mito 
me  according  to  thy  word.     And  the  angel  dei>arted  from  her. 

39  And  Ma'ry  arose  in  tlle^  days'  and  went  into  the  hill  counti-y 
with  haste,  "into  a  city  of  j'u'dah- 

40  :^^ 

beth. 


B.C. 
cir.  6. 


entered  into  the  house  of  ZSch-a-rl'as'  and  saluted  E-lI§'{j- 


41  And  it  came  to  pass,  ""*'•  when  E-li§'i}-beth  jieard  the  salutation 
of  Ma'ry,  the  babe  leaped  in  her  womb;  and  E-lIfj'a-beth  was  tilled 
with  the  Ilo'ly  Ghost  i 

42  :^,;;i'  she  iifted'up''herVoioe  wlth  a  loud  yoT^iiHl  said,  "  Hlessed  art  thou 
among  women,  and  blessed  in  the  fruit  of  thy  womb. 

43  And  whence  Is  this  to  me,  that  the  mother  of  my  Loi'd  should 
come  unto  me  ? 

44  For'  i;^i,;^?,rwh^'  the  voice  of  thy  salutation  ^c^ll^ilZ  mine  ears,  the 
babe  leaped  in  my  womb  for  jov. 

45  And  blessed  ;*' she  that  =* believed:  for  there  shall  be  a '"^Il^ViVmenr 
of  'u.r  things  which  havel^enspoLnto  her  from  the  Lord. 

46  And  Ma'ry  said,  '"  My  soul  doth  magnify  the  Lord, 

47  And  my  spirit  hath  rejoiced  in  (iod  my  Sa\  itair. 

87 


with  fjrc 
»■  Judg.  li 
J  vcr.  1'.'. 


</I«.  7.  11. 

-Mttt.  l.-Jl. 
Ach.-.'. 'Jl. 


Jer.  -if.  5. 
/  Dan.  •-'.  -H. 
Jolm  12.  :A. 


n  Mat.  14.33: 
•M.  (ii, «. 
Mur.  I.  1. 
Jul)  II  1.  :U. 
Acts  8.  3?. 

»  Gen.  l.S.  14. 
Mat.  IW.  -Ji;. 
.Mar.  10  jr. 
ch.  l.S.  IT. 


pjuih.  L'l.  '.I. 


(/  ver.  W. 


I  3  Or.  Mie\til 
thill  Iherr 
fhulltK-. 


The  birth  of  John. 


ST.  LUKE,  1. 


Prophecy  of  Zacharias. 


B.C. 

Cir.  6. 


s  I  Sam.  1.  11. 
t  Mai.  3.  12. 

eh.  11.  27. 
n  Ps.  71.  19. 
.;  Ps.  111.  9. 
V  Gen.  17.  7. 

Ps.103. 17, 18. 
2  Ps.  98.  1. 

Is.  40.  10. 
((  Ps.  33.  10. 

1  Pet.  5.  5. 
h  1  Sam.  2.  G. 

Ps.  113.  6. 


<■  Gen.  17. 19. 
Rom.  11.28. 
Gal.  3.  lU. 


B.  C.  cir.  5. 


./  ver.  14. 

y  (ien.  17.  12. 


/»  ch.  2.  19. 

n  Gen.  39.  2. 

Ps.  SO.  17. 

Acts  11.  21. 
o  Ji.el  2.  2S. 


;>1  K.  1.48. 

Ps.  41.  13. 
7  Ex.  3.  le. 

eh.  7.  Ifi. 
r  Ps.  132. 17. 


t  ver.  54. 
Lev.  26.  42. 
Ps.  98.  3. 


:r  Rom.  C.  IS. 

Ileb.  9.  14. 
i/.ler.  32.  39. 
'  Kph.  4.  24. 

2  Thes.  2.  13. 

2  Tim.  1.  9. 
.-  ver.  17. 

iM.1t.  11.  10. 
o  .Mar.  1.  4. 

cU.  3.  3. 


'f^^;  be- 


48  For  *  he  hath  looS fu^n  the  low  estate  of  his  handmaiden 
hold,  from  henceforth  *■  all  generations  shall  call  me  blessed. 

49  For  he  that  is  mighty  "  hath  done  to  me  great  things ;  Ind  ^  holy 
is  his  name. 

'\C\    Anrl    '/liiQ  moi>nT7      «  on  themtli.it  fear  him  from  generation  to  generation. 
•  )U  i^Vllu  ■  lllt>  llieicy   is  unto  generations  and  generations  On  them  that  tear  him. 

51  •  He  hath  shewed  strength  with  his  arm ;  "  He  hath  scattered  the 
prond  in  the  imagination  of  their  \S&xf' 

52  ''He  hath  put  down  "^^^^  from  their  turo^f^s'^And'hath  exalted  them 
of  low  degree. 

53«-^,!i\mn^y1.Viiat^m1eSwit^  good  thuigs ;  l-Jfa  the  rich  he  hath  sent 
empty  away. 

^\±  TTu.  iTTfii   lirvlnon   liis  servant  Is'ra-el,  d  in  reuienilirance  of /oi- inen-v; 

04  rie  narn  nOipen  Is'ra-el  ins  servant.      That  lie  iiii-lit  renit-uilier  mercy 

cc    e  As  he  spake  to  our  fathers,  to  4M,,.>i   1,-,,,,    ,,,,!    to  i   :  '       ^    £ 

00    (As  he  spake  unto  our  fathers)  Toward  A  bra-ham'  and      his  Seed  lor  evcr. 

56  And  Ma'ry  abode  with  her  about  three  months,  and  returned  „J,?o 
her  ''^^'"  house. 

57  Now  E-li§'a-beth's  ^"^^  time  was'fSfliied  that  she  should  be  delivered  ; 
and  she  brought  forth  a  son. 

58  And  her  neighbours  and  her  ^."Jstik  heard  ?a  the  Lord  had  .^liSd 
"bff  mercy  tJwar°is  her;  and 'they  rejoiced  with  her. 

59  And  it  came  to  pass'"''^'  ^on  the  eighth  day,tiiat  they  came  to  cir- 
cumcise the  child ;  and  they  wouui  iiave  called  him  Zach-a-rfas,  after 
the  name  of  his  father. 

GO  And  his  mother  answered  and  said,  ''Not  Z\  but  he  shaU  be 
called  John. 

(31  And  they  said  unto  her.  There  is  none  of  thy  kindred  that  is 
called  by  this  name. 

62  And  they  made  signs  to  his  father,  ^v'lilt  he  would  have  him  called. 

63  And  he  asked  for  a  writing  tawet,  and  wrote,  sayuig,  ''  His  name  is 
John.     And  they  marvelled  all. 

64  ^  And  his  mouth  was  opened  immediately,  and  his  tongue  loosed^ 
and  he  spake,  nleS''  God. 

65  And  fear  came  on  all  that  dwelt  round  about  them :  and  all 
these  sayings  were  noised  abroad  throughout  all  'the  hill  country  of 
JjA-dae'a. 

66  And  all  "^^^  that  heard  '&  ™laid  (fe  up  in  their  \^:  saying. 
What  ■"'''?i;eTtsi>=?iriilil'Si*ci"'  be  I   §1^  «the  hand  of  the  Lord  was  with  him. 

67  And  Ms  father  Zach-a-rfas  "was  filled  with  the  Holy  Ghost,  and 
prophesied,  saymg, 

68  *  Blessed  he  the  Lord,  the  God  of  Isj'ra-el ;  For  '  he  hath  visited  and 

wrought  redemption  for  hlS  pCOplc, 

69  ""And  hath  raised  up  'a'  horn  of  salvation  for  us  in  the  house  of 
his  servant  Da'vid' 

70  «  ^?  ^f  spake  by  tlie  mouth  of  ills  holy  propliets,  whifh  have  been  since  the  world  began : 

'  "  „,(AS  he  spake  Ijy  the  mouth  of  his  holy  propliets  which  liave  been  since  the  world  began), 

71  ^'^**^^||Sioi"'^^^"'=''  from  our  enemies,  and  from  the  hand  of  all  that 
hate  us ; 

To  <  Trv  perform  the 
t  jU      JL  U         shew 

covenant ; 

70  "''PItp  rinfh  whinh  ^'\c  cinrov/^    to  our  father  A'bra-ham. 
/O       itie  OtlLll   WniGll  ne  SWare  unto  A'bra-ham  our  father, 

74  riuuhe^wouid  g.^..^j^^  ^^j^^Q  ^^^,  ^j^^^  ^^g  ^g.^^^  delivered  out  of  the  hand 
of  our  enemies  silSllld  ""  serve  him  without  fear, 

75  "In  holiness  and  righteousness  before  liim'  all  our  days. °^ °""" "^^' 

76  Ye\"and  tliou,  chUd,  shalt  be  called  the  prophet  of  the  m olt' H?gii  :^ For 
'  thou  shalt  go  before  the  face  of  the  Lord  to  mak^ivady  his  ways ; 

77  To  give  knowledge  of  salvation  unto  his  people  "I'X  the  remission 
of  their  sins. 


mercy  -'''toward/"  our  fathers,  ind  to  remember  his  holy 


The  birth  of  Chri^l. 


.S'l\  LITKK,  !>. 


'I'lie  Kuiit/  of  the  uiiyeLi 


7S  y^^^^  the  -tender  merey  of  our  (iod;v;v{;;:;v|;y  ^i^^.  ^'dayspriiig  from 
on  luj-'h  'siliii'visii   ns, 

79 ''To  ^shfneuiluVi'  them  that  sit  iu  darkiiciss  and  '"  the  shatUjw  of 
death'; 'to  t;-uide  our  feet  into  the  way  of  peace. 

80  And  Hhe  child  grew,  and  waxed  stnm.i?  iu  spirit,  and  ''was  hi 
the  deserts  till  the  day  of  his  shewing  unto  b'ra-el. 


The  Roman  taxation. 
I  Now  it  came  to 


CIIAPTEU   2. 

Christ  is  born.     His  growth.     His  appearance  in  the  temple. 
pass  Mn  tliose  rbiys,  '"'''  then;  went  out  a  decree 


from  (,'a?'fjar  Au-gus'tiis,  that  ail  the  world  slioukl  he  em-oYu 

.)    („  A/ii/  llus  taxiii','\vas  lirsl  nnulr  ulirij  Cv-rc'iii-us  was  t.'c)Vi-iii'.r  ol  Svr'i-a. ) 
-J         1  las  w  as  tin-  rust  emoinifiit  uiaili'  w  hi-u  Qui-nn'i-iis  was  siovt-niur  of  Syr'i-a. 

3  And  all  went  to  <.„roi'ti'elns.'.'v.-s,  every  one  ",','"  his  own  city. 

4  And  Jo'fjeph  also  went  up  from  (iill'l-lce,  out  of  the  city  of  Xaz'a- 
reth,  into  Ju-d;e'a,  "J'o"  ''the  citv  of  Da'vid,  which  is  called  Beth'iC'- 

liuiii  '  *'■  '>f<':iiist'lie«asiil  tlir  liuusc- anil  liiira^".- ut  Da'vid:) 
A        '"'''aiisf  lie  was  of  tlir  himsi'  and  laniilv  of  I>a'vi.l ; 

5  to^^Siani^if  with  3irry,  " \^^,:;ti^^Zu::^  to  uin,,  helng  great  with  child. 
G  And  i/VauM-'Jomis,  while  they  were  there,  the  days  were  ^'"'flii'ili'lid'"^  that 

she  should  be  delivered. 

7  And  "she  brought  forth  her  ftrstborri  son';  and  gi,e  "NVi'apped  him  in 
swaddling  clothes,  and  laid  him  in  a  ]nanger;  l)ecause  there  was  no 
room  for  them  iu  the  inn. 

8  And  there  were  !^UX"d^?,l^^i;^'^[;^  abiding  in  the  field,  ana  keep- 

ino-  5-iTr.if-r.li    over  their  tiuck  by  iiiKlit. 
mg      WatCll  by  night  over  their  lloek. 

9  And''°kn"  angel  of  the  Lord 'T/oA'V^-"  them,  and  the  glory  of  the  Lord 
shone  round  about  them  :  'and  they  were  sore  afraid. 

10  And  the  angel  said  unto  them,  ii,M,',''t  "fraid ;  for-  behold,  I  bring  you 
good  tidings  of  great  joy  -'which  shall  be  to  all  the  people'- 

11  ''^;;'iK:^Zi^,^^you  tins  day  in  the  city  of  Da'vid  *a  Saviour,  ^  which 
is  Christ  the  Lord. 

I'J  And  this  *"/.",'h1f^  sign  unto  you;  Ye  shall  find  T  babe  wrapped 
in  swaddling  clothes,  and  lying  in  a  manger. 

13  'And  suddenly  there  was  with  the  angel  a  multitude  of  the 
heavenly  host  praising  (-lod,  and  saying, 

14  '"Glory  to  God  in  the  highest,  T,"^  on  earth  "peace*  ".?i:,':?n«lnenTn'\^on. 


15  And  it  came  to  pass,  whit,  the  angels;  ■^'T^t"*  away  from  them  into 
heaven,  the  shepherds  said  one  to  another,  Let  u.s  noAv  go  even  unto 
Beth'16-h6m,  and  see  this  thing  "thai"  is  come  to  pass,  which  the  I^ord 
hath  made  known  unto  us. 

16  .Vnd  they  came  with  haste,  and  found  ixitn  Ma'ry'  find  Jo'.^eph,  and 
the  babe  lying  in  the  manger. 

17  And  when  they  "=ltv1?."'  they  niade  known  «?n'S;mW  the  saying 
which  was  spoken^o  them  "^"^T"  this  child: 

18  And  all  '"''^  that  heard  If  wondered  at  "iT  thhigs  which  were 
si.oken\inio  them  by  the  shepherds. 

19  ^  But  Ma'ry  kept  all  these  '^i^!^:^^^^'  in  hei'  heart. 

•20  And  the  shepherds  returned,  glorifying  and  praising  (4od  for  all 
the  things  that  thev  had  heard  and  seen,  even  as  it  was  s,'><',ken  unto  them. 

'21  "-^  And  when  eight  days  were  '"'•^.'il'illH""  for  ""-  circumcising  "'",'.?.;;!'"''• 
his  name  was  called  "■  "!,'|^^[V^;  which  was  so  SieTi'by  the  angel  before  he 
was  conceived  in  the  womb.  .. 

22  And  when  '  the  days  of  tllefr  purification  according  to  the  law  of 
^Io'§e!j  were  *''7nil!iYe*dr'' they  brought  him  «,,  to  Je-ni'sS-lem,  to  present 

hi,"',  t(^  the  Lord  • 

6'J 


n.  c. 

cir.  .■■.. 


ri'ifiw,  or, 
l„um/,. 
h  la.  '.1.  L'. 
Mut.4.  UJ. 

M-t»  a;.  IS. 

f  ch.  'J.  W. 
it  .Mm.  3.  1. 


•■Ill  I  I'd  A II  nil 
DiiiiiJni  till- 
fifth  Yi-ar. 
II  Acts  5.  .'i?. 


b  I  Sum.  hi. 

1,4. 

.J..hn7.42. 
'■  .Mut.  I.  IU. 

cli.  \.17. 
</  Mat.  1.  l.S. 

cli.  1.  L'7. 


5  Or,  Itie  niglit 
icatclies. 


/ch.L12. 


!7vi.r..'il..'S;. 

Mat.  28.  I'J. 

.Mar.  1.  li. 

ch.  24.  47. 
h  li.. !».  IJ. 
1  .Mat.  1.21. 
it  Mirt.  I.  16. 

ch.  1.  4.J. 


/  Gen.  28.  12. 
P8.10S.  20,21. 


II  ch.  19.  .•». 
Eph.  I.e. 
.  Is.  .■■.7ja. 

Rom!  s.'l. 
•  .lohn  .'!.  m. 
Klih.  2.  4,  7. 


i;  Before  the 
.Vrrount 
calli'd  Anno 
Domini  tlie 
fourth  Year. 

./  (icn.  17.  12. 
.li.  I..W. 

..Mat.  1.21. 
ch.  1.  31. 

5  Lev.  12.  2. 


Simeon  and  Anna  prophesy. 


ST.  LUKE,  2. 


Christ  in  the  temple. 


t  Ex.  13.  2. 
Num.  3.  13. 
u  Lev.  12.  2. 


'/  Ps.  8».  4S. 
'  Heb.  11.. 5. 
c  Mat.  4.  1. 


c  Is.  9.  2. 
Mat.  4.  16. 
Ai-ts  13.  47. 


rf  Is.  8.  14. 
Mat.  21.  44. 
Rom.  y.  .".2. 

1  Cor.  1.  2.S. 

2  Cor.  2.  lli. 
e  Acts  28.  22. 
/Ps.  42.  lU. 

John  19.  25. 


A  ver.  25. 
Mar.  15.  4S. 
ch.  24.  21. 


J  Or,  teachers 


I  Mat.  7.  28. 
Mar.  1.  22. 
ch.  4.  22,  32. 
John  7. 16, 46, 


23  {ts  it  is  written  in  the  law  of  the  Lord,  '  Every  male  that  openeth 
the  womb  shall  be  called  holy  to  the  Lord'), 

24  an(f  to  offer  a  sacrifice  according  to  "  that  which  is  said  in  the  law 
of  the  Lord,  A  pair  of  turtledoves,  or  two  young  pigeons. 

25  And'  behold,  there  was  a  man  in  Je-ru'sa-lem,  whose  name  was 
Sim'e-on ;  and  "iws""  man  was?y"teous  and  devout,  ^  looking  for  the  con- 
solation of  I§'ra-el :  and  the  Ho'ly  splrft  was  upon  him. 

26  And  it  nad'^en  revealed  unto  him  by  the  Holy  ^p\?u;  that  he  should 
not  •"  see  death,  before  he  had  seen  the  Lord's  Christ. 

27  And  he  came  ^  hf  the  Spirit  into  the  temple  :  and  when  the  parents 
brought  in  the  child  Je'§us,  that  tuey  migut  do  ooncerninK  him  after  the  cus- 
tom of  the  law, 

28  then  te^reeeived  him  JSo"  hls  amis,  and  blessed  God,  and  said, 

29  k^^o^^  ""^"^^  lettest  thou  thy  servant  depart,  Sro^^^iccordLl  to  thy 

word,'  in  peace ; 

30  P^'or  mine  eyes  *have  seen  thy  salvation, 

31  Which  thou  hast  prepared  before  the  face  of  all  peoples'; 


32 '■A  light  forreyLtento  the  G6n'tlle§,  Tnd  the  glory  of  thy  people 

marvelled 


Is'ra-el. 


33  And  his^'fat'iJer  and  his  mother 


spoken  cc 


him': 


were  marvelling 


at  thf  things  which  were 


34  aild^  Sim'e-on  blessed  them,  and  said  unto  Ma'ry  his  mother.  Be- 
hold, this  child  is  set  for  the  ''  falling  and  rising  *up"  of  many  in  I§'ra-el ; 
and  for  'a  sign  which  ^"'*" '"^  spoken  against; 

.jl^   (Vea, /a  sword  shall  pieree  through  thy  own  soul  also,)    j-],„j-  the  flT^no-lifc  <^^f  iiiMii\r 

•JO  yea     '   and  a  sword  shall  pierce  through  thine  own  soul ;  ^ndU  LllOUgllto  out  Oi  Illclliy 

hearts  may  be  revealed. 
3(J  And  there  was  one  An'na,  a  prophetess,  the  daughter  of  Phan-u'el, 

ni    1-1to    +Ti1^t»    r\i    A'ser :  she  was  of  a  great  age,  and  had  lived  with  an  Imsband  seven  years  from  her 

Oi     Llie    LllUc    Oi    Ash'er  (she  was  of  a  great  age,  having  lived  with  a  husband  seven  years  from  her 

virginity ; 

virginity, 
07  And  she  »/'«s  a  widow  of  about  fourscore  and  four  years,  iTfl-iinli  rlo-noT+orl   nnf  fvmii 

'J  <    and  she  had  been  a  widow  even  for  fourscore  and  four  years) ,   W 111011  Llcpal  LoU.  liuu  liuiii 

the  temple,  ''t^^^ii^'  with  fastings  and  su„^,i'J;^at'i'ons  ^  night  and  dav. 

38  And  ^^^^^  that  verf^'olir'she  gave  thanks  ''^'""''  unto  '''\^^C'  and 
spake  of  him  to  all  them  that  *  were^foowng  for  tiie  redemption  ot  Je-ru'- 
sa-16m. 

39  And  when  they  had  aSnpiTsh'ld  all  things  that  were  accordmg  to  the 
law  of  the  Lord,  they  returned  into  Gai'i-lee,to  their  own  cityNaz'a-reth. 

4U  'And  the  child  grew,  and  waxed  strong,  *"*»"•"'  filled  with  wisdom  : 
and  the  grace  of  God  was  upon  him. 

41  IZ  his  parents  went  %"Sy™;^r'to"  "'f^^lHA.n.  at  the  feast  of  the  pass- 
over. 

42  And  when  he  was  twelve  years  old,  they  went  up  *°  J'^'"'^*''''"  after 
the  custom  of  the  feast'- 

43  tSi  when  they  had  fulfiUed  the  days,  as  they  weffrYt^nlng,  the  S^f 
Je'^us  tarried  beliind  in  Je-ru'sa-16m ;  and  '"'''''^  """^  his  J^rlnts  knew 

not  (if  it. 
it  not ; 

44  ''"mVt"^'  supposing  him  to  ^ave  been  ^  ^Yie  company,  they  went  a  day's 
journey ;  and  they  sought  for  him  among  thei'r  kinsfolk  and  acquaint- 
ance'- 

45  tnA  when  they  found  him  not,  they  *""'"?e^tSrneV^=''"  to  Je-ru'sS-lem, 
seeking  for  him. 

46  And  it  came  to  pass,  "'''*  after  three  days  they  found  him  in  the 
temple,  sitting  in  the  midst  of  the  ^  doctors,  both  hearing  them,  and 
asking  them  questions': 

47  and  '  all  that  heard  him  were  ''amazed'^  at  his  understanding  and  ms 
answers. 

90 


The  preaching  of  John. 


ST.  li;ke,  ;{. 


J()lm\  junnnrr 


48  And  when  they  saw  him,  they  were  ,,rmHiu.;i:  aiul  his  motlier  said 
unto  linn,  Son,  wliy  hast  thou  thus  dealt  with  us?  hehdld,  thy  father 
and  I  ''''^'''  sought  thee  sorrowing,'-. 

49  And  he  said  unto  them,  How  is  it  that  ye  songht  me':'  wist  ye  nol 
that  I  must  be  ''"^r  '" my  Father's  'CuTv'-' 

50  And  "  they  understood  not  the  saying  whieh  he  sjiake  nnto  them. 
T)!  And  he  went  down  with  them,  and  eame  to  Naz'a-reth'.  aiul  i,^ 

was  snbject  unto  them:  ami  his  mother  "kept  all  \tZ  sayings  in  her 
heart. 

52  xVnd  Je'tjus  "iSTvan^d  iii  wisdom  and  -stature,  and  in  favour 
with  God  and  111;",'; 

CHAPTER  3. 

Preaching  of  John.     He  is  imprisoned.     Baptism  of  Christ.     His  grnenlngi/. 

1  Now  in  the  fifteenth  year  of  the  reign  of  Ti-be'ri-us  (.'te'ijar, 
P6n'tl-us  Pi'late  being  governor  of  .Iu-da''a,  and  Iler'od  being  tetrareh 
of  Gal'i-lee,  and  his  brother  Phil'ip  tetrareh  of  theremonnf  T-tn-rtp'a  and 
ottheresionot  Traeh-Q-uI'tis,  aud  Ly-sa'nI-as  "'•'  teti'areh  of  Ab-'i-le'ne, 

O  «  An'nas  ami  ('a'iaiil\as  beiiiK  the  hiKli  priests,         j-i,  „   ,.,-,,.,1    ^4.*  /  '      i  i        t  ^i 

2  intlieliinh-iiriestlH.oflof  An'nasamK'a'ia-piias,  the  WOrd  Ot   God  CanU!  IMlto  Jolui 

the  son  of  Zach-a-rT'as  in  the  wilderness. 

0  ''And  lie  eame  into  all  the  re'^^onroumi  about  Jor'd^in,  preaching  the 
baptism  of  repentance  "unto"'**  remission  of  sins; 

4  as*  it  is  written  in  the  book  of  the  words  of  f^I^  the  prophet, 
sayiiiK,  ,/  rpj^g  voice  of  onc  crying  in  the  wilderness,  Mak?yerei5iy  the  way 
of  the  Lord,  Make  his  paths  straight. 

5  Every  valley  shall  be  filled,  aJhi  every  mountain  and  hill  shall  be 
brought  low  ;  Ami  the  crooked  shall  blcStlflf  straight,  Anli  the  rough  ways 
■^■""'""""'""^  smooth ; 

G  And  '  all  flesh  shall  see  the  salvation  of  God. 

7  J'^{n:lXre  to  the  \Z^^.  that  '^lljlt^^'  to  be  baptized  of  him, 
'  v.M.ffJip'.'iil"''  of  vipers,  who  '"*"'  warned  you  to  flee  from  the  wi-ath  to  come  ? 

S  Bring  forth  therefore  fruits  wor_thy  of  rejientanee,  and  begin  not 
to  say  withhi  yourselves.  We  have  A'bra-ham  to  m,'r  father  :  for  I  say 
unto  you,  Slat'  God  is  able  of  these  stones  to  raise  up  children  unto 
A'bra-ham. 

9  And  eveZ.ow°s  uie'^axe  also  laid  uiito  the  root  of  the  trees  :  ^  every  tree 
therefore  "'h',u'  bringeth  not  forth  good  fruit  is  hewn  down,  and  cast 
into  the  fire. 

10  And  the  .ZAe.  asked  him,  saying,  nVhat  ^]^^;:i^J^V^Z'^ 

11  Andhea^'s«^'reti  aud  Sid"  uuto  thsm,  '  Hs  that  hath  two  coats,  let  him 
impart  to  him  that  hath  none;  and  he  that  hath  "owl:  let  him  do 
likewise. 

12  AiKiTiuie'  came  also  publicans  to  be  baptized,  and  they  saifl  initn  him. 
Master,  what  f,',\'Jil  we  do  ? 

13  And  he  said  unto  them, '  eSoJi  no  more  than  that  which  is 
appointed  you. 

14  And  """  soldiers  "'^'^l^fs^tX"!""' °'  him,  saying.  And  we.  what  ^^H  we 
do?  And  he  said  unto  them,  Do  violence  to  no  man,  '"  neither  exaT 
,n,J/'/»'',!;''vrinsfuiiy;  aud  bc  couteut  wltli  your  ^  wages. 

15  And  as  the  people  were  ••  in  expectation,  and  all  men  rea"S^e<t  in  their 
hearts  .on.^niing  John,  Avhether  i,apiy  he  were  the  Christ':  "''""" 

16  John  answered,  saying  unto  u.em  all,  "I  indeed  baptize  you  with 
water  ;  but  theve'^-omenlhen^^^^^^^  I.  the  latchet  of  whose  sdioes  I  am  j 
not  ^worthy  to  unloose:  he  shall  baptize  you  with  the  Ho'iy  Ghost  I 
and  :J;J1^  fire:  I 

91 


nf  hnptism. 
A.  U.  8. 


;.  vor.  40. 
I  Sam.  'J.  26. 
i  Or.  agr. 


ft  Mat.  n.  I. 
Mar.  1.4. 
rch.  1.77. 


'/  Is.  40.  .r 
Mat.  n.  .1. 
Mar.  1.  X 
.lolin  1.23. 


«  Ps.  98.  2. 
cli.  2.  10. 


m  Ex.  23.  I. 

Lev.  19.  II. 
.•?  <  )r,  nllow- 

nttcv. 
4  <  Ir,  in  .<iu- 


The  baptism  of  Chrut. 


ST.  LUKE,  4. 


Genealogy  of  Christ. 


2  Or,  the  gos- 
2>el. 

A.  D.  30. 
r  Mat.  u. :;. 
Mar.  ti.  17. 


A.  D.  '27. 
qsut.:;.  I.;. 

John  1. ;)-. 


r  Num.  4.  •' 
.■«,  .39,  V:  ■ 

s  Mat.  l.S.  ,i 
John  6.  il 


rZech.  12.  12, 
)(  2  Sam.  .'i.  U 

I  Chr.  .3.  .i. 
,T  Ruth  -1.  18. 

1  Chr.  2.  10. 


V  Gen.  11. 
'26. 


A.  D.  27. 
o  :Mat.4.  1. 

Mar.  1.  12. 
h  ver.  14. 

ch.  2.  27. 
r  Ex.  .34.  2.S. 


17  ^7,o°sr  fan  ri  in  his  hand,  ^"""^  "^^^  throughly  to'^"uS;.se  his  tiueJfeoor, 
and  °  t'u"  gather  the  wheat  into  his  garner ;  but  the  chaff  he  \vill  burn 

•j-1,    tire  unquenchable. 
up  WlLll  unquenchable  tire. 

18  ^  many  other  "Sriatijfnl^fr'e'f^'^"  preached  he  ..oodtimngs  unto  the 
people'; 

19-^^11*  Hgr'od  the  tetrarch,  being  reproved  by  him  for  Ile-ro'di-as 
liis  ''^"i'^S'tifer's''''''  wife,  and  for  all  the  eviuhln.^.  which  H6r'od  had  done, 
^0  adrte'd  yet  this  above  all,  that  he  shut  up  John  in  prison. 

21  Now  it  came  to  pass,  Avheu  all  the  people  were  baptized, ''* ''''™'' *°  p^^*' 
that,  Je'§us  also  i,avi'nL"been  baptized,  and  praying,  the  heaven  was 
opened, 

22  and  the  Ho'ly  Ghost  descended  in  a  bodily  10^1,^1*1"  a  dove,  upon 
him,  and  a  voice  came  ouTof  heaven,  ^^^"chsaKi,  --pi-^Q^  ^^.^  ^^^y  beloved  Son ; 
in  thee  I  am  well  pleased. 

23  And  Je'§us  himself,  whenue  began  to  /«°.)'f  was ''  about  thirty  years  of  age, 


g  the  son     . 
^\'hich  was  the 


(as  was  supposed) 


bein 
24  ^^'i"'^\\,^^«"'«  son  of  Mat'that,  ™'"%Tr."'^  son  of  Le'vi,  ''y^^\l^^t'^<'  son  of 


of  Jo'§eph,  ^'"^'},^«^""^  son  of  He'll, 


l\rxV«l-.T    wMeh -was //«e  „^„._  ^f  Jan'na,  which  was  iAe  „,^„^,  ^f   Tr'.-.^^1, 
Mel  cm,  the  son  01  Jan'nal,  the  S(?>i' 01  JO  §epn. 


25 


Wliicli  was  the 


?hr'"'^so^^  of  Mat-ta-thras,^'^nh'e'''"''so;/  of  A'mos, 


„^,.     „4-'  .Na'um,  wnion  wasffte  f  "P^'lT    which  was /Ae  „^,.^   _+■  Nag'ge, 

S0?l,  01  Na'hum,  the  S0«.  01  Xi&  U,  the  SOn  Ot  san'gai. 


Na'um,  which  was  the 
Na'hui 
Which  was  ?/je 


wlii 


Is'l, 

which  was  the 


which  was  the 
the 


whii 


S071  of 


SO?l 


of 


26  *^^?hr'"''5o«.of  Ma'ath,  ^'"^r^'""  son  of  Mat-ta-thfas, 
son  of  ""'""^i^^I^'"'  son  of  '""'"^^^^g!^' ""-  son  of  V^^ 

i)>7  Which  was  <Ae  f    Jo-au'na,  wMch  ivas  rAe    „,„,    „£    T3l,3',,.-,     which  was  ^Ae    „^,„   ^f 

Zl  the  son   01  .To-a'nan,  the  SOn   OI    liUC  sa,  the  SOU  01 

^°"t'"n?S^b^!bifVr ''^  son  Of  ''^^-^"'I'^eKet'^thr'''"  san  of  Ne'rT, 

28  w'"^*-^^'''  son  of  Mel'chl,  ^■'"'■^,^1^' "^^  son  of  Ad'di,  ^i^'^YJ^^'"* 

r^K'co-m     which  was  </(£  f  El-mo'dam,  which  was^Ac  p^,,,   „f  ^„ 

1^0  Sam,  the  son  Ol  El-ma'dam,  the  SOn  Ol  ii,!, 

29  Which  was  ,/,e^^^^  of  •^°'^!ie"sJ^a?r''''so'«  of  E-U-g'zer,  ^^i^^iii^^'"^ 
Jo'rim,  ^-w'^sr  ""-  so?^.  of  Mat'that,  ''■■^'^\^^^^'>''  son  of  Le'vi, 

30  ^'i"<=^hl^"''"^  so»^,  of  ^™Vy"n'ti^'!\??''"*  son  of 

§eph,  ^^-\^^^^"^  son  of  ■'°'"^,"o'nSJr,  uT^  ""^  son  of  E-li'a-kun, 

31  ''''"'tL'^'^^'^'son  of  Me'le-a,  ^->"<''i^;^«  "*«  ^-o;.  of  ^'''^'"'*i'i-e^^l'\]y^' "'^  son  of 
Mat'ta-tha,  ^-hi'^';^^^^ "*«  so7i  of  'Na'than,  » ^^1^^ jv^^ ^'''^  ^^n  of  Da'vid, 

32.  Which  was  ;a6^^^^  of  Jes'se,  ^^>"%w^«''"^  ^ow,' of  O'bed,  ^'"Ve^^"'^  son  of 

Bo'oz,  which  was  ?/(«   __„    -,£  Qol'^^Xi-i     which  was  ^Afl  „^„   _£  Na-as'son, 
Bo'az,the  SOW  01  Oai  mOU,  the  SOn  01    Nah'shon, 

QQ   Wliicli  was  ?/ie  „^^.,    ^f    A-min'a-dab,  which  was  </(e    „^„,    ^f    A'rani,  which  was  </ie 
OO  the  SO?i    01  Am-min'a-dab,  the  S071   01  Ar'm,  the 

Es'rom,  wliich  was /Ae  „^.,^   „4;  Pha'res,  which  was  ?Ae  „^„,  ^f   Jn'da, 
Hez'ron,  the  SOJl^  OI  '    Pe'rez,  the  S071  01  Ju'dah, 


Ju'da,  whi<'h  was  the  f    r-/ 

Ju'das,  the  SOn    01    J  O  - 


S071    of 


wliich  was  the 


A 'bra-ham,  ■' 

OK  Wliich  was /Af 
oO  the 


son  of  Ja'cob,  ^•'"^■'^i;^^ "'«  ^on  of  I'gaac,        the 

wMch  was  the  "•.    .  -  •  .  • .  »^   . 


son  of 


son   of 


„„„,  ^4;  Tha'ra,  which  was /Ae   .^-,„,   „4!  Na'chor, 
the  SO??'  01  Te'rah,  thf  SOn  Ol    Jja'hor, 

o^.^T     r^■P     Sa'ruch,  wMch  was  the    „^^^     „*     Ra'gau,  which  was  the 
SOOl    01  Se'rug,  the  SOn,    01  Reu,  the 

Phalec,  which  was //(e  „_„,   „f  He'ber,  which  was  </;e  „„„,  ^4;     Sa'la, 
Peleg,  the  SOn  01  Elier,  the  SO?i  Ol  sheaah 

36  -  w'^i'^ijjj^^^  ""^  son  of  Ca-i'nan;  ^'^''^"t?S'^ "" 
son  of  ■'''^™-^j;!.^^!\]r  ""^  son  of  """"WtCn^^^''"  son  of  Lamech, 

0*7  Which  was  ?/(e  £  Ma-thu'sa-la,  which  was  </je  -...,  ^£  i^'-,^Kr.V,     which  w  as  ?/ie  „.,,    _£ 

6  i  the  son  01  Me-thn'se-lah,  the  SO)i  Ol  ±L  nOCU,  the  SOn  01 

To'iir>/-T     which  was  </ie  „^^-.    _£  JIa-le'le-el,  which  was /Ae  „,,^,  ^£  /^i^  f'TTon 
JaieCl,  the  SO??  Ol_        Ma-ha'la-le-el,  the  SO??.  Ol  La-1  UaU. 

38  Wl.ichwas^/,e    ,,^^^^    Qf    j,,^Qg^    which  was  ^;,e  ^^^^ ,  of    ggth,    ^vhicfi^was  <;,«    ^^^^ 
Ad'am,  i^vhichwas^fte  ^^^^  Qf  (^^^^^ 


the        son  of  Ca-i'nan;  ^^^'^"tJS^^  '"^  so».  of  Xr-phax'ad, « ^^'^'<''\g'e=^'  '"^ 

■Seni,  which  was  ?/ie   „„^,,   „4!  Mo'e,  which  was /Ae 


of 


CHAPTER  4. 

Christ^ s  temptation.     His  ministry  begun.      Working  of  miracles. 

1  And  «  Je'§us, ''"""  full  of  the  Holy  ^\?i?f,^,  returned' from  the  Jor'dan, 
and  'I  was  led  by  the  Spirit  "n"  the  wilderness' 

2  durmg  forty  days,  being  tempted  of  the  devil, 
th^o^i'^"^;:  and  when  they  were  ,^^^,  he  ^"^"-"'"-^  hungered. 

3  And  the  devil  said  unto  Mm,  If  thou  art  the  Son  of  God,  command 
this  stone  that  it  becwiw  "  bread. 

02 


A  ,T  ,1   c  in  those  days  he  did  eat 
/vJlLl        he  did  eat  nothing  in 


The  temptation  of  Christ. 


ST.  LUKE,  4. 


Chrixl  hcffins  his  minimry. 


4  And  Je'^ns  answered  „„»«  him,  '*•>"'»'•  -'  U  is  wiitU'U,  '"U'.','""  sluill  not 
live  l)y  bread  alone;  '""  '•^' '■^••'■>' ^^""' "f  '•"•'■ 


him  all   the 


tliee,  .,,-,,1 

,  ■_  ,.  ....  tills  anfhorlty,   tUKl 

tt'iuih  b.vM  delivered  unto  nie  ;  and  to  whoinso- 


;)  And  -'""i;'!;.,!"^""^  inin  n i ).'"""'"  "'«i;,r'«"""""-  sliewi'd  "" 
kingdoms  of  the  world  in  a  moment  of  time. 

()  And  the  devil  said  unt()  liini/^'^l'^X'."*'  will  I  givcu 
the  glory  of  them:  for 
ever  I  M'ill  I  give  it. 

7  If  thon  therefore  wilt  -worship  wu,,;-  me,  ir'ii.airaii  he  thine. 

X  And  Je/§us  answered  and  said  nnto  him,  '^^■'•i''^''-''<-'""*i,|"^'.  s^i'tim:  for/n 
is  written,  Thon  shalt  Avorship  the  Lord  thy'(Jod,  and  him  only  shalt 
thon  serve. 

1»  •"  And  he  "Tf"  him  to  .le-ru'sit-lem,  and  set  liim  (m  ,h*.  •' pinnacle  of 
the  temple,  and  said  nnto  him.  If  tlioii  ,',";  the  Son  of  (;od,east  thyself 
doAvn  from  hence : 


10 

puaid 


For  /, 


it  is  written,  He  shall  give  his  angels  charge 


thon  (hisli  tli\- 


11  Mnd/onu^irr  hands  they  shall  l)ear  tlu;e  np,  ''l^t'^i^lH 
foot  against  a  stone. 

1^  And  Je'§n«  answering  said  nnto  him,  'It  is  said,  Thon  shalt  not 
tempt  the  Lord  thy  (4od. 

lo  And  when  the  devil  had  rompiet^'evwy  temptation,  he  departed  from 
him  '  for  a  season. 

14  H  '  And  Je'§ns  retni'ned  '"  in  the  power  of  the  Spirit  into "  (iari-lee : 
and  afamlwenVoutoomenii^    him  tlirongh  all  the  region  round  about. 

15  And  he  taught  in  their  synagogues,  behig  gloritied  of  all. 

16  H  And  he  came  to  "NTiz'u-reth,  where  he  had  been  brought  up  : 
aiid-1fe'e\u™&U''^'o'nVt'om^^^^^  the  syuagoguc  o)i  the  sabbath  day, 
and  stood  up  ''"'  to  read. 

17  And  there  was  dehvered  unto  him  ^  the  book  of  the  i)roi)het  W^i'iah: 
And  ''^"'"  he  '"''"^  opened  the  M>ook,  ami  ft)und  the  i)laee  where  it  was 
written, 

18  « The  Spirit  of  the  Lord  Js  upon  me,  'B^-a"S"e  he  ''■'^''  anointed  me  to 

,^,,f   ,,,,,    U)  heal  l!io  lnokciihcarteU,  lo  iircarli 

^en^  me  t..  i.roriainiiKip^jw 

of  sight  to  the  blind,  Vo  ^^et  at 
liberty  them  that  are  bruised, 

19  To  proctai'm  the  acccptable  year  of  the  Lord. 

'20  And  he  closed  the  M)ook,  and  ""  gave  If  t^f-l"  to  the  a'?V^;!.Ya'n''t.  and  sat 
down":  and  tile  eyes  of  all  i'"^""'"^' "^'"'  in  the  synagogue  were  fastened 
on  him. 

•21  And  he  began  to  say  nnto  them,  T"'}ay1u»n.  this  scripture  been  ful- 
tilled  in  your  ears. 

•22  And  all  bare  him  witness,  and  'wondered  at  the  ,;3ofum,^  which 
proceeded  out  of  his  moutlr-  aVia  they  said,  "Is  not  this  Jo'^ei)lfs  son? 

23  And  he  said  unto  them,  ..mli^i'is'J'^^Tii  say  unto  me  this  j;;.?^^!^-  Phy- 
sician, heal  thyself  :  whatsoever  we  have  heard  done  III '  Ca-per'nij-iun, 
do  also  here  in  "  \\\}n^  ,„vn  country. 

24  And  he  said,  ^'^erily  I  say  unto  you.  No  '  prophet  is  aM^Kaw'e  in  Ills 
own  country. 

25  But  of^trntlAVZr^'ilTruer.^r.r.  "many  widows  ^^«^  in  1^'v^-el  m  the 
days  of  K-iJ'5'ai,.  when  the  heaven  wixs   shut  uj)  three  years  and  six 


preach  good 'tmin-s  to  the  po()r:  u';  hath  st 
,l..uv.rance  ^^  ^^m  captlvcs,  T^^  j'ccovcn-ing 


months,  when  ,i,e,e,.an,ea  great  famine  ^^■''•-"".'.'vl^^^-'""'"  all  the  land; 

.->/i    Hut  J.  e   Ai  IMi'as     ,._,,4.  snivi- niitu  Sa-rei>'la.  iifi7(/  „i* 

20)  an,i  nnto  none  ot  tliem  was  Kii-jau  sent,  bnii>iiiyf<«ziiiv-piuuii.iiitiu-uuKi  oi 
Sl'don,  unto  a  woman  nlat  n^s  a  widow. 

27  =  And  therewprp  uiauy  lei)ers  ''''■""  in  Itj'ra-el  in  the  time  of  'K.ii^i',"*  the 
prophet;  and  none  of  them  was  cleimsed,  luaoluyXaa-man  the  Sj:-r'i-an. 


A.DI.2S. 


--.Inhn  I-.'.  :il: 
Kiv.  l::.  J.  7. 


1  Ixjnrr 

.  (i.  l.f  ; 


II  Mat.  4. ,-,. 
.'I  Or,  vitifj. 


i-  .Inhn  1).  .ai. 
Ileh.  4.  I.-.. 

A.  1).  ;«i. 

/  Milt.  i.  12. 
.Ii>hn  4.  4.". 
)"  ver.  I. 

II  ActK  in.  .",r. 
A.  D.  31. 
n  Mat.  •-'.  'J.!. 
Mnr.  (!.  I. 
]>  Acts  1.;.  14. 


4  Or.  a  I  nil. 

r<  Or,  mil. 


7is.(;i.  1. 


•  Ps.  4.-..  J. 
Mnt.  l.i.  .V) 
.Mar.  i;.  J. 


I  .Mat.  4.  I,^ 


ri  Mnt.  1 
Mar.  i;.  I. 

r  Mot.  I.-i. .'.; 
Mar.  fi.  4. 
.Inhn  4.  44. 


M. 


Healing  of  the  sick. 


ST.  LUKE,  5. 


Christ  teaches  from  the  ship. 


A.  D.  31. 


2  Or,  edge. 


c  Mat.'. 28, 29. 

rf  Mar.  1.  23. 

n  Gr.  demon. 

iOr, Letalone. 

e  ver.  41. 
rFs.  16.  10. 
nan.i1.  24. 
ch.  1.  35. 


g  Mat.  8.  14. 
Mar.  1.  29. 


k  Mat.  8.  Ifi. 
Mar.  1.  32. 


i  Mar.  1.  34  ; 

.3.  11. 
,5  Gr.  demons. 
k  ver.  .34,  .3.5. 

Mar.  1.  23,  34. 

I  Mar.  1.  35. 


m  Mar.  1.  39. 


a  Mat.  4.  18. 

Mar.  1.  10. 


28  And  they  were  all  mied  wu^h  wrath  in  the  synagogue,  '''as"  they  heard  these 

J.!   •     ^    ,   were  filled  with  wrath, 

29  ai^"they  Tosc  up,  and  *\'.asf  him  forth  out  of  the  city,  and  led  hini  unto 
the  ^brow  of  the  hill  whereon  their  city  was  built,  that  they  might 
tSo\v  him  down  headlong. 

30  But  he  "  passmg  through  the  midst  of  them  went  his  way: 

31  And  he  *came  down  to  CS-per'na-um,  a  city  of  Gal'i-lee;  ISdhewas 
teaching  them  ou  the  sabbath  dayt 

32  ailcf  they  were  astonished  at  his  teachiJfg;  ''for  his  word  was  with 

po^^'er. 
authority.  ' 

33  IF  ''  And  in  the  synagogue  there  was  a  man,  which  had  a  spirit 
of  an  unclean  ^  devil';  and  he  cried  out  with  a  loud  voice, 

34  i^l^!^'  L*^'  "*  ^^°"«=  what  have  we  to  do  Avith  thee,  'AZx  Je'§us  of  Naz'a- 
reth  ?  art  thou  come  to  destroy  us  ?  ''I  know  thee  who  thou  art,'  -^'the 
Holy  One  of  God. 

35  And  Je'§us  rebuked  him,  saying,  Hold  thy  peace,  and  come  out 
of  him.  And  when  the  ^  devil  had  thrown  him  down  in  the  midst,  he 
came  out  of  him,  ha^ng  done  him    '"'*• 


Q  A    A  n  rl         they  were  all  amazed, 
•JO  -rt.nu.    amazement  came  upon  all. 


Qnri  oi->oVq  among  themselves,  ciotri-nrr 

ami    they   SpdKe    together,  one  with  another,    Saymg, 


What  fsTms'Uord?'  for  with  authority  and  power  he  commandeth  the 
unclean  spirits,  and  they  come  out. 

Q*7    Anrl  the  fame  of  him  went  out  inf/-,    atraY'TT    -i-vIo/iq    r^f     +Vic.     country 

•J  i    i\lH-L    there  went  forth  a  rumour  concerning  hun    HILO    CVCiy     piclCe    Oi     Llie      region 

round  about. 

38  IT  ''And  he  ?Xup  from  the  synagogue,  and  entered  into  thetoTs^of  8i"mon. 
And  Si'mon's  wife's  mother  was  homen  with  a  great  fever ;  and  they 
besought  him  for  her. 

39  And  he  stood  over  her,  and  rebuked  the  fever ;  and  it  left  her : 
and  immediately  she  rSseup  and  ministered  unto  them. 

40  If  ''  And"  when  the  sun  was  setting,  all  they  that  had  any  sick  with 
divers  diseases  brought  them  unto  him ;  and  he  laid  his  hands  on 
every  one  of  them,  and  healed  them. 

41  '  And  ^  devils  also  came  out  from  many,  crying  out,  and  saying, 
Thou  art  ^'''"'*  the  Son  of  God.  And  '  '"^  rebuking  themfhe  suffered 
them  not  to  speak;  be°cause  they  knew  that  he  was  the  Christ, 

42  '  And  when  it  was  day,  he  came  out  and  went  into  a  desert  place  : 
and  the  muuiiudes  sought  after  him,  and  came  unto  him,  and  would  have 
stayed  him,  that  he  should  not  ^''go'^''  from  them. 

43  mJi'  he  said  unto  them,  I  must  preach  the  good  tidings  of  the  kingdom 
of  God  to  the  other  cities  also  :  for  therefore  was  I  sent. 

44  "'  And  he  wa^8'"preaching  iu  the  synagogues  of  Gari-lee. 

CHAPTER   5. 

Teaching  from  the  ship.     Draught  of  fishes  and  other  miracles.     Matthew  called. 

1  Now  "it  came  to  pass,  *whnf  the  multitude  pressed  upon  him  andhlard 
the  word  of  God,  that  he  Vis  standing  by  the  lake  of  Gen-nes'a-ret'; 

2  an'd"he  saw  two  boats  stauduig  by  the  lake :  but  the  fishermen  haT 
gone  out  of  them,  and  were  washing  (heir  nets. 

3  And  he  entered  into  one  of  the  boats,  which  was  Si'mon's,  and 
Zf,l^  him  "^^'  "Vo'pSl'' "'"''*  out  a  little  from  the  land.  And  he  sat  down' 
and  taught  the  m/um'^ldes  out  of  the  tSSi. 

4  And'  when  he  had  left  speaking,  he  said  unto  Sf  mon,  ^  '1","°''  out  into 
the  deep,  and  let  down  your  nets  for  a  draught. 

5  And  Sfmon  answ«e&  said  ""*° '"•"' Master,  we  ""^'  toiled  all "'"  night, 
and  ^^"oo'k'""  notliing:  "'^^^tJuf'"''  at  thy  word  I  will  let  down  the  Seh. 

94 


Miraculous  draught  ofjishes. 


ST.  LUKE,  5. 


Call  of  Levi  (AfnUhpw). 


S  saying. 


()  And  wlien  they  had  this  done,  they  inclosed  a  great  multitude  of 
fishes i  and  theii^uMswerehr.'^'ikinK'; 

7  aV,;i'  they  beckoned  unto  iti;  partners' ""'"''^"'"^  in  the  other  Zli'  that 
they  should  come  and  help  them.  And  they  came,  and  lilled'  botli 
the  bolils,  so  that  they  began  to  sink. 

8  T*ut"  Si'mon  Pe'ter,  wh.mi.e  saw  "i,','^"  fell  down  at  Je'sus' knees 
'Depart  from  me;  for  I  am  a  sinful  man,  ()  Lord. 

9  Kor  he  was  "ama/e'i',''  and  all  that  were  witli  him,  at  the  di-aught  of 
the  fishes  which  they  had  taken; 

10  :^nd  so  ^vei-e  iilso  Jauies'  and  .lolui, ""'  sons  of  Zel/e-dee,  which  were 
l)artners  with  Si'mon.  And  .le'sus  said  unto  ST'mon,  Fear  not;'' from 
lienceforth  thou  shalt  -catch  men. 

11  And  when  they  had  brought  their  u^ms  to  land,  '  they 
and  followed  him.     i 

!:>  H  'And  it  came  to  pass,  ^^ill^^  he  was  in  JJ^^^jJI^^L 


forsook  ,.11 

lefi    all, 


full  of  leprosy:  anA'h,.n'h,!«iw  Je'sus,  he  fell  on  ug  face. 


l)ehold.  a  man 
and  besought 
him,  saying.  Lord,  if  thou  wilt,  thou  canst  make  me  clean. 

18  And  he  st.et'!'iV.i  forth  ms  hand,  and  touched  him,  saying,  T  will;  lie 
thou  made  clcau.     Aud  sVmiL'iMway  tlic  Icprosy  departed  from  him. 

14  » And  he  charged  him  to  tell  no  man:  but  go' tuy way.  and  shew 
thyself  to  the  priest,  and  offer  for  thy  cleansing, ''  according  as  Mo'ijesj 
commanded,  for  a  testimony  unto  them. 

15  But  so  much  the  more  went  ai.roXti?ereporf4''^mi^^  him  :  'and  great 
nuiltitudes  came  together  to  hear,  and  to  be  healed  ^^ '"'"  of  their 
infirmities. 

16  IF  ^iUf  he  withdrew  himself  'T  the  '"i^^^ZT'  and  prayed. 

17  And  it  came  to  pass  on  one^nS'feyCuiat  he  was  teaching'; 'a  ",1  there 
were  Pliar'i-see§  and  doctors  of  the  law  sitting  by,  which  M'ere  come 
out  of  every  vuTaU  of  Gai'i-lee'  and  .Tti-djie'a'  and  Je-ru'sa-lem :  and  the 
power  of  the  Lord  was  yylthhiL  Ho  heal  """'• 

IS  IT 'And'  behold,  men  Xllr^'!;^"  a  bed  a  man  Thai"  was  '"'^"'^ritil :"''''^' ^ 
and  they  sought  ""'""'  to  brhig  him  in,  and  ti)  lay  {[[',[[  Ijefore  him. 

19  And  "■'"^■"t^^'il/iVJ.r""^  by  what  way  they  might  bring  him  in 
because  of  the  multitude,  they  went  UpTo  the  housetop,  and  let  him 
down  through  the  ules"  with  (lis  couch  into  the  midst  before  .le'sus. 

20  And  "'"l^^etaT"'  their  faith,  he  said,  ""'""""'  Man,  thy  sins  are  for- 
given thee. 

21  '"And  the  scribes  aud  the  Phar'I-see§  began  to  reason,  saying. 
Who  is  this  'tilat''  speaketh  blasphemies  V  "  Who  can  forgive  sins,  but 
God  alone? 

22  But  ""_^°  Je'§us  ^^^^  their  r«r.^«s,  a!«we7ld"a"n^d  said  unto  them/What 
reason  ye  in  your  hearts ':' 

23  Whether  is  easier,  to  say.  Thy  sins  are  forgiven  thee ;  or  to  say, 
'^fris'f  and  walk? 

24  But  that  ye  may  know  that  the  Son  of  man  hath  ••  power  "SS"  earth 
to  forgive  sins'  (he  said  unto  hiliuha^Nvas'i.ai'sfe'a),  I  say  unto  thee.  Arise, 
and  take  up  thy  couch,  and  go  ulmi'tily''  house. 

25  And  immediately  he  rose  up  before  them,  and  took  up  that 
whereon  he  lay,  and  departed  to  his  "''''"  house,  glorifying  (Tod. 

26  And  amaze?nemTookiVow Snail,  aud  tlu'v  glorificd  God':  and  they  were  filled 
with  fear,  saying.  We  have  seen  strange  things  {o'.lay: 

27  H  "And  after  these  things  he  went  forth,  and  iXli  a  imblican, 
named  LeVl,  sitting  at  the  S"  of  '^Toil'."^  and  '"'  said  unto  him.  Fol- 
low me. 

28  And  he  torsook  all,  and  rose  up'  and  followed  him. 

95 


A.  D.  31. 


./  Mat.  4.  I'.t. 
Mur.  I.  ir. 
U  (ir.  lah; 

I-  .Mat.  4.  •.'<l. 
.Mar.  1.  In. 
cli.  1».  L'.s. 


h  Lev.  14.  4, 
10,  ai,  1'.'. 


I  .Mat.  4.  25. 
Mar.  :i.  7. 
Joliu  li.  2. 


k  Mat.  14.  '.'3. 
.Mar.  C.  ¥). 


."  (Jr.  l/ial  he 
ahoultl  hftil. 

I  .Mat.  9.  •-•. 
.Mur.  J. .;. 


m  .Mat.  9. 

.Mar.  ■-'. »;, 
n  1*8.  '-ii.  5, 

In.  4.1.  2i. 


.  Mat.  9.  9. 
Mur.  2. 13, 14. 


of  the  sahhath  day. 


ST.  LUKE,  G. 


7Vie  Pharisees  reproved: 


A.  D.  31. 


p  Mat.  i).  10. 
Mar.  2.  1.5. 
q  ch.  15.  1. 


)■  Mat.  9.  13. 

1  Tim.  1.  15. 
.<i  Mat.  y.  14. 

Mar.  •-'.  IS. 


t  Mat.  9. 16, 17. 
Mar.  2.  21,22. 


a  Mat.  12. 1. 
Mar.  2.  2.3. 


e  Mat.  12.  9. 
Mar.  .3.  1. 
ch.  13.  U  ; 
14.  .3. 
John  9.  IG. 


L'Or./oohsA- 
y.Mat.l4.  23. 


29  ^  And  Le'vi  made  him  a  g:reat  feast  in  his  °"''^  house :  and  « there 
was  a  great  muiiitule  of  publicans  and  of  others  that  were  Ifuiliglt  meat  with 
them.  '  . 

30  Amuh*i'i^art-^ls''a"nd^te^^^  mumiiu'ed  against  his  disciples,  saying, 
Why  do  ye  eat  and  drink  with  the  publicans  and  sinners  ? 

31  And  Je'§us  answering  said  unto  them,  They  that  are  whole 
have  no  uecd  "f  a  pliysiciau ;  but  they  that  are  sick. 

32  '•  I  'Im*^  not  come  to  Call  the  righteous'  but  sinners  to  repentance. 

33  H  And  they  said  unto  him,  -^ "'^^rhe "'^  disciples  of  John  fast  often, 
and  make  suTOUratiom:  likewise  aisothe  disciples  of  the  Phar'i-see§;  but 
thine  eat  and  drink; 

34  And  je^^as  said  unto  them,  CVxn  ye  make  the  '"^'^  of  the  {^Hl'SJb'er 
fast,  while  the  bridegroom  is  with  them  ? 

35  But  the  days  will  come';  and  when  the  bridegroom  shall  be  taken 
away  from  them,  """^  then  t'm  they  fast  in  those  days. 

36  IF  *  And  he  spake  also  a  parable  unto  them ;  No  man  ^maeth  a  piece 
from  a  new  garment. and puttetu it  upon  an  old'Ka4°enf;''rfsehi'tJ\i!°rend  the  new, 

'"^'^Indaf^o'^""  the  piece  t"^^t  was^«^^.«  out  of  ^j^g  ^^^  w^ra'y^ee  wlth  tllC  Old. 

37  And  no  man  putteth  new  wine  into  old  wiw-skms;  else  the  new 
wine  will  burst  the  'S!'  and  useif  wui  be  spilled,  and  the  ^sldntwiu'  perish. 

38  But  new  wine  must  be  put  into  '"""'^"'TrJ.slfwi.^^^-sVln'l.'""-^''""''- 

39  ^nTi°no  man  ''''"  having  drunk  old  wine  ^'^aightway  (lesireth  new :  for 
he  saith,  The  old  is  ^^cJlf" 


Pharisees  reproved. 


CHAPTER  6. 

The  apostles  called.     On  love  and  good  works. 


1  ^V^y  «it  came  to  pass  on  ^^^T^"'^  sabbath,  =^""- the  Arst.  ^j^^^  j^^  ^^jem^^ 
through  the  coJ-nfllfdlV  and  his  disciples  plucked  the  ears  of  corn,  and 
did  eat,  rubbing  {{^m  in  S  hands. 

2  -^^l  certain  of  the  Phar'i-see§  said,  «"to"^e">'  Why  do  ye  that  ''which 
it  is  not  lawful  to  do  on  the  sabbath  HW 

3  And  Je'§us  answering  them  said.  Have  ye  not  read  ^^ ""«?  ^^  this, 
"^what  Da'vid  did,  when  '''be"^^  was  an  hungred,  he,  and  they  'tlla't*'  were 
Avith  Mm ; 

4  iww  he  eiTtl?ed  into  the  house  of  God,  and  did  take  and  eat  the  shew- 
bread,  and  gave  also  to  them  that  were  with  him ;  '*  which  it  is  not 
lawful  to  eat  s^ve  for  the  priests  alone  ? 

5  And  he  said  unto  them  '^'^f  h""*  t^on  of  man  is  Lord  '"'^  of  the  sabbath. 

6  '^  And  it  came  to  pass  "  on  another  sabbath,  that  he  entered  into 
the  synagogue  and  taught :  and  there  was  a  man  there,'iuid  his  right  hand 
was  withered. 

7  And  the  scribes  and  tiie  Phar'i-sees  watched  him,  whether  he  would 
heal  on  the  sabbath  ;'*'^^''  that  they  might  find  ^''''i^^'S^^''  him. 

8  But  he  knew  their  thoughts';  and  he  said  to  the  man  TiJa?  had 
h^hlndTiiiS,'  Rise  up,  and  stand  forth  in  the  midst.  And  he  arose 
and  stood  forth. 

9  rnZie'lus-'s^ir  unto  them,  I  ^"'  ask  you,  °"*^"""s=  Is  it  lawful  on  the 
sabbath  '^^^^  to  do  good,  or  to  do  hann''^  to  save  a  life,  or  to  destroy  Iv? 

10  And  he^'f^ikfd  romid  about  »SS"  them  all,  ta  said  unto  "VT'  Stretch 
forth  thy  hand.     And  he  did  ^\  and  his  hand  was  restored. '^^'^•^^' 

the  other. 

11  fiSt  they  were  filled  with  ■^madness;  and  communed  one  with 
another  what  they  might  do  to  Je'§us. 

12  -^  And  it  came  to  pass  in  Wl"^  days,  that  he  went  out  into  the  moun- 
tain to  pray';  and  he  continued  all  night  in  prayer  to  God. 

96  


The  apostles  chosen. 


ST.  LUKE,  G. 


(  '/trill's  .icrmon  to  dLsciples. 


13^11  iVnd  when  it  was  oliiy,  Iw  culled  ""'"'"'"  his  disciples:  "aiul 
"' ""'"'  lie  chose  f,,„.iti»in  twelve,  whom  also  lie  iiuukmI  apostles ; 

US-T/, ,,,,,,      (/,  wlloMi  lie  ;llsii  IKlllU'il  l'i-'liT,l  1      T       /  1  l    ■         i  i  - 

M  inoii,     \vbnini„;,is,.nain-.i  iv'tc.   uiui  All  d\x'\v  lus  Itrolhcr,  iii.,1  James 

and  Jolm^  iu..i  Phll'i])  and  I'iai-lhOl'o-iiKt'W, ' 

15  ;.,ui  ]Mat'thew  and  Tlumi'as,  undiJaine^  wAe  *•(>«  of  Al-plue'us,  and 
Simon  wiiiiih was  ealled  the zeW'ot,  m     ■*>[■>. ■■ 

l(j  ;u,:'/ Ju'das  't/ie  '"'ton''  of  Jame§,  and  Ju'das  Is-car'r-ot,  which  """ 
was  the  traitor';  : ;  ni  ^,i  ;,,;,,  mi.,!!!    >•!:  :,,,,m    i    .- 

17  II  :,\!;i'  he  came  down/with,  them,  and:  Ftood„;/JvV.m!i'X;,.  and  .']';;.., 
InuiViiulte  of  his  disciple^i,  <^^and  a  Ki'i^at  "Im!,V.i1.''v"  of  ,i„.  i)eo))le  I',';;,;;'  all  .\V\- 
(he  a  and  Je-rn'sa-lem,  and  '"""  the  sea  coast  of  Tyre  and  .Si'don,  wliicli 
t'ame  to  hear  him,  and  to  be  he.aled  of  their  diseases  ; 

1<^  and  they  that  were.triXid  with  imelean  si>irits=  :.MdUK.y  ^^^^.^  healed. 

19  And  *'aiuh.'''  mnltitnde  'sought, to  to^eh  liim :  for  •'' power'cun  Jromi 
I'ro.n' hun,  and  healed Y/i6W  all:'    i         •      , 

20  II  And  he  lifted  np  his  eyes  on  his  disciples,  and  said,  "  Blessed 
u'veye  poor :  for  yonrs  Ib  the  kuigdom  of  God.' 

21  "  Blessed  we  %  that  hunger  now  :  for  ye  shall  be  lllled.  ''  Blessed 
(ire  %  that  weep  now  :  for  ye  &hall  laug-h. 

22  '-'  Blessed  are  ye,  A\iien  nien  shall  hate  yon,  and  when  they  ''  shall 
separate  5^ou  fnnnthielr  coivpany^  and  "''""  reproach  yod;  and  cast  out 
your  name  as  evil,  for  the  Son  of  man's  sake.  ; : 

23  "ricjoice  ^'''  in  that  day,  and  leap  rorj^J^.  for'  hehold,  your  reward 
is  great  in  heaven:  for  'in  the  smne  manner  did  their  fathers  unto  the 
prophets.  /i,i  ii ;  ,  i:    m  ■■i'.,    ,,1.  ,;■;  i: 

24  "But  woe  unto  you  ^that  are  rich!  i6vi^,ye  have  received  your 
consolation.  .     ;.  !n.ii  ' v.'''l.ii.',;'>' 

25  -Woe  unto  you,  ye  that  are  fuU'nowt  forrjfe  shall  hunger.  "Woe 
until vlu\«  that  laugh  now!  for  ye  shall  moui'ii  and  weep. 

26  ''AVoe  "}I/otf""'  when  all  men  shall  speak  well  of  you!  for  in tu" same 
manner  did  their  fatlicrs  to  the  false  prophets. 

27  IF  '  But  I  say  unto  you  which,  hear.  Love  your  enemies,  do  good 
to  them  'Vha't'  hate  you, 

28  bii'slf  them  that  curse  you^  ^!"^.  ^ll^rf y .  f or  them  "u'at'  despitefully 
use  you.  .  ,  .      ,        , 

29  e  And  unto  j^ijj^  that  <5iuitetK'ffie'6' bW' the- on'e^  cheek  offer  also  the 
other;  >"and  from  Mm  that  taketh . tvway  thy  cloke  witid.oid  not  """t^y"'" 
coat  also.  . ;  i     . . . 

30  "(4ive  to  every  Xe'/that  asketh  °^  thee;  and  of  him  that  taketli 
away  thy  goods  ask  (iieni  not  again. 

31  ''And  as  ye  would  that  men  should  do  to  you, do  ye  also  to  them 
likewise.  .■  !..   ■   '^'-i  i-l.*-        ! 

32  '  And  if  ye  love  them.^ViSt'  loVe  yotl,iwhat  thank  have  yeV  for  .ven 
sinners  ■''^^"  love  those  that  love  them.  ■ 

33  And  if  ye  do  good  to  them  'Vi'at'  do  good  to  you,  what  thank  liavc 
ye  ?  for  even  sinners  "^^"  do  ''^''■"  the  same. 

what  thank 


A.  1).  ;ii. 


;/  Mat.  III.  I. 
/i.luliii  1.42. 


/  Mat.  14.  .T6. 
m  Mar. .'..  30. 
ch.  N.  Mi. 


1. 


ye  lend  toum.  of  •s\'hom  ye  hope  to  :reeeive,  \\\v<\ 
sinners  ''■'filend  to'  suim^rs;  Ui  receive  at^aV" lis  mm'il: 


34  ^  And  if 
have  ye?  even 

35  But  'love  ^'^  your  enemies,  and  do  „,,,„  good,  and  '"lend,  "T,^,/""' 
"deSnl'"'  and  your  reward  shall  be  great,  and "  ye  shall  be  ""''.'„^if"'  of 
the  Ml'if  nfiii-  for  he  is  kmd  .oward  the  unthankful  and  '"  ""■  eviL 

36  "Be  ye  '^'''^°'"  mercifid,  «ven  as  yoiiT  Father*^*"  is  merciful. 

37  '' Amfjudse  not,  and  ye  shall  not  l)e  judged:  and  condenm  not,  and 
ye  shall  not  be  condenm ed:  Mel,'^';  and  ye  sliall  be  XaX-";"' 

38  ''give!'  and  it  shall  be  given  unto  you ;  good  measilre,  pressed  down, 

97 


Mat. .'..  ij. 
//  Is.  Ul. ;(. 

.Mat.  .5.  4. 
7  Milt..'..  11. 

1  ivt. :;.  I'.i. 

/■  .lohii  1«.  -2. 


Act« ,'..  41. 
(  Acts  7.  il. 


«  Jam. .').  1. 
X  ch.  12.  21. 
y  Mat.  fi.  2. 
cli.  l(i.  ■!.',. 

z  u.  i;-..  1.-!. 

«  Prov.  14.  13. 


c  ver.  .'i5. 
Mat.  5.  44. 
Rom.  12.  20. 

(/fh.2.-!.  .■«. 
Ai-tii  7.  W). 


I!  .Mat.  5.  ;!9. 
./  ICor.  e.  7. 


/  ver.  27. 

Ill  VCT.  .HI. 

P«.  .•!7.  -X. 
»  .Mat. .-..  4.1 


u  .Mat. ."..  W. 
II  .Mat.  7.  1. 


./  I'mv.  lU.  17. 


The  value  of  good  works. 


ST.  LUKE,  7. 


The  centurioii's  faith. 


A.  D.  31. 


r  Ps.  -H.  11'. 
.V  .Mat.  7.  2. 

.Miir.  4.  24. 

.lam.  2.  1.1 
(  .Mat.  15.  14. 


u  .Mat.  10.  24. 
,Iohn  13.  1«. 
.'  Or,  teacher. 


II  Prov.  18.  17. 


u  .Mat.  12.  S3. 
3  Gr.  a  grape, 
b  Mat.  12.  35. 


every  one  wifenSie  is 


neillier  dotli 
nor  again 


'""*  shaken  together,  ^"'^  runnmg  over,  shall  ille?  give  into  your  'bosom. 
For  '^  with  "whal""  measure  "''^^  ye  mete  '^'"'''^  it  shall  be  measured  to 
you  agam. 

39  And  he  spake  also  a  parable  unto  them,  '  Can  the  blind  guwe  the 
blind  V  shall  they  not  both  fall  into  '""l^V 

40  "  The  disciple  is  not  above  his  "^  master  :  but 
pefferted  shall  be  as  Ms  ^master. 

41  '  And  why  beholdest  thou  the  mote  that  is  in  thy  brother's  eye, 
but  (SkiJrest  not  the  beam  that  is  in  thine  own  eye  ? 

42  ^''^of^  how  canst  thou  say  to  thy  brother.  Brother,  let  me  I'^ll  out 
the  mote  that  is  in  thine  eye,  when  thou  thyself  beholdest  not  the 
beam  that  is  in  thine  own  eye  ?  Thou  hypocrite,  "  cast  out  first  the 
beam  out  of  thine  own  eye,  and  then  shalt  thou  see  clearly  to  l"ii|  out 
the  mote  that  is  in  thy  brother's  eye, 

43  ~  For  iheie^  no  good  tree  that  brmgeth  °°*  forth  corrupt  fruit ; 
a  corrupt  tree  that'brlifgeth  forth  good  fruit. 

44  For  "  eari7  tree  is  kno^n  by  '"s^  own  fruit.  For  of  thorns  men  do 
not  gather  figs,  nor  of  a  bramble  bush  gather  they  ^  grapes. 

45  ''  The  good  man  out  of  the  good  treasure  of  his  heart  bringeth  forth 
that  which  is  good;  and  ?,?e  evil  Z?,  out  of  the  evil  '^"^•^7;w.l,",'.""^'*  bring- 
eth forth  that  which  is  evil :  for  out  *"  of  the  abundance  of  the  heart 
his  mouth  speaketh. 

46  1[ ''  And  why  call  ye  me,  Lord,  Lord,  and  do  not  the  things  which 
I  say?  . 

47  "  Eve°rone  tiiat  comcth  m?to  uic,  aud  hcarcth  my  wo'rds!'  and  doeth  them, 
I  will  shew  you  to  whom  he  is  like : 

48  Sf  is  like  a  man  '^  tJm'idiSgl'"'  house,  ^vlfo  digged  and  went  deep,  and  laid 
'a"  foundation  upon  the  rock :  and  when  *!"*  flood  arose,  the  stream  Se 
^''"';.'r,S[J,lt"''°"  that  house,  and  could  not  shake  it:  K^i? [,T&rini']a^a. 

49  But  he  that  heareth,  and  doeth  not,  is  hkea  man  that  TuluahouSP" 

ilatum  built  an  house  upon  tlie  earth;  oo-oii-icf  -nrViioV.  +V.Q  o4-nQoii-.  did  beat  vehemently,  nvn^l 
upon  the  earth  without  a  foundation;    agaUlSt  WmCU  tUe  Stream  brake,  ^ntl 

suaightway  it  fell'  in;  aud  tlic  ruiu  of  that  house  was  great. 

CHAPTER   7. 
The  centurion's  servant  healed.     John's  messengers.     The  sinning  tvoman's  faith. 

1  ''?^^t1r'"  he  had  ended  all  his  sayings  in  the  ''"^^rf '  of  the  people, «  he 
entered  into  Ca-per'na-um. 

2  And  a  certain  centurion's  servant,  who  was  dear  unto  him,  was 

isi/i.lr'   oiirl  ready  to  die. 

SICK    ana  at  tlie  pomt  of  death. 

3  And  when  he  heard  concerning  Je'§us,  he  sent  unto  him  """  elders  of 
the  Jew§,  ''"asking '  him  that  he  would  come  and  slvl  his  servant. 

4  And  they,  when  they  came  to  Je'§us,  '"^^  besought  him  earne"tiy;  saying, 

That  he  was  „,„,,4^l,,,  for  whom  he  should   j„   ^-Ui., : 

He  is         WOlLliy  that  thou  shouldest    U.O   UUS     for  him  : 

5  fp  he  loveth  our  nation,  and  hSS  built  us  our  synagogue. 

Q  And"  Je'^us  went  with  them.  And  when  he  was  now  not  far  from 
the  house,  the  centurion  sent  friends  to  him,  saying  unto  him.  Lord, 
trouble  not  thyself :  for  I  am  not  worthy  that  thou  shouldest  come 
under  my  roof: 

7  wiSSeto'e  neither  thought  I  myself  worthy  to  come  unto  thee :  but 
*  say  "te  word,  and  my  servant  shall  be  healed. 

8  For  I  also  am  a  man  set  under  authority,  having  under  m^'s^eif  sol- 
diers': and  I  say  to'tws  one.  Go,  and  he  goeth ;  and  to  another.  Come, 
and  he  cometh ;  and  to  my  servant.  Do  this,  and  he  doeth  \i: 

9  AiKhen  Je'gus  heard  these  thmgs,  he  marvelled  at  him,  and  turned 

98 


The  centurion's  servant  healed. 


ST.  LUKE,  7. 


Christ  testifies  nf  John. 


hnn  about,  .^j^^^  ^.^j^^  ^^j^^^,  ^j^^  .n'.'m'A'uke  that  followecl  him,  I  suy  unto  you, 
T  liavo  not  found  so  great  faith,  no,  not  in  I§'r^-el. 

10  And  they  tliat  were  sent,  returning  to  the  house,  found  the  ser- 
vant whole. '''''""'"'^■""'"■'^■ 

1 1  IT  And  it  came  to  pass  soonanLwlnu,  that  he  went 'T  a  city  called 
Na'in  ;  and  ""^''^'^'^  his  disciples  went  with  him,  and  a i"!';'',!n>i,';n,rte 

12  Now  when  lie  SeTneir  to  the  gate  of  the  city,  behold,  there  was 
ran-ytroVonVihaVwas'iiead,  tlic  ouly  SOU  of  Iiis  motlicr,  and  slic  was  a  widow : 
and  much  people  of  the  city  was  with  her. 

1  :>  And  when  the  Lord  saw  her,  he  had  compassion  on  her,  and 
siiid  unto  her.  Weep  not. 

1 4  And  he  came  ,,1^1.  and  tou(!hed  the  bier:  and  """Ih'e^erV'""  stood 
still.     And  he  said,  Y'oung  man,  I  say  unto  thee, '' Arise. 

IT)  And  he  that  was  dead  sat  up,  and  began  to  speak.  And  he 
''^'IX"^  him  to  his  mother. 

KJ'^And  "SroSfi^ir  on  all:  and  they  glorified  God,  saying,  ""^T* 
gi-eat  prophet  is  "^4^  among  us;  and,  *'""''  God  hath  visited  his 
IH'ople. 

17  And  this  """^^o^r^"""  went  forth  co„cerniSl-;'»e'lhoie  c  Ju-dte'il,  and 
throughout,  ^Y^  ^jjg  ves'^on  round  about. 

18  '"And  the  disciples  of  John  "'{'^rd'*  him  of  all  these  things. 

19  IF  And  John  calling  '^'{Z.  two  of  his  disciples  sent ,'(',;:;;;  to  thl'Lord 
sayhig.  Art  thou  he  that  '"°;^f„'e?h'r  •'  or  look  we  for  anothei-? 

-0  Ami  whe.i  the  men  were  come  unto  him,  they  said,  John  the  B^p'tist 
hath  sent  ns  unto  thee,  saying,  Art  thou  he  that  *^°comeu"'' '' or  look 
\\Q  for  another  ? 

•Jl  ^■{^,'"  that  ""'"^  hour  he  cured  many  of  ""'"d4""ar*'''  and  ^  plagues'  and 
"^  evil  spirits  ;  and  "",',"  many  (hat  we're  blind  he  t^-slwed  sight. 

•1-1  ''x^u^l^^^^^^^A^  said  unto  them.  Go  your  way,  and  tell  John  what 
things  ye  have  seen  and  heard;  '<"""'"='*  the  l)lind  reeeiveTheir siyht,  the 
lame  walk,  the  lepers  are  cleansed,  and  the  deaf  hear,  the  dead  are 
raised'  up,  '  *''  the  poor  havSTtwfn^s  preached"  to  them. 

23  And  blessed  is  he',  whosoever  shall  ond  none"oooa^o^n  ofs'tun.wing  in  me. 

24  11  ^"And  when  the  messengers  of  John  were  departed,  he  began 
to  ^llf'  unto  the  „,umtudes  concerning  John,  What  went  ye  out  into  the 
wilderness  tSVf^ioil  ?  a^  reed  shaken  with  the  wind  ? 

25  But  what  went  ye  out  ^""^  to  see?  a  man  clothed  in  soft  raiment? 
Behold,  they  which  are  gorgeously  apparelled,  and  live  delicately, 
are  in  kings'  courts. 

26  But  Avhat  went  ye  out  ^^^  to  see  ?  a  prophet  ?  Yea,  I  say  unto 
you,  and  much  more  than  a  prophet. 

27  This  is  ile'  of  whom  it  is  written,  '  Behold,  I  send  my  messenger 
before  thy  face,  wiJo'  shall  prepare  thy  way  liefore  thee. 

28  *""'^  I  say  unto  you.  Among  tiiem  that  are  born  of  women  tliere  is 
Itt  greater  ''"''"'''  than  Johu:  *^^  '''^^'  '^"'  he  that  is  ,„lru.ue  in  the  king- 
dom of  God  is  greater  than  he. 

29  And  all  the  people  when  they  heard.'*""'  and  the  pubhcans,  justified 
God,  '"  being  baptized  Avith  the  baptism  of  J^hn. 

30  But  the  Phar'i-sees  and  the  lawyers  rejected  for thei.iseives  "the 
counsel  of  God  ^eamst  themselves,  ^^^jj^g  j-^,^^  baptized  of  him. 

o^  ^  Arid  the  Lord Wd,  o  ^yjjgj.g^^i^to  tlicu  sliall  I  likcu  the  men  of  this 
generation;  and  to  w^hat  are  they  like? 

32  They  are  like  unto  children  thai"^it  in  the  marketplace,  and  ''^m^ 
one  to  another-;  '^^A^^Sf:  We  "^^'^  piped  unto  you,  and  ye  'k"iS"  not  te"/ 

„,„     have  mourned  to  you.  „„,i   ,tq  have  ,,^f   wept, 
^e  wailed,  fmCl  >e    did    UOl   weep. 

99 


b  ch.  R.  .M. 
John  II.  4.3. 
Act8  ;i.  40. 
Kom.  4.  17. 


rch.  l.RS. 
r/  rh.  ^'4.  19. 
.lohn  4.  l!l. 
"ch.  1.68. 


2  Gr.  scourges. 


17  Mat.  II.  4. 
h  U.  X,.  5. 


m  Mat.  X  S. 
ch.  .•?.  12. 
n  Aetn  30.  27. 


Christ's  feet  anointed. 


ST.  I  LUKE,  8. 


The  creditor  and  debtors. 


■k:  b:  31. 


;,  Mat.  3.  4. 

Mar.  1.6. 

eh.  I.  1.5. 
2  Gr.  ifcinoti. 


q  ;\Iat.  11.  i:i. 

r  Mat.  21).  C. 
Mar.  14.  .■;. 
John  11.  2. 


nOr,  Teacher 


4  ,s>c  Mat.  W. 


y  Mat.  9.  3. 

Mar.  2.  7. 
z  Mat.  9.  22. 

Mar. .').  ."4. 

eh.  8.  4S  ; 

IS.  42. 


«  Mat.  27.  S5, 
.'iC. 
h  Mar.  16.  9. 


came  .neither , 


eating  no  bread  nor  drinking 


88  For  /'Johii  the  Bap'tlst 
wine  ;  and  ye  say.  He  hath  a  -  devil.    .;  •  ■  " 

34  The  Son  of  man  is«ome  eating  and  drinkmg;  and  ye  say,Behokl, 
a  ghittonous  man,  and  a  winebibber,  a  friend  of  publicans  and 
siiiners!  .  ,, 

35  ''  And  wisdom  is  justified  of  all  her  children. 

36  IF  '"And  one  of  the  riiar-l'see§  desired  him  that  he  would  eat  with 
him.    And  he  eXered  into  the  Phar'i-see's  house,  and  sat  down  to  meat. 

37  And'  behold,  a  woman  which ^as  in  the  city,  ^'"'^'^  "'-'*'  a  sinner';  and 
when  she  knew  that  hA'as'sitting  at,  meat  in  the  Phar'i-see's  house,  she 
brought  an  alabaster  J'Sse  of  ointment. 


.TO  And  Stood 

Oo  and  standing  l^hind 


at  his  feet. 


liehind  Inm 


weepuig. 


hai 


and 
,  slie 


began  to 


wash 
wet 


his 


feet  with  her  tears,  and  'w^eJlthera'"  with  the  liail^*  of  her  head,  and  kissed 
his  feet,  and  anointed  (.fe  with  the  ointment. 

39  Now  when  the  Phar'i-see  which  had  bidden  him  saw  !(;  he  spake 
Avithin  himself,  saying,  ''This  man,  if  he, were  a  prophet,  would  have 


of  woman  this  is  which  ton cheth  him;  that 


pw-ceited  who  and  what  manner 
she  is  a  sinner. 

40  And  Je'§us  answering  said  unto  him,  Si'mon,  I  have  somewhat 
to  say  unto  thee.     And  he  saith,  -^Master,. say  on. 

41  'i'^'ere^^^'^s a  certain  ^"^^i^K"'''' had  twO:; debtors:  the  one  owed  five 
hundred  *  pence,  and  the  other  fifty^'  ;,,'■,. 

\'l  "^^^  they  had  ^,]^f^unth  to  pay,  he  '^^"^'^  forgave  them  both. 
■'■'"'^S^e.^^J^^^Je^;^''"'  will  love, him  most? 

43  Si'mon  answered  and  said,  He,  I  supjpose/'"^* '""' to  whom  he  forgave 
ti,e  most.     And  he  said  unto  him.  Thou  hast  rightly  judged. 

44  And  ^nrnin^'Ho  the  woman, 'tle^  said  unto  Si'mon,  Seest  thou  this 
woman  V  I  entered  into  thine  house,  thou  gavest  me  no  water  for  my 
feet:  but  she  hath  wett^d^  my  feet  with  her  tears,  and  wiped  thim  with 

the  liairs  of  i,  „„  head.     •       ■  ■   r 

liei   hair.         ^'     '  :  .  '■ 

45  Thou  gavest  me  nO  kiss :,  bub  ^'"^he^^^*"  since  the  time  I  came  in, 
hath  not  ceased  to  kiss  my>fdet.  :    ■ 

40 'My  head  with  oil  thou  didst  not  anoint:  but  ""'Sr^"  hath 
anointed  my  feet  with  ointment.      ;  ■      ,  ■ 

47  "Wherefore  I  say  unto  thee,  Her  sinSv  which,  are  many,  are  for- 
given ;  for  she  loved  much:  but  to  wllorii  little  is  forgiven,  the  same 
loveth  little. 
.48  And  he  said  unto  her,  ^Thy  sins  are  forgiven. 

49  And  they  that  sat  at  meat  with  him  began  to  say  within  them- 
selves, "Who  is  this  that  even  forgiveth  sins?  "'■""'' 

50  And  he  said  umo  the  woman,  'Thy  faith  hath  saved  thee;  go  in 
peace.  niMii    ,tr)jjn  //  -:i   ji  i 

Parable  of  the  sorver.  ■    The  winds  rebujce4;     J)ivers  miracles. 

1  And  it  came  to  pass  soo^ii^fnlAl^rds.  that  he  went  '^:^^:^^§'^^^SI^S^^  and 
^iiiaf^es,  pii'eaching  and  hrfnglrtlthe  foo'd:  tidings  of  the  kingdom  of  God;  and 

the  twelve 'WTrc  with  him,  ,     ,    ■  •  r        r^     •  .• 

with  liini  the  twelve,  ;.;i   m.    im   :  • ,    :.<j(,il   .,!lj   III,'. 

2  and^  "certain  women'  which  had  b^en, healed  of  evil  spirits  and 

infirmities,  JVIa'ry  that  was  called  MagKla-le'ng,  *°f?^S*  whom  '^®°*  seven 

devils'  Had  gone  out,    •  '  ■ :     ,  i       '  ■     ;  i     ■  V : 

3  and  J6-an'na  the  wife  of  Chu'^bl  pgr'od's;  steward,  and  Su-§an'na, 
and  many  others,  which  ministered  untd  tVi'elli  of  their  substance. 

1    V  e   A,;,l   T,.!-,-^,,   nuich  iKni.le  wfir  "atli.Mfd  j-^,_o+i,,.,.    .-,,,^1    were  come  to  him  out  of  every 

4  1      i\ntl  \vnen      agreatmuUitiidf?came      lOgetUCl,  aUU  they  of  every  city  resorted  nnto 


him;  he  spake  by  a  parable : 


100 


Parable  of  the  sower. 


STJCUKK,  8. 


The  fiyinds  are  relmked. 


5  The  sower  went  foHh  to  sow  his  seed  :'  and  as  he  KOvied,some  fell  by 
the  Avay  side;  and  it  was  trodden  J,SSfcot,iin^l- the  i;^;;,'/ of  tlie  .."wen 
devoured  it.  !    '    ■■•  i,    :  i.l  ,     i,  .: 

G  And  Xr  fell  ;',l!",'l/;  I'ocli';  and  as  soon.'fes  it  ^"*//e^«"*'  it  withered 
away,  because  it  imiuu,    moisture.:     ,     ■  i   i^  /'/  .i-i 

7  And  Sr  fell  ami'dst'fiie'thoimbij  and  the  ^thorns!  ""^T.!!:;""  with  it,  and 
choked  it.  ,\  ;,  •  ■ 

S  vVnd  other  fell  taiotnH  good  ground,  and  '^™"S-"P'  and  \,yo^iw\x  fruit 
;;"  lumdredfold.  "^"''..0^*'"  he  "^^^^  said  these;  things,  he  cried,  He  tliat 
hath  ears  to  hear,  let  liini  liear. 

9  ''And  his  disci) )les  yskecl  hinr;=^^'"-St"''^^'^  this  parable  ,.>i.-h,  Ik-; 

10  And  he  said,  ITuto  ypiiii  is  given  to, know  the  mysteries  of  the 
kingdom  of  (lod  :  but  to  tnen^t'in  parables ;'  nilat  seeing  they  'il^Sy  not 
see,  and  hearing  they  nlay' not  understand,  ^     "",'''•', 

11  -^Now  the  parable  is  this:  The  seed'isthe  word  of 'God.'  '    ' 

"'=''"•      then  Cometh  the 

be- 


lli Andufose  by  the  way  side  i'lre  they  that  luuTiiraiu; 


which,  when  they 
ttiat 


devil,  and  taketh  away  the  word  ?^J|,°'  their  '^^:&  they  „■!." 
lieve  and  be  saved.'''  '  "•''■'';:"■  'I'Sn.  .  u\^.  ,„.,  T;  .■   .- 

IB  Anduwse  ou  the  fock  ci)-e  'h^'  wbicll,'  wh(^h  they  navterd.  receive  the 
word  with  joy;  and  these  have  no  root,  which  for  a  while  believe, 
and  in  time  of  temptation  fall  aAvay.        '  »'     '  ' 

14  And  that  which  fell  anion  s^  the  tliorri^;  these 'are  tbey 
have  heard,  and  as  they  gc^  ..n  S-^ay  tiiey  Sire  choked  with  cares  and  riches 
and  pleasures  of  thi.^  life,  and  bring  no  fruit  to  perfection. 

15  And  that  u"  the  good  ground, these  are  '''swihls''' in  an  honest  and 
good  heart,  having  heard  the  word,  hoWtt'a;st,  and  bring  forth  fruit 
Avith  patience. 

10  IF  "An^^no  man,  whenihe'liath  lightdd  a llmpt*  coveretli  it  Avith  a 
vessel,  or  putteth  |(  under  a; bed;  but  ffit'J.'it  on  a  "'Si!'^^  that  they 
which  enter  in  may  see  the  light.  ■    ■ 

17  "For  nothing  is  '^;if-that  shall  not  be  made  manife&t;  Z'^Zmlj 
'Si!'"' that  shall  not  be  knovvii 'and  come  ?oX^it    '      ' 

18  Take  heed  therefore  how  ye  hear:  'for  whosoever  hath,  to  him 
shall  be  given;  and  whosoever  hath; not,'  from  him  shall  be  taken 

avvay  CVCU  that  AVhlch  hC  ?r^;rJtVhe''.'S^i.      '■'■'^      ^i-      '.   ■      ■    • 

19  IT  '^  Andtiwre  cauic  to  him  hfl  mother  and  ^  brethren,  and  they  could 
not  come  at  him  for  the  iTowd.  .   .i'  ;•.':■.  ;t'ii     ' 

20  And  it  was  told  him/"^ '"•''"*"*  >'^'^'^'^'''^*'  Thy  mothet  and  thy  brethren 
stand  without,  desirmg  to  see  thee.  ■  ■  ■ 

•21  i^  he  answered  and  said  unto  them,  ^^y  mother  and  my  brethren 
are  these  which  hear  the  M'Ord  of  God,  and  do  it 

22  H  'Now  it  came  to  p:vss  on  onelffm."e' 
himself  and  Ms  dlsclplcs :  aud  he  said  unto  them.  Let  us  go  over  uuto 
the  other  side  of  the  lake-  an"'*  tliey  launched  forth. 

28  But  as  they  saded  he  fell  asleep:  and  there  came  down  a  stoi-iii 
of  wind  on  the  lake;  and  they  wei^e  ^{Ifns  w«'ifA  wjofer,  and  were  in 
jeopardy.  ,;,     !.  ..f'   ,■..:  i' 

24  And  they  came  tO'  him,  find  awoke  him,  saying,  ^MasU^r,  master, 
we  perish.  I'fd"  he  awoke,  and  rebuked  the  Avind  and  the  raging  of  the 
water:  and  they  ceased,  and  there  was  acalm. 

25  And  he  said  unto  them.  Where  is  your  faith  'i  And  '"'•^'  being 
afraid  ...e^ftllfrtSfed,  saying  one  to  another,  """'^Hfi'l^u-.f '"  is  this.',/;;;[  he 
connnandeth  even  the  whidn  and  the  Avater,  and  they  obey  himv 

20  II  '"  z\nd  they  arrived '  at  the  country  of  the  iielia-'^nes".'  which  is 
over  against  Gal'i-lee. 

101 


that  he  en]emi  into  a  tZ. 


k.  iM  at. 


,/  Mat. .'..  U 
Mur.  4.ai. 
ch.  11.33.. 


I  Mat.  r,.  I 
ch'."!!!.  M. 


Legion  of  devils  cast  out. 


ST.  LUKE,  8. 


The  petition  of  Jairus. 


3  Ort  sm'ed. 

o  Mat.  8.34. 
p  Acts  16. 39. 

q  Mar.  5.  18. 


r  Mat.  9.  18. 
Mar.  5.  22. 


t  Mar.  5.  30. 
ch.  6. 19. 


forth  upo'nthe  land,  there  met  liim  °S*certain  ma^n^ 
^?.?^fth"?u"'^i^lohadMevilS;andfora  long  time'he^SicTwo'rn  no  clothes,  "fnT 
abode  not  in  ctny  house,  but  m  the  tombs. 
28  And  when  he  saw  Je'§us,  he  cried  out,  and  fell  down  before  him,  and 
with  a  loud  voice  said.  What  have  I  to  do  with  thee,  Je'§us,  ihlu  ^on 
of  theMoTnigh^God?    I  beseech  thee,  torment  me  not. 

OQ  JFor  he  liad  commanded  the  unclean  spirit  to  come  out  of  the  man.    For  oftentimes  it  had  caught 

•j"  For  he  couunanded  the  unclean  spirit  to  come  out  from  the  man.    For  oftentimes  it  had  seized  him  : 

him:  and  he  was  kept  bound  witli  chains  and  in  fetters;  and  he  brake  the  bands,  and  was  driven  of  the 

and  he  was  kept  under  guard,  and  bound  with  chains  and  fetters;  and  breaking  tlie  bands  asunder,  he  was 

devil  into  the  wilderness.) 
driven  of  the  devil  into  the  deserts. 

30  And  Je'§us  asked  liim,  '^'''"^'  What  is  thy  name  ?  And  he  said. 
Legion ;  ^ior^^^  many  "•^  devils  were  entered  into  him. 

31  And  they  mtrmed  him  that  he  would  not  command  them  to  gepTA 
"  into  the  ab|ss. 

32  Now  there  was  there  T  herd  of  many  swine  feeding  on  the  momi- 
tain :  and  they  Untreated  him  that  he  would  ^gi^  them  leave  to  enter  into 
them.    And  he  gl-^vSnlfe. 

33  ^'Tnd^"*  the  ^devils  came  out  from  the  man,  and  entered  into  the  swine : 
and  the  herd  "^''"ushed  "^  do^vn  the  steep  ^^'^''''  mto  the  lake,  and  were  choked. 

34  A,rd';%n  they  that  fed  {^IL  saw  what  had l^o^.^^e'^pass,  they  fled, '^°'^"'"" 
and  told  It  in  the  city  and  in  the  country. 

35  And"  they  went  out  to  see  what  hadToni'l°topass;  and  tiiey  came  to  Je'§us, 
and  found  the  man,  "t"om  whom  the  Mevils  were  i^Se'om;  sitting, '^"'^'^'■'^'** 
"*''*''*"*' clothed'  and  m  his  right  mind,- attheteetof  je-sus:  and  they  were 

36  ''liSfhryTiSt''  saw  a  told  them  ^y^vhat  means  ^^  ^^^^^  ^^^^  posscsscd  tiU^ 

^devils  was  3 „ade'^1;ole. 

37  IT  "''nnd^Iuhe  people"'''  of  the  couutry  of  the  gtr^e/en™/  round  about 
"  ^iskM^^  liim  to  depart  from  them  ;  for  they  were  howe"  with  great  fear : 
and  he  ^^ered^  into  ^ToaJ^'  and  returned.  backagau>. 

38  ISrnhe  man  °f?*°/  whom  the  ^ devils  were  ''|??,^'Sut*'prSyfd*  him  that 
he  might  be  with  him :  but  ""^he"^  sent  him  away,  saying, 

39  Keturn  to  ""?f,°^"'  house,  and  deSe  how  great  things  God  hath 


done  7ov  thee.    And  he  went  his  way,  ^'"p1,l^fi^}i'4'''  throughout  the  whole 
city  how  great  things  Je'sus  had  done  ^r"  liim. 

40  And  "  '■''''''  '°P^||'  *'""'  ^■'"^"  Je'§us  "'^'  returned,  the  '^'uTmt^udf  ^^i^oZd"  him ; 
for  they  were  all  waiting  for  liim. 

41  IT  '"  And'  behold,  there  came  a  man  named  Ja-I'rus,  and  he  was  a 
ruler  of  the  synagogue :  and  he  fell  down  at  Je'§us'  feet,  and  besought 
him  that  he  would  gQj_^^g  -j^^Q  jj-g  house; 

42  fo?  he  had  fn  only  daughter,  about  twelve  years  of  age,  and  she 
lay  a  dying.     But  as  he  went  the  mSftitudes  thronged  him. 

43  H  "And  a  woman  having  an  issue  of  blood  twelve  years,  which 
had  spent  all  her  living  upon  physicians,  °  and""^  could  not  be  healed  of  any, 

44  vanle*'  bcliind  him;  and  touched  the  border  of  his  garment :  antl 
immediately  Ihe  issue  of  her  blood  stanched. 

45  And  Je'§us  said.  Who  is  it  that  touched  me  ?  \nd  when  all  denied, 
Pe'ter  said,  and  they  that  were  with  him,  ^'*"''  Master,  the  Suluitudls  press'' 

thee  and  ?rTsh  thee'  and  sayest  thou,  who  touched  me? 

46  i^Sf  Je'§us  said,  ^"^^SH^^^l^^T^me:  for  I  ^^^&  that  '^jj^"eli^d  gone 

out  of        ,,-,  _ 
forth  from  Uie. 

47  And  when  the  woman  saw  that  she  was  not  hid,  she  came  trem- 
bluig,  and  falling  down  before  hinr  ''''  declared  i?,f,?e "me'ot  aU  the 
people  for  what  cause  she  *""^  touched  him,  and  how  she  was  healed 
immediately. 

102 


ST.  LUKE,  9. 


The  apostles  sent  out. 


Jairus^  daughter  raised. 

48  And  he  said  unto  her,  Daughter,  »^of8ood.omfort:  ^^^  ^^j^j^  ^,^^^\  ^^ ^^ 
-  made  thee  Avhole ;  go  in  peace.  I 

49  II  "While  he  yet  spake,  there  Cometh  one  from  tlic  ruler  of  tin-  '"V'-'-''' "''''''' 
synagogue's /w^^se, saymg, '" ""■'•  Thy  daughter  is  dead;  trouble  not  the  """■'•^ 
■'Master. 

f.0  But  ""'^"  Je'§us  'Kl,;^^:  answered  him,  -^*"«'  Fear  not  :  ]^^;'^];i: 
and  she  shall  be  ^niade  whole. 

51  And  when  became  '"',"  tlie  house,  he  suffei-ed  nol"lny  man  to  ,.,f;;.r  in- 
uithinn,,  save  Pe'ter,  and  •Iroir;"'  and  .i!:,",';;^-,  and  the  fatbcr  ;V;;\!;;;;;;;;tn''ndl'.'.r 

mother. 

51J  And  all  we."^?V„i"R,  nnd  walling  her:  but  he  said,  Wcejt  not;  for  she 
is  not  dead,  '  l)ut  sleepeth. 

50  And  they  laughed  him  to  s(;orn,  knowing  that  she  was  dead. 

c  I    Anil  1-,^  pill  lliciii  all  (int,  ami  took    u^,.    i  .,   i  i        i  i     and         ii      i  •  MmM 

54  Hut  he,'  taking  her  by  tlie  hand,  "  called,  saymg,  wkwen, 
■"  arise. 

55  And  her  spirit  ^JSrn^feU"'  and  she  rS's:;^p1f,?,^S'iy :  and  he  connnanded 

to  sjive  her  meat, 
that  sonii'llnii(7  be  niven  her  to  eat. 


56  And  her  parents  were  ''amazed f'  but  "he  charged  them 
tell  no  man  what  haTbeen  done. 


I  hat  tliev  should 
to 


CHAPTER  9. 

The  apostles  sent  out.     Feeding  Jive  thousand.     The  transfiguration. 

1  Y^^^he  called  {t  twelve  "''"^'^'^  together,  and  gave  them  power 
and  authority  over  all  ^  devils,  and  to  cure  diseases. 

'1  And  ''he  sent  them  forth  to  preach  the  kingdom  of  God,  and  to  heal 
the  sick. 

3  '"And  he  said  unto  them.  Take  nothing  for  ^'J'.ur  journey,  neither 
InJff!"  nor  %!ifteVr',Sor''  bread,  '''^'  money;  neither  have  two  coats.  '"^'*"-'^- 

4  ''.And  into  whatsoever  house  ye  enter, '"'*'•  there  abide,  and  thence 
depart. 

5e    \  „  ,1  whosoever  will  not  receive  you,       1  jto  out  of      j-K.,4- ,,;  +  ,,    ^  .,1,..U.^  ^*p  4-l,« 

And      as  many  as  receive  you  not,     WnCll  yC  depart  from  that  Clt.y,     ShaKC  Ott  thC 

^''^^^  dust  from  your  feet  for  a  testimony  against  them. 

6  "  And  they  departed,  and  went  tilrSmit  the  vmages.  preaching  the 
gosi)el,  and  healing  everywhere!" 

7  11  ''  Now  Her'od  the  tetrarch  heard  of  all  that  was  done :''''''"'"  •  and 
he  was  mmi.  perplexed,  because  that  it  was  said  \^  some,  that  J5hn  was 
risen  from  the  dead 

o    And  of 
~   and  by 

old  prophets  was  risen  again 

9  And  TTer'od  said,  John  ''"''^''  T  beheaded :  liut  who  is  this,  about  whom 
I  hear  such  things  ?     '  And  he  souJm  to  see  him. 


„„i  by  some,  that  v.'m^  had  appeared ;  and  ".y  others,  that  one  of  the 


10  IT  ^  jVnd  the  apostles,  when  they  were  returiunl,   rteei.-ll'"'' 


him 


what  tilhU  they  had  done 

desert  place  belonginR  ^.^  the 


'And  betook  them,  and  "''"'"^^Itll^i^l^t"""'* 


to  T  city  called  Bgth-sa'i-da. 

11  ^  the  '";Sll!ri.JJde;r,!^;!;ii^i^^i^  followed  him:  and  he  .;;i;iZ:^,  them,  and 
spake  "to"  them  of  the  kingdom  of  God,  and  '"'"'*"'*  them  that  had  need 

of  healing'  he  healed. 

12  '"  And  '''''''  the  day  began  to  wear  away-;  !v^Tthe"t'weive*,'^«e!'  and  said 
unto  him.  Send  the  nuiltitude  aAvay,  that  they  may  go  into  the  vmaJJes 
and  country  round  about,  and  lodge,  and  get  victuals  :  for  we  are 
here  in  a  desert  place. 

13  But  he  said  unto  them.  Give  ye  them  to  eat.  And  they  said.  We 
have  no  more  than  five  loaves  and  two  fishes ;  except  we  should  go  j 
and  buy  fot.d  for  all  this  people. 


z  Milt.  ».  4. 
Mar. .'..  4-'?. 


5  Gr.  flemnnx. 
h  Mat.  in.  7,  8. 

Mar.  fi.  12. 

ch.  in.  !,!». 

r  Mat.  in.  !). 
Mar.  (■>.  K. 
ch.  in.  4; 

(/  Mat.  in.  II. 
Mar.  6.  in. 


e  Mat.  in.  14. 
./Acts  l.'i.  51. 


g  Mar.  6.  12. 


A.  D.  32. 
h  Mnt.  14.  I. 
Mar.fi.  14. 


I  ch.  Zi.  S. 
I-  Mar.  fi.  W. 
I  Mat.  14.  l.'i. 


m  Mat.  14.  I.S. 
Mar.  «.  .-iV 
John  6.  1,5. 


103 


Five  thousand  fed. 


ST.  LUKE,  9. 


The  tramfi guration. 


il  INIat.  16.  20. 


.«  Arnt.  in.  .IN. 
Mar.  8.  :'A. 
ch.  14.  27. 


iL  IMat.  10.  as. 
Mar.  8.  .38. 
2  Tim,  2. 12. 


2  Or, 
'/'  /larture. 


z  Dan.  8.  l.S  ; 

10.  n. 

;;  dr. /»nvn3 
rettniiiiPit 
avukc. 


«Mat,:;,  ir. 
/)  Acts  .■!.  22. 
cMat.  ]-.!). 


14  For  they  were  about  five  thousand  men.  And  he  said  unto  his 
disciples,  I\Iake  them  sit  down  u.X^i^^o^S^lk.x.. 

15  And  they  did  so,  and  made  tliem  all  sit  down. 

16  Am"  he  took  the  five  loaves  and  the  two  fishes,  and  looking  up  to 
heaven,  he  blessed  them,  and  brake';  and  gave  to  the  disciples  to  set 
liefore  the  multitude. 

17  And  they  did  eat,  and  were  all  filled :  and  there  was  taken  up  tuat 
'^'''"Vvwch"'''*  remamed  over  to  them  of  broken  pieces,  twelve  baskets. 

18  II  "And  it  came  to  pass,  as  he  w;as  pSga?one:tiie  disciples  were 
Mdth  him :  and  he  asked  them,  saying,  ^ who'cio^  the  muiutude^s  say  that  I  am  ? 

19  AhdtLy  answering  said,  ''John  the  Bap'tist ;  but  others  say.,  I'-\vif\i\  and 
others,"'"'''  that  one  of  the  old  prophets  is  risen  again. 

20  And  he  said  unto'  them.  But  who"  say  ye  that  I  am?  And-^Pe'ter 
answering  said  The  Christ  of  God. 

21  « mil?  he  *f'''""y  charged  them,  and  commanded  them  to  tell  tws  to  no 
man;  ti^^"i»"«' 

22  fay^inl'  *"  The  Son  of  man  must  sufi'er  many  things,  and  be  rejected 
of  the  elders  and  chief  priests  and  scribes,  and  be  kitieci,  and  {'he'tiiMday 

I lihd  day. 
be  raised  up. 


23  H  ^  And  he  said 


to  them 


all.  If  any  manVouid  come  after  me,  let  him 


deny  himself,  and  take  up  his  qto^s  daily,  and  follow  me. 

24  For  whosoever  would  save  his  life  shall  lose  it  •  but  whosoever  shiVi 
lose  his  hfe  for  my  sake,  the  same  shall  save  it. 

25  *  For  what  is  a  man  '""^pi^Jfrfef;"'  if  he  gain  the  whole  world,  and  lose 

himself,  or  1)6  cast  away  V  ,,,  >     ,     ;    - 

or  forfeit  his  own  self  V  -        ,  r 

26  "For  whosoever  shall  be  ashained  of  me  and  of  my  words,  of  him 
shall  the  Son  of  man  be  ashamed,  Avhen  he  ^^cmnetif^  in  his  own  glory, 
and /A,  y^'i^onKWr,  and  of  the  holy  angels. 

27  -^'But  I  tell  you  of  a  truth,  "here  be  sonie  of  them  "imtltand  here,  which 
shall  in  ho'^l'ise  taste  of  death,  till  they  see  the  kingdom  of  God. 

28  IT  ■'  And  it  came  to  pass  about '"'  eight  days  after  these  sayings, 
he  took  with  him  Pe'ter  and  Joluiand  Jame§,  and  went  up  into  tL  moun- 
tain to  pray.  ;um    '  !■    ;  i, 

29  And  as  he  was^praying,  the  fasMon  of  his  countenance  was  altered, 
and  his  raiment  i,"came  white  and *dazliin|: 

30  And'  behold,  there  talked  with  him  two  men,  which  were  Mo'§e§ 

anCl  E-li'jah; 

ol  who'  appeared  in  glory,  and  spake  of  his  '"^decease  which  he 
was^about  to  accomplish  at  Je-ru'sft-lem. 

32  Sow  Pe'ter  and  they  that  were  with  him  ^  were  heavy  with  sleep : 
birt  ^  when  they  were  faiiy  awake,  they  saw  his  glory,  and  the  two 
men  that  stood  with  him.  '    •     mi 

33  And  it  came  to  pass,  as  (fcliey  ^VerelartiuK  from  him,  Pe'ter  said  unto 
Je'§us,  Master,  it  is  good  for  us  to  be  here:  and  let  us  make  three 
•*  tabernacles ;  one  for  thee,  and  one  for  Mo'.se.^,  and  one  for  Elil'jaii:  not 
knowing  what  he  said. 

34  Ami  while  he  said  thisTtMnss,'  there  came  a  cloud,  and  overshadowed 
them :  and  they  feared  as  they  entered  into  the  cloud. 

35  And  '"T.^^tS^^r"  out  of  the:  cloud,  saying,  "This  is  my  ..o''>t,'?^fci'osen: 
*  hear  ye  him.  ^          -  , .' 

36  And  when  the  voiee  '''?™?5^*'  ..iS'sus  was  found  alone.     "  ^Vnd  they 

kept  77  c'lr-  -  -  -  '- 

held  their  \ 

they  had  seen 

37  IF ''  And  it  came  to  p^ss,  ' ''^'' :  oh  the  next  day,  when  they  were 
come  doA\-n  from  the  .nountkhi,"rgre:u  nmttitude  uict  him. 

104 


kept 77 ,iose,^^  ^^^^  ^^^^  j^Q  ^^^^^  j^  those  days  any  of  "^?e®  things  which 


Christ  foretells  his  passion. 


ST.  LUKE,  9. 


A  lesson  on  hwnility. 


.hey.woncl..,..l  every  one    .^^    ^^    ^^^^     ^j^-^^^^     ^^.j^j^j^    '"i;--  did,    he    Said    Ullto    his 


88  And-  behold,  a  man  ,>!,  the  liSmTe  cried/""-  say irifr,  2 Master,  I 
beseetsli  thee'  to  look  upon  my  son;  for  he  is  mine  only  child": 

'50  :u!I'i  iu-'iibw,  a  spirit  taketh  him  and  he  suddcidy  iTJcth  ont  •  and  it 
Heareth  him  that  he  foameth/^'-""^"-  and  '"'"^'i^'"""  hardly  departetli  frcm 

mm^  liruisinK  liini  sorely. 

40  And  I  besought  thy  disciples  to  cast  'T  out;  and  they  could  not. 

41  iVnd  Je'§us  mweVea'and  said,  ()  faithlass  and  perverse  g-fucration 
how  long  shall  1  be  with  you,  and  uj::i^lu.  you?  ^^]ll^\!!(\X'l^^l:;i: 

42  And  as  he  was  yet  a  coming,  the  ^  devil  sfSd  him  down,  and  tare 
/mv/.niipvousijr.  im  Je'^us  rebuked  the  unclean  spirit,  and  licaled  the 
•^;i'^'  and  ^'^^r'  him  '^!^^  to  his  father. 

43  H  And  they  were  all  asVoni^'.l.i  at  the  '"'^'nlV'^?""''  of  (4od.     But  \\h\U 

ley  woiulered  every  one    ,.  i.     .,  1 1  .  '  ' 

all  were  marvelling 

disciples, 

44  '  Let  these  ^o^^Sf  sink  '^°""  into  your  ears :  for  the  Son  of  man 
shall  be  delivered  „p  into  the  hands  of  men. 

45 'But  they  understood  not  this  saying,  and  it  was  ,.„nreaied  from 
them,  that  they  shoiitS'JiKU'^Vit:  and  they  we&ltid  to  ask  him  ab^iu'lTius 
saying. 

4<i  H  "  And"  there  arose  a  reasoning  among  them,  which  of  them  should 
be  greatest. 

47  m.f  Ivl.en  Je'§us-  ""^;t;^"'"'  the  r^!!^^  of  their  heart,  „e  took  a  utt.e  child, 
and  set  him  by  his"ide, 

48  ;ui;f  said  unto  them,  ''  Whosoever  shall  receive  this  mtie  child  in 
my  name  receiveth  me :  and  whosoever  shall  receive  me  receiveth 
liim  that  sent  me:  'for  he  that  is  least  among  you  all,  the  same 
'^"t'"'^  great. 

49  IT  ^' And  John  answered  and  said,  Master,  we  saw  one  casting  out 
devils  in  thy  name;  and  we  forbade  him,  because  he  followeth  notA\-ith 
us. 

50  Hut  Je'§us  said  imto  him,  P"'orbid  /////?  not:  for  'he  that  is  not 
against  you  is  for  yin. 

51  1[  And  it  came  to  pass,  when  the  day»""reweu-nish  come  that  '"he 
should  be  received  up,  he  stedfastly  set  his  face  to  go  to  Je-ru'sa-lf m, 

52  ami'  sent  messengers  before  his  face :  and  they  went,  and  entered 
into  a  village  of  the  8S-mar'i-tan§,  to  make  ready  for  him. 

53  And  "  they  did  not  receive  Mm,  because  his  face  was  Ts  "hZfi,  /I^ 
"Z'toing  to  Je-ru'sa-lem. 

54  And  when  his  disci])les  Jame§  and  J6hn  saw  this,  they  said,  Lord, 
Avilt  thou  that  we  '""[jj'^i""^  flre  to  come  down  from  heaven,  and  con- 
sume them  •. '^^"'^ '^^ "  ^-"'''* '"'^  • 

55  But  he  turned,  and  rebuked  them: *"*•  ^"*' '^'^ ''"^'^^  »"^* ""«' "'^""''^ "^ '"^""" 

ye  are  of. 
c/->  F"or  p  the  Son  of  man  is  not  eome  to  destroy  men's  lives,  but  to  saye.Wjfiw.        And    tlipv  W'pnf 

to  another  village.  "  f "  1 ' 

57  IF  "And  't <="»'' t°i»««.'i>=it-  as  they  Avent  in  the  way,  a  certain  'Z'n  said 
unto  him,  ^°"^'  I  will  folloAV  thee  whithersoever  thou  goest. 

58  And  Je'§us  said  unto  liim,  Ti'e°foxe8  have  holes,  and  uw  birds  of  the 
ii4'ven  /K're  ®  nests  ;  but  the  Son  of  man  hath  not  where  to  lay  his  head. 

59  'And  he  said  unto  another.  Follow  me.  But  he  said.  Lord,  suffer 
me  first  to  go  and  bury  my  father.  | 

00  Bmlfe  said  unto  liim,  i.eale  tlie  dead  ,„  bury  their  own  dead;  but  go 
thou  and  iMibiiKbroad  the  kingdom  of  (4od.  ' 

Gl  And  another  also  said,  '■°'"-  'I  will  follow  thee;  i.ord:  but  fcl,Vtw 

me  to   01(1  lareAA  eli      to  tliem  tbar  are    ai  Uiy  UOUSC. 

105 


A.  D.  32. 


'-'  ( >r,  Tiachrr. 


4  Op,  tti>tnon. 
r,  Or,  mil  hiw 


a  Mat.  IS.  I. 
Mar.  11.  ?A. 


h  Mat.  10. 

A»:  18..'.. 

Mar.  II.  3". 

.lohn  12.  44. 
i.Mat.  2.T  II. 


m  Mar.  Hi.  1!" 
ActBl.:'. 


II  John  4.  4, 11. 


q  .Mat.  8.  19. 


''•  CtT.  Indffing- 
phiceti. 
r  .Mat.  8.  21. 


The  seventy  sent  out. 


ST.  LUKE,  10. 


Return  of  the  seventy. 


A.  D.  32. 


o  Mat.  10.  1. 
Mar.  6.  7. 


h  Mat.  9.  Si. 
John  4.  35. 

c  2  TheB.  3. 1. 


^  Mat.  in.  0. 

Mar.  6.  S. 

ch.  9.  .3. 

/■2K.4.  29. 
g  Mat.  10.  12. 


/,  Mat.  10.  11. 
1  1  Cor.  10.  27. 
k  Mat.  10.  10. 
1  Cor.  9.  4. 


/  ch.  9.  2. 
m  ver.  U. 
Mat.  3.  2. 


«  Mat.  10.  14. 
ch.  9.  .5. 
Acts  13.  51. 


7>  Mat.  11.21. 
<?Ezek.o.  fi. 
2  Gr.  powers. 


r  Mat.  11.  23. 
s  Gen.  11.  4. 

Deut.  1.  28. 
t  Ezek.  26. 

20  :  .32.  18. 
V  Mat.  10.  40. 

JMar.  9.  .37. 

John  13.  20. 
./■  1  Thee.  4.  8. 
//  John  5.  23. 
z  ver.  1. 


c  Ex.  .32.  .32. 

Ps.  69.  28. 

Phil.  4.  3. 

Heb.  12.  2.3. 
d  Mat.  11.  25. 


62  Hm  Je'§us  said  unto  him,  No  man,  having  put  his  hand  to  the  riouli, 
and  looking  back,  is  fit  for  the  kingdom  of  God. 

CHAPTER   10. 

The  seventy  sent  out.     The  lawyer  taught.     Mary  and  Martha. 

1  ^f,^?lfter  these  things  the  Lord  appointed  "^J^^-enf/oJUT-  and  "sent 
them  two  and  two  before  his  face  into  every  city  and  place,  whither  he 
himself  wasXut  to  come. 

2  '^''TnlteSid'^'  unto  them,  ^The  harvest  ^L^'^tfout'  but  the  labourers 
are  few :  "  pray  ye  therefore  the  Lord  of  the  harvest,  that  he  ''  °"^''  send 
forth  labourers  into  his  harvest. 

3  Go  your  ways:  ''behold,  I  send  you  forth  as  lambs  in  the  mfcfst  of 
wolves. 

4 « Carry  ""''^T  purse,  SSVaTiS'. nS'  shoes:  and  ^salute  no  man  '^\hQ 
way. 

5  "  i\jid  into  whatsoever  house  ye  shaii  enter,  first  say.  Peace  he  to 
this  house. 

6  And  if  *»*"  son  of  peace  be  there,  your  peace  shall  rest  upon  him'-'but 
if  not,  it  shall  turn  to  you  again. 

7  ''  And  in  tj^t  same  house  remain,  '  eating  and  drinking  such  things 
as  they  give :  for  ^  the  labourer  is  worthy  of  his  hire.  Go  not  from 
house  to  house. 

8  And  into  whatsoever  city  ye  enter,  and  they  receive  you,  eat  such 
things  as  are  set  before  you  : 

9  '  and'  heal  the  sick  that  are  therein,  and  say  unto  them,  '"  The  king- 
dom of  God  is  come  nigh  unto  you. 

10  But  into  whatsoever  city  ye  shaii  enter,  and  they  receive  you  not, 
go  ^^'^''-^^^  out  into  the  streets  "'t'^lrfor-  and  say, 

11  "  Even  the  ''*'"'  dust  from  your  city,  That"  cleaveth  to°o°urfeet,  we  do 
wipe  off  against  you:  °'""'Towb^i?lt^oT '"'"^ °' this,  that  the  kingdom  of 
God  is  come  nigh.  ""*°^°"- 

12  ''"'  I  say  unto  you,  ^^^ "«.  shall  be  more  tolerable  in  that  day  for 
Sod'om,  than  for  that  city. 

13  '^Woe  unto  thee,  Cho-ra'zin!  woe  unto  thee,  Beth-sa'i-da  !  'for  if 
the  "^  mighty  works  had  been  done  in  Tyre  and  Si'don,  which  '^"''werT" 
done  in  you,  they  woufd^lve  re^ented°ion''K  ^^^^^    sitting  in  sackcloth  and  ashes. 

14  Ho^^eit  it  shall  be  more  tolerable  for  Tyre  and  Si'don  i'^  the  ^^fZf^t. 
than  for  you. 

15  '■  And  thou,  Ca-per'na-iim,  shIit^^ou*be' exalted  i,mo  heaven'?  thou  'shalt 

1-^      thrust      ^l^^nrn         to  hell. 
DC  brouplit  tlOWn  unto  Ha'des. 

16  "He  that  heareth  you  heareth  me;  and  -"he  that  re^^?flth  you 
rifctlthme;  "  and  he  that  t!^^  me  ?eTe'?4^'th  him  that  sent  me. 

17  IT  And  -the  seventy  returned  ''*''"" with  joy,  saying.  Lord,  even  the 
devils  are  subject  unto  us  ""^"^^'^  thy  name. 

18  And  he  said  unto  them,  "  I  beheld  Sa'tan  f^fdWas'iigitSug  from 
heaven. 

19  Behold,  *  I  hkv'e'Iriven  you  -uithority  to  trcad  „pSn  serpents  and  scorpions, 
and  over  all  the  power  of  the  enemy :  and  nothing  shall  \I  any  "^A'^e® 
hurt  you. 

20  ^"^Howbeit*^""^  in  this  rejoice  not,  that  the  spirits  are  subject  unto 
you;  but  '''^"^'""  rejoice'  ^Yifaf''  "your  names  are  written  in  heaven. 

21  T[  '^  In  that  same  hour  "^'^hl"^  rejoiced  in  the  Hoiy"'pirit,  and  said  I  thank 
thee,  O  Father,  Lord  of  heaven  and  earth,  that  thou  au&I  wde  these 
things  from  the  wise  and  „„rteis;!rndmg.  and  'dkist  revei'f  them  unto  babes  : 
^7^^'  Father;  for  so  it  walTeli-JiTaLg  in  thy  sight. 

106 


The  good  Samaritan. 


ST.  LUKE,  U. 


Mary*8  good  part. 


desired  to  see 
hear  "n.T  tliin«:s 


1^2  "All  things  imv^been  dehvered  uV.'to  me  of  iny  Father:  and •'' no  "l',;:' 
knoweth  who  the  Son  is,  l^ve  the  Father;  and  who  the  Father  is,  X 
the  Son,  and  (le  to  wi,on,'"oever  the  Son  whmiJio  reveal  hh,i. 

28  H  And  '"'SL^^\':.C""  diseiples,  r'  said  privately,  "Blessed  ar. 
the  eyes  which  see  the  tilings  that  ye  see : 

24  L'J.'  I  s=vy  unto  you,  ''  that  many  prophets  and  kings  '"^^'^ 
"tT  things  which  ye  see,  and  '""■f^r/hemnot •" ''  and  to 
which  ye  hear,  and  "^''^ ""'  heard  JJ^"^. 

25  IF  And'  hehold,  a  certain  lawyer  stood  np'  and  tempted  him,  say- 
ing, 'Master,  what  shall  T  do  to  inherit  eternal  life':' 

2(3  And'iie  said  nnto  him.  What  is  written  in  the  law  V  how  readest  thou  ? 

27  And  he  answering  said,  *Thou  slialt  love  the  hord  thy  (iod  with 
all  thy  heart,  and  Avith  all  thy  soul,  tind  with  all  thy  strengtli,  and 
with  all  thy  mind;  and  'thy  neighl)()ur  as  thyself. 

28  And  he  said  nnto  him.  Thou  hast  answered  right:  this  do,  and 
'"  thou  shalt  live. 

29  But  he,  desirCfg  to  "justify  liimself,  said  unto  .le'ijus.  And  who  is 
my  neighbour? 

80  ^"^  Je'§us  ,„ad"l^sTeTana  said,  A  certain  rJ^^^l^n^,  down  fi-om  Je-i'u'- 


sil-lem  to  Jer'i-cho':  and  he  fell  among  roJS  which  i,uti,  stripped  him 
ufhisranuent,  ^^^^^  ^^^^^l^;"'  jiud  departed,  Icavlug  (li;;;  half  dead. 


:  and  when  he  saw 
the  place,  '^'"'^  and 


'Ji   J^HO   uy   Lllcince  a  certam  pncsl  was  noint;  down  tndt  Way 

him, "  he  passed  by  on  the  other  side. 

82  And  inilife'Sner  a  LcVltc'  also,  wlicu  he  ,Z?;!Jt 
'"'"'''i^'iiiif'^  passed  by  on  the  other  side. 

38  But  a  certain  ''  Sa-mar'i-tan,  as  he  journeyed,  came  where  he  was : 
and  when  he  saw  liim,  he  was  n.'nvd  wuii  compassion,  ""'"'"• 

34  ;uld'«une  to  hi,"'.;  and  bound  up  his  woinids,  pouring  onVw  oil  and 
wine";  and  he  set  him  on  his  own  beast,  and  brought  him  to  an  um, 
and  took  care  of  him. 

35  And  on  the  morrow  "i.e..  he  doparted,  j^^  ^^^^j^  ^^^^  ^^^  -^  pence,  and 

gave  itm  to  the  host,  and  said."'""'"'"'  Take  care  of  Mm;  and  whatso- 
ever thou  spendest  more,  i,  when  T  come  i,a,k  again,  '  Avill  repay  thee. 
86  Which  """^  of  these  three,  thinkest  thou,  proved  neigh))our  unto  him 
that  fell  among  the  roiXerV? 

37  And  he  said.  He  that  shewed  mercy  on  him.  InTj^^lu/^'id*  unto 
him.  Go,  and  do  thou  likewise. 

38  H  Now  "<^™''t° !"'««'  as  they  went' onVhel  way.  he  entered  into_  a  cer- 
tain village :  and  a  certain  woman  named  ''  Mar'tha  received  him  mto 
her  house. 

89  And  she  had  a  sister  called  Ma'r j^, '"  which  also  '  sat  at  thilTd's  feet, 
and  heard  his  word, 

40  But  IVIar'tha  was  ^cumbered  about  much  serving';  and  8i,e  came  up 
to  him,  and  said.  Lord,  dost  thou  not  care  that  my  sister  didVellve  me 
to  serve  alone  ?  bid  her  therefort;  that  she  helj)  me. 

41  Hnttte'i!oni  answered  and  said  unto  her,  ]Mar'tha,  iMiir'tlia.  thou  art 
2nximw  and  troubled  about  many  things: 

42  but' 'one  thing  is  needful:  iV'r'  Mil'ry  hath  chosen  lile' good  part, 
which  shall  not  be  taken  away  from  her. 

CHAPTER   11. 

The  Lord's  prayer.     On  asking  and  giving.     A  sermon  to  the  people. 
1  And  it  came  to  pass,  """•  as  he  was  praying  in  a  certain  place,  that 
when  he  ceased,  one  of  his  discii)les  said  unto  him.  Lord,  teach  us  to 
pray,  even  as  John  also  taught  his  disciples. 

107 


A.  O.  32. 


e  Mat.  'M.  IH. 

Jiihii  .'f. ;«. 
'John  I.  ItJi 

i;.  It,  iC. 
ij  .Mut.  1.!.  W. 


/<  1  I'tt.  1.  ID. 


I  Mut.  19.  Iti : 
•J2.  ai. 


71  Uv.  18.  5. 

Kzek.a).  11. 

Hum.  lU. .'). 
1  lIi.  It.  15. 


;-  .liilin  4.  9. 


</  John  11.1: 
I-.'.  2, 3. 


r  1  Cor.  -.  32. 

s  ch.  8.  Xt. 
Act.i  22.  ;i. 


A.  D.  iS. 


Christ  tenches  how  to  pray. 


ST.  LUKE,  11. 


On  asking  and  giving. 


A.  D.  33. 


c  Mat.  7.  7. 
Mar.  II.  24. 
Juhn  1.5.  7. 
Jam.  1.  ti. 
1  John  3.  22, 


e  Mat.  9.  32  ; 

12.  22. 
3  Gr.  demon. 


g  Mat.  12.  38  ; 

llj.  1. 
A  Mat.  12.  25. 

Mar.  3.  24. 
I  John  2.  25. 
4  Or,  and 

house  fnHpfh 

upon  house. 


I  Mat.  12.  29. 

Mar.  3.  27. 


2  And  he  said  unto  them,  When  ye  pray,  say,  «^'"  Father,  ^'^*"*  ^''  "^ 
'*«^^«"' Hallowed  be  thy  name.    Thy  kingdom  come,    f^y  wui  t>e  do„e.  as  m 

Ueaveu,  so  in  eartli. 

3  Give  u.s  day  by  day  -our  daily  bread. 

4  And  forgive  us  our  sins ;  for  we  ourselves  also  forgive  every  one 
that  is  indebted  to  us.     And  \^tg  us  not  into  temptation;  "^"^ '^'^''^"  "^ 

I'roinevil. 

5  And  he  said  unto  them,  Which  of  you  shall  have  a  friend,  and 
shall  go  unto  him  at  midnight,  and  say  ""o°  him,  Friend,  lend  me 
three  loaves ; 

6  loT  a  friend  of  mine  i^^o'K?^Ifr^n°f^Yo"uSly,  and  I  have  nothing  to  set 
before  him-' 

7  and  he  from  within  shall  answer  and  say.  Trouble  me  not :  the  door 
is  now  shut,  and  my  children  are  with  me  m  bed ;  I  cannot  rise  and 
give  thee"? 

8  I  say  unto  you,  ''Though  he  will  not  rise  and  give  him,  because  he 
is  his  friend,  yet  because  of  his  importunity  he  will  arle  and  give  him 
as  many  as  he  needeth. 

9  '■  And  I  say  unto  you.  Ask,  and  it  shall  be  given  you ;  seek,  and  ye 
shall  find ;  knock,  and  it  shall  be  opened  unto  you. 

10  For  every  one  that  asketh  rec^iveth ;  and  he  tlmt  seeketh  findeth ; 
and  to  him  that  knocketh  it  shall  be  opened. 

n,;  If  a  son  shall  ;isk  bread  of  any  of  you  that  is  a  father,  will  y.^    cri-sr/i    liii-n    <-,    of  nnP  9 

Andof  which  of  YOU  that  is  a  father  shall  his  son  ask  a  loaf,  and  ne    give    llim  d    SLOIie  r 

or  " 


"'^  a  fish,  and  he  for  a  fish  give  him  a  serpent  V 

12  Or  !/  he  shall  ask  an  egg^  will  he  gvfe  him  a  scorpion? 

13  If  ye  then,  being  evil,  know  how  to  give  good  gifts  unto  your 
children,-  how  much  more  shall  your  heavenly  Father  give  the  Ho'ly 
Spir'it  to  them  that  ask  him  ? 

14  1[  -^  And  he  was  casting  out  a  ^  devil'  frU"«'as  dumb.  And  it  came 
to  pass,  when  the  ^  devil  was  gone  out,  the  dumb  man  spake ;  and  the 

people  wondered, 
multitudes  niai'velled.  .,  ,    ,  , 

1R  r>n,4^     ,-.,,^^  ^f    -Hi^w,    r^f^^A      /•  He  castethOTitdevilis  through  Be-el'ze-bubtlie  chief  of  the 

iO  out    some  OI    tnem    Saia,   •'      ByBe-el'ze-bubtheprlnceofthedevilseastethheout 

devils. 

16  And  others,  tempting  him,  » sought  of  him  a  sign  from  heaven. 

17  ''But  'he,  knowing  their  thoughts,  said  unto  tiliem.  Every  king- 
dom divided  against  itself  is  brought  to  desolation ;  *  and  a  house 
divided  against  a  house  falleth. 

18  And  if  Sa'tan  also  Is"  divided  against  himself,  how  shall  his  kingdom 
stand?  because  ye  say  that  I  'cast  out  devils  ""'g^^^''  Be-erze-bub. 

19  And  if  I  by  Be-erze-bub  cast  out  devils,  by  whom  do  your  sons 
cast  them  out  ?  therefore  shail  they  be  your  judges. 

•20  But  if  I  ^^^?y'  the  finger  of  God  cast  out  devils,  ^heSt'  the  kingdom 
of  God  '^  come  upon  you. 

21  ^When  the  strong  >„„^^i,y  amied  ISfflh  his  o^'^Suk,  his  goods  are 
m  peace : 

22  inu  '"  when  a  stronger  tlian  lie  shall  come  upon  him,  and  overcome 
him,  he  taketh  from  him  """  his  whole  armour  wherein  he  trusted,  and 
divideth  his  spoils. 

23  "  Tie  that  is  not  with  me  is  against  me;  and  he  that  gathereth  not 
with  me  scattereth. 

24  "  '^'"fhe"''  unclean  spirit  when  he  is  gone  out  of  the  man,  "%I?iit''';  through 
watl-Hess  placcs,  sceklug  rest ;  and  finding  none,  he  saith,  I  will  tunl'"aek 
unto  my  house  whence  I  came  out.  i  ' 

25  And  when  hct^^J^me:  he  findeth  It  swept  and  garnished.  ^  ^^^^ 

26  Then  goeth  he,  and  taketh  «o  Mm  seven  other  s.:pfoits  more  ''''e'irif 

108  


Sermon  to  the  people. 


ST.  LUKE,  11. 


Denunciation  of  PharLiees. 


tlnm  himself ;  and  they  enter  in'  and  dwell  there  :  and  ''the  last  tilllt 
of  that  man  becJn.eti.  worse  than  the  first. 

27  II  And  it  came  to  pass,  as  hu  "SluV  these  things,  a  certain  woman 
..ut  of  the  I'.muluui  lifted  up  her  voice,  and  said  unto  him, ''  Blessed  [l  the 
wonil)  that  bare  thee,  and  the  i,Iv;Ih1«  Avhicli  thou  "umsrsuH^" 

•is  I  hit  he  said,  Yea  'rather,  blessed  are  they  that  hear  the  word  of 
(ilod,  and  keep  it. 

-J  II  ^nu  wucn  uie  nmii nudes  weie  «athfnn>rt()i;ethfiuiitohiiii,  lie  l)ef^aii  to 
say,  Tills  t'eneration  Is  ail  cvil  g-eneratlou :  u  slekeufaVr  a  sij^n;  and  there 
shall  no  sign  be  given  u,  it'  but  tlie  sign  of  ''"''"'jo'm'r"'"'''- 

HU  For  even  as  '  jo'I'iaiiWeiuiuie  a  sigii  luito  tlic  XhiVvItes,  so  shall  also 
the  Son  of  man  be  to  this  generation. 

;U  "The  queen  of  the  south  shall  rise  up  hi  tlie  illl&^.t  with  the  men 
of  this  generation,  and  shaii  condemn  them :  for  she  came  from  the 
utniost^iKirts  ^j  ^^iQ  earth  to  hear  the  wisdom  of  S61'o-mon  ;  and'  behold,  a 
gieater  than  Sol'o-mon  'd  here. 

82  The  men  of  ^^,,  shall  sS,  up  in  the  jlilfem,  Avith  this  genera- 
tion, and  shall  condemn  it :  for  "^  they  repented  at  the  preaching  of 
:io'!I.ah';  and'  behold,  a  greater  than  :!o'!l.*h'u  here. 

88  ■"  No  man,  when  he  hath  lighted  a  linns'"'  putteth  It'  in  a  '*' ceii'ar''*- 
neither  under  ,4  -bushel,  but  on  '^ 'ii.e "tomC'  that  they  which  lilll'.'.rin 
may  see  the  light.  i.i    ■•,.•,11     •: 

84  ^The  li^-;!!l,  of  Z  body  is  ^  eye:  "^^'^^'"^  when  tliine  eye  is  single, 
thy  whole  body  also  is  full  of  light ;  but  when  '""'ft*^''  is  evil,  thy  body 
also  is  fidl  of  darkness. 

85  '"'■iZo^"-'  therefore  J&,r  the  light  "itf  is  in  thee  be  not  dark- 
ness. :.,.■■■ 

8G  If  therefore  tliy  wholc  body  t'^e^'^gr?*'^  fuU  of  light,  having  no  part 
dark,  "^e  whole  ^\^.■^]l  \jq  ^^.j^^^j^^  f^^n  ,)f  Light,  as  Avhen  the  lamp  with  its  bright 
shining  "^'''■^''^^^  doth  give  thee  light. 

87  niol  as  he  spake,  a  '•'■'''""  PMr'i-see  "Sfi?  him  to  ='dme  ^vdth 
him  :  and  he  went  in,  and  sat  down  to  meat. 

88  And  "  when  the  Phar'i-see  saw  a;  he  marvelled  that  he  had  not 
hrst  washed  before  '^dinner. 

89  ''And  the  Lord  said  unto  him.  Now  do  ye  Phar'I-see§  "'?iean^"  the 
outside  of  the  cup  and  of  the  platter;  but  ""your  inward  part  is  full 
of  extortion  aiid  wickediiess. 

lA         )'c  fools,         ,!•  1  ,,,,f  l,-,fTiof  -i^inrltk  that  wMcU  iB  without  ,^.„v,-.  that  which  Is  within 
-lU  Ye  foolish  ones,  CUCl  llOt  IXC  tUat  llMiae  the  outside  make  tlie  inside 

also  ? 

41<"l?^^"b^r  give  for  alms  *  °tffi'.  things  w.^*cJ:i«i?Tvilhin:  and'  behold,  aU 
things  are  clean  unto  you.       ■  : 

42  '  But  woe  unto  you'  Phrir'i-see§ !  for  ye  tithe  mint  and  rue  and 
•'"  evelT  lie.'^'"''"'  aud  pass  over  jllJ&^^i  and  the  love  of  God :  but  these 
ought  ye  to  have  done,  and  not  to  leave  the  other  undone. 

48  'Woe  unto  you'  Phar'i-see;j !  for  ye  love  the  "^'oiVief "  seats  in  the 

synagogues,  and  the^laluSns  in  the  market  places. 


ye  are  as   thMonfbs 

ire  nol  aware  oj  tlifiii. 
know  it  not. 


44  "Woe  unto  you'. "'•"'"■"""'"'"="■'•'"■'' "^""'••'""*-  ''for 
which  appear  not,  and  the  men  that  walk  over  them. ' 

45  H  Then  answered    ^^^^^    ^f    ^|^^    lilWyCrS'    answering 'kith    Ullto     hlui,    JNlaStcr, 

*'iT  saying  tins  thou  reproachest  us  also. 

45  And  he  said,  AVoe  unto  you  lawTrore  aJso^/*'*^^''^'  'for  ye  lade  men 
AN'ith  burdens  grievous  to  be  borne,  and  ye  yourselves  touch  not  the 
bui'dens  with  one  of  your  fingers.  < 

47  ^  Woe  unto  you !  for  ye  build  the  *^twubr*  of  the  prophets,  and 
j^our  fathers  killed  them.  ... 

80  109 


A.  D.  33. 


f/ch.  l.M,  4N. 


y  .Mat. ."..  15. 

Mar.  4.^1. 

cli.  S.  !•;. 
•J  S-e  .Mat.  5. 


3  Gr.  break- 
fast. 


h  Mot.  1«.  25. 
c  Titus  1.  15. 


</  Is.  58.  r. 
ch.  !•.'.  .B. 
•I  Or,  u.<  wu 


k  .Mat.  2S.  «!). 


A  discourse  to  disciples. 


ST.  LUKE,  12. 


Warning  against  hypocrisy. 


p  Mar.  12. 

13. 

a  Mat.  l(j 
Mttr.  S.  1 

0. 

b  Mat.  K. 

12. 

c  Mat.  10. 
Mar.  4.  -J 
ch.  ».  17. 

•_'i;. 

c/  Is.  51.  7,  8. 

Jer.  1.  .s. 

Mat.  1(1.  2S. 
<-  John  15.  14, 


/Mat.  in.  .",2. 
Mar.  8.  ."-s. 
2  Tim.  2.  12. 
1  John  2.  2.;. 


9  Mat.  12.  ."1. 
Mar. ;;.  2S. 
1  John  5.  li;. 


/(  Mat.  10.  W. 
Mar.  13.  11. 
ch.  21.  14. 


48  ^i"o'^  ye  ar^^^S^i^^H^^'Z^^i^^^.  of  your  fathers:  for  they  ^"'^^^^ 
killed  them,  and  ye  build  "^^^P;^;;^'- 

49  Therefore  also  said  the  wisdom  of  God, '  I  will  send  unto  them 
prophets  and  apostles';  and  some  of  them  they  shall  to!  and  persecute ; 

50  t^lat'  the  blood  of  all  the  prophets,  which  was  shed  from  the  foun- 
dation of  the  world,  may  be  required  of  this  generation ; 

51  ^'^IZ"  the  blood  of  A'bel  unto  "the  blood  of  l^SS;';?a'fi:who'  perished 
between  the  altar  and  the  san'(ftuary!"e\,  I  say  unto  you,  "  shall  be 
required  of  this  generation. 

52  °  Woe  unto  you'  lawyers !  for  ye  *'*Yook'^''"  away  the  key  of  know- 
ledge :  ye  entered  not  in  yourselves,  and  them  that  were  entering 
in  ye  -  hindered. 

53  And  '^f^V^^^'^'fX^^l^e.  the  scribes  and  the  Phar'i-see§  began 
to  xiresl'^SIon  Mvi  Vehemently,  and  to  provoke  liim  to  speak  of  many 
thmgs  i 

54  Ity^^  wait  for  him,  ^"''  ^  ^^<''^'"«  to  catch  something  out  of  his  mouth: 

that  they  might  accuse  him. 

CHAPTER   12. 

Warning  against  hypocrisy  and  covetousness.     Instructions  to  disciples. 

1  T>T    a^-^^^     T>^/^.i,->     +;»-.-.,->     tttI-.^..-.     there  were  gathered  together  an  innumerable  multitude  ot 
i   iX       tne     mean    tmie,    Wnen  the  many  thousands  of  the  multitude  were  gathered 

togetliei-,  insomuch  that  they  trode  one  upon  another,  he  began  to  say 
unto  his  disciples  first  of  all, ''  Beware  ye  of  the  leaven  of  the  Phar'i- 
see§,  which  is  hypocrisy. 

2  "^But  there  is  nothmg  covered'  up,  that  shall  not  be  revealed;  and"®'' 
hid,  that  shall  not  be  known. 

o  Wherefore  wliatsocver  yc  have  ^^^a"  in  the  darkness  shall  be  heard  in 
the  light ;  and  "'%Vhat *"''  ye  have  spoken  in  the  ear  in  the  innw'chambers  shall 
be  proclaimed  upon  the  housetops. 

4  ''  And  I  say  unto  you  "  my  friends.  Be  not  afraid  of  them  wwcn  kill 
the  body,  and  after  that  have  no  more  that  they  can  do. 

5  But  I  will  ^°^Zn"  you  whom  ye  shall  fear :  Fear  Mm,  which  after 
he  hath  killed  hath  power  to  cast  into  hell ;  yea,  I  say  unto  you,  Fear 
him. 

6  Are  not  five  sparrows  sold  for  two  '^farthings'?  and  not  one  of  them 
is  forgotten  m  thJ'sfght  of  God; 

7  But  '^"^'^"  the  very  hairs  of  your  head  are  all  numbered.  Fear  not; 
therefore:  y^  ^^^  ^^  more  valuc  thau  many  sparrows. 

8  -^'aua  I  say  unto  you,  Ewry  onTwiw  shall  confess  me  before  men,  him 
shall  the  Son  of  man  also  confess  before  the  angels  of  God : 

9  m"t  he  that  denieth  me  m  ti^'presence  of  men  shall  be  denied  i„tiie*'pres'?nceof 
the  angels  of  God. 

10  And  ^  everyone  who  shall  spcak  a  word  against  the  Son  of  man,  it 
shall  be  forgiven  him :  but  unto  him  that  blasphemeth  against  the 
llo'ly  'S^  it  shall  not  be  forgiven. 

11  *  And  when  they  bring  you  hefo?e  the  synagogues,  and  '"""tSt^i&T"' 
and  th'eTu1h6t?iii"s/be^"a;gi'J.'us  how  or  what  """^  ye  shall  answer,  or  what 
ye  shall  say : 

12  1%'  the  Ho'ly  2^  shall  teach  you  in  ^that'vSI  hour  what  ye  ought 
to  say. 

13  IT  And  one  out  of  the  Z"iSe  said  unto  him.  Master,  ^p'^iI*"  my 
brother'  *"''^'  ^^  divide  the  inheritance  with  me. 

14  bS?  he  said  unto  him,  'Man,  who  made  me  a  judge  or  a  divider 
over  you  ? 

15  And  he  said  unto  them,  ^"  Take  heed,  and  keep  yo^ura^ves  ^om  an  covet- 

110 


Warning  nrjainst  cnvfilotusness. 


ST.  LUKE,  12. 


General  instruction 


oiisness:  for  a  man's  life  consistuth  not  in  the  abundance  of  the 
thiiif^s  which  he  possesseth. 

1()  Ami  he  spake  a  parable  unto  them,  saying'-,  TUv  .uiouiid  of  u 
certaiji  rich  man  brouj^lit  forth  ])lentifully  : 

1"  ami'  he  le°i!m;!,i  w-ltliin  himself,  sayinf,^  What  sliall  I  do,  l)ecause  I 
have  "".'ot"'"  where  to  bestow  my  fruits  y 

is  And  he  said.  This  will  T  do:  I  will  indl  down  my  barns,  and 
build  fiji'eater;  and  there  will  I  bestow  all  my  .'""n"  and  my  floods. 

Ill  And  I  will  say  to  my  soul,  'Soul,  thou  hast  much  ^oods  laid  ui> 
for  many  years ;  take  thin(^  ease,  eat,  drink,  "'"'  be  nu'rry. 

•2{)  Hnt   God  said   unto   him,  Tho"'r,^i'i'8hom>.  this  nij,dit  is  ^'"thy  soul 

shall  lie  i.,^/,,iirt'fl   of  flif>o  •  "  "'"'"  "'n"*''  s'lall  Miorc  lliiiifs  he,  wliicli  thou  hast  provUlwl ■/ 
H^llllUt-ll  Ol    tin  A  ;      atid  I  lie  tiling's  which  tlion  liast  prepared,  whow  sliail  lliey  tie'.' 

21  So  is  he  that  layeth  up  treasure  for  himself,  "and  is  not  rich 
toward  God. 

2'2  IF  And  he  said  unto  liis  disciples.  Therefore  I  say  unto  you,  ''  'n!!'' 
;;:;,'!,';;xrous  for  ZZ  llfe,  what  ye  shall  eat;  liS'/'f/t  for  y^Ilfr  body,  what  ye 
shall  put  on. 

2o  KorTiu-  life  is  more  than  thefSod,  and  the  body  """"'*  than  me  raiment. 

•24  Consider  the  raven  s.SS  they  "'''"^^  sow  not  ."neither  reap;  which  '"■"'"'' 


In  disriples. 
A.  D.  33. 


nave 


no sVomh^iinijer  nor  bam;  and  ''God  feedeth  them:  of  how  much 


more  value  are  ye  ■''""  than  the  uvlw' 

25  And  which  of  you  ""^^^l^^S^  can  add  i':^^^^^o'Ctr'^^.'^^ 

26  If  ri',;'l';eare  Dot  able  to  do  even  that  """*^  which  is  least,  why  '^^o" 


„  -.  ._.  J.1 1.  o 

ui\ious  coni'Prning 

27  Consider  the  lilies,  how  they  grow:  they  toil  not,  neuMo "hei- sp"/?, : 
yet  I  say  unto  you,  Even  S5ro-mon  in  all  his  glory  was  not  arrayed 
lik(;  one  of  these. 

.)o   lfthen/-(_,i  „_    olr.+V>o    fVio    rrT-ooo-    wliich  Is  to  day  in  the  field,   ,„,,i   tomorrow 

-iS   m,tif    ^.tOCI  dotli    SO    ClOtne    tne    grass    inthefleld,  which  today  is,  ana  tomorrow 

is  cast  into  the  oven  ;  how  much  more  Xh  he  clothe  you,  O  ye  of  little 
faith  ? 

29  And  seek  not  ye  what  ye  shall  eat,  and  what  ye  shall  drink,  ''neither 
1  le  ye  of  doubtful  mind. 

30  For  all  these  tilings  do  the  nations  of  the  world  seek  after :  blli' 
your  Father  knoweth  that  ye  have  need  of  these  things. 

'  :U  IF  -^  'lF^,X'ir  seek  ye  ^  kingdom.''' ^'"^^  and  ""''  these  things  shall  be 
added  unto  you. 

82  Fear  not,  little  flock ;  for  '  it  is  your  Father's  good  pleasure  to 
give  you  the  kingdom. 

33  '  Sell  that  ye  have,  and  give  alms  ;  "Tnak^'for  yourselves  p^^s  which 
wax  not  old,  a  treasure  in-  the  heavens  that  faileth  not,  where  no 
thief  Si;V^,5;:lV:^;.!^r.  neither  moth  '^'^S^. 

34  For  where  your  treasure  is,  there  will  your  heart  be  also. 

35  ''I.et  your  loins  be  girded  about,  and  •"  youriamps  burning; 

36  and  lie  yt'  yoursclvcs  hke  unto  men  VooViIik'  for  their  lord,  when  he 
shall  return  from  the  marrfai^-'fe^ak :  that,  when  he  cometh  and  knocketh, 
they  may  .straightway  open  unto  hini.""""''^'"*'''^- 

37  -Blessed  are  those  servants,  whom  the  loi-d  when  he  cometh  shall 
find  watching:  verily  I  say  unto  you,  that  he  shall  gird  himself,  and 
make  them  *"  sit  down  to  meat,  and  simii  come  '"'■*''  and  serve  them. 

38  And  if  he  shall  come  in  the  second  watch,  "a'ndT  in  the  third/""'"- 
and  find  them  so,  blessed  are  those  ^'rSX 

39  «  Kmkmnv'JhiV  that  if  the  ^u,y?",e'r"  of  the  house  had  known  m  what  hour 
the  thief  "^l^^,  he  would  Ikiac  watched,  and  not  have  ""t^t'"  his 
house  to  be  '' broken  through. 

( A  hT-)  therefore  ready  also :  t^„  the  .Son  of  man  cometh  at  an  hour  when  ye  think  not. 

40  ''  Be  ye  aUo  ready :  tor    in  an  honr  that  ye  think  not  the  .Son  of  man  cometh. 

Ill 


/  1  Cnr.  I.-.. 
Jam.  .'i.  A. 


i;  Or,  thrii 

mixiirr.  thu 

mul. 
m  Job  ai.  22. 

Jam.  4.  U. 
II  P».  W.  «. 
n  vpr.  .1"!. 

Mnt.  «.  an. 

I   Tim.  «.  I«. 

Jiiin. '.'.  .'.. 
/I  .Mat.  (i.  2j. 


>  Or,  livf  no 
III  mrr/ul 


II  Mat.  fi.  20. 
rh.  Ifi.  ;•. 
1  Tim.  «.  19. 


)  Kph.  fi.  M. 
1  I'et.  I.  \X 
•I  .Mat.  24.  I. 


I  Milt.  24.  V,. 

1  The*.  4.  2. 

2  I'et.  X  10. 
R.V.  .r  .r 

fir.  dingrd 

ttn'iiHQh. 

Mnt.  24.  44  ; 


.  1.1. 


1.1.  .^^ 

ch.Jl..-$4,  36. 

1  Thes.  .'i.  6. 

2  Pot.  ".  12. 


General  instruction  to  disciples. 


ST.  LUKE,  13. 


On 


repentance. 


r  Mm.  24.  4.5 
!  Cor'.  4.  2. 


fl  Mat.  i;4.  47. 


2  Or.  srvPvpht 
scourge  him. 

/Num.  1.5.  30. 
.lohn  9.  41. 
Acts  17.  .30. 


/  Mat.  20.  22. 
Mar.  10.  .38. 
3  Or,  paincit. 

k  ver.  40. 
Mat.  in.  .34. 
I  John  7.  4-3. 

m  Mat.  10.  35. 


o  Mat.  h.  -lo 
yt  Ps.  32.  G. 


41  H  An?  Pe'ter  said,  "°*° '^'  Loi'd,  speakest  thou  this  parable  unto  us, 
or  even  „nto  all  ? 

42  And  the  Lord  said,  '^  Who  then  is  V^  faithful  and  wise  steward, 
whom  \g  lord  shall  •^•'^'^^r'"'  oyer  his  household,  to  give  '^li^^  portion 
of  food  in  due  season  ? 

43  Blessed  js  that  servant,  whom  his  lord  when  he  cometh  shall  find 
so  doing, 

44  "Of  a  truth  I  say  unto  you,  that  he  will  "'s^f  him  ™'"  over  aU  that 
he  hath. 

45  '  But  '"""^  if  that  servant  simii  say  m  his  heart,  My  lord  delayeth  his 
coming  ;  and  shall  begin  to  beat  the  menservants  and  the  maidservants,  and 
to  eat  and  drink,  and  to  be  drunken  ; 

46  tiw  lord  of  that  servant  shall  come,  m  a  day  when  he  exp°eSh  not, 

tor  Mm.  ^^^^  at  ^^^    hour  wllCU 


appoint  '^'"^  his  portion  with  the  ^^^^^t 


prepared  , 


himself. 


the  earth ;  and  what  will  I,  if  it 


"nor*"'^  did  according  to  his  will,  shall  be  beaten  Avith  many  stripes:, 

48  "  buf  he  that  knew  not,  and  did  ™""""  things  worthy  of  stripes, 
shall  be  beaten  with  few  stripes,  ^^nd'tlf  whomsoever  much  is  given, 
of  him  shall  ^^S^  required:  and  to  whom  "^'"t&ZZi"'^  much,  of  him 
wuf they  ask  the  more. 

49  H  "  I  ""k^^^  to  ^t  fire 
already  kindled  ? 

50  But  '  I  have  a  baptism  to  be  baptized  with  ;  and  how  am  I  ^  strait- 
ened till  it  be  accomplished ! 

51  ^'  ^Tlimf  ye  that  I  am  come  to  give  peace  i,uhe  earth  ?  I  tell  you. 
Nay ;  '  but  rather  division  : 

52  -fo'i^heTsh1JSt°nom^^^^^  five  lu  ouc  house  divided,  three  against 
two,  and  two  against  three. 

53  ^''|f,fy'"'  shall  be  divided'  father  against  '^''  son,  and  ''"^  son  against  *"^' 
father ;  "'^  mother  against  "'*'  daughter,  and  "'*"  daughter  agamst  {'.'r 
mother ;  """  mother  in  law  against  her  daughter  in  law,  and  *'"'  daugh- 
ter in  law  agamst  her  mother  m  law, 

54  H  And  he  said  ^'''^  to  the  muuCTiraiso,  "When  ye  see  a  cloud  '"^^^  the 
west,  straightway  ye  say,  There  cometh  a  shower ;  and  so  it  ,;oiueth*to  pass. 

55  And  Avhen  ye  see  'a*^  south  wind  blowing,  je  say.  There  will  be  a  scorching 
heat ;  and  it  cometh  to  pass. 

56  f^  hypocrites,  ye  know^w'^'tnterpret  the  face  of  the  S?thfnd u^e LTven !  but 
how  is  it  that  ye  k^Sw  not  how  tiffnterpret  this,  time  ? 

57  ^' And"*^  why  even  of  yourselves  judge  ye  not  what  is  right  ? 

58  IT  "  For  a"  thou  ar'tg^oin"  witli  thiuQ,  advcrsary  bef°ore  the  magistrate, 
pasthou^artin  ^^^^  ^^^y,  ^-^.^  diligeuce  "'--^^ "'^'^ -^J'^^t  bc  ""''^^l^,^''''"  him;  lest 
iiapiy  he  hale  thee  „nto  the  judge,  and  the  judge  shaii  deliver  thee  to  the 
officer,  and  the  officer  sbaii  cast  thee  into  prison. 

59  I  say'iUito  thee,  ^^"ou  Shalt  by  no  ."eaSSe out  thcuce,  till  thou  llfve  paid 
the  very  last  mite.  ifiii!  <> 

CHAPTER   13. 

On  repentance.     The  fruitless  fig  tree.     The  kingdom  of  God. 

1  NowYhere  wcie  some  prcscut  at  that  yery  seasou  'Thieif ^  told  hiin  of  the 
Gal-i-l£e'an§,  whose  blood  Pilate  had  mingled  with  their  sacrifices. 

2  And  i'.l'rAswered'ana  Said  uuto  them,  ''ffir  ye  that  these  Gill-i-lfe'ans 
were  sinners  above  all  the  Gal-i-lEe'an§,  because  they  have  suffered 
^Sel^hings?  . 

3  I  tell  you,  Nay  :  but,  except  ye  repent,  ye  shall  all  in  iike'"nK'iMev  perish. 

112 


Of  healing  on  the  sahhath. 


ST.  LUKE,  13. 


The  kinffdom  of  Gnd. 


4  Or  tliose  eighteen,  upon  wlioni  the  tower  in  Si-ld'am  fell,  and  kmra 
them,  think  ye  that  they  weie  .oireffis  above  all  „,„  men  that  Z'iW  in 
Je-m'sa-lfim?  ,■ 

5  I  tell  you,  Nay  r.but,  except  ye  repent,  ye  shall  all  likewise  ])erish. 

6  IT  And  He  Spake  ''^'"  this  parable  ;  «A  certain  I',',;',';  had  a  h^  ti-ce  ])lanted 
in  his  vineyard;  and  he  came  "'iliS.'f;'"  fniit  thereon,  and  found  none 


-   'I'lieii  said  lie  ,,,-,4-^,  +Un  drcssei  of  liis  viiicvanl,  i  >    i      i   i     ii  ji  . 

Aiidhe said  unto  tne        vinedresser,         lichold,  tlu'sc  tlirco  ycars  I  c!ome 


sceldng  fruit 


dresser  of  liis 

V 

on  this  fig  tree, 


eunil)eretli  it  fU,^   o-i.rxinw1  V 

doth  it  also  .uiiiiM-r  tne  giound  .•' 


and   find   none:  cut   it  down;   why 
Lord,  let  it  alone  this  year  also. 


S  And  h(»  answering  .^u'li,  unto  liim 
till  I  shall  flig  aljout  it,  and  dung  1,' 

1)  aV,;?  if  it  bear  fruit'  theneefortiv  we/^l  V^  if  not,  ""'" '-^f^'''-''''^^  thou  shalt  out 
it  doAvn.  ill 

10  And  he  was  teaching  in  one  of  the  synagogues  on  the  sabbath- 
day. 

11  H  And-  behold,  "'"«^"»»  a  woman  which  had  a  spirit  of  infirmity 
eighteen  years-  and  she  was  bowed  together,  and  could  in  no  Avise  lift 

iip/fcr.fc//. 
lierself  up. 

1-2  And  Avhen  Je'§us  saAv  her,  he  called  ""/,?/!""' 
Woman,  thou  art  loosed  from  thine  infirmity. 

18  "  And  he  laid  Cl^  hands  n^.  her 
straight,  and  glorified  God. 

14  And  the  ruler  of  the  synagogue,  beln^inoved  Avith  indignation'  because 
'"''  Je'§us  had  healed  on  the  sal)bath,  answe^;.d  and  said  'V.'!"  the  n/tlili'tmie, 
'There  are  six  days  in  AAiiich  men  ought  to  Axork :  in  them  therefore 
come  and  be  healed,  and  ''not  on  the  ,iay*'''''''""' 


and  said  "}'i"  her, 
and  inuuediately  she  was  made 


15 


Lord 


«)l>l.atli. 

ansAA^ered  him,  and  said,  ve''inVH"'nTes 


''  doth  not  each 


one  of  you  on  the  sabbath  loose  his  ox  or  his  ass  from  the  ''stall,  and 
lead  him  away  to  Avatering?  _ 

1  ti  And  ought  not  this  woman,  ■'"  being  a  daughter  of  A 'brJl-hXm,  A\hom 
Sa'tan  jmd'  bound,  lo,  JaS?  eighteen  years,  to  navl  ueen  loosed  from  this  bond 

,.11  fliQ       sabliatlidav? 
on  tne  davof(liesab1)ath? 

17  And ^^1'^' he  "^'^  said  these  things,  alibis  adversaries  Avere  ^^f^^^^Le-. 
;nid  all  the  mutmlide  rejoiced  for  all  the  glorious  things  that  were  done 
])V  him. 

18  1  "Se'saiduJreWe,  Uuto  Avhat  Is  the  kingdom  of  God  like? and  where- 
unto  shall  I  ''!!^]l''  it  ? 

19  It  is  like  „nto  a  grain  of  nmstard  seed,  Avhich  a  man  took,  and  cast 
into  his  o^^■^\  garden;  and  it  greAA-,  and  St^me  a  '■'''''''"  tree;  and  the  uu\^ 

of  the  Heaven  lodgcd  iu  tllC  braUClieS  thereof. 

'JO  And  again  he  said,  Whereunto  shall  I  liken  the  kingdom  of  God  ? 

•Jl  It  is  like  unto  leaA'en,  Avhich  a  Avoman  took  and  hid  in  three 
Mneasures  of  meal,  till  ""it""a°sau"'  leavened. 

•22  ''And  he  went  onws  way  through  ^'"^  cities  and  villages,  teaching,  and 
journeying  on"mto  Je-ru'sa-lem. 

23  r,fd"c«^iu  unto  him.  Lord,  arelllf/few  that  be  saved?  And  he 
said  unto  them, 

24  H  '■  Strive  to  enter  in  %■  the  ,,ar'?ow*dm.r:  for  '-  many,  I  say  unto  you, 
si.aii  seek  to  enter  in,  and  shall  not  l)e  able. 

25  'When  once  the  master  of  the  house  is  risen  up,  and  "'hath  shut 
to  the  door,  and  ye  begin  to  stand  Avithout,  and  to  knock  at  the  door. 


saying,  »  Lord,  ^''"'^-  o])en  ""•" 


us  ;  and  he  shall  answer  and  say  To   you. 


I  Ivuow  yoti  not  Avhence  ye  are; 

26  th'en'  shall  ye  begin  to  say,  "^^ 

and  thou  duut'S  in  our  strei^tS; 


113 


presence. 


.'(Jr.  (irbtort, 
.Mat.  1«. -.M. 
ch.  11.4. 


h  Mar.  IH.  IS. 
Actu  9. 17. 


d  Mat.  12. 10. 

-Mar.  •■!.  2. 

ch.  fi.  7. 
r  ch.  14.  .1. 
3  Gr.  manger. 


/ch.  19.9. 


0  Mat.  1.3.  .11. 
Mar.  4.  .TO. 


.•  Mat.  7.  ] 
<  .lohn  7. 
Rom.  ;•. 


I  oh.  •!.  46. 
i.Mat.  7.2! 


A  lament  for  Jerusalem. 


ST.  LUKE,  14. 


On  sabbath  observance. 


p  ver.  2,5. 

Mat.  '.  23. 
q  Ps.  6.  8. 

Mat.  2.1.  41. 
r  Mat.  8.  12. 
s  Mat.  8.  11. 


/  ^lat.  19. ."»  ; 
20.  16. 
Mar.  10.  .'il. 


V  Lev.  2«.  ."il. 
'  Pb.  69.  25. 

Is.  1.7. 
z  Ps.  lis.  26. 

Mat.  21.  9. 

-Mar.  11.  10. 

ch.  19.  .38. 

John  12. 13. 


rf  .lob  22.  29. 
Ps.  18.  27. 
:\rat.  23.  12. 
ch.  18.  14. 
.lam.  4.  6. 
1  Pet.  5.  o. 


out  devils'  and  pCTtom  cures  tS-day  and  to-morrow,  and  the  third  day  "  I 
33  ""W^'J^^^'^'lmnst  go  on  ?nrway7o-day  and  \l?nll\'Z-  aud  the  day  following  : 


27 ''and  he  shall  say,  I  tell  you,  I  know  ^°"  not  whence  ye  are; 
"  depart  from  me,  all  ye  workers  of  iniquity. 

28  ^There  shall  be  the  weeping  and  gnashing  of  teeth,  *  when  ye  shall 
see  A'bra-ham,  and  I'§aac,  and  Ja'cob,  and  all  the  prophets,  in  the 

1   • 1     ,,    „j?  /'i„^l     „,, /I       y<jn  i/niirseh'es  tUniM- m\t. 

kingdom  OI  CrOd,  and  yourselves  cast  fortli  without. 

29  And  they  shall  come  from  the  east' and  •^'''"""'*' west,  and  from 
the  north'  and-"'"'"  '*"^  south,  and  shall  -sit  down  in  the  kingdom  of  God. 

30  '  And'  behold,  there  are  last  which  shall  be  first,  and  there  are 
first  which  shall  l3e  last. 

31  ir  7nthft'vlr?hour  thcrc  camc  certain ''^*^'Phar'i-see§,  saying  To°him, 
Get  thee  out,  and  ''gT*  hence  :  for  Her'od  would  kin  kill  thee. 

32  And  he  said  unto  them.  Go  ^®'  and  say '1*0  that  fox.  Behold,  I  cast 

I  do         n-i-i-raa    today 
perform    OLllcs    to-day 

perfected. 

"    '  walk  to  day 

in  my  way  to-aay  niivi.  to-morrow    tiii»-i 

for  it  cannot  be  that  a  prophet  perish  out  of  Je-rii'sS-lem 

34  -^  O  Je-rri'sa-lem,  Je-ru'sa-lem,  which  kliieth  the  prophets,  and  stonHi, 
them  that  are  sent  unto  hef!'  how  often  would  I  have  gathered  thy 
children  together, even  as  a  hen  %'lZreth'  her  own  brood  under  hVr  wings, 
and  ye  would  not ! 

35  Behold,  "your  house  is  left  unto  you  'dSo]fu\  and  ''"''"'  I  say  unto 
you.  Ye  shall  not  see  me,  until  ""^ '"'"' <^o™e ^h^"  ye  shall  say,  ^Blessed  is 
he  that  cometh  in  the  name  of  the  Lord, 

CHAPTER   14. 

On  sabbath  observance.     On  humility.     Parable  of  the  great  supper. 

1  And  it  came  to  pass,  when  he  went  into  the  house  of  one  of  the  ruiers 
of  the  '^'"'^^  Phar'i-see§  *''1f,L''sl"b'b2fh^%ttn?^'^d',"^'  that  they  werr.'-^l'c^i^mg  him. 

2  And'  behold,  there  was  f5e^fJr*effimroertSn  ma"  which  had  the  dropsy. 

3  And  Je'§us  answering  spake  unto  the  la\yyers  and  Phar'i-seeg, 
saying,  "Is  it  lawful  to  heal  on  the  sabbath, o?^not? 

4  luii  they  held  their  peace.  And  he  took  him;  and  healed  him,  and 
let  him  go; 

5  And  hesawTn'to  tlicm,  ^^^''"^'  ''Wliich  of  you  shall  have  an  ass  or  an 
ox  fallen  into  a  'weii,  and  will  not  straightway  cffaw  him  Sp*  on  *a®  sab- 
bath day  ? 

6  And  they  could  not  answer  ^""  again  unto  these  things. 

7  IF  And  he  ^%ife^  a  parable  umo  those  which  were  bidden,  when 
he  marked  how  they  chose  out 'the  chief  ^sS-:  saying  unto  them, 

8  When  thou  art  bidden  of  any  man  to  a  marriage" ekst.  ^sit  not  down  in 
the  '"fSselTr'  lest  hapiy  a  more  honourable  man  than  thou  be  bidden 
of  him; 

9  aM  he  that  bade  thee  and  him  ahaii  come  and  say  to  thee.  Give  this 
man  place ;  and  then  thou  shait  begin  with  shame  to  take  the  lowest 

room, 
place. 

10  ''But  when  thou  art  bidden,  go  and  sit  down  in  the  lowest  p?a'": 
that  when  he  that  hathwdden  thee  cometh,  he  may  say  ""'"  thee,  P'riend, 
go  up  higher  :  then  shalt  thou  have  ""gTory^  in  the  presence  of  'an"  that 
sit  at  meat  with  thee. 

11  '^For  evl?y  oi'elhat  cxaltcth  Wmself  shall  be  humbled;  and  he  that  hum- 
bleth  liimself  shall  be  exalted. 

12  IT  I?,|°hTiiid\o  wn^^a'Sio  that  had  wdden  him,  Whcu  thou  makcst  a  dinner 
or  a  supper,  call  not  thy  friends,  nor  thy  brethren,  "nor*""  thy  kinsmen, 
nor  "'^  rich  neighbours  ;   lest  hapiy  they  also  bid  thee  again,  and  a 

recompense  OC  maQC   tUee. 

114 


Parable  of  the  great  supper. 


ST.  LUKE,  15. 


Who  cannot  he  disciples. 


18  But  when  tliou  makest  a  feast,  ua  'the  poor,  tlie  maimed,  tlie 
lame,  the  l)liiid: 

14  ami'  thou  Shalt  he  blessed;  JZx^  they  u^y^ not^Z'rLu, lo  recompense 
tliee:  for  thou  shalt  he  reeonqjensed  !„  the  resurrection  of  the  just. 

15  H  And  when  one  of  tlieni  that  sat  at  meat  witli  liini  heard  these 
things,  he  said  unto  him,  '  lilessed  [g  he  that  shall  eat  \nvn(\  in  the 
kingdom  of  (irod. 

l<)  "  iV.'it'iil^aid''  unto  him,  A  certain  man  made  a  great  supper";  and  i... 
bade  many  : 

17  aiid'he ''sent  forth  his  servant  at  supper  time  to  say  to  them  that 
were  bidden,  Come  ;  for  ;',''  things  are  now  reatly. 

IS  And  they  all  with  one  co/hsent  began  to  make  excuse.  The  first 
said  unto  him,  1  have  bought  a  «'*«'=*■  ,'i'fi»j'-^"""i-  and  I  must  needs  go  ,„„ 
and  see  it :  I  pray  thee  have  me  excused. 

19  And  another  said,  I  have  bought  live  yoke  of  oxen,  and  1  go  to 
prove  them  :  I  pray  thee  have  me  excused. 

•20  And  another  said,  I  have  married  a  Avife,  and  therefore  I  cannot 
come. 

'2\  ll^\^l  servant  came,  and  ''Ua'^  his  lord  these  things.  Then  tlie 
master  of  the  house  l)eing  angry  said  to  his  servant,  (4o  out  quickly 
into  the  streets  and  lanes  of  the  city,  and  bring  in  hither  the  poor 
and  '""  maimed'  and  "K'n?."'  and  "i^.'.T'- 

22  And  the  servant  said.  Lord,  ':^i::^'lZS^Z^:iSlS'I^^:  and  yet  there 
is  room. 

23  And  the  lord  said  unto  the  servant,  (4o  (mt  into  the  highways 
and  hedges,  and  .onstoin  t/uya  to  come  in,  that  my  house  may  be  lilletl. 

24  For  I  say  unto  you, '  \\m  none  of  those  men  which  were  bidden 
shall  taste  of  my  supper. 

25  H  ^  there  went  twthSr.S'umJtSullie^;  and  he  turned,  and  said  unto 
them, 

2()  ^If  any  man  "onu't'if  unto  uic,  '  aud  hLTeu.  uot  his  own  father,  and  mother, 
and  Avife,  and  children,  and  brethren,  and  sisters,  '"yea,  and  his  own 
life  also,  he  cannot  be  my  disciple. 

27  '^'"^ "  whosoJv'er  dotli  uot  bear  his  own  cross,  and  come  after  me,  cannot 
be  my  disciple. 

28  For  "wliich  of  you,  ".S.T  to  build  a  tower,  §Mo"1mJitd"v'„  and 
'■'^^  the  cost,  whether  he  have  :!f;:;;;j;/,  to  rJl!!i^^^, 

29  Lest  haply,  «•!»'-»  he  hath  laid  'If  foundation,  and  is  not  able  to 
finish,"'  all  that  behold  "  begin  to  mock  him, 

30  sayin/'  Tliis  uiau  began  to  build,  and  was  not  able  to  finish. 

31  Or  what  king,  ^;iX'^,;^l1^{;;;:m.;:^ni"?'  another  king'  i„  t'^:^}l!,n\  not  mt  down 

onsultell 


the  salt  have  lost  'Is  savour,  where- 


)unti'r 

first'  and  t;XM«uns'.'i  whether  he  'r  able  with  ten  thousand  to  meet  him 
that  Cometh  against  him  with  twenty  thousand? 

32  Or  else,  while  the  other  is  yet  a  great  way  otf,  lie  sendeth  an 
aml)assage,  and  asklul''  conditions  of  peace. 

33  So  t'litret-ore  whosocvcr  lic  bc  of  you  that  /encmmvu.  uot  all  that  he 
hath,  he  cannot  be  my  disciple. 

34  IT  *'  Salt  tl.ereton-  is  gOod  :  but  if  even 

with  shall  it  be  seasoned? 

35  It  is  "^Cl'^itx^  for  the  land'  nor  """  for  the  dunghUl;  '"Cr"  cast  it  out. 
He  that  hath  ears  to  hear,  let  him  hear. 

CHAPTER   15. 

The  lost  sheep.      The  piece  of  silver.      The  prodigal  son. 

I    Then  a  drew  near  unto  liim  all  the  publkans  and  sinners  for  to  llPiir  him 

1   Now      all  the  publicans  and  sinners  were  drawinp  near  unto  hini  lUl    HJ  ueai    miu. 

115 


A.  D.  33. 

:  Neh. ».  10. 


^  Kev.  ly.it. 


Mat.  31.  43  I 
Acts  13.  4(i. 


I.-  Deut.  I.-!,  fi. 
Mat.  II).  .■!:. 
,■  Koiii.  M.  1,;. 

mRuv.  II'.  11. 


n  Hat.  K.  '.'4. 

Mar.  8.  M. 

ch.  9.  2i. 

■2  Tim. .).  12. 
u  Pruv.  24.  \!T. 


Parable  of  the  lost  sheep. 


ST.  LUKE,  15. 


ParahU  of  the  prodigal  son. 


A.  D.  33. 


d  1  Pet.  2.  10. 


2Gr. 
drachma,  a 
coin  valued 
at  about  six- 
teen cents. 


./•  Mar.  12.  44. 


3  Or.  thepO'ls 
of  the  curob 
tree. 


g  Acts  2.  -lO. 
Eph.  2.  1.3, 17 


»"  ver.  "2. 
Eph.  2.1. 
Kev.  3. 1. 


2  And 'both  the  PMr'i-s€e§  and  the 'scribes  murmured^  saying,  This 
man  roceiveth  sinners, ''  and  oatetli  witli  them. 

8  II  And  he  spake  S^Sl;';i^i';:.;ram":  saymg, 

4  "  What  man  of  yon,  having  T  hundred  sheep,  and  iiaving^iost  one  of 
tiiem,  doth  not  leave  the  ninety  and  nine  in  the  wilderness,  and  go 
after  that  which  is  lost,  until  he  lind  it  ? 

;j  .Vnd  when  he  hath  found  It;  he  layeth  n  on  liis  shoulders, 
rejoicing. 

G  And  when  he  cometh  home,  he  calleth  together  his  friends  and 
his  neighhours,  saying  unto  them,  Rejoice  with  me;  for  I  have  found 
my  sheep ''which  was  lost. 

7  I  say  unto  you,  that  eve'nw^tireJe^simiVheloy  in  heaven  over  one  sinner 
that  repenteth, "  "ore  than  over  ninety  and  nine  rijitoous  persons,  which 
need  no  repentance. 

8  T[  ''o'r'^''  what  woman  having  ten  -pieces  of  silver,  if  she  lose  one 
piece,  doth  not  light  a  lampf'  and  sweep  the  house, 'and  seek  diligently 
,^il^i  she  find  lU  ■  ■ 

9  And  when  she  hath  found  n;  she  calleth  together  her  friends  and  *" 
neighbours/""**'"^'"'  saying.  Rejoice  with  me;  for  I  have  found  the  piece 
which  I  had  lost. 

10  Ey'e^i'^or'  I  say  unto  you,  there  is  joy  in  the  presence  of  the  angels 
of  God  over  one  sinner  that  repenteth. 

11  IT  And  he  said,  A  certain  man  had  two  sons : 

12  and  the  younger  of  them  said  to  uSs  father.  Father,  give  me  the 
portion  of  ^j/ftibiance  that  falleth  loine.  And  he  divided  unto  them 
^hls  living.  • 

18  And  not  many  days  after  the  yoimger  son  gathered  all  together, 
and  took  his  journey  into  a  far  country';  and  there  i,e  wasted  his  sub- 
stance with  riotous  living. 

14  And  when  he  had  spent  all,  there  arose  a  mighty  famine  in  that 
eo'untrijr;  and  he  began  to  be  in  want. 

15  And  he  went  and  joined  himself  to  oneo? Set^uzens  of  that  country  ; 
and  he  sent  him  into  his  fields  to  feed  swine. 

16  And  he  would  fain  have  been  filled  '"^^"^"^  with  Hhe  husks  that  the 
swine  did  eat :  and  no  man  gave  unto  him. 

17  iiJn  when  he  came  to  himself'  he  said.  How  many  hired  servants 
of  my  father's  have  bread  enough  and  to  spare,  and  I  perish  here  with 
hunger! 

18  I  will  arise  and  go  to  my  father,  and  will  say  unto  him,  Father, 
I  have  sinned  against  lieaven,  and  riu?iy  "gm': 

19  '^i'^  am  no  more  worthy  to  be  called  thy  son :  make  me  as  one 
of  thy  hired  servants. 

20  And  he  arose,  and  came  to  his  father.  But  *  wwi"  he  was  yet 
"^  ''''Ifa/  '"^  ott",  his  father  saw  him,  and  was  moved  M-ith  compassion,  and  ran, 
and  fell  on  his  neck,  and  kissed  him. 

21  And  the  son  said  unto  him,  Father,  I  have  sinned  against  heaven, 
''  and  in  thy  sight':  "^"t  am  no  more  worthy  to  be  called  thy  son. 

22  But  the  father  said  to  his  servants.  Bring  forth  „ni<>kiy  the  best  robe, 
and  put  it  on  him  ;  and  put  a  ring  on  his  hand,  and  shoes  on  liis  feet : 

28  tn^  bring  '^"'"  the  fatted  calf,  f/;/i  kill  t;  and  let  us  eat,  and  nl^te 
merry: 

24  ^'\°x  this  my  son  was  dead,  and  is  alive  again;  he  was  lost,  and  is 
found.    And  they  began  to  be  merry. 

25  Now  his  elder  son  M^as  in  the  field :  and  as  he  came  and  drew 
nigh  to  the  house,  he  heard  'umli?  and  dancing. 

116 


The  unjust  steward. 


ST.  LUKE,  16. 


Scoffing  of  the  Pharisees. 


26  And  he  called  lohin.  one  of  tile  servants,  and  inq^lUi  what  tliese 
tliin,i;-s  „','';;hJ'i,-e. 

•21  And  be  said  unto  him,  Thy  lirothei'is  come;  and  thy  father  hath 
killed  the  fatted  calf,  because  he  liath  received  him  safe  and  soiuid. 


tlierefore  came  Ins  f atlier 


netore  came  Ins  lather  _,,4.    „ ,-/i 
and  his  father  came       OUT;,  aUCl 


-•'^  Hut  he  was  angry,  and  would  not  go  in 
in  treated  him. 

-Idaud  said  to  his  father,  Lo,  these  many  years  do  I  serve 


29i\;;Miea 


aiiswenii 
answere 

thee,  anirf'^W  transgressed, '="'^"V""""'cominancbiient  =  Of  thihe:  and  i:) 

I.  might  make  merry  with  my 


iiiilo  )iii»,  and 
he 


said 


the 


thou  never  gavest  me  a  kid,  .that 
friends  : 

:J0  ''"/„i't%Xn'''  this  thy  son  "^,t,;T''  which  hath  devoured  thy  living 
A\ith  harlots,  thou  "l^iiedst"'  for  him  the  fatted  calf. 

;!1  And  he  said  unto  him,  Son,  thou  art  ever  with  me,  and  all  that 
.'s'liune  is  thine. 

;}2  ,„',t  it  was  meet  "'^^'  Y/""''i"  make  merry  and  be  glad:  ^for  tliis  thy 
brother  was  dead,  and  is  alive  T^ain; < and  ^at  lost,  and  is  found. 

CHAPTER   IQ. 

The  iwjiisit  steward.     The  rich  man  and  Lazarus. 

1  And  he  said  also  unto  the  disciples,  There  was  a  certain  rich  man, 
which  had  a  steward  ;  and  the  same  Avas  accused  unto  him  that  he 

had  wasted    i   •       q.,^^,!^ 
waswastinj;  UlS   gOOtlS. 

2  And  he  called  him,  and  said  unto  him,  ^nlt  is  tiiis  that  I  hear  *'"''  of 
thee  ?  rende*"r''the  accouiit  of  tliy  Stewardship ;  for  thou  "canst*  be  no  longer 
steward. 

o  And"  the  steward  said  within  himself,  What  shall  I  do.'-  seeinlthat.  my 
lor(l  taketh  away  thestevrardswrftomni^?  I  havenorstren  to  beg  I  am 

ashamed. 

4  I  am  resolved  what  to  do,  that,  when  I  am  put  out  of  the  steward- 
ship, they  may  receive  me  into  their  houses. 

5  Andrlrnin^tummlaoh  ouc  of  hls  lord's  debtors 
tirst.  How  much  owest  thou  unto  my  lord? 

()  ^Vnd  he  said,  a"  hundred  -measures  of  oil. 
Take  thy  bona,  and  sit  down  quickly  and  write  fifty. 

7  Then  said  he  to  another.  And  how  much  owest  thou?  And  he 
said,  a"  hundred  ^  measures  of  wheat.  '^Hl'iuth'^  unto  him.  Take  thy 
braVd,  and  write  fourscore. 

8  And  his  lord  commended  the  unriSffieous  steward'  because  he  had  done 
wisely  :  for  the  "^^'gons""  of  this  world  are  fir  their  own  generation  wiser 
than"  the  ^'^i^'nr  of  the  light  ,    ^ 

9  And  I  say  unto  you,  *  Make  to  yourselves  friends  by  means  of  the 
■*  mammon  of  unrighteousness  ;  that,  when  it  shaii  fail,  they  may  receive 

-,.„,-   i,,^-„  fverlastiiiK' lull litat ions. 
you  miO  the  eternal  talHTnmles. 

J_,   thi.. 

Ill         a  very  little 

he  that  is  uirVfeus  in  ave?yuuie  is  unJ-iXteous  also  iu  much. 

1 1  If  therefore  ye  have  not  1  )een  faithful  in  the  unrighteous  "*  mammon, 
Avho  will  commit  to  your  trust  the  true  richmt 

12  And  if  ye  have  not  been  faithful  in  that  which  is  ^"alXer":''-  who 
u'iu'  give  you  that  which  is  your  OAvn?  ■ 

13  If  ''No  servant  can  serve  two  masters  :  for  either  he  will  hate  the 
one,  and  love  the  other  ;  or  else  he  will  hold  to  "'"  one,  and  despise 
the  other.    Ye  cannot  serve  God  and  *  mammon. 

14  And  the  Phar'I-see§/''°'  "wlio  were  loverTotmoW,  heard  all  these 
things;  and  they  ser.ffedit  him. 

15  And  he  said  unto  them,  Ve  are 

117 


And  he  said  unto  him. 


they 


which 
that 


''justify  yourselves 


i  Gr.  baths, 
the  bath  be- 
inga  Hebrew 
measure 
variously 
estimated  at 
from  seven 
to  nine 
gallons. 
See  Ezek.  45. 
10,  11,  14. 

;  Gr.  cors. 


measure 

variously 

estimate<l  at 

from  five  to 

fourteen 

bushels, 
r,  .John  II!. .%. 

Kiih.  5.  s. 

1  Thes. .-..  .1. 
b  .Mat.  6.  19. 

ch.  11.  41. 

I  Tim.  6.  17. 
4  t  )r,  riches. 
r  .Mat.  2.5.  21. 

ch.  19.  17. 


..  Jlat.  2;i.  14. 
/eh.  10.29. 


The  rich  man  and  Lazarus 


ST.  LUKE,  17. 


A  lesson  on  faith. 


0  Fs.  7.  9. 

'li  1  Sam.  16.  7. 

1  Mat.  4.  17  ; 
11.  VJ,  13. 
ch.  7.  '-'9. 


I:  Ps.  102.  26. 

Is.  40.8;  51. 6. 

Mat.  .5.  18. 

1  Pet.  1.  2.'). 
I  Mat.  5.  .32. 

Mar.  10.  11. 

1  Cor.  7.  10. 


2  Or,  living 
in  mirth  and 
spleyidoiir 
every  day. 


m  Zech.  14.  12. 
)?  Is.  K6.  24. 

Mar.  9.  44. 
.3  Gr.  Child, 
o  .Inb  21.  13. 

ch.  i;.  24. 


p  Is.  8.  20. 
John  6. 39,  45. 
Acts  15.  21. 


q  .Tolm  12.  ]0. 


o  Mat.  18.  6,  7. 
Mar.  9.  42. 
1  Cor.  11.  19. 


h  jNIat.  IS.  l.i 
cl,ev.l9.  17, 
Jam.  5.  19. 


d  Mat.  17.20. 
Mar.  9.  23. 


but  ^  God  knoweth  your  hearts :  for  *  that  which  is 
among  men  is  an  aliomination  in  the  sight  of  God. 


before  rvion  . 

in  tlie  sight  of    men  , 
highly  esteemed 
exalted 

16* The  law  and  the  prophets  viere  until  John:  fJom  that  time  the 
gospel  of  the  kingdom  of  God  is  preached,  and  every  man  entereth'^oientiy 
into  it. 

17  ^But  it  is  easier  for  heaven  and  earth  to  pass'  away,  than  for  one 
tittle  of  the  law  to  fall: 

IS 'Eve?|°Mie'that  puttcth  away  his  wife,  and  marrieth  another,  com- 
mitteth  adultery :  and  '"'h^thT'  marrieth  one  that  is  put  away  from  "a*" 
husband  committeth  adultery. 

19  H  Now'thtre  was  a  certain  rich  man,  Jnl%  was  clothed  in  purple  and 
fine  linen,  %"faimf  sumptuously  every  day : 

'20  -^"fi  ^jf^e  was  ^  certain  beggar  named  Laz'a-rus' ^'''^^''''  was  laid  at  his 
gate,  full  of  sores, 

21  ;^,fcf  desiring  to  be  fed  with  the  "'^^^^ITtZ^  fell  from  the  rich  man's 
table :  yeare'^e'il  the  dogs  came  and  hcked  his  sores. 

22  And  it  came  to  pass,  that  the  beggar  died,  and  that  he  was  carried 
away  by  tlic  augcls  into  A'bra-ham's  bosom :  and  the  rich  man  also 
died,  and  was  buried; 

_23  And  in  Ha^des  he  imld  up  his  eyes,  being  in  torments,  and  seeth 
A'brS,-ham  afar  off,  and  Laz'g,-rus  in  Ms  bosom. 

24  And  he  cried  and  said.  Father  A'bra-ham,  have  mercy  on  me, 
and  send  Laz'a-rus,  that  he  may  dip  the  tip  of  his  finger  in  water, 
and  "'  cool_  my  tong-ue  ;  for  I  "  am  In "Ssil  in  this  flame. 

25  But  A'bra-ham  said,  ^  Son,  "  remember  that  thou  m  thy  lifetime 
receivedst  thy  good  things,  and  ^'^'''■'"^  Laz'a-rus  in  uke  manner  evil  things : 
but  now  here  hc  Is  comfortcd,  and  thou  art  fn  anl^ush! 

26  And  beside  all  this,  between  us  and  you  there  is  a  great  gulf 
fixed;  ^°  that  they  which  would  pass  from  hence  to  you  Ik^^nU  be  aweVa'.^d 

they  pass  to  us,  that  wo;(/(/ come  fi»r>m   fVionno- 

that  none  may  cross  over         ilUIIi   tlJCIlLt;  tons. 

27  And"  he  said,  I  pray  thee  therefore,  father,  that  thou  wouldest 
send  him  to  my  father's  house; 

28  Jot  I  have  five  brethren ;  that  he  may  testify  unto  them,  lest  they 
also  come  into  this  place  of  torment. 

29  But  A'bra-ham  saith,  ™*°  ^'"''  ^  They  have  Mo'§e§  and  the  prophets  ; 
let  them  hear  them.  _ 

30  And  he  said.  Nay,  father  A'bra-ham :  but  if  one  '^'l^tT'''  them  from 
the  dead,  they  will  repent. 

31  And  he  said  unto  him,  If  they  hear  not  Mo'§e§  and  the  prophets, 
'I  neither  will  they  be  persuaded,  *^iP^'  one  [fse®  from  the  dead. 

CHAPTER  17. 

A  lesson  on  faith.     Ten  lepers  healed.     Christ's  second  coming. 

1  ISS\f^aid'  unto  ^  disciples,  "It  is  impossil)le  but  that  occ"aSsoTltuM,- 
biing should  come  :  but  woe  ((ntohim:  through  whom  they  come! 

2  It  were  ''we\T  for  him  "if*  a  millstone  were  hanged  about  his  neck, 
and  he  were'^tinown  iuto  tlic  sca,  rather  thau  that  he  should  ^use"^  one  of 
these  little  ones'  to  stumwe. 

3  IT  Take  heed  to  yourselves:  Hi  thy  brother  trespass  against  thee,  c  rebuke 
him ;  and  if  he  repent,  forgive  him. 

4  And  if  he  *''''|Pf^*  against  thee  seven  times  in  the  day,  and  seven 
times  '"  ^  ^^^  turn  again  to  thee,  saying,  I  repent ;  thou  shalt  forgive 
him. 

5  And  the  apostles  said  unto  the  Lord,  Increase  our  faith. 

6  "^  And  the  Lord  said.  If  ye  have  faith  as  a  grain  of  mustard  seed,  ye 

118 


Healing  of  the  lepers. 


ST.  LUKE,  17.  Of  ChrisCs  second  coming. 


wollid  say  unto  this  sycamine  tree,  Be  thou  l^ilJl'^^'' up,  "^  ""^ ^"'"'  and  In 
thou  i)lanted  in  the  sea ;  and  it  wouuniaU'oiK-ye.i  y<iu. 

7  Hut  who'i^there  of  you,  haviug  a  servant  plowing  or  keS'sI.eepVu.ai 
will  say  unto  him, ''^''"''^'^'  when  he  is  come  i„  from  the  field,  come'snaitiiit- 
«.,y  and  sit  down  to  meat-' 

■^  ^w.Il'  will  not  rather  say  unto  him,  Make  ready  wlierewith  T  may 
sup,  and  gird  thyself,  'and  serve  me,  till  I  have  eaten  and  drunken  ; 
;iiid  afterward  thou  shalt  cuit  and  drink V 

*J  Doth  he  thank  Vil''  servant  l)ecause  he  did  the  things  that  were 
coiuinanded,  """■•'  't-^^'-'- 

10  Kv,.',l'lo\^a?so,  when  ye  shall  have  done  all  'I'l'T  things  "u'ai"  are  (com- 
manded you,  say,  We  are  'unprofitable  servants;  we  have  done  that 
w  liich  it  was  our  duty  to  do. 

11  II  And  it  came  to  pass,  "as  they  were  un'uie  way  to  Je-ru'sa-lem,  that  he 
uMs'iTissiii-  through  the  midst  of  Sa-ma'ri-a  and  (Tal'i-lee. 

\'l  And  as  he  entei'cd  into  a  certain  village,  there  met  him  ten  men 
that  were  lepers,  ''  which  stood  afar  off : 

l:i  anil'  they  lifted  up  Jh'.i'r  voices,  ''^S!'  Je'^us,  Master,  have  mercy 
on  us. 

14  And  when  lie  saw  [&,  he  said  unto  them, '  Go  and  shew  yourselves 
imto  the  priests.  And  it  came  to  pass,  ^''"''  as  they  went,  they  were 
cleansed. 

1 5  And  one  of  them,  when  he  saw  that  he  was  healed,  turned  back, 
^""'  with  a  loud  voice  Joritia.t  <^od; 

It)  MiVi'he  fell  ''upoinlis'"  face  at  his  feet,  giving  him  thanks:  and  he  was 
a  Sa-niilr'I-tan. 

17  And  Je'ijus  answering  said,  Were  """''  not  the  ten  cleansed?  but 
\\here  a,''e  the  nine? 

IS  \ve\'eUierenone  fouud  that  retumcd  to  glve  glory  to  God,  save  this 
stranger'/ 

19^ And  he  said  unto  him.  Arise,  ami  go  thy  way:  thy  faith  hath 
made  thee  Avhole. 

20  II  And  "'''^"{^e^.T^.ti'erify'"'"*'  the  Phar'i-seet^,  when  the  kingdom  of 
(iod  ^''rometh,"'^'  he  answered  them  and  said.  The  kingdom  of  (Jod  cometh 
not  -with  observation: 

'1\  'm'it?  shall  they  say,  Lo,  here !  or,  'Ue^V  for'  '"T:"'  '"the  kingdom 
of  God  is  '^  within  you. 

'J2  And  he  said  unto  the  disciples, "  The  days  will  come,  when  ye  shall 
desire  to  see  one  of  the  days  of  the  Son  of  man,  and  ye  shall  not  see  ,'(: 

23  "And  they  shall  say  to  you,  ■'ro!thl^eT'LorhereT  go  not '^"a^";i^r"'  nor 

follow  after  t/lC)//'-. 

24  ''  for'  as  the  lightning,  wilen  u  lighteneth  out  of  the  one  {m/t'  under  tiie 
heaven,  shineth  unto  the  other  pa,'i'  under  heaven ;  so  shall  '"•'^"  the  Son 
of  man  be  in  his  day. 

25  « But  first  must  he  suffer  many  things'  and  be  rejected  of  this 
generation. 

26  '"  And  as  it  oaine\o%ass  in  the  days  of  Ncait'eVen  so  shall  it  be  also  in 
the  days  of  the  Son  of  man. 

27  They  '^ate!"'  they  drank,  they  married,"''"'''  they  were  given  in 
marriage,  until  the  day  that  ^Slh  entered  into  the  ark,  and  the  flood 
came,  and  destroyed  them  all. 

28  *  Likewise  l^il",  as  it  oame^t'Jfpass  in  the  days  of  Lot;  they  "atlf'  they 
drank,  they  bought,  they  sold,  they  planted,  they  budded  ; 

•29  but'in  'the  ''"""  day  that  Lot  went  out  from  Sod'om  it  rained  fire  and 
brimstone  from  heaven,  and  destroyed  u'em  albt 

119 


/•Job  22.  3. 
I's.  16.  •^. 
Mat.  2.5.  ;30. 
Kom.  S.  12. 
1  Cor.  a.  Hi. 
y  ell.  9.  51,  52. 
John  4.  4. 


//  I,ev.  13.  46. 


1  Lev.  i;;. 

Mat.  H.  4 
eh.  5.  14. 


/•  Mat.  9.  22. 
Mar.  5.  34. 


2  Or,  with  out- 
V'iml  shew. 

I  ver.  23. 

Ill  Rom.  14.  17. 

3  Or,  in  the 
viidst  of  you, 
John  i:2G. 

n  jMat.  9.  1.5. 
John  17.  12. 


ell.  21.  S. 
,,  .Mat.  24.  27- 


The  importunate  ividow. 


ST.  LUKE,  18. 


Of  little  cMldfen. 


A.  D.33. 


.  -1  Thes.  1.  7. 
.■  Mat.  LM.  17. 
.Mar.  13.  15. 


y  Gen.  19.  26. 

z  Mat.  10.  39. 

.\Iar.  X.  So. 

ch.  9.  -li. 

.lohn  VI.  ■>:,. 
a  Mat.  L'4.  ^U. 

1  The>^.  4.  17 


2  Tills  3«th 

wanting  in 
most  of  the 
GruL'lc 
cories. 
?)  Joli39.  30. 
-Mat.  24.  28. 

3  Or,  vultures. 


o  ch.  11.  .1. 
Rniii.  12.  : 
Eph.  0.  is 
Col.  4.  2. 
1  Thes.  .i. 

4  Gr.  Ill  II 
certain  cl, 


tl  Heb.  10.  37. 
2  Pet.  3.  S,  y. 


.Or.  a.«  being 
righttovs. 


QA  Kven  thus 

"V  after  the  same  manner 


/,  Mat.  23.  12. 

ch.  14.  11. 

Jam.  4.  (i. 

1  Pet.  ,1.  5,  C. 
t  .Mat.  19.  13. 

.Mar.  10.  13. 


shall  it  be  in  the  day  uiat"  the  8 on  of  man  "is 
revealed. 

31  In  that  day,  he  ^  which  shall  be  "SS"  the  housetop,  and  liis  loSds  in 
the  house,  let  him  not  "g" "  down  to  take  them  away :  and  let  wm  that  is 
in  the  field'  "'' """  likewise  not  return  back. 

32  "  Remember  Lot's   wife. 

33  -"Whosoever  shall  seek  to  fZl  his  hfe  shall  lose  it;  SSt  whosoever 
shall  lose  ),';?'/l}^  shall  preserve  it. 

34  "I  Kiyulito  you,  in  that  night  there  shall  be  two  meiio"  one  bed;  the 
one  shall  be  taken,  and  the  other  shall  be  left. 

35SM,ereshTube^wo  women  grinding  togctlier ;  the  one  shall  be  taken,  and 
the  other  simii  he  left. 

.>/•  2  Two  men  shall  be  in  the  field ;  the  one  shall  be  taken,  and  tlie  other  left. 

37  And  they  ^"^nsTe'lSf'  unto  him,  ^  Where,  Lord?  And  he  said 
unto  them,  ^^HvhCTl''"  the  body  is,  thither  will  the  ^eagles  also  be  gath- 
ered together.  •  J  •  h  1  r.  ,;  ;  ,h  /  __  i^ 

CHAPTER  18. 

The  importunate  widoiv.     Of  little  children.     Danger  of  riclies. 

1  And  he  spake  a  parable  unto  them  tSthelnd'  that  Sly  ought  "  always 
to  pray,  and  not  to  faint ; 

"2  ^xyinls  There  was  *  in  a  city  a  judge,  which  feared  not  C4od,  "and" 
regarded  not  man : 

3  and  there  was  a  widow  in  that  city;  and  she  came  oft  unto  him, 
saying.  Avenge  me  of  mine  adversary. 

4  And  he  would  not  for  a  while :  but  afterward  he  said  within  him- 
self, Though  I  fear  not  God,  nor  regard  man ; 

5  ''  y/t  because  this  widow  troubleth  me,  I  will  avenge  her,  lest  she  wear 
,ne out  by  her  continual  coming.  ^'"^ "'^'^'^^ '"*'• 

G  And  the  Lord  said.  Hear  what  the  unri"i"eous  judge  saith. 

7  And  ''shall  not  God  avenge  his  °^'"  elect,  which  cry  to  him  day  and 


night, 


unto  him,  though 


he 


bear  1  onj;  with 
is  longsutfering  over 


them '? 


8  I  say  unt6  you,  ''  that  hc  will  avenge  them  speedily.  ^  uowbeif"  when 
the  Son  of  man  cometh,  shall  he  find  faith  on  the  earth  ? 

9  And  he  spake  aiso  this  parable  unto  certain '  which  trusted  in  them- 
selves ^  that  they  were  righteous,  and  '^let'aiV'  others  •  at  nought : 

10  Two  men  went  up  into  the  temple  to  pray;  the  one  a  Phar'i-see, 
and  the  other  a  publican. 

1 1  The  Phar'i-see  -^  stood  and  prayed  thus  with  himself,  ^  God,  I  thank 
thee,  that  I  am  not  as  thereSof'mei,  extortioners,  unjust,  adulterers,  or 
even  as  this  publican. 

12  I  fast  twice  in  the  week';  I  give  tithes  of  all  that  I  ^^°Su'- 

13  Bm  the  publican,  standing  afar  off,  would  not  lift  up  so  much  as 
his  eyes  unto  heaven,  but  smote  "''''"  his  breast,  saying,  God,  be  merciful 
to  me  a  sinner. 

14  I  say  unto  you,  tws  uiau  Avcut  dowu  to  his  liousc  justified  ra/her  than 
the  other:  Mor  every  one  that  exalteth  himself  shall  be  humbled rimt  he 


15  'And  they  brought  unto  him  also  the'SCSes,  that  he  Xum  touch 


that  humbleth  himself  shall  be  exalted. 

iilfant?." 
i\^i.^yi.u    iiiiuu    iiiiii    C1/J.OV./    rneir babes 

them  :  but  when  the  disciples  saw  It;  they  rebuked  them. 

16  But  Je'gus  called  them  ",;nto''w.'ufsaying'!'  Suffer  the  little  children  to 
come  unto  me,  and  forbid  them  not :  for  ^  of  such  is  the  kingdom  of 
God. 

17  'Verily  I  say  umt-o  you.  Whosoever  shall  not  receive  the  kingdom 
of  God  as  a  little  child,  he  shall  in  no  Avise  enter  therein. 

120 


The  danger  of  riches. 


ST.  LUKE,  19. 


Blind  man's  sight  restored. 


18  '"  And  a  certain  ruler  asked  him,  saying,  Good  Master,  what  shall 
I  do  to  inherit  eternal  lil'eV 

11)  And  Je'fjus  said  unto  him,  Why  callest  thou  me  good?  none  Is 
good,  save  one,  "!.'/•,',',■'''  God. 

20  Thou  knowest  the  commandments, "  Do  not  commit  adultery.  Do 
not  kill.  Do  not  steal.  Do  not  hear  false  witness,  "Honour  thy  father 
and  "'-^  mother. 

•11  And  he  said,  All  these  thinpi  have  I  obs'nwi  from  my  youth  up. 


^t^li,n>     In'oiio    li<j..i.(l   tliese  tilings,  i,^,  ,,,,;,l   n,-,-(-r>  liiin       Yet  lackest  lliou  one 
^^   Ami    AVnWl   Je^US    neaiCl  u,  lie  said  unto  nun,  one  Uiingthou  lacUest. 

">','t,1'  "sell  all  that  thou  hast,  and  distribute  unto  the  poor,  and  thou 
shalt  have  treasure  in  heaven  :  and  come,  follow  me. 

•m  hni  Avhen  he  heard  thes^'l'hings,  he  became  exceeding:  sorrowful:  for  he  was 
very  rich.  ■ 

•24:  And  '"''"'  Je'§us  «*^^  ".at  he  was  verx^son-owfui,  he  ^^^^^  ,  ^^^^^  hardly  shall 

they  that  have  riches  enter  into  the  kingdom  of  God! 

25  For  it  is  easier  for  a  camel  to  ent'^t  in  through  a  needle's  eye,  than 
for  a  rich  man  to  enter  into  the  kingdom  of  God. 

26  And  they  that  heard  It  said,  Tiienwho  can  be  saved? 

27  i\ut  he  said, ''  The  things  which  are  impossible  with  men  are  possi- 
ble with  God. 

28  ■-'  Ana"  Pe'ter  said,  Lo,  we  have  left  ou^oWn,  and  followed  thee. 

29  And  he  said  unto  them,  VerUy  I  say  unto  you,  '  There  is  no  man 
that  hath  left  house,  or  ^^ffe?'  or  brethren,  or  parents,  or  children,  for 
the  kingdom  of  God's  sake, 

;-^0  "  ^vho  shall  not  receive  manifold  more  in  this  i"*^**^"*  time,  and  in  the 

ii-/>t1/1   f,-v  oz-kTi-io  life  everlasting. 
W  Ol  Hi  to  come      etemal  lite. 

'■il  II  •' And"  lie  took  unto  him  the  twelve,  and  said  unto  them.  Behold, 
we  go  up  to  Je-ru'sS-lem,  and  all  the  things  ^  that  are  written  by  the 

ii-z-inliQ-fo  concerninKVlie  Son  of  man  shall  he  aeeomplished. 
J  >1  opuetS        shall  be  accomplished  unto  the  Son  of  man. 

32  For  =^he  shall  be  delivered  up  unto  the  Gen'tlles,  and  shall  be 
mocked,  and  T^^xy  entreated,  and  ^^^^ 

:«  :^,;;f  they  shall  scourge/'""'  and  ^^  him:  *°'^'^"'=  and  the  third  day 
he  shall  rise  agam. 

o4  "  And  they  understood  none  of  these  things :  and  this  saying  was 
hid  from  them,  ana'ti'ey'Svl^.Fnot  the  tilings  ^^^i;^^'  were  ^^sail."- 


85  H  ''And  it  came  to 


pass,  '''"■'  as 


unto  Jer'i-cho,  a 


certain  blind  man  sat  by  the  way  side  begging : 

30  at'ilf  hearing  *i"'  multitude  KSfn«  by,  he  infmi^ed  what  tilis  meant. 

87  And  they  told  him,  that  Je'§us  of  Naz'a-reth  passeth  by. 

38  And  he  cried,  saying,  Je'§us,  (imu  son  of  Da'vid,  have  mercy  on  me. 

89  And  they  'that'  went  before  rel)uked  him,  that  he  should  hold  his 
peace:  but  he  cried  out  the  more  al4e\ud<Iv^^^^^  of  Da'vid,  have  mercy 

on  me. 

40  ^Vnd  Je'§us  stood,  and  commanded  him  to  be  brought  unto  him : 
and  when  he  was  come  near,  he  asked  him, 

41  •■^'■'■'""'  What  wilt  thou  that  I  ihSUui  do  mito  thee  ?  And  he  said. 
Lord,  that  I  ma.y  receive  my  sight. 

42  And  Je'§us  said  unto  him.  Receive  thy  sight:  ''thy  faith  hath 

solved  fl.pp-     .    , 
nuvde    LUCC   whole. 

43  And  immediately  he  received  his  sight,  and  followed  him,  ''glori- 
fying God :  and  all  the  people,  when  they  saw  u;  gave  praise  unto  God. 

Cil  AFTER   19. 

Of  Zacchceus  the  publican.     Parable  of  the  pounds.     Christ  enters  Jerusalem. 

1  And  •^''he''  entered  and  waslpTs^inu  through  J6r'i-cho. 

121 


A.  D.  33. 


H  Ex.  20.  12. 

Kom.  l.'J.  t). 
o  Enh.  ti.  2. 

C.A.  ;j.  at. 


q  Mat.  19.  23. 
Mar.  10.  23. 


r  Jer.  32.  17. 
Mat.  ly.  26. 
eh.  1.  3". 

s  Mat.  19.  27. 
(  Deut.  33.  9. 


.T  Mat.  1«.  21. 
Mar.  lU.  32. 
y  Ps.  22.  1. 


z  Mat.  27.  2. 
ch.  23.  I. 
John  IS.  2S. 
Acts  3. 13. 


a  .Alar.  9.  32. 

ch.  2.  50  ;  9. 

4.5. 

John  10.  G  ; 

12.  IC. 
6  Mat.  20.  29. 

Mar.  10.  4«. 


d  ch.  5.  2«. 
Acts  4.  21. 


Of  Zacchceus  the  publican. 


ST.  LUKE,  19. 


Parahle  of  the  pounds. 


A.  D.  33. 


h  eh. .".  14. 
cEx.2-A.  1. 
1  Sam.  12. .;. 

il  Rom.  4.  11. 

Gill.  3.  7. 
e  ch.  13.  10. 
/Mat.  IS.  11. 

g  Acts  1.  C. 


2  Jliua,  here 
translated  a 
pound,  ifi 
equal  to  one 
hundred 
drachm.TR, 
sef  ch.  15.  S. 

(■  John  1.  11. 


o  Mat.  13.  ] 
25.  -HI. 
Mar.  4.  25 
ch.  S.  18. 


2  And'  behold,  "^^'^"'"^  a  man  caiie^b/name  Zac-cha3'us';  ^^^  was^  chief 
'""""f.ubiil^Jan,""'"''  and  he  was  rich. 

3  And  he  sought  to  see  Je'gus  who  he  was  ;  and  could  not  for  the 
rrowd,  because  he  was  little  of  stature. 

4  And  he  ran  on  before,  and  climbed  up  into  a  sycomore  tree  to  see 
him :  for  he  was  to  pass  that  way! 

f)  And  when  Je'§us  came  to  the  place,  he  looked  up,  ^^n^i  ^^^^^ '""i-  and 
said  unto  him,  Zac-cha-'us,  make  haste,  and  come  down ;  for  to-fiay  I 
must  abide  at  thy  house. 

G  And  he  made  haste,  and  came  down,  and  received  him  joyfully. 

7  jVnd  when  they  saw  It';  they  aU  nmrmured,  saying,  "  '"'''WeV''^  gone 
intoilJdle  with  a  man  that  is  a  sinner. 

8  And  Zac-clise'us  stood,  and  said  unto  the  Lord;  Behold,  Lord,  the 
half  of  my  goods  I  give  to  the  poor;  and  if  I  have  wroSfyexactelau^iltof 


by  /,  false  accusation, 


any  man. •-'  " """" "' " I  restore  """  fourfold. 

9  And  Je'sus  said  unto  him,  T^'dt^  is  salvation  come  to  this  house, 
I'SmsuIuch  as  ''he  also  is  ''a  son  of  A'bra-ham. 

10  '  For  the  Son  of  man  'ciJmT  to  seek  and  to  save  that  which  Avas  lost. 

11  And  as  they  heard  these  things,  he  added  and  spake  a  parable, 
because  he  was  nigh  to  Je-ru'sa-16m,  and  ]'^,cf^fe  '-'  they  slippgsed  that  the 
kingdom  of  God  ^  was'^  immediately  to  appear. 

12  ''He  said  therefore,  A  certain  nobleman  went  into  a  far  country, 
to  receive  for  himself  a  kingdom,  and  to  return. 

18  And  he  called  ^"^  ten  servants'  of  his,  and  '"^galf''  them  ten  ^pounds, 
and  said  unto  them,  'rT&de^yeTJ-ewith  till  I  come. 

14  *  But  his  citizens  hated  him,  and  sent  anambatSge  after  him,  saying. 
We  will  not  l^fiTt"  this  "[Zn°  reign  over  us. 

15  And  it  came  to  pass,  """'  when  he  was  come^b^k^akam,  having  received 
the  kingdom,  uJa"  he  commanded  these  servants,  unto  whom  he  imd  given  the  money, 
to  be  called  "t'o°  him, '°^^'^°'"''*''^^''"'^^"^''''"'""'^^'  that  he  might  know  "°^^' 
'""what th^x'^"  ^^at^  gamed  by  trading. 

16  And  the  m-STame  before  hiiii,  saylug,  Lord,  thy  pouud  hath  ^'^de^  ten  pounds- 

more. 

17  And  he  said  mito  him.  Well'  done,  thou  good  servant :  because 
thou  wasVfound  ^  faithful  in  a  very  little,  have  thou  authority  over  ten 
cities. 

18  And  the  second  came,  saying,  ^8fpo"Sdri"o°rd,  hath  Sf  Ave  pounds. 

19  And  he  said  "''Zto®*°  him'  aiso,  Be  thou  also  over  five  cities. 

20  And  another  came,  saying.  Lord,  behold,  here  is  thy  pound, 
which  I  ^^^^^  kept  laid  up  in  a  napkin : 

21  'for'  I  feared  thee,  because  thou  art  an  austere  man:  thou  takest 
up  that  thou  layedst  not  down,  and  reapest  that  thou  didst  not  sow. 

22  '^  hV"  saith  unto  him, '"  Out  of  thine  own  mouth  will  I  judge  thee, 
thou  wicked  servant.  "  Thou  knewest  that  I  am^  an  austere  man,  tak- 
ing up  that  I  laid  not  down,  and  reaping  that  I  did  not  sow; 

23  t^en wb°reforT  gavcst  fi?o*tJ^n°o'J  my  uioncy  into  the  bank,  and  i  at  my 
coming  \VZi^  have  required  ™'"?t°^^"  with  fiS^V? 

24  And  he  said  unto  them  that  stood  by,  Take  away  from  him  the 
pound,  and  give  a  umo  lum  that  hath  the  ten  pounds. 

OR   (And  they  said  unto  hini.  Lord,  he  hath  ten  pounds.) 
^•J  And  they  said  unto  him,  Lord,  he  hath  ten  pounds. 

26  ^'"'  I  say  unto  you,  "  Saf  unto  every  one  IhL'?  hath  shall  be  given ; 
bS?  from  him  that  hath  not,  even  that  which  he  hath  shall  be  taken 
away  from  him. 

27  Howbeitthese  miuc  encmies,  which  would  not  that  I  should  reign 
over  them,  bring  hither,  and  slay  them  before  me. 

122 


Christ,  enters  Jerusalem. 


ST.  LUKE,  20. 


Cleansing  of  the  temple. 


'IX  If  And  when  he  had  thus  spoken,  ''he  went  on  before, *^go"ng"*''  up  to 
Je-ru'sii-lem. 

•29  ''And  it  came  to  pass,  when  he  '^Ifrew"*'  nigh  um.,  l^eth'])ha-ge  and 
I  Jeth'a-ny,  at  the  mount  that  is  called  the  mount  of  Ol'ive^,  he  sent  two 


)f  ih?.  disciples, 


:5() 


Sayiiii 


(tO 


yf 


into  the  village  over  against  youl  in  the  whicl 

yet  never  man  i 

no  man  ever  yet   Sat 


siyint;,    ^*^  your  way 

;^s">lM.'.',t''r"^'  ye  shall  find  a  colt  tied,  whereon 

Inm  hillier. 
liini. 


loose 
lihu,  and  bring 
.'Jl  And  if  any  "Ife"  ask  you.  Why  do  ye  loose  him?  thus  shall  ye  say 

u,Uo  lnM,,^lj..ause  the  j^^^^.^  Yvdt\\  nCCd  of  Mm. 

)V1  And  they  that  Avere  sent  went  "away?^'  and  found  even  as  he  had 
snid  unto  them. 

.">;!  And  as  they  were  loosing  the  colt,  the  owners  thereof  said  unto 
them,  Why  loose  ye  the  coltV 

;i4  And  they  said.  The  Lord  hath  need  of  him. 

.')5  And  tliey  brought  him  to  Je'§us :  *■  and  they  th^lw  their  garments 
ui)on  the  colt,  aiid  ""^^  set  Je'§us  thereon. 

;!()  '  And  as  he  went,  they  spread  their  ganSs  m  the  Avay. 

87  And  "^"  he  was  ..o^^u^  nigh,  '"'"'^^lir  at  the  descent  of  the 
inount  of  Orive§,  the  whole  multitude  of  the  disciples  began  to  re- 
joice and  praise  God  with  a  loud  voice  for  all  the  '^mighty  works  whh'h 
11  ley  had  seen; 

•is  sayin')?;  '  Blcsscd  t  tlic  Kiug  that  Cometh  in  the  name  of  the  Lord : 
"  peace  in  heaven,  and  glory  in  the  highest. 

oO  And  some  of  the  Phar'i-see§  from  '^""'"^  the  multitude  said  unto 
him,  Master,  rel)uke  thy  disciples. 

40  And  he  answered  and  said,  ""*"  "'"'"'  I  tell  you  that,  if  these  Ir/i'^ 
hold  their  peace,  nhe  stones  ^°"i<i ™!f «<ii=^teiy  ^^y  ^^^^ 

41  II  And  when  he  "':fr^?^";fi^^^•  he  "1^^^  the  city  and  "wept  over  it, 
Arlt^^l:   If   thou   hadst    ^nowiv'''''''tl\i^^itllli'^,'^J''-^^   the   things 

wh'i'-h  beionl'  unto  "'^  peace !  but  now  they  are  hid  from  thine  eyes. 

4o  P'or  the  days  shall  come  upon  thee,  "hen  thine  enemies  shall  ^cast 
iii>  a  I'taMk  about  thee,  and  compass  thee  round,  and  keep  thee  m  on 
every  side, 

44:^,!;i'  "shall  ^  thee  ^'^'iJ^"^  the  ground,  and  thy  children  within 
thee ;  and  ''  they  shall  not  leave  in  thee  one  stone  upon  another ; 
''because  thou  knewest  not  the  time  of^hy  visitation. 

45  ''  And  he  petered  into  the  temple,  and  began  to  cast  out  them  that 

^.,1  J   therein,  ami  them  that  bought; 

46  sa'y^n'l  uuto  thcm,  '^It  is  written.  And  my  house  shauhea  house  of 
prayer:  but  'ye  have  made  it  a  den  of  rowTlrs. 

47  And  he  wasTeaeWng  daily  in  the  temple.  But  ''  the  chief  priests  and 
the  scril)es  and  the  prineipallnen  of  the  people  sought  to  destroy  him'- 

4S,„Vlt.v  could  not  find  what  they  might  do;  for  thepeopTe^&'firngS 


Anil 

liidili 

attentive  lo  lu'iir  liin 

him,  lislening 


CHAPTER  20. 

Parable  of  the  vineyard.     The  tribute  money.     Of  the  resurrection. 

1  Aj^d  "it  came  to  pass,  """  on  one  of  "hT  days,  as  he  wasTelcW  the 
people  m  the  temple,  and  \^^t^  the  gospel,  llJeVe^lln^e'^^^nt.'/.l/t'iVc'htrp^fer^ 
anH'i'f/^Sbes  wlth  the  eldcrs'; 

2  and  they  spakc,  saying  uuto  him,  ^^'"'^'  TcU  US':  ''  By  what  authority  doest 
thou  these  things  ?  or  who  is  he  that  gave  thee  this  authority? 

3  And  he  answered  and  said  unto  them,  I  aVsowfu  ask  you  aqulstfon;  and 

answer  ,,,  „  . 

tell    me : 

123 


A.  D.  33. 


II  Mar.  in.  32. 

7  Mut.  21.  1. 
Miir.  11.  I. 


)-2K.9.  1.3. 

Mat.  21.  7. 

Mar.  11.  7. 

John  12.  14. 
s  Mat.  21.  8. 


'1  Gr.  powers. 


I  Ps.  118.  26. 

ch.  1.3.  35. 
"  ch.  2.  14. 

Eph.  2.  14. 


.Hah.  2.  11. 
.'/  John  11.  .3.5. 


z  Is.  29.  3,  4. 
ch.  21.  20. 
■3  Gt.  palisade. 


(I  1  K.  9.  7. 

h  Mat.  24.  2. 

Mar.  13.  2. 

ch.  21.  6. 
r  ch.  1.  68,  78. 

1  Pet.  2. 15. 
./  Mat.  21.  12. 

Mar.  11.  11. 

John  2.  14. 
r  Is.  56.  7. 

/  Jer.  7.  11. 


Parable  of  the  vineyard. 


ST.  LUKE,  20. 


A.  D.  33. 


g  Mat.  22.  15. 


B  Sre  margi- 
nal note  on 
Mat.  IX.  28. 


!  Mat.  22.  2.3. 
Mar.  12.  18. 
/■  Act8  23.  6({ 


Of  the  tribute  money. 


4  The  baptism  of  John,  was  it  from  heaven,  or  from  men  ? 

5  And  tliey  reasoned  with  themselves,  saying.  If  we  shall  say,  P'rom 
heaven  ;  he  will  say.  Why  'Srd"^l\^'c,rdfilv'i^&i2>1'- 

6  Bnt  '""^  if  we  simii  say.  From  men;  all  the  people  will  stone  us  :  "  for 
they  be  persuaded  that  John  was  a  prophet. 

7  And  they  answered,  that  they  knew  not  ^"^^  whence  it  tms. 

8  And  Je'§us  said  unto  them.  Neither  tell  I  you  by  what  authority 
I  do  these  things. 

9  IKe'^l^y^l''  to  speak  ^'iSo  the  people  this  parable;  ■'^  A  '=''''^'"  man  planted 
a  vineyard,  and  let  it  ^out!'  to  husbandmen,  and  went  into  another  country 
for  a  long  time. 

10  And  at  the  season  he  sent  ^^IS^t^^Sl^^T^^^^^^i^.  that  they  should 


but  the  husbandmen  beat  him. 


give  him  of  the  fruit  of  the  vineyard 
and  sent  Mm  away  empty. 

11  And  '''*''^'"  he  sent  yet  another   servant:   and 
7iafS\ld*him  shamefully,  and  sent  hl^  away  empty. 

12  And  '■^»''"°  he  sent  yet  a  third:  and  L'^SLTrthly^^rfdeS: 


they  beat  him  also, 
him  also  they  beat, 


and 


and 


13  ■^'"IWd'"'^  the  lord  of  the  vineyard-  said,  What  shall  I  do?  I  will  send 
my  beloved  son:  it  may  be  they  will  reverence  '"'«  "hen  they  see  him. 

14  But  when  the  husbandmen  saw  him,  they  reasoned  '^e withanotiiw!' 
saying.  This  is  the  heir :  ''°™'^'  let  us  kill  him,  that  the  inheritance  may 
be  ours. 

15  And  they  cast  him  forth  out  of  the  vineyard,  and  killed  ulm:  What 
therefore  wnl^  the  lord  of  the  vineyard  do  unto  them  ? 

16  He  win'  come  and  destroy  these  husbandmen,  and  wui"  give  the 
vineyard  mlto  others.     And  when  they  heard  It;  they  said,  -  God  forbid. 

17  '^  he  lookefupon  thcui,  aud  said.  What  iUn'is'tws  that  is  written,  ^The 
stone  which  the  builders  rejected.  The  same  was'1i?a,dl  the  head  of  the 
corner? 

IS  Ii>e°yZe^l!.utiuiVh'^^^^^^  that  stouc  sliall  be  broken  =  topie.os;  but -^ on  whom- 
soever it  shall  fall,  it  will  st'a^«  him  *°al'S^«!'- 

19  IT  And  the  *^^1rlbir"  and  the  ^""'^chlef'p^le's^s'"^  sought  to  lay  hands  o]i 
him'  in  that  very  hour;  aud  tlicy  fcarcd  the  people  :  for  they  perceived  that 
he  '"^'sirake*""  this  parable  against  them. 

•20  « And  they  watched  &  and  sent  forth  spies,  which  '^?e^gil§^  them- 
selves toiir^i^'hteoizs.  that  they  might  take  hold  of  his  '"''lik^'-  so  "^IVtiJ"'''* 
deliver  him  u",\°o  the  'ruu"  and  to  the  authority  of  the  governor. 

21  And  they  asked  him,  saying,  ''Master,  we  know  that  thou  sayesL 
and  teachest  rightly,  "t-Jfid"'  acceptest  *not'  the  person  of  any,  but  ot  a  truth 
teachest  the  way  of  God:  ^'''^^^• 

22  Is  it  lawful  for  us  to  give  tribute  unto  Cce't?ar,  or  Sot'? 

2;*)  But  he  perceived  their  craftiness,  and  said  imto  them,  '^^'•'J  '«'"p' 

ye  me? 

24  Shew  me  a  ''  penny.    Whose  image  and  superscription  hath  it ': 

They  answered  and  ^^.^-^^^  ^^'Sar's. 

2.^^  And  he  said  unto  them,  ^'^H'enSe?'"  unto  Ccc'gar  the  things  "^^l^ 
C?e'sar's,  and  unto  God  the  things  That'ir^e'  God's. 

20  And  they  were°not.aweto  take  hold. of  l^ir/iJ>|  before  the  people  :  and 
they  marvelled  at  his  answer,  and  held  their  peace. 

27  IT  '  Ancfthere  cauic  to  hi,'n  ccrtaiu  of  the  Sad'du-^ee^,  they  ^'  which  1^7 
that  there  is  ^So  resurrection ;  and  they  asked  him, 

28  Syi'nl,'  Master,  'Mo'§e§  wrtite  unto  us,  ti/at'i'/a  man's  brother  die, 
having  a  wife,  and  he  "'""'i;;.";'„i;';,',';'sy:"'""'*  his  brother  should  take  IV,! 
wife,  and  raise  up  seed  unto  his  In-other. 

124 


The  Sadduceex  confuted. 


ST.  LUKE,  21. 


The  poor  ividnw  commended. 


'J9  There  were  therefore  seven  brethren :  and  the  first  took  a  wife,  and 

iW.^A    without  iliililren. 
MieCl  fliildless: 

.>n  And  j-i,p  cpnnnfl     took  her  to  wife,  aiul  lie  died  diildless. 

31  S'the  third  took  her;  and  "",^^eS""  thq. seven  also=  ^"^'"'^^'  left 
no  children,  and  died.  ■■>]■.•. 

..,-)  l.:ist  of  all    fi,^  Air/»in.in  died  also. 

'>-i  Afterward    tile  WOman  also  died. 

.10  Tlu'ref  ore  in  the  resurrection  „rl-.^.,^  ixrJ-Pr^    .-^■P    J-l-.^>v»-.       is       ^1,„?  t 

•>0  I n  the  resurreetion  therefore  WnOSe  Wlie   01    tneiU    sluill    ShC      be?  lOr  the    Seven 


had  her  to  Avife. 

•U  And  Je'§us  ^"«^^'^""^'  said  unto  them.  The  ''^^^s'"  of  t.his  ^  world  mar 
and  are  si ven  in  marriaee: 


i'.y, 


;55  Z^  they  ""','llkfale ''"  accounted  worthy  to  attal^To  that  -world,  and  the 


resurrection  from  the  dead,  neither  marry,  nor  are  given  in  marriage 
36  for'neuher  cau  tliev  die  any  more :  for  '"  they  are  equal  unto  the 

angelH  ;  and  are  *'*  fon^'"^"  of  God,  «  being  '^' ^'Ijf  ^'^?'  of  the  resurrection. 
o7  Hut  that  the  dead  are  raised, " even  Mo'§e|_shewed,  in  thJ^plwe^^ofchmna 

tiie  Bush,  when  he  calleth  the  Lord  the  God  of  A'bra-hS-m,  and  the  God 

of  I'saac,  and  the  God  of  Ja'cob. 

38  Now  he  is  not  the  God  of  the  dead,  but  of  the  hvmg:  for  ''all  live 
unto  him. 

39  H  And"  certain  of  the  scribes  answering  said,  ^  Master,  thou  hast 
well  said. 

4U  Andafterthat  ^j^^y  ^^^^^  ^^^^  ^^^  ^^^^^  ^^-^  ^^^^  ^^^y  ''"%^^^:"'- 

41  And  he  said  unto  them, '  How  say  they  that  the  Christ  is  DaVid\s 
son  V 

42  vov  Da'vid  himself  saith  in  the  book  of  Psalms, ''  The  Lord"  said 
unto  my  Lord,  Sit  thou  on  my  right  hand, 

43  Till  I  make  thine  enemies  nle  footstool'  of  thy  feet. 

44  Da'vid  therefore  calleth  him  Lord,  and  how  is  he  "'^"  his  son  ? 

45  IT  '  And"  in  the  'heaAng''  of  all  the  people  he  said  unto  his  disciples, 

46  '  Beware  of  the  scribes,  which  desire  to  walk  in  long  robes,  and 
" love  gmtauo'ns  in  the  nm'rkeuruues,  aiid  "'^chilf^''"*  scats  m  the  synagogues, 
and  "'^  chief  '^^'^11  at  feasts ; 

47  -^  vvhlc?  devour  widows'  houses,  and  for  a  pmence  make  long  prayers : 
"'t'hr''  shall  receive  greater  coide"r?na?iJ>n. 

CHAPTER  21. 

The  poor  widow^s  gift.     Signs  of  Chrisfs  coming.     Or\  ivatchfulness. 

1  AxT>  he  looked  up,  "  and  saw  the  rich  men  tuat  were  casting  their 
gifts  into  the  treasury. 

2  And  he  saw  '^''*°  a  certain  poor  widow  casting  in  thither  two  mites. 

3  And  he  said,  Of  a  truth  I.  say  unto 
cast  in  more  than  they  all : 

4  \:r'  all  these  ''^i  of  their  ^,^^^rmSty  cast  in  imto  the  offeri,«rs^of  ood.-  ^^^^ 
she  of  her  '"\v"ntdm "  cast  in  all  the  living  that  she  had. 

5  II  '■^Vnd  as  some  spake  of  the  temple,  how  it  was  adorned  with 
goodly  stones  and  offerings,  he  said, 

6  ttiov  these  things  which  ye  behold,  the  days  mil  come,  in  "'*'  which 
''  there  shall  not  be  left  here  one  stone  upon  another,  that  shall  not  be 
thrown  doA\ai. 

7  And  they  asked  him,  saying,  ^ Master,  *'"*  wdien  therefore  shall  these 
things  be  V  and  what  '/S^/^'uf/siKi'T  when  these  things  areSi.out  to  come  to 
pass  ?  , 

8  And  he  said,  ''Take  heed  tliat  ye  be  not  i^ris^ray:  for  many  shall 
come  in  my  name,  saying,  I  am  ''//^':'"' and  Vhe  time 
not  ""''■''*°'-^  after  them. 

81  125 


you,  "^'hfs''"'  poor  widow  ''''''' 


drawet linear:   _,_    -^„ 
is  at  hand:     gO  JC 


A.  D.  33. 


m  1  Cor.  I.',. 

42.  49,  .52. 

IJolin3.2. 
H  Rotn.  8.  2.'!. 
o  Ex.  3.  «. 


P  Rom.  fi.  in, 
II. 

••!  Or,  Teacher. 


<l  Mat.  22.  42. 
Mar.  12.  .35. 


?•  Ps.  110. 1. 
Acts  2.  34. 


.s  .Mat.  2.3. 1. 
-Mar.  12.  .38. 
t  .Mat.  23.  .5. 


Signs  of  Chrises  coming. 


ST.  LUKE,  21. 


A  lesson  on  watchfulness. 


/Mat.  24.  7. 


g  Mar.  13.  9. 

h  Acts  4.  3  ;  5. 
18  :  12.  4. 
i  Acts  25.  23. 
k  1  Pet.  2.  lo. 
I  Phil.  1.  28. 

m  Mat.  10.  19. 
Mar.  13.  11. 
ch.  12. 11. 


o  Mic.  7.  6. 

Mar.  13.  12. 
p  Acts  7.  oi) ; 


q  Mat.  10.  22. 
)•  Mat.  10.  30. 
2  Or,  lives. 


u  Mat.  24. 19. 
3  Or,  earth. 


V  Mat.  24.  29. 
'  Mar.  13.  24. 
2  Pet.  3.  10. 


4  Or, 

exjiirit}ff. 


a  Mat.  24.  30. 
Rev.  1.  7. 


c  Mat.  24.  32. 
Mar.  13.  28. 


d  Mat.  24.  35. 


9  If^  when  ye  shall  hear  of  wars  and  "Zmuus,"''  be  not  terrified :  for 
these  things  must  needs  come  to  pass'  urst;  but  the  end  Is  not  imm'Siiateiy. 

10 ■'Then  said  he  unto  them,  Nation  shall  rise  against  nation,  and 
kingdom  against  kingdom : 

11  and  the^efhaii  be  great  earthquakes,  ^^tUd'^  in  divers  places'  ^""^  famines' 
and  pestilences;  and  the/ltSLubl^lrrors  and  great  signs  ^^^^^ *^^^« "^  from 
heaven. 

12  '•>  But  before  all  these'  things,  they  shall  lay  their  hands  on  you,  and 
shall  persecute  ^ou;  dehvering  ^o!l  up  to  the  synagogues'  and  '''"*"  prisons, 
'toingingTou*  before  kings  and  governors  "^for  my  name's  sake. 

13  ^"'^ '  It  shall  turn  unto  you  for  a  testimony. 

14  "'Settle  a  therefore  in  your  hearts,  not  to  meditate  *'&^?o'?eh^td Kof f" 
answer : 

15  fo'^r'^  I  will  give  you  a  mouth  and  wisdom,  "which  all  your  adver- 
saries shall  not  be  able  to  witlttandVrTo  galnW- 

16  '^^'^t  ye  shall  be  deuSup°e^*ln  by  parents,  and  brethren,  and  L'nsloi^f' 
and  friends ;  and  ^  some  of  you  shall  they  cause  to  be  put  to 
death. 

17  And  'ye  shall  be  hated  of  all  IZl  for  my  name's  sake. 

18  rBntth^re.\M  ^^^^  an  j^^|j.  ^f  y^^^j.  J^gj^^j  ^^^^^  pedsh 

19  In  your  patience  y^eXifwIn  your  -souls. 

20  "  But  when  ye  ^^"^^  see  Je-ru'sa-lem  compassed  with  armies,  then 
know  that  l^e?  desolation  '•^"'°'  is  athlnh. 

21  Then  let  them  Itet^  are  in  Ju-dse'a  flee  unto  the  mountains ;  and 
let  them  'Ihat''  are  in  the  midst  of  her  depart  out ;  and  let  not  them 
that  are  in  the  "iSX'  enter  '^§^t^'^- 

22  For  these  ^Ire"  days  of  vengeance,  that  '  all  things  which  are 
written  may  be  fulfilled. 

23  "  ^\v^°^  unto  them  that  are  with  child'  and  to  them  that  give  suck' 
in  those  days !  for  there  shall  be  great  distress  upon  the  ^  land,  and 
wrath  Jmto  this  people. 

24  And  they  shall  fall  by  the  edge  of  the  sword,  and  shall  be  led 
^^*^  captive  into  all  the  nations :  and  Je-ru'sa-lgm  ^  shall  be  trod- 
den down  of  the  G6n'tlle§,  ^  until  the  times  of  the  Gen'tlle§  be  ful- 
filled. 

25  H  ?'And  there  shall  be  signs  in  *^*  sun'  and  '"""^  moon'  and  ""^^^ 
stars;  and  upon  the  earth  distress  of  nations,  ^^li''  perplexity 'for  the  roar- 
ing of  the  sea  and  the  ^mfCws!"*'^ 

26  ^''^"'^.S'^laSf  ^'^'"^  for  fear,  and  for  l°xn^ei"ltfo!i'o/?hT  things  which  are 
coming  on  the  world:  "^for  the  powers  of  the  heavens  shall  be  shaken. 

27  And  then  shall  they  see  the  Son  of  man  "  coming  in  a  cloud  with 
power  and  great  glory. 

28  But  when  these  things  begin  to  come  to  pass,  "'''"  look  up,  and  lift 
up  your  heads ;  because  *  your  redemption  draweth  nigh. 

29  '^And  he  spake  to  them  a  parable;  Behold  the  fig  tree,  and  all 
the  trees; 

30  whin"  they  now  shoot  forth,  ye  see  it  and  know  of  your  own  selves 
that  the  summer  is  now  nigh.  ""'  ^'"^^' 

31  EveL''so'ye*'a?sb,  wheu  ye  scc  these  things  coS  to  pass,  know  ye  that 
the  kingdom  of  God  is  nigh.  ^*  ""'"'• 

32  Verily  I  say  unto  you,  This  generation  shall  not  pass  away,  till 

r.11  Ua      fulfilled. 

diS  things   Ut;  accomplished. 

33  ''  Heaven  and  earth  shall  pass  away :  but  my  words  shall  not 
pass  away. 

34  H  B^t  'take  heed  to  yourselves,  lest  ^*  hapiT*'  join-  hearts  be  over- 

126 


Judas  agrees  to  betray. 


ST.  LUKE,  22. 


The  Lord's  supper  instituted. 


c'liarged  with  surfeiting,  and  drunkenness,  and  cares  of  this  Ufe,  and 

"■  tliat  day  come  ZT  you  sudderav^S";! snare: 

:}5  fJi-'-'.^r'""'"  shall  it  come  upon  all  them  that  dwell  on  the  face  of 


•*'J  '    Hut  watcli  yc    at  every  season. 


therefore,  and     a  pray  always,  fliof  ^ra  nmr  he  accounted  worthy 

at  every  season,      making  supplication,   tiidl'  .yc  illtly  prevail 

to  escape  all  these  things  that  shall  come  to  pass,  and  'to  stand 
befoi'e  the  Son  of  man. 

:57  '■  And  "very  day  """'  he  was  teaching  in  the  temple  ;  and  'eAfe^-  night 
he  \\ent  out,  and  lodged  in  the  mount  that  is  called  the  mount  of  Ol'ivet^. 

08  And  all  the  people  came  early  in  the  morning  to  him  in  the 
temple,  '°'  to  hear  him. 

CHAPTER   22. 

Judas'  agreement.     Lord's  supper  instituted.     The  agony  and  arrest.     Peter's  denial. 

1  Now  "  the  feast  of  unleavened  bread  drew  nigh,  which  is  called 
the  Passover. 

2  And  *the  chief  priests  and  the  scribes  sought  how  they  might 
plli  hinr  to  death;  for  they  feared  the  people. 

;i  H  "IliS^^li^^ii?^^^  into  Ju'das  wi^';:r;S}ied  Is-car'l-ot,  being  of  the 
number  of  the  twelve. 

4  And  he  went  'aVa5% '  and  communed  with  the  chief  priests  and 
captains,  how  he  might  dellvlr  him  unto  them. 

5  And  they  were  glad,  and  '^  covenanted  to  give  him  money. 

(J  And  he  consented,  aud  sought  opportunity  to  deifvJr  him  unto  them  -  in 
the  absence  of  the  multitude. 

7  IF  *" '"'And'"''  the  day  of  unleavened  bread'  came.'^on^ which  the  passover 

must  be  saormced. 

8  And  he  sent  Pe'ter  and  John,  saying,  Go  and  ma^e'^readl  for  us  the 
passover,  that  we  may  eat. 

9  And  they  said  unto  him.  Where  wilt  thou  that  we  make  ready  ? 

10  And  he  said  unto  them.  Behold,  when  ye  are  entered  into  the  city, 
there  shall  m'eet'you  a^n.an   bearing  a  pitcher  of  water  ;  follow  him  into 

ill o  linnet.       where       1        entereth  in. 
tne  nOUSe  wherelnto    ne       goeth. 

11  And  ye  shall  say  unto  the  goodman  of  the  house.  The  ^Master 
saith  mito  thee.  Where  is  the  iSestSmllbCT,  where  I  shall  eat  the  passover 
with  my  disciples  ? 

12  And  he  w'm"  shew  you  a  large  upper  room  furnished:  there  make 
ready. 

13  And  they  went,  and  found  as  he  had  said  unto  them:  and  they 
made  ready  the  passover. 

14  'And  when  the  hour  was  come,  he  sat  down,  and  the  ^^^^""^  apostles 
with  him. 

15  And  he  said  unto  them,  *  With  desire  I  have  desired  to  eat  this 
passover  with  you  before  I  suffer : 

16  t^o"""  I  say  unto  you,  I  will  not  ^^"^'""^'^  eat  "'T''  ''until  it  be  fulfilled 
in  the  kingdom  of  God. 

17  And  he  received^  cup,  and  when  he  hadVen  thauks,  ^Se  sald.  Take  this, 
and  divide  a  among  yourselves : 

18  lov  ''I  say  unto  you,  I  will  not  drink  from  henceforth  of  the  fruit  of 
the  vine,  until  the  kingdom  of  God  shall  come. 

19  H  '"And  he  took  Miread,  and  when iKad given  thanks,  "u^  brake  K;  and 
gave  "^o"  them,  saying.  This  is  my  body  wliich  is  given  for  you:  ''this 


do  in  remembrance  of  me. 

20  AnJi'Krp11r?ikemanV  after  suppcr,  saying,  'This  cup 
in  my  blood,  even  that  which  is  poured'^out  for  you. 

127 


flipnpw  testament 
tueuew  covenant 


./■  1  Thes.  r,.  2 
2  Pet.  3.  10. 


g  Mot.  24.  42. 

Mar.  13.  33. 
h  ch.  18.  I. 
i  I's.  1.  5. 

Kph.  6.  13. 


b  Ps.  2.  2. 
John  11.  47. 
Acts  4.  27. 

c  Mat.  2«.  14. 
Mar.  14. 10. 
John  13.  2. 


(/  Zech.  11. 12. 


3  Or,  Teacher. 


/Mat.2C.20. 
Mar.  14.  17. 


4  Or,  I  have 
heartihi 
desired. 


i  Mat.  20.  26. 
Mar.  14.  22. 
.■;  Or,  a  loaf. 
I:  1  Cor.  11'.  24. 


I  1  Cor.  10.  IG. 


Christ  rebukes  Peter. 


ST.  LUKE,  22. 


The  agony  in  the  garden. 


m  Pa.  41.  9. 

Mat.  %.  21. 

iMar.  14;  18. 

John  1.'!.  L'l. 
n  .Mat.  '16.  24. 
o  .Acts  2.  23. 
J)  Mat.  26.  22. 

John  13.  22. 


q  M.ir.  <1.  n4. 
ch.  H.  4i;. 


o  .Mat.  .s.  U. 

cli.  14.  l.j. 
h  \>f.  V.I.  14. 

.Mat.  111.  28. 

1  Cor.  0.  2. 
c  1  Pet.  5.  8. 
d  Am.  y.  9. 

e  John  1?.  9. 
/Ps.  51.  Vu 
John  21. 15. 


ff  Mat.  20.  .14. 
Mar.  14.  .30. 
John  1."..  3S. 

//  Mat.  10.  9. 
ch.  9.3;  10.4. 


k  .Mat.  2G.  36. 

.Mar.  14.  32. 

John  18.  1. 
/  ch.  21.  37. 
Hi  ver.  4(;. 

Mat.  fi.  13. 

Mar.  14.  ,38. 


2  Gr.  milling 

to  remove, 
o  John  5.  30  ; 


21  H  '"  But'  bfehold,  the  hand  of  him  that  betrayeth  me  Is  with  me  on 
the  table. 

22  »^j;,'?t™'y  the  Son  of  man  i„,ieed  goeth,  "aS  it  hatMiVn  determined  :  but 
woe  unto  that  man  tiuuugh  whom  he  is  l)etrayed ! 

23  ^'And  they  began  to  question  among  themselves,  Avhich  of  them  it 
was  that  should  do  this  thing. 

24  IT  '^  And  there  aro^'se  also  a  .ontlnt^fon  among  them,  which  of  them  '•'°"^s'*  ^^ 
accounted  t?be  greatest. 

25  '■  And  he  said  unto  them,  The  kings  of  the  Clen'tlleg  '^  h!av?®  lordship 
over  them  ;  and  they  that  "ff^r  authority  S???  them  are  called  li'jJ^f^Iif^JI: 

2G  '  But  ye  sJuill  not  /te  so :  *  but  he  that  is  tiwlrlafer  among  you,  let  him 
bei^oine  as  tlic  youuger ;  and  he  that  is  chief,  as  he  that  doth  serve. 

27  "  For  whether  \l  greater,  he  that  sitteth  at  meat,  or  he  that  serv- 
eth  ?  is  not  he  that  sitteth  at  meat  ?  but  *'  I  am  i„  ti,e"iSdlt  of  you  as  he 
that  serveth. 

28  But^ye  are  they  which  have  continued  with  me  in  ''  my  temptations'; 

29  ami'  ^  I  appoint  unto  you  a  kingdom, 
unto  me.' 


,  as  my  Father  ^^^^  appointed 


80 


"ye  may  eat  and  drink  at  my  table  in  my  kingdom';  ''and 


e  shall  sit  on  thrones  judging  the  twelve  tribes  of  I§'ra-el. 
3;^  ^  And  the  Lord  said,  Qj/j^^Qn,  Sfmou,  bchold,  ^  ^^' 


c  Co 'f  on   li^tli  desired  to  have 
otl  LiclU        asked  to  have 


you, 


ful  tilled 
the  things  concerning 
tliat  which  ooncerneth 


two  swords.     And  he  said 


32  fS'  "I  madelSKuion  for  thcc,  that  thy  faith  fail  not :  ^- and  do  thou, 
when  once  thou  h1t'afu?L'af^:Slfsf.  thy  brethren. 

33  And  he  said  unto  him.  Lord,  UT^^il^ennKfto'l'o'  both  T  prison' 
and  to  death. 

34 ''And  he  said,  I  tell  thee,  Pe'ter,  the  cock  shall  not  crow  this 
day,  "'"muI"''"'  thou  Shalt  thrice  deny  that  thou  knowest  me. 

35  ''  And  he  said  unto  them.  When  I  sent  you  forth  without  purse, 
and  waiief,  and  shoes,  lacked  ye  anything?'     And  they  said,  Nothing. 

86  ^I'nd  feL\d  unto  them,  But  now,  he  that  hath  a  purse,  let  him 
take  it  and  likewise  ^^^^\  and  he  that  hath  "°„'^^n°?'  let  him  seU  his 

garment,  „„^i   Kn,^       one. 
cloke.     anCl   DUy  a  sword. 

87  For  I  say  unto  you,  that  this  ,^^k  is  written  must  ^'^  be  '^'-'?vuWiied'^ 
in  me,  'And  he  was  reckoned  *'"wifi""^  transgressors :  for 

,,,„        liaveanend. 
liie  hatlit'uUilinent. 

88  And  they  said.  Lord,  behold,  here  are 
unto  them.  It  is  enough. 

J9  H  ^And  he  came  out,  and  ^vent,  as  his'.^LTofn^°^*'^iSt 
OFive§ ;  and  the  disciples  also  followed  liim. 

40  "*  And  when  he  was  at  the  place,  he  said  unto  them.  Pray  that  ye 
enter  not  into  temptation. 

41  "  And  he  was  '"  part'eT"  from  them  about  a  stone's  cast';  and  he 
kneeled  down"  and  prayed, 

42  If/in"!'  Father,  if  thou  be  -  willing,  remove  this  cup  from  me : 
nevertheless  "  not  my  will,  but  thine,  be  done. 

43  And  there  appeared  p  uSto°hfmTn  aigei  from  heaven,  strengthening 
him. 

44  "^  And  being  in  an  agony  he  prayed  more  earnestly :  and  his  sweat 
became  as  it  wcrc  great  drops  of  blood  falling  down  upon  the  ground. 

45  And  when  he  rose  up  from  ws  prayer,  ''he Sme  untVt'he'"  disciples,  a^nd 
found  them  sleeping  for  sorrow, 

46  amf  said  unto  them.  Why  sleep  ye?  rise  and 
not  into  temptation. 


the  mount  of 


•pray,  luat  ye  enter 


47  H  '''^;^'''  he  yet  spake. 


'  behold, 
128 


a  multitude,  and  he  that  was 


The  hetrayal  and  arrest. 


ST.  LUKE,  23. 


Peter's  denial  of  Christ. 


(billed  Ju'das,  one  of  the  twelve,  went  before  them';  and  he  drew  near 

unto  .Ig';>us  to  kiss  liim. 

4S  lint  Jr!'i;fus  said  unto  him,  .inMas,  bctrayest  thou  the  Son  of  man 
with  a  kiss? 

49  \n,\whVn  they 'uia/' were  about  him  saw  what  would  folloAV,  they 
said.'"""'"'"'  Lord,  shall  we  smite  with  the  sword? 

r>0  H  And  a  certain  '  One  of  them  smote  the  servant  of  the  high  priest, 
and  sin'u-k  otf  his  right  ear. 

•">l  i\Iu  .le'ijns  answered  and  said,  Sutler  ye  thus  far.  And  he  touched 
I  lis  car,  ajid  healed  him. 

i'»-J  "  An.'i"  .fc'tjus  said  unto  the  chief  priests,  and  captams  of  the  temple, 
and  ""■  ehUu's,  Avhich  were  come  agauisi  him,  a^  ye  come  out,  as  against 
a  rubiKM-,  with  swords  and  staves? 

.'io  When  I  was  daily  with  yon  in  the  temple,  ye  stretched  not  forth 
yl'mr  hands  agahist  me :  '  but  this  is  your  hour,  and  the  power  of  dark- 
ness 


r)4  11 


'I'lipii  took 
Ami 


they 


him,  and  led  hi 


and  brought  him  into 


and 


the  high  priest's  house.     =iuu  Pe'ter  followed  afar  otf. 

55  "  And  when  they  had  kindled  a  Are  in  the  midst  of  the  romi 
luui'sai'  down  together,  Pe'ter  sat  iffth",n'idst"of  them. 

r)(i  V;;:,  a  certain  maid  l^X':' him  as  he  sat  intheWMo/z/^^r.,  and  TJS^ 
s,';:.t;.'y  upon  him,  ^'"^  said,  Tliis  man  .S  was  with  him. 

57  Hut  he  denied, ''""'  saying.  Woman,  I  know  him  not. 

58  ''  And  after  a  little  while  another  saw  him,  and  said,  Thou  aiso  an^o/^e 
of  them.     Hnf  Pe'ter  said,  Man,  I  am  ncft. 

59  '^And  atte"^  the  space  of  about  one  hour  ""^'^  another  confidently 
affirmed,  saying.  Of  a  truth  this  ■'mah'  also  was  with  him :  for  he  is  a 
(;ril-i-he'an. 

'iO  nut'  Pe'ter  said,  Man,  I  know  not  what  thou  sayest.  And  imme- 
diately, while  he  yet  spake,  the  cock  crew. 

61  And  the  Lord  turned,  and  looked  upon  Pe'ter.  ''And  Pe'ter 
remembered  the  word  of  the  Lord,  how  that  he  '""^  said  unto  him, 
^  Before  the  cock  crow  this  day,  thou  shalt  deny  me  thrice. 

<i2  And  ''h^  went  out,  and  wept  bitterly. 

«i8  IT 

(il  And  ""^"  they  ""^  blhidfolded  him,  t>>^y  sf-'t  i">"  on  the  tace,  ^^^  ^^^^^^ 

him,  saying,  Prophesy':  who  is  He  that  st'rml  thee? 
05  And  many  other  things  i'''i«i''i''"''0»siy  gp^ke  they  against  hint,  reviung  him. 

66  II  "  And  as  soon  as  it  was  da.y,  the  assemwy  ot  ''  the  elders  of  the  people 
was  .athe^yA'\;'^ether,  both  chicf  prlcsts  aud  ""^  soribcs ;  '•'""«  •°^-"«'r-  and  they  led 
him  away  iuto  their  council,  saymg, 

67  ''  ■  n'  thou  art  the  Christ,-  tell  us. 
ve  will  not  believe : 


"And  the  men  that  held  'H;^  mocked  him,  and  Teau/lm"- 


Vili  he  said  unto  them,  If  I  tell  you, 


i\>^  ami'  if  I  '^'"^  ask  yon,  ye  will  not  answer. '''"• '^"^ '*'* '"*'«''• 

69  '•  I'lurnom  henceforth  shall  the  Sou  of  uiau  bes1at°ettat  the  right  hand  of  the 
power  of  (4od. 

70  rmiiheyaif/aici!-  Art  thou  thcu  the  Son  of  God?     And  he  said  unto 
them,  'Ye  say  that  I  am. 

71 '"  And  they  said.  What  father  need  ha^e  we  ^"^  ^^J'^^her  ^i^^ess  ?  for  we 
ourselves  have  heard  (,'o„,  his  own  niouth. 

CHAPTEII   28. 

The  trial  of  Christ.     J'ilate's  sentence.     The  crucifixion,  death  and  burial. 
I  And  "the "whole  '.ir/.a^/  of  them  ^^^,,  and  bri^^^u,!  him  rX%  Pl'late. 
•2  And  they  began  to  accuse  him,  saying,  We  found  this  ■'^Jan" ''  per- 

129 


A.  D.  33. 


y  Mat.  a;.  57. 

z  Mat.  2G.  5.S. 
John  IN.  15. 

II  .Mut.  2(;.  m. 

.Mur.  14.  (K. 
John  IS.  1". 


b  Mat.  2C.  n. 
Mar.  14.  69. 
John  1«.  25. 

<■  Mat.  2B.  7.?. 
Mar.  14.  70. 
John  IS.  2(1. 


/'Mat.  20.  G7. 
Mar.  14.  «5. 


(/  Mat.  27.  1. 
/i  Acts  4.  20. 


/  Mat.  a;.  M. 

.Mar.  14.  G2. 
1,1  Mat.  -X.  Ci5. 
Mar.  14.  (*!. 


«  Mat.  27.  2. 

.Mar.  I.-..  1. 

John  IS.  2S. 
6  Acts  17.  7. 


Christ  before  Pilate. 


ST.  LUKE,  23. 


The  trial  and  sentence. 


A.  D.  33. 


c  Mat.  17.  27  ; 

22.21. 

Mar.  12. 17. 
d  John  19.  12. 
2  Or,  oil  11,1- 

ointed  king. 
eMat.  27.  II. 

1  Tim.  6.  i;i. 
/IPet.  2.  22. 


g  ch.  3.  1. 


i  Mat.  14.  1. 
Mar.  6.  14. 
3  Gr.  sign. 


m  Mat.  27.  2" 
Mar.  15.  14. 
John  IS.  •■'■». 

n  ver.  1,  2. 

o  ver.  4. 


p  Mat.  27.  2G. 
John  19.  1. 

4  Man}'  an- 
cient author- 
ities insert 
Ter.  17  ; 
others  place 
it  after 
Ter.  19. 

g  Mat.  27.  15. 
Mar.  15.  6. 
John  18.  ."9. 

r  Acts  3.  14. 


."c  Mat.  27.  2G. 
Mar.  15.  IS. 
John  19. 16. 


t  Mat.  27.  •32. 
Mar.  15.  21. 
John  19.  17. 


verting  oil-  nation,  and "  forbidding  to  give  tribute  to  Cse'^ar,  ami  saying 
'^  that  he  himself  is  "^  Christ  a  killg? 

3  "  And  Pl'late  asked  him,  saying,  Art  tliou  the  King  of  the  Jew§  ? 
And  he  answered  him  and  said,  Thou  sayest.  "• 

4  .:^'Tme''^^unio  the  chief  priests  and  '"  the  muTta'udes,  ^I  find  no  fault 
in  this  man. 

5  i\S?  they  were  the  more  urgent,  saying.  He  stirreth  up  the  people, 
teaching  throughout  all  ju-dS,  and  begmning  from  Gai'i-lee  even  unto  this 
place. 

6  Bui  when  Pl'late  heard  °^  ^fiy^^'  he  asked  whether  the  man  were  a 
Gal-i-lse'an. 

7  And  ^'Xn'''  he  knew  that  he  ^^"^"gof""'"  "  Her'od's  jurisdiction,  he 
sent  him  umo  Her'od,  who  himself  also  was  at  Je-rii'sa-lem  int"efed'a7s. 

8  H  Now  when  Her'od  saw  Je'§us,  he  was  exceeding  glad  :  for  ''he  was 

desirous  to  see  him  of  a  long  j;<?O;S0H,  Upf^,oiiop  i  l-,p  hi\r\  lipm'fl   many  things  of  i;        .      .   j   y,p 
of  a  long  time  desirous  to  see  hmi,     ueL.ctU6>c      lie  llcH-l  llCcll  u       concerning     mill  ,  cliiu.  iic 

hoped  to  '''''^see®®"  some  ^miracle  done  by  him. 

9  And"  he  questioned  ■*''"'  him  in  many  words ;  but  he  answered  him 
nothing. 

10  And  the  chief  priests  and  the  scribes  stood,  """^  vehemently  accSfng 
him. 

11  ^- And  Her'od  with  his  '"Z^ieTs^'  set  him  at  nought,  and  mocked  &: 
and  lll^t^.  him  in  '^  gorgeous  ™^^-a?ef  sent  him  ?|?if  to  Pl'late. 

1  O  «r    \-,^/\     the  .same  day    ^  Pi'late    „Tirl     Her'od  were  made    fTip,-,^ltj  together: 

iZ  "I    And.  Her'od    aUQ        Pl'late  became        IlienaS    with  each  other  that 

very  day  for  bcforc  tlicy  wcrc  at  enmity  between  themselves. 

l"3  iy  '"And  Pl'late'  ^i^^" ''"^ '^'^'^  called  together  the  chief  priests  and  tlie 
rulers  and  the  people, 

14  an^Hiid  unto  them,  "Ye  ''^'"  brought  Ir'j;to"l?e"this*nZ;  as  one  that  per- 
verteth  the  people :  and'  behold, "  I,  having  examined  t^n>  before  you, 
^^''^^'^  found  no  fault  in  this  man  touching  those  things  whereof  ye 
accuse  Mm : 

15?o°;  nor  yet  H6r'od:  for  ^e  sent  wm'^backunto^us:  and'  behoid, 
worthy  of  death  hath  been  done  "Sf  him. 

16  ^  I  will  therefore  chastise  him,  and  release  &* 

-\>-  q  (For  of  necessity  he  must  release  one  unto  them  at  the  feast.) 

18  But  '"they  cried  out  all  togTtheV,  saying.  Away  with  this 
release  unto  us  Ba-ra,b'bas : 

-1  A       (  Who  for  a  certain  sedition  made  in  the  city,  and  for  murder,  was  cast  into  prison.) 

r  f  one  w  ho  for  a  certain  insurrection  made  in  the  city,  and  for  murder,  was  cast  into  prison. 
l,^f^  T>T'lr.-i-ci  therefore,  \^'illing  to  release  Je'sus,  spake  again  to  them. 

-j^  And  JT  1  latC         spake  unto  them  again,  desiring  to  release  Je'sus ; 

21  Sl-t'  they  shome4,  saying.  Crucify,  """'  crucify  him. 

22  And  he  said  unto  them  the  third  time.  Why,  what  evil  hath  thi^fnan 
done  ?  I  have  found  no  cause  of  death  in  him  :  I  will  therefore  chas- 
tise Mm-  and  \l\^i^Ek. 

23  ^[1?  they  were  instant  with  loud  voices,  ''^S""  that  he  might  be 
crucified.    And  th^r  voices  °'  "^'"^  '*"''  °' ''''  '''^'' ''''"'''  prevailed. 

24  And  ■'  Pl'late  gave  sentence  that  what  they  asked  for  should  be  ^^the^  mutred. 

25  And  he  released  ""*<>">«"'  hun  that  for  inslfrecuon  and  murder  nalblen 
cast  into  prison,  whom  they  '^atkeffi=  but  jX'^i^^rai^d'ridnp  to  their  will. 

26  '  And  whin  they  led  hun  away,  they  laid  hold  upon  one  Si'mon' 
''^:^  coming  Z^'  the  country,  and  <'"i^Ji^o*^l,lf'^  the  cross,  "-the^migh, 
bear  '(  after  Je'§us. 

27  IF  And  there  followed  Mm  a  great  muuTtSfe  of  the  people,  and  of 
women'  "^^who^^"  bewailed  and  lamented  Mm. 

28  But  Je'§us  turning  unto  them  said.  Daughters  of  .Te-ru'sa-16m, 
weep  not  for  me,  but  weep  for  yourselves,  and  for  your  children. 

29  "  For'  behold,  the  days  are  coming,  in  "'''  which  they  shall  say^ 

130 


notliing 


and 


Crucifixion  of  Christ. 


ST.  LUKE,  23. 


The  burial  of  Christ. 


thou  not  even  IQiiV  CtOCI, 


the  barren,  and  the  wombs  that  never  bare,  and  the 

I'mfsts^hat  never  gave  suck. 

oO  '  Then  shall  they  begm  to  say  to  the  mountains,  Fall  on  us  ;  and 
to  the  hills,  Cover  us. 

81  "  For  if  they  do  these  things  in  the  green  tree,  what  shall  be  done 
in  the  diy? 

■>2  And  there  were  also  two  others,  malefactors,  led  with  him  to  be 
l)ut  to  deatli. 

:!;}  And  "  when  they  ^\^fner,tJ°  the  place'  which  is  called  ^rhe  skiS;  there 
they  crucified  him,  and  the  malefactors,  one  on  the  right  hand'  and 
the  otlun-  on  the  left. 

o4  H  '\mr,ie'sus'sakr'  Father,  ''forgive  them :  for  "^they  know  not  what 
they  do.     And  "  '''Z^^"  Ins  ^^^rmeJfS^ok'uL,  they  cast  lots. 

85  And  "^the  people  stood  beholding.  And  the 'rulers  also  scoffediT 
""'hi,'"'"'  saying.  He  saved  others ;  let  him  save  himself,  if  tw^s's^the  Christ' 

the  chosen  of  ( ioa. 
of  Ood,  his  (thosen. 

86  And  the  soldiers  also  mocked  him,  coming  to  him,  """'^  offering 
him  vinegar, 

87  tnd  saying.  If  thou  art  the  Kufg  of  the  Jews,  save  thyself. 

•>o   n   A  ^/l"a  sui«i.s(ii|ition  also  was  written  ^^rr^r.  V>irvi  in  letters  of  Greek,  and  Lat'in,  and  He'brew, 
OO  ■' AUfl     then- WHS  also  a  superscription    OVCI  niUX, 
Tins  IS  THE  KINii  OF  Till':  ,IEWS. 
TUISi   IS  THK    KING   OK   THE  JEWS. 

89  H  ''  And  one  of  the  malefactors  which  were  hanged  railed  on  him, 
saying,  \rt Ut  thou  the  Christ''  save  thyself  and  us 

40  But  the  other  an^ll^ua^cuvhl^W  hhn'/'^SSf'  Dos 
seeing  thou  art  in  the  same  condemnation? 

41  And  we  indeed  justly;  for  we  receive  the  due  reward  of  our 
deeds  :  but  this  man  hath  done  nothing  amiss. 

42  And  he  said,  ""*°  Je'§us,  ^°"^'  remember  me  when  thou  comest  "in° 
thy  kingdom. 

48  And  ''''he"^  said  unto  him,  Verilv  I  say  unto  thee,  -fo-dty  shalt  thou 
be  with  me  in  Kms" 

44  'And  it  was  now  about  the  sixth  hour,  and  t^^^rewas  ^  darkness  came 
over  the' whSiTiand  uutll  the  ninth  hour; 

45  •'"''  the  ISn's'ht'iu'faiTing;  and  ^  the  ^^1}  of  the  temple  was  rent  in  the 
midst. 

46  IT  And  when  Je'sjus  had  cried  with  a  loud  voice,  he  said,  ^  Father, 
into  thy  hands  I  commend  my  spirit :  '"  and  having  said  thlst  he  gave 
up  the  ghost. 

47  "  And"  when  the  centurion  saw  what  Avas  done,  he  glorified  God, 
saying.  Certainly  this  was  a  righteous  man. 

48  And  all  the  uumuudes  that  came  together  to  tws  sight,  when\*hiy'bfheid 
the  things  thllt"  were  done,  returnSfsmiting  their  breasts:  -"^  returned. 

40  "  And  all  his  acquaintance,  and  the  women  that  followed  with  him 
from  Gal'I-lee,  stood  afar  off,  ^lifi^J"-'  these  things. 

50  11  ^' And'  behold,  '""''"'"'  a  man  named  Jo'^eph,  who  was  a  '^ToSibr"'"' 
he  was  ^  gQQd  nian'  and  a  ,ij;j,"lous 

51  (Tbejsame  ^^^^  ^^^  cousentcd  to  fil^ir  couuscl  and  deed),°^"T;;?a,f  ""'of 
Ar-i-ma-thae'a,  a  city  of  the  Jew§,^  'who  '^'^^^rfoiing*'''  for  the  kingdom 
of  God-. 

52  '^r^  went  To*°  Pi'late,  and  ^^IfL  the  body  of  Je'§us. 


,  .       „  linen'  cioth,  and  laid  him 

that  was  hewn  in  stone,  Tge?i."  never  man  ^IfaTy^t'ialn.''- 


58  *■  And  he  took  it  down,  and  wrapped  it  in 

^,,   „   sepulchre 
in  a      tomb 


54Andu^^'a^\heday^^P 


'the  ?.'r'e1fa';atk."n.  and  the  sabbath  drew  on. 


after,  and  "  beheld  the  *^^ombr"  and  how  his  body  was  laid. 

131 


A.  D.  33. 


i/Prov.  11.31. 
.ler.  2.5.  29. 
I  Pet.  4. 17. 

z  Is.  5.5.  12. 
Mat.  27.  38. 


a  Mat.  27.  33. 
Mar.  15.  22. 
John  19. 17. 


b  Mat.  5.  44. 

Acts  7.  60. 
f  Acts  3.  17. 
d  Mat.  27.  35. 

Mar.  15.  24. 

John  19.  2.3. 
e  Ps.  22.  17. 
/Mat.  27.  ,39. 

Mar.  15. 29. 


g  Mat.  27.  37. 
Mar.  15.  26. 
John  19.  19. 


k  Mat.  27.  51. 
Mar.  15.  38. 


m  Mat.  27.  .W. 
Mar.  IS.  .37. 
John  19.  30. 


o  Mat.  27.  55. 
Mar.  15.  40. 
John  19.  25. 

p  Mat.  27.  57. 
Mar.  15.  42. 
John  19.  3«. 


7  Mar.  15.  4.3. 
ch.  2.  25,  38. 


.«  Mat.  27.  62. 

(  ch.  8.  2. 

«  Mar.  15.  47. 


The  resurrection  of  Christ. 


ST.  LUKE,  24. 


The  toalk  to  Etnmaus. 


A.  D.  33. 


•T  Mar.  16. 1. 
y  Ex.  20.  10. 


a  Mat.  28.  1. 

Mar.  It;.  1. 

John  20.  1. 
b  ch.  2^.  of!. 


r  Mat.  28.  2. 

Mar.  l(i.  4. 
'/  ver.  2.3. 

Mar.  IG.  5. 


e  John  20.  12. 


2  Or,  him 
that  lirelh. 

/Mat.  Ifi.  21. 
Mar.  8.  31. 
ch.  9.  22. 


g  John  2.  22. 


I  John  20. .",  6. 


»  ver.  ."(>. 
Mat.  IS.  20. 
r>  John  20.  14. 


;i  John  10.  25. 


<?  Alat.  21.  U. 

ch.  7.  k;. 

John  3.  2. 
r  Acts  7.  22. 
s  ch.  2.3.  1. 


u  ver.  n,  10. 
Mat.  28.  8. 
Mar.  16.  10. 
John  20.  18. 


56  And  they  returned,  and  '  prepared  spices  and  ointments;  '^incf  on '' 
the  sabbath  tuey rested  ^according  to  the  commandment. 

CHAPTER  24. 

Tf^e  resurrection  of  CJirist.     The  walk  to  Emmaus.     The  ascension. 

1  i^u-T^/«"Sr  the  first  t^  of  the  week,  ^^  early  *°  "^^aT.^'"^'  they  came 
unto  the  ^''^ombr'  ''  bringing  the  spices  which  they  had  prepared;  '"'" 

i-ertaiii  others  with  them. 

2  '■  And  they  found  the  stone  rolled  away  from  the  ^'^imbk  *' 

3  ''  And  they  entered  in,  and  found  not  the  body  of  the  Lord  Je'§us. 

4  And  it  came  to  pass,  whue  they  were  """""  perplexed  thereabout, 
"behold,  two  men  stood  by  them  in  ^^^i^^{  . 

5  and  as  they  were  affrfliuwi,  and  bowed  down  (heir  faces  to  the  earth, 
they  said  unto  them.  Why  seek  ye  "  the  living  among  the  dead  ? 

6  He  is  not  here,  but  is  risen :  'remember  how  he  spake  unto  you 
when  he  was  yet  in  Gal'i-lee, 

7  saymg'that  the  Sou  of  mau  must  bc  delivered  up  into  the  hands  of  sin- 
ful men,  and  be  crucified,  and  the  third  day  rise  again. 

8  And  'J  they  remembered  his  words, 

^"tni  returned  from  the  Tombr'  and  told  all  these  things  ToUhe 
eleven,  and  to  all  the  rest. 

10  Nowthly^ere  Ma'ry  Mag-da-le'ne,  and  *  Jo-an'na.  andMa'ry  tht  mother 
of  Jame§':  and  the  other  '^'"''^^^In"'''^*  with  them'^^"''"  told  these  things 
unto  the  apostles. 


11  ^  And 
them.  "°*- 


seemed  to  them 
appeared  in  their  sight 


as  idle  ^:  and  they  d?sSv^ed 


1-2  'l^^^^^^^-  and  ran  unto  the  ^''1'il,t?=  and  stooping  andiSgi„,  he 
'Sti.'^  the  linen  '-■'rtoui'''''  by  themselves  ■  and  i,e  departed'  to  his  home,  won- 
dering '"1"'"*^^^  at  that  wliich  was  come  to  pass. 


13  IT  '"And'  behold,  two  of  them 


went 
were  going 


that  wry  day  to  a  village 


"Prn'mfi   no     TurViir-li    txtti  o  from  Jent'saleui  «6o(/^  threescore  fiirlon 
_     Jiim  ma-US,  WniCn   was        threescore  furlongs  from  Jeru'salem. 

14  And  they  comn^uSwu^if  each  other  of  all  tlicse  things  which  had  hap- 
pened. 

15  And  it  came  to  pass,  ^•^^*'  while  they  communed  '"''"'"-  and^^e^uoned 
together,  tiiat  "  Je'§us  liimsclf  drcw  near,  and  went  with  them. 

16  But "  their  eyes  were  hold  en  that  they  should  not  laiow  him. 

17  And  he  said  unto  them.  What  '"'*""'''^°f  communications  are  these 
that  ye  have  one  wmi  another,  as  ye  walk'?^'Amf(hey  stood  stiu.  looking  sad. 

18  And  ""^  one  of  them,  p^^'^^^X^n^P'^''  Cle'o-pas,  answering  said  unto 
him,  41t  thou  "aloleMjoSfr  in  Je-ru'sa-16m'  and  ''''''  not  ^S^T"  the  things 
which  are  come  to  pass  there  in  these  days  V 

19  And  he  said  unto  them,  What  things  ?  And  they  said  unto  Mm, 
The  thu^gs^omlrning  Je'§us  of  Naz'^-rcth, '  wliicli  was  a  prophet  ''  mighty 
in  deed  and  word  before  God  and  all  the  people : 

20  '  aild  how  the  chief  priests  and  our  rulers  delivered  him  „p  to  be 
condemned  to  death,  and  ''^^^  crucified  him. 

21  But  we  ^™|;^cf  'that it  '^='^i.^f"he  which  should  '^^^Tedelirr''  I§'ra-el;  yea 
and  beside  all  this,  ^^  ^^  is  now  the  third  day  since  these  things  ^ml 

done, 
to  pass. 

22  ^i^teover  "certain  women '^'^^  of  our  company  '"'^^^^n'lL'edZl^W^eetT''' 
early  at  the  ^'Cbf' 

23  and  when  they  fomid  not  his  body,  they  came,  saying,  that  they 
had  also  seen  a  vision  of  angels,  which  said  that  he  was  alive. 

24  And  ^certain  of  them  "tha?  were  with  us  went  to  the  'Tmr'  and 
found  it  even  so  as  the  women  had  said :  but  him  they  saw  not. 

132 


The  recognition  of  Christ. 


ST.  LUKE,  24. 


Christ  ascends  to  heaven. 


25  And"  he  said  unto  them,  O  fooMi'inen,  and  slow  of  heart  to  beUeve  i„ 
all  that  the  prophets  have  spoken i 

•J(;  "  ',i:;n!;:....iit  not  t,u.  Christ  to  '''^'^^'^'^  these  things,  and  to  enter  into 
his  glory  " 


-.:/  ~  And  beginning  froni  "Mo'ije§  and  ,ro.n  ''all  the  prophets,  he  fXprete.i 
"In"  tliem  in  all  the  scriptures  the  things  concerning  himself. 

tlie  village,  whither  they  wJe^^oiuK 
"^^\:;.r"^'  further. 


lis  And  they  drew  nigh  unto 
lie  made  as  though  he  would 


and 


r.iit 


t'^■('nillg,  and  the  day  is  now  far  spent.   And  he  went  in  to  ibiS-  with  them. 

:!()  And  it  came  to  pass,  ww^h  he  had  sat  dowVwftVtV/enao  meat, '  he  took  n,,- 
bread,  and  blessed  It;  and  brake,  and  gave  to  them. 

;>1  And  their  eyes  were  opened,  and  they  knew  him  ;  and  he  -van- 
ished out  of  their  sight. 

.■)-2  And  they  said  one  to  another,  was  not  our  heart  bm"i'int;  within  us, 
^\■hile  he  '''spake'to''  us !',[  the  way, '""'  while  he  opened  to  us  the  scriptures  ? 

:)8  And  they  rose  up  lliafvery  hour,  and  returned  to  Je-ru'sa-lgm,  and 
found  the  eleven  gathered  together,  and  them  that  were  with  them, 

o-t  sayini;  The  Lord  is  risen  indeed,  and  'hath  appeared  to  Si'mon. 

:-5ii  And  they  re'i^iarseduie  things  thaVhappened  vci  the  way,  and  how  he  was 
known  of  them  in  tiie  breaking  of  the  bread. 

HO  ^  » And  as  they  "'"*  spake-  these  mnl-s,  he  himself  stood  in  the  midst 
of  them,  and  saith  unto  them.  Peace  he  unto  you. 

87  But  they  were  terrified  and  affrighted,  and  supposed  that  they 

had  seen  h  n    oi->iT.if 
beheld        a  spUlt. 

38  And  he  said  unto  them.  Why  are  ye  troubled  ?  and  wherefore  do 

th0Uf?lltS      oi.ioc   in    ir/->ni-  hearts? 
reasoninKS  ailSC  Ul  yOUl   heart? 

89  "see''^  niy  hands  and  my  feet,  that  it  is  I  myself :  '  handle  me,  and 
see  ;  for  a  spirit  hath  not  flesh  and  bones,  as  ye  behoui  me  havfAg. 

40  And  when  he  had  "^'atd'Jhis,"''  he  shewed  them  ^i  halids  and  ^d  feet. 

41  And  while  they  ^tui''disbeifeved  ^"for  joy,  and  wondered,  he  said 
unto  them,  'Have  ye  here  anyulfng tS eiu ? 

42  And  they  gave  him  a  piece  of  a  broiled  fish:  and  of  an  honeycomb. 
48  '"'And  he  took  St;  and  did  eat  before  theni; 

44  And  he  said  unto  them,  "These  are  my  words  which  I  spake  unto 
you,  while  I  was  yet  with  you,  how  that  all  things  must  „eeds  be  fulfilled, 
which  "Zf  written  in  the  law  of  Mo'§e§,  and  '"  the  prophets,  and  "'  the 
psalms,  concernmg  me. 

45  Then  "opened  he  their  "°'^'^'iS*"^' that  they  might  understand 
the  scriptures'- 

4G.^,;!fhe  said  unto  them,  '^Thus  it  is  written,  =^"'^"'t?li\hf°''*' Christ 
siiuuid  suft'er,  and  *°  rise  again  from  the  dead  the  third  day; 

47  and  that  repentance  and  ''  remission  of  sins  should  be  preached  in 
his  name  '"  mVto"^'  all  the  nations,  beginning  from  Je-ru'sS-lem. 

48  ■'^"'^  *  ^%  are  mtnesses  of  these  things. 

49  IT  « And'  behold,  I  send  forth  the  promise  of  my  Father  upon  you : 
but  tarry  ye  in  the  city,  «f  J^-^'^''-"""'-  until  ye  be  ^f^Vhed  with  power  from 
on  high. 

50  H  And  he  led  them  out "  untliMfyVe  over  against  Beth'a-ny':  and  he 
lifted  up  his  hands,  and  blessed  them. 

51  •'  And  it  came  to  pass,  while  he  blessed  them,  he  ^'^^  parted  from 
them,  and  was  carried  up  into  heaven. 

52  "And  they  worshipped  him,  and  returned  to  Je-ru'sa-lem  Mith 
great  joy : 

53  a'n'if  were  continuaUy  nn  the  temple,  ^'^'''"^^^'^  blessing  God.     ■^"'"■■ 

133 


:  ver.  45. 
I  Gun.:i.  15. 

.  I's.  ii;.  '.I. 

Is.  7.  N. 


-  Or,  rpased 

li>  he  sem  of 


/ 1  Cor.  15.  5. 


/(  Mar.  li.  49. 


L-  Geu.  45.  26. 
/  Juhu21.5. 


m  Acts  10.  41. 

II  ver. »;. 
Mat.  10. -'1. 
:\lar.  8.  .-11. 
i-li.  a.  22. 


7  Acts  13.  3S. 

1  .John  2.  12. 
r  Gen.  12.  3. 

Ps.  22.  2r. 

Is.  4».  e,  22. 

Jit.  .31.  .34. 
sJohn  15.27. 

Acts  1.  8,  22. 
(  Is.  44.  ,3. 

.Tohu  14.  10. 

Act.s  1. 4. 

a  Acts  1. 12. 


THE  GOSPEL   ACCORDING  TO 

^T^  JOHN. 


a  Prov.  8.  22. 

Col.  1.  17. 

1  John  1. 1. 

ReT.  1.  2. 
b  Prov.  8.  30. 

ch.  17.  t,. 

1  .John  1.  2. 
c-  Phil.  2.  6. 

1  John  5.  7. 
rf  Gen.  1.  1. 
e  vcr.  10. 

Eph.  3.  9. 

Col.  1.  16. 

/"ch.  h.  26. 

1  Johns.  U. 
q  ch.  8.  12. 
h  ch.  3.  19. 

A.  D.  26. 
i  ver.  33. 

Mat.  3.  1. 
k  Acta  19.  4. 


n  Lu.  19.  14. 
o  Is.  50.  5. 


p  eh.  3. 


g  Mat.  1.  10. 

Lu.  1.  .31. 

1  Tim. .".  16. 
r  Rom.  1.  3. 

Gal.  4.  4. 
.»  Heb.  2.  11. 
t  Is.  40.  5. 

Mat.  17.  2. 

ch.  2.  11. 
M  Col.  1.  19. 
3"  ver.  .32. 

ch.  3.  .32. 
y  ver.  27,  .30. 

Mat.  3.  11. 

Mar.  1.  7. 

Lu.  3. 16. 

ch.  3.  31. 
z  ch.  8.  .58. 
a  ch.  .3.  .34. 

Col.  1.  19. 
b  Ex.  2(1.  1. 
c  Rom.  3.  24. 
A.  D.  30. 
rf  ch.  8.  32. 
e  Mat.  11.  27. 

I,u.  10.  22. 

ch.  6.  4C. 

/ver.  14. 

ch.  3.  16,  IS. 

1  John  4.  9. 
g  ch.  h.  .33. 
'I,  Lu.  3.  \r,. 

ch.  3.  28. 
i  Mat.  17.  10. 
k  Deut.  18. 15. 


/  Mat.  3.  3. 

Mar.  1.3. 

Lu.  .3.  4. 

ch.  3.  28. 
IK  Is.  40.  3. 


CHAPTER   1. 

Christ  the  Light.     John^s  testimony.     Call  of  Andrein  and  others. 

1  In  the  begimiing  "  was  the  Word,  and  the  Word  was  *  with  God, 
"  and  the  Word  was  God. 

2  "^  The  same  was  m  the  beginnmg  with  God. 

3  "  All  things  were  made  by  him ;  and  without  him  was  not  aSytwifg^ 
made  that  natVbeen  made. 

4  'In  him  was  life  ;  and  »the  hfe  was  the  light  of  men. 

5  And  ''  the  light  sliineth  in  the  darkness  ;  and  the  darkness  '"aM?ehended'^ 
it  not. 

6  1[  '  There  oame  a  man,  sent  from  God,  whose  name  was  John. 

7  *  The  same  came  for  ^  witness,  that  hl^ni^iit  bear  witness  of  the  ugl'J*' 

■(-T->..-(-  ..11   "'?"  tlirouuli  liiiii  iiiitrlil  believe. 
tlltlt  till      initiiit  lii'liy 

S  He  was  n(  )t 


'  tliiMamli  him. 
tli;(t  l.it;lit.   1       J.  was  sent  to  Koqv  iin'fnoco   r\f  that  Light. 

tliflit;lit,     out  fame  that  he  might   ueai   WlLUeSS  01     the  light. 


9  '  There  was  the  true  light,  eV^n'm light  which  lighteth  every  man,  "'comTI'" 
into  the  world. 

10  He  was  in  the  world,  and  "'the  world  was  made  by  him,  and  the 
world  knew  him  not. 

11  "He  came  unto  his  own,  and  they  that  were  his  own  received  him  not. 

12  But  "as  many  as  received  him,  to  them  gave  he  tlierig^ht  to  become 
children  of  God,  evsn  to  tlicm  that  believe  on  his  name : 

13  '' Willi*  were  born,  not  of  blood,  nor  of  the  will  of  the  flesh,  nor  of 
the  wiU  of  man,  but  of  God. 

14  '^And  the  Word  '■'teVaine"  'flesh,  and  dwelt  among  us"  (and  'we 
beheld  his  glory,  ""^  glory  as  of  the  only  begotten  from  the  Father)' 
"  full  of  grace  and  truth. 

15  H  ^J6hn  h.^areui  witness  of  him,  and  criStii,  saying.  This  was  he  of 
whom  I  said,*"'  -'He  that  cometh  after  me  is  "tecom?*  before  me:  ^for  he 
was  before  me. 

16  rlr  of  his  "fulness  ^'^welJiV"^  received,  and  grace  for  grace. 

17  For  *the  law  was  given  by  Mo'§e§';  ''"'  *" grace  and  ''truth  came  by 
Je'§us  Christ. 

18  ''No  man  hath  seen  God  at  any  time;  •''the  only  begotten  Son, 
which  is  in  the  bosom  of  the  Father,  he  hath  declared  ]dm. 

19  II  And  this  is  "the  ^^Tnei  of  John,  when  the  Jew§  sent  "uTJhi.n'* 
i.ou.li:.VZUrJ^^^Tnl'll'yii^,  to  ask  him.  Who  art  thou? 

20  And  ''  he  confessed,  and  denied  not ;  aild'he  confessed,  I  am  not  the 
Christ. 

21  And  they  asked  him.  What  then?  Art  thou  'Eil'fah?  And  he  saith, 
I  am  not.    Art  thou  ^tUf  prophet?    And  he  answered.  No. 

22  ThI?  said  thlret^ore  uuto  him.  Who  art  thou  ?  that  we  may  give  an 
answer  to  them  that  sent  us.     What  sayest  thou  of  thyself  ? 

23  '  He  said,  I  am  the  voice  of  one  crying  in  the  wilderness,  Make 
straight  the  Avay  of  the  Lord,  as  '"said  il^a^fa*?.' n?e* ,?i^?htt': 

24  And  they  ^iiIi?,S'  sent  Tro»f  the  Phar'i-see§. 

25  And  they  asked  him,  and  said  unto  him.  Why  then  baptizest  thou, 
'^^"'  if  thou  Itt  not  It*  Christ,  nea-e^-Erif^ah,  neither  "^^  prophet? 

26  John  answered  them,  saying, "  I  baptize  with  water :  "  Jl" thi'mfdit  ol'^you 
°8ta1,deThVnr'  whom  ye  know  not; 

134 


The  testimony  of  John. 


ST.  JOHN,  1. 


Call  of  Andrew  and  others. 


.)7  ij  He  it  is,  who  coming  after  me  is  preferred  before  ine,  whose  slide's  latchet  T      ,  l  ji 

-'I  e(ie«  lie  that  cometh  after  me,  the  latchet  of  whose  shoe  1  Mill  llOt  WOl'tliy 

to  unloose. 

•J8  These  thiii^^s  were  done  ''in  ^Bet'h'a-nr  beyondJor'dan, where  J6hn 
was  baptizint?. 

•il)  ir  J*)!;!!'"" mon-^uv'!!;."  seeth  Je/^us  coming  unto  him,  and  saith.  Behold, 
'  tlie  Lamb  of  (4od,  "which  -taketh  away  the  sin  of  the  worldt 

80  '  This  is  he  of  whom  I  said,  After  ine  cometh  a  man  which  is 
'^H-'roMi'"'^  liefore  me:  for  he  was  before  me. 

ol  .And  I  knew  him  not;  but  that  he  should  be  made  manifest  to 
Is'ra-el,  " [l]?"S;i^^i;^'c;;^;\;i'i  baptizing  with  water. 

o-J  '  And  John  bare  wiim4.  .saying,  I  havelSieid  the  Spirit  descending 
:'.s ;;';tl'.r,$;i;"n.eat;*";  and  it  abode  upon  him. 

;>;>  And  I  knew  him  not :  l:)ut  he  that  Sent  me  to  baptize  with  water, 
the^saiiie  y.^^,|  vinto  me.  Upon  whun'Isoever  tliou  slialt  see  the  Spirit  descend- 
ing, and  SugmH;!;  him,  "the  same  is  he  ^umt"  baptizeth  with  the  Ho'ly 

(  lliost. 
Siiirit. 

o4  And  I  havc'seeii.  and  i,ave^h5^rne  wuness  that  this  is  the  Son  of  God. 
85  II  Again  '^l^,:':';:^ :li:^;^!l^'  John  ^.t^h^n^.  and  two  of  his  disciples; 
o6  andhe°?ooke(i  upoii  Jc'sus  as  lic  walkcd,  and  saltli,  -Behold,  the  Lamb 
of  God ! 

87  And  the  two  disciples  heard  him  speak,  and  they  followed  Je'§us. 

88  And"  Je'^us  turned,  and  be^d  them  following,  and  saith  unto  them. 
What  seek  ye  ?  And  tLy  said  unto  him,  Rab'br  (which  is  to  say,  being 
interpreted.  Master')',  where  abidesT'  thou  ? 

89  He  saith  unto  them.  Come,  and  yeshaii  see.  They  came  therefore  and 
saw  where  he  abode;  and  they  abode  with  him  that  day :  ^°''  it  was  about 
the  tenth  hour. 

40  One  of  the  two  ""uia?  heard  John  speal\  and  followed  him,  was 
"  An'drew,  Sl'mon  Pe'ter's  brother. 

41  He  findeth  m-st  his  own  brother  Sl'mon,  and  saith  unto  him,  We  have 

f,->nn/-l    fl-iz-i   .Mes-si'as,  wliii-h  is.  beinj;  intiTiireted,    3  the  Christ. 
lOUmi  tlie  :\li-s-si'ali(\vliirh  is.  lii-iii;-' iiitPipreted.        Christl. 

42  -^'jt"^  brought  him  ..Vito  Je'^us.  ^  '^"^  "'"^"  Je'sjus  i„offitn  him,  ^^  said, 
Thou  art  Si'mon   the  son  of  John:'  ''thou  shalt  be   called  C^e'phas' 

which  is  by  interpretation,  .K  stone, 
(which  is  by  interpretation,  Pe'ter). 

43  IT  ^i^^^J^^i^^:^^^  go  forth  into  GSl'i-lee,  and  ue  findeth 
Phil'ip':  and  .Te'.,us  saith  unto  him.  Follow  me. 

44  Now ''  Phirip  was  from  Beth-sa'i-da,  of  the  city  of  An'drew  and  Pe'ter. 

45  Phil'ip  findeth  ''Na-thcin'a-el,  and  saith  unto  him.  We  have  found 
him,  of  whom '  Mo'§e§  in  the  law,  and  the  ■''  prophets,  did  write,  Je'gus 
"  of  Naz'a-reth,  the  son  of  Jo'tjeph. 

46  And  Na-than'a-el  said  unto  him,  ''  Can  ""'''®  any  good  thing  come 
out  of  Nilz'a-r(5th  ?     Phil'ip  saith  unto  him.  Come  and  see. 

47  Je'ijus  saw  Na-than'a-el  coming  to  him,  and  saith  of  him.  Behold, 
'  an  I§'ra-el-Ite  indeed,  in  whom  is  no  guile ! 

48  Ns-than'a-el  saith  unto  him.  Whence  knowest  thou  me?  Je'.sus 
answered  and  said  unto  him.  Before  """*  Phil'ip  called  thee,  when  thou 
wast  under  the  fig  tree,  I  saw  thee. 

49  Na-than'a-el  answered '^"'^  ^"'"'^  ""*Miim,  Rab'bi,  Hhou  art  the  Son 
of  God ;  thou  art '  ''"^  King  of  I§'ra-el. 

50  Je'tjus  answered  and  said  unto  him,  Because  I  said  unto  thee,  I 
saw  thee  nndenfJath  tlic  flg  trcc,  belie  vest  thou?  thou  shalt  see  greater 
things  than  these. 

51  And  he  saith  unto  him.  Verily,  verily,  I  say  unto  you,  "'"ereanerye 
shall  see  the  heaven  op'ened.  and  the  angels  of  God  ascending  and 
descending  upon  the  Son  of  man. 

135 


p  vcr.  15,  30. 
7Jurtg.  7.  24. 
ch.  10.  40. 


r  ver.  ."ie. 

Acts  8.  32. 

1  Pet.  1.  1!). 
s  Ik.  .M.  11. 

I  Cor.  l.'i.  3. 

Gal.  1.  4. 
2  Or,  bearelh. 
t  ver.  1.5,  27. 
M  Mat.  3.  6. 

Lu.  1.  17. 
X  IMat.  3.  IH. 

Mar.  1.  10. 

LU..1.  22. 

ch.  5.  32. 


<■  ch.  12.  21. 
d  ch.  21.  2. 

e  Gen.  3.  15. 

Deut.  18.  18. 
/Is.  4.  2. 
g  Mat.  2.  23. 

Ln.  2.  4. 
/(  ch.  7.  41,  42. 


»  Gen.  28.  12. 
Mat.  4.  11. 
J.U.2.  9,  13. 
Acts  1.  10. 


The  marriage  in  Cana. 


ST.  JOHN,  2. 


The  temple  cleansed. 


A.  D.  30. 


/  ch.  4.  4G. 


k-  Mat.  21.  12. 
.Mar.  11.  1.5. 
Lu.  13.  45. 


/  Lu.  2.  49. 
m  Ps.  69.  9. 


n  Mat.  12.  .-'xS. 
ch.  6.  30. 


o  Mat.  26.  Ill 

•27.  40. 

Mar.  14.  oi. 
.•?0r, 

sanctuary. 


p  Col.  2.  S". 
Hcb.  S.  2. 

1  Cor.  3.  16. 

2  Cor.  6.  16. 
(/  Lu.  24.  S. 


r  Mat.  9.  4. 
Mar.  2.  8. 
ch.  ti.  64. 
Acts  1.  24. 


CHAPTER  2. 
The  marriage  in  Cana.     The  temple  cleansed.     Many  believe. 
1  And  the  tliird  day  there  was  a  marriage  in  "  Ca'naof  Gal'i-lee ;  and 
the  mother  of  Je'gns  was  there : 
■2  -^"a,If  Je'§ns  also  was  wdtoJ,  and  his  disciples,  to  the  marriage. 
8  And  when  "'""^the"""*  wine'  failed,  the  mother  of  Je'§us  saith  unto  him, 
They  have  no  wine. 

4  And  Je'§us  saith  unto  her,  ^  Woman,  '  what  have  I  to  do  with  thee? 
''  mme  hour  is  not  yet  come. 

5  His  motlier  saith  unto  the  servants,  Whatsoever  he  saith  unto  you, 
do  It': 

6  ^-Sv-  there  were  '!L'^Z%^o^''orlfonl^t'i^ere  ^  after  the  .jews-  manner  of  "^^ 


And  they 


pasiow^ftheTews  was  at  hand,  and  Je'§us  went  up  to 


purifying,  ""^  "'*'  '"'"'*'  containing  two  or  three  firkins  apiece. 

7  Je'§us  saith  unto  tliem.  Fill  the  waterpots  with  water, 
filled  them  up  to  the  brim. 

8  And  he  saith  mito  them,  Draw  out  now,  and  bear  unto  the  "= nue?"" 
of  the  feast.     And  they  bare  It: 

9  And  when  the  rulcr  of  the  feast  ^^'  tasted-^  the  water  *'Jfo*wb%\.Z^e'  wine, 
and  knew  not  whence  it  was'  (but  the  servants  which  had  drawn  the 
water  knew;!  the  ^r^{^'  of  the  feast  S'lett  the  bridegroom, 

lOa'n'd'  saith  unto  him,  Every  man  =^"'^'^l*tfe'JhSSfimt^1"'""  good  wine; 
and  when  Z?,  have  ci^SlSriy,']^  that  which  is  worse :  '""  thou  hast 
kept  the  good  wine  until  now. 

11  This  beginning  of  mSs  did  Je'§us  in  Ca'na  of  Gal'i-lee,  »and 
manifested  ^'""'  his  glory  ;  and  his  disciples  beheved  on  him. 

12  H  After  this  he  went  down  to  CS-per'na-um,  he,  and  his  mother, 
and  "):),?  brethren,  and  his  disciples:  and  '\%'reXflUl''''  not  many 
davs. 

13  H  '  And  the 
Je-rii'sS-lem: 

14  *  And  be  fomid  in  the  temple  those  that  sold  oxen  and  sheep  and 
doves,  and  the  changers  of  money  sitting : 

15 -^"1,^""'  he  '^'^'^  made  a  scourge  of  """"  cords,  '"^X^a^?""  all  out 
of  the  temple,  lii.th  the  sheep'  and  the  oxen ;  and  ue  poured  out  the 
changers'  money,  and  overthrew  thdr  tables ; 

16  -^"a,?Vu.""'"  them  that  sold  doves'  uesaid.  Take  these  things  hence; 
make  not '  ray  Father's  house  'T  house  of  merchandise. 

17  -^"his""  thsciples  remembered  that  it  was  written,  '"  The  zeal  of 
tliine  house  'silaif  eat"  me  up. 

18  IF  Thelfe\\'sThe^eforeaVswlred  aud  sald  uuto  liiui,  "What  slgn  shswest 
I  thou  unto  us,  seeing  that  thou  doest  these  things  V 

I    19  Je'§us  answered  and  said  unto  them,  "Destroy  this  Hemple,  and 
in  three  days  I  will  raise  it  up. 

20  Tir.TJws tuireforeSid.  Forty  and  six  years  was  tliis  ^ temple  in  building, 
and  wilt  thou  rlise  it  up  in  three  days  ? 

21  But  he  spake  ^'  of  the  temple  of  his  body. 

22  When  therefore  he  was  JSed  from  the  dead,  ''  his  disciples  remem- 
bered that  he  ^^pafj"  this ;  ""'° '""""  =  and  they  believed  the  scripture, 
and  the  word  which  Je'§us  had  said. 

23  II  Now  when  he  was  in  .Te-ru'sa-16m  at  the  passover,  dur'int,-  the 
feast  """'  many  beheved  Z  his  name,  ^"'"°he^'^^fdfi;"'iL'^sU"nT''' which  he  did. 

24  But  Je'§us  did  not  'rru""'  himself  unto  them,  ^"^  he  knew  all  iiii:;',: 

25  and  because  he  needed  not  that  any  one  should  bear  witne^^conceming  mau;  for 
""he  himself  knew  what  was  in  man. 

136 


Nicodemus  taught. 


ST.  JOHN,  3. 


On  reffeneralion. 


CHAPTER  3. 


Nicodertuig  taught.     On  regeneration.     John^s  further  testimony. 

1  Nmv'ihere  Wius  ii  iiuiii  of  the  Pilar 'l-set'ij,  named  Nic-o-de'mus,  a  rnler 
of  tlie  Jew§ : 

2  "t'ilo'  same  came  *,nt^ohim  by  niglit,  ami  said  "Jo"  him,  Ral)'bT,  Ave  know 
that  thou  art  a  teacher  come  from  (4od:  for  ''no  man  can  dp  these 
" sS'i's'*'  that  thou  doest,  except ''-  God  be  with  him. 

:>  Je'gus  answered  and  said  unto  him,  Verily,  verily,  I  say  unto  thee, 
''  Kxcei^t  a  man  be  born  -^  .Jne"-:  he  cannot  see  the  kingdom  of  God. 

4  Nic-Q-de'mus  saith  unto  him.  How  can  a  man  be  born  when  he  is 
old':'  can  he  enter  'a^  second  time  into  his  mother's  womb,  and  be  born? 

5  Je'§us  answered,  Verily,  verily,  I  say  unto  thee,  '^  Except  a  man 
be  born  of  water  and  '^  the  Spirit,  he  cannot  enter  into  the  kingdom 
of  God. 

(5  That  which  is  born  of  the  flesh  is  flesh ;  and  that  which  is  born  of 
the  Spirit  is  spirit. 

7  Marvel  not  that  I  said  unto  thee,  Ye  must  be  born  '■^ai^ew: 

.S'"^The  wmd  bloweth  where  it  listeth,  and  thou  hearest  the  v,','i"'.;' 
thereof,  l)ut  kniwesulot"  whence  it  cometh,  and  whither  it  goeth :  so  is 
every  one  that  is  born  of  the  Spirit. 

\)  Nic-Q-de'mus  answered  and  said  unto  him,  ^  How  can  these  things 
be  ? 

10  Je'§us  answered  and  said  unto  him.  Art  thou  the'tSuher  of  Itj'ra-el, 
and  nndSlfdest  uot  these  things  ? 

1 1  ''  Verily,  verily,  I  say  unto  thee.  We  speak  that  we  do  know,  and 
iiear'«Mt'ness  of  that  wc  liavc  sccu ;  aud  '  ye  receive  not  our  witness. 

12  If  I  '"'^''  told  you  earthly  things,  and. ye  believe  not,  how  shall  ye 
1  )elieve,  if  I  tell  you  "'^  heavenly  things  ? 

18  And  *no  man  hath  ascended  "Jii"  heaven,  but  he  that  S™nded"ouT'''f 
heaven,  even  the  Son  of  man,  which  is  in  heaven. 

14  IT  'And  as  jVIo'^e^  lifted  up  the  serpent  in  the  wilderness,  even 
so  "'  must  the  Son  of  man  be  lifted  up : 

15  Su  whosoever  belie veth  ,„av  in  him  should  not  perish,  but  „  j^.^^.^  eternnl 
life. 

16  H  "For  God  so  loved  the  world,  that  he  gave  his  only  begotten  Son, 
that  whosoever  believeth  "li  him  should  not  perish,  but  have  ^Itenw"" 
hfe. 

17  ^'For  God  sent  not  l\fe  Son  into  the  world  to  "^i^dle"  the  world ;  but 

fl-i.if  fViQ  iTr/-wiOrl   tlirouKh  luiii  im^lit  be  saved. 
mat  tne   \V01ia  sliouUl  be  saved  throucb  him. 

1«  H  "He  that  beheveth  on  him  is  not  """turtgedi  *"''  he  that  beheveth 
not  iiathbeenTildged  already,  because  he  hath  not  believed  on  the  name  of 
the  only  begotten  Son  of  God. 

19  And  this  is  the  ''Tufcent''  '"that  the  light  is  come  into  the  Avorld, 
and  men  loved  the  darkness  rather  than  the  light';  "^fol^  their  v,wks  were 
evil. 

20  For  ^  every  one  that  doeth  uT"  hateth  the  light,  ""'^^T  cometh  not  to 
the  light,  lest  his  worl-s  should  be  •*  reproved. 

21  But  he  that  doeth  the  truth  cometh  to  the  light,  that  his  "«  may 
be  made  manifest,  that  they  nave'been  wrought  in  God. 

22  1[  After  these  things  came  Je'§us  and  his  disciples  into  the  land 
of  Ju-da?'a;  and  there  he  tarried  Avith  them,  '  and  l)iiptized. 

23  If  And  John  also  was  baptizing  in  ^E'non  near  to  "  Sii'lim,  because 
there  ^was  much  water  there:  'and  they  came,  and  Avere  baptized. 

24  For  ^  John  Avas  not  yet  cast  into  prison. 

137 


A.  D.  30. 


Acts  2.  ai!. 

'■  ActR  in; :«. 


'/ch.  1.  i:i. 

(iai.  i;.  is. 

TituK  ;i.  r,. 

Jam.  1.  IK. 
2  Or,  from 

above, 
c  Mar.  K;.  10. 

Acts  2.  .T8. 


/  Ecci.  ii..";. 

1  Cor.  2.  11. 
.".Or,  The 
Spirit 
hrrolhnth. 

a  ch.  (i.  .52,  (i( 


h  .Alat.  11.27. 
<:h.  1.  IK  !  7. 

bl;  s.  2.S. 


/•  ch.  6.  .-W.  .IS. 
Acts  2.  .S4. 
1  Cor.  15.  17. 

/  Num.  21. '.). 
Ill  ch.  S.  2S. 


/)  Ln.  !).  5fi. 
ch.  .i.  4.5. 
1  John  4.  14. 

r/  ch.  .'i.  24  ;  <». 
411,  47. 


■  ch.  1.  4.  0, 

III,  11  ;  .S.  12. 


Eph.  .5.  n. 


I  ch.  4.  2. 

ir  1  Sam.il.  4. 
.'i  (rr.  ivei'f. 
iimnif  waters. 
x  -Mat.  ,1.  5.  6. 
y  Mat.  14.  .3. 


Further  testimony  of  John. 


ST.  JOHN,  4. 


The  Samaritan  womnn. 


a  1  Cor.  4.  7. 

Heb.  A.  4. 

Jam.  1.  17. 
2  Or,  take 

unto  himself. 
ft  ch.  1.  20,  27. 
c  Mai.  .3.  1. 

Mar.  1.  2. 

Lu.  1.  17. 
d  Mat.  22.  2. 

2  Cor.  11.  2. 

Eph.  5.  2.5. 
c  S.  of  S.  5.  1. 


/'ver.  13. 

ch.  S.  23. 
3  Mat.  28.  IS. 

ch.  1. 1.5,  27. 
h  1  Cor.  15.  47, 
t  ch.  6.  .13. 

1  Cor.  15.  47. 
k  ver.  11. 

ch.  S.  26. 

I  Rom.  3.  4. 
1  John  5.  10. 


n  ch.  1.  Ifi. 

o  Mat.  11.  27  ; 

28.  18. 

Lu.  10.  22. 

ch.  5.  20,  22. 
n  ver.  1.5,  IfJ. 

ch.  1.  12. 

Rom.  I.  17. 

1  John  5.  10. 


a  ch.  3. 22,  26. 


<-  2  K.  17.  24. 
Lu.  9.  .52. 
Acts  10.  2S. 


d  Ib.  12.  3. 
Jer.  2. 1-3. 
3  Or,  Lord. 


41  c   -r   Then  there     oTr>t!o  a      Question  between  some         Jf     TXV,y,'c     flicfonlptl 

^0   11       There  aPOSG     therefore      «'    questiomng   on   the   part     tJi     O  (Mill  b     LUbOipi«6 

''wfth^l  Jew' about  purifying. 

26  And  they  came  unto  John,  and  said  To  him,  Rab'bl,  he  that  was 
with  thee  beyond  Jor'dan,  "  to  whom  thou  ha^ft'bome  witness,  behold,  the 
same  baptizeth,  and  all  meS  come  to  him. 

27  John  answered  and  said,  "  A  man  can  ^  receive  nothing,  except  it 
have  been  givcu  him  froui  heavcu. 

28  Ye  yourselves  bear  me  witness,  that  I  said,  *  I  am  not  the  Christ, 
but,  "  that  I  am  sent  before  him. 

29 '' He  that  hath  the  bride  is  the  bridegroom:  but  "the  friend  of 
the  bridegroom,  which  standeth  and  heareth  him,  rejoiceth  greatly 
because  of  the  bridegroom's  voice  :  this  my  joy  therefore  is  fulfilled. 

30  He  must  increase,  but  I  mCst  decrease. 

31  ■'He  that  cometh  from  above "  is  above  all :  ''  he  that  is  of  the  earth 
is  ofthe'earth,  and  ofX  elrth  he's'peaketA :  '  hc  that  cometh  from  hcavcu  is  abovc 
all. 

32  •^"'^  *wifa\  he  hath  seen  and  heard,  of  that  he  bearethwuness;  and  no 
man  receiveth  his  *^^^S^- 

33  He  that  hath  received  his  **'wi't™T  '  hath  set  *°  his  seal  to  tim,  that 
God  is  true. 

34  '"  For  he  whom  God  hath  sent  speaketh  the  words  of  God :  for 
*^f  giveth  not  the  Spirit  "by  measure.  "«"""'»• 

35  "  The  Father  loveth  the  Son,  and  hath  given  all  things  into  his 
hand. 

36^ He  that  believeth  on  the  Son  hath  Ttemir  life;  ?.S?  he  that 
"obi'Teu!'  not  the  Son  shall  not  see  life;  but  the  wrath  of  God  abideth  on 
him. 

CHAPTER   4. 
The  Samaritan  looman.     Christ  the  Messiah.     The  nohleman''s  son  healed. 

1  When  therefore  the  Lord  knew  how  that  the  Phar'i-see§  had  heard 
that  Je'sus  wasmalmg  and  "baptllfng  more  disciples  than  John- 

2  (Jithough  Je'§us  himself  baptized  not,  but  his  discipleS)* 

3  Sf  left  Ju-dse'a,  and  departed  again  into  Gal'i-lee. 

4  And  he  must  needs  piss  through  Sa-ma'rI-a. 

5  ?o'he  cometh '  to  a  city  of  Sa-ma'ri-a, '^"•^'''^  called_ Sy  char,  near  to 
the  parcel  of  ground  Hhat  Ja'cob  gave  to  his  son  Jo'^eph'-. 

6  anT  Ja'cob's  well  was  there.  Je'§us  therefore,  being  wearied  with 
his  journey,' sat  thus  by  the  well.^  "ItJ*  was  about  the  sixth  hour. 

7  There  cometh  a  woman  of  Sa-ma'ri-a  to  draw  water :  Je'.sus  saith 
unto  her,  Give  me  to  drink. 

Q  ( VoT  his  (iiseiples  were  gone  away  unto  the  city  to  buy  meat.) 
o  For  his  disciples  were  gone  away  into  the  city  to  buy  food. 

9  ^flfeVa'^e^^'irS.'o^'^.aluS^ri^^^^     uuto  him,  How  Is  it  that  thou,  bciug  a 

T  1         J.   1    •     ^       £  1-T,  woman  of  Sa-ma'n-a  ?    for  r  the  Jews  have  no 

Jew,  askest  drmk  01  me,  which  am  a  .Sa-mar'i-tan  woman?  (For     Jews  have  no  dealings 
de.vlings  with  the  Sa-mar'i-tans. 
with  Sa-mar'i-tans. ) 

10  Je'§us  answered  and  said  unto  her.  If  thou  knewest  the  gift  of 
God,  and  who  it  is  that  saith  to  thee.  Give  me  to  drink  ;  thou  wouldest 
have  asked  of  him,  and  he  would  have  given  thee  ''  living  water. 

11  The  woman  saith  unto  him,  ^  Sir,  thou  hast  nothing  to  draw  with, 
and  the  well  is  deep :  from  whence  then  hast  thou  that  living  water  ? 

12  Art  thou  greater  than  our  father  Ja'cob,  which  gave  us  the  well, 
and  drank  thereof  himself,  and  his  '''Ions?"'  and  his  cattle  ? 

13  Je'§us  answered  and  said  unto  her,  Evlry  on7that  drinketh  of  this 
water  shall  thirst  again  : 

14  biu  'whosoever  drinketh  of  the  water  that  I  shall  give  him  shall 

138 


Christ  reveals  himself. 


ST.  JOHN,  4. 


Many  Samaritans  believe. 


iievt^r  tliirst;  but  the  water  that  I  shall  give  him  ■'shall  becoi.ie  in  him 
a  well  of  water  springing-  up  "u,',t7eternai"^  life. 

1 ;')  "  The  woman  saith  unto  him,  ^  Sir,  give  me  this  water,  that  I  thirst 
not,  neither  come  iUitheway  hither  to  draw. 

IG  Je'sns  saith  unto  her.  Go,  call  thy  husband,  and  come  hither. 

IT  Tlie  woman  answered  and  said'  ui.tohin..  I  have  no  husband. 
.le'ijus  :;::;;1.  unto  her,  Thou  "sakist"«S'''  I  have  no  husband: 

is'lj;.'  tliou  hast  had  five  husbands  ;  and  he  whom  thou  now  hast  is 
not  thy  husl)aiid:  '''i^^^^''  thou  saui  truly. 

19  The  woman  saith  unto  hhn,  -Sir,  ''I  perceive  that  thou  art  a 
prophet. 

liO  Our  fathers  worshipped  in  'this  mountain;  and  ye  say, that  in 
'  .le-rii'sa-lem  is  the  place  where  men  ought  to  worship, 

21  Jo'ijus  saith  unto  her,  Woman,  believe  me,  the  hour  cometh,'  when 
y..  shall  i^giti^gp  in  this  mountain,  nor  ^ui^^  Je-ru'sa-l6m,  simii  ye  worship 
the  Father. 

22  Ye  worship  fi,at which  '"ye  know  not:"^'""'  we  worsh^°tKwiuch  we 
"knuwr  for  "  salvati(m  is  f,^',n  the  Jew§. 

23  But  the  hour  (iometh,  and  now  is,  when  the  true  worsliippers 
shall  worship  the  Father  in  "  spirit  ''  and  '"  truth :  for  such  doth  the 

■r^    j.].^  _      seeketh  such  to  worship  him. 
X"  atliei     seek  to  he  his  worshippers. 

24  '''^God  is  a  Spirit :  and  they  that  worship  him  must  worship  '"'"  in 
spirit  and  '"  truth. 

25  The  woman  saith  unto  him,  I  know  that  fitti-ll  cometh^^^^lilSUfs^ld'ied 
Ml'r'isti:  when  he  is  come,  'he  will  decii^^unto  us  all  things. 

26  Je'gus  saith  unto  her,  "  I  that  speak  unto  thee  am  he. 

27  H  And  upon  this  came  his  disciples";  and  they  marvelled  that  he 

talked         ,,riflT   the 
was  speaking   wiuii    a 

Why  speS  than  with  herV 


woman;  j^et  no  man  said.  What  seekest  thou?  or, 

V 

*''''"  left  her  waterpot,  and  went  ^'ZZV  into  the  city. 


28  So  the  woman 
and  saith  to  the  men, 

29  Come,  see  a  man,  'which  told  me  all  things  that 
this  be  the  Christ? 

:-50  "^ISiy"'^'  went  out  of  the  city,  and  .er-e'cSmu^g  to  him. 
81  H  In  the  mean  while  [he  disciples  prayed  him,  saying,  iww,'  eat. 
o2  But  he  said  unto  them,  I  have  meat  to  eat  that  ye  know  not  "*" 
38  ?;];rdis°'ipi?ith"refore'Siid  oue  to  another.  Hath  any  man  brought  him 
Z!li!t  to  eat  ? 

84  Je'§us  saith  unto  them,  "  My  meat  is  to  do  the  will  of  him  that 
sent  me,  and  to  accomplish  his  work. 

85  Say  not  ye,  There  are  yet  four  months,  and  then  cometh  tue  har- 
vest? behold,  I  say  unto  you.  Lift  up  your  eyes,  and  look  on  the 
fields; ''  tha^t  they  are  white  already  imto  harvest. 

.86  ^'  '^"ni'®  that  reapeth  receiveth  wages,  and  gathereth  fruit  unto 
life  eternal;  that  he  that  soweth  and  he  that  reapeth  may  rejoice 
t(  )gether. 

87  yof  herein  is  tllf  saying  true.  One  soweth,  and  another  reapeth. 

38  I  sent  you  to  reap  that  whereon  ye  ^^^*e°nof  iSLt^'er  kC's^Sv"  laboured, 
and  ye  are  entered  into  their  labour' 

39  %  And  from  that  city  uiauy  of  the  Sa-mar'i-tan§  °^  *»'''^*  <^"y  believed  on 
him  ~  because  of  tlic  wor!f  of  the  womau,  "who'  testified.  He  told  me  all  tiunKs 
that  ^,Z  I  did. 

40  So  when  the  Sa-m5r'i-tan§  "^"Ime""^  unto  him,  they  besought  him 
'"'"Wlwde'^'"''  with  them:  and  he  abode  there  two  days. 

41  And  many  more  believed  because  of  his  °'^"  word ; 

139 


A.  D.  30. 


ij  ch.  C.  34  :  17, 

2^3. 

Rom.  G.  23. 
2  Or,  Lord. 


J  Judg.  y.  7. 

<■  Deut.  1^.  i 

1  K.  9.  .T 
(Mai.  1.  11. 

1  Tim.  2.  ». 


n  Is.  2.  3. 
Lu.  24.  47. 
Kom.  9.  4, , 

o  Phil.  3.  3. 
p  ch.  1. 17. 


q  2  Cor.  3.  17. 
3  Or,  God  is 
spirit. 


r  ver.  29,  39. 

s  Mat.  20.  G3. 
Mar.  14.  61. 
ch.  9.  37. 


X  Mat.  9.  .37. 

Lu.  10.  2. 
y  Dan.  12.  3. 


The  nobleman's  son  healed. 


ST.  JOHN,  5. 


The  sick  man  cured. 


h  Mat.  13.  57. 
Mar.  «.  4. 
i,u.  4.  L'4. 


•ch. 


23. 


</  Deut.  IC.  IC. 
<■  ch.  2.  1,  U. 
2  Or,  king's 


fl  Cor.  1. 


A.  D.  31. 

«  Lev.  23.  2. 

Deut.  16.  1. 

oh.  2.  13. 
h  Neh.  3.  1 ; 

12.39. 

3  Some  an- 
cient author- 
ities read 
Beifisaida, 
others, 
Bethzatha. 

4  Many  an- 
cient author- 
ities insert 
this,  and 
ver.  4. 


e  Ex.  20.  10. 
Mat.  12.  2. 
Mar.  2.  24. 
JvU.  G.  2. 


Ulito 


the  woman,  Now  we  believe,  not  because  of  thy 


42  amfihey  Said     to 

iimlkinL':  foi' "  we  have  heard  fv,"'  ourselves,  and  know  that  this  is  indeed 
the  ci>"«t-"'«  Saviour  of  the  world. 

43  n[  :^ScY  after  the  two  days  he  wentFo'??h'Vom  thence' ^"'^  ^^"'^"'  mto  Gai'i-lee. 

44  For  *Je'§us  himself  testified,  that  a  prophet  hath  no  honour  in 
his  own  country. 

45  ''IT  Avhen  he  ^^drnf '  into  Gal'i-lee,  the  Gai-i-l£e'an§  received  hini, 
''having  seen  all  the  things  that  he  did  u'  Je-rvi'sa-lgm  at  the  feast: 

for  they  also  went  unto  the  feast. 

46  *^°  jle*"^  canfie  therefore  agalu  umo  Ca'ua  of  Gal'I-lee,  *  where  he  made 
the  water  wine.  And  there  was  a  certain  -  nobleman,  whose  son  was 
sick  at  Ca-per'na-um.  '■ 

47  When  he  heard  that  Je'§us  Avas  come  out  of  Ju-dse'a  into  GaV- 
i-lee,  he  went  unto  him,  and  besought  ','','"  that  he  would  come  down, 
and  heal  his  son';  for  he  was  at  the  point  of  death. 

4S  je'4uTtiferet'ore"ki  uuto  him, ■'Except  ye  see  signs  and  wonders,  ye 
will  in  ifo^lvise  beUcve. 

49  The  nobleman  saith  unto  him,  Sir,  come  down  ere  my  child  die. 

50  Je'§us  saith  unto  llim.  Go  thy  Way;  thy  son  liveth.  ^tI"'^  man 
believed  the  word  that  Je'§us  "''spak?''"  unto  him,  and  he  went  his  Way. 

51  And  as  he  was  now  going  down,  his  servants  met  him,  ^"*^  ***"* '"'"' 
saying,  thltTiis  son  ilved?"        n 

52  "^o iS^rert'  of  them  the  hour  when  he  began  to  amend,  ^''r^uey ' 
said  therefore  uuto  him,  Ycstcrday  at  the  seventh  hour  the  fever  left  Mm. 

5;)  So  the  father  knew  that  it  was  at  "'ufa"""  hour'  in  """  which  Je'§us  said 
unto  him.  Thy  son  liveth:  and  himself  believed,  and  his  whole  house. 

54  This  II  again  the  second  '"^t^'ti!^"'  Je'§us  did,  ^^'IJ^^fn^^'  come  out  of 
Ju-dffi'a  into  Gal'i-lee. 

CHAPTER  5. 

Healing  on  the  sabbath.     The  cavilers  reproved.     Christ  tells  who  he  is. 

1  After  "  tllifse  things  there  was  a  feast  of  the  Jew§  ;  and  Je'§us  went 
up  to  Je-rii'sa-16m. 

2  Now  there  is  fn  JS-ru'sS-lem  ''  by  the  sheep  ""I'ifJ'  a  pool,  which  is 
called  in  ^^^  He'brew  *°"'°'"''  ^  Be-th6§'da,  havmg  five  porches. 

3  Tn  these  lay  a  ''''"''  multitude  of  thenl'?hl"werl'sf4,  blind,  halt,  withered: 

■'  waiting  for  the  moving  of  tlie  water.  . 

I  For  an  angel  went  down  at  a  certain  season  into  the  pool,  and  troubled  the  water :  whosoever  then  first 
after  the  troilbling  bsf  the  water  stepped  In  was  inade  whole  6f  \vhatsoever  disease  he  had. 

5  And  a  certain  man  was  there,  which  had  '"'  '{Jee"™*^  thirty  and  eight 

years    in  his  infirmity. 

6  When  Je'§us  saw  Mm  lyin'g,  and  knew  that  he  had  been  now  a  long 
time  in  that  case,  he  saith  Unto  him,  wouuLst  thou  be  made  whole? 

7  The  "^ek"'  man  answered  Mm,  Sir,  I  have  no  man,  when  the  water 
is  troubled,  to  put  me  into  the  pool :  but  ^^'hile  I  am  coming,  another 
steppeth  down  before  me. 

8  Je'gus  saith  unto  him,  *=  Arlfe,  take  up  thy  bed,  and  walk. 

9  And  strailhtwal  the  man  was  made  whole,  and  took  up  his  bed'  and 

■nrolVarl  ■  '''hfl    rf  Oil  the  Same  flay  was  the  Sabbath. 
\V  til  Jvetl.    N  ow      it  was  the  sal  ibatli  on  that  day. 

10  ^  so  the  Jew§  ^^"^'^'''^^  said  unto  hiln  that  was  cured,  It  is  the  sab- 
bath, ^  Mt  is  not  lawful  for  thee  to  takeWtiiV  bed. 

II  Kiiuie  answered  them.  He  that  made  me  whole,  the  same  said  unto 
me.  Take  up  thy  bed,  and  walk. 

12  V^^  asked  '""^^  hiih,  wh'^'i'slne  man  *^  that^'"'"'^  said  untO  thee, Take  up 
*.U6'J;  and  walk?     ■ 

140 


The  Father  and  the  Son. 


ST.  JOHN,  5. 


Of  the  resurrection. 


N'l'yed  himself  away,  a  multitiul(!  being'  in  (1',"'  place. 

14  Afterward  JO'tjus  fiiideth  him  in  the  temple,  and  said  unto  him, 
IJehold,  thou  art  made  whole:   'sm  no  more,  lest  a  worse  thing 

1  f)  I'lie  man  w^'a  iwlJy,  and  told  the  Jew§  that  it  was  Je'§us'  wliich  had 
made  him  whole. 

IC)  And  fof'tmfoause  did  the  Jewsj  persecute  Je'§us,  ""'^  ^o"""^ 'o^"*y  •>""' 
because  he  "'"ala"'  these  things  on  the  sal  .bath.  '^''■ 

17  IF  But  Je'§us  answered  them, "  My  Father  AVorketh  evenuntn  now,  and 
1  work. 

1 8  For  th  JSeX'refore  the  Jc w§  ''  souglit  the  uiorc  to  kill  him,  because 


also 


God 


his 


he  not  only  ""'}„'X^""  the  iSabbath,  but  "^^ 
Father,  'snaking  himself  equal  with  God. 

19  je'^ilf tiierlfo7r  answered  aud  Said  uuto  thclli,  Vcrily,  verily,  I  say  unto 
yon,  ^'The  Son  can  do  nothing  of  himself,  but  Avhat  he  seeth  the 
Father  auuik:  for  what  things  soever  he  doeth,  these  tiies^nauodoetVlnuke 

likewise, 
luamier. 

20  For  'the  Father  loveth  the  Son,  and   sheweth  him  all  things 

+U.Tt-     l-.;,^-.n^l-P     /-l^^^-U  .     n-nA     lie  will  shew  him  greater  works  than  tliese,    +1-,.-,+     iro    titott- 

that  himseli  aoeth :   and  greater  works  than  these  will  he  shew  luni,  tuat  yc  luay 
marvel. 

21  For  as  the  Father  raiseth  ""  the  dead'  and  quickeneth  tfe;  '"  even 
so  the  Son  aiso  quickeneth  whom  he  will. 

22  For  neither  doth  thc  Father  iliS^  man,  but  ^e  "hath  '"^'Siv^r^'  all 
i;:;l[::St  unto  the  Son; 

28  I'li^t'  all  ""'"ni:^^^'^'^  honour  the  Son,  even  as  they  honour  the  Father. 
"  He  that  honoureth  not  the  Son  honoureth  not  the  Father  Avhicli 

hath  ggj^^  i^^j^^^ 

24  Verily,  verily,  I  say  unto  you,  ^'  lie  that  heareth  my  word,  and 
believeth  °"  hini  that  sent  me,  hath  '"V;}!^"  life,  and  ^^'li^JLeth  no™"  into 


jndeniiuition ; 
indgenient, 


"but  h^^h  passed  J,^'Sf  death  l^r  hfe. 


25  Verily,  verily,  I  say  unto  you.  The  hour  'comlthf'  and  now  is,  when 
'the  dead  shall  hear  the  voice  of  the  Son  of  God;  and  they  that  hear 
shall  live. 

26  For  as  the  Father  hath  life  in  himself;  even  so  iJale  he  ^'^'^  to  the 
Son  also  to  have  life  in  himself: 

'2J^'Ti^r  him  authority  to  execute  ^"&ement!°'  'because  he  is 
the  Son  of  man. 

28  Marvel  not  at  this:  for  the  hour  V^^^f  in  "''^  which  all  that  are 
in  the  fomitl  shall  hear  his  voice, 

29  "ailJf  shall  come  forth;  'they  that  have  done  good,  unto  the  res- 
urrection of  life ;  and  they  that  have  done  ^n,"  unto  the  reslirrectioli 

i!  daniiiation. 
I 'J   indgenient. 

80"!  can  of  """fnyseYf^''^^  do  nothing:  as  T  hear,  I  judge:  and  my 
iltdl^me'nt  IS  riei'itl'ous ;  bccausc  "^  I  scck  uot  miuc  own  will,  but  the  Avill  of 

the  Father  whieh  hath  .,„,-, i.  ,-.,„ 

him  that  seut  me. 

31  "  If  I  bear  witness  of  myself,  my  witness  is  not  true. 
:52  %  *  '•''iT''  is  another  that  beareth  witness  of  me  ;  and  I  know  that 
the  Avitness  Avhich  he  witnesseth  of  me  is  true. 
83  Ye  have  sent  unto  John, "  and  he  hatiuwne  witness  unto  the  truth. 

•>1  T^„4-  I  re<'eive  not  testimony  fT.mi    vi>on  •         hut  these  things  1  say,        +l-,.-if    trja 

o-l:  15LU;  the  witness  which  I  receive  is  not    llOlll    IHclU  .    howbeit  I  say  these  tlnngs,    tUfll'   jrc 

"■',',ay*  be  saved. 

•)^  TT„  „,,,.T    a  burnlngand  rf  a  shining  light :  r,i-,/1    e-trn.    -.TT,-.-».r>  Trr5UiT.fr  foraseasonto 

oD  Me  AA^aS    the  lamp  that     burnetii  and  shineth:    aUCl    ^yC    AVCre  WUUng    to  rejoice  for 


36  H   But   •'■^lJ;:'^^tT^^;;;l;?^?^7?^ve  is  greater  thaU  thfff  ?.}   JohU 
82  141 


for  ^  the  A^orks 


k  vcr.  30. 
ch.  8.  28  ;  9. 
4  ;  12.  iH. 


I  Lu.  7.  14. 
ch.  11.  25,  43. 


-Mat.  11.  27. 
cli.  3.  Uo. 
Acts  17.  31. 


;ich.  3.  K;,  18; 
(;.  40,  47. 


</  1  .Icihn  3.  14. 


r  ver.  28. 
Eph.  2.  1,5. 

Col.  2.  13. 


.s-  ver.  22. 
Acts  1(1.  42. 
(  Dan.  7. 13. 


II  Is.  2G.  19. 

1  Cor.  15.  .i2. 

1  Thes.  4.  !«. 
.1-  Dan.  12.  2. 

Mat.  25.  32. 

y  ver.  19. 

z  Mat.  2fi.  39. 
ch.  4.  34. 


b  Mat.  3.  17. 
ch.  8.  18. 
1  John  5.  U. 


f/2Pet.  1. 19. 
e.Mat.  13.  20; 

21.26. 

Mar.  6.  20. 
/ 1  John  5.  9. 
y  ch.  3.  2  !  10. 

25  ;  15.  24. 


Christ  (he  Son  of  God. 


ST.  JOHN,  6. 


Five  thousand  fed. 


I,  Mat.  3.  17. 
ch.  (>.  27. 

!  ch.  I.  :s. 

1  Tim.].  17. 


.  4(;. 


Is.  s.  aj. 

Lu.  16.  ». 

Acts  17.  II. 
/  Ueut.  IS.  Ij. 

Lu.  24.  27. 

ch.  1.  45. 
m  ch.  1.  11. 
/(  ver.  o4. 

1  Thes.  2.  G. 


u  ch.  12.  4!. 
p  Kom.  2.  29. 
9  Rom.  2.  12. 


r  Gen.  r,.  15. 
Deut.  IS.  15. 
ch.  1.  45. 
Acts  2«.  22. 


A.  D.  32. 

.Mat.  14.  15. 


b  Lev.  2".  .".  7. 

ch.2. 1.3:5.1. 
(■Mat.  14.  14. 

Mar.  G.  .31. 

Lu.  9.  12. 
2Gr.  loaves. 


(/Num.  11.21. 

3. S>e  marginal 
note  on  Mat. 
IS.  28. 


/Gen.  49. 10. 
Deut.  18.  15. 
Mat.  11.  .3. 
ch.  1.21  ;  4. 
19,  25  ;  7.  40. 


which  the  Father  hath  given  me  to  aoc^'omphsh,  the  ve?y  works  that  I  do, 
bear  witness  of  me,  that  the  Father  hath  sent  me. 

37  And  the  Father  •'""'*^'^'  which  '"""  sent  me,  ^  ''  hath  borne  witness 
of  me.    Ye  have  neither  heard  his  voice  at  any  time,  '  nor  seen  his 

shape, 
lorin. 

38  And  ye  have  not  liis  word  abiding  in  you :  for  whom  he  '''''"'  sent, 
him  ye  beUeve  not. 

39  If  ^'  Y^search  the  scriptures;  ^'befause"'  ye  tliink  that  mthem  ye  have  eternal 
hfe;  and  'ttleL  are  they  which  bearwfuiess  of  me-; 

40  "'  aiTd^  ye  will  not  come  to  me,  that  ye  ™|y*  have  life. 

41  "  I  receive  not  ^guy'iT  from  men. 

42  But  I  know  you,  that  ye  have  not  the  love  of  God  in  youTseVves. 

43  I  am  come  in  my  Father's  name,  and  ye  receive  me  not :  if  another 
shall  come  m  his  own  name,  him  ye  will  receive. 

44  "  How  can  ye  believe,  which  receive  '^gior^  one  of  another,  and 

seek  not  ,,  ^j^g  hon^our  ^^^^  ^^^^,^^^^j^  j ^.^^^^  ^^^^  ^^^^  (.  ^^  ^^  ^on^y^^^  ^ 

45  ^Think  nof  that  I  w^ll  accuse  you  to  the  Father :  "  there  is  oSe  that 
accuseth  you,  even  Mo'§e§,  on  whom  ye  have  se^vour  hope. 

46  For  ''f  ye  beUeved  Mo'§e§,  ye  would  '^'^^^ifevr''  me;  'for  he  wrote 
of  me. 

47  But  if  ye  beUeve  not  his  writings,  how  shall  ye  believe  my  words  V 

CHAPTER   6. 

Five  thousand  fed.     Christ  walks  07i  the  sea.     The  bread  of  life. 

1  After  "  these  thmgs  Je'§us  went  away  to  throther  side  of  the  sea  of  Gai'i- 
lee,  which  is  the  sea  of  Ti-be'ri-as. 

2  And  a  great  multitude  followed  him,  because  they  beSeidVur^gM  which 
he  did  on  them  thatHvere  '"lek:''- 

3  And  Je'gus  went  up  into  the  mountain,  and  there  he  sat  with  his 
disciples. 

4  ''  Inow  the  passover,  the  feast  of  the  Jew§,  was  at°iiand. 

When   Tn'^,^r,       thenlifted        ,,,^  /(i,s  ^..^^^    r>,^^l         saw         „  ,->.„^r.4-    f ompany  rome 


51F 


Ts'onc       tlienlilted        m-.  '"«  o-troo    ourl         ^aw         „  o-i'cnf    f Ompany  rome 
J  e  §Ufe  therefore  lifting  Up  iiis  eyCS,  aUU  seeing  that  a  glCat  multitude  conieth 


unto  him, ''''  saith  unto  Phil'ip,  Whence  *afi'  we  to  buy  ^  bread,  that  these 
may  eat? 

6  And  this  he  said  to  prove  him:  for  he  himself  knew  what  he 
would  do. 

7  PhiFip  answered  him,  "^  Two  hundred  ^  pennyworth  of  bread  is  not 
sufficient  for  them,  that  every  one  °*  *'^®'"  may  take  a  httle. 

8  One  of  his  disciples,  An'drew,  Si'mon  Pe'ter's  brother,  saith  unto 
him, 

9  There  is  a  lad  here,  which  hath  five  barley  loaves,  and  two  ^'"'^" 
fishes  :  '  but  what  are  these  among  so  many  ? 

10  '^"'^  Je'vsus  said.  Make  the  people  sit  down.  Now  there  was  much 
grass  in  the  place.  So  the  men  sat  dowii,  in  number  about  five 
thousand. 

11  ^"'^  Je'sus  therefore  took  the  loaves  ;  and  ""havfng'"*  given  thanks,  he 
distributed   to  the  msoipies,  and  the  disciples   ^^  ^j^^^^  ^.j^^^  ^,gj.g  ^^^  dowu ;  ='"'* 

like^vise  aiso  of  the  fishes  as  much  as  they  would. 


12  And  when  they 


13 


were  filled,  he  Siui  unto  his  disciples.  Gather  up  the 
broken  pfe"wswwch  remain'  over,  that  nothing  be  lost. 

T-herefore    ^j^gy    gathered    "";'henfup''' 

the  fragments  of   ^^^^  ^^^  barley  loavcs,  which  remained  over  '^"i  above  ^j^^^ 


and  filled  twelve  baskets  with 


they  gathered 

lents  ot 
broken  pieces  from 

them  that  had  eaten. 

1  <    Then  tliose  men,  when  they  had  seen  the  miracle  that  .Je'sus     A\A  aoirl     'PItio   io  r>f    q 

J-t:  When  therefore  the  people  saw  the  sign  which  he  UlLl,    they  otliLl,    X  lilo  lo  *J1    tl 

truth  -^^thf  prophet  that  '''"comeir"  into  the  world. 

142 


Christ  walks  on  the  sea. 


ST.  JOHN,  6. 


Christ  the  bread  of  life. 


15  H  ^^"^•"  Je'5?us  therefore  ^::^^  that  they  w.-.^'atl,. ,..  come  and  take 
liiin  hy  force,  to  make  him ''king,  'wuiSVuw'  again  into  the  mountain 
himself  alone. 

in  "And  when  "'Z^^^^Zu^S^'"''  his  disciples  went  down  unto  the  sea"; 

17  anrtuiey  cutcred  iuto  a  '?K.at,  and  werTgims  over  the  sea  'unti"  Ca-per'- 
na-ilm.     And  it  was  now  dark,  and  Je'gus  ffi  not  yet  come  to  them. 

1 S  And  the  sea  wa^HsliiK  by  reason  of  a  great  wind  that  blew. 

U>  When  therefore  they  had  rowcd  about  five  and  twenty  or  thirty  fui-- 
loiigs,  they  behold  Je'§us  walking  on  the  sea,  and  drawing  nigh  unto 
tb(^  ?,oat':  and  they  were  afraid. 

•JO  I>ut  he  saith  unto  them,  It  is  I ;  be  not  afraid. 

.)i    Dieii  they  willint-'ly  received  iTim    ivifr.    fVio*'"!^-     onrl     immediately  i.k^    slii|> 

^'    They  were  wUliiig  therefore  to  receive  HiUl    lllUu    HIO  boat:    ctllU    straightway    tlie    boat 

was  at  the  land  whither  they  werlgoVnK. 

•1-1  ^\  ■''''%',??'the'>uori'^"'""  the,„?.!&e  whlch  stood  on  the  other  side  of 
the  sea  saw  that  there  was  none  other  ^boat  there,  save  "^^'^  one 

.  lurcinto  his  disoples  were  entered,  ^j^^l    ^j^^^    jg,^^^    entl^^ld  UOt    wlth    hlS    dlsciplCS 

into  the  boat,  but  tJiat  his  disciples  ^^went"°  away  alone' 
1'.)  (iK,wi',;!it  there  came  """^''  boats  from  Tt-be'ri-as  nigh  unto  the  place 

\\here  they  aiei^'hi  bread'  after  ""*^  the  Lord  had  given  thanks;' 
-4  when'  the  nmu'itude  thercforc  saw  that  Je'fjus  was  not  there,  neithei 


also  took  shipping, 
themselves  got  into  the  boats. 


and  came  to  Ca-per'na-um, 


Mis   disciples,  they 
seeking  ^"''  Je'tjus. 

•J5  And  when  they  "'"*  found  him  on  the  other  side  of  the  sea,  they 
said  unto  him,  Rab'bl,  when  camest  thou  hither  ? 

•J(i  Je'^us  answered  them  and  said.  Verily,  verily,  I  say  unto  you, 
^'e  seek  me,  not  because  ye  s.aw  "'''  si'gn^'sf*'^'  but  because  ye  '^'itlf'  of  the 
loaves,  and  were  filled. 

'11  woX  not  for  the  meat  which  perisheth,  but ''  for  uif  meat  which 
''.Tu'iriV,'  unto  ''"'efenm"^'  lifc,  whlch  thc  Son  of  man  shall  give  unto  you: 
'  for  him  ihe'Fi!^:^:' ''» Ii^:^i:'^ath  sealed. 

1^8  Vx^y  said  thereTore  uuto  him.  What  fS  we  do,  that  we  ''^;'  work  the 
works  of  God  ? 

•-J9  Je'§us  answered  and  said  unto  them,  *This  is  the  work  of  God, 
tliat  ve  believe  on  him  whom  he  hath  sent. 

;50  They  said  therefore  unto  him,  'What  t&o'S7t'houfTras1gn,  that  we 
may  see,  and  believe  thee  ?  what  ^^'o'rkesuhSuV 

;;i  '"Our  fathers  at'ethl  manna  in  the  wudwness;  as  it  is  written,  "He 
gave  them  bread  out'of  heaven  to  eat. 

?>•!  '"'"'"  Je'^us  therefore  Said  uuto  them.  Verily,  verily,  I  say  unto  you, 
u  ua-s\;^oH[?^srsl'iZTaVey^uthe  bread  ouTot  hcavcu ;  but  my  Father  giveth  you 
the  true  bread  outof  heaven. 

;;;>  For  the  bread  of  God  is  that  which  cometh  down  out°of  heaven,  and 
giveth  life  unto  the  world. 

;{4  "  They  said  theief![.re  uuto  him.  Lord,  evermore  give  us  this  bread. 


55  -^     Je  §us  said  unto  them, ''  I  am  the  bread  of  life :  ''  he  that  cometh 


:jfi 


But  I  said  unto  you,  ihat'  ye  *''*°  have  seen  me,  and  yet  believe  not. 


.■)7  -All  that  which  the  P"'ather  giveth  me  shall  come  un*to  me;  and  'liim 
that  cometli  to  me  I  will  in  no  wise  cast  out. 

08  For  I  ^u'lfcirae  down  from  heaven,  "  not  to  do  mine  own  will,  ^'but 
the  will  of  him  that  sent  me. 

:^9  And  this  is  the  *''^"'«'"^  will  ^VhimVha^  sent  me,  nhat  of  all  that  which 
he  hath  given  me  I  should  lose  nothing,  but  should  raise  it  up  "*^''"" 
at  the  last  day. 


40 


Vnd 
For 


this  is  the  will  of 


him  that  sent  me,  z  4-\~,  o  f 
my  Father,  Lliat 

143 


every  one 


the 


A.  D.  32. 


a  Mat.  14.20 
Alar.  e.  47. 


1  Mat.  .3.  ir. 
Alar.  1.  U. 
Lu. .?.  22. 
eh.  1.  .'iS. 
Acts  2.  22. 

I.  1  John  :i.  2 


/  Mat.  12.  .38. 
Miir.  S.  11. 
1  Cor.  1.  22. 

Ill  V.x.  Ifi.  I'i. 
1  Cor.  10.  S. 
/(  Ps.  78.  24, 


II  ver.  48.  .>8. 


/■  vcr.  26,  64. 

.s  vor.  4.'>. 

t  Mat.  24.  24. 

oh.  10.28,29. 

2  rim.  2.  19. 

I  .lohn  2.  19. 
II  Mat.  26.  39. 

ch.  0.  30. 
..  ch.  4.  34. 
veh.  10.28: 

17.  12!  18.9. 


:  ver.  27,  47. 
ch.  3.  15,  IG. 


Christ  the  bread  of  life. 


ST.  JOHN,  6. 


Christ  the  bread  of  life. 


A.  D.  32. 


n  M.it.  in.  ,55. 
■\Iar.  li. .". 
Lu.  4. 22. 


c  Is.  ,i4.  l.l. 
Hch.  s.  111. 
rf  ver.  .■;7. 


<■  ch.  1.  IS. 
/Mat.  11.2; 

Lu.  10.  22. 

ch.  1.  18. 
<7  ver.  4(1. 

ch.  .3.  IB,  IS 


h  ver.  .33,  oo 
i:  ver.  31. 
i  ver.  .51,  .5S 


p  Mat.  26.  26, 
28. 


2Gr. 

tiiie  meat. 
3Gr. 

true  f/ritik'. 
r  1  John  3.  24. 


»  Mar.  in.  i;i. 
ch.  3.  13. 
.Vets  I.  II. 


'I  ver.  36. 

i  ch.  2.  24,  2,5 


life ;  and  I  will  raise  him 


am 


any 

that 
which 


this 


Son,  and  believeth  on  him,  S\a  have  ''Te 
up  at  the  last  day. 

41  The  Jew§  therefore  miirmured  .oiK-efmnR  him,  because  he  said,  I 
the  bread  Avhich  came  down  out  "t  heaven. 

42  And  they  said,  "Is  not  this  Je'§us,  the  son  of  Jo'^eph,  whose 
father  and  mother  we  know?  how  ""dothhe ^wti^f  *'  I  anfcome  down  onTot 
heaven  ? 

43  Je'§us  '^"'^*°''*'  answered  and  said  unto  them.  Murmur  not  among 
yourselves. 

44  ''No  man  can  come  to  me,  except  the  Father  which  ''^"'  sent  me 
draw  him :  and  I  will  raise  him  up  fn  the  last  day. 

45  '^Itis  written  in  the  prophets.  And  they  shah  aTn"  taught  of  God. 
^' Every  "-" ';^-f '-«  that  hath  heard'  tr^'\l^'^^SS^:i^l'tJ:i^eA,  cometh 
unto  me. 

46  "^Not  that  any  man  hath  seen  the  Father,  'save  he  wliich  is  from 
God,  he  hath  seen  the  Father. 

47  Verily,  verily,  I   say  unto  you,  "He  that  believeth  °"™*'  hath 

everlasting  li+'o 
eternal       ilic. 

48  "  I  am  \'ife  bread  of  life. 

49  'Your  fathers  did  eat  the  manna  in  the  wilderness,  and  uie^^med. 

50  *' This  is  the  bread  wliich  cometh  down  ouTof  heaven,  that  a  man 
may  eat  thereof,  and  not  die. 

51  I  am  the  living  bread  ^  which  came  down  out  of  heaven:  if 
man  eat  of  this  bread,  he  shall  live  for  ever :  vea  and  '"  the  bread 
I  wiU  give  is  my  flesh,  ^^■'"^■'' '  '^'''^''"  for  the  life  of  the  world. 

52  The  Jew§  therefore  "strove  ^.^^r^^i[h1!Zl7e^'  saying,  °  How  can 
man  give  us  ml  flesh  to  eat? 

53  '^'"'"  Je'gus  therefore  Said  uuto  tlicm.  Verily,  verily,  I  say  unto  you. 
Except  *  ye  eat  the  flesh  of  the  Son  of  man-  and  drink  his  blood,  ye 
have  Jiot  life  in  yourseiVes. 

54  ''Hetim.  eateth  my  flesh'  and  drinketh  my  blood*  hath  eternal  life ; 
and  I  will  raise  liim  up  at  the  last  day. 

55  For  my  flesh  is  ^meat  indeed,  and  my  blood  is  ^  drink  indeed. 

56  He  that  eateth  my  flesh'  and  drinketh  my  blood"' abiSetii"  in  me, 
and  I  in  him. 

57  As  the  living  Father  "'"''  sent  me,  and  I  hve  hecallleof  the  Father; 
so  he  that  eateth  me,  ZZlo  shall  hve  i«caSeof  me. 

58 '■This  is  tilf  bread  which  came  down  ouTof  heaven:  not  as  Yh"" 
fathers  did  eat,'"^"P^'  and  ^''li^Sf  ^  he  that  eateth  °*  this  bread  shall  live 
for  ever. 

59  These  things  said  he  in  the  synagogue,  as  he  taught  in  Ca-per'- 
na-um. 

60  '  Many  therefore  of  his  disciples,  when  they  '""^  heard  this,  said. 
This  is  "a'  liai'd  saying ;  who  can  hear  it ? 

61  "iut"  Je'§us  \J^,<r  in  himself  that  his  disciples  murmured  at  {'hil',*' 
said  unto  them,  Doth  this  oause^^ou'^o^s'tuiuhie  ? 

62  "  What  ?,^'l,  if  ye  shouwbehoid  the  Son  of  man  ^tHZ  where  he  was 
before  ? 

63  'It  is  the  spirit  that  quickeneth;  the  flesh  profiteth  nothing :  the 
AA-ords  that  I  havfspuken  uuto  you'  ""^  are  spirit,  and  ""''-'  are  life. 

64  But "  there  are  some  of  you  that  believe  not.  For  =  Je'§us  knew 
from  the  l)eginning  who  they  were  that  believed  not,  and  who  it  was 
that  should  betray  him. 

65  And  he  said,  "^FOTthiJ  "  'aasii.ave  i  saw  nnto  you,  that  no  man  can  come 
unto  me,  except  it  '''be"  given  unto  him  of  u'l  P'ather. 

144 


Christ  reproves  his  brethren. 


ST.  JOHN,  7. 


Christ  teaches  in  the  temple. 


many  of  his  disciples  went  back,  and  walked  no 


00  "1  rponthis 

more  with  him. 

<J7  '•■"*'"  *^"'*  ,Jc'§us  Si, id  therefore  unto  tlic  twclvc,  w.'mw  yc  also  go  away  V 
68  '"'™  Si'nion  Te'ter  answered  liim,  Lord,  to  whom  shall  we  go? 

thon  hast  'the  words  of  eternal  life. 

I-Ai'l  \i,fl  ATo        tielieve     ,  .,,ir1 '^'"'^ ''"'^  f  li-if  f  lir^n  ..i-f  ""^' '^'^"^^•'■lie  Son  of  the  living /^i^,i 
U\\    Ana  \A  e  have  believed  <nia    know   indt  UlOU  ai  L  the  Holy  One  of  (jtOtl. 

70  Je'tjns  answered  them,  ^"fd^npt;  I  dj^se  you  the  twelve, •'"and  one  of 
you  is  a  devil? 

71  Now  he  spake  of  Jil'das  ^^-'■''''"''-°'  the  son  of  Si'mon '  ig.,.ar'i-ot,  for  he  it 
was  that  should  betray  him,  6^1"|  one  of  the  twelve. 

CHAPTER  7. 

Christ  reproves  his  brethren.     Teaches  in  the  temple.     Enmity  of  the  Pharisees. 

1  ANH  after  thcsc  tilings  Jc'gus  walked  in  Gai'i-lee :  for  he  would  not 
walk  in  .'{a-da^a,  ",because  the  JeAV§  sought  to  kill  him. 

•2  ''Now  the  feast  of 'thefiews,  the  fcast  of  tabemacles,  was  at  hand. 

3  ''His  brethren  therefore  said  unto  him.  Depart  hence,  and  go  into 
Ju-da)'a,  that  thy  disciples  also  may  behold  thy  works  Jhu-i,  thou  doest 

4  For  ""''''''-' 


no  man 


doetli  anytVil'i'i'if  in  secret,  and  '""  himself  seeketh 


to  be  known  opeidy.     If  thou  doest  these  thmgs,  mSst  thyself  to  the 
world. 

5  pf,^.  ./ neitjier  did  j^^^  brethren  did  not  believe  Z  him. 

6  '^''^"  Je'§us  therefore saith  uuto  them,  'My  time  is  not  yet  come;  but 
yoiu'  time  is  alway  readj^ 

7 -'The  world  cannot  hate  you;  but  me  it  hateth,  "because  I  testify 
of  it,  that  [t'f  works  *"*'''^°^  are  evil. 

8  Go  ye  up  unto  file'' feast :  T  go  not  up  yet  unto  this  feast;  ''tScause 
my  time  is  not  yet  tllifiUeT'  ,    , 

9  AudLa\'nf  said  tliese  r,unl's  unto  them,  he  abode  still  in  Gal'i-lee. 

10  H  But  when  his  brethren  were  gone  up' unto  the  feast,  then  went  he 

also  up,  i»to  the  feast,  ^^^^  openly;.      -[^^^^  .^^^  j^  ^^g^,g  ^j^  SCCrct. 

11  Tile"  '^''®  Jew§  therefore  souglit  him  at  tlic  fcast,  and  said.  Where  is  he  ? 

12  And  *■  there  was  much  nuirmuring  among  the  mumtudes  concerning 
liim :  ^'"'  'some  said,  He  is  a  good  man';  others  said,  N^ot'so,  l>ut  he  "teadetiV' 

tlio  I>eo|ile. 

me   inultitiule  astray. 

18  Ilowbeit  no  man  spake  openly  of  him  '"for  fear  of  the  Jew§. 

14  H  i'.ut  wil^n  it'wa.s  MOW  tlic  mldst  of  the  feast  Je'gus  went  up  into  the 
temi)le,  and  taught. 

15  "The""'  Jew§  therefore  inarvclled,  saying,  How  knoweth  this  man 
letters,  having  never  learned? 

16  Je'gus  therefore  auswcrcd  thcui,  and  said,  "My  fea^hSI  is  not  mine, 
but  his  that  sent  me. 

17  ''  li  any  man  wii"eth  to  do  his  will,  he  shall  know  of  the  fe1i'<?hin|',  whether 
it  be  of  God,  or  vhetJter  I  speak  froni  myself. 

18 ''He  that  speaketh  from  liimself  seeketh  his  own  glory:  but  he 
that  seeketh  uie  glory  othhn  that  sent  him,  the  same  is  true,  and  no 
unrighteousness  is  in  him. 

19  'Did  not  3Io'§e§  give  you  the  law,  and  yet  none  of  you  ""do^th'  the 
law  ?    -'  Why  s^^k  ye  '''^°'"  to  kill  me  ? 

20  The  ../ulttude  answered,*''"''  "''"•  'Thou  hast  a  devil:  who  "°^^l'k«r  to 
kill  thee  ? 

21  Je'fjus  answered  and  said  unto  them,  I  '"»^^|i^<"'«'  one  work,  and  ye 
all  marvel. 

.).!   «  Mo'.ses  therefore  gave  unto  -.r/^.n   ,.;i-/.ni>i,.ioi<  vn  =    /'n/-.+  ''^'■•*"*^"  it-   i^   r\f   \r?i'ot.c 

^^      For  this  <ause  hath  .Mo'ses  given  you  cnCUmclSlon     UlOt     that      IL  IS  01  JIO  .se^, 

•■"but  of  the  fathers;':  and  ^^  on  the  sal)bath  'yV  circumcise  a  man. 

145 


A.  D.  32. 

b  vcr.  1(11. 


<•  Actfl  .-I.  an. 

'/  Mat.  16.  16. 
Mar.  «.  29. 
Lu.  9.  •20. 
ch.  1.49;  11. 

rAM.  B.  1.-!. 
/ch.  I.i.  -n. 


a  ch.  !,.  Ifi,  18. 
b  Lev.  23.  34. 


/•ch.  15.  19. 
(I  ch.  3.  19. 


(■  ch.  11.  56. 

k  ch.  9.  16. 
I  vcr.  40. 

Mat.  21.  46. 

Lu.  7. 16. 

ch.  6.  14. 
m  ch.  9.  22. 


„  Mat.  13.  54. 
Mar.  6.  2. 
Lu.  4.  22. 


r  Ex.  24.  .3. 

ch.  1.  17. 
.<  .Mat.  12.  14. 

.Mar.  3.  6. 

ch.  5.  16.  18. 
I  ch.  ?<.  48,  52  ; 

1(1.  20. 


11  l>cv.  12. 3. 
X  Gen.  17.  10. 


Enmity  of  the  Pharisees. 


ST.  JOHN,  7. 


They  seek  to  take  Christ. 


L'  Or,  witliitiit 
hiiukiny  the 


z  Deut.  1.  ifi. 
ch.  8.  15. 
Jam.  2. 1. 


b  .Mat.  l.j. 
Alar.  «.  r.. 
1,11.  4.  2'-'. 


tl  ch.  3.  «. 

<  ch.  o.  ."2. 

Eom.  -J.  4. 

/  ch.  I.  18. 
9, Mat.  11.27 
"ch.  in.  1.5. 


Ma 


19. 


U.  IS. 
Lii.  I'J.  47. 
ch.s.  .S7. 
i  ver.  44. 


o  Lev.  2.1.  .36. 

/>  Is.  .5,5.  1. 

ch.  C.  3,5. 
q  Deut.  IS.  15. 
/•  Is.  12.  .3  ; 

44.  .3. 

ch.  4.  14. 
..-  Is.  44.  .3. 

ch.  16.  7. 

Acts  2. 17,  .33. 
t  ch.  12. 16. 


II  Deut.  18.  15. 
ch.  1.  21. 
..  ch.  4.  42. 

It  ver.  52. 

ch.  1.  46. 
;  Ps.  1,32.  11. 

Mat.  2.  5. 

I,u.2.  4. 
n  1  Sam.  16. 

1.4. 
h  ver.  12. 

ch.  9. 16. 
e  ver.  .30. 


/ch.  3.  2. 


OQ   T-P    r.     T1-.01-1   on  the  sabbath  day  receive  circumcision,  24-ViQf   fVio  lo-mr  r\f  If^^'aco  should 
Z6  It    a    man     receivetn  circumcision  on  the  sabbath,       tnat  ZliQ  laW  01   MO  ^GSj     may 

not  be  broken ;  are  ye  wrotT/\Ath  me,  because  "  I  ^''''®  made  a  man  every 
whit  whole  on  the  sabbath  •/  '^*^  ' 

24  '-  Jud^e  not  according  to  "'^^  appearance,  but  judge  righteous  jUdf^ient. 

25  su\7,|.  UKrX'i'e  of  them  of  Je-rii'sa-lem'  said.  Is  not  this  he*  whom  they 
seek  to  kill  'i 

26  'vlld'  lo,  he  speaketh  opinlp,  and  they  say  nothing  unto  him.  "Han  it  be 
that  the  rulers  f,Xedk^ow  that  this  is  the  "^'^  Christ? 

27  ^  Howbeit  we  know  this  man  whence  he  is :  but  when  the  Christ 
cometh,  no  oiie"  knoweth  whence  he  is. 

2S  'i'"en  cried  jg.^^g  therefore  cried  lu    thc    tCmplc,  ain^lnd  Saylug,  '^Yc   both 

know  me,  and  ^*^  know  whence  I  am;  and  ''I  am  not  come  of  myself, 
but  he  that  sent  me  ''is  true,  'whom  ye  know  not. 

29  '^"^  ''I  know  him;  bic°ause  I  am  from  him,  and  he  *"*"'  sent  me. 

30  The?  ''"'^'^  sought  therefore  to  take  him:  and  'uo  man  laid 
him,  because  his  hour  was  not  yet  come. 

31  k'^  ^"^'^"^  of  the  muit'itSSi''many  belicved  on  him';  and  they  said.  When 
the  Christ  shaTcome,  wlll  hc  do  morc  ™[tJil''  than  l^ofe  which  this  "Zl  hath 
done  ? 

32  H  The  Phar'i-see§  heard  ''''''  the  mtSfftSd^TuZu^fnlThese  things  con- 
cerning him ;  and  the  chiirprfels  and  the  phar'?-™es^  sent  officers  to  take 
him. 

33  '''^'"^'^"^  Je'§us  th"?efo"Sd, '  Yet  a  httle  while  am  I  with  you,  and  '"^'^ 
I  go  unto  him  that  sent  me. 

34  Ye  '"  shall  seek  me,  and  shall  not  find  me-  and  where  I  am,  ^'"'"'^'^ 
ye  cannot  come 

•in        Tlien  said  the  J 

•J')  The  .)ews  tlierefore  sa  „  .  _ 

we  shall  not  find  him?  will  he  go  unto  " the  tml^^^on among  the  ^G?eekl!' 


ri,en  said  the  jews.^^^^^^^Qj^g  thcmselvcs,  Whlthcr  wlll  this  man  go' that 


36  What  '««"««'' "/^yi^g  is  this  word  that  he  said.  Ye  shaU  seek  me,  and 
shall  not  find  mS-  and  where  I  am,  ""^'"'''  ye  cannot  come  ? 

37  "  i'ow  on  the  last  day,  thf  great  day  of  the  feast,  Je'.5us  stood  and 
cried,  saying,  ^'  If  any  man  thirst,  let  him  come  unto  me,  and  drink. 

3S  ''He  that  believeth  on  me,  as  the  scripture  hath  said,  '"out  of  his 
belly  shall  flow  rivers  of  living  water. 

Qn "  (.s-  R'lf'  tins  spalve  he  of  the  Spirit,  whichlhev  that  believe  on  him  should  receive :  for  the  Ho'ly  Ghost 
'J y       I'.ut  this  spake  he  of  the  Spirit,  wliich  they  that  believed  on  him  were  lo  receive :  for  the  Spirit  was 

was  not  yet  fiin'ii ;  because  that  Je'sus  was  not  yet  t  glorified.) 
not  yet  r/ireii ;  because  Je'sus  was  not  yet  glorified. 

40  H  S  of  the  mffiti?ude  therefore,  when  they  heard  H^ll^r^vS,  said. 

Of  fT-n+li   this  is  MfViQ  Prophet. 

This  is  of  a  trUin  tne  prophet. 

41  others  said,  ^  This  is  the  Christ.   But  some  said,  what^  doth  the  Christ 
come  ■"  out  of  Gal'i-lee  ? 

42  -  Hath  not  the  scripture  said'  tlaf  the  Christ  cometh  of  the  seed  of 
Da/vid,  and""'°f*'^''"'^"°* 

4:5  So  ''  there 

44  And  "  some  of  them  would  have  taken  him ;  but  no  man  laid 
hands  on  him. 

45  H  Th'?XerfthereCe'^ame  to  thc  cMef  uricsts  aud  Phar'i-seesj ;  and  they 
said  unto  them.  Why  'Xd'  ye  not  \°rh!g  him? 

46  The  officers  answered,  "Never  man  so  spake. ^^''^ *''^' '"^"- 

1*7      Then  answered  them  the  Phar'i-sees,         A  t-q  ira  oloo  deceived? 

■i '  The  Phar'i-sees  therefore  answered  them,  -t^l  c  J^  c  cllou  led  astray  ? 

AQ  e  Have    „„-.  ^f  4-1,  „  Tnlo,.^^   or  of  the  Phar'i-sees  believed  on  him? 
■±0      Hath    any  01   Uie  lUieilS  believed  on  him,  or  of  the  Phar'i-sees? 

49  But  this  muftiuldtwMch  knoweth  not  the  law  are  accu'^d. 

50  Nic-Q-de^mus  saith  unto  them-  (■'he  that  came  to  "^^hto b&Srff''  being 

146 


from  Beth'le-hem,  thevmage  "where  Da'vid  was? 

Ti^ose  a  cUvision  '^'T*'  the  m?nti?ude  because  of  him. 


The  adulterous  woman. 


ST.  JOHN,  8. 


The  liijlit  uf  (he  world. 


except  it  first  liyai' 


Iroinh'iinself   <ind.  kllOW 


51  "Doth  our  law  judge  "a"  mau, 
what  he  doeth  V 

52  They  auswered  and  said  unto  hhn,  Art  thou  also  of  (Tal'l-lee? 
Search,  and  '^fMMuir ''  out  of  Gai'i-lee  ariseth  no  prophet. 

Co  2  And  every  man  went  unto  liis  own  house. 

•J'J   "  [And  tliey  went  every  man  unto  his  own  house : 

CHAPTER   8. 

The  adulterous  ivoman.     The  light  of  the  irorld.     Jews  anstvered. 

1        .Jf.'sus  went  unto  the  mount  of  Ol'ives. 

I    PIT  .le'sus  went  unto  the  mount  of  UFives. 

I)   And  early  in  tlie  morning  lie  came  again  into  the  temple,  and  all  the  people  came  unto  him  ;  and  he  sat 

■^  And  early  in  the  morning  he  .came  again  into  the  temple,  and  all  the  people  came  unto  him;  and  he  sat 

down,  and  taught  them. 

down,  and  taught  them. 
.>  And  the  scribes  and  Phar'i-sees  brought  unto  him  a  woman  taken  in  adultery ;  and  when  they  had  set 
•>  And  the  scribes  and  the  Phar'i-sees  bring  a  woman  taken  in  adultery  ;  and  having  set  her  in  the  midst, 

lieriu  the  midst, 

<       They  say  unto  him.  Master,  this  woman  was  taken  in  adultery,  in  the  very  act. 
"T  they  say  unto  him,  Master,  this  woman  h.ath  l)een  taken  in  adultery,  in  the  very  act. 

5    a  Now  Mo'ses  in  the  law  commanded  us,  that  such  should  be  stoned  :  but  what  sayest  thou? 
Now  in  the  law  Mo'ses  commamlid  us  to  .stone  such  :  what  then  sayest  thou  of  her? 
('   This  they  said,  temjitinK  hiin,  that  tlitv  miulit  have  to  accuse  him.    But  Je'sus  stooped  down,  and  witSi 

0  And  tills  they  said,  ti-miJliiiK  liim,  tliat  tlicy  might  have  whereof  to  accuse  him.  But  Je'sus  stooped 
/lis  finger  wrote  on  the  grnurul,  n.t  llniiiuli  Iir  /nurd  //lem  not. 

down,  and  with  his  linger  wrote  on  the  ground. 
■-   So  when  they  continued  asking  him,  he  lifted  up  himself,  and  said  unto  them,   h  He  tliat  is  without  sin 

1  But  when  they  continued  asking  him,  he  lifted  up  liimself,  and  said  unto  them,  He  that  Is  without  sin 
among  you,  let  him  first  cast  a  st  one  at  her. 

among  you,  let  him  first  cast  a  stone  at  her. 
Q  And  again  he  stooped  down,  and  wrote  on  the  ground. 

'"  And  again  he  stooped  down,  and  with  his  linger  wrote  on  the  ground. 

Q  .Vnd  they  which  heard  it,   c  being  convicted  by  t/ieir  oirn  conscience,  went  out  one  by  one,  beginning 
•'  .\ud  they,  when  they  heard  it,  went  out  one  by  one,  beginliing  from  the  eldest,  ei<eii  unto  the  last :  and 

at  I  he  eldest,  even  unto  the  last :  and  Je'sus  was  left  alone,  and  the  woman  standing  in  the  midst. 

.le'sus  was  left  alone, and  the  woman,  where  she  was,  in  the  midst. 
1  /-v  When  Je'sus  had  lifted  up  himself,  and  saw  none  but  the  woman,  he  said  unto  her.  Woman,  where 
i  y'  And  Je'sus  lifted  up  himself,  and  siiid  unto  her.  Woman,  where  are  they  ?  did  no  man  condemn  thee '.' 

are  those  thine  accusers  ?  hath  no  man  condemned  thee? 

-I  -1    She  said,  No  man,  Lord.    .\nd  Je'sus  said  unto  her,  d  Neither  do  I  condemn  thee :  go,  and  e  sin  no 
i  1  And  she  said,  No  man,  Lord.     And  Je'sus  said,  Neither  do  I  condemn  thee:    go  thy     way; 

more, 
from  henceforth  sin  no  more.] 

l*i  If  Ag^n'ther'l'fore  Je'§us  spake  uuto  them,  saylug,  •'"I  am  the  Ught  of  the 
world :  he  that  followeth  me  shall  not  walk  in  the  darkness,  but  shall 
have  the  light  of  life. 

18  The  Phar'i-sees  therefore  said  mito  him,  "Thou  bearest  ^tn^s  of 
thyself  ;  thy  wunesl  is  not  true. 

14  Je'§us  answered  and  said  unto  them,  K^nft'  I  bear  ,^^tne^s  of  myself, 
'"''  my  ^Siitness  is  true;  for  I  know  whence  I  came,  and  whither  I  go; 
but "  ye  ''Sow'nol'  whence  I  come,  ^'^^  whither  I  go. 

15  ^  Ye  judge  after  the  flesh ;  ^I  judge  no  man. 

16  -^-^iZ^^  if  I  judge,  my  jUS^'^t  is  "true:  for  'I  am  not  alone,  but  I  and 
the  Father  that  sent  me. 

I-T  ,n  It  is  also  written  in  your  law,         fl,„f  fl-,o  testimony  _j;  j..,,,^  „,oi-.   ic  +1-110 
i^i        ^eaandinyourlawitis\vritten,   UiaL  Uie    witness     01   tWO  mCU  IS  trUC. 

18  I  am  he''  that  beal-eth  witness  of  myself,  and  "the  Father  that  sent 
me  beareth  witness  of  me. 

19  The?  said  theref'ore  uuto  Mm,  Whcrc  is  thy  Father  ?    Je'sus  answered, 


i^-.^     T^.  should  have  known 

me,  ye      wouui  know 


in  ''the  treasury,  as  he  taught  in  the 
be^^a'use '  his  hour  was  not 


''Ye  i':;^ll^?.^i't\'?^^  me,  nor  my  Father  :  "  if  ye"'^''^"^""^^" 
my  Father  also. 

20  These  words  spake 
temple  :    and  ''  no  man  '•''"^  'look^  °"  him ;  be'^a'use "  his  hour  was  not  yet 
come. 

21  'Vie"  said  thirrfore  again  unto  them,  I  go  '^Tvay?'  and  'ye  shall  seek 
me,  and  "shall  die  in  your  sln^'  whither  I  go,  ye  cannot  come. 

22  TK'ews\1/ereV^?e"'^id,  Will  hc  kill  himself;  "'^r  he  saith.  Whither  I 
go,  ye  cannot  come? 

23  And  he  said  unto  them,  "^  Ye  are  from  beneath ;  I  am  from  above : 
^  ye  are  of  this  world ;  I  am  not  of  this  world. 

147 


A.  D.  32. 


(7  Dent.  1.  17. 

/i  vcr.  41. 
Mat.  4.  15. 
cli.  I.  4G. 

2  Mo»t  an- 
cient author- 
ities omit 
John  7.  .VJ-H. 
11.    Those 
which  con- 
tain it  vury 


il  Lu.  il.  rAJ. 
ch.3.  17. 
f  ch. .'..  14. 


/eh.  1.4,.-., 
'.(;  .■!.  j;i:  9. 

r, ;  1-j.  :a,  :'Ai. 


</eh.  s.  31. 


/,  ch.  7.  28  ; 

:i.  29. 

i  ch.  7.  24. 
k-  ch.  :!.  17. 
/  ver.  2;). 
ch.  Iti.  :t2. 


m  Mat.  IS.  I«. 
2  Cor.  1:!.  I. 


»  ver.  .55. 
ch.  h!.  ". 
I,  ch.  14.  7 


J- eh.  3.  31. 
y  ch.  15. 19. 


Christ  justifies  his  doctrine. 


ST.  JOHN,  8. 


He  replies  to  the  Jews. 


d  ch.  3.  14. 
e  Kom.  1.  -f. 
/  ch.  5.  Ill,  30. 
./  ch.S.  U. 


A  ch.  U.  10. 
i  ver.  10. 
^  ch.  -1.  r.i. 


p  Gal.  4.  .-.iO. 


(J  Ro 


.Mat. :;. ;). 
II  Rom.  2.  '. 
Gal.  .3.  r,  : 


c  Is.  03.  10. 
iMal.  1.  0. 
o  1  John  5.  1. 

b  ell.  10.  27  ; 

17.  S,  L',5. 
c  ch.  n.  43  ;  7. 

(fchTr.  17. 


p  Mat.  13.  .3.S. 
1  J.ihn  3.  S. 
./■  Jude  6. 


24  "^  I  said  therefore  unto  you,  that  ye  shall  die  in  yotir  sins  :  "  for 
except  ye  believe  ""'^  that  I  am  he,  ye  shall  die  in  your  suls. 

25  Vi^'}  said  tuJrS^re  unto  him,  Who  art  thou?  -^"'^  Je'§us  f^/j'  unto 
them,  Even  ''^''^"'"Hhat  which  I  have aisospoken  unto  you  from  the  beginning. 

26  I  have  many  things  to  spelk  and  to  judge  concerning  you  :  hol"heit  ''he 

4^1ir>f  otinf  1-.TQ  lo  fi^no  •    onrl   c  I  Speak  to  the  world  those  thinjrs  wliich  I  have  heard of  him. 
tnai-  sent  me  is   llUe,    ana     tlie  things  which  Ilieard  from  Inni.tliese  speak  I  unto  the  woria. 

27  They  ",^e'rfe"  not  that  he  spake  to  them  of  the  Father. 

28  '^'^'-'"^"'^  Je'gus  the?e°ore'£'ik,  When  ye  have  ^'lifted  up  the  Son  of  man, 
''then  shall  ye  know  that  I  am  he,  and  -^'that  I  do  nothing  of  myself; 
but » as  u'le  Father  '""''  taught  me,  I  speak  these  things. 


29  And  ''  he  that  sent  me  is  with  me; 


;  the  Father 
he 


hath  not  left  me  alone ; 


^■for  I  do  always  ^nT  things  that  arepSngto  him. 

30  As  he  spake  these  things;  '  many  believed  on  him. 

31  '"'''"  ^'"^  Je'§us  therefore  said  to  tliose  Jew§  wliich  had  believsd  ''"him, 
If  ye  ""awde"^  in  my  word,  th€7i  are  ye  tmiy  my  disciples ;  '"'^'^®'^' 

32  arld^  ye  shall  know  the  truth,  and  "'_the  truth  shall  make  you  free. 

33  H  They  answered  umo  him, "  We  be  A'bra-ham's  seed,  and  have  never 
yet  been  lu  boudagc  to  any  man :  ho\V  sayest  thou,  Ye  shall  be  made 
free  V 

34  Je'§us  answered  them.  Verily,  verily,  I  say  unto  you,  °  ^^erfone\h!xt 
committeth  sin  is  the  hoS?vant  of  sin. 

35  And  p  the  bondservant  abldcth  not  in  the  hollse  for  ever :  *"'  the  fo°r 
abideth  for  ever. 

36  "  If  lli^refore  «[e  s°on  shall  make  you  free,  ye  shah  be  free  indeed. 

37  I  know  that  ye  are  A'bra-ham's  seed;  yet  'ye  seek  to  kill  me,, 
because  my  word  hath  nottoe^^omse  m  you. 

38  "  I  speak  the  ufiigs  which  I  have  seen  with  ml  Father  :  and  ye  aiso  do 
the"SLgs  which  ye  'TelrllJ^Jj.?:.";"  father. 

39  They  answered  and  said  unto  him,  '  tXiii^r  Is  A'bra-ham.  Je'gus  saith 
unto  them,  "  If  ye  were  A'bra-ham's  children,  ye  would  do  the  works 
of  A'bra-ham. 

40  ■'  But  now  ye  seek  to  kill  me,  a  man  that  hath  told  you  the  truth, 
"  wliich  I  ^""^^  heard  frmn  God :  this  did  not  A'bra-ham. 

41  Ye  do  the  ^^^^^  of  your  father.  Vt^  said  'lllJ"'  him,  We  JSe  not 
born  of  fornication ;  ^  we  have  one  Father,  even  C4od. 

42  Je'§us  said  unto  them,  "  If  God  were  yotir  Father,  ye  would  love 


me  :  "  for  I  '"^Smf  "^  forth  and 


from  God;  for  'neither 


of  myself,  but  he  sent  me. 

43  ''Why  do  ye  not  understand  my  speech?  f^j  because  ye  cannot 
hear  my  word. 

44  "  Ye  are  of  your  father  the  devil,  and  the  lusts  of  your  father 
it  is^'lour  will  to  do.  He  was  a  murderer  from  the  beginning,  and  't'o^od  not 
in  the  truth,  because  there  is  no  truth  in  him.  When  he  speaketh  a 
lie,  he  speaketh  of  his  own :  for  he  is  a  liar,  and  the  fathet'  thereof. 

45  nSt^  because  I  ^'^say'"  the  truth,  ye  believe  me  not. 

46  AVliich  of  you  ^St'lth  me  of  sin?  -^tf"  I  say  *^«  truth,  why  do  ye 
not  believe  me  ? 

47  ^  He  that  is  of  Gad  heareth  thevvofdsS'o^od\Yo^'tlil>a\tseye  hear  them  not, 
because  ye  are  not  of  God. 

48  '''"5F,\^'"r^^;'s'l5lswlreT''  and  said  unto  him,  Say  we  not  Avell  that  thou 
art  a  Sa-mar'i-tan,  and  ''hast  a  devil ? 

49  Je'§us  answered,  I  have  not  a  deftil;  but  I  honour  my  Father,  and 
ye  ''"  dishonour  me. 

50  iVnt  '  I  seek  not  mine  own  glory :  there  is  one  ti'at  se6keth  and 
judgeth. 

148 


Sight  restored  to  a  blind  man. 


ST.  JOHN,  9. 


The  blind  man  ques^tioned. 


51  Verily,  verily,  I  say  imto  you,  *If  a  imui  keep  my  woX  he  shall 
never  see  death. 

n:>  ■''''■lTu'je«ssai''r'  unto  him.  Now  we  know  that  thou  hast  a  devil. 
'  A'brn,-ham  is  dead,  and  the  prophets  ;  and  thou  sayest,  If  a  man  keep 
1115^  *wor'd!'  he  shall  never  taste  of  death._ 

5,')  Art  thou  greater  than  our  father  A'bra-ham,  which  is  dead  ?  and 
tlic  i)roi)hets  are  dead  :  whom  makest  thou  thyself  V 

54  Je'fjus  answered,  '"If  I  ^S^  myself,  my  "X?;"'  is  nothing:  "it  is 
my  Father  that  KToHHeu''  me  ;  of  whom  ye  say,  that  he  is  your  God; 

55  ln\  "ye  have  not  known  him;  but  I  kno^v  him;  and  if  I  should  say, 
I  know  him  not,  I  shall  be  ukeunto''youra'u."r;  but  I  know  him,  and  keep 

1,;,,   sayiiiK. 

ins    word.  _ 

5(;  Your  father  A'bra-ham  ''rejoiced  to  see  my  day;  ''and  he  saw  !(; 
and  was  glad. 

57  Tiie'.rJws^tiwrrfor^^^  uuto  liiui,  Tliou  art  not  yet  fifty  years  old,  and 
hast  thou  seen  A'bra-ham  V 

_5S  Je'§us  said  unto  them,  Verily,  verily,  I   say  unto  you,  Before 
A'bra-ham'^  was,  *■  I  am. 

59  They  '^  took  ^^^^  Up  stoucs  therefore  to  cast  at  liiui :  but  Je'sus  hid  him- 
self, m^  went  out  of  the  temple:  *goi^g  through  the  midst  of  them,  an^  so  passed  by. 

CHAPTER  9. 

The  light  of  the  loorld.     Sight  restored  to  a  blind  man.     Pharisees  cast  him  out. 

I  And  as  ■''hi"  passed  by,  he  saw  a  man  '''"'""  "''^  blind  from  m's  birth. 

'1  And  his  disciples  asked  him,  saying,  \lml',  "who  did  sin,  this  man, 
or  his  pai'ents,  that  he  snouid  be  born  blind  ? 

0  Je'§us  answered.  Neither  did"  this  man  ^'"int''  nor  his  parents :  ''  but 
that  the  works  of  God  should  be  made  manifest  in  him. 

4  *"  We  must  work  the  works  of  liim  that  sent  me,  while  it  is  day, :  the 
night  cometh,  when  no  man  can  work. 

5  -^'wH'/er'  I  am  in  the  world,  "  I  am  the  light  of  the  world. 

(j  When  he  had  thus  spoken,  "  he  spat  on  the  ground,  and  made  clay 
of  the  spittle,  and  '""  'anointed  ^  eyes  «f  t'^«  wind  man  ^^^^^  ^^^  ^^-ay, 

7  aMl'i'  said  unto  him.  Go,  wash  'in  the  pool  of  Sl-lo'am'  (which  is  by 
interpretation,  Sent),^  ^He  Avent  'a^x^y^'  therefore,  and  washed,  and 
came  seeing. 

8  11  The  neighbours  therefore,  and  they  which  L^whuB^aforeSme?  that  he 
was  abe'lgar,  said,  Is  uot  thls  he  that  sat  and  begged? 

9  others  said,  '^^  is  he :  others  gai(iTNo,"ut  he  is  like  him;  '"ne'"''  said,  I  am  he. 

10  ThirSidtherefOTe  uuto  him  How  then  werc  thluc  eyes  opened? 

II  He  answered,  ="4,^|"i-  * -^  man  that  is  called  Je'sjus  made  clay,  and 
anointed  mine  eyes,  and  said  unto  me.  Go  to  "'"  """"^  °^  Si-lo'am,  and 
wash :  To^  I  went  awav  and  washed,  and  I  received  sight. 

I'l  Ind'they  sa'id^  uuto  him,  Whcrc  is  he  ?    He  ^.  I  know  not. 

13  H  They  ^\'^t\^}^  to  the  Phar'i-secfj  him  that  aforetime  was  blind. 

14  Now  it  was  the  sabbath  on  the  day  when  Je'§us  made  the  clay,  and 
opened  his  eyes. 


15  AKa\rtheretore  the  Phar'i-see§  also  asked  him  how  he  ^^'^  received  his 
sight.  Amuie  Said  unto  them.  He  put  clay  upon  mine  eyes,  and  I 
washed,  and  do  see. 

1 ,;.  Tlierefore  Siiiil  some  of  tlie  Phar'i-sees,    rrii   •       ,,,,^,,     ;„    ,,,,f    ^of      (:^c\c\     bppniTJP    hp 
l'>  Some  therefore  of  the  Phar'i-sees  said,      1  UlS    maU    IS    UOL    from    '^^Od,    UCCclUSe    lie 

keepeth  not  the  sabbath. 'nStoVhe^f  said, 'How  can  a  man  that  is  a 
sinner  do  such  "sil-nsv'"'     And  '^' there  was  a  division  among  them. 

17  They  say  therefore  unto  the  blind  man  again.  What  sayest  thou  of 
him,  in  that  he  '"'*"  opened  thine  eyes  ?    An"\e  said, '  He  is  a  prophet. 

149 


A.  D.  32. 


k  ch.  5.  24. 
/Zcch.  1.5. 


»i  cli. .';.  31. 
n  ch.  .I.  41. 
Acts  3.  K. 

n  ch.  7.  -'H,  211. 


p^A\.  10.24. 
'/  Heb.  11.  13. 


2Gr. 

iras  born. 
r  Ex.  r..  14. 

ch.  17.  .1,24. 

Col.  1.17. 
.sch.  10.  .".1, 

.",!) :  U.S. 
(  Lu.  4.  30. 


c  ch.  4.  P4  : 
.5.  19,  SB  :  11. 
;»;  12.  .35. 

d  ch.  1.  5,  0  ; 
3.  l;i ;  S.  12. 
c  Mar.  7.  :K. 

3  (1r,  niid  with 
the  rliiii 


r'Neh.  3.  IS. 
b  2  K.  5.  14. 


I  ver.  .^3. 

ch.  .3.  2. 
k  ch.  7.  12. 

4.3  :  in.  19. 

I  ch.  4.  19  ;  ( 
14. 


The  blind  man  cast  out. 


ST.  JOHN,  10. 


Christ  is  the  door. 


m  ch.  7.  m  ; 
12.  42. 
Acts  5.  1". 


n  Josh.  7.  10. 
p  ver.  Iti. 


rj  ch.  8.  14. 


.5  .Job  27.  0. 
Ps.  18.  41. 
Jer.  11.  11. 
Ezek.  8.  IS. 


t  ver.  Itj. 
u  ver.  2. 


3-  Mat.  14. 
.■« ;  Irt.  16. 
Mar.  1.  1. 
ch.  10.  R6. 
1  John  .i.  1.5 

^  ch.  4.  2'i. 


h  Rom.  2.  10. 
c  ch.  15.  22,  2' 


^"and""^  asked  them,  saying.  Is  this  your  son,  who  ye  say  was  born 


18  ThI  ^^^  Jew§  therefore  did  not  belicve  concerning  him,  that  he  had  been 
blind,  and  had  received  his  sight,  until  they  called  the  parents  of  him 
that  had  received  liis  sight; 

19 
blind  ?  how  then  doth  he  now  see '? 

'20  His  parents  answered  ""'™  and  said,  We  know  that  this  is  our  son, 
and  that  he  was  born  blmd  : 

•21  ^''" \u how '*■"""  he  now  seeth,  we  know  not;  or  who  ^^^  opened  his 
eyes,  we  know  not:  askhimfteifofagei  he  shaU  speak  for  himself. 

•2-2  These  "n/inllsai'd  his  parents,  because  '"  they  feared  the  Jew§ :  for 
the  Jew§  had  agreed  already,  that  if  any  man  siwuw  confess  *M^^1,Tf 
Christ,  he  "  should  be  put  out  of  the  synagogue. 

23  Therefore  said  liis  parents.  He  is  of  age ;  ask  him. 

24 '"ilftiily'"  called  a  seJo^nLime  the  man  that  was  blmd,  and  said  unto 
him,  "Give  fiory^oVfod^'  -^we  know  that  this  man  is  a  sinner. 

25  He  therefore  Huswered,  ''°'^^''*'  Whether  he  be  a  sinner,  "'""•  I  know 
not :  one  thing  I  know,  that,  whereas  I  was  bUnd,  now  I  see. 

26  11;^?  said  [ll^^efore "nirhSli, ^Vhat  did  he  to  thee?  how  opened  he  thine 
eyes  ? 

27  He  answered  them,  I  *^^^  told  you  evelf nSw.  and  ye  did  not  hear : 
wherefore  would  ye  hear  u  again  ?  ,voSd  ye  also  heJ'ome  his  disciples  ? 

28  And"  they  reviled  him,  and  said.  Thou  art  his  disciple ;  but  we 

„  -._     .Alo'ses'  disAples. 
die  disi-iples  of  Mo'ses. 

29  We  know  that  God  hath^spoken  unto  Mo'§e§ :  bm  a^'tor  this  {i^T'  '  we 
know  not  *^'"°"'  whence  he  is. 

30  The  man  answered  and  said  unto  them, '"  Why.  herein  is  th^mlrvlr* 
""°^'  that  ye  know  not  ^^^  whence  he  is,  and  yet  he  "•^"^  opened  mine 
eyes. 

31  ^^ve'"'  know  that  '  God  heareth  not  sinners :  but  if  any  man  be  a 
worshipper  of  God,  and  '^d'"'  his  will,  him  he  heareth. 

32  Since  the  world  began  it  was  neveJ  heard  that  any  onT  opened  the 
eyes  of  °"Vm1.V"''  born  blmd. 

33  'If  this  man  were  not  from  God,  he  could  do  nothing. 

34  They  answered  and  said  unto  him,  "  Thou  wast  altogether  born 
in  sins,  and  dost  thou  teach  us  ?     And  they  cast  him  out. 

35  Je'§us  heard  that  they  had  cast  him  out;  and  ^^■'^^" ll^£^„V°"°''  him, 
he  said,  ""t""^™'  Dost  thou  believe  on  'the  Son  of  God? 

36  He  answered  and  said,  Anl'J.'iio  is  he.  Lord,  that  I  ™Iy*  believe  on 
him? 

37  -^"'^  Je'sus  said  unto  him,  Thou  hast  both  seen  him,  and  "  kViul  that 
*s?;ia1^e}h  with  thee. 

38  And  he  said,  Lord,  I  beheve.     And  he  worshipped  him. 

39  H"  And  Je'sus  said,  =For  ^fuSent'^S.^er  into  this  world,  "that  they 
which  see  not  llJ^fv"  see;  and  that  they  which  see  ""lav bl '"me'"  Wind. 

40  -^Thor'  of  the  Phar'i-seeg  which  were  with  him  heard  these  TA 
"and  said  unto  him.  Are  we  ^''^'^- 


so  blind '! 

41  Je'§us  said  unto  them, 
but  now  ye  say.  We  see;  "'<'^«f°''«  your  sin  remaineth. 


If  ye  were  blmd,  ye  wouw  have  no  sin : 


CHAPTER   10. 

Christ  is  the  door.     The  good  shepherd.     Jews  seek  to  stone  Christ. 

1  Verily,  verily,  I  say  unto  you.  He  that  entereth  not  by  the  door 
into  the  foid  oft'he°lheep,  but  climbeth  up  some  other  way,  the  same  is  a 
thief  and  a  robber. 

2  Bat  he  that  entereth  in  by  the  door  is  the  shepherd  of  the  sheep. 

150 


Christ  is  the  good  shepherd. 


ST.  JOHN,  10. 


Jews  seek  to  stone  Christ. 


o  To  him  the  porter  openeth  ;  and  the  sheep  hear  his  voice :  and  he 
calleth  his  own  sheep  by  name,  and  leadeth  them  out. 

4  ^\^'i^r  he  F,;:^!r;!it  forth  an  Ws  own;'"'^^'  he  goetli  before  them,  and 
tlie  sheep  follow  lihn :  for  they  know  his  voice. 

5  And  a  stranger  will  they  not  follow,  but  will  flee  from  him  :  for 
they  knoAV  not  the  voice  of  strangers. 

0  This  -parable  spake  Je'§us  unto  them:  but  they  understood  not 
what  things  they  were  which  he  spake  unto  them. 

7  je'slls\h."'iiure"4d  uiito  tlicm  agaiu,  N'erily,  verily,  I  say  unto  you,  I  am 
the  door  of  the  sheep. 

8  All  that  "^"^^  came  before  me  are  thieves  and  robbers:  but  the 
sheep  did  not  hear  them. 

9  "  1  am  the  door :  by  me  if  any  man  enter  in,  he  shall  be  saved,  and 
shall  go  in  and  go  out,  and  suaii  And  pasture. 

10  The  thief  cometh  not, but  thanymav  steal,  and*"  kill,  and  '"  destroy : 

I  ^'"a^r   that   they   "Zy'    have   life,    and   that  they^mlght   j^.^^^     -^   more    ^^3^^_ 

dantly. 

11  ''1  am  the  good  shepherd:  the  good  shepherd  layetHown  his  life 
for  the  sheep. 

12  ^m^''  that  is  "a"  hireling,  and  not  "a*"  shepherd,  whose  own  the  sheep 
are  not,  behowetu  the  wolf  coming,  and  'leaveth  the  sheep,  and  fleeth' 
and  the  Avolf  siiL'tof/eth  them,  aiid  scattereth  '"^Vt""''- 

18  ''''''fflf^h '"''''  because  he  is  ^S  hirehng,  and  careth  not  for  the 
sheep. 

14  I  am  the  good  shepherd':  and  i  "know  '^J'i'^^,  and  ^^^S^^., 

15  %4nas  the  Father  knoweth  me,  Tnd'?know '  the  Father;  'and  I  lay 
down  my  life  for  the  sheep. 

16  And  "other  sheep  I  have,  which  are  not  of  this  fold:  them  also 
I  must  bring,  and  they  shall  hear  my  voice ;  '*  and  thly^  shall  beiwne  one 
'"riol-k,"''  one  shepherd. 

17  Therefore  doth  l",^  Father  love  me, 'because  I  lay  down  my  life, 
that  I  "^ly'  take  it  again. 

18  Xo  o"nT  taketh  it  away  from  me,  but  I  lay  it  down  of  myself.  I 
have  *  power  to  lay  it  down,  and  I  ^  have  'power  to  take  it  again. 
'This  commandment  ^^^T4iUri'/rom°^  my  Father. 

19  IF '"There  aYole  a  division  **'"'""^°'"  again  among  the  Jew§  beoau'^se  of 
these  ^^^o^"al" 

20  And  many  of  them  said, "  He  hath  a  *  devil,  and  is  mad ;  why  hear 
ye  him? 

■  21  Others  said.  These  are  not  the  ^^,  of  one  posJ^tLlf '^th  a '  devil.  "  Can 
a  ^  devil ''  open  the  eyes  of  the  blind  ? 

22  H  And  it  was  '■^'tiirivar^'    ;    "       "  ' 

23  anlf  Je'gus  was  walking  lu  the  tcmplc  ''  in  861'o-mon's  porch. 

24  The'jews'iueretoeTame  rouud  about  him,  aud  Said  unto  him.  How  long 
dost  tliou  "^S^  US  iS^lT^J^l^'nse?  If  thou  f^?t  the  Christ,  tell  us  plainly. 

25  Je'^us  answered  them,  I  told  you,  and  ye  beillve^  not:  'the  Avorks 
that  I  do  in  my  Father's  name,  thise  bear  witness  of  me. 

26  But  'ye  believe  not,  because  ye  are  not  of  my  sheep:  =''' "^"^ ""'° ^°"- 

27  '  My  sheep  hear  my  voice,  and  I  know  them,  and  they  follow  me : 

28  and  I  give  unto  them  eternal  life ;  and  "  they  shall  never  perish, 
^T^'L.  shall  ''"^rU'"''''  them  out  of  my  hand. 

29  ^  My  Father,  "  which  iiatifSven  them  u„to  me,  is  greater  than  all ;  and 
no  one"  is  able  to  fnatcu  them  out  of  the  Father's  hand. 

30  ^  I  and  (h^  Father  are  one. 

31  Thl""**^^  Jew§  took  up  stones  again  to  stone  him. 

151 


1  tlie  feast  of  the  dediration.  and  -j.  _.„  ,   „^;,-,+^-,.. 
■  feast  of  the  dedication  at  .)e-ru'sa-lem  :       It  Was  WlULei  ; 


'ich.  H.  0. 
Eph.  2.  1«. 


bis.  AS).  II. 
Ezek.W.  V>. 
Heb.  13.  Ji). 
1  Pet.  -1.  L'.-,. 


(/  2  Tim.  2. 19. 

c  Mat.  11.  27. 
/ch.  15.  Vi. 


g  Is.  X.  .S. 

h  Ezek.  .37. 22 
Eph.  2.  14. 


y  Or,  right. 
k  ch.  2. 19. 
;  ch.  6.  .38. 
Acts  2.  24.  ■■32. 
m  ch.  7.  43. 


/)  ch.  9.  f.,  7, 

,'H,  a".. 
A.  D.  33. 
q  Acts.'!.  II. 


r  ver.  3.S. 
eh.  3.  2. 


I  John  4.  f). 
fver.  4, 14. 


u  ch.  6.  37  : 
17.  11,  12. 


X  ch.  14.  2.S. 
)/  ch.  17.  2,  (j 


:ch.  17.11. 
1  ch.  S.  59. 


Mary's  and  Martha's  faith. 


ST.  JOHN,  11. 


The  death  of  Lazarus. 


A.  D.  33. 


/  ch.  G.  27. 
•J.  Or, 

consecrated, 

r  ch.  3.  17  :  5. 
■  ;!6,  .37  :  S.  42. 
y  ver.  30. 
"  ch.  o.  17,  IS. 
h  Lu.  1.  3.i. 

ch.  9.  35.  ?,-. 
i  ch.  15.  24. 
k  ch.  5.  .3(5 ;  14. 

10.11. 
?ch.  14.10,11. 
m  ch.  7.  .30, 

44  :  S.  .V.I. 


;,  .Mat.  2H.  7. 
Mar.  14.  3. 
ch.  12.  3. 


o  ver.  40. 
ch.  0.  3. 


//  Deut.  .31.10. 

Mat.  ».  L'4. 

Acts  7.  00. 

1  Cor.  15.  l.S. 
3  Gr.  be  saveit. 


32  Je'§ui^  answered  them.  Many  good  works  have  I  shewed  you 
from  I'l'e  Father ;  'for  which  of  those  works  do  ye  stone  me ? 

33  The  Jew§  answered  Mm,  *=*y'"'^'  For  a  good  work  we  stone  thee 
not,'  hut  for  blasphemy ;  and  because  that  thou,  bemg  a  man,  ^  makest 
thyself  God. 

34  Je'tjus  answered  them, "  Is  it  not  written  in  your  law,  I  said,  Ye 
are  gods  ? 

35  If  he  called  them  gods,  ''unto  whom  the  word  of  God  came'  (a"d 

the  scTiptuie  cannot  be  broken ; 
the  scripture  c<annot  be  broken), 

36  sa7  ye  of  him, « whom  the  P^ither  "^^"^  ^sanctified'  and  -^sent  into 
the  world,  Thou  blasphemest ;  •"  because  I  said,  I  am  ''  5),'^  Son  of  God  ? 

37  *  If  I  do  not  the  works  of  my  Father,  believe  me  not. 

38  But  if  I  do"  them,  though  ye  believe  not  me,  *^  believe  the  works  : 
that  ye  may  know  and  understand  '  that  the  Father  Is  in  me,  and  I  in 

him. 
the  Father. 

39  -  Therefore  they  go^ght  again  to  take  him  :  III  he  /en??orth  out  of  their 
hand; 

40  And  he  went  away  agam  beyond  Jor'dan  into  the  place  "  where 
John  was  at  the  first  baptiiinf;  and  there  he  abode. 

41  And  many  ^""^^f  unto  him';  and  they  said,  John  mdeed  did  no  ""[gn'r ' 
"  but  all  things  what^Iever  John  spake  of  this  man  were  true. 

42  ''  And  many  believed  on  him  there. 

CHAPTER   11. 

Mary's  and  Martha's  faith.     Lazarus  raised.     Pharisees  in  council. 

I  Now  a  certain  ZS  was  sick,  ""'""'  Laz'a-rus'  of  Beth'a-ny,  oftiieSe 
of  "  Ma'ry  and  her  sister  Mar'tha. 

o   ih  It  was  that  jNIa'ry  wliich  anointed  the  Lord  with  ointment,  and  wiped  his  feet  witli  her  hair,  whose 
•^       And  it  was  that  Ma'ry  wlilch  anointed  the  Lord  with  ointment,  and  wiped  his  feet  with  Iter  liair, 

lirother  Laz'a-rus  was  siek.) 

whose  l)rother  Laz'a-rus  was  sick. 

3  Thr^istereuierefore  scut  uuto  him,  sayiug,  Lord,  behold,  he  whom  thou 
lovest  is  sick. 

4  But  when  Jc'gus  licard  "i?,''  he  said.  This  sickness  is  not  unto  death, 
'^but  for  the  glory  of  God,  that  the  Son  of  God  "Yuiy'  be  glorified 
thereby. 

5  Now  Je'sus  loved  Mar'tha,  and  her  sister,  and  Laz'a-rus. 

6  When  '^&K.flfe'ar^  that  he  was  sick,  ''he  abode  at  that  time  two 
days  **""  in  the  ^"^^^  place  where  he  was. 

7  Then  after  thishe  saith  ^"^  to  tie  disciples.  Let  us  go  into  Ju-dse'a 
again. 

S  i^fe  disciples  say  unto  him,  f^^^A\  Hhe  Jews  wereVutnSwfeeking  to  stone 
thee ;  and  goest  thou  thither  again  ? 

9  Je'§us  answered,  Are  there  not  twelve  hours  in  the  day '?  •'"  If  ^l'^' 
man  Avalk  in  the  day,  he  stumbleth  not,  because  he  seeth  the  light 
of  this  world. 

10  But  ^ if  a  man  walk  in  the. night,  he  stumbleth,  because  ''^^'it,*'"" 
light  is  not  in  him. 

II  These  thmgs  s?mke  he:  and  after  tllfs  he  saith  unto  them,  Our 
friend  Laz'a-rus  '' filJjien  Lsieep ;  but  I  go,  that  I  may  awake  him  out  of 
sleep. 

-1.)  Then  said  his  disciples,  T /^-nrl     i^*  1->q  sleep,  i       shall  do  well. 

L.^  Tlip  disciples  therefore  said  unto  him.  J^OItl,  LL  lie  is  fallen  asleep,  nt;  will  3  recover. 

13  '"^"^  Je'§us  had'&n  of  his  death:  but  they  thought  that  he  "•'^" 
Tpake"  of  taking  °*  rest  in  sleep. 

14  Then  .Te'suftherefore  said  uuto  them  plainly,  Litz'a-rus  is  dead. 

15  And  I  am  glad  for  your  sakes  that  I  was  not  there,  to  the  intent 
ye  may  believe ;  nevertheless  let  us  go  unto  him. 

152 


Grief  of  Mary  and  Martha. 


ST.  JOHN,  11. 


Christ  at  Lazarus'  tomb. 


'  life ; 
die. 


"he 
Be- 


16  '''"'""*'"'  Th6m^is^,,orHJ;r;:!'wi,,,  is  called  l)Td'.v-imis,«.i.i  unto  his  fellow- 
disciples,  Let  us  also  go,  tliaL  wc;  may  die  with  liiiii. 

17  so"  when  Je'fjus  came,  he  found  that  he  had  bee,',  in  the  fo'mb  four 
days  already. 

18  Now  l>eth'a-ny  was  nigh  unto  JS-ru'sa-leni,  -about  fifteen  fur- 
longs off: 

19  ,,\',;i'  many  of  the  Jews  halu^ne  to  Mar'thaand  Ma'ry,to  IZ'^^^^  them 
concerning  their  brother. 

-<'  l:''.'r'\ini'n».n-Von"''uiu^^^^^  slic  licard  that  Je'sus  was  coming,  went  and  met 
him  :  but  Mil'vy  suifsat  in  tlie  house. 

iJl  ^lar-rilliTillVrii'iv'saM  uuto  .Ic'^us,  Lord,  If  thou  hadst  been  here,  my 
brother  had  not  died. 

22  ^liJil^ll'JJdw'i'k;;^  ti;;:^; '  whatsoever  thou  ^t  ask  of  God,  God  will  give 
"  thee. 

23  Je'§us  saith  nnto  her.  Thy  brother  shall  rise  again. 

24  Miir'tha  saith  unto  him,  ^1  know  that  he  shall  rise  again  in  the 
resurrection  at  the  last  day. 

25  Je'§u^  said  unto  her,  I  am  'the  resurrection,  and  the 
that  believeth  jJn  me,  though  he  '''*"''dief '''  yet  shall  he  live : 

26  an"d  whosoever  liveth  and  believeth  on  me  shall  never 
lievest  thou  this? 

27  8he  saith  unto  him,  Yea,  Lord:  "I  havefbeulved  that  thou  art  the 
Christ,  the  Son  of  God,  ^.'^jfUel^^^t'coS  into  the  world. 

28  And  when  she  had  saw  tws,  she  went  ^Z^^'  and  called  Ma'ry  her 
sister  secretly,  saying,  The  blaster  is  her"?'  and  calleth  ^^^  thee. 

29  And'sbe?«^f.n  shc  hcard  ""'IC'''  arose  quickly,  and  ^^^Jf  unto  him. 

Of\         Now  Je'sus  was  not  yet  <-uriie  into  the  town,  but  was  in  that  jilace  where  JIar'tha  met  liini. 
•J"   (Now  Je'sus  was  not  yet  come  into  the  village,  but  was  still  in  tiie  pUire  where  Jlar'tha  met  him.) 

31  ''The  Jew§  then  which  were  with  her  in  the  house,  and  MereeomfOTUng 
her,  when  they  saw  Ma'ry,  that  she  rose  up  IJuh'-kVy  and  went  out,  fol- 
lowed her  suppotiw"tTiat  she  was  going  uuto  the  fomb  to  wcep  there. 

32  Ml!i^y"tterlfore!'^^n%'h;°cl?ne  wherc  Jc'sus  was,  aud  saw  him, ''''  fell  down 
at  his  feet,  saying  unto  him, ' « Lord,  if  thou  hadst  been  here,  my 
brother  had  not  ched. 

83  When  Je'§ns  therefore  saw  her  ^weeping,  and  the  Jew§  ftw  ''weep- 
ing which  came  with  her,  he  groaned  in  the  spirit,  and  *  w-tis  troubled, 

34  :}nd  said.  Where  have  ye  laid  him  V  They  fiy  unto  him.  Lord,  come 
and  see. 

3;')  'Je'sus  wept. 

36  Ti::;';;^^^'ill,I^SSd,  BehoW  how  he  loved  him ! 

•>7  But  some  of  them  said.  Could  not  this  man,  'which  opened  the 
eyes  of  him  that  was  blind,  have  caused  that  *"''"  this  man  also  should  not 

have  died  ? 
die  ? 

38  Je'§us  therefore  again  ''groaning  in  himself  cometh  to  the  Smb.' 
Now  it  was  a  cave,  and  a  stone  lay  agS  it. 

39  Je'sus  Lait'ii.  Take  ye  away  the  stone.  Miir'tha,  the  sister  of  him 
that  was  dead,  saith  unto  him,  Lord,  by  this  time  he  stinketh :  for 
he  hath  been  (/c«(Zfour  days. 

40  Je'fjus  saith  unto  her,  Said  I  not  unto  thee,  that,  if  thou  "Xueve^fstT''*"' 
thou  shouldest '  see  the  glory  of  (4od  ? 

41  ■''ir  they  took  away  the  ^tone/'""' ""  ^^'^^  ^^^'^  ^^^  ^^'^ '^'"^  ^'''^-  And 
Je'sus  lifted  up  ills  eyes,  and  said.  Father,  I  thank  thee  that  thou 

liast  heard 
lieardest     mc. 

42  And  I  knew  that  thou  hearest  me  always:  but  "because  of  the 
m'lultmie  wliicli  standeth'ai'mind  I  Said  it,  that  they  uuiy  bclieve  that  thou 


nd  me. 


iThis  furliiii;; 
correBiMjiids 
with  tile 
Greek 
fludium  of 
nbuut  GU(J 
feet. 
.See  Luke  '.'4 

1.;. 


I  ch.  .';.  -2]  ;  0. 
.■!:).  *,  44. 

m  ch.  1.4;  (i. 
.■«  ;  14.  C. 
Col.  S.  4. 
1  John  1.  1, 
2;  .5.  U. 

II  ch. :',.  :>;. 

1  John  J.  II). 
«  Mat.  1«.  hi. 
ch.  4.  42  ;  (i. 
14,  69. 


p  ver.  19. 


(/  ver.  21. 


I»  Or,  wailimj. 

4  Gr.  troubled 
hinisftf. 


r,  Or,  hliKj 
inored  with 
iiiififniafiiiii 
in  ftiiiisetj'. 


t  ver.  4, 23. 


153 


Lazarux  is  raised. 


ST.  JOHN,  12. 


The  supper  at  Bethany. 


d  u.  v.\  c. 

I  Jnhu:;.  2 
<-  I'll.  111.  It!. 

Epli.  L'.  14. 


A  ell.  2.  VA;  . 
1  ;  C.  4. 


oLu.]0.3,S,39. 
ch.  11.  2. 

2  tSVe  marginal 
note  on 
Mar.  14.  3. 


3  .'^'ep  Mat.  l.S. 
2.S,  margin. 


(/  ch.  13.  29. 
4  Or,  bos. 


/ch.  11.  4.'; 


43  And  when  he  haTthui  spoken,  he  cried  with  a  loud  voice,  Laz'a-rus, 
come  forth. 

44  '^'He'"'  that  was  dead  came  forth,  bound  hand  and  foot  with 
gravtd°otifes;  and  ^  his  face  was  bound  about  with  a  napkin.  Je'gus 
saith  unto  them,  Loose  him,  and  let  him  go. 

45  Ma,rth-e?^re  of  the  Jew§.  which  came  to  Ma'ry-  "and  '^'^^ SiKt""'"' 
which  ''^he"^  did,  believed  on  him. 

46  But  some  of  them  went  "'awly^''  to  the  Phar'i-see§,  and  told  them 
"the'  things  which  Je'§us  had  done. 

AT   t\  c  Then  gathered  the  chief  priests  and  the  Phar'i-sees  nmii-ioil    oi-irl    uoirl    "Wlmf 

4/    "I      The  chief  priests  therefore  and  tlie  Phar'i-sees  gathered  a  COUncn,  anu  bdlU,      VV  uau 

do  we  ?  for  tliis  man  doeth  many  ""sitns^"' 

48  If  we  let  him  thus  alone,  all  me'n  will  believe  on  him :  and  the 
Ro'man§  wuP  come  and  take  away  both  our  place  and  our  nation. 

49  But  a  certain  ouc  of  them, """""' "  Ca'ja-phas,  being  '''^  high  priest  that 
same  ygr^^^  gr^jfj^  uuto  tlicm,  Yc  kuow  nothing  at  all, 

50  "' no^/do^yf  take  account  that  it  Is  expedient  for  you  that  one  man  should 
die  for  the  people,  and  that  the  whole  nation  perish  not. 

51  sSw  this  Tiellid^  not  of  himself :  but  being  high  priest  that  year,  he 
prophesied  that  Je'§us  should  die  for  th|*  nation ; 

52  t^  ''not  for  JlJf  nation  only,  ^but  that  fi^m^'htaTso''  gather  together 
iirt'o  one  the  children  of  God  that  "^ire^  scattered  abroad. 

53  ^^S"  from  that  day  forth  they  took  counsel  Ji^StuTey might  put  him  to 
death. 

54  Je'§us  ^therefore  walked  no  more  openly  among  the  .Jew§;  but 
departed  theucc  Sfo^'the  couutry  uear  to  the  wilderness,  into  a  city  called 
^E'phra-mr.  and  there  {l^'S'd  with  {I'l  disciples. 

55  IT  "  ^Si'^{feS?eTon'iie.je,vs  was  "'^"  at  hand:  and  many  went  "XVo'' 
le'^'^^liXni^otli^i^'onutry  bcforc  the  passovcr,  to  purify  themselves. 

56  '  '\lVy  sought  th^?e^re  f or  Je'§us,  and  spake  '^e" w'ithZotiS! '  as  they  stood 
in  the  temple,  What  tliink  ye?  "ilat  he  will  not  come  to  the  feast ? 

57  Now  ^^^^  the  chief  priests  and  the  Pha.r'i-see§  had  given  '"*  com- 
mandment, that,  if  any  man  knew  where  he  was!'  t^s  should  shew  It;  that 
they  might  take  him. 

CHAPTER   12. 

The  supper  at  Bethany.     Christ  enters  Jerusalem.     His  discourse  and  prayer. 

1  "^^^^^  Je'§us  therefore  slx  days  bcforc  the  passover  came  to  Beth'a-ny, 
"where  Laz'a-rus  was,"'"^""''^'*^'^''"''"^'^'  whom  ji^fus  raised  from  the  dead. 

2  ''^sS'^"  they  made  him  a  supper'  there:  and  Mar'tha  served;  but  LSz'a- 
rus  was  one  of  them  that  sat  at  *^net't^*'  with  him. 

3  ™''M*a'?y'' therefore  took  a  pOUUd    of    oiutmeut    of    "  Splkcuard,  very  preSous, 

and  anointed  the  feet  of  Je'§us,  and  wiped  his  feet  with  her  hair :  and 
the  house  was  filled  with  the  odour  of  the  ointment. 

I    Then  saitli  one  of  his  disciples,  Ju'das  Is-car'i-ot,  Si'mon's  OT«,      ,Trl^i/^.li      r.lT,-,n1<^l      l^afnoir 

4  Hut . I u'das  Is-car'l-ot,  one  of  his  disciples,  WUlCn      SUOUltl      UCtiay 

him,  saith, 

5  Why  was  not  this  ointment  sold  for  three  hundred  ^  pence,  and 
given  to  the  poor  V 

6  Now'this  he  said,  not  beckl^se  he  cared  for  the  poor  ;  but  because  he  was 
a  thief,  and  ''  having  the  *  bag'  ?ook'^fway  what  was  put  therein. 

7  .le'Ji's'thel^efor'irid',  suffer  hcr  to^l^ee^^it  agalust  the  day  of  my  burying.  "^*'' 

she  keiU  this. 

8  For  '  the  poor  yiliavelhTOys  with  you ;  but  me  ye  have  not  always. 

9  The^Jommon  pCOplC  therefore    of    thC    JeW§  ^''''^llnied'"'"'    that    hc  WaS    thcrC  : 

and  they  came,  not  for  Je'§us'  sake  only,  but  that  they  might  see 
Laz'a-rus  also,  'whom  he  had  raised  from  the  dead. 

154 


Christ  enters  Jerusalem. 


ST.  JOHN,  12. 


A  voice  from  heaven. 


10  IF  »  But  the  chief  priests  toTcmmsei  that  they  might  put  L5z'a-rus 
also  to  death  ; 

1 1  ''  tw'rautv  that  l)y  reason  of  hira  many  of  the  Jew§  went  away,  and 
believed  on  Je'§us. 

12  H  'On  th_e  ,„'c;r?ivfa\rat*'nffitude  that  LTcome  to  the  feast,  when  they 
heard  that  Je'tjus  was  coming  to  JS-ru'sS-lem, 

l'>  tooktho  branches  of  the  palm  trees,  and  went  forth  to  meet  him,  and 
cried'  out,   MI6-§an'na :  Blessed  is  '^e '<.ns^ofis'ra-ei  ^^^^  cometh  in  the 

name  of  the  Lord;  even  the  King  otrs'ra-el. 

14 'And  Je'^us,  "'hay'inK''"'  found  a  young  ass,  sat  thereon;  as  it  is 
written, 

1.")  '"  Fear  not,  daughter  of  zl'on:  behold,  thy  King  cometh,  sitting  on 
an  ass's  colt. 

1 0  These  things  "  understood  not  his  disciples  at  the  first :  "  but  when 
Je'ijus  was  glorified, ''  then  remembered  they  that  these  things  were 
written  of  him,  and  timt  they  had  done  these  things  unto  him. 

17  The  nmitiuiiie  therefore  that  was  with  him  when  he  called  Laz'a-rus 
out  of  u'l  umTb;  and  raised  him  from  the  dead,  bare  illness. 

18  "For  this  cause  also  the  mSiutude  went  and  met  him,  for  that  they  heard 
that  he  had  df)ne  this  "^iltS!"' 

19  The  Phar'l-see§  therefore  said  among  themselves,  '"^BehoYd^*'  how 
ye  prevail  nothing  i'  ^"'o"/'*'  the  world  is  gone  after  him. 

20  H  Now  there  'Avere  certain  Greeks  among  t&  '  that  we™  up  to  wor- 
ship at  the  feast: 

•^1  ■"rh::s'Th;:iV.f::re''ame''  to  Phil'ip,  "which  was  of  B6th-sa'i-da  of  Gal'i-lee, 
and  'ask^Mi'  him,  saying.  Sir,  we  would  see  Je'§us. 
•1-1  Phil'ip  cometh  and  telleth  An'drew:  ''"'^ '''*'''^'"  An'drew  cometh,  and 

Phil'ip,  and  they  tcll  JS'gUS. 

•2o  IT  And  Je'§us  aSswereui  them,  saying,  ^  The  hour  is  come,  that  the 
Son  of  man  should  be  glorified. 

24  Verily,  verily,  I  say  unto  you,  ■"  Except  a  ^a"n  of  wheat  fall  into 
the^^S''  and  die,  it  abideth  byuseif  alone;  but  if  it  die,  it  '""'^^JS'''' 
much  fruit. 

■25  '  He  that  loveth  his  life  'Hoilr  it ;  and  he  that  hateth  his  life  in 
this  world  shall  keep  it  unto  life  eternal. 

26  If  any  man  serve  me,  let  him  follow  me ;  and  "  where  I  am,  there 
shall  also  my  servant  be :  if  any  man  serve  me,  him  will  (he  Father 
honour. 

27  *Now  is  my  soul  troubled;  and  what  shall  1  say?  Father,  save 
me  from  this  hour;  *"  luu  for  this  cause  came  I  unto  this  hour. 

28  Father,  glorify  thy  name.  '' There  came  therefore  a  voice  oiuot  heaven, 
saying^  I  have  both  glorified  It;  and  will  glorify  It  again. 

2*9  The  niumti'fde  therefore,  that  stood  by,  and  heard  {(;  said  that  it 
had  thundered :  others  said,  An  angel  hatf/s]p'oken  to  him. 

80  Je'-sus  answered  and  said, "  This  voice  htuf  not  eome^foT ■ny'Sfke,  but 
for  your  sakes. 

81  Now  is  the  jSdiSi?nt  of  this  world:  now  shall 'the  prince  of  this 
world  be  cast  out. 

82  And  I,  ^if  I  be  lifted  up  from  the  earth,  will  draw  ''all  .T.en  unto 

nie. 

myself. 

88  '  muthis  he  said,  signif  yuig  by  what  manner  of  death  he  should  die. 

84  The  nuiuitiunherefore  auswcrcd  hlui, ''  We  have  heard  out  of  the  law 
that  the  Christ  abideth  for  ever :  and  how  sayest  thou,  The  Son  of 
man  must  be  lifted  up  ?  who  is  this  Son  of  man  ? 

85  '"'^"  Je'sus  therefore  Said  uuto  them.  Yet  a  little  while  'is  the  light 

155 


7  Lu.  l«.  31. 
h  vcr.  18. 
cli.  11.45. 


'  Mat.  21.8. 
iMiir.  11.8. 
Lu.  i;i.  3i. 


n  Lu.  18.  34. 
och.  7.39. 
pch.  14.26. 


q  ver.  11. 


.f  Acts  17.  4. 
( 1  K.  8.  41. 
Acts  S.  27. 


y  1  Cor.  15.  36. 


z  Mat.  10. 

39;  16.25. 

Mar.  8.  35. 

Lu.  9.  34. 
a  eh.  14.  3  ; 

17.  24. 

1  Thcs.  4.  17 


6  Mat.  26. 

;5S,  39. 

Lu.  12.  50. 

ch.  13.  21. 
c  Lu.  22.  .53. 

ch.  IS.  .37. 
d  .Mat.  3.  17. 


f  .Mat.  12.  29. 

"Lu.  in.  IS. 

ch.  14.30. 

Acts  26.  18. 

2  Cor.  4.  4. 

Eph.  2.  2. 
7  ch.  3.  14. 
It  Kom.  5.  18. 
,  ch.  18.  32. 

k  Ps.  89.  36, 
37 ;  110.  4. 
Is.  ».  7  ;  53.  8. 

I  ver.  46. 
ch.  1.  9;  8, 
12 ;  9.  5. 


Of  faith  in  Christ. 


ST.  JOHN,  13. 


Jesus  washes  the  disciples^  feet. 


A.  D.  33. 


/-(  Jer.  13.  16. 

Kph.  5.  S. 
II  ch.  II.  10. 

1  John  2.  11. 
ol.ii.  l(i.  8. 

Eph.  .3.  s. 
1>  ch.  S.  59. 


n  ch.  .5.  41. 
ir  Mar.  y.  ir 


z  ver.  35,  -Sfi. 
ch.  3.  l;i  :  .S. 
12  ;  y.  5,  oU. 

a  ch.  5.  45. 

b  ch.  3.  17. 

c  Lu.  10. 16. 

d  Mar.  16. 10. 

c  ch.  s.  as. 

/Deut.  IS.  IS. 


2  Or,  to  the 
tittei^Tnoat. 
r  ver.  27. 


d  Mat.  n. 

27  !  28.  18. 

ch.  3.  35. 

1  Cor.  15.  27 
e  ch.  S.  42  ! 

Ifi.  28. 

ri.u.  22 

PhU.  2. 


8. 


g  Mat.  3.  14. 


Walk  while  ye  have  the  light,  W^  darkness  SvertJe""  you 


among  yOU. 

not^:°and  "  he  that  walketli  m  tue  darkness  knoAveth  not  whither  he  goeth. 

36  While  ye  have  tue  light,  beheve  o:\  the  light,  that  ye  ruay  "'' "become 
'■'foM*'"  of  light.  These  things  spake  Je'gus,  and  he  departed-  and 
p  did  hide  iiimseif  fi-oni  them. 

37  H  But  though  he  had  done  so  many  ""ig^  ^  before  them,  yet  they 
believed  not  on  him : 

38  ttef  the  ^l^  of  l^^  the  prophet  might  be  fulfilled,  which  he 
spake,  ''  Lord,  who  hath  believed  our  report '?  And  to  whom  hath  the 
arm  of  the  Lord  been  revealed  ? 

39  FoT'Jhife^ause  they  could  not  believe,  '"''iT'  that  UsS  said  again, 

40  '■  He  hath  blmded  their  eyes,  and  he  hardened  their  heart ;  Lest  they 

,l,^.-,l^l  not  -,„„  „,i4-li  thfir  r^^roa  nor  understand  ,,,,^-1,  tlieir  l,om--(-  and  be  converted, 
should  see    Wltn    tlielr    eyes,     andpereeive      W  ItU    their    Ueait,  And  should  turn, 

Tmi  I  should  heal  them. 

41  'These  things  said  ill^'tahfbeSfuse  he  saw  his  glory-;  and  i,e  spake 
of  him. 

42  IT  Nevertheless  ^TvelS'tw"'  rulers  *'^^'°  many  beheved  on  him ;  but 
'  because  of  the  Phar'i-see§  they  did  not  confess  ''//;''  lest  they  should 
be  put  out  of  the  synagogue : 

43  "i;?  they  loved  the  ^  of  men  more  than  the  ^,1^/  of  God. 

44  IT  And  Je'gus  cried  and  said,  -^  He  that  believeth  on  me,  believeth 
not  on  me,  but  on  him  that  sent  me. 

45  And  "he  that  behometh  me  beuowetii  him  that  sent  me. 

46  "^  I  am  come  a  light  into  the  world,  that  whosoever  believeth  on 
me  ^n°ay'*  uot  abldc  in  the  darkness. 

47  And  if  any  man  hear  my  &^y[u|s,  and  ke"?? fhem  not,  "  I  judge  him  not : 
for  ''  I  came  not  to  judge  the  world,  but  to  save  the  world. 

48  ""He  that  rejecteth  me,  and  receiveth  not  my  sayings,  hath  one  that 
judgeth  him:  ''the  word  that  I  ''*\'pake'^''"'  the  same  shall  judge  him  in 
the  last  day. 

49  For  "I  ^^k'e  not  ^^fZ°^  myself;  but  the  Father  wliich  sent  me,  he 
hatff  Jfven  mc  a  commandmeut,  ■^'  what  I  should  say,  and  what  I  should 
speak. 

50  And  I  know  that  his  commandment  is  life  eternaifufelmn^sYherefore which 
I  speak,  t'^''""e*°'''^'  even  as  the  Father  hath  said  unto  me,  so  I  speak. 

CHAPTER   13. 

Jesus  ivashes  the  disciples^  feet.     Judas  the  hetrayer.     Peter^s  denial  foretold, 

1  Now  « before  the  feast  of  the  passover,  '''''""  Je'§us  k^o"wuig  that '' his 
hour  was  come  that  he  should  depart  out  of  this  world  unto  the 
Father,  having  loved  his  ovm  which  were  in  the  world,  he  loved  them 
^unto  the  end. 

2  And  rtiuing  supper,  ''^"'s  <"»5eci.  c^^^^  ^levil  liavmg  aSy  put  into  the 
heart  of  Ju'das  Is-car'i-ot,  Si'mon's  son.,  to  betray  him,' 

3  M^w,  knomng ''  that  the  Father  had  given  all  things  into  his  hands, 
and  ^that  heTa^e^fSth  from  God,  and  .rtSVnto  God,= 

4  •'""''  riseth  from  supper,  and  liiyetn  aside  his  garments ;  and  he  took 
a  towel,  and  girded  himself. 

5  '^"xhen  "  he  poureth  water  into  the  bason,  and  began  to  wash  the 
disciples'  feet,  and  to  wipe  (hem  with  the  towel  wherewith  he  was 
girded. 

6 ';ineTometh'' to  Si'mon  Pe'ter;  ■'^"'^ile'^'*"' saith  unto  him.  Lord,  "  dost 
thou  wash  my  feet? 

7  Je'§us  answered  and  said  unto  him.  What  I  do  thou  knowest  not 
now ;  ''  but  thou  shalt  understand  hereafter. 

156 


Christ  foretells  Ms  betrayal. 


ST,  JOHN,  13. 


Judas  to  he  hetrayer^ 


S  Pg'ter  saith  unto  him,  Thou  shalt  never  wash  uiy  feet.  Je'^us 
answered  him,  'If  I  wash  tliee  not,  tliou  luist  no  ])a.rt  A\ith  me. 

1>  Si'mon  Pe'ter  saitli  unto  him.  Lord,  not  my  feet  only,  l)ut  also  ,"'," 
hands  and  my  head. 

10  Je'sus  saith  to  liim.  He  that  is  haulelf  needeth  not  save  to  wash  ills 
feet,  hut  is  clean  every  whit :  and/  ye  are  clean,  but  not  all, 

11  Vov  'he  knew  hinuhat  should  botrHy  him  ;  ^therefore  said  he,  Ye  are 
not  all  clean.  ■         '  > 

VI  So  when  he  had  washed  their  feet,  and  '""'  taken  his  garments,  and 
"i'sat"'  down  again,  he  said  unto  them.  Know  ye  what  I  have  done  to 
you?  '''i  v,"i 

13  '"  Ye  call  me,  'Master,  and,  Lord :  and  y6  say  well;  for  so  I  am. 

14  "If  I  then,  "ule'  Lord  and  the '  ^Master,  have  washed  your  feet,'  "ye 
also  ought  to  wash  one  another's  feet. 

15  For  'l  have  given  you  an  example,  that  ye  also  should  do  as  I  have 
done  to  you. 

16  'Verily,  verily,  I  say  unto  you,  'a"  servant  is  not  greater  than  his 
lord;  neither  4 line  that  is  sent  greater  than  he  that  sent  him. 

17  '"  If  ye  know  these  things,  ili'S  are  ye  if  ye  do  them. 

18  ^  I  speak  not  of  you  all :  I  know  whoin  I  have  chosen:  ])ut  that 
the  scripture  may  l)e  fulfilled,  *  He  that  eateth  '^"^=1„Vi,rJad"""  lifted  u]) 
Ins  heel  against  me.  •jcifri'i 

19  '  Kixm,  henceforth  T  tcll  you  beforc  it  come' t'opak  that,  when  it  is  come 
to  pass,  ye  may  l)elieve  that  I  am  he. 

20  "  Verily,  verily,  I  say  unto  you,  He  that  receiveth  whomsoever  I 
send  receiveth  me ;  and  he  that  receiveth  nie  receiveth  him  that  sent 
me. 

•Jl  •^  When  Je'§us  had  thus  said,  "he  was  troubled  in  tiie  spirit,  and 
testified,  and  said.  Verily,  verily,  I  say  unto  you,  that  -  one  of  you 
shall  betray  me. 

'I'l  '"'^The''*'  disciples  looked  one  on  another,  doubting  of  wliom  he 
spake. 

23  &^"^'^''  was  at  the'Swel^dunn^in  Jo'gus' bosom  ouc  of  his  disciples, 
whom  Je'§us  loved. 

24  Simon  Pe'ter  therefore  SSneu.  to  him,  and"4^1Ko°'f^rTen  ».s  who  it 

25  He  leaning  ba"kf.as^ie  was,  ou  Jc'^us'  breast  saitli  uuto  him.  Lord,  who 
is  it  ? 


A.  D.  33. 


26  .Te'§us  there?or?a'r^saWeth.  LTe  it  Is,  \l,  whoui  I  shall  SrtL  'sop. 


when  I  liave 
-    -----       -     ,  , — .  .  ,     and  Hive  M 

'"\'.'irn'.  "■    so'^  when  he  had  dipped  the  sop,  he  takethSRiveti,  it  to  Ju'das, 
'^■'•*'"'-°''^Ac.so/7,  of  Si'mon- is-o^r'i-ot.  '        ' 

27  » And  after  the  sop,  t,ien  entere.i  Sa'tan  ^'''^'"'  into  him.  ^^^S^f^^n. 
unto  him.  That  thou  doest,  do  quickly.        i 

28  Now  no  man  at  the  table  knew  for  what  intent  he  spake  this  unto 
him. 

29  For  some  "■^"""'  thouuht,l)ecause  ''Ju'das  had  the  Mmg,  that -Te'sus 
"^"*  said  unto  him.  Buy  "'^T,/.t  VhTni's'"  we  have  need  of  ^^^;""  the  feast ; 
or,  that  he  should  give  something  to  the  poor. 

30  Pie  then  having  received  the  sop  went  oTlt^Uhtwaf:'  and  it  was 
night. 

31  IT  ?vhenml;e"ore°  he  was  gone  outv  Jg'gus  S}^A; '^ Now  is  the  Son  of  man 
glorified,  and  *■  God  is  uiorified  in  him'; 

32/ifoodbe«i_onne.nnh>u,.   (.^^^^   ^^^.-^jj   also   gionfy   him    in   liiiuself,   and 

^s{S?v?l^l^^ho  glorify  him. 

33  Little  children,  yet  a  little  while  I  am  witli  you.     Ye  shall  seek 

83  157 


i  ch.  8.  J. 
1  Cor.  «.  11. 
Kph.  .5.  a;. 


k  ch.  1...  .J. 
I  ch.  fi.  64. 


Ill  Mat.  2;i. 

.S,  1(). 

I.u.  fi.  4G. 

1  Cor.  S.  «. 

Phil.  •_'.  n. 
■'!  Or,  'I'carher. 
II  l.u.  2'-'.  'J7. 
o  Kom.  I'J.  10. 

(;al.i;.  l.L'. 
/.  Mat.  II.  M. 

I  Pet.  •_'. -Jl. 
'/  -Mat.  10. '.^4. 
.  40. 


an. 


I. II 

ch.  1.-, 
4  t;r.  lilt 

cijiufllr. 
I- .Iain.  l.L'.: 
>vcr. -.'1. 

TV.  41.  !l. 

-Mat.:.'!;.-': 


u  Mat.  10. 
4(1 ;  i"..  40. 
Lu.  10.  It). 


J-  Mat.  2(1.  21. 

.Mar.  14.  18. 

1,11.1:2.21. 
'/  eh.  12.  2". 
r.  Acts  1.  17. 


a  ch.  W.  2fi  ; 
20.  2  ;  21.  /'. 


f/ch.  12.  2.3. 
e  ch.  14. 13. 
/ch.  17.1,4. 
ij  ch.  12. 2.". 


Peter's  denial  foretold. 


ST.  JOHN,  14. 


The  disciples  comforted. 


A.  D.  33. 


h  ch.  7.  34. 
(•  ch.  1.5. 12,  17 

Eph.  .5.  2. 

1  Pet.  1.  22. 

1  John  2.  7. 
/(•  1  .John  2.  5  ; 

4.20. 


)»  Mat.  26. 
S3.  •■34,  35. 
Mar.  14.  29, 
.SO,  31. 
Lu.  22.  33,  34. 


2  Or,  nhiiling 

h  eh.  1.".  rA 
c  ver.  18,  2S. 


/■  Heb.  9.  S. 
/ch.  1.  17. 
./  ch.  1.  4. 
h  ch.  10.  9. 
t  ch.  8.  19. 


I  ver.  20. 
eh.  10.  .38. 
m  ch.  5.  19; 

16  ;  8.  28. 


o  Mat.  21.21. 
Mar.  II!.  17. 
Lu.  10.  17. 


;.  :*Iat.  7.  7. 
Mar.  11.24. 
Lu.  11.9. 
ch.  15.  7,  16. 


(7  ver.  21,  2.S. 

eh.  15.  10,  14. 

1  John  5.  3. 
(■  cli.  15.  2fi. 

Rom.  8. 15,26. 

3  Or,  Advo- 
cate:  Gr. 
Pttrach'te. 

s  ch.  15.  26. 
1  John  4.  6. 
1 1  Cor.  2.  14. 
11  1  John  2.  27. 
X  Mat.  28.  20. 

4  Or,  (yrpha.ns. 
II  ver.  3,  28. 

z  ch.  16.  16. 
a  1  Cor.  15.  20. 


me :  ''  and  as  I  said  unto  the  Jew§,  Whither  I  go,  ye  cannot  come ;  so 
now  I  say  uiuo  you. 

34  'A  new  commandment  I  give  unto  you,  timf  ye  love  one  another  ; 
even  as  I  havc  loved  you,  that  ye  also  love  one  another. 

35  ^"  By  this  shall  all  SeS  know  that  ye  are  my  disciples,  if  ye  have 
love  one  to  another, 

36  1[  Sfmon  Pe'ter  gjui  unto  him.  Lord,  whither  goest  thou?  Je'§us 
answered, ''""'  Whither  I  go,  thou  canst  not  follow  me  now ;  hut  'thou 
shalt  follow  '"^  afterwards. 

37  Pe'ter  l^lm  unto  him.  Lord,  why  cannot  I  follow  thee  even  now? 
I  will  "'lay  down  my  life  for  ^'\^^'- 

38  Je'§us  ^rswe«th."'  Wilt  thou  lay  down  thy  life  for  '"^nf^f-  Verily, 
verily,  I  say  unto  thee,  The  cock  shall  not  crow,  till  thou  hast  denied 
me  thrice. 

CHAPTER   14. 

The  disciples  comforted.     The  Holy  Ghost  shall  teach.     Peace  to  all. 

1  Let  "  not  your  heart  be  troubled :  ye  believe  in  God,  believe  also 
in  me. 

2  Li  my  P^ither's  house  are  many  -  mansions ;  if  It  were  not  so;  I  would 
have  told  you';  for  *  I  go  to  prepare  a  place  for  you, 

3  And  if  I  go  and  prepare  a  place  for  you,  '  I  ^^"^^  come  again,  and 
will  receive  you  unto  myself;  that  ''where  I  am,  there  ye  may  be  also. 

4  And  whither  I  go,  ye  know  ""''^  the  way.  ^^  '^"''^• 

5  Thom'as  saith  unto  liim.  Lord,  we  know  not  whither  thou  goest ; 
^"'1  how  ^'^'i^^w'^^r  the  way? 

(3  Je'§us  saith  unto  him,  I  am  "  the  way,  and  •'^the  truth,  and  ''the  life : 
''  no  one"  cometli  unto  the  Father,  but  by  me. 

7  '  If  ye  had  known  me,  ye  wouw  have  known  my  Father  also :  ^'"^ 
from  henceforth  ye  know  him,  and  have  seen  him. 

8  Phil'ip  saith  unto  him.  Lord,  shew  us  the  Father,  and  it  suflficeth 
us. 

9  Je'§us  saith  unto  him.  Have  I  been  so  long  time  with  .you,  and 
^%]T  thou  not  ^;S:;:"  me,  Phil'ip?  Mie  that  hath  seen  me  hath  seen 
the  Father  ;  ''"'^  how  sayest  thou,  "'"''  Shew  us  the  Father  ? 

10  Believest  thou  not  that '  I  am  in  the  Father,  and  the  Father  in 
me  ?  the  words  that  I  *^'4^y  unto  you  "'  I  speak  not  froL  myself :  but 
the  Father  "'iJi^^Ij;!}""'  in  me' ""'  doeth  1^^"  works. 

11  Believe  me  that  I  am  in  the  Father,  and  the  Father  in  me:  "or 
else  believe  me  for  the  very  works'  sake. 

12  "Verily,  verily,  T  say  unto  you,  He  that  believeth  on  me,  the 
works  that  I  do  shall  he  do  also ;  and  greater  icorks  than  these  shall 
he  do ;  because  I  go  unto  We  Father, 

13  ''And  whatsoever  ye  shall  ask  in  my  name,  that  will  I  do,  that 
the  Father  may  be  glorified  in  the  Son, 

14  If  ye  shall  ask  „fe"aU'iiSf.g 

15  1[  ''If  ye  love  me,  ye  win  keep  my  commandments, 

16  And  I  will  pray  the  Father,  and  'he  shall  give  you  another 
^  Comforter,  that  he  may  ''^'bf''  with  you  for  ever; 

17  fr7n  ^ the  Spirit  of  truth;  'whom  the  world  cannot  receive'; ^''for"'^ 
it  hehlfideth  him  not,  neither  knoweth  him :  *"**  ye  know  him ;  for  he 


in    m-tr    i-im-no        1  "ill  (lo  «7. 

m  my  name,  that  win  i  do. 


abideu"'  with  you,  "  and  shall  be  in  you, 

4  comfortless : 
desolate : 


18-1  will  not  leave  you  'Tesoiatef  ^^'I  ^""  come  unto  you. 
19  Yet  a  little  while,  and  the  world  beifoideth  me  no  more ;  but 
behold  me :  "because  I  live,  ye  shall  live  also. 

158 


=  ye 


The  Comforter  mil  come. 


ST.  JOHN,  15. 


The  vine  and  hushandman. 


•JO  i„  that  day  ye  shall  know  that  ''  I  am  in  my  Father,  and  ye  in  me, 
and  I  m  you. 

•Jl  ''lie  that  hath  my  commandments,  and  keepeth  them,  he  it  is 
1  hat  lovetli  me :  and  he  that  loveth  me  shall  be  loved  of  my  Father, 
and  I  w  ill  love  him,  and  will  manifest  inyself  u/.U)  him. 

•I'l  'Ma'das  („ot  is-rar-un)  saith  unto  him,  ""^  ^^-'•*'''"'-  Lord,  'Xt  is  .....ne  to  pass 
that  thou  wilt  manifest  thyself  unto  us,  and  not  mito  the  world? 

•Jo  Je'fjus  answered  and  said  unto  hhu, ''If  a  man  love  me,  he  will 
keep  my  woillV  and  my  Father  will  love  him, 'and  we  will  come  unto 
him,  and  make  our  abode  with  him. 

•J4  lie  that  loveth  me  not  keepeth  not  my  wJrSff'  and  ''the  word 
w  hich  ye  hear  is  not  mine,  but  the  Father's  \'iio"  sent  me. 

•J.")  These  thiuKS  have  1  spoken  unto  you,  wwie  yet  awumK  with  you. 

•J(5  Hut  Hhe  C\imf()rter,  "'':J;t"  the  Holy  sS:  whom  the  Father  will 
send  in  my  name,  'he  shall  teach  you  all  thing's,  and  bring  ''""""«'*  to 
your  remembrance' "^tiS"  I  '"'^'  said  unto  you. 

'11  *  Peace  I  leave  with  you";  my  peace  I  give  unto  you:  not  as  the 
world  giveth,  give  I  unto  you.  'Let  not  your  heart  be  troubled, 
neither  let  it  be  ?eS. 

•J8  Ye  ^^^^  heard  how  '"  I  said  '^o"  you,  I  go  away,  and  i  come  "'■"''" 
unto  you.  If  ye  loved  me,  ye  would  have'^rejoiwd,  because  I  ^^''^'  "■ '  go 
unto  the  Father:  for  ""uie  Father  is  greater  than  I. 

•J9  And  ''  now  I  have  told  you  before  it  come  to  pass,  that,  when  it  is 
(•*  )me  to  pass,  ye  "may*  believe. 

.,^,  Heieatter  j  ^^j^  „„  TxfoVJ'speak  uuichwith  you;  "  for  the  prince  of  t"!i' 
\vorld  Cometh':  and  he  hath  nothing  in  me'; 

:!1  bin  that  the  world  may  know  that  I  love  the  Father;  and  ""  as  the 
Father  gave  me  commandment,  even  so  I  do.    Arise,  let  us  go  hence. 

CHAPTER   15. 

The  true  vine.     Love  one  another.      When  the  Comforter  comes. 

I  I  AM  the  true  vine,  and  my  Father  is  the  husbandman. 

'1  "  Every  branch  in  me  that  beareth  not  fruit  he  taketh  it  away : 
and  every  hraHch  that  beareth  fruit,  he  ISseu.  it,'  that  it  may  ^'"{Si?'"' 
more  fruit. 

'5  *  Aheady  yc  arc  clean  be"ausl  of  the  word  which  I  have  spoken  unto  you. 

4  "  Abide  in  me,  and  I  in  you.  As  the  branch  cannot  bear  fruit  of 
itself,  except  it  abide  in  the  vine;  sSneuhlr  can  ye,  except  ye  abide 
in  me. 

•  >  I  am  the  vine,  ye  are  the  branches :  He  that  abideth  in  me,  and 
I  in  him,  the  same  ''"Seur''  much  ''fruit:  for  aimrVnom  me  ye  can  do 
nothing. 

I)  If  a  man  abide  not  in  me,  "he  is  cast  forth  as  a  branch,  and  is 
withered ;  and  {'he"  gather  them,  and  cast  them  into  the  fire,  and  they 
are  burned. 

7  If  ye  abide  in  me,  and  my  words  abide  in  you,  •'"^'''^'*""  ask  wiiatioever 
ye  will,  and  it  shall  be  done  unto  you. 

5  !' Herein  is  my  Father  glorified,  that  ye  bear  much  fruit;  ''ami.™ 
shall  ye  be  my  disciples. 

i*  Kven  as  the  Father  hath  loved  me,  i  ai 
in  my  love. 

10  'If  ye  keep  my  commandments,  ye  shall  abide  in  my  love ;  even 
as  I  have  kept  my  Father's  commandments,  and  abide  in  his  love. 

II  These  things  have  I  spoken  unto  you,  that  my  joy  ""?JJ^/ir"'  in 
you,  and  ''that  your  joy  Inly"*  be  fuimied. 

159 


have  '  loved  you  :  Tb\r'  ye 


A.  D.  33. 


6  ver.  10. 

ch.  10.  38. 
'■  ver.  l.'!,  -a. 

1  John  •-'.  i. 


e  ver.  LI. 
/  1  John  : 


y  ver.  10. 
eh.  5.  I»,  38; 

7.  IG  ;  8.  28. 


h  ver.  16. 

l.ii.  24.  49. 

ch.  15.  2i;. 
(  ch.  2.  22  i  12. 

IB  ;  IB.  13. 

1  John  2.  20. 
k  Phil.  4.  7. 

Col.  3.  V,. 
I  ver.  1. 


m  ver. ."!,  18. 


p  ell.  1.".  19. 


7  ch.  12.  .U. 


e  .Mat.  3.  10. 


/ver.  IC. 
ch.  14.  13,  14. 


Love  ye  one  another. 


ST.  JOHN,  16. 


Further  comfort  for  disciples. 


Ich.  13.34. 

1  Thes.  4.  9. 

1  Pet.  4.  S. 
;/-  ch.  10.  II. 

Rom.  5.  7,  8. 

1  John  3. 10. 
II  ilat.  12.  50. 

ch.  14.  15,  23. 


p  ch.  6.  70. 

1  John  4.  10. 
q  Mat.  28.  19. 

Mar.  It).  15. 


u  Mat.  10.  24. 
Lu.  6.  40. 
ch.  13.  ]«. 


a  Mat.  10. 
22  ;  24.  9. 
eh.  IG.  8. 


c  Rom.  I.  20. 
Jam.  4.  17. 
c/  1  John  2.  23. 


/Ps. :«.  19. 
y  Lu.  24.  49. 

ch.  14.  17,  20. 
/,  1  John  5.0. 
,  Lii.  24.  48. 

Acts  1.  S,  21, 

22 :  2.  32  ;  S. 

15  :  4.  20,  33. 

1  Pet.  5.  1. 
;.  Lu.  1.  2. 


b  ch.  9.  -22, 
:'A:  12.42. 
f  .\cts  S.  I. 

.'ch.  15.21. 
Rom.  10.  2. 
1  Cor.  2.  .S. 

e  ch.  13.  10. 

/■Mat.  9. 15. 


y  ver.  10,  16. 
ch.  7.  3:5  ;  13. 
3  ;  14.  28. 


i  ch.  7.  ••» ; 
14.  16,  20. 
>:  Acts  2.  Si. 


12  '  This  is  my  commandment,  S^u  ye  love  one  another,  even  as  I  have 
loved  you. 

13  '"  Greater  love  hath  no  man  than  this,  that  a  man  lay  down  his 
life  for  his  friends. 

14  "  Ye  are  my  friends,  if  ye  do  thJihuilfwiScii  I  command  you. 

15  ^o^iSfSer'do  I  call  you  '""■  servants ;  for  the  servant  knoweth  not 
what  his  lord  doeth :  but  I  have  called  you  friends ;  "  for  all  things 
that  I  ''''^™  heard  frSL  my  Father  I  have  made  known  mito  j'ou. 


16^^  Ye 


S^"°  you,  and  "^^^^a  you,  that  ye 


should  go  and  '^■^,1/^''  fruit,  and  that  your  fruit  should  't^S^'  that 
'■  whatsoever  ye  shall  ask  of  the  Father  in  my  name,  he  may  give  it 
you. 

17  -These  things  I  command  you,  that  ye  may  love  one  another. 

18  '  If  the  world  hJueth  3'ou,  ye  know  that  it  hath  hated  me  before 
it  hiited  you. 

19  "  If  ye  were  of  the  world,  the  world  would  love  ub  o'wti  :  but 
•'because  ye  are  not  of  the  world,  but  I  '"^^cVose*™  you  out  of  the 
world,  therefore  the  world  hateth  you. 

•20  Remember  the  word  that  I  said  unto  you,  ■"  '^)t  servant  is  not 
greater  than  his  lord.  If  they  '^'^^  persecuted  me,  they  will  also  per- 
secute you ;  ^  if  they  ^''^^  kept  my  wot""'  they  will  keep  yom-s  also. 

'1\  But  "  all  these  things  will  they  do  unto  you  for  ray  name's  sake, 
because  they  know  not  Mm  that  sent  me. 

22  **  If  I  had  not  come  and  spoken  unto  them,  they  had  not  had  sin : 
"  but  now  they  have  no  ex';'-^  for  their  sia. 

23  ''He  that  hateth  me  hateth  my  Father  also. 

24  If  I  had  not  done  among  them  '  the  works  which  none  other  ""*" 
did,  they  had  not  had  sin :  but  now  have  they  both  seen  and  hated 
both  me  and  my  Father. 

25  But  this  Cometh  to  2)ass,  that  the  word  Tnff  be  fulfilled  that  is 
^\1•itten  in  their  law, -^  They  hated  me  without  a  cause. 

26  ■'  But  when  the  Comforter  Ls  come,  whom  I  will  send  unto  you 
j  from  the  Father,  even  the  Spirit  of  truth,  which  proceedeth  from  the 

Father, ''  he  shaU  i,ea*/wAness  of  me  : 

27  and  'ye  also  ^'''^^^  bear  witness,  because  '^^ye  have  been  with  me 
from  the  beginning. 

CHAPTER   16. 

Chri.ft  further  comforts  his  dkciples.     Sorrows  shall  he  turned  to  gladness. 

1  These  things  have  I  spoken  unto  you,  that  ye  "  should  not  be 

offended. 
made  to  stumble. 

2  *•  They  shall  put  you  out  of  the  synagogues :  yea,  the  h^  cometh, 
"  that  whosoever  killeth  you  slSli  thiiik  that  he  '^otrereth'^  service-  unto  God. 

3  And ''these  things  \h\l  they  do.  «°t''^<»^-  because  they  have  not 
known  the  Father,  nor  me. 

4  But '  these  things  have  I  spotelfunto  you,  that  when  VhelJ^hourl"  come, 
ye  may  remember  them,  how  that  I  told  you.  ''*''''"''"•  And  ■'these  thmgs 
I  said  not  unto  you  from  the  beginning,  because  I  was  ^ith  you. 

5  But  now  3 1  go  ""^umo'"  him  that  sent  me ;  and  none  of  you  asketli 
me,  Whither  goest  thou '? 

6  But  because  I  have  si^tra  these  things  unto  you, ''  sorrow  hath  filled 
your  heart. 

7  Nevertheless  I  tell  you  the  truth ;  It  is  expedient  for  you  that  I 
go  awaj^ :  for  if  I  go  not  away,  '  the  Comforter  will  not  come  unto 
5^ou  ;  but  ^  if  I  '^''gSf '  I  will  send  him  unto  you. 

160 


Of  comfort  amid  tribulation. 


ST.  JOHN,  16. 


Of  sorrow  turned  to  Joy. 


s  And  i.H.  when  he  is  come,  ''"  will  |^?,™It  the  world  u,  respec-t  of  sin,  tmd 
of  righteousness,  and  of  jua^enient: 
'.»  '  of  sm,  beeuuse  they  believe  not  on  me ; 

1 0  '"  oi-  righteousness, "  because  I  go  to  "hi  Father,  and  ye  mww  me  no 
more; 

1 1  "of*Auigeme°u,  bccausc  ^'  the  prince  of  this  world  hath  been  judged. 

1  -J  I  have  yet  many  things  to  say  unto  you,  ''  but  ye  cannot  bear 
Uiem  now. 

1:5  Ilowbeit  when  he,  'the  Spirit  of  truth,  is  come,*  he  luali  guide  you 
into  all  the  truth:  for  he  shall  not  speak  nJm  himself;  but  what'thinss''su',ver 
he  shall  hear,  ','i^L  shall  he  speak:  and  he  shaudecfareunto  you  the  things 

that  are     tO  COUie. 

14  He  shall  glorify  me :  for  he  shall  'Take^  of  mine,  and  shall  declare  it 
unto  vou. 


15  '  All  things 


the  Father  hath  are  mine :  therefore  said  I, 


that  he    fakeui    of  mine,  and  shall  .le'^n 
16  "A  little  while, and  ye  i.ehoi.l T '""^ "" 


it  unto  you. 
and  again'  a  little  while,  and 
ye  shall  see  me; 

17  TUensaicl.o,^.  ^f  ^^J^  digcipleS  thereflT^id'jfn^foInother,  What  Is  thiS  that  hC 

saith  unto  us,  A  httle  while,  and  ye  1]^hoidmTn«V  and  again'  a  little 
while,  and  ye  shall  see  me :  and.  Because  1  go  to  the  Father? 

lb  They  said  therefore,  What  is  this  that  he  saith,  A  Uttle  while? 
^^^iS^^  what  he  saith. 

19  ^"'^  Je'§us  perceived  that  they  were  desirous  to  ask  him,  and  he  said 
unto  them,  Do  ye  fnmure  among  yourselves  concerning  tws,  that  I  said,  A 
little  while,  and  ye  teho'idmrnoT,'  and  again'  a  httle  while,  and  ye  shall 
see  me  ? 

20  Verily,  verily,  I  say  unto  you,  Vhat  ye  shall  weep  and  lament,  but 
the  world  shall  rejoice:  "'"'^  ye  shall  be  sorrowful,  but  your  sorrow 
shall  be  turned  into  joy. 

21  "  A  woman  when  she  is  in  travail  hath  sorrow,  because  her  hour 
is  come :  but  ''M'lJ'en'''^  she  is  delivered  of  the  child,  she  remembereth 
no  more  the  anguish,  for  tiie  joy  that  a  man  is  born  into  the  world. 

22  ^  And  ye  JhJretore''now  have  sorrow :  but  I  ^^nl\  see  you  again,  and 
"  your  heart  shall  rejoice,  and  your  joy  no  o'm  taketh  away  from  you. 

2o  And  in  that  day  ye  shall  ask  me  nothing.    ''  Verily,  verily,  I  .say 


in  my  name,  he  will  give 
he  will  give  it  yon  In  my 


unto  you,  ^^•"^"jf'^'^''  ye  shaU  ask  anytiungof  the  Father, 

it  you. 
name. 

24  Hitherto  have  ye  asked  nothing  in  my  name :  ask,  and  ye  shaU 
receive,  ''that  your  joy  may  be  fumned. 

25  These  thmgs  have  I  spoken  unto  you  in  ^  proverbs :  ^"^  the  K 
Cometh,  when  I  shall  no  more  speak  unto  you  in  -  proverbs,  but  ^  shall 
teiT  you  plainly  of  the  Father. 

26  '  tn  that  day  ye  shall  ask  in  my  name :  and  I  say  not  unto  you, 
that  I  will  pray  the  Father  for  you; 

27  "  fo"'^  the  P'ather  himself  loveth  you,  because  ye  have  loved  me,  and 
■'have  believed  that  I  came  fonh  from  tue Father 

2S  0 1 
I  leave  the  world,  and  go  ,mo  the  Father. 

29  His  disciples  ^^iimtohmi,  j^o,  now  speakest  thou  plamly,  and  speak- 
est  no  ^proverb. 

00  Xow  know  we  *'"■*  that ''  thou  knowest  all  tilings,  and  needest  not 
that  any  man  should  ask  thee  :  by  this  'we  beheve  that  ihou  earnest 
forth  from  God. 

01  Je'gus  answered  them.  Do  ye  now  believe? 

101 


u  Acts  -M.  Vi. 
),  Lu.  10.  l.S. 

ch.  12.  .Jl. 

Kuh.  •-'.  2. 
./  .Mar.  4. ;«. 

1  Cor.  ;i.  ■>. 
rch.  14.  17. 
s  ch.  14.  2>i. 

1  John  •-'.  LU 


(Mat.  11. '27. 
ch.  :i.  ir, ;  13 
il ;  17.  lU. 

H  ver.  10. 
ch.  7.  33  !  13 
a> ;  14.  IM. 

•T  ver.  2«. 
ch.  13. 3. 


came  ^om'  from  the  Father,  and  am  come  into  the  world :  again, 


:  ver.  C. 

II  l.u.L'4.  41. 

.■li.  14.  1,  --'7. 

.Vfts  2.  4H. 
b  -Mat.  7.  7. 

ch.  14. 13. 


(■  ch.  15.  11. 
2  Or,  parabUi- 


fV.T..KI. 

ch.Ji.  1.". 
r<  ch.  l.'i.  3. 


3  Or,  parable. 
I,  ch.  21. 17. 


I  ver.  27. 
ch.  17.  8. 


Christ's  prayer  to  he  glorified. 


ST.  JOHN,  17. 


Prayer  for  apostles  and  believers. 


A.  D.  33. 


k-  iMat.  26.  31. 

Mar.  14.  27. 
/  ch.  20. 10. 
2  Or,  his  oivu 

home, 
m  ch.  8.  29. 
ti  ch.  14.  27. 

Rom.  5.1. 
o  ch.  15.  19. 

2  Tim.  3.  12. 
p  ch.  14.  1. 
q  Rom.  8.  37. 

1  John  4.  4. 


6  Mat.  11.  27. 

ch.  3.  35  ;  5. 

27. 

1  Cor.  15.  25. 

Phil.  2.  10. 
c  ver.  (ij  9,  24. 

ch.  6.  37. 
U  Is.  53. 11. 
e  1  Cor.  8.  4. 

1  Thes.  1.  9. 
/ch.  3.  34;  5. 

30,  37  ;  «.  29, 

57  :  7.  29. 
g  ch.  13.  31. 
h  ch.  4.  34  ; 

5.  3G  ;  9.  3. 
tch.  14.31. 
k  ch.  1.  1,  2  ; 

lU.  30  ;  14.  9. 

Phil.  2.  6. 
I  ver.  26. 
Ill  ver.  2,  9,  11. 

ch.  6.  37,  39. 


ch.  16.  27,  30. 
p  1  John  5.  19. 

q  ch.  16.  15. 


t  ver.  21,  &c. 
II  ch.  10.  .30. 
.f  ch.  B.  39. 

y  ch.  18.  9. 
z  ch.  6.  70  ; 

13.  18. 
a  Ps.  109.  8. 

Acts  1.  20. 


h  ver.  8. 
cch.  15.  18. 
(/  ver.  16. 
ch.  8.  23. 


e  Mat.  6.  13. 
/ver.  14. 

g  ch.  15.  3. 

Acts  15.  9. 
Eph.  5.  26. 

h  2  Sam.  7.  28 
Ps.  119.  142. 
ch.  8.  40. 

!  ch.  20.  21. 

k  1  Cor.  1.  2. 
1  Thes.  4.  7. 

3  Or,  conse- 
crated. 


I  ver.  11,  22. 

ch.  10.  16. 

Rom.  12.  5. 

Gal.  ?,.  28. 
m  cli.  10.  38. 


32  ^'  Behold,  the  hour  cometh,  yea,  is  """^  come,  that  ye  shall  be  scat- 
tered, 'every  man  to  -his  OAvn,  and  shall  leave  me  alone:  and  '"Ifi 
I  am  not  alone,  because  the  Father  is  w^ith  me. 

33  These  things  livJ !  spoken  unto  you,  that  "  in  me  ye  "ily  have 
peace.  "  In  the  world  ye  *^'''"  have  tribulation  :  "  but  be  of  good  cheer  ; 
''  I  have  overcome  the  world. 


^"'^  said, 
may 


CHAPTER   17. 

Christ's  prayer  to  be  glorified,  and  for  apostles  and  believers. 

I  These  tMngI  spake  Je'§us';  and  umng  up  his  eyes  to  heaven,  h" 
Father,  "the  hour  is  come;  glorify  thy  Son,  that  the  Son  *"" 
glorify  thee : 

2\^^enasthou  ^^ililt"'  him  JS^tj  ovcr  all  flesh,  that  ^AS^^^efTLT£°aS 

life  to  as  many  c  as  thou  hast  given  him. 

given  him,  to       them  he  should  give  eternal  life. 

3  And  ''  tliis  is  life  eternal,  that  they  shiuid  know  thee  "  the  only  true 

God,  and  •''^'^"i^Iir'^^/whom    thou  didst  send!ZV?e'sus  Chrlst. 

4  ^i  have  glorified  thee  on  the  earth;  Steg  accomplished  the  work  ^  which 

thou  hafglven  UlC  tO  do. 

5  And  now,  O  Father,  glorify  thou  me  with  thine  own  self  with  the 
glory  ^  wliich  I  had  with  thee  before  the  world  was. 

6  '  I  '"''"'  manifested  thy  name  unto  the  men  '"  ^uom  thou  gavest  me 
out  of  the  world :  thine  they  were,  and  thou  gavest  them  to  me ;  and 
they  have  kept  thy  word. 

7  Now  they  '"'''know''"  that  all  tilings  whatsoever  thou  hast  given  me 
are  f^om  thee'-. 

o  For  f  have  given  unto  them  the  words  „  which  thou  gavest  me ;  rn-i/l  -H-ioxr  'i^^®  vaopiAfpfl 
o  for  the  words  which  thou  gavest  ine  I      have  given  unto  them ;    clll'-l     liicy  ic«^civcu. 

fhem,  "and  "I'lfewTAruth^  that  I  came  f^;\'h  from  thee,  and  they  "'^^" 
believed  that  thou  didst  send  me. 

9  I  pray  for  them  :  "1  pray  not  for  the  world,  but  for  thSsewhom  thou 
hast  given  me ;  for  they  are  thine': 

10  and  all  things  that  are  mine  are  thine,  and  'Hhine  are  mine;  and  I  am 
glorified  in  them. 

II  'And  "°"'  I  am  no  more  in  the  world,  and  these  are  in  the  world, 
and  I  come  to  thee.  Holy  Father,  -'keep  "^^'^t^il^.l^fiy"""  name  ^^TulSi"" 
thou  hast  given  me,  *  that  they  may  be  one,  even  "  as  we  are. 

12  While  I  was  with  them,  i^^t^ewond,  ,,j  j^^^^  ^Yiem  in  thy  name' 

those  that  j.1.,-,-       gavest      --,^„  T       have  kept,      cmrl    v  "one       rvf  fliom      is  lost,     sl-xnf 

which      LllOU  hast  given  Uie :  and  ^   guarded  them,  dlUX  ■  not  one  Oi   LlltJlll  perished,      ULIU 

the  son  of  perdition ;  "  that  the  scripture  might  be  fulfilled. 

13  But  now  fcome  to  thec ;  and  these  things  I  speak  in  the  world, 
that  they  ""ly*  have  my  joy  fulfilled  in  themselves. 

14  T  have  given  them  thy  word;  "and  the  world  ^^^^  hated  them, 
because  they  are  not  of  the  world,  ''■  even  as  I  am  not  of  the  Avorld. 

15  1  pray  not  that  thou  shouldest  take  them  from*  the  world,  but 
''that  thou  shouldest  keep  them  from  the  evil'  one. 

16 -'They  are  not  of  the  world,  even  as  I  am  not  of  the  world. 

17  » Sanctify  them  ""^fn^fhe"'^  truth:  Hhy  word  is  truth. 

18  ^"As  thou  JJi'd'sVsend  uic  iiito  the  world,  even  so  ^^^^^^.^f'^'^'  them  into 
the  world. 

19  And  ^'for  their  sakes  I  sanctify  myself,  that  they  themteiTCTalso  may 
be  =^  sanctified  ^^-^o-J^f  ^  "^«  truth. 

20  Neither  fSr'tTie's'e''on*iy  fo'^i'^p^ly,  but  for  them  also  ^^'?al'^"  beUeve  on  me 
through  their  word ; 

21  '  thaf  they  mi" ai^  be  one ;  even  as  "*  thou,  Father,  art  in  me,  and  I  in 
thee,  that  they  also  may  be  °'"^  in  us :  that  the  world  may  believe  that 
thou  '^ilr^^ia  me. 

162 


Judas  betrays  Christ. 


ST.  JOHN,  18. 


Christ  before  the  high  priest. 


22  And  tlie  glory  which  thou  ha«rKiven  me  I  have  given  unto  thcni ; 
"that  they  may  bt;  one,  even  as  we  Z%  one; 

23  I  in  tiiem,  and  thou  ui  nie,  "  that  they  may  be  "erfe.Sed'fnto'"  one ;  *""' 
that  the  world  may  know  that  thou  didlt'l^nd  me,  and  ''loUdir'  them,  even 

•  It!    flxMi    liivst  loved 

<IS   LlU^U     lovedsl      Uie. 

•)  I  /'  K\iflTQT    '  "'"'  •'^"^'  ^'"'y  also,  wluiiii  tliou  hast  Kiven  me,  be  with  me  where  Tam  ; 

-j-t      r  <lLIlcl,  that  wliii-h  thou  hast  niven  me,  I  will  that,  where  1  am,  they  also  may  he  with  me; 

that  they  may  behold  my  glory,  which  thou  hast  given  me:  ''for  thou 
lovedst  me  before  the  foundation  of  the  world. 

2o()  righteous  Father,  'the  world  ''^'•\;;e4theenot''''"^  but  'I 
thee-,  and  'these  "^^\^„'^e"v""  that  thou  !{Kend  mC; 

2(i  ";^,;;i'  T  l:i^,^d'et;,o''wn'  unto  them  thy  name,  and  will  ,natf Irif^i^^vn ;  that  the 
love  ■'■  Avherewith  thou  '"lovedlf^'  me  may  be  in  them,  and  I  in  them. 


have  known 
knew 


CHAPTER   18. 

The  hetraijal.     The  arrest.     Peter's  denial.     Christ  before  Pilate. 

1  AVhkx  Je'^iis  had  spoken  these  words,  "he  went  forth  with  his 
disciples  over  ''  the  brook  Kid/lw.  where  was  a  garden,  into  the  which 
he  entered,  himself  and  his  disciples. 

for  Je'sus 


.:  Now  Ju'das  also,  Avhich  betrayed  him,  knew  the  place: 


H  ''Ju'das  then,  having  received  the  "^band  of  so'icuers.  and  oflQcers  from 
the  chief  priests  and  the  PhS,r'i-see§,  cometh  thither  with  lanterns  and 
torches  and  weapons. 

4  Je'i^us  therefore,  knowing  all  the  things  that  were^cominl  upon  him, 
went  forth,  and  Itlth  unto  them.  Whom  seek  ye? 

5  They  answered  him,  Je'tjus  of  Naz'a-r6th.  Je'§us  saith  unto  them, 
1  am  he.     And  Ju'das  also,  which  l)etrayed  him,  was^sunding  with  them. 

6  whe°n°therefore  hc  '''^"^  Said  uuto  them,  I  am  he,  they  went  backward, 
and  fell  to  the  ground. 

7  A.^Inriif^frrf^re^'i/eayL^.f-them,  WhoHi  scck  yc  ?  And  thcy  said,  Je'§us  of 
Naz'a-reth. 

S  Je'ijus  answered,  I  ^^®  told  you  that  I  am  he\  if  therefore  ye  seek 
me,  let  these  go  their  way: 

a  That 
y  that 

haTg?vV,"  "le  '^^"'^  I  los_t 

jQ  , -men  j^j'j^-jQjj  Pe'ter  therefore  haviug  a  sword  drew  it,  and  sSSel  the 
high  priest's  servant,  and  cut  off  his  right  ear.  n  Jw W  servant's  name 
was  ]\I5,l'chus. 

1 1  je'su  "theivfore'^id  imto  Pg'tgr,  Put  up  the  sword  luto  the  sheath :  » the 
cup  which  ti?e  Father  hath  given  me,  shall  I  not  drink  it '? 

12  ^so"  the  band  and  the  3  chief  captain,  and  the  officers  of  the  Jew§, 
seiied  Je'gus"  and  bound  him, 

18  ami'  'led  him  ""■''^'  to  'An'nas  first;  for  he  was  father  in  law  to 
Ca'ia-phas,  which  was  ""^  high  priest  that  ^""''  year. 

14  *Xow  Ca'fa-phas  was  he"  which  gave  counsel  to  the  Jew§,  that  it 
was  expedient  that  one  man  should  die  for  the  peoi)le. 

15  H  '  And  81'mon  Pe'ter  followed  Je'§us,  and  .s-o  did  another  disciple.' 
Now  that  disciple  was  known  unto  the  high  priest,  and  entered  in  with 
Je'§us  into  the  \^n-t  of  the  high  priest"- 

16  '»  1,1;'/  Pe'ter  ^as'sundins  at  the  door  without.      Then  .vent^out  that  ^^i^gj.  ^i^_ 

ciple,  which  Avas  known  unto  the  high  priest,  went  out  and  spake  unto 
her  that  kept  the  door,  and  brought  in  Pe'ter. 

17  ''''Fi;i1?^^!'d  the,tfore'  that  kept  the  door  saiti.  unto  Pe'ter,  Art  ""'  thou 
also  one  of  this  man's  disciples  ?     He  saith,  I  am  not. 

18  Now  the  servants  and  the  officers  were  standSigl/re',-;;',  hiving  made  a  fire  of 

163 


n  ch.  14.  20. 
1  .Ii.lin  1.3. 
o  Cul.  .■).  14. 


P  rh.  1-.'.  2fi  ; 

14.:;. 

1  ThPR.  4.  17. 
q  vc>r.  .5. 

rch.  15.21. 
.V  ch.  7.  2H  :  .S. 

:>b  ;  10.  IS. 
t  ver.  8. 

rh.16.  27. 
II.  ver.  6. 

ch.  15.  IS. 
..  uh.  1,-..  9. 


"  Mat.  26.  .36. 

Mar.  14.  .12. 

Lu.  22.  .39. 
h  -1  Sam.  1.5. 23. 


rl  Mat.  26.  47. 

Mar.  14.  4.3. 

Lu.  22.  47. 
2  Or,  cohort. 


/iMat.  26.  .51. 
Mar.  14.  47. 
Lu.  22.  49. 


3  Or,  militnrii 
tribune ;  Gr. 
chiliarch. 


I  Mat.  26.  58. 
Mar.  14.  54. 
Lu.  22.  .54. 


H  Mat.  26.  69. 
Mar.  14.  66. 
Lu.  22.  54. 


Peter's  denial  of  Christ. 


ST.  JOHN,  18. 


Christ  before  Pilate. 


A.  D.  33. 


n  Mat.  26.  .5.5 
Lu.  4.  15. 
ch.  7.  14,  2(i, 
2S;  S.  2. 


o  Jer.  20.  2. 

Acts  23.  2. 
2  Or,  wi^A  a 

rod. 


p  Mat.  2G.  ,■.; 

n  Mat.  26. 
69,  71. 
Mar.  14.  69. 
Lu.  22.  58. 


r  Mat.  26.  74. 

Mar.  14.  72. 

Lu.  22.  60. 

ch.  13.  38. 
s  Mat.  27.  2. 

Mar.  15.  1. 

Lu.  23.  1. 
3  Gr.  Prxto- 

riutn. 
t  Acts  10.  28. 


V  1  Tim.  n.  13 
'z  Lu.  12.  14. 
ch,  6.  15. 


h  Mat.  27.  24. 
Lu.  23.  4. 
ch.  19.  4,  6. 

<•  Mat.  27. 15. 
Mar.  15.  6. 
Lu.  23. 17. 


d  Acts  3.  14. 
e  Lu.  23.  19. 


coals;  for  it  was  cold;  and  they  were  warming  themselves:  and  Pe'ter 
ailo°was  with  them,  standing  and  wanning  himself. 

19  H  The  high  priest  tuwSore  asked  Je'§iis  of  his  disciples,  and  of  his 

doctrine, 
teaching. 

20  Je'§us  answered  him,  "  I  hav?*sVoken  openly  to  the  Avorld ;  I  ever 
taught  in  'Xn^^^^.^  and  in  the  temple,  ^^^^  the  Jew§  ^jTe^tlKV; 


whatin^a^fhrnto 


hall  of  judgment : 
palac 


and  in  secret  ''""spake^"^  notliing, 

21  Why  askest  thou  me  V  ask  them  thaKve  heard 
them:  behold,  tllwe  know  the thl^gf whir.h  I  said. 

22  And  when  he  had  "'^all'thir'  one  of  the  officers  ^^^^''  by  "  struck 
Je'gus  '-^with  t*>epaimot  j^-g  i^r^ji(j^  saying,  Answerest  thou  the  high 
priest  so? 

23  Je'§us  answered  him.  If  I  have  spoken  evil,  bear  witness  of  the 
evil:  but  if  well,  why  smitest  thou  me? 

24  p  ^"'^  An'nas  therefore  sent  hmi  bound  unto  Ca'fa-phas  the  high  priest. 

25  ity  Sfmon  Pe'ter  wasftaSmng  and  Zfr'SS^^  himself.  "  They  said  there- 
fore unto  him.  Art  "°*  thou  also  one  of  his  disciples  ?  He  denied,  *'' 
and  said,  I  am  not. 

26  One  of  the  servants  of  the  high  priest,  being  'a'  kinsman  of  him 
whose  ear  Pe'ter  cut  off,  saith.  Did  not  I  see  thee  in  the  garden  with 
him? 

27  Pe'ter  therefore  denied  again  :  and  '"  strailhf^^y  the  cock  crew, 

28  ly-'^UV'iel'd^  Je'gus  therefore  from  Ca'ia-phas  fZ  the   '  " 
and  it  was  early ;  '  and  they  themselves  ent'erld  not  into  the  ^?pliaw*that' 
^'^'  they  nSlK.t  be  defiled,'  but  """"'^'^  might  eat  the  passover. 

29  Pi'late  therefore  weut  out  unto  them,  and  lam'i,  What  accusation  bring 
ye  against  this  man  ? 

30  They  answered  and  said  unto  him.  If  tMs'nmn  were  not  aiTJfvif doer!'  we 
Siouid  not  have  delivered  hun  up  unto  thee. 

31  pi^at^tiiiref ore  Laid  uuto  them,  Take  himyourS^ives,  and  judge  him  accord- 
ing to  your  law.  The  Jew§  therefore  g^i^  unto  him.  It  is  not  lawful  for 
us  to  put  any  man  to  death : 

32  "tlikf  the  \7cJrff  of  Je'gus  might  be  fidfilled,  which  he  spake,  signify- 
ing by  what  manner  of  death  he  shoidd  die. 

33  -''^'^"  Pi'late  therefore  cutcred  again  luto  the  ^"''^"^"pUaJi,^^*'"'  and  called 
Je'§us,  and  said  unto  him.  Art  thou  the  King  of  the  Jew§  ? 

34  Je'§us  answered,  ^"'"'  Sayest  thou  this  *^"^'  of  thyself,  or  did  others 

tell  it  thee  concerning  UlC  ? 

35  Pi'late  answered,  Am  I  a  Jew  ?  Thme  own  nation  and  the  chief 
priests  ^^^""^  delivered  thee  unto  me :  what  hast  thou  done  ? 

36  •"  Je'§us  answered,  ^  My  kingdom  is  not  of  this  world :  if  my  king- 
dom were  of  this  world,  then  Avould  my  servants  fight,  that  I  should 
not  be  delivered  to  the  Jewg :  but  now  is  my  kingdom  not  from  hence. 

37  Pi'late  therefore  said  unto  him,  Art  thou  a  king  then  ?  Je'sns 
answered,  Thou  sayest  that  I  am  a  kin 

cause  came  I 
end  am  I  come 

the  truth.     Every  one  that  "  is  of  the  truth  heareth  my  voice 

38  Pi'late  saith  unto  him.  What  is  truth  ?  And  when  he  had  said 
this,  he  went  out  again  unto  the  Jew§,  and  saith  unto  them,  ^  I  find 

in  him  _^      fault  «;o//. 
no  crime  in  liiin. 

89  "^  But  ye  have  a  custom,  that  I  should  release  unto  you  one  at  the 
passover  :  will  ye  therefore  that  I  release  unto  you  the  King  of  the 
Jew§? 

40  '^  They  cried  outtherllore  again,  saymg.  Not  this  man,  but  Ba-ra.b'bas. 
*  Now  BS-rab'bas  was  a  robber. 

164 


To  this  end  haye'iVeen  bom, 
and  ^lo  this  end'iun'n'ome  luto  tlic  M^orld,  that  I  should  bear  witness  unto 


J^ Hate's  doubt  and  loeakness. 


ST.  JOHN,  19. 


Crucifixion  of  Chri.it. 


CHAPTER   19. 


1    Ujoyi>ul  oi 
(lUU.       luiayed 


Pl/(it('\'<  (loiilit  (Dili  ireak-iiegK.     Christ's  cruci/ixion,  death  and  Imrial. 

I  TiiKx  "  I'l'li.ik!  tliert'foi't!  took  Je'tjus,  luul  Hcourgcd  hi,'||: 
•-!  And  the  solduTs  j;!;;!,','.','!  a  crown  of  thorns,  und  put  ([  on  his  head, 

him  in  a  purple  garment; 

■•>  an,i  they  cAim"untuhi.n,  and  Said,  Hail,  Kiiig  of  the  Jew§ !  and  they  suSck  him 
-  with  their  hands. 

4  '''a'IS pi'iate"'"  AA'ent  ^out*  again,  and  saith  unto  them.  Behold,  I  bring 
him  ^out"  to  you,  Hhat  ye  may  know  that  I  find  no  f.dme  in  liim. 

;">  Ji'siVulMVforelnune'out,  Aveariiig  tlie  ero^vll  of  thorns'  and  the  purple 
t-;mlle'nt.     Aud  Fi'late  saith  unto  them.  Behold,  the  man ! 

(5  '•  \Vhen  theretjfre  u^?wef  rde^^^^^  aud  tiie  officcrs  saw  liim,  they  cried  out, 
saying.  Crucify  him^  crucify  him.  Fi'late  saith  unto  them,  Take  ^'"^  him' 
yoiuRWves,  aud  cruclfy  (u;'/,-;  for  I  find  no  JJime  in  liim. 

7  The  Jewg  answered  him,  ^We  have  a  law,  and  by  uiat  law  he 
ouglit  to  die,  because  ''-  he  made  himself  the  Son  of  God. 

<S  II  When  Priate  therefore  heard  tllfs  saying,  he  was  the  more  afraid ; 

9  a";^  i^'lenS  into  the  -^iriS^I'S!'  and  saith  unto  Je'§us,  Whence  art 
thou?  -^'But  Je'gus  gave  him  no  answer. 

10  pi'iife^lfirefore saith  unto  him,  Spcakest  thou  not  unto  me?  imowest 
thou  not  that  I  have  power  to  relea^'  thee,  and  have  power  to  cmSty 
thee? 

II  Je'§us  answered' him, '' Thou  wouiS  have  no  power"'""  against  me, 
except  it  were  given  thee  from  above :  therefore  he  that  delivered  me 
unto  thee  hath  ""^  greater  sin. 

12  -^'"^^l^ilJi't'hir*""''  Pi'late sought  to  release  him:  but  the  Jew?  cried 
out,  saying,  ''If  thou  rei'wse  this  man/*''  thou  art  not  C'ss'tjar's  friend: 
'  "ve?y''onl  uiat  makcth  liiuiself  a  king  ^speaketh  against  C'cs'^ar. 

IB  1[  When  Pflate  therefore  heard  ^UesVfv^orlfe',  he  brought  Je'§us  *'^^*t^ 
and  sat  down  'Jj,  the  ii"fe^nt'seat"at  a  place  ""*'''  called  %,  Pavement,  but 
in  ""■  He'brew,  Gab'ba-tha. 

Uvi-'f4  *it  was  the  KlSk,n  of  the  passover';  if ^i  about  the  sixth 
hour;  And  he  saith  unto  the  Jew§,  Behold,  your  King ! 

15  Theyuierrfoie  Cried  out,  Away  with  him,  away  with  him.,  crucify  him. 
Pi'late  saith  unto  them.  Shall  I  crucify  your  King  ? 
answered, '  We  have  no  king  but  Cse'gar. 

16  '"Then  iSc'relfeSirld^iSm  uuto  tlieui  to  be  crucified 
Je'^us'  ""^^m^ll^^- 

-1 -T  „  And  1        bearing  his  cross    o  went  forth  into  a  -.^I.t^q    r-ollnrl    the  place      „f    „ 

1/       and    nc  w,.i,t  out,  hearing      the  cross  for  himself,  unto  the  piaCC    caUeQ    The  place    OI    a 

skull,  which  is  called  in  ""^  He'brew  Gol'go-tha  : 

18  ^^il^^r"?  they  crucified  him,  and  l^a.C'^'t^^fotters,  on  either  side  one,  and 
.Te'^us  in  the  midst. 

19  IT  ^' And  Pl'ltjite  wrote  a  title' aiso.  and  put  It  on  the  cross.     And 

tlie  writing  was,  .ll'ysrs  OF  NAZ'A-KETH  THE  KINCl  QV  THE  JEWS. 
tlierc  was  written,  ,ii;'srs  oK  naz'a-reth,  the  king  of  the  jews. 

20  Tliis  title  therefore  I'cad  many  of  the  Jew§ :  for  the  place  where 
Je'gus  was  crucified  was  nigh  to  the  city:  and  it  was  written  in 
He'brew,  a«-f/ m' S-hi,  and  ill:\r^^^. 

•11  TUen^saidthe    ^,j^|gf  pricstS  of  thc  JeW§  therefore  said  tO  Pi'late,  Write  llOt, 

The  King  of  the  JeA\-^  ;  but,  that  he  said,  I  am  King  of  the  Jew§, 
•1-1  Pi'late  answered.  What  I  have  written  I  have  written. 
23' IT  *  '^^"•rhe'"'  soldiers' therefore,  wlicu  they  liiid  crucified  Je'§us,  took  his 
garments,  and  made  four  parts,  to  every  soldier  a  part ;  and  also  the 
^coat :  now  the  coat  was  without  seam,  woven  from  the  top  throughout. 

;  themselves,  ^^^  ^^^  ^^^^  ^^^^  j^^  ^^^  ^^^^  ^oi^ 

165 


A.  D.  33. 


"  Mat.  •2a.  ID. 
Aiur.  1.'..  16. 
Lu.  IS.  :ij. 


e  Mat.  a;,  an. 

ch.  5.  IS  i  10. 
33. 


/I6.53.  r. 
Mat.  27.  12, 
14. 


The  chief  priests 

""Thly'^  took 


i  Acts  ir.  7. 
o  Or,  opposet/i 
Ciesar. 


V,  Mat.  27.  26, 

31. 

Mar.  15.  15. 

Lu.  23.  24. 
n  Mat.  27. 

31. ;«. 

Mar.  15.  21. 

Lu.  23.  26. 
o  Heb.  13.  12. 


11  Mat.  27.  37. 
Mar.  15.  2(J. 
Lu.  23.  .VS. 


g  Mat.  2 
Mar.  15 
Lu.23. 


The  burial  of  Christ. 


ST.  JOHN,  20. 


ChrisCs  resurrection. 


s  Mat.  27.  5.5. 

Mar.  1.5.  4U. 

Lu.  23.  49. 
t  Lu.  24.  IS. 
u  ch.  13.  23  ; 

20.  2  ;  21.  7. 
X  ch.  2.  4. 


s  Ps.  69.  21. 
a  Mat.  27.  48. 


c  ver.  42. 

Mar.  15.  42. 
dDeut.  21.23 


/Ex.12.  4G. 

Num.  9.  12. 

Ps.  34.  2U. 
2  Or,  crushed, 
g  Ps.  22.  16. 


h  Mat.  27.  57. 

Mar.  15.  42. 

Lu.  23.  50. 
i  ch.  9.  22  ; 

12.42. 


accomplished, 
finished, 


for  it,  whose  it  shall  be  :  that  the  scripture  might  be  fulfilled,  which 
saith,  'They  parted  my  g™Ss  among  them,  AZ^fpon  my  vesture  tft^y 
cast  lots.     These  things  therefore  the  soldiers  did. 

25  IT '  m,r  there  werf  st^Miding  by  the  cross  of  Je'gus  his  mother,  and  his 
mother's  sister,  Ma'ry  the  wife  of  '  Sio^a^s^''  and  Ma'ry  Mag-da-le'ne. 

26  When  Je'gus  therefore  saw  his  mother,  and  "  the  disciple  stand- 
ing by,  whom  he  loved,  he  saith  unto  his  mother,  '■  Woman,  behold, 
thy  son! 

27  Then  saith  he  to  the  disciple.  Behold,  thy  mother !  And  from  that 
hour  ufe  disciple  took  her  ■"  unto  his  own  home. 

28  IT  After  this'  Je'§us,  knowing  that  all  things  ^^ri  now 
'  that  the  scripture  might  be  a/oomilii^iied,  saith,  I  thirst. 

29/''¥here''  was  set  there  a  vessel  full  of  vinegar  :  ^^^  « they  ^^^^  a  ^^Sni 
fuii'oftiie  vinegar'  '""^  ^""^ ''  upon  hyssop,  and  broSght'it  to  his  mouth. 

30  When  Je'gus  therefore  had  received  the  vinegar,  he  said,  ^  It  is 
finished :  and  he  bowed  his  head,  and  gave  up  hils^^irf/.' 

31  The  Jew§  therefore,  ^because  it  was  the  ^"ilS^on",  Hhat  the  bodies 
should  not  remain  "Sn"  the  cross  upon  the  sabbath  ''''^'  (for  the  day  of  that 
sabbath  "^^^  was  1,"  liigh  t^p^,  Sfo^/  Pi'late  that  their  legs  might  be 
broken,  and  that  they  might  be  taken  away. 

32  Thi\'oU^e?s^trrforetS^^^  aud  brake  the  legs  of  the  first,  and  of  the  other 
Avhich  was  crucified  with  him": 

33  lulf  when  they  came  to  Je'§us,  and  saw  that  he  was  dead  already, 
they  brake  not  his  legs : 

34  ho^"beit  one  of  the  soldiers  with  a  spear  pierced  his  side,  and 
^frS'way  ^'SS^^^  out  blood  and  watcr. 

35  And  he  that  i,ath  ^eenCh'borae  witness,  aud  Ms  witnels  Is  truc :  and  he 
knoweth  that  he  saith  true,  that  ye  ai""  may  believe. 

36  For  these  things  eame\o°p'^ss,  'that  the  scripture  St"  be  fulfilled, 
A  bone  of  him  shall  not  be  ^broken. 

37  And  again  another  scripture  saith,  ^  They  shall  look  on  him  whom 
they  pierced. 

38  1[  ''And  after  theslmngs  Jo'§eph  of  Ar-i-ma-thse'a,  being  a  disciple 
of  Je'§us,  but  secretly 'for  fear  of  the  Jew§,  asked^o?  Pi'late  that  he 
might  take  away  the  body  of  Je'§us :  and  Pflate  gave  Mm  leave. 
He  came  therefore,  and  took  "t^'^^^-y/bo'dl'!'- 

39  And  there  came  also  ^' Nic-Q-de'mus,  i^who  at  the  first  came  to 
'hiuf  by  night,  """brPngiif  *  a  mixture  of  myrrh  and  aloes,  about  ^^  hun- 
dred pound  tceight. 

40  '^^^tfieft^ol^  the  body  of  Je'§us,  and  'Sound'  it  m  linen  'J.'^^f  with  the 
spices,  as  the  "uXm  of  the  Jew§  is  to  bury. 

41  Now  in  the  place  where  he  was  crucified  there  was  a  garden ;  and 
in  the  garden  a  new  ^7omb"'''  wherein  was  never  man  yet  laid. 

4.>  m  T'liofo  laid  they  Je'sus  therefore  n  because  of  the  .Tews'  preparation  day  ;    for  the   sepulchre 
-tZi       ±  llcl  c  then  because  of  the  Jews'     Preparation  (for  tlie  tomb  \\as  nigh  at  hand)    they  laid 
was  nigh  at  hand. 
Je'sus. 

CHAPTER  20. 

Christ's  resurrection.     His  appearance  to  the  disciples.     Thomas'  doubt. 

1  Now  Sn  the  "  first  day  of  the  week  cometh  Ma'ry  Mag-da-le'ne  early, 
whfie  it  was  yet  dark,  unto  the  '^Tomb''^^'  and  seeth  the  stone  taken  away 
from  the  ^f^^!'- 

2  ''^' she*"^^  runneth'  therefore,  and  cometh  to  Si'mon  Pe'ter,  and  to  the 
''  other  disciple,  whom  Je'sus  loved,  and  saith  unto  them.  They  have 
taken  away  the  Lord  out  of  the  *""tomb?'  and  we  know  not  where  they 
have  laid  him. 

166 


Christ  appears  to  the  disciples. 


ST.  JOHN,  20. 


The  douht  of  Thomas. 


8  -^Pe'ter  therefore  went  forth,  and    the  other  disciple,  and  they"ve,?t 

fU,^  sciniUlnr. 
toward   niL      toiiHi. 

4  xnA  they  ran  both  together :  and  the  other  disciple  '"outla" "  Pe'ter 
and  came  first  to  the  ^CbT" 


<-.+,->,-> -i^iTin-  down,  nail  /ooi-itm  in,  saw 
SlOOpnig      ami  looking  in,  lie  seetli 


not  in. 

1  •  Then  coinetli  Si'nion  Pe'ter 

'*  Si'inon  Pe'ter  therefore  also  oonieth. 


"the  linen  SSthf  lying;  yet 


following  him,  and 


I    ami 


clothes  lie, 
i-loths  lying, 

^'"^  Hhe  napkin,  that  was  Spon'  his  head,  not  lyin^ 


but  "''^?ffiea"^>""''  in  a  place  by  itself. 


into  the  Tn.bf ' 
;■  with  the  linen 


S  Then  ent'e*r"d  in  therrfire  tiie  othcr  disciplc'  also,  which  came  first  to  the 
'^''tomi.T'  and  he  saw,  and  believed. 

1>  For  as  yet  they  knew  not  the  'scripture,  that  he  must  rise  again 
from  the  dead. 


10 


the  disciples  went  away  again  unto  their  own  home. 


U  IF  ^But  Ma'ry  was1?anding  without  at  the  ^Cb"'  weeping:  to,"  as  she 
^^-ept,  she  stooped  '^""a",^h"i';ok;;d'"'  into  the  '"^^^r- 

1^  andshe%?itoideth  two  augcls  iu  wliitc  sittiug,  "^'^  oue  at  the  head,  and 
"""one""'  at  the  feet,  where  the  body  of  Je'§us  had  lain. 

1 8  And  they  say  unto  her.  Woman,  why  weepest  thou  ?  She  saith 
unto  them.  Because  they  have  taken  away  my  Lord,  and  I  know  not 
where  they  have  laid  him. 

14  ^-^^vVJn^"  she  had  thus  said,  she  turned  herself  back,  and  hehowetu 
Je'§us  standing,  and  'knew  not  that  it  was  Je'§us. 

15  Je'§us  saith  unto  her.  Woman,  why  weepest  thou  ?  whom  seekest 
thou  ?  She,  supposing  him  to  be  the  gardener,  saith  unto  him.  Sir, 
if  thou  ilalf  borne  him  hence,  tell  me  where  thou  hast  laid  him,  and 
1  will  take  him  away. 

16  .Te'§us  saith  unto  her,  Ma'ry.  She  nlnleth  herself,  and  saith  unto 
him" in He'brew,  Uab-bo'nl;  which  is  to  say,  ^Master. 

17  Je'§us  saith  ""o'  her,  ^  Touch  me  not ;  for  I  am  not  yet  ascended 
iinto"tIie  Father :  Init  go  unto  ^"  my  brethren,  and  say  ""o"  them,  '  I  as- 
cend unto  my  Father'  and  your  Father;  and  '"  '"  my  God'  and  your 
God. 

18  "Ma'ry  Mag-da-le'ne  eZeth  and  teneth  the  disciples,  ^''^have*''  seen 
the  Lord':  and  /,o,r  that  he  had  ^'saw*  these  things  unto  her. 

19  \  "  TxH^nXrX-^'ft^vis  evening,  onthTlay.  the  first  day  of  the  week,  and 
when  the  doors  were  shut  where  the  disciples  were,  '*«*'""''i*^<*  for  fear 
of  the  Jew§,  je'sils'eame  aud  stood  in  the  midst,  and  saith  unto  them. 
Peace  he  unto  you. 

20  And  when  he  had  said^ws  he  shewed  unto  them  hSs  hands  and  his 
side.    "  Th1';itSja:^^'tte-^orlwere  ghid,  whcu  they  saw  the  Lord. 

21  .le'Ius  tii^refore'said  to  tlicm  agalu,  Peace  he  unto  you :  '  as  {'he  Father 
hath  sent  me,  even  so  send  I  you. 

•I'l  And  when  he  had  said  this,  he  breathed  on  thlm,  and  saith  unto 
them  Receive  ye  the  ''Ho'ly  Ghost: 

•28  '^Tiro^  soever  sins  ye  f^r^'*^,  they  are  frSu  unto  them ;  ""^'  whose 
soever  .s'/y?.**  ye  retain,  they  are  retained. 

24  H  But  Thoni'as,  one  of  the  twelve,  'called  ^Did'y-mus,  was  not 
with  them  when  Je'gus  came. 

25  The  other  disciples  therefore  said  unto  him,  AVe  have  seen  the 
Lord.  But  he  said  unto  them.  Except  I  shall  see  in  his  hands  the 
print  of  the  nails,  and  put  my  linger  into  the  print  of  the  nails,  and 
"puf  my  hand  into  his  side,  I  will  not  believe. 

26  H  And   after   eight   days   again  his  disciples  were  -^dthin,  and| 

167 


A.  D.  33. 


/  Ps.  16.  10. 
Acts  2.  25-31. 


/(  Mat.  IK  n. 

.Mill-.  Ifi.  9. 
/Lh.24.  16. 

c'li.  21.4. 


2  Or,  Teacher. 

."  Or,  TnVe  not 
holfl  on  ine. 

k  .Mat.  28.  in. 
Rom.  8.  21». 

/  eh.  16.  28. 

Ill  Eph.  1.  17. 


o  Mar.  16. 14. 
Lii.  24.  .■36. 
1  Cor.  15.  5. 


/'  ch.  16.  22. 

7  Mat.  28.  IS. 
ch.  ir.  18.  19. 
2  Tim.  2.  2. 
Hob.  .i.  1. 


4  Or,  Ho!;/ 

Spirit. 
r  Mat.  16.  13  : 

IS.  IS. 


.<ch.  11.16. 
.-.  That  is, 
Tirm. 


Christ  appears  at  the  sea. 


ST.  JOHN,  21. 


He  eats  with  his  disciples. 


V  2  Cor.  .1.  7. 
1  Pet.  I.S. 
,-  ch.  L'l.  2o. 


d  Lu.  24.  41. 
2  Or,  Si)S. 


."  Gr.  a  fire  of 
rliarcoaJ. 
4  Or,  a  loaf. 


h  ch.  211.  in,  26. 


Tliom'as  with  them;  '".je-s'Sr.fometh!'  the  doors  bemg  shut,  and  stood  in 
the  midst,  and  said,  Peace  he  unto  you. 

27  Then  saith  he  to  Thom'as,  Keach  hither  thy  finger,  and  ^se'e''*  my 
hands  ;  and  '  reach  frnfr  thy  hand,  and  *puut''  into  my  side :  and  be  not 
faithless,  but  beUeving. 

28  ■■^"''  Thom'as  answered  and  said  unto  him.  My  Lord  and  my  God. 

29  Je'§us  saith  unto  liim,  '^"°Be'^'aJsf ''"''  thou  hast  seen  me,  thou  hast 
beheved :  "  blessed  are  they  that  have  not  seen,  and  yet  have  believed. 

30  _1[  ^^Ma^T""  other  signs  there/ore  did  Je'§us  m  the  presence  of  \t 
disciples,  which  are  not  written  in  this  book : 

31  « but*  these  are  written,  that  ye    nlav'  believe  that  Je'sus  is  the 


Christ,  the  Son  of  God ; 
his  name. 


and  that  believing  ye  "^  have  life  *^'?^^" 


CHAPTER   21. 

Christ  eats  with  his  disciples.     His  charge  to  Peter. 

1  After  these  thmgs  Je'§us  n.antflsted  himself  again  to  the  disciples 

1.1  „      4!  rjM  i^:^/„r  „„  .    ^,.,,.1      on  tliis  wise  shewed,  he  hi iiL-ie/f. 

at  the  sea  OI    ll-beri-aS;    ana  he  niamfested/nm.sp// on  thiswise. 

2  There  were  together  Sfnion  Pe'ter,  and  Thom'as  called  Did'y-mus, 
and  "  Na-thctn'a-el  of  Ca'na  in  Gal'i-lee,  and  *  the  sons  of  Z6b'e-dee, 
and  two  other  of  his  disciples. 

3  Si'mon  Pe'ter  saith  unto  them,  I  go  a  fishing.  They  say  unto  him. 
We  also  eolne  with  thee.  They  went  forth,  and  entered  into '''  ""^JKoa^f  "'^  = 
and  that  night  they  *1Sok*  nothing. 

4  But  when  "''^'3°™"^  was  now  br'^'i^Jg,  Je'§us  stood  on  the  bea'ch^^oXt 
the  disciples  '^^knew  not  that  it  was  Je'§us. 

5  '^''"'"  '' Je'§us  therefore  saith  uuto  them,  '^  Children,  have  ye  augiitTolat? 
They  answered  him,  No. 

6  And  he  said  unto  them,  •"  Cast  the  net  on  the  right  side  of  the  boat; 
and  ye  shall  find.  They  cast  therefore,  and  now  they  were  not  able 
to  draw  it  for  the  multitude  of  fishes. 

7  ''^%!lr-''^£scip^tl^e%me  whom  Je'§us  loved  saith  unto  Pe/ter,  It  is  the 
Lord.  ^"sT  when  Si'mon  Pe'ter  heard  that  it  vras  the  Lord,  he  girt  his 
"''^" ''  coat  Xut'iih'n  (for  he  was  naked',',  and  ""^  cast  himself  into  the  sea. 

8  hS?  the  other  disciples  came  in  the  little  boat'  (for  they  were  not 
far  from  the  land,  but  '^'abJuf''  two  hundred  cubits''off),  dragging  the  net 
j^ll]^t  fishes. 

9  ■'^l^^vf^tr'  they  g^lZt^nXthe  land,  they  fee"  '&  fire  of  coals  there,  and 
fish  laid  thereon,  and  *  bread. 

10  Je'§us  saith  unto  them.  Bring  of  the  fish  which  ye  have  now 

caught, 
taken. 

1 1  Si'mon  Pe'ter  therefore  went  ^  up,  and  drew  the  net  to  land,  full  of 
great  fishes,  T  hundred  and  fifty  and  three  :  and  for  all  there  were 

o/-i   momr     yet  was  not  the  net  lirnkeii. 
so   many,  the  net  was  not  rent. 

12  Je'^us  saith  unto  them,  »  Come  and  break^yrar  fast.  And  none  of  the 
disciples  durst  inquire  of  him.  Who  art  thou  ?  knowing  that  it  was  the 
Lord. 

13  Je'§us  *"''"  cometh,  and  taketh  the  ''bread,  and  giveth  them,  and  the 
fish  likewise. 

14  This  is  now  ''the  third  time  that  Je'gus  ^^Si^feled  to  the  disciples, 
after  that  he  was  risen  from  the  dead. 

15  H  So  when- they  had  broke^tlfellfast,  Je'§us  saith  to  Si'mon  Pe'ter, 
Si'mon,  .■^on  of  '.'Sirn?'  lovest  thou  me  more  than  these?  Pie  saith  unto 
him,  Yea,  Lord;  thou  knowest  that  I  love  thee.  He  saith  unto  him. 
Feed  my  lambs. 

168 


Christ's  charge  to  Peter. 


THE  ACTS,  1. 


Promise  of  the  Holy  Ghost. 


16  He  saith  to  him  again  'Ir  second  time,  Sl'mon,  f<on  of  joim,"'  Invest 
thon  me?  He  saith  vmto  him.  Yea,  Lord;  thou  knowest  that  1  love 
thee.     'He  saith  unto  him,  ■iv,7d  my  sheej). 

17  He  saith  unto  him  tlie  third  time,  Sl'mon,  ,^07/  of  if^"^^-  lovest  tliou 
me?  Pe'ter  was  grieved  because  he  said  unto  him  the  third  time, 
Lovest  thou  me?  And  he  s-aid  unto  him,  Lord,  *  thou  knowest  all 
tilings;  thou  knowest  that  I  love  thee.  Jg'gus  saith  unto  him.  Feed 
my  sheep.  '' 

1 8  '  Verily,  verily,  I  say  unto  thee,  W  hen  thou  wast  young,  thou 
girdedst  thyself,  and  walkedst  whither  thou  wouldest:  hut  when 
th(^u  shalt  be  old,  thou  shalt  stretch  forth  thy  hands,  and  another 
shall  gird  thee,  and  carry  (fe  whither  thou  wonkiest  not. 

19  No^v\'hThe''spake,  signifying  "'by  what  manner  of  death  he  should  glorify 
(4od.     And  when  he  had  spoken  this,  he  saith  unto  him.  Follow  me. 

•20  ''''"'"  Pe'ter,  turning  about,  seeth  the  disciple  "  whom  Je'§us  loved 
following ;  which  also  leaned  i,a,k  on  his  breast  at  the  .supper,  and  said, 
Lord,  t^'o"  is  he  that  betrayeth  thee  ? 

21  Pe'ter  therefore  seciug  him  saith  to  Je'gus,  Lord,  and  what  shaii  this 
man  do? 

'2'2  Je'gus  saith  unto  him,  If  I  will  that  he  tarry  "  till  I  come,  Avhat  t.s- 
t/idt  to  thee?  follow  thou  me. 

23  r^S^^tM^^^^'^^M  among  the  brethren,  that  that  disciple  should 
not  die :  yet  Je'§us  said  not  unto  him,  timuie  should  not  die  ;  but,  If  I  will 
tliat  he  tarry  till  I  come,  what  is  that  to  thee  ?      -     , 

24  This  is  the  disciple  which  health  witness  of  these  things,  and  Avrote 
these  things  :  and  ^' we  know  that  his  * tvSs^  is  true. 

25  ''.'Vnd  there  are  also  many  other  things  which  Je'§us  did,  the 
which'  if  they  should  be  written  every  one, '"  I  suppose  that  even  the 
Avorld  itself  w(^id  not  contain  the  books  that  should  be  written.     '^"'*'"- 


i  Acts  20.  2a 
Il.b.  13.  ■>(). 
1  Pet.  2.  26 ; 
-..  2,  4. 


kch.2.2i,2r,; 

Iti.  30. 


I  eh.  ].■?,  3fi. 
Acts  la.  S,  4. 


n  Mat.  1«.  27. 
2S  :  2.i.  .■!1. 
1  Cor.  4.  5  : 
11.  26. 

Rev.  2.  25  :  r, 
n  ;  22.  r,  20. 


p  ch.  19.  .%5. 
."  John  12. 
rj  ch.  20.  :V). 


THE 


ACTS  OF   THE   APOSTLES. 


■'.•(. 


(;>;-»■ 


CHAPTER   1. 

Christ\'i!  ascension.     The  apostles  meet.     Matthias  chosen. 

1  The  former  treatise  ''''"^  I  made,  O  "  ThS-opli'i-ltis,'  concerning  all  that 
.le'fjus  began  both  to  do  and  to  teach,  ■  ,:;  .  ■.         . 

2\Vnw  the  day  in  which  he  was  rec^ved  upiufter  that'Ke '^ra'SlU^^^^^ 
,.::,irZ&t'^{^^^o^;;^f\V"H;;ATo^^^^^^^^  nnto  the  apostlc^s  whom  he  had  chosen: 

3  '^  to  whom  blf-uso  shewed  himself  alive  after  his  passion  by  nian,y 
.nfaiiihie  ^^^^f^^  avp'"^in^'?.2fo  them  „y  the  .pa..e  of  fortj  days,  aud  speaking  '"' 
the  things  '^,!^[,t3«°  the  kingdom  of  (4od : 

4  «a'nt'  'heing  asseml)led  together  with  &,ire'X^x^ri*  them  tJ^-^ttheyshonw 
not  to  depart  from  Je-ru'sS-lem,  but  t„  wait  for  the  promise  of  the 
Father, '"which,  :';,'■'/'  h(\  ye  '''"'''  heard  ^om  me": 

5  ^fo"'  John  h,"e.Mi  baptized  with  water ;  ''but  ye  shall  be  baptized  with 
the  Holy  Ghost  not  many  days  hence. 

6  TheTuierefoU'when'thev  wd'c  couic  togcthcr,  "'^^  askcd  °'  hlui,  saying, 
'Lord,  ^^Isl  thou  at  this  time  '-restore  ''"^"'  the  kingdom  to  Is'ra-el? 

7  And  he  said  unto  them,  'It  is  not  for  you  to  know  ""'  times  or  ""' 
seasons,  which  the  Father  hath  sel'within  his  oAvn  nnti'oruy. 

S  '"  But  ye  shall  receive  poAAer,  "  "^Ivhe'n'^^  the  Ho'lJ'  Ghost  is  come  upon 

169 


A.  I>.  33. 

n  Lu.  1. .!. 


h  ver.  0. 

Jlar.  K.  m. 

I>u.  9.  51. 
c  .Mat.  28. 19. 

Jlar.  10.  l.i. 

John  20.  2K 

ch.  10.  41,  42. 
(I  .Mar.  IB.  14. 

Lu.24.  .Tf!. 

John  20.  in. 
<■  I,u.  24.  4.J. 
2  Or,  eating 

villi  them. 

r'Lu.  24.  49. 
"John  14.  IB. 

ch.  2.  ,1'?. 
7  Mat.  3.  n. 

ch.  11.  IB. 
/(  Joel  3.  18. 

ch.  2.  4. 

.  .Mat.  2A.  S. 

<■  Is.  1.  2«. 
I  Mat.  24.  %. 
.Mar.  I.".  .'.2. 


Christ's  ascension. 


THE   ACTS,  2. 


Meeting  of  the  apostles. 


A.  D.  33. 


o  ver.  Si. 

Lu.  24.  4.S. 

John  15.  27. 

ch.  2.  32. 
p  Lu.  24.  51. 

John  6.  62. 
q  ver.  2. 


r  Mat.  28.  3. 

Mar.  16. 5. 

Lu.  24.  4. 

John  20.  12. 

ch.  10.  3,  30. 
.»  ch.  2.  7. 
t  JIat.  24.  30. 

Mar.  13.  26. 

Lu.  21.  27. 

John  14.  3. 
u  Lu.  24.  52. 

X  ch.  9.  37. 

y  Mat.  10.  2. 


(•  Lu.  23.  4!). 
r,h  :  24.  10. 
rf  Mat.  13.  55. 


f  Ps.  41. !). 
John  13.  IS. 
g  Lu.  22.  47. 
John  18.  3. 


Ii  Mat.  10.  4. 

Lu.  6.  16. 
/  ver.  25. 

ch.  12.  25. 
A-  Mat.  27.  5. 
I  Mat.  26.  15. 


»  Ps.  ion.  8. 
2  Gr.  oversee 
ship. 


o  Mar.  1.  1. 

;)  ver.  !>. 
q  ver.  8. 

John  15.  27. 

ch.  4.  SS. 

r  ch.  15.  22. 


.s  1  Sam.  16.  7. 
ch.  15.  8. 


you :  and  "  ye  shall  be  my  witnesses  ""*°  ™®  both  m  Je-ru'sa-lem,  and  in 
all  Ju-dge'a'  and  '"  Sa-ma'ri-a,  and  unto  the  uttermost  part  of  the 
earth.  , .,  ,  ,  , . 

9  ^' And  when  he  had  ^^s^S"  these  things,  ^If"  they  were  looking,  ^he  was 
taken  up ;  and  a  cloud  received  him  out  of  their  sight. 

10  And  while  they  weJe°ooking  stedfastly  *Z?o"^  heaven  as  he  went,  "^'' 
behold,  two  men  stood  by  them  '"  in  white  apparel ; 

11  which  also  said,  'Ye  men  of  Gal'i-lee,  why  stand  ye  Tookfn^  into 
heaven?  this  ^™®  Je'gus,  which  wal received  up  from  you  into  heaven, 


"  Lev. 

ch.  20 

16. 

.'.  Gr.  J 

■as 

hrinq 

ful- 

filled 

bch.  1 

14. 

cch.  4 

31. 

jSmes  and  An'drew, 


12  "  Then  returned  they  unto  Je-ru'sa-lem  from  the  mount  called 
Ol'i-vet,  which  is  m|h°^to  Je-ru'sa-lem,  a  sabbath  day's  journey  off. 

13  And  when  they  were  come  ifi,  they  went  up 
where  theyw^e^^awding;  both  2' Pe'tcr'  and  '^^^^^  and 
Phil'ip'  and  Thom'as,  Bar-thol'o-mew'  and  Mat'thew,  Jame§  the  son  of 
Al-pha;'us,  and  ^  Si'mon  the  zelrot,  and  "  Ju'das  the  ^'tT'  of  Jame§. 

Uh  mi  „„„    „ii  continued  with  one  accord  ;„     tm'qtt-ot     and  supplication,    „,ifi, 

"ihese    all    with  one  accord  continued  stedfastly     lU     piayCl,  ^\  Itll 

Hhe  women,  and  Ma'ry  the  mother  of  Je'§us, and  with  ''his  brethren. 

15  H  And  in  these  days  Pe'ter  stood  up  in  the  midst  of  the  bi-etifren;  and 

•1,  (the  number  e  of  names  together  were  about  an  hundred  and  twenty,)       ,     ,      , 
SaiO.     (and  there      was  a  multitude  of  persons  aalhered  together,  about  a  hundred  and  twenty) , 

16  ^^^^^^^Si^i^^^^^^i^^^^^)^  fulfilled,  -^which  the  Holy 
Ghost  l^aKf°o"r*eVy^KouXof  Kl  coucemiug  Ju'das,  ^\^C  was  guide  to 
them  that  took  Je'§us. 

17  For  "he  was  numbered  among  us,  and  recelveS'&Vfn  'this  min- 

1  o  «■'  Now  this  man  pvu-chased  a  field  with  /  the  reward  of  Iniquity ;  and  falling  headlong,  he  burst  asunder 
io      (Now  this  man  obtained  a  field  with    the  reward  of  his  iniquity;  and  falling  headlong,  he  burst 

in  the  midst,  and  all  his  bowels  gushed  out. 

asunder  in  the  midst,  and  all  his  bowels  gushed  out. 
1  n  And  it  was  known  imto  all  the  dwellers  at  Je-ru'sa-lem ;  Insomuch  as  that  field  is  called  in  their  proper 
ly     And  it  became  known  to  all  the  dwellers  at  Je-ru'sa-lem ;  insomuch  that  in  their  language  that  field 

tongue,  A-cel'da-ma,  that  is  to  say.  The  field  of  blood.  • 

was  called  A-kel'da-ma,  tliat  is.  The  field  of  blood.) 

20  For  it  is  written  in  the  book  of  Psalms, "'  Let  liis  habitation  be 
made  dcsolatc,  An^d  Ict  uo  mau  dwell  therein :  and,  «  ^^fs'l'oX.i;'''  let  another 
take. 

21  ^ome^met^^therrfoTe"  wMch  havc  compauicd  with  us  all  the  time  that 
the  Lord  Je'§us  went  in  and  went  out  among  us, 

22  "  t^efinn"n<?  from  thc  baptism  of  John  unto  '^^\^''''  day  that  "he  was 

re.?ived  Up  frOm    US,  of  these  HlUSt    OUC   "l^c'ome  "*  "  *°  ^'    a   witUCSS  wlth    US    of 

his  resurrection. 

23  And  they  ^S?f?rwird  two,  Jo'geph  called 
named  Jus'tus,  and  Mat-thi'as. 

24  And  they  prayed,  and  said.  Thou,  Lord,  'which  knowest  the  hearts 

of  all  men;  shcW  '''"''"'*''  of  thcSC  tAVO  the  one  whom  thoU  hast  choSCU, 

25  '  That  he  .nay  ^^^^  ai%^l\n  tlus  miuistry  and  apostleship,  from  which 
Ju'das  ''^*'feTi^way°"^'^^'  that  he  might  go  to  his  own  place. 

26  And  they  gave  ^°Jt^f*or1hem1'  and  the  lot  fell  upon  Mat-thl'as  ;  and 
he  was  numbered  with  the  eleven  apostles. 

CHAPTER   2. 

Day  of  Pentecost.     Descent  of  the  Holy  Ghost.     Peter's  sermon. 

1  And  when  "the  day  of  Pgnte-cost  ^was  now''  come,  Hhey  were  all 

""'togetlfer'"'"'^  lu  OUC  plaCC. 

2  And  suddenly  there  came  trom^feiyelTa^mlnd  as  of  the  rushnig  of  a  mighty 
wind,  and  "  it  filled  all  the  house  where  they  were  sitting. 

3  And  there  appeared  unto  tliem  tongues'parti.Tasnnder,  like  as  of  fire ;  and 
it  sat  upon  each  one  of  them. 

170 


r  Bar'sa-bas, 
Bar'sab-bas, 


who  was  sur- 


The  day  of  Pentecost. 


THE   ACTS,   2. 


Peter  preaches  to  the  people. 


4  And  ''  they  were  all  filled  with  the  Ho'ly  si'.'id':  and  began  '  to  speak 
with  other  tongues,  as  the  Spirit  gave  them  utterance. 

5  Now  there  were  dwelling  at  Je-ru'sai-16m  Jew§,  devout  men,  f?onf 
every  nation  under  heaven. 

()  l^  ^when  this  "s'rum''u«lW'  the  multitude  came  together,  and 
Avere  ^  confounded,  because  that  every  man  heard  them  speaking  in  his 
own  language. 

7  And  they  Avere  all  amazed  and  marvelled,  saying,  ""^ '"*'"''""''''  l^e- 
hold,  are  not  all  these  which  speak  •'(4al-i-lce'ans  V 

8  And  how  hear  we,  every  man  in  our  own  lanKuaKe,  wherein  we  were 
born? 


9  Par'thi-ans'  and  ^ledet^"  and  E'lam-Ites,  and  the  dwellers  in_M6s-o- 
po-tii'mi-a,  "'in  Ju-die'a'  and  CS.p-pa,-do'5i-a,  in  Pon'tus'  and  A'gja, 

10  i,i  Phryg'i-iV  and  Pam-phyl'i-a,  in  E'gypt'  and  '"  the  parts  of  Lib'y-a 
al)out  py-re'ne,jind  s.rjounuTs'from  Home,  both  Jewt?  and  proselytes, 

11  (le'uuis  and  A-ra'bi-an§,  we  do  hear  them  speaking  in  our  tongues  the 
^^nlifuy"'  works  of  God. 

12  And  they  were  all  amazed,  and   were  ^er1?iexed,   saying  one  to 
another,  What  meaneth  this? 

13  B;:*t*others  mockiug  Said,  ■^'"«''""" 


They 


are  tiued  with  new  wine. 


14  IT  But  Pe'ter,  standing  up  with  the  eleven,  lifted  up  his  voice, 
and  spakl'tortii  unto  them,  savino.  Ye  men  of  Ju-dse'a,  and  all  %  that 
dwell  at  J6-ru'sa-l6m,  be  this  known  unto  you,  and  giveelr'un'to  niy 
words.' 

1;-)  For  these  are  not  drunken,  as  ye  suppose';  ^seeing  it  is  but  the 
tliird  hour  of  the  day'; 

IG  ml"  this  is  that  which  hatTbeen  spoken  by  the  prophet  Jo'el ; 

17  ''And  it  shall  ^■"«^4«i'^««  in  the  last  days,  saith  God,  'I  will  pour 
I'Vrh,  of  my  Spirit  upon  all  flesh  :  And  your  sons  and  ^"your  daughters 
shall  prophesy,  ami  your  young  men  shall  see  visions,  I'lid  your  old 
men  shall  dream  dreams  : 

18  Y4"and  on  my  servants  and  on  my  handmaidens  L  Those  °dSys"wm 
i''iMnu^forui  of  my  Spirit ;  '  and  they  shall  prophesy; 

19  "'And  I  will  shew  wonders  in  the  heaven  above,  ind  signs  on  the 
earth  beneath  ;  Bufod,  and  fire,  and  vapour  of  smoke  : 

20  "  The  sun  shall  be  turned  into  darkness,  Tua  the  moon  into  blood, 

before  lliat  weat  and  notal)le  day  of  the  Lord  come : 
r.efore  the  day  of  the  l^ord  ooine.  That  great  and  notable  day  : 

21  And  it  shall  ""'"'b^e^that'"""  "whosoever  shall  call  on  the  name  of 
the  Lord  shall  be  saved. 

22  Ye  men  of  l§'ra-el,  hear  these  words;   Je'§us  of  Naz'a-rgth,  a 
nian  approved  of  God  ^ZS"^  you '^  by  .nir^JiTy'^works 
which  God  did  by  him  in  the  midst  of  you,  e 
know; 

23  hi""'  "being  delivered  „p  by  the  determinate  counsel  and  fore- 

1'ii/^A»7-lt>r1o-o  n-f  <"'r>fl     '■  ira  have  taken,  and  by  wicked  hands  have  iTUcified  „„^i   slain: 
Knowledge  01  ItOCI,      ye  by  the  hand  of  lawless  men  did  crucify  ailClshiy: 

24  'S"  God  "='*"  raised  up,  having  loosed  the  {Zliof  death:  because 
it  was  not  possible  that  he  should  be  holden  of  it. 

25  For  Da'vid  ^"sll^f/"  concerning  him, '  I  ^ShSd  the  Lord  always  before 
my  face'-^For  he  is  on  my  right  hand,  that  I  should  not  be  moved  : 

26  Therefore  '''"  my  heart  ^vTs'giad,  and  my  tongue  7e?oi?ld1=MTeo''.^'/„?y'Se"ir 
;.'rs'o'  shall  i,^^^  in  hope  : 

27  Because  thou  wilt  not  leave  my  soul  in  Ha^ies?Nlirher  wilt  thou  '"i^e'' 
'j'l'iy''  Holy  One  to  see  corruption. 

•IS  Thou  "?,^Ldett^'  known  n'n'Jo  me  the  ways  of  life  ;  "IZ  shalt  make  me 
full  of  gladness  ^  with  thy  counteiiancc. 

171 


and  wonders  and  signs, 
as  ye  yourselves  '''^^" 


A.  D.  33. 


</  ch.  1.  5. 
e  Mar.  16.  17. 

<:h.  10.  4«. 

1  Cor.  12.  10, 

•J8,  ao ;  la.  1. 

2  Gr.  when 
this  voicf 
was  maJv. 

3  Or,  troubled 
in  mind. 


<l  1  The 


h  Is.  44  ". 

E/,ck.  U    lil. 

Joel  U.  :i.S,  29. 

John  ". :«. 
»:  ch.  10.  45. 
k  ch.  21.  9. 


ich.  21.4,  9. 
1  Cor.  12.  10. 
m  Joel  2.  .iO. 


«  Mat.  24.  29. 
Mar.  13.  24. 
Lu.  21.  25. 

o  Rom.  10.  13. 


p  John  3.  2. 
ch.  10.  38. 
4  Gr.  powers. 


q  Mat.  26.  24. 

Lu.  22.  22. 

ch.  3.  IS. 
;•  ch.  .5.  30. 
s  ver.  32. 

ch.  3. 15  ;  4. 

10  :  10.  40. 

Rom.  4.  24. 

1  Cor.  6. 14. 

2  Cor.  4.  14. 
Gal.l.  1. 
Eph.  1.  20. 
Col.  2.  12. 

t  Ps.  16.  8. 


5  Or,  in  thy 
presence. 


Peter's  testimony  and  exhortation. 


THE   ACTS,  a 


A  lame  man  liealed. 


A.  D.  33. 


[  ch.  JS.  36. 
■  '2  Sam.  7.  12. 


J  ver.  24. 
It  ch.  1.  8. 
h  ch.  5.  31. 

Phil.  2. 11. 
f,lohu  14.  2u, 

ch.  1.  4. 
(/  ch.  111.  45. 

Eph.  4.  8. 

e  Ps.  110.  1. 
Mat.  22.  44. 
1  Cor.  15.  25 

2  Or,  erery 
/ch.  5.  .31. 


11.  1.5,  is. 
Epli.  2.  13. 


1  ver.  4(;. 

oh.  1.  14. 

Kom.  12.  12. 

Eph.  6.  is. 
)/i  JIar.  IC.  17 

ch.  4.  33  ;  5. 

12. 


;,  ch.  1.14. 
./  Lu.  24.  53. 

ch.  5.  42. 
)•  ch.  20.  7. 
i!  Lu.  2.  .52. 

ch.  4.  a3. 

Rom.  14.  18. 
t  ch.  ,5. 14. 
3  Gr.  together 


a  ch.  2.  m. 
bPs.5i.l7. 
c  ch.  14.  H. 


id 


he 


Men  ((»(?  Viretliren,  let  me      f  ^o/iKr 
Bretliieii,  I  may  say  unto  you  Xlcciy 

'  both  liu-ll'  and 

Therefoie  beinj 


speak  unto  you 


testily     .,-,,1  exhort,  cjoirinf 

testified,  dllU.  e-xhorted  them,  Oiiyulj 


of  the  patriarch  Da'vicL,  that 
was  bm-ied,  and  his  ^^tom'f *"  is  witli  us  unto  this  day. 

30  Being  uiereforl  a  piophet,  '  and  kuowiug  that  God  had  sworn  with 
an  oath  to  him,  that  of  the  fruit  of  liis  ioms-^-'*^"""='''"*"'^^".  he  would 
'""''^!;o;;X^"''"his  throne; 

31  ''Uu^i^^thif''  spake  of  the  resurrection  of  the  Christ,  -"  that  lillther' 
was  ']'^  left  in  i^'a^'desfno^fdid  liis  flesh  ''"'  see  corruption. 

32  ^This  Je'§us  did'  God  nule''  up,  "whereof  we  all  are  witnesses. 

33  ^"l?^T,lr'u!er&oreby  tlic  right  hand  of  God  exalted,  and  '^havmg 
received  of  the  P^xther  the  promise  of  the  Holy  Ghost,  he  ''  hath 
iwurld  forth  this,  Avliich  ye  ''°'^'  see  and  hear. 

34  For  Da'vid  'ascin'S^d not"^  into_  the  heavens :  but  he  saith  himself, 
•^  The  Lord'  said  unto  my  Lord,  Sit  thou  on  my  right  hand, 

30     Till    I  make  thine  enemies  the    foOtstOOl'  ot  thy  feet. 

36  'i^''e'-pj*rt  "^  ^'^''  '^all  the  house  of  I§'rg,-el  tiierefore  know  assuredly,  that  God 

/""n  i-t-K   ■i-.-io/^Iq  that  same  .Je'sus,  wliom  ve  have  crui'itied,  both  Lord  and  Christ. 
IldLll  mane  him  hoth  Lord  and  Christ,  tins  .It'sus  whom  ye  cmciHed. 

87  II  Xow  when  they  heard  (/(!,■<,  "they  were  pricked  m  their  heart, 
and  said  unto  Pe'ter  and  *°  the  rest  of  the  apostles,  -^''"  S^^uifen!^""'  what 
shall  we  do? 

38  And"  Pe'ter  faui  unto  them,  ''  Eepenf  ye,  and  be  baptized  every  one 
of  you  m  the  name  of  Je'§us  Christ  unto  the  remission  of  your  sins";  and 
ye  shall  receive  the  gift  of  the  Holy  Ghost. 

39  For  'I'S four's urepTonVse"-  and  'to  your  children,  and  Ho  all  that  are 
afar  off,  even,  as  many  as  the  Lord  our  God  shall  call"  unto  him. 

40  And  with  many  other  words  '^^'^  he 
Save  yourselves  from  tliis  "crooked^  generation. 

41  H  ??i^^fhe?;  that  ^''^^^^  received  his  word  were  baptized:  and  ttte"^^', 
"'V^^J^'ii^t^^.^"  about  three  thousand  souls. 

42  ^  And  they  continued  stedfastly  in  the  apostles'  fe°a1*hi^  and  fellow- 
ship, '^"'^  in  the  breaking  of  bread'  and  the  prayers. 

43  And  fear  came  upon  every  soul :  and  '"  many  wonders  and  signs 
were  done  by  the  apostles. 

44  And  all  that  believed  w^ere  together,  and  "had  all  things  common ; 

45  and'they  sold  their  possessions  and  goods,  and  "parted  them  to  all, 
according  as  ^In/  uiau  liad  uced. 

46  p  And  day*h7<iay,  Continuing  atedfasuy  with  one  accord  ''  in  the  temple, 
and  'breaking  bread  '^""tTnfe.Wer'"'  did  t^L  their  ^T^  with  gladness 
and  singleness  of  heart, 

47  prath"!  God,  and  *  having  favour  with  all  the  people.    And  '  the 

T  (-.T"/-!   n^rlnA   84-^       the  church  daily  such  as  should  be       „.-y-trnr} 
IjOI  U  auaea     lO  them  day  by  day  those  that  were  being  SaVCU. 

CHAPTER  3. 

A  lame  man  healed.     Peter  exhortii  to  repentance. 

1  Now  Pe'ter  and  John  ^yerl^ing  up  *°=^""'''  "  mto  the  temple  at  the 
hour  of  prayer,  ^  being  the  nmth  hotcr.  ^ 

2  And  "  a  certain  man  that  was  lame  from  his  mother's  womb  was  car- 
ried, whom  they  laid  daily  at  the  §Sm  of  the  temple  which  is  called 
Beautiful,  ''to  ask  alms  of  them  that  entered  into  the  temple; 

3  who  seeing  Pe'ter  and  John  about  to  go  into  the  temple,  asked  to 
receive  an  aims. 

4  And  Pe'ter,  fastening  his  eyes  upon  him,  Avith  John,  said.  Look  on  us. 

5  And  he  gave  heed  unto  them,  expecting  to  receive  something  from 
them. 

6  Hut"  Pe'ter  said.  Silver  and  gold  have  I  none;  but  'wLf  I  have. that 
give  I  thee:    '  In  the  name  of  Je'§us  Christ  of  Kaz'a-reth, "'"  "'^ ''"'*  Avalk. 

"172 


Peter  exhorts  to  repentance. 


THE   ACTS,  4. 


Peter  and  John  imprisoned. 


so  earnestly  , 

y"     your  eyes     Oil  Uh, 


7  And  he  took  him  by  the  right  liaiul,  and  laisea'h'iM,  up:  and  iiiiiue- 
diately  liis  feet  and  lusa'ilkie'bon.s  received  strength. 

S  And  '"'-''leaping-  iip,heSt(ji)d,  aiid  be*ui'lio'^v;uk;  audi,,,  entered  with  them 
into  the  temple,  A\'alkhig,  and  leaping,  and  pi'aishig  God. 

9  "And  all  the  people  saw  him  walking  and  praising  (iod: 

iU  a\ld'  they  took  knowiodl-e  of  him,  that  it  was  he  wliich  ''sat  for  alms  at  the 
Beautiful  uJue  of  tlie  temple:  and  they  were  filled  with  wonder  and 
amazement  at  that  wliieh  hax:l  happenedi  unto  hiin. 

11   And  as  t^^ela.ne  man  whlcHu as  teUea  j^^^^^  p-,^gj.  .^^^^^  j^^^j^^^^  .^^   ^-^^  l^^lAe 

ran  kjgetlier  unto  them  in  the  porch  'that  is  called  IS  ol'o-mon's,  greatly 
wondering. 

l"2  1[  And  when  Pe'ter  saw  It;  he  answered  unto  the  people,  Ye  men 
of  l5)'ra-el,  why  marvel  ye  at  this'' man?  or  why  last'' 
as  though  by  our_own  jjower  or  i;'oduneJs  we  had  mauc     him 

18  '^^The  God  of  A'bra-ham,  and  of  I'^aae,  and  of  Ja'cQb,  the  God  of 
our  fathers,  'hath  glorified  his  savant  Je's^us;  whom  ye  "'delivered  up, 
and  "denied  '''^VVore'iJetaee''"  of  Pi'late,  when  he  S  determined  to  refeaBe'h'jm. 

U  But  ye  denied  "the  Holy  '^nd  ^^ Kighteous'une,  and  askedfor  a  murderer  to 
be  granted  unto  you' 

15  kVid  kiUed  the  ■'Prince  of  life';  ^  whom  God '"'"^  raised  from  the 
dead ;  "■  wliereof  we  are  witnesses. 

16  *  And  '"^^'J!;fi;,'\^'i!g\,SJ;^MjJt^^l^;;^,r'  made  this  man  strong,  whom  ye 
behold  and  know  :  yea,  the  faith  which  is  tiirmiKh  liim  hath  given  hhu  this 
perfect  soundness  in  the  presence  of  you  all. 

17  And  now,  brethren,  I  wot  that '  ""'^J]^*  ignorance  ye  did  St;  as  aid 
also  your  rulers. 

IS  But  "'|',r  things'  which  God  ''^7orelifewe7'''  "by  the  mouth  of  all  ^& 
prophets,  that  his  Christ  should  suffer,  he  't/ms^"  fulfilled. 

19  IT  ^  Repent  ye  therefore,  and  'm'rnll^ahif '  that  your  sins  may  be  blotted 

„,-i-       when  the  times  of  refreshinj,' shall  come       +\.,-,-r,-.   ^-^^,r^  -i-vi.QL.^m/ic  /-v-P  flia  T  ,~vT>rl  . 

out,  that  so  there  may  come  seasons  of  refreshinK  HOm  LUC  pieseUCe  01  UlB  J^OICl  , 
o/v      And       1        shall   „,-iv>/-l    Je'sus  /'•<U,.Tc.f'   which  before  was  preached  unto  „„,,  : 
—"  and  that  iic  niay    SBIIU-     the     v^illibU       wlio  hath  been  appointed  for      yoLl,    (>re»Je'siis: 

Let 

""  Ms  holy  prophets 


/  1      -]     hath  spoken 
V^tOU  spake 


by  the  mouth  of 
wiiiphiiavebeen  siucc  the  world  began. 

22  '''''  Mo'§e§  iX'd  said  •^°''' '''' '"'''''''  '^  A  prophet  shall  the  Lord  ^"^^  God 
raise  up  unto  you  from  amonK  your  brethren,  like  unto  me  ;  to  him  shall 
ye  hearken  iu  all  tliiugs  wliatsocver  he  shall  ai^Kk  unto  you. 

23  And  it  shall  ^•""WVt'h^- """  every  soul,  which  ^^  not  uearklSto  that 
prophet,  shall  be  utterly  destroyed  from  among  the  people, 

24  Yea'  and  all  the  prophets  from  Sam'u- el  anduiem  that  fouo^^d  after, 
as  many  as  have  spoken,  '''''"'they  auo  toui'"^''  of  these  days. 

25  "^  Ye  are  the  ''sons'^"  of  the  prophets,  and  of  the  covenant  which  God 
made  with  y"|ir  fathers,  saying  unto  A'bra-ham,  "  iVaid  in  thy  seed  shall 
all  the  MliS  of  the  earth  be  blessed. 

26 'Unto  you  first  God,  having  raised  up  his  '^sei^antf'  ^sent  him  to 
bless  you,  ''  in  turning  away  every  one  of  you  from  yjfur  ini(iuities. 

CHAPTER  4. 

Peter  and  John  imprisoned.     The  council  dismisses  and  warns  them. 

1  And  as  they  spake  unto  the  people,  the  priests'  and  the  '^captain 
of  the  temple'  and  the  Sad'du-gee^'  came  upon  them, 

2  "getlsX^rTiubi'^'d  because  they  taught  the  people,  and  »"-^?;;!.'d^l^'d°l^"  Je'§us 
the  resurrection  from  the  dead. 

3  And  they  laid  hands  on  them,  and  put  {hem  in  wai?d  unto  the  "nonwi 
for  it  was  now  eventide. 

,M  173 


y  ch.  ■4.  10,  21. 
h  Juhii  y.  S. 


/•■  ch. 


;!u. 


Udhn  7.  Sit. 
>,i  .Mat.  27.  'i. 
n  :\lat.  L'7.  2U. 

.Mar.  1,',.  11. 

Iai.  23.  IS. 

,Iohn  18.  40. 

ch.  1.3.  28. 
o.Mar.  1.24. 

Lu.  1. .%. 

ch.  2.  27. 
]>  ch.  7.  52  ; 

22.  14. 
2  Or, 

Author, 

Heb.  2.  10. 

1  John  .i.  11. 
7  ch.  2.  24. 
7-  ch.  2.  .•22. 
s  Mat.  !l.  22. 

ch.  4.  10. 
t  Lu.  23.  34. 

John  16.  3. 

ch.  13.  27. 

1  Cor.  2.  8. 
»  Lu.  24.  44. 

ch.  26.  22. 
,;  Ps.  22. 

Is.  oO.  6. 

1  Pet.  1. 10. 
//  ch.  2.  38. 

3Ch.  1.  11. 


r/  ch.  2.  39. 

Rom.  9.  4,  8. 

Gal.  3.  26. 
(>  (Jen.  12.  3. 

Gal.  .3.  8. 

/  .Mat.  10.  5. 
'Lu.L'4.  47. 

ch.  13.  .32,33. 
!/  vcr.  22. 
/i  .Mat.  1.  21. 


(I  .Mat.  22.  23. 
ell.  23. 6. 


The  session  of  the  council. 


THE   ACTS,  4. 


Peter  and  John  dismissed. 


'2  Or,  saved. 
e  ch.  3.  0,  It;, 
/ch.  2.  24. 


■'!  Or,  siV/n. 
>/i  ch.  3.  9,  10. 


/)  eh.  1.  S. 
u  ch.  22.  IS. 
l.Iohn  1.1,3 

/■  Mat.  21.  26. 

Lu.  20.  6. 

ch.  .-,.  2li. 
.s  oh.  3.  7,8. 


X  Ps.  2.  1. 

4  Or,  meilitiite. 

I)  .Mat.  2t;.  3. 

1.11.22.2. 
L-Lu.  l.:a. 
a  l.u.  4.  IS. 

John  10.  30, 


4  "  mn'''*  many  of  them  "^hat"  heard  the  word  believed  ;  and  the  number 
of  the  men  caiue'to  i.e  about  five  thousand. 

5  H  And  it  came  to  pass   on  the   morrow,  that  tlieir   rulers'  and 

elders'  anCl  scribes'  were  gathered  together  in  Je-ru'sa-lem; 

0  ami^ ''  An'nas  the  high  priest'  icas  there,  and  Ca'ja-phas,  and  Jolm,  and 
Al-ex-an'der,  and  as  many  as  were  of  the  kindred  of  the  high  priest: 

were  gathered  together  at  Je-ru'sa-leni. 

7  And  when  they  had  set  them  in  the  midst,  they  mfuiJed,  "  By  what 
power,  or  'if  what  name,  have  ye  done  this  ? 

8  ''Then  Pe'ter,  filled  with  the  Ho'ly  Ghost,  said  unto  them.  Ye 
riders  of  the  people,  and  elders,  "^  ^^'-"""-^^^ 

9  \t  we  this  day  are  examined  coSwrninga  good  deed  done  to  tn  impotent 
man,  by  what  means  thisman  is  ^ made  whole  ; 

10  be*^  it  known  unto  you  all,  and  to  all  the  people  of  T§'ra-el,  *=  that 
\l  the  name  of  Je'gus  Christ  of  NSz'a-rgth,  whom  ye  crucified,  -^  whom 
God  raised  from  the  dead,  even  iJf  hhn  doth  tliis  man  stand  here  before 
you  whole. 

1 1  » He"*  is  the  stone  which  was  set  at  nought  of  you  the  builders,  which 
was^'imle  the  licad  of  the  corner. 

1  o  A  Neither  is  there  salvation  in  any  other :  f    ,.      there      •         none         r.+TTOT    noi-.-io    im/^lav 
i--'      And  in  none  other  is  tliere  salvation :        1-<J1     neither    if  there  any    Utlici     llcllllc    UlU-tCi 

heaven,  that  is  given  among  men,  wherem  we  must  be  saved. 

13  ^  Now  when  they  bX'id  the  boldness  of  Pe'ter  and  John,  'and 
had  perceived  that  they  were  unlearned  and  ignorant  men,  they  mar- 
velled ;  and  they  took  knowledge  of  them,  that  they  had  been  with 
Je'gus. 

14  And  ^^^ng"  the  man  wliich  was  healed  ^"  standing  with  them,  they 
could  say  nothing  against  it. 

15  But  when  they  had  commanded  them  to  go  aside  out  of  the 
council,  they  conferred  among  themselves, 

16  sali'nl,'  ^What  shall  we  do  to  these  men?  for  that  indeed  a  notable 
^miracle  hath  been  wrou'^gliTthfough  them,  Is  "■  manifest  to  all  "'""  that 
dwell  in  Je-rii'sa-lem  ;  and  we  cannot  deny  K: 

17  But  that  it  spread  no  further  among  the  people,  let  us  ^''■'''"y 
threaten  them,  that  they  speak  henceforth  to  no  man  in  this  name. 

18  "  And  they  called  them,  and  ''"chaJled'"^  them  not  to  speak  at  all  nor 
teach  in  the  name  of  Je'§us. 

19  But  Pe'ter  and  John  answered  and  said  unto  them,  ''Whether  it 
be  right  in  the  sight  of  God  to  hearken  unto  you  Jluiilr  than  unto 
God,  judge  ye': 

20  p  \S{  we  cannot  but  speak  the  things  which  ^  we  ''""^safr"  and  heard. 

21  And^tiiey,  Avhcu  they  had  further  threatened  them,  *'"'^'  let  them  go, 
finding  nothing  how  they  might  punish  them,  'because  of  the  people; 
for  all  Ti'ien  glorified  God  for  '  that  which  was  done.  --- 

22  For  the  man  was  more°han  forty  years  old,  on  whom  this  miracle 


23  H  And  being  let  go,  *they 


to  their  own  company,  and  re- 


ported all  that  the  chief  priests  and  the  elders  had  said  unto  them 

24  And  they,  when  they  heard  "^^^'t^^^y  ^f^gfi  ^p  their  voice  to  God 
with  one  accord,  and  said,  o  Lord,  "thou  '''' '\t{t'd^l\nake"i'J^''"  heaven' 
and  the  earth'  and  the  sea,  and  all  that  in  them  is : 

25  who  by  the  Holy  Ghost,  by   thC    mOUtll    of    our  father       Da  Vld    thv  servant,  diist  say, 

-Why  did  the  G^ln^-uiTs  rage,  Tna  the  \rj^,  Mmagme  vain  things ? 

26  The  kings  of  the  earth  set  thenIsTive"'in''array,  And  the  rulers  were  gath- 
ered together,  lla/nft  the  Lord,  and  against  his  AnSd: 

27  ioT   ^of  a  truth  in  this  city  against  'thy  holy  servant  Je'§us,  "whom 

174 


Grace  and  "power  of  the  apostles. 


THE  ACTS,  5. 


Ananias  and  Sapphira. 


,ii,isi  an.iini.  botli  Hgr'od'  and  P6n'ti-us  Pl'l^te,  with  the  G6n'tlle§' 
and  tlio  peuT'il'.s  of  I^'ra-el,  were  gathered  together, 

28  "  ^•■"'  to  do  whatsoever  thy  hand  and  thy  counsel  ''''fOTe^dailS!i"'  to 

be  (lone, 
couif  to  pass. 

29  iVnd  now.  Lord,  locfk  uplm  their  threatenings :  and  grant  unto  thy 

J.    ,  c  that  with  all  liuklnesa  they  may  speak  thy  word, 
Sei  van  IS  to  speaUtliy  won!  with  all  boliiness, 

30  whiit^hous?reu-hest  forth  'thy'"  hand  to  heal;  ''and  that  signs  and  won- 
ders may  be  done  ^nxvJn-^h  the  name  of  ■^" thy  holy  servant  Je'§us. 

;^1  11  And  when  they  had  prayed,  "  the  place  was  shaken  wherein  they 
were  'V^ti'ierlMi'  together  ;  and  they  were  all  filled  with  the  llo'ly  Ghost, 
''  and  they  spake  the  word  of  God  with  boldness. 

iVl  And  the  nuiltitude  of  them  that  believed  *  were  of  one  heart  and 
"'  "'"■  soul :  '  "•;\',','d"nr;;';l,;"'''  of  them  said  that  Su^ht  of  the  things  which  he  pos- 
sessed was  his  ow^ii ;  but  they  had  all  things  common. 

;)o  And  with  'great  power  gave  the  apostles  their  '" witness  of  the 
resurrection  of  the  Lord  Je'§us :  and  "great  grace  was  upon  them 
all. 

34  FtMMieiTher  was  tlierc  ^"^  among  them  any  that  lacked:  "for  as  many 
as  were  possessors  of  lands  or  houses  sold  them,  and  brought  the 
prices  of  the  things  that  were  sold, 

35  ^'and  laid  ''"then""  at  the  apostles' feet :  « and  distribution  was  made 
unto  *'''each?"'  according  as  any  one    had  need. 

36  And  ;{o'seph,  who  by  the  apostles  was  surnamed  Bar'na-bas'  (which 


is,  being  interpreted. 


f   coiisolation,)   .-,    T  s'lrVf  o    ««</ of  the  country  of  Cy'prus, 
Oi    exhortation),  a  -Lje  ViLC,       a  man  of  Cy'prus  by  rare. 


37  '■  SfviilfilieiJi,  sold  it,"  and  brought  the  money,  and  laid  It  at  the 
apostles'  feet. 

CHAPTER   5. 

Ananias  and  Sapphira.     The  apostles  imprisoned.     Their  trial  and  dismissal. 

1  But  a  certain  man  named  An-a-ni'as,  with  SS,p-phf ra  his  wife, 
sold  a  possession, 

2  anil'  kept  back  part  of  the  price,  his  wife  also  being  privy  tS  It]  "  and 
lu-ought  a  certain  part,  and  laid  Jt  at  the  apostles'  feet. 

3  ''  But  Pe'ter  said,  An-a-nf  as,  why  hath  '  Sa'tan  filled  "tu"''  heart  '^  to 
lie  to  the  Ho'ly  Ghost,  and  to  keep  back  part  of  the  price  of  the  land? 

4  Whiles  it  remained,  Sd^  it  not  remain  thine  own?  and  after  it  was 
s()ld,  was  it  not  in  """j^°""  power  ?  how  is  it  That  thou  hast  "'°"  conceived 
this  thing  in  "hy*"  heart  ?  thou  hast  not  lied  unto  men,  but  unto  God. 

T)  And  An-a-nl'as  hearing  these  words  ''  fell  down-  and  gave  up  the 
ghost :  and  great  fear  came  upon  all  *'''"  that  heard  "^''^^iV.""^''- 

(i  And  the  young  men  arose"  ^  and  wrapped  him  round,  and  they  carried 
f,;;',',  out-  and  Iniried  f,(,',';: 

7  And  it  was  about  the  space  of  three  hours  after,  when  liis  wife, 
not  knoAving  wliat  was  done,  came  in. 

5  And  Pe'ter  answered  unto  her.  Tell  me  whether  ye  sold  the  land 
for  so  much."  And  she  said.  Yea,  for  so  much. 

9  mu"  Pe'ter  fl%  unto  her.  How  is  it  that  ye  have  agreed  together 
'to  tempt  the  Spirit  of  the  Lord ?  behold,  the  feet  of  them  which 
have  buried  thy  husband  are  at  the  door,  and  thev  shall  carry  thee  out. 

10  ^ITshefelr  (iown  !l^(^^  at  his  feet,  and  '"^  up  th_e_^ ghost:,  ami 
the  young  men  came  in'  and  found  her  dead,  and' they'ea^rried  her  oui  and 
l)uried  iZ  by  her  husband. 

11 ''And  great   fear  came  upon  th^l^whoie  church,  and  upon  *\'iuimt" 
heard  these  things. 
12  H  And  'by  the  hands  of  the  apostles  were  many  signs  and  won- 

175 


A.  D.  33. 


ever.  1.3,31. 

ch.  9.  27  ;  13. 

■«; ;  14. .!. 
'I  ch.  2.  4.5. 
I-  ch.  S.  6,  IB. 
/vcr.  27. 
g  ch.  2.  2, 4. 


/i  ver.  2!». 

!  ch.  5.  12. 

Rom.  1.',.  ,5,  6. 

2  Cor.  13.  11. 
k  ch.  2.  44. 


I  ch.  1.  8. 
m  ch.  1.  22. 
n  ch.  2.  45. 


ver.  .■57. 
i;h.  5.  2. 
eh.  2.  45. 


b  Num.  30.  2. 
c  Lu.  22.  3. 
2  Or,  to  dc- 


fvei.S. 
Mat.  4.  7. 


rch.2.  4.3. 
Rom.  15.  19. 


The  apostles  are  imprisoned. 


THE   ACTS,  5. 


The  apostles  before  the  council. 


A.  D.  33. 


k  ch.  3.  11. 
/  John  9.  22. 
11,  ch.  2.  47. 


/ich.  ■).  1. 


q  Lu.  21.  12. 
r  ch.  12.  7. 


..;  Mat.  21.  26. 


y  ch.  4.  18. 

2  ch.  2.  2.'3. ; 

a  Mat.  23.  3 
27.  25. 
6  ch.  4.  19. 


c  ch. .?.  13,  1,5. 

rf  ch.  10.  .39. 

Gal.  .3.  13. 
f  ch.  2.  33,  36. 

Phil.  2.  9. 

/'ch.  3.  15. 
<;  Mat.  1.  21. 
//  Lu.  'U.  47. 

ch.  3.  2B. 

Eph.  1.  7. 
i.Iohn  15.26. 
A  ch.  2.  4. 
/  ch.  2.  .37. 


rlQT.o    ■nr-i./^nn-lif    aT>-./^nrc    fliQ    taqz-it^Io-    (/;  and  they  were  all  With  one  aceord  in  Sol'o-mon's 
aerS    WrOUgnt    among    tlie    people  ,        and  they  were  all  with  one  accord  In  Sol'o-mon's 
porch, 
porch. 

1  Q  And  /  of  the  rest  durst  no  man  join  liimself  to  them :  m  "Ut  the  people  magnified  them. 

lo  But     of  the  rest  durst  no  man  join  himself  to  them :      howl>eit  the  people  magnified  them; 

■1  A   And  helievers  were  the  more  added  to  the  Lord,  multitudes  both  of  men  and  women.) 

1"±  and  believers  were  the  more  added  to  the  Lord,  multitudes  both  of  men  and  women; 

15  L"somuch  that  they  eVenl^irildout  the  sick  into  the  streets,  and  laid 
{^  on  beds  and  couches,  "that,  fspl\^l^fame%'yfatThe1e^f;'^^^^^^^^^ 
overshadow  some  one  of  them. 

16  And  tiJr^e'^a^'sr"am?'to°gttherth.  multitude  ??o'nf  the  cltics  rouud  about  ""*" 
Jg-ru'sa-lem,  bringing  "sick  toik!'  and  them  That''  were  vexed  with 

,  unclean  spirits  :  and  they  were  healed  every  one. 
!   17  If  J'  p.ut"  the  high  priest  rose  up,  and  all  they  that  were  with  him- 
(which  is  the  sect    of    the    Sad'du-geeS)'  and  uiey  were  filled  with 

indignation. 
Jealousy, 

18  '^tSi  laid  "'*^""  hands  on  the  apostles,  and  put  them  in  "'^';Sb™waPrd.'°"• 

19  But  'an^  angel  of  the  Lord  by  night  opened  the  prison  doors,  and 
brought  them  ^ouV,''  and  said, 

20  Go'ye,and  staud  and  speak  in  the  temple  to  the  people  'all  the 
words  of  this  ilife. 

21  And  when  they  heard  Jh/,' they  entered  into  the  temple  ""'"''^/bour**' 
daybl-'Sfk,  and  taught.  '  But  the  high  priest  came,  and  they  that  were 
with  him,  and  called  the  council  together,  and  all  the  senate  of  the 
children  of  I§'ra-el,  and  sent  to  the  prison-^use  to  have  them  brought. 

22  But '"'''''"  the  officers  that  came' '""  found  them  not  in  the  prison'; 
and  they  returned,  and  told, 

23  SI'  The  |^^ls'SS-I,''^lll'e^?;"f'^trd  shut  ^^,''  all  safety,  and  the  keepers 
standing  ^''■'t'iowtji^'^f°''e  ^^^q  doors :  but  when  we  had  opened,  we  found 
no  man  within. 

24  Now  when  ti>e  wgh  priest  and  „^j^g  captalu  of  the  temple  and  the  chief 
]iriests  heard  these  wotS;  they  were  mucifpwpfex?d  concerning  them  whereunto 
this  would  grow. 


25  Awuhere  cauic  ouc  aud  told  them. 


Behold,  the  men  whom  ye 


Straitly  '?^;!l:^',f  you  t'>at  ye  sUould    j^Q^    ^^    ^g^(3j^    ij^    ^j^ig 

'  and 


put  in  the  prison  are  ttvi^e'i^mU^ttm^^^'  and  teaching  the  people. 

26  Then  went  the  captain  with  the  officers,  and  brought  them,  bm 
without  violence ; ""  for  they  feared  the  people,  lest  they  should  ^"""l^^"^ 
stoned. 

27  And  when  they  had  brought  them,  they  set  (uem  before  the  coun- 
cil.' ^\nd  the  high  priest  asked  them, 

<)Q   Saying,  „  Hid  not  we 
^O  saying,    '   lYe 

name?  and'  behold,  ye  have  filled  Jg-ru'sa-lem  with  your  feTehlnl', 
intend  to  bring  this  man's  «  blood  upon  us. 

29  IT  'fiu!"  Pe'ter  and  the  "'""-  apostles  answered  and  said,  *We  °\\^'J{:,t'° 
obey  God  rather  than  men. 

30  '^  Tlie  God  of  our  fathers  raised  up  Je'§us,  whom  ye  slew,  ^'"^ 

hanging  him  OU  a  tree. 

31  "Him  Sw'  God  *'S!df  with  his  right  hand  tohef^  Prince  and ''a 
Saviour,  ''for  to  give  repentance  to  I§'ra-el,  and  'S^'mSf  of  sins. 

32  And  'we  are  ""^  witnesses  of  these  things ;  and  .so  is  *'^°  the  Ho'ly 
Ghost,  ^'  whom  God  hath  given  to  them  that  obey  him. 

33  H  '  KJru,ey,when  they  heard  "'t\^'^  were  cut  (SthSK;  and  ^etmind^^d  to 
slay  them. 

34  luuthMeitooT  up  one  in  the  council,  a  Phar'i-see,  named  '"  Gft-ma'- 
li-el,  a  doctor  of  the  law,  had  in  '"P'^i^Snour'^r"^  all  the  people,  and  com- 
manded to  put  the  '^'J^fn"'  forth  a  little  S.' 

35  And  he  said  unto  them,  Ye  men  of  I§'rii-el,  take  heed  to  yourselves 

what  ye  intend  to  do  as  touching  these  men. 
as  touching  these  men,  what  ye  are  about  to  do. 

176 


The  apostles  choose  helpers. 


THE   ACTS,  6. 


Stephen's  zeal  and  courage. 


86  -For  before  these  days  rose  up  Theu'das,  ''KWinK^'  himself  out  to  be 
somebody;  to  whom  a  number  of  men,  al)out  four  hundred,  joined 
themselves :  who  was  slain ;  and  all,  as  many  as  obeyed  him,  were 
d^^S  and  '''^^:  to  nought. 

87  After  this  man  rose  up  Ju'das  of  Gill'i-lee  in  the  days  of  the 


e.m.i.V^u,  and  drew  away  .om^^'ti,,  people  after  him:  he  also  perished; 
and  all,  ''*"  as  many  as  obeyed  him,  were  s.^auemfab^oad. 

8<s  .Vnd  now  I  say  unto  you.  Refrain  from  these  men,  and  let  them 
alone:  "for  if  this  counsel  or  this  work  be  of  men,  it  will  he'llv.lrtinwvnV 

89  "  imt^  if  it  i;f  of  God,  ye  ^iii  not'ile'awe  to  overthrow  tueii, ;  lest  hai)ly  ye 
l)e  found  even  ''to  i,ert^'inins  against  God. 

40  And  to  him  they  agreed :  and  when  they  had  ''  called  the  apostles' 

,■  ami  Iwaton  ^/if'/»,     fU,,^^    •■omuininlril  ilmt  tli^v  should     ,-,„<_  "  .t,^^„1-    ^,-,    ^l,  ^    „„       „        £ 

unto  them,  tllCy     heat  tlicm  and  oham'fd  tlicni     UOt     to     SpeaK   Ul    tllC    name    Of 

Je'tjus,  and  let  them  go. 

41  IT  ThA''tV'.'it.fore  departed  from  the  presence  of  the  council,  'rejoicing 
tliat  they  were  counted  worthy  to  suffer  dishonour  for  {ho'smm" 

42  And  evertW.  'in  the  temple'  and  '" 7u^ m^?''^^'  "they  ceased  not  to 
teach  and  to  preach  Je'§us  asi\\e  Christ. 


that  we  should  tSke  the  word  of  God,  and  gerve 


CHAPTER   6. 

The  apostles  choose  helpers.     Stephen's  zeal  and  courage. 

1  Now  in  fhele  days,  ''when  the  number  of  the  disciples  was  "mitlpiy'inK, 
there  arose  a  murmuring  of  the  ''soleviafAews  against  the  He'bre^^-§, 
because  their  widows  were  neglected  "  in  the  daily  ministration. 

2  And"  the  twelve  called  the  multitude  of  the  disciples  uiJto  ti'/em,  and 
said, 
tables. 

.1    Wherefore,  brethren,     elookyeout  Qn-.r.nn- -ir^n  aatran  man  r^-f  I'O'iest  „„,^^,.j.    +-„11 

o  Look  ye  out  tlierefore,    brethren,  from  aHlOHg  yOU  SCVCU  UieU  01    good    report,  lUU 

of  the  '^^°spirit^°^''  and  of  wisdom,  whom  we  may   appoint  over  this 
business. 

4  But  we 'will  ^nSmTnilTteX^S^Ii^ ''^  prayer,  and  IS  the  ministry  of  the 
word. 

5  H  And  the  saying  pleased  the  wdiole  multitude :  and  they  chose 
Ste'phen,  ''a  man  full  of  faith  and  of  the  Ho'ly  ;4\';ft':  and  "Phil'ip, 
and  Proch'o-rus,  and  Ni-ca'nor,  and  Tfmon,  and  Par'me-nas,  and 
'  Nic'Q-las  a  proselyte  of  An'ti-och  : 

B  wilom'  they  set  before  the  apostles  :  and  ^'  when  they  had  prayed, 
'  they  laid  tiieii  hands  on  them. 

T  And  '"  the  word  of  God  increased ;  and  the  number  of  the  disciples 
multiplied  hi  Je-ru'sa-lem  exSigiy;  and  a  great  company  "of  the 
priests  were  obedient  to  the  faith. 

8  And  Ste'phgn,  full  of  ^aJe  and  poAver,  wrouKht  great  wonders  and 
"  sii.-ns'''  among  the  people. 

9  H  ;';'ut"  there  arose  certain  of  i^.eu^u^^^Wi^S'^l^o^  called  th>'.  .^y»a- 
(idgxc  of  the  LIb'er-tine§,  and  oftiie.  Cy-re'ni-an§,  and  of  the  Al-ex-rm'dri- 
ansj,  and  of  them  of  (;i-lfgia  and  "'  A'.sja,  disputing  ^vith  Ste'phen. 

10  .Vnd  "they  were  not  able  to  withstand  the  wisdom  and  the  f^ll  by 
Avhicli  he  spake. 

11  ''Then  they  suborned  men,  wiiich  said.  We  have  heard  him  speak 
blasphemous  words  against  Mo'.se^,  and  ag<ii.nst  God. 

12  And  they  stirred  up  the  people,  and  the  elders,  and  the  scribes, 
and  came  upon  him;  and  S'!f  him,  and  brought  h'lm'u'uo  the  council, 

13  an"f  set  up  false  witnesses,  which  said.  This  man  ceaseth  not  to 
speak^^^^'"'"'"""'  words  against  this  holy  place,  and  the  law: 

14  ''fo7  we  have  heard  him  saj",  that  this  Je'sus  of  Naz'a-rSth  shall 

177 


A.  D.  33. 


.'  The  third 
Year  boforc 
tlw   Account 
culled  Anno 
IJoniiui. 


II  I'rov.  L'l.  ."A 
Mat.  1.-,.  1.). 

o  Lu.  21.  15. 
1  Cor.  1.  25. 

P  ch.  ".  .51. 

7  ch.  4.  IS. 

I-  Mat.  10.  17. 
Mar.  13.  9. 


!  Mat.  .5.  12. 
Rom.  5.  .3. 
•i  Cor.  12.  10. 


a  ch.  2.  41. 

ver.  7. 
h  ch.  9.  29. 
?,Gt.Helhn- 

isls. 
c  ch.  4.  .'W. 


4  Gr.  pleasinq. 
d  £x.  18. 17.' 


/ch.  2.  42. 


u  ch.  11.  24. 

/(  ch.  8.  5,  26. 


(■  Kev.  2.  6, 16. 

/,  ch.  1.24. 

I  ch.  8. 17  ;  9. 

17;  13.  .3. 

1  Tim.  4. 14. 
m  ch.  12.  24. 

Col.  1.  B. 
li  John  12.  42. 


/)  .Mat.  26.  59- 


Stephen  before  the  council. 


THE   ACTS,  7. 


Stephen  defends  himself. 


A.  D.  33. 


cGeu.  11.  "1. 


d  Gen.  12.  7  : 


a  Kx.  .3.  12. 

/(  Gen.  17.  fl. 
(Gen.  21.2. 
k  Gen.  2.5.  2fi. 

/  Gen.  29.  ?,l. 

m  Gen.  37.  4. 

V  Gen.  H9.  2. 

<>  Gen.  41.  .37. 


1>  Gen.  41.  54. 
/^  Gen.  42.  1. 
>■  Gen.  4.i.  4. 


V  Ex.  1.3.  111. 
■  .losh.  24.  .32. 
.-  Gen.  23.  10. 


^'Ex. 
r  Heb 

'if. 

VlltO 

/Ex. 

2.  ." 

-in. 

'destroy  this  place,  and  shall   change  the  customs  which  Mo'§e§ 
delivered  „nto  us. 

15  And  all  that  sat  in  the  council,  fk°st^g1heiflyJs  on  him,  saw  his  face 
as  it  had  been  the  face  of  an  angel. 


He  is  stoned  to  death. 


CHAPTER   7. 
Stephen  before  the  council.     He  defends  himself. 

1  l51^^^^'ili^,]Ji?^^^e'  Are  these  things  so? 

2  And  he  said,  « -''^'grXen^'-jind  fathers,  hearken;  The  God  of  glory 
appeared  unto  our  father  A'bra-ham,  when  he  was  in  Mes-Q-p6-ta'- 
mi-a,  before  he  dwelt  in  Sia'i'an?' 

3  am?  said  unto  him, "  Get  thee  out  of  thy  'TaS^-  and  from  thy  kin- 
dred, and  come  into  the  land  which  I  shall  shew  thee. 

4  Then  -  came  he  out  of  the  land  of  the  Ghal-dse'ang,  and  dwelt  in 
'  Ha'-rai":'  aiid  froui  thence,  when  his  father  was  dead,  aid  removed  him 
into  this  land,  wherein  ye  now  dwell': 

5  a\"d  he  gave  him  none  inheritance  in  it,  no,  not  sS  much  as  to  set  his 
foot  on 
and 

6  And 
strange  land 


'and  he  promised  that  he  would  give  it  to  him  '^i,"  possession. 


to  his  seed  after  him,  when  as  yet  he  had  no  chil 
^nd  God  spake  on  this  wise,  "  tilaf  his  seed  sho 


child. 

should  sojourn  in  a 
and  that  they  should  bring  them  into  bondage,  and 


Clia'iiaan,  ,,  nrl 
Ca'naan,    ailU 


entreat  u.em  evil,  'four  hundred  years. 

7  And  the  nation  to  ww,™  they  shall  be  in  bondage  will  I  judge,  said 
God :  and  after  that  shall  they  come  forth,  and  » serve  me  in  this 
place.  _ 

8 '' 4iid.  hegave  him  the  covenant  of  circumcision:  'and  so  ^4 '^m- 
ham  begat  I'§aac,  and  circumcised  him  the  eighth  day;  *'and  l'§aac 
begat  Ja'cob;  and  '  Ja'cob  *'''""  the  twelve  patriarchs. 
_9"'And  the  patriarchs,  moved  with  jealosy  Igainst  Jo'§eph,  sow  wm  into 
E'gypt :  "  ami  God  was  with  liim, 

10  anil'  delivered  him  out  of  all  his  afflictiqiis,  "and  gave  him  favour 
and  wisdom  "'^hliofe^  **^  Pha'raoh  king  of  E'gypt ;  and  he  made  luin 
governor  over  E'gypt  and  all  his  house. 

11  >'Now  there  came  a  fZli^e  over  all  '''^■'^^'^^'  E'gypt  and 
great  affliction  :  and  our  fathers  found  no  sustenance.  _ 

12  ''  But  when  Ja'cob  heard  that  there  was  corn  in  E'gypt,  he  sent 
fortii  our  fathers  the  first"  time. 

1.3  'And  at  the  second  tlSe  Jo'geph  was  made  known  to  his  brethren ; 
and  Jo'geph's  '^"rSeTt?aemtn&"  uuto  Pha'raoh. 

14'r^S';T?,'^?eVh°;^t'  and  caUed  ^^^'H^^^g^^.  and  'all  his  kindred, 
threescore  and  fifteen  souls. 

15  "am  Ja'cQb  went  down  into  E'gypt';  -^and  he  died,  hunfeif,  and  our 
fathers'; 

16  and'ttv  "were  carried  over  iJll^'^^.'^^'S,,  and  laid  in  Hhe  ""^^^^i^"'  that 
A'bra-ham  bought  for  a  ^^i^^l^  of  the  sons  of  ^'"'"^"['mo/f.J's^Lvhl?,'.?'''"'- 

17  But  '"^r  "the  time  of  the  promise  drew  nigh,  which  God  'VCeX^Ted' 
unto  A'bra-ham,  *  the  people  grew  and  nmltiplied  in  E'gypt, 

18  tin  there  aVo&e'another  kTng^over  E'sypt.  wllicll  kuCW  UOt  Jo  §eph. 

19  The  same  dealt  subtilly  with  our  ^"fJef-  and  evil  entreated  our 
fathers,  '■'"  that  they  should  cast  out  their  ^"""fe'a'&s'^^"'  to  the  end  they 
might  not  live. 

20  "'a"  which  season  Mo'se§i  was  born,  and  "was  ^exceeding  fair';  and 

nr-vm'icjlTQrl   ^P  in  his  father's  house  three  months: 
he  was    ^lO II I  ISlieCl      three  months  in  his  lather's  house  : 

21  an"f  'when  he  was  cast  out,  Pha'raoh's  daughter  took  him  up,  and 
nourished  him  for  her  own  son. 

178 


Stephen  defends  himself. 


THE   ACTS,  7. 


Stephen  defends  himself. 


22  And  Mo'§eij  was  h'Surtci  in  all  the  wisdom  of  the  E-g^'tjansj';  and 
he  was  » mighty  in  i,is  words  and  "wotI's^' 

2H  ''  i\"a  when  he  was  weii-nigii  forty  years  old,  it  came  into  his  heart 
to  visit  his  brethren  the  children  of  l§'ra-el. 

24  And  seeing  one  of  them  snlfer  wrong,  he  defended  lam;  and  avenged 
him  that  was  oppressed,  '"luulilg'®  the  E-gyp'tjan  : 

25  IZ  he  supposed  that  his  brethren  ^°'*Tcf  have  understood  how  that  Ood 
by  his  hand  was  givi"i?tiie\r/cieHveVance ;  but  thcy  imdcrstood  not. 

2(5  'And  the  dayfollot^^ng  he  "^""ll^^St^^  unto  them  as  they  strove,  and 
would  have  set  them  at  one  again,  saying.  Sirs,  ye  are  brethren ;  why 
do  ye  wrong  one  to  another  ? 

27  But  he  that  did  his  neighbour  wrong  thrust  him  away,  saying, 
^  Who  made  thee  a  ruler  and  a  .iudge  over  j^is  ? 

28  wouidest  thou  kill  me,  as  thou  kl'fe  the  E-gyp'tfan  yesterday  ? 

29  '"^^^^^  at  this  saying,  and  be^e'a^joSrLr  in  the  land  of  5{^?^- 
where  he  begat  two  sons. 

00  '"  And  when  forty  years  were  fuffifild '^an  al^lei  appeared  to  him  in  the 

wilderness  of  mount  8*'"^  an  angel,  of  the  Lord  jj^  ^  fl^j^^g  Qf  fl^.g  ij^  ^  ^^gl^_ 

01  And  when  Mo'§e§  saw  it']  hc  wondered  at  the  sight :  and  as  he  drew 

noo-n  f/-i  l-valTz-ilrl     «',  the  voiee  of  the  Lord  came  unto  him, 

lieai    LO   UenOlLl,  there  earae  a  voice  of  the  Lord,  _ 

32  '^"^"'^'  "  I  'l!^  the  God  of  thy  fathers,  the  God  of  A'bra-ham,  and 
'"•^«°''  of  r§aac,  and  "'"*^°''  of  Ja'cob.  ISd"  Mo'§e§  trembled,  and  durst 
not  behold. 

:^3  ''r,^"tS'i^^r,L°M„*nto  him,  JTosfthf  shoes  from  thy  feet:  for  the  place 
whereon  tliou  staudcst  Is  lioly  grouud. 

o4  ^  I  have  ^''Turiiy  ""^  seen  the  affliction  of  my  people  which  is  in  E'gypt, 
and  ^  have  heard  their  groaning,  and_i  am  come  down  to  deliver  them": 
rmd'  now  come,  I  will  send  thee  into  E'gypt. 

35  This  Mo'§e§  whom  they  refused,  saying.  Who  made  thee  a  ruler 
and  a  judge?  "{finXlh'^  God  i{5^  to  he  both  a  ruler  and  a  deliverer  «^^th 
the  hand  of  the  angel  which  appeared  to  him  in  the  bush. 

Q/!'  r  He  brought  fUc.,-,,  out,  after  that  he  had  s  shewed  „„j„„„  c^^A  cio-na  in  "le  land  of 
_dD     This  man  led  tUem  forth,  having  wrought  WOnCieiS  aUQ  SlgllS  111 

E'gypt,  'and  in  the  Red  sea,  "and  in  the  wilderness  forty  years. 

37  IF  This  is  that  Mo'§e§,  which  said  imto  the  children  of  I§'ra-el,  ^A 
prophet  shall  ""^  ^ordyour  Q,^^  j.^|gg  ^p  y^^^Q  yQ^  from  among  your  brethren, 

*hke  unto  me;   ^^  l^^"  ^hall  ye  hear. 

38  -This  is  he'  that  was  in  the  ^church  in  the  wilderness  with  "the 
angel  which  spake  to  liim  in  the  mount  si'JSi,  and  with  our  fathers: 
Svho  received  "living^  'oracles  to  give  unto  us: 

39  to  whom  our  fathers  would  not  beobfient,  but  thrust  w!',',  from  them, 

.,  -,  ,1   in  their  liearts  turned  back  again  into  ^  l/rir^^t- 
anil       turned  back  in  tlieir  liearts  unto        -Cj  gyP^i 

40  '' If/ing  unto  Aar'on.  Make  us  gods  whicifsiiaii  go  before  us :  for  alior 
this  Mo'§e§,  which  ^"l"!  *  us  foitu  out  of  the  land  of  E'gypt,  we  wot  not 
what  is  become  of  him. 

41  "  And  they  made  a  calf  in  those  days,  and  broulht  a  sacrifice  unto 
the  idol,  and  rejoiced  in  the  works  of  their  °"'"  hands. 

42  ST  ^ God  turned,  and  gave  them  up  to  '^erve^  "the  host  of  heaven : 
as  it  is  written  in  the  book  of  the  prophets,  ''%?a^lfl'i^'^nto^nl'luin^t^l^ 

to  me  slain  beasts  and  sacrifices  bv  the  space  of  forty  years  m  the  wilderness  ? 
sacrifices  Forty  years  in  the  wilderness,  O  house  of  Is'ra-el  ? 

43  Is  ye  took  up  the  tabernacle  of  Mo'loch,  l"nd  the  star  of  ^t'lJl'"  god 
Ke'pi2!;'^rhe  figures  which  ye  made  to  worsliip  them :  Ind  I  will  carry 
you  away  beyond  Bab'y-lon. 

44  Our  fathers  had  the  tabernacle  of  theTistimlny  in  the  wilderness,  eve., 
as  he  ^"^  appointed'  wES*spafe  unto  jMo'§e§,  '  that  he  should  make  it  ac- 
cording to  the  ^nfr^K  that  he  had  seen. 

179 


(/  Lii.  24. 19. 
h  Ex.  i.  U,  12. 


'2  Or,  salva- 
tion. 
i  Ex.  2. 13. 


/Ex.  2. 15,22. 


p  Ex.  3.  7. 


.'!  Gr.redeemer. 
ij  Ex.  14. 19. 


r  Ex.  12.  41. 
.■-•  Ex.  7  :  8-9. 
t  Ex.  14.  21. 
u  Ex.  16.  1,  35. 
.r  Deut.  18. 15, 

IS. 

eh.  3.  22. 

4  Or,  as  he 
raised  up  me. 

y  Mat.  ir.  5. 
3  Ex.  19.  3, 17. 

5  Or,  conr/re- 
gatitm, 

a  Is.  i;.;.  9. 
Gal. :':  19. 

6  Ex.  21.  1. 
John  1.  17. 

c  Rora.  3.  2. 

rf  Ex.  32.  1. 


■  Ueiit.  9.  IC. 


rVa.Sl.  12. 

Rom.  1.24. 
Q  Deut.  4.  19. 
)/  Am.  C.  2j. 


Stephen  is  stoned  to  death,. 


THE  ACTS,  8. 


Philip  preaches  in  Samaria. 


Ps.  44.  2. 

cli.  13.  ly. 
■Ill  1  Sam.lG.  1. 

Ps.  89.  19. 

ch.  13.  22. 
),  1  K.  8.  17. 

Ps.  1.32.  4,  5. 
o  1  K.  6.  1. 

1  Chr.  17.  12. 
2,  1  K.  8.  27. 

2  Chr.  2.  6. 
ch.  17.  24. 

q  Is.  66.  1,  2. 
Mat.  5. 34. 


r  Ex.  32.  9. 

Is.  48.  4. 
s  Lev.  26.  41. 

Jer.  4.  4  ;   6. 

10  ;  9.  26. 
t  •>  Chr.  .36.  16. 

jMat.  21.  35. 

1  Thes.  2.  15. 
M  ch.  3.  14. 

sc  E.X.  20.  1. 

Gal.  3.  19. 

Heb.  2.  2. 
y  ch.  5.  33. 


aEzek.  1. 1. 

Mat.  3.  16. 

ch.  10.  11. 
h  Dan.  7.  13. 


c  Lu.  4.  29. 

Heb.  IS.  12. 
d  Lev.  24.  16. 
e  Dent.  13.  9. 

ch.  8.  1 ;  22. 

20. 

/ch.  9.  14. 
g  Ps.  31.  5. 

Lu.  23.  46. 
h  ch.  9.  40  ; 

20.  36  :  21.  5. 
J  Mat.  5.  44. 

Lu.  6.  28. 


A.  D.  31. 

a  ch.  7.  58. 


b  ch.  11.  19. 
e  Gen.  23.  2. 


rf  ch.  7.  58  i  9. 
1,  13,21. 
1  Cor.  15.  9. 

e  Mat.  10.  23. 
ch.  11.  19. 


/ch.  6. 


g  .Mar.  16.  17. 


the  rag'iiteous 


One; 


45  ^  Which  also  our  fathers,  n^^Slafn'f'  brought  in  with  joi^S^I  ^?i\"e:Xy 

possession  of  the  Geii'tiles,  /whom  /-t_j     drave     „„i-    i,  „j?    „      j.i         j?  j? 

entered  on  the  possession  of  the  nations,    which  vrOQ    thrust    OUt    DelOre    tUC    laCe  01    OUr 

fathers,  unto  the  days  of  DaVid ; 

46  '%V,','o°  found  favour  i„ tjlfiight of  God,  and  -tilt  to  find  a  ffiS  for 
the  God  of  Ja'cQb. 

47  "  But  Sol'o-mon  built  him  ^^2  house. 

48  Howbeit  ^  the  moS  High  dAvelleth  not  in  *IZlf  made  with  hands ; 
as  saith  the  prophet, 

J.Q  5  SP'^'^'i '*      .     tiiv    fhvnnp     r,n,l     ,      acvfVi  !4' my  footstool  f  what 

■iJ     The  lieaven  is  Uiy     lllKJlie,   aUCl  the  eaitU  the  footstool  of  my  feet:  What  manner  of 

house  will  ye  build  me  V  saith  the  Lord :  or  what  11  the  place  of  my 
rest  ? 

50  "i?i'cl'  not  my  hand  '^^  all  these  tliiirgs  ? 

51  H  Ye  '■  stiff  necked  and  uncircumcised  in  heart  and  ears,  ye  do 
always  resist  the  Ho'ly  Ghost:  as  your  fathers  'iid'  so  ^Sye. 

52  ;  Which  of  the  prophets    "^  not  your  fathers  ^t^^S^I  and  they 
kuied"'  tliem  wliich  shewed  before  of  the  coming  of 

of  whom  ye  have  ^*'''"  now  become  betrayers  and  murderers  '•■ 

KQ  x  Whohave  .p„       •         1    i-i,  ^^  i  by  the  disposition  of    „„n,olo     o,-.r1   have  not  kept  jY. 

■J^        ye  who      leoeivea  tne  law   as  it  was  ordained  by  angCiS,  aUCl       kept  It  not. 

54  H  ■"  Now  when  they  heard  these  things,  they  were  cut  to  the  heart, 
and  they  gnashed  on  him  with  thet'r  teeth. 

55  But  he,  ^  being  full  of  the  Ho'l^  Ghost,  looked  up  stedfastly  into 
heaven,  and  saw  the  glory  of  God,  and  Je'sus  standing  on  the  right 
hand  of  God, 

56  ami'  said.  Behold,  « I  see  the  heavens  opened,  and  the  *  Son  of  man 
standing  on  the  right  hand  of  God. 

57  Bi™  they  cried  out  with  a  loud  voice,  and  stopped  their  ears,  and 
ruThed  upon  liim  with  one  accord'; 

58  and  they  "  cast  ^  out  of  the  city,  ^^aiid  stoned  (',Z;  and  ^the  wit- 

npqcpt4  Inirl   rlnwn   fhpir    •'lothes        i.  a  yonng  man's  feet,  whose  name  was  o„,.,i 
liehbeb.  laiLl  llUVVll  LUeil   garments  at       the  feet  of  a  voung  man  named        feaUl. 

59  And  they  stoned  Ste'phen,  •/' calling  upon  tni"trd,  and  saying,  Lord 
Je'gus,  "receive  my  spirit. 

60  And  he  ''  kneeled  down,  and  cried  Avith  a  loud  voice,  *'  Lord,  lay 
not  this  sin  to  their  charge.  And  when  he  had  said  this,  he  fell 
asleep. 

CiHAPTER   8. 

Philip  preaches  in  Samaria.     Peter  and  John  sent  out.     The  Ethiopian  is  baptized. 

1  And  «  Saul  was  consenting  unto  his  death.  And  fLrelroronXufay  a 
great  persecution  against  the  church  which  was  £$  Je-rii'sa-lem ;  and 
Hhey_were  all  scattered  abroad  throughout  the  regions  of  Ju-dse'a  and 
SE-ma'ri-a,  except  the  apostles. 

2  And  devout  men  ^^^  Stephen,  'o '"^  t.naJ,  ^^^^^  e^^ade  great  lamen- 
tation over  liim. 

o  As  for  Q„nli  d  he  made  havock  of 
O     But      oaill  laid  waste 

haling  men  and  women  committed  them  to  prison, 

4  '^''llSi^'^^l&ore  that  were  scattered  abroad  went  ^^'Kt''"  preaching 
the  word. 

5  T^'  /Phil'ip  went  down  to  the  city  of  Sa-ma'ri-a,  and  S?SciSmed 

unto  them, 
them  the  Christ. 


lutt    Saul'  ^'  "'^  'I^L^^rr  °'  the  church,  entering  into  every  house,  and 


hrlst 
unto 


fi    A  n  fl   f  li  (=>  people  with  one  accord  gave  heed  unto  those  things  which  Phil'ip  spake,  hearing  and  seeing 
"  -c^Ai*-!-  iJiiC     multitudes  gave  heed  with  one  accord  unto  the  things  that  were  spoken  by  Phil'ip,  when 

they  lieard,  and  saw  the  signs  Wluch  he  did. 
*7  TTm*  'J  "PC^lean  spirits,  crying  with  loud  voice,  came  out  of  many  that  were  possessed  wifh  them  .•„-,/] 
'   ^  '^'-      ,/co;n,  many  of  those  winch  had  unclean  spirits,  they  came  out,  crying  with  a  loud  vQice :    oiUU. 

many  thlrwer"pafsWd''  and  that  were  lame,  were  healed. 

8  And  there  was  guch  joy  m  that  city. 

9  But  there  was  a  certain  man,  ,s?monbyZ"e,  which  beforetime  m  ,tlae 

180 


Peter  and  John  sent  nut. 


THE   ACTS,  8. 


Phi/i/>  meets  the  Ethiopkiu. 


'people  of  Sit-iiia'ri-a,  "giving 
greatest,  say- 


^■""  city  ''  used  sorcery,  a,n(l  "^Zt'^leS"  the 
out  that  himself  was  some  great  one : 

10  t'o"  whom  they  all  gave  heed,  from  the  least  to  tlu 
ing.  This  man  is  ""niTar"  power  of  God"  winch  is  <«iied(:reat. 

1 1  And  i};e'J^''^aVe'Le'd'iornr  becauss  that  of  long  time  he  had  ^t^^'^'JS''  them 
with  I, is  sorceries. 

12  Hut  when  they  believed  Phll'Ip  preaching  K'ooa't'fe  *' concerning 
tlte  kingdom  of  Otod'  and  the  name  of  Je'§us  Christ,  they  were  bap- 
tized, Ijoth  men  and  women. 

1:5  r;;,"  Simon  also  himself  believed:  ^""'^   and  ^^'TeinV"''  baptized,  he 

continued  with  Phirip;  and  "'"''"''"'''^  beholding  l^gl^l^fffl'' nflva.YJri^'r^.Jirfit 
(ii)iit'.  ''  ' 

lie  \va»airm/.i'(l. 

14  Now  when  the  apostles  which  were  at  J6-ru'sa-leni  heard  that 
Sa-ma'rI-a  had  received  the  word  of  God,  they  sent  unto  them  Pe'ter 
and  John : 

15  who"' when  they  were  come  down,  prayed  for  them,  Hhat  they 
might  receive  the  Hr/ly  Ghost : 

I  /'  (For  ,„  as  yet  he  was  fallen  upon  none  of  them  :  only  „  they  were  liaptized  iij  o  the  name  of  the  Lord 
1^'    for       as  yet  he  was  fallen  upon  none  of  them :  only     they  had  been  baptized      into  the  name  of  the 

.le'sus.) 
I.nrd.le'sus. 

17  Then  ''  laid  they  thiu-  hands  on  them,  and  they  received  the  Ho'ly 

(Trhost. 

18  Now  when  8fmon  saw  that  through  ,i,e  laying  on  of  the  apostles' 
hands  the  Holy  Ghost  was  given,  he  offered  them  money, 

19  ^fyinjf;  Give  me  also  this  power,  that  on  whomsoever  I  lay  „,y  hands, 
he  may  receive  the  Ho'ly  Ghost. 

20  But  Pe'ter  said  unto  him.  Thy  "ave^  perish  with  thee,  because 
nhou  hast  thought  '{r  'obtain  the  gift  of  God  ■"'^y  ^e  pmchased  ^^j^j^  money. 

21  Thou  hast  neither  part  nor  lot  in  this  *  matter:  for  thy  heart  is 
not  right '""^|^L"°^  God. 

22  Repent  therefore  of  this  thy  wickedness,  and  pray  the  Lord,  ^  if  per- 
liaps  the  thought  of  "","''  heart  "hali  be  forgiven  thee. 

28  For  I  '^^y*''^  that  thou  art  in  '  the  gall  of  bitterness'  and  IS  the 
bond  of  iniquity." 

I)  I    Then  answered  .Si'mon,  „„,i     ooirl     «  ■Pr.mr  xra  to  the  Lord  for  me,  j.u„i.    „_„_  ^j;  these 
-i-t  And  Si'mon  answered     anfl    SaiCl,      1  ray  yC  for  me  to  the  Lord!  tliat    UOUC  OI    the 

things  which  ye  have  spoken  come  upon  me. 

25  They'/herefore.  whcu  thcy  had  testified  and  ''If^^  the  word  of  the 
Lord,  returned  to  Je-ru'sS-lem,  and  preached  the  gospel  t"  many  vil- 
lages of  the  Sa-mar'i-tan§. 

26  m!ta\'f  angel  of  the  Lord  spake  unto  Phil'ip,  saying.  Arise,  and  go 
toward  the  south  unto  the  way  that  goeth  down  from  Jg-ru'sa-lem 
unto  Ga'za":  the'^lme  is  desert. 

27  And  he  arose  and  went :  and'  behold,  ■"  a  man  of  E-thi-o'pT-a,  a" 
(iunuch  of  great  authority  under  Cau'dii-ge  queen  of  the  E-thi-o'pi- 
an§,  who  '"** l^g'^^^Jf  °'  all  her  treasure,  'Vi;!.  "had  come  to  Je-ru'sS-lem 
for  to  worship"; 

28  and\\e  was  rctumiug"  and  sitting  in  hischariot.  ai.d  w^Ts ^ea^m/^lhe  piopi',!.'l''i!i:i'iah. 

29  And"  the  Spirit  said  unto  Phll'ip,  Go  near,  and  join  thyself  to  tliis 
chariot. 

30  And  Phil'ip  ran  '""""  to  ^k.  and  heard  him  r.!;fS[I.!r'T.^''M.^pTofe,  and 
said,  ITnderstandest  thou  what  thou  readest? 

31  And  he  said.  How  can  I,  except  some  "i?n"eshan''  guide  me? 


A.  D.  34. 


h  cl>.  IS.  fi. 
'i  Gr.  nation. 
I  ch.  5.  36. 


And 


that  he  wtiiiUI 


i,„     desired     t:>i  5i'^      tnat  ue  i 

ne  besought  r  iin  ip         to 


led  as  a  sheep  to  the  slaughter :  a"!.'!  as*"  a  lamb 


come  u])  and  sit  A\dth  him. 

Wi 

before  his  shearer- 


32  xJv' the  place  of  the  scripture  which  he  was'rradinK  was  this,  *He  was 


K.r.'^ene?h  not  his  mouth 


m  ch.in.  2. 
n  Mat.  28.  19. 

ch.  2.  .'W. 
o  ch.  10.  48. 
p  ch.  6.  6. 

Hcb.  6.  2. 


q  Mat.  10.  8. 


s  Dan.  4.  2". 
2  Tim.  2.  25. 


X  Zpph.  ".  10. 


181 


The  Ethiopian  is  baptized. 


THE   ACTS,  9. 


The  conversion  of  Saul. 


A.  D.  34. 


'J  Many  an- 
cient anthor- 
itius  omit, 
wholly  or  in 
part,  ver.  37. 

c  >Iat.  28.  IH. 
Mar.  16.  W. 

(/  Mat.  IH.  16. 
.John  (i.  6;». 
eh. '.).  JO. 
1  John  4.  1.5. 

e  1  K.  IS.  12. 
Ezek.  3. 12. 


A.  D.  35. 

II  ch.  8.  s. 
Gal.  I.  13. 
1  Tim.  1.  13. 


h  ch.  22.  6  i  26. 
12. 
1  Cor.  1.5.  S. 


c  Mat.  23.  40. 


/Dan.  10.  7 
ch.  22.  y  ; 
"C.  13. 

3  Or,  sound. 


g  ch. 


7  ver.  1. 
k-  ver.  21. 
ch.  r.  .5!). 

1  Cor.  1.  2. 

2  Tim.  2.  22. 

/  ch.  13.  2  ;  22. 

21;  26.  ir. 

Rom.1.  1. 

1  Cor.  13.  10. 
4  Gr.  i-e.isd  of 

election. 


33  In  his  humiliation  his  jSSent  was  taken  away  :  Sl^  L;trft!i'n*\^^ilS^s1.1il! 
^dS'e°"'iOT  his  hfe  is  taken  from  the  earth. 

34  And  the  eunuch  answered  Phil'ip,  and  said,  I  pray  thee,  of  whom 
speaketh  the  prophet  this  ?  of  himself,  or  of  some  other  ?  '"^"  • 

35  Ind"  Phil'ip  opened  his  mouth,  « and  belfnSifi'from  tils  scripture,  ''"'^ 
preached  unto  him  Je'§us. 

36  And  as  they  went  on  'the'  way,  they  came  unto  a  certain  water; 
and  the  eunuch  saithf iifSo^d,  here  is  water  ;  ''  what  doth  hinder  me  to  be 
baptized  ? 

Q  I-  =  And  Phil'ip  said,  c  If  thou  believest  mth  all  thine  heart,  thou  mayest.  And  he  answered  and  said,  «!  I 
believe  that  Je'sus  Christ  is  the  Son  of  God. 

38  And  he  commanded  the  chariot  to  stand  still :  and  they  both  went 
down '"""  into  the  water,  both  Phil'ip  and  the  eunuch;  and  he  "bap- 
tized him. 

39  Antl  when  they  ''''[•Ime"''  up  out  of  the  water,  ' the  Spirit  of  the 
Lord  caught  away  Phil'ip';  and  the  eunuch  saw  him  no  more,'  foi^  he 
went  on  his  Avay  rejoicing.  ^ 

40  But  Phil'ip  was  found  at  A-zo'tus :  and  passmg  through  he 
preached  tiie  gospel  to  all  the  cities,  till  he  came  to  Qees-a-rea. 


CHAPTER  9. 

The  conversion  of  Saul.     His  call  and  baptism. 


Peter's  miracles. 


and  emer  into  the  city,  and  it  shall  be  told  thee  what  thou 


1  fi^:'T  "  Saul,  yet  l^reathing  °"fh"SS''''  and  slaughter  against  the  dis- 
ciples of  the  Lord,  went  unto  the  high  priest, 

2  -^anlitskS'*  of  him  letters  to  Da-mas 'cus  xuL  the  synagogues,  that  if 
he  found  any  that  were  of  tte  wa?:  whether  "''"'' '''"''  men  or  women,  he  might 
bring  them  bound  "fo°  Js-ru'sa-lem. 

3  And  ''as  he  journeyed,  ft*^  came  to  pass  that  hTSew  nigh  unto  DS-ma,s'cus: 
and  suddenly  there  s"  round  sibout  him  a  light  oin  of  heaven  : 

4  tnd  he  fell  npon  the  earth,  and  heard  a  voice  saying  unto  him,  Saul, 
Saul,  ''why  persecutest  thou  me? 

.^' And  he  said.  Who  art  thou.  Lord?  And  '""^^teJ^t^'  I  am  Je'§us 
whom  thou  persecutest :  "  "  " ''''"'  '°^  *^^^ '"  "^^"^  =^^"""*  '"^^  ''"'"^^- 

/  •  And  he  trembling  and  astonished  said,  Lord,  e  what  wilt  thou  have  me  to  do  ?    And  the  Lord  said  unto 

him.      Arise, 
but  rise, 

must  do. 

7  And  'the  men  'uif  journeyed  with  him  stood  speechless,  hearing 
the  S^oice,  but  beholding  uo  mau. 

<S  And  Saul  arose  from  the  earth ;  and  when  his  eyes  were  opened, 
he  saw  Jlotmng;  and  they  led  him  by  the  hand,  and  brought  ^?,\  mto 
Da-mas'cus. 

9  And  he  was  three  days  mthout  sight,  and  dw  nluto  eat  nor  drink. 

10  II  Now  there  was  a  certain  disciple  at  Dtt-mas'cus,  '^  named  An-a- 
nl'as ;  and  tie  L^rd'tLId unt^o'^hSn  in  a  vision,  An-a-ni'as.  And  he  said.  Be- 
hold, I  (ftn  here.  Lord. 

11  And  the  Lord  said  mito  him.  Arise,  and  go  "to"  the  street  which  is 
called  Straight,  and  fnS  in  the  house  of  Ju'das  for  S'nename'd  Saul,  a  man 
''  of  Tiir'sus :  for'  behold,  he  prayeth'; 

12  and  he  hath  sccu  "^'^  vision  ^  ^^^  nauicd  An-a-ni'as  coming  in,  and 
u"yfngius'iiands  ou  Mm,  that  hc  might  receive  his  sight. 

13  '".u"  An-a-ni'as  answered.  Lord,  I  have  heard  from  many  of  this  man, 
'  how  much  evil  he  ^'-^^Jji^'^"'^  to  thy  saints  at  Je-rii'sa-lem  : 

14  and  here  he  hath  authority  from  the  chief  priests  to  bind  all  ^"that 
call  upon  thy  name. 

15  But  the  Lord  said  unto  him.  Go  thy  way:  for  'he  is  a  *  chosen 

182 


The  Jews  lay  loait  for  Saul. 


THE   ACTS,  9. 


Saul  escapes  to  Coisurea. 


vessel  unto  me,  to  bear  my  name  before  "the  G6n'tlle§'  and  "kings, 
and  the  children  of  I^'ru,-el : 

U)  for  "  I  will  shew  him  how  Sy  things  he  must  suffer  for  my  name's 
sake. 

17  ''And  An-a-nfas  ''' a"V!n te'i?^ '  nnd  entered  into  the  house;  and 
''la'ylni'^  lils  Iiuuds  Oil  liiiii  sai(l,  IJrotlier  Saul,  the  Lord,  eir/i  Je'tjus,  wi,',', 
;il)i)ean'd  unto  thee  in  tlie  way  wiu.u  thou  camest,  hath  sent  me,  that 
tliou  'illalvsi'  reeeive  thy  siglit,  and  'be  lilled  with  the  Ilo'ly  (didst. 

IS  And  r;;::'m\l'a'J  there  fell  from  his  eyes  as  it  ''"ii'lv"  scales^  aiul  he 


received  i,m  sight-  '"'''^""'"''  and  i,..  arose'  and  was  bai)tized-; 

1 1»  -^"i;,;:,"""  he  ''''''^::no^'^:l' ""  was  strengthened.     ^  lilll'l,..  was  "' 
(lay 


:i  V;;,'i  all  that  heard  (;!,'; 


certain 
with  the  dis(tiples  which  were  at  l)a-mtls'cus. 
■li)  And  straightway  i;;';K;;;!;:Ku:.ilSlUpfoci^uSJ^^^  he  Is  the  Son  of 

(iod. 

were  amazed,  and  said;  "  Is  not  this  he  that 

<  iiaiiii' ill  .It'-ni'sa-lein,  ,,,,,1  I'ainc  l.Iflwj-i.    +Vn.  "''^' 

vhicli  called  outhisnaiue?  ailtl  lie  had  come    lULliei    lOI    this 

intent,  that  he  might  bring  them  bound  "."roVe  the  chief  priests? 

'J"i  Uut  Saul  increased  the  more  in  strength,  'and  confounded  the 
Jews  whicli  dwelt  at  Da-nitis'cus,  proving  that  this  is  7\U  Christ. 

•2:i  II  And  ''wheVi'''^  many  days  were  fulfilled,  ^the  Jewsj  took  counsel 
tow'ther  to  kill  hiin: 

•24~',',Vu'  their  'T^'K^mu"''  known  t°o  Saul.  And  they  watched  the 
gates  also  day  and  night  ii,ai  iheymiwin  kill  hiiir: 


,)-    •I'licnlhi 


down  tiirouL'U  the 


*-!;)   imt'ilis  disciples  took  him  by  night,  and  "let  C, 
wall.  loweii.iK him  in  a  basket. 

•i()  And  ''when  ^h"'  was  come  to  .Ie-ru'sit-16m,  he  assayed  to  join  him- 
self to  the  disciples:  L'lld  they  were  all  afraid  of  him,  '";Kiievi..r  that 
he  was  a  disciple. 

'21  <-'  But  Biir'na-bas  took  him,  and  brought  (lim  to  the  apostles,  and 
declared  unto  them  how  he  had  seen  the  T^ord  in  the  way,  and  that 
he  had  spoken  to  him, ''  and  how  J^^  li^SaJ^Jhi^  ^^'li^^rlS^  in  the  name 
of  Je'§us. 

2H  And  ''  he  was  with  them  'ToUw  in  and  going  out  at  J6-ru'sS-16m; 

29  'irrlaThli'm"  boldly  in  the  name  of  the  Lord:  '^"'*"''  and  he'Jpake and  dis- 
puted against  the  •''^orevlan'ljpws;  "but  they  went  about  to  kuf  him. 

'">t>  'ai'ki^'  when  the  brethren  knew  it,  they  brought  him  down  to  (,'ies- 
a-re'a.  and  sent  him  forth  to  'i'iir'sus. 

81  /' ■'"<-^„'"'i  the  ""'lYi'i^ir'  throughout  all  Ju-da^'a  and  Gril'i-lee  and 
Sit-ma'ri-a'  hadpJ'awfheinK  'editied;  and,  walking  in  the  fear  of  the  I^ord' 
and  in  the  comfort  of  the  Holy  (^hdst,  Za7  multiplied. 

82  11  And  it  came  to  pass,  as  IVter  'T,^l^  '  throughout  all  ''pan'.;"'  he 
came  down  alst)  to  the  saints  which  dwelt  at  J^y^^'da. 

88  And  there  he  found  a  certain  man  named  ^'K'ng-^s,  which  had 
kept  his  bed  eight  years'/^'"' ,^;;!1,:t'\^,;^'„!,';^.i;f''^'- 

84  And  Pe'ter  said  unt()  hini,  vK'ne-as,^Te'ijus  Christ  ireS  thee :"'''''" ^ 
arise,  and  make  thy  bed.     And  Simiay  itf:?;!^"^,^.- 

85  And  all  that  dwelt  at  Lyd'da  and  '  fjf  shSf'on  saw  him,  and  they 
'"  turned  to  the  Lord. 

8()  IF  Now  there  was  at  J6p'i)a  a  certain  disciple  named  Tab'i-tha, 
which  by  interpretation  is  called  *  Dor'cas  :  this  woman  was  full  "  of 
good  Avorks  and  almsdeeds  which  she  did. 

87  And  it  came  to  pass  in  those  days,  that  she  fe?f  sick,  and 
died :  Vmi'"  A^'hen  they  had  w^ashed-  her,  they  laid  her  in  "  an  upper 
chamber. 

88  And  fof^^«'""^"  as  L^d'da  was  nigh  umo  J6p'pa,  ^'"*   the  disciples, 

183 


A.  D.  35. 


m  Kuin.  l.A. 

Gul.  •.'.  7.  8. 
n  ch.  2i.  '.'2, 

'.'.'i;  2(;.  1. 
«  eh.  -M.  'j;:. 

•-'Cor.  H.  i-l. 

/'  oh.  •>^^.  la. 

7  fll.  K.  17. 


/•ch.  •-".  t  ;  4. 

.■;i ;  s.  ir. 


A.  D.  37. 

V  ch.  ^^:i.  IL'. 
2  Cor.  11.  2«. 

z  2  Cor.  11.  32, 


h  ch.  22.  17. 
Gal.  1.  17, 18. 


ch.  8.  14. 
A. D.  38. 


/  1  Chr.  .•;.  IC. 
m  ch.  11.21. 


4  TImt  is, 

(;iiz'-ll-. 
7,  I  Tim.  2.  10. 

Tit.  3.  8. 


Tabitha  restored  to  life. 


THE   ACTS,  10. 


Peter^i 


A.  D.  38. 


>  Mat.  9.  25. 
(  ch.  7.  00. 
■Mar.  .5. 41, 42, 
John  11.  43. 


ch.  ;i.  4.".. 
L-h.  U.  U. 


y  ch. 


/  vpr.  1>S. 
.Mat.  1.'..  11. 
Rom.  14.  14, 
17,l.'il. 

1  Cor.  10.  2.'-.. 
1  Tim.  4.  4. 
Tit.  1.  13. 


inii  iiparri  ji      i    T»-/i.-  j-1  „     ,    lliey    ,^„..^4-  unto  liiiii  two  men,  clesiiing /(/»/,  that  Ue  would 

hearing    tllilt  Peter  was    there,      ^    sent    two  men  unto  hmi,mtieat1nglimi,Ualay  not 
not  delay  ^.      ,.nmp    to  them. 
l/U  (_.(JlUc  on  tmto  us. 

39  Am"  Pe'ter  arose  and  went  with  them.  Ami  wSen  he  was  come,  they 
broni^ht  him  mto  the  upper  chamber :  and  all  the  widoAvs  stood  by 
him  weeping,  and  shewing  the  coats  and  garments  which  Dor'cas 
made,  while  she  was  with  them. 

40  But  Pe'ter  ^ put  them  all  forth,  and  « kneeled  down,  and  prayed; 
and  turnmg  '"'"  to  the  body,  he ''  said,  Tab'i-tha,  arise.  And  she  opened 
her  eyes:  and  when  she  saw  Pe'ter,  she  sat  up. 

41  And" he  gave  her  ^  hand,  and  "^^  her  up^  and  "-"^'^-^^'^'^  the 
saiiits  and  widows,  he  presented  her  alive. 

42  And  it  he'^ame  kuowu  throughout  all  Jop'pa;  'and  many  believed 
Z  the  Lord. 

48  And  it  came  to  pass,  that  he  atodlf  many  days  in  Jop'pa  with  one 
'  Sl'mon  a  tanner. 

CHAPTER   10. 

Cornelius  sends  for  Peter.     Peter's  vision.     His  sermon  at  Ccesarea. 

I  Now^Ae,^«Y/s  a  certain  man  in  Cses-a-re'a,  ^^^''"'"'^  Cor-ne'ljus'  hy  nan.e,  ii 
centurion  of  the  band  called  the  I-tal'jan  hanl' 

•2  "a  devout  ma,';;  and  one  that ''feared  God  with  all  his  house,  who" 
gave  much  alms  to  the  people,  and  prayed  to  God  alway. 
" 3  '■  He  saw  in  a  vision  openIy!a"*it^were  about  the  ninth  hour  of  the  day, 
an  angel  of  God  coming  in  unto  him,  and  saying  "t'L"'  him,  Cor-ne'lius. 

4  And  "'""  he,  fastemJ^hf^^^s  upon  him,  J;y^?S;;«atetLd,  said.  What  is  it. 
Lord  ':*  And  he  said  unto  him.  Thy  prayers  and  thine  alms  are  gone 
up  for  a  memorial  before  God 

feteh  one 

Pe'ter: 

6  he  lodgeth  Avith  one  '^  Sl'mon  a  tanner,  whose  house  is  by  the  sea 

,•  1     ;  e  lie  shall  tell  thee  what  thou  oughtest  to  do. 

7  And  when  the  angel  'tllf  spake  \mto  ^'""iJim"''  was  departed,  he 
called  two  of  his  iJoSiehoid-lervants;  aud  a  devout  soldier  of  them  that 
waited  on  him  continually ; 

8  ^'t^Z&t^^'^  all  ""■'''  things  unto  them,  he  sent  them  to  Jop'pa. 

9  H  Now  on  the  morrow,  as  they  we^  on  their  journey,  and  drcAV  nigh 
unto  the  city,  ■'Pe'ter  went  up  upon  the  housetop  to  pray,  about  the 
sixth  hour : 

10  ^^  he  became  ^''^  hungry,  and  ^Tiffio'Iat!"^  but  while  they  made 
ready,  he  fell  into  a  trance'; 

II  ancf  ^  ife  hehoideth  the  heavcu  opcued,  aud  a  certam  vessel  descending, 

untoliim,„„    :4-    had  been    .,    „„a^4-    ,,V.«q4-    knit  at  the      +V.i„.  r-riTnai-c"'^"'^ '^"^°^™  *°  fhp 
as    It       were        a  grCat    Sneet.  let  down  by  lOUl   COl  nei  b  upon  l^Ut! 

earth : 

-I  -.  Wherein  ii  £  j;       „£ j 3  l,„„.^i--,   of  the  earth,  and  wild  beasts,  ami 

12  wherein   WCre  all  Uiauncr  OI  tOUrtOOted  beasts  and  creeping  things  ot  tUe  eaitU 
-reeping  things,  ^^^^^  f^^^^j^  ^f  ^j^g  ^^^_ 

13  And  there  came  a  voice  to  him.  Rise,  Pe'ter ;  kill'  and  eat. 

14  But  Pe'ter  said.  Not  so.  Lord;  *  for  I  have  never  eaten  ^JJ^tmulHhat 
is  common  a'?id  unclean. 

15  And  "a''  voice  ffme  unto  him  again  the  second  time,  ^  What  God 
hath  cleansed, '  mLto  ^  not  thou  common. 

10  And  uiis  was  done  thrice :  and  straightway  the  vessel  was  received  up 
again  ^^^^^  heavcu. 

17  Now  while  Pe'ter  was  mue"piexed  in  himself  what  lUe'  vision  which 
he  had  seen  r^Agw  mean,  behold,  the  men  "that''  were  sent  X''  C6r-ne'- 
Ijus,  hiving  made  f/S^  for  Si'mon's  house,  '"*''  stood  before  the  gate, 

184 


b  And  now  send  men  to  Jop'pa,  and  7iL^?oSr  Sl'mon,  ^f,:STs'^'.mmecf 


Peter  goes  to  Cornelius. 


THE  ACTS,  10. 


Peter's  sermon  at  Canarea. 


18  an'd^  called.'  and  asked  whether  Si'nion,  which  w  as  surnamed  Pe'ter, 
NN'ere  i°dginK  there. 

19  M  Ana  Ivifiie  Pe'ter  thought  on  the  vision,  ^the  Spirit  said  unto  him, 
Ik'Iiold,  three  men  seek  thee. 

20  '  -'■iruVurii"'''^'  and  get  thee  down,  and  go  with  them,  '.IStt/rll^^a'cJSl!;!;;^;  for 
1  have  sent  them. 

'21  V^'  Pe'ter  went  do^yn  to  the  nien/^'"'*"'"'''''"'"'"*^"""^"'°'"^'°^-"«'""«: 
and  said.  Behold,  I  am  he  whom  ye  seek :  what  \l  the  cause  wherefore 
ye  are  come  V 

22  And  they  said,  '"  Cor-ne'lius  'a'  centurion,  a  riKi.t'ous  niau'  and  one 
tliat  feareth  God,  and  " ''*^^'4^  repinea  o"  b'i*''  all  the  nation  of  the  Jewsj,  was 
warned  ^',!/";,;3'^  by  '\"  holy  angel  to  send  for  thee  into  his  house,  and 
to  hear  words  f,°m  thee. 

28  '.i':;';,:;';?;!!!^^'!"  them  in-  and  lodged  {&.  And  on  the  morrow  he  Jiose an,i 
wt-nt  forth  with  tliem,  "and  certain  ottue  brethren  from  Jop'pa  accom- 
l)anied  him. 

24  And  on  the  morrow  '^"'■'"  they  entered  into  C'ses-a-re'a.  And  (.'6r- 
ne'ljus  wa'swauing  for  them,  haVilfg  called  together  his  kinsmen  and  his 
near  friends. 

25  And  when  it  rametopasYumtlv^ter'entered,  Cot-ne'ljus  met  him,  and  fell  doAvn 
at  his  feet,  and  worshipped  lidn; 

26  But  Pe'ter  raf^a  him  up,  saying, ''  Stand  up ;  I  myself  also  am  a 
man. 

27  And  as  he  talked  with  him,  he  went  in,  and  ^^Ith  many  "^^'^^"'' 
come  together- 

28  :}nA  he  said  unto  them,  Ye  yourselves  know  how  ^that  it  is  an  unlaw- 
ful thing  for  a  man  that  is  a  Jew  to  ^^o/n  Mn/seiF  or  come  unto  one  of 
another  nation;  in,\  ^!,VTVnto^^l^IuK"od shewed  that  I  should  not  call  any 
man  common  or  unclean": 

•  )0    Tlierefoie  caniP  I  »»/(;  Vy»     -nrif  lT,->iif     n-o  i'ii,...nrin  o-      as  soon  as     T    ,,,00     oonf     -F,  >i.  •    T 
-if       wlieivfoiealso  I  .anie        WltUOUt    gaUlbayUlg,        •«hen         i    Wa^s    bCnL    lOl.    1 

ask  therefore  wiui  what  intent  ye  ''''■'*"'  sent  for  me; 

•U\    Aiir1     T'Av  nn'linc     coifl       ^''/-.iit     J.nro     n  o-r>      I  was  tasting  Until  this  hoiiT ;  and  at 
•jU  And     L01-ne4US     saiU,     rOUl      clays     ago,  umU  tins  lumr.  I  was  keeping 

the  ninth  hour  o^prayeV  in  my  house'-  and'  behold,  'a  man  stood  before 

luc 'in  bright  si.*;:.!^' 

ol  and'saiui',  Cor-ne'ljus,  "  tliy  prayer  is  heard,  "^  and  thine  alms  are  had 
iji  remembrance  in  the  sight  of  God. 

82  Send  therefore  to  Jop'pa,  and  call  unt^'tfL  Sl'mon,  ^•I'.r^l'i'rS' 
I'e'ter ;  he  lodKetit*^  in  the  house  of  "'"'  Si'nion  a  tanner,  by  the  sea  side.' 

w  ho,  when  he  eonielTi,  shall  speak  uiito  thee. 

83  ''i'iVthwm/  therefore  I  sent  to  thee ;  and  thou  hast  well  done  that 
thou  art  come.  Now  therefore  we  are  all  here  present  m  the''g?ght  of  God, 
to  hear  all  things  that  iiavoT^een  commanded  thee  of  tiie'Lord. 

84  H  And"  Pe'ter  opened  his  mouth,  and  said,  ^  Of  a  truth  I  perceive 
that  God  is  no  respecter  of  persons  : 

35  hiu  -  in  every  nation  he  that  feareth  him,  and  worketh  righteous- 
ness, is  aeeeillahle  to'  lum. 

36  The  ^^'ord  Avhich  'iX'  sent  unto  the  children  of  I§'ra-el,  "  preaching 
good  tidings  of  peacc  by  Je'§us  Christ'  (''he  is  Lord  of  alljL 

37  '^'' uiat'^fying""'  ye  yourselves  kuow,  wliich  was  publishcd  throughout  all 
Ju-dse'a,  '^""^  "  hlg^nms  from  Gril'I-lee,  after  the  baptism  which  J6hn 
l)reached : 

38  ^r''-"'^ '"''""'''' Je'sus  of  NazVr6th,i,„,^,„ato„rt  anointed  him  with  the 
Ho'ly  Ghost  and  with  power:  who  went  about  doing  good,  and  heal- 
ing all  that  were  oppressed  of  the  devil ;  *for  God  was  with  him. 

89  And -^  we  are  Avitnesses  of  all  things  wliich  he  did  both  hi  the 

185 


i  ver.  1, 2. 
:  ch.  22. 12. 


p  ch.  14. 14. 


g  John  4.  9. 
eh.  11.  3. 
Gal.  2. 12, 14. 

r  ch.  15.  8,  9. 
Eph.  3. «. 


s  ch.  1.  10. 

(  Mat.  28.  .•?. 

.Mar.  Iti.  5. 

Lu.  24.  4. 
u  ver.  4. 
X  Heb.  G.  10. 


V  Deut.  in.  17. 

Rom.  2.  11. 

r.al.  2.  li. 

Eph.  fi.  9. 
;  ch.  1.5.  9. 

Rom.  2.  13. 

1  Cor.  12.  13. 

Gal.  .1.  28. 

Eph.  2.  13. 
a  Is.  5-.  19. 

Eph.  2.  14. 

Col.  1.  20. 
h  Mat.  28. 18. 

Rom.  10.  12. 
c  Lu.  4.  14. 


</  Lu.  4.  18. 
ch.  2.  22. 


e  John  3.  2. 
/ch.  2.  32. 


The  contention  with  Peter. 


THE   ACTS,  11. 


Peter  defends  himself. 


g  ch.  5.  30. 
//  ch.  2.  24. 

»  John  14.  17. 

ch.  i:;.  31. 
k  Lu.  L'4.  30, 


;Mat.  2.S.  19. 
ch.  L.S. 
m  .lohn  5.  22. 

cii.  ir.  .0.1. 

H  Rom.  14.  9. 

2  Cor.  5.  10. 
u  Is.  53.  11. 

Jer.  31.  34. 

ch.  26.  22. 
p  ch.  1.5.  9. 

Rom.  10.  11. 
g  ch.  4.  31  :  S. 

IS,  16,  17. 


•  ver.  23. 


ch.  11.  17; 
1.1.  .^  y. 
Rom.  10.  IL'. 

1  Cor.  1.  17. 

ch.  2.  38  ;  S 
16. 


e  cli.  10.  9,  &c. 


/■John  IK.  13 
ch.  10.  19. 
g  ch.  10.  23. 


lie  '■°J?harged^'^  US  to  preacli  unto  the  people,  and  to  testify 


co\mu-y  of  the  Jew§,  and  in  Je-ru'sa-16m ; "  whom  aiso  they  slew,  hanging^mm 
on  a  tree; 

40  Him  ''  God  raised  up  the  third  day,  and  ^^i^f  him  to  \,e  m°a^d?ma'nifest, 

41  '  ikIi,'  to  all  the  people,  but  unto  witnesses  that  were  chosen  before  of 
(irod,  eoen.  to  us,  ^  who  chd  eat  and  drink  mth  him  after  he  rose  from 
the  dead 

42  And 
"'  that  this  is  he  which  '^f  ordained  of  God  to  be  the  Judge  "  of  quick 
and  dead. 

43  "To  him  iilr  all  the  prophets  witness,  that  through  his  name 
'"  we?rone  that  believetli  on  him  shall  receive  remission  of  sins. 

44  1[  While  Pe'ter  yet  spake  these  words,  *the  Ho'ly  Ghost  fell  on 
all  them  wliich  heard  the  word. 

45  '■  And  they  of  the  circumcision  which  believed  were  ^Imazel,'^'  as 
many  as  came  with  Pe'ter,  "because  that  on  the  Ggn'tTleg  also  was 
poured  out  the  gift  of  the  Ho'ly  Ghost. 

46  For  they  heard  them  speak  with  tongues,  and  magnify  God. 
Then  answered  Pe'ter, 

47  Can  any  man  forbid  the  water,  that  these  should  not  be  baptized, 
which  have  received  the  Ho'ly  Ghost '  as  well  as  we  ? 

48  "  And  he  commanded  them  to  be  baptized  '  in  the  name  of  "je^us*^' 
Christ.    Then  prayed  they  him  to  tarry  certain  days. 

CHAPTER   11. 

The  contention  loith  Peter.     His  defence.     Saul  and  Barnabas  at  Antioch. 

1  NuVv  the  apostles  and  the  brethren  that  were  in  Ju-dse'a  heard  that 
the  Gen'tlleg  afsohad  received  the  word  of  God. 

2  And  when  Pe'ter  was  come  up  to  Je-ru'sS-16ni,  "  they  that  were  of 
the  circumcision  contended  with  him, 

3  ^y\ni;  ''Thou  wentest  in  to  men  uncircumcised,  ''and  didst  eat  with 
them. 

4  But  Pe'ter  '^''''''''^ '"'  '""V^C  ""  ^''^"'^''^^'  and  expounded  hi ""  UXr'  unto 
them'  in  order,  sayiug, 

5  "  I  was  in  the  city  of  Jop'pa  praying :  and  in  a  trance  I  saw  a  vision, 
a  certain  vessel  d«I^eCTdink,  as  it  we^*" "  a  great  sheet'  let  down  from  heaven 
by  four  corners ;  and  it  came  even  u^'to  me: 

6  upon  the  which  when  I  had  fastened  mine  eyes,  I  considered,  and 
saw  the  fourfooted  beasts  of  the  earth'  and  wild  beasts'  and  creeping 
things'  and  fowls  of  the  heaven. 

7  And  I  heard  aiso  a  voice  saying  rmto  me,  r[sI!'  Pe'ter ;  laf  and  eat. 
S  But  I  said,  Not  so.  Lord :  for  nothing  common  or  unclean  hath 

at  any  time  g^tcred  luto  Uiy  UlOUth. 

9  But  "f  voice  answered  the  seeonTumeTut  of  heaven.  What  God  hath 


A^-r^n  three  times: 
Clone        thrice : 


and  all  were  drawn  up  again  into 


10  And  this  was 
heaven. 

11  And'  behold,  ''^'^^''^fl^tiTwiur  ""''^  three  men  '^''It^^d'beforr*"  the  house 

in  whi.h  wl^vererhaving been  SCUt  frOUl  QSS-a-rc'a  UUtO  mC. 

12  And  -^the  ^K  bade  me  go  with  them,  fn°i^^no"difeio'^°^Anf  ^hese 
six  brethren  aiso  accompanied  me';  and  we  entered  into  the  man's 
house : 

13  ^^n"d*he  "told*^  us  how  he  had  seen  fhe  angel  standing  in  his  house, 
which  stood  and^w  unto  him,  ^^^^  n>e„  ^^  j5p/pa,  ^ud  '"i^tlu  Sl'mou,  whosc  Sur- 
name is  Pe'ter ; 

186 


Barnabas  and  Saul  at  Antioch. 


THE   ACTS,  12. 


Herod  kills  James. 


14  ^^  sliall  speak  unto  tliee  words,  whereby  thou  t.rir'bi'^,!;"d':'th^^ii,^a1t\T.'y 


as 


15  And  as  I  began  to  speak,  the  Ho'lj/^  Ghost  fell  on  them, 
on  us  at  the  ])eginning. 

16  AnriVnZ.mh'n-V  the  word  of  the  Lord,  how  that  he  said,  M5hn 
indeed  baptized  with  water;  but  'ye  shall  be  baptized  with  the  Ilo'ly 
( ilulst. 

17  "'  '•"°™fr"'"  th(?n  =''  (4od  gave  „nto  them  the  like  gift  as  he  did  also  inito 
us,  when  we  believed  on  the  Jjord  Je'gus  Christ;  "  Zht^  was  I,  that  1  could 
withstand  God? 

!>*  \nVi''vhVii  they  heard  these  things,  they  held  their  peace,  and  glori- 
lii'd  God,  saying,  "Then  ffthe'cen-tlfelX^'l'I^^^^^^^  granted  repentance  unto 
life. 

19  1[  "  m^;  theUlre'thatwere  scattered  abroad  upon  the  Sual'i?,;'  that  arose 
al)out  Ste'phen  travelled  as  far  as  ph^"ii'eiii,  and  Cy'prus,  and  An'ti-och, 

I'liMcliiiiK  fl.j^  ,,r<-.vr1    f/-.  nnno  'mt  unto  the  Jews  only. 
speaUiiiK     tne  WOia  to  none        save  only  to  .lews. 

-0  Butt  hire  were  souic  of  them.  "'"'*'  mcu  of  Cy'prus  and  C^-re'ne,  "^o!' 
wlien  they  were  come  to  Aii'ti-och,  spake  unto  'the  G^eeks^aife,  preach- 
ing tlie  Lord  Je'^us. 

21  And  'the  hand  of  the  Lord  was  with  them :  and  a  great  number 
tiiat  believed"'*"'^  'turned  unto  the  Lord. 

22  IF  An^^?L';!lr.:f4^'o'n^.|r^iniX,n  Came  '"t^  thc  cars  of  the  church  wliich 
was  in  Je-ru'sii-lem:  and  they  sent  forth  'Bar'na-bas'  t^at  he  should  ^o  ^^ 
far  as  An'ti-och'; 

23  who";  when  he  was'imue,  and  had  seen  the  grace  of  God,  was  glad';  and 
i,e  "  exhorted  them  all,  that  with  purpose  of  heart  they  would  cleave 
unto  the  Lord": 

24  for  he  was  a  good  man,  and  ^  full  of  the  Holy  Ghost  and  of  faith  : 
"and  much  people  was  added  unto  the  Lord. 

.)-    •I'lieiiil''|)Uitfd  I'.ai'iia^ias  j.       2  T"q  v'ont-'  for  to  seek  c„,-,i   . 
— »  And  lie  wHTit  Icirth  tO       i  ai  SUS    to  seek  for  »^aUl  . 

26  and  when  lie  had  found  him,  he  brought  him  unto  An'ti-och.  And 
it  came  to  pass,  tliat  even  for  a  whole  year  they  werTSredTogeTher  "with 
(lie  churcdi,  and  taught  much  people';  at^"hat  the  disciples  were  called 
( 'hris't;ans  tirst  in  An'ti-och. 

27  IF^^ow  in  these  days  tiiere  came  down  "prophets  from  Je-ru'sa-16ni 
unto  An'ti-och. 

28  And  there  stood  up  one  of  them  named  ''Ag'a-bus,  and  signified 
by  the  ^Sk  that  there  should  be  a  great  '^''M^JjrJvIr'"'''  all  the  '  world: 
which  came  to  pass  in  the  days  of  Clau'di-us.  ^'"^'^^■ 

29  And"  the  disciples,  every  man  according  to  his  ability,  determined 
to  send  'relief  unto  the  brethren  "thai**  dwelt  in  Ju-dae'a: 

30  "^^hi:;;!'  also  they  did,  ISnafus  it  to  the  elders  by  the  K^  of  Bar'na- 
bas  and  Saul. 

CHAPTER   12. 

Herod  killit  James.     Peter  imprisoned.     His  escape.     Herod's  death. 

1  Now  al)out  that  time  Her'od  the  king  '*%'S'"*  forth  ('.Is  hands  to 
amtet   certain  of  the  church. 

2  And  he  killed  Jame§  "the  brother  of  Jolin  vnth  the  sword, 

3  And  "{vhelf  he  saw  that  it  pleased  the  Jew§,  he  proceeded  ^'"■*''" 


•ause 
when 

sebfe  Pe'ter  also. 


to 


(Then  were  j  the  (favs  of  unleavened  bread.) 
And  llioxf      were  the  days  of  unleavened  bread. 


4  And  ^when  he  had  ''P'\^"^e'n"*"' him,  he  put  f,!,';!  in  prison,  and  delivered 
hl.'n  to  four  quaternions  of  soldiers  to  su?v?d  him ;  intending  after  the^pallover 
to  bring  him  forth  to  the  people. 

187 


A.  D.  41. 


k  Mat.  S.  U. 

John  1.20,  as. 

ch.l..'i:  lil.  4. 
(  Is.  4!. .). 


m  ch.  1.1.  8,  3. 
11  ch.  10.  47. 


/( ch.  8. 1. 


q  ch.  6. 1  ;  9. 29. 

r  Lu.  1.  66. 
ch.  2.  47. 
s  ch.  9.  .■35. 

A.  D.  42. 

t  ch.  9.  27. 


.r  ch.  6.  .5. 

1/  ver.  21. 
ch.  0.  14. 
A.  D.  43. 

e  ch.  9.  .30. 


a  ch.  2.  17  ; 
13. 1 ;  15.  32. 
1  Cor.  12.  28. 


c  Rom.  1.1.  26. 
1  Cor.  16.  1. 
A.  D.  44. 
(/ch.  12.  25. 


h  V.K.  12.  14. 
John  21. 18. 


Pater  is  delivered  from  prison. 


THE  ACTS,  12. 


Herod's  miserable  death. 


A.  D.  44. 


c  Pk.  126.  1. 
/ch.  10.3,  17 


//  Pe.  ?A.  7. 

Heb.  1.  14. 
i' .Inft  5.  19. 

Ps.  83;  W,  19. 

2  Cor.  I.  10. 

A  ch.  4.  as. 

i  eh.  IS.  37. 
m  ver.  5. 


2  Or.  ho  IV. 

^f//  hogfUe 

mind,  i»- 

fenrling  irrtr. 
".  (ir.  (Ai7f  !cfrs 

>.i,„rsh,:d- 


5  Pe'ter  therefore  was  kept  in  the  prison :  but  prayer  was  made 
"■"^rnesny ""'  of  the  church  unto  God  for  him. 

6  And  when  Her'od  '^i^:S^':i^^  him  forth,  the  same  night  Pe'ter 
was  sleeping  between  tAvo  soldiers,  bound  with  two  chains :  and 
"%^arf?l'^  before  the  door  kept  the  prison. 

f  And'  behold,  ""i^'  angel  of_the  Lord  ^f^Scib^wm?"'  and  a  light  shined 
in  the  '"/^u"'  and  he  smote  Pe'ter  on  the  side,  and  awSkl  Inm,"'''  saying, 
Kfsf  up  quickly.     And  his  chains  fell  olf  from  uls  hands. 

8  And  the  angel  said  unto  him.  Gird  thyself,  and  bind  on  thy  san- 
dals. And  hedid'so:  And  he  saitli  unto  him,  Cast  thy  garment  about 
tliee,  and  follow  me. 

9  And  he  went  out,  and  followed;'"™'  and  he  -wist  not  that  it  was 
true  which  was  done  by  the  angel;  but  thought  ■''  he  saw  a  vision. 

10  AM^'rheii  tlicy  werc  past  the  first  and  the  second  ward,  they  came 
unto  the  iron  gate  that  leadeth  ""to"  the  city  ;  •"  which  opened  to  them 
of  ij's^  own  accord :  and  they  went  out,  and  passed  on  through  one 
street ;  and  Lrailrhtway  the  angel  departed  from  him. 

11  And  when  Pe'ter  was  come  to  himself,  he  said.  Now  I  know  of  a 
muiV,'  that  Hhe  Lord  hath  sent  forth  his  angel'  and  ''"'"'  delivered  me 
out  of  the  hand  of  Her'od,  and  from  all  the  expectation  of  the  people 
of  the  Jew§. 

V2  And  when  he  had  considered  the  thnu/,  *  he  came  to  the  house  of 
Ma'ry  the  mother  of  ^  John'  whose  surname  was  Mark ;  where  many 
were  gathered  together  ana  « ere  "'  praying. 

13  And  t4en  he  kuocked  at  the  door  of  the  gate,  a  "^^^f  came  to  IX^^^: 
named  Rho'da. 

14  And  when  she  knew  Pe'ter's  voice,  she  opened  not  the  gate  for 
gi^ness,  ^^^^  j,^^j^  jj^^  .^^^(-1  ^^^Yd  I'S  Pe'ter  stood  before  the  gate. 

15  And  they  said  unto  her.  Thou  art  mad.  But  she  oonMentiy  affirmed 
that  it  was  even  so.     r^ftffj^lau?;' "It  is  his  angel. 

16  But  Pe'ter  continued  knocking:   and  when  they  had  opened. 

tliey  saw  mm,  and    were     amazed. 

17  But  he,  "beckoning  unto  them  with  the  hand  to  hold  their  peace, 
declared  unto  them  how  the  Lord  had  lirought  him  f„rth  out  of  the 
prison.  And  he  said,  ^' Teif''  these  things  unto  Jameg,  and  to  the 
brethren.     And  he  departed,  and  went  "t.*"  another  place. 

18  Now  as  soon  as  it  was  day,  there  was  no  small  stir  among  the 
soldiers,  what  was  become  of  Pe'ter. 

19  And  when  Her'od  had  sought  for  him,  and  found  him  not,  he 
examined  the  «na?ds!'  and  commanded  that  [hJi-  should  he  ])ut  to  death. 
And  he  went  down  from  Ju-daB'a  to  (,'^s-a-re'a,  and  (anieil'thw. 

20  11  ^NowTe"*^  'was  highly  displeased  with  them  of  Tyre  and  Si'don: 
and  they  came  with  one  accord  to  him  and,  having  made  Blas'tus 
Hhe  king's  chamberlain  their  friend,  tueyalkldfor  peace;  because  ^  their 
country  was  ""^S'fr^-^  the  king's  %r£l;?: 

21  And  upon  a  set  day  Her'od'  arrayed  himself  in  royal  apparel,  and 
sat  "Sn'thT  *  throne,  and  made  an  oration  unto  them. 

22  And  the  people  ^'"IhomlT*'  saying,  ^'-rhi"'  voice  of  a  god,  and  not  of 
a  man. 

23  And  immediately  "JT  angel  of  the  Lord ''  smote  him,  because ''  he  gave 
not  God  the  glory :  and  he  was  eaten  of  worms,  and  gave  up  the  ghost. 

24  1[  But  •"  the  word  of  God  grew  and  multiplied. 

25  And  Bar'na-bils  and  Saul  returned  from  Je-ru'sa-lem,  when  they 
had  fulfilled  ((relJ^SStiSn;'  ''['ak'k' with  them  "  JShn-  whose  surname  was 
Mark. 

188 


Tour  of  Paid  and  Fiarnabfis. 


THE    ACTS,  13. 


Rljimas  the  sorcerer. 


CHAPTER   l;]. 

Tour  of  Paul  and  Barnabas.     Paul's  sermon  at  Antiocli.     Envy  of  the  Jews. 

1  iMo-w  tnere  were  "at  An'ti-och,  iniiH>cimn'hriiiu  \vas/A,.jv,  prophets  and  teach- 
ers; ■'" '' Jiiir'na-l)?is,  and.  syll' 


(..y-iene,  and  ivicUi  a-en  tiie fosterbronhM ot 


that  was  ('.a.ncd  Ni'ger,  and  '^Ln'^jus  of 
H6r'od  the  tetrarch, 
and  Said. 

li  AnVas  tiiey  ministered  to  the  Lord,  and  fasted,  the  ITo'ly  (-Ihdst  said, 
''So'parate  me  J>ar'na-bris  and  Said  for  the  work '"  wherennto  I  have 
called  them. 
''i  Then,  'when  they  had  fasted  and  prayed'  and  laid  [heir  hands  on 
them,  they  sent  (heni  aAvay. 

4  H  So  they,  being  sent  forth  hy  the  H-o'l^  Ghost,  ^'X'Ku^"  Sg-leu'- 
Qi-a ;  and  from  thence  they  sailed  to  "  Cy'pi'^ns, 

5  And  when  they  were  at  SS,l'a-mis,  ''  they  pFJ^irimeci  the  word  of  Clod 
m  the  synagogues  of  the  Jew§ :  and  they  had  also  '"John  !^,'s n'nMi^uTt'miant. 

6  And  when  they  had  gone  throngh  the  whoitflsiand  nnto  Pa'i)hos,  they 
found  *a  certain  sorcerer,  a  false  prophet,  a  Jew,  whose  name  was 

Hairje'sns : 
Rar-ile'siis ; 

7  ^^  was  with  the  ''"^"^yoVoSSr"'''''  Ser'gi-us  Pau'lus,  a 
stan,iin!,^*'Thesai»e  Called  „nto°him  Biir'na-bas  and  Saul,  and  sought  to  hear  the 
\\-ord  of  God. 

S  JJut  '■  El'y-mas  the  sorcerer  (for  so  is  his  name  by  interpretation) 
A\ithstood  them,  seeking  to  turn  asll^  the  ,iTO,'!msi,i  from  the  faith. 


prudent  man ; 
man  of  uhrte*- 


(wlio  also  (ji  railed  Paul,) 


tlWK  I 

(linu 


(1    men  q„„i 

>'   Hut     ^fV'Ui,     who  is  also  c«//erf  Paul, 

i^ves  on  him, 

'lo  -t^  said,  O  full  of  all 'S^  and  all  '^^iCV'f'  ''HV^X^  of  the  devil, 
(iicmy  of  all  righteousness,  wilt  thou  not  cease  to  pervert  the  right 
\\a.ys  of  the  Lord '? 

1 1  And  now,  behold,  "  the  hand  of  the  Lord  Is  upon  thee,  and  thou 
shalt  be  blind,  not  seeing  the  sun  for  a  season.  And  inunediately 
there  fell  on  him  a  mist  and  a  darkness  ;  and  he  went  about  seeking 
some  to  lead  him  by  the  hand. 

12  Then  the  pro'iSi'i,  when  he  saw  what  was  done,  believed,  being 
astonished  at  the  tevMilng  of  the  Lord. 

t:-]  Now  ^^'^'"  Paid  and  liis  company  '^:^  from  Pa'phos,  "^  came  to 
Per'ga  in  Pam-phyl'l-a  :  and  ^  John  departed^  from  them  and  returned  to 
Je-ru'sa-lSm. 

U  'i  But  ^''""  they,  pass1S?ough  from  Per'ga,  "'^^  came  to  An'ti^och  j,',' 
Pt-sld'I-a';  and  they  ''went  into  the  synagogue  on  the  sabbath  day,  and 
sat  down. 

15  And  'after  the  reading  of  the  law  and  the  prophets  the  rulers  of 
the  synagogue  sent  unto  them,  saying,  ^''"' 
\\ (ird  of  exhortation  for  the  people,  say  on 

1(3  Ind"  l*aul  stood  up,  and  'beckoning  with  the  hand  said.  Men  of 
l§'ra-el,  and  « ye  that  fear  God,  ^'^1;;^J^S"- 

17  The  God  of  this  people  °^  Is'ra-el  ^  chose  our  fathers,  and  exalted 
the  people  Mvhciu  they  '^'""i'ojourneir"  in  the  land  of  E'g^pt,  *"and  with 
'^^  liigh  arm  '"'iert'"'  he  them  forth  out  of  it. 

18  And  for  "about  the  time  of  forty  years  ^suffered  he  their  manners 
in  the  wilderness. 

19  And  when  ''he  had  destroyed  seven  nations  in  the  land  of  ('Xwn! 
^he 


A.  D.  45. 


rfNum.  8. 14. 
ch.  !l.  ifi ;  22. 

Rom.  1. 1. 

Gal.  1.  1.5. 
e  Mat.  0. :«. 

cli.  14.  2«. 

Kiim.  10. 1.5. 

Eph.  ■?,.  7,  8. 

I  Tim.  2.  7. 
./'ch.  6.  B. 
g  ch.  4.  m. 
h  ver.  4(j. 

i  ch.  12.  25. 


/  Ex.  7.  II. 
2  Tim.  3. 1 


'filled  with  the  Ho'ly  Ghost,  fastened  his  mch.4.8. 


Hr.,,j;r""'''"'if  yehave'^any 


1)  Mat.  1.3.  38. 
John  8.  44. 


iK.^;,,  1.1, irl      to  them  by  lot 
M:\\elhim  men   lanu  tor  an  inherUan 


p  ch.  15. 


q  ch.  16. 13. 


r  ver.  li . 

l.ii.  4.  1«!. 
.s-  Heb.  \A.  22. 
f  ch.  12.  17. 
M  vcr.  2(i,  42. 

ch.  10.33. 
X  Oeut.  7.  6,  7. 
V  Ex.  1.  1. 

ch.  7.  17. 
3  Ex.  6.  6. 
a  Ex.  16.  3,5. 

Ps.  Ho.  i),  10. 

ch.  7.  36. 
2  Many 

ancient 

authorities 

read  bare  he 

them  as  a 

nursing 

f'lithrr  in  the 

irildeniess. 

■w,  Deut.  1. 


liO 


Sam'u-el  the  prophet. 
80 


unto  ihem  jurtsfes  about  the  space  of  four  huntlred  and  lifts 
1  and  fifty  years :  and  after  these  things  he  gave  t/iem  Judgt 


•until 


,  I. 


.-.lush.  14.1.2. 
(Mudg.  2.  la. 
e  1  Sam.  &  20. 


189 


PauVs  sermon  at  Antioch. 


THE   ACTS,  13. 


Paul's  foUmoers  at  Antioch. 


A.  D.  45. 


/I  Sam.  8. 5. 


g  1  Sam.  15. 

23,  26,  28. 
h  1  Sam.  16. 13. 

2  Sam.  2.  4. 
t  Ps.  89.  20. 
i  1  Sam.  13. 14. 

ch.  7.  46. 

I  Lu.  1.  32. 

ch.  2.  .30. 
>H  2  Sam.  7. 12. 
H  Mat.  1.  21. 

Rom.  11.  26. 
o  Mat.  3.  1. 

Lu.  3.  3. 

7)  Mat.  3. 11. 
Mar.  1.  7. 
Lu.  3.  IG. 
John  1.  20. 


7  ver.  46. 

Mat.  10.  6. 

Ln.  24.  47. 

ch.  .3.  26. 
r  Lu.  23.  .34. 

ch.  3.  17. 
s  ver.  14,  15. 

ch.  15.  21. 
t  Lu.  24.  20. 

ch.  26.  22. 
M  Mat.  27.  22. 

Mar.  15.  13. 

Lu.  23.  21. 

John  19.  6. 
.T  ch.  3.  13. 
V  Lu.  18.  31. 
'John  19.  28. 
z  Mat.  27.  .19. 

Mar.  15.  46. 

Lu.  23.  53. 

John  19.  .38. 
a  Mat.  28.  6. 

ch.  2.  24. 
b  Mat.  28.  16. 

ch.  1..3. 
och.l.  11. 
rfch.  l.S. 
e  Gen.  3.  15. 

ch.  26.  6. 


g  Is.  55.  3. 


I  Is.  .53.  11. 
Rom.  3.  28. 
Heb.  7.  19. 


>»  Is.  29. 14. 

Hab.  1.  5. 
2  Or,  ranish 

aivay. 


nch.  11.2.3; 

14.  22. 
oTit.  2.  n. 

Heb.  12.  15. 

1  Pet.  5.  12. 


promise  broulht 


21-^ And  afterward  they  askel'for  a  king:  and  God  gave  unto  them 
Saul  the  .son  of  Kish,  a  man  of  the  tribe  of  Ben'ja-min,  %  the  space  of 
forty  years. 

22  And  "when  he  had  removed  him,  ''he  raised  up  ""^^^^^'^  DaVid  to 
be  their  king ;  to  whom  also  he  ^Telr'^vtoes"^'  and  said, ''  I  have  fomid 
Da'vid  the  -^Sn  of  Jes'se,  ^a  man  after  ™T,y°""  heart,  t^o'  shall  '"do'  all 
my  will. 

23  'Of  this  man's  seed  hath  God  according  '"to 
unto  Itj'ra-el  "a  Saviour,  Je'§us; 

24  "  whe'n"  John  had  first  preached  before  his  coming  the  baptism  of 
repentance  to  all  the  people  of  I§'ra-el. 

2.5  And  as  John  wistulmih,,'  his  course,  he  said,  "^'l]St"s™se  ye  that  I 
am  ?  I  am  not  he.  But'  behold,  there  cometh  one  after  me,  '"ti^ '^  shoes 
of  whose  feet  I  am  not  worthy  to  unYoose. 

26^'''^"£';fttoe"'  chHch^en  of  the  stock  of  A'bra-ham,  and  "'irsf" 
among  you  \^^tiS.r  God,  Ho  ^u"  is  the  word  of  this  salvation 
sent'  forth. 

27  For  they  that  dwell  m  Je-ru'sa-lem,  and  their  rulers,  '"because 
they  knew  him  not,  nor  ^'^^  the  voices  of  the  prophets  ^  which  are 
read  every  sabbath/''*^''  Hheyhave  f^^i^ned  them  %  condemning  him. 

28  "  And  though  they  found  no  cause  of  death  in  him., "'  yet  iled*  they 
of  Pi'late  that  he  should  be  slain. 

29  ^  And  when  they  had  fulfilled  all  things  that 
"  they  took  hi,',",  down  from  the  tree,  and  laid  hi,n  in  a 

30  "  But  God  raised  him  from  the  dead  : 

31  and  ''he  was  seen  for  many  days  of  them  'l'ha*t''  came  up  with  him 
Hrom  Gal'i-lee  to  Je-ru'sa-lem,  ''who  are  now  his  witnesses  unto  the 
people. 


wire  written  of  him, 

sepuU'lire. 
tomb. 


declare  imto 


you  good  tidings' 


Hhe  promise  ^^'"^^  "^^^  made 


suffer  thine 
give  thy 


32  And  we      bring 
unto  the  fathers, 

33  howthiit  God  hath  fulfilled  the  same  unto  "^oll?''^  children,  in  that  he 
''''"'  raised  up  Je'§us;''^''"'=  as  aisoul  written  in  the  second  psalm, 'Thou 
art  my  Son,  this  day  have  I  begotten  thee. 

34  And  as  concerning  that  he  raised  him  up  from  the  dead,  now  no 
more  to  return  to  corruption,  he  hatff spoken  on  this  wise,  ^  I  will  give 
you  the  hoiy  and  surc  bTelsiMs  of  Da'vid. 

35  ^''iSrhe  saith  also  in  another  psalm,  "Thou  ^  not 
Holy  One  to  see  corruption. 

36  For  Da'vid,  after  he  had  ""'^^''^  his  own  generation  serr'^e^d  the  counsel  of 
God,  'fell  on  sleep,  and  was  laid  unto  his  fathers,  and  saw  corruption : 

37  buf  he'  whom  God  raised  '^^up"'  saw  no  corruption. 

38  H  Be  it  known  unto  you  therefore, '"«""'"'  brethren,  that*  through 
this  man  is  p,?Si}J,fd  unto  you  "'L^Sr^^'  of  sins : 

39^,;{f  'by  him  ew" one  that  ^Ife^lt^fls  justified  from  all  things,  from 
which  ye  could  not  be  justified  by  the  law  of  Mo'§e§. 

40  Beware  therefore,  lest  that  come  upon  ^'"i^;  which  is  spoken  °'  m 
'"  the  prophets ; 

41  Behold,  ye  despisers,  and  wonder,  and  '^perish;  i.°Jr  I  work  a  work 
in  your  days,  1  work  which  ye  shall  in  no  wise  believe,  ""'"r?one"'"' 
declare  it  unto  you. 

42  And  when  tlie  .lews  were  go™  mu  of  the  syn^^^^^  bCSOUgllt   that  tllCSC 

words  might  be  ''spoken'^  to  them  the  next  sabbath. 

43  Now  when  the  ''""f/.Sue  broke''''''"  up,  many  of  the  Jew§  and  of  thi^deTout 
proselytes  followed  Paul  and  Bar'na-bas:  who,  speaking  to  them, 
"  Srgid*"'''''  them  to  continue  in  "  the  grace  of  God. 

190 


Persecution  of  Paul  and  Barnabas.        THE   ACTS,  14. 


Paul  heals  a  cripple. 


almost  the  whole  eity  « 


us  gathered 


'•"vy-      .,,,,1    /.spake 
]t-al<.nsy,   iUKl.  '  ouiitnulict 
siihrmint;. 

'"""  I'aul  and  Biir'na-bas  siX  m?t  bouViy,  and  said, ''  It  was  necessary 

'       '  "  "  have  been  t,,,,^v,>,-.    <-^   ,r^.,,  :  hut  ,•  seeing 


And 


44  11  And  the  next  sabbath  ^"^' '" 
together  to  hear  the  word  of  God. 
4.5  But  when  the  .Jew§  saw  the  multitudes,  they  were  filled  with 
.,Msi  those  ^3iiijig.j,  xvhieh  were  spoken  by  J*aul,  ^""•^'ii'""^ 

and 
4(i 

that  the  word  of  God  should  first  "-'•'^l^"^'^"  spoken  to  you; s-h.g  ye 

ulnist  it  from  youj  and  judge  yourselves  unworthy  of  ''^Meruar*''  life,  lo, 
■'we  turn  to  the  (Ten'tlleg. 

47  For  so  hath  the  Lord  commanded  us,  saying,  '  I  have  set  thee  'fo^ 
a  liglit  of  the  G6n'tlle§,  That  thou  shouldest  be  for  salvation  unto  the 
utieriiios't  part  ot  thc  eartii. 

48  And  "as "  the  G6n'tTle§  heard  this,  they  were  glad,  and  glorified  the 
word  of  "'uod  ;'^'  "  and  as  many  as  were  ordained  to  eternal  life  believed. 

49  And  the  word  of  the  Lord  was  splekd  a'tlmui  throughout  all  the  region. 

50  But  the  Jew§  uVgea  on'  the  devout  women  ot  honourable  'Xi't^,''  and  the 
chief  men  of  the  eity,  and  'stirreTupa  persecution  against  Paul  and 
liiir'na-bas,  and  ^''^S''  them  out  of  their  bo'^niers. 

.51  ■"  But  they  shook  oft"  the  dust  of  their  feet  against  them,  and  came 
unto  1-co'ni-um. 
b'l  And  the  disciples  -  were  filled  with  joy"  and  with  the  Ilo'ly  Ghost. 

CHAPTER   14. 

Persecution  of  Paul  and  Barnabas.     Their  return  to  Antioch. 

1  AxD  it  came  to  pass  in  t-co'ni-um,  that  they  Tiuered'^  together  into 
the  synagogue  of  the  .Tew§,  and  so  spake,  that  a  great  multitude  both 
of  "'"  Jew§  and  =''^"  of  '"'  Greeks  beUeved. 

2  But  the  .lews'uiafwere'dfsobedient  stlrrcd  up  the  souls  of  the  Gen'tlleg,  and 
made  ""'then™'^  evil  affected  against  the  brethren. 

they  torHe'rae/f  speaklug  bolclly  in  the  Lord, 

„ „     signs  and 

wonders  to  be  done  by  their  hands 

4  But  the  multitude  of  the  city  was  divided;  and  part  held  with  the 
Jew§,  and  part  with  the  ''  apostles. 

5  And  when  there  was  '^',\^dfa"onset  both  of  the  Gen'tile§'  and  ^''°  of 
the  Jew§  with  their  rulers,  "  to  en'trla't  thenrshamefiliV,  and  to  stone  them. 


3  Long  time  therefore 
"which  *'"J;^?e'tf.^}S^  unto  the  word  of  his  grace,  '^iS'' 


6      They  were  ware  f     it,    „,,^l      rfflorl     nnfrx        Lys'tra  and  Der'be,  cities  of  Lyc-a-o'ni-a, 

they  became  aware     ^^  ..it.  .auil        lietl    LIIILO    the  cities  of  Lyc-a-o'ni-a,  Lys'tra  and  Der'be, 


and        the  region 


round  about : 


7  and  there  they  preached  the  gospel. 

8  IT  «And  K?tr:?."i;^^^^JTS>?^n;!an:  impotcut  in  his  feet,  '^^"^  a  cripple 


from  his  mother's  womb,  who  never  had  walked' 

9  The  same  heard  Paul  sS]5>k:  who,  fSSseyeslipSn  Mm,  and  f^^^^ 
that  he  had  faith  to  be  sml^iewhoie, 

10  said  with  a  loud  voice, "  Stand  upright  on  thy  feet.  And  he  leaped 
up  and  walked. 

1 1  And  wdien  the  „mmtides  saw  what  Paul  had  done,  they  lifted  up 
their  vSicI!'  saying  in  the  speech  of  Lyc-a-o'ni-a,  *  The  gods  are  come 
down  to  us  in  the  likeness  of  men. 

12  And  they  called  Biir'na-bas,  'Ju'pl-ter;  and  Paul,  I'^l.P'cu^':  be- 
cause he  was  the  chief  speaker. 

13  And"  the  priest  of  Ju'pi-ter'  ^yho^'t^o.pie  was  before  "iti''  city,  brought 
oxen  and  garlands  unto  the  gates, '  and  would  have  done  sacrifice 
with  the  mai?f,lles. 

14  'sut''  when  the  apostles,  Biir'n^-bas  and  Paul,  heard  otil  ^  they 
rent  their  garments,  and  sprang  fSrth  among  the  mSmude,  crying  out' 

191 


;/  ch.  18.  6. 

1  Ptt.  4.  4. 

JuiIl-  1(1. 
L'  ( )r,  ruilfj. 
1/  ver.  a;. 

Mat.  1(1.  C. 

ch.  .■!.  -M. 

Rum.  1.  1(1. 
r  Ex.  tfj.  lU. 

Mut.  21.  4.J. 

Rom.  10.  la. 
s  ch.  18.  0 ; 

28.  28. 
t  Is.  42.  0. 

Lu.  2.  32. 


Lu.  H.  5. 
ch.  18.  6. 
s  Mat. ;,.  12. 
John  Ifi.  22. 
eh.  2.  4B. 


A.  D.  4C. 

h  ch.  13.  3. 


,:  2  Tim.  3.  11. 
il  Mat.  10.  23. 


/Mat.  8. 10 
".  Or,  saved, 
g  Is.  35.  C. 


Paul  returns  to  A?itioch. 


THE   ACTS,  15. 


A  dispute  about  circumcision. 


A.  D.  46. 


I  ch.  10.  2G. 
m  Jam.  5.  17. 
It  1  Sam.  1-.  -I. 

1  Cor.  8.  4. 

II  1  Thes.  1 .  it. 
),  Gen.  1.  1. 

i>8. 3;3.  ti. 

q  Ps.  .SI.  12. 

ch.  17.  30. 

1  Pet.  4. ;!. 
r  ch.  17.  27. 

Rom.  1.  211. 
s  Lev.  20.  4. 

Ps.  05.  10. 

Jer.  14.  22. 

.Mat.  5.  45. 


y  ch.  11.  23. 

K  Mat.  10.  38  ; 

16.  24. 

Lu.  22.  2S. 

R«m.  8.  17. 

2Tim.  2.  11. 
«  Tit.  1.  5. 


6ch.  13.1,3. 
c  ch.  15.  40. 


<J  ch.  15.4, 
12  ;  21.  IH. 

c  1  Cor.  l(i.  0. 
2  Cor.  2.  12. 


A.  D.  51. 

<I  G:<\.-J.  12. 
I,  ver.  5. 

.lohn  7.  22. 

Gal.  5.  2. 
.  Gen.  17. 10. 
A.  D.  52. 

(/  Gal.  2. 1. 


«■  Rom.  15. 24. 
1  Cor.  16.  6. 
/ch.  14.27. 


A.  D.  52. 
h  ver.  1. 


15  ancf  saying,  Sirs,  'why  do  ye  these  things?  '"We  also  are  men  of 
hke  passions  with  you,  and  ^"'■b'^ng""'  you  goo.i  tidings,  that  ye  should  turn 
from  "these  viUntw^'s  "unto  the  living  God,  ^ 'who''  made  the  heaven'  and 
the  earth'  and  the  sea,  and  aU  """^^  that  f.rt.Ve'mt'V 

Who  .;,^  times  past 

who 


eneiatiunsgoneby  Suffered  all  the  uatious  to  Walk  in  their 
he  left  not  himself  without  witness,  in  that  he  did  good, 


from  heaven' 


and  fruitful  seasons,  tilling 


16  «who'  m    the 

own  ways. 

-J  ^-  r  Nevertheless 
1 1  And  yet 

and    '"gave       you       iium    nciwcn     rains 

hearts  with  food  and  gladness. 

18  And  with  these  sayings  scarce  restrained  they  the 
'^'"^dofnf "'  sacrifice  mito  them. 

19  1[  'i'^^  there  came  """/eys'iSe^'^'^  from  An'ti-och  and  I-co'nl-uni': 
and^^^ving  pcrsuaded  the  „,uifflel:"?h^y'''*'"'^'  stoned  Paul,  and'^d^t^g^'him  out 
of  the  city,  supposing  that  he  '''''war"  dead. 


people,  that  tUey 
nmltitudes  fioiii 


the 


next  day 
morrow 


he 


departed 
went  forth 


with  Bar'na-bas  to 


entered  iuto  thc  clty :  and 
Der'be. 

21  And  when  they  had  preached  the  gospel  to  that  city,  *and  had 
male"  mauy'  disciples,  tlicy  returned  '*'*'''*'"  to  Lys'tra,  and  to  1-co'ni-um,  and 
to  An'ti-och, 

22  coTrtiming"  the  souls  of  the  disciples,  "'"'  ^  exhorting  them  to  con- 
tinue in  the  faith,  and  that  ^J^Si\Sh™?rii^tions'"^';,^t  enter  into  the 
kingdom  of  God. 

23  And  when  they  had  "  Sp^j^^ted  for  them  elders  in  every  church,  and 
had  prayed  with  fasting,  they  commended,  them  to  the  Lord,  on  whom 
they  had  believed. 

24  And  '''"''  they  ''''''  passed  "SZ'-ugh"  Pi-sid'i-a,  i?,f  came  to  Pam- 
phyl'i-a. 

25  And  when  they  had  ^si»keS^  the  word  in  Per'ga,  they  went  down 
'T  At-tali-a; 

26  anlf  thence  they  sailed  to  An'ti-och,  *  from  whence  they  had  been 
'^'■'.•omSe"'  to  the  grace  of  God  for  the  work  which  they  i,ad  fulfilled. 

27  And  when  they  were  come,  and  had  gathered  the  church  together, 
''  they  rehearsed  all  tilings  that  God  had  done  with  them,  and  how  that 
he  had  '^ opened  'a*^  door  of  faith  unto  the  G6n'tlle§. 

28  And  '^''■'  they  tarriSifiollftie  time  with  the  disciples. 

CHAPTER   15. 

A  dispute  about  circumcision.     The  council  at  Jerusalem. 

1  Ani)  "certam  men  '''"''''  came  down  from  Ju-da'a  and  taught  the 
brethren,  "^a^i^^:  ^  Except  ye  be  circumcised  '■  after  the  J-VSoni'  of  Mo'.se§, 
ye  cannot  be  saved. 

2  ^ Andwhln""''  Paul  and  Bar'na-bas  had  no  small  dissension  and 
SfS  with  them,  aJf^Itl^^lt'S^oL^x  that  ''Paul  and  Biir'na-bas,  and 
certain  other  of  them,  should  go  up  to  Je-ru'sa-lem  unto  the  apostles 
and  elders  about  this  question. 

3  They  therefore,  "being  brouglit  on  their  way  by  the  church,  "'^'^  passed 
through  both plire-nt'cia  and  Sa-ma'ri-a, ■'declaring  the  conversion  of  the 
Gen'tTle§ :  and  they  caused  great  joy  unto  all  the  brethren. 

4  And  when  they  were  come  to  Je-ru'sa-lem,  they  were  received  of 
the  church'  and  "^  the  apostles  and  the  elders,  and  *'t;hey  reheM^^  'all 
things  that  God  had  done  with  them. 

5  But  there  rose  up  certain  of  the  sect  of  the  Pliar'I-sees  'wiu',"  l>e- 
lieved,  saying,  ^Thatu^was  j^g^^jf^j  ^q  circumcise  them,  and  to  ",'1'.'; 
to  keep  the  law  of  Mo'§e§. 

192 


maiiil  llirin 
irgf  them 


The  council  at  Jerusah 


THE   ACTS,  15. 


Letters  aent  to  the  Gentiles. 


(i  II  And  the  apostles  and  n,,.  elders  weie'^u'imreti  together  ^'""  to  consider 
of  this  matter. 

7  And  when  there  had  been  much  quJStklni'nK,  Pe'ter  rose  \\\),  and  said 
unto  tlieni/' ■'^''''S'jn/tiVmV,''''"' ye  know  how  that  "^  a  j^ood  wliilu  ago  (-Jod 
made  elioiee  among  ymi.  tliat  i.y\i\y 'inourh'?!.,''?),'!;';''!^^  sliould  hear  tlie  word 
of  the  gosju'l,  and  believe. 

s  And  (lod,  ^  which  linoweth  the  'ilelirr;  bare  them  witness,  'giving 
Ihcni  the  lUYlv  Ghost,  even  as  lu.'/ua  unto  us; 

l> '"  a,lu  ii;' ma.u-  uo  aliSon  bctweeu  US  aud  them,  "?S!;i  their  hearts 
Ijy  faith. 

1(1  Now  therefore  why  tempt  ye  God, "  that  ye  snouid  put  a  yoke  upon 
i\\(i  neck  of  the  disciples,  wliicli  neither  our  fathers  nor  we  were 
aide  to  bear  V 

1  1      !>,,<-    ii-.-.rr.    \^r:\\,^^T,^  -Hi . > ^  tluouKli  tllc  UYAve  of  tliB  Lord  Je'sus  Cliiist  we  shall  be  saved, 
L  I     J>Ut   '  we    Ueiieve  tnat  wo  shall  Ue  saved  thiough  the  grace  of  the  Lord  Je'sus,  in  like 

mauil.'-r  as  thcy. 

VI  11  lira"  all  the  multitude  kept  silence';  and  til^hearkSunto  Bar'na- 
l)as  and  Paul"  ;S>',ntr  what  "  siKns"'  and  wonders  God  had  -^  wrought 
among  the  G6n'tile§  by  them. 

l;>  M  And  after  they  had  held  their  peace,  'Jameg  answered,  saying, 
-"""meu.reu""""'  hcarkcu  unto  me  :  . 

14  -^syuX'-'o;.  hathS.-;i.^l!.,  how  ^"^li^yifod'''  did  visit  the  Geu'tlle§,  to  take 
out  of  them  a  people  for  his  name. 

15  And  to  this  agree  the  words  of  the  prophets ;  as  it  is  written, 

IG  'After  these  things  I  wlll  return,  Amu  will  build  again  the  tabernacle 
of  Da'vid,  wliich  is  fallen ;  ''"'A.id""^  I  will  build  again  the  ruins  thereof, 

:\';;!i  i  win  set  it  up : 

17  That  the  residue  of  men  mLf'  seek  after  the  Lord,  i'nd  all  the 
Gen'tUet;;,  upon  whom  my  name  is  called,  sanii  the  Lord,  who  maketu' 
these  things' 

18  iv"-" n  unto  (u^da.^  all  his  works  f^.^^^^  ^j^^  beginning  of  the  world. 

19  Wherefore  "my  j,*,aii1"ent  is,  that  we  trouble  not  them'  which  from 


among  the  Gen'tile§ 


to  God; 


20  iVu't'  that  we  ^  write  unto  them,  that  they  abstain  ^from  the  pollu- 
tions of  idols,  aud  'from  fornication,  and  fioXwhatfs  strangled,  "and 
{nZ  blood. 

21  For  Mo'^eg  from  Keneiitons  of  oui  hath  iu  cvcry  city  tlicm  that  prcach 
him, ''  being  read  in  the  synagogues  every  sabbath.  '^^^' 

22  Then  itsel'Im'dK.wdto  the  apostles  and  the  elders,  with  the  whole 
church,  to  ■''■"','hdo«^"  men  out  of  their 'l^^"  company,  and  semi  them  to  An'ti- 
och  with  Paul  and  Biir'na-bils  ;  namely,  Ju'das  ^"cauS''*  "^  Bal^'S^-bas,  and 
Si'las,  chief  men  among  the  brethren  : 

23  a\ul'  they  wrote  'Ij^^'!  by  them,  '^"er  tins  manner;  rpj^g  apostles,  and  'xlt^lU^r' 
brethren  "'"^  *'''''^''""°  unto  the  brethren  which  are  of  the  Gen'tile§  in 
An'ti-6ch  and  Syr'i-a  and  C'l-li'QiiV  pieetins : 

24  Forasmuch  as  we  have  heard"  that  ''certain  which  went  out 
from  us  have  troubled  you  with  words,  subverting  your  souls'; '^'^'"'*''" 
)>m«..^  be  circumcised,  and  keep  the  raw:  ^^  ^-iiom  Avc  gavc  UO  """  Commandment; 

25  it'  seemed  good  unto  us,  ^"hivin^'.'oiuiio"'  one  accord,  to  aJoo^^'oS"  men 
and  send  them  uuto  you  with  our  bclovcd  Biir'na-bas  and  Paul, 

26  *  men  that  have  hazarded  their  lives  for  the  name  of  our  Lord 
.1  e.'§us  Christ. 

27  We  have  sent  therefore  Ju'das  and  Si'las,  who  themselves  aisosbaii 
tell  you  the  same  things  by  word  of  mouth. 

2S  For  it  seemed  good  to  the  \\o\f  Ghost,  and  to  us,  to  lay  upon 
you  no  greater  burden  than  these  necessary  things; 

198 


A.  D.  52. 


ch.  10.  --'O. 
;  Or.  from 
early  days. 


A-  1  Clir.  W.  U. 
cli.  l.'M. 
t  ch.  10.  44. 

m  Rom.  111.  11. 
H  cli.  10.  15. 
1  Cur.  I.:;. 

o  Mat.  '2:i.  4. 
Gal.  5.  1. 


p  Rom.  3.  'H. 
Eph.  2.  8. 
Tit.  2.  11. 


Q  ch.  14.  27. 


t  Am.  9. 11, 12. 


xl  Thee.  1.9. 

3  Or,  enjoin 

them, 
y  Gen.  35. 2. 

1  Cor.  8. 1. 
z  1  Cor.  K.  ». 

Gal.  5.  19. 

Eph.  5.  3. 
a  Gen.  9.  4. 
h  ch.  13. 13. 


(1  ver.  1. 
Gal.  2.  4. 
Tit.  1.  10. 


e  ch.  13. 50. 
1  Cor.  15.  30. 


Tnur  of  Paul  and  Silas. 


THE   ACTS,  16. 


Timothy  is  circumcised. 


A.  D.  52. 


^  ver.  20. 
eh.  21.  25. 
g  Lev.  ir.  !4. 


h  eh.  14.22. 
a  Or.  com- 
Jorled. 
il  Cor.  IG.  U. 


4  Some  an- 
cient author- 
ities insert, 
in  vaiious 
lornis,ver.u4. 

Ach.  l.?.  1. 
A.  D.  53. 

I  ch.  13.  4,  13. 


ni  ch.  12.  12, 

2,1 ;  l:;.  .i. 

Col.  4.  111. 

2  Tim.  4.  11. 
),  ch.  13.  13. 


p  ch.  Iti.  5. 


a  ch.  14.  6. 

b  ch.  19.  22. 

Rom.  Ifi.  21. 

1  Cor.  4.  ir. 

1  Tim.  1.  2. 
(■  2  Tim.  1.  5. 
d  ch. «.  3. 


e  1  Cor.  9.  20. 
Gal.  2.  3. 


g  ch.  15.  41. 


h  2  Cor.  2.  1 
)■  ch.  10.  30. 


29-/u?afye  abstain  from  thingl's^"ed  to  idols,  and  ''from  blood,  and 
from  things  strangled,  and  from  fornication ;  from  which  if  ye  keep 
yourselves,  ft"  shall  be  well-  with  you.   Fare  ye  well. 

80  So  they,  when  they  were  dismissed,  *'"'^  came  down  to  An'ti-och; 
and  "''Imvhig'"^'^  gathered  the  multitude  together,  they  delivered  the 
epistle.' 

31  "?iid'  when  they  had  read"  it,  they  rejoiced  for  the  ^consolation. 

32  And  Jii'das  and  Si'las,  being  ft^^Sv^^a^isSplXtl'/ *  exhorted  the  bre- 
thren with  many  words,  and  confirmed  tii^em. 

33  And  after  they  had  Ssoni^ume|j^£.,  they  were  '''  'Znu..oa  in  peace 
from  the  brethren  imto  tuose  that  haifStlfem  forth. 

'~>A   4  Notwithstanding  it  pleased  .Si'las  to  abide  there  still. 

35  But  ^-  Paul  =^'^"  and  Bar'na-bils  ""tSf  in  An'ti-6ch,  teaching  and 
preacliing  the  word  of  the  Lord,  with  many  others  also. 

36  H  And  XY^o,r.lda|s  Paul  said  unto  Bar'na-l)as,  Let  us  i/t^r^#Zv  and 
visit  the'  brethren  'in  every  city  wilereln  we  ''pn.Juln.'ie'a''  the  word  of  the 
Lord,  a?id  see  how  they  fa^r'e 

37  And  Biir'na-bas  ^^^iSiXd  to  take  with  them  '«J6hn'  ^'^?lo,  wifo^"*' was 
called  Mark. 

38  But  Paul  thought  not  good  to  take  '""'  with  thenr  m™  "who  wSew 
from  them  from  Pam-phyl'i-a,  and  went  not  with  them  to  the  work. 

39  And  "^«  ^ii?'|"l^°oser^  ^'^  sharp  ^SnSo^To'  that  they  """^^  asunder  one 
from  the  other,'  and  *°  Bar'na-bS,s  took  Mark'  with  him,  and  sailed  away 
unto  Cy'prus ; 

40  ^^  Paul  chose  Si'las,  and  w?eXfo?t^i\,  "being  't^S^l^f  by  the  brethren 
XT  the  grace  of  the'^E^rd. 

41  And  he  went  through  Syr'I-a  and  Ct-li'9ia,  ^  confirming  the 
churches. 

CHAPTER  16. 

Timothy  is  circumcised.    Lydia  converted.     Paul  and  Silas  imprisoned.    Their  release. 

1  aT5  he  ctlne  afso  to  "  Dcr'bg  aud  to  L^s'tra :  and'  behold,  a  certain  dis- 
ciple was  there,  "named  ^^S°o-u>^f'  Hhe  son  of  a  ^'^tam  woman,  which  was  a 
Jew'ess'  whuii  believed ;  but  his  father  wat  a  Greek; 

2  ThPsaine  '^was  wcll  rcportcd  of  by  the  brethren  that  were  at  Lys'tra 
and  I-co'ni-um. 

3  Him  would  Paul  have  to  go  forth  with  him;  and  he  Hook  and  cir- 
cumcised him  because  of  the  Jew§  ^tha?  were  in  those  "^part^f  for  they 
aiTknew  that  liis  father  was  a  Greek. 

4  And  as  they  went  on  tueir  way  through  the  cities,  they  delivered  them 
the  decrees  for  to  keep,  ■''wmchfmdbeen  ordained  of  the  apostles  and  elders 
'Vha?  were  at  Je-ru'sa-lSm. 

5  ■^5"'  ^^{^eT^mr(^^s*^wTrfltre^*^Sened*'  in  the  faith,  and  increased  in  number 
daily. 

6  ^^  °I^Ji'^""  they  we^f ?hfoS|f tirrfg"?;?!:  of  Phryg'i-d  and  "^^  «^^''"  °_^  Ga-la'tja,  ha%tg 
ren  forbidden  of  the  Ho'ly  Ghost  to  ^^tT  the  word  in  A'§ia'; 

7  and"iien  thcy  wcrc  comc  over  against  M^s'ja,  they  assayed  to  go  into 
Bi-thyn'i-a ;  Inl  the  Spirit  of  je'sus  suffered  them  not'; 

8  '^  an^d"^^  passing  by  Mys'ja,  they  '^came  down  to  Tro'as. 

9  And  a  vision  appeared  to  Paul  in  the  night;  There  ^ly-^i  a  *man  of 
Mag-e-do'ni-a' staneSni'bSlching  him,  and  saymg.  Come  over  mto  MSg-e- 
do'ni-cl,  and  help  us. 

10  And  '^li^e^,  he  had  seen  the  vision,  iS|^f^^lV^  we  ^"""^^r"  to  go  forth 
"  into  Mag-e-do'ni-a,  ^^'Tonc?i,fli';lr°^  that  **'"God'''  had  called  us  for  to  preach 
the  gospel  unto  them. 

194 


Lydia  is  converted. 


THE   ACTS,  16. 


Paul  and  Silas  imprisoned. 


'I'luTelore  loosing 


from  Tro'ils,  we 


a  straight  course  to  Kanllo: 


citv  "*'  *^^' '''''''  of 
and  we  were  in  I'lis  city 


l)y  a  river  side, 

""r,'AVe'ofpVayer;  and  wc  sat  down,  iind  spake  unto 


11   S(l|[iit;sail  tlUTeluit.   irOIIl     1  TO  ;it<,   \Ve        made 

liira';;';!'  and  the  dav"n!ii<'win^'  to  Ng-ap'o-lis; 

I'iaVa   from  thence  to  '  Pht-lip'pT,  which 
M(1,9-e-do'ni-a,  mo  tust  of  the'disu-ict,  a  Ro'man  colony 
r'^fe  certain  days. 

18  And  on  the  sa:l)l)ath  ,iay  we  went  forti?withoutth7Ka 
where 
tlu'  women  Avhich  wCTf(!diue'togetii.'r. 

14  H  And  a  certain  woman  named  Lj^d'i-a,  a  seller  of  purple,  of  the 
city  of  Thy-i}-ti'ra,  on^that  worshipped  God,  heard  "i\  whose  '"heart  the 
Lord  oi)ened,  "lo^slfvfS*''^  unto  the  things  which  were  spoken  1',^  Paul. 

15  And  wlien  slie  was  baptized,  and  her  houseliold,  slie  besought  Us; 
saying.  If  ye  have  judged  me  to  be  faithful  to  the  Lord,  come  into 
my  Iiouse,  and  abide  there.     And  "she  constrained  us. 

16  IF  And  it  came  to  pass,  as  we  werTgoing  to  thepiaoeof  prayer,  that  a  cer- 
tain'S' "  Eavuif"'' ''*"'  a  spirit  -of  divination  met  us,  which  brought 
lier  masters  ^'much  gain  by  soothsaying." 

17  Tlie  same  fonmvfnTafter  Paul  and  us' ''"'^  cried' out,  saying,  These  men 
are  ^'"^  servants  of  the  Tot  iifiii  G-od,  which  proSm  unto  ylf,,  the  way  of 
salvation. 

18  And  tliis  sbe'dmfor  many  days 
and  said  to  the  spirit,  I  ^harge'^  thee  in  the  name  of  Je'jjus  Christ  to 
come  out  of  her.     '"And  If  came  out  that^eJ-y  hour. 

19  11  Biu  '  wlien  her  masters  saw  that  the  hope  of  their  fal,"^  was  gone, 
'they  lairi'ioidon  Paul  and  Sf las,  and  "drlgged'thein  into  the  marketplace 
in'tore  the  rulers, 

'20  and  wii4"tiiey  had  brought  them  unto  the  ^  magistrates,  ttefSifa,  These  men, 
1  )ein.! 


But  Paul,  '  being   sore'tnJubled. 


turned 


,  Jews, 

And  teai'l 


do  exceedingly  trouble  our  city. 


'21  and  set  forth  custouis'  wMch  ftTs  not  lawful  for  us  to  receive,  "'T"  to 
oliserve,  being  Ko'man§. 

'22  And  the  multitude  rose  up  together  against  them :  and  the 
"magistrates  rent  "^  their  garment's  of  them,  "and  commanded  to  beat  &"■ 

with  rods. 

23  And  when  they  had  laid  many  stripes  upon  them,*  they  cast 
them  into  prison,  charging  the  jailor  to  keep  them  safely : 

24  who°'  having  received  such  a  charge,  *ca"t''  them  into  the  inner 
prison,  and  made  their  feet  fast  in  the  stocks. 

25  H  BiV.;\^,t  midnight  Paul  and  Hflas  we?e^ing  and  .i^l^i'^^L  unto 
God;  and  the  i)risoners  were  listSSng  to  them"; 

26^  anil*  suddenly  there  was  a  great  earthquake,  so  that  the  foun- 
dations of  the  prisonX'use  wcrc  shaken :  and  immediately  "all  the  doors 
were  opened';  and  every  one's  bands  were  loosed. 

27  And  the  '^''^^%,fof'ire&Vs;?'^"^^  out  of  '"^  sleep,  and  seeing  the  prison 
doors  open,  '''  drew  *"»  his  sword,  and  ^^^Ittto™  himself,  supposing 
that  the  prisoners  had  eSel^" 

28  But  Paul  cried  with  a  loud  voice,  saying,  Do  thyself  no  harm : 
for  we  are  all  here. 

29  V^T  he  called  for  fi^Wt"'  and  sprang  in,  and,^^'"''  trembling'  foTf^ear. 
fell  down  before  Paul  and  Si'las, 

30  :u"f  brought  them  out,  and  said,  *  Sirs,  what  must  I  do  to  be 
saved  ? 

31  And  they  said,  ''Believe  on  the  Lord  Je'§us,^^"^*'  and  thou  shalt 
be  saved,  thou  and  thy  house.  I 

32  And  they  spake  Xw'Sd*onhe"Lo?d*.ll.'te,^,?Pth°  aU  that  were  in  his 
house.  I 

195 


H  Gen.  19.  .3. 
Lu.  24.  29. 


o  1  Sam.  2S.  7. 
2  Or,  of 
Pf/thon, 
II  ch.  19.  24. 


7  Mar.  1 .  2.5, 

r  Mar.  16.  17. 
s  ch.  19.  25,  2fi. 


3  Gr.  prsetora. 


■  1  K.  IS.  17. 
ch.  17.  6. 


II  2  Cor.  6.  .1 ; 
11.2.3,2,5. 
1  ThCB.  2.  2. 


cch.4.,31. 
n  eh.  5.  19  ■, 


ftLu.3.  in. 
ch.  2.  .37  ; 
9.6. 

c  .lohn  3.  16. 
.36  ;  (i.  47. 
1  John  5.  10. 


Pnul  and  Silas  released. 


THE   ACTS,  17.  Paul's  preaching  at  Thessalonica. 


rl  Lu.  S.  2!l  ; 

If.  6. 
2  Gr.  (1  tuhk. 


/.Mat.  8.  .54. 

g  vcr.  H. 

4  Or,  cshortcd. 


a  1,11.  •(.  10. 
ch.  '.I.  ai ;  i.l 
.i,  U  ;  14.  1. 

M,ii.24.  2(5. 
i-h.  W.  'IK 
Gv.\.  .;.  I. 

c  ch.  28.  24. 
d  ch.  15.  22. 


/ell.  IB.  20. 
5  Gr.  thp.  in- 
habited earth. 


g^.n.2X2. 
.Inhn  l!l.  12. 
1  Pet.  2.  1.1. 


h  ver.  14. 
ch.  9.  25. 


i  Is.  ,■54.  16. 
Lli.  1«.  2!). 
.John  5. 39. 


33  And  he  took  them  the  same  hour  of  the  night,  and  washed  their 
stripes  ;  and  was  baptized,  he  and  all  his,  iiVmlediateiy. 

34  And  '^'>™  he  ^"^  brought  them  „p  into  his  house,  '^!^d  set  ^meat 

V     n  ,1  „,    1   „„4„4^„,i,  lielievinfr  in  <;od  with  all  his  liout-e. 

tjeiOre  tneni,  anCl  rejOlCeCl    greatly,  «lth aU  his lioa.se,  having  believed  in  God. 

35  Hiu  when  it  was  day,  the  magistrates  sent  the  *  Serjeants,  saying. 
Let  those  men  go.  ! 

36  And  the  '^^'''^1if/oJ'fe,?oJ^S««''^o^^^^^  to  Paul,  ,.,,„,,  The  magistrates 
have  sent  to  let  you  go :  now  therefore  eoml-'f oith,  and  go  in  peace. 

37  But  Paul  said  unto  them.  They  have  beaten  us  pubuJiy,  uncon- 
demned,  *■  men^that  are  Ro'maug,  and  have  cast  [(s  into  prison ;  and  doThey 
*''now*'e  "sf  us  out  privily  ?  nay  verily ;  but  let  them  come  themselves 
and  brin^'  us  out. 

38  And  the  "  Serjeants  reputed  these  words  unto  the  magistrates  :  and 
they  feared,  when  they  heard  that  they  Avere  Ro'mang'; 

39  a\;!f  they  came  and  besought  them';  and  ^vhen  they  iiad  brought  theS  out, 

and     /desired ///?/«  x      depart  out  of    fl-,„  r.if^T- 
they      asked  them     I'L'  go  away  from  hli-^  l^i  Vy  . 

40  And  they  went  out  of  the  prison,  "  and  entered  into  the  house  of 
Lyd'i-ii :  and  when  they  had  seen  the  bretliren,  they  *  comforted  them, 
and  departed. 

CHAPTER  17. 

PauVs  preaching  at  Thessalonica,  Bereaand  Athens. 

1  Now  when  they  had  passed  through  Am-phip'o-lis  and  Ap-61-lo'- 
nl-a,  they  came  to  Thes-sa-16-ni'ca,  where  was  a  synagogue  of  the 
Jew§: 

2  and  Paul,  as  his  "is"om  was,  "  went  m  unto  them,  and  for  three  sab- 
bath days  reasoned  with  them  from^  the  scriptures, 

o   Opening  „„,-l    r.11^r.-ii-.r.-    '1+I10+   Christ  must  needs  have  suffered,  rm/1     risen    „„„:„  4!,,.-,»^, 

o  opening  aud  alieguig,  tnat  it  behoved  the  eimst  to  suffer,  auci  to  rise  agam  troui 
the  dead ;  and  that  this  Je'§us,  whom,  said  Ae,  I  prociauJi  unto  you,  is  the 
Christ. 

4  '^  And  some  of  them  weremlnihed,  and  consorted  with  Paul  and 
''  Silas ;  and  of  the  devout  Greeks  a  great  multitude,  and  of  the  chief 
women  not  a  few. 

5  If  But  the  Jew§,^^'^"''^S^'^'°°''  moved  with  jeli'oVsy,  took  unto  them 


certain  i^^  fellows  of  the  '^^rlhwe;*'  and  ^^^i^  a 


company,  and 


,^and    gg^    all    ^j^^ 


city  on  an  uproar';  and  Sauiung  the  house  of  "  Ja'son,  the'^y  sought  to 
bring  them  fonh  to  the  people. 

6  And  when  they  found  them  not,  they  dr^l^gl^d  Ja'sQu  and  certain 
brethren  ""fore  the  rulers  of  the  city,  crying,  'These  that  have  turned 
^  the  world  upside  down  are  come  hither  also ; 

7  wiUfm  Ja  son  hath  received :  and  these  all  a?t  contrary  to  the  decrees 
of  Cse'^ar,  "  saying  that  there  is  another  king,  one  Je'§us. 

8  And  they  troubled  the  mnuitmie  and  the  rulers  of  the  city,  when  they 
heard  these  tilings. 

9  And  when  they  had  taken  security  fr°oni  Ja'sgn'  and  "^  the  "r^tV  they 
let  them  go. 

10  1[  And  *the  brethren  immediately  sent  away  Paul  and  Si'las  by 

night  unto  str^^a:  who  when  they'wfre^come'' thither  went  luto  the  SyuagOgUC  of 

the  Jew§. 

11  Nowlhese  wcre  luore  noble  than  those  in  Thes-sa--16-ni'ca,  in  that 
they  received  the  word  with  all  readiness  of  mind,  "'"'^  'SamiSil.g  the 
scriptures  daily,  whether  "he'll  things  were  so. 

10  Therefore  many  of  them  K,-,i;,-,,r^/-l  .    r^.^e,r^    r^f  honourable    ,^rr\-r,~.a-r\    ^vhlch  were  Greeks, 
i.^  Tilany  of  them  therefore     DelieveO. ;  ^iSO    01    the  Gi-eek     WOllieU    of  honourable  estate, 

and  of  men,  not  a  few.  : 

13  But  when  the  Jew§  of  Thes-sa-16-ni'ca  had  knowledge  that  the 

196 


Paul  lit  Athens. 


THE   ACTS,  17. 


The  preaching  at  A  reopagus. 


word  of  God  was  pKcfaimed  of  Paul  at  ue'rl'-aaiso,  they  came  thither 

:ilso,  ;inil  stliiMl  flw.  ■     peopt". 

nUi'wisc,  stirriiiK   Hp  and  liouliliiij;  Hit'  iiiultltudes. 

14  '  And  then  immediately  the  brethren  sent  ^onl  Paul  to  go  as 
i!.;\;r'  to  the  sea:  ^  Sl'las  and  '''tllir-o-tiP^'  abode  there  still." 

IT)  i\',;;'  they  that  eondnc^ted  Paul  brouglit  him  as"ar'its  Ath'euis:  and 
'  icci-ivini;-  a  commandment  unto  iSl'las  and  Tin.'lithniiauhiy'siUw  come  to 
liim  with  all  speed,  they  dei)arted. 

1()  1i  Now  while  Piiul  waited  for  them  at  Ath'6n§,  "'his  spirit  was 

slirn'iliu  l,;,-,i     when  i  saw     j.),,,   ..if,,  wholly  yiven  lo  idolatiy. 

l.iovokfd  within  lUm,      as      UO  l„.liel.i  tUC  City  full  of  idols. 

17  ■'■'"scurn-a^l^ned' '"  lu  the  syiuii^og-ue  with  the  Jew^'  and  ^'''"'  the  de- 
vout persons,  and  in  the  nmiketpiloe  every  day  wlth  them  that  met  Avitli 
him. 

1^1   Then  ^£j,.f„;,T   phjIusopUer.sof  theEp-i-cu-re'aiis,  aiidof  the  Sto'lcks,  „„^.^,,,,4.„,„,,i    l,:.., 
I  o   And    CeiUim        also  of  the  Ep-i-cu  le'auaad  8to'icphilfx«iophers        enCOUlllereU    nUU. 

And  some  said.  What  wou/d  this  baljbler  say?  other  some.  He  seemeth 
to  be  a  setter  forth  of  strange  gods:  because  he  preached  """^i''^'" 
.le'isus' and  the  resurrection. 

19  And  they  took  i.oidof  him,  and  brought  him  untotiie^Ar-e-op'a-gus, 
saying,  31ay  we  know  wliat  this  new  '^^^^'^^:i^^^,S^^u::J, 

20  For  thou  bruigest  certain  strange  things  to  our  ears :  we  would 
'Know  therefore  what  these  things  mean. 

•1\  (now  all  the  Ath-e'ni-antj  and  the  strangers  roMi'rmf.s^  there  ^ spent 
tlieir  time  in  nothing  else,  but  either  to  telh  or  to  hear  some  new 
thing.) 

-li  11  And"  Paul  stood  in  the  midst  of  the  A?-2op'a-kus,  aud  said,  ve  men  of 
.\th'en§,  in  all  things  I  pcrccive  that  ""^"""nss  ye  are  somewhat  *  superstitious. 

•ia  For    as  I  passed  alonk,  and  obKeived  tile  objects  of  your    wJr^Wir^  I   foimd  also 

an  altar  with  this  inscription,  ''''  ■JJ.'L'^^llLHvl^oo'i'^^wuIt'^"'"  therefore  ye 

iK'iiorantly  worshii),  him  declare  1     nv^j-„  TT*-.n 
wdvsliip  in  ismoranee,  this  set  I  forth  LlUtU  _yUU. 

•1\  The  "(4od  that  made  the  world  and  all  things  therein,  '^"I'Jf.tl^"  *' 
"  Lord  of  heaven  and  earth,  ^'  dwelleth  not  in  temples  made  with 
liands; 

■lb  ^^^  is  ^™r[^^Mby'"  men's  hands,  "as  though  he  needed  l^^S: 
seeing  'he  himself  giveth  to  all  life,  and  breath,  and  all  things; 

•1^  Mndi^"  made  of  one  ""evevvnafton"'  of  men  for  to  dwell  on  all  the  face 
of  the  earth,  ""^^^  determined  "J^^^^li'Sioiuted'Sllsf'  and  nhe  bounds  of 
tlieir  habitation ; 

27  'i'fL'it'  they  should  seek  "^tiod'r''  if  l^aply  they  might  feel  after  him, 
and  llnd  him,  "  though  he  1^  not  far  from  elci7  one  of  us : 


28  for  ■'' in  him  A\e  live,  and  move,  and  have  our  being ;  « as  certam 
imn  of  your  own  poets  have  said.  For  Ave  are  also  his  offspring. 

■29  ''"Weing''^  then  ^'""'''"'''^  the  offspring  of  God,  ~'we  ought  not  to  think 
tliat  ^the  Godhead  is  like  unto  gold,  or  silver,  or  stone,  graven  by  art 

1    man's  device. 
iimi  device  of  man. 

00  The '''^"'*  times  of  ""*  ignorance  therefore  God  oy^w^klii;  but^nowne  com- 
mandeth      men  that  they  Ifioui'd  au'everywhert  rcpeut : 

01  ina'smuchas  hc  hath  appointed  a  day,  in  the  Avhich  ''he  will  judge  the 
world  in  righteousness  by  (he"'  man  whom  he  hath  ordained ;  wheVe'/f  he 
liath  given  assurance  unto  all  men,  in  that  '4ie  hath  raised  him  from 
tlie  dead. 

H2  II  Now  Avhen  they  heard  of  the  resurrection  of  the  dead,  some 
mocked;  b'm  others  said.  We  will  hear  tliee  con^rn^ns  this  yet'a^h.. 

'>o  Thus  Paul  went'out  froui  auioug  thcm. 

34  "'Bu'r"  certain  jnen clave  unto  him,  and  believed:  among  ^hUVais,'. was 
l>T-o-nys'ius  the  Ar-e-6p'tj,-glte,  and  a  woman  named  Dam'a-rls,  and 
others  with  them. 

197 


k  Mat.  10.  23. 


A.  D.  54. 
'I  2  Pet.  2.  ». 


2ni,tke?imof 
Mars. 


S  Or,  had  leU 


thing  ehe. 


4  Or,  religious. 


o  Mat.  11.25. 
p  ch.  7.  4^. 


g  Pe.  50.  8. 

>•  Gen.  2.  7. 

Num.  16.  22. 

Job  12.  10. 

Is.  42.  5. 
.■i  Deut.  32.  & 


X  Col.  1. 17. 
y  Tit.  1.  12. 


ttiiHne. 

a  ch.  14.  IG. 

Rom. ;;.  2.5. 
b  Lu.  24.  4.". 

Tit.  2.  U. 

1  Pet.  1. 14. 
cch.  111.  42. 

Koni.2.  lU. 


a  eh. 


24. 


PauVs  preaching  at  Corinth. 


THE   ACTS,  18. 


The  judgment  of  Gallio. 


(1  Rom.  16.  s. 

1  Cor.  1(1.  19. 
•2  Tim.  4.  I'J. 


6  ch.  -iu.  "A. 
1  Cor.  -4.  l->. 
1  Thes.  2.  9. 


(?  ch.  17.  14. 

e  ver.  28. 

ch.  17.  3. 
/ch.  13.  4.1. 
(/  Neh.  5.  lo. 
'  .Mat.  10.  14. 

ch.  13.  51. 
h  Lev.  20.  9. 

Kzek.  IS.  1.". 
|-  Ezek.  3.  IS. 

ch.  21).  2t;. 
A  ch.  13.  40. 


/  1  Cor.  1.  14. 


A.  D.  55, 
euding. 


plCur.\.  I. 


y  Num.  G.  18. 
ch.  21.  24. 
-  Rom.  lU.  1. 


(1  Cor.  4.  19. 
Heb.  0.  3. 
A.  D.  56. 


uGal.  1.2. 
X  ch.  14.  22. 


CHAPTER   18. 

Paul's  preaching  at  Corinth.     His  vision.     Preaching  of  Apollos. 

1  After  these  tilings  Sfe"'  departed  from  Ath'6n§,  and  came  to  Cor'- 
inth; 

2  And  lie  fonnd  a  certain  Jew  named  "  Aq'ui-la,  a^uaVSf  PSn'tus'  by  race 
lately  come  from  It'a-15^,  with  his  wife  Pris-gil'la;  ^'i^eXtsl'^ciau'di^shl^'' 


inndeii  all  ,Ie\v 


And 
and 


li  all  ,Ie\vs  to  depart  from  Rome:)      cti~,r\  /->riTno  nnfrw  flioi-ii- 

all  the  Jews  to  depart  from  Rome :  anQ  he  CamC  lin  lO  tncm  ; 

becanse  he  was  of  the  same  trade,  he  abode  with  them,  ''and 
they  wrought;  for  by  their  "''Trade""  they  were  tentmakers. 

4  ''And  he  reasoned  in  the  synagogue  every  sabbath,  and  persuaded 
"^^  J6W§  and  "^'^  Greeks. 

5  -,\S?  "when  8f las  and  ''kS^'^^r^^^lMTn  from  Ma^-e-do'ni-a,  Paul  was 

e  pressed  ill  thf  sinnt.  and  testified       f^  fl^o    To-iuro   """'    TS'c-na       "'«^       r"|-iTTQf 
constraiiiedbytlie  word,  testifying  tO  tUe  J  eW§  that  JG  §US  -was  the  V^nilSt. 

6  And 'when  they  opposed  themselves,  and  blasphemed,  ^'he  shook 
out 'ills  raiment,  and  said  unto  them, ''  Your  blood  be  upon  your  own 
heads  ;  '  I  a,',"  clean  :  ^from  henceforth  I  will  go  unto  the  Gen'tlle^. 

7  IF  And  he  departed  thence,  and  ^'^llf  into  th'^e^J^i'o'f  a'c«t.a'?n^^ian  named 
Ti'tus  Jus'tus,  one  that  worsMpped  God,  whose  house  joined  hard  to  the 
synagogue. 

8  '  And  Gris'pus,  the  '^^^^  ruler  of  the  synagogue,  believed  h"  the  Lord 
with  all  his  house ;  and  many  of  the  C6-rhi'thi-an§  hearing  believed, 
and  were  baptized. 

9  And" '"  '^"''''  the  Lord  said  mito  Paul  in  the  night  by  a  vision,  Be  not 
afraid,  but  speak,  and  hold  not  thy  peace : 

10  "fi°r  I  am  with  thee,  and  no  man  shall  set  on  thee  to  liarm  thee :  for 
I  have  much  people  in  this  city. 

11  And  he  '""dweir'^  tJiere  a  year  and  six  months,  teaching  the  word  of 
God  among  them. 

12  H  -^Jii'  when  Gal'li-o  was  %^^l^lJ  of  l-cha'ja,  the  Jew§  ";?ii!/^raoeoi°i" 
"""Vop;T°''''  against  Paul,  and  brought  him  before  the  iSiiSt'LIt, 

liying,'  This  ■'man  porsuadetli  men  to  worship  God  contrary  to  the 
law. 

14  Bm  when  Paul  was  """^  about  to  open  ws  mouth,  Gai'li-o  said  unto 
the  Jew§,  "If  indeed  it  were  a  matter  of  wrong  or  of  wicked  ^vTuanl!'  O  % 
Jews,  reason  would  that  I  should  bear  with  you : 

15  l^  if  they  are'^aS^nsa^^out  words  and  uamcs'  and  '^ 

ye  to  it ;  for      j 
to  It  yourselves ;  i^ 


13 


your  own  law,  look 

will  be  no  inrlfrQ  /-\-f  snch  matters. 

am  not  minded  to  he  a  Jim&t;  Oi  these  matters. 

16  And  he  drave  them  from  the  jSdIement'Sat. 

IT  Andthey  all  '^'aS^oui'o^if  ^  S6s''the-ne§,  the  ^^"'^^  ruler  of  the  synagogue, 
and  beat  hjm  before  the  jSdfSt'stit  And  Gai'li-o  cared  for  none  of 
I!le"^e^  things. 

18  1[  And  Paul,  "{H^^^  tarried  af^eftlis  yet  ^  ^°°'J„lL*i.Vy"s'? """  took  his  leave 
of  the  brethren,  and  sailed  thence  To"  S^r'i-a,  and  with  him  Pris-gil'la 
and  Aq'ui-la ;  having  « shorn  (us  head  in  '"  SS'ohrtl^  ■  for  he  had  a  vow. 

19  And  they  came  to  Eph'6-sus,  and  he  left  them  there :  but  he  himself 
entered  into  the  synagogue,  and  reasoned  with  the  Jew§. 

20  Ai'd  when  they  IfS^tt^f  tOa\;id7a  lougcr  time.  -"»'""""- he  consented  not ; 

,7 1    Rut  bade  them  farewell,  saying,  «  I  must  by  all  means  keep  this  feast  that  cometh  in  ,Ie-ru'sa-Iem :  but 
-J  J-      hut  taking  his  leave  of  them,        and  saying, 

I  will  return  again  unto  you,  'if  God  will;  "^ht^tlJif*^  from  Eph'6-sus, 
22  And  when  he  had  landed  at  C^s-a-re'a,  h°e'\mrt''  up'  and  saluted  the 

church,  alui  went  down  to  An'ti-5ch 
23 


And  ''"having'^''  spent  some  time  there,  he  departed,  and  went  "ilrmigh 
the  '^7  of  "Ga-la'tja  and   Phryg'i-a   in  order,  -^SllSg^  all   the 


disciples. 


198 


The  preaching  of  Apollox. 


THE   ACTS,  19. 


Paurs  prearhiiu/  af  Ephpniia 


'l\'^''-^ol  a   certain  Jew  named  l-p5l'los,  ^;;^?,":x'i;r4rn';^';ly^a"^;.fL'"lSU 

itiiil  mitilily  in  the  scriptures,  caiiie  to  Kph'e-sus. 
ulfin,  oaiiie  to  fcpli'e-sus :  ami  lie  \mis  iniKlity  in  tlie  seriptures. 

2o  This  man  ha.Y been  instructed  in  the  way  of  the  Lord ;  and  bein^ 
^^  fer\-ent  in  """  spirit,  he  spake  and  taught  I^Sn^  the  things  ?^^I.'^r,'.C' 


"  knowing'  only  the  l)aptism  of  John': 

•i<j  and  he  began  to  speak  boldly  in  the  synagogue;  m'l't" 


W  nen    l>hs  eina 


and  Ay^ui'-\a^\eaVrthTmf'  they  took  him  unto  &,  and  expounded  unto  him 
1  he  way  of  God  more  earetuViy: 

27  And  when  he  was  nifAaed'  to  pass 
en..oiirageirhiin.'a™i'w^         tlic  disclplcs  to  reccivc  him:  lil\\'  when  he  was 
?m  much  which  had  belies 

2S  J^  he  ;;;;^'^l'rni;y"-::l;;'ui'',i  the  Jew§,  and  that  PSlciyf'  <■  shewing  by  the 


into  A-cha'|a,  the  l)rethren 
ive  him:  a.lJr  when  h( 
ome,  he  ''helped  them  much  which  had  believed  through  grace: 

•  )w   For  l-.r.    niis;litily  convinced     j-U^i     To-iTro     / 
^r^  for    lie    powertnlly  confuted  lUe    .jeWij,   < 

scri])tures  that  Je'sjus  was  the  Christ 


CHAPTER   19. 

Paul  at  Ephesus.     His  miracles  there.      Uproar  of  the  craftsmen. 

1  And  it  came  to  pass,  that,  while  "A-pol'los  was  at  Cor'inth,  Paul 
having  passed  through  the  upper  country  came  to  Eph'g-sus;  and  fomld^ 
certain  disciples': 

2  an','n,e  sald  uuto  them,  ^r  ye  ^S^  the  Ho'ly  Ghost  t^^  ye  be- 
lieved V    And  they  .w  unto  him,  *  "ay'^wldid  not  so  much  as  &**  whether 

^*^'^*the*"^  Ho'ly  Ghost'  was(;nie«. 

3  And  he  said."'"°[J,';:i"'^''''°  what  then  were  ye  baptized?  And  they 
said,  'i,"!"  John's  baptism. 

4  .\'i'id'i^ani  said!'  "'  JSliu  ^*'"^''  baptlzcd  -with  the  baptism  of  repentance, 
saying  unto  the  people,  that  they  should  believe  on  him  which  should 
come  after  him,  that  is,  on  ''*'"^*  Je'gus. 

5  And  when  thcy  heard  uiis;  they  were  baptized  "  SSto  the  name  of  the 
T^ord  Je'§us. 

G  And  when  Paul  had  'laid  ms  hands  upon  them,  the  Ho'ly  Ghost 
came  on  them;  and  ^they  spake  with  tongues,  and  prophesied. 

"     V  n  fl      ""  *''*  "^^°  were  about  twelve. 
/    ^illll  they  were  in  all  about  twelve  men. 

s  ''  And  he  entered  iuto  the  synagogue,  and  spake  boldly  for  the  space 
of  three  months,  l-Sn/nl  and  persuading  as  to  the  things  '  concerning 
the  kingdom  of  God. 

!»  But  ^  when  t\^^,'  were  hardened-  and  ^l^^bfrn^Sf : ^^^a^nl"  evil  'of  "^^^ 
l)ef(n-e  the  nmltitude,  he  departed  from  them,  and  separated  the 
disciples,  S!,VA|  daily  in  the  school  of  °""  Ty-ran'nus. 

10  And  '"this  continued  fJr  the  space  of  two  years;  so  that  all  they 
^\■hich  dwelt  in  A'§ja  heard  the  word  of  the  Lord/"'^"^'  both  Jew.s  and 
Greeks. 

11  .\nd  "God  wrought  special  ^miracles  by  the  hands  of  Paul : 

1  .>  „  So  fliof    from  his  body   „,„,.£,  brought  unto  the  sick        l-,,>T,rl1j-cnv.liiofo    r>v 

1-2      insonnich    Uiat     unto  the  sick    WCIC    carried  away  from  his  body   nanaKei  CUieiS    Ol 

aprons,  and  the  diseases  departed  from  them,  and  the  evil  spirits  went 
out/^f  *'""'"• 

18  H  ''mu"  certain  a,so  of  the  It1-?iiing*^  Jew§,  exorcists,  ''took  upon  them 
to  liame  ovcr  them  which  had  the  evil  spirits  the  name  of  the  Lf)rd 
Je'sus,  saying,  \  ^  adjure  you  by  Je'§us  whom  Paul  preacheth. 

14  And  there  were  seven  sons  of  Z%  S^e'va,  a  Jew,';?"  chief  °* "^d'esr*"' 
which  did  this. 

15  And  the  evil  spirit  answered  and  said'  nntothem,  Je'§us  I  ®know,  and 
Pivul  I  know ;  but  who  are  ye  ? 

16  And  the  man  in  whom  the  evil  spirit  was  leaped  on  them,  and 
mas'tlred^'both  of  them,  and  prevailed  against  them,  so  that  they  fled  out 
of  that  house  naked  and  wounded. 

199 


A.  D.  56. 


Hoin. 
<  ch.  l:i 


b  1  Cor.  .3. 

r  ver.  .5. 
ch.  9.  22 
17.3. 

C. 

a  1  Cor.  1 

12. 

h  ch.  8. 16. 

c  ch.  18.  25. 

rfMat.  .3.  11. 

.Iohnl.15. 

ch.  I., 5;  11. 

1(1 ;   l.^.  24,  25. 

c  ch.  8.  16. 

/ch.  6.  6. 

g  ch.  2.  4. 

h  ch.  ir.  2. 

tch.1.3. 

A.  D.  57. 

;-2Tim.  1.  15. 

1  vcr.  -i::. 

ch.  •^.  2. 

n  Mar.  16.  20. 

ch.  14.  .3. 
2  (ir.  f^iwpTS, 
„  2  K.  4.  2'J. 

ch.  .5.  li. 


A.  D.  58. 
J.  .Mot.  12.27. 
7  Mar  !l.  .38. 
Lii.  y.  4U. 


Uproar  of  the  craftsmen. 


THP]   ACTS,  19. 


Address  of  the  toivnclerh. 


A.  D.  58. 


A.  D.  59. 
V  Kom.  1.5.  2; 
a-  ch.  -iO.  2-L 


z  ch.  13.  5. 
a  Rom.  IH.  2." 


2Gr. 

ArtemU. 
d  ch.  16.  Ifi, 


f  Ps.  ll.i.  4. 
Is.  44.  10-211. 
Jer.  lU.  3. 


3  Gr.  the 

inliahitrd 
auth. 


/Rom.  in. 

1  Cor.  1.  1^ 
q  ch.  2(1.  4. 

Col.  4.  10. 


7,  1  Tim.  1. 
2  Tim.  4.  i 
i  ch.  12. 17. 


5  Or,  heaven. 


17  And  tliis  be^a,^.e  known  to  all,  I'Si.  Jew?  and  Greeks,  '^'t'SauiweTt^  at 
Eph'e-sus ;  and  ''  fear  fell  upon  them  all,  and  the  name  of  the  Lord 
Je'ijus  was  magnified. 

IS  Manfa&"[hem  that  uad  belleved  came,  ""'^n^gSfelsfng,  and  deSri^lJg  their 
deeds. 

19  And'nSt^few  of  them  1,f,°a"pnu.tislt'  curlous  arts  brought  their  books 
together,  and  burned  them  in'thesi?htof''iSi:  and  they  counted  the  price 
of  them,  and  found  (t  fifty  thousand  fiieces  of  silver. 

•20  *  So  mightily  grew  the  word  of  the  Lord  and  prevailed. 

21  1[  "now after  tlicse  tilings  were  ended,  Paul  ^puri^osed  in  the  spirit, 
when  he  had  passed  through  MaQ-e-do'ni-a  and  A-cha'ia,  to  go  to 
Je-ru'sa-lem,  saying.  After  I  have  been  there,  ^  I  must  also  see  Rome. 

22  And  having  seut  iutoMaQ-e-do'ni-a  two  of  ""  them  that  ministered  unto 
him,  '^Timw'  and  "E-ras'tiis;  '™'  he  himself  stayed  in  A'§ja  for  a 


about      c  tliat  way. 
concerning    the  Way. 


23  And  *  ihoiTtifat  time  ther6  arose  no  small  stir 

24  For  a  certain  man  named  De-me'tri-us,  a  silversmith,  which  made 
silver  shrines  *of^  ^Di-an'a,  brought  ''no  liuie'lnisfness  unto  the  craftsmen; 

25  whon"  he  gathered  together,  with  the  workmen  of  like  occupation,  and 
said  Sirs,  ye  know  that  by  this  busfn^ss  we  have  our  wealth. 

26  Itfd''*"^  ,ye  see  and  hear,  that  not  alone  at  Eph'e-sus,  but  almost 
throughout  all  A'§|a,  this  Paul  hath  persuaded  and  turned  away  much 
people,  saying  that  '^  they  be  no  gods,  which  are  made  with  hands  : 

i)7   8otliat„„f  1       this  our  craft    •  in       /lono-oT  to  be  set  at  nought ; 

-i(       and      nOb    OUiy  IS    there    tliUlgCl     that  this  our  trade  come  into  disrepute ; 

but  also  that  the  temple  of  the  great  goddess  'Di-an'a  "^"'""^  be  Seol' 

_„j  her  niagniflcence  should  be  destroj-ed,  ti7-1-,,.-i->i   oil     "I'oi'o   ni-,A 

no  account,  tinu.    that  she  should  even  be  deposed  from  her  magnificence,    VViiojii  clll    -tl.  tjltl  tlllU. 

^  the  world  worshippeth. 

28  And  when  they  heard  '''''M^H"''^  they^  were  AiVed  wk  wrath,  and 
cried  out,  saying  Great  is  -Di-an'a  of  the  E-phe'§ian§. 

29  And  the  ^     '^  city  was  filled  with  the  confusion :  and 


having  caught 
they  rushed 
f  (la'ius  and  g  .Vr-is-tar'ehus,  men  of  Mac-e-do'ni-a,  Paul's  companions  in  travel,  tliev  rushed  with  one 

with  one       aecord  into  the  theatre,  having  seized  Ga'iiis  and  Ar-is-tar'chus,  men  of  i\Iac-e-do'ni-a,  Paul's 
accord  into  the  theatre, 
(■ompanions  in  travel. 

30  And  when  Paul  wasmindldtS^ter  in  unto  the  people,  the  disciples 
suffered  him  not.  _ 

31  And  certain  aiso  of  the  *  chief  officers  of  A'gja,  ""'bel^iF'^*'  bis  friends,  sent 
unto  him,  ''"''iK^uf in  hf.^not'to""*  adventure  himself  into  the  theatre. 

32  Some  therefore  cried  one  thing,  and  some  another :  for  the 
assembly  was  h/coXsioii;  and  the  more  part  knew  not  wherefore  they 
were  come  together. 

33  And  they  brougiit  Al-ex-an'der  out  of  the  multitude,  the  .Tew§  putting 
him  forward.  And  ^  Al-ex-an'der  '  beckoned  with  the  hand,  and  would 
have  made  'If  defence  unto  the  people. 

34  But  when  they  pe^ei^ed  that  he  was  a  Jew,  all  with  one  voice  about 
the  space  of  two  hours  cried  out.  Great  is  ^  Di-an'a  of  the  E-phe'§ian§. 
J:^5  And  when  the  townclerk  had  ^*lSed'  the  mllit^tude.  he  S  ve  men  of 
Eph'e-sus,  what  man  is  there  who  knoweth  not  how  that  the  city  of 
the  E-phe'§ian§  is  leridt&r  of  the  great  "°'^^'^''  "Di-an'a,  and  of  the 
in  I  age  which  fell  down  from  ^  Ju'pi-ter  ? 

36  Seeing  then  that  these  things  cannot  be  *''°|aintfid!'^''  ye  ought  to  be 
quiet,  and  to  do  nothing  '^rasi?' 

37  P'or  ye  have  brought  fuhfr  these  men,  which  are  neither  robbers  of 
t"l'  nor  ^''  blasphemers  of  ^^^  goddess. 

38  K'lherrfor"  De-nie'tri-us,  and  the  craftsmen  Thi't''  are  with  him,  have 
a  matter  against  any  man,  the  courts Le  open,  and  there  are  pr'l^.^o'imus:  let 
them  'accuse  tnie  another, 

200 


Entt/chus  brought  to  life. 


THE   ACTS,  20. 


Charge  to  elders  nl  Miletus. 


39  But  if  ye  -'"*"^^^;iS^&X;;r"'«  other  matters,  it  shall  be  '"^l^fin'"  in 
n;'e';^.^i;'!L-  assembly. 

40  For  indeed  Avc  are  in  danj^-er  to  be  "tSe'iS^i?/^/.^  this  day's  "yi.'it'- 
there  being  no  cause  /„r,7;  a'naasTouiiiinnit  we  shaii  not'Seawe  to  give  '"'account 
of  this  concourse. 

41  And  when  he  had  thus  spoken,  he  dismissed  the  assembly. 

CHAPTER   20. 

Paul's  further  journeyx.     Eutychus  brought  to  life.     Charge  to  elders  at  Miletus. 

1  And  after  the  uproar  was  eeased,  Paul  liavfiVsent  to"  the  disciples'  and 
.xiu.ru-d themTtook 'leave of thein.  and  "departed  for  to  go  into  Mag-e-do'ni-a. 

2  ^Vnd  when  he  had  gone  through  those  parts,  and  had  given  them 
much  exhortation,  he  came  into  Greege: 

•^    Anrl  lherea,hoAe  iy,-,^aa.    mmTHie'    And  i  when  the  Jews  i     -^  wait  for 

o  ^  Villi  when  he  had  spent    Lillet;    lllUllUlb  ^/(ecc,  and  a  plot  was    laiU.   against  him  hy 

ihe'I/ews.  as  he  was  about  to  set  sail  for"  Syr'I-a,  he  cSnined  to  return 
through  ]Mag-e-do'ni-a. 

4  And  there  accompanied  him  as  fa?  as 
ryirhns:  aud  of  tlic  Thes-sa-lo'ni-an§,  " 
and  ''<4a'ius  of  Der'be,  and  '''^'S^o'^ 
"Tro])h'i-mus. 

'•">    run,  tl'i't-TehadKone  bcforC,  and  were"vaitinK    for  US  R-t  Tro'aS. 

()  And  we  sailed  away  from  Phi-llp'pi  after  ''the  days  of  unleavened 
l>i'ead,  and  came  unto  them  'to  Tro'as  in  five  days  ;  where  we  tarwed 
seven  days. 

7  And  upon  ^-  the  first  t^  of  the  week,  when  tJ^%^i^r'e'^lth°er^d'  together 
'to  l)reiik  bread,  Paul  S^'irsld  wuh  them,  intending  to  depart  on  the  morrow; 
and  pru'fonsed  hls  speech  until  midnight. 

5  And  there  were  many  lights  "'  in  the  upper  chamber,  where  "we'' 
AAere  gathered  together. 

0  And  there  satin  the  window  a  certain  young  man  named  Eu'ty-chus, 

lu'iii-fallenintoa    1  1  :  T   ^aPonl    ,.  "as  long  preat-hing,  he  sunk        f^r^Tt7^^     "''I' 

borne  down  witli    Ueep  Sleep ;  dULl  aS  1  aUl  discoursed  yet  longer,  being  borne  ClOWll  liy  lus 

sleep'  1lJf  fell  down  from  the  third  stoy,  and  was  taken  up  dead. 
10  And  Paul  went  down,  and  "fell  on  him,  and  embracing  mm  said. 


A'§ja  SopVter  of  v^r3l'%Vsn,,  oi 
Ar-is-tar^hus  and  Se-cun'dus ; 
and  of  A'^ia,  '  Tych'i-cus  and 


JIake  ye  no  ado 
"When 
And  when 


11 


he 


was 


and  had  broken  the  bread,  and 


eaten,  and  i,ad  talked  with  them  a  long  while,  even  till  break  of  day,  so 
lie  departed. 

12  And  they  brought  the  ''°^?ld'"'^"  ahve,  and  were  not  a  little 
comforted, 

n  ^  l\St  we,  S  before  to  ,he  ship,  ""^en^?iV(5f°  As'sos,  there  intending 
to  take  in  Paul :  for  so  had  he  appointed,  i'nl"n'ding  himself  to  go  byVaiV.i. 

1 4  And  Avhen  he  met  "'"'  us  at  As'sos,  we  took  him  in,  and  came  to 
]\Iit-y-le'nt'. 

15  And  samntfjlom  theuce,  'Vve  came  the  foil^^Vng'day.  oyer  against  Chi'os ; 
and  the  next  .'ia'|^  we  TouSu'd  at 
dava'/tir  we  came  to  Mi-le'tus. 

16  For  Paul  had  determined  to  sail  ,,'St  £ph'g-sus,  '^Tha'r  he  l?^tt  not 
have  to  spend  '"*'  time  in  A'§ja;  for  "  he  wastoltellinK,  if  it  were  possible  for 
him, ''  to  be  at  Je-ru'sa-lem  '"  the  day  of  Pen'te-cost. 

IT  IT  And  from  jVli-le'tus  he  sent  to  £ph'e-sus,  and  called  towm  the 
"  elders  of  the  church. 

18  And  when  they  were  come  to  him,  he  said  unto  them.  Ye  yonrs.^iv.s 
know, "  from  the  first  day  that 
"'";^s'"'  with  you  '*'  all  '•''''^^"^• 


Sa'mOS'.    ^"fKaineclatTro-gyPli-mn:    .^^^   ^^^ 


I  srt'foot  in  A'fjja,  after  what  manner  I 


the  time, 


A.  D.  5'J. 


'  1  Cor.  IK.  ,5 
I  Tim.  1..". 
A.  D.  CO. 


r  ch.  19.  29. 

d  ch.  19.  29. 
«■  ch.  16.  I. 

/"Eph.6.  21. 

CoL  4.  7. 
g  ch.  21.  29. 

2  Tim.  4.  20. 
h  Ex.  12.  14, 

15  ;  23.  1,5. 
i  ch.  16.  8. 

2  Cor.  2.  12. 


I  ch.  2.  42,  46. 
1  Cor.  10. 16. 


I,  1  K.  17.  21. 
o  Mat.  9.  24. 


,,  ch.  IS.  21  : 

19.21;  21.4. 
q  ch.  24.  17. 
r  ch.  2.  1. 


2  Or,  presby- 


201 


Charge  to  elders  at  Miletus. 


THE   ACTS,  21. 


Paul  goes  to  Jerusalem. 


A.  D.  60. 


.ich.  IS.  .5. 
II  Mnr.  1.  15. 
■  Lu.  •J4.  47. 
ch.  2.  fH. 
z  ch.  19.  21. 


rich.  21.  4,  11. 
2  Or,  wait 


h  vor.  2(1. 
(Lu.r.  :;o. 
.John  15.  15. 
k  1  Tim.  4.  16. 
/  1  Cor.  12.  28. 

m  Eph.  I.  7. 
Col.  1.  14. 
n  Ileb.  9.  14. 
o  Mat.  7. 15. 


q  ch.  19.  in. 


r  Hcb.  1.-,.  9. 

s  ch.  9.  31. 
(  ch.  2R.  IS. 

Enh.  1.  18. 

Ci.I.  1.  12. 
n  1  Sam.  12.  .3. 

2  Cor.  7.  2  ; 

11.9;  12.  17. 
.1-  ch.  18.  3. 

1  Cor.  4.  12. 

>i  Rom.  15. 1. 
'  1  Cor.  9.  12. 

2  Cor.  11.9. 
Eph.  4.  2S. 


a  Gen.  45.  14. 
6  vcr.  25. 


a  ver  12. 

ch.  2".  23 


19  f^r'^inl  the  Lord  with  all  l'o"viin"^s.  of  mind,  and  with  "^'^"^  tears,  and 


'wutldaiV''  which  befell  me  '  by  the  '^'"fiSs''*"  of  the  Jew§ 


OA  -I'"'  """■     u  T    ^t'l^f   toi'k  nothing  that  was  profitable  unto  i/iiii.  but  have  shewed  you,     „„  J 
-jU  how    tliat        A  slirank  not  from  declaring  unto  you  anything  that  was  profitable,  anCl 

'llaS'"  you  ''^^^:  and  from  house  to  house, 

21  "Sufylifl  both  to  "'^  Jew§'  and  ''^'°  to  "''^  Greeks"  ^  repentance  toward 
God,  and  faith  toward  our  Lord  Je'§us  Christ. 

22  And  now,  behold,  - 1  go  bound  in  the  spirit  unto  Je-ru'sa-lem, 
not  knowing  the  things  that  shall  befall  me  there : 

23  |?7e'  that  «  the  Ho'ly  Ghost  testSefh  unto  me  in  every  city,  saying  that 
bonds  and  afflictions  -  abide  me. 

n.oven.e,  neither  count  I  my  life    ^|g^^,     ^^^^^^     mySClf,     ^  SO 


Oi    "Rn-i-    b  none  ol  thr: 

.J-*  JDLIU       I  liold  not  uiy  lite  of  any  account,  as 


fliof  T      might  finish 
Llld  U  J.  may  accomplish 


my  course,  ^      ^*'^'  ''  and  the  ministry  '  which  I  ^^'^"^ 
received  fioL  the  Lord  Je'gus,  to  testify  the  gospel  of  the  grace  of  God. 
25  And  now,  behold,  ■''  I  know  that  ye  all,  among  whom  I  w?nf  li?out 
preaching  the  kingdom,  °*  *'°'*'  shall  see  my  face  no  more. 


26  Wherefore  I  testw,- unto  you 


this  day,  that  I  am  *  pure  from  the 


shunned  to  declare 


28  1[  '■  Take  heed  "^"''*°''^  unto  yourselves,  and  to  all  the  flock,  °jr  the 
which  the  Ho'ly  Ghost  ^  hath  made  you  "mshops!'  to  feed  the  church  of 
God,  '"which  he  '"^*^  purchased  "with  his  own  blood. 

29  '''"  I  know  ""^'  that  after  my  departing  "  g^fevo^s  wXelshYii  enter  in 
among  you,  not  sparing  the  flock"; 


30 


'  from  among  your  owu  sclvcs  shall  uicu  arisc,  speaking  perverse 


things,  to  draw  away  th.^  disciples  after  them. 

31  ferrfore  watch- /eTreml'mbe^^^^^  that  "by  the  spacc  of  three  years  I 
ceased  not  to  admonish  every  one  night  and  day  with  tears. 

32  And  now" '^''''"^''®"'  I  commend  you  to  God,  and  'to  the  word  of  his 
grace,  which  is  able  -'to  build  IT',  up,  and  to  give  lof,  'the  inheritance 
among  all  them  Vhat'  are  sanctified. 

33  "I  ^^""^  coveted  no  man's  silver,  or  gold,  or  apparel. 

34  ^^§'J^  yourselves  know  ^'that  these  hands  **  ministered  unto 
my  necessities,  and  to  them  that  Avere  ^vith  me. 

35  inilf7h1.tTl4ve  you  ^ll^e,  ''how  that  so  labouring  ye  ought  to  Te'Jr 
the  weak,  and  to  remember  the  words  of  the  Lord  Je'§us,  how  he 
himself  said.  It  is  more  blessed  to  give  than  to  receive. 

36  H  And  when  he  had  thus  spoken,  he  "=  kneeled  down,  and  prayed 
with  them  all. 

37  And  they  all  wept  sore,  and  "  fell  on  Paul's  neck,  and  kissed  him, 
3S  ^roS  most  of  all  for  the  ^Trd'  *  which  he  had^'^o'ken,  that  they 

should  behold  his  face  no  more.     And  they  '"^''brough"^^  liim  on ws way  unto 
the  ship. 


CHAPTER   21. 

The  journey  to  Jerusalem.      The  Jewish  mob.     Paul's  arrest. 

1  And  when  it  came  to  pass'  that  *"*''  we  were  ^Snfd  from  them  and 
had  '^f^Sf."'  we  came  with  a  straight  course  unto  '^:^-  and  the  """J^H^j'"^ 
unto  Rhode§,  and  from  thence  unto  Pat'a-ra  : 

2  ,4"nmvfn|^found  a  shlp  .roishfg  ovcr  uuto  pto"a,  wc  wcut  aboard,  and 
set  '^■ 

3  l^I  when  we  had  com^e  in^'^M  Cy'prus,  lll^^l  it  on  the  left  hand, 
T^  sailed  {mt"o  Syr'i-a,  and  landed  at  Tyre :  for  there  the  ship  was  to 
unlade  her  burden. 

4  And  having"found  the  dlsciplcs,  we  tarried  there  seven  days :  "  and  these 
said  to  Paul  through  the  Spirit,  that  he  should  not  fe°t "ooun  Jg-ru'sa-lem. 

202 


Paul's  imprisonment  prophesied. 


THE   ACTS,  21. 


Paul's  arrival  at  Jerusalem. 


and  we  saluted  the  brethren,  and  abode  with  them  one  day. 

I     the  next  ,/.^        „,^     that  were  of  Paul's  company    ^Igparted,    and    Came    UntO 


we 

entered 


which 
wlio 


5  And  when  it  came  to  pass  tiiat  we  had  accomnhshed  'IV/r  days,  wt^  de- 

iv..i.fi>/I    .mil    -ii/nnf  niiT   .  '"''^y-        •iiirl    fluj\;^-ill     i"."|'«l'!  i""'"  "i"' ".ly,  uilli  wives  :uicl 

l»aite(l   ami  went  on  OUl   journey,    «URl  Lliey  ail,  wuli  wivcsaMdclilldrcn,  lirounlituson 

;;l;i"^r;;  tin  ;;;';;;.;  out  of  the  city:  and  "I^eS^'down  ontheteCw^ 
prayed; 

/•   And  when  we  liad  taken  our  leave  one  of  another,  we  took     ^,l,;,,;     and    fV,,,,.    ,.„4-,T«-r.^,] 
t)      and  hade  each  other  farewell ;  and  we  went  on  board  the       f^Uip,      but     tUCy    letUmetl 

'■  liome  again. 
7  And  when  we  had  finished  the  voyale  from  Tyre,  we  an-wed^at  Ptol-e 
ma'is"; 

o   iVnCl    on  the  morrow 

TtSs-a-re'a  :  and  Tnterfnl''  into  the  liouse  of  Phil'ip  ''  the  evangehst, 
was  oJie  of  the  seven;  w"^  abode  with  him. 
y  ^"NVwihis""  man  had  four  daughters,  virgins, 'whicli  did  prophesy. 

1 0  And  as  we  tarried  ti'ieie  many  days,  there  came  down  from  Ju- 
dte'a  a  certain  prophet,  named  "Ag'a-bus. 

11  And  ^^■''^■"'rommrtr""'"  us,  and  taking  Paul's  girdle,  fl^"  bomid  his  own 
1' vr!u,d  hand':  and  said.  Thus  saith  the  Ho'ly  Ghost, ''  So  shall  the  Jew§ 
at  Je-ru'sa-lem  bind  the  man  that  owneth  this  girdle,  and  shall 
deliver  him  into  the  hands  of  the  Gen'tileg. 

12  And  when  we  heard  these  things,  both  we'  and  they  of  that 
place'  besought  him  not  to  go  up  to  Je-ru'sa-lem. 

13  Then  Paul  answered,  'What  "r^  ye,'^7phlL'  and  ^i^re^k"/  heart? 
for  I  am  ready  not  to  be  bound  only,  but  also  to  die  at  Je-ru'sa-lem 
for  the  name  of  the  Lord  Je'§us. 

14  And  when  he  would  not  be  persuaded,  we  ceased,  saying,  ^The 
will  of  the  Lord  be  done. 

15  And  after  tllele  days  we  Hook  up  our  iTggale!'  and  went  up  to  Je-ru'- 
sa-lem. 

10  vildufere  wcut  witli  US  also  certain  of  the  disciples  from  Cffis-a-re'a, 
''1>'ringhfg'/y^'//.^""  one  Mna'son  of  Cy'prus,  an  eady  disciple,  with  whom 
we  should  lodge. 

17  'And  when  we  were  come  to  Je-ru'sa-lem,  the  brethren  received 
us  gladly. 

18  And  the  'I'ly  following  Paul  went  in  with  us  unto  "' Jame§  ;  and 
all  the  elders  were  present. 

19  And  when  he  had  saluted  them,  "he  '^^^J^'^i:^  things 
whi<ai   God  had  wrought  among  the  Gen'tileg  °  by  his  ministry. 

20  And  they,  when  they  heard  "'it,"^^  glorified  "uo^d"-'''  and  they  said  unto 
him.  Thou  seest,  brother,  how  many '  thousands  ^ili^L'e anfo'nf ie  jtvsof^to.i 
which  have  believed;  and  they  are  all ''' zealous  tor  the  law: 

21  amf  they  have'^been  iufomied  concerning  tlicc,  that  tliou  tcachcst  all  the 
Jew§  which  are  among  the  Gen'tlle§  to  forsake  Mo'§e§,  '=*^'"?eiih,ythe';n  "*"''* 
not  to  circumcise  (heir  children,  neither  to  walk  after  the  customs. 

22  What    is     it     therefore?     "'« "Altitude  must  needs  come  together:  tor    ^j^^^y     ^.jjj 

certainly  hear  that  thou  art  come. 
28  Do  therefore  this  that  we  say  to  thee :  We  have  four  men  which 
have  a  vow  on  them ; 

24  t^!e""  take,  and  purify  thyself  with  them,  and  be  at  charges  Tor' 
them,  that  they  may  '^  shave  (heir  heads :  and  all  shlu  know  that  uJif is  no 
truth  in  the  thiugs'  whcrcof  they  h.av.^hlen  informed  concerning  thee'; ''''''  "°""""'  = 
but  (tt  thou  thyself  also  walkest  orderly,  '"tepi.\r'  the  law. 

25  Bmas  touching  the  G6n'tile§  which  havelJeueVed 

eluded  that  they  observe  nonsuch  thing,  s.we  only  that  they  should  kCCp  theUlSClveS  frOUl 

ti(ingrsa°c*^iflt4i  to  idols,  and  from  blood,  and  from  what  is  strangled,  and  from 
fornication. 
20  Then  Paul  took  the  men,  and  the  next  day  purifying  himself  with 

203 


have  written  and  con- 
We  wrote,  giving 


</ch.  11.28. 


/(■  Mat.  C.  10. 
I.u.  11.2. 


!  (_)r,  made 
inady. 


9icli.  15.  4, 12. 
Rom.  15.  18. 
,)  ch.  1.  17. 


;!  Gr.  myriads. 

]>  ch.  22.  3. 
Rom.  10.  2. 
Gal.  1.  14. 


,7  Num.  e.  2, 

l.i,  18. 
ch.  IS.  IS. 


rh.  15.  20, 


Paul  placed  under  arrest. 


THE   ACTS,  22. 


Paul's  a:ddress  to  the  people. 


A.  D.  60. 


s  ch.  24.  IS. 
t  Num.  6.  13. 
11  ch.  '24.  IS. 


X  ch.  2C.  21. 
y  ch.  24.  5,  C. 


2  Or,  militarif 

tribune, 

Gr.  chiliixrrk. 
;i  Or,  cohort, 
b  ch.  23.  27. 


(/  Lu.  23.  18. 
Juhii  1'.).  15. 
ch.  22.  22. 


/ch.  9. 11. 


y  ch.  12.  i; 


h  eh.  21.  39. 

2  Cor.  U.  22. 

Phil.  3.  5. 
c  Dent.  83. 8. 

1.11.  10.  39. 
(/  ch.  5.  .34. 
e  ch.  26.  5. 

/ch.  21.  20. 
'/  Rom.  10.  2. 
A  ch.  S.  3  ;  20. 

9,  in,  11. 
i  Lu.  22.  66. 

ch.  4.  5. 
k  eh.  9.  2  :  26. 

10, 12. 


and 
the 


them  ^V^^X""  into  th«  temple,  '  ii^Slfi^I  the  '^TuiSlitr"' of  the  clays  of 
piirilication,  until  *"^tte"  ottering  """^4^'"'  offered  for  every  one  of  them. 
_27  And  when  the  seven  days  were  almost  compiled,  "  the  Jew§  '^^''IVoir  °^ 
A'§ja,  when  they  saw  liim  in  the  temple,  stirred  up  all  the  muuumie,  and 
^laid  hands  on  Mm, 
28  'r'/iilf  out.  Men  of  I§'ra-el,  help  :  This  is  the  man,  ?'  that  teacheth 
all  ["iSeverywiwre  agaiust  the  people,  and  the  law%  and  this  place:  and 
luireovlriie  hrought  Gieeks  also into  the  temple,  and  hath  ?demed  this  holy 
place. 

OQ  (For  they  had  seen  before  with  Mm  In  the  city  ^  Troph'i-nmsanK-plie'sian,  whom  they  supposed  that 
-if  Ftir  they  tad  before  seen  with  him  irrthe  city      Tropb'i-mus  the  E-phe'sian,  ■^^iiom  they  supposed  that 

Paul  had  brought  into  the  temple.) 

I'aul  had  brought  into  the  temple. 

80  And  "  all  the  city  was  moved,  and  the  people  ran  together 
they  laidhouion  Paul,  and  ortii^a  him  out  of  the  temple  :  and 'strSw 
doors  were  shut. 

31  And  as  they  ,re'i"*sea  to  kill  him,  tidings  came  ,;^,;'{C  the '^  chief 
captain  of  the  ^  band,  that  all  Jg-ru'sa-lem  was  in  confusPdn" 

32  *  I^ili^^^^l  took  soldiers  and  centurions,  and  ran  down  '^X  them  : 
and  they,  when  they  saw  the  chief  captain  and  the  soldiers,  "^^  left  oit 
beating  °^  Paul. 

33  Then  the  chief  captain  came  near,  and  laid Ifow  on  him,  and  "  com- 
manded him  to  be  bound  with  two  chains  ;  and  "huulued*  who  he  was, 
and  what  he  had  done. 

34  And  some  shom'ed  one  thing,  some  another,  among  the  Tiwvd^f '  and 
when  he  could  not  know  the  certainty  for  the  uproar;  he  commanded 
him  to  be  broughJ  into  the  castle. 

35  And  when  he  came  upon  the  stairs,  so  it  was,  that  he  was  borne 
of  the  soldiers  for  the  violence  of  the  I'Tolva] 

36  foT  the  multitude  of  the  peo])le  followed  after,  crying'  out,  '^  Aw^ay 
with  him. 

37  And  as  Paul  was  about  to  be  briSght  into  the  castle,  he  Sm  unto  the 
chief  captain,'  May  I  say  Something  unto  thee  ?  A^d'he  said,  g*I*  thou  l^iow 
Greek? 

38  <^  Art  thZMot°ri>l,Jthe  E-gyp'tian,  which  before  these  days  s^r'^^fu^'^oTau^in 
and  ''i%''  out  into  the  wilderness  the  four  thousand  men"'^VthrSs1inf'-' 

39  But  Paul  said,  a  am  a  ""an «a/,.a «« a  j^^  ^f  Tar'sus'  "''"' 


a  citizen  of  no  mean  city  :  and'  I  beseech  thee,  give^ne'ieave  to  speak  unto 


in  Ct-li'^iA, 

_ive  me  leave 

the  people. 

40  And  when  he  had  given  him  Hefwe?'  Paul,  stlmSng  on  the  staii-s,  *"^ 
"  beckoned  with  the  hand  unto  the  peoples  aml^  when  there  was  made 
a  great  silence,  he  spake  unto  theS  in  the  He'brew  language,  saying, 

CHAPTER    22. 
PauVs  address  to  the  people.     He  claims  Roman  citizenship. 
1    ME.,  „  breu„-en,  ^  .^^^^^  fathers,  hear  ye  fiil  defence  '^t(lk{'Zi^l^e  unto 
you. 

fc)   ( And  when  they  heard  tliat  he  spake  in  the  He'brew  tongue  to  them,  they  kept  the  more  silence :  and  he 
-J  And  when  they  heard  that  he  spake  mito  them  in  tlie  He'brew  language,  they  were  the  more  quiet :  ami 
saith,) 
he  saith, 

3 ''I  am  ^eruy  a  man «.;»./,««  ^  j^^^^  ^^^^  j^^  Tar'sus'  ""t^ '°  Ct-lfyja,  ^,^t' 
brought  up  in  this  city  '  at  the  feet  of  ''  GS-ma'li-el,  1nftm?ted  "  according 
to  the  I's't'nt.f  manner  of  the  law  of  *J^  fathers,  '"''^•''^l^g  zealous  ^''Fo/*  God, 
even  ''as  ye  all  are  this  day": 

4  ''  and^  I  persecuted  this  av'^  unto  the  death,  binding  and  delivering 
into  prisons  both  men  and  women. 

5  As  also  the  high  priest  doth  bear  me  witness,  and  *all  the  estate 
of  the  elders:  '^fi'om  whom  also  I  received  letters  unto  the  brethren. 


PauVs  address  to  the  people. 


THE  ACTS,  22. 


Paul  claims  Roman  citizenship. 


and  lonlmlyert  to  Dtl-nias'cus,  to  bring  tliein  also  which  were  there  '^"'"* 
nntd  Je-ru'sii-l*^'nr  i„i,omis,  lor  to  be  i)nnishe(l. 

(■»  And  'it  came  to  puss,  that,  as  I  made  my  .journey,  and  '"JTrew"*  nigh 
unto  1  )a-m?is'cus,  about  noon,  suddenly  there  shone  from  heaven  a 
great  Ught  round  about  me. 

7  And  I  fell  unto  the  ground,  and  heard  a  voice  saying  unto  me, 
Saul,  Saul,  why  persecutest  thou  me? 

S  And  I  answered,  Who  art  thou.  Lord?  And  he  said  unto  me,  I 
am  Je'sus  of  Nil/Za-reth,  whom  thou  persecutest. 

9  And '"  they  that  Avere  with  me  behAa  indeed  the  light,  =^""  "■«■•« '^'''■''"'  = 
l)ut  the;y  heard  not  the  voice  of  him  that  spake  to  me. 

10  And  I  said.  What  shall  I  do,  Loixiy  And  the  Lord  said  unto  me. 
Arise,  and  go  into  l^a-mas'cus  ;  and  there  it  shall  be  told  thee  of  all 
things  Avhicli  are  appointed  for  thee  to  do. 

1 1  And  when  1  could  not  see  for  the  glory  of  that  light,  being  led  by 
the  hand  of  them  that  were  with  me,  I  came  into  Dit-mas'cus. 

12  And  "one  An-a-nl'as,  a  devout  man  according  to  the  law,  " 


L'uoii  report      £ 
reported      Oi 
Cuine 


all  the  "  Je^^'§  ",','i?  dwelt  te 


,  liaviriM 
well 


13  ..;M,llf  unto  me,  and  stanHht'iiyiue  said  unto  me,  Brother  Saul,  receive 


thy  sight.    And  aJ'tiLu  very  hour  I  looked  up  ''Z'  him. 


thee'  'i^'^t'"°" 


14  And  he  said,  '^The  God  of  our  fathers  'hath  appointed 
«i,ouidest  i^^Q^  j^ig  ^^ijl^  .^^^  ^^  ,gg^  *lKgfAeous  One,  and  ' 

'•i' ■  voice  from  his  mouth. 

15  •'For  thou  slialt  be  'If  witness  for  mm  unto  all  men  of  2' what  thou 
hast  seen  and  heard. 

10  A}id  now  why  tarriest  thou?  arise,  and  be  baptized,  =and  wash 
away  thy  sins,  '='  calling  on  ml  name  o'^t'^^Lord. 

IT  And  "it  came  to  pass,  that,  when  I  Tad'^hfrnlfi'"  to  Jg-ru'sa-lgm,  7na 
AV'hile  I  prayed  in  the  temple,  I  feifiilto  a  trance; 

18  a,ui^  ''saw  him  saying  unto  me,  ''Make haste,  and  get  thee  quickly 
out  of  Je-ru'sa-lem :  beJause  they  will  not  receive  of  tJee  testimony  con- 
cerning me. 

19  j\iid  I  said,  Lord, "  they  themselves  know  that  I  imprisoned  and  -^beat 
in  every  synagogue  them  that  believed  on  thee : 

20  ^:^,',li' Avhen  the  blood  of  ^'f^Vp",fj;',^To' wiltnesl  was  shed,  I  also  was  standing  by, 

ke^^lik'  the  ^rA'Jfents  of  them  that  slew  him. 


'  for  I  will  send  thee  forth  far  hence 


and  ''  consenting, '"""  i'i^'i«iti>.  and 

21  And  he  said  unto  me,  Depart 
unto  the  Gen'tile§. 

22  And  they  gave  him  audience  unto  this  word';  and  they  lifted  up 
their  voieef  and  said,  ^^  Away  with  such  a  ISiiSw  from  the  earth :  for  it  is 
not  tit  that '  he  should  live. 

23  And  as  they  cried  out,  and  thrfw  off  th^''g^mSs,  and  *S^  dust  into 
the  air, 

24  ihi  chief  captain  commanded  him  to  1)e  brought  into  the  castle, 
''ilid.iiim"  that  he  should  be  examined  by  scourging;  that  he  might  know 
for  wiwtfSuse  they  so'^ouTed  agaiust  him. 

25  And  whin  they  im^uiMi  him  up  with  the  thongs,  Paul  said  unto  the 
centui'ion  that  stood  by,  "'  Is  it  lawful  for  you  to  scourge  a  man  that 
is  a  Ko'man,  and  uncondemned  ? 

26  And  when  tlic  ccnturiou  heard  "1"!'  he 


Takelieed  what 


doest : 


J.  and  told  the 

went  to  t lie  eliiet  (Mi 'tain 


hiet  captaiu. 

tl  told  him, 


27  And"  the  chief  captam  came,  and  said  unto  him,  Tell  me,  art  thou 
a  Ro'man  ?    Anifhe  said,  Yea. 

28  And  the  chief  captain  answered.  With  a  great  sum  obtained  I  this 
And  Paul  said,  l^ut  I  ^^Zf^Z^n  born. 

si;  205 


■doiii. 
rilizenship. 


A.  D.  60. 


( ch.  9. 

12,  13. 


n  ch.  H.  17. 
o  ch.  1(1.  2'.'. 
p  1  'llin.  3.  7. 


7  ch.  .•!.  I.3. 
)•  ch. '.).  15. 
.V  1  Cor.  '.I.  1 , 
(  ch.  3.  14. 
«1  Cor.  11. 

a;  ch.  '25.  U. 
y  ch.  4.  20. 


z  ch.  2.  38. 
a  ch.  9.  U. 
6  ch.  9.  2G. 


e  ver.  4. 
ch.  8. :!. 
/Mat.  10.  ir. 


.iS. 


(J  ch. 

AI.u.  II.  4S. 

ch.  8.  1. 
i  ch.  !l.  \r> ;  13. 

2,  4ti,  47. 

Rom.  1.  5. 

Gal.  1.  l.i,  16. 

Eph.  3.  7,  8. 

X-  ch.  21.  m. 
t  ch.  2,-,.  24. 


Paul  before  the  council. 


THE   ACTS,  23. 


The  conspiracy  to  kill  Paul. 


A.  D.  60. 


n  eh.  24.  16. 
I  C(ir.  4.  4. 
t!  Cof.  1.  12. 


c  Lev.  19.  3.5. 
Deut.2.1.  1, 
Juhn  ".  51. 


e  Ex.  22.  28. 
2  Pet.  2.  10. 
Jiide  S. 

/ch.  26.  .5. 
■Phil.  S.  S. 
y  ch.  24.  13, 

21  ;  26.  0  ;  S 

2(1. 


/i  .Mat.  22.  23. 
.Mar.  12.  IS. 
I.U.  20.  27. 


on  Thenstiaightway  they  departed  from  him  wlileh  should  have  examined  T^-  qti/I   I-Ito  r>hio-f 

Zv  Tliey  then  which  were  about  to  examine  hiiu  straiKlit way  departed  from  llilll  .  clilU   tile  OUlCi 

captain  also  was  afraid,  wi'ien  lie  knew  that  he  was  a  Ro'man,  and 
because  he  had  bound  him. 

30  But^^on  the  morrow,  ^^'^""fesfrrngt^^n^J^'^""""  the  certainty,  wherefore  he 
was  accused  of  the  Jew§,  he  loosed  him,  ^''°"' '"'  '""'*^^'  and  commanded 
the  chief  priests  and  all  'ih"'  council  to  comttSletier,  and  brought  Paul 
down,  and  set  him  before  them. 

CHAPTER   23. 

Paul  before  the  council.     The  conspiracy  against  him.     He  is  sent  to  Felix. 

1  And  V^^^^x\^Z^^.^i'^^%n  the  council,  said,  ^"^"S^^'tS'''^"'  «I  have 

i;-,„,i    in  all  good  conscience  before  (iod  --,.x:t   j-I,;^   /loir 
uvea  before  God  in  all  good  conswence  UllLU  tUlS  tUly. 

2  And  the  high  priest  An-a-nfas  commanded  them  that  stood  by  him 
''  to  smite  Mm  on  the  mouth. 

3  Then  said  Paul  unto  him,  God  shall  smite  thee,  thou  Avhited  wall : 
ind  sittest  thou  to  judge  me  according  to  the  law,  and  ''commandest  me 
to  be  smitten  contrary  to  the  law  ? 

4  And  they  that  stood  by  said,  Revilest  thou  God's  high  priest  ? 

5  TMi^iis'aki!'  ''I  wist  not,  brethren,  that  he  was  ""^  high  priest :  for  it 
is  written, ""  Thou  shaft  not  speak  evil  of  *!f  ruler  of  thy  people. 

6  But  when  Paul  perceived  that  the  one  part  were  Sa,d'du-gee§,  and 
the  other  Phar'i-see§,  he^cried  out  in  the  council, '^^'""SretMln'"'™'-'"  I  am 
a  Phar'i-see, 'a*' 
the  dead  I  am  called  in  question. 

7  And  when  he  had  so  said,  there  arose  a  dissension  between  the 
Phar'i-see§  and  "'''  Sad'du-geeg :  and  the  LT^mwy''  was  divided. 

8  ''  Yov  the  Sad'du-9ee§  say  that  there  is  no  resurrection,  neither 
angel,  nor  spirit :  but  the  Phar'i-see§  confess  both. 

9  And  there  arose  a  great  ciamlur:  and  some  of  the  scribes  """"'^'■«  of  the 
Phar'i-see§'  part  stSod%,  and  strove,  saying, 'We  find  no  evil  in  this 

mon  .  '^"'        k\f  o    ci-iiTif     or  an  angel  hath  spoken  to  him,     ?  let  us  not  tight  against  God. 

man  .    and  what      H  a  spill  L  hath  spoken  to  liim,  or  an  angel? 

10  And  when  there  arose  a  great  dissension,  the  chief  captain,  fear- 
ing lest  Paid  should  '"''^''^eTor'n""'"  in  pieces  '{^  them,  commanded  the 
soldiers  to  go  down'  and  ***  take  him  by  force  from  among  them,  and 
*°  bring  wm  into  the  castle. 

11  And  "'  the  night  following  the  Lord  stood  by  him,  and  said.  Be 
of  good  cheer':  '''''"•  for  as  thou  hast  testified  concerning  me  "t  Je-ru'sa-lem, 
so  must  thou  bear  witness  also  at  Rome. 

12  And  when  it  was  day, '""''''^*'"  "^  the  Jew§  banded  together,  and 
bound  themselves  under  a  curse,  saying  that  they  would  neither  eat 
nor  drink  till  they  had  killed  Paul. 

13  And  they  were  more  than  forty  which  '""^  made  this  conspiracy. 

14  And  they  came  to  the  chief  priests  and  the  elders,  and  said.  We 
have  bound  ourselves  under  a  great  curse,  ""'S^talte  ^""^  nothing  until 
we  have  kuied  Paul. 

15  Now  therefore  do  ye  with  the  council  signify  to  the  chief  captam 


son  of  phirt-'sefsV  ^t^'Juching  the  hope  and  resurrection  of 


that  he  bring  him  down  unto  you,  ^^  '"'"''■<'^^''  as   though  ye  would 

enquire  something  more  perfectly  concerning  hin 
judge  of  Ids  case  more  exactly  : 


and  we,  or  ever  he  come  near,  are 
ready  to  sia 

16  -^"f.^iV'"' Paul's  sister's  son  heard  of  their  lying  in  wait,  and  he  J^aml 
and  entered  into  the  castle,  and  told  Paul. 

17  And"  Paul  called  unto  huu  one  of  the  centurions, ""'" '"'"'  and  said.  Bring 
this  young  man  unto  the  chief  captain :  for  he  hath  '"^  somttmng"^'  to  tell 
him. 

206 


Paul  .tent  he/ore  Felix. 


THE   ACTS,  24. 


The  charge  of  Tertnlbis. 


18  80  he  took  him,  and  brouglit  /!,','"  to  the  cliief  captain,  and  Sain,,  Paid 
the  jH'isoner  cahod  me  unto  i',!,";;  and  asw.'.'i'  nie  to  Ijrint;'  this  young  man 
unto  tliee,  who  hath  something  to  say  "'t'o'*  thee. 

19  V^  the  chief  captain  took  him  by  the  hand,  and  Sa^lde^M't, 
])nvately, '""'*'*'"*'" 

1*0  And  he  said,  ' 
bring   down    Paul 


What  is  that  thou  hast  to  tell  me? 
^Phe  Jew§  have  agreed  to '^^I'r  thee  *"''' "'"Vo'^"""^^*' 


tliey  would  enquire 
Uiou  wouUlost  inquire 


laf  <-lio  irr>nii(r  nvin   <iei)art,  aniU'liarjred  Aim   .See //lo/; 

lei,  tne  young  man         go,  oharging  wm,  ten 


[^-;;!Cf?^;::i;;!,'othe   council,  as  though 

■     ii>    »^-l..if         of  liiMi  more  perfeotly. 
SOlUCu  nat  uioriM^xactly  eouferninj;  liini. 

•Jl  ''1')',,''"  not  thou  ti.eiefoie  yield  unto  them :  for  there  lie  in  wait  for 

•him  of  them  more  than   forty  men,  which  have  bound  themselves 

""'''{IXfa-JnirU'''^^^'"  neither  ,0  eat  nor  to  drink  till  they  have  ^^  him: 

and  now  are  they  ready,  looking  for  the  promise  from  thee 

'!•!  So  the  chief  captain 
''"  no  man  that  thou  hast  slL'mHed  these  things  to  me. 

2;]  And  he  called  unto  illm  two  of  the  centurions,  S'SSa,  Make  ready 
two  hundred  soldiers  to  go  asfi°as  C^es-a-re'a,  and  horsemen  three- 
score and  ten,  and  spearmen  two  hundred,  at  the  third  hour  of  the 
night; 

1^4  ^nAheMthem  provldc  *'""'  bcasts,  that  they  „'\fiTt  set  Paul  theTebn,  and 
bring  him  safe  unto  Fe'lix  the  governor. 

•25  And  he  wrote  a  letter  after  tliis  '"formr 

26  Clau'di-us  Lys';as  unto  the  most  excellent  governor  Fe'lix,  ^'''"'''"' 
greeting. 

27  ^^This  man  was  ^sSby  the  Jew§,  and  ^'J^a^iiSt'oT.^sVaWf  of  them;.V,Ten 


came  I  with  an  army, 


understood 
learned 


that  he  was 


.ame upon tirein wi?h t&idiers,  and  rcscued  him,  havlug 
a  Ro'man. 

28  "And  ^"''''Vsr;rnl!''tokn':,w"°'™  the  cause  wherefore  they  accused  him,  I 
broug'ht  him  down  u'mo  their  council : 

29  Viz  I  "'/ouJuf'  to  be  accused  ''ab'om  questions  of  their  law,  -'but  to 
have  nothing  laid  to  his  charge  worthy  of  death  or  of  bonds. 

80  And  'when   it  was  sh^w°^^o   me  '^°"  that  ther%t^uT?ii^'a%^'Sfai°a'"inst  the 
man,  I  sent  '''^::'i^:^^^i^^^^^^r''''''^'^'''  his  accusers  also  to  sfek 

before  thee  what  tlii-ii  hail  against  him.    Farewell, 
against  him  lief  on-  thee. 

ol  "^sS"  the  soldiers,  as^it  was  commanded  them,  took  Paul,  and 
l)rought  him  by  night  to  An-tip'a-tris. 

32  ]<m"on  the  morrow  they  left  the  horsemen  to  go  with  him,  and 
returned  to  the  castle : 

33  and  they,  wlicu  they  came  to  C^s-a-re'a,  and  delivered  the  \j:ix«r  to 
the  governor,  presented  Paul  also  before  him. 

;U  And  when    ^^e  governor    ^^^^    ^^^^  theater,  j-^g    ^^^^^^    ^f  ^^j^^^    prOViuCC 

he  was':  and*  when  he  understood  that  ilewas  of  •'' Ci-ll'gia.' 
35  "I  will  hear  thv'eause,  said  he,  when  thine  accusers  alL^'iie  come'-  Iml 
he  commanded  him  to  be  kept  in  '  Ilgr'od's  ^""fpriac'e.'"'- 

CHAPTER  24. 

The  charge  of  Tertullus.     Paul's  defence.     Felix  defers  judgment. 

1     AivTrw    a-f+ov    n-fiiro    rlo-n-o  &  An-a-ni'as  the  high  priest  descended       „rifT-i       ^^^ ■      olHn-pa 

1  AND    aitei        nve    aayS      the  high  priest  .\.n-a-ni'as  came  down    WlUl    certain   CJUerS, 

and  imth  ''''If'''  orator,  "Ze"  Ter-tul'lus;  and'i'hey  informed  the  governor 
against  Paul. 

2  And  wiien  he  was  called  ^°'^"'  Ter-tul'lus  began  to  accuse  hli'";  say- 
ing. Seeing  that  by  thee  we"  enjoy  ^'ZT^t^^f'  and  that  %T rA'??oS.r 

done  unto  this  nation  by  thy  providence, 
evils  are  corrected  for  this  nation, 

3  ^ve^  accept  it'in^iilways  and  in  all  places,  most  ex«iient  Felix,  with  all 
thankfulness.  I 

207 


A.  D.  60. 


p  ch.  'Jl.  .33  ; 


n  ch.  22.  30. 


t  ver.  20. 
"  ch.  2-1.  8. 


a  i-h.21.2; 
heh.-2.Vl. 
.■;i  :  25.  2. 


Paul  defends  himself. 


THE   ACTS,  24. 


The  terror  of  Felix. 


A.  D.  60. 


c  Lii.  23.  2. 
ch.  6.  13  i  16. 
20  ;  17.  6. 


,1  ch.  21.  28. 

2  This,  ver.  ", 
and  first  of 
ver.  -S  found 
in  some  an- 
cient author- 
ities. 

e  .John  IS.  .31. 

/ch.  21.  .33. 

g  ch.  23.  30. 


.1  A.  D.  .53. 
Felix  made 
procurator 
over  Judxn. 

Ii  ver.  17. 
ch.  21.  26. 

I  ch.  25.  8  ; 
2S.  17. 


k  Am.  8.  14. 
ch.  9.  2. 
7  2  Tim.  1.  3. 

m  ch.  26.  22  ; 

28.  23. 
n  ch.  23.  6  i 

26.  6,  7. 
o  John  5.  28, 

p  c'h.  23. 1. 


<-/  ch.  11.  29, 

.^ll ;  20.  16. 

Rom.  15.  25. 

2  Cor.  8.  4. 
rch.  21.26, 

27  ;  26.  21. 


4  Or.  .•^^?/- 
control. 


y  Ex.  23.  8. 


A.  D.  C2. 

2  Ex.  23.  2. 
ch.  12.  3. 


that  tliou  wou 


^5 

Idest 


that  I  be  not  further  tedious  unto  thee,  I  inlreat  thee 
hear  us  of  thy  clemency  a  few  words. 

5  ';For  we  have  found  this  man  a  pestilent  -feiiow,  and  a  mover  of 
inlMrertiona  auioug  all  the  Jew§  throughout  the  world,  and  a  ringleader 
of  the  sect  of  the  ISTaz'a-rene^  : 

6  <^\X^n°o,'^^l^as.'a~  to  profaue  the  temple  :  on  whom  also  we  i^t&x^v. 

2  and  would  e  have  judged  according  to  our  law. 

>T  /  But  the  cliiet  captain  Lys'las  came  iijion  us,  and  with  great  violence  took  Mm  away  out  of  our  hands, 

g  „  Commanding  his  accusers  to  come  unto  thee :    i,..   D-srQTr>nni-i->rr  of  ""^l^oin    +-l-iTT<^rtl-P    niavest 
o  ■^  from  whom  thou  wilt  be  aM^,  uy   examimng         him      tnyseil,        to 

take  knowledge  of  all  these  things,  whereof  we  accuse  him. 

9  And  the  Jew§  also  joined'hfthe  charge"itflrming  that  thcsc  things  were  so. 

10  '^'"'"And\'v^,e,f"'^'  the  governor  had  beckoned  unto  him  to  speak,  ram 
answered,  Forasmuch  as  I  know  that  thou  hast  been  of  many  years 
'a  judge  unto  this  nation,  I  do  "'^'"'''■^  cheerfully  frXmy°defe''n,-eV 

n   Because    flT.Tf     fl-imi     mayfst  uiidcrsland,         fl-,of    there  are  yet  but        •*-T,Tr>lTrn      Antrc^ 
seeing        Ulilt     UlOU    canst  tal<e  knowledge,     inat    it  is  not  more  tlian     tWClVe      CiayS 

since  I  went  up  to  "^S^^r "  !)^':A?S^!''- 

-liy  i  And  tliey  iieitlicr  found  me  Ln  the  temple       rliciMif  inrr    -iTri<lT     omr    i>ini-.i   neither  raising 
l.«i     and  neither  in  the  temple  did  tliey  find  me    fllspUtmg    WlUl    aUy    UiaU        or  stirring 

up  '''l'c'iowd',nor''''''  lu  the  syuagogucs,  nor  in  the  city; 

13  Neither  can  they  prove  to  thee  the  things  whereof  they  now  accuse 
me. 

14  But  this  I  confess  unto  thee,  that  after  ^the  vi-^a^y  Avhich  they  call 
a'ert!'  so  Tervi^'  I  the  '  God  of  ?i^  fathers,  believing  all  things  which  are 
ac'l^orcifngTo  "'  thc  law,  and  wiiich  are  written  lu  thc  urophets : 

15  ^'"'^  "teg hope  toward  God,  which  thSsMhe!S^efiooi?7or,  "that  there 
shall  be  a  resurrection  "* "'"  '^'"^'^'  both  of  the  just  and  unj-ust. 

16  '"""^ ''  i'fj'rein  do  I  also  cxercisc  myself'  to  have  ''''''"'^'^  a  conscience  void 
of  offence  toward  God'  and  '""""''^  men'  aiway. 

17  Now  after  many  years  'I  came  to  bring  alms  to  my  nation,  and 
offerings': 

18 '•"■^^'■TZdTwiniTher'"-'''"'^  found  me  purified  in  the  temple,  with  no 

neither  with  multitude,  nor  with  tunmlt. 
crowd,  nor  yet  wiMi  tumult :  Intt  there  were  certain  .Tews  from  A'sla  — 

19  '  who"  ought  to  have  been  here  before  thee,  and  to  mak^at^-usation,  if 
they  had  a"|ht  against  me. 

on  C\t-   qIcjo  laf    flTdoQ       same/iere        ooTr-    if  they  have  found  any  evil  doing  in  me,  while    t 
ZiW  \JL    cisy  ICL    LllCSt;  men  themselves  S'lj  wliat  wrong-doing  they  found,  when  A 

stood  before  the  council, 

21  S'ce'pt'  it  be  for  this  one  voice,  that  I  ci^ied  standing  among 
them, '  Touching  the  resurrection  of  the  dead  I  am  called  in  question 
be'fore  jou  this  day. 

22  ^"'^Bllt'^''"   Felix    heard  these  things,  ^aviug  morC    PJx'i'cf   knowledge  conc^r'ning 

"thrwly*:"  deferred  them,  ""^^jlt^-  When  "Lys'ias  the  chief  captain  shall 
come  down,  I  will  ''""'^  ^ii^enni™"'' °^  your  matter. 

2Q    A-nrl     Ito       coninuanded  a        r,QiT(-nT-i.-viT  to  Iceep  Paul,  and  to  let  7((m  have  liberty, 

O  -tinu.     lie    gave  order  to  tlie     CcllLUllOIl    that  he  should  he  kept  in  charge,  and  should  have 

indulgence;  aud  ^ J^ofto'^ ^''°""'  forbld  '^^^  of  hls  '^'^^^'Frilndr^  to  minister  "'■ '•''""' 
unto  him. 

24  lis?  after  certain  days,  ""''''''  Fe'lix  came  with  ^Arsii'ia'!'i""s';l?fe.  which 
was  a  Jew'ess,  ami  sent  for  Paul,  and  heard  him  concerning  the  faith 
in  Christ'  je'sus. 

25  And  as  he  reasoned  of  righteousness,  and  *  temperance,  and  the 
judfement  to  couic,  Fg'lix  wSS't^r^dtied,'  aud  auswcrcd.  Go  thy  way  for  this 
time ;  and  when  I  have  a  convenient  season,  I  will  call  thee°uiu'o  me. 

26  He  hoped  .vfthai  that  ■"  money  '''%Vnf^^.l'''''  given  him  of  Paul;  "'•^' 
he  might  loose  him :  ^yhercfore  also  he  sent  for  him  the  oftener,  and  com- 
muned with  him. 

0>7  "D,,+  after   i-„.^   tr,^i,->^c^   Por'cins  Fes'tus  came  into  Felix' room:  and  Fe'lix,  j  willing  to  shew 
LI   X>Ul  when  tWO  ycaiS  were  fullllled,   Fe'lix  was  succeeded  by  I'or'ci-us     Fes'tus.;  and 
the  .Jews  a  pleasure,  loff  TJ-ttiI       bound, 

desiring  to  gain  favour  with  the  Jews,  Fe'lix  iclL  1  <vLli  in  l)onds. 

208 


Paul  hp.fore  Festus. 


THE   ACTS,  25. 


Paul  appeals  lo  Caxar. 


CHAPTEII   25. 


His  appeal  to  Ccesar.     He  is  sent  to  Agrippa. 
V^^p:^;^u,^  come  into  the  province,  after  three  days  ''M?em"u}f'' 

cliief 


Paul  before  Festus. 

IN  o  \v  when  Kes'l  us  was 
I'to'irs  therefore,  havin 
from  t:a;s-a-re'a  to  ,Ie-ru'sa-leiri. 
tfi  .le-ni'sa-Iem  from  (':ts-a-ve'a. 

•2"r,',ri"  th(>  ,}^S^^,  and  the  „ri„ei^un>en  of  the  Jew§  informed  him 
against  Paul':  and  moy  l)('song-ht  him, 
•i  ■^'asidnr'^  favour  a.u;ainst  him,  tliat  lie  would  send  for  him  to  Jfi-ru'- 

c.rr   IX.rv^-    fc  l.nrin.i-  -nT.iif   ill  t  he  Way  to  kill  luiii. 
Sa-lem  ;  "  laymg  wait  to  UUl  him  on  tlu-  way. 

4  Howileit  FCs'tus  answered,  that  Paul  ^''was' '""'  kept  i,,  char^'e  at  C^es-a-re'a, 
and  that  he  himself  was  ■ulUCt to  depart  ?);;;^'^'^"'' 


shortly. 
amoiiK  you  are  able. 


20  down  with 


5  Let  them  therefore,  sam,  he,  which  are  of  power  amont' you, 

'"  '   imrl  accuse  this  man,  c  if  there  he  any  wickedness  in  lum. 

lie,  tlULl  if  there  is  anything       amiss  in  the  man,  let  them  accuse  him. 

G  And  when  he  had  tarried  among  them  not  more  than  eight 


ten 


days,  he  went  down  unto  C^s-a-re'a ;  and  on  tife^nVmnv  hesat  on  the  jllJ&ent- 
seaTand  Commanded  Paul  to  be  brought. 


V  And  when  he  was  come,  the  Jew§  which  iiad\'ome  down  from  Je-rii'- 
sa-lem    stood  round  about'  ''mm.'brlncina  against  him   many  and  grievous 


""""'=''ci,a?Sei'"' ''""'  which  they  could  not  prove'; 

S  ^':^:v:^^ru^^a:'f^^^'  '^Neither  against  the  law  of  the  Jew§,  "'^♦.^r'" 
against  the  temple,  nor  ''''  against  C-«'§ar,  have  I  "''''"''iS''''^  at  all. 

t)  Put  Fes'tus,  ■'■^!;!^^'f:;\^,ll;'f,;'{^;:;tVVil^fHle%ws,  answered  Paul,  and  said, 
'  Wilt  thou  go  up  to  Je-ru'sa-16m,  and  there  be  judged  of  these  things 
lieforeme? 

1(1  Then  said  I'aul,    T  stand  at  nm'ooT.'c.    iudgment  seat,      -rrrViovo    T    r>nfrlT+    +/-> 

10  I'.ut  I'aul  said,     1    am  standing  before    V*  5^1  S    judgement-seat,     VVnClC    1    UU^llU    UO 

be  judged:  to  the  Jew§  have  I  done  no  wrong,   as   thou   aiso  very 
well  knowest. 

11  ''  ffti^in  I  a,n'a\"°ong"d^er.°and  havc  Committed  ^iJ|tS  worthy  of  death,  I 
refuse  not  to  die  :  but  if  """'® """  none  of  Iholl  things  is  true,  whereof  these 
accuse  me,  no  man  " u^gfve'me up''  unto  them.     'I  appeal  unto  Cse'gar. 

12  Then  Fes'tus,  when  he  had  conferred  with  the  council,  answered, 
ThoVhast  appealed  unto  Cse'gar;'  unto  Cse'^ar  shalt  thou  go. 

13  Now  when  ccrtaiu  days  were  pas^dfA-'frlp-pa  the  king  and  Ber-nfi 
(jffis-a-re'a,  a'ldSimld  Fes'tus. 

14  And  "i'r"  they  '\1{k!]^ed"  there  many  days,  Fgs'tus  ""Ufa''  Paul_'s  ?aT 
,,efore  the  king,  saying,  *•'  There  is  a  certain  man  left  a  pr^sJner  by  FeTlx : 

1'")  'abolu  whom,  when  I  Avas  at  Je-ru'sa-lem,  the  chief  priests  and  the 
elders  of  the  Jew§  informed  tm,  '''''^&^r'<^^:^^?r'  against  him. 
16  '"To  whom  I  answered,  that  it  is  not  the  Som  of  the  Ro'man§  to 


_*    eaitie  unto 
ye    arrived  at 


any  man, '" '"'''  before  that  '"' "t'lie'' *^  accused  have  the  accusers 


answer  for  himself 


the 


laid  a 
1 


ainst  him. 


(    When  thcrefiiro 

""^^'    sat 


they  were  come  togetueV  SiereTmade  no  delay,  but  on  the 
on  the  ludg^menSat,  and  commanded  the  man  to  be 


next  ilav       Hclli    down 

brought.  '"■■"'■ 

18  (■6noei-nhig  whoiu.  wlicu  tlic  accuscrs  stood  up,  they  brought  "no"" 

"'charge"  of  SUCll  evil  tlliugS  aS  I  SUppOSCd : 

19  ^',uf  had  certam  questions  against  him  of  their  OAvn  '"r'?i[gio.r'  and 
of  one  Je'§us,  "wiu>'  Avas  dead,  whom  Paul  affirmed  to  be  alive. 

•in      \,^,l    ^        because  I  doubted  of  such  manner  of  (luestions,  I  ocL-nrl    ''""    -vvllpfbPT  be 

JU    And    I.  being  i>crplexed  how  to  inciuireccmcerning  these  things,  aSKLll  wucLiiti    in. 

Avould  go  to  Je-ru'sa-lem,  and  there  be  judged  of  these  matters. 

-11    T->    1         1  l>"      1    1,^1  ^„1..,1     4-^    i^^  reserved  unto  the  hearing  of  Au-gus'tus,  T 

21   But    AVhen    1  aul    had    appealed    to     be    kept  for  the  decision  of  me^  emperor,     J 

commanded  him  to  be  kei)t  till  I  "ho^l'id  send  him  to  (,'a?'§ar 


22  111-1"  "A-grip'pa  ^}!}i  unto  Fes'tus,  I  aiso"onid  wish  to  hear  the  man 
myself.     ^l!nS^rS^:^  he,  thou  shalt  hear  him. 

209 


rl  Mar.  15. .". 
l>u.  23.  2. 
ch.  24.  .\  13. 

e  ch.  6.  13  ; 
24.  12  ;  28.  17. 


/eh.  24.  27. 
g  ver.  20. 


A  vor.  2.1. 
ch.  18.  14;  2 
2:1 ;  2«.  31. 

i  ch.  26.  .32  ; 
28.  19. 


/t-  ch.  24.  27. 
t  ver.  2,  3. 


o  ch.  18. 15  ; 
2.3.  29. 


2  Gr.  Ihr 
.•li/5ru.«(u». 


p  ch.  9.  la. 


Festus  turns  Paul  over  to  Agrippa.         THE    ACTS,  26. 


PauVs  defence  hefore  Agrippa. 


A.  D.  62. 


q  ver.  2,  3,  ". 

r  ch.  22.  22. 
■•;  ch.  23.  9,  29. 
t  ver.  11,  12. 


n  ch.  22.  3  : 

23.  fi  :  24.  15. 
h  ch.  23.  6. 
c  Gen.  3. 15. 

Ps.  132. 11. 

Is.  4.  2  i  7. 14. 

Jer.  23.  5. 

Ezek.  34.  23. 

ch.  13.  .32. 

Rom.  15.  8. 
f/  .Jam.  1. 1. 
e  Lu.  2.  .37. 

1  Tim.  5.  5. 
/Phil.  3.  11. 


2  Gr.  goads. 


23  "sJ?  on  the  morrow,  when  A-grip'pa  was  come,  and  Ber-nfge,  with 
great  pomp,  and  tiw  were  entered  into  the  place  of  hearing,  with  the 
chief  captains,  and  the  principal  men  of  the  city,  at  thecomm^aoiF^i'tL 
Paul  was  brought  '°iS.'^- 

24  And  Fes'tus  salfh.  King  A-grip'pa,  and  all  men  which  are  here  present 
with  us,  ye  behow  this  man,  about  whom  "^  all  the  multitude  of  the  Jew§ 
"madtsuVio  *"  me,  both  at  Je-ru'sa-lem-  and  "''"  here,  crying  that  he  ought 
'not  to  live  any  longer. 

25  But  ''''^''"  I  found  that  *he  had  committed  nothing  worthy  of  death •■ 
'and  *t*  he  himself  '^^*^  appealed  to  the'eSo^  I  "^^^^  determmed  to  send 
him. 

26  Of  whom  I  have  no  certain  thing  to  write  unto  my  lord.  Where- 
fore I  have  brought  him  forth  before  you,  and  specially  before  thee, 
^^  king  A-grip'pa,  that,  after  examination  had,  I  'may'  have  somewhat 
to  write. 

27  For  it  seemeth  to  me  unreasonable,  inse^ndi^g  a  prisoner,  ^""^  not 
withal  to  signify  the  "charge''s"'  against  him. 

CHAPTER  26. 

Paul's  defence  before  Agrippa.     The  appeal  to  Rome  granted. 

1  ^"#1?  A-grip'pa  said  unto  Paul,  Thou  art  permitted  to  speak  for  thy- 
self.   Then  Paul  stretched  forth  1^^^  hand,  and  "Tnirels°defencef  = 

2  I  think  myself  happy,  king  A-grip'pa,  '^^t^ar  I  'L^'\rrfX  f>?;S^'^e*'ii't^?J 
theeThis  dify  toucliiug  all  tlic  tliiugs  whcrcof  I  am  accused  i!y  the  Jew§ : 

3  '"'^'Z^X^l^^^'Z.^^'""'  expert  in  all  customs  and  questions  which 
are  among  the  Jew§ :  wherefore  I  beseech  thee  to  hear  me  patiently. 

4  My  manner  of  life  then  from  my  youth'  up,  which  was  from  the  beginniriK 
among  mine  own  nation,  and  at  Je-ru'sa-lem,  know  all  the  Jew§ ; 

5  havtenoSeof  uic  from  the  '"i^^^-  if  they  be  "Sto  testify,  bow  that 
after  "  the  "^"^^  straitest  sect  of  our  religion  I  lived  a  Phar'i-see. 

6  *  And  now  I  stand  /,^,"*\o"be  judged  for  the  hope  of  "  the  promise 
made  of  God  unto  our  fathers; 

7  uX"*  which  promise  ''our  twelve  tribes,  e"rneluy  serving  God\^l,t 


God 


should  i^TTco 

doth   laise 


1  A  A  Which  thing 
lU      And  this 


and  IS!;!' 'hope  to  ''°'^- .I^'T^^S^:^^^^^^'''''''''  I  am  accused  ^  the 
Jew§;  o  king ! 

8  Why  ^^'°"'^'\^ft*Sd*^"""^  incredible  with  you,  T 
the  dead  ? 

9  '^  I  verily  thought  with  myself,  that  I  ought  to  do  many  things 
contrary  to  the  name  of  Je'§us  of  Naz'a-reth. 

I  also  did  in  Je-ru'sa-lgm :   and 
having  received  authority  ''  from  the  cliief  priests,'  and  when 
they  were  put  to  death,  I  gave  my  vote''  against  tiiem. 

nit    Ati/-1     llHinished    4.1,  „,t^  oft  :„     every  synagogue,  and  conipellpd  (//em  to      l-iloc 

iilKl    punishing      tlieill    oftentimes    ^^^    all  tne  synagogues,  I  strove  to  make  them     ui<ir>- 

pheme ;  and  being  exceedingly  mad  against  them,  I  persecuted  them 
even  unto  foreign  cities. 

12  '  Whereupon  as  I  jou^lyed  to  Da-mas'cus  with  the  authority  and 
commission  ^''ot"  the  chief  priests, 

13  aV  midday,  O  king,  I  saw  on  the  way  a  light  from  heaven,  above 
the  brightness  of  the  sun,  shining  round  about  me  and  them  Ihat" 
.lourneyed  with  me. 

14  And  when  we  were  all  fallen  to  the  earth,  I  heard  a  voice  ^Svi^ig" 
unto  me' ^"'^'''^'"Mn  the  He'brew  SSIe,  Saul,  Saul,  why  persecutest 
thou  me  ?  It  Ss  hard  for  thee  to  kick  against  the  ?"o-^d: 


many  of  t  he  saints  did  I  shut  up 
I  botli  shut  up  many  of  the  saints 


15  And  I  said.  Who  art  thou.  Lord? 
whom  thou  persecutest. 

210 


And  tiie  Lord  said,  I  am  Je'§us 


PauVs  appeal  to  Ccesar  granted. 


THE  ACTS,  27. 


Paul's  voyage  to  Rome. 


lO    J>Ul  anse,  cUUl  McUUl    lipUU    lliy   XfciCt  .    iOl       totliiKeml  luivi-  I  aiipeari'il  unto  lliee, 

thee  a  minister  and  a  witness  both  of  'XT  things  wherein  thou 


1         make 
L' '  appoint 


'u"  open  their  eyes,  that  ^'ll'.eyuiay  turn  ""'"'  from  darkness  to  hght, 
(ro.u  the  power  of  Sa'tan  unto  God, "  that  they  may  receive  f;;^,';^'""-^^ 


hast  seen'  „,e,  and  of  "t'hf  things  '"wherein""  I  will  appear  unto  thee; 

17  ,'iellv''erinK  tliee  froui  the  people,  and{rZ  the  Gen'tllesj,  "unto  whom 
'""'  I  send  thee, 

LS 
;ind 

(»f  sins'  and  an  'inheritance  among  them  "''hat'  are  "sanctified  by  faith 
'"■•"Mn  me. 

H)  \Viunefm'e!'  O  king  A-grip'ptl,  I  was  not  disobedient  unto  the 
heavenly  vision: 

20,',;;','  ' ',i^";uej'hotl','rcr  them  of  Dft-mas'cus'  «rst,  and  at,J6-ru'sa-16m, 
and  throughout  all  the  cwumT  of  Ju-dse'a,  and  ais"  to  the  Ggn'tlies,  that 
11  ley  should  repent  and  turn  to  God,  'd'ol.fg"  "works  worthrof  repentance. 


to 


iffrom  God,  I  '=°uuKi"'^  unto  this 

none  other  things  than  those  «  which 
nottiing  but  what 


21  For 'l'f;r^;:;:;j^f  nhe  Jew§  SS^ir  me  in  the  temple,  and  "'^Sm"' 

kill  n,e: 

22  Having  therefore  obtained  the  help  that 
day  Te'stityTn'l  botli  to  small  and  great,  saying 
the  prophets  and  ~  Mo'§es  did  say  should  come; 

OQ  a  That  /ii     r-^if  *'"^"'''  ciifFov    ^,,,r7.        6  fl,.,j-  K„  should  be  the  first  that  Should 

-I'J      how  that  the     VyllllSL   must    SUnei,  «/«e  how      UlclL  ne     first  by  the  resurrection  of 

nsetrom  ^j^g  ^^^^^^,  and  c  gj^Q^icL  p/Sn  Hght  bot"h"to  the  pcoplc'  and  to  the 
Gen'tile^. 

24  And  as  he  thus  .rdlms^uJ^nS,''  FSs'tus  ^  with  a  loud  voice,  Paul, 
"  thou  art  "lifa'dV'^hf  ^  much  learnmg  doth  '{iSf  thee  to  maless. 

25  But  pi'ui'saith,  I  am  not  mad,  most  ex^l^iient  Fgs'tus ;  but  speak  forth 
"""  words  of  truth  and  soberness. 

2G  For  the  king  knoweth  of  these  tilings,  "^itnto**  whom  also  I  speak 
freely :  for  I  am  persuaded  that  none  of  these  things  '^li  hidden  from 
him  ;  for  this  hat'iMiun.e'^n  done  in  a  corner. 

27  Khig  A-grip'pa,  believest  thou  the  prophets  ?  I  know  that  thou 
helievest. 

•   .)g   Then  -ir  o-ini-i'i^.i   *''^'''  ni->f<->  "Ponl  Almost  thou  persuadest  me  to  be  „ 

-'O  And    .ii.-giip  pit  said  LUltO  -T  a  Lll,  with  but  little  persuasion  thou  wouldest  fain  make  me  a 

C'liris't|an. 

29  And  Paul  .w'.  ''I  would  to  God,  that  whether  with  iittie  or  with  much,  not 
'ihoSonly;  but  also  all  that  hear  me  this  day,  ^'^''^'''''In^i^lirb'erme*""^"'''"'  such 
as  I  am,  except  these  bonds. 

;^0  And"^'"^"'^'""^"""*^^i'°'^'^"'the  king  rose  up,  and  the  governor,  and 
1  )er-ni'ye,  and  they  that  sat  with  them  : 

.>i    And    „,!,„,,     flTotr    were  gone  aside,    flT^,,,    talked  lietween  themselves,  co-i7-ii-.rp     yPl-iio 
Ol   and     Wnen    uney    liad  withdrawn,     Uiey  spake  one  to  another,        SayiUg,    -^   i  HIS 

man  doeth  nothing  worthy  of  death  or  of  bonds. 
:52  r.'id'A-1jHi;^'.a'sair  unto  P'gs'tus,  Tills  man  might  have  been  set  at 
liberty,  ^if  he  had  not  appealed  unto  C9B'§ar. 

CHAPTER   27. 
Paul's  voyage  to  Rome.     The  shipwreck.     The  escape  to  Melita. 

1  And  when  "  it  was  determined  that  we  should  sail  '/or"  It'a-ly,  they 
delivered  Paul  and  certain  other  prisoners  to'a'wnturion  named  Ju'ljus, 

a  centiuion  ^£      Au-gus'tus'      21-xr>»^,-l 
01  the  Au-gus'tan      uanCl. 

2  And  V^i^^  a  ship  of  Ad-ra-myt'ti-um,  ^''^l^^'^tsXu^"^  to  sail 
unto  th?  places  on  the  coast'  of  A'§ja;  we  put 'to  sea,  *  Ar-is-tar'chus,  a  MS,g-e-do'- 
ni-an  of  Thes-sa-16-nf  ca,  being  with  us. 

3  And  the  next  t^  we  touched  at  Sl'don":  ijl^  .Tnaius  "^^  ;Sd""  aSil^ndfy:"* 
'■'""'  and  gave  him  leavT'  to  go  unto  his  friends  ami  refresh  himself. 

4  And  "^'"'Inmi'ilg'toser""''  from  thence,  we  sailed  under  tueieeoi  Cy'prus, 
because  the  \\ands  were  contrary. 

211  


A.  D.  62. 


m  ch.  •Jl!.  15. 
«  ch.  'ii.  21. 


o  u. ;«. .",. 

1,11.  1.  7». 
jKhii  8.  12. 
II  2  Cor.  «.  14. 
Eph.  4.  IS. 

U\M.\.". 

rEph.  1.  11. 

Col.  1.  Vi. 
s  ch.  20.  32. 


t  ch.  9.  20,  2 
29  ;  U.  26. 


u  Mat.  a.  a. 

xch.21.;iO,  31. 


y  Lu.  24.  27. 

ch.  24. 14  ;  23. 

23. 

Kom.  3.  21. 
z  John  5.  4(1. 
a  Lu.  24.  2(i. 
6  1  Cor.  15.  20. 

Col.  1.  IS. 
c  Lu.  2.  32. 


/ch.  23.9,  29; 


«  ch.  25.  12, 
2  Or,  cohort. 

b  ch.  19.  29. 


.  The  shipwreck  off  Crete. 


THE   ACTS,  27. 


Paul  exhorts  the  mariners. 


2  Oe,  Caiidki. 


e  Jonah  1.  5. 


/ch.  23.  11. 


h  Lu.  1.  4,5. 
Rom.  4.  20. 
2  Tim.  1.  12. 


it,'lit  attain  to  I'lit'-ni'ce,  ami  t/i 
could  reach  I'hci-'iiix,  and 
the  southwest  „^/i   nortli  west, 
east 


5  And  wheu  we  had  sailed  across  the  sea  wweius  off  (Ji-h'gja  and  Pam- 
phyl'i-a,  we  came  to  My'ra,  a  city  of  Ly'gia. 

G  And  there  the  centurion  found  a  ship  of  Al-ex-an'dri-a  sailing  tor" 
It'a-ly ;  and  he  put  us  therein. 

7  And  when  we  had  sailed  slowly  many  days,  and  ^^^^''^^  were  come 
«ith  difficulty  over  against  Cni'dus,  the  wind  not  furtiier  suffering  us,  we 
sailed  under  theieeot  "Crete,  over  against  Sal-mo'ne ; 

8andwlth1iiffleX'VVattTiifaio'nKitwe     CamC    UUtO    a    certain  'plaCC    '''''''''''     Called 

''Fli^Hav^eTfsf '  ulgh  whercunto  was  the  city  l{  La-se'a. 

9  AnI  when  much  time  was  spent,  and  "the  voyage*^  was  now  dangerous, 
''because  the  ifst  was  noAv  already  gone  by,  Paul  admonished  ii\e'm\ 

10  and  said  unto  them.  Sirs,  I  perceive  that  thf  voyage  will  be  with 
injJiV  and  much  "^df '  not  only  of  the  lading  and  the  ship,  but  also  of 
our  lives. 

11  -^''^'^{^fiess  ^YiQ  centurion  gavemire^heedto  the  master  and  to  the  owner 
of  the  ship,  "'°''''  than  to  those  things  Avhich  were  spoken  by  Paul. 

12  And  because  the  haven  was  not  commodious  to  winter  in,  the 
more  part   advised  to  putto^aftom  thence,  '^^^"'  if  by  any  means  they 

'■' -" .,....-,,  il  t/iere  to  wmiei-;       }■}    /„  si"  iTo-tTon    r^f    f\,m^f^    an.l  licih  tens  iud 

I  winter  </i«r;  IC/ltC/i  IS  -^     UaVeU    01    LretC,      loolUMk'nortli- 

•1  n  rl    "ortli  west. 
tillLl  south-east. 

13  And  when  the  south  wind  blew  softly,  supposing  that  they  had 

r»l>f'iinorl    """"    ■i->iivi-Kr>t'ci         loosing //(e/(ce,  they         ooilorl    <lose  by   /u.ni-,^. 
ODLdinetl  their  PUI  pObC,  they  weighed  anchor  and  saUeCl     along     <^  1  etC.  close  in  shore. 

14  ButafterVo  lOUg  tote  thcrC  DeliT down  from  it  a  tcmpeStUOUS  wlud,  which  is 
o..11<jrl    Eu-roc'ly-don. 

CalleCl  Eu-ra'ciui-lo : 

15  tni  when  the  ship  was  caught,  and  could  not  ^*''fo&'"*°  the  wind, 

„,„  let  her  drive. 

W  c  gave  w-ay  to  it,  and  were  driven. 

16  And  running  under  theieeot  a  ^smX  island  "'"'"'^  called  'i^^  we 

liad  mucli  work  to  come  l)y  fl-.^.  V>^ -.-*- 

\\  ere  able,  ^rtthdifflcuUv,  to  secure  tUC   UOclt  . 

17  \'Jj^'^  when  they  hadhJis/edit  up,  they  used  helps,  ;;;;:!:;:t.'^i\'?fg  the  ship; 
and,  fearing  lest  they  should  be  ca«,uhfs^"^^^^^^^^^  S(. 
were  driven. 

18  And  as  we  la^^ed  exceedingly  '"'''^  with  f,4'St'Snu;  the  next  '^  they 

lightened  the  sliin ; 
began  to  throw  the/niiiJit  overboard ; 

19  ^"d  the  third  day'  %h^y  cast  out  with  their  own  hands  the  Hackling  of 
the  ship. 

20  And  when  neither  sun  nor  stars  shone  upon  «s  tor  many  days,  *''''''^'''''"^' 
and  no  small  tempest  lay  on  us.,  all  hope  that  we  should  be  saved 
was  now  taken  away. 

21  And  whi^nthly^had  been  lOUg  witlwuf  tood?then   Paul  StOOd  forth    iu    the  Ulidst 

of  them,  and  said.  Sirs,  ye  should  have  hearkened  unto  me,  and  not 
have  i^t^faii  from  Crete,  and  '"  have  fSSS'  this  l5fj?rV  and  loss. 

22  And  now  I  exhort  you  to  be  of  good  cheer :  for  there  shall  be 
no  loss  of  «"^ '""'*'«  hfe  among  you,  but  oniv  of  the  ship. 

23  -^  For  there  stood  by  me  this  night  an*"  angel  of  tiie  God'  whose  I 
am,  ''"'^  ^wliom  also  I  serve, 

24  t^^lU:  Fear  not,  Paul;  thou  must  '*Sf ''  before  Cc^'gar :  and'  lo, 
God  hath  gifted  thee  all  them  that  sail  with  thee. 

25  Wherefore,  sirs,  be  of  good  cheer :  ''for  I  believe  God,  that  it  shall 

be  even  so  as  it  hath  been^spoken  unto  mC. 

26  Howbeit '  we  must  be  cast  upon  a  certain  island. 

27  But  when  the  Jourteenth  night  was  come,  as  we  were  driven  Vo 
and'JroMn  the ..« af  A'dri-a,  about  midnight  the  SrA'^uSd"  that  they 
weredra'^dng  ucar  to  somc  couutry ; 

28  ana  they  souiidcd^  aud  found  "  twenty  fathoms 
a  little  ^spacel"'  they  sounded  again,  and  found  "  fifteen  fathoms. 

212 


r.  1-.  A    wlien  they  had  gone 
anCl  after 


T'he  escape  to  land. 


THE   ACTS,  28. 


Events  at  Mel'da. 


have  fallen  upon  rocks. 


let  KO 


29  I'lui"  fearing  lest  iui„iy  we  should  i,e  ,.v.s»  asuore  «■.  VorkV  k.  u..,,,!, 
anchors  n",!,,"^  the  stern,  and  "wished  for  the  day. 

80  And  as  the  tXl'^'  were  £^^  to  llee  out  of  the  ship,  ""';";,.V"'''  hadTiv^.^'! 
the  boat  into  the  sea,  under  colour  as  though  they  Avould  'Tayouf' 
anchoi's  troin^  the  foreship,  | 

ol  Piiul  said  to  the  centurion  and  to  the  soldiers.  Except  these  abide 
in  tlu!  ship,  ye  cannot  be  saved. 

'i\'l  Then  the  soldiers  cut  awlly  the  ropes  of  the  boat,  and  let  her  fall  off. 

.'):]  And  while  tlie  day  was  coming  on,  Paul  b(!sought  u',em  all  to  take 


A.  D.  C2. 


!  Or,  /.r.i|/-:./. 


;oiM'e'foo,i,  saying.  This  day  is  the  fourteenth  day  that  ye 
;'.,'l!li'll!m.'  fasting,  having  taken  nt)tliuig. 


and 


this  is  for  your  '^\ 


;;4  \\'herefore  I  kSii  you  to  take  some  fowl;  for 
for  ^  there  shall  not  1,"  hair  „eJi!;i,  from  the  head  of  any  of  you 

85  And  when  he  had  s^All'llI^ltui'-h^^i'u&n  bread,  ^llS^gave  thanks  to  (4od 
in  the  presence  of  """'  all :  and  -"'''''  he  "trakfitl'a/ui"  began  to  eat. 

8G  Then  were  they  all  of  good  cheer,  and  menSves  also  took  ■""fooa.*"'*'^'  . 

87  And  we  were  in  all  in  the  ship  ^  two  hundred  threescore  and 
sixteen  '"  souls. 

38  And  when  they  had  eaten  enough,  they  lightened  the  ship,  throwing 
out  the  wheat  into  the  sea. 

89  And  when  it  was  day,  they  knew  not  the  land:  but  they  pereelved*  a 

^      .i.    •       creek       ifi,    „   shore,  into  tlie  wliich  j-T,„..  were  minded,  if  it  were  possible,  to  thrust,  in  j-U^ 
CCltain    i)ay     Wltn  a  beach,  and  LiiiCy      took  counsel  whether  tliey  could  drive      T^HC 

ship'   upon  it. 

40  And  ^^•'''^"*!Sinl?off''"'"'^  the  anchors,  they  <^"'™""*i^!?/hSnTn ''''""''  the  sea. 


the 


at  the  same  time  loosing 

the  wind,  fi^^'V  made  'f^i^  tS^i^. 

41  luiui.^liinC'upon  a  place  where  two  seas  met, "  they  ran  the  vSsei  aground  ; 
and  the  ''fSip's^tTucf ''  and  remained  unmoveable,  but  the  '^i'c'n  il^an'ir 
l;i:;;^r;,p^',y  the  violence  '^^f^:^^^!: 

4"2  And  the  soldiers'  counsel  was  to  kill  the  prisoners,  lest  any  o/VS 
should  swim  out,  and  escape. 

48  J^ut  the  centurion,  desirilrg  to  save  Paul,  suyed  them  from  {heir  purpose ; 
and  commanded  that  they  Avliich  could  swim  should  cast  '^uiem^iver*^ 

overboard','  aud  gCt  first  tO  the  laud : 

44  -^Si  the  rest,  some  on  UJUVas;  and  some  on  X''Xsi%^Jn  the  sliip. 
And  so  it  came  to  pass, "  that  they  aifVscaped  safe  to  the  land. 

CHAPTER   28. 

Events  at  Melita.     Arrival  in  Rome.     Paul  preaches  there. 

1  A.VD  when  "t7  were  escaped,  then  '^e^  knew  that  "the  island  was 
called  ^Mel'i-ta. 

2  And  the "  b^t^lSfr^lfs^'^^'"  shewed  us  no  common  kindness :  for  they  kindled 
a  fire,  and  received  us  *'^«^!^^,°"'''  because  of  the  present  rain,  and  because 
of  the  cold, 

3  i\",t  when  Paul  had  gathered  a  bundle  of  sticks,  and  laid  them  on  the 


tire. 


a  VIJUT  came 


out 


of  the  heat,  and  fastened  on  his  hand. 


4  And  when  the  barbarians  saw  the 


they  said  ^":;;;:;i,^'^ 


themselves, 


beast  luvnginl-'fron.  his  haud, 


No  doubt  this  man  is  a  murderer,  Avhom,  though 


he  hath  escaj^ed  fron,  the  sea,  yet  yusUcehathVKrsIuVc^^^^^^  to  live. 


0  iiowbeit  he  shook  off  the  beast  into  the  hre,  and  sSJIk  no  harm. 

"  ""i^t'r'  they  l^'^.lf.l'eS'tS  he  '^^^  have  swollen,  or  fallen  do^^^l  dead 

had  looked  a  Kreat  while.    ^j^^|  „,  ^^.V  .iolhinKannss  COmC  tO 


atler     fl,^^,,  ha 
when    L'iic_y    were  loiii 


suddenly:    but    when    mej'   were  lon^' in  expectation, 

him,  they  changed  their  minds,  and  ''  said  that  he  was  a  god. 

s;ime  quarters  "  ' '         "  -   •     ■• 


1        1-1  s;ime  quarters  ,,-,.i.o  .     Possessions  of      j-U^   plTirvf  IITMI  of  tllP 

Xowin  tne  neighbonrhoodof  that  place  ^^^le  lands  belongm«  to  lUC  LUlt,L  JlUUl  Of   Ull 

1213 


■•!,  4. 


1,11.  ]■:.  7. 

I  1  Sum.  ;i.  I.'i. 

.Mat.  1.^..  ■■r,. 

Mar.  .s.  (;. 

,Inhn  (i.  11. 

1  Tim. 
."!  Some  1 

cient  autlior- 

ities  read 

fthoKt  three- 

ttf.ore  ftiift 

sirfAien  nouh. 
m  eh.  2.  41  ; 

7.  14. 


bands'  of  the  rudders;    and  iioisu'ng  Up    tllC  fire^n    to 


The  arrival  at  Rome. 


THE  ACTS,  28. 


Paul  preaches  at  Rome. 


A.  D 

.  62. 

f  Jam. 

ch.  I!l 
1  Cor. 

5.14. 
K.  .i. 
40. 
11,  1 

r.'.  9. 

2  ThiB  sen- 
tence omitted 
from  many 
ancient  au- 
thi"u*ities. 

h  ch.  24.  25. 


ich.24.  12 
k  ch.  21.  K 


/  ch.  22.  24  : 

24.  in  ;  2.1.  S 


n  ch.  2fi.  6.  7. 
o  ch.  a;.  23. 

Eph.  .5.  1. 

2  Tim.  1.  16. 


;)  Lu.  2.  .34. 
ch.  24.  .5,  14. 


n  L'i.'_'4.  27. 
ch.  17.."  ; 

m.  s. 

r  ch.  2fi.  6,  22 


<l6.  fi.  f). 

Mat.  l.'i.  14. 
Mar.  4.  12. 


ch.  13.  4fi,  47, 
Rom.  11.  11. 


island,  ""'^'Lm'"l '''''  Pub'li-us  ;  who  received  us,  and  entenined  us  three 
days  courteously. 

8  And  it  ''^"ic^"''  that  the  father  of  Piib'li-us  lay  sick  of  ""  fever  and 
°dyseW"umo°  whom  Paul  entered  in,  and  Sprayed,  and'l^^Lg  his  hands 
on  him'  '^"^  healed  him. 

9  And  when  this  was  done,  tuerest  also'  which  had  diseases  in  the 
island'  came,  and  were  euredl' 

10  who"  also  honoured  ns  with  many  » honours;  and  when  we  ''ISued,'*' 

flTOTr  laded  w«  with  ^„^^~,  iW-,-,-.^-^  oe  were  necessary. 
iney  put  on  board    bUCn  tnUlg^  as       we  needed. 

11  And  after  three  months  we  '^St'^s^afi'^  in  a  ship  of  Al-ex-an'dri-a, 
wliich  had  wmtered  in  the  isfind,  whose  sign  was  Th^T^rin  Krofhirs.' 

12  And  t^^uchilfg  at  Syr'a-cuse,  we  tarried  u/ere  three  days. 

13  And  from  thence  we  ''''^VS^^'  and  ^:^^  Khe'gi-um :  and 
after  one  day 'Jj*^  soutli  whid  spr^a^'ig  ip,  and  onThete^o^^ddajAU'f-^u.e  to  Pu-te'o-h: 

14  where"  wc  fouud  brethren,  and  were  imreat^d  to  tarry  with  them  seven 
days:  and  so  we  ^'^^iVir'  Rome. 

15  And  from  thence'  ^^^^  the  brethren,  when  they  heard  of  us,  *^^^  came 
to  meet  us  as  far  as  The  Ma?ket*ot' Al"pi-us,  and  The  T^''ee'/aVer"ns:  whom  when 
Paul  saw,  he  thanked  God,  and  took  courage. 

li;     \-,^A   ,tt1-.^,t  ^Tr^      cameto       !:>-;,,,„     2  the  centurion  delivered  the  prisoners  to  the  captain  of 

io  j-inti  wnen  we  entered  into  ivonie, 
the  guard:  but  /,  p^^^j  ^^^  suffcrcd  to  S  by  himself  with  the  soldier  that 

kept      1,4,-,, 
guarded  imil. 

17  And  it  came  to  pass,  that  after  three  days  ^he"'  called  together  those  that 
were  tlic  cliicf  of  the  Jew§- 1°-^"^'^'';  ^^^^  when  they  were  come  together, 
he  said  unto  them,  *'''"i™''  brethren,  'though  I  ''''''IT^o^'''^  nothing 
against  the  people,  or  the  customs  of  our  fathers,  yet  *'  was  ^  delivered 
prisoner  from  JS-ru'sa-lem  into  the  hands  of  the  Ro'man§": 

IS  who;  'when  they  had  examined  me,  des7redti^s1?TmeVt'iiferty,  because 
there  was  no  cause  of  death  in  me. 

19  But  when  the  Jew§  spake  against  It;  '"I  was  constrained  to  appeal 
unto  Cce'§ar ;  not  that  I  had  au^lit  to  accuse  my  nation  of. 

20  For  this  cause  therefore  "^aH  I  'Imreit*'''  you'  to  see  ^""^  and  to  speak 
with  ^Zi  fo?'bTausf "  o'/  the  hope  of  l§'ra-el  I  am  bound  with  "  this  chain. 

21  And  they  said  unto  him,  We  neither  received  letters  °?om  Ju-dae'a 
concerning  thee,  Sordfd  any  of  the  brethren  comfhitT/eTandr'epOTt  or  |J^?ak  any 
harm  of  thee. 

22  But  we  desire  to  hear  of  thee  what  thou  thinkest :  for  as  concern- 
ing this  sect,  it  isTnownTo  us  that  evirywhe'r?  ^'  It  Is  SpokCU  agalust. 

23  And  Avhen  they  had  appointed  liim  a  day,  tiley''  came  '"*"^  to  him 

into  his  lodging-  in  great  number;  '  tO  whoUl  hC  CXpOUnded  the  ,?«///er!'t'e*'sWying  the 

kingdom  of  God,  and  persuading  them  concerning  Je'§us,  ''  both  °t"om 
the  law  of  Mo'§e§'  and  "frim  the  prophets,  from  morning  till  evening. 

24  And  *  some  believed  the  things  which  were  spoken,  and  some 

believed  not. 
disbelieved. 

25  And  when  they  agreed  not  among  themselves,  they  departed,  after 
that  Paul  had  spoken  one  word.  Well  spake  the  Ho'ly  Ghost  by  fS'tf^ 
the  prophet  unto  your  fathers, 

26  .Sifying^'  '  Go  thou  unto  this  people,  and  say,  p.y  hTiSng  ye  shall  hear,  and 
shall  in  no°wise  uudcrstaud;  llid  seeing  ye  shall  see,  and  shaiun  no  wise  perceive: 

27  For  ""'tKopie^h^ra??''  is  waxed  gross,  I'JUi  their  ears  are  dull  of  hear- 
ing, Alid  their  eyes  titT have  closed ;  i,esumpiy  they  should  pen^^ive  with  tiiSr 
eyes,  l'!;f,  hear  with  ftVr  ears,  1';;!i  understand  with  {{S'r  heart,  l"nd  should 
"Ju^f/S^Vud'  I  should  heal  them. 

28  Be  it  known  therefore  unto  you,  that  }hfs  salvation  of  God  is  sent 
« unto  the  G6n'tlle§':  ''"'^  """  they  will  also  hear.  "■ 

214 


Paul's  interest  in  the  Romans. 


ROMANS,  1. 


His  desire  to  visit  them. 


•>Q  -  •^"'^*  «lit'ii  he  had  said  these  words,  the  Jews  departed,  and  liad  Kreat  reasoning  among  themselves. 

80  And  he"  bode'*'  two  whole  years  in  his  own  hired  dwemnV,  and  received 
all  that  went  hi  unto  him, 

>U  '^J^^Si^M^  the  kinivdoni  of  God,  and  teaching  '\^  things  "iJi^fJSl^" 
the  Lord  Je'tjus  Cln-Tst'  with  all  '^'^ll^lu^m;;:^;','".^"  forbidding  him. 


THE   EPISTLE   OF   PAUL   THE   APOSTLE   TO   THE 


ROMANS. 


CHAPTER   1. 

PauVs  interest  in  the  Romans.     His  desire  to  visit  them.     God  angri/  with  sin. 
1  Patl,  a  servant  of  Je'sus  Christ,  "  called  to  be  an  apostle, '' sepa- 
I'ated  nnto  the  gosi)el  of  God, 


)  (f  WhK-h  lie  had  ijruniist'd  afore       ,/  by  his  propliets  in  the  holy  scriptures,) 
-'        H  liich  he  iirouiised  afore  liv  his       prophets  in  the  holy  scriptmes, 

.>  CoiicfniiiiH:    1^:, ,     c.^.^      .fe'sus  Clnist  our  Lord,  » whieli    ,^,.,„     /made 

•J  coii.iTniTiK'     ins    nOn,  who       was    •'  bom 

Da'vid  accordin 

I        And 
t:  who  \vas 


of  the   seed   of 


to  the  flesh; 
'■'  declared  to  be  the  Son  of  God  with  power,  accordmg  ''  to 
the  spirit  of  holiness,  by  the  resurrection  ^'o"'  the  dead;  «•«»  je'sus  christ 


our  Lord, 
0  tlironl'h    whom 


we        received  grace  and  apostleship,  unto  ^'  obedience 


'"of"'  faith  among  all  tiie  nations,  'for  his 


,  name : 

IS   name's  salce : 

a  ^;;i:;;ir  whom  are  ye  also,  "'^  called  ,X  Je'§us  \^^s: 


7  I'o  all  that  are  in  Home,  l)eloved  of  God, '"  called  to  be  saints  :  "  Grace 
to  you  and  peace  from  God  our  Father*  and  the  Lord  Je'§us  Christ. 

8,  First, "  I  thank  my  God  through  Je'§us  Christ  for  you  all,  that 
''  your  faith  is  ,^^cutimed  throughout  the  whole  world. 

1)  For  ''God  is   my  witness,  'whom   I  serve  "h"'  my  spirit  in  the 
gospel  of  his  Son,  "ow  '' MceSSngfr'"^  I  make  mention  of  you,  always  in 
my  i)rayers' 
.  10  '  Si^Ji  request,  if  by  any  means  now  at  length  I  "^'^'?LtL%^roSr"' 

journey  „  -^^  ^^y^  ^^^  ^j-  q^^^  ^Q  COUIC  UUtO  yOU. 

1 1  For  I  long  to  see  you,  that  *  I  may  impart  unto  you  some 
spiritual  gift,  to  the  end  ye  may  be  established; 

12  t'llaV  is,  that  I  with  you  may  be  comforted  •'^eether  with  y^^^^  each  of  us  by 
nhe  j,Te'4'  faith,  both  ?UrT  and  nm^e. 

I'-i  And  I  would  not  have  you  ignorant,  brethren,  that  'oftentimes 
I  purposed  to  come  unto  you'  land  "  was  hindered  hitherto',*  that  I  might 
have  some  *  fruit  '""i°"*^  you  also,  even  as  in^herlt°of  »,e  Gen'tlle§. 

14  '■  I  am  debtor  both  to  *'""  Greeks'  and  to  "'"^  Bar-ba'ri-an§,=  both  to 
the  wise'  and  to  the  ISh: 

15  So,  as  much  as  in  me  is,  I  am  ready  to  preach  the  gospel  to  you 

■  that  are  at  Rome  also, 
also  that  are  in  Rome. 

16  For  ''  I  am  not  ashamed  of  the  gospel:  ''^^'''"^*-  for  "^  it  is  the  power 
of  God  unto  salvation  to  every  one  that  believeth  ;  'to  the  Jew  first, 
and  also  to  the  Greek. 

17  For  therein  is  revlafed  a  righteousness  of  God  '^^^^1%'/"^"'  faith  „'°to 
faith  :  as  it  is  written, ''  But  thl' righteous  shall  live  by  faith. 

18  'For  the  wrath  of  God  is  revealed  from  heaven  against  all  un- 
godlmess  and  unrighteousness  of  men,  who  hold  down  the  truth  hi 
unrighteousness  ; 

19  beSf  ^that  which  may  be  known  of  God  is  manifest  in  them  ; 
for  '  God  •^'^l.ff'Sed'it"  unto  them. 

215 


A.  D.  65. 


2  Some  an- 
cient authur- 
iticn  insert 
ver.  2a. 

xch.  4.  yi. 


A.  D.  GO. 

a  ActsKi.  L'l. 

1  Cor.  1.  I. 
b  ActsH.  15. 

Gal.  1.  15. 
c  Acts  2U.  (i. 
c^ch.  .3.  21. 

Gal.  .3.  8. 
c  Mat.  1.  K,  III. 

Lu.  1.  32. 

Acts  2.  .'SO. 
./■John  1.  14. 
3  Gr.  cleler- 

inified. 
g  Acts  13.  ?<:',. 
h  Heb.  9.  14. 
i  ch.  12.  .•!. 

1  Cor.  15.  Id. 
k  Acts  «.  7. 

ch.  16.  2G. 
I  Acts  9.  15. 

m  ch.  9.  24. 
n  1  Cor.  1. .;. 
Gal.  1.  3. 

ol  Cor.  1.4. 

Phil.  I..-). 

p  ch.  11!.  19. 

q  ch.9.  1. 

2  Cor.  1_.  2.'!. 

,sl  Thes.'sr'lO. 


t  eh.  15.  '2.\  32. 
«  Jam.  4.  15. 
X  ch.  15.  29. 


II  Tit.  1.  4. 
z  ch.  15.  23. 
a  Acts  10.  7. 
6  Phil.  4.  17. 
c  1  Cor.  9.  1«. 


(/  Ps.  40.  9,  10. 

Mar.  8.  38. 
e  1  Cor.  1.  18. 
/Lu.  2.30,31, 

32. 

ch.  2.  9. 
(I  ch.  3.  21. 
4  Gr.  fiom. 
h  Hub.  2.  4. 

John  3.  :!<;. 
i  Acts  17.  30. 


A- Acts  14.  17 
/John  1.9. 


God's  anger  with  sin. 


ROMANS,  2.  God's  judgment  is  impartial. 


A.  D.  60. 


oJer.  10.  14. 
/I  Ueut.  4.1(5. 


g  Ps.  SI.  12. 
Acts  7.  42. 
r  1  Cor.  (i.  18. 
•i  Lev.  18.  22. 
1 1  Thes.  1.  9. 
II  Is.  44.  20. 

2  Gr.  unto  the 

UIJI-S. 

!■  Lev.  IH.  22. 
Eph.5.  12.    ,. 

3  Gr.  piissiun.^ 
uf  dis/ionour. 


4  Or,  n  VI  inti 
voiit  ql'judg- 
itient. 

y  Eph.  5.  4. 


c  ch.  9.  2,'i. 
Eph.  1.  7. 
d  ch. ;{.  25. 
e  Ex.  .■54.  6. 
/Is.  30. 13. 

9  Jam.  5. 3. 


h  Job  34.  11. 
P.S.  02.  12. 
Mat.  16.  27. 
ch.  14.  12. 

1  Cor.  3.  8. 

i  Job  24.  13. 

ch.  I.  IS. 

2  Then.  1.  8. 


20  For  '"  the  invisible  things  of  him  sf,?"!  the  creation  of  the .  Avorld 
are  clearly  seen,  being  pe"cewed°th^  the  things  that  are  made,  even 
his  eve'iSLg  power  and  *'cuvrnitV;'°  that  they  ,^x^  without  excuse: 

21  S^lf  that,  "'''^L*S""'  God,  they  glorihed  (',!,';;  not  as  God,  neither 
TavVKul'!'  but  "became  vain  in  their  TalSsf'  'mmX  their  /J?>s'Jfei  heart 
was  darkened. 

22  "  Professing  themselves  to  be  wise,  they  became  fools, 

23  tn^  changed  the  glory  of  the  lifJo^nu'Jubil' ''  God  forthe'ilic^enessof  an  image 
madehketo  corruptible  man,  and  of  birds,  and  fourfooted  beasts,  and 
creeping  things. 

24  « Wherefore  God  =^'^°  gave  them  up  *°""''i<^=^T,r""°"*'"Uhe  lusts  of 

j-l      •      own  l-ioQT-fc!'  J- to  dishonour  their  own  bodies  s  between  tliemscives: 

LUeil  lietll  Lb       unto  uneleanness,  that  tlieir         bodies  should  lie  dishonoured  among  tliemselve.'!: 

25  fortbJt\hey"St„ged  Hhe  truth  of  God  "lo^"  a  He,  and  worshipped  and 
served  the  creature  rather  than  the  Creator,  who  is  blessed  ^  for  ever. 
Amen. 

26  For  this  cause  God  gave  them  up  unto  ^  ^  vile  ^SonsV  for  "^'"  their 
women  'Hfhanlefi''  the  natural  use  into  that  which  is  against  nature  : 

27  and  likewise  also  the  men,  leaving  the  natural  use  of  the  woman, 
burned  in  their  lust  one  toward  another'  men  with  men  working 
"^l^^^^^^r"^'  and  receiving  in  themselves  that  ;:^SInse  of  their 
error  wliich  was  "iul!" 

28  And  even  as  they  '^'feFuseli''"  to  [fi^"  God  in  their  knowledge,  God 
gave  them  up^nto  ^  a  reprobate  mind,  to  do  those  things  ^  which  are 

,-,  _  J.    convenient ; 
nOL        fitting; 

29  Sfiifl  filled  with  all  unrighteousness,  f«'"i«'''"o"-  wickedness,  covet- 
ousness,  maliciousness  ;  full  of  envy,  murder,  stht^f'  deceit,  malignity  ; 
whisperers, 

QA  Hackbiters,  haters  of     f^r^A      despiteful,  proud,  boasters,     ;,,,^„,,^-„„„    ^-C    „.r,;i    4-Ui.r,r.-f, 
oU  backbitei-8,  liateful  to     vtOQ,    Insolent,  haughty,  boastful.    UlVentOrS    01    CVll    tlUngS, 

disobedient  to  parents, 
31  ^^iillouf  understanding. 

implacable,  .^jj^jj^g^.p-f^^j. 

32,Vi?o°  -knowing  the  ^^^^^  of  God,  that  they  which  Si>e  such 
things  "  are  worthy  of  death,  not  only  do  the  same. 


covenant  breakers, 
covenant-breakers, 


without  natural    affection, 


them  that 


them. 


TlIKREFORR 

Whekefoki 


judgest: 


CHAPTER   2. 

God's  judgment  is  impartial.     TJie  law  is  for  Jew  and  Gentile. 

thou  art  "  wuiimifeicuse,  O  man,  whosoever  thou  art  tha 
''for  wherein  thou  judgest  another,  thou  condemnest  thy 


pn  _ 

'  >k^^feV,   thou  this,  O  man,  '^^^  judgest  them  tl^^X^^^  such 


self ;  for  thou  that  judgest  dost  practise  the  same  thiiigs. 

2  ^Ld  we  ^^^ow'  that  the  iSdIement  of  God  is  according  to  truth  against 
them  -^Sil^S^  such  things 

3  And 
things,  and  doest  the  same,  that  thou  shalt  escape  the  judleinent  of  God  V 

4  Or  despisest  thou  ''the  riches  of  his  goodness  and ''forbearance 
and  "^long-suffering;  'not  knowing  that  the  goodness  of  God  leadeth 
thee  to  repentance  ? 

5  I nu  after  thy  hardness  and  impenitent  heart  » treasurest  up 'tor" 
thyself  wrath  ''^-'h""^  the  day  of  wrath  and  revelation  of  the  righteous 

.iudgiiient     .^£  nr^A  . 
judgement  01  I^tOCI  , 

6  ''who'  will  render  to  every  man  aT3Cordmg  to  his  ^o^ks: 

7  '"  

and  !i]:!:;^;'.li:liS;,  eternal  life  : 

"  ■  imto  them  that  are '^rtionr'  and ''^Xynor  the  truth,  but  obey 


l^  them  ^  by  '''^,^^^1^^;^^'^  in  ^elldoiSf  seek  for  glory  and  honour 


•ontentious, 
factions, 
im-r-irrlif  orinonQcjo  indignation  and  wratli, 

UnrignieOUbnesS,  shall  Ut  wrath  and  indignation, 


216 


The  law  is  for  Jew  and  Gentile. 


ROMANS,  3. 


The  Jmv's  prerogative. 


9  u'ii!.';ia}'l'm'  and  aiif^uisli,  upon  every  soul  of  man  that  worketh  evil,  of 
;  .]v\y  ''- first,  and  also  of  the  lireek!""^ 


man  that  worketh 


"thou  beareitttiena'rneof'a  Jew,  and  ^restcst  upon  the  law,  'and 


the 

10    .-  - -  ,  -^- 

Kood,  to  the  Jew  lirst,  and  also  to  the  JlrrA; 

11  tor'  '"there  is  no  respect  of  perstms  with  (Jod. 

12  For  as  many  as  have  sinned  without  law  shall  also  perish  without 
law:  and  as  many  as  have  sinned  uudei-  law  shall  be  judged  by  ""-'  law; 

1  .>    (  For  H  not  tlif  liearers  of  tlie  law  are  just  befori'  Cod,  but  tlie  iloci's  of  tlic  law  shall  In' justilled. 
I'J     for       not  the  liearers  of  a  law  are  just  before  (!od,  but  the  doers  of  a  law  shall  be  jusliiied: 

Ub'or  when  the  (ien'tiles,  wliieh  have  not  the  law,  do  by  nature  the  things  euntajned  In  the  law,  these, 
for  when  Gen'tlles  wlii<li  have  no  law  do  by  nature  the  things  of  the  law,  these,  having  no  law,  are 
having  not  the  law,  are  a  law  unto  themselves: 
a  law  unto  themselves; 
1  r^   Wliieli  sliew  (lie  work  of  the  law  written  in  their  hearts,  their  eonseience  also  bearing  witness,  and 
I'.'  in  that  tliey  shew  tlie  work  of  the  law  written  in  their  hearts,  their  conscience  bearing  witness  there- 
ihiir  lliouuhls  I  he  mean  while  aceusini;  or  else  excusing  one  another;) 
w  itli,  and  tbfir  thoughts  one  ^rith  aiinlbrr  aeciising  or  else  exi'using  ttu-iti ; 

It)  ■•!','.'  the  day  when  God  shall  judge  the  secrets  of  men, '' aJ^coS ti' nfy 

,,  ai'iHirduifi'  lo  my  gosiiel. 

s^osiiel,  by  .le'sus  Christ. 

1  7    Heboid, 

I  i      I'.ut  if 
iiiaki'st  IliN' boast  of  /i„,i 
.uluri.'sl  lu  VrOtl, 

IS  and  "knowest  bis  will,  and  -^approvest  the  things  that  are"'*"'*' 
excellent,  being  instructed  out  of  the  law,' 

19  iuid  "art  confident  that  thou  thyself  art  a  guide  of  the  blind,  a 
light  of  them  "that*^  are  in  darkness, 

20  -M\!J,\','rc{^?''  of  the  foolish,  a  teacher  of  babes,  ^  ^aTO^gll^fhe  law  the  form 
of  knowledge  and  of  the  truth ;  '"  "'^  ^'^''■• 

21  "  taum"  therefore  Vi'a't'  teachest  another,  teachest  thou  not  thyself  ? 
thoii  that  preachest  a  man  should  not  steal,  dost  thou  steal  ? 

22  1"!°"  that  sayest  a  man  should  not  commit  adultery,  dost  thou 
commit  adultery?  thou  that  abhorrest  idols,  "dost  thou    ^■Zb'/empiesf"' 

k)')    Thou  that  ,iiiakest  thy  boast  of  +!-,„    1,t„.    +1-, >,,-^n rY-l->  breaking  ^^1,,,   l.,„r  A\,, 

-•>  tlu.u  who      ^'loriest  111  tUC    laW,  tUrOUgn  thy  transgression  of    tUC  laW  CUS- 

honourcst  thou  God? 

24  For  the  name  of  God  is  blasphemed  among  the  Gen'tlle§  blcaSse*^of 
you,  even  as  it  is  ''■  written. 

25  <^For  circumcision  huieed  profiteth,  if  thou  bea^Sof  the  law:  but  if 
thou  be  a  tran^saessor  of  the  law,  thy  circumcision  is  b"^o1ue  nncircumcision. 

20  '^'•"''''i't°'-^  ^JLrefore  the  uucircumcision  keep  the  ''^Z^^f^t  of  the  law, 
shall  not  his  nncircumcision  be  r«kon1>d  for  circumcision? 

27  ai'id  shall  not  the  nncircumcision  which  is  by  nature,  if  it  fulfil  the 
laAV,  "judge  thee,  who  wilu  the  letter  and  circumcision  arta°trlnsgress''orlf 
the  law  ? 

2S  For  ''he  is  not  a  Jew,  which  is  one  outwardly;  neither  Mtilai 
circumcision,  Avhich  is  outward  in  the  flesh  : 

29  inu  he  is  a  Jew,  'which  is  one  inwardly;  and  *' circumcision  Is  thai 
of  the  heart,  'in  the  spirit,  ""''  not  in  the  letter;  "'whose  praise  Is  not 
of  men,  Init  of  God. 

CHAPTER  3. 

The  Jeiv's  prerogative.     Flesh  not  justified  by  laia.     Alljmtified  by  faith. 

1  WuAT  advantage  then  hath  the  Jew?  or  what  is  the  profit  "•""'''''  of 
circumcision?  ,:     ,,.,,,    .,.  , 

'>  IVTiwli    oToii^r    -riroTT.    cliiefly,  because  fi, ., f  <,  "nto  tlieiu  were  coiumitteil    fi,„    rkronlfis; 

2  iMucn  e\eiy  way:  flrstofaii,  tnat  tiwy  were  intrusted  mth  tue  oiacies 
of  God.  ;  ill   . 

3  For  what  if  "  some  we^^itVoutStl?  ''shall  their  waXofiS'tu  make  ^o'fnS'.'e" 

of  Cod  willioul  etfect? 
effect  the  faithfulru-ss  of  God  ? 

4  ''God  forbid  :  yea,  let  '"God  be  found  true,  but '"every  man  a  liar;  as 
it  is  written,  "That  thou  mightest  be  justified  in  thy  wordf 'An-'l'  niightest 

overcome  ,,,1,^,,   fl,r»n  art  judged, 

prevail      VViteii   tiiuu  comest  into  jndgement. 

5  But  if  our  unrighteousness  r/,imM",X{h    the  righteousness  of  God, 

217 


k  Lu.  12.  47. 
1 1  Pet.  1.  7. 


71  Ucut.  10. 17. 
Acts  10.  .'{4. 
(bU. '.'.«. 
Kl.h.  1;.  0. 


o  Mat.  2.-i.  .".I. 
.bilin  l-.i.  4S. 
(■h.;j.U. 

1  Cor.  4.  5. 
V  .Icihn  .5.  22. 

.Vuts  10.  42. 

2  Tim.  4. 1,  8. 
1  Pet.  4.  r,. 

<l  cli.  10.  2.".. 

1  Tim.  1.  U. 
J-  Mat. :',.  '.I. 

John  8.  a-!, 
ch.  !l.  6,  7. 

2  Cor.  11.22. 
sMic.3.  11. 

ch.  9.  4. 
t  Is.  45.  2.5. 

Johns.  41. 
u  Dent.  4.  8. 

Ps.  147.1.4,20. 
2  Or,  pravest 

the  things 

that  differ. 
:>Phil.  1.  10. 
1/  Mat.  15.  14. 

John  9.  .14. 
-  ch.  6.  17. 

2  Tim.  1.  13. 
a  Ps.  50.  10. 

Mat.  23.  3. 
h  Mai.  3.  8. 
e  ver.  17. 


«/ 2  Sam.  12.14. 

Is.  52.  5. 
tQal.5.3. 


ij  Mat.  12.  41. 
42. 

h  .Mat.  3.  9. 

John  8.  .-W. 

ch.  9.  6,  7. 
i  1  Pet.  3.  4. 
k  Phil.  3.  .".. 

Col.  2.  11. 
I  ch.  7.  C. 

2  Cor.  3.  0. 
m  1  Cor.  4.  5. 

2  Cop.  10. 18. 


II  Dent.  4. 7, 8. 
ch.  2. 18  ;  9. 4. 


h  ch.  10.  16. 
-■  .\uni.  23.  19. 

ch.9.  6. 

2  'I'im.  2. 13. 
,/.l,.l.40.8. 
.  J.ihii.3.  ,■«. 

ri's.  02.  9. 
<j  Pb.  51.  4. 


Flesh  not  justified  by  law. 


ROMANS,  4. 


Faith  only  justifies. 


A.  D.  GO. 


2  Or,  'lo  v-e 
excuse  our- 
selves f 


m  Ps.  U.  1,  • 


,1  Ps.  5.  9. 
u  Fs.  140.  3. 
]!  Vs.  10.  7. 
q  is.  59.  7,  8. 


rPs.  3li.  1. 
s  John  10.  34. 

t  Ps.  107.  42. 

E/A-k.  10.  ffi. 

ch.  1.20:2. 1, 
«  ver.  9,  2.J. 

eh.  2.  2. 
X  Ps.  143.  2. 

Acts  1?..  .S9. 

Gal.2.  M. 

Eph.  2.  8,  9. 
!/  cli.  7.  7. 

2  Acts  1.5.  11. 
ch.  1.  17. 

a  John  5.  40. 

Acts  20.  22. 
bch.  1.2. 

1  Pet.  1.  10. 
c  ch.  4. 
rf  ch.  10.  12. 

Gal.  3.  28. 
e  ver.  9. 

ch.  11.. 32. 

Gal.  3.  22. 

/  ch.4. 16. 
'Eph.  2.  8. 
II  Mat.  20.  28. 
'Eph.  1.7. 

Col.  1. 14. 

1  Tim.  2.  C. 

3  Or.  pur- 
posed. 

h  Lev.  16. 15. 

1  John  2.  2. 
i  Col.  1.  20. 
k  Acts  13.  38. 
I  Acts  17.  SO. 
m  ch.  2. 17. 

1  Cor.  1.  29. 

Eph.  2.  9. 
n  ver.  20,  21. 

Acts  13.38. 

ch.  S.  .3. 

Gal.  2.  Ifi. 


o  ch.  10.  12. 
Gal.  3.  8,  20. 


what  shall  we  say  ?  il  God  unrighteous  who  vlsitlti^vuifwrath^?  C"  I  speak 

as  a  man) 
after  the  manner  of  men. ) 

6  God  forbid  :  for  then  '  how  shall  God  judge  the  world? 

7  Tu't  if  the  truth  of  God  '^'^"^  tZS'utlJ'Jll^lfe^a'&fi'e'd'"^  '"*  unto  his  glory;  why 
^^^  am  I  also  suu  judged  as  a  sinner  ? 

Q       And      ,-,^f 
i^  and  why  tlUl/ 


(as  we  be  slanderously  reported,  and  as  some  affirm 


that  we  say')',  ^  Let  us  do  evil,  that  good  may  come  ?  whose  co*Memn"ti 
is  just. 

9  What  then  ?  are  we  .m  wo.^e'ci"ethfnthey;.  No,  in  no  wise  :  for  we  ''^^' 
before  laid touS" charge  both  of  Jew§  and  'JSsf'  that  'they  are  all  under 
sin; 

10  4^  it  is  written,  "'There  is  none  righteous,  no,  not  one; 

11  There  is  none  that  understandeth.  There  is  none  that  seeketh  after 
God'; 

12  They  ,fl^e  all  ^"Tmnedlsider'''^'  they  are  together  become  unprofitable; 
There  is  none  that  doeth  good,  no,  not  so  mueh  as  one': 

lo  "Their  throat  Js  an  open  sepulchre;  wiu,  their  tongues  they  have 
used  deceit;  "  Tite  poison  of  asps  Is  under  their  lips : 

14  ^'  "NMiose  mouth  Is  full  of  cursing  and  bitterness  : 

15  '  Their  feet  arl  swift  to  shed  blood; 

16  Destruction  and  misery  are  in  their  ways; 

17  And  the  way  of  peace  have  they  not  known  : 

18  '"  There  is  no  fear  of  God  before  their  eyes. 

19  Now  we  know  that  what  things  soever  ■"  the  lawsaith,  it  speaketn  to 
them  uiat  are  under  the  law ;  that '  every  mouth  may  be  stopped,  and 

"  all  the  world  may  be  brought'under'the  judgement  of    God": 

20  'Kir  'by  the  ^^^ofks  of  the  law  '''"'^  shall  no  flesh  be  justified  in 
his  sight :  for  '•'  liTrough  the  law  cometn  the  knowledge  of  sin. 

21  But  now  -  apart  from^the  law  a  rightcousuess  of  God  '""hath  beeT' "  mani- 
fested, "  being  witnessed  by  the  law  ''  and  the  prophets ; 

22  f/en"  the  righteousness  of  God  {'iSh  '"^  faith  i  Je'§us  Christ  unto 
all  ^"'i«i^°"=^i'  them  that  believe;  for  Hhere  is  no  Elisumfon^ 

23  foT  "  all  have  sinned,  and  ?aT  short  of  the  glory  of  God ; 

24  be?i"g  justified  freely  ■'"by  his  grace  ''through  the  redemption  that 
is  in  Christ  Je'§us : 

25  Whom  God  "''"'  ^ set  forth  ''to  be  n  propitiation,  through  faith, 
H°yhis  blood,  to  ^^irdw*'  his  righteousness.  ^KLTfTe'SassL.  over  of  the  'sins 


"'d!>ne'a?oreti>ne?ilT'^  tlic  forbcaraucc  of  God; 

OR       To  declare,  

•^t)  for  the  shcwins 


because  of  the  passing  over  of  the 


T  o/^z/i I  ^^  tf"'*  time  his  righteousness :  •(-'h o  +  li q  tvit  n-1-i f 

J.  ot«</,   of  his  righteousness  at  this  present  season :    tlidb  lie  llllgllt  himself 

be  just,  and  the  justifier  of  him  {l^auml."4uh'  in  Je'§us. 

27  ""  Where  then'^fiurgloryrk?    It  is  excluded.     By  what  manner  Of  law  ?  of 
works  ?    Nay :  but  by  ^a"  law  of  faith. 

28  ^^e'f^.?lfonu'r4fe'  "that  a  man  is  justified  by  faith  ap"aK*m  the  ^^H 
of  the  law. 

OQ      Is  lietheGoA        ^f     the    TaTrrci    r^■n^■,T 'i        Js  Ae  not  also  of  the  Gen'tiles  ?    Yes,         „j;    the 
^Zv  Or  isiiod  the  God    OI  J  eW§    OUiy  T     is  he  not  ?Ae  (?od  of  Gen'tUes also ?    Yea,    01 

Gen'tile§  also : 

30  1fii^*''''^VfhTr]^°dV?,ii':'indhe  shall  justify  the  circumcision  by  faith,  and 
the  uncircumcision  through  faith. 

31  Do  we  then  make  the ilw of none'eirect  through  faith?    God  forbid:  i^ay', 
we  establish  the  law. 

CHAPTER  4. 

Through  faith  Abraham  and  his  seed  received  the  promise. 

1  What  ?Ssh2iu^e"^y  that  « A'bra-ham,  our  ^S'r&e7a"cordfn|  to  the  flesh, 
hath  found  ? 

218 


Ahraham  justijied  by  faith. 


ROMANS,  4. 


The  prombse  made  through  faith. 


\'l)ril-hrini  "^  *  justified  by  works,  he  liath  ;^fe'^t  to  slory; 

before    /  it 
owanl  V»0(l. 


2  For  if 
but  not  _ 

■^  For  wliat  saith  tlu;  scripture?  And  *"  A'bra-ham  Ix'lieved  (4ocl,  and  it 
was  n'ekoneli  uuto  hiiii  for  righteousness. 

4  Now  ''to  him  that  worketh, ""  the  reward  is  not  reckoned  as  of  grace, 
1)ut  as  of  debt. 

f)  IJut  to  him  that  worketh  not,  but  believeth  on  him  that  justifieth 

tlie  ungodly,  his  faith  is  reVuoni'Ii  for  righteousness. 

desiTilietli  tlie  lilesseaiiess  of 
upon 


()  P]ven  as  David  also 


iTilietli  tl 
I)roiK)iiiiceth  lilessini 

nX^^.  righteousness  a;^^/'fl!^n,  works, 


the  man,  unto  whom  God 


are 


they  whose  iniquities  are  forgiven.  And  whose 


7  Sa- -^Blessed 
sins  Jire  covered. 
s  lUessed  Js  the  man  to  whom  the  Lord  will  not  "."•'kon  sin. 

9  ''"'is'"''  this  ""bielsinK*  then  pronounced  upou  the  circumcision,  ""''•'•  or  upon 

n,-v     ni^/^.i-i./im-.i/.ioir»ii      olo/-.'?     ■P/-.T.     t-ira    tjoTr     that  failli  was  reokoned  to  A'bra-liain     f,,,. 
Uie     UnCn'CUmClSlOn     also  .'^     lor     we    say,    to  A'bra-liam  Ws  faith  was  reekoned     lor 

righteousness. 

10  How  thei/wafu  reokoRed  ?  when  he  was  in  circumcision,  or  in  uncir- 
eumcision  ?    Not  in  circumcision,  but  in  uncircumcision": 

•iVid^  "he  received  the  sign  of  circumcision,  a  seal  of  the  righteous- 

'''^'''       that  ''he  might  be 


11 


ne 


o^.   ..f    +1-10  foifli    ii-lii/.li  lif  hail  yet  \^f^i^\ii^uwir^•n\\u■ 

SS  Ol    ine  laiLll  W  men    he  had  while  he  was  hi  uneireL 


uiiicision : 


the  father  of  all  them  that  believe,  though  they  be  i,ru*ncimSo,l  that 
righteousness  might  be  reckoned  unto  them;  '''^°- 

1 2  and  the  father  of  circumcision  to  them  w*ho  not  o*idy Le  of  the  circum- 
cision, °"^^''  but  who  also  walk  in  the  steps  of  that  faith  of  our  father 

\'l>i.«   Itout  -nrliir.!-.   Ae /iai/ behiK //P?  uiicircumcised. 
A  Dia-nam    WniCn        he  liad  in  uni'lnumcision. 
1  ^  TT/^T  the  promise,  tliat  lie  sin  mid  lie  the  /  lieir  of  the  world,  wfrsnot  to  A'bra-ham,  or  to  his  seed,  through 
VO  F  C)l       not  thnmnlillie  law  was  the        promise  to  A'l>ra-hani  or  to  his  seed,  that  he  should  be  heir  of 

thl' world,  but  through  the  ri.ghteousness  of  faith. 

1 4  For  ^  if  they  wliich  are  of  the  law  ^  heirs,  faith  is  made  void,  and 
the  promise  is  made  of  none  effect : 

^5V.ecanse    i^^^    j^^^     WOrkcth    Wrath:    K^t     where    there"is,loTa^.'5eTth^'ris"there 

transgression. 


Tlu'refore 


U;  Kol'ihis'cause  U  IS  of  faith,  that  it  'Tnav  'be  "according  to  gracc ;  "to  the  end 
that  the  promise  ""ay*  be  sure  to  all  the  seed ;  not  to  that  only  which  is 
of  the  law,  but  to  that  also  which  is  of  the  faith  of  A'bra-ham,'  "who 
is  the  father  of  us  all" 

-1  •-    /As  -J.    •      -nrvif+cii     .)  I  have  made  thee  a  father  of  many  nations.^  ■Ko-friT'O    Viirn    TirTir>r>T 
1/    Us    It    IS  Wl  Itten,  ^  A  father  of  many  nations  have  I  made  thee)    DCIOre    nUll    WnOm 

he  believed,  even  God,  « who  quickeneth  the  dead,  and  calleth  "Juf 
'things  ufatar*?  uot,  as  thou.gh  they  were. 

18  Who  '■'"tn"^*  hope  believed  agauist  hope,  to  the  end  that  he  might  become 
*a''  father  of  many  nations,  according  to  that  which  hadbeen  spoken, 
-'  So  shall  thy  seed  be. 

19  And  without K"^a\ened  lu  faith'  'he  considered  ""^  his  own  body 

,,„,„  ,i„„,i,  when  he  wasabout  an  hundred  years  old,  neither  yet  fU„    /loarli-ioaa    r»f 

lU  iw    as  good  as   ncail  (he  being  about  a  hundred  years  old),  and  \jVV\i    ucau-licaci   lu 

Sa'rah's  womb : 

20  "yea!'i§oTingunto'  tlic  prouiisc  of  God,  he  wavered  not  thiough  Unbelief;  but 
« -wd  strong  thro"ugh  faith,  givmg  glory  to  God,' 

21  and  being  fuUy  'Islurel'^  that,  what  he  had  promised,  "  he  was  able 
also  to  perform. 

22  ¥tr^o^^lt.o  it  was  rioTo^ltto  him  for  righteousness.  .^^  _^  ^^  ^^^ 

23  Now  'it  was  not  written  for  his  sake  alone, that  it  was  reckoned  unto 
him  • 

24  fe  for  ottr"^ak3  also,  uL?o  whom  it  shall  be  S*n'ed,'who  believe  "on  him 
that  raised  ""  Je'§us  our  Lord  from  the  dead,' 

25  ~~  wiw  was  delivered  up  for  our  trespSs,  and  "was  raised  '*^''"'  for  our 
justification. 

219 


A.  D.  GO. 


h  ch.  .3.  20,  27. 
c  Gen.  1.5.  6. 
tial.  3.  6. 


i  Gen.  17.  4 
Gal.  .•?.  L'i). 


I  ch.  .3.  20 :  S. 

13,  20  ;  7.  8. 

1  Cor.  15.  .56. 

Gal.  3.  10,  19. 
m  ch.  3.  24. 
n  Gal.  3.  22. 


r>  Is.  .51.  2. 
ch.  9.  8. 


p  Gen.  17. 5. 

q  ch.  .S.  11. 

Eph.  2.  1,  5. 
r  ch.  ».  2K. 

1  Cor.  1.  28. 


/  Ps.  11.5.  .3. 
Lu.  I.  .37. 
Heb.  II.  19. 


II  Acts  2.  24. 

;  le.  53.  5,  & 
eh.  3.  25. 
2  Cor.  5.  21. 

a  1  Cor.  IS. 
1  Pet.  1. 21. 


Justiji cation  by  faith. 


ROMANS,  5,  6. 


Life  through  Christ. 


A.  D.  60. 


n  John  16.  SS. 

ch.  3.  2S,  30. 
b  Eph.  2.  14. 

Col.  1.  20. 
r  John  10.  9. 

Eph.  2.  IS. 

Heb.  10.  19. 
'/  1  Cor.  1.5.  1. 
c  Ileb.  .■;.  fi. 

/Mat.  5.  11. 
"2  Cor.  12.10. 

Phil.  2.  17. 
-/  Jam.  1. .'!. 
I,  Jam.  1.  12. 
;  Phil.  1.  20. 
ki  Cor.  1.22. 

Gal.  4.  6. 

Eph.  1.  13. 
/  ver.  8. 

ch.  4.  25. 


2  Or,  thru 

wfdch  isfioorl. 
Ill  John  15.  I.3. 

1  Pet.  3.  18. 


n  ch.  3.  25.  • 
Eph.  2.  1.1. 
Heb.  9.  14. 

o  ch.  1.  18. 

1  Thes.  1.  10. 
;-  ch.  8.  32. 

7  2  Cor.  5.  18. 

Eph.  2.  16. 
1-  John  5.  20. 

2  Cor.  4.  10. 
s  ch.  2.  17  ;  3. 

29,  .30. 

2  Cor.  5.  18. 

/  1  Cor.  lo.  21. 
n  Gen.  2.  17. 
ch.  «.  23. 


Gal.  ,3.  10. 
r  Lu.  7.  47. 
1  Tim.  1.  14. 


b  ver.  11. 

ch.  7.  4. 

Gal.  2.  19. 
o  Gal.  3.  27. 
rfl  Cor.  15.: 


CHAPTER  5. 

Justification  by  faith.     Sin  through  Adam.     Life  through  Christ. 

through  our  Lord  Je'§us  Christ; 

2  "  tiuough  whom  also  we  have  had  our  access  by  faith  mto  this  grace 
''wherein  we  stand';  and  letns  ^rejoice  in  hope  of  the  glory  of  God. 

3  And  not  only  so;  but-^'ietns'afsor^oioe  in  our  tribulations :*''°-  'knowing 
that  tribulation  worketh  patience ; 

4  "  ^  patience,  ^JSS;^'  and  ^S^:  hope  : 

5  '^,!'<f  hope  IJJftlfelh  not  f^^-  ^because  the  love  of  God  hatif^een  shed 
abroad  in  our  hearts  thrcmsii  the  Holy  Ghost  which  w-,s  given  unto  us. 

6  For  ^:{;r/^  we  were  yet  ^"".f^f"^'"'  in  due  season  'Christ  died  for  the 
ungodly. 

7  For  scarcely  for  a  righteous  man  will  one  die :  For  peradventure 
for  2  tiie  good  man  some  one  would  even  dare  to  die. 

8  But '"  God  commendeth  his  own  love  toward  us,  in  that,  while  we 
were  yet  sinners,  Christ  died  for  us. 

9  Much  more  then,  being  now  justified  "  by  his  blood,  sifafuv"  be  saved 
"  from  the  ^vratll  of  God  through  liini. 

10  For  ^if,  whfi^  we  were  enemies,  *we  were  reconciled  to  God  thronKh 
the  death  of  his  Son,  much  more,  being  reconciled,  sllu  we  be  saved 
'"  by  his  life": 

11  and  not  only  l%\  but  we  also  '^jW  in  God  through  our  Lord  Je'§us 
Christ,  tii/ougii  whom  we  have  now  received  the  rex^oTduaSon. 

12  ■KierefOTe!'  as  ' uTrough  ouc  man  sin  entered  mto  the  world,  and  "death 
through  sin  ;  and  so  death  passed  x^^Vo  all  men,  for  that  all  ^^^"^  sinned  ;_ 

-J  q    ( For  until  the  law  .sin  was  in  the  world :  but  x  sin  is  not  imputed  wlien  llieie  is  no  law. 
-1-"    for  nntU  tlie  law  sin  was  in  the  world  ;  but      sin  is  not  imputed  when  there  is  no  law. 

M  Nevertheless  death  reigned  from  Ad' am  to  Mo'ses,  even  over  them  that  liad  not  sinned  after  the  simili- 
Nevertheless  death  reigned  front  Ad'am  until  Mo'ses,  even  over  them  that  had  not  sinned  after  the 
tude  of  Ad'am's  transgression,    ,/  who  Is  the  figure  of  him  that  was  to  come. 

likeness  of  Ad'am's  transgression, '  who  is  a  figure  of  him  that  was  to  come. 
-I  c    But  not  as  the  offence,  so  also  is  the  free  gift.    For  it  through  the  offence  of  one  many  he  dead,  much 
r  'J  But  not  as  the  trespass,  so  also  is  the  free  gift.    For  if  by  the  trespass  of  the  one  the  many  died,  mucli 

more  the  grace  of  God,  and  the  gift  by  grace,  which  is  by  one  man,  Je'sns  Christ,  hath  abounded .:-  unto  many. 

more  did  the  grace  of  God,  and  the  gift  by  the  grace  of  the  one  man,  Je'sns  Christ,  abound  unto"  the  many. 
1  o  And  not  as  it  mas  by  one  tliat  sinned,  so  is  the  gift :  for  the  .indgment  was  liy  one  to  condemnation, 
J-U  And  not  as  through  one  that  sinned,  so  is  the  gift :  for  the  judgement  came  of  one  unto  condemnation, 

but  the  free  gift  is  of  many  offences  unto  justiflcation. 

but  the  free  gift  came  of  many  trespasses  unto  justification. 

nFor  if  by  one  man's  offence  death  reigned  by  one ;  much  more  they  which  receive  abundance  of  grace 
For  if,  by  the  trespass  of  the  one,  death  reigned  through  the  one ;  mugh  more  shall  they  that  receive 
and  of  the  gift  of  righteousness  shall  reign  in  life  by  one,  Je'sns  C^hrist.) 

the  abundance  of  grace  and  of  the  gift  of  righteonsness  reign  in  life  through  the  one,  even  Je'sns  Christ. 
-<  Q  Therefore  by  the  offence  of  one i«rff7;nc»<      y>rinnja  ^P°^  (^U    man    i-f\    /->r^■n rl oTvm  o 

lo     So  then     as  through  one  trespass //(«./ (/r/ffeme»C  CaW^e  unto   ail    meil    tO    COnaemiia- 

tion  ;  even  so  throujlf  one  act  of  righteousness  °^  °°''  the  free  gift  came  "  liji'i"" 
all  men  'To°  justification  of  life. 

19  For  as  through  the  one  man's  disobedience  the  many  were  made  sin- 
ners, even  SO  thiwigh  tlic  obedieuce  of  the  one  shall  the  many  be  made 
righteous. 

20  ^^Tnr''  Hhe  law  catue'lf/l^^side,  that  the  ^relpaL  might  abound;  l"^  where 
sin  abounded,  grace  did  abound  ''more  eMeemiigiy: 

21  tillt  as  sin  '''''*''  reigned  ""n°  death,  even  so  might  grace  reign 
through  righteousness  unto  eternal  life  thrmigii  Je'§us  Christ  our  Lord. 

CHAPTER  6. 

Let  not  sin  reign.     Death  the  tvages  of  sin. 
1  What  shall  we  say  then?  "  Shall  we  continue  in  sin,  that  grace 
may  abound? 

2r<r%rl   f^i^Kirl         How  Shall  wc,  that  ale     jdead  to  sin,  live  any  longer  4.-Un-i^ni-i->  9 
LtOII  lOl  Dia.       We  who  died  to  sin,  how     shall  we  any  longel-  live        luei  eill  : 

3    Know  not,  4-|t„4-    C  so  many  of  USaS    Trrn».r»     Vnn-,4-inQ/^      infr^    Je'SUS  Christ    d-rrrat^c^ 

Or  are  yC  ignorant  tliat      all  we  who  WGFe    DaptlZeCl   intO  Christ  Je'sns     WClC 

baptized  into  his  death  ? 

220 


Let  not  sin  reign. 


ROMANS,  7. 


Death  w  the  mages  of  sin. 


A   Therefore  we  are 
■+   We  were  Viurierl 


with  him  thrmnri.  baptism  into  death:  that  ^ like 


as  Christ  ^^'as  raised  '"'  from  the  dead  unonnh  "the  glory  oftlie  Fathe 


ii\ 


Hi  body 

not  serve  • 

iioloiiKer  beinlJoiiil;ige  to  SUl 


5 'For  if  we  hnve  ^^^l^l^^^ZiJ^^y  iAm  likeness  of  his  deatli,  we 
shall  be  also  '/!'„  the  likeness  of  filg  rc^siirrection; 

<»  k^imvinjf  this,  that '-'  our  old  man  was  crucified  with  A?:w,tliat '  tl 
of  sin  might  l)e  SaI^ay,  that  "'^"'-■«f''''"  we  should 

7  n"-' '"  he  that  i.ath "lie'i  is  .i„suf*e,i  from  sin. 

s  Km"' "  if  we  ''died''  with  Christ,  we  believe;  that  we  shall  also  live  with 
liiiu; 

5>  knmvii"!  that  "  Christ  being  raised  from  the  dead  dieth  jio  more ; 
<leath  no  mor^l-hath  (louiinion  over  him. 

10  For  the  death  that  he  died,  ^  he  died  unto  sin  once:  but  theme  that 
]i(>  liveth,  'he  liveth  unto  God. 

1 1  y:^n^  reckon  ye  also  yourselves  to  be  -•  dead  '"'^''•"^  unto  sin,  but 
'  alive  unto  God  ""'"'^''^i^t'hrist  je-sus"'  '"'"'• 

1 2  '  Let  not  sin  therefore  reign  in  your  mortal  body,  that  ye  should 
obey  "'"  the  lusts  thereof v  >,  tiuni;. 

13  neTtile7p^'e8e'lit'*'  your  "  mcmbcrs  unto  sin  as  -instruments  of  unright- 
eousness; ""'°^'"=  but  -^fe^lt  yourselves  unto  God,  as  "^"^^t'-'^t^'-'^  nhve 
from  the  dead,  and  your  members  as  mstruments  of  righteousness 

unto  God.  i;   !•■       .:[|    '  ,71.1      ,(l  ; 

14  For  "  sin  shall  not  have  dominion  over  you :  for  ye  are  not  under 
""^  law,  but  under  grace. 

15  What  then  ?  shall  we  sin, ^because  we  are  not  under  '^^  law,  but 
under  grace?    God  forbid. ' 

IG  Know  ye  not,  that  "to  whom  ye  pJeient  yourselves  as  servants 
i.ntoobedle'n.e,  hls  scrvauts  yc  are  '■''  whom  ye  obey ;  whether  of  sin  unto 
death,  or  of  obedience  unto  righteousness? 

17  But  thanks  be*;r<;od!*  that,  Whereas  yc  wcro  ^'^^scrvauts  of  slu,  ""*  yc  bSe 
obedkfnl  from  the  heart  to  "  that  form  of  teacitfX7elf,?to ye Ue  delivered;  ^°"- 

18  andf)eing'  "^  made  free  from  sin,  ye  became  """  servants  of  righteous- 
ness. 

19  1  speak  after  the  manner  of  men  because  of  the  infirmity  of  your 
flesh:  for  as  ye 'presented''  your  members  «.,  servants  to  uncleanness 
and  to  iniquity  unto  iniquity;  even  so  now  pielelit  your  members  „« 
servants  to  righteousness  unto  sanrtmSdn;     ^ 

20  For  when  ye  were '"'"' servants  of  sin,  ye  were  free  in  regard  oi 
righteousness. 

21  "What  fruit  tiieniiad^Vetitthattinie  in  "hf  things  whereof  ye  are  now 
ashamed?  for  'the  end  of  those  things  (s  death. 

22  But  now  "  l)eing  made  free  from  sin,  and  become  servants  to  God, 
ye  have  your  fruit  unto  sa'^'t/fleltiitn,  and  the  end  ''"S^rnai"*''  life. 

23  For  '^the  wages  of  sin  Is  death ;  but  'the  fw?  gift  of  God  Is  eternal 
life '^^„"f^,S:^e4'ir' our  Lord.  /        • 

chai^i;er  7.; 

The  law  is  good,  hut  Umited  to  our  lives.  ■    ,  ; 

1  ORare  ye  ifcCVant.  brethren'  (for  I  speak  to  Vuln  that  know  the  Ift-AvV,  iiow 
that  the  law  hath  dominion  over  a  man  f,;J\o  long  time  as  he  liveth  ? 

2  For  "  the  woman  "tt't'  hath/li"  husbujud  is  bound  by  '""'  law  to  ^{^ 
husband  ^^'^'J^'Jir' he  liveth ;,  but ' if  the  liusband ,'^dt?*'' she  is  diiSed 
from  the  law  of  (he' husband.  ' 

3  8o  then  ^  if,  while  the  husband  liveth,  she  be  "oimlir  to  another  man, 
she  shall  be  called  an  adulteress :  but  if  I'ue  husband  ''"die."''  she  is  free  I 

87  221 


A.  D.  GO. 


<■  Col.  2. 

^ch.  «. 

I  Cor.  r 
'/  .lohn  '_ 
/iCnl.c, 

Ki.li.  4 

i  in.ii. ;; 

12. 
1. 

.  14. 
.11. 

Tfi. 

<■  (;al.  -2. 
Eph.  4. 
I  Col.  2. 

211. 

iT" 

m  I  Pot. 

4.  1. 

n  2  Tim 

2.  11. 

o  Rev.  I 

IS. 

;<  lUb.  D 

.2?. 

q  IjU.  20 

38. 

r  ver.  2. 

"  ch.  7.  r,. 
Col. .';. :,. 

2  (Jr.  (tntts.n: 

r  ch.  12.  I. 
1  Pet.  2.  24. 


z  1  Cor.  9.  21. 


o  .Inhn  S.  .12. 
1  Cnr.  7.  22. 
Gal.  .1.  1. 


c  ch.  7.  5. 
/ch.  1.  .-K. 
(7  John  8.  .'52. 


A  Gen.  2.  17. 

ch.  .■;.  12. 
/  ch.  2.  7  ;  5. 

17,21. 


Limit  of  the  laio. 


ROMANS,  8. 


The  law  is  holy  and  Just. 


A.  D.  GO. 


c  ch.  8.  2. 
Gal.  2.  19. 
Eph.  2.  15. 


e  ch.  e..  13. 
/ch.  ().  21. 
Gal.  5.  19. 


)■  Ex.20.  17. 

Dent.  5.  21. 

Acts  20.  33. 

ch.  13.  9. 
I-  ch.  4. 15. 
I  1  Cor.  15.  56. 


o  1  K.  21.  20. 


pGal.  5. 17 


q  Gen.  6.  5. 


rPB.  1.2. 
,■!  2  Cor.  4.  IH. 
Eph.  S.  16. 
t  Gal.  5.  17. 
u  ch.  6.  13,  19. 


2  Or,  this 
hofhl  of 
death. 


a  ver.  4. 
Gal.  5.  16,  25. 


from  "Te*  law,=  so  that  she  is  no  adulteress,  though  she  be  ^tlSti  to 
another  man. 

4  Wherefore,  my  brethren,  ye  also  we  madi '  dead  to  the  law  turmigh 
the  body  of  Christ ;  that  ye  should  be  "'ofned^  to  another,  even  to  hhn 
who  ,v'|g  raised  from  the  dead,  that  we  might  '^  bring  forth  fruit  unto  God. 

.5  For  when  we  were  in  the  flesh,  the  TX^xlSLtom,  which  were  through 
the  law,  '  ^Tong'iit'  in  our  members  •'"to  bring  forth  fruit  unto  death. 

6  But  now  we  have  beenSarged  f roui  the  law,  hii\ng*med  toThit  wherciu  we 
were  howenlso  that  we  ''"'"^''  serve  "in  newness  of  the  spirit,  and  not  '"in"' 
oldness  of  the  letter. 

7  What  shall  we  say  then  ?  u  the  law  sin  ?  God  forbid.  H?wfcit,  ^  I  had 
not  known  sin,  except'tiuougn  the  law :  for  I  had  not  known  coveting,  except 
the  law  had  said, '  Thou  shalt  not  covet': 

Q   But  i- cin     *=^^'!^8     nppntlinn         by  the  (•oninianduient  wrought  in  me  ti     ,^„t,^pt-    nf 

o  but       Sin,  finding    OLLaislOll,  wrought  m  me  through  the  commandment    'til    lllclliliei     Ol 

concupiscence.    For  ;  without    x-u„  Iq-itt-  aiiT   ""^^  rlpnrl 

coveting:  for  apart  from      tUe  laW  SUl     ,s    UeaU. 

9  And  I  was  alive  aimr" from  the  law  once :  but  when  the  commandment 
came,  sin  revived,  and  I  died; 

10  aMd*  the  commandment,  ">  which  was  '"''*2nto'*°  hfe,  this  I  found  to  he 
unto  death': 

11  iov   sin,  tnkms  occasion,  through  the  commandment'  beguiled  me,  and 

through  it  slew  me. 

12  ^sothiT"  "the  law  Is  holy,  and  the  commandment  holy,  and  rightlous, 
and  good. 

13  tif  then  that  which  is  good  bw^ome  death  unto  me?  God  forbid. 
But  sin,  that  it  might  be  shewnTo  be  sin,  by  working  death  [S  me  thr^o^igi. 
that  which  is  goodj-  that  through  the  commandment  sin  might  become 
exceeding  sinful. 

14  For  we  know  that  the  law  is  spiritual:  but  I  am  carnal,  "sold 
under  sin. 

15  For  that  which  I  do  I  kllSw  not:  for  not  ^' what  I  would,  that  do  I 
praTt^e-  but  what  I  liatc,  that  ido! 

16  """nJit'^ff^whit''''"'  I  would  not,  that  I  do,  I  consent  unto  the  law  that 
1^1^  good. 

17  ^sonSw  it  is  no  more  I  that  do  it,  but  sin  wllfch  dwelleth  in  me. 

18  For  I  know  that  "in  me,<?hatil',innr^a'  dwelleth  no  good  thing:  for 
to  will  is  present  with  me,=  but  ""'^  to  ^'^'do™  that  which  is  good  ^  f '^  not. 

19  For  the  good  whfch  I  would  I  do  not :  but  the  evil  which  I  would 


not,  tnat  1  practise. 
oa  Now  i£  I  do  that  y 


20  BiT  if  ^"^vhaT*  I  would  not,  that  i  do,  it  is  no  more  I  that  do  it,  but  sin 
whfch  dwelleth  in  me. 

21  I  find  then  the  law,  that,  tolnlwiio  would  do  good,  evil  is  present. 

with  me. 

22  For  I  "■  delight  in  the  law  of  God  after  '  the  iuAvard  man  : 

2.3  biu  '  I  see  a  dfifwlnt  law  in  "  my  members,  warring  against  the  law  of 
my  mind,  and  bringing  me  into  captivity  under  the  law  of  sin  which  is 
in  my  members. 

24  O  wretched  man  that  I  am !  who  shall  deliver  me  out°S  -  the  body 
of  this  death? 

25  -  I  thank  God  through  Je'§us  Christ  our  Lord.  So  then  1'liVseif  wuh 
the  mhid  serve  the  law  of  God ;  but  with  the  flesh  the  law  of  sin. 

CHAPTER  8. 

The  laio  of  the  Spirit.     The  love  of  Christ. 
1  Them  is  therefore  now  no  condemnation  to  them  '^thk'?  are  in  Christ 

Tg/  ,  who  a  walk  not  after  the  flesh,  but  after  the  Spirit. 

222 


(^hrist  frees  from  the  law  of  sin. 


ROMANS,  8. 


The  Spirit  helps  infirmity. 


•1  For  *  the  law  of  « the  Spirit  of  life  in  Christ  Je'§us  ''*'*'  made  me 
tree  from  ''  the  law  of  sin  and  „i  death. 

:{  For  ''what  the  law  could  not  do,  in  that  it  was  weak  through  the 
rtesh,'God,  sending  his  own  Son  in  the  likeness  of  sinful  flesh'  and 
a-<an(.ffeium  t"t>i"  i^i^i^  condenuied  sin  in  the  flesh: 

4  '^  the  "^'A'itSe''  of  the  law  might  be  fulfilled  in  us, "  who  walk  not 
after  the  flesh,  but  after  the  S.' 

f)  For  ''  they  that  are  after  the  flesh  do  mind  the  things  of  the  flesh  ; 
but  they  tliat  are  after  the  tv\r\i  '  the  things  of  the  s/.l^it; 

t)  bor  *"  iiiemimiof  theiieshis  cieatti ;  out     the  iiuiui  (.fthe  spirit  is    Hie  and  peace : 

7  hl'ilifuse^  'the  "^"'^^  mind  oitiie'rtesnis  enmity  against  God;  for  it  is  not 
suhje(;t  to  the  law  of  (lod,  '"neither  indeed  can  h  be': 

?<  ^"-Auli"  they  that  are  in  the  flesh  cannot  please  God. 

9  l)Ut  ye  are  not  in  the  flesh,  Ijut  in  the  spSiitV  if  so  be  that  "  the  Spirit 
of  God  dlveHetii  in  you.  h„7  if  any  man  iJaut  not "  the  Spirit  of  Ghrlst,  he 
is  none  of  his. 

10  And  if  Ghrist  {'»  in  you,  the  body  Is  dead  because  of  sin;  but  the 
sill'dt'  is  life  because  of  righteousness. 

1 1  But  if  the  Spirit  of  ''  him  that  raised  up  Je'§us  from  the  dead 
iiweiteth  in  you,  '''he  that  raised  up  Christ  je'sus  from  the  dead  shall 
qlikkenl^isll  your  mortal  bodies  through  his  Spirit  that  dwelleth  in  you. 

12  ''soufen,''"'  brethren,  we  are  debtors,  not  to  the  flesh,  to  live  after 
the  -flesh'- 

13  17  "if  ye  hve  after  the  flesh,  ye  S^^{  die;  but  if  y^^X"^''  the  fpif  yt 
- '  mortify  the  deeds  of  the  body,  ye  shall  live. 

14  For  "as  many  as  are  led  by  the  Spirit  of  God,  these  are  "'®  sons  of 
(iod. 

If)  For  ^ye  '%Vefyednor'*  the  spirit  of  bondage  again  ^j.'J.to  fear;  but 
ye  ''*''''  received  the  ^spim  of  adoption,  whereby  we  cry, "  Ab'ba,  Father. 

16  ''The  Spirit  himself  beareth  witness  with  our  spirit,  that  we  are  ""* 
cliildren  of  God: 

17  and  if  children,  then  heirs;  ''heirs  of  God,  and  joint- heirs  with 
Christ;  ''if  so  be  that  we  suffer  with  him,  that  we  may  be  also 
i;ioiinea  with  ai/h. 

18  For  I  reckon  that ''the  sufferings  of  this  present  time  are  not 
worthy  ["ofc'^^nf^mred  with  the  glory  which  shall  be  revealed  toulward. 

19  For 'the  earnest  expectation  of  the  creation  waiteth  for  the  ^l-eveaiing 
' '"""  of  the  sons  of  God. 

20  For  Hhe::^^;j^Z  was  "'^j^'l^r  to  vanity,  not  o^i^lhm,  but  by 
reason  of  him  who  '"""'  subjected  ""'■^l'^'""  in  hope' 

that    tne 
of  corruption  into  the  *5''"'"5">*  hberty  of  the  giory  of  the  children  of  God. 

22  For  we  know  that  *  the  whole  creation  '  groaneth  and  travaileth 
in  pain  together  until  now. 

23  And  not  only  'sof'  but  ourselves  also,  which  have  *  the  firstfruits 
of  the  Spirit,  '  even  we  ourselves  groan  Avitliin  ourselves, '"  waiting 
for  o'n-  adoption,  to  wit,  the  "redemption  of  our  body. 

24  For   b5Miope^wer1^we*lX^^    but  " hopc  that  is  seen  is  not  hope:    for 

wliat  a  man  seeth,  why  dotli  he  yet  hope  for  ? 
wlio  hoi)eth  for  that  whieh  he  seeth? 

•J5  But  if  we  hope  for  that  ,vhi,.h  we  see  not,  theti  do  we  with  patience 
wait  for  ,'[' 

20  And iluikemlnner  the  Spirit  also  hclpeth  our  tffityV  for^  we  know  not 
'"'Vow to""'%ray  *'°"  as  we  ought;  but  'Hhe  Spirit  iSif  maketh  inter- 
cession for  "s  with  groanings  which  cannot  be  uttered'; 

•^7  aVid  '  he  that  searcheth  the  hearts  knoweth  what  It  the  mind  of 

223  


Ji( 


■-J1. 


A.  D.  60. 

b  John  S.  ac. 

ch.  (J.  \H,  2-.'. 

(iul.  •.'.  IM. 
c  I  Cor.  ir,.  ii 
d  ch.  7.  24,  M 
e  ActH  1.').  39. 

ch.  8.  20. 

Ileb.  7.  IS, 

lit;  1(1.  1,2 
/2Cor. 
g  ver.  1. 
h  .John  3.  6. 

1  Cor.  2. 14. 
i  Gal.  J.  22,  25. 

k  ver.  13. 
ch.  «.  21. 
/  Jam.  4.  4. 

ni  1  Cor.  2.  14. 


o  Jolm  ."3.  .'*4. 
Gal.  4.  6. 
Phil.  1.  19. 


p  Acts  2.  24. 


■  ch.  «.  7,  14. 


s  ver.  6. 

Gal.  6.  8. 
2  Gr.  make  to 

(lie. 
t  Eph.  4.  22. 

Col.  3.  5. 
«  Gal.  5. 18. 

a- 1  Cor.  2. 12. 
y  2  Tim.  1.  7. 
'z  Is.  5«.  5. 

Gal.  4.  5,  6. 
a  Mar.  14.  36. 
b  2  Cor.  1.  22. 

Eph.  1.  13. 

c  Acts  26. 18. 

Gal.  4.  7. 
d  Acts  14.  22. 

Phil.  1.  29. 

2Tim.  2. 11. 

e  2  Cor.  4.  If. 


/2Pet.  3. 13. 
g  1  John  3. 2. 


3  Or,  every 
creature. 
jJer.  12.  11. 


/  2  Cor.  5.  2, 4 
m  Lu.  20.  36. 
n  Lu.  21.  28. 


7,  Mat.  20.  22. 
(/  Kph.  6.  18. 
r  1  Chr.  28.  9. 

Pb.  7.  9. 

Jer.  11.20. 

Acts  1.  24. 

1  Thes.  2.  4. 


The  Christian's  hope. 


ROMANS,  9. 


PauVs  sorrow  for  Jews. 


■i  Or,  that, 
s  \  John  5.  14. 

t  ch.  9. 11,  23. 

2  Tim.  1.  a. 
11  Ex.  'JR.  12. 

Mat.  7.  23. 

ch.  11.  2. 

2  Tim.  2.  19. 
a:  JEph.  1.  5. 
y  ,lohn  17.  22. 

■1  Cor.  3. 18. 
2  Col.  1.  15. 

Ileb.  1.  6. 
a  ch.  1.  6. 

Eph.  4.  4. 
6  1  Cor.  6.  U. 
(•  John  17.  22. 
(/  Num.  14.  9. 


e  eh.  .'•).  «. 
/eh.  4.25. 


g  Is.  50.  8. 


h  Job  .34.  29. 

i  Mar.  IC.  19. 

Col.  .3.  1. 

Heb.  1.  3. 
A-  Heb.  7.  25. 


n  Eph.  1.  21. 
Col.  1. 16. 
1  Pet.  3.  22. 


aeh.  l.B. 

2  Cor.  1.  2?.. 

Gal.  1.20. 

Phil.  1.8. 

1  Tim.  2.  7. 
I,  ch.  10.  1. 
e  Ex.  32.  32. 

3  Or,  .s'e^jo- 
raled. 

d  Deut.  7.  6. 
(■E.x.  4.  22. 
f\  Sam.  4.  21. 

Ps.  63.  2. 
g  Acts  3.  25. 

Ileb.  8.  8,  9. 

4  Or,  /e.>:<(i- 

/,  Ps.  147.  19. 
(Heb.  9.  1. 
/I- Acts  13.32. 

ch.  .3.  2. 
I  Deut.  10.  15. 

ch.  11.28. 
m  Lu.  3.  23. 

ch.  1.  3. 
nJer.  23.  6. 

John  1. 1. 

ActB  20.  28. 
o  Num.  23.  19. 

ch.  .3.  3. 
;)  John  8.  .39. 

ch.  2.  28,  29. 
q  Gal.  4.  23. 
;Gen.21.  12. 

Heb.  11.18. 
.•-■  Gal.  4.  2S. 
/  Gen.  18.  10. 
u  Gen,  25,  21. 


.r  ch.  4. 17. 
1/  Gen.  25.  23. 


the  Spirit,  -  because  he  maketh  intercession  for.  the  saints  *  according 
to  tJie  irill  of  God. 

•>w     Viirl     lira    ^7■■nr^•r^r    fViof         all  Uiings  work  together  for  good  to  tlieui  that  love  God,         4.^ 
Ao  Aim    we    Know    tnat    to  them  that  love  God  all  tilings  work  together  for  good,  even     tO 

tlieni  '  that  are  ^^^  called  according  to  hU  ])urpose. 

29  For  whom  «  he  ^^^^^^^J^^"'' -  he  also  ''ft^;!;^^''  "to  he  conformed  to 
the  image  of  his  Son,  ~  that  he  might  be  the  firstborn  among  many 
brethren'- 

30  ^'"'^T'  whom  he  %^^^^'  them  he  also  «  called  :  and  whom  he 
called,  them  he  iilso*  ju.stified:  and  whom  he  justified,  them  he  also 
''glorified.    .    -        ■■  ,m,'  •  ,ii 

31  What  tt'en su^i  we  say  to  these  things ?  ^'  If  God  "i!  for  us,  who  '""L"' 
agamst  us '? 

32  "  He  that  spared  not  liis  own  Son,  but  ^delivered  him  up  for  us 
all,  how  shall  he  not  .^^i^o'wit'u  mm  freely  give  us  all  things  V 

33  Who  shall  lay  ^U^twi?  to  the  charge  of  God's  elect?  »((i^  God 
that  justifieth'- 

34"^il^o°is  he  that  i^tfi^i^h^t^,  Christ  je-s,,.  that  died,  yea  rather, 
that  was  raised  from  the  dead,  '  wlio  is  '"^''"  at  tlic  right  hand  of  God,  ^' who  also 
maketh  intercession  for  us. 

35  Who  shall  separate  us  from  the  love  of  Christ  ?  shaii  tribulation, 
or  affgulh',  or  persecution,  or  famine,  or  nakedness,  or  peril,  or  sword? 

36  Eveilas  it  Is  Written,  'For  thy  sake  we  are  killed  all  the  day  long ; 
we^vere  accountcd  as  sheep  for  the  slaughter. 

37  '"  Nay,  in  all  these  things  we  are  more  than  conquerors  through 
him  that  loved  us. 

38  For  I  am  persuaded,  that  neither  death,  nor  life,  nor  angels,  nor 
"  principalities,  nor  p""'^"^^-  ""'^  things  present,  nor  things  to  come,  nor  powers, 

39  no?  height,  nor  depth;  nor  any  other  creature,  shall  be  able  to 
separate  us  from  the  love  of  God,  wliich  is,  in  Christ  Je'§us  our  Lord. 

CHAPTER  9. 

Paul's  sorrow  for  Jews.     On  the  calling  of  Jew  and  Gentile. 
II"  SAY  the  truth  in  Chi'ist,  I  lie  not,  my ;  conscience  ^^^°  bearing 
'"''  witness  with  me  in  the  Holy  Ghost, 

t)  h  That  T  U,j,,„   m.Qol-  heaviness  „,-,,i   continual  sorrow  •  ,   »^,.,r  l->/:>r.-.i4- 

-i    that  1  nave  gieat  sorrow   ana  unceasing  pain  ui  uiy  Heart. 

3  For  '^^I  could  wish  that  i  myself  Avere  ^Shlma  from  Christ  for  my 
bret^5ren'^s*^Slke,  uiy  kiiismeu  accordliig  to  the  flesh : 

4  ''^Vho°  are  I§'ra-el-Ites  ;  "'"""''Z^Z^'ir"''"  the  adoption,  and  ■'the  glory, 
and  ^  the  ^  covenants,  and  ''  the  giving  of  the  laAv,  and  '  the  service  of 
God,  and  ^  the  promises ; 
,  5  "^i'o%'^^  the  fathers,  and 
is  over  all,  God  blessed  for  ever.     Amen, 

6  "  f,?^.  it ,.,  not  as  thouirh  the  word  of  (iod  hath  ^"^^^^^^^^^7-    For  i'  they 


;  tlie  flesh  Christ . 


:,7«not  as  though  the  word  of  God  hath  ^Sometrnoitihi'- 
all  I§'ra-el,  which  are  of  I§'ra-el : 

7  ''neX*;-'  because  they  are  '''l^^^lt^^^^T^i^liiy'''  all  chUdren:  but,  In 
'"  I'saac  shall  thy  seed  be  called, 

8  That  is,  """ftis'ilotV'^nhe  children  of  the  flesh'  ""^lifaTa"?"""  children  of 
God;  but  Hhe  children  of  the  promise  are  reXoned  for  T  seed. 

9  For  this  'M\^  word  of  promise,  'Aecording  to  tms  season  will  I  come,  and 
Sa'rah  shall  have  a  son. 

10  And  not  only  ^|_oV'  but  '''''^°  "Rg-bec'ca  also  hiviiig  conceived  by  one, 
even,  by  our  father  I'saacL 


11    i^y^^^"',''!'.'!'^'''''.'  l^eingnot  yet  born,  neither  having  done  any 

ccoi 
accordingto  .-li-i-tion  might  stand;  not  of  works;  hut  of  "  him  that  calleth. 


--„---,-._ ., „.„ .^  .,..,  ^ood  or  evil,  that  the  purpose  of  God 

for  the  chi/tlreii  being  not  yet  born,  neither  havingdone  aiiythfiig  good  or  bad,  that  the  purpose  of  God 


according  to  rU-ctioii  might  stand,  not  of  works,  but  of  x  li'm  I  lial  calU'th  ;) 
rcordingto  ..1,-,-tion  might  stand,  not  of  works,  but  of     him  that  calleth, 

12  it  was  said  uj:ito  her,  ^The  elder  shall  serve  the  younger. 


224 


Calling  oJ'Jew  and  Gentile. 


ROMANS,  10. 


Of  the  law  and  faith. 


Ja'cQb  '"*'«  I  loved,  but  E'sau  '"'^'^  I  hated, 
then?  «'s{i>t^.  unrighteousness  with   GodV 


hare  mercy,    aud  AVhOUl    he    will 

For 


1'^  Kveuas  't  IS  Wl'ltteU, 

14  What  shall  A\'e  say 
God  forbid. 

lij  For  he  saith  to  JNIo'^e^,  "T  will  have  iiierey  on  whom  J  ^^^^  have 
luercy,  and  I  Avill  have  coini)assioii  on  whom  T  "'"  liave  compassion. 

IG  So  then  [['u  not  of  Ihm  that  willetli,  nor  of  him  that  runneth  but 
<.f(;od  that  ^'Ch'"  mercy. 

17  For  'the  scripture  saitli  unto  Pliii'raoli,  ''^''^ril"'''  this  f^ry  purpose 
'dm  1  nu^'  thee  ui),  that  I  might  sheAV  lM\C"u*.y'ii;weF;  and  that  my  name 
mii?ht  l)e  ;!;;',:flii;\li^;\;;^i;!r;i?  all  the  earth. 

18  '^^Th^ViXuir  mercy  on  whom  he  will, 
he  hardeneth. 

19  Thou  wilt  say  then  unto  me.  Why  doth  he  Itin  find  fault? 
^whol^'l^llslt^irh  his  will  V 

'JO  Nay  but,  O  man,  who  art  thou  that  repliest  against  God?  -^Shall 
the  thing  formed  say  to  him  that  formed  It;  Why  alast  thou  Sake  nu' 
thus? 

•21  oHMtii  not  the  'J  potter  TriFn't  over  the  clay,  froni  the  same  lump  to 
make  /'one  part  a  vessel  unto  honour,  and  another  unto  dishonour? 

^2  \vi',at  if  God,  willing  to  shew  (lis  wrath,  and  to  make  his  power 
known,  endured  ^\'ith  much  longsuffering  *"""  vessels  of  wrath  ^fitted 
unto  destruction : 

28  amf  that  he  might  make  known  '  the  riches  of  his  glory  "upon®  vessels 
of  mercy,  Avhich  he  '"''' "'  afore  prepared  unto  glory, 

•24  ^-r^  us,  whom  he  ttlo  called, "  not  frmn  the  Jew§  only,  but  also  tmu 
the  G6n'tile§? 

25  As  he  saith  also  in  H„'?se%,  "  I  will  call  *&  my  people,  which  ^^1 
not  my  people  ;  Ami  her  beloved,  which  was  not  beloved. 

26  '^  And  it  shall  '^"■"^t^  p-^^s,  ^j^^^^  -^^  ^j^^  ^^-^^^^  Avhere  it  was  said  unto 

them.  Ye  l^^  not  my  people;  ^T^i^Jre  shall  they  be  called  ""^',':;/;^"  of  the 
living^  God. 

27  ^rnd'&'kih  crieth  concerning  I§'ra-el,  « '^''T^'  the  number  of  the  chil- 
<lren  of  I§'ra-el  be  as  the  sand  of  the  sea,  '■ft  is  the  remnant  timt  shall  be 
saved : 

,)o    Kor  hewlU  finish  the  work,  and  cut  if  sliort  in  righteousness :  .,  because  a  short  work  will  the  Lord  make 
•^o  for  the  Ijord  will  execute  his  word  upon  the  earth,  finishing  it  and  cutting  it  short. 
niMjii. the  earth. 

29  And,  as  r-sa't^/uilth  said  before, '  Except  the  Lord  of  Sab'a-oth  had 

i,ad  been  made  like  unto 


as 


Sod'oui-a,  1 

Sod'oni,    <UKl 


left  us  a  seed,  "  \\^  had  S, 

(io-mur'rha. 
Gt>-iiK)i''rali. 

oO  What  shall  we  say  then  ?  '■"-  That  the  Gen'tile§,  w  hich  followed  not 
after  righteousness,  ^^^^  attained  to  righteousness,  ■"  even  the  right- 
eousness which  is  of  faith ■• 

81  ,\\lf  I§'ra-el,  ^J^^^i^'"'''''  after  *'f  law  of  righteousness,  "  "^  not 


attained  to  the  1,,  „. 
arrive  at  that    iaW, 


following 
of  righteousness. 


82  Wherefore  ?  Because  they  sought  it  not  by  faith,  but  as  it  were 

l^-r  the  „^^,,i_,^    of  the  law.    For  6  they  ..4-,,,-.,io,>-^l   «■(-      that  sluiiililiiiu'stone; 
Dy  WOIKS.  They  StUmlUed  at  the  stone  of  stuml>ling: 

38  eve^n'as  It  is  Written,  <^  Behold,  I  lay  in  ^l-^k'  a  stom' iit "tlfmhung  iwid  a  rock 
of  offence :  Tna  •"  he'S'"  believeth  on  him  shall  not  be 


shamed, 
put  to  sliamt 


Is'ra-el  Is, 
them. 


CirAPTEll   10. 

Of  the  law  and  faith.     Salvation  open  to  all  believers. 

1  Brethren,  my  heart's  "^desire  and  my  s'uppiication  to  (Tod  is  for 
that  they  "^  be  saved. 

2  For  I  bear  them  wunesi  "  that  they  have  a  zeal  for  God,  but  not 
according  to  knowledge. 

225- 


A.  D,  GO. 


z  n.-iit.'.'i.  15. 

Mut.  10.  :!7. 

Lu.  14.  L*. 

John  I^.  25. 
a  Duut.  ■■ii.  4. 

Ps.  X'.  10. 
ti  Kx.  :■;'..  yj. 


cG»l.."..  8. 
</  Ex.  U  la 


'-  'J  Chr.  20.  6. 
,/lb.  L'J.  IB. 


f/  Prov.  10.  4. 
/(  2  Tim.  2.  20. 


i  1  Thes.  5.  9. 
k  1  Pet.  2.  8. 


I  ch.  2.  4. 

m  ch.  8.  28. 


p  Ilos.  1. 10. 


q  Is.  10.  22,  23. 
rc'li.  11.5. 


^  Is.  1.9. 
n  Is.  l;!.  19. 


xcli.  4.  11. 
;/  ch.  1.  17. 


6  Lu.  2.  .•!4. 

lOor.  1.2.i. 
<■  Ps.  118.  22. 

I«.  S.  14. 

.Mut.  21.  42. 
</  ch.  10.  11. 


2  Gr.  goud 
/ileiisiire. 


The  same  Lord  for  all. 


ROMANS,  11. 


Israel  not  cast  off. 


e  Lev.  18.  5. 
Ezek.  20.  11. 
Gal.  .■!.  12. 

f  Deiit.  'M. 
12, 13. 


1  Is.  28.  16. 

ch.  a.  3:i. 


k  Acts  1.5.  U. 

ch.  3.  22. 

Gal.  3.  28. 
I  Acts  10.  36. 

ch.  3.  29. 

1  Tim.  2.  5. 
m  Eph.  1.  7. 
n  Joel  2.  .32. 

Acts  2.  21. 
o  Acts  9.  14. 
p  Tit.  1.  3. 


q  Is.  52. 


r  ch.  3.  3. 

Heb.  4.  2. 
s  Is.  53.  1. 

John  12.  38. 


t  Ps.  19.  4. 

Mat.  24.  14. 

Mar.  16.  15. 
n  1  K.  IS.  10. 

Mat.  4.  8. 
X  Deut.  32.  21. 

ch.  11. 11. 
y  Tit.  3.  3. 


a  1  Sam.  12. 22. 

Jer.  31.  37. 
b  2  Cor.  11.  22. 

Phil.  3.  3. 

c  ch.  8.  29. 

2  Or,  in. 


it  1  K.  19.  10, 


3  For  "^'^  being  ignorant  of  *  God's  righteousness,  and  ^ISg"*  to 
establish  their  own,  ^' "^^^'^'^ll^^fill' '"^"^  not  "^s'St'  themselves  "^  the 
righteousness  of  God. 

4  For  ''  Clirlst  Ss  tlie  end  of  the  law  unto  righteousness  to  every  one 
that  believeth. 

5  For  Mo'§es  wntetii  thatuie  man  that  doeth  the  rlghteousuess  which  is  of  the 

1         ,  e  That  the  man  which  doetli  those  thiuKs  al-..^!!   livp  l^y  thtJ™- 

6  But  the  righteousness  which  is  of  faitir^'^^'^Vhumi: '''''' -^^ Say  not  in 
"hy*"  heart.  Who  shall  ascend  into  heaven  ?  (that  is,  to  bring  Christ 
down.)^'"""'"'"''"-^ 

7  ?,V  Who  shaU  descend  into  the  ^fj.  (that  is,  to  bring  '*^ffit*u|*'" 
from  the  dead.) 

8  But  what  saith  it  ?  ^  The  word  is  nigh  thee,  '""^"  in  thy  mouth,  and 
in  thy  heart :  that  is,  the  word  of  faith,  which  we  preach ; 

9  beeaSL  "  If  tliou  shalt  confess  with  thy  mouth  V^sus'f.  Lo?d!'  and  shalt 
believe  in  ""i"''  heart  that  God  '"^"'  raised  him  from  the  dead,  thou 
shalt  be  saved': 

10  tor'  with  the  heart  man  believeth  unto  righteousness ;  and  with 
the  mouth  confession  is  made  unto  salvation. 

11  For  the  scripture  saith,  *  Whosoever  believeth  on  him  shall  not 

i,„       ashamed. 
Uc  put  to  shame. 

12  For  nhere  is  no  dlfSon  between  "'"  Jew  and  "'"  Greek:  for  'the 
same  u,rd  a  Lord  °Jf ''  all,  and  '"  is  rich  unto  all  that  call  upon  him": 

13  "  fo^  w'lwToTver  sliall  Call "  upou  the  name  of  the  Lord  shall  be  saved. 

14  How  then  shall  they  caU  on  him  in  whom  they  have  not  believed? 
and  how  shall  they  believe  in  him  °*  whom  they  have  not  heard  ?  and 
how  shall  they  hear  "  without  a  preacher  ? 

15  and  how  sliall  they  preach,  except  they  be  sent?  even  as  it  is  writ- 
ten,«  How  beautiful  are  the  feet  of  them  that  p^'^'^"''*^*^^"^'^"'"'*''^'^"'^"'' 
bring  glad  tidings  of  good  tilings ! 

16  But  '•  they  ''^i  not  all  hearllfto  the  g,.1ft?dings.  For  1^>S^  saith,  ■'  Lord, 
who  hath  believed  our  report? 

17  So  *^tefil"''  co7neth  l\  hearing,  and  hearing  by  the  word  of  c&. 

18  But  I  say,  "dm'  they  not  'S?|  ^Z.  verily,  '^^  sound  went  out  into 
all  the  earth,  "  And  their  words  unto  the  ends  of  the  world. 

I  will  provoke 

„„    j,w„, — ,„„„.. J         ;}  foolish  -^firiTi  I  will 

no      nation,  With   a     '  UauOU    void  of  under- 

standing will  I  anger  .you. 

iah  is  very  bold,  and  saith,  ^  I  was  found  of  them  that  sought 


19  But  I  say.  Did  Vv^^.  know?  First  Mo'§e§  saith, 


you  to  jealousy  ^l^'^v 
ing  will  I  an 

t)/-v  But  E-sa'ias 
.""J  And  I-sa'i 


me  not ;  I  'to|me'^  manifest  unto  them  that  asked  not  *""' 
21  But  as  to  I§'ra-el  he  saith,  "All  the  day  long  did  I 
hands  unto  a  disobedient  and  gainsaying  people. 


of   me. 

have  stretched  forth 
spread  out 


my 


CHAPTER   11. 

Israel  not  cast  off.     Gentiles  may  not  boast.     God's  judgments, 

1  I  SAT  then, « ^^^  God  cast  *SF  his  people  ?  God  forbid.  For  *  I  also 
am  an  Is'ra-el-Ite,  of  the  seed  of  A'bra-ha,m,  o{  the  tribe  of  Ben'm-min. 

2  God  dfd"'  not  cast  '''oF  his  people  which  '^  he  foreknew.  oV  wot  ye 
not  what  the  scripture  saith  ^of  iS>  how  he  "^'^XdeS wft^ "  *°  God 
against  I§'ra-el,  '^y*°^' 

3  ''  Lord,  they  have  killed  thy  prophets,  theThave  digged  doAvn  thine 
altars ;  and  I  am  left  alone,  and  they  seek  my  life. 

4  But  what  saith  the  answer  of  God  unto  him  ?  "  I  have  ''Tf7for*°  my- 
self seven  thousand  men,  who  have  not  bowed  the  knee  to  "'« """f^  "-^ 
Ba'al. 

226  


Gentiles  forJiidden  to  hoast. 


ROMANS,  11. 


Hope  of  laraeVs  conversion. 


5 -''Even  so  then  at  this  present  time  also  there  is  a  remnant  accord- 
in  p:  to  the  election  of  grace. 

t,...v.v.,     „„     no  more  of  works:  otherwise  grace  is 

But  if  it  be  of  works,  then  is  it  no  more  Krace  :  otlierwise  work  is  no  more  work. 

bnt  the  election 


"if  it  is  by  grace/'ir4 


no  more  grace. 


-   11^1      i-  i-i  o    /,  Is'ra-el  Iiatli  not  obtained  tliat  which  lie  seeketh  for; 

/     VV  nat  tnen  .'       That  whicli  Is'ra-el  seeketh  for.  that  he  obtained  not ; 


obt;iin(>(l  it,  and  the  rest  were  ikuVKi: 


s 

and  ( 


rdiM"as  It  is  \Milten,  ,■  (lod  liatli  uiviti  tlii'iii  the  spirit  of  slmnber,  k  eyes  that  they  should  not  see, 
God  gave  them  a  spirit  of  stupor,  eyes  that     they  should  not  see,  and  ears 


■(inline'  as  it  is  writti'ii, 
.._,  that  llii^y  slii.iilcl  not  hear;)    „,,f^,  fliiu 
tliat  they  should  net  hear,  UllLU    LUlh 


day. 


1»  And  I)ri'vi(l  saitb,  'Let  tlieir  table  be  made  a  snare,  and  a  trap.  And 
a  stnml)lingblock,  and  a  feeolMp'Mso  unto  them: 

10  "'  Let  their  e^^es  be  darkened,  that  they  may  not  see.  And  bow  thou 
down  tlieir  back  alway. 

1 1  1  say  then,  i'.r  they  ^::^:^  that  they  tl^^t  fall?  God  forbid  :  bnt 
;„^/,.,„thr,mgii  ^j-^gj^.  2 £^j^  salvation  is  come  unto  the  Gen'tileg,  for  to  pro- 
voke them  to  jealousy. 

12  Now  if  flfeir  fall  °'*fs'""'  the  riches  of  the  world,  and  "'-^  ^ST^i?«  "^ 
them  ^i^g  i-iches  of  the  Gen'tTle§  \  how  much  more  their  fulness  'i 

13  J^x  T  speak  to  you  that  are  Gen'tlle§:  masmuSfthen  as  "I  am  'an*'  apostle 

^f  the  /'X,-,/fTlQc.     T  magnify  mine  office: 

01  LTCn  llieij,  1  glorify  mv  ministry :  . 

14  if  by  any  means  I  may  provoke  to  ^"aiousy°  them  'That  are  my  flesh, 
and  "  may"'  save  some  of  them. 

15  For  if  the  casting  away  of  them  1?  the  reconciling  of  the  world, 
what  >ih(iU  the  receiving  of  them  be,  but  life  from  the  dead '? 

l(>  "vi;;!  if  Hhe  firstfruit  (^  holy,  ''"^S'lyt&llZ^'-'^^  and  if  the  root  \i 
holy,  so  are  the  branches. 

17  Hu'i'  if  'some  of  the  branches  were  broken  off,  'and  thou,  being  a 
wild  olive, '^^^isTSe^d"""  in  among  them,  and  mdst  beTome  pTrtSke^^^'th  theiu  of 
the  root  onhe  fatness  of  the  olive  tree : 

18'|l°ory  not  ^^T  the  branches-  Su  if  thou  gione^stf n'ts not  thou  that 
bearest  "°*  the  root,  but  the  root  thee. 

19  Thou  wilt  say  then,  ^^'rancSes''  were  broken  off,  that  I  might  be 

pralted   .• 
grafted  Hi. 

20  Well ;  X^'tiiei?^  unbehef  they  were  broken  off,  and  thou  standest 
1  )y  thy  faith.    "  Be  not  highminded,  but  -^  fear  : 

21  \S^  if  God  spared  not  the  natural  branches,  'SfftSel  wfif  he  ^''''  spare 

not  ^j^gg 

22  Behold  '''Vu'n^  the  goodness  and  severity  of  God  :  toward  them  ^thkf 
fell,  severity;  but  toward  thee,  ciod's  goodness,  ^ if  thou  continue  in 
his  goodness :  otherwise  "^  thou  also  shalt  be  cut  off. 

23  And  they  also,  "  if  they  colmnue  not  '^"^  in  their  unbelief,  shall  be 


wert  graffed 
wast  grafted 


frafted  iu  :  for  God  is  able  to  gTaf"  them  in  again. 

Ot   Tw"'^,.  i4^  V-1t/^ti   ^\f>'t  ,,n4^  ,^n^-  r^f      thc  ollve  trec  which  Is  wUd  by  uature,    „,-,/! 

24  r  or  It  tnOU  xvast  cut  out  or  that  which  is  by  nature  a  wild  olive  tree.  aUCl 

contrary  to  nature  into  a  good  olive  tree :  how  mnch  more  shall  these, 
which  are  the  natural  branrhes,  be  ^IfxA  into  their  own  olive  tree? 

25  For  I  would  not,  brethren,  **''*S?aVe"  "*  ignorant  of  this  mystery, 
lest  ye  "''"""^  be  "wise  in  your  own  conceits;  that  '^atafdeZg  in  part  'I'^tr 
Frt^dien  l§'ra-el, ''  until  the  fulness  of  the  Gen'tfleg  be  come  in"; 

26  aild  so  all  I§'ra-el  shall  be  saved:  even  as  it  is  written,  ^ There 
shall  come  out  of  Wll  the  Deliverer'; ''g^  shall  turn  away  ungodhness 
from  Ja'cob : 

27  -^iS'd  this  i's  my  covenant  unto  them,  ^'{fe",  I  shall  take  away  their 
sins, 

28  As  To"uchinS^'  the  gospel,  [^'erare  encmies  for  your  SklV  but  as  touch- 
ing the  election,  (h^^arl  '^  beloved  for  the  fathers'  Sklf' 

29  For  the  gifts  and  the  calling  of  God  a^e  ''  without  repentance. 

227 


A.  D.  60. 


/ch.  9. 27. 


i  l6.  L«l.  10. 
k  Ueut.  2^).  4. 

Is.fi. ;). 

Mat.  1."..  14. 

Joliii  V>.  40. 

Acts  'JS.  26. 
I  Vs.  69.  22. 

»i  Vs.  69.  23. 


n  Acts  1.3.  46  ; 

l.S.  6  :  22.  18. 

ch.  10.  19. 
2  Or,  trespass. 


o  Acts  9.  15. 

ch.  15.  16. 

Gal.  1.  16. 

Eph.  3.  8. 

1  Tim.  2.  7. 
p  1  Cor.  7.  16  J 

9.  22. 

1  Tim.  4. 16. 


7  Lev.  23.  10. 


r  Jer.  11.  16. 
s  Acts  2.  .39. 
Eph.  2.  12. 


1 1  Cor.  10.  12. 


u  ch.  12.  16. 
,r  Is.  66.  2. 
Phil.  2.  12. 


1/  1  Cor.  15.  2. 
Ileb.  3.  fi,  14. 
c  John  15.  2. 


6  ch.  12.  16. 
c  ver.  7. 
2  Cor.  3.  14. 
rf  Lu.  21.  24. 
e  Is.  59.  20. 


f  U.  27.  9. 
'.Tcr.  .31.  31. 
Hcb.  8.  8. 


g  Deut.  7.  8. 
Ii  Num.  2.3. 19. 


God's  judgments  imsearcMMe. 


ROMANS,  12. 


Attention  to  one's  calling. 


■  Eph.  2.  2. 


;  Ps.  SB.  6. 
>»  Job  11.  7 


„  Job  1.5.  .S. 
Jer.  2."..  IH. 
o  Job  .IB.  22. 


r  1  Cor.  S.  (i. 
Gal.  l..i. 
1  Tim.  1.17. 
Heb.  13.  21. 


30  For  as  ye  'in  llSf  past  .^ele  msobedf«if to  God,  ru'tlSwS".^7e  obtained  mercy 


by 


dlsobedieiM^e, 


through^your    ^^^^^ 


a  2  Cor.  10.  1. 
h  1  Pet.  2.  .5. 
r  Pk.  M.  T.P.. 
ch.  fi.  l.l.  1«. 
(I  Heb.  10.  20. 

e  1  Pet.  1.  14. 
/•Eph.  1.  18. 
'Col.  1.21. 
g  Eph.  5.  10. 


1  Cor. .".  If 
;  Prov.  2.5.  ; 
ch.  11.20. 


J:  I  Cor.  12.  7. 
1 1  Cor.  12. 12. 


m  1  Cor.  10. 17. 


«  1  Cor.  12.  4. 

0  Ter.  .3. 

p  Acts  11.  27. 

1  Cor.  12.  10, 

28. 

2  Or.  the 
faith, 
q  Acts  13. 1. 

r  Acts  1.5.  32. 

1  Cor.  14.  3. 
,«  Mat.  6. 1. 
«  Acts  20.  28. 

1  Tim.  5.  17. 
n  2  Cor.  9.  7. 
.-c  1  Tim.  1.  5. 
y  Ps.  .'M.  14. 
z  Heb.  13.  1. 
n  Phil.  2.  .3. 
h  Lu.  10.  20. 

ch.  5.  2. 
f  Lu.  21. 19. 

1  Tim.  6.  U. 
rfLu.  IS.  1. 

Acts  2.  42  ; 

12.  5. 

Eph.  6.  18. 

Col.  4.  2. 
el  Cor.  16. 1. 

n  Tim.  3.  2. 

Tit.  1.8. 
<7  JVIat.  .5.  44. 

Lu.ti.  28;  23. 

•■54. 

1  Cor.  4. 12. 
h  1  Cor.  12.  26. 

1  ch.  15.  5. 

k  P«.  131.  1,  2. 
I  Prov.  3.  7. 

ch.  11.2.5. 
m  Prov.  20.  22. 

Mat.  5.  39. 

1  Thes.  5. 1.5. 
It  ch.  14. 16. 

2  Cor.  8.  21. 


31  IvYif  SO  have  these  also  now  beendisoiSilent,    that 
shewn  to  you  they  also  may  now  obtain  mercy. 

32  For  ^God  hath  ^'""IS^t^^""  all  untJ,"dCbiJfien.e,  that  he  might  have 
mercy  upon  all. 

33  O  the  depth  of  the  riches  both  of  the  wisdom  and  the  knowledge 
of  God!  'how  unsearchable  '^^  his  jtlSSts,  and  '"his  ways  past  fraclnt' 
out! 

34  "  For  who  hath  known  the  mind  of  the  Lord '?  or  "  who  hath  been 
his  counsellor  ? 

35  OT  ^'  who  hath  first  given  to  him,  and  it  shall  be  recompensed  unto 
him  again  V 

36  For  «of  him,  and  through  him,  and  unto  him,  ^r'e  aU  things.^  '•^T^ha™ 
he  the  glory  for  ever.    Amen. 

CHAPTER   12. 

Of  God's  mercies.     A  ttention  to  one's  calling.     On  love  and  other  duties. 

1  I  "BESEECH  you  therefore,  brethren,  by  the  mercies  of  God,^to''*^® 
'■  present  your  bodies  ''  a  living  sacrifice,  holy,  acceptable  "to°  God, 
'which  is  your  reasonable  service. 

2  And  'be  not  fashiMifciTciOTding  to  this  world:  luit  ''be  ye  transformed 
by  the  renewing  of  your  mind,  that  ye  may  "  prove  what  'iVt'iJ"  good' 
and  acceptable'  and  perfect'  will  of  God. 

3  For  I  say, ''  through  the  grace  that  was  given  ""'"  me,  to  every  man 
that  is  among  you,  'not  to  think  ofhlmseif  more  highly  than  he  ought 
to  think ;  but  so  to  think  as  to  think  soberly,  according  as  God  hath  dealt 
*'  to  eSf-if  man  *a''  measure  of  faith. 

4  For  even  '  as  we  have  many  members  in  one  body,  and  all  me  members 
have  not  the  same  office : 

5  fo°  '"  we,  who  a?e  many,  are  one  body  in  Christ,  and  sIvwauT  members 
one  of  another. 

6  "  An?hSvin?  gifts  differing  "  according  to  the  grace  that  was  given  to 
us,  whether  ^'  prophecy,  let  us  pro2'>hesy  according  to  the  proportion  of 
2  our  laith  5 

7?/  mmistry,  let'ns  aivet^i'^r^'^i^^'^^ry;  or  ^^he  that  teacheth,  to^wB 
teaching ; 

8  S-'/he  that  exhorteth,  ?o"hit«hortin«:  '  he  that  giveth,  let  him  do  it  with 
iR.e?aiifyV  *  hc  that  rulctli,  wltli  diligence;  he  that  she  weth  mercy,  "with 
cheerfulness. 

9  ■- 1\.  love  be  without  ^typoffi""  ^Abhor  that  which  is  evil ;  cleave 
to  that  which  is  good. 

1A  2  />'«l<'"'^ly  affectioned  one  to  another  with  brotherly  love;  „•         lTr^v./->m'    i-.T'ofiaT-finrr 

iU      In  love  of  the  brethren  be  tenderly  affectioned  one  to  another;        m     UOnOUl    preiemng 

one  another ; 

11  ^;"dntence"nl'tKfui;  fcrvcut  lu  Spirit ;  serving  the  Lord  ; 

12  "relSg^  in  hope;  "patient  in  tribulation;  '^ continuing  stldfeTtiy  in 
prayer ; 

13  %^J^^liSing  to  the  n"IS^iL  of  the  saints ;  ^given  to  hospitality. 

14  <'  Bless  them  ^Vhat*  persecute  you;  bless,  and  curse  not. 

15  ''Rejoice  with  them  that  '^°  rejoice';  '^"'^  weep  with  them  that  weep. 

16  '  ^e  of  the  same  mind  one  toward  another,  ^set"^  not  your  mind  on 
high  things,  but  condescend  to  th"ng"  timrarfiowiy.  '  Be  not  wise  in  your 
own  conceits. 

17 '"  j£;Syr"''"  to  no  man  evil  for  evil,  "ffitlfou^mfor  things  hoS^S^ai-ie 
in  the  sight  of  all  men. 

228 


Of  duties  to  rulers. 


ROMANS,  13,  14. 


On  jiidgitiy  one  another. 


ojiveiieaceably  ^^\i.].     .,11 
lie  at  peace         Wlull    till 


18  If   it  be  possible,  as  much  as  ilf^.m^i^Kii;  "iieiat'pekcr'' with  ail  incu. 

1  f I   Dearly  lifloved,  u  ;ivciiK(' iiot  youisf I Vfs,  i.-.i.   rat/nr  ,,.;,.,,  ■.^^,,,,,^  ,n,+^,,  ,,,,.  .<-K      +"    .    't 

19  Av.'iwe  not      -^yourselves,  telovt-d,        l)Ut  J^IN  C  piace  UUtO  Wrath  :  lOl"  ll 

is  written,  ■'Vengeance  tjeio.wlnruni'ome:  I  will  reeompe^nse,  saitli  the  Lord. 

'2U  '  ""iiut""'  if  thine  enemy  hunjj^er,  feed  him;  if  he  thii'st,  give  him  to 
drink:  for  in  so  doing  tlum  shalt  heap  coals  of  fire  up'm  his  head, 

21  J*>e  not  overcome  of  evil,  but  overcome  evil  Avith  g'ood. 

CHAPTER   1.3. 
0/  duties  to  rulers  and  of  honest  dealing. 


1  Lkt  every  soul  "be  i,i^snV/jeH'im','u  the  higher  powers':  ''o!''  ''there  is  no 
])0\ver  hut  of  God:  .^^^  the  il""','-'/*  that  be  are  -^ordained  of  God. 

2  ""'IC;^^::'!^'  reslsteth  'the  power,  withsSXh  the  ordinance  of  God: 
and  they  that  wiufitLi  shall  receive  to  thtnnselves  juaw-'iaen't'; 

;{  For  rulers  are  not  a  terror  to  tiw  good  wolk!'  but  to  the  evil.  And  w'mi.i.si 
tliou ''''ilaveVo^'fear"''  of  tlic  powcr  V  '' do  that  whicli  is  good,  and  tluju 
slialt  have  praise  1^1,,  the  same : 

4  tov  he  is  ^a"  minister  of  God  to  tliee  for  good.  But  if  thou  do  that 
which  is  evil,  be  afraid ;  for  he  beareth  not  the  sword  in  vain :  for  he 
is  T  minister  of  God,  '"'^^^1^1^^''  wrath  T"  him  that  doeth  evil. 

f)  Wherefore  "  ye  must  needs  be  in  gSujSiti'oii,  not  only  becaJs°e  of  the  wrath, 
-'but  also  for  conscience  sake. 

(J  For  for  this  cause  ^'epal  tribute  also;  for  they  are  mimste'rioruod's service, 
attending  continually  upon  this  very  thing. 

7  "  Render  "^■^"'^'^'"''^  to  all  their  dues  :  tribute  to  whom  tribute  is  due  i 
custom  to  whom  custom ;  fear  to  whom  fear ;  honour  to  whom  honour. 

8  Owe  no  man  anytVii'il-'"s'ave  to  love  one  another :  for  ''  he  that  loveth 
his1u""hbour  hath  fulfilled  the  law. 

9  For  tliis, '  Thou  shalt  not  commit  adultery,  Thou  shalt  not  kill. 
Thou  shalt  not  steal,  'i'^'on,h■Mnothe■..rm^.^y^m.ss,  rj,j^,,^^  shalt  not  covet;  and 

if  there  iTe  auy  (jtlicr  commandment,  it  is  '^"'^"s^u;;,'.';^;;';',';;'"'"'  in   tliis  '^if; 
namely,  ^  Thou  shalt  love  thy  neighbour  as  thyself 

10  Love  worketh  no  ill  to  his  neighbour 
of  the  law. 

11  And  uifs,'  knowing  the  sl^ason,  that.now  (( u  high  time  for  you  ™to  awake 
out  of  sleep :  for  now  "S'"'  salvation  nearer  to  us  than  when  we  first 
l)elieved. 

I'i  The  night  is  far  spent,  and  the  day  is  at  hand:  "let  us  therefore 
cast  off  the  works  of  darkness,  and  "let  us  put  on  the  armour  of 
light. 

lo  "  Let  us  walk  honestly,  as  in  the  day  ;  •'  not  in  reveVii'il'  and  drunken- 
ness, 'not  in  chambering  and  wantonness,  Miot  in  strife  and  jealousy'. 

14  But  'put  ye  on  the  Lord  .Te'§us  Christ,  and  "make  not  provision 
for  the  flesh,  to  fa/fii  the  lusts  thereof. 

CHAPTER  14. 

,       On  Judging  one  another.     Take  heed  against  giving  offence. 
1  Bi-T  wn,  that "  is  weak  in  ""^  faith  receive  ye,  yVt  ^  not  to  doubtful  dis- 
putations. 

.)   For  one  believetli  that  he  6  may        J.      ii  fl,;n„.t,  .  another,  who  •      .™-qoV'  Pitpth   hpvbs 
.i     One  niau  hath  faith  to  Cat  all  Tilings  .     buthetluit    lb   wetlK-    etllCtU  uei  U>. 

:>  Let  not  hhnthat  eateth  setari.ould.t  him  that  eatethnot;  and  'let  not 
him  "tbat"  eateth  not  judge  him  that  eateth:  for  God  hath  received 
him. 

I    ,/Ti^i  J-    i-\      ,,    -n,  ,-(-    ^-.-.A^^,*-    another  man's  servant  ? 

4  ''\\  ho  art    thou    that   JUdgeSt    me  servant  of  another? 

standeth  or  falleth.    Yea,  he  shall  be  made  to  stand: 
make  him  stand. 

229 


to  his  owTi  "iS^r  he 

f  ( iod  is  able 

lOr  tlie  Loixl  hatli  power 


to 


A.  D.  GO. 


o  Mor.  U.  iO. 
ch.  H.  19. 

1 1  VIT.  1". 

7  Deut.  {•a.  35. 

II.Ii.  1(). .!«. 
/•i;x.2.!.4,S. 

Mat.  r,.  U. 


H  Tit.  ?,.  1. 
Ii  Prov.  8.  15. 
.lohn  1».  11. 
'.'  Or,  ordered. 
'Tit.  3.1. 


I'  Eeel.  8.  2. 
/ 1  I'et.  2.  19. 


(7  Mat.  22.  21. 
Mar.  12.  17. 
Lii.20.25. 


I:  I-ev.  19. 18. 

Mat.  22.  .^H. 

.Mar.  12.  31. 
I  vcr.  8. 

Mat.  22. 40. 

VI 1  Cor.  15.  34. 
Eph.  5.  14. 


H  Eph.  5.  11. 
o  Eph.  C.  13. 


/)  Phil.  4. 8. 
,/  1,11.21.34. 
r  1  Cor.  «.  9. 
Eph. 


,hil 


.  3.  14. 


t  Oal. 
Eph.  4.  24. 
u  Gul.  5.  IC. 


a  ch.  15.  1,  ". 

1  Cor.  8.9,11. 
3  Or, /or  de- 

cis.o/w  of 

dofthtt. 
b  ver.  14. 

I  Cor.  JO.  25. 
c-  Col.  2.  IG. 


Take  heed  against  giving  offence. 


ROMANS,  15. 


Patience  with  one  another. 


A.  D.  60. 


e  Gal.  4.  10. 

Col.  2. 16. 
/Gal.  4.  10. 
2  Or,  ob- 

serveth. 
g  1  Cor.  10.  31. 

1  Tim.  4.  3. 


h  1  Cor.  6.  la. 
Gal.  2.  20. 


i2Cor.  5.  15. 
k  Acts  10.  36. 


I  Mat.  25.  31. 
2  Cor.  5. 10. 


p  ver.  2,  20. 

1  Cor.  10.  25. 

1  Tim.  4.  4. 
q  1  Cor.  8.  7. 


s  ch.  12. 17. 
1 1  Cor.  8.  8. 


xPs.  34.  14. 

ch.  12.  18. 
y  ch.  15.  2. 

1  Cor.  14.  12. 
2  ver.  15. 
a  ver.  14. 

Mat.  15.  11. 

Acts  10.  15. 
b  1  Cor.  8.  9. 
c  1  Cor.  8.  13. 


d  1  John  3.  21. 

e  Tit.  1.  IS. 

3  Many  au- 
thorities in- 
sert 

here  ch.  16. 
26-27. 


b  ch.  14.  1. 

c  1  Cor.  9.  19. 
rf  ch.  14.  19. 
e  Mat.  26.  39. 
John  5.  30. 
/Ps.  69.  9. 

g  ch.  4.  23,  24. 

1  Cor.  9.  9. 

2  Tim.  3. 16. 


A  ch.  12. 10. 
1  Cor.  1. 10. 


5  "  One  man  esteemeth  one  day  above  another :  another  esteemeth 
every  day  alike.     Let  T^llI  man  be  fnlly  ''Sfe'd*^  in  his  omii  mind. 

6  He  that  -f"^  regardeth  the  day,  regardeth  It  unto  the  Lord  I  and  he 

that  regardetli  not  the  day,  to  the  Lord  he  doth  not  regard  (7.    He    ^-l^qf    pafpflT     pnfpth      *°     thp 

Lord,  for  »he  giveth  God  thanks  ;  and  he  that  eateth  not,  un°o  the  Lord 
he  eateth  not,  and  giveth  God  thanks. 

7  For  ''  none  of  us  Uveth  to  himself,  and  "?iom°  dieth  to  himself. 

8  For  whether  we  live,  we  live  unto  the  Lord ;  '^or^  whether  we  die, 
we  die  unto  the  Lord :  whether  we  live  therefore,  or  die,  we  are  the 
Lord's. 

9  For  'to  this  end  Christ  '^'^*'^  died,  and  '°^%|^V^X,''''  that  he  might  be 
*'  Lord  of  both  the  dead  and  the  living. 

10  But  thou,  why  dost  thou  judge  thy  brother?  or  thou  again,  why  dost 
thou  set  at  nought  thy  brother  'i  for  '  we  shall  all  stand  before  the 

judgment  seat    ^£  Christ, 
judgement-seat  Oi     God. 

11  For  it  is  written,  '-f,  I  live,  saith  the  Lord,  t^nL^'^vSyttelshrii'hr.'lSd 
every  tongue  shall  confess  to  God. 

12  So  then  "elcf/  one  of  us  shall  give  accovmt  of  himself  to  God. 

13  Let  us  not  therefore  judge  one  another  any  more:  but  judge  ye 
this  rather,  that  "  no  man  put  a  stumbling-block  ?n  to'^ate^^VayTl"  an 

brother's  way. 
occasion  of  fallmg. 

14  I  know,  and  am  persuaded  \i  the  Lord  Je'§us,/' that  '^«'''^"'  nothing 
is  unclean  of  itself  :  save"that « to  him  "ho  atS^euS wn|  to  be  unclean,  to 
him  it  is  unclean. 

■ir    But   \£    thy  brother  be  grieved  with  rty  meat,  now        -nT-ollroof     thou  not  charitably.       j-   T-k^ 
J^'J   For   il^    because  ot  meat  thy  brother  is  grieved,  thou     VVcliK-cSL       no  longer  in  love.  .L'c- 

stroy  not  l;!iThThy\n'eLTim'  for  whom  Christ  died. 

16  "Let  not  then  your  good  be  evil  spoken  of: 

17  '  JSv  the  kingdom  of  God  is  not  eaung  and  drinking,  but  righteousness' 
and  peace'  and  joy  in  the  Holy  Ghost. 

18  For  he  that  *"*Sin"^*''  serveth  Christ  "  L' weulpfeaslng  to  God,  and 
approved  of  men. 

19  ■'^soVhen'ietlis'^''  follow  after  *''''  things  which  make  for  peace,  and 
things  ^^Sf  ^?v'"  may  edify  one  another. 

20^S»^oV'*tfrf^rTneat'sBake  the  work  of  God.  "All  tilings  indeed  "a';e 
cteanS  ''howbeiutis  cvll  for  that  iiiaii  who  eateth  with  offence. 

21  It  is  good  ""ot'"'^  to  eat  'flesh,  nor  to  drink  wine,  nor 

whereby  thy  brother  Stumbleth'  or  is  offended,  or  is  made  weak. 

22  ThetStf^te't^ou'hast,  have  th'ou  to  thyself  before  God.  "Happy  1^  he 
that  '"'it^eu;"'  not  himself  hi  that  *'""^'  which  he  .fpp?;\1th. 

28  Bm  he  that  doubteth  is  cond'enmed  if  he  eat,  because  he  eateth  not  of 
faith :  I?id  "  whatsoever  Is  not  of  faith  is  sin.^ 

CHAPTER   15. 

Patience  with  one  another.     Christ  the  exemplar.     A  promise  to  visit  Rome. 

1  Now  we  "  "'^"  that  are  strong  ought  to  bear  the  ^  infirmities  of  the 
weak,  and 'not  to  please  ourselves. 

2  "  Let 'S  one  of  us  please  ws  neighbour  for  that  which  is  good, ''  unto^iditylng: 

3  ^  For  "^^^^  Clii'Ist  also  pleased  not  himself;  but,  as  it  is  written, -'The 
reproaches  of  them  that  reproached  thee  fell  upon  me. 

4  For  s' whatsoever  things  -vyere  written  aforetime  were  written  for 
our  learning,  that  ^^  through  patience  and  through  comfort  of  the  scrip- 
tures ve  might  have  hope. 

5  "Now  the  God  of  patience  and  Tco^^t^n  grant  you  to  be  ot  the"e''mind 
one  *'^^ith*^  another  according  to  Christ  Je'^us : 

230 


any  thrnii 
to  do  anything 


The  success  of  PauVs  labours. 


Christ  the  exemplar.  ROMANS,  15. 

<»  t'^.^afwYtKe  ';?;!.'!;r^";;'X^?,^fh  one  mouth  glorlfy'^od-^T.^^"*  Father  of 
our  Lord  Je'§us  Christ. 

7  Wherefore  ^' receive  ye  one  another,  even  'as  Christ  also  received 
you.  to  the  jvlory  of  God. 

H  \P^^  I  say  tliat  '«""''"'  Christ  imthbTen.nade  a  minister  of  the  circum- 
cision for  the  truth  of  God,  "  that  he  i.iisht  confirm  the  promises  gu'en  unto 
the  fathers; 

9  aVill' "  that  tlie  Gen'tllcs  mig-ht  glorify  God  for  ills  mercy ;  as  it  is 
written,"  Yiiei^f^,^m\  kIIVIS'u^o  thee  among  the  GCn'tIle§,  tL  sing  unto 
tliy  name. 

lb  And  again  he  saith,  'Rejoice,  ye  Ggn'tlles,  with  his  people. 

11  And  again,  "Praise  the  Lord,  all  ye  Gen'tileg ;  .C<i'Ku'&p1iK?Sfe 

liiiii. 

VI  And  again,  i':£'4h  saith,  'There  shall  l)e  the  root  of  Jgs'se,  I'lJ!,  he 
that  ''=^;.!U'r  to  7X  over  the  Gen'tile^  ;  JV„  him  shall  the  G6n'tlle§  'i^^: 

13  Now  the  (4od  of  hope  fill  you  with  all  'joy  and  peace  in  believing, 
that  ye  may  abound  in  hope,  '•";';',"'■'''  the  power  of  the  Ho'ly  Ghost. 

14  And  "I  myself  also  am  persuaded  of  you,  my  brethren,  that  ye 
ynu'Jseives  are  full  of  goodness,  -^filled  mth  all  knowledge,  able  also  to 
admonish  one  another. 


15 


><evertheless,  brethren,  I  have  written 


the  more  boldly  unto  you  in  some 


as  putting  you  again  in  rem^bfance,  ^bccausc  of  the  grace  that  Was  given 
'"  me  of  (4od, 

16  th!u  ~~  I  should  be  T  minister  of  cSVe^^s^unu,  the  Gen'tlle§,  minis- 
tering the  gospel  of  God,  that  the  "  oftering  up  of  the  G6n'tile§  might 
be  made  acceptablc,  being  sanctified  by  the  Ho'ly  Ghost. 

1  7  T  li  o  I'o  f  V.  Q-nof  r^-po  whereof  I  may  glory  through  .le'susChrist  b  \  „  those  j_i   •  whieh  pertain 

1  (  1  navei/UeieiOie  mv  glorying  in  Christ  Je'sus  Ul  tUUlgS      pertaining 

to  God. 

18  For  I  will  not  dare  to  speak  of  any  ,'i^/,l;rsavetii>L  -^  which  Christ 
hathnot  ..-i-onght  tiJ:?i,gh  me,  " 'a^1!^^^iS^!\{:^";':X^^.\.s.  by  word  and  deed, 

19  '■,T'','hTr;ow^fl]F  signs  and  wonders,  !;f  the  power  o_f  the  SJJ-iyohosfr  so 
that  from  Jg-ru'sa-lem,  and  round  about  even  unto  ll-lyr'i-cum,  I  have 
fully  preached  the  gospel  of  Christ'- 

•iO'ye)u?mvki'^"itn,vann'so  to  prcacli  the  gospcl,  not  whcrc  Christ  was 
„/,«„/,/  named,  'tifit  I  m^gMnot  build  upon  another  man's  foundation; 

.)1     iiut  :j.    •       tirTiffoTi     r/ To  whom  lie  was  not  spoken  of ,  they  shall  see  :  and      4-VioTr    that 

-ji  but,    <lo    it    1^1    WlltteXl,      Tliey  shall  see,  to  whom  no  tidings  of  him  eanie.  And    WlCy    who 

have  not  heard  shall  understand. 

.).!  For  whicli  cause  .,i^„  at    have  been  much    InSTrlovorl  -fi-rvm   r.rM^-.ino- 

-i^        Wherefore        alSO      1  was  mnaeieCl    these  many  times    11  Om  COmiUg 

to  you': 
23  but*  now,  having  no  more  any  place  in  these  regions,  and  'having 

a  great  desire  |^|jp^,.  mauy  yCarS  alon-lng  tO  COIUC  Ullto  yOU ' 

r 


many  years  a  longiiu  -  ^ 

cf  my  lournpy  into  O,.o  ii>  >    '  ^^''"  ''onie  to  you  :  for  1  trust  to  see  you  in  my  jour- 
■j I >  II old  i~  1><1  111    ( for  I  hope  to  st'e  you  in  mv  jonrii»-v,  and  to  be  brought 

ney,  ^-  mul  In  be  Ivrou'^'ht  nn  my  way  tliitherwaul  b\   von,  if  Ihsl  I  be  somen  bal  iilipd  wiIIl  yonr  nunp, mil. 
on         my  way  tliitlicrwanl  by  you,  if  first  in  sonic  measure  1  shall  liave  been  satisfied  «  itli  your  eonipany)  — 

25  iiVit  now.  /,„,/.  'I  go  unto  Je-rri'sa-lgin.'ninXring  unto  the  saints. 

•J6  For  "it  hatii  been  thrgood'pielsure  of  Mag-c-do'ni-a  and  A-cha'jatomake 
a  certain  contrilmtion  for  the  poor  among  the  saints  I'ha?  are  at  Jg-ru'sS- 
16m. 

27  Y^lit  hath  belluhrirgoodSii-e:  and  their  debtors  they  are.  For  "if 
the  Gen'tile^  luive  been  made  partakers  of  their  spiritual  things, 
''tbe>^'.w7itA. /Aem  iilso  to  lulnister  unto  them  in  carnal  tilings. 

28  When  therefore  1  have  aecmnpiiirilld  this,  and  have  sealed  to  them 
"  this  fruit,  I  will  iron  l)y  you  ;;;!,":,  Spain. 

29  5  And  I  "know*^  that,  when  I  come  unto  you,  I  shall  come  in  the 
fulness  of  the  blessing  ""hegospei  ^^  chrlst. 

30  Now  I  beseech  you,  brethren,  \^,'X  Lord  Je'§us  """^^^t^'  and  '■f;^-'" 

231 


A.  D.  60. 


t  Acts  4.  24. 
fcch.  14.  1,3. 
t  ch.  0.  •-'. 


A. 


m  Mat.  1.-.. 
John  1.  11 
Act«  .S.  2.5. 

n  (!h.  X  .!. 
2  Cor.  1.20. 

i>  John  in.  16. 
ch. !).  2.".. 
;-  Ps.  18.  40. 


q  Dent.  32.  4.3. 
r  Vs.  117.  1. 


u  2  Pet.  1. 12. 
1  John  2.  21. 
X  1  Cor.  8. 1. 


II  ch.  1.  5. 
Gal.  1.  IS. 


ch.  11.  l.-i. 
Gal.2. -,.s 
1  Tim.  2.  7 

«;.  2n. 

Phil.  2.  17. 


a  I 


ftlleb.  5.  1. 


c  Acts  21.  19. 
Gal.2.  J*. 
</  ch.  1.  .5  ;  16. 


/2Cor.  10.13. 
(7  Is.  52.  15. 


i  ver.  .•?2. 
Acts  in.  21. 
ch.  1.  II. 


k  Acts  15.  3. 

I  Acts  19.  21. 

m  I  Cor.  16. 
1,2. 
2  Cor.  8.  I. 


ol  Cor.  9.  IL 


7)Phil.  4.  17 
flch.  1.11. 


Paul's  concluding  advice. 


ROMANS,  16. 


His  salutation,  praise  and  thanks. 


A.  D.  60. 


s  'J  Cor.  1.  U. 
1 1  Thea.  3. 2. 
u  2  Cor.  8.  4. 
X  ch.  1.  10. 
V  Acts  IS.  21. 

1  Cor.  4. 19. 

z  1  Cor.  16. 18. 

2  Cor.  7. 13. 
2  Tim.  1. 16. 

a  eh.  16.  20. 

1  Cor.  14.  83. 

2  Cor.  13.  11. 


a  Acts  18.  18. 
6  PhU.  2.  29. 


rf  1  Cor.  IB.  19. 

Col.  4.  15. 
e  1  Cor.  16.  15. 


/Gal.  I.  22. 


g  2  John  1. 


h  1  Cor.  16.  20. 
2  Cor.  13. 12. 


k  1  Cor.  5.  9. 
2  Thes.  3.  U. 


1  Phil. ."..  19. 
m  Col.  2.  4. 

2  Tim.  3.  6. 
n  ch.  1.  8. 
o  Mat.  10.  16. 

1  Cor.  14.  20. 

2  Or,  harm- 
less. 

p  ch.  15.  33. 
q  Gen.  3. 15. 
J-  ver.  24. 

1  Cor.  16.  23. 

2  Cor.  13.  14. 
s  Acts  16. 1. 

Phil.  2.  19. 

Col.  1.  1. 
t  Acts  13.  1. 
V  Acts  17.  5. 
X  Acts  20.  4. 


the  love  of  the  Spirit, '  that  ye  strive  together  with  me  in  your  prayers 
to  God  for  me  ; 

31  'tilkf  I  may  be  delivered  from  them  that  ^[4"^[sobe&,  in  Ju-d^e'a ; 
and  \}^,  "  my  miS^tion  which  I  have  for  Jg-rn'sa-lem  may  be  acceptable 
to  the  saints ; 

32  •'  ulaf  1  may  come  imto  you  "In"  joy  ''though  the  will  of  God,  and 

may       „rif  h  irr.ii     ^"^   J  refreshed, 
togetlier  Wltn  yOU  flnd     rest. 

33  Now  "  the  God  of  peace  be  with  yon  all.    Amen. 

CHAPTER    16. 

Paul's  concluding  advice.     His  salutation,  praise  and  thanks. 

I  I  coM^rEXD  unto  you  pSe  our  sister,  "^ho"  is  a  servant  of  the 

1  1     which  ;„  of  o  Cen'chre-a  : 
church    that    IS  at  "  Cen'ohre-a; : 

2  *  thJa  ye  receive  her  in  the  Lord,  wOTt'hMThe  saints,  and  that  ye 
assist  her  in  whatsoever  "Sef  she  ,„«>•  hiVe  need  of  you :  for  she  herself 
also  hath  been  a  succourer  of  many,  and  of  mhlownle'if. 

'  3  s;u^te  '■  v^'^^  anfi  Aq'ul-la  my  feiiow-wo?kers  in  Christ  Je'§us; 

4  "wiKf^''for  my  life  laid  doAvn  their  own  necks-  imto  whom  not 
only  I  give  thanks,  but  also  all  the  churches  of  the  Gen'tTle§": 

5  '-'^'^i^'tr'  "the  church  that  is  in  their  house.  Salute  ?:%^^'l''tlJs''my 
^'tioveT'  who  is  '  the  firstfruits  of  '^A-sia'^  unto  C^hrlst. 

6  safute  Ma'ry,  who  l^estowed  niuch  labour  on  "ou. 

7  Salute  An-dr6-nfcus  and  ju-nias,  my  kuismen,  and  my  feiimrp'"rfs''oS, 
who  are  of  note  among  the  apostles,  who  also  -'have  teen  m  Christ  before 
me. 

8  sliu?fAm%^l-a%\.s  uiy  bclovcd  in  the  Lord. 

9  Salute  ug'a'nus  our  feiiSw'worker  hi  Christ,  and  Sta'chys  my  beloved. 

10  Salute  A-peFle§  the  approved  in  Christ. 

„j;       Ar-is-to-hu'lus'  houfelmld. 
01  the  household  of  .\r-is-to-hu'lus. 

II  Salute  He-ro'di-on  my  kinsman,     'safute 
hold  of  Niir-^is'sus,  which  are  in  the  Lord. 

12  Salute  Tr|-puTi''na  aud  Try-pho'sa,  who  labour  in  the  Lord 
m'gl'thei,efove.!;  which  labourcd  much  in  the  Lord. 

13  Salute  Eu'fus  the  "chosen  in  the  Lord,  and  his  mother  and  mine. 

14  Salute  A-syn'cri-tus,  Phle'gon,  ller'nles;  Pat'ro-bas,  nJ?^,  and  the 
brethren  Thai"  are  with  them. 

15  Salute  Phi-161'Q-gus'  and  Ju'l|a,  Ne're-us'  and  his  sister,  and 
O-lym'pas,  and  all  the  saints  That"  are  Avith  them, 

16  "  Salute  one  another  with  ''a"  holy  kiss.  An"the  churches  of  Christ 
salute  you. 

17  Now  I  beseech   you,  brethren,  mark  them  'which 
divisions  and  occasioSfSf'^umbung,  contrary  to  the  doctrine  which  ye 
learned;  and '^'^urniway  from  them. 

18  For  they  that  are  such  serve  not  our  Lord  ^^^"^^  Christ,  but 
'their  own^belly ;  and  "'by  ^'e^rsmoofh  and  fair  spSlile/telSle  the  hearts 

01  tlie  innocent. 

19  For  "  your  obedience  is  come  abroad  unto  all  me":  I  ^rejw*  there- 
fore "VveWou?^*' but  ^"^  I  would  have  you  "wise  unto  that  which  is 
good,  and  ^  simple  luito'that  which  is  evil. 

20  And  p  the  God  of  peace  « shall  bruise  Sa'tan  under  your  feet 
shortly.    ''  The  grace  of  our  Lord  Je'sus  Christ  bl  with  you.     ^""'"■ 

21-'T.'i;;?S'ilir'  my  feiiow-^-'ir^fsSlIaethyon:  and  '  Lu'^uis' aud  "Ja'son'and 
'^  S6-sip'a-ter,  my  kinsmen:  ^'^'"'"  y°"- 
22  I  Ter'tius,  who  '^^itltiie'  epistle,  salute  you  in  the  Lord. 

232 


Salute  them  which  are 
them"^^'""  of  the  house- 


Salute 


cause 
are  causing  the 
have 


Greeting  to  the  Corinthians. 


I.  CORINTHIANS,  1. 


An  exhortation  to  unity. 


28  "Ga'iui^  "liij"'  host,  ami  of  the  wliole  ohul-ch,  salutetli  you.     '  E-r;ls' 
tus  the  ''t'Xmw''  of  the  city  sahitoth  you,  and  QuiiT'tus  the  brother. 

t)  1   i  a  I'le  grai^e  of  our  Lord  Jt^'sua  Oirist  ht  wilU  you  all.    AiiioJi.         il   >  I  1 1  I  /  ■ 

25  Now  Ho  him   that  in  "^'w"*"''  to  stabl^sh  you  <^  according  to  nr 
gospel'  and  the  preaching  of  Je'sus  ChrlHt,  "acc^^nling  to  tlie  revela 


tion  of  the  mystery  <^  which  „a^},i.n  kept  I^W^^'^^^^^^^^f^^, 
2()/M!t'  •'"now  is   '"'^^l^^^^^&l;it'   and  by  the  scriptures  of  tlie  prophets, 
aceoi'ding  to  the  commandment  of  the  '"^eiernai"^'  God,  is  made  known 

„',',!.,  all  tiu-  nations  '"''  ■"  u,',',',,  obedience  of  faith  i 

27  J::  \S\eViuf«MiMio,l-''''^'  through  Je'tjus  Clirlst,  to  wi.om  be  ti..  tjiory  for  ever. 

Amen. 

A  .V.  1 1  f  Written  to  tlio  R6'man§  from  Co-rlnth'us,  and  seAt'by'Phe'be  servant  of  tlic  cliurch 
only.  II        at  <^en'chre-a.  ;,  ;  • 

THE   FIRST   EPISTLE   OF   PAUL   THE   APOSTLE   TO   THE 

CORINTHIANS. 


CHAPTER   1.      ;. 

The  greeting.     Exhortation  to  unity-     On  preaching  of  the  cross. 

1  Paul,  "called  fo  be  aiii  apostle  of  Je'ijuS 'Christ' ^ through  the  will 
of  God,  and  '' Sos'the-ne§  oVt  brother,  .    !  ■< 

2  ,'i,',lu°  the  church  of  God  Avhicli  is  at  Cor'inth,  ''!;"«„.  them  that  ''are 

sanctified  in  Christ  ele'jjus,  'called  to  be  saints,  with  allthat  "al^.n'mM'''tlie 
y<■aUul^ontlleIl;ulle^lf  je'sus(.;iirisi  /(  our  Lord,     ;  both  tlieivs  r,^^/\  nnvu  • 

name  of  our  Lord  .Ic'sus  (lirisl  in      t-very  place,     their  Ao/v/    tin<-l  (.(Lllb. 

3  ^' Grace '""To '"  you' and  peace'  from  God  our  Father'  and-'"""  the 
Ijord  Je'ijus  Christ. 

4  '  I  thank  my  God  always  euiKm^inKymi',  for  the  grace  of  God  wliich  „'ils 

gl\  en   you   iiiClnist  Je'sus; 

5  i'llaf  in  everything'  ye  were  cniiched  ilf  him,  '"  in  all  utterance  and  '"  all 
knowledge ; 


7  so'  that  ye  come  behind  in  no  gift;  "  waithig  for  the  reveiatfon  of  <>nr 
Lord  Je'§us  C'hrlst; 

S  ''^^  shall  also  conhrm  you  unto  the  end,  "thai  ye  '""^  be  „nrep"rovea'.ie 
in  the  day  of  our  Lord>Je'^us  Clirlst.  m.,  /  J  .':■■' 

9  'God  ;S  faithful,  thrcmu'ii  whom  ye  were  called  hfto"  Hhe  fellowship  of 
his  Son  Je'fjus  Christ  our  Lord.  ;.,     .ir  '  ■, 

10  Now  I  beseech  you,  brethren,  uir'Ji^ifrii  the  name  of  our  Lord  Je'^^us 
Christ,  '  that  ye  all  speak  the  same  thing,  and  that  there  be  no  divi- 
sions among  you  ;  but  t/i<ft  ye  l)e  '''''irerfeyed"'''^  together  in  the  same 
mind  and  in  the  same  judsement.  '''.''•    1.  ■  ; 

11  For  it  hath  been  siallfned  unto  me  conc^wninK  y.OU^my  brethren,  by  them 
irhich  are  of  tlw  h'uZhohi  of  Clilo'e,  that  there  are  contentions  among  you. 

12  Now  this  I  lueuii,  "that  'ereZone  of  you  saith, 
•"  A-p61'los;  and  T  of  "Ce'phas;  and  I  of  Christ 

13  ^Is  Christ  divided?  was  Paul  crucified  for  yo^a?  or  were  ye  bap- 
tized i.Vto  the  name  of  Paul  ?  !  ; 

14  I  thank  God  that  I  baptized  none  of  you,  save  "  (.^ris'pus  and  ^  Ga'ius ; 

15  letf  any  man  shi)uld  say  that  yl  weW  baptized  "'imo'nly'"  name. 

16  And  i  baptized  also  the  household  of  "  Steph'a-nils :  besides,  I 
know  not  whether  I  baptized  any  other. 

17  For  Christ  sent  me  not  to  baptize,  but  to  preach  the  gospel :  ''not 
^^  wisdom  of  words,  lest  the  cross  of  Christ  should  be  made  "f  n^^f-'- 

233 


Vl  Cor.  l.H. 

;  Acts  1».  ti. 

-  Soini*  an- 
cient author- 
iticB  innert 
viT.  'J4  and 
omit  the  like 
words  in 
ver.  '.'0. 
It  ver.  'M. 
h  Kph.  3.  2(1. 
<■  ch.  2.  IG. 
d  Enh.  1.!). 
Col.  I.  27. 
e  1  Cor.  2.  7. 
/Eph.  l.'i. 
'/  Acts  (!.  7. 
ch.  1.  5. 
h  1  Tim.  1.  17. 


A.  D.  .59. 
a  Rom.  1.  ]. 
'.  2C<.r.  1.  1. 
r  ActB  18.  17. 

rf.Iudel. 
f  John  17.  \X 
/Rom.  1.  7. 

(J  Acts  9. 14. 
'h  ch.  S.  <). 
/  Rom.  .^.  22. 
A- Rom.  1.7. 
2  Cor.  1.  2. 

/  Rom.  1.  S. 


II  ch.2.  I. 
(.Phil.."!.  20. 


r  ch.  in.  v.. 
1  Thcs.  :-,.  24. 
.« .lohn  I.i.  4. 


.r  .Vets  IX.  24. 
ch.  16.  12. 
v.)  oh  11  1.42. 
:2Cor.  11.4. 


On  preaching  of  the  cross. 


I.  CORINTHIANS,  2. 


PauVs  method  of  preaching- 


f  2  Cor.  2.  15. 

/Actsir.  18. 
■ch.2.  U. 
q  ch.  15.  2. 
'h  ver.  24. 
i  Job  5. 12, 13. 

Is.  29. 14. 
I-  Is.  33. 18. 
7  .lob  12.  17. 

Koni.  1.22. 
m  Mat.  11.25. 

Lu.  10.  21. 


I  Mat.  12.  .3S. 


Ma 


.  S.  11. 


Lu.  11.  16. 

John  4.  48. 
oMat.  U.  Bi 

13.  57. 

Lu.  2.  .34. 

Johu  6.  60,  66. 
ji  ver.  18. 

ch.  2.  14. 
q  ver.  18. 

Rom.  1.  4. 
)•  Col.  2.  3. 


2  Or,  have 

part  therein. 
t  Mat.  11.  25. 


M  Rnm.  4.  17. 


.r  ver.  24. 

tt  Rom.  4.  25. 

■JCnr.  5.  21. 
h  .Tohn  17.  19. 
c  Eph.  1.  7. 

Jer.  9.  23,  24. 
d  2  Cor.  10. 17 


a  ver.  4,  13. 

ch.  1.  17. 

2  Cor.  10. 10. 
h  ch.  1.  6. 
c  Gal.  R.  14. 


/'ver.  1. 
ch.  1.17. 
g  Rom.  15.  19. 

A  2  Cor.  4.  7. 


I  ch.  14.  20. 

Eph.  4. 13. 
k  ver.  1, 13. 

ch.  1.20. 

2  Cor.  1.  12. 
ich.  1.28. 


m  Rom.  16.  25 

26. 

Eph.  3.  5,  9. 
11  Mat.  11.  25. 

John  7.  48. 

2  Cor.  3.  14. 
o  Lu.  23.  .34. 
p  Is.  64.  4. 


7  Mat.  13.  11  ; 
16.  17. 
John  14.  26. 


2<S  and  uie  basG  tliiiigs  of  the  world,  and  the  things 
'"^  (4od  ::;lS^'se;  yew  and  the  "things  ''t^^  are  not,  - 


18  For  the  p'",^^?^"^  of  the  cross  is  to  '  them  that  areSwng -'foolishness ; 
but  unto  us  ^  which  are  being  saved  it  is  the  ^  power  of  God. 

19  For  it  is  written,  'I  will  destroy  the  wisdom  of  the  wise,  Amuile 

hring  to  nothing  the  understanding      f  j.u„   nrnrl  Anf-       ■,,  -.      ■ 

prudence  Oi  tllo  piuueiiu    will  I  reject. 

20  ^  Where  Is  the  wise  ?  where  Is  the  scribe  ?  where  Is  the  disputer  of 
this  world  ?  '  hath  not  God  made  foolish  the  wisdom  of  tiJi^  world  V 

21  '"J'or  seling  that  in  the  wisdom  of  God  the  world  through  its  wisdom 
knew  not  God,  it  was  ood^ifood^ieasllJe  through  the  foolishness  of  the  preaching 
to  save  them  that  beheve. 

22  sS'that  "  Jew§  Tk^fSsiln^s"'  and  **^«  Greeks  seek  after  wisdom : 

23  but*  we  preach  Christ  crucified, "  unto  ^^''  Jew§  a  stumblingblock, 
and  unto  "uen'tffe^s^  ^  foolishness ; 

24  but'  unto  them  '\hat^  are  called,  both  Jew§  and  Greeks,  Christ ''  the 
power  of  God,  and  ""  the  wisdom  of  God. 

25  Because  the  foolishness  of  God  is  wiser  than  men ;  and  the  weak- 
ness of  God  is  stronger  than  men. 

26  For  beii^id  your  calling,  brethren,  how  that "  not  many  wise  "'^"  after 
the  flesh,  not  many  mighty,  not  many  noble,  "^  are  called '■■ 

27  i:;!^  'God  ^^•^U^°""  the  foolish  things  of  the  world,  t,!^r,S,',lltto 
siiame  them  that  are  wise;  aud  God '"'"^chM?^"  the  Weak  things  of  the  world, 

to  confound  j.u      fViivifrc!  which  mighty; 

that  he  might  put  to  shame  l^ne   Llllllgb     that     aie  strong; 

'Vhk?  are  despised, 

that  he  might    bmig    tO 

nought  the  things  that  are  : 

29  "  J^^^  no  flesh  should  glory  '\^^o?e  00^ " 

30  But  of  him  are  ye  in  Christ  Je'§us,  who  °^  was  '^  made  unto  us 
~  wisdom'  from  God,  and  "  righteousness'  and  *  sanctification,  and  "  redemp- 
tion: 

31  uIS*"  according  as  it  is  written,  "'  He  that  glorieth,  let  him  glory  in 
the  Lord. 

CHAPTER   2. 
PauVs  method  of  preaching.     The  spiritual  man  addressed. 

1  And  I,  brethren,  when  I  came  xmxo  you,  "  came  not  with  excellency 
of  speech  or  of  wisdom,  ^??S?ing*t°o  you  Hhe  *;^%Te°r7  of  God. 

2  For  I  determined  not  to  know  anything  among  you,  '■  save  Je'§us 
Christ,  and  him  crucified. 

3  And  ''I  was  with  you  ''in  weakness,  and  in  fear,  and  in  much 
trembling. 

4  And  my  speech  and  my  preaching  ^ ^??e  not  iT/lw'uasi^l  words  of  '"^"'' 
wisdom,  'J  but  in  demonstration  of  the  Spirit  and  of  power : 

5  Hm't'^  your  faith  should  not  stand  in  the  wisdom  of  men,  but  ''  in  the 
power  of  God. 

6  Howbeit  we  speak  wisdom  among  *the' '  *''''*'  '"'^  perfect :  yet  "a  *  *' "'" 

wisdom  not  of  this  world,  nor  of   the    ''rufer's^  of   this  world,  'whiVliTre  coming 

to  nought  : 

7  ^tH'  we  speak  l^o'd-s  wisdom  "^  ^""^  in  a  mystery,  even  the  „.,-.do„ahaf  hati:t'e'n 
hidden. '"  which  God  loreOTdalned  bcforc  thc  worlds  uuto  our  glory : 

.  8  "^'^lllS'  none  of  the  ^rX?  of  this  world  knoTeth:  for  "had  they  known 
it;  they  would  not  have  crucified  the  Lord  of  glory': 

9B"t     oa    if    io     ^ltrT•^+f  on      i)  Eye  hath  not  seen,  nor  '        lTc>rn.rl'       neither  have 

but     as    It    IS     written,   -^  Things  wWch  eye  saw  not,  and     CaT     Ileal  CI      not,  And  >rM,h 

entered  not  into  the  heart  of  man,  whats'?eTCr'things  God  '''"'"'  prepared  for 
them  that  love  him. 

10  But '  '^^''^^^o^^^^ltiTA'^^^^.ro^iy^L  Spirit :  for  the  Spirit  searcheth  all 
things,  yea,  the  deep  things  of  God. 
1    11  For  whoamo'nimen  kuowctli  tlic  tliiiigs  of  a  man,  'save  the  spirit  of 


234 


The  spiritual  man  addressed. 


I.  CORINTHIANS,  3. 


Christ  the  only  fuundalion. 


thH  man,  which  is  in  him?  'even  so  the  things  of  God  uone  knoweth  iliVe 
"""^'  ""*  the  Spirit  of  (4od. 

VI  u",r  we  '"'^''  received,  not  the  spirit  of  the  world,  but  'the  spirit 
wliich  is  of  God;  that  Ave  might  know  the  thhigs  that  are  freely 
i;iven  to  us  by  God. 

i;}  "  Which  things  also  we  speak,  not  in  "'"  words  which  man's  wis- 
dom teacheth,  but  which  the  spiru"*'  teacheth ;  -^comparuig  spiritual 
things  with  spiritual. 

14  '  n'.'.'w  the  natural  man  receiveth  not  the  things  of  the  Spirit  of 
( ;od  :  ■"  for  they  are  foolishness  unto  him : '  "nd'he  ca^ot  know  them,  because 
I  hey  are  spiritually  '^tlgea'."- 

IT)  "But  he  that  is  spiritual  ''judgeth  all  thing.s,  |l^a  he  himself  is 
'judged  of  no  man. 

IG  ''  For  who  hath  known  the  mind  of  the  Lord,  that  he  sSfuw  instruct 
him  y    '  But  we  have  the  mind  of  Christ. 

CHAPTER  3. 

Who  plants  or  waters  is  as  nothing.     Christ  the  only  foundation. 

1  Axi)  I,  brethren,  could  not  speak  unto  you  as  unto  "  spiritual,  but 
as  unto  '' carnal,  *''''"  as  unto  " babes  in  Christ. 

2  I  "*^'  fed  you  with  ''milk,  ^"^^  not  with  meat:  ''for  ^^^^"^^  ye  were 
not  yet  able  to  bear  it-.  nay.'noTevIn  now  are  ye  able"; 

8  ta''  ye  are  yet  carnal :  for  •''whereas  the'rei's  among  you  je^oufy  and 
strife,  '"^^1 'li^isions,  .^^.g  yg  j^^^  carnal,  and  walk  atter  the  manner  of  men? 

4  For  wllen  one  saith,  "I  am  of  Paul;  and  another,  I  a/u  of  A-p61'16s  ; 
are  ye  not  "men'-' 

f)  ^]^t  then  is  x^SHhs,  and  wl^V'?sY^a^iT'lfi?;is&='|^''^  whom  ye  be- 
lieved; \:ij;riea.h  as  the  Lord  gave  to  '^"Kiir"' 

G  *■'  I  ''■*'"'  planted,  '  A-pol'los  w\atered;  "'  but  God  gave  the  increase. 

7  So  then "  neither  is  he  that  planteth  anytwllgt  neither  he  that  water- 
eth ;  but  God  that  givetli  the  increase. 

s  NoAv  he  that  planteth  and  he  that  watereth  are  one : 
shall  receive  his  own  reward  according  to  his  own  labour. 

Q  l-Trvi.    P  -nra    otq    labourers  together  with  Go(1  :  ^    /"'/-.rTcj    5  l-,T,c.1~>r.i->/li^Tr     veaie 

y  roi  '  we  are      ood'steiiow-workers:      yc  are  i^roci  s     nusDanciry, 
'  God's  building. 

10  'According  to  the  grace  of  God  which  was  given  unto  me,  as  a 
wise  masterbuilder'  I  '"^"*"^  laid  * "'®  foundation',  and  another  buildetli 
thereon.  Ikit  '  let  %T^  man  take  heed  how  he  buildetli  "iK^' 

1 1  For  other  foundation  can  no  man  lay  than  "  that  wiuch  is  laid, 
'  which  is  Je'ijus  Christ. 

VI  ii,"t"  if  any  man  {;;,1i:lJiro"nuie  foundation  gold,  silver,  ^^os^r  stones, 
wood,  hay,  stubble ; 

13"el^iJi[^  man's  work  shall  be  made  manifest:  for  the  day  -shall 
<leclare  it,  because  "it  ^''fs""*  revealed  llf  lire;  and  the  lire  useif  shall 
..Vove'e*lirh  nuiii's  work  of  what  sort  it  is. 

14  If  any  man's  work  sbaii  abide  which  he  "'''"'  buUt  "ISon?"  'lie  shall 
receive  a  reward. 

15  If  any  man's  work  shall  be  burned,  he  shall  suffer  loss:  but  he 
himself  shall  be  saved;  'yet  so  as  through  lire. 

16  ''  Know  ye  not  that  ye  are  Vi""  temple  of  God,  and  that  the  Spirit 
of  God  dwelleth  in  you  ? 

17  If  any  man  desiTo>4tii  the  temple  of  God,  him  shall  God  destroy;  for 
the  temple  of  God  is  holy,  which  temple  ye  are. 

18 '^  Let  no  man  deceive  himself 
in  this  world,  let  him  become  a  fool,  that  he  may  become  wise 

235 


o  and  every  man 
but  each 


KQinr  m.n..         aniont;  yon  seeuieth  tO'  be  wise 
rtuy  lllclll    tliinketli  that  he  is  wise  amiong  you 


A.  D.  69. 


9  Roui.  11.  83. 
(  Rom.  U.  U. 


n  ver.  4. 

'I  Or,  com'/hi- 


a-  Mat.  li;.  Si. 
j/ch.  1.  \H,'£i. 
z  Rom.  «.  5. 
a  1  Thes.  5. 1'l. 

3  Or,  exaniiii- 
eth. 

4  Or,  ex- 
amined. 

b  Job  15. «. 
Rom.  11. M. 
c  Juhu  15.  15. 


a  ch.  2.  IS. 

h  ch.  2.  14 

cHeb. 

rfHeb. 

e  John  IG.  1 


1-i. 


/ch.  1.11. 


g  ch.  1.  12. 


h  ch.  4.  1. 

2  Cor. :).  3. 
i  Rom.  12. 

3,6. 
k-  Acts  IS.  4. 

ch.  4.  15. 

2  Cor.  10.  14. 
I  Acts  18.  24. 
m  ch.  1.  30. 

2  Cor.  3.  5. 
n  2  Cor.  12.  11. 
o  Rom.  2.  (J. 

ch.  4.  5. 

Gal.  «.  4,  5. 
pActs  15.  4. 

2  Cor.  ti.  1. 
5  Gr.  tilled 

laml. 
q  Enh.  2.  20. 

Col.  2.  7. 
J-  Rom.  1.  5. 
s-  ver.  «. 

Rom.  15.  20. 

eh.  4. 15. 
(1  Pet.  4.  11. 
I,  Mat.  16.  18. 

2  Cor.  U.  4. 
:■■  Eph.  2.  20. 


veh.4.  5. 
;  1  fft.  I. 
u  Lu.  2.  35 


d  ch.  6.  la. 
2  Cor.  6.  16. 


Of  iniriisters  and  stewards. 


I.  COKINTHIANS,  4. 


Hardships  of  the  apostles. 


A.  D.  59. 


/ch.  1.20. 
g  Job  5. 1:3. 
/,  Ps.  94. 11. 


i  ver.  4,  .5,  fi. 
i-li.l.  12:  4.  (J. 
/,  -1  Cor.  4.  5. 

/  Kom.  14.  8. 
ch.  11..-!. 
2  Cor.  10.  r. 


»  Mat.  24.  45. 

ell.  .-1.  5. 

-  Cur.  i;.  4. 
/,  Lu.  12.  42. 


./  Mat.  r.  1. 
Rom.  2.  1. 
e  ch.  3.  13. 

yKom.  2.  2<J. 


ych.  1.12. 
h  Rom.  12.  3. 
I  ch.  3.21. 

k  John  3.  27. 


ni  P.?.  44.  22. 

Rom.  8.  .30. 

ch.  15.  .30,  .31. 

2  Cor.  4.  11. 
„  Ueb.  10.  33. 

o  ch.  2.  .3. 
;/  Acts  17.  18. 
ch.  1.  18. 
tl  2  Cor.  13.  9. 
J-  2  Cor.  4.  8. 

."iRom.  8.  35. 
^  Acts  33.  2. 
)'  Acts  18.  3. 

1  Thes.  2.  9. 

I  Tim.  4.  10. 
a-  Mat.  .5.  44. 

],>!.  6.  28. 

Rom.  12.  14. 
y  1/iim.  3.  45. 

z  1  Thes.  2.  U. 


c  Acts  19.  22. 

ch.  ii;.  10. 

il  1  Tira.  1.  2. 
ech.  11.2. 


19  J'or-' the  wisdom  of  this  world  is  foolislniess  with  God.  For  it 
is  written, "  He  tuat  tal^etli  the  Avise  m  their  "^^■"  craftiness': 

•20  anil'  agaia,,  *  The  J^ord  kiioweth  the  rlason'ngs  of  the  wise,  that  they 
are  vain.       ..  i 

21  wiier'iore  'let  no  oS."  glory  in  men.     For  *all  things  are  yours ; 

22  whetile'r  Paul,  or  ^.-pol'los,  or  (^e'phas,  or  the  world,  or  hfe,  or  death, 
or  things  present,  or  things  to  come ;  all  are  yours ; 

23  and  '  ye  are  CUirist's ;  and  Christ  Is  God's. 

CRA^PTER  4. 

Of  ministers  and  stewards.     Hardships  of  the  apostles. 

1  Let  a  man  so  account  of  us,  as  of  " '^^''  ministers  of  Christ,  ''and 
stewards  of  tlie  mysteries  of  God. 

2  Here,*^nToreoyer,  it  is  required  m  stewards,  that  a  man  he  found  faithful. 

3  But  with  me  it  is  a  very  small  thing  that  I  should  be  judged  of 
you,  or  of  man's  -judgement:  yea,  I  judge  not  mine  own  self. 

4  For  1  know  notliing  agauist  myself ;  ^  yet  am  I  not  hereby  justified  : 
but  he  that  judgeth  me  is  the  Lord. 

5  ''wherefore  judge  uothiug  beforc  the  time,  until  the  Lord  come, •" who 
will' both  luing  to  light  tlie  liidden  things  of  darkness,  and  '^''^^  make 
manifest  the  counsels  of  the  hearts ;  and  -^'then  shall  eaci7  man  have  ins 
praise  from  God. 

6  Now  these  thmgs,  brethren,  "  I  have  in  a  figure  transferred  to  my- 
self and  '"'A-polios  for  your  sakes;  "  that  ?,?^'|^'I..\ght"i^k?,t  not  ,*VoteyoKd 
""tieSs^'  which  il-e  written';  that  no  one  of  you  ^be  puffed  up  for  the 
one  against  the^ul'er. 

7  For  whQ  maketh  thee  to  cliffer  ■>  •^'"""""^'""' •  and  ^  what  hast  thou 
that  thou  didst  not  receive  ?  SSr  if  thou  didst  receive  It;  Avhy  dost 
thou  glory,  as  if  thou  hadst  not  received  It  ? 

8  Aireaa/^TyeSurf  ye  are  beeou«.  rich,  ye  have  reigned  ^' ^'°^' without 
us :  yea  and  t  would  *  tilir'  ye  did  reign,  that  we  also  might  reign  with  you. 

9  For,  T  think,  ""^'  God  hath  set  forth  us  the  apostles  last' of  an,  '"as 
'Mnp'if,i?J',';','",i'''Ho  death :  for  "we  are  made  a  spectacle  unto  the  world, 
and  to  angels,  and  to  men. 

10  '^^  We  are  ^' fools  for  Chrlst's  sake,  but  ye  -ire  wise  in  Christ ;  «we  a?e* 
weak,  but  ye  '^Z  strong ;  ye  '"SS"^?''  but  we  i^^i^^SL. 

11  '  Even  unto  this  present  hour  we  both  hunger,  and  thirst,  and 
•'  are  naked,  and  '  are  buffeted,  and  have  no  certahi  dwelhngplace  ; 

12  "and'we^^ou;  working  with  our  own  hands:  ^' being  reviled,  we  bless  ; 
being  persecuted,  we  eilftoeV 

defamed,  we  intreat :  r' we  are  made  as  the  filth  of  the  world, 
the  off  scouring  of  all  things,  eTnumullifw. 

.-J.  »  as  niv  beloved  SOI , 

as  my  beloved 


-t  o   Keint; 
i-O  bein;,' 


14  I  write  not  these  tilings  to  shame  you,  but  ^^^LZlofrhlouf" -"""'•• 


have 


■in   Christ  Je'sus  I 


have  begotten 
begat 


you 


ye  not  many  fathers :  for 
through  the  gospel. 

-I  p  Wherefore  Ibesee.di  you,  b  Ua  -iro  followers      f 

AU  I  beseech  yoii  therefore,         C»t;  yc  nnitatois  wi  lllf.. 

17  For  this  cause  have  I  sent  unto  you  "^ 'f hiT-S^tby "^'  ''who  is  my  be- 
loved *'""'  and'  faithful  chiui  in  the  Lord,  who  shall  '"ut*''  you  *"  ii!'"  remem- 
brance of  my  ways  which  be  in  Christ,  even  as  I  ■'teach  every vvuere'^  *  in 
every  church.        ,i 

18  *Now  some  are  puffed  up,  as  though  I  ";°"e*  not  eomtag  to  you, 
19 'But  I  will  come  to  you  shortly, '- if  the  Lord  will';  and  i 

know,  not  the  woTd  of  them  which  are  putted  up,  but  the  power. 

236 


will 


The  shame  of  fornication. 


I.  CORINTHIANS,  o,  G. 


Aijuir^st  going  to  law. 


'20  For  '  the  kingdom  of  God  !»  not  in  word,  but  in  power. 
21  What  will  ye?  '"shall  I  come  unto  you  with  a  rod,  or  hi  love'  and 
"'a'"'  spirit  of  meekness':' 

CHAPTER  5. 

The  shame  of  fornication.     The  old  leaven  to  he  purged  out. 

1  It  is  actually  reported  '^""""haiUer,' is"'"* "  fornication  among-  you,  and  such 
lornicati(m  as  is  not «"  "'"'•^;;^,« '""-"  among  the  G6n'tile§/ that  one  ^f^il^ 
iiiln';  liis  'father's  wife. 

'1  ''  \\\i\  ye  are  puffed  up,  and  ','{"i,7  not  rather  "mollnr''  that  he  that 
\\t\  done  this  deed  might  be  taken  away  from  among  you. 

:J  'For  I  verily,  beLg  absent  in  body  but  present  in  spirit,  have  ^'"^'^'"'^ 
already,  as  though  I  were  present, '""udged"'  him 


that  hath  so  wrought 


tills  '■^^'f''^' 

4  iV/the  name  of  our  Lord  Je'§us,  ^'^-i^*' ^i^«°  ye_  rl-ifg  gathered  together, 
and  my  spirit,  "^wdth  the  power  of  our  Lord  Je'sus,  ''''™*' 

r» '' to"  deliver  such  T  one  unto  ''8a'tan  for  the  destruction  of  the 
flesh,  that  the  spirit  may  be  saved  in  the  day  of  the  Lord  Je'§us. 

G  ''  Your  glorying  Is  not  good.  Know  ye  not  that  '  a  little  leaven 
leaveneth  the  whole  lump  'i 

7  Purge  out  *''«'^'^'^°i^  the  old  leaven,  that  ye  may  be  a  new  lump,  even 


For 


even  „j  CUrlst 


our  "  passover  aiao  luitu  been  sacri- 


iis  ye  are  nnleavened. 

•t;      ,,^1         torus: 
lU'ed,   even  Christ: 

H  whe'i^efe're "  let  US  keep  the  ^  feast,  ^  not  with  old  leaven,  neither 
'  with  the  leaven  of  malice  and  wickedness;  but  with  the  unleavened 
iVivad  of  sincerity  and  truth. 

9  I  wrote  unto  you  m  't\\  epistle  '"  °°^  to  nave  no  company  with  fornicators ; 

10  -■^''"'  not  altogether"  with  the  fornicators  'of  this  world,  or 'with 
the  covetous'  ana  extortioners,  or  with  idolaters ;  for  then  must  ye 
needs  go  "  out  of  the  world': 

11  C  now  I  ^^\vrlt""*"  unto  you  not  to  keep  company,  ^if  any  man 
that  is  mnu-a  a  brother  be  a  fornicator,  or  covetous,  or  an  idolater,  or  a 
,',:'v'u!r,  or  a  drunkard,  or  an  extortioner ;  with  such  T  one  ^  no,  not  to  eat. 

12  For  what  have  I  to  do  Aviu.^iullin^  Hhem  ^'"'^  that  are  without?  i"o 
not  ye  judge  "them  that  are  within; 

18  wiit^l'as  tliem  that  are  Avithout  God  judgetlr?  therefore  „  ^ut^  away  '[£'«" 


Hut 
when  as 

aiiiunK:  yoursi'lvis  lliat  \v 
wicked  man  troni  anion: 


■keil  iierson. 
yoiuselves. 


CIIAPTEPv  6. 


"  Eph.  5.  3. 
b  l.cv.  IH.  S. 
c  •>  Cor.  7.  12 


Against  going  to  law.     Against  sensuality. 

1  I>AR]5  any  of  you,  having  a  matter  against  ins  neighbour,  go  to  law 
before  the  unrighteous  and  not  before  the  saints  ? 

2  ,Vr\^nowylnot'  tliat  "the  saluts  shall  judge  theAvorld?  and  if  the  world 
shaube  juciged  by  j^ou,  are  ye  unworthy  to  judge  the  smallest  matters? 

o  Know  ye  not  that  Ave  shall  ''judge  angels  ?  how  much  more,  things 
that  pertain  to  tliis  life  ? 

4'^If  then  ye  have  J"1?S';?gr' things  pertaining  to  tliis  Ufe,  doyeset 
them  to  judge  Avho  are  ifnVaccoum  in  the  church"? 

Is  it  so,  that  there  :.lfrS'ot^Po,»^^ 
you 


onS'^vise  man,"who  shall  be  able  to  ^^  between  his  brethren,;. 


6  but*  brother  goeth  to  laAv  Avith  brother,  aiid.  that  before       unbe- 


lievers''? 

■7   Now  tiieref ore  there  :„      utterly      „   fauU  anion 
(         Nay,  already  it       iS  altogether  a    adeterlm 

another.    ''  Why  ''"  ^^  not  rather  take  Avrong  ? 

,s»#.,-  yo>n-,eives  to  ^^  def rauded  ? 

88  237 


,._,-     beeause  ^^„  ,  go U)  law       -,_p   -ivith 
you,      that      y"  have lawmiitB  OUe    wiMi 

why  '^'^  ^'^  uot  rather 


</  Mat.  IG.  19; 

is.  IS. 

John  'M.  23. 

2  Cor.  2.  10. 
/(  Job  2.  6. 

1  Tim.  I.  20. 
Acta  26.  18. 

A-  ver.  2. 
ch.  3.  21. 

1  ch.  15.  .33. 
Gal.  5.  9. 

n  I«.  53.  -. 

John  1.  2». 

ch.  15.  3. 
)i  John  19.  14. 
o  Ex.  12.  15. 

2  Or,  festival, 
p  Deut.  16.  3. 
(]  Mat.  16.  6. 

Mar.  8. 15. 
Lu.  12. 1. 
>■  ver.  2,  7. 

2  Cor.  6. 14. 
s  ch.  10.  27. 

(  ch.  1.  20. 


;/  Gal.  2.  12. 

z  Mar.  4.  U. 

Col.  4.  5. 
a  ch.  «.  1,  2. 


a  Ps.  49. 14. 
Mat.  la.  2S. 
I,u.22.30. 


I/un. 

</ .Mat.  5.  39. 
Lu.  6.  29. 
Rom.  12. 17. 


Against  sensuality. 


I.  CORINTHIANS,  7. 


Of  husband  and  wife. 


e  1  Thes.  4.  6 
/'ch.  15.50. 

'Gal.  5.  21. 
Eph.  J.  5. 


.vch.  12.2. 
■  Eph.  2.  2. 
ft  ch.  I.  30. 


//(  Epli.  5.  2:5. 
it  Rom.  tJ.  5. 
o  Eph.  1.  lil. 
y»  Rum.  12.  5. 

ch.  12.  27. 

Eph.  4.  12. 


(J  Gen.  2.  24i 
Mat.  l'.^.  h. 
Eph.  5.  .SI. 

)■  John  ir.  21. 
Epli.  4.  4. 

.••■  Rom.  (i.  12. 

t  Rom.  1.  24. 


7(ch.  3.1C. 

2  Cor.  (i.  10. 
X  Rom.  14. 

7,8. 
)/  Acts  20.  2S. 
"  ch.  7.  23. 

Gal. ;}.  13. 


,•  ver.  12,  25. 
2  Cor,.  .S.  S. 
?Acte2t!.  29. 


/,  Mat.  l;i.  12. 


k  1  Tim. 


14. 


( ver.  12,  25. 
m  Mat.  5.  32  ; 

I'J.  B,  9. 

Mar.  10.  U. 

Lu.  16.  18. 


for 
17 

18 


8  Nay,  but  ye  yourselves  do  wrong,  and  defraud, ''  and  that  your  brethren. 

9  o^know  ye  not  that  the  unrighteous  shall  not  inherit  the  kingdom 
of  God?  Be  not  deceived:  -^neither  fornicators,  nor  idolaters,  nor 
adulterers,  nor  effeminate,  nor  abusers  of  themselves  with  "'men,'*^' 

10  no°/  thieves,  nor  covetous,  nor  drunkards,  nor  revilers,  nor  extor- 
tioners, shall  inherit  the  kuigdom  of  God. 

11  And  such  were  "some  of  you  :  *but  ye  were  washed,  but  ye  were 
sanctified,  but  ye  were  justified  in  the  name  of  the  Lord  Je'§us'  christ, 
and  iJf  the  Spirit  of  our  God. 

12  '  All  tilings  are  lawful  "to?  me';  but  „ot  all  things  are  ""'  expedient; 
All  tilings  are  lawful  for  me';  but  I  will  not  be  brought  under  the 
poAver  of  any. 

13  *■  Meats  for  the  belly,  and  the  belly  for  meats:  but  God  shall 
briifltoZught  both  it  and  them.  bu7  the  body  Is  not  for  fornication,  liut 
'  for  the  Lord ;  '"  and  the  Lord  for  the  body- 

14  tni"  God  '^^'^  both  raised  "^'  the  Lord,  and  will  '^'^^  raise  up  us « l&ougb 
his  °^'''  power. 

15  Know  ye  not  that  ^'your  bodies  are  """  members  of  Christ?  shall 
I  then  take  away  the  members  of  Christ,  and  make  'Yi'/em"^  members  of 
"^Miarlot?    God  forbid. 

16  ''^'of'-  know  ye  not  that  he  '"that*  is  joined  to  '^a  harlot  is  one  body? 

TUe'twain,  Saith  llC,  shall  beXte  OUC  flcsh. 

But  he  that  is  joined  unto  the  Lord  is  one  spirit. 

Flee  fornication.  Every  sin  that  a  man  doeth  is  without  the 
body ;  but  he  that  committeth  fornication  sinnetli  '  against  his  own 
body. 

19  ^'qf  ■  "know  ye  not  that  your  body  is  *a^  temple  of  the  Holy  Ghost 
wMohYs  in  you,  which  ye  have  i°om  God'"  ^ and  ye  are  not  your  own-' 

20  fo^r'  ^ye  w%'r\  bought  with  a  price:  ^Sy°'(!o^]°tffi'o°r^  in  your  body:  ^"""" 

your  spirit,  which  are  God's. 

CHAPTER   7. 

Of  marriage.     Husband  and  wife.     Marrying  and  abstaining. 

1  Now  concerning  the  things  whereof  ye  wrote;  ""t*^""^-  "/t-sgood  for 
a  man  not  to  touch  a  woman. 

9  Nevertheless, /o  arojc/ fornication,  i^j.  every  „,r,n   T-iotra  l->io    i^-i-rr-r,  inri-Fc    nnrl   lof   every 
■^       But,  because  of  fornications,        ICt   each  lUaU  UaVC  UlS    OWU  WlIC,  aUU  let   eacli 

woman  have  her  own  husband. 

3  "Let  the  husband  render  unto  the  Avife  '^"''tterdulf' ^  and  likcAvise 
also  the  wife  unto  the  husband. 

4  The  Avife  hath  not  power  ovlr  her  own  body,  but  the  husband :  and 
likcAvise  also  the  husband  hath  not  poAver  over  his  oAvn  body,  but  the 
Avife. 

5  "  Defraud  ye  not  one  the  other,  except  "it^'beY"'  consent  for  a  seasJfu, 
that  ye  may  give  yourselves  '°*''mito''  prayer;  and  uiaybe  together 
again,  that ''  Sa'tan  tempt  you  not  becii?se  of  your  incontinency. 

6  But  ^  '''"''^''  this  I  say  by  way  of  pcmiission,  "  ""'^  not  of  conmiandment. 

7  Yet  'T  would  that  all  men  were  «  even  as  I  myself,  nowbeit ''  elci7  man 
hath  his  *'own''  gift  ti-om  God,  one  after  this  manner,  and  another  after 
that. 

8  But  I  say  tiiei'^^ore  ^Q  ^Y\Q  unmarried  and  to  widows,  '  It  is  good  for 
them  if  they  abide  even  as  I. 

9  But  Mf'they  havenofcS^Vcy,  let  them  marry:  for  it  is  better  to 
marry  than  to  burn. 

lOllli't'  unto  the  married  I  g1^^X?ge,' ^?a  not  I,  but  the  Lord, "' ^f/at""' 
the  wife  depart  not  from  her  husband ' 

238 


On  the  marriage  bond. 


I.  CORINTHIANS,   7.  On  mnrri/ing  and  ahxtnin'mg. 


d-UU     tliat 


1  1  I'.ut  and  if  slic  (Ifparl,  let  lier  remain  uimianied,  or  be  reconciled  to /le;- liiisliaiid: 

i-  i    (but  andif  slie  depart,  let  her retnain  unmarried,  or  else  be  reconitiled  to  her  liusliand) 

the  husbiuid  {;!;^v^^;SUi8  wife. 

VI  But  to  the  rest  ''^f  I,  "not  the  Lord:  If  any  brother  hath  a*nm[i;,!iiev 
' '  lirjtvif  ""'•  and  she  l^.V^S'  to  dwell  with  liim,  let  him  not  i^liW  her  "'''''■ 

1 :;  And  the  woman  whieh  hath  an  ''"tnbeil.l'^gSa'.^d?''''  and  '^  he  "V:^;^^ 
Id  dwell  with  her,  let  her  not  leave  her  husband. 

14  P'or  the  unbeheving  husband  is  sanetified  \^  the  wife,  and  the 
unbelieving  wife  is  sanetified  [if  the  hrothJ"!'  else  "Avere  your  ehildren 
uiielean  ;  but  now  are  they  holy. 

15  Yet  if  the  unbeheving-  departeVlethimdepart:  the  brother  or  ti!,- sister 
is  not  inider  bondage  in  such  cases]  but  God  hath  called  us  ''1,*;  peace. 

16  For  how  knowest  thou,  O  wife,  whether  thou  shalt "  save  [h?  hus- 
band? or  how  knowest  thou,  ()  huXnd,  whether  thou  shalt  save  ti'y 
wife? 

17  S;jiV.  '^^^  -i.e'"Lord  hath  distributed  to  ^awf  nian,  as  "Ij.v^''  hath  called 
"each,"*"'  so  let  him  walk.     And  ""so  ordaiii  I  in  all  the  churches. 

18  Was  any  man  called  being  circumcised  ?  let  him  not  become 
imcirt'uiucised.  naui  any  been  called  in  uncircumcision  ?  ■"'  let  him  not  l)e 
circumcised. 

19 'Circumcision  is  nothing,  and  uncircumcision  is  nothing';  but 
"  the  keeping  of  the  commfe-ndments  of  God. 

20  T.et  ear'if  man  abide  in  ^'Ihar"  calling  wherein  he  was  called. 

21  ^^^,  thou  called  ^Sng  a  bondTrvlnt?  care  not  for  it:  but  if  thou  ""^^ 
!;::,i;^,^,t  free,  use  H  rather. 

22  For  he  that  was  called  in  the  Lord,  behis  a  boS?vant,  is  ■''  the  Lord's 
tl';;;;!;;;!^;  •:  likewise  --^^^"^  he  that  .'L  called,  felig  free,  is  •"  Christ's  boSr'^m. 

2o  ^  Ye  were  bought  with  a  price ;  be<^on,e  not  ^bondsl^yrnts"  of  men. 

24  Brethren,  "  let  eltfif  man,  wherein  he  „^s  called,  therein  abide  with 
God. 

25  Now  concerning  virgins  ''  I  have  no  commandment  of  the  Lord  : 
i.'i'it  I  give  my  judgemeiiV,  as  one  "  that  hath  obtained  mercy  of  the 
Lord ''to  be  faithful. 

26  I  TiuAk'"  therefore  that  this  is  good  by  reason  of  the  present  distress, 
,/;»';%,  ''  that  u  is  good  for  a  man  ^^  to  be'  as  he  is. 

27  Art  thou  bound  unto  a  wife  ?  seek  not  to  be  loosed.  Art  thou 
loosed  from  a  wife?  seek  not  a  wife. 

2S  But  and  if  thou  marry,  thou  hast  not  sinned;  and  if  a  virgin 
marry,  she  hath  not  sinned.  ^^^'^^^'^^'^^^  such  shall  have  trlbSiSr'on  in  the 
tlcsh :  alld  I  would  spare  you. 

29  But  ■'this  I  say,  brethren,  the  time  (L'KenlV,Xi"h1^ce*flf,^h  both  !!:r.^,. 
that  have  wives  may  be  as  though  they  had  none ; 

;)0  aVd  tVmse  that  wccp,  as  though  they  wept  not ;  and  those  that  rejoi(^e, 
iis  though  they  rejoiced  not;  and  ihSL  that  buy,  as  though  they  pos- 
sessed not; 

ol  a\!.'nimse  that  usc  tiu^  worM,  as  not  ^"abusing  It-  for  ''  the  fashion  of 
this  world  passeth  away. 

82  But  I  \\-ould  have  you  t^WeeTrom'?a?ls.  '  He  that  is  unmarried  isTa'^Hu 
for  the  things  '"•■^"^^.'°"k'°  the  Lord,  how  he  may  please  the  Lord: 

83  ,V,i','  he  that  is  married  is'^aTefi.i  for  the  things  "'**'*'"  of  the  world,  how 
he  may  please  his  wife. 

34  And  there  IS  a  difference  ai^o  between  t'be  wife  and  the  virgin.  '^'she"'imt"is^'^ 
nnmardeli  ^  I's'carefui  for  tlic  thiugs  of  tlic  Lord,  that  slic  may  be  holy  both 
in  body  and  in  spirit :  but  she  that  is  married  is'l-ai^Jnu  for  the  things 
of  the  world,  how  she  may  ])lease  her  husband. 

35  And  this  I  lay"  for  your  own  profit;  not  that  T  may  cast  a  'snare 

239 


/<  Rom.  12.  18. 
i!h.  14.  m. 
II  1  Pet.  ,3.  1. 


Acts  13.  1,5. 


t  Ual.  r,.  li. 
u  John  l.i.  It. 


.1-  .John  S. ;«. 

Rom.  11.  IK. 
>i  ch.  9.  21. 

Gal.  5.  13. 

Eph.  ti.  6. 
3  ch.  6.  2U. 
a  ver.  20. 


b  ver.  (!,  10. 
2  Cor.  S.  S. 
c\  Tim.  1.  16. 


2  Or.  usinn  it 
to  the  tall. 

0  ch.  fl.  IS. 
A  Ps.  Si).  «. 

Jiim.  1.  10. 

1  1  Tim.  S.  S. 


Of  idolatrous  meats. 


I.  CORINTFIIANS,  8,  9. 


On  Christian  liberty. 


m  Koni. 

n  2  Cor. 

o  ver.  L'."i 
p  1  Thc5 


a  Acts  15.  2f). 

ch.  li>,  19. 
'.  Rom.  14.  14. 
o  Rom.  14.  .5. 
</  ch.  Lj.  8,  y. 

Gal.  i;.  .". 


Gal.  4.  'J. 

tit..  41.24. 

ch.  10.  v.). 
n  vcr.  H. 

i\Iar.  12.  2;i. 

Eph.  4.  0. 
A  John  10.  TA. 


i  Eph.  4.  6. 
/t  Acts  17.  28. 

Rom.  11.  .36. 
/  Johu  13.  13. 

ch.  12. .". 

Eph.  4.  .1. 
)H  John  1.  S. 

Col.  1.  16. 
)i  ch.  in.  28,  29. 

o  Rom.  14.  14. 

jn  Rom.  14.  17. 

2  Gr.  (lu  ice 
lack. 

3  Gr.  do  u-e 
ohiivnil. 

q  Gal.  .1.  13. 

4  Or,  vow,r. 
r  Rom.  14.  13. 

.s  ch.  in.  2.S,  32. 

5  Gr.  br 
hnililed  H/». 

(  Rom.  14.  13. 


Rom.  14.  21. 
2  Cor.  U.  20. 


a  Acts  fl.  1.-;. 

2  Cor.  12.  12. 

1  Tim.  2.  7. 
ft  Acts  9.  .3,17; 

18.  9  ;  22. 14. 

ch.  l.i.  8. 


upon  you,  but  for  that  which  is  ^elluy,'  and  that  ye  may  attend  upon 
the  Lord  witliout  distraction. 

36  But  if  any  man  m^^m  tliat  he  behaveth  himself  Zseeml'y  toward  his 
virgin'  daughter,  if  she  b^plst  the  flower  of  her  age,  and  if  need  so  requiretli,  let 
Mm  do  what  he  will';  he  sinneth  not;  let  them  marry. 

37  ^'^^'^'rtjf  i*^**  he  that  standeth  stedfast  in  his  heart,  having  no  necessity, 

but  hath  power  as  touching  his    own  will,  and    hath  determined  fhls    m    his    o^yn 

heart.  '"='t/^<^  ^^"'"  keep  his  own  virghr  d„vgMer%^?i\\Ao  well. 

38  'So  then  both  he  that  giveth  \nsov.nYiTsindaur,hter  in  marriage  doeth 
well ;  aSd  he  that  giveth  her  not  in  marriage  shall  do  better. 

39  -P"^  wife  is  bound  ''y*l'oV's"'''.long  time  as  her  husband  liveth;  but 
if  u?e  husband  be  dead,  she  is  '"'  Vree"^  to  be  married  to  whom  she  will ; 
"  only  in  the  Lord. 

40  But  she  is  happier  if  she  ^^  aljide'  as  she  is,  "after  my  jUdSnt:  and  ^I 
think  filtM  have  the  Spirit  of  God. 


1    "\rr.-iT-    a  as  touching    f]-,i,,o-c     offered  unto 
i   lNO\\         concerning     lUlIlgb     sacrificed  to 


CHAPTER  8. 

Of  idolatrous  meats.     On  Christian  liberty. 

idols-  We  know  that  we  all  have 
*  knowledge.    ''Knowledge  putteth  up,  but  ''"'love^  edifieth. 

2\f''^'iinymM-i  th"th  that  he  knoweth  iJl^r-udnl' he  knoweth  n^o^ 
yet  as  he  ought  to  knoW; 

3  but*  if  any  man  loveth  God, '  the  same  is  known  of  him. 

4  ■VoTemVn>' therefore  the  eating  of  ''''"'  things  "'^*'^''''<'frrHi'c"edto*'"''""'° 
idols,  we  know  that-^^S  idol  ^i^^Sn  in  the  world,  ^and  that  'Kls"no' 
"">"^  God  but  one. 

5  For  though  there  be  that  are  *  called  gods,  whether  in  heaven  or 

in    /iQvflT    (as  there  be  gods  many,  and  lords  many,) 
on  cdi  tii ;    as  there  are  gods  manv.  and  lords  manv ; 

6  fef  'to  US  '"tTe/efs"  ouc  God,_the  Father,  ^of  whom  .?J|  all  things,  and 
we  uSo  him;  and  'one  Lord,  Je'^us  Christ,  '"t&ough  whom  arl  all  things, 
and  we  thr'ough  him.  : , 

7  TTrvTrrl^Qif  '^f''' "  not  in  every  man  fi,„4-    V-n /->T.rl  r>rl  rrrv  .    f'""    c /->■!->-. /->    «  with  conscience  of 
t    nOWDeit     in  all  men  there  is  not     tnat    Knowledge:    but    some,"     being  used  until 

the  idol  unto  this  hour  _.,j-  j7  as   „   4-1^,,-,,.-  offeredunto  rt-.-.    i/-1^1  .    .^-./^    4-V>^i,,    ^^..,„-,i^»,„^ 

now  to  the  Idol,      Cat  as ../ a  tmug  sacrificed  to  ^n  icioi ;  anct  tncir  conscience 
being  weak  is  °  defiled. 

8  But  '^ meat  ^^fflrt'i5^Cn"enr4  to  God:  ^<"^  neither,  if  we  eat'  not,  'are  we 
the  "^'J^^ftrf'"'  if  we  eat,  ""*'  ^are  we  the  ^^^. 

9  But « take  heed  lest  l)y  any  means  this  *  liberty  of  yours  become  ''  a 
stumblingblock  to  t'>^"V,5f -are  ^^^^^_ 

10  For  if  ""a^  man  see  thee  which  hast  knowledge  sitting  at  meat  in  an 
idol's  temple,  ^w'^fH'  not  ^  \^!  conscience  o"ijy,fe'''"''  is  weak  '  be  emboldened 

to  eat  ^"^"^^  things  '^''"^^:^'''''  to  idols '^ 

11  ^o"r^  *  through  thy  knowledge  fa^thaUsWeak  peri*sheth';'"tK5ther  forwh^^Take 

Christ  died.' 

V2  f^i  ''^ZSS^r  against  the  brethren,  and  .^^Zl^g  their  ^*'^''  con- 
science'when  it  is  weak,  ye  sin  against  Christ. 

13  Wherefore,  -if  meat  maketh  my  brother  to  stiSe  I  will  eat  no  flesh 
^'"'"'l^^^^^^oT^i''''''  I  make  not  my  brother  to  stS^^e. 

CHAPTER  9. 

Paul's  individual  liberty.     His  recompense  for  ministry. 

1."Am  I  not  =*"fr'eef  am  I  not  anlpfstie?  "havc  r  not  seen  Je'§us 
Christ  ^^.^  Lord  ?  '^  are  not  ye  my  Avork  in  the  Lord  ? 

2Tf    I  be  not  an  apostle  unto  Others,    ,,„4.    donbtlees    t  i.  ..       £    _    rf  xi_  i      4; 

it    to  others  I  am  not  an  apostle,        yCt      at  least      I    aiU  tO  yOU  :    fOT    '^  the   Seal  Of 

mine  apostleship  are  ye  in  the  Lord. 
3  ^i^Z^  to  them  that  •""  examine  me  is  this: 

240 


Paul's  individual  liberty. 


I.  CORINTHIANS;  9. 


Wherein  Paul  finds  re  ward. 


.,    wife,  jis  well 
'I    -  liclicvHi,  fvpii 


, . ,  other 

l^    tliori'st  of  the 


4  '  Have  we  ",'i^[^r  to  eat  and  to  drink? 

5  Have  we  ".Wri^hr""  to  lead  about  a  w.fMh 
apostles,  and  "•'•''tlie  brethren  of  the  Lord,  and  "CS'phasV 

G  Or  I  only  and  Hiir'na-bas,  ''have  Ive^'ot a'ri«ht  to  forbear  workiner? 

>7    Who   iBoetli  a  wiufaicany  tiiue  ,,4.    i,-  .     „,,,,.     ,.u.^,,^.,.,,  o    ,.,v,       ;■     i        i.    i,i 

'  What  soldier evt-iseneth  iit  iHs  owii  eharges  .''  who  *  plan tetli  a  Vine- 
yard, and  eateth  not  "^  the  frnit  thereof?  or  who  'feedeth  a  flock, 
and  eateth  not  of  the  milk  of  the  floek  ? 

8  noWak  these  thing's  after  the. naXr or „.«„?  or  saith  not  the  law  'i^u.aile'' 

also  ? 
same  ? 

9  For  it  is  written  in  the  law  of  Mo'(^e§,  '"Thou  shall  not  muzzle  the 
.uoMth  Of  the  Q^  ^^^u;at^^  treadeth  out  the  corn,     rs  ilf^r  Ji^^l^t^r. 'liS".!;;;,',^;:;; i, 

10?/  saith  he  it'  altogether  for  our  sake¥Vearf«r  our  '^'^'^^'X'rd'/"" '' 
written :  heoallse  "  he  that  ploweth  onsht"t'o  plow  in  hope;  and  """^  he  that 

i  lT».^c.l-.r>+li  11.   l-ifM-xj  slioiikl  lie  partaker  ot  his  hofje. 

tnresnetn,  tn  tiu<'.ih  ui  nope  of  iiartaking. 

11  "If  we  '"'Jowert'"  unto  you  spiritual  things.  Is  It  a  great  r^ttlr  if  we 
shall  reap  your  carnal  things  ? 

12  If  others  '"Kk^""  of  this  ^f  over  y<w,  Z'  not  we  ^^^^i.  ^'  Nev- 
ertheless we  'SF  not  ",r^^  this  'I'.'^^V  hut  w11'tS;[r  all  things,  ^If^t  we  ^iry*" 

cause  no  hinilrance  to  tllC  g'OSpcl  of  ClU'Ist. 

13'R^^'^';^n'^or^'  that  they  which  minister  about  saerJ-i  things  S"  of 
it^^i^Sk  of  the  temple;' :);;;)  they  which  wait  ,^L  the  altar  ha^ffil^'^l^ilon 
with  the  altar  V 

14  Even  so  ''^  the  Lord  %'r'SL'in''  *that  they  which  UZiL.  the  gospel 
should  live  of  the  gospel. 

15  But  "I  have  used  none  of  these  things  :  '^^^'^^^Zd''^''  I  writenSt  these 
things'  that  it  ^'.ry''  be  so  done  i^^^^rease:  for  'it  were  ^/o'of  for  me  rather 
to  die,  than  that  any  man  should  make  my  glorying  void. 

16  For  "''if"*''  I  preach  the  gospel,  I  have  nothing  to  glory  of;  for 
"necessity  is  laid  upon  me ;  ^ior'  woe  is  unto  me,  if  I  preach  not  the 
gospel ' 

17  For  if  I  do  this  or'^K'^^^^'i,  ^I  have  a  reward :  but  if  „ot-o?it"fnVolvn 

-,^•11     a  a  dispensation  0/  the  gosvel  is  oouiniitted  unto  -^y.,-, 
>>  iJ^l,  I  have  a  stewardship  intrusted  to  lllc. 

IS  AVhat  ""'l^^^^^^^^^^l^'-^^^^  "when  I  preach  the  gospel,  I  may 
maktythe  gospel  ^^^'"'"^  \\dthout  charge,  •^^Is^'-'Sfo'usetothefuii  my  l^'in 
the  gospel. 

19  For  though  I  l\,  "free  from  aU  men,  ^'"'^'^l " K?u  myself  ttudfrSaKe 
"t",!"  all,  ■'that  I  might  gain  the  more. 

20  And  '■>  "J'o"  the  Jew^§  I  became  as  a  Jew,  that  I  might  gain  ^^^  Jew§  ; 
to  them  that  are  under  the  law,  as  under  the  law,  „ot  being  myself  under  the 
law  that  I  might  gain  them  that  are  under  the  law ; 

21  ''If  'them  that  are  without  law,  as  without  law,  '^- 'Jf.^^f.AnVwuCuV'"' 

.0  God.  t.ut  under  the  law  to^CUmst.)^!^,^^  j  j^j^j^^.  ^^^j^^  ^j^^^^^  ^j^.^^  are  witllOUt  hlW/ 


A.  D.  59. 


e  ver.  14. 

1  'I'hes.  2.  6. 

'1  (jr.  nigtfr. 

J  .Mat.  l.l.  .M. 


Mn 


.  •■!. 


I  am 


law  to  (iod,  hut  under  law 

22  ^To  the  weak  '1"CS,J,e'  weak,  that  I  might  gain  the  weak  : 
iiel-olne  all  tlilugs  to  all  ."'.en,' "  that  I  ",'nay^  by  all  uieaiis  save  some, 

2a  And  ""*  I  do  au  things  for  the  gospel's  sake,  that  I  'M^^^'  be  a  joint 
partaker  thereof.  "'^'^  """• 

24  Know  ye  not  that  they  which  run  in  a  race  run  all,  but  one 
receiveth  the  prize  ?    "  Even  so  run,  that  ye  may  attain." 

25  And  every  man  that  ^'  striveth  ^n'  the  "iauie7  is  temperate  in  all 
things.  Now  they  do  it  to  reJIive  a  corruptible  crown  ;  but  we  "^  an 
incorruptible. 

26  I  therefore  so  run,  'L^lot  uncertainly;  so  fight  I,  ""'"LTot^l^K-'" 
the  air : 

-n^^^  I  '"'yill?t'"  my  body,  and  'bring  1[  into  't'^^^'  lest  "'"'  by  any 
means,  afTer'Sat  I  have  preached  to  others,  I  myself  should  be  "  r-je'^ted"'''- ' 

241 


Lu.<;.  1.-, 

»  Mat.  >i.  14. 
A  -i  Thou. .{. 
K,  9. 
i  'J  Cor.  10.  4. 

1  Ti.M.l.  \H. 

2  Tim.  -i. .!. 
k  Di-ut.  '.'(I.  (;. 

ell.:;.  1;,  r.s. 
;john-.'l.  1.-,, 
m  Deut-ao.  4. 

1  Tim.  5.  18. 


o  Kom.  I.i.  27. 


II  ver.  I.";,  IS. 

ActK  20.  r«. 

2  Cor.  n.7. 
7  2  Cor.  11.  12. 


rLev.B.  lfi,26. 
Num. .').  9, 10. 


s  IMat.  in.  10. 

1, 11.  in.  7. 

t  Gal.  1;.  fi. 

11  ver.  12. 

Acts  18.  Z. 

ch.  4.  12. 

1  Thes.  2. !). 
.t2Cor.  U.  10. 


:  ch.  S.  .s,  14 

och.  4.  1. 

(Jal.  2.  7. 
fi  eh.  10.  .■«. 

2  Cor.  4.  .5. 
c  ch.  7.  -il. 


d  ver.  I . 
f  (Jal.  .5.  1.3. 
./Mat.  18.  15. 

0  Act6  16. 3. 


h  Gal.  .•?.  2. 
i  Rom.  2.  12. 
k  ch.  7.  22. 

/Rom.  1,5.  I. 
m  ch.  10.  m. 
nRom.  11.14. 
ch.  7.  hi. 


Tim.  ti.  12. 
Tim.  2.  .i. 
i  Tim.  4.  8. 


r  2  Tim.  2.5. 
.*  Kom.  8. 13. 

Col. ;;.  5. 

(  Rom.  6.  18. 
1.  .ler.  6.  .30. 
2  Cor.  IS. 

r<,  6. 


Against  lust  and  idolatry. 


I.  CORINTHIANS,  10. 


Of  regard  for  brethren. 


A. 

V>. 

50. 

a  V.x 

}? 

.21. 

Nut 

1. 1 

.  IS. 

I'k. 

"S. 

4. 

h  K^ 

14 

■^'J. 

I's. 

s. 

.".. 

,:  Kx 

Ill 

15. 

.  i; 

V,.*' 

r'Niim.  11.4. 
■ps.  Kli;.  14. 
g  vtT.  14. 

h  E.\..'?2.  (i. 

i  ch.  i;.  IS. 

k  Num.  2.7.  1. 


;  Ex 

IV. 


17.  2, ; 

r.s.  IS, 


Hi  Niiiii.2I.«. 
/,  Kx,  Hi.  2. 

Num.  14.  2. 
o  Num.  14.  .'17, 
P  Ex,  12.  23. 
?•  (ir,  /)//  wai/ 

CI  ngm-e. 

,  K(im.  l.i.  4. 


ch. 


Phil,  4,  .1. 
Ilfh.  Ill,  -IT,. 
.-Rom.  11.2(1 


/oh.  1,  n, 
/;  P.-;,  12,1, 
.vjer.  21). 


2  t'n 
;  oh. 


,  R.  17 
.  1. 


Milt.  2fi.  26. 
\ct8  2.  42, 
L-h.  II.  2.3. 


4rt, 


</  Rom.  4.  12. 
e  Rom.  4.  1. 

.rl,ev. :;.  3. 


I  2  Cor.  fi.  15, 

Hi. 
/!■  Deut.  32.  38. 


Rom.  1,1.  1,2 
oil    1,1,  .5. 
;■  1    Tim.  4.  4. 


CHAPTER   10. 

Against  lust  and  idolatry.     Of  regard  for  brethren. 

1    Moreover,  brethren,  I  would  not  tluat  ye  should  be  i(rnrvT>Q-nf  l-.r^T^^  fViof  all  our  fathers  were 

1  For  I  would  not,  brethren,  have  you  IgllUldllt,  IIUW   Lliclt  our  fathers  were  all 

under  "  the  cloud,  and  all  passed  through  ^  the  sea  ; 

2  -ISi  were  all  baptized  unto  Mo'§e§  in  the  cloud  and  in  the  sea ; 
o  Aixi  did  all  eat  the  same  ''  spiritual  meat ; 

4  anJf  did  all  drink  the  same  ''  spiritual  drink  :  for  they  drank  of  *  a""' 
spiritual  Jw'k'  that  followed  them:  and  Hher^c^'k'  was  Christ. 

5  Howbeit  with  SSst^  of  them  God  was  not  well  pleased :  for  they  ^  were 
overthrown  in  the  wilderness. 

(3  Now  these  things  were  "^  our  examples,  to  the  intent  we  should 
not  lust  after  evil  things,  as  •''they  also  lusted. 

7  °  Neither  be  ye  idolaters,  as  wire  some  of  them ;  as  it  is  written, 
''  The  people  sat  down  to  eat  and  drink,  and  rose  up  to  play. 

8  '  Neither  let  us  commit  fornication,  as  some  of  them  committed, 
and  *  fell  in  one  day  three  and  twenty  thousand. 

9  Neither  let  us  tempt  the'Eord,  as  '  some  of  them  ^^^^  tempted,  and 

„,  were  destroyed  of  coi'-i-ionf  o 
perished  by  the  ocipcllto. 

10  Neither  murmur  ye,  as  "some  of  them  ^^^°  murmured,  and  ^"^^^^ 
Sldbf"  the  destroyer. 

11  Now  ''^^  these  things  happened  mito  them  ^  b/wyy"^"exlmpie ;  and  Hhey 
were  Written  for  our  admonition,  *"  upon  whom  the  ends  of  the  Igel**  are 
come. 

12  Wherefore  *let  him  that  thinketh  he  standeth  take  heed  lest  he 
fall. 

18  There  hath  no  temptation  taken  you  but  such  as '' -°'""""*°™^"^ 


man  can  bear : 

faithful,  "  who  will  not  suffer  you  to  be  tempted  above 
that  ye  are  able;  but  will  with  the  temptation  mite  ^ Sito the  way  o? 
escape,  that  ye  may  be_  able  to  endure  it. 

14  Wherefore,  my  '*'"^'^''^'  beloved,  ^flee  from  idolatry. 

15  1  speak  as  to  ""  wise  men ;  judge  ye  what  I  say. 

16  "The  cup  of  blessing  which  we  bless,  is  it  not  "a'^  communion  of  the 
blood  of  Christ  ?  *  The  bread  which  we  break,  is  it  not  ^a*^  communion 
of  the  body  of  Christ? 

17  seeinrthat  '^ wc  who"a?e  many,  arc  one  bread,  "'"^  one  body:  for  we  '*'"'' 
all  '^p^^S^  of  Vhf  one  bread. 

18  Behold  ^'I§'ra-el  ^  after  the  flesh :  ^have  not  they  which  eat  "^  the 
sacrifices  ,.nJmunk.n  with  the  altar? 


IQ  X\riTaf  cQir  T  -Utoti  ■?  s+lnof  the  idol  is  any  thing,  or  that  which  is  offered  in  sacrifice  to  idols 

ly    VV  nau  say   X   LUell  .       Lliau  a  thing  sacrificed  to  idols  is  anything,  or  that  an  idol  is  any- 
is  any  thing  ? 
tiling  ? 

'20  But  I  say.,  that  the  things  which  the  Gen'tlle§  *  sacrifice,  they 
sacrifice  to  devils,  and  not  to  God :  and  I  would  not  that  ye  should 
have  ?o^SX  with  devils. 

21  '  Ye  cannot  drink  the  cup  of  the  Lord,  and  ^  the  cup  of  devils :  ye 
cannot  '^"Kke'''  of  the  tabi^e^of'thl'Lord,  and  of  the  table  of  devils. 

22  o^do  we  'provoke  the  Lord  to  jealousy?  ™are  we  stronger  than 
he  ? 

23  "All  things  are  lawful;  ^°^™^"  but  all  things  are  not  expedient.' 
All  things  are  lawful ;  ^""^ '"®'  but  all  things  edify  not. 

24  " Let  no  man  seek  his  own,  but  ''Z7>,fSl^I'S^^^'nrr^:;l'J'.- 

25  ^  Whatsoever  is  sold  in  the  shambles,  """^  eat,  asking  no  question 
for  conscience  sake; 

26  tor  Hhe  earth  Is  the  Lord's,  and  the  fulness  thereof. 

27  If  one   of  them  that  believe  not  wddeth  you  to  a  feast,  and  ye  are 

242 


Do  all  for  God's  glory. 


I.  CORINTHIANS,  11.         Reproof  of  methods  of  ivor.shlp. 


evil  spoken  of  for  tliat  '  for 


disposed  to  go;  'whatsoever  is  set  before  yt)U,  eat,  askiiii--  noqueslion 
for  conscience  sake. 
2M  But  if  any  man  say  unto  yon,  This  imti! leen  offered  in  sacrifice, 
mil.)  iiiois,  ^^.^^  j^Q^  « i^^j.  j^jg  gy^i^y  ^j-^,j^|.  sht^^ved  it^  and  for  conscience  sake : 

loi-   ,  ihe  earth  is  the  Lord's,  and  the  fiilness  thereof : 

29  •:rS"'e';'  T  say,  not  thine  own,  but  "''  tlie  '^^s;  for  « why  is  my 
lil)erty  judged  by  anotlier  """''"  conscience? 

80  V  I  by  -grace  '* ?.={S!u^t''  why  am  I  e 
which  I  give  thanks? 

81  "  Wliether  therefore  ye  eat,  or  drink,  or  whatsoever  ye  do,  do  all 
to  the  glory  of  (4od. 

•-!•)  c/^iir^i  none  oft'ence,  neither  x_  the   T£i,,,„    nor  j.       the Gen'tiles,  nor  j.,-,  <(fU,, 

iiZ      ijrlVe    no  occasion  of  stumbling,  either     LO  J  eW§,    or    tO  Greeks,  or         tO     tlie 

church  of  diod  : 

88  e^^n' as  ''I  also  plcasc  all  nien  in  all  ui'inls;  '"not  seeking  mine  own 
profit,  but  the  prop't  of  the  many,  that  they  may  be  saved. 

CHAPTER   11. 

Reproof  of  methods  of  worship.     Of  the  Lord's  supper. 

1  Be  "  ye  [So"s  of  me,  even  as  I  also  Z  of  Christ. 

"1  Now  I  praise  you'  '^'^'*"'''"'  *  that  ye  remember  me  in  all  things,  and 
'•  h^otSfast  the  traJuuTsn^ven  as  I  delivered  ^^  to  you. 

8  But  I  would  have  you  know,  that  ''the  head  of  every  man  is 
Christ;  and  ''the  head  of  the  woman  Is  the  man;  and  •'the  head  of 
(In-Ist  il  God. 

4  Every  man  praying  or  "  prophesying,  having  his  head  covered, 
dishonoureth  his  head. 

5  But 


'  every  woman  *"*rayh^|"'  or  ,-,roi-,hes>  in^ 
honoureth  her  head :  for  it  is  o'lf LKAVsa'ilie'tTnnK  as  if  she  were 


f/e'r  head 


uncovered     i:  , 
unveiled     IIIS- 

' shaven. 
U  For  if  'a"  woman  Is*^  not  'vJifcdf '  let  her  also  be  shorn  :  but  if  it  \^  '■'  a 
shame  'to  a  woman  to  be  shorn  or  shaven,  let  her  be  ^^'vefie!!'!' 

7  For  a  man  indeed  ought  not  to  have^ms  headTveiied,  forasmuch  as  '  he  is 
the  image  and  glory  of  God  :  but  the  woman  is  the  glory  of  the  man. 

8  For  '"  the  man  is  not  of  the  woman ;  but  the  woman  of  the  man": 

9  "  fj)r  neither  was  tlic  man  created  for  the  woman  ;  but  the  woman  for 
the  man": 

10  \Sv  this  cause  ought  the  woman  "to'* have  « sfV^H'o/auuiority  on  her  head, 
''  because  of  the  angels. 

11  Nevertheless    </ ,,i.;fl,£,,.    ;..    fli/^       '"^n       -.irJ^-li/^iTl-    ^-^^,^  woman,  neither    j-K„    woman 
I  i       Howbeil        '  nel tnei     is    tne    woman     WltnOUt    tne         man,  nor  tne      man 

without  the  womaJ.,  in  the  Lord. 

VI  For  as  the  woman  \l  of  the  man, 
woman  ;  '"  but  all  things  are  of  God. 

18  Judge  ye  in  yourselves :  is 


so 


uncovered 
unveiled  ? 


It  seemly    tnaij 


the  man  also  by  the 
a  woman  pray  unto  God 

14  Doth  not  even  nature  itself  teach  you,  that,  if  a  man  have  long 
hair,  it  is  a  cf&our\':>  him? 

15  I>ut  if  a  woman  have  long  hair,  it  is  a  glory  to  her :  for  uJr  hair 
is  given  her  for  a  covering. 

16  But  "if  any  man  scemcth  to  be  contentious,  we  have  no  such  cus- 
tom, 'neither  the  churches  of  God. 

17  ^'"iTui"inlifv*i^V'ou^'^s''c£'^er"'  I  pi'aisc  "iZ  not,  that  ye  come  together 
not  for  the  better'  but  for  the  worse. 

18  For  first  of  all,  when  ye  come  together  in  the  church,  "I  hear 
that  '''«'''=  ^'^  ■*  divisions  exist  among  you  ;  and  I  partly  believe  it. 

19  For  "there  must  be  also  "  heresies  among  you,  ''that  they  which 
are  approved  may  be  made  manifest  among  you. 

243 


A.  D.  5U. 

•  Lu.  10.  7. 

■■  eh.  s.  10, 12. 


2  Ur,  thanks- 

ijiviwi. 
.1  Rom.  H.  6. 

I  Tim.  4.  .'i,4. 
u  Col.  ;i.  17. 


I  Rom.  14.  13. 

cli.S.  l:!. 

L'  Cor.  «. ;!. 
«  Act.s  2(1.  28. 

ch.  II.  22. 
h  Rom.  li.  2. 

ch.  y.  19,  22. 


II  ch.  4.  1(1. 

Eph.,5.  1. 

Phil.  y.  17. 
b  ch.  4.  17. 
cch.  7.  17. 

d  Eph.  5.  23. 

eGen.3.  10. 

1  Tim.  2.  11. 

/'John  14.  28. 

ch.  3.  23. 
y  ch.  12.  lU. 


A  Acts  21.  9. 
iDeut.21.  12. 
A  Num.  ■,.  K. 


m  Gen.  2.  21. 
n  Gen.  2.  IS. 


o  Gen.  24.0.1. 
3  Or,  hace  uu- 
thoritu  oif r. 
p  Eccl.  5.  0. 
</  Gul.  3.  2.''. 


.^■  1  Tim.  0.  4. 
(ch.  7.  17. 


«ch.  1.10,  11. 

4  Or,  schisms. 
J  Mat.  18.  7. 

Lu.  17.  1. 
Acts  20.  30. 

5  Or,  factions, 
y  Lu.  2.  'ib. 


Of  the  LorfPs  supper. 


I.  CORINTHIANS,  12. 


Of  spiritual  gifts. 


a  ch.  10.  32. 
6  Jam.  2.  6. 
2  Or,  have 

nothing  ? 
c  ch.  15. 3. 

(I  Mat.  26.  26. 
Mar.  14.  22. 
Lu.  22.  la. 


vh.  4.  5. 

1  Thes.  4.  IC. 
/Num.  9.  10. 

John  C.  51, 

tXi,  64  ;  13.  27. 

ch.  10.  21. 
y  2  Cor.  13.  5. 


h  Pb.  32.  5. 
i  Ps.  S4.  12,  13. 


ach.  14.  1, ; 


6ch.  6.  11. 

Eph.2.  11. 

1  Thes.  1.  9. 
c  Ps.  115.  5. 
(/  Mar.  9. 39. 


^Rora.  12.  4. 

Ueb.  2.  4. 
1/  Eph.  4.  4. 
/(  Rom.  12.  6. 

Eph.  4.  11. 
i'  Eph.  1.  2.3. 
i-Rom.  12.6. 

ch.  14.  2U. 

Eph.  4.  ". 
1  ch.  2.  6,  7. 
m  ch.  1.  5. 

2  Cor.  8.  7. 
n  Mat.  17.  19, 

21). 

ch.  13.  2. 

2  Cor.  4.  13. 
o  Mar.  16.  18. 
1)  ver.  28,  29. 

Mar.  16.  17. 
Q  Rom.  12.  6. 

ch.  13.  2. 
r  ch.  14.  29. 
s  Acts  2.  4. 

ch.  13.  1. 


ye  coiue  together  therefore  into  one  place,  this 
therefore  ye  assemble  yourselves  together,  it 


is   not   possible    to    eat  the 


20  When 

Loixrs  supper': 

21  fo"i-  in  your  eating  elt^f  one  taketh  before  other  hiso^vn  supper-  and 
one  is  hungry,  and  ~  another  is  drunken. 

22  Wliat  V  have  ye  not  houses  to  eat  and  to  drink  in  ?  or  despise  ve 
"the  cliurch  of  God,  and  'fTnJmuUh^me  that  '-^have  not?  What  shall 
I  say  to  you  ?  sliall  I  praise  you  in  this  ?    I  praise  yoli  not. 

23  For  "  I  '^^^"^  received  of  the  Lord  that  which  also  I  delivered  unto 
you, ''  how  that  the  Lord  Je'^us  in  the ''"""  night  in  which  he  was  betrayed 
took  bread; 

24  amf  when  he  had  given  thanks,  he  brake  I^;  and  said,  '^'"'^''t*SV  ""'  is 
my  body,  which  is  ^'■°''*^"  f oi-  you :  this  do  in  remembrance  of  me. 

.)C   After  tlie  same    -....-mnciv    o1cr>    f^etook    fU„    roivi    when  lie  liad  supped,  •  Tlijo 

-iO      In  liive       mannei  aiso  xne  cup,      after  supper,       saying,  x.  ins 

cup  is  the  new  covtnanf  in  my  blood :  this  do,  ^''■'  as  oft  as  ye  drink  it, 
in  remembrance  of  me. 

26  For  as  often  as  ye  eat  this  bread,  and  drink  tl^  cup,  ye  p^ociailn  tlie 
Lord's  death  '^till  he  come. 

27 -^"Wherefore  whosoever  shall  eat  tte  bread' o?'*  drink  u,"  cup  of 
the  Lord'  unwortliily,  shall  be  guilty  of  the  body  and  tue  blood  of  the 
Lord. 

28  But  "let  a  man  "proyr  himself,  and  so  let  him  eat  of  the'  bread,  and 
drink  of  It^"  cup. 

29  For  he  that  eateth  and  drinketh,  "°^°'^""'y-  eateth  and  drinketli 

damnation  to     Ui,„^,,:,1f     not  disoerniuK      fU,.   i.ord's  i       i 
judgement  unlo  lUmbeil,  if  lie  discern  not  lUC  UOUy. 

30  For  this  cause  many  among'you are.  Aveak  and  sickly,   •■^"'0"Kyo"'     and 

not  a  few  SiCCp. 

31  l';^l  Mf  we  '^£l\'4il^'Jr  ourselves,  we  should  not  be  judged. 

32  But  when  we  are  judged,  'we  are  chastened  of  the  Lord,  that  we 
Inay*^  uot  be  coudemued  with  the  world. 

33  Wherefore,  my  brethren,  when  ye  come  together  to  eat,  w^^  one 
for  another 

0  <   And  if 

o4     If  ^  

be  not  unto  j^cteement.'°"'    And  thc  rcst '"  Will  I  sct  iu  Order  M'Uen^Ver "  I  come. 

CHAPTER   12. 

Of  spiritual  gifts.     Their  prof  t.     The  actual  and  spiritual  body. 

1  Xow  "  concerning  spiritual  gifts,  brethren,  I  would  not  have  you 
ignorant. 

2  Ye  know  Hhat  when  ye  were  Gen'tlle§'  yeZfr!\t6.  away  unto  tbose ''  dumb 

irlnlo        even  as         ^      were       ]_,i 
1U.U1B,  howsoever  jv!  might  lie  ictu 

8  Wherefore  I  give  you  to  understand, ''  that  no  man  speaking  I'lf 
Spirit  of  God  •^^^'■^I^"  Je'§us  isS'i^i;  and  ^"'"'  no  man  can  say, 
Je'§us  is  "^'  Lord,  but  \I  the  Ho'ly  S: 

4  Now  -^ there  are  diversities  of  gifts,  but "  the  same  Spirit. 

5  ^  And  there  are  llSue?  of  ^^^Sration^anS*  the  same  Lord. 

6  And  there  are  diversities  of  X.Sk,°J.'' but  "''  the  same 
worketh  all  things  in  all. 

1  it  T>n4-  the  manifestation  of  the  Spirit  is  given  to  every  man  j.„   -i-vTr^-fif  -nrifl-iol 
i       i>Ur  to  each  one  is  given  the  manifestation  of  tlie. Spirit      I/O  piUllt   WitllcU. 

8  For  to  one  is  given  through  the  Spirit  '  the  word  of  wisdom ;  and  to 
another  '"  the  word  of  knowledge,  according  to  the  same  Spirit; 

9  "  to'  another  faith,  \l  the  same  Spirit ;  and  to  another  "  ""^  gifts  of 

healing  by    j.i        same  t,i,-,i-,.if  . 
healings^m  tue    one    opillt  , 

10  ^^andto  another  *  woTkings^  of  miracles ;  and  to  another  « prophecy ;  anj 
'  to  another  discerning  of  spirits ;  to  another  '  divers  kinds  of  tongues  ; 
and  to  another  the  interpretation  of  tongues : 

244 


If    any  man  ^  Ts'hungry,  let  him  eat  at '  home ;  tliat  |Sni°eora"ng  together 


G(xl. 


tlie 

tlmt 


which 
who 


The  actual  and  spiritual  body.  I.  CORINTHIANS,  13.  f^ri/ts  nnthnig  toithorU  charity. 


11  ;,\r,'  all  these  worketh  [J';.^''  one  and  the ''ii?!;;'"'  Spirit,  'dividing  to 
"r^'Z  "Ife"  severally  even  "  as  ho  Avill. 

\-I  For  'as  the  body  is  one,  and  hath  many  memhers,  and  all  the 
nieml)crs  of  ^'"the"*"  body,  being  many,  are  one  body;  "so  also  I'  Christ. 

18  For^iJf  one  Spirit  mw-  we  all  baptized  mto  one  body,  "whether 
'"■'"'  Jewij  or  'irjS'  whether  "'"'"  bond  or  free;  and  '''"Z^'''  all  made  to 
drink  ".'V  one  Spirit. 

14  For  the  body  is  not  one  member,  but  many, 

15  If  the  foot  shall  say,  Beeanse  I  am  not  the  hand,  I  anr  not  of  the 
hody ;  it  is  not  therefore  not  of  the  l)ody; 

l(i  And  if  the  ear  shall  say,  Because  I  am  not  the  eye,  I  am  not  of 
the  body ;  it'fs  not  therefore  not  of  the  body ;' 

17  If  the  whole  body  we're  an  eye,  where  Z'em  the  hearing?  If  the 
whole  were  hearing,  where  ^erl  the  smelling? 

18  But  now  hath  'God  set  the  members  tltV  one  of  them  in  the  body, 
fven  "^  as  it  ''*"'  pleased  him. 

19  And  if  they  were  all  one  member,  where  ZZl  the  body  ? 
•20  But  now  "heVare  uiauy  members,  ^'■'  but  one  body. 

21  And  the  eye  cannot  say  ""o"  the  hand,  I  have  no  need  of  thee:  '«"/ 
again  the  head  to  the  feet,  I  have  no  need  of  you. 

22  Nay,  much  rathe!,  those  members  of  the  body  which  seem  to  be 
more  feeV)le'  are  necessary : 

23  aurt  those  '"parts'  of  the  body,  which  we  think  to  be  less  honour- 
able, upon  these  we  ^  bestow  more  abundant  honour ;  and  oui* 
uncomely  ^^^/rfe  have  more  abundant  comeliness'; 

24  wi!ereas  our  comcly  parts  have  no  need :  but  God  ""'"'  tempered  the 
body  together,  "'^^'glfi^g''''"  more  abundant  honour  to  that  part  which 
lacked; 

25  that  there  should  be  no  •\schism  in  the  body;  but  that  the  mem- 
bers should  have  the  same  care  one  for  another. 

26  And  whether  one  member  sifff,'.retii,  all  the  members  suffer  with  it ; 
or  Vnt  member  \s  honoured,  all  the  members  rejoice  with  it. 

27  Now  '■ye  are  the  body  of  Christ,  and  severally -^members  '°  thereoi'''*'^" 

28  And  'God  hath  set  some  in  the  church,  first  ''apostles,  '"se''.ond'iy^ 
'  prophets,  thirdly  teachers,  "^^Th/n"^'  ^  miracles,  then  '  gifts  of  healings, 

helps,  "  governments,  rfyJrrrkVnrts  of  tongues 


29  Arl  all  apostles  ?  are  all  prophets  ? 
^  miracles  ? 

no  ,\1[V;'  all  '""^  gifts  of 
interpret? 

31  But  "S't^  earnestly  the  g^^r  gifts 


healing  ? 
healings  ? 


all  teachers  C    are  all   worl-ers  of 


do  all  speak  with  tongues?  do  all 


and  yet  shew  I  nnto  you  a  more  excellent  way. 
And  a  still  more  excellent  way  shew  I  unto  you. 


CHAPTER  13. 

Gifts  nothing  without  charity.     In  praise  of  charity. 
1  ■"",'[,"'"■"  I  speak  with  the  tongues  of  men  and  of  angels,  bSt  have  not 
'^■'love?'  I  am  become  "'''  sounding  brass,  or  a  eSJ^hil  cymbal.  • 


tliouKli 


uniter.stand 


remove 


and  all  knowledge;  and"";','-"  1  have  all  faith,  ^^o'^^'W 
mountains,  1,'ut  have  not  '"I'SveV '  I  am  nothing. 

3  And  "If'""^'"  I  bestow  all  my  goods  to  feed  t/ui  poor,  and  "'^t'''"  I  give 
my  body  to  be  burned,  f,Iu  have  not  ''\'Svef '  it  profiteth  me  nothing. 

4  ''K'^  suffereth  long,  <iml  is  kind;  '''^i"  envieth  not;  '"^^  vaunts 
eth  not  itself,  is  not  ])uti"ed  up, 

5  Iiot'h  not  behave  itself  unseemly,  ""seeketh  not  uJ  own,  is  not 

.^,,^,^^^,■^A  tUinketli  no  ntrW  . 

provoked,  taketh  not  account  of  CVU  ; 

245 


easily 


A.  D.  50. 


'  Bom.  U.  r.. 

ch.  7.  7. 

-'  Cor.  10.  13. 
« .John  8. 8. 

Ileb.  ii.  4. 
.'  Koin.  12.4,5. 
//  ver.  27. 

(ial.  .•!.  Ifi. 
.-;  Rom.  *;.  .5. 
"  (jal.  3.  28, 

Epli.  2.  i.r 

II,  Hi. 
'(.lohii  fi.  (Wj 

7.  37,  .38,  33. 


rl  ver.  11. 
Rom.  12.3, 
ch.  3. 5. 


2  Or,  put  on. 


1  Or,  divmon. 


e  Rom.  12..?. 

Eph.  1.23; 

4.  12 ;  .5.  23. 

Col.  1.24. 

/Eph.  .5.  .30. 
q  Eph.  4.  11. 
li  Eph.  2.  20. 
i  Acts  1.3.  1. 

Rom.  12.  6. 
k  ver.  10. 
I  ver.  0. 
m  Num.  11. 17. 
H  Rnni.  12.  8. 

1  Tim.  5.  17. 

Heb.  13.  17. 
4  Or,  jioivers. 
o  ch.  14.  1,  39. 


nch.  12.  R,  9, 
10,  2S:  14.  1. 

t,  .Milt.  17.  20. 
Mar.  11.23. 

Xu.  17.  B. 

(•Mat.  6.  1,2. 


1  Prov.  10.  12. 


//(  praise  of  chanty. 


I.  CORINTHIANS,  14. 


Prophecy  is  commended. 


A.  D.  59. 


/•■ps.  10.3. 

Rom.  1.  32. 
n  -  John  4. 
A  Rom.  15.  1. 

Gal.  li.  2. 


,'i.7/v. 
4  Gr.  l-nojfn 

.rutin, 
b  Or,  but 

'irrater  than 

thrsr. 


8  Or,  ui  my 
SGr.'sjnrils. 


6-'S.et*h  not  in  „„ri^SuIness,  but  Tejoicetli  «"i?h  the  truth ; 

7  *  bearetu  all  tliuigs,  belleveth  all  tilings,  hopeth  all  things,  endureth 
all  things. 

8  ^lIW  never  faileth:  but  whether  there  be  prophecies,  they  shall 
be  don^'e  aVay ;  wlicther  there  be  tongues,  they  shall  cease ;  whether  the7-e 
be  knowledge,  it  shall  heXne  away. 

9  '  For  we  know  in  part,  and  we  prophesy  in  pn  rt": 

10  but  when  that  which  is  perfect  is  come,  "'™  that  wMch  is  in  part 
shall  be  done  away. 

11  When  I  was  a  child,  I  spake  as  a  child,  I  '''''^%f,°^^  as  a  child,  I 
thought  as  a  child :  nMilt  I  am'^fome  a  man,  I  have  put  away  childish 
things. 

V2  For  ^now  we  see  "ira^.'Jn^^or'  darkly;  but  then  'face  to  face: 
now  I  know  m  part ;  but  then  shall  I  ^  know  even  as  also  I  have'been 
^  known. 

13  mu  now  abideth  faith,  hope,  ''lovef'  these  three;  Band  the  greatest 
of  these  "'^^■ 

CHAPTER   14. 

Prophecy  preferable  to  speaking  in  tongues. 

1  Follow  after  '''loveT'ye"'^  "  desire  earnestly  spiritual  gifts,  ^  but  rather 
that  ye  may  prophesy. 

2  For  he  that  ^speaketh  in  ^'^""l"""'"  tongue  speaketh  not  unto  men, 
but  unto  God ;  for  no  man  ^  understandeth ;  '"'" '  bu"^*^"  in  the  spirit  he 
speaketh  mysteries. 

But  he  that  prophesieth  speaketh  unto  men  '"  edification,  and 

onrl       comfort. 
£1.1111  {•onsolation. 

4  He  that  speaketh  in  ^"  ""f """ "  tongue  edifieth  himself ;  but  he  that 
prophesieth  edifieth  the  church. 

5  Now  I  would  hive /ou  all  l^t^l.  with  tongues,  but  rather  that  ye  KiT^'ro: 
phesy°:^an(i  grcatcr  is  lic  that  prophesieth  than  he  that  speaketh  with 
tongues,  except  he  interpret,  that  the  church  may  receive  edifymg. 

6  mit  now,  brethren,  if  I  come  unto  you  speakmg  with  tongues,  w^hat 
shall  I  profit  you,  finS*  I  *'''"'"  speak  to  you  either  by  way  of ''  revelation, 
or  ol  knowledge,  or  oY  prophesying,  or  oft'^aohinl" 

7  Vl^^eT"  things  without  life 
they  give  not  a  distinction  in  the  sounds,  how  shall  it  be  known  what 
is  piped  or  harped  ? 

8  For  if  the  trumpet  give  an  uncertain  vok^e*!'  who  shall  prepare  him- 

c-plf  t o the  battle? 
bell      for  war  ? 

9  So  "It^o'"  ye,  S£*  ye  utter  by  the  tongue  Zfe%  easy  to  be  under- 
stood, how  shall  it  be  known  Avhat  is  spoken  ?  for  ye  wuf be^speaMng  into 
the  air. 

10  There  are,  it  may  be,  so  many  kinds  of  voices  in  the  world,  and 
without  signification. 

I  know  not  the  meaning  of  the  voice,  I  shall  be  ""o°  him 
that  speaketh  a  barbarian,  and  he  that  speaketh  wu'ibe''  a  barbarian 


exhortation 
■omfort. 


givmg  a\°i\ce;  whether  pipe  or  harp,  *'^T  ^* 


U   Therefore  if 
If  then 


'^  unto  me. 

12  sJaiso"  ye,  '"'^^^ ^'  ye  are  zealous  of  'spiritual  c/ifts,  seek  that  ye 
may  abound  unto  thc  edifying  of  the  church. 

13  Wherefore  let  him  that  speaketh  in  ^"""i""''"  tongue  pray  that  he 
may  mterpret. 

14  For  if   I  pray  in  ■■*"  ""^"'"'■"  tongue,  my  spirit   prayeth,  but   my 
understanding  is  unfruitful. 

15  What  is  it  then  V    I  will  pray  with  the  spirit,  and  I  will  pray  with 

246 


Of  prophecy  and  tongues. 


I.  CORINTHIANS,  14. 


Women  forbiddeti  to  preach. 


with  tlie  spirit,  and  I  will  sing 


the  understandini;-  also:  'I  will  sin 
'  witli  the  undei-stan<Ung  also. 

It)  Else  ''ir  thon  """*  bless  with  the  spirit,  how  shall  he  that  """Sn^r"' 
the  pi'ar"  of  the  nn learned  say  tiie  Amen  "at  thy  giving  of  thanks,  see- 
ing he  ''tnowdh''''  not  what  thou  sayest  V 

17  For  thou  verily  givest  thaidcs  well,  but  the  otlier  is  not  editied. 

IS  I  thanlv  "'^'  (4()d,  I  si)eak  with  tongues  more  than  y^ou  all: 

11*  iM.wb.it  ill  the  chureli  I  had  rather  speak  tive  words  with  my  under- 
standing, that  '""""'""•''  I  might  h/sum't  otliers  also,  than  ten  thousand 
words  in  """"i""""  tongue. 

•JO  I^rethren,  "be  not  children  in  ^"'<'^^^l^^^-  howbeit  in  malice  'be  ye 
'SlirMmt  in  "''^'';^;i^;ir"''"  be  ^ men. 

•21  ^In  the  laA\^  it  is  'written,  ^y'V.'.eTr^^V.'^^  tongues  and  b'V'ufe  lips  ot 
siran^ers  wlll  I  Speak  uuto  this  people  ;  and  ^not*ewnuius'  will  they  ""*  hear 
me,  saitli  tlie  Lord. 

'2'2  Wherefore  tongues  are  foi'  a  sign,  not  to  them  that  believe,  but 

^       tlieiii  I  liat  believe  not;     r.,,i-    i-,i./Aiilitic^ri»icr       scrrt't/i        ,,„f  for  tliem  that  believe  not,  i  ,,-4^ 
10       tlieunbelievuiK:  1>UL    piOpnesyUlg  ,.,yo,- «;!(>/«,  UOt         to  tbe  nnbelieving,  ('Ut 

[;,"■  them  ",',',;;i"  believe. 

•2:]  If  therefore  the  whole  church  be  assembled  together,  '"^^  ""»^  i"=^<=«'  ;tnd 
all  speak  with  tongues,  and  there  come  in  ''""■^,[/^«/ «'''  unlearned'  or 
JmbeiievfnK:  '"  wiU  they  not  say  that  ye  are  mad? 

•24  But  if  all  prophesy,  and  there  come  in  one  "''"unbefilving"^'  or  "'"' 
unlearned,  he  is  lireproveab'y  all,  he  is  judged  %  all; 


the  secrets  of  his  heart  a.e  made  manifest;  and  so  hewliuHii 
face  '^'a,ui"  worship  (lod,  '^^S  "  that  God  is  anions  you 


hath  a  "'^^:''  hath  an 


.ffi   And  tliusai- 

down  on  ("is 

.it  a  liutli. 
iii.leed. 

20  \vh"t  is  it  then,  lirethren  V  wife!,  ye  come  together, 
hath  a,  psalm,  "  hath  a  ;'!:;;'i";;«;  hath 
interpretation.    ^Let  all  tilings  be  done  unto  edifying 

27  If  any  man  sp*^ake*ti>  in  ='"""^«"""'  tongue,  let  it  be  by  two,  or  at  the 
most  *'"  three,  and  that  ''^,,'11^^'  ^wid  let  one  interpret': 

2S  ',uf  if  there  be  no  interpreter,  let  him  keep  silence  in  the  church ; 
and  let  him  speak  to  himself,  and  to  God. 

^9  And'iet  the  prophets  speak  i,y  two  or  three,  and « let  the  otte?8''idfs?ern. 

.i,»  if  ((Hi/  </(/«(/  I'e  revealed     j.        cinr>+VioT'     that  sittetb     i,,.      r1r>+     <-1-.r^     +i-..o4-     bold  liis 

aU   But  if  a  revelation  be  made    tO    anOlUer  sitting        Oy,       ICt    tUC    IirSt      keep 

peace. 

silence. 

81  For  ye  .'uf?a*n'  prophesy  one  by  one,  that  all  may  learn,  and  all  may 
be  '^comforted'; 

82  aVili' '  tlie  spirits  of  the  prophets  are  subject  to  the  prophets'; 

83  for  God  is  not  '''a""!,'!"''  of  confusion,  but  of  peace';  'as  in  all  tbe 
churches  of  the  saints. 

84  "  Let  \"J'/  women  keep  silence  in  the  churches :  for  it  is  not  per- 
mitted unto  them  to  speak;  but  ■•'''''''"'•'' Teur>nt^nJS.jeS^  as  also 
saith  the  "law. 

85  ^Vnd  if  they  would  learn  anytVi'"!?'  let  them  ask  their  own  husbands  at 
home :  for  it  is  si.amefui  for  a'wiman  to  speak  in  the  church. 

8G  What?  wasitf?Jmyouthat  the  word  of  God  ^^A'tortlT''  or  came  it  unto 
you  ^e, 

87  ^If  any  man  think^th  himself  to  be  a  prophet,  or  spiritual,  let  him 
iake'CotJ'f^l^'of  the  things  ^^^k  I  write  unto  you,  timttuey  are  the  ^SilSd;;!:!!!' 
of  the  Lord. 

88  But  if  any  man  U  ignorant,  let  him  be  ignorant. 

39  W^herefore,  n.y  brethren,  "  delfre  earnestly  to  prophesy,  and  forbid  not 
to  speak  Avith  tongues. 

40  ''  But  let  all  things  be  done  decently  and  in  order. 

247 


A.  D.  59. 


.  16. 


;  Eph. 
Col.  3. 
/  Fs 
/  ell.  11.24. 


h  Ps.  131.2. 

Mat.  II.  25. 

Rom.  1«.  19. 

i-h.  3.  1. 

Kph.  4.  14. 
i  Mat.  IS.  3. 
2  Gr.  perfect, 

i)r,  of  a  ripe 

"<ie. 
I:  ,Iohn  10.  34. 
/  1b.  28.  II,  12. 


eh.  12.  S,  9. 
>  ell.  12.  7. 
2  Cor.  12.  b) 


4  Gr.  (/ISC') 

■iiute. 
r  1  Thes. ; 

1H,20. 


iOr, exhorted. 
s  1  John  4. 1. 


Eph. ."..  22. 
Col.  3.  l.s. 
1/  Gen.  3.  l(i. 


Chi-ist's  resurrection. 


I.  CORINTHIANS,  15. 


The  resurrection  of  all. 


b  Rum.  5.  2. 

f  Rum.  1.  IC. 

ch.  l.'Jl. 
•_'  Or,  Mi-erl  if 

in-  hold  fast, 
■i'th 


what  I 


d  Gal.  3.  4. 
f  ch.  11.2.2.3 

?Gal.  1.  12. 
.y  Ps.  22.  15. 
■Lu.24.  26. 

Acts  3. 18. 
h  Ps.  2.  7. 

Lu.  24.  26. 

Acts  2.  25-3 
i  Lu.  24.  34. 
k  Mat.  28.  17, 

Mar.  16.  14. 

Lu.  24.  36. 

John  20. 19. 

Acts  10.  41. 
;  Lu.  24.  50. 

Acts  1.  3,  4. 
m  Acts  fl.  4. 


ch. 


„  Eph.  .3.  «. 
u  Acts  8.  3. 

Gal.  1.  1.3. 

Phil.  3.  6. 
p  Eph.  3.  7,  8. 
q  2  Cor.  11. 

23  ;  12.  11. 
/•  M.it.  10.  20. 

Rom.  15.  18. 

2  Cor.  .3.  5. 

Gal.  2.  S. 


.9  1  Thes.  4.  14. 


!/lPet.  1.3. 

z  ver.  23. 

Acta  26.  23. 

Col.  1.  IS. 
a  Rom.  5.  12. 
h  John  11.  25. 

Rom.  6.  23. 


ePs.  110.  1. 
Acts  2.  ^,  ; 


/2  Tim.  1.  10. 

g  Ps.  8.  6. 

Mat.  28.  18. 
Heb.2.  8. 

h  Phil.  3.  21. 
i  ch.  3.  23  ; 
11.3. 


CHAPTER   15. 

Christ's  resurrection.     The  resurrection  of  all.     Certainty  and  manner  thereof. 

I  ^ll^ru^^k'S^S'ii^t^f^^^^^  the  gospel  «  which^I  preached  unto  you, 
which  also  ye  '''''"'  received,  '"""^ ''  wherein  also  ye  stand; 

.)  c  By  ,.t1-,;«1->    r>1^/-.  ^r^    oi.n  2.-,.-nTof1i  if  y^  kefpiii  lueuiory  what  I  preached  unto  you,  unless 
'I  'by   WniCJl   also  ye    are  -Savea';  /««>>!? /!-rto«j;,, /««(/,  3  inwliatwoiOslpreaclieditmilo 

'' \^out  if' ye  hold  it  fast,  except  ye  bclieved  Ul  VaiU. 

3  For  "  I  delivered  imto  you  first  of  all  that  'Avhich  aiso  1  received, 
how  that  Christ  died  for  our, sins  "according  to  the  scriptures  ; 

4  and  that  he  was  buried';  and  that  he  hath  beln'rlfsed  on  the  third  day 
^  according  to  the  scriptures ; 

5  »^;;i'  that  he  ::^:^j::^i%  Ce'phas;  then  ^  fo  the  twelve; 

6  ^^"then"^''  he  appeared  to  abovc  fivc  huudrcd  brethren  at  once;  of  whom 
the  greater  part  remain  '"'SnluM'ow?"''  but  some  are  fallen  asleep-; 

7  '^"t^iie'n'^''  he  ^,^'^1  James;  then  'fo  all  the  apostles; 

o   i,i  And  i^  ,4.    -f  oU      he  was  seen  of  lue  also,  as  of  one  born  out  of  due  time, 
o       and    laSl  OI  aU,  as  unto  one  born  out  of  due  time,  he  ap])eared  to  me  also. 

9  For  I  am  "  the  least  of  the  apostles,  that  am  not  meet  to  be  called 
an  apostle,  because  '-'  I  persecuted  the  church  of  Cod. 

10  But  ^-by  the  gTace  of  God  I  am  what  I  am :  and  his  grace  which 
was&stowed  upou  uie  w^as  not  f^^ndvain;  but  ''I  laboui-ed  more  abun- 
dantly than  they  all :  ''  yet  not  I,  but  the  grace  of  God  which  was  with 
me. 

II  '^''"wSrr'lhen';/*"''''  I  or  they,  so  we  preach,  and  so  ye  believed. 

12  Now  if  Christ  If  preached  that  he  hath  h^en  raised  from  the  dead,  how 
say  some  among  you  that  there  is  no  resurrection  of  the  dead? 

13  But  if  there  1*  no   resurrection  of    the  dead,  '  neitter  hath    Christ 


our  preaching  vain,  ^^'^  your 


14  and'  if  Christ  hatu  not  beeuTalsed,  tllCU 

faith  i^^^  vain. 

15  Yea,  and  we  ai-e  found  false  witnesses  of  God ;  because  '  we  ^^""^ 
'vftnessid  of  God  that  he  raised  up  Christ :  whom  he  raised  not  up,  if 

raised, 
thei 
raised,  i 

17  anc?  if  Christ  iSth  not  been  raiscd,  your  faith  is  vain  ;  "ye  are  yet  in 
your  sins. 

18  Then  they  also  which  are  fallen  asleep  in  Christ  have  perished. 

19  ^  If  in  this  life  only  we  have  hoped  in  CUirlst,  we  are  of  all  men 

most     pitiabl 


20  But  now  ^ifath  Christ  ueenSed  froui  the  dead,  -'^^««'>™«'  Hhe  first- 
fruits  of  them  that  are  aSeep. 

21  For  "  since  by  man  came  death, ''  by  man  came  also  the  resurrec- 
tion of  the  dead,  : 

22  For  as  in  Ad'am  all  die,  toTis^o  in  Christ  shall  all  be  made  alive. 

23  But  '^'^'S.r''  in  his  own  order :  Christ  the  firstfruits ;  '^"S^"''  they 
that  are  Christ's,  at  his  coming. 

24  Then  co?/^e^A  the  end,  when  he  shall '^"Tie™"'*^  up '' the  kingdom 
to  God,  even  the  Father  ;  when  he  shall  have  l^boushld  all  rule  and  all 
authority  and  power. 

25  For  he  must  reign, "  till  he  hath  put  all  his  enemies  under  his 
feet. 

'  26 -'"The  last  enemy  [(',:;{  shall  be  k'boiisi^ld  Is  death. 

27  For  He  ■'' "''"'  put  all  things  i„  subjection  under  his  feet.  But  when  he 
saith,  fll  things  are  pvit  In  subjeeubnUi  Is  evident  that  he  is  excepted' ^1^;'^  did 
su'Slet  all  things  ']1^J  him. 

28  "And  when  all  thuigs  h^;f,U't.sub&  unto  him,  then' shah  the 

248 


Certainty  of  the  resurrection. 


I.  CORINTHIANS,  15. 


Manner  of  the  resurrection. 


•  the  deadv 

(Ic-adV 


the 


Son  also  himself  be  ^}^\:^t  him  that  did'suUt  all  things 'iHf,^'' him,  that 
God  maybe  all  in  all. 

29  Else  what  shall  they  do  which  are  baptized  foi 
dead  are^il^l'aise,!  at  all.'  why  iV,e,!a;^l!i:;y  baptized  for  "I'i 

30  •^'"'  ^' why  .10  we'ai'so'stand  in  jeopardy  eveiy  hourV 
81  I  protest  by 'S'^^^'ii^in.. 

our  Lord, '"  I  die  daily. 

:\'l  If  after  the  manner  of  men  "  I  '"^'^"^  fought  with  beasts  at  fiph'e-sus, 
what  'doul'lt'^rom'  me?  If  the  dead  arenotmised,  "let  us  eat  and  drink;  for 
we  die. 
38  Be  not  deceived:  ^ ^^'In-'iVSy d\Juf  corrupt  good  manners. 

'  for  some  have  ""no'"'  knowledge 


oiouv^jounn,  y^„,,^,,,,„^  which  I  havc  lu  Clu'Ist  Je'$us 


•morrow 

I  evil  c 
Evil 

84  '^ "  Awake  'up'^giiteous'iy"!'  and  sin  not ; 


of  God  :  *  I  speak  tJiis  to  ,„oveyouto  shame. 

85  But  some  one"  will  say,  *  How  are  the  dead  raised?  ""''  and  with 
what  manner  of  body  do  they  come? 

:'>6  Tiiou'fooiisu one,  "that  whicli  thou  thyself  sowcst Is  Hot quickeued,  except 
it  die : 

87  ai"f  that  which  thou  sowest,  thou  sowest  not  u\e'  body  that  shall 
be,  l)ut  a  bare  grain,  it  may  chance  of  wheat,  or  of  some  other  'khKi';' 

8S  u^  <4od  giveth  it  a  body  even  as  it  *"*"'  pleased  him,  and  to  eS  seed 

Ills  nwn  body, 
a  tiudy  of  Its  own. 

89  All  flesh  1^  not  the  same  flesh :  but  (treSs  one  '''""',i'}T'''  of  men,  and 
another  flesh  of  beasts,  and  another  Aesu  of  bfrdt'ami  another  of  fishes. 

40  There  are  also  celcstial  bodies,  and  l)odies  terrestrial:  but  the  glory 
of  the  celestial  [i  one,  and  the  glory  of  the  terrestrial  Is  another. 

41  There  is  one  glory  of  the  sun,  and  another  glory  of  the  moon,  and 
another  glory  of  the  stars ;  for  one  star  differeth  from  anothCT  star  in  glory. 

42  -^  So  also  is  the  resurrection  of  the  dead.  It  is  sown  in  corruption ; 
it  is  raised  in  incorruption : 

48  "  it  is  sown  in  dishonour ;  it  is  raised  in  glory :  it  is  sown  in 
Aveakness ;  it  is  raised  in  power : 

44  \i  is  sown  a  natural  body ;  it  is  raised  a  spiritual  body,  inhere  is 
a  natural  body,  '"'^  there  is  also  a  spiritual  \°dl' 

45  so'ais;,  it  is  written.  The  first  man  Ad'ilm  ^''eJ^imf  *  a  living  soul; 
"  Vi«.  last  Ad'am  'r^Z::!' "  a  '^^^  spirit. 

46  Howbeit  that  "'{^  not  first  which  is  spiritual,  but  that  which  is 
natural;  =»'"i 'f^;;;7^"i  that  which  is  spiritual. 

47  '  The  first  man  [i  of  the  earth, ''  earthy 
%?f""' heaven. 

48  As  is  the  earthy,  such  a^  they  also  that  are  earthy  :  •'"and  as  \i  the 
heavenly,  such  are  they  also  that  are  heavenly. 

49  And  "  as  we  have  borne  the  image  of  the  earthy,  *  we  shaU  also 
bear  the  image  of  the  heavenly. 

50  Now  this  I  say,  brethren,  that  'flesh  and  blood  cannot  inherit  the 
kingdom  of  God  ;  neither  doth  corruption  inherit  incorruption. 

51  Behold,  I  'eu'  you  a  mystery;  *  We  shall  not  all  sleep,  'but  we 
shall  all  be  changed, 

52  i "  a  moment,  in  the  twinkling  of  an  eye,  at  the  last  trump :  '"  for 
the  trumpet  shall  soimd,  and  the  dead  .shall  be  raised  incorruptible, 
and  we  shall  l)e  changed. 

53  For  this  corruptible  must  put  on  incorruption,  and  "this  mortal 
il'iust  put  on  immortality. 

54  Hut  when  this  corruptible  shaU-  have  put  on  incorruption,  and  this 
mortal  shall  have  put  on  immortahty,  then  shall  ''%'omif'''  to  pass  the 
saying  that  is  written,  "Death  is  swallowed  up  in  victory. 

249 


the  second  man 


A.  D.  50. 


K'Ulut.  U.-X. 
G11I..I.  II. 
;  1  Theb.  •.'.  IW. 

7/1  Rom.  X.  a;. 

ch.  4.  ». 

2  Cor.  4.  10. 
n  2  Cor.  1.8. 
o  Eccl.  2.  24. 

le.  22.  i:i. 

Lu.  12.  19. 


tint  of 

drunkenrtf'S.^ 

rif/hteouAtit. 

1/  Rom.  I.i.U. 
Epli.  5.  14. 

;•  I  ThfB.  4.  5. 

s  eh.  B.  .-.. 


1-  Dan.  12.  S. 
Mat.  13.  4.3. 


r  John  .'!.  31. 
(/  Gen.  2.  7. 
e  John  3.  13. 


g  Gen.  5. .". 
h  Rom.  S.  ■J'.K 

•2  Cor.  .'i.  IS. 

Phil.  .1.21. 
i  Mat.  1«.  1". 

John  3.3,  5. 


I- 1  The.s.  4. 
1.-.,  1«.  17. 
M'hil.3.  21. 

M  Mat.  24.  31. 
John  5.  '.'5. 


o  l8.  2.'!.  8. 
Ueb.  2.  14,15. 


On  relief  of  brethren. 


I.  CORINTHIANS,  16. 


Admonitions  and  salutations. 


AD.  59. 


p  Hos. 

13 

14. 

g  Rom 

4. 

!.■>. 

)■  Rom 

V. 

i,i. 

s  1  John  5 

.4. 

!  2  Pet 

3. 

14. 

u  ch.  3 

S. 

„  Acts  11 

ffl. 

Rom. 

l.i 

2H. 

1'  Cor 

'■<• 

4. 

b  Acts 

20. 

7. 

/■Acts  15.3. 
Rom.  15.24. 
2  Cor.  1.  16. 


A  Acts  14.  27. 

2  Cor.  2.  12. 

Col.  4.  3. 
i  Acts  19.  a. 
j(-  Acts  19.  22. 

ch.  4,  17. 
;  Rom.  16.  21. 

m  1  Tim.  4:  12. 


/J  Mat.  24.  42  ; 

25.  13. 

1  Thes.  5.  0. 
V  ch.  15.  1. 

Phil.  1.  27. 

1  Thes.  3.  8. 
r  Eph.  tj.  10. 

C.il.  1.  11. 
■s  ch.  14.  I. 
t  ch.  1.  10. 
((  Rnm.  16.  5. 
;)■  2  Cor.  8.  4. 
y  Heb.  13.  17. 
z  Heb.  6.  10. 


xr^        Sting? 
tny  victory^ 


OfellS;  where 


•H-1-J7-  victory? 
IjLiy     sting  ? 


letters, 


e  Rom.  IG.  16. 

/  Col.  4.  18. 

V  Eph.  6.  24. 
h  Gill.  1.  8,  9. 
).1"c1p  U.  1';. 
2  That  is.  Our 
iorrf  Cometh, 
k  Rom.  16.  20. 


55  p  O  death,  where 

56  The  sting  of  death  1^  shi ;  and  "the  %'^^'r'  of  sm  I^  the  law- 

57  '■  biu  thanks  be  to  God,  which  giveth  us  *  the  victory  through  our 
Lord  Je'§us  Christ. 

58  '  whwifore,  uiy  bcloved  brethren,  he  ye  stedfast,  unmoveahle,  always 
abounding  in  the  work  of  the  Lord,  forasmuch  as  ye  know  "  that  your 
labour  is  not  "'  vain  in  the  Lord. 

CHAPTER   16. 

On  relief  of  brethren.     Timothy  commended.     Salutations. 

I  Now  concerning  "  the  collection  for  the  saints,  as  I  '"'gifr^°  order  to 
tlie  churches  of  GS-la'tja,  lo  also  do  ye. 

•2  ''  Upon  the  first  day  of  the  week  let  tlt^  one  of  you  lay  by  him  in 

,4--,...,^    .>  ,    tfoiniath  prospered  hiiu,  fV,cif  there  be  no  gatherings    „,l-,cin   T  r-nn-ia 
btOie,  as  he  may  prosper,  tilctt  no  collections  be  made   Wlicil  x  UUlliC 

3  And  when  I  a^^ve,  "  whomsoever  ye  shall  approve  by  *" 
them  will  I  send  to  carry  your  "bonnty^  unto  Je-rii'sa-lem- 

4  ''  aVid'  if  it  1  )e  meet  foV^rnVto  go  also,  they  shall  go  with  me. 

5  But'  I  will  come  unto  you, ''  when  I  shall  havep^assed  through  Mag-e-do'- 
nl-a-  for  I  do  pass  through  MS^-e-do'ni-a'; 

6  butwiti:|you  it  may  be  that  I  ^  abide,  Ifeven^  winter,  ^^•'"^^'°"'  that  ye 
may  '^set"  me  forward  on  my  journey  whithersoever  I  go. 

7  For  I  'do^  not  wish  to  see  you  now  by  the  way;  for  I  hoplto  tarry  a 
while  with  you,  "  if  the  Lord  permit. 

8  \hit  I  will  tarry  at  Eph'6-sus  until  P6n'tg-c6st"; 

9  fo"r  ''  a  great  door  and  effectual  is  opened  unto  me,  and  '  tiiereare  many 
adversaries. 

10  Now  nt  '^^,'?;X'''  come,  see  that  he  '"^^  be  with  you  without  fear'; 
for  '  he  worketh  the  work  of  the  Lof d,  as  I  also  do  ■. 

II  '"fet'noman  therefore  despise  him;  '^'u^ser  him 
"  in  peace,  that  he  may  come  unto  me :   for  I 
brethren. 

12  But\s  touching  "Tp^i^o^ " '^i^tltf^.r.  I  ^'biis^u^hr"  him  „,uch  to  come  unto 
you  with  the  brethren  :  ""'anlu"'  was  not  at  all  /,,,  wui  to  come  ''"iJJf.^V"*^  = 
but  he  Avill  come  when  he  shall  have  '■"olTportuMyV'- 

13  ''  Watch  ye, ''  stand  fast  in  the  faith,  quit  you  like  men,  'be  strong. 

14  *  Let  all  \^t  '^i2f  be  done  ''''^S^^- 

15  Sow  I  beseech  you,  brethren'  (ye  know  'the  house  of  Stgph'a-nas, 
that  it  is  "the  tirstfruits  of  A-cha'ja,  and  (f.^iUhey  have  '"^'^^^^  them- 
selves to  -^^^ISlt^tS'  the  saintsj', 

16''S]S'  ye  aS'o^^^^l^s^a^b'Sn  unto  sucli,  and  to  every  one  that  helpeth 
iiute  work  and  "  laboureth. 

J. 7  AM  I  rejSc^eVf  the  coming  of  Stgph'a-nSs  and  F6r-tu-na'tus  and 
A-cha'i-cus:  "for  that  which  was  lacking  on  your  part  they  '"''''' 
supplied. 

18  "For  they  ''^^''  refreshed  my  spirit  and  yours:  ^^^'"^^^'^  ^acknow- 
ledge ye  therefore  tlicm  that  are  such. 

19  The  churches  of  A'gja  salute  you.  Aq'ui-la  and  ^pfe'^ca^  salute  you 
much  in  the  Lord,  ''  with  the  church  that  is  in  their  house 

20  All  the  brethren  fauue  you.     ^  *^samte®  one  another  with  1^ 

21  •'"The  salutation  of  ml  Paul  with  mine  own  hand. 

22  If  any  man  "IS^Ith  not  the  Lord,  J^-sus  cimst,  .^^^  j^j^^^  ^^ 

i  Mar'an-a'tlia". 
sMar'an  a'tha. 

23  ^The  grace  of  tT  Lord  Je'§us  Christ  t  with  you. 

24  My  love  be  with  you  all  in  Christ  Je'§us.     Amen. 

A.V.  II  1[  The  first  epistle  to  the  C6-rinth'I-an§  was  written  from  PM-lIp'pi  by  Steph'a-nas,  and 
only.  1 1      F6r-tu-na'tus,  and  1-cha'i-cus,  and  Ti-mo'the-tis. 

250 


forth 
forward  on  his  journey 

expect'  him  with  the 


holy  kiss. 


An-ath'e-ma 
anathema. 


THE   SECOND   EPISTLE   OF   PAUL   THE   APOSTLE   TO  THE 

CORINTHIANS. 


CHAPTER    1. 

Paul  comforts  the  brethren.     His  own  trials.     His  visit  withheld. 

1  Paiti,,  "an  apostle  of  (i^Hsrje-'slJsuirmib'h  the  will  of  God, and  Tlm'o-thy 
;',",',  brother,  unto  the  church  of  God  which  is  at  Cor'inth,  *  with  all  the 
saints  which  are  in  thewiVoieof  A-cha'}a: 

2  '■  Grace  '"'  to  you  and  peace  from  God  our  Father'  and  ■^''""-  the  Lord 
Je'^us  Christ. 

8  ''  I^lessed  be  ti.e  God'  'ZnA'"  Father  of  our  Lord  Je'§us  Christ,  tlie 
Father  of  mercies'  and  "'*'  God  of  all  comfort; 

4  wilo'  comforteth  us  in  all  our  'afflii^'in"'  that  we  may  be  able  to  com- 
fort them  "that'  are  in  any  amfotionl'throngh  the  comfort  Avherewith  we 
ourselves  are  comforted  of  God. 

5  For  as  '"  the  sufferings  of  Christ  abound  unto  us,  even  so  our  """cmnfort  ° 
also  aboundeth  tinonsii  Christ. 

6  r'm  wheth(n-  wo- lie  afflicted,  "ilV^  for  your  Tomfort"  and  salvation'; 

which  IS  cifiM'iuiil  111  ihc  t■llllul■in^'  of  tlie  same  siifferiiiKS  which  we  also  suffer:  or  whether  we  be  comforted, 
(M-  whellier  wt-  hr  coiiUortcd,  it  is  fur  your  comfort,  which  worketh  in  the  patient  enduring  of  tlie  same 
It  is  for  your  consolation  and  salvation, 
sufferings  which  wc  also  sutler  : 

7  and^  our  hopc  for  you  \l  stcdfast';  knowing'  that,  ^as  ye  are  par- 
takers of  the  sufferings,  so  "'^irJif.'°  of  the  Tomfon"- 

V   Vr^r  wrt^  wr\^■|]^[    nnf-'    ,        hrethren,  have  you  ignorant  of  Arrnv     trouble 

O   r  Ul  VVc  ^VULIHI    JH.)U     have  you  ignorant,  brethren,  concerning      ULli    afHu'tion 

came  to  us  •  \'^i.',      fVi.jf    -ix'o    -m-ofo  pressed  out  of  measure,  above  strength, 

l)clell  Ks  iii  -'*■  5!i'''i    I'liau    VVc    Wclc    weighed  down  exceedingly,  beyond  our  power, 

much  that  we  despaired  even  of  life: 

9  yea.  we  ourselves  have  had    the     answe?    of   death    within   OUrSClvCS,  that    WC 

should  'not  trust  in  ourselves,  but  in  God  which  raiseth  the  dead: 

10  *•  who  delivered  us  o5t of  so  great  a  death,  and  wui'  deliver :  i"  whom 


A.  D.  60. 


which 
inso- 


\Ve  have  selmir  liope  that  hc  will  also  still  dcUver 

11  ye  also  'helping. 


too•o^-l^oT  1-V17-       prayer  for  us, 

)-,t;uiici   on  our  behalf  •'.y    your  supplication  ; 


that,  "'  for  the 


gift  iiestowed  upon  US  by  """  means  of  many,  p*"°"^  thanks  may  be  given 
by  many  persons  on  our  behalf. 

12  For  our  gu'ryu"!  is  this,  the  testimony  of  our  conscience,  that  in 
"loilne^  and  "^^^^'^^,  "not  ''^  fleshly  wisdom'  but  ^  the  grace  of 
God,  we  "'"^.ehaved'oTseivS"""  lu  the  world,  and  more  abundantly  to 
you-ward. 

13  For  we  write  none  other  things  unto  you,  than  what  ye  read  or 
even  acknowlcdge,'  and  I  hone  ye  wfu  acknowledge  "muo"  the  end; 

14  L'  also  ye  '"Aw^c&^il^'ff  us  in  part,  nhat_we  are  your  ^g^SI;  even 
as  ''  ye  also  are  ours,  in  the  day  of  our  Lord  Je'§us. 

15  And  in  this  confidence  'I  was  minded  to  come  befor?unt*'oyou;  that 
ye  might  have  '  a  second  -  benefit ; 

■  16  ;^,;ilM??S?r,S"  into  MaQ-e-do'nI-a,  and  '  S"/ro"r "  °"* "'  MSQ-e-do'ni-a 
to  come  unto  you,  and  of  you  to  be  set  forward  on  my  joumlyTufto  Ju-dse'a. 

17  When  I  therefore  was  thus  minded,  did  I  shew'iickicnfssv  or  the 
things  that  I  purpose,  do  I  purpose  "  according  to  the  flesh,  that  with 
me  there  should  be  the  yea  yea'  and  the  nay  nay  ? 

IS  But  as  God  istlJiwui,  our  word  toward  you  'Yf  not  yea  and  nay. 

19  For  'the  Son  of  God,  Je'§us  Christ,  who  was  preached  among 
you  by  us,  cn'/i  by  me  and  Sil-va'nus  and  ^Till°o-thy.*'  was  not  yea  and 
nay,  •"  but  in  him  "^^  yea. 

20  -For  how  many'soever  be  the   l^rOluiseS  of  God,  iu   him  isThe 

also  through  him  is  the  Auicu,  uuto  the  glory  of  God  through  us. 

251 


«  1  Cor.  1.  1. 
Eph.  1.  1, 
Col.  1.  1. 

fcl'hil.  1.  1. 
Col.  1.2. 


•Ro 


,  1.7. 


and  in 
wherefore 


''Kph.  1.3. 


/!  Acts  9.  4. 
ch.  4.  10. 
Col.  1.  24, 

/eh.  4.  15. 


'/  Rom.  S.  17. 
2  Tim.  2.  12. 


/(  Acts  19.  2^. 
1  Cor.  15.  32. 


i  Jer.  17.  5,  7. 
k-  2  Pet.  2.  9. 


I  Rom.  15.  .30. 
Phil.  1.  19. 
m  ch.  4.  15. 


n  ch.  2.  17 
o  1  Cor.  2. 


p  ch.  5.  12. 

q  PhU.  2.  16. 

1  Thee.  2.  19, 

20. 

r  1  Cor.  4.  19. 
»Rom.  1.  II. 
2  Or,  grace. 
1 1  Cor.  16. 

5,  e. 


-  Mar.  l.I. 
1,11.  LX. 
Acts  9.  20. 

y  Heb.  13.  8. 

z  Rom.  15. 
8,9. 


Paul's  reasons  for  writing. 


n.  CORINTHIANS,  2,  3. 


Why  he  went  to  Macedonia. 


r  ch.  ,i.  5. 
(t  Rom.  1.  n. 

oh.  11.31. 
r  1  Cor.  4.  21. 

ch.  2.  3  ;  12. 

20  ;  13.  2,  lU. 

/■  1  Cor.  3.  5. 
'/  Rom.  n.  20. 

1  Cor.  15. 1. 


6  ch.  12.  21. 
c  ch.  7. 16. 


e  1  Cor.  5.  1. 
/  Gal.  4.  12. 


g  1  Cor.  5.  4, 
h  Gal.  6.  1. 


2  Or,  jiresence. 


I  ch.  7.  5,  6. 


n  S.  of  S.  1.  3. 


o  1  Cor.  1.  IS. 

p  ch.  4.  ■". 
q  L.i.  2.  34. 

John  ».  39. 
r  1  Cor.  is:  10. 

ch.  3.  5,  6. 
.<=  ch.  4.  2. 
3  Or,  makiuq 

mpirkanriixe 

of  the  word 

or-  God. 
«  ch.  1. 12. 


a  ch.  5.  12  ; 

10.  8,  12. 
h  Acts  IS.  27 


21  Now  he  ""that"  stablislieth  us  witli  you  in  Christ,  and  "  ^^^  anointed 
us,  is  God ;  ; "     .'• 

.^^  Who  6  hath  ^jgQ  sealed  us,  and '■glV'?".  the  earnest  of  the  Spirit  in 
our  hearts. 

23  -"T.;r'  ''I  call  God  for  a  .^Ttnei  upon  my  soul,  ^that  to  spare  you  I 
fo;hi;"j;^  unto  Cor'iuth. 

24  Not  ^"'-^that  we  have  lolXiup"  over  your  faith,  but  are  helpers  of 
your  joy:  for  »by  faith  ye  stand. 

CHAPTER  2. 

PauVs  reasons  for  writing.      Why  he  went  to  Macedonia. 

1  But  I  determined  this  lor^  myself,  "that  I  would  not  come  again 

to  in  lieixviness. 

you  with  sorrow. 

2  For  if  I  make  you  sorry,  who  tuen  is  he  "'"'  that  maketh  me  glad. 


but  '""IgfttaV"'"  is  made  sorry  by  me? 
3  And  I  wrote  this  ''''Zrm^?'  lest,  when  I  came, 


I  should  have 
'  having  confidence 


sorrow  from  them  of  whom  I  ought  to  rejoice ; 
in  you  all,  that  my  joy  is  the  joy  of  you  all. 

4  P^'or  out  of  mucli  affliction  and  anguish  of  heart  I  wrote  unto  you 
with  many  tears;  ''not  that  ye  should  be  marie" JorrV.  l^^^^t  that  ye  might 
know  the  love  which  I  have  more  abundantly  unto  you. 

5  But  Mf  any  'Jath  caused  ^frlo<y.  he  hath  oa"u^d-^s'~orrow%ot  to  me,  but  in 

„„„j.:        that  I  may  not  overcharge       ,r/->Ti   all 
pan     (tluvt  I  press  not  too  heavily)  to  J  OU  aii. 

6  Sufficient  to  such  a  oaei"  this  punisliment'  which  !,vas  inflicted 
"  by  the  many-; 

7  ''  so°  that  contrariwise  ye  shonw  rather  '"  forgive  him'  and  comfort 
him;  lest  by  any'Sns  sucli  a  ouc  sliould  bc  swallowcd  up  with  his  overmuch 
sorrow. 

8  Wherefore  I  beseech  you  *'''** ''to'' °""*  confirm  your  love  toward  him. 

9  For  to  this  end  also  did  I  write,  that  I  might  know  the  proof  of 
you,  whether  ye  are  '  oliedient  in  all  thmgs. 

■  10  B;tt',o  whom  ye  forgive  '^&:  I  forgive  also:  for  ^kllTZZS^ylf^^^-^Z 

if  I  have  forgive^InytLing,    for    yOUr    SakeS     ha{e7fo,vLn     it    IW     tllC     ^  pCrSOU    of 

Christ; 

n  Lest  Sa'tan  should  grt  an  advantage  of  us:  f  r\T  -n^o  q  to  n  nf     io-nr>vrmf    r>f    liic 

that  no  advantage  may  be  gained  over  us  by  Sa'tan :  iOl    weaieuob    IgllOiailL    Oi    UlS 

devices. 

12  >-"«^Sw '"'•  'when  I  came  to  Tro'cls  '?o?7tegospei  o(\?hTst!'  and  when '  a  door 
was  opened  unto  me  in  the  Lord, 

13 '"I  had  no  leueffSr  my  spirit,  because  I  found  not  Tftus  my 
brother :  but  taking  my  leave  of  them,  I  went  ^'^fol'th"*'®  into  MSg-e- 
do'ni-a. 

14  ^5°,T  thanks  be  unto  God,  which  always  SIth  us  In  triumph  in 
Christ,  and  maketh  manifest  through  us  "  the  savour  of  his  knowledge 
by  us  |j^  everj^  place. 

15  For  we  are  f^i^^^^t^^ti'^^^lS^,  "in  them  that  are  being  saved, 

and  *m  them  that  arener'^lng; 

16";';°  the  one  '"'"T"'"  savour  frm„  death  unto  death;  ^""^  to  the 
other  ^a"  savour  fi"m  life  unto  life.  And  '"who  Is  sufficient  for  these 
things  ? 

17  For  we  are  not  as  tue  many,  ''"*'''*  ■'a'fon^ipting  the  word  of  God:  but 
as*  of  sincerit3%  but  as  of  God,  in  the  sight  of  God,  speak  we  in  Christ. 

CHAPTER   3. 

On  PauVs  sufficiency.      The  gospel  of  life  and  liberty. 

1  ^Tr"  "  we  beglnnin- again  to  commend  ourselves  V  or  need  we,  as  "dT 
"lor^:  *  epistles  of  commendation  to  you*  or  /«;'/<^'f.Ht:fp""<-'"'^>"- 

252 


from  you  ? 


The  gospel  of  life  and  liberty. 


II.  CORINTHIANS,  4. 


Of  Paul's  sincerity. 


2  "  Ye  are  our  epistle,  written  in  our  hearts,  known  and  read  of  all  men ; 

t)  /'o;-a«;H«c/i  rt.«  i/(=(Ov  manifestly  declared  to  be  the  „,,;., j-i,,   ,,+•    ^~ii,,.-r  .^    ,/       •     •    j.  i    -i     ' 

•J  l>eing  made  manifest  that  ye  are  an  epiStle  OI    LiiriSt,       UUniStCred    by 

US,  written  not  with  ink,  but  with  the  ISi)irit  of  the  living  God  •  not 
'in  tables  of  stone, but ^- in  ta'.lfe\''?//<r/«r/hUmoT.iU. 
4  And  such  eonmu-nee  havc  we  through  Christ  to  God-ward  : 
T)  "  ,^^ot  that  we  are  sufficient  of  ourselves,  to  account  anylhi.t'  as  froL  our- 
selves ;  but  *  our  sufficiency  isVrom  God  ; 
(1  .\';!;;'  also '^"'"  made  us  snffldentas  'ministers  of  ^- 'a' new  I^ovV'JSV  not 
'  ( >f  the  letter,  but  of  the  spirit :  for  "'  the  letter  killeth,  "  but  the  spirit 
giveth  life. 

7  ])Ut  if  "the  ministration  of  death, ''written, awe?  engraven j,"  stones, 
oa;\fe^&V,•■%, -'sothat  the  children  of  l§'ra-el  could  not  lo^'^'Sfsti^Iin 
the  face  of  Mo'ge§  for  the  glory  of  his ''"'""a™"''''  Avhich  glory  was 

til  he  dune  oTi-oT^  . 

8  h',',«-'  shall  not  rather  'the  ministration  of  the  spirit  be  "" wftii^g°o"?T ' 

9  For  if  the  ministration  of  condeihnation  i's*"  glory,  nuich  rathw  doth 
the  ministration  "  of  righteousness  exceed  in  glory. 

10  For  v7ruy  that  which  ham  been  made  glorious  hath  not'been°mide\'iorious  in 
this  respect,  by  reason  of  the  glory  that  smpasselVi. 

11  For  if  that  which  pasleth  away  icas  wfthgfoiT,  mncli  more  that  which 
remaineth  is  f^^: 

12  "•^'^l\\Tv'.S'e^^fo?e''"^'^  such  a  hopc,  '  wc  use  great  fS^i^S  of  speech,^ 
lo   amiar^  uot  as  Mo'§e§,  " ''r'ho^  put  a  veiiiipon  hls  facc,  that  the  children 


seenm  then  that  we  have  rjnol-* 
Having  therefore          SLlCn 
And 
and  aj  _  ^    ^ .  ^  »    - 

of  Is'ra-els'iZVd  not  ^of  s^Jlll-l^^lU^n  nhe  end  of  that  Avhich  „.aipass°n|'a;!av 

14  S  "  their  minds  were  h3en'^d= 


for 


nnfil    fliic!  r1<nr  remaineththe  same 

Llll  lU   tills  very  tlciy  at  the  reading  of  the 


shall  turn  to  the  Lord,  nhe  ^•'"'Ulifs^  "Uaken 


and  where  the  Spirit  of  the  Lord  (s; 
as  '"  a  nfi^ror  nhe  glory  of  the 


vail  nntal^en  away  in  the  reading  of  the  old  testament ;  „^l,4,^u    vrdl    •      ^l^,-,„  .itt-.-.tt  ;,->   r^l,,.T,^- 
old  covenant  the  same  veil  remaineth  unlifted;        \V  niCll  reil    IS  ClOUe  aW  ay  HI  LllllSt. 

lo  But  ''^'^"  unto  this  day,  whlnfo'^eTer  Mo'§e§  is  read,  I'V'eFuefh  upon  their 
heart. 

1  i\  Nevertheless 
1 0  Hut  whensoever 

away. 
17  Now  Hhe  Lord  is  Vhe'  Spirit 

5);r;^;niberty. 

\><  But  we  all,  with  „,??e'ied 
Lord,  '■  are  transtoined  mto  the  same  image  from  glory  to  glory,  eVen  as 

''>'      2fliQ  Spirit  Of  4-l-,„    Lord, 
from      Lne      Lord      mC  Spirit. 

CHAPTER  4. 

Of  Paul's  sincerity  and  faithfulness. 

1  Therefore  seeing  we  have  "this  ministry,  even  ''as  we  '"^obt^ined^** 
mercy,  we  faint  not; 

2  but  we  have  renounced  the  hidden  things  of  '^'Ihame!''"  not  walking  in 
craftiness,  ''nor  handling  the  word  of  God  deceitfully;  but  ''by  the 
manifestation  of  the  truth  *■  commendmg  ourselves  to  every  man's 
conscience  in  the  sight  of  God 

3  But  and  if  our  gospel  is'^eUed. 


4  i"  whom  ' the  god  of  this  world 


it  is  veiied^in  thciii  that  are     ''^'' 


perisbint;: 

hath  blinded  the  minds  of  'iT 
';ini^el>S"n.K!'''  '  the  light  of  the  ^'°'"'"''  gospel  ofthegiory  of  Christ,  ^who 


Lord,"  and 


is  the  image  of  God,  should  ^^'^^:^J^^I;,„. 

5  'For  we  preach  not  ourselves,  but  Christ  Je'§us  'i's^ 
"'  ourselves  as  your  servants  for  Je'ijus'  sake. 

6For  God,  „  who  connuanded  the  light  to    r,1-,i,-,ti    n-nf    r^f    ,1.i  i-l'iiaoo      '"'"'    "cliinofl     in 
Seeingit      is  God,  that  said.  Light  shall    SlUUe    OUt    01    aailvliess,    who       ^muecl    ill 

our  hearts,  to  ^we ''  the  light  of  the  knowledge  of  the  glory  of  God  in 
the  face  of  Je'§us  Christ. 
7  But  we  have  this  treasure  in  "^  earthen  vessels, '"  that  the  IxcledTng' 

greatness    of  tllC  pO^A'OV  lliay  be  of  (4od,  aud  not  from  ourselves; 
89  253 


A.  D.  60. 


c  1  Cor.  9.  •>. 
d  1  Cor.  .-J.  5. 

'■  Ex.  '.'4.  I-.'. 
I'  l»s.  40.  H. 
Heb.  M.  10. 

g  John  1.5. 5. 
ch.  2.  Ifi. 
h  I  Cor.  1.5.  10. 

i  1  Cor.  .1.  5. 

ch.  j.  IS. 

Knh.  .3.  -. 
AJer.  ,'il..31. 

Mat.  '26.  2«. 
I  Rom.  2.  27. 
ni  Rom.  .i.  20  ; 

4.  1.5  ;  7.  U. 
n  John  fi.  6!. 

Rom.  8.  2. 
o  Rom.  7. 10. 
pEx.  34.  1. 
7  Ex.  Zi.  29. 

r  Gal.  -.',.  a. 


(ch.  7.  4. 
Eph.  (!.  i:>. 
u  Ex.  .34.  ,%■?. 

.T  Rom.  10.  4. 

G.nl.  :).  2.'!. 
II  Mat.  1.3.  11. 

John  12.  40. 

Rom.  11.7,  f 

ch.  4.  4. 


J  Rom.  11.  2.3. 
a  Is.  2.5.  7. 
h  ver.  t). 

1  Cor.  15.  4.5. 
c  1  Cor.  1.3.  12. 
(/  ch.  4.  4,  K. 

ITim.  I.  11. 
e  Rom.  8.  29. 

1  Cor.  1.5.  49. 

Col.. 3.  10. 
2  Or,  the  Spirit 

which  18  the 

Lord. 


a  ch..3.  rt. 
b  1  Cor.  7.  25. 


cch.2.  17. 
'/ch.  ti.  (.  ; 
eeh.  .5.  U. 


r  1  Cor.  1.  !«. 

ch.L>.  1.5. 
//John  12.  .31. 

Eph.  (i.  12. 
A  John  12.  40. 

ch.  S.  14. 
(■  ver.  6. 

ch.  .3.  8,  9. 
XJohn  I.  IS. 

Phil.  2.  «. 
II  Cor.  I.  1.3. 

2,3. 
m  I  Cor.  9.  19. 

ch.  1.  24. 
nGen.  1..3. 
o2Pet.  I.  19. 
/)  ver.  4. 

7Ch.  5.  1. 
r  1  Cor.  2.  5. 
ch.  12.  9. 


PauVs  diligence  in  preaching.  II.  CORINTHIANS,  5.      The  wherefore  of  PauVs  labours. 


A.  D.  60. 


5  ch=  7.  5. 
t  Vs.  37.  24. 

u  1  Cor.  15.  31. 

ch.  1.  5,  9. 
./  Rom.  S.  17. 

2  Tim.  2.  11, 

VI. 
y  Pb.  44.  22. 

Rom.  8.  36. 
;  cli.  13.  y. 

«  Rom.  1.  12. 
b  Pb.  116.  10. 


</  1  Cor.  3.  21. 
ch.  1.6. 
c  ch.  1.  11. 


^Rom.  7.  22. 

Eph.  3.  16. 
(7  Mat.  .•>.  12. 
'  Rom.  8. 18. 

Ii  Rom.  S.  24. 

ch.  5.  7. 


<J  Job  4.  19. 

ch.  4.  7. 

2  Pet.  1. 1.3, 

14. 
2  Or,  bodily 

frame, 
b  Rom.  8.  23. 


c  Rev.  3.  18  ; 
16.  15. 


d\  Cor.  15.53, 


e  Is.  29.  23. 

Eph.  2.  10. 
/Rom.  8.  2.S. 

ch.  1.22. 

Eph.  1.  14. 


7  Rom.  8.  24. 

1  Cor.  13.  12. 

ch.  4.  18. 

Heb.  11.  1. 
h  Phil.  1.  23. 


i  Mat.  25.  31. 
Rom.  14. 10. 
k  Rom.  2.  6. 


/Hcb.  10.31. 
m  ch.  4.  2. 


«  ch.  3.  1. 
o  ch.  1.  14. 


p  ch.  U.  1. 


Z'  are  '  %°^^f  on  every  side,  yet  not 
unto  despair ; 


distressed ;  we  are 
straitened ; 


perplexed,  yet  not 


9  ^^'.Sd^Ve"'  not  forsaken  ;  '^'ilfftten  down,  ^^t*  not  destroyed ; 

10  "always  bearing  about  in  the  body  the  dying  of  *^'^°"^  Jr§us,=^that 
the  life  also  of  Je'§us  'Z"/  be  '"i;,t„i^t?t^r'  in  our  body. 

11  For  we  which  live  "are  alway  delivered  unto  death  for  Je'§us' 
sake,  that  the  life  also  of  .Je'§us  'V.iSy'  be  '"iJ.t'nl^e^std '*  in  our  mortal  flesh. 

12  So  then    death  worketh  in  us,  but  life  in  you. 

13  Ku'i  having  "  the  same  spirit  of  faith,  according  to  that  which  is  writ- 
ten, ''I  believed,  and  therefore  llfa^  I  Ipeak"'  we  also  beheve,  and  there- 
fore aiso  we  speak; 

14  knowing'  that  "  he  which  raised  up  the  Lord  Je'§us  shall  raise  up 
us  also  xvLi  Je'§us,  and  shall  present  us  with  you. 

15  For   ''all   tilings   are  for   your    sakes,  that   Hhe    =*^«"'i'^°t   grace, 

being  multiplied  tlirOUgll  the  many,  may  cause   the    tliaukSglVlng       to  abound  unto       thC 

glory  of  God 


perish. 


16  *  °\n/erefore""^  WC  falut   UOt  ;    but    tllOUgh    our    outward  man  is  decaying, 

yet  ■''  our  mward  mln  is  renewed  day  by  day. 

17  For  ''our  light  affliction,  which  is  ""*  for  the  moment,  worketh  for 

us  mor?and  morC  exceedinglyan  Ctcmal  Weight  Of  glory  ; 

18  ''whiil?  we  look  not  at  the  things  which  are  seen,  but  at  the  things 
wliich  are  not  seen  :  for  the  things  which  are  seen  Ze  temporal ;  but 
the  things  which  are  not  seen  are  eternal. 

CHAPTER  5. 

The  wherefore  of  Paul's  labours.     Christ's  ambassadors. 

1  For  we  know  that  if  "  t^  earthly  house  of  om-  -  tabernacle  X"  dis- 
solved, we  have  a  building  from  God,  a"  house  not  made  with  hands, 
eternal  in  the  heavens. 

2  For  verily  lu  thls  "  wc  groau,  *'''"'?o"|ing '""'^  to  be  clothed  upon  with 
our  habuatfon  whlch  is  from  heaven  : 

3  if  so  be  that  ''being  clothed  we  shall  not  be  found  naked. 

4  For  indeed  WC  that  are  in  this  Habernacle  do  groan,  being  burdened; 
not  for  that  we  would  be  unclothed,  but  that  ^e  would  be  "^  clothed  upon, 
that  wrt'ism^Sfmly  bc  swallowcd  up  of  life. 

5  Now  "he  that  '^''^"^  wrought  us  for  %MK^r  thing  1^  God,  who  '^'"^ 
■^gave"'^'"  unto  us  the  earnest  of  the  Spirit. 

6  ^f^!r^r  always  of  good"mi?age, and  kuowlug  that,  whilst  we  are  at 
home  in  the  body,  we  are  absent  from  the  Lord' 

7  (Lf  "we  walk  by  faith,  not  by  sight)  • 

8  we"  are  of  good  co!lrkge,T^y,  aud  are  ^  wiUiug  ratlicr  to  be  absent  from  the 
body,  and  to  be  St  home  with  the  Lord. 

9  Wherefore  aLso  we  al^^^fiii^f/aim,  whether  ^t'^f^l  or  absent,  ''Vr^  be 

accepted  of         liiin 
well-pleasing  unto  ililll. 

10  'For  we  must  all  be n-aX'^amfest  before  the  A^gfSfentSt  of  Christ; 
''  that  7&cl  one  may  receive  the  things  done  in  the  body,  according  to 
what  he  hath  done,  whether  it  be  good  or  bad. 

1 1  Knowing  therefore  '  the  ^fea?"^  of  the  Lord,  we  persuade  men;  but 
""  we  are  made  manifest  unto  God ;  and  I  hope"thlt  we  are  made  mani- 
fest also  in  your  consciences. 

19  For  ,( we  commend  not  rxm-oQl-ircc!  asain  „,,f„  ,^^.11    l->nf  .B'^e     .        Trnn 
1-^  We      are  not  again  commending  OUlhCiVeS               UntO  yOU,  UUX/  .sj)po<- as  givmg    yOLl 

occasion  "  *of  lior^mg  on  our  behalf,  that  ye  may  have  Xr^wfth  to  ZZZ 
them  "ihat'  glory  in  appearance,  and  not  in  heart. 
13  For  p  whether  we  a^re  beside  ourselves,  it  is  unto  God;  or  whether  Ave 

be  .-      - 

are 


!      orvKo-i"  »7  is  for  your  cause, 
of  bUUei    mind,  it  is  unto  you. 


254 


Proofs  of  PauVs  faithfulness.  IT.  CORINTHIANS,  G. 


Idolaters  to  he  shunned. 


14  For  the  love  of  Christ  constrameth  us ;  because  we  thus  judge 
that « ''  one  died  for  all,  [li:;;^^:,^;^  all  ^1^'/  • 

15  -'^"^nd""  he  dietl  for  all, 'that  they  which  live  should  ""Vd^iinleT''  live 
unto  themselves,  but  unto  him  wim  for'their  sakes  died  'orthem,  .^^^^^  rose  again. 

IG  "Wherefore  we  henceforth  know  "*"  no  man  after  the  flesh:  ev™; 
though  we  have  known  Christ  after  the  flesli,  'yet  now  '"'"^;j:f"''ti'  know 
"'■  /lun  ,„  no  more. 

17  Wherefore  if  auy  nuui  "  \^  iu  Christ,  '■^he  ts  *  a  new  creature  :  the  "  old 
things  are  passed  away  ;  behold,  '^"tiVey"*''^  are  become  new. 

IS  lli  all  things  a/e  of  God,  =  who  '"**"  reconciled  us  to  himself  YuS? 
Christ,  and  ''Kiveunt^'"  ns  the  ministry  of  reconciliation  ; 

19  to"  wit,  that  "God  was  in  Christ'  reconciling  the  world  unto  him- 
self, not  ^^iS^^]^^i{::^;:rt::^^^:^l^l  and  ,.«  ^committed  unto  us  the 
wt)rd  of  reconciliation. 

20  ^'"''we"  "**  are ''  ambassadors  therefore  in'^behau  of  Christ,  as  ''  though  God 
wereTnTrl^at^^^K  by  US:  we  be^/ee^h  2/07A o/XiKfSt,  be  yc  rcconciled  to  God. 


.>1    ior 
^1   Him 

be  made 
beeome 


J  he  hath  made  him  ^_     r.     .,:^^    for  us,  who  knew  no  sin ;    fi,,,f    .,.„    ,i,;,rl-if 

who  knew  no  sin  he  made    iO    06    SUl  on  oui- belialf ;  Uiat    WC    UUgnt 


the  righteousness  of  God  in  him. 


CHAPTER  6. 

Proofs  of  Paid' s  faithfulness.     Idolaters  to  be  shunned. 

1  EfDwo"kfng''''°'''"Hogether  loith  /wm' *  ^elnt'el^r  also  '^that  ye  receive 
not  the  grace  of  God  in  vain" 


k>   /Kor  i,„   „„:j.i,     ,/Iliavelu:ucltlieeina 
Z    Uor    ne  Saitn,      At  an  acceptable 


salvation  'IfiF  I 


thee 


T  day  of 
behold,  now  It  the  aSceptawe  time  ;  behold, 


finio  accepted,  and  • 

Lilllc    I  hearkened  unto  thee.  Ami    ili 
accepted 


now  is  the  day  of  salvation 

.)  e  Hiving  „_  ofteine  •, -,   anything,  j-l-,„f       tlie  ministry 

'J      giving    no  occasion  of  stiuribling  Ui  anything,    LlltlU  our  ministration 

4  ^  in  everythi;!rco^n?.ue^Jdtng  oursclvcs, 'as  "^"^  miuistcrs  of  (;od,  in  nnich 
patience,  in  afflictions,  in  necessities,  in  distresses, 

5  "  iVi'  stripes,  in  imprisonments,  in  tumults,  in  labours,  in  watchings, 
in  fastings ; 

6  "7  pureness,  hi  knowledge,  uJ  longsuft'ering,  iJf  kindness,  llf  the 
Ho'ly  Ghost,  ^il  love  unfeigned, 

7  ''hx  the  word  of  truth,  'If  'the  power  of  God';  by  ^  the  armour  of 
righteousness  on  the  right  hand  and  on  the  left, 

8  'bygi?r"y"  aud  disliouour,  by  evil  report  and  good  reiwrf;  as  deceiv- 
ers, and  yet  true ; 

9  as^  unknown,  and  '  yet  well  known ;  ""  as  dying,  and'  behold,  we 
live ;  "  as  chastened,  and  not  killed ; 

10  aV  sorrowful,  yet  alway  rejoicing ;  as  poor,  yet  making  many 
rich ;  as  having  nothing,  and  yet  possessing  all  things. 

no  S/e  Co-rintli'i-ans,  ourmuutli  isopenuntoyou,  o,-,,,„  hooT-f   it;    ojilovtrorl 
Our  mouth  IS  open  until  yun.  ()  (o-rinth'i-ans,        OUr  neaTL  IS  eniaigeCl. 

12  Ye  are  not  straitenetl  in  us,  but ''  ye  are  straitened  in  your  own 

bowels, 
affections. 

13  Now  for  a  'reSense  in  f,?lfel';;V  ("  I  spcak  as  mito  7ny  children',^,  be 
ye  also  enlarged. 

14  'Be  ^®  not  unequally  yoked  t"^*'*'^*'''  with  unbelievers :  for  *  what 
fellowship  UiJle  righteousness  ^""^^AfmauuyTor'  '"""  what  communion  hath 
light  with  darkness  ? 

15  And  what  concord  hath  Christ  with  Be'li-al?  or  what  poruon  hath 

he  tliat  believetli  „,5fl-,   .„,       infidel? 
a  believer  vVlLll  till  unbeliever? 

16  And  what  agreement  hath  *a®  temple  of  God  with  idols?  for  '^^^e 
are  ^a*"  temple  of  the  living  God ;  even  as  God  ''""'  said,  "  I  will  dwell  in 
them,  and  walk  in  tiiem;  and  I  will  be  their  God,  and  they  shall  be  my 
people. 

255 


A.  D.  m. 


'I  Roni.o.  I.I. 
r  Rom.  (;.  II. 
1  Cor.  G.  I 'J. 

s  Mat.  IL'.  .'■.0. 
.John  l.-,.  14. 
t  John  Cj.  Ki. 


u  Rom.  K.  0. 
Gal.  li.  I.',. 

2  Or,  there  is 
a  new  vn  u- 
tioii. 

X  Gal.  5.  «. 
!l  Eph.  2.  l.l. 
z  Rom.  5.  10. 
Eph.  2.  U;. 
a  Rom.  a.  LM. 

3  Or,  placfAl 
in  us. 


ft  Job  S-i.  23. 
ch.o.  (J. 
c  ch.  B.  1. 


a  1  Cor.  :i  «. 
ft  eh.  5.  20. 
c  Heb.  12.  J5. 


e  Rom.  14.  13. 
1  Cor.  9.  12  ; 
10.  :!2. 
/  1  Cor.  4. 1. 


>■  1  Cor.  2.  4. 
A-  ch.  10.  4. 

Eph.  B.  11. 

2  Tim.  4.  7. 


I  ch.  4.  2. 
m  1  Cor.  4.  9. 
ch.  1.  9. 
n  Ps.  Il«.  IS. 


o  ch.  r.  3. 
p  ch.  12.  16. 

q  1  Cor.  4.  14. 


-  Deut.  7.  2,  3. 
1  Cor.  5.  9. 
i  1  Sam.  5. 

T'Cor.  10.  21. 
Eph.  5.  7,  11. 


t  1  Cor.  3.  16. 

Eph.  2.21,22. 

Heb.  3.  6. 
»  Ex.  29.  45. 

.Ter.  31.  33. 

Ezek.  11.  20. 


Paul's  comfort  amid  sorrow.  II.  CORINTHIANS,  7,  8. 


Of  Titus'  mission. 


a  Ph.  (;.  17,  18. 
I  John  .■!.  Z. 


h  Acts  20.  33. 
ch.  12.  17. 
cch.  U.  11,  12. 


il  ch.  .■',.  12. 
f  1  Cor.  1.  4. 

ch.  1.  14. 

/ch.  I.  4. 

Phil.  2.  17. 

Col.  1.24. 
y  ch.  2.  13. 
/(  ch.  4.  N. 
i  Deut.  32.  25 
Ach.  I.  4. 


n  2  Sam.  12.  13. 

Mat.  2t;.  7.i. 
o  Prov.  17.  22. 


p  ch.  2.  4. 


q  Koni.  l,i.  32. 


17  *  Wherefore  comeye  out  from  among  them,  and  be  ye  separate, 
saith  the  Lord,  l"nd  touch  ""i^^"^ -unclean  \t&\f^  I  will  receive  you, 

18^  And  will  be  to  you  a  Father/^'^YnT  "^""^  ye  shaU  be  toSe  sons  and 
daughters,  saith  the  Lord  Almighty. 

CHAPTER  7. 
Paul's  comfort  amid  sorrow.     Of  Titus'  missioti. 
1  HAvmcx  "  therefore  these  promises,  ^^^^^^  beloved,  let  us   cleanse 
ourselves  from  all  aemement  of  "'"  flesh  and  spirit,  perfecting  holiness 
in  the  fear  of  God. 

o  Keceive 

■"  Open  your  hearts  to 


man. 


us;  Ave 

„,„     have  defrauded     ,-,,^  ,->,„,-, 
AVe  took  advantage  of  UO  maU. 


wronged  no  man,  we         corrupted  no 


3  I  Sy'^u  not  ""*'  to  condemn  yotr-.  for  'I  have  said  before,  that  ye  are 
in  our  hearts  to  die  together  and  live  Together'.' 

4  ''  Great  Is  my  boldness  of  speech  toward  you,  '^  great  Is  my  glorying 
on  ^ZLif:  -a  am  filled  with  comfort,  I  ""^^^^^i^^^^^  in  all  our  ^l^fe"' 

5  For'  even  ^  wlieu  we  were  come  into  Mag-e-do'ni-a,  our  flesh  had  no 
rehe*f,  but ''Ie«'«?ifflil?ed^  on  cvcry  sldc ;  'without  were  fightings,  within 

6  Nevertheless  '^'S^t  that  comforteth  "^^hliowir^'^^'o^oT"'  comforted  us 
by  '  the  coming  of  Tf  tus  ; 

7  anlf  not  by  his  coming  only,  but  also  by  the  ''comfo'it"  wherewith  he 
was  comforted  m  you,  ^vhne  he  told  us  your  ''''''"onglnl,"^^'  your  mourning, 
your  ^'^'^^^"ieaf  for  °'™"^  uic  ;  so  that  I  rejoiced  f^  more. 

8  For  though  I  made  you  sorry  with  ,ny  epistie,  I  do  not  re|?euf,  '"  though 
I  did  ]S:  for  I  P^fe'^'  that  ^•"'that"'  epistle  ^"^"'  made  you  sorry,  though 

Ulcere  i^^^^  ^^^  ^  SCaSOU. 

9  Now  I  rejoice,  not  that  ye  were  made  sorry,  but  that  ye  were^?ade° 
sorry  unto  repcntancc  :  for  ye  were  made  sorry  after  a  godly  '"sMt?""'  that 
ye  "might  '"•^Slr'^foss'''  by  us  in  nothing. 

10  For  "godly  sorrow  worketh  repentance  ,m(o  salvation, "°f,*°e]^e„''(^?,t"f'^ 

of:  «1 i.     J.1,  _     .J!    .Ll- T     -1     1__J_1_       Jl'_-J_1_ 

\^hich  brlngeth  no  regret 


"  but  the  sorroAv  of  the  world  worketh  death. 


11  For  behold  this  selfsame  thing,  that  ye  were''made''sorry  after  a  godly 
sort,  Avhat  earaistt^are  it  wrought  in  you,  yea,  what  clearing  of  yourselves, 
yea,  ^^^t  incUgnation,  yea,  ±i  fear,  yea,  "'""wlfriZSLf;^"*'  yea,  ';!&  zeal, 


iron  u'hat  reven„^ 
y  Ccl,  wliat  avengin 
this 


In  everything  ye 


approved  yourselves  to  be  pure  in 
tiie^  matter. 

VI  "■'so'iuhiugh"*''''  I  wrote  unto  you,  7,f',^Jhiot  for  liis  cause  that  '"''^fr^ 
the  wrong,  nor  for  his  cause  that  sufiered  the  wrong,  ^'  but  that  vour^eamest 

care  for  „s  might  be  .naden.anife8ttu,to  yOU  Ul  the  sigllt  of  God.  ""gW-PPe^r  unto  you. 

13  Therefore  we  ^,JiZ,n  comforted :  a„d  in  ^o^.u  comfort^  ^l^^o"yl'dX'?.iofe^ 
"^'exoeecinfiy''"  for  the  joy  of  Tl'tus,  bccause  his  spirit  "JSIu^een  refreshed 
by  you  all. 

14  For    if    in  anything    I    liaVC      '°'*^  |lorie^d    """    tO    him    on  your  behalf,    I    was.UOt 

piut'o  shame;  but  as  we  spakc  all  things  to  you  in  truth,  ''''''"  so  our  giMylngatso, 
which  (madl  before  Tl'tus,  wL  found  to'^e  truth. 

1 5  And  his  -  inward  afiiection  is  more  aimndantly  toward  you,  whilst  he 
remembereth  'the  obedience  of  you  all,  how  with  fear  and  trembling 
ye  received  him 


16  I  rejoice 


■  that 


s  I  have  confidence  in  you  in  all  tilings. 
everything  1  am  of  good  courage  eonc^i'ning  you. 


CHAPTER   8. 

Exhortation  to  give  to  the  poor  saints  at  Jerusalem. 

""*^  the  grace  of  God 


1  Moreover,  brethren,  we  make  known  to  you 

bestowed  on 
wliieh  hath  been  given  in 


bestowed  on         ^j^^  churchcs  of  Mag-e-do'ui-a ; 


256 


The  duly  of  giving. 


II.  CORINTHIANS,  9. 


CummeiidatioTi  of  TituH. 


2  iVow  tliiit  in  j^.f/dTp^iiff'  of  afliictinn  the  abiuidance  of  their  joy  and 
"their  deep  poverty  abounded  unto  the  riches  of  their  ^liberaUty. 
8  For  accordiriK  to  (neir  power,  1  bcai  wS^',  yea'  and  beyond  {^r  power 

//    ,,  v/v  willing  ,  f        llieiiiiielvcs: 

'''    y         nave         Oi  ihcir  own  iicconl.  '' 

-I  i;;:;^fe  US  with  nmcli  in  treaty  "'"'.II^^J^IJ^I.^^^'^'- and  -^'-«'""'- 
'Uk;  felhnvsliip  In  the  niinisterinj^'  to  the  saints': 

;"»  ailll'  thiii,  thev.iui,  j^p^  yy  ^^.^  ^^^^  hoped,  but  first  they  gave  their  own 
selves  to  the  Loi'd,  and  "u,''  us  l)y  the  will  of  God. 

<;  Insonuich  that  "we  ^^\^xxU  'J'l'tus,  that  as  he  had  .uade a be^^^ng before, 
sr)  he  would  also  .„',','p1h<.  in  you  ^'"i hi*""  grace  also, 


I  Ills 

every  Hiiiig, 


7  ""iVar"'  as  -'ye  abound  in  ^vJi^S:  in  faith,  and  utterance,  and 
kiKjwleflge,  and  In  all  (^Inest'i'iess,  and  in  your  love  to  us,  see  *that  ye 
abound  in  this  grace  also. 

s  n  speak  not  by  way  of  coniniandnient,  but  asVroS^iSough  the  ^^e^tlf 
of  others'  »■"»'"  p'-''^'^  the  sincerity  a!«o  of  your  love. 

9  For  ye  know  the  grace  of  our  Lord  Je'siLs  Christ,  ^that,  though 
he  was  rich,  yet  for  your  sakes  he  became  poor,  that  ye  through  his 
jjoverty  niiglit  wome  rich. 

10  And  herein  ''I  give  iny  judKement:  for  'this  is  expedient  for  you, 

1   ,    liave  lifgmi  before,  not  onlj' todo.  ruit  also  to  Vje  i-fonvarda  year  ago. 
W  Jl()  were  the  lirst  to  make  a  Ix-ginninK  a  year  ago.      not  only  to  do,  but  also  to  will. 

11  ■^■'uU'ilo'tf.^onlpfHe''' the  doing  lo':  that  as  tftere  was  the  readiness  to 
^^•ill,  so  there  may  he  "^"^l^^,  also  out  of  '''^'^':^■^^I^^^^ 


1  .>    L''^.„    l\t    there  be  first  a  williiitrniinil.    ;^     >        accepted    „rtn/-»-../1inrr 
\L   l^Or      II  the  readiness  is  there.         U    IS    acceptable  aCCOlCUng 


to  tliat  a  man 


hath. 


tlTif    I'lherinen    -u-   ocaarl     ^'^'^  -irc^  burdened: 
LlldL  others  inav   jJc  calscu,  u/u/  jC  distressed: 


"""  not  according  '"ai't"'  hath  not. 

-1  <>  L'"„,.     f  niriin  „/.f              +lTif    I'lherinei 

!•>  r^Ol     /    .„„/     not  //,;.«.  mat  others  may 

1   1  ""l    I>i7-  't"    rirmolifir-     'A"' "ow  at  this  time  yoUT  abuhdanc* /rttf  (/ fte  a  «//pp/w    £_,„    4.1,,,:^ 

It-  but     Oy           CipiailLy;       y(mrabundance6e/«£/a«w/yp/j/at  this  present  time       lOI     tlieil 

\\'ant,  that  their  abundance  also  may  became  «  supply  for  your  want; 
that  there  may  be  ('(juality: 

1:')  iV  it  is  written,  '"  IFc  that  '""^  guthered  much  had  notliing  over  ; 
and  he  that '""'  .v^/Z/'yv,/^/  little  had  no  lack. 

16  But  thanks  'C  to  (Tod,  which  p^uai,  the  same  earnest  care  for 


into  the 
you 


irt  of  'I'i'tua  for  you 
iiito  the  heart  of  Ti'tus. 

1 7  For  indeed  he  accepted  "  "ir  exhortation ;  but  being  S^nSjif  wry*Vr^ 

Ills  ownacoord  he  went  unto  you. 

nest,  he  went  forth  unto  you  of  his  own  aeeord. 

18  And  we  have  sent  tog.ti.er  with  him  '^the  brother'  whose  praise  '* 
in  the  gospel  ,s .^pr^wflhrowAU  all  the  churches; 


1  y  and 


not  ""'  only  go,  but  who  was  also  "  appSSt?d  by  the  churches  to 
travel  with  us  m ^ap »1"?^-,- „/  this  grace  which  is  ''liSifitCTed'^  by  us  "to  the 
glory  of  the  '■''"'  Lord,  aud  '''-'•''';;''XVte^nisV^"'''= 

•iO  av^oil'iing'  this,  that  :,';;;•  man  should  blame  us  in  m  matter  of  this  '"'Z^n^r 
whichis=';!S^?IS''byus: 

21  ^K;"t'iL  thought  for  thiSonoSie,  uot  Only  in  the  sight  of  the  Lord, 
but  also  in  the  sight  of  men. 

22  7\.nd  we  have  sent  with  them  our  brother,  whom  we  have  ma^Hy 

limes  proved  earnest   iu    llUUiy  thiugS,  but    now  much  more  earniilfby  Veaso",  of 

the  great  confidence  which  IXatu  in  you. 

23  Whether  any  t;;'//.;'libont  Ti'tus,  he  is  my  partner  and  ^li;?e^K;o?k?r 
;o?.m"«^a"rd^  or  our  brethren,  '"'"'"""■''' "^^  they  ar/i  nhe  'messengers  of  the 
churches,  ,i,'"u1n'-  the  glory  of  Christ. 

24  «'here^o.^eshew  y^  ,„„^f J,-,!^ „„,„  them'  i.^tt'lfrof  thc  clmrchcs'  the  proof 
of  your  love,  and  of  our  'glorylni  on  your  behalf. 

CHAPTER  9. 

Why  the  brethren  tvere  sent.     Bountiful  alms  urged. 
1  For  as  touching  "the  ministering  to  the  saints,  it  is  superfluous 
for  me  to  write  to  you : 

257 


A.  D.  60. 


a  .M«T.  12.  44. 

2  Gr.  tinyle- 
rwju. 


h  .KiiU  II.  ». 
K*>iu.  V,.a. 
I  Cor.  16.  1. 
ch.  !*.  1. 


d  I  Cor.  1. 5  : 

12.  IZ. 
«  ch.  9.  8. 


/ICor.  7.  6. 


y  Mat.  S.  20. 
Lu.  'J.  .W. 
Phil.  2. «,  7. 


h  1  Cor.  7.  2J. 
i  Frov.  19.  17. 

.Mat.  10.  42. 

1  Tim.  6.  18. 

Heb.  v..  10. 
it  ch.  9.  2. 


I  Mar.  12.  43. 
Lu.  21.  y. 


p  1  Cor.  16. 


eh.  9.  8. 
q  eh.  4.  15. 


g  Phil.  2.  25. 
Z  Gr.  ajtttstlfs. 


a  .\ct8  U.  29. 
Rom.  15.  26. 
1  Cor.  16.  1. 
ch.  8.  4. 


Why  the  brethren  were  sent. 


II.  CORINTHIANS,  10. 


Paul's  spiritual  might. 


A.  D.  GO. 


ch.S.  (j,  17. 


!  Gr.  blessing. 


y  Deut.  15.  7. 

h  Ex.  25.  2. 

Rum.  12.  8. 

ch.  8.  12. 
1  Prov.  11.  24. 

Phil.  4.  ly. 

tPs.  112.9. 


-,/  Hos.  1(1.  12. 

Mat.  6.  1. 
'A  Gr.  singln- 

/ich.'l.  11. 

och.  8.  14. 


;)  Mat.  5.  16. 


/■ch.S.  I. 
s  Jam.  1.  17 


h  ver.  10. 
ch.  12.  .0,  7,  9. 


(/  Eph.  6.  1.3. 

e  1  Tim.  1.  18 
/Acts  7.  22. 
1  Cor.  2.  5. 
ch.  C.  7. 

y  Jer.  1.  10. 

h\  Cor.  1.19. 

4  Or»  reason- 
ings. 

i  ch.  1.3.  2, 10. 


i  John  7.  24 
ch.  S.  12. 
m  1  Cor.  14.  37 

n  1  Cor.  3.  23. 
ch.  11.2.3. 
o  ch.  13.  10. 


0  For  J  lj-,,^Ttr  6  ^lie  forwardness  ^f  your  mind,  c  for  .t^V,;^],  T  boast  of  you  j.     j-Viq,^ 
A   for   i  Know     your  readiness^  01                                wniCU  1  glory  on  yqur  behalf  tO  tQem 

of  Mag-e-do'ni-a,  that  ''A-cha'ja  hath  t^n^r^pa^red  for  a  year  llti-  and  your 
zeal  hath  st'i^red  ut  very  many  of  them. 

.)  ,,  Yet  have  I     oQiif    flic    TiTofln^ciTi     "^^t  t\f\-r>  boasting  of  you  sliould  I,,,       in 

«1      Hut  Ihave    heUL    Llie    UieUiieil,  that  OUl     glorying  on  your  behalf  may  not    06    made 

vSki  in  this  J-ellfe"';  that,  even  as  I  Said,  ye  may  be  p/lpai^ei: 

,  Lest  liaply  -f         they  of  Mao-e-do'ni-a  eonie  with  me,         onrl     -fii-./]     -trr.-,^     nvri^-..,^ 

^    lest  by  any  means,    .IJ-    there  <'ome  with  me  any  of  51ae-e-do'nl-a,    ttilCl    lllltl     jOLl     Llllpie- 

pared,  we  (that  we  say  not,  ye)  should  be  putt's^nie  in  tliis  ^.•{^nn^de."^'"* 

boasting. 

5  TSg°SI?t*n^e°c"ef^'r?fh^e?e'f^r^  to  t^^  the  brethren,  that  they  would  go 
before  unto  you,  and  make  up  beforehand  your  aforepromised  "  bounty, 

whereof  ye  had  notice  before,  ^^^^  ^^^  g^^^^  ^^^^^  ^^  YQ-AdiY,  aS  ,^Zttero{  bOUnty, 

.11-.  rl   nr%f  as  o/ covetousuess. 
anu.  not       of  extortion. 

6  'But  this  I  say.  He  "timt*  soweth  sparingly  shall  reap  also  spar- 
ingly ;  and  he  "hit''  soweth  bountifully  shall  reap  also  bountifully. 

7  A'-rea^h  man  j,  according  as  he  ha?r,K'^d  in  his  heart'/'"'-' """  ^"''' •■  ^not 
grudgingly,  or  of  necessity :  for  ''  God  loveth  a  cheerful  giver. 

8  '  And  God  Is  able  to  make  all  grace  abound  ^'^mito'^  you ;  that  ye, 
havfiig  ai^'^lys  all  suflficiency  in  e'^verything,  uiay  abound  umo  every  good  work : 

9  (As  it  is  written,  h  He  hath  dispersed  abroad ;  he  hath  given  to  the  poor :  his  righteousness  remaineth 
as  it  is  written,       He  hath  scattered  abroad,  he  hath  given  to  the  poor ;  His  righteousness  abidetli  for 
for  ever, 
ever. 

1  (\  Now  he  that  i  ministereth  seed  to  the  sower  both  minister  bread  for  your  food,  and  multiply  your 
iv  And  he  that      supplieth  seed  to  the  sower  and  bread  for  food,  shall  supply  and  multiply  your  seed  for 

seed  sown,  and  increase  the  fruits  of  your  ,„  righteousness ;) 
sowing,  and  increase  the  fruits  of  your        righteousness : 

n     Being     cim-i^liorl    in     every  thingto       ii    bountifulness,  „  „.i,;  „u   causeth     j-l,,,^no-li 
ye  being  eurlCneCl    m  everything  imto  aU  s  liberality,  WUICU  worketh    tUlOUgn 

US  thanksgiving  to  God. 

V2  For  the  "iiS?a?i^n"  of  this  service  not  only  "  fi\Te'il;*^i^he  measure  of  the 
wants  of  the  saints,  but  aboundelth*  also  thr'Sigh  many  thanksgivings  unto 
God ; 

13  seein'J^iiiTtlSough  the  pr'^lT^fTouiy  thls  miuistratiou  they  ^'glorify  God 
for  n.elZiFJn%'TlS^'^o'Al'kou  uuto  the  gospel  of  Christ,  and  for  t^'Yiil^i^SliVy 
''^f^«\',';?',iSStribution  unto  theuv  and  unto  all;  "'*"•■ 

U  And  by  their  prayer  for  you,  which  l/-,nrr    offov    -irnn  ^°'' 

while  they  themselves  also,  with  supplication  on  your  behalf ,  AUilg     «litei    jULl   by  reason  of 

the  exceeding  'grace  of  God  m  you. 
15  Thanks  %^fo°  God  -^  for  his  unspeakable  gift. 

CHAPTER   10. 

Paul's  spiritual  might.     His  presence  and  writing. 

1  Now  « I  Paul  myself  imrTat'  you  by  the  meekness  and  gentleness  of 
Christ,  I  ''  who  in  your  presence  anf lowfy  among  you,  but  being  absent 
am  of  good'^courage  toward  you  : 

2  yea,  I  beseech  fZ:  Hhat  I  may  not  ^^"^^  when  ^•■'"'  present  shew  courage 
with  uif  confidence'  wherewith  I  *:^unt  to  be  bold  agamst  some,  which 
count  of  us  as  if  we  walked  according  to  the  flesh. 

3  JFor  though  we  walk  in  the  flesh,  we  do  not  war  according  to  the  flesh ' 

4  (''fo"""  the  weapons  *^of  our  warfare  are  not  of  tKesh,  but  •''mighty 
"befort  God  no  the  l^S^  down  of  strong  holds,''; 

5  ''  Sfsfing   down  *  imaginations,  and  every  high  thing  that 
against  the  knowledge  of  God,  and  bringing  i"v'e°yTouLh\1^to^oaptiviry  to  the 
obedience  of  Christ ; 

6  *  andVS^"^  iu  ^  readiness  to  avlnglf  all  disobedience,  when  ^'  your  obe- 
dience shall  be  fulfilled. 

7  jDoyei^^i^       on       fViinrrc  after  the  outward  appearance  ?      »<  T-F    n-ntr    i-non       trust  to 
7   'ye        lOOK    at  the    tUUlgS       that  are  before  your,  face..  ll    auy    mail    trusteth  in 

this  again'  with  wmseif,  that. 


exalteth  itself 
is  exalted 


himself  that  he  is  Christ's,  let  him ''^ 'l^^lJi^r'''"^ 

even    aS  UC  is  L  UriS t  S,  so  also  are      We. 

8  For  though  I  should  gfory  somewhat  abundaitfl  "  Concerning  our  author- 

258 


Paul's  presence  and  icritmg. 


II.  CORINTHIANS,  11. 


Pnnl  glories  in  himself. 


:j.-.,  which  the  Lord  liatli  given  us  for  edification,  and  not  for  your  destruction,     „t     should  j.     i 

^ty     (which  tlie  Lord  Rave  for  building  you  up,  and  not  for  casting  you  down),         1      shall      IlOt     06 

ashamed: 
]iiit  to  shame: 

9  i'Jiat'  I  may  not  seem  as  if  I  would  terrify  you  by  my  letters. 

10  For. i'{fs  letters,  ^^:'^::  weighty  and  "^S';"'  but  "^  bodily  pre- 
sence is  weak,  and  ul ''  speech  oV 'i'oaccoum. 

11  Let  such  'a'  one  reckon  this,  that,  'wilkf  we  are  in  word  by  letters 
when  we  are  absent,  such  '"Jre7re^  also  m  deed  when  we  are  present 

\'2  ■'  For  we  '^'^'-''^Ueto^tri^f tl."' °' ""^  number'  or  compare  ourselves  with 
.trtafnonhem  that  commend  themselves:  but  they  theniseives,  measurhig 
themselves   by  themselves,  and  comparing  themselves  ^^mI^  them- 

861VCS,  lire  without  understanding'. 

18  'Kut  we  will  not  ^""^VorTbllollf  ^"*  our  measure,  but  according  to 
the  measure  of  the  =  prifvince  which  God  •"apVortioned"'^  to  us-  as  a  measure, 
to  reach  even  unto  you. 

14  For  we  stretch  not  ourselves  '^'^"'J.le™^"""''  as  though  we  reached 
not  unto  you:  "for  we  ca^L'even  as  far  as  umo  you  '^'^^  in  ^'■-"•"""' the 
gospel  of  Christ : 

15  '"''''^S!%%§Lfi^%^^''''"''  our  measure,  that  is^-f^  other  men's  labours; 
but  having  hope- ti^^a^as your  faith  '^ "S:^oTeth\*^'  we  shall  be  ^^f^taL  you 

.ir./-./->i.rIinn-  f/-w  /->m>  Tule  abundantly, 

ctLLUH-Ullg    LU  UlU    2  province  unto /«r^/ie;' abundance, 

16  so  as  to  preach  the  gospel  even  unto  the  '''^arts  beyond  you,  and  not  to 
X^  in  ,not^^r^^lS^e,^,i  of  thiugs  ""^^*'  ready  to  our  hand. 


IT  "But  he  that  glorieth,  let  him  glory  in  the  Lord. 
18  For  =^not  he  that  commendeth  himself  is  approved,  but  "whom 
the  Lord  commendeth. 


indeed 


a  godly  .jealousy:  for 
I  £l^L  present  ^Z  '  as 


chaste 
pure 


CHAPTER   11. 

..4  a'  against  false  apostles  Paul  glories  hi  himself. 

1  Would  'l.'if  ye  could  bear  with  me  in  a  little  '"  «  Si^ss^^y 
"bear  with  me. 

'J  For  I  am  ''  .jealous  over  you  with 
espoused  you  to  one  husband,  ''that 
virgin  to  Christ. 

3  But  I  fear,  lest  by  any  means,  as  ■'"the  serpent  beguiled  Eve  '^^'i""^^ 
his  fraftiness?  your  miiids  "  should  be  corrupted  from  the  simplicity  and 

the  purity    that  IS  toward  Chrlst. 

4  For  if  he  that  cometh  preacheth  another  Je'§us,  whom  we  ^Sr  not 
""y^X-  or  ifYQ  receive  aTSt  spirit,  which  ye  "t^i  not  l^t  or  ^  Tif^^U 
gospel,  which  ye  'kl?  not  Tcc?ptf  ye  '""f^'  well  to  bear  with  him. 

f)  For  I  reckon"that  'I  am*  not  a  whlt  bchiud  the  very  chief  est  apostles. 


but 

_  ^  .  .,  --     V  "  '    "^5 

i„  everyth.ng  "' WC  haVC   l'^'^"  ".roughly  ^^^^     .^  mauifcst  amOUg  alfn^^rtH-JuTa^d. 

7  Or  did  I  '"To.mnuaVn*''"''  "In  abaslug  uiyself  that  ye  might  be  exalted, 
because  I  "^^^  preached  to  you  the  gospel  of  God  fornCliit? 

8  I  robbed  other  churches,  taking  wages  of  thenv  that  i  rnight  mlli^t'eVunto  you ; 

9  a',"i'  when  I  was  present  with  you- and  ..aTi.r^aW.  "I  was  not^'Sh^f/oVkny 

,  ■  -fnv  ^^'^^  whiili  was  lucking  to  nie  p  the  brethren  which  came  from  Mac-e-do'ni-a  supplied  :  „,.,,i 

lUail :  1()1   the  brethren,  when  they  came      from  5lac-e-do'ni-a  supplied  the  measure  of  my  want ;  dllll 

in  ev.VythYng  I  '"''''''  kept  myself  « from  being  burdensome  unto  you,  and 
so  will  I  keep  myself. 

10  /"As  the  truth  of  Clirlst  is  in  me,  'no  man  shall  stop  me  of  this 
gforying  lu  the  reglous  of  A-cha'ja. 

li  Wherefore  ?  '  because  I  love  you  not?     God  knoweth. 

12  But  what  I  do,  that  I  will  do,  "that  I  may  cut  off  *  occasion  from 
them  which  desire  an  occasion ;  that  wherein  they  glory,  they  may  be 
found  even  as  we. 

259 


A.  D.  60. 

/.  ch.  7.  U. 


7  ver.  I. 

1  Cor.  2.  .•),  i. 

ch.  12.  h.  7,  fl. 
I  1  Cor.  I.  17. 

ch.  11.  i;. 


2  Or,  limit.  Gr 
measurinif 
rod. 


U  Is.  S5.  16. 

I  Cor.  l..-!!. 
2  Prov.  27.  2. 
"  Rom.  2.  29. 

1  Cor.  4.  5. 


a  ver.  16. 

ch.  o.  1.". 
•"  Or,  >it^  fin 

bear  iciih  vie. 
6  Gal.  4.  17. 
c  1  Cor.  4.  IS. 
d  Col.  1.  28. 
e  Lev.  21. 13. 


/Gen.  3.  4. 

John  8.  44. 
g  Eph.  6.  24. 

Col.  2.  4,  8. 

1  Tim.  1.  3. 


i  I  Cor.  15.  10. 

ch.  12.  II. 
k  1  Cor.  1.  17. 

ch.  If).  10. 
/  Eph. .".  4. 
m  ch.  4.  2. 
n  Acts  IS.  ?■.. 

1  Cor.  ».  fi. 

ch.  10.  1. 


o  Acts  20.  .%1. 

ch.  12.  13. 

1  Thes.  2.  9. 
p  Phil.  4.  10. 
q  ch.  12.  14. 


r  Rom.  9.  1. 
s  1  Cor.  9.  15. 


K  I  Cor.  9.  12. 
4  (Jr.  tlie  ricra- 
sion  of  them. 


Paul's  self -commendation. 


II.  CORINTHIANS,  12.      Paul  commends  his  apostlesliip. 


A.  D.  60. 


.T  Acts  15.  24. 

Rom.  16.  18. 

Gal.  1.  7. 

Phil.  1.  IS. 
>i  i-\\.-l.  17. 
■  Phil.  .3.  2. 

Tit.  1.  lu. 
cGal.  l.S. 
a  ch.  3.  9. 
h  Pliil. :!.  19. 
c  ver.  1. 

ch.  12.  C,  11. 
(J  1  Cor.  7.  «. 
e  ch.  fl.  4. 
/Phil.  3.  3,4. 
g  1  Cor.  4.  in. 
h  GnL  2.  1. 


i  ch.  10.  10. 
k  Phil.  .3.  4. 


m  1  Cor.  15. 10. 
n  Acts  9.  16. 

ch.  6.  4,  5. 
o  1  Cor.  15.  30. 

ch.  1.  9,  10  ; 

4.11;  6.9. 
1)  Deut.  25.  .3. 
q  Acts  IB.  22. 
;-Acts  14.19. 
.1  Acts  27.  41. 
r  Acts  9.  23; 

l.i.  50  ;  14.  5  ; 

17.  5  ;  20.  3. 
n  Acts  14.  5  ; 

I'J.  23. 


.T  Acts  20.  31. 

ch.  6.  5. 
?/  1  Cor.  4. 11. 
2  Or,  Beside 

tlip  tilings 

ivhic/i  I  omit. 
z  Acta  20. 18. 

Rom.  1. 14. 
o  1  Cor.  8. 13. 


6  ch.  12.  5,  9. 


r  Rom.  1.  9. 
oh.  1.2.3. 
rl  Rom.  y.  5. 


a  Rom.  16. 
ch..5.  17. 


4  A.  D.  46, 
at  Lyatrd^ 
Acts  14.  6. 

r  Lu.  23.  43. 

&0t,  possible. 

d  ch.  11.  .30. 


13  For  such  ^.'Jfe'^are  Mse  apostles,  •"  deceitful  workers,  '?a"iuonTng^  them- 
selves into  ^^^  apostles  of  Christ. 

14  And  no  marvel;  for  even  l^a'tan  'Ik^woJfemSfnlSJr  into  ^anangel  of  light. 

ir   Therefore  ?7»s  no  great  thiiiK  -.p    u;       i-ninie+p-r^    <il«n  * ''f'^^'^^'J?'""^";'^      q«  '^'^'^  «  min 
10  It  is  no  great  thing  therefore    ^i    n^isi    llllllibLtJlft    cUbU  fashion  themselves  tt-o  illlll- 

istersof  righteousness;  *  whose  end  shall  be  according  to  their  works. 

16  -^  I  say  again.  Let  no  man  think  me  fooiiaT- iut  if  °"^fXl'''  yet  as  fooiSh 
receive  me,  that  I  aiso  may  ^'%Sr"'  a  little. 

17  That  which  I  speak,  ''I  speak  "  not  after  the  Lord,  but  as 
foa"in^ss/in  this  conhdence  of  felSI: 

18  'Seeing  that  many  glory  after  the  flesh,  I  will  glory  also. 

1  a  Ti"'^-!.  Tr/-i  suffer  fools  o-loJl-ir    f/ se^ny  ye     ^,/v)/'i.o^7hzjo    are  wise. 

ly  ror  ye  bear  with  tiie  tooush  giacuy,  ■'  being  wise  yomseives. 

•  )n   TT'r^T.  tr/^  suffer,  /j-f  a  man  bring  ,,„,,   inf^  Krinrlno-o    if  a  man  devour  yow,  -f 

iU  r  or  ye  bear  with  a  man,      H  he  bringeth    >  OU  mtO   DOnCtage,  II  he  devoiireth  you,    U 
a  man  take  0/ vo»,       •£  aman  exalt  lT;,,ic.<il-P    if  a  man  snnte  „_,_    _,_-   ■^-^^n  fr,nr, 
hetakethyou«iWM'f,  II  heexalteth    mmheil.  It    he  siniteth    yOU  OU  UlC  laCC. 

as  though  we  had  been  Aveak.     H°^g^«'* 


it  were 


01    T  c■,^ar,^r      as  concerning  reproacli, 
.ijl   X  bptcllV    by  way  of  disparagement. 


^'whereinsoever  any  is  bold'  (I  speak  infooiiSmess),  I  am  bold  also. 

22  Are  they  He'brew§?  'so  Z  I.     Are  they  I§'ra-el-ites ?  so  am  I. 
Are  they  the  seed  of  A'brii-ham  ?  so  aS  I. 

23  Are  they  ministers  of  Christ  ?  (I  speak  as  one  belide°himseif >  I  ""'  more ; 
"'in  labours  more  abmidantiy,  in  prions  more  abundantly,  "in  stripcs  abovc  uica- 

SUre,  *"  P™on«n.ore  frequent,  o^^  deaths  oft. 

24  Of  the  Jew§  five  times  received  I ''  forty  strij^es  save  one. 

25  Thrice  was  I « beaten  with  rods,  '"  once  was  I  stoned,  thrice  I 
'  suffered  shipwreck,  a  night  and  a  day  Law !  been  in  the  deep  ; 

26  in,  journeyings  often,  in  perils  of  rlvCTsf'  in  perils  of  robbers, 

■■        ■  by  '      ■■ 


perils  ^^rom"'»/r'  countrymen,  "  i))  perils  f?Jm  the  Gen'tiTes,  in  perils  in  the 


by  mine  own. 
from  my 

city,  in  perils  in  the  wilderness,  in  perils  in  the, sea,  in  perils  among 
false  brethren ; 

27  ^",''iaw''  and  ^Ti'^'if'  'in  watchings  often,  ^' in  hunger  and  thirst, 
in  fastings  often,  in  cold  and  nakedness. 

28  "^  Beside  those  things  that  are  without,  there  is  that  which  p^ess^L  upon 
me  daily,  ^a'Axietyfw-  all  the  churches. 

29  "  Who  is  weak,  and  I  am  not  weak  ?  who  is  made^tS^sfumhie,  and  T 
burn  not  V 

30  If  I  must  needs  glory,  ''  I  will  glory  of  the  thmgs  '^IHm  concern 

mine  infirmities, 
my  weakness. 

31  ^  The  God  and  Father  of  \Z  Lord  Je'§us,  ''ilf '  "  wlm*  is  blessed  for 
evermore,  knoweth  that  I  lie  not. 

32  '■  In  I)a-mas'cus  the  governor  under  Ar'e-tas  the  king  gSed  the 
city  of  the  Dam'as-Qene?j.  ^'^^^^^^^^fS^^''^'^-- 

33  a'-ilt*  through  a  wmdow  '^L'fx^t^^lUt^^l^t  by  the  wall,  and  escaped 
his  hands. 

CHAPTER   12. 

Paul  commends  his  apostleship.     His  self-cjlory  compulsory. 

-i  Tt  is  not  expedient  for  me  doubtless  to  glory.        3t  ,„ill   r-rii-no  fn  -triaimia  nnrl   TPirp 

1  I  MU.ST  needs  glory,  though  it  IS  not  expedient ;  but       JL  WtU  COllie   LU   ViSlUllh  d.llU  itVt- 

lations  of  the  Lord. 

2  I  taow  a  man  "  in  Christ  *^'°'"'  fourteen  years  ago"  (whether  in  the 
body,  I  frwnolV  or  whether  out  of  the  body,  I  ?Zw  n*o1V  God  knoweth;,' 
such  ^"  one  *  caught  up  even  to  the  third  heaven. 

3*  And  I  uSSw  such  a  man*  (whether  in  the  body,  or  apanffom  the 
body,  I  ?n"owno1V  God  knoweth;.* 

4  boT  that  he  was  caught  up  into  ''i^^a-dise,  and  heard  unspeakable 
words,  which  it  is  not  ^  lawful  for  a  man  to  utter, 

5  onbehlifofSuchTone  will  I  glory:  "Sutonmleownbehaif  I  will  uot  glory, 

but    x„   mine  infirmities, 
save  J^f  my  weaknesses. 

260 


Paul's  self-glory  compulsory. 


II.  CORINTHIANS,  13. 


Glory  in  infirmities. 


6  For  S?l'°"«'^  I  Kllli  clmve  to  glory,  1  shall  not  be  ^J^^^  for  I  hiSi'I's^k 
the  truth :  hut """'  I  forbear,  k'st  any  man  should  a'i!''dunt  of  me  above 
that  whicli  he  seeth  me  to  be,  or  ""'""'  licareth  from  me. 

"      V  iirl  ''''*''  '  >*''"J"''^' ''"  fxalted  above  measure  tliiouuli  the  ahuutUiiiee  of  the  revelations 

(    ^AULl  iiy  reason  ol  the  exeeedint;'  yrealiiess  of  the  reveJaiiuns—  wheretoie,  that  I  should  not  lie  exalteil 

overmueh,  there  was  given  to  me  a  ■•'thorn,  in  the  tlesh,  ".V"'  messenger  of 
Sa'tan  to  buffet  me,  {rS,  I  should  m.t  be  exalted  "^l^^ll^r- 

«  ''  roli.erninK  tlus  tiling  I  besouglit  the  Lord  thrice,  that  it  might  depart 
from  me. 

it  .Vnd  he  hath  said  unto  me,  jNIy  grace  is  sufficient  for  thee  :  for  \"l 
'''\Z\u-i'  is  made  perfect  in  weakjiess.  Most  gladly  therefore  'will  I 
rather  glory  in  my  wSesses,  '^' that  the  Af^u^th  of  Christ  may  rest  upon 

10;V-herefire'r  take  pleRsure  in  ^J'ilSSSi,  in  TS"' in  necessities,  in 
persecutions,  in  distresses,  for  Clmst's  sake  :  '"for  when  I  am  Aveak, 
then  am  I  strong. 

11  lam  becoiiie'-L'^il^h'!'*''"''^"'*''' ye'^'^^'conipelled  me;, for  I  ought  to 
luive  been  commended  of  you  :  for  "in  nothing  was  I  behind  the  very 
chiefest  apostles,  though  ''  I  am  nothing. 

12  ''Truly  the  signs  of  an  apostle  were  wrought  among  you  in  all 
patience,  L"  signs'  and  wonders'  and  mighty  works. 

13  'For  what  is  there  wherein  ye  were  made  inferior  to  the  rest  oi-  the  churches, 
except  it  be  that  'I  myself  was  not  '^aS'Jurdeu"'  to  you?  forgive  me  'this 
wrong. 

14  "  Behold,  this  is  the  third  time  I  am  ready  to  come  to  you ;  and  I  will 
not  be  'TbS?de!r  to  you:  for  ■'^I  seek  not  yours  but  you:  nbr  the 
children  ought  not  to  lay  up  for  the  parents,  but  the  parents  for  the 
cliildren. 

15  And  a  will  S  gladly  spend  and  be  spent  "for  ?;^;;^ liS'i^'^  Mn lo^ 

abundantly  I  love  you,  the  less  1  be  loved. 
VdU  more  abundantly,  am  I  loved  the  leas  ? 

l(i  Kut  be  it  so,  -^I  did  not  myseif  burden  you;  nevertheless,  ^^jj^g.  ^.J..^f^y^ 
I  caught  you  with  guile. 

17  ''Did  I  takeldvamal-e  of  you  by  any  one  of '  them  whom  I  have  sent  unto 
you  " 


1Q  eT     desired    mT/j-,,„     „,, ,1    with /r/m  I  sent  a  /■ 
lo      i  exhorted    1 1  tUS,  aiKl  I  sent  the  brother 


brother.         j) -^  rpjr^^^^  ^^^^.e  a  ...in 


\yithhim.      -UlU.   J_  1  Lllh  take  any  advanlasje 

of  you  ?  walked  we  not  iJy  the  same  spmt  V  walked  ice  not  in  the  same 
steps? 

19  "^^ftffink'i^hKstiiue  that  we  are'^Srsins  ouiselveg,  unto  you."  "l^^^^l^ 
(iod  speak  vve  lu  Chrlst.^  '"""Vut'"''  all  thiugs, ..''f  ^'^  bcloved,  „,.,  for  your 
edifying.  '.<<■::■■'. 

•20  For    I     fear,    lest'    by  any  means     wllCU    I    COlUe,    I    ^shoiik?^    find     you    not 

such  as  I  would,  and  should  ^' nn^^it  be  found  ""/"  you  such  as  ye  would 
not;  lest  by  any  means  t/ierc  should  be  '^ttdfe^Ssy?'  wraths,  fal'uons.  backbitiugs, 
whispermgs,  swellings,  tumults; 
21  '^'"^  lest,  when  I  come  again,  my  God  'simliid  huml)le  me  ^""e  you, 

.^^^A   "'"'   T        shall  bewail         „,„,^..,  ...which  1-,.-,.,,,^    ,i,^,^,^^l      already.       .,,-,,1   have  not 

anCl  1   should  mourn  for    mauy       oftliemthat  na\  C  biniieCl  heretofore,    aUCl  repented 

'*''nor'*  of  the  uncleanness  and  "  fornication  and  lasciviousness  which 
they  '"^^'"^  committed. 

CHAPTER   18. 

Paul  threatens  obstinate  sintiers. 
1  This  Is  "  the  third  {[SI  I  am  coming  to  you.    *  m  the  mouth  of  tA\'o 
wit''^'sresor"t1?fee  sliall  evcry  word  be  estabhshed. 

.)  c  T        told  you  before,        n-nA  foretell  you,  ,,         if      T  ^''^''e  Tivocoi-cf'  flip  cpr>mifl 

-'      1   Iiave  said  beforehand,  ana.  I  do  say  beforehand,  as  when  J-  was    piebejJl/    UlC  bCUDlni 
+i,^-.^;  and  being  absent  now  I  WTite  to  them  (/ wliich  heretofore  have  sinned,     .,,,,1    f^    oil       other, 
time,     so  now,  being  absent,  to  them  that    .  have  siinied  heretofore,  itut-l    lU    till    the  rest, 

that,  if  I  come  again, "  I  will  not  spare; 

2G1 


A.  D.  CO. 


■■i  Itr,  stair. 

/■  Ezek.  W.  24. 

Gal.  4.  l:i,  14. 
f/  I.u.  l.i.  1«. 
/(  IJcut.  :j.  -i'i- 

Mat.  -Jt;.  44. 


ich.  ll.:!0. 
<  1  Pet.  4.  14. 


/I  ch.  11.  I,  10. 

f-eli.  11.. 'i. 

Gal.  •-'.  i;,  7.  .S. 
P  1  Cor.  ;i.  7. 

F.ph.  .3.  .s. 
(/  Rom.  lo.  l.S. 

1  Cor.  9.  :;. 

ch.  4.  2  ;  G.  4. 

r  1  Cor.  1.  7. 

s  1  Cor.  9.  12. 
ch.  11.  9. 
t  ch.  11.  7. 


X  Acts  20.  .".3. 
1  Cor.  10.  .'iS. 
1/  1  Cor.  4.  14. 


2  Phil.  2.  17. 

1  Thes.  2.  S. 
a. John  10.  11. 

eh.  1.6. 

Col.  1.24. 
I,  ch.  B.  12,  13. 
c  ch.  11.  9. 

d  ch.  7.  2. 


(/  ch.  ,5.  12. 
h  Rom.  9.  1. 
ch.  11.  .■!!. 
I  1  Cur.  10.  2o. 


I  ch.  2.  I,  4. 
in  ch.  !.•!.  2. 
ij  1  Cor.  J.  1 


"  ch.  12.  14. 

h  Xiiiii.;j.i.  .-io. 

Mat.  IS.  l(i. 
Jiihn  8.  17. 
c  ch.  10.  2. 

</ch.  12.21. 
.  ch.  1.  2". 


PauVs  exhortation  and  prayer. 


GALATIANS,  1. 


Paul  accuses  false  preachers. 


;Mat.  10.  20. 
'  I  Cor.  J.  4. 

ch.  2.  10. 
y  1  Ci)r.  9.  2. 
A  Phil.  2.  7,  8. 
/  Rom.  ti.  4. 

/.-  ch.  10.  .■;. 

2  Ur,  toith 


p  1  Cor.  4.  10. 
ch.  11.  30. 
V  1  Thes.  3. 10. 

r  1  Cor.  4.  21. 

eh.  2.  3  ;  10. 

2  :  12.  20,  21. 
s  Tit.  1.  13. 
*  ch.  10.  S. 

u  Rom.  12.  16. 

1  Cor.  1.  10. 
J  Rom.  15.  33. 


c  Rom.  in.  24. 
((  Phil.  2.  1. 


3  seefnguiat  JQ  Seek  a  proof  of  Christ  'tCllfelketh  in  me';  "^^if  to  you-ward 
is  not  weak,  but  is  po'wiit'^i  ^ in  you- 

4  ''  *  *"■  fo?"^^  he  was  crucified  through  weakness,  yet  '  he  Uveth  thr^ough 
the  power  of  God.  For  *'  we  also  are  weak  ^  in  him,  hut  we  shall  live 
with  him  through  the  power  of  God  toward  you. 

5  '  T?y  yi^  o^^wlfs,  whether  ye  be  in  the  faith ;  prove  your  own  selves. 
Or  kZw  ye  not  as  to  your  own  selves,  '"  ^°^  that  Je'gus  Christ  is  in  youv 

e.xcept  1        ,1  reprobates  ? 

unless  indeed  j  "   Ue        reprobate. 

6  But  I  |[o"pe  that  ye  shaU  know  that  we  are  not  V.^ltlftt'- 

7  Now  we  pray  to  God  that  ye  do  no  evil ;  not  that  we  *may*^  appear 
approved,  but  that  ye  ^  u*Sy'^  do  that  which  is  honS^awe,  though  "  we  be 

„  „  reprobates. 
a»  reprobate. 

8  For  we  can  do  nothing  against  the  truth,  but  for  the  truth. 

9  For  we  relSc'^e'?'  ^  when  we  are  weak,  and  ye  are  strong :  ''"'^ 


this 


also  we  wish,  „  even 


perfection. 


ii>o\Ne  WISH,  ntcen  -rrrkn  "n   peiieetiuii. 

we  also  pray     for,  even  .yOlll   perfecting. 


-1 1\  r  Therefore 
i  yf      For  this  cause 
sharpness. 


I  wite  these  things  »«  absent,  ''W^^fJr^^'^l'^^^^^nt 


hath  given 


to  edification. 


ave        nie  for  building  up, 

■Ro     perfect,    •!,_  of  good  comfort,  „  i-^_  _f      one 
I->"  perfected ;  Uc        comforted ;  Uc  IJi  the  same 

and  peace  shall  be  with 


deaiXrpiy, '  accordlug  to  the  authority  which  the  Lord 

onri   nr^f      to  destruction. 
clllU  IIUU  for  casting  down. 

1 1  Fmally,  brethren,  farewell.    Be  plrferte* 
mind';  live  in  peace;  and  the  God  of  love 
you. 

12  ^  safute  one  another  with  *a"  holy  kiss. 

13  All  the  saints  salute  you. 

14  ^The  grace  of  the  Lord  Je'§us  Christ,  and  the  love  of  God,  and 
"the  communion  of  the  Ho'ly  Ghost,  be  with  you  all.     "^'"^"" 

A.  V.  II  H  The  second  «>pt.sf?e  to  the  Co-rlnthl-ang  was  written  from  PM-lip'pi,  o  c(7i/ of  Mae-e- 
only.  II  do'ni-a,  by  Ti'tus  and  Lu'cas. 


THE   EPISTLE   OF   PAUL   [A.  V.,   THE   APOSTLE]   TO   THE 

GALATIANS. 


A.  D.  58. 

ti  ver.  11,  12. 
6  Acts  9.  fi. 
c  Acts  2.  24. 
d  Phil.  2.  22. 
e  1  Cor.  16.  1. 


(J  .Mat.  20.  2S. 

Rom.  4.  2.5. 

ch.  2.  20. 
h  Is.  65.  17. 

John  15. 19. 

Heb.  2.  5. 
i  ch.  5. ». 


k  2  Cor.  11.  4. 
/  Acts  1.5.  1. 

2  Cor.  2.  17. 

ch.  5.  10,  12. 
m  1  Cor.  IG.  22. 


«  Deut.  4.  2. 
o  1  Thee.  2.  4. 
//  1  Sam.  24.  7. 

-Mat.  28.  14. 
V  1  Thes.  2.  4. 


CHAPTER   1. 

Paul  accuses  false  preachers.     His  gospel  is  of  God. 

1  Pat:l,  an  apostle'  ("  not  from  men,  neither  tm-ough  man,  but  ''ti^ongh  Je'- 
§us  Christ,  and  God  the  Father,  "■  who  raised  him  from  the  deadjj 

2  ancf  all  the  brethren  '^  which  are  with  me,  '^  unto  the  churches  of 
Ga-la'tia : 

3 •'Grace  '"■  to  you  and  peace  from  God  the  Father, and ^''°'"  our  Lord 
Je'§us  Christ, 

4  ■"  wi^o"  gave  himself  for  our  sins,  that  he  might  deliver  us  ''  outlt  this 
present  evil  world,  according  to  the  will  of  our  God  and  '""  Father : 

5  Jo  whom  he  the  glory  for  ever  and  ever.     Amen. 

6  I  marvel  that  ye  are  so  qm^kiVremJIfng  '  from  him  that  called  you 
'"/,"  the  grace  of  Christ  unto  a  different  gospel; 

7  ^  wilijfh  is  not  another'  gospel-,  oniy  there  ^e.  some  'that  trouble  you,  and 
would  pervert  the  gospel  of  Christ. 

8  But  though  '"  we,  or  an  angel  from  heaven,  should  preach  *  un?*  ymfany^* 
go^l^ilther  than  that  which  we ''''''*  preached  unto  you,  let  Mm  be  a%°ath"ma. 

9  As  we  have  said  before,  so  say  I  now  again.  If  any  manVea?het^"un?o''you 

fnl^'lo^l^oISe^r  « thaU  that  J^il^r/e  rCCCivcd,  let  him  be  a^nathLlfa. 

10  For  "i^  I  now  ^Sadfng  men,  or  God?  or  "^S^  I  sef^ng  to  please 
1  men  ?  ^°''  if  I  werrstSi^i^aiing  men,  I  should  not  be  *»*"  servant  of  Christ. 

262 


Paul  vindicates  his  calling. 


GALATIANS,  2. 


Why  Paul  went  to  Jerusalem. 


W'vfv  I  make'kiVownto  you,  brethren,  aatoutiunK  tlic  gospcl  which  was 
preached  by  me,  ii.atii  is  not  after  man. 

VI  For  ■'  'neither  mdTmr.l..  it  fro.n  man,  "Ij^'r'^-- was  I  taught  !,';  but  SVcit 
i„m,-\hv<mKh  revelation  of  Je'§us  Christ. 

18  For  ye  have  heard  of  my  nZner'ofme  in  time  past  in  the  Jewtj' 
religion,  how  tliat  "beyond  measure  I  persecuted  the  churcli  of  God, 

•  inrl  .<■  wasted  4f  . 

•liUl      made  havock  of  n- • 

14  a,^i'Ya';i7=r,l^^d  hi  the  Jew§'  rehgion  ^^^Zl  many  "'^Tr''"'-  mine  own 
a»;e  amoiiK my"'ountiy.uen,  "  bciug  uiorc  exccediugly  zcalous  ^ f or  the  traditious 
of  my  fatliers. 

15  But  when  it  was  the  ^ood  pwasure  of  God,  "  who  separated  me,  even  from 
my  motlier's  womb,  and  called  me'thrmiKh  his  grace, 

16 ''u°  reveal  his  Son  in  me,  that  'I  might  preach  him  among  the 
(u'lnlies;  immediately  I  conferred  not  with  ''  flesh  and  blood: 

17  m^ilVie'"/  went  I  up  to  Je-ru'sa-16ni  to  them  which  were  apostles 
before  me;  but  I  went  away  into  ^-ra'bi-a';  and  again  i  returned  "''''""  unto 
Da-nin,s'cus. 

18  Then  after  three  years  ^I  went  up  to  Jg-ru'sS-lgm  to  visit  cvpuas,  and 
fan-led  witli  him  fifteen  days. 

19  But '  other  of  the  apostles  saw  I  none,  save  '' Jame§  the  Lord's 
In-other. 

•20  Now  touehiiiK  the  things  which  I  write  unto  you,  ''  behold,  before 
(iod,  T  lie  not. 

21  ••^"Then"*^  I  came  into  the  regions  of  8yr'i-a  and  yi-li'^ia; 

22  And  I  was  stm  unknown  by  face  *unto  the  churches  of  Jii-dse'a 
which  '  were  in  Christ : 

,-)Q   Kut     fU„,r     '''^''     lTQOT>rI     only,  That  he  which    ■r\QT.ci«r.nf  nrl     m.     In  times  past     ,,^„, 

-irf  hut,    tney  oniy  neara     say,  He  that  once    pcrsccu teci  us  now 

preacheth  the  faith  of  which  he  once  llmdlliavm^k ; 
24  a\lrt  they  glorified  God  in  me. 


A.  D.  58. 


r  I  Cor.  15.  1. 
s  ver.  I. 

I  Cor.  1.5.  1,.3. 
t  Kph.  .'J.  3. 


"  .\ct«n.  1. 

1  Tim.  1.  1.3. 
.(  Acts  8.  3. 


;/  ActB  •J2.  .•?. 
z  Mat.  I.'i.  2. 
Mar.  7.  J. 

<il>.W.  1..-,. 
Arth  '.F.  I.-.. 
Koiii.  I.I. 

'.  :'  Cor.  t.  I). 

<■  Acts  ;i.  i.i. 

Kora.  II.  I.;. 
d  .Mat.  1«.  17. 
I  Cor.  15.  50. 


•  Acts  w.  a;. 


/•  I  Cor.  :i.  .->. 

7  Mat.  I.'.,  .w. 
Mar.  i;. .:. 

/(  Rnin.  n.  I. 


i  Acts  ».  .'in. 
ilThes.J.  14. 
I  Rom.  IR.  7. 


CHAPTER  2. 

Why  Paul  ice.nt  to  Jerusalem.     Of  justification  hy  faith. 

1  Then  2 after  tiie  space  of  fourtccn  years  '^"®''  "I  went  up  again  to  JS-ru'sa- 
lem  with  Bar'na-bas,  ^';^i[;,'f  Tftus  '^^^^^. 

2  And  I  went  up  by  revelation';  "and  '^^''i'lk'id'bllore"""'  them  I'.lf  gospel 
which  I  preach  among  the  (xgn'tlleg,  but  privately  before  them  who'' 
were  of  ''Tepmer''  'est  by  any  means ''  I  should  be  running,  or  had  run,  in  vain. 

o  But  n"o't'yven  Ti'tus'  wlio  was  wltli  uic,  being  a  Greek,  was  compelled 
to  be  circumcised : 

4  -^ni  that  because  of  fi,e ''  false  brethren  "p?wfiy  *  brought  in,  who  came 
in  privily  to  spy  out  our  ^liberty  which  we  have  in  Christ  Je'gus, 
'that  they  might  bring  us  into  bondage: 

5  t"^"  whom  we  gave  place  in  the'way  of  subiection,  no,  not  for  an  hour ; 
that ''  the  truth  of  the  gospel  might  continue  with  you. 

6  But  frmn  those  *  wlio  weRMcputed  to  bc  somcwliat'  (whatsoevBP  they  were, 
it  maketh  no  matter  to  me  :  'God  accepteth  not  man's  person;-*""  they, 

iirlif^    SHinicfWo  /,H.v)we»/(«^    t  In  conference  added  ,-,^4-lTi,,o.    fr,  mo  • 

I  say.  Wno  were  of  repute  imparted  nOUUng    LO  UlC  . 

•7   l'"t    ,T,^nf  1..1  i.ii.-icr.       /  TirlT /->!-.       ^-1t/-.-it     c r. tit  +1i r. 4-         the  Kospcl  of  the  uucircuinclslon 

i   but     COntiailWlSe,     '  Wnen      tney     saw  tnat    i  had  been  intrusted  with  the  gospel 

'"  ^?fl;;^;;;,t!;;n,:!;i' onl'l^V?^  as  pe'ter  wuh  the  gospd  of  the  circumcision  "■'"  ""'°  ''^'*"  = 
8  If':;;'  he  that  wrought  ^^^'i^^^^^y '"  Pe'ter  uJ,?o  the  ai>ostleship  of  the 


circumcision' 


,j  the  same  was  o  niighty  in 
wrought  for 


me  a'ls'S^uo  the  G6n'tlle§;; 


9.\nd  „,!,„,,   .lames,  Ce'phas,  and  .John,  who  seemed  to  be  ,,  pillars,  perceived    ^  the  grace  that  was 
and    Wlieil  they  perceived  the  grace  that  was  given  unto        me,  .lames  and  Ce'phas  and  .lohn, 

I  hey  wiui  were  repitedViff^e  pillars,  gave  to  1116  aud  Bar'na-b^s  the  right  hands  of 
feilowsliip,^  that  wCghSuidgS  unto  the  (-en'ufe":  and  they  unto  the  circum- 
cision"; 

263 


A.  D.  .VJ. 
2  Or,  in  the 
courite  of', 
a  Acts  15.  2. 
b  ActB  15.  12. 


rf  Acts  15.  1. 
2  Cor.  11.  26. 
e  ch.  3.  25. 

!    /-2  Cor.  11.  20. 
"ch.4.  .^,9. 


7  ver.  14. 
'ch.  ,S.  I. 
It  eh.  i;. .!. 

i  Acts  111.  Hi. 
Rom.  2.  11. 
*■  2  Cor.  12.  11. 

/  .Acts  1.1.  46. 
Rom.  l..i. 
m  I  Tlu-!,.  2.  4. 
A.  D.  58. 

n  Acts  n.  15 : 

I.!.  2  !  22.  21. 

I  Cor.  15.  10. 

ch.  1.  IB. 
o  ch.  3.  5. 
I<  Mat.  IK.  18. 

F.ph.  2.  20. 
7  Rom.  1.  5. 

1  Cor.  15.  10. 


Of  justification  hy  faith. 


GALATIANS,  3. 


Of  justification  hy  faith. 


A.  D.  58. 


r  Acts  11.  30. 

Horn.  15.  25. 

I  Cor.  16. 1. 
s  Acts  15.  35. 

(  Acts  10.  28. 


H  ver.  5. 

x\  Tim.  5.20. 

y  Acts  10.  28. 


z  Acts  1.5.  10. 
a  Mat.  9. 11. 

Eph.  2.  3, 12. 
ft  Acts  13.  3«. 
c  Rom.  1.  17  ; 

3.  22,  28 ;  8.  3. 

ch.  3.  24. 
2  Or,  bvt  only, 
d  Ps.  143.  2. 

Bom.  3.  20. 

ch.  3. 11. 

e  1  John  3. 
8,9. 


/Rom.  8.  2. 
rj  Rom.  6.  14. 
'h  Rom.  6.  11. 

2  Cor.  5.  15. 
i  Rom.  H.  6. 

ch.  5.  24. 
3  Or,  anf/  t7  is 

no  longer  I 

that  live,  but 

Chi'ist  !sc. 
k  2  Cor.  5.  15. 
ich.  1.4. 

Eph.  S.  2. 
m  ch.  3.  21. 

Heb.  7.  11. 

Bom.  11.  6. 

ch.  5.  4. 


c  ver.  14. 

Acts  2.  38. 

Eph.  1.  13. 
d  Rom.  10.  16, 

17. 
e  ch.  4.  9. 
/Heb.  7.  16. 

<7  Ileb.  10.  .35. 
A  2  Cor.  S.  8. 


»■  Gen.  15.  6. 
Rom.  4.  3,  y. 


10  o5?y  they  would  that  we  should  remember  the  poor ;  ''  "'*"  ^^^'"^  which 

1  also  was  forward  j.      ,i_ 
J  „        was  also  zealous    t^Ct  U-U. 

11  ^'  But  when  ^tv^Seanr  to  An'ti-och,   I  "il'^flt^d"  him  to  the  face, 

1  ,,  .^  1^^  was  to  be  blamed. 

because  lie  stood  condemned. 

12  For  before  that  certain  came  from  Jame§,  'he  did  eat  witli  the 
G6n'tlle§ :  but  when  they  ^%j;r''  be  I^^^k  and  separated  himself, 
fearing  them  'Iba?  were  of  the  circumcision. 

13  And  the  reS^Jfuie  Jew§  dissembled  likewise  with  him ;  insomuch 
that  even  Bar'ua-bas  ^^^^  was  carried  away  with  their  dissimulation. 

14  But  when  I  saw  that  they  walked  not  uprightly  according  to 
"the  truth  of  the  gospel,  I  said  mito  (vphas  ^before  tJiem  all,  "If  thou, 
being  a  Jew,  livest  a"do  the  ■^"^'^^^^"t  Gen'tlles,  and  not  as  do  the  Jew§, 
ho^^  compellest  thou  the  Gen'tlle§  to  live  as  do  the  Jew§?_ 

15  ^We  "beinr  Jew§  by  nature,  and  not  "sinners  of  the  Gen'tlleg, 

16  ** yetk'Jmwing  that  a  uiau  is  not  justified  bv  the  works  of  the  law,  """^ 
=  =  IVXron^x.  faith  t  Je'§us  Christ,  even  we  ''^'''  believed  S;',^'Sst^jetk.  that 
we  might  be  justified  by  "'®  faith  ?„  Christ,  and  not  by  the  works  of 
the  law :  because  ''by  the  works  of  the  law  shall  no  flesh  be  justified. 

17  But  if,  while  we  sou|ht  to  be  justified  [if  Christ,  we  ourselves 
also  ^1%  found  « sinners,  "  '""V'^  Christ  '""^  minister  of  sin  ?  God  for- 
bid. 

18  For  if  I  build  up  again  tho^se  thmgs  which  I  destroyed,  I  Jfrove  myself 
a  transgressor. 

19  For  I  'through  the  law  <>  ^med  mito"  the  law,  that  I  might  *  live  unto 
God. 

20  1    bav^e"been    '  CrUCificd  with     Chrlst;    "^-'^^^f"^^^    I     live;    „„,, /e*>'no1onger     I, 

but  Christ  liveth  in  me  :  and  u^l%e  which  I  now  live  in  the  flesh  *  I 
live  ^'\l^^^  faith,  /;,,/,„7A''whichisin  the  Son  of  God,  'who  loved  me,  and 
gave  himself  up  for  me. 

21  I  do  not  make  void  tlic  gracc  of  God :  for 
the  law,  then  Christ  jued"!' nought. 


if  righteousness  is  through 


CHAPTER   8. 

OJ'  justification  hy  faith. 
10    FOOLISH    Ga-la'tian§,    "who    '^li^M'ltil.'iir    you,    t'^at  ye  should  not  obey  ,  the 

*^"*'^'  before  whose  eyes  Je'gus  Christ  '""Uls'op'eX""' set  forth' crucified , 

among  you  ? 

2  This  only  would  I  learn  froL  .you.  Received  ye  'the  Spirit  by  the 
works  of  the  la^^^  ''  or  by  the  hearing  of  faith  V 

3  Are  ye  so  foolish  ?  '  having  begun  in  the  Spirit,  are  ye  now  "per-® 
?l^'eTin'^ 'the  flesh? 

4  "Dui'''  ye  ^'suffer'  so  many  things  in  vain?  if  itbeTn^eLi  in  vain. 

5  He  therefore  ''  that  'suppueti',''  to  you  the  Spirit,  and  worketh  mir- 
acles among  you,  doetJi  he  it  hy  the  works  of  the  law,  or  by  the  hear- 
hig  of  faith  ?  _ 

(1  Even  as  'A'bra-ham  believed  God,  and  it  was  reekSunt°o  him  for 
righteousness. 

7  Know  '*'  therefore  that  *  they  which  be*"  of  faith,  the  same  are  "''' 
^■'tns"  of  A'bra-ham. 

8  And  'the  scripture,  foreseeing  that  (4od  would_ justify  the  OOT'tfiea 
throusii  f.^i^ii^  preached  '"'*^°"'  the  gospel  beforeiu.nd  unto  A'bra-ham,  saying, 
"■  In  thee  shall  all  the  nations  be  blessed.  _ 

9  So  then  they  which  be  of  faith  are  blessed  with  the  faithful  A'brsi- 
ham. 

10  For  as  many  as  are  of  the  works  of  the  law  are  under  Hf  curse  : 

264 


Believers  are  justified. 


GALATIANS,  4. 


Heirship  through  Christ. 


'"""  redeemed  us  from  the  curse  of  the  law,  ni^^uigCom.- 
for  it  is  written,  '  Cursed  H  every  one  that  hangeth 


that 


we 


promises    spoken,  and  to'his  seert. 


"l^^*^  covenant-  "''■**  ""^  confirmed  .efSmiiy  God, 


for  it  is  written,  "  Cursed  Is  every  one  wiuri,  continueth  not  in  all  things 
"ti'iat''  are  written  in  the  b(X)k  of  the  law,  to  do  them. 

11  Now  "that  no  man  is  justitied  by  the  law  in  the  sight  of  God,  "is" 
evident:  for,  ''The  rigiufous  shall  live  by  faith ■; 

12  .:^,rd  "the  law  is  not  of  faith;  but,  '  ;^'^«""'"  that  doeth  them  shall 
live  in  them. 

l:;  H'hrlst 
a  curse  for  us 
on  a  tree : 

1   I      „  Tliat  the  blessing  of  A'bia-liani  iiiiKlit  come  on  tlie  Gen'tiles  through  Je'sus  Christ ; 
1  -t        I  hat  upon  the  (ien'tiles  might  I'onie  the  blessing  of  A'bra-ham  in  Clirist  Je'sus ; 

might  receive  ^  the  promise  of  the  Spirit  through  faith. 

15  Brethren,  I  speak  after  the  manner  of  men;  "Though  If ?,«  but  a 
man's  "^covenant,  yet  svnen'itha'thbeen  confirmed,  no  one inaketil'll  v.na',  or  add- 
eth  thereto. 

KJT^ow  no  A'bra-ham  ^"^'i'"««^«'  were  the 
lie  saith  not,  And  to  seeds,  as  of  many ;  but  as  of  one.  And  to  thy 
seed,  which  is  "  Christ 

17  ki  this   I  say-; 
m  Christ,  ^|-^g  j.^^^^  » which  came  four  huudrcd  and   thirty  years    after, 
ao'tu mn  disannul, '  "oaVto''""^''  make  the  promise  of  none  ettect. 

18  For  if  ''  the  inheritance  ('/  of  the  law, "  li  11  no  more  of  promise  :  but 
Ciod  hauf^in/ed  it  to  A'bra-haui  by  promise. 

19  ^^' wiuu'^  then  '"'is'"'  the  law  ?  at  was  added  because  of  transgres- 
sions, till  ^  the  seed  should  come  to  whom  the  promise  hatiY lien  made ; 
(fnd  it  vxis  *  ordained  through  angels  by  the  hand  '  of  a  mediator. 

20  Now  a  mediator  is  not  a  mediator  of  one ;  ^'  but  God  is  one. 

21  li  the  law  then  against  the  promises  of  God  ?  God  forbid  :  '  for  if 
tliere  had  been  a  law  given  which  covild  "''nmil^aiivif '  verily  righteous- 
]iess  ^Si'  have  been  ;,Y  the  law. 

22  itowbeit '"the  scripture  hath '^"shK'^ " all  things  mider  sin,  "that  the 
promise  by  faith  ^  Je'§us  Christ  might  be  given  to  them  that  believe. 

23  But  before  ^  faith  came,  we  Avere  kept  m  ward  under  the  law,  shut 
up  unto  the  faith  which  should  afterwards  be  revealed. 

24  '^^^'^  nhe  law  MtYbeen  our  ''''''?^"''  to  bring  us  unto  Christ, 
''that  we  might  be  .justified  by  faitli. 

25  But  f/o'w  that  faith  is  come,  we  are  no  longer  under  a  '"^"t^uoT'"'- 

26  For  ye  -"are  aU  "'^'sSJ^f^"  of  God,   through  faith,  in  Christ  Je'§us. 

27  For  -^  as  many  of  you  as  ^"J^eT''  baptized  into  Christ '  Sfr  put  on 
Christ. 

28  "  There  can  be  neither  Jew  nor  Greek,  there  can  be  neither  bond  nor 
free,  there  [^'.fil^to  male  Za  female :  for  ye  '*'"  all  are  "one  ,„„«  m  Christ 
Je'§us- 

29  And  "  if  ye  a*e  Christ's,  tlien  are  ye  A'bra-ham's  seed,  "'"^  '  lieirs 
according  to  """  promise. 


CHAPTER  4. 

Freedom  from  the  law  through  Christ. 


1    S  o  w 

1     Ul-T 


I  say 


That  the  heir,  as 


that  so       long  as  the'^heir  is  a  chUd,  i,e  diffcreth  notliin.t; 
_  lie  i?  lord  of  all ; 
,/Sb  and  1>?;'^;'a"rr  until  the  54'?^  appointed  of  the 


from  a  bot'Svant,  though  he  1^  lord  of  all ; 


2  /,'1't*  is  under 
father. 

8  "^"so '°  we"  awo  when  we  were  children,  "were  hoi.i  in  liondage  undci- 
the  rt^^1]fe"nVs  of  tlic  world :  .      ,    ,  .     . 

4  ,',;r/  "when  the  fulness  of  the  time  "^l.^nT"'  God  sent  forth  his  ^on, 
'■'Cir  ''of  a  woman,  ■ '^:^rt  under  tlie  hiAv, 

12G5 


A.  D.  58. 


II  Dcut.  27.  26. 
o  i-h.  2. 16. 

/.  Hub.  2.  4. 

K..in.  1. 17. 
'I  Koiii.  4.  4. 
«•  Iav.  is.  5. 

Koiii.  10.  5. 

a  Roin.  H. ;!. 

2  Cor. .-,.  21. 

ch.  4.  5. 
eDeut.  21.  2.J. 


II  Rom.  4.  ti. 

X  l».  ."2.  1.7. 
John  7.  39. 
Acts  2.  3.J. 

'I  Ileb.  n.  17. 

2  (Jr,  testa- 
ment. 


r  ver.  21. 
Rom.  4.  1 
'/  Rom.  s. 
e  Rom.  4. 


;'John  1.1.  22 
Rom.  4.  15. 
;/  ver.  16. 

h  Acts  ".  .53. 
i  Ex.  2(1.  19. 
John  1.  17. 
k  Rom.  3.  29. 
;  ch.  2.  21. 


m  ver.  8. 
II  Rom.  3.  9. 
o  Rom.  4.  U. 


3  Or,  the  faith. 

p  Mat.  5.  17. 

Rom.  10.  4. 
7  Acts  13.  .39. 

ch.  2. 16. 


,■  John  1. 12. 

Rom.  8. 14. 

cli.4.  5. 
s  Rom.  6.  3. 
(  Rom.  13.  14. 

u  Rom.  10.  12. 

1  Cor.  12.  13. 

ch.  5.  6. 
.>-  John  10.  16. 

Eph.  2.14,1,1. 
II  (ien.  21.  10. 


I    oh.  2.  4;  :..  1. 
Col.  2.  8,  20. 
h  Gen.  49.  ll'. 
I    Mnr.  1.  15. 
•John  1.  14. 
1    Koin.  I.;!. 
./  C.pn.  .3.  1,5. 
.Mat.  1.  23. 
l,u.  l.Jil. 
.■  .Mat.  5.  17. 
I    l,n.2. 27. 


Christ  frees  from  the  law. 


GALATIANS,  4. 


Allegory  of  Agar  and  Sara. 


A.  D.  58. 


/Mat.  20.  28. 

ch.  3. 1.3. 
g  John  1. 12. 

ch.  3.  26. 

Eph.  1.  5. 
fi  Rom.  3.  3. 
i  Rom.  8. 16. 

ch.  3.  29. 

k-  Eph.  2.  12. 
!  Rom.  1.  25. 
1  Cor.  12.  2. 

Ill  1  Cor.  8.  3. 

■>  Tim.  2.  ly. 
„  ch.  ?..  3. 

Col.  2.  20. 
o  Rom.  8.  3. 

Heb.  7.  18. 
p  Rom.  14.  3. 

Col.  2. 16. 
g  ch.  2.  2. 

1  The6.  .3.  3. 


s  1  Cor.  2.  3. 

t  ch.  1.  6. 

2  Gr.  ^pa?  OHf. 

H  2  Sam.  19.  27. 
X  Mat.  10.  40. 

Lu.  10.  16. 

John  13.  20. 


1/  ch.  2.  5, 14. 
3  Or,  (leal 

truiy  tcith 

you. 
:  Rom.  10. 2. 

2  Cor.  U.  2. 


5-^th°atheuugw  redeem  them  wmch  were  under  the  law, » that  we  might 
receive  the  adoption  of  sons. 

6  And  because  ye  are  sons,  God  '"*'"  sent  forth  ''  the  Spirit  of  his  Son 
into  ^om  hearts,  crying,  Ab'ba,  Father 

<-  TS'herefoi 
t       .So  that 

\     1  of        /*'^,l     through  Christ. 

an  heir  through  God 


-  ^^^^'^^'^''^  thou  art  no  Cger.  a  boraS^^am,  but  a  son ;  '"and  if  a  son,  then 


X-  w  hen  ve  knew  not 
tliat  tiine,  not  knowing 


God,  'ye 


did  service  unto 


blXleto  them  which 


'"'''  that  ye  have  con^tTfiiow  God,  or  rather  fJbe  kno-vvn  of 


b  Gen.  16. 15. 
c  Gen.  21.  2. 

d  Rom. !).  7.  8 
e  Gen.  18.  10. 
Heb.  11. 11. 

/Deut.  33.  2. 


I  Acts  3. 25. 

Rom.  9.  8. 

ch.  .3.  29. 
k  Gen.  21.  9. 
I  ch.  5. 11. 

m  ch.  3.  8.  22. 
n  Gen.  21.  in. 
o  John  8.  .3.5. 


p  John  8. 36. 

ch.  5. 1,  13. 


8  Howbeit  *'k? 
by  nature  are  no  gods': 

9  ?uT  now 

God,  "how  turn  ye  back  agam  to  "the  weak  and  beggarly  radSfent^s 
whereimto  ye  desire  "^'^  to  be  in  liondage"-  over  again? 

10  ^' Ye  observe  days,  and  months,  and  se™ons,  and  years. 

11  I  am  afraid  of  you,  "lest  by  any  means  I  have  bestowed  ik^bo°n?up^*'yo" 
in  vain. 

-lO  Brethren,  r  beseech  you,  i,p  „„   T    ,  . , ;   f^,,  T   ,,,„  qo  vp  rivfi'  )■  y*"  ^aje  not  injured  me  at 
i—  I  lieseech  you,  brethren,   Ot;  a!s  1  Uin^    iui    x  tlin  as  yx:  u/ 1>.      1  e  did  me  no  wrong :  but 
all. 

13  ye  know  'that  'blS^^'otan  infirmity  of  the  flesh  I  preached  the  gospel 
unto  you  '  ^^  the  first"  time : 

14  andtS^t"Jhi"lT^'^ikTem^at'ioVt^you  in  uiy  flcsfi  yc  dcsplsed  not,  nor  ^re- 
jected ;  but  ye  received  me  "as  an  angel  of  God,  ""even  as  Christ  Je'§us. 

If^Wlioi^o      is  thenthe  blessedness  ye  spake  of  ?       j;  t     y.Qo-r     -troii     "^eiord,      j-y,nf     if 

10    \V  neie  then  is  that  gratulation  of  yourselves?     lOl      1      Uedl      yOU     witness.     UldX.    II 

it  had  bee,,  poggi^ie,  jQ  would  havc  plucked  out  your  ""''eyes' and  "^^^ 
given  them  to  me. 
16  •^^oJhl'nan°P  bccomc  your  enemy,  ^ because  I  *teU  you  the  truth? 

1  -  T*!-,  .ATX  '  rj^ol^ii^Ur  affect  .,^_,.,      6(/ mot  well;  yea,      fV,oTr     would  exclude  you,     fViof 
1  /     1  ney  ~  zealously    seek    you    in  no  good  way ;  nay,  tUCy  desire  to  shut  you  out,  tnat 

ye-^fa'^leT^^'them. 

18  But    Ills    good    to    be    zealously  "^^^l^^llt""-'  in    I    good    matter'a\l?l  times. 

and  not  onlv  when  I  am  present  with  you. 

19  "My  little  children,  of  whom  I  am  again  in  travail '"'"^''"^'°  until 
Christ  be  formed  m  you, 

'20  yea,  I  comcfwish  to  be  prcscut  \vith  you  now,  and  to  change  my  voice ; 

f         f     stand  in  doubt  of     •n-rvn 
lOl    1  am  perplexed  about  j*JLl. 

21  Tell  me,  ye  that  desire  to  be  under  the  law,  do  ye  not  hear  the  law  ? 
•22  For  it  is' written,  that  A'bra-ham  had  two  sons,  ''^^'^  one  by  ^  me'^" 

maid.       c  the  other  i,-^    a     fi-ooiTrrxTiTTn 
handmaid,      and  one     Uy  the  IieeWOmdU. 

0.3   But  he  jrArt  ?ra;s  of   ^.i        bondwoman  rf  was  l^r.^,,    off  pi-    fVip    flpch  •    «  hnf 

^O  Howbeit  the. <rtH  by  tiie     handmaid         is  OOm    ailCl     lUe    nesu  ,       UUt 

the  freewoman  ,;, horn\hIough  promise. 
24  Which  things  com^m  an  aUegory  :  for  these  ,ro,ner,  are  *"''  two  cov- 
enants; ''''  one  from  ''''  mount-'' Si 'nai,  b^ringlwid/enunto  bondage,  which 

A'gar. 

ow  this  Ha^'r  Is  mouut  Si'nai  in  A-ra'bi-a,  and  answereth  to  the 
.1..?  now  iS:  fo*r"she  is  in  bondage  with  her  children. 

26  But  the  ■"  Je-ru'sa-lgm  'tiSt^  is  above  is  free,  which  is  om  mother. 

of  us  all. 

27  For  it  is  written,  '*  Rejoice,  t'hou  barren  that  bearest  not ;  Br?ak  forth 

]  i-i  „       i-i,    J-    J- „,4i„,4-    „„j- .    for  the  desolate  hath  many  more  children  than  she 

and    cry,    tllOU    tnat    travailest    not:    For  more  are  the  children  of  the  desolate  than  of  her 

which  hath  u"e  husband. 

28  Xow  we.  brethren,  as  I'§aac  was,  are  ''  ^^^  children  of  promise. 

29  But  as  then  ^  he  that  was  born  after  the  flesh  persecuted  him 
that  teas  horn  after  the  Spirit,  '  even  so  li  Is  now. 

30  ''11^,'JSef  what  saith  "'  the  scripture  ?  "  Cast  out  the  *^g^^Sid°  and 
her  son:  for  "the  son  of  the  ^SSntoSd"  shall  not  ^^t  with  the  son  of 
the  freewoman. 

31  ^M'?e'r^e?Sfe.  brethren,  we  are  not  chHdren  of  ''^l^handSS"'  ^but  of  the 


he  of 

the  son  by 


IS  Ha^ 

25^-0 


.■^o  then. 
Wherefore, 
free, 
freewoman. 


266 


Of  the  circumcision. 


GALATIANS,  5,  6. 


Of  mutual  bearing  of  burdens. 


CHAPTEll   5. 

Of  the  circumcision.     Love  the  sum  of  the  law. 

1      Stand  fast  therefore  in  «  the  literty  wlierewith  Christ  hath  luadt-  us  free,  „^  j  i,  j.         , 

1  With  freedom  did         Christ  set  us  free :  stand  fast  tlierefore,  anO.  DG  llOt  eiltlUl- 

gled  again  ''h/a'"'^  yoke  of  bondage. 

2  liehold,  I  Paul  say  unto  you,  that,  "if  ye  reJS^'d^I^Sion.  Christ  IX 
protit  you  nothing. 

8  Yea.  I  testify  again  to  every  man  that  receiveui  d 
debtor  to  do  the  whole  law. 


e  Christ  is  become  of  no  ettcct  unto  yon.  whosoever  of  you  are 
Ye  are  severed  from  Clirist,  ye  wliu  would  be 


are  fallen 


from  grace. 


justified  by  the  law;  'ye 


^   ir^-,.  -ITT,-.  +Vi-i./-vnri-lT   fli<i  <i-.iTif  o  wait  for  the  hope  of  righteousness  by  faith. 
D   for  we  miOUgn  tne  ^pillt  •^  by  faith  wait  for  the  hope  of  rlKhteousness. 

G  For  ''  in  chrlst  je'sus  neither  circumcision  availeth  aSythiiJI'  nor  un- 
circumcision ;  but  *  faith  V^^i^^^^  love. 


7  Ye  *  were'running  wcll ;  '  wlio  did  hinder  you  that  ye  should  not  obey 
the  truth? 

8  This  persuasion  'Taml'  not  of  him  "*  that  calleth  you. 

9  "  A  little  leaven  leaveneth  the  whole  lump. 

10  "I  have  confidence  1'.^ ^^?,Ava?"1n  the  Lord,  that  ye  will  be  none 
otherwise  minded :  but ''  he  that  troubleth  you  ''  shall  bear  his  judge- 
ment: whosoever  lie  be. 


I,  brethren,  if  I  s^tlii  preach  circumcision,  'why 


11  . 

perseeution ?    -(-Uot-i      '*     'flic  offence  nf  fl-io  /^T-r>ot!  ceased, 

secuted?  UieU  luith     tUe  stumblingblock  01   Uie  CrOSS  been  done 

12  "I  would  t„at  they  Vi^Hi^^: 


do 
am 


yet  suffer 
still  per- 


away. 
which  trouble  you. 
you  would  even  cut  themselves  off. 
10    T?rM>'    brethren,  ve  nave  iiecn    ,,„]i„J     unto  liberty:    ^^I-it-  V  .,.,^    -nz-vf  liberty  f^.. 

16    1^01         ye,  brethren,  were        calleCl    lor  freedom;     OUiy  -^  ^^s'g    nOt    your  freeclom    lOr 

an  occasion  to  the  flesh,  but  ~  ulrougn  love  be  sIfTants  one  to  another. 

14  For  "''''  the  „-hoie  law  is  fulfilled  in  one  word,  even  in  this ;  *  Thou 
shalt  love  thy  neighbour  as  thyself. 

15  But  if  ye  bite  and  devour  one  another,  take  heed  that  ye  be  not 
consumed  one  of  another. 

16  T/[{f  I  say,  "^""^  '^Walk  %  the  Spirit,  and  ye  shall  not  fulfil  the  lust 
of  the  flesh. 

17  For  ''the  flesh  lusteth  against  the  Spirit,  and  the  Spirit  against 
the  flesh ;  foV'^  these  are  contrary  the  one  to  the  other ;  <"  ^^  that  ye  n\ay"not 
do  the  things  that  ye  would. 

18  But  'if  ye  ire  led  by  the  Spirit,  ye  are  not  under  the  law. 

19  Now  ''the  works  of  the  flesh  are  manifest,  which  are  these;  ^^"^^''''y- 
fornication,  uncleanness,  lasciviousness, 

f)(\  Idolatry,  witchcraft,  hatred,  variance,  emulations,  wrath,  strife,  seditions,  2  I-iqi'qoiqo 
.-''-'     idolatry,  sorcerv,  enmities,  strife,  jealousies,  wraths,  factions,  divisions.        neieSieS, 

•21  *'"^^iS^i;,Z'*''"-  drunkenness,  revellmgs,  and  such  like :  of  the  which 

T      tell  you  before,  t  have  also  told  ?/o«  in  time  past,    ■f-l-.fif  A -t-Vioir  •^TrV.^/^■^^        do         onr.Ti 

i   forewarn  yon,  even  clo    i  did  forewarn  you,  uiidu      tiicj^    WJ_U.»./11    practise  isLlCll 

things  shall  not  inherit  the  kingdom  of  God. 
22  But  'the  fruit  of  the  Spirit  is  love,  joy,  peace,  longsuffering, 

i- gentleness,  I  ,„^^A,^r^„^,     ,„  faith, 

kindness.       gOOCmesS,       faithfulness. 

28  Mu'^ki'Icss!  temperance :  "  against  such  there  is  no  law. 

24  And  they  that  are  of  chSst je'sus  "have  crucified  the  flesh  with  the 

all'ections  .,,,,1  Incfo- 

passions    aUU  the  UlStS    thereof. 

Of;  ijJf  i.-o  Itto  '°    ^■^^>a  »ir%ii.if    let  US  also  Walk  in  the  Spirit. 

ZD  ''It  ^\e  il\e  by  tne  hpirit,  by  tlie  spirit  let  us  also  wait. 

26  « Let  us  not  be  '^'"''"'vaingioK""'^'  provoking  one  another,  envying 
one  another. 

CHAPTER  6. 

Of  mutual  bearing  of  burdens.     PauUs  glory  in  Christ. 
1  Brethrex,  even  "if  a  mau  be  overtaken  in  anytr^pass,  ye  ''which  are 
spiritual,  restore  such  """  one  'in 
self, ''  lest  thou  also  be  tempted. 


spirit  of  meekness ;  'lookinTto^  thy 


"  John  8.  Sa. 

Horn.  1;.  IS. 
'(Acts  l.'i.  W. 

ch.  2.  4  ;4.9. 
e  Acts  15.  1. 


c  Rom.  9.  .31. 
ch.  2.  21. 
/Heb.  la.  15. 

7  Rom.  8.  24. 

2  Tim.  4.  8. 
h  1  Cor.  7.  19. 

ch.  3.  26. 

Col.  3.  U. 
ilThes.  1.3. 
A- 1  Cor.  9.  24. 
I  ch.  3.  1. 


til  ch.  1.  a. 

n  1  Cor.  5.  6. 

o  2  Cor.  2.  3. 

yieh.  ].7. 
q  2  Cor.  10.  G. 


ch.  4.  29. 
t  1  Cor.  1.  2r,. 
u  1  Cor.  5. 13. 

ch.  1.  8,  9. 
.V  Acts  If,.  1,  2. 
II  1  Cor.  8.  9. 
z  \  Cor.  9.  19. 

ch.  fi.  2. 
a  Mat.  7.  12. 
b  Lev.  19.  IS. 

Mat.  22.  .39. 


(/  Rom.  7.  23. 
e  Rom.  7.  I.i. 

/Rom.  0.  14. 

g  1  Cor.  3.  3. 
Eph.  5.  3. 

2  Or,  parties. 


h  1  Cor.  «.  9. 
Kph.  .-..  J. 
Col.  3.  li. 

i  John  l.*!.  2. 

Eph. .'..  9. 
k  Col.  3.  12. 
/  Ron 
,11  1  Cor.  13. 
n  1  Tim.  1. 
u  Rom.  «.  U. 

ch.  2.  20. 


14. 


II  ver.  \i). 
Rom.  8.  4.  5. 
II  Pliil.  2.3. 


n  Rom.  14.  I. 
Heb.  12.  13. 

b  \  Cor.  2. 15. 
<•  1  Cor.  4.  21. 
2  Tim.  2.  25. 
J  1  Cor.  7.  5. 


267 


Paul's  glory  in  Christ. 


EPHESIANS,  1. 


Salutation  to  the  Ephesians. 


A.  D.  58. 


€  Rom.  15. 1. 

ch.  .5.  13. 

J  Thes.  5.  U. 

/John  i;i.  14. 
g  Rom.  12.  3. 

1  for.  S.  L'. 

ch.  •-'.  i;. 
h  ■!  Cor.  li.  5. 
i\  Cor.  11.28. 
/.■  Lu.  18.  11. 
;Rom.2.C. 

1  Cor.  3.  8. 
rii  Rom.  1.5.  27, 

1  Cor.  9.  11. 
n  1  Cor.  S.  9. 
o  Job  l.S.  9. 
ji  Lu.  111.  25. 

Rum.  2.6. 
(j  Roin.  8.  13. 


r  1  Cor.  15.  58. 

s  Mat.  24.  1.3. 

Heb.  3.  C,  14. 
1  John  9.  4. 
!(  1  Thes.  5. 15. 

1  Tim.  e.  18. 
a  Eph.  2.  19. 


y  ch.  2.  3. 


z  Phil.  3.  18. 
o  ch.  5. 11. 


(/  1  Cor.  7.  19. 


/■Ps.  125.  5. 
g  Phil.  3.  16. 
A  Rom.  2.  29. 


Col.  1.  24. 
k  2  Tim.  4. 


A.  D.  0)4. 

0  2  Cor.  1.  1. 
b  Rom.  1.  7. 

c  1  Cor.  4.  17. 

eh.  0.21. 
rf  Gal.  1.  3. 

e  2  Cor.  1.  3. 

/■Rom.  8.  28. 
'/I  Pet.  1.2. 
h  Lu.  1.  75. 

ch.  2.  10. 

Col.  1.  22. 
;  vcr.  11. 

Rom.  8.  29. 
/,  Johnl.  12. 

Rom.  8. 15. 

1  ver.  9. 
Mat.  11.26. 


2  ^Bear  ye  one  another's  burdens,  and  so  fulfil  'the  law  of  Christ. 

3  For  ■'  if  a  man  tiSlke'th  himself  to  be  something,  when  ''  he  is  nothing, 
he  deceiveth  himself. 

4  But '  let  Vici  man  prove  his  own  work,  and  then  shall  he  have  ws 
gliryhil  in  regard  of  Mmself  alone,  and  '■  not  of  hLTigifilour. 

5  For  '  eats'  man  shall  bear  his  own  burden. 

6  '"But let  him  that  is  taught  in  the  word  communicate  unto  him  that 
teacheth  in  all  good  things. 

7  "  Be  not  deceived ;  "  God  is  not  mocked :  for  ^'  whatsoever  a  man 
soweth,  that  shall  he  also  reap. 

8  «  For  he  that  soweth  „,uo  liis  own  flesh  shall  of  the  flesh  reap  corrup- 
tion; but  he  that  soweth   uito  the   Spirit   shall  of  the   Spirit  reap 

life  everlasting, 
eternal  life. 

9  And  'let  us  not  be  weary  in  xveildomi;  for  in  due  season  we  shall 
reap,  *if  we  faint  not. 

10'fotheral""lm?r    Opportuuity,    "let    us    xvorktha1°whichis    gOOd    tw^rd    all 

menfand  cspeclally  tX!i?d  tlieui  uiat  are  of  ^the  household  of  tiie  faith. 

11  seeTith  how  large  iliterf  I  liavc  written  iinto  you  with  mine  own  hand. 

12  As  many  as  desire  to  make  a  fair  silow  in  the  flesh,  ■"  they  *'2ompei" 


you  to  be  circumcised ;  ^  only  {f^\  they  frfaf  "  niJf'beKeutiT  for  the  cross 
of  Christ. 

1Q  Tr',-,T.    neither    fU^nr  themselves  who  are  circumcised  Vooi-i    +Vio    Icnur.    l-rnf 

lO  J;  Ui   not  even  ijiiCj     who  receive  ciieumcision  do  themselves    i^eep    Llic    iciw  ,    ULlt  they 

desire  to  have  you  circumcised,  that  they  may  glory  in  your  flesh. 

14  "But  '^""ftr'be'ufromm"''  glory,  savc  iu  the  cross  of  our  Lord  Je'§us 
Christ,  thr'wigh'which  the  world  hath  been  '■  crucified  unto  me,  and  I  unto  the 
world. 

15  For  rfint^hrist  je'sus  j^eithcr  is  circumcision  '^^'^'''anVtmnf  "^'  nor  uncircum- 
cision,  but "  a  new  creature. 

16  'And  as  many  as  snaii  walk  » accortungto  ^i^^-^  ^^^^e^  peace  he  upon  them, 
and  mercy,  and  upon  ''  the  I§'ra-el  of  God. 

17  From  henceforth  let  no  man  trouble  me:  for  'I  bear  branded  on  my 
body  the  marks  of  "'"  ^°'''  Je'§us. 

-I  g   Kretliren,  j^  the  grace  of  our  Lord  Je'sus  Christ  be  with  your  spirit.  A  ,,,£,,, 

1  o   The  grace     of  our  Lord  Je'sus  Christ  be  with  your  spirit,  brethren.       ^illlt'll. 

A.  V.  only.  ||  H  Unto  the  Ga-la'tiang  written  from  Rome. 


THE   EPISTLE   OF   PAUL   THE   APOSTLE   TO   THE 

EPHESIANS. 


CHAPTER   1. 

Salutation  and  thanksgiving.     0/  election  and  adoption. 

1  Paul,  an  apostle  of  ch^i'st  j^'sus  "  thrmtgh  the  will  of  God, ''  to  the  saints 
which  are  at  Eph'e-sus,  ''  ancl  *°  the  faithful  in  Christ  Je'§us : 

2  '^  Grace  *^  to  you-  and  peace'  from  God  our  Father'  and  " "'"  the  Lord 
Je'§us  Christ. 

3  '  Blessed  be  the  God  and  Father  of  our  Lord  Je'§us  Christ,  Avho 
hath  blessed  us  with  e4ry  spiritual  weSinf  in  the  heavenly  2yh(ces  in 
Christ : 

4  ^'^^•^e'n'""  as  are  '^^'^ifosr"  us  in  him  ''before  the  foundation  of  the 
world,  that  we  should  ''  he  holy  and  without  bilmlsh  before  him  in  love : 

c  i  Having  predestinated  „„    nrif  ri  i' the"  „,i^.^i--^„     of  children  by     To'cna    PTirTcf      *? 
O     having  foreordained    US    UlltO  atlOpilOn    as  sonsthrough    J  G  5US    VyUllSL   unto 

himself,  '  according  to  the  good  pleasure  of  his  Avill, 

268 


Of  election  and  adoption.  EPHESIANS,  2.  Of  the  natural  state. 

6  l"  the  praise  of  the  glory  of  his  grace, "' ^S"  he  }^;;'i5^J\?^-inn 

tlie   Helov.'tl: 

7  "in  whom  we  have  om  redeinption  througli  his  blood,  the  forgive- 


Wlu 
'^      wliii-h 
(^j  ,/  ll;iviii« 


■(.'.SIIS 


according  to  ''the  riches  of  his  grace; 


he  ,,m<k-fo\'ibSi'mi  t()war{l  us  in  all  wisdom  and  prudence; 
haviiijf  made  known  unto  us  the  mystery  of  his  will,  according  to 


Ills  good  i)leasure  'which  he  '""'  purposed  in 


10  "u.Voa'"'  dispensation  of  'the  fulness  of  ti.e  times/ toirufMl.r'''"'*''^'^"'"'' 


'I'lial  in  till' 
uiilo  :i 

"all   things  in  Christ, 


botli  wliicli  are    ,•  heaven,         „„,!  wliicli  are  on 

the  tilings        ill    tlie  lieavens,    ttliu    the  thing's  upon  the 

earth:  "'""  in  him;  /,„,/, 

11    a;  In  -i,7l-i/-vni  olor>  tr^t.  liave  obtaijiecl  an  inhtjiitance*  „  beinf  predestinated  or.r.^T/liTnrr   +r. 

11  in  AVnOm  also  we  were  nuule  a  heritage,  Iiavlnn  "^  been  foreordained     aCCOlOing   tO 

"  the  purpose  of  him  who  worketh  all  things  after  the  counsel  of  his 
"""  will; 

12  "to  the  end  that  wc  should  be  unto  the  praise  of  his  glory,  we  ''who  S 

trnsted        •       /  il>i.T^f  •  ■  ,         :  • ; 

before  lioiied   ni   V^lUlSb; 

18  i'"'  whom  ye  also,  ""■^""'i.liX""'' ''"  heard  Hhe  word  of  the  truth,  the 
gospel  of  your  salvation;^  in  whom/''*having^us''o*  ^''  beheved,  •' ye  were 
sealed  Avith  lili!'ii'"iy  Spirit  of  promise, 

U'^vhiiol'  is  an'  earnest  of  our  inheritance,  'unto   the  redemption  of 


Wliii-li 
whii'li 

^imivhased  possessiou,  ''  uuto  the  praise  of  his  glory. 


l;")  Korihlsea\$se  1  also,  '  fS^^  heard 'of  \iT  faith  in  the  Lca-d  Je'§us'  wiiVeh 

love  unto  ii  ^r^_   aninfc 

is  among  you,  and  which  ?/f  iAf/c  toward  't^t  tliC  eaillL&, 

1 0 '^  Jrelj se*^  not  to  give  thanks  for  you,  making  mention  ^/IZ  in  my 
prayers ; 

17  n!af  'the  God  of  our  Lord  Je'§us  Christ,  the  Father  of  glory,  '"may 
give  unto  you  'a*"  spirit  of  wisdom  and  revelation  in  the  knoAvledge  of 
liim': 

18",Tavingti.e  cycs  of  your  ""derstanding being  enUghtcned,'  that  ye  may 
know  what  is  "  the  hope  of  his  calling,,  ''"^  what  the  riches  of  the  glory 
of  his  -''inheritance  in  the  saints, 

19  anl?  what  "  the  exceeding  greatness  of  his  power  to  us- ward  who 


his  mighty  power, 
the  strength  of  his  might 


1  )elieve,  ''  according  to  tlJat  working  of 

20  wili','h\  he  wrought  in  Christ,  Avhen  '"  he  raised  him  from  the  dead, 
and  'm'ade'himtusit  at  Ms  '^""  right  hand  in  the  heavenly  i>^yce.s, 

21  '^  above  all « J"">,!;jj^^'»>'  and  affiioritV.  and  fi^^l^l:  and  dominion,  and 
every  name  that  is  named,  not  only  in  this  world,  but  also  in  tliat 
wdiich  is  to  come : 

22  ami' "he"' put  all  things i.^y.'flfieetion  uuder  liis  fcct,  aud  gave  liim  ^'o^'e 
'"*■  head  over  all  i^Ji^  to  the  church, 

28  '^^  is  his  body,  "  the  fulness  of  him  "that  lilleth  all  in  aU. 

CHAPTER  2. 

The  natural  state.     State  of  grace.     Man  made  for  good  works. 

1  And  «  you  J;;5t';f«^?l^ef;:'{vhen '' ;^'"  were  dead  throuiSyour  trespasses  and 
sins." 

2'^^Khra"oriumr' ye  Walked  according  to  the  course  of  this  world, 
according  to  ''  the  prince  of  the  power  of  the  air,  of  the  spirit  that 
now  worketh  in  *  the  '''sons''"  of  disobedience: 

8■'^•^,'rnl  whom?,'lafI^  all  •''■'•' '''''^■""rne^1i?e"i"  "'"''* ''"'Mn  nhe  lusts  of  our 
flesh,  ''doin'""  the  desires  of  the  flesh  and  of  the  mind;  and  ''  were  by 
nature  ""-children  of  wrath,  even  as  {'hl.';;:^-, :  _ 

4  bVii^  (iod,  'being^  rich  in  mei'cy,  for  his  great  love  Avherewith  he 
loved  us, 

5  *i?en' when  we  were  dead  through mlr'A-l'spasses,  ' quickened  us  together 
with  Christ-  (by  grace  nave  ye  iJI^i  saved;,' 

■M  269 


III  Kom.  3.  '24. 

II  Mat.  3. 17. 

John  3.  3o. 

ActH  a).  •2ii. 


K.I 


•24. 
.  •-'.  -1. 


;,  K.n 

ch.  ■-'.  7. 
</  Kom.  lU.  25. 

cli.3.  4,  it. 


I-  ch. 


,  11. 


.f  Gal.  4.  4. 
1 1  Cor.  3.  22. 
ch.  •-'.  15. 
u  Phil.  2.  a. 


e  2  Cor.  1.  22. 

/•I,u.21.2S. 

ch.4.  .'iiJ. 
'/  Acts  20.  28. 
I,  vcr.  li,  12. 
i  Col.  1.  4. 


n  Acts  26.  18. 
o  ch.  2.  12. 

p  ver.  11. 

n  ch.  .J.  7. 

Col.  1.2'.'. 
I-  Acts  2.  24. 
s  Acts  7.  .W, 

.5«. 

Col.  .3.  1. 
(  Phil.  2.  S). 
11  Rom.  8. ;«. 

Col.  1.  111. 
X  Mat.  2«.  IS. 

1  Cor.  1.-..  27. 
V  ch.  4.  l.i. 
■  Col.  1.  IS. 
;  Kom.  12.  ■•>. 

1  Cor.  12.  12. 

ch.  4.  12. 
o  Col.  2.  a. 
6  1  Cor.  12.  C. 

ch.  4.  10. 


a  John  .■».  24. 

Col.  2. 13. 
b  vcr.  5. 

ch.  4.  l.S. 
r\  Cor.G.  II. 

ch.  4.  22. 
(/  eh.  G.  12. 

<■  ch.  .5.  li. 

rTit.  .3.  .3. 

g  (Jtti. .'..  k;. 

/,  Kom.  .5.  12, 


*•  ver.  1. 

Rom.  .5.  «.  8. 
;  Rom.  C.  4.  5. 

Col.  2. 12,  13. 


We  are  made  for  good  works.  EPHESIANS,  3. 


The  hidden  mytstery. 


A.  D.  64. 


//  Rum.  4.  16. 
1/  Mat.  Iti.  17. 

Rom.  10.  U. 

eh.  1. 19. 
r  Rom.  3.  -21). 
s  John  .".,3. 

1  Cor.  3.  9. 

ch.  4.  24. 
t  eh.  1.  4. 
»  1  Cor.  12.  2. 

ch.  5.  8. 
xJlom.  2.  28. 


1/  ch.  4.  18. 
z  John  11).  IB. 
((  Rom.  9.  4. 

h  1  Thes.  4. 13. 
c  Gal.  4.  8. 
d  Gal.  3.  28. 
e  ver.  17. 


/John  16.  ?S. 
Rom.  .5.  1. 
rj  John  in.  16. 
'  Gal. ;;.  28. 
It  Col.  2.  14. 
I  Col.  1.22. 


/.■2Cor..^..  i; 
ch.  4.  24. 
/  Col.  1.  20. 


//  ver.  13,  14. 
Rom. .-,.  1. 

0  I's.  148.  14. 

7-  John  in.  9. 

Rom.  .5.  2. 

ch.  3.  12. 
7  1  Cor.  12.  13. 

eh.  4.  4. 
r  Phil.  3.  20. 
.■;  Gal.  6.  10. 

eh.  3,  1.-,. 

1  1  Cor.  3.  9. 
ch.  4. 12. 

u  Mat.  16. 18. 

Gal.  2.  9. 
X  1  Cor.  12.  28. 

eh.  4.  11. 
y  Mat.  21.  42. 
c  ch.  4.  15. 
a  1  Cor.  3.  17. 

2  Cor.  6.  16. 
6  1  Pet.  2.  5. 


a  .lets  21.  ;B. 

ell.  4.  1. 
bGal.r,.  11. 

Col.  1.24. 
r  Rom.  1.  c>. 

1  Cor.  4.  1. 

ch.4.  7. 
(I  ver.  8. 

Rom.  12.  3. 
e  Acts  22.  17. 

;Gal.  1. 12. 
g  Rom.  16.  25. 

Col.  1.26,  27. 
h  ch.  1.  9, 10. 
i  1  Cor.  4.  1. 


ch.  6. 19. 
k-  ver.  9. 

Rom.  16.  25. 
I  ch.  2.  20. 
m  Gal.  3.  28. 

ch.  2.  14. 
li  ch.  2.  l.i,  16. 
o  Gal.  3.  14. 

p  Rom.  15.  16. 

Col.  1.  23,  25. 
q  Rom.  1.  5. 
r  Rom.  15.  18. 

ch.  1.  19. 
s  1  Cor.  15.  9. 

1  Tim.  1.  13. 


6  -'^fnr''  raised  Jl^  up  ^M^,  and  made  u"/to  sit  ITh^  "'in  the  heavenly 
pl((ce,s^  in  Christ  Je'gus : 

7  t'haf  in  tlie  ages  to  come  lie  might  shew  the  exceeding  riches  of  his 
grace  in  "'"'''  kmdness  toward  us  ^•''•f,,"^^  Christ  Je'gus': 

8  "  loi  by  grace  ifave  ye  been  saved  ^  through  faith ;  and  that  not  of 
yourselves :  « it  is  the  gift  of  God : 

9  '-^of  of  works,  la^SJ  man  should  ^fo^^ 

10  For  we  are  *  his  workmanship,  created  in  Christ  Je'§us  " "V"  good 
works,  'which  God  ""^^l^^l^^^i^^'"  that  we  should  walk  in  them. 

11  Wherefore  "remember,  that  aforetime  ye,  """"'^^'''^''0^1^116^  in 
the  flesh,  who  are  called  Uncircumcision  by  that  which  is  called  ^  "'" 
Circumcision,  in  the  flesh,  made  by  hands ; 

l  k7  ,,  That  at  that  time  ye  were  without  PV>T-Tof     s  heiiig  aliens    f„„„,     fl,Q    nnm-mrw-, 

i-^      that  ye  were  at  that  tiaiie  separate  from     ^nriSL,      alienated         11 OIU     tlie    COmmOll- 

wealth  of  l§'ra-el,  and  strangers  from  "the  covenants  of  the  promise, 
*  having  no  hope'  "  and  without  God  in  the  world  ■ 

13  ''But  now  in  Christ  Je'§us  ye  '^'^^haTon^"'  were  ^ far  off  are  made 
nigh  Fn  the  blood  of  Christ. 

14  For  ^he  is  our  peace,  ''who  ^^^^  made  both  one,  and  ^"^ "Vate^^"  down 
the  middle  wall  of  partition,  ^"''''" '"' 

15  ''imvYnl  abolished  'in  his  flesh  the  enmity,  even  the  law  of  com- 
mandments contained  in  ordinances  ;  thathemigM^create  iu  himself  of  the 
twain  one  ^  new  man,  so  making  peace  ; 

^g.^nd^thathe    ^^^^^^^    '  rCCOUCilc  them  both  in  SnlbXnto"God°ttgh  tlie    CrOSS, 

'"  having  slain  the  enmity  thereby : 

IT  ancuie  cainc  "and  preached  peace  to  you  ^hat^  were  ^f^t  off,  and 
peace  to  "  them  that  were  nigh': 

18  fo'r'^  ^'through  him  we  both  have  our  access  '  Tn  one  Spirit  unto  the 
Father. 

19  ^^'°lo"then°''  ye  are  no  more  strangers  and  ^SS  but  ye  are  'fellow- 
citizens  with  the  saints,  and  of  '  the  household  of  God,' 


s/one ; 
stone ; 


Christ  j'e'sus  himself  being  ^  the  chief  corner 

21  ^  in   whom  eacifieVMai  buildiug,  fitly  framed  together,  groweth  fnto 
"a"  holy  temple  in  the  Lord; 

22  *  /"  Avhom  ye  also  are  builded  together  for 
"Tn"^"  the  Spirit. 


habitation  of  God 


CHAPTER   3. 


Of  Gentile  salvation.     The  mystery  made  known  by  revelation. 

1  For  this  cause  I  Paul,  "the  prisoner  of  chHst Ks  ** fn tehau ot  you 
Gen'tlleg;  _ 

2  if  so  bl  that  ye  have  heard  of  '=  the  dispensation  of  that  grace  of  God 
''  which  was  given  me  to  you- ward; 

3  -hoT  that  •'"by  revelation  »was  made  kno-wn  unto  me  the  mystery .= 

(/,  as  I  wrote  afore  in  few  words, 
as  I  wrote  afore  in  few  words, 

4  Whereby,  when  ye  read,  ye  may  understand  my  knowledge   i  in  the  mystery  of  Christ) 
whereby,  when  ye  read,  ye  can  perceive  my  understanding       in  the  mystery  of  Christ ; 

5  ^'  wwcii  in  other  genCTations  was  not  made  known  unto  the  sons  of  men, 
'  as  it  hath  now  been  rcvcalcd  unto  his  holy  apostles  and  prophets  In  the 
Spirit ; 

r>         That         j.-u_    r' S-n 'f  Tl  lao    m  should  he  fellowheirs,     „„/]  n  nf    +l-io  ^"^^ 

'J  to  unt,  that    UlC    la^eu  LUCg       are  fellow-heirs,  aUQ  fellow-members      Oi     lllc 

body,  and  "  Fellow-partakers  otu,%  promlsc  in  Christ  je'sus'iLough  the  gospel,^ 

7  ^'  whereof  I  was  made  a  minister,  « according  to  the  gift  of  that 
grace  of  God  which  was  given  ""'°  me  accordin^g'-t^J'thf  "='""'  working  of  his 
power. 

8  Unto  me, '  who  am  less  than  the  least  of  all  saints,  wL  this  grace 

270 


Of  Gentile  salvation. 


EPHESIANS,  4. 


Paul  exhorts  to  unity. 


given,  T  ' '  '""""^  preach  TnTo'^  the  G6n'tUe§  « the  unsearchable  riches 
of  Christ ; 

9  a'nd'  to  nuike  all  ,';',;;'>  see  what  f^  the  ./isUensath?,.  of  nhe  mystery  "  which 
from  •''«'-K''''>«^''''--'''''i  hath  been  hid  in  God'  ^  who  created  all  things ; 

by  .le'siis  Christ : 

10  "To  the  intent  that  now  ''unto  the  principalities  and  the  powers 
ill  the  heavenly  pl(f<r..^  ''might  be  made  known  throuKh  the  church  the 
manifold  wisdom  of  (4od, 

11  '' aVcOTdinJf  to  the  eternal  purpose  which  he  purposed  in  Christ 
Je'§us  our  ]>ord: 

12 ',',' whom  we  have  boldness  and  ''access ''""' confidence  ihioii^'iI*;,m 
faith  h!  bim. 

lo  ''Wherefore  I  'asir  that  ye  faint  not  at  my  tribulations  ''  for  you, 
'which  a?e  your  glory. 

14  For  th'is  cause  I  liow  my  knees  unto  the  Father,  '''°"'  >oni.)e'sus«hnst, 

15  from  whom  ^' "'every '"^  "family  in  heaven  and  on  earth  is  named, 

16  t'llS' he  would  grant  you,  '  according  to  the  riches  of  his  glory, 
'"  that  ve  may  bc  Strengthened  with  po"efuimugh  his  Spirit  in  "  the  iwani  man ; 


A.  D.  04. 


17  "thaf  Christ  may  dwell  in  your  hearts    through  faith;  to  the  end  that 
ye, ''  being  rooted  and  grounded  in  love, 

18  ';^;^f  be  smln«  to  ';',',',','?^^^^^'  with  all  ,he  saints  'what  U  the  breadth- 
and  length-  and  'il''^"" 


o  n  rl    ''eight ; 
lieiglit  ana    depth. 


19  and  to  know  the  love  of  Christ-  which  passeth  knowledge,  that 
ye  ";^  be  filled  '  ^^  all  the  fulness  of  God. 

•JO  Now  '  unto  him  that  is  able  to  do  exceeding  abundantly  "  aliove 
all  that  we  ask  or  think,  •'according  to  the  power  that  worketh 
in  us, 

21 

Amen. 


unt'o"  hhn  be  the  glory  in  the  church  and'in  Christ  Je'§us  "''?,X'°"'  all 


ages,  world  without  end 
generations  for  ever  and  ever 

CHAPTER  4. 

J\tul  exhorts  to  unity  and  to  put  on  the  neio  man. 

1  I  THEREFORE,  "the  prisoucr  in   the  Lord,  beseech  you  "'U''^  ''walk 
^^:^^,  of  tlie  \^;;i'[f,^  wherewith  ye  4^'e  called, 

2  '■  witVi'  all  lowliness  and  meekness,  with  longsuflfering,  forbearing 
one  another  in  love ; 

'^  Ju-infmHgem'e  to  kccp  thc  uiilty  of  the  Spirit  '^ in  the  bond  of  peace. 

4  ''  There  ?.s  one  body,  and  'one  Spirit,  even  as  also  ye  we?e  called  in 
one  "hope  of  your  calling; 

5  ''  one  Lord,  '  one  faith,  ^'  one  baptism, 

6  '  one*"  God  and  Father  of  all,  who  'is'oveV  all,  and  "'  through  all,  and 
in  ^""^  all. 

7  But  "  unto  "ell'iJ'  one  of  us  was\??J|?afe''gfven  accordiug  to  the  measure 
of  the  gift  of  Christ. 

8  Wherefore  he  saith,  "When  he  ascended  ""  on  high,  ''he  led  cap- 
tivity captive.  aIki  gave  gifts  unto  men. 

9  ''  (Now  this.  Me  ascended,  what  is  it  but  that  he  also  descended  *""" 
into  the  lower  parts  of  the  earth? 

10  He  that  descended  is  the  same  also  ''that  ascended  "'"  far  above 
all  tiie  heavens,  *  that  he  might  fill  all  things.) 

11  'And  he  gave  some"  lobe  apostles  ;  and  some,  prophets ;  and  some, 
"  evangelists ;  and  some,  ■*  pastors  and  "  teachers  ; 

12  '^iSv  the  perfecting  of  the  saints,  ,/°,"i,  the  work  of  !^fniVt™ing!'  "  umo  the 
i,;;fii(?;;glp  of  "the  body  of  Chrlst : 

13  JSx  we  all  attSinVnto  thc  unity  of  the  faith,  ''and  of  the  knowledge 

271 


t  Gill.  1.  hi. 

1  Tim.  U.  7 
uch.  1.7. 


Kimi.  16.  2.5. 
J.lohn  1.  S. 

Col.  1.16. 
a  1  I'et.  1.  12. 
')  Koin.  8.  .■«. 

ch.  l.L'l. 
c  1  Cor.  2.  7. 
(/ch.  l.K. 


'/  Acts  14.  L'J. 
Ii  ver.  1. 
'2  Cor.  1.  6. 


k  ch.  1.  10. 
2  Qr.  father- 

fioofi. 
I  Rom.  9.  23. 

ch.  1.  7. 
m  ch.  6.  10. 

Col.  1.  11. 
n  Rom.  7.  22. 
o  John  14.  2.'!. 

ch.  2.  22. 
p  Col.  1.  23. 
r/  ch.  1.  IS. 
r  Rom.  10.  3. 


sJohn  MR. 

ch.  1.  23. 

Cnl.  2.  fl.  10. 
t  Rom.  16.  25. 
It  1  Cor.  2.  U. 
r  ver.  7. 


y  Rom.  11. 


a  ch.  •">.  I. 
6  Phil.  1.27. 
Col.  1.  10. 

c  Acta  20. 1!). 
Gal.  5.  22,  23. 


d  Col.  3. 14. 

e  Rom.  12.  5. 

ch.  2.  16. 

/  I  Cor.  12.  4. 
.7Ch.  1.  18. 
h  1  Cor.  1.  1.3. 
)■  vpr.  l.J. 
;!G!il..3.  27. 

Heh.  6.  6. 
I  1  Cor.  8.  6. 
m  Rom.  II.. 36. 
n  Rom.  12.  3. 

1  Cor.  12.  11. 


o  Ps.  68.  l.S. 
;)  Col.  2.  \r,. 


7  John;!.  1.3. 


rArts  l.;i. 

1  Tim.  .3.  Ii;. 
Heh.  4.  14. 

«  Acts  2.  :b. 
t  1  Cor.  12.  28. 
ch.  2.  20. 
«  Acts  21.  8. 

2  Tim.  4.  a. 
x  Acts  20.  28. 
V  Rom.  12.  7. 
;  1  Cor.  12.  7. 
a  1  Cor.  14.  26. 
fcch.  1.23. 

c  Col.  2.  2. 


Putting  on  the  new  man. 


EPHESIANS,  5. 


^4  general  exhortation. 


d  1  Cor.  14.  20. 
e  1b.  28.  9. 

1  Cor.  14.  20. 
/Heb.  1.^  9. 
g  Mat.  11.  7. 
h  Rom.  16.  18. 

2  Cor.  2.  17. 
i  ver.  25. 

2  Cor.  4.  2. 
2  Or,  dealing 

tntiu. 
k  ch.'  1.  22. 
I  Col.  1.  IS. 
m  Col.  2.  19. 


n  ver.  22. 
ch.  2.  1,  2,  .3. 
o  Rom.  1.  21. 

p  Acts  26.  IS. 
q  ch.  2.  12. 


.»  1  Tim.  4.  2. 
t  Rom.  1.  24, 
26. 


X  Col.  2. 
v  ver.  17 


h  Rom.  6.  4. 
ch.  C.  11. 
c  ch.  2.  10. 

d  ver.  15. 
Col.  3.  9. 
e  Rom.  12.  5. 


<7  2  Cor.  2.  10. 
/(  Acts  20.  m. 
1  Thes.  4.  11. 


i  Lu.  3.  11. 

k  Mat.  12.  36. 
ch.  5.  4. 
1  Col.  4.  6. 
Hi  Col.  3.  16. 


Hi  Thes. 5. 19. 
o  ch.  1.  13. 
p  Rom.  8. 23. 
ch.  1.  14. 
q  Col.  3.  8. 

r  Tit.  3. 2. 
s  Tit.  .3.  3. 
«  2  Cor.  2. 10. 
H  Mat.  6.  14. 
Mar.  11.  25. 


a  Mat.  5.  45. 

ch.  4.  32. 
h  John  13.  .34. 
c  Gal.  1.  4. 

Heb.  7.  27. 
</  Gen.  8.  21. 

2  Cor.  2.  15. 

f  Rom.  6.  13. 

1  Cor.  6.  1.'*. 

ch.  4.  19.  20. 

fl  Cor.  5.1. 
g  Mat.  12.  .35. 

ch.4.  29. 
h  Kom.  1.  28. 

i  1  Cor.  6.  9. 


of  the  Son  of  God,  unto  ''  a  fiJi![4own  man,  unto  the  measure  of  the 
stature  of  the  fuhiess  of  Christ : 

14  ?haf  we  ''"',^,'^y''"  be  no  CJIr  "^ children,  'tossed  to  and  fro'  and  car- 
ried about  with  every  ^  wind  of  doctrine,  by  the  sleight  of  men,  "(11' 
cunning  craftluess,  '^II^^'^^^^'''^'^''' 

15  ^  '^speaking  ^'^Uruth  m  love,  ^-may  grow  up  SV°uKs1J,toi?ifn: 
'wliich  is  the  head,  even  Christ; 

16  '»f;Xwhom  ^•^fiuhe'"  body  fitly  frami?i'and  knu  togotlier  ""'^ThSf'''^ 
that  which  every  joint  supplieth,  according  to  the  ^^^^^^^^^^^  working  in 

sure  of  each  several  1- 

of  itself  in  love. 

17  This  I  say  therefore,  and  testify  in  the  Lord,  that  "ye  ''noion°ger' 
walk  "°*  as  °the'  Gen'tileg  aiso  walk,  °  in  the  vanity  of  their  mind, 

18  ^^M^^ffineci  in  their  Understanding,  darkened. ,  being  alienated  from  the 
life  of  God  bexau"lof  the  ignorance  that  is  in  them,  because  of  the 
'•  harrtemng  of  their  heart ; 

19  •';,',!;?  being  past  f eelmg  '  ^'Ta^^'"  themselves  ''Tp"S'°  lasciviousness, 
to  work  all  uncleanness  with  greediness. 

20  But  ye  '^d'  not  so  'Ifa^n''  Christ; 

21  «//  so  be  that  ye  ^^^"  heard  him,  and  ''^I4rr"  taught  \^  him,  even  as 
"*"  truth  is  in  Je'§us  : 

22  SIkf  ye  ^  put  a^°ay,  as  concerniug  "  Vour  former  n'iaZI?  ontle,  =  the  old  man, 

which  waieth  corrupt  '''"S^^"'  the  '*'"^^^;""^  lusts  =  ol  deceit; 

23  and'^hat  ye  "  bc  rcncwcd  in  the  spirit  of  your  mind; 

24  '^"'Vnl'^"  ''put  on  the  new  man,  which  after  God  ''ifathbeen  created  hi 
righteousness  and  *™®  holiness'  of  truth. 

25  Wherefore,  putting  away  taiSiiood,  ''  speak  "very  man  ^^.^^^j-^  ^.^^^^  ^^^  y^\^\^ 
his  neighbour :  for  "  we  are  members  one  of  another. 

26  ^Be  ye  angry,  and  sin  not:  let  not  the  sun  go  down  upon  your 
^  wrath : 

27  » nemll?  give  place  to  the  devil. 

28  Let  him  that  stole  steal  no  more :  but  rather  ''  let  him  labour, 
working  with  ms  hands  the  tlimg  "that'  is  good,  that  he  may.  have  whereof 
to  give  '  to  him  that  hSrh'need. 

29  *Let  no  corrupt  ^-"""".f' °"  proceed  out  of  your  mouth,  but  '!suci> 
^^  is  good  '» the  use  of  gfiifyi^^g.  ,,  „,,  ^..^  „,,,, ,,,  '"that  it  may  ~^'  grace 

unto  the  hearers, 
to  them  that  hear. 

30  And  « grieve  not  the  \f^y  Spirit  of  God,  "  Z^^^^l  ye  ^1%  sealed  unto 
the  day  of  ^  redemption. 

31  'Let  all  bitterness,  and  wrath,  and  anger,  and  clamour,  and 
'■  ^'"raSfnl"'"'  bc  put  away  from  you,  '  with  all  malice : 

32  and   '  be  ye  kind  one  to  another,  tenderhearted,  "  forgiving  ea"h 

another,  ^,rm-i   nc,   f^  r^A   for  Christ's  sake  liath  forgiven  ,,„„ 
other,    even  as  LtOQ  also  in  Christ  forgave  yOU. 

CHAPTER   5. 

A  general  exhortation.     On  the  relation  of  husband  and  mfe. 

1  Be  °  ye  therefore  fSlitXrs  of  God,  as  beloved  children ; 

2  amf  '■  walk  in  love,  even  '  as  Christ  also  "'■'"'  loved  v"  n.  and 


hatli  given 
even       tir>     v  iiriou    ax^yj  aw  v  o^-l.     you,    ttix^-i  gave 

hunself  m  for  us.  an  offering  and  a  sacrifice  to  God  ''  for  an%dwfr  oTa'sweVt 


8  But  "^fornication,  and  all  uncleanness,  or  covetousness,  'let  it  not 
even  bc  "'"'^  iiamcd  among  you,  as  l)ecometh  saints  ; 

4^^'''nor"  filthiness,  nor  foolish  talking,  m'  jesting,  ''which  are  not 
'befitting?"  but  rather  giving  of  thanks. 

5  For  this  ye  know  of  a  surety,  that  'no  "fSatSr'  nor  unclean  person, 

272 


A  general  exhortation. 


EPHESIANS,  6. 


Relation  of  husband  and  wife. 


nor  (ovetons  man,  ^ wLku  is  an  idolater,  'hath  any  inheritance  in  the 
kinydom  of  Christ  and  "'  God. 

6  '"  Let  no  man  deceive  yon  with  emm'y  words :  for  because  of  these 
things  "  Cometh  the  ^vrnth  of  (4od  "upon  the  '"'siur"  of  disobedience. 

7  Be  not  ye  therefore  partakers  Avith  them'- 

X  "?;"/  ye  were  ■'"S^'.ir"  darkness,  but  1^""Z^'  Ught  in  the  Lord:  walk 
;is  'Children  of  light' 

9  lioi"'  'the  fruit  of  the  u^Yuilf  in  all  goodness  and  righteousness  and 
1  ruth;' 

10  'pro^nl  what  is  woihJ1!«  unto  the  Lord; 

1 1  aiir/  "  have  no  fellowship  with  '  the  unfruitful  works  of  darkness, 
but  rather  even  "reprove  (&; 

1  . )   -  Fi>r  It  is  a  shame  even  to  siieak  of  those  tUiugs  whk-h  are  done  of  them  in  secret. 
'  -    '  for  I  he  t  hinys  which  are  lione  bv  tlieni  in  secret  it  is  a  shame  even  to  speak  of. 
that' 


lo  But  "all  things  wiien'niey  are  ^reproved  are  made  manifest  by  the 
light:  for  ^H^^iuumVuIIX  manifest  is  hght. 

1 4  Wherefore  Te  saith,  *  Awake  thou  that  sleepest,  and  ''  arise  from 
the  dead,  and  Christ  shall  f^^;;;ii;;;,;;fhee. 

ir^  ''r:;::,!'thUe?,lre  carefully  how  JQ  Walk,  ^•'-""-'-•"5^'  HOt  aS  ^^%,  but  aS  WlSB'; 

Ml  '  icdeemili'If  the  tlmc, 'because  the  days  are  evil. 

17  0  Wherefore  be  ye  not  IS!;  but  """Srstalid^  'what  the  will  of  the 

T^ord  il- 
ls And  ^be  not  .irunken  with  wine,  wlierein  is  ^riotf  but  be  filled  with 

the  Spirit ; 
1  i»  s,i;'!,"uni"one  to  ''anSthe^'  4n  psalms  aud  hymns  and  spiritual  songs, 

ringing  and  making  melody  wuh  your  heart  to  the  Lord; 
•-'<»  '"  si vinL?' thanks  always  for  all  thmgs  »"to  <'0i  and  the  Father  „^^  ^^^  ^^^^^ 

nf  our   Lord  .Te/§US  Christ'  to  Ood,  even  the r.ather : 

- 1  "  sili'/ie.' ung"  yourselves  one  to  another  in  the  fear  of  aSfst. 

•2-1  "Wives,  't'fi's-XXJ'  unto  your  own  husbands, « as  unto  the  Lord. 

28  For  'the  husband  is  the  head  of  the  wife,  *''^''"  as  'Christ  aiso  is 
the  head  of  the  church; ;,e,>'^'^iJim^if  the  saviour  of  'the  body. 

1^4  ■"','',';';/"'•<"  as  the  church  is  subject  To"  Christ,  so  let  the  wives  aiso  f>e 
to  their  '"'"  husbands  "in  V^^: 

1^5  •'^  Husbands,  love  your  wives,  even  as  Christ  also  loved  the  church, 
and  "gave  liimself  up  for  it; 

26  S;;f  he  might  sanctify  it, fJavir&ansed  it  ^^4"  the  ^washing  of  water 
"  %h  the  word, 

1^7 '' ttof  he  might  present  theJhnrci.  to  himself  a  glorious  cA«r?ft;  "^not 
having  spot'  or  wrinkle'  or  any  such  thing;  ''but  that  it  should  be 
holj^  and  Mdthout  blemish. 

28  EveSso  ought  husbands  also  to  lovc  their  own  wives  as  their  own  bodies, 
lie  that  loveth  liis  own  wife  loveth  himself': 

29  for  uo  man  ever  ^'"^  hated  his  own  flesh ;  but  nourisheth  and  cher- 
isheth  it,  even  as  ritristalso  the  church: 

30  becai'se  "  wc  are  members  of  his  body;  of  i"«  "esi..  and  of  his  boms. 
;>1  'For  this  cause  shall  a  man  leave  his  father  and  mother,  and 

shall  ""'i^t^T"  his  wife':  and  11,'^  "rwain  shall  i^,l:r„,e  one  flesh. 
8i>  This  ^^^l^i^'i^:^!'  but  I  speak  ;;V^S;i'Sf  Christ  and  of  the  church. 

•>Q  X^iii-Qi^flinl^juo     A 'et  every  one  of  you  lii  iiartii'ular  SO    i„-.„  V,:^.  -m-i^^ 

.)0  rse\  eitneleSh  do  ye  aiso  severalty  lOVC     each  one     XUS     own    Wlie 

even  as  himself;  and  z^,  the  A^ife  see  that  she  'fUrife'r^^''^''  husband. 

CHAPTER   6. 

Of  parents  and  children,  masters  and  servants. 
1  Chii.dkkx,  "obey  your  parents  in  the  Lord:  for  this  is  right. 

O  6  TT/-V1-1  ,-vm.  finr  f.^flitn"  .jnrl    mz-vfliov^  which  is  the  lirst  couuuandment  with  promise : 
Z      rtOnOUl    tny  latnei    ana  mOtnei      (winch  Isthetlrst  commandment  with  promise l 

273 


A.  D.  64. 


k  Col.  3. 5. 
I  Gal.  5.  21. 
m  Mat.  24.  4. 
Cnl.  2.  4,  8. 
"  Kom.  1.  18. 
"  ch.  2.  2. 

;)  Mat.  4.  1«. 

Kom.  I.  21. 

ch.2.  II,  12. 
q  John  K  12. 

2  Cor.  S.  18. 
r  Lu.  l(i.  8. 

John  12.  .36. 
.'  Gttl.  5.  22. 

1  Rom.  12.  2. 

«  1  Cor.  5.  9. 

2  Cor.  6.  14. 
.r  Rom.  6.  21. 
!/  Lev.  19.  n. 
s  ver.  3. 

Rom.  1.  24. 
<i  John  3.  20. 

Hcb.  4. 13. 

2  Or,  con- 
victed. 

'>Rom.  1.^  11. 
c  John  ,1.  2.i. 
ch.  2.  .5. 

d  Col.  4.  .1. 

e  Gal.  6.  10. 
/John  12.  .".5. 
ch.  6. 13. 
a  Col.  4.  .5. 
n  Rom.  12.  2. 
i  1  Thes.  4.  3. 
*•  liU.  21.  :U. 


I  1  Cor.  14.  26. 


m  Col.  3.  17. 
n  Heb.  13. 15. 


o  Phil.  2.  3. 

p  1  Cor.  14.  34. 
q  ch.  fi.  5. 
r  1  Cor.  U.  3. 
s  ch.  1.  22. 
Col.  1.  18. 
t  ch.  1.  23. 


u  Col.  3.  20. 
X  Col.  3.  19. 

!/  vcr.  2. 
s  John  3.  5. 
3  Gr,  laver. 
a  John  15.  S; 

6  2  Cor.  11.  2. 
c  S.  of  S.  4.  7. 
d  ch.  1.  4. 


e  Rom.  12.  5. 

1  Cor.  6.  15. 

/Mat.  19.5. 

Mar.  10.  7.  8. 
g  1  Cor.  6. 16. 


A  ver.  25. 

Col.  S.  19. 
t  1  Pet.  3.  6. 


Of  parents  and  children. 


EPHESIANS,  6. 


Put  on  God's  whole  armour. 


c  Col.  3.  21. 
(I  Gen.  18.  19. 
Ps.  78.  4. 

e  Col.  3.  22. 

1  Tim.  6. 1. 

I- -2  Cor.  7.  15. 
a  1  Chr.  29. 17. 

Col.  3.  22. 

Ii  Col.  3. 22, 23. 
2  Gr.  soul. 


i  Rom .  2.  l). 

2  Cor.  5.  10. 
k-  Gal.  3.  28. 

Col.  3.  11. 
I  Col.  4.  1. 
m  Lev.  25.  43. 
n  John  13. 13. 

1  Cor.  7.  22. 
o  Rom.  2.  U. 

Col.  .S.  25. 
/'Ch.  1.19. 

Col.  1.11. 


r  Mat.  16.  17. 

1  Cor.  15.  50. 
.<  Rom.  S.  38. 

ch.  1.21. 
t  Lu.  22.  5.3. 

John  12.  31. 

ch.  2.  2. 

n  ver.  11. 
X  ch.  5. 16. 

V  Is.  11.  5. 
"  Lu.  12.  .35. 
z  2  Cor.  6.  7. 

n  Rom.  10.  15. 
h  1  John  5.  4. 


e  Lu.  18.  1. 

Rom.  12.  12. 
/Mat.  26.  41. 
'  Mar.  13.  33. 
g  ch.  1.  16. 

Phil.  1.  4. 
h  Acts  4.  29. 

Col.  4.  .3. 
1  2  Cor.  3.  12. 

<•  2  Cor.  5.  20. 
I  Acts  26.  29. 

ch.  3.  1. 
m  Acts  28.  31. 
H  Col.  4.  7. 
o  Acts  20.  4. 

2  Tim.  4.  12. 


;)Col.4.  8. 


./  1  Pet. 


are  your  masters  according  to  the  flesh, 
according  to  the  flesh  are  your  masters. 


3  Sft*  it  may  be  well  with  thee,  and  thou  mayest  live  long  on  the 
earth. 

4  And,  "■  ye  fathers,  provoke  not  your  children  to  wrath :  but  <*  nmfire 
them  "P  in  the  .ilLTtlning  and  admonition  of  the  Lord. 

5 '' Servants,  be  obedient   unto  them  that  

■'with  fear  and  trembling,   "in  singleness   of  your  heart,  as  unto 
Christ ; 

6  "nounthewayof  eyeservice,  as  SeSFpfeasersS  but  as  ""^  servants  of  Christ, 
doing  the  will  of  God  from  the  '^  heart ; 

7  wuVi'  good  will  doing  service,  as  unto  the  Lord,  and  not  unto  men : 

8  '■  wvin?  that  whatsoever  good  thing  f^Ihlll  doeth,  the  same  shall  he 
receive  againftom  the  Lord, '-'  whether  he  be  bond  or  free. 

9  And,  ye  'masters,  do  the  same  things  unto  them,  '"indlorfe  threat- 
ening: knowing  that  "Hh  their  Master  and^'ylVs  is  in  heaven ,=  "  and  there 
is'no  respect  of  persons  with  him. 

10  Penally,  '"^ ''^«^^'-«"'  be  strong  in  the  Lord,  and  ^  in  the  sFrenlth  of  his 
might. 

1 1  '  Put  on  the  whole  armour  of  God,  that  ye  may  be  able  to  stand 
against  the  wiles  of  the  devil. 

12  For  ou^l^tifnlis  not  against  '"flesh  and  blood,  but  against  the 
'  principahties,  against  the  powers,  against  '  the  ^orid-nuers  of  tlifs  dark- 
ness, °*  *^''  '^°''^'^'  against  the  spiritual  hosts  of  wickedness  in  the  hllveniy 
places. 

13  "Wherefore  take  ""%f°"  the  whole  armour  of  God,  that  ye  may 
be  able  to  withstand  ""in  the  evil  day,  and,  having  done  all,  to  stand. 

14  Stand  therefore,  ''having  girded  your  loins  ^'"'^^^'"''^  with  truth,  and 
'having  put  on  the  breastplate  of  righteousness.' 

15  "and^iavingThod'yourfeet  with  the  preparation  of  the  gospel  of  peace  ; 

16  '^wit'haf''  taking  up  *  the  shield  of  faith,  wherewith  ye  shall  be  able  to 
quench  all  the  fiery  darts  of  the  eTif o«e: 

17  And  Hake  the  helmet  of  salvation,  and  ''the  sword  of  the  Spirit, 
which  is  the  word  of  God : 

jg  e  Praying  always  ^j^|-^  .^Y[  prayCr  aud  SUpplicatioU  praying  at  all  seasons  lu  the 

Spirit,  and  -^watching  thereunto  ^"^  all  perseverance  and  ''supplica- 
tion for  all  the  saints' 

19  '^  ^nlfo'n  myVhnif,  that  uttcrauce  may  be  given  unto  me'  *^^L'o&T" 
my  mouth,  '  *"'''"^''  to  make  known  with  boldness  the  mystery  of  the  gospel, 

20  ro"""  which  ^  I  am  an  ambassador  '  in  SV;  that  "fn  ft"  "*  I  may  speak 
boldly,  as  I  ought  to  speak. 

21  But "  that  ye  also  may  know  my  affairs,  ""''  how  I  do,  "  Tych'i-cus, 
the  beloved  brother  and  faithful  minister  in  the  Lord,  shall  make 
known  to  you  all  things  : 

22  p  ^ho°m  I  have  sent  unto  you  for  {Sfs'verl  purpose,  that  ye  "Z';*  know 
our  ^state!'  and  u/at.  he  "luty  comfort  your  hearts. 

23  ''  Peace  bl  to  the  brethren,  and  love  with  faith,  from  God  the 
Father  and  the  Lord  Je'gus  Christ. 

24  Grace  hi  with  all  them  that  love  our  Lord  Je'§us   Christ  ''  in 

sincerity.    Amen, 
uncorruptness.  ^ 

A.  V.  only.  ||  t  Written  from  Rome  unto  the  E-phe'sjang  by  Tych'i-ctts. 


274 


THE   EPISTLE   OF  PAUL  THE   APOSTLE   TO   THE 

PHILIPPIANS. 


request 
my  supplieaUoii 


CHAPTER   1. 

Paul's  thanks  and  love.     His  mission  to  glorify  Christ. 

lPAUL_and  '^'-'{-KtSy'.*''"  servants  of  -/-S  Ve^^'s!  to  aU  the  saints  « in 
Christ  Je'§us  which  are  at  Phi-lip'pl,  with  tlie  bishops  and  deacons  : 

2  ''  Grace  ''%"o'*"  you*  and  peace*  from  God  our  Father'  and  ^''""^  the  J.ord 
.Ie'§us  Christ. 

8  '  I  thank  my  God  upon  an  my  remembrance  of  yon, 

4  ai\vif/s  in  every  suppiu^tLn  of  mine  on  ulhair  of  you  ail  making 
with  joy, 

5  ''  to  your  fellowship  in  furtherance  of  the  gospel  from  the  first  day  until 
now ; 

6  il?,;ir  confident  of  this  very  thing,  that  he  which  '^"'lieglT"  "  a  good 
work  in  you  will  peiferut' -'until  the  day  of  Je'§us  Christ: 

7  liSJ'  as  it  is  {"|ut  for  me  to  be  thus'mlndld  on  beiiaif  of  you  all,  because  - 1 
have  you  "  in  ray  heart;  inasmuch  as,  both  in  ''  my  bonds'  and  in  *  the 
defence  and  confirmation  of  the  gospel,  ^'ye  all  are  partakers  with  me  of 
grace. 

8  For  'God  is  my  vJSi\  "'how  ^^^''^  I  long  after  you  all  hi  the  I^^I^? 

,  f  Je'sus  Christ, 
niereies  »'i   Christ  Je'sus. 

9  And  this  I  pray,  "  that  your  love  may  abound  yet  more  and  more 
in  knowledge  and  '"  all  dSSni; 

10  so  that  °  ye  may "  approve  the  tilings  that  are  excellent ; ''  that  ye  may 
be  sincere  and  ;J^L\"?;j'  oft'ence  "LW'to  the  day  of  Christ; 

1 1  heinlf  filled  with  the  fruits  of  righteousness, ''  wliich  are  through  Je'§us 
Christ,  '  unto  the  glory  and  praise  of  God. 

12  i*i\V  I  would  ^'"^i'a^vfyou'know"'''  brethren,  that  the  things  which  hux>- 
pened  unto  me  have  fallen  out  rather  unto  the  ^"prolJ^ess^''^  of  the  gospel ; 

13  so    that    my  bonds         became     manifest  '  m   Christ  throughout  the  whole  pra-torian  i 

■rnz-l    '"  oil    otlierp/^ces; 
guard,  iiliu  to  tlJ-i       the  rest; 

14  amuha'nnost  of  tlic  brethren  in  the  Lord,  *'befng^  confident  tinougii  niy 
bonds,  are  nio're'aimndantiy  bold  to  speak  the  word  of  ood  without  fear. 

15  Some  indeed  preach  Christ  even  of  envy  and  "  strife ;  and  some 
also  of  good  will : 

1  < •  The  ^,,„  preach  Christ   _f  contention,  not  sincerely,  supposing  to  add  affliction  to  my  bonds: 
i-yj  the    t'llc  ,/„  it  Ol  love,  knowing  that  I  am  set  for  the  defence  of  the  gospel : 

17  Kut  fU„    rvfliQ-i'  of  love,  knowing  that  I  am  set  for  x  H'^"  defence  of  tlie  gospel. 

li    but    Ulc    UUllci      proclaim  Christ  of  faction,  not         sincerely,  thinking  to  raise  up  affliction  for 

me  in  my  bonds. 

18  What  then?  "°''^S*^^?{^'Jtn'^' every  way,  whether  in  pretence'  or  in 
truth,  Christ  is  pro?iahm;i:  and  ^  therein  ''"  re.ioice,  yea,  and  will  re.ioice. 

19  For  I  know  that  this  shall  turn  to  my  salvation,  "through  your 
supplication  and  the  supply  of  '  the  Spirit  of  Je'§us  C^hrlst, 

20  a.xoniing  to  my  "  cariiest  expectation  and  '""  hope,  that  Mn  notliing 
ih'ii'i  be  puulf shame,  but  thut '' with  all  bokbiess,  as  always,  so  now  also 
Clirlst  shall  i)e  magnified  in  my  body,  whether  '""'  by  fife,  or  by  death. 

21  For  to  me  to  live  ,'s  Christ,  and  to  die  Is  gain. 

22  But  if  to  live  m  the  flesh;.,/  this  ^  the  fruit  of  my  worTthen*  what 
I  shall  choose  ^  I  wot  not. 

23  bSi  ''I  am  in  a  strait  betwixt  the  two,  having  the  desire  to  ■■  depart' 
and  '"  be  with  Christ ;  Tor  h  is  verv  far  better : 

24  ^'^^^fj,'^''-'^  to  abide  in  the  flesh  Is  more  needful  for  yo^^e. 

275 


A.  D.  04. 


a  1  Cor.  I.  2. 

'i  Rom.  1.  7. 


■  Rom.  ].  «, !). 
1  Cor.  1.  4. 


e  John  (i.  -i. 
J'ver.  lU. 


2  Or,  ye  have 
vie  in  !/our 
heart. 

g  2  Cor.  3.  2. 

//  Eph.;;.  1. 
Col.  4.  3,  IS. 

!  ver.  17. 

k  ch.  4.  14. 

I  Rom.  l.H. 

m  ch.  2.  2i;. 


n  1  Thes.  ?,.  12. 


o  Rom.  2.  18. 

Eph.  5.  10. 
3  Or,  proi-e 

the  things 

that  differ, 
p  Acts  24.  16. 
II  1  Cor.  1.  8. 
r  John  1.5.  4. 

Eph.  2.  10. 
s  John  15.  8. 

Eph.  1. 12. 

t  ch.  4.  22. 


4  Gr.  trusting 
in  mil  bonds, 
u  ch.  2.  3. 


,/  2  Cor.  1.  11. 
I  Rom.  8.  a. 

a  Rom.  8. 19. 
h  Rom.  .■>.  5. 
c  Eph.  G.  19. 


I  Or,  /  du  nut 
male  iTiotrn. 
I  •-'  Cor.  i.  8. 
■  2  Tim.  4.  «. 


PauVs  mission  to  glorify  Christ. 


PHILIPPIANS,  2. 


An  exhortation  to  humility. 


/ch.  2.24. 
g  2  Cor.  1.  14. 


A  Eph.  4.  1. 


i  oh.  4. 1. 

/■  1  Cor.  1. 10. 

UuieS. 

m  2  Thes.  1.  S 

n  Rom.  S.  17. 

o  Acts  5.  41. 
p  Eph.  2.  8. 


g  Col.  2. 1. 
/■  Acts  16.  19. 


a  2  Cor.  1.3.  14. 
6  Col.  8.12. 

c  John  .3.  29. 
</  Rom.  12.  16. 
eh.  1.  27. 

e  Gal.  5.  26. 

ch.  1.  15,  IG. 

rRom.  12.10. 

Eph.  5.  21. 
g  1  Cor.  10.  24, 

33  ;  13.  5. 


h  Mat.  11.  29. 

John  13. 15. 
£  Gr.  feem// 

oriijinaliy. 
i  John  1.  1,  2. 

■-'  Cor.  4.  4. 
i-  John  5.  18. 
S  Gr.  a  thing  to 

he  grasped. 
I  Mar.  9. 12. 

Rom.  15.  3. 
)/.  Is.  42. 1. 

Mat.  20.  28. 

Lu.  22.  27. 
).  John  1. 14. 

Rom.  1.  3. 
<-  Mat.  26.  .39, 

42. 

John  10. 18. 

Heb.  .',..><. 
l>  John  17.  1. 

Heb.  2.  9. 
(/  Eph.  1.  20. 

Heb.  1.  4. 
r  Mat.  28. 18. 

Rom.  14. 11. 
s  John  1.3.  13. 

Rom.  14.  9. 

1  Cor.  8.  6. 
t  ch.  1.  5. 
u  Eph.  6.  5. 

a-  2  Cor.  3.  5. 


(/  1  Cor.  10.  10. 
z  Rom.  14.  1. 
a  Mat.  5.  45. 

6  1  Pet.  2.  12. 
c  Deut.  32. 5. 
J  Mat.  5.  14. 

e  2  Cor.  1. 14. 

/Gal.  2.  2. 

g  2  Tim.  4.  6. 
4  Gr.  poured 

forth. 

h  Rom.  15. 16. 
i  2  Cor.  7.  4. 

A- Rom.  16.21. 


25  And 


"having  this  confidence,  I  know  that  I  shall  abide. 

furtherance  „,,  j   .1^,^      of 


and 


yea, 

■IwiiT  with  you  all.  for  youi-  ''^^^^'^tT  and  joy  mfhe  faith; 

That    <7„^,,T.    rejoioing    t-,t„„    be  more  abundant    x.^    Je'sus  Christ  for    ,^_         by        ^^_ 
that     "your    glorying    niaj  abound  Ul    Christ  Je'sus  in     mC    through  niy 

looming  to 


26 
preXc^e^^-ith  you  agam. 

27  Only  "let  your  ^^^rfl^^^  be  ^^i*o^h"?T''  the  gospel  of  Christ:  that, 
Avhether  I  come  and  see  you'  or  ^'^  be  absent,  I  may  hear  of  your 
^'laie''  'that  ye  stand  fast  in  one  spirit,  ^with  one  '^Sf  "^ striving  '"«''"'''' 
for  the  faith  of  the  gospel ; 

28  anJf  in  nothing  .^ff "gMed  by  'ibe''  adversaries :  "'  which  is  fo"  them  an 
evident  token  of  perdition, "  but  *of'^Tou?^  salvation,  and  that  from  God'. 

29  iSse\°o  you  ''it  hathbelil?anted  ui  thc  behalf  of  Chrlst,  ^^not  only  to 
believe  on  him,  but  also  to  suffer  ^tn  his  blhlli: 

30  ''haViilg^  the  same  conflict  'which  ye  saw  in  me,  and  now  hear  (ote 
m  me. 

CHAPTER  2. 
Exhortation  to  humility  through  Christ's  example. 

1  If  ^^i  therefore  any  "^onA^ort"  in  Christ,  if  any  c.oiZii°tu,n  of  love,  ^'  if 


any  fellowship  of  the  Spirit,  if  any  ''  toldei■^nerc■ies  and 


compassions. 


ye  my  joy,  '^that  ye  be  oftSmemind,  having  the  same  love. 


low- 


teing  of  one  accord,  of  one  mind'; 

3  'd'o'ing  nothing  ^' '''""'  through  f|'Jt"on  or  through  vamglory;  but  ^'in 
liness  of  mind  '''  each  c^ounuSg  other  better  than  "SXilf  " 

4^^°*^^  not  iooMrg'e\ch2f^?cuto  his  o^vn  things,  but  e'aT-i;Tf";^"u  also  t°o'  the 
things  of  others. 

o  "  HaVe  this  mind  ^^  in  you,  which  was  also  in  Christ  Je'§us  : 

6  ^^:  - '  being  m  the  form  of  God,  ^  ?oS^^?ld  it  not  a^^S  to  be  on  anT^^uity 
with  God' 

7  'Knirtied  hunself,  of  no  reputation,  and  took  upon  mm  ^^^  f^^,^^  ,„  ^j    ^    SCrvaut, 

"'"^  "Mng  made  in  the  likeness  of  men; 

8  and  being  fomid  m  fashion  as  a  man,  he  humbled  hmiself,  ''""^  °  beeomLg 
obedient  ere»  unto  death,  yea''  the  death  of  the  cross. 

9  Wherefore  SsoGod^''^"'  liighly  exalted  him,  and  "ii^eVo  him  the 
name  which  is  above  every  name; 

10  'tlaun' the  name  of  Je'§us  every  knee  should  bow,  of  tJdngs  in 
heaven'  and  things  0°  earth'  and  tJdngs  under  the  earth; 

11  and  *  that  every  tongue  should  confess  that  Je'§us  Christ  Is  Lord, 
to  the  glory  of  God  the  Father. 

12  ^soTheSf'  niy  beloved,  even  'as  ye  have  always  obeyed,  not  as  in  my 
presence  only,  but  now  much  more  in  my  absence,  work  out  your 
OAvn  salvation  mth  "fear  and  trembling'-. 

13  for""  ■''it  is  God  which  worketh  in  you  both  to  will  and  to  wo?k?fo''rhis 
good  pleasure. 

14  Do  all  things  "-without  murmurings  and  -disputings; 

15  SS' ye  may  be  blameless  and  harmless,  "cwidJenOf  God'  without 
we'm^lh  *in  the  midst  of  '^a  crooked  and  perverse  genMatwu,  among  whom 
''  ye  arl^een  as  lights  iu  the  world,' 

16  ho°idinT  forth  the  word  of  life;  that  ^ I  may  havewhlreoftogiory  in  the 
day  of  Christ,  that -'I  ^did*"  not  ran  in  vain'  neither  ^hfw'^  ui  vain. 

17  Yea,  and  if  ''I  am  *  offered  upon  the  sacrifice  "and  service  of  your 
faith,  *I  joy,  and  rejoice  with  you  all': 

18  andm  the  same  mannMdo''y°l'iso  joy,  and  rejoice  with  me. 

19  But  I  Lo"p1  in  the  Lord  Je'§us  to  send  ^  liil^o-thy"'  shortly  unto  you, 
that  I  also  may  be  of  good  comfort,  when  I  know  your  state. 

20  For  I  have  no  man  '  likeminded,  who  will  '^'^''^^^^y  care  truly  for  your 
state. 

276 


Epaphroditus  commended. 


PHILIPPIANS,  3. 


Warning  afjainst  false  teachen. 


'II  For 


tliey 


all 


seek  their  own,  not  the  things  ^^'"^^'J"^'"  Jg'gus  ^•^^■ 
12  But  ye  know  tht?  proof  of  him,  "  that,  as  a  dSw  I^'/'nv'/fa  father,  so  he 

liath  gypygfl  ^yi^^  li^g  il-l  furtheivaiK-e  of  the    gOSpel. 

28  Ilim  therefore  I  iiope  to  send  lorunviVi;,  so  soon  as  I  shall  see  how 
it  will  g'o  with  nie': 
■14:  I'.ll't'  "  I  trust  in  the  Lord  that  I  t^VW^fl!,  shall  come  shortly. 
25  But  I  counted'  it  uccessary  to  send  to  you  "  E-paph-ro-dl'tus,  my 

1  ,.  ,-(-K  ^,,1    „-.-,^l   companion  ill  labour,  .,,,^1     „  leUowsoldier,    ,•  but.    „_-,,,    ,,,  ,, t 

i»rotlier'  and      leiiow-wori^er      and  *  feiiow-sokuer,   ami  your  messenger' and 

,  iic  tliut  ministered  j._  ■^y^•,T  "'ants, 
minister  liO  illy    need; 

2()  '^.e  he  longed  -after  you  all,  and  was  '"s'ir^'tSSr'  because  "^''^  ye 
had  heard  that  he  '""i^''  sick: 

27  fo'i''  indeed  he  was  sick  nigh  unto  death :  but  God  had  mercy  on 
him  ;  and  not  on  him  only,  but  on  me  also,  that  I  nught'not  have  sorrow 
upon  sorrow. 

28  I  have  sent  him  therefore  the  more  Ju/ilentiy,  that,  when  ye  see  him 
again,  ye  may  rejoice,  and  that  I  may  be  the  less  sorrowful. 

29  lleceive  him  therefore  in  the  Lord  with  all  ^'"jo"?^' and  "hold  such 

•       reputation: 
111      lionour: 

HO  Sle"  for  the  work  of  Christ  he  dme  nigh  unto  death,  "'JL^SIn^'*' 
his  life-  'to  supply  that  wwch  wis  lacking  m  your  service  toward  me. 

CHAPTER   3. 

Paul  icarns  against  false  teachers  and  Christ's  enemies. 

1  FiN"ALLY,  my  brethren,  ^"rejoice  in  the  Lord.  To  write  the  same 
things  to  you,  to  me  indeed  Is  not  frksome!'  but  for  you  It  Is  safe. 

2  ''  Beware  of  the  dogs,  beware  of  the "  evil  workers,.  '^  beware  of  the 


concision'; 

•>   For    „.,- 
O  for     ^e 


are  Hhe   circumcision,  •'■^iJj.*''^  worship  by^\t  sphfto?'ci^d,  and 
;riory   in  Christ  .Te'§us,  and  have  no  confidence  in  the  flesh': 


He'brew^§ ;  as  touching  the  law,  "  a 


4  ihou'-Th'  ''  I  n\'vi"eif  in'faht  havc  confideiice  even  lu  the  flesh':  if  any  other 
man  thiiiketh  ""' '^"^  to llaVe'^.onflde'n^l'^''"""'  in  the  fl^esh,  I  yet  more: 

^>  '  'in-mlll-isld'  the  eighth  day, '' of  the  stock  of  l§'ra-el,  ' 6t  the  tribe  of 
lien'ja-min,  '"T  He'brew  of  "'® 
Phar'i-see  ; 

• )  " as't'muhini  zeal, ''  persecuting  the  chm*ch  ;  as '^ touching  the  righteous- 
ness which  is  in  the  law,  found  ''  blameless. 

7  iiowteit  *  what  things  were  gain  to  me,  these  have  I  counted  loss  for 
('hrist. 

8  Yea  '' veruff'  and  I  count  all  things  to"be  loss  *  for  the  excellency  of 
the  knowledge  of  Christ  Je'§us  my  Lord:  for  whom  I  '''^^'^  suffered  the 
loss  of  all  things,  and  do  count  them  (',„{  ''dung,  that  I  may  gain  Christ, 

Da'nd  befound  in  him,  not  having  «  Ti'ilht^rsi^e^iTS^^ 
is  of  the  law,  but  'that  wiiicli  is  through  """  faith  "„  Christ,  the  right- 
tM^isness  wiiicli  is  of  God  by  faith  : 

10  t'ilat'  1  niav  know  him,  and  the  power  of  his  resurrection,  and  "the 
fellowship  of  his  sufferings,  ''Zp^^^^^'i^I^^^^^''  unto  his  death  ; 

11  '/  by  any  means  I  'Vml"  -attain unto  the  resurrection  from  the  dead. 

Ik)   XT/^<-  aslliough   T  had    .-i,.„'  ,1,,  „  attaiiicil,  eitlier  were  ,,l,,„„,l,,  h  ■,.,^■,.^,,,.4-  .    l^nJ- 

12  Mot     that     1  have  already  "  obtain.Mi.  ,M  am       already  made   pericct :  but 


pch.4. 18. 

q  Philc.  2. 
r  2  Cor.  8.  •>:;. 
,'2  Cor.  11.'.). 

ch.  4.  18. 
t  ch.  1.  H. 
2  Or,  to  see  ii"ii 

all. 


I  press  011^"  if  so  be  that  I  luay  apprehend  that  for  which  also  I  was 
apprehended  hy  Christ  Je'^us. 

13  Brethren,  I  count  not  myself  yet  to  have  apprehended  :  but/'""' 
one  thmg  I  do,  '^forgetting  "/nf  things  which  are  behind,  and  '' sfret'^'iSl-iB 
'forw."r"d to  uir  things  wdiich  are  before, 

U  'I  press  on  toward  the  L-oaninu.  the  prize  of 'the  high  calling  of  God 
in  Christ  Je'sus. 


a2&r.  13.  ll! 
ch.  4.  4. 

6  Is.  36.  10. 
Gal.  5.  1,5. 

c2Cor.  11.  1.". 
rf  Rom.  2.  28. 

Gal.  o.  2. 
e  Dcut.  10.  IC; 

.10.  c. 

Rom.  2.  20. 
./John  i.  23. 

Rom.  7.  (J. 

7  Gal.  (j.  14. 

Ii  2  Cor.  11.  18, 

21. 

I  Gen.  17.  12. 
/(:2Cor.  11.  22. 
/Rom.  11.  1. 
m  2  Cor.  11.22. 
It  Acts  2.1.  G. 
o  Acts  22.  3. 

Gal.  1.  13,  14. 
p  Acts  8.  3. 
7  Rom.  10.  5. 
r  Lu.  1.  G. 
s  Mat.  13.  44. 


t  John  17.  3. 
I  Cor.  2.  2. 
Col.  2.  2. 

4  Or,  r^'itsc, 
u  Rom.  10.  ■■;. 


'  Rom.  G.  3. 
2  Cor.  4.  10. 
2  Tim.  2.  U. 


c  Lu.  n.  G2. 
ti  1  Cor.  9.  24. 


277 


Paul  exhorts  the  brethren. 


PHILIPPIANS,  4. 


Paul  exhorts  the  brethren. 


(I  I  Cor.  2.  6. 
'/,  Gal.  .5.  10. 
/  Uum.  12.  16. 

1  Gal.  (i.  16. 
/  eh.  2.  2. 

)/;  1  Cor.  4.  16. 

eh.  4.  9. 
n  1  Pet.  S.  3. 
o  Gal.  1.  7. 

eh.  1. 15.  16. 
7j  2  Cor.  11.  IS. 
,1  Rom.  16.  18. 

1  Tim.  6.5. 
r  2  Cor.  11.  12. 

Gal.  6.  13. 
,s  Rom.  S.  5. 
t  Eph.  2.  6,  19. 

Col.  3. 1, :;. 

2  Hr,  common- 
ireiHll,. 

7/ Acts  1.  11. 

3- 1  Cor.  1.  7. 
./  I  Cor.  15.  43. 
Col.  3.  4. 
;  Ejili.  1.  la 


15  Let  us  therefore,  as  many  as  be  «' perfect,  ''be  thus  mmded:  and 
if  in  f.S(tm'n"|  ye  l^,  otherwise  minded,  ^Venl^l'sSfA^Frevea!  unto  you": 

16  ^^''J^ff  feeunt"^^^^  we  have  already  attained,  '{,'J^^fa^'"  '^"^^'' 

I  let  us  mind  the  same  thing. 


let  us  walk    ^  hy  the  same  rule, 
same    rule  let  us  walk. 


1  C<i 


,  i:..2fi. 


och.  1.  8. 
h  2  Cor.  1.  14. 
ch.  2.  16. 
rch.  1.27. 
d  ch.  2.  2. 


e  Rom.  16.  3. 

ell.  1.  27. 

r  Ex.  32.  32. 

Ps.  69.  28. 

T.u.  10.  20. 
3  Or,  Fare- 

welL 
n  Rom.  12.  12. 

eh.  .3.1. 

1  Thes.  5.  16. 
A  Heb.  10.  25. 

.lam.  5.  8,  9. 


Ps.  .5.5.  22. 
.Alat.  6.  25. 
I.u.  12.  22. 
/John  14.  27. 
Rom.  5.  1. 


;  I  Thes.  5.  22. 
4  Or,  gracious. 


n  Rom.  15.  33. 
1  Cor.  14.  .33. 
o2Cor.  11.9. 


p  1  Tim.  6.  6. 
7  1  Cor.  4.  11. 


r.Iohnl5.  3. 
2  Cor.  12.  9. 
s  ch.  1.  7. 


i(  Rom.  1.5.  28. 

arch.  2.25. 
y  Heb.  13.  16. 
z  2  Cor.  9.  12. 


17  Brethren,  "  be  yetoluIt'OTs  together  of  me,  and  mark  them  wliich 
sowaillven  as  "ye  have  us  for  an  ensample. 

1  o  (For  many  walk,  of  whom  I  have  told  you  often,  and  now  tell  you  even  weeping,  that  they  are 
1 0    For  many  walk,  of  whom  I  told  you  often,  and  now  tell  you  even  weeping,  that  they  are  the  enemies 

o  the  enemies  of  the  cross  of  Christ : 

of  the  cross  of  Christ :  ^  ,  

1  n  »  Whose  end  is  destruction,  n  whose  God  is  their  helly,  and  ,•  whose  glory  is  in  their  shame,  s  who 
1  y      whose  end  is  perdition,  whose  god  is  the  belly,  and  whose  glory  is  in  their  shame,       who 

mind  earthly  things.) 

mind  earthly  things. 

20  For  *our  ScftTzeSwp"  is  in  heaven;  "from  whence  also  we  ^'l°^u  for 
*a®  Saviour,  the  Lord  Je'§us  Christ : 

rti  !/ Who  .,i-,„ii     change  our  vile  i.^_,i  „,  that  it  may  be  fashioned  like  unto  liis  glorious  Kr>rlir' 

.^i     who  Sliaii  fashion  anew  the  UULly    of  our  humiliation,  that  it  may  be  conformed  to  the  UUllj 

of  his  glory, ""  according  to  the  working  whereby  he  is  able  "  even  to  lUbfect 
all  things  unto  himself. 

CHAPTER  4. 

Paul  exhorts  the  brethren  generally. 

1  w"he''ref''o''re,  my  brethren  '^'""''^  beloved  and  "longed  for,  ''my  joy  and 
crown,  so  "  stand  fast  in  the  Lord,  '"y^^^^^  beloved. 

2  I  ''eThortEulo'dlr'  and  tt^xhort  Syn'ty-che,  ''"-\^'-y  be  of  the  same  mind 
m  the  Lord. 

3  t>f,  I  f^S^x,  thee  also,  true  yokefellow,  help  ^°^  women,  i'^:^^^ 
•'laboured  with  me  in  the  gospel,  with  Clem'ent  also,  and  there^st^of 
my  f^iiowlwoT^^rst  whose  names  '^^t  in  •''the  book  of  Hfe. 

4  '^«'  Kejoice  in  the  Lord  alway  :  '""^  again  I  win  say,  ^Rejoice. 

5  Let  your  fTbta^me  be  known  unto  all  men.    *  The  Lord  t  at  hand. 
6'•Fn^±fn^ibe'anC}^s*';'but  lu  irerftilinf  by  praycr  aud  supplication  Avith 

thanksgiving  let  your  requests  be  made  known  unto  God. 

7  And  ^  the  peace  of  God,  which  passeth  all  understanding,  shall 
&  your  hearts  and  ;?^i?thSlin  Christ  Je'§us. 

8  Finally,  brethren,  whatsoever  things  are  true,  whatsoever  things 
arehonourlbie,  whatsocvcr  things  are  just,  whatsocver  things  are  pure, 
whatsoever  things  ."^  lovely,  '  whatsoever  things  are  *  of  good  report ; 
if  tiilre  be  any  virtue,  and  if  there  be  any  praise,  think  on  these  things. 

9  '» "^^l^  things'  which  ye  '"''"'  both  learned'  and  received'  and  heard' 
and  llw  in  me,  these  things  do :  and  "  the  God  of  peace  shall  be  with  you. 

10  But  I  ^r'iicJice^  in  the  Lord  greatly,  that  now  at  *,^?,^^,?  "  j;e°Ya've'rVvived '^SliJ 
?houi1u"o?^fiiT  wherein  ye  did^^de^edtakSligut,  but  ye  lacked  opportunity. 

11  Not  that  I  speak  in  respect  of  want:  for  I  have  learned,  in  what- 
soever state  I  am,  ^'tiierein"'  to  be  content. 

12  ■?  I  know  ^""^  how  to  be  abased,  and  I  know  aiso  how  to  abound  : 

ine7erytWng  aud  lu    all  thlugS  bave'l Tearned t^he'^cret    both  tO    bC  h*llld  aud    tO    l^C 

hungry,  both  to  abound  and  to  f',''in  warn.' 

13  I  can  do  all  things  '"  """""i^'hiill'/l'^r'""  strengtheneth  me. 

1 4  ^"'^^^^^"^^  ye  'Td"  well,  ^""•''  that  ■'  ye  <^^d'?Si"Srsiiuf  with  my  affliction. 

15  l^  ye  yoursei';er'ii2'kno^,"yTi^°iip'pi-ans,  that  lu  the  beginning  of  the 
gospel,  when  I  departed  from  Map-e-do'ni-a,  'no  church  hadfeuowshlp 
with  me  ifthe  mltter"§f  glviug  and  receiving,  but  ye  only-; 

16  for'  even  inTh6s-sa-16-nl'ca  ye  sent  once  and  again  unto  my  'neel''*^' 

17  Notnifar    I    seetl^rfhe    gift;    but    I  seekfcjrihe    "fruit    that    °}^^rlase"th'*  tO 

your  account, 

18  But  I  have  all'  twngs,  and  abound :  I  am  mieli,  having  received  ^from 
E-paph-ro-dftus  the  things  "''''ttaTcZnT'  fi'oni  you,  "an  odour  of  a  sweet 
smell,  ^  a  sacrifice  acceptable,  weii?p\1'asi"ng  to  God. 

278 


Salutation  to  Colossians 


COLOSSIANS,  1. 


The  true  Christ  described. 


19  ^nd  my  God  "shall  ''VliiiVl\T'  need  of  yours  'according  to  his  riches 
in  glory  lu  Christ  Je'§us. 

•JO  '■  Now  unto  our  God  and  '""  Father  /w  ,i„.  glory  '  for  ever  and  ever. 
Anicn. 

•2\  Salute  every  saint  in  C-hrist  Je'.sus.     Tlie  bretlucn    'wliich  are  -,j^"' 
with  nie  s^hue  you. 

'12  All  the  saints  salute  you,  ''esplei^iiy  they  that  are  of  (.J^'^ar's  house-  ..r'i'i;: 
hold.  i 

28  'The  grace  of  Z.  T.ord  Je'sus  Christ  t  with  y^'.^/ilu.  •'"""'•  /r.,,,..  ,..  .4, 

A.  V.  only.  II  U  It  was  written  tu  the  l'hi-lli)'i»i-aiis  Iroiii  Kome  by  K-papli-ro-di'tiis.  ] 


a  Ph.  23.  1. 

2  Cor.  9.  8. 
6Eph.  1.7. 
.•  Riiin.  Hi.  27. 

Ciul.  1.  .■;. 
r.  utito  the 

Ol   till- 

./  Uul.  1.  2. 


THE   EPISTLE   OF   PAUL   THE   APOSTLE   TO  THE 

COLOSSIANS. 


Salutation. 


CHAPTER   1. 

The  true  Christ  described.     Paul's  own  ministry. 


1  Paul,  «an  apostle  of  ci.ris'fjMSro^gh  the  will  of  Cod,  and  '^^-iX'tur 
our  brother, 

2  1^  the  saints  "and  faithful  brethren  in  Christ  l^'^^^  at  8S:iSs'1«: 
'■Grace  ''T"  you-  and  peace-  from  God  our  Father,  ami  the  Lord  je'suschns.. 

o  ''  We  give  thanks  to  God  "'"*  the  Father  of  our  Lord  Je'§us  Christ, 
l)raying  always  for  you, 

4  "  "iu'v^i^L-"  heard  of  your  faith  in  Christ  Je'§us,  and  of  -^'the  love  which 
\,-  have't'ow-ini  all  thc  saiuts, 

ii  Lerause  of  thc  liopc  "  whlch  Is  hud  up  f(U'  you  in  tiie  h^Ivens,  whereof  ye 
heard  before  in  the  word  of  the  truth  of  the  gospel; 


Which 


*i  wlii'-li    IS  come    unto  you-;    even 


5 also  in  all  the  world' 


brinfjeth 
hearirif; 

fruit imVim-reksinK,  iis  U  dotli  'tnyo^liZ\  slucc  thc  day  yc  heard  "•^"'  and  knew 
'-'  the  grace  of  (yod  in  truth  ■ 

7  even  as  ye '^"^"  learned  of  '£p'a-pbras  our  befo%%TfXw-s7,^vaut,  who  is  '''' 
^'""  "'a  faithfid  minister  of  Christ 'on  ourbehau, 

8  who"  also  declared  unto  us  your  "  love  in  the  Spirit. 

9  "  For  this  cause  we  also,  since  the  day  we  heard  it,  do  not  cease  to 
pray  and  make  request  for  jqu, ''''''''"'''"'  nhat  yc  ",'A^'^'  bc  filled  with  "the 
knowledge  of  his  will  'in  all  ^l°,Si\"fsc!Z''^;f]  understanding; 

10  .^•rh'»t>tV"'K"t  walk  ^^^thlFy  of  the  Lord  'unto  all  pleasing,  "[JliSfn.u'  in 
every  good  work,  and  increasing  in  the  knowledge  of  God ; 

n-'-r.Vif/iCT,^  with  all  ',;iit;!;V,  according  to  ti?e'mlLhtof.KorV.  "unto  all 
])atience  and  longsuft'ering  ^with  ^'>y'y^^}r''- 

1-i  "K'iv'in'l  thanks  unto  the  Fatlier,  "'"who'""  uiade  us  meet  to  be  par- 
takers of  Hhe  inheritance  of  the  saints  in  light; 

18  '''^^^li""^  delivered  us  ^Tot  Hhe  power  of  darkness,  ''and  ""'"  trans- 
lated ;;■;;  into  the  kingdom  of  the'iionoTms''¥ove; 

14  "JA'  whom  we  have  our  redemption,  through  h,.s biood, .,.„  ^j^^  forgiveness 

of  our  sins : 
is 

reature : 

T6li''*!'„''hmi  were  all  things  created,  ^"=^"""  in  .nL'If.i^'v'^-ns  and  \^|;^„The" 
earth,  things  visible  and  ,hinss  invisible,  whether  "'"'' ''"^  Uirones'  or 
'dominions"  or  principalities-  or  powers;  all  things  have'^iS«n  created 
*  uuough  him,  and  Jnto  him; 

279 


A.  D.  C4. 
aKph.  I.  1. 


b  1  Cor.  4. 17. 
r  Gal.  1.  3. 


(/  1  Cor.  1.  4. 
Eph.  1.  KJ. 


,j  2  Tim.  4.  ,S. 


h  ver.  2... 

Mat.  24.  14. 

Mar.  It;.  1.^ 
»■  Mar.  4.  S. 

John  15.  lU. 
A- 2  Cor.  6.  1. 

Eph.  3.  2. 
I  ch.  4. 12. 
Ill  2  Cor.  11. 


30. 


n  Rom.  1^ 

o  ver.  3,  4. 

ji  1  Cor.  1.  .I. 
(/  Rom.  12.  2. 
;•  Eph.  1.  8. 

.«  Eph.  4.  1. 
t  1  Thes.  4. 1. 
II  John  i:,.  IC 

2  Cor.  'X  8. 
r  Eph  3.  16. 
II  Eph.  4.  2. 
i  ActB5.  41. 

Rom.  5.  3. 
a  Eph.  5.  20. 


ch. 


!.•>. 


l^^uo  is  'the  image   of  the  invisible   God,   "the  firstborn   of  ^\u^ 


b  Acts  21).  18. 

c  Eph.  6.  12. 
Heb.  2.  14. 
,/lThes.2.12. 

eEph.  I.  7. 


/2  Cor.  4.  4. 
g  Rev.  3.  14. 


I  Rom.  8.  ."is. 
Eph.  I.  21. 
ArRom.  11.36. 


Encouragement  to  receive  Christ.  COLOSSIANS,  2. 


An  exhortation  to  constancy. 


A.  D.  64. 


1  John  1.  1. 
1  Cor.  8.  6. 

m  1  Cor.  11.  3. 

Eph.  1.  10. 
71  Acts  2G.  23. 

1  Cor.  V,.  20. 

2  <  )r,  that 
among  all  he 
iiiifiht  hare. 

o  John  1.  lU. 

ch.  2.  9. 
p  Eph.  2.  14. 
<l  2  Cor.  5.  18. 
)■  Eph.  1.  10. 


«  Eph.  2.  15. 
X  Lu.  1.  To. 

Eph.  1.  4. 

1  Thes.  4.  7. 
V  Eph.  3.  17. 


ch. 


t>  ver.  i;. 
<■  ver.  25. 

2  Cor.  o.  (i. 

Eph.  3.  7. 
il  Rom.  5.  3. 

2  Cor.  7.  4. 
e  Eph.  3.  1,  13. 

;'2  Cor.  l..j,  6. 

Phil.  3.  Id. 
!7  Eph.  1.23. 
A  ver.  23. 

1  Cor.  9. 17. 
3  Or. 

atewardship. 
i  Rom.  16.  25. 

1  Cor.  2.  7. 
A-  Mat.  13.  U. 

2  Tim.  1.  10. 
I  2  Cor.  2.  14. 
m  Rom.  '.I.  23. 

Eph.  1.  7. 

Ji  1  Tim.  1. 1. 
o  Acts  20.  20. 

p  ver.  22. 

2  Cor.  11.  2. 
g  1  Cor.  15.  10. 
r  ch.  2.  1. 
.-  Eph.  1.  19. 


<7  Phil.  3.  8. 

ch.  1.9. 
e  1  Cor.  1.  24. 

ch.  1.9. 

/'ver.  8,  IS. 
Rom.  Iti.  18. 
y  1  Cor.  5.  3. 


k  1  Thes.  4. 1. 


m  ver.  18. 

Rom.  1(J.  17. 
»/  ver.  22. 

Mat.  15.  2. 
4  Or,  ele- 

mintg. 
u  ver.  20. 

(ial.4.  3,  9. 
i:  John  1.  14. 

ch.  1.  19. 
(/John  1.  16. 
J- Eph.  1.  20. 
sch.  1.  16. 


17  '  and  he  is  before  all  things,  and  \i  him  all  things  consist. 

18  And  '"  he  is  the  head  of  the  body,  the  church :  who  is  the  beginning, 
"  the  firstborn  from  the  dead ;  ^  that  in  all  (wnL's  he  might  have  the  pre- 
eminence. 

19  For  it  wasthe)?oSd*p\«isiue  of  the  Father  that "  in  him  should  all  ti.e  fulness 
dwell ; 

ir)i\    And,  ,,  having  made  peace  through  the  blood  of  lils  cross,  n  by  lilm  to  reconcile  ,•  all  things  unto 
■^^    and         through  liim  to  reconcile  all  things  unto  himself ,       having  made  peace      through  the  lilood 

of  his  "through  him,  I  say,  whether  "'''"^"  things  upon  the  earth,  or  things 

:  heaven. 

in  the  heavens. 

21  And  you,  '"^^t^S"^  ahenated  and  enemies  in  ?^SI-  mind  '  f/your 
"'ev'if'*  works,  yet  now  hath  he  reconciled 

22  "  in  the  body  of  liis  flesh  through  death,  •'  to  present  you  holy  and 

unblameable      ,-,,-,^1   nm.oT>T/->-irooKlo  "^ '^'^  ^isht : 
without  bleniish  aUCl  UniCpiOVeaDie  before  Mm: 

23  If  so  be  that  ye  contmiie  in  the  faith,  "  grounded  and  sfldtlit,  and  **"  ^  not 
moved  away  from  the  hope  of  the  gospel'  which  ye  '^^^®  heard,  " "'"' 
which  was  preached  "L^X^Jeauor''"''"^''''  under  heaven;  'whereof  I 
Paul  «-Ss  made  a  mmister; 

24  ''Nowf"'  rejoice  in  my  sufierings  'for  you?Sike,  and  fill  up  on  my  pan 
■^that  which  is  laSg  of  the  afflictions  of  Christ  in  my  flesh  for  s'his 
body's  sake,  which  is  the  church ; 

25  wherw?t^  I  .wSs  made  a  minister,  according  to  *  the  ^  dispensation  of 
God  wliich  wL  given  *"  me  to*?ou-ward,  to  fulfil  the  word  of  God; 


26 


'  the  mystery  which  hath  been  hid  from  an  ages  and      '  gen- 


erations': -^but  now  ImthUbeenmantflsted  tO  Ms  SalntS,' 

27  't^o°  whom  God  was piea'^e^ to  make  known  what  Is  '"the  riches  of  the 
glory  of  this  mystery  among  the  Gen'tlleg,'  which  is  Christ  in  you, 
"  the  hope  of  glory : 

28  wiwn"  we  i^rociSm,  °  T^oSfhing  cvcry  uiau'  and  teaching  every  man^  in 
all  wisdom;  ^'that  we  may  present  every  man  perfect  in  Christ;  •^'^'^^^'■ 

29''^:.;Snfc:'  I  fi^oifallo;  'Striving  ^according  to  his  working,  which 
worketh  in  me  mightily. 

CHAPTER   2. 

Paul  exhorts  them  to  be  constant  in  Christ. 

1  For  I  would  S^^/o^lTo^iJtV^^fatiy  «rs?r"iV1''"''  for  you,  and{S?  them  at 
La-6d-i-ge'a,  and  -for  as  many  as  have  not  seen  my  face  in  the  flesh ; 

2''t"af  their  hearts 'V,^.^  be  comforted,' they  ''being  knit  together  in 
love,  and  unto  all  riches  of  the  fuU  assurance  of  understanding, 
''lhiJ1h^;^"wknit^°*''' the  mystery  of  God,  ^-d  of  the  Father,  aud  of  qyi^-^^^-, 

3  ''  in'  whom   are  ^'"*  all   the   treasures   of  wisdom   and  knowledge' 

hidden. 

4  And  this  T  ooxT    /"lest  any  man  should  beguile  „„,,  TTTi4-l-i  enticing  words. 

This       i  bd-y,  ■  that  no  one  may  delude  jOU   Wltll  persuasiveness  of  speech. 

5  For  "  though  I  afn  absent  in  the  flesh,  yet  am  I  with  you  in  the 
spirit,  joying  and  beholding '' your  order,  and  the  '  stedf astness  of 
your  faith  in  Christ. 

6  ^  As  ''^^^"'^  therefore  ye  received  Christ  Je'§us  the  Lord,  so  walk  ^'^  in 
hun; 

7  '■  ro^ofed^  and  b^uided  Up  iu  Mm,  and  stablished  in  ymfr  faith,  even  as  ye 
''^^^';:""  taught,  abounding  therein  with  thanksgivmg. 

8  _'"  TaSfhled    lest    there  shall  be    auy    one  thit  maketh     SpoH    of    yOU    thrOUgh    his 

philosophy  and   vain  deceit,  after  "  the  tradition  of  men,  after  the 
* "  rudiments  of  the  world,  and  not  after  Christ": 

9  JSx  ''  in  him  dw^elleth  all  the  fulness  of  the  Godhead  bodily 
lO'^ilU^nhm,  ye  are  '"'S^V;;!/:'"'"- ^^lli;-"  is  the  head  of  alP  principality 

and  power : 

280 


An  exhorlation  to  conMancy. 


COLOSSI  AN  S, 


Christ  should  be  sought. 


11  jM   whom  yi^'wereaTso  ' ijiicunicised   with  'i'*"  circamcision  „ot  madei 


A.  D.  64. 


tllc  t 


"li'u,"'  hands,  in  ok.  "  putting-  off  of  the  body  of 
circumcision  of  C'ln-Ist; 
lii  -^  IS  been  buried  with  him  in  biiptism,  wlicrein  "^f  ^^i^^& 

f;i;;;  tiu-ough  ^""'  faith 

the  dead. 


"*  the  tiesh.  llf  the  — — —7 

'     "  '  t  Deut.  10. 16. 

Koni.  2.  29. 
. ,  ,       «  Rom.  (i.  0. 
ised  With  1    eh.  ■•(.  8,  9. 


tlie  ToiuViiL"  of  ^^od,  "  wlio  '""''  raised  hhn  from  w^h.'":?.'*' 

z  K|)h.  1.  19. 
u  Acts  2.  24. 

6Ei)h.2.  1. 


And  yon,  being  dead  m"m>  yonr  nesvalses  and  the  nncircumcision 
/'^"kdid  he  "^^!?k"n''  togetlier  with  him,  liaving-  forgiven 


( >f  your  tiesli,  y 

Ws'  all  our  trespasses  ; 

1 4 '■  i,','v1,V"faotted  out  the  bo\\d'wViVi"n'in  ordiiiauces  that  was  against   us, 
wiiicli  v/as  contrary  to  us'  and  i„. hut'ii lake.,  it  out  of  the  way,  nailing  it 


to  the  cross  ; 

And 


15-'""  ''having  put  oti  Trolnhinistir  the  'principalities  and  uie  powers,  he 
made  a  slJow  of  them  openly,  triumphing  over  them  in  it. 

Un.et  no  man  therefore.' judge  you  "in  meat,  or  in  drink,  or  in 
respect  "  of  "^^I^^-  or  °*f  ^  new  moon'  or  °*f '  sabbath  '^i^;  . 

17  'whl!;;','  are   a  shadow  of  n.e  things  to  come;   but  the  body  "if 

(  liiist. 
Clirist's. 

1  s  '  lA't  no  man  '"rob'®  you  of  your  'pri"e  i.v"  a  -  voluntary  humility  and 
^\■orshipphlg  of  the  angels,  '"Viw^li^j^'in^the"'''  things  'which  he  hath  '"»'  seen, 
\  a  inly  puffed  up  by  his  fleshly  mind, 

1 9  H,"f  not  holding  tast  '"  the  Head,  from  whom  all  the  body,  heinv  supplied 


which    „ii    +!-,„    l-v^rlrr     by  jolnts and 
)eins;  supplied 
iKls'havintinouiishnient  nunistered,  andknit  toselhcr,   •  j-i,   ^^rifl-,    fl-,p    inorpocp   r>f 

and  knit  together  through  the  joints  and  bands,  mCieaseiU  WllU    UlC    inciCdSe   Ol 


(iod. 
.J^^^   Wherefore  if  y^  be  „  dead  ^^^^j^  Chrlst  froui  ''the  ^  rudimcnts  of  the 

^\'orld,  ''why,  as  though  living  in  the  world,  do  ye  subject  yourselves  to 
ordinances, 

,  Tdueh  not ;  taste  not :  liandle  not ; 
Handle  not,  nor  taste,  nor  toutth 


21 


•i-2  (aiuS^hings  are  to  perish  with  the  usingi!  '■  after  the  '^''TeJe'^pTs""''  and 
doctrines  of  men? 

28  ^  Which  thmgs  have  indeed  a  ^  of  wisdom  in  '  ^ill^SrlhlS^;  and 
humility,  and  "Ifir;!^?^;"'  the  body  ;  ,„,  „,.,  not  S  any  viluea'alnst  the  !?ii^^e 
of  the  flesh. 

CHAPTER  3. 

Christ  should  be  sought.     Of  charity  and  other  duties. 

1  Ik  iite'rl'^e "  H^lili'ised together  wlth  ChrTst,  scek  "t'hf  thiugs  "^  are  above, 
^^•here  "  (nn-Tst  isfseated  on  the  right  hand  of  God. 

2  Set  your  ''"mmd"  on  the  things  that  are  above,  not' on  the  thmgs  that  are  upon 

the  earth. 

3  ^For  ye  ''W^fif'  "and  your  life  is  hid  with  Christ  in  God. 

4  'A\'hen  Christ,  ic/io  is  ■''our  life,  shall  be inanif Jsted,  then  shall  ye  also 
'"''"'■"'  with  him  i,e  manifested  "  lu  glory. 

.5  * '' JMortify  therefore  'your  members  which  are  upon  the  earth; 
^  fornication,  uncleanness,  '""''"^lliL^ionf'^"''"'  'evir°"Sr"'  and  covetous- 
ness,  the '"  which  is  idolatry ; 

G  "b'  Avhich  things'  sake  eon.eth  the  wrath  of  God  '""^X""  "the  ^'V.^^r" 
of  disobedience- 

7  ''  i,"  the  which  ye  also  walked  XreiVme,'  when  ye  lived  in  thell'thlhgs. 

8  ''But  now  put  ye  also  'awa"  all  these  ;  anger,  wrath,  mahce,  ''filing?' 

,•  lilthy  communiration   ,  ,,j.   „f  .r;^^-,,,.  mniitlr 
shameful  spi-.aking        OUt  OI  yOUl    mOlUU: 

9  '  He"  not  one  to  another';  '  seeing  that  ye  have  put  oft'  the  old  man 


10 
ledge 


and  have  put  on  the  ^ new  ,'?,«";  which  "  is  being  renewed  u!;{o  know- 


after  the  huage  of  him  that  "  created  him : 

281 


Eph. 


(/  Gen.  n.  15. 

Mut.  12.  29. 

l.u.  lu.  18. 

John  12.31. 
e  Eph.  (i.  12. 
./  Rom.  14.  A. 
y  Rom.  14.  2. 

1  Cor.  8.  8. 
h  Rom.  14.  5. 

Gal.  4.  10. 
j'Heb.  8.  5. 

k  ver.  4. 

2  Ot,  of  his 
own  mere 
ivill.  bi/  hto- 
iniliti/,  &fc. 

1 1  Tim.  1.  7. 

m  Eph.  4.  15. 


n  Rom.  6.  3. 

Gal.  2.  19. 

Eph.  2.  15. 
o  vcr.  8. 
3  Or,  ele- 

mrnts. 
p  Gal.  4.  3,  9. 
q  1  Tim.  4.  3. 
)■  Mat.  15.  9. 

Tit.  1.  14. 


o  Rom.  6. 5. 

Eph.  2.  6. 

eh.  2. 12. 
h  Rom.  S.  34. 

Eph.  1.  20. 


ch.  2.  20. 
rf  2  Cor.  5.  7. 

eh.  1.  5. 
e  1  John  3.  2. 

/•John  11.  25. 
'"/ 1  Cor.  15.  43. 
"  Phil.  .■?.  21. 
4  Gr.  ifakf 

ilinil. 
h  Rom.  S.  1.3. 
I  Rom.  «.  13. 
X  Eph.  5.  3. 
;  1  Thcs.  4.  5. 
m  Ejih.  5.  5. 
„  Kom.  1.  18. 

Ei)h.  5.  «. 

0  E|)h.  2.  2. 
I,  Koni.  «.  19. 

1  Cor.  «.  11. 
,,  Eph.  4.  22. 

Hch.  12.  1. 

1  Pet.  2.1. 
r  Eph.  4.  29. 
.s  Eph.  4.  25. 

1  Eph.  4.  22. 

M  Rom.  12.  2. 
.1  Eph.  4.  23. 
!/  Eph.  2.  10. 


Of  charity  and  other  duties. 


COLOSSIANS,  4. 


An  exhortation  to  prayer. 


A.  D.  64. 


z  Rom.  10. 12. 

1  Cor.  la.  13. 
,t  Kph.  1.  23. 
fc  Eph.  4.  2-1. 
<•  I  Thes.  1.4. 
</  (i:il.  J.  22. 
t  Mar.  II.  2.-.. 

Kph.  4.  2,  32. 

;1  Pet.  4.  .s. 

./.j.ihn  i:;.;;4. 

Rom.  1.1.  s. 

fh.  2.  2. 
/i  Kph.  4.  3. 
/  Rom.  14.  ir. 
/.■  1  Cor.  7.  1.5. 
/  Kph.  2.  K;. 


ch.  -. 


17. 


/,  1  Cor.  14.  26. 


/-  1  Cor.  10.  .31. 

q  Rom.  l.,S. 
Kph.  J.  20. 
ch.  1.  12  ; 

2.  r. 

)•  Eph.  o.  22. 
.-■  Eph.  5.  .3. 
t  Eph.  5.  23. 
»  Eph.  4.  .31. 
.(■  Eph.  6.  1. 
V  Eph.  5.  24. 
3  Eph.  (i.  4. 


2(1. 


fPhile.  10. 
t/  Eph.  0.  i;, ; 


e  Eph.  G. 
/  1  Cor.  7 


./  Rom.  2.  11. 
Eph.  (i.  H. 


(I  Eph.  C.  !t. 


h  Lu.  IS.  1. 

Rom.  12.  12. 

Eph.  6.  IS. 
<•  ch.  2.  7. 
(/  Eph.  C.  19. 

2  Thes.  .3.1. 
e  1  Cor.  16.  II. 

2  Cor.  2.  12. 

/Mat.  13.  U. 
'1  Cor.  4.  I. 

Eph.  6.  19. 

ch.  1.20;  2.2 
-;  Ejih.  0.  20. 
h  E|ih.  5.  l.i. 
I  Eph.  .i.  10. 
/(•  ch.  3.  le. 
?  Mar.  9.  50. 
m  1  Pet.  3. 15. 
n  Eph.  6.  21. 

o  Eph.  6.  22. 


].  Phile.  10. 


7  Acts  19.  29. 
/■  Acts  15.  .37. 
2  Tim.  4.  U. 


the 


reward 
recompense 


of  the 


11  whet'e"  there  ilnnot  be  ^  Greek  I^a  Jew,  circumcision  and  uncircumcision, 
"'b^'ba'Akn!''  Scyth'i-an,  boXlnrfrlemkn:  "  but  Christ  1^  aU,  and  in  all. 

12  ^  Put  on  therefore,  -^as  ood-s  elect.  *'^^°'^'  holy  and  beloved,  '^IZt^l  of 
ISIsion,  kindness,  """^^i^J5f,??it1."^^'''  meekness,  longsuff ering ; 

10  '  tobelfralL^'  one  another,  and  forgiving  °each"oulS-V  if  any  man  have  a 
.  cSpiaiut  against  any ;  even  as  th^Lord  forgave  you,  so  also  do  ye': 

14  •'and  above  all  these  things  ^put  on  '^'love?'  which  is  the  *  bond  of 
perfectness. 

15  And  let  'the  peace  of  ch?ilt  rule  in  your  hearts,  ^'to  the  which  also 
ye  were  Called  '  in  one  body ;  '"  and  be  ye  thankful. 

16  Let  the  word  of  Christ  dwell  in  you  richly  in  all  wisdom ;  teach- 
ing and  admonishing  one  another  "  '^un  psalms  n^^  hymns  ^  spiritual 
songs,  singing  "  with  grace  in  your  hearts  *unto  IfJi.' 

17  And  ''  whatsoever  ye  do,  in  word  or  m  deed,  do  all  in  the  name  of 
the  Lord  Je'§us,  «givmg  thanks  to  God  ''"''.the  Father  through  him. 

1 8  '•  Wives,  '"Klubjertfon  T""  your  ''^^""  husbands, '  as  "  is  mnng  in  the  Lord. 

19  '  Husbands,  love  ^our wives,  and  be  not  "bitter  against  them. 

!>0  -Children,  obey  "^  parents  "in  all  things;  for  this  is  ^^Ili-^ilS 
"ir  the  Lord. 

21  ^  Fathers,  provoke  not  your  children,  '"  "fhat'  ^^^'  they  be  not  dis- 
couraged. 

22  "  Servants,  obey  ''  in  all  things  them  t^are  your  masters  "  according 
to  the  flesh ;  not  with  eyeservice,  as  mlS?pfe1iS,  but  in  singleness  of 
heart,  fearing  tne'Lord: 

23  ''  "^""^  whatsoever  ye  do,  \,°ork  heartily,  as  unto  the  Lord,  and  not  unto 
men ; 

24  « l^S^ti  that  f  °om  the  Lord  ye  shall  receive 
inheritance :  ■''^°'"  ye  serve  the  Lord  Christ. 

25  For  he  that  doeth  wrong  shall  receive  again  for  the  wrong  ^uiat*  he 
hath  done :  and  ^  there  is  no  respect  of  persons. 

CHAPTER  4. 
Paul  exhorts  them  to  be  fervent  in  prayer. 

1  "Masters,  Sct  unto  ySur  servants  that  which  is  .iust  and  equal; 
knowing  that  ye  also  have  a  Master  in  heaven. 

2  ''  Continue  stedfastiy  in  prayer,  ''"irchhig'the^em"^  ''with  thanksgiving  ; 

3  ^''^i'llkf  praying  ?Xl°aiso';  that  God  ^^''^open  unto  us  a  door  fovn^l'^^l: 
to  speak  -''the  mystery  of  Christ,  "  for  which  I  am  also  in  bonds  i 

4  tbLf  I  may  make  it  manifest,  as  I  ought  to  speak. 

5  *  Walk  in  wisdom  toward  them  that  are  without, '  redeeming  the 
time. 

6  Let  your  speech  be* always  ^'  with  grace,  '  seasoned  with  salt,  ""  that  ye 
may  know  how  ye  ought  to  answer  ^l^A  SIfe"' 

7  "All  my  al^i?s  shall  Tych'i-cus  matl^n'^wn  unto  you,  ""t-Lr  beloved 
brother'  and  ^  faithful  minister  and  feiiow^^eJvant  in  the  Lord : 

8  "  S?  I  have  sent  unto  you  for  ^iJfs^e'?!  purpose,  that  ''le  miy  know 
^ou"  esta;te,  and  that  he  may  comfort  your  hearts ; 

9  together  with  "  O-ues'i-mus,  the  faithful  and  beloved  brother,  who  is  Sne  of 
you.     They  shall  make  known  unto  you  all  things  ^n^&t  cir-e  done  here. 

lO'lr-is-tar'chus  my  flllS^ner  saluteth  you,  and  '•  *'S!htcotllin°S/° 
Bar'na-bas'  (toucliing  whom  ye  received  commandments  \  if  he  come 
unto  you,  receive  him)'! 

11  ani?  Je'§us,  which  is  called  Jus'tus,  who  are  of  the  circumcision': 
Ix^^S  only  are  my  fliiow-To'r'kers  unto  the  kingdom  of  God,  min  tilkt  have  been 
a  comfort  unto  me. 

282 


Salutation  and  wishes. 


I.  THESSALONIANS,  1,  2. 


Greetings  to  Thessalonians. 


12  '£p'a-i)hras,  who  is  onl  of  you,  a  servant  of  Christ'  .le'sus.  saluteth' 
you,  always  ' '"'"" stHvinr"""^  for  you  in  ins  prayers,  that  ye  may  stand 
"  perfect  and  fuu™lssured  in  all  the  will  of  (^od.  | 

\H  P'or  I  bear  him  i^i  that  he  hath  mSafiour  for  you,  and  ,or  themj 
""" ""  in  La-6d-i-(;e'a,  and  for  them  in  Hl-e-rJip'o-lis. 

1 4  '  Luke,  the  beloved  physician,  and  "  De'mas'  SIT^L  you. 

IT)  Salute  the  brethren  That''  are  in  La-6d-i-ge'a,  and  Nym'phas,  and 

!he  church  'that"  is  in  tlJe^r  house. 

It)  And  when  "this  epistle  hathleen  read  among  you,  cause  that  it 
l)c  read  also  in  the  church  of  the  La-6d-i-9e'an§ ;  and  that  ye  '"'li'so^® 
read  the  epist'ie  froni  La-5d-i-ge'a. 

!7  And  say  to  ''Ar-chip'pus,  Take  heed  to  Hhe  mmistry  which  thou 
liast  received  in  the  Lord,  that  thou  fulfil  it. 

15  'The  salutation  '^ytheiiami  ^^^  ^^^^  Paul"  with  mine  own  hand.  *  Remember 
my  bonds.     ''Grace  t  with  you.    ■'"'""• 

A.  v, 
only. 


sell.  1.7. 
I  Koin.  I.' 
•'  Mat.  r,. 

1  Cor.  2.  B. 

Phil.  3.  15, 


«. 


X 2  Tim.  4.  II. 
V2  Tim.  4.  Id. 


z  Rom.  U>.  .5. 
1  Cor.  IB.  19. 
a  1  Thes.  5. 27. 


h  Phile.  2. 
c  1  Tim.  4.  (i. 

'/ 1  Cor.  16.  21. 

•J  Thes.  3.  17. 
>•  rieh.  1.3.  3. 

/  Ileh.  1,3.25. 


U  Written  from  Rome  to  the  Co-16s'sI-anij  by  Tych'i-ciis  and  0-nes'i-mus. 


THE   FIRST   EPISTLE   OF  PAUL  THE   APOSTLE   TO   THE 

THESSALONIANS. 


CHAPTER   1. 

The  Thessalonians  ever  remembered  by  Paid  in  prayer. 

I  Paul,  and  "  Sil-va'nus,  and  "^^^Cthy ''  unto  the  church  of  the  Th6s- 
sa-lo'ni-an§  """'^ ''  in  God  the  Father  and  '"  the  Lord  Je'§us  Christ : 

ft /' 1..1  ,-.,->  fteunto  ,,„,,,  ., ,,  J   ,^^o^^i  from  God  our  Father,  and  the  Lord  Je'sus  Christ. 

y  ii  (ice    to     you  anu  peace. 

•1  '■  We  give  thanks  to  God  always  for  you  all,  making  mention  "/  l°f, 
in  our  prayers  ; 

;>  '' remembeT™!?  without  ccasiug  '^  your  woi'k  of  faith"  ■''and  labour  of 
love'  and  patience  of  hope  in  our  Lord  Je'§us  Christ,  '"tetw^oiL"*  God 
and  ""'Father; 

4  LTvviLl'  brethren  beloved'  ofuod.  "your  election,  °^^°'^- 

^  hoJ't°hat ''  our  gospel  came  not  unto  you  in  word  only,  but  also  in 
ixnver,  and  'in  the  Holy  Ghost,  *and  J"  much  assurance  ;  even  as  'ye 
]<iioAV  what  manner  of  men  we  shewedTuri^ives"foward  you  for  your  sake. 

(>  And  '"  ye  l)ecame  fmuXr?  of  us,  and  of  the  Lord,  having  received  the 
\\ord  in  much  aiBiction,  "with  joy  of  the  Ho'ly  Ghost; 

7  ,it?_that  ye  becamraneimmpie  to  all  that  bclleve  in  Ma9-e-do'ni-a  and  m 
A-cha'ja. 

5  For  from  you  hath  "  sounded  fSnh  the  word  of  the  Lord,  not  only  in 
j\La9-e-do'ni-a  and  A-cha'ja,  but  *'^°  ^  in  every  place  your  faith  to  God- 
ward  is  ^'Toni'foX?'  SO  that  we  need  not  to  speak  ^^H^^i: 

9  For  they  themselves  report  ron^lming  us  « what  manner  of  entering  in 
A\'e  had  unto  you';  '  and  how  ye  turned  unto  God  from  idols,  to  serve  'If 
living  and  true  God; 

10  and  Ho  wait  for  his  Son  'from  heaven,  "whom  he  raised  from  the 
dead,  even  Je'§us,  which  deiivlretli  us  ^  from  the  wrath  to  come. 


A.  r>.  54. 

a  2  Cor.  1. 19. 
2  Thes.  1.  1. 
6  Eph.  1.  2. 

c  Rom.  1.  8. 
Eph.  I.  16. 


d  ch.  2.  13. 
e  John  B.  29. 

Gal.  5.  6. 

ch.  3.  6. 
/Rom.  16.  6. 

g  Col.  3.  12. 

h  Mar.  16. 20. 

1  Cor.  2.  4. 
i  2  Cor.  6.  6. 
/,■  Col.  2.  2. 

Heb.  2.  3. 
/ch.2.  1,.5. 

2  Thes.  3.  7. 
m  1  Cor.  4. 

16:  11.1. 


ch. 


14. 


o  Rom.  10. 18. 
;i  Rom.  1.  S. 

2  Thes.  1.4. 
q  ch.  2.  1. 
1- 1  Cor.  12.  2. 

Gnl.  4.  H. 
.<!  Rom.  2.  7. 

Phil.  3.  20. 
^Aetsl.  11. 

ch.  4.  IB. 

2  Thes.  1.  7. 
«  Acts  2.  24. 
X  Mat.  3.  7. 

Rom.  5.  9. 

ch.  6.  9. 


CHAPTER  2. 

How  Paul  preached.     How  they  received  the  word. 

1  For  "  yourselves,  brethren,  know  our  tnt^^ni  in  unto  you,  that  it  I  a  ch.  i.  5. 9. 

ath  not    been  found    Vam  :  | 

283 


How  Paul  preached. 


I.  THESSALONIANS,  3.  How  they  received  the  word. 


b  Acts  16.  22. 
c  ch.  1.  5. 
il  Acts  17.  2. 
e  Phil.  1.30. 

Col.  2.  1. 
Aver.  3. 
■  2  Cor.  7.  2. 
f/  1  Cor.  7.  25. 
"I  Tim.  1.11. 
//  1  Cor.  9. 17. 

Gal.  2.  7. 
i  Gal.  1.  10. 
k  Rbm.  8.  27. 

/  Acts  20.  a;. 

■JCor.  2.  17. 
Ill  Rom.  I.  9. 

II  .liihn  5.  41. 

1  Tim.  J.  17. 
u  1  Cor.  il.  4. 

2  Cor.  10.  1. 
2  Or,  claimed 

honour. 
P  2  Cor.  11.  9. 
'/ 1  Cor.  9.  1. 
r  1  Cor.  2.  3. 

2  Tim.  2.  24. 
s  Rom.  1.  11. 
t  2  Cor.  12.  1.^. 


u  1  Cor.  4. 12. 
..  2  Cor.  12. 1.3. 


«  Epli.  4.  1. 

oh.  4.  1. 
b  1  Cor.  1.  9. 

ch.,i.  24. 
<■  ch.  1.  ?,. 


f  Gal.  1.  22. 
/Actsl7.  ,1. 
g  Heb.  1(1.  SI. 

A  Acts  2. 1?,. 
i  .Mat.  .i.  12. 

Lu.  l.^. .% 
<■  Esth.  3.  8. 
I  Lu.  U.  52. 

Acts  13.  .50. 
m  Gen.  15.  16. 

Mat.  23.  .32. 
li  .Mat.  24.  6. 


o  1  Cor.  5.  3. 
;>  ch. .'!.  10. 


q  Rom.  1.  13. 


2  Cor.  1.  14. 
Phil.  2.  IH. 

Ii;.  .31. 
1  Cor.  15.  23. 


.^  I 


L'h. 


13. 


2  ''''^^^^l^tl^lT^^''''^  suffered  before,  and  S^Jn  shamefully  entreated, 
as  ye  know,  at  ''Phi-lip 'pi,  "^  we  waxed  bold  in  our  God  ''to  speak  unto 
you  the  gospel  of  God  %"„'"'  much  ''Z^gT' 

3 •'For  our  exliortation  'T  not  of  error!' nor  of  uncleanness,  nor  in 
guile : 

4  bufe^en  as  ^  we  hav?b^een  api^'ived  of  God  Ho  be  ^'ilt^isted'  with  the  gospel, 
®''®°  so  we  speak;  'not  as  pleasing  men,  but  God'  ''^ which  prowth  our 
hearts. 

5  For  '  neither  at  any  time  were  we  fmmd  uTing  words'  of  flattery,  as  ye 
know,  nor  a  cloke  of  covetousness;  "'  God  Is  witness ; 

6  "  ?o°/s°eikL1"4dory  Of  M.?n"^'  neither  frSL  you,  nor  F/^S''  others,  when  "  we 
might  have  ^  been  ''  burdensome, ''  as  ""^  apostles  of  Christ. 

7  But  '■  we  were  gentle  i„ tSemufst  of  you, ''''''"  as  wnen  a  nurse  cherisheth 
her  own  children : 

8  evln  so,  being  affectionately  desirous  of  you,  we  were  welTpie'Sed  ^  to 
^"^^iiilpart'^"^''  unto  you,  not  the  gospel  of  God  only,  but  also  '  our  own 
souls,  because  ye  were  become  very  dear  ""o°  us. 

9  For  ye  remember,  brethren,  our  labour  and  travail :  ^""^  "  wo^kSg*^ 
night  and  day,  -  {S"'"  we  IS^  not  ^-^  "^'^'^SfiSen  ""'°  any  of  you,  we  preached 
unto  you  the  gospel  of  God. 

10  "Ye  are  wltuesses,  aud  ,jGod  aZso,rhow  holily  and  rigiiteousiy  and 
unblameably  we  behaved  ourselves  towar^ti  you  that  believe*? ' 

nAs  „„  1,-,-,  ^..Tr  1-1  ^-rrr   tkt r^    exliortcd aiid  coiiif orteA  and  cliatged  everv  „,,  „   ^4;   ,^..^,.1     .^^    „ 
as  ye  know  how  we  dealt  withea.ch  "^  one  oi  you,  as  a 


•f o  f  1-1  £>T>  (lotli  his  children 

IclLliei   with  his  own  children,  exhorting  you,  and  encouragim 


Voii,  and  testifying, 

-iQ  rt  That  would   ^rolb-    worthy     J;    P/ifl     ft -nrhrv  hath  called  „^^^   unto  ^•„ 

i^      to  the  end  that    yC  should  WaiK  worthily  01    i_T0Cl,      WHO      calleth       yOU  into    lUS 

own  kingdom  and  glory. 

13  An,?'for  this  cause  ?;%*^if ft^l^'r God  '"without  ceasing,  ^'iS'''  when  ye 
received  from  us  the  word  of  the  me°sla'^e,''e!'7«%wo  °i  of'God,  ye  acclpted  it  '^  not  as 
the  word  of  men,  but  as  it  is  in  truth,  the  word  of  God,  which 
"""aiso"^  worketh  ^''°  in  you  that  believe. 

14  For  ye,  brethren,  became  uuiutoM*  "  of  the  churches  of  God  which 
are  in  Ju-dge'a  ^'"'  in  Christ  Je'gus :  for  'ye  also ''^''''  suffered  the'same 
things  of  your  own  countrymen,  ■'  even  as  they  '''{i^  of  the  Jew§ : 

15  *^;!'o°  both  killed  the  Lord  Je'§us'  and  ^"'<'\'i,o-"  prophets,  and  dra^e' 
persecuted  ^.^  ;  ^^^  they  p^gr^gg  jjq^  q.q(-|^  ^' aud  are  Contrary  to  all  men; 

16  '  fmwiwfe  us  to  speak  to  the  Gen'tlle§  that  they  miy'  be  saved';  '"  to 
fill  up  their  sins  ^alway :  "  fmt  the  wrath  is  come  upon  them  to  the 
uttermost. 

17  But  we,  brethren,  being  tolaviTof  you  for  a  short  season,  "in  presence, 
not  in  heart,  endeavoured  the  more  ex.w^tngiy  ''  to  see  your  face  with 
great  desire': 

18  \e!a!f°e'^^  wc  would  fain  liavc  coiiic  uiito  you,  ''^^"  I  Paul'  once  and 
again ;  and  ''  Sa'tan  hindered  us. 

19  For  '"what  Is  our  hope,  or  joy,  or  'crown  of  gimyinf9  Ar'e^  not  even 
ye,  '"'''''^^l^r"'  our  Lord  .Je'^us  ^'^'^^  'at  his  coming? 

20  For  ye  are  our  glory  and  our  .ioy. 

CHAPTER   3. 

Paul  testifies  his  love  by  sending  Timothy. 

1  Wherefore  "  when  we  could  no  longer  forbear,  *  we  thought  it 
good  to  be  left  bewnd  at  Ath'en§  alone ; 

Q    And    „„,-,f  e  Ti-mo'the-us,   „,.,„    l^,,„4-l, ^».,  „-,->rI    minister  of  God,  and  our  fellowlabourer  :„ 
^    and     sent      Tim'o-thy,        OUr    DrOthCr'  and  (iocl-s  minister  HI 

the  gospel  of  Christ,  to  establish  you,  and  to  comfort  lou  concerning 
your  faith' 

284 


Paul  testifies  his  love. 


I.  THESSALONIANS,  4. 


An  ezhorlation  to  duties. 


H ''uiaf  no  man  ^"o"''' be  moved  by  tliesi^e  afflictions;  for  yourselves 
know  that  hereunto  "  we  are  apijoiiited.  "'^■'■e^"«°- 

4  '  For  verily,  when  we  Avere  Avith  you,  we  told  you  beforeiwnd  that  we 
alvl'.'.'  suffer  '!uVi\\'non"'  even  as  it  came  to  pass,  and  ye  know, 

h  For  this  cause'  i  also,  "when  I  could  no  longer  forbear,  '  sejit  uiat  i 
,„i-i,t  know  your  faith, '' lest  by ''any*' nieans  the  tempter  'h'uf  temptiHl 
yon,  and  'our  labour  shoma  be  in  vain. 

i-   /    l>.,4^   now    >,-1i,.,^     Ti-ino'tlie-us    ,^„,„,,  from  you  unto  us,  ,.„,l     i   ,.    ,,    .1   i 

•  )  i>ut  when  Tun'o-tny  came  even  now  umo  us  tfom  you.  and  brouglit  US 
i}!;;!!'  tidings  of  your  faith  and  ''love?'"  and  that  ye  have  good  remem- 
brance of  us  always,  '''""".mlf'nr"^'  to  see  us,  even  'as  we  .also  to  see  youj 

7  tor'ui'is^cause,  brethren, '"  we  were  comforted  over  you  in  all  our  mstresT 
and  afflk'nirthrough  your  faith:  i-  .       -       :•■ 

s  foJ''  now  we  live,  if  ye  "  stand  fast  in  the  Lord. 

i) "  For  what  tiianifs"4ving  can  M-e  render  again  u'Ltfowi  for  you,  for  all  the 
joy  wherewith  we  joy  for  your  sakes  before  our  God; 

10  ^'nijjilt*  and  day  ''praying  exceedingly  'that  we  "may^  see  your  face, 
"and  'may'  perfect  that  Avliich  is  lacking  in  your  faith V 

11  Now  ^^^^Toy^'SltA'^^mlrt^^ii.n,  and  our  Lord  Je^§us,  K^'^^'  'direct  our 
way  unto  you': 

ri  ami'  the  Lord  "make  you  to  mcrease  and  abound  in  love  ^one 
towai'd  another,  and  toward  ah  meS;  even  as  we  «iso  do  toward  you; 
1 8  u,"  the  end  he  may  "  stablish  your  hearts  unblameablc  in  holiness 


A.  D.  TA. 


before  our- God- ^"™r 
^  with  all  his  saints. 


Father,  at  the  coming  of  our  Lord  Je  §us 


CHAPTER   4. 

Exhortation  to  various  duties.      The,  second  coming. 

I  ''''V,llV;T'-  then.  nSen?;ve'bSir'  and  exhort  f^I  the  Lord  Je'§us, 
"  that,  as  ye  '"'*"'''  received  of  us  *  how  ye  ought  to  walk  "  and  to  please 
God,  even  a9  ye  doVaik,- that  Jc  "*""''  abouud  morc  and  morc. 

•2  For  ye  know  what  """"^1?"''''*''  we  gave  you  tiiroiigh  the  Lord  Je'§us. 

8  For  this  is  ''the  will  of  God,  emti  "-'your  sanctification,  •' that  ye 
"''""''' abstain  from  fornication;  f- 

4  ■'  i'h'aiVa''^P  one  of  you  •''""^''  know  how  to  possess  himseu  of  his  own 
vessel  in  sanctification  and  honour; 

5  "^of  in  the  passion  of  lust.  ''f<''>"«"p'«''-"<*'  ''even  as  the  G6n'tlle§  'which 
know  not  God ;  ,  • 

6  't'tat'  no  S^St^raS'sl  and  V^^  hisbrothei^m  "^  matter:  because  "'"' 
the  Lord  ^-^^  avenger  t  all  tijeS't&ngs,  as  ^\tl?,"^e*^"  forewarned  you 
and  testified.  ,   , 

7  For  God  ''"^'^""^  called  us  nTi^r  uncleanness,  "but  in'Til'?m^°t1eS•n. 

S  "Kfoti^"  that  '^^^:  t^l^  not  man,  but  God„^who,''"^Veth§;Hoiy"' 

lis  his  lioly  Spirit.  .  '  •■  ' .   I'l  ,■,..,).,' 

Spirit  unto  yon.  •  ■  '■  ■•'.>' i' \   .,  ^i  >  . 

9  But  ooreeTnfngVSv'^ofSTirXen "  ye  have' h'd  Heed  ""HhUt  oL  wilte  unto.you : 
ff.r  'ye  yourselves  are  taught  of  God  "to  love  one  another';        '. :    ,■  ^ 

10 'for**  indeed  ye  do  it  toward  all  the  brethren  w^hich' are  m  all 
-Alag-e-do'ni-a.^  ift  we  ex^or'i"  you,  "brethren,  ".that  ye  '"bound  more  and 
more;  .■       ",  ■ 

II  and  that  ye  study  to  be  quiet,  and  'to  do  your  own  business,  and 
"  to  work  with  your  """  hands,  even  as  we  •■'^ilk^mt''  you ;  '    ' 

12^u!kf  ye  may  Avalk  honestly  toward  them  that  are  without,  and 
"""^Mnay  have  li'e'ed  of  nothing.  ::;.■..  .■,„■■,■ 

13  But  we  would  not  have  von  '"^  ignor^nts  I  brethren,  cbAeetning 
them  Thiffai?  asleep':  that  ye  sorrow  not,  "  evfem  as  thM,*  which  have 
no  hope.  '  :     ■  i.   '     i     "       ■■  - 

91  -'85  


d  Eph.  3.  18. 

'•  AqH  U.  Ki. 

1  Cor.  \.  S). 

■i  Tiiii. :;.  !■.'. 
7  Actual.  1^. 


h  1  (or.  r. .-.. 

•-'Cor.  11.. i. 
i  Gal.  -J.  ■>. 

I'hil.-.'.  n;. 

k  Acts  is.  I. 


/Phil.  1..S. 
ma  Cor.  1.1. 


n  Phil.  4.  1. 
och.  1.'.'. 


P  Act«  2ii.  7. 

2  Tim.  1. .!. 
'/  it<iiii.  1.  1(1. 
i-ch.'.'.  ir. 
»■  'i  Cor.  13.  9. 

Col.  4.  12. 
t  Mar.  1.  3. 


nPhil.  1.27. 

Col.  2.  i;. 

/>ch.2.  12. 
rCol.  1.  10. 


(I  Rom.  12.  2. 
r  Eph.  5.  27. 

f  I  Cor.  1).  1.5. 
■  Eph.  .5.  3. 
(7  Rom.  (!.  in. 

1  Cor.  «.  15. 


h  Rom.  1.  24. 

I  Eph.  4.  17. 

k  1  Cor.  \i>. .«. 

I I  Cor.  C.  8. 
m  2The6.  1.8. 


n  1  Cor.  1.  2. 
Heb.  12. 14. 
o  Lu.  in.  IK. 
;>  1  Cor.  2.  in. 


q  ch.S.  I. 
r  John  6. 4,5., 

Heb.  8.  11. 
••>  Mat.  22.  ■■«». 

John  l.l.  34. 

Eph.  5.  2. 
t  ch.  1.  7. 
M  ch.  3.  12.    . 


V  Acta  2(1.  .35. 
■  Eph.  4.  28. 
z  Rom.  13.  1.3. 
••  Cor.  8.  21. 


a  Lev.  19.  28. 
b  Eph.  2.  12. 


On  Christ's  second  coming.  I.  THESSALONIANS,  5.  Paul  gives  divers  precepts. 


r  1  Cor.  15. 13. 
(/  I  Cor.  15. 

18.  -JS. 

ch.  3.  13. 
e  1  K.  13. 17. 
,t  1  Cor.  IS.  51. 

g  Mat.  24.  3(). 
2  Thes.  1.  7. 
A  1  Cor.  15.  .52. 
i  1  Cor.  15.  23. 


k-  1  Cor.  15.  .51. 
I  Acts  1.  9. 
m  John  12.  26. 


rf  Is.  13.  6-9. 
Lu.  17.  27. 
cJer.  13.21. 


/Rom.  13.  12. 
g  Eph.  5.  8. 


h  Mat.  23.  .5. 
i  Mat.  24.  42  -, 

25.  13. 

Rom.  13.  11. 
I.-  Lu.  21.  34. 

Rom.  13. 13. 

1  Cor.  15.  31. 

I  Acts  2.  15. 
m  Eph.  6.  14. 

n  Rom.  n.  22. 

ch.  1.  10. 
o  2  Thes.  2. 

i:\  14. 

II  Rom.  14.  8. 

2  Cor.  5.  15. 


g  ch.  4.  18. 


5  Mar.  9.  50. 

t  2  Thes.  3. 

11.  12. 
./  Heb.  12.  12. 
r  Rom.  14.  1. 
V  Gal.  5.  22. 
c  Mat.  5.  .39. 

Rom.  12.  17. 
a  Gal.  6. 10. 

ch.  3.  12. 
h  2  Cor.  6.  10. 

Phil.  4.  4. 
<-T.u.  18.  I. 

Rom.  12.  12. 
./  Eph.  5.  20. 

Col.  3.  17. 

e  Fjih.  4.  30. 

1  Tim.  4. 14. 

;  1  Cor.  14.  1. 
u  1  Cor.  2.  11. 
h  Phil.  4.  8. 
1  ch.  4.  12. 
3  Or,  appear- 

K-  Phii.  4.  9. 
(  ch.  3. 13. 
m  1  Cor.  1.  8. 


14  For  '^if  we  believe  that  Je'§us  died  and  rose  again,  even  so  ''  them 
also  thatlre'iaiielfLieep  in  Je'§us  will  God  bruig  with  him. 

15  For  this  we  say  unto  you  *^by  the  word  of  the  Lord,  that  'we 
nl;if  are  ahve,  ^SitSFt  unto  the  coining  of  the  Lord,  shall  i„  .{'o^l^s^p'reLde 
them  thJt'ar''faTien  asleep. 

16  For  *tlie  Lord  himself  shall  descend  from  heaven,  with  a  shout, 
with  the  voice  of  the  archangel,  and  with  *  the  trump  of  God :  '  and 
the  dead  in  Christ  shall  rise  first : 

1-7  Ic  Then  --,„  whlcli 
i       then   we    that 

clouds,  to  meet  the  Lord  in  the  air :  and  so  '"  shall  we  ever  be  with 
the  Lord. 
18  "Wherefore  ^comfort  one  another  with  these  words. 


IT  t  men  --._   wmcn  _,,_  „li,ro    ««rf  remain     ^u„n  be  caught  up  together  with  them  7*       j.i-,_ 
i-i       then   we    that    aiC  allVC,  that  are  left,  Sliali  together  with  them  be  caught  up     lU  ttlC 


CHAPTER   5. 

On  Christ's  second  coming.     Divers  precepts.     Conclusion. 

1  But  contSruing  "  tlic  timcs  and  the  seasons,  brethren,  *  ye  have  no 
need  that  aught  te  written  unto  you. 

2  For  yourselves  know  perfectly  that ''  the  day  of  the  Lord  so  cometh 
as  a  thief  in  the  night. 

3  ^•^(nTe'Jr  they  atelilf^g.  Peace  and  safety.'  then  ^  sudden  destruction 
cometh  upon  them, "  as  travail  upon  a  woman  with  child ;  and  they 
snail  In  no  wise  cscapc. 

4 'But  ye,  brethren,  are  not  in  darkness,  that  that  day  should  over- 
take you  as  a  thief': 

5  J%  are  all  '^ "'%'o*iJ's'^'"  of  light,  and  "'%^^ii''^«"  of  the  day:  we  are  not 
of  the  night,  nor  of  darkness"; 

6  "  '^Sr  let  us  not  sleep, as  t^^^'iA.  but  ^  let  us  watch  and  be  sober. 

7  For  *^they  that  sleep  sleep  in  the  night;  and  they  that  be  drunken 
'  are  drunken  m  the  night. 

8  But  let  us,  since  we  arc  of  the  day,  be  sober,  "'  putting  on  the  breast- 
plate of  faith  and  love  ;  and  for  T  helmet,  the  hope  of  salvation. 

9  For  "God  ^^"^"°'  appointed  us  not*Snto  wrath,  '^but  unto throb'tllSing of 
salvation  through  our  Lord  Je'§us  Christ, 

10  ^'wiw  died  for  us,  that,  whether  we  wake  or  sleep,  we  should  live 
together  with  him. 

1 1  «Wheref  ore  ''""^'^^L^rt'^^e'Inothfr,*'''  and  bltHdVach^otSer  u';^  even  as  also  ye  do. 

12  bS?  we  beseech  you,  brethren,  *"  to  know  them  That''  labour  among 
you,  and  are  over  you  in  the  Lord,  and  admonish  you ; 

13  aifd  to  esteem  them  ex^lfZing  highly  in  love  for  their  work's  sake, 
at  peace  among  yourselves. 


Ul^  we  exhort    you,  brethren,    '  "aTnS  ^l^tSTe^?^!' 
^IfSa'rttd'!'  ^support  the  weak,  ^be  lonSermg  toward  all  '"* 
15  ^  See  that  none  render  ^doan7one"eviffo^rev;f:'  but  aiw 

which  is  good,  'Ce'\?raf/a°SS?llT!''  and  toward  all.  '"^"- 


r  comfort 
encourage 


the 


follow  after  that 


ray; 


17  "Ix^y  without  ceasing': 

18  4SI?e^^*n"|  give  thanks: 


for  this  is  the  will  of  God  in  Christ 


Te'sUS  co°ceruing  yon 


to  you- ward. 

19  "  Quench  not  the  Spirit'; 

20  ■''Sfspi'sl'  not  prophesyings'; 

21  ''provl  all  things  ;  '^hold  fast  that  which  is  good'; 

22  'tS^  from  IVtrT^To^rr  of  evil. 

23  And  *  the  """'^  God  of  peace  himself  'sanctify  you  wholly ;  and  ^^'"Zy^"'^ 
your  '^'"'^''  spirit  and  soul  and  body  "be  preserved  entire^.'^^thout  wlme at  the 
coming  of  our  Lord  Je'§us  Christ. 


286 


Paul's  causes  for  thariks. 


II.  THESSALONIANS,  1,  2.  Exhortation  to  stedfastness. 


•24  "  P^aithful  (^  lie  that  calleth  you,  who  ^vmaiso  do  1{: 

•25  Brethren, "  pray  for  us. 

•26^saTute  all  the  brethren  with  -f  holy  kiss. 

27  I  aS  you  by  the  Lord  that  "this  epistle  be  read  unto  all  the  "°'^ 
irethren. 

28  'The  grace  of  our  Lortl  Je'^us  Christ  b^  with  you.     ■^"'"'" 

A.  V.  only.  II  t  The  first  epistle  unto  the  Thfis-sa-lo'nl-anj  was  written  trom  Ath'eiij. 


THE   SECOND   EPISTLE   OF   PAUL   THE   APOSTLE   TO   THE 

THESSALONIANS. 


Sil-va'nus,   and   ''Ti\\\'^o-tfry',''    unto   the   church 
ir  Father  and  the  J 
you'   and  peace"  from  God  "he  Father  and  the  Lord 

God  tx^iV  for  you,  brethren. 


CHAPTER   1. 

Paul's  thanks  for  their  faith,  love  and  patience. 

I  Paul,   "  and   Sil-va'nus,   and   ''Ti\\\'^o-tfry',''    unto   the   church   of  th 
Thes-sa-lo'ni-an§  ^  in  God  our  Father  and  the  Lord  Je'tjus  Christ  j 

ji    iriace    to 
.le'§us  Christ. 

8  ''We  are  bound  to  sive Kks to  God  aiwaF  for  you,  brethren,  even  as  it 
is  meet,  '""for"''  that  your  faith  groweth  exceedingly,  and  the  ''love^'  of 
7Z\\  one  of  you  all  toward  one  knoJuer  aboundeth  ; 

4  so"  that '  we  ourselves  glory  m  you  in  the  churches  of  God  •'"for  your 
patience  and  faith  ''in  all  your  persecutions  and  in tiilaffll^uSnswhicii  ye 
tnidure ; 

5  "/!'/,'/!'  is  ''  a  manifest  token  of  the  righteous  judlement  of  God';  to  the  en.i 
that  ye  may  be  counted  worthy  of  the  kingdom  of  God,  '  for  which  ye 
also  suffer : 

6  *  iTS'We'tiiat  it  is  a  righteous  thing  with  God  to  recompense  ^aflUrtlT  to 
them  that  Tm^"  you ; 

7  ^  to  you  ;^^  are  'XJj'e'if  'rest  with  us,  ^tTiJl  revelation  of '"  the  Lord  Je'- 

^US  «"'^>l  be  revealed  f^.^j^^  heaven    with  '"^'TA^'^'^  ailgels' of  his  power 

8  "  in  flaming  fire.  re'nde'dnK  vengeance  to  them  "  that  know  not  God, 
and  to  them  ''that  ()l)ev  not  the  gospel  of  our  Lord.Je'§uS:  '^''"''^'■ 

9  "  ^Z"  shall  sIlffl^nll^/n^^^lr^X^^'^el'Li  destruction  from  the  ^^fl^'*  of  the 
Lord'  and  ''  from  the  glory  of  his  mi«w,' 

10 'when'  he  shall  come  to   be  glorified  in  his   saints,  'and  to   be 


When 
when 

nuu-veilldtt  in  all  them  that  teHeved  (because  oiu-  testimony  '"um"*''  you  was 
believed)  in  that  day. 

11  ^^^I^^Im.o  pray  always  for  you,  that  our  God  ''^^\^  « comit  you 
worthy  of  ^^;^r  calling,  and  fulfil  '""^^vl^rTde'^l^""'  of  ""  goodness'  and 
•'  il'enj  work  of  faith,  with  power  i 

12  ^  That  the  name  of  our  Lord  Je'sjus '''"■""  may  be  glorified  in_you, 
and  ye  in  him,  according  to  the  grace  of  our  God  and  the  Lord  Je'§us 
Christ. 

CHAPTER   2. 

Exhortation  to  stedfastness.      Warning  against  the  wicked  one. 

1  Now  we  beseech  you,  brethren,  "  uTn.-hinK  the  coming  of  our  Lord 
Je'§us  Christ,  *  and  *"'  our  gathering  together  unto  him'; 

2  '  loUie  end  that    yC  bC  UOt  .mTekly    shakCU  from  your  mind,  „or  yet  be  trOUbled, 

'e.ihe"  by  spirit,  ''^'  by  word,  Z'  by  llZU  as  from  us,  as  that  the  day  of 

Christ      •           at  hand, 
the  Lord  IS  „oir  present ;  ,    ,  j        x   .i  ™. 

3  ''  I'af  no  man  t^   you  l^  any  "l^^:  for  """f^^f"  not  '%T  '  except 

287 


A.  D.  .'54. 


n  1  Cor.  1.  9. 
o  Col.  4.  o. 
II  Koin.  iti.  lU. 
«  Col.  4.  lij. 


A.  D.  rA. 

a-l  Cor.  1.  IH. 
'-  1  Thes.  1.  1. 


il\  Thes.  1.2, 
.', ;  -A.  c,  y. 
ch.  2.  1.".. 


e  2  Cor.  7.  14. 
'1  Thes.  1..:. 
./  1  Tiles.  2.  14. 


;,  Phil.  I.  28. 
/ 1  The.s.  2.  14. 


;;■  Rev.  B.  I(». 


n  Heb.  10.  27. 
o  1  Thes.  4. .'.. 
p  Rom.  2.  S. 

q  Phil.  .'3.  Yd. 

r  Deut.  33.  2. 
ch.  2.  8. 
>  P».  89.  7. 
rVs.GS.  S5. 


ver.  5. 
■1  Then.  1..3. 


,.  1  Thes.  4. 18. 

')  Mat.  24.  .11. 

.Mar.  I.I.  27. 
r  Mat.  24.  4. 

Eph. .').  ti. 

d  Mat.  24.  4. 
Eph.  5.  B. 
e  1  Tim.  4.  i. 


Warning  against  Satan: 


II.  THESSALONIANS,  3. 


Paul  asks  their  prayers. 


r  Dan.  7.  25. 
ir  John  17.  12. 
/(  Is.  14.  13. 
,  1  Cor.  8.  5. 
-  Or,  ^aitctn- 


I:  1  John  2.  18. 


1,1  Jol)  4.  y. 
«  ell.  1.  S,  9. 


„.)..hn.s.  41. 

ICpli.  L'.  -J. 
/.  Dinit.  1.;.  1. 

Mat.  24.  24. 
<l  -  C(>T.  2.  15. 


(■  Rom.  1.  24. 
.V  Mat.  24.  o. 
1  Tim.  4.  1. 

t  Rom.  1.32. 


.-■1  Thes.  1.4. 
V  Eph.  1.  4. 

:-.  Lu.  1.  7.-.. 


h  1  Cor.  Hi.  l:l. 
c  1  Cor.  11.2. 
ch.  S.  «. 


^  1  John  4.  in. 
/I  Pet.  1.  H. 


!/ 1  Cor.  1.  8. 


6  Kom.  15.  Si. 

<•  Acts  28.  24.   ■ 

Rom.  10.  Hi. 
.■;  Or,  the  faith. 
,1 1  Cor.  1.  y. 
e  John  17.  15. 

/■2  Cor.  7.  16. 


/(  ver.  14. 
Rom.  K;.  17. 
r  1  Cor.  5.  11. 
A- ver.  11.12. 
/  ch.  2.  15. 
m  1  Cor.  4.  16. 
w  1  Thes.  2.  ID, 


there  come  a  falling  awiiy  come  fii'st,  aiid  •'"*thf  man  of  sin  be  revealed,  nhe 
son  of  perdition; 

4  uetiiat  opposeth  and  ''exalteth  himself  'agatast  all  that  is  called  God- 
or  that  is  worshipped  ;  so  that  he  ^*  ^'"'^  sitteth  in  the  -  temple  of  God, 
1SSl;ir  himself  '}S}\^  God. 

.5  Remember  ye  not,  that,  when  I  was  yet  with  yon,  I  told  yon  these 
things  ? 

(3  And  now  ye  know  that  w!l'hrestrahfe\h',\^o  the  end  that  he  'n,|y'  be  revealed 

III  iiio  own  season. 

7  For  nhe  mystery  of  la^Sk  doth  already  work:  only  ^VJ^^tr.^ 
tiiaSminethnmv,  nntil  ho  bo  taken  out  of  the  way. 

8  And  then  shall  f'^t  wicked  ^^^  revealed'  tue  lawless  one,  'whom  the  Lord 
je'sus  shall  -^"'lir  '"with  the  SStn  of  his  mouth,  and  '''t^^l^  ^^l^x.y 
the  J;S"teUon of  his  coming: 

9  '^'er?,/'/™' whose  coming  is  "  acceding  to  the  working  of  Sa'tan  with  all 
power  and  ''  signs  and  lying  wonders, 

10  amf  with  all  '^'^'•■•^liTcSr"''  of  unrighteousness  /o"r  nhem  that  arep^lrfshUig: 
because  they  received  not  the  love  of  the  truth,  that  they  might  be 
saved. 

11  And  '•  for  this  cause  God  tnde'tS"  them  a wor°kfn^ om?Sf,  'that  they 
should  believe  a  lie  : 

12  ttof  they  all  might  be  tidge4  who  beheved  not  the  truth,  but  'had 
pleasure  m  unrighteout^ness. 

IB  But  "we  are  bound  to  give  thanks  tb^ooVaiwav  for  you,  brethren 
beloved  of  the  Lord,  ?o^;.Xt  God  -  !?h^^i  you  ^  from  the  "beginning  '''^"^^u^nlS" '" 
salvation  ^  ""'pI'sh  sanctification  of  the  Spirit  and  belief  of  the  truth  : 

14  whlSt'i?  he  called  you  through  our  gospel,  to  "the  obtaining  of  the 
glory  of  our  Lord  Je'sus  Christ. 

st,  ai 

taught,  whether  by  word,  or  ",""'  epistle'  ot 

Now  our  Lord  Je'§us  Christ  himself,  and  God'  ''''™  our  Father' 

■  ■•  ■  onsoiation  and -^  good  hope 


15  '"oth«r'  brethren, ''stand  fast,  and  hold  '^the  traditions  which  ye 


have  Men 
were 

16^' 


e-tii7-1-iiol->   '^^tli     1/.TTcirl     no'  onrl     hath  given  (/.<  everlasting  < 
Wnicn  KjVeCL    us    ana  gave  us  eternal  comfort 

through  grace, 
1.7  co°Sfw"  your  hearts' « and  stablish  xl 


em  in  every  good  wwk  and  word! 


CHAPTER  3. 

Paul  asks  their  prayers.     Gives  divers  precepts.     Conclusion. 

1  Finally,  brethren,  "pray  for  us,  that  the  word  of  the  Lord  may 

haveyree^eourse,  ^^^^  ^^  glorified,  CVCU  aS  also  U  is  witll  yOU  \ 

2  tSi  *  that  we  may  be  delivered  from  unreasonable  and  "ev!i^  men ; 
« for  all  '"'"  have  not  '  faith. 

3  But  <^  the  Lord  is  faithfid,who  shall  stabhsh  you,  and  ^S^^ou  from 

the  evil'  one. 

4  And  -^we  have  confidence  in  the  Lord  touching  you,  that  ye  botii 
do  and  will  do  the  things  which  we  command.  ^°"' 

5  And  ^  the  Lord  direct  your  hearts  into  the  love  of  God,  and  into 

f  >i  a.  patient  waiting  tor  rr\^    =■   j. 
LUe         patience  of         V^llllSL. 

6  Now  we  command  you,  brethren,  in  the  name  of  our  Lord  Je'gus 
Christ, ''  that  ye  withdraw  yourselves '  from  every  brother  that  walk- 
eth  ^' disorderly,  and  not  after  ^the  tradition  which  they  received  of  us. 

7  For  yourselves  knoAv  '"  how  ye  ought  to  imitate  us :  for  "  we  behaved 
not  ourselves  disorderly  among  you ;  •'  ''•'  '*'.  '■■■ 

8  ?e1fife?  did  we  eat  '*">'''^»'«  bread  for  nought  =  at^inynian'sUa,  but  "^'T""' 
''''^  labour  and  travail,  working  night  and  day,  that  we  might  not 

becUargeableto  .,„-,r  ,^f  .r_,-  . 
burden  aU^'^  01  yOU  . 

288  


Divers  precepts  and  salutation. 


I.  TIMOTHY,  1. 


Paul's  charge  to  Timothy. 


A.  D.  54. 


II 1  Cor.  ».  ti. 

I  ver.  7. 

r-  Gfll.  .'!.  19. 


that''''  walk  among  you  disorderly, ;,,  vcr. «. 


9  ''  nit  bocause  we  have  not  tirS,  but  to  make  ''ourselves  an  eiisam- 

ple  unto  you,  Uiat  yi'sllouUninitate  US. 

10  For  even  when  wti  were  with  you,  this  we  commanded  you,  ''  '^'"" 
I.  any  ^'I'lt'  not  work,  neither  ''K\'n',"'  eat. 

11  For  we  hear  "-'"J?—  some    '-" 

'  r/t  w' uk  not  at  all,  but  are  busyV)odies 

I'i  "  Now  them  that  are  such  we  command  and  exhort  ''i^uhl-  Lord  -MThes'.'^'ii 
Je'ijus  Christ,  'that  with  ([uietness  they  work,  and  eat  their  own ! .,  Eph.  4. -«. 
bread. 

18  Hut  ye,  brethren,  "be  not  weary  in  weii-doinS; 

14  And  if  any  man  obe'yJtii  not  our  word  by  this  epistle,  note  that 
man,  fiiaTye  'have  no  company  with  him,  totueend  that  he  may  be 
ashamed. 

l.T  "  \'l\i,H  count  lum  not  as  an  enemy, ''but  admonish  ul.n  as  al)rother. 

1(5  Now  '■  tlie  Lord  of  peace  himself  give  you  peace  atan'iin.e/iu  all  "l^;"i*- 
The  Lord  (',;'.  with  you  all. 

17  ''The  salutation  of  me  Paul  with  mine  own  hand,  which  is  the 
token  in  every  epistle  :  so  I  write. 

15  "  The  grace  of  our  Lord  Je'§us  Christ  f;^  with  you  all.     ■^""'"• 

A.  V.  only.  ||  t  The  second  epistle  to  tlie  Thes-sa-lo'm-ang  was  written  from  Atli'ens. 


a  Lev.  IS).  17. 
6  Tit.  y..  10. 
<■  lldin.  l.i.  .•« 

1  Cur.  U. ;« 


THE   FIRST  EPISTLE   OF   PAUL  THE   APOSTLE   TO 


TIMOTHY. 


CHAPTER   1. 

Paul's  charge  to  Timothy.      Use  and  end  of  the  law.     Paul's  call. 

X  Paul,  an  apostle  of  rhrist  jS  " a?.-oiding to  the  commandment  ''of  (iod 
(.ur  Saviour,  and  '^"^U&Jsus''"'  '"""'""  our  hope; 

•^  unto  ''Tim'o-thy,  -^ ,"/,^. rn." Hdui  in  "^Maith:  'Grace,  mercy,  "'"'  peace, 
from  God  ^i"^'  Father  and  I'Sje^^s  our  Lord. 

o  As  I  J.X'S^d  thee  to  ^^'1;l?,.f''  at  Eph'e-sus,  ^when  I  wasKoiug  into  ]\Ltg- 
e-do'ni-a,  that  thou  mightest  charge  drtaL  "m^nnofto  teach  a  Afferent  doc- 
trine, 

4  'i^eTtVilfrto  give  heed  to  fables  and  endless  genealogies,  the  ^" which 
minister  uiSniJfgs,  rather  than  a^^dilm^t'lin'of^cjod  which  is  m  faith;  so  do- 

'T^^  'the  end  of  the  ''°'"J?,^?^f'^"*  is  X^^  '"  out  of  a  pure  heart-  and  "^ 
a  good  conscience'  and  "-^  faith  unfeigned : 

0  fro'Sir  which  tiling's  some  having  ^swerved  have  turned  aside  unto 
"vain^^lllillfr 

TSng*-'  to  be  teachers  of  the  law;  "f^^^^lf^t^Laevst^na  neither  what 
they  say,  nor  whereof  they  ..ontwentiy  affirm. 

5  But  Ave  know  that ''  the  law  («  good,  if  a  man  use  it  lawfully; 

9  ''^^'knowfnK  tliis,  that '"'  law  is  not  made  for  a  righteous  man,  but  for 
the  lawless  and  '^'tSmu;.'"'  for  the  ungodly  and  '"'  sinners,  for  the  unholy 
and  profane,  for  murderers  of  fathers  and  murderers  of  mothers,  for 
manslayers, 

10  '■forlSaTo^l,'"'-  for   "^"^^I'efsof"'-"  thcmSClvCS    with    ■"•■'.r.li':''  for  Jll^Sfst^lfJrs, 

for  liars,  for  'Tai's"tv.';ave??f'  and  if  there  be  any  other  thing  '''"'''  contrary 
'  to  the  sound  doctrine ; 

1 1  aVrurdin^^^^  to  tlic  «^'°"^  gospcl  of  the  glory  of  Hhe  blesscd  God,'wliich 
was  committed  to  my  trust. 

289 


A.  D.  65. 

a  Acts  a.  IJ. 

Gal.  1.1,  11. 
b  ch.  2. :',. 

Tit.  1.  3. 
<•  Col.  1.  27. 
d  Acta  16. 1. 

1  Cor.  i.  17. 
e  Tit.  1.  4. 
/Gal.  1.3. 

2  Tim.  1.  2. 

a  Acts2U.  1,3. 

Phil.  2.  24. 
/(  Gal.  1.  «,  7. 

ch.  B.  S,  10. 
(■  ch.  4.  T. 

2  Tim.  2.  H. 
k  eh.  «.  4. 
2  Or,  a/e»forrf- 

I  Rom.  13.  «. 
m  2  Tim.  2.  22. 

3Gr.  nii'.<seil 
tlie  murk, 
n  ch.  i;.  4.  21). 

(,  ch.  •;.  4. 


/)  Rom.  7.  12. 
q  Gal.  3.  lU. 


i-ch.  6.  3. 

2  Tim.  4.  3. 
.s-  ch.  6.  l.'J. 
t  1  Cor.  it.  i: 

Gal.  2.  7. 


Of  prayer  and  thanks. 


I.  TIMOTHY,  2,  3. 


Woman''s  attire  and  conduct. 


V  2  Cor.  12.  9. 
a:  1  Cor.  7.  25. 
y  2  Cor.  3.  o. 
z  Acts  8.  .3. 

1  Cor.  15.  9. 
a  Lu.  23.  34. 

John  9.  39. 
b  Rom.  5.  20. 
<■  2  Tim.  1.13. 
</  Lu.  r.  4r. 
e  ch.  3. 1. 
/Mat.  9. 13. 

Mar.  2.  17. 

Ln.  5.  32. 
g  2  Cor.  4.  1. 
/,  Acts  13.  39. 


.■  Ps.  10.  16. 
ch.  C.  15. 
i-  Rom.  1.  23. 
i  John  1.  18. 
m  Rom.  16.  27. 
II  1  Chr.  29.  11. 
och.  6.  J  3. 
p  ch.  4.  14. 
q  ch.  6.  12. 

>■  ch.  .3.  9. 

!i  ch.  6.  9. 
t  2  Tim.  2.  17. 
i(  2  Tim.  4.  14. 
:.•  1  Cor.  5.  5. 
y  Acts  13.  45. 


r  Rom.  12.  2. 

ch.  5.  4. 
</  ch.  1.  1. 

2  Tim.  1.  9. 
t  John  3.  16. 
/John  17.  3. 
g  Rom.  3.  29. 

Gal.  3.  20. 
h  Heb.  8.  6. 

i  Mat.  20.  28. 

Mar.  10.  4.1. 
i- 1  Cor.  1.  6. 
/  Rom.  5.  6. 

Gal.  4.  4. 
m  Eph.  3.  7,  8. 

2  Tim.  1.11. 
«  Rom.  9. 1. 
o  Rom.  11.  13. 

Gal.  1. 16. 
p  John  4.  21. 
(y  Ps.  134.  2. 
r  1  Pet.  3.  3. 


1 1  Cor.  14.  34. 
«  Eph.  5.  24. 


-.1  Gen.  1.  27. 

1  Cor.  11.  8,  9. 
y  Gen.  3.  6. 

2  Cor.  11.3. 


(t  ch.  1. 15. 
2  Or,  oi'e7-seer. 
b  Acts  20.  28. 
c  Eph.  4.  12. 


10  And    T     flToi^l^    Christ  Je'sus  our  Lord,    ^  who  hatli  enabled  me,  x -f r>T>    flTaf    Ua 

xZ  I     lllallK.    hiin  mat  enabled  nie,  eren   Christ  ,)e'sU8  our  Lord,       iUl     LlltlU    lie 

counted  me  faithful,  "i^l^Sin,  me  ''^^}^!i^^i^' 

13  -though I  was  before  a  blasphemer,  and  a  persecutor,  and  injuri- 
ous :  bow'beit  I  obtained  mercy,  because  "  1  did  It  ignorantly  in  unbelief'; 

W-^^i  the  grace  of  our  Lord  ^;?oSld^?#ce%Wy'  ''^vith  faith  ''and  love 
which  is  in  Christ  Je'§us. 

15 '^Fi'ithfutfs^the'"'  saying,  and  worthy  of  aU  acceptation,  that  •'■  Christ 
Je'§us  came  into  the  world  to  save  sinners ;  of  whom  I  am  chief"; 

16  ho°vbe1t*  for  this  cause  »I  obtained  mercy,  that  in  me 
je'sus^tSrist  shcw  forth  all  his  longsuffering,  ''  for  an  insimpie^of  them  which 
should  hereafter  believe  on  him  untoetemai  lif e.  ®'*'^^'^*""*^- 

17  Now  unto  *the  King  eternal,  *  in"? rmptiwe,  'invisible,  "'the  only  '""^ 
God,  "  be  honour  and  glory  for  ever  and  ever.     Amen. 

18  This  charge  "1  commit  unto  thee,  .u/ciJiid  Tim'o- thy,  ^according 
to  the  prophecies  which  went  before  on  thee,  that  "'""  by  them  "'tlo\?*' 
maypst  ''  war  the  good  Warfare ; 

19  '■  ho°din|  faith'  and  a  good  conscience;  which  some  havmg  tffusfTrwu 


lirst  Je'sus  Christ 
hief  might 


concerning  faitli 
them  made  shipwreck 


have  made  .shipwreck : 
concerning  the  faitli 


20  of  whom  is  '  Hy-me-ni3e'us  and  "  Al-ex-an'der ;  whom  I  '''^^^ 
livered  unto  Sa'tan,  that  they  might^itought  not  to  ■" blaspheme. 


de- 


CHAPTER   2. 
Of  prayer  and  thanks  for  all.      Womati's  attire  and  conduct. 

1  I  EXHOKT  therefore,  "'''*'  first  of  all,  that  supplications,  prayers, 
intercessions,  ""'tes^fvingt;*''  be  made  for  all  men ; 

2  "fo°r''  kmgs'  and  ^  ■''"''  all  that  are  in  hfghp^a^e';  that  we  may  lead  a 
tr'lnir^i  and  ^''l^T"  life  in  all  godliness  and  ^^^: 

3  *  TMsTs"  "  good  and  acceptable  in  the  sight  ''  of  God  our  Saviour ; 

4  ^^JiMiet'iiYhV  all  men  ,Cm  be  saved, 'and  »''  come  YJ"  the  knowledge 
of  the  truth. 

5  » For  there  is  ouc  God,  '""* ''  one  mediator  aiso  between  God  and  men, 
?Jm%jf  man,  Christ  Je'sus ' 

6  '^^0°  gave  liimself  a  ransom  for  alb;  ^- irAVSnV '^"  6?l  *l^^^^ 
7™;Stmto   I  wasapSed  a  preachcr'  and  an  apostle-  ("I  speak  the 

truth,  '"  ^'^f '' """  he  not;!  "  a  teacher  of  the  Gen'tlle?  in  faith  and  J'SlZ' 
8  I  des/re  therefore  that  the  men  pray  m  ''  every  pui;'",'"  ''  lifting  up  holy 
hands,  without  wrath  and  ai^nt"^- 


mg. 


9  In  like  manner  '^^^°'  that  '  women  adorn  themselves  in  modest 
apparel,  with  'Ste'ksfnelf  and  sobriety ;  not  with  {;L?l^ed  hair,  and  gold- 
or  pearls"  or  costly  rlime^n't; 

10  'bm  (which  becometh  women  professing  godliness)  through  good 
works. 

11  Let  ^a''  woman  learn  in  qu/etne^ss  with  all  subjection. 

12  But  'I  ^'^r^nit  not  a  woman  to  teach,  "nor  to  IX^'dlmmTon^  over  *^" 
man,  but  to  be  in  quilTAels. 

13  For  "^Ad'am  was  first  formed,  then  Eve'; 

Utnf  ^'Ad'am  was  not  t^^tt  but  the  woman  being  ^lIuuedShTaiten 
into  transgression': 

1.5  ^ot^vithstanding  ^^^  ^j^^^  ^^  ^^^^^j  through  the  childbeariug,  if  they  con- 
tinue in  faith  and  '' w^  and  sailcuSion  with  sobriety. 

CHAPTER   3. 

Of  the  qualifications  of  bishops,  deacons  and  their  wives. 
1  rAmlTj^^'dtir  saying.  If  a 'man  see&ut  the  office  of  a  ^ " bishop,  he 
desireth  a  good  '^work. 

290 


Qualijication  of  bishops  and  deacons.      I.  TIMOTHY,  4. 


Instructions  to  J'imothy. 


must  be  withoutRi'Moa.h,  "the  husl)and  of  ojie  wife, 


contentions. 


2  "^^„e  bishop  ,„!.',>; 
1^1peka;.:n.u;;:i;'i:o^Jiel^;;;:'  given  to  hospitality,  'apt  to  teach; 

Og-2  Not  given  to  wine,  /,  cf  vilrfii-   '  ""''  Kieedy  of  tlltliy  Incie;  i       i   ^  iiali.-m 

<i  no  brawler,  IIU  tsLllK-t;!  ;  UUU      yenile, 

not  eovetous ; 
no  lover  of  money  ; 

4  ,V"e  tluit  ruletli  well  his  own  house,  'having  "":' children  in  subjection 
witli  all.  gravity; 

o  (but""  if  a  man  knoweui  not  how  to  rule  his  own  house,  liow  shall  he 
take  care  of  the  church  of  God  ?) 

6  ,?of  a  novice,  lest  being  Ki  up  "'""'"de  ,„  ^^^  ^^^  jj^^.^  ^^ve  condemna- 
tion of  the  devil. 

7  Moreover  he  must  have  ^  good  testlnumy " from  them  "hat"  are  without; 
lest  he  fall  into  reproach  °  and  the  snare  of  the  devil. 

8  ISns'in  ime  "  nm.n^r'ml's^  be  grave,  uot  doubletongucd,  "  not  given  to 
nuu^h  wine,  not  greedy  of  filthy  lucre ; 

9  '■  iVoidinl  the  mystery  of  the  faith  in  a  pure  conscience. 

10  And  let  these  also  first  be  proved;  then  let  them  serveasde^eonslf 
'''""ti,ev  bf^'""""  blameless. 

11  ''^^:^'S^{^Z^lu.t  be  grave,  not  slanderers,  template,  faithful  in  all 
things. 

\'l  Let  "^^  deacons  be  "'^  husbands  of  one  wife,  ruling  /'/e"'  children 
and  their  own  houses  well. 
13  For 'they  that  have  "^^'""ie^^^l^^^^l;!^'-^  to  themselves  a 


good  stanmng,  aud  great  boldness  in  the  faith  which  is  in  Christ  Je'§us. 

14  These  things  write  I  unto  thee,  hoping  to  come  unto  thee 
shortly ; 

15  i^ll'  if  _I  tarry  long,  that  thou  may  est  know  how  *'',^^„''Sf.gh?'  to  behave 
t hansel ves  "  lu  the  housc  of  God,  which  is  the  church  of  the  living  God, 
the  pillar  and  ''ground  of  the  truth. 

1 6  And  without  controversy  great  is  the  mystery  of  godliness ;  ^  He  who 
was  n"an"flste(i  vn  the  flcsh,  ^  justified  in  the  S'  ~~  seen  of  angels, 
"  preached  among  the  HfauoJfs!'  *  believed  on  in  the  world,  "  received  up  'u° 
glory. 

CHAPTER  4. 

How  Timothy  shall  meet  false  teachings. 

1  L^i"  the  Spirit  "S^*^  expressly,  that  "in  "lato"'  times  some  snail 
fa'?r  aw!ay  from  the  faith,  giving  heed  "  to  seducing  spirits' ''  and  doctrines 
of  devils," 

•2  'nlfo^ugh^the"'"  hypocrisy' of  '" mentLt speak ues, branded m  their  own  consclence 
'"^i'^  with  a  hot  iron ; 

3  "  fortiddInT  to  marry,  *  and  commandhig  to  abstain  from  meats,  which 
God  "^"^  created 'to  be  received  '^^with  thanksgiving  by  them  'Vhat' 
believe  and  know  the  truth. 

4  For  '  every  creature  of  God  js  good,  and  nothing  is  to  be  rejeefeli,  if  it 
be  received  with  thanksgiving : 

5  fo°/  it  is  sanctified  through  the  word  of  God  and  prayer. 

6  If  thou  put  the  brethren  in  ■•'^'"^,'J,'Jf"^  of  these  things,  thou  shalt 
be  a  good  minister  of  aulSje'sus;  '"nourished  "^  in  the  words  of  faith, 
and  of  the  good  doctrine'  "''^.^f.tr°  thou  hast  follo^^4d ';,?f!/ „.»• : 

7  bu?" refuse  profane  and  old  wives'  fables:   A.'Jd  "exercise  thyself 

rather  yy^-^^Q    godliueSS': 

8  fo"'^ bodily  exercise  isprom^wefora  Mittle;  'but  godliness  is  profitable 
"for"  all  things, '■  having  promise  of  the  fife  whfJh  now  is,  and  of  that 
which  is  to  come. 

9  '  Faithful  IS  the"'  Saying,  and  worthy  of  all  acceptation. 

291 


A.  D.  65. 


d  Tit.  I.  0. 

e  ch.  5.  f). 

/  2  Tim. '.'.  24. 

g  ver.  H. 

2  Or,  not 
quarreltome 
over  wine. 

A  2  Tim.  2. 24. 

i  1  Pet.  S.  2. 

k  2  Tim.  2.  2-1. 

/Tit.  I.«. 


n  ActH  22. 12. 
1  Cor.  5. 12. 
o  ch.  B.  9. 

p  Acts  fi.  3. 

'/  ver.  •■;. 
l-ev.  10.  !>. 

r  eh.  1.  la. 


wEph.  2.21, 

22. 

3  Or,  stay. 
X  John  1.  14. 
y  Mat.  3. 16. 

John  1.  32. 
z  Mat.  28.  2. 

Mar.  16. 5. 

Lu.  2. 13. 

John  20.  12. 
a  Acts  10.  34. 

Rom.  10. 18. 

ch.  2.  7. 
6  Col.  1.  6. 
c  Lu.  24.  51. 

Acts  1.  i). 


n  John  16.  13. 
2  Tim.  3.  1. 
6  1  Pet.  1.  20. 
r  2  Tim.  3.  13. 
(/  Dan.  U.  35. 

e  Mat.  7.  15. 
Rom.  16. 18. 
/Eph.  4.  19. 

g  1  Cor.  7.  28. 

Col.  2.  20,  21. 
h  Rom.  14.  3. 

I  Cor.  8.  8. 
i  Gen.  1.  29. 
k  Rom.  14.  6. 

1  Cor.  10.  30. 
I  Rom.  14.  14. 

1  Cor.  10.  25. 


>i  2  Tim.  3. 
U,  l.i. 

n  ch.  1.  4. 

2  Tim.  2.  16. 
o  Ileb.  5.  14. 
p  1  Cor.  8.  8. 
4  Or,/or 

little, 
q  ch.  6.  6. 
r  Ps.  37.  4. 

Mat.  6.  83. 

ilar.  10.  30. 
J  ch.  1.  1.5. 


Of  elder  women  and  widoios. 


I.  TIMOTHY,  5. 


Of  elders. 


'  1  Cor.  4. 11. 

I-  ch.  (i.  17. 
i-  Vs.  :•,{■,.  6. 
ij  ch.  6.  -. 

i  1  Cor.  16.11. 


<■  Acts  -JO.  28. 

/  Ezek.  ;!.3.  il. 
.;  Rom.  n.  H. 

1  Cor.  9.  22. 


a  Lev.  II).  .S2. 


^'  See  Gen.  A'k 

in,  11. 

M:it.  1.-..  4. 

Eph.  i;.  1,  2. 
./  rh.  2.  .3. 

<  1  Cor.  7.  32. 
/■Lu.2.37. 

./  Acts  2«.  7. 
/;  Jam.  .5.  5. 

<  oh.  1..3. 

/•  Gal.  6.  10. 

/  2  Tim.  .3. .-.. 
»!  Mat.  18.  17. 
?;  Lii.  2.  oil. 
ch.  3.  2. 


<>  .Vets  Ifi.  l.i. 
Heb.  1.3.  2. 
;/  Gen.  18.  4. 


j'Knm.  12.8. 
1  Cnr.  '.I.  1(1. 
x  Acts  28.  lU. 

1/  Deut.  25.  4. 

,-  Lev.  19. 13. 

Mat.  10.  10. 

Lu.  10.  7. 
n  Deut.  19. 15. 

'.Gal.  2.  11. 
<Deut.  13.  11. 


in  i^?/-\Trl     in     oonversation. 
believe,  HI  WOl  CI,  111  manner  of  life 


10  For  lo  ufii'^end  '  we  '"^*"  labour  and  -"^^/-i-oach,  "because  we  "  !,Tvi  i°B,.  ,.ope 
set  on  tlie  living  God,  'who  is  the  .Saviour  of  all  men,  specially  of  tu«n 
that  Ijelieve. 

1 1  "  These  things  command  and  teach. 

12  '-Let  no  man  despise  thy  youth;  but  «  be  thou  an  ^;;tan?^!e1o"ihem  S^^ 

in  <"='"tj^^^/i'"it'  in  faith,  in  purity. 

me  J-.., 14 J.., 

lieed 

14  ^  Neglect  not  the  gift  that  is  in  thee,  which  was  given  thee  '  by 
prophecy,  "^  with  the  laying  on  of  the  hands  of  the  presbytery. 

15  JL'Sm  in"  these  things  ;  give  thyself  wholly  to  them  ;   that  thy 

pro  tiling  .appear  to  ii 

progress   ii^W'j  he  mantlest  unto    ciii. 

1K<'Tri'lra  lioarl   ""'"  fliircalf     nnrl   ""to  the  iloetrine:  continue  4,-,         tlienx:         f^^, 

lO      laKC  neect     to     Uiyseil,    ana  tothvteaihing.    continue    HI  these  tliings:  101 

doing  this  thou  shalt  save  ^fotl  thyself-  and  "them  that  hear  thee. 


m  spirit, 
ove, 

13  Till  I  come,  give  '^"Ifet^"^'^  to  reading,  to  exhortation,  to  "i^^. 


m 


CHAPTER   5. 
Ofioidows.     Of  elders.     Of  Timothy'' s  own  health. 

1  Rebuke  "not  an  elder,  but  I'i^I^^tSri'm  as  a  father;  "" 
men  as  brethren ; 

2  'xu&    elder   women  as  mothers ;    the   younger   as    sisters,  'Vil'' 
purity. 

o  Honour  widows  ''that  are  widows  indeed. 

4  But  if  any  widoAV  llau!  children  or  g,ai"d?widren,  let  them  learn  first  to 

that 
this 


the  younger 


all 


shew  piety  towards thei?ownfainiiy,  aiid  '"  to  requltc  thcu' pareuts 

is  good  and 


for 


Now  she  that  is  a  widow  indeed,  and  desolate,  imth  h™'''hope"set  on  Gf)d, 


acceptable  m  the  Sgut  of  God. 
5 
and ■'' continueth  in  supplications  and  prayers  •''night  and  day. 
6  ''But  she  that  givetlf  herself  to  pleasure  is  dead  while  she  liveth. 

►-  ,•  And  these  t-l^iiio-c!  .aive  in  charge,    fl-..^^-  flTo.-r  ti-i.tt^  Ito  blameless. 

/      These  UllUgS  also  connnand,  tnaX   Lliey  may   DC  withotit  reproach. 

8  But  if  any  ^I'^^lk  not  for  his  own,  ^  and  specially  *»■  '""*'^"*;  his  oavu 
household,  '  he  hath  denied  the  faith, "'  and  is  worse  than  an  „ni'euever. 

A  T  „ J.  not  a  widovs- be  taken  into  the  number  tt,,^!^.,,  f  l-n^ccionrM'c.  itcitc.   r^^{^     »  Itaving  been 
y  i^et  none  be  enrolled  as  a  widow  UllClei   tllieeSCOie  yCai  S  OKI,      knvimj  been 

the  wife  of  one  man, 

10  wef/  reported  of  for  good  works  ;  if  she  jS^h  brought  up  children, 
if  she  hati!  "  usefhospitaiity  to  strangers,  if  she  hiuh  ''washed  the  saints'  feet, 
if  she  baui  relieved  the  afflicted,  if  she  jJath  diligently  followed  every 
good  work. 

11  But"'"  younger  widows  refuse:  for  when  they  have  '"'^'wkxed"'^'' 
wanton  against  Ghrlst,  they  desire  to  marry  ; 

12  iJving'l^ndeJunlJ^ion.  bccausc  thcy  liavc  {||o^  their  first  faith. 

1 8  ''  And  withal  they  learn  also  to  he  idle,  ''''going"*^  aliout  from  house  to 
house  ;  and  not  only  idle,  but  tattlers  also  and  busybodies,  speaking 
things  which  they  ought  not. 

14 'I  desire  therefore  that  the  younger  J™JS«"  marry,  bear  children, 
"^  the  housXid,'give  none  occasion  to  the  adversary  '"^l^^^^l"^'- 

15  foraheady  soiiic  are  '^^'^^^'^^'  tumcd  aside  after  Sa'tan. 

16  If  any '"'''"'"■  woman  that  believeth  ISfh  widows,  let 'lir,"  relieve 
them,  and  let  not  the  church  be  bimiSied';  that  it  may  relieve  'them 
that  are  widows  indeed. 

17"  Let  the  elders  that  rule  well  '  be  counted  worthy  of  doul  )le 
honour,  especially  tlioL  who  labour  in  the  word  and  m' tel"h\ng. 

18  For  the  scripture  saith,  ■"  Thou  shalt  not  muzzle  the  ox  wbenhe 
treadeth  out  the  corn.    And,  ~  The  labourer   Is  worthy  of  his  *'mre";'^' 

19  Against  an  elder  receive  not  an  accusation,  except  "  a't^/^e'^mo«//)  0/ two 
or  three  witnesses. 

20  'Them  that  sin  reprrve^S^^^uSt of  aU,/that  thV'est  also  may  be  in  fear. 

292 


Of  Timothy's  own  health. 


I.  TIMOTHY,  6. 


OJ'  Her va Ills  and  (jotHiness. 


21  "I  charge  ^Ac^cMn tilS.  of  God,  and  '''« '(^'.^J^isKXi,'"'^''  and  the  elect 
angels,  that  thou  observe  these  things  without  '»ef"""BO!«^t'jf:;.';«'"'"ii'er, 
doing  nothing  by  partiality. 

•1-1 '  Lay  hands  ^I'-fsHiy^  on  no  man,  ■'neither  be  partaker  of  other  men's 
sins:  keep  thyself  pure. 

2:)  "lie"  no  longer  a  drinker  of  watcr,  but  use  a  little  wine  "for  thy 
stomach's  sake  and  thine  often  inhrmities 

24  ''  Some  men's  sins  are 


open  lieforehaud, 
evident, 

some  nu'na'iso  tlicy  follow  after. 

•1^   lnli)ie';)i:m,e.-    alSO     tLJ^fare    gOod     WOrks 

's'nrh'a^'  are  otherwise  cannot  be  hid. 


going  before  uZ^SXnlln.;  and 

and 


are 


manifest  hefoieliand ; 
evident ; 


CHAPTER   6. 

Of  servants.      The  yain  of  (godliness.      On  love  of  money. 
1  Lkt  as  many  "  a^Jivt^vanis  mider  the  yoke  count  their  own  masters 
worthy  of  all  honour,  ''that  the  name  of  God  and  (Vu-  doctrine  be  not 
blasi)hemed. 

•1  And  they  that  have  believing  masters,  let  them  not  despise  [hem; 
l)ecause  they  are  brethren;  but  let tifem';4r^Vui'em\^be mi.er,  because  they 

''These  things  teach  and  exhort, 
and  ..^;?s"eX\h-'not  to  ""^J^fX"  words, 
nen.  the  words  of  our  Lord  Je'§us  Christ,  '■'  and  to  the  doctrine  which 
is  according  to  godliness  ; 
4  1 'eMs  piKuk  Maiowing  nothing,  but  ^doting  about  '  ;iS,ioninL.s  and 


.__  ■  failliful  and  beloved,  pailakers  of  the  benetit 
iliat  |)aitake  ot  the  benetit  are  iirlievinu'  and  Ijeloved. 
'J    TV  .>..Tr  -.^-.r.,.   c  teai-li  iitlierwise, 
O   il  any  man     teaelieth  a  different  doetiine. 


disputes  of  words,  whereof  cometh  envy,  strife,  railings,  evil  surmisings. 


I'eiverse  dispntiugs      f   i^.p,,   of  roinii.t  minds '  i   destitute      i;    .i-v,        fT.,,fl, 

wianrfinK'S  Oi      mtJli  (•(iiiui>ted  luuund    allLl     bereft     Oi    tlie     LI  Utll, 

j_i      J.  itaiji  is  godliness :     „  from  sueli  withdraw  tliyself. 


sup- 


we  l)rought  nothing  into  ((i^  world,  "'^^fr'LStS^cSr^'^ 


„„  ,,,„,    nothinfi 
Lctl  1  y   anything 


posnig  tnat  godliness  is  a  way  "  of  gain. 

(')  But "  godliness  with  contentment  is  great  gain': 

7  K'lr  „  „;.,  1.,., 1,4-  ,..^4-U^.,.,.  ;,,4-^  tliis  „„^„i,1      und  iV  M  certain  we  can 

/    for 

out"; 

8  hut'  ''  having  food  and    covering  we  sliall 

9  But  '■  they  that  desTi'i'to  be  rich  fall  into  a.  temptation  •"  and  a  snare' 
and  """  many  foolish  and  hurtful  lusts,  '^cifas  drown  men  in  destruc- 
tion and  perdition. 

10  "For  the  love  of  money  is  "a®  root  of  all  kinds  of  evil:  Avhich  "''"'' 
some  reafc'  after'  ""^^  have  been  ^fastray  froui  the  faith,  and  have  pierced 
themselves  through  with  many  sorrows. 

1 1  '■  But  thou,  •"  O  man  of  God,  flee  these  things  ;  and  follow  after 
righteousness,  godliness,  faith,  love,  patience,  meekness. 

12  '  Fight  the  good  fight  of  the  faith,  "  lay  hold  on  the ti^^etiraai,  where- 

,,,.4- ^  4-l>^-,-.   !i''t  also   ,._ii,„i     ft  .,„,!     bast  professed  a    crr^r^A  profession  l>ef ore  m-iTiv 

unto  tllOU     wast      CaiieU,  "  ana    didst  confess  tUe  gOOCl    confession  in  the  sight  of    many 

witnesses. 

13  '^r  ^VTit^t^^^^ite'^"  in  the  sight  of  God,  ^'who  quickeneth  all  things, 
and  ^tf  Christ  Je'§us,  "  who  before  P6n'ti-us  Pi'late  witnessed  the 
good  confession ; 

14  Sis*  thou  keep  '^  commandment,  without  spot,  wltSV^ach,  •'until 
tlie  appearing  of  our  Lord  Je'sus  Christ 

his 
its  own 

Potentate,  ''  the  Kuig  of  kings,  and  Lord  of  lords  ; 

16  'Jj;i;?only  hath  innnortahty,  dwelling  in  '''night  "''"'^V.I^u'^JfrlSt^rr''" 
unto;  i-^yiiQi^i  i^y  uian  hath  seen,  nor  can  see:  Ho  whom  l>e  honour  and 

i^/^TtrrvT.  everlasting.        Aiviot-i 
l)OWer      eternal.  -AmCn. 

IT  Charge  them  that  are  rich  in  this  present  world,  that  they  be  not 

lliglnninded,  "'nor    Im^eU.eir  ""Spe'sKon  tl.eun.ertaintyof    rlchCS,  but 

(;od,  ''who  giveth  us  richly  all  things  to  enjoy; 

29cl 


15  \S  in  u^^n  times  he  shall  shew,  i^tisnhe  blessed  and  only 


o  the  living 


A.  D.  G5. 


f  Aet»  a.  C. 
eh.  ■».  14. 
./2Johii  11. 


((  Epli.  (;.  j. 

Ccl.  ;i.  i-i. 

h  Ruuj.  -J.  24. 
Tit.  -1.  o,  S. 


c  Cob  4.  1. 

a  ch.  4.  U. 

e  ch.  1.3. 
/  ch.  1.  10. 
2  'Km.  1. 13. 
g  Tit.  1.  1. 


Il  1  Cor.  8.  2. 

eh.  1.  7. 
2  Gr.  .sict. 
i  o\\.  1.4. 

2  Tiui.  2  23. 
k  1  Cor.  U.  16. 

ch.  1.6. 
;  2  Tim.  3.  8. 
w  Tit.  1.  U. 
»  Rom.  IB.  ir. 

2  Tim.  3.  .5. 
o  Ps.  37.  lU. 

Heb.  13.  .1. 

).  Job  1.21. 

Ps.  49.  17. 
V  Geu.  28.  20. 

Heb.  13.  o. 
r  Prov.  1.5.  27. 

Mat.  13.  22. 
*■  ch.  3.  7. 
t  ch.  1.  19. 

u  Ex.  23.  8. 


X  2  Tim.  2.  22, 
II  Dcut.  33.  1. 
'  2  Tim.  3.  17. 

J  1  Cor.  9.  2J. 

ch.  1.  18. 
a  ver.  19. 

Phil.  .i.  12. 
b  Heb.  1.3.  2.!. 

rch..-..  21. 
(/  Deut.  32.  39 
John.-..  21. 
e  Mat.  27.  11. 

/Phil.  I.e. 


i/ch.  1.  11 
h  Rev.  17. 


14. 


ich.  1.  17. 
k  Ex.  .3.3.  20. 

John  tl.  4«. 
/  Ej)h.  3.  21. 
m  Job  .31.  24. 

.Mar.  10.  2*. 

J,ii.  12.  21. 
>i  Prov.  2.3.  r,. 
o  I  Then.  I.  a. 

ch.  3.  lo. 
/.  Acta  14.  17. 


Paul's  love  for  Timothy. 


II.  TIMOTHY,  1. 


Paul  exhorts  Timothy. 


g  Lu.  12.  21. 

ch.  5.  10. 

Tit.  3.  a. 
r  Rom.  ]2. 13. 
2  Or,  ready  to 

sifmpathise.' 
s  Gal.  6.  6. 
1  Mat.  B.  20. 

Lu.  12.  33. 
u  vor.  12. 
a-  2  Tim.  1.  14. 
y  ch.  1.  4. 

2  Tim.  2.  14. 
sch.  1.6. 

2  Tim.  2. 18. 


A.  D.  6G. 
o2Cor.  1.1. 
6  Eph.  3.  G. 


rf  Rom.  1.  8. 
e  Acts  22.  .3. 

Rom.  1.  9. 

f\  Thes.  1.  2 

3.  10. 

9Ch.  4.  9,21. 


A  1  Tim.  1.  5. 
i  Acts  16.  1. 


/,  1  Thes.  5. 19. 
1  Tim.  4.  14. 


I  Rom.  8.  15. 
m  Lu.  24.  49. 

3  Gr.  sobering. 

u  Rom.  1.  16. 
u  1  Tim.  2.  6. 
p  Eph.  3.  1. 
9  Col.  1.24. 
ch.  4.  5. 

r\  Tim.  1.1. 
-v  1  Thes.  4.  -. 
t  Rom.  3.  20. 

II  Rom.  S.  28. 
..  Rnm.  16.  2.^ 

Kph.  1.4. 
II  Riiili.  16.  26. 

Eph.  1.  9. 
;  1  Cor.  15. 

54,  55. 

fleb.  2.  14. 


15. 


II  Acts  9. 

Eph.  3. 

ch.4.  17. 
4  (ir.  Jierald. 
h  Eph.  3.  1. 

ch.  2.  9. 
<-■  1  Pet.  4. 19. 

d  1  Tim.  6.  20. 
e  ver.  18. 
ch.  4.  8. 

/ch.  3.  14. 
V  Rom.  2.  20. 
A  1  Tim.  1.10. 
i  ch.  2.  2. 
k  1  Tim.  1. 14. 
1 1  Tim.  6. 20. 
rn  Rom.  8. 11. 


18  ffi  they  do  good,  that  "they  be  rich  in  good  works,  tuattneybe 
'"ready  to  distribute,  '-'wiUing  to  communicate  ; 

19  'uy!ng®  up  in  store  for  themselves  a  good  foundation  against  the 
time  to  come,  that  they  may  "  lay  hold  on  *"' tuf ^  life'  wiuou  is  n/e  indeed 

20  O  Tim'o-thy, -^Sl'^ci  that  which  is  committed  *VnJJ  J,™^  ^^iS^away 
from  the  profauc  "'"' ^^'"  babbliugs'  and  oppositions  of  the  kno4'iidge%vhi(h  is 
falsely  so  called ; 

21  whfch'  some  professing  ^have  erred  concerning  the  faith.     Grace 

be  „,i4-T-,   thee.    Amen, 
be  Wltn  you. 

A.  V. 

only. 


1  The  fir.st  to  Tini'o-thy  was  written  from  La-6cl-i-9e'a,  which  is  the  chiefest  city  of 
Pliryg'I-a  Pa-ca-ti-a'na. 


THE   SECOND   EPISTLE   OF  PAUL   THE   APOSTLE   TO 


TIMOTHY. 


CHAPTER  1. 

Timothy  exhorted  to  stir  up  the  gift  of  God  in  him. 

1  Paul,  "an  apostle  of  eS  je'sus  by  the  will  of  God,  according  to  Hhe 
promise  of  the  life  which  is  in  Christ  Je'§us, 

2  sT,°  Tim'o-thy,  '"'■'^^'^-  belo_ved  r.wik:  Grace,  mercy,  ""'' peace,  from 
God  the  Father  and  Christ  Je'§us  our  Lord. 

3  ''  I  thank  God, ''  whom  I  serve  from  my  forefathers  Tna'  pure  con- 
science, "^  ^I^^^^^''''^'  remembrance  of  thee  in  my  supK/ions, 
night  and  day' 

4  "ioS'""'"''"^  to  see  thee,  "I^S'termg*''  thy  tears,  that  T  may  be  filled 
with  joy ; 

ft  ''hl^inA'ieinVemiiKild  of'  ''  tlic  uufeigiied  faith  that  is  in  thee';  \\\i\Qh 
dwelt  first  in  thy  grandmother  Lo'is,  and  '  thy  mother  Eu'nige ;  and, 
I  am  persuaded,  *''''^'  in  thee  also. 

6  For i^tewhieh^'oause  I  put  tliee  \\i  remembrance  *  that  thou  stir  up  the 
gift  of  God,  which  is  in  thee  tin'ougu  the  TayVnf  on  of  my  hands. 

7  For  '  God  gi^^'ns  not  ^"^e"^ "^'^  spirit  of  fJl^{^,^,  '"  but  of  power'  and  ""' 

1  <-vTrr>.   .T  »->  /I   of  a  sound  mind, 
love    ana      3  discipline. 

8  « Be  not  "'l^^&ft'irerefo^r"'  of  "the  testimony  of  our  Lord,  nor  of  me 
^4ns  prisoner :  "but  ''''''°^Whar»%vith'"''"'"*  the  gospel  according  to 
the  power  of  God ; 

9  '•;',l;r"''*"  saved  us,  and  'called  ,1?  with  T  holy  calling,  'not  accord- 
ing to  our  works,  but  "according  to  his  own  purpose  and  grace, 
which  was  given  us  in  ('hrlst  Je'sus  'before  *mTes'etlrnff,"' 

10  i'-;^  "ifath  now  i;fe?.MiliV>Sd  by  the  appearing  of  our  Saviour  ;'aSe^s; 
■-  who  ""'"  abolished  death,  and  '"'"'  brought  life  and  SiJJTrupJPJ.  to  light 
through  the  gospel,' 

11  "  ATiIeTemto°  I  was  appointed  a  *  preacher,  and  an  apostle,  and  a  teacher. 

of  the  (ien'tiles. 

12  "For  the  which  cause  I  ^Xfai"  these  things  :  "^^•'^/^f  <"'^  j  am  not 
ashamed ;  "  for  I  know  him  whom  I  have  believed,  and  1  am  persuaded 
that  he  is  able  to  '^  ^a?d  that  which  I  have  committed  unto  him  '  against 
that  day. 

13  'Hold  *'''*  nhe  pl?™n  of  *  sound  words'  'which  thou  hast  heard 
from  me,  ''  in  faith  and  love  which  is  in  Christ  Je'§us. 

14 'That  good  thing  which  was  committed  unto  /Ae'gmird'tCough  the 


Ho'ly  Ghost 


which  dwelleth  in  us. 
294 


Exhortation  to  endurance. 


II.  TIMOTHY,  2. 


What  Timothi/  should  shun. 


15  This  thou  knowest,  that  "all  "^'Ihlt'"'"  are  in  A'§ia  '"'"  turned  away 
from  me ;  of  whom  are  i>lly;j;T''ius''  and  Iler-mfig'e-netj. 

16  The  Lord '' t'lant  mercy  unto  ''the  house  of  On-t-slph'o-rus;  'for 
he  oft  refreshed  me,  and  "was  not  ashamed  of  'my  chain; 

17  butV  when  he  was  in  Rome,  he  sought  me  °"^^"y  diligently,  and 


...that  day:    ^nd  in  hoW 


1  Q   Tile  Lordgiaiil  unto  Iiiiii     »  that  he  may  find  mercy  of  the  Lord 
i^   (the  Lord  grant  unto  him      to  find  meri-y  of  the  Lord  in  that  day 

many  things  he  "ministered""'""'"  at  Eph'e-sus,  thou  knowest  very 
well. 


CHAPTER   2. 

Timothy  exhorted  to  endurance.      What  to  shun. 

strengthe.ied 


What  to  follow. 


I  Thou  therefore,  «my  cm"d,  ''be  strenKthe.W  in  the  grace  that 


i«  in 
( lirTst  Je'gus. 

'2  '■  And  the  things  wwoh  thou  hast  heard  from  me  among  many  wit- 
nesses, ''the  same  commit  thou  to  faithful  men,  who  shall  be  '^able  to 
teach  others  also. 

o   fThou  therefurf  fiidnre  hardne 
•5  ■    Suffer  hardshii^  u  ith  lue. 


4  "Xo 


man  llial  waneth 


jl<lit'r 


entangleth  himself 

hath  chosen 


life ; 


"i^f  the  affairs  of  f/i 
that  he  may  please  him  who  "?^^i'}^r"  him  "^,1"  a  sicklier. 

5  And  'if  «aYJS'!v11r^l^i^?^S^^fi^>^''  not  crowned,  except  he  1^^^ 

.ontended   lawfully. 

6  "  The  husbandman  that  laboureth  must  be  the  first  to  parta^  of  the 
fruits. 

7  Consider  what  I  say ;  for"*  the  Lord  shaii  give  thee  understanding  in 
all  things. 

8  Remember  *"*'  Je'§us  Christ,  risen  from  the  dead,  'of  the  seed  of  Da'vid, 

„.  was  raised  from  the  dead  n^^^Q^.^lij^g  ^^  ^^  gOSpcl : 

n  o '"^lierein    t    ,,,,«?„,.  trouble,  „„    an  evil  doer,      „  ecc^  unto  bonds ;    «l,.if    fl,,^ 

y      wherein     1    SUTiei   hardsliip  unto  bonds,    AS    a  malefactor;  ^  UUL    int 

word  of  God  is  not  bound. 

10  Therefore  'I  endure  all  things  for  the  elect's  ^Ike?'  'that  they 
also  i?m?  obtain  the  salvation  which  is  in  Christ  Je'§us  with  eternal  glory. 

1 1  '  i^auiJt^uls  tSe  saying :  For  "  if  we  "^l^'^  with  U^.  we  shall  also  live 
with  hi,',".-; 

12  ■'  ;/  we  emim''.'.  we  shall  also  reign  with  ^^Z\  "if  we  shaii  deny  (i;,';'.;  he 
also  will  deny  us : 

18  ~^U  we  "aivlailhi'ess:'  bc  abldcth  faithfur;  tor  "he  cannot  deny  himself. 

14  Of  these  things  put  [he'm  in  remembrance, ''  charging  t/ie»>  i„  ttel?ght  of 
the  Lord  "^^that  they  strive  not  about  words,  to  no  profit,  *"'  to  the 
subverting  of  thi;.Vt^^f1L^ar. 

lo  cive^dmgence  to  present  tliysclf  aporoved  uuto  God,  a  workman  that 
needeth  not  to  be  ashamed,  hi^difngarhiht''  the  word  of  truth. 

16  But  ''shun  profane"'"'^''"'  babblings:  for  they  will  '^^^^^taZm^^in 
inigodliness; 

17  aiKi'  their  word  will  -eat  as  doth  a  ^n^lnL  of  whom  is  * Hy-mg-nee'us 
and  Phi-le'tus ; 

18  meli'who  ' concernmg  the  truth  have  ''erred,  "saying  that  the  resur- 
rection is  past  already'  and  overthrow  the  faith  of  some. 

19  ^Uo'vbea  "the  fin.i  foundation  of  God  s tan deth, '"'•'•  having  this 
seal.  The  Lord  '  knoweth  them  that  are  his':  a,"d:  Let  every  one  that 
nameth  the  name  of  thi^^ord  depart  from  unrighteousness. 

20  *■  n'ow  in  a  great  house  there  are  not  only  vessels  of  gold  and  of 
silver,  but  also  of  wood  and  of  earth;  'and  some  mJto  honour,  and 
some  luito  dishonour.  i 

21  '"If  a  man  therefore  purge  himself  from  these,  he  shall   l)c  a 

295 


n  Acts  19.  10. 
o  eh.  4.  10. 
/)  Mat.  fl.  7. 
7  ch.  4.  i:t. 
r  Phile.  7. 
«  ver.  8. 
(  Acts  38.  20. 

"Mat.  2.5.. "4- 


a  1  Tim.  1.  2. 
ch.  1.  2. 
b  Eph.  6.  10. 


d  1  Tim.  1.  18. 
e  1  Tim.  3.  2. 


^ch.  1.8;  4.5. 
II 1  Tim.  1. 18. 
h  1  Cor.  9.  25. 


/  Acts  2.  .'W. 

Rom.  1.  3,  4. 
"( 1  Cor.  IS.  1. 
H  Rom.  2. 16. 
o  Acts  9.  16. 

ch.  1.  12. 
;-  Eph.  3.  1. 

Phil.  1.  7. 
7  Acts  28.  31. 

Eph.  6.  19. 
>■  Eph.  3.  13. 

Col.  1.  24. 
.s2Cor.  1.6. 
t  1  Tim.  1.  15. 
«  Rom.  6.  5,  8. 

2  Cor.  4.  10. 
,/■  Rom.  8. 17. 
>/  Mat.  10.  33. 
■  Mar.  8.  38. 

I,u.  12.  9. 
;  Rom.  3.  3. 
a  Num.  23.  19. 
b  1  Tim.  5.  21. 

ch.  4. 1. 
c  1  Tim.  1.  4. 


r  1  Tim.  6.  21. 
3  Gr.  mu'^d 

the  marl:. 
(I  1  Cor.  15.  12. 
A  Mat.  24.  24. 

I  John  10. 14. 


A- 1  Tim.  3. 15. 
/  Rom.  9.  21. 


Enemies  of  truth  described. 


II.  TIMOTHY,  3,  4.  The  holy  scriptures  commended. 


A.  D.  66. 


(i  ch.  3.  17. 
olTim.  «.  11. 

;<  Acts  9.  14. 

1  Cor.  1.2. 
r/  1  Tim.  1.  5. 
7-  ver.  16. 

1  Tim.  1.  4. 

s  Tit.  3.  2. 
/  1  Tim.  .3.  2. 
)(Gal.  fi.  1. 
.r  Acts  «.  22. 
w  1  Tim.  2.  4. 
'  ch.  3.  7. 

2  Gr.  return  to 
sobernesa. 

z  1  Tim.  3.  7. 

3  Gr.  taken 
alive. 


o1  Tim.  4.  I. 

ch.  4.  3. 
/)  Phil.  2.  21. 
-■2  Pet.  2.  3. 
<l  Judc  l(i. 
f  1  Tim.  «.  4. 

ri  Tim.  1.20. 
•/  Rom.  1. ;». 
A  Rom.  l.;!l. 
(Rom.  1.31. 
X  2  Pet.  :>,.  3. 
?  2  Pet.  2.  10. 
)»  Phil.  3.  111. 
71  1  Tiin.  ,5.  <S. 

Tit.  1.  IK. 
o  2  Thes.  3.  6. 

1  Tim.  B.  5. 
p  Mat.  23.  14. 
•  Tit.  1.  11. 

(/  1  Tim.  2.  4. 


■■.•  I  Tim.  ().  r,. 
t  Rom.  1.  28. 
2  Cor.  13.  5. 


3-  Phil.  2.  22 
1  Tim.  4.  I'l. 


?/  Acts  13.  4,5. 
'z  Acts  14.  2,  S. 
a  Acts  14.  19. 
h  2  Cor.  1.10. 
ch.4. 17. 

f  Mat.  16.  24. 
.John  17.14. 
1  Cor.  15.  19. 

(/2Thcs.2.11. 
I  Tim.  4.  1. 
ch.  2.  10. 


5  2  Pet.  1.20. 
h  Rom.  1.5.  4. 
4  Or,  iliM-i- 
pllne. 


a  1  Tim.  , 

ch.  2.  14. 
h  .Vets  10.  42. 
.5  Or,  b7^i7tg  to 

the  pronf. 
r  I  Tim.  5.  20 

Tit.  1.  13. 
(/  1  Tim.  4.  i: 


21. 


vessel  unto  honour,  sanctified,  ^"'^  meet  for  the  master's  use,  "'"' 
"  prepared  unto  every  good  work. 

'22  "litSfi^  youthful  lusts; a'nJi  ''follow  after  rlghteousuess,  faith,  "Tv^f" 
peace,  with  them  that ''  call  on  the  Lord  « out  of  a  pure  heart. 

2'S  But  '•foolish  and  i^;;iJrtnt1.ue%uonS^\'*rIf^se.  kuowiug  that  they  •*«  gender 
strifes. 

24  And  'the  Lord's  servant  <>f"»e^°'''i  must  not  strive;  but  be  gentle 

towards  ail,  "     apt  tO  tCaCU,  forbearing, 

25  "  i',?  meekness  '^^^ilS  that  oppose  themselves ;  -^  if  l?e°rl.lV"n?,Ir?J!^S 
^^  give  them  repentance  "l^no  the  "'^ISS.'^LIfe"''  of  the  truth; 

26  '^"i^d""^  they  may  ^recover  themselves  ^out  of  the  snare  of  the 

devil,  havington  HakCU  captive  by  the  Lord^s™e?vam' unto  the  will-  of  God. 

CHAPTER   3. 

Enemies  of  truth  described.     Timothy  to  stand  by  the  scriptures. 

1  Vvy  know  this;  that  "  in  the  last  days  grieiou^  times  shall  come. 

.1     TTi  ,„,,     .^1^.^11     1^^    ?)  l,^,T^^...r,     ^f    their  own  selves,    ,.  c'OV( 

2  P  or  men  shall  be     lovers  oi    self,  lovers  of      moi 
■^rafiers?"'*"'^*'  "  disobedicut  to  parents,  unthankful,  unholy, 

Q    A  Without     ,-,.-,f,iT..il      o-ft'onfirm      i  tnicebreakers,  false  accusers,       /"incontinent. 
•J       without      UaLUltli     ctlicL  UlUll,       implacable,  slanderers,  without      self-control. 


,/  boasters, 
boastful. 


proud, 
lianphty. 


fierce. 


despisers  of  those  that  are  o-nr»rl 
no  lovers  of  feUOU., 

A   ^  Traitors,  heady,  highmlnded,      jh  l/->-irovc!  ^f  pleasures  more    florin   Imrovc-  rvft^^nrl. 

4  traitors,  headstrong,  puffed  up,       lOVCl  S  OI  pleasure  rather   tUaU  lOVCl  S  Or  LrOQ  ; 

5  "fhihig  a  form  of  godliness,  but "  havIAg^denied  the  power  thereof :  "  from 
thesTaiso  turn  away. 

6  For  ''  of  ""heSf'  are  they  'Thaf  creep  into  houses,  and  Jake  captive  silly 
women  laden  with  sins,  led  away  ''1'"'  divers  lusts, 

7  el^ei'  learning,  and  never  able  ''  to  come  to  the  knowledge  of  the  truth. 

8  '"  And  like  as  Jan'ne§  and  Jam'breg  withstood  Mo'§e§,  so  do  these  also 
^^■ithX^nd  the  truth ;  ■'  men  corr'lfpteJ'in  mind,  '  rcprobatc  concerning  the  faith. 

9  But  they  shall  proceed  no  further  :  for  'their  folly  shall  be  'evfdem 
theirs  also 

hast  fully  known   ^.^..^   doctrine,  manner  of  life,  -Foifl-i     Inno- 

didst  follow       niy         teaching,  conduct,       pUipOSC,    laitU,    lOUg- 


10  -^  But  thou 
suffering,  ''love.^'  patience, 

n  Persecutions,  afflictions,  which  came  unto 
persecutions,  .sufferings;  what  things  befell 


me    "  at    An-ti'6ch,  -  at    I-co'ni-um, 
I  endured:  .^;;^  "out  of  S  all  the 


"  at  Lys'tra ;  what  persecutions 
Lord  delivered  me. 

12  Yea,  and '- all  that  would  live  godly  in  Christ  Je'§us  shall  suffer 
persecution. 

13  ''But  evil  men  and  impostors  shall  wax  worse  and  worse,  deceiving' 
and  being  deceived. 

14  But  -  abide"""  thou  in  the  things  which  thou  hast  learned  and  hast 
been  assured  of,knowing  of  whom  thou  hast  learned  tuemi 

15  tuA  that  from  a  t^t  thou  hast  known  'the  ^^^IS^  which  are 
able  to  make  thee  wise  unto  salvation  through  faith  which  is  in 
Christ  Je'§us. 

16 -"^iW  scripture  "  ^'^^Jn^^^i"//'"''"""  of  God''''^"^'  is  also  profitable  for 
teaching,  for  reproof,  for  correction,  for  ■*  instruction  wiuch  is  in  righteous- 
ness : 


17 'that  the  man  of  God  may  be  complete, 

unto  every  gOOd  l^A': 


throughly  fnpnished 


completely 


CHAPTER   4. 

Paul  further  exhorts  and  warns  Timothy. 

1  T     «,.,,  .T,^.T^      .  7,  „^  therefore  before    /-v./l       .Tnrl     the  Lord  .le'sus  Christ,    ?,  ,,rlin     cVicill 
II        CHARGE     Uiee    in  the  sight  of      viOU,     anCl  of  Christ  .le'sus,  WUO     snail 

judge  the  quick  and  the  dead,  and  i.y  his  appearing  and  his  kingdom ; 

2  prJ^ch  the  word ;  be  instant  in   season,  out   of  season  ;   ^  reprove, 
*■  rebuke,  ''  exhort,  with  all  longsuft'ering  and  feChing. 

296 


Paul  further  exhorts  Timothy. 


TITUS,  1. 


PauVs 


3 'For  the  time  will  come  when  they  will  not  endure  .....'soimd 

"er  tbeir  u\Mi   lusts  sliall  llu^y    i,,,,,,        ,         .,  ,  "•         ,       '^ 

iiaviiT«  it.-iuiin  .'ars,  will        uea])  to  tncmselves  teachrrs" 


doctrine;   "but    '^"«rj!i«^':>-v"  "<'^'^«i'^"|,""^y 


4  ""^^nm""''  turn  away  !t^;  (>ars  from  the  truth,  and  ''r;;?i'^^^"'«'i unto 
fables. 

f.  But  "-U;"  thou  so.K.  in  all  things,  'Xr„^Sir'  do  the  work  of /an 
evauM-elist,  '""^''  Vui'rfi'""' "'  thy  ministry. 

()  For  'I  am  'already 'ilinj!-"" " olt'ercd,  and  the  time  of  '"my  departure  is 

at  ImikI. 

7  "  I  liave  fought  the  good  fight,  I  have  finished  u/e  coui'^e,  I  have  kept 

the  faith:  ■.:!(-••, 

'"^  1 '.'i"ct^/cfrtff  there  is  laid  up  for  me  "  ?he  crown  of  righteousness,  which 
the  Lord,  the  righteous  judge,  shall  give  to  me-^at  that  day:  and  not 
oni';";"'.',',-^;  but  a"s;;to  all  them  ■''''''  that  .,av^'];%eci  his  appearing. 

9  Do  thy  diligence  to  come  shortly  unto  me: 

10  fo7  "  i)e'mas  "^^VoS"""  me,  'having  loved  this  present  "world,  and 


Dal 


""*jJ^">u'o""'"  Thes-sa-16-nI'ca ;  C'res'gen^  to   Ga-la'tja,   Tftus 
ma'ti-a.  i  . 

11  "Only  'Luke  is  with  me.  Take  "Mark,  and  bring  him  with  thee: 
for  he  is  "'^'^"^  to  me  for  ^^i^^^l^^^l^' 

12  i^r,l'  '  Tvch'i-cus  '"^^'^  I  sent  to  £ph'6-siis. 

18  The  cloke  that  I  left  at  Trd'as  with  C'iir'pus,  ''^brirt«°wSluouoZ?st:'''' 
""'''•  and  the  books,  ''"'  especially  the  parchments.. 

14  "  Al-ex-an'der  the  coppersmith  did  me ,  milch  .eivil :  ^the  Lord 
win  reifder  to  him  according  to  his  works  : ,  '. 

15  of  Avhom  be  thou  ware  also;  for  he  '"^"^  greatly  withstood  our  words. 

16  At  my  first  '^^^^  no  "it," fo^S^n^^tr"!'  "but  all  "'^"  forsook  me: 
*  n,i;;n'/ '-'"''  ''^^' ''  "'■''  not  be  laid  to  their  ^..-oTnt .     i 

17  '  ^•"t-»^f'-'n'ii"8  the  Lord  stood  "^  me,  and  strengthened  me  ;  "that 
thrS,Kh  me  the  "^^^  might  be  fully  ,r^^'JS^<.a,  and  [f,'^(  all  the  Gen'tile.s 
might  hear :  and  I  was  delivered  "  out  of  the  mouth  of  the  lion. 

IH-'-'^mi'''  Lord  tviii"  deliver  me  from  every  evil  work,  and  will  ^"^^7' 
I'.'Ie  unto  his  heavenly  kingdom:  <' to  whom  be  the  glory  for  ever  and 
ever.     Amen. 

19  Salute  "  Pris'ca  and  Aq'ui-la,  and  'the  '^"ilSuse^'^  of  On-e-siph'o-rus. 

20  '■  E-ras'tus   abode   at  CSr'inth :   but   '  Troph'i-mus  '"''"  I  left   at 

Mi-le'tuiu  ^,;„T, 
Jli-le'tus    SICK. 

21  '"Do  thy  diligence  to  come  before  winter.  Eu-bu'lus  Sfmeth  tlice, 
and  Pu'den§,  and  Lfnus,  and  Clau'di-a,  and  all  the  brethren. 

22  » The  Lord  ■'«'«"« ,^,h"^' "''  with  thy  spirit.     Grace  '{^  with  you.     ^""■"- 

.   Y   1 1  IT  Jhesecond  epistip  unto  Ti-m6'Uie-i~is,  ordained  the  first  liisliop  of  the  cljiirch  of  tlie 
n,\u-  E-phe'jianj,  was  written  from  Koine,  when  Paul  was  brought  before  Ne'ro  the  second 

°"  •  •  II     time.  ■■     ■  . 


THE   EPISTLp   OF   PAUL   TO 

TITUS. 


CIIAPTEK    1 

Titus'  mission  in  Crete.     Choice  and  quaUfiration  of  ministers. 

1  Paul,  a  servant  of  God,  and  an  apostle  of  Je'§us  C^hrlst,  according 
to  the  faith  of  (4od's  elect,  and  "the  '"■S{^^|i,"«  of  the  truth  *  which  is 
aoeonifng  to  godliness;  '  •■         .;,...  !. 

2  S^n  hope  of  eternal  life,  which  God,  •'"hi  cannot  lie,  promised  ''before 


the  «  orld  beiraii ; 
times  eternal ; 


saWtatiom. 

A.  D.  GU. 


fich..'!.  1. 
/•  1  Tim.  I.  10. 
;/  ch.  ••;.  (i. 
h  1  Tim.  I.  4. 
Tit.  1.  14. 

ich.  1.8;  •>.■■>. 
*•  Acts  21.  8. 
Ki)li.4. 11. 

'Phil.  2.  17. 
■J  (ir.  poitrrf/ 

mil  nsa'/ntil- 

iKllinnti. 
>»  Phil.  1.  •.'.■;. 
»  1  Cor.  '.1.  LM. 

Phil.  ?,.  14. 

1  Tim.  B.  12. 
o  1  Cor.  0.  25. 

;-  ch.  1. 12. 


'/Col.  4.  14. 
>■  1  John  2.  15. 
.'i  Or,  ogr. 


r  Acts  211.  J. 
Ejih.  (i.  21 . 


i/  Acts  Ifl.  .T!. 

1  Tim.  1.20. 
z  2  Sara.  S.  ."'J 

Ps.  2,'j.  4. 


o  cli.  1.  I.j. 
6  Acts  7.  GO. 

c  Mat.  10.  ID. 

Acts  23.  11. 
d  Acts  9.  1.9. 

Eph.  .•?.  8. 
e  Ps.  22.  21. 

/Ps.  121.  7. 


;/  Acts  IS.  2. 

Rom.  11).  3. 
i  ch.  1.  Iti. 
/:  Acts  m.  22. 

Rom.  16.  23. 
I  Acts  20.  4. 
m  ver.  0. 


A.  D.  tw. 
a  2  Tim.  2.  25. 
b  1  Tim.  3.  Ifi. 

c2Tlm.  I.  I. 

ch.  X.  7. 
(I  2  Tim.  2.  I.';. 
e  Rom.  IC.  25. 

2  Tim.  I.;i. 


29/ 


Titus'  mission  in  Crete. 


TITUS,  2. 


Paul's  directions  to  Titus 


f  2  Tim.  1.  10. 
g  1  Thes.  2.  4. 
/,  1  Tim.  1.  1. 
i  2  Cor.  2.  13. 
k  1  Tim.  1.  2. 
/  Kom.  1.  12. 

2  Cor.  -1.  13. 
m  Eph.  1.  2. 

Col.  1.  2. 
11  1  Cor.  11.  34. 
o  Acts  14.  23. 

2  Tim.  2.  2. 

;i  1  Tim.  3.  2. 
,/  1  Tim.  3.  12. 
/■  1  Tim.  3.  4. 
2  Or,  over&er. 
s  Mat.  24.  45. 

1  Cor.  4.  1,  2. 
(  Eph.  5.  IS. 
H 1  Tim.  3. 3, 8. 
.r  1  Tim.  3.  2. 


V  2  Thes.  2.  15. 
;  1  Tim.  1.  15. 
a  1  Tim.  1.  10. 

ch.  2.  1. 
3  Gr. 

heaUliful. 
h  1  Tiiii.  1.  (!. 
r  Rom.  IH.  18. 
f/Aftsl,i.  1. 
(■  Mat.  23.  14. 
/ 1  Tim.  6.  5. 

0  Acts  11.  28. 


h  2  Cnr.  13.  10. 
4  Gr.  heatt/nj. 
i  eh.  2.  2. 


,1,  Lu.  11.  .39. 
Rom.  14.  14. 
),  Rom.  14.  23. 


a\  Tun.  I.  1(1. 
ch.  l.ft. 
bch.  1.  13. 


e  1  Cor.  14.  34. 
Eph.  5.  22. 
rRom.2.  24. 


g  1  Tim.  4.  12. 
h  Eph.  ft.  24. 

1 1  Tim.  C.  3. 
k  Neh.  5.  9. 

I  Tim.  5.  14. 
;  2  Thes.  3.  14. 
in  Eph.  ft.  5. 

Col.  3.  22. 
)7,  Eph.  S.  24. 


;i  Rom.  5.  15. 

ch.  3.  4,  5. 
7  Lii.  3.  (i. 

John  1.  !*. 


having  '^'"'*"' 
not  selfwilled, 


Q    /But  hath    .•  due  times         -mfinifpQf  Pfl    hi*4    wnrfl    through  preaching,    ^wjmhis 

O   -^       but         m    his  own  seasons    IIlaniicbLtJU.    Ilia     WUiU        in  the  message,  wherewith 

''°"\ra"1ntrus't°ed"'  ''  accoiding  to   the   commandment  of  God   our   Sav- 
iour ; 

4  lo" '  Tl'tus,  ^-  ',;5*y"fruecM?d  after  '  'l^  common  faith  :  "'  Grace'  '""'SIa'"'''  peace' 
from  God  the  Father  and  "^^  ^8',^ii?  jTsis"''*  our  Saviour. 

5  For  this  cause  left  I  thee  in  Crete,  that  thou  shouldest  "  set  in 
order  the  things  that  were  wanting,  and  "appolSt  elders  in  every  city,  as 

T  had  appointed  thee : 
1     gave  thee  charge ; 

6''^"any  man  is  blameless, « the  husband  of  one  wife, 
children  that  heueve,  who  are  uot  accuscd  of  rlot  or  unruly. 

7  For  the 'bishop  must  be  blameless,  as  '    (fod^stewardf ' 
not  soon  angry,  ^ "^^l^rawier?"''  no  striker,  "not  »V°f  filthy  lucre; 

8  -  "b^ntVivIn'to*  hospitality,  a  lover  of  good,  so&unled,  just,  holy,  tem- 
perate ; 

9^^i"oK'tr  Hhe  faithful  word  ^nich?s^'ci^ofd1nt?rtf;^^fe%ing,  that  he  may 
be  able  ''l^t'hT^xt'rlTtSe^^i's^^u^fdo'ctrine,  and  to  ^n^v^f  thc  gainsayers. 

10  For  Hhere  are  many  mjruly  men.  vain  talkers  and  <"  deceivers, 
''  specially  they  of  the  circumcision,' 

11  whoT  mouths  must  be  stopped';  men  'who  over'throw  whole  houses, 
teaching  things  which  they  ought  not, ■'for  filthy  lucre's  sake. 

12  ^One  of  themselves,  ^'""  a  prophet  of  their  own,  said,  "^l^Kntare"' 
alway  liars,  evil  beasts,  wie'^guittons. 

13  This  teltfmony  Is  truc.  *  J^'JTh'iih"  ^luse'^reprove  them  sharply,  that  they 
may  be  * '  sound  in  the  faith,' 

14  ^"nof  giving  heed  to  Jew'ish  fables,  and  'commandments  of  men- 
who  turn  away  from  the  truth. 

15  '"  ^To"  the  pure  all  things  ^r'e  pure :  but  »"to°  them  that  are  defiled 
and  unbelieving  no'thin^f  pure ;  but  both  their  mind  and  their  conscience 
ir^  defiled. 

16  They  profess  that  they  know  God ;  but  "ify  their  works  they  deny 
i^Z:  being  abominable,  and  disobedient,  ^  and  unto  every  good  work 
reprobate. 

CHAPTER   2. 

Directions  to  Titus  for  doctrine  and  conduct. 

1  But  speak  thou  the  things  which  temX  ■^"  sound  doctrine  : 

2  ''X't"  aged  men  be  tem^rke,  grave,  sobSKded,  "sound  in  faith, in  '^^o^^e?' 
in  patience': 

o  ,.  The  A  ^^^  ^     io.^1    t\\n,t  they  be  \.^    behaviour  as  beconietli  holiness,  not  false 

'3  that  ageO.  women  UKeWlSe  be  reverent  iU  demeanour,  not  slanderers  nor  enslaved 
accusers,  not  given  ^^  ^^^^^j^  ^^^^  tCachcrS  of  that  which  is    gOOd;  """«'  = 

4  t'ilSHhey  may  ffi  the  young  women  '^'^^'''^'^  "to  love  their  hus- 
bands, to  love  their  children, 

!\   To  ■■ 

•J  to 


r„        discreet,        ^l-,r,c4-r>    keepers     ,.4-    V>i->-mQ     good,    «  obedient  i_    flioiv 

Oe    sobeiminded,    CUdSI/e,  workers    "l    UOlIie,  kind,        being  in  subjection    IjU    mcii 

own  husbands,  'that  the  word  of  God  be  not  blasphemed': 

6  the'?oSl^er  mCU  likcwisC  exhort  to  be  i^^^^nTlnded':' 

7  "  in  all  things  shewing  thyself  an  e^n^^m'pie  of  good  works  i  in  thy  doctrine 
sheicing  uncorruptness,  gravity, ''  ^'"^^"^y- 

8  'somld  speech,  that  cannot  be  condemned;  ^that  he  that  is  of  the 
contrary  part '  may  be  ashamed,  having  no  evil  thing  to  say  of  ^uT' 

9  E.i-hort "'  servants  to  be  in  sSuon't'o  their  own  masters,  and  to  b'e  weTi- 

<A  em  well        „■„    „ii   things;  ,,,.f  answering  again ; 
pleasing /o //(em      i^i  oi^i-  tilings;  HUt      gainsaying; 

10  ?of  purloining,  but  shewing  all  good  fidelity;  Hhat  they  may 
adorn  the  doctrine  of  God  our  Saviour  in  all  things. 

nxr>^«     2)4-1-,^     r>-,..-.^r^     ^-f     n^A     that  brlngeth  salvation     „liath  appeared  ±.  ii 

r  or    P  the     grace     OI     iTtOCl  hath  appeared,     ^  bringing  salvation     tO     dU 

men, 

298 


Further  directions  to  Titus. 


TITUS,  3. 


What  Titus  should  avoid. 


1.7     Teachins    ,,^ 
i-j  instruct  lilt;  n^. 


iiif  intent  'that,  (lenyiiig"  uiij^odliness  ^  and  worldly  lusts, 
soberly"  an,i  righteously  and  godly  hi  this  i)reseut 


•  Klory 


of 


we  should  livt 
world  ; 

13  'li^^lir  h)i'  liie'  blessed  "hope-  and  ""^ ''"°"°"' -  appearing  oft. 
:',fr  great  God  and  "'"'  Saviour  Je'^us  Christ; 

14  "  wilo'  gave  himself  for  us,  that  he  might  redeem  us  from  all 
iniquity,  ~' and  purify  unto  himself  "a  '*''"'"*'' people'  for  lus  own  possession, 
''  zealous  of  good  works. 

15  These  things  speak' and  'exhort"  and  Jep?ole  with  all  authority. 
'  Let  no  man  despise  thee. 

CHAPTER  3. 

Titus  further  directed  how  and  what  to  teach,  and  what  not. 

1  Put  them  in  mind  "to  be   miuhie!-Ln  to 
"Stor' ''  to  be  ready  unto  every  good  work, 

2  ' ?o°  speak  evil  of  no  man,  not  ''  to  be  conStioS^'to'be  " gentle,  she^Aing 


principalities  and  powers, 
rulers,  to  authorities. 


to 


ol)ey 


3  For  »we 


also  were  aforetl'mf  foolish,  disobedient,  deceived. 


serving  divers  lusts  and  pleasures,  living  in  malice  and  envy,  hateful, 
"'"'  hating  one  another. 

4  But  '"""i'en"'^ ''  the  kindness  """^  ^°^^  of  ■'  God  our  Saviour,  and  ws  love  toward 
man,  appeared, 

5  ^"noT  by  works  dofein  righteousness,  which  we  did^our*^fves,  but  accord- 
ing to  his  mercy  he  saved  us,  through  'the  '^washing  of  regeneration' 
and  renewing  of  the  Ho'ly  Ghost," 

0  '"  J,li;:,!'  he  pourid  o.u\ipon  us  '^'^{^^^l?."^  through  Je'§us  Christ  our  Saviour ; 

7  "I'hau  being  justified  by  his  grace,  "we  m&ht*  be  made  heirs  ^'accord- 
ing to  the  hope  of  eternal  life. 

>!  ''  FaiYiimi  &ihe"'  saying,  and  concerning  thcse  things  I  will  that  thou  affirm 
.•.MHia^irt'h'ToVh'eend  that  they  which  have  believed  '"  God  "ilf'"  be  careful 
'  to  maintain  good  works.  These  things  are  good  and  profitable  unto 
men'- 

9  KH^-^tZ?  foolish  quSS.  and  genealogies,  and  "^^s-J^fet"' 
about  the  law  ;  'for  they  are  unprofitable  and  vain. 

10  A  man  that  is  ^hereu'.^i'  "after  T  first  and  second  admonition 


J   strivings 
ailU.   fightings 


11  ^rS  that  "«"'=**'^  such 


is  pMveJted.'  and  sinneth,  "  being 


1-2  When  I  shall  send  Ar'te-mas  unto  thee,  or  ^  T5^ch'i-cus,  givVdiugem-e 

I  have  determined  *'"'"'  to 


for 


there 


to  come  unto  me  to  Ni-c6p'o-lis 
whiter. 

13  set7o?ward  Zg'uas  the  lawyer  and  "A-pSl'lSs  on  their  journey  dili- 
gently, that  nothing  be  wanting  unto  them. 

14  And  let  om^plopie  also  learn  Ho  ^maintain  good  works  for  neces- 
sary *  uses,  that  they  be  "  not  unfruitful. 

15  All   that  are   with   me  salute  thee,      safute  them   that  love  us 
in  "^"  faith.     Grace  '{^  with  you  all.     •^'"*"' 

A.  Y.  11   H  It  was  written  to  Ti'tus,  ordained  the  first  bishop  of  the  church  of  the  Cre'tl-aii?, 
only.  11         from  Ni-c6p'9-lls  of  Mac-e-do'nI-a. 


A.  D.  (>5. 


rLu.l.7."i. 

Rom.  <;.  19. 

Kph.  1.  4. 
slPet.  4.'.'. 
I  I  Cor.  i.  7. 

Phil. ;!.  I'll. 
u  ActK  :i4.  !.•,. 

Col.  1.  .•;.  •.'.;. 

ch.l.  2;  ::.:. 
X  Col.  3.  4. 

2'rira.4.  1,S. 
y  Gal.  1.  4. 

£ph.  0.  -2. 
:  Ileb.  SI.  14. 
a  Ex.  15.  IIJ. 

Deut.  7.  ti. 
b  Eph.  2. 10. 

ch.  3.  8. 
c  2  Tim.  4.  2. 
d  1  Tim.  4.  iL'. 


a  Rom.  1.'!.  1. 

b  Col.  1.  10. 

i'Tim.  2.  21. 
cEph.  4.  .11. 
(/  2  Tim.  2.  24. 
e  Phil.  4.  .■;. 
/Eph.  4.  2. 
3  1  Cor.  6.  11. 

Eph.  2.  1. 


Ach.  2.  11. 
1 1  Tim.  2. 


k  Rom.  3.  20. 

Eph.  2.  4. 

1  John  3.  ;i. 
Eph.  5.  2G. 

2  Or,  laver. 

m  Soim  1.  lU. 

Acts  2.  33. 
H  Rom.  3.  24. 

Gal.  2.  16. 

ch.  2.  U. 
0  Rom.  8.  2.1. 
p  ch.  1.  2. 
o  1  Tim.  1.  1.-. 

ch.  1.  9. 


s  1  Tim.  1.  4. 
ch.  1.  14. 
t  2  Tim.  2.  14. 


X  Mat.  18. 17. 
Rom.  16.  17. 
y  Acts  13.  46. 


b  ver.  S. 

3  Or,  prole/a 
honest 
ocrHpatitm:f, 

4  Or,  naiil^. 

c  Rom.  l.'.  2S. 
Phil.  1.  II. 


299 


THE   EPISTLE   OF  PAUL   TO 

PHILEMON. 


A.  D.  64. 


Eph.  8. 1. 

2  Tim.  1.  8. 
b  Phil.  2.  25. 
c  Col.  4.  17. 
<i  Phil.  2.  25. 
e  Rom.  16.  5. 

1  Cor.  16.  IS. 
/Eph.  1.2. 


/,  Eph.  1.  15. 
Col.  1.4. 
;  Phil.  1.  a,  11. 


k-  vor.  20. 
2  Cor.  r.  13. 
1 1  Thes.  2. 6. 


mvev.  1. 

/,  Cc.l.  4.  ',1. 
o  1  Cor.  4.  15. 

Gal.  4.  19. 
2  The  Greek 

word  tneans 

Jhl,,/„l. 


q  2  Cor.  9. 


s  Mat.  2.3.  8. 
1  Tim.  «.  2. 

^  Col. ;;.  22. 


u  2  Cor.  8.  23. 


b  Col.  1.  7. 
<■  Acts  12.  12. 
<1  Acts  19.  29. 

Col.  4.  10. 
e  Col.  4.  14. 

/•2Tim.  4.  11. 
y  2  Tim.  4.  22. 


PauVs  joy  in  Philemon's  love.     Forgiveness  asked  for  Onesimus.         '  '■, 

1  Paul,  "a  prisoner  of  '^hS'tS^su^;  aud  Tim'o-thy  IZ  brother,  To"  PliT- 
le'moii  our  ^'""''^  beloved'  ^and  fgl^^'l^^Jj^^'^^/; 

2  f,fcf  to  ««'■  beloved  J^p^phi-a' our  sister,  and  to  '' Ar-chip'pus  '' our  flKste. 
and  to  'the  church  in  thy  house: 

3  ■''Grace  to  you"  and  peace'  from  God  our  Father  and  the  Lord 
Je'gus  Christ.  ■ '  ' 

4  ''I  thank  my  God' always,  making  mention  of   thee^'"""^^  in  my 
prayers, 

5 '' hKu-inl  of  thy  love,  and  of  the  faith'  which  thou  hast  toward  the 
Lord  Je'§us^  and  toward  all  me  saints  ; 


,.  That 
O  that 
ackiiowled^tiu: 
knowletl 


i-oniinunication 


l,y 


of  every  good  thii^g  which  is  in  you.  into  Christ.  '''''^"^' 

7  For^YhiYmll'if'  joy  and  ""'^i^^!^  in  thy  love,  because  tl^e  iV^rfi  of*the 
saints  ^' have  been  refreshed  through  thee,  brother. 

8  Wherefore,  ^though  I  "'^^Jl^fi'bowVess''  in  Christ  to  enjoin  thee  that 

which  is  '^^.^ss^:- 

9  yet  for  love's  sake  I  rather  beseech,  Z'"^'''  being  such  "a"  one  as  Paul 

41->^  .^,^r^A     )«  .-,•,-, /I    iT^TTT  also  a  prisoner      f  .le'sus  Christ. 
the  aged,  '"and.  now  a  prisoner  aUo  OI   c;hrist,.Je'8US: 

10  I  beseech  thee  for  my  ci'iua, " 
my  bonds."  so-nes-i-iiius, 

1  -I    \Vhich  in  time  past  was  to  thee  unprofitable, 
J-  A       who  was  aforetime  unprofitable  to  thee, 

to  me : 


O-nes'irjnus, 


'whom  I  have  begotten  in 


but  now  is  profitable  to  thee  and 


fl-in+  lu     mine  own  bowels: 
L/llitL  Is,      my  very  heart : 


1.)  Whom  T  !,,,,.„   .jniTl-  again:  thou  therefore  receive  him. 
J- -J  whom    A  Iiave  sent      back  to  thee  in  his  own  person, 

13  ^^Ji;;;'/  I  would  lain  have  ''^^^^.  with  me,  ^^that  in  thy  Kf  he  might 
'''"^mhii^to'Vuito  me  in  the  bonds  of  the  gospel : 

14  {;^'t*  without  thy  mind  Twi'.il  do  nothing  ;  "  that  thy  g^oodnlss  should 
not  be  as  '' ''"''  of  necessity,  but  of  free  ^^h. 

15  '"For  perhaps  he  wa^  therefore  va,Ttiifrfm thee  for  a  season,  that  thou 
shouldest ''have®  him  forever ; 

16  no°io"w  as  a  servant,  but  more  than  a  servant,  *a  brother  beloved, 
specially  to  me,  but  how  much  Taufe?to°  thee,  '  both  in  the  flesh'  and 
in  the  Lord.'' 

17  If  then  thou  counted  me  "^^refore  u^  partner,  rcccivc  him  as  myself. 

18  But  if  he  hath  wronged  thee'  at  an,  or  oweth  thee  aSfht,'  put  that  t"  mine 
account ; 

19  I  Paul  ^^^K?''  with  mine  own  hand,  I  will  repay  l^':fh'af  I  ""'''" 
say  not  unto  thcc  how  that  thou  owest  '\T  me  even  thine  own  self  be- 
sides, t 

20  Yea,  brother,  let  me  have  "joy  of  thee  m  the  Lord:  •'refresh  my 

bowels  •„    the  Lord, 
heart    m      Christ. 

21  2/  Having  confidence  in  tiime  obedience  I  Zlite  unto  thee,  knowing 

that  thou  wilt  ^^'^°  do  evenXyonlwhat  I  Say. 

22  But  withal  prepare  me  also  a  lodging:  for  ^I  Impe  that  "through 
your  prayers  I  shall  be  ^vZtt'ed  unto  you. 

23  There  salute  thee  6  Ep'a-phraS,  my  flllS^iJ^fsrer  hi  ChriSt  Je'sUS.'saluteththee; 

24  -^^r.T§'«Mark,  '^Ar-is-tar'chus,  «De'mas,^"[^SS''  my  f|{S^o°rS" 

25  »The  grace  of  our  Lord  Je'§us  Christ  bl  with  your  spirit.    Amen, 

A.  V.  only.  ||  H  Written  from  Rome  to  Phi-le'mon,  by  6-nes'i-mus,  a  servant. 


300 


THE  EPISTLE   OF   PAUL   THE   APOSTLE   TO   THE 


HEBREWS. 


CIIAPTEI!    1. 

Christ,  in  person  and  ojfice,  pre/erred  to  angels. 

1    (~\  _  _      who  at  sundry  times  and    a  i"  divers  manners  spake  in  time  past  unto  tlie  tatliers  by  tlie  pro- 
1   IjUJJ,  having  ot  old  time  spoken     unto  tlie  fathers  in  the  prophets  by  divers  portions  and  in  divers 


Iihets, 
inaniiers, 

•i  hath  ''at  the  end  of  these  '**'  days  ''spoken  unto  us  \I  his  Son, ''whom  he 
''■'"'  appointed  heir  of  all  things, "  uTrough  whom  also  he  made  the  world;- 
S^Tho"  bemg  the  "^^^^  of  f.i^  giory,  and  the  Ter^^**  image 


of  Ids 

when 

of   the 


bemg  the  ^Sell^e  of  f.i^  glory, 
silbstomle,  and  "  upholding  all  things  by  the  word  of  his  power, '' 
he  had    made puh Sun u"'  slus,  'sat  down  on   the  right  hand  o 
Majesty  on  high ; 

4  havFng"r;''ofm-by  SO  much  better  than  the  angels,  as  Mie  hath  '^^ii'.'S^a""" 
obtamed  .^  ^^^q^q  excellent  name  than  they. 

5  For  unto  which  of  the  angels  said  he  at  any  time,  '  Thou  a^j-t  my 
So":  Tius  day  have  I  begotten  thee  V  and^  again,  '"  I  will  be  to  him  a 
Fatlier,  Ami  he  shall  be  to  me  a  Son  ? 


6  And  XS'he again'  brmgcth  in  "the  "l^.i^Silt''  mto  the  world-  he  saith, 
"  And  let  all  the  angels  of  God  worship  him. 

7  And  of  the  angels  he  saith,  ^  Who  maketh  his  angels  winds^'lSd  his 
ministers  a  flame  of  fire': 

'"^  ^'but"of°  the  Son  he  saith,  ''Thy  throne,  O  God,  Is  for  ever  and  ever; 
And  the  sceptre  of  'ufrilhtnesfii'  the  sceptre  of  thy  kingdom. 

9  Thou  hast  loved  righteousness,  and  hated  iniquity ;  TherefMe  God, 
"''"  thy  God,  *■  hath  anointed  thee  with  the  oil  of  gladness  above  thy 
fellows. 

10  And,  *Thou,  Lord,  in  the  beginnmg  hast  laid  the  foundation  of 
the  earth; And  the  heavens  are  the  works  of  "hy*^  hands: 

11  'They  shall  perish;  but  thou  Jo'Sfst!  am  they  all  shall  wax  old 
as  doth  a  garment ; 

1-2  And  as  a  mantil  shalt  thou  rou  them  up,  as  a  garment,  and  they  shall  be 
changed :  nut  thou  art  the  same.  And.  thy  years  shall  not  fail. 

lo  But  of  which  of  the  angels  hatiThesaid  at  any  time,  "Sit  tiiou  on  my 
right  hand,  "nil^  I  make  thine  enemies  tile  footstool''  ot  thy  feet? 

14  ^Are  they  not  all  ministering  spirits,  sent  forth  to  d'oservfce 
the  sake  of  them  tto?  shall  ^'^ 


for 


'lis' salvation? 


CHAPTER  2. 

We  ought  to  be  obedient  to  Christ  Jesus. 

1  Therefokp:  we  ought  to  give  the  more  earnest  heed  to  the  things 

which  we  have  l-,ooTr1     loof  at  any  time  .,,„     sliouldlet '/(e/«  slip, 
that  were       Itcaltl,  icsU       haply        I't;  drift  away //om //i«w. 

2  For  if  the  word  «  spoken  through  angels  proved  stedfast,  and  ''  every 
transgression  and  disobedience  received  a  just  recompense  of  reward ; 

3  '^ho^w  shall  we  escape,  if  we  neglect  so  great  salvation-?  ''which 
having  at  the  first  "'^^-ren'""  spoken  through  the  Lord,  "'"*  Avas  "-contirmed 
unto  us  by  them  that  heard;  '"'"• 

4  ■'God  also  bearing  "'""  witness'  wituthem,  "both  ^f  signs  and  won- 
ders, and  Jlj^'^.Sd^'S  and  by  -"gifts  of  the  '^Ho'iy  Ghost, ' according 
to  his  own  will' 

5  For  net  unto  *'"  angels  'S^"  he  "«' ""US/ect^"'"""  'the  world  to  come, 
whereof  we  speak. 

;cj  301 


A.  D.  (A. 
a  Num.  I'J.  It. 


b  Gill.  4.  4. 
Kph.  1.  Ju. 
(-■John  1.  17. 

ch.  2. ;:. 

(/  .Mat.  21.  .W. 

John  .".  (U. 
f  Johiil.U. 

1  Cor.  ». «. 
./John  1. 14. 

a  Cor.  4.  4. 
!/  John  1.  4. 

Col.  1.  ir. 
/(  ch.  7.  -iT. 
J  Klih.  l.-M. 

cli.H.  1. 
A  Kph.  l.iil. 

Phil.  'J.  'J. 
/  I'S.  -J.  7. 

Acts  13.  a?. 

ch.  5.5. 
HI  2  Sam.  7. 14. 

Ps.  h<i.  2C. 
//  Koiii.  N.  2i). 

Cul.  1.  IH. 

o  iJcut.  :;•.'.  4;;. 

Ps.  !I7.  7. 
p  Ps.  1114.  4. 


Ps.  45.  u, ; 


t  Is.  34.  4. 

JIat.  24.  35. 
H  ver.  '■': 

Ps.  lit:.  1. 

Mat.  22.  44. 

Mar.  12.  .'Jli. 

Lu.  20.  42. 

ch.  10.  12. 
X  (ien.  19.  IC. 

Ps.  34.  7. 

Mat.  W.  10. 

Lu.  1.  III. 

Acts  12.  7. 
V  Rom.  S.  17. 
■  Tit.  3.  7. 


a  Acts  7.  .V!. 
(iRl.3.  111. 

ftNum.  I.>.  30. 

c  ch.  10.  2ti, 
20;  12.2.5. 

(/  Mat.  4.  17. 
.Mar.  I.  14. 
ch.  1.  2. 

r  I,u.  1.  2. 
r'  .Mar.  IG.  20. 

■  Acts  14.  8. 
Kom.  ].;.  18. 
1  Cor.  2.  4. 

;/  Acts  2.  22. 

2  Gr.dittri- 
butions. 

h  I  Cor.  12.  4. 

;;  ( )r.  lloU, 
Sj'irit :  and 
M>  through- 
out this  book. 

i  Eph.  1.  i,  9. 

k  eh.  6.  5. 


Obedience  to  Christ  Jesus. 


HEBREWS,  3. 


Christ  more  worthy  than  Moses. 


A.  D.  64. 


1  Job  7. 17. 
Ps.  8.  4. 

2  Or,  for  a 
little  lohile 
lower. 


m  Mat.  28. 18. 

1  Cor.  1.5.  27. 
Eph.  1.  22. 
ch.  1.  lu. 

H  1  Cor.  1  o.  2.V 

o  Phil.  2.  r. 
p  Acts  2.  •">. 

g  John  o.  Ifi. 
Rom.  5.  18. 

2  Cor.  5.  15. 
1  Tim.  2.  B. 

r  L,u.  24.  46. 
s  Eom.  11.  36. 
t  Acts  3.  15. 

ch.  12.  2. 
«  Lu.  13.  32. 

ch.  5.  9. 
X  ch.  10.  10. 
y  Acts  17.  26. 
£  Mat.  28.  10. 

John  20.  17. 
a  Ps.  22.  22. 


b  Pa.  18.  2. 
cIs.  8.  IS. 
d  John  10.  29. 

cJohnl.U. 
Eom.  8.  3. 
/I  Cor.  15. 


g  Lu.  1.  74. 
Rom.  8.  13. 
2  Tim.  1.  7. 


h  Phil.  2.  7. 
«  ch.  4.  15. 


it  ch.  4.  15 
16  J  5.  2. 


a  Ri.i.i.  1.  7. 

1  Cor.  1.2. 

Eph.  4.  1. 

Phil.  3.  14. 
b  Rom.  15.  s. 

ch.  2.  17. 
3  Gr.  mat/f . 
c  ver.  5. 


rf  Mat.  16.  18. 
e  Eph.  2.  10. 
ch.  1.2. 


^ver.  2. 
oEx.  14.  31. 
ii  Deut.  18. 

15, 18, 19. 
I  ch.  1.  2. 
k  1  Cor.  3.  16. 
I  ver.  14. 

Mat.  10.  22. 

Rom.  .1.  2. 

ch.  6.  11. 
Hi  Acts  1.  16. 
w  ver.  15. 

Ps.  95.  7. 


6  But  one  IfafhlomlwCe  testified,  saying,  '  What  is  man,  that  thou  art 
mindful  of  him  ?  or  the  son  of  man,  that  thou  visitest  him  V 

7  Thou  madest  him  ^  a  httle  lower  than  the  angels ;  "Cu  crownedst 
him  Avith  glory  and  honour,  am  didst  set  him  over  the  works  of  thy 
hands : 

8  '"  Thou  dids*  put  all  things  in  subjection  under  his  feet.  For  in 
that  he  CiSd aiilSum^^^  left  nothing  {^^  not  ^S^t'o  him. 
But  now  "  we  see  not  yet  all  things  sSbjeX'd  to  him. 

9  But  we  tehow  hfm  °  who  hatii'been  made  a  little  lower  than  the  angels. 
evenje'sus,  beef Sse  of  the  sulferiug  of  death'  p  crowned  with  glory  and 
honour;  that  ^®  by  the  grace  of  God  he  should  taste  death  « for  every 

man. 
man. 

10  '■  For  it  became  liim, '  for  whom  arl  aU  things,  and  through  whom 
are  all  things,  in  bringing  many  sons  unto  glory,  to  make  '  the  autiio" 
of  their  salvation  "  perfect  through  sufferings. 

11  For  -^'both  he  that  sanctifietli  and  they  that  are  sanctified  ^  are  all 
of  one :  for  which  cause  ^  he  is  not  ashamed  to  call  them  brethren, 

12  ^yiut  "  I  will  declare  thy  name  unto  my  brethren,  i"  the  midst  of 
the  cou^^iLn  will  I  smg  thy  praise.  ""'°"^^'^- 

18  And  again,  ''I  will  put  my  trust  in  him.  And  again,  <^ Behold,  I 
and  the  cliildren  ''  which  God  hath  given  me. 

14  ^^%^iS?r^  then  '^^  the  children  are  "^^iTin^  flesh  and  blood,  he  ^also 
himself  m  iiklma'^ner  pa^rt?ok  of  the  sauie ;  -^that  through  death  he  might 
bringTo^nought  him  that  had  the  power  of  death,  that  is,  the  devil ; 

15  andlS^ght  deliver  aii  them  who  ''through  fear  of  death  were  all  their 
hfetime  subject  to  bondage. 

-in   T?".-,,.  ,»„«;i,T  hetook  „^i.    on  him  the  nature  of  a.ngels\  v>iif  Vio    tookonA(«i     +1-10  co(-nl 
lD_r  or  verily  not    ofangelsdothhetakehold,    UUt  UC  taketh  hold  of  tUC  SCeU 

of  A'brS,-ham. 

17  Wherefore  It^lUve'ffim'fr^aTthJiilJi '  to  be  made  like  unto  ^  brethren, 
that  he  might  be  '  a  merciful  and  faithful  high  priest  in  things  ^pertaini". 
to  God,  to  make  '^rSpi^i^ion"  for  tlie  sins  of  the  people. 

18  *For  in  that  he  himself  hath  suffered  being  tempted,  he  is  able 
to  succour  them  that  are  tempted. 

CHAPTER   3. 

Christ  is  more  ivorthy  than  Moses 

1  Wherefore,  holy  brethren,    partakers  of 
consider  *  the  Apostle  and  High  Priest  of  our  SSS.\,'e?'.»'  Je'§us ; 

2  ]^i'^  was  faithful  to  him  that  ^appointed  him,  as  also  ^  ?4°s  ^8°^"'"'^" 
in  all  his  house. 

3  For  he  hau'/'been'  couutcd  worthy  of  more  glory  than  Mo'§e§,  brso'mu'h 
as  ''he  "''timbtm"'^*"'  the  house  hath  more  honour  than  the  house. 

4  For  every  house  is  builded  by  some  "neV  hut  ^he  that  built  all 
thmgs  is  God. 

.5' And  Mo'§e§  Sdel^d'^^as  faithful  in  all  his  house'  as  »a  servant,^^'' for 
a  testimony  of  those  things  which  were  afterward  to  be  spoken,  '^""^ 

6  b,n  Christ  as  '  a  son  over  Ms  °"'"  house ;  '■'  whose  house  are  we,  '  if 
we  hold  fast  *SurSSitoTsf  and  the  %%'iSI  of  ^"Jfr  hope  firm  unto^the  end. 


"^^"^   heavenly  calling, 

profession,  Christ    j^^c 


„  To  day  if  ye  will  hear  his  voi<'e. 
To-day  if  ye  shall  hear  his  voice. 


*7  AA"^!-.  ^i.^^^^i./^      (as    „i  the  Ho'ly  Ghost  saith, 

t     >\  neieiOie.  even       astheHo'ly  Chostsalth, 

Q  Ihirden  not  yoixr  hearts,  as  in  the  provocation,  in  the  day  of  temptation  in  the  %yildernes8 : 

0  Harden  not  your  "hearts,  as  in  the  provocation.  Like  as  in  the  day  of  the  temptation  in  the  wilderness, 

9  When  your  fathers  tempted  me,  proved  me,  and  saw  my  works  forty  years. 

Wherewith  your  fathers  tempted  me  by  proving  7>ie,  And  saw  my  works  forty  years. 

1  fi  Wherefore  I  was  grieved  with  that  generation,  and  said.  They  do  alway  err  in  /heir  heart ;  and  they 
iv  Wherefore  I  was  displeased  with  this  generation.  And  said.  They  do  alway  err  in  their  heait :  But  the> 

have  not  known  my  ways. 
did  not  know  my  ways ; 

nSo  I  sware  in  my  wrath,  4  They  sliall  not  enter  into  my  rest.) 
As  1  sware  in  my  wrath,      They  shall  not  enter  into  my  rest. 

302  


The  rest  of  believers 


HEBREWS,  4. 


is  attained  by  faith. 


12  Take  heed,  brethren,  lest  hapiy  there  sum  be  in  tiny  one  of  you  an 
(^vil  heart  of  unbelief,  in  fauinK  awly  from  the  living  God'; 

13  bu'i'  exhort  one  another  ,iay  bJ^u?>',"so'iou!,' as  it  is  called  -fS-^y;  lest  any 
,,„e  of  yi)U  be  hardened  "'"'^•^'«'>  the  deceitfulness  of  sin': 

1 4  for'  we  are  (."iome  partakers  of  Christ,  "if  we  hold  fast  the  beginning 
of  our  confidence  ^'tinif'  unto  the  end; 

15  ^Jillilr  it  is  said,''TS-da^:  if  ye  ^^11  hear  his  voice,  fed'e".  not  your  hearts, 
as  in  the  provocation. 

16  '  For  tXtlwhen  they  "^"^  heard,  did  provoke  v  ^^'^  not  all  mey  that 
came  out  of  E'gypt  by  Mo'§e§'y 

17  Alld  with  whom  was  he  dispilll^d  forty  years?  Z"A\i  not  with  them 
that  '"^'^  sinned,  ""whose  -carcases  fell  in  the  wilderness'::' 

l.S  And  "to  whom  sware  he  that  they  should  not  enter  into  his  rest, 

but  to  them  that  were  nSb^^Lnt  . 


19  'And  we  see  that  they  were  not 


enter  in  because  of  unbelief. 


CHAPTER  4 

The  rest  of  believers  is  attained  by  faith. 

I  Let  "  us  felrfhJrefow;  Icst'  haply,  a  promisc  being  left  "■"  of  entering, 
his  rest,  any  one  of  you  should  seem  to  have  come  short  of  it. 


into 


one 
•  )   TTrM.  unto  us  was  the  Kospel  >^Tt.ar.l-ior1' 

_i  r  Ui    indeed  we  have  had  good  tidint!s    yicclUilcu.     unto 


„„    well  as  unto  tlieni :     v,,-f 
us.  even  aS  also  they  :  UUt 


the    WOrdofhearT4   did    not    profit    them,  becausfthey  fveTe'n^t'^'ted  by  faith  With 

tliem  that  heard.  "■ 
.)  *  For  we  which  have  believed  do  enter  into  that  rest';  even  as  he 
iKith  said,  '"As  I  ''"sware""'"  lu  my  wrath,  'ti^y^  shall  not  enter  into  my 
rest :  although  the  works  were  finished  from  the  foundation  of  the 
world. 

4  For  he  TathiaidTo';m'wi?e?r  of  tlic   scvcuth  day  on   this   wise,  "  And 
(xod  rested  on  tlic  sevcntli  da}^  from  all  his  works'; 

5  ini  in  this  2)^<"''i  again,  'The7  shall  not  enter  into  my  rest. 

()  Seeing  therefore  it  remaineth  that  some  silmiM  enter  thereiluo,  "and 
they  to  whom  3  the  good'tidiS|s"were  before  prcachcd  faueft'ffemer  lu  becausc  of 

unbelief: 
disobedience, 

7  li^a'^iin^'Slth"  a  certain  day,  saying  in  Da'vid,  '^'"^^^  after  so  long  a 

time;  To-rUvy,  as  it  hath  been  before  Said,  ''  To-dty  If  ye  Sail  hear    his  voice,  H^ardSi 

not  your  hearts. 


afterward  have  spoken 
have  spoken  afterward 


hath  ceased  4;„,,,„ 
rested       H  OUl 


S  For  if  .iosh"u-a  had  given  them  rest,  'he°  would  ''"  not 
of  another  day. 

!t  There  remaineth  therefore  a  sabbath  rest  tor  the  people  of  God 

10  For  he  that  is  entered  into  his  rest'  hathllfmseif  also 
his  ""'"  works,  as  God  did  from  his. 

U  Let  us  ''""'"'■  therefore  «ive  diligence  to  enter  into  that  rest,  ufat^no'' 
man  fall  "after  the  same  example  of  dis'.taiilnce 

VI  For  the  word  of  God  J^" living:  and  ■^"a:^t1ve!''  and  'sharper  than  any 
'  iwoSdlJeli  sword,  and  picrciug  even  to  the  dividing  '**°"'*«'^  of  soul  and 
spirit,^'"""' of  both  joints  and  marrow,  and  "' *uickYo"dis2im  the  thoughts 
and  intents  of  the  heart. 

18  "'And'"'"'  there  t%lo  creature  that  is  not  manifest  in  his  sight:  but 
all  things  ^^o  naked  "and  laul'open before  the  eyes  of  him  with  whom  we 
liave  to  do. 

U  J\S  then  '"^'^^  ''''^'  °a  great  high  priest,  p  l\*o'&th  passed  thr"ouKh  the 
heavens,  Je'§us  the  Son  of  God,  ''let  us  hold  fast  our wmfessio": 

15  F'or  '"  we  have  not  T  high  i)riest  "t'lmt"  cannot  be  touched  with  the 
feeling  of  oui-  infirmities;  but '  one  that  hath  been  in  all  points  tempted 
like  as  toe  are^  '  yet  without  sin. 

303 


q  Num.  H. ; 


rNum.  14.  22. 

Ps.  106.  26. 

1  Cor.  10.  .5. 
2  Or.  liinhs. 
s  Num.  14.  .30. 

t  ch.  4.  6. 


b  ch.  .3.  14. 

-•Ps.  95.  U. 


3  Or,  Ihe  gos- 
pel was. 


h  Is.  4!l.  2. 
2  Cor.  10.  4. 
i  Prov.  .■;.  4. 
k  Enh.  fi.  17. 
1 1  Cor.  14.  24. 

m  Ps.  ,33.  13. 
n  Job  26.  6. 


och.  .3.  1. 
/)  ch.  7.  26. 
q  ch.  10.  23. 

;■  Is.  53.  3. 

ch.  2.  18. 
.<  Lu.  22.  28. 
I  2  Cor.  R.  21. 

ch.  7.  26. 


Of  Christ's  priesthood. 


HEBREWS,  5,  6. 


Of  adherence  to  faith. 


H  Eph.  2.  IS. 
cli.  10.  I'.l. 


6ch.  2.  ir. 
c  ch.  8.  ••!,  4  ; 
11.11;  II).  U. 

d  ch.  2.  18. 
e  ch.  7.  2S. 

.'■  Lev.  4. .". :  it. 
■  7  ;  lb.  (i,  J.5. 
ch.  7.  27. 

g  2  Chr.  26.  18. 

John  3.  27. 
h  Ex.  28.  1. 

Num.  16.  5. 
7  John  8.  54. 

/■  TV.  2.  7. 

ch.  1..-.. 
7Ps.  11(1.  4. 

eh.  7.  17,21. 


m  Mat.  26.  .Sit, 

42,  44. 

Mar.  14.  .36. 

John  17.  1. 
)«Ps.  22.  1. 

Mat.  27.  46. 

Mar.  l.i.  34. 
o  Mat.  26.  .';3. 

Mar.  14. ."«. 
p  Mat.  26.  37. 

Mar.  14.  .S3. 

I,u.  22.  43. 

John  12.  27. 
q  ch.  .3.  6. 
)•  Phil.  2.  S. 
.<  ell.  2.  10. 
t  ver.  6. 

ch.  6.  20. 
»  John  I«.  12. 
.-<■  Mat.  13.  l.i. 


o  1  Cor.  13. 

11  ;  14.20. 

Eph.  4.  14. 
2  Or,  pert'erf. 
6  Is.  7.15. 

1  Cor.  2.  14. 


t  Phil.  .3.  12. 


ch. 


.  12. 


3  Or,  Me  trorrl 
fif'the  brgiii- 
mnij  nf 
Christ. 

4  Or,  /■/(/; 
t/roirth. 

he\\.:>.  14. 
c  Acts  i;i.  4,  5. 
fl  Acts  8.  14, 

15,  16,  17. 
<■  Acts  17.31. 

/■Acts  24.  2.-,. 

Rom.  2.  16. 
-7  Acts  18.21. 

1  Cor.  4.  19. 
A^Mat.  12. 

ch.Tn.  26. 
?  ch.  10.  .32. 
k  John  4.  10. 

Eph.  2.  8. 
/  Gal.  3.  2,  5. 

ch.  2.  4. 
)"  ch.  2.  5. 
).  .'h.  10.  21). 


16  "Let  us  therefore  draw S^vith i^^idness  unto  the  throne  of  grace,  that 
we  may  rel'rtve  mercy,  and  may  find  grace  to  help  „,  in  time  of  need. 

CHAPTER   5. 

Authority  and  honour  of  ChrisVs  priesthood. 
\  Yo^  every  high  priest,  being  taken  from  among  men,  "  is  appointed  for 
men  *  in  things  i'eSning' to  God,  Hhat  he  may  offer  both  gifts   and 
sacrifices  for  sins : 

g)  ,/ \\  uo  „„,-,   have  compassion  on  fU^    i<Tn<^>Trmf-  rm/1   on  tlieni  that  are  out  of  the  way ;    £,,,. 
/      wliu    can      bear  gently  with      tilC    IgnOldni    antl  erring,  lOl 

that  "  he  himself  also  is  compassed  with  infirmity'; 

3  amf  'by  reason  tbereonsbovnid:  as  for  the  people,  so  also  for  himself, 
to  oft'er  for  sins. 

4  '■'  And  no  man  taketh  hw  honour  unto  himself,  but  whelfhe  is  called 
of  God,  even  as  ''  was  Aar'ou. 

5  '  So  chris^^ai^o  glorified  not  himself  to  be  made  ''a  high  priest.'  l)ut  he 
that  spake  unto  him,  ^  Thou  art  my  Son,  This  day  have  I  begotten  thee': 

6  as'  he  saith  also  in  another  place,  '  Thou  an  a  priest  for  ever  After 
the  order  of  jl{^l;;;lJi^:^tl<; 

7  Who  in  the  days  of  his  flesh,  ^'*^f,^|'^i^'"'  '"  offered  up  prayers  and 
supplications  "  with  strong  crying  and  tears  unto  him  "that  was  able 
to  save  him  from  death,  and  having  been  heard  ^' tor  ms  god'Ty  tea^, 

8  ''  thmllS'  he  wis®  a  Son,  yet  learned  ^®  ''obedience  by  the  things  which 
he  suffered ; 

9  And    s  being  morlo    i^a-fVar.^     Itq    l^Qr.o-mQ    the  autlior  Of  eternal  salvation  uHto  all 

and        having  been    maUC    peiiCCL,    lie     UeCdllie    unto  all  them  that  ohey  him  the  author 


And    ,s.  bein^ 

and       having  been 
them  that  obey  him  ; 
of  eternal  salvation : 
Called 


10  ^'^/r!ed  of  God  1,"  high  priest  'after  the  order  of  ^l^}:^{;ir'tdek. 

11  Of  whom  "  we  have  many  things  to  say,  and  hard  o/°nterpretai1wi,  seeing 
ye  are  become '''  dull  of  hearing. 

12  P^or  when  by  reason  of  tlic  time  yc  ought  to  be  teachers,  ye  have  need 
again  that  some  oiic  tcacli  you  itfvn^menxi'oi  "  the  first  prluciplcs  of  the 
oracles  of  God ;  and  are  become  such  as  have  need  of  ^  milk,  and  not 

f  strong  meat. 
Ol     solid  food. 

13  For  every  one  that  part"kethof  milk  is  wiuiom  wperilnce  of  the  word  of 
righteousness ;  for  he  is  "  a  babe. 

U-D,,f    Strong  meat  belongeth  to  them  that  are  Of  full  age,    ^,,„.,    fU^oi:.    attIi/-.    1  nr    To.iurMi 
DUt  soiid'foodisfor2fuiigrownmen,  even  tnose  wuo  uy  1  easou 

of  use  have  their  senses  exercised  '>  to  discern  ^""^  good  and  evil. 

CHAPTER   6. 

Paul  exhorts  not  to  fall  away  from  faith. 

1    Theuefoee     „  leaving  Sflia  T~,vii-i/-.inloc    ^f  the  doctrine  of    pVivTct 

1  Wherefore       let  us  cease  to  speak  of       tue    tirst    pHilCipiCS    Ol  ^^lllihU, 

and"prlss  ou  uuto  *  pcrfcction ;  not  laying  again  '^  foundation  of  repent- 
ance *from  dead  works,  and  of  faith  toward  God, 

2  "  of  the  tei'ciiijlg  of  baptisms,  ''  and  of  laying  on  of  hands,  "  and  of 
resurrection  of  the  dead,  -^  and  of  eternal  judgement. 

3  And  this  will  we  do,  •"  if  God  permit. 

4  For  *  '"■'a^Z'Jcwng""'  those  'who  were  once  enlightened'  and'^'^^'^  tasted 
of  'the  heavenly  gift,  and  'were  made  partakers  of  the  Ho'ly ''Ghost, 

5  -^fnd'^'  tasted  the  good  word  of  God,  and  the  powers  of  '"the  "a^gT 
to  come, 

6  "an7/7^pn\Uf'  away,  it  is  impossible  to  rcucw  them  again  unto  repentance; 
"  seeing  they  crucify  to  themselves  the  Son  of  God  afresh,  and  put 
Mm  to  an  open  shame.. 

7  For  the  rand'  which  f,^".''.!™,!!'  the  rain  that  cometh  oft  upon  it,  and 
bringeth  forth  herbs  meet  for  them  for^'wh^'Je^'sake  it  is  ail^fJiiie'd,  "receiveth 
blessing  from  (Tod : 

304 


Christ  the  forerunner. 


HEBREWS,  7. 


Priesthood  nf  Melchifedec. 


fulness         *"   '"^i^jc  even 

'■'""  ye  be  not  ^l^i^;,  but  fmVutors  of  them  who  through  faith  and 


H  ."  '''^Innff  "^■''  beareth  thorns  and  .uisue"  ius  rejected-  and  ''  nigh  unto 
a'I'mseV  whose  eud  is  to  be  burned. 

9  Hut,  beloved,  we  are  persuaded  better  things  of  you,  and  things 
lliat  accompany  salvation,  though  we  thus  speak': 

10  'fo"/  'God  is  not  unrighteous  to  forget  -  your  work  and  ^^^u^i"^  love' 
which  ye  "'"''"  shewed  toward  his  name,  in  that  ye  '"*'"'  'ministered  ui°to 
the  saints,  and  .stui  do  minister. 

U  And  we  desire  that  "e.aei7  one  of  you  lu'lV  shew  the  same  diligence 
the  '""fSS"'"  of  hope  ,^Tu.  the  end  : 

sldllUiil,    1,,,^   follower 
■-i  tlmt 

patience  "inherit  the  promises.  _ 

13  For  when  God  made  promise  to  A'bra-htim,  ''sfn™*"  he  could  swear 
by  none  greater,  ~he  sware  by  himself, 

14  .sa\Mi"tf;  Surely  blessing  1  will  bless  thee,  and  multiplyhig  I  will 
multiply  thee. 

15  And  *?hu*s!'iiav'in!}"'  patiently  endured,  he  obtained  the  promise. 

in   T\  vei'ilv"  1        Vl         «     ^„i^,,,.        ,,,^1    n  an  oath  for  eonliriM;ilion  )s  to  them 

lb  Por  men       ^  swear  by  the  greater:  and  "  in  every  dispute  of  theirs  the  oath 

an  end  of  all  strife, 
is  Hnal  for  eontlrmalion. 

17  Wherein  God,  u,:^!^S^l^^^^J:^,^:::i,i^y  mdo  ^the  heirs  of  t,„. 
I)romise  ""the  immutaliility  of  his  counsel,  =  Interposed wuTi  an  oath: 

18  nla''  by  two  immutable  things,  in  which  "ius*  impossible  for  God 
to  lie,  we  "nly  have  a  strong  en^urage.neV.t,  who  have  fled  for  refuge  to 
l;iy  hold  "of"  the  hope  ''  set  before  us; 

19  "'wim-h^'' we  have  as  an  anchor  of  the  soul,  az-op^  both  sure  and 
stedfast'  %and  "'"e",',\e?inT'"'  into  that  .vhichis  within  the  ^i 

:!()■' ^l:^^::^:^^  forerunner  l^^s^SK/ltirill^vr;^' ^  bS^'a  high  priest  for 
ever  after  the  order  of  ilfh^liil^ll^'.  , 

GIT  APT  EH    T. 

Christ  is  a  priest  after  the  order  of  Melchisedec. 

_1  FoK  this "  Jillctr-tdlk",  king  of  Sa'lem,  priest  of  "goS  jiVsittf '  who  met 
A'bra-ham  returning  from  the  slaughter  of  the  kings,  and  blessed 
hinr 

'2 ,';r  whom  als..  A'bra-ham  .^^i^a  a  tenth  i)art  of  all^  (WllJS^^.'ffi^^JZ, 

Kini;  of  rik'lileonsiu'^s.  and  alter  llial  alsn  Iviiiu  of  Sa'leui,  wlueh  is,  Kint.'  of  peace; 
Kin;;  of  rit-'liteousncss.  and  tlienalso  KinK  of  Sa'lem,  which  is,  Kins  of  i)eaee: 
Q   Without  father,  without  mother,  w  ithout  descent,  having'  neither  lu-trinnins  of  days,  nor  end  of  life ;  but 
O    without  fat  hor,  wit  hout  mot  her,  without  genealoKV.  havms;  neit  her  liejjinning  of  days  nor  end  of  life,  but 

!;;;i:le!ll^::rSfh:s^noH;;;;!;.  almleth  a  priest  continually. 

4  Now  consiiler  how  great  this  man  wat  *unto  whom  ''!"i,ra-haml'u[e'' 
luJri^rT'  gave  '!r  tenth  out  of  the  ,,uef  spoils. 

r^  And  '""^  "they  '^^  of  the  sons  of  I.e'vri\]^  receive  the  '^'^p'riest's'"' 
'"  oihl'e""''  have  "  commandment  to  take  tithes  of  the  people  according 
to  the  law,  that  is,  of  their  In-ethren,  thou.gh  thesfhave  come  out  of  the 
loins  of  A'bra-ham  : 

J)  ',m'  he  whose  wneai'dly  is  not  counted  from  them  imt'h  taken  tithes  of 
A'bra-ham,  ''and  uath  blessed  'him  that  iuuV  the  ])romises. 

7  All't'  without  "'VnTdisimie""  the  less  is  blessed  of  the  better 

5  And  here  men  that  die  receive  tithes;  but  there  ^""" 
^\■hom  it  is  witnessed  that  he  liveth. 

n     *        1    as  1  may  so    ,-,,,  l.c'vi  also,  who  receivetli  tithes,  iiaved  tithes  in  A'lira  ham. 

V   >\ntl,        so  to         i>a^  ,  tluouK'li  .Vliraliam  even  lie'vi.  who  reepivetli  tithes,  hath  iiaid  tithes: 

10  fo"""  he  was  yet  in  the  loins  of  his  father,  when  jielHuzvllek  met  him. 

11  '' NowTflhm- was  perfection  nlZ^,  the  Le-vit'i-cal  priesthood-  (for 
under  it  i.ath  the  people  received  the  law,'  what  further  need  vuiffth^rt 
that  another  jiriest  should  ^y^  after  the  order  of  jiSlchu'e-dek',  and  not 
be  re'ek.wd  after  the  order  of  Aar'on? 

305 


A.  D.  64. 


;>  Ib.  5.  6. 


'/  Mat.  10.  42. 

.lolin  K.  20. 
r  Ili.m.  ."5.  4. 
»1  Thes.  1..X 
t  Horn.  IS,  25, 

2  Cor.  8. 4. 

2  Tim.  1,18. 
H  ch.  .■).  8, 14. 
X  Col.  2.  2. 


'Rom.  11.29. 
2  Gr. 
mediated. 


e  I^ev.  IG.  15. 
ch.  9.  7. 
/"ch.  4. 14. 
a  ch.  3. 1. 


a  Gen.  14.  IS. 


of 


h  Gen.  14.  20. 


cNiim.  18.21, 


ilGen.  14.  19. 
.  Kom.  4.  l.S, 
Gal.  .i.  Ifi. 


7  ver.  18,  19. 
Gat.  2.  21. 
ch.  8.  7. 


The  change  of  priesthood. 


HEBREWS,  8. 


The  new  and  better  covenant. 


h  Mat.  1.  3. 
Lu.  3.  33. 
Rom.  1.  3. 


Gr.  /jic/t's- 
'oluhh. 
I's.  110.  4. 
5.  6,  10. 


ch 


k  Rom.  S.  3. 

Gal.  4.  y. 
I  Acts  13.  3>l. 

Rom.  3.  20. 

ch.  y.  9. 
m  eh.  6.  18. 
n  Rom.  3.  2. 

Eph.  2.  18; 

3.  12. 

ch.  4.  16  ;  10. 

ly. 


p  ch.  8.  6. 


3  Or,  which 
passeth  not 
from  one 
another. 

4  Or.  coni- 
plete.b/. 

1/  Rom.  8.  ; 
ch.  y.  24. 
)■  eh.  4.  15. 


to 


t  Lev.  y.  7. 

ch.  .5.  3  :  9.  7. 
«  Lev.  IH.  15. 
J'  Rom.  6.  10. 

ch.  y.  12,  28. 
V  ch.  5.  1,  2. 
t  ch.  2.  10. 


nEph.  1.20. 

Col.."..  1. 

ch.  1.3:  10, 

12  :  12.  2. 
.•>  Or,  or  holy 

Ihhifi^. 


hch. 


.  12. 


e  Eph.  5.  i 
ch.  9.  14. 


h  2  Cor.  3.  6. 

ch.  7.  22. 
ti  Or,  testa- 
ment. 


i  ch.  7.  11,  18. 


12  For  the  priesthood  being  changed,  there  is  made  of  necessity  a 
change  also  of  the  law. 

13  For  he  of  whom  these  things  are  ''SdlSngeth''  to  another  tribe, 
from  which  no  man  nafhlfven  attendance  at  the  altar. 

14  For  lUs  evident  that  ''our  Lord  hatTslmmK  out  of  jii'^l\?;'a°sto  which 
tribe  Mo'§e§  spake  nothing  concerning  ^''prleste 

15  And  „kanr.sao  IS  Jct  *=^^  morc  abundantly  cvident;  '""'S""'  after  the  ''li^^ 
of  jiei-cMz'tdek  tlicrc  arisctli  another  priest, 

16  who  hath  been  made,  uot  after  the  law  of  a  carnal  commandment,  but 
after  the  power  of  an  -  endless  life': 

17  forS°switn^sled^^J-/,„», '  Thou  ^i  a  priest  forever  I'^t'erthe  order  of  .^{etcSII'ttg; 

18  For  there  is  "*"^"'^  a  disannulling  of  atoreloing  commandment  ^*""^ 
becausi  o'f  ^"  it^'s"  wcakucss  and  unprofitableness  **'""°^- 

in  For  ;  the  law  made  nothing  perfect,  but  the  l-.vii-.o-incr  in     .  r\f '«  i  l-ioffay  Vinno 

ly   (for    the  law  made  nothing  perfect),  and  a    DrUlging  m  thereupon  OI       a  DC  Iter  UOpC, 

"^  «iro*'ugh'*"  which  "  we  draw  nigh  unto  God. 

20  And  inasmuch  as  ,7,.  not  without  the  taking  of  an  oath  "^  "•'"'««<*'=  J"-'>«'-- 

21  ,fort'h*;y^inderd^a?e'bre'nn;ad%^^^^^^  wlthout  an  Oath;  but  ''^i  with  au  oath 
by  him  that  ^slui"  of  him,  °  The  Lord  sware  and  will  not  repent'  hunseu , 
Thou  "ai'  a  priest  for  ever,.^"''"''"^'''^^"'-''''-^''"^''^-'^'^'^^' 

22  i7  so  much  "Tisohath  Je'§us  be^Tethe  surcty  of  a  better  ~S- 

OQ    Anri    fVio-ir  truly  were  many  priests,  Koooncc    they  were  not  suffered 

-^O  x\llLl    LUc_y   indeed  have  been  made  priests  many  in  number,   Uc».^tlU&t;    that  by  death  they  are 


ontinue  by  reason  of  death  : 
hindered  from  continuing : 

But  this  77i«»,   u^„.T,,.,,,  1,^  continueth   „.,r„„    V->r,4-l->   3  an  unchangeable  priesthood, 
but  he,         OeCaUSe  ne  abldeth  for  CVCr,  liaWl     his  priesthood  unchangeable. 


24 

25  Wherefore  LTsl^?e"iLwe  to  save  ^^'''"Ho  the  uttermost  them  that  draTJTear 
unto  God  through  him,  seeing  he  ever  liveth  '  to  make  intercession  for 
them. 

26  For  such  =T  high  priest  became  us,  '• ""'' "  holy,  guueiess;  undefiled, 
separated  from  siuucrs,  '  and  made  higher  than  the  heavens  ; 

27  who°  needeth  not  daily,  ifife  those  high  priests,  to  offer  up  Scrmces, 
'first  for  his  own  sins,  "and  then  for  the  ^in^oTthe people:  for  -"this  he 
did  once"  for  an.  when  he  offered  up  liimself. 


which  have 


28  For  the  law  appSeth  "  men  high  priests,    having 
word  of  the  oath,  which  was  feter  the  law,  appoint^  a  Son, 
for  evermore. 

CHAPTER   8. 


infirmity ;  but  the 

2  who  is  consecrated 
perfected 


The  new  and  better  covenant  supersedes  the  old. 

1  N(.^^-  ?i  the  things  which  we  are'sI^in'gthTci^i^f'^.^l^n't^'^"/,^,:  We  have  such 
^l'  high  priest,  "who  sat^down  on  the  right  hand  of  the  throne  of  the 
Majesty  in  the  heavens,' 

2  a  minister  ^of  ''the  sanctuary,  and  of  ''the  true  tabernacle,  which 
the  Lord  pitched,  "'"^  not  man. 

3  For  "^  every  high  priest  is  Appointed  to  offer  both  gifts  and  sacrifices  : 
wherefore  <=  it  is  nlc"e"safy'^'  that  this  /„c,ft  p"s?  also  have  somewhat  *''"  to  offer. 

4  Now  if  he  were  on  earth,  he  wo°uid  not  be  a  priest'  at  an,  seeing  *""' 
there  are  'uS^wh^  offer  the  gifts  according  to  the  law ;  r 

5  who"*  serve  ti^uV^it^Tc^ovy  and  ■''  shadow  of  the  heavenly  things,  even 
as  Mo'§e§  "^y^^r^^!^ ai'i  when  he  ^f  about  to  make  the  tabernacle  : 
'^  for.  See,  saith  he,  (hat  thou  make  all  things  according  to  the  pattern 
that  was  shewed  '°  thee  in  the  mount. 

6  But  now  *hath  he  obtained  a  mS°sfr|lemore"xcfii^  how  nuich 
also  he  is  the  mediator  of  a  better  ^  covenant,  which  hS^teen  raided  upon 
better  promises. 

7  '  For  if  that  first  covenant  had  been  faultless,  then  wo°uid  no  place 
have  been  sought  for  *a®  second. 

306 


Sacrifices  of  the  law. 


HEBREWS,  9. 


Inferiority  of  law  sacrifices. 


8  F'or  finding:?  fault  witli  them,  lie  saitli,  '  Behold,  the  flays  eonie, 
saith  the  Lord,  That"  I  will  "^niake  a  new  >*  covenant  with  the  house  of 
I§'ra-el  and  with  the  house  of  .Iii'dah; 

9  Not  according-  to  the  '^covenant  that  I  made  with  their  fathers 
the  day  Yi^a"  I  took  them  by  the  hand  to  lead  them  foriu  out  of 


the  land  of  E'gypt;  ^'''yor"  they  continued  n(jt  in  my 


covenant,  aII.'i  I 


And  "they  shall  not  teach  every  man  his  feuow'SuzenfAnd  every 


regarded  them  not,  saith  the  Lord. 

10  For  'this  is  the  ''covenant  that  M  will  make  with  the  house  of 
l§'rs-el  Atiev  those  days,  saith  the  Lord ;  I  will  put  my  laws  into  their 

.>i;,-./^l  and  write  them  in  tlieir  liearts:  and  „,  t    ,,,:ii    !,„    j.„    +1,„,^    „     /i      i     and 

mmd,  And  on  their  lieart  also  will  I  write  them:  And       1    Will    DC    tO    them    a    (rOd,  And 

they  shall  be  to  me  a  people : 

11 

man  his  brother,  saying.  Know  the  Lord:  vol  all  shall  know  me,  kJoIh 
the  least  to  the  greatest'  of  them. 

I'J  For  I  will  be  merciful  to  their  '""i^'ST"'  "Tm  their  sins  '*"^'*"'''^ 
iiiuiiuties  ^^,^Y[  I  remember  no  more. 

13^' In  that  he  saith,  A  ncAV  conen(r/it,he  hath  made  the  first  old. 

Now  j-U„f   n^l-iiol-i         decayeth         ,,,,^1   -nr.ivafli         old  »,?  ready  to  vanish        o^rotr 
Hut     inat  WlllCn  is  heoomiuR  oW  <inCl  Waxein  aged  is  nigh  unto  vanishing  aWay. 

CHAPTER   9. 

Sacrifices  of  the  law  inferior  to  the  sacrifice  of  Christ. 
1  ^Nowevei'7  tlic  first  covBiiant  had  ^'^°  ordinances  of  divine  service, 

anCl  its  sanctuary,  a  sa?ictiiary  of  xhia\voT\di. 

'2  *For  there  was  a  tabernacle  prepare\i,  the  first,  ''wherein  ''"re  ''the 
candlestick,  and  "  the  table,  and  the  shewbread ;  which  is  called  the 

sanctuary. 
Holy  place. 

3  'And  after  the  second  veii';   the  tabernacle  which  is  called  the 

Holiest  of  all 


Holy  of  holies: 
4    Which  had  the 


golden  censer,  and  "the  ark  of  the  covenant  overlaid 

that  had 


And  /oyer      -^  the  cherubims      i!      i      .:y.       .shadowint;      j-U^  niercyseat  ;     ,.f  ,,,li;„l-,' 

It       eherubim       Oi  glOiy   overshadowing  LUC  iuercy-se:U ;    <'I  W 111011  things 

went  always 


round  about  with  gold,  wherein  was  ''  'a"^  golden  pot  hoidTnFthe  manna, 
and  '  Aar'Qii's  rod  that  budded,  and  ^  the  tables  of  the  covenant; 

c     And  /over      -i.  the  cheiubii   ~  >     j    _  •_ 

•J    and      above  It       oheruliini  _ 

we  cannot  now  speak  ''seVe"aiTy.^ 

6  NOW^  ''■'"'"  these  things  having  been  thus  prepared:  '".^16  prlcStS  go  in  continually 

into  the  first  tabernacle,  accomplishing  the  ''^^sei^fws;'"'' 

7  buf  into  the  second  "'""  the  high  priest  alone,  "once  fiTuie  year,  not 
without  blood, "  which  he  ofiereni  for  himself,  and  for  the  errors  of  the 
people : 

8  "  t^lr  Holy  Ghost  this  signifying,  that  Hhe  way  into  the  "i^'iTpu.'ehath' 
not  yet  been  made  manifest,  while  as  the  first  tabernacle  "if  yet 
standing: 

9  \"/,j;^y-f  a  tSie  for  the  time  *'^;' present';  accord"  ng  to  which  "^  offered 

Ix^fli   criffc   'iiirl    cor>i'ifir.ac.'  »■  ^110+  eouldTnot  make  him  that  did  the  service  perfect,  as  pertain- 
UULll  ^liLb  tlllU  .^t^H.l  m(.yeb       l/llctU     cannot,  as  touching  the  conscience,  make  the  worshipper 
ing  to  the  conscience ; 
perfect, 

I  A    Which  nlood   «„!,,  in   .,  meats  and  drinks,  and     /  divers  washings,  „  and    „,,.,,  .1    ^.„^,' 
l"          beino          Olliy             (with  meats  and  drinks     and  divers  washings)  tiilllitl    OlUl- 

nances,  imposed  """"""*  until  'a*"  time  of  reformation. 

II  But  Christ  havfifg  come  '11"  high  priest  "of  the  good  things  to  come, 
^  uTrwigh  the  greater  and  more  perfect  tabernacle,  not  made  with  hands, 
that  is  to  say,  not  of  this  c"iiti"nV 

1"2  nor  ye7  "  through  the  blood  of  goats  and  calves,  but ''rhrough  his  own 
blood,  ^^  entered  in  ''once  foraii  into  the  holy  place,  ''having  obtained 
eternal  redemption.  •""'  "*■ 

13  For  if  'the  blood  of  S  and  "fe!^-  and  'the  ashes  of  '^1'  heifer 

cji-.T-ii-.b-linr.'  the  un(dean,  sanctifleth  to  fi        i)urifying      f  j.i        +l,j^,li  . 

sprillKling  them  that  have  been  denied,  sanctify  unto  tlie  cleanness  OI  tue  Uesil  . 

14  lunv'  much  more  "  shall  the  lilood  of  Christ,  ''  who  through  the 

307 


/■.Icr.  Jil.ai. 
*2  t;  r,  circom- 

•■!  Or,  liaia- 
tiieiit. 


I  ch.  111.  1«. 
4Gi-.  Iiinll 
rnvcuant. 


0  Rom.  11.27. 

ch.  10.  ir. 


u  Ex.  25.  8. 

b  Ex.  2t;.  1. 
c  Ex.  2U.  .-io. 
a  Ex.  25.  ."il. 
e  Ex.  25.  23. 


fi  Ex.  25.  10. 

Il  Ex.  IG.  33. 

?■  Num.  17.  10. 
k-  Ex.  25. 16. 
I  Ex.  25.  18. 


r;  ver.  25. 
E.\.;!il.  in. 
Lev.  IB.  2,11. 
-  cli.  5. :;. 


p  ell.  10.  l!t. 
9  John  H.  6. 


>■  Gal.  8.  21. 
ch.  7.  is,  19. 


s  Lev.  11.2 
Col.  2.  IC. 

t  Num.  19. 

M  Eph 
Col.i 
ch.  7.  IG. 


IS. 


3-ch.  3.  1. 


a  oh.  10.  4. 
h  Acts  20.  28. 

Eph.  1.7. 

Col.  1.  14. 
r  vcr.  26,  28. 

ch.  10.  10. 
</  Dan.  ».  24. 
-■  Lev.  IG.  14. 

j'Nuin.  19.  2. 
y  I  Pet.  1.  19. 
A  Rum.  1.  4. 


Blood  and  sacrifice  of  Christ, 


HEBREWS,  10. 


Sacrifices  of  the  law. 


i  Eph.  5.  2. 

Tit.  2.  14. 

ch.  7.  27. 
k-  ch.  1.  3. 
/eh.  U.  1. 
m  Lu.  1.  74. 

Rom.  6.  1:5. 
»i  1  Tim.  2.  5. 
o  ch.  7.  22. 
p  Rom.  3.  25. 
(/  eh.  3. 1. 

2  The  Greek 
word  signi- 
fies both 
covenant  aud 
testanmnt. 

3  Gr.  be 
brought. 

,-  Gal.  3.  15. 
s  Ex.  24.  0. 

t  Ex.  24.  5. 
Lev.  16.  14. 
11  Lev.  14.  4. 


X  Ex.  24.  8. 

Mat.  2G.  28. 
»/  Ex.  29.  12. 

I.,ev.  8.  15. 


z  Lev.  17.  11. 
a  ch.  S.  5. 


c  ch.  8.  2. 
</  Rom.  8.  34. 
ch.  I.  25. 


f  ver.  12. 
'ch.  7.  27. 
1/  1  Cor.  10. 
"U. 

Gal.  4.  4. 
//  Gen.  3.  19. 
(■  2  Cor.  5.  10. 
;(■  Rom.  6.  10. 
/  1  Pet.  2.  24. 
;//  Mat.  a;.  28. 

Rom.  5.  15. 
H  Tit.  2.  13. 


fver.  11. 

"ch.  a.  13. 

g  Pa.  4U.  0. 


f    -PnToci     after  men  are  dead :  otlierwise  it  isof  no  strength  at  all 
01    iui  Cc  where  there  hath  been  death :  for  doth  it  ever  avail  while 


eternal  Spirit  'offered  himself  without  biemi°"unto  God,  ^Knse  your 
conscience  from  '  dead  works  '"  to  serve  the  living  God  V 

15  "And  for  this  cause  "he  is  the  mediator  of  ^l"  new  covenam!' ''  that 
adJl^il'havh>gtokenpiaoe  for  the  redemption  of  the  transgressions  thatTe're 
under  the  first  J^ove"!'  "  they  that 'liaveTeen  called  7,'f/  receive  the  promise 
of  the  eternal  inheritance. 

16  For  where  a  Testament  Ls  there  must  """  of  necessity  Mie  the 

^-^r.^-!-.   r^f       the  testator. 
Cieatn  OI  lum  that  made  it. 

17  For  'a  testament 

while  the  testator  li..,Qf1-,- 
he  that  made  it     U  V  e  111  •/ 

18  ^  ^vherTo?e"efelf '  the  first  .o  J.Shath  not'been  dedicated  without  blood. 

19  For  when    every  commanJ^ifenl  had  been    SpokcU   b^M^se'^su^to"    ah    the    pCOple 

according  to  the  law,  4ie  took  the  blood  of  the  calves  and  t'lie  goats, 
"with  water'  and  scarlet  wool'  and  hyssop,  and  sprinkled  both  the 
book'  itself  and  all  the  people, 

20  ^i5f'  -This  i^  the  blood  of  the  l^S?  which  God  !;f!!,l\S:;rtJ'^u-l^;;i. 

21  Moreover  i/iiespri.^cied  with  wood  both  ^j^g  tabernacle'  and  all  the  vessels 

of  the  ministry  te  sprinkled  in  like  manner  with  the  blood. 

22  And  according  to  the  law,  I  may  almost  say,  all  thlugS  are  ''^  ^'ifiiaiYseT'^'"*  with 

blood'  and  ~apartfrom  shedding  of  blood  there  is  no  remission. 
2B  ii'^^g^^i^l^l  that  "the  "^^  of  the  things  in.  the  heavens 
should  be  JiSSse^d  with  these ;  but  the  heavenly  things  themselves  with 
better  sacrifices  than  these. 

24  For  "Christ  '^em^rl-dm^t'*  into  T  holy^ttf  made  with  hands,  '"ti^e"^r 
"pattwn  to°^  '■  the  true ;  but  into  heaven  itself,  now  ''  to  appear  before  the 
^ircf '  of  God  for  us : 

25  noT  yet  that  he  should  offer  himself  often';  as  ^  the  high  priest 
entereth  into  the  holy  place  /elVIy  year  with  blood  nothffown; 

26  ""'"else"'"  must  he  often  have  suffered  since  the  foundation  of  the 
world :  but  now  -^once  » at  the  end  of  the  l|es'^  hath  he  been'ulanitested  to 
put  away  sin  by  the  sacrifice  of  himself. 

27  ''And  inasmuch  as  it  is  appointed  unto  men  once  to  die,  'and  after  this 

the       Judgment :  * 

comi'th  judgement ; 

28  so°  ^Christ also,  tovfng been  oucc  'oft'crcd  to bear  the  sins  '"  of  many;  sfmii 

unto  them  that  n  look  for  him  sliall  he  appear  the  second  time  without  sin  i^^Tf  ^^  aoKrnfimi 
appeara     second  time,  apart  from  sin,  to  them  that  wait  for  him,     Ulltu  btli  Vciuiuii. 

CHAPTER   10. 

Sacrifices  of  the  laio  ineffective.     Christ's  sacrifice  all-effective. 

1  For  the  law  having  "■  a  shadow  *  of  the  good  f^'^f^  to  come,  "'"'  not  the 
very  image  of  the  thmgs,  they  "  can  never  with  the's°ame  sacrifices  ''year  i.y''^ 

offered  year  by  year     ^^T-,f;,,nonTr    -molT-o  the  comers  thereunto  rf  perfect, 
year,  which  they  offer  COntinUaiiy,  maKC      perfe^jt  them  that        draw  nigh. 

2  '^Kise*"'  would  they  not  have  ceased ,  to  be  offered;  because  ^^^^  the 
worshippers,  having  toen'onc^ecilansed,  would  havc  had  uo  uiore  conscience  of 
sinso 

3  "But  in  those  sacrifices l^^rVi  a  remembrance  "^TaT'''  of  sins  yllV'tiy 
year. 

4  For  ^VislmvlZ^'  that  the  blood  of  bulls  and  °'  goats  should  take 
away  sins. 

5  Wherefore  when  he  cometh  into  the  world,  he  saith,  ^  Sacrifice  and 
offering  thou  wouldest  not,  Vult  a  body  didst  thou  p',^epare1or  me; 

6  In  whole  burnt  offerings  and  sacrifices  for  sin  thou  ^'hadsf'  no  pleasure- 

7  Then  said  I,  Lo,  I  am  come  Hn  the  '^'rou"  of  the  book  it  is  written  of 
me')'  ^^:>  do  thy  will,  O  God. 

8  ^^^:^i:^^^^''  and  ^M^,  and  ^hoie  burnt  offerings  and  ^!^::s 

308 


Ike  sacrifice  of  ChrLfCn 


HEBREWS,  10. 


Iiody  is  all-effective. 


e  covenant  that  I  will  make  with  them  After  those  days, 
•;  I  will  put  my  laAvs  T  their  h'S*!ij;5uj,on  their  ,„',°j;^'i„ 


for  sin  thou  wouldest  not,  neither  hadst  pleasure  '''tSn'aheXoh'l"'"'' 

oUrri'cl  ucrunliiiK  to  tlie  law), 

9  then  haih  ilV«vi.i.  Lo,  I  am  come  to  do  tliy  will:  "  '■■'"^-  He  taketh  away  the 
tii'st,  that  he  may  establish  the  second. 

10  ''  By  ^"^  which  will  we  baV^V"  sanctitied  'tlirough  the  offering  of 
Ihe  bod}"  of  .Te'ijus  Christ  once  (".'r an! 

11  And  every  priest  i.Kiee.i  standeth  ^daylyfUiy  ministerint?  and  ottering- 
oftentimes  the  same  sacrilices,  tiie  'which  can  never  take  away  sins* 

lli"'nt,^te?'^'vhen'''^''hehad()tt•ered  one  sacritice  for  sins  for  ever,  sat 
(h)wn  on  the  right  hand  of  God ; 
13  from' henceforth  expecting  "  till  his  enemies  be  made  {'hi  footstool' 

■  'fliisfeet. 

U  For  by  one  ottering  "he  hath  perfected  for  ever  them  that  are 
sanctified, 

1 5  "'l^^f"^  the  Hol5^  Ghost  also  biatvth  witness  to  us :  for  after  "'^*  he  l^^^ 
said.  '^'^'''^''• 

lG"This  isthe 
saith  the  Lord 
Avill  I  write  them  ;  then  saun  he. 

17  And  their  sins  and  tiu-ir  miquities  will  I  remember  no  more. 

lis  Now  where  remission  of  these  is.'t'iiereis  no  more  offermg  for  sin. 

19  Having  therefore,  brethren, « boldness  to  enter '"into  the  i,oiy^',uaoe 
by  the  blood  of  Je'^us, 

')C\   Hy  s  anew  aiifUivhiK  way,  wliii'li  he  liath  consecrated  for  us,    /  f  It,,^,,  ,,.1,    fl,„  vail,  j.k,j,    • 
^v    l)y      the  way  which  he  dodicated for  us,  anew  and  living  way,      LUlUUglJ    tile  veil,   tlldt  IS 

to  say,  his  flesh  ; 

•21  t^:  hiring  "tKreai'  priest  over  ^the  house  of  God ; 

'1-1  ^h't  us  draw  near  with  a  true  heart  Mn  ^"'VSfnesf  of  faith,  having 
our  hearts  sprinkled  "  fi^om  an  evil  conscience,  and  ''  our  'SSdy^  washed 
A\  ith  pure  Avater': 

.)o  r  Het  --„  linlrl   foof  flio  profession   _£  owr  faith  without  wavering;  (for  rf  he  ),s  faithful  that 
-o     let     us  iiuiu  iclbu   LUC  confession  ^i-  our  hope  that  it  waver  not ;  for  he     is  faithful  that 

IMoniised;) 
ITDUiised : 

24  and  let  us  consider  one  another  to  provoke  unto  love  and  *°  good 
works : 

25  ^Dof  forsaking  the  assembling  of  ourselves  together,  as  the  ^Btom 
of  some  is;  but  exhorting  orie  fowther'-  and  '^  so  much  the  more,  as  ye 
see  nhe  day  ^?P{:^'S 

26  For  ''  if  we  sin  wilfully  '  after  that  we  have  received  the  know- 
ledge of  the  truth,  there  remaineth  no  more  a  sacrifice  for  sins, 

•  )7  I'.ut  _  r>r>i'f'iii->  ftin  v-Fnl  looking  for  f  judgment  „,,,!  /[■  fiery  indignation,  ,,,1-,4„K 
-/    but    a  Ceitam   leailUl    expectation  OI    judgement,  ana      a  fierceness  of  fire     WUlCU 

shall  devour  the  adversaries. 

•  )w  /  a*^        flvif  ,     ,  ''fspised  l\f;=:'oQo' loTTT   '^^^'^  -nrifVi/^nf        mcEcy      ,„  under 

-o     A  man  tiictt  hath  set  at  nought  xUU  ^tJj  ItlW  clieth  WIUIOUU  compassion       on  Ihe  word  of 

two  or  three  witnesses : 

29  "^'Z  how  much  sorer  punishment.  TS'  ye,  shall  he  be  %'J^^  wor- 
tliy,  who  hath  trodden  under  foot  the  Son  of  God,  and  "hath  counted 
tlie  blood  of  the  covenant,  AvhercAnth  he  was  sanctified,  -an  miholy 
thing,  >'  and  hath  done  despite  inito  the  Spirit  of  grace  ? 

80  For  we  know  him  that  '"^"'  said,  ''Vengeance  heiongeVi.  unto  me,  I 
Avill  recompense;  ^'"'*'  "'^  ^■''^^-  And  again,  '■  The  Lord  shall  judge  his 
lieople,  .       .; 

ol  'it'is  a  fearful  thing  to  fall  into  the  hands  of  the  living  God, 

82  But  'call  to  remembrance  the  f<n-mer  days,  in  A\hich,  "after  ye 

Ai-ovo  illuniitialeci.   -^„   on/lm.orl   xn    o-pf><if      ''^''"      rvf  allliitions: 
Meie  enlightoncii.  yC  enaUieCl      a  great  .-.mliict   OI  sutlcrings; 

.')8  ^■■*'"*'il'aniy'TKln."*"'    made  "  a  gazingstock  both   by  reproaches  and 

afflictions :  and  partly,  "'""'^ '  ^c\M;nV;gpa;VXVswMi'  them  that  were  soused, 

84  For  ye  1,0th  had  compassion  ontiiemVimtwere  "in  "'^  bonds,  and  ''took 

309 


A.  D.  iA. 


A  .lolin  17.  19. 
ch.  1.1.  la. 
1  ch.  '.1.  12. 

I-  Num.  28.  .X 
ch.  7.  '27. 
I  vtr.  4. 

mCol.."..  I. 
ch.  1.  3. 


»P6. 110.  I. 

Acts  2.  V,. 

1  Cor.  1.5.  2,',. 

ch.  1.  1.3. 
o  vcr.  1. 


7.  .Icr.  .11..%'?. 
ch.  K.  in,  12. 


q  Rom.  .').  2. 
Eph.  2.  in. 
rcli.St.  .S,  12. 

.« .lohn  10. 11. 
ch.!i.  H. 

t  cii.  1). ;). 

"ch.4.  14. 
.r  1  Tim.  .1.  15. 
1/  ch.  4.  Ifi. 
s  Eph.;!.  12. 
a  ch.  i>.  14. 
h  2  Cor.  7.  1. 


cch.  4.  14. 
d  1  Cor.  1. !). 

1  Thcs.  .5.  24. 

ch.  II.  n. 


r'Rom.  V, 
9  Phil.  4.  i 


h  Num.  1.5.  .'50. 
ch.C.  4. 
i-2  Pet.  2.  20. 

k  Ezek.  .IB.  .5. 
2ThCK.  1.8. 
ch.  12.  2;i. 

1  ch.  2.  2. 

)»  Deut.  17. 

2,  C  :  lit.  1.5. 

Mat.  18.  Irt. 

John  8.  17. 
»  ch.  2.  .1. 
o  ICor.  11.29. 

ch.  13.  20. 

2  Or.  n  com- 
mon thinff. 

V  Mat.  12.  81. 
Eph.  4.  30. 

q  Dent.  .32.  ."iS. 

Rom.  12.  lit. 
I-  Deut.  ;'.2.  36. 

P».  SO.  4. 

.« I.u.  12.  .5. 

t  Gal.  .3.  4. 
H  ch.  6.  4. 
X  Phil.  1. 29. 

V  1  Cor.  4.  9. 
r  Phil.  1.7. 
n  Phil.  1.  7. 
h  Mat.  S.  12. 

Actd  .5.  41. 


Holdfast  the  faith. 


HEBREWS,  11. 


The  fruits  of  faith. 


A.  D.  64. 


2  Or,  that  ye 
have  your 
own  selves  for 
a  better 
possession. 

c  Mat.  6.  20. 
Lu.  12.  33. 

d  Mat.  5.  12. 

e  Lu.  21.  lit. 
ch.  12.  1. 
^■Col.."i.  24. 
ch.  ».  15. 

<j  Lu.  is.  S. 

/(  Hab.  2. ;;. 

1  Rom.  1.  ir. 


k-  2  Pet.  2.  20. 
;  Acts  16.  ."0. 


.■!  Or,  the 

{living 

substance  to. 
4  Or,  test. 
n  Rom.  8.  24. 

2  Cor.  4. 18. 
h  ver.  39. 
'■Gen.  1.1. 

Ps.  ?,?..  6. 

.lohii  1.  3. 

ch.  1.  2. 

il  Gen.  4.  4. 
I  John  3.  12. 


^  Or,  over  h 
gifts. 

e  Gen.  4.  10 
Mat.  2: 
ch.  12.  24, 

/Gen.  5.; 


3,5. 


(7  Gen.  6.  13, 

'22 

Al'Pet.  3.  20. 


i'  Rom.  3.  22. 
Phil.  3.  9. 


I-  Gen.  12. 1,  4. 
Acts  7. 2,  3, 4. 


p  Gen.  17.  19. 

r/  Lu.  1.  .3fi. 
)•  Rom.  4.  21. 
ch.  10.  2,3. 

s  Rom.  4.  19. 
«  Gen.  22.  17. 
Rom.  4.  18. 


6  Gr.  accord- 
ing to  faith, 
u  ver.  39. 

John  8.56. 
V  Gen.  23.  4. 

Ps.  39.  12. 
;  ch.  13.  14. 


joyfully  the  spoiling  of  your  posf^sSs.  knowing  stiSye  yourselves  "'^^ 

cy'a  y,„„„inhea.ven  ,^   l-ioffcT-      and  an  enduring  substance. 
UclVe  d   UeLlcl   possession  and  an  abiding  one. 

35  Cast  not  away  therefore  your  TofiS  "  which  hath  great  JfcZKe 
of  reward. 

36  "  For  ye  have  need  of  patience,  that,  ^"  havhl'g^''^  done  the  will  of 
God/" ye  "miy'  receive  the  promise. 

37  For  ^yet  a  very  little  while,  ^""^  "l^fe  that  ^!?o^LrsU"  come,  and  sIS}} 
not  tarry. 

l^iiTi^l&ousone   shall  live  by  faith:  i"n*d  if  "TeTi^^nr"  back,  my 
no  pleasure  in  him. 
39  But  we' are  not  of  them  ^thatsMnk  back  unto  perdition;  but  of 
them  that '  imvrfaith  unto  the  saving  of  the  soul. 


38 

.,^,il   shall  have 
hOUl      bath 


Of  faith. 
1  Now  faith  is  the  .^^^^^^^ 


CHAPTER   11. 

Without  faith  God  not  pleased. 

of  '^X  hoped  for,  the  *^^JS  "of  things 
not  seen. 

O  Tr-^T.  6hyit       fU^  olfloTc      ohtaiiied  a  good  report. 
Zi  P  ()L      therein  tUc  eiLlclo  had  witness  borne  to  them. 

3  'r'',7y"»''  faith  we  understand  that "  the  worlds  ha^e^len  framed  by  the 
word  of  God,  so  that  *^'"^^iSms' ^''^  seen  K  not  been  made  out  of  things 
which  do  appear. 

4  By  faith  ''  A'bel  offered  unto  God  a  more  excellent  sacrifice  than 
Cain,  through  which  he  "''&''  witness  borne  to  him  that  he  was  righteous, 
God  bearing  w?tn"sl'?m  respect  of  his  glf ts  I  aud  through  It  hc  bclug  dead  "  yet 
speaketh. 

5  By  faith  '  E'noch  was  translated  that  he  should  not  see  death ; 
and  lie  was  not  found,  because  God  ^^'^  translated  him:  for  before 

his    translation    he    hath    had  witness  borne  to  iVm    that    he    had  been  well-pleaslne  unto 

God': 

6  an'd  without  faith  It  11  impossible  to  be  weii-pSng  «»to  hinv,  for  he  that 
cometh  to  God  must  believe  that  he  is,  and  tluit  he  is  a  rewarder  of 
them  that  ^"''^•'"^^^  seek  after  him. 

7  By  faith  "No'ah,  being  warned  0/ ^orf  concerning  things  not  seen  as  yet, 
moved  with  godiy  fear,  ''  prepared  an  ark  to  the  saving  of  his  house ; 
ti'lroulh  which  he  condemned  the  world,  and  became  heir  of  'the  right- 
eousness which  is  accoiximg  to  faith. 

8  By  faith  *  A'bra-ham,  when  he  was  called,  obeyed  to  go  out  unt°o  a 
place  which  he  ^''"vvist""  receive  for  an  inheritance'; *'^^''®'^'  and  he  went 
out,  not  knowing  whither  he  went. 

9  By  faith  he  became^rso]ourner_in  the  land  of  promise,  as  IS  a  tanai^iT^o^^. 
'■  dwelling  in  '^^e™?^^*  with  I'§aac  and  Ja'cQb,  '"  the  heirs  with  him  of 
the  same  promise : 

10  t'o°r'"  he  looked  for  "the  city  which  hath  the  foundations,  "whose 
builder  and  maker  \l  God.  . 

11  ■'■'^Wy^''  faith  even^  sa%Si  hcrsclf  rccclved  towfr*"  to  conceive  seed-  ^"^^ 

,  was  delivered  of  a  child  ^^^^^    ^-^^  ^^^    ^^^^   ^^^^  because  ^-^^  ^Judged^  Yv\m  -^  faith- 
ful who  had  promised": 

12  wherefore a\t'^'  there  sprang  of  ouc,  aud  'him  as  good  as  dead,  ^ so  many 
as  the  stars  of  Leaven  in  multitude,  and  as  the  sand,  which  is  by  the 
sea  shore,  innumerable. 

13  These  all  died  "^in  faith,  "not  having  received  the  promises,  but 

^Virnrinn'    oQon   fVi  Qn->  afar  off,  „„J   Were  persuaded  of //(pm,  and  embraced  ^/ifm,  „„/] 
llclVUlg     seen  tlieill  anCl  greeted  them  from  afar,  ana  having 

"  confessed  that  they  were  strangers  and  pilgrims  on  the  earth. 

14  For    they  that    say  such  things  ^makeTtSflst  that  they  are  seekfng  after 

a  country  of  their  own. 

310 


Fruits  of  faith. 


HEBREWS,  11. 


Fruits  of  faith. 


15 


\nd  IfhVdeea  they  had  been  mindful  of  that  country  from  wS  they 


ueut  out,  they  ""jllui  have  had  opportunity  to 

16  But  now  they  desire  a  better  country.,  that  is,  "a"  heavenly :  where- 
fore God  is  not  ashamed  ot  them.  "  to  be  called  their  God:  for  ''he  hath 
prepared  for  theiu  a  city. 

17  By  faith  ^' A'bra-ham,  "'^I'^i'^/^ '^^  tried,  ottered  up  I'g^ac:  X,  he 
that  had  ^ri^aiy  received  the  promises  '' "v^^^offeruiK  up  his  only  begotten 
non\ 


18  e,..»*Lto  whom  it  was  said,  ei'„^*t'"  ^' 

19  a...'omuing^  that  God  -^'T  able  to  raise 


I'§§,ac  shall  thy  seed  be  called : 
'"'"  up,  even  from  the  dead ; 

in  a  fiKuie. 
_l)ack. 

T'§aac  blessed  Ja'cob  and  E'sau.even  concerning  things 


from  whence  i,e<iui  iilso  in  a  lAnlbu-'receive  him 


liU  By  faith 
to  come. 

'1\  By  faith  Ja'cob,  when  he  was  a  dying,  ''blessed  eaeiVot  the  sons  of 
,lo'§eph;  and  'worshipped,  leaning  upon  the  top  of  his  staff. 

'1-1  By  faith  ^.Id'§eph,  when  lus emt was'nigu,  made  mention  of  the  dlpanl."! 
of  the  children  of  l§'ra-el;  and  gave  commandment  concerning  his 
bones. 

23  By  faith  'Mo't<e§,  when  he  was  born,  was  hid  three  months  by  his 
parents,  because  th'ey  saw  (iewas  a  ^Sodty  child;  and  they  were  not 
afraid  of  the  king's  '"  commandment. 

24  By  faith  «  Mo'§e§,  when  he  was  Trownlp?''  refused  to  be  called  the 
son  of  Pha'raoh's  daughter ; 

25  ".'.ilrsinf  rather  to  b^e^V'iieKted  with  the  people  of  God,  than  to 
enjoy  the  pleasures  of  sin  for  a  season ; 

26  ao.-ountin*!'  ^'  the  reproacli  of  -  Christ  greater  riches  than  the  treasures 
L"f  E'gypt:  for  he  'To^okjr  unto  Hhe  feorSe'  of  ""  reward. 

27  By  faith  'he  forsook  E'gypt,  not  fearing  the  wrath  of  the  king: 
for  he  endured,  as  '  seeing  him  who  is  invisible. 

28  ■''''j;7'-''>  faith  '  he  ^  kept  the  passover,  and  the  sprinkling  of  me  blood, 
"''*'"'  that  the'dSwof  the  firstborn  should  not  touch  them. 

29  By  faith  "  they  passed  through  the  Red  sea  as  by  dry  {and-  which 
the  E-gj^p'tian§  assaying  to  do  were  swaifowllfup. 

80  By  faith  '  the  walls  of  J6r'i-cho  fell  down,  after  they  b^Ahlcn  com- 
passed about  for  seven  days. 

31  By  faith  ■'' •A''/?^,'iX'lm-fo^  perished  not  with  them  that  ^.^l^^^l^dtor 
*  havilfg  received  the  spies  Avith  peace. 

32  And  what  shall  I  more  say  V  for  the  time  ""wui"  fail  me  \h  tell  of 
«  afte'^""''-^  "  Ba'rak,  '^"•*''''  '"  Sam'son,  ''"''''•^  "  j^^li't'ISif f  '&  'Da'vid  ^'^°'  and 
^  Sam'u-el'  and  '"  the  prophets  : 

33  wilo"  through  faith  subdued  kingdoms,  wrought  righteousness, 
''olitained  promises,  ''stopped  the  mouths  of  lions, 

34  ':,S:,l;j;i'  the  ^^Swr  of  fire,  *  escaped  the  edge  of  the  sword,  'fTo'n?' 
weakness  were  made  strong,  waxed  migfity  in  wir!'  "  turned  to  flight 
""*  armies  of  ""^  aliens. 

35  "Women  received  their  dead  ^.fa'^esurie'.ffon?^  and  others  were 
* "  tortured,  not  accepting  their  ^  deUverance ;  that  they  might  obtain  a 
better  resurrection  : 

36  an'd  others  had  trial  of  " ""'  mockings  and  scourgings,  yea,  more- 
over ^  of  bonds  and  imprisonment : 

37  ^he7  were  stoned,  they  were  sawn  asunder,  they  were  tempted, 
the/  were  slain  with  the  sword  :  '  they  ''^"^f,t''''  about  '  in  sheepskins. 
=\^  goatskins ;  being  destitute,  afflicted,  evnentTlat'Jd 

38  {?/  whom  the  world  was  not  worthy;,'  '"^LuSnliT  iu  deserts'  and 
'"  mountains'  and  'i:^;^"""'  and  the^iTof.s  of  the  earth. 

311 


A.  D.  C4. 


«  Ex.  .■!.  6,  IS. 

Mat.  Ti.  .•!2. 

Acts  ;.  32. 
h  Pliil. :).  21). 

ch.  a.  14. 
c  Gen.  Ti.  1.  i). 
(/Jam.  'i.  21. 


r  Gen.  21.  12. 
Rdin.  y.  7. 
/  R"iii. -1.  17. 


1  Gen.  47.  31. 
k  Gen.  50.  24. 


m  Ex.  1.  10. 
71  Ex.  2.  10. 


p  ch.  13. 13. 

2  Or,  the 
Christ. 

q  ch.  10. ;». 
r  Ex.  10.  28. 

.« ver.  13. 

/  Ex.  12.  21. 

3  Or.  insti- 
tuted. 


V  ,Iosh.  (;.  2.3. 
^.losli.  2.  I. 


n.Tudg.  <"..  11. 
b  .Tuds.  4.  li. 
fjiidg.  13.  24. 
-/JudR.  11.1. 
el  .<5Bm.  II!.  1. 
f\  Sam.  1.20; 

12.  20. 
(7  2  Sam.  7.  11. 
h  Jiidg.  14. 

.5,  i;. 

I  Dan.  3.  2,1. 
k  1  Sam.  2<).  1. 
;  2  K.  20.  7. 

Ps.  (J.  S. 
m  Judg.  1.1.  ». 
n\  K.17.  22. 

4  Ot.  betiten  to 
(/filth. 

o  Acts  22.  25. 

5  Or.  Me  re- 
demption. 

n  Gen.  39.  20. 

Jer.  20.  2. 
<l  1  K.21.  13. 

Acts  7.  58. 
r  2  K.  1.  8. 

.Mat.  8.  4. 
..  Zech.  13.  4. 


An  exhortation  to  faith. 


HEBREWS,  12. 


The  Lord's  chastenings. 


a  Col.  3.  8. 

b  1  Cor.  y.  24. 

Phil.  .S.  1.3, 14. 
f  Rum.  12.  12. 

eh.  111.  .5i;. 
-J  Or,  captnin. 
d  Lu.  24.  2(i. 

Phil.  2.  8. 

,'  Vs.  IK  I.  1. 

ch.  1.  .S,  13. 

;■  .Mot.  10.  24. 

John  15.  20. 
y  Gal.  (i.  9. 


n  Num.  Ifi.  22. 
Jol)  12.  HI. 
U.  42.  r,. 


q  Job  4. 


/■  Prov.  4.  2(J. 

4  Or,  put  out 
ofjnmt. 

.«Gal.iJ.  1. 
t  Ps.  .■J4.  14. 

Rom.  12. 18. 

2  Tim.  2.  22. 
II  Mat.  5.  *<. 

2  Cor.  7.  1. 

Eph.  5.  5. 
.1  2  Cor.  6. 1. 
II  Gal.  5.  4. 

5  Or,  fuJleth 
bach  from. 

z  Deut.  29. 18. 
ch.  3. 12. 
a  Eph.  5.  3. 

6  Gen.  2.i.  33. 
(•  Gen.  27.  S4. 
(/  ch.  U.  6. 


e  Ex.  19.  12. 

Rom.  6.  14. 

2  Tim.  I.  7. 
(;  (Jr,  apal- 

}iiibh  and 

kindled  Ji-re. 

/'Ex.  20. 19. 
'  Deut.  5.  5. 


g  Ex.  19. 13. 


39  And  these  all,  "having  ^^^'^t^S^^t'X^u.  through  their  faith,  re- 
ceived not  the  promise.' 

40  God  having  ^  provided  ^' some  better  thing  concenung  us,  that  &  troll; 
""'  us  they  should  uot  be  ■"  made  perfect. 

CHAPTER   12. 

An  exhortation  to  faith,  patience  and  godliness. 

1  THE^iEV'^oKE?e'tVs''aiso,se'^^^^^^^^  couipasscd  about  with  so  great  a  cloud 
of  witnesses,  "^''*"*  lay  aside  every  weight,  and  the  sin  which  doth  so 
easily  beset  us;  and  Het  us  run 'with  patience  the  race  that  is  set 
before  us, 

2  feokinlf  unto  Je'§us  the  ^author  and  p^rfmer  of  onr  faith;  ''who  for 
the  joy  that  was  set  before  him  endured  the  cross,  despising  ""^ 
shame,  and  '  iMh  sat  down  at  the  right  hand  of  the  throne  of  God. 

3 •'For   consider  liim  that   hatii   endured  such  "'t^insayair  of  sinners 

oo-oinof      himself,      „  lest  be  wearied  and  faint       •       minds. 

dgd/illot  themselves,      that  jc  wax  not  weary,  fainting  Hi  jUUl     souls. 

4  ''  Ye  have  uot  yet  resisted  unto  blood,  striving  against  sin": 

5  and  ye  have  forgotten  the  exhortation,  which  reasoneti""it°h  you  as  ""th 
•■'illl^f"'  'My  son,  '^^  not  ]\f^uy  the  chastening  of  the  Lord,  Si^ol-  faint 
when  thou  art  repi-oved  of  him; 

6  For  ^  whom  the  Lord  loveth  he  chasteneth,  llid  scourgeth  every 
son  whom  he  receiveth. 

7  ' iL?for rfiastS to^^^^^  God  dealeth  with  you  as  with  sons;  for 
what  son  is  there  whom  fj!  father  chasteneth  not  ? 

8  But  if  ye  are  without  "".^tostlni'i'S!^'  '"  whereof  all  have  iSSi  made  partakers, 
then  are  ye  bastards,  and  not  sons. 

9  Furthermore,  we  ''Sltm^  fathers  of  our  flesh  '"^j'^'cimstlnul'"'  and  we 
gave  them  reverence :  shall  we  not  much  rather  be  in  subjection  unto 
"  the  Father  of  spirits,  and  live  ? 

10  For  they  verily  for  a  few  days  chastened  its  t^Setgo^oS  lo'u'enf;'  but 


he  for  our  profit, "  that  we 


be  partakers  of  his  holiness. 


11  """"^.r  chastening  Llmetiffort'iIe1?esfnt  to  be  not  joyous,  Ijut  grievous  : 
neveHheiess  after  Ward  it  yieldeth  ^'^'^  peaceable  fruit  «*  "g^^^^'i^^-^'*  unto 

tuem  that  have  been  exerClSeCl  tnereDy,«i;^re  ^Ae/;'!/!7  of  righteousness. 

12  Wherefore  nift  up  the  hands 'IlJif  hang   down,  and  the  ^iVstd 
knees ; 

13  'and  make  straight  paths  for  your  feet,  St  that  which  is  lame  be 
not  *  turned  out  of  the  way,'  ^  but  ^*^' ''  rather  be  healed. 


and 


the  sanctitlcation 


"  without  which 


14 'Follow  after  pcacc  witli  all 
no  man  shall  see  the  Lord : 

15  '■  lioking^cirefaffy^  ^Icst  there  be  auy  maU  that  ^  faUeth  short  of  the  gl'ace  Of  God  ; 

Hest  any  root  of  bitterness  springing  up  trouble  you,  and  thereby  the*' 
many  be  defiled ; 

16  '^ifstfillV?  he  any  fornicator,  or  profane  person,  as  E'sau,  ''who  for 
one  "mesf  of  meat  sold  his  o«n  birthright. 

17  For  ye  know  "°"'  that  till^Tvl^eli  '=  ^t^i^^.^^fLi^Illf^TA  the  blessing,  he 
was  rejected^  ''\%lVf^ti^o^^Z.Vf?.'^^n%u  though  he  sought  it  &^ 
with  tears. 

18  For  ye  are  not  come  unto  ^e'aZ°""*  that  might  be  touched,  and 
that  burned  with  fire,  "nd  unto  blackness,  and  darkness,  and  tempest, 

19  -ulcf  the  sound  of  a  trumpet,  and  the  voice  of  words  ;  which  voice 
they  that  heard  -^  intreated  that  "Jf  word  more  should  ""^  be  six)ken  unto 
them:'^"^"^"^'^^ 

OA  (For  they  could  not  endure  that  which  was  commanded,  „  And  if  so  much  as  a  beast  touch  the  moun- 
^yj    for  they  could  uot  endure  that  which  was  enjoined.  If       even  a  beast  touch  the  mountain,  it  shall 

tain,  it  shall  be  stoned,  or  thrust  throufe'li  with  a  dart : 

lie  stoned ; 

312 


What  this  word  signifies. 


HEBREWS,  13. 


Admonitioiis  as  to  duties. 


.)1    /(   Viitl  so  lerrible  was  the  sight,  that  Jlo'ses  said,  I  txceedliiKlv  leai  and  (iiuiki- :  i 
.ii       and  ko  fearful  was  the  appearance,  that  Mo'sessaid,  I  exc^oeiiiiit'ly  fear  and  iinake: 

22  b,a  ye  are  come  'unto  luouiit  zl'ml;  ^ulidunto  the  oily  of  tht'  living 
(lod,  the  heavenly  JS-riv'sS-16ni,  'and  'to  '"'  innumerable  ''I'/osts"^  of 
au.u'c'ls, 

2:)  ,',"  the  general  assembly  and  church  of  '"  the  firstborn-  "  'who'  are 
.m'i'oii.''i  in  heaven,  and  to  God  "the  Judge  of  all,  and  to  the  spirits  of 
just  men '' made  perfect, 

24  aild'  to  Je'^ns  ''the  mediator  of  'a®  new  -covenant,  and  to  'the 
l>lood  of  sprinkling'  that  speaketh  better  "^'"""^Hhan  that  o/' A'bel. 

'Ih  See  that  ye  refuse  not  him  that  speaketh.  For  'if  tliey  eseai)ed 
not,  wiieuthey  rcfusCd  him  that  vvanie4//j«m  ou  earth,  much  more  i</i<ill  not 
we  isctipc,  who''  turn  away  from  him  that  furneik  from  heaven : 

2<t  "wilose  voice  then  shook  the  earth:  but  now  he  hath  promised, 
saying,  -'Yet  once  more  wm  I  maueiouembie  not  the  earth  only,  but  also 
ii,e  lieaven. 

27  And  this  /ro?y/,  Yet  once  more,  signifieth  "  the  removing  of  those 
things  that  are  shaken,  as  of  things  that  have'Len  made,  that  those 
tilings  which  Treuot"'  shaken  may  remain. 

2M  Wherefore.  "''  receiving  a  kingdom  'tiiat'  cannot  be  shakin;  let  us 
liave^  grace,  whereby  we  may  oner  service  weTf-pieasuiii  to  Grod  '^'^'^^p*^^''^  with 
reverence  and  ^°^^^Jr" 

29  fo"'^  •  our  God  Is  a  consuming  fire. 

CHAPTER   13. 

Divers  admonitions  as  to  love,  charity  and  other  pious  duties. 

1  LkT  « '''•""'^■•'y  love  of  the  brethren  COUtiuue. 

2  S-il^et  not  '"t'?ll^^w\ole"unto"  straugcrs :  for  thereby  ^-some  have  enter- 
tained angels  unawares. 

:>  ''  Kemember  them  that  are  in  bonds,  as  bound  with  them  ;  "'"'  them 
n 'ir;',\v  evil  enueatefr,  as  bclug  yoursclvcs  also  in  the  body. 

I    .M  arriage  li  honourable 


l,i>t  marriage  be  had 
imiemongers 
fornic'ators 
c   Lt't  youv  conversation 

Be  ye  free  from  the  love  of  money ; 


m  honour  among  all,  aud  i,t  the  bed  6eUn  defiled:  -  for 
and  adulterers  God  will  judge. 

nversationfce  without  covetousness;  ««<<    /''•^  r./-mfonf    -nrifli   onnlT    f  Ti  i  n  o-c  o  c 
ye  free  from  the  love  of  money  ;  COntent    WlUl  SUCU    UimgS  dS 

ye  have:    for  hlmlelf  hath   said,  ■'!  will    in^T^^se^fall    thee,  neither  wmTln any  wise 

forsake  thee. 

(J  So  that  witiTgo^'KoSra'^we  Say,  ''The  Lord  S;^  my  helper-;  ^"'^  I  will  not 
fear:  Vvifat'^ifmln  do  unto  me-, 

7  ••  Remember  them  ''"i^i^ir  the  rule  over  you,  "^^illf-rsprkf"  unto  you 
the  word  of  God;  ^-  '"''"'^  f'^il,V'°"'^'^' considering  thcissue  ^fVeir'irt; 'iSte  tl'irtaith. 

8  Je'sus  Christ  „  '  the  same  yesterday  and  to-day;  yea  and  for  ever. 

9 '"Be  not  carried  ";;'"'  divers  and  strange  ^"eaeiS.s:'foMtil''  good 
"""^^  that  the  heart  be  "^l^^^iiS^i^"  grace;  "not  "^  meats,  X^^dn'th^Vulat 

lirolitcil  lliem  lliat  have  been  occupied  therein, 
occupied  themselves  were  not  pro  lited. 

10  "^Vehave  an  altar,  whereof  they  have  no  right  to  eat  which  serve 
the  tabernacle. 

11  For  ''the  bodies  of  those  beasts,  whose  blood  is  brought  into  the 
ifob-'pia.^  by  the  liigh  priest  a,  an  offenm,  iov  sin,  are  burned  without  the 
camp.  ^.j,^ 

12  Wherefore  Je'sus  also,  that  he  might  sanctify  the  people  through  his 
own  blood,  ''  suffered  without  the  gate. 

13  Let  us  ^^^eretorJgo'forth  untc)  liim  wlthout  the  camp,  bearing  --his 
reproach. 

14  ^  For  ';?^^  have  n^f  h^'U^^a^n'SJfe  cityvbut  we  seek  after  h,.  cPa,  which  is  to  come. 

15  '?^ro.u^b  him  '''"^^ir  let  us  offer  '^^^^  sacrifice  of  praisi^  to  God  con- 
tinually, that  is,  •'•  the  fruit  of  "'"'  lips  wiu.'llnta'ke'J^on'tessiou  to  his  name. 

;  313  • 


A.  D.  G4. 


A  Ex.  19.  lU. 
/  Gul.  4.  2B. 
k  Phil. ;;.  20. 
/  I)eut.:i;.  2. 

Ps.  tiS.  17. 
m  Ex.  4.  22. 
H  Lu.  10.  20. 

Pliil.  4. ::. 
o  Gen.  I«.  2S. 

P».  !I4.  2. 
/.  Phil. ::.  \->. 

ch.  11.  4U. 
q  eh.  S.  1;. 
L'  Or,  hsla- 

iiieiil. 
/•  Kx.  24.  s. 

ch.  UK  •-':;. 

s<icil.  4.  lU. 
ch.  U.4. 
t  ch.  2.  2,  .i. 

H  Ex.  I'J.  18. 
X  Hag.  2.  U. 


y  Ps.  102.  2«. 
Mat.  24.  ?,r,. 
Rev.  21.  1. 


."  Or,  lliaiik- 

z  Ex.  24.  17. 
Deut.  4.  24. 
Ps.  50.  3. 
2  Thes.  I.  .S. 
ch.  10.  27. 


a  Rom.  12.  1(1. 

1  Thes.  4.  II. 
6  Mat.  2.->.  .■!,'). 

Rom.  12.  1:!. 
c  Gen.  IS.  u. 

(I  Mat.  2.5.  3G. 
Rom.  12.  15. 
1  Cor.  12.  2U. 

c  1  Cor.  6.  9. 
Gal.  5.  19,  21. 
Eph.  5.  5. 

/.Mat.  6.  25. 

Phil.  4. 11, 12. 
o  Gen.  2.S.  15. 

Ps.  37.  25. 


!  ver.  17. 
i  ch.  G.  12. 

I  John  8.  Hi. 

ch.  1.  12. 
m  Eph.  4.  14. 

Col.  2.  4.  8. 
H  RoHi.  14.  17. 

Col.  2.  Hi. 

1  Tim.  4. .'!. 

o  1  Cor.  9. 1.5 : 
10.  18. 


;,  Ex.  29.  H. 
Lev.  4.  11, 12. 


q  John  19. 17. 
Ads  7,  .W. 
;ch.  11.20. 


.•.Phil..'!.  20. 

ch.  U.  10,  le. 
t  Eph.  5.  20. 
u  Lev.  7.  12. 

P».  5U.  14,  23. 
X  Uos.  14.  2. 


Exhortations  and  salutations. 


JAMES,  1. 


Of  patience  and  asking  in  faith. 


Phil.  2.  29. 
h  Ezek.  .3.  17. 
Acts  20.  26. 


c  Rom.  15,  30. 

Eph.  B.  19. 

Col.  4.  ?,. 
il  Acts  2.3.  1. 

2  Cor.  1.  12. 
f  Phile.  22. 


f  Kom.  15.  33. 
u  Acts  2.  24. 
■Rom.  4.24. 

1  Cor.  6.  14. 
h  Is.  40.  11. 

John  10. 11. 

1  Zech.  9. 11. 
eh.  10.  29. 

2  Or,  tesfa- 
iiiiiit. 

/L2Thes.2.  17. 
/  Phil.  2.  1.3. 
/,/  (ial.  1.  a. 

2  Tim.  4.  18. 
n  1  Pet.  5.  12. 


q  ver.  7,  17. 


A.  1).  civ.  60. 
<-  Acts  12.  17. 

Gal.  1.  19. 
b  Tit.  1.  1. 
c'  Acts  20.  7. 
(/  Deut.  .32.  26. 

.lohn  7.  35. 

Acts  2.  5. 
e  Mat.  5. 12. 

Acts  .5.  41. 
J  \  Pet.  1.6. 
il  Rom.  .5.  3. 
Il  1  K.  .3.  9. 
?■  Mat.  7.  7. 

Mar.  11.  24. 

l.u.  11.  9. 

.lohn  14.  13. 
/(Jer.  29.  12. 
t  Mar.  11.24. 

1  Tim.  2.  8. 


n  ,Tob  14.  2. 
Ps.  ,37.  2. 
ICor.  7.  31. 
ch.  4.  14. 


o  Job  5.  17. 

Heb.  12.  5. 
J)  1  Cor.  9.  25. 

2  Tim.  4.  8. 

ch.  2.  .5. 
9  Mat.  10.  22. 

ch.  2.  5. 


16  ^But  to  do  good  and  to  communicate  forget  not:  for  ^with  such 
sacrifices  God  is  well  pleased. 

17  "Obey  them  that  have  the  rule  over  you,  and  submit  ^°^tfemf'  for 
^  they  watch  m  hiilu  ot  your  souls,  as  they  that  s"m!i  give  account';  that 
they  may  do  thL  with  joy,  and  not  with  grief:  for  mslefe  unprofitable 
for  you. 

18  ""Pray  for  us  :  for  we  are  persuaded  that  we  have  ''a  good  conscience, 
'"^^'^'Sr'""^  to  live  honestly  i„au things. 

19  And  I  "exhort'  you  ^  thc  more exceldingiy  to  do  thls,  that  I  maybe  rcstorcd 
to  you  the  sooner. 

20  Now  '  the  God  of  peace,  ^  who  brought  again  from  the  dead  nfe 
Lordje'sus,  ;,  that  ^^.^^^  shepherd  of  the  sheep'  '♦^l'?t"h^"  the  blood  of  the 

everlasting  2^/-„TonQn  + 

eternal         tjU  Vclirtllt,  eceH  onr  Lord  Je'sns, 

21  *  make  you  perfect  in  every  good  ui?ng  to  do  his  will,  'working  in  ^us" 
that  which  is  wlli'-pieasing  in  his  sight,  through  Je'sus  Christ ;  '"  to  whom 
be  the  glory  for  ever  and  ever.     Amen. 

22  f^^  I  ^^^^l"  you,  brethren,  beTr^^Tth  the  word  of  exhortation :  for  "  I 
have  written  ^  ^^^^*^''  unto  you  in  few  words. 

23  Know  ye  that "  onr  brother  Tim'o-thy  ^  hath  been  set  at  liberty ;  with 
whom,  if  he  cgme  shortly,  I  will  see  you. 

24  Salute  all  them  « that  have  the  rule  over  you,  and  all  the  saints. 
They  of  It'a-ly  salute  you. 

25  '  Grace  be  with  you  all.     Amen, 

only    II  ^  Written  to  the  He'brews  from  It'a-ly  by  TIni'o-tliy. 


THE  GENERAL   EPISTLE   OF 

JAMES. 


to  the 


CHAPTER   1. 

Of  patience.     On  hearkening  to  and  doing  the  ivord. 

1  "James,  *'a  servant  of  God  and  of  the  Lord  Je'gus  Christ, 
twelve  tribes  <^  which  are  oftSiSn;  greeting. 

2  'RS'aTi'^ioTmvbrUhLn/when  yc  fall  into  mSm  temptations  ; 

3  "  ''T^Sg"'  that  the  ^'rlof  of  your  faith  worketh  patience. 

4  ^nti  let  patience  have  *//  perfect  work,  that  ye  may  be  perfect  and 
entire,  i.rSTn  nothing. 

5  ''  i$ut  if  any  of  you  lacketh  wisdom,  '  let  him  ask  of  God,  who  giveth  to 
all '"™  liberally  and  upbraideth  not ;  and  '^  it  shall  be  given  him. 

6  '  But  let  him  ask  in  faith,  nothing  ^SSubunf:  tof  he  that  So,7bt^th  is  like 
the'"suT|e  of  the  sea  driven  "by"  the  wind  and  tossed. 

7  For  let  not  that  man  thmk  that  he  shall  receive  anything  of  the 
Lord': 

8  "'tdmJbiemi"  mau  "  unstablc  in  all  his  ways. 

9  BiVt^'iet  the  brother  of  low  degree  '^  in  '"i^V^ire^^^^f- 

10  an"d  the  rich,  in  that  he  is  made  low:  because  "as  the  flower  of  the 
grass  he  shall  pass  away. 

11  For  the  sun  '^""|?°?fi\"^^"  with  theSSwi-Kd  with^reth  the  grass'., 
and  the  flower  thereof  falleth,  and  the  grace  of  the  fashion  of  it 
perisheth :  so  also  shall  the  rich  man  fade  away  in  his  goingt 

12  "Blessed  Is  the  man  that  endureth  temptation:  for  Mdien  he 
hathbeeni^roved.  hc  shall  rccclve  Hhe  crown  of  Hfe,  "which  *^;^.°iorf" 
promised  to  them  that  love  him. 

.      314 


Of  hearkening  to  the  word. 


JAMES,  2. 


Respect  rich  and  poor  alike. 


13  Let  IK)  man  say  when  he  is  tempted,  I  am  tempted  of  (4od :  for 
(4od  cannot  be  tempted  with  -evil,  amihehimseu-  terapteth  '"'.fo"^  man : 

14  but','.r.'i7  man  is  tempted,  when  he  is  drawn  away  by  his  own  lust, 
and  enticed. 

15  Then  '"t'li;;'  lust,  when  it  hath  conceived,  '' *'^Kth'"'"'  sin:  and  ,„..  sin, 
when  it  is  tuUKiw';., '  bringeth  forth  death. 

1  <)  iw  not  dec^eiVeii,  my  beloved  brethren. 

IT  'Every  good  gift  and  every  perfect  iSon  is  from  above, '""V,',",';,'^,''' 
down  from  the  Father  of  lights,  "with  whom  caJfi-e  no  ''va?iauonf'  neither 
shadow  ti.at  is^oast  by  tumiug. 

18  •'Of  his  own  will  '"'*'''"'  he  m-ought  us  forthW  the  word  of  truth,  *'that 
we  sliould  be  a  kind  of  '■  ftrstfruits  of  his  creatures. 

l!>  v^-unoxwA/^s-,  my  beloved  brethren:  But  "let  every  man  be  swift  to 
hear, ''  slow  to  speak,  'slow  to  wrath: 

•20  'for  the  wrath  of  man  worketh  not  the  righteousness  of  God. 

.)1     AAriioTQ-f^To    ,/ lay  rtiiait  .,ii    -Hlf  Viinot'tj    mirl      supprliuity        f     naughtiness,  and 

M     VVlieieiOie        puttin-away     all    nitnUieSS    ana    overfiowlnt;    OT  wickedness, 

receive  with  meekness  tlie  inSued  word,  "  which  is  able  to  save  your 
souls. 

•I'l  But  'be  ye  doers  of  the  word,  and  not  hearers  only,  de'i'udillK'  your 
own  selves. 

'Jo  For  ■'  if  any  ..ne^'is  a  hearer  of  the  word,  and  not  a  doer,  he  is  like 
unto  a  man  beholding  ''his  natural  face  in  a  nvmoi-. 

24  J^7  he  beholdeth  himself,  and  goeth  "iVIy^  and  straightway  for- 
getteth  what  manner  of  man  he  was. 

25  But  ''  iTe'that  looketh  into  the  perfect  '  law,  the  /«».  of  liberty,  and  ,„ 
continueth,  '''"-■"' "«  being  not  a  hearer?,?iffo'?|eueth,  but  a  doer  ti^{:';^,^;-L^^,. 
^  this  man  shall  be  lilessed  in  his  d^oTn'L'. 

2(1  If  any  man  i'Sirt^iums'e'if  to  be  religious,  ww^e^he 'bridleth  not  his 
tongue"  but  deceiveth  his  "^^'^  heart,  this  man's  religion  is  vain. 

27  Pure  religion  and  undeflled  before  om  God  and  "'*'  Father  is  this, 
"'  to"  visit  the  fatherless  and  widows  in  their  affliction,  "  ajul  to  keep 
himself  unspotted  from  the  world. 

CHAPTER   2. 

Respect  rich  and  poor  alike.     Of  faith  without  ivorks. 

1  My  brethren,  ilow  not  the  faith  of  our  Lord  Je'§us  Christ,  "the 
Lord  of  glory,  with  ''  respect  of  persons. 

2  For  if  there  come  "uo°  your  synaSo^gne  a  man  with  a  gold  ring,  in 
""rin"?iothing,''  and  there  come  in  also  a  poor  man  in  vile  oKng; 

3  and*  ye  have  reH^d  to  him  that  weareth  the  ^ne  clothing,  and  say. 
unto  him,  <^|^  thou  hcrc  in  a  good  place ;  and  ye  say  to  the  poor'  man.  Stand 
thou  there,  or  sit  ''""■*  under  mv  footstool; 

4  A1^  ye  not  """^{^S^  in  y^^^^,  and  ^''  become  judges  ^k  evil 
thoughts  V 

5  Hearken,  my  beloved  brethren'; 
as\o\Tie  world  i„ he  ''rich  in  faith,  and  heirs  of  the  kingdom  "which  he 
hath  pi-Qii^ised  to  them  that  love  him  ? 

6  But  'ye  have  dishonoured  the  poor'  man.     Do  not  the  rich  '"''"  oppress 

you,  ^and  the.nseTvIs  drag  .yOU  bcfOrC  the  jwlflSt'-'s^afs 


"dmMiot  God 


chosen  the  nnnT 

hoose  them  that  are  I" "  't 


7  Do  not  they  blaspheme  the  hono°u'ra^ie  name  by  the  which  ye  are 
called? 

8  Howbeit  if  ye  fulfil  the  royal  law,  according  to  the  scripture, ''  Thou 
shalt  love  thy  neighbour  as  thyself,  ye  do  well : 

9  ^,;'t'  'if  ye  have  respect  *„?  persons,  ye  commit  sin,  '^SelnTconvIet'elty'  the 
law  as  transgressors. 

315 


A.  D.  cir.  60. 


2  Gr.  evil 
things. 


■•  Job  li.  3.1. 
P«.  7.  H. 
'  Rom.  6.  21. 


t  John  ."..  27. 

1  Cor.  4.  7. 
It  Num.  -a.  I'l. 

Rom.  11.2!l. 


xJohii  1.1.;. 
1  Cor.  4.  1.0. 
!/  Kph.  1.  12. 
;  .ler.  2.  .3. 
a  Eccl.  5.  1. 

/)  Prov.  10.  19  ; 
17.27. 
'■  Prov.  14.  17. 


r  Acts  l,-!.  26. 
Rom.  1.  16. 
1  Cor.  l.i.  2. 

fMat.  7.  21. 
I,u.  (!.  46. 
Rom.  2.  13. 

7  Lu.  6.  47. 

ch.2.  14. 
."i  Gr.  thefarr 

of  hU  birfh. 


tJohn  1.;.  17. 
/  Ps.  ?A.  m. 


mis.  1.  16. 

Mat.  2.5.  36. 
n  Rom.  12.  2. 

ch.  4.  4. 


a  1  Cor.  2.  «. 

h  vcr.  0. 
Lev.  la.  I.'i. 
JIat.  22.  16. 


4  Or,  do  j/c 
lint  moke 
fh'stinrtions. 

r  .Tohti  7.  4S. 

1  Cor.  1.26. 
(I  Lu.  12.  21. 

1  Tim.  6.  18. 
e  Ex.  20.  6. 

Mat.  .1.  3. 

1,11.  6.  20. 

1  Cor.  2.  9. 

2  Tim.  4.  8. 
oil.  1.  12. 

^  ICor.  11.22. 
g  Acts  13.  50. 
"ch.  ,5.6. 

h  Lev.  19. 18. 
Mat.  22.  39. 
Rom.  13.  8. 


Of  faith  without  ivorks. 


JAMES,  3. 


On  rash  reproof. 


A.  D.  cir.  60. 


k  Deut.  27.  26. 

Mat.  .5.  19. 

Gal. .",.  10. 
I  Ex.  20.  13. 


»  .lob  22.  6. 
Mat.  6.  15. 
o  1  John  4. 17. 


o  Job  .31.  19. 
Lu.3.  11. 
r  1  John  3. 18. 


*  Alat.  8.  29. 
Mar.  1.24. 
Lu.  4.  34. 

Acts  IB.  17. 


.'/  Gen.  1.5.  <1. 
Rom.  4.  .3. 
Gal.  .3.  C. 


n  Mat.  23.  S. 
Rom.  2.  20. 
h  \M.  6.  37. 

v  1  K.  8.  46. 

Prov.  20.  9. 
<l  Ps.  ;34. 13. 

ch.1.26. 
e  Mat.  12.  37. 
/Ps.  ,32.  9. 


t  Mat.  1.5.  11 

Mar.  7.  1.5. 
2  Or,  fctr^A. 


10  For  whosoever  shall  keep  the  whole  law,  and  yet  stSi  in  one 
'point.,  ^  he  is  become  guilty  of  all. 

11  P^or  he  that  said,  'Do  not  commit  adultery,  said  also.  Do  not  kill. 
Now  if  thou  dost  not  commit  "°  adultery,  ^'''biukilies't!"'  thou  art  become  a 
transgressor  of  the  law. 

12  So  speak  ye,  and  so  do,  asinln  that  are%"o  be  judged  by  '"""^  law  of 
liberty. 

13  For  "'''^''ttiemVnur'"*  without  mercy  touim  that  hath  shewed  no 
mercy;  ""'' "  mercy  '^S^  against  jtrdSeSt. 

14  ^  What  ^(Sthit  profit,  my  brethren,  "'Tf"'''  a  man  say  he  hath  faith, 
bSf  have  not  works '?  can  that  faith  save  him  ? 

15  -^  If  a  brother  or  sister  be  naked,  and  '^niaek''  of  daily  food, 

16  and  'one  of  you  say  unto  them,  ^'tio"'  in  peace,  lie  ye  warmed  and 
filled;  "°*"l^„';f^t^f"'^'  ye  give  them  not  "t\'>e'  things  ^^'^^'^'"^ "needful  to  the 
body;  what  i'Sth It  pi'ofit ? 

17  Even  so  faith,  if  it  li^l^  not  works,  is  dead"  ^i;ilS>\r ' 

18  Yea,  a  man  wTiI  say,  Thou  hast  faith,  and  I  have  works :  shew 
me  thy  faith  api"nw^j/  works,  'and  I  by  my  works  will  shew  thee  ^^  faith. 

by  my  works. 

19  Thou  believest  that  God*"  is  onc;^'"*^'  thou  doestwell:  'the  devils 
also  beheve,  and  shu™di?: 

20  But  wilt  thou  know,-0  vain  man,  that  faith  apart  from  works  is 

dead? 
barren  ?  

21  Was  not  A'bra-ham  our  father  justified  by  works,  "inifmt  he  '''^*' 
oft'ered  up  I'§8.ac  his  son  u.pon  the  altar  ? 

22  'S sees"  'ttot  faith  wrought  with  liis  works,  and  by  works  was 
faith  made  perfect;" 

23  an!f  the  scripture  was  ■  fulfilled  which  saith.  And  ^A'bra-hS,m  be- 
lieved God,  and  it  was  rec'koned  unto  him  for  righteousness-  and  he 
was  called  ^  the  V^  of  God. 

24  Ye  see  "'*^" ''""'  that  by  works  a  man  is  justified,  and  not  oniy  by 
faith."'^^'- 

not  also  Ra'hab  the  harlot  justified  by  works, 
the  messengers,  and  '"^'^  sent  /hem  out  another 


QC  Likewise  also       Oti-qc 

-"->  And  in  like  manner      vvrto 


when 
in  that 


she  ^^^^  received 
way? 
20  For  as  the  body 
works  is  dead  ^^^''- 


messengers, 

apartTom    the    Spirit    is  dead,  even    so  faith  apart^fS-m 


CHAPTER  3. 

The  tongue  to  he  bridled. 


masters, 
teachers,  my  brethren, 


Wisdom  of  mildness.  f 

''knowing  that  we  shall 


in  many  thmgs  we  Xsuimbie.     ''If  any  'ZJ.rwItf  not  in  word. 


On  rash  reproof. 

"^  not  many 

■ponoi-iro  "^^  greater  condemnation. 
1  cljCl  V  c         heavier  jndKementr. 

2  For 
Hhe  same  Is  a  perfect  man,  "'"'  able  '''*°  to  bridle  the  whole  body  ais 

3  Now  if' ■''we  put  '"^^'"  the  horses'  bridles  imo  their  mouths,  that  they  may 
obey  us;  ^^^  we  turn  about  their  whole  body  aiso. 

4  Behold. '^'^^"thesi^ilJs^liro?"'^  though  t'h'^'a/e  so  great,  and  Zl  driven  ,?^S 
winds,  ^^LTylt'^  turned  about  ^  a  very  small  ^u^^i'&rTlSlrt^l'iJ.^^u^iro'fX 

listeth. 
steersman  willeth. 

5  ^''sS  ^°  "  the  tongue  aiso  is  a  little  member,  and  ''  boasteth  great 

flTin  n-i!         "PoIt/-,!  c\     li,-.TTr         Ri'eat  a  nuitter  a  little  tire  kindleth ! 
inmgS.       iienOiCl,  now  mnfthwoodiskindledbyhowsmallaflre! 

6  And  '  the  tongue  Is  a  fire';  the  world  of  iniquity  •  among  ou?  members  is  the 
tongue, '""'"""'"'^.S'""'''"'^''"  defileth  the  Avhole  body,  and  setteth  on 
fire  the  wheeT  of  -  nature,'  and  "  is  set  on  fire  %  hell. 

7  For  every  '  kind  of  beasts'  and  ""'  birds,  ^""^  of  orelplKings  and  °* 
things  in  the  sea,  is  tamed,  and  hath  been  tamed  by  *  mankind : 

316 


The  truly  wise  are  peaceable. 


JAMES,  4. 


On  strife  against  the  passiotis. 


S  i'*;;.^  the  tongue  can  no  man  tame ;  it  is  f^Z^  evil,  ,7 ,,  '  full  of 
deadly  poison. 

9  Therewith  bless  we  th.l'i.oM'amf  Father;  and  therewith  curse  we 
]iu?n,  '"  which  are  made  after  the  Tikl'm'ss''  of  God': 

10  o'lt  of  the  same  mouth  ..y.iriii't.ni.  blessing  and  cursing.    My  bre- 
thren, these  things  ought  not  so  to  be. 

11  Doth  the  fountam  send  forth  from  the  same  opinint-  sweet  toater  and 
bitter? 

1.)  Caiitlie    ii,,,    -t-i.^wi    ti^^r    l-ivn-f-ViToi-i     bear  oUre berries ?  either    _     ■,,;,,,>,  44,- , -j        r< 

i-i  <:uia    ng  tiee.  my  Dietnien,        yiew uuves, or        a  vme  ngs  .^  „eit 


no  [ountaiii  l)Olh 


7ielu 


salt  water 


ami  fjesh. 

yield  sweet. 


"in  "Who  'f/  wise  "'""'  and  "'^'".'/.'iaU^n^f^.^'^  among  you?  let  him  shew 


good 


conversiition 


"  his  works 


14  But  if  ye  have  ''bitter  ^="^-^'""'' 


meekness  of  wisdom, 
and  f'u?t?on  in  yoiu- 


;"lory  not 


jealousy 

and  lie  not  against  the  truth. 

15 'This  wisdom  "^■s^'"*"  not  „ jpuv/om that eometh down  from  above,  Ijut  Is 
earthly,  "sensual,  •^devilish. 

16  For 'where  JeS*-;  and  ticuoniie,  there  'd  confusion  and  every  ^ue 

work, 
<lee(i. 

17  But  "  the  wisdom  that  is  from  above  is  first  pure,  then  peaceal,)l(;, 
gentle,  "'"'  easy  to  be  hi  treated,  full  of  mercy  and  good  fruits,  *  with- 
out i;i;;:lS'  "^  ^"'"^  without  hypocrisy. 

18  "And  the  fruit  of  righteousness  is  sown  in  peace  for  them  that 
make  peace. 

CHAPTER  4. 

On  strife  against  the  passions.     Commit  all  to  God. 

1  ^"wVI^'ck'^  come  wars  and  whence rome  fightings  among  you?  amie  they 
not  hence,  eve7i  of  your  pieusures  "  that  war  in  your  members  ? 

2  Ye  lust,  and  have  not:  ye  kill,  and  6 iJov'e?, '''*''''''"''  and  cannot  obtain  : 
ye  fight  and  war';  ^'^^  ye  have  not,  because  ye  ask  not. 

3  *  Ye  ask,  and  receive  not,  -  because  ye  ask  amiss,  that  ye  may  'spend'" 

•f  upon  ,^„,,,.       lusts. 
"'     in      j"^''-H   pleasures. 

4  rf  Ye  ^^'I'^'^re.^ '^"'i  adulteresses,  know  ye  not  that  Hhe  friendship  of 
the  world  is  enmity  with  God?  '"wteo^vCT  therefore  would  be  a  friend  of 
the  world  maketh  wmseit  an  cncmy  of  God. 

5  H?^^^^  that  the  scripture  spSu  m  vainv  '^  £!j?hthe  spirit  wiVi'^/J^^n^JiSi'to 

i  11   n  c!      Uistpth  to  envy  ? 
dwell  ill   LIS  Ions  unto  envying  ? 

6  But  he  giveth  more  grace.  Wherefore  thesn^iptm-e  saith, ''  God  re- 
sisteth  the  proud,  but  giveth  grace  "to"  the  humble. 

7  ''""^fs^iS''"''  therefore  ,Alo  God;  '  .^t^Vlsist  the  devil,  and  he  will  flee 
from  you. 

8  ^ Draw  nigh  to  God,  and  he  will  draAv  nigh  to  j^ou,  'Cleanse  your' 
hands,  %  sinners  ;  and  '"purify  ';i:Z  hearts,  %  "'^^^^^^t 

9  "  lie  afflicted,  and  mourn,  and  weep :  let  your  laughter  be  turned 
to  mournmg,  and  your  joy  to  heaviness. 

10 ''  Humble  yourselves  in  the  sight  of  the  Lord,  andhe  shall  oxalt  you.  "^'' 

11  "Speak  not  "''^  one  asrafnst  another,  brethren.  He  that  speaketh 
aI4\nsVa'  brother,  ';',!."*  judgeth  his  lirother,  speaketh  ';^L  the  law,  and 
judgeth  the  law:  but  if  thou  jud'iest  the  law,  thou  art  not  a  doer  of  the 
law,  but  a  judge. 

12  one'wtf  is  uie  lawgivcr'  and  judKe,  fflw  he ""  who  is  ablc  to  save  and  to 
destroy :  i„„:  'who  art  thou  that  judgest  thyneiKhiloiir? 

13  "Go  to  now,  ye  that  say,  '^:,!^  or  '^^::^^  we  will  go  hito  Thu'-city, 


and  ''p^  "^^^^^  and  ""^ V'Jfef^'^'  and  get  gain  : 
14  XS'  ye  know  not  what  '^('.ad' (;:;  on  the  morrow.     '■'^Fl)il18'^ 


your 


A.  D.  cir.  60. 


n(;tl.  6.4. 

och.  2.  IH. 
/•ch.  l.-.'I. 
'/  K/iin.  IS.  13. 
I  ItoiiLy.  17. 


.-■  Phil.  r,.  19. 

ch.  1.  ir. 
2  Or,  natnrnl, 

or,  niiimal. 
■t  <  )r,  ffemuni- 

aral. 
t  I  Cor,  K.  3, 

u  1  Cor.  2.  fi,  7. 
4  Or,  vnlhnui 

(loublfuhii.tn, 

or^par/jfth'h/. 
X  Rom.  12.  !l. 
//  Prov.  11.  IS. 

Milt.  .1.  ;i. 

Phil.  I.  II. 

licb.  12.  11. 


a  Rom.  7.  2'5. 

Gal.  5.  17. 
aCx.are 

Jf.alou^. 


h  Jab  27. !). 

Ps.  in.  41. 
c  Ps.  m.  18. 

1  John  :;.  22. 
■/  Ps.  73.  27. 
"  1  .lohn  2.  in. 
/Mohn  15.  19. 

Gal.  1.  10. 


g  Gen.  G.  5. 


A  Job  22.  20. 
Ps.  I.is. «. 
Mat.  2.).  12, 
Lii.  1.  .W. 

i  Eph.  4.  27. 


k  2  Chr.  16. 
lis.  I.  16. 
HI  1  Pet.  1.  i 
71  eh.  1.  S. 
o  .Mat. .-..  4. 


Job '. 


.29. 


Mat. 

I.u.  14.  U. 
•I  Eph.  4.  31. 
r  Mat.  7.  1. 

1.11.6.37. 

Rom.  2.  1. 


.--  .Mat.  10.  28. 
I  Rom.  14.  4. 


/  Prov.  27.  1. 
Lu.  12. 18. 


93 


317 


Oppressions  of  the  rich. 


JAMES,  5. 


Patience  under  afflictions. 


A.  D.  cir.  60. 


X  Job  7.  7. 

Ps.  102.  3. 

ch.  1.  10. 
V  Acts  18.  21. 

1  Cor.  4. 19. 

Heb.  6.  3. 
z  1  Cor.  5.  6. 
«  Lu.  12.  47. 

.lohn  9.  41. 

Horn.  1.20, 21, 

32 ;  2.  17. 


a  Prov.  11.  28. 
Lu.  (i.  24. 
1  Tim.  6.  9. 

6  Job  13.  28. 
Mat.  6.  20. 
ch.  2.  2. 


d  Lev.  19.  13. 

Job  24.  10,  11. 

Jer.  22.  13. 
e  Deut.  24.  15. 


/Job  21.  13. 
Lu.  16.  19. 
1  Tim.  5.  6. 

<7  ch.  2.  G. 


h  Dcut.  11.  14. 

Jer.  5.  24. 
I  Phil.  4.  .i. 

Heb.  10.  25. 


k  ch.  4. 11. 

J  Mat.  24.  33. 

1  Cor.  4.  5. 
m  Mat.  5.  12. 

Heb.  11.  36. 


n  Ps.  94.  12. 

Mat.  5.  10. 
o  Job  1.21. 
p  Job  42.  10. 
(/  Num.  14.  18. 

Ps.  103.  N. 
>■  Mat.  5.  34. 


s  Eph.  5.  19. 
Col.  3.  10. 


u  Is.  .33.  24. 
Mat.  9.  2. 


.r  Gen.  20. 17. 

Num.  11.  2. 

Ps.  10.  17. 

John  9.  31. 

1  John  3.  22. 
;/  Acts  14.  15. 

3  Or,  nature. 
zlK.  17.  1. 

4  Gr.  v}ith 
prayer, 

a  Lu.  4.  25. 
6  1  K.  18.  42. 


For  yJI?e  a  vapoup,  that  appeareth  for  a  little  time,  and  then 


life? 
vanisheth  away. 

15  For  that  ye  ought  to  say,  ^If  the  Lord  will,  we  shall  botn  live,  and 
do  tliis'  or  that. 

■■liSiT  in  your  ^^Si^  ^  all  such  ^^^  is  evil. 

17' '" 

it  is  sin, 


16  But  now  ye  'l\Z^  m  your  ^Suntofs:    c...  ...^^  giorymg 

To'wm*'  "therefore  that  knoweth  to  do  good,  and  doeth  It  not,  to  him 


'  for  the  ^  coming  of  the 


CHAPTER  5. 

Oppressions  of  the  rich.     Patience  under  afflictions. 

1  Go  "to  now,  yt  rich,  "'®"'  weep  and  howl  for  your  miseries  that  ®ar" 

come      .-.-.^f^y,   you. 
ooming  upuil  you. 

2  Your  riches  are  corrupted,  and  ''  your  garments  are  motn^e^aten 

3  Your  gold  and  your  silver  V^^^l^^l:  and  ^,  rust  °^"«""  shall  be  for  a 
testimony  agaiust  you,  and  shall  eat  your  flesh  as  '''''''''''  fire.  '^Ye  have 
laid'^'^vour  treasure  '°"''^'\^^ ''^^  the  last  days. 

4  Behold,  "the  hire  of  the  labourers  who  ^'^^'^ 'i?,?^^ci'°'''"  your  fields, 
which  is  of  you  kept  back  by  fraud,  crieth"  out:  and  "  the  cries  of  them 
which^have  i-eaped  htve  entered  mto  the  ears  of  the  Lord  of  rab^oth 

5 •'Ye  have  lived  jJeOl^  on  the  earth,  and  tak^n'you^&W;  ye  have 
nourished  your  hearts'  ^^  in  a  day  of  slaughter. 

6  "Ye  have  condemned,  ye"i"ave  killed  the  righfebus'olje;  he  doth  not  resist 
you. 

7  Be  patient  therefore,  brethren,  SSti"  the  ^coming  of  the  Lord. 
Behold,  the  husbandman  waiteth  for  the  precious  fruit  of  the  earth, 
•''"'^hemgiSlItover'^'''  it,  uutil  If  rccclve  Hhc  early  and  latter  rain. 

8  ViQ  ye  also  patient  ;  stablish  your  hearts : 

T  ^Trl   draweth  nigh. 
IjOI  tl      is  at  hand. 

9^^\;l.^!Sr  not,  brethren,  ouc  agaiiist  auothcr,  ^n^T'^^^*  ye  be  S°o?&1fr 
behold,  the  .iudge  '  standeth  before  the  doors. 

1A  m  T"r,l7-Q    ™y  l-i-r-of iTfQTi   the  prophets,  who  have  spoken  in  the  name  of  the  Lord,  for  an  example 
lU       1  aKe,         Uieiiill  en,  for  an  example  of  suffering  and  of  patience,  the  prophets  who  spake  in 
of  suffering  affliction,  and  of  patience, 
the  name  of  the  Lord. 

11  Behold,  »_we  ^c°aT  them  Sid  which  llZvt^-M  have  heard  of  "the 
patience  of  Job,  and  have  seen  ^  the  end  of  the  Lord,'  how  that  *  the 

T  ^Trl   ic  very  pitiful,  „„,!    of  tender  mercy. 
JjOICI  is  full  of  pity,    aUCl  merciful. 

12  But  above  all  things,  my  brethren,  'swear  not,  neither  by  the 
heaven,  "nor"'  by  the  earth,  " nor'''^  by  any  other  oath  :  but  let  your  y^a 

^^n  TT^r,  ;  oT-.f!   ?/""'■  ■i-.n-ir    i-i o Tr  .    l^^t    „_  f  _  1 1     iuto  Condemnation. 

be  yea,'  and  your  nay,  nay ;  that  ye  tail  not  under  judgement. 

13  Is  any  among  you  sSfng'?  let  him  pray.     Is  any  SSJi?  'let  him 

aino-  psalms. 
»5iii&  praise. 

14  Is  any  amon^ym?Jickl  Ict  him  call  for  the  elders  of  the  church  ;  and 
let  them  pray  over  him,  '  anointing  him  with  oil  in  the  name  of  the 
Lord : 

15  an"d  the  prayer  of  faith  shall  save  hinJ(!hatis  sick,  and  the  Lord  shall 
raise  him  up  ; "  and  if  he  have  committed  sins,  ^'SP  shall  be  forgiven  him. 

16  Confess  therefore  yoMsms  ouc  to  auothcr,  and  pray  one  for  another, 
that  ye  may  be  healed.  -The  ^''''''^^SppiSo^'''''"'  of  a  righteous  man 
availeth  much"  in  its  working. 

17  iSi  was  a  man  ^/^'^Wectto  ^-j^^  ^p^ggj^j^g  '"'^.l^^i;  and  Mie  prayed 

*fervlntiy  that  it  might  not  rain;  "and  it  rained  not  on  the  earth 
bythe^spaceof  ^jjj.gg  years  and  six  months. 

18  And  ''he  prayed  again';  and  the  heaven  gave  rain,  and  the  earth 
brought  forth  her  fruit. 

19  My't^"ti)ren,  "if  auy  am°ong  you  do  crr  from  the  truth,  and  one  convert 
him; 

318 


Blessing  for  spiritual  graces. 


I.  PETER,  1. 


Exhortation  to  godliness. 


■JO  lit  him  know,  that  he  which  coiiverteth  "^a"  sinner  from  the  error 
of  his  way  ''sliall  save  a  soul  from  deatli,  and  ''shaU  .'uvti  h  multitiule 
of  sins. 


THE   FIRST   EPISTLE  GENERAL  OF 

PETER. 


CIIAPTEli   1. 

Blessing  for  spiritual  graces.     Exhortation  to  godliness. 

1  Pe  TER,  an    apostle    of    .le^US     Christ,  to    the    elect  who     are  suluuiners  of  Hie 

Dispersion  in  Fou'tus,  Ga-la'tfil,  Cap-pa-do'c^f-a,  ^^'^l'^-,  '^^^'-^  lU'thyn'i-a, 

2  "  1'"^''' <^  a(x-ording  to  the  foreknowledge  of  God  the  Father,  '"'"iv,"^'" 
sauctilication  of  the  Spirit,  unto  obedience  and  ''sprinkling-  of  the 
l)lood  of  Je'ijus  Christ:  ■'Grace  ""o"  you'  and  peace'  be  multiplied. 

o  "  Blessed  be  the  God  and  Father  of  our  Lord  Je'§us  Christ,  ""who' 
"according  to  his '^*'ll?^r  mercy ''''^"te""''"  us  again  unto  a  S  hope 
^  by  the  resurrection  of  Je'§us  Christ  from  the  dead, 

4  unto  an  inheritance  incorruptible,  and  undefiled, '  and  that  f adetli 
not  away,  '"  reserved  in  heaven  for  you, 

5  "  ^^'"  who  ^""^^  by  the  power  of  God  are  guarded  through  faith  unto  a  sal- 
vation ready  to  be  revealed  in  the  last  time. 

6  "  Wherein  ye  greatly  rejoice,  though  now  ^  for  a  mtie  wmie,  if  need  be, 
"ye  S;^i^\,^i;^^iU^^*!;?;i;^i:;  manifold  temptations; 

7  thkf  '■  the  ]^Slt  of  your  faith,  ^'Zi^ir''  more  precious  than  °^  gold  that 
perisheth'  though  "  it  IsUovlfby'  fire, '  might  be  found  unto  praise  and 
^^^^  and  i^Xr  at  the  J^J^S^  of  Je'§us  Christ : 

8  "  ^V,l{,^';;M^ha?-inK'  seen'  ye  love;  -  Z  whom,  though  now  ye  see  ,".!,';'.  not, 
yet  believing,  ye  rejoice  greatly  with  joy  unspeakable  and  full  of  glory : 

9  receiving' "  the  ciid  of  your  faith,  even  the  salvation  of  your  souls. 

to  -Concerning  whlch  salvatioii  the  prophets  ^'"''lou'^it""*  and  searched 
diligently,  who  prophesied  of  the  grace  (hat  should  come  unto  you : 

11  s.SVehhig  what' ;,,„e  or  what  manner  of  time  "the  Spirit  of  Christ 
which  was  in  them  did  poS't'uMto,  when  it  testified  beforehand  ''  the  suf- 
ferings of  Christ,  and  the  j^oTies  that  should  follow  them. 

12  ''to'"  whom  it  was  revealed,  that  ''not  unto  themselves,  but  unto 
youl'diruiey  minister  theL  things,  which  ' 


now  have  beXa'fim.unced    UUtO    yOU 

through  them  that  "^"^^^  preached  the  gospel  unto  you  "by" '-'the  Ilo'ly 
Ghost  sent  forth  from  heaven;  'which  things  ^^^  angels  desire  to  look 
into. 

13  Wherefore  ''girding  up  the  loins  of  your  mind,  ''be  sober'  and  set  your 
hope  %rfet^'iy  tm  the  gracc  that  is  to  be  brought  unto  you  '  at  the  revela- 
tion of  Je'^us  Christ ; 

14  -'^«°i;^3^'^'"  children'  ofobedienee,  '^  not  fashioning  yourselves  according 
to  your  former  lusts  '  in  the  time  </  your  ignorance : 

15  '"bmiike  as  he  which  '"''''  called  you  is  holy, '"  be  ye  yourselves  also  holy 
in  all  manner  of  "'"''^^^^r' 

16  Kle''  it  is  written,  "  ^^rLube  holy  ;  for  I  am  holy. 

17  And  if  ye  call  on  mnfas  Father,  "who  without  respect  of  persons 
judgeth  according  to  ^alfif  man's  work,  ^  pass  the  time  of  your '^  so- 
journing '""''  in  fear : 

18  ^^"^'^TJ^^^If.f  ^""'^  'that  ye  were  ^elelmXuot  with  corruptible  things, 

319 


<l  Itoiu.  11.  U. 

1  Cor.  y.  •-'2. 

1  Tim.  4.  lU. 
e  I'rov.  lU.  12. 

1  Pet.  4.  8. 


A.  D.  cir.  GO. 

n  .I(,llll  7.  .'K. 

Acts  L'.  r,,  y. 

h  Kplx.  1.  4. 
ch.  2.  a. 
c  Rom.  8.  29. 
il  2  Thes.  2.  Vi. 
.Hoi).  1(1.22. 
./  Kiim.  1.  7. 
il  2  Cor.  1.  3. 


I  Johns..'?,  5. 
k  1  Cor.  15.  20. 
ch.  .•i.21. 
I  cli.  5.  4. 

m  Col.  1.5. 

n  .lohn  10.  28. 


o  Mat.  5.  12. 

Kom.  12.  12. 

ch.  4.  13. 
p  2  Cor.  4. 17. 

ch.  5.  10. 
q  .lam.  1.  2. 
r  Jam.  1.  3. 

ch.  4.  12. 
s  Job  23.  10. 

Ps.  66.  10. 

I  Cor.  3.  13. 
/  Rom.  2.  7. 

1  Cor.  4.  5. 

«  1  John  4.  20. 
..■  John  20.  2y. 

2  Cor.  5.  7. 
V  Rom.  6.  22. 
'z  Gen.  49.  10. 

Mat.  13. 17. 

l,u.  10.  24. 
a  ch.  3. 19. 

2  Pet.  1.  21. 
b  Ps.  22.  6. 

l,u.  24.  25. 

John  12.  41. 

Acts  26.  2J. 
r  Dun.  it.  24. 
(/  Heb.  11. 13. 


/  Ex.  25.  20. 
'  Kph.  3.  10. 


r;  1,11.  12.  .V,. 
'  Kph.  (!.  14. 
/(  l,u.2I..'!4. 

Rom.  13.  13. 

I'll.  4.  7. 
i'  Lu.  17.  30. 

1  Cor.  1.  7. 
k  Rom.  12.  2. 

ch.  4.  2. 
I  Acts  17.  30. 
m  l.n.  I.  74. 

2  Cor.  7.  1. 
Heb.  12. 14. 

>,  Lev.  11. 44. 

o  Dout.  10. 17. 

Horn.  2.  11. 
;>  2  Cor.  7. 1. 

Phil.  2.  12. 
<;  2  Cor.  5.  6. 

oh.  2. 11. 
r  1  Cor.  6.  20. 


Christ  the  chief  corner  stone. 


I.  PETER,  2. 


An  exhortation  to  obedience. 


A.  D.  cir.  60. 


s  Ezek.  20.  IS. 

ch.  i.  ". 
t  Acts  2U.  28. 

£nh.  1.7. 
u  Ex.  12.  5. 

John  1.  29. 

1  Cor.  5.  7. 
r  Roin.  3.  25. 

Eph.  3.  y. 
y  Gal.  4.  4. 

Epli.  1.  10. 
z  Acts  2.  24. 
a  JIat.  2.S.  IS. 

Acts  2.  S\. 

Eph.  1.  20. 

ch.  3.  22. 
b  Acts  1.5.  a. 
c  Rom.  12.  9. 

Heb.  1.3.  1. 

ch.  2.  17. 
d  John  1.  13. 
«  Jam.  1.18. 

1  John  3.  9. 
/Ps.  103.  15. 

J.-vm.  1.  10. 
y  Ps.  102.  12. 

Is.  40.  8. 

Lu.  16.  17. 
h  John  1. 1, 14. 


ch.  4.  2. 

h  .Mat.  18.  3. 

Mar.  10.  15. 

1  Cor.  14.  20. 

ch.  1.  23. 
e  1  Cor.  3.  2. 
d  Ps.  34.  8. 
e  Mat.  21.  42. 

ActB  4.  11. 
2  Or,  hoiwitr- 

nhh. 

/Eph.  2.  21. 
g  Heb.  3.  6. 
A  ver.  9. 
i  Rom.  12.  1. 

Heb.  13. 15. 
k  Phil.  4.  IS. 

ch.  4.  11. 
I  Is.  28.  16. 

Rom.  9.  33. 


3  Or,  honour, 
m  Ps.  118.  22. 

Mat.  21.  42. 

Acts  4.  11. 


«Is.  8,  14. 

l,u.  2.  .-14. 

Rom.  9.  .33. 
ol  Cor.  1.23. 
J)  Ex.  9.  16. 

Rom.  :>.  22. 
g  Deut.  10.  15, 

ch.  1.  2. 
r  Ex.  19.  5,  6. 
■s  John  17.  19. 

1  Cor.  3.  17. 
t  Deut.  4.  20. 

Eph.  1.  14. 

Tit.  2.  14. 
u  Acts  %.  18. 

Eph.  5.  8. 

Col.  1.  13. 
X  Rom.  9.  25. 
y  Ps.  39.  12. 

lleb.  11. 1,",. 

ch.  1.  17. 
z  Rom.  IS.  14. 

Gal.  3.  16. 
a  Jam.  4.  1. 
b  Rom.  12.  17. 

2  Cor.  8.  21. 
ch.  .3.  16. 

c  Mat.  ,5.  16. 
d  Ln.  19.  44. 
e  Mat.  22.  21. 
Rom.  13.  1. 
/Rom.  13.  4. 
g  Rom.  13.  3. 


■eceifcd  by  tradition 
life  handed  down 


from  your 


^th  silver  "or*^  gold,  from  your  vain 
fathers  ; 

19  J?i't'  'with  ""^  precious  blood,  o^^umst,  „.-^y  ^^  .^  ^.^^^^^  without  blemish 

and  without  spot;  eve,,  the  hUwd  of  Cluist : 

20  -^^^''"^  was  fo^kno'^^nSled  before  the  foundation  of  the  world,  but 

ixroo     I'liinifest     „  in  these  last       .    fi,^,^„  -fz-ii-        you, 
was  manifested      at  the  end  of  the  LllUeS  lOl   your  sake, 

21  wh'^tSotU  liim  aJl"b;^ie7ets  lu  God,  ^Xh,  ralsed  him  ^^'  from  the  dead, 
and  "  gave  him  glory ;  so  that  your  faith  and  hope  might  be  in  God. 

22  Seeing  ye  *have  purified  your  souls  in  yom  o'Senee  to  the  truth 
through  the  Spirit  ^^j^^Q  Unfeigned  <^love  of  the  brethren,  "''^ ""' ^'^  love  one 
another  ^)r"om  luf  heart  fervently : 

23  "^  hav"ng^°een  begotten  again,  uot  of  Corruptible  seed,  but  of  incorrupt- 
ible, "unough  the  word  of  God,  which  liveth  and  abideth  ^'"■«'^^''- 

24  For,  ^IW  flesh  %  as  grass,  Tn^  all  the  glory  thereof  as  the  flower  of 
grass.     The  grass  withereth,  and  the  flower  "''*'""*  falleth.  ^^^^^^^ 

25  ''But  the  word  of  the  Lord  Tbideti."  for  ever.  "And  this  is  the 
word  of'goodtiJingl^TuYaJwas  prcachcd  unto  you. 

CHAPTER  2. 

Christ  the  chief  corner  stone.     An  exhortation  to  obedience. 

1  ^"S?^^i^"cf^«S^f.l^%re  all  wieSdifess,  aud  aU  guile,  and  hypocrisies, 
and  envies,  and  all  evil  speakings, 

2  ^t^  newborn  babes,  li'nTPor  the  sSli  ^milk  whichfs'wfthoufguiie,  that  ye 
mav  grow  thereby-  imtosawation; 

3  "  'f  ^  ye  have  ''  tasted  that  the  Lord  11  gracious': 

4  „n°o  whom  coming,  "' ""'"  a  living  stone,  -^  ?ijected  ^'^  indeed  of  men, 
but  '^'^^ftW^*  God'  efe"?,  ^precious, 

5-^ ye"  also,  as  ilvfng  stones,  are  built  up  *'a  spiritual  house,  *  to  be  a 
holy  priesthood,  to  olt'er  up  *" spiritual  sacrifices,  ^acceptable  to  God 
tiirough  Je'§us  Christ. 

6_^''Stle^''°  it  is  contained  in  "^"  scripture,  'Behold,  I  lay  in  M^  a 
chief  corner  stone,  elect,  "^  precious :  i'lui  he  that  believeth  on  him  shall 

11 /\+  ^\CL    confounded. 
IIUU  Uc  put  to  shame. 

7  Fo."  you  therefore  which  believe  isihe'^pSousness: 

obedient.^,,  the    g^^^^^    ^^j^j^j^    ^^^^    buildcrS   ^^t^t'^Ji^T   SaUlC 

head  of  the  corner'- 

8  «^,5;M  stone  of '  stumbling,  and  a  rock  of  offence';  -'Z^.i^^'" '"'"'"'"'" 
stumble  at  the  word,  being  disobedient :  ^'  whereunto  also  they  were 
appointed, 

9  But  ye  ^^e'  "^ ^n eSS!™™"°"'  '•a  royal  priesthood,  'T  holy  nation,  'a 
people  f<;?feS?v°>?l?oWssion,  that  jQ  X^^  shcw  forth  the  ex/rSes  of  Mm  who 
'"^"'  called  you  out  of  "  darkness  into  his  marvellous  light : 

10/whlohin  time  past  "■^^^r^'o'' people,  but  H.'^v^^e  the  people  of  God: 
which  had  not  ol^tained  mercy,  but  now  have  obtained  mercy. 

11  ''niMci:"'-  I  beseech  "^  ^'as  s?,&nS  and  pilgrims,  to  -^abstain  from 
fleshly  lusts,  "  which  war  against  the  soul ; 

-I  9  i,  Having    „^,,,.    conversation  honest    oiii^nn-    4-lio    /' iln'f tIqo  =  fliof      whereas  j-i.^ 
■^■^      having     yOUl       iwhaviom- seemly      aUlOUg    UlC    ItCU  tlietj;  tnat,     wherein   tUCy 

speak  against  you  as  evu-IS,  "^  they  may  by  ^oiu'  good  works,  which 
they  ""'•^^  behold,  glorify  God  ''  in  the  day  of  visitation. 

13  '^K^je^'"'''^"'  to  every  ordinance  of  man  for  the  Lord's  sake: 
whether  it  be  to  the  king,  as  supreme ; 

14  or  unto  governors,  as 


1      J.  unto  them  which  be  dis- 
ULll    for  such  as  disbelieve, 

made  the'' 


unto  them  that  are 


sent  by  him  /for  l^Xa"n^'Jo^'ev?i' 
'doe\r''  and  ^  for  "''^  praise  f,^  them  that  do  well. 

15  For  so  is  the  will  of  God,  that "  {,^^*|;ir.'J<il5;r  ye  "holid  put  to  silence 
the  ignorance  of  foolish  men :  < 

320 


Duties  of  husbands  and  wives. 


I.  PETER,  3. 


Of  unity  and  loc6. 


for 


il  ClOke  OI       wnkediiess,     UUt    US 

"  Fear  Goil.     Honour 


'  toward  ( iod  endure  lirief,      cii-ff qi. 
toward  God  a  man  enduretli  tTiefg,    SUHei  ■ 


l()  'aV  free,  and  not  ^usin 

/  (lie  si'rvanls  f    /  •>  ,.,1 

17  'Honour  all  mei'i:     '"  Love  the  brotherhood, 
the  king-. 

18  "Servants,  he  in su\ui''<'Uon  to  fdm  masters  with  all  fear;  not  only  to 
tlie  ,u'ood  and  i;-entle,  but  also  to  the  froward. 

Ill    I.'    ,.  41,;  ,    '*■  /'     tliiiiiUwurtliy,  i-l'  '    ' 

111   lM)r  this    is'   -1  ar,-.i,t:U)lf,        11 

iiii;-  wrongfully. 

'!{)  For  "what  glory  1^;;  if,  when  ye  sin,  ami  are  buffeted  ^"^  ^r^:"'^"  ye 
shall  take  it  patiently  ?  but  if,  when  ye  do  well,  and  suffer  for  it,  ye 
siiaii  take  it  patiently,  this  Is  "^ acceptable  with  God. 

'21  For '■''''*'"  hereunto  were  ye  called  :  because  '  Christ  also  suffered 
for  yili,  '  leaving  you  an  example,  that  ye  should  follow  his  steps : 

•2'J  "wil'"  did  no  sin,  neither  was  guile  found  in  his  mouth: 

'2'6  ■'"who.'  when  he  was  reviled,  reviled  not  again;  when  he  suffered, 
'"'  threatened  not;  but  *' ^  committed  himself  to  him  that  judgeth 
righteously : 

24  '■  wilo'  his  own  self  bare  our  sins  in  his  °'''"  body  upon  the  tree,  « that 
^A'e,  i.ivinldSdunto  slus, St^  hvc  uuto  rightcousness j  ''by  whose  stripes 
ye  were  healed. 

25  For  "  ye  were 


as  slieep  goinp  astray ; 
f;oiiig  astray  like  sheep  ■ 


but  are  now  returned  ''  unto  the 


Shepherd  and  ^  Bishop  of  your  souls. 

CHAPTER  3. 

Duties  of  husbands  and  icives.     Of  unity  and  love. 

1  iNHkymanuer,  " yc  wivcs,  hexw  subjcctiouto  your  own  husbands ;  that, 
even  if  auy  obcy  not  the  word,  Hhey  "''*°  may  without  the  word  'be 

^^i^"'      liir  fliQ  conversation   _f  the      ,,ri-,rac  • 
gained  l>y  tUC    behaviour      01  their  WlVCS  , 

2  "  '^'^X^^''  your  chaste  TiT^%^?"  coupled  with  fear. 

a  « Whose  S:^^^-;;;;,^^  let  it  not  be  \1fe'  outward  ^SiSi  of  plaiting  the  hair, 
and  of  wearing  jewels  of  gold,  or  of  putting  on  *^^  apparel ; 

4  but  let  it  he  ■>'  the  hidden  man  of  the  heart,  m 

ti,.  ornament  ^^  ^  x^^qq\  aud  quict  Spirit,  wMch  is  in  the  sight  of  God  of 
great  price. 

5  For  after  this  manner  "'ISIn.r  the  holy  women  also,  who  'l^Sx  in 
God,  adorned  themselves,  being  in  subjection  To  "their  o^wn  husbands: 


I  V,a\.  .1.  1. 
•-'  Or.  Iiuvina. 
I.  1  Cor.  7.  •&. 
I  Koin.  12.  10. 
m  IK-b.  13. 1. 

oil.  1.  ii. 
n  I'rov.  24.  ''1. 

Mat.  22.  21. 

Horn.  IS.  7. 
o  Eph.  «.  5. 

Ci.l.  .S.  22. 
;.  Milt.  :..  10. 


K» 


i-li. .;.  M. 
:i(ir.  f//a<e. 
./fh.a.  M. 
)■  .Mat.  10.  24. 

1  'I'hPS.  K.  ;i. 

2  Tim.  3.  12. 
X  ell.  ;(.  w. 
(John  l.'i.  15. 

l'liil.2.  5. 


.■tl. 


that  vFhich  is  not  corruptible,  even 
the  incorruptihle  tipparel 


.daui-cht-ers 


0  "'''"  as  sa'iah  obeyed  A'bra-ham,  » calling  him  lord  :  whose  TMidVc.T  ye 
„„w  are,  "- T,''^' =^^  ye  do  well,  and  are  not  pSkl^'iV  any  '^"t'^'^';  " 


t       Ye  luisl)ands,  in  like  manner. 


dwell  with 


1/0 II I 


)('?6" 


according  to  knowledge, 


_ii  of  one  mind,  having  compassion  one  of  another,  ,„  love      ^^  Vd-p-t-l-ivpn 
an  likeniinded,  compassionate,  loymg  clb  UiCWiiC/ii, 


givmg  honour  unto  the  woman, ''  as  unto  the  weaker  vessel,  *""*  as  being 
feoi^tXirs  of  the  grace  of  hfe;  to  the  end  Hhat  your  prayers  be  not 
hindered. 

8  Finally, 'ie  ^f 

„  Ac  iiitiful,  /'I'  courteous: 
teiKicrhearted,  humWeminded : 

9  "  ^:^  rendering  evil  for  evil,  or  revil."^g  for  /evS;  l^nt  contrariwise 
blessing;  tor'hereZfJ'i^ire  ye  ^'^ '''^'^^^'"'  Called, ^' that  ye  should  inherit  a 
blessin**". 

10  For.'Jfe  that  w^IJild  love  life,  Tu^  see  good  days,  '"lit  Mm  refrain  his 
tongue  from  evil.  And  his  lips  that  they  speak  no  guile 


it. 


'  uulfaway  from  cvll,  and  do  good ; 


t  I'^t. 


him  seek  peace,  and 


12  For  the  eyes  of  the  Lord  ZeZol  the  righteous,  «r„d  his  ears  '''''"''" 
unto  their  su,i;:H^niun,':'"H«t  the  face  of  the  Lord  ']^^  them  that  do  evd. 

i;}  'And  who  is  he  that  will  harm  you,  if  ye  be  ^z'-aious"  of  that  which 
is  good  ? 

321 


J. 11. 

,lull1 

./  In.  5:i.  7. 

.Mut.  27.  Sa. 

Juhn  H.  48. 
V  l.,u.  2.;.  4(5. 
4  Or,  com- 

viillcd  liis 

cause. 
z  Is.  .W.  4. 

TIeb.  II.  2M. 
«  lioni.  U.  2. 

I,  Is.  .v;.  5. 

<■  Is.  .W.  6. 

-/  Ezok.  .•54. 23. 

.JoliM  10.  11. 

llcb.  I.i.  20. 

eh. .'..  4. 
5 Or,  Uvaseer. 


a  1  Cor.  14.  34, 
Kph.  ,5.  22. 

Col.  .•;.  IS. 

h  1  Cor.  7.  IG. 
r  Alilt.  IS.  IS. 
1  Cor.  a.  li*- 

d'ch.  2. 12. 
e  I  Tim.  2.  3. 

Tit.  2. ;;. 


rVe.  45. 13. 
■  Kom.  2.  2H. 
2  Cur.  4. 16. 


0  Gen.  IH.  12. 


h  1  Cor.  7. 
Kpli.  5.  2 
i  1  Cor.  12 


;  Rom.  12.  IC 

Pliil.  3.  Hi. 
Ill  Rom.  12.  10. 

TIcb.  13.  1. 

eh.  2.  17. 
n  Eph.  4.  32. 

Col.  3. 12. 
oProT.  17. 13; 

20.22. 

Mat.  5.  3!l. 

Rom.  12.  14. 

1  Cor.  4.  12. 
..  Mat.  25.  34. 
,,  Ps.  34. 12. 
r  Jam.  1.  2<i. 

oh.  2.  1,22. 
.v  Pk  37.  27. 
(  Rom.  12.  18. 

Ilfb.  12.  14. 
»  .lohn  !l.  31. 

.lam.  ."J.  IG. 

r  Pn-T.  Ifi.  7. 
Horn.  S.  2S. 


Exhortation  to  godliness. 


I.  PETER,  4. 


Comfort  against  persecution. 


A.  D.  cir.  60. 


y  Mat.  5.  ,10. 

Jam.  1.  12. 

ch.  2.  19. 
z  Is.  S.  12, 13. 

John  14.  1. 
a  Ps.  119.  46. 

Acts  4.  8. 

Col.  4.  fi. 
b  Heb.  13. 18. 
c  Tit.  2.  8. 

ch.  2. 12. 


d  Rom.  5.  6. 

Heb.  9.  26. 

ch.2.2];  4.1. 
e  2  Cor.  13.  4. 
/Col.  1.21. 
g  Rom.  1.  4. 
h  ch.  1. 12. 

1  Is.  42.  7. 

*  Gen.  6. 3,  5. 

2  Heb.  11.  7. 

m  Gen.  7.  7. 
7i  Eph.  5.  26. 
o  Tit.  3.  .i. 
p  Rom.  10.  10. 
g  ch.  1..3. 
»•  Ps.  110.  1. 

Rom.  8.  34. 

Eph.  1.  20. 
s  Rom.  8.  38. 

1  Cor.  15.  24. 

Eph.  1.  21. 


6  Rom.  6.  2,  7. 
Gal.  3.  24. 
Col.  3.  3,  5. 

c  Rom.  14.  7. 

ch.  2.  1. 
</  Gal.  2.  20. 

ch.  1.  14. 
€.Johnl.  1.^ 

Rom.  6. 11. 
/  Ezek.  44.  6  ; 

45.  9. 

Acts  17.  30. 
g  Eph.  2.  2. 

ch.  1. 14. 

h  Acts  13.  45. 

ch.  3.  16. 
i  Acts  10.  42. 

Rom.  14. 10. 

1  Cor.  13.  51. 

k  ch.  3. 19. 


I  Mat.  24. 13. 
Rom.  13.  12. 

m  Mat.  26.  41. 

Col.  4.  2. 

ch.  1.  13. 
n  Col.  3. 14. 

Heb.  13. 1. 
o  1  Cor.  13.  7. 

Jam.  5.  20. 
p  Rom.  12.  13. 
g  2  Cor.  9.  7. 

Phil.  2.  14. 
)■  Rom.  12.  6. 

1  Cor.  4.  7. 
«  Mat.  24.  45. 

1  Cor.  4.  1,  2. 

I I  Cor.  12.  4. 
Eph.  4.  11. 

n  Jer.  23.  22. 
X  Rom.  12.  6. 

1  Cor.  3.  10. 
y  Eph.  5.  20. 

ch.  2.  5. 
z  1  Tim.  e.  16. 

ch.  5. 11. 
a  1  Cor.  3. 13. 

ch.  1.  7. 
6  Acts  3.  41. 

Jam.  1.2. 
c  Rom.  8. 17. 

2  Cor.  1.  7. 
ch.  5.  1, 10. 

d  ch.  1.  5, 6. 


14  2' But  and  if  ye  should  suffer  for  righteousness'  sake,  bSed  are  ye'- 
and  ^  f?ar  not  '^^'^"^ "'  their  '^e'ir.''  neither  be  troubled  ; 

n  be 
being 


felr  not  Lllt-li     teiir, 

15  Zi  sanctify '''''  ^''''' ''""'  in  your  hearts  =  cMstli^l  Lord :  "  ting  ready  always 
to  ^give"  answer  to  every  man  that  asketh  you  a  reason  concerning  the 
hope  that  is  in  you,  yet  with  meekness  and  fear : 

IK    6  Haying         oT»nr1     ponar'ipnpp  •     <-' fb-ii"    whereas  they  speak  evil  of  you,  as  of  evildoers, 
J-vJ       having     tl    gUULl     l^^uiiftOiCiiL/C  ,        tutit,  wherein  ye  are  spoken  against, 

fVioir  mo^r  l-io  ashamed  that  falsely  accuse  „„,,,,  trr^rvrl     conversation    •  -,   f^\.^T„^. 

tney  may   pe       put  to  shame  who  revUe      y  OUl   gOOa  manner  of  lite  Ul  L  UriSt. 

17  For  ius  better,  if  the  will  of  God  should  so'  win,  that  ye  suffer  for 

welldoing,  f"l-,„y,   ir\-i.  evil  doing, 
well-doing    Llltlll  iOi   evil-doing. 

IS.bISusc  Christ  also  '''"^'^  '^°'^^'  suffered  for  sins' o„ce,  the  rigiueous  for  the 
unHghteous,  that  lie  might  bring  us  to  God';  ''being  put  to  death  -^"in  the 
flesh,  but "  quickened  hf  the  fp^rit*;' 

19  ?/  which  also  he  went  and  ''preached  unto  the  spirits  'in  prison' 

20  ^;ilSratoeti\ne  wcrc  disobedi_ent,  ^when  °°'^"  the  longsuffering  of 
God  waited  in  the  days  of  No'ah,  while  ^the  ark  was  a  preparing, 
"'wherein  few,  that  is,  eight  souls,  were  saved  thrmigh  water": 

Q 1    n  The  like  figure  whereunto  i-ven  baptism  doth  also  now  save  us  (not  the  putting  away  of  o  the  filth 

^i-      which  also  after  a  true  likeness  doth  now  save  you,  eren  baptism,  not  tlie  putting  away  of     the  filth 

of  the  fiesh,  p  but  the  answer  of  a  good  conscience  toward  God,)  g  by  fT-.Q    -ndomiiicrifirMT 

of  tlie  flesh,     hut  the  interrogation  of  a  good  conscience  toward  God,     through    lllc    1  ebUl  1  eCblOll 

of  Je'gus  Christ; 

no  Who  is  gone  into  heaven,  and  r  is  on  the  right  hand  of  God;         Sono-olo    n-r,A   oiifVi/Mn+ioa 
^.^    who  is  on  tlie  right  hand  of        God,  having  gone  into  heaven;      ttllgeib    clliu.  dUUliUilUcb 

and  powers  being  made  subject  unto  him. 

CHAPTER  4. 

Exhortation  to  godliness.     Comfort  against  persecution. 

1  Forasmuch  then  "as  Christ  ^'"'^  suffered  ^""""^  m  the  flesh,  arm  ye 
yourselves  ^'aiso'^*'  with  the  same  mhid;  for  ''he  that  hath  suffered  in 
the  flesh  hath  ceased  from  sin  ; 

2  "  tl'af  ye*"  uo  lougcr  ''  sliould  livc  the  rest  of  /oi  time  in  the  flesh  to 
the  lusts  of  men,  ^but  to  the  will  of  God. 

3-^For  the  time  past  °*'""'''^'' may  suffice  "^  "to  have  wrought  the 
deshl  of  the  (";en'tlle§,  aildTohlve  walked  in  lasciviousness,  lust§,  wSb^ 
wngs,  revellings,  'SJSutinll!'  and  abominable  idolatries : 

4  whe'reTn"  they  tliiiik  it  strange  that  ye  run  not  with  them  i^o  the  same 
excess  of  riot,  ''speaking  evil  of  yoi(\ 

5  who  shall  give  account  to  him  that  is  ready  '  to  judge  the  quick 
and  the  dead. 

6  For  „X  this  TnT  ^was  the  gospel  preached  tl1?„  to  ti^^^Vif"''  dead, 
that  they  might  be  judged  according  to  men  in  the  flesh,  but  live 
according  to  God  in  the  spirit. 

7  But  'the  end  of  all  things  is  at  hand:  "'be  ye  therefore  of  sounf mind, 
and  brsober  unto  prayer': 

8  "^""^  above  all  things  bei^l  fervent  inyour'iove  among  yourselves;  for 
"  loVe  c^ve'Jtthr'^^  "^'  multitude  of  sins-: 

9  ''nTns  hospitality  one  to  another  ''without  murmurfng: 

-i(\  ,- As  every  man  Unfli   -i'Qr.QiTrQrl   tlie  ™;ff    eren  6o  minister  the  same  one  to  another,  «„„ 

J-'-'     according  as  each  licltll  IcCclVcU    a     S^^l'^  ministering  it  among  yourselves,  "O 

good  stewards  of  'the  manifold  grace  of  God'- 

11  "?/  any  man  ?ptayth,'»>f/  as  it\^^re  oracles  of  God;  Mf  any  man 

mhwsteT.  let  htm  do  it  „„  ^^  ±.\,^  ability  ,:t,.l,i^V,  n ^A  giveth  :  ii  <  y  God  in  all  things 
ministereth,  y?^^!)^;*^^?  ab    OI    tXie  strength  WniCIl  IjOCl  supplieth  :     Ulclb  -^  in  all  things  God 

may  be  glorified  through  Je'§us  Christ,  =  whoseTth^e  giory  and  the  domin- 
ion for  ever  and  ever.     Amen. 

12  Beltjved,  think  it  not  strange  concerning  « the  fiery  trial  "ImoVgyou!^ 
which  coniethuponyouto  prove  you,  as  tliough  ^T^  straugc  thing  happened  unto 
you : 

13  ''''"' ^KloSftch""''  as  '^ye  are  partakers  of  Christ's  sufferings,'  rejoice: 
"that-  -^^^.'^.i^li^l^ii^rT^xt  ye  may  '^%%fic''J^''  with  exceeding  joy. 

322 


Exhortation  to  eldert 


I.  PETER,  5. 


Advice  to  the  congregations. 


U  'If  ye  are  reproached  for  the  name  of  Christ,  i!u.S  are  ye-  ,„.[.;;;■,„. 
the  ^ipirii  of  glory  and  u.e spirit  of  God  resteth  upon  you;  ./"•""*'"Wr"ti.cM8evii 

spoken  of,  but  on  your  part  he  is  glorified. 

1.5  For  "let  none  of  you  suffer  as  a  niurdtn-cr,  or  "'  a  thief,  or  "■'  an 
::v!I'!i;h!,\  "  or  as  a  ";^'e&^  in  other  men's  matters': 

l<>  imt  if  "">"  »"ff>  suffer  as  a  Cliris'tjan,  let  him  not  l)c  ashanied ;  'but 
let  him  glorify  God  f;^  this  ^'llun,'; 

17  For  the  time  is  come '^*'^^'^!;::^,^:'  begin  at  the  house  of  ({od: 
and  'if  ft  **"'  begin  first  at  us,  "'what  .^);;;lU';n';;."','a  of  them  that  obey  not 
tlie  gospel  of  God? 

18  "  And  if  the  righteous  is  scarcely  '"'  saved,  where  shall  tlic  ungodly 
and  """  sinner  appear  ? 

19  Wherefore  let  them  aiso  that  suffer  according  to  the  will  of  God 
"commit  ".e  keeping  of  ^^^^^^    g^^^^g   ,o  kim  ^^   ^^^l^^^^^^^^'   iHito  a   faithful 

Creator. 

CHAPTER  5. 

Exhortation  to  elders  and  congregations. 

1  The  elders  Ti^?X^  among  you  I  exhort,  who  am  T  "  Mi^'^'^^der,  and 
''  a  witness  of  the  sufferings  of  Christ,  whoim  also  "  a  partaker  of  the 
glory  that  shall  be  revealed : 

2  ''  Tend  the  flock  of  God  Avhich  is  among  you,  exe^i'^ising  the  oversight, 
"""''"'■^"  not  oT  constraint,  but  willingly;  ■^^".^ording  unto  ood;  nor  yet  for  filthy 
lucre,  but  of  a  ready  mind ; 

q  Neitlier  „  being  lords  „,raT    ''  ('Orf's  heritage,  -i      j.  ,:  teing  r>Tlc.o,v^ 

O  neither    "S>        lording  it    UVCl       the  charge  allotted  to  you,   ULlt     making  yourselves  cllSaUl- 

ples  to  the  flock. 

4  And  when  ^"  the  chief  Shepherd  shall  be  nmSVed,  ye  shall  receive 
'  uie  crown  of  glory  '"  that  f adeth  not  away. 

5  Likewise,  ye  younger,  '""'''"^iiS^lT''  unto  the  elder.    Yea,  "all  ^!^Z 

besubjectonetoanother,  and  be  clothed  with  humility:     f  o  r*  r^r\     i^coiof  r.fl-i     +Tiq    -i-vr-^ii/l 

gird  yourselves  with  humility,  to  serve  one  another:         i'Ji         vtUU.    IcaltiUjLil     Ulic     piOLlll, 

biu  ^  giveth  grace  to  the  humble. 

6  ''  Humble  yourselves  therefore  under  the  mighty  hand  of  God,  that 
he  may  exalt  you  in  due  time; 

7  '"  c^^ini  all  your  aSy  upon  him;  because  he  careth  for  you. 

s  'Be  sober,  be  ""^^watehfSit"*^  'your,  adversary  the  devil,  as  a  roaring 
lion,  walketh  about,  seeking  whom  he  may  devour : 

9  '\V,rom\^tts\and  stcdfast  lu  ^^^  faith  'knowiug  that  the  same  ?S°i;^ 
are  accomplished  in  your  brethren  who  are  in  the  world. 

10  \nd  the  God  of  all  grace,  "  who  ''^"'  called  yjfu  unto  his  eternal  glory 
Ur  Christ,  •"^'*"''  after  that  ye  have  suffered  ^a  uttie  while,  "  S'^'iTiTu^'seu 
perfect,  "stablish,  strengthen-  ««%«/""• 

11  ''To  him  be  ^^"tL^"*^  dominion  for  ever  and  ever.     Amen. 
12''BySil-va'nus,  ot.r  faithful  brother.  ""*°  ^'°"- as  I  aceoK?m.  T  have 

*  written  unto  you  briefly,  exhorting,  and  testifying  'that  this  is  the  true 

grace  of  God:  ^^anT  ye  fastlhere.n. 

13  "^''^.'l^V/etlaf.'s'ir'  Bab'y-lon,  "Xf  together  with  ?/o?^  saluteth  you; 
and  so  doth  •"  ^Mark'  my  son. 

14*gaTute''  one  another  with  a  kiss  of  "tvef  'Peace  '^t^}o  you  all 
that  are  in  Christ.  ''"'^"^-  ^"""• 


A.  D.  cir.  CO. 


e  Mat.  5. 11. 

'i  Cor.  12. 10. 

ch.  'i.  I»,  20. 
/ch.  2.  12. 
»  ch.  2.  20. 
A  1  Thee.  4. 11. 

1  Tim.  .5.  \X 
I  Acts.').  41. 


/Iyii.2.'!.  .11. 
m  \m.  10.  12, 


o  I-u.  2.3.  4fi. 
2  Tim.  1.  12. 


h  \m.  24.  48. 

Acts  I.  X,  22. 
c  Rom.  .S.  17. 

f/ John  21.  1.5. 
Acts  20.  2S. 
e  I  Cor.  9.  17. 
/"ITim.  .1. 

3,8. 

g  Mat.  20.  25. 
1  Cor.  .3.  9. 
h  Ps.  3.3.  12. 
i  Phil.  .3.  17. 

1  Tim.  4. 12. 
k  Heb.  1,3.  20. 
1 1  Cor.  9. 25. 

2  Tim.  4.  8. 
m  oh.  1.  4. 

w  Rom.  12. 10. 
Eph.5.  21. 
o  .Jam.  4.  fi. 
p  Is.  .57.  1.5. 

V  Jam.  4.  10. 


V  Ps.  .37.  5. 

IMat.  (i.  25. 

Phil.  4.  (i. 
-■LU.21..34. 

ch.  4.  7. 
( .Job  1.  7. 

I. II.  22.  .31. 
HEph.  (i.  11. 
X  .Vets  14.  22. 

ch.  2.  21. 
vlCor.  1.9. 
'  1  Tim.  f>.  12. 
z  2  Cor.  4.  17. 

ch.  I.«. 
a  Heh.  1.3.21. 
6  2The6.  2. 17. 
cch.  4.  11. 

f/ 2  Cor.  1.19. 
e  Heh.  13.  22. 
/Acts  20.  24. 
1  Cor.  15.  1. 


2  That  is,  Tho 
clmrcli,  or. 
Till'  sister. 
7  Acts  12.  12. 
1  Rom.  16. 16. 
1  Cor.  16,  20. 
Eph.  6.  23. 


323 


THE   SECOND   EPISTLE   GENERAL  OF 


PETER. 


A.  D.  GO. 


2  Or. 

Acts  15.  14. 

3  Gr.  botul- 
servant. 

a  Rom.  1.12. 

2  Cor.  4. 13. 

Eph.  4.  5. 
h  Dan.  4.  1. 
c  John  17.  .3. 
d  1  Thes.  2. 

12 :  4.  7. 

2  Tim.  1.  il. 
e  2  Cor.  7.  1. 

/2  Cor.  ".  18. 

Eph.  4.  24. 

llph.  12.  in. 
gch.  2.  IS,  20. 
h  ch.  3.  IS. 

i  1  ret.  3.  7. 

4  Or,  self-con- 
trol 


I-  Gal.  6.  10. 
1  Thcs.  3.  12 


m  1  John  2. 

9.11. 
»  Eph.  .5.  2C,. 

Ileh.  9.  U. 
o  1  John  3.  19. 

p  ch.  3.  17. 


7  Rom.  l.'S.  14. 

Phil.  3.1. 

ch.  3.  1. 
r  1  Pet.  .">.  12. 

ch.  3.  17. 


,.!2Cor.  .1.1,4. 
t  ch.  3.  1. 

u  Dent.  4.  21. 
2  Tim.  4.  B. 
.T  John  21.  18. 


>/  1  Cor.  1.  17. 
2  Cor.  2. 17. 


z  Mat.  17.  1. 
Mar.  9.  2. 
John  1. 14. 

5  Gr.  w?as 
brought  .  .  . 
ft?/  ^Ar  inajes- 
lirglnri/. 

a  Mat.  :;.  17. 
Mar.  1.  11. 
Lu.  3.  22. 

6  Gr.  brnnght. 
6  Mat.  17.  6. 

c  John  5.  3.1. 

d  2  Cor.  4.  4. 


CHAPTER  1. 

An  exhortation  to  faith  and  good  ivorks. 

1  ^Si'mon  Pe'ter,  a  ^servant  and  ""^  apostle  of  Je'§iis  Christ,  to  them 
that  have  obtained  a  "  like  precious  faith  with  us  ""•jOJ^^'^  the  righteous- 
ness of  om-  God  and  """^  Saviour  Je'§us  Christ: 

2  ''Grace  to  you  and  peace  be  multipUed  ""^o  yo.uhroush  ^^^^  knowledge 
of  God'  and  of  Je'§us  our  Lord'; 

3  ^seeu^^'tifaf  hls  divluc  powcr  hath  ,Se"d  unto  us  all  things  that  Ki^f 
unto  life  and  godliness,  ''through  the  knowledge  of  him  ''that  '"'"' 
called  us  byhis°own  glory  and  virtue; 

(   e  Whereby  are  given  j.  exceeding  trreat  t         preeious         i->vr>Tn  i  a  oo  =  f  It  of 

-4      whereby  he  hath  granted  LllltU   Lib      his  precious      'Hl'^l- exceeding  great  pi  I'i'iisco  ;   Llldli 

through  these  ye  mSylJecSme  •'partakers  of  the  divine  nature,  ^having 
escaped  from  the  corruption  tliat  is  in  the  world  ""j^^'^*  lust. 

0  Yea,  and  for  thlS'    '  very  cause  adding  on  your  part    ail    dlllgCUCC,      in        yOUr    taitll 

supply  virtue ;  and  i„  liar  virtue  '  knowledge  ; 
6  and'in mur  kuowlcdgc  Hemperauce ;  and  mlfou,-  Hemperance  patience; 
and  in  vow;'  patience  godhness ; 

HT       .\rid  to       „^/i  1 4„  „ r,  „    brotherly  kindness ;    „  ,-,  ^l   t  to  brotherly  kindness  charity. 

1  und  in  vour  gULllllieao  love  of  the  brethren  ;  cllitL      in  2/o»*- Jove  of  the  bretliren  love. 


8  For  if   these   tilings  tUy^^^s  and  abound,  they  make  ^"/outo'^enot" 


nor  unfruitful 


the  knowledge  of  our  Lord  Je  sus 


neither  l>f.  barren 
idle 

Christ. 

9  fi\*  he  that  lacketh  these  things  -is  blind,  t?.1u^|SS?ywtot"ife"ng 
forgotten  „i:'?Ie!u,sr;;.5  "  '''''^'''  from  his  old  sins. 

10  Wherefore, "''"'''"''"''  brethren,  give  the  more  dihgence  "to  make  your 
calling  and  election  sure :  for  if  ye  do  these  things,  J'  ye  shall  never 

fall: 
stumble :  ,  _,  , 

U   For  so  an  entrance  „i-,„ii   i,„      ministered  f  abundantly   -j.     j-T.^     everlasting 

for  thus  snail  Oe  richly  supplied  unto  you  the  entrance  into  ine     eternal 

kingdom  of  our  Lord  and  Saviour  Je/gus  Christ, 

12  Wherefore  "I  shanb°e\e!adyii^Sys  to  put  you  '^•^"'^^^  in  remembrance  of 
these  things,  'though  ye  know  &,  and  1%  estabUshed  in  the  p'"'""' 

trUtn    whicli  is  ■\\'ith  t/oii.. 

13  And'  I  think  it  nifk  ''as  long  as  I  am  in  this  tabernacle,  'to  stir 
you  up  by  putting  you  in  remembrance ; 

14  "1^;S  that  ^'^°1}^l,i;iVi;^J^^{r^;;i'""  my  tabernacle-  cometh  swiftly,  even  as 
-our  Lord  Je'§us  Christ  ^^tm^  me. 

15  ^^Te?a:'''  I  will  git^Snce  that  at  every  time  ye  may  bc  able  after  my 
decease  to  't^If  these  things  ""^^'tr  "'  remembrance. 

16  For  .we  dlF  not  ^fouow  -'cunningly  devised  fables,  when  we  made 
laiown  unto  you  the  power  and  coming  of  our  Lord  Je'gus  Christ, 
but  we  'were  eyewitnesses  of  his  majesty. 

17  For  he  received  from  God  the  Father  honour  and  glory,  when 
there  ^  came  such  a  voice  to  him  from  the  excellent  glory,  "  This  is  my 
beloved  Son,  in  whom  I  am  well  pleased': 

18  ^n"d*  this  voice  ^e^^ll-s^^^Tl^^l^^^^Il^^^eu,  when  we  were  with  him 
in  *  the  holy  mount. 

19  And  we  have ''^'°''"  he*'""'®  word  of  prophecy  S,,,,^^  more  sure;  whereunto 
ye  do  well  that  ye  take  heed,  as  unto  ''  a  ''"/rnlpfhining*''  in  a  dark  place, 
until  the  day  dawn,  and  ''  the  day-star  arise  in  your  hearts : 

20  i>,;;;S  this  first,  that  ^110  prophecy  of  "'"^  scripture  is  of  ^"^  private 


interpretation. 


324 


Of  false  teachers. 


II.  PETER,  2.  Their  impiety  and  punishment.     \ 


holy 


'but 


21  For-^*no'  prophecy  ever  'came  n"'"'""^"'""  by  the  will  of  nuiii; 
oiy  ji^ejj  of  Goa  yp.^j^g  't%'A%XI'^ir.'^  moved  by  the  Ilo'iy  Ghost. 

CIIAPTEIl  2. 

Of  false  teachers.     Their  impiety  and  pwnishment. 

1  IJrT  "  there  aro^  false  prophets  also  among  the  pe.ojjle,  as aimmS yon aiao 


Hhere  shall  be  false  teachers.  ';'"""^^""'  who  ^^IS  brmg  in  ,&?il^e 

upon 


heresies,  u^^^/ng  '^"i::^'"  the  >l;;^ir  ''that  bought  them,  ''^^ 


themselves  swift  destruction. 

2  And  many  shall  follow  their  Fa™"SJ;  by  reason  of  whom  the 
way  of  the  truth  shall  be  evil  S]ioken  of. 

o  And  /''^i°""''  covetousness  shall  they  with  feigned  words  '^  make 
nu^rchandise  of  you :  ''  whose  ^sel.ten™'  now  ^'iroln'ol- old''  Hngereth  not,  and 
their  t^^l^  slumbereth  not. 

4  For  if  God  spared  not  '  ""^  angels  ^  whin  they  sinned,  but  '  cast  (he"', 
down  to  hell,  and  '''cimmlttedtiien^to pa^    of  darkness,  to  be  reserved  unto 

jiuinnient;  . 

jiHigeineiit ;  % 

5  t^  spared  not  the  an'^nt  world,  but  pS^ed  "'No'ah  ^ifth'^Jvii^'S";  "  a 
preacher  of  righteousness,  "whenhetooughta  flood  upon  the  world  of  the 
ungodly ; 

6  and^ ''  turning  the  cities  of  86d'om  and  oollno^'rah  into  ashes  condemned 
them  with  an  overthrow, '' llSVlK-i^  them  an  '^^f^  unto  those  that  =^''^^-'- 
should  live  ungodly 

■       "  lUSt  T   -^i-  . 

sore  distressed  by 

wicked' 

8  (tor  that  rig-hteous  raandwelhng  among  them,  ''in  seeing  and  hear 
ing,  vexed  his  righteous  soul  from  day  to  day  with  their  "lawus"'  deeds 


T  Xf  vexed  with         fVio    filthy  conversation     ,f     fVio 

-L/UL,    sore  distressed  by    tnc        lascivious  life        Ol     ijU.^ 


S): 


9  '  the  Lord  knoweth  how  to  deliver  the  godly  out  of  temptation!''  and  to 


keep 


4-1,0  unjust  imfr»  fVia  Art-iT  nt  judgment  to  he  punislied : 

Hlo  unrighteous  under  punishment   Lixiuu   tile  »^l-<:lj'   Ui  judgement; 


10  iV?  chiefly  "them  that  walk  after  the  flesh  in  the  lust  of  kV"fiieme"r' 
and  despise  ^Somlnion.'-  '  dS?''"""'  "''  ""^'  self  willed,  they  trembfe  not  '■'''"'  to 
'•"^•J^ira^'^lignities: 

11  wh'^'rS^  -"angels,  ""^S^^  greater  in  Fn°ight  and  ':^^^l\  bring  not  a  railmg 
fndl^Yient  agaiust  them  before  the  Lord. 

19   Unf     fllPtiP      2    lo  ,       naturalbrute  leasts,  made  x        i  folT-pn    ttkI 

X^  JjUU  Ullcoc,  <tS)  ereatures  without  reason,  born  mere  annnals  tl'  Uc  1/ftK.cil  cllli-l 
^lo 'fv/-vi7-of1  speak  evil  of  the  things  tliat  fl-,^,,  understand  not ;  and  ^i^ii  utterly  perish  in  tlieir 
UcSUluyeil,     railing  in  matters  whereof     t^cy  are  ignorant,  Slltlil      in  tlwir  destroying 

own  I'orruption ; 
surely  be  di'stroyed, 
1Q  „  Ami  shall  receive  the  reward  of  unrighteousness,  as  they    f1,r,f    onnnf  if    i-ilooanvo    '' f  n 
J-O      suffering  wrong  as  the  hire  of  wrong-doing;  m«j  Hldli    UUUllt  11/    |>ieflSLllc        tu 

^f,i  m  the  ;li5''.t!:ue;  ^ ^lot'^' "'""■'■  and  blemishes,  '^i^^-^^r^^^eliS''^"''^  their  """ 
fovl-TeaSA  while  ''  they  feast  with  you ; 
14  haN^ng  eyes  full  of  ^adultery,  and  that  cannot  cease  from  sin; 

having  a 


beguiling  uiist;ible     orwnU.  = 
entiriiig  unstnUast    SOUlb ; 
curs«'d  cliililren : 
of  I'tnsing ; 

\Vhieh  have  forsaken 
forsakin 


V./->.ii.+     they  have    avn-,.r,{a.aA       with  covetous  pr.\etice9 
neart  exercised    in  covetousness ;  chUdien 


15  "  '"^■?orJIik''/""*'«"  the  right  way,  ^t^wST^  astray,  uav/nf  f"oli^ed  the  way 
of  •'•Ba'laam  {L^  soti  of  X^:  who  loved  the  ^^S?f  of  •^^"i-^^n'S? 


16  but  he  was  rebuked  forliis  own  t  ni'.'.si^lssion :  the  dumb  ass  "s'^ak^''^  A^th 
man's  voice  and  staved  the  madness  of  tin;  prophet. 

17  ^  These  are  s^JiiJJ^s  without  water,  '^'"'^j^^^^su'ihf^^y^'^'^  a  'Z^flior  whom 
the  blackness  of  darkness  i^tif  been  reserved/**' ''''""• 

18  For  ''''"' '' I'uJrf^i"'"  great  swelling  words  of  vanity,  they  ^"^?i*«'£°^" 
the  lusts  of  the  flesh,  ""■'^'l^^,^^!ST^'''  those  '^Z  'ZTi^^e^S^"  from 
them  tliat  live  in  error"; 

19 ''''"'f,r'oS';g""''  them  Hiberty,  whiie  they  themseh^es  are  '  \^^j;,^ants 
of  corruption ;  for  of  whom  a  man  is  overcome,  of  the  same  is  he  auo 
brought  imo  bondage. 

325 


/  aTim.  :i.  1«. 

1  m.  1. 11. 
^  Gr.  w<u 

lirftwjht. 
<j  '.'  Sum.  2';.  2. 


1,11 


70. 


AcCk  1.  lU. 


«  Di'iit.  i;i.  1. 
h  Mut.  •>\.  11. 

Act.tao.  .'til. 

1  C'lir.  11.19. 

1  'J'im.  4.  1. 
-Jiid<;4. 

/  1  Cor.  C.  20. 

Gal.  3.  IS. 

Eph.  1.  7. 

lleh.  10.  -a. 
c  Phil. ;!.  19. 
./K.ini.  10.  18. 

:;  Cor.  r.'.  17. 

V  ^  Cc.r.  -i.  17. 
ell.  1.  10. 

It  Dcut.  .iL'.  as. 

.huh- -I,  15. 
j.I(.l)4.  I«. 

Judut;. 
it  John. S.  44. 


n.i 


..•!!. 


(iell.  7.  1. 

1Kb.  11.  7. 

1  I'et.  3.  20. 
n  I  I'ct.  3.  19. 
o  ch.  3.  0. 

/.  Gen.  19.  24. 
Jude  7. 
'/  Num.  2C.  10. 


t  I'R.  .'M.  17,19. 
1  Cor.  10. 13. 


«  Jude  4,  7,  8. 
X  Jude  8. 


)/  Jude  9. 
z  Jer.  12. 3 


n  Phil.  3.  19. 
b  Horn.  l.",.  13. 
cJude  12. 


3  Or.  an 
u'lulleress. 
e  Jude  11. 


r'Num.  22.5. 
"Jude  11. 


g  Jude  12,  13. 


( John  8.  .14. 
Roui.  a.  10. 


Certainty  of  Christ's  coming.  II.  PETER,  3.  Final  warning  to  the  godly. 


m  JIat.  12.  45. 

Lu.  11.  26. 

Hcb.  C.  4. 
n  ver.  18. 

ch.  1.  4. 
o  ch.  1.  2. 
p  Lu.  12.  47. 

John  9.  41. 


q  Prov.  26.  11. 


e  Is.  J.  19. 
Mat.  24.  4.S. 
Lu.  12.  45. 


/Gen.  1.  G,  9. 

Heb.  11.  3. 
ij  Vs.  24.  2. 

Col.  1.  17. 
Ii  Gen.  7.  11. 

ch.  2.  5. 


m  Heb.  10.  37. 

n  ver.  15. 

1  Pet.  3.  20. 
o  Ezek.  18. 

23,  .32  ;  33.  11. 
2J  Rom.  2.  4. 

1  Tim.  2.  4. 
g  Mat.  24.  43. 

Lu.  12.  39. 

1  Thes.  5.  2. 
r  Ps.  102.  26. 

Mat.  24.  .35. 

Mar.  13.  31. 

Rom.  S.  12. 

Heb.  1.  11. 
2  The  most 

ancient  man- 
uscripts read 

d  hrovered . 
s  1  Pet.  1.  15. 
t\  Cor.  1.7. 

Tit.  2.  13. 
M  Ps.  50.  3. 
X  ver.  10. 
y  Is.  65.  17. 

Rev.  2L  1,27. 


zl  Cor.  1.8. 
Phil.  1.  10. 
1  Thes.  3.  i; 

a  ver.  9. 
Rom.  2.  4. 
1  Pet.  3.  20. 


b  Rom.  8.  19. 
1  Cor.  15.  24. 


20  For  '"  if,   after  they  "  have   escaped  the  dememiml  of  the  world 
"through  the  knowledge  of  the  Lord  and  Saviour  Je'§us  Christ,  they 

are  again  entangled  therein'  and  overcome,  the  last's'taie'^  is  become  worse 
with  them  than  the  ^^IS""'^- 

21  For  i'  it  •'''wer'e "  bcttcr  for  them  not  to  have  known  the  way  of 
righteousness,  than,  after  "'"^'A^owinguT" "' to  turn  uack  from  the  holy 
commandment  delivered  unto  them. 

22  ^ithaV^  happened  unto  them  according  to  the  true  proverb,  ^The 
dog  'tu^'SSg^  to  his  own  vomit  again,'  and  the  sow  that  S  washed  to 
^^^^  wallowing  in  the  mire. 

CHAPTER  3. 

Certainty  of  Christ's  coming.     Final  ivarning  to  the  godly. 

1   T'ttto  second  epistle,  beloved,  I  now  Tir-i.ifo    nnf/^  -it^mi  .  ;,-.     60^/1  which    gj 

1  1  HIS  is  now,  beloved,  the  second  epistle  that  I  WlUC    UUtO  yOU  ,   and  m  both  of  them      -I 

stir  up  your  sSSfmlnd  by  puttlnlyoum  remembrance; 

2  '^  ye  "^S^umyemlmbef  the  words  which  were  spoken  before  by  the 
holy  prophets,  ^  and  °*  the  commandment  of  "*  "'*"  aposties  ot  ^j^^  Lord  and 

oaVlOUr   through  your  apostles: 


m  the  last  days  mockers  shall  come  with 


3  ^-ISS^i  this  first,  that  "'"e  shall  come 

mockery, ''  Walking  after  their  own  lusts, 

4  aild  saying,  ^  Where  is  the  promise  of  his  commg?  for,  from  tlh^'day  that 
the  fathers  fell  asleep,  all  things  continue  as  they  w^e  from  the  begin- 
ning of  the  creation. 

f;    T?,^,.    ^-^^^c.    ^-^^,^■,-r    willingly  are  ignorant  of,    4.1-, „ 4-    /■  by  the  word  of  God  the  Iieavens  were    ^e 
O    r  01     tins    Uiey  wiltuUy  forget,  indt  •'  there  were  heavens  from  Ol 

old,  and  aJf  earth  ^  compiled  out  of  "'^  water  and  ^nA&t  water ,=  by  the  word  of  ood,- 
t)  '' by  whici^  means  the  world  that  then  was,  being  overflowed  with  water, 
perished : 

7  but''  'the  heavens  that  now  are,  and  the  earth,  ^'^ich  are  now,  y^^  ^^^  ^ome 

iirrvT-rl     are  kept  in  store,  reserved  unto  fc fl„„  oo-ainc-f    flic    rlnTrr>f    judgment 

V\U1U.  have  been  stored  up  for     lilc,  being  reserved  tlgcli-UfeL    Lilt;    U-cty  Ui    judgement 

and  deltructTon  of  uugodly  men. 

8  But'  beloved,  be  not  ignorant  Of    ^|^-g    ^^^^    ^j^^^^^  ^^^^^^^^  ^y^^^   ^^^^   ^^y  f.  ^j^j^ 

the  Lord  as  a  thousand  years,  and  '  a  thousand  years  as  one  day. 

9  '"  The  Lord  is  not  slack  concerning  liis  promise,  as  some  ™*^°  count 
slackness  ;  but "  is  longsuffering  to  you^Tvard,  "not  wlshFngthat  any  should 
perish,  but  ''that  all  should  come  to  repentance. 

10  But  nhe  day  of  the  Lord  will  come  as  a  thief ;'""'"  "'^'**=  in  the 
which  '  the  heavens  shall  pass  away  with  a  great  noise,  and  the  ele- 
ments shall  be  dissolved  witli  f  crvcut  heat,  and  the  earth  ^^^°  and  the  works 
that  are  therem  shall  be  ^  l)urned  up. 

11  ^"'"f^^^^'^  these  things  are  thu^s'kiuo  be  dissolved,  what  manner 
o-??ei'^o.'ll  ought  ye  to  be  Mn  aJl  holy  '=°"iTvin|"''"  and  godliness, 

12  '  l^^  for  and  ear^ltifdesfHng  the  coming  of  the  day  of  God,  ^fii^^ 
of  which  the  heavens  being  on  Are  shall  "  be  dissolved,  and  the  elements 
shall  ^  melt  with  fervent  heat  ? 

-j^g  Nevertheless  we,  accordiug  to  liis  promisc,  we  look  for  ^  new  heavens 
and  a  new  earth,  wherein  dwelleth  righteousness. 

14  Wherefore,  beloved,  seeing  that  ye  look  for  these  things,  giveduleMe 
~  that  ye  may  be  found  ^'^  ^""  in  peace,  without  spot'  and  blameless'  in 

his  sight. 

15  And  account  that  "the  longsuffering  of  our  Lord  Is  salvation  ;  even 
as  our  beloved  brother  Paul  also  according  to  the  wisdom  given  To** 
him,"^*^^^[i"'^'^  unto  you;    "  .         _ 

16  as^  also  in  all  his  epistles, '' speaking  in  them  of  these  things: 
whli^fn  are  some  things  hard  to  be  understood,  which  '^'Ih'e  KaSt  anT'*^ 

326 


Of  fellowship  with  God. 


I.  JOHN,  1,  2. 


Chr'uit  the  propidntiou  for  sins. 


^'.nsl";ifast''  wrest,  as  they  do  also  the  otlier  scriptures,  unto  their  own 
destruction. 

17  Ye  therefore,  beloved,  ^  ""''^Llv^nT^  these  thmr/s  ,>onr/Xu.,i.  ''  beware 
lest/*""'*"''  beins?  Jnied  away  with  the  error  of  the  wicked,  yo  fall  from 
your  own  stedfastness. 

1 K  '  Rut  ffrow  in  ,i,p  grace'  and  '"  "'®  knowledi^e  of  our  Lord  and  Saviour 
Je'i^us  Christ.    •'To  him  be  the  glory  both  now  and  -for  ever.     Amen. 


THE   FIRST   EPISTLE   GENERAL   OF 


JOHN. 


CHAPTER   1. 

0/  fellowship  and  communion  with  God. 

1  That  "which  Avas  from  the  beginning,  that  which  we  have  heard, 
,„,t  which  we  have  seen  with  our  eyes,  that "  wliich  we  "''^*' teiiew,"^""'  and 
•our  hands  '"''"'  handled,  concerning  the  Word  of  life' 

2  (.and  "'the  life  *  was  manifested,  and  we  have  seen,"'  ■''and  bear  wit- 
ness, '^and  dedare  unto  you  theHte*the  eternal  'l,',;  *  which  was  with  the 
Father,  and  was  manifested  unto  us;' 

0  'That  which  Ave  have  seen  and  heard  declare  we  unto  you'  aiso.  that 
ye  also  may  have  fellowship  with  us:  yea,  and  *™^^  ^"our  fellowship  Is 
with  the  Father,  and  with  his  Son  Je'§us  Christ": 

1  And   fl-ioco  fl-iiiitro   write  we  unto  you,  ZJ-K„f  your    •  ,,,„-,;.  i.q       full. 

^  and    tnese  tningS  we  write,  UiaL    our    .10y  may  Oe  fultiUed. 

5  '"  And  this"  is  the  message  which  we  have  heard  from  him,  and  announce 
unto  you,  that "  God  is  light,  and  in  him  is  no  darkness  at  all. 

6  "  If  we  say  that  we  have  fellowsliip  with  him,  and  walk  in  tiie  dark- 
ness, we  lie,  and  do  not  the  truth : 

7  hiu  if  we  walk  in  the  light,  as  he  is  in  the  light,  we  have  fellowship 
one  with  another,  and  ''  the  blood  of  Je'gus  ^'^"^'^  his  Son  cleanseth  us 
from  all  sin. 

8  ''  If  we  say  that  we  have  no  sin,  we  deceive  ourselves,  ''  and  the 
truth  is  not  m  us. 

9  •'  If  we  confess  our  sins,  he  is  faithful  and  lis'liTeous  to  forgive  us  on? 
sins,  and  to  '  cleanse  us  from  all  unrighteousness. 

10  If  we  say  that  we  have  not  sinned,  we  make  him  a  liar,  and  his 
word  is  not  in  us. 

CHAPTER  2. 

Christ  the  propitiation  for  sins.      Warning  against  seducers. 

1  My  little  children,  these  things  write  I  mito  you,  that  ye  may^notMn. 


we  have  an 


with  the  Father,  Je'§us 


And  if  any  man  sm, 
Christ  the  righteous  : 

2  and  *  he  is  the  propitiation  for  our  sins :  and  not  for  ours  only,  but 
^also  for  ""'""^"-f  the  whole  world. 

3  And  hereby  "'®'*"  know  we  that  we  know  him,  if  we  keep  his  com- 
mandments. 

4  ''  He  that  saith,  I  know  him,  and  keepeth  not  liis  commandments, 
"■  is  a  liar,  and  the  truth  is  not  in  him.- 

5  but*  'whoso  keepeth  his  word,  » in  him  verily  him  the  love  of  God 
been  perfected."  '*  iTe'reiTy  kuow  we  that  we  are  in  him': 

6  '  he  that  saith  he  abideth  in  hun  *"  ought  himself  a 
as  he  walked. 

327 


also  *"  to  walk'  even 


A.  D.  G6. 


c  M«r.  I."!.  23. 

ch.  1.  12. 
tl  Eph.  4. 14. 

ch.  1.  1(1,  II. 
'  Enli.  4.  1.5. 

I  lVt.2.  a. 
7  ■_'  Tim.  4. 18. 
-  Ur.  untn  the 

daii'ifiter. 

lily. 


After 
A.  D.  90. 
a  John  1. 1. 

ch.  2. 13. 
6  John  1.14. 

ch.  4.  14. 
'•  Lu.  24.  .•». 

John  20.  27. 
f/.Iohn  1.4. 
r  Rom.  I«.  26. 

1  Tim.  .•).  1«. 
oh.  .^  ,i. 
/John  21.  24. 
Acts  2.  32. 

Tch..').  20. 
/John  1.  1,2. 
/  Acts  4.  20. 
/!■  John  17.  21. 
ch.  2.  24. 
/  John  15.  11. 

2  John  12. 
mch.3.  11. 
.(  John  1.  9  ; 

8.  12  :  9.  5. 
o  2  Cor.  6. 14. 
ch.  2.  4. 


p  1  Cor.  fi.  11. 
Eph.  1.  7. 
ch.  2.  2. 

qlK.S.  46. 

Job  9.  2. 

Jam.  3.  2. 
r  ch.  2.  4. 
.<  Ps.  ."e.  .5. 


a  Rom.  S. :». 

1  Tim.  2.  5. 

Hcb.  7.  25. 
3  Or,  Conir 

fnrler,  or. 

Heller,  Gr. 

Pnrnclrtr. 
h  Rom.  3.  25. 

■J  Cor.  .■;.  18. 

ih.  1.7:4.10. 
c  John  1.29. 

ch.  4.  14. 
tl  ch.  1.  6. 


<  ch.  1.  8. 

/•John  14.  21. 
p  ch.  4.  12. 
?<  ch.  4.  m. 

i  John  15.  4.  5. 
*  .Mat.  II.  2!>. 
John  13. 15. 


The  old  and  new  commandment. 


I.  JOHN,  2. 


Warning  against  seducers. 


After 
A.  D.  90. 


;  2  John.  .1. 
m  eh.  o.  U. 

2  John  5. 
n  John  13.  34. 
o  Rom.  13.  12. 

Eph.  6.  S. 
;/ John  1.9. 


:h.  ?,.  14. 
I  Pet.  1.  10. 


w  Lii.  24.  47. 
Acts  4.  12. 
ch.  1.  7. 


y  Eph.  6. 10. 


^  Rom.  12.  2. 
a  Mat.  6.  24. 
Gal.  1.  10. 


r  1  Cor.  7.  31. 
Jam.  1.  10. 


rf  John  21.. 5. 
c  Heb.  1.  2. 
/■2  Thes.  2.  .1 

ch.  4.  .3. 
r/ Mat.  24.  5. 
"2. John  7. 
A  1  Tim.  4.  1. 
iP.'*.  41.9. 

Arts  20.  30. 
k  iMat.  24,  24, 

John  B.  37. 
1 1  Cor.  11.  19. 


m  ver.  27- 
2  Cor.  1.  21. 
n  Mar.  1.24. 

Acts  .".  14. 


;i  ch.  4.  3. 
2  John  7. 


.■  John  14.  : 
ch.  4, 15. 
s  2  John  6. 


t  John  14,  ?3. 

oh,  1.3. 
!( John  17.  3. 

ch.  1.2;o.U. 
a-  ch.  .3.  7. 

2  John  7. 


7/  Tcr.  20. 
s  Heb.  8. 10. 


«  vcr.  20. 
John  14.  2S. 


7  g^?^^rd':''L">?l*^-ro,Sn'3;ire\\r^^?i\Tf  unto  you,  but  an  old  commandment 
'"  which  ye  had  from  the  beginning":  ?he  okl  commandment  is  tlie  word 
which  ye  ''''''  heard,  f-^o"* "- ^'^'^'''-^e- 

8  Again,  "  a  new  commandment  ^  write  i  unto  you,  which  thing  is 
true  in  him  and  in  you;  "because  the  darkness  is  passfnlaway,  and  ^' the 
true  hglit  aKy  shineth. 

9  ''  He  that  saith  he  is  m  the  light,  and  hateth  his  brother,  is  in  the 
darkness  even  until  now. 

10  'He  that  loveth  his  brother  abideth  in  the  hght,  and  "there  is 
none  occasion  of  stumbling  hi  him. 

11  But  he  that  hateth  his  brother  is  in  the  darkness,  and  *  walketh  in 
the  darkness,  and  knoweth  not  whither  he  goeth,  because  tile*  darkness 
hath  blinded  his  eyes. 

12  1  write  unto  you,  mv  little  children,  because  "  your  sins  are  for- 
given you  for  his  name's  sake. 

13  I  write  unto  you,  fathers,  because  ye  ^Tnow"^"  him  ■'^t«is  from 
the  beginning.  I  write  unto  you,  young  men,  because  ye  have  over- 
come the  ""'evif*^  one,  I  WJwrttten  unto  you,  little  children,  because  ye 
have^kjiown  ^^^^  Father. 

14  I  have  written  unto  you,  fathers,  because  ye  '""li^ow""  him  wwchls 
from  the  beginning.  I  have  written  unto  you,  young  men,  because 
"ye  are  strong,  and  the  word  of  God  abideth  in  you,  and  ye  have 
overcome  the  "ev'if  one. 

15  -  Love  not  the  world,  neither  the  things  thatarl  in  the  world.  "  If 
any  man  love  the  world,  the  love  of  the  Father  is  not  in  him. 

16  For  all  that  Is  in  the  world,  the  lust  of  the  flesh,  ''  and  the  lust  of 
the  eyes,  and  the  vainglory  of  life,  is  not  of  the  Father,  but  is  of  the 
world. 

17  And  "the  world  passeth  away,  and  the  lust  thereof:  but  he  that 
doeth  the  will  of  God  abideth  for  ever. 

18  ''Little  chddren,  ^t  is  the  last  IJcmr^:  and  as  ye  ^""^^  heard  that 
'antichrist  "'fomeSr'  ^even  now  lE^fve  there  arisen  many  antichrists; 
whereby  we  knoAv  ''  that  it  is  the  last  hoii*!-'. 

19  'They  went  out  from  us,  but  they  were  not  of  us;  for  *if  they 
had  been  of  us,  they  would  ""  ''""*'  have  contuiued  with  us :  but  theij 
u-ent  out., '  that  they  might  be  made  manifest  how  that  they  aTr/ife  not "" ' 
of  us 

nf      ... 

ye 

things. 

21  I  have  not  written  unto  you  because  ye  know  not  the  truth,  but 
because  ye  know  it,  and  because  no  lie  is  of  the  truth. 

22  ^'  Who  is  the  liar  but  he  that  denieth  that  Je'gus  is  the  Christ  ? 
Tius  is  the  antichrist,  evenwe  that  denieth  the  Father  and  the  Son. 

23  ''  Whosoever  denieth  the  Son,  the  same  hath  not  the  Father : 

iliiiO   r  he  that  acknowledoetli  /lif  Son  lia/h /he  Father  also. 
he         that  eonfesseth  the  Son  hath  the  Father  also. 

24  A6fo/you  let  that ''''"'"'''  abide  in  you'  'which  ye  ^'''''  heard  from  the 
beginning.  If  that  which  ye  '^^^'  heard  from  the  beginning  *"1S'''" 
in  you,  *  ye  also  shall  ''"^bm"  in  the  Son,  and  hi  the  Father. 

25  "  And  this  is  the  promise  whfch  he  "''*"  promised  us,  even  tul  m"lJternki. 

26  These  tmngs  have  I  written  unto  you  ^concerning  them  that 

sednce       ^rr^tf 
■would  lead  J  t^' LI    astray, 

27  And  as\"or  you,  "  the  aiioiiitiug  which  ye  ^''''^^  received  of  him  abideth 
in  you,  and  ^  ye  need  not  that  any  "ne  teach  you;  but  as  "^<^,^|"^  anoint- 
ing "  teacheth  you  concerninf;  all  tilings,  and  is  Vrue,'  and  is  no  lie,  and 
even  as  it  ^^"'  taught  you,  ye  ^''''"  abide  in  him. 

328 


20  And  '"ye  have  an  anShmng  "from  the  Holy  One,  and  '^ye  know  all 


The  love  of  God  toward  lui. 


I.  JOHN,  3. 


Exhortation  to  brotherly  love. 


tlio  law  :  for       /, 
lawlessness:  and 


Sill   IS 


the  tratisirreaaioii  of 
lawlessness. 


128  And  now,  ,„,;  little  children,  abide  in  liini ;  that,  ^"'f'"  he  shall 
i«>  manue'ste.i,  we  luay  have  Tli'Im^^^^^^  not  be  ashamed  before  liiiu  at 

his  eouiing. 

29  ''  If  ye  know  that  he  is  rigliteous,  -ye  know  that  ''every  one  ais,, 
that  doeth  righteousness  is  begotten  of  him. 

CHAPTEII  3. 

The  love  of  God  toward  us.     Exhortation  to  hrotherly  love. 

1  Bkiioliv  what  manner  of  love  the  Father  hath  bestowed  upon 
us,  that  "we  should  lie  (;alled  f'/.tiffr",'  of  (iod:  ar.d  .s»r/,  we"  refi'or  tins  cause  the 
Avorid  knoweth  us  not,  ''because  it  knew  him  not. 

2  lieloved,  "now  are  we  !.'/,Mren  of  God,  and  'Mt  "f^'  not  yet  madeTu.ifes, 
what  we  shall  be;  KT  know  that,  ''T  he  shall  ,«.  .liliKted,  ^we  shall 
be  like  him;  for  •'we  shall  see  him  even  as  he  is. 

i)  ''  And  every  olie"  that  hath  this  hope  «"on  him  purifieth  himself, 
even  as  he  is  pure. 

(    WliDSOeviTeoiiiuiilli'tli   ^•, , 
4:     Every  one  tliiit  duelh     SIU 
I  lie  law. 

5  And  ye  know  'that  he  was  manifested  ^'to  take  away  *"""  sins; 
and  'in  him  is  no  sin. 

()  Whosoever  abideth  in  him  sinneth  not :  '"  whosoever  sinneth  hath 
not  seen  him,  neither  knoweth  him. 

7  j/!;'ifttie  children,  "let  no  man  ''teld"'  you'  astray:  "he  that  doeth  right- 
eousness is  righteous,  even  as  he  is  righteous"- 

<S^'},'^'  that  '"'d-i^tif ^  sin  is  of  the  devil;  for  the  devil  sinneth  from 
the  beginning.  ^°o' this  I'^^Vwal  the  Son  of  God  ''^^  manifested,  "that 
he  might  destroy  the  works  of  the  devil. 

9  'Whosoever  is  be'^Xn  of  God  "^"k'o%;,To""'*  sin;  beS[>se  'his  seed  ^S11'>'^ 
in  him:  and  he  cannot  sin,  because  he  is  be'l^Jnen  of  God. 

10  In  this  the  children  of  God  are  manifest,  and  the  children  of  the 
devil :  *  whosoever  doeth  not  righteousness  is  not  of  God,  "  neither 
he  that  loveth  not  his  brother. 

11  For  •"  tliis  is  the  message  wiImi  ye  heard  from  the  beginning, 
"that  we  should  love  one  another"- 

12  ^of  as  «  Cain'  "'""  was  of  "tteevu"'^  one,  and  slew  his  brother.  And 
wherefore  slew  he  liim  ?  Because  his  °"'"  works  were  evU,  and  his 
brother's  righteous. 

13  Marvel  not,  '"''  brethren,  if  "the  world  h!ueti.  you. 

14  "  We  know  that  we  have  passed  ^Tof  death  llli'.r  life,  because  we 
love  the  brethren.     •■  He  that  loveth  not ''''  '"^'^'"'''  abideth  in  death. 

15  ''Whosoever  hatetli  his  brother  is  a  murderer:  and  ye  know 
that "  no  murderer  hath  eternal  life  abiding  in  him. 

1(3 -'Hereby  '"^^  we  ""Move,  "■'^''"''because  he  laid  down  his  life 
for  us :  and  we  ought  to  lay  down  olu  lives  for  the  brethren. 

17  Ihit  Mvhoso  hath  W^^  'worldV  !;A  and  ..euoideti,  his  brother  "fn^'' 
need,  and  shutteth  up  his  '•'""eS.&'iJr''"  froin  him, "  how  ^'Zlif "  the 
love  of  God  abide  in  him? 

18  *]/!/  little  children,  'let  us  not  love  in  M'ord,  neither  with  the  tongue; 
but  in  deed  and  '"  truth. 

19  liVrei^yTi'mn  wc  Icuow  'that  we  are  of  the  truth,  and  shall  ^assure 
our  ilearr  bcforc  him; 

20  '  whereinsoever  our  heart  coiidemn  us*;  he.anse  God  is  greater  than  our 
heart,  and  knoweth  all  things. 

21  '"Beloved,  if  our  heart  condemn  us  not,  » 'i^^^'UV^^Iownesf '^'"'*  toward 
God'; 

329 


After 
A.  D.  -.K). 


'<  ch. ;).  2. 
'Th.  ■».  17. 
'/Acts  22.  M. 
-  Hr,  hiiow  ye. 
<  cl)..'J.  7,  10. 


(I  John  1.  12. 
h  John  15. 18. 

r  Rom.  8. 15. 

Gal.  .3.  2«. 

ch.  5. 1. 
'/  Itom.  8. 18. 
(■  Rom.  8.  211. 

1  Cor.  15.49. 
/Job  l!l.26. 

Mnt.  5.  8. 
7  ch.  4.  17. 

//  Rnni.4.  IS. 
i-h.  5.  17. 


/ch.  1.2. 
/,:  Ik.  .«.  .5,  B. 

I  Tim.  1.15. 
/  2  Cor.  5.  21. 

Ilch.  4.  \r,. 
m  rh.  2.  4. 

3  John  11. 

n  eh.  2.  26. 
(I  Kom.  2. 13. 
ch.  2.  29. 

p  Mat.  13.  .38. 

John  8.  44. 
7  I,u.  10.  18. 

John  IG.  II. 


)•  ch.  a.  18. 
s  I  Pet.  1.  23. 


.T  ch.  1.  5. 

V  vcr.  23. 

John  13.  .34. 

ch.  4.  7,  21. 

2  John  5. 
c  Gen.  4.  4. 


n  John  15.  IS. 
2  Tim.  3.  12. 
hch.2.  in. 


,1  Mat.  .■;.  21. 
ch.  4.  30. 
r  Cal.  5.  21. 

/■John  3.  16. 
Rom.  .■;.  8. 
ch.  4.  9, 11. 

a  Pent.  l.i.  7. 

Lu.3.  11. 
/i  eh.  4.  2<». 


;  Ezck.  !>."..  .31. 
Kom.  12.  9. 
Eph.  4. 15. 

K-  John  18.  37. 

ch.  1.  8. 
3Gr.n«r. 

mtadc. 
1 1  Cor.  4.  4. 


m  Job  22.  26. 
»  Ilcb.  10.  22. 
ch.  2.  28. 


Make  test  of  the  spirits. 


I.  JOHN,  4. 


Love  of  God  and  one  another. 


After 
A.  D.  90. 


oPs.  34.  15. 

Mat.  7.  «. 

Mar.  11.  24. 

John  14.  13. 

ch.  S.  14. 
])  John  8.  29. 
q  John  6.  29. 
)■  ver.  11. 

Mat.  22.  39. 

John  13.  34. 

Eph.  5.  2. 

ch.  4.21. 
sch.  2.8,  10. 
i  John  14.  23. 

ch.  i.  12. 
V  John  17.  21. 
a-  Rom.  8.  9. 

ch.  4.  13. 


a  Mat.  24.  4. 
h  1  Cor.  14.  29. 
1  Thes.  5.  21. 
c  Mat.  24.  .5. 

1  Tim.  4. 1. 
ch.  2.  18. 

2  John  7. 

rf  1  Cor.  12.  3. 

ch.  5.  1. 
c  ch.  2.  22. 

2  John  7. 

/  2  Thc6.  2.  7. 
'ch.  2.  18,  22. 

0  ch.  5.  4. 

A  John  12.  31. 

1  Cor.  2.  12. 

Eph.  2.  2. 
i  John  3.  31. 
I-  John  1.5.  19. 

1  John  8.  47. 

1  Cor.  14.  37. 
ni  John  14.  17. 


n  ch.  3.  10,  11. 


o  ch.  2.  4  ;  3.  6. 
p  ver.  16. 
g  John  3.  16. 
ch.  3.  Ki. 
rch.  5.  11. 


t  ch.  2.  2. 

K  Mat.  18.  33. 

John  15.  12. 

ch.  3.  16. 
X  ver.  20. 

John  1.  IS. 


.  18. 


ch.2.  5. 
J  John  14.  20. 

ch.  3.  24. 
o  John  1. 14. 

ch.  1. 1, 2. 
5  John  .3.  17. 


d  ver.  8. 
e  ver.  12. 
ch.  3.  24. 


/■Jam.  2. 13. 

■ch.2.  28. 
a  ch.  3.  3. 


i  Mat.  22.  37. 
John  13.  34. 
ch.  3.  23. 


22  auA  "  whatsoever  we  ask,  we  receive  of  him,  because  we  keep  his 
commandments, ''  and  do  ^fht  things  tliat  are  pleasing  in  his  sight. 

23  '^  And  tliis  is  liis  commandment,  Tilat  we  should  believe  C?  the  name 
of  his  Son  Je'§us  Christ, '  and  love  one  another,  even  ''  as  he  gave  us 
commandment. 

24  And  '  he  that  keepeth  his  commandments  "  awdet/,"  in  him,  and  he 
in  him.  And  '^  hereby  we  know  that  he  abideth  in  us,  by  the  Spirit 
which  he  "^^^'ivl'""  us. 

CHAPTER  4. 

Make  test  of  the  spirits.     Love  of  God  and  one  another. 

1  Beloved,  "^  believe  not  every  spirit,  but  *  prove  the  spirits,  whether 
they  are  of  God  :  because  "  many  false  prophets  are  gone  out  into  the 
world. 

2  Herel^y  know  ye  the  Spirit  of  God :  ''  fyerj  spirit  wJlfch  conf esseth 
that  Je'sus  Christ  is  come  in  the  flesh  is  of  God : 

3  ^ncf  '■every  spirit  ^^^i,  confesseth  not  "^^*  Je'§us  christiscomeinthe  tiesh  ^^ 
not  of  God :  and  this  is  tlif  s^n'rit  of  the  antichrist,  whereof  ye  have 
heard  that  it  ^'^^^nlemT'  and  -^''"^"  now  -i-ttt*'*'  in  the  world"  already. 

4  '■>  Ye  are  of  God,  ,„y  little  children,  and  have  overcome  them :  because 
greater  is  he  that  is  in  you'  than  ''he  that  is  in  the  world. 

5  '■  They  are  of  the  world  :  therefore  speak  they  „«  of  the  world,  and 

*  the  world  heareth  them. 

6  We  are  of  God  :  '  he  that  knoweth  God  heareth  us ;  he  who  is  not  of 
God  heareth  Sfnof:  gf tnfs weSw  '"the  spirit  of  truth,  and  the  spirit  of 
error. 

7  "  Beloved,  let  us  love  one  another :  for  love  is  of  God ;  and  every 
one  that  loveth  is  begotTen  of  God,  and  knoweth  God. 

8  He  that  loveth  not "  knoweth  not  God  ;  for  ^'  God  is  love. 

9  '^]^t  was  "'^""-^^'-i  the  love  of  God  n.aE'^din  us,  *^''^""^^  that  God  „a,h 
sent  his  only  begotten  Son  into  the  world, '"  that  we  might  live  through 
him. 

10  Herein  is  love,  *not  that  we  loved  God,  but  that  he  loved  us,  and 
sent  his  Son  '  to  be  the  propitiation  for  our  sins. 

11  Beloved, "  if  God  so  loved  us,  we  arso^'oifiht  to  love  one  another. 

12  "^  No  man  hath  bSd  God  at  any  time":  Ij  we  love  one  another,  God 
liMdlu''  in  us,  and  "his  love  is  perfected  in  us": 

13  ^  hwS'i'y  know  we  that  we  fbfde  in  him,  and  he  in  us,  because  he  hath 
given  us  of  his  Spirit. 

14  And  "  we  have  belaid  and  b4°r  wftnJss  that  *  the  Father  hath  sent  the 
Son  to  be  the  Saviour  of  the  world. 

15  'Whosoever  shall  confess  that  Je'§us  is  the  Son  of  God,  God 
abideth '  m  him,  and  he  in  God. 

1 6  And  we  "'^l.'^r  "  and  have  believed  the  love  ^l5f4  God  hath  \^  us.  "God 
is  love ;  and  "he  that  ibfdefh  in  love  Ibfdefh  in  God,  and  God  awdeth  in  him. 

17  Herein  is  '""  love  made  perfect'  with  us,  that^  wemayhave  boldness 
in  the  day  of  iudSement':'' because  as  he  is,  even  so  are  we  in  this  world. 

18  There  is  no  fear  in  love;  but  perfect  love  casteth  out  fear,"  because 
fear  hath  puishiS,';  imi  he  that  f eareth  ''  is  not  made  perfect  in  love. 

19  We  love, '"'"'  because  he  first  loved  us. 

20  ^  If  a  man  say,  I  love  God,  and  hateth  his  brother,  he  is  a  liar :  for 
he  that  loveth  not  his  brother  whom  he  hath  seen,  ''"Snnot'"'  love  God 

*  whom  he  hath  not  seen.^ 

21  And  '  this  commandment  have  we  from  him,  That  he  who  loveth 
God  love  his  brother  also. 

330 


The  three  Spirits  of  witness; 


1.  JOHN,  5. 


Gud  will  hear  prayer. 


CHAPTER   5. 

Love  of  God  is  to  keep  his  commandments. 

I  Whosokver  "  believeth  that  **  Je'§us  is  the  Christ  is  ''  ^^llum  of  God : 
■'  and  ''\v'iu)8oever"  loveth  hiiu  that  begat  loveth  him  also  that  is  begotten 
of  him. 

^  neieby  we  know  that  we  love  the  children  of  God,  when  we  love 
(Jod,  and  "do"  his  connnandments. 

;}  'For  this  is  the  love  of  God,  that  we  keep  his  commandments  :  and 
•'his  commandments  are  not  grievous. 

4  For  "  whatsoever  is  be'I^Jtten  of  God  overcometh  the  world :  and  this 
is  the  victory  that  hiulfovvivome  the  world,  eve/i,  our  faith. 

5  And  who  is  he  that  overcometh  the  world,  but  ''he  that  believeth 
that  Je'gus  is  the  Son  of  God  ? 

()  This  is  he  that  came  'by  water  and  l)lood,  even.  Je'gus  Christ;  not 
wiufthe  water  only,  but  witb^he  water  and  wuh  the  blood.  '■  And  it  is  the 
Spirit  that  beareth  witness,  because  the  Spirit  is  tiu-  truth. 

>T  For  there  are  three  that  bear  record  in  heaven,  the  Father,  <  the  Word,  ami  llie  llo'ly  (ibost:  ,„  and 
these  three  are  one. 

8  ^J.V^  there  are  three  X  bear  witness,'""'''"^'  the  S',  and  the  water, 
and  the  blood  :  and  ^?hf  three  agree  in  one. 

9  If  we  receive  "the  witness  of  men,  the  witness  of  God  is  greater  : 

„fQj.  thlsis    ^i^g    witness    of    God    isthlsftlkt   he     hath    borne  wUnesrconeerning  his 

Son. 

10  He  that  believeth  on  the  Son  of  God  ^^hath  the  Avitness  in  '"Sf,!:'^ 
he  that  believeth  not  God  « hath  made  liim  a  liar ;  because  he  llath  not' 

'"^t  fliQ  record     fl^.^f  p,-,^!  gave  of  i   •      c^,-, 

believed  in   Hit;  witness   tilclL  iTUll  hath  borne  eoncerninK  lllo   OUll. 

II  '•And  *'"«*nhe  witnel'is^ius,  that  God  'tavfanto'°  us  eternal  hfe,  and 
*this  life  is  in  his  Son. 

12  'He  that  hath  the  Son  hath  the  life ;  *'"''  he  that  hath  not  the  Son 
of  God  hath  not  the  life. 

13  "These  things  have  I  written  unto  you,  that  believe  on  the  name  or  the  son  of 

^'""^'-  ^that  ye  may  know  that  ye  have  eternal  life,  e^^f  unfo yo.?tt^t  believe 
on  the  name  of  the  Son  of  God. 

14  And  this  is  the  bo"toe?s  wwch  we  have  toward  him,  that,  nf  we  ask 
allythinT  accordiug  to  his  will,  he  heareth  us  : 


1 6  If  any  man  see  his  brother  sinSng  a  sin  '"''"''' "  not  unto  death,  he 
shall  ask,  and  ~  'eofAvui  give  him  life  for  them  that  sin  not  unto  death. 
"  There  is  a  sin  unto  death  -.  ''^'^°  not  concerning  tws  do  i  say  that  he  should 

pray  for  it. 
make  request. 

17  "^  All  unrighteousness  is  sin:  and  there  is  a  sin  not  unto  death. 

18  We  know  that  ''whosoever  is  bego°ft°n  of  God  sinneth  not;  but  he 
that  .vas  begotten  of  God  ^  keepeth  '^  K,'^'  and  *'the"^i'''  one  toucheth 
him  not. 

19  -^"4^  know  that  we  are  of  God,  and  'the  whole  world  lieth  in 

■wickedness, 
the  evil  one. 

20  And  we  know  that  the  Son  of  God  Ls  come,  and  "hath  given  us 
an  understanding,  *that  we  """^  know  him  that  is  true,  and  we  are  in 
him  that  is  true,  even  in  his  Son  Je'§us  Clu-Ist.  *  This  is  the  true  God, 
^  and  eternal  life. 

21  J^'^ie  children,  '&  yourselves  from  idols.     '^'°- 


After 
A.  D.  UO. 


a  John  I.  12. 

Ij  ch.  2.  22,  23. 
cJuhn  1.  la. 
a  Juhii  li.  2». 


e  John  14.  15. 
2  John  (i. 
y  Mat.  11.. "J). 

y  Joliu  10.  .'J.':, 
ch.  a.  y  ;  4.  4. 


n  John  8.  17. 
o  Mat.  3.  IC. 


p  Rom.  8.  16. 
q  John  3.  Xi. 


-  ch.  2.  25. 
iJohn  1.4. 
ch.  4.  M. 


u  John  20.  31. 
X  ch.  1. 1,  2. 


1/  ch.  3.  22 


s  Jam.  5. 14, 15. 

a  Mat.  12.31. 

Mar.  ■■',.  29. 

I,u.  12.  10. 
6  John  17.  y. 
c  ch.  3.  4. 
<l  1  Pet.  1.  23. 

eh.  3.  !t. 
e  Jam.  1. 27. 


/Gal.  l.<. 


g  Lu.  24. 45. 
h  John  17.  3. 

I  Is.  y.  r,. 

John  20.  28. 
Rom.  9.  5. 
1  Tim.  3.  16. 
<  vcr.  11.  12. 

I I  Cor.  10. 14. 


331 


THE   SECOND   EPISTLE  OF 

JOHN. 


After 
A.  D.  90. 


a  ver.  3. 

1  John  3. 18. 

;i  John  1. 
b  John  8.  32. 

Gal.  2.  5,  14. 
c  1  Tim.  1.  2. 
U  ver.  1. 


/I  John  2.  7. 


S  John  13.  34. 

Eph.  S.  2. 

1  John  3.  23. 
/,  John  14.  15. 

1  John  2.  5. 
1 1  John  2.  24. 


k  1  John  4. 1. 
;  1  John  4. 2,  3. 
m  1  John  2. 
22 ;  4.  3. 


n  Mar.  13.  9. 

o  Gal.  3.  4. 

2  Many  an- 
cient author- 
ities read  i/e. 

p  1  John  2.  23. 


q  Rom.  16.  17. 
1  Cor.  5.  11. 
Gal.  1.  8. 


s  John  1".  13. 
1  John  1.  4. 
1 1  Pet.  5.  13. 


AfWr' 
A.  D.  90. 

!  2  John  1. 


4  Some  an- 
cient author- 
ities read 
grace. 

b  2  John  4. 

c  1  Cor.  4.  15. 
Phile.  10. 


An  exlwrtation  to  the  elect  lady  and  her  children. 


1  The  elder  unto  the  elect  lady  and  her  children,  "whom  I  love  m 
"^'^  truth  ;  and  not  I  only,  but  also  all  they  that  "^^^„^o"r"  Hhe  truth ; 


know 

-z^  to  the  truth's  sake'  which  ibfaloi'  in  us,  and  it  shall  be  with  us  for 
ever": 

3  -^  Grace,  ^''"'"''^'°"'  mercy,  "'"'  peace' shaii  be  with  us,  from  God  the  Father, 
and  from  "'"^''"^  Je'§us  Christ,  the  Son  of  the  Father,  ''in  truth  and 
love. 

4  I  ''rij'ifee^  gTcatly  that  I  have  fouud  certain  of  thy  Children  '  walking  in 
truth,  even  as  we  '''^^'^  received  '^  commandment  from  the  P^'ather. 

5  And  now  I  beseech  thee,  lady,  •'  liot  as  though  I  wrote  to  thee  a  new 
commandment,"'""*^®'''  but  that  which  we  had  from  the  beginning, 
"  that  we  love  one  another. 

6  And  ''  this  is  love,  that  we  shouw  walk  after  his  commandments. 
This  is  the  commandment,  even'  'as  ye  '"*'"'  heard  from  the  beginning, 
that  ye  should  walk  in  it. 

7  For  ^'many  deceivers  are  go"*7oni.  into  the  world,  'J^'^"  they  that  confess 
not  that  Je'sus  Christ  jfomeTn  in  the  flesh.  "'  This  is  the  deceiver  and  the 
antichrist. 

8  "Look  to  yourselves,  Hhat  ye''  lose  not  Hhe*"  things  which  ^we  have 
wrought,  but  that  yi  receive  a  full  reward. 

9  ^Whosoever  L^Sffom^'rd'  and  abideth  not  in  the  Si"!  of  Christ,  hath 
not  God:  ^^  that  abideth  in  the  '\°e'^cl"ng*tKati^"  hath  both  the  Father 
and  the  Son. 

10  If  "^"•'^'=0™'^  any  one  Cometh  uiito  you,  and  bJ'inge^th  not  this  tSinl:  receive 
him  not  into  your  house,  « "i^^  him  f^o^rSg: 

11  I'or  1i,^  <-lir,<-  hiddetli  1,4,-,,   God  speed  is  partaker  of  i  ,•„   „„n   deeds. 

11  tor    ne  tnat    glveth    nun     greeting partakethm      UlS  bVU  works. 

12  '■  Having  many  things  to  write  unto  you,  I  would  not  write  them 
with  paper  and  ink :  but  I  hope  to  come  unto  you,  and  to  speak  ^  face  to 
face,  Hhat  y.mr  joy  may  be  fuim'ed. 

13  'The  children  of  tM^e  elect  sister  Sfute  thee.    '""'°- 


THE  THIRD   EPISTLE   OF 

JOHN. 


Gains  commeJided  for  piety  and  charity.     Demetrius'  good  report. 

1  The  elder  unto  ^^tu^^jd^^!^'  «whom  I  love  in  ''''  truth. 

2  IJeloved,  I  piayfiS  all  things  "''"''  thou  mayest  prosper  and  be  in 
health,  even  as  thy  soul  prospereth. 

3  For  I  rejoiced  greatly,  when  ""^  brethren  came  and  bare wltSessunuTthy 
truth  "'-■>*  >«i'""^e'^'  even  as  Hhou  walkest  in  "'"  truth. 

4  J'.'reater ''"''''''*  joy  have  1  none  thau  this,  to  hear  "if  '^my  chfldren  yZ&  in 
the  truth.  ■ 

5  Beloved,  thou  doest  a  faiultui  wwk  in  whatsoever  thou  doest  toward  them  that 
are  brethren'  and  *•*  strangers'  withai; 

6  '^^"vvhi"tore°'™  witness  fo  thy  "^^^  before  the  church :  whom  '^  thou 

■■■  Uy  sort,  thou  shall 

worthily  of  God : 

32 


"""efltoset  forivard  on  their  journey  after  a  godly  son,  thou. shalt  do  well : 


Good  report  of  Demetrius. 


JUDE. 


Exhortation  to  contend  for  the  failh. 


sake  of  the  Name  they  went  forth,  ''tukuig 


w   Because     4-i,.,4-     +',^„     his  nan 
i    because      lll'lt     TOl  the 

nothing'  of  the  (len'tUes. 

8  We  therefore;  ought  to  v,^^Ke  such,  that  we  "^  be  felfil^^^'-'olKJS  \^m, 
the  truth, 

9  I  wrote  soinewiuK  unto  the  church :  but  Dt-fit'rS-phe^,  who  loveth  lo 
ha\'(!  the  preeminence  ainong  llieni,  receiveth  us  not. 

10  TKore;  if  I  come,  I  will  i„i,,f, [IJ^'n/emimin.'..  his  works  which  he  (loetll, 
l)rating  against  us  with  "wu'iuT  words  :  and  not  content  thei-ewith, 
neither  doth  he  himself  receive  the  brethren,  and  i"""^'""^^'"  them  that 
would'  i„.  forbiddeiii,  and  castcth  f/te/n  out  of  the  chui'cli. 

11  Beloved,  Mmi'tX  not  that  which  is  evil,  Init  that  which  is  good. 
'  lie  that  doeth  good  is  of  God :  ''"'  he  that  doeth  evil  hath  not  seen 
(iod. 

12  De-me'trl-us  '' hath  ri'i^^'^TtTi?  of  all  men,  and  of  the  truth  itself: 
yea,  "''"  we  ^^  bear  ^^^^^  "  and  tix^k^Test  that  our  ^il^in  true.  . 

18  'I  had  many  tluiigs  to  write'  „„tothee,  but  I  ^''''kmimvuiK^^'-"  write 

unto  thee : 
i'/(f'»/(  to  tliee -with  ink  and  pen : 

U  inn  I  *""hdue""^  shortly  to  see  thee,  and  we  shall  speak  *face  to  face. 


hut    A  hope 

I'eace  be  „mo  thee. 


n,e  friends  salute  thee,    safute  the  friends  byname. 


THE  GENERAL  EPISTLE  OF 

JUDE. 


Exhortation  to  earneMy  contend  for  the  faith. 

1  jl'^if^^'a  servant  of  Je'§us  Christ,  and  "brother  of  James,  to  them 

that  are  eaiitJd'rbei'o'^'edl.  God  the  Father,  and  *  "''^lltoi"'  Je'^us  tUirist :  """ 

,<-alled: 

2  Mercy  unto  you'  and  ''  peace'  and  love'  be  nniltiplied. 

8  Beloved,  thtll  I  was  giving  all  diligence  to  write  unto  you  ^  of  our  com- 
mon salvation,  ^*  was,  "1Sl^l^i?ier  to  write  unto  you-  '^'^^.'ioir/yon  uf '  •'■^'' 
''''''oont''emf«iVne^tiy ''"''  f or  the  faith  whicli  was  once  far  all  delivered  unto  the 
saints. 

4  ^For  there  are  certain  men  crept  in  pTivTyTImfthey  ''who  were  ^^^"^ 
of  old  setfSrth'umo  thls  condemuatiou,  ungodly  men,  'turning  '^the  grace 
of  our  God  into  lasciviousness,  and  '  denying  ".S  only  ' 'jiastw'^'  and  ""'' 
Lord,  Je'sus  Christ. 


5  Nu«a'desrre"to  put  you  lu  remenibraiice,  though  ye  k 


once  knew  this, 
now  all  things  once  for  all, 


how  that  '"the  Lord,  having  saved  ^a"  people  out  of  the  land  of  E'gypt, 
afterward  "  destroyed  them  that  believed  not. 

G  And  """^  angels  which  kept  not  their  ow.unindpafity,  but  left  their 
luope r  habitation,  "  he  hath  ""k.M.r*^  in  everlasting  bonds'  under  darkness 
''  unto  the  jlllls^St  of  the  gTeat  day. 

7  Even  as  ''  SSd'om  and  rloMuor'lail;  and  the  cities  about  them,  hnvinc  in 
like  manner' with t'l'iSe given  themselves  over  to  fornication,  and  lo'i^  after 
strange  llesh,  are  set  forth  *as'  an  example,  suffering  the  pTmishinent  of 
eternal  fire. 

Q  s  Likewise  also  -(-Viqcq  //</;?/ dreamers  Aoi^^n    4-Vio    +1,icli  ^   ilespise 

o       Yet  in  like  manner     tUeSe      also  in  their  dreamlnga     Qellie    mC    nCSU,     and  gel  at  ncmghf 

dominion,  and  '  "'^'^'^^if^r* « dignities. 

9  nnt"Ml'cha61  the  archangel,  when  contending  with  the  de\il  he 
disputed  about  the  body  of  3Io'tje§, 'durst  not  bring  against  him  a 
railing  '^:;S!^,  but  said,  >'The  Lord  rebuke  thee. 
'J4  333 


After 
A.  D.  'JO. 


-■  i\.  iM.  •.•;. 
i».  1. 10,  ir. 
I  i'it.:i.  11. 

f  1  John  •!.  29. 


<j  1  Tim.  ,'i.  7. 
/i  John  21. '24. 
I'L' John  Vi. 


A.  D.  cir.  6G. 

a  Lu.  B.  IC. 
Acts  1.  l:!. 
b  John  17.  II. 
cKoni.  1.  7. 

d  \  Pet.  1. 2. 


<7  (Sal.  2.  4. 
//  Rom.  II.  21. 
i2  I'et.  2. 10. 

A- Tit.  2.  11. 
/  Tit.  1.  IG. 


HI  1  Cor.  10.  9. 

n  Ninn.  14.  29, 
?,:  :  2(1.  «4. 
Hell.  a.  17,19. 

o  John  8.  44. 

;)  2  Pet.  2.  4. 

q  Rt'V.  20. 10. 
Ucn.  19.  2A. 


.-  2  Pet.  2.  10. 
I  Kx.  25.  28. 
.'.  (ir.  glcrirs. 

Uan.  10. 13. 

jr2Pet.  2.  11. 

1/  Zech.  3.  2. 


Exhortation  to  he  constant. 


REVELATION,  1. 


Salutation  to  the  seven  churches. 


z  2  Pet.  2.  12. 


a  Gen.  4.  5. 

b  Num.  22.  7. 
c  Num.  16. 1. 


d  2  Pet.  2.  13. 
e  1  Cor.  11.  21. 
/Prov.  25.  14. 

»Eph.4.  14. 

h  Mat.  15.  13. 

i  Is.  57.  20. 
k  Phil.  3.  IH. 
I  2  Pet.  2.  17. 


1  Gen. 


.  18. 


n  Deut.  3.'!.  2. 

Mat.  25.  .il. 
2  Gr.  /i!s  //o/i/ 

myriads. 


p  2  Pet.  2.  18. 
q  Prov.  28.  21. 


s  1  Tim.  4. 1. 


t  ProT.  18.  1. 

Heb.  1(1.  2.5. 
3  Or,  natural, 

or,  aiiiniaL 
u  1  Cor.  2.  14. 

Jam.  3.  15. 
3-  Col.  2.  7. 

1  Tim.  1.  4. 
V  Rom.  8.  26. 

Eph.  6.  IS. 
z  Tit.  2.  13. 


a  Rom.  11.  14. 

1  Tim.  4.  16. 
b  Am.  4.  11. 

1  Cor.  3.  13. 
c  Zech.  3.  4,  5. 
</  Rom.  16.  25. 

Eph.  3.  20. 
e  Col.  1.  22. 

/Rom.  16.  27. 
"iTim.  1.  17. 


A.  D.  96. 

a  John  3.  32. 
6  ver.  S. 
ch.  4.  1. 
c  ch.  22.  16. 


1  Cor.  1.  6. 

eh.  6.  9. 
e  1  John  1. 1. 
/Lu.  U.  28. 

eh.  22.  7. 
3  Rom.  13.  11. 

ch.  22. 10. 


10  -'But  these  ?Iff^tThafs^e?l?  things  ^'^'^^  they  know  not:  a\"d  what  they 

know        iTi+nvon-ir  as  brute  beasts,  •       those   4-1,1^10-0  +VTQTr  corrupt 

understand   liclLLlicliij,    like  the  creatures  without  reason,    U-l   these    Liilllgb   are  l^'-'-ey 
themselves, 
destroyed. 

11  Woe  unto  them!  for  they  '"'went"®  in  the  way  " of  Cain,  and  '' ran 
^rfotousiy'^in"' the  erroi  of  Ba'laam  for  ^Yife^'  and  perished  ^'  in  the  gainsay- 

mg  of  Ko%ah. 

12  ''  These  are  they  who  aTwdden  rocks  in  your '  iovl-fe°aits'*"*^'  when  they  feast 
with  you,  shephlrl&^'^ilhUYfer^Wth^m^  """"'"  without  Water, 
^carried  tl^^X  winds;  autrmm  trees  '"'''"''''''''' ''''''^'^''''' without  fruit,  twice 
dead, ''  plucked  up  by  tlie  roots ; 

13  '  ^w1id°  waves  of  the  sea,  ^  foaming  out  their  own  shame ;  wander- 
ing stars, '  tor  whom  '*  »'«^*'"«'i  tlie  bkickness  of  darkness  latii  been  reserved  for 
ever. 

14  And  tothese°aisoEAaoch,  '"the  sevcuth  from  Ad'am,  prophesied,  °"'"'^^' 
saymg,  Behold, "  the  Lord  ""came"  with  -  ten  thousands  of  his  hoTy  ones 

15  l"  execute  jSdlSt  upon  all,  and  to  '^Se^  all  "IL""  ungodly  ^"'""^'hem 
of  all  their  wor'S^ofuL^oXness  wMch  they  have  ungodly  ^'^'r'S'!'  and  of 
all  'th"  "  hard  Thfngs"  which  ungodly  sinners  have  spoken  against  him. 

16  These  are  murmurers,  complamers,  walking  after  their  '^"'"  lusts' 

and  p  their  inouth  speaketh  great  swelling  «'o»d«,    „  having  men's  i-voTianno  in  admiration  because 

(and     their  mouth  speaketh  great  swelling  «!o/rfi-),     shewing  respect  of  pei  bOUS  for  the  sake 

of  advantage. 

17  'But'  ye,  beloved,  remember  ye  the  words  which  uave^een  spoken 
before  gy  the  apostles  of  our  Lord  Je'§us  Christ ;, 

18  how    that   they    sawYo   you,   m  the  last  time  Hlicre   Ihai'i*^  be   mockers, 

in  the  last  tinie,^who  should: walk  ^f^^^,  ^|^g|^,  ^^^.^^  UUgOdly  lustS. 

19  These  are  they  '  who  'Sf  Lp'km\Tonl,'' ' "  sensual,  having  not  the  Spirit. 

20  But  ye,  beloved,  ^  buildmg  up  yourselves  on  your  most  holy  faith, 
"praymg  in  the  Ho'ly  2^, 

21  toe?  yourselves  in  the  love  of  God,  ^lookmg  for  the  mercy  of  our 
Lord  Je'§us  Christ  unto  eternal  life. 

»^9    4nr1   °^   „„,„„!,„..,„  compassion,  making  a  difference-. 

~"j  -tilltl  on  bOlllc  llclVt;  mercy,  who  are  in  doubt ; 

90   And  others   a  ^qvp    ^'th  fear,   6  pulling  ^/iem      „^.    „f    j-^Up    fi,.p  • 

'^o    and  some        bave,  snatching  them        OLIL    Oi    Lllc    111  c  ,    and  on  some  have  mercy 

with  fear;  hating  cvcu  ^' the  garment  spotted  by  the  flesh. 

24  '^  Now  unto  him  that  is  able  to  S  you  from  stumfe,  and  ^  to '''''"'' 
^"set^you*"^^  before  the  presence  of  liis  glory  withourwemish  m  exceeding  joy, 

25  ■'i^"  the  only  ''"^''  God  our  Saviour,  through  je'sus  Christ  our  Lord,  ^^e  glory, 

'■""^    majesty,    dominion    and    power,    before  au" time,  and    now,  and    for  eVenuore. 

Amen. 

THE  REVELATION 

OF  \^-  JOHN  THE   DIVINE. 


CHAPTER   1. 

Salutatio7i  to  the  seven  churches.     Of  Christ's  coming. 

1  The  Revelation  of  Je'§us  Christ,  "which  God  gave  ""'°  him*  to 
shew  unto  his  servants,  ever,  the  thmgs  which  ''  must  shortly  come  to 
pass ;  and  "  he  sent  and  signified  it  by  his  angel  unto  his  servant  John  \ 

2  ''wiw  bare  witness  of  the  word  of  God,  and  of  the  testimony  of  Je'§us 
Christ,  f^^n  of  all  things  "^  that  he  saw. 

3 ■'Blessed  Is  he  that  readeth,  and  they  that  hear  the  words  of  the' 
prophecy,  and  keep  ^tSf  things  which  are  written  therein :  for  ^the 
time  is  at  hand.  _ 

4  John  to  the  seven  churches  which  are  in  A'§|a :  Grace  **  u?*"  you* 

334 


Of  Chrv^ffi  coming. 


REVELATION,  2. 


To  the  church  in  Ephentis. 


and  peace,  from  him  *  which  is*  and  'Avhicli  was'  and  wliich  is  to 
como;  'and  from  the  seven  Spirits  which  arc  before  liis  throne; 

0  anil'  from  Je't^us  Clii'Tst, '  ir/io  is  the  faithfnl  witness, '""'  the  '"  "7te;J!r" 
of  tlie  (h'ad,  and  "  the  'nirer*"  of  the  kinj^s  of  tlie  eartli.  Unto  him "  that 
,':;;•:;,',  ns,  "and  V^^  us  from  onr  sins  il^  his  """  blood; 


kniKS  and 
In  tic  a  kinti'loi" 


I,,  priests  nnto  his  God  and  '"^  Father ; 
'to  him  /)('  the  j;lory  and  tuo  dominion  for  ever  and  ever.     Amen. 

7  '  Hehokl,  he  cometh  Mith  the  clouds  ;  and  every  eye  shall  see  him, 
and 'they  "'"'  which  pierced  him;  and  all  n'e'lrni^s  of  the  earth  shall 
";;;[.,',T;;''"'^/'f  him.     Even  so,  Amen. 

8  "I  am  the  Al'phcl  and  ,he  o'me-ga,  *'"''^*'""""'"'^"''"'*"^"'*"'^'-  saith^the 
Lord'  ,;ori.'  which  is'  and  which  was'  and  which  is  to  come,  the  Almij-hty, 


9  I  John, 


who  also  am 


your  ])i'other'  and  ■'' ;«rtak"r  with  you  hi  the  tribulation' 


and  ='"""'  kingdom  and  patience  ,rhirh  rrre  i,^  Je'sj^us, 


was  in  the  isle 


that  is  called  Pat'mos,  "for  the  word  of  God'  and  the  testimony  of 
Je'ijns.  '"■■'•'''• 

10  ''I  was  in  the  Spirit  on  ''the  Lord's  day,  and  i  heard  behind  me 
''  a  g'reat  voice,  as  of  a  trumpet' 

11  S#;  ^  '='"'-^>'l^"*="«^«'">«-«'^-/ the  first  and  the  last:  and,  ^^^^  ^^^^^  ^^^^^^  ^^.^.^^ 

in  a  book,  and  send  it  To°  the  seven  churches  =  ^^'".uareinA'sia;  ^^^^^ 
Eph'e-sus,  and  unto  Smyr'na,  and  mito  pe"|f-'mi^',  and  unto  Thy-a- 
ti'ra,  and  unto  Sar'dis,  and  unto  Phil-a-dgrphi-a,  and  unto  La-od- 
I-(;e'a. 

12  And  I  turned  to  see  the  voice  wwSi  spake  with  me.  And  havi'nK 
turned'  "I  saw  seven  golden  ^candlesticks; 

lo  ^aml*  in  the  midst  of  the  '"'""  ^  candlesticks  ^Zl  like  unto  ^^son"  of 
man,  *' clothed  Avith  a  garment  down  to  the  foot,  and  'girt  about  at 
the  hSs  with  a  golden  girdle. 

14  An"d'!.is  head  and  "' {11^  {Jllr^^er;'^  white  as  white  wool,  ''%J}f^^  as  snow ;  and 
"  his  eyes  were  as  a  flame  of  fire ; 

15  "-^^  his  feet  like  unto  hurniS,ed  brass,  as  if  it  hl'd  L'e^iTetned  in  a  fur- 
nace ;  and  p  liis  voice  as  the  vo'i?e'  of  many  waters. 

16  5  And  he  had  in  his  right  hand  seven  stars 
mouth  prooleded  a  sliarp  nvo^elife'd  sword :  *and  his  countenance  was 


and 


out  of  his 
as 
the  sun  shineth  in  his  strength. 

17  And  'when  I  saw  him,  I  fell  at  his  feet  as  one  dead.  And  "he 
laid  his  right  hand  upon  me,  saying, ""'^° ™®'  Fear  not;  ^I  am  the  first 
and  the  last.' 

IS  ^(nu'u'eLi^inS;  and  i  was  dead;  and'  behold,  ^I  am  alive  for  ever- 
more, -^•"""'  and  I  "have  the  keys  of  death  and  of  Wes. 

19  Write  therefore  *  thc  things  which  thou  *^awe^"'  ''and  the  tilings  which 
are,  ''and  the  things  which  shall  .-ome'topass  hereafter; 

•20  t\u.''  mystery  '"  of  the  seven  stars  which  thou  sawest  in  my  right 
hand,  'and  the  seven  golden  ''candlesticks.  The  seven  stars  are  "the 
angels  of  the  seven  churches :  and  '' the  seven  '  cantllesticks  "''"'''"^""" 

sawest  ,^^.g  tlie  g^ygjj   chUICheS. 

CHAPTER  2. 
Messages  to  the  angels  of  the  churches. 

1  '^To"  the  angel  of  the  church  ?„  £ph'6-sus  write ;  These  things  saith 
"  he  that  holdeth  the  seven  stars  in  his  right  hand,  *  hVumt  walketh  in 
the  midst  of  the  seven  golden  'H^andlesticks : 

2  '  I  know  thy  works,  and  thy  '"t'Sl"'  and  '"^  patience,  and  t^T  thou 

canst    not    bear     ».e.uwmohare     ^^,^y.     ^^^^^      j^jjfi     ,,thouhasUrie.l     ^j^^^^^     e  ^^liich 

ealt^thSyes  apostlcs,  aud  they  are  not,  and  "^^d^uo-  them  'fS^^'; 

335 


A.  D.  06. 


h  ver. «. 
>' John  1.  1. 
*  Z«ch.  3.  9. 

ch.  3.  I  :  4.  .S. 
/  John  H.  U. 

ch.  ?,.  U. 
w  Col.  1.  18. 
n  Kph.  I.  an. 

ch.  17.  14. 
o  John  13.  ,34. 
;>  Heh.  9.  14. 
7  1  Pet. '.'.«,  9. 

eh.  .5.  in. 
r  1  Tim.  6.  16. 
K  Mat.  •ii.  ,•« ; 

'John  1!).  ,37. 
"  ver.  11,  17. 

Ib.  41.  4. 

rh.  2.  8. 
'■lOr.lhrLord, 

Ihe  Goil. 
.<■  ver.  4. 

eh.  4.  S. 
.'/  Phil.  1.  7. 

2  Tim  1.8. 
;  Rom. «.  17. 
n  ver.  2. 

ch.  6.  9. 
6  Actf?  in.  10. 

ch.  4.  2. 
r  John  2n.  26. 

1  Cor.  16.  2. 
rl  ch.  4.  I. 
e  ver.  .S. 
yver.  17. 


'  Or*.  }m 

Sl,lli,/X. 


ip. 


1. 

I  Kzek.  1.26. 

eh.  14.  14. 
k  Dan.  1(1.  .5. 
;  eh.  15.  6. 
m  Dan.  7.  9. 
H  Dan.  in.  6. 

ch.  2.  l.S. 

0  Ezek.  1.  7. 
eh.  2.  18. 

p  Ezek.  43.  2. 

eh.  14.  2. 
</  ver.  2n. 

eh.  2.  1. 
)■  Is.  49.  2. 

Eph.  6.  17. 

eh.  2.  12. 
.•i  Acts  26.  13. 

ch.  10.  1. 

1  Ezek.l.iS. 
"  Dan.  S.  IS. 
xvcr.  11. 

Is.  41.4. 

ch.  2.  8. 
II  Rom.  G.  9. 
;ch.4.  9. 
<i  Ps.  GS.  20. 

ch.  2n.  1. 
h  ver.  12. 
c  ch.  2.  1. 
il  ch.  4. 1. 

e  ver.  16. 

?ver.  12. 
,;  Mai.  2.  7. 

ch.  2. 1. 
A  Mat.  ,5.  1.5. 

Phil.  2.  15. 


n  eh.  1.  16,  20. 
h  ch.  1.  13. 


"  ver.  9,  13. 
ch.  3.  1,  8,  l.-i. 
I  1  John  4.  1. 
-  2  Cor.  11.  l:J. 


To  the  church  in  Smyrna. 


REVELATION,  2. 


To  Pergamos  and  Thyaiira. 


/Gal.  6.  8. 


g  Mat.  21.  41. 

2  Gr.  tnmp- 
stanrl. 
h  ver.  15. 


i  ver.  11,  17. 

Mat.  11.  1.5. 

ch. ;;.  H,  \Z. 
k  ch.  22.  2, 
I  Gen.  2.  y. 


14. 


m  ch.  I.  8,  17. 
n  ver.  2. 

ol.u.  12.  21. 

1  Tim.  6.  18. 
3  Or,  rrvilmff. 
p  Rom.  2.  17. 
gch.  .3.  9. 
»■  Mat.  10.  22. 


<  Jam.  1.  12. 

ch.  3.  II. 
7(  ver.  7. 

ch.  13.  9. 
X  ch.  20.  14. 


y  ch.  1.  IG. 


6  Num.  24.  14. 

c  ver.  20. 

1  Cor.  8.  9. 
d  1  Cor.  6.  13. 


/■Is.  11.4. 
'ch.l.  1«. 


f7  ver.  7, 11. 


1 1  K.  16.  31 ; 

21.  25. 
m  ver.  14. 

Acta  1.5.  29. 

1  Cor.  10.  19. 


.1       And 

o  and  thou 


hast 


and  "^'M^ 


borne, 
patieiii'i 

ailCl  liast  ■    llOti  grown  weary. 

JS'evertheless  t    l-rixr^   someifliat 


hast  patience,  and 
Idst  bear 


for  my  name's  sake, 


hast  laboured. 


I'.ut 


have 


this 


against  thee,  "^iST  thou  cimsliliU  thy  first 


4 
love. 

5  Remember  therefore  from  whence  thou  art  fallen,  and  repent,  and 
do  the  first  works;  ^or  else  I  ^""  come  ''T  thee,  ^^^^'^^^^  and  will  'St^v? 
tliy  -candlestick  out  of  i"s  place,  except  thou  repent. 

6  But  this  thou  hast,  that  thou  hatest  the  "^^^L  of  Hhe  ijl^tliai!' 
which  I  also  hate. 

7  '  He  that  hath  an  ear,  let  him  hear  what  the  Spirit  saith  ""o°  the 
churches '  To  him  that  overcometh,  to  him  will  I  give  ^  to  eat  of  '  the 
tree  of  life,  which  is  in  the  ""'^^Va'-'a^i'sr"''""  of  God. 

8  And  To"  the  angel  of  the  church  in  Smyr'na  write ;  These  things 
saith  '"  the  first  and  the  last,  which  was  dead,  and  iivlf«ff«L: 

9  "  I  know  thy  '^''"'''  '^"'^  tribulation,  and  thy  poverty  (but  thou  art 
"rich),  and  ^'""'"'  the  ^blasphemy  of  ^' them  which  say  they  are  Jew§, 
and  they  are  not, "  but  "are  a"  synagogue  of  Sa'tan. 

10 'Fear  "'"?fot'the°''  things  which  thou  artlbo^tto  suffer:  behold,  the 
devil  is  abmu  to  cast  sSmI  of  you  into  prison,  that  ye  may  be  tried ;  and 
ye  shall  have  tribulation  ten  days;  '  Be  thou  faithful  unto  death,  and  I 
will  give  thee  '  the  crown  of  life. 

11  "lie  that  hath  an  ear,  let  him  hear  what  the  Spirit  saith  To"  the 
churches.'  He  that  overcometh  shall  not  be  hu,rt  of  ""the  second 
death. 

12  And  to  the  angel  of  the  church  in  pe^'gfmum  write ;  These  things 
saith  "he  ""^  hath  the  sharp  two-edged  sword :^^'"^*^^"°^'^''^^^' 

lo~I  know  "^y ^^°rks, and  ^i^erc  tliou  dwellest,  eyen  "where  Sa'tan's 
tiuoneVs-  and  thou  boldest  fast  my  name,  and  Sflst  not  ^fSfy'^  my  faith, 
even  in  ''i^r  days  ^^'S'^"  An'ti-pas  n.y  wuness,  my  faithful  '"'f^-  who  was 
killed  among  you,  where  Sa'tan  dwelleth. 

14  But  I  have  a  few  things  against  thee,  because  thou  hast  there 
"^  that  hold  the  Slnl  of  "Ba'laam,  who  taught  Kii  to  cast  a  stum- 
blingblock  before  the  children  of  I^'ra-el,  '^to  eat  things  sacrificed  ""o° 
idols,  ''and  to  commit  fornication. 

15  So  hast  thou  also  *smne  that  hold  the  SlSI 

thing  1  hate, 
manner.  ii  t 

16  Repent'  therefore:  or  clsc  I  ^  come  To  thee  quickly,  and  i  -'will 
maifewar  agalust  them  with  the  sword  of  my  mouth. 

17  "He  that  hath  an  ear,  let  him  hear  what  the  Spirit  saith  To°  the 
churches.'  To  him  that  overcometh,  to  him  will  I  give  '°'"''*  of  the  hidden 
manna,  and  i  will  give  him  a  white  stone,  and  upon  the  stone  *  a  new 
name  written,  which  no  'onl"  knoweth  "'h'iii"*''  he  that  receiveth  It; 

18  And  "to"  the  angel  of  the  church  in  Thy-a-tl'ra  write;  These 
things  saith  the  Son  of  God,  '  who  hath  his  eyes  like  ""'"  a  flame  of 
fire,  and  his  feet  are  like  nnto  bimushed  brass ; 

19^1  know  thy  works,  and  "i^^  and  ^fJJC'^'  and  uSry  and  "^^  patience, 
and  *^^^XW"''*"'  last  wo'rl^'lre  more  than  the  first. 

20  ^^ot^vithstanding  j  j^^^.g  a  few  things  j^gajnst  thcc,  '^4?"  thou  suffcrest  J!J^' 

woman  Mgz'e-bel,  which  calleth  herself  a  prophetess';  and  she  tlacheth  and 
seffucetiT  my  servants  "' to  commit  fornication,  and  to  eat  things  sacri- 
ficed 'To°  idols. 

oi     \,,^l    T    „„,,^^    1-./^r.       space       M  to  T.ni->£>nf     of  her  fornication :  and  she  repented 

21  And    1    gave    ner    time  that       she  should    repent;  and  she  willeth  not  to  repent  of  her 
not. 

fornication. 

22  Behold,  I  'do^  cast  her  into  a  bed,  and  them  that  commit  adultery 
Avith  her  into  great  tribulation,  except  they  repent  of  hCT'wor'S' 

336 


r>f   ¥\-ta  Nic-o-Ia'i-tanes,  which 
Oi    tlie    Nic-o-la'i-tans  in  like 


To  the  churches  in  Sardis 


REVELATION,  3. 


and  in  Philadelphia. 


23  And  T  will  kill  her  children  with  death;  and  all  the  eluirclics 
shall  know  that  "I  am  he  which  searcheth  the  reins  and  hearts:  and 
''I  will  give  nnto  %u-\^  one  of  you  aceordhig  to  your  works 

24  But  'To"  you  I  say,  =""',:;'""  the  rest  ti.atan-  in  Thy-a-trra,  as  many 
as  have  not  this  '"^liS^""  whieli  ^^  not  •^"*'^"'  th(5  „e^t!!S«8  of  Sa'tan 
as  they  '^^ty- '  "  I  "'.■ar'  upon  you  none  other  hurden. 

25  „,|;:V;eit  '■  that  which  ye  have,""""'"  hold  fast  till  I  come. 

2t)  .Vnd  he  that  overconioth,  and  he  that  keepeth  "my  works  unto  the 
end,  'to  him  will  T  give  ailthori'ty  over  the  nations  : 

27  "  a\'i;i'  he  shall  rule  them  with  a  rod  of  iron;  as  the  vessels  of  tn.. 
potter  '^"•"V^^^'y "«  broken  to  shivers';  asrai'iohave  received  of  my  Father": 

28  a,'„"i'  r  will  give  him  "^the  morning  star. 

29  *  He  that  hath  an  ear,  let  him  hear  what  the  Spirit  saith  ""o"  the 
churches. 

CHAPTER  3, 

Messages  to  the  angels  of  the  churches. 

1  And  "to"  the  angel  of  the  chui'ch  in  Sar'dis  write ;  These  tilings 
saith.  he  "that  hath  Ihe  seven  Spirits  of  God,  and  the  s(;ven  stars;  ''I 
know  thy  works,  that  thou  hast  a.  name  that  thou  livest,  '^and  timu  art 
dead. 

2  Be  ,„ou  watchful,  and  ^Sr;^sh"the  things  "^  remain,  whi.a^we%  ready 
to  die  :  for  I  have  ""^  found  no^  works  oi  ti.'ine  ^mied  before  my  God. 

3 ''Remember  therefore  how  thou  hast  received  and  dkisn'ear:  and 
'keeptf!'  and  n"epent.  ■'Tf  therefore  thou  shalt  not  watch,  I  will  come 
""^'"'''  as  a  thief,  and  thou  shalt  not  know  what  hour  I  will  come  upon 
thee. 

4  ,JX«  hast  ''a  few  names  '^'"dn  Siir'dis  which  "SF  not  '^Se''  their 
garments ;  and  they  shall  walk  with  me  '  in  white :  for  they  are  worthy. 

5  He  that  overcometh'  **'>««^-'^  shall  thus  be  S^?*'fe?i  in  white  ^SlnemV:  and 
I  will  i,v  tllilvise '  blot  "'''  his  name  out  of  the  "^  book  of  life,  Si  "  I  will 
confess  his  name  before  nly  Father,  and  before  his  angels. 

6  "  He  that  hath  an  eai-,  let  him  hear  what  the  Spirit  saith  ""o°  the 
churches. 

7  And  to  the  angel  of  the  church  in  Phil-a-derphi-a  write ;  These 
things  saith  ''he  that  is  holy, ''  he  that  is  true,  he  that  hath  'the  key 
of  Da'vid, 'he  that  openetii,  and  "noil^"i.aTshutV  and  that  ' shutteth,  and 
"noil;'"  openeth ; 

o  „  r  Vn/->-n^  flnr  iTr/-.TV^  •  t>f IwUl,  I  have  set  before  thee  x  an  open  door,  and  no  man  can  shut  it : 
O       1   KliOW    tliy    WOIKt-i  (behold,  I  have  set  before  thee     a  door  niiened.  which  none  can  slnit). 

[;;;;,  thou  hast  a  little  ^K^!''  and  ^&Vev  my  word,  and  ]^^  not  ""^1;^ 
my  name. 

9  Behold,  I  "ui^niake ,  then,  ^^  ^j^^,  syuagoguc  of  Sa'tan,  of  then,  which  say 
they  are  Jew^^,  and  they  are  not,  but  do  lie ;  behold,- 1  Mill  make  them 
to  come  and  worship  before  thy  feet,  and  to  know  that  1  have  loved 
thee. 

10  Because  thou  .udst'keep  the  word  of  my  patience,  "T  also  Avill  keep 
thee  from  the  hour  of  tria","ttot'A";.r  which  ft  come  upon  "  '*"  the  whole 
world,  to  try  them  that  dAvell  'upon  the  earth. 

11  '''""""'•  ''"l  come  quickly:  'hold  lli^t'uuu  which  thou  hast,  that  no 
oli^'e"  take  ■''  thy  crown.      .   , 

12  "i;."  that  overcometh, fwiu  make  him  "a  pillar  in  the  temple  of  my 
(4od,  and  he  shall  go  ontthen,ie  no  more:''"'-  and  ''I  will  write  upon  him 
the  name  of  my  God, and  the  name  of  the  city  of  my  God, '"''', 'he  *  'new 
.[e-ru'sa-lem,  which  conieth  do\\n  out  of  heaven  from  my  God;  'and 

new  name. 

337 


A.  D.  06. 


'■  1  Sum.  Id.  7. 


.11. 


Jir.  II.  2f). 
Join, '^.^4.25. 
Kiiui.  H.  ••J. 
;.  l'».  (U.  12.    . 
-Mut.  ](!.  27. 


1^.| 


2.  «. 


ch.  21).  12 
'/  Act«  1.'..  28. 
'•p|i.:i.  11. 
.iJolmli.  29. 

'  Mnt.  111.  3«. 

1.11.  •_'■.'.  -I. 

I  Cor.  fi.  .'i. 

i-li..!.2l. 
u  I'K.  •-'.  H,  9. 

ch.  I'.'.  .■;. 
.1-2  Pet.  1.19. 

cli.2--'.  IG. 
tj  VLT.  7. 


'-  ch.  2.  2. 
n  Epli.  2.  1, 


d  vcr.  11. 

1  'Pim. ,;.  20. 
e  vor.  19. 
/  Mat.  24.  42. 

Mar.  I.!. ;«. 

L,i.  12.  X). 

1  Thes.  5. 

2,6. 

ch.  Ifi.  15. 
f/  Acts  1.  15. 
h  Jude  23. 
i  cli.  4.  4. 
k  ch.  19.  8. 

/  Ex.  .'i2.  .',2. 
m  Phil.  4.  :i. 

ch.  I.'?.  S. 
n  .Mat.  1(1.  ,'!2. 

I>u.  12.  S. 
o  ch.  2.  7. 


P  Acts  r,.  14. 
7  vor.  14. 

1  .John  .i.  20. 

ch.  1.  r,. 
>■  I/ii.  I.  32. 

ch.  1.  l.S. 
s  Mat.  16.  19. 
f  ,Iob  12.  14. 
u  vcr.  1. 
.r  I  Cor.  1«.  9. 

;/  ch.  2.  0. 
r  Is.  49.  33. 


a  2  Pet.  2.  9. 
h  Ln.  2.  1. 
r  Is.  24.  17. 

(I  Phil.  4.  5. 

ch.  1.  3. 
e  vcr.  3. 

ch.  2.  2,'!. 

rch.  2.  10. 
h  1  K.  7.  21. 

Oal.  2.  9. 
/ich.2.  17. 
1  Gnl.  4.  36. 

ch.21.2,  10. 
*  ch.  22.  4. 


To  the  church  in  Laodicea. 


REVELATION,  4. 


Vision  of  God's  throne. 


A.  D.  96. 


/  ch.  2.  7. 

m  Is.  65.  16. 

J)  ver.  ". 
ch.  1..5. 
oCol.  1.  15. 

p  vex.  1. 


q  1  Cor.  4.  8. 


.;  S.  of  S.  5.  2. 
rLu.  12.  .37. 
y  John  14.  23. 


z  Mat.  m.  28. 
Lu.  22.  3(1. 
ch.  2.  26,  27. 


dch.  1.  10. 
c  Is.  6.  1. 
Ezek.  I.  26. 


/Ezek.  1.28. 

jrch.  II.  16. 

A  ch.  3.  4,  5. 

(  ver.  10. 

k  ch.  8.  5. 

I  E.x.  37.  23. 
Ezek.  1.  13. 
»i  ch.  1.4. 

«  Ex.  38.  8. 

ch.  l.i.  2. 
o  Ezek.  1.5. 


q  NTim.  2.  2. 
Ezek.  1.  10. 


r  Is.  6.  2. 

s  ver.  6. 

t  Is.  6.  3. 
»/  ch.  1.  8. 
ich.  1.4. 


13  ^He  that  hath  an  ear,  let  him  hear  what  the  Spirit  saith  ""0°  the 
churches. 

14  And  "t°  the  angel  of  the  church  °*f^Ll^1-1ie"C^"'  write;  "These 
things  saith  the  Amen, "  the  faithful  and  true  witness,  °  the  beginning 
of  the  creation  of  God; 

15  ^'1  know  thy  works,  that  thou  art  neither  cold  nor  hot:  I  would 
thou  wert  cold  or  hot. 

16  So  """"  because  thou  art  lukewarm,  and  neither  Sot^  nor  co?d;  I  will 
I5'ew  thee  out  of  my  mouth. 

17  Because  thou  say  est,  'I  am  rich,  and  '""ia^/lottenlfchesf'  and  have 
need  of  nothing ;  and  knowest  not  that  thou  art  the  wretched'  one  and 
miserable'  and  poor"  and  blind'  and  naked : 

18  I  counsel  thee  'to  buy  of  me  gold  reflneSby''  fire,  that  thou  mayest 
becOTie  rich ;  and  '  white  g'^'Ss,  that  thou  mayest  ciou,e  tuyleif,  and  that 
the  shame  of  thy  nakedness  be  not  made  manf^stf  and" yesaive  to  anoint  thine 
eyes,  ^^"i^ ''y'^^i^"'-  that  thou  mayest  see. 

19  'As  many  as  I  love,  I  rep?ove  and  chasten:  be  zealous  therefore, 
and  repent. 

20  Behold, "  I  stand  at  the  door"  and  knock :  -^  if  any  man  hear  my 
voice'  and  open  the  door,  ^  I  will  come  in  to  him,  and  will  sup  with 
him,  and  he  with  me. 

21  '^He'™  that  overcometh,  ^  fwiu  five  to  him  to  sit  down  with  me  in  my 
throne,  ^'^^^  as  I  also  overcame,  and  '^"'af  *  down  Avith  my  Father  in  his 
throne. 

22  "  He  that  hath  an  ear,  let  him  hear  what  the  Spirit  saith  ""0°  the 
churches. 

CHAPTER  4. 

John  sees  the  throne  of  God  in  heaven. 

1  After  tuese'^things  I  ^^w'*'  and'  behold,  a  door  '""■'  opened  in  heaven; 
and  « the  first  voice  which  I  heard,  a'^tL  as  ^*^"'""  of  a  trumpet  J^S 
with  me;  one  sa^ng;  ''  Come  up  hither,  '^  and  I  will  shew  thee  the  things 


which  must  eo 


hereafter. 


2^"ltS'^^aV''^'^I  was  in  the  ^^^  and'  behold,  ^  ^h'^eTasTthrone  set  in 
heaven,  and  one''sitti^g%on  the  throne'; 

3  an^d^  he  that  sat  Zal  to  look  upon  like  a  jasper  stone,  and  a  '*'ia"dfus?''' 
''  and  tJiere  was  a  rainbow  round  about  the  throne,  '"  ^'*^''*  like  ""^^  an 
emerald-  to  look  «pon. 

4  «'  And  round  about  the  throne  were  four  and  twenty  thronis:  and  upon 
the  u'ronllrZr  four  and  twenty  elders  sitting,  \:;'r?ayld  in  white  gS'SV; 
'  and  *''"''  ^'^'^  on  their  heads  crowns  of  gold. 

5  And  out  of  the  throne  ""'^r^fea  "  lightnings  and  "™?^f,;^^^^  and  tinSL 
^A^Sd  there  xoere  seven  lamps  of  fire  burning  before  the  throne,  which 
are  '"  the  seven  Spirits  of  God'; 

6  t^^  before  the  throne,  i's^we  "  a^Lfyfea'  like  unto  crystal;  "and  in 
the  midst  of  the  throne,  and  round  about  the  throne,  '"^'''°  four  Ifvinl 
creatures  full  of  cyes  bcforc  ''and  behind. 

7  "^  And  the  first  crelfture  was.  like  a  lion,  and  the  second  ereluue  like  a 
calf,  and  the  tliird  crSure  had  a  face  as  of  a  man,  and  the  fourth  creature 
%ims  like  a  flying  eagle. 

8  And  the  four  imng crfaturetfimving  cach  one  of  them  ''six  wings,  ^^oita^;'": 

and  ?Ae?/ v/v-re  ^^^  ^j  ^y^g  round  about  and    'within  :    aud   they  have  no  rCSt  """^    day 

and  night,  saying,  '  Holy,  holy,  holy, ,« the  "  Lord  God,  the  Almighty, 
^  which  was'  and  which  is'  and  wuicii  is  to  come. 

338 


The  hook  with  seven  seals. 


KEVELATION,  5,  G. 


The  seven  Spirits  of  God. 


9  And  when  theuvh^^iSelssiKiii  give  giory  and  honour  and  thanks  to 
him  that  siue'th  on  the  throne,  ■"  u."hi>ntiiai  liveth  -for  ever  and  ever, 

10  ule"  four  and  twenty  elders  si.aii  fall  down  hef ore  him  that  smni,  on 
the  throne,  "  and  siuui  worship  him  that  liveth  '^  for  ever  and  ever,  ''and 
siuiii  cast  their  crowns  before  the  throne,  saying, 

11  "^^  w'orthy  aruiiou,' our  Lord'  and  om- ( ioii,  to  receive  the  glory  aiid  the  honoiu" 

pleasure 
will 


thy 


and  the  power:  ''for  thou  aTd^u'rSv'te'  all  things,  and  beiu*ot 
they  well,  and  were  ertiated. 

CHAPTER  5. 

The  sealed  hook  which  only  the  Lamb  is  worthy  to  open. 

1  And  I  saw  in  the  right  hand  of  him  that  sat  on  the  throne  "  a  book 
written  within  and  on  the  baokfcufse ''  sealed  with  seven  seals. 

2  And  I  saw  a  strong  angel  proclaiming  with  a  ^""at  voiee,  Who  is 
worthy  to  open  the  book,  and  to  loose  the  seals  thereof  V 

y>  And  no  ]^  ^in  the  heaven,  {J? on'  earth,  ""^IJ^''  under  the  earth,  was 
able  to  open  the  book,  "*"or""'  to  look  thereon. 

4  And  I  wept  much,  because  no  "ne  was  found  worthy  to  open  '""' ^" 
■"^^  the  book,  "'T'  to  look  thereou: 

5  and  one  of  the  elders  saith  unto  me.  Weep  not :  behold,  ''  the  Lion 
that  is  of  the  tribe  of  .f^aX  "  the  Root  of  Dil'vid,  hath  Svelcoufe,  to  open  the 
book' -'"and  *°i°°^  the  seven  seals  thereof. 

G  And  I  beheid,^and,io.  |^^  ^^^  j^^-^^y^.  ^^  ^^^  throuc  and  of  the  foui-  S' 

.reatures,  and  in  the  midst  of  the  elders,  **°°''  "a  Lamb  standing,  as  though 
it  had  been  slain,  having  seven  horns,  and  ''  seven  eyes,  which  are 
'  the  seven  Spirits  of  God  sent  forth  into  all  the  earth. 

7  And  he  came,  and  'heuketluf  out  of  the  right  hand  ^of  him  that  sat 
"Sn"  the  throne. 

8  And  when  he  had  taken  the  book, '  the  four  nving^creitures  and  the  four 
'Ind  twenty  elders  fell  down  before  the  Lamb,  having  eaeif  one  aSmn" 
"''""'^-  and  golden  .Jl'^^f,  full  of  f^^^,  "which  are  the  prayers  of  the  saints'. 

9  And  nhey  T^i  a  new  song,  saying,  *  ^onhj'antlol  to  take  the  book, 
and  to  open  the  seals  thereof:  «for  thou  wast  slain,  and  'iudst'pu?cha^"* 
uluo  God  ,,!|L  thy  blood  •"  tfL  of  every  ^tri^l,'''  and  tongue,  and  people, 
and  nation; 

10  'a'ndn;fdesuhl,^^o6e  uiito  oui  God  a  ki^gfom  and  pricsts  j  and  ^'t^f 
reign  upSn  the  earth. 

11  And  I  *'law'^'  and  I  heard  *a*  voice  of  many  angels  "round  about 
the  throne  and  the  imngMlatm-es  and  the  elders;  and  the  number  of 
them  was  ""  ten  thousand  times  ten  thousand,  and  thousands  of  thou- 
sands ; 

12  li^iSS  with  a  Ir'reat  voice,  "Worthy  is  the  Lamb  that  hathlfeen  slain 
to  receive  the  power,  and  riches,  and  wisdom,  and  ^m^ght',''  and  honour, 
and  glory,  and  blessing. 

13  And  ^  every  creStiifng  which  is  in  the  heaven,  and  on  the  earth. 


and  under  the  earth,  and 


such  as  are  in 


the  sea,  and  all  things  that  are  in 


•(-1->/^,^T     lirvm./l    T  c^oiT-i'T-vr..    a  Blessing,  and  honour,  and  glorv,  and  power,  fre  unto  him  j  that  sitleth 
UieiU,  neai  H  l  Saymg,      iT„to  him  that  sltteth  on  the  throne,  and  unto  the  Lamb,      6ethe  bless- 

nponthethrone,  and  nnto  the  Lamb  2  f^i-  qit-qi-  onrl    a.ira-n 

ing,  and  the  honour,  and  the  glory,  and  the  dominion,      i*JJ-   evei   ctntl  evei. 

14  '^And  the  four  uving  features  said.  Amen.  And  the  ^""^  °«<^  twenty  ^j^^^^.g 

fell  dOAVll  and  worshipped.  ''"^  rf  that  llveth  for  ever  aud  ever. 

CHAPTER  6. 

The  opening  of  the  seals  in  order. 
1  And  "  I  saw  when  the  Lamb  opened  one  of  the  seven  seals,  and  I 

liQr>-..rl    as  it  were  the  noise  of  thunder,  6  one  of  the  four  beasts  saying,  r^niiitj    and  see. 

Liedlll    one  of  the  four  living  creatures     saying  as  with  a  voice  or  thunder,    v/Uluc. 

339 


A.  V.  90. 


V  ch.  L  lii. 
J  Gr.  1171/**  Me 
agea  of  the 

IIW.-. 

■:  ch.  S.  8,  14. 
a  ver.  W. 
I'  vur.  4. 


ch. 


''(iin.  1.  I. 
.VilKir. 'Jt. 

oil.  11).  (;. 


./  Gen.  49.  9. 

e  la.  n.  1.  lU. 
ch.  'JL'.  li;. 
/'ver.  1. 
"ch.  G.  1. 


)/  ver.  9,  12. 

John  I.  29. 

ch.  l.l.  8. 
h  Zech.  3.  9. 
(■  ch.  4.  3. 

k  ch.  4.  2. 


/  ch.  4.  8,  10. 


m  ch.  14.  2. 
n  Ps.  141.  2. 

ch.  8.  3,  4. 
«  Ps.  40. .;. 

ch.  14.  3. 
/*  ch.  4.  11. 
*/  ver.  (». 

•  Acts  20.  28. 

Koin.  3.  24. 

ch.  14.  4. 
s  Dan.  4.  1. 

ch.  7.  9. 

I  Ex.  19.  0. 
ch.1.6. 

II  ch.  4.  4,  0. 


a  1  Chr.  29. 11. 

Rom.  9. 5. 

1  Tim.  6. 16. 

ch.  l.U. 
ft  ch.li.  16. 
<  ch.  19.  4. 
(/  ch.  4. 9, 10. 


Opening  of  the  seals. 


REVELATION,  7. 


Seal  of  the  living  God. 


A.  D.  96. 


c  Zech.  6.  3. 

ch.  lU.  11. 
d  Ps.  45.  4,  5. 
e  Zech.  G.  11. 

ch.  14. 14. 
/ch.  4.  7. 

ff  Zech.  e.  2. 


A  ch.  4.  7. 
i  Zech.  G.  2. 


measure. 

3  See  mar- 
fciual  note  on 
Mat.  18.  '2u. 

Jc  ch.  9.  4. 

/  ch.  4.  7. 

?u  Zech.  C.  3. 


n  Ezek.  14.  21. 
4  Or,  pesti- 
lence, 
o  Lev.  2C.  22. 


?/  ch.  8.  3. 

f/  ch.  20.  4. 
?-ch.  1.9. 
sSTim.  l.S. 
eh.  12.  17. 
t  Zech.  1.  12. 


?/  ch.  3.  4, .' 


5  Some  an- 
cient author- 
ities read 
/lavimj  fvl- 
fiUed'tiieiv 
course. 

«  ch.  10.  18. 

6  Joel  2.  10. 
Mat.  24.  29. 
Acts  2.  20. 

cch.S.  10;9. 1. 

d  Ps.  102.  2G. 

Is.  .34.  4. 

Heb.  1.  12. 
e  Jer.  3.  23. 

ch.  16.  20. 
6  Or.  Diilitary 

trihnws,  Gr. 

rhiliarrhs. 
/Is. -J.  19. 

Q  Hos.  10.  8. 
Lu.  23.  30. 
ch.  9.  a. 


h  Is.  13.  6. 

Zeph.  1. 14. 

ch.  IB.  14. 
i  Ps.  76.  7. 


2  And  I  saw,  and  behold/ a  white  horse;  '^and  he  that  sat  therion  had 
a  bow;  'and  •'"there"  was  given  unto  hinr  a  crown:  and  he  came  forth 
conquering,  and  to  conquer. 

3  And  when  he  "'"^  opened  the  second  seal,  •'"I  heard  the  second 

beast  say,  C^r^-,-i^a    and  see. 

living  creature  saying,  v^Ulllt3. 
A    a  A-nrl  there  went  out    m-,r,fhc,T    ,         horse  ?/(«?  jcas  red :  onrl    poirer  was  given  to  him 

/*       -tiin-i.  rtiiuuiici    /ior.s?  came  forth,  a  red  horse :    cllH-l    to  him  that  sat  tliereon 

*  it  was  given'"'  to  takc  pcacc  from  the  earth,  and  that  they  should  siay  one 
another :  and  there  was  given  unto  him  a  gi-eat  sword. 

5  And  when  he  "'''''  opened  the  third  seal, ''  I  heard  the  third  ''IS^' 
creature saymg,  Comc.  '"^"^ ^'^^^  Aud  I  "^sawf'  aud  i,«,lSid,  'a  black  horsc ;  and 
he  that  sat  ?i?el-eo"  had  a  ^'"''{'Ix^^''''  in  his  hand. 

6  And  I  heard  as  it  were  a  voice  in  the  midst  of  the  four  uving  I'mitures^'saying, 
-  A  measure  of  wheat  for  a  ^  penny,  and  three  measures  of  barley  for 
a  3  penny ;  and  ^-^^^'i"""  hurt  not  ^j^^  ^-j  ^^^^  the  wine"  hnrt  thou  not. 

7  And  when  he  ^'^'^  opened  the  fourth  seal,  '  I  heard  the  voice  of  the 

f/MivfV.  teast.say,     ,        O^^^^ci    and  see. 

lOUlin  living  creature  saying,  V,Ome. 

8  '"  And  I  ^Tawf '  and  behold,  a  pale  horse :  and  '"^T""  that  sat  „;?Sn 
him,  his  name  was  Death';  and  ni'des  followed  with  him.  And  "Iherlf  was 
given  unto  them  autiwrity  over  the  fourth  part  of  the  earth, "  to  kill 
Avith  sword,  and  with  \^fi\  and  with  *  death, "  and  'by'  the  wud  beasts 
of  the  earth. 

9  And  when  he  '""'^  opened  the  fifth  seal,  I  saw  nndSneath  ^  the  altar 
''  the  souls  of  them  that  had  be™  slain  '■  for  the  word  of  God,  and  for 

*  the  testunony  which  they  held : 

10  au'lf  they  cried  with  a  great  voice,  saymg,  'How  long,  O  Ma^t^er^'the 
"holy  and  true,  ''dost  thou  not  judge  and  avenge  our  blood  on  them 
that  dwell  on  the  earth  ? 

11  A  i-.r1     '/  wliite  robes  w 

11  -rintl    ■   tlierewas 

unto  them,  =  that  they  should  rest  yet  for  a  little  ^^tfme"'  until  their 
lliiow^e74'nts  also  and  tlieir  brethren,  wilfeh  should  be  killed  even  as  they 
were,  should  '"  bc  fulfilled. 

12  And  I  '"saw^  when  he  ^'""^  opened  the  sixth  seal,  "and- '°'  there  was 
a  great  earthquake  ;  and  *  the  sun  became  black  as  sackcloth  of  hair, 
and  the  whole  moon  became  as  blood ; 

13  "tna  the  stars  of  the  heaven  fell  unto  the  earth,  ''"*'®°  as  a  fig  tree 
casteth  her  "SurlSfi^  figs,  when  she  is  shaken  of  a  ""l^i-aV  wind. 

14  ''And  the  heaven  w.alTmoved  as  a  scroll  when  it  is  rolled  '''^^^^^■^  and 
"  every  mountain  and  island  were  moved  out  of  their  places. 

15  And  the  kings  of  the  earth,  and  the  %1^L^s'"'  and  the  « chief' 'Sixains  and 
the  ^'"'^f^-a','^'"^'  and  the^  ""US'"'  and  every  landman'  and  "^1?eema","'"' 
■'hid  themselves  in  the  ,'aves  and  in  the  rocks  of  the  mountains ; 

16  ^andtlfeysay  to  thc  mouutains  and  to  the  rocks,  Fall  on  us,  and  hide 
us  from  the  face  of  him  that  sitteth  on  the  throne,  and  from  the 
wrath  of  the  Lamb : 

17  ''  ^iov  the  great  day  of  their  wrath  is  come ;  '  and  who  ^'^f^  '*  able  to 
stand  ? 

CHAPTER  7. 
Sealing  of  the  servants  of  God.     The  nitmher  sealed. 

1  ^"■'^  AF^KKthis'""^'  I  saw  four  angels  standing  °"  the  four  corners  of 
the  earth,  "  holding  the  four  winds  of  the  earth,  *  that  "Jf  wind  should 
"°'  blow  on  the  earth,  T  on  the  sea,  if^[^^u  any  tree. 

2  And  I  saw  another  angel  ''as'i'end^  from  the  sunSVng,  having  the  seal 
of  the  living  God :  and  he  cried  with  a  ^at  voice  to  the  foui-  angels,  to 
whom  it  was  given  to  hurt  the  earth  and  the  sea, 

340 


iven  ttemtol^ach  one  awhltfr'oie;  and  it  was  said 


Sealing  of  God's  servants. 


REVELATION,  8. 


The  tiumhcr  of  the  sailed. 


'i  s/.yi'.'i'j?;  ''Ilurt  not  the  earth,  neither  tlie  .sen,  nor  the  trees,  till  we 
shall  have  ''sealed  the  servants  of  our  (toiI  '  o,',  their  forelieuds. ' 
4 'And  I  heard  the  nnnil)er  of  them  whieh  were  sealed'"'"' 

seal.d„an  l,„,i,]i.,.W  <'»'/   fortv  .''.''.'/  foiiv  f.linnsaiul    .      .  ^f  "lUh,- iril«-« 


!  lUcm  were 


of  the 


twelve  thousand": 
Of  the  tribe  of 


Of  the  tril)e  of 
Ben'ja-niin  nu.rc 


hundred  ami  forty  '^  four  thousand.  seRiaaout  of  evcrymiH! 
children  of  I§'ra-el. 

5  Of  the  tribe  of  ju'.'i^h  wevc  sealed  twelve  thousand-.  Of  the  tribe  of 
1  Jeu'ben  ''"'^  ''''"'^  twelve  thousand::  Of  the  tribe  of  GM  """•'  '^''^'^  twelve 
thousand": 

(iOf  the  tribe  of  A'ser  ».«vv sealed  ^^^j^^  thousaud:  0;f  the  tribe  of 
''■''"''"'iiy.'.'.'u-T'^^''^^  twelve  thousand":  Of  the:..ti:ibe  qf  ''*-"'fc';^i.ir'"' 
twelve  thousand":  .  ,   . 

7  Of  the  tribe  of  Sini'e-on  '""''' ««-'^'^"  twelve  thousand".  Of  the  tril)e  of 
j^g/^j  ...re sealed  twelve  tliousaud":  Of  the  tribe  of  Is'sa-char  «<-''« «'-"'^i''" 
tAvelvo  thousand". 

8  Of  the  tribe  of  ''''^''''tv^^''''''^ 
Jo'§eph  '«''^«^-'^'<"»  twelve  thousand": 
sealed  twelve  thousand. 

9  After  these Ihings  I  'Iw?'  and'  behoui,  ''a  great  multitude,  which  no  man 
could  number,  out  '  of  every  I'aiiun,  and  ot'LT/trlbes  and  pSpies  and  tongues, 
s,r,V>;in'„^  before  the  tlirone'  and  ])efore  the  Lamb,  ^  '^iXyed'^n'  white  robes, 
and  palms  in  their  hands; 

10  anV't'heyei'y  wltli  a  great  voicc,  saylug,  ' Salvatiou  unt'o  our  God  '"which 
sitteth  "on"  the  throne,  and  unto  the  Lamb. 

11  "  ^Vnd  all  the  angels  \xei(st-'.i«ang  round  about  the  throne,  and  (ihoiit 
the  elders  and  the  four  uviiijT'reitures;  and  they  fell  before  the  throne  on 
their  faces,  and  worshipped  God, 

Iti  "sifyinl'  Amen:  -  Blessing,  and  glory,  and  wisdom,  and  thanksgiving, 
and  honour,  and  power,  and  might,  be  unto  our  God  ^  for  ever  and  ever. 
vVmen. 

13  And  one  of  the  elders  ahswiered,  saying  unto  me,  ^^'^xhele'"'^*'  which 
are  arrayed  in  the  ^' white  robes,'  who  are  they,  and  whence  came  they? 

14  And  I  "li'y  mito  him,  Mj^loVd,  thou  knowest.  And  he  said  to  me, 
''  These  are  they  which  CSIile  out  of  the  great  tribulation,  and  Ihey  'washed 
their  robes,  and  made  them  white  in  the  blood  of  the  Lamb. 

1 :")  Therefore  are  they  before  the  throne  of  God';  and  they  serve  him 
day  and  night  in  his  temple :  and  he  that  sitteth  on  the  tlii'one  shall 

.,  dwell  aiuciufr  fliQiii 

spii.;i(l  his  tabernacle  over   tllclll. 

IG  'They  shall  hunger  no  more,  neither  thirst  anymore;  "neither 
shall  the  sun  strike^ipon  them,  nor  any  heat": 

17  \ov  the  Lamb  which  is  in  the  midst  of  the  throne  ^'  shall  be  thfu^shlpherd. 
and  shall  ^"^e  them  unto  ^"""*''  fountains  of  waters' of  lif?:  ^and  God 
shall  wipe  away  cver*y  tear  from  their  eyes. 

CHAPTER  8. 

The  angels  and  their  trumpets.     What  folloioed  the  soundings. 

1  And  "when  he  ^^^^  opened  the  seventh  seal,  there  followed  a  silence 
in  heaven  about  the  space  of  half  an  hour. 

2  "And  I  saw  the  seven  angels  which  %lt  before  God;  <^and.*C;e" 
were  given  u„t„tiiem  seven  trumpets. 

3  And  another  angel  came  and  stood  ov*er  the  altar,  having  a  golden 
censer ;  and  there  was  given  unto  him  much  incense,  that  he  should 
nddu'nnto'  '' tlic  praycrs  of  all  tiie  saints  upon  Hhe  golden  ;alfcar  which 
was  before  the  throne.  •■ 

4  And  'the  smoke  of  the  incense,  "'"'''' ''"""'  with  the  prayers  of  the 


saints,  ''went*'"  up  before  God  out  of  the  angel's  hand. 

341 


A.  D.  '.Hi. 


'cU.fi.  C;  y.  4. 
'/  Kzvk. !».  i. 
ch.  H.  1. 
'  ch.  •i'l.  ♦. 
/'ch.  II.  III. 
tfch.  14.  I. 


h  R.im.  11.2.5. 
i'  ch.  5.  a. 


ch.l'.l.  1. 
m  ch. :,.  1.3. 
n  ch.  4.  6. 


o  oh.  a.  1,"!,  14. 
L'  Gr.  The. 

blesshifj,  and 

the  glorii  Vc, 
.3  Gr.  mii'i  the 

ages  of  the 

ages. 

p  ver.  9. 


f/  ch.  r,.  n. 

rlH.  I.  IK. 
Hi'h.  !).  14. 
1  .lolm  1.  7. 
ch.  1.  5. 


s  Is.  4.  r,,  6. 

ch.  21.  3. 
1 16.  4!t.  10. 
u  Pb.  121.  6. 

ch.  21.4. 

rPs.  2.1, 1. 
John  10.  11. 
t,  It.  «.i.  H. 
■ch.21.4. 


b  Mat.  18. 10. 
Lii.  I.  lil. 
c  2  Chr.  20. 

iV2«. 


t/ch.  .5.  8. 
e  Ex.  .W.  1. 
ch.  (i.  !>. 


The  angels  and  their  trumpets. 


REVELATION,  9. 


What  followed  the  soundings. 


A.  D.  I 


g  ch.  16. 18. 
h  2  Sam.  22.  8. 
Acts  4.  31. 


i  Ezek.  38.  22. 
A-  ch.  16.  2. 


J)!  Jer.  51.2,5. 
71  ch.  16.  3. 
o  Ezek.  H.  10. 
;)  ch.16.  3. 


fjU.  14.  12. 

ell.  It.  I. 
r  ch.  16.  4. 


.<!  Ruth  I.  20. 
t  Ex.  la.  23. 
Jer.  9.  15. 


arch.  14.fi. 
y  ch.  9. 12. 


a  Lii.  in.  IS. 

ch.  8.  1(1. 
6  ver.  2,  11. 

ch.  17.  8. 


c  Joel  2.  2, 10. 


d  Ex.  in.  4. 

p  ver.  in. 

f  ch.fi.fi. 
g  ch.  8.  7. 

A  Ex.  12.  2.3. 

ch.  7.  3. 
i  ver.  10. 

eh.  11.  7. 


/  Joel  2.  4. 
2Gr. 

m  Nah.  .3.  17. 
n  Dan.  7.  8. 

o  Joel  1.  6. 


p  Joel  2. 5, 6, 7. 


5  And  the  angel  takeui  the  censer';  and  he  fihed  it  with  the  fire  of  the 
altar,  and  cast  ir„t"n  the  earth  :  and  nhere  foiCOTSn'^rs,  and  *^\"ot'^^.^'' 
and  lightnings, ''  and  an  earthquake. 

6  And  the  seven  angels  which  had  the  seven  trumpets  prepared 
themselves  to  sound. 

7  And  the  first  ''"^''^^  sounded, '  and  there  followed  hail  and  fire,  mingled 
with  blood,  and  they  were  cast  *'  upon  the  earth  :  and  the  third  part  of  the  earth  was 
burnt  up,  and  the  third  part  'of  the  trees  was  burnt  up,  and  all  green 
grass  was  burnt  up. 

8  And  the  second  angel  sounded, '"  and  as  it  were  a  great  mountain 
burning  with  fire  was  cast  into  the  sea :  "  and  the  third  part  of  the 
sea  "became  blood; 

9  p  and^there  died  tlic  third  part  of  tlic  crcaturcs  which  were  in  the  sea, 
e^en  ttey  that  had  life'; '^''"^'  and  the  third  part  of  the  ships  wa^*"  destroyed. 

10  And  the  third  angel  sounded,  ''and  there  fell  tr^Kayeni^gre'^afslfr; 
burning  as  '*'^"''  a  lorci',  ''and  it  fell  upon  the  third  part  of  the  rivers, 
and  upon  the  fomitams  of  the  waters  ; 

11  'and^  the  name  of  the  star  is  called  Wormwood:  *and  the  third 
part  of  the  waters  became  wormwood ;  and  many  men  died  of  the 
waters,  because  they  were  made  bitter. 

12  "And  the  fourth  angel  sounded,  and  the  third  part  of  the  sun 
was  smitten,  and  the  third  part  of  the  moon,  and  the  third  part  of 
the  stars ;  tilaT  the  third  part  of  them  shouwhe  darkened,  and  the  day 
IhoSfd  not  shine  for  the  third  part  of  it,  and  the  night  m  litl  manner. 

13  And  I  "l^^;*'  -and  i  heard  an  S,  flying  """"^Wr*''* «^  heaven, 
saying  with  a  l°reat  voice,  ■"  Woe,  woe,  woe,  torVhem'thit  dwiifon  the  earth, 
by  reason  of  the  other  voices  of  the  trumpet  of  the  three  angels,  "^vho" 
are  yet  to  sound.' 

CHAPTER  9. 

The  soundings  of  the  fifth  and  sixth  angels. 

1  And  the  fifth  angel  sounded,  "  and  I  saw  a  star  ^''"  from  heaven 

fallen  uuto  thc  earth:  and  Were"  was  given  towm  the  key  of  Hhe  "p'l^ofthf 

pit. 

abyss. 

2  And  he  opened  the  l,Tt"o?u>l'abf8l;  ''and  there  .v^emnp  a  smoke  out  of 
the  pit,  as  the  smoke  of  a  great  furnace ;  and  the  sun  and  the  air 
were  darkened  by  reason  of  the  smoke  of  the  pit. 

3  And  "'*"■"  *''""®  out  of  the  smoke  came  forth ''  locusts  upon  the  earth ;  and 
'"power™  was  givcu  "JSem,' ''  as  the  scorpions  of  the  earth  have  power. 

4  And  it  was  "ZilfSX'*  them  •'that  they  should  not  hurt  "the  grass 
of  the  earth,  neither  any  green  thing,  neither  any  tree,'  but  only  sucif 
men  "af^'  have  not  '^  the  seal  of  God  J,"  their  foreheads. 

5  And  to*^*""  it  was  given  them  that  they  should  not  kill  them,  'but 
that  they  should  be  tormented  five  months :  and  their  torment  was 
as  the  torment  of  a  scorpion,  when  If  striketh  a  man. 

6  And  in  those  days  ^  Se^nVhan  seek  death,  and  shall  in  nTwise  find  it ; 
and  they  shall  desire  to  die,  and  death  ^''Helt'h''  from  them. 

7  And  '  the  ^  shapes  of  the  locusts  we  like  unto  horses  prepared  "or" 
^warV  "'and  upon  their  heads  "'^'■*  as  it  were  crowns  like  unto  gold,  "and 
their  faces  IZ%  as  A^^^  faces.  °*"''"- 

8  And  they  had  hair  as  the  hair  of  women,  and  "their  teeth  were  as 
the  teeth  of  lions. 

9  And  they  had  breastplates,  as  it  were  breastplates  of  iron ;  and 
the  sound  of  their  wings  was  ^  as  the  sound  of  chariots,  of  many 

hnrcpc  running  j.      battle. 
iiux  ocrt  rushing   v\j    war. 

342 


The  four  angels  loosed. 


REVELATION,  10.  The  strong  angel  and  the  book. 


A.  U.  'JO, 


Y  ver.  i. 
r  Kph.  L'. 
»  vur.  I. 


10  And  they  bat  tuils  like  unto  sc()ri)i()ns,  iuid  ""'■«"•'■"'  stings,  a„a  in 
their  tails'  ''"Is'  their  power  '""  to  hurt  men  hve  months. 

11  '  -^'"'Vh;^'l;ale''"'^  over  them-  ^^i!^,^  Hhe  an^el  of  tl.e  ''"""ll\l^!"|.;;-""«^ 
name  in^'"''  lle'brew  ""'t^'"'^  A-bad'don,  ];^  in  the  Cheek  r^'rjirehe  hath  ('/m 
name  -  A-poU'yon. 

12 'Ji^irelusMvoe  Is  pastj  "'"''  behoM,  there  come  yet  two  ''"(■,^^!^'''  here- 
after. 

18  And  the  sixth  angel  sonnded,  and  I  heard  a  voice  from  the'"'" 
horns  of  the  golden  altar  which  is  before  (xod, 

14  oife'suyiiit;  to  the  sixtli  angcl,  which  had  the  trumpet,  Loose  the  four 
angels  which  are  bound  "HI  the  great  river  Eu-phril'te^. 

15  And  the  four  angels  were  loosed,  which  i,aabe,n  prepared  for  ui" 
hour-  and  *  day  and  "  month'  and  *  year,  that  they  sifiu^dkiu  the  third  part 
of  men. 

16  And  'the  number  of  the  arS  ^' of  the  horsemen  ""'^l^Ywiceten''' 
thousand  tim.stt-n  thousand  :  ^''"'^  I  heard  the  number  of  them. 

17  And  thus  I  saw  the  horses  in  the  vision,  and  tlunn  that  sat  on 
them,  having  breast])lates  „,,  of  fire'  and  of  li'yaciiVth  and  ot  brimstone  : 
"and  the  heads  of  the  horses  "»■'«*'  as  the  heads  of  lions;  and  out  of 
their  mouths  pitKeedeth  fire  and  smoke  and  brimstone. 

18  By  these  three  puiKues  was  the  third  part  of  men  killed,  by  the  fire' 
and  ^^  the  smoke'  and  "^  the  brimstone,  wliich  p/oceeded  out  of  their 
mouths. 

19  For  ute'"  power  ofthenorses  is  in  their  mouth,  and  in  their  tails:  *for 
their  tails  "are''  like  unto  serpents,  and  have  heads';  and  with  them  they 
do  hurt. 

20  And  the  rest  of  manidmi,  which  were  not  killed  wi^i,  these  plagues, 
"  ^^^  repented  not  of  the  works  of  their  hands,  that  they  should  not 
worship  '^''  devils, "  and  tiie  idols  of  gold,  and  of  silver,  and  of  brass,  and 
of  stone,  and  of  wood  \  which  "an  neitS"  see,  nor  hear,  nor  walk  : 

21  amUheyVe'p^^^^^^^^^  of  their  murders,  ■' nor  of  their  sorceries,  nor  of 
their  fornication,  nor  of  their  thefts. 

CHAPTER   10. 

The  strong  angel  and  the  book.     John  eats  the  book: 

1  And  I  saw  another  stlonK'  angel  coZfig  down  omof  heaven,  ai?ayld  "with 
a  clovid:  "  and  I'L  rainbow  w-lt  upon  his  head,  and  Miis  face  wal  as  ""'"'^ 
the  sun,  and  "'  his  feet  as  pillars  of  fire  • 

2  aild'  he  had  in  his  hand  a  little  book  open :  ''  and  he  set  his  right 
foot  upon  the  sea,  and  his  left  ■'upon"  the  earth"; 

o  and  he  Cried  with  a  ^^^  voice,  as  "''"^"  a  lion  roareth :  and  when  he 
'''^'*  cried,  the "  seven  thunders  uttered  their  voices. 

4  And  when  the  seven  thunders  '""*  uttered  {te>Io5>f^;  I  was  about  to 
write:  and  I  heard  a  voice  from  heaven  saying,  ""''""^' -'Seal  up 'Ihr 
things  which  the  seven  thunders  uttered,  and  write  them  not. 

5  And  the  angel  which  I  saw  standing  upon  the  sea  and  upon  the  earth 
"  lifted  up  his  ri-ht  hand  to  heaven, 

6  and'  sware  by  him  that  liveth  for  ever  and  ever,  ''  Avho  created  the 
heaven'  and  the  things  that  areuieVefn;  and  the  earth'  and  the  things 
that  are'tiierein;  and  the  sea'  and  the  thmgs  Thif  are  therein, '  that  there 
^'s'hai'i'  be  *  time  no  longer : 

7  mn  *in  the  days  of  the  voice  of  the  seventh  angel,  when  he  *'?^abmu" 

to    sound,    then  is  linished    tllC    Uiystcry  of    God.  arroidU.'u'tVtlu- good 'lid'inlswhi.-h    hC 

hath  (|e(.i.^pgf(  to  his  servants  the  prophets. 

8  And  '  the  voice  which  I  heard  from  heaven, ''"} wi""'*  again'  speaking "■"■* 

343 


r  Ps.  68.  17. 
Dan.  7.  lU. 
ti  KiK-k.  M.  4. 
;  ch.  7.  4. 


I  1  Chr.  12.  8. 
Is.  5.  2b,  '."J. 


cDeut.31.29. 
.*!  Or.  deuK/ns. 
il  I,.;v.  17.  7. 

Vs.  mi  ■'.;. 

1  Cor.  10.  20. 
,    I'B.  115.  t. 

Dan.  r,.  2.1. 
/  ch.  22.  15. 


a  Ezek.  1.  28. 
h  Mat.  17.  2. 
ch.  1.  16. 
c  ch.  I.  15. 
d  Mat.  28.  18. 


/"Dan.  S.  26. 


g  Ex.  6.  8. 

Dan.  12.  7. 
A  Neh.  9.  6. 

ch.  4. 11. 

I  Dan.  12.  7. 
eh.  1«.  17. 
4  Ur,  dtlay. 


John  eats  the  hook. 


REVELATION,  11. 


The  seventh  trumpet  sounded. 


A.  D.  96. 


n  Ezek.  3.  S. 
o  Ezek.  2.  10. 


((  Ezek.  40.  3. 
ch.21.  15. 
6  Num.  23. 18. 


c  Ezek.  40.  17. 
•>  Gr.  rast 

uilhoxd. 
dVs.  7',).]. 
c  Dan.  8.  10. 

/eh.  13.  5. 
</  ch.  20.  4. 
h  ch.  19.  10. 
i  ch.  12.  (J. 


I-  Ps.  ;>2.  8. 
3  Gr.  lamp- 
stands. 

12K.  I.  10. 

Jer.  1.  10. 

Ezek.  4.3.  3. 
7H  Num.  16.  29. 


H  1  K.  17.  1. 
,Inm.  :,.  l(i. 
o  Ex.  ".  10. 


;)  lAi.  13.  .32. 
9  ch.  13.  1,  11. 
?ch.3.  2. 


4  Gr.  camtn. 
t  ch.  14.  .s. 
«  Heb.  13.  V^ 
ch.  18.  24. 


.T  ch.  17.  15. 
V  Pa.  79.  2,  3. 


e  I.S.  14. 13. 

ch.  12.  U. 
/'Is.  GO.  S. 


f/2K. 


/,  ch.  6.  12. 
1  ch.  16.  19. 
5  Gr.  names 

of  men. 
k  JoBh.  7.  19. 

ch.  14.  7. 

I  ch.  S.  13. 
m  ch.  10.  7. 
n  Is.  27.  13. 
Ch,  16.  17. 


with  me,  and  saym«,  Glo, "'"'  take  the  ^'"^^  book  which  is  open  in  the  hand 
of  the  angel  t^^t  standeth  upon  the  sea  and  npon  the  earth. 

9  And  I  went  unto  the  angel,  '"sayhfg'^  unto  hinr  tuat  he'shSuui  give  me  the 
little  book.  And  he  ^Sm  unto  me,  '"■  Take  It;  and  eat  it  up ;  and  it  shall 
make  thy  Ijelly  bitter,  but  ll.fif  nlo^ui/u'ii^ii'be  sweet  as  honey. 

10  And  I  took  the  little  book  out  of  the  angel's  hand,  and  ate  it  up ; 
"  and  it  was  in  my  mouth  sweet  as  honey :  and  '*%WKn'^^  I  had  eaten 
it,  "my  belly  Avas  matie  bitter. 

11  And  they  si'^y  uuto  uie,  Thou  must  prophesy  again  ^ovef  many  peo- 
ples' and  nations'  and  tongues'  and  kings. 


•mrl   the  angel  stood, 
flllU.        one  said. 


CHAPTER  11. 

The  ttvo  witnesses  prophesy.     The  seventh  trumpet  sounded. 

1  And  there  was  given  me  "  a  reed  like  unto  a  rod : 
sayiiiK,  I,  j^jg^;,^  ;ii-ici  measure  the  temple  of  Crod,  and  the  altar,  and  them 
that  Avorship  therein. 

2  Ami  'the  court  which  is  without  the  temple  "^ leave  without,  and  mea- 
sure it  not;  ''for  it  hatifbeen  giveu  uuto  the  ^nauonlV  and  the  holy  city 
shall  they  '^^ tread  under  foot 'forty  ami  tAvo  months. 

8  And  I  Avill  give  ^""""''  unto  my  two  "  witnesses,  ''  and  they  shall 
prophesy  ''  a  thousand  two  hundred  and  threescore  days,  clothed  in 
sackcloth. 

4  These  are  the  ^  tAvo  olive  trees'  and  the  two  ^  candlesticks,  standing 
before  the  tm-d  of  the  earth, 

5  And  if  any  man  desireHuo  hurt  them,  'fire  proceedeth  out  of  their 
mouth,  and  devoureth  their  enemies:  '"and  if  any  man  siiairdesire to 
hurt  them,  ''«'""*'^  in  this  manner  must  he  be  killed. 

6  These  "  have  the  power  to  shut  the  heaven,  that  it  rain  not  Amma  the 
days  of  their  prophecy :  and  they  "  have  power  over  the  waters  to  turn 
them  iiuo  blood,  and  to  smite  the  earth  Avith  ewry'phT^ie,  as  often  as  they 

will, 
shall  desire. 

7  And  Avhen  they  p  shall  have  finished  their  testimony, « the  beast 
that  i^Stup'out  of  the  ^"".Jifli'.^f^^'^ -^^ shall  make  Avar  ^^^  them,  and 
shall  Qvereome  them,  and  kill  them. 

s  And  their "'  dead  bodies  ^''""  He  iii_the  street  of  '  the  great  city,  Avhich 
spiritually  is  called  Hod'om  and  E'gypt,  "  where  also  thefr  Lord  was 
crucified. 

9  "And  ir^I^n^  the  ^^^.  and  H'X^f  and  tongues  and  nations  ^r,«^f 
look  upon  their  Mead  bodies  three  days  and  't  half,^'  and  ^"'ll}il'^'r',^St**""  their 
dead  bodies  to  be  "&  in  ft^S^. 

10  'And  they  that  dwell  "Jm"  the  earth  ^"^^^  rejoice  over  them,  and 
make  merry';  "  and  they  shall  send  gifts  one  to  another ;  ''  because  these 
tAvo  prophets  tormented  them  that  liweli  on  the  earth. 

11  ^  And  after  the  three  days  and  =^''  half  ^he  i;?^!^  of  life  from  God 
entered  into  them,  and  they  stood  upon  their  feet ;  and  great  fear 
fell  upon  them  which  t,|heid  them. 

12  ^\nd  they  heard  a  great  A^oice  from  heaven  saying  unto  them, 
Come  up  hither.  "And  they  ^ wehr*^  hp  i,\to  heaven  -^in  the  cloud ;  » and 
their  enemies  beheld  them. 

13  And  'HfS'  hour  NSrlwas  a  great  earthquake,  \and  the  tenth  part 

of  the  city  fell';  and  there  were  klUed  in  the  earthquake  were  slau,  ^  ot  men  g^^gj-^ 

thousand'  persons:  and  the  "''^ rest'"' were  affrighted,  ^  and  gave  glory  to 
the  God  of  heaven. 

14  'The  second  Toe  is  past; ""'''  behold,  the  third  ^''ol,  cometh  quickly. 

15  And  '"the  seventh  angel  sounded;  "and  there  followed  great  voices 

344 


Of  the  woman  clothed  with  the  sun.      REVELATION,  12. 

in  lu'aven,  an.uiiey'iai.i,  "Tlie  klJiSiol'.r  of  II;;'  ^\'(.rld  '"«•'  become  the  ii;^i:T  of 
our  Lord,  and  of  bis  Cbiisi;  ^und  lie  sball  rei^n  -for  ever  and  evcir. 

1(5  And  nb(;  four  and  twenty  elders,  wbieli  ^^i;  before  Ciod  on  tlieir 
iiii'oi'h's,  fell  upon  their  faces,  and  worshii)])ed  (irod,  I 

17  ^^Ji^:  We  give  thee  thanks,  ()  Lord  God,,,,,  Almighty,  'which  art" 
and  which  wastv""""""'^"'"^''  because  thou  hast  taken  '""""  thy  ffreat 
power, 'and 'S::{srS- 

18  'And  the  nations  were  wlotl;,  and  thy  wrath  'V^!!^-  "and  the  time 

,.+'    ^-l.,^    /l<i.wl> '^''•''' H'^'y  sliould  1^^    in/1,,v>/l     .111/1    tliat  thou  sliouUUsl    "•    ,  i 

oi  tne  aeaci         tc  De  judged,  and       /iwiiw,- to       give  th.ir  reward 

"IT  thy  servants  the  prophets,  and  to  the  saints,  and  to  them  that 
fear  thy  name,  the  'small  and  the  great;  *'and  '^''"^i''*^'  destroy  them 
'nnvt"  destroy  the  earth. 

19  And  ^{!:^,^e"wKenla^luue;/^^^^^^^^^^  ui  heavcn';  and  there  was  seen 
in  his  temple  the  ark  of  his  t^ovemultV  and  "  there  foYiowwi  lightnings,  and 
voices,  and  ''ihundersf'  and  an  earthquake,  ''and  great  hail. 

CHAPTER   12. 

Of  the  woman  clothed  with  the  sun.       The  great  red  dragon. 

1  And  "'<^^«^^i'P«-^'i  a  great  signwas'een  in  heaven;  a  woman  SnLye^  with 
the  sun,  and  the  moon  under  her  feet,  and  upon  her  head  a  crown  of 
twelve  stars- 

2  and  she  waL'  with  child:  and  she'm'i^th out,  "  travalliug  in  l)irth,  and  i'"i,ain 
to  be  delivered. 

3  And  there  t'a'stee'f  another  "^^^  in  heaven ;  and  behold, "  a  grinit 

seven  crowns  ujiun  hi; 
upon  ]iis  heads  seven 


Tlie  great  red  dragon. 


red  dragon,  'having  seven  heads  and  ten  horns,  ''and  seven,i:owns,u).onhis 


4  And  ''his  tail  dniTJth  the  third  part  •''of  the  stars  of  heaven,  "and 
did  cast  them  to  the  earth :  and  the  dragon  stood  ''  before  the  woman 

,.rK;,i1-.   -.^r,.,,  ready    j-„  i,„   /l.,liT-^T,A/-l     »  for  to  devour  lier  (iliild  as  soon  as  it  was  horn. 
Wmcn  was  about   to   Oe  Uellveied,     mat  wlien  she  was  delivered,  he  might  devour  her  elilld. 

5  And  she  wasdeiivlred  ot'a  son,  a  nuxn  child,  ^'  who  'T  to  rule  all  the  nations 
with  a  rod  of  iron  :  and  her  child  was  caught  up  unto  God,  and  unto 
his  throne. 

(■>  And  '  the  w^oman  fled  into  the  wilderness,  where  she  hath  a  place 
l)repared  of  (4 od,  that  there  they  mavnomish  her  "*"*  '"a  thousand  tAvo 
iiundi'ed  and  threescore  days. 

7  And  there  was  war  in  heaven 
" i'o  uarwitii  the  dragon  ;  and  the  dragon  barfed  and  his  angels'; 

8  and'they  prevailed  not,'  neither  was  their  place  found  any  more  in 
1  leaven. 

9  And  ^'  the  great  dragon  was  cast  down, ''  illf   c)ld   serpent,  he  that  is 


« Mfehael  and  his  angels  JtAth 


•ailed  the  Dev'il'  and  Sa'tan, '" ^ii^'",l'eoetveT o" '  the  whole  ^ world; 

with  him. 


he  was 


to  the  earth,  and  his  angels  were  cast  jov 

loud    ,.^;,,o  Siiyint;  in  heaven, 
<l  jjreat    VOlLC  in  lieaven,  sayinir, 


10  And  I  heard  a  Lreat  voice  iil^'l.'-aven'.'savh.l'.  '  Now  is  come  the  salvation. 


and  the  power,  and  the  kingdom  of  our  God,  and  the  authority  of  his  Christ : 
for  the  accuser  of  our  brethren  is  cast  down,  "which  accalefh  them 
before  our  God  day  and  night.  • 

11  And  'they  overcame  him  becauaeot  the  blood  of  the  Lamb,  and 
because  of  tlic  word  of  thcLr  testimony ;  ^  and  they  loved  not  their  iife^even 
unto  '""  death. 

12  Therefore  ~  rejoice,  ^o  heavens,  and  ye  that  •*  dwell  hi  them.  "  Woe 
totheinhabitersot  tbc  curth  aud  f°or  the  scal  ,HS«seth(!  devil  is  \::Z  down  vmto 
you,  having  great  Avrath,  "•^'^"'^"^.^.'^-hlL""'"'  that  he  hath  but  a  short 
time. 

13  And  wdien  the  dragon  saw  that  he  w^as  cast  .iowl°to  the  earth,  he 
persecuted  'tlie  woman  which  brought  forth  the  man  child. 

345 


A.  D.  96. 


<h.  12.  10. 
>  Ouii.  -i.  U. 
<f  I',  unto  the 
ii'jeti  of  tht 

'<'l'i'4.  4. 
cli.  1.1,  (i. 


;/•  Ph.  19.  5. 
lIKh.  13.  10. 


;  ch.  15.  5,  8. 


e  ch.  9.  10, 19. 
/ch.  17. 18. 
f/  Dan.  8. 10. 
h  ver.  2. 
I  Ex.  1.  IC. 


/  ver.  4. 
m  Ob.  11.  3. 


p  I,u.  10.  IS. 

John  12.  .'il. 
q  Gen.  S.  1,  4. 

ch.  -JO.  2. 
)■  ch.  20.  3. 
3  Gr.  inhab- 

itt'il  earth. 
s  eh.  9. 1. 
t  ch.  11. 15. 

u  Job  1.  9. 


.•■  Rom.  8.  33. 
./  l,u.  14.  2fi. 


;Ps.  9t;.  11. 
cli.  l.S.  211. 
4  (ir.  labti-' 


The  beast  with  seven  heads. 


REVELATION,  13. 


The  beast  with  two  hwns. 


A.  D.  96. 


d  Ex.  19 

4. 

t'  ver.  ti. 

/oh.  17 

3. 

q  Dan.  7 

.  25. 

A  Is.  5y. 

19. 

i  Gen.  3. 15. 

cli.  11.  7. 
k  ch.  U.  IL'. 
/  1  Cor.  -1.  1. 

ch.  1.  2,  9. 


a  Dan.  7.  2,  7. 
(y  ch.  12.  3. 


c  Dau.  7.  «. 
rf  Dan.  7.  5. 
e  Dan.  7.  4. 

/ch.  12.il. 
</  ch.  lU.  111. 
/(  eh.  12.  A. 
i  ver.  12,  U. 
2  Gr.  slain, 
k  ch.  17.  «. 


m  Dau.  7.  8. 

3  Or,  to  ilo  his 
works  (lur- 
itlg.     See 
Dan.  11.28. 

n  ch.  11.  2. 

o  John  1.  14. 

p  Dan.  7.  21. 
ch.  11.7. 
5  ch.  11.  IS. 


sch.  17.8. 

(  eh.  2.  7. 

n  Is.  33.  1. 
u-  Gen.  9.  6. 
Mat.  26.  .52. 
y  ch.  14.  12. 


a  ver.  3. 

b  Deut.  13.  1. 

Mat.  24.  24. 

ch.  le.  14. 
c  1  K.  18.  38. 
il  ch.  12.  9. 
e  2  Thes.  2.  9, 

10. 


/2  K.  20.  7. 


p  ch.  IC.  2. 


14'^AiidthereU'rlSveTt"o"heV^^^^^  two  wliigs  of  tL  great  CRgle,  Hhat 
she  might  fly  •'into  the  wilderness'  {,'Juo  her  place,  where  she  is  nourished 
» for  a  time,  and  times,  and  half  a  time,  from  the  face  of  the  serpent. 

15  And  the  serpent  ''cast  out  of  liis  mouth  "aterasanooa  .^j^^^.  ^j^^  ^^ 
man' water  as  a  river,  that  lio  might  causc  her  to  be  carried  away  by  the  stl^fim. 

16  And  the  earth  helped  the  woman,  and  the  earth  opened  her 
mouth,  and  swallowed  up  the  Jiver  wliich  the  dragon  cast  out  of  his 
mouth. 

17  And  the  dragon  wlxed  wroth  with  the  woman,  'and  went  away  to 
make  war  with  the  "^S"'  of  her  seed,  ^ Which  keep  the  commandments 
of  God,  and  H'^ri  'the  testimony  of  Je'§us:  ^^''"''• 

CHAPTER   13. 

The  beast  to  which  the  dragon  gives  his  power. 

1  ancfh'e  stood  upou  the  saud  of  the  sea:  A^ndi  saw  "a  beast  comfng  up 
out  of  the  sea, " having  1e"n horns'  and  ^'enheSis,  and  "g°"  his  horns  ten  Sladems, 
and  upon  his  heads  "nlme"""  of  blasphemy. 

2  '■  And  the  beast  which  I  saw  was  like  unto  a  leopard,  '^  and  his  feet 
were  as  the  feet  of  a  bear,  "  and  his  mouth  as  the  mouth  of  a  lion :  and 
'the  dragon  gave  him  his  power,  "and  his  tSe,  ''and  great  authority. 

3  And  ]^Z  one  of  Ms  heads  *as  though  it  haTbten'smutofunto  death;  and  his 
'd^at'iirokJf  was  healed  :  and  ''"^^  the  wiXeirti.  wondered  after  the  beast; 

4  and'  they  worsliipped  the  dragon,  because  he  gave  hisautlfority  unto  the 
beast;  and  they  worshipped  the  beast,  saying,  'Who  Is  like  unto  the 
beast  ?  and  who  is  able  to  ""'"''  war  with  him  ? 

5  ai'id  there  was  given  "to"  him  '"  a  mouth  speaking  great  tilings  and 
blasphemies ;  and  ^hSf  was  given  "to°  him  authority  ^  to  continue  "  forty 
and  two  months. 

6  And  he  opened  his  mouth  fOTWasphemils  against  God,  to  blaspheme 
his  name, "  and  his  tabernacle,  'trm  them  that  dwell  in  the  heaven. 

7  And  it  was  given  unto  him  ^'  to  make  war  with  the  saints,  and  to 
overcome  them :  '^  and  "ihere  was  given  to  him  authority  over  eT*ery''tr'ite  and 

1   tongues,  .,„,!   nations, 
people    tliltl    tongue    "■II'-i  nation. 

8  And  all  that  dwell  "?„"  the  earth  shall  worship  him,  every  one '' whose 

"alnfhaUi  UOt  been    WrlttCU  lu    tllC    book    of    Uf  6    of  the   Lamb    tliat  hath  been 

slain  '  from  the  foundation  of  the  world. 

9  '  If  any  man  hath  an  ear,  let  him  hear. 

10  "  It'aV.ylnl^t^ol^*''  Captivity/'^'^"  ^-'^  into  captivity  =  hegoeth:  "Ifa'.^nKvnlhallkill 

Avith  the  sword,  wiuuV"swo?d^u^it%7kiired.     "  Here  is  the  patience  and  the 
faith  of  the  saints. 

11  Audi  ''saw''  another  beast  -coming  up  out  of  the  earth;  and  he 
had  two  horns  like  unto  a  lamb,  and  he  spake  as  a  dragon. 

12  And  he  exerciseth  all  the  arhoruy  of  the  first  beast  ^Il^his»"  AndT'' 
niaketh  tlic  cartli  aud  them  'thif'  dwell  therein  to  worship  the  first 

was  healed. 

« '°  that  he  shouw  even'n.ake  Are  to  couie 
down  ouTof  heaven  upon  the  earth  in  the  sight  of  men: 
14  And  he  ''deceiveth  them  that  dwell  on  the  earth'  -^by  rS'onC  signs 

nura.:le.s  ^^.j^-^j^  u'^a'fgi^en  hnn  tO    do    lu    tllC    slght    of    tllC    bcaSt  ;    Saylug    tO 

them  that  dwell  on  the  earth,  that  they  should  make  an  image  to  the 

l^„„^4-     whioh  had  j.i,„  wound  by  a     o-ur/->i./-l     /'onrl   did  live. 
DeaSt,  who  hath    tUC  stroke  of  the   SWOrQ,  ■>  aua      lived. 


beast,  "whose  '^1^1^ 
13  And  ''he  doeth  great  ''tuiS,^' 


1  f^    And  he  had  power  j. 

X"  x\lll-l  It  was  given  ««/o  7(1  w    Ij'J 


give  breatii  u,  u?e.m  to  the  Imagc  of  the  beast. 


that  the  image  of  the  beast  sliould  both  speak,  »and  cause  that  as 
many  as  shouw  not  worship  the  image  of  the  beast  should  be  killed. 
16  Aud  he  causeth  all,  'ihe'  small  and  the  great,  and  the  rich  and  the  poor, 

346 


The  Lamb  and  his  company. 


REVELATION,  14. 


The  fall  of  Babylon. 


anciihp  free  and  ,)»-  bond, '' that  th^e  be  Riven  them  a  iiiiirk  o,',  their  rifj^ht  liand 

or  upon  tnt'll    fuicluad; 

17  and*  that  no  man   shouid'heabie to  buy  or  ,o  sell,  save  he  that  liaih  the 
mark,  ,."'„  'the  name  of  the  beast'  ^or  the  nnml)er  of  his  name. 


'" the  number  of  the  beast;  "for  it  is  the  number  of  a  man:  and  his 
number  I^  Six  hundred  V^^^'s'Sy  and  six. 

CHAPTER   14. 

The  Lamb  and  his  company.     The  fall  of  Babylon. 

1  An-d  I  '°sf^^^  and'hehoW,"u>e  Lauil)  st!!naing  on  the  mount  /]'o"' and  with 
him  *a°  hundred  and  forty  ami  four  thousand,  <^  having  his  '•"'^^'^«' '"  name, 
and  the  name  of  his  Fatiur,  Written  on  tlieir  forehcads. 

2  And  I  heard  a  voice  from  heaven,  ''  as  the  voice  of  many  waters, 
and  as  the  voice  of  a  great  thunder  :  and  the  voice  which  I  heard  ,casllJ/w'n„w 
of  "  harpers  harping  with  their  harps  : 

•5  iulll'-'they  »!"«'  as  it  were  a  new  song  before  the  throne,  and  before 
the  four  iivin-'';'n.aiures  aud  the  elders :  and  no  man  could  leai'u  IHp*  song 
^'^;;^e  the  hundred  2;j^  forty '^^ll(  four  thcmsand,  eveut^»^\^'i::::'^:l!J^Z..i 
out  of  the  earth. 

4  These  are  they  which  were  not  defiled  with  women ;  ''  for  they 
are  virgins.  These  "^  they  'which  follow  the  Lamb  whithersoever 
he  goeth.  These  ^"were  punliasl^d  from  among  men,  ^','o'be  the  firstfruits 
unto  God  and  umo  the  Lamb. 

5  And  "'  in  their  mouth  was  found  no  ""'Ife: ^"'^  " they  are  \Adthout 

fault  before  the  tlirone  of  Cod. 
blemish. 


6  And  I  saw  another  angel 


flying 


in 


heaven,  ''having 


etern"a1  gospcl  to  piSahn  uuto  tlicm  that  ^  dwcll  on  thc  earth, « and  „n°o 
every  nation'  and  ^'trfbe**'  and  tongue'  and  people'; 

7  andl'fe'sa^ith  with  a  ^eat  voicc, '"  Fcar  God,  and  give  wm  glory; '° '"'" '•  for  the 
hour  of  liis  jUdfeinent  IS  come :  '  and  worship  him  that  made  the  heaven' 
and  the  earth'  and  ""*  sea'  and  *^®  fountains  of  waters. 

8  And  "^«^'^'°"°^''''^  another,  a  second  angel,  follo^ved.  saying,  '  «?-^^;Ki/e=5!'^"' 
'Bi.'^^i"on"lllf  great,  "^^^^i^^^i^^'  made  all  the  nations  to  drink  of  the  Avine 
of  the  wrath  of  her  fornication. 

9  Aud  anotu"*'  angel,  a  third,  followed  them,  saying  with  a  ^"at  voice, 
■'■If  any  man  woKiIipprth  the  beast  and  his  image,  and  re^l^thl  mark  "J, 
his  forehead,  or  upon  his  hand, 

10  'h'^^l^r  "  shall  drink  of  the  wine  of  the  wrath  of  God,  which  is 
n'™^;i?Ji*u^Sl7;;"'"'''"''°  nhe  cup  of  his  ""Sf"=  and  "he  shall  be  tor- 
mented Avith  '^flre  and  brimstone  in  the  presence  of  the  holy  angels, 
and  in  the  presence  of  the  Lamb  : 

1 1  aVilf  ''  the  smoke  of  their  torment  ^^soefh"'  up  ^ for  ever  and  ever;  and 
they  have  no  rest  day  "nd  night,  theyuiat  worship  the  beast  and  his 
image,  and  '^'wfoso'"''^  receiveth  the  mark  of  his  name. 

12  ^  Here  is  the  patience  of  the  saints,"  /"^'"'""''^  they  that  keep  the 
commandments  of  God,  and  the  faith  of  Je'^us. 

13  And  I  heard  a  voice  from  heaven  saying,  "i"*°"'*''  Write,  "Blessed 


the  dead  ''  which  cUe  *  in  the  Lord  from  henceforth : 


j'eaV  saith  the 


Spirit,  *  that  they  may  rest  from  their  labours ;  for^  their  works  "" 
follow  -svith  them. 

14  And  I  i°aw,"'  and  behold,  a  white  cloud';  and  "^r  the  cloud  jTawfne 
sitting  ''like  unto  ^a*sM?"  of  man, 'having  on  his  head  a  golden  cro-^vm, 
and  in  his  hand  a  sharp  sickle. 

15  And  another  angel  "'came  out  f?om  the  temple,  crying  with  a  ^°a1 

347 


■  ■■h.  14.  II. 
<  oil.  15.  2. 
/  oh.  17.  a. 


cch.5.  8. 
/ch.  5.  9. 


/(  2  Cor.  11.2. 
i  ch.  .3.  4. 


m  Ps.  .■!2.  2. 
71  Eph. ,-).  2i. 

0  ch.  8.  !.•?. 
p  Eph. ."?.  9. 
2  Gr.  !>it. 
q  ch.  13.  7. 

»ch.  11.18. 

s  Neh.  n.  B. 
Ps.  .■?.■?.  fi. 
Acts  14.  15. 

t  Tb.  21.  n. 

ch.  18.  2. 
II  Jer.  SI.  7. 
ch.  11.8;  16. 
i:i;  17.2,5. 


xch.  13.  14,15. 


i;  Ps.  7r,.  8. 
Is.  .M.1-. 
z  ch.  IS.  fi. 

3  Or.  •miKjIed. 
n  ch.  Ifi.  m. 

h  ch.  20.  in 
r  ch.  10.  20. 

4  Gr.  mito  aget 
ot'afjen. 

rflB.'34.  10. 
ch.  l'>.  3. 


e  ch.  1."..  10. 
/ch.  12.  17. 


g  Eccl.  4.  1,2. 

ch.  211.  C. 
//  I  Cor.  I.'..  18. 
.l  Or.  in  Ihr 

l.i<rd.     From 

henriforth^ 

yea,  iailh 

thr  Spirit. 
i2TheB.  1.7. 

ch.fi.  11. 
i  E/.ck.  1.26. 

Dan.  7.  I->. 

ch.  1.  1.3. 
I  ch.  6.  2. 
m  ch.  16.  17. 


The  sewen  angels  and  plagues.  REVELATION,  15,  16. 


The  seven  vials  of  wrath. 


H  Joel  3.  Ui. 

J[at.  13.  39. 
o  Jer.  51.  33. 

ch.  1.3.  12. 
2  Gr.  dried  up. 


P  ch.  l(i.  8. 
q  Joel  3.  13. 


t  Ileh.  13.  12. 
i-h.  11.  s. 
u  ch.  111.  14. 


fflch.  IL'.  1,3 
I,  ch.  li;.  1. 
cch.  H.  II). 


rf  ch.  -1.  6. 
f  Mat.  3.  11. 
;ch.  ]3.  1.5. 


h  Ex.  15.  1. 

ch.  14.  3. 
i  Deiit.  32.  4. 

Ps.  111.2. 
k  Ps.  14.5.  17. 

ch.  16.  7. 


I  Kx.  15.  14. 
m  Is.  66.  23. 


p  Ex.  2S.  6,  8. 
Ezel:.  44.  17. 
ch.  1.  13. 

q  ch.  4.  6. 

r  1  Thes.  1 .  9. 
ch.  4.  9;  in.  6. 
.■;  Ex.  40.  .34. 


a  ch. 
6  eh. 


f/Ex, 
pch. 
fah. 


15.  1. 
14.  in. 


.  9.  9,  10. 
1.3.  16. 
1.3.  14. 


^id  of 


voice  to  him  tlaat  sat  on  the  cloud,  "  sencfforth  thy  sickle,  and  reap :  for 
the  hour  to  reap  is  comc ;  ""' ''''' '" '''''' ''  foi"  the  harvest "  of  the  earth  is .  overripe. 

16  And  he  that  sat  on  the  cloud  "'"alt"'  his  sickle  upon  the  earth ;  and 
the  earth  was  reaped. 

17  And  another  angel  came  out  from  the  temple  which  is  in  heaven, 
he  also  having  a  sharp  sickle. 

18  And  another  angel  came  out  from  the  altar,  ^'  hJthat^hath  power  over 
fire;  and  heeaiied  with  a  g°eat voice  to  him  that  had  the  sharp  sickle,  say- 
ing, "^ senrttoth  thy  sharp  sickle,  and  gather  the  clusters  of  the  vine  of 
the  earth  ;  for  her  grapes  are  fully  ripe. 

19  And  the  angel  "'S'"  his  sickle  into  the  earth,  and  gathered  the 


the 


winepress,  tUe  great  loinepress. 


'uKe  of  the  earth,  and  cast  It  into 
of  the  wrath  of  God. 

20  And  '"  the  winepress  was  trodden  '  without  the  city,  and  tlhwe  came 
out  blood  froiii  the  winepress,  "even  unto  the  '""'"''  bridles'  of  thehorBXasfaras 
a  thousand  ana  six  hundred  furlongs. 


CHAPTER   15. 

The  seven  angels  loith  the  seven  last  plagues. 

1  And  "I  saw  another  sign  in  heaven,  great  and  marvellous,  ''seven 
angels  having  "'*'  seven  ^^^^  plagues;  ividch  are  tue  last, "  for  in  them  is  linTsueS 
the  wrath  of  God. 

2  And  I  saw  as  it  were  ''a  giassy  sea  °^ ^'*^^  *■  mingled  with  fire;  and 
them  that  ''"""J^^^^^^^II^''  the  beast,  •'•and  F7om  his  image,  and  Tom' 
mark,  and  over  ^j^^  numbcr  of  his  uamc,  stSg  by  the  glassy  sea, "'  «^^^^'  '^  having 
"'®  harps  of  God. 

3  And  they  sing ''the  song  of  ]VIo'§e§  the  servant  of  God,  and  the 
song  of  the  Lamb,  saying,  '  Great  and  marvellous  [ue  thy  works,  o 
Lord  God,  the  Almighty ;  ^  r"|hteou6  and  true  are  thy  ways,  thou  King  of 

saints, 
the  ages. 

4  'Who  shall  not  fear,  "''"•  O  Lord,  and  glorify  thy  name?  for  'AZ 
only  art  holy:  for  '"  all  the  nations  shall  come  and  worship  before  thee; 
for  thy  righteSufactf h.ave  been  made  manifest. 

5  And  after  these mngs  I  ''^^v^''  and'  '''''"'"^ "  the  temple  of  the  tabernacle 
of  the  testimony  in  heaven  was  opened : 

6  %na  there'''''" ''"^'*'^'  CaUlC  OUt  f?^,a  tllC  templC'  the  seven  angiffthat  had  the  SCVCU 
plagues, ''arrayed  with  jorfc/ou«  stone,    pUrC  '"  awd  brfglit?"'  and  girTabout  their  breastS 

girdea  -^^1-^  golden  girdles. 

7  '  And  one  of  the  four  living'^erfltnres  gave  unto  the  seven  angels  seven 
golden  bow'is  fnll  of  the  wrath  of  God,  'who  liveth  for  ever  and  ever. 

8  And  Hhe  temple  was  filled  with  smoke  'from  the  glory  of  God, 
and  from  his  power ;  and  "nJne "  was  able  to  enter  into  the  temple,  till 
the  seven  plagues  of  the  seven  angels  shoStfte'liSed. 

CHAPTER  16. 

The  angels  pour  out  their  vials  full  of  lorath. 

1  And  I  heard  a  great  voice  out  of  the  temple,  saying  "  to  the  seven 
angels,  Go  yo"^^:^^^'  and  pour  out  the  seve^nlJo^vis  "of  the  wrath  of  GodlJ^ 
the  earth. 

2  And  the  first  went,  and  poured  out  his  h^owi  "  Into"  the  earth ;  and 
''it'becaml.  a  noisome  and  grievous  sore  upon  the  men '^  which  had  the 
mark  of  the  beast,  and  "^'"" "'"'"  'which  worship]ied  his  image. 

3  And  the  second  ''''"'^  poured  out  his  ,:;^,!i  "SV.lo"  the  sea_;  and  "it 
became  '''^""^  blood  as  of  a  dead  n,ani  'and  every  "living  soul  ched,  cfeiithe 

things  that  were  m  tlie  SCa. 

348 


Pouring  out  of  the  vials. 


REVELATION,  17.  Judgment  of  the  great  harlot. 


.,-,f  righteous,  O  Lord, 
'll  t  thou. 


4  And  the  third  '■''^'''  poured  out  his  b^j;\'i  "  Z°o  the  rivers  and  the 
fountains  of  the  waters ;  '  and  "JP'  became  blood, 

5  And  I  lieard  tlie  angel  of  the  waters  Jy^iiV, '"  ?{igi'iteous 
"which  art'  and  which  wast,  thoufioiy  unV,  because  thou  ''•'  aidst     tuus  juuge: 

G  ""fo? "  they  ilourtd  out  the  blood  "  of  saints  and  prophets, ''  and  wo°od  hast 
thou  given  them  ''^°°'^  to  drink  ; '"''  they  are  worthy. 

7  And  I  heard  '"'°"""' ""' ""'  the  altar  say!nrYe.r6  '■  Lord  God,  the  Almighty, 
■'true  and  righteous  [,','e'  thy  ^^:^,. 

8  And  the  fourth  ^';'^''^'  poured  out  his  ^S^x  'upon  the  sun;  "and  ^T" 
was  given  unto  ' T  to  scorch  men  with  hre. 

9  And  men  were  "^ scorched  with  great  heat':  and  they  ^blasphemed 
the  name  of  the  God'  which  hath  the  power  over  these  plagues ;  '•>  and 
they  repented  not  ~  to  give  him  glory. 

10  And  the  fifth  '■'"«'^'  poured  out  his  iSwi  "  upon  the  throL  of  the  beast ; 
''and  his  kingdom  was  ^''"darke''n«ir''  ""and  they  gnawed  their  tongues 
for  pain, 

1 1  and  they  **  blasphemed  the  God  of  heaven  because  of  their  pains  and 
"^ their  sores'; 'and  they  repented  not  of  their  wortt 

12  And  the  sixth  ''"^"^  poured  out  his  iZlwi  ■''  upon  the  great  river,  the 
river  Eu-phra'te§ ;  ''and  the  water  thereof  was  dried  up,  'that  the  way 

of  flio  Vii-x-po   of  tlie  i-;isl  iiiiKht  lie  iircpared. 

iniBht  be  made  ready  for   liltc  iVlll^h  that  romi- from  the  suiuising. 

13  And    I    saw    ^''^ee  unclean  ,:  siMM^  ^^^^    ^f    ^j^^    j^^^^^^j^    ^j    ,  ^j^^ 

dragon,  and  out  of  the  mouth  of  the  beast,  and  out  of  the  mouth  of 

tne  lalse  propnet,  three  unclean  spirits,  as  it  were  frogs: 

14  «fo°r' they  are  ''''  spirits  of  Mevils,  "working  'S^Vhicii'' go  forth 
unto  the  kings  of  the  earth  ^  and  of  the  whole  *  world,  to  gather  them 
together  unto  '  thc  "war''  of  "he*  grcat  day  of  God,  the  Almighty. 

1  ;:    ,■  Heliold,  I  come  as  a  tliief.    Blessed  u  he  that  watcheth,  and  keepeth  his  garments,    j  lest  he  walk 
i 'J      I  Behold,  1  come  as  a  thief .    Blessed  is  he  that  watcheth,  and  keepeth  his  garments,     lest  he  walk 

naked,  and  they  see  his  shame. 

naked,  and  they  see  his  shame.) 

- 16  'And  thiy  gathered  them  together  into  the  place  which  is  called  in  ""' 

TTs'1-.-noTTi-  tongue  Ar-ma-eed'don.  » 

Me  Drew         Har-Ma-geS'on. 

17  And  the  seventh  •''"^'''  poured  out  his  bowllfpon  the  air;  and  there 
came  forth  a  great  voice  out  of  the  temple,  °*  I'eaven,  f j.^j^^  ^|-^g  throne, 
saying,  "  It  is  done'- 

18  a^S"  nhere  were  ug^.^nTngs,  and  '"T^^S!"  and  XiSr  "and  there  was  a 
great  earthquake,  ^  such  as  was  not  since  therfwerfmen  upon  the  earth, 
so  """^  an  earthquake,  ""''  so  nfflhty. 

19  And  "the  great  city  was  divided  into  three  parts,  and  the  cities 

nf    f  >-><:>    TiJifiAnt;     fall-     cinrl     great     T^XV,'^r  lr>-n     6  eame  in  remembr.ance  before 

Ui     Uie    IiaUOUb    ieu.     anu  X5dU  y-lOn       the  great  was  remembered  Ih  the  sight  of 

God,  Ho  give  unto  her  the  cup  of  the  wine  of  the  fierceness  of  liis 
wrath. 

20  And  '^  every  island  fled  away,  and  the  mountains  were  not  found. 

91    «  A  nrl        tliere  fell  upon  men  a  great  hail  out  of  heaven,  ereni  stone  about  the  weight  of  a  talent : 
-^  J-      -i^ii'-i.    great  hail,  ecei'V  stone  about  the  weight  of  a  talent,  conieth  down  out  of  heaven  upon  men : 

and  •'men  blasphemed  God  because  of  "the  plague  of  the  hail;  for 
the  plague  thereof  It^  exceeding  great. 

CHAPTER   17. 

The  looman  arrayed  in  purple  and  scarlet. 

1  And  there  came  "  one  of  the  seven  angels  "tha?  had  the  seven  b^wfs, 
and  S  with  me,  saying.  ""'°™"'  Come  hither;  "I  will  shew  ""*°  thee 
the  ];ife2nt  of  Hhe  great  har?ot  'Hhat  sitteth  upon  many  waters; 

2  "  wilVi'  whom  the  kmgs  of  the  earth  ''•''''''  committed  fornication,  and 
■'Ihey'S^^tv^e'iiin  the  earth  '''-^rv^'r"  made  d'.Sn  with  the  wine  of  her  for- 
nication. 

3  A^nd  he  carried  me  away  in  the  spim  ^  into  *a^  wilderness :  and  I  saw  I 

95  349 


A.  D.  06. 


k  eh.  «.  10. 
^Kx.T.  20. 
m  ch.  1,5.  3. 
n  ch.  1.  4,  8. 

o  Mat.  2.!.  34, 

ch.  13.  15. 
P  ch.  11.  18. 
q  Is.  4'J.  26. 
r  ch.  1,1.  3. 
s  ch.  13.  10. 

t  ch.  S.  12. 
u  ch.  y.  17, 18. 


2  Or,  burned. 
X  ver.  U,  21. 
y  Dan.  .■;.  22. 
ch.  9.  20. 
2ch.  11.  13. 

a  ch.  13.  2. 


(/  vcr.  9,  21. 
e  ver.  2. 


A  J er.. TO.  38; 
.51.  36. 
t  Ib.  41.  2,  25. 

k  1  John  4. 1.' 
/  ch.  12.  3,  9. 


m  ch.  19.  20. 

«1  Tim.  4.1. 

3  (Jr.  (Unions, 
o  2  Thes.  2.  9. 

ch.  13.  13,  14. 
p  Lu.  2.  1. 

4  Gr.  inhah- 
itt'd  earth. 

q  ch.  17.  14. 
)■  Mat.  24.  43. 

cli.  3.  3. 
.-■  2  Cor.  5.  3. 

ch.  3.  4,  18. 
(  ch.  19. 19. 


X  ch.  4.  fi. 
V  ch.  11.  L3. 
'z  Dan.  12. 1. 


a  ch.  14.  8. 
ft  ch.  18.  5. 


d  ch.  6.  14. 
e  ch.  11.  19. 


/ver.  9,  11. 
g  Ex.  9.  23. 


(I  ch.  21.  9. 
6  ch.  Ifi.  19. 

c  Nah.  3.  4. 

ch.  19.  2. 
d  ver.  1.5. 
ech.  18.3. 
/Jcr.  61.  7. 

ch.  14.  8. 

g  ch.  12.  6. 


The  woman  in  purple  and  scarlet.         REVELATION,  18. 


Babylon  is  fallen. 


A.  D.  96. 


h  ch.  12.  S. 
i  ch.  13. 1. 
k  ver.  9. 

1  ver.  12. 

m  ch.  18.  12. 
K  Dan.  11.  38. 

2  Gr.  gilded, 
o  Jer.  51.  7. 

ch.  18.  6. 
/)  ch.  14.  8. 
q  2  Thee.  2.  7. 
)■  eh.  11.  8  ;  14. 

S;  16.19. 
.•=  ch.  18.  9. 

3  Or.fomi- 
cations. 

t  ch.  18.  24. 
K  ch.  13.  15. 
X  ch.  6.  9,  10. 


1/  ch.  11.  7. 

z  ver.  11. 
ch.  13. 10. 
a  ch.  13.  3. 
b  ch.  13.  8. 


4  Gr.  sAkH  6e 
present. 

c  ch.  13.  18. 

5  Or,  meaning 
d  ch.  13. 1. 


/■Dan.  7.  20. 
ch.  13. 1. 


3  ch.  16. 14. 

h  Dcut.  10. 17. 

ch.  19. 16. 
t  Jer.  SO.  44. 

ch.  14.  4. 
k  ver.  1. 

I  ch.  13.  7. 

m  Jer.  50.  41. 

ch.  16. 12. 
>i  Ezek.  16. 

.17-44. 

ch.  18.  16. 
o  ch.  18.  8. 
p2Thes.2.  U. 
q  ch.  10.  7. 


r  eh.  16.  19. 
s  ch.  12.  4. 
6  Gr.  hath  a 
kingdom. 


a  ch.  17. 1. 
b  Ezek.  43.  2 

c  Is.  13.  19. 

ch.  14.8. 
d  Is.  13.  21. 

Jer.  .50.  .S9. 
7  Or,  prifon 
e  Is.  14.  23. 

Mar.  5.  2, 
/ch.  14.  8, 


3. 


ff  ver.  11, 15. 

S  Or,  bta-wy. 
h  Is.  48.  20.' 
2  Cor.  6. 17. 


a  woman  situng  ''upon  a  scarlet "oiSSreu  beast,  full  of  niames  of  blasphemy, 
*  having  seven  heads  and  '  ten  horns. 

4  And  the  woman  '"  was  arrayed  m  purple  and  scarlet,  *'°^°""^'  "  and 
2  decked  with  gold  and  precious  ftSSf  and  pearls,  °  having  "'i^^r'^hSl" 
goidJiMup  ''  full  of  abominations,  even  the  unc^an  things  of  her  fornication,^ 

5  a'nd  upon  her  forehead  "'"'  a  name  written,  ^  ^^'.^l^^.^l^:  ^a^J';^;-^^ ^  '"  Th^ 

GREAT,  s  'fHE  3I0THER  OF     3  HARLOTS  AND  ABOMINATIONS  OF  THE  EARTH. 
GREAT,        THE   MOTHER  OF  THE         HARLOTS  AND  OF  THE  ABOMINATIONS  OF  THE  F.ARTH. 

6  And  I  saw  '  the  woman  drunken  "  with  the  blood  of  the  saints,  and 
with  the  blood  of  ''  the  martyrs  of  Je'§us;  And  when  I  saw  her,  I  won- 
dered with  a  great  """^'r^^r 

7  And  the  angel  said  unto  me.  Wherefore  didst  thou  wondlr'?  I  will 
tell  thee  the  mystery  of  the  woman,  and  of  the  beast  that  carrieth 
her,  which  hath  the  seven  heads  and  the  ten  horns. 

8  The  Ijeast  that  thou  sawest  was,  and  is  not ;  and  "  fs'aboutTo  come  up  out 
of  the  '^''"^byls!""'  and  to  'go  into  perdition;  Tna  they  that  dwell  on  the 
earth  "  shall  wonder,  thev  ^  whose  "mml  iTaut  not  been  written  in  the  book 
of  life  from  the  foundation  of  the  world,  when  they  behold  the  beast, 
how  that  he  was,  and  is  not,  and  *  shlii  come. 

9  He're ''  ''*"il '"  tlic  ^  miud  whicli  hath  wisdom.  '^ The  seven  heads  are 
seven  mountains,  on  whidi  the  woman  sitteth-. 

10  -and the'/  arc  scvcu  kings:  the  five  are  fallen,  "i^t  one  is,  ""'^  the  other 
is  not  yet  come  ;  and  when  he  cometh,  he  must  continue  a  mue  wmil: 

11  And  the  beast  that  was,  and  is  not,  is  wmseft  alloxan  eighth,  and  is  of 
the  seven';  *■  and  he  goeth  into  perdition. 

12  And  ■'the  ten  horns  Ihlt''  thou  sawest  are  ten  kings,  which  have 
received  no  kingdom  as  yet ;  but  they  receive  autii^fty  as  kings,  ''"^  ''"""^ 

with  the  beast;  for  one  hour. 

13  These  have  one  mind,  and  they  give  their  power  and  authofft^'y  unto 
the  beast. 

14  » These  shall  ^^'^  war  aSinst  the  Lamb,  and  the  Lamb  shall  over- 
come them;  ^  for  he  is  Lord  of  lords,  and  King  of  kings ;  "  and  they 
also  shall  overcome  that  are  with  Mm,  "'■'■  called'  and  chosen'  and  faithful. 

15  And  he  saith  unto  me,  ^' The  waters  which  thou  sawest,  where  the 
harlot  sitteth,  '  are  peoples,  and  multitudes,  and  nations,  and  tongues. 

16  And  the  ten  horns  which  thou  sawest,  Zd"  the  beast,  "'these  shall 
hate  the  hiXt;  and  shall  make  her  desolate  "  and  naked,  and  shall  eat 
her  flesh,  and  shaii "  bum  her  utterly  with  fire. 

17  p  For  God  ^tl'  put  in  their  hearts  to  *!" ^  his  ^uld,  and  to  come  to^nl  mind, 
and  to  give  their  kingdom  unto  the  beast,  '  until  the  words  of  God  shiuid 

r^  fulfilled. 

Oc  aecomplislied. 

18  And  the  woman  whim  thou  sawest  'is  thf  great  city,  'which  «reign- 
eth  over  the  kings  of  the  earth. 

CHAPTER  18. 
Babylon  is  fallen.     The  lamentations  and  rejoicings. 

1  aVter  "  ''""■  these  things  I  saw  another  angel  cZTng  down  out  of  heaven, 
having  great  aKrftV;  *and  the  earth  was  lightened  with  his  glory. 

2  And  he  cried  "'*^'^*"^  with  a  ^^^  voice,  saying,  -^  XTetfane,f[l^a'§?-l'o^^ 
th^^eSt,  and  ''  is  become  T  habitation  of  devils,  and  ^l^  \  hold  of  every 
un?fean  Spirit,  aud  "  a  hofd  of  every  unclean  and  hateful  bird. 

3  For  all  nations /have  drunk  of  ^^iq  wluc  of  the  Avrath  of  hcr  fornication- 
all  the  nations  are  fallen;  and  the  kiugs  of  the  carth  ^'^^"  Committed  fornication 
with  her,  "  and  the  merchants  of  the  earth  ^^"^  waxed  rich  ^'^'b"^"  the 


power       *-"-  nc±    s  wantonness. 

4  And  I  heard  another  voice  from  heaven,  saying,  ''  Come 

350 


out  of  her, 
forth, 


_1 


Lamentation  far  Babylon. 


REVELATION,  18. 


Rejoicing  over  Babylon* s  fall. 


lut  not  partakers  of 


oi  pariaKcrs  oi        l,,  •.  ,,;.  i  j.i_    a. 

oieiiowsiiipwith  iicr  siiis,  HiKl  tnat  ye  reccive 


my  people,  out  ..r  h<>r,  tliat  ye  i,av 
not  of  her  plaj^ues': 

5  'h?r  her  sins  liave  reached  even  unto  heaven,  and  ^God  hath  remem- 
Ijcred  her  miquities. 

<i  '  !!oS;\,nto  her  even  as  she  ^•^^SlU?"'  and  donl.le  ,„^:;',;;,;jti;e  double 
accordinj?  to  her  works 
doul)le. 

7  °  How  much  soever  slie 


in  the  cup  which  she 'mViljicd^' ^ 


Mil  to  1  ,^,. 

mingle  unto  iltl 


sorrow  Kive  lier 


loritled  herself,  and  S^-^irnT-JS;  so  much 
for  she  saith  in  her  heart,  I  sit  a  ^  queen. 


no  sorrow. 


s  Therefore   ''''V/,:r;;eli:ifsf,fu*lT?''Sa"^fese^n.e,   death,  and  mourning,  and 


Kive  her  of  tOmiCnt  and       mourning : 

and  am  no  widow,  and  shall  in  no  wise  see  moummK 

shall  her  iilatrnes  come  „  in  one  day 
in  one  (lay  shall  her     plafjnes  co 

famine  ;  and  'slie  sliall  be  utterly  burned  with  fire;  "for  strong  Is  the 
Lord  God  .^V.r.^.l'jilalil'A  her. 

9  And  '  the  kings  of  the  earth,  who  '''^^^  committed  fornication  and 
lived  f^i^SSf  with  her,  "shall '"^^;:^i^'''"^'  and  ';V.;'ri"oVe"/  her, -when  they 
look  upon  the  smoke  of  her  burning, 

l()  standins' afar  off  for  the  fear  of  her  torment,  saying,  ■"\V'Se;woe,*'.he 
great  city,  Bab'y-lon,  "t^SJ^H^^  city!  -"for  in  one  hour  is  thy  jH&ent 
come. 

11  And  "  the  merchants  of  the  earth  *''"'"  weep  and  mourn  over  her; 
for  no  man  buyeth  their  *  merchandise  any  more ; 

12 '''^'"' *  merchandise  of  gold,  and  silver,  and  precious  stoile!' and  °^ 
pearls,  and  fine  linen,  and  purple,  and  silk,  and  scarlet";  and  all 
n,hyine  wood,  and  ^^"ITerrvelfir'^ of  ivory,  and  tlVrTve""ermadl  of  most  pre- 
cious wood,  and  of  brass,  and  iron,  and  marble'; 

13  and  cinnamon,  and  ""spicT:  and  ineensej'amfofnlment,  and  frankincense, 
and  wine,  and  oil,  and  fine  flour,  and  wheat,  and  ^auie!"  and  sheep';  and 
werrhandue of  liorscs'  aud  cliarlots'  and  ''slaves';  and  ' ''souls  of  men. 

14  And  the  fruits  ^^  thy  soul  lusted  after  are  "Tone"  from  thee, 
and  all  things  'Vilkt"  were  dainty  and  snmptious  are  pSied  from  thee, 
and  ^,';°rshau  find  them  no  more  at  all. 

15 ''The  merchants  of  these  tilings, '^^o*"  were  made  rich  by  her, 
shall  stand  afar  oft"  for  the  fear  of  her  torment,  weeping  and  mournfng; 

16  •"'s1aVoer^^'•o^rthe''  great  clty,  She  "that  was  ^^^  in  fine  linen'  and 
purple'  and  scarlet,  and  *  decked  with  gold'  and  precious  Itonl'  and 

pearls ! 
pearl ! 

17  •'■f^;^  in  one  hour  so  great  riches  is  Sh^deSe*'     And  -"  every  ship- 


master, and 


and 


sailors. 


trade 


mariners. 


and  as  many  as  gai'n  their 


all  tlie  company  in  ships, 
every  one  that  saileth  any  whither, 

living  by  sea,  stood  afar  off, 

18  ''tna  cried  onux^  they  looked  upon  the  smoke  of  her  burning,  saying, 
«•  What  city  U  like  ""\'J,i'"'  great  city!? 

19  And  ^they  cast  dust  on  their  heads,  and  cried,  weeping  and 
mourning,  sayiug,  wSe] woe,ufe'  great  city,  wherein  were  made  rich  all  that 
had  their  ships  in  the  sea  by  reason  of  her  costliness !  'for  hi  one  hour 
is  she  made  desolate. 

20 '"Rejoice  over  her,  fhon  heaven,  and  ye sa^nts,°ind ye  apostles,  and  ye 
prophets ;  for  "  God  hath  judgecTy'om  jndgen.ent  on  her. 

21  And  a  "^.^'nl  angel  took  up  a  stone  asi{^vere  a  great  millstone,  and 
cast  it  into  the  sea,  saying,  "Thus  with  a7n?ghtrfaii  shall  ilab4-f?n,' the g?eat 
^■•°"  be  "lia^st"  down,  and  ^ shall  l)e  found  no  more  at  all. 

'""""■'^"'^'  and  fl,?r'^e'^Ors  and  trum- 


'•ity. 


minstrels 


flute-players 


22  9  And  the  voice  of  harpers'  and 
peters'  shall  be  heard  no  more  at  all  in  thee ;  and  no  craftsman,  of 
whatsoever  craft,'"*''  shall  be  found  any  more  ataii  in  thee;  and  the 
vS  of  a  millstone  shall  be  heard  no  more  at  all  in  thee ; 

23  '•  a\!d  the  light  of  a  Zmv  slif^H  shine  no  more  at  all  in  thee ;  '  and 

351 


A.  D.  96. 


iOcn.l8.ao. 
Jer.  S1.9. 
i:  eh.  IB.  19. 

/  Vk.  I.-!,-.  8. 

J'T.  iVI.  is. 

■-'Tim.  4.  14. 

rh.  1.1.  10. 
mch.  14.  10. 
n  ch.  1«.  ]!l. 
n  Kztk.at.  2. 
2  0r,lururimm. 
p  Is.  47.  7,  «. 


'/  ver.  10. 

r  ch.  17.  hi. 
« .Icr.  .V).  .-M. 
ih.  11.17. 


<h.  17.2. 
.'»  Or,  lv.ni- 

riritishf. 
'I  Jcr.  SO.  46. 
,1-  vcr.  18. 

oh.  19.  S. 
•I  Ih.  21. 11. 

ch.  14.8. 
c  ver.  17,  19. 


a  vcr.  .1. 

Ezck.  27. 

27  .'id. 

4  (ir.  cargo. 
h  ch.  17.  4. 


f  ch.  17.4. 
8  Gr.  gilded. 


/"vcr.  10. 
g  Is.  2,'!.  14. 


h  ver.  9. 
Ezek.  27.  .30. 
/  ch.  l.l.  4. 


m  l8.  44.  ^^^. 

.Icr.  51.48. 
H  1,11.11.49. 

ch.  19.  2. 


(..Icr.  ,'n.B4. 
;>  ch.  12.  8. 

q  In.  94.  8. 
.Icr.  7.  .14. 
Ezck.  26.  13. 


r  Jer.  25. 10. 
s  Jcr.  7.  34. 


Praise  for  God's  judgvients. 


REVELATION,  19. 


The  marriage  of  the  Lamb. 


t  Is.  23.  8. 
K  2  K.  !i.  22. 
ch.  17.  2,  5. 
X  ch.  17.  ti. 

;/  Jer.  51.  49. 


h  ch.4.  11  ; 
111,  12;  12. 


d  Deut.  .32.  4.3. 

ch.  6.  10. 
e  Is.  34.  10. 

eh.  14.  11. 
2  Gr.  mitri  the 

(ifjes  of  the 

iigps. 

/ch.  4.4,  6. 
g  1  Chr.  16.  .36. 

Neh.  5.  13. 

ch.  5.  14. 
7;  Ps.  1:34.  1. 
!Ch.  11. 18. 


w  Mat.  22.  2  ; 

25.  10. 

2  Cor.  11.  2. 

ch.  21.  2,  9. 
1,  Ps.  45.  13. 

eh.  .3.  18. 
o  Pb.  132.  9. 

p  Mat.  22.  2, ' 
Lu.  14.  15. 
q  ch.  21.  5. 


r  ch.  22.  8. 

s  Acts  10.  26. 
ch.  22.  9. 
1 1  John  a.  10. 

ch.  12.  17. 


V  ch.  15.  S. 
X  ch.  6.  2. 
!/  ch.  .3.  14. 
2  Is.  11.  4. 


a  ch.  1.  14. 
h  ch.  (i.  2. 
c  ver.  16. 
ch.  2. 17. 
(/  Is.  63.  2,  3. 

e  John  1.  I. 
^ch.  14.  20. 

g  Mat.  28.  3. 

ch.  4.  4  !  7.  9. 
h  ver.  21. 

2  Thes.  2.  8. 

ch.  1.  16. 
i  Ps.  2.  9. 

ch.  2.  27. 
A:  Is.  6.3.  .3. 

ch.  14.  19,  20. 

I  vex.  12. 

m  Dan.  2.  47. 

1  Tim.  6. 15. 

ch.  17. 14. 
)i  ver.  21. 
o  Ezek.  39. 17. 

P  Ezek.  39. 18. 
.3  Or,  military 

trihnnes, 

Gr.  rhili- 

archs. 


the  voice  of  the  bridegroom  and  of  tlie  bride  shall  be  heard  no  more 
at  all  in  thee  :  for  '  thy  merchants  were  the  *^'^pHn"el"  of  the  earth ;  "  for 
w^h  thy  To«"rr  were  all  the  nations  deceived. 

24  .\nd  ""■  in  her  was  f onnd  the  blood  of  prophets'  and  of  saints,  and' 
of  all  that  'J  T^&ll  been  slain  upon  the  earth. 

CHAPTER   19. 

God  is  praised  in  heaven  for  his  judgments. 

1  '^'aftIr''  these  things  "I  heard  as u  were  a  great  voice  of  ag"nuuuude 
in  heaven,  saying,  HVutSi;  "  Salvation,  and  glory,  ^"'^  •^°"°"^'  and  power, 

unto  the  Lord  „,,,.  /"i^rl  . 
belong  to       OUl   IjOCI  . 

2  lo°r ■  "true  and  righteous  .?^e'  his  ];jfee"nts;  for  he  hath  judged  the 
great  hariot,'  which  did  corrupt  the  earth  with  her  fornication,  and  he 
''  hath  avenged  the  blood  of  his  servants  at  her  hand. 

3  And  a  secfSd"time  they  sa^VMe-iu'?ah.  And  ^  her  smoke  g^o°efh  up  '  for  ever 
and  ever. 

4  And  'the  four  and  twenty  elders  and  the  four  iiving^rlatures  fell  doMTi 
and  worshipped  God  that  simth  on  the  throne,  saying, ^»  Amen  ;  puV-ltiu'jah. 

5  And  a  voice  came  forth  from  the  throne,  saying,  *  oive^praise  to  our  God, 
all  ye  his  servants,  '""^  ye  that  fear  him,  '{'i?"'  small  and  the  great. 

6  ^"  And  I  heard  as  it  were  the  voice  of  a  great  multitude,  and  as  the 
voice  of  many  waters,  and  as  the  voice  of  mighty  *'uuindMs,^'  saying, 
liViteSh:  for  '  the  Lord  o.„r  God,  the"Suty,  rdgneth. 

7  Let  us  ?ej^'i?e  and  be  exceS' giad,  and  let  us  give  tiJgion"unto  him :  for  "'  the 
marriage  of  the  Lamb  is  come,  and  his  wife  hath  made  herself  ready. 

8  And  "ft°wasgivln^uTu^^her  that  she  should  J^^^f  in  fine  linen,  4illKfd 
"^^^  "for  the  fine  linen  is  the  JlllSfa'c^'s  of  the  saints. 

9  And  he  saith  mito  me.  Write,  ^  Blessed  ^Te  they  which  are  'Sn"o° 
the  marriage  supper  of  the  Lamb.  And  he  saith  unto  me, '  These 
are  "^"^  true  1^?JrT  of  God. 

10  And  '"  I  fell  downVefore  Ms  fcct  to  worsliip  him.  And  he  salui  unto 
me,  *See  (CdSSt  not:  I  am  a feuo^w'5seJ^rnt™uhee  and  ,°f,n  thy  brethren 


that  iK,!d  the  testimony  of  Je'§us :  worship  God  :  for  the  testimony  of 
Je'§us  is  the  spirit  of  prophecy. 

11  "And  I  saw  the  heaven  opened';  and  behold,  ^a  Avhite  horse,'  and 
he  that  sat  "'""hereoA!""  called  '-^  Faithful  and  True';  and  '  in  righteousness 
he  doth  .iudge  and  make  war. 

12  «5ifdhis  eyes  "T/;/'  a  flame  of  fire,  "and  upo„  his  head  T,%' 


many 


and  he  llaxu  a  name  written,  ^hfih  no  one'knowetii  but  he  himself, 
a  garmenlTprlnkiedwith  blood :  aud  liis  uamc  is 


His 

And  his 
crowns ; 
diadems ; 

13  ''And  he 
called  -^  The  Word  of  God. 

14 ■'And  the  armies  wh'ich'ar7  in  heaven  followed  him  upon  white 
horses,  ^clothed  in  fine  linen,  white  Swf/pufe!' 

15  And  ''out  of  his  mouth  pr(f°eedeth  a  sharp  sword,  that  with  it  he 
should  smite  the  nations :  and  '  he  shah  rule  them  with  a  rod  of  iron : 
and  ^  he  treadeth  the  winepress  of  the  fierceness  onhe  wrath  of  Al- 
mighty God. 

16  And 'he  hath  on  ws^glrmem  and  on  his  thigh  a  name  written, 

TO  KING  OF   KINGS,  AND   LOKD   OF   LORDS. 
KING   OF  KINGS,  AND  LORD   OF   LORDS. 

17  And  I  saw  an  angel  standing  in  the  sun;  and  he  cried  with  a 
loud  voice,  saymg  Ho  all  the  i^Jkl'  that  fly  in  f'^'^wstof  heaven, "  Come 
^"■^Jfi^^gSfed"'  together  unto  the  great  supper  of  ''''''''''  God; 

18  ^ulaf  ye  may  eat  the  flesh  of  kings,  and  the  flesh  of  ^captains,  and 
the  flesh  of  mighty  men,  and  the  flesh  of  horses'  and  of  them  that 

352 


Satan  hound. 


REVELATION,  20. 


Fimt  and  lust  re. 


sit  tZS'aud  the  flesh  of  uU  S,fe'th  free  and  Loud,  i'JJli"  smaU  and 
j>i'eat. 

19  « And  I  saw  the  beast,  and  the  khig's  of  tlie  eartli,  and  their 
armies,  feathered  together  to  make  wai-  against  him  that  sat  ,,l',;i„  the 
horse,  and  against  liis  army. 

liO'vVnd  tlie  heast  was  taken,  and  witli  him  the  false  prophet  that 
^vro^ght  irs;;|;;^l:;i^i!jlll;^;^l^,^!'/lll'  he  deceived  them  tliat  had  received 
the  mark  of  the  beast,  and  -tliem  tliat  worshipped  his  image':  '  uley" 
I'uain  were  cast  alive  into  li'i.  lake  of  fire  "  umri'mneth  witli  ]>rimstone"- 

21  ^,ut  the  '■'■'reit"^  ^were  uiii"'!  with  the  sword  of  him  that  sat  upon 
the  liorse,  frew/')'«  ^'^'v^r</ whiXrim-'toiui  out  of  his  mouth:  "and  all  the 
llmi^  ~  were  filled  with  their  flesh. 

CHAPTER  20. 

Satan  bound /or  a  thousand  years.     First  and  last  resurrections. 

1  AxD  I  saw^  an  angel  ,.om?nK  down  ouTof  heaven,  "having  the  key  of 
the  '"'kbysr'"'  and  a  great  chain  in  his  hand. 

2  And  he  laid  hold  on  ''  the  dragon,  ^uk  old  serpent,  which  is  the 
Dgv'il'  and  Sa'tan,  and  bound  him  for  a  thousand  years, 

:}  i;;;}  cast  him  into  the  ^''"^SJ^sT'"''  and  shut  '"iY,"""'  and  '^  ^iLfef f/oTr"  him, 
''  that  he  should  deceive  the  nations  no  more,  „*!tii  the  thousand  years 
should  be  '"«i}L?/^a'r"^  after  ^llf^  he  must  be  loosed  for  a  httle/S.'' 

4  .Vnd  I  saw  ^  thrones,  and  they  sat  upon  them,  and  '  judt'I'ment  was 
given  unto  them  :  and  I  saw  "  the  souls  of  them  that  iiaTtou  beheaded 
for  the  testimony  of  Jg'^us,  and  for  the  word  of  God,  and  ''  su'h ''li'w'oi'silii.ped 
worshipped  ^j^g  ^g.^j,^^  'neither  his  image,  '"""^i^^ '"^'^  received  notu.e  mark 
upon  their  forX\S'and%.on  their  ISndl'  and  they  lived,  and  *=  reigned  with 
Christ  a  thousand  years. 

5  ''The""  rest  of  the  dead  lived  not  "'*-''""  until  the  thousand  years  shoTud be 
finished.     This  !s  the  first  resurrection. 

6  Blessed  and  holy  Js  he  that  hath  part  in  the  first  resurrection : 
ov"r  nlese '  tlic  sccoud  dcatli  hath  no  -  power';  but  they  shall  be  '"  priests 
( )f  God  and  of  Christ,  "  and  shall  reign  with  him  a  thousand  years. 

7  And  when  the  thousand  years  are  nSId,  "  Sa'tan  shall  be  loosed 
out  of  his  prison, 

<s  and  shall  comeTirth  "  to  dcccive  the  nations  which  are  in  the  four 
'.'■'''n.ei's  of  the  earth,  "^  Gog  and  Ma'gog,  '"  to  gather  them  together  to 
tile  war:  the  uumber  of  whom  Is  as  the  sand  of  the  sea. 

9  "'  iVnd  they  went  up  over  the  breadth  of  the  earth,  and  compassed 
the  camp  of  the  saints  about,  and  the  beloved  city :  and  fire  came 
down  ^"^"'^  ^'°^  out  of  heaven,  and  devoured  them. 

10  '  And  the  devil  that  deceived  them  was  cast  into  the  lake  of  fire 
and  brimstone,  "where  are  also  the  beast  and  the  false  prophet;"''"'  and 
they  ""  shall  be  tormented  day  and  night  '^  for  ever  and  ever. 

11  And  I  saw  a  great  white  throne,  and  him  that  sat  upSn  it,  from 
whose  face  "the  earth  and  the  heaven  fled  away;  -and  there  was 
found  no  place  for  them. 

12  And  I  saw  the  dead,  "ti^^eat  and  the?[naii,1u.Kiing  before  the^url.ne: 
''  and  "'^  books  were  opened :  and  another  '' l)ook  w^as  opened,  which 
is  the  book  of  life:  and  the  dead  w^ere  judged  out  of  ^^tht  things  which 
were  written  in  the  books,  ''according  to  their  works. 

to  And  the  sea  gave  up  the  dead  wliich  were  m  it;  ''and  death  and 
^'Ia-llelgI?e''''  Up  thc  dcad  which  were  in  them:  -^and  they  were  judged 
every  man  according  to  their  works. 

353 


surrectioiis. 
A.  D.  96. 

7  >1>.  1(J.  16. 


.•<  ch.  13. 12. 
t  Dan.  7.  II. 
ch.  20.  10. 
"  oil.  14.  10. 
X  ver.  l.'i. 

!/  vcr.  17, 18. 

z  ch.  17.  IG. 


(/  ver.  8. 
ch.  IB.  14,  IG. 


f  Dan.  7.  9. 

Mat.  IM.  •.'«. 

/■  1  Cor.  0. 2, 3. 
7  cli.  (i.  M. 
A  ch.  13.  12. 


i  ch.  13.  15. 


/ch.  2. 11. 
2  Or,  author' 

till. 
1,1  Is.  61.  C. 

ch.  1.  G. 
n  vt-r.  4. 
o  ver.  2. 
;)  ver.  3,  10. 
-/  Ezek.  ,38.  2. 
r  ch.  lU.  14. 


J  Is.  «.  8. 
Kzek.  38.  9. 


t  ver.  8. 

II  ch.  19.  20. 

r  ch.  14. 10. 
3  Gr.  iin<o  the 
nijett  of  the 

-/  2  IVt.  3.  7. 
ch.21.  1. 
:  Dnn.  2.  35. 


10. 


n  ch.  19.  5. 

h  Dan 

r  P».  C9.  28. 

ch.  3.  ,■). 
,1  vcr.  13. 

,Icr.  17.  10. 

Mat.  16.  27 

Rom.  2.  6. 

ch.  2.  23. 
.■  ch.  6.  8. 
4  Or,  the 

qrave. 
/ver.  12. 


A  new  heaven  and  earth. 


REVELATION,  21. 


The  heavenly  Jerusalem. 


A.  D.  96. 


(/  1  Cor.  IS. 

2(J,  54,  55. 
A  ver.  6. 

ch.  21.8. 
«•  ch.  ly.  20. 


ever.  1(1. 

Is.  52.  1. 

Heb.  11.  10. 

ch. .'!.  12. 
U  Is.  54.  5. 

2  Cor.  U.  2. 
e  Lev.  26.  11. 

2  Cor.  «.  IG. 

ch.  7.  15. 
2  Gr.  taher- 

micle. 

/Is.  25.  8. 

ch.  7.  17. 
g  1  Cor.  15. 

2ti,  -A. 

ch.  20.  14. 

A  Is.  a.-..  10. 

ich.4.  2,9. 
k  Is.  4.S.  19. 
/  ch.  19.  9. 

m  ch.  l(i.  17. 
li  ch.  1.  S. 
o  Is.  12. :'.. 

John  4.  10. 

ch.  22.  17. 

p  Zech.  8.  8. 


g  1  Cor.  (!.  9. 
Gal.  5.  19. 
ch.  22.  15. 


t  ver.  2. 
ch.  19.  7. 
u  ch.  1.  10. 


y  ver.  23. 
ch.  22.  .5. 

3  Gr.  lumi- 
nnni. 

z  Ezek.  48. 
.■31-34. 

4  Gr.  portals. 


a  Ezek.  48. 
31-34. 


h  Mat.  Ifi.  IS. 
Gal.  2.  9. 
Eph.  2.  20. 

c  Ezek.  40,  3. 
Zeuh.  2.  1. 
ch.  11.  1. 


Ha'des  were 


cast  into  the  lake  of  fire.     ''This  is 


14  And  » death  and 
the  second  death;  eoe„  the  uke  of  tiie. 

15  And  "'Ky"""^  was  not  found  written  in  the  book  of  life,  ue' was 
cast  into  the  lake  of  fire. 

CHAPTER   21. 

A  new  heaven  and  earth.     The  heavenly  Jerusalem. 

I  And  "  I  saw  a  new  heaven  and  a  new  earth :  *  for  the  first  heaven 
and  the  first  earth  Ire''  passed  away ;  and  tiJe'seatf  no  more.  ^'"'■ 

'1  And  r  "^^^^  saw  ''the  holy  city,  new  Je-ru'sa-leni,  coming  down 
ouro"&Tfr°o',n!?oTnS?^^ay  '' as  a  brldc  adomcd  for  her  husband. 

3  And  I  heard  a  great  voice  out  of  ti'eTwe  saying,  Behold,  *  the 
tabernacle  of  God  (s  with  men,  and  he  shau  ^  dwell  with  them,  and  they 
shall  be  his  peoples  and  God  himself  shall  be  with  them,  mid  be  their 
God-: 

4  -^^M  hf  shall  wipe  away  every  ?"r  from  their  eyes ;  and  'J  &  shall  be 

T^rx  ivir.^Q  death,  a„„:j.v.„-p  sorrow,  nnv  r-iMrino-    neither  shalltliere  be  „„  „ 

no  more ;  nei tner  siiaii  there  be  mourning;,  noi  CI  ymg,         nor  pain,        any 

more:  "'*'"'  ^'""  the  ^°lrir  things  are  passed  away. 

5  And  '■  he  that  sute'tro"i  the  throne  said,  ^  Behold,  I  make  all  tilings 
new.  And  he  ^"'S?,'"''  Write:  for  'these  words  are  fa^tfui  and  '"H^- 
_6  And  he  said  unto  me, '"  ■jVey'^are  come  to  pass.  "I  am  the  Al'pha  and  the 
O'me-ga,  the  beginning  and  the  end.  "  I  will  give  unto  him  that  is 
athirst  of  the  fountain  of  the  water  of  life  freely. 

7  He  that  overcometh  shall  inherit  thiL  things ;  and  ^  I  will  be  his 
God,  and  he  shall  be  my  son. 

8  '''  But  for  the  fearful,  and  unbelieving,  and  *'"^  abominable,  and  mur- 
derers, and  ^^onraTofs:''  and  sorcerers,  and  idolaters,  and  all  liars,  ^"^'^ 
^^^'^  their  part  shaii  be  in  ''  the  lake  "^tiiat^  burnetii  with  fire  and  brimstone ; 
which  is  the  second  death. 

9  And  there  came  ""*°  '"*'  one  of  *  the  seven  angels  ""who'  had  the  seven 
bowls,  wiw  were  laden  with  thc  scvcn  last  plagucs';  aud  bl'^lpake  with  me,  saying, 
Come  liither,  I  will  shew  thee  '  the  bride,  the  ^^'"'''^  wife'  of  the  Lamb. 

10  And  he  carried  me  away  "in  the  1§^  to  a  ,^S^ltt"atag^latTndhfih;  and 
shewed  me  =«{Kiy''  city  "^'^  ^'"^  Je-ru'sa-lem,  co.SnTdown  out  of  heaven 
from  God, 

II  ^'SiVinlr  the  glory  of  God:  ^"'^  her  ^ight  ^^s  like  unto  a  stone  most 
precious,  fJu'werl-  a  jasper  stone,  clear  as  crystal; 

12  taving^  a  wall  great  and  high';  Zthi?  Hwelve  Agates,  and  at  the 
*  gates  twelve  angels';  and  names  written  thereon,  which  are  the  names 
of  the  twelve  tribes  of  the  children  of  I§'ra-el : 

13  "  on  the  east  were  three  *  gates  ;  and  on  the  north  three  *  gates ;  and  on 
the  south  three  *  gates ;  and  on  the  west  three  *  gates. 

14  And  the  wall  of  the  city  had  twelve  foundations,  and  ^fn  them 
twelve  names  of  the  twelve  apostles  of  the  Lamb. 

15  And  he  that  spa'Sf  with  me  ''had  for  a  measure  a  golden  reed  to  measure 
the  city,  and  the  *  gates  thereof,  and  the  wall  thereof. 

1()  And  the  city  lieth  foursquare,  and  the  length  thereof  is  as  g^lt  as 
the  breadth :  and  he  measured  the  city  with  the  reed,  twelve  thou- 
sand furlongs-  tile''  length  and  the  breadth  and  the  height  thereof  are 
equal. 

17  And  he  measured  the  wall  thereof,  ''a"  hmidred  Hi  forty  and  four 
cubits,  according  to  the  measui'e  of  a  man,  that  is,  of  in®  angel. 

18  And  the  building  of  the  wall  theriof  was  "^'  jasper :  and  the  city  "tos 
pure  gold,  like  unto  pmv  glass. 

19  -^^^C*^  foundations  of  the  wall  of  the  city  'Tevili^vn^i  with   all 

354 


River  and  tree  of  life. 


REVELATION,  22. 


God  the  light  uf  the  city. 


manner  of  precious  stones.  The  tirst  foundation  «',;;  jaspLT ;  the 
second,  -sapphire;  tlie  tliiid,  ''  chalcedony;  the  fourtli,  '"'  emerald; 

20  '\t  fifth,  sardonyx;  the  sixth,  sardius;  the  seventh,  '^^^^:  the 
ei-hth,  beryl;  the  ninth, «  topaz  ;  the  tenth,  ^•:S;>Sr•  the  eleventh, 
'-'  \jacinth  ;  the  twelfth,  ""  amethyst. 

lii  And  the  twelve  ^  j^ates  ^^ere  twelve  pearls ;  each  mfelr  the  several  |;:|l{eH 
A\'as  of  one  pearl :  *and  the  street  of  the  city  wai  pure  gold,  as  it  were 
transparent  glass. 

22 'And  I  saw  no  temple  therein:  for  the  Lord  God  the  Almighty, 
and  the  Lamb,  are  the  temple  thereof. 

2;}  "  And  the  city  luith  no  need  of  the  sun,  neither  of  the  moon,  to  shine 
upon  it :  for  the  glory  of  God  did  lighten  it,  and  the  la.u^thereof  is  the 

light  t  liereof. 
Lamb. 

24  ''And  the  nations  of  them  which  are  saved  gj^.^^  ^y.jj^  ^_jn^^  ^j^g  ji„.j^^  ^^iU^ 

and  the  kings  of  the  earth  do  bring  their  glory  '"""""'""'^  into  it.   . 

25  '  And  the  *  gates  theriof  shall  m  ^^  be  shut  "^  '■^"  by  day  ■  l^r '  tllere  iLfii 

be  110  night  there, 
be  no  night  there)  : 

26  '  and  they  shall  bring  the  glory  and  the  honour  of  the  nations  into 
it- 

27  ^^ "'  there  shall  in  no  wise  enter  into  it  ^^\^  V'SJ.;"^?:!;^  V^^lli*;!  ;:^;^:^'ir;;^r 
worketh  abomination'  ""USt'"  a  lie:  but  oniy  they  which  are  written  in  the 
Lamb's  "  book  of  life. 

CHAPTER  22. 

River  and  tree  of  life.     God  the  light  of  the  city. 

1  And  he  shewed  me  "  a  ''"""®  river  of  water  of  life,  hitgut  as  crystal, 
proceeding  out  of  the  throne  of  God  and  of  the  Lamb' 

2  */,';  the  midst  of  the  street  the^eo":  'Ind  on  1V,r  side  of  the  river'  "■;^;ic('if^''^ 
that  was  nhe  tree  of  life,  '''^^'  twelve  '' wanner  of  fruits,  "%^;S'' 
fruit  every  month :  and  the  leaves  of  the  tree  "vere  '^  for  the  healing  of 
the  nations. 

3  And  nhere  shall  be  no  '"°'^'' curse 'any^more:  and  the  throne  of  God  and 
of  the  Lamb  shall  be  therein:  and  his  servants  shall  ^^r  him 'service; 

4  and  "  they  shall  see  his  face ;  and  ''  his  name  shall  be  on  their  fore- 
heads. 

5 'And  there  shall  be  ""  night  nomo're;  and  they  need  no  iigh?ot"ami., 
neither  light  of  """  sun;  for  ^the  Lord  God  shaiurve  them  light:  'and 
they  shall  reign  for  ever  and  ever. 

6  And  he  said  unto  me,  '"  These  woydfa^e*  faithful  and  true :  and  the 
Lord,  the  God  of  the  spiri'ts  o^f  the  prophets, "  sent  his  angel  to  shew  unto 
his  servants  the  things  w4iich  must  shortly  co,ne  uS'pass. 

7  "  Amrhehoid,  I  come  quickly.-  -''  Bfe'^d'fs  he  that  keepeth  the  VJu^s  of  the 
prophecy  of  this  book. 

8  A nd  T  John  am  he  that  heard  and  saw  thcse  tMugs.  *'"*  ^^"^  """'■  And  when 
I  '""'  heard  and  ^t"'  ''  I  fell  down  to  worship  before  the  feet  of  the 
angel  which  shewed  me  these  things. 

Q  Then  saith  he    ,i,-,f^    „,„      r  <laa    """'  ''"  "     i-ir^f  •     for     T    am 
y  And  he  saith     UUtO    UlC,       hCC    thou  .1.)  it    UOt .  1    am 

and  „°th  thy  brethren  the  prophets,  and  ^lui  them  which  keep  the 
wSd?  of  this  book:  Avorship  God. 

10  'And  he  saith  mito  me,  Seal  not  up  the  wordl'  of  the  prophecy  of 
this  book  ■  '  for  the  time  is  at  hand. 

11  "He  that  is  m^^n..  let  him  do uSleonsness  still:  and  he  Tim'Ms 
filthy,  let  him  be  made  filthy  still :  and  he  that  is  righteous,  let  liim 


thv  fellowservant, 
fellow-servant  with  thee 


dolighteousMss  still :  and  he  that  is  holy,  let  him  be  n.ade  holy  still. 

355 


A.  D.  y<>. 


'•'Or,  sapphire. 
i  (Jr.  jiortals. 

e  ch. «.  'i. 

/John  4.  23. 


(7  vcr.  1 1 
Ih.  24.  2:; 
ch.  22.  6, 


A  Is.  (10.  3,  5. 


t  le.  Gil.  11. 
h  Is.  «0.  20. 
ch.  22.  i. 


m  Is.  35.  8. 

ch.  22.  14,  15. 
/»  Or.  common, 
n  Phil.  4.  3. 

ch.  3.  .'i;  13- 

« ;  20.  12. 


aEzek.  47. 1. 


c  Gen.  2. 9. 

ch.  2.  7. 
ti  Or,  crops  of 

finiit. 
rich.  21.  24. 
e  Zech.  14.  11. 
/Ezek.  48.35. 


q  Mat.  .•■..  8. 
"  1  Cor.  1.3.  12. 
h  ch.  3.  12. 

.•  ch.  21.  23. 

k  I's.  .ifi.  9. 
/  Dan.  7.  27. 

2  Tim.  2.  12. 

ch.  3.  21. 
m  ch.  19.  9. 

nch.  1. 1. 


o  ver.  10, 12. 
ch.3.  11. 
p  ch.  1.  3. 


q  ch.  19.  10. 


t  Dan.  8.  20. 
ch.  10.  4. 
f  ch.  1.3. 

11  Ezek.  3.  27. 
Uan.  12.  10. 
2  Tim.  3.  13. 


The  Alpha  and  OrMga, 


REVELATION,  22. 


Grace  he  with  you  all.     Amen. 


X  ver.  7. 
y  Is.  40.  10. 
s  Rom.  2.  6. 

ch.  211.  12. 
a  Is.  41.  4. 

ch.  1.8,  11. 
b  Dan.  12. 12. 

1  John  3.  24. 
c  ver.  2. 

ch.  2.  7. 
(/ch.  21.27. 
e  1  Cor.  6.  9. 

Gal.  5.  19. 

ch.  9.  20,  21. 
/Phil.  3.  2. 
(,ch.  1.  1. 

A  ch.  5.  5. 
i  Num.  24.  17. 
ch.  2.  28. 

k  ch.  21.  2,  9. 

I  Is.  55.  1. 
John  7.  37. 
ch.  21.  6. 


n  Ex.  S2.  3.5. 

Ps.  69.  28. 

ch.  3.  5. 
och.21.2. 
p  ver.  12. 
a  John  21.  25. 
/■  2  Tim.  4.  8. 
s  Rom.  16.  20. 

2  Thes.  3. 18. 


12  'Behold?"'^'  I  come  quickly;  and  "my  reward  ^  with  me,  Ho  rlLTfer 
t7eaeh  mall  according  as  his  work  ^"fs!  ^*^" 

13  «  I  am  the  Al'pha  and  the  O'me-ga,  the  ^'frst'"^'  and  the  las^t',  the  begfnning 
and  the  fnt 

14  "Blessed  ^?e'  they  that  ''^ 'il^sTthS^fobeT''  that  they  may  have  the 
right  to  come "  to  the  tree  of  life,  ''  and  may  enter  in  ""^"3^'*''''  the  gates  into 
the  city. 

15  Without  '^Trethe'"''^  "''dogs,  and  the  sorcercrs,  and  JlSni^X";  and  ,he 
murderers,  and  the  idolaters,  and  every°oneThat  loveth  and  niaketh  a  lie. 

16  » I  Je'§us  have  sent  mine  angel  to  testify  unto  you  these  things 
for  the  churches.  ''  I  am  the  root  and  the  offspring  of  Da Vid,  "'"'  '  the 
bright,  the  morning  star. 

17  And  the  Spirit  and  ^the  bride  say,  Come.  And  ''"V"™  that  hear- 
eth,  let  him  say.  Come.  '  And  '^'^r  that  is  athirst,  let  wm  come":  -^''i^l^^ir'' 
will,  let  him  take  the  water  of  Hfe  freely. 

18  ^°''  I  testify  unto  every  man  that  heareth  the  words  of  the  pro- 
phecy of  this  book, "'  If  any  man  shall  add  unto  """uiem"^"'  God  shall 
add  unto  liim  the  plagues  ^hfch  are  written  in  this  book : 

19  an"d  if  any  man  shall  take  away  from  the  words  of  the  book  of 
this  prophecy,  "  God  shall  take  away  his  part  "from  the  \k^  of  life,  and 
out  of  nhe  holy  city,  ••^"J/''"»"«""°g«  which  are  written  in  this  book. 

20  He  which  testifieth  these  things  saith,  ^  Yea*"- ^  I  come  quickly. 
'Amen-;     '" '^''''" ^°' come.  Lord  Je'gus. 


21  ^The  grace  of  tTe  Lord  Je'§us  ^'Te'*'  with  tf.e 

A^v.  II  THE   END. 


Amen. 


356. 


APPENDIX. 


List  of  New  Testament  readings  and  renderings  preferred  by  the  American  dnnmHtic,  rcconkd 

at  tJieir  desire.     See  Preface. 


CLASSES  OF  PASSAGES. 

I.  strike  out  "  S."  (i.  e.  Saint)  from  the  title  of  tlie 
Gospels  and  from  the  heading  of  the  pages. 
II.  Strike  out  "the  Apostle"  from  the  title  of  the 
Pauline  Epistles,  and  "of  Paul  tlie  Apostle'' 
from  tlie  title  of  the  Epi.stle  to  the  Hebrews ; 
strike  out  the  word  "  General "  from  tlie  title  of 
tlie  Epistles  of  James,  Peter,  1  .lohn,  and  Jiule  ; 
and  let  the  title  of  the  Revelation  run  "  Revela- 
tion of  John." 

III.  For  "  Holy  Glio.st  "  adopt  uniformly  the  rendering 

"  Holj'  Spirit." 

IV.  At  tlie  word  "  worship"  in  Mat.  2.  2,  etc.,  add  the 

marginal  note  "The  Greek  word  denotes  an  act 
of  reverence,  wliether  paid  to  man  (see  chap.  IS. 
2(!)  or  to  God  (see  chap.  4.  10)." 
V.  Put  into  the  text  uniformly  the  marginal  rendering 
"  through  "  in  place  of  "  by  "  when  it  relates  to 
prophecy,  viz.  in  Mat.  2.  5,  17,  23  ;  3.  3 ;  4.  14  ;  S. 
17  ;  12.  17  ;  13.  35  ;  21.  4  ;  24.  15  ;  27.  0  ;  Lu.  IS. 
31  ;  Acts  2.  16  ;  28.  25. 
VI.  For  "  tempt  "  ("  temptation  ")  substitute  "  try  "  or 
"  make  trial  of  "  ("  trial  ")  wherever  enticement 
to  what  is  wrong  is  not  evidently  spoken  of ;  viz. 
in  the  following  instances  :  Mat.  4.  7 ;  IG.  1 ;  19. 
3;  22.18,35;  Mark  8.  11;  10.  2;  12.  15;  Lu.  4. 
12  ;  10.  25  ;  11.  16  ;  22.  28 ;  John  8.  6  ;  Acts  5.  9  ; 
15.  10;  1  Cor.  10.  9 ;  Heb.  3.  8,  9 ;  1  Pet.  1.  6. 
VII.  Substitute  modern  forms  of  speech  for  the  fol- 
lowing archaisms,  viz.  "  who  "  or  "  that "  for 
"which"  when  used  of  persons;  "are"  for 
"be  "  in  the  present  indicative  ;  "  know"  "  knew  " 
for  "wot"  "wist";  "drag"  or  "drag  away" 
for  "hale." 

VIII.  Substitute    for    "devil"     ("devils")    the    word 
"demon"     ("demons")    wherever    the    latter 
word  is  given  in  the  margin  (or  represents  the 
Greek  words  SaC/J-uiv,  Saiij.6viov) ;   and  for  "  pos- 
sessed  with  a  devil"  (or   "devils")  substitute 
either     "demoniac"     or     "possessed     with     a 
demon  "  (or  "  demons  "). 
IX.  After  "  baptize  "  read  "  in",  and  put  "  Or,  wilh  " 
in  margins. 
X.  Let  the  word  "  testament "  be  every wliere  clianged 
to   "covenant"    (without    an    alternate    in   the 
margin),  except  in  Heb.  9.  15-17. 
XI.  Wherever  "patience"  occurs  as  the  rendering  of 
uTrofjoi'r)  add  "  stedfastnesa  "  as  an  alternate  in 
the  margin,  e.xcept  in  2  Cor.  1.  6;  James  5.  11  ; 
Lu.  8.  15  ;  Heb.  12.  1. 
XII.  Let  a<r<Tdpi.ov  (Mat.  10.  29;  Lu.  12.  6)  be  translated 
"  penny  "  and  Srfvdpiov  "  shilling,"  except  in  Mat. 
22.  19 ;  Mark  12.  15  ;  Lu.  20.  24,  where  the  name 
of  the  coin,  "  a  denarius,"  should  be  given. 

XIII.  Against  the  expression  "  the  God  and  Father  of  our 
Lord  Jesus  Christ"  add  the  marghial  rendering 
"  Or,  God  and  /he  Father  "  etc.  ;  viz.  in  Rom.  15. 
6;  2  Cor.  1.  3,  11.  31;  Eph.  1.  3;  Col.  1.  3; 
1  Pet.  1.  3.  And  against  the  expression  "our 
God  and  Father"  add  the  marg.  "Or,  God  and 
our  Father";  viz.  in  Gal.  1.  4;  Phil.  4.  20; 
1  Thes.  1.  3  ;  3.  11,  13  ;  James  1.  27.    And  against 


the  expression  "  his  God  and  Father  "  add  the 
marg.  "  Or,  Goil  ami  his  Father,''  viz.  in  Rev.  1.  6. 
XIV.  Let  the  use  of  "  fulftl "  be  confined  to  those  canes  in 
which  it  denotes  "accomplish,"  "bring  to  pa«M," 
or  the  like. 

MATTHEW. 

3.     7  Against   "  to    his    baptism "   add    marg.   Or,   for 

liaptism 
For  "  Is  tlie  axe  laid  unto  "  read  "  the  axe  lieth  at " 

So  in  Lu.  3.  9. 
Make  as  marg.  Gr.  Our  bread  for  lite  coming  day, 

or,  our  needful  bread.     So  iu  Lu.  11.  3. 
For  "  his  stature  "  read  "  the  measure  of  his  life  " 

with  marg.  Or,  his  stature     So  in  Lu.  12.  '25. 
Here  and  iu  Mat.  27.  05  ;  Mark  1.  44,  for  "  go  thy 

[your]  way  "  read  simply  "  go  " 
For  "power"  read  "authority"     So  in  Mark  2. 

10 ;  Lu.  5.  24. 
Omit  marg.  to  "life"     So  in  16.  25;  Mark  8.  35; 

Lu.  9.  24  ;  17.  33 ;  John  12.  25. 
For  "Is  this  the  son  of  David?"  read  "Can  this 

be  the  son  of  David  ?  "  [comp.  John  4.  29.] 
Omit  marg.  to  "  unto  men." 
For  "  of  such  is"  read  "  to  such  belongeth"  with 

marg.  Or,  of  such  is    So  in  Mark  10.  14  ;  Lu.  18. 

IC. 
For  "  that  is  "  read  "that  was " 
Make  as  marg.  to  "  which  say  "  "  Many  ancient 

authorities  read  saying." 
For  "  Father,  which  is  iu  heaven  "  read  "  Fatlier, 

even  he  who  is  in  heaven  " 
For  "judgement"  read  "justice"     So  in  Lu.  11. 

42. 
For  "  I  will  not  drink  "  read  "  I  shall  not  drink  " 

Similarly  in  Mark  14.  25 ;  Lu.  22.  IC,  18. 
For  "palace"  read  "Pr«torium"  with  marg.  Or, 

palace    So  iu  John  18.  28,  33 ;  19.  9. 

MARK. 

2.    4,  9,  11,  12  "  bed  "  add  marg.  Or,  pallet    So  in  G.  55 ; 

John  5.  8,  9,  10,  11,  12  ;  Acts  5.  15 ;  9.  33. 
7.     4  For  "  wash  "  read  "  bathe  "  [comp.  Lu.  11.  38.] 

10.  13  For  "  brought  "  read  "  were  bringing  "    So  in  Lu. 

18.  15. 
32  Omit  marg.  to  "and  they  that  followed  "  etc. 
45  For  "  For  verily  "  etc.  read  "  For  the  Son  of  man 

also  "  etc. 

11.  24  For  "have  received"  read  "  receive  "  with  marg. 

Gr.  received. 
14.     3  For  "  spikenard  "  read  "  pure  nard  "  and  make  as 
marg.  Or,  liquid  nard     So  in  John  12.  3. 

LUKE. 

1.  35  Let  the  text  run  "  wherefore  also  the  holy  thing 
which  is  begotten  shall  be  called  the  Son  of 
God  "  with  the  present  text  in  the  marghi. 

1.  70  For   "since   the   world   began"   read    "of    old" 

SimUarly  Acts  3.  21  ;  15.  18. 

2.  '.a  For  "  and  rising  up  "  read  "  and  the  rising  " 
37  For  "  even  for  "  read  "  even  mjto  " 


10 

G. 

11 

27 

8. 

4 

9. 

G,8 

10. 

39 

12. 

23 

31 

19. 

14 

20. 

1 

22. 

23 

23. 

9 

23 

26. 

29 

27. 

27 

357 


LUKE   3.  14  — ROMANS   1.  18. 


4.     1 

C.  IG 

8.  3 
29 
33 

9.  12 
18 
46 

11.  38 

12.  49 


13. 

32 

15. 

16 

17. 

6 

11 

18. 

5 

19.  29 
42 


3.  14  For  "  Do  violence  to  no  man  "  etc.  read  "  Extort 

from  no  man  by  violence,  neither  accuse  any  one 

wrongfully  "  omitting  marg. 
20  For  "  added  yet  this  above  all  "  read  "  added  tlii.s 

also  to  them  all  " 
For  "  by  the  Spirit  "  read  "  in  the  Spirit  "  omitting; 

marg. 
For  "  was  the  traitor  "  read  "  became  a  traitor  " 
For  "  Chuza  "  read  "  Chuzas  " 
For  "  commanded  "  read  "  was  commanding  " 
For  "  were  cholied  "  read  "  were  drowned  " 
For  "  victuals  "  read  "  provisions  " 
For  "  alone  "  read  "  apart  " 

For  "  should  be  greatest  "  read  "  was  the  greatest  " 
For   "  washed  "   read   "  bathed    himself  "    [conip. 

Mark  7.  4.] 
For  "  what  will  I  "  etc.  read  "  wliat  do  I  de;iire  " 

with  the  marg.  Or,  how  I  would   that   it   were 

already  kindled .' 
"  I  am  perfected  "  add  marg.  Or,  I  end  my  course. 
For  "  have  been  filled  "  read  "  have  filled  his  belly  " 

with  the  marg.   Many  ancient  authorities  read 

haite  been  filled. 
Read  "If  ye  had  faith  "  etc.  and  "  it  would  obey 

you." 
For   "through   the  midst  of"    read   "along  the 

borders  of  "  and  put  the  present  text  in  marg. 
"  lest  she  wear  me  "  etc.  add  marg.  Or,  lest  at  hist 

by  her  coming  she  wear  me  out 
For  "and  he  "  etc.  read  "  and  yet  he"  etc.  with 

the  marg.  Or,  a7id  is  he  slow  to  punish  on  their 

behalf? 
For  "  the  mount  of  Olives  "  read  "  Olivet  "     So  in 

21.  37;  see  Acts  1.  12. 
"  day  "  add  marg.   Some  ancient  authorities  read 

thy  day. 
"  peace  "  add  marg.  Some  ancient  authorities  read 

thy  peace. 
"  rule  "  add  marg.  Or,  ruling  poxver 
For  "  is  accounted  "  read  "  was  accounted  " 
For  "  Ye  say  that  I  am"  read  "  Ye  say  it,  for  I 

am  "  and  put  the  present  text  in  marg. 
Omit  marg.  to  "  Christ  a  king." 
"  he   sent    him "   etc.   add    marg.     Many  ancient 

authorities  read  /  sent  you  to  him. 
For  "  instant "  read  "  urgent  " 
For  "  And  when  Jesus  had  cried  "  etc.,  read  "  And 

Jesus,  crying  with  a  loud  voice,  said  "  and  put 

present  text  in  marg. 
Read  "  he  took  the  bread  and  blessed  ;  and  break- 
ing it  he  gave  to  them  " 
For  "reasonings  "  read  "  questionings  " 

JOHN. 

1.  3,10,17  For  "by"  read  "through"  and  make   as 

marg.  Or,  by. 

2.  17  For  "The  zeal  of  thine  house  "  read  "  Zeal  for  thy 

house  " 

3.  20  For  "  iU  "  read  "  evil  "     So  in  5.  29. 

29  For  "  fulfilled  "  read  "  made  full  "     So  in  15.  11 ; 

16.  24  ;  17.  13. 
5.  27  For  "  the  Son  of  man  "  read  "  a  son  of  man  "  and 

put  former  text  in  marg. 
7.     8  For  "I  go  not  up  yet "  read  "  I  go  not  up  "  and 

make  as  a  marg.  Many  ancient  authorities  add 

yet. 
21, 22  For  "  marvel.     For  this  cause  hath  Moses  "  etc. 

read   "marvel  because   thereof.     Moses   hath" 

etc.  omitting  marg. 


20. 

20 

22. 

24 

70 

23. 

2 

15 

23 

46 

24. 

30 

38 

10. 

8 

12. 

43 

14. 

1 

14 

16. 

25 

17. 

24 

18. 

37 

23  "  a  man  every  whit  whole  "  add  marg.  6r.  a  whole 

man  sound. 
38  For  "out  of  his  belly  "  read  "  from  within  him  " 

with  marg.  Gr.  out  of  his  belly. 
24,  28  Omit  "  Or,  /  am  "  as  marg.  to  "  I  am  lie  "     So 

in  13.  19. 

25  Make  as  marg.  Or,  Altogether  that  which  I  also 
speak  unto  you 

26  Omit  "  Gr.  into  "  as  marg.  to  "  unto  the  world  " 
44  For  "  stood  "  read  "  standeth  "  omitting  mavg. 
52,  53  For  "  is  dead  "  and  "  are  dead  "  read  "  died  " 

[comp.  6.  49,  58.] 
58  For  "  was  "  read  "  was  born  "  omitting  marg. 
"  before  me  "  add  marg.  Some  ancient  authorities 

omit  before  me. 
For  "  the  glory  of  men  .  .  .  the  glory  of  God  " 

read  "the  glory  that  is  of  men  .  .  .  the  glory 

that  is  of  God  " 
For  "  ye  believe  in  God  "  read  "  believe  in  God  " 

and  put  former  in  marg. 
For  "  shall   ask  me  any  thing  "   read   "  shall  ask 

any  thing "   and   make   as  marg.  Many   ancient 

authorities  add  me. 
29  For  "  proverbs  "  read  "  dark  sayings  " 
For  "  I  will  "  read  "  I  desire  " 
For  "  Thou  sayest  that "  etc.  read  "  Thou  sayest  it, 

for  I  am  a  king  "  and  put  the  present  text  in  the 

marg.  [comp.  Lu.  22.  70.] 
21.     7  "was  naked"  add  marg.  Or,  had  on  his  under 

garment  only 

ACTS  OF  THE  APOSTLES. 

2.  47  For  "  those  that  were  being  saved  "  read  "  those 

that  were  saved  "  inserting  the  text  in  the  marg. 

3.  21  For  "  since  the  world  began  "  read  "  from  of  old  " 
8.  16  For  "  he  was  fallen  "  read  "  it  was  fallen  " 

13.  18  For   "suffered    he    their    manners"   read   "as  a 

nursing-father  bare  he  them",  and  make  as 
marg.  "  Many  ancient  authorities  read  suffered 
he  their  manners." 

14.  9  Omit  "  Or,  saved  "  as  marg.  to  "  made  whole  " 

15.  18  For   "  From  the  beginning   of   the  world "   read 

"  from  of  old  " 
23  For  "The  apostles  and  the  elder  brethren"  read 
"The  apostles  and  the  elders,  brethren,"  and 
put  the  present  text  into  the  marg. 
17.  22  For   "somewhat  superstitious"  read   "very  reli- 
gious "  and  put  the  present  text  in  the  marg. 

19.  31  For  "chief  officers  of  Asia "  read  "  Asiarchs  "  with 

marg.  i.  e.  officers  having  charge  of  festivals  in 
the  Roman  province  of  Asia. 

20.  28  For  "God"  read  "the  Lord"  with  marg.  Some 

ancient  authorities,  including  the  two  oldest  mss., 
read  God. 

21.  10  For  "many  days"  read  "some  days" 

23.  30  "  against  the  man  "  etc.  add  as  marg.  Many  ancient 

authorities  read  against  the  man  on  their  part,  I 
sent  him  to  thee,  charging  etc, 
35  For  "  hear  thy  cause  "  read  "  hear  thee  fully  " 

24.  17  For  "  many  years  "  read  "  some  years  " 

25.  3  For  "  laying  wait  "  read  "  laying  a  plot  " 

26.  28  "  With  but  "  etc.  add  as  marg.  Or,  In  a  little  time 
29  "  whether  with  little  "  etc.  add  as  marg.  Or,  both 

in  little  and  in  great,  i.  e.  in  all  respects 

27.  37  Omit  marg.  to  "  two  hundred  "  etc. 

ROMANS. 

1.  17  For  "  by  faith  "  read  "  from  faith  "  omitting  marg. 
18  For  "  hold  down"  read  "  hinder" 


358 


ROMANS  2.  12  —  11.  CORINTHIANS   7.  9. 


2.  VI  "  have  siuiied  "  add  as  iiiarg.  Gr.  sinned. 

13  For  "  a  law  "  read  "  tlie  law  " 

14  For  "  which  have  no  "  read  "that  have  not  the  " 
For  "  having  no  "  read  "  not  having  the  " 

14,  15  Enclose  in  a  parenthesis. 

15  "  their    thoughts "   etc.   add    as  marg.   Or,   their 

tliduyhts  accusing  or  else  excusing  them  one  uilh 

(mother 
18  Make  as  raarg.    to    "approvest"   etc.   "Or,   dust 

distinguish  the  things  that  differ.'''' 
'2'2  Omit  marg.  to  "  rob  temples  '.'  " 

3.  !)  For  "  in  worse  case  "  read  "  better  "  omitting  marg. 
-1  Begin  a  paragraph. 

-I!  "  have  sinne<l  "  add  as  marg.  Gr.  sinned. 
'jr>  Omit  marg.  to  "set  forth" 

For  "  by  his  blood  "  read  "  in  his  blood  "  retaining 
the  comma  after  "  faith  "  and  omitting  marg.  to 
"  faith." 
31  Make  a  paragraph  of  verso  31. 

4.  1  For  "according   to   tlie   flesh,  hath   found"  read 

"  hath  found  according  to  the  flesh  "  and  put  the 
present  text  into  the  margin. 

5.  1  For  "let  us  have"  read  "we  have"  and  make  as 

marg.  Many  ancient  authorities  read  let  tts  hare. 
So  in  verses  2,  3  for  "  let  us  "  read  "  we  "  (twice). 
7  Omit  marg.  to  "  the  good  man  " 

0.  7  "  justified  "  add  as  raarg.  Or,  released 

7.  25  For  "  I  myself  with  the  mind  serve  "  read  "  I  of 

myself  with  the  mind,  indeed,  serve  " 

8.  3  Substitute  "  and  for  sin  "  for  "  and  as  an  ofl'ering 

for  sin  "  and  put  latter  in  marg. 
5,  fi,  9,  13  For  "  spirit "  read  "  Spirit  " 
13  For   "mortify"   read   "put  to  death"   omitting 

marg. 
24  For  "  by  "  read  "  in  "  with  nmrg.  Or,  by 
26  For  "  himself  "  read  "  itself "" 
34  For  "  shall  condemn  "  read  "  condemneth  " 

9.  5  Make  marg.  to  "  who  is  over  all  "  read  Ov,Jlesh : 

he  who  is  over  all,  God,  be  blessed  for  ever 
22  "  willing  "  add  as  marg.  Or,  although  willing 

11.  11  Begin  the  paragraph  here  instead  of  at  ver.  13. 

12.  1  For  "reasonable"   read   "spiritual"  with   marg. 

Gr.  belonging  to  tlie  reason. 
C  Omit  marg.  to  "  our  faith  " 

19  Substitute  "  the  wrath  of  God^'  for  "  wrath  "  and 
put  latter  in  marg. 

I    CORINTHIANS. 

1.  18  For   "  are   perishing  .  .  .  are  being  saved  "  read 

"  perish  .  .  .  are   saved  "  and   put  the   present 
text  into  the  marg. 

19  For  "  And  .  .  .  reject "  read  "  And   the   discern- 

ment of  the  discerning  will  I  bring  to  nought  " 

20  Omit  marg.  to  "  behold  " 

2.  C  For   "the    perfect"    read   "them    that    are   full- 

grown  " 

8  For  "  knoweth  "  read  "  hath  known  " 

12  For  "  is  of  God  "  read  "  is  from  God  " 

For  "  are  freely  given  to  us  by  God  "  read  "  were 
freely  given  to  us  of  God  " 

13  For  "  comparing  spiritual  things  with  spiritual  " 

read  "combining  spiritual  things  with  spiritual 
words  "  omitting  "  Or,  combining  "  from  marg. 

14  "  natural "    add    as    marg.    Or,    unspiriiual    Gr. 

psychical. 
4.     8  For  "  have  reigned  "  read  "  have  come  to  reign  " 

9  For  "  and  to  angels  "  read  "  both  to  angels  "  and 

put  the  present  text  in  the  marg. 

21  For  "  meekness  "  read  "  gentleness  " 


5.  lU  Substitute  "  not  at  all"  for  "  not  altogether  "  and 
put  latter  in  marg. 
11  Substitute  "as  it  is,  I  wrote"  for  "now  I  write" 
and  put  latter  in  marg. 

7.  G  For  "  permission  "  read  "  concession  " 

21  Substitute  "nay,  even  if"  for  "but  if"  and  put 

latter  in  marg. 
25  For  "  faitliful  "  read  "  trustworthy  " 
2G  For  "  the  present  distress  "  read  "  the  distress  that 

is  upon  us  " 
31  For  "abusing  it"   read   "using  it  to  the  full  ' 

omitting  margin. 

8.  3  For  "  of  him  "  read  "  by  him  " 

8  "  counuend  "  add  as  marg.  Gr.  present. 

9.  10  "  altogether  "  let  "  assuredly  "  be  the  rendering  in 

the  text,  and  put  "  altogether  "  hi  the  marg. 
27  "  have  preached  "  add  as  marg.  Or,  have  been  a 
herald 

11.  10  Omit  "  have  authority  over"  from  marg. 

19  For  "heresies"  read  "factions"  with  marg.  Gr. 

heresies. 
27  For    "  unworthily "     read     "  in     an     unworthy 

manner  " 

12.  31  Read  "And  moreover  a  most  excellent  way  "  etc. 

13.  12  Read  "  then  shall  I  know  fully  even  as  also  1  was 

fully  known"  omitting  margins  to  "know"  and 
" known  " 
13  Omit  the  margin  "  Or,  greater  than  these  " 

14.  3  For  "  comfort  "  read  "  exhortation  " 

33,  34  For  "  of  peace  ;  as  "  etc.  read  "  of  peace.  As 
in  all  the  churches  of  the  saints,  let"  etc.  [and 
begin  the  paragraph  with  "  As  "  etc.] 

15.  2  Make  the  text  "  saved  ;  /  make  known,  I  say,  in 

what  words  I  preached  it  unto  you,  if  "  etc.  read 

"  saved,  if  ye  hold  fast  the  word  which  1  preached 

unto  you,  except  "  etc. 
8  For   "as  unto  .  .  .  time"  read  "as  to  the  child 

untimely  born  " 
19  Substitute  "  If   we   have  only  hoped   in  Christ  in 

this  life  "  for  "  If  in  this  life  only  we  have  hoped 

in  Christ " 

33  For  "  Evil  company  doth  corrupt  good  manners  " 

read     "  Evil      companionships     corrupt      good 
morals  " 

34  For  "  Awake   up  "   read    "  Awake   to  soberness  " 

omitting  marg. 
44,  4G  "  natural  "  add  as  marg.  Gr.  ]).iychical. 
51  For  "  We  shall  not  all"  read  "We  all  shall  not" 

and  put  the  present  text  into  the  marg. 

2  CORINTHIANS. 

1.  9  For  "answer"  read  "sentence"  with  marg.  Gr 

answer. 
15  For  "  before  "  read  "  first  " 
24  Read  in  the  text  "  for  in  faith  ye  stand  fast " 

2.  14  Begin  a  new  paragraph  with  this  verse. 

15  For  "  are  being  saved  .  .  .  are  perishing "  read 
"  are  saved  .  .  .  perish  "  and  put  the  present 
text  into  the  marg. 

3.  9  For  "is  glory  "  reail  "  hath  glory  "  and  make  the 

margin  to  "P'or  if  the  ministration"  etc.  read 
"Many  ancient  authorities  read  For  if  the  minis- 
tration of  condemnation  is  glory."' 
18  Substitute  for  "  reflecting  as  in  a  mirror  "  "  behold- 
ing as  in  a  mirror"  and  put  former  text  in  marg. 
Omit  marg.  "  the  Spirit  which  is  the  Lord" 

4.  3  For  "ai-e  perishing"  read  "perish"  and  put  the 

present  text  into  the  marg. 
7.    8,  9  For  "  I  do  not  regret  it,  though  "  etc.  rend  "  1 


359 


II.  CORINTHIANS   7.  9  —  HEBREWS  8.  8. 


1 

7 

10 

2 

1 

16 

20 

3. 

22 

23 

24 

4. 

12 

16 

19 

5. 

1 

12 

20 

C. 

1 

10 

11 

do  not  regret  it :  though  I  did  regret  it  (for  I  see 
that  that  epistle  made  you  sorry,  though  but  for 
a  season),  I  now  rejoice  "  etc. 
Strike  out  "  —  wherefore"  and  add  as  marg.  Some 
ancient  authorities  read  —  where Jore. 

GALATIANS. 

"  which  is  not  .another  gospel :  only  "  etc.  add  the 
marg.  Or,  which  is  nothing  else  save  that  etc. 

Read  "  For  am  I  now  seeking  the  favour  of  men 
or  of  God"  and  for  "seeking  to  please"  read 
"  striving  to  please  " 

Strike  out  marg.  "  in  the  course  o/" 

For  "  save  "  re.ad  "  but  "  Omit  marg.  "  but  only  " 

For  "  yet  I  live  ;  and  yet  no  longer  I  "  read  "  and 
it  is  no  longer  I  that  live  "  omitting  margin. 

For  "  hath  shut  up  "  read  "  shut  up  " 

Omit  marg.  "  the  faith  " 

For  "  hath  been  "  read  "  Is  become  " 

For  "  be  "  read  "  become  " 

For  "  I  am  as  "  read  "  I  also  ani  become  as  " 

For  "  because  I  tell  you  "  read  "  by  telling  you  '' 

Substitute  a  dash  for  the  comma  after  "  you  " 

Substitute  "For  freedom"  for  "With  freedom" 
omitting  marg. 

For  "cut  themselves  off"  read  "go  beyond  cir- 
cumcision " 

Substitute  "  parties  "  for  "  heresies "  omitting 
marg. 

"  in  any  trespass  "  add  as  marg.  Or,  by 

"  as  "  add  as  marg.  Or,  since 

Substitute  "write"  for  "have  written"  and  put 
latter  in  marg. 


EPHESIANS. 

1.  16  For  "and  which  ye  shew"  read  "and  the  love 

which  ye  sheiv "  and  make  as  marg.  "  Many 
ancient  authorities  omit  the  love  " 

2.  2  For   "power"   read  "powers"   with    marg.    6r. 

power. 

3.  13  For  "ye  faint  not"  read  "I  may  not  faint"  with 

marg.  Or,  ye 
6.    9  For  "  both  "  read  "  he  who  is  both  " 

PHILIPPIANS. 

1.  IG  To  "the  one"  etc.  add  as  marg.  Or,  they  that  are 

moved  by  love  do  it. 
17  To  "but  the  other  "  etc.  add  as  marg.  Or,  but  they 

that  are  factious  proclaim  Christ 
22  Read  in  the  text  "  i/  this  shall  bring  fruit  from  my 

work  "  with  marg.  Gr.  this  is  for  me  fruit  of 

work. 
Omit  marg.  "  I  do  not  make  known'''' 

2.  1  For  "  comfort "  read  "  exhortation  " 

6  For  "being"  read  "existing"  omitting  marg. 
Let  the  text  run  "  counted  not  the  being  on  an 
equality  with  God  a  thing  to  be  grasped  "  omit- 
thig  marg. 

2.  14  For  "  disputings"  read  "questionings" 
15  For  "  may  be  "  read  "  may  become  " 

3.  8  Substitute  "  refuse  "  for  "  dung  " 
9  For  "  of  God  "  read  "  from  God  " 

12  For    "apprehend  .  .  .  apprehended"    read    "lay 

hold  on  .  .  .  laid  hold  on",  and  make  as  marg. 
Or,  lay  hold,  seeing  that  also  I  ivas  laid  hold 
on 

13  For  "  apprehended  "  read  "  laid  hold  " 

4.  4  Omit  marg.  "  Farewell  " 

19  For  "  fulfil  "  read  "  supply" 


COLOSSIANS. 

1.  26  For  "  from  all  "  read  "  for  " 

2.  15  For  "  having  put  off  from  himself  "  read  "  having 

despoiled  "  and  put  present  text  in  marg. 

3.  5  For   "Mortify"   read   "Put   to  death"  omitting 

marg. 
16  For  "richly"  re.ad  "  richly;"  and  omit  the  semi- 
colon after  "  wisdom  "  putting  the  present  text 
into  the  marg. 

1  THE3SAL0NIANS. 

2.     6  Substitute  "  claimed  authority  "  for  "  been  burden- 
some "  and  put  latter  in  marg. 

4.  12  For  "  honestly  "  read  "  becomingly  " 

5.  22  Omit  marg.  "  appearance  " 

2  THESSALONIANS. 

2.  2  For  "  is  now  present "  read  "  is  just  at  hand  " 

10  For    "are    perishing"    read    "perish"   and    put 
former  in  marg. 

3.  2  Omit  marg.  ^Uhe  faith  " 

I  TIMOTHY. 

1.  16  For  "  hereafter  "  read  "  thereafter  " 

18  Substitute  "  led  the  way  to  thee  "  for  "  went  before 
thee  " 

2.  4  Read  "  who  would  have  all  men  to  be  saved  " 

15  Substitute   "  her    childbearing  "    for   "  the    child- 
bearing  "  and  put  latter  in  marg. 

5.  12  For  "  faith  "  read  "  pledge  "  with  marg.  Gr.  faith. 

6.  9  For  "  desire  "  read  "  are  minded  " 


2  TIMOTHY. 


with 


10  For   "  incorruption  "    read    "immortality' 

marg.  Gr.  incorruption. 
26  Read  "  having  been  taken  captive  by  him  unto  his 

will"  ;  and  let  marg.  run  Or,  by  Iiim,  unto  the 

will  of  God    Gr.  by  him  etc. 

TITUS. 

2  "  before  times  eternal  "  add  as  marg.  Or,  long  ages 

ago 
13  Substitute  "age"  for  "world"  and  put  latter  in 
marg. 

10  For   "  A  man  .  .  .  heretical "   read    "  a  factious 

man  " 

HEBREWS. 

7  Omit  marg.  "  spirits  " 

9  To  the  first  "  God  "  add  as  marg.  Or,  O  God 

16  Let  the  text  run  "  For  verily  not  to  angels  doth  he 

give  help,  but  he  giveth  help  to  "  etc.  with  marg. 
Gr.  For  verily  not  of  angels  doth  he  take  hold,  but 
he  taketh  hold  of  etc. 

17  For  "  might  be  "  read  "  might  become  " 

9  Substitute  "  Where  "  for  "  Wherewith  "  and  put 
latter  in  marg. 

11  "  As  "  add  as  marg.  Or,  So    So  in  4.  3. 

2  Substitute  "  it  was  "  for  "  they  "   and  make  marg. 
read  "  Many  ancient  authorities  read  they.'''' 

7  Read  "  a  certain  day,  To-day,  saying  in  David,  so 

long  a  time  afterward  (even  as  hath  been   said 

before).  To-day  if  ye  "  etc. 
1  For  "  let  us  cease  "  etc.  read  "  leaving  the  doctrine 

of  the  first  principles  of  Christ,  let  us"  with 

marg.  Gr.  the  word  of  the  beginning  of  Christ. 
9  Make  "  belong  to  "  the  marg.  to  "  accompany  " 

8  "  finding  fault"  etc.  add  as  marg.  Some  ancient 


300 


HEBREWS   8.  8  —  REVELATION  22.  3. 


authorities  read  finding  fault  with  it  he  saith  unto 
them. 

0.  4  Substitute  "altar  of  incense"  for  "censer"  and 

put  latter  in  marg. 
9  For  "  parable  "  read  "  figure  "     So  in  11.  19. 

Omit  "now." 
14  "the  eternal  Spirit"  add  as  marg.  Or,  his  eienuil 

spirit 
17  Substitute  "covenant"  for  "testament"  and  put 
latter  in  marg. 

10.  1  For  "they  can"  read  "can"  and  make  as  marg. 

Many  ancient  authorities  read  they  can. 

22,  23  Substitute  "conscience:  and  having  our  body 
washed  with  pure  water,  let  us  hold  fast "  for 
text,  and  put  text  in  margin. 

25  For  "  the  assembling  of  ourselves  together  "  read 
"  our  ovm  assembling  together  " 

34  For  "ye  yourselves  have  "  read  "  ye  have  for  your- 
selves" omitting  marg.  to  "ye"  and  making  as 
marg.  to  "that  "  Many  ancient  authorities  read 
/hat  ye  have  your  own  selves  for  a  etc. 

11.  1  Read  "faith  is  assurance  of  things  hoped  for,  a 

conviction  "  etc. 
5  Read  in  the  text  "  for  he  hath  had  witness  borne  to 
him  that  before  his  translation  he  had  been  "  etc. 
putting  the  present  text  in  the  marg. 

12.  3  For  "themselves"  read  "himself"  and  make  as 

marg.  Many  ancient  authorities  read  themselves. 
17  For    "  rejected    (for  ...  of    repentance) "    read 
"  rejected  ;  for  he  found  no  place  for  a  change  of 
mind  in  his  father"  with  marg.  Or,  rejected  {for 
he  found    no  place  of   repentance),    etc.     Or, 
rejected  ;  for  .  .  .  of  repentance  etc. 
1.'..   18  For  "  honestly"  read  "  honourably  " 
20  For  "  the  eternal "  read  "an  eternal  " 
24  "  They  of"  add  as  marg.  Or,  The  brethren /rom 

JAMES. 

1.  3  For  "  proof  "  read  "  proving  " 
17  For  "  boon  "  read  "  gift " 

3.  1  For  "  many  "  read  "  many  of  you  " 

4.  4  "  adulteresses  "  add  as  marg.  Tliat  is,  ivho  break 

your  marriage  row  to  God. 

1  PETER. 

2.  2  Make    "  Or,   belonging    to    reason "    a    marg.    to 

"  spiritual  " 

5.  2  For  "  according  unto  God  "  read  "  according  to  the 

trill  of  God  "  and  make  as  marg.  Some  ancient 
authorities  omit  according  to  the  will  of  God. 
Comp.  Rom.  8.  27. 

2  PETER. 

1.     1  Substitute  "  our  God  and  the  Saviour  "  for  text  .and 
put  latter  in  marg. 
7  For  "  love  of  the  brethren  "  read  "  brotherly  kind- 
ness "  (twice)  with  marg.  Gr.  love  of  the  brethren. 

17  For  "  came  such  a  voice  to  him  from  the  excellent 

glory"  read  "was  borne  such  a  voice  to  him  by 
the  Majestic  Glory  "  omitting  marg. 

18  For  "  come  "  read  "borne  "  omitting  marg. 


13  For  "  love-feasts  "  read  "deceivingK  "  and  make  aa 
marg.  Some  ancient  authorities  read  lovr-fensts. 

1  JOHN. 

19,  20  For  "  him,  whereinsoever  .  .  .  because  God  " 
etc.  read  "  liim  :  because  if  our  lifart  condemn 
us,  God  "  etc.  putting  present  text  in  the  marg. 

18  Substitute  "himself"  for  "him"  and  make  as 
marg.  Some  ancient  manuscripts  read  him. 

2  JOHN. 

1  (and  5)  "lady"  add  as  marg.  Or,  Cyria 

3  JOHN. 
4  Omit  marg.  to  "  joy  " 

8  For  "  with  the  truth  "  read  "  for  the  truth  " 

■     JUDE. 

1  For  "Judas"  read  "  Jude  "  and  add  as  marg.  Gr. 

Judas. 
4  For  "set  forth"  read  "written  of  beforehand" 
putting  the  present  text  into  the  marg. 
22  Against  "  And  on  some  "  etc.  add  the  marg.  Some 
ancient  authorities  read  And  some  refute  while 
they  dispute  u'ith  you. 

REVELATION. 

8  Omit  marg.  "  the  Lord,  the  God" 
13  Omit  marg.  "  the  Son  of  man  " 

2  For  "  fulfilled  "  read  "  perfected  " 

C  "  of  the  throne  "  add  as  marg.  Or,  before  [comp.  5. 

6;  7.  17.] 
6  "  in  the  midst  of  the  throne  "  etc.  add  as  marg.  Or, 

between  the  thro?ie  ivith  the  four  living  creatures, 

and  the  elders 
6  "  A  measure  "  etc.  add  as  marg.  Or,  A  choenix  (i.  e. 

about  a  quart)  of  wheat  for  a  shilling —  implying 

great  scarcity  and  omit  margins  to  "  measure  " 

and  "penny  " 
11  Substitute  "have  fulfilled  (heir  course"  for  "be 

fulfilled ",   and    make   as   marg.    Some    ancient 

authorities  read  be  fulfilled  in  number. 
17  "of  the  throne  "  add  as  marg.  Or,  before  (See 4.  6.) 
6  Substitute  "  delay  "  for  "  time  "  and  put  latter  in 

marg. 
4  For      "  stood  .  .  .  was  .  .  .  was  .  .  .  might  "      read 

"  standeth  ...  is  ...  is  ..  .  may  " 

1  "  he  stood  "  add  as  marg.  Some  ancient  authorities 

read  /  stood  etc.,  connecting  the  clause  with 
what  follows. 

8  Substitute  "  written   from   the   foundation  of  the 

world  in  the  book  "  etc.  for  the  text,  and  put 
latter  in  marg.  [comp.  17.  8.] 
6  For    "an    eternal    gospel"    read    "eternal    good 
tidings  " 

15  For   "  over-ripe  "   read   "  ripe  "   with    marg.   Gr. 

become  dry. 

2  For  "  that  come  "  read  "  that  come  off  " 

9  For  "  the  God  "  read  "  God  " 

16  "  Har-Magedon  "  add  as  marg.  Or,  Ar-Mngedon 

15  For  "  of  Almighty  God  "  read  "  of  God,  the 
Almighty" 

3  For  "  do  him  service  "  read  "  serve  him  " 


361 


ANALYTICAL  AND    COMPARATIVE 
CONCORDANCE 

TO  THE  OLD  AND  NEW  TESTAMENTS 

EMBRACING    THE    SALIENT    AND    READY-WORKING   FEATURK.S    OF   THE    LARGER 
CONCORDANCES    OF    CRUDEN,   YOUNG,   AND    OTHERS. 

PREPARED   EXPRESSLY  FOR  THE 

HOLMAN   SELF-PRONOUNCING   S.S.  TEACHER;S  BIBLE 
By  JAMES  P.  BOYD,  A.M. 

AUTHOR    OF   THE   "  ILLUSTRATED   SELF-PRONOUNCING    BIBLE    DICTIONARY,"    "  PEOPLE'S   POCKET 
DICTIONARY   OF   THE    HOLY    BIBLE,"    ETC. 


NOTES. 

In  Scripture  one  original  word  is  sometimes  rendered  by  various  English  words;  and 
so,  one  English  word  is  often  used  to  translate  various  original  words.  Therefore,  in 
analytical  feature,  this  Concordance  shows  in  Italics  the  different  shades  of  meaning 
attached  to  the  originals,  where  such  are  important. 

■  In  its  comparative  feature,  this  Concordance  notes  the  word-changes  made  in  the  Re- 
vised Version,  wherever  such  are  of  moment.  Words  omitted  in  the  R.  V.  are  indicated 
by  a . 

Nouns  and  verbs  spelled  alike  are  indicated  by  («.)  and  (v.). 

Nouns  plural  are  referred  to  under  their  singulars. 

Past  tenses  of  verbs  and  their  participles  are,  as  a  rule,  referred  to  under  their  present 
tenses. 

Copyright,  1897,  by  A.  J.  Holman  &  Co. 


Abase.      To  make  low,  humhU. 
Job  40.  II  Behold  proud,  and  a. 
Eze.  21.  26  and  a.  him  that  is  high 
Dan.  4.  37  in  pride  is  able  to  a. 

To  submit  o/ieself. 
Isa.  31.  4  he  will  not  a.  himself 
Abased.     Ulade  low,  htimblcd. 
Matt.  23.  12  exalteth  himself  shall 
be  a. 

Luke  14.  II ;   18.  14 
Phil.  4.  12  I  know  how  to  be  a. 
R.  V.    Matt.   23.    12;  Luke  14.    11; 
i8.  14  humbled 
Abasing^.     IMiikuig  lo^v,  humbling. 
2  Cor.  II.  7  offence  in  a.  myself 
Abated.     Cut  off,  diminished. 
Gen.  8.  3  waters  were  a.  8.  8,  11 
Lev.  27.  iS  it  shall  be  a.  from 
Deut.  34.  7  nor  his  force  a. 
Judg.  S.  3  their  anger  was  a. 
R.  V.  Gen.  8.  3  decreased 
Abba.     Father. 
Mark  14.  36  A  .  Father,  all  things 
Rom.  8.  15  whereby  we  cry  A. 
Gal.  4.  6  crying  A  .  Father 
Abhor.     Despise,  reject,  loath. 
Lev.  26.  II  my  soul  shall  not  a. 
26.  15,  30,  43,  44 
Deut.  7.  26  shalt  utterly  ct.  it. 
23.  7  not  a.  an  Edomite 
I  Sam.  27.  12  his  people  to  a.  him 
Job  g.  31  clothes  shall  a.  me 
30.  10 ;  46.  2 
Linear. 


Ps.  5.  6  the  Lord  will  a. 
Prov.  24.  24  nations  shall  a.  him 
Jer.  14.  21  do  not  a.  us 
Amos  5.  10  they  a.  him 
Mic.  3.  9  ye  that  a  judgment 
Rom.  12.  9  a.  that  which  is  evil 
Abhorred.     Made  stinking,  hated, 
rejected. 

Ex.  5.  21  made  our  savor  to  be  a. 
Lev.  20.  23  and  therefore  I  a. 
Deut.  32.  19  he  a.  them 
Sam.  2.  17  man  a.  the  offering 

1  Sam.  16.  21  art  rt.  of  thy  father 

2  K.  II.  25  he  a.  Israel 

Job  19.  19  inward  friends  a.  me 

Ps.  22.  24  nor  a.  the  affliction 
78.  59;  89.  38  ;   106.  40 

Prov.  22.  14  a.  of  the  Lord 

Lam.  2.  7  hath  a.  his  sanct. 

Ezek.  16.  25  beauty  to  be  a. 

Zech.  II.  8  their  soul  also  a.  me 

R.  V.  Ps.  8g.  38,  rejected;  Ezek.  16 
25  an  abomination 
Abhorrest. 

Isa.  7.  16  land  that  thou  a. 

Rom.  2.  22  that  thou  a.  idols 
Abhorreth. 

Job  33.  20  so  life  a.  bread 

Ps.  10.  3  whom  the  Lord  a. 

Isa.  49.  7  whom  the  nation  a. 
Abhorring. 

Isa.  66.  24  an  a.  to  all  flesh 
Abide.     Stay,  sit,  settle,  dwell. 
1 


Gen.  22.  5  a.  you  here  with 
Ex.  16.  29  a.  evei-y  man  in 
Lev.  8.  35  a.  at  the  doov  of 

1  Sam.  5.  7  the  ark  shall  not  a. 

2  .Sam.  16.  18  with  him  shall  I  a. 
Job  24.  13  nor  a.  in  paths  of  light 
Ps.  15.  I  shall  a.  in  tabernacle 

61.  4,  7;  91.  I 

Prov.  7.  II  her  feet  a.  not  in 
Eg.  8.  15  shall  a.  of  his  labor 
Jer.  10.  10  to  a.  his  indigna. 
Joel  2.  II  who  can  a.  it 
Mic.  5.  4  they  shall  a.  for  now 
Nah.  I.  6  can  a.  in  his  anger 
Mai.  3.  2  who  may  a.  the  day 
Matt.  10.  1 1  and  there  a.  till 
Mark  6.  10;   Luke  9.  4  ;   19.  5 
John  12.  46  not  a.  in  darkness 
Acts  27.  31  a.  in  the  ship 
I  Cor.  3.  i.f  if  any  man's  work  a. 
Phil.  I.  24  to  a.  in  the  flesh 

1  John  2.  24  let  that  a.  in  you 

R.  V.   Ps.  IS.  I  sojourn;   Hos.  11.  6 
fall  upon  ;   Rom.  11.  23  continue 
Abidetn.  Stayeth,  remaiueth,  dwcl- 
leth. 

2  Sam.  16.  3  he  a.  at  Jerus. 
Ps.  49.  12  man  in  honor  a.  not 

55-  '9:  119-90;   '25-  « 
Prov.  15.  31  a.  among  the  wise 
Ec.  I.  4  the  earth  a.  forever 
John  3.  36  wrath  of  God  a.  on 
I  Cor.  13.  13  now  a.  faith,  hope 


ABIDING 


CONCORDANCE. 


ABOVE 


a  Tim.  ».  13  yet  he  a  faithful 

Heb.  7.  3  Mel.  a.  a  priest 

I  Pet.  I.  23  word  of  G.  which  a. 

1  John  "■.  6  he  a.  in  him  ought 

2  John  9  whoso  a.  not  in  the 

Ab  iding.  ^itiing;  remaining,  dwel- 

I  Sam.  j6.  19  from  a.  in  inherit. 
I  Chr.  29.  15  there  is  none  a. 
Luke  2.  8  shepherds  a.  in  the  field 
John  5.  28  his  word  a.  in  you 
1  John  3.  15  hath  eternal  life  a. 
Ability.     Fmuer,  strength,  wealth, 
Ez.  2.  69  gave  after  their  a. 
Neh.  5.  8  after  our  a.  redeemed 
Dan,  I.  4  had  a.  to  stand  in 
Matt.  25.  15  each  accord,  to  his  a. 
Acts  II.  29  according  to  a. 

1  Pet.  4,  1 1  as  of  the  a.  which  G. 
R.  V.  I  Pet.  4.  II  strength 

Abjects.     Smitten,  stricken. 

Ps.  35.  15  the  a.  gathered  thems. 
Able.     Sufficient, full. 

Lev.  s.  7  not  a.  to  bring  a  lamb 

12,  8;  25,  26;  25,  28 

2  Tim.  2.  2  shall  be  «.  to  teach 
Pcnuer,  strength,  ability. 

Ex.  18.  21  provide  a.  men 
Num.  I.  3  <z.  to  go  to  war 
Deut.  i6.  17  give  as  he  is  a. 
Josh.  23.  9  man  been  a.  to  stand 
I  Sam.  6.  20  who  is  a.  to  stand 

1  K.  3.  9  who  is  a.  to  judge 

2  Chr.  2.  6  who  is  a.  to  build 
Job  41.  10  who  then  is  a.  to 
Prov.  27.  4  who  is  a.  to  stand 
Dan.  3.  17  our  God  is  a. 

Mat.  3.  9  God  is  «.  of  these  stones 
g.  28;  19.12;  20.  22  ;  22.  46;  Luke 3. S 
Mark  4.  33  they  were  a.  to  hear 
John  10.  29  no  man  is  a.  to  pluck 
Acts  15.  to  fathers  nor  we  were  a. 
Rom.  4.  21  he  was  a.  to  perform 
ir.  23;  14.4;  15.  14 

1  Cor.  3.  2  ye  were  not  a. 

2  Cor.  3.  6  made  us  a.  ministers 
Eph.  3.  20  that  is  a.  to  do 
Phil.  3.  21  Jie  is  a.  to  subdue 

2  Tim.  I.  12  he  is  a.  to  keep 
Heb.  2.  18  he  is  a.  to  succor 
5.7;  7.  25;   II.  19 
Jam.  I.  21  which  is  a.  to  save 
Jude  24  him  that  is  a.  to  keep 
Rev.  5.  3  no  man  was  a.  to  open 

13.  4;  15.18 

R.  V.  Lev.  25.  26,  waxen  rich ;  Jos 

23.  9  —  ;  Acts  25.  5  are  of  power ; 

2  Cor.  3.  6  sufficient  as;  Eph.  3 

18  strong. 
Able,  used  negatively 
Num.  13.  31  we  be  not  a.  to  go 

2  K.  18.  29  not  be  a.  Is.  36.  14 
Ez.  10.  13  we  are  not  a.  to  stand 
Neh.  4    10  we  are  not  a.  to  build 
Ps.  18.  38  not  a.  to  rise 

21.  II ;  36. 12  ;  40.  12 
Ec.  8.  1 7  not  be  CT.  to  find 
Is.  47.  II  shall  not  he.  a.  to  put 
Jer.  II.  II  not  a.  to  escape 
Ezek,  7.  19  gold  shall  not  be  a. 
Am.  7.  10  land  is  not  a.  to  bear 
Luke  13.  24  and  shall  not  be  a. 

12.  26;  14.  29;  21.  15 
John  21.6  not  a.  to  draw  for  the  m. 
Acts  6.  10  not  a.  to  resist  the  w. 
Aboard.      To  go  on  or  jtfion. 
Acts  21.  2  went  a.  and  set  forth 
Abode  («.).  Home,  mansion,  sitting. 
2  K.  19.  27  I  know  thy  a.  Is.  37.  28 

Tohn  14.  23  Come  and  make  our  a 
KhoAe{v).Stayecl,  sat, settled, dwelt. 


Gen.  29.  14  Jacob  a.  with  him 
Ex.  24.  16  glory  of  G.  a.  on  Si. 
Num.  g.  17  where  the  cloud  a. 
g.  18,  20;  20.  I  ;  22.  8 
Deut.  I.  46  ye  a.  in  Kadesh 
Jos.  5.  8  they  a.  in  their  places 
Judg.  5.  17  Gilead  a.  beyond  Jor. 

1  Sam.  I.  23  the  woman  a.  and  gave 
7.  2 ;   13.  16;   22.  6;   23.  14; 

2  Sam.  14.  12  Uriah  a.  in  Jerus. 

1  K.  17.  19  a  loft  where  he  a. 
Jer.  38.  28  J.  a.  in  the  court 
Mat.  17.  22  they  a.  in  Galilee 
Liike  I.  56  Mary  a.  with  her 
John  I.  32  Spirit,  and  it  a.  on  hiaj 

7.  9;  8.  44  ;   II.  6 
Acts  I.  13  room  where  a.  Peter 

14.  3;  18.  3;  21.  7 
Gal.  I.  18  and  a.  with  Peter 
Abodest 

Judg.  5.  16  why  a.  thou  among  the 
Abolish.     Break  down,  blot  out. 
Isa.  2.  18  idols  he  shall  utterly  a. 
Abolished.     Made  inactive. 

2  Cor.  3.  13  end  of  that  which  is  a 
Eph.  2.  15  having  a.  in  the  flesh 

2  Tim.  I.  lo  who  hath  a.  death 
Broken  down,  wiped  away ,  blotted 

out. 

Isa.  51.  6  my  right,  shall  not  be  a. 
Ezek.  6.  6  your  works  may  be  a. 
R.  V.  Is.  2.    18  pass  away;  2  Cor. 

3.  13,  passingaway. 
Abominable.    Iinpure,  detestable. 
Lev.  7.  21  or  an  a.  unclean  thing 

II.  43;  18.30:   ig-  7;  20.  25 
Deut.  14  3  not  eat  any  a.  thing 

1  Chr.  21.  6  king's  word  was  a.  to 

2  Chr,  15.  8  put  away  a.  idols 
Job  15.  16  much  more  a.  is  man 
Ps.  14.  I  have  done  a.  works 
Isa.  14.  ig  like  an  a.  branch 
Jer.  44.  4  this  a.  thing  I  hate 
Ezek.  4.  14  came  a.  flesh  into  my 
Mic.  6.  10  measure  that  is  a. 
Nah.  3.  6  I  will  cast  a.  filth  on 
Tit.  I.  16  deny  him  being  a. 

I  Pet.  4.  3  walked  in  a.  idolatries 
Rev.  21    8  unbelieving  and  the  a. 

Abominably.     Detestably,  unlaw- 
fully. 
I  K.  21.  26  Ahab  did  very<i. 

Abomination.    Impure,  detestable 
thing. 

Lev.  7.  18  it  shall  be  an  a. 
Deut.  2g.  17  ye  have  seen  their  a. 

1  K.  II.  5  S.  went  after  the  a.  of 

2  K.  23.  13  the  a.  of  the  Zido. 
Isa.  66.  3  delighteth  in  their  a. 
Isa.  4.  I  put  away  thine  a. 

7.  30;   13.  27;  32.  34 

Ezek.  5.  II  and  with  all  thine  a. 
20.  7,  8,  30. 

Dan.  9.  27  the  overspreading  of  a. 

Hos.  g.  10  and  their  a.  were 

A  bomination,  detestation. 

Lev.  II.  10  shall  be  an  a.  unto  you 
II.  II,  12,  13,  20,  2-;,  41,  42 

That  excites  disgust,  a>iger,  loath- 
ing. 

Gen.  43.  32  that  is  an  a.  unto  the 
46.  34  every  shepherd  is  an  a. 

Ex.  8.  26  we  shall  sacrifice  the  a. 

Lev.  18.  22  shall  not  lie  with  man- 
kind, it  is  a. 
i8.  26,  27,  29;  20,  13. 

Deut.  7.  25  it  is  an  a.  to  the  L. 
12,31;  13.14;  17.  I ;   iS.g;  20.18; 
32.  16. 

1  K.  14.  24  according  to  all  the  a. 

2  K.  16. 3  according  to  the  a.  of  thfe 


2  Chr.  28  3  after  the  a.  of  the  hea. 

33-  2;  34-  33;.  36-  8: 
Ez.  g.  1  according  to  their  a. 
Ps.  88.  8  thou  hast  made  me  an  a. 
Prov.  3.  32  the  froward  is  a. 

6.  i5 :  8.  7 ;  11.  I  ;  12.  22;  13.  ig; 

15.8. 
Isa.  I.  13  incense  is  an  a. 
Jer.  2.  7  mine  heritage  an  a. 

6.  15  i  7.  ID  ;  8.  12  ;  32.  35  ;  44.  2a 
Ezek.  5.  9  because  of  all  thine  a. 

6.  g;  7.  3;  8.  6;  9.  4;   11.  iS;  12.  16 
Mai.  2.  II  an  a.  is  committed 
Mat.  24.  15  see  the  a.  of  desolation 
Mark  13.  14  ye  shall  see  the  a. 
Luke  16.  15  among  men  is  a. 
Rev.  17.  4  golden  cup  full  of  a. 
Abound.       'J'o  be  in  great  plenty. 
Prov.  28.  20  faithful  a.  with 
Mat.  24.  12  iniquity  shall  a. 
Rom.  5.  20  the  offence  might  a 

6.  i:  15.  13 
2  Cor.  I.  5  as  suffering  a.  so 

8.  7  ;  9.  8 
Phil.  I.  9  that  . .  love  may  a.  more 

4.  12,  17,  18 

1  Thes.  3.  12  make  you  to  a.'xn  love 

2  Pet.  1 .  8  tilings  be  in  you  and  a. 
R.  V.  Mat.  24.  12  multiplied 

Abounded,  eth,  ing. 
Prov.  8.  24  no  fountains  a.  with 
Rom.  3.  7  of  G.  hath  more  a. 
I.  Cor.  15.  58  always  a.  in  the 
2  Cor.  8.  2  poverty  a.  to  riches 
Eph.  1.  8  he  hath  a.  toward 
Col.  2.  7  a.  therein  with  thanksg. 
2  Thes.  I.  3  char,  to  each  other  a 

About  (prep.).    Around,   ott,  upon. 
Num.  2.  2  a.  the  tabernacle 
Deut.  17.  14  nations  that  are  a. 

1  K.  18.  32  a  trench  a.  the  altar. 
Job  29.  5  my  children  were  a. 
Jer.  17.  26  places  a.  Jerusalem 
Mat.  3.  4  girdle  a.  his  loins 
Mark  i.  6  girdle  of  skin  a. 

Luke     10.  40    Martha    was    cum- 
bered a. 

John  3.  25  and  the  Jews  a. 
About  (adv.).    Around,  nearly,  a» 

'^• 

2  K.  3.  25  slmgers  went  a.  it 

2  Chr.  17.9  went  a.  throughout 

Eccl.  2.  20  therefore  went  I  a. 

Is.  23.  16  go  a.  the  city 

Mat.  14.  21  were  a.  five  thousand 

Mark  5.  13  ;  6.  44 ;  8.  g. 

Luke  I.  56  with  her  a.  three  months 

John  4.  6  a.  the  sixth  hour 

Acts  2.  41  added  a.  three  thousand 

On  the  point  of. 

Acts  3.  3  seeing  P.  &  J.  a.  to  go 

Heb.  8.  5  when  he  was  a.  to  make 

Rev.  10.  4  I  was  a.  to  write. 
Above.     On    high,    higher,    over, 
beyond. 

Gen.  6.  16  shalt  thou  finish  a. 

Ex.  20.  4  that  is  in  heaven  a. 
'  Lev.  II.  21  which  have  legs  a. 

Deut.  4.  39  God  in  heaven  a. 

I  K.  7.  3  covered  with  cedar  a, 

1  Chr.  23.  27  twenty  years  old  and  a. 

2  Chr.  4.  4  and  the  sea  a.  upon 
Job  18.  16  and  a.  shall  his  branch 
Prov.  8.  28  established  the  clouds  a. 
Isa.  6.  2  a.  it  stood  the  seraphims 
Jer.  35.  4  which  was  a.  the  chamber 
Ezek.  I.  22  over  their  heads  a. 
M.at.  10.24  disciple  is  not  (7.  ..master 
Luke  13.  2  sinners  a.  all  the 

Acts  26.  13  a.  the  brightness  of 
Rom.  14.  5  esteemeth  one  day  a. 


ABROAD 


CONCOEDANCE. 


ACCORDING 


Heb.  I  9  anointed  thee  a.  thy 
Jas   5.  12  a.  all  things,  swear  not 

1  Pet.  4.  8  a.  all  things  have  charity 
Abroad.     Outside,  wit/wu(,/ar  ana 

•wide. 

Gen.  15.  5  brought  him  forth  a. 
Ex.  21.  19  and  walk  a.  upon 
Lev.  18.  9  born  at  home  or  a. 
Judg.  12.  9  daughters  from  a. 

2  K..  4.  3  borrow  the  vessels  a. 
2  Chr.  31.  5  as  com.  came  a. 

Job  15.  23  wandereth  a,  for  bread 

Ps.  41.6  he  goeth  a. 

Prov.  5.  16  be  dispersed  a. 

Jer.  6.  II  on  children  a. 

Mark  i.  45  blaze  a.  the  matter 

Luke  I.  65  sayings  were  noised  a. 

Acts  2.  6  noised  a.  the  multitude 

Rom.  5.  5  love  of  God  shed  a. 
Absence.     Off  or  azvay  from. 

Jjuke  22.  6  betray  him  in  a.  of  mul. 

Phil.  2.12  much  more  in  my  a. 
Absent.      To  be  ii'Mciyfrotn. 

Gen.  31.  49  L.  watch  when  we  are  a 

1  Cor.  5.  3  verily  as  a.  in  body 

2  Cor.  5.  6  a.  from  the  Lord 

5.  8,  9 ;    10.  I,  II  ;   13.  2,  10 
Phil.  I.  27  or  else  be  a. 
Col.  2.  5  I  be  a.  in  the  flesh 

Abstain.      To  hold  off  from. 

Acts  15.  20  we  write  .  .  that  they  a. 
15.  29  that  ye  a.  from  meats 

I  Thes.  4.  3  that  ye  should  a. 

I  Tim.  4.  3  to  a.  from  meats 

I  Pet.  2.  II  a.  from  fleshly  lusts 
Abstinence.     Self-denial  of  food. 

Acts  27.  21  after  long  a.  Paul  stood 
Abundance.       Large    supply    or 
number. 

Deut.  33.  19  suck  of  the  a.  of 

I  .Sam.  I.  16  out  of  a.  of  my  compl. 

1  K.  18.  41  sound  of  a.  of  rain 

2  Chr.  9.  9  of  spices  great  a. 
Job  22.  II  and  a.  of  waters 
Ps.  72.  7  shall  be  a.  of  peace 
Eccl.  5.  10  that  loveth  a. 
Isa.  15.7  the  a.  they  have 

47.  9 ;  60.  5  ;  66.  11 
Jer.  33.  6  reveal  a.  of  peace 
Ezek.  16.  49  a.  of  idleness 
Zech.  14.  14  apparel  in  great  a. 
Mat.  12.  34  out  of  the  a.  of 
13.  12;  25.  29;   Luke  6.  45 
Luke  12.  15  consisteth  not  in  a. 
Mark  12.  44  cast  in  of  their  a. 
Rom.  5.  17  receive  a.  of  grace 
2  Cor.  8.  2  a.  of  their  joy 
Rev.  8.  3  a.  of  delicacies 
R.  V.  2  Cor.  8.  20  bounty 
Abundant.  Much,  many, plenteous 
Ex.  34.  6  and  a.  in  goodness 
Isa.  56.  12  this  day  much  more  a. 
Jer.  51.  13  a.  in  treasures 

1  Cor.  12.  23  bestow  more  a. 
12.  24  having  given  more  a. 

2  Cor.  4.  15  that  the  a.  grace 

7.  15;  9.  12;  11.23 

Phil.  I.  26  rejoicing  be  more  a. 
I  Tim.  I.  14  was  exceeding  a. 
I  Pet.  I.  3  his  a.  mercy 
R.  V.  2  Cor.  4.  15  multiplied  ;  i  Pet 

I.  3  great 
Abundantly.     Plenteously,  richly. 
Gen.  I.  20,  21  waters  bring  forth  a. 

8.  17;  9.  7 

Ex.  I.  7  Israel  increased  a. 
Num.  20.  II  water  came  out  a. 
I  Chr.  22.  5  David  prepared  a. 
Job  12.  6  into  hand  God  bringeth  a 
P».  36.  8  a.  satisfied  with  fatness 

6.  10;  132.  15  ;  145.  7 


S.  of  S.  5.  1  drink  a.  O  beloved 
Isa.  15.  3  shall  howl,  weeping  a. 

35.  2  blossom  a.  and  rejoice 

55.  7  will  a.  pardon 
John  10.  10  have  life  more  a. 

1  Cor.  15.  10  I  laboured  more  a. 

2  Cor.  I.  12  and  more  a.  to  you 
2.  4  ;   10.  15  ;   12.15 

Eph.  3.  20  to  do  exceeding  a. 

1  Thes.  2.  17  more  a.  to  see  your 
Tit.  3.6  he  shed  a.  through 
Heb.  6.  17  G.  willing  more  a.  to 

2  Pet.  I.  1 1  be  ministered  unto  you  a. 
Abuse.      Misuse,  wrong,  malign. 

Judg.  19.  25  a.  her  all  the  night 
I  Sam.  31.  4  lest  uncircum.a.  me 
I  Chr.  10.  4  come  and  a.  me 
I  Cor.  9.  18  I  a.  not  my  power 
R.  V.  I  Cor.  g.  18  not  to  us  to  the  full 

Abusers,  ing. 
I  Cor.  6.  9  nor  a.  of  themselves 
7.  3 1  use  .  .  world  as  not  a.  it 

Accept.      Receive,  take  hold  of 
Ex.  2.  II  owner  of  it  shall  a. 
Acts  24.  3  we  a.  it  always 

To  lift  up,  be  pleased. 
Deut.  33.  II  and  a.  the  work  of 

1  Sam.  26.  19  let  him  a.  an  offering 

2  Sam.  24.  23  Lord  thy  God  a. 
Job  13.  8  will  ye  a.  his  person 
Ps.  20.  3  a.  thy  burnt  sacrifice 
Prov.  18.  5  not  good  to  a.  the  per. 
Jer.  14.  10  L.  doth  not  a.  them 
Ezek.  20.  40  there  will  I  a.  them 
Mai.  I.  8  pleased,  or  a.  thy  person 
Acts  24.  3  we  a.  it  always 

R.  V.  Job  13.  10;  32.  21  ;   Ps.  82.  2 
respect 
Acceptable.     Pleasing,  receivable. 

Deut.  33.  24  a.  to  his  brethren 

Ps.  ig.  14  medita.  of  my  heart  be  a. 

Prov.  10.  32  know  what  is  a. 

Ec.  12.  ID  sought  a.  words 

Isa.  49.  8  in  an  a.  time  have  I 

Jer.  6.  20  offerings  are  not  a. 

Dan.  4.  27  let  my  counsel  be  a. 

Luke  4.  19  preach  the  a.  year 

Rom.  12.  I  holy,  a.  to  God 
12.  2  ;   14.  18 ;    15.  16 

Eph.  5.  10  proving  what  is  a. 

Phil.  4.  18  a  sacrifice  a.  well  pleas. 

I  Tim.  2   3  a.  in  sight  of  God 

I  Pet.  2.  5  sacrifices  a.  to  God 
Acceptably.     Pleasingly. 

Heb.  12.  28  we  may  serve  G.  a. 
Acceptance.      Good  pleasure. 

Isa.  60.  7  with  a.  on  mine  altar 
Acceptation.     Full  reception. 

I  Tim.  I.  15  worthy  of  all  a.  4.  9 
Accepted.      Good  in  sight  of. 

Gen.  4.  7  shalt  thou  not  be  a. 

Lev.  10.  iq  a.  in  the  sight  of  L. 

1  Sam.  :S.  5  was  a.  in  sight  of 
Jer.  37.  20  supplication  be  a.  42.  3 

To  be  pleased  with. 
Ex.  28.  38  that  they  may  be  a. 
Lev.  I.  4.  it  shall  be  a.  7.  iS 
Lev.  22.  21  ;  23.  II  to  be  a. 
Esth.  10.  3  a.  of  the  multitude 
Isa.  56.  7  sacrifices  shall  be  a. 
Eph.  I.  6  hath  made  us  a. 

Receivable,  well  pleasing. 
Luke  4.  24  no  prophet  is  a. 
Acts  10.  35  righteousness  is  a. 
Rom.  15.  31  service  may  be  a. 

2  Cor.  6.  2  now  is  the  a.  time 
5.  9;  8.  12,  17;   II.  4 

Acceptest,  eth. 
Luke  20.  21  neither  a.  thou 
Job  34.  19  a.  not  persons  of 
Eccl.  9.  7  G.  now  a.  thy  works 


Hos.  8.  13  L.  a.  them  not 
Gal.  2.  6  G.  a.  no  man's  person 
Access.     Leading  unto. 
Rom.  5.  2.  also  we  have  a. 
Eph.  2.  iS  have  a.  to  the  V. 

3.  12  and  a.  by  faitli 
Accompany ,  nied .    Co^ne,  go  with. 

Acts  10.  23  brethren  from  Joppaa. 
II.  12  six  brethren  a.  me 
20.  4  Sopater  a.  I'aul 
20.  38  and  they  a.  him 
Accompanying.     A  long -with. 
2  Sam.  6.  4  a.  the  ark  of  God 
R.  V.  6.  4  with 
Accomplisll.     To  complete,  perfect. 
Job  14.  6  till  he  shall  a. 
Ps.  64.  6ff.  a  diligent  search 
Isa.  55.  II  shall  a.  that  I  please 
Jer.  44.  25  surely  a.  your  vows 
Ezek.  6.  12  will  I  a.  my  fury 
7.  8;  13.  15 ;  20.  8,  21 
Dan.  9.  2  he  would  a.  70  yrs. 
Luke  9.  31  should  a.  at  Jerusalem 
R.  V.  Jer.  44.  25  established 
Accomplished.        Completed,  fin- 
ished. 

Est.  2.  12  purification  a.  Luke  2.  2a 
Job  15.  32  shall  be  a.  before 
Prov.  13.  ig  desire  a.  is  sweet 
Isa.  40.  2  her  warfare  is  a. 
Jer.  25.  12  seventy  years  are  a. 
Lam.  4.  II.  L.  hath  a.  his  fury 
Ezek.  5.  13  shall  mine  anger  be  a. 
Dan.  II.  36  indignation  be  a. 
Luke  I.  23  his  ministrations  a. 
2.  6  ;   12.  50;   18.  31  ;  22.  37 
John  19.  28  things  are  now  a. 
Acts  21.5  had  a.  those  days 

1  Pet.  5.  9  afflictions  are  a. 
R.  V.  Jer.  25.  34  fully  come 
Luke  I.  23  ;  2.  6,  21,22  fulfilled 

Accomplishment.    Fulfilled. 

Acts  21.  6  to  signify  the  a.  of  the 
Accord.  L  ike-minded, joint-souled 

Acts  I.  14  with  one  a.  in  prayer 
2.  I  all  with  one  a. 

1.  46  daily  with  one  a 

4.  24  voice  with  one  a. 

5.  12  were  all  with  one  a.  in 

7.  57  ;  8.  6;  12.  10, 20;  15.  25  ;  18.  la 
Phil.  2.  2  love  of  one  a. 
Choosing  of  hitnself 

2  Cor.  8.  1 7  of  his  own  a.  he  went 
One  mouth,  spirit. 

Josh.  g.  2  to  fight  with  one  a. 
R.  V.  Lev.  25.  5  itself  ;  Acts  j.  i  tog 
According.    Just  as,  agreeably  ta. 
Gen.  43.7a.tothe  tenor  of  words 
Ex.  12.  4  every  man  a.Xa  .  .  eating 
Lev.  25.  16  a.  to  the  multitude 
Num.  6.  21  a.  to  the  vow  .  .  vowed 
Deut.  17.  10  shalt  do  a.  to  the 
Jos  Ig.  4  describe  it  a.  to  the 
I  K.  17.  I  but  a.  to  my  word 

1  Chr.  12,23  «•  to  the  word  of  L. 

2  Chr.  31.2  every  man  a.  to  his 
Ez.  6.  14  and  a.  to  the  com. 
Isa.  59.  18  a.  to  their  deeds 
Mat.  2.  16  a.  to  the  time  which 

q.  2g-,   16.  27;  .25:  ',5 
Mark  7.  5  thy  disciples  a.  to 
Luke  I.  9(2.  to  the  custom 

2.  22,  24,  29,39;  23-  56 
John  7.  24  judge  not  a.  to  the 
Acts  2.  30  a.  to  the  flesli 

7-  44;  n-  23;  22.  12 
Rom.  1 .  3  seed  of  D.  a.  to  th« 
2.  2  ;  4.  iS;  8.27;  9.  3:  10.2;  II.  S 

1  Cor.  3.  8  a.  to  his  own  labor 

2  Cor.  I.  I  a.  to  the  flesh 
Gal.  I.  4  a.  to  the  willof  God 


ACCORDINGLY 


CONCORDANCE. 


ADMONITION" 


Eph.  I.  5  a.  to  the  good  pleasure 
Phil.  I.  20  a.  to  the  working 
Col.  I.  II  «  to  his  glories 

1  Tim.  1.  II  a.  to  the  glorious  gos. 

2  Tim.  I.  I  a.  to  the  promise 
Tit.  3.  7  heirs  a.  to  the  hope 
Heb.  2.  4  gifts  a.  to  his  own 
Jas.  2.  S  gifts  a.  to  the  scripture 

1  Pet.  3.  7  a.  to  knowledge 
Rev.  2.  23  a.  to  your  works 

Accordingly,    /asi  so 
Isa.  5g.  18  a.  he  will  repay 

Account(?i.),  Thought,  device,  reck- 
oning. 
Job  33.  13  giveth  not  a  of  his 
Ps.  144.  3  that  thou  maketh  a. 
Eccl.  7.  27  to  find  out  the  a. 
Dan.  6.  2  princes  might  give  a. 
Mat.  12.  36  give  a.  thereof 
Luke  16.  2  an  a.  of  stewardship 
Acts  19.  40  give  an  a.  of  this 
Rom.  14.  12  give  a.  of  himself 
Phil,  4.  17  abound  to  your  a. 
Phile.  18  put  that  on  mine  a 
Heb.  13.  17  that  must  give  a. 

2  Pet.  4.  5  a.  to  him  that  judgeth 
Accounted,  ed,  ing  (v).  Thought, 

reckoned. 
Deut.  2  II  also  were  a.  giants 

1  K.  10.  21  it  was  nothing  a.  of 

2  Chr.  9.  20  not  anything  a.  of 
Ps.  22.  30  a.  to  the  Lord 

Isa.  2.  22  wherein  is  he  to  be  a. 
INIark  10.  42  a.  to  rule  over 
Luke  20.  35  be  a.  worthy 
Rom.  8.  36  we  are  a.  as  sheep 
J  Cor.  4.  I  man  so  a.  of  us 
Gal.  3.  (>  a.  to  him  for  right 
Heb.  II.  19  a.  that  God  was  able 
2  Pet.  3.  15  <z.  that  the  long-suf. 
R.  V.  2  Chr.  26.    II ;   Mat.    18.  23 

reckoning, 
Accursed.  Devoted,  doomed  thing. 
Deut.  21.  23  is  a.  of  God 
Josh.  6.  17  the  city  shall  be  a. 

7.  12  because  they  ate  a. 

7.  15  with  the  a.  thing 
I  Chr.  2.  7  in  the  thing  a. 
Isa.  65.  20  100  yrs.  old  shall  be  a. 
Devoted,  put  up,  anathema 
Rom.  9.  3  were  a.  from  Christ 
I  Cor.  12.  3  no  man.xalleth  Jesusa. 
Gal.  I.  8,  9  let  him  be  a. 
R.  V.   I  Chr.  2.  7  devoted  thing  ; 

Rom.  9.  3  ;  I  Cor.  12.  3  ;  Gal.  i.  8, 

anathema 
Accusation.     Cause,  charge,  mat- 
ter. 
Ez  4.  6.  an  a.  against  Judah 
Mat.  27.  37  over  his  head  his  a. 
Mark  15.  26  superscription  of  his  a. 
Luke  6.  7  find  ana.  against 
John  18.  29  what  a.  bring  ye 
Acts  25.  18  they  brought  none  a.  as 

1  Tim.  5.  19  receive  not  an  a. 

2  Pet.  2.  II  bring  not  a  railing  a. 
Jude  9  not  bring  a  railing  a. 

R.  V.  2  Pet'.  2.  1 1 ;  Jude  9  judgment 
Accuse.     CIiarge,co}nplain,blatne. 
Prov.  30.  10  a.  not  a  servant 
Mat.  12.  10  might  a.  him 
Mark  3.  2  ;   Luke  11.  54 
Luke  3.  14  not  a.  any  falsely 
John  5.  45  that  I  will  a.  you 
Acts  24.  2  TertuUus  began  to  a. 
25.  5,  11;  28,  19 

I  Pet.  3.  16  falsely  a.  your  good 
R.  V.  Prov.  30.  10  slander 
Accused.     Spoken  do%nv,  charged. 
Dan.  3.  8  Clwldeans  a.  the  Jews 
Mat.  27.  12  a.  answered  nothing 


Mark  15.  3  chief  priests  a.  him 
Luke  16.  I  the  same  was  a.  unto  him 
Acts  22.  30  certainty  wherefore  a. 
23.28,29;  25.  16;  26.2,7 
Tit.  I.  6  not  a.  of  riot 
Rev.  12.  10  who  a.  them  before 
Accuser.      Mho  speaks  down. 
John  8.  10  those  thine  a. 
Acts  23.  30  to  his  a.  also 

23.  35  when  tliine  a.  are  come 

24.  8  ;  25.  16,  iS 

2  Tim.  3.  3  without  affection,  false  a. 

Tit.  2.  3  not  false  a. 

Rev.  12.  iothe<T.  of  our  brethren 

R.  V.  2  Tim.  3.3;  Tit. 2.  3  slanderers 
Accuseth,  ing. 

John  5.  45  one  that  as.  you,  even  M 

Rom.  2.  15  the  mean  while  a. 
Accustomed.      Taught, trained. 

Jer.  13.  23  that  are  a.  to  do  evil. 
Acknowledge,  ed.  Make  known. 

Deut.  21.  17  rt.  the  son  of  the 
33.  9  a.  his  brethren 

Ps.  32.  5  ;  51.  3  I  a.  my  sin 

Prov.  3.  6  in  all  thy  ways  a. 

Isa.  33.  13  a.  my  might 
61.  9;  63.  16 

Jer.  3.  13  a.  thine  iniquity 
14.  20  a.  our  wickedness 

Dan.  II.  39  whom  he  shall  a. 

Hos.  5.  15  they  a.  their  offence 

1  Cor.  14.  37  let  him  a.  the  things 

2  Cor.  I.  13  what  ye  read  or  a. 
Acknowledging,  eth 

2  Tim.  2.  25  repentance  to  the  a. 
Tit.  I.  1  the  a.  of  the  truth 
Phile.  6  the  a.  every  good 

1  John  2.  23  he  that  a.  the  Son 
R.  V.  I  John  2.  23  confesseth 

Acknowledgment.     Full  knowl- 
edge. 
Col.  2.  2  a.  of  the  mystery 

Acquaint,  ed,  ing.    Ufake  kttown. 
Job  22.  21  a.  thyself  with  him 
Ps.  139.  3  a.  with  all  my  ways 
Eccl.  2.  3  a.  my  heart  with 
Isa.  53.  3  and  a.  with  grief 

Acquaintance.    Ktioivn. 

2  K.  12.  5  every  man  of  his  a. 
Job  19.  13  mine  a.  are  estranged 
Ps.  31.  II  reproach  to  mine  a. 

55.  13;  88.  8,  18 

Acts  24.  23  none  of  his  a. 

R.  V.  Acts  24.  23  friends 
Acquit.     Declare  innocent. 

Job  10.  14  not  a.  me  from  .  .  iniquity 

Nah.  I.  3  will  not  at  all  a. 
Acre.      Yoke,ftirrow. 

I  Sam.  14.  14  half  a.  of  land 

Isa.  5.  10  ten  a.  of  vineyard 
Act.      Word,  thing,  deed. 

Deut.'  II.  3,  7  and  his  a.  which 

Judg.  5.  II  the  lighteous  a. 

1  Sam.  12.  7  all  righteous  a. 

2  Sam.  23.  20  had  done  many  a.  ■ 

1  K.  10.  6  true  report  .  .  of  thy  a. 
1 1. 41  the  a  of  Solomon 

2  K.  10.  34  the  a.  of  Jehu 

1  Chr.  II.  22  had  done  many  a, 

2  Chr.  16.  II  the  a.  of  Asa 
Esth.  10.  2.  all  the  a.  of  his 
Ps.  103.  7  his  a.  to  the  childr. 

106.  2  ;  145.  4  ;  150.  2 

Isa,  28,  21  his  strange  a. 

John  8.  4  in  the  very  a. 
Actions.  Acts,  deeds. 

I  Sam.  2.  3  by  him  a.  are  weighed 
Activity.     Strength, force. 

Gen.  47.  6  knowest  men  of  a. 
Adamant.     Brier,  diatnond. 

Ezek.  3.  9  as  an  a.  have  I  made 


Zech.  7.   12  heart  as  an  a.  stone 

Adar.     Fire-god 
Ez.  6.  15  on  third  of  A. 
Esth.  3.  7  that  is,  the  month  A. 

Add.      Give,  increase, put  to. 
Gen.  30.  24  L.  shall  a.  to  me 
Deut.  4.  2  ye  shall  not  a.  unto 
2  K.  20.  6  will  a.  unto  thy  days 

1  Chr.  22.  14  mayest  a.  thereto 

2  Chr.  28.  13  a.  more  to  sins 
Ps.  69.  27  a.  iniquity  to  iniquity. 
Prov.  3.  2  shall  they  a.  to  thee 
Isa.  2g.  I  a.  ye  year  to  year 

30.  I  may  a.  sin  to  sin 
Mat.  6.  27  can  a.  one  cubit 
Luke  12.  25  can  a.  to  his  stat. 
Phil.  I,  16  to  a.  affliction 
2  Pet.  I  5  a.  to  your  faith 
Rev.  22.  18  C^od  shall  a.  to  him 
Added.      Increased,  put  to. 
Deut.  5.  22  and  he  a.  no  more 
I  Sam.   12.    19  a.  to  all  our  sins 
Jer.  36.  32  there  were  a.  besides 
Dan.  4.  36  majesty  was  a. 
Mat.  6.  33  shall  be  a.  to  you 
Luke  3.  20  Herod  a.  yet  this 
Acts  2.  41  were  a.  3,000  souls 
2-  47;   5-  14;    II-  24 
Gal.  2.  6  a.  nothing  to  me 
3.  19  the  law  was  a. 
Adder.     A  sp,  basilisk,  viper. 
Gen.  49.  17  Dan   shall  be  an  a. 
Ps.  58.  4  like  the  deaf  a. 
91.  13  shalt  tread  upon  .  .  a. 
140.  3  a.  poison  is  under  .  .  lips 
Prov.  23.  32  stingeth  like  an  a. 
Addeth.     Increaseth. 
Job  34.  37  he  a.  rebellion 
Prov.  10.  22  he  a.  no  sorrow 

16.  23  wise  a.  learning  to  lips 
Gal.  3.  15  disannulleth  qx  a. 
Addicted.      Arranged,  set. 
I  Cor.  16.  15  a.  thems.  to  ministry 
R.  y.  1.  Cor.  16.  15  set. 
Additions.    Joinings,  zvreaths. 
I  K.  7.  2g  certain  a  made  of 
7.  30  side  of  every  a. 

7,  36  every  one,  and  a. 
Adjure,  ed.     Ca^ise  to  take  oath. 

Josh.  6.  26  Joshua  a.  them 
I  Sam.  14.  24  Saul  had  a. 

1  K.  2C.  16  shall  1.  a,  thee 

2  Chr.  18.  15  times  shall  I  a. 
Mat.  26.  63  I  a.  thee  by  liv.  God 
Mark  5,  7  a.  thee  by  God 

Acts  19.  13  a.  you  by  Jesus 
Administered.     Ministered. 
2  Cor.  8,  19  a.  by  us  to  the  glory 

8.  20  abundance  which  is  a. 
Administration.    Ministry. 

1  Cor.  12.  5  differences  of  a. 

2  Cor.  9.  \2  a.  of  the  service 
Admiration.     Wonder. 

Jude  16  men's  persons  in  a. 

Rev.  17.  6  with  great  a. 

R.  V.  Rev.  17.  6  wonder;  Jude  16 
respect  of  persons. 
A  dm  ired .      IVondered  at. 

2  Thes.    I.  10  to  be  a.  in  all 

R.  V.  marvelled  at. 
Admonish,  ed.  Putinmi7id,warn. 

Eccl  4.  13  will  no  more  be  a. 

Jer.  42.  19  that  I  have  a. 

Acts  27.  9  Paul  a.  them 

Rom.  15.  14  to  a.  one  another 

1  Thes.  5.  12  over  you  and  a.  you 

2  Thes.  3.  15  a.  him  as  a  brother 
Heb.  8  5  as  Moses  was  a, 

R.  V.  Jer.  42. 19  testified  unto ;  Heb, 
8.  5  warned. 
Admonition.   Reminder,  warningi 


ADO. 


CONCORDANCE. 


AFFLICTED. 


1  Cor.  lo,  1 1  written  for  our  a. 
Eph.  6.  4  <z  of  the  Lord 

Tit.  J.  lo  after  the  second  a. 
Ado.     R.  V.  Tumult. 

Mark  5.  39  why  make  ye  this  a. 
Adoption,     r lacing  as  a  son. 

Rom.  8.  15  the  Spirit  of  a. 
8.  23  waiting  for  the  a. 
q.  4  pertainetli  the  a. 

Gal.  4.  5  receive  the  a.  of  sons 

Eph.  I.  5  predestinated  us  lo  a. 
Adorn.     To  polish,  di\k. 

I  Tim.  2.  9  women  a.  themselves 

Tit.  2.  10  lliat  they  may  a.  the 
Adorned,  eth,  ing. 

Isa.  61.  10  as  a  bride  a. 

Jer.  31.4  shah  again  be  a. 

Luke  21.  5  <z.  with  goodly  stones 

I  Pet.  3.  3  whose  a.  let  it  not  be 
3.  5  holy  women  also  a. 

Rev.  21.  2  as  a  brkle  a. 
Adulterer.     Debaucher. 

Lev.  20.  10  a.  shall  surely  be  put 

Job.  24.  15  eye  also  of  the  a. 

Ps.  50.  iS  partaker  with  a. 

Isa.  57.  3  the  seed  of  the  a. 

Jer.  9.  2  for  they  be  all  a. 

Hos.  7.  4  all  a.,  as  oven  heated 

Mai.  3.  5  witness  against  the  a. 

Luke  18.  II  am  not  as  others,  a. 

\  Cor.  6.  9  neither  a.  shall  inherit 

Heb.  13.  4  a.  God  will  judge 

Ja.  4.  4  ye  a.,  .  .  know  ye  not  that 
Adulteress. 

Lev.  20.  10  a.  shall  be  put  to  death 

Prov.  6.  26  tlie  a.  will  hunt  .  .  life 

Ezek.  23.  45  after  the  manner  of  a. 

Hos.  3.  I  worn,  belov.  yet  an  a. 

Rom.  7.  3  no  a.,  though  married 

Jas.  4.  4  and  a.,  know  ye  not  tliat 
Adulteries.    A  duller ous  acts. 

Ezek.  23.  43  her  tliat  was  old  in  a. 
Adulterous. 

Prov.  30.  20  way  of  an  a.  woman 

Mat.  12.  39  evil  and  a.  genera. 
16.  4  wicked  and  a,  genera. 

Mark  8.  38  a.  and  sinful  gen. 
Adultery.      Illicit  married  inter- 
course. 

Ex.  20.  14  thou  shall  not  commit  a. 

Lev.  20.  10  that  commitleth  a.  shall 

Deul.  5.  18  neither  shall  thou  c.  a. 
Mat.  5.  27  ;  19.  18  ;  Rom.  13.  g 

Prov.  6.  32  whoso  commitleth  a. 

Jer.  3.  8  Israel  committed  a. 
S-  7;  7-9;   '3;  27;  -I-  14;  29-  23 

Ezek.  16.  32  wife  that  com.  a. 

Hos.  2.  2  a.  between  her  breasts 

Mat.  5.  28  a.  in  his  heart 

Mark  10.  11  marry  another  com.  a. 
Luke  16.  18  ;   iS.  20;  Jas.  2.  11 

John  8.  3  woman  taken  in  a. 

Rom.  2.  22  sh.all  not  com.  a. 

Gal.  5.  19  flesh  manifest  a. 

2  Pet.  2.  14  eyes  full  of  a. 
Rev.  2.  22  them  that  com.  a. 

Advanced.    Lifted ii/>,  made gyeat. 
Est.  10.  2 ;  3.  I ;  5.  IX  ".  him 

1  Sam.  12.  6  L.  that  a.  JMoses 
R.  V.  I  Sam.  12.  6  appointed 

Advantage  («.)    Profit,  use. 
Job.  35.  3  what  a.  will  it  be 
Rom.  3.  I  what  a.  then  hath 

2  Cor.  2.  It  lest  Sat.  should  get  a. 
Advantaged,  eth.    Profited. 

Luke  9.  25  what  is  a  man  a. 
I  Cor.  15.  32  what  a.  it  me 
R.  V.  Luke  9.  25  profited 
Adventure,   ed.     Give,  try,  send 

forth. 

Deut.  2S.  $6  would  not  a.  to  set 


Judg.  g.  17  fought  for  you,  and  a. 
.■Vets  19.  31  not  (/.  himself  in  ilieat. 
Adversary.    Straitener,  dtstresser, 
Ex.  23.  22  an  a  unto  thine  a. 
Deut.  32.  27  lest  their  a.  should 
josh.  5.  13  for  us,  or  for  our  a. 
I  Sam.  I.  6  and  her  a.  also 
Ez.  4.  1  now  when  the  a. 
Neh.  4.  1 1  and  our  a.  said 
Est.  7.  6  Esther  said,  tiie  a. 
Ps.  74.  10  how  long  shall  the  a. 
Lsa.  I.  24  ease  me  of  mine  a. 
Jer.  30.  16  all  thine  a.  shall  go 
Lam.  1.5  a.  are  the  chief  enemies 
Amos  3.  II  an  a.  even  round  ..land 
Mic.  5.  9  hand  upon  thine  a. 
Nah.  I.  2  vengeance  on  his  a. 
A  ccuser,  ofi/>onent,  enemy. 
Num.  22.  22  L.  stood  an  a.  against 

1  .Sam.  29.  4  he  be  an  a.  to  us 

2  Sam.  19.  22  this  day  be  a.  unto  me 
I  K.  5.  4  is  neither  a.  nor 

Job.  31.  35  mine  a.  had  written 
Ps.  71.  13  consumed  that  are  a. 
Isa.  50.  8  who  is  mine  a. 
Mat.  5.  25  agree  with  thine  a. 
Luke  12.  58  goest  with  thine  a.  to 
13.  17  his  a.  were  ashamed 
I  Cor.  16.  9  and  there  are  many  a 
Phil.  I.  28  terrified  by  your  a. 
I  Tim.  5.  14  give  no  occasion  to  a. 
Heb.  10.  27  devour  the  a. 
I  Pet.  5.  8  your  a.  the  devil 
R.  V.  enemy,  in  most  O.  T.  texts 
Adversity.      Siraitness,    distress, 
evil. 

1  Sam.  10.  19  saved  you  of  all  a. 

2  Sam.  4.  9  soul  out  of  all  a. 
2  Chr.  15.  6  vex  them  with  all  a. 
Ps.  10.  6  shall  never  be  in  a. 

31-  7;   35-  15".  94-  13 

Prov.  17.  17  brother  bom  for  a. 

Eccl.  7.  14  in  the  day  of  a. 

Isa.  30.  20  L.  give  bread  of  a. 

Heb.  13.  3  them  which  suffers. 
Advertise,    Counsel,  -uncover. 

Num.  24.  14  I  will  a.  thee 

Ruth  4.  4  thought  to  a.  thee 
Advice.      Word,  counsel. 

Judg.  19.  30  take  a.    R.  V.  counsel 
20.  7  You  a.  and  counsel 

1  Sam.  25.  33  thy  a.    R.  V.  wisdom 

2  Sam.  19.  43  our  a.  not  be  first 

2  Chr.  10.  14  a.  of.     R.  V.  counsel 
Prov.  20.  iS  good  a.  R.  V.  guidance 
2  Cor.  8.  10  my  a.  R.  V.  judgment 

Advise,  ed.     Counsel. 
2  J^ara.  24.  13  now  a.,  and  see 
I  K.  12.  6  how  do  ye  a. 
I  Chr.  21.  12  a  thyself  what 
Prov.  13.  lo  but  with  the  well  a. 
Acts  27.  12  a.  to  depart  thence 

Advisement.     Counsel. 

Chr.  12.  19  Philist.  upon  a.  sent 

Advocate.     Called  alongside. 
John  2.  I  we  have  an  a.  with  F. 

Afar.     Far  off. 
(^■en.  22.  4  the  place  a.  off 
Kx.  2.  4  sister  stood  a.  off 
Num.  9.  10  in  a  journey  .a  off 

1  Sam.  26  13  top  of  a  hill  a.  off 

2  K.  2.  7  stood  to  view  a .  off 
Ez.  3.13  was  heard  a.  off 
Neh.  12.  4.  3  heard  even  a.  off 
Job  2.  12  up  their  eyes  a.  off 
Ps.  10.  I  standest  thou  a.  off 
Isa.  23.  7  carry  her  a.  off 
Jer.  23.  23  not  a  Godd.  off 
Mic.  4.  3  strong  nations  a.  off 
Mark  11.  13  a  fig  tree  a.  off 
Luke  17.  12  which  stood  a.  off 


Acts  2.  39  all  that  are  ,j.  off 
Epli.  2.  17  which  Were  a    (itf. 
Heb.  II.  13  liaving  seen  ihtni  a.  off 
Affair.      Thing,  service,  buiii.ess. 

1  Chr.  26.  32  fi.  of  the  king 

Ps.  112.  5  guide  a.  withdisLrclion 
i)an.  2.  49  II.  of  the  province 
Eph.  6.  22  might  know  our  a. 
I'hil.  I.  27  hear  of  your«. 

2  Tim.  2.  4  himself  with  the  a. 
Affect,  ed,  eth.     Meve,  impress. 

Lam.  3.  51  mine  eye  a.  mine  heart 
Acts  14.  2  made  their  mindk  evil  a. 
Gal.  4.  17  zealously  a.  you 
Affection.     Feeling,  passion. 

1  Chr.  29.  3  have  set  my  a .  to 
Rom.  I.  31  without  natural  a. 

2  Cor.  7.  15  his  inward  a.  is  more 
Col.  3.  2  your  «.on  thingsal)'".e 
Gal.  5.  24  crucified  flesh  with  a. 

R.  V.   Col.  3.  2  muid ;   Rom.  1.  26; 
Gal.  J.  24  passions 
Affectionately.    Longing,  yearn- 
ing. 

I  Thes.  2.  8  so  being  a.  desirous 
Affectioned. 
Rom.  12.  10  a.  one  to  another 
Affinity    Join  oneself. 

1  K.  3.  I  Solomon  madert.  v,  i  li 

2  Chr.  18   I  joined  a.  with  Aliab 
Ez.  9.  14  join  in  a.  with  people 

Affirm,  ed.  Assert,  maintain. 
Luke  22.  59  hour  after  aiioUier  a. 
Acts  12.  15  Rhoda  constantly  a. 

25.  19  whom  Paul  a.  alive 
Rom.  5.  8  and  as  some  a. 

1  Tim.  I.  7  whereof  they  a. 
Tit.  3.  8  things  a.  constantly 

Afflict.     Grieve,  lower,  press. 
Gen.  15.  13  a.  them  4cx)  years 
Ex.  I.  II  taskmasters  io  a. 
Lev.  16.  29  shall  a.  your  suuls 
Num.  24.  24  sliips  shall  a.  .Asliur 
Judg.  16.  19  she  began  to .;.  him 

2  Sam.  7.  10  wickedness  a   them 

1  K.  II.  39a.  seed  of  David 

2  Chr.  6.  26  when  thou  dost  a. 
Ez.  8.  21  a.  ourselves  before  God 
Job  57.  23  he  will  not  a. 

Ps.  44.  2  did  a.  the  people 
Isa.  9.  I  grievously  a.  her 
Jer.  31.  28  I  watched  to  a. 
Lam.  3.  33  L.  not  a.  willingly 
Am.  5.  12  they  a.  the  just 
Nah.  5.  12  I  will  a.  thee 
Zeph.  3.  19  undo  all  that  a.  thee 
R.  V.  Ez.8  21  humble;  Ps.  55.  19 
answer 
Afflicted.         Bruised,        lowered, 
pressed. 

Ex.  :.  12  the  rnore  they  a.  them 
2  .Sam.  22.  28  a.  people  will  save 

1  K.  2.  26  my  father  was  a. 
Job  6.  14  him  that  is  a. 

Ps.  iS.  27  save  the  a.  people 
22.  24;  25.  16;  82.  3  ;  88.  7  ;  90.  15 

Prov.  15.  IS  days  of  the  a.  are  evil 
22.  22.  26.  28;  31.  5 ' 

Isa.  9.  I  lightly  a.  the  land 
49.  13  ;  51.21  ;  5^.  4;  54-  II  ;  SS-  3 

Lam.  I.  12  wherewith  L.  a. 

Mic.  4.  6  her  that  I  have  a. 

Nah.  I.  i2«.  .  will  afflict  no  more 

Zeph.  3.  13  leave  aa«.  people 

Mat.  24.  9  del.  you  up  to  be  a. 

2  Cor,  I.  6  whether  we  1h-  a. 
I  Tim.  5.  10  relieved  the  a. 
Heb.  11.  37  being  destitutu,  ./ 
Jas.  4.  9  a.  and  mourn,  and  weep 
R.    V.  Job  6.   14  ready  to    faint; 

James  5.  13  suffering 


AFFLICTION". 


CONCOBBAKCE. 


ALIEIS". 


Affliction.     Pressure,  trouble,  suf- 
fering. 

Gen.  41.  52  iu  a  land  of  a. 

Ex.  3.  17  up  out  of  the  a. 

Deut.  16.  3  eat  bread  of  a. 

2  Sam.  16.  12  L.  look  on  my  a. 

2  K.  14.  26  saw  a.  of  Israel 

2  Chr.  20.  g  cry  unto  thee  in  our  a 

Neh.  I.  3  are  in  great  a. 

Job  5.  6  a.  Cometh  not  forth 
10.  15;   30.  16;   36.  8,  15,  21 

Ps.  25.  iS  my  a.  and  pain 
34.  19  the  a.  of  righteousness 
44.  24  ;  66.  11;  88.  g  ;    106.  44  ; 

Isa.  30.  20  give  water  of  a. 

Jir.  16.  ig  in  days  of  a. 

Lam.  I.  7  remembered  in  a. 

Hos.  5.  15  in  a.  seek  me  early 

Am.  6.  6  grieved  for  a. 

Nah.  I.  g  rt.  not  rise  second  time 

Zech.  I.  15  helped  forward  the  a. 

ftJark  4.  17  when  a.  ariseth 

Acts  7.  II  dearth  and  great  a. 
20.  23  bonds  and  a. 

2  Cor.  2.  4  out  of  much  a. 
6.  4  approving  in  <?. 

Phil.  I.  16  to  add  a.  to  my 

1  Thes.  1.  6  word  in  much  a. 
3.  3  moved  by  these  a. 

2  Tim.  1.  8  a.  of  the  gospel 
Heb.  II.  25  rather  to  suffer  a. 
Jas.  I.  27  visit  fatherless  in  a. 
I  Pet.  5.  9  a.  accomplished  iu 

AVsordihg.     Bring-  out. 
Ps.  144.  13  a.  all  manner  of 

Affright,  ed.     Terrified. 
Deut.  7.  21  be  not  a.  at  them 
Job  18.  20  that  went  before  a. 
Isa.  21.  4  fearfulness  a.  me 
Jer.  51.  32  men  of  war  are  a. 
Mark  16.  5  and  they  were  a. 
Rev.  II.  13  remnant  were  a. 

Afoot.     On  foot. 
Mark  6.  33  man  ran  a.  thither 
Acts  29.  13  P.  minding  to  go  a. 

Afore.     Before. 
Isa.  18.  5  for  a.  the  harvest 
Ps.  129.  6  which  v^ithered  a. 
Ezek.  33.  22  a.  he  that  was  escaped 
Rom.  I.  2  had  promised  a.  by  his 
Eph.  3.  3  wrote  a.  in  few  words 

Aforeliand.     In  adziance. 
Mark  14.  8  she  is  come  a. 

Aforetime.     Former  time. 
Neh.  13.  5  where  a.  they  laid  the 
Job  \-] .  b  a.  I  was  as  a  tabret 
Jer.  30.  20  children  as  a. 
Dan.  6.  10  prayed  as  he  did  a. 
John  9.  13  him  that  a.  was 
Rom.  15.  4  things  written  a. 

Afraid.      To  fear. 
Gen.  18.  15  for  she  was  a. 
Ex.  3.  6  for  he  was  a. 
Lev.  26.  6  shall  make  you  a. 
Num.  12.  8  not  a.  to  speak 
Deut.  I.  29  neither  be  a.  of  them 
Josh.  9.  24  we  were  sore  a. 

1  Sam.  4.  7  Philistines  were  a. 

2  Sam.  I.  14  wast  thou  not  a. 
2  K.  I.  15  be  not  a.  of  him 

1  Chr.  10.  4  for  he  was  sore  a. 

2  Chr.  20.  15  be  notrt.  nor  dismayed 
Neh.  2.  2  I  was  veiy  sore  a. 

Job  5.  2\  a.  of  destruction 
Ps.  3.  6  I  will  not  be  a. 
Prov.  3.  25  a.  of  sudden  fear 
Eccl.  12.5  they  shall  be  a. 
Isa.  10.  24  be  not  a.  of  the  Assyr. 
Jer.  TO.  5  be  not  a .  of  them 
Ezek.  2.  6  benot<7.  of  their  word 
Joel  2.  22  be  not  a.  ye  beasts 


Jonah  I.  5  the  mariners  were  a. 

Hab.  3.  2  speech,  and  was  a. 

Mat.  2.  22  a.  to  go  tliither 

Mark  5.  15  and  they  were  a. 

Luke  8.  25  and  they  being  a. 

John  6.  9  were  all  a.  of  him 

Acts  iS.  9  be  not  a.,  but  speak 

Rom.  13.  3  not  hua.  of  the  powers 

Gal.  4.  1 1  I  am  a.  of  you 

Heb.  II.  23  not  a.  of  the  king 

I  Pet.  3.  14  not  a.  of  their  terror 
Afresh.     Again,  anew. 

Heb.  6.  6  crucify  Son  of  God  a. 
After.     Subsequent  to. 

Gen.  5.  4  days  of  Adam  a. 

Job  18.  20  they  that  come  a. 

Jer.  13.  i>  a.  many  days 

According,  to. 

Matt.  23.  3  a.  their  works 

Luke  2.  27  a.  the  custom  of 

Acts  13.  22  a  man  a.  mine  own  h. 

Rom.  2.  5  but  a.  thy  hardness 
Afternoon.     Declining  day. 

Judg.  ig.  8  tliey  tarried  till  a.. 
Afterward,    S.     Next  in  order. 

Gen.  10.  18  a.  were  the  families 

Ex.  5.  I  and  u.  M.  and  A. 

I^ev.  14.  ig  and  a.  he  shall  kill 

Job.  18.  2  a.  we  will  speak 

Ps.  73.  24  a.  receive  me  to  glory 

Prov.  20.  II  keepeth  it  in  till  a. 

Mat.  4.  2  he  was  a.  an  hungered 

Mark  i6.-  14  a.  he  appeared 

John  13.  36  shall  follow  me  a. 
Again.     Once  more. 

Gen.  4.  25  Adam  knew  his  wife  a. 

Deut.  24.  20  go  over  the  boughs  a. 

Ps.  71.25  shall  quicken  me  a. 

Mat.  4.  7  it  is  written  a. 

Mark  2.  i  a.  he  entered  into  Caper. 

John  I.  35  ff.  tlie  next  day  after 
Against.     Opposite. 

Josh.  8.  33  over  against  mt.  Ger. 

I  K.  7.  5  light  a.  light  in  ranks 

Iti  opposition  to. 

Mat.  10.  21  shall  rise  up  a. 

Mark  g.  40  he  that  is  not  a.  us 

In  contact  with. 

Gen.  15.  10  each  piece  one  a. 

Judg.  7.  24  come  down  a.  the 
Agate.     Agate  or  ruby. 

Ex.  28. 19  ;  39.  12  third  row  an  a. 

Isa.  54.  12  windows  of  a.    R.  V.  ru- 
bies 

Ezek.  27.  16  and  a.    R.  V.  rubies 
Age.     Period  of  existence. 

Num.  8.  25  a.  of  fifty  years 

Job  8.  8  of  the  former  a. 

Isa.  38.  12  mine  a.  is  departed 

■"it  ate  of  being  old. 

Gen.  1 8.  II  well  stricken  in  a. 

1  K.  14.  4  by  reason  of  his  a. 
Job.  5.  26  grave  in  full  a. 
State  of  maturity . 

John  9.  21,  23  he  is  of  17. 
R.  V.  Josh.  23.  I,  2  years;  Job.  11. 
17  life 
Aged.    Old. 

2  Sam.  19.   32  a  very  a.  man 

Job  12.  20  understanding  of  the  a. 

Jer.  6.  II  the  a.,  with  full  days 

Tit.  2.  2  a.  men  be  sober 

Phile.  9  as  Paul  the  a. 

R.  V.  Job  12.  20  elders 
Ages.     Periods  oftijn£. 

Eph.  2.  7  in  the  a.  to  come. 

Col.  I.  26  hath  been  hid  from  a. 

Generations. 

Eph.  3.  5  which  in  other  a. 
3.21  throughout  all  a. 
Ago.     Agone,forjner  time. 


1  Sam.  9.  20  lost  three  days  a. 
Ez.  5.  II  Ihese  many  years  a. 
Acts  10.  30  four  days  a.  I  was 

2  Cor.  8.  10  forward  a  year  a. 
Agone.     Ago,  former  time. 

1  Sam.  30.  i,^  three  days  a.  I 
Agony.     Intense  sneering, 

Luke  22.  44  in  a.  he  prayed 
Agree,  ed,  eth.    Of  o7ie  mind. 
Am.  3.  3  except  the}'  be  a. 
?.Iat    5.  25  a.  with  thine  adversary 
Mark  14.  56  witness  a .  not  together 
Luke  5.  36  a.  not  with  the  old 
John  9.  22  had  a.  already 
Acts  5.  9  have  a.  to  tempt 
Rev.  17.  17  a.,  and  give  their  k. 
Agreement.     Accord,  conforjnity. 

2  K.  18.  31  make  an  a.  with  me 
Isa.  28.  15  with  hell  we  are  at  a. 
Dan.  II.  6  to  make  an  a. 

2  Cor.  6.  16  what  a.  hath  the 
R.  V.  2  K.   18.  31 ;  Isa.  36.  16  your 
peace 

Aground.      Grounded,  stranded. 
Acts  27.  41  they  ran  the  ship  a. 

Ague.     Fezicr. 
Lev.  26.  16  burning  a.    R.  V.  fever 

Aha.    foy,  s-nrprisc,  mockery. 
Ps.  35.  21  A  .,  a.,  our  eye  hath  seen 
Isa.  44.  16  A  .,  I  am  warm 
Ezek.  25.  3  thou  saidst  A  .  against 
26.  2  A.,  she  is  broken 

Aid.     I/el/. 

Judg.  9.  24  a.  him  in  the  killing 
R.  V.  strengthened  his  hands 

Aileth.      Troubletli,  distnrbeth. 
Gen.  21.  17  what  a.  thee,  Hagar  ? 
Judg.  18.  23  Micah,  What  a.  thee 
I  Sam.  II.  5  what  a.  the  people 
Ps.  114.  5  what  a.  thee,  O  sea 
Isa.  22.  I  what  a.  thee  now,  that 

Air.     Wind,  atmosphere. 
Job  41.  16  no  a.  can  come  between 
Acts  22.  23  threw  dust  into  the  a. 
I  Cor.  9.  26  one  that  beateth  the  a. 
Eph.  2.  2  the  power  of  the  a. 

1  Thes.  4.  17  Lord  in  the  a. 
Rev.  9.  2  the  sun  and  the  a. 
Heaven. 

Gen.  I.  26  the  fowl  of  the  a. 
Deut.  4.  17  that  fiieth  in  the  a. 

2  Sam.  21.  10  the  birds  of  the  a. 
Prov.  30.  19  an  eagle  in  the  a. 
Mat.  6.  26  the  fowls  of  the  a. 

Mark  4.  4;   Luke  8.  5;  Acts  10.  12 

R.  V.  In  Gos.  and  Acts,  heaven 
Alabaster  Box.    Alabaster. 

Mat.  26.  7;  Mark  14.  3;  Luke  7.  37 

an  a.  b.  of  ointment 
Alarm,    fzibilee  or  battle  shout. 

Num.  10.  s  when  ye  blow  an  a. 

2  Chr.  13.  12  to  cry  an  a. 

Jer.  4.  19  the  trumpet,  the  a 

Zeph.  I.  16  a.  against  fenced  cities 
Alas.     Aha  !  (coinplai7tt) 

Josh  J.  J  A  .,0  Lord  God. 

Judg.  6.  22  ;  II.  35  ;  2  K.  3.  10 ;  Joel 
i.15 

Grref,  threate7iing. 

Num.  24.  23  A  .,  who  shall  live 

1  K.  13.  30  mourned  over  him,  A  . 
Jer.  30.  7  A  .,  for  that  day 

Am.  5.  16 in  all  the  highways,  A. 

Rev.  18.  10,  16,  19  A  .,  a.  great  city 
Albeit.     Ezien,  if,  thoiigh. 

Ezek.  13.  7  rt.  I  have  not  spoken 

Phile.  19  a.  I  do  not  say 
Algum.     Costly  wood. 

2  Chr.  2.  8  :  9.  10,  11  (Z  trees 
Alien.     Sojourner. 

Ex.  18.  3  d.  in  a  strange  land 


ALIEIS'ATED. 


CONCORD  A  NCE. 


ALT  AT?. 


Unknown,  foreigner. 

Deut.  14.  21  sell  it  unto  an  a. 

Job  ig.  15  an  a.  in  thy  sight 

Ps.  6g.  8  ti.  unto  my  mother's 

Isa.  61.  5  sons  of  the  a.  shall 

Lam.  5.  2  our  houses  to  a. 

Eph.  2.  12  being  «.  from  the 

Heb.  II.  34  armies  of  the  a. 

R.  V.   Ex.   18.  3  sojourner;  Deut. 
14.  21  foreigner. 
Alienate,  ed.     To  pass  over. 

E/.ek.  48.  14  not  a.  the  first  fruits 

Give  to  otliers. 

Eph.  4.  18  being  a.  from 

Col.  I.  21  that  were  sometimes  rt:. 

Disjointed. 

Ezek.  23.  17,  18,  22,  28  mind  is  a. 
Alike.     Like,  similar. 

Deut.  12.  22  shall  eat  them  a. 

I  .Sam.  30,  24  they  shall  part  a. 

Job  21.  26  shall  lie  down  a. 

Ps.  33.  15  their  hearts  a. 

Prov.  20.  10  a.  abominations  to 

Eccl.  II.  6  both  shall  be  a.  good 

Rom.  14.  5  Every  day  a. 
Alive.     Living,  to  live. 

Gen.  7.  23  Noah  remained  a. 

Ex.  4.  18  whether  they  be  yet  a. 

Lev.  14.  4  cleansed  two  birds  a. 

Num.  16.  33  down  a.  into  the  pit 

Deut.  5.  3  all  of  us  here  a. 

Josh,  2.  13  save  a.  my  f.ither 

Judg.  8.  19  had  saved  them  a. 

I  Sam.  15.  8  he  took  Agag;;. 

1  K.  20.  18  peace  cr  war  take  a. 

2  K.  5.  7  to  kill  and  make  a. 

2  Chr.  25.  12  other  10,  000  left  a. 
Ps.  30.  3  thou  hast  kept  me  <i. 
Prov.  I.  12  swal.  a.  as  the  grave 
Jer.  49.  II  I  will  preserve  a. 
Ezek.  13.  18  souls  a.  that  come 
Mark  16.  11  heard  that  he  was  a. 
Luke  15.  24  dead  and  is  a. 
Acts  I.  3  (z.  after  his  passion 
Rom.  6.  w  a.  to  God  through  C. 

1  Cor.  15.  22  all  be  made  a. 
Rev.  I.  18  I  am  a.  forevermore 

R.  V.  Gen.  7.  23;  Lev.  10.  16;   26. 

36  ;   Num.  21.  35  remaining 

All.     Entire  quantify  or  number. 
Gen.  3.  17  shalt  thou  eat  it  a. 
Ez.  4.  20  have  ruled  over  a. 
Dan.  2.  12  to  destroy  a.  the 
Complete,  -wholly. 
Ex.  28.  31  ephod  a.  of  blue, 
Multitude. 

Deut.  28.  47  abundance  oia. 
Job.  4.  14  a.  my  bones  to  shake 
A II  together. 

Mat.  6.  32  after  a.  these  things 
Mark  5.  40  had  put  them  a.  out 
Luke  3.  16  saying  unto  them  a. 
Acts  2.  I  a.  with  one  accord 
Eph.  6.  13  and  having  done  a. 
Jas.  3.  2  we  offend  a. 
The  whole. 

M-at.  I.  22  a.  this  was  done 
Mark  i.  28  abroad  throughout  a. 
Luke  I.   65  fear  came  on  a. 
Acts  2.  2  it  filled  a.  the  house 

2  Cor.  I.  I  a.  the  saints  which 
Phil.  I.  13  are  manifest  in  a. 

I  Thes.  4.  10  towards,  the  brethren 
Heb.  3.  2  faithful  in  a.  his  house 
Rev.  3.  10  upon  a.  the  world 
All,  any,  every  one. 
Mat.  2.  3  and  a.  Jerusalem  with 
Mark  i.  5  unto  him  a.  the  land 
Luke  2.  I  that  a.  the  world  should 
John  5.  22  a.  judgment  unto  the  S. 
Actj  I.  8  and  in  a.  Judea 


Rom.  I.  18  against  rt.  ungodliness 

1  Cor.  I.  s  and  in  a.  knowledge 

2  Cor.  I.  3  and  the  God  of  a. 

R.  V.  Gen.   35.  4  ;  41.   45.;  47.    13; 
Lev.  25.  10;  Mat.  18.29;  Mark  12. 

29 ,  Luke  12.  31  ;  John  i8.  40 

Alleging.     Tutting  alongside. 

'Vets  17.  3  opening  and  a.  that  C 
Allegory.      To  speak  othcrtvise 

( lal.  4.  24  which  things  are  an  a. 
Alleluiah.     Praise. 

Rev.  19.  I,  3,  4,  6  voice  saving  A. 

R.  V.  Rev.  19.  I,  3,  4,  6  Hallelujah 
Allied.     Neared. 

Neh.  13.  4  our  God  was  a. 
Allow.      To  kno^u,  recognize. 

Rom.  7.  15  which  I  do  I  «.  not 

Trial,  test,  proof. 

Rom.  14.  22  thing  which  he  a. 

1  Thes.  2.  4  a.  of  Cjod  to  be 
Talie  to  otieself. 

Acts  24.  15  themselves  also  a.  that 

To  think  well  of 

Luke  II.  48  bear  witness  that  ye  a. 

R.  V.    Luke   II.  48   consent  unto; 
Acts  24.  15  look   for;  Rom.  7.  15 
know;  Rom    14.   22appioveth;   i 
Thes.  2.  4  approved. 
Allowance.     Usual  diet. 

2  K.  25.  30  a  continual  a. 
Allure.     Persuade,  entice. 

Hos.  2.  14  I  will  a.  her 

2  Pet.  2.  18  a.  through  the  lusts 

R.  V.  2  Pet.  2.  iS  entice. 
Almighty.  Sufficient,  all-powerful. 

Gen.  1 7.  I  I  am  the  A .  God 

Ex,  6.  3  the  name  of  God  A . 

Num.  24.  4  vision  of  the  A. 

Ruth  I.  20  the  A .  hath  dealt  very 

Job  5.17  chastening  of  the  A  . 

Ps.  68. 14  the  A  scattered  kings 

Isa.  13.  6  ;  Joel  I.  15  destr.  from  ^  . 

Ezek.  r.  24  voice  of  the  A. 

2  Cor.  6.  18  saith  the  Lord  A. 

Rev.  4.  8  holy,  holy  L.  G.  W. 
Almond.    Almond. 

Gen,  43.  II  honey,  nuts  and  a. 

Ex.  37.  19  the  fashion  of  a. 

Num.  17.  8  and  yielded  a. 

Eccl.  12.  5  a.  tree  shall  flourish 

Jer.  I .  II  rod  of  an  a.  tree 

R.  V.  Gen.  25,  33,  34:37.  ic)  A.  bios. 
Almost.     Few,  little,  nearly,  about. 

Ex.  17.  4  a.  ready  to  stone  me 

Ps.  73.  2  feet  were  a.  gone 

Prov.  5.  14  I  was  a.  in  all  evil 

Acts  26.  28  a.  thou  persuadest  me 

Heb.  g.  22  a.  all  things  by  the  law 

R.  V.  Ps.  94.  17  soon  :    Prov.   5    14 
well   nigh ,  Acts  26.  28  with  but 
little 
Alms.     Kind  act,  pity,  mercy. 

Mat.  6.  I  that  ye  do  not  your  a. 

Luke  II.  41  rather  give  a.  of  things 

Acts  3.  2,  to  ask  a.  of  them 

3.  3,  10;   10.  2,  4,  31 ;  24.  17 

R.  V.  Mat.  6.  I  righteousness 
Almsdeeds.    Kind  acts. 

.\cts  Q.  36  woman  was  full  of  a. 
Almug=tree.     Almug-tree 

K.  10.  II  plenty  oia.  t.  10.  12 
Aloes.     Lign  or  wood  aloes. 

Num.  24.  6  trees  of  lign  a. 

Ps.  45.  8  smell  of  myrrh  and  a. 

Prov.  7.  17  perfum.  my  bed  with  a. 

S.  of  S.  4.  14  frankincense  and  a. 

John  19.  39  mixture  of  myrrh  and  ii 

Alone.  One,  only,  separate. 

(Jen.  2.  18  not  good  man  .  .  be  «. 
Ex.  18.  18  not  able  thyself  a. 

Num.  II.  14  all  this  people  a. 


iJeut.  32.  12  L.  a.  did  lead  him 
2  Sam.  18.  24  a  man  running  a. 

1  K.  1 1 .  29  two  a.  in  field 

2  K.  19.  15  art  God,  even  thou  a. 
Job  I.  15  escaped  a.  to  teli  thee 
Ps.  83.  18  name  rt.  is  Jehovah 
Keel.  4.  8  a.  and  not  a  second 
Isa.  2.  11  L.  a.  shall  be  exalted 

14-  3'  ;  5".  2;  63.  3 
Lam.  3.  28  sittelh  a.  and  keupeth 
Mat.  4.  4  not  live  by  bread  a. 
Mark  4.  34  where  a.  he  expected 
Luke  6.  4  for  the  priests  a. 
John  6.  15  into  a  mountain  a. 
Acts  19.  26  not  a.  at  Kphesus 
Rom.  4.  23  for  his  sake  a. 
Gal.  6.  4  rejocing  in  himself  a. 
Heb.  9.  7  the  high  priest  a. 
Jas.  2.  17  faith  is  dead,  being  a. 
K.  V.  Mark  4.  34  privately 
Along.    I^'ay,  go  on,  over,  through. 
Judg.  g.  25  came  a.  that  way 

1  Sam.  6.  12  went  a.  the  highway 

2  Sam.  3.  16  with  her  a.  weeping 
Jer.  41.6  forth  weeping  all  a. 

Aloof.     Prom  before,  off  from. 

Ps.  38.  1 1  my  friends  stand  a. 
Aloud.     Great  voice,  shout. 

I  K.  iS.  27  and  said,  Cry  a. 

Ez.  3.  12  shouted  a.  with  joy 

Ps.  132.  16  shout  a.  for  joy 

Isa.  58.  I  cry  a.,  spare  not 

Uan.  3.  4  an  herald  cried  a. 

Mic.  4.  9  dost  thou  cry  out  a. 
Alpha.     Greek  A . 

Rev.  1.8,  II  ;  21.  6;  22.  13  .^  .and  O. 
Already.      Noiv,  by  this  time. 

Eccl.  I.  10  it  hath  been  a. 

Mat,  17.  12  Elias  is  come  a. 

John  3.  18  is  condemned  a. 

Phil.  3.  16  we  have  a.  attained 

Rev.  2.  25  that  ye  have  a.  holdfast 
Also.    Besides,  as  well,  in  addition. 

Gen.  6.  3  he  a.  is  flesh 

I  Sam.  14.  44  do  so,  and  me  a. 

Ps.  68.  18  gifts  .  .  for  rebellious  a. 

Mat.  6.  21  will  your  heart  be  a. 

John  5.  19  a.  doth  the  Son 

1  Cor.  15.  8  seen  of  me  a. 

2  Tim.  I.  3  persuaded  in  thee  a. 
Altar.  /////,  slaughter  place. 

Gen.  8.  20  Noah  builded  an  a. 
Ex.  17.  15  Moses  built  an  a. 
Lev.  I.  5  blood  upon  the  a. 
Num.  3.  26  and  by  the  a. 
Deut.  7.  5  shall  destroy  their  a. 
Josh.  8.  30  Joshua  built  an  a. 
Judg.  2.  2  throw  down  their  a. 

1  Sam.  2.  28  offer  upon  mine  a. 

2  Sam.  24.  iS  an  a.  unto  the  L. 

1  K.  I.  50  caught  horns  of  the  a. 

2  K.  II.  II  a.  and  the  temple 

1  Chr.  6.  49  offered  upon  the  a. 

2  Chr.  4.  I  made  an  a.  of  brass 
Ez.  3.  2  the  a.  of  the  God  of  Is. 
Neh.  10.  34  burn  upon  the  a. 
Ps.  26.  6  i  compass  thine  a. 
Isa.  6.  6  with  tongs  from  the  a. 
Jer.  II.  13  set  up  «.  to 

Lam.  2.  7  cast  off  his  a. 
Ezek.  6.  4  a.  shall  be  desolate 
Hos.  8.  II  made  many  a.  to  sin 
Joel  I.  13  ministers  of  the  a. 
Am.  2.  8  pledge  by  every  a. 
Mat.  5.  23  thy  gift  to  the  a. 
Luke  I.  II  right  side  of  the  a. 
Rom.  II.  3  digged  down  thine  a. 
I  Cor.  g.  13  partakers  with  the  a. 
Heb.  7.  13  attendance  at  the  a. 
Jas.  2.  21  off.  his  son  upon  the  a. 
Rev.  6.  9  saw  under  the  a. 


ALTER. 


CONCORDANCE. 


ANGLE. 


R.  V.  Isa.  65.  3 

Alter.     Cliange. 

Lev.  27.  10  shall  not  a.  it 

Ez.  6.  II  whosoever  shall  a.  this 

Ps.  89.  34  I  will  not  break  nor  a. 
Altered.     Changed. 

Esth.  1.  19  that  it  be  not  a. 

Luke  9.  ?9  countenance  was  a. 
Altereth.     Cluingetli. 

Dan.  6.  8,  12  Medes  .  .  which  a. 
Althoug^h.     Even  though. 

Ex.  13.  17  a.  that  was  near 

Job  35.  14  a.  thou  sayest  thou 

Mark  14.  29  a.  it  shall  be 

Heb.  4.  3  a.  the  works  were 
Altogether.     Wlwlly  together. 

Ps.  14.  3  are  a.  become  filthy 
ig.  9;  50.21  ;  53.  3;  62.  9;  139.  4 

Isa.  10.  S  my  princes  a.  kings 
Jer.  5.  5  a.  broken  the  yoke 
S.  of  S.  5.  16  he  is  a.  lovely 
John  9.  34  a.  born  in  sins 
Acts  26.  29  and  a.  such  as  I 
Alway ,  S.     A II  time,  continually. 
Gen.  6.  3  shall  not  a.  strive 
Ex.  27.  30  lamp  to  burn  a. 
Deut.  II.  12  are  a.  upon  it 
Job  7.  i6  I  would  not  live  a. 
Ps.  16.  S  the  L.  a.  before  me 
Mat.  28.  20  I  am  with  you  a, 
Mark  14.  7  ye  have  not  a. 
John  8,  29  do  a.  those  things 

R.  V.  Job  32.  9 

Am,  I  am. 
Ex.  3.   14  I  a.  that  I  a. 
Job  g.  32  not  a  man  as  I  a. 
Isa,  44.  6  I  a.  first,  I  iz.last 
Luke  22.  70  ye  say  that  I  a. 
John  8.  58  before  A.  was  I  a. 

1  Cor.  15.  10  1  a.  that  I  a. 
Cal.  4.  12  be  as  I  a. 

A  mczed .     Aston  is  he  if. 

Ex.  15.  15  Edom  shall  be  a. 

Judg.  20.  41  men  of  B.  were  a. 

Job  32.  15  they  were  a. 

Isa.  13.  8  a.  one  at  another 

Ezek.  32.  10  many  people  a.  at  thee 

Mat.  ig.  25  the  disciples  were  a. 

Mark  2.  12  that  they  were  allrt, 

Luke  4.  36  they  were  all  a. 

Acts  9.  21  that  heard  were  a. 

R.  V.  Mat.   ig.  25  ;  Luke  2.  48:  9. 
43  astonished 
Amazement.     Ecstasv.  terror. 

Acts  3.  10  with  wonder  and  a. 

T  Pet.  3.  6  not  afraid  with  any  a. 

R.  V.  1'  Pet.  3.  6  terror 
Ambassador.     Messenger,  elder. 

Josh.  9.  4  if  they  had  been  a 

2  Chr.  35.  21  he  sent  a.  to  him 
Isa.  30.  4  and  his  a.  came 
Ezek.  17.  15  in  sending  hi.i  a. 

2  Cor.  5.  20  we  are  a.  for  Christ 

Eph.  6.  20  I  am  an  a.  in  bonds 
Ambassage.     Embassy,  cliicrship. 

Luke  14.  32  he  sendeth  an  a. 
Amber.     Amber,  electr^cm. 

E?,ek.  I.  4,  27  ;  8.  2  the  color  of  a. 
Ambush.     Plot,  concealed. 

Josh.  8.  2,  7,  o,  12,  14,  iq.  21  in  a. 

Jer.  51  \i  a.  for  the  Lord 
Ambushment.     U'piienploi. 

2  Chr.  13.  13  caused  an  a.  to  come 
20.  22  Lord  sent  a.  against  Am. 

R.  V.  2  Chr.  20.  22  Hers  in  wait 
Amen.     So  be  U,  steadfast. 

Num.  5.  22  woman  shall  say,  A. 

Deut.  27.  m  answer  and  say,  A. 

I  K.  I.  36  Benaiah  answered,  A. 

1  Chr.  16.  36  people  said,  A  . 

Neh.  5.  13  congregation  said,  A. 


Ps.  41.  13  blessed  the  Lord.  A  . 

72.  ig  ;   89.  52  ;    106.  48 
Jer.  28.  6  Jermiah  said,  a. 
Mat.  6.  13  glory,  forever.     A  . 
Luke  24.  53  And  blessing  God.    A 
John  21.  25  should  be  written.     A 
Rom.  I.  25  blessed  forever.    A. 

9.5;   11.36;   15.33;   16.20,24,27 

1  Cor.  14.  i6  say  A .  at  thy  giving 

2  Cor.  1.  20  and  in  him  A  . 
Gal.  I.  5  forever  and  ever.  A  . 
Eph.  3.  21  world  without  end.  A. 
Phil.  4.  20  ever  and  ever.  A  . 
Col.  4.  iS  grace  be  with  you.  A. 
iThes.  5.28;  2Thes.  3.18;   i  Tim. 

I.  17;  Tit.  3.  15;  Phile.  25;   Heb. 
13.21;  1  Pet.  4.  11  ;  Rev.  1.  6 

R.  V.  yl .  is  omitted  in  Mat.  6.  13  ; 
28.  20  and  many   other  places  in 
N.T. 
Amend  (v.).     Repair,  better. 

2  Chr.  34.  10  to  repair  and  «.  houses 

Jer.  7.  3  a.  your  ways  and  doings 
7.  5;  26.  13  ;  35.  15 

John  4.  52  he  began  to  a. 
Amends  («.).     Recompenses. 

Lev.  5.  i6  he  shall  make  a. 

R.  V.  restitution 
Amerce.     Tofitte. 

Deut.  22.  19  they  shall  a.  htm 
Amethyst.    A  mcthyst. 

Ex.  28.  19  ;  39.  12  and  an  a. 

Rev.  21.  20  the  twelfth  an  a. 
Amiable.     Beloved. 

Ps.  84.  I  how  a.  are  thy  taber. 
Amiss.     Oiii  of  place,  error. 

1  Chr.  6.  37  we  have  done  a. 

Dan.  3.  29  which  speak  anything  a. 

Luke  23.  41  hath  done  nothing  a. 

Jas.  4.  3  because  ye  ask  a. 
Among.     In  the  midst  of. 

Gen.  24.  3  (J.  whom  I  dwell 

Ex.  17.  7  is  the  L.  a.  us 

Lev.  17.  4  from  a.  his  people 

Mat.  2.  6  not  the  least  a. 

Mark  5.  3  a.  the  tombs 

Luke  I.  I  are  believed  a. 

John  I.  14  and  dwelt  a. 
Anathema.     Set  up,  consecrated. 

I  Cor.  16.  22  let  him  be  a. 
Ancestor.     First,  former. 

Lev.  26.  45  covenant  of  their  a. 
Anchor.    A  nclior. 

Acts  27,  29,  30,  40  cast  a. 

Heb.  6.  19  an  a.  of  the  soul 
Ancient.     Aged,  senior,  elder,  old. 

Deut.  33.  15  the  a.  mountains 

1  Sam.  24,  13  proverb  of  the  a. 

2  K.  19.  25  heard  of  a.  times 
I  Chr.  4.  22  these  are  a.  things 
Ez.  3.  12  a.  man  tliat  had  seen 
Job  12.  12  with  the  a.  is  wisdom 
Isa.  3.  2  prudent,  and  the  a. 
Jer.  19.  I  a.  of  the  people 
Ezek.  7.  26  counsel  from  the  a. 
Dan.  7.  g  the  A  .  of  days 

Angel.     Messenger,  agent. 
Gen.  16.  7  the  a.  of  the  Lord 

ig.  I  ;  21.  17  ;  22.  II  :  24.  7;  '28.  12 
Ex.  23.  20  I  send  an  a. 
Num.  22.  23  ass  saw  the  a. 
Judg.  13.  g  the  a.  of  God  came 

1  .Sam.  29.  9  as  an  a.  of  God 

2  Sam.  14.  17  for  as  an  a.  of  God 

1  K.  13.  18  an  a.  spake  unto  me 

2  K.  I.  3  tlie  a.  of  the  Lord 
I  Chr.  21.  16  David  saw  the  a. 
Job.  4.  18  his  a.  he  charged 
Ps.  34.  7  the«.  of  the  Lord 

35.  5;  78.  49;  91.  II ;  103.30;  104.4 
Isa,  63.  9  the  a.  of  his  presence 
8 


Dan.  3.  28  hath  sent  his  a. 
Hos.  12.  4  power  of  the  a. 
Zech.  1.  9  the  a.  that  talked 
Mat.  I.  20  the  n.  of  the  Lord 
Mark  i.  13  the  a.  ministered  unto 
Luke  I.  13  the  a.  said  unto  him 
John  5.  4  an  a.  went  down 
Acts  6.  15  the  face  of  au  a. 
Rom.  8.  38  that  neither  a.  nor 

1  Cor.  4.  g  a  spectacle  unto  a. 

2  Cor.  II  14  transformed  into  an  a. 
Gal.  I.  8  or  an  (7.  from  heaven 
Col.  2.  18  worsliipping  of  a. 
2  Thes.  I.  7  with  his  mighty  a. 
I  Tim.  3.  16  seen  of  <7.,  preached  unto 
Heb.  I.  4  better  than  the  a. 

1  Pet.  I.  12  the  a.  desire  to  look 

2  Pet.  2.  4  G.  spared  not  the  a. 
Rev.  I.  I  signified  by  his  a. 

2.  I  ;  3.  I  ;  5.  2;  7.  I ;  8.  2;  9.  I 
R.  V.  Rev.  8.  13  eagle;  Rev.  8.7; 
16.  3,  4,  8,  10,  11,17 

Anger  (v.).     To  make  -wroth. 
Ps.  106,  32  a.  him  at  waters 
Rom.  10.  ig  nation  I  will  a. 

Anger  («.).     Indignation.,  ivraih. 
Gen.  27.  45  until  thy  brother's  a. 
Ex.  4.  14.  a.  of  the  Lord 
Num.  II.  I  his  a.  was  kindled 
Deut.  6.  15  lest  the  a.  of  the  Lord 
Josh.  7.  I  the  a.  of  the  Lord 
Judg.  6.  39  let  not  thine  a.  be  hot 

1  Sam.  II.  6  his  a.  was  kindled 

2  Sam.  12.  5  David's  a.  was  kindled 
2  K.  13.  3  the  a.  of  the  Lord 
2  Chr.  25.  lo  home  in  great  a. 
Neh.  9.  17  slow  to  a. 
Job  35.  15  visited  in  his  a. 
Ps.  6.  I  rebuke  me  not  .  .'va  a. 

7.6;  27.  9;  30.  5;  37.8;  56.  7;  69.  24 
Prov.  15.  I  grievous  words  stir  up  a. 
Isa.  5.  25  a.  of  the  L.  kindled 
Jer.  2.  35  his  a.  shall  turn 
Lam.  I.  12  in  his  fierce  a. 
Ezek.  5.  13  thus  shall  mine  a. 
Dan.  9.  16  let  thine  a.  be 
Hos.  8.  5  mine  a.  is  kindled 
Joel  2.  13  slow  to  a. 
Am.  :.  1 1  and  his  a.  did  tear 
Jonah  3 .  9  from  his  fierce  a. 
Mic.  5.  15  vengeance  in  a. 
Nah.  I.  3  the  L.  slow  to  a. 
Mark  3.  5  looked  on  them  with  a. 
Eph.  4.  31  and  wrath  and  a. 
Col.  3.  8  put  off  all  these,  a. 

R.  V.  Ps.  38.  3  ;  85.  4  indignation ; 

Prov.  22.  8  wrath ;  Isa.  i.  4 

Angle.    Angle,  hook. 
Isa.  19.  8  they  that  cast  a.  into 
Hab.  I.  15  with  the  a. 
Angry.    Heated,  -wrathy. 
Gen.  18.  30  let  not  the  L.  be  a. 
Lev.  10.  i6  he  was  a.  with 
Deut.  I.  37  L.  was  a.  with  me 
Judg.  18.  25  lest  a.  fellows  run 

1  K.  8.  4ft  be  a.  with  them 

2  K.  17.  iS  was  a.  with  Israel 
2  Chr.  6.  36  and  thou  be  a.  with 
Ez.  9.  14  wouldst  be  a.  with 
Ps.  2.  12  lest  he  be  a. 

7.  II  ;  76.  7;  79.  5;  So.  4 
Prov.  14.  17  soon  a.  dealeth 

21.  ig ;  22.  24  ;  25.  23 ;  29.  22 
Eccl.  5.  6  God  be  a.  with 
S.  of  S.  I.  6  children  were  a. 
Tsa.  12.  I  wast  a.  with  me 
Ezek.  |6.  42  will  be  no  more  a. 
Jonah.  4.  I  Jonah  was  verj'tz. 
Mat.  5.  22  whosoever  is  a. 
Luke  14.  21  being  a.  said 
John  7.  23  are  ye  a.  at  me 


A'NrOITT'^^TT. 


COW  con  DA  nct:. 


APPAKEL. 


Eph.  4.  2b  be  a.,  and  sin  not 

Tit.  I.  7  be  not  soon  n. 

Rev.  II.  18  the  nations  were /r. 

R.  V.  S.  of  S.  I.  t>  incensed ;  John. 
7.  23;    Rev.   II.    18    wroth;   Prov. 
21.  igfretful;  22.  24  given  to  anger 
An);ui5h.     Straittiess,  li'stress. 

Goii.  42.  2T  the  a.  of  his  soul 

Kx.  6.  9  for  a.  of  spirit 

Deut.  2.  25  and  be  in  a. 

2  .Sam.  I.  9  a.  is  come  upon  me 

Job.  7.  II  will  speak  in  a. 

Ps.  iig.  143  trouble  and  a.  have 

Prov.  I.  27  when  distress  and  a. 

Isa.  8.  22  behold  dimness  of  a. 

Jer.  4.  31  (Z.  of  her  that 

John  16.  21  no  more  the  a. 

Rom.  2.  9  tribulation  and  a. 

2  Cor.  2.  4  out  of  a.  of  heart 

R.  V.  Gen.  42.  21  distress 
Anise.     Anise,  dill. 

Mat.  23.  23  tithe  of  mint  and  a. 
Ankle.    Ankle,  end. 

Kzek  47.  3  waters  were  to  then. 

Acts  3.  7  a.  bones  received  strength 
Anoint.     To  fatten. 

Ps.  23.  5  thou  a  my  head 

To  s»iear,  anoijit. 

Gen.  31.  13  thou  a.  the  pillar 

Ex.  28.  41  and  shall  a.  them 
29.  7 ;  30  26  ;  40.  9,  10,  II,  13,  15 

I-ev.  7.  36  day  that  he  a.  them 

Num.  7.  I  had  a.  it,  and  sanct. 

Judg.  9.  8  to  a.  a  king 

1  Sam.  g.  16  thou  shalt  a.  him 

2  Sam.  2.  4  they  a.  David  king 

1  K.  I.  34  let  Zadok  a.  him 

2  K.  9.  3  I  have  a.  thee  king 

1  Chr.   1 1 .  3  they  a.  David  king 

2  Chr.  22.  7  the  Lord  had  a. 
Ps.  43.  7  God  had  a.  thee 
Isa.  21.5  a.  the  shield 
Dan.  9.  24  a.  the  most  Holy 
Mat.  6.  17  a.  thine  head 
Mark.  6.  13  a.  with  oil  many. 
Luke  7.  38  and  a.  them  with 
John  1 1.  2  Mary  which  a.  the 
Jas.  5.  14  iZ.  him  with  oil. 

To  pour  out. 

Deut.  28.  40  shalt  not  a.  with  oil 
Ruth  3.  3  and  a.  thee,  and 
2  Chr.  28.  15  and  a.  them 
E/.ek.  16.  9  and  I  a.  thee  with 
Mic.  6.  15  not  a.  thee  with  oil 
To  rub  in  or  on. 
Luke  4.  18  a.  rae  to  preach 
John  g.  6  hath  a.  the  eyes 
Acts  4.  27  whom  thou  hast  a. 
2  Cor.  I.  21  hath  a.  us  in  God 
Heb.  I.  9  hath  a.  thee  with 
Rev.  3.  18  a.  thine  eyes  with 
A  notJiied,  smeared. 
Lev.  4.  3  priest  that  is  a. 
Num.  7.  10  that  it  was  a. 

1  .Sam,  2.  10  horn  of  his  a. 
12.  3  ;   16.  6  ;  24.  6 ;  26.  9. 

2  .Sam.  I.  14  destroy  the  Lord's  a. 

1  Chr.  16.  22  touch  not  mine  a. 

2  Chr.  6.  42  face  of  thine  a. 
Ps.  2.  2  and  against  his  a. 

18.  50  mercy  to  his  a. 

20.  6  Lord  saveth  his  a. 

28.  8;  84.  9;  89.  38;   105.  IS 
Zech.  4.  14  the  two  cones. 
Anointing.     Smearing,  anointing. 
Ex.  25.  6  spices  for  a.  oil 
Lev.  7.  35  the  a.  of  Aaron 
Num.  4.  16  and  the  a.  of  oil 
Isa.  lo.  27  because  of  the  a. 
I  John  2.  27  the  Bame«.  teacheth 
Anon.     Straightivay,  directly. 


Mat.   13.  20  (7.  with  joy  receive  her 
Mark  i.  30  and  a  they  tell  him 
R.  V.  straightway 
Anotiier.  A  «,  ivitk  other,  different. 
lien.  26.  31  sware  one  to  a. 
Kx.  26.  19  sockets  under  a.  board 
Lev.  7.  10  have  one  as  much  as  a. 
Deut.  21.  15  beloved,  and  a.  hated 
Judg.  g.  37  a.  comp.  came  along 
I  Sam.  10.  3  a.  carrying  three  loaves 

1  K.  iS.  6  Obadiah  went  a.  way 

2  K.  7.  6  said  one  to  a. 

I  I'hr.  26.  12  wards  one  against  a. 
Neh  4.  19  one   far  from  a. 
Job.  41.  17  joined  one  to  a. 
Kzek.  10.  g  a.  wheel  by  a  cherub 
Dan.  8.  13  saint  speaking,  and  a. 
Am.  4,  7  rain  upon  a.  city 
Mat.  1 1.  3  do  we  look  for  it. 
Mark  14.  ig  a.  said.  Is  it  I  ? 
Luke  16.  7  then  said  he  to  a. 
John  iq.  37  a  scripture  saith 
Acts  I.  20  bishoprick  let  a.  take 
Kom.  2.  I  wherein  thou  judgest  a. 

1  Cor.  12.  8  to  a.  the  word 

2  C?or.  1 1 .  4  preacheth  a.  Jesus 
Gal.  I.  7  which  is  not  a. 
Heb.  4.  8  have  spoken  of  a. 
Rev.  6.  4  went  out  a.  horse 

R.    V.    Ex.    iS.    16   his    neighbor; 

2  K.  3.  23  his  fellow  ;  Rom.  7.  23 

a  different. 
Answer(«).  Saying,  ivord,  response. 
(Sen.  41.  16  an  a.  of  peace 
Deut.  20.  II  if  city  make  a. 
2  Sam.  24.  13  what«.  I  return 
Job.  ig.  16  he  gave  me  wo  a. 
Prov.  15.   I  soft  a.  tunieth  away  w. 
Mic.  3.  7  no  a.  of  God 
Luke  20.  26  marvelled  at  his  a. 
John  I.  22  that  we  may  give  a. 
Rom.  1 1.  4  what  saith  a.  of  God. 

1  Cor.  9.  3  mine  a.  is  this 

2  Tim.  4.  16  at  my  first  a. 

I  Pet.  3.  15  ready  to  give  a. 
Answer  (r'.).  Say,  speak,  respond. 
(jen.  18.  27  Abraham  a.  and  said 
I'jx.  4.  I  Moses  a.  and  said 
Num.  II.  28  Joshua  a.  and  said 
Deut.  I.  14  ye  a.  me,  and  said 
Josh.  I.  16  they  a.  Joshua,  saying 
Judg.  5.  29  wise  ladies  a.  her 
Ruth  2.  6  servant  a.  and  said 

1  Sam.  I.  15  Hannah  a.  and  said 

2  Sam.  4.  9  David  a.  Rechab 

1  K.  I.  28  king  D.  a  and  said 

2  K.  7.  2  a.  the  man  of  God 

1  Chr.  21.  18  the  Lord  had  a.  him 

2  Chr.  10.  13  a.  them  roughly 
Ez.  10.  2  a  and  said  unto 
Neh.  8.  6  all  the  people  a. 
Esth.  5.  7  then  a.  Esther 
Job  I.  7,  g  Satan  a.  the  Lord 
Ps.  18.  41  he  a.  them  not 
Prov.  I.  28  but  I  will  not  a. 
Keel.  10.  19  but  money  a  all 

Isa.  14.  32  what  shall  one  then  a. 
Jer.  7.  13  but  ye  a.  not 
Joel  2.  ig  Lord  will  a.  and  say 
Am.  7.  14  then  a.  Amos 
Mic.  6.  5  Beor  a.  him 
Mat.  22.  46  no  man  was  able  to  a. 
IVIark  14.  40  wist  they  what  to  a. 
Luke  II.  7  from  within  shall  a. 
2  Cor.  5.  12  somewhat  to  a.  them 
Col.  4.  6  how  to  a.  every  man 
R.   V.   25.    16  to   make   defence;  2 
Tim.  4.  if>  defence  ;   i  Pet.  3.  21  in- 
terrogation. 
Answerable.     Responsive 
Ex.  38.  iS  a.  to  the  hangings  of 


Ant.     Ani. 
Prov.  6.  6  go  to  the  a.  thou  s. 
30.  25  the  a.  are  a  people 
Antichrist.     Opponent  oj  Christ. 

1  John  2.  18  there  are  many  tf. 
4   3  spirit  of  a.  whereof  ye 

2  John  7  deceiver  and  an  a. 
Antiquity.    Former,  ancient  state. 

Isa.  23.  7  jovous  city,  whosu  a. 

Anvil.     Strvke,  step,llock. 
Isa.  41.  7  him  that  smote  llie«. 

Any.     One,  all,  every,  some. 
Gen.  24.  16  neither  had  a.  man 
Ex.  34.  24  neither  shall  a.  man 
Lev.  7.  8  that  offereth  a.  man's 
Num.  5.  10  a.  man  givetli  tlie 
Deut.  ig.  1 1  if  <i.  man  hate  his 

1  K.  18.  26  a.  that  answered 

Job  33.  27  if  a.  say,  1  have  sinned 
Ps.  4,  6  show  us  a,  good 
Isa.  44.  8  I  know  nut  a. 
Am.  6.  10  is  there  yet  a. 
Mark  8.  26  nor  tell  it  to  a. 
\c\%  g.  2  if  he  found  a. 
Apace.     Rapid  pace. 

2  Sam.  18.  25  and  he  came  a. 
Jer.  46.  5  and  are  fled  a. 

R.  V.  Ps.  68.  12  they  flee 
Apart.     Separate. 

Ex.  13.  12  shalt  set  a. 

Lev.  15.  ig  she  shall  be  put  a. 

Ps.  4.  3  Lord  shall  set  a. 

Zech.  12.  12  every  family  a. 

Mat.  14.  13  a  desert  place  a. 

Mark  6.  31  <t.  into  a  desert 

Jas.  I.  21  lay  a.  filtliiness 

R.  V.  Jas.  I.  21  away 
Ape,     Ape,  marmoset. 

1  K.  10.  22  silver,  ivory,  and  a. 

2  Chr.  9.  21  and  a.,  and  peacocks 
Apiece.     Each  one. 

Num.  7.  86  weighing  ten  shekels  zi 
Luke  9.  3  have  two  coats  a. 
John  2.  6  or  three  firkins  a. 

R.  V.  Num.  17.  6;  Luke  g.  3 

Apostle.     One  sent  forth. 
Mat.  10.  2  names  of  the  twelve  a, 
Mark  6.  30  the  a.  gathered 
Luke  6.  13  whom  he  named  a. 
Acts  I.  26  with  the  eleven  a. 
Rom.  I.  I  called  to  be  an  a. 

1  Cor.  g.  I  am  I  not  an  a. 

2  Cor.  I.  I  Paul  an  a.  of  Jesus 
Gal.  I.  ig  other  of  the  a. 
Kph.  2.  20  foundations  of  the  a. 
Col.  I.  I  Paul  an  a.  of  Jesus 

I  Thes.  2.  6  burdensome,  as  the  a. 
I  Tim.  2.  7  preacher  and  an  a. 
2  Tim.  I.  I  ;  Tit.  i.  i 
Heb.  3.  I  consider  the  (7. 

1  Pet.  I.  1  Peter,  an  a.  of  J.  C. 

2  Pet.  I.  I  a  servant  and  a. 
Jude  17  before  of  the  a. 
Rev.  2.  2  say  they  are  a. 

18.  20;  21.  14 
R.  V.  Acts.  5.  34  men 
ApOStleship.     Sending  forth. 
Acts  I.  25  this  ministry  and  a. 
Rom.  I.  5  received  grace  and  a. 

1  Cor.  9.  2  seal  of  mine  <». 
Gal.  2.  8  a.  of  the  circumcision 

AfKJthecary.     Mixer.,  perfumer. 
Ex.  30.  25  the  art  of  the  a. 

2  Chr.  16.  14  by  the  nV  art 
Neh.  3.  8  son  of  the  a. 
Eccl.  10.  I  ointmentof  (he  a. 

R.  V.  Ex.  30.  25,  35;  37- 2g;  Eccl. 
lo.  I  perfumer. 
Apparel.     Raiment,  clothing. 
Judg.  17.  10  a  suit  of  a. 
I  Sam.  27.  9  took  away  .  .  and  the  a. 


APPARELLED. 


CONCORDANCE. 


ARISETH. 


2  Sam.  14.  2  put  on  now  mourn,  a. 

1  K.  10.  5  ministers  and  their  a. 

2  Chr.  9.  4  and  tlieir  a. 
Ez.  3.  10  priests  in  their  a. 
Isa.  3.  22  suits  of  a. 

Zeph.  I.  8  clothed  in  strange  a. 
Acts  1 .  10  stood  in  white  a. 
I  Tim.  2.  9  women  in  modest  a. 
Jas.  2.  2  come  in  goodly  a. 

1  Pet.  3.  3  or  putting  on  a. 

R.  V.  Isa.  3. 22 ;  Jas.  2.  2  cloth- 
ing 
Apparelled.     Clothed. 

2  .Sam.  13.  18  daughters  were  a. 
Luke  7.  25  are  gorgeously  a. 

Apparently.     K.N .  Matn/i'stly. 

Num.   12.  8  'will  I  speak  .  .  a. 
A  ppeal .     Call  upon . 

.Acts  25.  II  I  a.  unto  Cssar 
25.  12,  21,  25  ;  26.  32  ;  28.  19 
Appear.     Cojne  into "jiew, sieiii. 

Gen.  I.  9.  let  the  dry  land  a. 

Ex.  23.  15  none  a.  before  me 

Lev.  g.  4  to  day  the  L.  will  a. 

Deut.  31.  II  Israel  a.  before  L. 

1  Sam.  2.  27  a.  to  the  house 

2  Chr.  I.  7  God  a.  to  Solomon 
Ps.  42.  2  shall  I  come  and  a. 

S.  of  S.  2.  12  flowers  a.  on  earth 

Isa.  I.  12  ye  come  to  a. 

Jer.  13.  26  thy  shame  may  a. 

Ezek.  21.  24  doings  your  sins  do  a. 

Mat.  6.  16  may  a.  to  men 

Luke  II.  44  as  graves  which  a. 

Acts  26.  16  in  which  I  will  a. 

Rom.  7.  13  that  it  might  a. 

2  Cor.  5.  10  a.  before  judgment 

Col.  3.  4  our  life  shall  a. 

I  Tim.  4.  15  profiting  may  a. 

Heb.  9.  24  a.  in  the  presence 

I  Pet.  4.  18  and  the  sinner  a. 

I  John  2.  28  when  he  shall  a. 

Rev.  3.  18  nakedness  do  not  a. 

R.  V.  I   Sam.  2.   27  reveal  myself; 

S.  of  S.  4.  I ;  6.  5  lie  along  the  side ; 

Acts  22.  30  come  together  ;  Rom. 

7.  13  shewn  to  be :  2  Cor.  5.  10 ; 

7.  12;  Col.  3.  4;   I  Pet.  5.  4  ;  I  John 

2.  28  manifested 
Appearance.    Aspect,  semblance. 
Num.  9.  15  as  the  a.  of  fire 

1  Sam.  16.  7  on  the  outward  a. 
Ezek.  I.  5  this  was  their  a. 
Dan.  8.  15  the  «.  of  a  man 
John  7.  24  according  to  the  a. 

2  Cor.  5.  12  wltich  gloiy  in  a. 

I  Thes.  5.  22  abstain  from  all  a. 
R.  V.  2  Cor.   10.  7  that  are  before 
your  face  ;  i  Thes.  5.  22  every  form 
Appearing.      Manifestation. 

1  Tim.  6.  14  a.  of  our  Lord 

2  Tim.  1.  10  <2.  of  our  Saviour 
Tit.  2.  13  looking  for  a  glorious  a. 
R.  V.  I  Pet.  I.  7  revelation 

Appease.     Quiet,  pacify. 

Gen.  32.  20  I  will  a.  him 

Esth.  2.  I  wrath  of  king  A.  was  a. 

Prov.  15.  18  slow  to  anger  «.  . .  strife 

Acts  19.  35  had  a.  the  people 

R.  V.  Esth.  2.  I  pacified;  Acts  19. 
35  quieted 
Appertain.     Belong  to. 

Num.  16.  30  with  all  that  a. 

Jer.  10.  7  to  thee  doth  it  a. 
Appetite.     Craving. 

Job  38.  39  fill  the  a.  of  lions 

Prov.  23.  2  a  man  given  to  a. 

Eccl.  6.  7  yet  a.  not  filled 

Isa.  29.  8  his  soul  hath  a. 
Apple.     Apple,  quince,  pupil. 

Deut.  32.  10  the  a.  of  his  eye 


Ps.  17.  8  keep  me  as  the  a. 
Prov.  7.  2  as  the  a.  of  thine  eye 
.S.  of  S.  2.  5  a.  tree  among  trees 
Lam.  2.  18  not«.  of  thine  eye 
Zech.  2.  8  £Z.  of  his  eye 
Joel  I.  12  a.  tree  is  withered 

Apply.     Set,  incline,  devote. 
Ps.  go.  12  a.  hearts  unto  wisdom 
Prov.  2.  2  a.  thine   heart  to  under. 
Eccl.  7.  25  I  a.  mine  heart  to 
R.  V.  Eccl.  7  25  heart  was  set 

Appoint.     Set,  designate,  decree. 
Lev.  26.  16  will  a.  over  you 
2  Sam.  6.  21  to  a.  me  a  ruler 
Job  14.  13  a.  mea  set  time 
Isa.  26.  I  will  G.  a.  for  walls 
Jer.  15.  3  «.  over  them  four 
Ezek.  21.  19  a.  thee  two  ways 
Hos.  I.  II  shall  a.  one  head 
Mat.  24.  51  a.  him  his  portion 
Luke  22.  29  I  a.  you  a  kingdom 
Acts  6.  3  men  whom  we  a. 
R.  V.  Num.  35.  6  give;  2  Sam.  15. 
15  choose;   Ezek.  21.  22  set. 

Appointed.     Set,  decreed,  chosen. 
Gen.  18.  14  at  the  time  a. 
E.x.  23.  15  time  a.  of  the  month 
Num.  9.  2  at  his  a.  season 
Josh.  S.  14  at  a  time  a. 

1  Sam.  13.  II  within  the  days  a. 

2  Sam.  24.  15  to  the  time  a. 

I  K.  I.  35  «.  him  to  be  ruler 
Neh.  6.  7  hast  a.  prophets 
Job  7.  3  nights  are  a.  to  me 
Ps.  44.  II  sheep  a.  for  meat 
Prov.  7.  20  home  at  a  day  a. 
Isa.  I.  14  a.  feasts  my  soul  hateth 
Jer.  5.  24  the  a.  weeks 
Ezek.  4.  6  a.  each  day  for 
iiiic.  6.  9  and  who  hath  a. 
Luke  3.  16  exact  what  is  a. 
Acts  I.  23  they  a.  two 
I  Cor.  4.  9  as  it  were  a. 

1  Thes.  3.  3  we  are  a.  thereto 

2  Tim.  I.  II  I  am  a.  a  preacher 
Heb.  g.  27  a.  to  men  once  to  die 

1  Pet.  2.  8  whereunto  they  were  a. 
R.  V.  I  Sam.  19.  2oashead;  2  Chr. 

34.  22  commanded;  Acts  i.  23  put 
forward 
Appointment.     Set  apart,  fixed. 
iSfum.  4.  27  At  the  a.  of  Aaron 

2  .Sam.  13.  32  by  the  a.  of  Absalom 
Ez.  6.  9  according  to  the  a. 

Job  2.  1 1  had  made  an  a. 

R.  V.  Num.  4.  27  commandment: 
Ez.  6.  9  word 
Apprehend.     Receive   thoroughly. 

Phil.  3.  12,  13  that  I  may  a. 

To  press,  seize. 

Acts  12.  4  when  he  had  a.  him 

2  Cor.  II.  32  desirous  to  a.  me 

R.  V.  Acts  12.  4  taken  ;  2  Cor.  11.  32 
take 
Approach.      To  draw  near. 

Lev.  18.  6  none  of  you  shall  a. 

Num.  4.  19  when  they  a.  unto 

Deut.  20.  3  ye  a.  this  day 

Jo.sh.  8.  5  a.  unto  the  city 

2  K.  16.  12  a.  to  the  altar 

Job  40.  19  make  his  sword  to  a. 

Jer.  30.  21  his  heart  to  a. 

Ezek.  42.  14  a.  to  those  things 

Luke  12.  33  where  no  thief  a. 

Heb.  10.25  ys  see  the  day  a. 

I  Tim.  6.  16  no  man  can  a.  unto 

R.  V.  Ezek.  42.  13  ;  43.  19  are  near 
Apron.      Girded  on. 

Gen.  3.  7  and  made  a. 

Acts  19.  12  handkerchiefs  or  a. 
Approve.      Test,  sanction. 
10 


Ps.  49.  13  a.  their  sayings 
Lam.  3.  36  the  Lord  a. 
Acts  2.  22  a  man  a.  of  God 
Rom.  2.  18  a.  things  more  excellent 
I  Cor.  16.  3  whomsoever  ye  shall  a. 
Phil.  I.  10  that  ye  may  a. 
Approved.      Tested, tried. 
Rom.  14.  18  and  a.  of  men 

1  Cor.  II.  19  they  which  are  a. 

2  Cor.  13.  7  we  should  appear  a. 
2  Tim.  2.  15  a.  unto  God. 

Apt.     Fitted,  able. 

2  K,  24.  16  strong  and  a.  for  war 

I  Tim.  3.  2  ;  2  Tim.  2.  24  a.  to  teach 
Archangel.     Chief  messenger. 

I  Thes.  4.  16  voice  of  the  a. 

Jude  9  Michael  the  a. 
Archer.     Shooter  with  bow. 

Gen.  21.  20  and  became  an  a. 

Judg.  5.  II  the  noise  oia. 

I  Sam.  31.3  wounded  of  the  a. 

1  Chr.  10.  3  the  a.  hit  him 

2  Chr.  35.  23  the  a.  shot  at  king  J. 
Job  16.  13  his  a.  compass  me 

Isa.  21.  17  the  number  of  ^/. 

Jer.  51.  3  rt.  bend  his  bow 
A  rches .     A  rches.  porches . 

Ezek.  40.  16  windows  to  the  a. 
40.  21,  22,  2^,  25,  30,  31,  34,  36 
Are.     Are  or  is. 

Num.  15.  15  as  ye  a.,  so 

Job  38.  35  here  we  a. 

Jer.  14.  22  a.  there  among  the 

Mic.  6.  10  (7.  there  yet  the  treasures 

Mat.  2.  18  because  they  a.  not 

Luke  13.  25  whence  you  a, 

John  17.  II  one  as  we  a. 

1  Cor.  I.  28  things  which  a.  not 
Rev.  I.  19  the  things  which  a. 

Argue.      To  reason. 

Job  6.  25  what  doth  your  a.  rep. 
Argument.      Reasoning. 

Job  23.  4  fill  ni)'  mouth  with  a. 
Aright.      Right,  rightly. 

Ps.  78.  8  set  not  their  heart  a. 

Prov.  15.  2  useth  knowledge  a. 

Jer.  8.  6  they  spake  not  a. 

R.  V.  Prov.  23.31  smoothly 
Arise.     Rise  up,  stand  up. 

Gen.  13.  17  a.,  walk  through  the  land 

Deut.  9.  12  a.,  get  thee  down 

Josh.  I.  2  rt.,  go  over  this  Jordan 

Judg.  5.  12  a.,  Barak,  lead 

2  Sam.  2.  14  young  men  now  a. 
I  K.  3.  12  any  a.  like  thee 

1  Chr.  22.  i6rt.,be  doing 
Job  7.  4  when  shall  I  a. 
Ps.  3.  7  a.,  O  Lord,  save  me 
Prov.  6.  9  a.  out  of  thy  sleep 

S.  of  S.  2.'i3  «.,  my  love,  my  fair  one 
Isa.  26.  19  dead  body  shall  a. 
Jer.  2.  27  in  trouble  will  sa)',  A. 
Lam.  2.  ig  a.,  cry  out  in  the  night 
Dan.  2.  39  shall  a.  another  king 
Am.  7.  2  whom  shall  Jacob  a. 
Mic.  2.  10  a.,  this  is  not  your 
Hab.  2.  ig  to  the  dumb  stone,  A. 
Mai.  4.  2  Sun  of  righteousness  a. 
Mat.  g.  5  or  to  say,  A  .,  and  walk 
Mark  5.  41  damsel,  a. 
Luke  7.  14  young  man,  A. 
John  14.  31  a.,  let  us  go  hence 
Acts  9.  40  said,  Tabitha,  a. 
Eph.  5.  14  rr.  from  the  dead 

2  Pet.  I.  19  till  the  day  star  a. 
Ariseth.     Ariseth,  standeth. 

I  K.  18.  44  a.  little  cloud 
Ps.  112.  4  to  the  upright  a. 
Isa.  2.  ig.  a.  to  shake  terribly 
Mat.  13.  21  persecution  a. 
John  7.  52  out  of  Galilee  a. 


AKK. 


CONCORDANCE. 


ASHES. 


Heb.  7.  15  similitude  of  these  a. 
Ark.     Chest,  cojfiii,  vesse/. 
(jen.  6.  14  an  a.  of  gopher  wood 
Ex.  2.  3  ail  II.  of  bulrushes 
Num.  3.31  ch:irsi;e  shall  be  the  <t. 
Josh.  4.  II  thc(/.  of  the  Lord 

1  Sam.  6.  19  looked  into  the  a. 

2  Sam.  6.  2  from  thence  the  a. 
I  K.  2.  26  thou  barest  the  n. 

1  Chr.  6.  31  after  that  the  /!.  had 

2  Chr.  I.  4  but  the  a.  of  (lod 
Ps.  132.  8  the  a.  of  thy  .strength 
Jer.  3.  16  the  rt.  of  the  covenant 
Mat.  24.  38  entered  into  the  a. 
Heb.  11.7  Noah  prcirared  an  a. 
I  Pet.  3.  20  while  the  /r.  was  a 
Rev.  II.  19  in  his  temi)le  the  a. 

Arm  (;/.).     Ann,  upper  limh. 
Gen.  4Q.  24  the  a.  of  his  hands 
Ex.  6.  6  a  stretched  out  n. 
Deut.  4.  34  by  a  stretcherl  out  a. 
Judg.  15.  14  that  were  upon  his  n. 

1  Sam.  2.  31  cut  off  thine  <i . 

2  .Sam.  22.  35  broken  by  mine  a. 

1  K.  8.  42  thy  stretched  out  a. 

2  K.  9.  24  between  his  ii. 
2  Chr.  32.  8  an  a.  of  flesh 
Job  22.  9  a.  of  the  fatherless 
Ps.  10.  15  the  a.  of  the  wicked 
Prov.  31.  17  strengtheneth  her  n. 
S.  of  S.  8.  6  as  seal  upon  thine  a. 
Isa.  9.  20  flesh  of  his  own  a. 

63.  12  with  his  glorious  n. 
Jer.  17.  5  maketh  flesh  his  a. 
Ezek.  4.  7  thine  a.  shall  be 
Dan.  10.  6  his  a.  and  his  feet 
Hos.  7.  15  strengthened  their  .  a 
Zech.  II.  17  his  a.  shall  be  clean 
Luke  1. 5 1  strength  with  liis  /r, 
John  12.  38  the  a.  of  the  Lord 
Acts  13.  17  with  an  high  a. 
R.  V.  Job  31.  22  shoulder 

Arm  {v.).     Furnish  ■with  itjcapoiis. 
Num.  31.  3  rt.  some  of  yourselves 
I  Pet.  4.  I  a.  yourselves  likewise 

Armed.      IVeaponed.  protected. 
Num.  31.5  thousand  a.  for  war 
Deut.  3.  iS  shall  pass  over  a. 
Josh.  6.  7  him  that  is  a. 
I  Chr.  12.  2  a.  with  bows 
Ps.  78.  9  Ephraim  being  a. 
Prov.  6.  II  want  as  an  a.  man 
Luke  II.  21  a  strong  man  a. 

Armhole.    Armltole. 
Jer.  38.  12  under  thine  a. 
Ezek.  13.  iS  sew  pillows  to  all  a. 
R.  V.  Ezek.  13.  18  elbows 

Armour.     Defensine  coverivs;. 

1  Sam.  14.  I  man  that  bare  his  a. 

2  .Sam.  18.  15  that  bars  Joab's  a. 

1  K.  22.  38  they  washed  his  a. 

2  K.  20.  13  house  of  his  a. 

1  Chr.  10.  9  head,  and  his  a. 
Isa.  22.  8  to  the  a.  of  the 
Luke  II.  22  all  his  a.  wherein 
Rom.  13.  12  put  on  a.  of  light 

2  Cor.  6.  7  a.  of  righteousness 
Eph.  6.  I  r  whole  a.  of  God 

R.  V.  T  Sam.  17.  38,  39  apparel 
Armourbearer.  Bearer  o/iveapon. 
Judg.  9.  54  the  young  man  his  a.  b. 

1  Sam.  14.  7  hisir.  b.  said 

2  .Sam.  23.  37  a.  h.  to  Joab 

I  Chr.  10.  4  said  Saul  to  his  a.  b. 
Armoury,  /'itce/or  arms,  arsenal. 

Neh.  3.  19  going  up  to  the  a. 

S.  of  S.  4.  4  like  tower  .  .  for  an  a. 

Jer.  50.  25  hath  opened  his  a. 
Army.      Troot'.  host,  armed/orce. 

Gen.  26.  26  captain  of  his  a. 

Ex.  6.  26  according  to  the  a. 


Num.  I.  3  number  them  by  theii  a 
Deut.  II.  4  the  a.  of  Egypt 
Judg.  8.  6  bread  unto  thine  a. 

1  R.  20.  ig  the  a.  which  followed 

2  K..  25.  5  a.  of  the  Chaldees 

1  Chr.  n.  26  men  of  the  a. 

2  Chr.  13.  3  a.  of  valiant  men 
Neh.  2.  9  sent  cants,  of  the  a. 
Ps.  44.  9  forth  with  our  a. 

S.  of  S.  6.  13  company  of  two  a. 
Isa.  43.  17  bringeth  forth  the  a. 
Jer.  32.  2  king  of  B.'s  army 
Kzek.  17.  17  P.  with  his  mighty  a. 
Dan.  II.  7  shall  come  with  an  a. 
Mat.  22.  7  sent  forth  his  a. 
Luke  21.  20  compassed  with  a. 
.Acts  23.  27  came  with  an  a. 
Rev.  9.  ift  a.  of  the  horsemen 
R.  V.   Gen.  26.  26;    i    Chr.  27.  34 
host ;   Rev.  9.  16  armies 
Arose.     Raised  up,  stood  up. 
'  '.en.  37.  7  lo,  my  sheaf  a. 
Ex.  r.  8  «■.  a  new  king 
Judg.  2.  10  a.  a  generation 

1  Sam.  9.  26  and  they  a.  early 

2  K.  23.  25  neither  after  him  a. 

2  Chr.  36.  16  wrath  of  the  Lord  a 
Job  29.  Srt.  and  stood  up 
Ps.  79.  6  a.  to  judgment 
Eccl.  I.  5  hasteth  where  he  a. 
Mat.  2.  14  a.  and  took  the  child 
Mark  g.  27  and  he  a. 
Luke  6.  48  when  the  flood  n. 
Acts  19.  23  a.  no  small  stir 
R.  V.  Mat.  26.  62  stood  up:   Mark 
4.  39  awoke. 
Array    («.).       Clothing,   arrange- 
ment. 
2  Sam.  10.  17  set  themselves  in  a. 
Job.  6.  4  set  themselves  in  a. 
Isa.  22.  7  set  themselves  in  a. 
Jer.  50.  9  in  a.  against 

1  Tim.  2.  9  pearls,  or  costly  a. 
R.  V.  I  Tim.  2.  9  raiment 

Array  (v.').      Clothe,  arrange. 
Gen.  41.  42  a.  in  vestures  of 

2  Chr.  28.  15  and  a.  them,  and  shod 
Esth.  6.  10  may  a.  the  man 

Job.  40.  lo  a,  thyself  with  glory 
Jer.  43.  12  a.  himself  with  land 
Mat.  6.  29  was  not  n.  like  one 
r^uke  23.  II  and  a.  him  in  a 
-'Vets  12.  21  (J.  in  royal  apparel 
Rev.  7.  13  these  a.  in  white 

Arrived.     Reached,  touched. 
Luke  8.  26  a.  at  the  country 
.Acts  20.  15  we  a.  at  Samos 
R.  V.  Acts  20.  15  touched 

Arrogancy.     Overbearing  pride. 
I  Sam.  2.  3  let  not  a.  come 
Prov.  8.  13  a.  do  I  hate 
Isa.  13.  II  rt.  of  the  proud 
Jer.  48.  29  loftiness,  and  his  a. 

Arrow.    Arroiv. 
Num.  24.  8  through  with  a. 
Deut.  32.  23  will  spend  mine  a. 

1  .Sam.  20.  20  will  shoot  three  a. 

2  .Sam.  22.  15  he  sent  out  a. 
2  K.  13.  15  take  bow  and  a. 

1  Chr.  12.  2  a.  out  of  a  bow 

2  Chr.  26.  15  a.  and  great  stones 
Job  6.  4  a.  of  the  Almighty 

Ps.  7.  13  ordaineth  his  a.  against 
II.  2;   18.  14;  38.  2  ;  45.  5;  57.  4 
Prov.  25.  18  and  a  sharp  a. 
Fsa.  5.  28  whose  a.  are  sharp 
Jer.  9.  8  an  a.  shot  out 
Lam.  3.  12  a  mark  for  the  a. 
Ezek.  5.  16  evil  a.  of  famine 
Hab.  3.  II  light  of  thine  a. 
Zech.  9.  14  his  a.  shall  go  forth 
11 


R.  V.  lam.  3.  13  shafts 
Art.     /Kor/t,  skill. 

Ex.  30.  35  a.  of  the  apothecary 

2  Chr.  16.  14  by  the  apollis.  a. 

.Acts  17.  29  graven  by  a. 

19.  II)  which  u-sed  curious  a. 
Artificer.     Engraver,  canter. 

(jcn.  4.  22  instructor  of  every  a. 

1  Chr.  39.  5  work  made  by  a. 

2  Chr.  34.  1 1  a.  and  builders 
Isa.  3.  3  and  the  cunning  n. 

R.  V.  (ien.  4.  22  cutting  instrumenl ; 
2  Chr.  34.  1 1  carpenters 

Artillery.     Instrument,  weapons. 
I  Sam.  20.  40  gave  his  a.  unto. 
R.  V.  weapons 

Ascend.      Go,  or  come  up. 
Gen.  28.  12  angels  of  God  a. 
Ex.  19.  18  a.  as  the  smoke 
Num.  13.  22  a.  by  the  south 
Josh.  <■>.  5  people  shall  a.  up 
Judge.  13.  20  the  "Lord  .1.  in  a  flame 

1  .Sam.  28.  13  I  saw  gods  «. 
Ps.  24.  3  a.  into  a  hill 
Prov.  30.  4  who  hath  a.  up 

Isa.  14.  13  I  will  a.  into  heaven. 
Ezek.  38.  9  thou  shall  a. 
Luke   19.  28  a.  up  to  Jerusalem 
John   I.  51  angels  of  God  a. 
Acts  2.  34  David  is  not  a. 
Rom.  10.  6  shall  a.  into  heaven. 
Eph.  4.  8  when  he  a.  up 
Rev.  7.  2  angel  a.  from  the 
Ascent.     Going  up. 
Num.  34.  4  south  to  the  a.  of 

2  Sam.  15.  30  by  the  a.  of  O. 

1  K.  10.  5  his  a.  by  which  he 

2  Chr.  9  4  rt.  by  which  he 
Ascribe.     Give. 

Deut.  32.  3  a.  ye  greatness  unto 

1  Sam.  18.  8  a.  unto  David  ten 
Job  36.  3  will  a.  righteousness 
Ps.  6S.  34  a.  ye  strength  unto 

Ash .     Ash,  pine. 

Isa.  44.  14  he  planteth  an  a. 
A  shamed .     A  bashed,  paled 

Gen.  2.  25  and  were  not  a. 

Num.  12.  14  be  a.  seven  days 

Judg.  3.  25  till  they  were  a. 

z  .Sam.  10.  5  men  were  greatly  a. 

2  K.  2.  17  till  he  was  a. 

1  Chr.  19.  5  were  greatly  a. 

2  Chr.  30.  15  Levites  were  (7. 
Ez.  8.  22  a.  to  require  of  the 
Job  19.  3  ye  are  not  a. 

Ps.  6.  10  enemies  be  a. 

25.  2;  31.  I  ;  35.  26;  37.  19;  40  14 
Isa.  I.  29  <t.  of  the  oaks 
Jer.  2.  36  be  a.  of  Egypt 
Ezek.  32.  30  terror  they  are  a.  of 
Hos.  4.  19  they  shall  be  a. 
Joel  2.  26  shall  never  be  a. 
Mic.  3.  7  the  seers  be  a. 
Zeph.  3.  II  thou  not  be  a. 
Zech.  13.  4  prophets  shall  be  a. 
Mark  8.  38  shall  be  a.  of 
Luke  16.  3  to  beg  I  am  a. 
Rom.  I.  16  I  am  not  a. 
2  Cor.  7.  14  I  am  not  a. 
2  Tim.  2.  IS  not  to  be  a. 
Heb.  2.  II  not  a.  to  call 
I  Pet.  4.  16  let  him  not  be  a. 
1  John  2.  28  and  not  be  a. 
R.  V.  Job  6.  20  confounded;   Luke 

13.17;  Rom.  g.  33;   10  1 1  ;  2  Cor. 

7.   14:    9.4;    10.  8;    Phil.    I.   20; 
Heb.    II.    16;  I    Pet.   3.   16  put  tp 

shame. 
Ashes.    Bruised fitu,  dust. 
Gen.  18.  27  but  dust  and  a. 
Ex.  9.  10  a.  of  the  furnace 


AsroE. 


CONCORDANCE. 


ATONEMENT. 


Lev.  I.  i6  place  of  the  a. 
Num.  ig.  17  take  of  the  a. 
2  Sam.  13.  19  put  a.  on  her  head 
I  K.  20.  38  disguised  with  a. 
2.  K.  23.  4  carried  the  «.  of 
Esth.  4.  I  sackclotli  with  a. 
Job  2.  8  down  among  tlie  a. 
Ps.  »o2.  9  eaten  a.  Hke  bread 
Isa.  44.  20  he  feedelh  on  ti. 
Jer.  6.  26  wallow  thyself  in  a. 
Lam.  3.   16  covered  me  with  a. 
Ezek.  28.  iS  will  bring  thee  to  a. 
Dan.  9.  3  prayer,  fasting,  and  a. 
Jonah  3.  6  and  sat  in  a. 
I\Lil.  4.  3  a.  under  the  soles 
Mat.  II.  21  in  sackcloth  and  n. 
Luke  ID.  13  in  sackcloth  and  ci. 
Heb.  g.  13  a.  of  an  heifer 
R.  V.  I  K.  20.  38,  41  his  headband 

Aside.     A  part,  away /rom. 
2  K.  4.  4  setrt.  that  which 
S.  of  S.  6.  I  turned  a.  R.  V.  him 
Mat.  2.  22  he  turned  a.  unto 
Mark.  7.  33  took  him  a.  from 
John  13.4  laid  a.  his  garments 
Acts  26.  31  when  they  were  gone  a 
Heb.  12.  I  lay  a.  every  weight 

Ask.     Inqjiire,  solicit,  crave. 
Gen.  24.  47  I  a,  her  and  said 
E.X.  13.  14  thy  son  a.  thee 
Num.  27.  21  who  shall  a.  counsel 
Deut.  4.  32  a  now  of  the  days 
Josh.  4.  6  when  your  children  a. 
Judges  I.  I  Israel  a.  the  Lord 

1  Sam.  I.  17  thou  hast  a.  of  him 

2  Sam.  14.  18  that  I  shall  a.  thee 

1  K.  2.  16  I  a.  one  petition 

2  K.  2.  9  a.  what  I  shall  do 

2  Chr.  I.  -J  a.  what  I  shall  give 
Neh.  I.  2  I  «.  them  concerning 
Job  12.  J  a.  now  the  beasts 
Ps.  2.  8  a.  of  me,  and  I  shall 
Isa.  7.  II  a.  thee  a  sign 
Jer.  6.  16  a.  for  the  old  paths 
Lam.  4.  4 young  children  a.  bread 
Mic.  7.  3  the  prince  a. 
Hag.  2.  11  a.  now  the  priests 
Zech.  10.  I.  «.  ye  of  the  Lord 
Mat.  5.  42  give  to  him  that  a. 
Mark  6.  22  a.  of  me  whatsoever 
Luke  I.  63  a.  for  a  writing  table 
John  4.  9  being  a  Jew.,  a.  drink 
Acts  3.  2  a.  alms  of  them 
Rom.  10.  20  them  that  a.  not 
Eph.  3.  20  that  we  a.  or  think 
Jas.  I.  6  let  him  a.  in  faith 
I  Pet.  3.  15  every  man  that  ri. 
I  John  3.  22  whatsoever  ye  a. 
Asleep.     Slecpiii^^,  dead 
Judg.  4.  21  fast  a.  and  weary 
I  Sam.  26.  12  for  they  were  all  a. 
S.  of  S.  7.  9  those  that  are  a. 
Jonah  I.  5  Jonah  was  fast  a. 
Mat.  8.  24  but  he  was  a. 
26.  40  and  findeth  them  a. 
Mark  14.  40  he  found  them  a. 
Acts  7.  60  said  tliis,  he  fell  a. 
I  Cor.  15.  6  some  are  fallen  a. 

1  Thes.  4.  13  them  which  are  a. 

2  Pet.  3.  4  the  fathers  fell  a. 
Asp.     As/>,  adder. 

Deut.  32.  33  cruel  venom  of  a. 
Job  20.  14  the  gall  of  a. 
Isa.  II.  8  hole  of  the  a. 
Rom.  3.  13  the  poison  of  a. 
Ass.     Ass  of  endnra7ice. 
Gen.  49.  II  and  his  a.  colt 
Num.  22.  21  and  saddled  his  a. 
Judg.  5.  ID  that  ride  on  white  a. 
I  Sam.  g.  3  the  a.  of  Kish 
2.  K.  4.  22  one  of  the  a. 


I  Chr.  27.  30  over  the  a. 

Job  I.  14  and  the  a.  feeding 

Zech.  g.  9  the  foal  of  an  a. 

A  ss  of  ruddy  color. 

Gen.  22.  5  here  with  the  a. 

E,x.  4.  20  set  them  upon  an  a. 

Num.  16.  15  not  taken  one  a. 

Deut.  5.  14  work  .  .  nor  thine  «. 

Josh.  6.  21  desticyed  sheep  and  a. 

Judg.  I.  14  lighted  from  off  her  a. 

1  Sam.  8.  16  will  take  . .  your  a. 

2  Sam.  16.  I  with  a  couple  of  a. 

1  K.  2.  40  and  saddled  his  a. 

2  K.  6.  25  until  an  a.  head 

I  Chr.  5.  21  of  a.  two  thousand 
Job  24.  3  they  drive  away  the  a. 
Prov.  26.  3  a  bridle  for  the  a. 
Isa.  I.  3  the  a  his  master's  crib 
Jer.  22.  19  the  burial  of  an  a. 
Ezek.  23.  20  the  flesh  of  a. 
Zech.  g.  g  riding  upon  an  a. 
Ass  of  bjirden. 
Mat.  21.  2  ye  shall  find  an  a. 
21.5  sitting  upon  an  a. 
Luke  13.  15  his  ox  or  his  a. 

Assault.     Attack,  pressure. 
Flsth.  8.  II  that  would  a.  them 
Acts  14.  5  there  was  an  a.  made 
17.  5  they  a.  the  house. 

Assay.      Try,  attetitpt. 
Deut.  4.  34  hath  God  a  to  go 
I  .Sam.  17.  39  David  a.  to  go 
Job  4.  2  we  a.  to  commune 
Acts  9.  26  he  a.  to  join  himself 
Heb.  II.  29  the  Egyptians  a.  to 

Assemble.      Gather  together. 
E-x.  38.  8  a.  at  the  door  of  tabernacle 
Num.  I.  iS  a.  all  the  congregation 
I  Sam.  2.  22  the  women  that  a. 
I  K.  8.  I  Solomon  a.  the  elders 
I  Chr.  28.  I  David  a.  all  the  princes 
iLsth.  9.  iS  the  Jews  a.  together 
Ez,  9.  4  then  were  a.  unto  me 
Neh.  9.  I  chil.  of  Israel  were  a.. 
Ps.  48.  4  kings  were  a. 
Isa.  45.  20  a.  yourselves  and  come 
Ezek.  II.  17  I  will  .  .a.  you  out 
Mat.  26.  57  the  elders  were  a. 
John  20.  ig  the  disciples  were  a. 
Acts  11.26  they  a.  themselves 
Heb.  10.  25  forsaking  the  a.  of 
R.  V.  Mat.  26.  3,  57;  Acts,   4.  31 
gathered 

Assembly.      Gathering,  mectitig. 
Gen.  4g.  6  their  a.,  mine  honor 
Ex.  12.  6  a.  of  the  congregation 
Lev.  4.  13  eyes  of  the  a. 
Num.  14.  5  before  all  the  a. 
Deut.  5.  22  unto  all  your  a. 
Judg.  20.  2  themselves  in  the  a. 

1  Sam.  17.  47  all  this  a.  shall  know 

2  Chr.  30.  23  a.  took  counsel  to  keep 
Ps.  Sg.  7  feared  in  the  a. 

Isa.  I.  13  the  calling  of  a. 

Jer.  15.  17  sat  not  in  the  a. 

Ezek.  13.  9  not  be  in  the  a. 

.\cX%  19.  32  the  a.  was  confused 

Heb.  12.  23  to  the  general  a. 

Jas.  2.  2  come  unto  your  a. 

R.  V.  Lev.  8,  4  ;   Num.  8.  g  ;   10.  2. 

3  ;  16,  2  ;  2  Chr.  30,  23  congrega- 
tion ;  Ps.  Sg.  7  ;  iii.  i  ;  Ezek.  13. 
g  council  ;  Jas.  2.  2  synagogue 

Assent  («.).   Mouth. 

2  Chr.  18.  12  to  the  k.  with  one  a. 
Assent  (v.).     Agree. 

\c\s  24.  9  the  Jews  also  a. 

R.  V.  joined  in  the  charge 
Assign.     Giz'e,  appoint. 

Josh.  20.  8  they  a.  Bezer  in  the  w. 

2  Sam.  II.  16  a.  U.  unto  a  place 
12 


Assist.     A  id,  help,  succor. 

Rom.  16.  2  and  that  ye  a.  her 
Associate.     Rage,  do  evil. 

Isa.  8.  9  a.  yourselves,  O  ye  people 

R.  V.  make  an  uproar. 
Assuage.     A  bate,  subside 

Gen.  8.  I  and  the  waters  a. 

Job  16.  5  mov.  of  lips  should  a. 
16.  6  my  grief  is  not  a. 
Assurance.      Confidence,  pledge. 

Deut.  28.  66  shalt  have  norie.<j;. 

Isa.  32.  17  effect  of  righteous  a. 

Acts  17.  31  he  hath  given  a. 

Col.  2.  2  riclies  of  the  full  a. 

1  Thes.  I.  5  and  in  much  a. 
Heb.  6.  II  the  full  a.  of  hope 
R.  V.  6.  II ;    10.  22  fulness 

Assure.      IMake  certain 
Lev.  27.  ig  and  it  shall  be  a. 
Jer.  14.  13  give  you  a.  peace 

2  Tim.  3.  14  and  hast  been  a.  of 

I  John  3.  ig  and  shall  a.  our  hearts 
Assuredly.     Surely,  certainly 

I  Sam.  28.  I  know  thou  a.,  that 

I  K.  I.  13  (T.  S.  thy  son  shall 

Jer.  32.  41  in  this  land  <2. 

Acts  2.  36  house  of  Is.  know  a. 

R.  V.  Jer.  38.  17 

Asswage.    see  Assuage. 
Astonied.     Astounded,  astonished 

Ez.  g.  3  and  sat  down  a. 

Job  iS.  20  after  him  shall  be  a. 

Jer.  14.  9  be  as  a  man  a. 

Dan.  4.  ig  was  a.  for  one  hour 

R.  V.  Dan.  5.  9  perplexed 
Astonished.  Greatly      struck, 

amazed. 

Lev.  26.  32  shall  be  a.  at  it 

1  K.  9.  8  by  it  shall  be  a. 
Job  21.  5  mark  me,  and  be  a. 
Jer.  2.  12  be  a.,  O  ye  heavens 
Ezek.  27.  35  the  isles  shall  be  a. 
Dan.  8.  27  and  I  was  a. 

Mat.  7.  28  the  people  were  a. 
Mark  i.  22  a.,  at  his  doctrine 
Luke  4.  32  they  were  a.  at 
Acts  9.  6  he  trembling  and  a. 
R.  V.  In  N.  T.  generally,  amazed 
Astonishment.      Wonder,  amaze- 
ment. 
Deut.  28.  37  shalt  become  an  a. 

2  Chr.  7.  21  shall  be  an  a. 
Ps.  60.  3  drink  the  wine  of  a. 
Jer.  8.  21  a,  hath  taken  hold  on 
Ezek.  4.  16  drink  water  with  a, 
Zech.  12.  4  smite  horse  with  a. 

R.  V.   Ps.  60.  3  staggering ;  Mark 
5.  42  amazement 
Astraj'.     Err,  -wander. 

Jer.  50.  6  caused  them  to  go  a. 
Astrologer.   EncJuuiier,  magician. 

Isa.  47.  13  let  now  the  a. 

Dan.  I.  20  better  than  all  the  a. 
2.  27;  4.  7;  5.  II  ;  5.  15 

R.  V.  In  Dan.  enchanters 
Asunder.      Between,  apart. 

2  K.  2.  II  parted  them  both  a. 

Ezek.  30.  16  No  shall  be  rent  a. 

Heb.  4.  12  dividing  a.  of  soul 

R.  V.  Heb.  4.  12 

Ate.     Did  eat. 

Ps.  106.  28  and  a.  the  sacrifices 

Dan.  10.  3  a.  no  pleasant  bread 

Rev.  10.  10  book,  and  a.  it  up 
Athirst.      Thirsty. 

Judg.  15.  18  he  was  sore  a. 

Ruth  2.  9  when  thou  art  a. 

Mat.  25.  44  unto  him  that  is  a. 

Rev.  22.  17  let  him  that  is  a.  come 
Atonement.   Cover,  reconciliation. 

Ex.  29.  36  sin  offering  for  a. 


ATTAIN. 


CONCORDANCE. 


BACK. 


Lev.  23,  27  a  day  of  n. 

Num.  5.  8  whereby  an  a.  shall  be 

a  Sam.  21.3  shall  1  make  the  a. 

1  Clu".  6.  49  an  t.  lor  Israel 

2  Chr.  2g.  24  to  make  an  ti.  for 
Neh.  10.  33  an  a.  for  Israel 
Rom.  5.  II  we  have  received  a. 
R.  V.  Rom.  5.  1 1  reconciliation 

Attain.     Reach,  fcet,  come. 
Gen.  47.  9  not  a.  unto  the  days 
2  Sam.  23,  19  he  a.  not  unto  first 
I  Chr.  II.  21  a.  not  to  the  first 
Ps.  13Q.  6  I  cannot  <?.  unto  it 
Hos.  8.  5  they  a.  to  innocency 
Acts  27.  12  might  a.  to  l^lienice 
Rom.  9.  30  have  a.  to  right 
Phil.  3.  12  I  had  already  a. 
I  Tim.  4.  6  whereto  thou  a. 
R.  V.  Acts  27.  12  could  reach 

Attend.  Give  attention. 
Job  32.  12  I  It.  unto  you 
Ps.  17.  \a.  to  my  cry 

55.2;  61.  I  :  66.   19;  86,6;   142.6 
Prov.  4.  I  and  a.  to  know 
Acts  16.  14  a.  unto  the  things 
Rom.  13.  6(7.  continually  upon 
I  Cor.  7.  35  that  ve  may  a. 
R.  V.  Ps.  86.  6.  hearken;   Acts  16. 
14  to  give  heed 

Attendance.    Standing: 

1  K.  10.  5  «.  of  his  ministers 

2  Chr.  9.  4  a.  of  his  ministers 
Hohitng  ttni'arii,  heed,  presetice. 
Heb.  7.  13  no  man  gave  a. 

1  Tim.  4.  13  give  a.  to.   R.  V.  heed 
Attent.     Atte7itive. 

2  Chr.  6.  40  «.  imto  the  prayer 
7.  15  -And  mine  ears  a.  unto 

Attentive.        Obserztant,      intent, 
mindful. 

Ps.  130.  2  let  thine  ears  be  a. 

Neh.  1.6,  II  ear  be  a.  and 

Luke  19.  48  people  were  very  a. 

R.  V.  Luke  ig.  48  hung  upon 
Attentively.     Intently. 

Job  37.  2  hear  a.  the  noise 
Attire.      Thing f<nt  on. 

Jer.  2.  32  or  a  bride  her  a. 

Prov.  7.  10  a.  of  an  harlot 
Attired,      ii  'rapped  round. 

Lev.  16.  4  mitre  shall  be  a. 
Audience.     Ear,  kearinir. 

Gen.  23.  lO  a.  of  the  children 

Ex.  24.  7  a.  of  the  people 

I  Sam.  25.  24  speak  in  thine  a. 

I  Chr.  28.  8  the  a.  of  our  God. 

Neh.  13.  I  read  in  the  a. 

Luke  7.  I  sayings  in  the  a. 

Acts  13.  16  fear  God,  give  a. 

R.  V.  I  Sam.  25.  24;  Luke?,  i  ears 
Aught.    See  Ought. 
Augment.    Add  to. 


John  5.  27  hath  given  him  a. 
Acts  q.  14  he  hath  a  from 

1  Cor.  15.  24  put  down  all  a. 

2  Cor.  10.  8  more  of  our  a. 

I  Tim.  2.  12  to  usurp  a.  over 
Tit.  2.  15  rebuke  with  all  a. 
I  Pet.  3.  22  and  a.  made  subject  to 
Rev.  13.  2  gave  him  great  a. 
R.  V.  I  Tim  2.  2  high  place;  2.  12 
have  dominion 

Avail.      To  egual, profit,  strong. 
Esth.  5.  13  this  a.  me  nothing 
Gal.  5.  6  neither  circumcision  a. 
Jas.  5,  i6  prayer  of  righteous  a. 

Avenge.      Breathe  out,  give  ease, 
retaliate,  vindicate,  judge. 
Gen.  4  24  Cain  shall  be  a, 
Lev.  19.  18  thou  shalt  not  a. 
Num.  31.  2  a.  the  childr.  of  Israel 
Deut.  32.  43  he  will  a.  the  blood 
Judg.  15.  7  yet  will  I  be  a. 

1  Sam.  24.  12  the  Lord  a.  me 

2  Sam.  iS.  19  Lord  hath  a.  him 
2  K.  9.  7  I  may  a.  the  blood 
Ps.  18.  47  God  that  a.  me 

Isa.  I.  24  and  a.  me  of  mine  ene. 

Hos.  I.  4  and  I  will  a.  thee 

Luke  18.  3  a.  me  of  mine.  ad. 

Acts  7.  24  and  a.  him  that 

Rom.   12.  igrt.  not  yourselves. 

Rev.  6.  10  and  a.  our  blood 

R.  V.   Lev.  g.   18  take  vengeance  ; 
26.  25  execute's;  Rev.  18.  20  judg- 
ed your  judgment 
Avenger.      Vijidicator,  Judge. 

Num.  35.  12  for  refuge  from  the  a. 

Deut.  19.  6  the  a.  of  the  blood 

Josh.  20.  3  refuge  from  the  a. 

Ps.  8.  2  still  the  enemy  and  a. 

I  Thes.  4.  6  Lord  is  the  a.  of  all 
Avenging.     Giving  ease,  freeing. 

Judge.  5.  2  for  the  a.  of 

I  Sam.  25.  26  from  a.  thj'self  with 
Averse.      'J'o  turn   back. 

Mic.  2.  8.  as  men  a.  from  war 
Avoid.     Go  routid,  evade. 

r  Sam.  18.  11  David  a.  out  of  his 

Prov.  4.  15  a.  it,  turn  from  it 

Rom.  16.  17  and  a.  them 

1  Cor.  7.  2  to  a.  fornication 

2  Cor.  8.  20  a.  this,  that  no  man 

1  Tim.  6.  20  a.  profane  babblings 

2  Tim.  2.  23  unlearned  questions  a. 
Tit.  3.9  a.  foolish  questions 

R.  V.  Rom.  16.  17  turn  away  from  ; 
2  Tim.  2.  23  refuse  ;  Tit.  3.  9  shun 
Avouch.     Say. 

Deut.  26.  17,  18  hast  a.  the  Lord 
Await.     Counsel  against. 

Acts  9.  24  their  laying  rt.  was  known 

R.  V.  plot 
Awake.     Wake,  stir  up 


Num.  32.  14  a.  yet  the  fierce  anger!  Judge.  5.  12  a.,  a.,  Deborah 


Aul.     Awl. 

Ex.  21.6  ear  through  with  an  a. 

Dent.  15.  17  thou  shall  take  an  a. 
Aunt.  Fat/ier^s  sister,  uncWswife. 

Lev.  18.  14  she  is  thine  a. 
Austere.     Rojigh,  harsh. 

Luke  ig.  21,  22  art  an  a.  man 
Author.      Cause,  leader. 

I  Cor.  14.  33  God  is  not  the  a. 

Heb.  5.  9(z.  of  eternal  salvation 

12.  2  the  a.  and  finisher 

R.  V.  I  Cor.  14.  33  a  God 
Authority.     Privilege,  power. 

Esth.  g.  2g  wrote  with  a. 

Prov.  2g.  2  righteous  are  in  a. 

Mat.  7.  29  as  one  having  a. 

Mark  i.  22  as  one  that  had  a. 

Luke  4.  36  with  a.  and  power 


Job.  8.  6  would  a.  for  thee 
Ps.  7.  6  a.  for  me  to  the  judg. 
Prov.  23.  35  when  shall  I  a. 
S.  of  S.  2.  7  nor  a.  my  love 
Isa.  26.  ig  a.  ye  that  dwell 
Jer.  51.  57  sleep,  and  not  a. 
Dan.  12.  2  in  the  dust  shall  a. 
Joel  1.5  a.  ye  drunkards 
Mark  4.  38  they  a.  him.  and  say 
Luke  9.  32  wlien  they  were  a. 
John  II.  II  that  I  may  a.  him 
I  Cor.  15.  34  a.  to  righteousness 
Eph.  5  14  a.  thou  that  sleepest 
Awaked,  est,  eth,  ing. 
I  Sam.  26.  12  knew  it,  neither  a. 

1  K.  18.  27  and  must  be  a. 

2  K.  4.  31  the  child  is  not  a. 

I  Ps.  73.  20  when  thou  a.,  shalt 
13 


Prov.  6.  22  when  thou  a.,  it  shall 
Isa.  29.  8  ho  a.,  and  his  soul 
Jer.  31.  26  I  «.,  and  beheld 
Acts  16.  27  keeper  of  the  prison  a. 

Aware.      To  kno7u,  consciom  of 
S.  of  S  6.  12  or  even  I  was  a. 
Jer.  50.  24  thou  wast  not  a. 
.Mat.  24.  50  that  he  is  not  a  '  f 
Luke  II.  44  over  them  not  a. 

Away.     Ofr,  go  off,  be  off 
Ex.  19.  24  a.  get  tliee  down 

1  .Sam.  24.  19  let  him  go  well  a. 

2  Sam.  18.  3  if  we  flee  a. 
Job.  II.  14  put  it  far  a. 
Isa.  I  13  1  cannot  a.  with 
Zech.  7.  II  and  pulled  a.  the 
Mat.  13.  4S  cast  the  bad  a. 
Luke  23.  18  (T.  with  this  man 
John  19.15:  Acts  21.  36;  22.22 

Awe.  Shrinking  fear,  solemn  dread. 

Ps,  4.  4  stand  in  a.  and  sin  not 
33.  8  the  world  stand  in  a. 
119.  161  in  1^  of  thy  word 
Awl.     See  Aul 
Awoke.      Waked. 

Mat.  8   25  and  a.  him,  saying 

Luke  8.  24  came  and  a.  him 
Axe.     Axe,  hatchet. 

Deut.  20  lo  destroy  trees  by  <t. 

Judg.  g.  4  Abim.  took  an  a. 

1  Sam.  13.  20  went  to  sharpen  a. 
I.  K.  6.  7  neither  hammer  nor  a. 

2  K.  5.  5  a.  head  fell  into  water. 
Isa.  10.  15  shall  the  a.  boast 
Jer.  10.  3  forest .  .  with  an  a. 
Mat.  3.  10  also  the  a.  is  laid 

R.  V.  Ps.  74.  6  hatchet 
Axletree.     Iron 
I  K.  7.  32,  33  a.  of  the  wheels 

B. 

Babbler.       Tottgue-tnaster,    seed- 
picker. 

Eccl.  10.  II  and  a  b.  is  no  better 
Acts  17.  18  what  will  this  b.  say.' 
R.  V.  Eccl.  10.  1 1  charmer 

Babbling.    Empty  sound. 
Prov.  23.  29  who  hath  b.  ? 

1  Tim.  6.  20  avoiding  vain  b. 

2  Tim.  2.  16  shun  vain  b. 

R.  V.  Prov.  23.  29  complaining 
Babe.     Suckling,  infant,  youth. 
Ex.  2.  6  behold  the  b.  wept 
Ps.  8.  2  out  of  mouth  of  b. 
Isa.  3.  4  b.  shall  rule  over  them 
Mat.  II.  25  revealed  them  unto  b. 
Luke  I.  41  that  the  b.  leaped 
Rom.  2.  20  a  teacher  of  /'. 
1  Cor.  3.  I  unto  b.  in  Christ 
Heb.  5.  13  for  he  is  a  b. 

1  Pet.  2.  2  as  new  bom  b. 
Back.     Rear,  behind. 

2  Sam.  I.  22  Jon.  turned  not  b. 
Ps.  9.  3  enemies  are  turned  /•. 
Isa.  42.  17  shall  be  turned  b. 
Jer.  38.  22  are  turned  away  b. 
Lam.  I.  13  hath  turned  me  b. 
Mat.  24.  18  return  b.  to  t.ake 
Mark  13.  16  field,  turn  not  b. 
Luke  g.  62  and  looking  ^.,  is  fit 
John  6.  66  many  . .  disciples  went  6. 
Opposite  the  front,  back  part. 

Ex.  23.  27  enemies  turn  their  b. 
Josh.  7.  8  Israel  tumeth  their  b. 
2  Chr.  2g.  6  fathers  turned  their  i. 
I  K.  14.  9  behind  thy  b. 
Neh.  g.  26  law  behind  their  b. 
Ps.  129.  3  plowed  upon  my  /'. 
Prov.  10.  13  a  rod  for  the  /•. 
Isa.  50.  6  I  give  my  b.  to 
Erek.  23.  35  cast  me  behind  thy  b. 


BACKBITE. 


CONCORDANCE. 


BARBED. 


Backbite.     Bear  talcs. 

Ps.  15.  he  that  b.  not 

R.  V.  slandereth. 
Backbiter.      U  'ho  speaks  against, 

Rom.  I.  30  b.,  haters  of  God 
Backbiting.      Talking  down. 

Prov.  25.  23  countenance  a  b. 

2  Cor.  12.  20  wraths,  strifes,  b. 
Backbone.     Spine, /irm  part. 

Lev.  3.  9  hard  by  the  b. 
Backside.     Back  part. 

Ex.  3.  I  flock  to  the  b. 

Rev.  5.  I  within  and  on  the  b. 

R.  V.  back. 
Backslider.    A  goer  back. 

Prov.  14.  14  the;^.  in  heart. 
Backsliding.      Turning  back. 

Jer.  2.  19  b.  shall  reprove  thee 
3-6;  5.  6;  8.  5  ;  31.22  ;  49.  4. 

Hos.  4.  16  as  a  b.  heifer 

R.  V.  Hos.  4.  16  stubborn 
Backward.     Rearward. 

Gen.  49.  17  rider  shall  fall  b. 

1  Sam.  4.  18  fell  off  the  seat  b. 

2  K.  20.  10  shadow  return  b. 
Job  23.  8  and  b.,  but  1  cannot 
Isa    1 .  4  are  gone  away  b. 

Jer.  7.  24  went  b.,  and  not  forward 
Lam.  I.  8  sigheth  and  tumeth  b. 
John  18.  6  went  b.  and  fell 
Bad.     Base,  evil,  unfit. 
Gen.  24.  50  unto  the  b.  or  good 
Lev.  27.  10  or  a  b.  for  a  good 
Num.  13.  19  whether  good  or  b. 
2  Sam.  13.  22  neither  good  nor  b. 

1  K.  3.  9  between  good  and  b. 
Jer.  24.  2  they  were  so  b. 
Mat.  13.  48  cast  the  b.  away 

2  Cor.  5.  10  whether  good  or  b. 
R.  V.  I  K.  3.  9  evil 

Bade.   See  Bid. 

Badger.     Dark  red  color. 
Ex.  25.  5  and  b.  skins 
Num.  4.  6  covering  of  3.  skins 
Ezek.  16.  10  shod  thee  with  b.  skin 
R.  V.  sealskin 

Badness.    Evil. 
Gen.  41.  19  never  saw  in  .  .  for  ^. 

Bag.     Bag,  purse,  bundle. 
Deut.  25.  13  have  in  thy  /'. 

1  Sam.  17.  40  in  a  shepherd's  b. 

2  K.  5.  23  silver  in  two  b. 
Job  14.  17  sealed  up  in  a  b. 
Prov.  7.  20  a  /'.  of  money 
Isa.  46.  6  gold  out  of  a  b. 

Mic.  6.  lib.  of  deceitful  weights  ? 
Luke  12.  33  provide  yourselves  b. 
John  12.6  and  had  the  b. 
R.  V.  Luke  12.  33  purses 
Bake.     Bake,  boil,  cook. 
Gen.  ig.  3  did  b.  unleavened  bread 
Ex.  12.  39  they  b.  unleavened  cakes 
Lev.  24.  5  and  /'.  twelve  cakes 

1  Sam.  28.  24  did  b.  unleavened  br. 

2  Sam.  13.  8  and  did  b.  the  cakes 
Isa.  44.  19  I  have  b.  bread 

R.  V.  Num.  II.  8  seethed 

Bakemeats.    Food. 
Gen.  40.  17  all  manners  oib.  meats 

Baken.  Baken,  dried,  dipped. 
Lev.  6.  21  the  />.  pieces  of  meat 
I  K.  ig.  5  cake  b.  on  the  coals 
R.  V.  Lev.  21  soaked 

Baker.     Who  bakes. 
Gen.  40.  I  his  b.  had  offended 
I  Sam.  8.  13  daughters  to  be  b. 
Jer.  37.  21  out  of  the  b.  street 
Hos.  7.  4  oven  heated  by  the  b. 

Balance.     Stalk,    cross-bar,  scales. 
Lev.  19.  36  just  b..  just  weights 
Job  6.  2  calamity  laid  in  the  b. 


Ps.  62.  9  to  be  laid  in  the  b. 
Prov.  16.  II  just  weight  and  b. 

Jer.  32.  10  money  in  the  /'. 
Ezek.  5.  I  take  thee  b.  to  weigh 

Dan.  5.  27  art  weighed  in  the  b. 

Hos.  12.  7  b.  of  deceit  in  hand 

Am.  8.  5  falsifying  the  b. 

Mic.  6.  II  pure  with  the  wicked  b. 

Rev.  6.  5  had  a  pair  of  b. 
Balancing.     Poisings. 

Job  37.  16  b.  the  clouds  of 
Bald .      W  'it/tout  scalp  hair. 

Lev.  13.  43  or  in  his  b.    forehead 

2  K.  2.  23  thou  h.  head  ;  go  up 

Jer  4S.  37  every  head  shall  be  b. 

Ezek.  29.  18  every  head  .  .  made^. 

Mic.  I.  6  make  thee  b.,  and  poll 
Baldness.     Bald  state. 

Lev.  21.  5  shall  not  make  b. 

Deut.  14.  I  nor  make  any  b. 

Isa.  3.  24  well  set  hair  b. 

Jer.  47.  5  b.  is  come  upon  Gaza 

Ezek.  7.  \%  b.  upon  all  their  heads 

Amos.  8.  10  and  b.  on  every  head 

Mic.  I.  16  enlarge  thy  b. 
Ball.     Round  thing. 

Isa.  22.  18  toss  thee  like  a  b. 
Balm.     Balsatn,  gum. 

Gen.  37.  25  bearing  spicery  and  b. 

Jer.  8.  22  no  b.  in  Gilead 

Ezek.  27.  17  and  oil,  and  b. 
Band.     Fetter,  bond. 

Lev.  26.  13  b.  of  your  yoke 

Judg.  15.  14  b.  loosed  off  his  h. 

2  K.  23.  33  put  Jehoahaz  in  b. 

Job  38.  9  darkness  a  swaddling  b. 

Ps.  2.  3  break  their  b.  asunder 

Eccl.  7.  26  snares,  hands  as  b. 

Isa.  28.  22  let  b.  be  made  strong 

Jer.  2.  20  I  have  burst  thy  b. 

Ezek.  3.  25  put  b.  on  thee 

Dan.  4.  15  with  a  /'.  of  iron 

Hos.  II.  4  drew  them  with  b. 

Zech.  II.  7  the  other  I  called  B. 

Luke  8.  29  and  he  brake  the  b. 

Acts  16.  26  ev.  one's /J.  were  loosed 

Col.  2.  ig  the  body  by  joints  and  b. 

Troop,  -wing,  company. 

Gen.  32.  10  am  become  two  /'. 

1  Sam.  10.  26  went  with  him  a  b. 

2  K.  13.  21  spied  a  b.  of  men 

1  Chr.  12.  18  captains  of  the  b. 
Job  I.  17  made  out  three  /'. 

Ps.  119.  61  b.  of  wicked  robbers 
Prov.  30.  27  locusts  go  by  b. 
Ezek.  12.  14  scatter  all  his  b. 
Mat.  27.  27  unto  him  the  whole  b. 
John  18.  12  the  b.  took  Jesus 
Acts  10.  I  b,  called  the  Italian 
R.   V.   Gen.    32.7,   10  companies; 
Lev.   26.  13;    Ezek.  34.    27  bars; 
I  K.   II.  24  troop;    Ps.  2,3;  107. 
14;   Isa.  28.  22 ;  52.  2;  58.6;  Jer. 
2.  20  bonds;   Ezek.   38.  6,  9,  22; 
39.  4  hordes 
Banded.     Tttmed  togetJier. 

kaXi,  23.  12  the  Jews  b.  together 
Banished.     Driven  aivay. 

Sam.  14.  13,  14  home  again  his  b. 
Banishment.     Exile,  expulsion. 
Ez.  7.  26  death,  or  to  b. 
Lam.  2.  14  and  causes  of  b. 
Bank.     Edge,  ridge,  table. 
Gen.  41.17  the  b.  of  the  river 
Deut.  4.  48  b.  of  the  river  A. 
Josh.  4.  18,  12.  2;   13.  9,  16 

2  Sam.  20.  15  they  cast  up  a  b. 
2  K.  2.  13  the  b.  of  Jordan 

I  Chr.  12.  15  overflown  all  the  b, 
Isa.  8.  7  over  all  his  b. 
Ezek.  47.  7  the  b.  of  the  river 
14 


Dan.  12.5  this  side  of  the  b. 
Luke  19.  23  money  into  the  b. 
R.  V.  Gen.  41.   17  brink;  Deut.  4, 
48  ;  Josh.   12.  2  ;   13.  9,  16  edge  ;  9 
Sam.  20.  15;  2  K.  19.  32  mount 

Banner.      Sign,  standard. 
Ps.  60.  4  hast  given  a  b.  to 
S.  of  S.  2.  4  his  b.  over  me 
Isa.  13.  2  lift  ye  up  a  b. 
R.  V.  Isa.  13.  2  ensign 

Banquet.     A  shouting,  drinking. 
Esth.  5.  4  this  day  unto  the  b. 
Job  4.  16  make  a  b.  of  him 
rian.  5.  10  came  into  the  b.  house 
Am.  6.  7  the  b.  of  them  that 
R.  V.  Job.  41.   6  traffic;  Am.  6.  •) 
revelrv 

Banqueting.      Wine,  drinking. 
S.  of  S.  2.  4  to  the  b.  house 
I  Pet.  4.  3  walked  in  lusts,  b. 

Baptism.      Baptisma,  baptism. 
Mat.  3.  7  Sad.  came  to  his  b. 
Mark  i.  4  and  preach  the  b. 
Luke  7.  29  with  the  b.  of  John 
Acts  I.  22  from  the  b.  of  John 

10.  37;   13.  24;   i8.  25;  19.  3 
Rom.  6.  4  buried  with  him  by  b. 
Eph.  4.  5  one  faith,  one  b. 

I  Pet.  3.  21  /'.  doth  now  save 
Baptist.      Who  baptizes. 
Mat.  3.  I  came  John  the  B. 

11.  II  ;  14.  2 ;  16.  14;  17.  13 
Mark  6.  24  head  of  J.  the  B. 
Luke  7.  20  J.  B.  hath  sent 

Baptize.      To  consecrate  by  by pow)^ 
ing  out  on  or  puttirig  into. 
Mat.  3.  II  I  indeed  b.  you  with  w. 
Mark  i.  4  John  did  b.  in  wilder. 
Luke  3 .  16  he  shall  b.  you  with  H.  G. 
Acts  I.  5  John  truly  b.  with  water 
I  Cor.  I.  14  I  ^.  none  of  you 

Baptized.      To  baptize. 
Mat.  3.  6.  were  b.  of  him  in  Jordan 
Mark  10.  38  and  be  b.  with  baptism 
Luke  3.21  the  people  were  b. 
John  3.  23  came,  and  were  b. 
Acts  I.  5  ye  shall  be  b. 
Rom.  6.  3  b.  into  Jesus  Christ 
I  Cor.  10.  2  b.  unto  Moses  in  the 
Gal.  3.  27  as  have  been  b.  unto  Christ 

Baptizing.      To  baptize. 
Mat.  28.  19  b.  them  in  the  name 
John  I.  28  where  John  was  b. 

Bar  («.).     Shooting  thing,  barrieri 
lock. 

Ex.  26.  26  make  b.  of  s.  wood 
35.  II  ;  36-  31  ;  39.  33;  40.  18 
Num..  3.  36  and  the  b.  thereof 
Deut.  3.  5  high  walls  .  .  and  b. 
Judg.  16.  3  with  them,  b.  and  all 
I  Sam.  23.  7  hath  gates  and  b. 

1  K.  4.  13  walls  and  brazen  b. 

2  Chr.  8.  5  walls,  gates,  and  b. 
Neh.  3.  3.  set  up  b.  thereof 
Job  38.  10  set  b.  and  doors 
Ps.  107.  16  cut  the  b.  of  iron 
Prov.  18  19  b.  of  a  castle 

Isa.  45.  2  sunder  the  b.  of  iron 

Jer.  49.  31  neither  gates,  nor  b. 

Lam.  2.  9  and  broken  her  b. 
Bar  (w.).    Holdfast. 

Neh.  7.  3  shut  the  d.  and  b.  them 
Barbarian.     Bearded, foreigner. 

Acts  28.  4  when  the  b.  saw 

Rom.  I,  14  debtor  to  the  b. 

I  Cor.  14.  II  that  speaketh  zb. 

Col.  3.  II  neither  Greek  nor  b. 
Barbarous.     Foreign,  alien. 

Acts  28.  2  the  b.  people  shewed 
Barbed.     Pointed. 

Job  41.  7  fill  his  skin  with  b.  irons 


BARBER. 


CONCORDANCE. 


BEAR. 


Barber.     Beardcr. 

Ezek  5.  I  take  thee  a  b.  razor 
Bare.      Uncovered . 

l^ev.  13.  45  and  his  head  h. 

Ezek.  16.  7  wast  naked  and  b. 

1  Cor.  15.  37  b.  grain,  it  may  chance 
Stripped  or  drawti  off 

Isa.  47.  2  make  b,  the  leg 
Jcr.  49.  10  have  made  Esau  b. 
Joel  I.  7  made  it  clean  /'. 

Etare  («/.).     See  Bear 

Barefoot.     Unshod. 

2  Sam.  15.  30  and  he  went  b. 

Isa.  20.  2,  3,  4  walked  naked  andi5, 

Bark.     Li/i  up  the  voice. 
Isa.  56,  10  dogs,  they  cannot  5. 
Cut  or  stripped  off. 
Joel  1.  7  and  b.  my  fig-tree 

Barley.     Barley,  long  beard. 
Ex.  9.  31  the  /'.  was  smitten 
Lev.  27.  i6  an  homer  of  b.  seed 
Num.  5.  15  ephah  of  b.  meal 
Deut.  8.  8  land  of  wheat  and  /;. 
Judg.  7.  13  a  cake  of  /'.  bread 
Ruth  1.  22  begin,  of  the  b.  harvest 
2  Sam.  14  30  and  he  hath  b.  there 

1  K.  4.  28  b.  also  and  straw  for 

2  K.  4.  22  twenty  loaves  of  b. 

1  Chr.  II.  13  ground  full  of  b. 

2  Chr.  2.  10  thousand  measures  oib. 
Job.  31.  40  cockle  instead  of  b. 
Isa.  28.  25  the  appointed  b.  and  lie 
Jer.  41.  8  have  treasures  of  b. 
Ezek.  4.  9  take  thee  wlieat  and  b. 
Hos.  3.  2  an  homer  of  b. 

Joel  I.  II  wheat  and  for  the  b. 
John  6.  9  hath  five  b.  loaves 
Rev.  6.  6  three  measures  of  b. 

Barn.      Threshing  floor 
2  K.  6.  27  out  of  the  b.  floor 
Job  39.  12  gather  it  into  thy  b. 
Hag.  2.  9  seed  yet  in  the  b. 
Place  for  putting  aiuay . 
Prov.  3.  10  shall  thy  b.  be  filled 
Joel  I.  17  ^.  are  broken  down 
Matt.  6.  26  nor  gather  in  b. 
Luke  12.  18  will  pull  down  my  b. 
R.  V.  Job  39.  12;  2  K.  6.  27  thresh- 
ing floor 

Barrel.    Earthen  jar . 
I  K..  17.  12,  14,  16  the  b.  o{  meal 
18.  33  fill  four  b.  with  water 

Barren.    Sterile. 
Gen.  II.  30  but  Sarai  was  b. 
Ex.  23.  26  be  b.  in  thy  land 
Deut.  7.  14  not  be  male  or  f.  b. 
Judg.  13.  2  liis  wife  was  b. 

1  Sam.  2.  5  the  b.  hath  born  seven 

2  K.  2  19  and  the  ground  b. 

Job.  39.  6  tile  b.  laud  his  dwelling 
Ps.  113.  9  tlie  b.  woman  to  keep 
Isa.  54.  I  Sing,  O  i.,  thou  that 
Luke  I.  7  Elisabeth  was  b. 

23.  29  blessed  are  the  /;. 
Gal.  4.  27  b.  that  bearest  not 
R.  V.  2   K.  2.  19  miscarrieth;  Job 

39.  6  salt ;   S.   of  S.  4.   2;  6.  6  be 

reaved;  2  Pet.  i.  8  idle 
Barrenness.     R.  V.  Salt  desert. 

Ps.  107.  34  fruitful  land  unto  b. 
Base.     Stand,  pedestal 

1  K.  7.  31  the  work  of  the  b. 
7.  27  to  7.  43 

2  K.  16.  17  borders  of  the  b. 

2  Chr.  4.  14  /'.  and  lavers  made 
Ez.  3.  3  altar  upon  the  b. 
Jer.  27.  19  concerning  the  b. 
Zech.  5.  II  upon  her  own  b. 
Hundtle,  lo^v,  abject. 
2  Sam.  6.  22  /'.  in  my  own  sight 
Job  30.  8  children  of  b.  men 


Isa.  3.  5  b.  against  the  honourable 
Kz.ek.  17  14  kingdom  might  be  b. 
Mai.  2.  9  contemptible  and  base 

1  Cor.  I.  28  i.  things  of  the  world 

2  Cor.  10.  I  am  b.  among  you 
Baser.     R.  V.  Rabble. 

Acts  17.  5  fellows  of  the  b.  sort 
Basest.     Humblest. 

Ezek.  29.  15  /'.  of  the  kingdoms 

Oan.  4.  17  settetli  up  tlie  b.  of  men 
Basin.     Cup,  bowl,  ewer. 

Ex.  24.  6  and  put  it  in  b. 

Num.  4.  14  the  vessels  and  the  b. 

2  Sam.  17.  28  brought  beds  and^. 

1  K.  7.  40  lavers  and  the  b. 

2  K.  12.  13  bowls,  snuffers,  b. 

1  Chr.  28.  17  for  the  golden  b. 

2  Chr.  4.  8  hundred  b.  of  gold 
Neh.  7.  70  Tirshatha  gave  fifty  b. 
Jer.  52.  19  the  b.  and  fire  pans 
John  13.  5  poureth  w.  into  a  b. 

R.  V.  I  Chr.  28.  17  ;  Ez.  i.  10  bowls  ; 
Jer.  52.  19  cups 
Basket.     Basket,  Itamper,  kettle. 

(jen.  40.  16  I  had  three  white  b. 

Ex.  29.  3  put  them  in  one  b. 

Lev.  8.  2  a  iJ.  of  unleavened  bread 

Num.  6.  19  take  cake  out  of  the  b. 

Judg.  6.  19  flesh  he  put  in  a  b. 

2  K.  10.  7  and  put  their  heads  in  a  b. 

Jer.  24.  I  behold,  two  b.  of  figs 

Mat.  14.  20  remained  twelve  b, 

Mark  6.  43  took  up  twelve  b. 

Luke  g.  17  to  them  twelve  b. 

John  6.  13  b.  with  the  fragments 

Acts  9.  25  let  down  .  .  in  a  i^. 

2  Cor.  II.  33  in  a  b.  was  I  let  down 
Bastard.     Spurious,  jnixed. 

Deut.  23.  z2L.b.  shall  not  enter 

Zech.  9.  6  a  b.  shall  not  dwell 

Heb  12.  8.  then  are  ye  b. 
Bat.     Night  bird. 

Lev.  II.  ig  lapwing,  and  the  b. 

Deut.  14.  18  lapwing,  and  the  b. 

Isa.  2.  20  moles  and  to  the  b. 
Bath.     A  fluid  measure. 

1  K.  7.  26  it  con.  two  thousand  b. 

2  Chr.  2.  10  thousand  b.  of  wine 
Ez.  7.  22  hundred  b.  of  wine 
Isa.  5.  10  shall  yield  one  b. 
Ezek.  45.  10  just  ephah,  and  just  b. 

Bathe.      Wash,  rub. 

Lev.  15.  13  and  b.  his  flesh  in 

Num.  19.  7  b.  his  flesh  in  water 

Isa.  34.  5  sword  shall  be  b. 

R.  V.  Isa.  34.  5  hath  drunk  its  fill 
Batter.      Destroy. 

2  Sam,  2c.  15  Joab  b.  the  wall 
Battle.     Fight,  struggle,  arms. 

Gen.  14.  8  joined  b.  with  them 

Num.  31.21  which  went  to  the  b. 

Deut.  2.  9  con.  with  them  in  b. 

Josh.  4.  13  passed  bef.  Lord  unto  b. 

Judg.  8.  13  Gideon  returned  from  b. 

1  Sam.  4.  I  against  the  Philis.  to  b. 

2  Sam.  I.  4  are  fled  from  the  b. 

1  K.  8.  44  people  go  out  to  b. 

2  K.  3.  7  against  Moab  to  b. 

1  Chr.  5.  2Q  cried  to  God  in  b. 

2  Chr.  13.  3  set  the  b.  in  array 
Job  39.  25  smelleth  the  b.  afar 
Ps.  24.  8  the  Lord  mighty  in  b. 
Prov.  21.31  against  the  day  of  b. 
Eccl.  9.  If  nor  the  b.  to  the  strong 
Isa.  13.  4  the  host  of  the  b. 

Jer.  8.  6  rusheth  into  the  battle 
Ezek.  7.  14  none  goeth  to  the  6. 
Dan.  II.  25  stirrea  up  in  b. 
Hos.  I.  7  by  bow,  nor  by  b. 
Joel  2.  5  set  in  b.  array 
Am.  I.  14  in  the  day  of  b. 
15 


1  Cor.  14.  8  prepare  himself  to  b. 

Rev.  g.  7  horses  prep,  unto  b. 

R.    V.  Num.  31.    14;  Josli.  22.  33; 
2  Sam.  21.  18,  19,20;   1  Cor,  14.8; 
Rev.  9.  7,  9;   28.  8  war 
Battle-axe,  bow. 

Jer.  51.  20  b.  a.  and  weapons 

Zech.  9.  10  the  b.  a.  shall  be  cut 
Battlement.     Barrier. 

Deut.  22.  8  a  b.  for  thy  roof 

Jer.  5,  10  take  away  lier  b. 

R.  V.  Jer.  5.10  branches 
Bay.     Tongue. 

Josh.  15.  2  b.  that  looketh  south 
1 8.  19  were  at  the  north  b. 
Strong,  deep  red. 

Zech.  6.  3  chariot  grisled  and  b. 
Bay-tree.    R.  V.  Tree  in  its  native 
soil. 

Ps-  37-  35  like  a  green  b.  t. 
Bdellium.     Pearl,  gum. 

Gen.  2.  12  b.  and  the  ony,x  stone 

Num.  II.  7  as  the  color  of  b. 
Beacon.     Sigtutl. 

Isa.  30.  17  a  b.  upon  the  top  of 
Beam.     Bar,  rafter,  joist,  board. 

Judg,  16.  4  the  pin  of  the  b. 

I  Sam.  17.  7  like  a  weaver's  b. 

1  K.  7.  3  above  upon  the  b. 

2  K.  6.  2  thence  every  man  a  b. 

1  Chr.  20.  5  like  a  weaver's  b. 

2  Chr.  3.  7  the  b.,  the  posts,  and 
.S.  of  S.  I.  17  the  b.  of  our  house 
Mat.  7.  3  the  b.  that  is  in  thine 
Luke  6.  41  cast  out  first  the  b. 

Bean.    Bea  n,  pea. 

2  Sam.  17.  28  parched  corn  and  b. 

Ezek.  4.  9  wheat,  and  barley,  and  b. 
Bear  («.).     Shaggy  animal. 

1  Sam.  17.  34  came  a  lion  and  a  /'. 

2  Sam.  17.  8  as  a  5.  robbed  of  her 
2  K.  2.  24  came  forth  two  she  /'. 
Prov.  17.  12  let  /'.  robbed  of  whelps 
Isa.  II.  7  and  the  cow  and  the  b. 
Lam.  3.  10  unto  me  as  a  b. 

Dan.  7.  5  second,  like  to  a  b. 
Hos.  13.  S  as  a  <5.  bereaved 
Am.  5.  19  lion,  and  a  /'.  met  him 
Rev.  3.  2  feet  as  of  a  b. 
Bear  {v).     Bring  forth,  beget. 
Gen.  4.  I  and  b.  Cain  and  said 
Ex.  2.  2  conceived  and  b.  a  son 
Lev.  12.2  and  b.  a  man  child 
Num.  26.  59  she  b.  unto  Amram 
Deut.  21.  15  have  b.  him  children 
Judg.  8.  31  she  also  b.  him  a  son 
Ruth  I.  12  should  also  b.  sous 
2  Sam.  II.  27  and  /',  him  a  son 
I  K,  I.  6  and  his  mother  b.  him 
I  Chr.  I.  32  she  b.  Zimran 
Job  24.  21  barren  that  /',  not 
Prov.  17.  25  to  her  that  /'.  him 
Eccl.  3.2  a  time  to  be  /'. 
Luke  I.  13  E.  shall  b.  thee  a  son 
Jas.  3.  12  b.  olive  berries 
Rev.  22.  2  b.  twelve  manner  of  f. 
Lift  up,  carry,  endure. 
f  Jen.  4.  13  greater  than  I  can  b. 
Ex.  iS.  22  and  they  shall  b. 
Lev.  5.  17  and  shall  b.  his  iniquity 
Num.  I.  s  1*.  the  tabernacle 
Deut.  I.  g  not  able  to  /'.  you 
Josh.  4.  16  priests  that  b.  the  ark 
Judg.  3.  18  people  that  b.  present 

1  .Sam.  14.  I  young  man  that  b.  liis 

2  Sam,  6.  13  they  that  /'.  the  ark 
I  K.  2.  26  thou  b.  the  ark 

I  Chr.  5.  1%  b.  buckler  and  sword 
Ps.  55.  12  then  I  could  have  b. 
Prov.  g.  12  thou  alone  sh.^lt  b. 
Isa.  I.  14  I  am  weary  to  b. 


BEARD. 


CONCORDANCE. 


BEGET. 


Jer.  lo.  5  must  needs  be  b. 
Lam.  3.  27  that  he  ^.  the  yoke 
Ezek.  14.  10  b.  the  punislimeat 
Mat.  3.  11  am  not  worthy  to  b. 
Luke  7.  14  they  that  b.  him 
John  12.  6  and  b.  what  was  put 
Acts  9.  1$  b.  my  name  before  the 
Rom.  II.  18  thou  ;^.  not  the  root 
Rev.  2.  2  canst  not  b.  them 
Beard.     Beard,  face  lutir. 
Lev.  13.  29  plague  upon  .  .  the  h. 

1  Sam.  17.  35  caught  him  by  his  h. 

2  Sam.  10.  4  shaved  off  .  .  their  b. 

I  Chr.  ig.  5  until  your  b.  be  gro%\i» 
Ez.  9.  3  hair  of  head  and  of  my  b. 
Ps.  133.  2  ran  down  upon  tlte  b. 
Isa.  7.  20  also  consume  the  b. 
Jer.  41.  5  ha\'ing  their  /'.  6ha\'en 
Ezek.  5.  I  and  upon  they  b. 
Beast.     Cattle,  quadniped 
Gen.  6.  7  both  man  and  b. 
Ex.  8.  17  lice  in  man,  and  in  b. 
Lev.  7.  21  or  any  unclean  b. 
Num.  3.  13  hallow,  both  man  and  b. 
Deut.  4.  17  likeness  of  any  b. 
Judg.  20.  48  the  men,  as  the  b. 

1  K.  4.  33  he  spake  also  of  /'. 

2  Ch.  32.  2S  stalls  for  all  .   .  b. 
Ez.  I.  4  witli  goods  and  with  b. 


Josh.  8.  15  they  were  b.  before 
2  Sam.  2.17  and  Abiier  was  b. 
Isa.  30.  31  shall  the  Assyrian  be  b. 
Jer.  46.  5  mighty  ones  are  b. 
Mic.  I.  7  images  .  .  shall  be  b. 
Mark  13.  9  ye  shall  be  b. 
Luke  12.  47  b.  with  many  stripes 

Beating.      Thnvshhig  ,Jhiy  ing. 
Mark  12.  5  b.  some,  killing  some 
Acts  21.  32  they  left  /'.  of  Paul 

Beautiful.     I-nir,  good  farm. 
Gen.  29.  17  Rachel  was  b. 
Deut.  21.  II  seest  .  .  a  />.  woman 
1  Sam.  16.  12  a  b.  coimtenauce 
Esth.  2.  7  maid  fair  and  b. 
Isa.  4.  2  branch  of  the  Lord  be  b. 
Jer.  13.  20  the  flock,  .  .  thy  b.  tlock 
Ezek.  16.  12  a  b.  crown  upon  head 
Mat.  23.  27  appear  b.  outward 
Acts  3.  2  gate  .  .  called  B. 
Rom.  10.  15  b.  are  the  feet  of 

Beautify.      Make  beautiful. 
Ezra  7.  27  to  b.  the  house 
Ps.  149.  4  will  b.  the  meek 
Isa.  60.  13  to  1^.  the  place  of 

Beauty.    Hovor,  fairness,  majesty 
E.v.  28.  2  for  glon,'  and  for  b. 
2  Sam.  14.  25  as  Absalom  for  A 
I  Chr.  16.  29  the  Lord  in  the  b.  of 


Neh.  2.  12  neither  .  .  anv/'.  with  me'  2  Chr.  20.  11  the  b.  of  holiness 


Job  12.  7.  but  ask  now  the  b. 
Ps.  8.  7  and  the  b.  of  the  field 
Prov.  12.  10  the  life  of  his  b. 
Ecel.  3.  iS  they  themsel\T;s  are  i. 
Isa.  18.  6  left  to  b.  of  the  earth 
Jer.  7   20  upon  man  and  upon  b. 
Ezek.  8.  10  creeping  things  and  b. 
Joel  I.  18  how  do  b.  groan 
Jonah  3.  7  neither  man  nor  b. 
A  liz'ing  creature. 
Gen.  I.  24  b.  of  the  earth  after 
Ex.  23.  II  the  b.  of  the  field 
Lev.  5.  2  carcase  of  an  unclean  b. 
Num.  35.3  suburbs  be  for  their  b. 
I  Sam.  17.  46  wild  b.  of  the  earth 
Job  5.  22  afraid  of  the  b. 
Ps.  50.  10  b.  of  the  forest 
Isa.  35.9  nor  any  ravenous  /'.  shall 
Jer.  12.  9  assemble  all  the  b. 
Mark  i.  13  with  the  wild  b. 
Luke  10.  34  set  him  on  his  own  b. 
Acts  28.  5  he  shook  off  the  b. 
I  Cor.  15.  39  another  flesh  of  b. 
Tit.  I.  12  always  liars,  evil  b. 
Heb.  12.  20  so  much  as  a  b. 
Jas.  3.  7  for  ever\'  kind  of  /•. 
Rev.  6.  8  the  b.  of  the  earth 
R.    V.    Ex.  II.  5;    Num.  20.  8,  Isa. 
63.  14  cattle ;  in  Rev.  generally,  liv- 
ing creatures 
Beat.     PoMid,  strike,  siniie 
Ex.  30.  36  shah  b.  some  of  it 
Num.  1 1 .  S  /5.  it  in  a  mortar 
Deut.  i4.  20  b.  thine  olive  tree 
Judg.  8.  17  iJ.  down  the  tower 

1  Sam.  14.  16  went  on  b.  down 

2  Sam.  22.  43  I  b.  them  as  small 
2  K.  13.  25  did  Joash  b.  him 
Ps.  89.  23  will  b.  down  his  foes 
Isa.  27.  12  the  Lord  shall  b.  off 
Mat.  7.  27  b.  upon  that  house 
Mark  4.  37  waves  b.  into  the  ship 
Luke  12.  45  begin  to  b.  the  men 
Acts  18.  17  and  ^.  him  before  the 

1  Cor.  9.  26  one  that  b.  the  air 

2  Cor.  II.  25  thrice  was  I  b.  with 
R.  V.  Judg.  S.  17 :  2  K.  13. 25  smite ; 

Mat.  7.  27  smote 
Beaten.     S*iiiiie?i,  f>crunded. 
Ex.  5.  14  the  officers  . .  were  b, 
Deut.  25.  2  worthy  to  be  b. 


Esth.  I.  II  shew  princes  .  .  her  b. 

Ps.  45.  1 1  greatly  desire  thy  b. 

Prov.  6.  25  lust  not  after  her  b. 

Isa.  3.  24  burning  instead  of  b. 

Lam,  2.  15  the  perfection  of  b. 

Ezek.  16.  15  trust  in  thine  own  b. 

Zech.  9.  17  how  great  is  his  b. 

R.  V.  2  Sam.  i.  19  glory:  Job  40. 
10;   Lam.  I.  6  majesty:  Isa.  61.  3 

garland 
Beckon.     I^od  or  wave  down. 

Luke  I.  22  he  b.  unto  them 

John  13.  24  Peter  therefore  b.  to 

Acts  19.  33  Alexr.  b.  with  the  hand 

R.  V.  Luke  I.  22  continued  making 
signs 
Beckoning.      IVaving  doTi'titvard. 

Acts  12.  17  but  he  b.  unto  them 

13.  16  Paul  stood  up,  and  b. 
Become.     Befit,  ivorthy  of. 

Ps.  93.  5  holiness  /'.  thine  house 

]Mat.  3.  15  thus  it  b.  us  to 

Eph.  5.  3  named  .  .  as  ^.  saints 

1  Tim.  2.  xo  b.  women  professing 
Tit.  2.  I  the  things  which  b. 
Heb.  2.  10  for  it  b.  him,  for  whom 
Come  to,  grozv  to  be. 

2  Sam.  7.  24  art  b.  their  God 
Job  30.  21  art.  b.  cruel  to  me 
i\Iat.  13.  22  and  he  b.  unfruitful 
Mark  i.  ly  b.  fishers  of  men 
John  I.  12  gave  he  power  to  b. 
Acts  7.  40  wot  not  what  is  b. 
Rom.  3.  19  world  may  b.  guilty 

1  Cor.  3.  18  let  him  b.  a  fool 

2  Cor.  5.  17  all  things  are  b.  new 
Gal.  4.  16  therefore  b.  your  enemy 
Phil.  2.  8  and  /'.  obedient 

1  Thes.  1.6^.  followers  of  us 
Heb.  5.  9  b.  author  of  eter.  salv. 
Jas.  2.  4  b.  judges  of  evil  thoughts 
Rev.  6.  12  sun  b.  black  as  sackcloth 

Bed.       Thing  spread  out.,    couch, 
waitress,  reclining  place. 
Gen.  47.31  bowed  .  .  upon  the  b. 
Ex.  8.  3  and  come  upon  thy  1*. 
Lev.  15.  4  b.  whereon  he  lieth 
i  Sara.  19.  13  and  laid  it  in  b. 

2  Sam.  4.  7  he  lay  on  his  *. 

1  K.  17.  19  laid  him  upon  his  b. 

2  Chr.  24.  25  slew  him  on  his  b. 

16 


Esth.  \.  b  b.  were  gold  and  silver 

Job  33.  15  slumberings  upon  the  5 

Ps.  6.  6  make  I  my  b.  to  swim 

Prov.  26.  14  slothful  upon  his  b. 

S.  of  S.  3.  I  by  night  on  my  b. 

Isa.  57.  2  shall  rest  in  their^5. 

Ezek.  23.  17  into  the  b.  of  !o\-e 

Dan.  2   29  came  .  .  upon  thy  b. 

Mat.  9.  6  Arise,  take  up  thy  b. 

Mark  7.  30  daught.  laid  upon  the  b. 

Luke  5.  iS  men  brought  in  a  b. 

John  5.  S  rise,  take  up  thy  b. 

Acts  5.  15  on  b.  and  couches 

Heb.  13.  4  and  the  b.  undefiled 

Rev.  2.  22  cast  her  into  a  b. 

R.  V.  many  places  in  O.  T  ,  couch 
Bedchamber.     Inner  bedroom. 

Ex.  8.  3  and  into  thy  b.  c. 

2  Sam.  4.  7  his  bed  in  his  b.  c. 

2  K.  6.  12  speakest  in  thy  b.  c. 
2  Chr.  22.  II  put  himina/5.  c 
Bedstead.     Arched  bed. 
Deut.  3.11  his  b.  was  a  b.  of  iron 
Bee.     Bee. 
Deut.  I.  44  chased  you  as  b.  do 
Judg.  14.  8  swarm  of  b.  and  honey 
Ps.  118.  12  com.  me  about  like  b. 
Isa.  7.  18  for  the  b.  that  is  in 
Beetle.     R.  V.     Cricket. 

Lev.  II.  -iz  b.  after  its  kind 
Beeves.     Herd,  ox,  heifer. 
Lev.  22.  19  a  male  ...  of  the  b. 
Num.  31.  28  offer  male  of  the  b, 
R.  V.  Lev.  22.  21  of  the  herd 
Befall,     ii/eei,  came  upon. occur. 
Gen.  42.  4  lest . .  mischief  b.  him 
Lev.  lo.  19  tilings  have  b.  me 
Num.  20.  14  travail  hath  b.  us 
Deut.  31.  29  evil  will  b.  you 
Josh.  2.  23  all  that  b.  them 
Judg.  6.  13  why  is  all  thisi^.  us? 
Dan.  10.  14  what  shall  b.  thy  peo. 
Mark  5.  16  how  it  b.  to  him 
Acts  20.  ig  tempt,  which  b.  me 
Before.     In  front  of,  prior. 
Ps.  39.  13  spare  me  b.  I  go 
Isa.  43.  13  b.  the  day  was  I  am  he 
Mat.  24.  25  I  have  told  you  b. 
John  13.  ig  I  tell  you  b.  it  come 
Phil.  3.  13  things  that  are  b. 
Heb.  7.  18  command  going  b. 
2  Pet.  3.  17  know  these  things  b. 
R.  V.  Rev.  13.  12  ;  19.  20  in  his  sight 
Beforehand.     In  advance. 
Mark  13.  11  take  no  thouglit  b. 
2  Cor.  9.  5  make  up  b.  your  bounty 
I  Tim.  5.  24  some  sins  are  open  b. 
I  Pet.  I.  II  when  it  testified^. 
R.  V.  I  Tim.  5.  24  evident 
Beforetime.     Infor^ner  time. 
Deut.  2.  12  Horims  dwelt  in  Seir  b. 
Josh.  20.  5  hated  him  not  b. 

1  Sam.  10.  II  all  that  knew  him  b, 

2  Sam.  7.  10  wickedness  .  .  as  i. 
2  K.  13.  5  Israel  dwelt  .  .  as  5. 
Acts. 8.  9  Simon,  which  b.  in 

Beg.     A  sk,  seek,  entreat. 
Ps.  37.  25  his  seed  b.  bread 
Prov.  20.  4  shall  he  .''.  in  harvest 
Mat.  27.  58  and  b.  the  body  of  Jesus 
Mark  10.  46  sat  by  the  highway  b. 
Luke  16.  3  to  /'.  1  am  ashamed 
John  g.  8  he  that  sat  and  b. 
R.  V.  Mat.  27.  58,  Luke  23.  52  asked 
for 

Began.    See  Begin. 

Begat.    See  Beget. 

Beget.     Generate,  bring  forth. 
Gen.  5.  3  Adam  b.  a  son  in 
Lev.  25.  45  they  b.  in  your  land 
Num.  26.  29  and  Machir  b.  Gilead 


BEGGAR. 


CONCORDANCE. 


BKLIEVE. 


Deut.  32.  18  the  rock  that  /'.  thee 
Ruth  4.  22  and  Jesse  i.  David 
2  K.  20.  iS  which  tliou  shalt  />. 

1  Chr.  I.  34  Abraham  i.  Isaac 

2  Chr.  II.  21  Kelioboam  6.  .  .  sons 
Job  28.  38  i>.  the  dro|)S  of  dew 
Eccl.  5.  14  and  he  i.  a  son 

Isa.  3g.  7  which  thou  shalt  />. 

Jer.  i6.  3  fathers  that  /'.  tlicni 

Kr.ek.  18.  10  if  he  i.  a  son 

Mat.  I.  2-16  A.  6.  Isaac,  etc. 

Acts  7.  8  so  A.  b.  Isaac 

I  Cor.  4.  15  1  lia\'e  h.  you 

Hcb.  I.  5  this  day  have  1  h. 

I  John  5.  I  him  tliat  b.  loveth  him 
Bej!;gar.     Needy,  critighig. 

1  Sam.2.  8lie  .  .  lifteth  up  the/'. 

Luke  i('.  20  there  was  a  certain  b. 

K.  V.  :  Sam.  2.  S  needy 
Besfgarly.     Cringingly. 

tJal.  4.  g  to  tlie  weak  and  b. 
Begin.     Com»iince. 

Gen.  6,  i  men  l>.  to  multiply 

Num.  16.  46  the  plague  is^. 

Deut.  2.  24  b.  to  jiossess  it 

Josh.  3.  7  this  day  will  1  b. 

Judg.  10.  18  that  will  b,  to  fight 

1  Sam.  3.  2  eyes  b.  to  wax  dim 

2  K.  lo.  32  the  Lord  b.  to  cut 

1  Chr.  I.  10  he  b.  to  be  mighty 

2  Cbr.  3.  I  S.  b.  to  build  the  h. 
Ez.  3   6  i^.  they  to  offer 

Neh.  4.  7  breaches  h.  to  be  stop. 
Esth.  6.  13  thou  hast  /'.  to  fall 
Jer.  25.  2g  I  b.  to  bring  evil 
Mat.  4.  17  Jesus  b.  to  preach 
Mark  i.  45  and  b.  to  publish 
Luke  3.  8  /'.  not  to  say  within 
John  13.  5  b.  to  wash  the  disci. 
Acts  I.  I  b.  both  to  do  and  teach 
2  Cor.  8.  6  as  he  had  h,  so  finish 
Gal.  3.  3  having  b.  in  the  Spirit 
Phil.  I.  6  ^.  a  good  work  in  you 
Rev.  10.  7  shall  b.  to  sound 

Beginning.     Commciicemejit. 
Gen.  I.  I   in  the  b.  God  created 
Ex.  12.  z  unta  you  the  b.  of 
Num.  10.  10  in  the  /'.  of  your  mo. 
Deut.  II.  12  from  the  b.  of  the  y. 
Judg.  7.  19  in  the  b.  of  the  watcli 
2  .Sam.  21.  g  in  the  b.  of  barley  bar. 
2  K.  17.  25  b.  of  their  dwelling 
Ez.  4.  6  the  h.  of  his  reigii 
Job  8.  7  thy  b.  was  small 
Ps.  HI.  10  fear  of  the  Lord  is  the  h. 
Prov.  8.  22  L.  possessed  me  in  the  b. 
Keel.  3.  II  God  inaketh  from  the  b. 
Isa.  40.  21  told  you  from  the  /'. 
Jer.  26.  I  b.  of  the  reign  of  Jehoi. 
Lam.  2.  19  b.  of  the  watches 
Ezek.  40.  I  /'.  of  the  year 
Mat.  ig.  4  at  tlie  b.  made 
Mark  i.  i  the  b.  of  the  gospel 
Luke  I.  2  from  the  b.  were 
John  I.  I  in  the  b.  was  the  Word 
Acts  II.  15  as  on  us  at  the  b. 
Phil.  4.  15  ^.  of  the  gospel 
Col.  I.  iS  who  is  the  b. 
2  Thes.  2.  13  God  hath  from  the  b. 
Heb.  I.  10  in  the  /•.  hast  laid 
I  John  I.  I  was  from  the  b. 
Rev.  I.  8  the  b  and  end 
R.  v.  I   Chr.   17.9;  Acts  26.   5;  2 
Pet.  2.  20  first 

Begotten.        Generated,     brmtght 
forth . 

Lev.  1 8.  1 1  i^.  of  thy  father 
Deut.  23.  8  children  that  are  h. 
Judg.  8.  30  sons  of  his  body  b. 
John  I.  14  only  /'.of  the  I'ather 
Heb.  II.  17  offered  up  his  only  b 


1  John  4.  g  only  h.  Son 
Rev.  I.  5  /'.  of  the  dead 

Beguile.     Deceive,  entrap. 
Gen.  3.  13  the  serpent  b.  me 
Num.  25.  iS  they  nave  1^.  you 
Josh.  g.  22  ye  b.  us,  saying 

2  Cor.  1 1  3  serpent  b.  Eve 
Col.  1.  4  lest  any  man  b.  you 
2  Pet.  2.  14  b.  unstable  souls 

R.  V.   Col.  2.  4  delude;  2.  18  rob; 
2  Pet.  2.  14  enticing 
Begun.    See  Begin. 
Behalf.     Oh  the  part  of 

Kx.  27.  21  on  /'.  of  the  children 

2  Sam.  3.  12  Abner  sent  on  liis  b. 

2  Chr.  16.  g  strong  in  b.  of  them 

Job  36.  2  speak  on  God's  b. 

Dan.  11.  18  for  his  own  b. 

Rom.  16.  ig  glad  on  your  b. 

1  Cor.  t.  4  thank  God  on  your  b. 

2  Cor.  I.  II  given  on  our  ^. 
Phil.  I.  2g  given  in  /'.  of  Christ 

1  Pet.  4.  16  glorify  God  on  this  h. 

R.  V.  Dan.  .1.  iS ;  i  Pet.  4.  16 

name 

Bella ve.     Act,  comport. 
I  )eut.  32.  27  lest  adversaries  h. 
I  Sam.  18.  5  David  b.  wi.sely 
I  Chr.  ig.  13  let  us  />.  Valiantly 
Ps.  loi.  2  I  will  b.  wisely 
Is.  3.  5  child  shall  /'.  proudly 
Mic.  3.  4  they  have  b.  ill 
I  Cor.  7.  36  he  b.  uncomely 
I  Thes.  2.  10  unblameably  we  b. 
I  Tim.  3.15  thou  oughtesl  to  b. 

Beiiaviour.     Conduct,  demeanour. 
I  .Sam.  21.  13  D.  changed  his  b. 

1  Tim.  3 .  2  be  of  good  /'. 
Tit.  2.  3  in  b.  as  becometh 

R.  V.  I  Tim.  3.  2  orderly ;  Tit.  2.  3 
reverent  in  demeanour. 
Beheaded.     Head  taken  off. 

2  Sam,  4.  7  b.  him  and  took  his  h. 
Mat.  14.  10  and  b.  Jolm  in  prison 
Mark  16.  16  John,  whom  I  b. 
Luke  g.  9  John  have  I  b. 

Rev.  20.  4  them  that  were  /'. 

R.  V.  Deut.  21.  6  whose  neck  was 
broken. 
Beheld.     See  Behold. 
Behemoth.     Large  beast. 

Job  40.  15  behold  now  A 
Behind.      Rearward, cifter,  back  of . 

Gen.  18.  10  door,  which  was  b. 

Ex.  14.  19  a.  of  (^)d  .   .  wont  b. 

Deut.  25.  18  siTiote  all  .  .  /'.  thee 

Josh.  8.  14  ambush  against  him  b. 

Ji>dg.  18.  12  ^.  Kirjath-jearim 

1  Sam.  21.  9  clotli  b.  the  ephod 

2  Sam.  I.  7  when  he  looked  /'. 

1  K.  14.  g  cast  tiie  b  thy  back 

2  K.  g.  18  turn  thee  b.  roe 

1  Chr.  ig.  10  battle  .  .  before  and  b. 

2  Chr.  13.  13  to  come  about  b. 
Neh.  4.  16  b.  all  the  house  of  Jud. 
Ps.  50.  17  castest  my  word  b. 

S.  of  S.  2.  g  standeth  b.  our  wall 
Isa.  30.  21  hear  a  Word  b.  thee 
Ezek.  3.  12  heard  b.  me  a  voice 
Mat.  16.  23  Get  thee  b.  me,  Satan 
Mark.  5.  27  came  in  the  press  b. 
Luke  8.  44  came  /•.  and  touched 

1  Cor.  I.  7  come  b.  in  no  gift 

2  Cor.  1 1.  5  was  not  a  whit  h. 
Col.  I.  24  that  which  is  b. 
Phil.  3.  13  tilings  which  are  h. 
Rev.  I.  ig  heard  I*,  me  a  great  voice 
R.  V.  Col.  I.  24  lacking 

3ehold.     Lo,  see,  look. 
Gen.  28.  15  /'. ;   I  am  with  thee 
Num.  12.  8  of  Lord  shall  he  b. 


Deut.  3.  27  b.  it  with  thine  eyes 
Job  I.  12  b.,  all  ho  hath  in  thy  pow. 
Ps.  II.  4  his  eyes  /'.,  his  eyelids 
Prov.  7.  7  b.  among  the  simple 
Eccl.  I.  n  b.  all  is  vanity  and  vex. 
S.  of  S.  3.  i\  b.  king  Solomon 
Isa.  26.  10  not  A  the  majusiv  of  L. 
Jer.  4.  23  1  b.  the  earth,  and,  lo 
I-»im.  I.  9  Lord  b.  my  af^hction 
Ezek.  I.  15  i.  the  livmg  creatures 
Dan.  9.  iS  /;.  our  desohition 
Arn.  3.  y  b.  the  great  tumults 
Mic.  7.  9  b.  his  righteousness 
Hab.  I.  13  than  V^b.  evil 
Mat.  19.  26  but  JesusA  .  .and said 
Mark  1.2*.  1  send  my  messeiiKv;.' 
Luke  20.  17  he  b.  them,  and  said 
John  1.  42  when  Jesus  b.  him 
Acts  I.  10  b.,  two  men  stood  by 
Rom.  g.  33  b.,  I  )ay  in  Sionstum.hl. 
2  Cor.  5.  17/'., all  things  are  .  .  new 
Heb.  2    13  /•.  1  and  the  children 
Rev.  I  r.  12  their  enemies  b.  them 

Beholding.     Seeing,  vieiving. 
Ps.  iig.  37  turn  .  .  eyes  from  b. 
Eccl.  5.  II  saving  the  b.  of 
Mat.  27.  55  women  were  there  b. 
Luke  23.  35  the  people  stood  /. 
Acts  8.  13  ^.  the  miracles  and  signs 
2  Cor.  3.  1 8  <J.  as  in  a  glass 
Col.  2.  5  joying  and  b.  your  order 
Jas.  I.  23  /'.  his  natural  face 

Behoved.     Needful  for. 
Luke  24.  46  it  b.  Christ  to  suffer 
Heb.  2.  1-j  \X  b.  him  to  be  made 

Being.     Life,  existence. 
Ps.  104.  33  while  1  have  my  b. 
Acts  17.  28  move,  and  have  ouri. 

Belch.      Utter,  send  forth. 
Ps.  5g.  7  b.  with  their  mouths 

Belied.     Lied  about. 
Jer,  5.12  they  have  b.  the  Lord 

Belief.     Confidence,  trust. 
Thes.  2.  13  of  the  .Spirit  and  b. 

Believe.      To  remain  steadfast. 
Gen.  15.  6  he  b.  in  the  Lord 
Ex.  4.  1  they  will  not  b.  me 
Num.  14.  II  how  long  .  .  ere  they/'. 
Deut.  I.  32  did  not  b.  the  Lord 
I  Sam.  27.  12  Achish  b.  Da\-id 

1  K.  10.  T  \  b.  not  the  words 

2  K.  17.  T4  that  did  not  b.  in 

2  Chr.  g.  6  I  (5.  not  their  words 
Job  9.  16  would  I  not  b.  that 
I's.  27.  13  unless  I  had  b. 
Prov.  14.  15  the  simple  b.  ev.  word 
Isa.  7.  9  if  ye  will  not  b. 
Jer.  12.  6  b.  them  not,  though 
Dan.  6.  23  because  he  /.  in  his  God 
Jonah  3.  5  peo.  of  Nineveh  b.  God 
fo  be  persuaded. 
.'\cts  17.  4  some  of  them  b. 
27.  II  the  centurion  b. 
To  ajltere  to,  trust,  rely  on. 
Mat.  8.  13  as  thou  hast  b. 
Mark  5.  36  be  not  afraid,  only  /■. 
Luke  I.  20  because  thou  b.  iii>t 
John  I.  7  through  him  might  b. 
-Acts  2.  44  all  that  b.  were  together 
Rom.  I.  6  even,'  one  that  b. 

1  Cor.  I.  21  to  save  them  that  /•. 

2  Cor.  4.  15  I  ^.  .  .  we  also  /. 

Gal.  2.  ifi  we  have  b.  in  Jesus  Christ 
Eph.  I.  13  after  that  ye  b. 
Phil.  I.  2g  only  to  /'.  in  him 

1  Thes.  I.  7  to  all  that  /.  in 

2  Thes,  I.  10  that  b.  .  .  ourtestimony 

1  Tim.  1. 16  which  should  .  .  /.  on  him 

2  Tim.  I.  12  whom  I  h.ivo  b. 
Tit.  3.  8  which  have  b  in  God 
Heb.  4.  3  Ado  enter  into  rest 


BELIEVER. 


CONCORDANCE. 


BETIMES. 


Jas.  2.  19  the  devils  also  i). 
1  Pet.  I.  8  yet  &.,  ye  rejoice  with  joy 
Jude  5  destroyed  them  that  i.  not 
R.  V.  Acts  19.  9;   Heb.   3.  18,  dis- 
obedient 

Believer.     Trust,  rely  on 
Acts  5.  143.  were  the  more  added 
I  Tim.  4.  12  example  of  the  b. 

Bell.     Clock,  little  bell. 
Ex.  28.  33  ^.  of  gold  between 
28.  34;  39.  25;   39.  26 
Zech.  14.  20  be  upon  the  i.  of  hors. 

Bellow.     Sound,  R.  V.  neigh. 
Jer.  50.  II  and  b.  as  bulls 

Bellows.     Bellows,  skill-bag. 
Jer.  6.  29  the  b.  are  burnt 

Belly.    Belly, paunch,  inivard part. 
Gen.  3.  14  upon  thy  b.  shall  thou  go 
Lev.  II.  42  goeth  upon  the  b. 
Num.  5.  21  and  thy  b.  to  swell 
Judg.  3.  21  thrust  it  into  his  b. 
I  K.  7.  20  over  against  the  /'. 
Job  3.  II  I  came  out  of  the  b. 
Ps.  17.  14  whose  b.  thou  fillest 
Prov.  13.  25  /'.  of  the  wicked  want 
S.  of  S.  7.  2  b.  like  .  .  heap  of  wheat 
Isa.  46.  3  borne  .  .  from  the  b. 
Jer.  I.  5  formed  thee  in  the  b. 
Ezek.  3.  3  cause  thy  b.  to  eat 
Jonah  I.  17  in  b.  of  fish  three  days 
Hab.  3.  16  my  b.  trembled 
Mat.  12.  40  three  days  in  whale's  b. 
Mark  7.  19  not  into  h.,  but  into  the  b. 
Luke  15.  16  fain  have  filled  his  b. 
John  7.  38  out  of  his  b.  flow  rivers 
Rom.  16.  18  serve  their  own  b. 
I  Cor.  6.  13  meats  for  the  b. 
Phil.  3.  19  whose  God  is  their  b. 
Rev.  10.  9  make  thy  b.  bitter 
R.  V.  Job.  20.  20  within  him  ;  31.  9 
body;  S.  of  S.  5.  14  body;  Jer.  51. 
34  maw;  Tit.  i.  12  gluttons 

Belong.     Appertain,  part  of. 
Gen.  40.  8  interpretations  b.  to  God 
Lev.  27.  24  the  possession  .  .  did  b. 
Deut.  29. 29  the  secret  things  b. 
Judg.  19.  14  which  b.  to  Benjamin 
I  K.  I.  8  which  /'.  to  David 
Ez.  10.  4  for  this  matter  b.  to  thee 
Esth.  2.  9  such  things  as  b.  to  her 
Mark  9.  41  because  ye  b.  to  Christ 
Luke  23.  7  knew  that  he  b.  unto  Her. 
Heb.  5.  14  meat  b.  to  them  of  age 
See  also  Ps.  3.  8;  47.  9;  62.  11  ;  68. 
20;  Prov.  24.  23  Dan.  9.  7,8,  9: 
Heb.  ID.  30 

Beloved .    L  oved.  dearly. 
Deut.  21.  15  have  two  wives,  one  b. 
Neh.  13.  26  Sol.  was  b.  of  his  God 
Ps.  60.  5  thy  b.  may  be  delivered 
S.  of  S.  I.  16  thou  art  fair,  my  b. 
Jer.  II.  15  what  hath  my  i!i.  to  doiuh. 
Hos.  3.  I  love  a  woman  b.  of  friend 
Mai.  3.  17;  17.5;  Mark  I.  11;  9.7; 
Luke  3.   22;  9.  35;  This  is  my  ^. 
Son 
Acts  15.  25  chosen  men  .  .  with  our  b. 
Rom.  I.  7  To  all  in  Rome,/',  of  God 
I  Cor.  4.  14  b.  sons,  I  warn  you 
I  Tim.  6.  2  are  faithful  and  b. 
Phile.  2  to  our  b.  Apphia 
Heb.  6.  9  b..  we  are  persuaded 

1  Pet.  4.  12  b.,  think  it  not  strange 

2  Pet.  I.  17  ;   I  John  3.2:3  John  2  : 
Jude  3 

R.  V.  Luke  9. 35  my  chosen  ;  Phile. 
2  sister 
Bemoan.     Nod,  utoan,  latnent. 
Job  42.  II  they  b.  him,  and  comfort 
Jer.  ir.  5  or  who  shall  /'.  thee 
16.  5  ;  22.  10;  31.  iS;  48.  17 


Nah.  3.  7  who  will  b.  her? 
Bench.     Board,  bench. 

Ezek.  27.  6  the  A.  have  made  .  .  b. 
Bend.      Tread,  curve,  crook. 

Ps.  7.  12  he  hath  b.  his  bow 

Isa.  5.  28  ar.  sharp,  their  bows  b. 

Jer.  46.  9  handle  and  b.  the  bow 

Lam.  2.  4  he  hatli  b.  his  bow 

Zech.  17.  7  vine  did  b.  her  roots 

Ezeh.  9.  13  I  have  b.  Judah 

R.  V.  Ps.  58.  7  aimeth 
Beneath.     Belcnu,  under,  down, 

Ex.  26.  24  coupled  together  b. 

Deut.  4.  18  in  the  waters^. 

Job  18.  16  shall  be  dried  up  b. 

Prov.  15.  24  depart  from  hell  b. 

Jer.  31.  37  earth  searched  out  b. 

Mark  14.  66  as  Peter  was  b.  in  pal. 

John  8.  23  ye  are  from  /). 

Acts  2.  ig  signs  in  the  earth  b. 
Benefactor.     Well-doer. 

Luke  22.  21;  ex.  auth.  are  called  b. 
Benefit  (r'.).     To  do  good. 

Jer.  18.  10  I  said  I  would  b.  them 
Benefit  («.).     Deed,  good  work. 

2  Chr.  32.  25  according  to  the  b. 

Ps.  103.  2  forget  not  all  his  b. 

2  Cor.  I.  15  have  a  second  b. 

I  Tim.  6.  2  partakers  of  the  b. 

R.  V.  Phile.  14  goodness. 
Benevolence.     Good  mind,  deed. 

1  Cor.  7.  3  render  .  .  wife  due  b. 
R.  V.  her  due 

Bent.    Hang  to. 

Hos.  II.  7  5.  to  blacksliding 

See  Bend 
Bereave.     Make  childless,  deprive. 

Gen.  42.  36  me  have  ye  b. 

Eccl.  4.  8  b.  my  soul  of  good 

Jer.  18.  21  let  their  wives  be  b. 

Lam.  I.  20  abroad  the  sword  b. 

Ezek.  5.  17  and  they  shall  b.  thee 

Hos.  9.  12  yet  will  I.  b.  them 

R.  V.  Jer.  18.  21  chldless 
Berries.     Berry, fruit. 

Isa.  17.  6  two  or  three  b.  in  top 

Jas.  3.  12  can  the  fig  bear  olive  b. 

R.  V.  Jas.  3.  12  olives 
Beryl.     Beryl,  green  gem. 

Ex.  28.  20  fourth  row  a  b. 

.S.  of  S.  5.  14  rings  set  with  a  b. 

Ezek.  I.  16  the  color  of  a  b. 

Dan.  10.  6  body  .  .  like  the  b. 

Rev.  21.  20  the  eighth,  b. 
Beseech.     Seek,  inquire. 

Gen.  42.  21  guilty,  when  he  b.  us 

Deut.  3.  23  I  ^.  the  Lord,  saying 

2  Sam.  12.  16  D.  therefore  b.  God 

1  K.  13.  6  man  of  God  b.  the  Lord 

2  K.  13.  4  Jehoahaz.  b.  the  Lord 
2  Chr.  33.  12  he  b.  the  Lord 
Ez.  8.  23  fasted,  and  b.  our  God 
Esth.  8.  3  b.  him  with  tears 
Jer.  26.  19  and  b.  the  Lord 
Mai.  I.  9  b.  God  that  he  will 
Question,  petition ,  pray . 
2  K.  20.  %\  b.  thee,  O  Lord 
Neh.   1.5;  Ps.  116.  4  ;  Isa.  38.  3  ; 

Jonah  I.  14 
Mat.  8.  5  a  centurion  b.  him 
Mark  7.  26  she  b.  him  that  he 
Luke  4.  38  tliey  b.  him  for  her 
John  4.  40  b.  him  that  he  .  .  tarry 
Acts  13.  42  the  Gentiles  b.  that 
Rom.  12.  I  I  1^.  you  therefore 
I  Cor.  1.  10;  2  Cor.  2.  8;  Eph.4.  i; 
Phil.  4.  2  ;   I  Thes.  4.  10;  i  Tim.  i.i 
3  ;  Phile.  g;  Heb.  13.  19;  i  Pet.  2.  11 
R.  V.  In  O.  T.  mostly  changed  ti*! 
pray;    Phil.  4.   2;    i  Thes.  4.  10 ;j 
Heb.  13.  22  exhort  | 

la 


Beset.     Surround,  bind. 
Judg.  20.  5  b.  the  house  round 
Ps.  22.  12  bulls  of  B.  have  b.  me 
Hos.  7.  2  doings  have  b.  them 
Heb.  12.  I  sin  which  doth  easily  b. 

Beside.     By  the  side  of. 
Ex.  29.  12  pour  all  the  blood  b. 
Lev.  I.  16  cast  it  /'.  the  altar 
Deut.  II.  30  /'.  the  plains  of  Moreh 

1  K.  10.  19  two  lions  stood  /'.  stays 

2  K.  12.  9  set  it  b.  the  altar 

Neh.  8.  4  b.  him  stood  Mattithiah, 
Ezek.  9.  2  stood  b.  the  brazen  altar 
Apart  from,  save,  except. 
Gen.  26.  I  b.  the  first  famine 
Lev.  9.  17  /).  the  burnt  sacrifice 
Num.  b.  -21  b.  that  his  baud  get 
Deut.  4.  35  is  God  ;  .  .  none  else  b. 
Josh.  22.  29  b.  the  altar  of  the  Lord 
I  K.  10.  13  asked  b.  that  which 

1  Chr.  17.  20  neither  .  .  God  b.  thee 
Isa.  26.  13  lords  b.  thee  have 

Mai.  25.  20  have  gained  b.  them 
Mark  3.  21  he  is  3.  himself 
Luke  24.  21  b.  all  this,  to  day 
Acts  26.  24  thou  art  b.  thyself 

2  Cor.  5.  13  we  be  b.  ourselves 

2  Pet.  \.  c,b.  this,  giving  all  dil. 

R.   V.  Judg.    20.  36  against ;  Mat. 

25.   20 :  Acts  26.    24  mad;      1 

Pet.  I.  5  for  this  very  cause 

Besiege.     Press,  straiten. 
Deut.  20.  12  then  thou  shall  b.  it 

1  Sam.  23.  8  to  b.  David  and  his  men 

2  Sam.  20.  15  came  and  b.  him  in  Ab. 

1  K.  16.  17  and  they  b.  Tirzah 

2  K.  24.  10  and  the  city  was  b. 

1  Chr.  20.  I  came  and  b.  Rabbah 
Isa.  21.  2  b.,  O  Media,  all  the 
Jer.  21.4  which  b.  you  without 
Ezek.    .  12  b.  shall  die  by  famine 

Besom.     Broom. 
Isa.  14.  23  the  b.  of  destruction 

Besought.     See  Beseech. 

Best.     Most  excellent. 
Gen.  47.  6  the  b.  of  land  make  dwell 
Ex.  22.  5  '>.  of  his  own  field 
Num.  iS.  12  the /■.  of  the  oil  and  wine 
Deut.  23.  16  where  it  likelh  him  b. 

2  K.  10.  3  t.  and  meetest  of  sous 
S.  of  S.  7.  9  like  the  b.  wine 
Luke  15.  22  bring  .  .  the  b.  robe 

1  Cor.  12.  31  covet  .  .  the  b.  gifts 
R.  V.  1  Cor.  12.  31  greater 

Bestead.      Beset,  distressed. 
Isa.  8.  21  hardly  b.  and  hungry 
Bestir.     Move  sharply. 

2  Sam.  5.  24  thou  shall  b.  thyself 
Bestow.     Put,  place. 

1  K.  10.  26  b.  in  the  cities  for  char. 

2  Chr.  9.  25  /'.  in  the  chariot  cities 
To  give,  lay  up 

Ex.  32.  29  may  b.  upon  you 
Deut.  14.  26  shall  b.  that  money 
2  K.  12.  15  be  b.  on  workmen 

1  Chr.  29.  25  b.  on  him  royal  maj. 
Ez.  7.  20  have  occasion  to  b. 
Luke  12.  18  I  b.  all  my  fruits 
John  4.  38  whereon  ye  b.  no  labor 
Rom.  16.  6  who  b.  much  labor 

2  Cor.  8.  I  b.  on  the  churches 

I  John  3.  I  what  love  Path,  hath  b. 
R.  V.  2  Cor.  8.  I  which  hath  been 
given  in  ;    John  4.  38  ye  have  not 
laboured 
Bethink.      Turn  to  heart. 
I  K.  8.  47  shall  b.  themselves  in 

1  Chr.  6.  37  yet  if  they  /;.  them. 
Betimes.       With  the  dawn. 

Gen.  26.  31  they  rose  up  b.  and 

2  Chr.  36.  15  rising  up  b.  and 


BETRAY. 


CONCORDANCE. 


BITTER. 


Job.  8.  5  seek  unto  God  6.  Mat.  7.  151^.  of  false  prophets 

Prov.  13.  24  chastoiieth  him  fi.  \   Mark  8.  15  i.  of  the  leaven  of  Pliar. 

R.  V  2  Chr   36.  15  early;  Job  8.  5-,|   Luke  12.  15  *.  of  covetousucss 


5  diligently 

Betray.     Give  itp  another. 
I  Chr.  12.  17  to  ^.  me  to  enemies 
Mat.  10.  4  who  also  b.  him 

17.  22  ;  20.  18 ;  24.  10 ;  26.  2  ,  27 
Mark.  3.  iq  which  also  b  him 
Luke  21.  16  b.  both  by  parents 
John  6.  64  who  should  b.  him 
I  Cor.  1 1.  23  night  .  .  he  was  b. 
R.  V.  In  N.  T.  mostly,  delivered  up 

Betrayers.     iVho  betray. 
Acts  7.  52  ye  have  been  b.  and  murd. 

Betroth.     Espojise. 
Ex.  21.  8  who  hath  b.  her 
Lev.  19.  20  a  bondmaid  b.  to 
Deut.  20.  7  hath  b.  a  wife 
Hos.  2.  I')  1  will  b.  thee 

Better.  I'rc/crable,  more  excellent. 
Gen.  29.  19  /'.  that  I  give  her 
Ex.  14.  12  b.  for  us  to  serve 
Num.  14.  3  b.  for  us  to  return 
Judg.  8.  2  b.  than  the  vintage  of  Abi. 
Ruth  4.  15  which  is  /'.  to  thee 

1  Sam.  r.  8  am  not  I  /'.  to  thee 

2  Sam.  iS.  3  b.  that  thou  succour 

1  K.  2.  32  more  righteous  and  b. 

2  K.  5.  12.  b.  than  all  .  .  waters 
2  Chr.  21.  13  b.  than  thyself 
Ps.  63.  3  kindness  .  .  b.  than  life 
Prov.  8.  II  wisdom  b.  than  rubies 
Eccl.  4.  9  two  are  b.  than  one 
S.  of  S.  1.2  love  .  .  b.  than  wine 
Isa.  56.  5  name  b.  than  of  sons  or  d. 
Mat.  18.  8  iJ.  .  .  to  enter  life  halt 
Mark  9.  42  *.  .  .  that  a  millstone 
Luke  5.  39  he  saith,  The  old  is  b. 
Rom.  3.   9  what  then  ?  are  we  b. 
I  Cor.  8.  8  nei.  if  we  eat,  are  we  b. 
Heb.  6.  9  persuaded  b.  things  of 
R.  V.  Mat.   12.   12  of  more  value; 

Mark  g.  43  ;  Luke  5.  39 ;   i  Cor.  9 
15  good 

Bettered.     Profited. 
Mark  5.  26  and  was  nothing  b. 

Between.     Middle,  midst,  in 
Gen.  15.  17  lamp  that  passed  b. 
Ex.  28.  33  bells  of  gold  b. 
I  K.  18.  21  halt  b.  two  opinions 
Ezek.  10.  2  go  in  b.  the  wheels 
Mat.  18.  15  b.  thee  and  him 
Luke  II.  51  perished  b.  the  altar 
John  3.  25  b.  some  of  John's  dis. 
Acts  12.  6  Peter  was  sleeping  b. 
Rom.  I.  24  dishonor  .  .  bodies  b. 

1  Cor.  6.  5  able  to  judge  b. 
Betwixt.     Between. 

Gen.  31.  37  judge  b.  us  both 
Job.  36.  32  cloud  that  cometh  b. 
Phil.  I.  23  I  am  in  a  strait  b.  two 
R.  V.  Job  36.  32  strike  the  mark 
Bewail,      lyce/),  'Mail,  lament. 
Lev.  10.  6  b.  the  burning  which 
r)eut.  21.  13  ^.  her  father  and  mother 
Judg.  II.  37  b.  my  virginity 
Isa.  16.  9  b.  with  weeping 
Jer.  4.  31  daughter  of  Zion  b. 
Luke  8.  52  wept,  and  b.  her 

2  Cor.  12.  21  I  shall  b.  many 
Rev.  18.  9  kings  .  .  shall  b.  her 
R.  V  .  Rev.  18.  9  weep  ;  2  Cor.  12.  21 

should  mourn  for. 
Beware.     M'atch,  take  lued. 
Gen.  24.  6  /'.  thou  that  .  .  bring 
Ex.  23.  21  />.  of  him,  and  obey 
Deut.  6.  12  b.  lest  thou  forget 
Judg.  13.  4  /'.  I  pray  thee 
2  Sam.  i8. 12  b.  that  none  touch 
2  K.  6.  9  b.  that  thou  pass 


Vets  13.  40  A  .therefore,  lest  that 
Col  z.'6  b.  lest  any  .  .  spoil  you 
2  Pet.  3.  17  b.  lest  ye  also  fall 
R.  V    Ex.   23.   21;  Col.  2.   8  take 
heed;   Luke  12.  15  keep  yourselves 
from. 

Bewitched.  Eye-smitten, charmed. 
Acts  8.  9  b   the  people  of  Samaria 
S.  1 1  i.  them  with  sorceries 
Gal.  3.  I  who  hath  b.  you 

Bewray.      Reveal,  betray. 
Isa.  16.  3  b.  not  him  that  wandereth 
Prov.  27.  16  hand  which  b.  itself 
Mat.  26.  73  thy  speech  b.  thee 
R.   V.  Prov.   27.  16  encountereth ; 
Prov.  29.  24  uttereth 

Beyond.    Over,  other  side. 
Gen.  35.  21  spread  his   tent  b.  Edar 
Deut.  3.  20  given  them  b.  Jordan 
Josh  9.  10  the  two  kings  .  .  b. 
Judg.  5.  17  Gilead  abode  b.  Jordan 

1  Sam.  20.  22  arrows  are  b.  thee 

2  Sam.  10.  16  that  were  b.  the  river 

1  K.  4.  12  the  place  that  is  b.  Jokne. 

2  Chr.  20.  2  from  b.  the  sea 
Neh.  2.  7  governors  b.  the  river 
Isa.  9.  I  by  way  of  sea,  b.  Jordan 
Jer.  22.  19  forth  b.  the  gates 
Mat.  19.  I  coasts  .  .  b.  Jordan 
Mark  3.  8  Jer.,  and  .  .  b.  Jordan 
John  I.  28  Bethabara  b.  Jordan 
Acts  7.  43  carry  away,  b.  Babylon 
2  Cor.  8.  3  b.  their  power  of 
R.  V.  I  Thes.  4.  6  transgress 

Bid.     Say,  invite,  cotnmand. 
Gen.  43.  17  did  as  Joseph  b. 
Ex.  16.  24  till  morn.,  as  Moses />. 
Num.  14.  10  b.  stone  them  with  st. 
Josh.  6.  10  until  I  b.  you  shout 

1  .Sam.  9.  27.  b.  the  servant  pass 

2  Sam.  I.  li  b.  them  teach  the  chil. 
2  K.  4.  24  except  I  b.  thee 
Esth.  4.  15  Esther  b.  them  return 
Mat.  22.  3  call  them  that  were  /'. 
Luke  7.  39  the  Pharisee  which  b. 
Acts  18.  21  b.  them  farewell 
2  John  10  b.  him  (rod  speed 

Bidding.      R.  V.  Council. 

1  Sam.  22.  14  Da^-id  goeth  at  thy  b. 
Bier.     Bier. 

-1  Sam.  3.  31  David  .  .  followed  the  b. 
Luke  7.  14  he  .  .  touched  the  b. 

Bill.     Book,  lurititig. 
Deut.  24.  I  a  ^.  of  divorcement 
Isa.  50.  I  where  is  the  b.  of  divorce 
Jer.  3.  8  given  her  a  /'.  of  divorce 
Luke  16.  6  take  thv  b..  and  sit  down 
R.  V.  Luke  16.  6  bond 

Billow.  Heap,  breaker. 
Ps.  42.  7  thy  b.  are  gone 
John  2.  3  thy  b.  .  .  passed  over  me 

Bind.      Tie,  fasten,  fetter. 
Gen.  37.  7  b.  sheaves  in  the  field 
Ex.  28.  28  shall  b.  the  breastplate 
Num.  30.  2  oath  to  b.  his  soul 
Deut.  6.  8  b.  them  for  a  sign 
Josh.  2.  iS  b.  this  line  of  scarlet 
Judg.  15.  10  to  b.  Samson  are  we 

2  K.  17.  4  i5.  him  in  prison 
2  Chron.  33.  11  and/',  him  withfet. 
Job  39.  10  cans't  thou  /'.  the  unic. 
Ps.  105.  22  to  b.  his  princes 
Prov.  26.  8  that  b.  stone  in  sling 
Isa.  49.  18  shalt  surely  b.  them 
Ezek.  3.  25  shall  b.  thee  with  them 

24.  17  b.  the  tire  of  thine  head 
Mat.  12.  29  first  b.  the  strong  man 
I   Mark  5.  3  no  man  could  b.  him 
19 


Luke  13.  16  whom  Satan  hath  b. 
I  John  II.  44  /'.  hand  and  fool  with 
I  Acts  9.  2  bring  tlicm  b.  unlo  JcruB. 
I   Rom.  7.  2  woman  .  .  is  ^.  by  law 
'   1  Cor.  7.  27  Art  b.  unto  a  wife  ? 
2  Tim.  2.  9  word  of  God  is  not  b. 
Heb.  13.  3  bonds  as  ^.  with  ili(;m 
Rev.  9.  14  b.  in  the  great  river 
Binding.     Binding,  edge. 
Ex.  28.  32  a  b.  of  woven  work 
Num.  30.  13  every  ^.  oath  to  afflict 
Bird.     Fowl,  luinged  animal. 
Gen.  7.  14  every  b.  of  every  sort 
Lev.  14.  4  cleansed  two  b.  alive 
Deut.  14.  1 1  clean  b.  ye  shall  eat 
Job  41.5  play  with  him  as  a  b 
Ps.  II.  I  P'lee  as  a  b.  to  mountain 
Prov.  6.  5  as  a  b.  from  the  hand 
Eccl.  9.  12  as  /'.  that  are  caught 
Isa.  16.  2  as  a  wandering  b. 
Jer.  4.  25  b.  of  the  heavens 
Ezek.  39.  4  unto  the  ravenous  b. 
Hos.  9.  II  fly  away  like  a  b. 
Mat.  8.  20  birds  of     .  air  have  nests 

13.  22 ;  Luke  9.  58 
Rom.  I.  23  ^.  and  four  f.  beasts 

1  Cor.  15.  39  and  another  of  b. 
Jas.  3.  7  beasts  and  of  b. 
Rev.  18.  2  every  unclean  h. 

Birth.     Being  born,  nativity. 
Ex.  28.  10  according  to  their  b. 

2  K.  19.3  children  are  come  to  .  .  b. 
Job  3.  16  hidden  .   .b.  \  had  not 
Ps.  58.  8  like  untimely  b.  of  worn. 
Isa.  66.  9  shall  I  bring  to  the  b. 
Eccl.  7.  I  than  day  of  one's  b. 
Hos.  9.  II  shall  fly  from  the  b. 
Mat.  1.  18  the  /'.  of  Jesus  Christ 
Luke  I.  14  shall  rejoice  at  \\\sb. 
John  g.  I  which  was  bUnd  from  b. 
Gal.  4.  19  I  travail  in  /'. 
Rev.  12.  2  cried,  travailing  in  b. 

Birthday.     Dny  of  birth. 
Gen. 40.20  third  day  . .  Pharaoh's  b.d. 
Mat.  14.  6  Herod's  b.  d.  was  kept 
Mark  6.  21  Herod  on  his  b.  d. 

Birthright.     Right  of  firstborn. 
Gen.  25.  31  sell  me  .  .  thy  b.  r. 
25.  32.  33.  34.  Z'^>\   43-  33 
I  Chr.  his  b.  r.  was  given  .  .sons 
Heb.  12.  16  for  meat  sold  his  b.  r. 

Bishop.     Overseer. 
Phil.  I.  I  the  b.  and  deacons 
I  Tim.  3.  I  the  office  of  a  /'. 
Tit.  I.  T  b.  must  be  blameless 

1  Pet.  2.  25  the  b.  of  your  souls 
Bishopric.     Oversight. 

.^cts  I.  20  his  /'.  let  another  take 
R.  V.  office 

Bit  (k.).     Bridle,  curb. 
Ps.  32.  9  held  in  with  b.  and  bridle 
Jas.  3.  3  put  /'.  in  horses'  mouths 

Bit  (p.).    See  Bite. 

Bite.     Seize  with  teeth. 
Gen.  49.  17  a  .serpent  that  b. 
Num.  21.9  serpent  had  /'.  any  man 
Prov.  23.  32  it  b.  like  a  serpent 
Eccl.  10.  8  a  serpent  shall  /'. 
Jer.  8.  1 7  and  they  shall  b.  vou 
Am.  5.  19  and  a  serpent  b.  him 
Mic.  3.  5  that  b.  with  their  teeth 
Gal.  =;.  15  if  ye  b.  and  devour 

Bitten.    Bitten. 
Num.  21.8  every  one  that  is  b. 
Job  18.  12  his  strength  .  .  hunger  5. 

Bitter.      Bitter,  acrid. 

1  Gen.  27.  34  cried  with  .  .  b.  cry 
Ex.  I.  14  made  their  lives  b. 
Num.  5    18  b.  water  that  causeth 
Dent.  32.  32  their  clusters  are  b. 

2  K..  14.  26  that  it  was  very  b. 


BITTERLY. 


CONCORDANCE. 


BLESSING. 


Esth.  4.  I  a  loud  and  />.  cry 
Job  3.  20  and  life  unto  the  6.  soul 
Ps.  64.  3  arrows,  even  6.  words 
Prov.  5.  4  is  d.  as  wormwood 
Eccl.  7.  26  more  i>.  than  death 
Isa.  5.  20  put  (!>.  for  sweet 
Jer.  2.  19  an  evil  thing  and  ^. 
Ezek.  27.  31  i.  of  h.  and  6.  wailing 
Am.  8.  ID  the  end  thereof  as  a  ^.  day 
Hab.  I.  6  that  />.  and  hasty  nation 
Col.  3.  ig  love  .  .  wives,  and  be  uot^. 
Jas.  3.  II  sweet  water  and  d. 
Rev.  10.  9  make  thy  belly  i>. 
R.  V.  Job  23.  2  rebellious 

Bitterly.      Sharply,  mournfully. 
Judg.  5.  23  curse  ye  b.  the  iuhab. 
Ruth.  I.  20  A.  hath  dealt  very  b. 
Isa.  22.  4  I  will  weep  b. 
Ezek.  27.  30  shall  cry  b.,  cast  dust 
Hos.  12.  14  E.  provoked  him  b. 
Mat.  26.  75  went  out  and  wept  b. 
Luke  22.  62  Pet.  went  out  and  w.  3. 

Bittern.     R.  V.  Porcupine. 
Isa.  14.  23  possession  for  a  b. 
34.  II  the  /'.  shall  possess  it 

.Zeph.  2.  14  the  b.  shall  lodge 

witterness.     Being  hitter. 

1  Sam.  I.  10  she  was  in  /'.  of  soul 

2  Sam.  2.  26  it  will  be  b.  in  end 
Job  9.  18  filleth  me  with  b. 

Prov.  14.  10  the  heart  knoweth  .  .  b. 
Isa.  38.  15  the  b.  of  my  soul 
Lam.  3.  15  filled  me  with  b. 
Ezek.  3.  14  I  went  in  b.  of  spirit 
Zech.  12.  10  shall  be  in  b.  for  him 
Acts  8.  23  in  the  gal!  of  b. 
Rom.  3.  14  full  of  cursing  and  b. 
Eph.  4.  31  let  all  b.  be  put  away 
Heb.  12.  15  lest  any  root  of  b. 
Blacit.     Dark,  sTvart/iy,  not  white. 
Lev.  13.  31  no  b.  hair  in  it 

1  K.  18.  45  the  heaven  was  b. 
Esth,  I.  6  pavement  nf  .  .  b.  marble 
Job  30.  30  skin  is  /'.  upon  me 
Prov.  7.  9  in  the  /'.  and  dark 

S.  of  S.  I.  5  I  am  b.,  but  comely 

Jer.  4.  28  shall  the  heavens  be  i. 

Lam.  5.  10  our  skin  was  b. 

Mat.  5.  36  one  hair  white  or  5. 

Rev.  6.  5  and  lo  a  b.  horse 

R.  V,  S.  of  S.  I.  6  swarthy 
Blackish.     Dark. 

Fob  6.  16  b.  by  reason  of  ice 
Blackness.     Darkjicss. 

Job  3.  5  let  the^.  of  theday  terrify  it 

Isa.  50.  3  clothe  theheavens  with  i?-. 

Joel  2.  6  faces  shall  gather  b. 

Nah.  2.  10  the  faces  .  .  gather  b. 

Heb.  12.  18  are  not  come  to  />. 

Jude  13  to  whom  is  reserved  b. 
Blade.     Stalk,  cutting  part. 

Judg.  3.  22  fat  closed  upon  the  b. 

Job  31.  22  from  my  shoulder  b. 

Mat.  13.  26  when  the  b.  wasspning 

Mark.  4.  28  first  the  (5.,  then  the  ear. 
Blains.     Swellings. 

Ex.  g.  9,  io  breaking  forth  with  b. 
Blame  («.).      Cen!:ure. 

Gen.  43.  g  let  me  bear  the  b. 
44.  32  bear  the  /'.  to  my  father 

P3ph.  I.  4  be  holy  and  without  b. 

R.  V.  Eph.  r.  4  blemish 
B.lanie  {v.).     Censure. 

2  Cor.  6.  3  mhiistry  be  not  b. 
Cal.  2.  II  he  was  to  be  b. 

Blameless.      ;/  'itkoui  blame. 
C;en.  44.  10  and  ye  shall  be  b. 
Josh.  2.  17  will  be  b.  of  thine  oath 
Judg.  15.  3  shall  I  be  more  b. 
Mat.  12.  5  profane  sab.  and  are  b. 
Luke  I.  6  walking  in  all  .  .  6. 


I  Cor.  I.  8  b.  in  the  day  of  L.  J.  C 
Phil.  2.  15  be  /'.  and  harmless 
I  Tlies.  5.  23  be  preserved  b. 

1  Tim.  3.  2  bishop  must  be  b. 
Tit.  I.  6  if  any  be  b. 

2  Pet.  3.  14  ye  may  be  found  b. 

R.  V.  Mat.  12.  5  guiltless;   i  Tim. 
3.  2  ;  5.7  without  reproach 
Blaspheme.      Revile,    speak    im- 
piously. 
Lev.  24.  II  woman  s  son  b.  Lord 

1  K.  21.  10  b.  God  and  tlie  king 

2  K.  19.  6  servants  of  k.  have  b.iat. 
Ps.  44.  16  reproacheth  and  b. 

Isa.  37.  6  wherewith  .  .  servants  b. 
Ezek.  20.  27  your  fathers  have  b. 
Mat.  9.  3  scribes  said.  This  man  b. 
Mark  3.   28  wherewith  they  shall  b. 
Luke   12.  10  unto  him  that  ^.  Hoi.  G 
John  10.  36   thou  b.  because  I  said 
Acts  13.  45  contradicting  and  b. 
Rom.  2.  24  the  name  of  God  is  b. 
I  Tim.  I.  20  learn  not  to  b. 
Tit.  2.  5  that  word  of  G.  be  not  b. 
Jas.  2.  7  opened  his  mouth  to  />. 
Rev.  16.  II  ^.  the  God  of  heaven 
Blasphemer.        Who     speaks    im- 
piously. 
Acts  ig.  37  not  yet  b.  of  your  god. 

1  Tim.  I.  13  who  was  before  a  b. 

2  Tim.  3.  2  lovers  of  selves,  b. 
R.  V.  2  Tim.  3.  2  railers 

Blasphemies.     Iinpious  speakings. 
Ezek.  35.  12  heard  all  thy  b. 
Mat.  15.  19  out  of  heart  proceed  b. 
Mark  2.  7  this  man  thus  speak  b. 
Luke  5.  21  who  .  .  speaketh  b. 
Rev.  13.  5  speaking  gr.  things  and  b. 

Blasphemous.  Speaking    im- 

piously. 
Acts  6.  II  speak  b.  words  against  M. 

Blasphemously.     Impiously. 
Luke  22.  65  other  things  b.  spake 

Blasphemy.     Dnpio-us  speakings. 
2  K.  iQ.  3  dav  of  trouble  and  b. 
Mat.  12.  31  all  manner  of  sin  and  b. 
Mark.  7.  22  out  of  lieart  .  .  pro.  b. 
John  10.  33  we  stone  thee  for  b. 
Col.  3.  8  also  put  off  malice,  b.,  and 
Rev.  2.  g  the  b.  of  them  which  say 
R.  V.  2   K.   ig.   3 ;   Isa.   37.  3   con- 
tumely: Mark  7.  22  ;Col.  3.  8  railing 

Blast.     Breath,  wind. 
Ex.  15.  8  the  b.  of  thy  nostrils 
2  Sam.  22.  16  the  b.  of  tlie  breath  of 
2  K.  ig.  7  send  a  /'.  upon  him 
Job  4.  9  by  /'.  of  God  they  perish 
Ps.  18.  15  b.  of  the  breath  of  nostrils 
Isa.  25.  4  b.  of  the  terrible  ones 

Blasted.    Blighted. 
Gen.  41.  i)  b.  with  t lie  east  wind 
2  K.  ig.  26  /'.  before  it  be  grown  up 
Isa.  37.  27  b.  before  it  be  grown  up 

Blasting.    Blighting. 
Deut.  28.  22  with  the  sword  and  b. 

1  K.  8.  37  pestilence,  b..  mildew 

2  Chr.  6.  28  if  there  be  b.  or  mildew 
Am.  4.  g  smitten  you  witli  /'. 

Hag.  2.  17  smote  you  with  b. 
Blaze.     R.  V.  Spread. 
Mark  i.  45  <5.  abroad  the  matter 
Bleating.     Voice,  sound. 
Judg.  5.  16  the  /'.  of  the  flocks 

1  Sam.  15.  14  this  b.  of  the  sheep 
R.  V.  Judg.  5.  16  pipings  for 

Blemish.     Spot,  defect. 
Ex.  12.  5  lamb  shall  be  without  b. 
Lev.  I.  3  offer  male  without  b. 
Num.  6.  14  one  he  lamb  without  b. 
Deut.  15.  21  if  there  be  b.  therein 

2  Sam.  14.  25  no  b.  in  Absalom 

20 


Ezek.  43.  22  a  kid  without  b. 
Dan.  I.  4  children  in  whom  no  b. 
Eph.  5.  27  be  holy  and  without  b. 

1  Pet.  I.  19  of  lamb  without  b. 

2  Pet.  2.  13  spots  they  are  and  ^ 
Bless.    Bestow  favour ^  prosper,  in- 
voke. 

Gen.  I.  22  God  b.  them,  saying 
Ex.  13.  32  begone  ;  andiJ.  me  also 
Lev.  g.  23  Aaron  .  .  b.  the  people 
Num.  6.  25  ye  shall  b.  the  children 
Deut.  I.  n  the  Lord  b.  you 
Josh.  8.  33  b.  the  people  of  Israel 
Judg,  5.  9  b.  ye  the  Lord 
Ruth  2.  4  the  Lord  b.  thee 

1  Sam.  2.  20  Eli  b.  Elkanah 

2  Sam.  6.  II  the  Lord  (J.  Obed-edom 
I  K.  I.  47  servants  came  to  b. 

1  Chr.  4.  10  thou  wouldest  b.  me 

2  Chr.  6.  3  and  b.  the  whole  cong. 
Neh.  8.  6  Ezra  /'.  the  Lord 

Job  I.  10  thou  hast  b.  the  work 
Ps.  5.  12  Lord  wilt/',  the  righteous 
10.  3  ;   16.  7  ;  26.  12  ;  28.  9  ;  29.  1 1 
Prov.  3.  33  but  he  b.  the  habitation 
Isa.  19.  25  the  Lord  shall  b.,  saying 
Jer.  31.23  the  Lord  b.  thee,  O  hab. 
Hag.  2.  19  this  day  will  I  b.  you 
To  speak  well  of. 
Mat.  5.  44  /'.  them  that  hate  you 
Mark  6.  41  /;.,  and  brake  the  loaves 
Luke  2.  28  and  /'.  God,  and  said 
Acts  3.  26  sent  him  to  b.  you 
Rom.  12.  14  /'.  them  which  per.  you 
I  Cor.  4.  12  being  reviled,  we  b. 
Gal.  3.  g  are  b.  with  faithful  Abrah. 
Eph.  I,  3  Father  .  .  who  hath  /'.us 
Heb.  6.  14  b.  I  will  h.  thee 
Jas.  3.  g  therewith  b.  we  God 
I  Pet.  3.  g  but  contrariwise  b. 
Blessed.     Happy,  blessed. 
Gen.  g.  26  /'.  be  the  Lord  God 
Ex.  18.  10  b.  be  the  Lord 
Num.  22.  12  for  they  are  b. 
Deut.  7.  14  b.  above  all  people 
Judg.  17.  2  /'.  be  thou  of  the  Lord 
Ruth  2.  20  b.  be  he  of  the  Lord 
I  Sam.  15.  13^.  be  thou  of  the  Lord 
2  Sam.  2.511  K.  I.  48;  I  Chr.  16. 
36;  2  Chr.  2.  12 
Ps.  18.  46  the  Lord  liveth  and  b. 
Prov.  5.  t8  thy  fountain  be  /'. 
Isa.  19.  25  b.  be  Egypt  my  people 
Jer.  17.  7  b.  is  the  man  that  trusteth 
Ezek.  3.  12  /;.  be  the  glory  of  Lord 
Mat.  5.  3.  (5.  .  are  the  poor  in  spirit 
M.ark  11.  g  /'.  is  he  that  cometh 
Luke  I.  45  b.  is  she  that  believed 
John  20.  29  b.  they  that  have  not  seen 
Acts  20.  35  more  /'.  to  give  than  re. 
Rom.  4.  7  b.  they  whose  iniquities 

1  Tim.  I.  II  gospel  of  the  b.  God 

2  Cor.  I.  3  b.  be  God,  even  the  F. 
Eph.  I.  3  ^.  be  the  God  and  Father 
Tit.  2.  13  looking  for  that  b.  hope 
Jas.  I.  12^.  is  the  man  that  endureth 
1  Pet.  I.  3  b.  be  the  God  and  Father 
Rev.  I.  3  i5.  is  he  that  readeth 

Blessedness.      Blessed  state. 

Rom.  4.  6  the  b.  of  the  man  unto 

( lal.  4.  15  where  is  then  the  b.  that 
Blessing.     Divine  favor,  mercy. 

Gen.  12.  2  and  thou  shalt  be  a  b. 

Ex.  32.  2g  bestow  upon  you  a  ^. 

Lev.  25.  21  command  my  b.  upon 

Deut.  II.  26  I  set  before  you  .  .  a  /•. 

Josh.  15.  ig  answered.  Give  me  a  /. 

1  .Sam.  25.  27  this/',  brought  be  given 

2  Sam.  7.  29  with  thy  b.  let  be  bles. 
2  K..  5.  15  therefore  take  a  b. 
Neh.  g.  5  exalted  above  all  b. 


BLIXD. 


CONCOTtBANCE. 


BODY. 


Job  2q.  Jj  l>.  of  liim . .  ready  to  per 
Ps.  3.  8  Lord,  thy  /•.  is  upon  thy  peo 
i*rov.  10.  6  i>.  are  upon  head  of  just 
Isa.  ig.  24  a  b.  in  the  midst  of  laud 
Kzek.  34.  26  shall  be  showers  of  />. 
Joel  2.  14  leave  a  b.  behind 
Zech.  8.  13  ye  shall  be  a  /'. 
Mai.  2.  2  I  will  curse  your  b. 
Rom.  15.  29  fulness  of  the  b.  cf  gosp 
I  Cor.  10.  16  the  cup  of  b.  m'C  bless 
(yal.  3.  14  the  b.  of  Abraham 
Kph.  I.  3  blessed  with  all  spiritual  b 
Heb.  6.  7  earth  receiveth  b. 
Jas.  3.  10  proceedetli  b.  and  cursine 

1  Pet.  3.  9  that  ye  should  inherit  a /^ 
Rev.  5.  12  receive  honor,  .  .  and  b 

Blew.     See  Blow 

Blind.     Closed,  coniractcit. 

Ex.  4.  II  or  who  maketh  the  .  .  /'. 

Lev.  ig.  14  put  s.  block  before  the  b. 

Deut.  28.  2g  as  the  b.  gropeth 

2  Sam.  5. 6  take  away  the  b.  and  1. 
Job.  2g.  15  I  was  eyes  to  the  b. 
Ps.  146.  8  openeth  the  eyes  of  the  b. 
Isa.  29  .  18  the  b.  shall  see  out 

Jer.  31.8  gath.  the  b.  and  the  lame 
Lam.  4.  14  wandered  as  b.  men 
Mai.  I.  8  offer  the  b.  for  sacrifice 
Destitute  0/  sight,  blind. 
Mat.  g.  27  two  b.  men  followed 

II. 5;   12.  22;  15.  14  521. 14;  23. 16 
Marie  8.  22  they  bring  a  b.  man 
Luke  18.  35  a  certain  b.  man  sat 
John  9.  17  say  unto  the  b.  man 
Acts  13.  II  and  thou  shah  be  b. 
Rom.  2.  19  a  guide  of  the  b. 
2  Pet.    I.  9   he  that  lacketh  .  .\?,  b. 
Rev.  3.  17  poor,  and  b.,  and  naked 
Blind  {v.).     Make  blind. 
Ex.  23.  8  for  the  gift  b.  the  wise 
Deut.  16.  19  gift  doth  b.  the  eyes 

1  Sam.  12.    3  bribe  to  b.  mine  eyes 
John  12.  40  he  hath  b.  their  eyes 
Rom.  II.  7  the  rest  were  b. 

2  Cor.  3.  14  their  minds  were  b. 

1  John  2.  II  darkness  halh  b.  .  .eyes 
R.   V.   Rom.    II.    7;  2    Cor.    3.  i. 

hardened 

Blindfold.     Cover  round. 
Luke  22.  64  when  they  had  b.  him 

Blindness.     Sightlessness. 
Gen.  19.  1 1  smote  the  men  .  .  with  /' 
Deut.  28.  28  smite  thee  with  b. 

2  K.  6.  18  smote  them  with  b. 
Zech,  12.4  smite  every  horse  with  b 
Rom.  ir.  25  ;  b.  . .  is  happen,  to  Is 
Eph.  4.  18  because  of  the  b.  of 

R.   V.    Rom.    II.   25;    Eph.  4.    1; 
hardening 
Blood.     Blood. 
Gen.  4.  10  thy  brother's  b.  crieth 
Ex.  4.  9  water  shall  become  b. 
Lev.  I.  5  and  sprinkle  the  b. 
Num.  18.  17  shall  sprinkle  their  b. 
Deut.  12.  16  shalt  not  eat  the  b. 
Josh.  2.  19  his  b.  be  upon  his  head 
Judg.  9.  24  their  b.  be  upon  Abim. 

1  Sam.  14.  33  they  eat  with  the  b. 

2  .Sam.  I.  22  the  b.  of  the  slain 

1  K.  2.  5  shed  the  b.  of  war 

2  K.  3.  22  water  red  as  b. 

I  Chr.  II.  19  shall  I  drink  the  b. 
1  Chr.  19.  10  between  /'.  and  b. 
Job  16.  18  cover  not  thou  my  b. 
Ps.  9.  12  maketh  inquisition  for  b. 
Prov.  I.  II  let  us  lay  wait  for  b. 
Isa.  I.  n  I  delight  not  in  b. 
Jer.  2.  34  b.  toimdof  the  souls  of  in. 
Lam.  4.  13  shed  the  b.  of  the  just 
Ezek.  i.'  1%  b.  will  I  require 
Hos.  I.  4  will  avenge  the  b.  of 


Joel.  2.  30  e^rth,  b.,  .iiid  fire 
Mic.  3.  10  build  up  Zion  with  b. 
Hab.  2.  8  because  of  men's  /', 
Zeph.  i.j  b.  shall  be  poured  out 
Zech.  9.  7  will  take  away  his  b. 
Mat.  16.  17  b.  hath  not  revealed 
Mark  5.  25  which  had  an  issue  of  b. 
Luke  II.  50  iJ.  of  all  the  prophets 
John  I.  13  born  not  of  b.  nor  flesh 
Acts  I.  19  Aceldama,  the  field  of  b. 
Rom.  3.  15  feet  swift  to  shed  b. 
I  Cor.  10.  16  communion  of  the  b. 
Gal.  I.  16  conferred  not  with  f.  andb 
Kph.   I.  7  redemption  through  his/'. 
Col.  I.  20  peace  through  tlie  b.  of 
Heb.  2.  14  partakers  of  flesh  and  /', 
I  Pet.  I.  2  /'.  of  Jesus  Christ 

1  John  I.  7.  i5.  of  J.  C.  cleanseth 
Rev.  I.  5  washed  us  in  his  own  b. 

Bloodguiltiness. 

Ps.  51.14  deliver  me  from  b.  g. 
Bloodthirsty. 

Prov.  29.   10  b.  t.   hate  the  upright 
Bloody.  Blood-stained,sa)iguinary 

Ex.  4.  25  a  b.  husband  art  thou 

2  Sam.  16.  8  thou  art  a  b.  man 
Ps.  5.  6  Lord  will  abhor  the  b. 
Ezeic.  7.  23  land  full  of  b.  crimes 
Nah.  3.  I  Woe  to  the  b.  city 
Acts  28.  8  Pub.,  lay  sick  of  a  b.  flux 
R.   V.  Ps.  5.6;  55.  23;  59.  2;   139 

19  bloodthirsty;  Acts  28.  8  dysen- 
terj'. 

Bloom.    Shine,  sprout. 
Num.  17.  8  A's  rod  b.  blossoms 

Blossom  («).   Floivcr,  sprout 
\  len.  40.  10  her  b.  shot  forth 
Num.  17.  8  A's  rod  bloomed  b. 
Isa.  5.  24  their  b.  shall  go  up 

Blossom     (z'.).  Shine,  break  forth. 
Num.  17.  5  man's  rod  .  .  shall  b. 
Isa.  27.  6  Israel,  shall  b.  and  bud 
Ezek.  7.  10  the  rod  hath  b. 
Hab.  3.  17  fig  tree  shall  not  b. 
R.  V.  Num.  17.  5  bud. 

Blot  («.). -S-/0/. 
Job  3 1 .  7  if  any  b.  hath  cleaved  to  h 
Prov.  g.  7  that  rebuke  wick.  get.  b 
R.  V.  Job  31.7  spot 

Blot  (i'.).  Rub  or  wipe  off. 
Ex.  32.  32  b.  me,  I  piay  thee, out  of 
Num.  5.  23  shall  b.  them  out 
Deut.  9.  i4des.  and  .J.  out  their  name 
2  K.  14.  27  would  /'.  out  the  name 
Neh.  4.  5  let  not  their  sin  be  /'.  out 
Ps.  51.  lb.  out  my  transgressions 
Isa.  43.  25  I  am  he  that  b.  out 
Acts  3.  19  your  sins  may  be  b.  out 
Col.  2.  14  b.  out  the  handwriting  of 
Rev.  3.  5  not  b.  out  his  name  out  of 

Blow  («).  Stroke,  smiting. 
Ps.  39.  10  consumed  by  the  b. 
Jer.  14.  17  broken  with  a  grievous  b. 

Blow  iv.).  Blow,  breathe. 
Ex.  15.  10  didst  b.  with  thy  wind 
S.  of  S.  4.  16  b.  upon  my  garden 
Isa.  54.  16  the  smith  that  b.  coals 
Ezek.  22.  20  b.  the  fire  upon  it 
Il.ng.  I.  9  I  did  b.  upon  it 
Mat.  7.  25  floods  came,  and  winds  /■. 
Luke  12.  55  see  the  south  wiud  b. 
Irihn.  3-  S  wind  b.  where  it  listeth 
Acts  27.  13  south  wind  b.  softly 
Rev.  7.  I  wind  should  not  b.  on  earth 
I'o  strike,  strike  up 
Num.  20,  5  when  ye  i.  an  alarm 

Josh.  6.  4  b.  with  the  trumpets 

Judg.  3.  27  he  b.  a  trumpet 

1  .Sam.  13.  3  Saul  b.  the  trumpet 

2  Sam.  2.  28  Joab  /'.  a  trumj^et 
I  K.  I.  34  b.  ye  with  the  trumpet 

21 


2  K.  9.  13  b.  witli  trumpets,  s.iying 

Ps.  Si.  3  /'.  up  the  trumpet  in 

Isa.  i8.  3  when  he  b.  a  trumpet 

Jer.  4.  5  b.  ye  the  trumpet 

Ezek.  7.  14  they  have  /;.  the  tnunpet 

Hos.  5.  8  /'.  ye  the  cornet  in  ( iib. 

Zech.  g.  14  Lord  God  .shall  /..  irum. 
Blowing.     Striking,  shouting. 

Lev.  23.  24  a  memorial  of  b. 

Num.  29.  I  it  is  a  day  of  b. 

Josh.  6.  ()b.  with  the  trumpets 
Blown.     Breathed  on,  struck. 

Job  20.  26  fire  not  ^.  shall  consume 

Isa.  27.  13  trumpet  shall  be  b. 

Amos.  3.  6  shall  a  trumpet  be  b. 
Blue.     Blue  or  violet. 

Ex.  25.  4  b.,  and  purple,  and  scar. 

Niim.  4.  7  spread  a  cloth  of  b. 

2  Chr.  2.  7  and  crimson,  and  b. 

Esth.  I.  6  green  and  b.  hangings 

Jer.  lo.  9  b.  and  purple  their  cloth. 

Ezek.  23.  6  were  clothed  with  b. 
Blueness.    R.  V.  Stripes. 

Prov.  20.  30  the  b.  of  a  wound 
Blunt.     Weak,  dull. 

Eccl.  10.  10  if  the  iron  be  b. 
Blush.      Cut  in,Jhtsh. 

Ez.  9.  6  am  ashamed  and  b. 

Jer.  6.  15  neither  could  they  b. 
Boar.      Boar,  s^vine. 

Ps.  80.  13  b.  out  of  the  wood 
Board .     Board,  plank,  rib. 

Ex.  26.  15  thou  shalt  make  b. 
26,  16-29;  35.  II  ;  36.  20-34;  40.  i8 

Num.  4.  31  (^.  of  the  tabernacle 

I  K.  6.  9  with  beams  and  b. 

S.  of  S.  8.  9  enclose  her  with  b. 

Ezek.  27.  s  ship  b.  of  fir  trees 

Acts  27.  44  and  the  rest,  some  on  3. 

R.  V.  Ex.  27.  8;  38.  7;  I  K.  6.  9; 
Ezek.  27.  5  ;    Acts  27.  44  planks 
Boast  («.).     Proud  speech,  brag. 

Ps.  32.  4  shall  make  her  b. 

Rom.  2.  17  maketh  thy  b.  of  God 
Boast  (r'. ).     Brag  about,  vateiU, 

1  K.  20.  II  let  not  him  .  .  b. 

2  Chr.  25.  19  lifteth  thee  up  to  i. 
Ps.  10.  3  the  wicked  h.  of  desire 
Prov.  2-j.  1  b.  not  of  to  morrow 
Isa.  10.  15  shall  the  axe  b.  itself 
Acts  5.  36  Theudas  /'.  liimself 
Rom.  II.  18  b.  not  against  the  bran. 
2  Cor.  7.  14  if  I  have  b.  any  thing 
Eph.  2.  9  lest  any  man  should  b. 
Jas.  3.  5  and  b.  great  things 
R.  V.  Rom.  II.   18;  2  Cor.  9.  2; 

10.  8  glory 
Boaster.     R.  V.  Boastful. 
Rom.  1 .  30  (J ,  inventors  of  e\'il 
2  Tim.  3.  2  covetous,  /'.,  proud 
Boasting.    R.  V.  Glorying. 
Rom.  3.  27  where  is  b.  then 
2  Cor.  7.  14  even  so  oMr  b. 
8.  24;  9.  4;  II.  10,  17 
Jas.  4.  16  rejoice  in  your  /'. 
8oat.     Skiff,  water-craft . 
2  Sam.  19.  8  went  over  a  ferry  ^. 
[  John  6.  22  none  other  b.  there 
Acts  27.  16  to  come  by  the  b. 
Bodily.     In  person,  injlesh. 
Luke  3.  22  in  /'.  shape  like  dove 
2  Cor.  10.  10  /'.  presence  is  weak 
I  Tim.  4.  8  b.  exercise  prof,  little 
Col.  2.  9 fulness  of  the  Godhead i. 
Body.     Belly,  back,  flesh. 
Gen.  47.  18  nought  left  but  their  b. 
Deut.  28.  4  the  fruit  of  thy  b. 
I  Sam.  31.  10  they  fastened  his  b. 
I  Chr.  10.  12  took  away  b.  of  Saul 
Neh.  9.  37  dominion  over  our^; 
Job  13.  13  your  b.  to  b.  of  clay 


BOIL. 


CONCORDANCE. 


BOEDER. 


Ps.  132.  II  of  the  fruit  of  thy  ^.  will 
Prov.  5.  1 1  thy  flesh  and  thy  />. 
Isa.  10.  18  consu.  both  soul  and  b. 
Ezek.  10.  12  /'.  and  their  backs 
Dan.  10.  6  b.  like  the  beryl 
Carcase, /alien  thing. 
Lev,  21.  II  nei.  go  to  any  dead  b. 
Num.  6.  6  come  at  no  dead  b. 
Ps.  79.  2  dead  b.  of  thy  servants. 
Isa.  26.  ig  with  my  dead  /'.  arise 
Jer.  26.  23  dead  h.  into  graves 
Rev.  II.  8  dead  b.  in  the  streets 
Entire  pitysical  f>art. 
Mat.  5.  2g  whole  '>.  shall  be  cast 

6.  22 ;  10.  28  ;  14.  12  ;  26.  12 ;  27.  52 
Mark  5.  29  felt  in  her  b.  that 
Luke  1 1.  34  the  light  of  the  b. 

II.  36;  12.4;  17.37;  22-  iq;  23-  5- 
John  2.21  the  temple  of  the  b. 
Acts  9.  40  turning  to  the  b.  said 
Rom.  I.  24  dishonour  their  own  b. 

1  Cor.  5.  3  as  absent  in  b. 

2  Cor.  4.  10  bearing  about  in  the  b. 
Gal.  6.  17  I  bear  in  my  b.  marks  of 
Eph.  I.  23  which  is  his  b. 

Phil.  I.  20  magnified  in  my  b. 
Col.  I.  18  the  head  of  the  b.,  the  ch. 
I  Thes.  5.  23  whole  b.  be  preserved 
Heb.  10.  5  b.  hast  thou  prepared 
Jas.  2.  16  things  needful  to  the  b. 

1  Pet.  2.  24  sins  in  his  own  b. 
Jude  9  disputed  about  the  b. 

R.  V.  Isa.  51.23  back  ;  Mat.  14.  12  : 
15.  45  corpse 
Boil(«.).     Burning,  injlainmation 
Ex.  9.  9  a  (^.  breaking  forth 
Lev.  13.  18  in  which  was  a  b. 

2  K.  20.  7  and  laid  it  on  the  b. 
Job  2.  7  smote  Job  with  sore  b. 
Isa.  38.  21  lay  plaister  upon  the  b. 

Boil  (z').     Bubble,  seethe. 
Lev.  8.  31  /'.  the  flesh  at  door  of  tab 

1  K.  19.  21  b.  their  flesh  with  instr 

2  K.  6.  29  we  b.  my  son  and  eat  him 
Job  30.  27  my  bowels  b. 

Isa.  64.  2  causeth  waters  to  b. 

Ezek.  46.  20  where  priests  shall  b. 
Boisterous.     Strong. 

Mat.  r4.  30  saw  the  wind  b. 

R.  V.  — 
Bold.     Brave,  courageons. 

Prov.  28. 1  righteous  are  /'.  as  a  lion 

Acts  13.  46  and  Barnabas  waxed  b. 

Rom.  10.  20  Esaias  is  very  b. 

2  Cor.  10.  I  being  absent  am  b. 

Phil.  I.  14  more  b.  to  speak 

1  Thes.  2.  2  i.  in  our  God  to  speak 
Phile.  8  be  much  b.  in  Christ 

R.  V.  2  Cor.  10.  I  good  courage 
Boldly.     Freely,  bravely. 

Gen.  34.  25  came  upon  the  city  b. 

Mark  15.  43  Joseph  went  in  b. 

John  7.  26  But,  lo,  he  speaketh  b. 

.'\cts  9.  27  preached  b.  at  Damascus 

Rom.  15.  15  written  the  more  b. 

Eph.  6.  19  open  my  mouth  b. 

Heb.  4.  16  come  b.  unto  the  throne 

R.  V.  7.  26  openly ;  Eph.  6.  19  — 
Heb.  13.  6  with  good  courage 
Boldness.     Free  utterance. 

.\cts,  4.  13  the  b.  of  Peter  and  John 

2  Cor.  7.  4  great  is  my  b.  of  speech 
Eph.  3.  12  in  whom  we  have  b. 
Phil.  I.  20  that  with  all  b. 

I  Tim.  3.  13  great  b.  in  the  faith 

Heb.  10.  19  having  therefore  .  .  b. 

I  John  4.  17  b.  in  the  day  of  judg. 

R.  V.  Eccl.  8.  I  hardness 
Boiled.     Calir  of  Jimcers. 

Ex.  9.  31  the  flax  was  b. 
Bolster.     Place  of  the  head. 


1  Sam.  ig.  13  a  pillow  .  .  for  his  b. 
ig.  10 ;   26.  7,  II,  12,  16 

R.  V.  head,  at  the  head 
Bolt.     Bind  up. 

2  Sam.  13.  17,  18  and  b.  the  door 
Bond.     Slave,  servant. 

1  Cor.  12.  13  whether /5.  or  free 
Gal.  3.  28  neither  b.  nor  free 
Eph.  6.  8  whether  he  be  b.  or  free 
Col.  3.  II  Scythian  b.  nor  free 
Rev.  13.  16  both  free  and  b.  torec. 
Band,  bond,  fetter. 

Num.  30.  2  bind  .  .  with  a  b. 
Job  12.  18  he  looseth  the  b. 
Ps.  116.  16  hast  loosened  thy  b, 
Jer.  5.  5  have  .  .  burst  the  b. 
Ezek.  20.  37  bring  you  into  b. 
Nah.  I.  13  I  burst  thy  b. 
Luke  13.  16  loosed  from  this  b. 
Acts  8.  23  thou  art  in  the  b. 
Eph.  6.  20  ambassador  in  b. 
Phil.  I.  7  as  both  in  my  b. 
Col.  4.  18  remember  my  b. 

2  Tim.  2.  9  suff.  trouble  even  to  b. 
Phile.  10  begotten  in  my  b. 

Heb.  10.  34  compassion  .  .  in  my  b. 
Bondag^e.     Service,  servitude. 
Ex.  I.  14  bitter  with  hard  b. 
2.  23 ;  6.  6;   13.3;  20.  2 
Deut.  5.  6  from  the  house  of  b. 
Josh.  24.  17;   Judg.  6.  8 
Nell.  5.  18  the  b.  was  heavy 
Isa.  14.  3  rest  from  the  hard  b. 
John  8.  33  were  never  in  b.  to  man 
Acts  7.  7  they  shall  be  in  b. 

1  Cor.  7.  15  brother  is  not  under  b. 

2  Cor.  II.  20  bring  you  into  b. 
Gal.  4.  24  which  gendereth  to  b. 
2  Pet.  2.  igis  he  brought  in  b. 

R.  V.  Ex.  I.  14;   Isa.  14.  3  ;  service 
Bondmaid .     Hand  ma  id. 

Lev.  ig.  20  whoso  lieth  with  b.  m. 

Gal.  4.  22  R.  V.  handmaid 
Bondman.     Slave,  servant. 

Gen.  43.  18  take  us  for  b.  in. 

Lev.  25.  42  not  be  sold  as  b.  nt. 

Deut.  6.  21  Pharaoh's  b.  m.  in  E. 

Josh.  g.  23  freed  from  being  /'.  >n. 

1  K.  g.  22  Solomon  make  no  b.  >n. 

2  K.  4.  I  take  .  .  sons  to  be  b.  in. 
2  Chr.  28.  10  keep  for  b.  m. 

Ez.  9.  9  for  we  were  b.  m. 

Esth.  7.  4  been  sold  for  b.  m. 

Jer.  34.  13  out  of  the  house  of  b.  m. 

Rev.  6.  15  every  b.  m.  andy^  m. 

R.  V.  Deut.  7.  8;   Jer.  34.  13  bond- 
age ;   I  K.  g.  22  bondservants 
Bondservant.     Servant-service. 

Lev.  25.  39  serve  as  a  b.  s. 
Bondservice.     Slave-service. 

1  K.  9. 21  levy  tribute  oi  b.  s. 
Bondwoman.     Handmaid,  slave. 

Gen.  21.  10  cast  out  this  b.  ui. 
Deut.  28.  68  sold  for  b.  w. 

2  Chr.  28.  10  to  keep  b.  m.  and  b.  w. 
Esth.  7.  4  been  sold  for  b.  «i. 

Gal.  4.  23  he  who  was  of  the  b.  iv. 
R.  V.  Gal.  4.  23,  30,  31,  handmaid 
Bone.     Body,  substance,  bo?ic. 
Gen.  2.  23  now  b.  of  my  b. 
Ex.  12.  46  neither  .  .  break  a  b. 
Num.  9.  12  nor  break  any  b.  ■ 
Josh.  24.  32  the  b.  of  Joseph  buried 
Judg.  9.  2  I  am  your  b.  and  flesh 

1  Sam.  31.  13  they  took  their  ^. 

2  Sam.  5.  I  thy  b.  and  flesh 

1  K.  13.  2  men's  b.  shall  be  burnt 

2  K.  13.  21  touched  the  b.  of  Elisha 

1  Chr.  10.  12  they  buried  their  b. 

2  Chr.  34.  5  he  burnt  the  b.  of  priests 
Job  2.  5  touch  his  b.  and  flesh 


Ps.  6.  2  for  my  b.  are  vexed 
22.  14;  31.10;  32.3;  34.20;  35.1a 

Prov.  3.  8  and  marrow  to  thy  b. 

Eccl.  II.  5  nor  how  b.  do  grow 

Isa.  38.  13  he  break  all  my  b. 

Jer.  8.  I  the  b.  of  the  kings 

Lam.  I.  13  he  sent  fire  into  my  b. 

Ezek.  6.  5  will  scatter  your  b. 

Am.  2.  I  he  burned  the  b.  of  king 

Mic.  3.  2  pluck  flesh  from  off  their  (5. 

Hab.  3.  16  rottenness  entered  my  b. 

Mat.  23.  27  full  of  dead  men's  b. 

Luke  24.  39  spirit  hath  not  fl.  and  A. 

John  19.  36  A.  .  .  shall  not  be  broken 

Eph.  5.  30  members  of . .  his  b. 

Heb.  II.  22  gave  com.  con.  his  b. 
Bonnet.      R.  V.  headtire. 

Ex.  28.  40  make  for  them  .  .  b. 

Lev.  S.  13  Moses  put  b.  on  them 

Isa.  3.  20  will  take  away  the  b. 

Ezek.  44.  18  b.  upon  their  heads 
Book.     Word. 

1  Chr.  29.  29  in  the  b.  of  Samuel 

2  Chr.  9.  29  in  the  b.  of  Nathan 
Writing,  book. 

Gen.  5.  I  the  b.  of  the  generations 
Ex.  17.  14  write  memorial  in  a  b. 
Num.  5.  23  write  .  .  curses  in  a  b. 
Deut.  17.  18  write  .  .  law  in  a  b. 
Josh.  I.  8  this  b.  of  the  law 

1  Sam.  10.  25  Samuel  wrote  in  a  b. 

2  Sam.  I.  18  in  the  b.  of  Jasher. 

1  K.  II.  41  written  in  the  b.  of  the 

2  K.  I.  18  in  the  b.  of  chronicles 

1  Chr.  g.  I  in  b.  of  the  kings 

2  Chr.  17.  9  had  the  /'.  of  the  law 
Ez.  4.  15  search  in  the  b.  of  records 
Neh.  S.  I  bring  the  b.  of  the  law 
Esth.  2.  23  was  written  in  the  b. 
Job.  31.  35  mine  adver.  had  wr.  a  b. 
Ps.  40.  7  in  vol.  of  b.  it  is  written 
Eccl.  12.  12  making  b.  .  .\s,  no  end 
Isa.  29.  II  vision  as  words  of  a  b. 
Jer.  25.  13  is  written  in  this  b. 
Ezek.  2.  g  roll  of  a  /;.  was  therein 
Dan.  9.  2  Daniel  understood  by  b. 
Nah.  I.  I  A.  of  vision  of  Nahum 
Mai.  3.  \(i  b.  of  remembrance 

L  ittle  book,  roll,  scroll. 
Mat.  I.  I  the  b.  of  tlie  generations 
Mark  12.  26  the  b.  of  Moses 
Luke  4.  17  delivered  to  him  the  b. 
John  20.  30  not  written  in  this  b. 
Acts  I.  20  in  the  b.  of  Psalms 
Gal.  3.  10  in  all  things. .  in  the  b. 
2  Tim.  4.  13  bring  with  thee, .  .  the  A. 
Phil.  4.  3  names  in  the  /■.  of  life 
Heb.  9.  19  sprinkled  both  the  b. 
Rev.  I.  II  write  in  a  b.  and  send  it 
R.  V.   I   Chr.  29.  29;  2  Chr.  9.  29; 
12.  15  ;  20.  34  history ;  Jer.  32.  12 
deed;  Rev.  21.  19  tree 

Booth.     Shelter,  stall. 
Gen.  33.  17  made  b.  for  his  cattle 
Lev.  23.  42  ye  shall  dwell  in  b. 
Neh.  8.  14  Israel  should  dwell  in  b. 
Job  27.  18  build,  house  .  .asai5.  that 
Jonah  4.  5  Jonah  made  him  a  b. 

Booty.     Prey,  spoil. 
Num.  31.  32  /'.,  the  rest  of  the  prey 
Jer.  40.  32  camels  shall  be  a  b. 
Hab.  2.  7  thou  shalt  be  for  b. 
Zeph.  I.  13  their  goods  shall  bee.  b- 

Border     {v).    Bound,  enclose. 
Zech.  9.  2  Hamath  also  shall  b. 

Border     («.).  Lip,  edge,  hem. 
Ex.  25.  25  make  unto  it  a  b. 

1  K.  7.  28  the  b.  were  between 

2  K.  16.  17  Ahaz  cut  off  the  b. 
S.  of  S.  I.  II  make  b.  of  gold 
Mat.  23.  5  i.  of  their  garments 


BORE. 


CONCOBDANCE. 


BOWL. 


Mark.  6  56  might  touch  but  the  &. 
Luke  8.  44  and  touched  tlie  i>. 
Kncloiure,  boundary . 
Gen.  10.  19  b.  of  the  Canaanites 
Ex.  8,  2  will  smite  thy  b.  with  frogs 
Num.  20.  16  in  uttermost  of  thy  h. 
])eut.  12.  20  God  shall  enlarge  thy  /' 

Josh.  12.  2  b.  of  the  childreji  of  Am 
udg.  2.  9  b.  of  his  inheritance 
I  Sam.  6.  12  the  b.  of  lieth-shemesh 

1  K.  4.  21  unto  the  b.  of  Egypt 

2  K.  3.  21  and  stood  in  the  b. 

1  Chr.  7.  29  by  the  b.  of  Manasseh 

2  Chr.  9.  26  reigned  . .  to  <^.  of  Egypt 
Ps.  78.  54  ^.  of  his  sanctuary 
Prov.  15.  25  the  b.  of  the  widow 
Isa.  15.  8  round  about  /'.  of  iVIoab 
Jer.  15.  13  even  in  all  thy  b. 
Ezek.  II.  10  judge  in  /'.  of  Israel 
Joel  3.  6  remove  far  from  their  b. 
Am.  I.  13  might  enlarge  their  /'. 
Mai.  I.  4  call  them/',  of  wickedness 

Bore.     Pitrci:,  perforate. 
Ex.  21.6  shall  /'.  his  ear  through 
2  K.  12.  9  and  /'.  a  hole  in  lid 
Job  41.  2  ^.  his  jaw  through 

Born.     Begotten,  brought  forth. 
Gen.  21.5  Isaac  was  b.  unto  him 
Ex.  12.  19  or  b.  in  the  land 
Lev.  23.  42  Israelites  b.  shall  dwell 
Num.  26.  60  unto  A.  was  /'.  Nadab 
Josh.  8.  33  as  he  that  was  b.  among 
Judg.  18.  29  who  was  b.  unto  Israel. 
2  Sam.  3.  2  unto  David  were  sons/'. 
Ruth  4.  17  is  a  son  b.  to  Naomi 
I  K.  13.2  a  child  shall  be  b. 
I  Chr.  2.  3  three  were  b.  unto  him 
Ez.  iQ.  3  and  such  as  are  b. 
Job  I.  2  b.  unto  him  seven  sons 
3.  3  ;  5.  7;  11.  12;  15.  7:  38.  21 
Ps.  22.  31  people  that  shall  be  b. 
Prov.  17.  17  brother  is  b.  for  ad. 
Eccl.  4.  14  also  he  that  is  b. 
Isa.  66.  8  nation  be  b.  at  once  ? 
Jer.  20.  14  cursed  .  .  day  I  was  /'. 
Mat.  I.  16  of  whom  was  b,  Jesus 
Mark  14.  21  had  never  been  /'. 
Luke  I.  35  thing  which  shall  be  /'. 
John  I.  13  b.,  not  of  blood,  but  God 
Acts  2.  8  wherein  we  were  b. 
Rom.  9.  II  children  being  not  yet  />. 
I  Cor.  15.  8  i.  out  of  due  lime 
Gal.  4.  23  was  b.  after  the  flesh 
Heb.  II.  23  ISIoses,  when  he  was  b. 
I  Pet.  2.  2  as  new  b.  babes 

1  John  2.  29  right,  is  b.  of  him 
Rev.  12.  4  devour  child  as  soon  as  b 

Borne.    See  Bear. 
Borrow.     Ask,  obtaiit. 

Ex.  3.  2  every  woman  shall  b. 

Deut.  15.  6  thou  shall  not  /'. 

2  K.  4.  3  go,  b.  thee  vessels 
Neh.  3.  4  we  have  b.  money 

Ps.  37.  21  wicked  b.  and  payelh  not 

Mat.  5.  42  him  that  would  b. 

R.  V.  Ex.  3.  22  ;  1 1.  2  ;  12.  35  ask 
Borrower.     Who  borrows.' 

Prov.  22.  7  b.  is  servant  to  lender 

Isa.  24.  2  with  lender,  so  with  the  b- 
Bosom.     Hollo-M place,  inlet. 

Gen.  16.  5  given  maid  into  thy  b. 

Ex.  4.  6  Put  thine  hand  into  thy  b. 

Num.  II.  12  Carrj-  them  in  thy  /'. 

Deut.  13.  6  if  wife  of  thy  b.  entice 

Ruth  4.  16  child.  laid  it  in  her  b. 

1  Sam.  12.  3  and  lay  in  his  b. 

I  K.  I.  2  and  let  her  lie  in  thy  /'. 

Ps.  Sg.  50  do  bear  in  my  b.  reproach 

Prov.  .5.  20  embrace  the  /'.  of 

Eccl.  7.  9  in  the  b.  of  fools 

Isa.  40.  1 1  carr)'  lambs  in  Iiis  b. 


Jer.  32.  18  b.  of  their  children 
Lam.  2.  12  into  their  mother's  b. 
Mic.  7.  5  that  lieth  in  thy  b. 
Luke  6.  38  men  give  into  your  b. 

16.  22,  23  carried  into  A's  b. 
John  I.  18  in  the  b.  of  the  Father 
K.  V.  Prov.  19.  24;  26.  15  dish 

Boss.     Protziberance. 
Job  15.  26  b.  of  his  bucklers 

Botch.     R.  V.  boil. 
Deut.  28.  27,  35  smite  with  a  b. 

Bottle.  Hollo^v  thing,  leathern  bag. 
Gen.  21.  14  and  a  b.  of  water 
Josh.  9.  13  these  b.  of  wine  were  new 
Judg.  4.  ly  opened  a  b.  of  milk 

1  Sam.  16.  20  a  b.  of  wine,  and  a  kid 
Job  38.  37  stay  the  b.  of  heaven 
I's.  56.  8  put  .  ,  my  tears  into  thy  b. 
Jer.  48.  12  and  break  their  b. 
Hab.  2.  15  that  puttest  thy  b. 
Mat.  9.  17  new  wine  into  old  b. 
Mark.  2.  22  wine  doth  burst  the  b. 
Luke  5.  37  the  /'.  shall  perish 

R.  V.  generally,  skins  or  wine  skins 
Bottom.     Lowest  part,  base,  depth. 
Ex.  15.  5  sank  into  the  b. 
Lev.  4.  7  b.  of  the  altar 
Job  36.  30  the  b.  of  the  sea 
.S.  of  S.  3.  10  /'.  thereof  of  gold 
Ezek.  43.  13  even  the  b.  a  cubit 
Dan.  6.  24  came  at  the  b. 
Am.  9.  3  the  b.  of  the  sea 
Jonah  2.  6  b.  of  the  mountains 
Zech.  I.  8  trees  that  were  in  the  b. 
Mat.  27.  51  rent  from  top  to  /'. 
Mark  15.  38  in  twain  from  top  to  b. 
Bottomless.     R.  V.  abyss. 
Rev.  9.  I  key  of  the  b.  pit 
9.  2,  11;   II.  7;   17.  8;  20.  1,3. 
Bough.     Branch. 
Gen.  49.  22  Joseph  .  .  a  fruitful  b. 
Lev.  23.40  take  b.  of  thick  trees 
Deut.  24.  30  not  go  over  the  b. 
Judg.  9.  48  cut  down  /'.  from  trees 

2  Sam.  18.  9  under  the  thick  b. 
Job  14.  9  bring  forth  b.  like  a  plant 
Ps.  80.  1 1  she  sent  out  her  /'. 

S.  of  S.  7.  8  take  hold  of  the  b. 

Isa.  10.  33  Lord  shall  lop  the  b. 

Ezek.  17.  23  shall  bring  forth  b. 

Dan.  4.  12  fowls  .  .  dwelt  in  b. 

R.  V.  Lev.  23.  40  fruit :  Ps.  80.  11  ; 
S.  of  S.  7.  8  ;  Dan.  4. 12  ;  branches 
Bought.     See  Buy. 
Bound.    See  Bind. 
Bound  («.).     Enclosure,  limii. 

Gen.  49.  26  b.  of  the  everlasting 

Ex.  19.  23  b.  about  the  mount 

Deut.  32.  8  b.  of  the  people 

Job  14.  15  ^.  he  cannot  pass 

Ps.  104.  9  waters  set  a  b. 

Isa.  10.  13  removed  b.  of  the  people 

Jer.  5.  22  sand  for  b.  of  the  sea 

Hos.  5.  10  them  that  remove  b. 

Acts  17.  26  hast  determined  the  b. 
Bountiful.     Good,  rich,  free. 

Prov.  22.  9  hath  b.  eye  . .  be  blessed 

Isa.  32.  5  churl  said  to  be  b. 
Bountifully.     Freely,  liberally. 

Ps.  13.  6  L.  hath  dealt  b.  with  me 
116.  7;  119.  17;   142.  7 

2  Cor.  9.  6  soweth  b.  shall  reap  b. 
Bountifulness.     R.\'.  liberality 

2  Cor.  9.  II  enriched  .  .  to  all  b. 
Bounty.      Gift,  blessing, favor. 

1  K.  10.  13  Solomon  gave  .  .  royal  b. 

2  Cor.  Q.  5  ready,  as  a  matter  of  b. 
Bow  («.;.     Bent,  curved. 

Gen.  9.  13  set  my  b.  in  the  cloud 
Josh.  24.  12  sword,  nor  with  thy  b. 
I  Sam.  2.  4  ^.  of  .  .  men  are  broken 
23 


2  Sam.  I.  18  teach  c.of  Judah  theA 

1  K.  22.  34  a  man  drew  a  b. 

2  K..  6.  22  smite  with  sword  and  b. 

1  Chr.  5.  18  able  to  shoot  with  b. 

2  Chr.  14.  8  bare  shields  and  drew  b. 
Neh.  4.  13  set  the  people  with  b. 
Job.  20.  24  the  b.  .  .  shall  strike 
Ps.  7.  12  he  hath  bent  his  b. 

Isa.  5.  28  arrows  . .  sliarp  .  .  and  b. 
Jer.  6.  23  lay  hold  on  b.  and  spear 
Lam.  2.  4  he  halh  bent  his  b. 
Ezek.  I.  28  b.  that  is  in  the  cloud 
Hos.  I.  5  break  the  b.  of  Israel 
Am.  2.  15  that  handleth  tlie  b. 
Hab.  3.  9  thy  b.  was  made  naked 
Zech.  g.  10  /'.  shall  be  cut  off 
Rev.  6.  2  he  that  sat  on  him  had  a^. 
Bow  (v.).     Bend,  stoop. 
Gen.  18.  2  and  /'.  himself  toward  gr. 
Ex.  II.  8  /'.  down  . .  unto  me 
Lev.  26.  I  nor  b.  down  to  it. 
Num.  25.  2  b.  down  to  their  gods 
Deut.  5.  6  thou  shall  not  b.  down 
Josh.  23.  7  not  serve  them,  nor  b. 
Judg.  2.  12  and  b.  themselves  unto 
Ruth  2.  10  /'.  lierself  to  the  ground 

1  Sam.  20.  41  b.  himself  three  times 

2  .Sam.  22.  10  he  b.  the  heavens 

1  K.  19.  iS  knees  which  have  not  b. 

2  K.  19.  16  Lord,  b.  down  thine  ear 

1  Chr.  21.  21  b.  himself  to  liavid 

2  Chr.  7.  3  /■.  .  .  with  their  faces 
Job  39.  3  they  /'.  themselves 
Ps.  44.  25  our  soul  is  b.  down 
Prov.  5.  I  /"  thine  ear  to  understand 
Isa.  45.  23  every  knee  shall  /. 
Eccl.  12.  3  strong  men  shall  /'. 
Mic.  6.  6  /'.  myself  before  Cod. 
Mat.  27.  2y  b.  the  knee  before  him 
Mark  15.  19  and  b.  knees,  worship 
Luke  13.  II  and  was  b.  together 
John  ig.  30  Jesus  b.  his  head 
Rom.  11.4  not  b.  the  knee  to  Baal. 
Eph.  3.1411^...  unto  the  Father 
Phil.  2.  10  every  knee  should  b. 

Bowels.     Inner  parts,  heart. 
Gen.  15.  4  out  of  thine  own  /'. 
43.  30  his  b.  did  yearn  upon  bro. 
Num.  5.  22  shall  go  into  thy  b. 
2  Sam.  7.  12  proceed  out  of  thy  b. 

1  K.  3.  26  her  ^.  yearned  ui'un  son 

2  Chr.  21.  15  until  thy  /'.  fall  out 
Job  20.  14  meat  in  his  b.  is  turned 
Ps.  22.  14  heart  melted  in  .  .  my  b. 
S.  of  S.  5.  4  my  /'.  moved  for  him 
Isa.  16.  II  my  b.  shall  sound 

Jer.  4.  19  my  b.  !  I  am  pained 
Lam.  I.  20  my  b.  are  troubled 
Ezek.  3.  3  fill  thy  b.  with  this  roil 
Acts  I.  18  his  b.  gushed  out 
2  Cor.  6.  12  straitened  in  your  own  b. 
Phil.  I.  8  you  are  in  the  b.  of  Jesus 
Col.  3.  12  put  on  b.  of  mercies 
Phile.  7  b.  of  saints  are  refreshed 
R.  V.  Ps.  log.   18  inward  parts;  ? 

Cor.  6.    12  affections;  Phil.  i.  ."^ ; 

2.  I   tender  mercies;  Col.  3.    12; 

Phile.  7,  20  heart 
Bowl.     Calix,  cruse,  cup. 
Ex.  25.  31  his  b.,  his  knopsof  same 

25-  33,34;   37-  '7-19.20 
Judg.  6.  38  wringed  b.  full  of  water 
I  K.  7.  41  two  b.  of  trie  chapiters 
Eccl.  12.  6  golden  b.  be  broken 
Zech.  4.  2  b.  on  top  of  it 
Pan,  basin,  dish. 
Num.  7.  13  b.  of  seventy  shekels 

7.  19,  25,  31,  37.43.  49.  S^-  61.67 

1  K.  7.  50  b.  and  the  snuffers 

2  K.  25.  15  fire  pans  and  /■. 

I  Chr.  28.  17  b.  and  the  cups 


BOWLS. 


CONCOBDANCE. 


BREAK. 


Jer.  52.  18  (5.  and  the  spoons 
Am.  6.  6  drink  wine  in  />. 
Zech.  g.  15  shall  be  filled  like  5. 

Bowls.      Sacrijicial  boivls. 
Ex.  25.  29  shalt  make  the  b. 
Num.  4.  7  the  /'.  and  covers 
R.  V.   Ex.  25.  31,  33,  34;  37-  17.  19- 
20;  I  K.  7.  50;   2  K.  12.  13  cups; 
2   K.  25.    15;   I  Chr.  28.  17;  Jer. 
52.  iS  basons 

Boivman.     li'ho  casts  miik  bmv. 
Jer.  4.  29  noise  of  the  . .  b.  jii. 

Bowshot.     Boiv  stretching-. 
(len.  21.  16  as  it  were  a  b.  s. 

Box.     Cruet,  flask,  box. 
2  K..  9.  I  take  this  b.  of  oil 
Mat.  26.  7  worn,  having  alabaster  b. 
Mark  14.  3  she  brake  the  b. 
Luke  7.  37  alabaster  b.  of  ointment 
R.  V.  2    K.  9".  I  vial;  Mat.  26.  7; 
Mark  14.  3  ;  Luke  7.  37  cruse 

BoX'tree.     Skerbin  cedar. 
Isa.  41.  19  I  will  set  .  .  the  b.  t. 
60.  13  pine  tree,  and  the  b.  together 

Boy.     One  born,  youth. 
Gen.  25.  27  And  the  b.  grew 
Joel  3.  3  have  given  a  b.  for 
Zech.  8.  5  streets  .  .  be  full  of  /'. 

Bracelet.     A  rm  band. 
Gen.  24.  22  two  b.  for  her  hand 
Ex.  35.  22  brought  b.,  and  earrings 
Num.  31.  50  chains,  and  b.,  rings 
2  Sam.  I.  10  the  ^.  . .  on  her  arm 
Isa.  3.  19  chains  and  the  h. 
Ezek.  16.  1 1  b.  upon  thy  hands 
R.  V.   Gen.   38.    18,   25   cord;   Ex. 
35.  22  brooches 

Brake.    See  Break. 

Bramble.     Thistle,  thorn. 
Judg.  g.  14  said  .  .  trees  unto  the  b. 
Isa.  34.  13  b.  in  the  fortresses 
Luke  6.  44  nor  of  a  b.  gather  grapes 
R.  V.  Isa.  34.  13  thistles 

Branch.     Reed,  cane. 
Ex.  25.  31  b.,  his  bowls,  his  knops 
25-  32-36;  37-  17-22 

Bough,  twig,  shoot. 
Gen.  40.  10  in  the  vine  were  three  b. 
Lev.  23.  40  take  b.  of  paim 
Job  15.  32  b  shall  not  be  gi-een 
Ps.  80.  1 1  she  sent  out  her  b. 
Prov.  ir.  28  flourish  as  a  1^. 
Isa.  4.  2  shall  the  /'.  of  the  Lord 
Jer.  23   5  David  a  righteous  B. 
Ezek.  S.  17  put  b.  to  their  nose 
Dan.  4.  14  hew  tree,  cut  off  his  b. 
Hos.  II.  6  consume  Ephraim's  ^. 
Zech.  3.  8  forth  my  servant  the  B. 
Joel.  I.  J  b.  thereof  are  made  white 
Nah.  2.  2  marred  their  vine  b. 
Mat.  13.  32  birds  lodge  in  the  6. 
Mark  4.  32  shooteth  out  great  6. 
Luke  13.  iq  fowls  lodged  in  the  b. 
John  1 5.  5  I  am  the  vine,  ye  are  the  b. 
Rom.  II.  i6rD0t  holy.so  arethe^. 
II.  17  if  some  b.  be  broken 
Brand.      Torch,  brand. 
Judg.  15.  5  set  the  b.  on  fire 
Zech.  3.2^.  plucked  out  of  fire 
Brandish.     Afore  s^Miftly. 

Ezek.  32.  10  I  shall  b.  my  sword 
Brasen.     Brass,  copper,  bronze. 
Ex.  27.  4  make  four  b.  rings 
Lev.  6.  28  sodden  in  a  b.  pot 
Num.  26.  39  ¥,.  took  the  b.  censers 

1  K.  4.  13  walls  and  b.  bars 

2  K.  i6.  14  brought  .  .  the  b.  altar 
I  Chr.  18.  8  Sol.  made  the  b.  sea 
Jer.  I.  18  ^.  walls  against  the  land 
Ezek.  9.  2  stood  beside  the  b.  altar 
Mark  7.  4  cups,  pots,  b.  vessels 


Brass.     Brass,  copper. 
Gen.  4.  22  every  artificer  in  b. 
Ex.  25.  3  gold,  silver,  and  b. 
26.  1 1  ;   27.  2  ;    30.  iH ;   31.4;  35.5 
Lev.  26.  19  and  your  earth  as  b. 
Num.  21.  9  M.  made  a  serpent  of  ^. 
Dent.  8.  9  thou  mayest  dig  b. 
Josh.  6.  ig  vessels  of  b.  and  iron 
Judg.  16.  21  bound  with  fetters  of  b. 

1  Sam.  17.  5  an  helmet  of  b.  on  head 

2  Sam.  8.  8  David  took  .  .  much  b. 
t  K.  7.  14  to  work  all  works  in  b. 
2  K.  25.  13  the  pillars  of  b. 

1  Chr.  15.  19  sound  cymbals  of  b. 

2  Chr.  2.  7  gold,  silver,  and  b. 
Job  28.  2  and  b.  is  molten  of  stone 
Isa.  45.  2  break  . .  the  gates  of  b. 
Jer.  b.2%b.  andiron  .  .  all  corrupters 
Ezek.  I.  7  sparkled  like  burnished/'. 
Dan.  10.  6  feet  like  .  .  polished  b. 
Zech.  6.  I  the  mountains  of  b. 
Mic.  4.  13  make  thy  hoofs  b. 
Copper,  bronze. 

Mat.  10.  9  provide  neither g.  s.  nor  3 

I  Cor.  13.  I  become  as  sounding  b. 

Rev.  I.  15  feet  like  unto  fine  /'. 
9.  20  idols  of  gold  and  silver  and  b 
Bravery.     Beauty. 

Isa.  3.  18  i^.  of  . .  tinkling  ornaments 
Brawler.  Without  battle,  lurangler. 

1  Tim.  3.  3  not  a  b.,  not  covetous 
Tit.  3.  2  to  be  no  /^.,  but  gentle 
R.  V.  I  Tim.  3.  3  contentious 

Brawling.      Wrangling 
Prov.  21.9  than  with  a  b.  woman 
25.  24  b.  -woman  in  a  .  .  house 

Bray.     Bray,  potind. 
Job.  6.  5  doth  the  wild  ass  b. 
Prov.  27.  22  b.  a  fool  in  a  mortar 

Breach.     Break,  rent,  g^ilf. 
Gen.  38.  29  this  b.  be  upon  thee 
Lev.  24.  20  b.  for  b.  ,  eye  for  eye 
Num.  14.  34  my  b.  of  promise 
Judg.  21.  15  a  b.  in  the  tribes 

2  Sam.  5.  20  as  the  b.  of  waters 

1  K.  ir.  27  Solomon  repaired  the  b 

2  K   12.  5  repair  the  b.  of  the  house 
I  Chr.  13.  11  Lord  made  a  b.  upon 
Neh.  6.  I  no  b.  left  therein 

Job  16.  14  with  b.  upon  b. 
Ps.  io6.  23  Moses  stood  .  .  in  the  b. 
Prov.  15.  4  perverseness  is  b.  in  sp, 
Isa.  30.  26  Lord  bindeth  up  the  b. 
Jer.  14.  17.  broken  with  a  great  b. 
Lam.  2.  13  for  thy  b.  is  great 
Ezek.  26.  10  city  wherein  is  a  b. 
Am.  4.  3  ye  sliall  go  cut  at  the  b. 
R.  V.  Num.  14.  34  alienation ;  Judc 

5.  17  creeks;   Isa.  30.  26  hurt 
Bread.     Food, su.^te7iance,  loaf. 
Gen.  3.  19  sweat  of  . .  f .  shalt  eat  b. 

14.  18;  18.  5;  21.  14;  25;  34 -,27.  17; 
Ex.  2.  20  that  he  may  eat  b. 

x6.  3;  23.  25  ;  2g.  2;  34.  28;  40.  23 
Lev.  7.  13  his  offering  leavened  b. 

8.26;  21.6;  22.25;  23.14;  24.; 
Num.  4.  7  const.  1^.  shall  be  thereon 
Deut.  8.  3  not  live  by  b.  only 
Josh.  9.  5  all  the  b.  . .  was  dry 
Judg.  7.  13  cake  of  barley  b.  tumbled 
Ruth  I.  6  people  in  giving  them  k. 

1  Sam.  2.  5  hired  out  .  .  for  b. 

2.  36;  9.  7;   10.   3;  16.  20;  21.  3 

2  Sam.  3.  29  or  that  lacketh  b. 

1  K.  13.  8  neither  will  I  eat  b. 

2  K.  4.  8  he  turned  in  to  eat  b. 

1  Chr.  12.  40  brought  b.  on  asses 

2  Chr.  18.  26  feed  with  b.  of  affl. 
Ez.  10.  6  he  did  eat  no  b. 

Neh.  5.  14  not  eaten  /'.  of  governor 
Job  15.  23  he  wandereth  . .  for  b. 
34 


Ps.  37.  25  nor  his  seed  begging  b. 

41.9;   53-  4  ;  78.  20 ;   80.  5  ;    102,  4 
Prov.  4.  17  eat  the  b.  of  wickedness 

6.  26;  9.  5;   12.  9;   20.   13;  23.  6; 
Eccl.  g.  7  eat  thy  b.  with  joy 
Isa.  3 .  I  the  whole  stay  of  b. ,  and  wat. 
Jer.  5.  17  eat  thine  harvest  and  b. 
Lam.  4.  4  young  children  ask  b. 
Ezek.  4.  9.  make  thee  b.  thereof 
Dan.  10.  3  ate  no  pleasant  b. 
Hos.  1.  5  give  me  b.  and  water. 
Am.  4.  6  want  of  b.  in  all  places 
Mai.  I.  7  ye  offer  polluted  b. 
Mat.  4.  3  that  stones  be  made  b. 

4.    4;  6.   11;    7.  9;    15.  2;    16.    5 
Mark.  3.  20  could  not  .  .  eat  b. 

6.  8  ;  7.2;  8.  4  ;   14.  22 
Luke  4.  3  command  this  s  .  .  be  ^. 

7-   33;  9.  3:    II-  3;   14.    i;   15-   17 
John  6.  5  whence  shall  we  buy  b. 

6.7-58;   13.  18  ;  21.  g;  21.  13 
Acts  2.  42  in  breaking  of  b. 

1  Cor.  10.  16  b.  which  we  break 

2  Cor.  9.  10  both  minister  /'.  for 

2  Thes.  3.  8  neither . .  e.  any  man's  i5. 
Thing  squeezed  together,  imleav- 
ened  bread. 

Gen.  19.  3  bake  unlea%'ened  b. 
Ex.  12.  8  flesh  and  unleavened  b. 
Lev.  6.  16  with  unleavened  b. 
Num.  6.  15  basket  of  unleavened  b. 
Deut.  16.  3  shalt  thou  eat  unleav.  b. 

1  Sam.  28.  24  did  bake  unleavened^. 

2  K.  23.  9  did  eat  of  unleavened  b. 
1  Chr.  8.  13  feast  of  unleavened  b. 
Ez.  6.  22  kept  the  feast  of  unleav.  b. 
Ezek.  45.  21  unleav.  b.  shall  be  eaten 
Mat.  26.  17  feast  of  unleavened  b. 
Mark  14.  i  two  days  .  .  of  unl.  b. 
Luke  22.  I  feast  of  unl.  b.  drew 
Acts  12.  3  days  of  unleavened  b. 

I  Cor.  5.  g  unl.  b.  of  sincerity 
Breadth.     Width. 
Gen.  6.  15  b.  of  it  fifty  cubits 
Ex.  25.  10  cubit  and  a  half  the  b 
25.  23  ;  26.  2  ;  27.  12  :  28.  16 ;  30.  2 
Deut.  3.  II  four  cubits  the  b.  of  it 

1  K.  6.  2  b.  thereof  twenty  cubits 

2  Chr.  3.  3  the  b.  twenty  cubits 
Job  37.  10  the  b.  of  the  waters 
Isa.  8.  8  the  b.  of  the  land 
Ezek.  40.  5  he  measured  the  b. 

41.  i;  42.  2;  43.  13;  45.  I  ;  48.  8 
Dan.  3.1/'.  thereof  six  cubits 
Hab.  I.  6  the  b.  of  the  land 
Zech.  2.  2  see  the  b.  thereof 
Eph.  3.  18  what  is  the  b.,  and  length 
Rev.  20.  g  the  b.  of  the  earth 

Break  («.).     Breaking  forth. 
2  Sam.  2.  32  Joab  came  at  b.  of  day 
Acts  20.  1 1  talked  even  till  b.  of  day 

Break  (t'.).     Crush,  beat,  fracture 
Gen.  19.  9  came  .  .X.0  b.  the  door 
Ex.  12.  46  neither  b.  a  bone 
Lev.  II.  33  and  ye  shall  b.  it 
Num.  g.  12  nor  b.  any  bone  of  it 
Deut.  31.  16  people  b.  my  covenant 
Judg.  2.  I  will  neveri5.  my  cov. 

1  K.  15.  19  b.  thy  league  with  B. 

2  K.  II.  18  5.  in  pieces  .  .rocks 

1  Chr.  II.  18  the  three  b.  through  . 

2  Chr.  23.  17  3.  his  altars  and  images 
Ez.  g.  i4againi5.  thy  command. 
Neh.  4.  3  shall  b.  dowm  stone  wall 
Job  13.  25  wilt  b.  a  leaf  driven 

Ps.  10.  1$  b.  .  .  arm  of . .  wicked 
Prov,  25.  15  soft  tongue  b.  theboae 
S.  of  S.  2.  17  until  the  day  b. 
Isa.  28.  28  nor  b.  the  wheel 
Jer.  2.  20  I  have  b.  thy  yoke 
Ezek.  4.  16  I  will  b.  the  staff 


BREAKER. 


CONCORDANCE. 


BRIGIITXESS. 


Dan.  8.  7  and  i>.  his  two  horns 
ilech.  II.  10  1  might  />.  my  covenant 
Mat.  12.  20  reed  slwll  he  not  f>. 

14.  19  blessed,  and  i.,  and  gave 
Mark.  8.  6  gave  thanks,  and  6. 
Luke  5.  6  and  their  net  i. 
John  19.  31  that  .  .  legs  might  be  i. 
Acts  2.  46  6.  bread  from  house  to  h. 

1  Cor.  10.  16  bread  which  we  6. 
Gal.  4.  27  6.  forth  and  cry 

K.  V.  Gen.  27.  4osliake;  Ex.  34.13 

IJeut.  7.  5;   12.3  dash  in  pieces; 

Job  13.  25  harass;  39.  15  trample; 

is.  of  S.  2.  17  ;  4.  5  be  cool ;  Isa.  54. 

3    spread;    Ezek.   23.    34  gnaw; 

Mat.  9.  17  burst 
Breaker.     Traiisgressor. 
Mic.  2.  13  the  b.  is  come  up 
Kom.  1.  31  covenant  ^.,  unmerciful 

2.  25  a  b.  of  the  law 

2  Tim.  3.  3  truce  b.,  false  accusers 
R.  V.  Rom.  2.  25  transgressors 

Breaking.      Going  tip./racturmg. 
Gen.  32.  24  until  the  b.  of  morn 
Ex.  22. 2  If  a  thief  be  found  />. 
I  Chr.  14.  II  b.  forth  of  waters 
Job  41.  25  by  reason  of  b. 
Ps.  144.  14  no  breaking  in,  nor 
Isa.  30.  13  whose  /'.  cometh  sud. 
Ezek.  21.6  the  b,  of  thy  loins 
Hos.  13.  13  the  b.  forth  of  children 
Luke  24.  35  Known  .  .  in  1^.  of  bread 
Acts  2.  42  in  b.  of  bread,  and  prayer 
Rom.  2.  23  through  b.  the  law 
R.    V.   Job   41.   25   consternation; 
Rom.  2.  23   thy  transgression  of 

Breast.     Cliest,  teat. 
Gen.  49.  25  blessings  of  the  b. 
Ex.  29.  26  take  .  .b.  oi  the  ram 
Lev.  7.  30  the  fat  with  the  b. 
Num.  6.  20  with  the  wave  b. 
Job  24.9  pluck  .  .  fatherless  from . .  b. 
Ps.  22.  9  b.  that  I  should  suck 
Prov.  5.  19  let  her  b.  satisfy  thee 
S.  of  S.  I.  13  lie  . .  betwixt  my  b. 
4.  5;  7.  3;  8.  i;  8.  10 
Isa.  28.  9  milk  drawn  from  .  .b. 
I^m.  4.  3  monsters  draw  out  the  b. 
Ezek.  16.  7  thy  b.  are  fashioned 
Hos.  2.  2  from  between  her  b. 
Joel  2.'  16  that  suck  the  b. 
Nah.  2.  7  doves  taberiug  on  .  .  ^. 
Luke  18.  13  smote  upon  his  b. 
John  13.  2-;  lying  on  Jesus'  b. 
Rev.  15.  6  having  their  b.  girded 

Breastplate.  Breast-cover,  cuirass. 
Ex.  25.  7  stones  set  in  the  b.  p. 
28.  4,  15.22—30;  29.  5;  35.9;  39.8 
Lev.  8.  8  he  put  the  b.  p.  on  him 
Isa.  59.  17  put  on  right,  as  a  b.  p. 
Eph.  6.  14  ?>.  p.  of  righteousness 

1  Thes.  5.  8  putting  on  b.p.  of  faith 
Rev.  9.  9  tliey  had  b.  p. 

Breath.     Air,  untui,  spirit. 
Gen.  2.  7.  nostrils  the  b.  of  life 

2  Sam.  22.  16  b.  of  his  nostrils 
I  K,  17.  17  no  ^.  left  in  him 
Job  15.  30  by  b.  of  his  mouth 

41.21  his  b.  kindleth  coals 
Ps.  18.  IS  the  blast  of  the  b. 
Eccl.  3.  19  they  have  all  one  b. 
Isa.  II.  4  the  b.  of  his  lips 
Jer.  10.  14  is  no  b.  in  them 
Lara.  4.  20  b.  of  our  nostrils  taken 
Ezek.  37.  5  cause  b.  to  enter .  .  you 
Dan.  5.  23  whose  hand  thy  b.  is 
Hab.  2.  19  no  b.  in  the  midst 
Acts  17.  25  giveth  to  all . .  b. 
R.  V.  Job  4.  9  blast ;  17.  i  spirit 
Breathe.     Respire. 
Gen.  2.  7  b.  into  his  nostrils 


Deut.  20.  16  save  .  .  nothing  that  b. 

Josh.  II.  II  not  any  left  to  b. 

I  K.  15.  29  left  not . .  any  that  b. 

Ps.  27.  12  such  as  /'.  out  cruelty 

Lam.  3.  56  hide  not .  .  at  my  b. 

l\zek.  37.  9  come,  b.  upon  these 

John  2o.  22  he  b.  on  ttieni 

.-\cts  9.  I  b.  out  thieatcuings 
Bred.     See  Breed. 
Breeches.    Breech  covers,  trousers. 

Ex.  28.  42  linen  b.  to  cover 

Lev.  6.  10.  linen  b.  shall  he  put  on 

Kzek.  44.  18  shall  have  linen  b. 
Breed.     Progeny. 

Deut.  32.  14  rams  of  the  /'.  of 
Breed  (i-.).    Beget. 

Gen.  8.  17  that  they  may  b.  abund. 

Kx.  16.  20  it  b.  worms  and  stank 

Zeph.  2.  9  even  the  b.  of  nettles 

R.  V.  Zeph.  2.  9  a  possession 
Brethren.     Brothers. 

Gen^  9.  22  and  told  liis  two  b. 
9.  25  ;   13.  8  ;  16.  12  ;   ig.  7 ;  24.  27 ; 

Ex.  I.  6  Joseph  died,  and  all  his  b. 

Lev.  10.  4  carry  your  b.  bef.  sanct. 

Num.  8.  26  minister  with  their  b. 

Deut.  I.  16  hear  . .  between  your  b. 

Josh.  I.  14  pass  before  your  ^. 

Judg.  8.  19  they  were  my  b. 

Ruth  4.  10.  not  cut  off  .  .  among  . .  b. 

1  Sam.  16.  13  in  .  .  midst  of  his  b. 

2  Sam.  15.  20  take  back  thy  b. 

1  K.  1.9  Adonijah  called  all  his  b. 

2  K.  g.  2  arise  from  among  his  b. 

1  Chr.  5.  7  b.  by  their  families 

2  Chr.  5.  12  b.  arrayed  in  white 
Ez.  3.  2  son  of  Jozadakand  his  b. 
Neh.  I.  2.  Hanani  one  of  my  b. 
Esth.  ID.  3  multitude  of  his  b. 
Job.  6.  15  My  b.  have  dealt  deceit. 
Ps.  22.  22  declare  name  unto  my  b. 

133.  I  how  pi.  for  b.  to  dwell 
Prov.  6.  19  soweth  dis.  among  b. 
Isa.  66.  5  b.  that  hated  you 
Jer.  7.  15  have  cast  out  all  your  b. 
Ezek.  II.  15  Son  of  man,  thy  b. 
Hos.  2.  I  .Say  ye  unto  your  b. 
Mic.  5.  3  remnant  of  his  b.  return 
Mat.  I.  2  J.  begat  J.  and  his  b. 


Brick.     Brick. 

Gen.  II.  3  let  us  make  b. 

Ex.  I.  14  bondage,  in  morter  and  b. 
5.  7  give  straw  to  make  b. 

Isa.  9.  \ob.  are  fallen  dt^wn 
Brickkiln.     Brickmakinc  pl.ic, 

2  Sam.  12.  31  pass  through  the  b.  k. 

Jer.  43.  9  hide  them  .  .  in  the  b.  k, 

Nah.  3.  14  make  strong  the  b.  k. 

R.  v.  Jer.  43.  9  brickwork 
Bride.     Perfect  one. 

Isa.  49.  18  bind  them  as  a  b. 
6i.  10  as  the  b.  adorncth  herself 
62.  5  as  the  /'.  reioicelh 

Jer.  2.  32  or  a  b.  her  attire 
7.  34;   16.  9;  25.  10;  33.  II 

Joel  2.  i6  *.  go  out  of  her  closet 

A'euily-marriect  luoitan . 

John  3.  29  hath  the  b.  is  the  b.  g. 

Rev  8.  23  voice  of  the  b.  g.  and  b. 
21.  2,  9;  22.  17    • 
Bridechatnber.    Nuptial  cham. 

Mat.  9.  15  children  of  the  b.  c. 

Mark  2.  ig;   Luke  3.  24 
Bridegroom.     Bridesman. 

Ps.  19.  5  as  b.g.  comingout  of  cham. 

Isa.  61.  10  as  a  b.  g.  decketh  hims. 

Jer.  7.  34  the  b.  g.  and  voice  of  bri. 
16.  9;  25.  10;  33.  II 

Joel  2.  16  let  the  b.  g.  go  forth 

Mat.  9.  15  as  the  b.  g.  is  with  them 
9.  15;    25.  1,5,  6,  10 

Mark  2.  19,  20;  Luke  5.  34,  35 

John  2.  9  gov.  called  the  b.  g. 

Rev.  18.  23  voice  of  the  b-  g.  heard 
Bridle  («).     Bit,  rein. 

2  K.  19.  28  put  my  b.  in  thy  lips 

Job  30.  II  also  let  loose  the  b. 

Ps.  32.  9  mouth  must  be  held  with  b 

Prov.  26.  3  a  b.  for  the  ass 

Isa.  30.  28  b.  in  the  jaws  of  people 

Rev.  14.  20  unto  the  horse  b. 
Bridie  (z*.).     Check,  curb. 

Jas.  I.  26  /'.  not  his  tongue 
Briefly.     Concisely. 

Rom.  13.  9  b.  comprehended  in 

I  Pet.  5.  12  I  have  written  /•. 

R.  V.  Rom.  13.  9  summed  up 
iBrier.     Prickly  shrub 


4.  iS  ;  5.  47  ;   12.  46  ;   13.  55  ;  19.  29I   Judg.  8.  7.  16  tear  flesli  with  b. 
\fark  3.  31  then  came  his  b. 
Luke  8.  20  Thy  mother  and  thy  b. 
John  7.  3  his  b.  said  unto  him,  Dep. 
Acts  I.  16  b.  this  scripture  must        | 

2.  29 ;  3.  17  ;  6.  3  ;  7.  2  :  g.  30  ;  10.  23 
Rom.  7.  I  Know  ye  not,  ^.  how  law 

1  Cor.  I.  10  I  beseech  you,  b. 

2  Cor.  I.  8  we  would  not,  /'. 
Gal.  I.  2  all  the  b.  which  are  with 
Eph.  6.  10  b.,  be  strong  in  the  Lord 
Phil.  I.  12  ye  should  understand,  /■. 
Col.  I.  2  faithful  b.  in  Christ 

1  Thes.  I.  4  Knowing,  b.  your  elec. 

2  Thes.  I.  3  thank  G.  . .  for  you,^. 

1  Tim.  4.  6  put  the  b.  in  remem.       [ 

2  Tim.  4.  21  Claudia,  and  all  the  b. 
Heb.  2.  II  notash.  to  call  them  b. 
Jas.  I.  2  my  b.,  count  it  all  joy 
2  Pet.  I.  IG  b..,  make  your  call,  sure 
I  John  2.  7  b.,  I  write  no  new  com. 
Rev.  6.11;   12.  10 ;  jg.  10 ;  22.  9 
R.  V.  Acts  20.   32;  Rom.    15.   15; 

I  Cor.  1 1. 2 ;  I  John  2.  7  beloved 

Bribe.     Cover,  reward,  brU>e. 
I  ,Sam.  8.  3  took  b.  and  perverted  j. 

12.  3  have  I  received  b. 
Ps.  26.  10  right  hand  is  full  of  /'. 
Isa.  33.  IS  hands  from  holding  of  b. 
R.  V.  I  Sam.  12.  3  ransom 
Bribery.    Bribe. 
Job.  15.  34  consume  the  tab.  oib. 


Isa.  5.  6  shall  come  up  b. 
7.23-25;  9.  18;  10.  17;  27.4_;  32.  13 

Ezek.  28.  24  no  more  a  pricking  b. 

Mic.  7.  4  the  best  of  them  is  as  a  b. 

Heb.  6.  8  beareth  thorns  and  b. 

R.  V.  Heb.  6.  8  thistles 
Brigandine.     R.  V.  coat  of  mail. 

Jer.  46.  4;  51.  3  put  on  the  b. 
Bright.     Freckled. 

Lev.  13.  2-39  scab,  or  b.  spot 

Light,  shtni>ig. 

1  K.  7.  45  vessels  . .  of  b.  brass 
Job.  37.  21  see  not  the  b.  light 
.S.  of  S.  5.  14  as  b.  ivory  overlaid 
Ezek.  I.  3  the  fire  was  b. 
Zech.  10.  I  shall  make/5,  clouds 
Nah.  3.  3  horsem.  lifted  .  .  b.  swords 
Mat.  17.  5  behold  a  /'.  cloud 
-■Xcts  I  o.  30  man  stood  in  b.  array 
Rev.  22.  i''^  b.  and  morning  star 
R.  v.-  I   K.  7.  4S  burnished;  Jer. 

51.   II  sharp;  Ezek.  21.  15  light- 
ning; Nah.  3.3  flashing 
Cleanse,  sharpen. 
Jer.  51.  II  make  b.  the  arrows 
Ezek.  21.21  made  his  arrows  /■. 
Brightness.     Shining,  brilliant. 

2  Sam.  22.  13  the  b.  before  him 
Job.  31.  26  or  moon  walking  in  i. 
Ps.  18.  12  3.x.  b.  .  .  clouds  passed 
Isa.  60.  3  kings  to  b.  of  thy  rising 


BRIM. 


CONCOBDANCE. 


BRUIT. 


Ezek.  2S.  7  shall  defile  thy  i. 
Dan.  3.  31  great  image  whose  6. 
Am.  5.  20  even  very  dark,  and  no  6. 
Hab.  3.  4  his  6.  was  as  the  light 
Acts  26.  13  above  the  /'.  of  the  sun 
2  Thes.  2.  8  with  />.  of  his  coming 
Heb.  I.  3  who  being  (!•.  of  his  glory 
R.  V.  Heb.  I.  3   effulgence 

Brim.     Edge,  upper  part. 
Josh.  3.  15  dipped  in  b.  of  the  water 
John.  2.  7  filled  them  to  the  b. 
R.  V.  Josh.  3    15  brink 

Brimstone.     Bitumen,  pitch. 
Gen.  19.  24  the  Lord  rained  b. 
Deut.  29.  23  land  thereof  is  b. 
Job  18.  15  h.  shall  be  scattered 
Ps.  II.  6  on  wicked  he  shall  rain  b. 
Isa.  30.  33  like  a  stream  of  b. 
Ezek.  3S.  22  hailstones,  fire,  and  h. 
Divine  fire,  sulphur. 
Luke  17.  2g  rained  b.  from  heaven 
Rev.  g.  17  issued  fire  and  b. 
g.  iS;   14.  10;   19.  20;  20.  10;  21.  8 

Bring.     Cause  to  come 
Gen.  2.  ig  b.  them  unto  Adam 
4.  3  ;  6.  17  ;    iS.  19  ",   20.  g  ;   24.  67 
Ex.  2.  10  /'.  him  unto  Pharaoh's  d. 
Lev.  2.  2  shall  /'.  it  to  Aaron's  sons 
Num.  5    15  shall  man  b.  his  wife 
Deut.  6.  10  when  L.  shall  have  b. 
Josh.  23.  15  shall  the  Lord  b. 
Judg.  I.  7  ?'.  him  to  Jerusalem 

1  Sam.  I.  22  I  will  b.  him  before  L. 

2  Sam.  I.  10  have  /'.  them  hither 

1  K.  I.  3  b.  her  to  the  king 

2  K.  4.  20 taken  him  and;!',  to  moth. 
I  Chr.  5.  26  b.  them  unto  Halah 

7.  Chr.  2.  16  b.  it  to  thee  in  floats 
Ez.  3.  7  b.  cedar  trees  from  Leb. 
Neh.  8.  r  b.  the  book  of  the  law 
Esth.  I.  II  to  b.  Vashti  bef.  king 
Job  12.6  into  hand  G.  b.  abundantly 
Ps.  43.  3  let  them  b.  me  to  holy  hill 
Prov.  21.  27  b.  with  wicked  mind 
Eccl.  3.  22  who  sliall  b.  him  to  see 
S.  of  S.  I.  4  the  king  hath/',  me 
Isa.  I.  13  3.  no  more  oblations 
Jer.  4.  6  I  will  /'.  evil  from  north 
Lam.  I.  21  thou  wilt  b.  the  day  that 
Ezek.  5.  17  will  b.  the  sword  on  thee 
Dan.  I.  2  he  b.  the  vessels 
Amos  4.  I  b.,  and  let  us  drink 
Mic.  I.  15  I  b.  an  heir  unto  thee 
Zeph.  3.  20  will  I  b.  you  again 
Hag.  I.  8  go  .  .  and  b.  wood 
Zech.  8.  8  I  will  /■.  them,  and  they 
Mai.  I.  13  ye  b.  an  offering 
Mat.  14.  II  his  head  was/',  in  char. 
Mark  i.  32  they  /'.  him  all  diseased 
Luke  5.  i8  men  /'.  in  a  bed 
John  4.  33    hath  man  /'.  ought  to  eat 
Acts  4.  37  having  b.  the  money 
Rom.  7.  4  h.  forth  fruit  unto  God 

1  Cor.  I.  ig  will  /'.  to  nothing 

2  Cor.  1 1 .  20  if  man  /'.  you  into  bond. 
Gal.  3.  24  b.  us  to  Christ 

I  Thes.  4.  14  sleep  will  God  /'. 

1  Pet.  3.  18  b.  us  to  God 

2  John  10  if  any  b.  not  this  doctrine 
Rev.  21.  24  do  ^.  their  glory 

Bringer.     Tiuit  brings. 

2  K.  10.  5  b.  up  thy  children 
Bringing.      Bearing,  carrying. 
2  Chr.  9.  21  ships  b.  gold,  and  ivory 
Ps.  126.  6  /'.  his  sheaves  with  him 
Mark  2.  3  b.  one  sick  of  the  palsy 
Luke  24.  I  they  came  /'.  the  spices 
Acts  5.  16  a  multitude  b.  sick  folks 
Heb.  2.  10  in  b.  many  sons 
Brink.     Lip,  edge. 
Gen.  41.  3  stood  .  .  upon  the  b. 


Ex.  2.  3  flags  by  the  river's  b. 
Deut.  2.  36  b.  of  the  river  Arnon 
Josh.  3.  8  come  to  /'.  of  the  water 
R.  V.  Deut.  2.  36  edge;  Ezek.  47.  6 
bank 

Broad.     Wide. 
Ex.  27.  I  make  altar  five  cubits  b. 
I  K.  6.  6  chamber  was  six  cubits  b. 
Neh.  3.  8  fortified  unto  the  b.  wall 
Job  36.  16  removed  into  a  /'.  place 
Ps.  iig.  96  thy  command,  is  .  .  i5. 
S.  of  S.  3.  2  in  /'.  ways .  .  I  seek 
Isa.  33.  21  place  of  b.  rivers 
Jer.  5.  I  seek  in  1^.  places  thereof 
Nah.  2.  4  justle  in  b.  ways 
Mat.  7.  13  b.  is  the  way  to  destr. 
R.  V.  Num.  16.  38  beaten 

Broidered.      Plaited,  variegated. 
Ex.  28.  4  a.  broidered  coat,  a  mitre 
Ezek.  16.  10  clothed  ..  with  ^.  work 
16.  13,  18;  26.  16;  27.  7,  16,  24 
I  Tim.  2.  9  adorn  not  with  /'.  hair 
R.  V.  Ex.  28.  4 checker;  i  Tim.  2.  9 
braided 

Broiled.     Seethed. 
Luke  24.  42  gave  piece  of  b.  fish 

Brolcen.      Shivered,  shattered 
Gen.  7.  II  fountains  of  g.  d.  b. 
Lev.  22.  22  blind,  or  b.  or  maimed 
I  Sam.  2.  4  bows  of  .  .  men  are  b. 

1  K.  22.  48  ships  were  /'.  at  Ezion 

2  K.  25,  4  the  city  was  b.  up 

2  Chr.  25.  12  all  were  b.  in  pieces 

Job  17.  II  my  purposes  are  b. 

Ps.  37.  15  their  bows  shall  be  b. 

Prov.  6.  15  shall  he  be  b.  without 

Eccl.  12.  6  or  the  pitcher  be  b. 

Isa.  30.  14  potter's  vessel  that  is  b. 

Jer.  37.  II  army  of  the  C.  was  b. 

Mat.  15.  37  took  up  of  the  b.  meat 

Luke  20.  18  stone  shall  be  b. 

John  21.  II  was  not  the  net  b. 

I  Cor.  II.  24  my  body  b.  for  you 

See  also  Brealc. 
Broken=footed. 

Lev.  21.  19  era  man  . .  b.fi. 
Broken=hearted. 

Isa.  61.  I  sent  me  to  bind  .  .b.  h. 

Luke  4.  1 8  sent  me  to  heal  .  .  b.  h. 
Brood.     Nest,  brood. 

Luke  13.  34  as  a  hen  gather  her  b. 
Brook.     Small  stream. 

Gen.  32.  23  sent  them  over.,  b. 

Lev.  23.  40  willows  of  the  b. 

Num.  13.  23  came  unto  the  b.  Esch. 

Deut.  2.  13  get  you  over  the  b. 

1  Sam.  17.  40  stones  out  of  the  b. 

2  Sam.  15.  23  over  the  b.  Kidron 

1  K.  I.  37  passest  over  the  b. 

2  K.  23.  6  unto  the  /'.  Kidion 

1  Chr.  11.32  the  b.  of  Gaash 

2  Chr.  20.  16  at  the  end  oi  .  .b. 
Neh.  2.15  went  up  .  .  by  the  b. 
Job  6.  15  dealt  deceitfully  as  a  b. 
Ps.  83.  9  as  to  Jabin  at  the  b. 
Prov.  18.  4  wisdom  as  a  flowing  b. 
Isa.  15.  7  carry  away  to  the  b. 
Jer.  31.  40  unto  the  b.  of  Kidron. 
John  iS.  I  went .  .  over  the  b.  Ced. 
R.  V.  Num.  21.  14,  15  valleys 

Brotll.      Thin  soup. 

Judg.  6.  19  put  ..b.ma.  pot 

Isa.  65.  4  ^.  of  abominable  things 
Brother.     Brother. 

Gen.  4.  2  she  .  .  bare  his  b.  Abel 
9.  5;  10.  21;   12.   5;    14.  12,  20.  5 

Ex.  4.  14  is  not  Aaron  thy  b. 

Lev.  16.  2  speak  unto  Aaron  thy  b. 

Num.  20.  14  saith  thy  b.  Israel 

Deut.  I.  16  judge  right,  between  b. 

Josh.  15.  17  Othniel,  b.  of  Caleb 
26 


Judg.  9.  21  for  fear  of  A.  his  b. 
Ruth  4.  3  was  our  /'.  Elimelech's 

1  Sam.  14.  3  Ahitub,  Ichabod's  b. 

2  Sam.  I.  26  distressed  for  .  .b.  Jon. 
I  K.  I.  10  and  Solomon  his  /'. 

1  Chr.  I.  19  b's  name  was  Joktan 

2  Chr.  31.  12  his  /'.  was  next 

Neh.  5.  7  exact  usury  ev.  one  of  his  ^ 
Job  30.  29  I  am  a  b.  to  dragons 
Ps.  35.  14  behaved  as  my  /'. 
Prov.  17.  17  a  /'.  for  adversity 
Eccl.  4.  8  hath  neither  child  nor  b. 
S.  S.  8.  I  thou  wert  as  my  b. 
Isa.  3.  6  take  hold  of  his  b. 
Jer.  9.  4  trust  ye  not  in  any  b. 
Ezek.  iS.  18  spoiled  his  b.  by  vio. 
Hos.  12.  3  took  his  /'.  by  the  heel 
Amos  I.  II.  did  pursue  his  b. 
Obad.  10  violence  against  thy  b. 
Mic.  7.  2  hunt  every  man  his  b. 
Hag.  2.  22  the  sword  of  his  b. 
Zech.  7.  9  shew  mercy  .  .  to  his  b. 
Mai.  I.  2  Was  not  Esau  Jacob's  b.  ? 
Brotlier,  relative,  frietid. 
Mat.  4.  18  Simon  and  Andrew  his  b. 
5.  22;   7.  3  ;    10.  2  ;    12.   50:    14.  3  ; 
Mark  3.  17  John  the  b.  of  James 
Luke  6.  41  mote  . .  in  thy  b^s  eye 
John  I.  41  findeth  his  i5.  Simon 
Acts  12.2  killed  James  b.  ol  John 
Rom.  14.  10  why  .  .  judge  thy  b.  ? 

1  Cor.  6.  6.  goeth  to  law  with  b. 

2  Cor.  I.  I  and  Timothy  our  b. 
Gal.  I.  ig  James  the  Lord's  b. 
Eph.  6.  21  Tychicus,  a  beloved  b. 
Phil.  2.25  my  b.  and  companion 
Col.  4.  9  faithful  and  beloved  b. 

1  Thes.  3.  2  Timotheus,  our  /'. 

2  Thes.  3.  6  withdraw  . .  from  ev.  /'. 
Phile.  7  refreshed  by  thee,  /'. 
Heb.  8.  1 1  shall  not  teach  . .  his  b. 
Jas.  I.  g  let  the  /'.  .  .  rejoice 

1  Pet.  5.  12  Silvanus,  a  faithful  b. 

2  Pet.  3.  15  our  beloved  /'.  Paul 
I  John  2.  g  that  hateth  his  b.  is 
Jude  I  Jude  .  .b.  ol  James 
Rev.  I.  0  I  John, . .  am  your  /'. 
R.  V.  Luke  6.  16;  Acts  i.  13  son 

Brotlierhood.    Brothcrship. 

Zech.  II.  14  might  break  the  b.  h. 

I  Pet.  2.  17  love  the  h.  h. 
Brotlieriy.     Fraternal. 

Am.  1.9  the  b.  covenant 

Rom.  12.  10  one  to  ano.  with  (^.  love 

1  Thes.  4.  9  as  touching  b.  love 
Heb.  13.  I  let  />.  love  continue 

2  Pet.  I.  7  godliness  and  b.  kind. 
Brought.     See  Bring. 
Brow,  Forehead,  summit. 

Isa.  48.  4  and  thy  b.  brass 
Luke  4.  29  the  b.  of  the  hill 

Brown.      Dusky.     R.  V.  black. 
Gen.  30.  32 — 40  all  the  b.  cattle 

Bruise  («.).   Stripe,  breach. 
Isa.  1 . 6  but  wounds,  and  b.,  and  sores 
Jer.  30.  12  thy  b.  is  incurable 
Nah.  3.  19  no  healing  of  thy  b. 
R.  V.  Jer.  30.  12  ;   Nah.  3.  ig  hurt. 

Bruise,  Crush,  batter,  dent. 
Gen.  3.  15  it  shall  b.  thy  head 
Lev.  22.  24  not  offer. .  which  is  b. 
2  K.  18.  21  staff  of  this  b.  reed 
Isa.  53.  5  ^.  for  our  iniquities 
Ezek.  23.  21  in  b.  thy  teats 
Dan.  2.  40  break  in  pieces  and  b. 
Mat.  12.   20^.  reed  shall  he  not  br. 
Luke  g.  39  b.  hira  hardly  departeth 
Rom.  16.  20  God  . .  shall  b.  Satan 
R.  V.  Dan.  2.  40  crush  ;  Isa.  28.  28 
ground 

Bruit.     Report. 


BRUTE. 


CONCORD  A  NCE. 


BURXIXG. 


Jer.  lo.  22  the  noise  of  the  6. 
Nah.  3.  19  hear  the  b.  of  thee 

Brute.     Speeclikss  animal. 
2  Pet.  2.  12  as  natural  b.  beasts 
Jude  10  know  naturally  as  b.  beasts 
R.  V.  creatures  without  reason 

Brutish.      Brute-/ ike. 
Ps.  49.  10  fool  and  b.  person  perish 
Prov.  12.  I  that  hatcth  reproof  is  b 
Isa.  19.  II  wise.,  is  become  b. 
Jer.  10.  21  pastors  are  become  b. 
Kzek.  21.31  into  the  hand  of  ^.  men 

Bucket.    J'ail. 
Num.  24.  7  pour  water  out  of  his  b 
Isa.  40.  15  nations  are  as  drop  of  b. 

Buckler.     Shield. 
2  Sam.  22.  31  /'.  to  all  that  trust 

1  Chr.  5.  18  men  able  to  bear  b. 

2  Chr.  23.  9  delivered  b.  and  shields 
Job  15.  26  run.  upon  bosses  of  his  ^. 
Ps.  i8.  2  my  b.  and  the  horn 
Prov.  2,  7  he  is  a  (5.  to  them  that 

S.  of  S.  4.  4  hang  a  thousand  /'. 

Jer.  46.  3  order  ye  the  b.  and  shield 

Ezek.  23.  24  set  against  thee  b. 

R.  V.  2   Sam.  22.  31;  Ps.    18.  2; 
Prov.   2.    7  shield;   i    Chr.    12.  S 
spear. 
Bud   («)-  Blossom,  shoot. 

Num.  17.  8  and  brought  forth  b. 

Job  38.  27  to  cause  the  b.  to  spring 
61.  II  earth  bringeth  forth  her  iJ. 

Ezek.  16.  7  multiply  as  the  b. 

Hos.  8.  7  b.  shall  yield  no  meal 
Bud  (v.).     Break  forth,  bloom. 

Gen.  40.  10  as  though  it  b. 

Num.  17.  8  rod  of  Aaron  was  b. 

Job  14.  9  scent  of  water  it  will  b. 

Ps.  132.  17  make  horn  of  David  to  b. 

S.  of  S.  7.  12  let  promegr.  b.  forth. 

Ezek.  7.  10  behold,  pride  hath  b. 

Heb.  9.  4  and  Aaron's  rod  that  b. 

R.  V.  S.  of  S.  6.  1 1  were  in  flower 
Buffet.     Smite  tvith  fist. 

Mat.  26.  67  to  spit  in  face  and  b.  him 

Mark  14.  65  spit .  .  apd  to  b.  him 

1  Cor.  4.  II  naked,  and  are  b. 

2  Cor.  12.  7  mes.  of  Satan  to  b.  me 
I  Pet.  2.  20  ^.  for  your  faults 

Build.      Construct,  erect. 
Gen.  4.  17  and  Cain,  he  b.  a  city 
Ex.  I.  II  they  b.  .  .  treasure  cities 
Num.  23.  I  b.  me  here  seven  altars 
Deut.  6.  10  cities  which  thou  b. 
Josh.  6.  26  riseth  up  and  b.  a  city 
Judg.  6.  24  Gideon  b.  an  altar 
Ruth  4.  II  /'.  the  house  of  Israel 

1  Sam.  2.  35  b.  him  a  sure  house 

2  Sam.  5.  9  David  /'.  round  about 

1  K.  2.  36  b.  thee  an  house  in  Jer. 

2  K.  14.  22  Azariah,  he  b.  Elath 

1  Chr.  6.  10  temple  of  S.  b.  in  Jer. 

2  Chr.  2.  I  S.  deter,  to  b.  an  house 
Ez.  1.2  hath  charged  me  to  b. 
Neh.  2.  5  that  I  may  /'.  it 

Job  3.  14  which  /'.  desolate  places 
Ps.  28.  5  he  shall  destroy  and  not  b. 
Prov.  9.  I  wisdom  hath  b.  her  house 
Eccl.  2.  4  I  /'.  me  houses 
S.  of  S.  8.  9  ^.  .  .  palace  of  silver 
Isa.  5.  2  and  b.  a  tower  in  midst 
Jer.  I.  10  to  /'.  and  to  plant 
Lam.  3.  5  hath  b.  against  me 
Ezek.  4.  2  /'.  a  fort  against  it 
Dan.  9.  25  com.  to  b.  Jerusalem 
Hos.  8.  14  Israel  . .  b.  temples 
Am.  5.  II  ^.  houses  of  hewn  stone 
Mic.  3.  10  b.  up  Zion  with  blood 
Hab.  2.  12  woe  to  him  that  b. 
Zeph.  I.  13  shall  also  b.  houses 
Hag.  I.  8  bring  wood.  b.  the  house 


Zech.  6.  12  b.  the  temple  of  the  Lord 
Mai.  I.  ^  h.  the  desolate  places 
Mat.  7.  24  b.  his  house  upon  a  rock 
Mark  15.  29  b.  it  in  three  days 
Luke  4.  29  whereon  their  city  was  b 
Acts  15.  \i>b.  again  the  tabernacle 
Rom.  15.  20  b.  upon  another  found. 
I  Cor.  3.  12  ^.  on  this  foundation 
Gal.  2.  18  if  1  b.  again  the  things 
Eph.  2.  22  in  whom  ye  are  b. 
Heb.  3.  3  who  hath  b.  the  house 
Builder.     //  ho  builds. 

1  K.  5.  18  Sol.'s  b.  and  H.'s  b. 

2  K.  r2.  II  laid  it  out  to  b. 

2  Chr.  34.  II  to  /'.  gave  they  it 
Ez.  3.  \ob.  laid  the  foundation 
Ps.  1 1 8.  22  stone  the  b.  refused. 
Mat.  21.  42  stone  which  the  b.  rejec. 
Mark  12.  10;  Luke  20.  17;  i  Pet.  2.  7 
Acts  4.  II  stone  set  at  nought  of  b. 
Heb.  11.  10  whose  ^.  .  .  is  God 
Building  («.).     Structure. 
I  K.  9.  I  Solomon  finished  the  b. 

1  Chr.  28.  2  made  ready  for  the  b. 

2  Chr.  33.  3  instructed  for  the  /'. 
Eccl.  10.  18  slothful  b.  decayeth 
Ezek.  40.  5  breadth  of  b.  one  reed 
Mat.  24.  I  show  .  .  ^.  of  the  temple 

1  Cor.  3.  9  ye  are  God's  b. 

2  Cor.  5.  I  we  have  a  b.  of  God 
Eph.  1.11b.  fitly  framed  . .  groweth 
Heb.  g.  1 1  tabernacle  not  of  this  b. 
Rev.  21.  \?,  b.  of  wall  was  jasper 

Built.    See  Build. 
Bull.     Bull,  ox,  hidlock. 

Geu.  32.  15  forty  kine  and  ten  b. 

Job  21.  10  their  /'.  genderelh 

Ps.  50.  13  eat  the  flesh  of  b. 

Isa.  34.  7  and  the  bullock  with  the  b. 

Jer.  50.  11  and  bellow  as  b. 

Heb.  9.  13  blood  of  b.  and  goats 

R.  V.  Isa.  51.  20  antelope 
Bullock.     Bidl,  steer,  o.v. 

Ex.  29.  I  take  one  young  b. 

Lev.  4.  4  bring  the  b.  to  the  door 

Num.  7.  87  burnt  off.  were  twelve  b. 

Deut.  15.  19  the  firstlings  of  thy  b. 

Judg.  6.  25  take  thy  father's  young  i. 

I  Sam.  I.  25  they  slew  a  b. 

I  K.  18.  23  Let  them  give  us  two  b. 

1  Chr.  15.  26  they  offered  seven  b. 

2  Chr.  29.  21  they  brought  seven  b. 
Ez.  8.  35  twelve  (5.  for  all  Israel 
Job  42.  Stake  unto  you  now  seven  ^. 
Ps.  69.  31  better  than  ox  or  /'. 

Isa.  I.  II  delight  not  in  blood  of  b. 

Jer.  50.  27  slay  all  her  b. 

Ezek.  39.  18  eat  flesh  of  .  .  /'. 

Hos.  12.  11  sacrifice  b.  in  Gilgal 

R.  V.  Lev.  4.  10;  9.  18;   Deut  17.  i 
ox;  Jer.   31.  18  calf;  Jer.  50.    11 
strong  horses 
Bulrush.     Rush,  fapyrus. 

Ex.  2.  3  took  for  him  an  ark  of  b. 

Isa.  18.  2  in  vessels  of  b.  upon  water 
58.  5  bow  down  his  head  as  a  b. 

R.  V.  Isa.  58.  5  rush;   iS.  2  papyrus 
Bulwark.     Fort,  defence. 

Deut.  20.  20  shalt  build  b.  against 

2  Chr.  26.  15  on  the  towers  and  b. 

Ps.  48.  13  mark  well  her  b. 

Eccl.  9.  14  and  built  great  b. 

Isa.  26.  I  appoint  walls  and  b. 

R.  V.  2  Chr.  26.  15  battlements 
Bunch.     Bundle,  cluster,  hu}n/>. 

Ex.  12.  22  take  a  b.  of  hyssop 

2  Sam.  16.  I  met  him  with  b.  of  raisins 

I  Chr.  12.  40  figs  and  /'.  of  raisins 

Isa.  30.  6  treasures  on  b.  of  camels 

R.  V.  2   Sam.  16.  i ;  i   Chr.  12.  4' 
clusters 

27 


Bundle.  Compressed  thing. 
Geu.  42.  35  every  man's  b.  of  money 
I  Sam.  25.  2Q  bound  in  the  b.  of  life 
S.  of  S.  I.  131J.  of  myrrh  isniy  hulov. 
Mat.  13.  30  bind  them  in  b.  to  bum 
Acts  28.  3  Paul  had  gathered  a  b. 

Burden  («.).    i.oad. 
Ex.  23.  5  see  ass  lying  under  his  b. 
Num.  4.  15  the  b.  of  the  sons  of  K. 
Deut.  1.  12  How  can  1  bear  your  i. 

1  Sam.  15.  33  shalt  be  a  b.  lo  me 

2  K.  8.  9  took  forty  cancels'  b. 

2  Chr.  24.  27  concr.  b.  laid  u[)oii  him 
Neh.  13.  15  all  manner  of  b.  which 
Job  7.  20  1  am  a  b.  to  myself 
Ps.  55.  22  Cast  thy  b.  upon  the  Lord 
Isa.  13.  I  the  b.  of  Babylon 
Jer.  17.  21  bear  no  b.  on  the  sab.  d. 
Ezek.  12.  10  this  /•.  concenieth  the 
Hos.  8.  10  sorrow  for  b.  of  the  king 
Nah.  I.  I  the  b.  of  Nineveh 
Hab.  I.  I  the  /'.  which  Habakkuk 
Zech.  g.  I  the  b.  of  the  word  of  the  L. 
Mat.  20.  12  which  have  borne  the  b. 
Luke  II.  46  lade  men  with  b. 
-Acts  21.  3  ship  was  to  unlade  her  6. 
Gal.  6.  5  man  shall  bear  his  own  b. 
Rev.  2.  24  put  .  .  none  other  b. 
R.  V.  Gen.  49.  14  sheepfolds ;  Am. 
5.  II  exactions 

Burden,  (v.).    To  load,  oppress. 
Eccl.  12.  5  grasshop.  shall  be  a  b. 
Zech.  12.  3  all  that  /'.  themselves 
2  Cor.  12.  16  I  did  not  b.  you 
R.  V.  2  Cor.  8.  13  distiessed 

Burdensome.    Oppressive,  irksome. 
Zech.  12.  3  make  Jerus.  a  b.  stone 
2  Cor.  II.  9  kept  .  .  from  being  b. 

1  Thes.  2.  6  we  might  have  been  b. 
Burial.     Sepulture. 

2  Chr.  26.  23  the  b.  belonged  to  k. 
Eccl.  6.  3  that  he  have  no  b. 

Isa.  14.  20  not  joined  with  them  in  b. 
Jer.  22.  ig  buried  with  the  b.  of 
Mat.  26.  12  she  did  it  for  my  b. 
R.  V.  Acts  8.  2  buried 

Buried.    See  Bury. 

Burier.      IVho  buries. 
Ezek.  39.  15  till  /'.  have  buried  it 

Burn.      Cojisunie  by  fire. 
Gen.  II.  3  make  brick  and  b.  them 
Ex.  3.  2  the  bush  b.  with  fire 
Lev.  4.  12  b.  him  on  the  wood 
Num.  II.  1  fire  of  the  Lord  b. 
Deut.  4.  II  mount,  b.  with  tire 
Josh.  6.  24  /'.  the  city  with  fire 
Judg.  15.  6  b.  her  and  her  father 
I  Sam.  30.  14  and  we  b.  Ziklag 

1  K.  9.  16  taken  Gezer,  and  b.  it 

2  K.  10.  26  im.  of  Baal,  and  b.  them 

1  Chr.  14.  12  com.,  and  they  were  b. 

2  Chr.  15.  16  b.  it  at  ..  Kidron 
Esth.  I.  12  and  his  anger  b. 
Job  I.  16  hath  b.  up  the  sheep 
Ps.  79.  5  jealousy  b.  like  fire 
Isa.  I.  31  shall  both  i5.  together 
Jer.  4.  4  b.  that  none  can  quench 
Lam.  2.  3  he  /'.  against  Jacob. 
Ezek.  I.  13  appearance  like  /'.  coals 
Hos.  7.  6  in  morning  it  b.  as  fire 
Mai.  4.  I  shall  b.  as  an  oven 

Mat.  13.  30  bind  them  .  .  to  /'.  them 
Luke  3.  17  the  chaff  he  will  /'. 
John  5.  35  b.  and  shining  light 
Acts  19.  19  brought  . .  books  and  b. 
Rom.  I.  27  woman,  b.  in  their  lust 

1  Cor.  7.  9  better  to  marr\-  than  b. 

2  Cor.  II.  29  offended,  and  1  b.  not 
Heb.  13.  II  those  beasts  are  i. 
Rev.  2  1.8  lake  which  b.  with  fire 

Burning:.     Flaming-,  consuming. 


BURm^^G. 


CONCORDANCE. 


CALF. 


Gen.  15.  17  a  i5.  lamp  that  passed 
Lev.  26.  16  will  appoint  if.  ague 
Deut.  2S.  22  smite  with  extreme  i. 
Job  41.  19  out  of  his  mouth  go  i. 
Ps.  1.(0.  10  6.  coals  fall  upon  them 
Prov.  16.  27  his  lips  as  fi.  fire 
Isa.  34.  9  land  .  .  become  d.  pitch 
Jer.  20.  9  word  in  heart  as  6.  lire 


Deut.  33.  16  that  dwelt  in  the  i>. 
Job  30.  4  cut  up  mallows  by  the^, 
Isa.  7.  ig  shall  rest  upon  all  /'. 
Mark  12.  26  in  the  6.  God  spake 
Luke  20.  37  Moses  showed  at  the  3, 
Acts  7.  30  in  flame  of  fire  in  a  i. 
R.  V.  Isa.  7.  ig  pastures 
Bushel.      Meastiri;. 


Ezek.  r.  13  appearance  like  b.  coals    Mat.  5.  15  iMark  4.  21  ;  Luke  11.  33 


Dan.  3.  6  cast  into  b.  furnace 
Luke  12.  35  loins  girded,  lights  b. 
John  5.  35  6.  and  shining  light 
Rev.  4.  5  lamps  b.  before  throne 
Burning  («.). 
Ex.  21.  25  b.  for  3,,  wound  for  w. 
Lev.  10.  6  bewail  b.  which  . .  Lord 


is  candle  to  be  put  under  a  b. 
Bushy.     Flowing. 

S.  of  S.  5.  II  his  locks  are  h. 
Business.      Work,  tuatter,  calling. 

Gen.  39.  II  went .  .  to  do  his  /'. 

Deut.  24. 5  neither  be  charged  with  b. 

Josh.  2.  14  utter  not  this  our  b 


Deut.  29.  23  brimstone,  .  .  salt  .  .  b.\  Ju^dg.  18.  7  had  no  /^_whh  .  .man. 
2  Chr.  16.  14  made  great /'.  for  him 
Isa.  3.  24  andiJ.  instead  of  beauty 
Jer.  34.  5  and  with  b.  of  tliy  fathers 
Am.  4.  u  firebrand  pluck,  out  of  b. 
Rev.  18.  9  see  smoke  of  her  b. 
Burnished.     Polished. 

Ezek.  I.  7  like  colour  of  b.  brass 
Burnt.     See  Burn. 
Burnt  Offering-. 
Gen.  8.  20  and  offered  b.  o. 
Ex.  10.  25  sacrifices  and  b.  o. 
Lev.  I.  4  hand  on  head  of  b.  o. 
Num.  6.  II  sin  offering  .  .  b.  o. 
Deut.  12.  6  shall  bring  your^.  o. 
Josh.  S.  31;   Judg.   II.  31;  1  Sam. 

6.  14;  2  Sam.  6.  17;   i   K.  3.  4:  2 

K.  3.27;  I  Chr.  6.  49;  2  Chr.  I.  6  ; 

Ez.  3.  2;  Neh.  10.  33;  Job   i.  5, 

Ps.  40.  6;   Isa.   i.    11;  Jer.  6.  20; 

Ezek.  40.  42;  Mark  12.  33;   Heb. 


Sam.  21.  2  king  hath  com.  me  a  b. 

1  Chr.  26.  30  in  the  /'.  of  the  Lord 

2  Chr.  13.  lo  Levites  wait  their  b, 
Neh.  II.  16  oversight  of  the  . .  b. 
Esth.  3.  9  have  charge  oi  .  .b. 
Ps.  107.  23  do  b.  in  great  waters 
Prov.  22.  29  man  diligent  in  /;. 
Eccl.  5.  3  through  multitude  of  b. 
Dan.  8.  27  Dan.  did  the  king's  b. 
Luke  2.  49  be  about  my  Father's  i^. 
Acts  6,  3  may  appoint  over  this  b. 
Rom.  12.  II  Be  not  slothful  in  b. 
I  Thes.  4.  II  study  to  do  your  b. 
R.  V.  Luke  2.  49  house  ;   Rom.  12. 

II  diligence;   16.  2  matter 
Busy.     E7igaged. 

I  K.  20.  40  thy  servant  was  b. 
Busybody.     R.  V.  meddler. 

1  Tim.  5.  13  but  tattlers  and  b.  b. 

2  Thes.  3.  1 1  working  not,  but .  .b.b 

1  Pet.  4.  15  ^.  i.  in  .  .  men's  mattere 
Butler.      Who  gives  dritik. 

Gen.  40.  I  b.  of  the  king  of  Egypt 
40.  2,  5,  9,  13,  20,  23  ;  41.  9 

Butler  ship.     Butler'' s  office. 
Gen.  40.  21  restored  chief  b.  to  b. 

Butter.      Curdled  milk,  c/u-ese 
Gen.  18.  8  took  b.  and  milk 
Deut.  32.  14  b.  of  kine,  and  milk 
Judg.  5.  25  she  brought  forth  b. 

2  Sam.  17.  29 honey,  and  b.  and  sheep 
Job.  20.  17  brooks  of  honey  and  b. 
Ps.  55.  21  words  . .  smoother  than  b. 
Prov.  30.  33  churning,  .bringeth  b. 
Isa.  7.  1 5  3.  and  honey  shall  he  eat 

10  overflow;   Isa.  1  Buttocks.     Hi/>, bottom. 

2  Sam.  10.  4  cut  off  gar.  to  .  .  b. 

1  Chr.  19.  4  cut  off  garments  hy . .  b. 
Isa.  20.  4  even  with  b.  uncovered 

Buy.     Acquire,  purchase. 
Gen.  33.  ig  he  b.  a  parcel  of  a  field 
Ex.  21.  2  if  thou  b.  an  Hebrew  ser. 
Lev.  22.  1 1  if  .  .  priest  b.  any  soul 
Deut.  2.  6  ye  shall  b.  meat  of 
Josh.  24.  32  in  ground  wliich  J.  b. 
Ruth  4.  4  b.  it  before  the  inhab. 

2  .Sam.  12.  3  which  he  b.  and  nour. 

1  K.  16.  24  b.  the  hill  Samaria 

2  K.  12.  12  b.  timber  and  .  .  stone 

1  Chr.  21.  24  I  will  verily  b.  it 

2  Chr.  34.  1 1  b.  hewn  stone  and  t. 
Neh.  5.  16  neither  b.  we  any  land 
Prov.  23.  23  /'.  truth,  sell  it  not 
Isa. 43.  24  hath  b.  no  sweet  cane 
Jer.  32.  Si^.  my  field,  I  pray 
Am.  8.  6  that  we  may  b.  the  poor 
Mat.  13.  44  selleth  all  .  .  and  b. 

13.  46  :  14.  15;  21.  12;  25.  9;  27.  7 
Mark  6.  36  may  go  and  ^.  themselves 
Luke  9.  13  go  and  b.  meat  for 
John  4.  8  gone  away .  .  to  1^.  meat 
Acts  7.  16  sepulchre  that  Abrah.  b. 
I  Cor.  6.  20  ye  are  b.  with  a  price 
Jas.  4.  13  continue  there  . .  and  b, 
28 


2  Pet.  2.  I  denying  the  Lord  that  b' 

Rev.  3.  18  /'.  of  me  gold  tried 
Buyer.     Who  btiys. 

Prov.  20.  14  naught,  sayeth  the  6, 

Isa.  24.  2  as  with  the  b.,  so 

Ezek.  7.  12  let  not  the  b.  rejoice 
By  and  By.     Straightivay. 

Mat.  13.  21  b.  and  b.  he  is  off 

Mark  6.  25  give  me  b.  and b. 

Luke  17.  7  b.  and  b.  sit  down 
Byways.      Crooked  ways. 

Judg.  5.  6trav.  walked  through  5.  to. 
Byword.     Reproach. 

Deut.  28.  37  a  b.  among  nations 

1  K.  9.  7  b.  among  all  people 

2  Chr.  7.  20  make  this  house  a  b. 
Job  17.  6  made  me  a  /'.  of  people 
Ps.  44.  14  mak.  us  b.  among  heathen 


10.  6 
Burnt  Sacrifice. 

Ex.  30.  9  offer  no  strange  b.  s. 
Lev.  1.3;  Num.23.  6;  Deut.  33 
10;   Judg  6.  26;  2  Sam.  24.  22;   i 
K.  18.  33 ;  2   K.   16.  15;  I   Chr 
16.  I ;  2  Chr.  13.  II ;  Ps.  20.  3 
Burst.     Break,  rend. 
Job  32.  19  b.  like  new  bottles 
Prov.  3.  10  thy  presses  shall  b. 
Isa.  30.  14  not  found  in  the  b.  of  it 
Jer.  2.  20  I  liave  . .  /'.  thy  bands 
Nah.  I.  13  and  will  b.  thy  bonds 
Mark  2.  22  wine  doth  b.  the  bottles 
Acts  I.  18  headlong,  he^.  asunder 
R.   V.   Prov.   3 
30.  14  pieces 
Bury.     Inter,  ento7nb. 
Gen.  23.  4  I  may  b.  my  dead 
Num.  II.  34  b.  people  that  lusted 
Deut.  21.  23  thou  shall  . .  b.  him 
Josh.  24.  30  b.  him  in  the  border 
Judg.  16.31  i5.  him  between  Z.  &  E. 

1  Sam.  2.  I  b.  him  in  his  house 

2  Sam.  2. 4  men  of  Jabesh-g.  b.  Saul 

1  K.  2.  3 1  Do  as  he  said,  .  .  and  b. 

2  K.  g.  10  and  .  .  none  to  b.  her 

1  Chr.  10.  12  b.  their  bones  under 

2  Chr.  9.  31  was  b.  in  city  of  David 
Ps.  7g.  3  was  none  to  b.  them 
Jer.  7.  32  they  shall  b.  in  Tophet 
Ezek.  3g.  11  there  sliall  they  b.  Gog 
Hos.  g.  6  Memphis  shall  b.  them 
Mat.  8.  21  suffer  me  to  b   my  father 

8.22;   14.    12;  27.7;  Luke  9.59; 

g.  60;  16.  22;   Acts  5.  6,  9,  10;   I 

Cor.  15.  4 
Burying.     Entombment. 
(ren.  23.  4  give  poss.  oi.  .b.  plac-e 
Judg.  16.  31  in  the  b.  place  of  M. 
Mark  14.  8  anoint  my  body  to  thei5 
John  12.  7  against  the  day  of  my  b. 
Bush.      Shrntb,  bramble. 
Ex.  3.  2  flame  .  .  out  of . .  a  ^, 


Cab.     A  bout  three  f>ints. 
2  K.  6.  25  fourth  c.  of  dove's  dung 

Cabins.     R.  V.  cells. 
Jer.  37.  16  Jer.  ..  entered  into  the  c. 

Cage.     Basket,  guard. 
Jer.  5.  27  c.  is  full  of  birds 
Rev.  18.  2  c.  of  every  unclean  .  .b. 
R.  V.  Rev.  18.  2  hold 

Cake.     Per/orated  mass. 
Ex.  29.  2.  c. . .  tempered  with  oil 
Lev.  2.  4  bring  c.  of  fine  flour 
Num.  6.  15  c...  mingled  with  oil 
2  .Sam.  6.  19  every  one  a  c.  of  b. 
Tilass  baked  on  hot  stones. 
Gen.  18.  6  made  c.  on  the  hearth 
Ex.  12.39  they  baked  unleavened  c. 
Num.  II.  8  and  made  c.  of  it 
Josh.  5.  II  unleavened  c.  and  .  .com 
Judg.  7.  13  c.  of  barley  bread 
2  Sara.  13.  8  and  did  bake  the  c. 
I  K.  17.  13  make  me  . .  a  little  c. 
Jer.  7.  18  knead  dough  to  make  c. 
Ezek.  4.  12  eat  it  as  barley  c. 
Hos.  7.  8  Ephraim  is  c.  not  turned 
Mass,  lump,  layer. 
I  Sam.  25.  18  two  hun.  c.  of  figs 

1  Chr.  12.  40  knead  .  .  and  make  c. 
R.  V.  I  Chr.  23.  2g  wafers 

Calamity.     Mist,  distress. 
Deut.  32.  35  day  of  c.  is  at  hand 

2  Sam.  22.  19  in  the  day  of  my  c. 
Ps.  141.  5  prayer  also  .  .in  their  c. 
Prov.  I.  26  will  laugh  at  your  c. 
Jer.  46.  21  day  of  their  c.  was  come 
Ezek.  35.  5  shed  blood  in  .  .  their  c< 
Obad.  13  in  the  day  of  their  c. 
A  ccideitt,  misfcn-tune. 
Job  6.  2  c.  laid  in  the  balances 
Ps.  37.  I  my  refuge  until  these  c. 
Prov.  ig.  13  foolish  son  is  the  c.  of 
R.  V.  Ps.  141.  5  wickedness 

Calamus.     Reed,  cane. 
Ex.  30.  23  sweet  c.  two  hun.  and 
S.  of  S.  4.  14  saffron,  c.  andcin. 
Ezek.  27.  ig  c.  were  in  thy  market 

Caldron.    Kettle,  pot._ 

1  Sara.  2.  14  str^ick  it  into  the  .  .  c. 

2  Chr.  35.  13  in  c.  and  in  pans 
Job  41.  20  as  of  seething  pot  or  c. 
Jer.  52.  19  the  bowls  and  the  c. 
Ezek.  II.  3  this  city  is  the  c. 
Mic.  3.  3  as  flesh  within  the  c. 
R.  V.  Job  41.  20  burning  rushes; 

Jer.  52.  18,  19  pots 
Calf.     Calf,  heifer. 
Gen.  18.  7  fetch  c.  tender  and  good 
Ex.  32.  4  made  it  a  molten  c. 
Lev.  9.  3  take  a  c.  and  lamb 
Deut.  9.  21  the  c.  which  ye  had 
I  Sam.  14.  32  took  .  .  oxen  and  c. 
I  K.  12.  iS  made  two  c.  of  gold 


CALKER. 


CONCORDANCE. 


CAPTAIX. 


2  K.  lo.  29  the  golden  c.  that  were 
2  Chr.  II.  15  c.  which  he  had  made 
Neh.  9.  18  made  them  a  moheii  c. 
Ps.  29.  6  mak.  th.  to  skip  like  a  c. 
Isa.  II.  6  c.  and  young  lion  togetli. 
Jer.  34.  iS  cut  the  c.  in  twain 
Ezek.  I.  7  feet  like  sole  of  . .  c. 
Hos.  8.  5  thy  c,  O  Samaria 
Am.  6.  4  c.  eat  out  of .  .the  stall 
Mai.  4.  2  grow  up  as  c.  of  stall 
Luke  15.  23  bring.  .  the  fatted  c. 
Acts  7.  41  and  they  made  a  c. 
Heb.  9.  19  took  the  blood  of  c. 
Rev.  4.  7  second  beast  like  a  c. 

Calker.    Repiiirer. 
Ezek.  27.  g  wise  men  were  thy  c. 

Call.     Name,  bid,  cry  out. 
Gen.  I.  s  God  c.  the  light  Day 

2.  19;  3.9;  4.  17;  5.  2;  II.  9;  12.8 
I'".\.  I.  18  king  .  .c.  for  midwives 

2-7;  3.4;  7.  11;  8.8;  9.  27;  10.  16 
Lev.  I.  I  Lord  c.  unto  Moses 
Num.  II.  3  he  r. . .  the  place  Tab. 

12.5;  13.  16;  16.  12;  21.3;  22.  5 
Deut.  2.  II  M.  call  them  Emims 
Josh.  4.  4  Joshua  c.  the  twelve  men 
Judg.  I.  26  c.  the  name  .  .  Luz 
Ruth  I.  20  IT.  me  not  Naomi 

1  Sam.  3.  4  the  Lord  c.  Samuel 

2  Sam.  I.  7  saw  me,  and  c.  unto  me 

1  K.  I.  9  Adoni.  c.  all  his  brethren 

2  K.  3.  10  the  Lord  hath  c.  these 

1  Chr.  4.  9  c.  his  name  Jabez 

2  Chr.  3.  17  c.  the  .  .  name  Jachin 
Neh.  5.  12  Then  I  c.  the  priests 
Esth.  4.  5  Then  r.  Esther  for  H. 
Job  I.  4  c.  their  three  sisters 

Ps.  4.  I  hear  me  when  I  c,  O  God 

14.  4;  17.  6;  1S.3  ;  20.  9;  31.  17 
Prov.  I.  24  I  have  c,  ye  refused 
S.  of  S.  5.  6  f  c,  he  gave  no  answer 
Isa.  7.  14  c.  his  name  Immanuel 
8.  3;  12.4;  13.  3;  21.  11;  22.12 
Jer.  I.  15  c.  all  the  families 

3.  17;  6.  30;  7.  13  ;  9.  17;  10.  25 
Lam.  I.  15  r.  an  assembly  ag.iinst 
Ezek.  36.  29  will  c.  for  the  corn 
Dan.  2.  2  k.  com.  to  c.  the  mag. 
Hos.  I.  4  c.  his  name  Jezreel 
Joel  I.  14  c.  a  solemn  assembly 
Amos  5.  8  c.  for  the  waters  of  sea 
Jonah  I.  6  arise,  c.  upon  God 
Zeph.  3.  9  all  c.  upon  name  of  L. 
Hag.  I.  n  I  c.  for  a  drought 
Zech.  3.  10  c.  every  man  his  neighb 
Mai.  I.  4  c.  them  .  .bor.  of  wick. 
Mat.  I.  21  c.  his  name  Jesus 

10.  I  c.  unto  him  his  twelve 
20.8:  22.3  ;  23.  g;  25.  14 
Mark  1 .  20  straightway  he  c.  them 

6.  7;  7.  14;  8.  i;  12.43;   15-  44 
Luke  I.  13  c.  his  name  John 

7.  19 ;  16.  5  ;  iS.  16 ;  19.  13  ;  20.  44 
John  10.  3  c.  his . .  sheep  by  name 
Acts  6  2  the  twelve  c.  the  multi. 
Rom.  4.  17  quickeneth  the  d.  and  c 
\  Cor.  7.  15  hath  c.  us  to  peace 
Gal.  5.  13  been  c.  to  liberty 

Eph.  4.  4  as  ye  are  c.  in  hope 
Col.  3.  15  are  c.  in  one  body 
I  Tim.  6.  12  whereunto  ye  are  c. 
Heb.  3.  13  while  it  is  c.  to  day 
Jas.  2.  23  c.  the  friend  of  God 
I  Pet.  2.  21  hereunto  were  we  c. 
I  John  3.  I  c.  the  sons  of  God 
Rev.  I.  g  the  isle  c.  Patmos 
Calling.      /  'ocation,  suntinons. 
Rom.  II.  29  gifts  and  c.  of  God 
I  Cor.  I.  26  ye  see  yourr.,  brethren 
Eph.  I.  18  the  hope  of  his  c. 
PhiL  J.  14  press  tow.  high  c.  of  God 


2  Thes.  1.  II  worthy  of  this  c. 

2  Tim.  I.  9  <r.  us  with  an  holy  c. 

Heb.  3.  1  partakers  of  .  ,  heavenly  c 

2  Pet.  I.  10  make  .  .c.  and  e.  sure 
Calm  («.).     Si/eiict',  stii/ncss. 

I's.  107.  29  maketh  the  storm  a  c. 

Mat.  8.  2()  there  was  a  great  c. 

Mark  4.  39;   Luke  8.  24 
Calm  (a.).     Quiet,  serene. 

Jonah  I.  II,  12  the  sea  may  be  c. 
Calvary.    R.  V.     The  skull. 

Luke  23.  33  the  place  called  C. 
Calve.      Yielii,  bring  forth. 

Job  21.  10  the  cow  c.  and  casteth 
39.  I  mark  when  hinds  do  c. 

Ps.  29.  9  L.  maketh  hinds  to  c. 

Jer.  14.  5  the  hinds  also  c. 
Came.  See  Come. 
Camel.     Camel. 

Gen.  12.  16  she  asses  and  c. 
24.  10-64;  30.  43;  31.  17;  32.  7; 

Ex.  g.  3  hand  of  Lord  is  upon  c. 

T^ev.  II.  4  tr.  because  he  cneweth 

Deut.  14.  7  the  c.  and. .  hare 

Judg.  6.  5  c.  were  without  number 

I  Sam.  15.  3  ox  and  sheep  and  c. 

1  K.  10.  2  c.  that  bare  spices 

2  K.  8.  9  forty  c.  burden 

1  Chr.  5.21  took  away  their  c. 

2  Chr.  14.  15  car.  away  sheep  and  c 
Ez.  2.  67  their  c,  four  hundred 
Esth.  8.  14  post  rode  upon  c. 

Job  I.  3  sub.  was  .  .  three  thousands, 
Isa.  21.  7  saw  a  chariot  of  r. 
Jer.  4g.  2g  vessels,  and  their  c. 
Ezek.  25.  5  make  R.  a  stable  for  c. 
Zech.  14.  15  the  plague  of  the  c. 
Mat.  3.  4  had  his  raiment  of  c.  hair 
Rlark  10.  25  c.  to  go  through  the  e 
Luke  18.  25  easier  for  a  c.  to  go 
Camp  («.).     Encampment. 
Ex.  14.  20  c.  of  the  Egyptians 

16.  13;  19.  16;  29.  14;  32.  17;  33.  7 
Lev.  4.  12  forth  without  the  c. 

6.  II  ;  8.  i7;g.  II  ;  10.4;  13.  46;  14.3 
Num.  I.  52  every  man  to  his  c. 

4.5 ;  5.  2 ;  10.2  ;  11.  i ;  12.  14  ;  14.  44 
Josh.  5.  8  they  abode  in  .  .  the  c. 
Judg.  7.  17  I  come  outside  the  c. 

1  Sam.  4.  3  people  were  come  into  c. 
4.  5;  13.  17;  14.  21 ;  17.  4  ;  26-  6 

2  Sam.  I.  2  man  came  out  of  c. 

1  K.  16.  16  made  Omri  king  in  .  .c. 

2  K.  3.  24  came  toe.  of  Israel 

2  Chr.  22.  I  the  Arabians  to  the  c. 
Ps.  78.  28  the  midst  of  their  c. 
Isa.  37.  36  angel  .  .and smote  the  c. 
Ezek.  4.  2  set  thfi  c.  against  it 
Joel  2.  11  his  c.  is  very  great 
Am.  4.  10  stink  of  your  c.  to  come 
Heb.  13.  II  bodies  burnt  without  r. 
Rev.  20.  9  compassed  the  c.  of 

Camp  (r/.).     Settle  dcnvn,  encamp. 
Ex.  ig.  12  c.  before  the  mount 
Isa.  29.  3  I  will  c.  against  thee 
Jer.  50.  29  c.  against  it,  round 
Nah.  3.  17  which  c.  in  the  hedges 

Camphire.    R.  V.    Henna. 
S.  of  S.  I.  14  as  a  cluster  of  r. 
4.  13  fruits,  c.  with  spikenard 

Can,  Cannot. 
Gen.  3.  16  if  man  r.  number  dust 

19.  19  I  c.  n.  escape  to  mount 
Ex.  10.  5  c.  n.  be  able  to  see 
Num.  22.  18  I  c.  n.  go  beyond 
Deut.  7.  17  c.  I  dispossess  them 
Josh. 24.  19  ye  c.  n.  serve  the  Lord 
Ruth  4.  6  c.  n.  redeem  for  myself 

1  Sam.  17.  39  I  c.  n.  go  with  you 

2  Sam.  12.  23  c.  I  bring  him  back 
Neh.  6.  3  I  c.  «.  come  down 

29 


Esth.  8.  6  how  c.  I  endure 
Job  4.  2  who  <r.  withhold  himself 
Ps.  78.  19  c.  God  funiis.h  a  table 
Prov.  30.  21  four  it  c.  v.  bear 
Eccl.  I.  15  c.  «.  be  made  str.iiplit 
S.  of  S.  8.  7  waters  c.  n.  cjuem  h  lov, 
Isa.  59.  14  and  equily  c.  n.  enter 
Dan.  2.  10  not  a  man  c.  show 
Mat.  5.  14  city  on  hill  c.  71.  be  hid 
Mark  i.  4  thou  c.  make  me  clean 
Luke  I.  22  he  c.  n.  speak  10  them 
John  3.  5  he  r.  n.  enter  tlu-king(;..ni 
Acts  10.  47  c  any  man  forbid  wai.  r, 

1  Cor.  2.  14  neither^,  he  kix^w  thiin 

2  Cor.  3.  7  Israel  c.  not  .  .  behold 
Gal.  3.  21  which  f .  have  given  lite 
I  Thes.  3.  9  thanks  c.  we  render 

I  Tim.  6.  7  (-.  carry  iiothing  cut 
Heb.  3.  ig  they  c.  not  enter  in 
Jas.  2.  14  c.  faith  Save  him 
I  John  4   20  how  c.  he  love  God 
Rev.  2.  2  thou  c.  not  bear  them 

Candle.     R.  V.  Lamp. 
Job  18.  6  c.  shall  he  put  out 
Ps.  18.  28  thou  wilt  light  my  c. 
Prov.  20.  27  spirit  of  man  is  the  c. 
Jer.  25.  10  take  . .  light  of  the  c. 
Zeph.  I.  12  search  Jtru.salem  withe. 
Mat.  5.  IS  neither  do  men  light  a  c 
Mark  4.  21  is  a  c.  brought  to 
Luke  1 1.  36  a  c.  doth  give  light 
Rev.  22.  5  they  need  no  c. 

Candlestick.     Lamp-stand. 
Ex.  25.  31  make  a  c.  of  pure  gold 
26.35;  30-27;  31- ti;  35-  14;  37- "7 
Lev.  24.  4  order  the  pure  c. 
Num.  3.  31  c.  and  the  altars 

1  K.  7.  49  S.  made  c.  of  pure  gold 

2  K.  4.  10  table,  stool  and  c. 

1  Chr.  28.  15  the  weight  for  the  c. 

2  Chr.  4.  7  he  made  ten  c.  of  gold 
Jer.  52.  ig  the  caldrons  and  c. 
Dan.  5.  5  wrote  over  against  the  c. 
Zech.  4.  2  and,  behold,  c.  of  gold 
Mat.  5.  15  put  it  on  a  c. 

Mark  4.  2 1  is  c.  . .  not  .  .  set  on  c. 
Luke  8.  16;   II.  33 
Heb.  g.  2  tabernacle  wherein  the  c. 
Rev.  I.  12  saw  seven  golden  c. 

I.  13,  20;  2.  1,5;   II.  4 
R.    V.    Mat.    5.    15;  Mark  4.  21; 
Luke  8.  16  stand 

Cane.     Reed.  cane. 
Isa.  43.  24  brought  me  no  sweet  e. 
Jer.  6.  20  c.  from  a  far  country 

Canker.     Gangretie. 

Tim.  2.  17  word  will  eat  as  a  c. 

Cankered.     Eaten,  rnsted. 
Jas.  5.  3  your  gold  and  silver  is  c. 

Cankerworm.     Chafer,  locust. 
Joel  I.  4  which  the  c.  -w.  hath  left 
Nah.  3.15  eat  thee  like  the  c.  iu. 

Captain.     Leader,  chief 
Gen.  37. 36  sold  him  to  Pharaoh's c. 
Num.  2.  3-29  c.  of  the  sons 
Deut.  I.  151".  over  thousande 
Josh.  5.  i4asr.  of  the  host 
Judg  4.  2  c.  of  whose  host  was  Sis. 

1  Sam.  9.  16  shah  anoint  him  c. 

2  Sam.  2.  8  -Abner .  .  c.  of  Saul's 

1  K.  I.  ig  Joab  c.  of  the  host 

2  K.  I.  9  king  sent  unto  him  a  c. 

1  Chr.  1 1.  6  shall  be  chief  and  c. 

2  Chr.  I.  2  to  the  c.  of  thousands 
Job  39.  25  the  thunder  of  the  c. 
Isa.  3.  3  take  away  the  c.  of  fifty 
Jer.    13.  21  taught  them  to  be  c. 
Ezek.  23.  6  clothed  .  .  c.  and  rulers 
Dan.  3.  2  governors  and  <:.  path. 
Nah.  3.  17  thy  c.  as  grasshoppers 
Mark  6.  21  lords,  high  c,  and 


CAPTIVE. 


CONCORDANCE. 


CAST. 


Luke  22.  4  communed  with  the  c. 
John  iS.  12  c.  and  officers  took  J. 
Acts  21.  31  tidings  came  to  the  c. 
Rev.  19.  18  may  eat  the  flesh  of  c. 
R.  V.   I   Sam.  g.    16;   10.   i  ;   13.  4 

prince,  Jer.   51.  23,  28,  57;  Dan. 

3-  2f  3.  37;   6.7  governors 
Captive.     Exile,  priso7ier. 
Gen.  31.26  carried  .  .  daughters  as  c. 
Ex.  12.  29  firstborn  of  the  c. 
Deut.   21.  10  hast  taken  them  c. 
Judg.  5.  12  and  lead  thy  captivity  c. 

1  K.  8.  46  carry  them  away  c. 

2  K.  24.  16  king  of  Bab.  brought  c. 

1  Clir.  S-  6  king  of  Assyria  carried  6'. 

2  Chr.  2S.  5  carried  mul.  of  them  c. 
Ps.  68.  i8  hast  led  captivity  c. 

Isa.  49.  24  shall  .  .  ^ .  be  delivered 
Jer.  28.  4  wi'h  all  the  c.  of  Judah 
Ezek.  I.  I  I  was  among  the  c. 
Dan.  2.25  found  a  man  of  the  c. 
Am.  I.  6  carried  away  c.  the 
Obad.  II.  strangers  carried  away  c. 
Luke  21.  24  shall  be  led  away  c. 
2  Tim.  2.  26  taken  c.  by  him  at  will 
Eph.  4.  8  he  led  captivity  c. 
R.  V.  Isa.  20.  4;  45.  13;  49.  21  exile 
Captivity.     Exile,  bondage. 
Num.  21.  2g  into  c.  unto  Sihon 
Deut.  21.  13  putraiment  of  her  c.  off 
Judg.  iS.  30  until  the  day  of  c. 
2  K.  24.  15  those  carried  lie  into  c. 

1  Chr.  5.  22  dwelt .  .until  the  c. 

2  Chr.  6.  37  pray  in  land  of  their  c. 
Ez.  2.  1  v.'ent  up  out  of  c. 

Neh.  I.  2  wliich  were  left  of  the  c. 
Esth.  2.  6  carried  away  wiih  .  .  c. 
Job  42.  10  turned  the  c.  of  Job 
Ps.  68.  iS  hast  led  c.  captive 
Isa.  5.  13  people  are  gone  iuto  c. 
Jer.  15.  2  for  the  c.  to  the  c. 
Lam.  I.  5  children  .  .  gone  into  c. 
Ezek.  12.  II  shall  go  into  c. 
Dan.  II.  33  shall  fall  by  c.  and  spoil 
Hos.  6.  li  the  c.  of  my  people 
Obad.  20  c.  of  this  host  of  children 
Mic.  I.  16 gone  into  c.  from 
Nah.  3.  10  she  went  into  c. 
Hab.  I.  9  shall  gather  the  c. 
Zeph.  2.  7  shall  turn  away  their  c. 
Zech.  6.  10  Take  of  them  of  the  c. 
Rom.  7.  23  c.  to  the  law  of  sin 
2  Cor.  lo.  5  bring,  into  c. .  .  thought 
Eph.  4.  8  he  led  c.  captive 
Rev.  13.  10  he  that  ieadeth  intoc. 

Carbuncle.     Bright  stone. 
Ex.  28.  17  a  topaz  and  a  c. 
Isa.  54.  12  make  thy  gates  of  c. 
Ezek.  28.  13  the  emerald,  the  c. 

Carcase.     Dead  body. 
Gen.  15.  II  fow-ls  came  upon  the  c. 
Lev.  5.  2  c.  of  unclean  cattle 
Num.  14.  29  thy  c.  shall  fall  in 
Deut.  28.  26  thy  c.  shall  be  meat 
Josh.  8.  29  take  his  c.  down  from 
Judg.  14.  8  bees  and  honey  in  the  c. 
I  Sam.  17.  46give  c.  .  .  unto  the  fowls 

1  K.  13.  22  thy  c.  shall  not  come 

2  K.  9.  37  f .  . .  shall  be  as  dung 
Isa.  14.  19  as  a  c.  trodden  under  feet 
Jer.  7.  33  the  e.  of  the  people 
Kzel;.  43.  7  nor  by  the  c.  of  their  kings 
Nah.  3.  3  and  a  great  number  of  t 
Mat.  24.  28  wheresoever  the  c.  is 
Heb.  3.  17  t:  fell  in  wilderness 

R.  V.  Lev.  1 1 .  26- ;  Judg.  14.  S  body 
Care  («.).     Anxiety,  oversight. 

1  Sam.  10.  2  left  c.  of  the  asses 

2  K.  4.  13  careful  .  .  with  all  this  c 
Jer.  49.  21  the  nation  wi;hciut  c. 
Ezek.  4.  16  shall  eat  bread  with  c. 


Luke  10.  34  he  took  c.  of  him 

1  Cor.  9. 9  doth  God  takec".  for  oxen  ? 

2  Cor.  II.  28  c.  of  all  the  churches 
I  Tim.  3.  S  take  c.  of  the  church 

1  Pet.  5.  7  casting  all  your  r.uponhim 
R.   V'.  Ezek.   4.    16  carefulness;   i 

Pet.  5.  7  anxiety 
Care  {v.).     Regard,  concern. 
Deut.  II.  12  land  thy  God  ■;.  for 

2  Sam.  18.  3  they  will  not  c.  for  us 
Ps.  142.  4  no  man  c.  for  my  sin 
Mat.  22.  16  neither  c.  thou  for  any 
Mark  4.  38  Master,  c.  thou  not 
Luke  10.  40  dost  thou  not  c.  that 
John  12.  6  he  c.  for  the  poor 
Acts  18.  17  Callio  c.  for  none 

I  Cor.  7.  34  she  that  is  married  c. 
Phil.  2.  20  who  will  naturally  c. 

1  Pet.  5. 7  (Jod,  for  he  c.  for  you 
Careful.    Mindful. 

2  K.  4.  13  thou  hast  been  c.  for  us 
Jer.  17.  8  c.  in  year  of  drought 
Dan.  3.  16  not  c.  to  answer  thee 
Luke  10.  41  art  c.  and  troubled 
Phil.  4.  6  be  c.  for  nothing 

Tit.  3.  8  c.  to  maintain  good  works 
R.  V.  Phil.  4.  10  did  take  thought 

Carefully.     A  nxionsly. 
Deut.  15.  5  if  thou  c.  hearken 
INIic.  I.  12  inhab.  waited  c.  for  good 
Phil.  2.  28  sent  hira  the  more  c. 
Heb.  12.  17  sought  it  c.  \\\\\\  tears 
R.    V.    Deut.   15.    5;  Phil.   2.    28; 
Heb.  12.  17  dilligeully;  Mic.  i.  12 
an.xiously 

Carefulness.      Cautiousness. 
Ezek,  12.  18  drink  .  .  water  with  c. 

1  Cor.  7.  32  have  you  without  c. 

2  Cor.  7.  II  what  c.  it  wrought 

R.  V.    I    Cor.    7.    32    be    free   from 
cares;  2  Cor.  7.  11  earnest  care 
Careless.     Confident. 

Judg.  18.  7  the  people  . .  dwelt  c. 

Isa.  32.  9  c.  daughters;  give  ear 

Ezek.  30.  g  make  the  c.  .  .  afraid 

R.  V.  Judg.  18.  7  in  security 
Carelessly.     Confidently. 

Isa.  47.  8  thou  that  dwellest  c. 

Ezek.  39.  6  dwell  c.  in  the  isles 

Zeph.  2.  15  city  that  dwelt  c. 

R.  V.  Ezek.  39.  6  securely 
Carnal.    Eleskly. 

Rom.  7. 14  but  I  am  c,  sold  unto  sin 

1  Cor.  3.  I  speak  but  as  unto  c. 

2  Cor.  10.  4  weapons  .  .  are  not  c. 
Heb.  7.  16  law  of  a  c.  commandm. 
R.  V.  I  Cor.  3.  4  men ;  2  Cor.  10.  4 

of  the  flesh;  Rom.  S.  7  mind  of 
the  flesh 

Carnally.    Lustfully. 
Lev.  18.  20  shall  not  lie  c,  with 
Num.  5.  13  man  lie  with  her  c. 
Rom.  8.  6  to  be  c.  minded  is  death 
R.  V.  Rom.  S.  6  mind  of  the  flesh 
Carpenter.     Wood  artificer. 
2  Sam.  5.  II  cedar  trees,  and  c. 
2  K.  12.  II  laid  it  out  to  the  c. 
I  Chr.  14.  I  and  c.  to  build  him 
Isa.  44.  13  c.  stretcheth  his  rule 
Jer.  24.  I  with  the  c.  and  smiths 
Zech.  I.  20  Lord  shewed  me  four  c. 
Mat.  13.  55;   Mark  6.3  the  c-.'sson 
R.  V.  Jer.  24.  I ;  29.  2  craftsmen ; 
Zech.  I.  20  smiths 

Carriage.  R.  V.  Baggage,  goods. 
Judg.  18.  21  put  the  c.  before  them 
I  Sam.  17.  22  in  hand  of  keeper  of  c. 
Isa.  10.  28  at  Mic.  hath  laid  up  his  c. 
Acts  21.  15  we  took  up  our  c. 

Carried.    See  Carry. 

Carry.     Bear,  convey. 
30 


Gen.  42.  19  <r.  corn  for  the  famine 
Ex.  12.  46  shalt  not  c.  forth  ought 
Lev.  6.  \i  c.  forth  the  ashes 
Num.  II.  12  c.  them  in  thy  bosom 
Deut.  14.  24  not  able  to  c.  it 
Josh.  4.  3  ye  shall  c.  them  over 
Judg.  16.  3  Samson  c.  them  up 

1  Sam.  5.  8  let  the  ark  be  c. 

2  .Sam  19.  18  c.  king's  household 

1  K.  21.  13  then  they  c.  him  forth 

2  K.  4.  19  c.  him  to  his  mother 

1  Chr.  6.  15  Lord  c.  away  Judah 

2  Chr.  36.  20  c.  he  away  to  Babylon 
Ez.  2.  I  king  of  Babylon  had  c.  away 
Neh.  7.  6  k.  of  Babylon  bad  c.  away 
Job  5.  13  forward  is  c.  headlong 
Ps.  49.  17  shall  c.  nothing  away 
Eccl.  10.  20  bird  . .  shall  c.  the  voice 
Isa.  41.  16  wind  shall  c.  them  away 
Jer.  20.  5  c.  them  to  Babylon 
Lam.  4.22  will  no  more  c.  thee  away 
Ezek.  22.  9  are  men  that  c.  tales 
Dan.  1.  2  c.  into  land  of  Shinar 
Hos.  10.  6  shall  be  c.  unto  Assyria 
Joel  3.  5  have  c.  into  your  temples 
Jlat.  I.  1 7  until  the  <r. away  into  Bab. 
Mark  15.  i  Jesus,  and  c.  him  away 
Luke  10.  4  c.  neither  purse,  nor  scrip 
John  5.  10  not  lawful  to  c.  thy  bed 
Acts  7.  43  I  w  ill  c.  you  away 

I  Cor.  12.  2  c.  away  dumb  idols 
Eph.  4.  14  c.  about  with  every  wind 

1  Tim.  6.  7  we  can  c.  nothing  out 
Heb.  13.  9  c.  with  divers  doctrines 

2  Pet.  2.  i7clouds  c.  with  a  tempest 
Rev.  12.  15  c.  away  of  the  flood 

Cart.     Tiuo-'.vheeled  •wago7i. 

1  Sam.  6.  7-14  make  a  new  c. 

2  Sam.  6.  3  set  ark  upon  a  new  c. 
I  Chr.  13.  7  Ahio  drave  the  c. 

Isa.  5.  18  sia  as  it  were  with  a  c.  rope 
Am.  2.  13  as  a  c.  is  pressed. 

Cartwheel. 
Isa.  28.  27  nor  is  c.  lu.  turned  about 

Carve.     Cut  in . 
E.x.  31.  5  in  c.  of  timber  to  work 
I  K.  6.  29.  32,  35  and  he  c.  all  walls 

Carved.     R.  V.  Graven. 
Judg.  iS.  18  fetched  the  c.  image 

1  K.  6.  29  c.  figures  of  cherubims 

2  Chr.  33.  7  And  he  set  a  c.  image 
Ps.  74.  6  break  down  the  c.  work 
Prov.  7.  16  decked  bed  with  c.  work 

Case.     Matter,  cojidition. 
Ex.  5.  ig  see  they  were  in  evil  c. 
Deut.  ig.  4  the  c.  of  the  slayer 
Ps.  144.  15  people  that  is  in  such  a  c. 
Mat.  5.  20  shall  in  no  c.  enter  into 
John  5.  6  been  long  time  in  that  c, 
r  Cor.  7.  15  bondage  in  such  c. 
R.  V.  Deut.  22.  I  ;  24.  13  surely 

Casement.     R.  V.  Lattice. 
Prov.  7.  6  I  looked  through  my  c. 

Cassia.     Coarse  cinnani07i. 
Ex.  30.  24  of  c.  five  hundred  shekels 
Ps.  45.  8  all  thy  garments  smell  of  c. 
Ezek.  27.  19  f .  and  cal.  in  thy  market 

Cast.      Throw,  fiing,  Jnirl. 
Gen.  21.  15  she  c.  the  child  under 
Ex.  I.  22  ye  shall  c.  into  the  river 
Lev.  I.  16  c.  it  beside  the  altar 
Num.  19.  6  the  priest  shall  c.  it 
Deut.  g.  21  f.  the  dust  into  brook 
Josh.  10.  27  c.  them  into  the  cave 
Judg.  9.  53  c.  a  piece  of  millstone 

1  Sam.  18.  1 1  And  Saul  c.  the  javelin 

2  Sam.  18.  17  c.  him  into  a  pit 

1  K.  14.9  hast  (T.  me  behind  thy  back 

2  K.  2.  21  and  c.  the  salt  in  there 

1  Chr.  24.  31  these  likewise  c.  lota 

2  Chr.  24.  10  and  c.  into  the  chest 


CASTAWAY. 


CONCORDANCE. 


CEDATl. 


Neh.  g.  26  r.  thy  law  behind 
Esth.  3.  7  c.  I'ur,  the  lot,  before  M. 
Job  27.  22  (loci  shall  f.  upon  him 
Ps.  43.  2  why  dost  thou  c.  me  off 
Prov.  16.  33  lot  c.  into  the  lap 
Isa.  14.  19  art  c.  out  of  thy  grave 
Jer.  22.  28  am  c.  into  a  land  which 
Ezek.  7.  i()  c  silver  in  the  streets 
Dan.  7.  9  thrones  were  c.  down 
Joel  I.  7  barked  fig  I.  and  c.  it  away 
Am.  4.  3  shall  c.  them  into  the  palace 
Jonah  2.  3  c.  nie  into  the  deep 
Mic.  7.  19  c.  all  sins  into  the  depths 
Nah.  3.  6  1-.  abominalile  filth  upon 
Zech.  5.  8  c.  the  weight  of  lead 
Mat.  3.  10  every  tree  is  c.  into  fire 
4.  6;   5.  13  ;  6.  30;   7.  6  ;   13.  42 
Mark  i.  16  saw  Andrew  c.  a  net 
4.  26;  7.  27  ;  9.  22  ;   II.  23  ;  12.  41 
Luke  12.  2S  grass  is  c.  into  the  oven 
John  3.  24  not  yet  <-.  into  prison 
Acts  16.  23  theyr.  them  into  prison 
I  Cor.  7.  35  that  lea  snare  on  you 
Rom.  13.  12  let  us  c.  off  works 
Gal.  4.  30.  c.  out  the  bondwoman 
3  John  10  r.  them  out  of  the  church 
Rev.  2.  10  devil  shall  c:.  some  of  you 
4.  10;  6.  13  ;  8.  5 ;   12.  4  :  18.  19 

Castaway.     R.  V.  rcjcited. 
I  Cor.  g.  27  I  myself  should  be  a  c. 

Casting.    Fnsed. 
I  K.  7.  37  all  of  them  had  one  c. 

Castle.     Palace,  fortress. 
Gen.  25   16  their  names  by  their  c. 
Num.  31.10  burnt  all  their .  .  c. 

1  Chr.  II.  5  David  took  c.  of  Zion 

2  Chr.  17.  12  he  built  in  Judah  c. 
Prov.  18.  19  like  bars  of  a  c. 

Acts  21.  34  to  be  carried  into  the  c. 
21.  37;  22.  24;  23.  10;  23.  16,  32 
Catch.     Lay  liold,  seize. 
Gen.  39.  12  c.  him  by  his  garment 
Ex.  4.  4  forth  his  hand,  and  c.  it 
Lev.  17.  13  and  c.  any  beast  ■ 
Num.  31.32  prey  which  men  . .  hadr. 
Judg.  21.  21  c.  every  man  his  wife 

1  Sam.  17.  35  when  he  arose  .  .  I  c. 

2  Sam.  2.  16  c.  eveiy  one  his  fellow 

1  K.  II.  30  Ahijah  c.  the  new  gar. 

2  K.  7  .  12  we  shall  c.  them  alive 
2  Chr.  22.  9  and  they  c.  him 

Ps.  10.  9  he  doth  c.  the  poor 
Prov.  7.  13  c.  him  and  kissed  him 
Jer.  5.  26  set  a  trap,  they  c.  men 
Ezek.  19.  3  learned  to  c.  prey 
Hab.  I.  15  c.  tliem  in  their  net 
Mat.  21.  39  c.  him,  and  cast  him  out 
Mark  12.  13  c.  him  in  his  words 
Luke  5.  10  thou  shalt  c.  men 
John  10.  12  and  the  wolf  <:.  them 
Acts  16.  19  they  c.  Paul  and  Silas 

.  2  Cor.  12.  16  being  crafty,  I  c.  you 
I  Thes.  4.  17  shall  be  c.  up  together 
Rev.  12.  5  her  child  was  r.  up 
R.   V.   Mat.   13.    19;   John    10.   12 
snatcheth 

Caterpillar.     Devonrer. 

1  K.  8.  37  locust,  if  there  be  c. 

2  Chr.  6.  28  if  there  be  dearth  or  c. 
Ps.  78.  46  gave  increase  unto  <.-. 
Isa.  33.  4  gathered  like  the  c. 
Joel.  I.  4  left  hath  the  c.  eaten 

A  canker-worjii. 
Ps.  105.  34  locusts  came  and  c. 
Jer.  51.  14  fill  thee  as  with  c. 
R.  V.  Jer.  51.  14,  27cankerworm 
Cattle.     Beasts. 
Gen.  I.  24  c.  and  creeping  things 
Ex.  12.  29  smote  .  .  firstborn  of  c. 
Lev.  I.  2  bring  offerings  of  c. 
Num.  3.41  take  c.  of  the  Levites     i 


I  Deut.  2.35  only  thee,  we  took 
Josh.  8.  2  only  the  spoil . .  and  c. 
2  K.  3.  9  c.  that  followed  them 
Neh.  10.  36  firstborn  .  .  of  our  c. 
Ps.  50.  10  c.  upon  a  thousand  hills 
Isa.  46.  I  idols  were  upon  . .  <-. 
Jonah  4.  II  wherein  are  much  c. 
Hag.  I.  II  upon  men  and..<r. 
Zech.  2.  4  multitude  of  men  and  r 
//  'ealtky  suhstatice,  possession. 
Gen.  4.  20  of  such  as  have  c. 
Kx.  g.  3  hand  . .  is  upon  thy  c. 
Num.  20.  19  if  I  and  my  c.  drink 
Deut.  3.  ig  your  c.  shall  abide 
Josh.  I.  14  your  little  ones,  your  c. 
Judg.  6.  5  they  came  up  with  . .  c. 

1  Sam.  23.  s  brought  away  their  c. 

2  K.  3.  17  ye  and  your  c.  and  beasts 
I  Chr.  5.  g  their  c.  were  multiplied 
Job  36.  33  c.  also  concerning 

Isa.  30.  23  in  that  day  thy  c.  feed 
Jer.  g.  10  neither  hearvoice  of  the  c 
Ezek.  38.  13  take  away  c.  and  goods 
Domesticated  bovine  animals 
Gen.  30.  39  brought  forth  c.  ringst. 
I  K.  I.  9  slew  . .  oxen  and  fat  c. 
Eccl.  2.  7  pos.  of  gr.  and  sm.  c. 
Isa.  7.  25  for  treading  of  lesser  c. 
Luke  17.  7  plowing  or  feeding  c. 
John  4.  12  drank  thereof,  chil., . .  c. 
R.  V.  Gen.  30.  40-43  flock 
Caught.     .SVff  Catch. 

CauL      Diapliragni. 
Ex.  29.  13  the  c.  above  the  liver 
Lev.  3.  4  ;  4.  g  ;  7.  4  ;  8.  16  ;   g.  10 
Pericardium. 

Hos.  13.  8  the  c.  of  their  hearts 
Netted  caps. 
Isa.  3.  18  L.  will  take  away  ..  c. 

Cause  («.).     Reason,  ageficy,  suit. 
Ex.  18.  19  bring  the  c.  unto  God 
Num.  16.  II  for  which  c.  thou  and 
Deut.  I.  17  c.  too  hard  for  you 
Josh.  5.  4  c.  why  Joshua  did  circum. 

1  Sam.  24.  15  Lord  plead  my  c. 

2  Sam.  13.  16  she  said.  There  is  no  c. 
1  K.  8.  45  and  maintain  their  c. 

1  Chr.  21.3  why  be  a  c.  of  trespass 

2  Chr.  19.  10  what  c.  shall  come 
Job  5.  8  would  I  commit  my  c. 
Ps.  9.  4  thou  hast  maintained  my  c. 
Prov.  iS.  17  first  in  his  own  c. 
Eccl.  7.  10  say  not,  What  is  the  c. 
Isa.  I.  23  nei.  c.  of  the  widow  come 
Jer.  5.  28  they  judge  not  the  c. 
Lam.  3.  59  Lord, .  .  judge  my  c. 
P2zek.  14.  23  not  done  without  c. 
Mic.  7.  9  until  he  plead  my  c. 
Mat.  5.  32  for  c.  of  fornication 
Luke  22.  22  no  c.  of  death  in  him 
John  15.  25  hated  me  without  c. 
Acts  10.  21  what  is  the  c.  wherefore 
Rom.  I.  26  for  this  c.  God  gave 

1  Cor.  4.  17  for  this  c.  have  1  sent 

2  Cor.  4.  16  which  c.  we  faint  not 
Eph.  3.  14  for  this  c.  I  bow  knees 
I  Thes.  2.  13  for  this  c.  thank  we 

1  Tim.  1. 16;  Heb.  9.  15  ;  i  Pet.  4.  6 
R.  V.  2  Chr.   19.    10  controversy; 

Prov.  31.  9  judgement;  John  18.  37 
to  this  end. 
Cause  (r'.).     Make,  do. 
Gen.  45.  I  c.  every  man  to  go 
Num.  16.  5  will  c.  him  to  come 
Deut.  1.  38  c.  Israel  to  inherit 

2  .Sam.  7.  II  f.  thee  to  rest  from  en. 
2  Chr.  34.  32  r.  all  to  stand  to  it 
Ez.  6.  12  c,  his  name  to  dwell 
Esth.  3.  13  and  to  c.  to  perish 

Job  31.  16  c.  eyes  of  widow  to  fail 
Ps.  135.  7  c.  vapors  to  ascend 
31 


Prov.  4.  If,  they  r.  some  to  fall 
ICccl.  5.  6  c.  thy  tlesh  to  sin 
S.  of  S.  7.  gc.  lips  of  those  asleep 
Isa.  19.  14  have  c.  Egypt  to  err 
Jer.  3.  12  not  c.  mine  anger  to  fall 
Lam.  3.  32  though  he  c.  grief 
Ivzek.  34.  15  c.  them  to  lie  down 
Dan.  9.  17  c.  thy  face  to  shine 
Joel  3.  II  C-.  mighty  ones  to  come 
Hab.  I.  3  c.  me  to  behold  gricv. 
Zech.  3.  4  c.  iniquity  to  pass 
Mai.  2.  8  have  c.  many  to  stumble 
Mat.  5.  32  c.  her  to  commit  ad. 
John  II.  37  c.  that  even  this  man 
Acts  15.  3  c.  great  joy  unto  brethren 
Rom.  16.  17  which  c.  divisions  and 
2  Cor.  2.  5  if  any  have  c.  grief 
Col.  4.  16  c.  that  it  be  read 
Rev.  12.  15  c.  her  to  be  carried 
R.    V.    Mat.^  5.    32;  Rev.     ,3.    la 
maketh;  2  Cor.,  g.  11  worketU 

Causeless.      IVithout  cause. 
I  Sam.  25.  31  hast  shed  blood  c. 
Prov.  26.  2  curse  c.  shall  not  come 

Causeway.     Cast  up  way. 
I  Chr.  26.  16,  18  c.  of  the  going  up 

Cave.     Hole,  cavity. 
Gen.  19.  30  Lot,  he  dwelt  in  a  c. 
23.  9;  25.  9;  49.  29;  50.  13 
Josh.  10.  16  hid  . .  in  a  c.  at  Mak. 
Judg.  6.  2  and  c.  and  strong  holds 

1  Sam.  13.  6  people  hide  .  .  in  c. 

2  Sam.  23.  13  unto  the  c.  of  Adul. 
I  K.  18.  4  hid  them  . .  in  a  c. 

I  Chr.  II.  15  captains  went  into  <r. 
Job  30.  6  dwell  in  c.  of  the  earth 
Isa.  2.  19  go  into  the  c.  of  the  earth 
Ezek.  33.  27  forts  and  in  the  c. 
John  J 1 .  38  it  was  a  c.,  and  stone  lay 
Heb.  11.38  wandered  in  dens  and  c. 
R.V.  Job  30.6;   Heb.  II.  38  holes 
Cease.     Leave  off,  pause. 
Gen.  18.  11  it  r.  to  be  with  Sarah 
Num.  17.  5  I  will  make  to  c.  mur. 
Ex.  9.  29  the  thunder  shall  c. 
Deut.  15.  II  poor  shall  never  <r. 
Josh.  22.  25  make  our  children  c. 
Judg.  5.  7  they  c.  in  Israel,  until 

1  Sam  2.  5  that  were  hungry  c. 

2  Chr.  i6.  5  and  let  his  work  c. 
Ez.  4.  23  made  them  to  c.  by  force 
Neh.  4.  II  cause  the  work  to  c. 
Job  3.  17  wicked  c.  from  troubling 
Ps.  46.  9  maketh  war  to  c.  unto  end 
Prov.  18.  iScauseth  contentions  tot". 
Isa.  I.  16  c.  to  do  evil 

Jer.  14.  17  tears,  let  them  not  c. 
Lam.  3.  49  eye  trickleth  and  c.  not 
P'.zek.  7.  24  make  pomp  of  str.  to  c. 
Dan.  9.  27  cause  obiations  to  r. 
Hos.  I.  4  cause  to  c.  the  kingdom 
.■\m.  7.  5  c,  I  beseech  thee 
Mat.  14.32  into  ship,  the  wind  c. 
Mark  4.  39;  6.  51 ;  Luke  8.  24  ;  1 1.  i 
Acts  5.  42  c.  not  to  teach  and  preach 
I  Cor.  13.  8  tongues,  they  shall  c. 
Eph.  I.  16  c.  not  to  give  thanks 
Col.  I.  9  do  not  c.  to  pray 
Heb.  10.  2  they  would  not  have  c. 

1  Pet.  4.  I  that  suf.  hath  c.  from  sin 

2  Pet.  2.  14  that  cannot  c.  from  sin 
Ceasing. 

Rom.  I.  9  without  c.  I  make  ment. 
2  Tim.  I.  3  without  c.  I  have  rrmem. 
I  Thes.  I.  3  remembering  without f. 
5.  17  Pray  without  c. 
R.V.Rom.  I.  9;  2  Tim.  1. 3  unceas- 
ingly; Acts  12.  5  earnestly 
Cedar.     Firtn  wood. 
Lev.  14.  4  c.  wood,  and  scarlet 
Num.  24.  6  as  c.  trees  beside  wateq 


CEIL. 


CONCORDANCE. 


CHANT. 


Judg.  9.15  and  devour  the  c.  of  Leb. 
2  Sam.  5.  II  Hiram  sent  c.  trees 
I  K.  5.  10  H.  gave  Sol.  c.  trees 
a  K.  14.  9  thistle  .  .  sent  to  thee. 

1  Chr.  17.  I  dwell  in  house  of  c, 

2  Chr.  2.  8  send  also  c.  trees 
Ez.  3.  7  c.  trees  from  Lebanon 
Job.  40.  17  moveth  . .  like  a  c 
Ps.  29.  5  the  Lord  breaketh  the  c. 
S.  of  S.  I.  17  beams  of  house  are  c. 
Isa.  2.  13  all  the  c.  of  Lebanon 
Jer.  22.  7  cut  down  choice  c. 
Ezek.  17.  3  highest  branch  of  the  c. 
Am.  2.  9  the  height  of  the  c. 
Zech.  II.  2  for  the  c.  is  fallen 
Zeph.  2.14  uncover  the  c.  work 

Ceil.     Line,  roof. 

2  Chr.  3.  5  c.  the  greater  house 

Jer.  22.  14  house  is  c.  with  cedar 

Hag.  I.  4  dwell  in  c.  houses 
Ceiling.     Lining. 

I  K.  6.  15  cedar,  the  walls  of  the  c. 
Celebrate.     Observe. 

Lev.  23.  32  shall  ye  c.  your  sabbath 

Isa.  38.  iS  death  cannot  c.  thee 

R.  V.  Lev.  23.  32  keep 
Celestial.     Heavenly. 

1  Cor.  15.  40  there  are  .  .c.  bodies 
Cellar.      Treasury. 

I  Chr.  27.  27,  28  for  the  wine  c. 
Censer.     Incense  fan. 

Lev.  10.  I  sons  of  Aaron  took  . .  r. 

Num.  4.  14  the  c.  and  fleshhooks 

1  K.  7.  so  the  c.  of  pure  gold 

2  Chr.  4.  22  spoons  and  ther. 
Ezek.  8.  II  with  every  man  his  c. 
Rev.  8.  3  having  a  golden  c. 

R.  V.   Num.  4.   14;   I   K.   7.50;  2 
Chr.  4.  22  firepans 

Centurion.    Leader  of  a  hundred 
men. 

Mat.  8.  5  there  came  to  him  a  c. 
Mark  15.  39  when  the  c.  saw  that 
Luke  7.  2  c'j-  servant  was  sick 
Acts  10.  I  a  c.  of  the  band  called 
10.  22  ;  21.  32  ;  24.  23  ;  27.  i,  31 
R.  V.  Acts  28.  16 

Ceremonies.    R.  V.  ordinances. 
Num,  9.  3  according  to  the  c. 

Certain.    A  matt. 
Num.  9.  6  there  was  c.  men 
Judg.  19.  22  c.  sons  of  Belial 

1  K.  II.  17  he  and  c.  Edomites 

2  Clir.  28.  12  c.  of  the  heads  of 
Ez.  10.  16  priest  with  c.  chief  of 
Neh.  13.  25  smote  c.  of  them 
Jer.  26.  17  rose  c.  of  the  elders 
Ezek.  14.  I  came  c.  of  the  elders 
Any  one,  any  thing,  some. 
Judg.  9.  53  a  c.  woman  cast  piece 

1  Sam.  I.  I  a  t.  man  of  Ramath. 

2  Sam.  18.  10  a  c.  man  saw  it 

1  K.  20.  35  a  c.  man  of  the  sons 

2  K.  4.  I  there  cried  a  c.  woman 
Esth.  3.  8  is  a  <:.  people.scattered 
Dan.  to.  5  behold,  c.  man  clotlied 
Mat.  9.  3  c.  of  the  scribes  said 
Mark.  12.  13  send  c.  of  Pharisees 
Luke  20.  27  came  c.  of  the  Sad. 
John  12.  20  c.  Greeks  among  them 
Acts  6.  9  c.  of  the  synagogue 

9.  19;   10.  23  ;   12.  I ;   13.  i;   15.  i 
Sure,  stated,  evident. 
Deut.  13.  14  behold  . .  the  thing  c. 
Dan.  2.  45  the  dream  is  c. 
Neh.  II.  23  c.  portion  should  be 
Acts  25.  26  no  c.  thing  to  write 
I  Tim.  6.  7  c.  we  can  carry  nothing 
The  word  is  largely  omitted  in  R.  V 
Certainly.     R.  V.  surely. 
Gen.  43.  7  could  we  c.  know 


Ex.  3.  12  and  he  said,  C. 
I  Sam.  20.  3  thy  father  c.  knoweth 
Jer.  13.  12  do  we  not  c.  know 
Lam.  2.  16  c.  this  is  day  looV'..ed  for 
I^uke  23.47  saying,  C.  this  was 
Certainty.     Surely  known. 
Josh.  23.  13  know  for  a  c.  that 

1  Sam.  23.  23  come  .  .  with  the  c. 
Prov.  22.  21  c.  of  words  of  truth 
Dan.  2.  8  c.  ye  would  gain  . .  time 
Luke  I.  4  mightest  know  the  c.  of 
Acts  21.  34  could  not  know  the  c. 

Certify.      Cause  to  know. 

2  .Sara.  15.  28  come  word  .  .  to  c.  me 
Esth.  2.  22  Esther  c.  the  king 

Ez.  4.  14  we  sent  and  c.  the  king 
Gal.  I.  II  I  c.  you,  brethren 
R.  V.  Esth.  2.  22  told;  Gal.   i.   11 
make  known  to 

Chafed.     Bitten. 
2  Sam.  17.  8  they  c.  in  their  minds 

Chaff.     Husk,  straiv,  hay. 
Job  21.  18  asf.  that  the  storm  car. 
Ps.  1.4  c.  which  wind  driveth 
Isa.  5.  24  flame  consumeth  tlie  c. 
Jer.  23.  28  what  is  c.  to  the  wheat. 
Dan.  2.  35  like  c.  of  the  summer 
Hos.  13.  3  as  c.  is  driven  by  whirlw. 
Zeph.  2.  2  before  day  pass  as  the  c. 
Mat.  3.  12  will  burn  up  c.  with  fire 
Luke  3.  17  but  the  c.  he  will  burn 
R.   V.    Isa.    5.   24  dry  grass;  Jer. 
23.  28  straw 

Chain.     Links,  bond. 
Gen.  41.  42  put  gold  c.  about  neck 
Ex.  28.  14  make  two  c.  of  pure  gold 
Num.  31.  50  jewels  of  gold,  c. 
Judg.  8.  26  beside  the  c.  that  were 

1  K.  6.  21  by  c.  of  gold  bef.  oracle 

2  Chr.  3.  5  set  palm  trees  and  c. 
Ps.  45.  14  bind  the  kings  with  c. 
Prov.  I.  9  ornament  . .  and  c. 

S.  of  S.  4.  9  with  one  c.  of  tliy  neck 

Isa.  45.  14  in  c.  they  shall  come  " 

Jer.  39.  7  and  bound  him  with  c. 

Lam.  3.  7  hath  made  my  c.  heavy 

Ezek.  16.  II  put  a  c.  on  thy  neck 

Dan.  5.  7  and  have  a  c.  of  gold 

Nah.  3.  10  men  were  bound  in  c. 

Mark  5.  3  bind  him,  no,  not  with  c. 

Luke  8.  29  was  kept  bound  with  c. 

Acts  28.  20  I  am  bound  with  this  c. 

2.  Tim.  I.  16  not  ashamed  of  my  c. 

Jude  6  reserved  in  everlasting  c. 

2  Pet.  2.  4  del.  into  c.  of  darkness 

Rev.  20.  1  having  .  .  a  great  c. 

R.  V.   Num.  31.  50  ankle  chains; 

S.  of  S.   I.  10  strings;   Isa.   3.   j<i 

pendants ;  Jer.  39.7;  52.  n  fetters  ; 

Ezek.  19.  4  hooks;  Jude  6  bonds 

Chalcedony.     Camelian. 

Rev.  21.  19  stones,  the  third  a  c. 
Chalkstone.     Limestone. 

Isa.  27.  9  stones  of  the  altar  as  c.  s. 
Challenge.     Say. 

Ex,  22.  9  which  another  c.  to  be  his 
Chamber.      Enclosed  place. 

Gen.  43.  30  he  entered  into  his  c. 

Judg.  3.  24  in  his  summer  c. 

2  Sam.  13.  10  bring  meat  into  the  c. 

1  K.  I.  15  went  . .  into  the  c. 

2  K.  4.  10  Let  us  make  a  little  c. 

1  Chr.  9.  26  Levites  were  over  the  c. 

2  Chr.  12.  II  brought  .  .  into  guard  r. 
Ez.  8.  29  c.  of  the  house  of  Lord 
Neh.  13.  8  cast  ..  out  of  the  c. 
Job.  9.  9  maketh  c.  of  the  south 
Ps.  104.  3  layeth  beams  of  his  c. 
Prov.  7.  27  to  the  c.  of  death 

S.  of  S.  I.  4  brought  me  into  his  c, 
Isa.  26.  20  enter  thou  into  thy  c. 
32 


Jer.  35.  2  bring  into  one  of  the  c. 

Ezek.  8.  12  every  man  in  the  c.  of 

Dan.  6.  10  windows  open  in  the  c, 

Joel  2.  16  go  forth  of  his  c. 

Mat  24.  26  he  is  in  the  secret  c. 

Acts  9.  37  laid  her  in  an  upper  c. 

R.  V.  I.  K.  6.6  story;  Ezek.  40.  7 
lodge 
Chambering.     Couching. 

Rom.  13.  13  walk  .  .  not  in  c.  and 
Chamberlain.     Eunuch, concli  offi- 
cer,  steward. 

2  K.  23.  II  by  chamber  of  the  c. 

Esth.  2.3;  4.4;  6.  2 ;  7.  9 

Acts  12.  20  made  Blastus  king's  c. 

Rom.  16.  23  Eras,  the  c.  of  the  city 

R.  V.  Rom.  16.  23  treasurer 
Chameleon.     Lizard. 

Lev.  II.  30  c.  and  the  lizard. 
Chamois.     Giraffe. 
Deut.  14.  5  wild  ox,  and  the  c. 
Champaign.     R.  V.  Arabah. 

Deut.  II.  30  which  dwell  in  the  c. 
Champion.     Mighty  one. 

I  Sam.  17.  4  there  went  out  a  c. 
Chance  (i/.).    Happen. 

Deut.  22.  6  if  a  bird's  nest  c. 

I  Cor.  15.  37  it  may  c.  of  wheat 
Chance  {,?i).     Happening. 

1  Sam.  6.  9  a  c.  that  happened 

2  Sam.  I.  6  I  happened  by  c. 
Eccl.  9.  II  time  and  c.  happeneth 
Luke  10.  31  by  c.  there  came  down 

Chancellor.     Master. 
Ez.  4.  8,  9,  17  Rehum  the  c. 

Change  («.).    Substitute. 
Gen.  45.  22  gave  each  c.  of  raiment 
Lev.  27.  33  the  c.  shall  be  holy 
Judg.  14.  12  thirty  c.  of  garments 
2  K.  5.  5  took  ten  c.  of  raiment 
Job  14.  14  wait  till  my  c.  come 
Ps.  55.  19  Because  they  have  no  c. 
Heb.  7.  12  of  necessity  a  c.  of  law 

Change  (z'.).     Alter,  turn. 
Gen.  31.7  hath  c.  my  wages  ten  t. 
Lev.  27.  10  shall  not  alter  it,  nor  c. 

1  Sam.  21.  13  iT.  behaviour  bef.  them 

2  Sam.  12  20  David  c.  his  apparel 
2  K.  24.  17  c.  name  to  Zedekiah 
Job  17.  12  they  c.  night  into  day 
Ps.  15.  4  sweareth  and  c.  not 
Prov.  24.  21  that  are  given  to  c. 
Eccl.  8.  I  bold,  of  face  shall  be  c. 
Isa.  9.  10  we  will  c.  them  to  cedars 
Jer.  2.  II  my  people  have  c. 
Lam.  4.  I  how  is  the  most  fine  gold  c 
Ezek.  5.  6  hath  c.  my  judgments 
Dan.  2.  21  he  c.  the  times 

Hos.  4.  7  will  I  c.  their  glory 
Mic.  2.  4  hath  c.  the  portion 
Acts  6.  14  and  shall  c.  the  customs 
Rom.  I.  23  <r.  the  glory  of  uncor. 

1  Cor.  15.  51  we  shaU  all  be  c. 

2  Cor.  3.  18  are  <r.  into  same  image 
Gal.  4.  20  I  desire  to  c.  my  voice 
Phil.  3.  2  1  who  shall  c.  our  vile  body 
Heb.  7.  12  priesthood  being  c. 

R.  V.  Job  30.  18  disfigured 
Changeable.    R.  'V .festival. 

Isa.  3.  22  c.  suits  of  apparel 
Changer.     Coin  dealer. 

Mat.  21.  12  overthrew  tab.  of  mon.  c. 

Mark.  11.  15;  John  2.  14,  15 
Changing.     R.  V.  exchajiging. 

Rufh  4.  7  manner  concerning  c. 
Channel.     Trough,  streatn. 

2  .Snm.  22.  16  the  c.  of  the  sea 

Ps.  i8.  15  c.  oi  waters  were  seen 

Isa.  8.  7  shall  come  over  all  his  e. 

R.  V.  Isa.  27.  12  flood 
Chant.     R.  V.  sing  idle  songs. 


CHAPEL. 


CONCORDANCE, 


CHKursit. 


Am.  f->.  5  c.  to  sound  of  viol 
Chapel.     R.  V.   sanctiutry. 
Am.  7.  13  it  is  the  liing's  c. 
Chapiter.     Cafiital,  (op. 

Kx.  36.  38  overlaid  their  c.  witli  g. 

1  K.  7.  16  made  two  c.  of .  .  brass 

2  K.  25.  17  the  c.  upon  it  was  brass 
2  Chr.  4.  12  the  t-.  wliich  . .  on  tlie  top 
Jcr.  52.  22  ther.  of  brass  was 

Chapman.      TravelUtig  vtercluiiit. 
2  Chr.  9.  14  c.  and  merchants 

Chapt.     Crncked. 
Jer.  14-  4  because  the  ground  is  c. 

Charge  («.).     Thuig  ivatched. 
(.ien.  26.  5  Abraham  Ivcpt  my  c 
I,ev.  8.  35  keep  the  c.  of  the  Lord 
Num.  I.  S3  keep  c.  of  the  tabernacle 
3.7;  4.  27;  8.  26;  9.  19;  18.  3 
Deut.  II.  I  keep  his  C  and  statutes, 
Josh.  22.  3  kept  c-'.  of  Lhe  command 
I  K.  2.  3  keep  the  c.  of  the  F.ord 

1  Chr.  9.  27  the  c.  was  ou  them 

2  Clir.  8.  14  appointed  L.  to  .  .  c. 
Ezek.  40.  45  keepers  of  the  c. 
Zech.  3.  7  if  thou  wilt  keep  my  c. 
Proziision,  expense. 

Acts  21.  24  be  at  c.  with  them 

1  Cor.  g.  7  who  goeth  at  his  own  c.  ? 
Oversight. 

Job  34.  13  given  him  a  c.  over  earti 

2  K.  7.  17  to  have  the  c.  of  the  gate 
Exek.  44.  n  having  c.  at  the  gates 
Acts  8.  27  c.  of  all  tier  treasures 
Comtnaiid. 

Gen.  28.  6  he  gave  him  a  c. 
Ex.  6.  13  gave  them  a  t.,  saying 
Num.  27.  jg  Moses  gave  him  a  c. 
Deut.  31.  33  he  gave  Joshua  a  c. 

1  Chr.  22.  12  I  give  thee  charge 

a  Sam.  14.  8  I  will  give  c.  con.  thee 
Neh.  7.  2  gave  my  brother  c. 
Ps.  gi.  II  give  his  angels  c'. 
Isa.  10.  6  I  give  him  a  c. 
Jer.  47.  7  Lord  hath  given  it  a  c. 
Charge  (z'.).     Coimnand,  adjure. 
Gen.  26.  II  Abimelech  c.  his  people 
Ex.  I.  22  Pharaoh  c.  all   his  people 
Deut.  I.  16  I  c.  your  judges 
Josh.  18.  S  Joshua  c.  them  that 
Ruth  2.  9  have  I  not  c.  the  men 

2  Sam.  II.  19  and  c.  the  messenger 

1  K.  2.  I  David  c.  Solomon 

2  K.  17.  15  whom  the  Lord  had  c. 

1  Chr.  22.  6  David  c.  him  to  build 

2  Chr.  ig.  g  he  c.  them,  saying 
Esth.  2.  10  Mordecai  had  c.  her 
Job  4.  18  his  angels  he  c.  with  foil; 
S.  of  S.  2.  7  1  c.  you,  O  ye  daughters 
Mat.  12.  16  c.  them  that  they 
Mark  5.  43  he  c.  theni  straitly 
Luke  g.  21  he  straitly  r.  them 
Acts  16.  23  c.  the  jailor  to  keep  them 
I  Tim.  (>.  IT  c.  them  that  are  rich 

I  Thes.  2.  II  comforted  and  c.  ever}' 
Chargeable.     Weighted. 

1  Sara.  13.  25  lest  we  be  c.  unto  thee 
Neh.  5.  15  governors  were  c. 

2  Cor.  II.  g  I  was  c.  to  no  man 

1  Thes.  2.  g  would  not  be  c.  unto 

2  Thes.  3.  8  might  not  be  c.  to  any 
R.  V.  I  Thes.  2.  9;  2  Thes.   3.  f 

burden 
Charger.     Dish,  ireticher. 
Num.  7.  13  offering  was  one  .  .  c. 

7-  19-79 ;  7-  S4-S5 

Ez.  I.  9  thirty  c.  of  gold 
Mat.  14.  8.,  II  give  me  .  .head  in  a  c 
Mark  6.  25,  28  brought  head  in  .  .  '"■ 
Chariot.     Riding  cart. 
Gen.  41.  43  made  him  ride  in.  .e. 
Ez.  14.  25  took  off  their  c.  wheels 
3 


Deut.  >i.  4  to  horses  and  their  c. 
Jush.  II.  6  burn  their  c.  with  fire 
Judg.  4.  15  Sisera  lighted  off  his  c. 

1  Sam.  S.  n  some  run  before  his  c. 

2  .Sam.  15.  I  Absalom  prepared.  .  c. 

1  K.  7.  33  like  work  of  a  c.  wheel 

2  R.  5.21  Naam.  lighted  from  \\\sc. 
I  Chr.  28.  18  gold  for  pattern  of  c. 
2.  Chr.  I.  17  brought  forth,  .a  c. 

S.  of  S.  6.  12  make  me  like  tlie  c. 
Isa.  2.  7  neither  any  of  their  c. 
Jer.  4.  13  c.  shiill  be  as  whirlwind 
Joel  2.  5  like  noise  of  c.  on  mount. 
Mic.  5.  10  Lord  will  destroy  thy  e. 
Nah.  3.  2  horses  and  jumping  c. 
Hab.  3.  8  ride  . .  horses  and  c. 
Hag.  2.  22  1  will  overthrow  the  c. 
Zech.  6.  I  there  came  four  c. 
War  wagon  or  cart. 
(Jen.  50.  9  went  up  c.  and  horsemen 
Kx.  14.  6  Pharaoh  made  ready  his  c. 
Deut.  20.  I  and  seest  horses  and  c. 
Josh.  II.  4  with  horses  and  c.  many 
Judg.  1.  ig  bee.  they  had  c.  of  iron 

1  Sam.  8.  12  instruments  of  his  c. 

2  Sam.  I.  6  c.  and  horsemen  fol. 

1  K.  I.  5  Adonijah  prepared  him  c. 

2  K.  2.  12  Elij.  cried, Tlie  c.  of  Israel 

1  Chr.  18.  4  David  took  thousand  c. 

2  Chr.  I.  14  Solomon  gathered  c. 
Ps.  20.  7  some  trust  in  c. 

S.of  S.  1.9  horses  in  Pharaoh's  c. 

Isa.  21.  7  saw  a  c.  with  horsemen 

Jer.  17.  25  riding  in  c.  and  on  hors. 

Ezek.  26.  7  with  horses  and.  .  c. 

Dan.  II.  40  like  whirlwind  with  c: 

Nail.  2.  3  c.  with  flaming  torches 

Zech.  9.  10  willcut  off  the  c.  from  E. 

Acts  8.  28  sit.  in  his  c.  read  Esaias 

Rev.  g.  9  sound  was  as  sound  of  c. 

R.  V.  S.  of  S.  3.  9  palanquin  ;    Isa. 

21.  7,  9  troop  ;  2  Sam.  8.  4 

Charitably.    R.  V.  In  love. 

Rom.  14.  15  walkest  thou  not  c. 
Charity.     R.  V.  cove. 

I  Cor.  8.  I  knowl.  puf .,  but  c.  edifietli 
13.  1-13;  14.  I ;   16.  14 

Col.  3.  14  above  all .  .things  put  on  c. 

1  Tlies.  3.  6  bro.  tidings  of  your  c. 

2  Thes.  t.  3  c.  of  every  one  abound. 

1  Tim.  I.  5  end  of  the  coin,  is  c. 

2  Tim.  2.  22  follow  . .  faith,  c,  peace 
Tit.  2.  2  sound  in  faith,  in  c. 

1  Pet.  4.  8  have  fervent  c. 

2  Pet.  I.  7  to  Ijrotherly  kindness  c. 

3  John  6  witness  of  thy  c.  bef .  church 
Jude  12  spots  in  your  feasts  of  c. 
Rev.  2.  ig  know  thy  works  and  c. 

Charmed. 
Jer.  8.  17  which  will  not  be  c. 

Charmer.   Jnggier. 
Deut.  18.  11  or  a  c.  or  consulter 
Ps.  58.  s  not  hearken  to  voice  of  c. 
Isa.  If).  3  seek  to  the  idols  and  to  c. 

Charming.     Enchanting. 
Ps.  58.  5  voice  of  charmers,  c. 

Chase.     Pursue. 
Lev.  26.  7  ye  shall  c.  your  enemies 
Deut.  I.  44  .\n\.  came  out  .  .and  c. 
Josh.  7.  5  they  c.  them  from  gate 
Judg.  g.  4  Abimelech  c.  him 
I  Sain.  17.  53  Isra.  returned  from  c. 
Neh.  13,  28  therefore  I  c.  him 
Job.  iS.  i8  and  c.  out  of  the  world 
Ps.  35.  5.  let  the  angels  . .  c.  them 
6  wasteth  .  .  and 


2  Cor.  1 1. 2  present  you  as  a  c.  virgin 
Tit.  2.  5  To  be  c.  keepers  at  home 

1  Pet.  3.  2  your  c.  conversalicm 
R.  v.  2  Cor.  II.  2  pure 

Chasten.     Chastise,  disci/i/iu, 
r)eut.  8.  5  as  a  man  c.  his  son 

2  Sam.  7.  14  c.  him  with  a  rod 
Job.  33.  ig  he  is  c.  also  with  pain 
Ps.  6.  I  neither  c.  me  in  thy  di-^pl. 

38.  I  ;  73.  14  ;  94.  12 ;   iiS.  ,s 
Prov.  19.  18  c.  thy  son  while  .  .  hope 
Dan.  ^o.  12  6-.  thyself  before  God 

1  Cor.  1 1.  32  we  are  c.  of  the  Lord 

2  Cor.  6.  9  we  live,  as  c,  not  killed 
Heb.  12.  6  whom  I.ord  levelh  he  c. 
Rev.  3.  ig  as  1  love,  1  rebuke  and  <r. 
R.  V.  Dun.  10.  12  humble 

Chastening.     Instruction. 
Job.  5.  17  despise  not . .  the  r 
Prov.  3.  1 1  despise  not  . .  llu-  ,  . 
Isa.  26.  16  c.  was  mion  them 
Heb.  12.  5,  7,  II  despise  not  r.  of  L. 

Chastise.      Instruct,  punish. 
Lev.  26.  28  will  c.  you  seven  times 
Deut.  22.  iS  elders  shall  .  .  c.  him 

1  K.  12.  II  my  father  hath  c.  you 

2  Chr.  10.  II  c.  you  with  whips 
llos.  7.  12  I  will  c.  them 

Ps.  94.  lo  he  that  c.  the  heathen 
Jer.  31.  iS  I  was  c.  as  bullock 
Luke  23.  16  I  will  therefore  c.  him 

Chastisement.     Chastening. 
Deut.  II.  2  not  seen  the  c.  of  Lord 
Isa.  53.  5  the  c.  of  our  peace  on  him 
Jer.  30.  14  with  the  r.  of  a  cruel  one 
Heb.  12.  8  if  ye  be  without  c. 
R,  V.  Heb.  12.  8  chastening 

Chatter.     Chirp. 
Isa.  38.  14  like  swallow  .  .  I  c. 

Check.     R.  V.    reproof. 
Job  20.  3  the  c.  of  my  reproach 

Checlcer.     Lattice  work. 
K.  7.  17  nets  of  c.  work 

Cheek.     Chap, jowl, jaw. 
Deut.  i8.  3  shoulder,  and  two  .  . 

1  K.  22.  24  smote  Micaiah  on  the  1 . 

2  Chr.  18.23  smote  Micaiah  on  the  c. 
Job.  16.  10  smitten  me  upon  the  c. 
Ps.  3,  7  smitten  ..upon  the  c  bone 
.S.  of  S.  I.  10  thy  c.  are  comely 
Isa.  50.  6  c.  to  tiiein  that  plucked 
Lam.  I.  2  tears  are  on  her  t". 

Mic.  5.  I  smite  judge  upon  the  c. 

Joel  I.  6  has  c.  teeth  of  a  great  lion 

R.  V.  Joel  I.  6  jaw 
Cheer  («.).     Courage,  cheerful 

Mat.  g.  2  son,  be  of  good  c. 

Mark  6.  50  s.iith  . .  Be  of  good  <• 

John  16.  33  but  be  of  good  < . 

Acts  23.  1 1  said,  Be  of  good  <■. 
Cheer  (7'.).     Rejoice. 

Deut.  24.  5  shall  c.  up  his  wife 

Judg.  9.  13  which  c.  God  and  man 

Eccl.  II.  9  let  thy  heart  c.  thee 
Cheerful.    Good,  glad. 

Prov.  15.  13  mer.  h.  mak.  c.  count. 

Zech,  8. 19  to  Judah  shall  be  c.  leasts 

2  Cor.  g.  7  Lord  lovelh  a  c.  giver 

R.  V.  Zcch.g.  17  flourish 
Cheerfully.     Uladly. 

.\cts  2  I    10  I .  .  the  more  c.  ans. 
Cheerfulness.     Gladness. 

Rom.  12.  8  showeth  mercy  with  c. 
Cheese.     Curdled  uiilk. 

1  Sam.  17.  18  carry  these  ten  c. 

2  Sam.  17.  2g  c.  of  kinc  for  Jlavid 
Job  10.  10  and  curdled  me  Hk' 


Prov.  19.  26  wasteth  .  .  and  c.  away 
Isa.  17.  13  shall  be  c.  as  the  chaflf 

Lam.  3.  52  mine  enemies  c.  me  sore  Cherish.     Foster,  carcjor. 
R.  \.  Josh.  8.  24  pursued;  Ps.  35. 1   i  K.  i.  2  let  her  c.  him 
1;  driving  Eph.  5.  29  nourisheth  and  c.  it 

chaste.     Consecrated.  I  i  Thes.  2.  7  nurse  c.  her  children 

38 


CHERUB. 


CONCORDANCE. 


CHOICE. 


Cherub.     Grasfed  thing. 
Ex.  25.  ig  make  one  c.  on  the  end 

1  K.  6.  24  five  c.  one  wing  of  the  c. 

2  Chr.  3.  II  wing  of  the  other  c. 
Ps.  18.  10  rode  upon  a  c.  and  did  fiy 
Ezek.  9.  3  glory  was  gone  from  c. 

10.  2-14;  28.  14 ;  42.  18 
Cherubim.      Things  grasped 
Gen.  3.  24  placed  east  of  .  .  E.  c. 
Ex.  25.  18  make  two  c.  of  gold 

25.  19-22;  26.  i;  36.  8:  37.  7-9 
Num.  7.  89  between  the  two  c. 

1  Sam.  4.  4  dwelleth  between  the  c. 

2  Sam.  6.  2  :  I  K.  6.  23-35  '  7-  36  ;  8.  6 
2  K.  19.  15;   I  Chr.  13.  6;  28.  18 

2  Chr.  3.  7  graved  c.  on  walls 
Ps.  80.  I  dwellest  between  the  c. 
Isa.  37.  16;   Ezek.  10.  1-20;  41.  18 
Heb.  g.  5  over  it  the  c.  of  glory 
R.  V.  cherubim 

Chestnut.      Plane-tree. 
Gen.  30.  37  rods  of  hazel  and  c.  tree 
Ezek.  31.  8  c.  trees  were  not  like 

Chest.     Ark,  box. 
2  K.  12.  9  Jehoiada  took  a  e. 
2  Chr.  24.  8-1 1  they  made  a  c. 
Ezek.  27.  24  c.  of  rich  apparel 

Chew.     Masticate. 
Lev.  II.  7  he  c.  not  the  cud 
Num.  II.  33  flesh,  ere  it  was  c. 
Deut.  14.  6-7  beast  that  c.  the  cud 

Chicken.     Nestling. 
Mat.  23.  37  as  a  heugathereth  here. 

Chide.     Strive,  contend. 
Gen.  31.  36  and  c.  with  Laban 
Ex.  17.  2  the  people  did  c. 
Num.  20.  3  people  c.  with  Moses 
Judg.  8.  I  c.  with  him  sharply 
Ps.  103.  9  he  will  not  always  c. 
R.  V.  Ex.  17.  2  strive,  strove. 

Chiding.     R.  V.  striving. 
Ex.  17.  7  the  c.  of  the  children  of  Is. 

Chief.     Father. 
Num.  25.  14  prince  of  a  c.  house 
Josh.  22.  14  each  c.  house  a  prince 
One  exalted,  a  leader. 
Num.  3.  24,  30,  35  c.  of  the  house 
Judg.  20.  2  c.  of  all  the  people 
I  Sam.  14.  38  c.  of  the  people 
I  K.  8.  I  Solomon  assembled  the  c. 

1  Chr.  9.  26  the  four  c.  porters 

2  Chr.  5.  2  c.  of  the  fathers  of  Is. 
Head. 

Num.  31.  26  c.  fathers  of  the  cong. 
Deut.  I.  15  took  c.  of  your  tribes 
2  K.  25.  18  Seraiah  the  c.  priest 

1  Chr.  5.  7  c,  Jeiel  and  Zechariah 
8.  28;  9.  17;  II.  6  ;    15.  12  ;   16.  5  ; 
23.  8;  24.  4;  26.10;  27.  I 

2  Chr.  I.  2  the  c.  of  the  fathers 

Ez.  I.  5  then  rose  up  the  c.  .  .  fathers 
Neh.  7.  70  some  .  .  c.  oi  the  fathers 

8.  13  ;   10.  14:  II.  3,  13, 16;  12.7-46 
Job  12.  24  taketh  away  heart  of  c. 
Ps.  137.  6  prefer  Jerus.  above  my  c. 
Jer.  52.  24  Seraiah  the  c.  priest 
Lam.  I.  5  her  adversaries  are  the  c 
Ezek.  27.  22  with  c.  of  all  spices 
Prince,  head. 
Gen.  40.  2  the  c.  of  the  butlers. 

40.  9-23  ;  41.  g-io 
I  K.  5.  16  c.  of  Solomon's  officers 

1  Chr.  15.  5  Uriel  the  c.  and  his  breth 

2  Chr.  8.  9  and  c.  of  his  captains 
Ez.  8.  24  separated  twelve  of  the  c. 
Beginning. 

I  Sam.  15.  21  took  c.  of  the  things 
Job  40.  ig  c.  of  the  ways  of  God 
Ps.  78.  51  smote  c.  of  their  stength 
Jer.  49.  35  the  c.  of  their  might 
Dan.  1 1.  41  e.  of  the  children  of  Am 


Am.  6.  I  named  c.  of  the  nations 
First,  fore  most. 

Lev.  21.4  being  a  c.  man  am'g  peo. 
Deut.  33.  15  for  the  c.  things  of 
I  Chr.  7.  3  all  of  them  c.  men 
Ez.  7.  28  gathered  .  .  c.  men 
Prov.  16.  28  separateth  c.  friends 
Mat.  20.  27  will  be  <-.  among  you 
Mark  6.  21  c.  estates  of  Galilee 
Luke.  II.  15  Beelz.  c.  of  the  devils 
Acts  16.  12  Philippi  is  the  c.  city 
I  Tim.  I.  15  of  whom  I  am  c. 
R.  V.  In  O.  T.  frequently,  prince, 

head,  captain  ;   Mat.  20.   27  first ; 

Luke   II.  15  prince;   14.  i  rulers; 

Acts   iS.   8-17 ;   Luke   ig.   47; 

Acts  25.2  principal  men 
Chiefest.     First,  foremost. 

1  Sam.  g.  22  sit  in  the  c.  places 

2  Chr.  32.  33  in  c.  of  sepulchres 
S.  of  S.  5.  10  c.  of  ten  thousand 
Mark  10.  44  whosoever  \s-ill  be  c. 
R.  V.  Mark  10.  44  first 

Chiefly.     Most  of  all. 

Rom.  3.  2  c.  because  that  unto  th. 

Phil.  4.  22  c.  they  of  Cssar's  house. 

2  Pet.  2.  10  c.  them  that  walk  aft.  fl. 

R.  V.  Rom.  3.  2   first  of  all;  Phil. 
4.  22  especially. 
Child     Little  one,yonng  07ie. 

Gen.  II.  30  Sarai  had  no  c. 

21.  8;  37.  30;  45.  22;  44.  20 

Ex.  2.  3  ark,  and  put  the  c.  therein 
Lev.  22.  13  widow,  and  have  no  c. 
Judg.  II.  34  she  was  his  only  c. 
Ruth  4.  16  Naomi  took  the  c. 
Judg.  13.  5  c.  shall  be  a  Nazarite 

1  Sam.  I.  II  wilt  give  a  man  (-. 

2  Sam.  12.  15  Lord  struck  the  c. 

1  K.  3.  7  I  am  but  a  little  c. 

2  K.  4.  18  when  the  c.  was  grown 
Job  33.  25  flesh  fresher  than  a  c. 
Eccl.  4.  13  better  is  a  wise  c.  than 
Prov.  20.  II  IT.  is  known  by  .  .  doings 

22.  6;  23.  13  ;  29.  15 

Isa.  3.  5  the  c.  shall  behave  himself 
Jer.  I.  6  cannot  speak,  for  I  am  a  c. 
Hos.  II.  I  when  Israel  was  a  c. 
Mat.  18.  2  Jesus  called  a  little  c. 
Mark  10.  15  as  a  little  c,  shall  not 
Luke  I.  7  they  had  no  c,  because 
John  4.  49  come  down  ere  my  c.  die 
Acts  4.  27  against  thy  holy  c.  Jesus 
I  Cor.  13.  1 1  when  I  was  a  r.,  I  spake 

1  Tim.  2.  15  be  saved  as  a  c. 

2  Tim.  3.  15  from  3.C.  ..  hast  known 
Gal.  4.  I  long  as  he  is  a  c. 

Heb.  II.  23  Moses  was  a  proper  c. 

Rev.  12.  4  devour  her  c.  as  soon  as  b. 

Conceive,  in  travail. 

Gen.  16.  II  thou  ait  with  c. 

Ex.  21.  22  hurt  a  woman  with  c. 

2  Sam.  II.  5  woman  said,  I  am  withe. 

2  K.  8.  12  rip  women  with  c. 

Eccl.  II.  5  womb  of  her  that  is  with  c 

Isa.  26.  17  like  woman  with  c.  that 

Jer.  31.  8  lame,  the  woman  with  c. 

Hos.  12.  16  with  c.  shall  be  ripped 

Am.  I.  13  ripped  women  with  c. 

Mat.  I.  18  with  c.  of  the  Holy  Ghost 

Mark  13.  17  woe  .  .  that  are  with  c. 

Luke  21.  13  ;   i  Thes.  5.  3 

Rev.  12.2  being  with  c.  cried 
Childhood.     V^.N.  youth. 

I  Sam.  12.  2  walk,  bef.y.  from  my  c. 

Eccl.  II.  10  remove  sorrow  for  c. 
Childish.     Babyish. 

Hos.  13.  II  put  away  c.  things 
Childless.      Without  child. 

Gen.  15.2  seeing  I  go  c. 

Lev.  20.  20  they  shall  die  c. 
.34 


I  Sam.  15.  33  sword  made  women  e. 
Jer.  22.  30  write  ye  this  man  c. 
Luke  20.  30  to  wife,  and  he  died  c. 

R.  V.  Luke  20.  30 

Children.     Sons. 
Gen.  3.  16  in  sor.  shalt  bring  forth  c. 

10.  21;   II.  5;   18.  19;  19.  38;  21.7 
Ex.  I.  I  these  are  names  of  c.  of  Is. 

2.  23;  3.  9;  4.  29;  5.  14;  6.  5;  7.2 
Lev.  I.  2  Speak  unto  thee,  of  Israel 

4.  2 ;  6.  18;  7.  23  ;  9.  3  ;  10.  11  ;  11.2 
Num.  I.  2  congregation  of  the  c. 

2.  2;  3.  4;  5.  2  ;  6.  2;  7.  24;  8.  9 
Deut.  I.  3  Mo.ses  spake  unto  the  c. 
Josh.  I.  2  give  to  them,  even  to  the  c. 
Judg.  I.  I  e.  of  Israel  asked  Lord 

1  Sam.  2.  5  that  hath  many  c. 

2  Sam.  I.  18  bade  them  teach  the  c. 

1  K.  2.  4  if  thy  (-.  take  heed 

2  K.  4.  7  live  thou  and  thy  c. 

1  Chr.  I.  43  king  reigned  over  c. 

2  Chr.  5.  2  fathers  of  the  c.  of  Is. 
Ez.  2.  I  these  are  the  c.  of  the  prov. 
Neh.  I.  6  I  pray  for  the  c.  of  Israel 
Job.  5.  4  here,  are  far  from  safety 
Ps.  1 1 .  4  behold  . .  the  c.  of  men 
Prov.  5.  7  hear,  O  ye  c  depart  not 
S.  of  S.  I.  6  mother's  c.  were  angry 
Isa.  I.  2  nourish,  and  brought  up  c. 
Jer.  2.  9  with  c.  c.  will  I  plead 
Ezek.  2.  3  send  thee  to  the  c.  of  Is. 
Dan.  I.  3  bring  certain  of  thee,  of  Is. 
Hos.  I.  10  number  of  e.  be  as  sand 
Joel  I.  3  tell  your  e.  of  it 

Am.  I.  13  transgression  of  the  e. 
Chad.  12  rejoiced  over  the  e.  of  Jud. 
Mic.  I.  16  poll  thee  for  delicate  e. 
Zeph.  I.  8  punish  the  king's  e. 
Zech.  10.  7  yea,  their  e.  shall  see  it 
Mai.  4.  6  turn  heart  of  the  e.tofath. 
One  born,  offspring. 
Mat.  2.  18  Rachel  weeping  for  her  e. 

3.9.  7.  II  :  10.  21 :  II.  19;   15.  26 
Mark  7.  27  let  the  e.  first  be  filled 

10.  24,  29  :  12.  19  ;   13.  12 
Luke  I.  17  turn  hearts  .  .  to  the  e. 

3.  8:  7.  35;   II.  13;   13.  34;   14.  26 
John  8.  39  if  ye  were  Abraham's  e. 
Acts  2.  39  promise  is .  .  to  your  e. 
Rom.  8.  16  we  are  the  e.  of  God 

1  Cor.  7.  14  were  your  e.  unclean 

2  Cor.  6.  13  I  speak  as  unto  my  e. 
Gal.  4.  25  is  in  bondage  with  her  e. 
Eph.  2.  3  the  e.  of  disobedience 
Col.  3.  20  e.,  obey  your  parents 

I  Thes.  2.  7  provoke  not  your  e. 
I  Tim.  3.  4  hav.  his  e.  in  subjection 
Tit.  1.6.  having  faithful  c.  notaccus. 

1  Pet.  I.  14  hope  .  .  as  obedient  e. 

2  Pet.  2. 14  having .  .  cursed  e. 

1  John  3.  10  e.  of  God  are  manifest 

2  John  I  elect  lady  and  her  e. 

3  John  4  hear  that  my  e.  walk  in  tr. 
Rev.  2.  24  I  will  kill  her  e. 
People,  inhabitants. 

Judg.  6.  3  e.  of  the  east  came  up 
2  K.  19.  12  e.  of  Eden  in  Thelasar 
Isa.  37.  12  e.  of  Eden  which  were 
R.  V.  frequently,  sons 

Chimney.     Outlet. 
Hos.  13.  3  smoke  out  of  the  e. 

Chode.  see  Chide. 

Choice.     Chosen,  select. 
Gen.  23.  6  e.  of  our  sepulchres 
Deut.  12.  II  all  your  e.  vows 

1  Sam.  9.  2  Saul,  a  e.  young  man 

2  Sam.  10.  9  chose  all  the  e.  men 
2  K.  3'  19  smite  every  e.  city 

1  Chr.  19.  10  chose  .  .  the  e  of  Israel 

2  Chr.  25.  5  found  three  h.  t.  e.  men 
Neh.  5.  18  prep,  daily,  six  e.  sheep 


CHOKE. 


CONCORDANCE. 


CITY 


Prov.  8.  lo knowledge  rather  than  c 
S.  of  S.  6.  9  she  is  tlie  c.  one 
Isa.  37-  24  cut  down  c.  lir  trees 
Jer.  22.  7  cut  down  c.  cedars 
Ezek  24.  5  take  the  c.  of  the  flock 
Acts  15.  7  God  made  c.  among  us 

R.  V.  I  Sam.  g.  2 ;  2  Clir.  25.  ; 

chosen 

Choke.     Hinder,  strangle. 
Mat.  13.  7  thorns  sprung  up,  and  c. 
Mark  4.  u)  lusts  c.  the  word,  and 
Luke  8.  14  c.  with  cares  and  rich. 

Choler.     A  nger,  bitter. 
Dan.  8.  7  and  he  was  moved  with  c. 

Choose.     Select,  pick. 
lien.  6.  2  wives  which  they  c. 
Ex.  17.  9  c.  us  out  men,  and  go 
Num.  16.  5  him  whom  he  hath  c. 
Deut.  4.  37  therefore  he  c.  their  seed 
Josh.  8.  3  Joshua  c.  out  thirty  thous 

1  Sam.  2.  28  did  I  c.  him  out  of  all 

2  Sam.  6.  21  Lord  which  c.  me 

1  K.  3.  8  people  which  thou  hast  r. 

2  K.  21.  7  have  c.  out  of  ail  tribes 

1  Chr.  15  2  them  hath  the  Lord  c. 

2  Chr.  6.  5  I  r.  no  city  among  all 
Neh.  I.  g  place  I  have  c.  to  set  name 
Job  7.  15  my  soul  c.  strangling 

g.  14;    15.  5;   29.  25  :  34-  4;   i^^-  2> 
Ps.  25.  12  teach  in  way  he  shall  c. 

33.  12;  47.  4;  65-4;  78.  67 
Prov.  I.  29  c.  fear  of  the  I>ord 
Isa.  I.  29  for  gardens  ye  have  c. 

7.  15  ;  14.  I ;  40.  20 ;  41.8;  43.   ID 
Jer.  33.  24  which  the  Lord  has  c 
Ezek.  20.  5  when  I  c.  Israel 
Hag.  2.  23  for  I  have  c.  thee 
Zech.  I.  17  shall  yet  c.  Jerusalem 
Mat.  12.  1 8  servant  whom  I  have  c. 
Mark  13.  20  whom  he  halh  c. 
Luke  10.  42  Mary  hath  c.  good  part 
John  6.  70  have  not  I  c.  you 
Acts  I.  2  apostles  whom  he  had  c. 

1  Cor.  I.  27  c.  the  foolish  things 

2  Cor.  8.  ig  c.  of  the  churches 
Eph.  I.  4  as  he  hath  c.  us 

2  Tim.  2.  4  c.  him  to  be  a  soldier 
Jas.  2.  5  hath  not  God  c.  the  poor 
Phil.  I.  22  yet  what  shall  I  c. 
2  Thes.  2.  13  God  .  .  hath  c.  you 
Heb.  II.  25  c.  rather  to  suffer  afil. 
R.  V.  Acts  22.  14:  2  Cor.  8.  19  ap- 
pointed 

Chop.     Spread  out. 
Mic.  3.  3  c.  them  in  pieces,  for  pot 

Chose  See  Choose. 

Chosen.     Selected,  choice. 
Ex.  14.  7  six  hundred  t".  chariots 
Judg.  20.  15  seven  hundred  c.  men 

1  Sam.  24.  2  three  thousand  c.  men 

2  Sam.  6.  I  Dav.  gathered  all  the  c. 
I  K.  12.  21  c.  men  which  were  war. 

1  Chr.  16.  13  seed  of  Is.,  his  c.  ones 

2  Chr.  II.  I  score  thousand  c.  men 
Ps.  8g.  ig  have  exalted  one  c. 
Prov.  22.  I  name  is  rather  to  be  c. 
Isa.  43.  20  give  drink  to  my  .  .  .c 
Jer.  8.  3  death  shall  be  c.  rather 
Mat.  20.  i6  many  called,  but  few  c. 
Luke  23.  35  if  he  be  Christ  the  c. 
Acts  15.  22  apost's  to  send  c.  men 
Rom.  16.  13  Rufus  c.  in  the  Lord 

I  Pet.  2.  4  but  c.  of  God,  and  prec. 

Rev.  17.  14  with  him  called  and  f. 
Christian.     Belonging-  to  Christ. 

Acts  1 1.  26  called  c.  .  .  in  .-Vntioch 
26.  zSpersuadest  me  to  be  a  c. 

I  Pet.  4.  i6  if  any  man  suffer  as  a  c. 
Chronicles.      Day  matters. 

I  K.  14.  ig  writ,  in  book  of  the  c. 

I  Chr.  27.  24  number  put  in  c. 


Esth,  2.  23  written  in  book  of  c. 
Chrysolite.     Topaz. 

Kev.  21.  20  the  seventh,  c. 
Chrysoprasus.     Golden  leek. 

Rev.  21.  20  the  tenth,  a  c. 
Church,      Called  out,  assembly. 
Mat.  16.  18  on  this  rock  build  my  c. 

iS.  17  tell  it  unto  the  c. 
Acts  2.  47  added  to  the  c.  daily 
5.  II  ;  7.  38;  8.  I  ;  g. 31  ;  II.  22:   12. 
I  ;  13.  I  ;  14.23;  15.3;  16.  5  ;  18.22 
Rom.  i6.  I  Phebe,  servant  of  the  c. 

1  Cor.  I.  2  unto  the  c.  of  God 

4.  17;  6.  4;  7.  17;  10.  32;  n.  i6 

2  Cor.  I .  I  <:.  of  God  at  Corinth 
Gal.  I.  2  unto  the  c.  of  Galatia 
Eph.  I.  22  head  overall  to  the  c. 
Phil.  3.  6  persecuting  the  c. 

Col.  I.  iS  head  of  the  body,  the  c. 
I  Thes.  I.  1  c.  oi  the  Thessalonians 
I  Tim.  3.  5  take  care  of  the  c. 
Phile.  2  and  to  tlie  c.  in  thy  house 
Heb.  2.  12  in  midst  of  the  c. 
Jas.  5.  14  call  for  elders  of  the  c. 

3  John  6  thy  charity  before  the  c. 
Rev.  I.  4  John  fo  the  seven  c. 

2-    1-23  ;   ?■■    1-14;. 22-    16 

Churl.     Miser,  niggard. 

Isa.  32.  5,  7  nor  the  c.  said  to  be  b. 
Churlish.      Hard,  harsh. 

I  .Sam.  25.3  the  man  was  c. 
Churning.      Pressing,  shaking. 

Prov.  30.  3^  c.  of  milk  bringeth  b. 
Ciel   See  Ceil. 
Cieling.  See  Ceiling. 
Cinnamon.     Ctnna:non. 

Ex.  30.  23  take  .  .  of  sweet  c. 

Prov.  7.  17  perfumed  my  bed  with  c. 

S.  of  S.  4.  14  pi.  are  calamus  and  c. 

Rev.  18.  13  c,  and  odors,  and  oint. 
Circle.     Arch.vatdt. 

Isa.  40.  22  he  sitteth  upon  the  c. 
Circuit.      Circle,  arch,  vault. 

I  Sam.  7.  16  year  to  year  in  c. 

Job  22. 14  walketh  in  the  c.oi  heav. 

Ps.  19.  6  hisc.  unto  the  ends  of  h. 

Keel.  I.  6  wind.,  according  to  hisr. 
Circumcise.     Cut  around. 

Gen.  17.  10  man  child  shall  be  c. 
21.  4  Abraham  c.  his  son  Isaac 

Kx.  12.  48  let  all  males  be  c. 

Lev.  12.  3  the  flesh  .  .  shall  be  c. 

Deut.  10.  i6c.  therefore  the  foreskin 

Josh.  5.  2  c.  again  the  children 

Jer.  9.  25  c.  with  the  uncircumcised 

Luke  I.  59  they  came  to  c.  him 

John  7.  22  on  the  sabbath  day  c. 

Acts  15.  I  said.  Except  ye  be  c. 

Rom.  4.  II  though  they  be  not  c. 

I  Cor.  7.  18  let  him  not  be  c. 

Gal.  2.  3  neither  compelled  to  be  c. 

5.  2  ;  6.  12,  13  ;  Col.  2.  II 
Circumcising. 

Josh.  5.  8  when  they  had  donee. 

Luke  2.  21  accomplished  for  the  c. 
Circumcision.     Cutting  around. 

Ex.  4.  26  because  of  the  c. 

John  7.  22  Moses  gave  unto  you  c. 

Acts  7.  8  gave  .  .  covenant  of  c. 

Rom.  2.  25  c.  verily  profiteth.  if 
2.  26-29;  31,  30;  4.  9;-i2;   15.8 

I  Cor.  7.  19  c.  is  nothing,  but  keep 

Gal.  2.  7  as  gospel  of  the  c.  to  Peter 

Eph.  2.  II  is  called  the  c.  in  flesh 

Phil.  3.  3  for  we  are  the  c. 

Col.  2.  II  c.  made  without  hands 

Tit.  I.  10  specially  they  of  the  c. 
Circumspect.      Watchful. 

Kx.  23.  13  I  have  said  .  .  be  r. 

R.  V.  take  ye  heed 
Circumspectly.    R.  V.  carefully. 
35 


Eph.  5.  15  see  then  that  ye  walk  c. 
Cistern.     //>//,  pit. 
2  K.  18.  31  drink  ye.  .  waters  of  hisc. 
Prov.  5.  15  drink  .  .  of  thine  own  c. 
EccL  12.  6  wheel  broken  at  the  c. 
Isa.  36.  16  drink  waters  of  his  ownc. 
Jer.  2.  13  hewed  c,  broken  c. 
Citizen.     Citizen. 
Luke  15.  15  joined  himself  to  a  c. 
Acts  21.  39  c.  of  no  mean  city 
Eph.  2.19  fellow  c.  with  saints 
City.     Enclosed  place. 
Gen.  4.  17  Enoch,  he  huilded  a  c. 

13.  12  Lot  dwelt  in  the  c. 
Ex.  I.  II  built  for  Phar'h  treasurer 

g.  29  gone  out  of  the  c.  of  plain 
Lev.  14.  40  cast  them  without  .  .  c. 

25.  32  the  c.  of  the  Levites 
Num.  13.  19  what  c.  they  dwelt  in 

21.  26  c.  of  Sihon  the  king  of  .Am. 
Deut.  I.  28<-,  great' and  walled 

2.  36  from  c.  that  is  by  the  river 
Josh.  3.  16  far  from  the  c.  Adam 

g.  17  c-.  were  Gibeon,and  Chephirah. 
Judg.  I.  S  set  the  c.  on  fire 

10.  4  they  had  thirty  c. 
Ruth  I.  19  all  the  c.  was  moved 

1  Sam.  I.  3  out  of  his  c.  yearly 

6.  18  lords  both  of  fenced  c. 

2  Sam.  2.  I  go  into  any  of  the  c. 

5.  7  same  is  the  c.  of  David 

1  K.  2.  10  D.  was  buried  in  the  c.  of 
4.  13  great  c.  with  walls  and  bars 

2  K.  3.  25  they  beat  down  the  c. 

7.  4  then  the  famine  is  in  the  c. 

1  Chr.  I.  43  name  of  his  c.  was  Din. 
2.  22  Jair  had  three  and  twenty  c. 

2  Chr.  5.  2  bring  ark  .  .  out  of  c. 

8.  6  store  c.  that  .Solomon  had 
Ez.  2.  70  Nethinims  dwelt  in  their  c. 

10.  14  with  them  elders  of  every  c. 
Neh.  2.  3  the  c.  lieth  waste 

7.  73  and  all  Israel,  dwelt  in  .  .  r. 
Esth.  3.  151'.  .Shushan  was  perplexed 

g.  2  Jews  gathered  in  their  c. 
Job  15.  28  dwelleth  in  desolate  r. 

24.  12  men  groan  from  out  of  the  r. 
Ps.  31.21  kindness  in  strong  c. 

69.  35  God  will  .  .  build  c.  of  JudaK 
Prov.  I.  21  in  the  c.  she  uttereth 
Eccl.  7.  ig  mighty  men  . .  in  the  c. 
S.  of  S.  3.  2  and  go  about  the  c". 
Isa.  I.  8  Zion  is  left  as  a  besieged  c. 

6.  II  until  the  c.  be  wasted 

Jer.  I.  15  against  all  the  c.  of  Judah 

4.  2g  whole  <-.  shall  flee  for  noise 
Lam.  I.  I  doth  the  c.  sit  solitar)- 

5.  II  ravished  .  .  maids  in  the  c. 
Ezek.  6.  6  dwellingplaces  in  c. 

7.  23  chain  for  c.  full  of  violence 
Dan.  g.  24  upon  thy  holy  c. 

11.  15  k.  shall  take  the  fenced  c. 
Hos.  8.  14  send  fire  upon  his  c. 
Joel  2.  9  run  to  and  fro  in  c. 
Am.  9.  14  shall  build  the  waste  c. 
Jonah  3.  2  Nineveh,  that  great  c. 
Obad.  20  captivity  possess  the  c. 
Mic.  7.  12.  Assyr.  and  from  forti.  c. 
Nah.  3.  I  woe  to  the  bloody  c. 
Zeph.  2.  15  this  is  the  rejoicing  c. 
Zech.  14.  2  the  c.  shall  be  taken 
Mat.  2.  23  a  c.  called  Nazareth 

4.  5;  5.  14:  8.  33;  g.  i;   10   5 
Mark  i .  33  all  the  c.  was  gathered 

5.  14;  6.  II ;   II.  19;   14.  13 
Luke  I.  26  angel  ..  sent  into  a  c. 

2.3:  4.29;  5.  12;  7.  II  ;  8.27;  9.  5 
John  1 .  44  Bethsaida,  c.  of  Andrew 
Acts  7.  58  cast  him  out  of  the  c. 

8.  40;  g.  6:   11.  9;   12.  10;   14.  6 
Rom;  16.  23  chamberlain  of  the  c. 


CLAD. 


CONCORDANCE. 


CLOTHE. 


2  Cor.  II.  26  in  perils  in  tile  c. 
Tit.  I.  s  and  order  eiders  in  every  f. 
Heb.  II  10  looked  for  a  c.  which 
Jas.  4.  13  we  will  go  into  such  a  c. 
2  Pet.  2.  6  c.  of  Sodom  and  Gomol-. 
Rev.  3.  r2  the  name  of  the  c.  of  God 
1 1.  2:  ^4.  8  ;  16.  ig;  17.18;  i8.ro 
Clad.      Cover,  wrap. 

1  K.  II.  29  r.  himself  with .  .  new  ^. 
Isa.  59.  17  was  c.  with  zeal  as  cloSie 

Clamour.     Outcry. 

Eph.  4.  31  let  all  c.  be  put  away 
Clamorous.     Make  noise. 

Prov.  y.  13  foolish  Tfomau  is  r. 
Clap.      Strike  hands. 

2  K.  II.  12  they  c.  their  hands 
Job  34.37  he  c.  his  hands  among  us 
Ps.  98.  8  let  floods  c.  their  hands 
Isa.  55.  12  trees  .  .  shall  c.  hands 
Lara.  2.  15  all  that  pass  by  c.  hands 
Ezek.  25.  6  hast  c.  thy  hands 
Nah.  3.  iq  shall  c.  hands  over  thee 

Clave.    .See  Cleave. 

C5aw.      Parted  hoof. 

Deut.  14.  6  cleav.  cleft  into  two  c. 

Zech.  II.  16  tear  their  c.  in  pi;;c_'s 

R.  V.  Deut.  14.6 ;  Zech.  11.  i5| 

hoofs 
Clay.     Mire,  mud. 

Ps.  40.  2  brought  me  out  of  mii-y  c. 

Isa.  41.  25  as  potter  treadeth  c. 

Nah.  3.  14  go  into  c,  a';d  tread 

Hab.  2.  6  ladeth  hims.  with  tliick  c. 

Heaiiy  soil. 

1  K.  7.  46  c.  ground  bet«ween  Sue. 

2  Chr.  4.  17  in  the  c.  ground  bet.  S. 
Fotter^s  clay. 

Dan.  2,  33-45  of  iror,,  and  part  of  c. 
Mortar,  clay. 

Job  4.  ig  that  dwell  in  houses  of  c. 
10.  9:    13.  12;   27.  16;   33.  6;  38.  14 
Isa.  29.  16  esteemed  as  potter's  c. 
Jer.  1 8.  4  vessel  made  of  c.  was  mar. 
John  9.  6  he  spat  on  gr.  and  made  c. 
Rom.  9.  21  potter  power  over  the  c. 
R.  V.  Jer.  43.  9  mortar;   Hab.  2.  6 
pledges. 
Clean  («.).     Pure,  clear. 
Gen.  7.  2  Of  every  c.  beast  take 
Lev.  4.  12  carry  forth  into  a  c.  place 
Num.  9.  13  the  man  that  is  c. 
Deut.  12.  15  c.  may  eat  thereof 
Josh.  3.  17  passed  c.  over  Jordan 

1  Sam  20.  26  S.  spake  not.,  he  is  not  c. 

2  K.  5.  10  thou  shalt  be  c. 

2  Chr.  30.  17  one  that  was  not  c. 
Job  14,  4  who  can  bring  c.  thing 
Ps.  19.  9  fear  of  the  Lord  is  (•. 
Prov.  20.  9  I  have  made  my  heart  c. 
Eccl.  9.  2  to  good  and  to  the  c. 
Isa.  66.  20  bring  offer,  in  a  c.  vessel 
Jer.  13.  27  wilt  not  be  made  c. 
Ezek.  36.  25  I  sprinkle  c.  water 
Zech.  II.  17  arm  shall  be  c.  dried  up 
Mat.  S.  3  saying,  I  will;  be  thou  c. 
Mark  i.  41 ;   Luke  5.  13 
John  13.  10  but  is  c.  every  whit 
Acts  iS.  6  own  heads,  I  am  c. 
2  Pet.  2.  18  that  were  c.  escajied 
Rev.  19.  8  fine  linen,  c.  and  white 
R.   V.    Mat.   23.   25;   Luke    11.   39 
cleanse 

Cleanness.     CieauUness. 
2  .Sam.  2.  21  the  c.  of  my  hands 
Ps.  18.  20  according  to  c.  of  hands 
Am.  4.  6  have  given  vou  c.  of  teeth 

Cleanse.     Make  clean. 
Ex.  29.  36  thou  shalt  c.  the  altar 
Lev.  16.  19  c.  it,  and  hallow  it 
Num.  8.  6  take  Levites  and  c.  them 
2  Chr.  29.  It;  c.  the  house  of  Lord 


Neh.  .>-3.  9  they  c.  the  chambers 
Job  11.  21  wind  passeth,  and  c. 
Ps.  jf.  2  wash  me,  .  .and  c.  me 
Prov.  20.  30  blueness  . .  c.  away  evil 
Jer.  4.  1 1  not  to  fan,  nor  to  c. 
Ezek.  36.  25  from  idols  .  .\  c.  you 
Dan.  S.  14  shall  the  sanctuary  be  c. 
Joel  3.21  will  c.  blood,  I  have  not  c. 
Mat.  8.  3  his  leprosy  w-as  c. 
Mark  i.  42  and  he  was  c. 
Luke  4.  27  none  of  them  was  c. 
Acts  10.  15  what  God  hath  c. 
2  Cor.  7.  I  let  us  c.  ourselves 
Kph.  5.  26  sanctify  and  c.  it 
Jas.  4.  8  c.  your  hands,  ye  sinners 

1  John  I.  7  blood  of  Jesus  Christ  c. 
R.  V.  Neh.  13.  22  purify;  Ps.  19.  12 

clear 

Cleansing.      Purifying. 
Lev.  13.  7  seen  of  the  priest  for  Ms  c. 
Num.  6.  9  shave  head  day  of  his  c. 
Mark  I.  44  offer  for  thy  c.  those  th. 
Luke  5.  14  offer  for  thy  c. 

Clear.      Declare  innocent. 
Ex.  34.  7  by  no  means  <:.  the  guilty 

Clear.     Innocent,  free. 
Gen.  24.  8  shall  be  c.  from  oath 
Bright,  pnre,  clean. 
Job  ir.  17  be  f.  than  the  noonday 
Ps.  5 1 .  4  be  c.  when  thou  judgest 
S.  of  .S.  6.  10  Who  is  she,  r.as  the  sun 
Isa.  iS.  4  like  a  c.  heat  upon  herbs 
Am.  8.  9  darken  .  .  earth  in  the  c.  day 
Zech.  14.  6  light  shall  not  be  c. 

2  Cor.  7.  II  approved  yourselves  c. 
Rev.  21.  18  gold,  like  unto  c.  glass 
R.  \'.  Zech.   14.  6  with  brightness ; 

2  Cor.  7.  II  Rev.  21.  18  pure  ;  22.  i 
bright 
Clearing.      Making  free. 

Num.  14.  18  no  means  <•  the  guilty 

2  Cor.  7.  II  what  c.  of  youi-selves 
Clearly.     Distinctly 

J"l^  33-  3  lips  utter  knowledge  c. 

Mark  8.  25  and  saw  every  man  c. 

R.  V.   Job.  33.  3  sincerely 
Clearness.      Brightness. 

Ex.  24.  10  body  of  heaven  in  his  c. 
Cleave.     .Adhere. 

Gen.  2.  24  shall  c.  nnto  his  wife 

r)eut.  10.  20  to  him  slialt  thou  c. 

Josh.  22.  5  c.  unto  him  and  serve 

Ruth  T.  14  Ruth  c.  to  her 

2  Sam.  20.  2  men  c.  unto  their  king 

1  K.  II.  2  Solomon  c.  unto  these 

2  K.  3.3  he  c.  unto  the  sins 
Neh.  10.  2g  c.  to  their  brethren 
Job  19.  20  my  bone  c.  to  my  skin 
Ps.  44.  25  belly  c.  to  earth 

Jer.  13.  II  girdle  c.  to  loins 
Lam.  4.  4  tongue  c.  to  roof  of  mo. 
Dan.  2.  43  not  c.  one  to  another 
Mat.  19.  5  shall  a  man  . .  rr  to  his  wife 
Luke  10.  II  ^-ery  dust  which  c. 
Acts  17.  34  men  c.  unto  him 
Rom.  12.  9  e.  to  that  which  is  ^od 
Dig,  rend  asnnder. 
Gen.  22.  3  c.  the  wood  for  offering 
Lev.  I.  17  c.  it  with  wings  thereof 
Num.  16.  31  ground  c.  asunder 
Deut.  14.  6  c.  the  cleft  into  claws 
I  Sam.  6.  14  c  wood  of  the  cai^t 
Ps.  74   15  didst  c.  the  fountain 
Eccl.  10.  g  he  that  c.  wood  endang. 
Isa.  48.  21  he  c.  the  rock  also 
Zech.  14.  4  mount  of  Olives  shall  c. 
Hab.  3.  9  thou  didst  c.  the  earth 
Mic.  I.  4  vallevs  shall  be  c. 

C'eft.    .S-.v  Cleave. 

C'eft.     Recess  fiollo7v  place. 
Deut.  14.  6  cleaveth  the  c.  into  cl. 

36 


Isa.  2.  21  go  into  the  c.  of  rocks 

S.  of  S.  2.  14  thou  art  in  the  c. 

Jer.  49.  16  that  dwelleth  in  the  c. 

Am.  6.  II  the  little  house  with  c. 

Obad.  3  tliat  dwel.  in  c.  of  the  rocks 

R.  V.  Isa.  2.21  cavenis 
Clemency.     Pliability. 

Acts  24.  4  hear  us  of  thy  c.  a  few  w. 
Clerk.      //  riter.  scribe. 

.Acts  19.  35  when  thee,  had  appeased 
Cliff.     A  see /it,  steep. 

2  Chr.  20.  16  up  bv  c.  of  Ziz 

Job  30.  6  to  dwell  in  the  c.  of  val. 
Clift.     R.  V.  cleft. 

Ex.  33.  22  put  thee  in  a  <-. 

Isa.  57.  s  children  .  .  under  the  c. 
Climb.      Go  np. 

1  .Sam.  14.  13  Jonathan  c.  up  on  h'ds 
Jer.  4.  29  they  c.  upon  the  rocks 
Joel  2.  9  c.  upon  the  houses 

Am.  9.  2  c.  up  to  heaven 

Luke  19.  4  Z.  c.  up  a  sycomore  tree 

John  10.  I  C-.  up  some  other  way 
Clip.      Diminish. 

Jer.  48.  37  and  every  beard  c. 
Cloak.      Veil,  outer  garment. 

Mat.  5.  40  let  him  have  thy  c.  also 

Luke  6.  20  that  taketh  away  thy  c. 

John  15.  22  no  c.  for  their  sins 

2  Tim.  4.  13  c  that  I  left  at  Troas 

1  Pet.  2.  16  for  a  c.  of  maliciousness 
Clod.     Lnmp,  soil. 

Job.  7.  5  flesh  clothed  with  .  .  c. 
21.  33  f.  of  the  valley  sh.  be  sweet 

loel  I.  17  seed  is  rotten  under  c. 
Cloke.     Robe. 

Isa.  59.  17  clad  with  zeal  as  a  c. 
Close  (a).     iVear,  fight,  shut. 

Num.  5.  13  and  be  kept  c.  ir.  husb. 

2  .Sam.  22.  46  out  of  their  c.  places 
Job  41.  15  shut  as  with  a  c.  seal 
Ps.  iS.  45  afraid  out  of  c.  places 
Luke  g.  36  they  kept  it  c  told  no  ni 
Acts  27.  13  thev  sailed  c.  by  Crete 

Close  (v.).     Sl'tut. 
Num.  16.  33  earth  c.  upon  them 
Judg.  3.  22  fat  r.  upon  tlie  blade 
Isa.  29.  10  Lord  hath  c.  your  eyes 
Jer.  22.  15  reign,  because  thou  c. 
Dan.  12.  9  words  are  c.  up  and  seal 
Am.  g.  lie.  up  the  breaches 
Mat.  13.  15  their  eyes  they  have  c. 
Luke  4.  20  he  c.  the  book 
Acts  28.  27  their  eyes  have  they  c. 
R.  V.  Jer.  22.  15  strivest  to'excel 

Closet.     Jnner  chamber. 
Joel  2.  16  let  bride  go  out  of  her  c. 
Mat.  6. 6.  enter  into  thy  c  pray  to  F 
Luke  12,3  have  spoken  in  ear  in  <. 
R.  V.  Luke  12.  3  inner  chamber 

Cloth .      IVozvn  fabric . 
Ex.  31.  10  thee,  of  service  and  hoi. 
Num.  4.  6  spread  over  \V  a  c. 
Deut.  22.  17  spread  the  <•.  before 

1  .Sam.  19.  13  covered  it  with  a  c. 

2  .Sam.  20.  12  cast  a  c.  upon  him 

2  K.  8.  15  took  a  thick  c.  and  dipped 
!Mat.  9.  16  no  man  putleth  . .  new  c. 
JNIark  2.21  seweth  a  piece  of  new  c. 
Luke  24.  12  linen  c.  laid  by  them 
John  ig.  40  wound  it  in  a  linen  c. 
R.  V.  Ex.    31.    10:    35.   ig;    3g.    i; 
Deut.  22.   17;    2  Sam.  20.  12  gar- 
ment; 2  K.  8.  15  coverlet 
Clothe.     Dress,  initest. 
Gen.  3.21  Lord  God  .  .  c.  them 
Kx.  40.  14  bring  . .  sons  and  c.  them 
Lev.  8.  7  c.  him  with  a  robe 
2  .Sam.  I.  24  c.  you  in  scarlet 

1  Chr.  15.  27  D.  was  c.  with  .  .  robe 

2  Chr.  28.  15  c.  ail  that  were  naked 


CLOTHES. 


CONCORDANCE. 


COLT. 


Esth.  4.  4  raiment  to  c.  Mordecai 
Job.  10.  II  c.  me  with  skin  and  tl. 
Ps.  35.  2(1  let  tlieni  be  <.-.  with  shame 
Prov.  23.  21  c.  a  man  with  rags 
Isa.  22.  21  c.  him  with  thy  rol)e 
Jer.  4.  30  c.  thyself  with  crimson 
Ezek.  7.  27  shall  be  f  with  des. 
Dan.  5.  7  shall  be  <■.  with  scarlet 
Zeph.  I.  8  c.  with  strange  apparel 
Zech.  3.  3  c.  with  tilthy  garments 
Mat.  25.  36  naked,  and  ye  c.  me 
Afark  16.  5  sitting  on  right  side,  c. 
Luke  16.  19  rich  man  who  was  c. 
2  Cor.  5.  2  earnest,  desiring  to  bee. 
Rev.  I.  13  .Son  of  man  c  with  gar. 
7.  11 ;   lo.  I ;    12.  I ;   19.  13 
Clothes.      Giirmeiits. 
Oen.  37.  29  he  rent  his  c. 
Ex.  12.  34  bound  up  in  tlieir  r. 
Lev.  10.  6  neither  rend  your  c. 
Num.  8.  7  let  them  wash  their  c. 
Josh.  7. 6  Joshua  rent  his  c,  and  said 
Judg.  II.  35  he  rent  hisc. 

1  Sam.  19.  24  S.  stripped  off  his  c. 

2  Sam.  3.  31  rend  your  c,  and  gird 

1  K.  I.  I  they  covered  him  with  c. 

2  K.  5.  7  he  rent  his  c,  and  said 

2  Chr.  34.  27  rend  thy  (".  and  weep 
Neh   4.  23  none  of  us  put  off  our  c. 
Esth.  4.  I  Mordecai  rent  his  c. 
Prov.  6.  27  his  c  not  be  burnt 
Isa.  36.  22  came  with  their  c.  rent 
Jer.  41.  5  heads  shaven  and  c.  rent 
Ezek.  16.  39  strip  thee  of  thy  c. 
Am.  2.  8  lay  thems.  down  upon  c. 
Afat.  21.  7  put  on  them  their  c. 
Mark  5.  28  if  I  may  touch  but  his  c. 
Luke  8.  27  certain  man  ware  no  c. 
John  II.  44  bound  .  .  with  grave  c. 
Acts  7.  58  witnesses  laid  down  . .  c. 
R.  V.  Gen.  37.  34;  Ex.  ig.  14:  Lev. 

16.  32  ;   Mat.  21.  7  ;  26.  65  ;   Mark 

5.  28;   15.  20;  Luke  ig.  36  ;   Acts 

7.  58;    14.   14;    22.23;  garments; 

Ezek.  27.  20;  John  19.40;  20.  5,  7 

cloths 
Clothing.     Raiment,  apparel. 
Job  22.  6  stripped  .  .  naked  of  c. 
Ps.  35.  13  my  c.  was  sacVicloth 
Prov.  27.  26  lambs  are  for  thy  c. 
Isa.  59.  17  gar.  of  vengeance  for  c. 
Jer.  10.  9  purple  is  their  c. 
Mat.  7.  15  come  to  you  in  sheep's  (•. 
Mark  12.  38  love  to  go  in  long  c. 
Acts  10.  30  man  stood  .  .  in  bright  c. 
Jas.  2.  3  that  v.eareth  the  gay  c. 
R.  V"  iilat.  ii.Sraiment;   ^(arkI2. 

38  robes;  Acts  10.  30  apparel 
Cloud.     Cloud. 
Gen.  g.  13  see  my  bow  in  the  c. 
Ex.  13.  21  went  bef.  in  a  pillar  of  c. 

14.  ig;   16.  10;  19.  9;  24.  15:  34.  5 
Lev.  16.  2  I  will  appear  in  the  c. 
Num.  9.  15  c.  covered  the  tabernacle 

10.  II ;  It.  25 ;  2.5:  14.  14  ;  i6.  42 
Deut.  1.33  went . .  before  you  in  a  c 
2  Sam.  22.  12  waters,  and  thick  c. 

1  K.  8.  \oc.  filled  the  house 

2  Chr.  5.  13  house  . .  filled  with  a  c. 
Neh.  9.  19  pillar  of  c.  departed 
Job  7.  9  the  c.  is  consumed 

38.  37  who  can  number  the  c. 
Ps.  78.  14  led  them  with  a  c. 
Prov.  3.  2<><".  drop  down  the  dew 
Jer.  4.  13  shall  come  up  as  c. 
Lam.  3.  44  cover  thyself  with  a  c. 
Ezek.  1.4  a  great  c.  and  fire 
Dan.  7.  13  S.  of  man  came  with  c. 
Hos.  6.4  G:oodness  is  as  a  morning  c 
Joel  2.  2  day  of  r.  and  darkness 
Nah.  I.  3  <:.  are  the  dust  of  his  feet 


Zeph.  I.  15  day  of  c.  and  darkness 
Mat.  17.  5  a  bright  c.  overshadowed 
Mark  9.  7  c.  that  overshadowed 
Luke  9.  35  came  voice  out  of  the  c. 
Acts  I.  9  a  c.  received  him  out  of 
I  Cor.  10.  I  fathers  were  under  a  c. 

1  Thes.  4.  1 7  caught  up  in  a  c. 

2  Pet.  2.  17  c.  that  are  carried 
Jude  12  c.  they  are  without  water 
Rev.  I.  7  he  cometh  with  c. 

10.  I  ;    11.12;    14.  14,  15,  16 
R.  V.  In  Job  and  Ps   mostly  skies 

Cloudy.     R.  V.  0/ cloud. 
Ex.  33.  g  c.  pillar  descended 
Neh.  g.  12  leddest  them  . .  by  c.  pil. 
Ps  gg.  7  spake  unto  them  in  r.  pillar 
Ezek.  30.  3  day  is  near,  .  .a  c.  day 

Clouted,      spotted,  patched. 
Josh.  9.  5  shoes  c.  upon  their  feet 

Cloven.     Split. 
Ijev.  1 1.  3  hoof,  and  is  c.  footed 
Deut.  147  or  divide  the  c.  hoof 
.Vets  2.  3  appeared  .  .  them  c.  tongues 
R.  V.  Acts  2.  3  parting  asunder 

Cluster.     Ste>n,l>ii>ic/i. 
C.en.  40.  10  f .  . .  brought  forth  ripe 
Num.  13.  23  a  branch  with  one  c. 
Deut.  32.  32  their  c.  are  bitter 

1  Sam.  25.  18  hundred  c.  of  raisins 
S.  of  S.  I.  14  unto  me  as  a  c. 

Isa.  65.  8  wine  found  in  the  c. 
Mic.  7.  I  is  no  c.  to  eat 
Rev.  14.  i8  gather  the  c.  of  vine 
Coal.     Ember. 
Lev.  16.  12  censer  full  of  burning  c. 

2  Sam.  14.  7  shall  quench  my  c. 
Job  41.  12  his  breath  kindleth  c. 
Ps.  18.  8  c.  were  kindled  by  it 
Prov.  6.  28  can  one  go  on  hot  c. 
Isa.  44.  ig  baked  bread  upon  c. 
Ezek.  I.  13  appearance  like  .  .  c. 
John  18.  18  ser\'.  made  a  fire  of  c. 
Rom.  12.  20  heap  c.  of  fire  on  head 
Hot  or  bunting  stone 

I  K.  19.  6  cake  baken  on  the  c. 
S.  of  .S.  8.  6  c.  thereof  are  r.  of  fire 
Heb.  3.  5  burning  c.  went  forth 
R.  V.  Prov.  26.  21  embers :  S.  of  .S. 
8.  6  flashes  ;   Hab.  3.  5  bolts 
Coast.     Border. 
Ex.  10.  4  bring  locusts  unto  thy  c. 
Num.  20.  23  c.  of  land  of  Edom 
Deut.  2.  4  pass  through  the  <-.  of 
Josh.  12.  4  c.oi  ()g  and  Bashan 
Judg.  I.  8  took  Gaza  with  the  c. 

1  Sam.  5.  6  smote  Ashdod  and  the  c. 

2  Sam.  21.5  from  remaining  in  .  .  <■. 

1  K.  I.  3  throughout  all  the  <-.  of  Is. 

2  K.  10.  32  smote  them  in  all  .  .  c. 

1  Chr.  4.  10  and  enlarge  my  c. 

2  Chr.  It.  13  out  of  all  their  ir. 
Ps.  105.  31  came  lice  in  all  their  c. 
Ezek.  47.  16  which  is  by  the  c.  of  H. 
Joel  3.  4  O  Tyre,  .  .  the  c.  of  Pales. 
Boundary ,  part.  end. 

Jer.  25.  32  raised  up  from  the  c. 
Mat.  2.  16  and  in  all  the  c.  thereof 

15.  21.  <r.  of  Tyre  and  Sidon 
Mark  5.17  depart  out  of  their  c. 
Acts  ig.  I  passed  through . .  upper  c. 
Eds^e,  shore. 

Num'.  34.  3  c.  of  the  salt  sea 
Josh.  ig.  2g  from  the  r.  to  Achzib 
Ezek.  25.  16  destroy  the  .  .  sea  <-. 
Zeph.  2.  6  sea  r.  shall  be  dwellings 
Luke  6.  17  peo.  from  sea  c.  of  Tyre 
Acts  27.  2  sail  by  c.  of  Asia 
R.  V.  border,  with  very  few  excep 

tions 
Coat.      Tttnic,  long  robe. 
*.;en.  3.21  God  make  <■.  of  skins 


Ex.  28.  4  broidered  c,  a  mitre 
Lev.  8.  7  and  he  put  on  liim  the  c. 

1  Sam.  2.  19  mother  made  him  a  .  .*. 

2  Sam.  15.32  came  .  .  with  hi.sc.  rent 
Job  30.  18  as  .  .  collar  of  my  c. 

.S.  of  S.  5.  3  1  have  put  off  my  <-. 
Dan.  3.  21  were  bound  in  their  <r. 
Mat.  5.  40  will  take  away  thv  c. 
Mark  6.  9  and  not  put  on  two  c. 
Luke  3.  II  he  that  hath  two  c. 
John  ig.  23  the  c.  was  without  seam 
Acts  9.  39  shewing  the  c.  and  gar. 
Coat  0/ mail,  breastplate. 
I  Sam.  17.  5  armed  with  a  c.  of  mail 
R.  \.  I  Sam.  2.  igrobe;  Dan.  3.21, 
27  hosen 

Cock.     Male  fowl. 
Mat.  26.  34  before  the  c.  crow 
Mark  14.  68  porch  ;  and  the  c.  crew 
Luke  22.  34  c.  shall  not  crow  this 
John  iS.  27  immediately  the  <r.crew 

Cockatrice.  Basilisk,  adder. 
Isa.  II.  8  hand  on  the  c'f  den 
Jer.  8.  17  I  will  send  serpents,  c. 

Cockle.      Heed,  darnel. 
Job  31.  40  thistles  instead  of  .  .  c. 

Coffer.     Bojr,  chest. 

1  Sam.  6.  8,  11,  15  put  jew.  in  .  .e. 
Coffin.     A  rh.  chest. 

Gen.  50.  26  Joseph  was  put  in  a  c. 
Cogitations.     R.  V.    thoughts. 

Dan.  7.  28  c.  much  troubled  me 
Cold.     Cold. 

Gen.  8.  22  c.  and  heat,  sum.  and  w. 

Job  24.  7  no  covering  in  the  c. 

Ps.  147.  17  who  stand  before  his  c.  ? 

Prov.  25.2otaketh  .  .  gar.  in  c.  wea. 

Jer.  18.  14  the  r.  flowing  waters 

Nah.  3.  17  camp  .  .  in  the  c.  day 

Mat.  10.  42  give  a  cup  of  c.  water 

John  18.  iS  made  fire,  for  it  was  c. 

Acts  28.  2  and  because  of  the  c. 

2  Cor.  II.  27  in  c.  and  nakedness 
Rev.  3.15  art  neither  c.  nor  hot 
R.  V.  Prov.  20  4  winter 

Collar.      Month,  drop. 

Judg.  8.  26  beside  ornaments,  and  r. 

Job  30.  18  bindeth  me  about  as  the  e. 

R.  V.  Judg.  8.  26  pendants 
Collection.     Burden,  gathering. 

2  Chr.  24.  6  bring  out  of  J.  the  e. 

1  Cor.  16.  I  concerning  the  c. 
R.  V.  2  Chr.  24.  6,  9  tax 

College.      R.  V.  second  quarter . 

2  K.  22.  14  she  dwelt  in  Jer.  in  the  c. 
2  Chr.  34.  22  in  Jer.  in  the  c. 

Collops.     Folds. 

Job  15.  27  maketh  c.  oi  fat 
Colony.     R.  V.  Romatt  colony. 

Acts  i6.  12  chief  city,  and  a  e. 
Color.     Aspect,  eye. 

Lev.  13.  55  not  changed  his  r. 

Num.  If.  7  as  the  c.  of  bdellium 

Prov.  23.  31  giveth  c.  in  the  cup 

Ezek.  I.  4  as  the  c.  of  amber 

Pieces,  ends. 

Gen.  37.  3  made  him  coat  of  many  <•. 

2  Sam.  13.18  garment  of  divers  c. 

Shelving,  pretence. 

Acts  27.  30  under  c.  as  though 

Paint,  spot. 

Isa.  54.  1 1  lay  stones  with  fair  ( . 

Ezek.  16.  i6deckest  .  .  with  diverse. 

R.  V.   Num.  II.  7  appear.mce 
Colt.     Son, foal. 

Gen.  32.  15  camels  with  their  t. 

Judg.  10.  4  rode  on  thirty  as.s 

Job  II.  12  like  a  wild  ass's  i  . 

Zech.  g.  9  c.  the  fo.il  of  an  ass 

Mat.  21.  2  ass  tied,  and  c.  with  her 

Mark  1 1.  2  ve  shall  find  a  c .  tied 


r 


COjtfE. 


CONCOBDANCE. 


COMMAJNTDMENT. 


Luke  19.  33  were  loosing  the  c. 
John  12.  15  sitting  on  an  ass's  c. 
Come.     Arrive,  come. 
Gen.  6.  18  thou  shah  c.  into  the  ark 
Ex.  I.  I  which  c.  into  Egj'pt 
Lev.  II.  34  on  which  such  water  c. 
Num.  4.  5  Aaron  shall  c.  and 
Deut.  I.  22  c.  near  unto  me 
Josh.  2.  I  c.  into  an  harlot's  house 
Judg.  3.  20  Ehud  c.  unto  him 
Ruth  I.  2  c.  into  countr)'  of  Moab 

1  Sam.  1 .  19  c.  to  their  house  to  Ram. 

2  .Sam.  I.  2  behold  a  man  c.  out  of  c. 

1  K.  I.  2S  came  into  the  king's  pres. 

2  K.  2.  4  they  c.  to  Jericho 

1  Chr.  2.  25  the  Kenites  that  c. 

2  Chr.  5.  4  elders  of  Israe!  c. 
Ez.  3.  8  second  year  of  their  c. 
Neh.  2.  7  till  I  c.  to  Judah 
Esth.  I.  12  V'ashti  refused  to  c. 
Job  1.  6  the  sons  of  God  c.  to  pres. 
Ps.  5.  7  will  c.  into  tliy  house  in  nier. 
Prov.  I.  26  raock  when  your  fear  c. 
Eccl.  I.  4  gen.  passeth,  another  f. 
S.  of  S.  2.  S  behold  he  c.  leaping 
Isa.  I.  12  ye  c.  to  appear  beiore  me 
Jer.  I.  15  I  call,  and  they  6-. 

Lam.  I.  4  none  c.  to  the  .  .feasts 
Ezek.  I.  4  behold,  whirlwind  c 
Dan.  II.  third  year  c.  Nebuchad. 
Hos.  4.  15  c.  not  unto  Gilgal 
Joel  I.  13  c.  lie  all  niglit  in  sackcloth 
Am.  4.  2  lo,  the  days  shall  c. 
Obad.  5  if  thieves  c.  to  thee 
Jonah  I.  8  and  wlience  c.  thou  ? 
Mic.  I.  15  he  shall  c.  unto  Adullam 
Hab.  I .  s  their  horsemen  shall  c. 
Zeph.  2.  2  anger  of  the  Lord  c. 
Hag.  1 .  14  ^.  and  did  work  in  house 
Zech.  I.  21  what  r.  these  to  do? 
Mai.  3.  I  Lord  shall  suddenly  c. 
Mat.  2.  2  seen  his  star,  and  are  6". 
Mark  i.  7  there  c.  one  mightier 
Luke  I.  43  my  Lord  should  c.  to  me 
John  I.  7  same  c.  for  a  witness 
Acts  I.  II  this  Jesus  shall  so  c. 
Rom.  I.  10  will  of  God  to  c.  to  you 

1  Cor.  2.  I  when  I  c.  to  you 

2  Cor.  I.  15  I  was  minded  to  c. 
Gal.  2.  II  Pet.  was  c.  t^  Antioch 
Eph.  2.  17  c.  and  preached  peace 
Phil.  I.  27  whether  I  c.  and  se;e 
Col.  3.  6  wrath  of  God  c.  on  childr. 

1  Thes.  I.  10  del.  from  wrath  tor. 

2  Thes.  I.  10  c.  to  be  glorified 

1  Tirn.  i.  15  Jesus  c.  into  tlie  world 

2  Tim.  4.  21  do  thy  diligence  to  c. 
Tit.  3.  12  be  diligent  to  c. 

Heb.  6.  7  rain  that  c.  oft  upon  it 
2  Pet.  3.  3  r.  in  .  .  List  days  scoffers 

1  John  2.  18  antichrist  shall  c. 

2  John  7  Jesus  Christ  is  c.  in  flesh 

3  Jokn  3  rejoiced  when  brethren  c. 
Jude  14  the  Lord  c.  with  . .  his  saints 
Rev.  I.  7  Behold,  he  c.  with  clouds 

Cofning^.     Arriz'ing,  coining. 
Gen.  30.  30  blessed  thee  since  my  c. 

1  Sam.  16.  4  elders  trem.  at  his  c. 

2  Sam.  3.  25  going  out,  and  c.  in 
Isa.  32.  19  c.  down  on  the  forest 
Ezek.  43.  II  and  the  c.  in  thereof 
Mat.  24.  4S  lord  delayeth  liis  c. 
Luke  9.  42  as  he  was  yet  a  c. 
John  1.  27  who  c.  after  me  is  pref. 
Acts  7.  52  c.  of  the  Just  One 

1  Cor.  15.  23  are  Christ's  at  the  c. 

2  Cor.  7.  6  not  by  his  c.  only 
Phil.  I.  26  by  my  c.  to  you 

I  Thes.  2.  19  not  even  ye  at  his  c. 
Jas.  5.  7  be  patient  unto  the  <-.  of  L. 
I  Pet  .1.  16  r.  of  our  Lord  Jesus 


I  John  2.  28  ashamed  . .  at  his  c. 

Comeliness.     Honor,  beauty.  | 

Isa.  53.  2  he  hatli  no  form  nor  c. 
Ezek.  16.  14  perfect  through  my  c. 
Dan.  10.  8  my  c.  v.-as  turned  I 

I  Cor.  12.  23  have  more  abundant  c.\ 
R.  V.  Ezek.  16.  14  majesty  [ 

Comely.     Becoming,  stately. 
I  Sam.  16.  18  Jesse  .  .s.  c.  person      I 
Job  41.  12  ncit  cone,  his  c.  proportion 
Ps.  33.  I  rejoice,  praise  is  c. 
Prov.  30.  29  four  are  c.  in  going 
Eccl.  5.  18  good  and  c.  to  eat  and  d. 
S.  of  S.  I.  10  thy  cheeks  are  c. 
Isa.  4.  2  the  fruit  of  earth  shall  be  c. 
Jer.  6.  2  c.  and  delicate  woman 
I  Cor.  II.  13  c.  that  a  woman  pray 
R.  V.  Prov.  30.  29  stately ;   i  Cor. 
7.  35  ;   II.  13  seemly 

Comer.      Who  comes. 
Heb.  19.  I  make  the  c.  .  .perfect 

Comfort.   («.).  Cheer,  courage. 
Job  6.  10  then  should  I  .  .  have  c. 
Ps.  119.  76  kindness  be  for  my  c. 
Isa.  57.  6  I  receive  c.  in  these 
Ezek.  16.  54  art  a  c.  unto  them 
Mat.  9.  22  Daughter,  be  of  good  c. 
Mark  10.  49  Re  of  good  c.  rise 
Luke  8.  48  Daugh.,  be  of  good  c. 
Acts  9.  31  c.  of  the  Holy  Ghost 
Rom.  15.  4  c.  of  the  scriptures 

1  Cor.  14.  3  speak,  exhortation  and  c. 

2  Cor.  I.  3  the  God  of  all  c. 
Phil.  2.  I  if  there  be  any  c.  of  love 
R  .V.  Mai.  9.  22  ;  Mark  10.  49  cheer ; 

I  Cor.  14.  3  ;   Phil.  2.  i  consolation 
Comfort     (.v.).     Cheer,  encmirage, 
solace,  brighten,  refresh. 
Gen.  5.  29  this  same  shall  c.  us 
Judg.  19.  8  c.  thine  heart,  I  pray 
Ruth  2.  13  for  thou  hast  c.  me 
2  Sam.  10.  2  Da\'id  sent  to  ,■.  him 

1  Chr.  7.  22  breth.  came  to  <■.  him 
Job  2.  II  mouni  with  and  c.  him 
Ps.  23.  4  thy  rod  and  staff .  .  <•.  me 
S.  of  S.  2.  5  c.  me  vvit!i  apples 
Isa.  12.  I  praise  thee,  thou  c.  me 
Jer.  8.  18  I  would  c.  myself 

Lara  I.  2  city  hath  none  to  c.  her 
Ezek.  14.  23  they  shall  c.  you 
Zech.  I.  17  L.  shall  .  .  c.  Zion 
John  II.  9  r.  them  coacemius;  bro. 
Acts  16.  40  c.  tliem,  and  departed 

2  Cor.  I.  4  who  c.  us,  that  we  .  .  c. 
Eph.  6.  22  might  c.  your  hearts 
Col.  4.  8  that  he  might  c.  your  hearts 

1  Thes.  2.  lie.  and  charged  .  .  you 

2  Thes.  2.  17  c.  your  hearts  and 

R.  V.  I  Thes.  2.   II   encouraging; 
5.  1 1  exhort  one  another 
Comfortable.    Restful. 

2  Sam.  14.  17  word  shall  .  .  be  c. 

Zech.  I.  13  good  words  and  c.  wor. 
Comfortably.      Heartfully. 

2  Sam.  19.  7  speak  c.  unto  thy  ser. 
I  2  Chr.  30.  22  Hezekiah  spake  c. 

Isa.  40.  2  speak  . .  r.  to  Jerusalem 

Hos.  2.  14  speak  c.  unto  her 
Comforter.     Co7tsoler.Julper. 

2  Sam.  10.  3  hath  sent  c.  unto  thee 

Job  16.  2  miserable  c.  are  ye 
•   Ps.  69.  20  looked  for  c.  .  .  foTind 

Eccl.  4.  I  they  h.id  no  c. 

Lam.  I.  9  she  had  no  c. 

Nah.  3.  7  whence  shall  I  seek  c. 

John  14.  16  give  you  another  C. 
14.  26;  15.  26 ;    16.  7 
Comfortless.      R.  V.  desolate. 

John  14.  18  he  will  not  leave  you  c. 
Command  («.).     Month,  order. 

Job  39.  37  eagles  mount  at  thy  c. 
38 


Command   (.'.).     Say,  charge,  en- 
join. 

Gen.  iS.  19  he  will  c.  his  children 
Ex.  4.  28  signs  which  he  had  c. 
Lev.  6.  9  c.  Aaron  and  his  sous 
Num.  I.  19  as  the  Lord  c.  Moses 
Deut.  I.  iS  I  c.  you  at  that  time 
Josh.  I.  7  which  Moses  my  ser.  c. 
Judg.  2.  20  which  I  c.  their  father 
Ruth  2.  15  Eoazf.  his  young  men 

1  Sam.  2.  29  have  c.  in  my  hab. 

2  .Sam.  4.  12  D.  c.  his  young  men 

1  K.  2.  46  so  the  king  c.  Benaiah 

2  K.  II.  5  And  he  c.  them,  saying 

1  Chr.  6.  49  all  that  Moses  had  c. 

2  Chr.  7.  13  if  I  c.  the  locusts 
Ez.  4.  3   king  Cyrus  .  .  hath  c.  us 
Neh.  I.  7  c.  thy  servant  Moses 
Esth.  3.  2  for  the  king  had  so  c. 
Job  36.  32  hglit,  c.  it  not  to  shine 
Ps.  7.  5  judgment  thou  hast  c. 
Isa.  5.  6  will  also  <.-.  the  clouds 
Jer.  I.  7  whatsoever  I  c.  thee  speak 
Lam.  I.  17  Lord  hath  c.  concerning 
Ezek.  g.  1 1  done  as  thou  hast  c. 
Am.  2.  12  ye  c.  the  prophets 
Zech.  I.  6  I  (".  my  servants 

Mai.  4.  4  which  I  c.  unto  him 
Mat.  10.  5  Jesus  sent  forth  and  c. 
Mark  i.  27  for  with  authority  c.  he 
Luke  4.  3  if  thou  be  Son  of  God  c. 
John  8.  5  Moses  in  the  law  c. 
Acts  4.  18  c.  them  not  to  speak 
I  Cor.  7.  10  unto  the  married  I  c. 

1  Thes.  4.  II  work  . .  as  we  c.  you 

2  Thes.  3.  4  do  things  which  we  c. 

I  Tim.  4.  1 1  these  things  c.  and  teach 
Rev.  9.  4  and  it  was  c.  them 
R.  V.  verj'  frequently,  especially  in 
N.  T.,  charged  or  enjoined 

Commander.     //  Iw  sets  up. 
Isa.  55.  4  given  him  c.  for  people 

Commandment.     Saying, precept, 
charge,  la-.v,  order. 
Gen.  26.  5  Abraham  kept  my  c. 
Ex.  15.  26  give  ear  to  his  c. 
Lev.  4.  2  If  soul  sin  against  any  c. 
Num.  15.  22  not  obs.  all  these  c. 
Deut.  4.  13  ten  c,  and  he  wrote 
Josh.  8.  8  according  to  the  c 
Judg.  2.  17  obeying  the  c.  of  Lord 

1  Sam.  13.  13  hast  not  kept  the  c. 

2  Sam.  12.  9  thou  despised  the  c. 

1  K.  2.  3  keep  his  stat.  and  c. 

2  K.  17.  19  Judah  kept  not  the  c. 

1  Chr.  28.  7  if  constant  to  do  my  c. 

2  Chr.  7.  19  if  ye  forsake  my  c. 
Ez.  7.  II  a  scribe  of  the  . .  c. 
Neh.  I.  5  that  observe  his  c. 
Esth.  3.  3  transgress  the  king's  c. 
Job  23.  12  gone  back  from  the  c. 
Ps.  19.  8  the  c.  of  Lord  is  pure 

78.  7:  89.  31:112.  i;  119.  6; 
Prov.  2.  I  son,  if  thou  hide  my  c . 
Eccl.  8.  5  whoso  keepeth  the  c. 
Isa.  36.  21  king's  <■.  was,  Ans.  not 
Jer.  35.  14  obey  their  father's  c. 
Dan.  9.  23  the  c.  came  forth 
Hos.  5.  1 1  Ephr.  walked  after  the  c 
Am.  2.  4  have  not  kept  his  c. 
Mai.  2.  I  this  c.  is  for  you 
Mat.  5.  19  break  one  of  these  least  C-. 
Mark  7.  S  laying  aside  the  c.  of  God 
Luke  I.  6  walking  in  all  the  c. 
John  10.  18  this  c.  have  I  received 
Acts  17.  15  received  a  c.  unto  Silas 
Rom.  7.  12  c.  holy  and  just,  good 
I  Cor.  7.  19  keeping  of  the  c. 

\   2  Cor.  8.  8  I  speak  not  by  c. 

I   Eph.  2.  15  even  the  law  of  c. 

.   Col.  4.  10  whom  ye  received  c. 


COMMEND. 


CONCORDANCE. 


(•(^MPASS, 


1  Tim.  6.  14  keep  this  c.  without  s. 
Tit.  I.  14  not  giving  heed  to  c. 
Heb.  7.  5  they  have  a  c.  to  take 

2  I'et.  2.  21  turn  from  the  holy  c. 

1  John  2.  3  if  we  keep  his  c. 

2  John  4  have  received  a  f .  from  I''. 
Rev.  12.  17  keep  the  c.  of  (,'iod 
k.    V.    Frequently,    word,   decree, 

precept,  charge,  statute. 
Commend.     Praise,  recovtvioKL 
('■on.  12.  IS  princes  of  Pharaoh  c. 
Eccl.  8.  15  I  r.  mirth,  because 
I.uke  16.  8  r.  the.  unjust  steward 
Acts  14.  23  c.  them  to  the  Lord 
Rom.  3.  5  if  unrighteousness  c. 

1  (^or.  8.  8  meat  c.  us  not  to  God 

2  Cor.  3.  I  begin  . .  to  r.  ourselves 
Commendation.       Rccomiiienrin- 

Utiii. 
2  (."or.  3.  I  epistles  of  c.  to  you 

Commission.      f'rnsi,  authority. 
V.r.  S.  36  delivered  the  king's  c. 
.Acts  2ft.  12  with  authority  and  c. 

Commit.     Do,  give  oz'er,  trust. 
Oen.  30.  8  hath  c.  all  he  hath 
Lev.  5.  17  if  a  soul  sin  and  c. 
Num.  5.  6  when  man  or  wo.  shall  c. 
Deut.  17.  s  f".  that  wicked  thing 
Josh.  7.  I  ch.  of  Israel  c.  a  trespass 
Judg.  20.  6  c.  lewdness  and  folly 
I  K.  14.  27  (-.  them  unto  .  .  hands  of 

1  Chr.  10.  13  transgres.  which  he  c 

2  Chr.  12    20  r.  them  to  the  hands 
Job.  5.  8  unto  God  .  .\  c.  my  cause 
Ps.  37.  5  c.  thy  way  unto  .  .  L. 
Prov.  16.  3  r.  thy  works  unto  . .  I^. 
Isa.  22.  21  will  C-.  thy  government 
Jer.  39.  14  c.  him  unto  God. 
Ezek.  3.  20  when  right,  m.  doth  r. 
Hos.  <i.  9  for  they  c .  lewdness 
Mai.  2.  ti  an  abomination  is  c. 
Mark  15.7  who  had  c.  murder 
Luke  12.  48  and  did  c.  things  wor. 
John  8.  34  whosoever  c.  sin,  is 
Acts  8,  3  haling  m.  and  w.  c.  them 
Rom.  I.  32  which  c.  such  things 

1  Cor.  10.  8  as  some  of  them  c. 

2  Cor.  5.  ig  c.  unto  us  the  word 
Gal.  2.  7  gospel .  .  was  c.  unto  uncir. 

1  Tim.  6.  20  keep  that  which  is  c. 

2  Tim.  I.  1 4 good  thing  which  was  c. 
Tit.  I.  3  which  is  c.  unto  me 
Jas.  2.  <)  ye  c.  sin,  and  are  conv. 
I  Pet.  2.  23  he  c.  himself  to  him 

Commodious.      Convenient,     spa- 
cious. 

.\cts  27.  12  haven  was  not  c. 
Common .     Ordinary,  joititly. 
Lev.  4.  27  any  of  the  c.  people 
Num.  16.  2c)  men  die  the  c.  death 
I  Sam.  21.  4  no  c.  bread  under 
Efccl.  6.  I  Tliere  is  evil,  and  it  is  c. 
Jer.  31.5  eat  them  as  c.  things 
Ezek.  23.  42  men  of  the  c.  sort 
Acts  2.  44  and  had  all  things  in  c. 
Tit.  I.  4  own  son  after  the  c.  faith 
Jude  3  write  .  .of  the  c.  salvation 
R.  V.   Eccl.  6.  I    heavy  upon  ;  Jer. 
31.  n  enjoy  the  fruits  thereof  ;   .Acts 
5.  iS  public;  I  Cor.  10.  13 can  bear. 
Commonly.     Ge7ierally. 
Mat.  28.  15  saying  is  r.  reported 
I  Cor.  5.  I  it  is  reported  c. 
R.    V.     Mat.    28.     15   was    spread 
abroad ;   i  Cor.  5.  i  actually 
Common'wealth.     Comtnunity. 

Kph.  2.  12  aliens  from  the  c. 
Commotion.     Shaking,  tumult. 
Jer.  10.  22  c.  out  of  the  north 
Luke  21.  g  ye  hear  of  wars  and  c 
R.  V.  Luke  21.  9  tumults 


Commune.     Speak,  talk.  \  2  K.  5.  2  Syrians  had  gone  out  by  e 

Gen.  iS.  33  had  left  c.  with  Abraham    Ps.  68.  30  rebuke  the  c.  of  spearmen 
■S.  of  S.  6.  13  the  c.  of  two  armies 
Congregation . 

Gen.  35.  1 1  a  f.  of  nations  be  of  thee 
Num.  22.  4  now  shall  this  e.  lick 
i  Sam.  ig.  20  when  they  saw  the  <:. 
Jer.  31.8  great  <-.  shall  return 
Ezek.  16.  40  also  bring  upon  c. 

17.  17;  23.  46;  26.  7  ;  27.  27;  32.  3 
Detachment. 
Judg.  7.  16  divided  .  .  into  three  c. 

7.  20;  9.  34-44;  I  .Sam.  II.  11; 
Croivd,  miiitituife. 
Gen.  37.  25  a  c.  of  Ishmaelites 

1  Sam.  10.  5  meet  a  c.  of  prophels 

2  Chr.  20.  12  great  c.  that  comelh 
Ps.  55.  14  walked  unto  house  in  c. 
Luke  5.  29  great  c.  of  publicans 
John  6.  5  Jesus  saw  a  great  c. 
Acts  6.  7  great  <e.  of  priests  were 
Heb.  12.  22  inuumerab.  c.  of  angels 
Party,  companions. 
Judg.  18.  23  comest  with  such  a  c. 
Isa.  21.  13  traveling  c.  of  Dedanim 
Luke  g.  14  sit  down  by  fifty  in  a  c. 
Acts  4.  23  went  to  their  own  c. 
Mi.v  with,  accompany. 
Prov.  2g.  3  keepeth  c.  with  harlots 
Acts  I.  21  men  which  have  r.  with  us 

10.  28  a  Jew  to  keep  c.  with  him 

1  Cor.  5.  9  not  to  c.  with  fornicators 

2  Thes.  3.  14  have  no  c.  with  him 
R.  V.   Num.    14.   7;    16.    16;    22.  4 

congregation;  I^uke  5:   29;  23.   27 
multitude  ;  .Acts  17.  5  crowd  ;  Heb. 
12.  22  hosts 
Comparable.     Weighed  with. 

Lam.  4.  2  sons  of  Zion,  r.  to  gold 
Compare.     Liken,  weigh. 
Ps.  Sg.  6  who  . .  can  be  c.  unto  Lord 
Prov.  3.  15  are  not  to  be  c.  to  her 
S.  of  S.  I.  g  c.  thee,  O  my  love 
Isa.  46.  s  to  whom  will  ye  c.  me 
Mark  4.  30  what  com.  shall  we  c.  it 

1  Cot-.  2.  13  (-.  spiritual  things 

2  Cor.  10.  12  c.  ourselves  with  some 
R.  V.  Mark  4.  30  set  it  forth 

Comparison.     Compared  ivith. 
Judg.  S.  2  done  now  in  c.  of 
Hag.  2.  3  in  your  eyes  in  c. 
Mark  4.  30  with  what  c.  shall  we  c. 

Compass  («.).      Circle,  compass. 
Ex.  27.  5  put  it  under  the  e. 
Josh.  15.  3  and  fetched  a  c.  to  Kar. 
2  Sam.  5.  23  but  fetch  a  c.  behind  th. 
I  K.  7.  35  c.  of  half  a  cubit  high 
Prov.  8.  27  set  a  c.  upon  depths 
Isa.  44.  13  marketh  it  with  a  c. 
Acts  28.  13  thence  we  fetched  a  c 
R.  V.  Prov.  8.  27  circle ;   Isa.  44.  13 
compasses;  2  K.  3;  g;   Acts  28.  13 
made  circuit 

Compass  (p.).      Go  round,  gird. 
Gen.  2.  II  <r.  the  whole  land 
Num.  21.  4  to  f.  the  land  of  Edom 
Deut.  2.  I  we  c.  mount  .Seir 
JFosh.  6.  3  ve  shall  c.  the  city 
Judg.  II.  iS  went  along  and  c.  the 
I  Sam.  23.  26  Saul  .  .  c.  David 

1  K.  7.  15  twelve  cubits  did  c. 

2  K.  6.  15  host  c.  the  city 
2  Chr.  4.  3  oxen,  c.  the  sea  round 
Job  ig.  6  God  hath  c.  me 
Ps.  17.  II  have  c.  us  in  our  steps 
Isa.  50.  1 1  c.  yourselves  about 
Jer.  52.  21  twelve  cubits  did  .-.  us 
Lam.  3.  5  hath  c.  me  with  gall 
Hos.  II.  12  Kphraim  <-.  me  wi.  lies 
Jonah  2.  5  waters  c.  me  about 
Hab.  I.  4' wicked  doth  c.  about 


23-  S;  34-  '■>;  42-2-c.  -IS-  ig 

Ex.  25-22  I  will  c.  with  thee 
Judg.  9.  I  Abim.  went  and<-.  with 
I  .Sam.  g.  25  Samuel  r.  with  Saul 

1  K.  10.  2  she  c.  with  him 

2  K.  22.  14  and  they  c.  with  her 
2  Chr.  g.  I  she  c.  with  him 
Job  4.  2  assay,  to  c.  with  thee 
Ps.  64.  5  c.  of  laying  snares  I 
Keel.  I.  16  r.  with  mine  heart 
Dan.  I.  ig  king  c.  with  them 
Kcch    I.  14  angel  that  c.  with  me 
Luke  (i.  II  c.  with  one  another 
.Acts  24.  2'!  sent .  .  and  c.  with  him 
R.  V.  Gen.  42.  24;  43.  19;  Judg.  g. 

i:    I  Sam.   25.   39,  spake;   Zech. 
I.  14  talked 
Communicate.     Impart,  partake 
Gal.  2.  2  I  c.  unto  them  that  gospel 
Phil.  4.  15  no  church  c.  with  me 

1  Tim.  6.  iS  be  willing  to  c. 
Heb.  13.  i''  and  to  c.  forget  not 
R.  V.  Gal.   2.  2   laid  before  them  ; 

Phil.  4,  14,  15  had  fellowship 
Communication.    Speech,  talk. 

2  .Sam.  3.  17  Abner  had  c.  with  eld. 
2  K;  9.  II  the  man  and  hisf. 
M.Tt.  5.  37  let  your  c.  be  Yea;  Nay 
Luke  24.  17  what  manner  of  c. 
I  Cor.  15.  33  evil  r. corrupt  good  m. 
Eph.  4.  29  no  corrupt  c.  proceed 
Phile.  6.  the  c.  of  thv  faith 
R.  V.  2   K.  g.  II   talk;   Mat:  5.  37; 

Kph.  4.  29speech;  Col.  3.  Sspeak- 
ing  :   Phile.  6  fellowship 
Communion.     Felloviship,     inter- 
change. 

1  Cor.  10.  16  the  <-.  of  the  blood 

2  Cor.  6.- 14  what  c.  hath  light 
13.  14  love  of  God,  and  the  c. 

Compact.    Joined. 

Ps.  122.  3  as  a  city  that  is  c. 
Compacted.      R.V.  knit  together. 

Kph.  4.  ift  whole  body  fitly  c. 
Companies.     Parties. 

Mark  6.  39  to  make  sit  down  by  c. 

R,  V.  2  k.  5.  2  bands 
Companion.     Friend,  associate. 

Ex.  32.  27  every  man  has  his  c. 

Judg.  II.  38  she  went  with  her  c. 

1  Chr.  27.  33  H.  was  the  king's  c. 
Ez.  4.  7  the  rest  of  their  C: 
Job.  30.  29  and  a  c.  to  owls 
Ps.  45.  14  her  c.  that  follow  her 
Prov.  13.  20  a  c.  of  fools  be  destr. 
S.  of  S.  I.  7  turneth  .  .  flocks  of  thy  c. 
Isa.  1.  23  and  c.  of  thieves 
Ezek.  37.  16  c.  of  Israel  his  c. 
Dan.  2.  17  M.  and  .Azariah  his  c. 
Mai.  2.  14  yet  is  she  thy  c. 
.Acts  ig.  2g  having  caught  Paul's  r. 
Phil.  2.25  Epaphro.  iny  c.  \n  labour 
Heb.  10.  33  ye  became  c.  of  them 
Rev.  I.  9  am  your  brotheV-  and  c. 
R.  V.  Job  41.  6  bnndsof  fishermen  ; 

I   Chr.   27.  33   friend;  Phil.  2.   25 
fellow-worker;  Rev.  i.  g  partaker 
with  you 
Company.     Camp. 
Gen.  32.  8  then  the  other  c.  escape 

2  K  5.  15  returned  he  and  all  his  c. 
I  Chr.  9.  18  were  porters  in  the  c. 
A  dhcrents. 
Num.  14.  7  spake  unto  all  the  c. 

16.  5-40;  26.  9,  10;  27.  3 
Job  16.  7  made  desolate  all  my  c. 
Ps.  lofi.  17,  18  c.  of  Abiram 
Troop. 
I  Sam.  30. 1 5  bring  me  down  to  this  c. 

39 


COMPASSION. 


CONCOBDANCE. 


CONFER. 


Mat.  23.  15  ye  c.  sea  and  land 
I.uke  21.  20  shall  see  Jerusalem  c. 
Heb.  n.  30  after  they  were  c. 
Rev.  20.  9  c.  the  camp  of  the  saints 
R.  V.     Frequently  in  O.  T.,  turned 
about 
Compassion.     Mercy,  pity. 
Ex.  2.  6  she  had  c.  ou  him 
Deut.  ij.  17  show  mercy  and  have  f. 
I  Sara,  23.  21  for  ye  have  c. 

1  K.  S.  50  give  them  c.  before 

2  K.  13.  23  the  Lord  had  c.  them 

2  Chr.  30.  9  your  children  .  .  find  c. 
Ps.  7S.  3S  being  full  of  c,  forgave 

S6.  15;  III.  4;  112.  4;  145.  S 
Isi.  49.  15  she  should  not  have  c. 
Jer.  12.  15  return,  and  have  c. 
Lara.  3.  23  because  his  c.  fail  not 
Ezek.  16.  5  to  have  c.  on  thee 
Zech.  7.  9  show  mercy  and  c. 
Mat.  15.  32  have  c.  gnthe  multitude 
Mark  9.  22  have  c.  on  us,  and  help 
Luke  7.  13  he  had  c.  on  her 
Rom.  9.  15  will  have  c.  on  whom 
Heb.  5.  2  who  can  have  c.  on 
Jude  22  and  of  some  have  c. 
I  Pet,  3.  S  c.  one  of  another 
R.  V.    Mat.    18.   33;  Mark    5.   19; 

Jude   22  mercy;    Heb.   5.  2   bear 

gently  with. 
Compel.     Drive,  force. 
Lev.  25.  39  not  c.  him  to  serve 

1  Sam.  2S.  23  his  servants  r.  him 

2  Chr.  21.  n  and  c.  Judah  thereto 
Esth.  I.  8  none  did  c,  for  so 
Mat.  5.  41  c.  thee  to  %o  a  mile 
Mirk  15.  21  they  c.  one  Simon 
Luke  14.  23  c.  them  to  come  in 
Acts  26.  1 1  punished  and  c.  them 
2  Cor.  12.  II  ye  have  c.  me 

Gal.  2.  3  c.  to  be  circumcised 

R.  V.  I  Sam.  28.  23 ;    Luke    14.   23 
constrain 
Complain.     Mur-Mur,  find  fault. 

Num.  II.  I  when  the  people  c. 

Judg.  31.  22  brethren  came  . .  to  r. 

Job  7.  II  c.  in  the  bitterness  of 

Ps.  77.  3  I  c,  and  my  spirit  was 

Lam.  3.  39  wherefore  doth  .  .  man  c. 
Complainer.    Faulz-nHiier. 

Jude  16  raurmurers,  c,  walking 
Cnrnplaining.     R.  V.  o2itcry. 

Ps.  144.  14  no  c.  in  our  streets 
Complaint.      Talk,  munnur. 

I  Sam.  I.  i6  abundance  of  my  c. 

Job  7.  13  couch  shall  ease  my  c. 
q.  27;  10.  I ;  21.  4;  23.  2 

Ps.  55.  2  I  mourn  in  my  c. 

-Acts  25.  7  laid  many  grievous  c. 

R.  V.  Acts  25.  7  bringing  charges 
Complete.     Full,  perfect. 

Lev.  23.  15  sabbaths  shall  be  c. 

Col.  2.  10  ye  are  c.  in  him 
4.  12  stand  perfect  andV. 

R.  V.  Col.   2.   10  made  full ;  4.  12 
fully  assured 
Composition.      Proposition. 

Ex.  30.  32.  37  after  the  c.  of  it 
Compound.     Perfume,  spice. 

Ex.  30.  25,  53  ointment  c.  after  art 
Compretiend.     Kuoio. 

Job  37.  5  things  we  cannot  c. 

Embrace,  coHtain. 

Isa.  40.  12  who  c.  the  dust  of  earth 

Receive  fully. 

John  I.  5  and  the  darkness  c.  it  not 

Rom.  13.  9  is  briefly  c.  in  tliis  sav. 

Eph.  3.  18  be  able  to  c.  witli  saints 

R.  V.  John  I.  5  ;   Eph.  j.   18  appre- 
hend ;  Rom.  3.  q  summed  up 
Conceal ,      Cover,  hide. 


Gen.  37.  26  slay  our  brother,  and^. 

Deut.  13.  8 neither shalt  thou..',  him 

Job  6.  loc.  the  words  of  . .  Holy  One 

Ps.  40.  10  not  c.  thy  lo\angkiudness 

Prov.  II.  13  a  faithful  spirit  c.  mat. 

Jer.  50.  2  publish  and  c.  not 

R.  V.  Job  6.  10  denied;  4.  12  keep 
silence  concerning 
Conceit.      £ye,  imagituition. 

Prov.  iS.  1 1  as  a  .  .  wall  in  his  own  c. 
2t>.  5  wise  in  his  own  c. 

Rom.  II.  25  wise  in  your  own  c. 

R.  V.  Prov.  18.  II  imagination 
Conceive.      Become  pregnant. 

Gen  4.  I  she  c,  and  said 

16.  4;  21   2;  25.  21  ;  29.  32;  30.  5 

Ex.  2.  2  and  the  woman  c. 

Lev.  12.  2  if  a  woman  have  c. 

Num.  II.  12.  c.  all  this  people 

Judg.  13.  3  slialt  c.  and  bear  a  son 

1  Sam.  I.  20  after  Hannah  had  c. 

2  Sam.  II.  5  woman  c,  and  sent 

2  K..  4.  17  worn,  c,  and  bare  a  son 

1  Chr.  7.  23  she  c,  and  bare  a  son 
Job  15.  35  they  c.  mischief 

Ps.  7.  14  travail  eth  and  hath  c. 

S.  of  S.  3.  4  chamber  of  her  that  c. 

Isa.  7.  14  Behold,  a  virgin  shall  c. 

Hos.  2.  5  she  that  c.  them 

Mat.  I.  20  that  which  is  c .  is  of  H.G. 

Luke  I.  24  after  those  days  E.  c. 

Think,  devise,  reckon. 

Jer.  49.  30  hath  c.  purpose  ag.  you 

Acts  5.  4  why  hast  thou  c.  this 
Conception.      I>tifireg»atio>t 

Gen.  3.  16  will  multiply  thv  c. 

Ruth  4.  13  the  Lord  gave  her  c. 

Hos.  9.  II  womb,  and  from  the  c. 
Concern.     Engage,  occupy. 

Acts  28.  31  things  which  c.  the  L. 

2  Cor.  1 1.  30  glor^•  of  things  which  c. 
Concerning.      In  relation  to. 

Gen.  24.  9  sware  to  him  c.  matter 
Josh.  14.  6  the  man  of  God  c. 
2  .Sam.  iS.  5  king  gave  charge  c. 
Ez.  5.  5  answer  by  letter  c. 
Jer.  7.  22  spake  not  c.  burnt  off. 
Dan.  2.  18  mercies  of  God  c. 
Mat.  4.  6  give  angels  charge  c. 
Mark  5.  16  told  them  .  .  c.  the  swine 
Luke  2.  17  which  was  told  them  c. 
John  7.  12  much  murmuring  c. 
Acts  I.  16  H.  G.  spake  before  c. 

19.   39;    21.   24;    22.    18:    23.    15; 
Rom.  I.  3  c.  his  Son  Jesus  Christ 

1  Cor.  7.  25  c.  virgins  I  have  no  co. 

2  Cor.  II.  21  speak  as  t".  reproach 

I  Thes.  3.  2  comfort  you  t".  .  .  faith 

1  Tim.  I.  19  having  put  away  c.  faith 

2  Tim.  2.  iS  c.  truth  have  erred 
Heb.  7.  14  Moses  spake  nothing  c. 

1  John  2.  26  have  written  you  c. 

R.    V.    Luke  2.    17;    Acts    19.    30 
about:   i  Cor.   5.  3  judged;   Phil. 
■Kh  touching 
Concision.     Cutting  down. 

Phil.  3.  2  beware  of  the  c. 
Conclude.      Decide,  reckon.  1 

Acts  21.  25  ha\-e  written  and  c 

Rom.  3    2S  c.  that  a  man  is  justified 
\   Embrace,  shut  together. 
•   Rom.  II.  32  God  hath  c.  them  all 
j  Gal.  3.  22  scripture  hath  c.  all 
j  R.  V.  Rom.  II.  32  shut  up;  Acts 

21.  2:;  given  iudgment 
Conclusion.    R?  V.  end. 

Eccl.  12.  13  let  us  hear  the  c. 
Concord.     Harmony. 

2  Cor.  6.  15  what  c.  hath  C.  with  B. 
Concourse.      Gathering. 

Prov.  I.  21  crieth  in  the  place  of  c. 
4j1 


Acts  12.  4  an  account  of  this  c. 
Concubine.    Half--,vife. 
Gen.  22   24  c.  v.hose  name  was  R. 
Judg.  S   31  his  I. .  .  .  in  Shechem 
2  Sara.  3.  7  Saul  had  a  c,  Rizpah 
I  K.  II.  3  Sol.  had  three  hundred  c. 

1  Chr.  I.  32  sous  of  Ketu.  A's.  <;. 

2  Chr.  II.  21  all  his  wives  and  c. 
Esth.  2.  14  which  kept  the  c. 

S.  of  S.  &.  S  queens,  and  fourscore  e. 
Dan.  5.  2  his  wives  and  his  c. 
Concupiscence.     Over-desire. 
Rom.  7.  S  wrought .  .  all  manner  of  c. 
Col.  3.  5  inordinate  aff.,  e\-il  c. 

1  Thes.  4.  5  not  in  lust  of  c. 

R.  V.Rom.  7.  S  coveting;  Col.  3.  5 
desire ;   i  Thes.  4.  5  lust 
Condemn.     Judge  against. 
Ex.  22.  9  whom  judges  shall  c. 
Deut.  25.  I  justify  the  right,  and  c. 

2  Chr.  36.  3  c.  the  land  in  hun.  tal. 
Job.  9.  20  mine  own  mouth  shall  c. 
Ps.  37.  33  Lord  will  not  c.  him 
Prov.  12.  2  wicked  devices  will  he  c 
Isa.  50.  9  who  . .  shall  c.  me 

Am.  2.  8  drink  .  .  wine  of  the  c. 
Mat.  12.  41  rise  .  .  and  shall  c.  it 
Mark  10.  33  shall  c.  him  to  death 
Luke  II.  32  men  of  X.  shall  c.  it 
John  8.  10  hath  no  man  c.  thee  ? 
Rom.  14.  22  he  that  c.  not  himself 
I  Cor.  II.  32  we  should  not  be  c. 
Tit.  2.  8  speech  that  cannot  be  c. 
Heb.  11.  7  he  c.  the  world 
Jas.  5.  9  grudge  not  .  .  lest  ye  be  c. 
1  Pet.  2.  6  c.  them  with  overthrow 
R.  V.  Ps.  109.  31  ;  John  3.  17  judge 

Condemnation. .///./o-wf/i^  against. 
Luke  23.  40  art  i )  tlie  same  c 
John  3.  10  this  is  the  c,  that  light 
Rom.  5.  IP  judgment  by  one  to  c. 
I  Cor.  II.  34  come  not . .  unto  c. 
I  Tim.  3.  6  the  c.  of  the  de%-il 
Jas.  3.  I  receive  the  greater  c. 
Jude  4  ordained  to  this  c.  cer.  men 
R.  V.   John  3.  19;    5.   24;    I    Cor. 
II.  34;  Jas.  5.  12  judgment 

Condescend.    Led aTvay  fy. 
Rom.  12.  16  c.  to  men  of  low  estate 

Condition.     Terms. 

1  Sam.  1 1  2  on  this  c.  will  I  make 
Luke  14.  32  and  desireth  c.  of  peace 

Conduct.      Lead,  escort. 

2  Sam.  19.  31  to  c.  him  over  Jordan 
Acts  17.  15  they  that  c.  Paul 

1  Cor.  16.  1 1  <:.  him  forth  in  peace 
R.  V.  2  Sam.  19.  15  bring 

Conduit.      A  gi4educt. 

2  K.  rS.  17  c".  of  the  upper  pool 
Isa.  7.  3  at  the  end  of  the  c. 

Coney.     Hare,  hedgehog. 

Lev.  11.5c.,  because  he  cheweth 

Deut.  14.  7  camel,  hare,  and  c. 

Ps.  104.  iS  the  rocks  for  the  c. 

Prov.  30.  26  c.  are' but  a  feeble  folk 
Confection.     Perfume,  spice. 
[  Ex.  30.  35  t-.  after  the  art  of  apoth. 
Confectionary.     Perfumer. 

I  Sara.  8.  13  daughters  to  be  c. 
Confederacy.     R.  V.  conspiracy. 

Isa.  S.  12  say  ye  not,  a  c. 

Covenant,  agreement. 

Obad.  7  men  of  thy  c.  have  brought 
Confederate.    Ally. 

Gen.  14.  13  these  were  c.  v.'vAi  Abr. 

Isa.  7.  2  Syria  is  c.  with  Ephraim. 

R.  V.  Ps.  83.  5  make  a  covenant 
Confer.     T,tlk  together. 

I  K.  I.  7  he  c.  with  Joab 

Acts  4.  15  c.  among  themselves 

Gal.  I.  16  I  c.  not  w4th  flesh 


COXFEKEXOE. 


CONVORIJANCE. 


CONSIDER. 


Conference.     Consultation. 

lial.  2.  6  in  c.  added  nothing 

K.  V.  who  were  of  repute 
Confess.     Admit,  ackiiowleJge. 

Lev.  5.  5  c.  that  he  hath  sinned 

Num.  5.  7  shall  c.  their  sin 

1  K.  8.  33  turn  again  to  tliee,  and  c. 

2  Chr.  6.  24  return  and  c.  thy  name 
Ez.  10.  I  when  he  h.id  c,  weeping 
Neh.  I.  6  c.  the  sins  ot  the  children 
Job  40.  14  then  will  1  also  c. 

Ps.  32.  s  will  c.  my  transgressions 
Prov.  28.  13  wlio  c.  and  forsaketh 
Dan.  9.  20£-.  my  sin  and  s.  of  my  peo. 
Mat.  3.  6  baptized  .  .  in  Jordan,  c. 
Mark  i.  3  all  b.\ptized  of  him  c. 
Acts  19.  iSc.  and  shewed  their  deeds 
Rom.  14.  II  every  tongue  shall  c. 
Phil.  2.  II  should  c.  that  Jesus 
Jas.  5.  16  c.  your  faults  one  to  ano. 
Rev.  3,  5  c.  his  name  before  my  F. 
Speak  as  another,  pro/ess. 
Mat.  10.  32  whosoever  .  .  shall  c.  me 
Luke  12.  8  him  shall  Son  of  man  c. 
John  I.  20  c.  and  denied  not 
Acts  23.  S  the  Pharisees  c.  both 
Rom.  10.  9  slialt  c.  v.  ith  thy  mouth 

1  John  I.  9  if  we  c.  our  sins 

2  John  7  who  c.  not  tliat  Jesus  C. 
R.  V.  Rom.  15.  9  give  praise  to 

Confession.  Adtnissiov , profession. 
Josh.  7.  19  make  c.  unto  him 
Ez.  10.  II  c.  unto  the  Lord  God 

1  Tim.  6.  13  P.  witnessed  a  good  c. 
Confidence.      Trust  reliance. 

Jtldg.  9. 26  men  of  Shechem  put  c.  in 

2  K.  18.  19  what  c.  is  there  wherein 
Job  4.  6  is  this  thy  fear,  thy  c. 

Ps.  65.  5  c.  of  all  the  ends  of  .  .  earth 
Isa.  30.  15  in  quietness  and  c. 
Prov.  3.  26  Lord  shall  be  thy  c. 
Jer.  2.  37  hath  rejected  thy  c. 
Ezek.  29.  16  be  no  more  the  c. 
Mic.  7.  s  put  ye  not  c.  in  a  guide 
Acts  28.  31  all  c,  no  man  forbidding 
2  Cor.  I.  IS  in  this  c.  I  was  minded 
Gal.  5.  10  I  have  c.  in  you 
Eph.  3.12  gave  access  with  c. 
Phil.  I.  25  having  this  c.,  I  know 
2  Thes.  3.  4  have  c.  in  the  Lord 
Phile,  21  havings,  in  thy  obedience 
Heb.  3.14  beginning  of  our  c. 
R.  V.  Judg.  9.  26tnist ;  Acts  28.  31; 
Heb.  3.  6;   10.  35;   i  John.  2.  28; 
3.21  boldness. 

Confident.     Trttstful,  courageous. 
Ps.  27.  3  in  this  will  I  be  c. 
Prov.  14.  16  fool  ragetli  and  is  c. 
Rom.  2.  19  art  c.  that  thou  art  g. 
2  Cor.  5.  6  we  are  always  c.  guide 
Phil.  I.  6  being  c.  of  this  thing 
R.  V.  2  Cor.  5.  6,  8  of  good  courage 

Confirm.     Establish,  ratify. 
Num.  30.  14  he  c.  them,  because 
Dent.  27.  26  cursed  be  he  that  i".  not 
2  Sam.  7.  24  thou  hast  c.  thy  people 
Ruth  4.  7  for  to  c.  all  things 

1  K.  I.  14  will  come  and  c.  thy 

2  K.  15.  19  be  with  him  to  c. 

I  Chr.  14.  2  Lord  had  c.  him  king 
Esth.  9.  29  c.  this  second  letter 
Ps.  68.  g  whereby  thou  didst  c. 
Isa.  35.  3  c.  the  feeble  knees 
Ezek.  13.  6  they  would  c.  the  word 
Dan.  g.  27  shall  c.  the  covenant 
Mark.  16.  20  c.  the  word  with  signs 
Acts  14.  22  c.  souls  of  the  disciples 
Rom.  13.  8  to  c.  the  promises 

1  Cor.  1.6  testimony  of  Christ  was  £■. 

2  Cor.  2.  8  <-.  your  love  toward 
Gal.  3.  15  covenant,  if  it  be  c. 


Heb.  2.  3  was  c.  unto  us 
R.  V.  2   K.  14.   5;   I   Chr.  14.  2  es- 
tablished;  Dan.  9.  27  made  tirin  ; 
Heb.  0.  17  interposed  with 
Confirmation.    Finn/y  estal>lished. 
Plnl.  1.  7  the  defence  and  c.  of  gos. 
1  leb.  6.  lb  an  oath  for ;-.  is  to  them 
Confiscation.     Fine,  oppression. 

Ez.  7.  26  or  to  c.  of  goods 
Conflict.      Contest,  struggle. 
Phil.  .1.  30  same  c.  which  ye  saw 
Col.  2.  1  knew  what  great  c.  for  you 
Conformable.      Same  form. 

Phil.  3,  lu  made  c  unto  his  death 
Conformed.      Savte  form  or  way 
Rom.  S.  29  did  predestinate  to  he,  c. 
12.  2  be  not  c.  to  this  world 
R.  V.  Rom.  12.  2  fashioned  accord- 
ing 
Confound.     Aft.r,  disjnay,  shame. 
Gen.  II.  7  there  c.  their  language 
Jer.  I.  17  lest  J  c  thee  before  them 
I  Cor.  1.27  fool,  things  .  .  to  <r.  .  .  w. 

1  Pet.  2.  6  believeth,  shall  not  be  c. 
R.  V.  Jer.  I.  17  dismay  ;   1  Cor.  1.27 

that  he  might  put  to  shame 
Confoiindedf.     Shamed,  confused. 

2  K.  19.  26  were  dismayed  and  c. 
Job  f>.  20  they  were  c.  because 
J's.  35.  4  let  them  be  c. 

Isa.  I.  29  be  c.  for  the  gardens 

Jer.  15.  19  she  hath  been  a.  and  c. 

Ezek.  16.  52  be  thou  c.  also 

Mic.  3.  7  and  the  diviners  c. 

Zech.  10.  5  riders  .  .  shall  be  c. 

R.  V.  Ps.  66.  6  brought  to  dishon- 
our; 83.    17;   Ezek.   16.   54;   Mic. 
7.  16 ashamed;  Jer.  10.14;  46.24; 
50.  2  put  to  shame 
Confuse.      R.  V.  in  confusion 

Acts  19.  32  the  assembly  was  c. 
Confused.      Shaking,  trembling. 

Isa.  9.  5  battle  with  c.  noise 
Confusion.        Shame,    embarrass- 
ment. 

I  Sam.  20.  30  chosen  to  thine  own  c. 

Ez.  9.  7  to  spoil,  and  to  c.  of  face 

Job  10.  15  I  am  full  of  c. 

Ps.  44.  15  my  c.  is  . .  before  me 

Isa.  30.  3  the  shadow  of  your  c. 

Jer.  3.  25  lie  down  in  .  .  our  c. 

Dan.  9.  7  unto  us  c.  of  faces 

Tumult,  perplexity. 

Lev.  iS.  23  stand  before  a  beast  is  c. 

Isa.  24.  10  city  of  c.  is  broken 

Acts  19.  29  city  was  filled  with  c. 

I  Cor.  14.  33  God  is  not  author  of  c. 

Jas.  3.  i6  c.  and  every  evil  work 

R.  V.    I   Sam.  20.  30;   Ps.    109.  29 
shame;  Job  10.  15  ignominy;  Ps. 
44.  15;  70.  2  dishonour 
Congealed.     Ifardened, frozen. 

Y.x.  15.  8  dejiths  were  c.  in  . .  sea 
Conj^ratulate.     Declare  blessed. 

I  I'hr.  iS,  10  enquire  .  .and  c.  him 
Congregation.  Meeting,  assembly. 

V.f..  12.  3  speak  unto  all  the  c. 

Lev.  4.  13  if  whole  c.  of  Israel  sin 

Num.  1 .  2  take  .  .  sum  of  all  the  c. 

Deut.  31.  14  tabernacle  of  the  c. 

Josh.  9.  15  princes  of  the  c.  sware 

Judg.  20.  I  c.  was  gathered  together 

I  .Sam.  2.  22  assembled  at  door .    off. 

I  K.  8.  5  Solomon  and  all  the  c. 

1  Chr.  6.  32  minis,  before  the  .  .c . 

2  Chr.  5.  6  c.  of  Israel  were  assem. 
Kz.  2.  64  whole  <-.  together  was  for. 
Neh.  5.  13  all  the  c.  said,  .■Vmeu 
job  15.  34  the  c.  of  hypocrites 

Ps.  I.  5  stand,  nor  sinners  in  the  c. 
Prov.  5.  14  in  the  midst  of  the  c. 

41       


Jer.  6.  18  hear,  nations,  and  know  c. 

Lam.  1.  10  should  not  cnt»r  thy  c. 

Hos.  7.  12  chastise  thcni,  as  their  c 

Joel  2.  16  gaih.  peo.,  sanctify  the  t. 

Mic.  2.  5  cast  cord  by  lot  in  c. 

Acts  i^.  43  when  c.  was  broken  up 

R.  V.  in  (X  T.  generally,  assembly, 
meeting;   Acts  13.  43  synagogue 
Conquer.      Subdue. 

Rev.  6.  2  went  forth  c.  and  to  c. 
Conqueror.     /  'ictor. 

Rom.  S.  37  we  are  more  than  c. 
Conscience.      Kno^ving  ivith  self. 

John  8.  9  convicted  by  their  own  c. 

Acts  23.  I  lived  in  all  good  c. 

Rom.  2.  15  f.  also  bearing  witness 

1  Cor.  8.  7  with  c.  of  the  idol 

2  Cor.  1.  )2  testimony  of  our  c. 

1  Tim.  1.  5  good  c,  and  faith  unfei. 

2  Tim.  I.  3  serve  with  pure  < . 
Tit.  I.  15  mind  and  c.  is  de-tiled 
Heb.  9.  9  as  pertaining  to  the  c. 

I  Pet.  2.  19  for  c.  toward  G.  endure 

R.  V.  John  8.  9 

Consecrate.     Set  apart,  devote. 
Ex.  28.  41  anoint  and  c.  them 
Lev.  8.  33  till  days  of  your  c. 
Num.  6.  12  shall  c.  unto  the  Lord 
Josh.  6.  19  vessels  . .  are  c.  unto  L. 
Judg.  17.  5  Mic.  c.  one  of  his  sons 
I  K.  13.  33  whoso,  would,  he  c.  him 

1  Chr.  29.  5  is  willing  to  c.  his 

2  Chr.  1 3.* 9  Cometh  to  c.  himself 
Ez.  3.  5  feasts  .  .  that  were  c. 
Ezek.  43.  26  they  shall  c.  themselves 
Heb.  7.  28  .Son,  who  is  c.  for  ever. 
R.  V.   Ex.   28.   3;  30,  30  sanctify; 

Num.  6.  12  separate;  Josh.  6.  19 
holy;   Heb.  7.  28   perfected;    10. 
20 ;  dedicated 
Consecration.     Filling  tn, separa- 
tion. 

Ex.  29.  22  it  is  a  ram  of  c. 
Lev.  7.  37  offering,  and  of  the  c. 
Num.  6.  7  the  c.  of  his  (Jod 
R.  V.  Num.  6.  9  separation 
Consent  («.).      United  voice. 
I  Sam.  II.  7  came  with  one  c. 
Ps.  83.  5  consulted  .  .  with  one  c. 
Hos.  6.  9  priests  murder  . .  by  c. 
Zeph.  3.  g  serve  liim  with  one  c. 
I  Cor.  7.  5  except  with  c.  for  a  time 
R.  V.  I  Sam.  11.  7  as  one  man 
Consent  (z-.).  Be  willing,  say  with. 
Gen.  34.  15  will  we  c.  unto  you 
Deut.  13.8  thou  shalt  not  c. 

1  K.  20.  8  hearken  not,  nor  c. 

2  K.  12.  8  priests  c.  to  receive 
Ps.  50.  18  then  thou  c.  with  him 
Prov.  I.  10  if  sinners  entice  .  .  r.  not 
Dan.  I.  14  he  c.  to  them  in  matter 
Luke  23.  51  the  same  liad  not  c. 
Acts  8.  I  Saul  was  c.  to  his  death 
Rom.  7.  16  I  c.  unto  the  law 

I  Tim.  6.  3  if  a  man  c.  not 
R.  V.  Dan.  1.  14  hearkened  unto 
Consider.     A'noiu,  regard,  behold. 
Ex.  3j.  13  c.  that  this  nation  i.s 
Lev.  13.  13  the  priest  shall  c. 
Deut.  32.  7  c.  lbs  years  o£  . .  gen. 
Judg.  18.  14  now  therefore  <-.  what 
I  .Sam.  12.  24  <■.  how  great  things 

1  K.  3.21  when  I  had  c.  it 

2  K.  5.  7  wherefore  <■.  I  pray 
Ps.  5.  1  Lord  c.  my  meditation 
Prov.  23.  I  to  eat,  c.  diligently  what 
Eccl.  5.  I  for  they  c.  not  that 

Isa.  I.  3  my  people  doth  not  c. 
Jer.  2.  10  send  unto  Kedar  and  ,-. 
Lam.  I    II  see,  O  Lord,  and  ,  . 
Ezek.  12.  3  they  will  c,  though 


CONSIST. 


CONCORDANCE. 


COlSTTIlSrUALLY. 


Dan.  7.  8  I  c.  the  horns,  and,  behold 
Hag.  I.  5  thus  saith  the  Lord,  C. 
Mat.  7.  3  c.  not  the  beam  that 
Mark  6.  52  c.  not  the  miracle 
Luke  12.  24  c.  tlie  ravens  :  for  they 
John  II.  50  c.  that  it  is  expedient 
Acts  15.6  elders  came  together  toe 
Rom.  4.  ig  c.  not  his  own  body 
Gal.  6. 1  c.  thyself,  lest . .  be  tempted 
2  Tim.  2.  7  c.  what  I  say,  and   Lord 
Heb.  7.  4  c.  how  great  this  man 
R.    V.    Jer.   23.    20;    32.24   under- 
stand;  Lam.  I.  II  ;  2.  20;  5.  i  be- 
liold;   Mark  6.  52  understood 

Consist.     Be,  put  together. 
Luke  12.  15  man's  life  c.  not  in  ab. 
Col.  I.  17  by  him  all  things  c. 

Consolation.      Comfort. 
Job  15.  II  are  the  c.  of  God  small 
Isa.  66.  II  the  breasts  of  her  c. 
Jer.  16.  7  give  them  the  cup  of  c. 
Luke  2.  25  waiting  for  the  c.  of  Is. 
Acts  4.  36  Barnabas,  the  son  of  c. 
Rom.  15.  5  God  of  patience  and  c. 
2  Cor.  I.  5  c.  also  aboundeth 
Phi!.  2.  I  if  there  be  therefore  any  c. 
2  Thes.  2.  16  given  us  everlasting  c. 
Phile.  7  have  great  joy  and  c. 
Heb.  6.  18  might  have  strong  r. 
R.  V.  Acts  4.  36  exhortation  ;  Rom. 
15.  5 :  2  Cor.  1.5;  7.7;  2  Thes.  2 . 
16;   Phile.  7  comfort;   Heb.   6.  iS 
encouragement  • 

Consort.     Associate. 
Acts  17.  4  believed  and  c.  with 

Conspiracy.     Sivom  teg-eiker. 
2  Sam.  15.  12  and  the  c.  was  strong 
2  K.  17.  4  king  of  Assyria  found  c. 
2  Chr.  25.  27  they  made  a  c. 
Jer.  1 1.  9  Lord  said,  A  r.  is  found 
Ezek.  22.  25  c.  of  her  prophets 
Acts  23.  13  forty  which  made  this  c. 

Conspirator.     Il^/io  conspires. 
2  Sam.  15.  31   Ahitho.  among  the  c. 

Conspire.     Bind,  sivear  together. 
Gen.  37.  8  they  c.  against  him 
I  Sam.  22.  8  all  have  c.  against  me 

1  K.  15.  27  Baasha,  son  of  Ahijah,/-. 

2  K.  10.  9  I  c.  against  my  master 
2  Chr.  24.  21  they  c.  against  him 
Neh.  4.  S  all  c.  together  to  come 
Am.  7.  10  Amos  c.  against  thee 

Constant.     Keep  hold. 

1  Chr.  28.  7  c.  to  do  my  command. 
Constantly.     Perpetiuilly. 

Prov.  21.  28  man  .  .  speaketh  c. 

R.   V.   Acts   12.  15;  Tit.  3.   8   con- 
fidently. 
Constellation.     Thick,  firm. 

Isa.  13.  10  stars  of  heaven  and  the  c. 
Constrain.     Press,  coinpe!. 

2  K.  4.  8  she  c.  him  to  eat  bread 
Job  32.  18  spirit  within  me  c.  me 
Mat.  14.  22  Jesus  c.  his  disciples 
Mark  6.  45  he  c.  his  disciples 
Luke  24.  29  they  c.  him,  saying 
Acts  28.  19  was  r.  to  appeal  to  Caes. 
2  Cor.  5.  14  the  love  of  Christ  c.  us 
Gal.  6.  12  c.  you  to  be  circumcised 
R.  V.  Gal   6.  12  compel 

Constraint.     Necessity. 

I  Pet.  5.  2  not  by  c,  but  willingly 
Consult.     Ivqnire,  take  counsel. 

I  K.  12.  6  Rehoboamc.  witholdmen 

1  Chr.  13.  I  D.  c.  with  the  captains 

2  Chr.  20.  21  when  he  had  c.  with 
Neh.  5.  7  Then  I  c.  with  myself 
Ps.  62.  4  only  c.  to  cast  him  down 
Ezek.  21.  21  he  c.  with  images 
Dan.  6.  7  captains  have  c.  together 
Mat.  26.  4  c.  that  they  .  .  take  Jesus 


Luke  14.  31  c.  whether  he  be  able 
John  12.  10  chief  priestsV.  that 
R.   V.  I  K.  12.  6,  8 ;  2  Chr.  20.  21 ; 
Mat.    26.    4:   Luke    14.  31;    John 
12.  10  took  counsel 

Consultation.     Connsel. 
Mark  15.  i  priests  held  a  c. 

Consulter.     Jitquirer. 
Dent.  18.  II  (f.  with  familiar  spirits 

Consume.    Dcvoitr,  finish. 
Gen.  41.  30  day  of  drought  c.  me 
Ex.  15.  7  wrath  which  c.  them 
Lev.  6.  10  which  the  fire  hath  c. 
Num.  16.  21  that  I  may  c.  them 
Deut.  4.  24  L.  thy  God  is  a  c.  tire 
Josh.  24.  20  he  will  turn  and  c.  you 
Judg.  6.  21  f.  flesh  and  unlea.  bread 

1  Sam.  2.  33  man  .  .  shall  be  to  c. 

2  Sam.  21.5  man  that  c.  us,  and  dev 

1  K.  18.  38  then  fire  of  the  Lordc. 

2  K.  I.  10  let  fire  come  .  .  and  c. 

2  Chr.  8.  8  whom  chil.  of  Israel  c. 
Ez.  g.  14  till  thnu  hadst  c.  us 
Esth.  9.  24  to  c.  and  destroy  them 
Job  I.  16  fire  hath  burnt  and  c. 
Ps.  59.  13  c.  ihem  in  wrath,  c.  them 
Prov.  5.  1 1  when  thy  f .  and  b.  are  c. 
Isa.  10.  18  c.  the  glory  of  his  forest 
Jer.  49.  27  c.  palaces  of  Ben-hadad 
Lam.  2.  22  hath  mine  enemy  c. 
Ezek.  13.  13  great  hailstones  to  c. 
Dan.  2.  44  break  in  pieces  and  c.  all 
Hos.  1 1.  6  sword  shall  c.  .  .  branches 
Zech.  14.  12  their  flesh  sliall  c.  away 
'Zeph.  I.  2  I  will  utterly  t-. all  things 
Mai.  3.  6  sons  of  Jacob  are  not  c. 
Luke  9.  54  c.  them  even  as  Elias 
Gal.  5.  15  take  heed  tliat  ye  be  not  c 
2  Thes.  2.8  whom  the  Lord  shall  c 
Jas.  4.  3  that  ye  may  f.  it  upon  lusts 
Heb.  12.  29  For  our  God  is  a  c.  fire 
R.  V.  Frequently  in  O.  T.  devour; 
2  Thes.  2.  8  Jesus  shall  slav 

Consummation.     Completion. 
Dan.  9.  27  desolate,  even  until  tlie  c. 

Consumption.     Completion. 
Isa.  1  •.  22,  23  God  .  .  shall  make  c 
R.  V.  consummation 
Wasting  aivay,  consumption. 
Lev.  26.  16  appoint  over  you,  c,  ague 
Deut.  28.  22  Lord  smite  thee  with  c. 

Contain.      Embrace. 
John  21.25  world  itself  could  not  c. 
Rom.  2.  14  do  . .  things  c.  in  the  law 
1  Pet.  2.  6  it  is  <:.  in  the  scripture 
Retain. 

1  Cor.  7.  9  cannot  c,  let  them  marry 
R.  V.    I   Cor.   7.  9  have  not  conti- 

nency 
Contemn.     Despise,  reject. 

Ps.  15.4  In  wh.  eyes  a  vile  person  is  c. 

.S.  of  S.  8.  7  it  would  utterl)'  be  c. 

Isa.  16.  14  glory  of  Moab  shall  be  c. 

Ezek.  21.  10  it  c.  the  rod  of  my  son 

R.  V.  Ps.  15.  4  despised 
Contempt.     Loathing,  despising. 

Esth.  I.  18  too  much  c.  and  wrath 

Job.  12.  21  poureth  c.  on  princes 

Ps.  iig.  22  remove  from  me  .  .  c. 

Prov.  1 8.  3  Cometh  also  c.  wi.  ignom 

Dan.  12.2  some  to  everlasting  c. 
Contemptible.    Loathed. 

Mai.  I.  7  table  of  the  Lord  \%c. 

2  Cor.  10. 10  presence  weak,  speech  c. 
R.  V.  2  Cor.  10.  10  of  no  account 

Contemptuou.sly.  R.  V.  contempt. 

Ps.  31.  iS  speak  grievous  things  c. 
Contend.     Strive. 

Deut.  2.  9  distress  not .  .  neither  c. 

Neh.  13.  lie.  I  with  the  rulers 

Job.  9.  3  if  he  will  c.  with, not  answ. 
42 


Prov.  29.  9  If  a  wise  man  c.  wi.  fooL 
Eccl.  6.  10  neither  may  he  c. 
Isa.  49.  25  for  I  will  c.  with  him 
Jer.  18.  19  voice  of  them  that  c. 
Am.  7.  4  God  called  to  c.  by  fire 
Mic.  6.  I  Arise,  c.  thou  before  mts. 
Acts  II.  2  were  of  the  circum.  c. 
Jude  9.  the  archangel  when  c. 
R.  V.  Prov.  29.  9  hath  controversy 
Content.     Pleased,  satisfied. 
Gen.  32.  27  his  brethren  were  c. 
Ex.  2.21  Moses  was  c.  to  dwell 
Lev.  10.  20  Moses  heard,  he  was  c. 
Josh.  7.  7  would  . .  we  had  been  c. 
Judg.  17.  II  Levite  was  c.  to  dwell 

2  K.  5.  23  Naaman  said,  Be  c,  take 
Job  6.  28  therefore  be  r.,  look  on  me 
Mark  15.  15  willing  to  c.  the  people 
Luke  3.  14  be  c.  with  your  wages 

I  Tim.  6.  8  having  food  . .  let  us  be  c. 
Phil.  4.  II  state  1  am,  . .  to  be  c. 
Heb.  13.  5  be  c.  with  such  things 

3  John  10  and  not  c.  therewith 
Contention.     Strife. 

Prov.  18.  18  causeth  c.  to  cease 

Jer.  15.  10  and  a  man  of  c.  to  earth 

Hab.  I.  3  that  raise  up  strife  and  c. 

Acts  15.  39  the  c.  was  sharp  bet.th. 

I  Cor.  I.  1 1  there  are  c.  among  you 

I  Thes.  2.  2  speak  .  .  with  much  c. 

Phil.  I.  16  one  preacli  Christ  of  ir. 

Tit.  3.  9  avoid  foolisn  c,  and,  striv. 

R.   V.  Phil.    I.   i6  faction;   1  Thes. 
2.  2  in  conflict;  Tit.   3.  9  strifes 
Contentious.      Loving  strife. 

Prov.  21.  19  with  c.  and  angrj'  wom. 

Rom.  2.  8  them  that  are  c,  indignat. 

I  Cor.  II.  16  if  any  man  seem  to  be  c. 

R.  V.  Rom.  2.  8  factious 
Contentment.     Self-sufficiency. 

1  Tim.  6.  6  godli.  with  c.  is  gr.  gain 
Continual.      Unremitting. 

Ex.  2g.  42  a  c.  burnt  offering 
Num.  4.  7  c.  bread  shall  be  thereon 

2  K.  25.  30  his  allowance  was  c . 
1  Chr.  2.  4  for  the  c.  shewbread 
Ez.  3.  5  offered  thee,  burnt  offering 
Neh.  10. 33  shewbread  for  the  c.  off. 
Prov.  15.  15  merry  heart .  .  a  r.  feast 
Isa.  14.  6  smote  peo.  with  c.  stroke 
Jer.  52.  34  was  c.  diet  given  him 
Ezek.  39.  14  men  of  c.  employment 
Luke  18.  5  lest  by  her  c.  coming 
Rom.  9.  2  have  c.  sorrow  in  heart 
R.  V.  Rom.  9.  2  unceasing 

Continually.      Unceasingly. 
Gen.  6.  5  heart  was  only  evil  c. 
Ex.  28.  29  mem.  before  the  Lord  c. 
Lev.  24.  2  cause  lamps  to  bum  c. 

1  Sam. 8.  29  became  D's  enemy  c. 

2  Sam.  g.  7  eat  bread  at  my  table  c. 

1  K.  10.  8  happy  .  .  which  stand  c. 

2  K.  4.  9  holy  man  .  .  passeth  .  .  c. 

1  Ch..  16.  6  priests  with  trumpets  c. 

2  Chr.  9.  7  thy  men  which  stand  c. 
Job  I.  5  Thus  did  Job  c. 

Ps.  34.  I  praise  sliall  c.  be  in  mouth 
Prov.  6.  21  bind  them  c.  upon  heart 
Isa.  2  1.81  stand  c.  on  watchtower 
Jer.  6.  7  before  me  c.  is  grief 
Ezek.  46.  14  prep,  a  meat  offering  c. 
Hos.  12.  6  wait  on  thy  God  c. 
( )bad  16  the  heathen  drink  c. 
Nah.  3.  19  wickedness  passed  c. 
Hab.  1.17  not  sparer,  to  slay  nat. 
Luke  24.  53  were  c.  in  the  temple 
Acts  10.  7  soldier .  .  waited  on  him  c. 
Rom.  13.  6  attending  c.  upon  this. 
Heb.     13.    15  sacrifice  of  praise  to 
God  r. 
R.  V.  I  Chr.   16,  II   evermore  ;  Ps. 


CONTINUANCE. 


CONCORDANCE. 


€oi;ner. 


44.  1 5  all  day  long ;  58.   7  apace ; 

I  oq.  I  o 

Continuance.     Days,  holding'  on. 
Ps.  ijq.  16  which  in  c.  were  fash. 
Isa.  f)4.  5  in  those  is  c,  we  be  saved 
Kom.  2.  7  who  by  patient  c.  in  well 
R.  V,  Ps.    139.  i(i  day  by  day;   Isa. 

64.  5  them  have  we  been  of  long 

time  ;   Rom.  2.  7  patience 
Continue.      J'arry,  remaht. 
Kx.  21.  2 1  if  he  6".  a  day  or  two 
Lev.  12.  4  shall  then  c.  in  the  blood 
Judg.  5.  17  Asher  c.  on  the  sea 

1  .Sam.  r.  12  as  she  c.  praying  bef.  I,. 

2  Sam.  6.  1 1  ark  of  the  Lord  c.  in  ho. 
Ruth  2.  7  c.  even  from  the  morning 
I  K.  22.  I  they  <".  three  years 

Job  14.  2  fleeth  as  a  shadow  and  c. 
Ps.  36.  10  O  c.  thy  lovin.i;kindness 
Isa.  5.  II  that  c.  until  night  till  wine 
Jer.  30.  23  with  fury,  a  c.  whirlwind 
Dan.  II.  8  he  shall  c.  more  years 
Mat.  15.  32  because  they  c.  with  me 
Luke  22.  28  they  which  have  r.  with 
John  2.  12  c.  there  not  many  days 
Acts  If).  10  c.  .  .  space  of  two  years 
Rom.  6.  I  shall  we  c.  in  sin,  that 
Gal.  3.  10  cursed  is  every  one  that  c. 
Col.  I.  23  if  ye  c.  in  faith,  grounded 
Phil.  I.  25  shall  .  .(■.  with  you  all 

1  Tim.  4.  16  take  heed  .  .c.  in  them 

2  Tim.  3.  24  c.  thou  in  the  things 
Heb.  7.  24  because  he  c.  ever,  liath 

1  John  2.  19  would  have  c.  with  us 
Rev.  17.  10  he  mustr.  a  short  space 
R.  V.  John  2.  12  ;  8.  31  ;  ij.gabide, 

abode;  Acts  15.  35  tarried;   18.  11 
dwelt ;  20.  7  prolonged ;  in  O.  T. 
frequent  changes  to,  abide 
Contradict.     Speak  against. 

Acts  13.  45  things  spoken  by  Paul  f. 

Co  nt  rad  iction .    Speaking  again.';/ . 

Heb.  7.7  without  all  <:.,  less  is  bless. 

R.  V.  Heb.  7.7  any  dispute;   12.3 

gainsaying 

Contrariwise.     On  the  contrary. 

2  Cor.  2.  7  c.  ye  ought  rather  forgive 
( ;al.  2.  7  but  (-.,  when  tliey  saw  gos. 
I  Pet.  3.  9  c.  blessing,  knowingthat 

Contrary.     Opposite,  perverse. 
Lev.  26.  2 1  if  ve  walk  c.  unto  me 
Ezek.  16.  34  .And  the  c.  is  in  thee 
]\Iat.  14.  24  for  the  wind  was  c. 
Mark  6.  48  wind  was  c.  unto  them 
Acts  18.  13  to  worship  Clod  c.  to 
Rom.  II.  24  graffed  c.  to  nature 
Gal:  5.  17  th.  arec.  one  to  the  other 
Col.  2.  14  which  was  c.  to  us 
I  Thes.  2.  15  please  not  G.  and  are  c. 

1  Tim.  I.  10  other  thing  that  is  c. 
'lit.  2.  8  is  of  the  c.  part  be  asham. 

Contribution.  .  Common  nsc. 

Rom.  15.  26  make  a  certain  c.  for 
Contrite.     Bruised. 

Ps.  34.  iSsavethsuch  asbeofc.  spirit 

Isa.  57.  15  w-i.  him  that  is  of  c.  spirit 
Controversy.     Strife,  contention. 

Deut.  17.  8  of  c.  within  thy  gates 

2  Sam.  15.  2  any  man  that  had  a  c. 
2  Chr.  It).  8  judg.  of  I^ord  and  for  c. 
Isa.  34.  S  recompense  for  the  c. 
Jer.  25.  31  Lord  has  c.  with  nations 
Ezek.  44.  24  in  c.  thy  shall  stand 
Hos.  4.  1  Lord  hath  e.  with  inhab. 
Mic.  6.  2  Hear  ve  .  .  the  Lord's  c. 

1  Tim.  3.  16  without  c.  great  is  mys. 
R.  V.  2  Sam.  15.  2  suit 
Convenient.      Timely,  suitable. 
Prov.  30.  8  feed  me  with  food  c. 
Jer.  40.  4  seemeth  good  and  c.  for 
Mark  6.  21  a  c.  dav  was  come 


.Acts  24.  24  when  1  have  c.  season 
Rom.  I.  28  do  those  things  .  .  not  c. 
1  Cor.  16.  12  he  shall  have  c.  time 
Kph.  5.  4  nor  jesting,  which  are  not  c. 
I'hile.  8  enjoin  thee  that  which  is  c. 
K.   V.  Prov.  30.  8  that  is  needful; 

Rom.     I.   28    fitting;    Kph.    5.   4; 

Phile.  8  befitting;   i    Cor.    16.   12 

opportunity 
Conveniently.     Seasonably. 

Mark  14.  11  sought  how  hemightc. 
Conversant.     Acquainted,  Tcrsed. 

1  Sam.  25.  15  we  were  c  with  them 
Josh.  8.  35  strangers  that  were  c. 

Conversation.  "  //  'ay. 
Ps.  37.  14  such  as  be  of  upright  c. 
50.  23  that  ordereth  his  c.  aright 
Turn,  manner,  bcliaviour,  life. 

2  Cor.  1.  12  we  have  had  our  <r. 
Gal.  I.  13  ye  have  heard  of  my  c. 
Kph.  2.  3  we  all  had  our  c.  in  times 
Phil.  3.  20  our  r.  is  in  heaven 

I  Tim.  4.  12  an  example  of  . .  in  c 
Heb.  i3.7Consid'g  the  end  of  their  c 
Jas.  3.13  show  out  of  a  good  c. 

1  Pet.  I.  15  holy  in  all  manner  of  c. 

2  Pet.  2.  7  vexed  with  filthy  c. 

R.  V.  Ps.  37.  14  in  the  way  ;  Gal. 

1.  13;   Phil.    I.   27;   I  Tim.  4.  12  ; 

1  Pet.  3.  16  manner  of  life ;   i  Pet. 

2.  12;  3.  I  behaviour,  Heb.  13.  7; 

2  Pet.  2.  7  life;  2  Pet.  3.  11  living 
Conversion.    Tumitig  of.  or  vpoii. 

Acts  15.  3  declaring  c.  of  Gentiles 
Convert.      'Turn  abont,  or  upon. 

Ps.  51.  13  sinners  shall  Vie  c. 

Isa.  6.  10  understand  .  .  and  c. 

Mat.  13.  15  they  . .  should  be  c. 

Mark  4.  12  lest  .  .  they  should  be  c. 

Luke  22.  32  and  when  thou  art  c. 

John  12.  40  and  be  c.and  I  heal  th. 

Acts  3.  ig  repent  ye,  and  be  c. 

Jas.  5-  19  do  err  from  truth,  and  are  c. 

R.  V.  Ps.  rq.  7  restoring:  Isa.  60.  5 
turned;  Mat.  13.  15;  18.3;  Mark 
4.  12;  Luke  22.  32;  John  12.40; 
Acts  3.  19;  28.  27  turn,  or  turn 
again 
Converts.      Turned  hack. 

Isa.  I.  27  and  her  c.  with  righteous. 
Convey.     Move,  carry. 

I  K.  5.  9  and  I  will  c  them  by  sea 

Neh.  2.  7  that  they  may  c".  me  over 

John  5.13  Jesus  c.  himself  away 

R.  V.   I   K.   5.  9  make;  Neh.  2.  7 
let . .  pass 
Convict.     Awaken  to  sin. 

John  8.  9  c.  bv  their  own  conscience 
Convince.      Make  plain. 

Job  32.  12  none  of  you  C.  Job 

Convict. 

John.  8.  46  which  of  you  c.  me 

.Acts  18.  28  he  mightily  c.  the  Jews 

I  Cor.  14.  24  he  is  c.  of  all,  is  judg. 

Tit.  I.  9  to  f.  the  gainsayers 

Jas.  2.  0  are  c.  of  the  law  as  transg. 

Jude  15  c.  all  that  are  ungodly 

R.  V.  I  Cor.  14.  24  reproved  by  ; 
Acts  18.28  comforted;  John  8.  46; 
Tit.  I.  9;  Jas.  2.  9;  Jude  15  con- 
vict 
Convocation.  Calling  together, 
assembly. 

Ex.  12.  16  there  shall  be  an  holy  c. 

Lev.  23.  2-37  yesh.  proclaim  holy  c. 

Num.  28.  iS  first  day  . .  an  holy  c. 
Cool<.      Who  cooks. 

I  Sam.  8.  13  take  daughters  to  be  c 

0.  23.  25  Samuel  said  to  the  c. 
Cool  (n.).      IVind. 

Gen.  3.  8  walk,  in  the  c.  of  the  day 
4:5 


Cool  {v.).     Make  coot. 

Luke  16.  24  water,  and  c.  my  tongue 
Coping.      Projecting  .stone. 

1  K.  7.  9  from  foundation  tr)  , 
Copper.      R.  V.  bright  brass. 

Kz.  8.  27  weighed  vessels  of  hne  c. 
Coppersmith.      Hrarier. 

2  Tim.  4.  14  Alexander  the  ^.did  me 
Copulation.     Coition,  effusion. 

Lev.  15.  16  if  seed  of  <-.  go  out 
Copy  (;;.).      Double,  transcript. 

Ileut.  17.  18  write  f.  of  this  law 

Josh.  8.  32  he  wrote  on  stones  a  c. 
I   Kz.  4.  II  this  is  the  c.  of  the  letter 
I   Ksth.  3.  14  the  c.  of  the  writing 
Copy(r'.^      Transcribe. 
\    Prov.  25.  I  men  of  Hezekiah  c.  out 
jCor.     A  dry  and  liquid  measure. 
\   Ksek.  45.  14  a  bath  out  of  the  c. 
'Coral.     Ked  coral. 
1   Job  28. 18  no  mention  be  made  of  c. 

Ezek.  27.  16  occupied  fairs  with  e. 
I  Corban .     I  'ow,  offering. 

P.Iark  7.  II  if  man  shall  say,  it  is  c. 
;Cord.      Rope,  twine,  string. 
I   Ex.  35.  18  the  pins  .  .  and  their  c. 
I   Num.  3.  26  and  the  c.  of  it  for 
i   Josh.  2.  15  let  them  down  by  a  c. 

Judg.  15.  13  bound  him  with  .  .c. 

Esth.  I.  6  fastened  with  t-.  of  linen 

Job  36.  8  holden  in  c.  of  affliction 

Ps.  140.  5  hid  snare  for  me  and  c. 

Prov.  5.  22  holden  withr.  of  his  sins 

Keel.  12.  6  or  ever  the  c.  be  loosed 

Isa.  5.  18  draw  iniquity  with  c. 

Jer.  38.  6  let  down  Jeremiah  with  c. 

Kzek.  27.  24  chests  . .  bound  with  c. 

Hos.  II.  4  I  drew  them  with  c. 

Mic.  2.  5  cast  a  c.  by  lot  in  the  cong. 

John  2.  15  made  scourge  of  small  c. 

R.  V.  Judg.   15.  13  ropes;  Mic.  2. 
5  the  line 
Coriander.     Aromatic  seed. 

Kx.  16.  31  it  was  like  c.  seed 

Num.  II.  7  manna  was  as  c.  seed 
Cormorant.     R.  V.  pelican. 

Isa.  34.  II  c.  and  bittern  possess  it 

Zeph.  2.  14  c.  and  b.  shall  lodge 
Corn.      Wheat,  gram. 

Gen.  41.  35  lay  up  c.  under..  Phar. 

Ex.  22.  6  that  standings,  be  consu. 

Lev.  23.  14  eat  neither  bread  nor . .  c. 

Num.  18.27  r.  of  the  threshingfloor 

Deut.  7.  13  bless  thy  c.  and  wine 

lo.sh.  5.  II  did  eat  of  the  old  c. 

Judg.  15.  5  go  into  the  standing  (■. 

Ruth  2.  2  glean  ears  of  c.  after  him 

1  Sam.  17.  17  take  . .  of  parched  c. 

2  Sam.  17.  28  brought  flour  and  c. 
2  K.  18.  32  take  you  to  land  of  c. 
2  Chr.  31.  5  first  fruits  of  c,  wine 
Neh.  5.  2  we  take  up  c.  for  them 
Job  24.  6  they  reap  his  c.  in  field 
Ps.  4.  7  their  c.  and  w.  increased 
Isa.  36.  17  land  of  c.  and  wine 
Lam.  2.  12  they  say  .  .  Where  is  <-. 
Ezek.  36.  29  I  will  call  for  the  c. 
Hos.  2.  8  not  know  that  I  gave  her<:. 
Joel  I.  10  for  the  c.  is  wasted 
Hag.  I.  II  upon  c.  and  new  wine 
Zech.  Q.  17  <■.  sh.  make  men  cheerful 
Mat.  12.  I  began  to  pluck  ears  of  c. 
Mark  4.  28  after  that  the  full  c. 
Luke  6.  I  he  went  through  the  c. 
lohn  12.  24  except  c.  of  wheat  fall 

I   Acts  7.  12  Jacob  heard  there  was  c. 
I   R.  V.   Mat.   12.   I  cornfield;  John 
j     12.  24  grain 
Corner.      Wing,  angle. 

Ex.  2;;.  2h  put  rings  in  the  four  c. 
\   Lev.  19.  9  shall  not  reap  .  .  the  c. 


CORNET. 


CONCOBBANCE. 


COUNTENANCE. 


Num.  24.  17  smite  c.  of  Moab 
Josh.  18.  4  compassed  .  .  c.  of  sea 

1  K.  7.  34  undersetters  to  the  . .  c. 

2  K.  14.  13  gate  of  E.  unto  the  c. 
2  Chr.  26.  g  built  towers  at  c.  gate 
Neh.  3.  24  from  bouse  of  A.  to  c. 
Job  I.  19  wind  smote  four  f.  of  hou. 
Ps.  iiS.  22  become  head  . .  of  the  t". 
Prov.  7.  12  lieth  in  wait  at  every  c. 
Isa.  28.  16  lay  .  .  precious  c.  stone 
Jer.  31.  3S  unto  gate  of  the  c. 
Ezek.  43.  20  four  c.  of  the  settle 
Zech.  10.  4  out  of  him  came  . .  c. 
Mat.  6.  5  love  to  pray,  staud.  in  c. 
Mark  12.  10  become  head  of  the  c. 
Luke  20.17  same  is  become  head  of  (T 
Acts  10.  II  sheet  knit  at  the  four  c. 

1  Pet.  2.  6  lay  in  Zion  a  chief  c.  stone 
Rev.  7.  I  angels  standing  on  four  c. 
R.  V.  Ex.  25.  12;  37.  3  ;   I  K.  7.  30 

feet;  Ex.  30.  4;  37.  27  ribs;   Ex. 
36.  25 ;  2  K.  II.  II  side;  Zech.  10. 
4  corner  stone 
Cornet,     /fom,  trumf'et. 

2  Sam.  6.  5  house  of  Is.  played  . .  c. 

1  Chr.  15.  28  with  sound  of  the  c. 

2  Chr.  15.  14  sware  unto  Lord  with  c. 
Ps.  98.  6  with  .  .  sound  of  c.  make 
Dan.  3.  15  what  time  ye  hear  . .  c. 
Hos.  5.  8  blow  ye  the  c.  in  Gibeah 

Cornfloor.      Grainjloor. 

Hos.  9.  I  lov.  reward  on  evei'y  c.f. 
Corpse.      Dead  body. 

2  K.  ig.  35  they  were  all  dead  c. 

Isa.  37.  36  they  were  all  dead  c. 

Nah.  3.  3  is  none  end  of  their  c. 
Correct.     Re/trove,  instruct. 

Job  5.  17  happy  . .  man  whom  G.  c. 

Ps.  94.  10  chastis.,  shall  not  he  c.  ? 

Prov.  3.12  whom  Lord  loveth  he  c. 

Jer.  2.  19  thy  wick,  shall  c.  thee 

Heb.  12.  9  had  fathers  .  .  which  c. 

R.  V.  Prov.  3.  12  leproveth;   Heb. 
12.  9  to  chasten 
Correction.      Reproof,  instruction. 

Job  37.  13  whether  for  c.  or  for 

Prov.  7.  22  as  fool  to  c.  of  stocks 

Jer.  2.  30  chil.,  they  received  no  c. 

Zeph.  3.  2  she  receiveth  not  c. 

Hab.  I.  12  hast  estab.  them  for  c. 

2  Tim.  3.  16  scrip,  is  profitable  for  c. 

R.  V.  Prov.  3 .  1 1  reproof  ;  Jer.  7.  28 ; 
instruction 
Corrupt  (rt.).     Bad,fiutrid,  rotten. 

Job  17.  I  my  breath  is  c,  days  ex. 

Ps.  38.  5  wounds  stink  and  are  c. 

Prov.  25  26  man  fall,  is  a  c.  spring 

Ezek.  20.  44  accor.  to  your  c.  doings 

Dan.  2.  9  prepar.  lying  and  c.  words 

Mat.  7.  17  c.  tree  bringeth  evil  fruit 

Luke  6. 43  doth  c.  tree  bring  good  f . 

Eph.  4.  2g  let  no  c.  com.  proceed 

1  Tim.  6.  5  disputings  of  men  of  c. 

2  Tim.  3.  8  men  of  c.  minds  rep. 
Corrupt.      Deprave,   pollute,   con- 
sume. 

Gen.  6.  12  all  flesh  had  c.  his  way 
Ex.  32.  7  the  people  have  c.  them 
Deut.  4.  if)  lest  ye  c.  yourselves 
Judg.  2.  9  c.  themselves  more  than 
Ezek.  28.  17  th.  hast  c.  thy  wisdom 
Dan.  II.  32  shall  lie  c.  by  flatteries 
Hos.  9.  g  they  ha^'e  c.  themselves 
Zeph.  3.  7  th.  rose  early,  and  c.  all 
Mai.  2.  8  ye  have  c.  the  covenant 
Mat.  6.  19  moth  and  rust  doth  c. 
Luke  12.  33  steal,  neither  moth  c. 

1  Cor.  15  33  evil  com  r.  good  man. 

2  Cor.  2.  17  not  as  many  which  c. 
Jas.  5.  2  your  riches  are  c. 

Rev.  19.  2  which  did  c.  the  earth 


R.  V.  Job.    17.  4.  consumed  ;  Ps. 
73.  8  scoff;  Dan.   11.  32  pervert; 
Mai.    I.   14  blemished;  Mat.  6.  ig 
consume;  Jude  10  destroyed 
Corrupter.     Who  corrupts. 
Isa.  I.  4  ev.  doers,  children  that  arec. 
Jer.  6.  28  revolters,  they  are  all  c. 
Corruptible.    Pervertii^le. 
Rom.  I.  23  image  made  like  c.  man 
I  Cor.  g.  25  do  it  to  obtain  c.  crown 

1  Pet.  I.  23  born  again,  not  olc.  seed 
Corruption.     Depravity,  decay. 

Lev.  22.  25  their  c.  is  in  them 

2  K.  23.  13  hand  of  tlie  mount  oi  c. 
Job.  17.  14  I  have  said  to  c.  Thou 
Ps.  16.  10  will  suffer  H.  O.  to  seec. 
Isa.  38.  17  soul  del.  from  pit  of  c. 
Dan.  10.  8  comeliness  turned  to  c. 
Jonah  2.  6  brought  up  life  from  c. 
Acts  2.  27  nei.  suffer  H.  O.  to  see  c 
Rom.  8.21  delivered  from  bon.  of  c 

1  Cor.  15.  42  it  is  sown  in  c. 
Gal.  6.  8  shall  of  the  flesh  reap  c. 

2  Pet.  I.  4  the  c.  that  is  in  the  world 
R.  V.  Jonah  2.  6  pit;  2  Pet.  2.   12 

destroying. 
Corruptly.     IFicked/y. 

2  Chr.  27.  2  the  people  did  yet  c. 

Neh.  I.  7  We  have  dealt  very  c. 
Cost.     Expense,  outlay. 

2  Sam.  24.  24  which  c.  me  nothing 

I  Chr.  21.  24  offer  b.  off.  without  c. 

Luke  14.  28  sit.,  and  counteth  the  c. 
Costliness.      Preciousncss. 

Rev.  8.  19  by  reason  of  her  c. 
Costly.     High  priced. 

1  K.  5.  17  brought  great  c.  stones 
John  12.  3  ointment  of  spik.  very  c. 
R.  V.  John  12.  3  precious 

Cotes.     R.  y.  folds. 

2  Chr.  32.  28  stalls,  and  c.  for  flocks 
Cottage.     Lodge,  booth. 

Isa.  1.8  daugh.  of  Zion  left  as  a  c.  in 
24.  20  earth  be  removed  like  a  c. 

Zeph.  2.  6  dwellings  and  c.  for  shep. 

R.  V.  Isa.  I.  8  booth  ;  24.  20  hut 
Couch.     Mattress,  bed. 

Gen.  49.  4  thou  wentest  up  to  my  c. 

Job.  7.  13  c.  shall  ease  my  complaint 

Ps.  6.  6  water  my  c.  with  tears. 

Am.  3.  12  dwell  in  Damascus  in  a  c. 

Luke  5.  19  let  his  c.  into  the  midst 

Acts  5.15  laid  them  on  beds  and  c. 
Couched.     Crouch. 
Gen.  49.  9  Judah,  he  c.  as  a  lion 

Num.  24.  9  he  c,  he  lay  down  as  lion 

Deut.  33.  13  deep  that  c.  beneath 

Job  38.  40  they  c.  in  their  dens 
Couching.      Resting;  herding. 

I'^zek.  25.  5  ma.  R.  c.  place  for  flocks 
Could.     See  Can. 
Coulter.     Cutter. 

1  .Sam.  13.  20,  21  his  c.  and  axe 
Council.     Assembly,  sanhedrim. 

Ps.  68.  27  princes  of  Judah  and  . .  c. 
Mat.  5.  22  shall  be  in  danger  of  thee:. 
Mark  13.  g  deliver  you  up  to  c. 
Luke  22.  66  led  him  into  their  c. 
Jolm  II.  47  gath.  chief  priests  in  c. 
Acts  4.  15  commanded  to  go  out  of  c. 
5.  21  ;  6.  12;  22.  30;  23.  I  ;  24.  20 
Counsel  («.).    Considtation,  advice. 
Ex.  iS.  ig  I  will  give  thee  cand  G. 
Deut.  32.  28  are  a  nation  void  of  c. 
Judg.  20.  7  give  .  .  your  advice  andf. 

2  Sam.  15.  31  turn  the  c.  Ahithophel 

1  K.  I.  12  let  me  . .  give  thee  c. 

2  K.  18.  20  I  have  c.  and  strength 

I  2  Chr.  10.  8  R.  forsook  the  c.  which 

Y-.7..  10.  3  according  to  the  c.  of  lord 

I  Neh.  4.  15  brought  their  f.  to  nought 

44 


Job  5.  13  c.  of  froward  is  carried 
Ps.  I.  I  walketh  not  in  c.  of  ungod. 

13.  2;  14.  6;  20.  4;   33.  10;  73.  24 
Prov.  I.  25  set  at  nought  all  my  c. 

8.  14  ;  12.  15  ;  19.  20  ;  20.  5  ;  21.  30 
Isa.  5.  19  let  the  c.  of  the  Holy  One 

8.  10 ;  II.  2 ;   16.  3  ;   19.  3  ;  25.  i 
Jer.  iS.  18  nor  c.  from  the  wise 
Ezek.  7.  26  law  shall  perish  and  c. 
Hos.  10.  6  ashamed  of  his  own  c. 
MIc.  4.  12  neither  understand  his  c. 
Zech.  6.  13  <r.  of  peace  shall  be  bet. 
Mat.  22.  15  took  c.  how  they  might 
Mark  3.  6  went  forth  and  took  c. 
Luke  7.  30  Phar.  . .  rejected  the  c. 
John  18.  14  Caiaphas  gave  c.  to  Jews 
Acts  2.  23  delivered  by  the  deter,  c. 

1  Cor.  4.  5  make  manifest  the  c. 
Eph.  I.  II  things  after  the  c.  of  will 
Heb.  6.  17  immutability  of  his  c. 
R.  V.  Num.  27.  21 ;  Judg.  20.  23 ■ 

Prov.  II.  14;  24.  6  guidance;  Isa. 
19.   17  purpose;   Acts.  5.33  were 
minded 
Counsel  {v).     Give  counsel. 

2  Sam.  16.  23  wh.  A.  c.  in  those  days 
17.  11-21  c.  that  all  Is.  be  gathered 

Job  26.  3  how  hast  thou  c.  liim  tliat 
Counsellor.     Adviser. 
2  Sam.  15.  12  Absalom  sent  for  D's  c. 

1  Chr.  26.  14  Zech.  his  son,  a  wise  c. 

2  Chr.  22.  3  his  mother  was  his  c. 
Ez.  4.  5  people  hired  c.  against  them 
Job  3.  14  with  king  and  c.  of  earth  ? 
Ps.  iig.  24  thy  testimonies  are  my  c. 
Prov.  II.  14  in  multitude  of  c.  is  saf. 
Isa.  I.  26  restore  thy  judge  and  c. 
Dan.  3.  24  Neb.  said  I'.nto  his  c. 
Mic.  4.  9  no  king ?  is  thy  c.  perished  ? 
Nah.  I.  II  There  is  one  . .  a  v/icked  c. 
Mark  15.  43  Joseph  an  honourable  l. 
Luke  23.  50  behold,  Joseph,  a  c. 
Rom.  II.  34  who  hath  been  hU  c. 

Count.      Think,  devise,  reckon. 
(jen.  15.6  he  c.  itfor  righteousness 
Ex.  38.  21  testimony  as  it  was  c. 
Lev.  25.  27  let  him  c.  the  years 
Num.  23.  10  who  can  c.  the  dust 
I  Sam.  I.  16  c.  not  thine  handiuaidfor 

1  Chr.  21.6  Levi  and  Benj.  c.  he  not 
Job.  19.  1 1  he  c.  me  unto  him  as  one 
Ps.  S7.  6  The  Lord  shall  c,  when  he 
Isa.  33.  [8  he  that  c.  the  towers 
Mat.  14.  5  they  c.  him  as  a  prophet 
Mark  11.  32  all  men  c.  John  proph. 
Luke  14.  28  sitteth,  and  c.  the  cost 
Acts  20.  24  neither  c.  I  my  life 
Rom.  2.  26  shall  not  his  uncir.  be  c. 
Phil.  3.  8  and  I  c.  all  things  but  loss 

2  Thes.  3.  15  f.  him  not  an  enemy 

1  Tim.  I.  12  for  that  he  c.  me  faithful 
Phile.  17  If  thou  c.  me  a  partner 
Heb.  10.  29  liath  c.  the  blood  of  c. 
Jas.  I.  2  f.  it  all  joy  when  ye  fall 

2  Pet.  2.  13  that  c.  it  pleasure  to  riot 
R.  V.  Mark  11.32  verily  held  ;  Rom. 

2.  26;  4.  3,  5;  9.  8  reckoned 

Countenance.     Face,  appearance. 

Gen.  4.  5  Cain  was  wroth,  his  c.  fell 

Num.  6.  26  the  Lord  lift  up  his  c. 

Judg.  13.  6  his  c.  was  like  .  .angel 

1  Sam.  I.  18  her  c.  was  no  more  sad 

2  Sam.  14. 27  Tamar  ;  wom.  of  fairc. 
2  K.  8.  II  settled  his  c,  stedfastly 
Neh.  2.  2  Why  is  tliy  c.  sad  .  .  ? 
Job  14.  20  changest  his  c.  and  send. 
Ps.  4.  6  li't  thou  up  the  light  of  thy  c. 

II.  7;  21.  6;  42.  5;  43.  5;  44-  3 
Prov.  15.  13  merry  h.  make  cheer.i:. 
Eccl.  7.  3  by  sadness  of  c.  the  heart 
S.  of  S.  2.  14  let  me  see  thy  c. 


COUNTERVAIL. 


CONCORDANCE. 


Isa.  3.  9  The  show  of  their  c.  dotli 
Ezek.  27.  55  be  troubled  in  their  c. 
Dan.  8.  23  a  Icing  of  fierce  r.  shall 
Mat.  28.  3  his  tr.  was  like  lightning 
Luke  9.  29  fashion  of  his  c.  was  al. 
Acts  2. 28  inake . .  full  of  joy  with  . .  c. 
2  Cor.  3.  7  M.  .  .  the  glory  of  his  c. 
Rev.  1.  16  c.  was  as  the  sun  shineth 
R.  V.  E-x.  23.  3  favour;  Ps.  11.  7 ;  2 

Cor.  3.  7  face  ;  Ps.  2t.  6  presence  ; 

S.  of  S.  5.  15  aspect;  ISIat.  28.  3 

appearance 
Countervail.     R.  V.  compensated 
JW. 

Esth.  7.  4  enemy  could  not  c. 
Country.    Land,  domain. 
Gen.  10.  20  in  their  c.  and  nations 
Lev.  25.  31  counted  as  fields  of  c. 
Num.  21.  20  valley  in  c.  of  Moab 
Deut.  4.  43  Bezer . .  in  the  plain  c. 
Josh.  2.  2  came  men  to  search  .  .  c. 
Judg.  8.  28  the  c.  was  in   quietness 
Ruth  1.  I  went  .  .  in  r.  of  I\Ioab 

1  .Sam.  6.  I  ark  of  L.  was  in  the  c. 

2  Sara.  15.  23  and  all  the  c.  wept 

1  K.  4.  19  the  c.  of  Sihon  king 

2  K.  3.  20  c.  was  filled  with  water 

1  Chr.  20.  I  Joab  wasted  the  c. 

2  Chr.  6.  32  Strang,  come  from  far  c. 
Ez.  3.  3  fear  bee.  people  of  those  c. 
Ps.  no.  6  wound  heads  over  many  c. 
Prov.  25.  25  good  news  from  far  c. 
Isa.  I.  7  your  c.  is  desolate 

Jer.  2.  7  brought  you  into  plen.  c. 
Ezek.  5.  5  and  c.  round  about  her 
Dan.  g.  7  though  all  c.  whither 
Hos.  12.  12  Jacob  fled  into  the  c. 
Zech.  6.  6  go  forth  into  the  nortli  c. 
Mat.  2.  12  departed  into  their  own  <r. 
Mark  5.  i  came  into  col  Cadarenes 
Luke  2.  8  were  in  same  c.  sheplierds 
John  1 1.  54  Je.'ius  went  unto  a  c. 
Acts  12.  20  their  c.  was  nourished 
Heb.  II.  14 declare  .  .  they  seek  a  c. 
R.  V.  Mat.  9.  31;  Acts  7.  3  land; 
^lat.    14-35;    Luke   3.    3;    4.    37 
region ;    hi    ().    T.   mostly    land, 
region,  inheritance 
Countryman.     Same  tribe,  race. 

1  Thes.  2.  14  suffered  like  . .  own  c. 

2  Cor.  1 1.  26  perils  by  mine  own  c. 
Couple  (//.).      Pair, yoke.  ' 

Judg.  19.  3  servant,  and  a  c.  of  asses 
2  Sam.  13.6  make  a  c.  of  cakes 
Isa.  21.7  chariot  with  c.  horses 
R.  V.  Is.f.  21.  7,  9  in  pairs 
Couple  {v.).    Join  together. 
Ex.  26.  3  five  curtains  c.  together 

26.  24:  36.  17,29;  39.  4 
R.  V.  double,  join 

Coupling.    Joining. 

Ex.  26.  4  from  selvage  in  the  c. 
2ti.  5  ;  28.  27 ;  36.  II,   12,  17 ;  39.  20 

2  Chr.  34.  II  buy  .  .  timber  for  c. 
Courage.     Strength,  fortitude. 

Num.  13.  20  be  ye  of  good  c. 

Deut.  31.6,  7,  23  be  strong,  of  . .  c. 

Josh.   I.  6,  9,  18;    10.   25;  2  Sam. 
10.   12;  I   Chr.  22.  13;  Ez.   10.  4; 
Ps.  27.  14  :  31.  24  ;   Isa.  41.  6 
Courageous.     I'aliant. 

Josh.  I.  7  be  thou  strong  and  very  c. 

2  Sam.  13.  28  I  commanded  you  ?  be  c. 

2  Chr.  32.  7  be  strong  andt..  notafr. 

Am.  2.  16  he  that  is  c.  among  migh. 
Courageously.      Valianlly. 

2  Chr.  J  V.  n  deal  c,  and  the  Lord 
Course.     Portion,  division. 

1  K.  5.  14  sent  t.  thous.  a  month  by  c. 

I  Chr.  23.  6  D.  divided  them  into  c. 

27.  1-2 J  ;  2  Chr.  5.  II  ;  8.  14  ;  23.  S 


Luke  I.  5  /ach.,  priest  of  c.  of  Abia 
IVay,  career,  direction. 
Judg.  5.  20  stars  in  their  c.  fought 
Ps.  82.  5  foundation  are  out  of  c. 
Jer.  8.  6  every  one  turned  his  c. 
Acts.  13.  25  John  fulfilled  hisf. 

1  Cor.  14.  27  by  three,  and  that  hyc. 
Eph.2.  2  walked  according  to  the  r 

2  Thes.  3.  I  word  may  have  free  c. 
Jas.  3.  6  tongue  setteth  on  fire  the  c 
R.  V.  Acts   21.  7   voyage;   i    Cor 

17.  27  in  turn ;  2  Thes.  3.  i  run  ; 

Jas.  3.  6  wheel 
Court.     Enclosed  place. 
E.\.  27.  9  make  the  c.  of  the  taber. 

27.  12-19:  35.  17;  38.  9-31  ;  40,  8 
Lev.  6.  16  in  c.  of  the  tabernacle 
Num.  3.  26  the  hangings  of  the  c. 
2  Sam.  17.  iS  house  had  a  well  in  c 

1  K.6.  36  built  the  inner  <:.  wi.  stone 

2  K.  21.  5  he  built  altars  in  two  c. 

1  Chr.  23.  28  office  was  to  wait  in  c 

2  Chr.  4.  9  he  made  c.  of  the  priests 
Neh.  3.  25  King's  house  by  the  c. 
Esth.  I.  5  feast  in  c.  of  the  garden 
Ps.  65.  4  that  he  may  dwell  in  thy  c. 

84.  2  ;  92  13  ;  96.  8 ;  100.  4 ;  1 16.  if' 
Isa.  I.  12  ye  come  to  tread  my  c.  ? 
Jer.  19.  14  he  stood  in  the  c. 
26.  2  ;  32.  2  ;  33.  I  ;  36.  lo;  37.  21 
Ezek.  8.  7  brought  nie  to  door  of  c. 

9-7;  lo-  3 ;  40-.I4;  -(I.  15;  42-  1 

Rev.  II.  2  f .  without  the  temple 

R.  V.  2  K.  20.  4  part  of  the  city 
Am.  7.  13  royal  house 
Courteous.     Friendly^  minded. 

I  i^ct.  3.  8  love,  be  pitiful,  be  c. 

R.  V.  humble  minded 
Courteously.     Friendly. 

Acts  27.  3,  7  Julius  c.  entreated  P. 

R.  V.  27.  3  treated  kindly 
Cousin.      R.  V.  kins7iioman 

Luke  I.  36.  58  behold  thy  c.  Eliz. 
Covenant  («.).     League,  compact. 

Gen.  6.  18  will  I  establish  my  c. 
9.  9;   15.  18.  17.  2;  21.  27;  26.  28. 

Ex.  2.  24  and  God  remember,  hisc. 

Lev.  2.  13  suffer  the  salt  of  the  c. 

Num.  10.  33  the  ark  of  c.  .  ,  .  went 

Deut.  4.  13  declared  unto  you  hisiT. 

Josh.  3.  6  take  up  the  ark  of  the  c. 

Judg.  2.  I  will  never  break  my  c. 

I  Sam.  4.  3  fetch  the  ark  of  the  c. 

1  Sam.  15.  24bearing  theark  of  .  .c. 

1  K.  3.  15  before  the  ark  of  .  .  r. 

2  K.  II.  4  made  .  .  c.  with  them 

1  Chr.  II.  3  David  made  a  c.  with 

2  Chr.  5.  2.  7  ark  of  .  .  f.  of  .  .  Lord 
Ez.  JO.  3  let  us  make  a  c.  with  our 
Neh.  I.  5  keepeth  c.  and  mercy 
Job.  31.  I  make  c.  with  mine  eyes 
Ps.  25.  10  unto  such  as  keep  hi.s  c. 

44.  17;  50-5;  55- 20;  74.20;  78.  10 
Prov.  2.  17  and  forgetteth  the  c. 
Isa.  24.  5  broken  the  everlasting  c. 
Jer.  3.  16  ark  of  the  c.  of  the  Lord 

II.  2 ;  14.  21  ;  22.  9;  31.31;  32.  40 
Ezek.  16.  8  entered  into  a  c.  with 
Dan.  9.  4  keeping  the  c.  and  mercy 
Hos.  2.  iS  I  make  a  c.  for  them 
Am.  I.  9  remenib.  not  the  broth,  c. 
Zech.  9.  1 1  by  blocd  of  thy  c.  \  sent 
.Mai.  2.  4  that  thy  c.  might  be  with 
Luke  I.  72  to  remember  his  holy  c. 
.-Vets  3.  25  c.  which  God  made  with 
Rom.  g.  4  the  c.  and  giving  of  law 
Gal.  3.  15  though  but  a  man's  c. 
Eph.  2.  12  strangers  from  tliaf. 
Heb,  8.  6  is  mediatqr  of  a  better  <•. 

8.  8-10;  g.  4;  10.   16,  2g ;  12.   24: 
Covenant  (f.).     Set,  esiablish. 
45 


C()Vi:r. 

2  Chr.  7.  28  as  I  have  c.  with  D. 
Hag,  2.  5  the  word  that  I  c.  wilh 
Mat,  26.  15  c.  wilh  hiniiorlliirty  p. 
Luke  22.  5  glad,  and  c .  to  give 
R.  V.  Mat.  26.  1$  weighed  unto 

Cover  («,).     Cup,  jug,  can. 
Ex.  25.  Z)  spoons  thereof,  and  c. 
Num.  4.  7  and  the  bowls,  and  c.    . 

Cover  (i'.).  Overlay,  enwrap,  hide. 
Gen.  9.  23  and  c.  the  nakedness  of 
Ex.  8.  6  frogs  came,  and  c.  the  land 
10.  5;  14.  28;  15.8;  16,  13:  21.33 
Lev.  3.  3,  9,  14  fat  that  c.  .  .  inwards 
Num.4,  jandc.  the  ark  of  testimony 
I>eut.  22.  12  ves.  wherewith  thou/. 
Josh.  24.  7  brouglit  the  sea  .  .  and( . 
Judg.  4.  18  turned  in,  she  c.  him 

1  Sam.  19.  13  took  image,  and  c.  it 

2  Sam.  19.  4  the  king  c.  his  face 

1  K.  I.  I  they  r.  him  with  clothes 

2  K.  19.  2  sent  E.  c.  with  sackcloth 

1  Chr.  28.  18  c.  the  ark  of  the  cov. 

2  Chr.  4.  12  two  wreaths  to  c.  two 
Neh,  3.  15  .Shal.  built  it,  and  c.  it 
Esth,  7.  8  they  c.  Haman's  face 
Job.  g.  24  c.  faces  of  the  judges 
Ps.  32.  I  blessed  he  whose  sin  is  c. 

44.  15  ;  69.  7 ;  85.  2 ;   104.  6 ;  loh.  1 1 
Prov.  10.  6  violence  c.  the  mouth 
Isa.  6,  2  with  twain  he  c.  his  face 
Jer.  3.  25  our  confusion  c.  us 
Lam.  3.  43  thou  hast  c.  with  anger 
Ezek.  I.  II  two  were  joined,  two  c. 

7.  18;   12.  6;   if).  8;   18.  7 ;  24.   7; 
Hos.  I.  9  flax  to  c.  her  nakedness 
Obad.  10.  violence,  shame  shall  c. 
Mic.  7.  10  shame  shall  c.  her 
Hab.  2.  14  as  the  waters  c.  the  sea 
Mai.  2.  13  c.  altar  of  L.with  teais 
Mat.  8.  24  ship  was  c.  with  waves 
Mark  r4.  65  c.  his  face  and  to  buffet 
Luke  8.  16  no  man  c.  it  with  a  ves. 
Rom.  4.  7  bless.  .  .  whose  sins  are  c. 
I  Cor.  n.  7  man  .  .  ought  not  to  c. 

1  Pet.  4.  8  f  har.  c.  mul.  of  sins 
R.  V.   Ex.  40.  21   screened:   1    K. 

6.   35;    Prov.   26.    23   overlaid;   i 

Cor.  II.  6  veiled 
Covering.     Cover,  curtain. 
Gen.  8.  13  Noah  removed  c.  of  ark 
Ex.  26.  14  make  c.  for  the  tent 
Lev.  13.  45  put  c.  on  upper  lip 
Num.  3.  25  c.  thereof  and  hangings 

2  Sara.  17.  19  woman  .  .  spread  a  .:. 
Job  22.  14  clouds  are  a  c.  to  him 
Ps.  105.  39  spread  a  cloud  for  c. 
S,  of  S.  3.  10  the  c.  of  it  of  purple 
Isa,  25.  7  destroy  face  of  the  c.  cast 
Ezek.  28.  13  precious  stone  .  .  thy  c. 
I  Cor.  11.15  hair  given  her  for  c. 
R.   V.   Ex.  35.    12:  39.  34;  40-  2' 

screen;  Prov.   7.   i6;  31.  22   car- 
pets ;  Isa.  30.  22  overlaying ;  S.  of 
S.  3.  10  seat 
Covert,     Secret  hiding  place. 

1  Sim.  25.  20  came  .  .hyc.oi  ..  hill 

2  K.  i(>.  18  the  c.  lor  the  sabbath 
Job  40.  21  lieth  . .  in  the  c.  of  reed 
Ps.  61.  4  trust  in  c.  of  thy  wings 

I   Isa.  i6.  4  c.  to  them  from  face  of 
Jer.  25   38  He  hath  forsaken  his  c. 
R.  V.  2  iC.  if).  8  covered  w.\v 

Covet.     Desire,  crave,  lust  after. 
I'.x.  20.  17  shah  not  f.  thy  ncighbor|s 
Deut.  5.  21  neither  c.  thy  neighbor's 
Josh.  7.  ai  I  c.  them,  and  took 
Prov.  ;!i.  2't  he  c.  greedily  all  day 
Mic.  2.  2  they  c.  fields  and  take 
Hab.  2.  9  Woe  to  him  that  c.  evil  c. 
.Acts  20.  33  have  c.  no  man's  silver 
Rom.  7.  7  Thou  slialt  not  c. 


COVETOUS. 


CONCORDANCE. 


CEOWN. 


I  Cor.  12.  31  t".  earnestly  best  gifts 
I  Tim.  6.  10  while  some  c.  after 
R.  V.  Hab.  2.  9  getteth ;   i  Cor.  12 
31  desire;  14.  39  desire  earnestly 
I  Tim.  6.  10  reaching 
Covetous.'     Eagerly  desirous. 
Ps.  10.  3  c.  the  Lord  abhorreth 
■Luke  6.  14  Pharisees  who  were  c. 

1  Cor.  5.  10  wi.  thef.  or  extortioners 
Eph.  5.  5  nor  unclean  person,  nor  c. 

2  Tim.  3.  2  lovers  of  selves,  c. 

2  Pet.  2.  14  exer.  with  c.  practices 
R.  V.  Luke  16.  14;  I  Tim.  3.  3  ;  2 
Tim.  3.  2  lovers  of  money. 
Covetousness.     A  variciousness. 
Ex.  18.  21  provide  truth,  hating  c. 
Ps.  1 19.  36  incline  my  heart  not  to  c. 
Prov.  28.  16  that  hateth  c.  shall  pro. 
Isa.  57.  17  the  iniquity  of  his  c.  was 
Jer.  6.  13  every  one  is  given  to  c. 
Ezek.  33.  31  heart  goeth  after  c. 
Hab.  2.  9  that  coveteth  an  evil  c. 
Mark  7.  22  thefts,  c,  wickedness 
Luke  12.  15  heed,  and  beware  of  c. 
Rom.  I.  29  fornica.,  wickedness,  c. 
2  Cor.  g.  5  bounty,  not  as  of  c. 
Eph.  5.  3  6-.,  let  it  not  be  named 
Col.  3.  5  evil  concupiscence  and  c. 

1  Thes.  2.  5  neither  used  cloak  of  c. 
Heb.  13.  5  let  .  .  con.  be  without  c. 

2  Pet.  2.  3  through  c.  make  march. 
R.  V.  Ex.  18.  21  unjust  gain;  Ezek. 

33.    31  ;    Hab.   2.   9  gain;     Mark 
7.  22  covetings  ;  2  Cor.  g.  5  extor- 
tions;   Heb."  13.  5  free  from  love 
of  money 
Cow.     Heifer,  yoimg  com. 

Job  21.  10  c.  calveth  andcasteth  not 

Isa.  7.  21  man  shall  nourish  young  c 
1 1.  7  and  the  c.  and  bear  shall  feed 

Bullock,  ox. 

Lev.  22.  28  whether  it  be  c.  or  ewe 

Num.  18.  17  firstling  of  c.  not  redeem 

Cattle,  herd. 

Ezek.  4.  15  have  given  the  c.".jdung 

R.  V.  Num.  18.   17   ox;  Am.   4. 
one  straight 
Crackling.      /  'oice,  sharp  sound. 

Eccl.  7.  6  c.  of  thorns  under  a  pot 
Cracknels.     Small  dry  cakes. 

I  K.  14.  3  take  ten  loaves  and  c. 
Craft.     Guile,  deceit. 

Dan.  S.  25  shall  cause  c.  to  prosper 

Mark  14.  i  might  take  him  by  c. 

Work,  trade,  business. 

Acts.  19.  25  by  this  c.  we  have  wealth 
19.  27  our  c.  is  in  danger  to  be  set 

Rev.  18.  22  of  whatever  c.  he  be 

R.   V.   Mark   14.    i    with  subtilty : 

Acts    18.    3;    ig.    27    trade;    19.    25 

business 
Craftiness.     Cunning,  subtilty. 

Job  5.  13  taketh  the  wise  in  own  c. 

Luke  20. 23  But  he  perceived  their  c. 

1  Cor.  3.  19  taketh  wise  in  owntr. 

2  Cor.  4.  2  not  walking  in  c. 

Eph.  4.  14  sleight .  .  and  cunning  c. 
Craftsman.     Artificer,  artisan. 
Deut.  27.  15  work  .  .  hands  of  the  c. 
2  K.  24.  14  carried  away  all  the  c. 

1  Chr.  4.  14  for  they  were  c. 
Neh.  II.  35  Ono,  the  valley  of  c. 
Hos.  13.  2  all  of  it  work  of  the  c. 
Acts  19.  24  brought .  .  gain  unto  .  .  c. 
Rev.  18.  22  no  (-.  of  whatso.  craft 

Crafty.       Subtile,  cunning. 
Job  5.  12  disap.  the  devices  of  thee. 
Ps.  83.  3  they  have  taken  c.  counsel 

2  Cor.  12.  16  being  c,  I  caught  you 
Crag.      Tooth,  cliff. 

Job  3y.  2$  abide,  upon  c.  of  the  rock 


1  Tim.  4.  3  which  God  hath  c 
Rev.  4.  II  thou  hast  c.  all  things 

Creation.  A  snaking,  thing  made. 
Mark  10.  6  from  beginning  of  thee. 
Rom.  I.  20 of  him  from  the  c.  of  wor. 
8.  22  whole  c.  groaneth  in  pain 

2  Pet.  3.  4  from  the  beginning  of  c. 
Rev.  3.  14  witness,  the  begin,  of  c. 

Creator.      Who  creates. 
Eccl.  12.  I  remember  now  thy  C. 
Isa.  40.  28  the  Lord  the  C.  faint,  not 
Rom.  I.  25  served  crea.  more  than  C.  Crop  («.) 


Crashing.     Breaking. 
Zeph.  I.  ID  great  c.  from  the  hills 

Crave.      Entreat,  long/or. 
Prov.  16.  26  his  mouth  c.  it  of  him 
Mark  15.  43  c.  the  body  of  Jesus 
R.  V.  Mark  15.  43  asked  for 

Create.      Make,  form,  fashion. 
Gen.  I.  I  God  c.  the  heaven  and  e. 

I.  27;  2.  3  ;  5.  1,  2;  6.  7 
Deut.  4.  32  day  that  God.i:.  man 
Ps.  51.  lot",  in  me  a  clean  heart 
Isa.  4.  5  Lord  will  c.  upon  ev.  dwel. 
40.  26;  41.  20;  42.  5;  43.  I ;  45,  7 
Jer.  3 1.  22  Lord  hath  c.  a  new  thing 
Ezek.  21.  30  pi.  where  thou  wast  c. 


Prov.  14.4  Wh.  no  ox.,  the  c.  is  clean 

Isa.  I.  3  and  ass  his  master's  c. 
Cried.    See  Cry. 
Crime.      Cause,  indictment. 

Acts  25.  16  cone,  c,  laid  against  him 
25.  27  and  not  to  signify  the  c.  laid 
Judgment,  iniquity. 

Ezek.  7.  23  land  full  of  bloody  c. 
Crimson.      Carmine,  scarlet. 

2  Chr.  2.  7  purple,  c,  and  blue 

Jer.  4.  30  clothe  thyself  in  c. 

Isa.  I.  18  though  they  be  red  like  c. 

R.  V.  Jer.  4.  30  scarlet 
Cripple.      Lame,  halt. 

Acts  14.  8  c.  from  his  mother's  womb 


Mai.  2.  10  hath  not  one  God  c.  us    iCrisping-pin.      R.  \.  satchels. 
Mark  13.  19  creation  which  God  c.      Isa.  3.  22  whimples  and  c.  pins 
I  Cor.  II.  9  neither  was  the  man  c.  ICrookbacked.     Humpbacked. 
Eph.  2.  10  c.  in  Christ  Jesus  to  good    Lev.  21.  20  or  a  c.  b.  or  a  dwarf 
Col.  I.  16  by  him  were  all  things  c.  Crooked.     Perverse,  tivisted. 


Pet.  4.  ig  doing  unto  a  faithful  C. 

Creature.       Thing  created. 

Gen.  I.  21  G.  created  every  living  c. 

Lev.  II.  46  every  .  .  c.  that  moveth 

Ezek.  I.  5  likeness  of  four  living  c. 

I.  13-22  ;  3.  13;   10.  15,  17 
Mark  16.  15  preach  gos.  to  every  c. 
Rom.  I.  25  wor.  and  served  the  c. 
2  Cor.  5.  17  in  Christ,  he  is  a  new  c. 
Gal.  6.  15  not  uncircum.,  but  new  c. 
Col.  I.  15  God,  firstborn  of  every  c. 
I  Tim  4.  4  every  c.  of  God  is  good 
Heb.  4.  13  nei.  and  c.  that  is  not 
Jas.  1 .  1 8  th.  we  be  firstf  ruits  of  his  c. 
Rev.  5.  13  eveiy  c.  heard  I  saying 
R.  V.  Mark  16.  15  whole  creation;!   Col.  i.  20  through  blood  of  the  c 


Deut.  32.  5  perverse  and  c.  genera. 
Job  26.  13  hath  formed  the  c.  ser. 
Ps.  125.  5  turn  aside  unto  c.  ways 
Prov.  2.  15  whose  ways  are  c. 
Eccl.  I.  15  c.  cannot  be  made  st. 
Isa.  27.  I  leviathan,  that  c.  serpent 
Lam.  3.  9  he  hath  made  my  path  c. 
Luke  3.  5  c.  shall  be  made  straight 
Phil.  2.  151:.  and  perverse  nation 
R.  V.  Job  26.  13   swift;    Isa.  45.  2 

rugged 

Craw. 
Lev.  I.  16  shall  pluck  away  his  c. 
Crop  {v.).     Cut,  pluck. 
Ezek.  17.  14  he  c.  off  the  top  of  twigs 

17.  22  I  will  c.  off  from  the  top 
Cross.     Stake. 
Mat.  10.  38  that  taketh  not  the  c. 

16.  24  ;  27.  32,  40,  42. 
Mark  8.  34  take  up  his  c.  and  fol. 

10.21  ;  15.  21  ;  15.  30;  15.  32 
Luke  9.  23  take  up  his  c.  daily 
John  19.  17  he  bearing  his  c.  went 
I  Cor.  I.  17  lest  the  c.  of  Christ 
Gal.  5.  1 1  offence  of  the  c.  ceased 
Eph.  2.  16  one  body  by  the  c. 
Phil.  2.  8  even  the  death  of  the  c. 


Col.  I.  15  all  creation 

Creditor.     Lender. 
Deut.  15.  2  every  c.  that  lendeth 
2  K.  4.  I  c.  is  come  to  take  my  sons 
Isa.  50.  I  which  of  my  c.  is  it 
Luke  7.  41  there  was  a  certain  c. 
R.  V.  Luke  7.  41  lender 

Creek.     R.  V.  bay. 
Acts  27.  39  they  discov.  a  certain  c. 

Creep.     Craivl. 
Gen.  I.  26  dom.  over  ev.  thing  that  c. 

I.  30,  7.  8,  14;  8.  17,  ig 
Lev.  II.  29  creeping  things  that  c. 
Deut.  4.  18  likeness  of  thing  that  c. 
Ps.  104.  20  beasts  .  .  do  r.  forth 
Ezek.  38.  20  all  things  that  c.  on  ear, 
2  Tim.  3.  6  sort  which  c.  into  houses 
Jude  4  certain  men  c.  in  unawares 
R.  V.  Gen.  8.  19;  Lev.  1 1.  44  moveth 

Creeping.     Crazvliiig. 
Gen.  I.  24  Let  earth  br.  fo.  c.  things 
Lev.  5.  2  touch  unclean  c.  things 
Deut.  14.  ig  c.  thing  .  .  is  unclean 
I  K.  4.  32  c.  things  and  fishes 
Ps.  104.  25  wherein  are  things  c. 
Ezek.  8.  10  every  form  of  c.  thing 
Hos.  2.  18  c.  things  of  the  ground 
Hab.  I.  14  c.  things  that  have  no 
Acts  10. 12  beasts,  c.  things  and  fowls 
Rom.  I.  23  beasts  and  c.  things 

Crew.    See  Crow. 

Crib.     Feeding-place. 
Job  39.  9  unicorn  abide  by  thy  c. 
■46 


Heb.  12.  2  endured  the  e., despising 
Crossway.     Crossway. 

Obad.  14  neith.  have  stood  in  the  c. 
Crouch.     Boiv  doivn. 

1  .Sam.  2.  36  c.  to  him  for  .  .  silver 
Ps.  10.  10  c.  and  humbleth  himself 
R.  V.  I  .Sam.  2.  36  bow  down 

Crow.      Sound,  cro'zv. 
Mat.  26.  34  night,  before  the  cock  c. 

26.  74  immediately  the  cock  c. 
Mark  17.  30  before  .  .  cock  c.  twice 
Luke  22.  34  cock  shall  not  c.  this 

22.  60  while  he  spake  the  cock  c. 
John  13.  38  cock  shall  not  c.  till 
Crown  («.).     Border,  ring. 
Ex.  25.  II  make  .  .c.oi  gold  around 

25.  24  ;  30.  3  ;  37-  2,  II,  12,  26,  27 
Chaplet 

Ex.  29.  6  put  .  .  c.  upon  the  mitre 
Lev.  8.  9  put  golden  plate,  holy  c. 

2  Sam.  I.  10  I  took  the  c.  that 

2  K.  II.  12  Je.  put  the  c.  upon  him 
Ps.  8g.  39  thou  hast  profaned  his  c. 
Prov.  27.  24  doth  the  c.  endure 
Zech.  9.  16  shall  be  as  stones  of  a  c. 
Diadem,  croivn. 
2  .Sam.  12.  30  took  their  king's  c. 
I  Chr.  20.  2  took  the  c.  of  their  king 
Ksth.  8.  15  with  a  great  c.  of 
Job  ig.  g  taken  c.  from  my  head 
Ps.  21.3  settest  a  c.  of  pure  gold 
Prov.  4.  9  a  <-.  of  glorv  shall  she  del. 
S.  of  S.  3.  II  behold  Sol.  with  thee. 


CROWN. 


CONCORD  A  NCE. 


CURE. 


Isa.  28.  I  woe  to  c.  of  pride  which     |   Jer.  51.  34  Nebuchadrez.  hathc,  mu'Cubit.     Men  sure,  forearm 


Jer.  13.  18  even  the  c.  of  your  gloryl   Lam.  3.  34  c.  under  his  feet  all  the 
Lam.  5.  16  r.  is  fallen  from  our  head  Cry  («.(.     Call,  s/toii/, groan. 


Ezek.  16.  12  put  beautiful  c.  ui)un 
Zech.  6.  14  C-.  shall  be  to  Helem 
Mat.  2g.  2g  platted  a  c.  of  thorns 
Mark  15.  17  c.  of  thorns  and  put  it 
John  ig.  5  came  Jesus,  wearing  c. 
I  Cor.  g.  25  do  it  to  obtain  a  cor.  e. 
Phil.  4.  I  longed  for  my  joy  andc. 

1  Thes.  2.  Id)  or  c.  of  rejoicing 

2  Tim.  4.  8  laid  up  for  me  a  c. 
Jas.  1.  12  shall  receive  the  c.  of  life 

1  Pet.  5.  4  receive  the  c.  of  glory 
Rev.  2.  10  will  give  thee  a  c.  of  life 

3.  ii;  4.  4;  6.2;  g.  7;  12.  I  ;  14.  14 
R.  V.  Rev.  12.  3  ;  13.  i ;  ig.  12  dia. 
To/>  0/  Itead. 

Gen.  4g.  26  bless,  be  on  c.  of  head 
Deut.  33.  20  teareth  arm  with  c.  of  h. 

2  Sam.  14.  25  foot  even  to  c'.  of  him 
Isa.  3.  17  smite  with  .scab  the  .;. 
Jer.  2.  16  have  broken  the  c.  of  head 

Crown  (r'.).      Coi>i/>ass,  crown. 
Ps.  8.  5  hast  c.  him  with  glory 
Prov.  14.  18  prudent  c.  with  knowl 
S.  of  S.  3.  II  his  mother  6".  him 
Isa.  23.  8  c.  city  whose  merchants 
Nah.  3.  17  thy  c.  are  as  the  locusts 
2  Tim.  2.  5  mastery,  yet  he  is  not  c 
Heb.  2.  7  c.  him  with  glory  and  hon 

Crucify .     To  fut  to  death  on  a  cross 
Mat.  30.  ig  to  scourge  and  c.  him 
23-  34;  26-  2;  27.  22;  28.  5 
Mark  15.  13  they  cried  out,  c.  him 

15.  14,  15,  20,  24,  25,  27  ;  16.  6 
Luke  23.  21  cried,  saying,  C.  him 
John  ig.  6  cried,  saying,  C.  him,  c. 
Acts  2.  36  Jesus  whom  ye  have  c. 
Rom.  6.  6  our  old  man  is  c.  wi.  him 

1  Cor.  I.  13  was  Paul  c.  for  you  ? 

2  Cor.  13.  4  <r.  through  weakness 
Gal.  3.  I  Jesus  Christ  hath  been  c. 
Heb.  6.  6  c.  to  them.  Son  of  God 
Rev.  II.  8  where  our  Lord  was  c. 

Cruel.     Fierce,  hard. 
Gen.  4g.  7  cur.be  wrath, for  it  wasc. 
Ex.  6.  g  heark.  not  for  c.  bondage 
Deut.  32.  33  wine  is  c.  venom     . 
Job  30.  21  art  become  c.  to  me 
Ps.  25.  ig  hate  me  with  c.  hatred 
Prov.  5.  ggi\'e  thy  years  unto  thee. 
Isa.  ig.  4  give  to  hand  of  a  c.  lord 
Jer.  6.  23  f.,  and  have  no  mercy 
Lam.  4.  3  daughter  . .  is  become  c. 
Heb.  1 1.  36  had  trial  of  c.  mockings 
R.  V.  Heb.  II.  36 

Cruelly.     Hardly. 
Ezek.  18.  iS  becau.  he  c.  oppressed 

Cruelty.      Violence,  rigour. 
Gen.  4g.  5  instruments  of  c.  are 
Judg.  g.  24  the  c.  done  to  the  sons 
Ps.  27.  12  such  as  breathe  out  c. 
Ezek.  34.  4  with  c.  have  ye  ruled 
R.  V.  Gen.  4g.  5  ;  Judg.  g.  24  ;  Ps. 
74.  20;  violence;  Ezek.  34.  4  rigour 

Crumb.     Bit. 
Mat.  15.  27  c.  which  fall  from  table 
Mark  7.  2.8  eat  of  the  chilldren's  c. 
Luke  16.  21  fed  with  the  c.  which 

Cruse.     Dish,  pan. 
2  K.  2.  20 bring  . .  c, put  salt  therein 

Bottle,  flask. 
I  Sam.  26.  1 1  take  .  .  the  c.  of  water 
I  K.  17.  12  ha.  but  a  little  oil  in  a  c. 

Crush.     Break,  bruise,  oppress. 
Lev.  22.  24  which  is  bruised  or  c. 
Num.  22.  25  and  c.  Baalam's  foot 
Deut.  28.  33  oppressed  and  c.  alway 
Job  4.  ig  are  c.  before  the  moth 
Isa.  5g.  5  which  is  c,  breaketh 


Gen.  18.  20  c.  of  Sodom  and  Go. 
Ex.  2.  23  c.  came  up  unto  God 

1  .Sam.  5.  12  c.  ai  the  city  went  up 

2  .Sam.  22.  7  my  c.  did  enter  ears 

1  K.  8.  28  hearken  unto  the  c. 

2  Chr.  6.  ig  hearken  unto  c.  and  p 
Neh.  5.  6  when  I  heard  tlieir  c. 
Esth.  4.  I  Mor.  cried  with  a  loud  c 
Job  16.  18  let  my  c.  liave  no  place 
Ps.  g.  12  forgetteth  not  c.  of  humble 
Prov.  21.  13  stopped  his  ears  at  c. 
Eccl.  g.  17  more  than  in  c.  of  him 
Isa.  15.  5  raise  c.  of  destruction 
Jer.  18.  22  let  thy  c.  be  heard 
Lam.  3.  56  hide  not  thine  ear  at  my  r 
Ezek.  27.  28  shake  at  sound  of  c. 
Zejih.  I.  10  the  noise  of  c.  ,it  gate 
Mat.  25.  6  at  midnight  there  was  atr. 
Acts  23.  g  there  arose  a  great  c. 
Rev.  14.  18  cried  with  a  loud  c.  to 
R.  V.  Rev.  14.  iS  great  voice 

Cry  (</.).     Call,  groan,  shout. 
Gen.  4.  10  brother's  blood  c.  to  me 
Ex.  5.  8  they  c,  saying.  Let  us  go 
Lev-.  13.  45  upper  lip,  and  sliall  c. 
Num.  I.  2  people  c.  unto  Moses 
Deut.  22.  24  because  she  c.  not 
Josh.  24.  7  they  c.  unto  the  Lord 
Judg.  4.  3  children  of  Israel  c.  to  L. 

1  Sam.  17.  8  Gol.  c.  unto  the  armies 

2  Sam.  18.  25  and  the  watchman  c. 

1  K.  13.  2  he  c.  against  the  altar 

2  K.  II.  14  Ath.  rent  her  do  and  c. 

1  Chr.  5.  20  they  c.  to  God  in  battle 

2  Chr.  14.  II  Asa  c.  unto  the  Lord 
Neh.  g.  4  Levi.  c.  with  a  loud  voice 
Esth.  4.  I  Mordec.  c.  with  bitter  cry 
Job  3!.  38  if  my  land  c.  against 
Ps.  22.  5  thy  c.  unto  thee  were  del 

27-  7  ;  28.  I  ;  30.  8;  34. 6 ;  56. g  ;  57.  2 
Prov.  I.  21  shec.  in  the  chief  jjlace 
Isa.  6.  3  one  c.  unto  another,  said 
Jer.  2.  2  go  c.  in  the  ears  of  Jerus 
Lam.  4.  15  c.  unto  them,  Depart 
Ezek.  8.  18  thy  c.  in  mine  ears 
Dan.  6.  20  c.  with  lamentable  voice 
Hos.  8.  2  Israel  shall  c.  unto  me 
Joel  I.  14  c,  unto  the  Lord 
Am.  3.  4  will  a  young  lion  c. 
Jonah  I.  2  go  to  Nineveh  and  c. 
Mic.  3.  5  that  bite  .  .  teeth  and  c 
Hab.  \.ic.  out  unto  thee  of  violence 
Zech.  I.  4  former  prophets  have  c. 
Mat.  g.  27  blind  men  followed,  c. 
Mark  i.  26  spir.  c.  with  a  loud  voice 
Luke  18.  3g  c.  so  much  the  more 
John  I.  15  John  bare  witness  and  c. 
Acts  8.  7  unclean  spirits  c.  with  voi. 
Rom.  8.  15  adoption  whereby  we  c. 
Gal.  4.  27  ijreak  forth  and  c. 
Jas.  5.  4  the  hire  of  the  labourers  c. 
Rev.  6.  10  c.  with  a  loud  voice 
7.  2  ;  10. 3  ;  12.  2  ;  14.  15  ;  18.  2  ;  ig.  17 
Crying.      Calling,  groaning. 
I  .Sam.  4.  14  when  Eli  heard  . .  the  c. 
Job  3g.  7  neither  regardeth  the  c. 
Ps.  6g.  3  I  am  weary  of  my  c. 
Prov.  ig.  18  soul  spare  for  his  c. 
Isa.  22.  5  it  is  a  day  of  c 


Gen.  6.  15  length  of  ark  ih.  hun.  c. 
Ex.  25.  10  two  c.  and  lialf  sliall  be  1. 
25.  17  ;  26.  2  ;  27.  1  ;  30.  2  ;  36.  9 
Num.  II.  31  two  c.  upon  faci: 
Deut.  3.  II  nine  c.  the  length 
Josh.  3.  4  two  thousand  c.  by  mea. 
Judge.  3.  16  dagger,  c.  in  length 
I  Sam.  17.  4  Goli.,  height  was  six  c. 

1  K.  6.  2  length  was  three  sc.  c. 

2  K.  14.  13  unto  . .  gate  four  hun.  c. 

1  Chr.  11.23  Egyptian  five  c.  high 

2  Chr.  3.  3  length  was  three  sc.  c. 
Ez.  6.  3  breadth  was  threescore  c. 
Neh.  3.  13  tlious.  c.  on  the  wall 
Esth.  5.  14  gallows  be  fifty  c.  high 
Jer.  52.  21  pillar  was  eighteen  c. 
Ezek.  40.  5  chambers  were  five  c. 

40.  g-4g;  4'-  1-22  ;  42.  2-8;  43.  13 

Dan.  3.  I  height  was  threescore  c. 

Mat.  6.  17  which  .  .can  add  one  c. 

Luke  12.  25  add  to  stature  one  c. 

John  21.  8  as  it  were  two  hun.  c. 

Rev.  21.17  hun.  forty  and  four  c. 
Cuckoo.     R.   I '.  seatnetv. 

Lev.  II.  16  the  c.  and  hawk 

Deut.  14.  15  c.  and  hawk  after 
Cucumber.     Melon,  gourd. 

Lsa.  I.  8  as  a  lodge  in  garden  of  c. 
Cud.      Chewed  food. 

Lev.  II.  3-26  whatso.  cheweth  .  .  c. 

Deut.  14.  6  chew.  c.  among  beasts 
Cumber.      Trouble,  clog. 

Luke  JO.  40  Martha  was  c.  about 
13.  7  fig  tree,  why  c.  jt  the  ground? 
Cumbrance.     Burden,  pressure. 

Deut.  I.  12  can  I  . .  bear  your  c. 
Cumi.     Arise. 

Mark  5. 41  t:.;which  is,  Damsel, arise 
Cumm'in.      Sharp  smelling. 

Isa.  28.  25,  27  doth  not  scatter  c. 

Mat.  23.  23  pay  tithe  of  mint  and  c. 
Cunning,     l^'ise,  skil/uL 

Ex.  26.  I  cherubims  of  c.  work 

I  K.  7.  14  c.  to  work  all  works 

1  Clir.  22.  15  all  manner  of  c.  men 

2  Chr.  2.  7  man  c.  to  work  in  gold 
.S.  of  .S.  7.  I  hands  of  a  c.  workman 
Isa.  3.  3  a  <r.  artificer,  and  orator 
Jer.  g.  17  send  for  c.  women 
Dan.  1.4^.  in  knowlsidge  and  sci. 

Cup.     Dish,  bo'wl,  cup. 
Gen.  40.  1 1  Phar's  c.  was  in  hand 
I  Sam.  12.  3  drank  of  his  own  c. 
I  K.  7.  26  like  the  brim  of  a  c. 

1  Chr.  28.  17  pure  gold  for  . .  the  c. 

2  Chr.  4.  5  brim  like  brim  of  c. 
Ps.  II.  6  the  portion  of  their  c. 
Isa.  51.17  drunk  . .  c.  of  his  fur)- 
Jer.  16.  7  neither  .  .  give  them  thee. 
Lam.  4.  21  the  c.  also  shall  pass 
P2zek.  23.  31  theref.  will  I  give  her  c. 
Hab.  2.  16  c.  of  L's  right  hand 
Zech.  12.  2  make  Jer.  a  c.  of  trenib. 
Mat.  10.  42  c.  of  cold  water  only 

20.  22;  23.  25  ;  26.  27,  3g,  42 
Mark.  7.  4  washing  of  c.  and  pots 

g.  41;   10.  38,  14.  23;  14.  36 
Luke  II .  3g  make  clean  outside  of  c. 
John  18.  II  c.  my  F.  hath  given 
I  Cor.  10.  lb  c.  of  blessing  which 
Rev.  14.  10  poured  out  . .  into  c. 


Jer.  48.  3  voice  of  c.  from  Horonaim  Cupbearer.      Give  to  drink 


Mai.  2.  13  with  weeping  and  c. 
Heb.  5.  7  offering  prayer  with  . .  <-. 
Rev.  21.  4  no  more  death,  nor  c. 
Crystal.     Ice.  glass. 
Job  28.  17  gold  and  c.  cannot  equal 
Ezek.  I.  22  colour  of  the  terrible  c. 
Rev.  4.  f>  sea  of  glass  like  c. 
R.  V.  Job  28.  17  glass 
47 


K.  10.  5  attendance  of  his  c.  b. 

2  Chr.  y.  4  his  c.  b.  also,  and 

Neh.   t.  II  he  was  the  king's  c.  b. 
Curdle.     Harden,  curdle. 

Job  10.  10  hast  c.  me  like  cheese 
Cure  («.).     Healing. 

Jer.  33.  6  bring  it  health  and  c. 

Luke  13.  32  and  I  do  cures  to-day 


CUKE. 


CONCORDANCE. 


DAMSEL. 


Cure.     //eaL 
Jer.  33.  6  I  will  c.  them,  and  reveal 
Hos.  5.  13  yet  could  he  not  .  .  c. 
Mat.  7.  16  and  they  could  not  c. 
Luke  7.  2 1  c.  many  of  theif  infir. 
John  5.  10  said  unto  him  thatwas  c. 
Curious.     Citmiing. 
Ex.  35.  32  to  devise  c.  works 
Acts  ig.  ig  many  which  used  c.  arts 
Curiously.     Dexterously. 
Ps.  i3g.  15  c.  wrought  in  . .  parts 
Current.     Passable. 
Gen.  23.  16  c.  money  with  ..  mer. 
Curse  («.).      Oath,  intprecation. 
Num.  5.21  Lord  make  thee  a  c. 
Deut.  2g.  ig  he  heareth  .  .  of  this  c 
2  Chr.  34.  24  all  the  c.  are  written 
Neh.  10.  29  they  entered  into  a  c. 
Job  31.  30  wishing  a  c.  to  his  soul 
Isa.  24.  6  the  c.  devoured  thee 
Jer.  2g.  18  to  be  a  c.  and  astonish. 
Dan.  g.  11  c.  is  poured  upon  us 
Zech.  5.  3  thisis  c.  that  goeth  forth 
A  devoted  thi}ig. 

Josh.  6.  iS  make  camp  of  Israel  a  c. 
Isa.  34.  5  upon  the  people  of  my  c. 
Mai.  4.  6  smite  earth  with  a  c. 
Acts  23.  12  bound  them  ..  under  a  c. 
Gal.  3.  10  works  . .  are  under  .  .  c. 
Rev.  22.  3  there  shall  be  no  more  c. 
R.   V.  Josh.   6.   18  accursed  ;   Jer. 
29.  18  execration 
Curse  (t'.).     E.xecrate,  swear. 
Gen.  12.3  bless  them  that  c.  you 
Ex.  21.  17  he  that  c.  his  father 
Lev.  ig.  14  shall  not  c.  the  deaf 
Deut.  23.  4  they  hired  Balaam  to  c 
Josh.  24.  g  Balakcall.  Balaam  to  c 
Judg.  g.  27  eat  and  drink,  and  c. 

1  Sam.  17.  43  the  Phil.  c.  David 

2  Sam.  16.  5  Shim,  came  forth  and<r, 

1  K.  2.  8  Shimei  .  .  which  c.  me 

2  K.  2.  24  Elisha  c.  them  in  name  of 
Neh.  13.  2  hired  Bal.  that  he  c. 
Job  3.  I  op.  Job  his  mouth  and 
Ps.  37.  22  that  be  c.  of  him  be  cut'  off 
Prov.  20.  20  whoso  c.  father  or  mo 
Eccl.  7.  21  hear  thy  ser.  c.  thee 
Isa.  8.  21  c.  their  king  and  God 
Jer.  15.  10  every  one  .  .  doth  c.  me 
Mai.  I.  14  c.  be  the  deceiver 
Mat.  5.  44  bless  them  that  c.  vou 
Mark  11.  21  fig  tree  which  thou  c. 
Luke  6.  28  bless  them  that  c.  you 
John  7.  49  who  know  not  law  are  c. 
Rom.  12.  14  bless  them  which  .  .  c. 
Gal.  3.  10  C.  every  one  that  contin. 
Jas.  3.  g  therewith  c.  we  men 
2  Pet.  2.  14  unstable  souls,  c.  chil. 
R.    V.    Deut.    7.    26;    13.    17;   de- 
voted;    Job.     I.     5     renounced: 
John  7.  4g  accursed. 

Cursing.     Execration. 

Num.  5.  2r  charge  . .  with  oath  of  c, 

Deut.  28.  20  send  upon  the  c. 

Josh.  8.  34  read  all  blessings  and  c. 

2  Sam.  16.  12  requite  me  .  .  for  his  c. 

Ps.  10.  7  mouth  is  full  of  c. 

Prov.  2g.  24  he  heareth  c.  and 

Rom.  3.  14  mouth  is  full  of  c. 

Heb.  6.  8  rejected,  is  nigh  unto  c. 

Jas.  3.  10  out  of  mouth  proceed,  c. 

R.  V.  Prov.  29.  24  adjuration 
Curtain.      r>z7,  /tanging. 

Ex.  26.  I  make  tab.  wi^h  ten  c. 
26.  2-13  ;  36.  S-17. 

Num.  3.  26  and  c.  for  the  door 

2  .Sam,  7.  2  ark  . .  dwel.  within  c. 

I  Chr.  17.  I  ark  .  .  remain,  under  c. 

Ps.  104.  2  stretchest  heavens  like  c.\ 

S.  of  S.  I.  5  as  the  c.  of  Solomon 


Isa.  54.  2  let  them  stretch  forth  .  .c.    Isa.  44.  14  taketh  c.  and  oak 
Jer.  4.  20  tents  spoiled  and  my  c. 

Hab.  3.  7  the  c.  of  the  land  of  Mid.'  D. 

Custody.     H  a  lid,  keeping,  charge.  Da^^er.     Short  ^veapon. 

Judg.  3.  16,  21,  22  Ehud  made  .  .&  d 


Num.  2.  36  the  c.  and  charge  of 
Esth.  2.  3-14  c.  of  .  .  king's  cham. 
Custom.      IVay,  usage. 
Gen.  31.  35  for  the  c.  of  women 
I  Sam.  2.  13  priest's  c.  with  people 
Ez.  3.  4  feast,  according  to  the  c. 
Luke  4.  16  as  his  c.  was,  went ..  syna. 
Joiwi  18.  39  ye  have  a  c.  that 
I  Cor.  II.  16  we  have  no  such  c. 
Statute,  judgment 
Lev.  18.  30  one  of  these  abom.  c. 
Judg.  II.  39  it  was  a  c.  in  Israel 
Jer.  32.  II.  sealed  according  to  c. 
Toll,  tax.      ■ 

Ez.  4.  13  pay  toll,  tribute  and  c. 
Mat.  q.  g  sitting  at  the  receipt  of  c. 
Mark  2.  14  sitting  at  the  receipt  of  c. 
Luke  5.  27  sitting  at  receipt  of  c. 
Rom.  13.  -J  c.  to  whom  c,  fear  tof. 
R.  V.  Gen.  31.  35  manner:  Ex.  3.  4 

ordinance  ;  Mat.  g.  g  ;   Mark  2.  14  ; 

Lake  5.  27  place  of  toll;   Mat.  17. 

25  receive  toll. 
Cut.     Hew,  carve,  sever. 
Gen.  17.  14  sotil  shall  be  c.  off 
Ex.  34,  13  sh.  c.  down  their  groves 
Lev.  7.  20  shall  be  c.  off  from  people 


Daily.     Day  by  day. 
Ex.  5.  13  fulfil  your  d.  tasks 
Num.  28.  24  ye  shall  offer  d. 
Judg.  16.  16  she  pressed  him  (/.with 
2  K.  25.  30^.  rate  for  every  day 
2  Chr.  31.  16  everjf  one  his  d.  por. 
Ez.  3.  4  offer  d.  burnt  offerings 
Esth.  3.  4  they  spake  (/.  unto  him 
Ps.  42.  10  they  say  d.  unto  me 
Prov.  8.  30  was  d.  his  delight 
Isa.  58.  2  they  seek  me  d.  and  delight 
Jer.  7.  25  d.  rising  up  early 
Ezek.  45.  23  rams  without  blem.  d. 
Dan.  I.  5  d.  increaseth  lies  and 
Mat.  6.  1 1  give  us  this  day  . .  d.  bread 
Mark  14.  4g  I  was  d.  with  you 
Luke  g.  23  and  take  up  his  cross  d. 
Acts  2.  ^6  d.  with  one  accord 
I.  Cor.  15.  31  I  protest,  I  die  d. 
2  Cor.  II.  28  Cometh  upon  me  d. 
Heb.  7.  27  who  needeth  not  d. 
Jas.  2.  15  if  bro.  destitute  of  d.  food 
R.  V.  In  O.  T.  largelv,  continual 

Dainties.      Tasteful  things. 
Gen.  4g.  20  shall  yield  royal  d. 
Job.  33.  20  and  his  soul  rf.  meat 


Num.  4.  iS  c.  ye  not  off  the  tribe 
Deut.  12.  29  thy  God  shall  c.  off 
Josh.  7.  g  c.  off  our  name  fr.  earth 
Judg.  6.  25  and  c.  down  the  grove 

1  Sam.  17.  51  and  c.  off  his  head 

2  Sam.  ID.  4  c.  off  their  garments 

1  K.  18.  23  and  c.  it  in  pieces. 

2  K.  9.  8  I  will  c.  off  from  Ahab 

1  Chr.  17.  Sir.  off  all  thine  enemies 

2  Chr.   22.  7  had  anoint,  to  c.  off 
Job  28.  10  he  c.  out  rivers  am.  rocks  Damage.     Hurt,  loss. 

12.  3  c.  off  all  flattering  lips        |   Ez.  4.  22  why  should  d.  grow 


Ps.  141.  4  let  me  not  eat  of  their  d. 

Prov.  23.  3  not  desirous  of  .  .  d. 

Rev.  18.  14  things  . .  d.  and  goodly 
Dale.     Valley. 

Gen.  14.  17  which  is  the  king's  d, 

2  Sma.  18.  18  pillar,  in  .  .  king's  d. 
Dam.     Mother. 

Ex.  22.  30  seven  days  .  .  with  his  d. 

Lev.  i:l.  z-j  seven  days  imder  the  d. 

Deut.  22.  i>  d.  sitting  upon  .  .  young 


Prov.  2.  2  wicked  shall  he  c.  off 
Isa.  37.  24  c.  down  tall  cedars 
Jer.  9.  21  to  c.  off  the  children 
Ezek.  6.  6  your  images  may  be  c. 
Dan.  g.  26  shall  Messiah  be  c.  off 
Hos.  8.  4  that  they  may  be  c.  off 
Joel  1.5  c.  off  from  your  mouth 
Am.  1.5  c.  off  the  inhabitants 
Mic.  5.  10  will  c.  off  thy  horses 
Nah.  I.  14  c.  off  graven  images 
Chad  14  to  c.  off  those  that  escape 
Zeph.  I.  3  I  will  c.  off  man 
Zech.  g.  6  will  c.  off  the  pride 
Mai.  2.12  Lord  will  c.  off  man 


Esth.  7.  4  counter-va.  the  king's  d. 
Prov.  26.  6  cutteth  . .  and  drinketh  d. 
Dan.  6.  2  king  should  have  no  d. 
Acts  27.  10  with  hurt  and  much  d. 
2  Cor.  7.  g  that  ve  might  receive  d. 
Daainable.     R.'V.  Destructive. 
2  Pet.  2.  I  who  bring  in  d.  heresies 
Damnation.     Condevination. 
Mat.  23.  14  shall  rec.  the  greater  (i 
Mark  3.  2g  in  danger  of  eternal  d. 
Luke  20.  47  shall  receive  greater  d. 
John  5.  29  unto  the  resurrec.  of  d. 
Rom.  3.  8  whose  d.  is  just 
I  Cor.  II.  2g  eateth  and  drinketh  d. 
Tim.  5.  12  havingrf.,  because  they 
2-33;  John 
judgment ; 
40 ;    Luke 
Tim.   5.  12 


Mat.  24.  51  shall  c.  him  asunder       ,  .  ^ 

Mark  11.  8  others  c.  down  branches!   R.  V.  Mat.  23.  14  — 
Luke  12.  46  will  r.  him  in  sunder  5.     2g;    Rom     13 

John  18.  10  Pet.  c.  off  his  right  ear  !     Mark   3.    2g    sin  ; 
Acts  27.  32  soldiers  c.  off  the  ropes      20.  47  ;  Rom.   3.   5 
Rom.  II.  22  thou  shalt  be  6-.  off        j     condemnation 
2  Cor.  II.  12  may  c.  off  occasion      jDamned.    Judged  do^vn. 
Gal._  5.  12  would  they  were  c.  off         Mark  16.  16  that  bel.  not  shall  be  d. 
Cutting.     Carving,  cutting.  Rom.  14.  23  he  that  doubteth  is  d. 

Ex.  31.  5  cun.  to  work  in  c.  of  stones!  2  Thes.  2.  12  all  d.  who  believe  not 
Lev.  ig.  28  shall  not  make  any  f.  |  R.  V.  Mark  16.  16;  Rom,  14.  23 
Isa.  38.  10  in  the  c.  off  of  my  days  condemned  ;  2  Thes.  2.  12  judged 

Jer.  48.  37  upon  ,  ,  hands  shall  be  f.  Damsel.     Lass,  girl. 
Hab^  2,  10  consulted  shame  by  c.     \   Gen,  24,  14  d.  to  whom  I  shall  say 


R.  V.  Isa.  38.  ID  noontide 
Cymbal.     Cymbal. 
2  Sam.  6.  5  played  on  cornets  and  c. 

1  Chr.  13  8  with  timbrels  and  c. 

2  Chr.  5.  12  arrayed  in  linen,  hav.  c, 
Ez.  3.  10  with  c.  to  praise  the  Lord 
Neh.  12.  27  with  singing,  with  c. 
Ps^  150.  5  praise  him  upon  .  .  c. 
I  Cor.  13.  I  I  am  ..  as  a  tinkling  c. 

Cypress.     R.  V.  kolm-tree. 
^48 


Deut.  22.  15  shall .  .  farther  of  the  d. 
Judg.  19.  3  father  of  the  d.  saw 
Ruth  2,  5  said  Boaz,  Whose  d.  is  this 
I  Sam,  25,  42  with  five  d.  of  hers 
I  K.  I.  3  they  sought  fora  fair  d. 
Ps,  68,  25  among  them  ,  .  d.  playing 
Mat,  14,  II  his  head  was  given  Xod. 
Mark  5.  41  D  ,  I  say  unto  thee,  arise 
John  18.  17  then  saith  the  d.  that 
Acts  12.  13  a  d.  came  to  hearken 


DANCE. 


CONCOSDANCE. 


DAY. 


R.  V.  Mat.  26.  69  ;  Acts  12,13  maid  '■ 
Mark  5.  39,  40,  41  child 
Dance  («.).     Dance,  chorus. 

Ex.  15.  20  with  timbrels  and  with  d. 

Judg.  11.34  meet  him  with  t.aiid(/. 

I  Sam.  21.  II  sing  .  .  of  him  in  d. 

Ps.  149.  3  praise  his  name  in  d. 

Jer.  31.  13  virgin  rejoice  in  the  d. 

Lam.  5.  15  d.  is  turned  into  mourn. 
Oance  (v.).     Leafi,  iur>i,  skip. 

Judg.  21.  21  daugh,  of  .Shi.  come  d. 

1  Sam.  30.  16  were  drinking  and  d. 

2  Sam.  6.  14  D.  d.  before  the  Lord 
I  Chr.  15.  29  saw  king  David  d. 
Job  21.  II  and  their  children  d. 
Eccl.  3.  4  time  to  mourn,  time  to  d. 
Isa.  13.  21  satyrs  shall  d.  there 
Mat.  II.  17  and  ye  have  not  d. 
Mark  6.  22  daughter  of  Herodias  d. 
Luke  7.  32  and  ye  have  not  d. 

Dancing;.  Moving  round,  leapi?ig. 
Ex.  32.  19  Mos.  saw  the  calf  and  ./. 

1  Sam.  iS.  6  singing  and  d.  to  meet 

2  Sam.  6.  16  saw  D.  leaping  and  d. 
Ps.  30.  1 1  turned  my  mourn,  into  d. 
Luke  15.  25  he  heard  music  and  d. 

Dandled.    Fondle. 
Isa.  66.  12  sh.  be  borne,  and  be  d. 

Danger.     Liable  to. 
Mat.  5.  21  in  d.  of  the  judgment 
Mark  3.  29  d.  of  eternal  damnation 
R.  V.  Mark.  3.  29  guilty 

Dangerous.     Perilous. 
-Acts  27.  9  when  sailing  was  now  (/. 

Dare.     Adventure,  defy. 
Mat.  22.  46  neitlier  d.  any  man 
Mark  12.  34  no  man  . .  d.  ask  him 
Luke  20.  40  they  d.  not  ask  him 
John  21.  12  none  of  the  dis.  d.  ask 
Acts  5.  13  of  the  rest  d.  no  man 
Rom.  5.  7  some  even  would  not  d. 

1  Cor.  6.  I  (/.  any  of  you,  having 

2  Cor.  10.  12  d.  not  make  ourselves 
Jude  g  d.  not  bring  against  him 

R.  V.  2  Cor.  16.  12  not  bold  to 
Dark.      Jl'it/iout  light,  obscure. 

Gen.  15.  17  sun  down,  and  it  was  </. 

Lev.  13.  6  if  plague  be  somewhat  (/. 

Num.  12.  8  speak  not  in  d.  speeches 

Josh.  2.  5  when  it  was  d.,  that 

2  Sam.  22.  12  d.  w.  and  thick  clouds 

Neh.  13.  19  g.  of  J.  began  to  be  d. 

Job  12.  25  they  grope  in  the  d. 

Ps.  18.  n  pavilion  about  were  d. 

Prov.  I.  6  and  their  d.  sayings 

Isa.  29.  15  their  works  are  in  the  d. 

Jer.  13.  16  stumblS  upon  the  d.  m. 

Lam.  3.  6  hath  set  me  in  d.  places 

Ezek.  32.  7  make  the  stars  thereof  d. 

Dan.  8.  23  understanding  d.  sent. 

Am.  5.  8  that  maketh  the  day  d. 

Joel  2.  10  s.  and  m.  shall  be  d. 

Mic.  3.  6  it  shall  be  d.  unto  you 

Zech.  14.  6  shall  not  be  cl.  nor  d. 

Luke  II.  36  having  no  part  d. 

John  6.  17  it  was  now  d.  and  J. 

R.  V.  Zech.  14.  5  with  gloom 
Darken.     Make  dark. 

Ex.  10.  15  so  that  the  laud  was  d. 

Job  38.  2  who  is  this  that  d. 

Ps.  69.  23  let  their  eyes  be  d. 

EccL  12.  2  while  stars  be  not  d. 

Isa.  5.  30  the  light  is  d.  in  heavens 

Ezek.  30.  18  the  day  shall  be  d. 

Joel.  3.  15  sun  and  moon  shall  be  d. 

Am.  8.  9  I  will  (/.  the  earth 

Zech.  II.  17  eye  shall  be  utterly  d. 

Mat.  24.  29  days,  shall  the  sun  be  d. 

Mark  13.  24  the  sun  shall  be  d. 

Luke  23.  45  the  sun  was  d.  and 

Rom.  1.21  their  foolish  heart  wast/. 


Eph.  4.  18  having  the  understand,  d. 

Rev.  8.  12  third  part  of  them  was  d. 

R.  V.  Luke  23.  45  failing 
Darkly.     /«  an  enigma. 

I  Cor.  13.  12  see  through  a  glass  d. 
Darkness.      Obscurity,  gloom. 

tlen.  I.  2  </.  . .  upon  face  of  the  deep 

Ex.  10.  21  that  there  may  be  d. 

Deut.  4.  1 1  with  d.  cloud  and  th.  d. 

1  Sam.  2.  9  wicked  .  .be  silent  in  d. 

2  Sam.  22.  12  made  d.  pavili.  round 

1  K.  8.  12  he  would  dwell  in  thick  d. 

2  Chr.  6.  1  he  wo.  dwell  in  thick  d. 
Job  3.  4  let  that  day  be  d. 

Ps.  iS.  II  Made  d.  his  secret  place 
Prov.  2.  13  walk  in  the  ways  of  d. 
Eccl.  2.  13  as  light  excelleth  d. 
Isa.  5.  2Qd.  for  light,  and  light  lor  d. 
Jer.  2.  31  have  I  been  a  land  of  d. 
Lam.  3.  2  brought  me  into  d.  nut  li 
Ezek.  32,  8  set  d.  upon  thy  land 
Dan.  2.  22  knowelh  what  is  in  d. 
Joel  2.  2  day  of  d.  and  gloominess 
Am.  5.  18  day  of  the  Lord  is  d. 
Mic.  7.  S  wh.  I  sit  in  d.,  L.,  be  light 
Nah.  I.  8  audi/,  shall  pursue  enem 
Zeph.  I.  15  day  of  d.  and  gloom 
Mat.  4.  16  people  which  sat  in  d. 
Mark  15.  33  d.  over  the  whole  land 
I,uke  1 .  79  light  to  them  that  sit  in  d. 
John  3.  19  men  loved  d.  rather  than 
Acts  2.  20  sun  shall  be  turned  into  d. 
Rom.  2.  19  light  of  them  .  .  in  d. 

1  Cor.  4.  5  light  hidden  things  of  d. 

2  Cor.  4.  6  light  to  shine  out  of  d. 
Eph.  5.  8  ye  were  sometimes  d. 
Col.  1. 13  delivered  from  power  of  d. 
I  Thes.  5.  4  ye,  brethren,  are  not  in  d. 
Heb.  12.  iS  nor  unto  black,  and  d. 

1  Pet.  2.  9  who  called  you  out  of  d. 

2  Pet.  2.  17  midst  of  d.  is  reserved 

1  John  1 .  6  if  we  .  .  walk  in  d. 
Jude  13  reserved  the  blackness  of  d. 

Darling.     Only, favorite. 
Ps.  22.  20  deliver  my  d.  from  power 
35.  17  rescue  my  d.  from  the  lions 
Dart.     Arrcnv,  spear ,  missile. 

2  Sam.  iS.  14  took  three  d.  in  hand 
2  Chr.  32.  5  made  .:/.  and  shields 
Job  41.  29  d.  counted  as  stubble 
Prov.  7.  23  till  a  d.  strike  through 
Eph.  6.  16  quench  all  the  fiery  d. 
Heb.  12.  20  thrust  through  with  a  d. 
R.  V.  Job  41.  29  clubs;  2  Chr.  32. 

5   weapons;    Prov.    7.   23  arrow; 
Heb.  12.  20 

Dash.     Smite,  break,  beat. 
Ex,  15.  6  hand  .  .hath  d.  in  pieces 
2  K.  18.  J  2  wilt  d.  their  children 
Ps.  2.  9  shalt  (/.  them  in  pieces 
Tsa.  13.16  children  also  shall  be  d.  in 
Jer.  13.  14  d.  them  one  ag.  anoth. 
Hos.  10.  14  mother  was  d.  in  pieces 
Nah.  3.  10  young  chil.  were  d.  in 
Mat.  4.  6  lest  .  .  thou  d.  thy  foot 

Daub.     Plaster,  overlay. 
Ex.  2.  3  d.  took  ark  and  t/.itwi.  slime 
Ezek.  13.  10-15  d.  it  with  niorter 
22.  2S  prophets  have  d.  them  with 

Daugllter.        Female     child,     de- 
scendant. 

Gen.  II.  29  Milcah,  the  d.  of  Haran 
Ex.  I.  16  if  it  be  a  d.,  then  live 
Lev.  12.  6  for  a  son,  or  for  a  d. 
Num.  25.  15  Cozbi,  d.  of  Zur 
Deut.  5.  14  nor  thy  son,  nor  thy  d. 
Josh.  15.  16  to  him  I  give  -A.  mv y. 
Judg.  II.  34  ^.  came  .  .  to  meet  him 
Ruth  2.  2  said  unto  her.  Go,  my  d. 

1  Sam.  I.  i6countnot  thy  \\.n\.lord. 

2  ?am.  3.  3  son  of  Maacah  d.  of  Tal. 

49 


1  K.  3.  I  Sol.  took  Pharaoh's  ^.  and 

2  K.  8.  18  d.  of  Ahab  was  his  wife 

1  Chr.  1.  50  d.  of  Ma.,  d.  of  Mez. 

2  Chr.  8.  1 1  Sol.  brought  up  the  d.  of 
Ez.  2.  61  took  wife  of  d.  of  P.arzillai 
Neh.  3.  12  Shallum  he  and  liis  d. 
Esth.  2.  7  Esther  his  uncle's  d. 
Job  I.  2  seven  sons  and  three  d. 
Ps.  g.  14  praise  in  gates  of  d.  of  Zion 
Prov.  30.  15  hor.se  leach  hath  two  ,/. 
Eccl.  12.  4  d.  of  music  .  .  be  brought 
S.  of  S.  1.  5  but  comely,  O  ye  d. 
Isa.  3.  lb  d.  of  Zion  are  haughty 
Jer.  3.  24  devour,  llocks,  sons  and  d. 
Lam.  3.  51  all  the  d.  of  my  city 
Ezek.  13.  17  set  thy  face  against  d. 
Dan.  11.6  king's  d.  of  the  south 
Hos.  4.  13  d.  shall  com.  whoredom 
Joel  2.  28  your  d.  sliall  prophesy 
Am.  7.  17  thy  ;/.  shall  fall  by  sword 
Mic.  I.  13  beginning  of  sin  to  the  d. 
Zeph.  3.  10  (/.  of  my  dispersed 
Zech.  2.  7  dwellest  with  d.  of  Bab. 
Mai.  2.  II  married  the  d.  of  strange 
Mat.  9.  18  my  d.  is  even  now  dead 
Mark  5.  34  D .,  thy  faith  made  thee 
Luke  1.  5  Zac.  wife  wasaf.  of  Aaron 
John  12   15  fear  not,  d.  of  Zion 
Acts  7.21  Pharaoh's  d.  took  him  up 
2  Cor.  6.  18  ye  shall  be  sons  and  d. 
Heb.  II.  24  called  son  of  Phar.'s  d. 

1  Pet.  3.  6  whose  d.  ye  are,  as  long 
R.  V.  Mark.  7.  30  child  ;  1   Pet.  3. 

6  children 
Dawn.      Shine  throtigh. 
Mat.  28.  I  as  it  began  to  d.  toward 

2  Pet.  I.  19  until  the  day  d. 
Dawning.     Shining  tlirough. 

Josh.  6.  15  rose  early  about  the  d. 
Judg.  19.  26  came  the  wom.  in  the  d. 
Job  3.  9  neither  let  it  see  the  d. 
Ps.  119.  147  I  prevented  the  d. 
R.  V.  Job  3.  9  eyelids 
Day.     Day,  daylight,  time. 
Gen.  1.  5  God  called  the  light  d. 
Ex.  2.  13  he  went  out  the  second  d. 
Lev.  6.  s  in  the  d.  of  trespass  oft'. 
Num.  3.  I  d.  I  smote  the  firstborn 
Deut.  I.  10  are  this  d.  as  stars  of  h. 
Josh.  3.  7  this  d.  will  I  begin  to 
Judg.  I.  21  dwell  with  .  .  unto  thist/. 
Ruth  3.  18  finished  the  thing  this  d. 

1  Sam.  2.  34  one  d.  they  shall  die 

2  Sam.  I.  2  came  to  pass  on  third  d. 

1  K.  I.  25  he  is  gone  down  this  d. 

2  K.  2.  22  waters  healed  unto  this  d. 

1  Chr.  4.  43  dwelt  there  unto  this  d. 

2  Chr.  5.  9  there  it  is  unto  this  d. 
Ez.  3.  6  from  first  d.  of  seventh  mo. 
Neh.  I.  II  prosper. .  thy  ser.  this  d. 
Esth.  I.  10  on  the  seventh  d.,  when 
Job  I.  4  feasted  .  .  every  one  his  d. 
Ps.  2.  7  this  d.  have  I  begotten  thee 

7.  II ;   18.  iS;   19.  2:  20.   I  ;  25.  5 
Prov.  4.  iSshineth.  .  unto  the  per.*/. 
Eccl.  7.  \  d.ol  death  than  d.  of  b. 
S.  of  S.  2.  17  until  tlie  d.  break 
Isa.  2.  II  shall  be  exalted  in  that  d. 

3.  7;  4.  i;  5.  30;  7-  »7;9-  4;  <o-  3 
Jer.  1.  10  I  have  this  d.  set  thee 
Lam.  I.  12  (/.  of  his  fierce  anger 
Ezek.  1 .  28  cloud  in  the  d.  of  rain 
Dan.  6.  10  kneeled  three  times  a  d. 
Hos.  I.  5  come  to  pass  at  that  d. 
Joel  1 .  1 5  alas  for  the  d. '.  for  the  day 
Am.  I.  14  shouting  in  d.  of  battle 
Obad.  8  shall  I  not  in  that  d. 
Jonah  3.  4  enter  city  a  d's  journey 
Mic.  2.  4  in  tliat  d.  shall  one  take 
Nah.  1.7  stronghold  in  d.  of  trouble 
Hab.  3.  16  rest  in  d.  of  trouble 


DAYSMAN. 


CONCORDANCE. 


DECEITFUL. 


Zeph.  I.  7  (/.  of  Lord  is  at  hand 
Hag.  I.  I  sixth  month,  in  first  ei.  d. 
Zech.  I.  7  on  four  and  twentieth 
Mai.  3.  2  who  may  abide  the  d. 
Mat.  6.  34  siif .  unto  .  .  «'.  is  the  evil 
Mark  4.  35  same  d.  wh.  even  . .  co. 
Luke  I.  59  on  eighth  d.  they  came 
2.  37;  4.  16;  6.  13  ;  9.  12  ;   10.  12 
John  I.  39  abode  with  him  that  d. 
Acts  I.  2  d.  he  was  taken  up 
Rom.  2.  5  against  the  d.  of  wrath 

1  Cor.  I.  S  blameless  in  the  d.  of 

2  Cor.  I.  14  ours  in  the  d.  of  L.  J. 
Eph.  4.  30  unto  the  d.  of  redem. 
Phil.  I.  5  fellowship  from  first  d. 
Col.  I.  6  since  the  ^/.  ye  heard 

1  Thes.  2.  9  laboring  night  and  d. 

2  Thes.  I.  10  that  believe  in  that  d. 

1  Tim.  5.  5  prayers  night  and  d. 

2  Tim.  I.  3  remembrance  n.  and  d. 
Heb.  3.  8  in  the  d.  of  temptation 
Jas.  5.  5  as  in  a  d.  of  slaughter 

1  Pet.  2.  12  glorify  God  in  d.  of  vis, 

2  Pet.  I.  ig  dark  pi.  until  d.  dawn 

I  John  4.  17  have  boldness  in  d.  of 

Jude  6  judgment  of  the  great  d. 

Rev.  4.  S  rest  not  d.  and  night 

R.   V.   Mat.    27.   62;    John   i.    29; 
.\cts  14.  20  ;  21,8  :  25.  6  on  the  mor. 
Daysman.     Umpire. 

Job  9.  33  neither  .  .  any  d.  betwixt 
Deacon.     Ministyant. 

Phil.  I.  I  with  the  bishops  and  d. 

I  Tim.  3.  8,  ID,  12,  13  d.  be  grave 
Dead.      Lifeless. 

Gen.  23.  3  A.  stood  .  .  before  his  d. 

Ex.  12.  33  we  be  all  d.  men 

Lev.  21.  ir  nei.  go  to  any  d.  body 

Num.  6.  6  shall  come  at  no  d  bod. 

Deut.  2.  16  men  were  con.  and  d. 

Josh.  I.  2  Moses  my  servant  is  d. 

Judg.  4.  I  did  evil  when  E.  was  d. 

1  Sam.  4.  17  Hoph.  and  Phin.  are  d. 

2  Sam.  I.  4  many  people  are  also  d. 

1  K.  3.  21  behold  it  was  d. :  but 

2  K.  4.  I  thy  servant  my  hus.  is  d. 

1  Chr.  10.  7  S.  and  his  sons  were  d. 

2  Chr.  22.  ID  Ath.  saw  .  .  son  was;/. 
Job  I.  19  young  men  .  .  they  are  d. 
Ps.  88.  5  free  among  the  d.  like  the 
Eccl.  4.  2  I  praised  the  d.  which 
Isa.  8.  ig  for  the  living  to  the  d.  ? 
Jer.  16.  7  comfort  them  for  the  d. 
Lam.  3.  6  a2  they  that  be  d.  of  old 
Ezek.  24.  17  make  no  mourn,  for  d. 
Mat.  S.  22  let  the  d.  bury  their  d. 
Mark  6.  14  John  was  risen  from  d. 
Luke  7.  22  deaf  hear,  d.  are  raised 
John  5.  21  Father  raised  up  the  d. 
Acts  3.  15  G.  hath  raised  from  .  .  d. 
Rom.  I.  4  resurrection  from  the  d. 

1  Cor.  ig.  12  he  rose  from  the  ,•/. 

2  Cor.  I.  g  G.  which  raiseth  the  d. 
Gal  .1.1  raised  him  from  tlie  d. 
Eph.  5.  14  arise  from  the  d.,  and 
Phil.  3.  II  attain  unto  res.  of  tlie  d. 
Col.  I.  iS  firstborn  Irom  the  d. 

1  Thes.  I.  10  he  raised  from  the  d. 

2  Tim.  2.  8  J.  C.  was  raised  .  .  d. 
Heb.  6.  2  and  of  resur.  of  the  d. 

I  Pet.  I.  3  res.  of  Jesus  from  the  d. 
Rev.  I.  5  first  begotten  of  the  d. 

Deadly.     Deaih  producing. 
I  Sam.  5.  II  there  was  a  d.  des. 
Ps.  17.  9  (/.  enemies  who  compass 
Mark  16.  18  if  they  drink  .  .  n'.  thing 
Jas.  3.  8  tongue  is  full  of  d.  poison 
Rev.  13.  3  d.  wound  was  healed 
R.  V.  Rev.  13.  3,  12  death  stroke 

Deadness.     State  of  death. 
Rom.  4.  rg  d.  of  Sarah's  womb 


Deaf.      Silent,  dull,  dumb. 
Ex.  4.  n  maketh  the  dumb  or  d. 
Lev.  iQ.  14  shalt  not  cause  the  d. 
Ps.  38.  13  I  as  a  d.  man,  heard  not 
Isa.  29.  iS  that  day  shall  .  .  d.  hear 
Mic.  7.  16  their  ears  shall  be  d. 
Mat.  II.  5  and  the  d.  hear,  the 
Mark  7.  32  bring  .  .  one  that  was  d. 
Luke  7.  22  lame  walk  .  .  the  d.  hear 

Deal.      Do,  apportion. 
Gen.  24.  49  if  ye  will  d.  kindly  and 
Ex.  5.  15  wherefore  d.  thou  thus 
Num.  II.  15  if  thou  d.  thus  with 
Josh.  2.  14  d.  kindly  and  truly  with 
Judg.  9.  16  if  ye  have  d.  well  with 
Ruth  I.  8  (/.  kindly  with  you,  as 

1  Sam.  20.  8  thou  shalt  d.  kindly  wi 

2  Sam.  6.  ig  he  d.  among  all  people 
2  K.  12.  15  for  they  d.  faithfully 

1  Chr.  20.  3  even  so  d.  David  with 

2  Chr.  2.  3  as  thou  didst  d.  with  D 
Job.  42.  8  lest  I  d.  with  you  after 
Ps.  103.  10  he  hath  not  d.  with  us 
Prov.  10.  4  becometh  poor  that  d. 
Jer.  6.  13  prophet  .  .  every  one  d. 
Ezek.  8.  18  will  I  also  d.  in  fury 
Dan.  I.  13  d.  with  thy  servants 
Zech.  I.  6  so  hath  he  d.  with  us 
Luke  I.  25  thus  Lord  d.  with  me 
Acts  7.  19  the  same  d.  subtilly  with 
Rom.  12.  3  as  God  d.  to  every  man 
Heb.  12.  7  God  d.  with  you  as  sons 
R.  V.  Acts  25.  24  made  suit  to 

Dealer,     ll'ko  deals. 

Isa.  21.2  treach.  d.  dealeth  treach. 
24.  lb  d.  dealt  treacherously 
Dealings.     Doings. 

John  4.  9  Jews  have  no  d.  with  S. 
Dealt.     See  Deal. 
Dear.      Precious,  lo7'ed. 

Jer.  31.  20  is  Ephraim  my  d.  son 

Luke  7.  2  centu.  ser.  who  was  d. 

Acts  20.  24  neither  count  I  life  d. 

Eph.  5.  I  followers  of  G.  as  d.  chil 

Col.  I.  7  learned  of  our  d.  .  .  ser. 

1  Thes.  2.  8  because  we  are  d. 

R.  V.  Eph.  5.  i;  Col.  i.  7  beloved 
Dearth.      Want,  famine. 
Gen.  41.  54  seven  years  of  d.  began 

2  K.  4.  38  was  a  d.  in  the  land 

2  Chr.  6.  28  if  there  be  d.  in  land 
Jer.    14.    I  came   to  Jer.  con.  the  d. 
>Ich.  5.  3  buy  corn,  because  of  . .  d. 
Acts  7.  II  now  tlKre  came  a  d. 
R.  V.  Jer.  14.  I   drought;   Gen.  41. 
54  ;  2  Chr.  6.  28  ;  Acts  7.  1 1  famine 
Death.     Death. 
Gen.  2.  16  let  me  not  see  the  d. 
Ex.  10.  17  take  away  .  .  this  d. 
Lev.  16.  I  after  d.  of  the  two  sons 
Num.  16.  29  die  the  common  d.  ai 
Deut.  22.  26  no  sin  worthy  of  d. 
Josh.  I.  I  after  the  d.  of  Moses 
Judg.  I.  I  after  the  d.  of  Joshua 
Ruth.  1.  17  if  ought  but  (/.  part 

1  Sam.  15.  32  bitter,  of  d.  is  past 

2  Sam.  I.  I  after  the  d.  of  Saul 

1  K.  II.  40  until  the  d.  of  Solomon 
■  Chr.  22.  5  D.  pre.  .  .  before  his  d. 

2  Chr.  22.  4  after  d.  of  his  father 
Job  3.21  which  long  for  d.,  but 
Ps.  6.  5  in  (J?.  .  .  is  no  remembrance 

7-    13;   9-   13;   13-   3;    iS.   4;  22.    5 
Prov.  2.  18  her  house  incli.  unto  d. 

5.   5  ;  7-    27 ;  8.  36;  10.    2  ;  II.  4: 
Eccl .  7.  I  day  of  d.  their  day  of 
S.  of  S.  8.  6  love  is  strong  as  d. 
Isa.  25.  8  he  will  swallow  up  d. 
Jer.  8.  3  <■/.  .  .  cho.  rather  than  life 
Lam.  I.  20  at  home  there  is  d. 
Ezek.  iS.  32  no  pleas,  in  d.  of  him 
50 


Hos.    13.   14  will  re.  them  from  d. 
Jonah  4.  9  angry  even  unto  d. 
Hab.  2.  5  desire  as  hell,  and  is  as  d. 
Mat.  4.  16  sat  in  . .  shadow  of  d. 

10.    21;    15.    4;    16.    28;    20.     18; 
Mark  7.  10  let  him  die  the  d 

91;   II.  33  ;  13-, '2  ;    M-  34;  14-  64 
Luke  I.  79  that  sit  in  shadow  of  d. 
John  5.  24  passed  from  d.  unto  life 
Acts  2.  24  loosed  the  pains  of  d. 
Rom.  I.  32  com.  such,  are  wor.  of  (/. 

5.  10;  6.  3  ;   7.  5  ;  8.  2,  6,  38 

1  Cor.  3.  22  or  (/.  or  things  present 

2  Cor.  I.  9  sen.  of  d.  in  ourselves 
Phil.  I.  20  whether  by  1.  or  by  d. 
Col.  I.  22  body  of,  flesh  through  d. 
I  Tim.  I.  10  J.  C.  .  .  hath  abolish,  i/. 
Heb.  2.  g.  for  the  sufferings  of  d. 
Jas.  I.  15  fin.,  bringeth  forth  d. 

1  John  3.  14  we  have  passed  from  d. 
Rev.  I.  18  keys  of  hell  and  d. 

2.  10;  6.  8 ;   g.  6  ;   12.  11;    13.  3 
R.   V.   Maik  14.   i;  Luke    iS.   33 
kill  liim 
Debase.     Make  low. 

Isa.  57.  9  d.  thyself  .  .  unto  hell 
Debate  («.).      t  ontrovcrsy,  strife. 
Isa.  58.  4  ye  fast  for  strife  and  d. 
Rom.  I.  29  full  of  (/.,  deceit,  mallg. 

2  Cor.  12.  20  lest  there  be  d. 

R.  V.   Isa.   58.  4  contention,  Rom. 
I.   29  strife;  2  Cor.    12.  20  should 
be  strife. 
Debate  («.).     Strive,  plead. 
Prov.  25.  g  d.  thy  cause  with  neigh. 
Isa.  27.  8  shoot,  forth  thou  wilt  d.  it 
R.  V.  Isa.  27.  8  dost  contend 
Debt.     Loan,  indebtedness. 

1  Sam.  22.  2  every  one  that  was  . .  d. 

2  K.  4.  7  sell  oil,  and  pay  thy  d. 
Nell.  10.  31  exaction  of  every  d. 
Prov.  22.  26  that  are  sureties  for  d. 
Mat.  6.  12  forgive  us  our  d.,  as 
Rom.  4.  4  not  reck,  of  gr.  but  of  ^/. 
R.  V.  Mat.  18.  30  which  was  due 

Debtor.      One  bound,  indebted. 

Ezek.  18.  7  res   to  d.  his  pledge 

Mat.  6.  12  as  we  forgive  our  d. 

Luke  7.  41  cr.  which  had  two  d. 

Rom.  I.  14  I  am  d.  .  .  Xo  Greek 

Gal.  5.  3  (/.  to  the  wliole  law 
Decay.      Waste,  i^npair,  rot. 

Lev.  25.  35  bro.  be  fallen  in  d.  with 

Neh.  4.  10  strength  of  bear,  is  d. 

Job  14.  II  flood  d.  and  drieth  up 

Eccl.  10.  18  by  sloth,  building  d. 

Isa.  44.  26  raise  up  d.  places 

Heb.  8.  13  now  that  which  d. 

R.  V.  Heb.  8.  13  becoming  old. 
Decease.    Outgoing. 

Luke  9.  31  d.  which  he  should  ac. 

2  Pet.  I.  15  be  able  after  my  d. 
Deceased.      Ended,  dead. 

Isa.  26.  14  thy  are  d..  they  shall 

Mat.  22.  25  married  a  wife,  d. 
Deceit.      Deception. fraud. 

Job  15.  35  their  belly  prepareth  d. 

Ps.  10.  7  mouth  full  of  c.  and  d. 

Prov.  12.  5  coun.  of  wicked  are  d. 

Isa.  53.  9  neither  d.  in  his  mouth 

Jer.  5.  27  their  houses  full  of  d. 

Hos.  II.  12  house  of  Is.  with  d. 

Am.  8.  5  falsifying  balances  by  d. 

Zeph.  I.  g  fill  mas.  house  with  d. 

Mark  7.  22  cov.,  wickedness,  d. 

Rom.  I.  29  full  of  .  .  debate,  d. 

I  Thes.  2.  3  our  exhor.  was  not  d. 

R.  V.   Ps.    55.  11;  72.  14:    oppres 
sion ;   Prov.    20.    17   falsehood;   i 

Thes.  2.  3  error 
Deceitful.     GuUef id,  false. 


DECEITFULLY. 


CONCORDANCE. 


DEEI' 


Ps.  S-  6.  abhor  the  . .  J  man 
Prov.  27.  A  kisses  of  an  en.  are  a'. 
Mic.  6.  12  tlioir  tongue  is  d. 
Zeph.  3.  13  nei.  shall  i/.  tongue  be 
2  Cor.  II.  13  such  are  false  apos.,  </ 
Eph.  4.  22  according  to  </.  lusts 
R.  V.  Prov.    27.    6  profuse ;  29:   13 
oppressor;   Eph.  4.  22  deceit 

Deceitfully.     H  'itii  deceit. 
Gen.  34.  13  sons  of  J.  answered  d. 
Ex.  21,  8  he  hath  dealt  d.  with  her 
Lev.  6.  4  things  he  hath  d.  got 
Job  13.  7  will  ye  speak  and  talk  d. 
Ps.  52.  2  like  . .  razor,  working  d. 
Jer.  48.  10  doeth  work  of  L.  d. 
Dan.  II.  23  he  shall  work  d. 
2  Cor.  4.  2  hnndl.  word  of  Uod^. 
R.  V.  Gen.  34.  13  with  guile 

Deceitfuiness.     Deceit. 
Mat.  13.  22  d.  of  riches  choke  word 
Mark  4.  ig  d.  of  riches  choke  word 
Heb.  3.13  hardened  through  d.  of  sin 

Deceivableness.     Deceit. 
Isa.  30.  lo  speak  unto  us,  proph.  d. 

Deceive.     Mock,  play  upon. 
Gen.  31.  7  your  father  has  d.  me 
Jer.  9.  5  d.  every  man  his  neighbour 
Entice,  persuade,  deceive. 

1  Sam.  19.  17  why  hast  thou  d.  me 

2  Sam.  3.25  Abner  came  to  d.  thee 
2  K.  4.  28  say,  do  not  d.  me. 
Prov.  24.  28  and  d.  not  with  lips 
Jer.  20.  7  Lord,  thou  hast  d.  me 
Lam.  I.  1 9  lovers,  but  they  d.  me 
Rom.  7.  II  for  sin  d.  me,  and 

1  Cor.  3.  18  let  no  man  d.  himself 

2  Thes.  2.  3  let  no  man  d.  you 

1  Tim.  2.  14  Adam  was  not  d.,  but 
Jas.  I.  26  brid.  not  tongue,  but  d. 
To  lead  astray. 

2  K.  1 8.  2g  let  not  Hezekiah  d. 

2  Chr.  32.  15  let  not  Hezek.  d.  you 
Isa.  37.  10  God  whom  thou  trust,  d. 
Jer.  4.  10  hast  greatly  d.  this  people 
Obad.  3  pride  of  thine  heart  hath  d. 
Mat.  24.  4  heed  that  no  man  d. 
Mark  13.  5  lest  any  man  d.  you 
Luke  21.8  heed  that  ye  be  not  d. 
John  7.  12  nay,  but  he  d.  the  peo. 

1  Cor.  6.  9  be  not  d.  :  neitlier  forn. 
Gal.  6.  7  be  not  d.,  G.  is  not  mocked 

2  Tim.  3.  13  deceiving,  and  being  </. 
Tit.  3.  3  foolish,  disobedient,  d. 

1  John  I.  8  no  sin,  we  d.  ourselves 
Rev.  12.  9  Satan,  which  ci.  whole 
R.  V.   Mat.  24.  4,  5,  II,  24;   Mark 

'3-  5>  6;   I  John  3.  7  lead  astray; 
Rom.  16.  iS;  2  Thes.  2.  3  beguile. 
Deceived.     Persuaded,  beguiled. 
Deut.  11.  16  heed,  heart  be  not  d. 
Job.  12.  16  d.  and  deceiver  are 
Prov.  20.  I  whosoever  is  d.  thereby 
Isa.  44.  20  a  d.  heart  hath  turned 
Jer.  20.  7  I  was  d.,  thou  art  stronger 
Ezek.  14.  9  if  the  prophets  be  d, 
R.  V.  Lev.  6.  2  oppressed;  Job  31. 

g   enticed ;    Prov.    20.    i    erreth  ; 

Luke  21.8;  John  7.  47  led  astray  ; 

Rom.  7.  II   1  Tim.  2.  14  beguiled. 
Deceiver.      Who  deceives. 
Gen.  27.  12  I  shall  seem  to  him  a  d. 
Job.  12.  16  the  deceiver  and  £?. 
Mai.  I.  14  cursed  be  the  d. 
Mat.  27.  63  we  rem.  that  d.  said 

2  Cor.  6.  8  hon.  and  dishon.  as  d. 
Tit.  I.  10  many  vain  talkers  and  d. 
2  John  7  many  d.  are  entered  into 

Deceiving.    Deceit. 
Jas.  I.  22  <f  your  own  selves 
2  Pet.  2.  13  sporting  \\-ith  own  d. 
R.  V.  Jas.  I.  22  deluding 


Decently.      Becomingly. 

I  Cor.  14.  40  all  things  be  done  d. 
Decide.     Determine. 

I  K.  20.  40  judg.  be  ;  thou  hast  d. 
Decision.     Deter  mitiat  ion. 

Joel  3.  14  multitudes  in  valley  of  d. 
Deck.     A  dorn. 

Job.  40.  1.0  d.  thyself  with  majesty 


Ps.  2.  7  I  will  declare  the  d. 
Prov.  8.  29  gave  to  the  sea  his  d. 
Isa.  10.  I  unrighteous  d.  and 
Jer.  5.  22  bound  sea  by  iierpetual  d. 
Dan.  2.  9  there  is  but  one  d.  foi  you 
Jonah  3    7  by  d.  of  the  king 
Mic.  7.  II  shall  d.  be  lar  removed 
Zeph.  2.  2  before  the  d.  bring  forth 


Prov.  T.ibd.  my  bed  with  coverings    Luke  2.  i  there  went  out  a  d.  from 
Isa.  61.  loas  bridegroom  d.  himself    Acts  16.  4  delivered  them  the  d. 
Jer.  10.  4  they  d.  it  with  silver  R.  V.  Dan.  2.  9  law  ;  6.  7,  8,  9,   12, 

Ezek.  16.  3  wast  thou  d.  with  gold        13.  15  interdict ;  Esth.  9.  32  com- 
Hos.  2.  13  d.  herself  with  earrings         mandment 
Rev.  17.  4rt'.  with  gold  and  pr.  stones;  Decree  (z/.). 


Order,  determine. 
Esth.  2.  I  remembered  what  was  (^. 
Job  22.  28  shall  also  d.  a  thing 
Prov.  8.  15  kings  reign,  princes  rf. 
Isa.  10.  I  woe  . .  that  d.  unrighteous. 

1  Cor.  7.  37  and  hath  so  d.  m  heart 
Esth.  9.31   ordained;   Isa.  10.22; 

I  Cor.  7.  37  determined 
Dedicate.     Separate,  hallow. 
Deut.  20.  5  man  hath  not  d.  it 
Judg.  17.  3  I  wholly  d.  the  silver 

2  Sam.  8.  II  which  .  .  David  did  d. 

1  K.  5.  71  which  David  had  d. 

2  K.  12.  18  his  fathers  .  .  had  d. 

1  Chr.  18.  II  them  also  .  .  David  d. 

2  Chr.  7.  5  Sol.  d.  the  house  of  God 
Ezek.  44.  29  every  d,  thing  in  Is. 
Heb.  9.  18  neither  first  test,  was  d. 
R.  V.  2  K.   12.4  hallowed;  Ezek. 

44.  29  devoted 
Dedicating.     Separating,  hallow- 

Jer.  4.  5  d.  ye  in  Judahand  publish    Num.  7.  10,  11  offered  for  d.  of 
Ezek.  23.  36  d  to  them  their  abom.  Dedication.     Separating,   hailow- 
Dan.  4.  18  d.  their  interpretation 


Declaration.     State 
Esth.  10.  2  d.  of  greatness  of  Mor. 
Job.  13.  17  hear  diligently,  my  d. 
Luke  I.  I  set  forth  in  order  a  d.  ai 
R.    V.    Esth.    10.    2   full   account; 
Luke  1.  I  narrative. 

Declare.      Speak,  make  known. 
Gen.  41.  24  none  that  could  d.  it 
Ex.  9.  16  name  be  d.  throughout 
Lev.  23.  44  Moses  d.  unto  children 
Num.  15.  34  it  was  not  d.  what 
Deut.  4.  13  d.  unto  you  his  coven. 
Josh.  20.  4  d.  his  cause  in  ears  of 
Judg.  14.  12  if  ye  can  certainly  d.  it 
2  Sam.  19.  6  thou  hast  d.  this  day 
I  Chr.  16.  24  d.  his  glory  among  h. 
Esth.  4.  8  d.  it  unto  her,  to  charge 
Job  12.  8  fishes  of  sea  shall «/. 
Ps.  2.  7  I  will  d.  the  decree 

19.  I ;  22.  22  ;  50.  16  ;  66.  16 ;  73.  28 
Isa.  3.  9  d.  their  sin  as  Sodom 


Hos.  4.  12  their  staff  d.  unto  them 
Am.  4.  13  d.  unto  man  what  is 
Mic.  I.  10  d.  it  not  in  Gath 
Zech.  9.  12  I  d.  I  will  render 
Mat.  13.  36  d.  unto  us  the  parable 
I/uke  8.  47  she  d.  unto  liim  before 
John  I.  iS  only  begot.  S.  hatli  d. 
Acts  10.  8  when  he  had  d.  these 
Rom.  9.  17  my  name  might  be  d. 

1  Cor.  I.  II  hath  been  d.  unto  me 

2  Cor.  3.  3  d.  to  be  the  epistle  of  C. 
Col.  4.  7  my  .state  shall  Tychicus^/. 
Heb.  II.  14  d.  .  .that  they  seek  a 


Num.  7.  84  was  the  d.  of  the  altar 
Ez.  6.  16  kept  the  d.  of  this  house 
Neh.  12.  27  (/.  of  the  wall  of  Jer. 
Dan.  3.  2  to  come  to  d.  of  the  image 
John.  10.  22  at  Jerusalem  feast  oid. 
Deed.     Act,  work,  doiJig. 
Gen.  20.  9  hast  done  d.  unto  me 

1  Chr.  16.  8  make  known  his  d. 

2  Chr.  35.  27  his  d.  .  .  are  written 
Ez.  9.  13  is  come  upon  us  for  evil  d. 
Esth.  I.  17  d.  of  the  queen  shall 
Ps.  28.  4  give  them  accor.  to  their  d. 
Isa.  59.  18  according  to  their  d. 


I  John  I.  3  that  we  have  seen  . .  d.\  Jer.  5.  28  overpass  d.  of  the  wicked 

Rev.  10.  7  hath  d.  to  his  servant  Luke  23.  41  due  reward  of  our  d. 

R.  V.  Ps.  2.  7  ;  73.  28:  75.1;  78.  6  John  3.  19  because  their  ^.  were  evi! 

tell  of ;  Eccl.  9.  i  explore  ;  Isa.  43.  Acts  7.  22  mighty  in  words  and  </. 

26  set  forth  thy  cause  ;  Mat.  13.  36  Rom.  2.  6  render  according  toliis<;'. 

explain  ;   Rom.  3.  25  shew  ;  John!  i  Cor.  5.  2  hath  done  this  d.  might 

17.  26;  Col.  4.  7  make  known;   i  2  Cor.  10.  11  also  in  d.  when  we 

John  I.  5  announce;  Acts  i';.  4,  14  Col.  3.  17  what,  ye  do  in  word  or  d. 

rehearsed,  Rom.  9.  17  published  2  Pet.  2.  8  with  their  unlawful  d. 

Decline.     Incline.  1  John  3.  18  nei.  tongue,  but  in  d. 

Ex.  23.  2  neither  speak  in  cause  to  d.\  2  John  1 1  partaker  of  his  evil  d. 

Job.  23.  II  ways  I  kept  and  not  d.     |  3  John  10  will  remember  his  d. 

Ps.  44.  1 8  neither  have  our  steps  d.  Jude  15  of  all  their  ungodly  d. 

Prov.  4  5  neither  d.  from  the  word  Rev.  2.  6  hatest  the  d.  of  the  Nic. 

Turn  aside.  I  R.  V.  In  N.  T.  mostly,  works 

Deut.  17.  II  shalt  not  d.irom  Deem.     R.   V.  Surmise. 

2Clir.34.  2  (/.neither  to  right  nor  left  Acts  27.  27  shipmen  (/.  they  arew 

Prov.  7.  25  let  not  thine  heart  d.         Deep  («.).      Siiadcd place. 


Rev.    Ex.   23.2;    Deut.   17.    11;    2 
Chr.  34.  2 ;  Job  23.  11  turn  aside  ; 
Ps.  119.  51,  i57swerved 
Decrease.     Lessen. 
Gen.  8.  5  the  waters  d.  continually 
Ps.  107.  38sufferethnot.. cattle  xod. 


Neh.  9.  II  throwest  into  the  d. 
Job.  41.  31  maketh  the  d.  to  boil 
Ps.  69.  15  nei.  let  the  d.  swal.  mc 
Isa.  44.  27  saith  to  the  d.,  be  dry 
Depth,  having  depth,  abyss. 
Gen.  I.  2  darkness  on  face  of  the  d. 


John  3.  30  He  increase,  but  I  must  d.  j  Deut.  33.  13  the  d.  that  coucheth 

Decree  («.).     Bo7td,  order,  law.       I  Job.  38.  30  face  of  the  d.  is  frozen 

2  Chr.  30.  5  so  thev  established  a  d.  Ps.  36.  6  judgments  are  a  great  d. 

Ez.  5.  13  Cvrus  made  a  d.  to.  build,  Prov.  8.  28  strength,  fountains  of  ^. 

Esth.  2.  8  when  k.'s  d.  was  heard    1  Eccl.  7-  24  far  off,  and  exced.  d. 

Job  2$.  26  he  made  a  d.  for  rain       ',  Isa..  51.  10  waters  of  the  great  d. 
51 


DEEP. 


CONCORDANCE. 


DELIVER. 


Ezek.  26.  iq  bring  t'ue  d.  upon  thee 
Am.  7.  4  devoured  the  great  d. 
Jonah  2.  3  cast  me  into  the  d. 
Zech.  10.  SI  d.  ol  the  riv.  shall  dry 
Hab.  3.  10  d.  uttered  his  voice 
Luke  8.  31  to  go  out  into  the  d. 
Rom.  10.  7  shall  descend  into  the  d. 
2  Cor.  It.  25  have  been  in  the  d. 
R.  V.  Isa.  63.  13  Jonah  2.  3  depth; 
Luke  8.  31 ;  Rom.  2.  7  abyss 

Deep,   Deeper  (ad/.).     Far  down, 
sound. 

Gen.  2.  21  L.  caused  d.  sleep  to  fall 
Lev.  13.  3  if  plague  in  sight  be  d.  in 
I  Sam.  26.  12  d.  . .  sleep  was  fallen 
Job  4.  13  d.  sleep  falletli  on  men 
Ps.  80.  9  cause  to  take  d.  root 
Prov.  ig.  15  slothful,  cast.  d.  sleep 
Eccl.  7.  24  far  off,  and  exceeding  d, 
Isa.  30.  33  he  hath  made  it  d. 
Jer.  4g.  8  dwell  d.  <)  inhabitants 
Ezek.  32.  14  make  their  waters  d. 
Dan.  2.  22  revealeth  the  d.  things 
Luke  6.  48  built  house  and  dig.  d. 
John  4.  !  I  and  the  well  is  d. 
Acts  20.  g  being  fall,  into  d.  sleep 
I  Cor.  2.  lo  the  d.  things  of  God 
R.    V.    Ps.    135.    6   deeps  ;    Ezek. 
32.  14:  34.   iS  clear 

Deeply,     lyit/i  depth. 
Isa.  31.  6  chil.  of  Is.  have  d.  revolt. 
Hns.  9.  9  have  d.  corrupted  thems. 

Deepness.     Depth. 
Mat.  13.  5  they  had  no  d.  of  earth 

Defame.     Speak  hijurioiisly. 

1  Cor.  4.  13  being  d.  we  entreat 
Defaming:.     Slandering: 

Jer.  20.  10  heard  the  d.  of  many 
Defeat.     Frustrate ,  make  void. 

2  Sam.  r5.  34  then  mayest  thou  .  .d. 
17.  14  Lord  had  appointed  to  d. 

Defence.     Cover,  tower,  fortress. 
Num.  14.  9  their  d.  is  departed 
2  Chr.  II.  5  and  built  cities  for  d. 
Job.  22.  25  Almighty  shall  be  thy  d. 
Ps.  7.  10  my  (/.  is  of  God  which  sav. 
Eccl.  7.  12  wisdom  is  a  d. 
Isa.  4.  5  upon  all  glory  shall  be  a  d. 
Nah.  2.  $  d.  shall  be  prepared 
Apology,  fi/ea,  ansicer. 
Acts  22.  I  hear  ye  my  d.  which 
Phil.  I.  7  in  the  d.  and  confirmation 
R.  V.  Job  22  25  treasure  ;   Ps.  7.  10 
89.  18  shield;   59.  q,  16;  62.  2,6 
94.  22  high  tower  ;  Isa.  4.  5  canopy  ; 
19.  6  Egypt ;  Nah.  2.  5  mantelet 

Def enced .     Fenced  off. 
Isa.  23.  2  made  of  a  <■/.  city  a  ruin 
27.  10;  36.  I  ;  37.  26 
Jer.  I.  iS  have  made  thee  . . -a.  d.  c. 
Ezek.  21.  20  in  lerusalem  the  d. 

Defend.     Protect,  uphold. 
Judg.  10.  I  th.  arose  to  d.  Is.  Tola 
2  .Sam.  23.  12  stood  in  .  .  ground,  d. 
2  K.  19.  34  I  will  d.  this  city 
Ps.  20.  I  God  of  Jacob  d.  thee 
Isa.  31.  5  <f ,  also  he  will  deliver  it 
Zech.  g.  15  Lord  of  hosts  shall  d. 
Acts  7.  24  he  d.  him,  and  avenged 
R.  V.  Judg.  10.  I  save  ;   Ps.  20.  i  ; 
5g.  I  set  up  on  high  ;  82.  3  judge  ; 
Isa.  31.  5  protect 

Defer.     Postpone,  delay. 
Gen.  34.  19  the  young  man  d.  not 
Prov.  13.  12  hope  d.  maketh  h.  sick 
Eccl.  5.  4  who  vow.  .  .  d.  not  to  pay 
Isa.  48.  9  for  name's  sake  will  I  d. 
Dan.  g.  ig  d.  not,  .  .  ()  my  God 
Acts  24.  22  heard,  things,  lie  d.  them 
R.  V.  Prov.  iq.  II  maketh  him  slow 

Defied  see  Defy. 


Defile.     Pollute,  make  unclean. 
Gen.  34.  5  that  he  has  d.  Dinah 
Ex.  31.  14  that  d.  it  shall  surely  be 
Lev.  11.44  neither  shall  ye  d.  yours. 
Num.  5.  3  d.  not  their  camps  in 
Deut.  24.  4  after  that  she  is  d. 

1  Chr.  5.  I  he  d.  his  father's  bed 

2  K.  23.  8  d.  king  the  high  places 
Job  16.  15  d.  my  horn  in  the  dust 
Ps.  79.  I  holy  temple  have  they  d. 
S.  of  S.  5.  3  how  shall  I  d.  them 
Isa.  59.  3  hands  are  d.  with  blood 
Jer.  2.  7  when  ye  ent.  ye  d.  my  land 
Ezek.  5.  II  hast  d.  my  sanctuary 
Dan.  I.  8  Dan.  would  not  d.  himself 
Hos.  5.  3  and  Israel  is  d. 

Mat.  15.  II  which  goeth  into  m.  d. 
Mark  7.  15  entering  into  him,  d. 
John  18.  28  lest  they  should  be  d. 
I  Cor.  8.  7  con.  being  weak  is  d. 
I  Tim.  I.  10  them  that  d.  themselves 
Jas.  3.  6  tongue  d.  the  whole  body 
Heb.  12.  15  thereby  many  be  d. 
Jude  8  dreams  d.  the  flesh 
Rev.  3.  4  have  not  d.  their  garments 
R.  V.  Ex.  31.  14;   Ezek.  7.  24;  28. 

18   profaned;  Num.    35.  33;   Isa. 

24.  5:   Jer.  3.  9;   16.   iS  polluted; 

Gen.  34.  2  humbled;  Deut.  22.  9; 

forfeited;     Lev.    13.    14;    15.    32; 

Num.  5.  2;   Ezek.  4.  13;   Rev.  21. 

27  unclean 
Defraud.     Oppress. 
Lev.  19.  13  shalt  not  d.  thy  neigh. 

1  .Sam.  12.  3  whom  have  I  d. 
Deprive  of,  overclaim.  \ 
Mark  10.  19  d.  not,  honour  thy  fath 

2  Cor.  7.  2  we  have  d.  no  man 

I  Thes.  4.  6  no  man  .  .  d.  his  brother 
R.  V.  Lev.   19.  13  oppress;  2  Cor, 
7.  2  took  advantage  of  ;  i  Thes.  4. 
6  wrong 
Defy.      Challenge,  reproach. 
Num.  23.  7  and  come,  d.  Israel 

1  Sam.  17.  10  I  d.  the  armies  of  Is. 

2  Sam.  21.  21  when  he  d.  Israel 

1  Chr.  20.  7  when  he  d.  Israel 
Degenerate.      Turned,  inferior. 

Jer.  2.  21  art  turned  into  d.  plant 
Deg^ree.     A  scent,  grade,  step. 

2  K.  20.  9  for  ten  d.,  or  go  back 
I  Chr.  17.  17  a  man  of  high  d. 

Ps.  120 — 134  titles.     A  Song  of  d. 

Isa.  38.  8  bring  shadow  of  the  d. 

Luke  I.  52  exalted  them  of  low  d. 

I  Tim.  3.  13  purchase  .  .a  good  d. 

Jas.  I.  9  brother  of  low  d.  rejoice 

R.   V.  2   K.    20.    g,  10,  II    steps;    i 
Tim.  3.  13  standing 
Delay  («.).      Casting  hack. 

Acts  25.  17  without  .  .  d.  on  the  mor. 
Delay  (i'.).      Tary-y, postpone. 

Ex.  22.  29  shalt  not  d.  to  offer 

Ps.  119.  60  d.  not  to  keep  thy  com. 

Mat.  24.  48  My  lord  d.  his  coming 

Luke  12.  45  servant  say.  My  lord  d. 

Acts  g.  38  would  not  d.  to  come 

R.  V.  Mat.  24.  48  tarrieth 
Delectable.     Desirable. 

Isa.  44.  cf  d.  things  shall  profit  not 
Delicacy.     R.  V.  ■tvantouness. 

Rev.  18.  3  through  abund.  of  her  d, 
Delicate.     Dainty,  lu.ruriotis. 

Deut.  28.  54  man  that  is  .  .  very  d. 

Isa.  47.  I  no  more  called  tender,  d. 

Jer.  6.  2  likened  daughter  to  a  d. 

Mic.  I.  t6  poll  thee  for  thv  d.  chil. 

R.  V.  Mic.  I.  16  of  .  .  delight 
Delicately.    Daintily. 

I  Sam.  15.  32  Agag  came  to  him  d. 

Lam.  4.  5  they  that  did  feed  d. 
53 


Luke  7.  25  gor.  appar.,  and  live  d. 
Delicateness.     Delicate. 

Deut.  28.  50  her  foot  on  gr.  for  d. 
Deliciously.     R.  V.  wantonly. 

Rev.  iS.  7,  g  glor.  herself  and  lived  d. 
Delight  («.).     Pleasure,  gratifica- 
tion. 

Gen.  34.  19  had  d.  in  Jacob's  daugh. 

Deut.  21.  14  if  thou  have  no  d. 

1  Sam.  18.  22  king  hath  d.  in  thee 

2  Sam.  15.  26  I  have  no  d.  in  thee 
Job  22.  26  have  d.  in  the  Almighty 
Ps.  I.  2  his  d.  is  in  the  law 

Prov.  29.  17  give  d.  unto  thy  soul 
Eccl.  2.  8  d.  of  the  son  of  man 
S.  of  .S.  7.  6  pleas.,  O  \o\&,  for  d. 
Isa.  58.  13  call  the  sabbath  a  d. 
Jer.  6.  10  they  have  no  d.  in  it 
R.  V.  Prov.  ig.  ID  delicate  living 
Delight     (v.).        Please,    gratify, 
charm . 
Nvira.  14.  8  if  the  Lord  d.  in  us 

1  Sam.  ig.  2  Jonathan  ..d.  much  in 

2  Sam.  22.  20  because  he  (/.  in  me 

1  K.  10.  g  God  which  d.  in  thee 

2  Chr.  g.  8  Lord  tliy  God,  which  d. 
Neh.  g.  25  d.  them,  in  .  .  goodness 
Esth.  2.  14  the  king  d.  in  her 

Job  27.  10  d.  himself  in  the  Almi. 
Ps.  18.  19  delivered  me  because  he  d. 
Prov.  I.  22  scorners  d.  in  scorning 
Isa.  I.  11  Id.  not  in  blood  of  bull. 
Jer.  9.  24  I  d.,  saith  the  Lord 
Mic.  7.  18  because  he  d.  in  mercy 
Mai.  2.  17  and  he  d.  in  them 
Rom.  7.  22  I  d.  in  the  law  of  God 

Delightsome.    Delightf-ul. 
Mai.  3.  12  for  ye  shall  be  a  d.  land 

Deliver.      Gave,  give.free.  ■ 
Gen.  32.  II  d.  me,  I  pray  thee 
Ex.  2.  19  an  EgA'ptian  d.  us  out  of 
Lev.  26.  26  they  shall  d.  your  bread 
Num.  21.  2  if  thou  d.  this  people 
Deut.  T..2-]  d.  us  into  hand  of  Amor. 
Josh.  2.  24  hath  d.  into  our  hands 
Judg.  1.2  have  d.  tlie  land  into 

1  Sam.  14.  10  Lord  hath  d.  them 

2  Sara.  3.  14  d.  me  my  wife  Michel 
I  K.  8.  46  d.  them  to  the  enemy 
2K.  3.  10  a?,  them  into  hand  of  Moa. 

1  Chr.  14.  10  and  wilt  thou  d.  them 

2  Chr.  6.  36  d.  them  over  before  en. 
Ez.  8.  36  d.  the  king's  commission 
Neh.  9.  27  thou  d.  them  into  hand 
Esth.  6.  9  let  appar.  and  horse  be  d. 
Job  5.  4  neither  is  th.  any  to  d.  them 
Ps.  7.  I  that  persecute  me,  and  d. 

18.  17;  22.  8;  25.20;  31.2  ;  33.  19 
Prov.  2.  12  d.  thee  from  way  of  evil 
Isa.  5.  29  and  none  shall  d.  it 
Jer.  r.  8  I  am  with  thee  to  d.  thee 
Lam.    I.  14  Lord  hath  d.  me  into 
Ezek.  3.  ig  thou  hast  d.  thy  soul 
Hos.  2.  10  none  shall  d.  her  out 
Am.  2.  14  nei.  shall  the  mighty  d. 
Jonah  4.  6  to  d.  him  from  grief 
Mic.  5.  6  thus  shall  he  d.  us 
Zeph.  I.  18  nei.  be  able  to  d.  them 
Zech.  1 1 .  6  I  will  d.  the  men  ev.  one 
Mat.  5.  25  adver.  d.  thee  to  .  .  judge 

II.  27;  18.  34  ;  20. 19 ;  25.  14;  26. 15 
Mark  7.  13  trad,  which  ye  have  d. 

9-  .^i ;  10.  33  ;  15.  I,  10,  15 
Luke  I.  2  even  as  d.  them  unto  us 
John  i8.  30  we  would  not  have  d. 
Acts  6.  14  customs  which  Moses  d. 
Rom.  4.  25  d.  for  our  offences 

1  Cor.  5.  5  to  d.  such  .  .  unto  Satan ' 

2  Cor.  4.  II  we  .  .  are  alway  d.  unto 

1  Thes.  I.  10  Jesus,  which  d.  us 

2  Thes.  3.  2  th.  we  may  be  d.  from 


DELIVERANCE. 


CONCORDANCE. 


DESEPwT. 


1  Tim.  3.  1 1  out  of  all  the  L.  (f.  me 
Hel).  J  I.  II  through  faith  Sah.  wasi/. 

2  Pet.  2.  7  and  li.  just  l^ot,  vexed 
R,  V.  Lev.  b.  4 ;  2  Sam.  10.  jo;  i 

Chr.  19.    11  committed;   L)eut.   5. 

22  gave;  Judg.  2.  16,  18;  3.  q,  31  ; 

8.  22;  10.    12;   12.  2,  3  saved;  2 

K.    18.   30;    19.   10;    Isa.   36.    15 

gfiven;    i    Chr.    11.   14  defended; 

Ps.   55.  t8 ;  78.  42  redeemed;  Si. 

6  freed;   Ezek.  6.  21  ;   Mark  g.  3  t ; 

15.   I,  ID  delivered  up ;   Mic.  4.  10 

rescued 
Deliverance.     Escape,  safety. 
VjCti.  45.  7  to  save  . .  by  a  great  d. 
Judg.  15.  iS  hast  given  this  gr.  d. 
2  IC.  5.  I  Lord  hath  given  d. 

1  Chr.  II.  14  L.  saved  by  a  great  d. 
i'.z,  9.  13  hast  given  such  d.  as  this 
Ksth.  4.  14  (/.  arise  to  the  Jews 
Ps.  18.  50  great  d.  giveth  he  to  k. 
Isa.  26.  18  not  wrought  any  d.  in 
Joel  2.  32  in  Jerusalem  shall  be  d. 
Obad.  17  mount  Zion  shall  be  d. 
Luke  4.  18  preach  d.  to  captives. 
Heb.  n.  35  tortured,  not  accep.  d. 
R.  V.  2  K.  5.  I ;   13.  17;  I  Chr.  11. 

14  victory;  Joel  2.  32;  Obad.  17 
those  that  escape ;  Luke  4.  iS  re- 
lease 

Deliverer.      Who  delivers. 
Judg.  3.  9  Lord  raised  up  a  d. 

2  Sam.  22.  2  L.  is  my  rock  and  d. 
Ps.  18.  2 ;  40.  17 ;   70.  5  ;  144.  2 

Acts  7.  35  did  God  send  to  be  a  d. 

Rom.  11.26  shall  come  of  Siou  . .  D. 

R.  V.  Judg.  3.  9,  15  saviour 
Delivery.     Bringing  forth. 

Isa.  26.  17  worn,  near  time  of  her  d. 
Delusion.     Error,  ■vexation. 

Isa.  66.  4  I  will  choose  their  d. 

2  Thes.  2.  ir  G.  shall  send  strong  d. 

R.  V.    2   Thes.   2.   II   working   of 
error 
Demand  («.).     Require fitettt. 

Dan.  4.  17  and  the  d.  by  the  word 
Demand.     Ask,  require. 

Ex.  5.  14  officers  over  them  d. 

2  Sam.  II.  7  David  d.  of  liim  how 

Job  38.  3  I  will  d.  of  tliee,  and  ans. 

Dan.  2.  27  secret  which  the  king  d. 

Mat.  2.  4  d.  of  them  where  Christ 

Luke  17.  20  when  hewasf/.  of  Phar. 

Acts  21.  33  chief  capt.(/.  who  he  was 

R.  V.   2    Sam.    11.  7;  Luke  3.   14 
asked;  Mat.  2.  4;  Acts  21.  33  ift- 
quired 
Demonstration.    Shoiving  oi<t. 

I  Cor.  2.  4  d.  of  the  Spirit  and  pow. 
Den.     Cave,  flit,  lair,  haunt. 

Judg.  6.  2  chil.  of  Israel  made  d. 

Job  37.  8  beasts  go  into  their  d. 

Ps.  104.  22  lay  them  down  in  d. 

S.  of  S.  4.  8  from  the  lion's  d. 

Isa.  II.  8  on  the  cockatrice's  d. 

Jer»  9.  II  make  Jerusalem  a  d.  of 

Dan.  6.  7-24  cast  into  d.  of  lions 

Am.  3.  4  will  .  .  lion  cry  out  of  d. 

Nah.  2.  12  filled  .  .  d.  with  ravin 

Mat.  21.13  made  it  a  d.  of  thieves 
Mark  11.  17;  Luke  19.46 

Heb.  J  I.  38  d.  and  caves  of  earth 

Rev.  6.  J  5  in  d.  and  rocks  of  mount. 

R.  V.  Jer.  9.  Ji;  10.  22  dwelling 
place;  Job  37.  8  coverts;  Rev,  6. 

1 5  caves 
Denied.     .See  Denv. 
Denounce.     Put  before,  declare. 

Deut.  30.  18  I  (/.  unto  you  this  day 
Deny.     Lie,  feign. 
Gen.  i8.  15  Sarah  denied,  saying,  I 


Josh.  24.  27  lest  ye  d.  your  God 

Job  8.  18  it  shall  d.  him,  saying 

J'rov.  30.  9  lest  I  be  full,  and  d. 

IVitlUtold,  keep  back. 

I  K.  20.  7  and  I  d.  him  not 

Prov.  30.  7  d.  me  them  not  before 

li'ttUhold,  refuse,  reject. 

Mat.  10.  33  whosoever  shall  d.  me 

16.  24;  26.  35.  70,  72,  75; 
Mark  8.  34  let  him  d.  himself 

14-  30,  3'.  7.  72 
Luke  8.  45  when  all  d.,  Peter  and 
John  I.  .?o  he  confessed,  andrf.  not 
.■\cts  3.  13  d.  him  in  the  presence 

1  Tim.  5.'  S  he  hath  d.  the  faith 

2  Tim,  2.  12  if  we  <■/.  him,  he  also 
Tit.  I.  16  in  works  they  d.  him 

2  Pet.  2.  I  (/.  the  Lord  that  bought  th. 
I  John  2.  22  that  d.  that  Jesus  is  C. 
Jude  4  d.  the  only  Lord  God 
Rev.  2.  13  and  hast  not  d.  my  faith 
Depart.  Go  away,  remove^  ivith- 
draiv. 
Gen.  12.  4  Abram  d.,  as  the  Lord 

14.  12;  21.  14;  24,  10;  26.  17: 
Ex.  ig.  2  for  they  were  d.  from 
Lev.  25.  41  then  shall  he  d.  from  thee 
Num.  ro.  33  they  d.  from  .  .  mount 
Deut.  I.  ig  when  we  d.  from  Horeb 
Josh.  2.  21  and  they  d.,  and  she 
Judg.  g.  55  d.  every  man  unto  his  pi. 

1  Sam.  6.  6  let  peo.  go,  and  they  d. 

2  Sam.  6.  ig  peo.  d.  everv  one 

1  K.  12.  5  d.  yet  for  three  days 

2  K.  I.  4  surely  die,  aud  Elijah  d. 

1  Chr.  16.  43  all  the  people  d. 

2  Chr.  10.  5  and  the  people  V. 

Ez.  8.  31  then  we  d,  from  the  river 
Neh.  g.  ig  pillar  of  cloud  d.  not 
Job.  15.  30  he  shall  not  d.  out  of  d. 
Ps.  6.  8.  d.  from  me,  all  ye  work. 
Prov.  3.  7  feared  L.  and  d.  from  e. 
Isa.  7.  17  that  day  that  Ephraim  d. 
Jer.  17.  5  and  whose  heart  d,  from 
Lam.  4.  15  d.  ye,  it  is  uuclean 
Dan.  g.  5  by  d.  from  thy  precepts 
Hos.  ID.  5  glory  thereof  is  d, 
Zech.  10.  II  sceptre  of  E.  shall  d. 
Mai.  2.  8  but  we  are  d.  out  of  the 
INIat.  8.  iS  gave  com.  to  d.  unto  oth. 
■Mark  i.  35  d.  into  a  solitary  place 
Luke  I.  23  he  d.  to  his  own  house 
John  4.  3  left  Judea  and  d.  again 
Acts  10.  7  an.  which  spake  . .  wasrf. 

1  Cor.  7.  10  let  not  the  wife  d. 

2  Cor.  12.  8  besought  that  it  might  d. 
Phil.  4.  15  I  d.  from  Macedonia 

1  Tim.  4.  I  lat.  times  some  shall  d. 

2  Tim.  2.  19  ev.  one  d.  from  iniq. 
Phile.  15  he  .  .  d.  for  a  season 
Jas.  2.  i6  /?.  in  peace,  be  warned 
Heb.  3.  12  take  heed,  in  d.  from 
R.  V.  very  largely,  go,  went  away. 

withdrew. 

Departure.     Going'  out. 
Ezek.  26.  18  sea  troubled  at  thy  d. 
2  Tim.  4.  6  my  d.  is  at  hand 

Deposed.     Put  down  or  out. 
Dan.  5.  20  (/.  from  his  kingly  throne 

Depri\'e.     Bereave,  dispossess. 
Gen.  27.  45  why  should  I  be  d. 
Job.  39.  17  God  hath  d.  her  of  wisd. 
isa   38.  10  I  am  d.  of  .  .  years 
R.  \'.  Gen.  27.  45  bereaved 

Depth.     Deep. 
Ex.  15.  5  </.  have  covered  them 
Deut.  8.  7  d.  that  spring  out  of  val. 
Job  2S.  14  d.  sayeth.  It  is  not  in  me 
Ps.  33.  7  layeth  .  .  d.  in  storehouses 
Prov.  3.  20  by  knowl.  d.  are  broken 
Isa.  7.  1 1  ask  it  in  d.  or  in  height 
53 


Jonah  2.  5  d.  closed  around  nie 
Mic.  7.  19  sins  into  d.  of  the  sea 
Mat.  18.  6  drowned  in  ilie  d.  of 
Mark  4.  5  boc.il  had  no  ,i.  of  earlh 
Rom.  8.  39  nor  height,  nor  d.,  nor 
i;ph.  3.  iS  breadth,  length,  and./. 
Rev.  2.  24  not  known  the,  d.  of  S. 
R.  y.  Ex.  15.  5,  S;  Ps.  33.  7  deep*; 

Job  28.   14  ;   j8.   16;    Prov.  8.  27 

deep;  Mark  4.  5  deepness 
Deputy.      Governor,  pro-consul. 
I  K.  22.  47  in  Edomi  a  rf.  was  king 
Esth.  8.  9;  9.  3  ^.  and  rulers 
Acts  13.  7,  8,  12  d.  of  the  country 

iS.  12  Gallio  was  the  d.  of  Achaia, 
ig.  38  and  there  arc  d. ;  let  them 
R.  V.  Esth.   8.  9;  9.   3  governors; 

Acts   13.  7,  8,  12;    iS.  j2;  19.   3S 

pro-consul 
Deride.     Laugh  a(,  scqff. 
Hab.  I.  10  sh.  d.  every  stronghold 
Luke  i6.  14  Pharisees  also  d.  him 

23.  35  rulers  also  .  .  d.  him.  saying 

R.  V.  Luke  16.  14  ;  23.  35  scoffed  at 
Derision.     Scorn. 
Job  30.  1  younger  .  .  have  me  in  d. 
Ps.  2.  4  Lord  shall  have  them  in  d. 
Jer.  20.  7  I  am  in  d.  daily,  every 
Lam.  3. 14  I  wasrt?.  to  all  my  people 
Ezek.  23,  32  be  .  .  and  had  in  d. 
Hos.  7.  16  this  shall  be  their  d. 

R.  V.  Jer.  20.  7  laughing  stock 
Descend.     Go  or  come  daiv7i. 
Gen.  28.  12  angels  .  .  ascend,  and  d. 
Ex.  19.  iS  because  the  Lord  d. 
Num.34.  "  tli'^  border  shall  d. 
Deut.  9.  21  the  brook  that  d.  out  of 
Josh.  2.  23  d.  from  the  mountain 
I  SLiin.  26.  10  shall  d.  into  battle 
Fs.  49.  17  his  glory  shall  not  d. 
Prov.  30.  4  hath  asc.intohea.  or;/.? 
Isa.  5.  14  that  rejoiceth,  shall  r/. 
Ezek.  26.  20 down  with  them  ll>at  d. 
Mat.  3.  i6  he  saw  Spirit  of  (jod  d. 
Mark  i.  10  saw  Spirit  like  a  dove  d. 
Luke  3.22  the  Holy  Ghost  d. 
Joiin  I.  32  .Spirit  (/.  from  heaven 
Acts  10.  II  a  certain  vessel  d. 
Rom.  10.  7  Who  shall  d,  into  deep 
Eph.  4.  9  that  he  also  d.  fij-st  into 

1  Thes.  4.  16  Lord  himself  shall  d. 
Jas.  3.15  this  wisdom  d.  not  fr.  ah. 
Rev.  21.  10  Jerus.  d.  out  of  heaven 
R.  V.  Num.  34.  11  ;  i   Sam.  26.  10 

go  down;  Mark  15.  32;  Ps.  133.3  i 
Acts  24.  I ;  Jas.  3.  15  ;  Rev.  21  10 
come  or  came  down  ;  Josh.  17.  9; 
18.  13.  16,  17  went  down 
Descent.     Coming  doxun. 
Luke  ig.  37  d.  of  mount  of  Olives 
(lenealogy. 

Heb.  7.3,6  without  </.,nei.  begin. 
R.  V.  Heb.  7.  3,  6  genealogy 
Describe.      Write  cut,  say  out. 
Josh.  18.  .^-g  d.  it  according  to 
Rom.  4.  6  David  .  .  d.  the  blessed. 
10.  5  Moses  d.  the  righteousness 
R.  V.  Rom.  4.  6  pronounceth  bless- 
ing upon  ;   10.  5  writelh 
Descry.     R.  V.  spy  mtt. 
Judg.  I.  23  Joseph  sent  iod.  Bethel 
Desert.     Deserving. 
Ps.  28.  4  render  to  them  their  d. 
Ezek.  7.  27  according  to  their  d. 
Desert.     Vl'nste  flace,  v-'ilderiiess. 
Ex.  3.  I  flock  to  back  side  of  the  d. 
Num.  20.  I  wliole  cong.  into  d.  of 
Deut.  32.  ID  found  him  in  a  d.  land 

2  Chr.  26.  10  built  towers  in  the  d. 
Job  24.  5  wild  asses  in  the  d.  go  th. 
Ps.  102.  6  like  an  owl  of  the  d. 


DESERVING. 


CONCORDANCE. 


DESTROY. 


Isa.  48.  21  led  him  through  the  li. 

Jer.  35.  24  people  that  dwell  in  </. 

Ezek.  47.  8  go  down  into  the  d. 

Mat.  24.  26  Behold,  he  is  in  the  rf. 

Mark  i.  45  was  without  in  d.  places 

Luke  4.  42  went  into  a  d.  place 

John  6.  31  did  eat  manna  in  the  d. 

Acts  8.  26  unto  Gaza,  which  is  d. 

Heb.  ti.  38  they  wandered  in  d. 

R.  V.  Ps.  102.  6  waste  places  ;  Ezek. 
47.  8  Arabah;  Ex.  3.  i  ;  5.  3  ;  ig. 
2;  23.31 ;  Num.21.  I ;  27.  14;  33 
16 ;  2  Chr.  26.  10 ;  Isa.  21.1;  Jer 
25.  24;  Mat.  24.  26;  John  6.  31 
wilderness. 
Deserving.     Deed,  desert. 

Judg.  9.  17  according  to  the  d.  of 
Desirable.     U'orthy. 

Kzek.  23.  6,  r2,  23  d.  young  men 
Desire     («.).       Longing,     delight, 
ivish. 

(ien.  3.  16  thy  d.  be  to  thy  husband 

Deut.  18.  6  come  with  all  d.  of  mind 

1  Sam.  g.  20  all  the  d.  of  Israel 

2  .Sam.  23.  5  all  mv salvation  and  d. 

1  K.  5.  8^1  will  do" all  thy  d. 

2  Chr.  g.  12  gave  to  queen  .  .  her  d. 
Job  31.  16  withheld  poor  from  .  .  d. 

34.  36  my  (/.  is  that  Job  be  tried 
Ps.  37.  4  give  thee  the  d.  of  thine  h. 
Prov.  10.  24  d.  of  right.  .  .  be  grant. 
Eccl.  12.  5  burden,  and  d.  sliall  fail 
S.  of  S.  7.  10  and  his  d.  is  tow.  me 
Isa.  26.  8  d.  of  our  soul  is  to  thy  na. 
Dan.  II.  37  nor  the  d.  of  women 
Hos.  10.  10  (/.that  I  should  chastise 
Mic.  7.  3  uttereth  mischievous  d. 
Hab.  2.  5  enlargeth  his  d.  as  hell 
Hag.  2.  7  the  d.  of  all  nations  shall 
Luke  22.  15  with  d.  I  have  desired 
Rom.  15.  23  having  a  great  d. 
2  Cor.  7.  1 1  yea,  what  vehement  d. 
Eph.  2.  3  fulfilling  d.  of  the  flesh 
Phil.  I.  23  having  J?,  to  depart 
I  Thes.  2.  17  see  your  face  with  . .  d. 
R.  V.  Job  31.  35  signature;  2  Cor. 

7.  7;  Rom.  15.  23  longing;   Ps.  78. 

2g  lusteth  after 
Desire  (7^).     Ask,  wish,  crave. 
Ex.  ID.  II  serve  L.  ;  that  ye  did  d. 
Deut.  5.21  nei.  .  .  d.  n'^ighbor's  wife 
Judg.  8.  24  I  would  d.  a  request 

1  Sam.  12.  13  behold  the  king  ye  d. 

2  Sam.  3.  21  all  that  thine  heart  d. 

1  K.  II.  37  all  that  thy  soul  d. 

2  K.  4   28  did  I  i/.  a  son  of  my  lord 
2  Chr.  II.  23  he  d.  many  wives 
Neh.  I.  II  servants  who  (/.  to  fear 
Esth.  2.  13  what  she  d.  was  given 
Job  13.  3  (/.  to  reason  with  God 
Ps.  ig.  10  more  to  be  d.  than  gold 
Prov.  13.  4  soul  of  the  sluggard  d. 
Eccl.  6.  2  nothing  of  all  he  d. 

Isa.  26.  g  with  my  soul  have  I  d. 
Jer.  17.  16  nei.  have  I.  d.  the  .  .  day 
Dan.  2.  16  (/.  of  the  king  that 
Hos.  6.  h  \  d.  mercy,  not  sacrifice 
Arn.  5.  18  Woe  unto  you  that  d. 
Mic.  7.  I  my  soul  d.  the  .  .  fruit 
Zeph.  2.  I  gather,  O  nation  not  d. 
Mat.  20.  20  worshipping  him  and  d. 
Mark  10.  35  do  whatsoever  vie  .  .  d. 
Luke  23.  25  released  .  .  whom  they  d. 
John  12.  21  d.  him,  saying,  Sir,  we 
Acts  16.  39  (/.  them   to  de.  out  of  c. 

1  Cor.  14.  I  d.  spiritual  gifts 

2  Cor.  5.  2  d.  to  be  clothed  upon 
Gal.  4.  9  d.  again  to  be  born 
Eph.  3.  13  d.  that  ye  faint  not 
Phil.  4.  17  but  I  d.  fruit  that  mavab. 
Col.  1.  q  d.  that  ye  might  be  filled 


1  Tim.  3.  I  he  (/.  a  good  work 

2  Tim.  I.  4  greatly  d.  to  see  thee 
Heb.  6.  II  we  d.  that  every  one 

1  Pet.  12  the  angels  d.  to  look  into 
Rev.  9.  6  shall  d.  to  die,  and  death 
R.  V.  Job  20.  20  delighteth  ;  Ps.  27.4 

Mat.  16.  I  ;  Mark  15.  6;  John  12. 

21  ;  Acts  3.  14  ;  7.46;  9.  2  ;   13.  2 

28;  18.   20;   I  John  5.  15  asked; 

Hos.  6.  6 ;  Mic.  7.  i  desire  ;  Luke 

9.  g  ;  Acts  3.  7  sought ;  2  Cor.  8.  6 ; 

12.  18  exhorted 

Desirous.      Wishful 

Prov.  23.  3  be  not  d.  of  dainties 

Luke  23.  8  Herod  was  d.  to  see  him 

John  16.  ig  they  were  d.  to  ask 

2  Cor.  II.  32  gov.  kept  the  city  d. 
Gal.  5.  26  not  be  d.  of  vain  glory 

I  Thes.  2.  8  affectionately  d.  of  you 
Desolate.      Lonely,  bare,  forlorn. 
Gen.  47.  19  that  the  land  be  not  d. 
Ex.  23.  29  lest  the  land  become  d. 
Lev.  26.  33  your  land  shall  be  d. 

1  Sam.  13.  20  Tamar  remained  d. 

2  Chr.  36.  21  long  as  she  lay  d. 
Job  3.  14  which  built  d.  places  of  e 
Ps.  25.  16  have  mercy,  I  am  d. 
Isa.  I.  7  your  country  is  d.,  cit.  burn 
Jer.  10.  25  made  his  habitation  d. 
Lam.  I.  4  Zion,  all  her  gates  are  d. 
Ezek.  26.  19  make  thee  a  d.  city 
Dan.  g.  27  be  poured   upon  the  d. 
Hos.  5.  g  Ephraim  shall  be  d. 
Joel  2.  3  behind  tliem  a  d.  wilderness 
Am.  7.  9  high  places  of  I.  shall  be  d. 
Mic.  6.  13  making  thee  d.  because 
Zeph.  3.  6  their  towers  are  d. 
Zech.  7.  14  land  was  d.  after  them 
Mai.  I.  4  and  build  the  d.  places 
Mat.  23.  38  your  house  is  left  d. 
Luke  13.  35  house  . .  left  unto  you  d. 
Acts  I.  20  let  his   habitation  be  d. 
Gal.  4.  27  the  d.  hath  many  children 

1  Tim.  5.  5  she  is  a  widow,  and  d. 
Rev.  17.  16  make  her  d.  and  naked 

Desolation.  Loneliness,  f or  lor  71- 
ness,dreariness,  sadness,  affliction. 
Lev.  26.  31  bring  your  sane,  unto  d. 
Josh.  8.  28  made  it  an  heap,  a  d. 

2  K.  22.  19  they  should  become  a  d. 
2  Chr.  30.  7  gave  them  up  to  d. 

Ez.  g.  g  repair  the  d.  thereof 

Job  30.  14  in  the  d.  they  rolled 

Ps.  46.  8  L.,  what  d.  lie  hath  made 

Prov.  I.  27  your  fear  cometh  as  d. 

Isa.  51.  19  two  things  are  come  . .  d. 

Jer.  22.  5  house  shall  become  a  d. 

Lam.  3.  47  fear  is  come,  d.  and  destr. 

Ezek.  7.  27  prince  . .  clothed  with  d. 

Dan.  g.  2  seventy  years  in  d. 

Hos.  12.  I  increaseth  lies  and  d. 

Joel  3.  ig  Egypt  snail  be  a  d. 

Mic.  6.  16  should  make  thee  a  d. 

Zeph.  2.  14  (/.shall  be  in  the  thresh. 

Mat.  24.  15  see  the  abomination  of  (/. 

Mark  13.  14  shall  the  . .  abom.  of  d. 

Luke  21.  20  the  d.  thereof  is  nigh 

R.  V.  Jer.  4g.    13,  17  astonishment: 
Prov.  I.  27  storm;   Lam.  3.  47  de- 
vastation ;  Job  30.  14  ;  Ez.  9.  g ;  Ps. 
74.  31  ruins 
Despair  («.).     Hofielessjiess. 

2  Cor.  4.  8  perplexed,  but  not  in  d. 
Despair  (?'. ).     Give  up  hope. 

I  Sam,  27.  I  Saul  shall  d.  of  me 

Eccl.  2.  20  cause  my  heart  to  d. 

1  Cor.  1 .  8  we  d.  even  of  life 
Desperate,      f/ofieless,  desfiairins'. 

Job  6   26  speeches  of  one  that  is  d. 

Isa.  17.  TI  the  dav  oi  .  .  d.  sorrow 
Desperately.     Sickly,  furiously. 
54 


Jer.  17.  9  above  all  . .  and  d.  wicked 
Despise.     Loathe,  contemn,  reject. 
Genesis  25.  34  Esau  d.  his  birthright 
Lev.  26.  15  shall  d.  my  statutes 
Num.  15.  31  he  hath  d.  the  word 
Judg.  9.  38  people  thou  hast  d. 

1  Sara.  2.  30  they  that  d.  me  shall 

2  Sam.  6.  16  she  d.  him  in  . .  heart 

2  K.  19.21  daughter  of  Zion  hath  d. 

1  Chr.  15.  29  (/.  him  in  her  heart 

2  Chr.  36.  16  d.  his  word,  and  mis. 
Neh.  2.  19  laughed  to  scorn,  and  (/. 
Esth.  I.  17  they  shall  d.  .  .  husbands 
Job.  5.  17  d.  not  the  chastening  of 
Ps.  22.  24  hath  not  d.  nor  abhorred 
Prov.  14.  2  he  that  is  perverse  .  .  (/. 
Eccl.  9.  16  poor  man's  wisdom  is  d. 
S.  of  S.  8.  I  I  should  not  be  d. 

Isa.  37.  22  daughter  of  Zion  hath  d. 
Jer  4.  30  lovers  will  d.  thee 
Lam.  2.  6.  d.  in  the  indignation  of 
Ezek.  16.  57  daugh.  of  Phil,  which  d. 
Am.  2.  4  they  have  (/.  the  law 
Obad.  2  Behold  .  .  thou  art  greatly  d. 
Zech.  4.  10  d.  day  of  small  things? 
Mai.  I.  6  priests  that  (/.  my  name 
Mat.  6.  24  hold  .  .  one,  d.  the  other 
Luke  10.  that  d.  you,  d.  me 
Acts  ig.  27  temple  of  Diana  . .  be  </. 
Rom.  2.  4  Or  d.  thou  the  riches  of 
I  Cor.  1 1 .  22  (/.  ye  the  church  of  God 
Gal.  4.  14  tempt,  in  flesh  ye  d.  not 
I  Thes.  5.  20  d.  not  prophesyings 

1  Tim.  4.  12  no  man  d.  thy  youth 
Tit.  2.  15  let  no  man  d.  thee 
Heb.  12.  5  d.  not  the  chastening 
Jas.  2.  6  ye  have  d.  the  poor 

2  Pet.  2.  10  and  d.  government 

R.    V.    Lev.   26.  15  reject;   26.  43; 
Num.    ri.  20.    14.    31;   Ps.   53.  5; 
Ezek.  20.   13,  16,24;   Am.  2.  4  re- 
jected; Luke  18.  9  Heb.  10.  28  set 
at  nought :  Jas.  2.  6;   i  Cor.  4,  10 
dishonour  ;  Acts  19.  27  made  of  no 
account:  Prov.  ig.  16  careless  of ; 
Luke  10.  16  ;  i  Thes.  4.  8  rejecteth 
Despiser.      M'ho  despises. 
Acts  13.  41  behold, ye  (/.  and  wonder 
2  Tim.  3.  3  (/.  of  those  .  .  good 
R.  V.  2  Tim.  3.  3  no  lovers  of 
Despite.     Spite,  malice. 
Ezek.  25.  6  rejoice  .  .  with  all  thy  d. 
Heb.  10.  29  done  d  unto  Sp.  of  gr. 
Despiteful.    Spitefd. 
Ezek.  25.  15  take  ven.  with  ^. heart 
Rom.  I.  30  </.,  proud,  boasters 
R.  T.  Rom,  I.  30  insolent 
Despitefully.     Spitefully. 
Mat.  5.  44  pray  for  ,  .  wh.  d.  use  you 
Luke  6.  28  pray  for  . .  which  d.  usd 
Acts  14.  5  to  use  them  d.,  to  stone  th. 
R.  V.  Acts  14.  5  shamefully 
Destitute.        Lacking,  devoid, 

naked. 

Gen.  24.  27  not  left  d.  my  master 
Ps.  102.  17  regard  prayer  of  the  (/. 
Prov.  15.  21  joy  to  him  that  is  d. 
I  Tim.  6.  5  cor.  minds,  d.  of  truth 
Heb.  II.  37  being  d.,  afflicted,  tor. 
Jas.  2.  15  sister  (/.  of  daily  food 
R.  V.  Gen.  24.  27  forsaken ;  Prov. 
15.  21   void;   I  Tim.  6.  5  bereft; 
Jas.  2.  15  in  lack 
Destroy,     Blot  out,  cjit  off,  kill. 
Gen.  6.  13  will  d.  them  with  thee 
Ex.  10.  7  knowest  that  Egypt  is  dl 
Lev.  26.  30  will  (/.  your  high  pi. 
Num.  21.  2  will  ut.  d.  their  cities 
Deut.  2.  34  (/.  men  and  women   • 
Josh.  2.  10  (^g,  whom  ye  utterly  d. 
Judg.  I.  17  Zeph.,  and  utterly  d.  it 


DESTROYER. 


CONCORDANCE. 


DEVOUKER. 


r  Sam.  15.  3  (/.all  that  they  have     '  Isa.  i.  28  </.  of  transgressions 

2  Sam.  14.  7  will  d.  the  heir  also  Jer.  4.  6  from  the  north,  a  great  d. 

1  K.  13.  34  (/.  it  from  off  .  .  earth     !  Lam.  z.  11  li.  of  daughter  of  people 

2  K.  10.  I-  Ahab,  till  he  had  d.  him  Ezek.  7.  25  d.  cometh,  seek  peace 
Chr.  5.  25  whom  God  d.  before      |  Hos.  9.  6  are  gone,  because  of  d. 


2  Chr  20.  10  turn,  from  them  a.nAd. 
Ez.  4.  15  which  cause  was  city  d. 
Esth.  3.  9  written  that  they  be  d. 
Job  12.  23  increas.  nations,  and  d. 
Ps.  78.  38  forgave  .  .and  d.  them  not 
Prov.  6.  32  doeth  it  d.  his  own  soul 
Eccl.  7.  16  why  shouldest  .  .  d.  thy. 
Isa.  10.  7  in  his  heart  to  d.  nations 
Jer.  25.  9  will  utterly  d.  them 
Lam.  3.  66  and  d.  them  in  anger 
Dan.  8.  24  shall  d.  wonderfully 
Hos.  2.  12  I  will  (/.  her  vines 
Am.  2.  9  yet  d.  I  the  .4niorites 
Obad.  8  d.  the  wise  men  of  Kdom 
Mic.  5.  10  I  will  (/.  thy  chariots 
Zejih.  2.  5    Can.,  I  will  even  d.  thee 
Mai.  3.  II  shall  not  d.  the  fruits 
Mat.  2.  i3seektlie  young  child  to  </. 

10.  28;  12.  14;  21.  41  :  22.  7;  27.  2Q 
Mark  i.  24  art  thou  come  to  d. 
Luke  6.  9  to  sa\  e  life,  or  to  (/.  it  ? 

6.  9 ;  9.  56;   17.  27  ;   19.  47  ;  20.  16! 


Joel  I.  15  as(/.  from  the  Almighty 
t)bad.  12  m  d.  the  day  of  their 
Mic.  2.  10  destroy  .  .  with  sore  d. 
Zech.  14.  II  sh.  be  no  more  utter  d. 
Mat.  7.  13  broad  the  way  .  .  to  d. 
Rom.  3.  16  d.  and  misery  in  ways 

1  Cor.  5.  5  Satan  for  d.  of  Hesh 

2  Cor.  10.  8  for  edi.  not  for  your  d. 
Phil.  3.  ig  walk,  whose  end  is  d. 

I  Thes.  5.  3  sudden  d.  cometh  on  th 


Luke  4.  33  spirit  of  an  unclean  d. 

7.  33 ;   8.   2;    9.    I  ;    10.  17;    II.    14 
John  7.  20  said,  Tliou  hast  a  d.  who 
I  Cor.  10.  20  they  sacrilice  to  d. 
1  Tim.  4.  I  and  doctrines  of  d. 
Jas.  2.  19  the  d.  also  believe,  and  tr. 
Rev.  9.  20  should  not  worship  d. 
Accuser,  teiiipler.  ailversary. 
Mat.  4.  1  to  be  tempted  of  the  d. 

4-5.  8.  I'  ;    13-   39;  25-  4> 
Luke  4.  2  forty  days  tempted  oi  ..d. 
John  6.  70  and  one  of  you  is  a  d. 
Acts  10.  38  were  oppressed  of  the  d. 
Eph.  4.  27  Neither  give  place  to  ..d. 
1  Tim.  3.  6  fall  into  con,  of  the  d. 


1  Tim.  6.  9  drown  men  in  (/.  and  per.     Heb.  2.  14  death,  that  is,  the  (/. 

2  Pet.  2.  I  and  bring  upon  th.  swilt  ir".    Jas.  4.  7  resist  the  </.,  and  he  will  flee 
R.  V.  Deut.  7.  23  ;   i  Sam.   5.  9,  1 1     i  Pet.  5.  8  your  adversar\-  the  d. 

discomliture  ;  Job  18.  12;  21.17,^  r  John  3.'8  that  com.  siu'is  of  the  i/. 
30;  31-  3,  23;  Prov.  I.  i7calamity;l  Jude  9  when  contending  with  the  d. 
Job  26.  6;  Prov.  15.  11;  27.  20  Rev.  2.  10^.  shall  cast  some  into  pr. 
Abaddon  ;  Prov.  24.2  oppression;!  12.  9,  12;  20.  2,  10 
Phil.  3.  19  perdition;  2  Cor.  10.8;,  R.  V.  Lev.  17.  7;  2  Chr.  11.  15  he 
13.  10,  casting  down  I     goats,    Deut.   32.   17;  Ps.    106.  37 

Detain.     Kee/i  in,  restrain.  !     demons 

I  Sam.  21.  7  serv.  d.  before  the  Lord  Devise.      Think,  design,  invent. 
ludg.  13.  15  let  us  d.  thee,  until       |   Ex.  31.  4  to  d.  cunning  works 


John  lo.  10  steal,  kill,  and  to  d.  Determinate.     Specific,  distinct 

Acts  3.  23  every  soul  shall  be  d.         Acts  2.  23  del.  by  the  d.  counsel 
Rom.  14.  15  d.  not  him  with  .  .  meat  Determination.    Jndg7ne7it. 

1  Cor.  I.  19  will  (/.  the  wisdom  of    ,  Zeph.  3.  8  my  d.  is  to  gather  nations 

2  Cor.  4.  9  cast  down,  but  not  d.        Determine.     Say,  decide,  resolve. 
Gal.  2.  18  build  again  .  .  which  I  r/.  ■   i  Sam.  20.  7  this  evil  is  d.  by  him 
2  Thes.  2.  8  d.  with  the  brightness  of;  2  Sam.  13.  32  this  hath  been  d. 
Heb.  2.  14  through  d.  he  might  d.   |  2  Chr.  2.  i  S.  d.  to  build  .  .  house 
2  Pet.  2.  12  made  to  be  taken  and  </.  ]    Esth.  7.  7  was  evil  d.  against  him 

John  3.  8  d.  works  of  the  devil      ;   Job  14.  5  Seeing  his  days  are  d. 


2  Sam.  14.  14  yet  doth  he  d.  means 
I  K.  12.  33  (/.  of  his  own  heart 
Esth.  8.  3.  d.  against  the  Jews 
Ps.  35.  4  brought  to  confu.  that  d. 
Prov.  3.  29  (/.  not  evil  against  neig. 
Isa.  32.  7  he  (/.  wicked  devices 
Jer.  II.  19  knew  not  they  had  d. 
Lam.  2.  17  L.  hath  done  . .  which  . .  d. 
Ezek.  II.  2  men  that  (/.  mischief 
Mic.  2.  I  Woe  to  them  that  d.  iniq 


Rev.  8.9  third  part  of  ships  were  d.\    Isa.  19.  i7which  he  hath  d.  against    2.  Pet.  1. 16  not  fol.  cunning,  ^'.fables 


iS  d.  them  which  d.  the  earth 
R.  V.  Gen.  18.  23,  24;  i  Chr.  21.  12 
consume  ;  Ex.  23.  27  ;  Deut.  7.  23  ; 
Ps.  144.6  discomfit;  Ex.  34.  13; 
Num.  24.  17;  Deut.  7.  5;  Ps.  28. 
5  break  down;  Deut.  7-  24;  9.  3  ; 
28.  51;  Josh.  7.7  perish;  2  Sam. 
22.  41;  Ps.  18.  40;  54.  5;  69.4; 
101.5;  I  K.  15.  13  cut  off,  or  down: 
Ps.  5.  10  hold  guilty;  Prov.  15.  25 
root  up;  Acts  9.  21;  (Jal.  i.  23 
made   havoc;  Rom.   14.   20  over- 


Dan.  9.  24  seventy  weeks  are  d.         Devote.  I'cnv,  set  apart,  consecrate. 
Luke  22.  22  Son  .  .  goeth,  as  was  d.\   Lev.  27.  21  be  holy  .  .  as  a  field  (/. 
Acts  3.  13  Pilate,  d.  to  let  him  go      I     27.  28  every  d.  thing  is  holy 
11.29:  15.2;  17.26;  12.39;  •■'-o.  16    Num.  18.  14  evei-y  thing  </.  in  Israel 

1  Cor.  2.  2  I  </.  not  to  know  thing     Devotions.     R.  V.  objects  0/  tvor- 

2  Cor.  2.  I  rf.  this  with  myself,  that  I      skip. 

Tit.  3.  12  for  I  have  d.  there  to  winter^  Acts  17.  23  and  beheld  your  d. 
R.  V.  2  Chr.  2.  I ;   Isa.  19.  17  ;  Acts  Devour.     Eat,  consume. 
20.    3   purposed;    Dan.  9.  24  de-;   Gen.  31.  15  hath  </.  also  our  money 


creed;  Acts  15.  37  was  minded; 
19.  39  settled  in  the  regular;  15.2 
the  brethren  appointed, 


throw;  i  Cor.  6.  13;    Heb.  2.  14;  Detest.     Hold  in  alwminatio7i. 
2  Thes.  2.  8  bring  to  nought ;  Rom.'   IJeut.  7.  26  thou  shalt  utterly  d.  it 
6.  6  done  away ;   i  Cor.  1 5 ■  26  abol-  Detestable.     A  bominable. 
ished  ;  i  Cor.  10.  9,  10;  2  Pet.  2.  12    Jtx.  16.  18  carcases  of  their  (/.things 
perish;  Acts  19.  27  despised  I   Ezek.  5.  11  defiled  with  thy  </.  things 

Destroyer.     ]l  ho  destroys.  \     7-20;  11.  18,21;  37.23 

E.x.  12.  23  Lord  will  not  suffer.  .(/.Device.      Thonglit,  design,  plot. 
Judg.  16.  24  the  (/.  of  our  country    '  2  Chr.  2.  14  find  out  eveiy  d.  which 
Job  33.  22  \'ea  . .  and  his  life  to  the  d.    Esth.  8.  3  (/.  he  had  devised  ag.  Jews 
Ps.  17.  4  kept  me  from  path  of  </.        Job  5.  12  disap.  the  </.  of  the  crafty 
Prov.  28.  24  rob.  fa.  is  comp,  of  a  (/.'   Ps.  33.  10  maketh  d.  of  the  people 
Isa.  49.  27  thy  (/.and  they  that  |   Prov.  19.  21  many  (/.  in  man's  heart 

Jer.  4.  7  (/.  of  the  Gentiles  on  his  way    Eccl.  9.  lono  work,  nor  (/..nor  know 
R.  V.Jer.  50.  II  that  plunder;  Job    Jer.  11.  igdevised  (/.  against  me 
IS-  21  :  spoiler;  Ps.  17.  4  violent    j   Lam.  3.  62  their  (/.  against  me  all 
Destroying.     Destructive.  \   Dan.  11.  24  forecast  his  (/.  against 

Isa.  28.  2  hail,  a  (/.  stoim.  as  a  flood    Acts  17.  29  by  art  and  man's  (.■'. 
Jer.  51.  25  against  thee,  Od.  mount.    2  Cor.  2.  11  not  ignorant  of  his  d. 
Ezek.  g.  I  man  with  (/.  weapon         !   R.  V.  Ps.  33.  10  thoughts;  Lam.  3. 
Destruction.     Ruin,  calamity.       i     62  imagination 
Deut.  7.  23  destroy  with  a  mighty  d.  Devil.     Hairy  one,  goat. 
I  Sam.  5.  9  with  very  great  d.  Lev.  17.  7  no  more  offer .  .  unto  (/. 

1  K.  20.  42  appointedto  utter  (/.       .  2  Chr.  11.  15  for  high  pi.  and  .  .  d. 

2  Chr.  22.  4  counsellors  to  his  (/.       '   Spoiler,  destroyer 


Esth.  8.  6  see  d.  of  my  kindred 
Job  5.21  neither  be  afraid  of  d. 


Ex.  24.  17  glory  of  L.  .  .  like  d.  fire 
Lev.  10.  2  fire  from  Lord  d.  them 
Deut.  31.  17  they  shall  be  (/.,  and 
Judg.  9.  15  fire  (/.  cedars  of  Lebanon 
2  Sam.  2.  26  shall . .  sword  (/.  forever 
2  Chr.  7.  13  command  locusts  to  d. 
Job  18.  13  (/.  strength  of  his  skin 
Ps.  18.  8  fire  out  of  his  mouth  (/. 
Prov.  30.  14  (/.  the  poor  from  .  .  e. 
Isa.  I.  7  your  land,  strangers  (/.  it 
Jer.  2.  3  that  (/.  him  shall  offend 
3.  24;  5.  14;  8.  16;  10.  25:  12.  12 
Lam.  2.  3  flaming  fire  which  d. 
Ezek.  7.  15  fani.  and  pest,  shall  d. 
Dan.  7.  5  said.  Arise,  (/.  much  flesh 
Hos.  5.  7  now  shall  a  mouth  (/.  ih. 
Joel  I.  19  fire  hath  d.  the  pastures 
Am.  I.  4  (/.  the  palaces  of  Ben-hadad 
Obad.  iS  Esau,  kindle  in  them  and  d. 
Nah.  2.13  sword  shall  d.  thy . .  lions 
Hab.  3.  14  to.  (/.  the  poorsecretly 
Zech.  9.  15  L.  . .  (/.  and  subdue  with 
Mat.  23.  14  ye  (/  widow's  houses 
Mark  4.  4  fowls  . .  air  came  and  (/.  it 
Luke  15.  30(/.  thy  living  with  harlots 
2  Cor.  II.  20  suffer, if  a  man  d.  you 
Gal.  5.  15  if  ye  bite  and  d.  one  ano. 
Heb.  10.  27  shall  d.  the  adversaries 


Deut.  32.  17  they  sacrificed  unto  d. 

Ps.  106.  37  sons  and  daugh.  unto  d\  Rev.  11.  5  fire  proceedeth  and  d. 

18.12;  21.17;  26.6;  28.  22;  30.  12    Demon, shade.                                     I  R.  V.  Ps.  So.  13  feedon  :   Isa. 42. 14 

Ps.  35.  8  let  d.  come  unawares          i   Mat.  7.  22  name  have  cast  out  (/.     ;  pant  together;  Prov.  19.  28  ;  Hab. 

5?.  23;  73.  18;  88.  II  ;  90.  3  ;  91.  6      g.  33;   10.8;   11.  18;  12.24;  i;.  18  1.   13:  swalloweth  up:   Pr.  20.  25 

Prov.  I.  27  (/.  come,  as  a  whirlwind    Mark  i.  34  and  cast  out  many  (/.       I     rashly  to  say:  Mat.  23.  14 

10   -4;  13.  3;  14.  28;  15.  11:  16.  18;     3.  15;  6.  13;  7.  26;  9.  38;   16.17     iDevourer.     Who  devours. 

55 


DETOUEING. 


CONCORDANCE. 


DISANNUL. 


Mai.  3.  1 1  I  will  rebuke  the  tf. 
Devouring.     Constmiing. 

Ps.  52.  -1  Thou  lovest  all  d.  words 

Isa.  2g.  6  the  ilame  of  d.  fire 
Devout.     Religious,  reverent. 

Luke  2.  25  the  man  was  just  and  d. 

Acts  2.  5  (/.  men,  of  every  nation 
S.  2  ;  10.  2  ;    13.  50  ;   17.  4  ;   22.  12 
Dew.     Dew,  moisture. 

t'.en.  27.  28  Ciod  give  .  .d.oi  heaven 

Ex.  16.  13  the  d.  lay  round  about 

Num.  \i.  c)  d.  fell  upon  the  camp 

Deut.  32.  2  speech  .  .distil  as  the  </. 

Judg.  6.  37  if  ^i'.  be  on  the  fleece 

2  Sam.  I.  21  let  there  be  no  d. 

1  K.  17.  I  not  be  d.  nor  rain 

Job.  2g.  ig  the  d.  lay  all  night 

Ps.  no.  3  hast  the  d.  of  thy  youth 

Prov.  3.  20  clouds  drop  down  the  d. 

S.  of  S.  5.  2  head  is  filled  with  d. 

Isa.  iS.  4  like  a  cloud  of  d.  in  heat 

Dan.  4.  15  wet  with  d.  of  heaven 

Hos.  6.  4  goodness  is  as  .  .  earlvf??. 

Mic.  5.  7  in  midst  of  people  as  d. 

Hag.  I.  10  heaven  is  stayed  from  d. 

Zech.  8.  12  heavens  shall  give  d. 

R.  V.  Ps.  .33.  3  

Diadem.      Cro^vn,  tnitre,  tiara. 

.lob  29.  14  judgment  as  robe  and  d. 

Isa.  2S.  5  Lord  he,  for  a  d.  of  beauty 

Ezek.  21.  26  remove  the  d.  and  take 

R.  V.  Ezek.  21.  26  mitre 
Dial.     Ascent,  step. 

1  (v.  20,  II  gone  down  in  the  d.  of 

Isa,  38.  S  gone  down  in  d.  of  Ahaz 
Diamond.      Diamond,  adamant. 

Ex.  28.  i3  second  row  .  .?l  d. 

Ezek.  28.  13  sardius,  topaz,  and  d. 

Jer.  17.  I  written  with  point  of  ti. 
Did.     .Se-  Do. 
Die.     Breathe  out,  exfiire. 

Gen.  2.  17  eatest  thereof  shalt .  .  (/. 

Ex.  1.  6  Jos.  (/.,  and  all  his  brethren 

Lev.  8.  35  keep  cliarge  .  .  that  ye  d. 

Num.  3.  4,N.and  A.  (('.before  tlie  L. 

I)eut.  5.  25  why  shoidd  we  (/.  ? 

Josh.  5.  4  the  men  of  war  d.  in  wil. 

Juda;.  t.  7  Jerusalem, and  there  he  d. 

Ruth  I.  3  Elimelech  d.  and  was 

1  Sam.  2.  33  all  .  .  thine   h.  shall  (/. 

2  Sam.  I.  15  smote  him  that  he  d. 

1  K.  I.  52  if  wicked.  .  .  he  shall  d. 

2  K.  I.  4  shalt  not  come,  but  .  .  d. 
i  Chr.  I.  51  Hadad  d.  also,  and 

2  Chr.  to,  !S  stoned  him  .  .  that  he  d. 
Job  2.  9  curse  God  and  d. 
Ps.  41.5  when  shall  he  d.  and 
Prov.  5,  23  shall  d.  without  Instruc. 
Eccl.  3.  16  how  d.  the  wise  man? 
Isa.  22.  13  to  morrow  we  shall  d. 
Jer.  1 1 .  2 1  prophesy  not  that  thou  d. 
Ezek.  3.  :8  thou  shalt  surely  d. 
Hos.  13.  I  when  he  offended,  he  d. 
Jonah  4.  8  wished  in  himself  to  d. 
Zech.  II.  g  said  I.  . .  that  d.,  let  it  d. 
Mat.  22.  24  Moses  said,  if  a  man  d. 
Mark  12.  iq  if  a  man's  brother  d. 
Luke  16.  22  the  beggar  d.  and  was 
J-ohn  4.  4g  come  . .  ere  my  child  d. 
ft.  50;  8.  21  ;   II.  16;   12.  24  ;  18.  32 
-Acts  g.  37  she  was  sick  and  d. 
Rom.  5.  6  Christ  d.  for  the  ungodly 

1  Cor.  15.  22  as  in  Adam  all  (/.,  so 

2  Cor.  5.  14  judge, . .  if  one  d  for  all 
Phil.  I.  zi  to  live  is  C,  to  die  is  gain 
I  Thes.  4.  14  if  we  believe  that  j.  d. 
Heb.  7.  8  men  tliat  d.  receive  tithes 
Rev.  3.  2  that  are  readv  to  d. 

Diet.     R.  V.  alloviance. 

Jer.  52.  34  for  his  d.,  was  con.  d. 
Differ.      Bear  di^'ersely.  \ 


Rom.  12.  6  gifts  d.  according  to 
I  Cor.  4.  7  who  maketh  thee  to  d. 
Gal.  4.  I  d.  nothing  from  a  servant 
Difference.      Separation,    distinc- 
tion. 

Ex.  II.  7  Lord  put  a  d.  between 
Lev.  10. 10  may  put  d.  between  holy 
Acts  15.  9  put  no  d.  between  us 
Rom.  3.  22  on  all,  there  is  no  //. 

1  Cor.  12.  n  are  d.  of  administration 
Jude  22  have  compas.  making  a  d. 
R.  V.  20.  25  separate;  Acts  15.  g; 

Rom.    3.    22;    10.    12    distinction; 

Ezek.  22.  26  discern;   i  Cor.  12.  5 

diversities ;  Jude   22  who  are   in 

doubt 
Dig".     Break  earth,  excavate. 
Gen.  21.  30  I  have  d.  this  well 
Ex.  7.  24  all  Egj'ptians  d.  round 
Num.  21.  18  the  princes  d.  the  well 
Deut.  23.  13  thou  shalt  i;'.  therewith 

2  Chr.  26.  to  and  d.  many  wells 
Nell,  g.  25  houses  full  .  .  wells  d. 
Job  3.  21  d.  for  it  more  than  for 
Ps.  7.  15  made  a  pit ;  and  d.  it 
Prov.  16.  27  ungodly  man  d.  up  evil 
Eccl.  to.  8  that  d.  a'pit  shall  fall 
Isa.  5.  6  not  be  pruned  nor  d. 

Jer.  13.  7  went  to  Euphrates  and  d. 
Ezek.  8.  8  </.    now  in  the  wall 
Am.  g.  2  though  they  d.  into  hell 
Mat.  21.  33  (/.  a  wine  press  in  it 
Mark  12.  i  d.  .  .the  winefat,  and 
Luke  6.  48  man    .  built  an  house,  d. 
Rom.  II.  3  killed  the  proph.  and  (/. 
R.  V.  Gen.  4g.  6  houghed;   Job  n. 
8  search  ;  6.  27  make  merchandise 
of;   Num.  21. 18  delved  ;  Prov.  16, 
27deviseth;   Isa.  5.  6  hoed;  Deut 
6.  11;  2  Chr.  26.   10 ;  Neh.  9.  25 ; 
hewn,  or  hewed  out,  Deut.  6.  n 
hewedst 
Dignity.      Greatness,  exaltation. 
Gen.  4g.  3  excellency  of  d.  and 
Esth.  6.  3  what  lionor  and  d.  hath 
Eccl.  10.  6  folly  is  set  in  great  d. 
Hab.  I.  7  their  d.  shall  proceed 
2  Pet.  2.  10  not  afr.  to  sp.  ev.  of  d. 
Jude  8  despise  dom.  speak  evil  of  d. 
Diligence.     Gitard,  work,  haste. 
Prov.  4.  23  keep  thy  heart  with  all  d. 
Luke  12.  58  give  d.  that  thou  may 
Rom.  12.  8  that  ruleth  with  d. 
2  Cor.  8.  7  in  all  d.  and  lo\'e  to  us 
2  Tim.  4.  9  do  thy  d.  to  come  shortly 
Heb.  6.  II  do  show  the  same  d. 
2  Pet.  I.  5  giAdng  all  d.,  add  to  faith 
Jude  3  I  gave  all  d.  to  write  unto 
R.  V.  Cor.  S.  7  earnestness 
Diligent.     Assiduous,  painstaki^ig. 
Deut.    ig.   8  judges  .  .  make  d.  in. 
Josh.  22.  5  take  d.  heed  to  do 
Prov.  10.4  hand  of  the  d.  maketh  rich 
2  Cor.  8.  22  we  have  .  .  proved  d.  in 
Tit.  3.  12  be  d.  to  come  unto  me 
2  Pet.  3.  14  be  d.  that  ye  may 
R.  V.  2   Cor.  8.  22  earnest;  Tit.  3 
12;   2  Pet.  3.  14  give  diligence 
Diligently.   Carefully,  atietitively. 
Deut.  4.  g  keep  thy  soul  d. 
Ez.  7.  23  let  it  be  d.  done 
Isa.  21    7  he  hearkened  d.  with 
Jer.  2.  10  send  .  .  and  consider  d. 
Mat.  2.  8  search  d.  for  the  ciiild 
Luke  15.  8  seek  d.  till  she  find 
2  Tim.  1.17  sought  me  out  d. 
Tit.  3.  13  bring  Zenas  and  Apollos  d. 
R.  V.  Ez.  7.  23  exactly;  Mat.  2.  7, 
8,    16;  Arts   iS.   25;   Heb.    12.   15 
carefully;   Heb.  i  r .  ft.  after 
Dim.      Weak,  darkened,  obscure. 


Gen.  27.  t  old,  and  his  eyes  were  d. 
Deut.  34.  7  his  eve  was  not  d.,  nor 
I  Sam.  3.  2  eyes  began  to  wax  d. 
Job  1 7.  7  mine  eye  also  is  d. 
Isa.  32.  3  eyes  .  .  shall  not  be  d. 
Lam.  4.  I  how  is  the  gold  become  </. 
R.  V.  I  Sam.  4.  15  set 

Diminish.     Make  small,  decrease. 
E.X.  5.  8  ye  shall  not  d.  ought 
Lev.  25.  16  shalt  d.  the  price  of  it 
Deut.  4.  2  neither  shall  ye  d.  ought 
Prov.  13.  II  wealth  .  .  by  v.  .  .hed. 
Isa.  21.  17  mighty  men  shall  be  d. 
Jer.  2g.  6  increased  there,  not  d. 
Ezek.  29.  15  for  I  will  d.  them 
Rom.  II.  ri  d.  oi  them  the  riches 
R.  V.  Isa.  21.  17  few;  Rom.  n.  12 
their  loss 

Dimness.    R.  V.  gloom. 
Isa.  8.  22  darkness,  d.  of  anguish 
g.  I  the  d.  shall  not  be  such  as  was 

Dine.    Eat. 
Gen.  43.  16  men  shall  d.  with  me 
Breakfast. 

Luke  II.  37  Phar.  besought  him  to  (/. 
John  21.12  Jesus  saith.  Come  and  d. 
R.  V.  John  21.12  break  your  fast  ; 
21.  15  broken  their  fast 

Dinner.     Disk,allo^ua}ice. 
Prov.  15.  17  better  .  .  a  ^.  of  lierbs 
Breakfast. 

Mat.  22.  4  I  have  prepared  my  d. 
Luke  II.  38  had  not  washed  bef.  d. 

Dip.     Moisten,  besfn-itikle. 
lien.  37.  31  rf.  the  coat  in  .  .  blood 
Ex.  12.  22  d.  it  in  the  blood  in  bas. 
Lev.  If.  d  d.  his  finger  in  .  .  blood 
Num.  19.  18  d.  it  in  the  water 
Deut.  33.  24  d.  his  foot  in  oil 
Josh.  3.  15  ^.  in  brim  of  .  .  water 
Ruth  2.  14  (/.  thy  mor.  in  vinegar 

1  Sam.  14.  27  d.  it  in  a  honeycomb 

2  K.  5.  14  (/.  himself  .  .  in  Jordan 
Ps.  68.  23  foot  may  be  d.  in  blood 
Dip,  dip  in. 

Mat.  26.  23  he  that  d.  his  hand 
Mark  14.  20  one  .  .  that  d.  with  me 
Luke  16.  24  d.  the  tip  of  his  finger 
John  13.  26  when  I  have  d.  it 
Rev.  ig.  13  vesture  d.  in  blood 
R.  V.  Rev.  ig.  13  sprinkled  with 
Direct.     Make  straight,  guide. 
Gen.  46.  28  d.  his  face  unto  Gosh. 
Job  32.  14  not  d.  his  words  against 
Ps.  5.  3  will  I  d.  my  prayer  to  thee 
Prov.  3.  6  he  shall  d.  thy  paths 
Eccl.  10.  10  wisdom  is  prof,  to  d, 
Jer.  10.  23  not  in  man  . .  to  </. 

1  Thes.  3.  II.  L.  J.  C.  d.  our  way 

2  Thes.  3.  5  Lord  d.  our  hearts 

R.  V.  Gen!  46.  28  shew  ;   Ps.  5.  3  ; 
Prov.    21.    2g   order;    Ps.    iig.    5 
estabhshed;     Isa.     45.    13     make 
straight ;  61.  8  give  them 
Directly.     Straightly,  at  once. 

Num.  ig.  4  sprinkle  .  .  blood  d.  bef. 

Ezek.  42.  12  way  d.  before  the  wall 

R.  V.  Num.  19.  4  toward  front  of 
Dirt.      Mire,  mud,  dung. 

Judg.  3.  22  and  the  d.  came  out 

Ps.  18.  42  cast  them  out  as  d. 

Isa.  57.  20  waters  cast  . .  mire  and  <£ 

R.  V.  Ps.  iS.  42  mire  of 
Disallow.     Disavo'M,  reject. 

Num.  30.  5  if  her  husband  d.  her 

I  Pet.  2.  4  d.  indeed  of  men,  but 

R.  V.  I  Pet.  2.  4,  7  rejected 
Disannul.     Break,  make  void. 

Job  40.  8  wilt  thou  d.  my  judg. 

Isa.  14.  27  and  who  shall  d. 

Gal.  3.  15  no  man  d  or  addeth 


DISAPPOINT. 


CONCORDANCE. 


DISOBEDIENT. 


Heb.  7.  iS  a  </.  of  the  command. 
K.  V.  (jal.  3.  15  maketh  it  void 

Disappoint.     A/aA-f  void,  defeat. 
Job  5.  12  d.  devices  ot  the  cially 
I's.  17.  13  Arise,  O  Lord,  d.  hiin 
Prov.  15.  22  witliout  c.  purp,  are  </. 
R.  V.  Job  5.  12  frustrateth;   Pa.  17. 
I J  confront 

Discern.      Kmnv   or  Judge    thor- 
oughly, distinguish,  interpret. 
Gen.  27.  23  he  d.  liini  not.  because 
2  Sam.  14.  17  so  ismyk.,  to  d.  good 
I  K.  3.  (.)  d.  between  good  and  bad 
Kz.  3.  13  could  not  d.  the  noise 
Job  4.  16  but  I  could  not  d.  form 
Prov.  -J.  T  \  d.  among  the  youths 
Eccl.  8.  5  a  wise  man's  heart  d. 
Ezek.  43.  23  cause  them  to  d.  be. 
Mai.  3.  18  d.  between  the  righteous 
Mat.  if).  3  d.  tlie  face  of  the  sky 
Luke  12.  56  ye  do  not  d.  this  time 
I  Cor.  12.  10  to  another  d.  of  spirits 
Heb.  5.  14  d.  both  good  and  evil 
R.  V.  Luke  12.  56  know  how  to  in- 
terpret :   I  Cor.  2.  14  judge 

Discerner.  R.  V.  quick  to  discern. 
Heb.  4.  12  a  d.  of  the  thoughts 

Discharge.     Settd  aivay. 
I  K.  5.  g  cause  them  to  be  d. 
Keel.  8.  8  there  is  no  d.  in  that  war 
K.  V.  I  K.  5.  9  broken  up 

Dl5Ciple.  Taught  or  trained  one. 
Isa.  8.  16  seal  the  law  among  my  </. 
Mat.  5.  I  his  d.  came  unto  him 

8.  21  another  of  his  d.  .said 

9.  10  and  sat  down  with  .  .  his  d. 
in.  I  had  called  . .  his  twelve  d. 
II.  I  end  of  com.  his  twelve  d. 

13.  10  the  d.  came  and  said 

14.  12  ^^.  .  .  took  up  the  body 

15.  2  why  do  thy  d.  transgress 
I  ft.  5  when  his  d.  were  come 

17.  6  when  the  d.  heard  it 

18.  I  at  same  time  came  the  d.    • 

19.  10  liis  d.  say  unto  him 

20.  17  took  the  twelve  d.  apart 
21.1  then  sent  Jesus  two  d. 

22.  16  sent  . .  unto  him  their  d. 

23.  I  to  tlie  multitude,  and  .  .  d. 

24.  I  his  d.  came  to  him 

26.  1  he  said  unto  his  d. 

27.  64  his  d.  come  by  night 

28.  7  go  quickly,  and  tell  his  d. 
Mark  2.15  sat  with  Jesus  and  his  d. 

3.  7:  4.  34;  5.31  ;  b.  I  ;  7.  2  ;  8.  I  ; 

Q  14 ;  10.  10 ;  II.  I  ;  12.  43  ;  13.  i ; 

14.  12;  16.  7 
Luke  5.  30  Phar.  mur.  against  his  d. 

6.  1 :  7.    11;   8.   9 ;   9.    I ;    10.   23  ; 

1 1.  I  ;  12.  I ;  14.  26 :  16.  i  ;  17.  i  ; 

18.  15  ;  19.  29;  20.  45  ;  22.  II 
John  I.  35  John  stood,  and  two  d. 

2.  2;  3.  22;  4.  I  ;  6.  3  ;  7.  3  ;  8.  31  ; 

9.  2;   II.  7;  12.  4;    13.   s;   15.  8; 

16.  17;   18.  I  ;   ig.  26;  20.  2 ;  21.  I 
Acts  I.  15  stood  in  midst  of  d.  i>.  i: 

g.  I  ;   >i.  26 ;  13.  52  ;  14.  20;  15.  to; 
t6.  I  ;  18.  23 ;  ig.  1 :  20.  i 
R.  V.  Mat.  26.  20;  28.  9;  Mark  2. 

18;  Luke  9.  II  ;  John  6.  11 ; 

Acts  I.  15  brethren 
Discipline.     K.  \ .  instruction 

Job  36.  10  openeth  their  ear  to  d. 
Disclose.      ReTcal. 

Isa.  21).  21  earth  shall  d.  her  blood 
Discomfit.  Tro7tble,  crush,  destroy. 
Ex.  17.  13  Joshua  d.  Araalek  and 
Num.  14.  45  smote  them  and  d. 
Josh.  10.  10  Lord  d.  them  before  Is. 
Judg.  4.  15  the  Lord  d.  Sisera  and 
I  Sam  7.  10  upon  the  Phil,  and  d. 


2  Sam.  22.  15  sent  lightning  and  d. 

I's.  iS.  14  shot  .  .  lightnings  and  d. 

Isa.  31.  8  young  men  shall  be  d. 

R.  V.  Num.  14.  45  beat  dowu ;  Isa. 
31.8  tributary 
Discomfiture.      Trouble,  destr^tc- 
tion . 

Sam.  14.  20  was  a  very  great  d. 
Discontented.    Bitter  of  soul. 

I  Sam.  22.  2  every  one  . .  d.  gathered 
Discontinue.      Let.  go,  release. 

Jcr.  17.4  shalt  d.  froni  thine  heii. 
Discord.       Strife,  contention. 

Prov.  6.  14  dev.  mischief  . .  soweth  d. 
6.  19  that  soweth  d.  among  breth. 
Discourage.     Break,  dishearten. 

Num.  21.4  soul  of  peo.  was  .  .  d. 

Deut.  I.  21  fear  not  .  .  neither  be  d. 

Is.i.  42.  4  not  fail  nor  be  d. 

Col.  3.  21  chil.,  lest  they  be  d. 
Discover.      Uncover,  reveal. 

E.\.  20.  26  thy  nakedness  be  not  d. 

Lev   20.  18  hath  d.  her  fountain 

Deut.  22.  30  not  d.  his  father's  skirt 

1  Sam.  14.  ?>  d.  ourselves  unto  them 

2  Sam.  22.  16  found,  of  world  were  d. 
Job  12.  22  he  (/.  deep  things  out 
Ps.  29.  9  voice  of  the  Lord  d.  forests 
Prov.  25.  9  d.  not  a  secret  to  anoth, 
Isa.  22.  8  d.  .  .  covering  of  Judah 
Jer.  13.  26  will  I  d.  thy  skirts 
Lam.  2.  14  have  not  d.  tliine  iniq. 
Ezek.  16.  37  will  d.  thy  nakedness 
Hos.  2.  10  will  I  d.  her  lewdness 
Mic.  I.  6  will  d.  the  foundations  of 
Nah.  3.  5  I  will  d.  thy  skirts  upon 
Hab.  3.  13  by  d.  the  foundation 
Acts  21.3  when  we  have  d.  Cyprus 
R.    V.   2    Sam.   2.   22  ;  Ps.   iS.   15  ; 

Isa.  3.  17;  Hab.  3.  13  lay  bare; 
Lev.  20.  iS  made  naked;  Deut 
22.  30  uncover  ;  Job  41.  13  strip  off ; 
Prov.  18.  2  reveal;  25.9  disclose; 
Isa.  22.  8  took  away;  Ps.  2g.  9 
strippeth  bare  ;  Act.  21.3  come  in 
sight  of ;  27.  39  perceived 

Discreet.  Intelligent,     sound- 

mi  tided. 
Gen.  41.  33  look  out  a  man  d.  and 
Tit.  2.  5  d.,  chaste,  keepers  at  home 
R.  V.  Tit.  2.  5  sober-minded 

Disc  reetly .     U ndcrstandingly . 
.Mark*'i2.  34  J. saw  .  .  heansweredrf. 

Discretion,     fudgment,  thought- 
fulness. 

Prov.  I.  4  to  young  man  kn.  and  d. 
2.  11;  3.21;  5.  2 ;  II.  22 ;  19.  II 
Ps.  112.  5  guide  his  affairs  with  d. 
Isa.  28.  26  God  .  .  instruct  himtorf. 
Jer.  10.  12  stretc.  .  .  heav.  by  his  d. 
R.  V.  Ps.  112.  5  in  judgment;  Isa 
28.  26  aright 

Disdain.     Despi.':e,  contempt. 

1  Sam.  17.  42  saw  David,  he  d.  him 
Job  30.  I  wh.  fathers  I  would  Ivave  </. 

Disease.      Sickness,  weakness. 
Ex.  15.  26  put  none  of  these  d.  upon 
Deut.  28.  60  bring  upon  thee  all  d. 

2  K.  1.2  shall  recover  of  this  d. 
2  Chr.  16.  12  his  d.  was  exceed,  great 
Ps.  41.  8  evil  d.  cleaveth  fast  unto 
Eccl.  6.  2  vanity,  audit  is  an  evil  d. 
Mat.  4.  23  and  all  manner  of  d. 
Mark  i.  34  healed  .  .  sick  of  div.  d. 
Luke  4.  40  had  .  .  sick  of  divers  d. 
John  5.  4  whatsoever  d.  he  had 
Acts  ig.  12  d.  departed  from  them 
R.  V.  2  K.  I.  2;  .«.  8,  g;  Mat.  9.  35 

sickness;  John  5.  4 

Diseased.    ///,  sick. 
I  K    15.  23  in  .  .  old  age  he  was  d. 


2  Chr.  lO.  12  Asa  was  d.  in  his  feet 

Ezek.  34.  4  d.  have  ye  not  strcuglh. 

Mat.  14.  45  brou.  .  .  all  that  were  </. 

Mark  1.  32  liim  all  that  were  d. 

John  6.  2   he  did  on  ih.  that  were  d. 

R.  V.   Mat.    14.  35  ;    Mark    i.    •,;; 
John  6.  2  sick 
Disfigure.     U ide,  deform. 

Mat.  6.  16  for  they  d.  their  facco 
Disgrace.      Dishonor. 

Jer.  14.  21  do  not  d.  the  tlironc  of 
Disguise.     Hide,  change. 

I  Sam.  28.  8  Saul  d.  himself,  and 

1  K.  20.  38  d.  himself  with  ashes 

2  Chr.  18.  2g  I  will  d.  myself,  and 
Job  24.  15  No  eye  .  .and  d.  his  face 

Dish.     Cup,  boivl. 

Judg.  5.  25  brought  .  .  butter  in  a  d. 

Pan,  cruse. 

2  K.  21.  13  as  a  mail  wipetii  a  a. 

Flaidish,  saucer. 

Ex.  25.  2g  Siiall  make  .  .  d.  thereof 

Num.  4.  7  table  ..put  thereon the<^. 

Dish,  tureen. 

Mat.  26.  23  dip.  .  .  with  nie  in  .  .  d. 

Mark  14.  20  dip.  with  me  tlie  d. 
Dishonest.     A  ot  honest. 

Ezek.  22.  13  thy  d.  gain  which  thou 
22.  27  destroy  souls  to  get  d.  gain 
Dishonesty,     R.  V.  shame. 

2  Cor.  4.  2  renounced  .  .  things  of  d. 
Dishonour  («.).     Shame,  -without 
honour. 

Ez.  4.  14  not  meet  to  seek  .  .  k's  d. 

Ps.  35.  26  clothed  with  d.  that 

Prov.  6.  33  and  d.  shall  he  get 

Rom.  9.  21  honour  .  .  another  unto  d. 

1  Cor.  15.  43  it  is  sown  in  </.,  raised 

2  Cor.  6.  8  by  honour  and  d.,  by  ev. 
2  Tim.  2.  20  some  to  h.,  some  to  d. 

Dishonour  (7'.).     Put  to  shame. 

Mic.  7.  6  son  d.  the  father,  thedau. 

John  8.  49  I  h.  my  F.,  ye  do  d.  me 

Rom.  I.  24  to  d.  their  own  bodies 

I  Cor.  II.  4  having  .  .  head  cov.  d. 
Disinherit.      Take  possession. 

Num.  14.  12  d.  them,  and  will  make 
Dismayed.      Troubled,  cast  doavn. 

Deut,  31.  8  fear  not,  neither  be  d. 

Josh.  I.  9  neither  be  thou  d. 

1  Sam.  17.  II  d.  and  greatly  afraid 

2  K.  ig.  26  were  d.  and  confounded 

1  Chr.  22.  13  dread  not, nor  be  d. 

2  Chr.  20.  15  be  not  afraid  nor  d. 
Jer.  I.  17  be  not  //.  at  their  faces 
Isa.  21   3  I  was  d.  at  seeing  of  it 
Ezek.  2.  6  nor  be  d.  at  their  looks 
Obad.  g  mighty  men  shall  be  d. 
R.  V.  Jer.  48.  I  broken  down 

Dismaying.    Casting  do^i'n,  terror. 
Jer.  48.  39  shall  Mi^ab  be  a  d. 

Dismiss.      Loose  aivay 
2  Chr.  23.  8  for  Jehoiada  d.  not 
.■\cts.  15.  30  when  they  were  ^/.  ihey 

Disobed  ience.      Jnsubordiuation. 
Eph.  2.  2  worketh  in  children  of  d. 
Col.  3.  6  comelh  on  children  of  d. 
Lack  of  attention. 
Rom.  5.  ig  by  one  man's  d.  were 
2  Cor.  10.  6  to  revenge  all//. 
Heb.  2.  2  d.  rec.  just  recompence 

Disobedient.      Insubordiiuiie. 
I  K.  13.  26  who  was  (/.  unto  word 
Nefi.  9.  20  wqre  d.  and  rebelled 
Luke  I.  IT  d.  to  tlie  wi.sdom  of 
Acts  26.  19  I  was  not  d.  unto  vis. 
Rom.  I.  30  rJackbiter.s, .  .  d.  to  par. 

1  Tim.  I, "9  forihe  lawless  and  d. 

2  Tim.  3.  2  blasphemers,  d.  to  par. 
Tit.  I.  16  being  abominable  and  d. 
I  Pet.  2.  7  unto  them  which  be  d. 


DISOBEY. 


CONCORDANCE. 


DIVERSITY. 


R.  V.  Pet.  2.  7  such  as  disbelieve 
Disobey.     Rebel,  become  bitter. 

1  R.  13.  zi  d.  .  .  mouth  of  the  Lord 

R.  V.  been  disobedient  unto 
Disorderly.     Not  in  order. 

I  Tlies.  3.  6,  7,  bro.  that  walketh  d. 
Dispatch.     Cid  down. 

Ezek.  23.  47  company  shall  ^.  them 
Dispensation.         R.    V.  steward- 
ship. 

I  Cor.  g.  ij  a.  d.  of  gospel  is  com. 

House  law  or  arrange >nent. 

Eph.  I.  10  d.  of  the  fulness  of 

Col.  I.  25  accor.  to  d.  of  God 
Disperse.     Spread  out,  scatter. 

1  Sam.  14.  34  d.  yourselves  .  .  peo. 

2  Chr.  II.  23  d.  of  all  his  children 
Esth.  3.  8  d.  among  the  people 
Prov.  5.  1 6  let  thy  fountains  be  d. 
Isa.  II.  12  gather  . .  the  d.  of  Judah 
Ezek.  36.  ig  d.  through  the  countries 
Zeph.  3.  10  the  daughter  of  my  d. 
John  7.  35  will  he  go  unto  the  d. 
Acts  5.  37  as  obeyed  him,  were  d. 

2  Cor.  g.  g  writ.,  He  hath  d.  abroad 

R.  V.  John  7.  35  Dispersion;   Acts 
5.  37  ;  2  Cor.  Q.  9  scattered 
Dispersion.      Scattering. 

Jer.  25.  34  days  oi  .  .  d.  areaccom. 

R.  V.  Jer.  25.  34  I  will  break  you 
in  pieces 
Displayed.     Shown. 

Ps.  60.  4  it  may  be  d.  because 
Displease.    Grieve. 

Gen.  38.  ID  which  he  did  d.  the  L. 

Num.  II.  I  peo.  complained,  it  d. 

1  Sam.  8.  6  the  thing  d.  Samuel 

2  Sam.  II.  25  let  not  this  .  .  d.  thee 

1  K.  1.6  his  fath.  had  not  d.  him 
Isa.  59.  15  d.  him  that  there  was 
Jonah  4.  I  d.  Jonah  e.-cceedingly 
To  be  angry,  -weighed  dotvn. 
Num.  II.  10  Moses  also  was  d. 

2  Sam.  6.  S  David  was  d.,  because 
I  K.  20.  43  went  to  his  house  .  .  d. 

I  Chr.  21.  7  God  was  (/.  with  ..  king 

Ps.  60.  I  O  God,  .  .  thou  hast  been  d. 

Prov.  24.18  lest  .  .  L.  see  .  .  and  it  d. 

Dan.  6.  14  the  king  .  .  was  sore  d. 

Hab.  3.  8  was  the  Lord  d.  against 

Zech.  I.  2  Lord  hath  been  sore  d. 

Mat.  21.  15  they  were  sore  d. 

Mark  10.  14  Jesus  saw  .  .  he  was  (/. 

Acts  12.  20  Herod  was  highly  d. 

R.  V.  Gen.  31.  35;  Ps.  60.  i  angry  ; 
Gen.  38.  10  evil  in  sight  of ;  Num. 
II.  I  speak  evil  in  ears  of;  Mat. 
21.  15  ;  Mark  10.  14,  41  moved  with 
indignation 
Displeasure.     Heat,  wrath,  fury. 

Deut.  g.  ig  afraid  of  .  .  anger  and;/. 

Judg.  15.  3  though  I  do  them  a  d. 

Ps.  6.  I  neither  chasten  me  m  ,  .  d. 

R.  V.  Judg.  15.3  mischief 
Dispose.      Put,  set,  place. 

Job  34.  13  hath  d.  the  whole  world 
37.  15  dost  know  when  G.  d.  them 

To  ivish,  desire. 

Acts  18.  27  d.  to  pass  unto  Achaia 

r  Cor.  10.  27  bid  you  . .  and  ye  be;/. 

R.  V.  Job  37.  15  layeth  his  charge 
upon;  .4cts  18.  27  minded 
Disposing:.    Judgment. 

Prov.  16.  33  whole  n'.  .  .  is  of  the  L. 
Disposition .     A  rraugenient. 

Acts  7.  53  received  .  .'law  hy  .  .  d. 

R.  V.  As  if  ordained  by 
D  i  spossess .      Take  possess  ion . 

Num.  32.  39  d.  the  Amorite  which 

Deut.  7.  17  how  can  I  d.  them 

Judg.  II.  23  God  of  Israel  hath  d. 


R.  V.  Num.  33.  53  take  possession 
Disputation.     A  rgumcntat/on. 

Rom.  14.  I  but  not  to  doubtful  d. 

Acts  15.2  had  no  small  dissen.  and  d. 

R.  V.  Acts  15.  2  questioning 
Dispute.     Argue,  controvert. 

Job  23.  7  the  righteous  might  d. 

Mark  g.  34  had  d.  among  themselves 

Acts  17.  17  d.  he  in  the  synagogue 

Jude  9  contend,  with  .  .  devil,  he  d. 

R.   V.  Job  23.  7  reason ;   Mark  g. 

33  were  ye  reasoning;  Acts   17.  17 

reasoned 
Disputer.     Arguer,  joint  seeker. 

I  Cor.  1 .  20  where  \s  .  .  d.  of  this 
Disputing.    Reasoning,  content ioji. 

Acts  ig.  8  space  of  three  mouths,  d. 

ig.  9  d.  daily  in  the  schools 

Phil.  2.  14  do  all  things  without  d. 

1  Tim.  6.  5  d.  of  men  of  corrupt 

R.    V.    Acts     19.    8,   9    reasoning; 
I  Tim.  6.  5  wranglings 
Disquiet.      To  trouble,  anger. 

r  .Sam.  28.  15  why  hast  thou  d.  me 

Prov.  30.  21  three  things  earth  is  d. 

Roar,  sound,  make  noise. 

Ps.  39.  6  surely  they  are  d.  in  vain 
42.  5 ;  42.  1 1  ;  43.  >; 

R.  V.  Prov.  30.  21  doth  tremble 
Disquietness.         Hotvling,       dis- 
quietude. 

Ps.  38.  8  roared  by  reason  of  the  d. 
Dissemble.      Lie,  deny,  feign. 

Josh.  7.  II  d.  also,  and  have  put 

Prov.  26.  24  he  that  hateth  d.  with 

Jer.  42.  20  ye  d.  in  your  hearts 

Gal.  2.  13  other  Jews  d.  likewise 

R.  V.  Jer.  42.  20  dealt  deceitfully 
Dissembler.     Hypocrite. 

Ps.  26.  4  neither  will  I  go  in  with  d. 
Dissension.      Controversy. 

Acts  15.  2  P.  and  B.  had  no  small  d. 

23.  7,  10  there  arose  a  d.  between 
Dissimulation.     Hypocrisy. 

Rom.  12.  9  let  love  be  without  d. 

Gal.  2.  13  carried  away  with  their  d. 

R.  \ .  Rom.  12.  9  hypocrisy 
Dissolve.      Ulclt,  loose,  solve. 

Job  30.  22  liftest  me  up  and  d.  sub 

Ps.  75.  3  inhabitants  thereof  are  d. 

Isa.  14.  31  whole  Palestina,  art  d. 

Dan,  5.  16  make  interpret,  and  d. 

Nah.  2,  6  the  palace  shall  be  d. 

2  Cor.  5.  I  if  .  .  earthly  house  were  d. 
2  Pet.  3.  II  all  .  .  things  shall  be  d. 
R.  V.  Isa.  14.  31  melted  away 

Distaff.      Circuit,  staff. 

Prov.  31.  ig  her  hands  hold  the  d. 
Distant.     R.  V  .joined  to. 

Ex.  36.  22  two  tenons,  equally  d. 
Distil.     Flow,  drop. 

Deut.  32.  2  speech  shall  ;/.  as  . .  dew 

Job  36.  28  which  clouds  .  .  drop  . .  d. 

R.  V.  36.  28  drop. 
Distinction.     Difference. 

I  Cor.  14.  7  give  a  d.  in  the  sounds 
Distinctly.      Understandingly. 

Nell.  8.  8  they  read  in  the  book  d. 
Dfstracted.      Disturbed,  confused. 

Ps.  88.  15  suffer  terror,  I  am  d. 
Distraction.     Drawn  to  and  fro. 

I  Cor.  7.  35  attend  upon  L.  with.  d. 
Distress  («.).  Straitness,  calamity. 

Gen.  35.  3  ans.  me  in  ..  day  of  my  d. 

Judg.  II.  7  come,  when  ye  are  in  d. 

1  Sam.  22.  2  every  one  .  .m  d.  gath. 

2  .Sam.  22.  7  in  my  d.  I  called  upon 

1  K.  I.  2g  redeemed  .  .  soul  out  of  d. 

2  Chr.  28.  22  in  the  time  of  his  d. 
Neh.  9.  37  and  we  are  in  great  d. 
Ps.  4.  I  God  enlarged  me  when  in  d. 

.58 


Prov.  I.  27  when  d.  and  ang.  come 
Isa.  25.  4  strength  to  needy  . .  d. 
Lam.  I.  20  behold,  Lord,  I  am  in  d. 
Ezek.  30. 16  Noph  sh.  have  rf.  daily 
Obad.  12  spoken  proudly  in  ..oid. 
Zeph.  I.  15  a  day  of  trouble  and  d. 
Luke  21.  23  there  shall  be  great  d. 
Rom.  8.  35  shall  trib.,  or  d.,  or  per. 

1  Cor.  7.  26  good  for  the  present  d. 

2  Cor.  6.  4  patience  in  afflict.,  in  d. 
I  Thes.  3.  7  comforted  in  all  our  d. 
R.  V.   Ezek.  30.   16  adversaries;   i 

K.  I.  20  adversity  ;   Neh.  2.  17  evil 

ease  ;  Rom.  8.  35  anguish 
Distress,  (v.).     Straiten,  oppress. 
Gen.  32.  7  Jacob  was  . .  afraidanda'. 
Num.  22.  3  Moab  was,  d.  because 
Deut.  2.  9  Lord  said,/),  not  the  Mo. 
Judg.  2    15  and  they  were  greatly  d. 

1  Sam.  13.  6  for  the  people  were  d. 

2  Sam.  I.  26  I  am  d.  for  thee,  bro. 
2  Chr.  28.  20  king  of  As.  came  and  a". 
Isa.  29.  2  Yet  I  will  d.  Ariel,  and 
Jer.  10.  iS  will  d.  them,  that  they 

2  Cor.  4.  8  troubled  . .  yet  not  d. 
R.  V.  Deut.  2.  9,  19 vex;  2Cor. 4.  8 
straitened. 
Distribute.     Apportion,  share. 

1  Chr.  24.  3  David  d.  them,  both  Za. 

2  Chr.  23.  iS  D.  had  a',  in  the  house 
Neh.  13.  13  their  office  was  to  d. 
Job.  21.  17  God  d.  sorrows  .  .anger 
Luke  18.  23  sell  all  thou  hast, and;/. 
John.  6.  1 1  had  given  thanks,  he  d. 
Rom.  12.  13  ;/.  to  the  neces.  of  saints 

1  Cor.  7.  17  but  as  God  hath  d. 

2  Cor.  10.  13  rule  which  God  hath  d. 

1  Tim.  6.  18  rich  . .  works,  ready . .  d 
R.  V.  I   Chr.  24.  3   divided ;  Rom. 

12.  13    communicating;  2  Cor.  10. 
13  apportioned 
Distribution.     Dealing  out. 
Acts  4.  35  d.  was  made  to  every  man 

2  Cor.  g.  13  and  for  your  lib. ;/.  unto 
Ditch.      Trettch,  pit. 

2  K.  3.  16  make  .  .  valley  full  of  d. 
Job  9.  3 1  shalt  . .  plunge  me  into . .  d. 
Ps.  7.  15  is  fallen  into  the  d.  he  made 
Prov.  23.  27  a  whore  is  a  deep  d. 
Isa.  22.  II  ye  made  . .  a  ;/.  between 
Mat.  15.  14  both  shall  fall  into  . .  ;/. 
Luke  6.  39  both  fall  into  the  d. 
R.  V.  2  K.  3.   16  trenches;  Isa.  22. 
II  reservoir;    Mat.    15.    14;   Luke 
6.  39  pit 
Divers.     Some,  different,  several. 
Deut.  25.  13  shalt  not  have  d.  weigh. 
Judg.  5.  30  a  prey  of  d.  colors 

1  Chr.  2g.  2  (/.  colors,  and  all  mank. 

2  Chr.  30.  11  d.  ol  Asher  and  Man. 
Prov.  20.  10  d.  weights,  and;/,  meas. 
Ezek.  17.  3  feathers,  which  had  d. 
Mat.  4.  24  peo.  .  .  taken  with  d.  dis. 
Mark  13.  8  earthquakes  in  d.  places 
Luke  4.  40  that  .  .  sick  with  d.  dis. 
Acts  ig.  9  when  d.  were  hardened 

2  Tim.  3.  6  led  away  with  d.  lusts 
Tit.  3.  3  deceived,  serving  d.  lusts 
Heb.  2.  4  and  with  ;/.  miracles 
Jas.  I.  2  fall  into  d.  temptations 
R.  V.  Deut.  22.   II  mingled  stuff; 

22.  9  two  kinds  of  ;  Ps.  78.  45  ;  105. 

31  swarms;  Mark  8.  3  ;  Acts  19.  9 

some;  Heb.  2.  4  manifold  power; 

Jas.  I.  2  manifold 
Diverse.     Different. 
Lev.  19.  19  gender  with  a  d.  kind 
Esth'.  I.  7  vessels  .-.  d.  one  from  an. 
Dan.  7.  3  beasts  d.  one  from  anoth. 
Diversity.     Sort,  variety. 
I  Cor.  12.4  there  are  d.  of  .gifts 


DIVIDE. 


CDNCOBBANCE. 


DOMINION. 


12.  iS  governments,  i/.  of  tongues 
R.  V.  I  Cor.  12.  2S  di\  ers  kinds 
Divide.     Sefiaratc,  apf>ortioii. 
Gen.  I.  4  and  God  </.  the  light 
Ex.  15.  9  I  will  d.  the  .«poil 
Lev.  I.  17  shall  not  d.  it  asunder 
Num.  3 1.  27  </. . .  prey  into  two  parts 
Deut.  14.  7  that  d.  the  cloven  hoof 
Josh.  13.  7  d.  this  land  for  . .  inher. 
[udg.  3.30  have  th.  not  d.  the  prey 
2  Sam.  I.  23  in  death  ..  were  not  d. 

1  K.  3.25  d.  the  living  child  in  two 

2  K..  2.  8  were  d.  hitiier  and  thither 

1  Chr.  24.  4  and  thus  they  were  d. 

2  Chr.  35.  13  d.  them  speedily  amo 
Neh.  9.  II  lliou  didst  ii.  the  sea 
Job  27.  17  innocent  shall  d.  . .  silver 
Ps.  7S.  13  he  d.  the  sea.  and  caused 
Prov.  16.  iq  d.  the  spoil  with  . .  proud 
Isa.  9.  3  men  rejoice  when  tliey  d. 
Jer.  31.  35  which  d.  the  sea  when 
Lam.  4.  1 6  anger  of . .  L.  hatli  d.  them 
Ezek.  45.  I  ye  shall  d.  by  lot 
Dan.  2.  41  the  kingdom  sliall  be  (/. 
Hos.  10.  2  their  heart  is  d. 

Am.  7.  17  thy  land  shall  be  d. 
Mic.  2.  4  he  hath  d.  our  fields 
Zech.  14.  I  thy  spoil  shall  be  d. 
Mat.  12.  25  kingdom  </.  against  itself 
Mark  3.  25  if  house  be  d.  against  its. 
Luke  12.  13  that  he  d.  the  inherit. 
Acts  13.  19  d.  their  land  to  them 

1  Cor.  I.  13  is  Christ  d.  ?  was  Paul 

2  Tim.  2.  15  rightly  d.  the  word  of 
Kev.  16.  19  the  great  city  was  d. 
R.  V.  Lev.  II.  4,7;   Deut.   14.   7.  S 

part;  Num.  33.  54  inherit;  Josli. 
ig.  45  distributing;  23.4;  Neh.  q. 
22  allot;  Mat.    25.  32  separateth; 
Acts  13.  ig  gave   them    their  land 
for  an  inheritance ;   2  Tim.   2.   13 
handling  aright 
Dividing.     Separatiti^. 
Dan.  7.  25  times  and  the  d.  of  time 
Heb.  4.121/.  asunder  of  soul  and  sp. 
K.  V.  Dan.  7.  25  half  a 
Divination.     Art  0/ divining. 
Num.  23.  23  neither  is  there  any  d. 
Deut.  18.  10  that  useth  d.  or  an  ob. 
2  K.  17.  17  used  d.  and  enchant. 
Jer.  14.  14  a  false  vision  and  d. 
Ezek.  13.  6  seen  van.  and  lying  d. 
Python. 

Acts  i6.  16  possessed  with  spir.  of  d. 
Divine  <.adj.).     God!y,  god-like. 
Prov.  16.  10  a  d.  sentence  is  in 
Heb.  9.  I  had  ordinan.  of  d.  service 
2  Pet.  1 .  3  as  his  d.  power  hath 
Divine  (».)      Practice,  divination 

solve,  invent. 
Gen.  44.  5  whereby  indeed  he  d. 
I  Sam.  28.  8  d.  unto  me  the  . .  spirit 
Ezek.  22.  28  and  d.  lies  unto  them 
Mic.  3.  6  dark  . .  that  ye  shall  not  d. 
Diviner.      Who   practices    divina- 
tion. 

Deut.  18.  14  hearkened  unto  .  .  d. 
I  Sam.  6.  2  Philistines  called  for . .  d. 
Isa.  44.  25  f rustrateth  and  maketh  rt'. 
Jer.  27.  9  hearken  not  to  your  d. 
Mic.  3.  7  seers  be  ashamed,  and  ..  d. 
Zech._  10.  2  the  n.  have  seen  a  lie 
Division.      Cause.  se/>aration. 
Ex.  8.  23  a  (/.  between  my  people 
Josh.  II.  23  according  to  their  d. 
Judg.  5.  15  the  d.  of  Reuben  were 

1  Chr.  24.  I  the  d.  of  the  sons  of  A. 

2  Chr.  35.  5  d.  of  the  families  of  Lev. 
Ez.  6.  18  set  priests  in  their  d. 
Neh.  II.  36  of  Lev.  were  d.  in  Jud. 
Luke  12.  51  nay,  but  rather  d. 


John  7.  43  was  d.  among  the  people 

Rom.  16.  17  mark  .  .  which  cause  d. 

I  Cor.  3.  3  among  you  en  v.  and  d. 

R.  V.  Judg.  5.  15,   16  watercourses  ; 

I  Cor.  3.  3 

Divorce.     Cutting  off. 

Jer.  3.  SI  had  given  her  a  bill  of  d. 

R.  V.  divorcement 
Divorced.     Cut  or  cast  off. 

Lev.  21.  14  a  d.  woman  or  profane 

Num.  30.  9  of  her  that  is  d. 

Mat.  5.  32  shall  marry  her  that  is  d. 

R.  V,  Mat.  5.  32  put  away 
Divorcement.     Casting  off. 

Deut,  24.  I  write  her  a  bill  of  d. 

Isa.  50.  1  bill  of  your  mother's  d. 

Mat.  5.  31  give  her  a  writing  of  d. 

Mark  10.  4  suf.  to  write  a  bill  of  d. 
Do.     Act,  execute,  transact. 

Gen.  3.  13  what  is  this  thou  hast  <•/. 

Ex.  I.  i7</.  notas  the  k.  command. 

Lev.  4.  2  which  ought  not  to  be  d. 

Num.  I.  54  chil.  of  Israel  d.  accord. 

Deut.  I.  14  spoken  is  good  to  d. 

Josh.  I.  8  mayest  observe  to  d. 

Judg.  I.  7  as  1  have  d.,  so  G.  hath 

Ruth  I.  17  the  Lord  d.  so  to  me 

1  Sam.  I.  7  he  d.  so  year  by  year 

2  Sam.  2.  6  ye  ha\e  d.  this  thing 

1  K.  I.  6  Why  hast  thou  d.  so? 

2  K.  I.  18  acts  of  Ahaz.  which  he  d. 

1  Chr.  10.  II  heard  all  the  Phil,  hadrf. 

2  Chr.  6.  23  d.,  and  judge  thy  ser 
Ez.  7.  lo  seek  the  law  of  L.  and  d.  it 
Neh.  I.  9  keep  thy  command,  and  rt'. 
Estli.  1 .  8  should  d.  according  to 
Job.  I.  5  thus  rf.  Job  continually 
Ps.  I.  3  what,  he  d.  shall  prosper 
Prov.  2.  14  who  rejoice  to  d.  evil 
Eccl.  2.  2  said  of  mirth.  What  d.  i 
S.  of  S.  8.  8  what  shall  we  d.  for 
Isa.  5.  4  that  I  have  not  d.  in  it 
Jer.  2.  23  know  what  thou  hast  d. 
Lam.  I.  21  glad  thou  hast  d.  it 
Ezek.  3.  20  right,  which  he  has  d. 
Dan.  8.  4  d.  according  to  his  will 
Hos.  6.  4  what  shall  I  d.  to  thee 
Joel  2.  20  he  hath  d.  great  things 
Am.  3.  6  and  the  Lord  hath  not  d.  it 
Obad.  15  it  shall  be  d.  unto  you 
Jonah  I.  lo-why  hast  thou  d.  this 
Mic.  6.  3  what  have  I  d.  unto  thee 
Zeph.  3.  5  he  will  not  d.  iniquity 
Hag.  I.  14  they  came  and  d.  work 
Zech.  i.b  d.  they  not  take  hold 
Mai.  2.  12  cut  off  the  man  that  d. 
Mat.  I.  24  d.  as  the  angel  of  the  L. 
Mark  2.  24  why  d.  they  on  sab.  day 
Luke  I.  49  hath  d.  me  great  things 
John  2.  5  whatso.  he  saith  .  .  d.  it 
Acts  I.  I  Jesus  began  both  to  d. 
Rom.  I.  28  to  (/.  those  things  which 

1  Cor.  5.  2  he  that  hath  d.  this 

2  Cor.  8.  10  not  only  to  (/.,  but  also 
Gal.  2.  10  I  . .  was  forward  to  d. 
Eph.  3.  20  him  that  is  able  to  d. 
Phil.  2.  14  d.  all  . .  without  murmur. 
Col.  3.  17  whatso.  ye  d.  in  word 

1  Tlies.  4.  10  ye  d.  it  toward  all 

2  Thes.  3.  4  both  d.  and  will  d.  the 

1  Tim.  I.  13  because  I  d.  it  ignor. 

2  Tim.  4.  5  d.  work  of  an  evang. 
Tit.  3.  5  works  which  we  have  d. 
Phile.  14  without  . .  mind  I  d.  noth. 
Heb.  6.  3  and  this  will  we  d. 

Jas.  2.  y  d.  not  they  blaspheme 

1  Pet.  2.  22  who  d.  no  sin,  neither 

2  Pet.  I.  10  if  ye  d.  these  things 
I  John  I.  6  and  d.  not  the  truth 

3  John  5  d.  faithfully  what  thou  d. 
Rev.  2.  5  d.  the  first  works,  or 

59 


Doctor.      Teacher. 

Luke  2.  46  silting  in  midst  of  d. 

Acts  5.  34  Gamaliel,  a  d.  of  law 
Doctrine.      Jhing  taught,  instrue- 

tion . 

Deut.  32.  2  d.  shall  drop  as  rain 
Job  II.  4  my  d.  is  pure,  and 
Prov.  4.  2  I  give  you  good  d. 
Isa.  29.  4  that  mur.  shall  learn  d. 
Jer.  10.  8  stock  is  a  d.  of  vanities 
Mat.  7.  28  peo.  wereaston.al  his  d. 
Mark  7.  7  teaching  for  d.  the  com. 
Luke  4.  32  were  astonished  at  liis</. 
John  7.  16  my  d.  is  not  mine 
.Acts.  2.  42  con.  .  .  in  the  apostles"  d. 
Rom.  6.  17  obeyed  .  .  that  lorin  of  d. 
I  Cor.  14.  6  speak  to  you  by  d. 
Eph.  4.  14  car. .  .  witli  ev.  wind  of  d. 
Col.  2.  22  after  the  com.  and  d. 

1  Tim.  1.  10  contrary  to  sound  d. 

2  Tim.  4.  2  with  long  suf.  and  d. 
Heb.  6.  2  of  tlie  d.  of  baptism 

2  John  9  abideth  not  in  d.  of  C. 
Rev.  2.  14  them  tliat  hold  the  d. 
R.  V.  in  N.  T.  generally,  teaching 
Doer.     Actor,  xoorker. 
Gen    39.  22  Joseph  .  .  he  was  the  d. 
2  K.  22.  s  the  d.  of  the  work  that 
Ps.  loi.  8  I  may  cut  off  all  wicked  d. 
Rom.  2.13  a'.  of  the  law  sh.  be  justif. 
2  Tim.  2.  9  I  suf.  troub.  as  an  evil  d. 
Jas.  1 .  22  be  ye  d.  of  the  word 
R.  V.  2  K.  22.  5  workmen  ;  Ps.  loi. 

8  workers  of  iniquity  ;  2  '1  im.  2.  9 

malefactor 
Dog.     Dog. 
Ex.  1 1 .  7  shall  not  a  d.  move  . .  tong. 
Deut.  23.  iS  bring  .  .  the  price  of  a  d. 
Judg.  7.  5  lappeth  as  a  d.  lappetli 

1  Sam.  17.  43  am  1  a  d.,  that  thou 

2  Sam.  3.  S  am  I  a  d' s  head  which 

1  K.  14.  II  in  the  city  shall  the  d. 

2  K.  8.  13  is  thy  servant  a  d. 

Job  30.  I  set  with  the  d.  of  my  tl'k 
Ps.  22.  16  d.  have  compassed  me 
Prov.  26.  II  as  a  rt'.  returneth  to 
Eccl.  9.  4  living  d.  is  better  than 
Isa.  56.  10  they  are  all  dumb  d. 
Jer.  15.  3  d.  to  tear,  and  the  fowls 
Mat.  7.  6  gi.  which  is  holy  unto  d. 
Mark  7.  27  to  cast  it  unto  d. 
Luke  16.  21  d.  came  and  licked 
Phil.  3.  2  beware  of  d.,  beware 
2  Pet.  2.  22  d.  is  turned  to  his  v. 
Rev.  22.15  without  are  d.  and  sor. 
Doing. 
Ex.  15.  II  fearful  in  pr.,  d.  wonders 
Lev.  iS.  3  after  the  d.  of  l.of  Egypt 
Deut.  28.  20  wickedness  of  thy  d. 
Judg.  2.  ig  ceas.  not  from  . .  own  d. 

1  Sam.  25.  3  man  was  evil  in  his  d. 

2  Chr.  17.  4  walked  not  after  the  d. 
Ps.  9.  1 1  declare  among  peo.  his  d. 
Prov.  20.  II  child  is  known  hy  ..d. 
Isa.  I.  16  put  away  evil  of  your  d. 
Jer.  4.  4  because  of  evil  of  your  d. 

7.  3 ;  1 1.  18  ;  17.  10;    18.  II  :  21.  12 

Ezek.  36.  3 1  ye  remember  your  d. 

Hos.  4.  9  reward  them  their  d. 

Mic.  2.  7  Lord  . .  are  these  his  d.  ? 

Zech.  I.  6  according  to  their  d. 

Zeph.  3.  7  corrupted  all  their  d. 

Mat.  21.  42  this  is  the  Lord's  d. 

Mark  12.  11  L's  d.,  and  is  marv. 

2  Cor.  S.  1 1  perform  the  d.  of  it 

Gal.  6.  9  not  .  .  weary  in  well  d. 

I  Tim.  4.  \(i  d.  this  thou  shalt  save 
Doleful,      li'ailing,  hoveling. 

Isa.  13.  21  houses  .  .  full  of  d.  crea. 

Mic.  2.  4  lament  with  d.  lamenta. 
Dominion.     Rule,poiuer. 


DONE. 


CONCORDANCE. 


DRAWN. 


Gen.  27.  40  thou  shall  have  the  rf. 
Num.  24.  19  he  that  shall  have  d. 
Judg.  14.  4  Phil,  had  </.  over  Israel 

1  K.  4.  24  he  had  i/.  over  all 

2  K.  20.  13  nothing  in  all  his  </.         | 

1  Chr.  4.  22  who  had  the  ^.  in  Moab; 

2  Chr.  8.  6  all  the  land  of  his  </. 
Neh.  <j.  2S  had  the  d.  over  them 
Job.  25.  2  r/.  and  fear  are  with  him 
Ps.  4g.  14  upright  shall  have  </. 
Isa.  26.  13  lords  . .  have  had  i/. 
Jer.  34  I  all  .  .  kingdoms  .  ,  of  his  d. 
Dan   II.  5  his  d.  slwU  he  great 
Mic.  4.  S  O  tower  . .  even  the  first  d. 
Zech.  9.  10  i/.  shall  be  from  sea 
Mat.  20.  25  Gent,  exercise  d.  over 
Rom  6.  9  death  hath  no  more  </. 
2  Cor.  I.  24  have  d.  over  your  faith 
Eph.  I.  21  might,  and  d..  and  name 
I  Pet.  4.  ti  praise,  and  d.  forever 
Jude  25  d.  and  power,  both  now 
Rev.  I.  6  glory,  and  d.  forever 
R.  V.   Judg.  14.  4  rule;   2  Chr.  21 

8  hand;  Neh.  9.  37  power;   >  Cor 
I.  24  lordship  :   ftlat.   20.  25  lord  it 
Do.ne.     S^e.     Do. 
Door.     Door,  opening. 

Gen.  4.  7  not  well,  sin  lieth  at  the  d. 

Ex.  12.  22  none  shall  go  out  at  d. 

Lev.  I.  3  offer  it  .  .  in  the  d. 

Num    3.  25  the  hanging  for  the  d. 

Deut.  22.  21  bring  .  .  damsel  to  d. 

Josh.  19.  51  at  the  d.  of  the  tab. 

Judg.  4.  20  stand  in  d.  of  the  tent 

1  Sam.  2.  22  women  assem.  at  .  .  d. 

2  Sam.  II.  g  Uriah  slept  at  the  d. 

1  K.  6.  8  d.  for  the  middle  chamber 

2  K.  4.  15  she  stood  in  the  d. 
I  Chr.  g.  21  porter  of  the  c/of  tab. 

3  Chr.  3.  7  He  overlaid  also  the  d 
Neh.  3.  I  and  set  up  the  d.  of  it 
Esth.  2.  21  those  which  kept  the  d. 
Job  3.  10  shut  not  up  the  d.  of 
Ps.  24.  7  lift  up,  ye  everlasting  d. 
Pro  v.  5.  8  come  not  nigh  the  d. 
Eccl.  12.  4  the  d.  shall  be  shut 
S.  of  S.  8.  9  if  she  be  a  d.,  we  incl. 
Isa.  26.  20  my  people  shut  thy  d. 
Jer.  35.  4  Sha'l.,  the  keeper  of  the  d. 
Ezek.  8.  3  to  the  d.  of  the  inner  gate 
Hos.  2.  15  Achor  for  d.  of  hope 
Mic.  7.  5  keep  the  d.  of  thy  mouth 
Mat.  6.  6  hast  shut  thy  d..  pray 
Mark  1.33  city  was  gath.  at  the  door 
Luke  II.  7  the  d.  is  now  shut 
John  10.  I  that  enter  not  by  the  d. 
Acts  5.  g  are  at  the  d.,  and  sh.  carrj- 

12.  6  ;  14.  27;  r6.  26  ;  21.  30 

1  Cor.  16.  9  a  great  d.  .  .\%  opened 

2  Cor.  2.  12  a  d.  was  opened  to  me 
Col.  4.  3  God  would  open  .  .  a.  d. 
Jas.  5.  9  judge  standeth  before  .  .  d. 
Rev.  3 .  8  set  before  thee  .  .  open  d. 
R.   V.  Am.  9.  II  chapters;   Ezek. 

41.   2,3   entrance;    41.    16  thresh- 
olds ;  I  K.  14.  17  house 
Dote.     Be  foolish. 

Jer.  50.  36  and  they  shall  d. 

Dote,  Jove. 

Ezek.  13.  5,  7,9,  12,  16,  20  d.m\  lev. 

To  be  sick. 

1  Tim.  6.  4  but  d.  about  questions 
Double  {a.).     Twofold. 

Gen.  43.  12  take  d.  monev  in  . .  hand 
Ex.  22.  4  or  ass,  shall  restore  d. 
Deut.  21.17  giving  him  a  d.  portion 

2  K.  2.  9  ^.  portion  of  thy  spirit 
Chr.  12.  33  forth  .  .  not  of  d.  heart 
Job  II.  6  they  are  ,/.  to  that  \vh.  is 
Ps.  12.  2  and  with  a  d.  heart  speak 
Isa.  40.  2  d.  rec'd  for  all  her  sins 


Jer.  16.  18  recompense  their  sin  d.   1   Ezek.  i.  27  of  his  loins  even  d. 
Zech.  9.  12  will  render  d.  unto  theelDowry.     Portion. 
I  Tim.  5.  17  be  counted  worthy  otz/.l   Gen.  30.  20  endued  me  with  a  good  <£. 
Jas.  I.  8  d.  minded  man  is  unstable    Ex.  22.  17  pay  . .  according  to  the  d. 
Rev.  18.  6  (/-according  to  her  works    1  Sam.  18.  25  k.  desireth  not  any  d. 
R.  V.  Job  11.  6  manifold  Drag  in.).     Net,  drag. 


Double  (.v.).     Make  double.  |   Hab.  i.  15, 

Gen.  41.  32  dream  was  d.  unto  Phar.lDrag  {v.\. 


16  gather  them  in  the  d. 


Ex.  26.  9  shalt  d.  the  sixth  curtain 
Exek.  21.  14  let  the  sword  be  d. 
Doubt  ('/.).   Question,  uncertainty. 
Gen.  37.  33  Jos.  is  without  d.  rent 
Job  12.  2  Tio  d.  ye  are  the  people 
Dan    5.  12  dissolving  of  d.  were 
Luke  1 1 .  20  no  d.  kg.  of  G.  has  come 
Acts  2.  12  amazed,  and  were  in  d. 
I  Cor.  9.  10  No  d.  this  is  written 
Gal.  4.  20  for  I  stand  in  d.  of  you 
R.  V.  Luke  II.  20 then  ;  i  Cor.  9.  10 
yea ;  Gal.  4.  20  perplexed 
Doubt  ('J.).      To  question. 
Mat.  14.  31  wherefore  didst  thou  d. 
Mark  11.23  shall  not  d.  in  his  heart 
John  13.  22  dis.  looked  .  .  d.  of  whom 
Acts  10.  20  go  with  them.  d.  nothing 
Rom.  14.  23  he  that  d.  is  damned 
I  Tim.  2.  8'lift.  hoi.  h'ds  without  d.\ 
R.  V.  John   10.  24  hold   us  in  sus- 
pense;   Acts   5    24;  10.   17;  25.  20 
much  perplexed;   i  Tim 
puting 
Doubtful.      IV^vering^. 


Luke  12.  29  neither  be  .  .  of  (Z.  mind 
Rom.  14.  I  not  to  d.  disputation 
Doubtless.     IVilhout  doubt. 
Num.  14.  30  d.  ye  shall  not  come 
Ps.  126.  6  He  shall  d.  come  again 
Isa.  63.  16  d.  thou  art  our  Father 

1  Cor.  9.  2  apostle,  d.  I  am  to  you 

2  Cor.  12.1  not  ex.  for  me  d.  to  glory 
Phil.  3.  8  yea  d.,  and  I  count  all 
R.  V.  Num.  14.  3osurely  ;  Ps.  126.  6JDrave. 

:   Isa.  63.  16  for;  i  Cor.  9.  2!Draw 


John  21.8  came  in  ship,  d.  the  net 
Dragon.     HmvUr,  jackal. 
Job  30.  29  1  am  a  brother  to  d. 
Ps.  44.  ig  broken  us  in  place  of  d. 
isa.  13  22  d.  in  pleasant  palaces 
Jer.  9.  II  Make  Jerusa.  a  den  of  d. 
Ezek.  29.  3  Pharaoh  .  .  the  great  d. 
Mic.  I.  8  make  a  wailing  like  tlie  d. 
Mai.  I.  3  herit.  waste  for  the  d.  of 
Sea  Serpent. 

Deut.  32.  33  wine  is  poison  of  d. 
Ps.  74.  13  breakest  the  heads  of  d. 
Isa.  27.  I  he  shall  slay  the  d. 
Jer.  51.  34  swallowed  me  like  a  d. 
Lizard,  serfiejii,  monster. 
Rev.  12.  3  d.  having  seven  heads 

12.  4-17;  13.  2,  4;   16.  13;  20.  2 
R.  V.  Job  30.  29  ;  Ps.  44.    19  ;   Isa. 

13.22;  34.13;  35.7;  43- 20;   Jer. 

9.  11;   10.  22;   14.  649.  33;  51.37; 

Mic.  I.  8;   Mai  i.  3  jackals 
8  dis-|  Dragon  We!l.  Fountain  o/Jackals. 
Neh.  2.13  went  even  before  the  d.  w. 
Drams.    Darics. 
I  Chr 


at  least ;  2  Cor.  12.  i  I  must  needs 
glory  though  ;   Phil.  3.  8  verily 
Dough.      Swol/en,  doiig^t. 

Ex.  12.  34  (/.  before  it  was  leavened 

Num.  1 5 .  20  offer .  .  cake  of  first . .  d. 

Neh.  10.  37  bri.  firstfruits  of  our  d. 

Jer.  7.  18  women  knead  their  d. 

Ezek.  44.  30  unto  priest  first  ol . .  d. 

Hos.  7.  4  lie  hath  kneaded  the  d. 
Dove.      Do■!^e.  pigeon. 

Gen.  8.  8  he  sent  forth  a  d. 

Ps.  55.  6  had  wi?igs  like  a  d.  from 

S.  of  S.  I.  15  thou  hast  rfVeyes 

Isa.  38.  14  I  did  mourn  as  a  f?. 

Jer.  48.  2S  be  like  a  d.  that  ma.  nest 

Ezek.  7.  16  on  .  .  mountains  like  d. 

Hos.  7.  II  Ephraim  is  like  a  silly  d. 

Nail   2.  7  lead  her  with  -I'oice  of  d. 

Mat.  3.  16  Spir.  .  .  descend,  like  a  d. 
10.  16  serpents,  and  harmless  as  d. 

Mark  11.  15  of  them  that  sold  d. 

Luke  3   22  descended  .  .  like  a  d. 

John  2.  14  sold  ox,  sheep,  and  d. 
Dove's  dung.      Roasted  chick  pea. 

K.  6.  25  a  cab  of  d.  d.  for  silver 
Down.     Beneath,  /<>«■. 

2  Chr.  32.  30  broua:ht  it  straight  d. 

Mat.  4.  6  S.  of  God.  cast  thyself  d. 

Mark  5.  13  herd  ran  \'iolentiy  d. 

Luke  8.  33  ran  \'io.  d.  a  steep  place 

John  8.  6  Jesus  stooped  d.  and  wro. 

Acts  20.  9  fell  d.  from  the  third  loft 
Downsitting.     Sit  do^vn. 

Ps.  139.  2  thou  knowest  my  d.  s. 
Downward.      Beneath,  loiv. 

2  K.  19.  30  Judah  shall  take  root  d. 

Eccl.  3.21  the  beast  that  goeth  d. 


and  ten  tliotisand  d. 
Ez.  2.  69;  S.  27;  Neh.  7.  70,  71,  -jz 
Drank.     See  Drink. 
Draught.      Catch,  haul. 
Luke  5.4,9  let  down . .  nets  for  a  d. 
Privy,  cess-pool. 

2  K.  ID.  27  and  made  it  a  d.  house 
Mat.  15.  17  is  cast  out  into  the  d. 
Mark  7.  19  goeth  out  into  the  d. 
See  Drive. 
Hlove,  pull,  come. 


Gen.  24. 13  men  . .  come  out  to  </.  w. 
Ex.  2.  \o  d.  him  out  of  the  water 
Lev.  g.  5  congregation  d.  near 
Num.  22.  23  saw  a.  and  his  sword  d. 
Deut.  21.  3  hath  not  d.  in  the  yoke 
Josh.  8.  6  till  we  have  d.  them  from 
Judg.  19.  13  let  us  d.  near  to  place 
Ruth  2.  9  which  young  men  have  d. 

1  .Sam.  7.  6  they  gath.  .  .  and  d.  water 

2  Sam.  23.  16  d.  water  out  of  ..well 

1  K.  8.  8  they  d.  out  the  staves 

2  K.  3.  26  sev.  hun.  men  that  d.  bow 

1  Chr.  10.  4  D.  thy  sword,  and 

2  Chr.  i8.  33  certain  man  d.  a  bow 
Ksth,  5.  2  Esther  d.  near  and  touch. 
Job  21.  33  every  man  shall  d.  after 
Ps.  10.  9  d.  him  into  his  net 

Prov.  20.  5  man  of  unders.  will  d.  it 
S.  of  S.  I.  4  d.  me,  we  will  ruuafter 
Isa.  5.  i8  woe  to  them  that  d.  iniq. 
Jer.  31.3  with  . .  kindness  have  I  d. 
Lam.  3.  57  thou  d.  near  in  the  day 
Ezek.  21.  3  d.  forth  my  sword  out 
Hos.  II.  4  I  ^.  them  with  cords 
Zeph.  3.  2  she  d.  not  near  to  her  G. 
Mat.  13.  48  when  it  was  full,  they  </. 
Mark  14.  47  that  stood  by  d.  a  sword 
Luke  15.  25  (/.  nigh  to  the  house 
John  6.  44  Father  which  sent  </.  him 
Acts  5.  37  and  d.  away  much  people 
Heb.  10.  39  not  of  them  who  d.  back 
Jas.  4.  8  d.  nigh  to  t^od,  and  he  will 
Rev.  12.  4  his  tail  d.  the  third  part 
Drawer.     Wlw  draivs. 
Deut.  29.  II  unto  the;/,  of  thy  water 
Josh.  9.  21,  23,  27  d.  of  water 


Drawn,     Pulled,  carried,  marked. 
Isa.  37.  31  Judah  shall  take  root  d\   Num.  22.  31  and  his  sword  d  in 
60 


DREAD. 


CONCORDANCE!. 


DROSS. 


Deut.  30.  17  but  shah  be  d.  aw.-iy 
Josh.  8.  16  people  were  </.  away  from 
Judg.  20.  31  chil.  of  Benj.  were  i/. 
I  Clir.  2£.  i6angel  .  .  Iiav.  a  (/.  sword 
Job  20.  35  it  is  </.  and  cometh  out 
Prov.  24.  1 1  that  one  d.  unto  death 
Isa.  21.  15  fled  .  .  from  the  </  sword 
Jer.  22.  uj  d.  and  cast  forth  beyond 
Kzek.  21.  2S  the  sword  is  d.  for  the 
Jas.  1.  14  d.  away  of  his  own  lust 
R.  V.  Mark  6.  53  moved;   I.uke  15 
i;    Acts   27.    27   were    drawing; 
Acts  ig.  33  brought;  Acts   14.  19; 
17.  6;  21.  30  dragged 

Dread  («.).     Fear,  terro7- 
Gen.  9.  2  d.  of  you  .  .  be  on  e\'ery 
Ex.  15.  16  fear  and  d.  shall  fall 
Deut.  2.  25  I  begin  to  put  the  d. 
Job  13.  n  shall  not  his  d.  fall  on 
[sa   .S.  13  fear,  . .  let  him  be  your  d. 

Dread  {{•).    Fear. 
Deut.  I.  29  (/.  not,  neither  be  afraid 
I  Chr.  23.  13  .  .  of  goodcour.,  d.  not 

Dreadful.     Fearful,  terrible 
Gen.  28.  17  said,  How  d.  is  this  pla. 

,  Job  15.  21  d.  sound  is  in  his  ears 
Ezek.  I.  18  so  high  . .  they  were  d. 
Dan.  7.  7  beast  d.  and  terrible 
Hab.  I.  7  They  are  terrible  and  d. 
Mai.  I.  14  my  name  is  d.  among 
R.  V.  Dan.  7.  7,  19;  Mai.   i.  14;  4. 
5  terrible 

Dream  (;/.).    Dream,  fantasy. 
Gen.  20.  3  God  came  to  A.  in  a  d. 
31.  10:  37.  5;  40.  5;  41.  7;_42.  9 
Num.  12.  6  speak  unto  him  in  a  d. 
Deut.  13.  I  or  a  dreamer  of  d. 
Judg.  7.  13  a  man  that  told  a  d. 
I  Sam.  28.  6  L.  ans.  him  not  . .  by  ^. 
I  K.  3.  5  L.  appeared  to  S.  in  a  d. 
Job  7.  14  thou  scarest  me  with  d. 
Ps.  73.  20  as  d.  when  one  awaketh 
Eccl.  5.  3  d.  com.  through  the  mul. 
Isa.  29.  7  be  as  a  d.  of  a  night  vision 
Jer.  23.  27  forget  my  name  \>y  .  .  d. 
Dan.  I.  17  understanding  in  all  . .  d. 
2.  4-45;  4.  5-iy;  5.  10;  7.  I 
Joel  2.  28  old  men  shall  dream  d. 
Zech.  10.  2  and  have  told  a  false  d. 
Mat.  I.  20  appeared  to  him  in  a  d. 
2.  12,  13,  19;  2.  22;  27.  ig 
Acts  2.  17  old  men  shall  dream  d. 

Dream  (v.).     Dream. 
Gen.  28.  12  d.,  and  behold  a  ladder 

37-  s.  9. 10;  40-  5;  41-  i-'S  ;  42-9 
Judg.  17.  13  d.  a  dream,  and,  lo      , 
Ps.  126.  I  were  like  them  that  d. 
Isa.  29.  8  as  when  hungry  man  d. 
Jer.  23.  25  pro.  lies,  saying,  I  have  d. 
Joel  2.  28  old  men  shall  d.  dreams 
Acts  2.  17  old  men  shall  d.  dreams 

Dreamer.     Jl'/w  dreams. 
(ien.  37.  ig  IJehold,  this  d.  cometh 
Deut.  13.  I  arise  among  you  p.  ord. 
Jer.  27.  Q  nor  to  your  div.  nor  d. 
Jude  8  filthy  r/ defile  the  flesh 

Dregs.     Lees,  e:rou>ids. 
Ps.  75.  %  d.  .  .  all  .  .  wicked  sh.  drink 
Isa.  51.  17  hast  drunken  the  d.  of 

Dress.     Make  right,  trim. 
Ex.  30.  7  when  he  d.  the  lamps 
Till,  serve. 

Gen.  2.  15  put  him  in  gar.  to  d.  it 
Deut.  28. 39  plant  vineyards  .  .  and  d. 
Heb.  6.  7  for  them  by  whom  it  is  d. 
Do,  tiiake,  fire  fare. 
Gen.  18.  7  and  he  hasted  to  d.  it 
Lev.  7.  9  that  is  d.  in  frying  pan 

1  Sam  .25.  18  took  five  sheep  ready  d. 

2  Sara.  12.  4  d.  for  . .  wayfaring  man 
I  K.  17.  12  that  I  may  ..  d.\\.  for 


R,  V.  Heb.  6.  7  tilled 
[Drew.    See  Draw. 

Dried  (a.).     Made  dry. 
Num.6. 3  nei.  eat  moist  grapes  nor  </. 
Dried  {v.).     See  Dry. 

Drink  («.).    fuice,  beverage. 
Lev.  II.  34  d.  thai  may  be  drunk 
Ez.  3.  7 gave  .  .  meat,  d.,  and  oil 
Ps.  I02.  9  mingled  .  .  (/.  wi.  weeping 
Isa.  32.  6  cause  d.  ol  . .  thirsty  to 
Dan.  I.  JO  appoint,  your  m.  and  d. 
Hos.  4.  18  their  d.  is  sour 
John  6.  55  my  . .  blood  is  d.  indeed 
Rom.  14.  17  icing,  of  G.  is  not  . .  d. 

1  Cor.  10.  4  all  drink  same  spir.  ti. 
Col.  2.  16  let  no  man  judge  you  in  d. 
Give  to  driuk. 

Gen.  21.  19  and  gave  the  lad  d. 
Num.  20.  8  give  cone,  and  beasts  d. 
Judg.  4.  ly  milk,  and  gave  him  d. 

2  .Sam.  23.  15  give  me  (/.  of  the  w. 
I  Chr.  II.  17  give  me  d.  of  the  w. 
Esth.  1.  7  gave  them  d.  in  vessels 
Ps.  78.  15  gave  them  d.  out  of  dep. 
Isa.  43.  20  give  d.  to  my  people 
Mat.  25.  35  and  ye  gave  me  d. 
Rom.  12.  20  if  he  thirst,  give  him  d. 

Drink  (7'.).     Bajujuet,  take  liquid. 
Gen.  g.  21  Noah  . .  d.  oi  the  wine 
24.  14;  25.  34;  26.  30;  27.  25 
Ex.  7.  18  Egyptians  .  .  lothe  to  d.  of 
15.  23  ;   17.  I  ;  24. II ;  32.  6  ;  34.  28 
Lev.  10.  g  do  not  d.  wine  nor  str.  dr. 
Num.  6.  3  d.  no  vinegar  of  wine 
Deut.  2.  6  buy  w.  that  ye  may  d. 
Judg.  7.  5  that  bow.  down  .  .  Ko  d. 
Ruth  3.  7  when  Boaz  had  e.  and  d. 

1  Sam.  1.  9  Han.  rose  .  .  after  they  i/. 

2  Sam.  II.  13  did  e.  and  d.  be.  him 

1  K.  I.  25  they  e.  and  d.  before  him 

2  K.  6.  22  they  may  eat  and  d. 
I  Chr.  II.  18  D.  would  not  d.  of  it 
Ez.  ID.  6  did  eat  no  br.  nor  d.  w. 
Neh.  8.  10  eat  .  .  fat,  and  d .  .sweet 
Esth.  3.15  Haman  .sat  down  to  d. 
Job  I.  4  called  .  .  three  sisters  to  d. 
Ps.  50.  13  d.  the  blood  of  goats 
Prov.  4.  17  d.  the  wine  of  violence 
Eccl.  2.  24  eat  airti  d.  and  enjoy 
S.  of  S.  5.  I  I  have  d.  my  wine 
Isa.  5.  22  mighty  to  d.  wine,  and 
Jer.  2.  18  d.  the  waters  of  the  river? 
Lam.  5.  4  we  ha\'e  (/.  our  water 
Ezek.  4.  1 1  d.  also  water  by  measure 
Dan.  I.  12  give  us  . .  water  to  d. 
Joel. 3.  3  sold  a  girl,  that  th.  might  d. 
Am.  2.  8  i/.  the  wine  of  the  condem'd 
Obad  16  have  d.  upon  my  holy  mt. 
Jonah  3.  7  not  feed  nor  d.  water 
Mic.  6.  15  but  shalt  not  d.  wine 
Hab.  2.  16  d.  thou  also,  and  let 
Zeph.  I.  13  plant  vineyards  but  not  </, 
Hag.  1.  6  ye  (/.  but  are  not  filled 
Zech.  7.  6  eat,  and  when  ye  did  d. 
Mat.  II.  18  John  came  nei.  e.  nor  d. 

6.  25;  24.  38;  26.  27;  27.  34 
Mark  2.  16  d.  with  pub.  and  sinners 
Luke  I.  I  5  (/.  neither  wine  nor  str.  d. 

5-  30;  7-33  ;   'o.  7;   12.  19;    13.  26 
John  4.  7  Jesus  saith,  Give  me  to  d. 
Acts  g.  9  and  neither  did  eat  nor  d. 
Rom.  14.  21  nei.  eat  fl.  nor  d.  wine 
I  Cor.  9.  4  not  power  to  eat  and  d. 
Heb.  6.  7  earth  which  d.  in  inin 
Rev.  14.  10  shall  d.  of  the  wine  of 
Drinker.     )Mio  drinks. 

loci  1.  5  howl,  all  ye  d.  of  wine 


Drinking.     Drinking. 
f.en.  24.  19  until  they  have  done  d.  Dross.     Refuse,  scum 
Ruth  3.  3  have  done  eating  and  d.  \   Ps.  119.  119  put  away 


I  K.  4.  20  d.  and  making  merry 

1  Chr.  12.39  tbree  days  eatuig  and  rf. 

2  Chr. ,;.  20  (/.  ves   of  king  Solomon 
Esth.  I.  8  </.  was  according  to  law 
Job  I.  13  eating  and  d.  wine  in  ho. 
Isa.  22.  13  eating  flesh  and  d.  water 

Drink-offering. 
t;en.  35.  14  poured  a  d.  off.  therein 

Ex.  29.  40;  Lev.  23.  13;  Num.  6. 

15;  2   K.  16.   13;   1  Chr.  2g.  21  ;  2 

Chr.   29.  35;  Ps.  16.  4;  Isa  57.  6; 

Jer.  7.  18  ;  Ezek.  20.  28  ;  Joel  1.  9 
Drive.  T/irust  away,  cast  out,  com- 
pel, impel,  guide. 
(ien.  3.  24  So  he  d.  out  the  man 
Ex.  6.  1  shall  he  d.  them  out  of  land 
Num.  22.  6  that  I  mav  d.  them  out 
Deut.  30.  I  whither  the  L.  G.halh  d. 
Josh.  24.  12  which  d.  them  out  from 
Judg.  2.  3  I  will  not  d.  them  out 

1  Sam.  26.  19  they  have  d.  me  out 

2  Sam.  6.  2  Abinadabi.''.  the  new  cart 
2  K.  4.  24  said,  D,  and  go  forward 

1  Chr.  13.  7  U.  and  A.  d.  the  cart 

2  Chr.  20.  7  didst  d  out  the  inhab. 
Job  6.  13  is  wisdom  d.  quite  from  me 
Ps.  68.  2  as  smoke  is  d.  so  drive 
Prov.  14.  32  the  wicked  is  d.  away 
Isa.  8.  22  shall  be  d.  to  darkness 
Jer.  46.  15  because  the  Lord  had  d. 
Ezek.  4.  13  whither  I  will  d.  them 
Dan.  Q.  7  whither  thou  has  d.  them 
Hos.  9.  15  I  will  d.  them  out  of 
Joel  2.  20  d.  him  into  a  land  barren 
Mic.  4.  6  gather  her  tliat  is  d.  out 
Hab.  3.  6  (/.  asunder  the  nations 
Zeph.  3.  ig  gather  her  that  was  d. 
Mark  i.  12  spirit  </  him  into  the  wil. 
Luke  8.  2g  he  was  d.  of  the  devil 
John  2.  15  rt'.  them  all  out  of  temple 
Acts  18.  16  d.  them  from  the  judg. 
Jas.  3.  4  ships  . .  d.  o{  fierce  winds 
R.  V.  Job  18.  II  chase  ;   Isa.  22.  19 

thrust;  Judg.  11.  24  dispossessed; 
Deut.  30.  4  outcasts  be 
Driver.     Charioteer. 

1  K.  22.  34  said  unto  d.  of  his  char. 
Driving.   Impelling,  dispossessing. 

Judg.  9.  23  left  those  na.  without  d. 

2  K.  g.  20  d.  is  like  the  d.  ol  Jehu 
Dromedary.     Swift  beast,  courser. 

I  K.  4.  28  straw  for  horses  and  d. 
Esth.  S.  10  riders  on  m,  c.  and  .  .  d. 
Isa.  60.  6  the  d.  of  Midian  and  Ep. 
Jer.  2.  23  a  svrift  d.  traversing 
R.  V.  I  K.  4.  28  swift  steeds;  Esth. 
8.  10  bred  of  the  stud 

Drop  («.).     Drop,  clot. 
Job  36.  27  maketh  small  the  d.  of  w. 
.S.  of  S.  5.  2  locks  with  (/.  of  . .  night 
Isa.  40.  15  behold  nations  as  a  d.  of 
Luke  22.  44  sweat  was  as  d.  of  bio. 

Drop  {v.).     Drop,  distil. 
Deut.  32.  2  doctrine  shall  d.  as  rain 
Judg.  5.  4  the  clouds  also  d.  water 

1  Sam.  14.  26  behold,  the  honey  d. 

2  .Sam.  21.  10  harvest  until  water  d. 
Job  2g.  22  and  my  speech  d.  upon 
Ps.  65    II  and  thy  paths  d.  fatness 
Prov.  3.  20  clouds  (/.  down  the  dew 
Eccl.  10.  18  the  house  d.  through 
S.  of  S.  4.  II  lips  .  .  </.  as  the  honey 
Isa.  45.  8  D.  down,  ye  heavens 
Ezek.  20.  46  d.  thy  word  toward . .  s. 
Joel  3.  18  mts.  shall  d.  new  wine 
.\m.  7.  it  d.  not  thy  word  against 

Dropsy.     Full  of  water. 
Luke  14.  2  man  .  .  which  had  a  d. 
lag. 


,        ,.  wicked. .<i 

1  .Sam!'3o'.  16  eating  and  (/..and  danc.|  Prov.  25. 4  ta'ke  away  the  d.  from  s. 
61 


DROUGHT. 


CONCORDANCE. 


DWELL. 


Isa.  1.  22  thy  silver  is  become  d.  Zeph.  2.  13  will  make  Nineveh  . .  d. 

Ezek.  22.  18  Israel  is  to  me  become  dl   Hag.  2.  6  will  shake  .  .  the  d.  land 
Drought.       U'tiiit  o/raia,  dearth\    Mat.  12.  43  walketh  through  d.  pi. 


Gen.  3 1.  40  day  the  d  consumed  me 
Deut.  8.  15  and  scorpions,  and  d. 
Job  24.  19  D.  and  heat  consume 
Ps.  32.  4  turned  into  d.  of  summer 
Isa.  58.  1 1  satisfy  tliy  soul'  in  d. 
Jer.  2.  6  led  us  through  a  land  of  d. 
Hos.  13.  5  in  the  land  of  great  d. 
Hag.  I.  II  called  for  a  d.  upon  land 
R.  V.  Deut.  8.  15  thirsty  ground; 
Isa.  5S.  II   dry  places 

Drove  iv.)  see  Drive. 

Drove  («.)     Flock,  herd,  company. 
Gen.  32.  i6,  19  every  (/.  by  thems. 
33.  8  all  this  d.  which  I  met 
R.  V.  Gen.  33.  S  company 

Drown.    Wash  away,  sink,  droivn. 
Ex.  15.  4  chosen  captains  also  are  </. 
.S.  of  S.  8.  7  neither  can  floods  d.  it 
Am.  S.  S  shall  be  cast  out  and  d. 
Mat.  18.  6  were  d.  in  the  deptlis 

1  Tim.  6.  9  d.  men  in  destruction 
Heb.  II.  zg  Egyptians  .  .  were  d. 
R.  V.  Ex.  15.  4  sunk;  Am.  8.  S ;  9. 

5  sink  again;   Heb.   11.  29  swal- 
lowed up 

Drowsiness.     Somnolence. 
Prov.  23.  21  d.. .  clo.  man  viith  rags 

Drunk  (r'.)  see  Drink. 

Drunk  (.a.).  Satiated,  intoxicated. 
Lev.  II.  34  that  may  be  d.  in  every 
Deut.  32.42  make  mine  an-ows  d. 

2  Sam.  II.  13  and  he  made  him  d. 
Isa.  63.  6  made  them  d.  in  the  fury 
Jer.  46.  10  be  satiate  and  made  d. 
John  2.  10  when  men  have  well  d. 
Eph.  5.  18  he  not  d.  with  wine 
Rev.  17.  2  have  been  made  d.  with 

Drunken.     Satiated,  merry. 
Gen.  9.  2 1  drank  wine,  and  was  d. 
I  Sam.  I.  13  thought  she  had  been  ^. 
Job  12.  25  stagger  like  a  d.  man 
Ps,  107.  27  stagger  like  a  d.  man 
Isa.  19.  14  err  . .  as  a  d.  man  staggers 
Jer.  23.  9  I  am  like  a  d.  man 
Lam.  41.  21  shall  be  d.  and  shalt 
Ezek.  39.  19  drink  bl.  till  ye  be  d. 
Hab.  2.  15  makest  him  d.  also 
Nah.  3.  II  thou  also  shalt  be  d. 
Mat.  24.  49  eat  and  drink  with  the  d. 
Luke  12.  45  eat,  drink,  and  be  d. 
Acts  2.  15  for  these  are  not  d.  as  ye 
I  Cor.  II.  21  one  hungr\'.  another  d. 

1  Thes.  5.  7  that  are  d.  in  the  night 
Rev.  17.  6  woman  d.  with  the  blood 

Drunkenness.     Satiety. 

Deut.  29.  19  to  add  d.  to  tliirst 

Eccl.  10.  17  for  strength  and  not  d. 

Jer.  13.  13  fill  all ..  Jerusa.  with  d. 

Ezek.  23.  33  shalt  be  filled  with  d. 

Luke  21.  34  overcharged  with  .  .  d. 

Rom.  13.  13  walk  . .  not  in  .  .  d. 

Gal.  5.  21  d..  revelllngs  and  such 
Dry  {a.).      IVaterlcss,  withered. 

Gen.  I.  9  let  the  d.  land  appear 

E.K.  4.  9  pour  it  upon  the  d.  land 

Lev.  7.  10  mingled  with  oil  and  d. 

Josh.  3.17  priests  .  .  stood  .  .ond.  g. 

Judg.  6.  37  be  d.  upon  the  earth 

2  K.  2.  8  went  over  on  d.  ground 
Nell.  9.  II  through  . .  sea  on  d.  land 
Job  13.  25  wilt  .  .  pursue  the  d.  stub. 
Ps.  66.  6  turned  the  sea  uuto  d.  land 
Prov.  17.  I  better  is  a  d.  morsel,  and 
Jer.  4.  11  ^.  wind  of  the  high  places 
Ezek.  30.  12  will  make  the  rivers  d. 
Hos.  2.  3  and  set  her  like  a  d.  land 
Jonah  I.  9  made  the  sea  and  the  d. 
Nah.  I.  4  rebu.  sea,  and  maketh  it  d. 


Luke  23.  31  what  ..be  done  in  .  .  d. 
Heb.  II.  29  passed  . .  sea  as  by  d.  1, 
Dry  (7'.).     Parch,  wither,  e.vhaiist. 
Josh.  2.  10  Lord  d.  up  the  water 

1  K.  13.  4  Jerobo. .  .  his  hand  .  .  d.  up 

2  K  ig.  24  with  . .  feet  have  I  d.  up 
Job  15.  30  flame  shall  </.  his  branch 
Ps.  74.  15  thou  d.  up  mighty  rivers 
Prov.  17.  22  broken  spir.o'.  the  bones 
Isa.  42.  15  d.  up  all  their  herbs 
Ezek.  17.  24  have  d.  .  .  the  green  tr. 
Nah.  1 .  4  sea, .  .  d.  up  all  the  rivers 
Zech.  10.  II  the  deeps.,  shall  d.  up 
Mark  5.  2gfount.  of  her  blood  was  d 
Rev.  16.  12  water  thereof  was  d. 

R.  V.  Lev.  2.  14  ;  Isa.  5.  13  parched  ; 
Joel  I.  12;    Mark  11.  20  withered 

Dry  shod.     Samla/ed. 
Isa.  II.  15  make  men  go  over  d.  s. 

Due.      Portion,  proper,  oiving. 
Lev.  lo.  13  it  is  thy  </.,  and  thy  son's 
Deut.  II.  14  rain.  .  in  his  d.  season 
Neh.  11.  23  portion  </.  for  every  day 
Ps.  104.  27  give  .  .meat  in  d.  season 
Prov.  15.  23  word  spoken  in  d.  sea. 
Mat.  iS.  34  pay  all  that  was  d. 
Luke  23.  41  receive  the  d.  reward 
Rom.  13.  7  render  . .  to  all  their  d. 
I  Cor.  7.  3  render  to  wf.  d.  benev. 
I  Tim.  2.  6  to  be  test,  in  d.  time 
Tit.  I.  3  hathin</.  times  manifested 
R.  V.  I  Tirii.  2.  6  its  own;  Tit.  i.  3 
his  own 

Duke.  Leader,  Prince. 
Gen.  36.  15-43  these  were  d.  of  Es. 
Ex.  15.  15  d.  of  E.  shall  be  amazed 
Josh.  13.  21  d.  of  Sihon.  dwelling 
I  Chr.  I.  51-54  d.  were  d.  Timnah 
R.  V.  Josh.  13.  21  princes 

Dulcimer.     DonHe-pipe,  bagpipe. 
Dan.  3.  5,  10,  1 5  ye  hear  the  .  .  d. 

Dull.     Slothful. 
Mat.  13.  15  ears  are  d.  of  hearing 
Acts  28.  27  and  their  ears  are  d. 
Heb.  5.  II  seeing  ye  are  d.  of  hear. 

Dumb.      Tied,  speechless,  blunted. 
Ex.  4.  II  or  who  maketh  the  d. 
Ps.  39.  2  I  was  d.  with  silence 
Prov.  31.  8  open  thy  mouth  for.  .d. 
Isa.  35.  6  shall  tongue  of  the  d.  sing 
Ezek.  3.  26  that  thou  shalt  be  d. 
Dan.  10.  15  had  spok  .  .  I  became  d. 
Hab.  2.  iS  trusteth  therein  to  m.  d. 
Mat.  g.  32  brought  to  him  a  d.  man 
g.  33;  12.  22;  15.  30,  31 
Mark  7.  37  maketh  . .  the  d.  to  speak 
Luke  II.  14  devil,  and  it  was  d. 
Acts  8.  32  lamb  d.  before  . .  shearers 
I  Cor.  12.  2  carried  ..  unto  . .  d.  idols 
~  Pet.  2.  16  the  d.  ass  speaking  with 
R.  V.  Luke  I.  20  silent 

Dung;  («).     E.vcrement,  dirt. 
Ex.  2g.  14  flesh  of  bull.  .  .  and.  .  d. 
Lev.  4.  II  skin  of  bullock  and  ..  d. 
Num.  ig.  5  her  d.  shall  be  burned 

1  K.  14.  10  as  a  man  taketh  away  d. 

2  K.  g.  37  car.  of  J.  shall  be  as  d. 
Neh.  2.  13  and  to  the  d.  port 

Job  20.  7  perish  . .  like  his  own  d. 

Ps.  83.  10  they  became  as  d.  for  the  e. 

Isa.  36.  12  may  eat  their  own  d. 

Ezek.  4.  15  have  given  the  cow's  d. 

Zeph.  I.  17  and  their  flesh  as  the  d. 

Mai.  2.  3  Behold,  I  will  . .  spread  d. 

Phil.  3.  8.  and  do  count  them  huid. 
Dung  (v.).      To  manure. 

Luke  13.  S  sh.  dig  about  it  and  d.  it 
Dungeon.      Pit,  rhamber. 
62 


Gen.  40.  1 5  should  put  me  into  the  d. 

Ex.  12.  29  captive  that  was  in  t'ne  d. 

Jer.  37.  16  Jer.  was  eut.  into  the  d. 
38.  6,  7,  9,  lo,  II,  13 

Lam.  3.  53  cut  off  my  life  in  the  d. 
Dunghill.      Dung  heap. 

I  Sam.  2.  8  lifteth  . .  beggar  from  d.  h. 

Ez.  6.  II  house  be  made  a  d.  h. 

Ps.  113.  7  lift,  needy  out  of  the  d.li. 

Isa.  25.  10  as  straw  trodden  for  d.  h. 

Lam.  4.  5  in  scarlet,  embrace  d.  h. 

Luke  14.  35  nor  yet  for  the  d.  h. 

Dan.  2.  5  houses  shall  be  made  d.h. 
Durable.     Lasting. 

Prov.  8.  18  d.  riches  and  righteous. 

Isa.  23.  1 8  to  eat,  and  ioxd.  clothing 
Durst.     See  Dare. 
Dust.     Ashes,  clay ,  powdered  mat- 
ter. 

Gen.  2.  7  God  formed  man  of  d. 

3.  14,  19;   13.  16;   18.27;  28.  14 
Ex.  8.  17  d.  of  the  land  became  lice 
Lev.  14.  41  pour  out  the  </  that 
Num.  23.  10  Who  can  count . .  d.  of  J. 
Deut.  g.  21  was  as  small  as  d. 
Josh.  7.  6  put  d.  upon  their  heads 

1  Sam.  2.  8  raiseth  .  .poor  out  oi..d. 

2  .Sam.  16.  13  threw  stones  .  .  cast  d. 
I  K.  16.  2  exalted  thee  out  of  the  d. 

1  K.  13.  7  made  them  like  the  d. 

2  Chr.  I.  9  like  the  d.  of  the  earth 
Job  2.  12  sprinkled  d.  upon.  .  heads 

4.  19;  5.   6:7.   5  :  10.  g;   14.    19; 
Ps.  7.  5  lay  mine  honour  in  the  d. 

iS.  42  ;  22.  15  ;  30.  9 ;  44.  25  ;  72.  9 
Prov.  8.  26  nor  .  .  d.  oi  the  world 
Eccl.  3.  20  all  are  of  the  d.,  and 
Isa.  2.  10  hide  thee  in  the  d.,  for  fear 
25.12;  26.  5  ;  29.  4  ;  34-7 ;.  40-  12 
Lam.  2. 10  cast  ..  d.  upon  their  heads 
Ezek.  24.  7  to  cover  it  with  d. 
Dan.  12.  2  many . .  that  sleep  in  . .  d. 
Am,  2.  7  that  pant  after  the  (/. 
Mic.  1.  10  house  of  Aphrah  roll  in  d. 
Hab.  I.  ID  for  they  shall  heap  d. 
Zeph.  I.  17  blood  ..  poured  out  as  ^. 
Zech.  9.  3  heaped  up  silver  as  .  .  d. 
Mat.  10.  14  shake  off  the  d.  of 
Mark  6.  11  shake  off  the  d.  under 
Luke  10.  II  even  .  .  d.  of  your  city 
Acts  13.  51  they  shook  off  the  d. 
Rev.  18.  19  cast  d.  on  their  heads 
R.  V.  Lev.  14.  41  mortar 

Duty.     Matter,  o^uing,  obligation. 
Ex.  21.  10  to  her  d.  of  marriage 
2  Chr.  8.  14  as(/.  of  ev.  day  required 
Ez.  T,.  4  d.  of  every  day  required 
Luke  17.  10  done  ..  which  was  our  </. 
Rom.  15.  27  their  ^.  is  ..  to  minist. 
R.  V.  Rom.  15.  27  owe  it  to  them 

Dwarf.      Small,  lean. 
Lev.  21.  20  or  crookbackt,  ov  d. 

Dwell.      Sit  dcnvji,  sojourn,  live. 
Gen.  4.  16  Cain  .  .  d.'va  land  of  N. 
II.  2;  13.  6;  14.  7  ;  16.  3  :   19.  29 
Ex.  2.  15  Moses  .  .  d.  inland  of  Mi, 
Lev.  13.  46  unci.,  he  shall  d.  alone 
Num.  13.  iS  people  that  d.  therein 
Deut.  I.  6  d.  long  enough  in  .  .  mt. 
Josh.  2.  15  she  d.  upon  the  wall 
Judg.  I.  9  the  Canaanites  that  d. 
Ruth  I.  4  d.  thereabout  ten  years 

1  Sam.  4.  4  Lord  of  Hosts  which  d, 

2  Sam.  2.  3  (/.  in  city  of  Hebron 

1  K.  2.  36  build  .  .  house  and  ^/.  there. 

2  K.  4.  13  I  d.  among  mine  own 

1  Chr.  2.  55  scribes  which  d.  at  Jab. 

2  Clir.  2.  3  build  ,.  house  to  d.  there. 
Ez.  2.  70  Nethinims  d  in  their  cities 
Neh.  3.  26  Nethinims  d.  in  Ophel 
Esth.  g.  19  d.  in  unwalled  towns 


DWELLERS. 


CONCORDANCE. 


EARTH. 


Job  22.  8  honourable  man  d.  in  it 
Ps.  9.  1 1  sing  pr.  to  the  L.  which  <f. 

23.  6  ;  24.  I  ;    27.  4 ;  65.  8 :  68.   10 
Prov.  3.  29  seeing  he  <i.  securely 
S.  of  S.  8.  13  that  d.  in  the  gardens 
Tsa.  6.  5  d.  in  midst  of  a  people 

9.  2;  10.  24;  23.  18;  24.  6;  26.  5 
Jar.  2.  6  land  .  .  where  no  man  d. 

4.  29;  8.  16;  9.  26;  12.  4;  20.  6 
Lam.  I.  3  she  d.  among  the  heathen 
Ezek.  2.  6  dost  d.  among  scorpions 

3.  15;  7.  7;  12.  2;   16.  .{(>;  28.  25; 
Hos.  4.  3  every  one  that  d.  therein 
Joel  3.  20  Jiidah  shall  d.  forever 
Am.  3.  12  chil.  of  Is.  ..  d.  in  Samaria 
Mic.  7.  13  because  of  tliem  tliat  d. 
Nah.  I.  5  world,  all  that  tl.  therein 
Hab.  2.  8  city  and  all  that  d.  there 
Zeph.  I.  18  riddance  of  all  that  d. 
Hag.  z.  4  d.  in  your  cieled  houses 
Zech.  2.  7  d.  with  daughter  of  Bab. 
Mat.  2.  23  d.  in  city  called  Nazareth 
Luke  II.  26  enter  in,  and  d.  there 
John  I.  38  said,  where  d.  thou? 
Acts  4.  16  mani.  to  all  that  d.  in  J. 
Rom.  8.  II  his  Spirit  that  d.  in  you 

1  Cor.  3.  16  Spirit  of  God  d.  in  you 

2  Cor.  6.  16  said,  I  will  d.  in  them 
Kph.  3.  17  C.  may  d.  in  your  hearts 
Col.  I.  19  in  him  should  ..fulness  (/. 

1  Tim.  6.  16  d.  in  the  light  which 

2  Tim.  I.  14  Holy  Ghost  that  d.  in 
Heb.  II.  9  d.  in  taberna.  with  Isaac 
James  4.  5  the  spirit  that  d.  in  us 

1  John  3.  17  how  d.the  love  of  God 

2  John  2  truth's  sake,  which  d.  in 
Rev.  2. 13  was  slain  ..  where  Satan  d. 

3.  10  ;  6.  10  ;    1 1.  10  ;   13.  8  ;  14.  6; 

R.  V.  frequently  in   O.  T.,  sit,  so- 
journ 
Dwellers.     Settlers,  inhabitants. 

Isa.  18.  3  all  d.  on  the  earth,  see  ye 

Acts  I.  19  known  to  all  d.  at  Jeru. 
Dwelling^.     Habitatio>i,  home. 

Gen.  10.  30  their  rf.  was  from  INIes. 

Ex.  10.  23  had  light  in  their  d. 

Lev.  3.  17  statute  ..throughout.,  d 

Num.  35.  29  statute  in  all  your  d. 

1  K.  8.  30  hear  .  .  in  heaven  thy  d. 

2  K.  17.  25  beginning  of  their  d. 
2  Chr.  6.  2  place  for  thy  d.  forever 
Job.  18.  19  nor  any  remain,  in  his  d. 
Ps.  55.  15  wickedness  is  in  their  d. 
Prov.  21.  20  oil  in  the  d.  of  the  wise 
Isa.  32. 18  my  peo.  dwell  . .  in  sure  d. 
Jer.  9.  19  our  d.  have  cast  us  out 
Ezek.  25.  4  make  their  d.  in  thee 
Dan.  4.  25  d.  shall  be  with  beasts 
Zeph.  2.  6  sea  coast  shall  be  d.  ' 
Mark  5.  3  had  . .  d.  among  the  tombs 

Dwelling=place.     Seat, habitation. 
Num.  24.  21  strong  is  thy  d.  p. 
I  Chr.  6.  32  ;  2  Chr.  30.  27 ;  Job  8. 
22;  Ps.  52.  5;  Jer.  30.  18;  Ezek. 
6.6;   Hab.  1.6;   i  Cor.  4.  n 
R.  V.  I  Chr.  6.  32  tabernacle  ;  2  Chr. 
30.  27  ;  Ps  79.  7;  Isa.  4.  5  habita- 
tion ;  Job  8.  22  ;  Ps.  52.  5  tent 
Dwelt.    See  Dwell. 
Dyed .     Colored,  brightened. 
K.\.  25.  5  offer.,  ram"s  skins  d.  red 
Isa.  63.  I  Cometh .  .  with  d.  garments 
Ezek.  23.  15  exceeding  in  d.  attire 
Dying.     Expiring. 
Luke  8.  42  daugh. . .  and  she  lay  a  d 
2  Cor.  4.  10  the  d.  of  the  L.  Jesus 
Heb.  II.  21  Jacob  when  he  was  a  i/ 

E. 
Eachi.     One  by  one, /art  by  part. 
Gen.  15.  10  laid  e.  piece  one  against, | 


Ex.  30.  34  of  c.  shall  there  be  alike  I 
Num.  7.  II  ^.  prince  on  his  day 
Josh.  22.  14  ten  princes  of  f.  . .  ho. 
Judg.  21.  22  to  <■.  man  his  wife  i 

Ruth  I.  8  return  c.  to  .  .  mother's h.j 

1  K.  4.  7  e.  man  his  month  in  year 

2  K.  15.  20  e.  man  fif .  shek.  of  sil. 
2  Chr.  4.  13  two  rows  of  pom.  on  e 
Isa.  6.  2  stood  the  seraph.;  e.  one 
Luke  13.  15  doth  not  e.  one  of  you 
Acts  2.  3  clo.  tongues  .  .  sat  on  e. 
Rev.  4.  8  the  four  beasts  had  e. 
R.   V.  Num.  14.  34;  Josh.  22.   14 

every 

Eagle.     Eagle,  vulture. 
Ex.  ig.  4  bear  you  on  e^s  wings 
Lev.  II.  13  the  e.  and  the  ossifrage 
Deut.  32.  II  as  ^.  stirretli  .  .  her  ne. 
2  Sam.  I.  23  swifter  than^.  they 
Job  9  26  as  .  .  c.  that  hasteth  to 
Ps.  103.  5  yovith  renew,  like  the  e''s 
Prov.  23.  5  riches  fly  away  as  an  e. 
Isa.  40.  31  mount  with  wings  as  e. 
Jer.  4.  13  horses  are  swifter  than  e. 
Lam.  4.  19  per.  are  swifterthan  e''  s 
Ezek.  I.  ID  had  the  face  of  an  e. 
Dan.  4.  33  hairs  were  grown  like  eV. 
Hos.  8.  I  as  an  e.  against  the  house 
Obad.  4  e.xalt  thyself  as  the  e. 
Mic.  I.  16  enlarge  .  .  bald,  as  the  *. 
Hab.  I.  8  shall  fly  as  the  e.  that 
I^Iat.  24.  28  there  will  e.  be  gathered 
Luke  17.37  ^ill  ^-  ^^^  gathered  tog. 
Rev.  4.  7  beasts  like  a  flving  e. 
R.   V.   Lev.    II.    18;  Deut.    14.   17 
vulture 

Ear  (?'.).     Plough,  sieve. 
Deut.  21.4  valley  which  is  nei.  e. 
I  Sam.  8.  12  set  them  to  e.  his  grou. 
Isa.  30.  24  asses  that  e.  the  ground 


1  Pet.  3.  12  e.  not  open  to  prayer 
Rev.  2.  7  that  hathc.  .  .  let  him  hear 
Fruit-spike,  head,  sprout 

Gen.  41.  5  seven  e.  of  corn  came  up 
Lev.  2.  14  e.  of  corn  dried  by  the 
Ex.  9.  31  the  barley  was  in  the  e. 
Ruth  2.  2  and  glean  e.  of  com 

2  K.  4.  42  e.  of  corn  in  the  husk 
Job  24.  24  cut  off  as  .  .  ^.  of  com 
Isa.  17.  5  reapeth  the  e.  with  his  a. 
Mat.  12.  I  began  to  pluck  the  e. 
Mark  2.  23  dis.  began  to  pluck  .  ,  e. 
Luke  6.  I  disciples  plucked  the  i-. 

Earing.      Plo^viug,  cutting. 
Gen.  45.  6  neither  be  e.  nor  harvest 
Ex.  34.  21  in  ^.  time  and  hardest 

Early.  Betimes. first,  tnorning. 
Gen.  19.  27  Abraham  gat  up^.  in 
Judg.  19.  9  get  you  e.  on  your  way 

1  Sam.  29.  10  be  up  6'.  in  the  morn. 
Ps.  46.  5  help  her,  and  that  right  e. 
S.  of  S.  7.  12  up  e.  to  the  vineyards 
Dan.  6.  19  the  king  arose  very  e. 
Hos.  6.  4  as  e.  dew  it  goeth  away 
Mark  16.  9  when  Jesus  was  ri.sen  e. 
Luke  24.  22  women  .  .  were  e.  at  se. 
John  20.  I  first  day  .  .  cometh  M.  e. 
Jas.  5.  7  receive  e.  and  latter  rain 
R.  V.  Judg.  7.  3    ;  Ps.   57,  8  right 

early;  g.  14  in  the  morning;  loi. 
8  morning  by  morning;  Ps.  1.28; 
8.  17  diligently;  Hos.  5.  15  ear- 
nestly; Mark  16.  2  early  in  the 
morning;  Acts  5.  21  about  day- 
break 

Earn.     Gain,  hire  out. 
Hag.  I.  6  he  that  e.  wages  ?.  wages 

Earnest.     Surety,  pledge. 

2  Cor.  I.  22  the  e.  of  the  .Spirit  in 
Eph.  I.  14  e.  of  our  inheritance 


R.  V.  I  Sara.  8.   12  plow;  Isa.  so.Earnestly.  Steadfastly, fervently. 


24  till 
Ear.      Organ  of  hearing. 
Gen.  20.  8  told  .  .  things  in  their  e. 
Ex.  10.  2  tell  in  e.  of  thy  son,  and 
Lev.  8.  23  tip  of  Aaron's  right  e. 
Num.  II.  18  wept  in  .  .  e.  oi  the  L 
Deut.  5.  I  judg.  .  .  I  spk.  in  your  e 
Josh.  20.  4  declare.  .  .  cause  in  e.  of   Ear=ring 
I  Sam.  3.  VI  e.oi  .  .  one  that  hear. 


Luke  22.  56  and  e.  looked  upon  him 
Acts  3.  12  why  look  ye  so  c.  on 
Jas.  5.  17  prayed  e.  that  it  might 
R.  V.  Mic.  7.  3  diligently  ;  Luke  22 
i;6;  Acts  23.  i  stedfastly;  Acts 
3.  12  fasten  your  eyes;  Jas.  5.  17 
fervently 

A  niulet,  ear  or    7tose 


2  Sam.  3.  19  A.  spake  in  e.  of  B 
2  K.  iS.  26  in  the  e.  of  the  people 

1  Chr.  17.  20  have  heard  with  our  e 

2  Chr.  6.  40  let  thine  e.  attend  to 
Neh.  I.  6  let  thine  e.  be  attentive 
Job  4.  12  and  mine  e.  received  a 


Gen.  24.  22  man  took  a  golden  e.r. 
Ex.  32.  2  break  off  the  gold.  e.r. 
Num.  31.  50  w.  ev.  man  hath  .  .  e.r. 
Judg.  8.  24  give  . .  every  man  the  e.r. 
Job  42.  1 1  ev.  man  .  .  g.  him  .  .  e.r. 
Prov.  25.  12  as  an  e.r.  of  gold 


2.  II ;  13.  I ;  15.  21  ;  28.  22  ;  29. 11  [   Ezek.  16.  12  put  .  .  e.  r.  in  thine  e. 
Ps.  10.  17  cause  thine  e.  to  hear  R.  V.  Gen.  24.  22,  47;  35.  4;   Kx. 

17.  6;  18.  6;  31.  2;  34.  15;  40.  61     32.  2,3;   Job  42.   11   ring,  rings; 
Prov.  2.  2  incline  thine  e.  to  wisdom'     Isa.  3.  20  amulets 

5.  i;   15.31;  18.  15;  20.  12;  21.  13  Earth.     Grormd,  soil,  land 
Eccl.  I.  8  eye  not  sat.,  nor  e.  filled     ,  Gen.  i.  25  ev.  thing  that  creep,  on  e. 


Isa.  5.  9  in  mine  e.,  said  L.  of  H 
6.  10;  II.  3;  22.  14;  30.  21 ;  32.  3 
Jer.  2.  2  cry  in  e.  of  Jerusalem 
6.  10;  7.  24;  9.  20;  II.  8;   17.  23 
Lam.  3.  56  hide  not  thine  e.  at 
Ezek.  3.  10  w.  .  .  hear  with  thine  e 
Dan  g.  18  my  God,  incline  thine  e. 
Am.  3.  12  taketh  .  .  a  piece  oi  .  .  e 
Mic.  7.  16  their  f.  shall  be  deaf 
Zech.  7.  II  they  .  .  stopped  their  e. 
Mat.  10.  27  what  ye  hear  in  the  e 


4.  I ;  6.  I ;  7.  4;  9.  2  ;  12.  3  ;  28.  14 
Ex.  10.  6  day  they  were  upon  .  .  <-. 
Num.  12.  3  all  the  men  .  .  upon  . .  e. 
Deut.  4.  10  days  .  .  they  sh.  live  on  e. 

1  Sam.  4.  1 2  man  .  .  m.e.  on  his  head 

2  .Sam.  I.  2  and  e.  upon  his  head 

1  K.  13.  34  destroy  from  face  ol..e. 

2  K.  5.  17  two  mules'  burden  of  e. 
Neh.  9.  I  sackclothes  and  e.  upon 
Ps.  83.  10  became  as  dung  for  . .  e. 
Isa  23.  17  all  kingdoms  upon 


Mark  4.  9  that  hath  e.  .  .  let  him  h.  Jer.  16.  4  be  as  dung  upon  the  e. 

Luke  1.  44  sal.  sounded  in  mine  <?.    |  Ezek.  38.  20  things  ..  creep  upon  .  .i-. 

John  18.  10  Pet.  cut  off  his  right  e.  Dan.  12.  2  sleep  in  .  .  dust  of  the  e. 

Acts  7.  51  uncir.  in  heart  and  <■.  ■\xn.  3.  2  known  of  all  .  .  the  e. 

Rom.  II.  8  given  .  .  e.  that  they  may  Mat.  5.  5  they  shall  inherit  the  e. 

1  ('or.  2.  9  eye  hath  not  seen,  nor  c.  5.  13;   6.  io;g.  6:    10.34;   "-ZS; 

2  Tim.  4.  3  teachers,  hav.  itching  e.  12.  40;  13.  5  ;  16.  jg:  17.  25:  18.  18 
Jas.  5.  4  cries  .  .  ent.  into  their  e.     .  Mark  2.  loS.  of  m.  hath  power  on  *. 

63 


EARTHEN. 


CONCORDANCE. 


EATING. 


Luke  2.  14  on  e.  peace,  good  will 

5.  24  ;  6.  49 ;   10.  2r  ;    11.  2  ;   12.  49 
John  3.  31  that  is  of  e.  is  earthly 
Acts  I.  8  uttermost  part  of  the  e. 

2.  ig;  3.  25;  4.  24;  7.  49;  8.  33 
Rom.  9.  17  declar.  through  all  the  <?. 

1  Cor.  8.  5  whetlier  in  heaven  or  ?. 
Eph.  1.  10  in  C,  and  which  are  on  g. 
Col.  ;.  16  and  that  are  in  e.,  visible 

2  Tim.  2.  20  also  of  wood  and  e. 
Pliil.  2.  lo  and  things  under  the  e. 
Heb.  1.  10  laid  .  .  foundation  of  .  .  c. 
Jas.  5.  5  lived  in  pleasure  ou  e. 

2  Pet.  3.  s  e.  standing  out  of  water 
I  John  5.  8  three  . .  bear  wit.  on  e. 
Rev.  1 .  5  prince  of  kings  of  the  e. 

3.  10;  5.  3;  6.  4;  7.  I  ;  8.  5;  9.  I 
Land,  the  planet. 

Gen.  I .  I  God  created  heaven  and  e. 

1.  3-30;  2.  1-6;   4.  12;  6.  5-17;  7. 
3-24;  8.  1-22  ;  g.  1-19;   10.8;  II.  I 

Ex.  9.  14  none  like  me  in  all  the  e. 
Lev.  1 1 .  2  among  all  beasts  on  the  e. 
Num.  14.  21  all  t'.  . .  be  tilled  wi.  gto. 
Deut.  3.  24  what  G.  is  there  m  .  .  e. 

4.  17;  5.  S;  10.  14;  12.  16;   13.  7 
Josh.  2.  II  God  in  heaven  and  in  e. 
Jiidg.  5.  4  e.  trembled,  and  the  h. 

1  Sam.  2.  ID  judge  the  ends  of  the?. 

2  Sam.  I.  2  fell  to  the  e.  and  did  ob. 

1  K.  I.  3t  bowed  her  face  to  the  e. 

2  K.  5.  15  no  God  in  all  the  e. 

1  Chr.  I.  10  began  to  be  m.  upon  e . 

2  Chr.  I.  9  like  dust  of  e.  in  mulli. 
Ez.  I.  2  given  me  .  .  kingds.  of  the  c. 
Neh.  g.  6  liast  made  heav. ,  .  .  the  e. 
Job  I.  7  going  to  and  fro  in  the  e. 

2-  2;  3.  14;  5.  10;  7.  i;  8.  g;  9.  6 
Ps.  3.  2  kings  of  the  e.  set  thems. 

7.  5 ;  8.   1 ;   10.  18;  12.  6:  16.  3 ; 

17.  n;  18.7;   19.4;  21.  io;22.2c 
Prov.  2.  22  wicked  .  .  becut . .  from  e. 
Eccl.  I.  4  e.  abideth  forever 
S.  of  15.  2.  12  floweis  appear  on  the  e. 
Isa.  I.  2  Hear,  .  .  and  give  ear,  O  e. 

2.  ig;  4.  2;  5.  8;  6.   3  ;  8.  22;  10. 
14;   n.  4;  12.  5;   13.  13;   14.  7 

Jer.  6.  ig  c,  behold  I  will  bring 
7-  3.'?;  9-  3;   JO.  10;   14.  4;    15.  3 
Lam.  2.  I  cast  .  .  from  h.  unto  the  e. 
Ezek.  I.  15  one  wheel  upon  the  e. 
Dan.  8.  5  on  face  of  the  whole  e. 
Hos.  2.  21  they  shall  hear  tlie  e. 
Joel  2.  30  wonders  in  h.  and  in  e. 
Am.  a.  7  pant  after  the  d.  of  the  e. 
Jonah  2.  6  e.  with  her  bars  was 
Mic.  4,  13  unto  the  Lord  of  the  e. 
Nah.  r.  5  f.  is  burned  at  his  pres. 
Hab.  2.  14  e.  shall  be  filled  with 
Zeph.  2.  3  seek  .  .  L.all .  .  meek  of  c 
Hag.  I.  10 e.  is  stayed  from  .  .  fruit 
Zech.  I.  io%valk  toandfro  thro'  . 
Mai.  4.  6  smite  e-  with  a  curse 
R.   V.   very  frequently  iti    O.    T., 
land 

Earthen.  Made  of  earth. 
Lev.  6.  28  the  e.  vessel  wherein  it 
Num.  5.  17  take  .  .  w.  in  an  e.  ves 
2  Sam.  17.  28  bro.  .  .  basons  and?,  v. 
Jer.  ig.  i  get  a  potter's?,  bottle 
Lam  4.  2  esteemed  as  e.  pitchers 
2  Cor.  4.  7  have  . .  treas.  in  e.  ves. 

Earthly.     Of  the  earth. 
John  3.  31  that  is  of  earth  is  e. 
2  Cor.  5.  I  know  . .  if  our  e.  house 
Phil.  3.  ig  who  mind  e.  things 
Jas.  3.  15  descendeth  not  .  .  but  is  e 
R.  V.  John  3.  31  of  the  earth 

Earthquake.      S/ia^in^,       tret/i- 

I  K.  19.  II  after  the  wind  an  e.  g 


Isa.  29.  6  with  e.  rf.  and  great  noise 
.'\m.  I.  I  two  years  betore  the  e.  </. 
Zech.  14.  5  fled  from  before  the  e.g. 
Mat.  24.  7  shall  befam.  .  .  and*",  i}. 
Mark  13.  8  shall  be  e.  q.  in  div.  pi. 
Luke  21.  I  n  great  e.  q.  shall  be  in 
Acts  16.  26  suddenly  there  was . .  c.  q. 
Rev.  6.  12  sixth  s., .  .was  a  great  e.  q. 
8.  5  ;   II.  13,  ig;   16.  18 
Earthy.     Blade  of  earth. 

1  Cor.  15.  47  man  is  of  earth,  e. 
25.  48,  49 

Ea9e(i'.).     IM-zke  light,  relieve. 
Deut.  23.  13  when  thou  wilt  e.  thy. 

2  Chr.  10.  4  ?.  .  .  the  grievous  servi. 
Job  7.  13  couch  shall  e.  my  com. 
Isa,  I.  24  ?.  me  of  mine  adversaries 
2  Cor.  8.  13  that  other  men  be  e. 

R.  V.  Deut.  23.  13  sitteth  down;   2 
Chr.  10.  4,  9  make 
Ease  («■).     Quiet,  comfort. 

Deut.  28.  65  among  na.  .  .  find  no?. 

Judg.  20.  43  trod  them  down  wi.  e. 

Job  12.  5  thought  of  him  .  .  at  ?. 

Ps.  25.  13  His  soul  shall  dwell  at  e. 

Isa.  32.  9  rise,  ye  women  .  .  at  ?. 

Jer.  46.  27  be  in  rest  and  at  ?. 

Ezek.  23.  42  voice  of  mul.  being  at?. 

Am.  6.  I  woe  to  them  .  .  at  ?.  in  Z. 
•Zech.  I.  15  heathen  that  are  at  e. 

Luke  12.  ig  take  thine  ?.,  eat,  dr. 
Easier.     Less  hard  or  heavy. 

Ex.  18.  22  so  shall  it  be  ?.  fcrself 

Mat.  g.  5  for  whether  is  ?.  to  say 

Mark  10.  25  ?.  for  a  camel  to  go 

Luke  16.  17  e.  for  h.  and  e.  to  pass 
East.     Rising  of  the  sn7i.  east. 

Gen.  3.  24  at  e.  gate  of  the  garden 
10.  30  ;   1 1.  2  ;  12.  8  ;   13.  1 1  ;   25.  6 

Ex.  10.  13  Lord  brought  an?,  wind 

Lev.  I.  16  beside  .  .  the  altar  on  ?. 

Num.  10.  5  camps  that  lie  on  the  e. 

Josh.  4.  ig  in  e.  border  of  Jericho 

Judg.  6.  3  the  children  of  the  e. 

I  K.  7.  25  three  looking  toward  . .  e. 

1  Chr.  5.  10  throughout  all  the  ?. 

2  Chr.  5.  12  stood  at  ?.  .  .  of  altar 
Neh.  3.  26  against  . .  gate  to.  .  .  e. 
Job  I.  3  greatest  of  . .  men  of  .  .  ?. 
Ps.  48.  7  breakest  ships  wi.  ?.  wind 
Isa.  2.  6  replenished  from  the  ?. 

Jer.    19.  2  Hin.,  entry  of  the  e.  gate 
Ezek.  17.  10  when  e.  wind  touch,  it 

19.  12  ;  27.  26;  40.6  ;  41.14;  42.  10 

43-  I  ;   44-  i;   45-7;   46-  '  ■•  47-  i8 
Dan.  8.  g  great,  toward  the  ?.,  and 
Hos.  12.  I  followed  after  the  ?.  wind 
Joel  2.  20  face  toward  the  e.  sea 
Am.  8.  12  from  north,  even  to  the  ?. 
Jonah  4.  5  sat  on  ?.  side  of  the  cit. 
Hab.  I.  9  faces  sup  .  .as  the  e.  wind 
Zech.  S.  7  save  my  peo.  from  the  ?. 
Mat.  2.  I  came  wise  men  from  the  ?. 

2.  2,  9;  8.  I  [  ;  24.  27 
Luke  13.  29  they . .  come  from  the  ?. 
Rev.  7.  2  angel  ascendeth  from  the  ?. 

21.  13  on  the  ?.,  three  gates 
R.  V.  Jer.  ig.  2  Harsith ;  Rev.  7.  2  ; 

16.  12  sunrisiug 
Easter.     R.  V.   The  Passoz'er. 
.4cts  12.  4  intending  after  E.  to 
Eastward.     Sun's'rising-. 
Gen.  13,  14  and  southward,  and?. 
Ex.  27.  13  courts  on  east  side  e. 
Lev.  i6.  14  finger  on  mer.  seat  ?. 
Num.  3.  38  taber.  of  .  .  congrega.  e, 
Deut.  3.  17  salt  sea,  under  .Ash.,  ?. 
Josh.  II.  8  unto  val.  of  Mizpeh  e. 
I  Sam.  13.  5  Micmash,?.from  P.etli 

1  K.  7.  39  rielit  side  of  the  house?. 

2  K.  10.  33  from  Joi-dan  ?.,  all 

64 


I  Chr.  5.  9  e.  ye  inhabited  unto 
Neh.  12.  37  into  the  water  gate  e. 
Ezek.  11 .  I  gate  .  .  which  looketh  ?. 
R.  V.   Gen.   2.  14  in  front;   Num. 
3.  38  toward  the  sunrising. 

Easy.     Good,  kind,  ligiit. 
Prov.  14.  6  knowl.  is  ?.  unto  him 
Mat.  II.  30  my  yoke  is  e.,  and  my 

Eat.      C/ie-w,  partalce,  consit>ne. 
Gen.  2.  16  tree  .  .  thou  may.  freely  ?. 
3.  1-22  ;  9.  4 ;   14.  24 ;  18.  8  ;  19.  3 
Ex.  2.  20  call  l>im,  that  he  may  ?. 
Lev.  3.  17  ?.  neither  fat  nor  blood 
Num.  6.  3  neither  .  .  ?.  moist  grapes 
Deut.  2.  28  sell  me  n,i .  . .  that  I  may  ?. 
Josh.   5.  II  did  ?.  of  the  old  corn 
Judg.  9.  27  did  e.  and  drink,  and  cur. 
Ruth  2.  14  e.  of  the  bread,  and  dip 

1  Sam.  I.  7  she  wept,  and  did  e. 

2  Sam.  9.  7  ?.  bread  at  my  table 

1  K.  I.  25  e.  and  drink  before  him 

2  K.  4.  8  she  constr.  him  to  ?.  brd. 

1  Chr.  12.  39  were  wi.  D. . .?.  and  dr. 

2  Chr.  30.  iS  did  they  e.  the  passov. 
Ex.  2.  63  said  .  •  they  should  not  ?. 
Neh.  5.  2  take  . .  corn  ..  th.  we  may  c. 
Eslh.  4.  16  nei.  ?.  nor  dr.  three  days 
Job  1 .  4  called  .  .  three  sisters  to  ?. 
Ps.  14.  4  who  e.  up  my  people 

22.  26  ;  27.  2  ;  41.  g;  50.  13  ;  7S.  24 
Prov.  I.  31  ?.  of  the  fruit  of .  .  own  w. 
Eccl.  2.  24  he  should  not  ?.  and  dr. 
S.  of  S.  4.  i6  ?.  his  pleasant  fruits 
Isa.  I.  19 ye  shall?,  the  good  of  land 

3.  lo;  4.  I  ;  5.  17;   7.  15;  9.  20  ri.7 
Jer.  2.  7  to  ?.  the  fniit  thereof 
Lam.  2.  20  shall  wom.  e.  their  fruit 
Ezek.  2.  8  open  thy  mouth  and  ?. 
Dan.  I.  12  let  th.  give  us  pulse  to  ?. 
Hos.  2.  1.1  beasts  of  the  field  shall  ?. 
Joel  r.  4  locust  ?.,  cankerworm  e. 
Am.  6.  4  ?.  lambs  out  of  the  flock 
Mic.  3.  3  ?.  the  flesh  of  my  people 
Nah.  3.  15  ?.  thee  .  .  like  cankerw. 
Hab.  I.  8  eagle  that  hp.steth  to  e. 
Hag.  I.  6  ye  ?.,  but  have  not  enough 
Zech.  7.  6  when  ye  did  ?.,  and  when 
Mat.  9.  II  why  e.  your  Mas.  with 

II.  iS ;   12.  I ;  14.  21 ;  15.  2  ;  24.  49 
Mark  i.  6  and  he  did  e.  locusts 

2.  16;  7.  2  ;   14.  18,  22 
Luke  6.  I  dis.  plug ked  .  .  and  did  ?. 

7.33;  10.  7;  12.45;  '5-1.6;  17-27 
John  4.  31  dis.  prayed,  saying,  M.?. 
Acts  9.  0  neither  did  ?.  nor  drink 
Rom.  14.  2  who  is  weak  ?.  herbs 

1  Cor.  S,  8  if  we  ?.,  are  we  better 
Gal.  2.  12  did  e.  with  the  Gentiles 

2  Thes.  3.  8  nei.  c.  we  any  mau's  b. 
Heb.  13.  10  they  have  no  right  to  ?. 
Jas.  5.  3  ?.  your  flesh  as  it  were  fire 
Rev.  2.  14  e.  things  sacrifi.  to  idols 

Eaten.     Partakeit  of. 

Gen.  6.  21  take  .  .  all  food  that  is  ?. 

Ex.  13.  7.unleav.  bread  shall  be?. 

Lev.  6.  30  no  sin  offer. .  .  shall  be  ?. 

Num.  28.  1:7  sev.  d.  shall  unl.  br.  ?. 

Deut.  12.  22  as  the  .  .  hart  is  e. 

Job  6.  6  can  that.  .  unsavoury  be  e. 

Isa.  6.  13  shall  return  and  sh.  be  ?. 

Jer.  24.  2  which  could  not  be  ?. 

Ezek.  45.  21  unl.  bread  shall  be  ?. 
Eater.     Who  eats. 

Judg.  14.  14  out  of  .  .  ?.  cometh  .  .  m. 

Isa.  55.  10  seed  to  . .  sower, .  .  br.  to  ?. 

Nah.  3.  12  fall  into  the  mouth  of  .  .?. 
Eating       Che7t<ing-,  partaking: 

Ex.  12.  4  ev.  man  according  to  his  ?. 

Job.  20.  23  rain  it  on  liim  while  .  .  e. 

Mat.  26.  2fiwere?.  Jesus  took  bread 

I  Cor.  8.  4  concerning  .  .  the  ?.  of 


EBOJfY. 


CONCORDANCR 


EMBOLDEN. 


Ebony.     Heavy,  darh  -wood. 

Ezck.  27.  15  horns  of  c.  and  ivory 
Edge.     Month,  sharpiicis. 
Gen.  34.  26  slew  H.  with  e.  of  sword 
Ex.  17.  13  (lis.  A.  with  e.  of  sword 
Nmn.  21.  24  smote  .  .  with  e.  of  s. 
Deut.  13.  15  smite  with  e.  of  sword 
Josh.  6.  21  destroyed  all  widi  e.  of 
Judg.  1.8  smitten  it  with  e.  of  swd. 
I  Sam.  IS-  f5;  2  Sam.  15.  14;  2  K. 

10.  25  ;  Job  I.  15  ;  Ps.  89.  43  ;  Jer. 

21.  7;  Luke  21.  24  ;  Heb.  11.  34  ; 

Rev.  2.  12 
To  be  blunt. 
Jer.  31.  29  chil's  teeth  are  set  ou  e. 

31.  30  ;  Ezek.  iS.  2 
End,  Up,  border,  liein. 
Ex.  26.  4  loops  .  .  on  tf.  of  the  one 

26.  10;  36.  1 1,  17 
Num.  3S.  6  f.  of  the  wilderness 
Josh.  13.  27  e.  of  sea  of  Chiunereth 
R.  V.  Ex.  2S.  7 ;  39.  4  ends ;  Josh. 

13.  27  uttermost  part 
Edification.    Budding-  ufi. 
Rom.  15.  2  please  . .  neighbour  to  fo'. 

1  Cor.  14.3  speaketli  unto  men  to  c. 

2  Cor.  10.  8  Lord  hatlj  giv.  us  for  e. 
R.  V.  Rom    15.  2  unto  edifying;  2 

Cor.  10.  8;  13.  10  building  up 
Edify.     Build  tip. 

Acts  g.  31  had  ch.  rest.,  and  were  e. 

Rom.  14.  i6  things  where,  one  may;?. 

I  Cor.  8.  I  knowl.  puff. . .  but  char.  e. 

I  Thes.  5.  II  and  ^.  one  another 

R.  V.  I  Thes.  5.  II  build  each  ..  up 
Edifying-.     Building  up. 

1  Cor.  14.  5  thatch,  may  receive  e. 

2  Cor.  12.  19  do  all  .  .  for  your  e. 
Eph.  4.  r2  for  e.  of  the  body  of  C. 
I  Tim.  I.  4  ratlier  than  godly  e. 

R.  V.  Eph.  4.  13  ;  4. 16  building  up  ; 
I  Tim.  1.4  a  dispensation  of  God 
Effect  («.).     Outcome,  result. 
Num.  30.  8  make  . .  vow.,  of  none  c. 
Ps.  33.  10  make,  devices  ..  of  none  c. 
fsa.  32.  17  the  e.  of  righteousness 
Ezek.  12.  23  e.  of  every  vision 
Mat  15.  6  made  com.  of  none  e. 
Mark  7.  13  mak.  .  .  word  .  .  of  no.  c. 
Rom.  4.  14  promise  made  of  none  c, 

1  Cor.  I.  17  lest  cross  ..  be  ..none  c. 
Gal.  5.  4  Christ  is  become  of  no  e. 
R.   V.    Num.   30.    8;  Mat.   15.  6: 

Mark   7.    13;   i    Cor.   i.   17  void; 
Rom.  9.  6  come  to  nought ;  Gal. 
5.  4  severed  from  Christ 
Effect  (i/.) .     Do,  bring  about. 
Jer.  48.  30  his  lies  sliall  not  so  e. 

2  Chr.  7.  1 1  came  ..  he  prosperously  <?. 
R.  V.  Jer.  48.  30  have  wrought  noth. 

Effectual.     Efficacious. 

1  Cor.  16.  9  great  door  and  e.  is  op. 

2  Cor.  i.b  e.  in  the  enduring  of 
Eph.  3.  7  given  .  .  by  the  e.  working 
Phile.  6  that ..  com.  ..  may  become  e. 
Jas.  5.  16  the  e.  fervent  prayer  of 
R.  V.  2  Cor.   I.  6  worketh  patient ; 

Eph,  3.  7  according  to  ;  4.  16  work- 
ing  in  due   measure;    Jas.    5.    16 
supplication 
Effectually.     U'itJi  effect. 
Gal.  2.  S  he  tliat  wrought  e. 
I  Thes  2.  13  which  e.  worketh  also 
R.  V.  Gal.  2.  8  for ;  i  Thes.  2.  13  — 
Effeminate.    Soft. 

I  Cor.  6.9  nor  e.,  nor  abusers  of 
Egg.     Egg,  yolk. 
Deut.  22.6  young  ones,  or  e.,  or 
Job.  6.  6  is  . .  taste  in  white  of  . .  .?. 
Isa.  10.  14  as  one  gathereth  e. 
1  Jer.  17.  II  as  partridge  sit.  on  c. 


Luke  II.  12  if  one  shall  ask  au  e. 

Eight.  Eight. 
( jen.  5.  4  days  of  Ad. ..  were  e.  hun. 
E,x.  2&.  2  lenglli  of  one  curtain  ..  e. 
Num.  2.  24;  Deut.  2.  14;  Josh.  21. 
41;  Judg.  3.  8;  I  Sam.  4.  15;  2 
Sam.  23.  8  ;  I  K,.  7.  10;  Luke  2. 
21 ;  John  5.  5  ;  Ax:ts  9.  33  ;  i  Pet. 
3.  20 

Eighteen.     EiglUandten. 
Gen.  14. 14  own  house,  three  hun.  ..e. 
Judg.    3.   14  ;  2  Sam.  8.  13  ;  i  K. 
7.  15;  2  K.  24.  8 
Luke  13.  4  those  c.  upon  whom  fell 

Eighteenth. 
I  K.  15.  I  ;  2  K.  3. 1 ;  I  Chr.  24.  15  ; 
2  Chr.  13.  I 
Jer.  32.  I  e.  year  of  Nebuchadrezzar 

Eighth. 
Ex.  22.  30  e.  day  thou  shall  give ; 
Num.  6.  10;  2  iC.  6.38;  I  Chr.   12 
12;  2  Chr.  7.  9;  Luke  i.  59;  Acts 
7.  8;  2  Pet.  2.  5;  Rev.  17.  11 

Eightieth.     Eighty. 
I  K,.  6.  I  four  huu.  and  e.  year 

Eighty. 
f;en.  5.  25  M.  lived  hun.  and  .  . 

Either.     Or,  <nie  or  other. 
Lev.  10.  I  took  e.  of  them  his  censer 
Deut.  17.  3  e.  the  sun  or  moon 
I  K.  7.  15  did  compass  e.  of  them 
I  Chr.  21.  12  e.  three  years  of  fain. 
Mat.  6.  24  e.  he  will  hate  the  one 
Luke  6.  42  e.  how  canst  tliou  say 
John  19.  iS  two  other  .  .  on  ^.  side 
Acts  17.  21  e.  to  tell,  or  to  hear 
I  Cor.  14.  6  speak  to  you  c.  by  rev. 
Phil.  3.  12  had  already  attained,  e. 
Jas.  3.  12  if.  a  vine  figs?  so  can  no 
Rev.  22.  2  on  e.  side  of  the  river 

Eider.     Great. 

Gen.  10.  21  bro.  of  Japh.  the  e,, 
I  Sam.  18.  1 7  behold  my  e.  daughter 
I  K.  2.  22  he  is  mine  c.  brother 
Ezek.  16.  46  e.  sister  is  Samaria 
Old,  a-gcd,  bearded. 
Cien.  50.  7  e.  of  his  house,  and 
Ex.  3.  16  gather  the?,  of  Israel 
Lev.  4.  15  <?.  of  the  congregation 
Num.  II.  16  seventy  men  of  the  e. 
Deut.  5.  23  heads  .  .  tribes,  and  .  .  e. 
Josh.  7.  6  he  and  the  e.  of  Israel 
Judg.  2.  7  days  of  the  e.  that  outli. 
Ruth  4.  2  took  ten  men  of  the  e. 

1  Sam.  4.  3  e.  of  Israel  said.  Where. 

2  Sam.  3,  17  communicatton  with  e. 

1  K.  8.  I  Solomon  assembled  the  e. 

2  K.  6.  32  the  e.  sat  witli  him 

1  Chr.  1 1 .  3  therefore  came  all  the  e. 

2  Chr.  5.  4  the  e.  of  Israel  came 
Ez.  10.  8  counsel  of  princes  and  e. 
Ps.  107.  32  praise  him  inassem.ofe, 
Prov.  31.  23  sittetl^  among  the  e. 
Isa.  37.  2  and  the  e.  of  the  priests 
Jer.  26.  17  rose  up  certain  of  the  e. 
Lam.  I.  19  my  priests  and  e.  gave 
Ezek.  8.  I  e.  of  Judali  sat  before  me 
Joel  I.  14  gather  the  e.  and  aUinha- 
Elder,  aged  person. 

Mat.  15.  2  transgress  the  trad,  of  e 
16.  21 ;  21.  23  ;  26.  3  ;  27.  i ;  28.  12 
Mark  7.  3  holding  the  trad,  of  ..  e. 

8.31;  II.  27;  14.43, 5.1;  'S-  ' 

Luke  7.  3  sent  to  him  the  e.  of  Jew 
Acts  4.  5  rulers  and  e.  and  scribes 
6.  12  ;  II.  30;   14.  23 ;   15.  2 ;   16.  4 
I  Tim.  5.  I  rebuke  not  an  e.,  but 
Tit.  I.  5  ordain  e.  in  every  city 
Heb.  II.  2  by  it  the  e.  obtained 
Jas.  5.  14  call  for  ..  e.  of  the  church 
I  Pet.  5.  I  e.  which  are  among  you 
60 


2  John  I  e.  unto  the  elect  lady 

3  John  I  e.  uuto  the  .  ,  well  beloved 
Rev.  4.  4  saw  four  and  twenty  *. 

5-5;  7-  '■ ;  II.  16;  14-3;  ^<^  4 
R.  V.  Joel  I.  14;  2.  16  old  men; 

Mat.  26.  59 

Eldest,     i'irst  born. 
Num.  1.  20  Reuben,  Israel's  f.  son 
2  K.  3.  27  he  took  his  e.  son,  tl..^t 
Job  I.  13  drhvking  . .  ijnt . .  e.  brq's  h. 
Great. 
Gea.  27.  I  called  Esau  his  t.  son 

1  .Sam.  17.  13  e.  of  sons  of  Jesse 
First. 

2  Chr.  22.  I  had  .slain  all  thet. 
Oldest. 

John  8.  9  beginning  at  the  e. 
R.  V.  Num.  I.  2jo  ;  26.  5  first  bom 
Elect.     Cho.-icn,  clioice. 
Isa.  45.  4  and  for  Israel  mine  e. 

65.  9  and  mine  e.  shall  inlierit  it 
Mat.  24.  22  for  the  e^s  sake  those 

24.  24  sl»U  deceive  the  very  e. 
Mark  13.  20  be  saved;  but  for  the  e. 
Luke  18.  7  shall  not  G.  avenge  his^. 
Rom.  8.  33  to  charge  of  God's  e. 
Col.  3.  1 2  as  the  e.  of  God,  holy 

1  Tim.  5.  21  charge  .  .  before  tj.  aud« 

2  Tim.  2.  10  endure  all .  .  for  e.  sake 
Tit.  I.  I  accord,  to  faith  of  God's  e. 

1  Pet.  I.  2  e.  accord,  to  foreknowl. 

2  John  I  unto  tlie  e.  lady  and 

R.  V.  Isa.  42.  I ;  45.  4  ;  65.  9,  22  my 
chosen 
Elected.     Chosen.    R.  V.  elect. 

I  Pet.  5.  13  at  Babylon,  e.   together 
Election.      Choice,  laying  out. 
Rom.  9.  1 1  according  to  e.  might  s. 
II.  -J  e.  hath  obtained  it 

1  Thes.  1.4  k.,  breth.  belov.  your  e. 

2  Pet.  I.   10  make  .  .  calling  and  e. 
Elements.     First  step  or  things. 

Gal.  4.  3  in  bondage  under  the  e. 
4.  g.  turn  to  the  weak  and  beggarly  e 
2  Pet.  3.  10  c.  shall  melt  wi.  fer.  heat 
R.  V.  Gal.  4.  3,  9  rudiments 
Eleven.     One  and  ten. 
Gen.  32.  22  women  servants,  and  e. 
2  K.  23.  36 ;  2  Chr.  36.  5  ;  Jer.  52. 
i;    Mat.    28.    16;    Mark   16.    14; 
Luke  24.  9;  Acts  i.  26 
Eleventh.     Eleveti. 
Num.  7.  72  on  the  e.  day  Pagiel 
Deut.  1.3;  I  K.  6.  38 ;  2  K.  9.  29 ; 
I  Chr.  12.  13  ;  Jer.  i.  3  ;  Ezek. 26. 
I  ;  Zech.   i.  7;  Mat.  20.  6;  Rev. 
21.  20 
Elm.     R.  V.  terebinth. 

Hos.  4. 13  under  oaks,  poplars  and  e. 
Eloquent.     Intelligent,  wordy. 
Ex.  4.  10  I  am  not  e.,  neither 
Isa.  3.  3  hon.  man  and  the  e.  orator 
Acts  iS.  24  an  c.  man  and  mighty 
R.  V.  Isa.  3.  3  skilful ;  Acts  iS.  24 
learned 
Else.     Other,  besides,  instead. 
Deut.  4.  35  none  e.  beside  him 
I  K.  8.  60;  Isa.  45-  .1;  Joel  2.  27 
Judg.  7.  14  noth.  e.  save  .  .sword  of 
I  Clir.  21.  :z  or  e.  three  days  the 
Ps.  51.  i6dc.  notsac.,«.would  I  givr 
Isa.  4/.  8  1  am,  none  e.  beside  m* 
lohn  14   ;/  e.  believe  me  for  wky* 
Rom.  2.15  accuiir.g  or  e.  excusing 
Rev.  2.  5  <!.  I  will  come  quickly 
R.  V.   2  Clir.  23.   7;   Eccl.  2.  25; 

Mat.  12.  29,  33  ;  Pl)il.  i-  27 

Embalm.     Perfume,  preserve. 
Gen.  v>.  2,  J,  26  com.  to  e.  his  father 
Embolden.      Build  or  brace  up. 
Job  16.  3  what  e.  tliat  thou  answerest 


EMBRACE. 


CONCORDANCE. 


ENEMY, 


1  Cor.  8.  lo  weak  be  e.  to  eat 
R.  V.  Job  i6.  3  provoketh 

Embrace.     Clasp,  cleave. 
Gen.  2g.  13  e.  him,  and  kissed  him 

2  K.  4.  16  this  season  . .  thou  shalt  e. 
Job  24.  8  e.  the  rock  for  want  of 
Prov.  4.  8  when  thou  dost  e.  her 
Eccl.  3.  5  a  time  to  e.,  and  a  time 
S.  of  S.  2.  6  right  hand  doth  e.  me 
Lam.  4.  s  brought  up  in  scarlet  e. 
Acts  20.  I  called  . .  the  dis.  and  c. 
Heb.  II.  13  persuaded  of  them,  and  ^ 
R.  V.  Acts  20.  I  exhorted ;  Heb.  1 1 

13  greeted  them  from  afar 
Embroider.     R.  V.  iveave. 

Ex.  28.  39  shalt  e.  the  coat  of  lin. 
Embroiderer.      ]Vko  embroiders. 

Ex.  35.  35  e.  in  blue  and  purple 
Emerald.      Carbuncle,  ruby. 

Ex.  28.  18  second  row  shall  be  an  e 

Ezek.  27. 16  occupied  . .  fairs  with  e 

Grecii.  stone. 

Rev.  4.  3  rainbow,  in  sight  like  an  e 
21.  19  the  fourth  an  e. 
Emerods.        Tumor,    boil,    plague 
spot, 

Deut.  28.  27  L.  will  smite  .  .  with  e. 

I  Sam.  5.  6  smote  them  with  e. 
5.  9,  12;  6.  4,  5,  II,  17 

R.  V.  I   Sam.  5.  6,   12;  6.  4,  5,   11 ; 
I  Sam.  5.  6,  12;  6.  4,  5,  11  tumors 
Eminent.     Arched,  lofty . 

Ezek.  16.  24  built  to  thee  an  e.  pi. 
16.  31,  39;  17.  22 
Empire.     R.  V.  kingdom. 

Esth.  I.  20  pub.  through,  all  his  e. 
Employed.     R.W.  stood  up. 

Ez.  10.  15  Jon.  and  Jah.  .  .  were  e. 
Emptied.     .S"^;^  Empty  {v.). 
Emotier.      Who  empties. 

Nah.  2.  2(?.  have  emptied  them 
Emptiness.      Vainness,  voidness. 

Isa.  34.  II  confus.,  and  stones  of  e. 
Empty  (a.).      Void,  vacant,  vain. 

Gen.  31.  42  sent  me  away  now  e. 

Ex.3.  21  wh.yego,yeshallnot  go  e. 

Deut.  15.  13  not  let  him  go  away  e. 

Judg.  7.  16  e.  pitchers  and  lamps 

Ruth  I.  21  brought  me  home  again  t^ 

1  Sam.  6.  3  ark  of  G., . .  send  it  not  e. 

2  Sara.  I.  22  sword  of  S.  returned  e. 
2  K.  4.  3  borrow . .  e.  vessels ;  borrow 
Job  22.  9  sent  widows  away  e. 

Isa.  29.  8  awaketh,  and  his  soul  is  e. 
Jer.  14.  3  returned  with  vessels  e. 
Ezek.  24.  1 1  set  it  e.  upon  the  coals 
Hos.  10.  I  Israel  is  an  e.  vine 
Nah.  2.  10  she  is  e.  and  void 
Mat.  12.  44  is  come,  he  findeth  it  e. 
Mark  12.  3  and  sent  him  away  e. 
Luke  I.  53  he  hath  sent  e.  away 
R.  V.  Hos.  10.  I  luxuriant 

Empty  (z/.).     Make  vacant,  void. 
Gen.  24.  20^.  her  pitcherinto  trough 
Lev.  4.  36  that  they  e.  the  house 
2  Clir.  24.  II  officer  came  and  e. 
Eccl.  II.  3  if  clouds  be  full ..  they  e. 
Isa.  24.  I  L.  maketh  the  earth  e. 
Jer.  48.  12  and  shall  e.  his  vessels 
Hab.  I.  17  shall  they  .    e.  their  net 
Nah.  2.  2  emptiers  have  e.  them 
Zech.  4.  12  thro'  ..  golden  pipes  e. 

Emulation.     V^.V .  Jealousy. 
Rom.  II.  14  I  may  provoke  to^. 
Gal.  5.  20  hatred,  variance, <?., wrath 

Enable.     Put  strength  in. 
I  Tim.  I.  12  thank  C.  .  .  who  e.  me 

Encamp.     Settle  down,  camp. 
Ex.  1 3 .  20  took  th.  journey  . .  and  e. 

14.  2,9;  15.27;   iS.  5 
Num.  I.  50  e.  round  about  the  tab. 


2-  17  ;  3-  38;  10.  31 ;  33.  10-46 
Josh.  4.  19  peo.  came  . .  and  e.  in  Gil. 
Judg.  6.  4  they  e.  against  them 

1  Sam.  II.  I  ;  2  Sam.  11.  11  ;  i  K 
16.  15;  1  Chr.  II.  15;  2  Chr.  32. 
I ;  Job.  19.  12 

Ps.  27.  3  though  an  host  should  e. 

Zech.  g.  8  will  e.  about  mine  house 
Enchanter.      Charmer,  whisperer. 

Deut.  18.  10  or  an  e.,  or  a  witch 

Jer.  27.  9  hearken  not .  .  to  your  e. 

R.  V.  Jer.  27.  g  soothsayers 
Enchantment.     Charm. 

Ex.  7.  II  did  in  like  man.  with  . .  e. 

Lev.  19.  26  neither  shall  ye  use  e. 

Num.  23.  23  surely  there  is  no  e. 

2  K.  21.  6  obser.  times  and  used  e. 
2  Chr.  33.  6  obser.  times  and  used  £^ 
Eccl.  10.  II  serp.  will  bite  .  .  e. 
Isa.  47.  9  great  abund.  of  thine  e. 
R.  V.  Eccl.  10.  II  charmed 

Encounter.      Throw  together. 
.4cts  17.  iS  cer.  philosophers  .  .  e. 

Encourage.      Strengthen,   liarden 
Deut.  I.  38  e.  him  ;  for  he  shall 
Judg.  20.  22  men  of  Is.  e.  themselves 

1  Sam.  30.  6  David  e.  himself  in 

2  .Sam.  II.  25  over,  it,  and  e.  . .  him 
2  Chr.  31.  4  might  be  e.  in  the  law 
Ps.  64.  5  e.  themselves  in  evil 

Isa.  41.  7  carpenters,  the  goldsmith 
R.  v.  r  Sam.  30.  6  strengthened 
End  («.).  Extremity,  close,  far 
thest port, purpose  in  ■iu'ew,  border 
Gen.  6.  13  e.  of  all  flesh  is  come 
Ex.  12.  41  at  e.  of'the  four  hundred 
Deut.  II.  12  from  begin.  .  .  unto  e 
Josh.  9.  16  pass,  at  e.  of  three  days 
Judg.  6.  21  ang.  of  L.  put  forth  the  e 
Ruth  3.  7  lie  down  at  e.  of  heap 

1  Sam.  9.  27  going  down  the  e. 

2  Sam.  24.  8  came  to  Jer.  at  e.  of 

1  K.  9.  10  pass  at  e.  of  twenty  years 

2  K.  8.  3  pass  at  e.  of  seven  years 

2  Chr.  5.  9i?.ofthe  staves  were  seen 
Ez.  g.  II  from  one  e.  to  another 
Neh.  3.  21  <•.  of  house  of  Eliashib 
Job  6.  II  what  is  mine  e.,  that 
Ps.  3g.  4  L.  make  me  .  .  know  m.  c 
Prov.  30.  4  established  all  the  e. 
Eccl.  7.  14  to  the  e.  that  man   sh'ld 
Isa.  45.  22  saved,  all  . .  <?.  of  earth 
Jer.  3.  5  will  he  keep  it  to  the  e. 
Lam.  4.  iS  for  our  e.  is  come 
Ezek.  7.  2  an  e.,  the(?.  is  come  upon 
Dan.  8.  17  at  . .  time  of  thef.  shall 
Amos.  8.  10  make  .  .  e.  thereof  bit. 
Mic.  5.  4  great  unto  e.   of  earth 
Hab.  2.  3  at  the  e.  it  shall  speak 
Nah.  2.  g  none  e.  of  the  store 
Zech.  g.  10  to  the  e.  of  the  earth 
Mat.  10.  22  that  endureth  to  the  e. 
Mark  3.  26  cannot  stand,  but  hath  e. 
Luke  I.  33  k.  there  shall  be  no  e. 
John  13.  I  loved  them  unto  the  e. 
Acts  7.  ig  to  the  e.  they  might  not 
Rom.  6.  21  e.  oi  .  .  things  is  death 

1  Cor.  I.  8  confirm  you  unto  the  e. 

2  Cor.  I.  13  acknowl.  even  to  the  e 
Phil.  3.  ig  whose  e.  is  destruction 

I  Thes.  3.  13  to  the  e.  he  may  stab, 
I  Tim.  I.  5  s.  of  the  command,  is 
Heb.  3.  6  hope  firm  unto  the  e. 
Jas.  5.  II  seen  the  e.  of  the  Lord 

1  Pet.  I.  g  receive,  e.  of  your  faith 

2  Pet.  2.  20  latter  e.  is  worse  than 
Rev.  2.  26  keep.  . .  works  unto  the  e. 
R.  V.  Josh.  15.  8;   18.    15;   Isa.  13, 

5 :  Acts  13.  47  uttermost  part ; 
Dan.  12.  8;  Heb.  13.  7  issue; 
Luke  22.  37  hath  fulfilment ;  Mat. 


28.  I   now  late   on;  i  Pet.   i.   13 
perfectly  on;    2    Pet.   2.   20  last 
state  .  .  become 
End  (v.).     Leave  off,fi}iish. 
Gen.  2.  2  sev.  day  God  e.  his  work 
Ruth  2.21  have  e.  all  my  harvest 
2  Sam.  20.  18  so  they  e.  the  matter 
Isa.  24.  8  noise  of  them  that  rej.  e. 
Ezek.  4.  8  e.  days  of  thy  siege 
Mat.  7.  28  pass,  when  Jesus  had  e. 
Luke  4.  2  when  they  were  e.,  he 
Acts  21.  27  when  .  .  days  were  al.  e. 
R.  V.  Gen.  2.  2  ;  Deut.  31.  30;   i  K. 
7.  51   finished;  Ezek.  4.  8  accom- 
plished; Luke  4.  2,  13;  Acts  21. 

27  completed;  John  13.  2 

Endamage.     Cause  loss. 

Ez,  4.  13  shalt  c.  the  revenue  of  k. 
Endanger.      Put  in  danger. 
Eccl.  10.  9  that  cleav.  wood  sh.be^. 
Dan.  I.  10  make  me  e.  my  head 
Endeavour  (7'.).     Seek,  strive. 
Acts  16.  10  we  e.  to  go  unto  Maced. 
Eph.  4.  3  e.  to  keep  the  unity 

1  Thes.  2.  17  e.  the  more  .  .  to  see 

2  Pet.  I.  15  I  will  e.  that  ye  be  able 
R.  V.  Acts  16.  10  sought;  Eph.  4. 

3  ;  2  Pet.  I.  15  give  diligence 
Endeavours.     R.  V.  doings. 

Pe.  28.  4  accor.  to  wick,  of  their  e. 
Endless.      IVithout  e?id. 

Heb.  7.  16  after  . .  power  of  .  .e.\iie 

1  Tim .  1 .  4  nei.  give  head  to  .  .e.  gen. 
Endow.     Bestow,  purchase. 

Ex.  22.  16  e.  her  to  be  his  wife 
Endue.     Ejidow,  clothe. 
Gen.  30.  20  e.  me  wi.  .  .  good  dowry 

2  Chr.  2.  12  e.  with  prudence  and 
Luke  24.  4g  until  ye  be  e.  wi.  power 
R.  V.  Gen.  30.  20  endowed;  Luke 

24.  49  clothed. 
Endure.    Be,  exist,  undergo,  suffer, 

continue,  bear  up  under. 
Gen.  33.  14  children  be  able  to  e. 
Ex.  18.  23  thou  shalt  be  able  to  e. 
Esth.  8.  6  how  can  I  e.  to  see 
Job  8.  15  fast,  but  it  shall  not  e. 
Ps.  g.  7  Lord  shall  e.  forever 
Ezek.  22.  14  can  tRine  heart  e.,  or 
Mat.  10.  22  that  e.  to  the  end  shall 
Mark  13.  13  he  that  shall  e.  unto 
John  6.  27  meat  which  e.  unto  life 
Rom.  g.  22  e.  with  .  .  long  suffering 

1  Cor.  13.  7  hopeth  all  things,  e.  all 

2  Cor.  I.  6  effectual  in  the  c   of 

2  Thes.  I.  4  tribulations  that  ye  c. 
2  Tim.  4.  3  will  note,  sound  doctr. 
Heb.  10.  34  better  and  e  substance 
I  Pet.  I.  25  word  of  .  .  L.  e.  forever 
R.  V.  Gen.  33.  14  according  to  the 
pace;   Job  31.  23  do  nothing;  Ps. 

9.  7   sitteth ;    30.    5   tarry ;    John 
6.  27 ;   I   Pet.  I.  25  abideth;  Heb. 

10.  34  abiding 

Enemy.      Opponent,  adversary, foe. 
Gen.  14.  20  delivered  thine  e.  into 
Ex.  15.  6  dashed  in  pieces  the  e. 
Lev.  26.  7  ye  shall  chase  your  e. 
Num.  10.  9  go  to  war  . .  against  the  e. 
Deut   1.42  be  smitten  before  yours. 
Josh.  7.  8  Is.  turn. .  .backs  bef.  .  .e. 
Judg.  2.  14  sold  them  in.  hands  of  s. 

1  .Sam.  2.  I  mouth  enlarged  over . .  e. 

2  ,Sam.  4.  8  Saul  thine  s.,  which 

1  K.  3.  II  asked  the  life  of  thine  e. 

2  K.  17.  39  del.  you  out  of  .  .  your  e. 

1  Chr.  14.  1 1  broken  in  upon  mine  e. 

2  Chr.  6.  28  e.  besiege  them  in  cities 
Ez.  8.  22  help  us  against  the  c. 
Neh.  4.  15  when  our  e.  heard  that 
Esth.  7.  6  adver.  ands.  is  this  wick. 


ENFLAME. 


CONCORDANCE. 


ENTERING. 


Job  13.  24  holdest  me  for  thine  e 
Ps.  3.  7  hast  smitten  all  mine  e. 

6.  10  let  all  mine  f.  be  ashamed 

7.  5  let  e.  persecute  my  soul 

8.  2  thou  mightest  still  the  <•. 

g.  3  wlien  mine  <■.  are  turned  back 
13.  2  shall  mine  c.  be  exalted 

17.  0  deadly  e.  who  compass  me 

18.  37  1  have  pursued  mine  e. 
21.8  liand  shall  find  out  all  thine  e. 
41.5  mine  e.  speak  evil  of  me 

72.  9  his  e.  shall  lick  the  dust 
Prov.  16.  7  maketh  e.  to  beat  peace 
Isa.  I.  24  will  avenge  me  of  mine  if. 
Jer.  6.  25  <?.  and  fear  is  on  every  side 
Lam.  I.  2  friends  . .  are  become  as  e. 
Ezek.  36.  2  e.  hath  said  against  you 
Hos.  8.  3  the  e.  shall  pursue  him 
Am.  9.  6  go  into  cap.  before  the  e. 
Mic.  2.  8  my  people  is  risen  as  . .  <^. 
Nah.  I.  2  reserveth  wrath  for  e. 
Zeph.  3.  15  hath  cast  out  thine  c. 
Mat.  5.  43  love  . .  neig.,  and  hate  . .  e. 

5.  44  love  your  e.  and  bless 
Mark  12.  36  make  thine  e.  my  foot 


Deut.  12.  20  when  L.  thy  G.  shall  e 

1  Sam.  2.  I  my  mouth  is  e.  over 

2  .Sam.  22.  37  thou  has  e.  my  steps 

1  Chr.  4.  10  thou  wouldst  c.  my  c. 
Job  12.  25  he  c\  the  nations,  and 
I's.  4.  I  hast  e.  me  .  .  in  distress 
Isa.  5.  14  hell  hath  c.  herself 

Am.  I.  13  that  they  might  c.  their    1 
Mic.  I.  lb  e.  thy  baldness  as  the  e. 
Hab.  2.  5  man  .  .  who  e.  his  desires 
Mat.  23.  5  e.  the  borders  of  their  g. 

2  Cor.  6.  1 1  our  heart  is  e. 

R.   V.  Ps.  4.  I  set  me  at  large;  2 
Cor.  10.  15  magnified  in 
Enlargement.     K.  V.  relief. 

Esth.  4.  14  shall  their  c.  and  deliv. 
Enlargening.     Making  broad. 

Ezek.  41.  7  was  an  e.  in  the  wind 
Enlighten.     Make  to  shine. 

I  .Sam.  14.  27  and  his  eyes  were  e. 

Job  33.  30  e.  witli  the  light  of  liv. 

Ps.  18.  2S  God  will  e.  my  darkness 

Eph.  I.  iS  your  understand,  beings. 

Heb.  6.  4  impos.  for  those  ..  once  e. 

R.  V.  Ps.  iS.  28  lighten 


Luke  I.  71  that  we  be  sav.from  .  .^.'Enmity.     Hatred,  hostility. 


Acts  13.  10  child  of  d.  .  .  f .  of  . .  rii^ 
Kom,  5.  10  if  when  ye  were  e. 

1  Cor.  15.  25  hath  put  all  e.  under 
Gal.  4.  16  and  I  .  .  become  your  e. 
Phil.  3.  18  are  e.  of  the  cross  of  C. 
Col.  I.  2  1  ^.  . .  now  hath  he  recon. 

2  Thes.  3.  15  ye  count  . .  not  as  an  e 
Heb.  I.  13  make  thine  e.  my  foots. 
Jas.  4.  4  friend  of  .  .  world  is  e.  of 
Rev.  II.  5  five  .  .  devoureth  their  e 
R.  V.  Veiy  frequently  in  O.  T.,  es 

jiecially  in  Ps.,  adversary 
E.lfiame.     Excite,  inflame. 

Is.T.  57.  5  e.  yourselves  with  idols 
Engage.    Pledge. 

Jer.  30.  21  who  is  this  th.  e.  . .  heart 

R.  V.  He  that  hath  had 
Engines.     Inventions,  rams. 

2  Clir.  26.  15  he  made  in  Jerusa.  e. 

Ezek.  26.  9  he  set  e.  of  war  against 
Engrafted,     R.  V.  implanted. 

Jas.  21  rec.  with  meekness  the  e. 
Engrave.     Ofen  ii/>,  carve. 

Ex.  28.  II  e,  the  two  stones  with 

Zech.  3.  I  will  e.  the  graving 

2  Cor.  3.  7  ministrations  of  death  e. 
Engraver.      Opener  itp,  carver. 

Ex.  28.  1 1  work  of  an  e.  in  stone 
35.  35  all  manner  of  work  of  the  e. 
Engraving.     Graving,  Carving. 

Ex.  28.  Ti  like  the  e.  of  a  signet 
39.  14  like  e.  of  a  signet 
Enjoin.     Charge,  command,  urge. 

Esth.  q.  31  and  Esther  .  .  had  e.  th. 

Job  36.  23  who  hath  e.  him  his  way 

Phile.  8  e.  thee  that  which  is  conv. 

Heb.  9.  20  test,  which  God  hath  e. 

R.  V.  Heb.  9.  20  commanded  to  you- 
ward 
Enjoy.     Possess,  delight  in. 

Lev.  26.  34  shall  .  .  land  e.  her  sab 

Num.  36.  8  children  of  Is.  may  e. 

Deut.  28.  41  thou  shalt  not  e.  them 

Josh.  I.  15  return  to  the  land  and  e. 

2  Chr.  36.  21  until  the  land  had  e. 

Keel.  2.  I  prove  .  .  wi.  m.  . .  there,  e. 

Isa.  65.  22  mine  elect  shall  long  e. 

Acts  24.  2  seeing  . .  by  thee  we  e. 

I  Tim.  6.  17  giveth  us  . .  all  th.  to  e. 

Heb.  II.  25  ^.  the  pleasures  of  sin 

R.    V.    Num.   36.   8;  Josh.    i.    15 
possess 
Enlarge.      Open,  make  hroad. 

Gen.  g.  27  God  shall  e.  Japheth 

Ex.  34.  24  I  will  .  .  e.  their  borders 


Gen.  3.  15  I  will  put  e.  bet.  thee 
Num.  35.  21  or  in  e.  smite  him. 
Luke  23.  12  before  they  were  at  e. 
Rom.  8.  7  carnal  mind  is  e.  against 
Eph.  2.  15  abolished  in  flesh  all  c. 
Jas.  4.4  friend,  of  world  is  e.  with  G. 
Enough.     Sufficiency. 
Gen.  24.  25  both  straw  and  prov.  e. 
Ex.  g.  28  entreat  the  Lord,  it  is  e. 
Josh.  17.  16  the  hill  is  not  e.  for  us 
2  Sam.  24.  16  it  is  e.  ;  stay  thy  hand 
■I  K.  ig.  4  it  is  e. ;  now,  O  Lord 

1  Chr.  21.  15  said  to  ..  angel,   It  isc. 

2  Chr.  31.  10  we  have  had  e.  to  eat 
Prov.  27.  27  milk  e.  for  thy  food 
Isa.  56.  II  dogs  ..  can  never  have  e. 
Hos.  4.  10  eat,  and  not  have  e. 
Obad.  5  not  stolen  till  they  had  e.  ? 
Nail.  2.  12  lion  did  tear  ..  e.  for 
Hag.  I.  6  but  ye  have  not  e. 
Mai.  3.  10  shall  not  be  room  e. 
Mat.  10.  25  it  is  e.  for  the  disciple 
Mark  14.  41  take  your  rest;  it  is  r . 
Luke  22.  38  said  unto  them,  It  is  e. 
R.  V._  Ex.  2.  ig 

Enquire.  Seek,  request,  ask,  search. 
Gen.  25.  22  went  to  e.  of  the  Lord 
Ex.  18.  15  people  came  to  me  to  e. 
Deut.  12.  30  heed  ..  that  thou  e.  not 
Judg.  4.  20  man  doth  come  and  e. 

1  Sam.  g.  g  man  went  to  e.  of  God 

2  Sam.  2.  I  David  e.  of  the  Lord 

1  K.  22.  5  E.,  I  pray  tliee,  at 

2  K.  I.  2,  3,6,  16  e.  of  Baal-zebub 

1  Chr.  10.  13  a  familiar  spirit,  to  e. 

2  Chr.  18.  7  by  whom  we  may  e. 
Er.  7.  14  to  e.  concerning  Judah 
Job  10.  6  e.  after  mine  iniquity 
Ps.  27.  4  beauty  of  the  L.,  and  to  e 
Eccl.  7.  10  thou  dost  not  e.  wisely 
Isa.  21.  12  if  ye  will  e.,  e.  ye 
Jer.  21.  2  e..  I  pray  thee,  of  the  L. 
Ezek.  14.  7  Cometh  to  prophet  to  e. 
Dan.  I.  20  the  king  e.  of  them 
Zeph.  I.  6  have  not  sought  ..  nor  e. 
Mat.  2.  7  Herod  ..  e.  of  them  dilig 
Luke  22.  23  began  to  e.  among  them. 
John  4.  52  e.  he  of  them  tlie  hour 
Acts  9.  II  ^.  in  house  of  Judas 
1  Pet.  I.  10  prophets  have  e.  and 
R.  V.  Almost  always  clianged  to  in 

quire;  Mat.    27.  7,   16  learned;   : 
Pet.  I.  10  sought 
Enquiry.     R.  V.   inquiry. 
Prov.  20.  25  after  vows  to  make  e. 
67  


Acts  ro.  17  men  ..  sent,  made  ^ .  for 
Enrich.     Make  rich. 
I  Sam.  17.  25  the  king  will  e.  him 
Ps.  65.  9  thou  gre.atly  e.  it  with 
Ezek.  27.  3j  didst  e.  the  kings  of  E' 

1  Cor.  I.  5  m  everything  ye  are  e. 

2  Cor.  9.  1 1  being  e.  in  evervthing 
Ensample.      Type,  secret,  example. 

I  Cor.  10.  1 1  things  hapi>ened  ..  for^r. 
Phil.  3.  17  so  ye  have  us  for  c. 

1  Thes.  1 .  7  were  e.  to  all  that 

2  Thes.  3.  g  make  ourselves  an  e.  to 

1  Pet.  5.  3  nei.aslords.  but  beingt-. 

2  Pet.  2.  6  an  e.  unto  those  that 

R.  V.    I   Cor.  10.  II   by  way  of  ex- 
ample; 2  Pet.  2.  6  example 
Ensign.     Sign,  banner,  signal. 

Num.  2.  2  c.  of  their  father's  house 

Ps.  74.  4  enemies  ..  set  up  their  e. 

Isa.  5.  26  lift  up  an  a.  to  the  nations 
II.  10,  12;  18.  3  ;  30,  17 ;  31.  g 

Zech.  9.  16  shall  be  ..  lift,  up  as  an  e. 

R.  V.  Zech.  g.  16  on  high 
Ensnared.    Snared. 

Job  34.  30  lest  the  people  be  e. 
Ensue.      R.  V.  pnrsne. 

Pet.  3.  II  seek  peace,  and  e.  it 
Entangle.         Perplex,       ensnare, 
ham  per. 

Ex.  14.  3  chil.  of  Is.  e.  in  the  land 

Mat.  22.  15  took  c.  how  ..mights",  h. 

Gal.  5.  I  be  not  e.  again  with 

2  Tim.  2.  4  no  man  that  warreth  e. 

2  Pet.  2.  20  if  ..  they  are  again  e. 

R.  V.  Mat.  22.  15  ensnare 
Enter.      Go  in,  err  into. 

Gen.  7.  13  selfsame  day  r.  Noah 

Ex.  33.  g  Moses  e.  into  the  taberna. 

Num.  4.  3  all  that  e.  into  the  host 

Deut.  23.  I  not  e.  into  ..  congrega. 

Josh.  2.  3  bring  ..  men  ..  which  are  e. 

Judg.  6.  5  e.  the  land  to  destroy  it 

2  Sam.  10.  14  children  of  Ammon  ..f. 

1  K.  14.  12  thy  feet  e.  into  the  city 

2  K.  7.  4  we  will  e.  into  the  city 

1  Chr.  19.  15  fled  ..and  c.  in.  the  city 

2  Chr.  7.  2  priest  could  not  e.  into  h. 
Neh.  2.  8  house  that  I  shall  e. 
Esth.  4.  2  none  e.  the  king's  gate 
Job  22.  4f.  with  thee  into  judgment 
Ps.  37.  15  sword  shall  e.  . .  thei r  ovra 
Prov.  2.  10  when  wisdom  e.  thine  h. 
Isa.  2.  10  <".  into  the  rock  and  hide 
Jer.  2.  7  when  ye  e.,  ye  defiled 
Lam.  I.  10  the  heathen  e.  into 
Ezek.  2.  2  spirit  ^.  intome  wh.  he  sp. 
Dan.  II.  7  f  into  the  fortress 
Hos.  II.  g  I  will  not  e.  into  the  city 
Am.  5.  5  I5eth-el.  nor  e.  into  Gilgal 
Obad.  13  shouldst  not  have  e. 
Jonah  3.  4  Jonah  began  to  e.  ..  city 
Hab.  3.  16  rottenness  e.  my  bones 
Zech.  5.  4  e.  house  of  the  thief 
Mat.  5.  20  no  case  e.  into  kingdom 

6.  6;  7.  21:  8.5;  10.  5;  12.  4;  '8-3 
Mark  i.  21  e.  into  the  sjmagogue 

2.  I ;  3.  I ;  5. 12  ;  6.  10;  7.  '7  >  9-25 
Luke  I.  40  <>.  the  house  of  Zacharias 

4.38;  f>.  6;  7.  I  ;  8.30;  10.5;  17.  12 
John  3.  4  can  he  e.  the  second  time 
Acts  3.  8  e.  with  them  into  temp. 
Rom.  5.  12  by  one  man  sin  c. ..  world 

1  Cor.  2.  9  nei.  have  e.  the  Iieart  of  m. 
Heb.  9.  25  as  priest  e.  holy  phace 
Jas.  5.  4  cries  ..  are  e.  into  ears  of  L. 

2  John  7  deceivers  are  e.  into  the  w. 
Rev.  II.  II  Spirit  of  life  ..  e.  into 
R.  V.  Mark  5.  40  :  7.  iS  goeth.   Jhe 

same  change  is  frequent  in  O.  T. 
Entering.      Going  in.  entrance. 
Ex.  35.  15  door  at  e.  of  the  taberna. 


ENTERPRISE. 


CONCORDANCE. 


ESCAPE. 


Josh.  8.  2g  cast  it  at  c.  of  the  gate 
Judg.  g.  25  Gaal.  stood  at  e.  of  gate 
2  Sam.  II.  23  upon  them  even  uu.  e. 

1  K.  6.  31  for  the  e.  of  the  oracle 

2  K.  7.  3  were  ..  lap.  men  at  the  e. 

1  Chr.  5.  g  inhabited  unto  the  e.  in 

2  Chr.  7.  8  from  e.  in  of  Hamath 
Isa.  23.  I  no  house,  no  e.  in 

Jer.  I.  15  e.  of  gates  of  Jerusalem 
Am.  6.  14  afflict  you  from  the  e. 

1  Thes.  I.  g  manner  of  e.  we  had 
R.  V.  E.x.  35.  15  door;   2  Chr.  18.  g; 

23.  13  entrance  ;  Mark  7.  15  going; 

Acts  27.  2  embarking 
Enterprise.     IVisdom,  firoject. 

Job  5.  12  hands  cannot  perform  ..  e. 
Entertain.     Receive  strangers. 

Heb.  13.  2  havee'.  angels  unawares 

R.  V.  Show  love  unto 
Entice.     Persuade,  allure,  bait. 

Ex.  22.  16  if  a  man  e.  a  maid 

Deut.  13.  6  if  thy  bro.  .  .  e.  thee  se. 

Judg.  14.  15  e.  thy  husband,  that 

2  Chr.  18.  ig  who  shall  e.  Ahab 
Job  31.  27  heart  hath  been  secretly  e. 
Prov.  I.  10  son.  if  sinners  e.  thee 
Jer.  20.  10  he  will  be  e.,  and  we        | 
Jas.  I.  14  drawn  of  own  lust,  and  e. 

Enticing.     Persuasive,  alluring. 
1  Cor.  2.  4  not  with  e.  words  of 
Col.  2.  4  beguile  .  .  with  e.  words 
R.  V.  I  Cor.  2.  4  persuasive ;  Col. 
2.  4  persuasiveness  of 

Entire.     Whole. 
Jas.  4.  I  may  be  perfect  and  e. 

Entrance.      Opening,  ivay  in. 
Num.  34.  8  unto  the  e.  of  Hamath 
Judg.  1 .  24  show  us  .  .  the  e.  into 
I  K.  22.  10  in  the  e.  of  the  gate 

1  Chr.  4.  39  wentto  .  .e.oi  Gedor 

2  Chr.  12.  10  guard  that  kept  the  e. 
Ps.  iig.  130  e.  of  thy  words  giv.  1. 
Ezek.  40.  15  the  gate  of  the  e. 
Mic.  5.  6  land  of  Nim.  in  the  e. 

1  Thes.  2.  I  know  our  e.  unto  you 

2  Pet.  I.  i\  e.  shall  be  ministered 
R.  V.  Num.  34.  8;   i  Chr.  4.  39;   i 

Thes.  2.   I  entering;  2  Chr.  12.  10 
door;  Ps.  iig.  130  opening 
Entreat,  Intreat.     Meet,  ask,  im- 
plore. 

Gen.  23.  8<?.  for  me  to  Ephron 
Jer.  15.  II  cause  . .  enemy  to  e.  thee 
Luke  15.  28  came  his  father  and  e. 
Acts  27.  3  and  Julius  . .  e.  Paul 
I  Cor.  4.  13  being  defamed,  we  e. 
Phil.  4.  3  and  I  c.  thee  also 

1  Tim.  5.  I  rebuke  not  an  el.  but  e 
Jas.  3.  17  gentle,  and  easy  to  be  e.     I 
R.  V.  Jer.  15.  II  make  supplication  ;! 

Luke  20.   ir  handled;  Acts  27.  3 
treated  .  .  kindly 
Entreaty.     Call  for  help. 
Prov.  18.  23  poor  useth  e.,  but  rich 

2  Cor.  8.  4  praying  .  .  with  much  e. 
Entry.     Going  i?t,  opening. 

2  K.  16.  18  kings  e.  without,  turned 

1  Chr.  g.  ig  were  keepers  of  the  e. 

2  Chr.  4.  22  the  e.  of  the  house 
Prov.  8.  3  she  crieth  3.X  .  .  e.  of  city 
Jer.  ig.  2  by  the  e.  of  the  east  gate 
Ezek.  40.  II  measured  breadth  oie. 
R.  V.  Ezek.  40.  n  opening;  40.  38 

door 
Envious.    Jealous. 

Ps.  37.  I  nei.  be  thou  e.  against  the 

Prov.  24.  I  be  not  .  .  e.  against  the 
Environ-    R.  V.  compass. 

Josh.  7.  g  hear  of  it,  and  e.  us 
Envy  («.)•     Zeal,  jealousy. 

Job  5.  2  e.  slayeth  the  silly  one 


Prov.  14.  30  e.  the  rotten,  of  bones 
Eccl.  g.  6  their  e.  is  now  perished 
Isa.  II.  13  e.  of  Eph.  shall  depart 
Ezek.  35.  II  according  to  thine  e. 
IMat.  27.  18  for  i-.  they  had  delivered 
Mark  15.  10  had  dehv.  him  for  e. 
Acts  7.  g  patri.  mo  v.  with  e.  sold  J. 
Rom.  I.  2g  full  of  ^.,  murder,  debate 
Phil.  I.  15  some  preach  C.  ev.  of  e. 
I  Tim.  6.  4  whereof  Cometh  £?.,  strife 
Tit.  3.  3  living  in  malice  and  e. 
Jas.  4.  5  the  spirit  .  .  lusteth  to  s.  ? 
I  Pet.  2.  I  laying  aside  ail  e. 
R.   V.   Isa.  26.   II  see  thy  zeal  for 
the  people;  Jobs.  -\   Prov.  27.  4; 
Acts  7.  g  ;  13.  45  ;  17.  5  jealousy 

Envy  (e'.).      To  be  zealous,  ji'alous. 
Gen.  26.  14  the  Philistines  e.  him 
Num.  II.  2g  1?.  thou  for  my  sake 
Ps.  lo'i.  16  they  e.  Moses  also 
Prov.  3.  31  ^.  thou  not  the  oppressor 
Isa.  II.  13  Eph.  shall  not  «■.  Judah 
Ezek.  31.  g  trees,  in  the  garden  . .  .e. 
I  Cor.  13.  4  charity  e.  not 
Gal.  5.  26  provoking  .  .,  e.  one  ano. 

Envying.     Zeal, jealousy. 
Rom.  13.  13  walk  .  .  in  strife  and  e. 

1  Cor.  3.  3.  there  is  among  )'ou  e. 

2  Cor.  12.  20  lest  there  be  debates,  c. 
Gal.  5.  21  e.,  murders,  drunkenness 
Jas.  3.  14  if  ye  have  bitter  e.  and 
R.  V.  Rom.   13.   13;  I   Cor.  3.  3;  2 

Cor.  12.  20;  Jas.  3.  14,  i6  jealousy 
Ephah.     jiTeasure,  three  seak. 
Ex.  16.  36  omer  is  tenth  part  of  e. 
Lev.  5.  II  part  of  c.  of  . .  flour 
Num.  5.  15  part  of  e.  of  barley 
Judg.  6.  1 9  cakes  of  e.  of  flour 
Ruth  2.  17  about  an  e.  of  barley 
I  Sara.  1.24;  Isa.  5.  10;  Ezek.  45. 
10  ;  46.  5  ;  Am.  8.  5 ;  Zech.  5.  6 
Ephod.      Priestly  garment. 
Ex.  25.  7  stones  .  .  set  in  the  e. 
28.  4-31;  2g.  5;  35.  g;  39.  2-22 
Lev.  8.  7  put  the  e.  upon  him 
Judg.  8.  27  Gideon  made  an  e. 

1  .Sam.  2.  i8  girded  with  a  linen  e. 

2  Sam.  6.  14  D.  was  gird,  with  .  .  e. 
I  Chr.  15.  27  had  upon  him  an  e. 
Hos.  3.  4  without  an  e.  and  teraph. 

Epistle.      Writing,  letter. 
Acts  15.  30  they  delivered  the  e. 
Rom.  16.  22  Ter.  who  wrote  this  e. 

1  Cor.  5.  9  wrote  .  .  you  in  an  e. 

2  Cor.  3.  I  need  we  .  .  e.  oi  com. 
Col.  4.  16  when  this  e.  is  read 

1  Thes.  5.27  charge  you  . .  that  th.  e. 

2  Thes.  2.  15  been  tau.  ..byw.ore". 
2  Pet.  3.  I  this  . .  e.  .  .\  now  write 
R.  V.  Acts  23.  33  letter' 

Equal  (z/.).     To  match,  array. 
Job  28.  17,  ig  crj'stal  cannot  e.  it 
Equal   {a)    (u.).        Satne    degree, 
equality. 

Ps.  55.  13  thou,  a  man  mine  e. 
Prov.  26.  7  legs  of  lame  are  not  e. 
Isa.  46.  5  liken  me,  and  make  me  e. 
Lam.  2.  13  what  shall  I  e.  to  thee 
Ezek.  18.  25  way  of  L.  is  not  e. 
Mat.  20.  12  made  them  e.  to  us 
John  5.  1 8  Father,  making  himself  c. 
Gal.  I.  14  above  my  e.  in  mine  own 
Phil..  2.  6  not  robbery  to  be  e.  with 
Col.  4.  I  give  .  .  that  which  is  e. 
Rev.  21.  16  br.  and  height  .  .  are  e. 
R.  V.  Ps.    17.  2  equity;  Prov.  26. 
7  hang  loose;  Gal.   i,   14  of  mine 
own  age 
Equality.    Being  eqtuil. 
2  Cor.  8.  14  e.,  that  there  may  be  e. 
Equity.     Rightness,  fairness. 
68 


Ps.  98.  9  judge  the  .  .  people  \vith  e. 

Prov.  I.  3  receive  the  instr.  of  e. 

Eccl.  2.  21  wis.,  in  knowl.,  and  in  e. 

Isa.  II.  4  reprove  with  e.  for  meek 

Mic.  3.  g  abhor  and  pervert  all  e. 

Mai.  2.  6  walked  .  .  in  peace  and  e. 

R.  V.    Prov.   17.   26;    Isa.   59.    14; 

Mai.  2.  6  uprightness;  Eccl.  2.  21 
with  skilfulness. 
Ere.     Be/ore. 

Ex.  I.  rg  del.  e.  the  mid  w.  come 

Num.  II .  33  (7.  it  was  chewed, the 

Jer.  47.  6  how  long  e.  thou  be  qaiet 

Hos.  S.  s  e.  they  attain  to  innocency 

John  4.  49  saith  .  .Sir,  come  down  e. 
Erect.     Set  7ip. 

Gen.  33.  20  he  e.  there  an  altar 
Err.      Wander,  go  astray. 

Lev.  5.  iS  ignorance  whei^ein  he  e. 

Num.  15.  22  if  yc  have  e.  and  not 

1  Sam.  26.  21  played  the  fool  and  e. 

2  Chr.  33.  g  Manas,  made  Judah  ioe. 
Job  6.  24  underst.  where.  I  have  e. 
Ps.  95.  JO  a  people  that  do  e. 
Prov.  10.  17  that  refuseth  reproofs. 
Isa.  28.  7  also  have  e.  through  wine 
Jer.  23.  13  caused  my  people  .  .  to?. 
Ezek.  45.  2Q  for  ever)'  one  that  e. 
Hos.  4.  12  whoredoms  have  c.  .  .  e. 
Am.  2.  4  lies  caused  them  to  e. 
Mic.  3.  s  prophets  .  .  make  my  p.  ^. 
IStat.  22.  2g  3'e  do  e.,  not  knowing 
Mark  12.  24  do  ye  not  therefore  e. 

1  Tim.  6.  10  ha\e  e.  from  the  faith 
Heb.  3.  10  do  always  e.  in  heart 
Jas.  I.  16  do  not  e.,  beloved  breth. 
R.  V.  I  Tim.  6.  10  been  led  astray , 

Jas.  I.  16  be  not  deceived 
Errand.      Word,  matter. 
Gen.  24.  33  till  I  have  told  mine  e. 
Judg.  3.  19  I  have  a  secret  e.,  O  king 

2  K.  g.  5  I  have  an  e.  to  thee,  O  cap. 
Error.        li'andering,      oversight, 

mistake. 
2  Sam.  6.  7  God  smote  him  for .  .  e. 
Job  19.  4  mine  e.  remaineth  with 
Ps.  ig.  12  who  can  underst.  his  e.  ? 
Eccl.  5.  6  neither  say  .  .  it  was  an  e. 
Isa.  32.  6  iniquity  . .  to  utter  e. 
Jer.  10.  15  vanity,  and  work  of  e. 
Dan.  6.  4  neither  was  any  e. . .  found 
Mat.  27.  64  last  e.  shall  be  worse 
Rom.  I.  27  that  recomp.  of  theirs. 
Heb.  g.  7  offered  himself  for  the  e.  of 
Jas.  5.  20  converted  sinner  from  e. 
2  Pet.  2.  18  them  who  live  in  e. 

1  John  4.  6  and  the  spirit  of  e. 
Jude  1 1  ran  .  .  after  e.  of  Balaam 
R.  V.  Jer.  10.  15;  51.  1 8  delusion 

Escape  («.).     Deliverance. 

Ps.  55.  8  hasten  my  e.  from  storm 
Escape  (v.).     Flee  forth,  slip  aivay, 
ez'ade,  avoid,  elude. 

Gen.  ig.  17  e.lor  thy  life:  look  not 

Ex.  10.  5  eat  .  .  that  which  is  e. 

Num.  21.  2g  given  his  sons  tliat  e. 

Deut.  23.  15  servant  which  is  e. 

Josh.  8.  22  let  none  remain  or  e. 

Judg.  21.17  inherit  for  them  that  e. 

T  Sam.  14.  41  but  the  people  e. 

2  Sam.  4.  6  Baanah  his  brotlier  e. 

1  K.  18.  40  said,  let  not  one  e. 

2  K.  10.  24  if  any  of  the  men  . .  e. 

1  Chr.  4.  43  Amalekites  that  were  e. 

2  Chr.  16.  7  king  of  .Syria  e.  out  of 
Ez.  g.  14  sh.  be  no  remnant  nor  e.} 
Neh.  1.  2  asked  .  .  con.  J.  that  had*, 
Esth.  4.  13  e.  in  the  king's  house 
Job  II.  20  wicked  .  .  shall  e.  not 
Ps.  56.  7  shall  they  e.  by  iniquity 
Prov.  19.  5  that  .  .lies  shall  not  e. 


ESCHEW. 


CONCORDANCE. 


Eccl.  7.  2(1  who  pleaseth  God  shall  <■. 
Isa.  4.  2  comely  for  them  that  are  <■, 
Jer.  1 1.  1 1  they  sh.  not  be  able  to  e. 
Ezek.  17.  15  shall  he  c.  that  doeth 
Dan.  II.  42  Eg>'pt  shall  not  c. 
Joel  2.  3  nothing  shall  e.  them 
Am.  9.  I  that  e.  of  them  shall  not 
Mat.  2j.  33  how  can  ye  e.  damna. 
l.iike  21.  36  be  account,  worthy  to  e 
John  10.  3g  e.  out  of  their  hands 
Acts  27.  42  should  swim  out  and  e. 
Kom.  2.  3  shall  e.  the  judg.  of  (lod 

1  Cor.  10.  13  also  make  a  way  to  e. 

2  Cor.  £1.33  was  I  let  down  .  .  and  e. 

1  Thes.  5.  3  and  they  shall  not  e. 
Hub.  2.  3  how  shall  we  e.  if  we  neg. 

2  Pet.  I.  4  having  e.  the  corruption 
Eschew.      Turn  aside,  avoid. 

Job  I.  I  feared  Cod  and  e.  evil 
I  Pet.  3.  we.  evil  and  do  good 
R.  V.  I  Pet.  3.  II  turn  away  from 
Especially.     Most  of  all. 
Ps.  3 1 .  1 1  reproach  . .  e.  among  my 
Acts  26.  3  e.  because  I  know  tbee 
Gal.  6.  10  good, . .  e.  unto  them  who 

1  Tim.  5.  17  e.  they  who  labor 

2  Tim.  4.  13  but  e.  the  parchments 
R.  V.  Ps.  31.  II  exceedingly 

Espousal.     Betrothal. 
.S.  of  S.  3.  ri  crowned  him  in  day  of  <■. 
Jer.  2.  2  I  rem. ..  the  love  of  thine  e. 

Espouse.      Betroth,  marry. 
2  Sam.  3.  14  wife  Michal  which  I  e. 
Mat.  I.  18  his  mother  Mary  was  e. 
Luke  I.  27  virgin  e.  to  a  man 
2  Cor.  II.  2  for  I  have  e.  you  to 
R.   V.  2   Sam.  3.    14;  Mat.    i.   18; 
Luke  I.  27  betrothed 

Espy.      See,  look,  spy  out. 
Gen.  42.  27  he  e.  his  money,  for 
Josh.  14.  7  sent  me  io  e. . .  the  land 
Jer.  48.  ig  stand  by  the   way  and  e. 
Ezek.  20.  6  land  that  I  had  e.  forth. 
R.  V.  Josh.  14.  7  spy 

Establish.       Pound,  raise  uj>,  con- 
firm. 

Cien.  6.  iS  with  thee  I  e.  my  cov. 
Ex.  6.  4  have  e.  my  covenant  with 
Lev.  26.  9  e.  my  covenant  with  you 
Num.  30.  13  her  husband  may  e.  it 
Deut.  8.  18  may  e.  his  cov.  which 

1  Sam.  I.  23  the  Lord  e.  his  word 

2  .Sam.  5.  12  Lord  had  e.  him  king 
I  K.  2.  24  L.  liveth,  which  hath  e. 

1  Chr.  17.  II  I  will  e.  his  kingdom 

2  Chr.  12.  I  Reho.  had  e.  his  kingdom 
Job  22.  2%  shall  be  e.  unto  thee 
Ps.  24.  2  e.  it  upon  the  floods 
Prov.  3. 19  by  understand,  hath  he  e. 
Isa.  7.  9  not  believe,  ye  sh.  not  be  e. 
Jer.  10.  12  he  hath  e.  the  world 
Ezek.  16.  60  I  will  e.  unto  thee 
Dan.  6.  7  to  <•.  a  royal  statute 

Am.  5.  15  love  . .  good,  and  e.  judg. 
Mic.  4.  I  mountain .  .  shall  be  e.  in 
Zech.  5.  It  shall  be  e.  and  set 
Mat.  1 8.  16  that  .  .  word  may  be  e. 
.•\cts  16.  5  so  were  the  churches  e. 
Rom.  I.  II  to  the  end  ye  may  be  e. 
2  Cor.  13.  I  mouth  .  .  ever>'  word  bee 

1  Thes.  3.  2  to  e.  you,  and  comfort 
Heb.  8.  6  cov.  which  was  e.  upon 

2  Pet.  I.  12  ?.  in  the  present  truth 
R.  V.  2   Sam.  7.   25  confirm;   Isa. 

49.  8  raise  up;  Lev.  25.  30:  2  Sam. 
7.  16  made  sure;  Prov.  8.  28  made 
firm;  Zerh.  5.  ti  prepared;  Heb. 
S.  6  hath  been  enacted;  Acts  16.  5 
strengtliened 
Establishment.    R.  V.  faithfid- 


1  Chr.  32.  I  things,  and  the  e.  thereof 
Estate.       Station,  cotidition,  firop- 
erty. 

I  Chr.  17.  17  accord,   to  the  c.  ofa 
E.slh.  I.  19  give  her..c.  to  another 
Eccl.  3.  iS  e.  of  the  sons  of  men 
Ezek.  16.  55  return  to  former  e. 
Dan.  II.  7  sh.  one  stand  up  in  his  e. 
Luke  1.48  low  ^.  of  his  handmaiden 
Rom.  12.  16  con.  to  men  of  low  e. 
Col.  4.  8  he  might  know  your  e. 
Jude  6  angels  which  kept  not  first  e. 
R.  V.  Dan.  11.  7,20,21,  38  place; 
Mark  6.  21  chief  men;  Rom. 
16  things  lowly  ;  Jude  6  own  prin- 
cipality 
Esteem.     Think,  hold,  reckon. 
I  Sam.  2.  30  that  de. .  .  be  lightly  e 
Job  23.  12  <■.  the  words  of  his  mouth 
Isa.  29.  16  e.  as  the  potter's  clay 
Lam.  4.  2  e.  as  earthen  pitchers 
Luke  16.  15  wh.  is  .  .<•.  among  men 
Rom.  14.  5  e.  one  day  above  anoth. 
I  Cor.  6.  4  are  least  e.  in  the  church 
Pliil.  2.  3  let  each  e.  other  better 

1  Thes.  5.  13  e.  them  .  .  in  love  for 
Heb.  1 1.  26^.  . .  reproach  of  C.gi'eat 
R.  V.  Job  23.  12  treasured  up  ;  41. 27  ; 

Isa.  27.   17  counted;  Luke  16.   15 
exalted;  Rom.  14.  14  accounteth ; 
Heb.  II.  26  accounting 
Estimate.     Array,  value. 

Lev.  27.  14  the  priest  shall  e.  it 
Estimation.     Array,  valuation. 
Lev.  5.  15  with  thv  e.  bv  shekels 
5.  18  ;  6.  6 ;  27.  2-27  ;  Num.  18. 26 
Estrange.         JMake        imknown 
stra  nge. 

Job  ig.  13  mine  acquaint,  are  . .  e. 
Ps.  52.  3  the  wicked  are  c.  from 
Jer.  ig.  4  they  have  e.  this  place 
Ezek.  14.  5  they  are  all  e.  from  me 
Eternal.      Everlasting:. 
Deut.  33.  27  e.  God  is  thy  refuge 
Isa.  60.  15  make  .  .  an  e.  excellency 
Mat.  ig.  16  that  I  may  have  e.  life 
Mark  3.  2g  in  danger  of  e.  damna. 
Luke  10.  25  what  . .  do  to  in.  e.  life 
John  3.  15  not  per.  but  have  e.  life 
Acts  13.  48  were  ordained  to  e.  life 
Rom.  2.  7  seek  for  glory  . .  e.  life 

2  Cor.  4.  17  and  e.  weight  of  glory 

1  Tim.  6.  12  lay  hold  on  e.  life 

2  Tim.  2.  10  salva.  . .  with  e.  glory 
Tit.  I.  2  in  hope  of  e.  life,  which 
Heb.  5.  9  author  of  e.  salvation 

I  Pet.  5.  10  called  us  unto  e.  glory 

1  John  I.  2  show  . .  you  that  e.  life 
Jude  7  sviffered  vengeance  of  <?.  fire 
R.  V.  Roifi.  I.  20  everlasting 

Eternity.     Duration. 

Isa.  57.  15  Gne  that  inhabiteth  e. 
Eunuch.      Castrate,  officer. 

2  K.  9.  32  looked  out  him  three  e. 
Isa.  39.  7  shall  be  e.  in  palace  of  k. 
Jer.  29.  2  king,  and  queen,  and  e. 
Dan.  1.  3  -Ash.  the  master  of  his  e. 
Mat.  ig.  12  some  e.  .  .  were  made  e. 
Acts  8.  27  an  e.  of  great  authority 
R.  V.  Jer.  52.  31;  officer 

Evangelist.     Bearer  of  good  ne^vs. 

Acts  21.  8  house  of  Philip  the  e. 

Eph.  4.  II  some  proph.  and  some  c. 

2  Tim.  4.  5  do  the  work  of  an  e. 
Even.     Evening. 

Gen.  19.  I  came  two  angels  ..aXe. 

Ex.  12.  18  fourteenth  day  . .  at  /•. 

Lev.  II.  24  shall  be  unclean  till  e. 

Num.  9.  3  at  e..  ye  shall  keep  it 

Deut.  28.  67  woiild  God  it  were  e. 

Josh.  5.  10  day  of  the  month  at  <?. 
09 


EVER. 

Judg.  19.  16  out  of  the  field  at  e. 
Kuth  1.  17  she  gleaned  ..  till  e. 

1  Sam.  20.  5  unto  . .  third  day  at  e. 

2  Sam.  I.  12  and  fasted  until V. 
Ezek.  12.  7  ill  the  e.  I  digged 
Mat.  8.  16  when  the  e.  was  come 
Mark  13.  35  at  e.,  or  midnight 
John  6.  16  when  e.  was  now  come 
R.  V.  Mark  u.  19  every  evening 

Even  {ad.).     Also. 
I  K.  I.  48  mine  eyes  e.  seeing  it 
Prov.  22.  19  made  known  e.  to  thee 

Even  {a.).     Level. 
Job  31.6  weighed  in  e.  balance 
Ps.  26.  12  slandeth  in  e.  place 
S.  of  S.  4.  2  flock  of  sheep,  e.  shorn 
Luke  ig.  44  lay  thee  <?.  with  the  gr'd. 

Evening.     Evening. 
Gen.  I.  5,  8,  13  e.  and  morning  were 

8.  II  ;  24.  11  ;  29.  23  ;  30.  16 
Ex.  12.  6  shall  kill  it  in  the  e. 

I  ,ev.  24.  3  order  it  from  e.  to  morn. 
Deut.  23.  II  when  e.  cometh  on,  he 
Josh.  10.  26  hanging  on  trees  till  e. 
Judg.  19.  9  day  draweth  toward  e. 
I  Sara.  14.  24  that  eat.  . .  food  till  e. 

1  K.  17.  6  bread  and  flesh  in  the  e. 

2  K.  16.  15  the  e.  meat  offering 

1  Chr.  16.  40  offering  . .  mom.  and  e. 

2  Chr.  2.4  burnt  off.  morning  and  e. 
Ez.  9.  4  astonied  until  the  e.  sacrifice 
Esth.  2.  14  in  the  e.  she  went 

Job  4.  20  destr.  from  morning  till  e. 
Ps.  55.  17  e.,  and  morning,  and  noon 
Prov.  7.  9  e.  in  the  black  ajid  dark 
Eccl.  II.  6  in  the  e.  with  hold  not 
Jer.  6.  4  shadows  of  e.  are  stretched 
Ezek.  33.  22  h.  of  Lord  on  me  in  e. 
Dan.  8.  26  vision  of  e.  and  morning 
Hab.  I.  8  more  fierce  than  $>.  wolves 
Zeph.  2.  7  shall  they  lie  down  in  e. 
Zech.  14.  7  e.  time  it  shall  be  light 
Mat.  14.  15  when  it  was  e.,  his  dis. 
Mark  14.  17  in  the  e.  he  cometh 
Luke  24.  29  for  it  is  toward  e.,  and 
John  20.  ig  the  same  day  at^. 
Acts  28.  23  persua.  from  mor.  till  e. 
Event.     Occurrence. 
Eccl.  2.  14  one  e.  happened  to  all 

9.  2,  3  one  e.  to  the  righteous 
Eventide.     Evening  time. 

Gen.  24.  63  to  meditate  in  ..  at  c.  /. 
Josh.  7.  6  fell  to  earth  . .  until  e.  t. 
8.  29  hanged  on  tree  until  e.  t. 
R.  V.  Josh.  7.  6  evening 
Ever.     Perpctnal. 
Isa.  28.  28  not  e.  be  threshing  it 
A  t  any  time. 

Isa.  33.  20  stakes  . .  c.  be  removed 
Eph.  J.  2g  no  man  e.  hated  his  own 
Before. 

Act3  23.  15  or  e.  he  come  near 
Age-lasting. 

Gen.  8.  22  ta.ste  of  tree  . .  live  for  e. 
Ex.  3.  15  this  is  my  name  for  e. 
Lev.  6.  iS  be  my  statute  for  e. 
Num.  10.  8  be  . .  an  ordinance  for  e. 
Deut.  12.  28  child,  after  thee  for  e. 
Josh.  4.  7  unto  e.  of  Israel  for^. 
Judg.  II.  25  e.  stiive  against  Israel 
I  Sam.  I.  22  and  there  abide  for  e. 
1  Sam.  3.  28  guiltless  before  L.for^. 

1  K.  2.  33  peace  for  e.  from  Lord 

2  K.  5.  27  unto  thy  seed  for  e. 

1  Chr.  i;.  2  minister  unto  him  for  e. 

2  Chr.  6.  2  pi.  for  thy  dwelling  for  e. 
Ez.  9.  12  nor  seek  peace  . .  for  e. 
Neh.  9.  5  bless  the  Lord  . .  for  e. 
Job  19.  24  graven  .  .  in  rock  for  e. 
Ps.  9.  7  Lord  shall  endure  for  e. 
Prov.  12.  19  truth.. -be  estab.  for  ^. 


EVERLASTING. 


CONCORDANCE. 


EVIL. 


Eccl.  I.  4  but  earth  abideth  for  e. 
Isa.  34.  10  smoke  shall  go  up  f or  ^. 
Jer.  3.  5  reserve  his  anger  for  e.  ? 
Lam.  3.31  L.  will  not  cast  off  for^. 
Ezek.  37.25  children's  chil.  for  e. 
Dan.  12.  7  him  that  liveth  for  e. 
Hos.  2.  19  will  betroth  thee  . .  for^. 
Joel  3.  20  Judah  shall  dwell  for  e. 
Obad.  10  shall  be  cut  off  for  e. 
Jonah  2.  6  e.  . .  was  about  me  for(?. 
Mic.  2.  9  taken  .  .  my  glory  for  e.     I 
Zech.  I.  5  pro., do  they  live  for  e.'i  I 
i\Iat.  6.  13  power  and  glory  for  e.     [ 
IVIark  1 1 .  14  eat  fruit  of  thee  .  .lore 
Luke  I.  33  reign  over  ..  Jacob  for <?. 
John  6.  51  eat,  he  shall  live  for/?. 
Rom.  1.25  who  is  blessed  for  e. 
2  Cor.  9.  9  right,  remaiueth  for  e. 

1  Tiles.  4.  ij  e.  be  with  the  Lord 

2  Tim.  3  7.  e.  learning,  never  able 
Hel).  5.  6  priest  for  e.  after  the 

1  Pet.  I.  23  liv.  and  abideth  for  e. 

2  Pet.  2.  17  mist  of  d.  reser.  for  e. 

I  John  2.17  doeth  will . .  abid.  iox  e. 

1  Jolin  2  and  shall  be  with  us  for  e. 
Jude  13  blackness  of  darkness  for  e. 

Everlasting.     Age-lasting. 
Gen.  g.  i5  remera.  the  e.  covenant 
Ex.  4:).  15  sh.  be  an  e.  priestiiood 
Lev.  113.  34  shall  be  an  e.  statute 
Num.  25.  13  cov.  oie.  priesthood 
Deut.  33.  27  under,  are  the  e.  arms 

2  Sam.  23.  5  made  an  e.  covenant 

1  Chr.  16.  17  to  Is.  for  an  e.  cov. 
Ps.  24.  7  be  ye  lift  up,  ye  e.  doors 

41.  13  ;  90.  2  93.  2;  100.  5;  103.  17 
Prov.  8.  23  I  was  set  up  from  e. 
Isa.  24.  5  broken  the  e.  covenant 

26.  4  ;  33.  1.4  ;  35._io  ;  40.  28 ;  45.  17 
Jer.  10.  lo  living  God  and  e.  king 
Ezek.  16.  60  establish  . .  an  e.  cov. 
Dan.  9.  24  bring  in  e.  righteousness 
Mic.  5.  2  goings  £r.  of  old,  from  e. 
Hab.  3.  6  He  stood  ..his  ways  are  c. 
Mat.  i8.  8  than  . .  be  cast  into  e.  fire 
Lulce  16.  9  receive  .  .  e.  habitations 
John  3.  16  not  perish,  but  have  ^.  life 
Acts  13.  46  unworthy  of  ^.  lire,  lo 
Rom.  6.  22  and  the  end  e.  life 
Gal.  6.  8  shall  of  Spirit  reap  e,  life 

2  Thes.  1.  9  punished  with  e.  destr. 

1  Tim.  I.  16  believe  on  him  to  e.  life 
Heb.  13.  20  blood  of  the  e.  covenant 

2  Pet.  I.  II  unlo  tlie  e.  kingdom 
Rev.  14.  6  having  the  e.  gospel 

R.  V.   I   Chr.   16.  36 ;  Ps.    100.   ? ; 

119.  44  forever;  Hab.  3.6;   Mat. 

18.   S;  19.   29;  25.   41,  46;  Luke 

16.9;   18.  30;  John  3.  16,  36;  5. 

24  ;  6.  27,  40,  47  ;  12.  50;  Acts  13. 

46;  Rom.  6.  22;   16.  26;  Gal.   6. 

8;  2  Tiies.   1.9;  2.  16;   i  Tim.  i. 

16 ;  6.  16  ;  Heb.  3.  20 ;  2  Pet.  i.  1 1 

eternal 
Evermore.     Age-lasting,  alway. 
Deut.  28.  29  op.  and  spoiled  e.  m. 
2  .'-iam.  22.  51  to  his  seed  for  e.  jii. 

1  Chr.  17. 14  throne. .  bees,  for  ^.  jn. 
Ps.  16.  1 1  there  are  pleas,  lore.  in. 
Ezek.  37.  26  sane,  in  m.  .  .  for  e.  in. 
John  6.  34  Lord,  e.  m.  give  us  bread 

2  Cor.  1 1.  3 1  J.  C. .  .  blessed  tor  e.m. 
I  Thes.  5.  16  Rejoice  e. 

Ilcb.  7.  28  is  consecrated  for  e.  m. 
R.  V.  I  Thes.  5.  16  always 
E  very.    Each. 
Gen.  9.  5  at  hand  of  e.  man's  bro. 
Ex.  I.  I  e.  man  and  his  household 
Lev.  19.  3  fear  e.  man  his  m.  and  f. 
Num.  I.  52  f.  man  by  his  own  camp 
Deut.  I.  41  girded  e.  man  his  weap. 


Josh.  6.  5  ascend  .  .  e.  man  straigh. 
Judg.  2.  6  e.  man  unto  his  inher. 

1  Sam.  4.  10  fled  e.  man  to  his  tent 

2  Sam.  2.  3  e.  man  with  his  h.  hold 
2  K.  4.  25  e.  man  under  his  vine 

1  K.  3.  25  cast  e.  man  his  stone,  and 

2  Chr.  16.  43  e.  man  to  his  house 

I  Chr.  6.  30  render  unto  e.  man  ac. 
Neh.  5.  13  God  shake  outff.  man 
Esth.  I.  8  accor.  to  e.  man's  pleas. 
Job  34.  1 1  ^.  man  to  find  his  ways 
Ps.  39.  6.  e.  man  walketh  in  vain 
Isa.  9.  20  eat  e.  man  the  flesh  of  arm 
Jer.  12.  15  e.  man  to  his  heritage 
Ezek.  8.  II  with  e.  man  his'censer 
Jonah  I.  5  cried  e.  man  to  his  god 
Mic.  4.  4  c.  man  under  his  vine 
Hag.  I.  9  ye  run  e.  man  unto  house 
Zech.  3.  ID  call  e.  man  his  neighbor 
Mai.  2.  10  e.  man  against  his  bro. 
Mat.  16.  27  reward  e.  man  accor. 
Mark  13.  34  e.  man  to  his  work         ! 
John  7.  53  c.  man  went  unto  his  own 
Acts  2.  8  how  hear  we  e.  man 
Rom.  2.  6  render  to  e.  man  accord. 

1  Cor.  3.  5  as  Lord  gave  e.  man 

2  Cor,  9.  7  e.  man  .  .  as  he  purpos. 
Gal.  6.  4  let  e.  man  prove  .  ,  work 
Eph.  4.  25  speak  e.  man  truth  with 
Phil.  2.  4  e.  man  on  his  ,  .  things 
Heb.  8.  ir  tea.  e.  man  his  neighbour 
Jas.  I.  14  but  e.  man  is  tempted 

I  Pet.  I.  17  accor.  to  e.  man's  work 
Rev.  20.  13  judged  e.  man  accor. 
A II,  every  one. 

Mat.  3,  10  ^.  tree  which  bringeth 
Mark  9.  49  e.  sac.  shall  be  salt 
Luke  2.  23  e.  male  that  openeth  the 
Jolm  I.  9.  which  lighteth  e.  man 
Acts  2.  5  men  out  of  e.  nation  under 
Rom.  2.  9  upon  e.  soul  of  man 

1  Cor.  I.  2  all  that  in  e.  place  call 

2  Cor.  2.  14  knowl.  by  us  in  e.  place 
Gal.  5.  3.  testify  .  .  to  ^.  man  that  is 
Eph.  I.  21  e.  name  that  is  named, 
Phil.  I.  3  upon  e.  remembrance 
Col.  I.  lo  fruitful  in  e.  work,  and 

1  Thes.  I.  8  in  e.  place  your  faith 

2  Thes.  2.  i7<?.  good  word  and  work 

1  Tim.  4.  4  e.  creature  .  .  is  good 

2  Tim.  2.21  prep,  unto  e.  good  work 
Tit.  I.  16  unto  f .  .  .  work  reprobate 
Heb.  2.  2  .and  e.  transgression  recei. 
Jas.  I.  17  <•.  good  gift  and  ev.  perfect 
I  Pet.  2.  13  submit  .  .lo  e.  ordinance 
I  John  4.  I  believe  not  e.  spirit 
Rev.  I.  7  e.  eye  shall  see  him,  and 

Evidence.     Letter,  book. 
Jer.  32.  10  I  subscribed  the  e. 

32.  II,  12,  14,  16,  44 

Conz'iction. 

Heb.  \\.  \  e.  of  things  not  seen 

R.  V.  Jer.  32.  10,  II,  12,  14,  16,  44 

deed. 
Evident.     M.inifest. 

Job  6.  28  forit  is  e.  unto  you  if  I  lie. 

Gal.  3.  II  no  man  is  Justified  .  .is  ^. 

Heb.  7.  14  e.  our  Lord  sprang  .  .  J. 
Evidently.     Openly. 

Acts  10.  3  saw  in  a  vision  e.  about 

Gal.  3.  I  been  e.  set  forth,  crucified 
Evil  («.).     Badness,  affliction. 

Gen.  2.  9  the  tree  ,  .  of  good  and  e. 
3.  5;  6.  5:  8.  21;  19.  19;  37.  2 

Ex.  10.  10  look  ..  f or  <?.  is  before  you 

Lev.  5.  4  pronouncing  .  .  to  do  e. 

Num.  32.13  done  e.  in  sight  of  L. 

Deut.  17.  12  put  away  ?.  from  Is. 

Josh.  23.  15  L.  bring  upon  you  e. 

Judg.  2.  ri  children  of  Is.  did  e. 

I  >Sam.  6.  9  done  us  this  great  e. 


2  Sam.  12.  1 1  raise  up  e.  against  thee 

1  K.  II.  6  Sol.  did  e.  in  sight  of  L. 

2  K.  6.  33  this(\  is  of  the  Lord 

1  Chr.  7.  23  went  e.  with  his  house 

2  Chr.  7.  22  he  brought  all  this  e. 
Nell.  9.  28  they  did  e.  again  before 
Esth.  7.  7  there  was  e.  determined 
Job  I.  I  feared  G.  and  eschewed  e. 
Ps.  5.  4  nei.  shall  e.  dwell  with  thee 
Prov.  I.  16  their  feet  run  to  e. 
Eccl.  2,  21  is  vanity  and  a  great  e. 
Isa.  3,  9  rewarded  e.  unto  thems. 
Jer,  I,  14  an  e.  shall  break  forth 
Lam.  3.  38  out  of  m.  proceed,  not  e. 
Ezek.  5.  16  send  upon  them  the  e. 
Dan.  9.  12  bringing  .  .  a  great  e. 
Joel  2.  13  repenteth  him  ol  .  .  e. 
Am.  3.  6  shall  there  be  e.  in  city 
Jonah  I.  7  for  whose  cause  this  e. 
Mic.  I.  12  e.  came  down  from  the  L. 
Nah.  I.  II  imagin.  e.  against  the  L. 
Hab.  I.  13  purer  eyes  than  to  beh.^. 
Zeph.  3.15  not  see  e.  any  more 
Zech.  7.  10  imagine  e.  against  .bro. 
Mai.  I.  8  is  it  not  e.  ?  and  if  ye  offer 
Mat.  6.  34  suf.  unto  .  .  day  is  the  e. 

27.  23  Why,  what  ^.  .hath  he  done? 
Mark  3.  4  lawful  to  do  good,  or  e.  ? 
Luke  6.  45  bringeth  .  .   which  is  e. 
John  iS.  23  bear  witness  of  the  e. 
Acts  9.  13  how  much  e.  he  halli  d. 
Rom.  3.  8  do  ^.  that  good  may  co. 

1  Cor.  13  5  not  e.  prov.,  think,  no  e. 

2  Cor.  13.  7  pray  ti.  .  .  ye  do  no  e. 
I  Thes.  5.  15  none  render  e.  for  e. 

1  Tim.  6.  10  love  of  nion.  . .  r.  of  . .  e: 

2  Tim.  4.  14  cop.  sm.  did  me  much  e. 
Heb.  5  14  discern  both  good  and  e. 
Jas.  I.  13  G.  cannot  be  tempt,  w.  e. 
I  Pet.  3.  9  not  rendering  e.  for  e. 
Rev.  2.  2  not  bear  .  .  which  are  e. 
R.  V.  Judg.  g.  5  wickedness; 2  Sam. 

13.    16  great  wrong;   i   Chr.  2.  3; 

21.   17  wickedly;  Ps.  40.   17  hurt; 

Prov.  16.  27  mischief;  Jer.  24.  3, 

8;  29.  17  bad:  Mat.   5.  37;  6.  13; 

John  17.  15:2  Thes.  3.  3  evil  one  ; 

Jas.  3.  16  vile;  Jas.  4.  11;  i  Pet. 

3.  16 

Evil  (ii.).     Bad,  sinful,  wicked. 
Gen.  37.  2  brought  to  fath.  .  .e.  rep. 
Ex.  5.  19  they  were  in  e.  case 
Lev.  26.  6  rid  e.  beasts  out  of  land, 
Deut.  I.  35  men  of  this  e.  genera. 
Num.  13.  32  brought  up  an  ^.  report 
Judg.  9.  23  Clod  sent  an  e.  spirit 
I  Sam.  2.  23  hear  of  your  e.  dealings 

1  K.  13.  33  ret.  not  from  his  e.  way 

2  K.  17.  13  turn  from  your  <?.  ways 
Ez.  9.  13  is  come  .     for  our^.  deeds 
Neh.  6.  13  matter  for  an  e.  report 
Job  8.  20  nei.  will  he  help  e.  doers 
Ps.  10.  15  break  .  .arm  oi  .  .  e.  man 
Prov,  5.  24  keep  thee  from  e.  wom. 
Eccl.  5.  14  riches  per.  by  e.  travail 
Isa.  7.  5  have  taken  e.  counsel  agai. 
Jer,  3.  17  imagina.  of  ,  .  ^.  heart 
Ezek.  6,  we.  abominations  of 
Am.  5,  13  for  it  is  an  e.  time 
Jonah  3,  10  turned  from  their  <?.  way 
Hab.  2,  9  that  covet  an  e.  covetous. 
Zech.  I.  4  turn  now  from  e.  ways 
Mat.  24.  48  if  that  e.  servant  shall 
Mark  7.  21  fr.  within  proc.  e.  tli'ts 
Luke  6.  45  e.  man  out  of  e.  treas. 
Acts  19,  12  e.  spirits  went  out  of 
Rom.  I.  30  inventors  of  e.  tilings 

I  Cor.  15.  33  e.  com.  cor.  good  ma. 
(^lal.  I.  4  del.  us  from  .  .  e.  world 
Pliil.  3.  2  beware  of  e.  workers 
Col  3,  5  e.  concupis.  and  covetous. 


EWE. 


CONCORDANCE. 


EXCLUDE. 


1  Tim.  6.  4  conieth  .  .  e.  surmisings 

2  Tim.  J.  13  e.  men  and  seducers 
Tit.  I.  12  Cretiuns  are  .  .  e.  beasts 
Heb.  3.  12  lest  there  be  .  .  an  >■.  h. 
Jas.  2.  4  become  judg.  of  e.  hcart.s 

1  Pet.  3.17  suf.  for  .  .  than  for  e.  d. 
R.  V.  Eph.  4.  31  railing;   i  Pet.  3. 

16 

Ewe.     Female  shee{>. 

Gen.  31.  38  I?.  .  .  have  not  cast  .  .  y. 

Lev.  22.  2S  whether  .  .  cow  or  e. 

Ps.  7S.  71  the  c.  groat  with  young 
Ewe  Lamb.     Ewe  lamb. 

(;en.  21.  2S  .'\bra.  .set  seven  e.  lamb 

Lev.  14.  10  one  e.  /.  of  .  .  first  year 

Num.  6.  14  ;  2  Sam.  12.  3 
Exact.     Compel,  extort,  require. 

Deut.  15.2  not  e.  it  of  his  neighbour 

2  K.  15.  20  Menah.  e.  money  of  Is. 
Neh.  5.  7.  ye  e.  usury  of  .  .  brother 
Job  n.  6  know  .  .  (jod  e.  of  thee 
Ps.  8g.  22  enemy  shall  not  e.  upon 
Isa.  58.  3  and  e.  all  your  labours 
Luke  3.  13  <?.  no  more  than  that 
Neh.  5.  10  lend;   I^uke  3.  13  extort 

Exaction.     Comfiuhiun,  extortion. 

Neh.  10.  31  the  e.  of  every  debt 

Ezek.  45.  y  take  away  your  e.  from 
Exactor.      Il'ho  exacts. 

Isa.  fio.  17  make  .  .  e.  righteousness 
Exalt.  Make  high,  lift  «/>. 

Kx.  15.  2  L.  my  strength,  I  will  e. 

Num.  24.  7  his  kingdom  shall  be  e. 

1  Sam.  2.  I  my  horn  is  e.'vn  .  .  L. 

2  .Sam.  5.  12  lie  had  e.  his  kingdom 

1  K.  I.  5  son  of  Hag.  e.  himself 

2  K.  iq.  22  hast  thou  e.  thy  voice 
I  Chr.  29.  1 1  art  e.  as  head  above 
Neh.  q.  5  is  e.  above  all  blessing 
Job  24.  24  are  e.  but  a  little  while 
Ps.  qq.  5  e.  ye  the  Lord  our  God 
Prov.  14.  34  righteous,  c.  a  nation 
Isa.  25.  I  O  Lord  .  .  I  will  e.  thee 
Kzek.  17.  24  I  the  Lord  .  .  have  c. 
Dan.  II.  14  robbers  .  .  shall  c.  them 
Hos.  If.  7  none  at  all  would  e.  him 
Obad.  4  e.  thou  tliyself  as  the  eagle 
Mic.  4.  I  shall  be  e.  above  the  hill? 
Mat.  II.  23  which  are  e.  unto  heav 
L'.ike  I.  52  put  down  .  .  mi.  .  .  and  e. 

10.  15  ;   14.  I T ;   18.  14 
Act.s  2.  33  by  right  hand  of  God  e. 

1  Cor.  ii.  7  abasing  .  .  that  ye  be  e 
Pliil.  2.  q  God  hath  highly  e.  him 

2  Thes.  2.  4  opposeth  and  e.  him. 
Jas.  I .  g  bro.  ..  rejoice  in  that  he  is  c. 
t  Pet.  5.  6  that  he  may  e.  you 

R.  V.  job  36.  22  doeth  loftily  ;    Ps 
148.   14;   Ezek.  31.   10  hath  lifted 
up;    Prov.    17.    iq   raiseth    high; 
Jas.  I.  0  his  high  estate 
Examination.     Investigation. 

\cX%  25.  26  after  e.  had,  I  might 
Examine.       Try,    prove,    investi 
gate. 

Ez.  10.  16  sat  down  .  .  to  e.   matter 
Ps.  26.  2  .£■.  me,  O  L.,  and  prove  me 
Luke  23.  14  having  e.  him  before 
.Acts  4.  9  if  w-e  this  day  be  e.  of  the 

1  Cor.  q.  3  ans.  to  them  that  e.  is  thi; 

2  Cor.  13.  5  (?.  yourselves,  whether 
R.  V.  I   Cor.   w.   28  prove;  2  Cor. 

13.  5  try  your  ownselves 
Example.     Sample,  type,  model. 
Mat.  I.  19  make  her  a  publick  e. 
John  13.  15  I  have  given  you  an  e. 
I  Cor.  10.  6  these  things  were  our^". 
I  Tim.  4.  12  be  thou  an  e.  of  the 
Heb.  8.  5  serve  .  .  the  e.  and  shadow 
Jas.  5.  10  e.  of  suffering  afflic,  and 
I  Pet.  2.  21  Christ, ..  lea\'ing  us  an  e 


Jude  7  cities  .  .  are  set  forth  for  an  e. 
R.  V.  I  Tim.  4.  12  example  to 
those  that  believe ;  Heb.  S.  5  that 


which  is  a  copy 

ccl. 


Elfceed.     Go  heyond,  surpass,  ex- 


Deut.  25.  3  lest  if  he  should  e.,  and 
I  Sam.  20.41  and  wept  . .  tmtil  D.i 

1  K.  10.  7  thy  wisdom  and  pros.  e. 

2  Chr.  q.  6  e.  the  fame  .  .  I  heard 
Job  36.  g  transgress.  . .  they  have  e. 
Mat.  5.  20  except.  .  righteous,  sh.  c. 
2  Cor.  3.  q  minis,  of  righteous,  e.  in 
R.  V.  Job  36.  9  behave  themselves 

proudly 
Exceeding,      yery  great,  surpass- 
ing. 
Gen.  15.  I  shield,  and  e.  .  .  reward 
Ex.  I.  7  Israel  .  .  waxed  e.  mighty 
Num.  14.  7  it  is  an  e.  good  land 

1  Sam.  2.  3  talk  no  more  so  e.  proud. 

2  Sam.  8.  8  D.  took  e.  much  brass 

I  K.  4.  29  G.  gave  Sol.  wisdom  ..<•. 

1  Chr.  20.  2  he  br.  .  .  e.  much  spoil 

2  Chr.  II.  12  made  them  e.  strong 
Ps.  119.  96  thy  command,  isc. broad 
Prov.  30.  24  but  they  are  e.  wise 
Jer.  48.  29  Moab,  he  is  e.  proud 
Ezek.  9.  q  iniquity  of  Is.  is  e.  great 
Dan.  3.  22  and  the  furnace  e.  hot 
Jonah  4.  6  was  e.  glad  of  the  gourd 
Mat.  2.  16  Herod  .  .  was  e.  wroth 
Mark  q.  3  shin.  e.  white  as  snow 
Luke  23.  8  Her.  saw  J.  he  was  e. 
-■Xcts  7.  20  born,  and  was  e.  fair 
Rom.  7.  13  might  become  e.  sinful 
2  Cor.  4.  17  more  e.  .  .  weight  of  g 
Eph.  I.  19  e.  greatness  of  his  power 
R.  V.  2   Chr.  14.  14 ;  2  Cor.  7 

4  overflow  with  joy  ;   i  Tim.  i.   i. 
abounded  exceedingly 
Exceedingly.        Greatly,     vehem- 
ently. 
Gen.  7.  iq  waters  prevailed  e.  upon 

1  Sam.  26.  21  fool,  and  have  erred  <? 

2  .Sam.  13.  15  Amnon  hated  her  e. 
2  K.  10.  4  But  they  were  e.  afraid 

1  Chr.  29.  25  L.  magnified  Sol.  e. 

2  Chr.  I .  I  God  .  .  magnified  him  e. 
Neh.  2.  10  it  grieved  them  e.  that 
Esth.  4.  4  was  the  queen  e.  grieved 
Job  3.  22  rejoice  e.  and  are  glad 
Ps.  68.  3  yea,  let  them  c.,  rejoice 
Isa.  24.  19  the  earth  is  moved  e. 
Dan.  7.  7  terrible  and  stronger. 
Jonah  I.  ID  were  the  men  e.  afraid 
Mat.  iq.  25  they  were  e.  amazed 
Mark  4.  41  they  feared  e.,  and  said 
Acts  16. 20  these  .  .  e.  trouble  our  city 
2  Cor.  7.  13  and  e.  the  more  joyed 
Gal.  I.  14  being  more  e.  zealous 

1  Thes.  3.  10  night  and  day  pray.  e. 

2  Thes.  I.  3  that  your  faith  grow.  t:. 
Heb.  12.  21  Moses  said,  I  e.  fear 
R.  V.  Gen.    16.   10  greatly ;   Ps.  68. 

3    with   gladness :     2     Chr.    28.   6 

waxed  exceeding  strong 
Excel.     Go  «p,  be  over,  surpass. 
Gen.  4q.  4  un.  .  .  thou  shalt  not  e. 
I  K.  4.  30  Sol's  wisdom  e.  the  wis. 
I  Chr.  15.  21  vvi.  harps  on  Shem.  to^". 
Ps.  103.  20  angels  that  e.  m  strength 
Prov.  31.  2q  but  thou  e.  them  all 
Eccl.  2.  13  e.  folly,  as  light  e.  dark. 

1  Cor.  14.  12  seek  that  ye  may  e. 

2  Cor.  3.  10  by  reas.  of  elor.  that  e. 
R.  V.  I  Chr.   15,  21   lead:   Ps.  103. 

20  ye    mighty;     i     Cor.     14.     12 
abound  unto 
Excellency.     Afafesty.  superiority. 
Gen.  40.  3  e.  of  dignity,  and  e.  of 

ri 


Ex.  15.  7  in  greatness  of  thine  e. 
iJeut.  33.  26  ride.  . .  in  . .  ^.  on  sky 
Job  37.  4  thunder,  wi.  voice  of .  .  f. 
Ps.  47.  4  the  e.  of  Jacob,  whom 
Eccl.  7.  12  e.  of  knowl.  is  wisdom 
Isa.  13.  19  beauty  of  Chaldees'  e. 
Ezek.  24.  21  e.  of  your  strength,  the 
Am.  6.  8  abhor  the  e.  of  Jacob 
Nah.  2.  2  e.  of  Jacob,  as  the  e.  of 

1  Cor.  2.  I  with  e.  of  speech  or  wis. 

2  Cor.  4.  7  e.  of  power  may  be  of  G. 
Phil.  3.  8  e.  of  knowledge  of  Christ 
K.  V.   Gen.  37.  4  majesty;  Isa.  13. 

19;    Ezek.  24.  21  pride 
Excellent.     Honorable,  abtindaut, 
precious,  surpassing,  pre-eminent, 
preferable. 

Esth.  I.  4  honor  of  his  e.  majesty 
Job  37.  23  Almi..  he  is  e.  in  power 
Ps.  8.  I,  9  O  I..,  how  e.  is  thy  name 
Prov.  17.  7  e.  speech  becom.  not  a  f. 
S.  of  S.  5.  15  as  Leb.  e.  as  the  cedars 
Isa.  12.  5  he  hath  done  e.  things 
Ezek.  16.  7  come  to  e.  ornaments 
Dan.  2.  3  whose  brightness  was  c. 
Luke  1.3  write  . .  most^.  Theophilus 
.Acts  23.  26  Lysias  unto  the  most  e. 
Rom.  2.  18  things  that  are  most  c. 

1  Cor.  12.  31  show  I  .  .  a  more  «.  way 
Phil.  I.  loapprove  things  that  are^. 
Heb.  I.  4  obtained  a  more  e.  name 

2  Pet.  I.  17  voice  . .  from  more  e.  g. 
R.  V.  Ps.  36.  7  precious;  141.  5  as 

upon    the   head;   148.   13  exalted; 
Prov.  17.  27  cool ;   12.  26  guide  to 
Except.     If  not,  omitting,  but,  un- 
less. 
Gen.  43.  10  For  e.  we  had  lingered 
Num.  16.  13  e.  thou  make  thyself 
Deut.  32.  30  e.  their  Rock  had  sold 
Josh.  7.  12  e.  ye  destroy  the  accursed 
I  Sam.  25.  34  e.  thou  hadst  hasted 
Esth.  4.  1 1  e.  such  to  whom  the  k. 
Isa.  1.9  c.  the  Lord  of  hosts  had 
Dan.  2.  1 1  <?.  the  gods,  whose  dwell. 
.Am.  3.  3  walk  tog.  e.  they  be  agreed  ? 
Mat.  5.  20  c.  your  righteousness  shall 
Mark  3.  27  <?.  he  will  first  bind 
Luke  9.  13  e.  we  should  .  .  buy  meat 
John  3.  2  e.  God  be  with  him 
4.  48;  6.  44;   12.24;   15.  4 
Acts  8.  31  f.  some  man  should  gui. 
Rom.  10.  15  how  shall  they  preach  r. 

1  Cor.  14.  d  e.\  shall  speak  to  you 

2  Cor.  13.  5  e.  ye  be  reprobates 

2  Thes.  2.  3  ^.  there  came  a  failing 

2  Tim.  2.  5  e.  he  strive  lawfully 

Rev.  2.  22  e.  they  repent  of  their  d. 

R.  V.  Gen.  47.  26  only;  Num.   16. 
13  but ;  2  Sam.  3.  9  ;  i  Cor.  14.  17 
if ;   14.  6,  9  :  2  Cor.  13.  5  unless 
Excepted.      Without,  outside. 

t  Cor.  15.  27  he  is  e.  which  did  put 
Excess.    Incontinence,  prodigality. 

Mat.  23.  25  full  of  extortion  and  e. 

Eph.  5.  1 8  dr.  with  wine,  where,  is  ^. 

I  Pet.  4.  3  lasc.,  lusts,  e.  of  wine 

R.  V.  Eph.  5.  18  riot;  i   Pet.  4.  3 
wine  bibblngs 
Exchange     («.).      Cliange,     inter- 
change. 

Lev.  27.  10  it  and  the  e.  thereof  hoi. 

lob  28.  17  f.  of  it  shall  not  be  for 

Mat.  16.  26  what  shall  man  give  in  e. 

Mark  S.  37  w^hat . .  give  in  e.  for  his  s. 
Exchange  (?■.).     Change. 

Job  28.  17  the  e.  of  it  shall  not  be 

Ezek.  48.  14  neither  e.  nor  alienate 
Exchangers.     R.  V.  bankers. 

Mat,  2;.  27  put  my  money  to  the  e. 
Exclude.     Shut  out. 


EXCUSE. 


CONCORDANCE. 


EYE. 


Rom.  3.  27  Wh.  is  boasting?  It  is  e. 
Gal.  4.  17  yea  they  would  <?.  you 

Excuse  («.).     Apology. 
Luke  14.  18  all .  .  began  to  make  e. 
Rom.  I.  20  they  were  without  c. 

E.\cuse,     A  sk  off,  apologize. 
Luke  14.  iS  I  pray  thee  have  me  e. 
Rom.  2.  15  accusing  or  else  e.  one 
2  Cor.  12.  19  think  . .  we  e.  ourselves 
R.  V.  2  Cor.  12.  19  are  excusing 

Execration.     Imprecation,  curse. 
Jer.  42.  18  shall  be  an  e.  and  aston. 

Execute.    Do. 
Ex.  12.  12  ag.  Eg.  I  will«.  judgment 
Num.  5.  30  priests  shall  e.  upon  her 
Deut.  10.  iS  e.  the  judgment  of  the 

1  Sam.  28.  18  e.  his  fierce  wrath 

2  Sam.  S.  15  David  e.  judgment  and 

1  K.  6.  12  e.  my  judgments,  then  1 

2  K.  10.  30  e.  that  wliich  is  right 

1  Chr.  18.  14  e.  judgment  and  justice 

2  Chr.  34.  24  so  they  e.  judgment 
Ez.  7.  26  let  judgment  be  e.  speedily 
Ps.  g.  16  known  byjudg.  which  he^. 
Eccl.  iS.  1 1  evil  work . .  not  e.  speed. 
Jer.  5.  I  if  be  any  that  e.  judgment 
Ezek.  5.  8  will  e.  judgment  in  nat. 

II.  9;   16.41;   18.  S;  20.24;   23.10 
Hos.  II.  9  not  e.  the  fierceness  of 
Joel  2.  II  strong  that  e.  his  word 
IMlc.  5.  15  will  e.  vengeance  in  ang. 
Zech.  7.  9  e.  true  Judgment,  and 
John  5.  27  authority  to  e.  judgment 
Jude  15  e.  judgment  upon  all 
R.  V.  Num.  8.  1 1  be  to  do  ;  Jer.  5.  i 
doeth ;  Isa.  46.  n  of ;  Rom.  13.  4 
for 

Execution.     To  be  done. 
Esth.  g.  I  drew  near  to  be  put  in  e 

Executioner.     Spearjnan. 
Mark  6.  27  king  sent  an  e.,  and 
R.  V.  Mark  6.27  soldier  of  the  guard 

Exempted.    Freed. 
I  Iv.  15.  22  throughout  J.  none  wasc. 

Exercise  («.).     Exertion. 
I  Tim.  4.  8  bod.  e.  profiteth  little 

Exercise  {v.).  Do,  ivork  up,  train 
Job  9.  24  which  e.  lovingkindness 
Ps.  131.  I  neither  do  I  e.  myself 
Eccl.  I.  13  hath  G.  given  .  .'to  be  c. 
Jer.  9.  24  Lord.,  e.  lovingkindness 
Ezek.  22.  29  e.  robbery,  and  vexed 
Acts  24.  16  herein  do  I  c.  mvself 

1  Tim.  4.  7  c.  thyself  unto  godliness 
Heb.  5.  14  e.  to  discern  both  g.  and  e. 

2  Pet.  2.  14  e.  with  cov.  practices 
Rev.  13.  12  he  e.  all  the  power  of 
R.  V.  Mat.  20.  25  ;   Mark  10.  42  lord 

it ;  Luke  22.  25  have 
Exhort.      Call  near,  advise,  urge. 
Acts  2.  40  other  words  did  he  .  .  ff. 
Rom.  12.  S  he  that  e.,  on  exhorta. 
2  Cor.  9.  5  necessary  Xo  e. . .  breth. 

1  Thes.  2.  II  ye  know  how  we  e. 

2  Thes.  3.  12  e.  by  our  Lord  J.  C. 

1  Tim.  2.  I  I  £■.  therefore  that  first 

2  Tim.  4.  2  e.,  with  longsuffering 
Tit.  I.  9  to  e.  and  to  convince 
Heb.  3.  13  ^.  one  another  daily 

I  Pet.  5.  I  elders  . .  among  you  I  e. 
Jude  3.  e.  you  that  ye  should  earn. 
R.  V.  2  Cor.  9.  5  entreat 
E.xhortation.      Calling  near. 
Luke  3.  iS  other  things  in  his  e. 
Acts  13.  15  if  ye  have  . .  word  of  e. 
Rom.  12.  8  that  exhorteth,  on  e. 

1  Cor.  14.  3  edification  and  e.,  and 

2  Cor.  8.  17  he  accepted  the  e. 

I  Thes.  2.  3  our  e.  was  not  of  deceit 
I  Tim.  4.  13  to  reading,  to  e.,  to  doc. 
Heb.  12.  5  ye  have  forgotten  the  e. 


Exile.     Removed,  wanderer. 

2  Sara.  15.  19  stranger,  also  an  e. 

Isa.  51.  14  the  captive  e.  hasteneth 
Exorcist.     Adjiirer  out  0/ demons. 

Acts  ig.  13  certain  of  the.  .  Jews, e. 
Expect.      Look  for,  -wait. 

Acts  3.  5  e.  to  receive  something 

Heb.  10.  13  e.  till  his  enemies  be  m 
Expectation.     Hope,  looking/or. 

Ps.  9.  i?>e.  of  ..  poor  shall  not  per. 

Prov.  10.  28  e.oi  ..  wicked  shall  per.i 

Isa.  20.  5.  ashamed  of  Eth.  their  e. 

Zech.  9.  5  for  her  e.,  shall  be  asha. 

Luke  3.  15  as  the  peo.  were  in  e. 

Rom.  8.  19  the  earnest  e.  of  the 

Phil.  I.  20  accord,  to  my  earnest  e. 

R.  V.  Prov.  23.  18;  24.  14  thy  hope 
Expected.     Hoped. 

Jer.  29.  1 1  to  give  you  an  e.  end 

R.  V.  Hope  in  your  latter. 

Expedient.     Scar  together,  advis- 
able. 

John  II.  50  it  is  e.  for  us  that  one 

1  Cor.  6.  12  all  things  are  not  e. 

2  Cor.  8.  10  this  is  e.  for  you,  who 
Expel.     Cast  out,  dispossess. 

Josh.  13.  13  Is.  e.  not  the  Geshurites 
Judg.  I.  20  Mos.^.  the  sons  of  Anak 
2  Sara.  14.  14  his  banished  be  not;?. 
Acts  13.  50  e.  them  out  of  . .  coasts 
R.  V.  2  Sam.  14.  14  an  outcast  ; 
Acts  13.  50  cast 

Expenses.      Outgoings. 
Ez.  6.  4,  8  let  the  e.  be  given  out  of 

Experience.      Seeing,  observation. 
Gen.  30.  27  I  have  learned  by  e. 
Eccl.  I.  16  had  great  e.  of  wisdom 
Kom.  5.  4  patience  e.,  and  e.  hope 
R.  V.  Gen.  30.  27   divined;   Rom. 
5.  4  probation 

Experiment.    Proof. 
2  Cor.  9.  13  e.  of  this  ministration 
R.  V.  seeing   that   the   proving   of 
you  by 

Expert.     Taught,  skilful. 
I  Chr.  12.  33  e.  in  war,  with  all  ins. 
S.  of  S.  3.  S  all  hold  swords,  being  c. 
Jer.  50.  9  arrows  .  .  as  of  a  mighty  e. 
Acts  26.3  e.  in  all  customs  and  ques. 

Expire.    End,  fill  out. 

1  .Sam.  iS.  26  the  days  were  not  e. 

2  Sam.  II.  I  after  the  year  was  e. 

1  Chr.  17.  II  when  thy  days  be  e. 

2  Chr.  36.  10  when  the  year  was  e. 
Esth.  I.  5  when  these  days  were  e. 
Ezek.  43.  27  when  these  days  are  e. 
Acts  7.  30  when  forty  years  were  e. 
Rev.  20.  7  when  thous.  years  w.  e. 
R.  V.  I    Chr.    17.    11;  E.sth.    i.    5; 

Acts  7.  30  fuIfilUed ;    Rev.  20.  7 
finished;  2  Sam.  11.  i ;  i  Chr. 2.  i : 
2  Chr.  36.  10  at  the  return  of  the 
year. 
Exploits.     'R.Y./iis  fikas7ire. 

Dan.  II.  28,  32  shall  do  (?.  and  return 

Expound.     Put  before,  solve. 

Judg.  14.  14  could  not .  .  e.  the  riddle 

Mark  4.  34  e.  all  things  to  his  dis. 

Luke  24.  27  <;.  unto  them  in . .  scrip. 

Acts  II.  4  e.  it  by  order  unto  them 

R.  V.  Judg.   14.  14  declare;  Luke 

24.  27  interpreted. 

Express  {v).    Defined,  marked  out. 

Num.  1. 17  men.  .e.hy  theirnaraes 

1  Chr.  12.  31  which  were  <?.  by  name 

2  Chr  .28.  15  men  . .  e.hy  name  rose 
Ez.  8. 20  all  of  them  were  e.  by  name 

Express  {a).     R.  V.  very. 

Heb.  I.  z  e.  image  of  his  person 
Expressly.     Definitely,  exactly. 

I  Sam.  20.  21  if  I  c.  say  unto  lad 
72 


Ezek.  I.  3  word  came  e.  to  Ezek. 

I  Tim.  4.  I  the  Spirit  speaketh  e. 

R.  v.  I  Sam.  20.  2 1  — — 
Extend.      Stretch  out. 

Ez.  7.  28  ^.  mercy  unto  me 

Ps.  109.  12  none  to  c.  mercy  unto 

Isa.  66.  12  I  will  e.  peace  to  her 
Extinct.      Extinguished. 

Job  17.  I  My  days  are  e.,  graves 

Isa.  43.   17  they  are  <;.,  they  are 
Extol.      Lift  up,  exalt. 

Ps.  66.   17  was  e.  with  my  tongue 

Isa.  52.   13  shall  be  exalted  and  e. 

Dan.  4.  37  e.  and  hon.  K.  of  heav. 

R.  V.  Ps.  68.  4  cast  up  a  IiighwaJ 
for;   Isa.  52.   13  lifted  up. 
Extortion.     Oppression,  snatching. 

Ezek.  22.  12  hast  greed,  gained  by^. 

Mat.  23.  25  within  .  .  full  of  e. 

R.  V.  Ezek.  22.  12  oppression 
Extortioner.     Biter,  usttrer. 

Ps.  109.  1 1  let  the  e.  catch  all 

J'l 'ringer  out. 

Isa.  16.  4  the  e.  is  at  an  end 

Siuitcher  a-a'ay. 

Luke  iS.  1 1  not  as  other  men,  e. 

I  Cor.  5.   10  with  covetous  or  e. 
Extreme.      R.  \ .fiery  heat. 

Deut.  2S.  22  L.  smite  with  t.  bum. 
Extremity.     Last  degree. 

Job  35.  15  knoweth  it  not  in  gr.  e. 

R.  V.  neither  doth  he  greatly  regard 
arrogance 
Eye.      Eye,  organ  of  vision. 

Gen.  3.  5  your  e.  shall  be  opened 
6.  8  ;   13.  10  ;   16.  4  ;  18.  2  ;  19.  8 ; 
20.  16  ;  21.  ig ;  22.  4 ;  24.  63  ;  27.  i 

Ex.  5.  21  in  the  e.  of  Pharaoh,  and 

Lev.  4.  13  thing  be  hid  from  e.  of 

Num.  5.  13  hid  from  e.  of . .  husb. 

Deut.  I.  30  all  he  did  before  your^. 

Josh.  5.13  lifted  up  his  e.  and 

Judg.  16.  21  and  put  out  his  e. 

Ruth  2.9  let  thine  e.  be  on  the  field 

1  Sam.  2.  33  be  to  consume  thine  e, 

2  Sam.  6.  20  uncov.  himself  in  e.  of 

1  K.  1.  20  e.  of  . .  Is.  are  upon  thee 

2  K.  4.  34  e.  upon  e.,  and  his  hand 

1  Chr.  13.  4  right  in  e.  of  all  the  peo. 

2  Chr.  6.  20  thine  e.  may  be  open 
Ez.  3.  12  foundations  ..  laid  be.  .  .e. 
Neh.  I.  6  let  thine  ..e.  be  open  that 
Esth.  I.  17  despise  husb.  in  their  c. 
Job  2.  12  they  lifted  up  theirs,  afar 

3.  10;  4.   16 ;   7.    7 ;   10.   4;  II.  4  ; 
Ps.  6. 7  mine  i?.is  consumed  because 

10.  8;   II.  4;   13.  3  ;  i;.  4;   17-  8; 
Prov.  3.  7  be  not  wise  in  thine  own^. 

4.  21  ;  5.  21  ;   6.  4  ;    10.  10  ;  12.  15  ; 
Eccl.  1.8^.  not  satisfied  with  seeing 
S.  of  S.  I.  15  thou  hast  doves'  e. 
Isa.  I.  15  I  will  hide  mine  e.  fr.  you 

3.  8;  5.  15  ;  6.    5;   11.  3;   13.   16; 
Jer.  3.  2  lift  up  thine  e.  unto  high  pi. 
Lam.  1.  16  mine  c.  runneth  down 
Ezek.  I.  18  full  of  e.  round  about 
Dan.  4.  34  Nebuch.  lift,  up  mine  e. 
Hos.  13.  14  repentance  .  .hid  from  ^. 
Joel  I.  16  cut  off  before  our  ^. 
Am.  g.  4  will  set  mine  e.  upon  them 
Mic.  4.  u  and  let  our  e.  look  on  Z. 
Hab.  I.  13  of  purer <?.  than  to  behold 
Zeph.  3.  10  turn  back  cap.  ..before^. 
Hag.  2.  3  e.  in  comparison  of  is 
Zech.  I.  18  lifted  I  up  mine  ^.,  saw 
Mai.  I.  5  and  your  e.  shall  see 
Mat.  5.  29  ..  right  e.  offend,  pluck 

6.  22  ;  7.3;  Q.  29  ;  13.  15,  17.  8 
Mark  7.  22  evil  e.,  blasph.,  pride 
Luke  2.  y>e.  have  seen  thy  salvation 

4.  20;  6.  20;  10.  23  ;  11.34  ;  16.  23 


EYESIGHT. 


CONCORDANCE. 


FAITH. 


John  4.  33  lift  up  your  e.,  look 
6.  5;  g.6;  10.  21;  11.37;  12.  40 
Acts  9.  8  when  his  e.  were  o|)ened 
Rom.  3.  18  no  fear  of  G.  before  ..  c. 
1  Cor.  2.  9  e.  hath  not  seen,  nor  ear 
Gal.  3.  1  before  whose  e.  J.  C  hath 
Epli.  1. 18  f.  of  understand,  being  en. 
Col.  3.  22  not  withf.  service,  as  men 
Heb.  4.  13  unto  the*?,  of  him  whom 

1  I'et.  3.  12  f.  of  Lord  are  over  the 

2  Pet.  2.  14  havingt?.  full  of  adultery 

1  John  I.  I  we  haveseen  with  ourt*. 
Rev.  I.  7  every  e.  shall  see  him 

1.   18;  3.    18;  4.   6;  5.6;   ig.    12; 
R.  V.  r  k.  16.  25  ;  2  Chr.  21.6;  29. 
6  ;  Jc-r.  52.  2  sight ;  Ruth  2.  10  thy 
sight 
Eyesight.    Ej'e. 

2  Sam.  22.  25accor.  fo  clean,  inhisf. 
Ps.  18.  24  clean,  of  hands  in  hisf. 

F. 
Fable.      TaU,  legend,  myth. 
I  Tim.  I.  4  nei.  give  heed  to  /".  and 

1  Tim.  4.  4  shall  be  turned  untoy^ 
Tit.  I.  14  not  giving  heed  to  Jew._/! 

2  Pet.  1.  16  not  fol.  cunning,  devis.y. 
Face.     Face,  visage,  surface. 

Gen.  I.  2  darkness  .  .  upon  they!  of 
3.  19  in  sweat  ol  .  ./.  shall  eat  br. 
Ex.  10.  5  locus. cover /of  the  earth 
Lev.  g.  24  shouted,  and  fell  on  .  ./. 
Num.  6.  25  Lord  make  his/",  shine 
Dent.  1.  17  not  be  afraid  of  /".  of  m. 
Josh.  5.  14  Joshua  fell  on  hisy. 
Judg.  6.  22  seen  an  angel  . ./.  to/ 
Ruth  2.  10  then  she  fell  on  her  /". 

1  Sam. 5.  3,  4  Dagon  was  fall,  on  ..  f. 

2  Sam.  2.  22  I  hold  up  my  /.  to  Joab 

1  K.  2.  15  set  theiry".  on  me,  tliat 

2  K.  4.  29  lay  staff  ony!  of  child 

1  Chr.  12.  &/.  Hkey.  of  lions 

2  Chr.  3.  13  and  their /.  were  inwa. 
Ez.  g.  6  and  I  blush  to  lift  my  face 
Esth.  7.  8  they  covered  Haman'sy! 
Job  I.  II  he  will  curse  thee  tothyy 

4.  15;  g.  24;  II.  15;  13.  24;  16.  8; 
Ps.  5.  8  way  straight  before  my/. 

10.  II  ;  13.  I ;  17.  15  ;  21.  12 ;  22.  24 
Prov.  7.  15  diligently  to  seek  thy  /. 
Eccl.  8.  I  wisdom  makey".  to  shine 
Isa.  3.  15  grind  they,  of  the  poor 

6.  2;  8.  17 ;  13.  8;   14.  21  ;  16,  4 
Jer.  I.  8  be  not  afraid  of  theiry 
Lam.  2.  19  like  water  before  . ./.  of 
Ezek.  I.  6  every  one  had  foury. 

1.  8-2S;  3.  S;  4.  3;  6.  2;  7.  18; 
8.  16  ;  g.  8  ;   10.  14 ;  11.   13  ;   12.  6 ; 

Dan.  I.  10  see  youry.  worse  liking 
^-  5  i  9'  3  !   i°-  6;   II.  17,  18,  ig 
Hos.  5.  5  doth  testify  to  hisy 
Joel  2.  6  before  theiry  the  people 
Am.  5.  8  poureth  ..  out  upon  . ./.  of 
Mic.  3.  4  will  even  hide  hisy.  from 
Nah.  2.  I  is  come  up  before  thyy 
Hab.  I.  g  theiry  shall  sup  up  as 
Zech.  5.  3  curse  ..  goeth  ..  overy  of 
Mai.  2.  3  spread  dung  upon  yo-ax  f. 
Mat.  6.  16  they  disfigure  theiry 

11.  10  ;  16.  3 ;  17.  2  ;  rS.  10 ;  26.  39 
Mark  1.  2  send  mess,  before  thyy 
Luke  I.  76 go  before  they,  of  Lord 

2.  31  ;  5.  12  ;  7.  27;  g.  51;  10.  i 
Acts  6.  15  saw  hisy  as.  .y  of  angel 

1  Cor.  13.  12  through  glass  ..f.  to/" 

2  Cor.  3.7COuldnot ..  beholdy  of  M 
Gal.  I.  22  unknown  byy  unto  ..  ch 
Col.  2.  I  as  have  not  seen  myy 

I  Thes.  2.  1 7  see  youry  with  ..  des. 
Jas.  I.  23  behold.  ..  nat.y  in  ..glass 
I  Pet.  3.  i2y.  of  L.  is  against  them 


Rev.  4.  7  beast  hady.  as  a  man 

R.  V.  Gen.  24.  47  nose ;  46.  28  way  ; 

I  Sam.  26.  20;  Joel  2.  6  presence  ; 

I  K.  13.6  favor;  20.  3S,  41  ;  2  K. 

9.  30;  Jer.  4.  30  eyes;  Kzek.  38.  19 

nostrils;  40.  15  forefront;  Joel  2. 

20  forepart;   Deut.   14.  2;  2  Sam. 

14.  7  ;  Jer.  25.  33  ;  Luke  22.  64 

Fade.     Lose  color,  tvear  away. 
2  Sam.  22.  46  strangers  sh.y  away 
Ps.  18.  45y  away,  and  be  afraid  of 
Isa.  I.  30  as  an  oak  whose  leafy. 

24.  4  ;  28.  I  ;  40.  7.  S 

64.  6  all  doy  as  a  leaf,  and  our 
Jer.  8.  13  leaf  shaliy,  and  .  .things 
Ezek.  47.  12  whose  leaf  shall  noty 
Jas.  I.  1 1  so  , .  the  rich  many  away 
I  Pet.  I.  4  inher.  ..  thaty!  not  away 
R.  V.  Ezek.  47.  12  wither 
Fail  («.).     De/aidt. 
Josh.  3.  10  will  withouty  drive 
Judg.  II.  30  withouty'.  deliv.  Am. 
Ez.  6.  9  given  day  by  day  withouty 
R.  V.  Judg.  II.  30  indeed 
Fail  (?'.).      Give   out,   waste  away 

prove  deficient  or  •wanting,  turn 

out  badly. 
Gen.  42.  28  hearty,  they  were  afraid 
Deut.  28.  32  eyesy  with  longing 
Josh.  I.  5  I  will  noty  thee,  nor  for 

1  Sam.  17.  32  let  no  man's  hearty 

2  Sam.  3.  29  noty  from  h.  of  Joab 
I  K.  2.  4  shall  noty  thee  .  .  a  man 

1  Chr.  28.  2onoty  thee,  nor  forsake 

2  Chr.  6.  16  noty  thee  a  man  . .  to 
Ez.  4.  22  take  heed  that  yey  not 
Esth.  g.  2S  days  of  Pur.  sh.  noty 
Job.  14.  1 1  as ..  watensy  from  the  sea 
Ps.  12.  I  the  faitlifuiy.  among  men 
Prov.  22.  8  rod  of  .  .  anger  shaliy 
Eccl.  12.  5  burden, and  desire  shaliy 
S.  of  S.  5.  6  souiy.  when  he  spake 
Isa.  44.  12  hun.,  and  his  strengthy 
Jer.    14.  6  their  eyes  didy,  because 
Lam.  2.  II  eyes  do/  with  tears 
Ezek.  12.  22  and  every  visiony 
Hos.  9.  2  new  wine  shaliy  in  her 
Am.  8.  4  make  .  .  poor  of  .  .  land  toy' 
Hab.  3.  17  labor  of  the  olive  shaliy 
Zeph.  3.  5  hey.  not,  but   the  unjust 
Luke  16.  17  than  one  tit.  of  law  toy 
I  Cor.  13.  8  prophecies,  they  sh.y 
Heb.  I.  12  thy  years  shall  not/ 

R.  \.  Gen.  47.   15  was  all  spent 
Josh.  3.   16  wholly;  Ez.    4.  22  be 
slack;   Ps.  40.  26;  59.   is  is  lack- 
ing;  Isa.  19.  3  make  void;  34.  16 
be   missing ;    'Ver.    48.   33    cease ; 
Luke    ift.    17  fall;   i    Cor.  13.  8  be 
done  away;   Heb.  12.  15  that  fall- 
eth  short 
Fail  i  ng .      ]Vasting,  fainting. 
Deut.  28.  65  andy.  of  eyes,  andsor 
Luke  21.  26  men's  heartsy.   th.  for 
R.  V.  Luke  '21.  26  fainting 
Faint   («.).      Sick,  weary,    timid, 
feeble. 

Deut.  20.  8  man  . .  fear,  andy  heart. 
Gen.  25.  29  Esau  came  .  .  he  wasy 
Judg.  8.  4  did.  .  . y  yet  pur.  them 

1  Sam.  14.  28  and  the  peo.  werey. 

2  Sam.  21.15  '"id  David  waxed/ 
Isa.  I.  5  head  sick,  and  the  hearty. 
Jer.  8.  18  my  heart  isy  in  me 
Lam.  I.  22  sighs  many  . .  heart  isy 
R.  V.  Isa.  13.  7  feeble 

Faint  {,"'.).     To  be  weary. 
Job  4.  5  upon  thee,  and  thouy. 
Isa.  40.  28  Creator  .  .  /  not,  neither 
Jer.  45.3  I /.  in  my  sighing  .  .  no  rest 
Rev.  2.  3  borne  .  .  and  hast  noty 
73 


Become  weak,  feeble. 
Gen.  47.  i3y.  by  reason  of  famine 
Ps.  T07.  5  thirsty,  their  souiy. 
Prov.  24.  ii.y.  in  day  of  adversity 
Lam.  2.  10  child,  thaty.  for  hunger 
Ezek.  21.  7  every  spirit  shaliy. 
Dan.  8.27  .And  I  Daniely.  and  was 
Jonah  2.  8  my  souiy;  within  me 
Consume,  meii. 

Deut.  20.  8  lest  his  bretli.  hearty 
Josh.  2.  24  iuhab.  of  country  doy. 
Ps.  84.  2  soul  longtth,yea,  eveny. 
Ezek.  21.  IS  that  their  heart  mayf. 
Isa.   10.    18  when  standard  bear.  /. 
lVra/>  11/1,  sit'oon. 

Isa.  51.  20  Thy  sons havey, they  lie 
Amos  8.  13  sh.  the  fair  virgins  .  .  / 
Jonah  4.  iSy  .  .  and  wished  . .  to  die 
To  be  soft,  tender,  timid. 
Deut.  20.  3  let  not  your  heartsy 
Jer.  51.  46  lest  your  hearty  and  ye 
Turn  out  badly,  shrink. 
Luke  18.  I  always  pray,  and  noty 
2  Cor.  4.  I  received  mern',  wey  not 
Eph.  3.  13  I  desire  that  yey!  not 
Loosen,  relax. 

Mat.  g.  36y.  and  were  scattered 

Mark  8.  3  they  willy!  by  the  way 

Gal.  6.  9  we  shall  reap,  if  wey  not 

Heb.  12.  3  wearied,  andy  in  .  .  m. 

R.  V.    Deut.   20.  S;  Ezek.   21.    15 

melt;  Josh.    2.   9,   24   melt  away ; 

Isa.  13.  7  feeble ;  Jer.  45.  3  ;  Rev. 

2.  3  weary ;  Mat.  g.  36  distressed 

Fainthearted.    Melted. 
Isa.  7.  4  neither  be  /  //.  for  the  two 
Jer.  49.  23  H.  and  .Arpad  arey.  h. 
R.  V.    Isa.  7    4  faint;  'Ver.  49.  23 
melted  away 

Faintness.    Fainting. 
Lev.  26.  36  sendy  into  their  hearts 

Fair.     Beautiful. 
Gen.  12.  II  tliou  art  ay.  woman 

1  Sam.  17.  42  ruddy,  and  ofy  coun. 

2  Sam.  13.  1  Absalom  . .  hady  sis. 
I  K.  I.  3  sought  for  ay  damsel 
Esth.  2.  2  let  .  .y  virgins  be  sought 
Job  42.  15  no  woman  found  so/ 
Prov.  I  i .  22y.  woman  . .  without  dis. 
S.  of  S.  I.  15  thou  arty,  my  love 
Jer.    II.  16  a  green  olive  tree,y..  and 
Ezek.  31.  3  cedar.  .  wi.y  branches 
Dan.  4.12  leaves  thereof  wciey 
Am.  8.  13  shaliy  virgins  . .  faint 
Acts  7.  20  Moses  ..  was  exceed.y 
Gal.  6.  12  desire  to  makey  show 
Clean,  pure,  good. 

Gen.  6.  2  laugh,  of  men  . .  were/ 
Judg.  15.  2  her  .  .  sistery  than  she 
Esth.  I.  11  for  she  wasy.  to  look  on 
Ps.  45.  2y.  than  children  of  men 
Isa.  5.  9  houses  great  andy  without 
Dan.  1. 15  countenances appcaredy 
Hos.  10.  1 1  pas.sed  .  .  up.  hery  neck 
Zech.  3.  sy  mitre  upon  liis  head 
Agreeable,  shining. 
Prov.  7.  21  withy!  speech  she  cause. 
Isa.  54.  n  lay  .  i  stone  wi.y  colors 
Jer.  12.6  speak/  words  mito  thee 
Mat.  16.  2  it  will  bey  weather,  sky 
Rom.  16.  1 8  andy  speeches  deceive 
Traffic,  market. 
Ezelc  27.  12-27  traded  in  tln-y 
R.  V.  Ezek.  27.   12-17  wares;  Job 

37.  22  golden. 
Faith.     Steadiness,  trust,  faith. 
Deut.  32.  20  child,  in  whom  is  noyi 
Hab.  2.  4  just  shall  live  by  hisy 
Mat.  8.  10  ha.  not  found  so  greaty 

9.  2  ;  15.  28  ;  17.  20;  21.  21  ;  23,  23 
Mark  2.  5  Jesus  saw  their/.,  he 


FAITHFULNESS. 


CONCORDANCE. 


FAME. 


Luke  7.  5oy^  hath  made  thee  whole 
8.  25;   17.  5;  iS.  8,  .|2  :  22.  32 

Acts  3.  16  through y.  in  his  name 
6.  s;    11.  24;    13.  8;   14.9;  15.  g 

Rom.  I.  5  obedience  to_/.  among 

3-  3;  4-  5 ;  5-  I ;  9-  30:  lo-  (>•  I/- 20 

1  Cor.  2.  sy.  should  not  stand  in 
12.  9;  13.  2;  15.  14;  16.  13 

2  Cor.  I.  24 have  dominion  overy.y. 
Gal.  I.  23  preacheth  they;  which 

2.  16;  3.  2-26;  5.  5 ;  6.  10 
Eph.  I.  15  heard  of  youry  in  the 
Phil.  I.  25  furtherance  and  joy  ofy 
Col.  I.  4  heard  of  youry.  in  Christ 

1  Thes.  I.  3  remember.  .  .  work  ofy 

2  Thes.  I.  3  youry  growing  exceed. 

1  Tim.  I.  2  ray  own  son  in  they 
2.  15;  3.  9;  4.  i;  5.  8:  6.  10 

2  Tim.  I.  5  unfei.y  that  is  in  thee 
Tit.  I.  I  accor.  toy  of  Ciod's  elect 
Phile.  5  hearing  of  thy  love  andy 
Ueb.  4.  2  mixed  withy  in  them 

6.  I  ;  10.  22  ;  1 1.  1-39;  12.  2  ;  13.  7. 
Jas.  I.  3  trying  of  youry  worketh 

1  Pet.  I.  5  throughy  unto  salvation 

2  Pet.  I.  I  obtained  like  preciousy 
I  John  5.  4  overc. .  .  world,  e.  oury^ 
Jude  3.y  .  .  once  del.  unto  saints 
Rev.  2.  13  and  has  not  denied  myy 
R.  V.  Acts  6.  8  grace  ;   Rom.  3.  3  ; 

Gal.  5.  22  faithfulness. 
Faithful..  Steady,  trnihfid 

fa  ithfulness. 

Num.  12.  7  Moses,  who  isy  in  all 
Deut.  7.  9  he  is  God,  they  God 

1  Sam.  2.  35  raise  me  up  ay  priest 

2  Sam.  20.  19  peaceable  andy  in  Is. 
Neh.  7.  2  he  was  ay  man,  and  f .  G 
Ps.  8g.  37  ay  witness  in  heaven 
Prov.  27.  bf.  are  wounds  of  a  friend 
Isa.  I.  2iy.  city  become  an  liarlot 
Jer.  42.  5  true  andy  witness  bet.  us 
Dan.  6.  4  forasmuch  as  he  wasy 
Hos.  II.  12  Judah  .  .  isy  with  ..  i 
Mat.  24.  15  who  then  is  ay  .  .  ser, 
Luke  12.  42thaty  and  wise  steward 
Acts  16.  15  judged  me  to  bey  to 

I  Cor.  I.  9  God  isy  by  whom  ye 
Gal.  3.  9  blessed  withy  Abraham 
Eph.  I.  I  to  they  in  Jesus  Christ 
Col.  I.  2  andy  brethren  in  Christ 

1  Thes.  5.  24y  is  he  that  calleth 

2  Thes.  3.  3  the  Lord  is/,  who 

1  Tim.  I.  12  he  counted  mey,  put. 

2  Tim.  2.  2  commit  thou  toy  men 
Tit.  I.  6  havingy  children,  not 
Heb.  2.  17  andy  high  priest  in 

I  Pet.  4.  79  as  unto  ay  Creator 

1  John  I.  9  he  isy  and  just  to 
Rev.  I.  5  who  is  they,  witness 

R.  V.  I  Tim.  6.  2  believing;  Tit.  i 
6  that  believe  who  are 
Faithfully.  Faithfulness,  stability 

2  K.  12.  15  for  they  dealty 

2  Chr.  19.  gy  and  with  per.  heart 

3  John  5  thou  doesty  whatsoever 
Faithfulness.     Fidelity,  stability. 

I  Sam.  26.  23  render  to  ev.  m.  .  .y 

Ps.  36.  5  thyy.  reacheth  unto  .  .  cl. 

Isa.  II.  sy  the  girdle  of  .  .  reins 

Lam.  3.  23  new  ev.  m.  great  is  thyy 

Hos.  2.  20  betroth  .  .  into  me  iny 
Faithless.     Unsteadfast,  unfaith- 

ful. 

Mat.  17.  17  Oy  and  perverse  gene 

Mark  g.  ig;   Luke  g.  41 

John  20.  27  be  iioty  but  believing 
Fall  («.).     Stumbling,  downfall. 

Prov.  16.  18  haughty  spirit  before  ay 


Mat.  7.  27  great  was  they,  of  it 
Luke  2.  34  child  is  set  for  they 
Rom.  II.  II  though,  .y  sal  va.  is  CO. 
Fall(z'.).    Fall. 
Gen.  4.  5  and  his  countenancey 
Ex.  15.  16  dread  shaliy  upon  them 
Lev.  9.  24  andy  on  their  laces 
Num.  14.  3  toy  by  the  sword 
Deut.  22.  8  if  any  many  .  .  thence 
Josh.  5.  14  Joshuay  on  his  face 
Judg.  4.  16  Siseray.  upon  the  edge 
Ruth  2.  10  shey  on  her  face,  and 

1  Sam.  4.  \of.  of  Is.  thirty  thousand 

2  Sam.  I.  2  hey  to  the  earth, and 

1  K.  I.  52  not  an  hair  of  himy  toe. 

2  K.  2.  13  took  .  .  the  mantle  .  .f. 

1  Chr.  5.  lowhoy  by  their  hand 

2  Chr.  iS-9/-  to  him  out  of  Is. 
Esth.  6.  13  shalt  surelyy  before  him 
Job  I.  16  fire  of  G.y  from  heaven 
Ps.  5.  loy  by  their  own  counsels 
Pj'ov.  II.  sy  by  his  own  wickedness 
Eccl.  10.  S  that  diggeth  pit,  shaliy. 
Isa.  3.  25  shaliy  by  the  sword 
Jer.  6.  i5y.  among  them  thaty 
Lam.  I.  7  peo.y  into  hand  of  ene. 
Ezek.  I.  28  ly  upon  my  face  and 
Dan.  10.  7  great  quakingy  upon  th 
Hos.  7.  16  princes  .  .f  by  the  sword 
Joel  2.  8  theyy  upon  the  sword 
Am.  3.  5  Can  a  birdy  in  snare 
Jonah  I.  7  the  loty  upon  Jonah 
Mic.  7.  8  when  If,  I  shall  arise 
Nah.3.  i2y.  into  the  mouth  of  the 
Mat.  7.  25  house,  and  ity  not 
Mark  4.  4  soniey  by  the  way  side 
Luke  6.  39  bothy  into  the  ditch 
John  12.  24  except  acorn  of  wlieaty 
Acts  I.  26  the  loty  upon  Matthias 
Rom.  II.  II  stumb.  tliat  they  .  .  f 

1  Cor.  10.  8y  in  one  day  .  .  thousand 
Heb.  3.17  carcasesy  in  .  .  wilder. 
Jas.  5.  12  lest  yey  into  condemna. 
Rev.  I.  i7y.  at  his  feet  as  dead 
Stumble,  fall. 

Lev.  26.  37y.  upon  one  another 

2  Chr.  25.  8  God  shall  make  theey 
Ps.  g.  3  they  shaliy  and  perish 
Prov.  10.  8  a  prating  fool  shaliy 

16.  18  and  haughty  spir.  before  ay 
Isa.  28.  3oy  backwards  and  be  brok. 
Jer.  6.  21  sons  .  .  shaliy  upon  them 
Lam.  I.  14  made  my  strength  toy 
Ezek.  36.  15  cause  thy  nations  to  f. 
Dan.  1 1.  14  robbers,  they  shaliy 
Hos.  5.  5  therefore  shall  Israeiy 
R.  V.  Lev.  26.  37;  Ps.  64.  8;   Isa. 

31.  3;  Jer.   6.  21;  46.   16;   Ezek. 

36.  15  ;  Hos.  4.   5  ;  5.  5  ;  2   Pet.  i. 

iQ  stumble  :  Acts  27.  1 7  cast ;  27.  34 

perish 
Fallen.     Fall,  stumble. 
Gen.  4.  6  why  is  thy  countenancey 
Num.  32.  ig  our  inheritance  isy 
Josh.  2.  g  terror  isy  upon  us 
Judg.  3.  25  their  1.  wasy  .  .  dead 

1  Sam.  5.  3,  4  Dagon  wasy  upon 

2  Sam.  I.  4  many  people  also  arey 

1  Chr.  10.  8  found  S.  and  his  sonsy 

2  Chr.  20.  24  bodiesy  to  the  earth 
Esth.  7.  8  Ham.  wasy  upon .  .  bed 
Job  I.  16  fire  of  God  is  /!  from  h. 
Ps.  7.  15  isy  into  the  ditch  which 
Isa.  3.  8  and  Judah  isy  because 
Jer.  38.  ig  afraid  of  Jews  that  arey 
Lam.  2.  21  my  young  men  arey 
Ezek.  13.  12  when  the  wall  isy 
Hos.  7.  7:  Am.  5.  2;  Zech.  11.  2 
Rev.  2.  5  rem.  ..  whence  thou  arty 


Ezek.  26.  15  isles  shake  at  sound  .  ./.Falling.     Falling,  stia-nbling. 
Jer.  49.  21  e.  moved  at  noise  of  .  .f\   Num.  24.  4,  i6y  into  a  trance 


Job  4.  4  upholden  him  that  wasy. 
Ps.  56.  13  deliver  my  feet  fromy". 
Prov.  25.  26  righteous  many,  dovim 
Isa.  34.  4asy.  fig  from  the  tree 
2  Thes.  2.  3  except  there  come  ay 
Jude  24  able  to  keep  you  fromy 
K.  V.  Isa.  34.  4  fading;  Acts  27.  41 
lighting  upon  ;  Jude  24  stumbling  ; 
Fallow,      i'ellowisk-brown. 
Deut.  14.  5  roebuck  andy  deer 

1  K.  4.  23  harts  ..  roe.  andy  deer 
Unseeded,  uticnltivated. 

Jer.  4.  3  break  up  youry  ground 
Hos.  10.  12  break  up  youry  ground 
R.  V.  Deut.  14.  5 ;   I    K.   4.  23  roe- 
buck 
False.     Deceitful,  lying. 
Ex   23.  I  shalt  not  raisey  report 
Deut.  5.  20  nei.  ..  thou  bear/,  wit. 

2  K.  9.  12  they  said.  It  isy ;  tell  us 
Job  36.  4  my  words  shall  not  bey 
Ps.  27.  i2y.  witnesses  are  risen  up 
Prov.  II.  ly  balance  is  abomination 
Jer.  14.  14  they  prophesy  . .  a  vision 
Lam.  2.  14  seen  for  theey  burdens 
Ezek.  21.  23  be  ..  as  ay',  divination 
Zech.  8.  17  and  love  no  /.  oath 
Mai.  3.  5.  come  near  to  ..f.  swearers 
Mat.  7.  isy  proph.  in  sheep's  clo. 

Mark  13.  22;  Luke  6.  26 
Acts  6.  13  and  set  upy  witnesses 

1  Cor.  15.  15  are  foundy  witnesses 

2  Cor.  II.  13  such  arey  apostles 
Gal.  2.  4  Ijecause  ofy".  brethren 
Tit.  2.  3  they  be  noty  accusers 
2  Pet.  2.  I  should  bey  teachers 

1  John  4.  ly  prophets  gone  out 
R.  V.  Ps.  35.  II  unrighteous;   120.3 

deceitful;  Prov.  i7.4wicked;  Jer. 
14.  14;  23.   32  lying;  Lam.  2.   14 

vanity;  Mat.  26.  60 :  Luke  ig. 

8  wrongfully;  Rom.   13.  g  covet; 
Tit.  2.  3  slanderers 
Falsehood .     L  ie,  deceit,  error. 

2  Sam.  18.  13  should  have  wroughty 
Job  21.  34  in  ..  ans.  there  remainy 
Ps.  7.  14  he  . .  and  brought  forthy 
Isa.  28.  15  undery  have  we  hid 
Jer.  10.  14  his  molten  image  isy 
Hos.  7.  I  for  they  commity,  and 
Mic.  2.  II  walketh  inspirit  andy 

Falsely.      Lyingly.  deceitfully . 
Gen.  21.  23  not  deaiy  with  me 
Lev.  6.  5  which  he  hath  sworny 
Deut.  ig.  18  hath  testified y;  against 
Ps.  44.  17  neitlier  have  we  dealty 
Jer.  5.  2  L.  llv.,  surely  they  sweary 
Hos.  10.  4  swearingy;  in  mak.  cov. 
Zech.  5.  4  house  of  him  that  sweary 
Mat.  5.  II  say  .  .  evil  against  youf. 
1  Tim.  6.  20  sciencey  so  called 
R.  V.  Luke  3.  14  wrongfully  ;  i  Pet. 
3-  -6 

Falsifying.     Perverting. 
Am.  8.  sf  the  balances  by  deceit 

Fame.     Hearing,  tvide  report. 
Gen.  45.  i6tliey  thereof  was  heard 
Num.  14.  15  nations  ..ha.  heard  ..f. 
Josh.  6.  27  and  hisy  was  noised 
I  K.  4.  31  hisy  was  in  alluations 

1  Chr.  14.  i7y  of  David  went  out 

2  Chr.  9.  I  of  Sheb.  heard  of  they. 
Esth.  g.  4  Mor.  was  great,  and  hisy 
Job  28.  22  we  have  heard  they. 
Isa.  66.  ig  th.  have  not  heard  myy 
Jer.  6.  24  we  have  heard  they. 
Zeph.  3.  19  get  them  praise  andy 
Mat.  4.  24  hisy  went  through.  Syr. 
Mark  i.  28  hisy  spread  abroad 
Luke  4.  37y.  of  him  went  out 

R.  V.  Job  28.  22  rumor;  Zeph.  3. 


FAMILIAR. 


CONCORDANCE. 


PAT. 


19  name;  Mat.  4.  24;   14.  i  ;  Lukel_I.uke  3.  17/.  in  his  hand,  and  he 
5-    15    report;     Luke   4.   37   went 
iortli  rumor 


Familiar.     Known,  acquainted. 
Job  19.  14 /;  friends  have  forgot,  me 
I's.  41.9  Yea,  mine  owny.  friend 
Jcr.  20.  I  call  myy.  watcliedformy 
Necromantic. 

I,ev.  19.  31  themtliat  have,/!  spirits 
Deut.  18.  II  consulter  withy!  spirits 

1  Sam.  28.  3  put  away  .  .  had^spir. 

2  K.  21.  6  dealt  with  /.  spirits 

1  Chr.  10.  13  asking  counsel  of  A  sp. 

2  Chr.  33.  6  dealt  withy,  spirits 
Isa.  8.  19  seek  .  .  that  have/  spirits 
R.  V.  Jer.  20.  10  familiar  friends 

Family.     House,  household. 
( Icn.  10.  5  everyone  .  .  after  their/ 
Ex.  6.  14  these  be  they  of  Reuben 
Lev.  20.  5  set  my  face.  .  against  h.y 
Num.  I.  2  take  sum  of  their/ 
2-  34;  3-  15-39;   4-  2-4''5;   2fx  5-58 
Deut.  29.  18  lest  there  should  .  ./ 
Josh.  17. 14  come  according  to  they 
Judg.  I.  25  let  go  man  and  all  his  / 
Ruth  2.  I  man .  .  of  /  of  Elimelech 

1  Sam.  9.  21  myy  least  of  ally 

2  Sam.  14.  7  the  wliole  /  is  risen 
I  Chr.  2.  S3y  of  Kirjath-jearim 
Neh.  4.  13  set  people  after  their  / 
Esth.  9.  is  every  /.,  every  province 
Job  3 1 .  34  or  did  contempt  of y  ter. 
Ps.  107.  41  makethy'  like  a  flock 
Jer.  I.  15  will  call  all  the  /.  of  north 
Kzek.  20.  32  as  the  heathen,  as  they 
Am.  3.  I  against  the  whole /"  which  1 
Mic.  2.  3  behold,  against  this  / 
Nah.  3.  4y  through  her  witchcrafts 
7ech.  12.  12  the  /.  of  David  apart 
Kph.  3.15  the  whole  /.  in  heaven 
R.  V.  2  Chr.  35.5  father's  houses 

Famine.  Hunger,  extreme  dearth. 
(Jen.  J 2.  10  there  was/  in  the  land 


Fashion  (7j.).      Do,/orm,/rame. 
Fanners.      '^.V .  strangers.  I    Kx.  32.  4/  he  it  with  graving  tool 

Jcr.  51.  2  will  send  unto  Kabylony:     Job  10.8  hands  have  made  me  andy. 
^ —       A/ar,distant,  very  greatly.    Ps.  33.  15  hey  their  hearts  alike 


Far. 

Gen.  18.  25  That  be  /.  from  tliee 
Num.  2.  2y.  off  about  the  taber. 
Deut.  13.  7  nigh  unto  tliee  ory 
Josh.  9.  6  come  from  ay  country 
Judg.  18.  7y.  from  the  Zidonians 

1  Sam.  2.  30  saith,  Ke  ity  from  me 

2  Sam.  15.  17  tarried  in  placey  off 

1  K.8.  41  cometh  out  ofay  countrv 

2  K.  20.  14  they  are  come  from  ay 
2  Chr.  26.  15  his  name  spready  ab 
Neh.  4.  19  one  /  from  another 
Ksth.  g.  20  sent  letters,  nigh  and  / 
Job  5.  4  children  arey  from  safety 
Ps.  22.  II  be  not/  from  me  for  tro. 
Prov.  22.  5  keep  his  soul  shall  bey 
Eccl.  7.  23  but  it  wasy  from  me 
Isa.  54.  14  bey  from  oppression 
Jer.  12.  2  near  in  their  mouth  andy 
Lam.  I.  16  comforter  is  /.  from    liie 
Ezek.  22.  5  and  those  that  be/ 
Dan.  9.  7  unto  all  Israel,  that  arey 
Joel  3.  8  sell  .  .  to  a  people/  off 
Hab.  1 .  8  horse,  shall  come  from  f. 
Zech.  10. 9  remember  me  in  /.  count. 
Mat.  1 5.  8  but  their  heart  is  f.  f  r.  me 
Mark  12.  34  not  /  from  k.  of  God 
JjUke  7.  6  noty  from  the  house 
John  21.  8  were  noty  from  land 
Acts  17.  27  though  they  be  noty 
Rom.  13.12  the  night  isy  spent 

2  Cor.  4.  17/  more  exceed,  weight 
Eph.  I.  2iy.  above   all   principalit. 
Phil.  I.  23  with  C.  . .  is  /  between 
Heb.  7.  15  yet/,  more  evident 
R.  V.  Job  30.  10  aloof  ;   Judg.  9.  17; 

Ps.  27. 9;   Isa.  19.  6;   2C1.  i5;Ezek. 

7.  20  ;  Mark  13.  34  ;   Mat.  21. 

33;  25.    14;   Mark   12.  i    another; 

2  Cor.  4.  17  more  and  more 


Ruth  I.  I  there  was  a/  in  the  land  Fare  («.).     Hire,  reward. 

2  .Sam.  21.  ly  in  the  days  of  David    Jonah  i.  3  so  he  paid  they  thereof 

I  K.  8.  37  if  there  be  in  the  land  a/  Fare  {%•.).     Live,  get  o>i 


K.  6.  25  was  a  great  /  in  Samaria 

1  Chr.  21.  i2either  three years'y  or 

2  Chr.  20.  9  evil  cometh  upon  us  ory 
Job  5.  20  in  /  he  shall  redeem 

Ps.  33.  19  and  keep  them  alive  iny 
Isa.  14.  30  I  will  kill  thy  root  withy 
Jer.  5.  12  neither  see  sword  nory 
Lam.  5.  10  skin  black,  because  ofy 
Ezek.  5. 12  with  /  shall  they  be  con. 
Am.  8.  II  I  will  sendy  in  the  land 
Mat.  24.  7 shall  be/  and  pestilence 
Mark  13.  8  shall  bey  and  troubles 
Luke  4.  25  when  gr./  was  through. 
Rom.  8.  35y,  or  nakedness,  or  peril 
Rev.  iS.  S  death,  mourning,  andy 
R.  V.  Job  5.  22  dearth 

Famish  ■     Alake  lean,  hunger. 
Gen.  41.  55  land  of  Egypt  ^2^%f. 
Prov.  10.  3  will  not  suffer  soul  toy 
Isa.  5.  13  honorable  men  a.re  f. 
Zeph.  2.  1 1  Lord  willy  all  the  gods 

Fnmous.     Known,  called,  honour- 
able. 

Num.  16.  2/  in  the  congregation 
Ruth  4.  II  and  be/  in  Bethlehem 
I  Chr.  5.  24  men  of  valour, y  men 
Ps.  136.  18  and  slewy;  kings,  for  his 
Ezek.  23.  10 she  becamey  among  w. 
R.  V.  Num.  16.  2;  26.  9 called:  Ps. 
74.  5  seemed  as  men  that ;  Ezek. 
23.  10  a  byword 

Fan.     Scatter  ivinno^v. 
Isa.  30.  24  w.  with  the  shovel  andy 
Jer.  15.7  willy  them  with  ay 
Mat.  3.  12  whose y.  is  in  his  hand 


Sam.  17.  18  look  how  thy  breth.y 
Luke  16.  19.  and/sumpt.  everyday 
Farewell.      Go  ye  well,  rejoice. 
Luke  9.  61  bid  themy,  which  are 
Acts  15.  29  do  well.     F.  ye  well 
2  Cor.  13.  11  Finally,  brethreny, 
R.  V.  Acts  18.  21  taking  his  leave ; 

23.  30 

Farm.      Cultivated  field. 

Mat.  22.  5  one  to  hisy,  another  to 
Farther.     Other  side. 

Mark  10.  i  by  the/  side  of  Jordan 
Farthing.      Tenth  of  a  denarius 
Mat.  10.  29  two  spar,  sold   for  ay 
Luke  12.6  five  spar,  sold  fortwoy 
Fourth  of  an  as. 

Mat.  5.  26  till  paid  the  uttermosty 
Mark  12.  42  two  mites  .  .  make  ay- 
Luke  12.  6  five  spar,  sold  for  twoy. 
Fashion  («,).  Thus. 
Mark  2.  12  we  neversawit  onthisy 
Type,  model. 

Acts  7.  44  make  according  to  the  /. 
I  Cor.  7.  31/  of  this  world  passeth 
Phil.  2.  8  being  found  iny  as  a  man 
Judgment,  rule. 
E.x.  26.  30  tab.  according  to  they 

1  K.  6.  38  according  to  the  /  of  it 
Ezek.  42.  II  according  to  theiry 
Likeness,  appearajice. 

2  K.  16.  10  k.  sent  the/  of  the  altar 
Ezek.  43.11  house,  and  they  thereof 
Luke  9.  29/  of  his  counte.  altered 
Jas.  I.  II  they  of  it  perisheth 
R.  V.  Acts  7.  44  figure 


Isa.  22.  1 1  respect  unto  him  thaty 
Ezek.  16.  7  thy  breasts  arey  and 
Phil.  3.  2iy  like  unto  his  glo.  body 
I  Pet.  1.  14  noty".  yourselves  ac.  to 
R.  V.  Phil.  3.  21  conformed  to 
Fast  («.).     Abstinence. 

1  K.  21.  9  Proclaim  ay  and  set  Na. 

2  Chr.  20,  3  pro.y  throughout ..  J. 
Ez.  8.  21  I  proclaimed  ay  there 
Isa.  58.  3  in  the  day  of  youry  ye  find 
Jer.  36.  9  pro.  a/,  before  the  Lord 
Joel  I.  14  sanctify  ye  ay,  a  solemn 
Jonah  3.  sy,  and  put  on  sackcloth 
Zech.  8.  19  they,  of  the  seventh 

Fast  (a.  adv.).     Speedy,  tight. 
Gen.  20.  18  Lord  hady  closed  up 
Ez.  5.  8  and  this  work  goethy  on 
Judg.  15.  13  we  will  bind  theey. 
Jcr.  48.  16  his  affliction  hastethy 
Acts  16.  24  made  . .  fcety  in  stocks 

Fast  (e/.).     Abstain. 
Judg.  20.  26  andy  th.  d.  until  even 

1  Sam.  7.  6y.  on  that  day,  and  said 

2  .Sam.  1 .  1 2  mourn,  and  wept.  and/. 
I  K.  21.  27y.,  and  lay  in  sackcloth 

I  Chr.  10.  12  andy".  seven  days 
Ez.  8.  23  so  wey  and  besought 
Neh.  1.4  and  mourned  cer.  dandy 
Esth.  4.  16  gather  all  Jews,  andy 
Isa.  58.  3  wherefore  have  wey 
Jer.  14.  12  when  theyy. ,  I  will  not  h. 
Zech.  7.  5  "When  yey  and  mourned 
Mat.  4.2  wh.  he  hady  forty  days  and 
Mark  2.  18  PhaKy,  but  thy  dis.y 
Luke  5.  33  Why  do  the  disciplesy 
Acts  10.  34  four  days  ago  I  wasy 
Fasten.     L  ay  hold,Jix,  strengthen. 
Ex.  28.  14  /  the  wrea.  chains  to  the 
Judg.  16.  14  andshey  it  with  a  pin 

1  Sam.  31.  loy  his  body  to  the  wall 

2  .Sam.  20.  8  girdle  with  a  swordy 
I  K.  6.  6  beams  should  not  bey 

1  Chr.  10.  loy".  his  head  in  .  .  temple 

2  Chr.  9.  iS  six  steps  . .  which  werey 
Esth.  I.  6/.  with  cords  of  fine  linen 
Job  38.  6  the  foundations  thereof y". 
Eccl.  12.  1 1  goads,  and  as  nailsy  by 
Isa.  22.  23 y  him  as  a  nail  in  sure 
Jer.  10.  4  theyy  it  with  nails  and 
Ezek.  40.  43  within  were  hooks  . ./ 
Luke  4.  20  eyes  . .  in  synag.  werey". 
Acts  3.  4  Petery  his  eyes  upon 
R.  V.  Ex.  28.  14  shah  put;  28.  25 

put   on;  40.   18  laid:  Judg.  4-   21 
pierced  through;  i   K.  6.  6  have 
hold 
Fasting.      Not  eating,  abstaining. 
Neh.  9.  I  chil.  of  Is.  assem.  withy 
Esth.  4.  3  mourn,  among  Jews, . ./. 
Ps.  35.  13  humbled  my  soul  with  / 
ler.  36.  6  in  Lord's  h.  upon  /  day 
ban.  6.  18  k.  passed  the  nighty 
Joel  2.  12  turn  ye  to  me  withy 
Mat.  15.  32  not  send  them  awayy 
Mark.  9.  29  come  by  "oth.  but  byy 
Luke  2.  37  -served  God  withy  and 
Acts  14.  "23  had  prayed  with/  they_ 

1  Cor.  7.  5  may  give  yourselves  to./ 

2  Cor.  fi.  "5  in  labours,  watchings.y. 
R.  V.  Mat.  17.  21  ;  Mark  <).  20 

Fat.     Fat.  oil,  grease,  best  part 
Gen.  4.  4  and  of  they  thereof 
Ex.  23.  18  nei.  shall  /.  of  my  sac.  r. 
Lev.  3.  if)  all  the  /  is  the  Lord's 
Num.  iS.  17/ for  an  offeringmade 
Deut.  32.  Mwith  /  of  lambs  and 
Judg.  3.  22y.  closed  upon  the  blade 


FATHER. 


CONCORDANCE. 


FEAR. 


1  Sara.  2.  15  before  they  burnt  the_/. 

2  Sam.  1.22  from  .  ./.  of  the  mighty 

1  K.  S.  b^/.  of  the  peace  offering 

2  Chr.  7.  ■;/.  of  the  peace  offerings 
Neh.  8.  10  go  your  way,  eat  tiiey. 
P,s.  17.  10  inclosed  in  their  owny. 

.  Prov.  II.  25  liberal  soul  shall  be  . ./. 
Isa.  I.  1 1  full  ofy.  .  .  of  fed  beasts 
Jer.  5.  2S  they  are  waxeny,  tli.  shine 
Ezek.  34.  3  ye  eat  they,  and  clothe 
Am.  5.  22  regard  peace  off.  of  .  .  fat 
Hab.  I  .i6  because  their  portion  isy 
Zech.  II.  16  eat  the  flesh  of  they. 

•  R.  V.  Ps.  92.  14  full  of  sap;  Isa. 
58.  n  strong;  Jer.  50.  11  wanton 
as  an 

Father.     Father,  a7icestor,  source. 
Gen.  2.  24  a  man  shall  leave  hisy 
Ex.  3.  6  I  am  the  God  of  thyy. 
Lev.  20.  9  he  hath  cursed  hisy  or 
Num.  27.  3  oury  died  in  the  wild. 
Deut.  5. 16  honour  thy/  and  mother 
Josh.  2.  12  show  kindness  to  myy 
Judg.  6.  15  am  least  in  ray  f.  house 
Ruth  2. 15  hast  left  thy y  and  moth. 

1  Sam.  2.  25  hearkened  not  unto  .  ./. 

2  Sam.  2.  32  buried  him  in  sep.  ofy 

1  K.  I.  6y.  had  not  displeased  him 

2  K.  2.  12  Myy,  the  char,  of  Israel 

1  Chr.  2.  i7y  of  Amasa  was  Jether 

2  Chr.  I.  8  showed  merjy  to  . .  myy 
Neh.  I.  6  uyyfs  house  have  sinned 
Esth.  2.  7  had  neithery  nor  moth. 
Job  15.  10  much  elder  than  thyy 
Ps.  27.  ID  wheny  and  moth,  forsake 
Prov.  I.  8  hear  the  Instr.  of  thyy 
Isa.  g.  6  God,  the  everlasting  F. 
Jer.  3.  19  thou  sJialt  call  me,  Myy 
Ezek.  16.  3  thyy  was  an  Amorite 
Dan.  5.  2  silver  vessels  which  hisy 
Am.  2.  7  a  man  and  his/  will  go  in 
Mic.  7.  6  son  dishonoureth  hisy 
Zech.  13.  3y  and  m.  that  begat  him 
Mai.  I.  6  A  son  honoureth  hisy  and 
Mat.  2.  22  reign  .  .  in  room  of  hisy 

3.  9  We  have  Abraham  to  oury 

4.  21  in  ship  with  Zebedee   their/. 

5.  16  glorify  your  F.  which  is  in  h. 

6.  4  thy  F.  which  seeth  in  secret 

7.  21  he  that  doeth  the  will  of  my  F. 

8.  21  suffer  me  to  bury  myy 

10.  29  not  fall . .  without  your  F. 

11.  29  /".,  Lord  of  heaven  and  earth 

12.  50  whoso,  shall  do  .  .  w.  ol .  .  F. 

13.  43  sun  in  kingdom  of  their  F. 

15.  4  honour  thyy  and  thy  mother 

16.  17  my  F.  wliich  is  in  heaven 
18.  10  behold  the  face  of  my  F. 
ig.  5  this'cause  shall  a  m.  leave/ 
20.  23  it  is  prepared  of  my  F. 

23.  9  call  no  m.  youry  upon  earth 

25.  34  Come,  ye  blessed  of  my  F., 

26.  39  O  my  F.,  if  it  be  possible 
28.  ig  baptizing  in  name  of  the  F. 

Mark  7.  10  whoso  cursethy  or  m. 
Luke  I.  32  give  . .  the  throne  of  h\\f. 
John  I.  14  only  begotten  of  the  F. 
Acts  I.  4  wait  for  promise  of  ,  .  /'". 
Rom.  I.  7  peace  from  God  our  F. 

1  Cor.  8.  6  be  to  us  God,  the  F. 

2  Cor.  II.  31  7^.  of  our  Lord  J.  C. 
Gal.  I.  3.  peace  from  God  the  F. 
Eph.  3.  14  bow  .  .  knees  unto  the  F. 
Phil.  4.  20  unto  . .  our  F.  be  glory 
Col.  I.  12  giving  thanks unto'thei*^. 

1  Thes.  I.  3  in  sight  of  G.  and  our  F. 

2  Thes.  I.  I  our  F.  and  the  L.  J.  C. 

1  Tim.  I.  2  peace,  from  God  our  F. 

2  Tim.  I.  2  God  the  j^-.  and  Christ 
Tit.  I.  4;  Phile.  3  ;  Heb.  i.  5  ;   Jas. 

I.  17;  I  Pet.  I.  2;  2  Pet.  1. 17;  I 


John  I.  2  ;  2  John  3  ;  Jude  i ;  Rev. 
I.  6 

Fatherless.     M'ithoitt  father . 
Deut.  14.  29  stranger,/,  and  widow 
Ps.  94.  6  slay  . .  and  murder  they 
Jer.  7.  6  if  ye  oppress  not  .  .  tiiey 
Zech.  7.  10  oppress  not  . .  nor  they. 

Fathom.      Fathom  {six  feet). 
Acts  27.  28  and  foinid  it  twentyy 

Falling.     Fat  one./cd  o?ie. 

1  Sam.  15.  9  spared  .  .of  they  and 

2  Sam.  6.  13  sacrificed  oxen  andy 
Ps.  66.  15  offer  burnt  sacrifices  ofy 
Isa.  II.  6  lion  and  they  together 
Ezek.  39.  18  all  of  them/,  of  Bashan 
Mat.  22.  4  my  ox  andy  are  killed 

Fatness.      Fatliness,  best  part,  ful- 
ness. 
Gen.  27.  28  and  they,  of  the  earth 
Judg.  9.  9  should  I  leave  myy 
Job.  15.  27  cov.  his  face  with  hisy 
Ps.  36.  8  be  . .  satisfied  with  they 
Isa.  34.  6  it  is  made  fat  withy 
Jer.  31.  14  satiate  the  soul  withy 
Rom.  II.  17  partakest  of  ..rootandy 
R.  V.  Deut.  32.  15  become  sleek 

Fats.     R.  V.  vats. 
Joel  2.  24  ;  3.  i3y  shall  overflow 

Fatted.     Fed,  fattened. 
I  K.  4.  23  fallow  deer  andy  fowl 
Jer.  46.  21  men  are  11  key  bullocks 
Luke  15.  23  bring  hither  the/  calf 
R.  V.  Jer.  46.  21  calves  of  the  stall 

Fatter.     Fat, firm. 
Dan.  I.  15  countenances  appear  .  .y 

Fattest.     Fat}iess,  fat  one. 
Ps.  78.  31  and  slew  they  of  them 
Dan.  II.  24  enter  upon  they  pi. 

Fault.     Blame,  error,  sin. 
Gen.  41.  9  I  do  remember  myy 
Ex.  5.  i6yis  in  thine  own  people 
Deut.  25.  2  beaten  .  .  accord,  to  hisy 

1  .Sam.  29.  3  I  found  noy  in  him 

2  -Sam.  3 .  8  chargest  me  .  .  with  ay 
Ps.  59.  4  prepare  .  .  without  myy 
Dan.  6.  4  find  none  occa.  nor/ 
Mat.  18.  15  bro.,  go  tell  him  hisy 
Mark  7. 2  with  .  .  hands  they  foundy. 
Luke  23.  4  I  find  noy  in  this  m. 
John  19.  4  know  I  find  noy  in  him 
Rom.  9.  ig  Whj'  doth  he  findy  ," 
I  Cor.  6.  7  now  .  .  there  is  utterly  ay 
Gal.  6.  I  if  a  man  be  overtak.  in  ay 
Heb.  8.  8  for,  findingy  with  them 
Jas.  5.  16  confess  .  .y  one  to  anoth. 

1  Pet.  2.  20  ye  be  buffeted  for  youry 
Rev.  14.  5  withouty  before  .  .  throne 
R.  V.  Deut.  25.  2  wickedness  ;  Mark 

7.2 ;    John   18.  38;    19.  4,   6 

crime  ;   i  Cor.  6.  7  defect ;  Gal.  6.  1 
any  trespass;   Jas.  5.  16  sins;  Rev. 
14.  1;  blemish 
Faultless.      }Vithp7ct  blame. 
Heb.  8.  7.  ifth.  first  cov.  had  been  y 
Jude  24y  before  the  presence  of  his 
R.  V.  Jude  24  blemish  in. 
Faulty.     R.  N.giiilty. 

2  Sam.  14.  13  as  one  which  is  / 
Hos.  10.  2  now  .  .  they  be  foundy 

Favour  («.).  Grace,  goodivill. 
Gen.  18.  3  now  I  have  foimd  y 
Ex.  3.  21  I  will  give  this  people  / 
Num.  II.  II  have  I  not  found/ 
Deut.  24.  I  that  she  find  noy  in 
Josh.  11.20  that  they  . .  have  no/ 
Ruth  2.  13  let  me  findy  in  thv  sight 

1  Sam.  2.  26  S.  wasiny  with  the  L. 

2  Sam.  15.  25  if  I  shall  findy  in 

I  K.  II.  19  Hadad  found  great  / 
Neh.  2.  5  if  thy  ser.  have  foundy 
Esth.  2.17  Es.  obtained  grace  andy 
76 


Job  10.  12  granted  me  life  andy 
Ps.  5,12  withy  wilt  thou  compass 
Prov.  8.  35  obtain  y  of  the  Lord 
Eccl.  9.  1 1  nor  . .  y  to  men  of  skill 
S.  of  ,S.  8.  10  as  one  that  foundy^ 
Isa.  27.  II  he  will  shew  them  noy 
Jer.  16.  13  I  will  not  shew  youy. 
Dan.  I.  9  brought  Daniel  intoy 
Luke  I.  30  for  thou  hast  foundy 
Acts  2.  47  and  havingy  with  all 
R.  V.  Ps.   1 12.  5  tliat  dealeth  gra- 
ciously ;   Prov.  14.  9  good  will ;  S 
of  S.  8.  10  peace 
Favour  {v.).  Be  gracious,  delight  in 
2  Sam.  20.  II  said.  He  thaty  Joab 
Ps.  41.  II  I  know  that  thouy  me 
102,  13  Zion,  ti.  toy  her  is  come 
Lam.  4.  1 6  theyy.  not  the  elders 
R.    V.    Ps.   102.  13,    14  have  pity ; 
41.  II  delighted  in 
Favourable.       Gracious,    pleased 
with. 

Judg.  21.  22  bey  unto  them  for 
Job  33.  26  and  he  will  bey  unto  him. 
Ps.  77.  7  aiidwill  he  bey  no  more? 
R.  V.  Judg.  21.  22  grant  them  gra- 
ciously 
Favoured.  Fair  to  sight,  grace- 
given. 

Gen.  29.  17  Rachel  was  .  .  welly 
41.  18  kine,  . .  fleshed  and  welly 
Luke  I.  28  highlyy  Lord  is  with 
Fear  («■).  Dread,  terror,  revereftce. 
Gen.  20.  iiy  of  Godisnotinth.pl. 
Ex.  20.  20  hisy  be  before  .  .  faces 
Deut.  2.  25  begin  to  puty  upon  nat. 
Josh  22.  24  done  itfory  of  tli.  thing 
Judg.  9.  21  Jotham  ran.fory  of  A 

1  Sam.  II.  7y.  of  L.  fell  on  .  .  pec 

2  Sam.  23.  3  ruling  iu  they,  of  ( Joe 

1  Ch)-.  14.  17  L.  broughty  of  him 

2  Chr.  14.  i4y  of  the  Lord  came 
Ez.  3.  3y  was  upon  them  bet  arse 
Neh.  5.  g  walk  iny  of  our  (loci 
Esth.  8.  i7y  of  the  Jews  fell  upon 
Job  4.  i4y  came  upon  me,  and 
Ps.  2.  II  serve  the  Lord  willi/ 
Prov.  I.  7y.  of  L  ..begin,  of  knowl, 
S.  of  S.  3.  8  because  ofy  in  . .  niplu 
Isa.  7,  25  shall  not  come  thithery 
Jer.  30.  5  have  heard  a  voice  ofy 
Lam.  3.  47y  and  a  snare  is  come 
Ezek.  30.  13  will  put  ay  in  the  land 
Mat.  14.  26  they  cried  out  fory. 
Luke  I.  12  when  Zach.  saw,/  fell 
John  7.  13  no  man  spake  . .  fory  of 
Acts  2.  43 y  came  upon  every  soul 
Rom.  3.  iSnoy  of  G.  before  .  .eyes 

1  Cor.  2.  3  I  was  with  you  .  .  iny 

2  Cor.  7.  I  holiness  iny  of  God 
Eph.  5.  21  submit.  .  .  iny  of  God 
Phil.  2.12  work  out  . .  salva.  with/ 
Heb.  2.  15  who  throughy  of  death 
I  Pet.  I.  17  pass  the  time  of  . .  iny 
I  John  4.  18  there  is  noy  in  love 
Jude  23  others  save  withy,  pulling 
Rev.  II.  11  greaty  fell  upon  them 
R.  V.  very  often  in  O.  T.,  terror 

Fear  (?'.).  To  fear,  dread,  reverence. 
Gen.  15.  I  F.  not,  Abram,  I  am 
Ex.  I.  17  the  midwivesy  God 
Lev.  19.  3y  every  man  his  mother 
Num.  14.  9  neithery  .  .  ye  thepeo. 
Dent.  I.  21  /  not,  nei.  be  discour. 
Josh.  4.  i4y  him,  as  theyy  Moses 
Judg.  4.  18  turn  into  me,y.  not 
Ruth  3.  II  my  daughter.y  not 

1  .Sam.  3.  15  Sam.y  to  show  Eli 

2  Sam.  3.  IT  not  ans.,  because  hey 

1  K.  I.  50  Ad.y  because  of  Sol. 

2  K.  6.  16  he  answered,  F.  not;  for 


FEABPUL. 


CONCORDANCE. 


FEET. 


I  Clir.  28.  20/  not,  nor  be  dismayed!   Kzek.  36.  38  flock  of  Jeru.  in  sol./. 


2  Chr.  6.  31  that  they  may  /.  thee 
Neh.  I.  II  who  desire  to  f.  thv  na. 
Job  I.  9  Doth  Job/.  God  for'nt  > 
P.S.  23.  4  I  will/  no  evil :  for  thou 
33.  S  let  all  earth/  the  Lord 
112.  I  bless,  man  that/  the  Lord 
Prov.  3.  7/  the  Lord.dep.  from  e v. 
Eccl.  3.  14  G.  doeth  .  .  that  men  . ./ 
Isa.  7.  4  heed,  be  quiet,/  not 
Jer.  3.  8  her  .  .  sister  Judah/  not 
Lam.  3.  57  called  . .  thou  saidst,/  not 
Kzek.  3.  9/  them  not,  neitlier 
Dan.  10.  12  said  he  .  .  /"'.  not,  Daniel 
Hos.  10.  3  no  k.  because  we/,  not 
Joel  2.  21  Jf".  not,  ()  land,  be  glad 
Am.  3.  8  lion  roar.,  wlio  will  not/ 
Jonah  I.  16  men/  the  L.  e.xceed. 
Mic.  7.  17  God,  and  shall/  bee. 
Zeph.  3.  /surely  thou  wilt/  me 
Hag.  I.  12  peo./  before  the  Lord 
ZecTi.  8.  13/  not,  let  hands  be  str. 
Mai.  2.  5  wherewith  he/  me 
Mat.  I.  20  Joseph  . ,/  not  to  take 
Mark  4.  41/  exceedingly,  and  said 
Luke  I.  13  angel  said  to  him,  J^.  not 
John  9.  22  parents,  because  they/ 
Acts  5.  26  for  they/  the  people 
Rom.  II.  20 be  mt  highmind.,but/ 
2  Cor.  II.  3  1/  lest  .  .  as  the  serp 
Gal.  2.  12  and  separated  himself,/ 
Col.  3.  22  singleness  ot  heart./  G. 
I  Tim.  5.  20  that  others  also  may/ 
Heb.  4.  I  Let  us  therefore/,  lest,  a 
I'Pet.  2.  17  Honour  all  men.  ./God 
I  John  4.  1 8  that/  is  not  .  .  perfect 
Rev.  I.  17/  not,  I  am  the  first 

Fearful.     Timid,   terrible,   rever- 
ential. 

Ex.  15.  II  Lord,.  .  /.  in  praises 
Deut.  28.  58  this  glorious  and/  na. 
Judg.  7.  3  whoso,  is/  and  afraid 
Isa.  35.  4  of/  heart,  be  strong 
Mat.  8.  26  whv  are  ye/!,  O  ye 
Mark  4.  40  said,  Why  are  ye  so/ 
Luke  21.  ii/  sights  .  .  great  signs 
Heb.  ID.  27/  looking  for  of  judg. 
Rev.  21.  8  the/,  and  unbelieving 
R.  V.  Luke  21.  II  terrors 

Fearfully.        Aiufully,      reveren- 
tially. 
Ps.  139.  14  am/  and  wonder,  made 

Fearfulness.       Fear,    iremMin 

horror. 

Ps-  55-  1>f-  <*nd  trembling  are  come 
Isa.  21.  4  heart  panted,/ affrighted 

33.  14/  hath  surprised  hypoc 
R.  V.   Isa.  21.   4  horror  hath;  33. 

14  trembling 
Feast  («.).     Fcsti-^'.il,    sumptuous 

repast. 

Gen.  ig.  3  he  made  them  /.  and 
Ex.  10.  9  hold  a/  unto  the  Lord 

12.  14;  13.  6;  23   15;  3i.  5;  34.  18 
Lev.  23.  6  is  the/  of  unleav.  bread 
Num.  29.  12  keep/  unto  the  Lord 
Deut.  16.  10  keep  the/  of  weeks 
Judg.  14.  10. Samson  made  there  a/ 

1  Sam.  25.  36  held  f.  in  his  house 

2  Sam.  3.  20  David  made  Abner  a/ 
I  K.  3.  15  Solomon  ..  made  a/ 

1  Chr.  23.  31  burnt  sac.  on  the  set/ 

2  Chr.  J.  3  Is.  assemliled  .  .  in/ 
Ez.  3.  4  they  kept/  of  tabernacles 
Nsh.  8.  14  dwell  in  booths  in/  of 
Esth.  1 .  3  third  year . .  lie  made  a  / 
Ps.  Si.  3  blow  trump,  on  our  sol./ 
Prov.  15.  15  merry  heart  h.ath  con./. 
Isa.  5.12  and  wine,  are  in  their/ 


I  Hos.  2.  II  cause  to  cease  her  .  ./. 
Am.  8.  10  turn/  into  mourning 
Nah.  1.  15  keep  thy  solemn/. 
Zech.  8.  19  gladness  and  cheerful/ 
Mai.  2.  3  dung  of  your  solemn/ 
Mat.  23.  6  loi'e  upper,  rooms  at/ 
Mark  15.  6  at/  he  released  . .  one 
Luke  2.  41  every  year  at/  of  pass. 
John  4.  45  they  went  unto  the/ 
5.  I  ;  6.  4 ;  7.  2  ;   11.  56 ;  12.  12 
Acts  18.  21  1  must  .  .  keep  this/ 

1  Cor.  5.  8  let  us  keep  the/,  not  wi. 
R.  V.  Lam.   i.  4;  2.  6,  7 ;   Hos.   2. 

II  assembly;   Mat.   26.   17;   Luke 

23.  17  ;  Acts  18.  21 

Feast   {v).       Feed      sumptuously 
banquet. 
Job  I.  4  his  sons  went  and/ 

2  Pet.  2.  13  while  they/,  with  you 
Jude  12  they/  with  you,  feeding 
R.  V.  Jude  12  love  feasts 

Feasting.      Banqueting,  drinking 
Esth.  9.  17,  18  day  of/  and  glad. 
Job  I.  5  days  of  their/  were  gone 
Eccl.  7.  2  mour.  than  to  house  of/ 
Jer.  16  8  not  also  go  into  house  of/ 

Feather.     \'Ving"feather. 
Lev.  I.  16  pluck  .  .  crop  with  his/. 
Job  39.  13   wings    and/   unto  .  .  o 
Ps.  68.  13  her/  with  yellow  gold 
Ezek.  17.  3  full  of  /.,  .  .  divers  colors 
R.  V.  Lev.  I.  16  the  filth   thereof 
Ps.  68.  13  ;   gi.  4  pinions 

Feathered.     Winged. 
Ps.  78.  27  He  rained  .  .  /  fowls  like 
Ezek.  3g.  17  speak  to  every/  fowl 
R.  V.  Ps.  78.  27  winged;    Ezek.  39 
17  the  birds  of  every  sort 

Fed  {a.).     Fatted. 
Isa.  I.  II  full  of  fat  of/' beasts 
Jer.  5.  8  they  were  as /horses 

Fed.   See  Feed. 

Feeble.     Weak. 
Gen.  30.  42  when  the  cattle  were/ 
Deut.  25.  18  smote  .  .  all  . ./  behind 

1  .Sam.  2.  5  hath  .  .  child,  is  waxed/. 

2  Sam.  4.  I  his  hands  were/,  and 
2  Chr.  28.  15  carried  .  ./  upon  asses 
Neh.  4.  2  what  do  these/  Jews 
Job  4.  4  strengthened  the  /.  knees 
iPs.  38.  8  am/  and  sore  broken 
Prov.  30.  26  the  conies  .  .  a/  folk 
Isa.  16.  14  remnant . .  very  small  ,  ./ 
Jer.  49.  24  Damascus  has  waXed/ 
Kzek.  7.  17  all  hands  shall  be/ 
Zech.  12.  8  he  that  is/  among  them 
I  Cor.  12.  22  members  . .  seem  more/ 
I  Thes.  s-  '4  comfort  thfe /.   minded 
Heb.  12.  12  lift  up  .  .  the  /.  knees 
R.  V.  I  Sam.  2.  5  languisheth  ;   Ps 

38.  8  faint;  Isa.    16.'  14  of  no  ac- 
count ;   I  Thes.  5.  14  fainthearted  ; 
Heb.  12.  12  palsied 
Feebleness.      Weakness. 
Jer.  47.  3  back  .  .  for/  of  hands 
Feebler.      Weaker. 
Gen.  30.  42  so  the/  were  Laban's 
Feed.      Give  food,  tend,  nourish. 
Gen.  29.  7  sheep,  go  and/  them 
Ex.  16.  32  see.  .  bread  '.  .  \  have/  you 
Deut.  8.  3  1/  thee  with  manna 

1  Sam.  17.  15  David  went  . .  to  / 

2  Sam.  5.  2  shall/  my  jieople  Is. 
I  K.  22.  27/  him  -with  br.  of  aflftic 

1  Chr.  17.6  com.  to/  my  people 

2  Chr.  18. 26/  him  with  the  bread  of 
Job  24.  2  take  away  flocks  and/ 
Ps.  28.  9  save  thy  people  .  .  /.  them 


Jer.  51.  39  1  will  make  their/.,  and    Prov.  10.  21  lips  of  right./  many 
Lam.  I.  4  none  come  to  the  sol./.    I  S.  of  S.  i.  7  tell  me . .  where  thou/ 


Isa.  5.  17  lambs/,  after  their  man. 
Jer.  3.  15  shall/,  you  with  knowl. 
Lam.  4.  5  that/,  dtlicalely  are  des. 
Kzek.  16.  19  oil  and  honey  . .  1/  thee 
Dan.  ;.  21/  him  with  {;rass  like 
Hos.  4.  lO  the  Lord  will/  them 
Jonah  3.  7  let  them  not/  nor  drink 
Mic.  5.  4  and/  in  the  strength  of  L. 
Zeph.  2.  7  they  shall/  thereupon 
Zech.  II.  4/ the  flock  of  the  slaugh. 
Mat.  6.  26  heavenly  Father/  them 
Mark  5.  u  great  herd  of  swine/ 
Luke  12.  24  consid.  . .  ravens.  G./ 
John  21.   15  he  saith  . ./  my  lambs 
Rom.  12.  2oif  .  .  enemy  hung../ him 
I  Cor.  13.3  bestow  all ..  goods  to/. 
1  Pet.  5.  2  /•■.  the  flock  of  God 
Jude  12/  themselves  without  fear 
Rev.  7.  17  the  Lamb  . .  shall/ them 
R.  V.  Gen.  46.  32  keepers  of;  John 
21.    16;   t   Pet.   5'.  2  tend;  2  Sam. 
ig.    33   sustain  ;  Ps.  49.  14 ;  Rev. 
7.  17  be  their   shepherd;  Rev.  12. 
6  may  nourish 
Feeding.      Giving  food,  tending. 
Gen.  37.  2  Joseph  .  .was/  the  flock 
Job  I.   14  and  the  asses/ beside  th. 
Nah.  2.  11/  place  of  the  young 
Feel.       Kno7V,  perceive,  suffer. 
Job  2Q.  20  shall  not/  quietness 
Ps.  58.  9  before  .  .  pots  can/  thorns 
Prov.  23.  35  beaten  me  .  .  1/ itnot 
Eccl.  8.  5  keepeth  the  com.  shall/ 
Mark  5.  29  she/  .  .  she  was  healed 
Acts  28.  5  beast,  and/  no  harm 
Touch,  grope,  feel  after. 
Gen.  17.  21  near,  that  I  may/ thee 
Judg.   16.  26  suffer  .  .  that  I '. ./.  the 
Acts  17.  27  if  .  .  they  might/,  after 
R.  V.  Job  20.  20  knew  no;  Eccl.  8. 
5  know 
Feeling.      .Suffering,  sensation. 
Eph.  4.  19  who  being  past/  have 
Heb.  4.  15  cannot  be  touched  with/ 
Feet.     Feet. 
Gen.  18.  4  wash  your/  and  rest 
Ex.  3.  5  put  off  shoes  from  off  thy/ 
Lev.  8.  24  toes  of  their  right/ 
Num.  20.  19  go  through  on  my/ 
Deut.  33.  3  they  sat  down  at  thy/ 
Josh.  3.  13/  of  the  priests  that 
Judg.  3.  24  cover,  his/,  in  summer 
Ruth  3.  4  go  in  and  uncover  his/ 

1  Sam.  2.  9  keep  the/  of  his  saints 

2  Sam.  3.  34  hands  not  bound, nor/ 

1  K.    5.3  L.  put  them  under  .  ./. 

2  K.  4.  27  she  caught  him  by  the/ 

1  Chr.  28.  2  David  . .  stood  upon  his/ 

2  Chr.  3.  13  they  stood  on  their/. 
Neh.  g.  21  and  their/  swelled  not 
Esth.  8.  3  Esther  fell  at  his/, 
fob  2g.   15/  was  I  to  the  lame 
Ps.  8.  6  put  all  things  under  his/ 

18.  g:   22.  16;   25.  15;  3'-  8:  4°-  - 
Prov.  f.  16  their/  run  to  evil 
S.  of  S.  5.  3  I  have  washed  mv/ 
Isa.  3.  16  make,  tinkling  with  their/ 
Jer.  13.  16  before  your/,  stumble 
Lam.  I.   13  spread  net  for  my/. 
Ezek.  I.  7  their/  were  straight/ 
Nah.  I.  3  clouds  are  dust  of  his/ 
Hab.  3.  5  coals  went  forth  at  his/. 
Zech.  14.  4/  shall  stand  that  day 
Mai.  4.  3  ashes  under  .  .  y""""/' 
Mat.  i;;.  30  cast  them  at  Jesus  / 
Mark  6.  11  shake  off  dust  under. ./. 
Luke  I.  7g guide  our/,  into  .    peace 
John  1 1.  2  wiped  his/,  with  herhaur 
.^cts  4   35  laid  them  .  .  at  apost./ 
Rom.  3.  15/  swift  to  shed  blood 
I  Cor.  15.  25  put  all  en.  under  his/ 


FETGK 


CONCORDANCE. 


FIELD. 


Eph.  6.  \$/.  shod  with  the  prepara 

1  Tim.  5.  10  if  she  washed  saints'y". 
Heb.  2.  8  in  subjection  under  \\\s/. 
Rev.  I.  157^  hke  unto  fine  brass 
R.  V.  Isa.  3.  18;  Mat.  18.  2g 

Feign.     Devise,  pretend. 

2  Sam.  14.  2  /? .  .  to  be  a  mourner 

1  K.  14.  i/.  to  be  another  woman 
Neh.  6.  8_/!  them  out  of  the  heart 
Luke  20.  20/".  themselves  just  men 

Feigned,    bcceitful. 
Ps.  17  I  prayer  . .  not  out  oif.  lips 

2  Pet.  2.  ■>,/.  words  make  merchand. 
Feignedly.     IVithfalselwod. 

Jer.  3.  10  not  with  . .  heart  buty. 
Fell.     ^-^^Fal!. 
Feller.     Cutter  off. 

Isa.  14.  S  noy;  is  come  up  against  us 
Felling.     Cause  to  fall. 

2  K.  6.  5  one  wasy".  a  beam,  the  axe 
Felloes.     Rims,  spokes. 

I  K.  7.  33y?  and  spokes  were  molten 
Fellow.      Man, friend,  companion. 

K.Y.  2.  13  Wherefore  smit.  thouthyy^ 

J  udg.  7.  13  told  a  dream  unto  .  .f. 

1  Sam.  14.  20  ev.  .  .  sw.  against  \\.f. 

2  Sam.  2.  16  caught . .  his_/  by  . .  h. 
Ps.  45.  7  anointed  thee  above .  .f. 
Eccl.  4.  10  one  will  lift  up  his  /! 
Isa.  34.  14  satyr  shall  cry  to  hisy! 
Ezek.  37.  ig  tribes  of  Israel  his  /C 
Dan.  2.  13  sought  Daniel  and  his^ 
Jonah  I.  7  said  every  one  to  his^ 
Zech.  3.  8  thyy?  that  sit  before 
Mat.  II.  16  like  chil.  calling  to  /? 
Acts.  17  5  lewdy.  of  the  baser  sort 
Heb.  I.  9  anointed  thee  above  .  .f. 
R.  V.  Judg.  II.  37;  Ezek.  37.   ig; 

Dan.  2.  13  companions  ;  i  Sam.  29. 
4;  Mat.  12.  24;  26.61 ;  Luke22.  59; 
23.2;   John  g.  29 ;  Acts  18.  13  man 
Fellow-citizen. 

Eph.  2.  19  buty  c.  with  the  saints 
Fellow-heirs. 

Eph.  3.  6  Gentiles  should  bey  h. 
Fellow-helper. 

2  Cor.  8.  23  Titus,  he  is  my  y  h. 

3  John  8  bey  h.  to  the  truth 
Fellow-labourer. 

I  Thes.  3.  2  sent  Timothy  oury  /. 

Phil.  4.  3  Clement, . .  with  othery  /. 

Phile.  I  Paul. to  Phile.  oury  /. 
FelIow=prisoner. 

Rom.  16.  7  And.  and  Junia,  myf.p. 

Col.  4.  10  Aristarch.y/.  saluteth 

Phile.  23  Epaphras  myy. /.  in  Chr. 
Fellow-servant. 

Mat.  18.  28/  .y.  who  owed  him 

Col.  I.  7  Epaphras  our  dear  f.  s. 

Rev.  6.  11  f.s.  should  be  fulfilled 
Fellowship.      Comiimnion. 

Acts  2.  42  apostles'  doctrine  andy 

1  Cor.  I .  g  called  unto  they  of  . .  Son 

2  Cor.  8.  4y  of  the  ministering 
Gal.  2.  9  gave  .  .  the  right  hands  of  y 
Eph.  3.  g  they  of  the  mystery 
Phil.  I.  5  youry  in  the  Gospel 

I  John  I.  3  that  ye  may  havey 
Partakership,  partnership. 
Lev.  6.  2  commit  trespass  in  .  .f. 
Ps.  94.  20  shall  .  .  iniq.  havey  with 

1  Cor.  10.  20  not  have/  with  devils 

2  Cor.  6.  14  whaty  hath  right,  with 
Eph.  5.11  have  noy  with  . .  unfruit. 
R.  V.  Lev.    6.  2  bargain;    i  Cor. 

10.  20  communion;  Eph.  3.  g  dis- 
pensation. 
Fellow-soldier. 
Phil.  2.  25  Epaphroditus  vnyf.s. 
Phile.  2  Paul, ..  to  Archippus  oury  i. 
Fellow-worker. 


Col.  4.  1 1  these  only  are  myy.  iu. 
Felt.     See  Feel. 

Female.    Female. 
Gen.  I.  27  created  man  .  .  male  andy 
Lev.  3.  I  male  ory,  he  shall  offer 
Num.  5.  3  m.  andy  shall  be  put 
Deut.  4.  16  likeness  of  male  ory 
Mat.  19.  4  he  .  .  made  them  m.  andy 
Mark  10.  6  God  made  th.  m.  andy 
Gal.  3.  28  there  is  neither  m.  norf. 
Fen.     Mire,  swamp. 
Job  40.  21  lieth  in  covert  of  .  ./. 

Fence  («.).     Hedge,  wall. 
Ps.  62.  3  wall,  and  as  a  totteringy 

Fence  {v.).       Hedge,  wall  up,  sur- 
round. 
2  Sam.  23.  7  must  bey  with  iron 
Job  10.  II  hasty  me  with  bones 
Isa.  5.  2y.  it,  and  gath.  out  stones 
R.  V.  Job  10.  II  knit  together 

Fenced.      I  failed,  fortified. 
Num.  32.  17  shall  dwell  iny  cities 
Deut.  3.  5  these  cities  werey  with 
Josh.  14.  12  cities  were  great  andy 

1  Sam.  6.  iSy  cities,  and  .  .  villages 

2  Sam.  20.  6  lest  he  get .  .f.  cities 

2  K.  18.  13  come  up  against .  .f  cit. 
2  Chr.  12.  4  he  took  they,  cities 
Isa.  2.  15  every  tower  and/  wall      j 
Jer.  5.  17  impoverish  thyy  cities 
Ezek.  36.  35  ruined  c.  are  becomey 
Hos.  8.  14  Judah  hath  mul  f.  c. 
Zeph.  I.  16  alarm  againsty  cities 

Ferret.    R.  V.  gecko. 
Lev.  II.  30  they,  and  chameleon 

Ferry-boat.     Ferry-boat. 
2  Sam.  19.  i8  ay  b.  to  carry  over 

Fervent.     Zealous,  extended,  fer- 
vid. 
Acts  18.  25  being/",  in  spirit,  he  spk. 
Rom.  12.  II  not  slothful,,  ./.in  spir. 
2  Cor.  7.  7  told  us  . .  your/  mind 
Jas.  5.  i6y.  prayer  availeth  much 
I  Pet.  4.  8  above  all . .  have/  char. 
R.  V.  2  Cor.  7.  7  zeal  for  ;   Jas.  5.  16 
much  in  its  workings 

Fervently.     Extetided,  outstretch- 
ed. 

Col.  4.  12  labouring/  in  prayers 
I  Pet.  I.  22  love  . .  with  pure  hearty 
R.  V.  Col.  4.  12  striving 

Fetch.     Bring,  convey,  turn  about. 
Gen.  18.  5/  a  morsel  of  bread 
Ex.  2.  5  she  sent  her  maid  toy  it 
Num.  20.  10/  you  w.  out  of  rock 
Deut.  ig.  Cjf.  stroke  with  .  .  axe 
Judg.  II.  5  elders  .    went  toy  Jeph. 

1  Sam.  4.  3y  the  ark  of  the  cov. 

2  Sam.  4.  6  as  though  they  vi.  .  .f  , 

1  K.  7.  13  Solomon  .  ./  Hiram 

2  K.  6.  13  spy,  that  I  mayy  her 

2  Chr.  I.  i7y  up,  and  brought  forth 
Neh.  8.  15  go  forth  .  .  and/!  olive 
Job  36.  3y  my  knowl.  from  afar 
Isa.  56.  12  I  will  /  wine,  and  we 
Jer.  36.  21  sent  Jehu,  toy  the  roll 
Acts  28.  13  thence  wey  .  .  compass 
R.  V.    Num.    20.    10  bring  forth  ; 

Acts  16.   37  bring;  2  Sam.  14.  20 

change:   Num.  34.  5;  Josh.  15.  3; 

turn  about ;  2  K.  3.  9 ;  Acts  28.  13 

made  a  circuit. 
Fetter.     Chain,  shackle. 
Judg.  16.  21  bound  him  withy  of 
2  Sam,  3.  34  nor .  .  feet  put  intoy 
2  K.  25.  7  bound  .  .  with/  of  brass 
2  Chr.  33.  II  and  bound  him  withy 
Job  36.  8  and  if  they  be  bound  inf. 
Ps.  105.  18  feet  they  hurt  withy 
Mark  5.  4  been  often  bound  withy 
Luke  8.  29  was  kept  bound  .  .  iny 
78 


Fever.      Burning  warmth,fever. 
Deut.  28.  22  smite  thee  .  .  with  ay. 
Mat.  8.  15  and  they  left  her,  and 
Mark  i.  30  wife's  mo.  lay  sick  ofy 
Luke  4.  39  and  he  rebuked  they. 
John  4.  52  the  hour,  they,  left  him 
Aets  28.  8  Publius  lay  sick  ofy 

Few.      Not  many. 
Gen.  27.  44  tarry  .  .  ay  days,  until 
Lev.  25.  52  remain  buty  days  unto 
Num.  13.  18  whether  .  .f.  or  many 
Deut.  33.  6  let  not  his  men  bey 
Josh.  7.  3  people,  for  they  are  buty 

1  Sam.  14.  6  to  save  by  many  ory 

2  K.  4.  3  borrow  vessels  .  .  not  ay 

1  Chr.  16.  19  ay  .  .  and  strangers  in 

2  Chr.  29.  34  the  priests  were  tooy 
Neh.  7.  4  people  werey  therein 
Job  10.  20  are  not  my  daysy.  ?  cease 
Ps.  log.  8  let  his  days  bey ;  and  let 
Eccl.  12.  3  grinders  cease  .  .  arcy'. 
Isa.  10.  7  cut  off  nat.  not  a  few 
Jer.  42.  2  are  left  .  .  ay  of  many 
Ezek.  5.  3  bake  ay  in  number 
Dan.  11.  20  iny  days  he  .  .  be  des. 
Mat.  7.  i4y.  there  be  that  find  it 

20.  16  many  . .  called,  but  /  chosen 
Mark  8.  7  had  ay  small  fishes  :  and 
Luke  10.  2  but  .  .  labourers  arey 
Acts  17.  4  of  cliief  women  not  ay 
Eph.  3.  3  as  I  wrote  .  .  iny  words 
Heb.  12.  10  fory  days  chastened 
I  Pet.  3.  2oy.  .  .  were  saved  by  wa. 
Rev.  3.  4y  names  even  in  Sardis 
Fewer.      Lesser  iiutnber. 

Num.  33.  54  toy  give  less  inherit. 
Fewest.      Least  number. 

Deut.  7.  7  ye  werey  of  all  people 
Fewness.      To  be  few. 

Lev.  25.  16  accord,  toy  of  years 
Fidelity.      Faith,  steadfastness. 
Tit.  2.  10  but  showing  all  goody 
Field.      Earth,  land,  soil,  level  spot, 
cidtivated  space,  open  country. 
Gen.  2.  5  every  plant  of  they.  bef. 
23.  9  cave  in  end  of  his  field 
36.  35  smote  Midian  iny  of  Moab 
Ex.  8.  13  frogs  died  .  .  out  ofy 
g.  25  hail  brake  every  tree  ofy 
Lev.  14.  7  let  .  .  bird  loose  in  .  .f. 

26.  4  trees  ofy  shall  yield  fruit 
Num.  16.  14  inheritance  ofy'  and 
Deut.  5.  21  nor  cov. .  .  neighbour'sy 
Josh.  8.  24  inhab.  of  Ai  in  they. 
Judg.  I.  14  moved  him  to  ask  ay 
Ruth  2.  2  Let  me  now  go  to  they. 

1  Sam.  4.  2  slew  of  army  iny  about 

2  Sam.  I.  21  nei.  .  .  rain  upon,  nory 

1  K.  2.  26  Get  .  .  unto  thine  owny 

2  K.  4.  39  one  went  .  .  into  they 

1  Chr.  i6.  32  let  they  rejoice 

2  Chr.  26.  23  buried  him  iny  of  bur. 
Neh.  II.  25  villages  with  theiry 
Job  5.  23  in  league  with  stones  ofy 
Ps.  78.  43  wrought  wond.  iny  of  Z. 
Prov.  23.  10  enter  noty  of  .  .father. 
Eccl.  ■;.  9  the  k.  is  served  by  .  .f. 
S.  of  S.  2.  7  charge  you  .  .  by  h.  ofy 
Isa.  5.  8  woe  .  .  that  layy  toy 
Jer.  6.  12  with  /  and  wives  togeth. 
Ezek.  7.  15  that  is  iny  shall  die 
Dan,  2.  38  b.  ofy  hath  he  given 
Hos.  2.  12  b.  ofy  shall  eat  them 
Joel  I.  loy  is  wasted,  land  mourn. 
Obad.  19  possess  the./  of  Ephraim 
Mic.  I.  6  make  Sama.  as  heap  ofy 
Zech.  10.  I  Lord  .  .  give  grass  iny 
Mai.  3.  II  vine  cast  fruit  .  .  in  field 
Mat.  6.  28  Consider  lilies  of  they 

13.  24  sowed  good  seed  in  his/ 

27.  7  bought  with  them . .  potter'sy. 


^ 


FIERCE. 


CONCOIWANCE. 


FILTH  INESS. 


Mark  13.  16  in  tlie/  not  turn  back 
Luke  12.  28  grass,  which  is  .  .  iny; 
John  4.  35  lilt  . .  eyes,  look  on  the/. 
Acts  I.  18  man  purchased  3./.  with 
Jas.  5.  4  who  reaped  dosvn  youry. 
R.  V.  c;en.  33.  K)  ground;   Jer.  12. 

4  the  whole  country;    Ezek.   17.  5 

soil ;  29.  5  earth. 
Fierce.     Strong. 
Uen.  49.  7  Curs,  anger,  for  it  was/! 
Ueut.  28.  50  nation  of/  counten. 
Isa.  19.  4/  king  shall  rule  .  .  them 
Dan.  8.  23  king  of/,  countenance 
Heated,  violent. 
Ex.  32.  12  turn  from  thy/  wrath 
Num.  25.  4/  anger  of  the  Lord 

1  .Sam.  28.  iSnorexecut.  his/  wrath 

2  Chr.  28.  1 1  ;  Ps.  88. 16 ;  Isa.  13.9; 
Jer.  4.  8;  Lam.  2.  3;  Jonah  3.9; 
Zeph.  2.  2. 

Rotiring,  strong,  ferocious. 
Job  4.  10  voice  of  the/ lion,  broken 
Isa.  33.  19  shall  not  see  a/  people 
Hab.  I.  8  horses,  more/  tlian  wot. 
Mat.  8.  28  exceeding/,  so  that    no 
Luke  23.  5  they  were  the  more/ 
2  Tim.  3.  3  incontinent,/,  desperate 
Jas.  3.  4  ships  . .  driven  of  /  winds 
R.  V.  Job  I  J.  16  —  ;  Luke  23.  5  ur- 
gent;  Jas.  3.  4  rough 
Fierceness.     Heatedness,    ivrathi- 
ness. 

Deut.  13.  17  Lord  may  turn  from/. 
Josh.  7.  26  so  Lord  turned  from  / 
2  K.  23.  26  Lord  turned  not  from/ 
2  Chr.  30.  8/  of  his  wrath  may  turn 
Job  39.  24  He  swal.  the  ground  w./ 
Ps.  78.  49  cast  upon  them  .  ./  of 
Jer.  25.  38  desolate  because  of/ 
Hos.  II.  9  will  not  ex.  the/  of 
Nah.  I.  6  abide  in  the/  of  . .  anger 
Rev.  16.  19  wine  of  the/  of  ..  wrath 
Fiercer.     Sharper. 
2  Sam.  ig.  43  words  of .  .  Judah  w./ 
Fiery.     Burning. 
Num.  21.  6.  Lord  sent  /  serpents 
Deut.  8.  15/  serpents  and  scorpions 
Ps.  21.  9  make  them  as  a/  oven 
Isa.  14.  29  fruit  shall  be  a  /serpent 
Dan.  3.  6,  11,  15  in  midst  of/  fur. 
Eph.  6.  16  to  quench  all  the/ dart, 
Heb.  10.  27  looking  for  of/  indig. 
I  Pet.  4.  12  concerning  the/  trial 
R.  V.  Heb.  [o.  27  fierceness  of  fire 
Fifteen.      Five  and  ten. 
John  II.  iS  Beth,  was  .  ./  fur.  off 
Acts  7.  14  kindred  .  .  threescore  a.  / 
Gal.  I.  iS  abode  with  him/  d. 
Fifteenth.     Fifth  and  tenth. 
Ex.  16.  1/  day  of  second  month 
Lev.  23.  6;  Num.  28.  17;  i  K.  12.  13  ; 
2  K.  14.  23  ;   I  Chr.  24.  14  ;  2  Chr 
15.  lo;  Esth.  g.  18 ;  Ezek.  32.  17  ; 
Luke  3.  I  f.  year  of  reign  of  Tib. 
Fiftli.    'Fifth. 
Gen.  I.  23  E.  and  m.  were/  day       I 
Lev.  19.  25/  year  shall  ye  eat  of  fr.l 
Num.  5.  7 ;  Josh.  19.  24  ;  Judg.  ig.  8  ; 
2  Sam.  3. 4  ;  i  K.  14.  25 ;  2  K.  25.  8  ; 
I  Chr.  2.  14;    Ez.    7.  8;  Jer.  i.  3  ; 
Ezek.   1.2;   Zech.  7.3; 
Rev.  6.  9  had  opened  the  /  seal 
Fifties.     By  fifty. 
Mark  6.  40  sat  . .  in  ranks  by/ 
Luke  9.  14  by/  in  a  company 
R.  V.  Luke  9.  14  in  companies  about 
fiftv  each 
Fiftieth.     Fiftieth. 
Lev.  25.  10  shall  hallow  the/  year 
2  K.  15.  23  in/  year  of  Azariali 
Fifty.     Fifty. 


Gen.  6.  15  breadth  of  it/  cubits       I  R.  V.  Heb  o.  2d  like  in  pattern  to; 
Ex.  18.  21  rulers  of/  and  tens         |     i  Pet.  3.  21  alter  a  inje  likeness 

Lev.  23.  :6;   Deut.  i.  15  File.     Notched  edge. 

Josh.  7.  21  gold/ shekels  weight      |    1  Sam.  13.  21  had/,  for  mattocks 

I  Sam.  6.  19;  2  Sam.  15.  i;    1  K.  Fill  («.).     Full. 
I.  5  ;  2  K.  I.  9  Lev.  25.  19  and  ye  shall  eat  your/ 

Luke  7.  41  hun.  pence,  the  other/.  |   Deut.  23.  24  niayest  eat  grapes  thy/ 
John  8.  57  art  not  yet/,  years  old        Prov.  7.  18  take  thy/  of  love 


Acts  13.  20  space  of  four  h.  and/. 
Fig.      Fig,  fig-trcc. 
Gen.  3.  7  sewed/  leaves  together 


Fill  {v.).  Make  full,  load,  satisfy. 
Gen.  I.  22/  the  waters  in  the  seas 
Ex.  2.  16/  the  troughs  to  water 


Num.  13.  23  of  pomegranates  and/.    Num.  14.  21  earth  shall  be/  with 


Deut.  8.  8.  land  of  wheat  and/  t 
Judg.  9.  10  trees  said  to  the/  t. 

1  K.  4.  25  man  under  his  vine  a./ t. 

2  K.  18.  31  eat  ..  ev.  one  of  his/t. 
Neh.  13.  15  wine,  grapes,  and/ 


Deut.  6.  1 1  houses  which  thou/  not 
Josh.  g.  13  bottles  .  .  which  we/ 
I  Sam.  16.  1/  thine  horn  with  oil 

1  K.  7.  14/  with  wis.  and  underst. 

2  K.  3.  17  valley  shall  be/  with  w. 


Ps.  105.  33  smote  their  vines  and/ 1..   2  Chr.  5. 13  house  was/ with  a  cloud 
~     '     "  ,       .    .1      r     j.^  9.  1 1  abominations  which  ha\  ey! 

Neh.  g.  25  they  did  eat,  and  were/ 
Job  3.15  princes  .  .  who/  . .  liouses 
Ps.  17.  14  whose  belly  thou/  with 
Prov.  I.  13/  our  house  with  spoils 
Eccl.  6.  3  soul  be  not/  with  good 
S.  of  S.  5.  2  my  head  is/  with  dew 
Isa.  33.  5/  Zion  with  judgment 
Jer.  13.  13/  all  the  inliabitants 
Lam.  3.  30  is/  full  with  reproach 
Ezek.  3.  3/  .  .bowels  with  this  roll 
Dan.  2.  35  stone  .  ./the  whole  earth 
Hos.  13.  6  so  .  .  they  were/  and 
Nah.  2.  12  lion  ../...  holes  with  p. 
Hab.  2.  16/  with  shame  for  glory 
Zeph.  I.  g/  their  masters'  houses 
Hag.  2.  7/  this  house  with  glory 


Prov.  27.  18  who  keep./t.  shall  e.  f. 
S.  of  S.  2.  13/  tree  put  forth  .  ./ 
Isa.  34.  4  as  falling/  from/  t. 
Jer.  5.17  eat  thy  vines  and/  t. 
Hos.  2.  12  destroy  her  v.  and/  t. 
Joel  I.  7  He  hath  barked  my/  t. 
Am.  4.  g  your/,  t.  . .  increased 
Mic.  4.  4;   Nah.  3.  12;  Hab.  3.  17 

Hag.  2.  ig;  Zech.  3.  10 
Mat.  7.  16  do  men  gath.  . ./.  of  thist 
Mark  11.  13  time  cf/  is  not  yet 
Luke  13.6  certain  man  had/  t. 
John  I.  50  I  saw  thee  under/  t. 
Jas.  3.  12  can/  t.  bare  olive  ber. 
Rev.  6.  13  as/  t.  casteth  her/. 
R.  V.  Isa.  34.  4.  fading  leaf 
Fight  («.).      War,  battle,  conflict. 


I  Sam.  17.  20  host  going  forth  to  /    Zech.  9.  13/  the  bow  with  Ephr. 

1  Tim.  6.  12/  good  /  of  faith  '   Mat.  27. 48  spunge./  it  with  vinegar 

2  Tim.  4.  7  have  fought  a  good/      '   Mark  6.  42  did  all  eat  and  were/ 
Heb.  10.  32  endured  .  ./.  of  afflic.     '   Luke  i.  53/  hungry  with  good  th. 
R.  V.  Heb.  10.32  conflict  of  suffer'g.    John  2.7/  the  waterpots  . .  and  they 

Fight  {v.).     War,  battle,  strive,  op-    Acts  2.  4  were  all/  with  H .  G. 
pose,  t   Rom.  i.  29/ witli  all  unrighteous. 

Ex.  I.  10  join  .  .  en.  and/ against  us    2  Cor.  7.  4  i  am/  with  comfort 
Num.  21.  I  he/  against  Israel  Eph.  i.  23  fulness  of  him  that/ 

Deut.  I.  30  G.  .  .  shall/  for  you  Phil.  i.  ti  being/  with  fruits  of 

Josh.  9.  2  gathered  .  .  together  to/    Col.  i.  g/  with  the  knowledge  of 
Judg.  I.  I  who  shall  go  .  .  to/  i  Thes.  2.  16  to/  up  their  sins 

1  Sam.  4.  9  quit  . .  like  men,  and/   '   2  Tim.  i.  4  see  .  .  that  I  may  be/ 

2  Sam.  2.  28  peo.  stood  still,  nei.  /     Rev.  18.  6  cup  which  she  hath/ 

1  K.  12.21/  against  house  of  Is.       '    R.  V.  Job  38.  39;   Ezek.  32.  4  sat- 

2  K.  3.  21  Kings  were  come  up  to/      isf y ;  Ps_.  104.28;  Prov.  18^20;  30. 
I  Chr.  10.  I  Philistines/  .  .  Israel 


2  Chr.  13.  12/  not  against  the  L.  G 
Neh.  4.  8  to/  against  Jerusalem 
Ps.  log.  3/  against  me  without  c. 
Isa.  19.  2/  ev.  one  against  .  .  bro. 
Jer.  I.  19  they  shall/  against  thee 
Dan.  10.  20  will  I  return  to/  with 
Zech.  10.  5  they  shall/,  because 
John  18.  36  then  would  my  ser./ 
Acts  5.  3g  lest  ye  be  found  to/  ag. 
I  Cor.  g.  26  so/  I,  not  as  one 
Tim.  6.  12/  the  good/  of  faith 


i6'satisfied;  Mat.  g.  16;  Mark  2. 
21  should  fill;  Rev.  15.  i  finished; 
i  iS.  6  mingle  unto;  Rom.  15.  24  in 
!     some  measure  I  shall  have  been 

satisfied 
Fillet  {n^.      Thread,  cord. 
Ex.  27. 10  their/  shall  be  of  silver 
Jer.  52.  21/  of  twelve  cubits  did 
R.  V.  Jer.  52.  21  line 
Fillet  {v).     Bind,  fasten. 
Ex.  27.  17  shall  be/ with  silver 
38.  28  overlaid  chap,  and/  them 


2  Tim.  4.  7.  I  have  f.  a  good  /  fight  Filth.     Dirt,  excremcitt. 
Heb.  10.  32  endured  a  .  ./  of  afflic,   Isa.  4.  4  Lord,  .washed  away  the/ 
Jas.  4.  2  ye/  and  war,  yet  ye  have,    i  Cor.  4.  13  are  made  as/ ot  world 
Rev.  12.  7  M.  and  his  angels/ 


Fighting.      Striving,  warring. 

2  Chr.  26.  II  Uz.  had  host  of/  m. 

2  Cor.  7.  5  without  were/,  within 

Jas.  4.  I  whence  come  wars  and/ 
Figure.     Parable. 

Heb.  9.  g ;  11.  ig  a/  for  the  time 

Form,  type,  image 


1  Pet.  3.21  put.  away  . ./  of  flesh 
Filthiness.      Uncleatiness,  impur- 

2  Chr.  29.  S  carrv  forth  the/  out  of 
Ez.  6.  21  from/ of  the  heathen 
Prov.  30.  12  vet  not  washed  from/ 
Isa.  28.  S  tibies  are  full  of  vomit,/ 
Lam.  I.  g  Her/  is  in  her  skirts 


Deut.  4.  16  the  similitude  of  anv/  Ezek.  16.  36  thy/  was  poured  out 
I  K.  6.  29  car\-ed  walls  with  c./  !  2  Cor.  7.  i  cleanse  ourselves trom/. 
Isa.  44.  13  mak.  it  after/  of  man  ;  Eph.  5.  4  neither/  nor  foolish  talk. 
Acts  7.  43  took  up/  . .  ve  . .  made  Jas.  1-21  lay  apart  all/andsupertl. 
Rom.  5.  14/  of  him  that  is  to  come  Rev.  17.  4  golden  cup . .  fuil  of  ./ 
Heb.  9.  24  which  ..  the/  of  the  true  R.  V.  Ez.  9.  1 1  through  the  unclean- 
I  Pet.  3.  21/ whereunto..baptisml     ness;  2  Cor.  7.  i   defilement   ot ; 


FILTHY. 


CONCORDANCE. 


FIRST. 


Rev.  17.  4  even  the  unclean  things 
Filthy.     Di'rfj',  shameful,  polluted. 
Job  15. 16  more  abominable  AwAf.  is 
Ps.  14.  3  all  together  become  /; 
Isa.  64.  6  righteousness  are  as/l  rags 
Zeph.  3.  I  Woe  to  her  that  isy. 
Zech.  3.4  take  away  the./ garments 
Col.  3.  8  put  off.  .y!  communications 
Tit.  I.  II  teacliing  ..iorf.  lucre's 
2  Pet.  2.  7  vexed  withy! communica. 
Rev.  22.  II  isy^,  let  him  he./,  still 
R.  V.  Job  15.  16  corrupt;   Isa.  64.  6 

polluted;  Zeph.  3.  11   rebellious; 
Col.   3.    8   shameful;  i   Tim.  3.    3 

money;    2    Pet.   2.   7    lascivious; 

Jude  8 

Fin.     Fin. 
Lev.  II.  9  whatsoever  hathy?  and  s. 
Deut.  14.  9  all  that  have y?  and  seal. 
Finally.     End,  lastly. 
2  Cor.   13.  \\  F ,  brethren,  farewell 
Eph.  6.  10;  Phil.  3.  I ;  2  Thes.  3.  i 
I  Pet.  3.  8  F.,  be  all  of  one  mind 
Find.       Fall    in    with,    discover, 

lear?i. 
Gen.  4.  14  thatyt  me  shall  slay  me 

6  8  Noahy!  grace  in  eyes  of  Lord 
Ex.  5.  II  get  straw,  where  ye  cany! 
Lev,  6.  3  or  have^  which  was  lost 
Num.  11.  II  have  I  not/!  favor 
Deut.  4.  29  thou  shaky",  him,  if 
Josh.  2.  22  sought,  butyr  them  not 
Judg.  6.  17  if  now  I  have/!  grace 
Ruth  I.  9  L.  grant  . .  ye  may/,  rest 

1  Sam.  I.  18  let  thine  h.  m.y!  grace 

2  Sam.  7.  27  hath  thy  servant  /!  in 

1  K.  II.  19  Hadady.  great  favour 

2  K.  4.  39y!  a  wild  vine  and  gath. 

1  Chr.  4.  40  theyy!  fat  pasture 

2  Chr.  20.  i6y!  them  at  .  .  brook 
Ez.  8.  i5y!  there  none  of  sons  of  L. 
Nell.  5.  8  andy!  nothing  to  answer 
Esth.  5.  8/!  favour  in  sight  of  king 
Job  3.  22  glad  when  they  /! .  .grave 
Ps.  10.  15  seek  wicked,  till  thouy! 
Prov.  I.  i3y!all  precious  substance 
Eccl.  7.  14  man  should  /!  nothing 
S.  of  S.  3.  I,  2  but  /!  him  nought 
Isa.  10.  10  hathy!  kingdom  of  idols 
Jer.  6.  i6y!  rest  for  your  souls 
Lam.  I.  3  Judah . .  shey!  no  rest 
Ezek.  3.  I  S.  of  man,  eat  that  thou  /. 
Dan.  I.  2oy!  them  ten  times  better 
Hos.  g.  10  ly!  Israel  like  grapes  in 
Am.  8.  12  word,  and  shall  not  / 
Jonah  I.  3y!  a  ship  going  to  Tarsh- 
Mat.  I.  18/  with  child  of  Holy  G 
Mark  7.  3oyt  the  devil  gone  out 
Luke  r.  30  hast  /!  favour  with  God 
John  I.  41  He  /!  his  brother  Simon 
Acts  5.  22y!  them  not  in  prison 
Rom.  7.  10  ly!  to.be  unto  death 

1  Cor.  15.  i5y!  false  witn.  of  God 

2  Cor.  2.  13  y!  not  Titus  my  brother 
Gal.  2.  17  we  also  arey!  sinners 
Phil.  2    8  beingy  in  fashion  as  man 
2  Tim.  I.  17  sought .  .  dili.  and  / 
Heb.  4.  i6y  grace  to  help  in  time 

1  Pet.  2.  22  neither  was  guiley  in 

2  Pet.  3.  14  be/  of  him  in  peace 

2  John  4y  children  walk,  in  truth 
Rev.  2.  2  and  hasty  them  liars 

Fine  {v).     R.  V.  refine. 
Job  28.  I  gold,  where  they/  it 

Fine  (a^.       Pure,    delicate,    not 
coarse. 

Lev.  2.  I  offeringshall  be  ofy  flour 
Num.  6.  15  cakes  ofy  flour  ming 

1  K.  4.  22  was  thirty  meas.  ofy  flour 
2  K.  7.  I ;   I  Chr.  q.  39 

2  Chr.  2.  14  wor.  in  blue  andy  linen 


Ez.  8.  27  two  vessels  ofy  copper 
Esth.  I.  6  with  cords  ofy  linen 
Ps,  147.  14  fill,  thee  withy  wheat 
Prov.  3.  14  gain  thereof  thany  gold 
Isa.  ig.  9  that  work  iny  flax,  and 
Ezek.  16.  13  thou  didst  eaty  Hour 
Dan.  2.  32  head  was  ofy  gold,  his 
Zech.  9.  3  andy  gold  as  mire  of  the 
Mark  15.  46  and  he  boughty  linen 
Luke  16.  19  clothed  in  .  .  andy  lin. 
Rev.  T.  15  feet  like  untoy  brass 
R.  V.  Isa.  19.  9  combed;   Lam.  4. 
I  ;  Dan.  10.  5  pure;   Mark   15.  46 
linen   cloth;    Rev.   i.    15;    i.     i8 
burnished. 
Finer.     Refiner. 

Prov.  25.  4  come  . .  vessel  for  they. 
Finger.    Finger. 
Ex.  8.  ig  this  is  they  of  God :  and 
Lev.  4.  6  priest  shall  dip  his/  in  bl. 
Num.  19.  4  take  .  .  blood  with  .  .  f. 
Deut.  g.  10  written  withy  of  God 
2  Sam.  21.  20  on  every  hand  sixy 
I  Chr.  20.  6/  and  toes  .  .  four  and 
Ps.  8.  3  heavens,  the  work   of  thyy 
Prov.  6.  13  he  teacheth  with  hisy 
S.  of  S.  5.  5  /  with  sweet  smelling 
Isa.  2.  8  their  ownyhave  made 
Jer.  52.  21  thickness  .  .  was  four/. 
Dan.  5.  5  came  forthy  of  a  hand 
Mat  23.  4  not  move  .  .  with  theiry 
Mark  7.  33  put  hisy  into  liis  ears 
Luke  II.  20  withy  of  G.  cast  out  d 
John  8.  6  wthy  wrote  on  ground 
20.  25  puty  in  print  of  nail 
20.  27  reach  hither  thyy  and 
Fining=pot.      Refining  vessel. 
Prov.  17.  3  the/  /.  is  for  silver 
Finish.     Complete,  end  fully. 
Gen.  6.  16  cubit  shalt  .  .  /  it  above 
Ex,  40.  38  so  Mosesy  the  work 
Ruth  3.  iSy  the  thing  this  day 
I  K..  6.  9  built  the  house  andy  it 

1  Chr,  27.  24  /  not,  bee.  wrath  fell 

2  Chr.  7.  II  .Sol.y  the  h.  of  the  L. 
Ez.  5.  16  building,  and  yet  itisnoty 
Nell,  6.  15  the  wall  was/  in  the 
Dan.  5.  26  numbered  thy  k,  andy  it 
Zech.  4.  g  his  hands  shall  alsoy  it 
Mat.  13.  53  when  J.  had/  .  .    para 
Luke  14.  29  and  is  not  able  toy  it 
John  4.  34  will  .  .  and  toy  his  work 
Acts  21.  7  we  had/  our  course 
Rom.  9.  28  he  wiliy  the  work,  and 
2  Tim.  4.  7  I  have  /  my  course 
Heb.  4.  3  works  were  /  from  found, 
Jas.  I.  15  when  it  is  /,  bringeth 
Rev.  10.  7  myst.  of  G.  should  bey 
R.  V.  Luke    14.  28;    2    Cor.   8.   6 

complete;  John  3.  34;  5.  36; 
4   accomplish;    Acts    20.  24    may 
accomplish;  Jas.  i.  15  full-grown 
Finisher.     'B..Y.  perfecter. 

Heb.  12.2  author  andy  of  our  faith 
Fir.     Fir,  cypress,  pine. 
2  Sam.  6.  5  instru.  . .  of  /  wood 

1  K.  5.  8  concerning  timber  ofy 

2  K,  ig.  23  cut  . .  the  choice/  tree 
2  Chr.  3.  •;  gr.  h.  he  cieled  withy  t 

Ps.  104.  17  stork, y  tree  are  her  h, 
S.  of  S.  I.  17  and  our  rafters  of/ 
Isa.  14.  8  they  tree  rejoice  at  thee 
Ezek.  27.  5  boards  ofy  of  Senlr 
Hos.  14.  8  I  am  like  a  greeny  tree 
Nah.  2.  3y  tree  shall  be  .  .  shaken 
Zech.  II.  2  howl,y  t., . .  ced.  has^l. 
R.  V.  Nah.  2.  3  spears  are    '     '  . 
Fire.     Fire,  light. 
Gen.  19.  24y  from  Lord  out  of  h. 
Ex.  3.  2y  out  of  midst  of  bush 
Lev.  1 .  7  puty  upon  the  altar 
80 


Num.  3;  4  off.  strangey  before  L. 
Deut.  I.  33 y  by  night  to  show 
Josh.  6.  24  burnt  the  city  withy 
Judg,  6.  21  rosey  out  01  the  rock 

1  Sam.  3.  I  Ziklag,  and  b.  it  withy 

2  .Sam    14.  30  go  and  set  it  ony 

1  K.  ig.  12  after  .  .  earthquake  ay 

2  K.  I.  10  came  .   f.  from  heaven 

1  Chr.  14.  12  gods  . .  were  b.  withy 

2  Chr.  7.  3  Is.  saw  how  they  came 
Neh.  I.  3  gates  .  .  are  burnt  withy 
Job  I.  i6y  of  God  is  fallen  from 
Ps.  II.  6  he  sh.  rainy  and  brimstone 
Prov.  6.  27  can  man  takey  in  bos. 
S.  of  S.  8.  6  coals  . .  are  coals  ofy". 
Isa.  I.  7  yo.  cities  are  burnt  withy. 

5.  24  asy  devoureth  stubble 

9,  18  wickedness  burnetii  asy 
Jer,  4.  4  lest  my  fury  come  asy 
Lam.    I.  13  seuty.  into  my  bosom 
Ezek.   I.  4  cloud,  andy  enfold,  it 

10.  2  ;    15.4;   16.  41  ;    ig.  12  ;  20,  31 
Dan.  10.  6  his  eyes  as  lamps  ofy 
Hos.  7.  6  it  burneth  as  a  flaming_/. 
Joel  I.  19 y  hath  dev.  the  pastures 
Am.  I.  4  sendy  into  house  of  Haz. 
Obad  18  house  of  Jac.  shall  be  ay 
Mic.  I.  4  as  wax  before  they,  and 
Nah.  I.  6  fury  poured  out  likey 
Hab.  2.  13  labour  in  the  verj'y 
Zeph.  I.  18  dev.  byy  of  his  jeal, 
Zech.  2.5  a  wall  ofy  round  about 
Mai.  3.  2  like  a  refiner'sy,  and  like 
Mat.  3.  10  every  tree  cast  into  they 

5.  22  fool,  in  danger  of  heliy 
Mark  9.  43y.  .  .shall  nev.  be  quen. 
Luke  3.  16  bap.  with  H.  G.  and  ..f. 
John  15.6  men  .  .  cast .  .intoy  and 
Acts  2.  3  cloven  tongues  . .  as  ofy 
Rom.  12.  20  heap  . .  ofy".  on  his  head 

1  Cor.  3.   13  shall  be  revealed  byy 

2  Thes.  I.  8  iny  taking  vengeance 
Heb.  I.  7  ministers  a  Hanie  of/ 
Jas.  3.  5  gr.  mat.  a  littley  kindleth 

1  Pet.  I.  7  faith,  though  tried  withy; 

2  Pet.  3.  7.  reserved  untoy  against 
Jude  7  stiff,  vengeance  of  eternaiy 
Rev    I.  14  eyes  as  a  flame  ofy 

3.  iS  buy  of  me  gold  tried  in  they 
ig.  20  cast  into  a  lake  ofy! 
R.  V.  Mat.  5.  22;  18.  g  the  hell  of 
fire  ;   Mark  g.  44,  46,  47 

Firebrand.      Brand,  spark,  lamp. 
Judg.  15.4  tooky  i5.,  and  turned  tail 
Prov.  26.  18  mad  man  who  casty  b. 
Isa.  7.  4  two  tails  of  smokingy  b. 
Am.  4.  II  asy  b.  plucked  out  of 
R.  V.  Am.  4.  II  brand 

Firepan.      Censer,  stmffdish. 
Ex.  27.  3  his  flesh-hooks  andy  /. 
2  K,  25.   isf.  p.  and  the  bowls  and 
Jer,  52.   igy  p  and  the  candlestick 

Firkin.      Measure. 
John  2.  6  two  or  threey.  apiece  _ 

Firm.      Strong,  steadfast,  bindiitg. 
Josh.  3.  17  stoody  on  dry  ground 
Job  41.  23  they  arey  in  themselves 
Ps,  73.  4  but  their  strength  isy 
Dan.  6.  7  to  make  ay  decree,  that 
Hel).  3.  6  of  hopey  unto  the  end 
R.  V.  Dan,  6.  7  strong 

Firmament.     Expanse. 
Gen.  I.  6  Let  there  be  ay  in  waters 

I,  7,  8,  14,  15,  17,  20 
Ps.  ig.  ly  showethhis  handywork 
Ezek.  I.  22  likeness  ofy  upon  heads 
Dan.  12.  3  as  brightness  of  they 

First.     One. 
Gen.  I.  s  e.  and  m.  were  they  day 
Ex.  40.  2  ony  day  of  . .  mo.  shalt 
Lev.  23.  24  seventh  mo.,  in  they 


FIRST. 


CONCORDANCE. 


FLAMINC. 


Num  I.  ly.  ..of  the  second  month 
Deut.  t.  3  eleven,  month,  on  they". 

1  K.  16.  23  thirtyy.  year  of  .-Vsa 

2  Chr.  29.  17  they  began  on  the  /? 
Ez.  I.  I  iny^  year  of  Cyrus  king  of  P. 
Neh.  8.  zj".  clay  of  seventh  month 
Job  42.  14  name  of  the_/I  Jeniiina 
Ezek.  26.  I  eleventh  year,  in  tlio_/! 
Dan.  9.  I  in  the/  year  of  Darius 
Hag.  I.  I  sixth  month,/  day  of  mo. 
Mat.  28.  I  dawn  toward  tlie/!  day 
Mark  16.  2/  day  of  week,  they 
(^uke  24.  I  upon/  day  of  week 
John  20.  1/  day  of  w.  cometh  M. 
Acts  20.  7/  day  of  week,  wlien 
Former,  foremost. 

Ex.  23.  19/  of  the  firstfruits  bring 
Num.  15.  20  offer  cake  of  the/ 
Deut.  18.  4/  of  the  fleece  of  slieep 
Ezek.  44.  30  give  to  priest  tlie/ 
Dan.  7.  4  beast,  tlie/ .  .  like  a  lion 
Mat.  10.  2/  . .  who  is  called  Peter 
Mark  g.  35  if  any .  .  desire  to  be/. 
Luke  2.  2  this  taxing  was/  made 
John  1.  41/  tindeth  his  own  bro. 
.A.cts  12.  10  were  past  the/  ward 
Rom.  10.  19/  Moses  saith,  I  will 
I  Cor.  15.  45/  man  A.  was  made 
Eph.  is.  2  which  is  the/  command. 
Phil.  I.  5  fellowship  from/  day 

1  Tim.  I.  16  in  me/  J.  C.  might  s. 

2  Tim.  2.  6  that  laboureth  must  bey" 
Heb.  8.  7  if  that/  coven,  had  been 
I  John  4.  19  because  he/  loved  us 
Rev.  I.  II  A.  and  O.  /  and  last 
Chief,  principle. 

Josh.  21.  10  theirs  was  the/  lot 
I  Chr.  12.  9  P'zer  the/,  Ob.  second 
Job  15.  7/  man  that  was  born? 
Am.  6.  7  go  captive  with  the/,  th. 
Head-first. 

Gen.  8.  13/  mo.  the  w.  were  dr. 
Ex.  4.  8  nei.  hearken  to  voice  of/ 
Lev.  4.  2 1  as  he  burned/  bullock 
Num.  2.  9  these  shall/  set  forth 
Deut.  9.  18  at  the/,  forty  days 
Josh.  8.  5  come  to  pass  .  .  at  the/ 
Judg.  18.  29  name  .  .  was  Laish,  at/ 

1  Sam.  14.  14/ slaughter  was  about 

2  Sam.  19.  43  advice  should  not  be/ 

1  Chr.  II.  6  so  Joab  . .  went/  up 

2  Chr.  3.  3  cubits  after  the/  meas. 
Ez.  3.  12  that  had  seen  the/  house 
Neh.  7.  5  which  came  up  at/  and, 
Esth.  I.  14  sat/  in  the  kingdom 
Prov.  1 8.  17  is/  in  his  own  cause 
Isa.  I.  26  will  restore  judges  as  at/ 
Jer.  7.  12  I  set  my  name  at  the/ 
Ezek.  29.  17  in/  m.  the  word  of 
Dan.  8.  21  gr.  horn  . .  as  the/  king 
Hos.  2.  7  will  go  .  .to  my/  husb. 
Joel  2.  23  latter  rain  in  the/  month 
Mic.  4.  8  shall  it  come,  even  the/ 
Hag.  2.  3  saw  house  in  her/  glory 
Zecn.  6.  2  in/  chariot  were  red  h. 
ISIat.  5.  24/  be  reconciled  to  bro. 
Mark  3.  27  except  he  will/  bind 
Luke  6.  42  cast  out/  the  Ijeam 
John  i8. 13  led  him  away  to  Annas/ 
Acts.  3.  26  Unto  you/.  God,  having 
Rom.  I.  8  F.,  I  thanji  my  God  thro. 

1  Cor.  12.  28/ apostles,  sec.  proph. 

2  Cor.  8.  s/ give  ourselves  to  I^ord 
Eph.  4.  9  he  .  .descend/  into  tlie 

1  Thes.  4.  16  dead  in  C.  shall  rise/ 

2  Thes.  2.  3  except  .  .a  fal.  awav/ 

1  Tim.  2.  I  1  exhort  . .  th.at/  of  all 

2  Tim.  I.  5/  in  thy  grand  mo.  Lois 
Heb.  7.  2/  being  by  interpretation 
Jas.  3.  17  wisdom  . .  is/  pure,  then 
I  Pet.  4.  17  and  if  it/  begin  at  us 

6 


Firstbegotten.     Firstborn. 
Heb.  I.  6  he  bringeth  in  the/  b. 
Rev.  1.  5  Jesus  Christ  .  ./  0.  of  d. 
R.  V.  Heb.  I.  6  fir.stborn 

Firstborn.     Firstling,  eldest. 
Gen.  10.  15  Can.  begat  Sid.  his/.  ^. 
Ex.  4.  22  ;  Num.3.  2;  Deut.  21.15; 
Josh.  6,  26;  Judg.  8.  20;  I  Sam 
8  2  ;  2  Sam.  2.  3  ;  i  Chr.  i.  13 
ftfat.  I.  25  brought  forth  her/  b. 
Luke  2.  7;  Rom.  8.  29;  Col.  i.  15  : 
Heb.  II.  28 
Heb.  12.  23  to  general  assem.  of//'. 

Fi  rstf  r  uits.     Earliest  fruits. 
Ex.  23.  16//  of  thy  labors,  which 
Lev.  2.   '4;  Num.   28.  26;  2  K.  4. 
42;  Neh.  10.  35;  Ezek.  44.  30 
Rom.  8.  23  have//  of  the  spirit 
I  Cor.  15.  20//  of  them  that  slept 
Jas.  I,  iJj  should  be  a  kind  of// 
Rev.  14.  4//  unto  God  and  Lamb 

Firstling.     Firstborn. 
Gen.  4.  4  Abel  .  .  brought  of  the/ 
Ex.  13.  12  set  every  f.  that  cometh 
Lev.  27.  26  only  the/  of  .  .  beasts 
Num.  3.  41  instead  of  all  the/ 
Deut.  15.  19  all  the/  males  thatco. 
Neh.  10.  36/  of  our  herds  and  flo. 

Fish  (?'.).      Tofsli. 
Jer.  16.  16  and  they  shall/  them 

Fish  («.).     Fis/i. 
tien.  I.  26, 28  have  domin.  over  the/ 
Ex.  7.  iS/  .  .  in  river  shall  die 
Num.  11.  5.  we  reinem.  f.  we  did  e 
Deut.  4.  18  the  likeness  of  any/ 

1  K.  4.  33  he  spake  also  .  .  of/ 

2  Chr.  33.  14  entering  at  the/  gate 
Neh.  3.  3/  gate  did  the  sons  of  H. 
Job  12.  8/.  of  the  sea  shall  declare 
Ps.  8.  8/  of  the  sea,  and  whatso. 
Eccl.  9.  12  as  the/  that  are  taken 
Isa.  50.  2/  stinketh,  because  no  w. 
Ezek.  29.  4  will  cause/  .  .  to  stick 
Jonah  2.  I  prayed  .  .  out  of f  shelly 
Mat.  7.  10  if  he  ask  a/,  will  he 
Mark  6.  3  they  say.  Five,  and  two/ 
IjUke  5.  6  inclosed  a  gr.  mul.  of/. 
John  21.8  dragging  the  net  with/ 

1  Cor.  15.  39  another  of/,  another 
R.  V.  Isa.  19.  10  hire 

Fisher.      U^ho  fishes. 
Isa.  19.  8  the/  also  shall  mourn 
Jer.  16.  16  will  send  for  many/ 
Ezek.  47.  10/  shall  stand  upon  it 
Mat.  4.  19  will  make  you/  of  m. 
Mark  i.  16  sea,  for  they  were/ 
John  21.  7  he  girt  his/j  coat  unto 
R.  V.  Job  41.  I ;  John  21.  7 

Fisherman.     Fisher, 
I^uke  5.  2  but  the/  were  gone  out 

Fishing.     To  fish. 
John  21.  3  Peter  saith  .  .  I  go  a/. 

Fish=gate.      Fishmarket  gate. 

2  Chr.  33.  14  ent.  in  at  they;  g. 
Neh.  z-fg.  did  sons  of  11.  build 
Zeph.  I.  JO  noise  of  cry  Uomf.g: 

Fisn=hook.       Hook  for   catching 

fish. 

K\x\.  4.  2  take  .  .  posterity  with//? 
Fish=pools.     R.  \.  pools. 

S.  of  S.  7.  4  eyes  .  .  the//,  in  H. 
Fish=spears.    Ftshgigs. 

Job  41.  7  fill  .  .  his  head  with/V 
Fist.     Clenched  hand. 

Ex.  21.  18  smite  anotlier  .  .  witli/ 

Prov.  30.  4  gath.  the  wind  in  .  ./. 

I.sa.  58.  4  smite  with/  of  wickedness 
Fit  (rt.).     Ready,  suitable. 

Lev.  16.  21  by  .  .  hand  of  a/  man 

I  Clir.  7.  1 1/  to  go  out  for  war  and 

Prov.  24.  27  make  it/  for  thy  self 
81  


Luke  9.  62  no  man  .  .  look,  b,  is/ 
Acts  22.  22  not/  .  .  he  should  live 
Col.  3.  1 8  submit .  .  as  is/  in  ilie  L. 
R.  V.  Lev.  16.  21  that  is  in  readi. 
1  Chr.   7.  II   that  were  able;  12.  8 
trained;  Prov.  24.  27  ready;  Col. 

3.  18  is  fitting 

Fit  {v).  Make  ready,  shape. 
1  K.  6.  35  gold/  upon  carved  work 
Prov.  22.  iS  they  sh.be/iathy  lips 
Isa.  44.  13  carp.,  he/  it  with  planes 
Rom.  9.  22  ves.  of  wrath/  to  destr. 
R.  V.  Isa.  44.  13  shapetli ;  Prov.  23 
18  established  togetlier  upon 

Fitches.     Spelt. 
Ezek.  4.  9  take  thou  also  barley,/ 
Black  cutnmin. 
Isa.  28.  25,  27  cast  abroad  tlie/ 
R.  V.  Ezek.  4.  9  spelt 

Fitly.     Properly. 
Prov.  25.  II  word/  spoken  is  like 
S.  of  S.  5.  12  eyes  washed  andy!  set 

Five.    Five. 
Gen.  5.  6  Setli  lived  hun.  andy!  y'rs 
Ex.  22.  I  restore/  ox  for  an  ass 
Lev.  26.  8/  shall  chase  an  hundred 
Num.  I.   21;  Josh.  8.  12:  Judg.  3. 
3 ;  1  Sam.  6.  4 ;  2  Sam.  4.4;!  K. 

4.  32 ;  2  K.  6.  25;  I  Chr.  2.  4; 
2  Chr.  3.  11  ;  Ez.  i.  11;  Neh.  7. 
13;  Esth.  9.  6;  Job  i.  3  ;  Isa.  7. 
8;  Jer.  52.  22;  Ezek.  8.  lo;  Dan. 
12.  12 

Mat.  14.  17  have  here  but/  loaves 
Mark  8.  19  brake  the/,  loaves 
Luke  12.  6  are  not/  spar,  sold  fpr 
John  4.  iS  thou  hast  had/  husb. 
Acts  4.  4  number  was .  ./.  thous. 

1  Cor.  14.  iQ  had  rather  speak/ 
Rev.  9.  5  be  tormented/  months 

Fix.      Set,  set  up,  establish. 

Ps.  57.  7  my  heart  isy^,  O  God 
108.  I ;   112.7 

Luke  16.  26  between  us  . .  is  ..gulf/ 
Flag.      Reed,  weed. 

Ex.  2.  3  ark  of  bul.,she  laid  it  in/ 

Job  S.  11  can/  grow  without  w.  ? 

Isa.  19.  6  reeds  and/  shall  wither 
Flagon.      Cake,  layer, bottle. 

2  Sam.  6.  19  he  dealt .  .  ay',  of  wine 
I  Chr.  16.  3  dealt  every  one  a/  of 
.S.  of  S.  2.  5  stay  me  with/,  comfort 
Isa.  22.  24  even  all  the  vessels  of/ 
Hos.  3.  I  Is.  .  .  love/,  of  wine 

R.  V.  I  Sam.  6.  19;  i  Chr.  16.  s  ; 
Hos.  3  I.  cake;  S.  of  S-  2.  5 
raisins. 

Flakes.     Folds,  flecks. 
Job  41.  23/  of  his  flesh  are  join. 

Flame.     Fire,  blaze,  gloy.'- 
Ex.  3.  2  angel  of  L.  appeared  in  a/ 
Num.  21.  28/  from  city  of  Sihon 
Judg.  13.  20  angel  . .  ascended  in/ 
Job  15.  30/  shall  dry  his  branches 
Ps.  29.  7  voi.of  L.  divideth/ of  fire. 
S.  of  S.  S.  6  hatli  a  most  vehementy! 
Isa.  5.  24  as/  consumeth  the  chatf 
Jer.  48.  4s/.  from  midst  of  Sihon 
Dan.  7.  11  8:iven  to  the  burning/ 
Joel  I.  19./!  hatli  burnt  all  the  trees 
bbad.  iS  the  house  of  Joseph  a/. 
Luke  16.  24  am  tormented  in  this/ 
Acts  7.  30  angel  of  L.  in/  of  fire 
Heb.  I.  7  maketh  . .  ministers  a/ 
Rev.  I.  14  and  his  eyes  were  as  a/ 
R.  V.  Judg.  20.  38,  40  cloud  ;  Dan. 
7.  II  with  fire;  Isa.   13.8  faces  of 
flame 

Flaming.     Fiery,  fashing. 
Gen.  3.  24  a/  sword  wliich  turned 
Ps.  104.  4  his  ministers  a/  fire 


FLANKS. 


CONCORDANCE. 


FLOOD. 


Isa.  4.  5  shining  of  ay^  fire  by  night 
Lam.  2.  3  against  Jacob  like  ^y.  fire 
Ezek.  20.  47y!  flame  .  .  not  be  queu. 
Hos.  7.  6  it  burneth  as  a/",  fire 
Nah.  2.  3  chariots  withy,  torches 
2  Thes.  I.  8  in  /  fire  taking  veng. 
R.  V.  Nah.  2.  3  flash  in  the  steel 

Planks.     Loins,  sides. 
Lev.  3.  4,  10,  15  fat  wh.  is  by  the_/! 
Job  15.  27  coUops  of  fat  on/. 
R.  V.  3.  4,  10,  15;  4.  g;   7.  4  loins 

plat.    Level, prostrate,  compressed. 
Lev.  21.  18  he  that  hathy?  nose 
Num.  22.  31  Baalam  fell  /  on  face 
Josh.  6.  5  wall . .  shall  fall  down_/". 
R.  V.  Num.  22.  31  

Flatter.     Make  smooth,  entice. 
Ps.  5.  9  theyy;  with  their  tongues 
78.  36  they/",  with  their  mouth 
Prov.  2.  16  stranger,  /  with  .  .  words 

25.  g  man  thaty!  his  neighbour 
R.  V.  Prov.  20.  19  openeth  wide 

Flatteries.     Smoothnesses. 
1  Jan.  11.  21,  32,  34  he  corrupt  byy. 

Flattering.      Smoothing,   adulat- 
ing. 

Job  32.  21  neither,  .givey!  titles 
Ps.  12.  if.  lips,  with  double  heart 
Prov.  26.  2Sy  mouth  worketh  ruin 
Ezek.  12.  24  nory  divination  within 

1  Thes.  2.  5  neither . .  use  wey  words 
Flattery.     Smoothness,  adulation. 

Job  17.  5  speakethy  to  friends 
Prov.  6.  24  fromy  of  tongues  of 
R.  V.  Job  17.  5  for  a  prey 

Flax.      Flax,  ivick,  linen. 
Ex.  g.  31  they  ..  was  smitten 
Josh.  2.  6  hid  them  with  stalks  ofy 
Judg.  15.  14  asy  burnt  with  fire 
Prov.  31.13  she  seeketll  wool  andy 
Isa.  ig.  9  they  that  work  in  finey 
Ezek.  40.  3  line  ofy  in  his  hand 
Hos.  2.  5  my  wool  and  myy 
Mat.  12.  2osmok.y.  shall  he  not  qu. 

Play.     Strip  off. 
Lev.  I.  6  shally  the  burnt  offering 

2  Chr.  2g.  34  they  could  noty  all 
Mic.  3.  3  who  also  .  .f.  their  skin 

Flea.    Flea. 
I  Sam.  24.  14  whom  pursue.,  after  ay 

26.  20  king  is  come  out  to  seek  ay 
Fled  see  Flee. 

Flee.  Run  aivay  from,  escape. 
Gen.  16.  8  ly  from  the  face  of  my 
Ex.  2.  15  Mosesy  from  . .  Pharaoh 
Lev.  26.  i7y  when  none  pursueth 
Num.  10.  35  let  them  th.it  liate .  ./. 
Deut.  4.  42  the  slayer  mighty  thither 
Josh.  7.4  theyy  before  the  men  of  Ai 
Judg.  g.  21  Jotham  ran  away  andy 

1  Sam.  4.  loy  every  man  to  . .  tent 

2  Sam.  4.  4  nurse  took  him  . .  andy 

1  K.  2.  28  Joaby  into  the  tabenia. 

2  K.  7.  7  andy  in  the  twiliglit 

1  Chr.  10  I  men  of  Israeiy  bef.  Ph. 

2  Chr.  10.  18  Reho.  made  speed  toy 
Neh.  6.  II  should  such  a  man  as  ly 
Job  14.  2  he/  also  as  a  shadow 
Ps.  68.  1  let  them  also  that  hate  him  / 
Prov.  28.  I  wick.y  when  no  m.  pur 
Isa.  10.  3  to  whom  .  ./.  for  help? 
Jer.  4.  25  all  the  birds  .  .  were/ 
Dan.  10.  7  th.y  to  hide  themselves 
Hos.  12.  12  Jacoby  into  . .  Svria 
Am.  5.  19  as  if  am.  didy  from  lion 
Nah.  3.  7  all  that  look  .  .  shally 
Zech.  2.  6/.  from  land  of  the  north 
Mat.  2.  13  take  . .  child  . .  and  /:  to  E 
Mark  5.  14  that  fed  the  swiney 
Luke  3.  7  warned  you  toy  from 
John  10.  5  will  not  follow,  buty 


Acts  27.  30  shipmen  were  about  toy 
I  Cor.  6.  iSy  fornication.     Ev.  sin 

1  Tim.  6.  1 1  O  man  . ./.  these  things 

2  Tim.  2.  22y  also  youthful  lusts 
Jas.  4.  7  resist  the  devil,  he  willy 
Rev.  g.  6  death  shally  from  them 
R.  V.  Job  30.  10  stand;  30.  3  gnaw 

the  dry  ground  ;   Ps.  64.  8  wag  the 
head;  Jer.  48.  g  fly;   Hos.   7.    13 
wandered;   Acts  16.  27  escaped 
Fleece.     Fleece,  moiuings. 
Deut.  iS.  4  first  of  they  of .  .sheep 
Judg.  6.  37  puty  of  wool  in  floor 

6.  38,  3g,  40 
Job  31.  20  not  warmed  with  they. 
Fleeing.     Flight. 
Lev.  26.  36  asy  from  a  sword 
Deut.  4.  42  and  thaty.  unto  one 
Job  30.  3y  mto  the  wilderness  in 
Flesh.     Flesh. 
Gen.  2.  2  1  closed  up  they  instead 
2.  23  this  is  nowy  of  myy 
Ex.  4.  7  turned  again  as  his  othery 
Lev.  II.  8  theiry  shall  ye  not  eat 
Num.  8.  7  let  them  shave  all  theiry 
Deut.  12.  15  eaty  in  all  thy  gates 
Judg.  6.  igy  he  put  in  a  basket 

1  Sam.  2.  13  while  .  ./.  was  seething 

2  Sam.  5.  I  thy  bone  and  thyy. 

1  K.  17.  6  ravens  brouglit  him  .  ./. 

2  K.  4.  34y  of  child  waxed  warm 

1  Chr.  II.  I  we  are  thy  bone  andy 

2  Chr.  32.8  with  him  is  arm  ofy 
Neh.  5.  5 y  is  as  flesh  of  brethren 
Job  2.  5  touch  his  bone  and  / 

Ps.  16.  9  myy  shall  rest  in  hope 
Prov.  14.  30  sound  heart  is  life  ofy 
Eccl.  4.  5  fool  .  .  eateth  his  own  /. 
Isa.  g.  20  they  shall  eaty  of  his  arm 
40.  6  ally  is  grass,  and  the  godli. 
Jer.  12.  12  no/,  shall  have  peace 
Lam.  3.  4  my'y  hath  he  made  old 
Ezek.  4.  14  neither  came  aboinina.y 
Dan.  I.  15  fatter  iny  than  children 
Hos.  8.  13  sacrificey  for  the  sac. 
Joel  2.  28  pour  out  my  s.  on  all  / 
Mic.  3.  3  as/  within  the  caldron 
Hag.  2.  12  if  one  bear  holyy 
Zeph.  I.  17  their/  as  the  dung 
Zech.  2.  13  be  silent,  O  ally 
Mat.  16.  17/  and  bl.  hath  not  sev. 
Mark  10.  8  twain  shall  be  oney 
Luke  3.  6  ally  shall  see  the  sal.       | 
John  I.  13  nor  of  will  of  they  1 

r.  14  the  Word  was  madey 
6.  54  who.  e.  my  /  hath  eter.  life 
Acts  2.  17  pour  my  Spirit  on  ally    j 
Rom.  I.  3  seed  of  D.  accor.  to  they; 

1  Cor.  I.  26  wise  men  after  they 

2  Cor.  I.  17  purpose  accord,  to  they 
Gal.  I.  16  conferred  not  withy 
Eph.  2.  3  conversa.  in  lusts  oi  . ./. 
Phil.  I.  22  But  if  I  live  in  they 
Col.  I.  22  body  of  his/  through 

1  Tim.  3.  16  G.  was  manif.  in  they 
Phile.  16  bro.  iny  and  in  the   Lord 
Heb.  2.  14  chil.  are  partakers  ofy 
Jas.  5.  3  eat  your  /  as  it  were  fire 

1  Pet.  I.  24  for  all  /  is  grass  ! 

2  Pet.  2.  10  that  walk  after  they 

1  John  2.  16  the  lusts  of  the  /  j 

2  John  7  Jesus  C.  is  come  in  they  ^ 
Jude  7  cities  .  .  going  after  the  .  .  y 
Rev.  17.  if,  eat  hery,  and  bum  her 
R.  V.  Acts  2.  30;   Rom.  S.  i  ;  Eph. 

5-  .^o 

Flesh =liook.     Flesh-fork. 
Ex.  27.  3.  and  hisy  //.  and  firepans 
Num.4.   14;   I  Sam.   2.13;  I  Chr. 
28.  17;  2  Chr  4.  i6 
Fleshly.    Fleshlike.  I 
83 


2  Cor.  I.  12  not  withy  wisdom,  but 
Col.  2. 18  vain,  puffed  up  byy  mind 
I  Pet.  2.  II  abstain  fromy  lusts 
R.  V.  2   Cor.  3.   3   tables  that  are 
hearts  of  flesh 

Flew.     See  Fly. 

Flies.     Beetles,  fies. 
Ps.  78.  45  sent  divers  sorts  ofy 
105.  31  divers  sorts  of y  and  lice 

Flieth.     See  Fly. 

Flight.     Cause  to  fee. 
Lev.  26.  8  shall  put  ten  thous.  toy 
Deut.  32.  30  two  put  ten  thous.  toy 
I  Chr.  12.  15  put  toy  all  them 
Isa.  52.  12  with  haste,  nor  go  byy 
Am.  2.    i4y.  shall  not  per.  trom  sw. 
Mat.  24.  20  that/!  be  not  in  winter 
Heb.  II.  34  who  turned  toy  armies 
R.    V.    Lev.    26.    8   chase ;     Mark 
13.  18  it 

Flint.     Flint,  rock. 
Deut.  8.  15  water  out  of  rock  ofy. 
Ps.  114.  8  turned  they,  into  a  fount. 
Isa.  50.  7  have  I  set  my  face  like  ay 
Ezek.  3.g  harder  th.y  made  forehead 

Flinty.     Flint. 
Deut.  32.  13  oil  out  of  they,  rock 

Floats.     Rafts. 
I  K.  5.  g  convey  them  by  sea  iny 
R.  V.  Make  them  into  rafts  to  go 
to  sea 

Flock.     Drove,  herd. 
Gen.  4.  4  brought  firstlings  of  hisy 
Ex.  2.  16  to  water  their  father'sy 
Lev.  I.  2  the  cattle  of .  .  and  of  they 
Num.   II.  22  shall  they,  be  slain 
Deut.  8.  13  and  .  .  thyy  multiply 

1  Sam.  30.  20  David  took  all  they. 

2  Sam.  12.  2  had  exceeding  manyy 

1  Chr.  4.  3g  to  seek  past,  for  theiry 

2  Chr.  17.  II  Arabians  brought,  .f 
Ez.  10.   ig  a  ram  of  they,  for  . .  tres. 
Neh.  10.  36  firstlings  of  our  .  .f. 
Job.  21.  II  send  .  .  little  ones  like  ay 
Ps.  65.  13  pastures  are  clo.  withy 
Prov.  27.  23  know  the  state  of  thyy 
S.  of  S.  1.8  go  . .  by  footstep  of  .  .f. 
Isa.  60.  7y.  shall  be  gathered  togeth. 
Jer.  5.  17  shall  eat  up  thyy  and  th.  h. 
Ezek.  24.  5  take  the  choice  of  they 
Hos.  5.  6  They  shall  go  with  theiry 
Am.  6.  4  and  eat  lambs  out  of  they. 
Mic.  7.  14  feed.  ./.  of  thine  heritage 
Hab.  3.  1 7y  shall  be  cut  off  fr.  fold 
Zeph.  2.  6.  coast  .  .be  folds  fory 
Zech.  9.  16  save  . .  asy  of  his  people 
Mat.  25.  31  sheep  ofy  shall  be  scat. 
Luke  2.  8 keeping  watch  over.-f. 
Acts  20.  28  take  heed  .  .  to  all  they 
I  Cor.  9.  7  eateth  not  of  . .  they. 

1  Pet.  5.  2  feed  they,  of  God 

R.  V.    Ezek.   34.  3,  8,  10,  15,  19,  31 

sheep 
Flood.      Deluge. 
Gen.  6.  17  I  tjringay.  of  water 

7.  6,  7,  10,  17 ;  9.  II,  15,  28;  10.  I 
Ps.  29.  10  Lord  sitteth  upon  they 
Mat.  24.  38  in  days  .  .  before  they. 
Luke  17.  27y.  came  and  destroy,  all 

2  Pet.  2.  5  bringing  .  .f  upon  .  .  w. 
River. 

Josh.  24.  2  on  other  side  of  they 
Job  1 4 .  1 1  the  /  decay,  and  drieth  up 
Ps.  24.  2  established  it  upon  they. 
S.  of  S.  8.  7  neither  cany",  drown  it 
Isa.  5g.  ig  en.  shall  come  likey 
Ezek,  31.  15  I  restrained  they. 
Jonah  2.  3y  compassed  me  about 
Flowing,  ozierfloT.tnng  inintdation. 
Ex.  15.  8y  stood  upright  as  heap 
2  Sam.  22.  5y  of  ungodly  m.  made 


FLOOR. 


CONCORDANCE: 


FOLLOW. 


Job  28.  4_/'.  breaketh  out  from  iiih. 

Ps.  32.  6  iay.  of  great  waters  shall 

Isa.  28.  2  as/,  of  mighty  waters 

Jer.  46.  7  that  cometh  up  as  a  /. 

Dan.  9.  26  end  thereof  . .  wiih  ay. 

Am.  8.  8  drowned,  as  by  they 

Nah.  1 .  8  with  .  .  overrunningy.  he 

Mat.  7.  25  and  they,  came,  and  w. 

Luke  6.  48  when  they,  arose,  the 

Rev.  12.  15  cast  out  .  .  water  as  ay 

R.  V.  Josh.  24.  2,  3,  14,  15  beyond 
the  river;  Job  14.  1  ;  Ps.  60.  5; 
Ezek.3i.  15;  Rev.  12. 15,  16  river; 
Job  22.  16;  28.  11;  Ps.  78.  44; 
Isa.  44.  3 ;  Jer.  47.  2  ;  Rev.  12.  15 
stream,  streams  ;  Job  24.  8  break- 
eth open  a  shaftway ;  Isa.  28.  2 
tempest;  59.  ig  rushing  stream; 
Jer.  46. 7, 8  Nile ;  Jonah  2.  3  flood ; 

Ps.  32.6  when  the  great  waters  over- 
flow ;  Am.  8.  8  ;  9.5  river 
Floor  (v.).    Join,  cause  to  meet. 

2  Chr.  34.  II  and  toy  the  houses 

R.  V.  make  beams  for 
Floor  («.).     Place  for  threshing: 

Gen.  50.  II  mourning  iny  of  Atad 

Deut.  15.  14  furnish  .  .  out  of  thyy 

Judg.  6.  37  put  fleece  .  .  in  the  f. 

Ruth  3.  3  get  thee  down  to  the/. 

Isa.  21.  10  and  the  com  of  my/ 

Hos.  9.  I  reward  upon  ev.  corn/ 

Joel  2.  24y  shall  be  full  of  wheat 

Mic.  4.  12  gather  them  into  they". 

Botto)n  surface. 

Num.  5.  17  dust  that  is  in  the/ 

1  K.  6.  15  built  they,  of  the  house 
6.  16,  30 ;  7.  7 

Bottom  surface,  bar 71. 
Mat.  3.  12  throughly  purge  his  / 
I,uke  3.  17  he  will  . .  purge  his  / 
R.  V.    I.    K.    7.   7  floor    to    floor; 

l^eut.   15.   14;  Judg.  6.   37;   Ruth 

3.  14;   Hos.  9.   2  ;  13.  3  ;   Mic. 

12;     Mat.    3.    12;     Luke    3. 

threshing-floor 
Flotes.     Floats,  rafts. 

2  Chr.  2.  16  bring  it  to  thee  iny. 
Flour.     Dough. 

2  Sam.  13.  8  took  /  and  kneaded  it 
Crushed  grain,  meal. 
Ex.  29.  2  of  wheateny . .  make  them 
Lev.  2.  2  take  of  they  thereof 
Num.  15.  4  deal  of  /  mingled  with 
Judg.  6.  19  cakes  of  an  eph.  of  / 

1  ,Sam.  I.  24  one  ephah  of  /,  and 

2  .Sam.  1 7.  28  brought  barley  andy 
Rev.  18.  13  finey,  and  wheat  and 
R.  V.  2  Sam.  13.  S  dough;  Judg.  6 

ig;   I   Sam.   i.   24 ;  2  Sam.   17.  28 
meal 
Flourish.     Grow,  thrive,  hloom. 
Ps.  72.  7  days  shall  the  righteous/ 
72.  16 ;  90.  6;  92.  7;  103.  15  132.  18 
Prov.  II.  28  righteous  shall/  as 
Eccl.  12.  5  the  almond  tree  shaliy 
S.  of  S.  6.  II  see  whether  . .  viney 
Isa.  17.  II  thou  make  thy  seed  to  /.'Flying. 
Ezek.  17.  24  made  . .  dry  tree  toy 
Phil.  4.  10  your  care  of  me  hathy 
R.   V.     Isa.    17.    11;    Eccl.    12.    5 
blossom;  .S.   of    S.   6.    11;    7.    12 
budded;    Phil.  4.    10  ye  have  re- 
vived 
Flourishing.     Fresh,  Jloierishing. 
Ps.  Q2.  14  they  shall  be  fat  andy 
Dan.  4.  4  Nebuchadnezzar  wasy 
R.  V.  Ps.  92.  14  green 
Flow-     Abound,  issue. 
Ex.  3.  8,  17  land  /  with  ra.  and  h. 
Lev.  20.  24  ;  Num.  13. 27  ;  Deut.  6  3; 
Josh.  5.  6  ;  Jer.  n.  s  ;  Ezek.  20.  6 


Move,  run,  pour  out  or  over.  ] 

Josh.  4.  iS  w.  . .  /  over  .  .his banks 
Job  20.  28y.  away  in  day  of  wrath 
Ps.  147.  18  causcth  the  waters  toy 
.S.  of  S.  4.  16  that  spices  ..  mayy'. 
isa.  2.  2  and  all  nations  shaliy 
Jer.  31.  12  come  .  .  and  /  together 
Lam.  3.  54  waters y.  over  mine  head 
Joel  3.  18  hills  shaliy  with  milk 
Mic.  4.  I  and  people  slialiy  unto 
John  7.  38/  rivers  of  living  waters 
R.  V.  Josli.  4.    18  went;   Isa.   60.  5 

be  lightened 
Flower.      Blossom,  head,  bloom. 
Ex.  25.  3iy.  shall  be  of  the  same 

25-  33.  34;    37-   >9.  20 
Num.  8.  4  /  thereof,  was  beaten 

1  K.  7.  26  wrought  . .  wi. y  of  lilies 

2  Chr.  4.  5  brim  .  .  withy  of  lilies 
Job  14.  2  he  cometh  forth  like  ay 
Ps.  103.  15  asy  of  the  fields,  he 
,S.  of  ,S.  5.  13  his  cheeks  are  as  .  .y 
Isa.  18.  5  grape  is  ripening  in  they 

28.  I  glorious  beauty  is  a  fadingy 
Nah.  I.  4/  of  Leb.  languisheth 
Jas.  I.  10  as  /  .  .  he  sh.  pass  away 
I  Pet.  I.  24  glory  of  man  is  asy 
Best  point,  brightest  period. 
I  .Sam.  2.  33  die  iny  of  their  age 
I  Cor.  7.  3b  passy  of  her  age,  and 

Flowers.      R.  V.  impitrity. 
Lev.  15.  24,  33  sick  of  her/ 

Flowing.       Sending  forth,    over- 
flo7uing: 
Prov.  1 8.  4  wisdom  as  ay  brook 
Isa.  66.  12  glory  of  Gen.  like  ay 
Jer.  iS.  14  shall  the.  .  f  waters  that 
R.  V.  Isa.  66.  12  overflowing 

Flute.      Pipe,  reed,  flute. 
Dan.  3.  5,  7,  10,  15  sound  of  they 

Flutter.      Move,  shake,  rnbrate. 
Deut.  32.  II  as  eagley  over  . .  youn 

Flux.      Dysentery. 
."Xcts  28.  8  lav  sick  . .  of  bloodyy 

Fly  (,v.).     Fly. 
Eccl.  10.  1/  cause  the  ointment  to 
Isa.  17.  iS  L.  shall  hiss  for  the  / 

Fly  {v.)-  Fly  with  wings,  soar, 
hasten,  retreat,  Jlee,  escape. 
Gen.  I.  2ofowl  . .  may  /above  earth 
Deut.  4.  17  fowl  thaty  in  the  air 

1  Sain.  14.  32  peo.y  upon  .  .  spoils 

2  Sam.  22.  1 1  rode  on  cher.  and  did/ 
Job  5.  7  unto  troub.  as  sparksy  up. 

20.  8  shall/  away  as  a  dream 
Ps.  55.  6  then  would  I  /  away 
Prov.  23.  5  /  away  as  an  eagle 
Isa.  6.  6  then  /  one  of  .  .  seraph. 
Ezek.  13.  20  souls  to  make  themy. 
Dan.  g.  21  being  caused  to/  swiftly 
ttos.  9.  11  their  glory  shall/  away 
Hab.  I.  8  shaliy  as  the  eagle  that 
Rev.  4.  7  beast  .  .  like  a  /  eagle 

12.  14  mighty  into  wilderness 
R.   V.  Job  39.  26  soar;   Ps.    18.  10 

flew  swiftly;  Isa.  11.  14  fly  down 
Wi)tgtng,  winged,  fioat- 


Jude  I J  wavcsy  out  their  sliamc 
roam.     («)  Froth,  foam. 

Hos.  10.  7  her  king  is  cut  off  asy. 
Fodder.     Provender. 

Job  0.  5  lowelh  the  ox  over  hisy  ? 
Foe.      Jineny, oppressor. 

I  Cl\r.  21.  12  destroyed  before  Ihyy 

Esth.  9.  16  Jews  .  .  slew  of  theiry 
7.  2  mine  enemies  and  myy 


Ps. 


Lev.  II.  21  ev.y  and  creep,  thing 
Ps.  14S.  10 creep,  things,  and/ fowls 
Prov.  26.  2  as  swallow  byy,  so 
Isa.  14.  29  fruit . .  a  fiery  /  serpent 
Zech.  5.  I  and  behold,  ay  roll 
R.  V.  Lev.  II.  21,  23  winged 

Foal.     Son,  colt. 
Gen.  32.  15  twenty  asses,  and  teny 
Zech.  g.  9  riding  on  colt,  the/  of 
Mat.  21.  5  and  a  colt  they,  of  an  ass 

Foam  (v.).      To  froth,  rai,-e. 
Luke  g.  39  teareth  him  that  he  / 
Mark  9.  iS,  20  he  /,  and  gnasheth 
83 


Mat.  10.  36  man'sy.  beofown'luius. 
Acts  2.  35  make  thyy  thy  foot-stool 
K.  V.  Esth.  9.  16  Iheni  that  haled 
them  ;  Ps.  89.  23  adversaries;  .Aots 
2.  35  thine  enemies. 

Fold.    (;/)  Fenced  place,  pen. 
Num.  32.  16  build  .sheepy  here 
Ps.  50.  g  nor  the  goals  out  of  thy  / 
Isa.  13.  20  shep.  make  theiry',  there 
Jer,  23.  3  bring  them  . .  to  theiry'. 
Ezek.  34.  14  shall  ihjie  in  a  goody 
Mic.  2.  12  as  flock  in  midst  ofy 
Hab.  3.  17  flock  ,.  be  cut  off  from  ..f. 
Zeph.  2.  6  sea  coast  sliall  be  .  .f 
John  10.  16  sheep  . .  not  of  thisy 

The  Jlock. 

John  10,  16  there  shall  beoney 
R.  V.  iMic.  2.  12  pasture;  John  10. 
16  flock. 

Fold  (v.).    Clasp,  roll  up,  wrap. 
I  K.  6.  34  leaves  of  the  door . .  / 
Prov.  6.  10  little  /  of  the  hands 
Eccl.  4.  5  fooiy  his  hands  together 
Nah.  I.  loy  together  as  thorns 
Heb.  1.  12  as  vesture  shalt  thouy. 
R.  V.  Heb,  I.  12  roll 

Folk.      Nation,  people. 
Gen.  33.  15  the  /  tliat  arc  with  me 
Prov.  30.  26  conies  are  a  feebley'. 
Jer.  51.  58  and  they,  in  the  fire 
Mark  6.  5  laid  hands  on  few  sicky 
John  5.  3  multitude  of  impotenty^ 
Acts  5.  16  about,  bringing  sicky'. 
R.  'V.  Jer.  51.  58  nations  for;  John 
5.  3  them  that  were  sick. 

Follow.      Go  or  come  after,  attend, 
pursue, pattern  after,  strive  after. 
Gen.  24.  5,  8  not  be  willing  to  /. 
Ex.  14.  4  he  shall/  after  them 
Num.  14.  24  he  hath/  me  fully 
Deut.  I.  36  hath  whoUyy  the  Lord 
Josh.  6.  8  ark  of  the  covenant  .  .f 
Judg.  2.  12  forsook  .  .  andy  other  g. 
Ruth  3.  10  as  thouy  not  young  m. 

1  Sam.  13.  7  peopley  him  trembling 

2  .Sam.  3.  31  David  himseUy.  the 

1  K.  18.  18  thou  hast  /  llaalim 

2  K.  5-  21  Geh.  /  after  Naaman 

1  Chr.  10.  2  Phil.  /  hard  after  S. 

2  Chr.  23.  14  who.y  ,  .  let  him  be  si. 
Nell.  4.  23  nor  the  men  . .  whichy, 
Ps.  23.  6  good,  and  mercy  shaliy 
Prov.  21.  21  he  thaty  after  right. 
Isa.  I.  23  andy  after  rewards 

Jer.  17.  16  not  hastened  toy  thee 
Ezek.  16.  34  noney  to  commit  wh. 
Hos.  2.  7  shesh.y  after  her  lovers 
Am.  7.  15  Lord  took  me  as  ly 
Mat.  4.  20  they  straightwayy  him 

16.  24  take  .  .  cross,  andy  me 
Mark  i,  iS  forsook  their  nets,  andy 
Luke  5.  27  said  unto  him,  F.  me 

9.  57  Lord.  1  will  /thee  whitherso 
John  I.  37  heard  and  theyy  Jesus 
Acts  12.8  cast  thy  gar.,  andy  me 
Rom.  g.  3oy.  not  after  righteousn. 
I  Cor.  14.  ly  after  charity,  and 
Phil.  3.  12  I  /  after,  if  that  1  may 

1  Thes.  5.  15  ever  /  .  .  which  is  good 

2  Thes.  3.  7  know  , .  ye  ought  to  / 

1  Tim.  5.  10  if  she  have  diligentlyy 

2  Tim.  2.  22  f.  righteousness,  faith 


FOLLOWERS. 


CONCORDANCE, 


FORBID. 


Heb.  13.  7  whose  faith/.,  consider. 

1  Pet.  2.  21  ye  should./,  his  steps 

2  Pet.  1.  16  noty.  cunning  . .  .  fables 

3  John  1 1  /  not  that  which  is  evil 
Rev.  6.  8  and  Hell/  witli  him 
R.  V.  Ex.  14.  17  go  in  after;    Mat. 

4.  ig  come  ye  after;  27.  62  the  day 
after;  2  Thes.  3.  7;   Heb.   13.  7; 
3    John    II   imitate;     Phil.   3.    12 
press  on. 
Followers.     R.  V.  imiiaiors. 
I  Cor.  4.  16  beseech,  be  ye  f.  of  me 
Eph.  5.  I  be  ye.  ./.  of  God,  childr. 
Phil.  3.17  be/  together  of  me 
I  Thes.  I.  6  ye  became/  of  us,  and 
Heb.  6.  12  be  not  slothful,  but/ 
I  Pet.  3.  13/  of  that  which  is  good 
Foilowing.     Succeeding  day,  mor- 
row. 

Luke  13.  33  to  day  .  .and  the  day/ 
Acts  21.  I  came  the  day/  unto  Rho. 
John  1 .  43  day/  Jesus  would  go 
R.  V.  John  I.  43 ;  6.  22  on  the  mor. 
Folly.     Emptiness,  senselessness. 
Gen.  34.  7  he  had  wrought/  in  Is. 
Deut.  22.  21 ;  Josh.  7.  15 
Judg.  19.  23  brethren,  do  not  this/ 

1  S.tm.  25.  25  and/  is  with  him 

2  ,Sam.  13.  12  do  not  thou  this  f. 
Job  4.  18  angels  he  charged  with/ 
Ps.  49.  13  their  way  is  their/ 
Prov.  5.  13  in  . .  his/  he  shall  go 

13.  16;  14.  8;  16.  22;  26.4,  5,  II 
Eccl.  7.  25  know  . .  wickedness  of/ 
Isa.  g.  17  every  mouth  speaketh/ 
Jer.  23.  13  seen/  in  the  prophets 
2  Cor.  II.  I  bear  with  me  .  .  in  my/. 
2  Tim.  3.  9  their/,  shall  be  manif. 
R.  V.  2  Cor.  II.  I  foolishness 
Food.      Food,  aliment. 
Gen.  41.35  let  them  gather.  ./ 

47.  2;  43.  2;  44.  I ;  47.  24 
Ex.  21.  10  her/sh.  not  diminish 
Lev.  3.  II,  16  the/  of  the  offering 
Deut.  10.  18  giving  him/  and  rai. 

1  Sam.  14.  24  cursed  . .  man  that  eat/ 

2  Sara.  g.  10  son  may  have/  to  e. 

1  K.  5. 9  in  giving/  for  my  househ. 
Job  38.  41  provide  for  raven  his/ 
Ps.  78.  23  man  did  eat  angel's/ 
Prov.  27.  27  goat's  milk  for  thy/ 
Ezek.  48.  1 8/  unto  them  that  serve 
Acts  14.  i7rillingour  hearts  with/ 

2  Cor.  g.  10  minister  bread  for  yo./ 
I  Tim.  6.  8  having,  ./let  us  be  con. 
Jas.  2.  1 5  if  brother  be  dest.  of . ./. 
R.  V.  Gen.  42.  33  corn;   Lev.  22.  7 

2  Sam.  g.  10  bread  ;  Ps.  78.  25  bread 
of  the  mighty 
Fool .     Self-confident  one. 
Ps.  49.  10/  and  the  brutish . .  perish 
Prov.  I.  22  and/  hate  knowledge 

3.  35;  8.  5  ;  10.18;  12.  23  ;  13.  16 
14.  8;  15.  2 ;  17.  10;  18.  2;  19.  I  ; 
23.  g;  26.  I 

Eccl.  2.  14/  walketh  in  darkness 

4.  5;  5.  I  ;  6.  8;  7.4;  g.  17;   10.  12 
Evt/>/y  person,  luitless,  foolish. 

1  Sam.  26.  21  I  have  played  the/ 

2  Sam.  3.33  died  Abner  as  a/ 
Job  30.  8  they  were  children  of/ 
Ps.  14.  1/  hath  said  in  .  .heart 
Prov.  I.  7/  despise  wisdom  and 

10.  8 ;  1 1.  29 ;   14.9;  24.7;  27.  22 
Eccl.  10.  14/  is  full  of  words 
Isa.  ig.  II  princes  of  Zoan  are/ 
Jer.  17.  II  at  his  end  shall  be  a/ 
Hos.  g.  7  the  prophet  is  a/ 
Mat.  5.  22  whoso,  shall  say.  Thou/ 
Luke  12.  20/,  this  night  thy  sou' 
Rom.  I.  22  wise,  they  became/. 


1  Cor.  3.  18  let  him  become  a/ 

2  Cor.  II.  23  (I  speak  as  a/)  I  am  ra. 
Eph.  5.  15  ye  walk  circum.  not  as/ 
R.  V.  2  Cor.  II.  23  one  beside  him- 
self; Prov.  II.  29;  12.  15;  Luke 
12.20;  I  Cor.  15.36;  2Cor.  11.16; 
12.  6,  II  foolish  ;  Ps.  75.  4  arrogant ; 
Eph.  5.  15  unwise 

Foolish.        Self-confident,     empty, 

senseless. 

Deut.  32.  6  0/  people  and    unwise 
Job  2.  10  as/  women  speaketh 
Ps.  39.  8  make  me  not  reproach  of/ 
Prov.  g.  13/  woman  is  clamorous 
Eccl.  4.  13  than  an  old  and/  king 
Isa.  44.  25  maketh  their  knowl./ 
Jer.  10.  8  they  are  brutish  and/ 
Lam.  2.14  proph.  have  seen  /  things 
Zech,  11.15  instru.  of/  shepherd 
Mat.  7.  26  likened  unto  a/  man 

25.  2  five.,  wise,  and  live  were/ 
Rom.  I.  21/  heart  was  darkened 
I  Cor.  I.  20  God  made/  the  wisdom 
Gal.  3.  I  0/  Gal.,  who  hath  bewi. 
Eph.  5.  4  neither  filth,  nor/  talk. 

1  Tim.  6.  g/  and  hurtful  lusts 

2  Tim.  2.  23/  and  unlearned  ques. 
Tit.  3.  3  we  also  were  . .  ./  dis. 
I  Pet.  2. 15  silence  the  ignorant  of/ 
R.  V.   Ps.  5.  5;  73.  3  arrogant  ;   73 

22  brutish;   Prov.  9.  6   ye    simple 

ones;   Rom.  1.21  senseless;   10.  19 

void  of  understanding 
Foolishly.       ]yith  folly,   rvithout 

sense.  ' 

Geu.  31.  28  thou  hast  now  done/ 
Num.  12.  1 1  wherein  we  have  done/ 

1  Sam.  13.  13  thou  hast  done/ 

2  Sam.  24.  10  for  I  have  done  very/ 

1  Chr.  21.8;  2  Chr.  16.  9 
Job  I.  22  sin.  not,  nor  charged  God/ 
Ps.  75.  4  said  to  fools  deal  not/ 
Prov.  14.  17  soon  angry  dealeth/ 

2  Cor.  II.  17  which  I  spk.,  I  spk./ 
R.  V.  Ps.  75.  4  arrogantly 

Foolishness.  Folly,  senselessnes. 
2  Sam.  15.31  turn  coun.  of  A.  info/ 
Ps.  38.  5  corrupt  because  of  my/. 
Prov.  12.  23  heart  of  f .  proclaim/ 
14.  24;  15-  2;  ig.  3  ;  22.  15;  24.  c, 
Eccl.  7.  25  even  of/  and  madness 
Mark  7.  22  blasphemy,  pride,/ 

1  Cor.  I.  18  preach,  of  the  cross  is  .  ./ 
I.  21,  23,  25;  2.  14;  3.  ig 

R.  V.  Prov.  14.  24;   15.  2,  14  folly 
Foot.     Base,  pedestal. 
Ex.  30.  18  make  his/,  of  brass 
31.  g;  35.  16;  38.  8;  39.  39;  4°-  " 
Lev.  8.  1 1  the  laver  and  his/ 
Foot. 

Gen.  8.  9  no  rest  for  sole  of  her/ 
Ex.  21.  24  hand  for  hand,/  for/ 
Lev.  8.  23  great  toe  of  his  right/ 
Num.  22.  25  crushed  Balaam's/ 
Deut.  2.  5  no,  not  .  .f's  breadtli 
Josh.  I.  3  sole  of  your/,  shall  tread 
Judg.  5.  15  sent  on/  into  valley 

2  .Sam.  2.  18  light  of/  as  a  roe 
2  K.  19.  24  s.  of  my/  have  I  dried 
2  Chr.  33.  8  nei.  will  I  . .  remove  . ./. 
Job  2.  7  from  sole  of/  unto  crown 
Ps.  g.  1 5  net,  .  .  is  their  own/,  taken 

gi.  12  dash  thy/  against  a  stone 

Prov.  1. 15  refrain  thy/  from  . ,  path 

Eccl.  5.  I  keep  thy/  when  .  .  goest 

S.  of  S.  7.  I  how  beautiful  are  thy/ 

Isa.  20.  2  put  off  shoe  from  thy/. 

Jer.  2.  25  withhold  thy/  from 

Ezek.  6.  II  stamp  with  thy/,  say 

Am.  2.  15  swift  of/  shall  not  del. 

Mat.  4.  6  lest  . .  dash  thy/  against 

84 


Mark  9.  45  if  thy/  offend,  cut  it  off 
Luke  4.  ir  dash/,  against  a  stone 
John  II.  44  b.  hand  and/  withg.  c. 
Acts  7.  5  as  to  set  his/,  on  :  yet  he 
I  Cor.  12.  15  if  the/,  shall  say 
Rev.  1.  13  clothed  .  .  down  to  the/ 
R.  V.  Ex.  31.9;  35.   16;  38.8;  39. 
39;  41.  11;   Lev.  8.  II  base;  Isa. 
18.  7   down ;    Lam.   i.    15    set  at 
nonght 
Footman.      J^Ian  071  foot,  infantry . 
Num.  II.  21  six  hund.  thousand/ 
Judg.  20.   2   I   Sam.  4.  10;  2  Sam. 
10.  6;  I  K.  20. 29 ;  2  K.  13.  7;  i  Chr. 
8.  4;   Jer.  12.  5 
R.  V.  I  Sam.  22.  17  guard 
Footstep.     Foot. 
Tread,  footpritit. 
Ps.  17.  5  paths,  that  my/,  slip  not 
Ps.  77.  19  thy/  are  not  known 
8g.  51  reproached  the/ of  thine  an. 
S.  of  S.  I.  8  go  .  .  forth  by  the/  of 
R.  V.  Ps.  17.  5  feet 
Footstool.      Stool  for  the  foot. 

1  Chr.  28.  2  for  the/  of  our  God 

2  Chr.  9.  iS  throne, with  a/  of  gold 
Ps.  gg.  5  and  worship  at  his/ 

1 10.  I  make  thine  enemies  thy/ 
Isa.  66.  I  s.  .  .  L.  .  .  the  earth  is  my/ 
Lam.  2.  I  remembered  not  his/. 
Mat.  5.  35  nor  by  earth,  for  it  is  his/. 
Mark  12.  36  make  thine  en.  thj'/. 
Luke  20.  43  ;  Acts  2.35;  Heb.  i .  13 
R.  V.  In  N.  T.  footstool  of  thy  feet 

Forbade.     See  Forbid. 

Forbare.      See  Forbear. 

Forbear.    Refrain  or  abstain froju, 
cease,   spare,  patiently    indulge. 
Ex.  23.  5  wouldst/  to  help  him 
Num.  g.  13/  to  keep  the  passover 
Deut.  23.  22  if  thou/  to  vow 

1  Sam.  23.  13  told  S.,  .  .  he/  to  go 
I  K.  22.  6  goto  battle,  or  shall  1/ 

2  Chr.  I.  6  the  prophet/?,  and  said 
Neh.  g.  30  many  yrs.  didst  thou/ 
Job  16.  6  though  1/,  what  am 
Prov.  24.  II  if  thou/  to  deli\'er 
Jer.  41.  8  so  he/  and  slew  .  .  not 
Ezek.  2.  5  hear,  or  whether  they  . ./. 
Zech.  II.  12  my  price  ;  and  if  not,/ 

1  Cor.  9.  6  power  to  /.  working 

2  Cor.  12.  6  I/,  lest  any  man 
Eph.  4.  2  long,  suf./  one  another 
Col.  3.  11/  .  .  and  forgiving  one  a. 
I  Thes.  3.  I  could  no  longer/. 

R.  V.  Neh.  g.  30  bear  with;   Prov. 
24.  II  hold  not  back;  Ezek.  24.  17 
sigh  but  not  aloud. 
Forbearance.      Holding  back,  re- 
fraining. 

Rom.  2.  4  riches  of  his  good,  and/ 
3.  25  through  the/  of  God 
Forbearing.     Sparing,  indnlgijig. 
Prov.  25.  15  by  long/  is  a  prince 
Bearing  ■np,  sustaining. 
Jer.  20.  9  I  was  weary  with/ 
Forbid.      Command  against,  pro- 
hibit, ititerdict. 
Gen.  44.  7  God/  thrt  thy  servant 
Lev.  5.  17  any  .  .  things  which  are/. 
Num.  ir.  28  my  lord  Moses,/ the 
Deut.  2.  37  whatsoever  the  L.  G./ 
Josh.  22.  2g  God/,  that  we  ..  rebel 
I  Sam.  12.  23  God/  that  I  . .  sin 
I  K.  21.  3  N.  said  to  A.,  the  L./. 
I  Chr.  II.  ig  My  God/  it  me 
Job  27.  5  God/  that  I  . .  justify 
Mat.  3.  14  John/  him,  saying 

iQ.  14  and/  them  not  to  come 
Mark  g.  38  fol.  not  us,  and  we/. 
Luke  6.  29/  not  to  take  . .  coat  also 


FORCE. 


VONCOIWANQE. 


FORK. 


Acts  lo.  47  can  any  many",  water      Foreknow.     Kvmv  beforehand. 
Rom.  3.  4  Gody.,  yea,  let  God  be       Rom.  8.  29  whom  he  did/".,  he 
3.  6;  6.  2;  7.  7;  9.  14;   II.  I,  II  II.  2  castaway  his  peo.  which  he /. 

I  Cor.  14.  39/1  not  to  speak  with  t.  Foreknowledge.       Knmviiig    be- 
Gal.  2.  17  minister  of  sin,  Gody.       j    forehaiid. 
I  Thes.  2.  16/.  us  to  speak  to  Gen.    Acts  2. 23  determined  counsel  andy. 

1  Tim.  4.  3y  to  many,  to  abstain       1  Pet.  1.  2  eject  according  lo  the/. 

2  Pet.  2.  16  voicey  tlie  madness       Foremost.     First,  chief. 

3  John  10  andy,  them  that  would        Gen.  33.  17  he  commanded  they 
R.  V.  Mat.  3.  14  would  have  hin-    2  .Sam.  iS.  27  running  ofy. is  like 

dered ;  Luke  6.  29  withhold  not ;  Foreordain.     Kn<nv  beforeliaiid. 
Gal.  6.  14  far   be  it  from   me;  2     i  Pet.  i .  20  who ..  was/ before 
Pet.  2.  16  and  stayed  Forepart.     Face,  front,  firow 


Drive,  press,   crush, 


Ex.  28.  27  toward  they  thereof 
I  K.  6.  20  the  oracle  in  they,  was 
Ezek.  42.  7  outer  court  on  the/ 
Acts  27.  41  ship  . .  they  stuck  fast 
R.  V.  I  K.  6.  20  within  ;  Ezek.  42. 
before  ;  Acts  27.  41  fore  ship. 


Force  {v.). 
compel. 

Deut.  20.  19  hyy  an  axe  against 
Judg.  I.  34  Amor.y  thechil.  of  D. 

1  Sam.  13.  12  ly  myself  therefore 

2  .Sam.  13.  13  nay,  bro.,  do  noty  me 

Estli.  7.  8  Will  lie/  the  queen  also  Forerunner.  Runner  before 
Prov.  30.  33y  of  wrath  bring,  strife  Heb.  i"'.  2oy  is  for  us  entered 
R.  V.  T>eut.  20.  ig  wielding  Foresaw.     See  Foresee. 

Force  («.).    Might, strength;ar my.  Poreses.     See,  see  before. 

1  Sam.  2.  i6if  not ..  will  take  it  by/.  I   Prov.  22.  3  prudent  many  thqevil 

2  Chr.  17.  2  placed/,  in  .. fenced  cit.  '  Acts  2.  25  \f.  the  Lord  always  bef. 
Ez.  4.  23  made  tliem  cease  byy  Gal.  3.  Sscripture,y  thai  God  would 
Job  36.  19  nor  all  they  of  strength'  R.  V.  Prov.  22.  3;  27.  12  seeth; 
Isa.  bo.  5,  iiy  of  Gentiles  come      |     Acts  2.  25  beheld 

Jer.  iS.  21  blood  byy  of  sword         Foreship.     Bo^u,  prow. 

Ezek.  34.  4  withy  .  .have  ye  ruled    Acts  27.  30  cast  anchors  out  ofy 

Dan.  It.  38  honour  the  God  of  /       Foreskin.     Prepuce. 

Am.  2.  14  shall  not  strength,  hisy  ;   Gen.  17.  n  circum.  flesh  of  youry 

Obad.  n  carried  away  captive  his/'   Ex.  4.  25  ;  Lev.  12.  3;  Deut.  10.  16; 

Mat.  II.  12  the  violent  take  it  byy.'     Josh.  5-  3 ;  i  Sam.  18.  25;  2  Sam. 

John  6.  15  come  ..  take  him  byy     |     3.  14  ;  Jer.  4.  4;    Hab.  2.  16 

."Vets  23.  10  to  take  him  by/  from    Forest.     S pread-out-place ,  thicket, 

Heb.  9.  17  a  testament  is  ofy  after  |     wood. 

R.  V.  Isa.  60.  5,  II  wealth  ;  Ezek.{  i  Sam.  22.  5  David  came  toy  of  H 


35.    5   power;    Dan.    11.   38   fort- 
resses ;  Obad.  1 1  substance 

Forcible.     Powerful. 
Job  6.  25  howy  are  right  words 

Ford.     Passage. 


1  K.  7.  2  built  also  the  house  of  they 

2  K.  19.  23  enter  intoy  of  Carmel 
2  Chr.  g.  16  house  ofy  of  Lebanon 
^Teh.  5.  8  keeper  of  the  king'sy 
Ps.  50.  10  every  beast  ofy  is  mine 


Gen.  32.22  pass,  over  they  Jabbok    Isa.  9.  18  shall  kindle  in  thickets  ofy 


Jer.  5.  6  lion  out  of  the/,  shall  slay 
I^zek.  15. 2  vine  tree  . .  among  tr.  ofy 
Hos.  2. 12  and  I  will  make  them  ay 
Am.  3.  4  Will  a  lion  roar  in  they. 
Mic.  3.  12  high  places  of  they 
Zech.  II.  -zf  of  vintage  has  come 
Foretell.     Say  beforehand. 


Lam.  3.  17  removed  my  soul . .  \f. 
Ezek.  22.  i2y.  me,  saiih  the  Lord 
Hos.  2.  13  went  aft.  lovers,  and /me 
Am.  8.  7  will  ncvery  ..their  works 
Mat  16.  5  they  hady  to  tijke  bread 
Mark  S.  14  llie  disciples  h.idy.br. 
Luke  12.  6  not  one  of  them  isy 
Phil.  3.  i3y  those  things  which 
Heb.  0.  10  God  is  not  unright.  toy 
Jas.  I.  24 y.  what  m.inner  of  man 
2  Pet.  1.  9  hatliy  he  was  purged 
Forgetful.     Neglectful. 

Heb.  13.  2  be  noiy  to  entertain  str. 

Jas.  I.  25  being  not  ay  hearer 
Forgetful  ness .    Forget/ulncss, 

Ps.  88.  12  righteousness  ui  land  of/. 
Forgive,     Gracious  to. 

Luke  7.  43  he,  to  whom  hey  most 

2  Cor.  2.  7  ye  ought  rather  toy 

Eph.  4.  32  tender-hearted, y  one  an. 

Col.  2.  13  havingy  you  all  trespass 

Cozier  up. 

Ps.  78.  38  he,  full  of  comp.,y  their 

Jer.  18.  23  L.  .  .y  not  thtir  iniquity 

Lift-off,  loose  aivay.  pardon. 

Gen.  50.  lyf...  tresjias.  of  thy  breth. 

Ex.  10.  i7y.,  I  pray  thee,  my  sin 

Num.  14.  19  as  thou  hasty  tliis  peo. 

Josh.  24.  ig  will  not/  your  tiansg. 

I  Sam.  25.  28y.  the  trespass  of  thine 

1  K.  8.  30  when  thou  heaiest,y. 

2  Chr.  6.  39y.  and  thy  people  which 
Ps.  25.  18  my  pain  ;  andy!  all  my  sins 
Isa.  2.  g  therefore y.  them  not 

Jer.  31.  34  for  I  willy  thciriniquity 
Dan.  g.  19  O  Lord, _/,.  .hearken 
Am.  7.  2  O  Lord, .  .f,  I  beseech  thee 
Mat.  6.   i2y  us  our  debts,  as  we 

6.  15  ;  g.  2 ;    12. 31  ;   1821 
Marie  2.  5  Son.  thy  sins  bey  thee 
Luke  5.  21  who  cany  sins,  but  G. 
Acts  8.  22  the  thought  .  .  may  be/. 
Rom.  4.  7  whose  iniquities  are/'. 
Jas.  5.  15  sins,  they  shall  bey 
I  John  I.  9  faithful  and  just  toy  us 
R.  V.  Luke  6.37  release:  Mark  11. 

26 

Forgiven.      Lifted  away,  let  go. 
Lev.  4.  20  and  it  shall  bey  them 

Num.  15.  25  Deut.  21.  8 
Ps.  32.  I  whose  trangression  is  / 


Josh.  2.  7  to  Jordan  unto  they 

Judg.  3.  28  took  they,  of  Jordan 

Isa.  16.  2  shall  be  aty  of  Anion 
Forecast.     R.  \.  devise. 

Dan.  II.  24.  25/  devices  against  h 
Forefather-      First   fatlier,   pro 
genitor. 

Jer.  I  r.  10  iniquities  of  theiry 

2  Tim.  I.  3  I  serve  from  myy. 
Forefront.     Face, front,  head.  2  Cor.  13.2  andy  you,  as  if  present 

Ex.  26.  9  they  of  the  tabernacle  R.  V.  2  Cor.  13.  2  say  beforehand 

Lev.  8.  9  upony  he  put  the  . .  plate  Foretold.     See  Foretell. 

1  Sam.  14.  ^f  of  the  one  was  fitu    Forewarn.     .Sny  or  shoiu  before. 

2  .Sam.  II.  15  set  Uriah  in  the  /        !   Luke  12.  5  I  will/  you  whom 
2  K.  16.  14  from  they,  of  the  house     1  Thes.  4.  6  as  we  havey  you 
a  Chr.  20.  27  Jehosliaphat  in  they.  ,   R.  V.  Luke  12.  5  warn 
Ezek.  40.  igy  of  the  lower  gate        Forfeited.     Devoted,  lost. 
R.  V.  Lev.  8.  gin  front ;  i  Sam.  14.  5     Kz.  10.  8  substance  should  bey 

one  crag  Forgat.     See  Forget. 

Forehead.    Front,  brow.  Foigave.    .iY't  Forgive. 

Ex.  28.  38  shall  be  upon  Aaron's  /  Forge.     Sew  on,  invent. 
Lev.  13.  41  fallen  off  ..he  isy  bald     Ps.  119.  69  The  proud  havey  a  lie 
1  Sam.  17.  49  smote  the  Philis.  iny  Forger.     Stitcher,  inventor. 
1  Clir.  26.  19  leprosy  rose  . .  in  hisy    Job  13.  4  ye  arey  of  lies,  ye  are  all 
Jer.  3.  3  thou  hadst  a  whore's/         Forget.      Lose  from    j/»£/«£)rj'  «(•-: Forgotten. 
Ezek.  3.  Sy  strong  against  theiry  1     gleet.  \     think  of. 

Rev.  7.  3  sealed  servants  in  theiry  ]  Gen.  41.  51  God  . .  made  niey . .  toil 
g.4;  13.16;  14.  1 :  17.  5;  20.  4;  22.4'  Deut.  4. 9  keep  thy  soul.,  lest  thcniy 
R.  V.  Ezek.  if).  12  nose  i  Judg.  3.  7y  the  Lord  their  God 

Foreigrner.     Stranger,  settler,  so-    i  .Sara.  i.  1 1  remember  me,  and  noty 
2  K.  17.  38  covenant .  .ve  shall  noty 
Job  8.  13  the  paths  of  .all  thaty  God 
Ps.  9. 1 2  y  not  the  cry  of  the  humble 
103.  2  andy  not  all  his  benefits 
Eph.  2.  19  no  more  strangers  andy|   Prov.  2.  17/  the  covenant  of ..  God^  _ 

R.  V.  Ex.   12.  45  sojourner;  Eph.j  Isa.  17.  10  hasty  the  God  of  thy  s.  iFork.      Triple  lived. 
2.  19  sojourners.  1  Jer.  2.  42  can  maidy.  her  omamentsl  i  Sam.  13.  21   coulers,  and  for  .  .y 

85  


jpuruer. 

Kx.  12.  45  ay  and  . .  servant  shall 
Deut.  15.  3  of  ay  thou  may  exalt 
Obad.  I  ly  entered  into  his  gates 


Mark  13.  23  behold,  1  havey  youall;   Isa.  33.  24  the  people sliall  bey 
ActS3.24havelikevv.y.  of  these  days  Forgiveness.      Sending  away,  let- 
ting go. 

Ps.  130.  4y.  with  thee,  that  thou 
Dan.  9.  9  to  the  L.  our  God.y 
Mark  3.  29  hath  nevery,  but  is  in 
.^cts  5.  31  a  Saviour  to  give  .  .f.  of 
f^ph.  I.  7  in  whom  we  have  .  .f. 
Col.  I.  14  have  .  .  they.of  sins 
R.  V.  Acts  5.  31;  13.  38;  26.  18  re- 
mission. 
Forgiving.     Lifting  up  or  off. 
Ex.  34.  7y.  iniquity  and  transgics. 
Num.  14.  iSy  iniquity  and  transg. 
Being  gracious  to. 
Eph.  4.  32  tender-heartedy  one  an. 
CoL  3.13  forbearing  .  .  andy  one  an. 
Cease   to    knew    or 

Gen.  41.  30  the  plentv  shall  bey 
Deut.  31.  2 1  sliall  not  be/  out  of 
Job  2K.  4  waters/,  of  the  foot,  they 
Ps.  g.  iS  needv  shall  not  .  •  bey. 
Eccl.  8.  10  they  were  /.  in  the  city 
Isa.  23.  15  Tyre  shall  be/  seventy 
Jer.  20.  1 1  confus.  shall  nev.  bey 
Lam.  2.  C)  caused  . .  sabbaths  to  bey 
See  also  Forget. 


FORM. 


CONCORDANCE. 


FORWARD. 


Form     («.).      Appearance,    shape, 
kind. 
Gen.  I.  2  the  earth  was  without y". 

1  Sam.  28.  14  said,  whaty.  is  he  of 

2  Sam.  14. 20  fetch  .  .  thisy.  of  speech 
2  Clir.  4.  7  candlesticks  . .  ac.  to  .  ./. 
Job  4.  lb  could  not  discern  they! 
Isa.  52.  i4y  more  than  sons  of  m. 
Jer.  4.  23  lo,  it  was  withouty,  void 
Ezelv.  43.  II  show  . .  tliisy.  of  the  h 
Dan.  2.  31  the/  thereof  was  terri. 
Mark  16.  12  appear,  in  anothery  to 
Rom.  2.  20  hast  .  . /.  of  knowledge 
Phil.  2.  6  being  in  they  of  (jod 

2  Tim.  I.  13  hold  .  ./  sound  words 
R.  V.  Gen.   i.  2;  Jer.  4.   23  waste; 

Job  4.  16  appearance  ;   Dan.  2.  31; 

3.  25  aspect;  2  Tim.  r.  13  pattern 
Form  {v.).     Afake,  mould,  shape. 
Oen.  2.  7  the  Lord  Gody  man  of 
Deut.  32.  18  hast  forgot.  G.  thaty 
2  K.  19.  25  times  that  I  .  .f.  it 
Job  26.  13  hand  .  .  f.  the  crooked  s 
Ps.  go.  2  or  ev.  thou  hadst/  the  e. 
Prov.  26.  10  great  God  thaty  all 
Isa.  27.  II  thaty  them  will  show 
37.  26;  43.  I  ;  44.  2;  45.  7;  49.  5 
Jer.  I.  5  before  \  f.  thee  in  .  .  belly 
Am.  4.  13  he  thaty  the  mountains 
Zech.  12.  I  andy.  the  spirit  of  man 
Rom.  9.  20  say  to  him  thaty  it 
Gal.  4.  ig  travail  .  .  until  C.  bey  in 
I  Tim.  2.  13  for  Adam  was  firsty 
R.  V.  Deut.  32.  iS  gave  birth  ;  Job 

26.   5   tremble;    26.     13    pierced; 

Prov.  26.  10  wounded;   Isa.  44.  10 

fashioned 
Former      («.).         Maker,     shaper, 

fraincr. 

Jer.  51.  rg  he  is  /!  of  all  things 
Former  {a.).     Eastern,  ancient. 
Zech.  14.  8  half  .  .  toward  they,  sea 
Mai.  3.  4  pleasant  .  .  as  iny  years 
First,  foremost,  antecedent . 
Gen.  40.  13  cup,  after  they,  manner 
Num.  21.  16  fought  againsty  king 
Deut.  24.  4  hery  husband  which 
Ruth  4.  7  was  the  manneriny.  time 

1  Sam.  17.  30  answered  .  .  aftery  m. 

2  K.  I.  14  captains  ofy  fifties 
Neh.  5.  15  but  they,  governors 
Job  30.  3  wilder,  iny  time  desolate 
Ps.  7g.  8  remem    not  .  ./.  iniquities 
Eccl.  I.  II  no  remem.  ofy  things 
Isa.  41.  22  let  them  show  . .  f.  things 
Jer.  5.  24  rain,  bothy  and  latter 
Ezek.  16.  55  return  to  ,  .  /.  estate 
Dan.  II.  29  built  it  not  as  the  f. 
Hos.  6.  3  come  as  latter  and  /.  rain 
Joel  2.  23  hath  given  you  the  /.  rain 
Zech.  I.  4 y  prophets  have  cried 
Acts  I.  ly  treatise  have  I  made 
Eph.  4.  22  concern. y  conversation 
Heb.  10.  32  call  to  remem. y  days 

I  Pet.  I.  14  accord,  to  the/  lusts 
Rev.  21.  4y  things  are  pass,  awaj' 
R.  V.  Zech.  14.  8  eastern  ;   Mai.   3 
4   ancient :    job   30.   3  gloom  of ; 
Hos.  h.  3  rain  that  watereth ;  Rev. 
21.  4  the  first 
Fornication.     Illicit  sexual  inter- 
course, ivhoredovi,  harlotry. 
Chr.  21.  II  caused  inhab.  to  com.y 
Isa.  23.  17  Tyre,  .commity.with  all 
Ezek.  16.  15  pour,  out  thyy.  on 
Mat.  5.  32  saving  for  cause  ofy 
Mark  7.  21  from  witliin  .  .  pro.  . ./. 
John  8.  41  we  be  not  born  of  / 

1  Cor.  5.  I  there  is  /.  among  you 
6.  13,  18;  7.  2 

2  Cor.  12.  21  not  repented  of  . ./. 


Gal.  5.  19  works  of  flesh  .  .  arey 
Eph.  5.  3y.  .  .  let  it  not  be  named 
Col.  3.  sy  .  .  inordinate  affec,  evil 
I  Thes.  4.  3  that  ye  . .  abstain  fromy 
Jude  7.  giving  themselves  over  to/. 
Rev.  2.  21  space  to  repent  of  hery 
R.  V.  2  Chr.   21.  II  go  a  whoring; 

Isa.  23.  17  play  the  harlot;  Ezek. 

16.    15,    29    whoredom,    Rom.     i. 

Fornicator.     IVho  fornicates. 
I  Cor.  5.  9  not  to  company  withy. 
5.  10,  II ;  6.  9 

Heb.  12.  16  lest  there  be  3.nyf.  or 
Forsake.     Leave  off,  abandon,  de- 
sert. 

Deut.  12.  19  heed .  .that  thouy  not 
14.  27;  28.20;  29.  35;  31.  6;  32.  15 
Josh.  I.  5  I  will  not  fail,  nor  /  thee 
Judg.  2.i2f.  the  L.  G.  of  .  .  fathers 
I  Sam.  8.  8  they  have/,  me,  and 

1  K.  6.  13  I  will  not/,  my  people 

2  K.  21.  22  he/,  the  Lord  God  of 

1  Chr.  10.  7y  their  cities  and  fled 

2  Chr.  7.  ig  ye  turn  away  and/  stat. 
Ez.  9.  10  we  have/ thy  commandm. 
Neh.  g.  19/  them  not  in  wildern. 
Job  6.  i4y  fear  of  the  Almighty 
Ps.  22.  I  God,  why  hast  thouy  me 
Prov.  2.  17/  the  guide  of  . .  youth 
Isa.  I.  4y.  the  L.,  .  .  have  provoked 
Jer.  5.  7  thy  children  havey  me 
Lam.  5.  20  wherefore  dost  thouy  us 
Ezek.  8.  12  the  Lord  hasy  the  earth 
Dan.  II.  30  intel.  with  them  thaty 
Am.  5.  2  virgin  isy  upon  her  land 
Jonah  2.  8  that  observe  vanityy 
Zepli.  2.  4  for  Gaza  shall  be/  and 
]\Iat.  27.  46  my  G..  why  hast  thouy 
Mark  i.  18  and  . .  theyy  their  nets 
Luke  5.  iiy  all,  and  followed  him 
Acts  21.  21  teach.  Jews  to/  Moses 
2  Cor.  4.  9  persecuted,  but  noty 

2  Tim.  4.  10  For  Demas  hath  /  me 
Heb.  10.  25  noty  the  assembling  of 
2  Pet.  2.  15  havey  the  right  way 
R.  V.  Deut.  4.  31   fail;  Judg.  g.  11 

leave;  6.  13  ;  2  K.  21.  14;  Jer.  23. 

33.  39  cast  off  ;  Job  20.  ij  will  not 

let  it  go;  Jer.   15.  6  rejected;  18. 

14  dried  up  ;  Am.  5.  2  cast  down  ; 

Mat.    ig.   27;    26.   56;     Mark   14. 

50;  Lukes.  "  left;   Luke   14.33 

renounceth 
Forsook.    See  Forsake. 
Forsomuch.      R.  V .  forasmnch. 

Luke  ig.  gy  as  he  is  the  son  of  A. 
Forswear.   Sivear falsely, perjure. 
Mat.  5.  33  Thou  shalt  noty  thyself 
Fort.      Portress,  biihvark,  tcnver. 
2  Sam.  5.  g  David  dwelt  in  they 
2  K.  25.  I  they  built/  against  it 
Isa.  25.  12  fortress  of  the  high/ 

32.  i4y  and  tow.  shall  be  . .  dens 
Jer.  52.  4  and  builty  against  it 
Ezek.  21.  22  mount,  and  to  buildy. 
Dan.  II.  igturn..  face  toward  the/ 
R.  V.  2   Sam.  5.   g;  Ezek.    33.   27 

stronghold  ;  Isa.  29.  3  siege  works ; 

32.  14  hills  ;  Dan.  11.  igfortresses; 

Ezek.  4.  2  ;  26.  8  forts 
Forth.      Out,  without,  away. 
Gen.  3g.  13  saw  that  he  was  fled  /. 
Judg.  ig.  2i;  took  . .  and  . .  hery 
2  K.  II.  15  have  hery  without 
2  Chr.  23.  14  ha.  her/  of  the  ranges 
Ps.  126.  6  He  goethy  and  weepeth 
Am.  7.  17  Is.  sh.  go  into  captivityy. 
Mark  3.  3  and  he'saith  . .  Standy 
John  1 1.  43  cried  .  .  Lazarus,  comey 

15.6;   19.  4,  5,  13  1 


Forth  has  very  frequent  Scriptural 

use  in  connection  with  such  verbs 

as  break,  bring,  call,  cast,  go,  pour, 

put,  show,  shoot,  spread,  stretch, 

etc.  ;  and  in  R.  V.  is  often  changed 

to  out,  or  else  is  omitted 
Forthwith.     Straightway,  imme- 
diately. 

Ez.  6.  8y.  expenses  be  given  unto 
Mat.  13.  5  andy  they  sprung  up 
Mark  i.  2c)f.,  when  they  were  come 
John  ig.  34y  came  thereout  blood 
Acts  g.  18  and  he  received  sight/ 
R.  V.  Ez.  6.  8  with  all  diligence ; 

Mat.   13.    5;  26.    4g;  Mark    i.    29, 

43;  John  19.34;  Acts  12.  Kj;  21. 

30  straightway ;  Mark  5.  13  ;  Acts 

9.  18 • 

Fortieth.     Fortieth. 
Num.  33.  38  died  .  .  iny  year  after 
Deut.   I.  3  ;  I  Chr.  26.  31;  2  Chr. 

16.  13 
Fortify.     Fence,  bind,  strengthen. 
Judg.  9.  31  theyy  the  city  against 
2  Chr.  II.  II  hey  the  strongholds 
Neh.  3.  8  and  theyy  Jeru.salem  un. 
Isa. 22.  10 houses.. broke,  down  to/ 
Jer.  51.  53  though  she  shouldy  the 
Mic.  7.  12  they  cities,  and  from 
Nah.  3.14  siege, y  thy  strongholds 
R.  V.  Judg.  9.  31  constrain;  Mic. 

7.     12     of     Egypt;    Nah.     3.    14 

strengthen 
Fortress.  Fenced  place,  stronghold, 
2  Sam.  22.  2  L.  is  my  rock  and  /. 
Ps.  18.  2  L.  is  my  rock  and  rnyf. 

31.  3;  71.  3;  gi.  2;   144.  2 
Isa.  17.  3y.  shall  cease  from  Eph. 
Jer.  6.  27  set  thee  .  .  a  tower  .  .  ay. 
Dan.  II.  7  one  shall  enter  into  they. 
Hos.  10.  14  thyy  shall  be  spoiled 
Am.  5.  9  shall  come  against  they 
Mic.  7.  12  and  fromy  even  to  river 
R.    V.    Jer.    10.    17   siege;     16.    19 

stronghold  ;  Mic.  7.  12  Egypt 
Forty.    Forty. 

Gen.  5.  13  Cainan  lived  e.  h.  andy. 
Ex.    16.  35;  Lev.   25.  8;  Num.  1. 

21;    Deut.    2.   7;    Josh.    4.     13; 

Judg.  3.  II ;  I  Sam.  4.  18;  2  Sam. 

2.  10;   I   K.  2.    ir;  2   K.  2.24;   i 

Chr.   5.  18;  2  Chr.  9.   30;  Ez.  2. 

8;  Neh.   5.   15;    Job  42.   16;  Ps. 

95.   10;   Jer.  52.   30;  Ezek.  4.  6; 

Am.  2.  10;  Jonah  3.  4 
Mat.  4.  2  had  fastedy  days  and  ni. 
Mark   i.   13;  Luke  4.  2;   John  4. 

20;    Acts    I.  3;    2   Cor.     II.  24; 

Heb.  3.9;  Rev.  7.  4 
Forward.     Frontward,  ahead,  on- 

ivard. 

Gen.  26.  13  and  wenty  and  grew 
Ex.  14.  15  chil.  of  Is.,  that  they  goy 
Num.  I.  51  when  tab.  settethy 

2.  17;  4.  5;   10.  17-2S;  21.  10 
I  Sam.  10.  3  shall  thou  go  ony. 

1  Chr.  23.  4  set/  the  work  of  house 
Job.  23.  8  behold,  I  goy,  but  he 
Jer.  7.  24  went  backward,  not/. 
Ezek.  39.  22  from  that  day  and/ 

2  Cor.  8.  10  but  also  to  bey  a  yeai 
Gal.  2.  10  which  I  also  wasy  to 

3  John  6  bring  /  on  their  journey 
R.  V.  Gen.  26.   13  more  and  more; 

Num.  10.  5  take  their  journey ;  2. 
24;  I  Cor.  6.  II  forth;  Num.  21. 
10;  22.  I  journeyed;  i  Chr  23.  4 
oversee;  Ez.  3.  8,  9  have  over- 
.  sight;  Gal.  2  10  zealous;  2  Chr. 
8.  10  will;  8.  17  himself  very 
earnest 


FORWARDNESS. 


CONCORDANCE. 


fi;ee 


Forwardness.     R.  V.  earnestness. 
2  Cor.  S.  8  by  occasion  of  the_/.  of 

K.  V.  readiness, 

2  Cor.  9.  2  know  they,  of  your  mind 

Foug;ht.    See  Fight. 

Foul  {a.),  Unclittn,  disagreeable. 
Job  lO.  16  face  \&J.  witli  weeping 
iSlat.  16.  1/.  weather  to  day,  sky  red 
Mark  9.  25  Je.  rebuked  they',  spirit 
Rev.  18.  2  the  hold  of  every y".  spirit 
R.  V.  Mark  9.25;  Rev.  iS.  2  un- 
clean 

Foul  {v).      Trample,  dirty. 
Kzek.  32.  2  and  thou/!  their  rivers 
34.  iS,i9drink  that  which  ye  havey! 

Found.     See  Find. 

Found.  Found,  lay  foundation. 
Ps.  24.  2  he  hathy'.  it  upon  the  seas 
V\o\.  3.  icj  the  Lord  . .  has/  the  ear 
Isa.  14.  32  the  Lord  hathy;  Zion 
Am.  9.6  and  hathy^  his  troop  in  the 
Mat.  7.  25  for  it  wasy^  upon  a  rock 
Luke  6.  48  for  it  wasyi  upon  a  rock 
R.  V.  Luke  6.  48  because  it  had  been 
well  builded 

Foundation.    Thing  laid,  substru, 
tiire,  base. 

Ex.  9.  18  not  inE.  since  they!  thereof 
Deut.  32.  22  shall  set  on  fire  they! 
Josh.  6.  26  shall  lay  they!  thereof 
2  Sam.  22.  8y!  of  heaven  moved 

1  K.  5.  17  bro.  stones,  to  lay  they! 

2  Chr.  8   16  unto  day  of  they!  of  ho 
Ez.  3,  6  they!  . .  was  not  yet  laid 
Job  4. 19  whose y!  is  in  the  dust 
Ps.  II.  3  If  they!  be  destroyed,  what 
Prov.  8.  29  he  appointed  they!  of 
Isa.  24.  iSy!  of  earth  do  shake 
Jer.  50.  15  Babyl.  .  .  hery!  are  fallen 
Lam.  4.  II  it  hath  devoured  they! 
Ezek.  30.  4  hery!  shall  be  broken 
Mic.  I.  6  discover  they!  thereof 
Hab.  3.  13  by  discovering  they! 
Hag.  2.  18  day/!  of  temple  was  laid 
Zech.  4.  9  Zerub.  laidy!  of  this  house 
Mat.  13.35  kept  secret  from  they!  of 
Luke  6.  48  digged  deep,  and  laidy! 
John  17.24  lovedstme  before  they! 
Acts  :6.  26  so  thaty!  of  prison  shak. 
Rom.  15.  20  build  on  anoth.  man's y! 
I  Cor.  3.  10  I  have  laid  they!,  and  an. 
Eph.  I.  4  before  they!  of  the  world 

1  Tim.  6.  19  laying  up  a  good  /.  ag 

2  Tim.  2.  igy!  of  God  standethsure 
Heb.  I.  10  hast  laid  the/!  of  the  e 

I  Pet.  I.  20 foreordained  before  they 
Rev.  13.  8  slain  fromy  of  the  world 
R.  V.  Isa.  16.  7  raisin  cakes ;  Jer.  50. 
15  bulwarks 
Founder.  Refiner. 
Judg.  17.  4  mo.  gave  them  to  they 
Jer.  6.  29  they  melteth  in  vain 

10.  9,  14;   51.  17 
R.  V.  Jer.  6.  29  do  they  go  on  refin- 
ing :   10.9,14:   51.  17  goldsmith 
Fountain.     Spring,  well,  cisterti, 
source. 

Gen.  16.  7  angel . .  found  her  by  ay 
Lev.  II.  36  ay  or  pit  wherein  water 
Num.  33.  9  in  E.  twelvey  of  water 
Deut.  8.  7  land  of  brooks  of  wa.  of  y 
Josh.  15.  g  unto  they  of  the  water 
I  Sam.  2g.  i  Israelites  pitched  by  ay 

1  K.  iS.  5  go  . .  unto  ally  of  water 

2  Chr.  32.  3  stop  the  wafers  of  they. 
Neh.  2.  14  went  to  gate  of  they 
Ps.  74.  15  didst  cleave  they  and 
Prov.  5.  16  let  tliyy  be  dispersed 
Eccl.  12.  6  pitcher  be  broken  aty 
S.  of  S.  4.  1 2  spring  shut  up,y!  sealed 
Isa.  41.  18  op.y  in  midst  of  valleys 


Hos.  13.  15  hisy  shall  be  dried  up 
Joel  3.  iSy,  shall  come  forth  of  h. 
Zech.  13.  I  there  shall  be  ay  opened 
Mark  5.  29y  of  her  blood  was  dried 
Jas.  3.  II  doth  ay  send  forth  water 
Rev.  7.  17  lead  them  to  livingy 

8.  10  ;  14.  7  ;    16.  4  ;  21.6 
R.   V.   Num.   33.   9;    Prov.    5.    16 

springs  ;  Jer.  6.  7  well 
Four.    Four. 

Gen.  2.  10  riv.  became  intoy  heads 
Ex.  12.  40;  Lev.  II.  20;    Num.  1. 

29;  Deut. 3.  II  ;  Josh.  19.  7;  Judg. 

9.34;  Job  I.  19;  Ps.  30.  15;  Prov. 

30.    15 ;    Isa.   II.   12;  Jer.    15.    3 ; 

Ezek.  I.  5 
Mat.  24.  31  gather  ..fromy  winds 
Mark  2.  3  ;  Luke  2.37;  John  11.17 
Acts  10.  1 1  sheet  knit  aty  corners 
Rev.  4.  4 ;   5.  6 ;  6.  I  ;   7.   I  ;  y.  13 
Fourfold.      Four  times. 
2  Sam.  12.  6  restore  the  laniby 
Luke  ig.  S  if  1  ha.  tak,,  I  restorey 
Four=footed.     Quadruped. 
.Acts  10.  12  all  manner  ofy  beasts 
Rom.  I.  23y!  beasts,  and  creeping 
Fourscore.    Eighty. 
CJen.  16.  16  Abram  wasy  and  six 
Ex.  7.  7  Moses  wasy  years  old, 
Num.  2.  g;   Josh.   14.  in;   Judg    3 

20;  I  Sam.  22.  18;  2  Sam.  ly.  32  ; 

1  K.  5.  15  ;   2  K.  6.  25  ;   i  Chr.  7.  5  ; 

2  Chr.  2.  2;  Ez.  8.  8;  Neh.  7.  26; 
Esth.  I.  4;  Ps.  90.  10;  S.  of  S.  6. 
8  ;  Isa.  37.  36  ;  Jer.  41.  5  ;  Luke  2. 
37;    i6-  7 

Foursquare.      Four-stded  or  cor- 
nered. 

Ex.  27.  I  altar  shall  bey,  th.  height 
28.  16;  30.  2;  37.  25;  38.  I  ;   3g.  9 

I  K.  7.  31  with  their  borders.y 

Ezek.  40.  47;  48.20;  Rev.  21.  16 
Fourteen .     Four  and  ten. 

Gen.  31.  41  served  theey  years  for 

Num.   I.  27;  Josh.  15.  36;  I   K.  8. 
65;   I  Chr.  25.  5;  2  Chr.  13.21 ;  Job 
42.  12  ;  Ezek.  43.  17  ;  Mat.  1.752 
Cor,  12.2  ;  Gal.  2.  i 
Fourteenth.     Fourth  and  tenth. 

Gen.  14.  5  iny  year  came  Ched. 

Ex.  12.6;   Lev.  23.5;   Num.  9.  3 


5;  i: 
birds 


R.  V.  Gen.  15.  u  ;   Job  28.  7  bird  of 
prey;   Lev.  1 1.  20  winged  ;  Isa.  18. 
19  ravenous  birds  ;    Mal.r,.  2f);   13. 
4;   Mark  4.  4,32  ;   Luke 
24;    13.  jg;    Rev.  19.  17.  2 
Fowler.      Catcher,  ensnarer. 
Ps.  gi.  3  deliver  thee  from  .  .they. 
Prov.  6.  5  as  bird  from  hand  ofy 
Hos.  9.  S  i)rophet  is  a  snare  of  a/ 
Fox.      Fox,  jackal. 
Judg.  15.  4  Sam.  caught  three  h./ 
Neh.  4.  3  ity  go  up.  he  sliall  even 
Ps.  63.  10  shall  be  a  portion  fory 
S.  of  S.  2.  15  'lake  us  they,  the 
Lam.  5.  18  Zion.  they  walk  upon  it 
Ezek.  13.  4  prophets  are  like  they! 
Mat.  8.  2oy.  have  holes,  and  birds 
Luke  13.  32  go  ye,  and  tell  thaty! 
Fragments.     R.  V.  l-roken  pieces. 
Mat.  14.  20  took  u-p  of  they!  that 
Mark  6.  43  twelve  baskets  ofy 
Luke  g.  17  there  was  taken  up  ofy 
John  6.  12  gathered  up  they,  that 
F-rail.     Shortlived, feeble. 

Ps.  39.  4  may  know  how-y  I  am 
Frame  («.).     Formation,  fabric. 
Ps.  103.  14  for  he  knoweth  oiirf. 
Ezek.  40.  2  wh.wasasthey  of  acity 
Frame   (v.).     Join   together,  con- 
struct. 

J  udg.  12.6  could  noty  to  pronounce 
Ps.  50.  ig  thy  tonguey  deceit 
Isa.  2g.  16  shall  the  thingy  say  of 
Jer,  iS,  II  Beho.,iy.  evil  against  you 
Hos.  5.  4  will  noty  their  doings 
Eph   2.  21  building  fitly y!  together 
Heb.  11,3  worlds  werey  by  . .  word 
R.  V.  Hos.  5.  4  their  doings  will  not 
suffer  them 
Frankincense.      Free-incense. 
Ex.  30.  34  Take  spices  with  purey 
Lev.  2.  I  and  shall  . .  puty  thereon 
Num.  5.  15  no  oil,  nor  puty  thereon 
I  Chr.  g.  29  and  they,  and  the  spices 
Neh.  13.  5  laid  they  and  the  vessels 
S.  of  S,  3.  6  perfumed  with  .  .f. 
Mat.  2.  1 1  presented  . .  him  . .  gold,y 
Rev.  iS.  13  no  man  buyeth  theiry 
Frankly.     Freely. 
Luke  7.  42  hey  forgave  them  both 
R.  V. 


Josh.  5.  10;  2  K.  iS.  13  ;   I  Chr.  24.  [Fraud.     Oppression,  deception. 


13;  2Chr.  30. 15;  Ez.6.  ig;   Esth. 

9.  15  ;  Isa.  36.  I ;  Ezek.  40.  1 ;  .Acts 

27.  27 
Fourth.    Four. 
Gen.  I.  ig  even,  and  mo.  werey  day 
Ex.  20.  5.;  Lev.  23.  13;  Num.  15.  4; 

Josh.   ig.  17;   Judg.  19.  5  ;    I    K.  6. 

i;2K.  10.  30;   iChr.  2.  14;   Ez.  8. 

33;  Jc- 25-  '•  Ezek.  i.i;  Dan.  2. 

40;  Zech.  6.  3 

Mat.  14.  25y  watch  of  the  night 
Mark  6.  48;  Rev.  4.  7  :   16.  18 
Fowl.     Feathered  creature. 
Gen.  I.  20  wat.  bringy  that  may  fly 

I.  21,  22.  26,  30:  2.  19  ;  6.  7  ;   7.  3 
Lev.  I.  14 if  sacrifice  ..be  ofy. 
Deut.  14.  20  cleany  may  ye  eat 
I  .Sam.  17.  44  will  give  thy  flesh  toy 
I  K.  4.  33  spake  of  beasts  andy 
Job  12.  7  ask  .  ,y  of  the  air,  sh.  tell 
Ps.  50,  n  I  know  all  they,  of  the  m. 
Jer.  7.  33  shall  be  meat  fory  of  heav. 
Ezek.  29.  5  given  thee  for  meat . .  toy 
Dan.  2.  38y.  of  heaven  hath  . .  given 
Mat.  6.  26  behold  they,  of  the  air 
^Iark  4.  4y  of  air  came  and  dev.  it 
Luke  8.  sy  of  air  devoured  it 
Acts  10.  12  creeping  things  andy  of 
Rev.  ig.  17  to  all  tfiey  that  fiy 


Ps.  10.  7  his  mouth  is  full  of  . ./! 
Jas.  5.  4  which  is  . .  kept  back  byy. 
R.  v.  Ps.  10.  7  oppression 

Fray.     Affright,  terrify. 
Deut.  28.  26  no  man  shaliy  away 
Jer.  7.  33  and  none  shaliy!  away 
Zech.  1. 21  these  are  come  toy  them 

Freckled.    R.  V.  tetter. 
Lev.  13.  39  it  is  ay  spot  that  grow. 

Free  («.).     Gratis. 
Ex.  21.  II  go  outy  without  money 
irHling,  noble,  liberal. 
Ex.  36.  3  brought  to  him  f  offering 
2  Chr.  29.  31  as  were  of  ay  heart 
Ps.  51.  12  uphold  me  with  thyy.  spir. 
Am.  4.  5  publish  they  offerings 
Rom,  5.  15  so  also  is  they,  gift 
A  t  liberty,  indeficndent. 
Ex.  21.  2  he  shall  go  outy  for  noth. 
Lev.  ig.  20  because  she  was  noty 
Num.  5.  igy  from  this  bitter  water 
Deut.  15.  12  thou  shaltlet  him  goy 
I  .Sam.  17.  25  make  his  lather's  n.y 
I  Chr.  9.  33  in  the  chambers  werey. 
Job  3.  19  ser.  isy  from  his  master 
Ps.  88.  sy  from  the  dead,  like 
Isa,  58,  6  let  the  oppressed  goy 
Jer.  '34.  9  let  his  m3idser\-ant  goy 
Mat.  17.  26  then  are  the  childreny 


FREED. 


CONCORDANCE. 


FULFIL. 


John  8.  33  ye  shall  be  madey^  ; 

Acts  22.  28  Paul  said,  I  wasy^  born 
Rom.  6.  18  being  made  /.  from  sin 
I  Cor.  7.21  thou  mayest  be  madey". 
Gal.  3.  28  neither  bond  nory".,  all  one 
Eph.  6.  8  receive  of  Lord,  bond  or/ 
Col.  3.  II  Bar.,  Scyth.,  bond  ory; 

1  Pet.  2.  16  as  /  and  not  using  lib. 
Rev.  13.16  causeth  all,y".  and  bond 
R.  V.  Ex.  21.  II  for  nothing;  36.  3 

free  will ;  2  Chr.  2g.  3 1  ;  Am.  4.  5 
willing;  Ps.  88.  5  cast  off ;  Acts  22. 
28  am  a  Roman;  C6l.  3.  11  free- 
man ;  2  Thes.  3.  i  run;  Mat.  15.  6  ; 

Mark  7.  ii 

Freed.     Made  free. 
Josh.  g.  23  none  of  you  be/!  from 
Rom.  6.  7  is  dead,  is  /!  from  sin 
R.  V.  Rom.  6.  7  justified 
Freedom.      Liberty,  exemption. 
Lev.  19.  20  not  all  red.  nor  f.  given 
Immunity.     R.  V.  citizensliip. 
Acts  22.  28  gr.  sum  obtained  I  thisyi 
Freely.     IViUitigly. 
Ps.  54.  6  wiliy^  sacrifice  unto  thee 
Hos.  14.  4  I  will  love  them  f.,  for 
Gratis,  liberally. 

Num.  ii.5wh.wedid  eat  in  Egypt./ 
Mat.  10.  %/.  ye  have  received,/!  gi. 
Rom.  3.  24  justified/,  by  grace 

2  Cor.  I  r.  7  have  pr.  to  you  gospel/ 
Rev.  21.6  cthirst . .  the  water  of  lifey 
Easily,  with  full  speech. 

Acts  2.  29  let  mey.  speak  to  you 
26.  26  before  whom  .  .  I  speaky 
Freeman.    Free  person. 

1  Cor.  7.  22  called  in  L.  is  L.'s/ 
Rev.  6.  15  every  b.  m.  and  every/!  m 
R.  V.  I  Cor.  7.  23  freedman 

Frequent.     R.  V.  abundantly. 

2  Cor.  II.  23  in  prisons  more/! 
Freewill,     li'illing-. 

Lev.  22.  iS  all  his/  offerings  which 
Num.  15.  3  ;   Deut.  12.  6  ;  2  Chr.  31. 

14;    Ez.    i.  4;    Ps.    IIQ.   108 

Ez.  7.  16  minded  of  their  own/!  will 

Freewoman.     Free  person. 
Gal.  4.  22,  23,  24  other  by  a/!  tv. 

Fresh.     Unspoiled,  sweet,  refresh- 
ing. 

Num.  1 1 .  S  manna  . .  as  taste  of/!  oil 
Job  29.  20  My  glory  was/",  in  me 
33.  25  flesh  shall  be/!  than  a  child's 
Ps.  92.  10  be  anointed  with/!  oil 
Jas.  3.  12  no  f.  yields  salt  w.  and/! 
R.  V.  Jas.  3.  12  sweet 

Fret.     Irritate,  worry,  anger. 
I  Sam.  I.  6  provok.  .  .  to  make  her/! 
Ps.  37.  I  /!  not. . .  bee.  of  ev.  doers 
Pro  v.  19.  3  heart/!  against  the  Lord 
Isa.  8.  21  they  shall/!  themselves 
Ezek.  16.  43  hast/  me  in  all  things 
Rub,  chafe,  corrode. 
Lev.  13.  51,  52  for  it  is  a/",  leprosy 
13.  55  it  is  /!  inward,  whether  it  be 

Fried.     R.  V.  soaked. 
Lev.  7.  12  offer  cakes  of  fine  flour,/! 
I  Chr.  23.  20  for  that  which  is/! 

Friend      Beloved  one,  intimate  and\ 
trusted  one,  adherent,  ally. 
Gen.  38.  12  Jud.,  he  and  his/  Hirah 
Ex.  33.  II  as  man  speaketh  to/! 
Deut.  13.  6  if  thy/!  entice  thee 
Judg.  14.  20  he  had  used  as  his  / 

1  Sam.  30.  26  sent  spoil  to  . .  his/! 

2  Sam.  13.  3  but  Ammon  had  a/! 

1  K.  16.  II  neith.  of  kinsfolks  nor/! 

2  Chr.  20.  7  seed  of  Abraham  thy/! 
Esth.  5.  10  Hainan  ..  called  for  his/ 
Job  2.  II  when  Job's  three/!  heard 

6.  14  ;  16.  20 ;   17.5;   19.  21  ;  32.3 


Ps.  35.  14  he  had  been  my/!  or  bro. 
!Prov.  6.  I  if  thou  be  surety  for/! 

17.  17;  18.  24;   19.  4;  22.  II  ;  27.  9 
S.  of  S.  5.  I  eat,  O/!  ;   drink,  yea 
Jer.  6.  21  neigh,  and/!  shall  perish 
Lam.  I.  2/!  have  dealt  treacherous. 
Hos.  3.  I  woman  beloved  of  her/! 
Mic.  7.  5  Trust  ye  not  in  a/!,  put  ye 
!Mat.  II.  19/!  of  publicans  and  sin 
Mark  3.  21  when  his/!  heard,  they 
Luke  7.  6  centurion  sent/!  to  him 
II.  5;   12.  4;   14.  10;    15.  6:    lb.  9 
John  3.  39  the/!  of  the  bridegroom 
Acts  10.  24  Cor.  called  together  his/! 
Jas.  2.  23  was  called  the  F.  of  God 
3  John  14  Our/!  salute  thee.    Greet 
R.  V.  2  Sam.  ig.  6  them  that   love 
thee  ;  Prov.  6.  i  ;   17.  r8  neighbour 

Friendly.     Kindly,  favour  ably  in- 
clined. 

Judg.  19.  3  after  her,  to  speak/! 
Ruth  2.  13  thou  hast  spoken  /  unto 
Prov.  i8.  24  man  must  show  him./! 
R.  V.  Judg.  ig.  3;  Ruth  2.  13 
kindly  ;  Prov.  18.  24  doth  it  to  his 
own  destruction 

Friendship.     Frieiidshtp. 
Prov.  22.  24  make  no/!  wi.  angry  m 
Jas.  4. 4  know  ye  not  that  /  of  worl. 

Fringe.     Border,  wreath. 
Num.  15.  38  bid  them  make/!  in 
Deut.  22.  12  thou  shalt  make  thee/! 

Fro.      Turn  back. 
Gen.  8.  7  raven  went  forth  to  and/ 
Fro  is  used  mostly  in  connection 
with  to,  after  such  verbs  as  driven 
go,  run,  toss,  walk,  etc. 

Frog.     Frog. 
Ex.  8.  2-13  smite  thy  borders  with/! 
Ps.  78.  45  he  sent/! .  .  which  destr. 
Rev.  16.  13  saw  . .  unclean  sp.  like/! 

From.    Out  of. 
Gen.  2.  6  went  up  a  mist  /  the  earth 
Mat.  3.17  a  voice/!  heaven,  saying 
etc.,  etc. 

Front.    Face,  forward  part,  before. 
2  Sam.  10.  9  saw  that/!  of  the  bat. 
2  Chr.  3.  4  porch  that  was  in/!  of 
R.  V.  2  Chr.  3.  4  before 

Frontier.    E7id,  extremity,  border 
Ezek.  25.  9  his  cities  wh.  are  on  his/! 

Frontlets.      Brow-bands. 
Ex.  13.  16  /  between  their  eyes 
Deut.  6.  S  and  they  shall  be  as/! 

Frost.      Rime,  ice,  cold. 
Gen.  31.  40  day,  and  the  /  by  night 
Job  37.  10  by  br.  of  G.  /  is  given. 
Ps.  78. 47  their  sycomore  trees  \vith  / 
Jer.  36.  30  cast  . .  in  night  to  the/! 
R.  V.  Job  37.  10  ice 

Froward.        Torttiotts,    perverse, 
wayward. 

Deut.  32.  20  they  are  a  /  generation 
2  Sam.  22.  27  with  /  thou  wilt  show 
Job  I.  r3  counsel  of  the/  is  carried 
Ps.  loi.  4/!  heart  shalt  depart  fr.  me 
Prov.  3.  32  the  /  is  abomination 
4.  24  put  away  from  thee  a  /  mouth 
I  Pet.  2.  18  to  the  good,  also  to/! 
R.  V.  2  Sam.  22.  27;  Ps.  18.  26; 
Prov.  3.  32  .  II.  20  perverse;  21.  S 
him  that  is  laden  with  guilt  is  ex- 
ceeding crooked. 

Frowardly.      M'itk  back-turning. 
Isa.  57.  17  went/!  in  the  way  of 

Prowardness.     Perverseness. 
Prov.  2.  Hdelightin/lof  the  wicked 
6.  14;  10.  32 

Frozen.     Struck  together. 
Job  38.  30  and  face  of  the  deep  is/! 

Fruit,    Fruit, 


Gen.  I.  II  the/!  tree  yielding/! after 
Ex.  10.  15  did  eat  of/!  of  the  tree 
Lev.  19.23  shall  count  the/!  thereof 
Num.  13.  20  bring  of/  of  the  land 
Deut.  7.  13  bless/!  of  the  womb 
Josh.  5. 12  did  eat/!  of  the  land  of  C. 
Judg.  9.  II  should  I  forsake  . .  my/! 
2  K.  ig.  29  plant  vineyards  and  eat/! 
Neh.  9.  36  land,  to  eat  the/!  thereof 
Ps.  I.  3  bringeth  forth/!  in  season 
Prov.  8.  19  my/!  is  better  than  gold 
Eccl.  2.  5  trees . .  of  all  kind  of  /. 
S.  of  S.  2.  3  and  his/!  was  sweet 
Isa.  3.  10  they  eat/!  of  their  doings 
Jer.  II.  16  tree,  fair  and  of  goodly/! 
Lam.  2.  20  shall . .  women  e.  their/! 
Ezek.  17.  8  tliat  it  might  bear/! 
Hos.  9.  16  they  shall  bear  no/!,  the. 
Joel  2.  22  the  tree  beareth  her/! 
Am.  2.  9  I  destroyed  his/!  fr.  above 
Mic.  6.  7/!  of  my  body  for  the  sin 
Zech.  8.  12  the  vine  shall  give  her/! 
Mai.  3.  II  not  destroy/!  of  your  gr. 
Mat.  3.  8  bring  .  ./!  meet  for  repen. 

7.  16;  12.  33  ;  13.  8;  21.  19,  34,43 
Mark  4.  7  cho.,and  it  yielded  no/! 
Luke  I.  42  blessed  the/!  of  thy  w. 

3.8;  6.43;  8.  8;   12.  17;  13.  6 
John  4.  36  gath/!  unto  life  eternal 

12.  24;   15.  2,4,  5,  8,  16 
Acts  2.  30  the  /  of  his  loins,  accor. 
Rom.  I.  13  that  I  might  have  .  ./! 

1  Cor.  9.  7  and  eat.  not  of/!  thereof 

2  Cor.  9.  10  incr./!  of  your  right. 
Gal.  5.  22  the/!  of  Spirit  is  love 
Eph.  5.  9/!  of  Spirit  is  . .  goodness 
Phil.  I.  II  filled  with/,  of  right. 
Col.  I.  6  and  bringeth  forth/  as 

2  Tim.  2.  6  be  .  .  partakers  of  the/ 
Heb.  12.  II  yield,  the  ../of  right. 
Jas.  3.  17  full  of  mercy  and  good/. 
Jude  12  trees  whose/  withereth 
Rev.  22.  2  bare  twelve  man.  of/. 
R.  V.   Ex.  23.   10;  Deut.  22.  9  in- 
crease;   Lev.   25.   15    crops;    Isa. 

28.  4;  S.   of  S.  6.  II  green  plant; 

Mic.   7.   I   fig:    Am.  7.    14  trees; 

Luke     12.      18    corn;     Jude     12 

autumn  trees 
Fruitful.        Bearing   fruit,    pra- 

djictive. 
Gen.  I.  22  be/,  and  multiply  andf. 
Ex.  I.  7  children  of  Israel  were/ 
Lev.  26.  9  I  will  make  you/,  and 
Ps.  128.  3  wife  shall  be  as  a/  vine 
Isa.  5.  I  vineyard  in  a  very/  hill 
Jer.  4.  26/  place  was  a  wilderness 
Ezek.  17.  5  planted  it  in  a/  field 
Hos.  13.  15  be/  among  .  .  brethren 
Acts  14.  17  give  us  rain  .  .  and/sea. 
Col.  T.  10/  in  every  good  work,  aud 
Frustrate.      Make  void,  put  aside. 
Ez.  4.  5  to  /  their  purpose,  all  the 
Isa.  44.  25/  the  tokens  of  liars 
(lal.  2.  21  not/  the  grace  of  God 
R.  V.  Gal.  2.21  make  void 
Fryingpan.     Pan,  kettle. 

Lev.  2.  7;  7.  9  offer,  baken  in/!/. 
Fuel.      Good,  -matter  for  burning. 
Isa.  g.  5  with  bum.  and/  of  fire 
Ezek.  15.  4  cast  into  the  fire  for/! 
Fugitive.     One  fleeing, wanderer. 
Gen.  4.  12  a/  and  vag.  . .  thou  be 
Judg.  12.  4  ye  Gileadites  are/  of  E. 
2  K.  25.  II  the/  that  fell  away 
Isa.  15.  5/  shall  flee  unto  Zoar 
Ezek.  17.  21/  with  all  his  bands 
R.  V.  2  K.  25.  II  those;   Isa.   15.  5 

nobles 
Fulfil .     Fill  in.  -up  or  oiit,  complete, 
finish,  end,  accomplish,  makefuU. 


FULL. 


CONCORDANCE. 


GAIN. 


Gen.  25.  24  when  her  days  . .  wereyC 
29.  z^y.  her  week,  and  we  will 
Ex.  23.  26  mini,  of  thy  days  I  willy 
I.*v.  12.  4  days  of  her  purif.  be/'. 
Num.  6.  5  until  days  be  ./'.  in  whicli 
2  Sam.  14.  22  k.  hathy.  the  request 
I  K..  2.  27y.  the  word  of  tlie  Lord 

1  Chr.  22.  13  heed  toy.  tlie  statutes 

2  Chr.  6.  4  liath  with  his  handsy' 
Ez.  I.  I  that  the  word  . .  might  be/. 
Job  36.  17  liasty".  the  judgineiu  of 
Ps.  20.  5  Loidy  all  thy  petitions 
Jer.  44.  25  andy.  with  your  hand 
Lam.  2.  17  he  hathy.  his  word 
Ezek.  5.  2  when  days  of  . .  siege  arey. 
Dan.  lo.  3  till  three  weeks  werey 
Mat.  I.  22  that  il  might  bey.  which 

2.  15;  8.  17;  12.  17;   13.  35;  21.  4 
Mark  i.  15  the  time  isy,  and  the 
Luke  4.  21  this  day  is  this  scrip.  /. 
John  3.  29  this  my  joy  tlieref.  isy'. 
Acts  1.  16  scrip,  must  Iiave  beeny" 
Rom.  2.  27  if  ity  the  law,  judge 
2  Cor.  10.  6  when  your  obed.  isy 
Gal.  5.  14  all  the  law  isy  in  one 
Eph.  2.  3y  the  desires  of  the  flesh 
Phil.  z.  z  F.ye.  my  joy,  that  ye  be 
Col.  I.  25  ma.  minister,  toy  the  word 
•>  Thes.  I.  riy  all  the  good  pleas. 
Jas.  2.  8  if  yey.  the  royal  law  ac. 
Rev.  15.  8  till  . .  sev.  plagues  werey. 
R.  V.  2  Sam.    14.  22  performed;    i 

Chr.   22.   13  observe  to  do ;   Job. 

36.  i7artfullof;  Ezek.i.  i;  Mat. 

5.  18;  24.  34;   Mark   13.4;   I-uke 

21.32;  Rev.  17.  17  accomplished  ; 

Mat.  27.  35;   15.  2S ;  .Acts  13. 

22  who  shall  do;  Rev.   15.8;  20. 

3  finished 
Full.     Filled,  pleutifnl.  satiated. 
Gen.  41.  7  thine  ears  dev.  . .  they. 
Ex.  8.  21  h.  of  Eg>'pt.  .  .  bey  of  fl. 
Lev.  16.  12  take  censery.  of  burn. 
Num.  22.  18  give  me  his  housey 
Deut.  6.  II  hnusesy.  of  all  good  tli. 
Judg.  6.  38  winged  . .  bowl  /.  of  w. 
Ruth  I.  21  I  went  out/  and  the  L. 

1  Sam.  2.  5  that  werey.  have  hired 

2  .Sam.  8.  2  with  oney.  line  to  keep 
2  K.  4.  6  when  the  vessels  werey 

1  Chr.  II.  13  parcel  of  gr.y  of  bar. 

2  Chr.  24.  1 5  Jehoiada  wasy  of  days 
Neh.  g.  25  liousesy  of  all  goods 
Esth.  3.  5  then  was  H.y.  of  wrath 
Job  7.  4  and  I  am/  of  tossings 
Ps,  17.  14  they  arey  of  children 
Prov.  17.  I  than  an  h.y.  of  .sacrif. 
Eccl.  I.  7  in  sea,  yet  the  sea  is  not/ 
Isa.  I.  21  city  ..  wasy.  of  judgment 
Jer.  4.  12  ay  wind  from  those  plac. 
Lam.  I.  I  city  sit  solitary  tliat  was/ 
Ezek.  I.  18  rings  . ./.  of  eyes  round 
Dan.  10.  2  mourning  threey  weeks 
Joel  2.  24  floors  .  .  bey.  of  wheat 
Mic.  3.8  I  am/  of  power  by  spirit 
Hab.  3.  3  earth  wasy  of  . .  praise 
Zech.  S.  5  streets  . .  be/  of  boys 
Mat.  14.  20  took  up  .  .  twelve  bas.  / 
Mark  4.  28  after  that  the  /  com 
Luke  4.  I  Jesus,  being  /.  of  H.  G. 
John  I.  14/  of  grace  and  truth 
Acts  6.  3  men  /  of  the  Holy  Ghost 
Rom.  I.  29y  of  envy,  murder,  deb. 

1  Cor.  4.  8  ye  arey,  now  ye  are  rich 
Phil.  4.  iS  I  am  /.,  having  received 
Jas.  3.  8  tong.  isy  of  deadly  poison 

2  Pet.  2.  i4eyesy.  of  adultery  be  / 

1  John  I.  4  Hav.  that  your  joy  may 

2  John  8  that  we  receivey  reward 
Rev.  4.  6  four  beastsy  of  eyes 

R.  V.  Lev.  2.14;  2  K.   4.  42  fresh ; 


Prov.  27.   20  satisljed :  Acts  7.   23 
well  nigh;   Heb.  6.  11;   10.22  ful 
ness;  Rev.  lO.  10  darkened 
Fuller.      H'asher,  clotk-dresscr. 
2  K..  iS.  17  way  of  they"".!-,  tield 
Isa.  7.  3  highway  of  the  /i  field 
l\lal.  3.  2  fire,  and  like  /i  sope 
Mark  9.  3  as  noy.  ou  earth  can 
Fully.     Co»ipi.ctely. 
Num.  7.  1  day  that  M.  hady.  set 
Until  2.  II  hath  beeny.  shewed  me 

1  K.  II.  6  .S.  went  noty.  after  .  .  L 
Keel.  81.  II  heart .  .oi  men  isy  set 
Nah.  I.  10  devoured  as  stubbley' 
Acts  2.  I  day  of  Pent.  wasy.   conie 
Kom.  15.  igy  preached  the  gos.  of 

2  Tim.  3.  10  hasty,  known  my  doc 
Rev.  14.  18  her  grapes  arey.  ripe 
K.  V.   Acts  2.   I  now;    2  Tim.  3 

10 

Fulness.    BeingfuU. 
Num.  18.  27y  of  the  \<finepress 
Deut.  33.  16  things  of  earth  audy 
I  Chr.  16.  32  sea.  .and  they,  thereof 
Job  20.  22  iny.  of  his  sufficiency 
Ps.  24.  I  e.  is  the  Lord's,  and  they. 
Ez.  16.  49y.  of  bread,  audabund. 
John  I.  16  and  of  hisy^  have  we  rec 
Rom.  .11.  12  how  much  more  theiry 
I  Cor.  lo.  26  e.  is  the  L's.  and .  ./. 
Gal.  4.  4  wheny  of  time  was  come 
Eph.  I.  10  in  dispensation  of  they' 
Col.  I.  19  in  him  should  ally,  dwell 
R.  V.  I  Cor.  10.  28 

Furbish.     Scour, polish. 
Jer.  46.  4y  the  spears,  put  on  brig 
Ezek.  21.  9-1 1,  2b  a  sword  is  alsoy' 

Furious.      Heated,  -mrathful. 
Prov.  22.  24  withy  man  .  .  not  go 
Ezek.  5.  15  ex.  judg.  in  f.  rebukes 
Dan.  2.  12  the  king  was  veryy 
Nah.  I.  2  L.  revengeth  and  isy 
R.  V.  Prov.  22.  24  wratliful;   Nah. 
I.  2  full  of  wrath 

Furiously.      Rtadly,  heatedly. 
2  K.  9.  20   Jehu  .  .  for  he  drivethy. 
Ezek.  23.  25  shall  deaiy.  with  thee 

Furlong.  Stade,  eighth  0/ a  mile. 
Luke  24.  13  from  Jer.  threescorey. 
John  6.  19  about  five  and  twenty  ...f. 
Rev.  14.  20  space  of  a  thousand  .  .y 

Furnace.  Oven,  siiteltiiig  pot  or 
place. 

Gen.  15.  lyasmokingy.,  and  burn. 
Ex.  9.  8  take  to  you  ashes  of  they. 
Deut.  4.  20  brought  you  out  of .  ./. 
I  K  8.  51  bro.  fr.  midst  ofy  of  iron 
Neh.  3.  1 1  Hash,  repaired  the  . ./. 


I'esset,  implement. 

Ex.  31.  7  they,  of  the  tabernacle 

3>|  8,  9,  14;  39.  33. 
Nah.  2.  9.  glory  out  of  all  pleas.y. 
K.  V.  Ex.  31.  8,  9;  35.  14  vessels. 
1-  u  rro  w .     Trench ,  groove. 
Job  31.  3«y.  likewise  ..complain 
Ps.  65.  10  thou settlest  they  thereof 
Ezek.  17.  7  water  il  by  they,  plant. 
Hos.  10.  4  spring,  as  hemlock  iny. 

10.  10  build  themselves  in  twoy 
R.  V.  Ezek.  17.  7,  10  beds;  Hos. 

10.  10  transere-ssions 
Further,  (k.)    Lift  up,  prosfier. 

Ez.  8.  36  theyy  the  people  and  how 
Bring  out,  encourage. 

Ps.  140.  sy  not  his  wicked  device 
Further.  (,adv)    Moreover. 
EccJ.  12. 12  andy.,  by  these,  my  SOD 
More,  yet,  again. 
Deut.  20.  8  otTicers  shall  speaky 
Esth.  g.  12  what  is  thy  request y. 
Mat.  26.  65  whaty  need  have  we 
Mark  5.  35  why  tr.  the  Mastery 
Luke  22.  71  what  need  wey  wit. 
Acts  21.  28  andy.  brought  Greeks 
Heb.  7.  II  whaty;  need  that  ano. 
Farther. 

Num.  22.  26  angel  of  L.  wenty. 
J  ob  38.  1 1  hitherto  . .  come,  but  noy 
Luke  24.  28  he  would  have  goney 
Acts  4.  17  P.ut  tliat  it  spread  noy. 
R.  V.  Acts  12.  5 ;  21.  28  more- 
over; 27.  28  alter  a  little  space; 

Eccl.  12.  12  furthermore 
Furtherance.     K.  \. progress. 

Phil.  I.  12,  25  fallen  .  .unto  they. 
Furthermore.      Moreover,    also, 

again. 

Ex.  4.  6  L.  saidy  unto  him,  Put  now 
Ezek.  8.  6  he  saidy  unto  me.  Son 
I  Thes.  4.  ly.  then  we  beseech  you 
Heb.  12.  gy.  we  have  had  fathers 
R.  V.  I  .*am.  26.   10;  I  Chr.  29.  i  ; 

Ezek.  S.  6  and :  i  Chr.  17.  10;  Job 

34.  I  moreover  ;  2  Cor.  2.  12  now  ; 

I  Thes.  4.  I  finally 
Fury.     Heat,  ivrath, fierceness. 
Gen.  27.  44  until  thy  bro's.y  turn 
Lev.  26.  28  walk  contrary  .  .  iny 
Job  20.  23  cast  they. .  .  ujion  him 
Isa.  27.  4y  is  not  in  me ;  who  wo.  set 
34-  2;  42.  25;  51.  13  :  63.  3;  66.  15 
Jer.  4.  4  lesty.  come  forth  like  fire 

6.  1 1 ;  7.  20;  10.  25  ;  23.  19  ;  44.  6 
Lam.  2.  4  poured  out  hisy  like  fi. 
Ezek.  5.  13  will  cause  mv  f.  to  rest 
6.  12  ;  7.  8;  8.  18;  13.  13  ;'  16.  38 


Ps.  12.  6  silver  tried  in  ay.  of  earth    Dan.  8.  6  he  goat  ran  unto  him  iny. 


Prov.  17.  3  pot  for  sil.,y,  for  gold 
Isa.  48.  10  chosen  thee  iny  ofafHic 
Jer.  n.  4  brot.  them  .  .from  iron/ 
Ezek.  22.  18  brass  .  .  in  midst  ofy 
Dan.  3.  6,  11,  15  in  midst  of  fieryy 
Mat.  13.  42  shall  cast  them  into  ay 
Rev.  I.  15  as  if  they  burned  iny. 
Furnish.  Fit  out,  equip,  supply. 
Deut.  15.  14  shalty.  him  liberally 

1  K.  9.  11  Hir.  .  ./.  Sol.  with  cedar 
Ps.  78.  19  can  G.y.  tab.  in  wilder. 
Prov.  9.  2  she  hath  also/,  her  table 
Isa.  65.  II  th.y  the  drink  offering 
Jer.  46.  igy  thyself  to  go  into 
Mat.  22.  10  wedding  was/  with 
Mark  14.  15  a  large  upper  roomy  . 
Luke  22.  12  show  . .  upper  room  / 

2  Tim.  3.  i7y.  unto  all  good  works 
R.  V.  Ps.  78.   19  prepare:   Isa.  65. 

II  fill  up;  Mat.  22.  10  filled 
Furniture.     Bolster. 
Gen.  3 1.  34  put  them  in  . .  camel'sy. 


Mic.  5.  15  in  . ./.  upon  the  heathen 
Nah.  I.  6y.  poured  out  like  fire 
Zech.  8.  2  jealous  . .  with  greaty 
R.  V.  Job  20.  23  fierceness 


Gain  (>/,).     Price,  increase,  profit. 
Judg.  5.  19  kings  of  C.  took  nO;?-. 
Job  22.  3.  is  iti-.  to  him,  that  thou 
Prov.  I.  19  one  that  is  greedy  of  g- 
Isa.  33.  It  despiseth  . .  g.  of  oppres. 
Ezek.  22."  13  smitten  . .  at  dishon.A"- 
Dan.  II.  39  divide  the  land  for  a'^. 
Acts  16.  16  brought  masters  much  ^. 
2  Cor.  12.  17  did  I  make  a  g.  of  you 
Phil.  I.  21  tol.  isC.,and  to  dieisf-. 
I  Tim.  6.  5  suppos.  that  g.  is  godli. 
Jas.  4.  13  buv  and  sell,  and  get  g. 
R.  V.  Prov.  28.  8 :  Dan.  1 1 .  39  price  ; 
Acts  19.  24  little  business;  2  Cor. 
12.  17,  18  take  advant.ige 

Qain  (f .).     Get,  inquire,  profit. 


GAINSAY. 


CONCORDANCE. 


GATHER. 


Job  27.8  what  hope  .  .  tho.  he  h.  ^. 

Ezek.  22.  12  thou  hast  greedily^. 

Dan.  2.  8  that  ye  would  ^.  the  time 

Mat.  16.  26  if  ye  .  .  g.  whole  world 
18.  25 ;  25.  17,  20,  22 

Mark  8.  36  g.  whole  world,  and  lose 
Luke  g.  25  ;    19    15,  16,  iS 

Acts  27.  21  g.  this  harm  and  loss 

I  Cor.  g.  19  ser.  .  .  that  I  might  ^ 

R.  V.  Luke  ig.  16,  iS  made ;  Acts 
27.  21  gotten  . .  injury. 
Gainsay.     Say  against. 

Luke  21.15  shall  not  be  able  to  g. 

Rom.  10.  21  disobedient  and  ^.  peo. 
Qainsayer.      Speaker  against. 

Tit.  1.  9  and  to  convince  the  g. 
Gainsaying.     Speaking  against. 

.Vets  10.  29  came  I  .  .  without  g. 

Jude  1 1  perished  in  the  g.  of  Core 
Galbanum.     Bitter  gum. 

Ex.  30.  34  take  . .  thee  s.  spices  . .  g. 
Gall.     Bitter  thing,  venom. 

Deut.  2g.  18  a  root  that  beareth^. 

Job  16.  13  he  poureth  out  my^. 
20.  14  it  is  the  ,^.  of  asps  within  him 

Ps.  69.  21  gave  me  . .  g.  for  .  .  meat 

Jer.  8.  14  given  us  w.  of  g.  to  drink 

Lam.  3.  5  compassed  mewith^.  and 

Am.  6.  12  turned  judgment  into  ^. 

Mat.  27.  34  vinegar  . .  mingled  w.^. 

Acts  8.  22  art  in  the  g.  of  bitterness 
Gallant.     H onoraHe ,  glorious. 

Isa.  33.21  neither  shall ,^.  ship  pass 
Gallery.     Portico,  corridor. 

Ezek.  41.  15,  \ii g.  round  about  on 
4".  3-  5  S-  against  g.,  three  stories 

Ringlet,  tress. 

S.  of  S.  7.  5  king  is  held  in  the  g. 

R.  V.  S.  of  S.  7.  5  tresses. 
Galley.     Oar-skip. 

Isa.  33.  21  shall  go  no^.  with  oars 
Gallows,      li^ooci,  tree. 

Esth.  5.  14  let  g.  be  made  fifty  c. 
6.  4;  7.  g;  8.  7;  9.  13,  25 
Gap.     Breach. 

Ezek.  13.  5  have  not  gone  .  .  into,^. 
22.  30  standing,  before  me  for  the  1. 
Gape.     Open  itiide,  yaiun. 

Job  i6.  10  they  have  g.  upon  me 

Ps.  22.  13  g.  on  me  with  . .  mouths 
Garden.      Planted  place,  orchard. 

Gen.  2.  8  God  planted  a.g.  east. 
2.  g,  10,  15,  16;  3.  I,  3,  8,  10;  13.  lo 

Num.  24.  6  as^.  by  the  river  side 

Deut.  II.  10  waterest  it  .  .  as  a  g. 

1  K.  21.  2  have  it  for^.  of  herbs 

2  K.  g.  27  fled  by  way  of  g.  house 
Neh.  3.  15  pool  of  .S.  by  king's  i'-. 
Esth.  I .  s  g.  oi  the  king's  palace 
Job  8.  16  branch  shooteth  .  .  in  ^. 
S.  of  S.  4.  12  g.  inclo.  is  .  .  sister's  s. 

4.  15;  5.  i;  6.  2,  11;  8.  13 

Eccl.  2.  5  made  me  g.  and  orchard. 

Isa.  I.  2g  be  confounded  for  the  g. 
I-  30;  51-  3;  S^-  11;  6'-  II  ;  65-  3 

Jer.  2g.  5  plant  g.  .  .  and  eat  fruit 

Lam.  2.  6  tabernacle  as  if  it  were  g. 

Ezek.  28.  13  been  in  E.  the  g.  of  G. 

Am.  4.  g  when  your^.  and  viney. 

Luke  13.  19  took,  and  cast  into  .  .g. 

John  18.  I  over.  .  Cedron,  w.  was.^. 
18.  26;    ig.  41 
Gardener.     Who  gardens. 

John  20.  15  sup.  him  to  be  the  ^. 
Garland.      Wreath,  chaplet. 

Acts  14.  13  brought  oxen  and  g.  unto 
Garlick.     Garlic. 

Num.  II.  5  the  leeks,  onions,  and  ^. 
Garment.    Mantle,  cloak,  clothing. 

Gen.  25.  25  red  .  .  like  an  hairy  ^. 

Ex.  28   2  make  holy  g.  for  Aaron 


Lev.  6.  1 1  he  shall  put  off  his  g. 
Num.  20.  26  strip  Aaron  of  his^. 
Deut.  22.  5  nei.  m.  put  on  wom.  g. 
Josh.  9.  5  and  old  g.  upon  them 
Judg.  8.  25  spread  g.  and  .  .  cast  her 

1  Sam.  iS.  4  stripped  himself  of  .  .g. 

2  Sam.  13.  31  the  king  .  .tare  his^. 

1  K.  10.  25  brought^,  and  armor 

2  K.  5.  22  give  .  .  two  changes  of  g. 

1  Chr.  19.  4  cut  off.  .g.  in  midst  of 
Ex.  2.  69  gave  .  .  hund.  priests'  g. 
Neh.  7.  70  fiv.  .  .  hun.  .  .  priests'  g. 
Esth.  8.  IS  S-  of  fi"^  'i"-  ^""i  purple 
Job  13.  28  consum.  as^. . .  mo.  eaten 
Ps.  22.  18  they  part  my^.  amongth 
Prov.  20.  16  take  . .  g.  that  is  surety 
Eccl.  9.  8  let  thy  .iT-  be  always  white 
Isa.  50.  9  th.  all  shall  wax  old  as  a  g. 

51.8;  52.  1 ;  59.  6;  61.   10 ;  63.  i 
Jer.  36.  24  not  afr.  nor  rent  their  .f. 
Lam.  4.  14  men  could  not  touch  .  g. 
Ezek.  16.  iS  took  thy  broidered^. 
Dan.  3.  21  bound  in  .  .   hats  and  ^. 
Joel  2.  13  rend  you  hearts,    not .  .  g. 
Mic.  2.  8  ye  pull  off   robe  with^. 
Hag.  2.  12  bear  .  .  flesh  in  skirt  of  ^. 
Zech.  3.  3  J.  was  clo.  with  filthy  ^^ 
Mat.  g.  16  put.  new  cloth  unto  old  ;^. 

g.  20;    14.  36;   21.  8;  22.  12  ;  23.  5 
Mark  10.  50  cast,  away  his  g.,  rose 
Luke  ig.  35  cast  their ^n  upon  .  .colt 
John  19.  23  soldiers  .  .  took  his  g. 
Acts  9.  39  showing  the  . .  ^.  which  D. 
Heb.  I.  II  shall  wax  old  as  doth  g. 
Jas  5.  2  riches  are  corrupt.,  and  g. 
Jude  23  hating  .  .  the  g.  spotted 
Rev.  3.  4  few  .  .  have  not  defiled  .  g. 
R.  V.  Deut.  22.   II   mingled  stuff; 

Judg.  14.   12,   13,  ig;  I   K.  10.25; 

2  K.  5.  22,  23;  Ps.  log.  ig;  Dan. 
1 1.  9  raiment;  Josh.  7.  21;  Zech. 
13.  4  mantle;  Esth.  8.  15;  Mark 
16.  5  robe;  i  Sam.  i8.  4:  2  .Sam. 
20.  8 ;  Luke  24.  4  apparel  ;  Mark 
13.  16;  Luke  22.  36  cloak;  Ps.  6g 
1 1  clothing  ;  104.  6  vesture ;  Mat. 
27-  31 

Garner.     Granary,  barn. 

Ps.  144.  13  That  our  »-.  may  be  full 

Joel  I.  17  the  ,o-.  are  laid  desolate 

Mat.  3.12  gather  his  wheat  into  g. 

Luke  3.  17  will  gath.  wheat  into  .  .g. 
Garnish.     Ado'rn,  put  in  order. 

2  Chr.  3.  6  g. . .  house  with  prec.  s. 

Job  26.  13  he  hath  g.  the  heavens 

Mat.  12.  44  house  emp.,  swept  and..?-. 

Luke  II.  25  Cometh,  he  findethit.^. 

Rev.  21.  ig^'.  with  . .  precious  stones 

R.  V.  Rev.  21.  ig  adorned 
Garrison.     Station,  armed  force. 

1  Sam.  10.  5  where  the  g-.  ol .  .  Phil. 

2  Sam.  23.  14  g.  of  the  Phil,  was  in 

1  Chr.  II.  16  Phil.  g.  was  then  at  B. 

2  Chr.  17.  2  s&t  g.  in  land  of  Judah 
Ezek.  26.  1 1  g.  shall  go  down  to  gr. 
2  Cor.  II.  32  kept  the  city  . .  with  g. 
R.    V.   Ezek.  26.   II   thy  pillars  of 

strength;  2  Cor.  11.  32  guarded 
Gat.     See  Get. 
Gate.     Door,  opening,  entrance. 

Gen.  19.  I  Lot  sat  in  g.  of  Sodom 

Ex.  20.  10  norstranger  within  thy  .^. 

Num.  4.  26  hanging  for  door  of  g. 

Deut.  3.5  fenced  with  high  walls,  g. 

Josh.  2.  5  time  of  shutting  the^. 

Judg.  5.  8  then  was  war  in  the.^. 

Ruth  4.  I  went  Boaz  up  to  the  g. 

1  .Sam.  4.  18  fell . .  by  side  of  the  g. 

2  Sam.  3.  27  Joab  took  him  .  .  in  ^. 

1  K.  22.  10  entrance  oi  g.  of  Sama. 

2  K.  7.  I  for  shekel  in.^.  of  Samaria] 

90 


1  Chr.  9.  I  Sin  in  the  king's^,  eastw. 

2  Chr.  8.  14  porters  . .  at  every  g. 
Neh.  I.  3  the.i^.  thereof  are  burned 
Esth.  2.  19  Mordecai  satin  king's^g-. 
Job.  5.  4  children  one  crushed  vii  g. 
Ps  9.  13  lifted  me  from  ^.  of  death 
Prov.  I.  21  crieth  hi  opening  oi  g. 
S.  of  S.  7.  4  by  ^.  of  Bath-rabbim 
Isa.  14.  31  howl,  O  g.,  cry,  O  city 
Jer.  I.  15  at  ent.  of  .^.  of  Jerusalem 
Lam.  I.  4  all  her  g.  are  desolate 
Ezek.  8.  3  to  door  of  inner  .^.  tliat 

40.3-48;  44.  1-17;  46.  1-19 
Dan.  2.  49  Daniel  sat  in  g.  of  king 
Am.  5.  10  hate  him  that  rebuk.in.^. 
Chad.  II  foreigners  ent.  into  his^. 
Mic.  1.9  come  unto  .f.  of  my  people 
Nah.  2.6  ^.  of  rivers  shall  be  open. 
Zeph.   I.  10  noise  from  the  fish  g. 
Zech.  8.  16  and  peace  in  your.^. 
Mat.  7.  13  enter  ye  in  at  the  strait  g. 

16.  18^.  of  hell  shall  not  prevail 
Luke  7.  12  came  nigh  to  g.  of  city 
Acts  3.  10  sat  for  alms  at  Beautiful.^. 
Heb.  13.  12  Jesus  suf.  without  the .f. 
Rev.  21.  12  great  wall  .  .andtwel.^. 
R.  V.   Esth.  5.  I  entrance;   Ezek. 

40.  6 ;   Neh.  13.19;   Isa.  45. 1, 

2;  S.    of  S.   7.  13;  Luke   13.  24; 
Acts.  4.  2  door,  doors 
Gather.     Bring  together,  assemble, 
collect. 

Gen.  6.  21  food  .  .  thou  shall  .f.  in 
Ex    15.  8  waters  were  <^.  together 
Lev   25.  3  prune  . .  and  g.  in  fruit 
Num.  II.  lb g.  me  seventy  men 
Deut.  4.  10  g.  me  the  people  togeth. 
Josh,  24.  I  Joshua  g.  tribes  of  Israel 
Judg.  3.  13  he  g.  the  children  of  A. 
Ruth  2.  7  let  me.  .g.  after  reapers 

1  Sam.  5.  8  g.  all  the  lords  of  Phil. 

2  .Sam.  21.  13  g.  bones  of  them  that 

1  K.  10.  26  Solomon  .f.  chariots  and 

2  K.  22.  20  g.  thee  unto  thy  fatliers 

1  Chr.  19.  17  he  g.  all  Israel  and 

2  Chr.  24.  1 1  .0-  money  in  abundance 
Ez.  3.  I  g.  themselves  .  .  as  one  m. 
Neh.  7.  5  g.  the  nobles  and  rulers 
Esth.  2.  8  when  .  .  maidens  were  ^. 
Job  34.  14  if  he  g.  . .  his  spirit  and 
Ps.  26.  g  g.  not  my  soul  with  sin. 
Pro\'.  30.  4  who  g.  . .  wind  in  his  fists 
Eccl.  2.  26  to  g.  and  to  heap  up 

S.  of  S.  5.  I  have.^.  my  myrrh  with 
Isa.  10.  14  as  one  g.  eggs  .  .  Ivave   I 
Jer.  10.  17.^.  up  thy  wares  out  of  la. 
Ezek.  24.  4  g.  the  pieces  thereof 
Dan.  3.  3.^,  unto  tlie  dedication 
Hos.  I.  II  the  children  of  Is.  be.?'. 
Joel.  I.  x.^g.  the  elders  and  all  inh. 
Mic.  I.  ■;  g.  it  of  the  hire  of  an  har. 
Nah.  2.  10  faces  of  all  g.  blackness 
Zeph.  3.  ig  g.  her  that  was  driven 
Zech.  10.  8  will  hiss  for  them  and^f. 
Mat.  7.  16  do  men  g.  gr.  of  thorns 
Mark  5.  21  much  people  g.  to  him 
Luke  3.  IT  g.  wheat  into  the  garner 
John  4.  7,f}  g.  fruit  unto  eternal  life 
Acts  28.  3  Paul  g.  bundle  of  sticks 
I  Cor.  5.  4  when  ye  are  g.  together 
Eph.  1 .  10  he  might  g.  togeth.  in  one 
Rev.  14.  I?,  g.  clusters  of  the  vine 
R.  V.  Gen.  49.  2 ;   Ex.  35.  i  ;  Lev. 
8.  3;  Num.  8.  9;   16.   3;   19.  42; 
20.  2,  8;  Deut.  4.  10;  31.   12,  18; 
Judg.  9.    6;  20.   i;  I  Chr.   13.  5; 
Ezek.  38.  13;  Mic.  4.  II  assembled; 
Ex.   g.    ig  hasten  in;  Job   11.    10 
call  unto  judgment ;  Isa.  62.  g  gar- 
nered ;   Jfr.   6.    I    flee   for   safety; 
51.  II  hold  firm;  Joel  2.  6;  Nah. 


GATHERER. 


CON  CO  HDANCE. 


GIRDLE. 


2.  lo  waxed  pale;  Eph.  i.  lo  sum      Luke  3.  7  ye  offspring;  i  Pet.  2.9'  Deut.  14.  17  tlie^.,-.  andcormorani 


up. 
Gatherer.     IV/w  gathers. 

.Am.  7.  14  was ^.  of  sycamore  fruit 
Gathering.  Assembling,  collect- 
ing. 
Gen.  I.  10^.  together  of  the  waters 
Num.  15.33  that  found  him^».  sticks 
I  K.  17.  10  woman  was  there ,^.  st'ks 
Isa.  32.  10  the  g.  shall  not  come 

1  Cor.  lO.  2  be  no^.  when  I  come 

2  Thes.  2.  I  and  by  our  ^.  unto  him 
K.  v.  tlen.  49.  10  obedience  ;  2  (.'hr. 

20.  25  taking  ;   Isa.  32.  10  ingather- 
ing;  I  Cor.  lO.  2  collections 

Gave.    See  Give. 

Gay.     R.  W.fine. 
Jas.  2.  3  that  weareth^'.  clothing 

Gaze.      See,  look,  behold. 
Ex.  19  21  break  tlirough.  .  \.cig. 
Acts  I.  1 1  why  stand  ye  g.  up  into 
K.  V.  Acts  I.  II  looking 

Gazing.     Make  a  sfiectacle. 
Nah.  3.  f)  will  set  thee  as  a^.  stock 
Heb.  io.  33  j'e  were  madea^.  stock 

Gender.     To  betrcf. 
Lev.  19.  19  shall  not  let  thy  cattle  g. 
Job  38.  29  frost  .  .  who  hath  g.  it 
Gal.  4.  24  one  which  g.  to  bondage 
2  Tim.  2.  23  knowing  . .  they  g.  strile. 
R.  V.  Gal.  4.  24  bearing  children 

Genealogy.  Family  record,  pedi- 
gree. 

1  Chr.  5.  I  g.  is  not  to  be  reckoned 

2  Chr.  12.  15  in  book  . .  concern  g. 
Ez.  2.  62  that  were  reckoned  by  g. 
Neh.  7.  5  might  be  reckoned  by^. 
I  Tim.  I.  4  neither  heed  endless^''. 
Tit.  3.  9  avoid  g.  and  contentions 

General.     R.  V.  caf>tai7i. 

1  Chr.  27.  34^.  of  k.'s  army  was  J. 
Common  to  all. 

Heb.  12.  23  g.  assembly  and  church 
Generally.     In  general. 

2  Sam.  17.  II  Is.  be.!.'-,  gathered  unto 
Jer.  4S.  3S  lamenta.^.  on  house-top 
R.  V.  Jer.  48.  38  everywhere 

Generation.     Circle,  period. 
Gen.  6.  9  Noah,  man  perfect  in  his^. 
Ex.  1.6  Josepli  died,  and  all  that.^. 
Lev.  3.  17  per.  statute  for  your.^. 
Num.  10. 8  ord.  for.  through,  your.?-. 
Deut.  I.  35  men  of  this  evil  g.  see 
Josh.  22.  27  vou,  and  our,^.  aiter  us 
Judg.  2.  10  all  that  ^.  were  .gathered 
I  Chr.  16.  15  com.  to  a  thousand  g. 
Esth.  9.  28  kept  throughout  <t\-e.xy  g. 
Job  42.  16  Job  saw  . .  even  focr  g. 
Ps.  12.  7  preserve  them  from  this.i.'-. 
Prov.  27.  24  crown  endurt  to  ev.  g. 
Eccl.  I.  4  one  .(.■-.  passeth  away,  and 
Isa.  13.  20  dwelt  in  from  g.  to  g. 
Jer.  2.  3 1  O  g.,  see  ye  the  word 
Lam.  5.  19  thy  throne  from  g.  to  g. 
Dan.  4.  3  dominion  is  from  g.  to  g.\ 
Joel  I.  3  their  children  another.^. 
Mat.  !.  17  all  the^.  are  fourteen^. 
Mark  8.  12  why  doth  .  .g.  seek  . .  sign 
Luke  I.  48  all  g.  shall  call  me  bless. 

21.  32  this^.  shall  not  pass  away 
Acts  2.  40  save  your,  from  this^?-. 
Col.  I.  26  hid  from  ages  and  .  .g. 
Heb.  3.  10  grieved  with  thatjsr. 

I  Pet.  2.  9  But  ye  are  a  chosen  g. 

RiHhs. 

Oen.  3.  4  the  g.  of  the  heavens 

Kx.  f).  16  according  to  their  ,4^. 

Num.  I.  20  by  their ^.,  after  fam. 

Ruth  4.  iS  these  are  ^.  of  Pharez 

I  Chr.  I.  29  These  are  their ^. 

R.  V.  Mat.  3.  7;   23.  33;   12.  34; 


an  elect  race 
Gentle.      Yielding,  mild. 

1  Thes.  2.  7  we  were  .4'-.  among  you 

2  Tim.  2.  24  be  g.,  .  .  apt  to  teach 
Tit.  3.  z  g.,  showing  all  meekness 
Jas.  3.  \T.g.,  easy  to  be  intreatcd 

1  Pet.  2.  i!<  not  only  to  the,jf.,  but 
Gentleness.     Humility,  kindness. 

2  Sam.  22.  36  thy  g.  hath  made  me 
Ps.  18.  35  g.  hath  made  me  great 

2  Cor.  10.  I  beseech  you  by^i^.  of  C. 
Gal.  5.  22  fruit  of  the  Spirit  is  g. 
R.  V.  Gal.  5.  22  kindness 
Gently.      Kmdly,  patiently. 


Gift.     Offering,    present,    regard, 
grace, /a-jinir. 
<ien.  25.  6  Abraham  gave  p-.  and 
F.x.  28.  3K  hallow  ill  all  .  .  holy  ^. 
Lev.  23.  38  be.  your  A'.  .  .  and  vows 
Num.  18.  6  a^.  for  the  Lord,  to  do 
Deut.  16.  19  for  a^.  doth  blind 
2  Sam.  ic;.  42  hath  he  given  us  .  .g. 

1  Chr.  1 8.  2  be.  D's.  ser.  and  br.  g. 

2  Chr.  26.  8  Ammon.gave.^.  to  I  z. 
Esth.  g.  22  days  ..  oi g.  to  the  poor 
Ps.  72.10  She.  and  Seba  shall  ufferg. 
Prov.  1 8.  16  man's  g.  maketh  room 
Eccl.  7.  7  g.  destroyeth  the  heart 


2  Sam.  18.  sg'  ■■  with  .  .  young  man!  Isa.  i.  23  every  one'  loveth  g..  and 

Get.     Go,  betake,  obtain.  \  Ezek.  16.  33  they  give  ,f.  to  whores 

Gen.  12.  I  g.  thee  out  fs  my  country  Dan.  2.  6  ye  shall  receive  .  .  g.  and 

Ex.  5.  II  CIo  ye,  ^.  you  straw  where'  Mat.  2.  11  th.  presented  unto  him  ^. 
Lev.  14.  32  hand  is  not  able  to  .^.     \     5.  23  ;  7.  11  :  8.  4 ;  15.  5;  23.  iS 

Num.  14.  i,Q  g.  them  up  into  mount  Mark  7.  11  Corban,  that  is,  .^ . 

Deut.  3.  27.^.  thee  up  into  Pisgah  j  Luke  21.  i  saw  men  casting  thcir^f. 

Josh.  2.  16.^.  you  to  the  mountain  John  4.  10  knewest  the  g.  of  God 

Judg.  7.  i)g.  thee  down  unto  the  host  Acts  2.  38  sh.  receive  g.  of  Holy  G. 

Ruth  3.  3^.  thee  down  .  .to  field  Rom.  5.  15  and  the^.  by  grace,  wh. 

1  Sam.  15,6  .^.  you  down  from..  A.  I  i  Cor.  i.  7  come  behind  in  no^. 

2  Sam.  19.  3  peo  g.  them  by  .';tealtl/  2  Cor.  i.  w  g.  bestowed  on  us  by 

1  K.   1.  13  g.  thee  unto  king  David:  Eph.  3.  -j  g.  of  grace  of  Ood  to  me 

2  K.  7.  12  and  shall  .^.  into  the  city  Phil.  4.  17  not  because  I  desire  .g-. 
2  Chr.  10.  18  speed  to^.  him  up      I  i  Tim.  4.  14  neglect  not  the^f.  that 


2  Tim.  1 .  6  stir  up  the g.  of  God 
Heb.  2.  4  and  g.  of  the  Holy  G. 
Heb.  6.  4  tasted  of  the  heavenly.^. 
Jas.  I.  17  ever\-  per.  g.  is  from  ab. 
I  Pet.  4.  10  man  hath  received^. 
Rev.  II.  10  send ^.  one  to  another 
R.  V.  2   Sam.  8.  2,  6  ;   1  Chr.  18.  2, 

6  presents;  Ezek.  22.   12  bribes; 

Luke  21.5  offerings ;  2  Cor.  8.  4 

this  grace 


Neh.  9.  10  so  didst  thou  g.  .  .  name 

Job  31.25  because  mine  hand  had^. 

Ps.  116.  3  pains  of  hell  g.  hold  on 

Prov.  6.  33  dishonour  shall  he  g. 

Eccl.  3.  6  time  ^o  g..  time  to  lose 

Isa.  22.  15  g.  thee  to  this  treasurer 

Jer.  5.   i,  g.  nie  unto  the  great  men 

Lam.  5.  9  we,^.  our  bread  with  per. 

Ezek.  3.4  g.  thee  to  house  of  Israel 

Dan.g.  15  God  hast  .f-.  thee  renown 

Joel.  3.  13  come,  .^.  you  down,  for  'Gin.      Snare. 

Zech.  6.  7  tr.  vou  hence,  walk  to  and  Job  iS.  9.^.  shalt  take  him  by  heel 

Mat.  14.  22  his  dis.  to  g.  into  a  ship,  Ps.  140.  5  they  have  set  g.  for  me 

Mark  8.  33  Cthee  behind  me.  Sat.  Isa.  8.  1 4  for  a^^.  and  .snare  toinhab. 

Luke  9.  12  may  go  .  .and.^.  \-ictuals  Am.  3.  5  can  bird  fall  where  no^^. 

Acts  7.  -^g.  thee  out  of  thy  country  Gird.      Girdle,  bind  around. 

2  Cor.  2.  II  lest  Sat..^.  an  advant.  ;  Ex.  12.  11  your  loins  ^g-.,  your  shoes 

Jas.  4.  13  buy,  sell,  and,?-,  gain         I  Lev.  16.  i, g.  with  a  linen  girdle 

R.  V.  Deut.  28   43  mount;  Prov.  Deut.  i.  41  when  ye  hadj,";.  on  weap. 

17.16;   Jer.  13.  I  ;  19.  i  buy  ;   Eccl.i  Judg.  3.  \b  g.  it  under  his  raiment 

3.6  seek;  Zeph.  3.  ig  make;  Mat.  i  Sam.  17.  39  David.?-,  his  sword 

14.  22  ;  Mark  6.  45  enter  !  2  Sam.  3.  31  g.  you  with  sackcloth 

Getting.     Acquiring,  obtaining.     \  i  K.  20.  32  so  they^.  sackcloth  on 

Gen. 31.  18  car.  away  cattle  of  his,?-.!  2  K.  4.  29  ,?-.  up  thy  loins  and  take 

Pro\'.  4.  7  with  g.  get  understanding  Neh.  4.  18  had  his  sword.?-,  by  si. 

21.  (^  g.  of  treas.  by  lying  tongue    j  Job.  12.  18^.  their  loins  with  gird. 

Ghost.     Soul,  breath,  spirit.  \  Ps.  18.  32  God  g.  me  with  strength 

Gen.  25.  8  Abraham  gave  up  the^.  Prov.  31.  17  she^?-.  loins  wi.  strength 

Job  3.  II  why  did  I  not  give  up  the  ;?•  Isa.  22.  12  and  to,?-,  with  sackcloth 

Jer.  15.  9  she  hath  given  up  the  g.   ,  Jer.  4-  S  for  this^.  you  with  sackc 


Lam.  I.  19  elders  gave  up  the 
Mat.  27.  50  cried  .  .  yielded  up  the.?-. 
Mark   15.  37;   Luke  23.  46;    John 

19.  30 
Acts  5.  .■;  Ananias . .  gave  up  the  g. 


Lam.  2.  10.?-.  themselves  with  s.  c. 
Ezek.  44.  iS  shall  not  g.  thems. 
Dan.  10.  5  loins  ^.  with  .  .  gold 
Joel.  1. 8  lament  hke  virpn,?^.  wi.  s.  c. 
Luke  12.  35  let  your  loins  be.?-. 


R    V.  Mat.  27.  50;  John  19.  30  his    John  21.  y  Peter i'-.  his  fi.sher's  coat 
spirit  Acts  12.  8.?-.  thyself.and  bind  sand. 

Giant.  Mighty, strong.fearful  one.    Rev.  15.  r.'breas'ts^'.  with  gold.  g. 
Gen.  6.  4  there  wereV-  i"  t"e  earth    R.  V.  Job  12.  iS  bindeth 
Num.  13.  33  there  we  saw  the.?-.      Girding.     Girdle. 
Deut.  2.  1 1  were  accounted.?-., as  A.     Isa   3.  34  instead  of  stom.  g.  of  s.  c. 
Josh.  12.  4  Og  . .  of  the  remnant  oig.  Girdle.     Sash,  belt,  band. 
2  Sam.  21.  16  of  the  sons  of  \\\e  g.      Ex.  28.  4make  coat,  mitre,  and  a  ^. 
I  Chr.  20.  6  also  was  a  son  of  the  g. 
Job  16.14  run,  upon  me  like.?-. 


R.  V.  Gen.  6.  4  ;  Num.  13.  33  Ne 

philim  :  Deut.  2. 11,  20:  3.11,13 

Josh.  12.4;  13.  12;   15.8;   17.  15; 

18.  16  Rephaim 

Gier-eagle.     R.  V.  vulture. 

Lev.  II.  iS  swan,  pelican,  and^.  e 

91 


Lev.  8.  7  he  girded  him  with  the^. 

1  Sam.  18.  4  stripped  . .  ev.  to  . .  ^f. 

2  Sam.  20.  8  upon  it  a  ?-.  with  s. 

1  K.  2.  5  put  blood  .  .  upon  his.g-. 

2  K.  I.  %  g.  of  leather  about  loins 
Job  12.  iS'girded  loins  with  ?i g. 
Ps.  109.  19,^.  wherew-ith  he  is^. 
Prov.  31.  24  deliver.^,  untomerch. 


GIKL. 


CONCOBDA'N'CE. 


GLORIOUS. 


Isa.  3.  24  instead  of  _?-.  a  rent,  and 
Jer.  13.  i  Go  and  get  thee  a  linen  ^. 
Ezek.  23.  15  girded  with  ^.  upon  1. 
Mat.  3,,  4  leath.  j,'.  about  his  loins 
Mark  i.  b^'.  of  skin  about  ..  loins 
Acts  21.  II  took  P'si".  and  bound 
Rev.  I.  13  girt  about  .  .  wi.  gold.  ^. 
R.  V.  Ex.  2S.  8,  27,28;  29.5;  30. 
5,  20,  21  ;  Lev.  8.  7  band 

Girl.     Child,  lasSj/emate. 
Joel  3.  3  have  . .  sold.^ .  for  wine 
Zech.  S.  5  g-.  playing  in  the  streeis 

Girt.     Ginkd. 
2  K.  I.  S  hairy,  and^f.  v^'ith  a  girdle 
E'ph.  6.  14  loins  ^'■.  .  .  with  truth 
Rev.  I.  134,'-.  . .  with  golden  girdle 
See  also  Gird. 

Give.     To  give. 

Gen.  I.  29  I  have  g.  . .  every  herb 
E.x.  2.  9  I  will.  g.  thee  thy  wages 
Lev.  5.  1(3 g.  it  unto  the  priest 
Num.  3.  9^.  the  Levites  imto  A. 
Deut.  1.8^.  to  them  and  . .  seed 
Josh.  I.  2  go  unto  land  which  \g, 
Judg.  I.  13  .4''.  him  Achsah,  his  d. 
Ruth  3.  17  meas.  of  b.irley  g.  he  me 

1  Sam.  i:  4  he  g.  to  Penlu.  his  wife 

2  Sam.  4.  10  have  ^.  him  reward  for 

1  K.  I.  48 .g".  to  sit  on  my  throne 

2  K.  4.  43^.  peo.  that  they  .  .  eat 

1  Chr.  2.  35  Shesh.  g.  daugh.  to  J. 

2  Chr.  I.  7  ask  what  I  shall  g.  thee 
Ez.  I.  2  Lord  God  .  .  hath  g.  me 
Neh.  2.  I  took  wine,  and^'-.  it  king 
Esth.  I.  ig  let  k.  g.  her  .  .  estate 
Job  I.  21  L.  ^.,  and  L.  hath  taken 
Ps.  2.  8  ask  . .  and  I  shall  g.  thee 
Prov.  I.  4^.  subtilty  to  .  .  simple 
Eccl.  I.  I'i  g.  my  heart  to  seek  and 
S.  of  S.  2.    13  vines  . .  ^.  a  g.  smell 
Isa.  3.  4/?".  chil.  to  be  .  .  princes 
Jer.  3.  S  had^.  her  bill  of  divorce 
Lam.  i.w  g.  their  pleasant  things 
Ezek.  2.  S  and  eat  that  I  g.  thee 
Dan.  I.  12  ^.  us  pidse  to  eat  and 
Hos.  2.  5  that  g.  me  bread  and  w. 
Joel  2.  17  g.  not  .  .  her.  to  reproach 
Am.  4.  6  I  ha\'e  g.  you  cleanness 
Mic.  I.  14  shalt  thou  g.  presents  to 
Hag.  2.  gin  this  place  .  .  \  g.  peace 
Zech.  3.  7  will  i.'.  thee  places  to  w^lk 
Mai.  2.  2  g.  glory  unto  my  name 
Mat.  4.  9  all  these  things  will  I  g. 
INLirk  S.  37  what  shall  man  ^.  inex. 
Luke  I.  32  Lord  G.  shall  ^■■.  to  him 
John  I.  17  the  law  was^.  by  Moses 
Acts  2.  4  as  sp.  g.  them  utterance 
Rom.  4.  20  faith,  ^.  glorj'  to  God 

1  Cor.  I.  4  grace  .  .  g.  you  by  J.  C. 

2  Cor.  I.  22  g.  the  earnest  of  spirit 
Clal.  I.  4  w. ^.  himself  for  our  sins 
Eph.  I.  17  .^.  you  the  sp.  of  wis. 
Col.  I.  25  dispen.  of  G.  which  '\&  g. 

1  Thes.  4.  2  what  com.  we^"-.  you 

2  Thes.  2.  16  hath^.  .  .  everlast.  c. 

1  Tim.  6.  17  who  g.  us  richly  all 

2  Tim.  I.  9  grace  .  .^.  us  in  C.  J. 
Tit.  2.  14  who^.  himself  for  us 
Heb.  2.  13  chil.  which  G.  hath  ^. 
Jas.  I.  5  ask  of  G.  .  .  that_^.  all 

1  Pet.  1 .  2 1  jf.  him  glory,  that  faith 

2  Pet.  3.  15  accor.  to  the  wisdom^. 

1  Johu  3.  23  as  he^.  us  command. 
Rev.  1.  I  Rev.  which  God^.  to  him 

Giver.     Who  gives. 
Isa.  24.  2  so  with^.  of  usury  to  him 

2  Cor.  9.  7  G.  loveth  a  cheerful  g. 
Giving.     Giving. 

Deut.  10.  18  in  g.  food  and  raiment 
Ruth.  I.  6  peo.,  in  g.  them  bread 
I  K..  5.  9  ray  desire,  in^.  food  for  h. 


2  Clir.  6.  23  g.  him  according  to  ri. :   Jer.  6.  9  shall  .  .g.  the  remnant  of  Is. 
Phil.  4.  15  concerning^,  and  rec.     1   Ruth  2.  2-23  g.  ears  . .  after  him 
.'<ee  atso  Give.  Gleaning.     Gathering,  gleaning. 

Glad.    Joy/id,  /ileased,  cheerful.         Lev.  19.  9  neither  gather  the  g. 
Ex.  4.  14  he  will  be  g.  in  his  heart    Judg.  S.  2  g.  of  grapes  of  Ephraim 
Judg.  iS.  20  priest's  heart  was^.        Isa.  17.  6^.  grapes  shall  be  left  on 
I  Sam.  1 1.  9  men  of  J.,  they  were  g.    Jer.  49.  9  would  not  leave  . .  g.  gr. 
I  Chr.  16.  31  let  the  heavens  be^f.      Mic.  7.  i  as  grape  ^f.  of  the  vine 
Job  22.  19  righteous  see  . .  and  be^.  Glede.      I'nUure,  hawk. 
Ps.  9.  2  I  be^.  and  rejoice  in  thee      Deut.  14.  13  g.,  kite,  and  vulture 
Prov.  23.  25  thy  mother  shall  he  g-    Glistering.     R.  V.  dazzling. 

10.  I  A  wise  son  maketli  a^'.  father,  Luke  9.  29  rai,  was  white  and  g. 
S.  of  S.  I.  4  will  be  g.,  and  rejoice    I   R.  V.  inlaid ivork. 


Isa.  35.  I  Solomon  pi.  shall  be^. 
Jer.  20.  15  is  bom,  making  him  g. 
Lam.  I.  21  are^.  thou  hast  done  it 


I  Chr.  29.  2  stones  . .  set,  g.  stones 
Glitter.      R.  V.  be  as  lightning. 
Ezek.  21.  10  furbished  that  it  may  ^. 


Dan.  6.  23  then  was  k.  exceeding^.   Glittering.     Shining,  Jlashing. 
Hos.  7.  3   they  made  the  k.  glad       \   Deut.  32.  41  whet  tny  g.  sword 
Joel  2.  21  be  ^.  and  rejoice  :  forthe    Job  39.  23  the  ^f.  spear  and  shield 
Jonah  4.  6  so  Jonah  was  .  .g.\ii      [   Ezek.  21.  2S  consume  bee.  of  the^. 
Hab.  I.  15  they  rejoice  and  are  g.     \   Nah.  3.  3  bright  s.  and  g.  spear 
Zeph.  3.  14  O  Isra.,  be  g.  and  rejoice    Hab.  3.  1 1  at  shining  of  thy  g.  spear 
Zech.  10.  7  chil.  .  .  see,  and  be^.     I   R.  V.  Job  39.  23  flashing;  Ezek. 
Mat.  5.  12  rejoice  and  be  ex.  g.         \     21.  28  may  be  as  lightning 
Mark  14.  11  heard  and  .  .  y.e\&  g.     Gloominess      Darkness,  dimness. 
Luke  15.  32  meet  . .  we  should  be  g.    Joel  2.  2  day  ol  .  .  g.  Zeph.  i.  15 
Johu  8.  56  he  saw  it  and  was  g.  Glorified.     Beautified. 

Acts  II.  23  was  g.,  and  exhorted  all    Isa.  49.  3  in  whom  I  will  be  g. 


Rom.  16.  19  I  am^--.  therefore  on  yo. 

1  Cor.  i6.  \T  g.  of  the  coming  of  S. 

2  Cor.  13.  9  g.  when  we  are  weak 
I  Pet.  4.  13  ye  may  be  ^.  also  in  joy. 
Rev.  ig.  7  let  us  be  g.  and  rejoice 
R.  V.  Ps.  48.  11;   104.  34;  Acts  2. 

26;   I  Cor.  16.  17;  2  Cor.  13.  9;   i 

Pet.   4.    13 ;    Rev.    ig.    7  rejoice ; 

Luke  I.  19 ;  8. 1 ;  Acts  13.  32  good  Glorify.    Beautify 
Gladly.    Joyfully.  |   Isa.  55.  5  Holy  One  ..he  hath^. 

Mark  6.  20  did  .  .  things,  and  h  .  .^.  1     44.  23  ;  60.  7  ;  60.  9. 
Acts  2.  41  that  ^.  received  his  word  Honor,  magnify,  exalt 


60.  21 ;  61.  3 
Honored,  magnified,  e.xalted. 
Lev.  10.  3  bef.  people  I  will  be^. 
Isa.  26.  15  O  Lord,  thou  art^. 
Ezek.  2S.  22  I  will  be  g.  in  midst  of 
Hag.  I.  Sand  1  will  be  o-.,  saith  Lord 
Rom.  8.  17  th  we  may  be^.  together 
2  Thes.  I.  10,  12  shall  come  to  be^. 


2  Cor.  II.  19  for  ye  suffer  fools i'. 

R.  V.  Luke  S.  40;  Acts  2.41 

Gladness.     Joy,  rejoicing,  viirth. 
Num.  10,  10  in  day  of  your^.  blow 
Deut.  2S.  47  with  g.  of  heart  for 
2  Sam.  6.  12  ark  .  .  into  city  .  .v/.  g. 

1  Chr.  16.  27  strength  and.^.  are  in 

2  Chr.  29.  30  sang  praises  with  g. 
Neh.  S.  17  there  was  very  great  g. 
Esth.  8.  16  Jews  had  light  and  jj-. 
Ps.  4.  7  hast  put  g.  in  my  heart 
Prov.  10.  28  hope  of  right,  is,^. 
S.  of  S.  3.  11  in  the  day  of  the  g: 
Isa.  16.  10  g.  is  t.iken  away,  and 
Jer.  31.   7  sing  with  g.  for  Jacob 
Joel  I.    16.^.  from  the  house  of  God 
Zech.  8.  ig  ho.  of  Judah  joy  and^. 
Mark  4.  16  imme.  receive  it  witli  ^. 
Luke  I.  14  shalt  have  joy  and  ^'•. 
Acts  2.  46  did   eat  meat  with  g.  and 
Phil.  2.  2g  in  the  Lord  with  all  ^. 
Heb.  I.  g  with  tlie  oil  of  ^.  abo^e 
R.  V.  Ps.    105.  43  singing;  2  Sam 

6.  12  ;    Mark 
Phil.  2.  2g  joy 
Glass.      Tablet,  inirror. 
Ex.  38.  8  looking,^,  of  the  women 
Job  37.  iS  as  a  molten  looking^. 
Isa.  3.  23  the  g..  and  fine  linen 
1  Cor.  13.  12  we  see  through^,  dark 
Jas.  I.  23  behold,  nat.  face  in  ^. 
Something  trans/>arent. 
Rev.  4.  6  a  sea  ot  g.   like;  15.  2 
iS.  21  city  like  unto  clear  ^. 


Dan.  5.  23  God  .  .  hast  thou  not  g. 
Ps.  22.  23  all  seed  of  Jacob,  g.  him 

50.  15;  50.  23  ;  86.  9;  86.  12 
Isa.  24.  15  g.  ye  the  Lord  in  fii-es 
Jer.  30.  19  I  will  also,^.  them 
Mat.  5.  16^.  your  F.  .  .  in  heaven 
Mark  2.  12  amazed,  and,^.  God 
Luke  2.  20  shepherds  returned  g. 

4.  15;  5.  25;  7.  16;  13.  13;  1843 
John  7.  3g  Jesus  was  not  y^i  g- 

II.  4;  12.  16;  13.  31  ;  14. 13;  16. 14 
Acts  3.  13  God. .  hath  g.  .  .  Jesus 

4.  21  ;  II.  18  ;  13.  48  ;  21.  20 
Rom.  I.  21  they^.  him  not  as  God 

8.  30;  15.  6;  15.  9 

1  Cor.  6.  20  g.  G.  in  your  body 

2  Cor.  9.  13  they  g.  God  for  your 
Gal.  I.  24  And  they  g.  God  in  me 
2  Thes.  J.  I  be  g.,  even  as  it  is  with 
Heb.  5.  5  so  C.  g.  not  himself 

1  Pet.  2.  12  g.  G.  in  day  of  visita. 
Rev.  15.  4  not  fear  thee  .  .and  ^.  thy 
R.  V.  I  Pet.  4.  14 

16;  Acts  12.   14;  Glorious.     Ho>ioral>le,  heaidiful, 
exalted,  majestic,  res/>le7ident. 
Ex.  15.6  right  hand  . .  is  become  g. 
Deut.  28.  58  fear  this  ^.  ..name 

2  Sam.  6.  20  how  g.  was  king  of  Is. 
I  Chr.  29.  13  praise  thy^.  name 
Neh.  g.  s  blessed  be  thy^.  name 
Esth.  I.  4  riches  of  liis^.  kingdom 
Ps.  66.  2  sing,  make  his  praise  g. 

S7.  3  g.  things  are  spoken  of  thee 
Isa.  4.  2  branch  of  Lord  be  .  .g. 
R.  V.  Job  37.'  iS  mirror;  Isa.  3.  23!   Jer.  17.  12  g.  throne  from  begin, 
hand   mirrors;  Jas.   i.  23  mirror  ;i   Ezek.  27.  25  made  ^.  in  midst  of 
Rev.  4.  6;   15.  2  glassy  sea.  I  Dan.  11.  16  shall  stand  in  g.  land 

Glean.     Gather.  I   Luke  13.  17  rejoice  for  all .f.  things 

Lev.  19.  10  shall  not^.  thy  vineyard^  Rom.  8.  21  g.  liberty  of  the  childr. 
Deut.  24.  21  notg.  it  afterwards  2  Cor.  4.  4  light  of  .^.  gospel  of  C. 

Judg.  20.  45  g.  of  them  in  highway  |  Eph.  5.  27  present  it  .  .  a  ^.  diurch 


GLORIOUSLY. 


CONCORDANCE. 


GOT)J,Y. 


Kx,  S.  9  Mos.said  to  P.,  G.  over  me 
2  K..  14.  10^.  .  .  and  tarry  at  home 
I  Chr.  16.  10  i'.  in  Ins  holy  name 
Ps.  63.  1 1  that  swear,  by  liim  sliall  g: 

105.  3  g-.  ye  in  his  holy  name 
Isa.  41.  16  shall  j°^.  in  the  Holy  One 
Jer.  4.  2  and  in  him  shall  they  g. 
9.  23  let  not  the  rich  g.  in  riclies 
49.  4  Wheref.^'.  thou  in  the  \-,illeys 
Rom.  5.  3  but  we^.  in  tribulation 


Phil.  3.  21  fash,  like  .  .  his.?-,  body 
Col.  I.  n  accor.  to  his  i^.'power 
1  Tim.  [.  II  accor.  to  the  .i,''.  gospel 
Tit.  2.  13  looking  for^.  appearing 
R.  V.  Ps   in.  3  majesty  ;  Isa.  49.  5 

honourable  I 

Qloriously.       Honorably,     trium-\ 

f>U.iiiily. 

E.\..  15.  1,21  he  hath  triumphed  g. 
Isa.  2  (.  23  reign  ..  before  ancients  A'. 
Qlory.  («.)      Honor,  beauty,   maj-    i  Cor.  i.  29  no  flesh.?-,  in  his  pres 

esty,  renoivn,  exaltation,  adora-    2  Cor.  5.  12  them  which  g.  in  appear. 

tion.  I     10.  17;  II.  12,  iS,  30;  12.  I,  5,  6,9 

Gen.  31.  I  of  fath.  he  got.  all  this  g:\  Gal.  6.  13  may  g.  in  your  flesh 
E.^.  16.  7  then  ye  shall  see  ?-.  of  L.i  2  Thes.  1.4.?'.  in  you  in  the  churches 
Lev.  g.  (>  g.  of  the  L.  shall  appear  |   Jas.  3.  14  g.  not,  and  lie  notag.  truth 
Num.  14.  10?-.  of  the  L.  appeared  |  Glorying.      Boasting,  exulting. 
Deut.  5.  24  G.  hath  showed  .  .  his^.  I    i  Cor.  5.  6  your  g:  is  not  good 
Josh.  7.  19  give  .  .g.  to  the  L.  G.        2  Cor.  7.  4  great  is   my  g.  of  you 

I  Sam.  2.  8  inherit  a  throiia  of.?-.         R.  V.  2  Cor.  12.  11    

I  K.  8.  II  .?■.  of  L.  had  filled  house  Glutton.      Who  gluts,  gormand. 

1  Chr.  16.  24  declare  his  ?-.  among     Deut.  21.  20  this  our  son  is  71  g. 

2  Chr.  5.  14  g.  of  L.  had  filled  house  Prov.  23.21  the  drunk,  and  .?-.  shall 
Esth.  5.  1 1  ft.  told  ai  g.  of  .  .  riches  R.  V.  Deut.  21.  20  riotous  liver 
Job  19.  9  hath  strip,  me  of  my  g.  Gluttonous.  Eating,  gormand- 
izing. 

Mat.  II.  ig  behold  a  man  ^.  Luke  7 
Gnash.      Bite,  grind,  grate. 
Job  16.  9  g.  on  me  with  his  teeth 
Ps.  35.  16;  37.  12;   112.   10 


Ps.  8.  5  crowned  him  with  g.  and  h. 
ig.  I  heavens  declare?-.  oF  God 
24.  7,  9  King  of.?-,  shall  come  in 
62.  7  God  is  my  salvation  and  .?-. 
104.  31  g.  of  L.  shall  endure  f.  ev. 


Prov.  3.  35  the  wise  shall  inherit ,?-.  |   Lam.  2.  16  hiss  and  g.  the  teeth 


Mat.  8.   12  weeping  and  g.  of  teeth 
13.  42;   22.    13;   24.  51  ;   25.  30 
Mark  9.  18  and  ?-.  with  his  teeth 
Luke  13.  28  shall  be  weeping  atid  .?-. 
!    Acts  7.  54  and  they  ?-.  on  him  with 
I    R.  V.  Mark  9.  iS  grindeth 
jGnat.      Gnat,  mosgiiito. 
I   Mat.  23.  24  which  strain  at  a  g.  and 
I  Gnaw.      Chew,  tear,  scrape. 
.1  Zeph.  3.  3  they  g.  not  the  bones 
Zech.  2.  5  I  will  be  a.?-,  in  midst  ofj   Rev.  16.  10^.  their  tongues  for  pain 
Mai.  2.  5  give.?-,  unto  my  name       |   R.  V.  Zeph.  3.  3  leave  nothing 
Mat.  4.  8  kingdoms,  .and.?-,  of  th.  jGo,  Went,  Gone.     i\Io7'e. 
6.  13  power  and  the  J?-.,  for  ever  The  inherent  idea  of  motion  in  Go, 

6.  29  Sol.  in  all  . .  .?-.was  not  array,  and  its  parts,  is  often  modified  by  the 
16.  27  Son.  of  m.  shall  come  in  ?■.    preceding  and  following  words. 

Gen.  3.  14  upon  belly  shalt  thou.?-. 


Isa.  3.  8  provoke  eyes  of  his .? 
Jer.  13.  i6give.?-.  to  the  L.  .  .  G. 
Ezek.  I.  28  likeness  of.?-,  of  Lord 
42.  3  and  the  earth  shined  with  j? 
Dan.  2.  37  king.,  power,  strength.? 
Hos.  4.  7  change  .  .  g.  into  shame 
Mic.  2.  9  taken  away  my,?-,  forev. 
Nah.  2.  9  none  end  of.?-,  out  of  all 
Hab.  2.  14  knowl.  of.?-,  of  Lord 
Hag.  2.  7  will  fill  this  h.  with  ?-. 


Mark  S.  28  he  com.  in,?-,  of  his  F 
Luke  2.  9  .?-.  of  the  L.  shone  round  | 

2.  14  J?",  to  God  in  the  highest  I 

John  I.  14  we  beheld  his  g.,  the,?-. 

8.  50  I  seek  not  mine  own  g. 
Acts  7.  2  God  of  g.  appeared  unto 

22.  II  could  uot  see  for  the  g. 
Rom.  I.  23  changed.?-,  of  uncorrupti. 

2.  7  seek  for,?-.,  Hon.  and  inimort. 

1  Cor.  2.  7  which  G.  ordain,  to  our  g. 

10.  3 1  do  all  to  the  g.  of  God 

11.  7;  15.  40,  41,  43 

2  Cor.  I.  20  Amen,  unto  g.  of  God 
Gal.  I.  5  to  whom  be  ?-.  for  ever 
Eph.  I.  6  praise  of .?-.  of  .  .grace 
Phil.  I.  II  unto.?-,  and  praise  of  God 
Col.  1. 27  make  known . .  riches  of.?-. 

1  Thes.  2.  20  ye  are  our  g.  and  joy 

2  Thes.  2.  14  obtain,  of  ?-.  of  I^ord 

1  Tim.  I.  17  be  hon.  and ,?-.  forever 

2  Tim.  2.  10  in  C.  J.  with  eter.  g. 
Heb.  I.  3  being  bright,  of  his^. 
Jas.  2.  I  L.  J.  C.,  the  Lord  of,?-. 

1  Pet.  1 .  7  found  unto  praise  and  g. 
5.  4  shall  receive  a  crown  ol  g. 

2  Pet.  I.  3  called  us  to  g.  and  vir. 
Jude  24  faultless  before  .  .  his  t"-. 
Rev.  I.  6  be  .?-.  and  dominion  for  e. 

'3:  14-  7 
27 ;    .lob  40.   10 


4- 
R.  V. 


IS- 12;  7-  '2; 

Chr.   16. 


7.  18  ark  tuent  on  face  of  water 
Ex.  2.  I  went  man  of  house  of  Levi 

4.  18  J.  said  to  M.  G.  in  peace 
Lev.  9.  23  M.and  A.  iventintci  tab 
Num.  10.  30  he  said,  I  will  not  g. 
Deut.  17.  3  hath  g.  and    s.  other  g. 
Josh.  I.  7  may.  prosp.  whith.  th.  g. 
Judg.  I.  3  Simon  went  with  him 
Ruth  I.  I  g.  .  .  to .  .  mother's  house 

1  Sam.  I.  17  Eli  said,  G.  in  peace 

2  Sam.  3.  16  her  hus.  went  with  her 

1  K.  I.  13  g.  get  thee  unto  . .  David 

2  K.  I.  2  said,  . .  G.,  enquire  of  Baa 

1  Chr.  4.  39  went  to  entra.  ot  Gedor 

2  Chr.  I.  3  Sol.  went  to  high  place 
Ez.  8.  31  to.?-,  unto  Jerusalem 
Neh.  8.  12  peo.  ^vent  their  way  to 
Esth.  4.  i6,?-. gather  all  the  Jews 
Job  42.  8,?-.  to  my  servant  Job 

Ps.  32.  8  way  which  thou  shalt  g. 
Prov.  25.  8.?-.  not  forth  hastily  tost.' 
Eccl.  2.  I  g.  to  now,  I  will  prove 

5.  of  S.  6.  6  as  ..  sheep  which  g.  up 
Isa.  2.  3  let  us,?-,  to  mountain  of  L. 
Jer.  5.  10.?-.  ye  upon  her  walls 
T_^m.  4.  iS cannot.?-,  in  our  streets 
Ezek.  I.  9  went  straight  for\vard 
Dan.  II.  44 .?-.  forth  with  great  fury 
Hos.  6.  5  as  light  that  g.  forth 


honour:  i  Chr.  16.  35  triumph  ;  Ps.j  Joel  2.  16  let  bridegroom  g.  forth 
Sg.  44  bri.ghtness :   Prov.  4.  g  ;  Isa.    Am.  4.  3  g.  out  at  the  breaches 

62.  3  beauty ;  Mat.  6.  13  |   Jonah  4.  5  Jonah  went  out  of  city 

Glory    (v.).       Boast,  exult,  rejoice. \  Mic.  4.  2  .?-.  up  mountain  of  th.  Lord 

93 


Hab.  3.  5  burning  coals  went  forth 
Zech.  2.  3  the  angel  . .  went  forth 
Mai.  4.  2  and  ye  shall  g.  forth 
Mat.  2.  22  was  afraid  to  ^.  thither 
.(.  24  his  fame  went  through.  Syr. 
Mark  i.  20  left  f.  .  .and  went  after 
Luke  9.  57  will  fol.  whither  thou  g. 
John  4.  47  he  went  unto  him  and 
Acts  5.  20 J?-,  stand  ..  speak  hi  temjile 
Rom.  15.  25  now  I  g.  to  Jerusalem 
I  Cor.  5.  10  then  must  we  needs  ^i,'. 
I  Tim.  I.  3  when  1  ^'c?// unto  Mat. 
Heb.  II.  8  he  was  called  to,?-,  into 
jas.  4.  13  we  will  ?.  into  sucliacily 
I    Pet.  3.19  he  went  and  preached 
I  John  2.  19  they  went  out  from  us 
Jude  1 1  have^.  in  way  of  Cain 
Rev.  3.  12  he  shall^.  no  more  out 
The  R.  V.  changes  are  frequent,  but 
chiefly  those  relating  to  words  be- 
fore and  afterj?-<). 

Goad.      Prick,  spur. 
Judg.  3.  31  slew  six  hun.  with  ox^. 
I  Sam.  13.  21  to  sharpen  the,?-. 
Eccl.  12.  II  words  of  wise  are  as^. 

Goat.     Goat. 
Gen.  27.  9  go  to  flock,  and  fetch  ^f. 
Ex.  12.  ,s  take  it  out  from  .  .  the  g. 
Lev.  I.  10  if  his  offering  be  of,?-. 
Num.  7.  16  kid  of  ^.  for  sin  offering 
Deut.  14.  4  eat  ox,  sheep,  and,?-. 

1  Sam.  19.  13  pillow  oi  g^s  hair  for 

2  Chr.  29.  2 1  lambs,  and  sev.  he  g. 
Ez.  6.  17  twelve.?^,  accor.  to  num. 
Job  39.  I  when  wild.?-.  . .  bring 
Ps.  50.  13  will  I  eat  .  .  blood  of.?-. 
Prov.  27.  27 ,?-'.?  milk  enough  . .  food 
S.  of  S.  4.  I  hair  is  as  flock  of ,?-. 
Isa.  I.  II  delight  not  in  blood  oi g. 
Jer.  50.  8  be  as  the  he.?-,  before  the 
Ezek.  43.  25  prepare  every  day  a  g. 
Dan.  8. 8  the  he  g.  waxed  very  great 
Zech.  10.  3  and  I  punished  the .?-. 
Mat.  25.  32  di\-ideth  sheep  from  g. 
Heb.  y.  12  neither  by  blood  of  ^. 

Goat=skin. 

Heb.  1 1 .  37  wandered  about  in  ?-.  s. 
Goblet.     Basin. 

.S.  of  S.  7.  2  navel .  .g.  wanteth  not 
God.     Mighty  o7ie,  Jehovah,  object 
of  worship. 

See  Die.  OF  Proper  Names 
Goddess.      Object  of  worship. 

I  K.  1 1.  5,  33  Ashtoreth  g.  of  Zido. 

Acts  19.  27  temple  of  the.?-.  Diana 

R.  V.  Acts  ly.  35 

Godhead.     Divine  thing,  deity. 

Acts  17.  29  G.  is  like  unto  gold 

Rom.  1 .  20  his  eternal  power  and  G. 

Col.  2.  9  all  the  fulness  of  the  G. 

R.  V.  Rom.  I.  20  divinity 
Godliness.     Piety,  reverence. 

1  Tim.  2.  2  peaceful  life  is  all  g. 
2.  10;  3.  16;  4.  7;  6.  3,  5,  (\  II 

2.  Tim.  3.  5  ha^-ing  a  form  of.?-. 
Tit.  I.  I  truth  which  is  after ^. 

2  Pet.  I.  3  things  that  pertain  to.g-. 
1 .  6  and'to  patience,  g. 

Godly.     Kind,  pious,  reverential. 
Ps.  4.  3  set  apart  him  that  is  g. 
Mai.  2.  15  might  seek  a  g.  seed 
2  Cor.  I.  12  in  simp.  and;?-,  sincer. 

1  Tim.  I.  4  rather  than  ,?^.  edifying 

2  Tim.  3.  12  live.?-,  in  Jesus  Christ 
Tit.  2.  12  live  soberly,  right.,  and.?-. 
Heb.  12.  28  w-ith  rever.  and^.  fear 

2  Pet.  2.  9  L.  know,  how  to  del..?-. 

3  John  6  forward  . .  after  g.  sort 

R.  V.  2  Cor.  I.  12  sincerity ;  i  Tim. 
I.  4  dispensation  of  God  ;  Heb.  12. 
28  awe;  3  John  6  worthily  of  God 


GOETH. 


CONCORDANCE. 


GOODS. 


Goeth.     See  Qo. 

Q  >>  i  n  g .  Mov  hig,  go  ing. 
lien.  15.  12  when  sun  was^.  down 
Ex.  17.  12  steady  until  the.^'.  down 
Num.  34.  ^  g.  thereof  shall  be  fr.  s 
Deut.  33.  iS  rejoice,  Zeb.,  in  thy  ^, 
Josh.  7.  5  smote  them  in^.  down 
Judg.  I.  36  coast  .  .  was  from  g.  up 

1  Sam.  29.  6  thy  g.  out  and  com.  in 

2  Sam.  3.  25  to  know  thy^.  out 

1  K.  22.  36  about  g.  down  of  sun 

2  K.  9.  27  at  0-,  up  to  C;ur.  which  is 
2  Chr.  iS.  34  time  of  sun^.  down 
Neh.  12.  37  at  i'-.  up  of  the  wall 
Job  I.  7^.  to  and  fro  in  the  earth 
Ps.  104.  19  sun  know,  his  g.  down 
Isa.  37.  28^.  out,  and  coming  in 
Jer.  48.  5  the  g.  down  of  Horonaim 
Ezek.  44.  %g.  forth  of  sanctuary 
Dan.  g.  25  from  ^.  forth  of  com. 
Mic.  5.  2  whose  ^.  fortii  have  been 
Mai.  I.  II  unto^.  down  of  same 
Mat.  28.  1 1  when  they  were  g.  beho, 
R.  V.  Goings  in  O.  T.  is  generally 

steps  or  paths 
Gold.     Shining  metal, gold. 
Gen.  2.  II  Havilah,  where  is^. 
Ex.  3.  22  silver  and  jewels  of  ^. 
Num.  7.  14  spoon  .  .  ten  shek.  ofjf. 
Deut.  S.  13  thy  s.  and  g.  is  multiplied 
Josh.  6.  ig.^.  and  vessels  of  brass 
Judg.  8.  26  t.  sev.  hun.  shekels  oi  g. 

1  Sam.  6.  II  coffer  with  mice  of  ^. 

2  .Sam.  8.7  David  took  shields  oi  g. 

1  K.  6.  20  overlaid  it  with  pure  g. 

2  K.  16.  8  Ahaz  took  silver  and^. 

1  Chi-.  rS.  10  vessels  of  g.  and  silver 

2  Chr.  3 .  4  overlaid  it  with  pure  g. 
Ez.  I.  4  with  g.,  and  with  goods 
Neh.  7.  70  thousand  drams  of  g. 
Esth.  1 .  6  the  beds  were  of  g.  and  s. 
Job  23.  ID  I  shall  come  forth  as^. 
Ps.  ig.  10  more  to  be  desired  tlian^. 
Prov.  17.3  pot  for  silver,  fur.  for^. 
Eccl.  2.  8  gathered  me  silver  and  g. 
S.of  S.  I.  II  make  the  borders  of  ^. 
Isa.  2.  7  laud  is  full  of  silver  and  g. 
Jer.  4.  30  deck,  thee  with  or.  of  .^. 
Lam.  4.  I  how  is^.  become  dim 
Ezek.  7.  ig  their  ^.  shall  be  remov. 
Dan.  II.  38  shall  he  honour  with  ^. 
Hos.  2.  8  multiplied  her  s.  and^. 
Joel  3.  5  ha.  taken  my  silver  and  ^. 
Nah.  2.  g  take  ye  the  spoil  of  ^. 
Hab.  2.  ig  it  is  laid  over  with  g. 
Zeph.  I.  18  nei.  their  s.  nor^.  shall 
Hag.  2.  8  silver  and  the  g.  is  mine 
Zech.  4.  2  be.  candlestick  all  of  ^. 
Mai.  3.  3  and  purge  them  as^. 
Mat.  2.  II  gifts  ;  g.,  frankincense 
Acts  3.  6  Silver  and^.  have  I  none 
I  Cor.  3.  12  g.  silver,  precious  stones 

1  Tim.  2.  9  not  with  . .  hair,  nor  g. 

2  Tim.  2.  20  not  only  ves.  of  ^jf^.  and 
Jas.  5.  3  your^.  and  s.  is  cankered 
Rev.  4.  4  they  had  .  .  crowns  of  g. 

Golden.     Of  gold. 
Gen.  24.  22  man  took^.  earring  of 
Ex.  25.  25  make  3.g.  crown  round 
Lev.  8.  9  Moses  did  he  put  ^.  plate 
Num.  7.  86  g.  spoons  were  twelve 
Judg.  8.  24  they  have  g.  earrings  of 

1  Sam.  6.  4  g.  emerods,  and  g.  mici 

2  K.  10.  2g  g.  calves  that  were  in  B 

1  Chr.  28.  \T  g.  basins  .  .by  weight 

2  Clir.4.  ig  the.fT.  altar  also  S.  made 
Esth.  5.  2  k.  held  out  the^.  sceptre 
Eccl.  12.  6  or^,  bowl  be  broken 
Isa.  13.  12  than  ^.  wedge  of  Ophir 
Jer.  5  J.  -J g.  cup  in  Lord's  house 
Zech.  4.  12  two^.  pipes  empty  ^.  oil 


Heb.  g.  4  had  the^.  censer,  and  ark 

Rev.  I.  12  saw  seven  ^.  candlest'ks 
i.i3;2.i;5.8;  8.  3;  g.  13:14.  14 
Goldsmith.     Refiner /fttrifier. 

Neh.  3.  32  repaired  the^.  and  mer. 
Isa.  40.  ig  ;  41.  7  ;  46.  6. 
Gone.     See  Go. 
Good  («.).    Good. 

Gen.  1.4  G.  saw  light,  that  it  was ^. 

Num.  10.  2g  Lord  liath  spoken  g. 

Josh.  24.  20  after  he  hath  done  g. 

1  Sam.  24.  17  rewarded  me  g.  for  e. 

2  .Sam.  14.  32^.  for  me  to  have  been 
I  K.  22.  13  words  of  proph.  decl.^. 

1  Chr.  2g.  3  I  prepared  of  my  g. 

2  Chr.  24.  16  had  done  ^.  in  Israel 
Ez.  g.  12  and  eat  the^.  of  the  land 
Est.  7.  g  Iiad  spoken^,  for  the  king 
Job.  2.  10  rec.  ^.  at  hand  of  God 
Ps.  4.  6  Who  will  shew  us  any^.  ? 
Prov.  3.  27  withhold  not  g.  from 
Eccl.  3.  12  there  is  no  g.  in  them 
Isa.  I.  ig  shall  eat  ^.  of  the  laud 
Jer.  8.  15  peace,  but  no  g.  came 
Ezek.  16.  50  took  them  as  I  saw  ^. 
JNIic.  I.  12  Maroth  waited  for^. 
Zech.  II.  12  if  ^.,  give  me  my  price 
Mat.  26.  24  been  g.  for  that  man  if 
John  4.  2g  forth  ;  that  have  done^^-. 
Acts  10.  38  who  went  about  doing^. 
Rom.  8.  28  all  things  work  ior  g. 

I  Thes.  3.  I  g.  to  be  left  at  Athens 
I  John  3.  17  who  hath  this  world's^. 
Good  (n.).     Kind,  excelletit,  virtji- 
ons,  co}>if>etent,  valid,  great. 
Gen.  2.g  sight,  and  g.  for  food 
Ex.  3.  8  unto  a^"-.  land  and  a  large 
Num.  14.  7  The  land  is  exceeding^. 
Deut.  I.  25^.  land  which  L.  G.  giv. 
Josh.  21.  45  failed  not  of  ;^.  tiling 
Judg.  8.  32  Gid.  died  in  a^.  old  age 
I  Sam.  2.  24  no  g.  report  I  hear 

1  K.  8.  36  teach  them  the^.  way 

2  K.  3.  ig  ye  shall  fell  ev.^.  tree 

1  Chr.  4.  40  found  fat  past,  and  g. 

2  Chr.  10.  7  and  speak  ^.  words  to 
Ez.  7.9  the  g.  hand  of  his  God 
Neh.  g.  13  g.  ga.  statutes  and  com. 
Esth.  8.  1 7 Jews  .  .feast  and  a^.  day 
Job  22.  18  filled  house  with  g.  thi. 
Ps.  25.  8.  ^.  and  upright  is  Lord 
Prov.  4.  2  I  give  you_^.  doctrine 
Eccl.  4.  g  g.  reward  for  their  labour 
S.  of  S.  I.  3  savour  of  thy  ^.  oint. 
Isa.  39.  S  said,  G.  is  word  of  Lord 
Jer.  6.  16  ask  . .  where  is  the  g.  way 
Ezek.  17.  ?>  g.  soil  by  great  waters 
Hos.  4.  13  the  shadow  thereof  is  ^. 
Nah.  I.  7  the  Lord  is^.,  a  strong  h. 
Zech.  I.  13  with  ^.  words  and  com. 
Mat.  7.  17  ^.  tree  bringeth  .  .  g.  fr. 
Mark  10.  17  G.  Master  what  shall  I. 
Luke  6.  45  g.  man  out  of  g.  treas. 

8. 8  other  fell  on  g.  ground,  spr.  up 
John  7.  12  said,  He  is  2ig.  man 
Acts  9.  36  woman  full  of  g.  works 
Rom.  g.  II  nei.  having  done  ^.  nor 
2  Cor.  g.  8  abound  to  ev.  g.  work 
Eph.  2.  10  created.  .  unto  ^.  works 
Phil.  I.  6  he  hath  begun  a^f.  work 
Col.  10  fruitful  in  every  ^.  work 

1  Thes,  3.  6  5'e  have  g.  remembr. 

2  Thes.  2.  ihg.  hope  through  grace 

1  Tim.  I.  5  and  of  a  ^.  conscience 

2  Tim.  2.21  prepared  unto  g.  work 
Tit.  1.  16  unto  .  .g.  work  reprobate 
Heb.  13.21  make  you  per.  in^.  work 
Jas.  1.  17  every  ^.  and  perfect  gift 

I  Pet.  3.  10  love  life  and  see  ^.  days 

R.  V.   changes    are    frequent,  but 

nearly  all  based  on  words  before 

94 


or  after  the  word  good. 

Good'Will.        Kindliness,    benevo- 
lence. 

Deut.  33.  16  g.  IV.  of  him  that  dwelt 
Mai.  2.  13  ;  receiveth  it  with  g.  w. 
Luke  2.  i4one.  peace, ^.tc.  to  men 
Phil.  I.  15  preach  Christ  of  .^.  w. 
Eph.  6.  7  with  g.  m.  doing  service 

Goodlier.     Likelier. 
I  Sam.g.  2  not  among chil.  of.  Is.  ag. 

Goodliest.      Likeliest. 
I  Sam.  8.  16  your^.  young  men,  and 
I  K.  20.  3  chil.,  ev.  the_f.  are  mine 

Qoodliness.      Kindliness. 
Isa.  40.  6  the  g.  thereof  is  as  flower 

Goodly.  Honorable,    beajitifid, 

agreeable,  ivell-favored 
Gen.  27.  15  Rebekah  took  g.  raim 
Ex.  2.  2  she  saw  he  was  aj.'.  child 
Lev.  23.  40  take  boughs  of  g.  trees 
Num.  24.  s  How  g.  are  thy  tents 
Dout.  3.  25  that^.  mount,  and  Leb. 
Josh.  7.  2 1  saw .  .  a  ^.  Bab.  garment 

1  Sam.  g.  2  Saul,  choice  y.  m.and^. 

2  Sam.  23.  21  slew  an  E.,a^>-.  man 

1  K.  I.  6  he  was  a  very  ^'■.  man 

2  Chr.  36.  10  with  g.  ves.  of  house 
Job  3g.  13  gav.  . .  g.  wings  unto  the 
Ps.  16.  6  yea,  I  have  a  g.  heritage 
Jer.  II.  16  tree  .  .  and  of  g.  fruit 
Ezek.  17.  23  fruit,  and  be  ^.  cedar 
Hos.  lo.  I  have  made  g.  images 
Joel  3.  5  car.  into  temp.^,f  things 
Zech.  10.  3  made  . .  as  his  g.  horse 
Mat.  13.  45  man  seeking^,  pearls 
Luke  21.  5  adorned  with^.  stones 
Jas.  2.2  a  man  .  .  in  g.  apparel 
Rev.  iS.  14  all  things  ..  dainty  and^. 
R.  V.   Gen.  39.  6  comely;    Num. 

31.  10  encampments;  Job  39.   13 

;  Jas.   2.2  fine;  Rev.   18.  14 

sumptuous 
Good-man.     Master. 
Prov.  7.  ig  the^.  in.  is  not  at  home 
Mat.  20.  1 1  mur.  against  g.  in.  of  h. 
Mark  14.  14  say  to^^  ;;/.  of  house 
Luke  12.  3g  if  g.  in.  of  h.  had  known 
R.  V.  Mat.  20.  II  householder;  24. 

43;  Luke  12.  39  master 
Goodness.     Kindness,    benignity, 

%'irtne,  e.xcellence. 
Ex.  18.  9  Jethro  rejoice,  for  the  g. 
Num.  10.  32  what  ^.  Lord  shall  do 
Judg.  8.  35  according  to  all  the  g. 
2  Sam.  7.  28  hast  promise.  .  .^.  unto 
I  K.  8.  66  for  all  the  g.  that  I,ord 

1  Chr.  17.  26  hast  prom.  this^.  unto 

2  Chr.  6.  41  let  saints  rejoice  in  g. 
Ps.  16.  2  thou  art  my  Lord,  my^. 
Prov.  20. 6 proclaim  ev.  one  ..  own^. 
Isa.  63.  7  great  ^.  toward  house  of 
Jer.  2.  7  fruit  thereof  and  g.  thereof 
Hos.  3.  5  fear  the  Lord  and  his^. 
Zech.  g.  17  how  great  is  his  g. 
Rom.  2.  4  g.  of  God  leadeth  thee 
Gal.  5.  22  joy,  gentleness,  g.,  faith 
Eph.  5.  c)  g.,  and  right.,  and  truth 

2  Thes.  1 .  1 1  good  pleasure  of  his  g. 

R.  V.  2  Sam.  7.28;  i  Chr.  17.  26 
good  thing;  2  Chr.  32.  32;  35.  26 
good  deeds  ;  Ps.  33.  5  ;  144.  2  lov- 
ingkindness;  Prov.  20. 6  kindness 
Goods.     Substance,  /ossessians. 

("'.en.  24.  10  g.  .  .  were  in  his  hand 

Ex.  22.  8,  II  put .  .hand  to  neigh's^. 

Num.  16.32  unto  Kor.,and  all .  .^. 

Deut.  28.  II  L.  .  .  make  plent.  in  g. 

2  Chr.  21.  14  wives,  and  all  thy  g. 

Ez.  6.  8  of  king's^.,  even  tribute 

Neh.  g.  25  poss.  houses  full  of  ,^. 

Job  20.  10  hands  shall  resto.  their jf. 


GOPHER. 


CONCORDANCE. 


CRASS. 


Eccl.  5.  II  when  i'.  increase,  they 
Ezck.  38.. 12  ha.  gotten  cattle  and  j; 
Zeph.  I.  13  .?•.  shall  become  booty 
Mat.  24.  47  make  him  ruler  over.  .  j^ 
Mark  3.  27  enter  .  .  and  spoil  his  _^ 
Luke  12.  18  I  bestow  all  .  .  my  g-. 
Acts  2.  45  and  sold  their  pos.  and^, 
I  Cor.  13.3  bestow  .  .^'.  to  feed  poor 
Heb.  ID.  34  the  spoiling  of  your^, 
R.  V.  Gen.  31.   18;  Num.  35.3; 
Chr.  21.  14;  Luke  15.  12  substance  ; 
Neh.  9.  25   good   things  ;   Job  20. 
21  prosperity;  20.  lo;   Zepli.  i.  13 
wealth  ;   Heb.  10.  34  possessions 

Qopher.     Ccdxir,  cypress,  fir . 
Gen.  6.  14  make  ark  of.*,',  wood 

Gore.     Piisk,  pierce. 
E.1C.  21.  28,  31  ox  i,'.  man  or  woman 

Gorgeous.     Bright,  shhihig. 
Luke  23.  II  arrayed  him  in  g.  robe 

Gorgeously.     Splendidly. 
Kzek.  23.  12  rulers  clothed  mostjir. 
Luke  7.  25  which  areg-.  appareled 

Gospel.    Good  news,  iidings,  ivord. 
Mat.  4.  23  preaching.^,  of  kingdom 

0.  35;  "•  5  ;  =4-  14;  26.  13 
Mark  i.  i  beginning  ol  g.  of  J.  C. 

1.  14;  8.  35;   10.  2g;   13.  10;    14.  9 
Luke  4.  18  hath  anoint,  me  to  pr.  g. 

7.  22  ;  9.  6  ;  20.  I 
Acts  8.  25  pr.  g.  in  many  villages 
Rom.  1. 1  Paul . .  separa.  unto  the.^. 

2.  16  ;  10.  16;  1 1.  28;  15.  16  ;   16.  25 

1  Cor.  4.  15  begot,  you  through  ^^. 

2  Cor.  4.  4  light  of  the  g.  of  Christ 
Gal.  I.  7  would  pervert  g.  of  Christ 
Eph.  I.  13  after  that  ye  heard  .  .g. 
Phil.  I.  5  fellowship  in  g.  from 
Col.  I.  5  in  the  word  of  .  .  the  g. 

1  Thes.  I.  5  awx g.  came  not  to  you 

2  Thes.  I.  S  that  obey  not  the  .^. 

1  Tim.  I.  II  according  to  glor.  g. 

2  Tim.  I.  8  partakers  of  affl.  oi  g. 
Phile.  13.  min.  in  bonds  of  the  ^. 
Heb.  4.  2  unto  us  was  g.  preached 

1  Pet.  4.  6  for  this  . .  was  g.  preach. 
Rev.  i4.6havingeverl.  i.'.  to  preach 
R.  V.  Luke  4.  18;  7.  29;    I  Pet.  i. 

25  good  tidings;   Rom.  10.  16  glad 

tidings;   Rom.  10.  15 ■ 

Got,  Gotten.     See  Get. 
Gourd.     Gourd,  melon. 
Jonah  4.  6,  7,  g,  10  L.  G.  prepar.  .4'. 
Knobs,  wild  ciiciitnbers. 

2  K.  4.  39  gathered  ..  wild  ;■-.,  lap  full 
Govern.     Bind  "p,  lead,  rule. 

I  K.  21.  7  .^.  the  kingdom  of  Israel 
Job  34.  17  shall  he  that  liateth  .  .g. 
Ps.  67,  4  g.  nations  upon  earth 
Government.     Rule,  po^ver. 
Isa.  9.  b  g.  shall  be  on  his  shoulder 

1  Cor.  12.  28  helps, .^n,  div.  of  tong. 

2  Pet.  2.  10  them  that  despise  i'. 
R.  V.  2  Pet.  2.  10  dominion 

Governor.        Manager,       leader, 
ateivard. 

2  Chr.  28.  7  Az.  the  g.  of  the  house 
Jer.  20.  I  Pas.  chief  g.  in  the  house 
Gal.  4.  2  but  is  under  tutors  and  g 
John  2.  8,  9  and  bear  to  g.  of  feast 
Ruler,  prince,  captain,  viceroy. 
Gen.  42.  6  Joseph  was  ^.  over  land 
Judg.  5.  9  heart  toward  g.  of  Israel 

1  K.  10.  15  and  of  .i,'.  of  the  country 

2  K.  23.  8  of  gate  of  Joshua  the  g. 

1  Chr.  24.  5  for  g.  of  the  .sanctuary 

2  Chr.  9.  14  and  g.  of  the  country 
Ez.  8.  36  to  g.  on  this  side  the  river 
Neh.  2.  7  to  i,'.  beyond  tlie  liver 
Esth.  3.  12.1.'-.  over  every  pro^■ince 
Ps.  22.  28  isi'.  among  the  nations 


Jer.  30.  21  g.  shall  proceed  from 

Dan.  2.  48  chief  of  the^.  over  all 
Hag.  I.  I,  14  son  of  S.  g.  of  Judah 

Zecn.  9.  7  shall  be  as  ^g.  in  Judah 

Mai.  I.  8  offer  it  now  unto  \i\y  g. 

Leader,  guide,  superior,  elknarch. 

Mat.  10.  18  be  brought  before.^. 
27.  2,  II,  14,  "Si  2'.  23.  27;  28.  14 

Luke  2.  2  when  Cyre.  was.f.  of  S. 
3.  I  Pont.  Pil.  being  ^.  of  Judea 

Acts  7.  10  made  him  g.  over  Egypt 
23.  24  bring  .  .  unto  Felix  the.^. 
23-  26,  33,  34;  24.  I,  10;  26.  30 

2  Cor.  II.  32  g.  unto  Aretas  the  k. 

Jas.  3.  4  turned  .  .  whither^,  list 

I  Pet.  2.  14  unto  g.  as  unto  them  tli. 

R.  V.  Gen.  45.  26;  2  Chr.  28.  7; 
Ps.  22.  28;  Jer.  30.  21;  John  2.  8, 
9  ruler;  i  Chr.  24.  5;  29.  22;  2 
Chr.  I.  2  prince,  or  princes;  Jer. 
20.  I  officer;  Zech.  9.  7;  12.  5,  6 
chieftain;  Mat.  27.23;  Acts  23.34 
he;  Gal.  4.  2  stewards;  Jas.  3.  4 
steersman 
Grace.      Favor,  clemency. 

Gen.  6.  8  Noah  found  g.  in  e.  of  L 
19.  ig  servant  found  .^.  in  thy  sight 
33-  S;  34.  II  ;   39-4;   47-  25;   47- 2<) 

Ex.  33.  12  thou  hast  found  .^.  in  si 

Num.  32.  5  if  we  have  found  .^.  in 

Judg.  6.  17;  Ruth.  2.  2;  I  Sam.  i. 
iS;   2Sam.  14. 22;   Ez.  g.  8;  Esth 

Ps.  45.  2  g.  is  poured  into  thy  lips 
Prov.  I.  9  an  ornament  of  .^.  unto 
Jer.  31.  2  people  found  .^.  in  wilder, 
Zech.  4.  7  crying,  G.,  g.  unto  it 

Favor,  graciousness,  grace. 
Luke  2.  40.^.  of  G.  was  upon  him 
John  I.  14  Word,  full  of  .^.  and  truth 
Acts  4.  33  great  g.  was  upon  them 

11.23  ;  13-  43;   '4-  3  ;  15-  "  ;  iS.  27 
Rom.  I.  5  we  have  received.^,  and 

I.  7  ^.  to  you,  and  peace  from  God 

3.  24  being  justified    freely  by^, 

4.  4;  5.  2;  6.  I  ;  II.  5;  12.  3 

16.  20.^.  of  our  Lord  Jesus  Christ 

1  Cor.  I.  3  ^  be  unto  you,  and  p. 

2  Cor.  8.   6  finish  in  you  same.  g. 
Gal.  I.  3  .^.  be  to  you,  and  peace 
Eph.  I.  7  accord,  to  riches  of  his.^, 
Phil.  I.  7  ye  are  partakers  of  my  .^ , 
Col.  I.  6  knew  the  g.  vi  God  in  tru. 

1  Thes.  I.  I  g.  be  unto  you,  and 

2  Thes.  2.  16  good  hope  through  jf, 

1  Tim.  I.  lA  g-  of  I"  ^as  .  .  abund. 

2  Tim.  2.  I  be  strong  in  the^.  that 
Tit.  2.11.^.  .  .  that  bringeth  sal. 
Pliile.  3  .?■■  to  you,  and  peace  fr. God 
Heb.  4.  16  come  .  .  to  throne  of  ^. 

4.  16;  10.  29 ;  12.  15  :  13.  9 
Jas.  4.  6  but  he  giveth  more  g. 

1  Pet.  I.    13  hope  .  .  for  the  g.  that 

2  Pet.  I.  2  g.  and  p.  be  nniltipl. 

2  John  3..^.  be  with  you.  mercy,  and 
Jude  4  turning  g.  in  to  lascivious. 
Rev.  I.  ^  g.  be  unto  you,  and  p. 
R.  V.  2  Sam.  16.  4  favour;  Rom.  ir. 

6 :  16.  24 

Gracious.     Kind,    benignant,    af- 
fable. 

Gen.  43.  29  God  be  g.  unto  thee 
Ex.  33.  19.^.  to  whom  I  .  .  be  A"". 
Num.  6.  25  and  h<t  g.  unto  thee 
2  Sam.  12.  32  G.  will  be  ^4^.  to  me 
2  K.  13.  23  L.  was..^'-  "ito  them 
2  Chr.  30.  9  L.  your  G.  is.?-,  and 
Neh.  9.  17  g.  and  mer.,  slow  to  a. 
Job  33.  24  Then  he  is.<.'.  unto  him 
Ps.  77.  9  hath  G.  forgot,  to  be  g. 
86.  IS  ;  103.8;  III.  4  ;  112.  4  ;  116.  s 
95 


Prov.  II.  16^.  woman  retain,  hon. 
Eccl.  10.  12  words  of  wise  .  .  are  g. 
Isa.  33.  2  {)  Lord,  be  P-.  unto  us 
Jer.  22.  23  hoWjf.  shalt  thou  be 
Joel  2.  13  for  he  is  p-.  and  merciful 
•Am.  5.  15  L.  G.  will  W  g.  unto 
Jonah  4.  2  1  knew  thou  an  a  c-  ''.id 
Mai.  1.  9  bcseeth  (;od  that  lie  \k g. 
Luke  4.  22  wondered  at  g.  words 
1  Pet.  2.  3  tasted  that  Lord  is^'. 
R.  V.  Jer.  22.  23  to  be  pitied 

Graciously.      Benignantly. 
<^Jcn.  33.  5  thil.  God  hath^,  given 
Ps.  1 19.  29  grant  me  thy  law  g. 
Hos.  14.  2  receive  us.^.,  so  will  we 
R.  V.  Hos.  14.  2  accept  .  .  good 

Graff.     R.  V.  graft. 
Rom.  II.  17  wert.g-.  in  amongthtm 
1 1;  19,  23_;  24 

Grain.     Kernel,  seed,  corn. 
Am.  g.  g  shall  not  the  least  ^,  fall 
Mat.  13.  31  kingdom  of  heav.  is.  ..g-. 

17,  20  faith  as  g.  of  mustard  seed 
Mark  4.  31  ;  Luke  13.  19;  17.  6 

1  Cor.  15.  37  i'.,maychanceof  whe. 
Grantimother.       Mother,  grand- 
mother. 

2  Tim.  I   5  dwelt  first  in  thy.^.  Lois 
Grant  («.).     I'cnnission. 

^■''-  T>-  1  S-  thty  had  of  Cyrus 
Grant  (?■.).     Give,  bestow,  concede. 
Lev.  25.  24  g.  a  redemp.  for  land 
Ruth  1 .  9  L.  g.  ye  may  find  rest 
I  Sam.  I.  17  (;.  .  .g.  thy  petition 

1  Chr.  4.  10  C;.  g.  him  that  which 

2  Chr.  12.  7  g.  them  some  deliv. 
Ez.  7.  6  the  king^.  .  .  his  request 
Neh.  I.  M  g.  him  mercy  in  sight 
Esth.  8.  II  the  king.g-.  the  Jews 
Job  6.  8  that  God  would  t;.  the  th. 
Ps.  85.  7  and  g.  us  thy  salvation 
Prov.  ID.  24dcs.  of  right,  shall  be .f. 
Mat.  20.  21  g.  .  .  my  . .  sons  inaysit 
Mark  10.  37  g.  us  that  we  may  sit 
Luke  I.  74  that  he  would  g.  us 
Acts  3.  14  desir  a  mur.  to  hcg. 

4.  29;  II.  18;   14.  3 

Rom.  15.  5  g.  you  to  be  likeminded 
Eph.  3.  16  would  ^.  you  accord,  to 
2  Tim.  1.  iS  L.  g.  unto  him  that 
Rev.  19.  S  and  to  her  was.^.  that 
R.  V.    1   Chr.   21.   22;  Rev.   3.  21 

give;  Mat.  20.  21  command  ;  Rev. 

19.  8  given  unto 
Grape.     Grape,  single  berry. 
Gen.  40.  10  clusters  brought  ripe  .^. 
1  ev.  19.  10  nci.  gather  every  g.  of 
Num.  (1.  3  nor  eat  moist  ^.,or  dried 
l>eut.  23.  24  eat  g.  thy  fill  at  thine 
Judg.  8.  29  gleaning  of  .^.  of  Ephr. 
Neh.  13.  15  also  wine,.^.,  and  figs 
S.  of  S.  2.  13  vines  whh  tender. i."-. 
Isa.  5.  2,  4  it  should  bring  forth  g. 
Jer.  6.  g  tuni  .  .  hand  as^.  gather. 
Hos.  9.  10  1  found  Israel  like  g. 
Am.  g.  13  Header  of  .^.,  him  that 
(  bad.  5.  if  .c.  gatherer  came  lothce 
Mic.  7.1  I  am  .  .  as.^.  gleanings 
Mat.  7.  16  do  m.  pi.i\\.  g.  of  thorns 
Luke  6.  44  nor  of  .  .  bush  g.  ■  .  g. 
Rev.  14.  18  her^.  are  fully  ripe 
R.  V.  Lev.  ig.  10 fallen  fruit;  S.  of 

5.  2.  13  ;  7.  12  in  blossom 
Grass.        Herbage,     hay,    fodder, 

grass. 

Gen.  I.  II  let  earth  bring  forth  .f. 
Num.  22.  4  as  ox  lickelh  up  the  g. 
Deut.  11.  15  I  will  send.c.  in  field 
2  Sam.  23.  4  the  tender  i'.  springeth 

1  K.  18.  5  find.i'.  to  save  ihe  horses 

2  K.  19.  26  the  g.  on  the  house  fops 


GRASSHOPPER. 


CONCORDANCE. 


GREATLY. 


Job  6.  5  ass  bray,  when  he  liath  g.  ? 
Ps.  37.  2  soon  be  cut  downhke^. 

90.   5;    103.    15:   104.    14;   129.  6; 
Prov.  19.  12  favour  is  as  dew  on^. 
Isa.  15.6^.  faileth,  there  is  no  green 
Jer.  14.  5  forsook  .  .  there  was  no^. 
Dan.  4.  25  sh.  make  thee  to  eat  g. 
Am.  7.  2  made  an  end  of  eating  g. 
Mic.  5.  7  sh.  be  as  showers  upon  g: 
Zech.  ID.  I  give  .  .  to  ev.  one^.  in  f. 
Mat.  6.  30  if  God  so  clothe  the  g. 
Mark  6.  39  make  all  sit  .  .  on  gr.  g. 
Luke  12.  2S  if  God  so  clothe  the^. 
John  6.  10  was  much  g.  in  the  place 
Jas.  I.  10  as  the  flower  of  the  g. 
I  Pet.  I.  24  all  flesh  is  g.,  and  all 
Rev.  8.  7  all  greeny,  was  burnt  up 

g.  4  should  not  hurt  the  g. of  earth 
R.   V.   Isa.    15.  6   hay;    Jer.    14.  6 

herbage;  Jer.  50.  11  treadeth  out 

the  corn 
Grasshopper.    Lociist. 
Lev.  II.  22  ye  may  eat  .  .  the  g. 
Num.  13.  33  we  are  .  .  zs  g.,  and 
Judg.  6.  5  came  as  g.  for  multitude 
Job  39.  20  make  him  afraid  as^. 
Eccl.  12.  5  and  g.  shall  be  a  burden 
Isa.  40.  22  inhabitants  .  .  are  as  g. 
Jer.  46.  23  they  are  more  than  the  g. 
Am.  7.  I  he  formed^,  in  beginning 
Nah.  3.  17  thy  captains  as  great  i"-. 
R.  V.   Judg.  6.   5;  7.   12;  Job.  39. 

20;  Jer.  46.  23  ;  Am.  7.  i  locusts 

Qrate.      Tivisted,  crossed,  ivovoi. 

Ex.  27.  4  make  for  it  z.  g.  of  brass 

35.  i6;  38.  4,  5,  30;  39.  39 
R.  V.  grating 
Grave  («.).     The  unseen  state. 
Gen.  37.  34  I  will  go  down  into  g. 

42.  38  gray  hairs  in  sorrow  to  g. 
I  Sam.  2.  6  bringeth  down  to  the^. 
I  K.  2.  6  not  head  go  to  g.  in  peace 
Job  7.  9  he  that  goeth  down  \.o  g. 

14-  13;. 17-  13  ;  21.  13  ;  24.  19 
Ps.  6.  5  in  g.  who  . .  give  . .  thanks 

30.  3;  31.  17;  49.  14;  88.  3;  14 
Pi-ov.  I.  12  swallow  them  . .  as^ 
Eccl.  g.  10  no  work  .  .  in.»-.  whither 
S.  of  S.  8.  6  jealousy  is  cruel  as^. 
Isa.  14.  1 1  pomp  is  brought  . .  to  ^. 
Ezek.  31.  15  he  went  down  into  ^. 
Hos.  13.  14  ransom  . .  fr.  pow.  of  ^. 

1  Cor.  15.  55  Og.,  where  is  thy  vie. 
Burial  place. 

Gen.  50.  5  g.  which  I  have  digged 
Ex.  14.  II  no,^.  in  Egypt  hast  thou 
Num.  19.  i6toucheth  ..  bone  ..  ora^. 

2  Sam.  3.32  k.  ..  wept  at  ^.  of  A. 

1  K.  13.  30  laid  ..  carcase  in  his.. ^. 

2  K.  22.  20  be  gathered  unto  thy^. 
2  Chr.  34.  4  strowed  it  upon  the  g. 
Job  3.  22  glad,  when  they  find^. 

5.  26;   10.  19;   17.  I  ;  21.  32 
Ps.  88.  5  like  slain  that  lie  in  ^. 
Isa.  14.  19  thou  art  cast  out  of  thy  ^. 
Jer.  8.  I  bring  bones  . .  out  of  r. 
Ezek.  32.  22  his^.  are  about  hi.m 

32    23,  25;  37.  12,  13;  39.  II 
Nah.  I.  14  I  will  make  my^.,  for 
Mat.  27.  52  And  the  g.  were  opened 
Luke  II.  44  for  ye  are  as,^.  which 
John  5.  28  all  . .  in  the.^.  shall  hear 

"■  17,31,  3S,  44;  12.  17 
Rev.  II.  9  not  suffer  b.  he  put  in  g. 
R.  V.  Job  33.  22  pit ;   Mat.  27.  52  ; 

Luke  II.  44;  John  5.28;   11.   17. 

31;  Rev.  II.  9  tombs;  i  Cor.  15. 

55  death;   Isa.   14.    19  sepulchre; 

Job  30.  24  ruinous  heap;  Job  7. 

9;    17.  13;   Ps.  b.  ;;   30.  3;   31.  i7:( 

49.   14,   15;  88.  3;  89.  48;  Prov.t 


I.  12;  Hos.  13.  14  Sheol 
Grave  {a).     Venerable,  rez'erend. 

I  Tim.  3.8.  II  deacons  .  .  ^.,not  d. 

Tit.  2.  2  aged  men  be  sober,  g. 
Grave  iv).     Cut,  carve,  /lew  out. 

Ex.  28.  9^.  on  them  the  names  of 

1  K.  7.  36  he  g.  cherubims,  lions 

2  Chr.  2.  7  skill  to  g.  with  cunning 
Job  19.  24.^.  with  iron  pen  . .  in  rock 
Isa.  22.  16  g.  an  hab.  for  himself 
Jer.  17.  I  g.  on  table  of  their  heait 
Hab.  2.  18  maker  thereof  hath^.  it 
Acts  17.  29  _^.  by  .  .  man's  device 

Gravel.     Halved  static,  pebbles 
Prov.  20.  17  mouth  be  filled  with..f. 
Isa.  48.  19  offspring  of  bow.  like  g. 
Lam.  3.  16  broken  teeth  with.g'.  st. 
R.  V.  Isa.  48.  ig  grains 
Graven  (rr.).     Carved,  cut,  heiun. 
Ex,  20.  4  not  make  any  g.  image 
Lev.  26.  I  make  no  idols  nor^.  im. 
Dent.  4.   16;    Judg.    17.   13 ;  2   K. 
21.   7;    Isa.  40.  19;    Jer.   10.  14; 
Nah.  I.  14;  Hab.  2.  18;  Hos.  11. 
12;  Mic.  I.  7 
Graving.     Carving. 
Ex.  32.  4  fashion  it  with^.  tool 

1  K.  7.  31  on  mouth  of  it  were  g. 

2  Chr.  2.  14  grave  any  manner  of  ^. 
Zech.  3.  9  I  will  engrave  the^. 

Gravity.     Sedateness. 
I  Tim.  3.  4  in  subjec.  with  all.^. 
Tit.  2.  7  uncorruptness,  .f.,  sincer. 

Gray.     Gray,  hoary. 
Gen.  42.  38  bring  vay  g.  h.  wi.  sor. 
Deut.  32.  25  with  man  of  ^.  hairs 
I  Sam.  12.  2  am  old  and  g.  headed 
Job  15.  10^.  headed,  and  very  aged 
Ps.  71.  18  when  I  am  old  and  ^.  h. 
Prov.  20.  29  beaut,  of  old  m.  is^.  h. 
Hos.  7.  9  g.  hairs  are  here  and  there 
R.  V.  Prov.  20.  29  hoary 

Grease.     Fat. 
Ps.  I  ig.  70  Their  heart  is  as  fat  as  g. 

Great.  Large,  big,  immense, 
vast,  important,  noble,  grand. 
Gen.  I.  16  G.  made  two  ^.  lights 
Ex.  3.  3  I  will  . .  see  this  g.  sight 
Num.  13.  28  c.  are  walled,  and  . .  g. 
Deut.  I.  7  unto  the^.  river,  Eu. 
Josh.  I.  4  unto  the  g.  sea  toward 
Judg.  2.  7  J.  had  seen  all  g.  works 

1  Sam.  2.17  sin  of  young  m.  was  ..  g. 

2  Sara.  5.  10  David  . .  grew  g.  and 

1  K.  I.  4opeop.  rejoiced  with,^.  joy 

2  K.  3.  27^^-.  indig.  against  Israel 

I  Chr.  II.  14  L.  saved.  .  by  j,'.  deli  v. 
Ez.  3.  II  peo.  shouted  with  g.  sho. 
Neh.  I.  3  remnant  are  in  ^.  afffic. 
Esth.  I.  5  feast,  unto  ^.  and  small 
Job  I.  19  came  a  g.  wind  from  wil. 
Ps.  21.5  His  glory  is  g.  in  thy  salv. 
Prov.  19.  19^.  wrath  sh.  suf.  pun. 
Eccl.  g.  13  and  it  seemed  g.  to  me 
Isa.  8.  I  take  thee  a  g.  roll  and 
Jer.  6.  22  g.  nat.  shall  be  raised  fr. 
Lam.  2.  13  thy  breach  is^.  like  sea 
Ezek.  I.  4  g.  cloud,  and  a  fire  infold 
Dan.  8.  21  g.  horn  . .  bet.  his  eyes 
Hos.  I.  11^.  .  .the  day  of  Jezreel 
Joel  2.  II  day  of  Lord  is  g.  and  ter.| 
Am.  6.  II  will  smite  the  g.  house 
Jonah  I.  2  go  to  Nineveh  .  .  g.  city 
Mic.  7.  3  g.  man,  he  uttereth  his 
Nah.  I.  3  Lord  slow  to  ang.  and  g., 
Zeph.  I.  10  g,  ci-ashing  from  hills     I 
Zech.  I.  14  jealous  .  .  with  a  ^.  jeal. 
Mai.  I.  II  name  shall  be  g.  among 
Mat.  2.  ID  rejoiced  with  excee..?'.  joy. 

4.  16  peo.  in  dark,  saw  g.  light        [ 

5.  19  be  called  ,§-.  in  the  kingdom    1 

96 


7.  27  fell,  g.  was  the  fall  thereof 

8.  24  there  arose  a  g.  tempest 
15.  28  O  woman,  ^.  is  thy  faith 
20.  26  whoso,  will  be  g.  among  you 
22.  36  which  is  the  g.  command. 
24.  2  1  then  shall  be  .^.  tribulation 

27.  60  rolled^,  stone  to  door  of  sep, 

28.  2  there  was,^.  earthquake,  for 
Mark  4.  32  shooteth  out^.  branches 
Luke  1 .  1 5  sh.  be  .f .  in  sight  of  Lord 
John  6.  18  by  reason  oi  g.  wind 
Acts  2.  20  before  that^.  notable  day 

19.28^.  is  Diana  of  the  Ephesians 
Rom.  g.  2  That  i  have_g-.  heaviness 

1  Cor.  16.  g  g.  door  and  ef.  is  open. 

2  Cor.  3.12  we  use  g.  plain,  of  sp. 
Eph.  5.  32  this  is  a  g.  mystery,  but 
Col.  4.  13  he  hath  a  g.  zeal  for  you 

I  Thes.  2.  17  see  . .  face  with^.  desire 

1  Tim.  3.  13  ha..^.  boldness  in  faith 

2  Tim.  2.  20  in  g.  house  there  are 
Tit.  2.  13  appear,  of  the.^.  God 
Phile.  7  we  ha\'e  g.  joy  and  consq. 
Heb.  10.  32  endur.  ^.  fight  of  affl. 
Jude  6  mito  judgment  of  the  g.  day 
Rev.  8.  10  fell  g.  star  from  heaven 
The  R.  V.  changes,  which  are  fre- 
quent, mostly  turn  on  antecedent 
and  consequent  words 

Greater.     Greater. 
Gen.  I.  16 g.  light  to  rule  the  day 
Ex.  18.  II  Lord  is  f.  than  all  gods 
Num.  14.  12  g.  nation  and  mightier 
Deut.  I.  28  people  is^.  and  taller 
Josh.  10.  2  Gibeon  . .  was  g.  than  Ai 

1  Sam.  14.  30  had  there  not  been  3ig. 

2  Sam.  13.  15  g.  than  the  love  when 

1  Chr.  II.  9  David  waxed  ,^.  and^^. 

2  Chr.  3.  5  g.  house  he  cieled  with 
Esth.  9.  4  Morde.  waxed  ^.  and^ 
Job  33.  12  ans,  thee,  that  God  is^ 
Lam.  4.  6  g.  than  punishm.  of  sin. 
Ezek.  8.  6  shalt  see  g.  abomina. 
Hag.  2.  9  glo.  of  this  house  .  .  be.^. 
Mat.  II.  II  hath  not  risen  a  ^.  than 
Mark  4.  32  groweth  and  becom.  g. 
Luke  7.  28  not  g.  proph.  than  John 
John  4.  12  ^.  than  our  father  Jacob 
Acts  15.  28  lay  .  .  no  g.  burden  than 

1  Cor.  14.  5  g.  is  he  that  proph.  th. 
Heb.  6.  16  men  .  .  swear  by  the  g. 
Jas.  3.  I  receive  the^.  condemna. 

2  Pet.  2.  II  angels,  which  are  ^.  in 
I  John  3.  20  G.  is  g.  than  our  heart 

Greatest.     Greatest. 
I  Chr.  12.  \J,  g.  over  a  thousand 
Job  I.  i  g.oi  all  the  men  of  the  east 
Jer.  6.  13  from  least  even  to  the^. 
Jonah  3.  5  from  ^.  of  them  even  to 
Mat.  13.  32  raus.  s.  g.  among  herbs 
iS.  4  same  \?,g.  in  kmgdom  of  heav. 
Mark  9.  34  dis.  who  should  be^. 
Luke  22.  26  he  that  is  ,^.  .  .  let  him 
Acts  8.  10  ga.  heed,  from  least  to  g. 
I  Cor.  13.  13  but  the  g.  of  these  is 
Heb.  S.  II  know  me  from  1.  to^. 

Greatly.  Mightily,  much. 
Gen.  7.  18  and  were  increased  g. 
Ex.  rg.  18  whole  mount  quaked  g. 
Num.  II.  10  ang.  of  L.  waskindl.^. 
Deut.  17. 17  nei.  shall  he  g.  multipl. 
Josh.  10.  z  feared  g.  bee.  Gib.  was 
Judg.  2.  15  they  were  g.  distressed 

1  Sam.  II.  6  anger  was  kindled,^. 

2  Sam.  12.  5  D"s.  ang.  was,?;,  kind. 
I  K.  5.  7  Hiram  heard,  rejoiced,^. 

1  Chr.  16.  25  L..  and  .if.  to  be  prai. 

2  Chr.  33.  12  M.  humbled  himself.^. 
Job  8.  7  ht.  end  should  i'.  increase 
Ps.  38.  (^  I  nm  bowed  down  tr.  :  T  go 
Jer.  g.  19  we  are  g.  confounded 


GREATNESS. 


CONCORDANCE. 


GROUND. 


Kzek.  20.  13  sab.  they  g:  polluted 
Daii.  5.  9  then  was  Bel.^.  troubled 
Obad.  2  small,  thou  art  ^.  des[)ised 
Zeph.  1.  i4day  near,  and  hastelli^- 
Zcoh.  9.  9  rejoice^.,  O  daughters 
iMat.  27.  14  the  gov.  marvelled  a'. 
Mark  5.  23  besought  him  .<f.  saying 
John  J.  29  rejoice^'^.  because  ol  voi 
Acts  6.  7  disciples  multipUed  . .  ,1^. 

1  for.  16.  12  1  .?^.  desired  him  toco 
Phil.  4.  10  1  rejoice  in  the  Lord  ^'. 

2  Tim.  4.  15  .i,'.  withstood  my  word 
2  John  4  I  rejoiced i'.  that  I  found 
;  John.  3.  F"or  1  rejoiced  .^■■.  when 

Qreatness.     (irra/mss. 
I'.x.  15.  7  in^.  of  thine  excellency 
Num.  14.  19  .T.ccord.  unto  the  ^'.  of 
Dent.  3.  24  begun  to  .-^how  . .  thy  ,c. 

1  Chr.  17.  iqhast  ..  done  all  this^. 

2  Chr.  q.  6  /f.  of  thy  wisdom  was  mit 
Neh.  13.  22  sp<nre  ..  accord,  to  ,1^.  of 
Ksth.  10.  2  declaration  of  ;f.  of  Mor. 
Ps.  66.  3  through  g'.  of  thy  power 
Prov.  5.  23  sh.  die  in  c-  <>f  liis  folly 
Isa.  40.  26  names  by  the  i^.  of  his 
Jer.  13.  22i''.  of  thine  iniquity  are  sk. 
Kzek.  31.  2  whom  art  thou  like  in^'. 
Dan.  4.  22  for  thy  •.-.  is  grown,  and 
F'.ph.  I.  icj  what  is  the  exceeding^. 

Grea\es.     frontlets. 
1  Sam.  17.  6  liad^'.  of  brass  on  legs 

Oreedily.     Avarkioiis/y. 
Prov.  2 1.  26  he  coveteth  if.  all  day 
Kzck.  22.  12  hast  »■.  gained  of  neigh. 
1  ude  1 1  ran  ,?■.  after  error  of  Balaam 

Greediness.     A  varicioitsness. 
Kph.  4.  19  work  unclean,  with  j^. 

Greedy.    Ai'aricious,  voracious. 
Prov.  I.  iq  one  that  is,^.  of  gain 
Ps.  17.  12  like  as  lion^.  of  his  prey 
I.sa.  56.  11^.  dogs  ..  nev.  have  eno. 

Green.     Verdant,  fresh,  flourish- 
in  g. 
Gen.  30.  37  took  rods  of  g.  poplar 
Ex.  10.  15  remain,  not  any  ^f .  thing 
Dent.  12.  2  and  under  every  ^.  tree 
Judg.  16.  7  bind  me  with.^.  withs 

1  K.  14.  23  built  . .  under  ev.  g.  tree 

2  K.  17. 10  set  im.  under  ev.^.  tree 
Esth.  1.  6  white,  g.,  and  blue  hang. 
Job  15.  32  his  branch  sh.  not  be^. 
Ps.  23.  2  maketh  ..  to  lie  in  g.  past. 

.^7-  .^5  spread.  .  .  like  ;§".  bay  tree 
S.  of  S.  I.  16  also  our  bed  is.^"- 
Isa.  57.  5  idols  under  every  ^r-  tree 
Jer.  2.  20  under  ..g.  t.  thou  wander. 
Ezek.  6.  13  under  every  ;§-.  tree,  and 
Hos.  14.  8  I  am  like  ^.g.  fir  tree 
Mark  6.  39  sit  down  ..  on  g.  grass 
Rev.  S.  7  and  all^^.  grass  was  burnt 
R.   V.  Gen.    30.   37;    Lev.    23.    14 
fresh;   Lev.  2.  14  corn  in  the  ear 

QKenish.     Green,  yello^M. 
Lev.  13.  49  if  plague  be  g.  or  red. 
1  (.  37  hallow  strakes.e.  or  reddish 

Greenness.      Freshness,  hlddiiig. 
Job  8.  12  whilst  it  is  yet  in  his^. 

Greet.     R.  V.  salute. 
Rom. 16.  13  g.  Priscilla  and  Aquila 

1  Cor.  16.  20  all  the  brethren  ^.  you 

2  Cor.  ij.  12  g.  on  anoth.  with  kiss 
Phil.  4.  21  the  brethren  with  me.  g. 
Col.  4.  14  Luke  . .  and  Demas^. 

1  Thes.  5.  26  g.  all  breth.  with  kiss 

2  Tim.  4.  21  iCbulus^.  thee,  and  P. 
Tit.  3.  15^.  them  that  love  us  infai. 

1  Pet.  5.  14  .f.  one  another  with  ..  c. 

2  John  13  ciiil.  of  el.  sist..?-.  thee 

3  John  14  j(.'.  the  friends  by  name 
To  ask  in  />eace. 

I  Sam.  25.  5  g.  him  in  my  name 

7 


Greeting.     Rejoicing,  good  chetr.\  Mat.  23.  4  burden  g.  to  be  borne 


Acts  15.  23  elders.,  send^,  to  breth, 
Jas.  I.  I  Jas.  to  twelve  tribes,/;-. 
R.  V.  salutation. 
Mat.  23.  7  g.  in  the  markets  and 
Luke  II.  43  love  ..  g.  in  markets 
26.  24  which  love  g.  hi  markets 
Grew.     See  Grow. 

Grey.      Crray,  hoary. 
Ps.  71.  iS  I  am  old  and  g.  headed 


I  Luke  II.  46  lade  .  .  with  burdens^. 
'  Acts  20.  29  shall  g.  wolvefc  enter  a. 
Phil.  3.  I  to  write  me  is  not/.'. 
IJeb.  12.11  seemcth  .  .  joyous,  but^. 
I  John  5.  3  his  cominan.  are  not^. 
Rev.  16.  2  there  fell  . .  a^'.  sore 
R.  V.  Gen-  12.  10  sore;  Ps.  10.  5 
firm;  31.  18  insolently ;  Isa.  15.4 
trembleih    within;     Jer.    23.    19 


Prov.  20.  29  beauty  of  o.  111.  iS;?-.  head      whirling;  I'hil.  3.  1  perilous 
Greyhound.  Girt  in  the  loins, stag.  Citi&\(i\is\y.     I'ainjutly,  distress- 

Prov.  30.  31  3.  g.  and  he  goat  also     |     itigly. 

Grief.     Sorrow,  affliction,  sadness.  Isa.  9.  i  afterwards  did  ^.  afflict 

Gen.  26.  35  g.  of  mind  unto  Isaac     ,  Jer.  23.  19  fall,?-,  on  head  of  wicked 

1  Sam.  I.  16  out  of  abund.  of  my  g.  Lam.  i.  20  for  I  have/,',  rebelled 

2  Chr.  6.  29  ev.  one  shall  know  .  .  g.  Kzek.  14.  13  sinneth  .  .  by  tres.  g. 
Job  2.  13  his  g.  was  very  great          |  Mat.  8.  6  sick  of  paLsy,  g.  tormented 
Ps.  6.  7  mine  eye  is  consum.  ..  of  jf.      15.  22  my  daughter  -a  g.  vexed 
Prov.  17.  25  foolish  son  is  ^.  tofatli 


Eccl.  I.  18  in  much  wis.  is  much^. 
Isa.  53.  3  sorrows,  acquaint,  with^"-. 
Jer.  6.  7  before  me  conthiuall.  is  g. 
Lam.  3.  32  though  he  cause  z."-.,  yet 
Jonah  4.  6  to  deliver  him  from  g. 
2  Cor.  2.  5  if  any  have  caused^'. 
Heb.  13.  17  with  joy,  and  not  . .  g. 
R.  V.  I    Sam.  i.  16  provocation  ;  2 

Chr.  6.  29;   Ps.  3 1:  10;  69.29;   Jer. 

45.  3  ;  2  Cor.  2.  s  sorrow  ;   Job  6.  2 

vexation;  Jer.  6.  7  sickness;  Jonah 

4.  6  evil  case 
Grievance.     "R.N .  perverseness. 

Hab.  I.  3  cause  me  to  behold,^. 
Grieve.       Inflict    sorroiu,   afllict, 

pain. 

Cteii.  6.  6  and  it  g.  him  at  his  heart 
Ex.  I.  12  were  ^.  because  of  child. 
Deut.  15.  10  heart  shall  not  be  g. 
Judg.  10.  16  soul  was^f.  for  ..  Is. 


R.  V.  Isa.  9.    1   hath  made  it  glori- 
ous; Jer.  23.   19  burst;  Kzek.  14. 
13  committing  a  trespass. 
Grievousness.     IV eight ine  ss, 
misery. 

Isa.  10.  I  woe  to  them  that  write jf. 
21.  15  they  Hed  .  .  from  ^.  of  war 

R.  V.  Isa.  10.  I  perverscness 
Grind.      Makeftne,  rub. 

Ex.  32.  20  calf  .  .  and  g.  it  to  pow. 

Num.  J  I.  8  gath.it,  and  ir.  it,  in  am. 

Deut.  9.  21  took  .  .  calf  .  .  and  g.  it 

Judg.  16.  21  he  did,?-,  in  the  prison 

Job  31.  10  let  .  .  wife,^.  unto  anoth. 

Lam.  5.  13  took  young  men  \.n  g. 

Isa.  3.  15  g.  faces  of  the  poor.'  saith 

Mat.  2  1.  44  it  will /,"-.  him  to  powder 

Luke  17.  35  two  women  thall  be  ^. 

R.  V.   Lam.   5.  13  young  men  bare 
the  mill;  Mat.  21.  44;  Luke  20. 
18  scatter. 
Ruth  I.  13  .f^.  me  much  for  your  sakes  Grinder.      Who  grinds. 

1  .Sam.  1 .  8  and  why  is  thy  heart  /,'-.  ?    Keel.  12.3  the  g.  shall  cease,  bee. 

2  Sam.  19.  2  k.  was  g.  for  his  son     Grinding.     Making  fine,  milling. 

1  Chr.  4.  10  that  it  may  not  g.  nie    j   Ecel.  12.  4  when  sound  of  ,^.  is  low 
Neh.  8.  II  holy,  neither  be  ye^.        Grisled.      Grizzled, gray. 

Esth.  4.  4  queen  was  exceedingly  g)   Gen.  31.  10  rams  .  .  speckled  and^f. 
Job  30.  25  my  soul  was,^.  for  poor      Zech.  6.  3  in  fourth  char. .  .g.  horses 
Ps.  95.  10  forty  years  long  was   I  ,g-.  Groan.     Sigh. 
Prov.  26.  15  it  ,^.  him  to  bring  it  ag. '  Joel  1 .  iS  How  do  the  beasts  g. !  the 
Isa.  54.  6  woman  forsaken  and  ,^.     j   Afakc  dismal  sound. 
Jer.  5.  3  stricken  . .  but  have   not  jf-.    Job  24.  12  men  .^.  from  out  of  city 
Lam.  3.  33  doth  not  afRiet  .  .  nor,f-.j   Jer.  51.  52  through..  1.  wounded.^. 
Ezek.  28.  24  shall  be  no  more^'^.  Kzek.  30.  24  he  shall  ^.  before  him 

Dan.  7.  15  Daniel  wa.^  g.  in  spirit        John  11.  33  be^.  in  the  spirit,  and 
Amos.  6.  6  not^.  for  affliction  of     j   Rom.  8.  22  whole  creation  .  .  g.  in 
Mark  3.  5  being /^.  for  the  hardness    2  Cor.  5.  2  in  this  v^c  g.,  earnestly 
John  21.  17  Peter  was  ,^.  becau.se      Groaning.     Groatiing,  sighing. 
Acts  4.  2  g.  that  they  taught  people     Kx.  2.  24  Clod  heard  their  j?-.  and 
Rom.  14.  IS  if  bro.  h&g.  with  ..  meat    Judg.  2.  18  it  repent.  L.  bee.  of  .  .g. 

2  Cor.  2.  4  not  that  ye  should  be.?-.    Job  23.  2  stroke  is  heav.  than  .  .  g. 
Kph.  4.  30,?-.  not  the  Holy  Spirit'    j   Ps.  6.  6  am  weary  with  my.?-.;  all 
Heb.  3.  10  v,a.5 g.  with  that  genera.'   Ezek.  30.  24  groan  .  .  with  i".  of  a 
R.  V.  I  Sara.   15.  11  was   wroth;   1     Acts  7.  34  and  I  have  heard  their.?. 

Chr.  4.  10  not  to  my  sorrow  ;  Prov.     Rom.  8.  26  for  us  with  g.  whicli 
26.  15  wearieth  ;   Isa.   S7.  "o  faint;  Grope.     Feel,  search. 
Mark   to.  22  sorrow-ful ;  Acts  4.  2'.   Deut.  28.  29  shall  ^.  at  noon  day 
16.  iS  sore  troubled;   2  Cor.  2.4    Job  12.  25  i".  in  dark  without  light 
made  sorry;  2.  5  caused  sorrow  ;     Isa.  59.  m  ve g.  .  .  like  the  blind 
Heb.  3.  10,  17  displeased  Gross.     J-'at.  thick,  coarse. 

Grievous.       Distressing,      //<?«!/_»',  Mat.  13.  15  peo's  heart  is  waxed /r- 
hurtful.  ■   Acts  28.  27  heart  of  peo.  is  waxed.?. 

Gen.  12.  10  famine  was^.  in  land      Ground.     Earth,  soil,  land,  fleld. 
Ex.  8.  24  came.?-,  swarm  of  flies       :   Gen.  2.  s  ^^^s  ""'  "  '"*"  '"  ""  -f, 

1  K.  2.  8  cursed  me  with  g.  curse     '     18.  2  Abr.  bowed  himself  toward^. 

2  Chr.  ID.  4  ease  thou ..  ?.  servitude  Ex.  3.  5  where  thou  sUind.  is  h.  g. 
Ps.  31.  18  speak  g.  things  proudly  I  9-  ^3  and  the  fire  ran  along  the  g. 
Prov.  15.  10  correction  is  ?.  to  him  Lev.  20.  25  thing  that  crecpeth  on  g. 
Eccel.  2.  17  work  th.  is  ?.\into  me  Num.  16.  31  the  ^.  clave  asunder 
Isa.  2 1 .  2  a^.  vision  is  declared  ,  Deut.  4.  18  anything  that  creep,  ortg. 
Jer.  10.  19  woe  .  .  my  wound  is  p-.  Josh.  24.  32 g.  which  Jacob  bought 
Nah.  3.  19  no  healing  ..  woundis g.    Judg.  4-  2 '  nail-  fastened  it  into  g. 

97 


GROUNDED. 


CONCORDANCE. 


HABITATION. 


Ruth  2.  lo  she  bowed  herself  to  ^.  Mark  5.  26  noth.  better,  but  rath.^. 

1  Sam.  3.  ig  let  none  .  .  words  fall^.  Luke  i.  80  child  g-.,  and  wax.  strong 

2  Sam.  2.  22  I  smite  thee  to  the  ^.  Acts  7.  17  people^,  and  multiplied 

1  K.  7.  46  king  cast  them  in  clay  ^.  Eph.  2.  21  ^.  unto  an  holy  temple 

2  K.  2.  15  bowed  themsel.    to  the  ^.  j  i  Pet.  2.  2  that  ye  may^.  thereby 


Chr.  27.  26  for  tillage  of  the^. 
2  Chr.  4.  17  in  clay^.  bet.  S.  &  Z 
Neh.  10.  35  bring  firstfruits  of^. 
Job  r6.  13  poareth  out  gall  on^. 
Ps.  105.  35  devoureth  fruit  of  ^. 
Isa.  3.  26  desolate,  shall  sit  on  ^. 
Jer.  14.  2  gates.. are  black  as^. 
Lam.  2.  9  Her  gates  are  sunk  in  £■. 
Ezek.  12.  12  see  not  ^.  with  eyes 


2  Pet.  3.  iS.f.  in  grace  and  know! 
R.  V.  Lev.  13.  39  hath  broken  out  ; 
Job  14.  19  overflowings;  18.  18 
spring;  38.  38  runneth;  Isa.  11.  i 
bear  fruit ;  Hos.  14.  5,  7  blossom  ; 
Mai.  4.  2  gambol;  Mat.  21.  19  no 
fruit  from 
Grown.  See  Grow. 
Growth .     Product 


Dan.  8.  12  it  cast  . .  truth  to  the  g;.    I   Am.  7.  i  shooting  up  of  lattery. 
Hos.  2.  18  withcreepingthingsof^.  Grudge  («.).     A?tger,  hatred. 
Am.  3.  14  horns  .  .  shallfall  to  g.         Lev.  19.  18  shalt  not  .  .  bear  any  g. 
Hag.  I.  II  which i".  bringeth  forth  , Grudge  (r/.).      Murmur. 
Zech.  8.  12  g.  shall  give  .  .  increase'   Ps.  59.  15  g.  if  . .  be  not  satisfied 


Mat.  10.  29  one  . .  shall  not  fall  on_g-. 
Mark  4.  8  and  other  fell  on  good  g. 
Luke  8.  15  that  on  good,^.  are  they 
John  8.  6  with  finger  wrote  on  g. 
Acts  22.  7  fell  unto^.f.  and  heard 
I  Tim.  3.  15  pillar  and  ^.  of  truth 


I  Pet.  4.  9  use  hospital . .  without .f. 
Groan,  sigh 

Jas.  5.  9  g.  not  one  ag.  another 
R.  V.  Ps.  59.  15  tarry  all  night ;   Jas 
5.9;   I  Pet.  4.  9  murmur 
Grudgingly.     OjU  of  grief. 


R.  V.  Gen.  18.  2 ;  ig.  i  ;  Jer.  27.  5  ;    2  Cor.  9.  7  not  g.,  or  of  necessity 
Mark   4.    26;    John    12.  24  earth;  Guard.      Butcher,  slaughterer. 
2  K.  2.  19;  Ps.   107.  35;  Ezek.  19. j   Gen.  37.  36  Potiphar,  captain  of  g. 
13  land;  2  Sam.  23.  12  plot;   Isa.    2  K.  25.  8;  Jer.  39.  9;   Dan.  2.  14 
35.   7   sand;    Mark    4.    16    rocky    Defence,  protection 


places ;  Luke  14.  18  field 
Grounded.     Founded. 
Isa.  30.  32  where  g.  staff  shall  pass 
Eph.  3.  17  rooted  and  g.  in  love 
Col.  I.  23  in  faith  g.  and  settled 
R.  V.  Isa.  30.  32  appointed 
Grove.      K-Y.  tamarisk  trees. 
Gen.  21.  33  planted^,  in  Beer-she. 
R.  V.  Asherah,  Asherint  ^  ^.,..  ,^.  ,.  ,.  ^. 

Asherah  (pi.  Asherim)  was  the  Sem-  Guards-chamber 

itic  goddess,  consort  of  Bel.     Her     guard. 

images,  pillars  and  shrines  on  hill:   i  K.  14.  28  brought  them  into  g.  c. 

and   in  groves,    typed    her;    and!  2  Chr.  12.  11  brought  them  ag.  to^f.  c. 

hence,  by  figure,  i\\e.grove  came  to'Guest.     Invited  one,  sitter  down. 

do  the  same.  I   i  K.  i.  41,49  Ado.  and  all  the ^.  that 

Ex.  34.  13  shall.  .  cut  down  their  ^.j   Prov.  g.  i^  g.  are  in  depths  of  hell 


2  Sam.  23.  23  D.  set  him  over  .  .  g. 

I  Chr.  1 1.  25  D.  set  him  over  his  g. 

]Vatch 

Neh.  4.  22  that  th.  may  be  a  g.  to  us 

Ezek.  38.  7  be  . .  a^.  unto  them 

Runner. 

1  K.  14.  27  unto  hands  of  chief  of.^. 

2  K.  10.  25  Jehu  said  to  the  g. 
2  Chr.  12.  II  g.  came  and  fetched 

Place    of    the 


Deut.  12.  3  break  pillars,  and  burn^' 
Judg.  3.  7  serve  Baalim  and  the^. 

1  K.  14.  23  built  h.  pi.,  im.  and  g. 

2  K.  13.  6  there  remained  the^. 

2  Chr.  14.  3  break  im.  and  cut .  .g. 
Isa.  27.  <^  g.  and  im.  shall  not  stand 
Jer.  17.  2  remem.  . .  altars  and  g. 
Mic.  5.  14  I  will  pluck  up  thy^. 
Grow.     Go  -up,  increase,  thrive,  be- 
come, come. 

Gen.  21.  8  and  the  child  g.,  and 
Ex.  10.  5  eat  every  tree  which  g. 
Lev.  13.  39  it  is  a  freck.  spot  that  g. 
Deut.  29.  23  nor  any  grass..?-,  therein 
Judg.  ig.  g  the  day  g.  to  an  end 
Ruth.  I.  13  tarry  till  they  were  g. 

1  Sam.  2.  21  the  child  Samuel  .if. 

2  Sam.  10.  5  tarry  at  Jer.  till  b.  be  g. 

1  K.  12.  8,  10  young  men  . .  g.  up 

2  K.  19.  29  as.^.  of  themselves 

I  Chr.  ig.  5  tarry  till  beards  be  g. 
Ez.  4.  22  why  should  damage  g. 
Job  38.  38  the  dust.g-.  into  hardness 
Ps.  104. 14  causeth  grass  Xog.  for  cat. 
Prov.  24.  31  all  g.  over  with  thorns 
Eccl.  II.  5  know  not  how  bones .?-. 
Isa.  37.  30  eat  . .  such  as  g.  of  itself 
Jer.  12.  2  g.  yea,  bring  forth  fruit 
Ezek.  44.  2g  nor  suffer  locks  to  g. 
Dan.  4.  22  thou,  O  k.,  that  art^. 
Hos.  14.  5  he  shall  g.  as  the  lily 
Jonah  4.  10  neither  madest  it  g. 
Zech.  6.  12  he  sh..g-.  out  of  his  place 
M-al.  4.  2  ye  shall  up  g.  as  calves 
Mat.  6.  28  lilies  of  field,  how  they jf. 


Zeph.  I.  7  sacrif.,  he  hath  bid  his  g. 
Mat.  22.  10  wed-  was  furnish,  w.  g. 
Luke  ig.  7  g  with  m.  that  is  sin. 
R.  V.  Luke  19.  7  gone  in  to  lodge 
Guest-chamber.       Place  for  rest- 

ijtg. 

Mark  14.  14  saith, Where  is  the  g.  c. 
Luke  22.  II  Where  is  the .5^.  c.  where 
Guide  («.).     Leader,  conductor. 
Ps.  48.  (4  God  . .  will  be  our  g. 
Prov.  2.  17  forsak.  g.  of  her  youth 
Jer.  3.  4.  My  father,  thou  art  .if .  of 
Mic.  7.  5  put  not  confidence  in  g. 
Mat.  23.  16  Woe  unto  you,  blind  .f. 
Acts  I.  16^.  to  them  that  took  J. 
Rom.  2.  ig  thou  art  .^.  of  blind 
R.  V.  Ps.  55.  13  companion;  Prov. 

2.  17  friend;  6.  7  chief 
Guide  {v).     Lead,  skoiv,  tend 
Gen.  48.  14  g.  his  hands  wittingly 
Ex.  15.  13  hast  ..f.  .  .  in  thy  strength 
2  Chr.  52.  22  L.  saved  . .  and^.  them 
Job  38.  32  canst  thou  g.  Arcturus 
Ps.  25.  g  meek  will  he  g.  in  judg. 

31.3  for  thy  name's  sake  .  .  g. 

32.  8  I  will  g.  thee  with  mine  eye. 
Prov.  II.  3  integ.  of  upright  shall  i,"-. 
Isa.  49.  10  by  springs  .  .  shall  he  g. 
Tjuke  I.  79.^.  feet  in  way  of  peace 
John  16.  13  will  g.  you  to  .  .  truth 
Acts  8.  31  except  some  man  .^.  me 
I  Tim.  5.  14  younger  worn. ^.  house 
R.   V.    Ps.   32.  8   counsel;     112.  5 

shall  maintain  ;   i  Tim.  5.  14 rule 
Gui4e.      Deceit,  craftiness. 
£)8 


Ex.  21.  14  if  man  .  .  slays  .  .  with.^. 

Ps.  32.  2  in  whose  spirit  is  no  g. 

34.  13  keep  Hps  from  speaking  .g-. 

John  I.  47  Israel  in  whom  is  no  g. 

2  Cor.  12.  16  I  caught  you  with  ^'■. 

I  Thes.  2.  3  our  ex.  was  not  in  g. 

I  Pet.  2.  I  laying  aside  . .  all  g.  and 

Rev.  14.  5  mouth  was  found  no  g. 

R._  V.  Rev.  14.  5  lie 
Guilt.      Condein7iation. 

Deut.  19.  13  g.  of  innocent  blood 

R.  V. — - 
Guiltiness.     Guilt. 

Gen.  26.  10  have  brought  g.  upon 

Ps.  51.  14  deliver  me  from  blood .f 
Guiltless.      Innocent,  free. 

Ex.  20.  7  L.  will  not  hold  him  g. 

Num.  32.  22  and  be  g.  before  the 

Deut.  5-  II  not  hold  him  g.  that 

1  Sam.  26.  9  L's  anoint,  and  be  g. 

2  Sam.  14.  9  k.  and  his  throne  be.^. 
I  K.  2.  9  therefore  hold  him  not  .^. 
Mat.  12.  7  not  have  cond.  the  g. 
R.  V.  Num.  5.  31  free 

Guilty.      Held  in,  subject  to 
Mat  .26.  66  said,  He  is^.  of  death 
Mark  14.  64  condemn,  him  to  be  g. 
I  Cor.  II.  27  .^.  of  body  and  blood 
Jas.  2.  10  offend  in  one  . .  g.  of  all 
In  or  under  guilt 
Gen.  42.  21  g.  concerning  our  br. 
Lev.  4.  13  not  be  done,  and  are  g. 
Num.  35.  31  murderer  which  is.?-. 
Judg.  21.  22  that  ye  should  be  g. 
Prov.  30.  10  and  thou  be  found  g, 
Ezek.  22.  4  art  become  g.  in  blood 
Zech.  II.  5  hold  themselves  not  .^. 
Mat.  23.  iS  sweareth  by  gift  he  is  g. 
Rom.  3.19  world  may  bee.  g.  bef .  G 
R.  V.  Mat.  23.    18  debtor;  26.  66; 
Mark  14.64  worthy;   Rom.  3.  19 
brought  under  judgment  of 

Gulf.      Chasm,  rent. 
Luke  16.  26  bet.  us  is  great  .^.  fixed 

Gush.     P'lo^u,  pour  out. 
I  K.  18.  28  cut  . .  till  the  bloody. 
Ps.  78.  20  smote  rock  that  waters  g. 
Isa.  48.  21  clave  rock  .  . waters .f.  out 
Jer.  9.  18  our  eyelids  .if.  with  waters 
Acts  I.  18  and  all  his  bowels.^,  out 

Gutter.     R.  V.  ivatcrcourse. 

1  Sam.  5.  8  whoso,  get.  up  to  the  g. 
Gutter,  trough. 

Gen.  30.  38set  rods  in  the  g.  bef.  flo. 
30.  41  Jacob  laid  rods  in  the.^. 

H 

Ha.      He-ah. 

Job  39.  25  saith  amongtrumpe.  h.  h. 
Habergeon.     Coat  of  mail. 

Ex.  28.  32  as  it  w.  the  hole  of  an  h. 

2  Chr.  26.  14  spears,  helmets,  and  h. 
Neh.  4.  16  shields,  bows,  and  the  h. 
Job  i,\.  zb  spear,  the  dart  nor  the  h. 
R.  V.  Ex.  28.  32  ;  39.  23  ;  2  Chr.  26. 

14;   Neh.   4.   16  coat,  or  coats,  of 
mail ;  Job  41.  27  pointed  shaft 
Habitable.     Inliahitable. 

Prov.  8.  31  rejoi.  in  h.  part  of  earth 
Habitation.      Seat,  dwelling  place. 

Gen.  36.  43  according  to  their  h. 

Ex.  15.  13  guided  .  .  unto  thy  holy/?. 

Lev.  13.  46  without  camp  . .  his  /;.  be 

Num.  15.  2  come  into  1.  of  your  //. 

Deut.  26.  15  look  . .  from  thy  hoi  y  /z. 

1  Sam.  2.  29  have  comman.  in  my  h. 

2  Sam.  15.  25  show  me  it  . .  his  h. 

1  Chr.  4.  33  their  //.  and  generation 

2  Chr.  29.  6  turned  .  .  faces  from  h. 
Ez.  7.  15  God . .  whose  h.  is  in  Jer. 
Job  4.  3  suddenly  I  cursed  his  h. 


HAD. 


CONCORD  A  NCE. 


HANDMAID. 


Ps.  26.  8  1  ha.  loved//,  of  thy  house 
Prov.  3.  33  blesseth  /(.,  of  the  just 
Isa.  27.  10  the  /;.  toisaken  and  left 
Jer.  10.  25  ha.  made  his  /(.  desolat 
Lam.  2.  2  Lord  hath  swallow,  all  // 
Ezek.  6.  14  desolate  in  all  their  /(. 
Dan.  4.  21  the  fowls  . .  had  their  /«. 
Am.  1.2  h.  of  shepherds  shall  mourn 
Obad.  3  in  rock,  whose  /t.  is  high 
Hab.  3.  1 1  sun,  moon  stood  .  .  in  .  Jt 
Zech.  2.  13  raised  out  of .  .holy  /(. 
Luke  16.  9  receiv. . .  into  everlasl.  // 
Acts  I.  20  let  his//,  be  desolate,  and 
Eph.  2.  22  builded  tog.  for  //.  of  G 
Jude  6.  angels  .  .  left  their  own  //. 
Rev.  18.  2  Bab. is  become  //.of  dev 
R.  V.  Gen.  49.  5  their  swords  ;  Kx 
15.  2  praise  him  ;   Lev.  13.  46  dwell- 
ing :   I  Chr.  4.  41  Meunim  (Mehu 
nim);  Job  5.  24;   Jer.  25.  30,  37 
fold;  41.    17  Geruth ;  Ps.  89.  14: 
97.  2  foundation ;  Jer.  9.  10 ;  50.  ig  ; 
Am.  I.  2  pasture;  Luke  16.  g  eter- 
nal tabernacles 

Had.     Sff  Have. 

Haft.     S/ia/t,  handle. 
Judg.  3.  22  //.  went  iu  after  blade 

Hail  («.).     Hail. 
Ex.  9.  18  cause  it  to  rain  a  grievous//. 
9.  19-34;  lo-  5-12,  15 
Job  38.  22  hast  seen  treas.  of  the  //. 
Ps.  18.  12,  13  //.  s.  and  coals  of  fire 
Isa.  28.  2  as  a  tempest  of  .//  and  s. 
Hag.  2.  17  I  smote  you  with  . .  //. 
Rev.  8.  7  there  followed  //.  and  fire 
II.  ig;   16.  21 

Hail  {v).     To  hail. 
Isa.  32.  ig  quiet  pi.,  when  it  shall//. 

Hail  (ititj.). 
Mat.  26.  49  said,  //,  Master    and 
Mark  15.  li  H.  King  of  the  Jews! 
Luke  I.  28  //.  !  highly  favored,  the 
John  19.  3  said,  H.  King  of  Jews  1 

Hailstones.     Stones  of  hail. 
Josh.  10.  1 1  more  .  .  died  of  //.  s.  than 
Isa.  30.  30  with  tempest  and  //.  i. 

Hair.     Hair  (of  head  or  body.) 
Lev.  13.  3  //.  in  pla.  is  turned  white 

■3-  4-37:    14-  S,  9 
Num.  6.  5  let  . .//.  of  his  head  grow 
Judg.  16.  22  //.  began  to  grow  ag. 

1  Sam.  14.  45  not  //.  of  head  fall  to 

2  Sam.  14.  II  not  //.  of  thy  son  fall 

I  K.  I.  52  not  //.  of  him  fall  to  earth 
Ez.  g.  3  plucked  . .  the  //.  of  my  head 
Neh.  13.  25  and  plucked  off  their  //. 
Job  4.  15  the//,  of  my  tlesh  stood  up 
Ps.  40.  12  more  than  //.  of  my  head 
S.  of  S.  4.  I  //.  is  as  a  tlock  of  goats 
Isa.  7.  20  L.  sh.  shave  .  .  //.  of  the  feet 
Jer.  7.  2gcut  off  thine  //.,  O  Jerusa. 
Ezek.  16.  7  and  thine  //.  is  grown 
Dan.  3.27  nor  was//,  of  head  singed 
Hos.  7.  g  gray  //.  here  and  there 
Mat.  10.  30  //.  of  head  are  number. 
Luke  7. 38  wipe  . .  with  //.  of  her  li'd 
John  II.  2  wiped  his  f.  with  her  //. 
Acts  27.  34  not  //.  fall  from  head 
I  Cor.  II.  14  m.  have  1.  //.  . .  shame 

II.  15  wom.  have  1.  //.  .  .glory 
Rev.  1.  14  //.  white  like  wool,  as  s. 
Braided  hair,  curled  -work. 
Isa.  3.  24  instead  oi  .  .h.  baldness 
I  Tim.  2.  g  not  with  broided  //.,  org. 
I  Pet.  3.  3  not  adorn,  of  plaiting  //. 
Hair  0/ animals,  ivool. 
Mat.  3.  4  John  had  rai.  of  cam.  //. 
Mark  r.  6  clotlied  with  camel's  //. 
Rev.  6.  12  black  as  sackcloth  of  //. 
Hairy.     Hirsute. 
Gen.  27.  1 1  Esau  . .  is  a  ^.  man 


2  K.  1.8/!.  man,  girt  with  girdle 
Ps.  68.  21  //.  scalp  of  such  as  go 
Hale.     Draw,  drag,  haul. 
Luke  12.  58  lest  he  //.  to  the  judge 
Acts  8.  3  //.  men  and  women,  com. 
Half.     HalJ,  middle. 
Ex.  24.  fa  Mo.ses  took  //.  of  blood 
Num.  12.  12  tlesh  is  //.  consumed 
Deut.  3.  13  gave  h.  tribe  of  Man. 
Josh.  I.  12;   I  Sam.  14.    14;  2  Sam. 

10.  4;  I    K.  3-  25  ;  I   Chr.  2.  52;  2 

(,:hr.  g.  6;  Neh.  3.  g;   Esth.  5.  3  ; 

Ezek.    16.  51;  Dan.    12.  7;  Zeph. 

14.  2 
Mark  6.  23  will  give,  unto  the  //. 
Luke   ig.  S  //.  myg.  1  give  to  poor 
Kev.  8.  I  silence  . .  about  //.  hour 
Hall.      Court,  I'rietors  office. 
Mat.  27.  27  took  J.  into  common  h. 
Mark  15.  16  soldiers  led  him  into  h. 
Luke  22.  55  had  kind,  fire  in  . .  //. 
R.   v.  Mark   15.   16;    Luke   22.  55 

court 
Hallow.     Set  apart. 
l",x.  20.  1 1  blessed  sab.  day  and  h.  it 
Lev.  12.  4  touch  no  //.  thing,  nor 
Num.  6.  1 1  sh.  //.  his  head  that  day 
Deut.  lb.  13  brought  . .  the  //.  things 
I  .Sam.  21.4  but  there  is  //.  bread 

1  K.  g.  3  have  //.  this  house  which 

2  K.  12.  18  Jehoash  took  all  //.  things 
2  Chr.  7.  7  .Solomon  //.  the  . .  court 
Jer.  17.  22  but  //.  the  sabbath  day 
Ezek.  20.  20  //.  my  sabbaths;  and 
Set  apart,  satictify. 
Mat.  6.  g  Fath  . .  //.  be  thy  name 
Luke  II.  2  say  . .  //.  be  thy  name 
R.  V.  Lev.  ig.  8 ;  Num.  16.  37,  38 : 

1  Sam.  21.  4,  6  holy 

Halt.  Lame,  crippled. 
Mat.  18.  S  better  . .  enter  life  //.  than 
Mark  g.  45  better  . .  ent.  //.  into  life 
Luke  14.  21  bring  in  .  .  poor  and  //. 
John  5.  3  lay  multitude  of  blind,  //. 
R.  \'.  Luke  14.  21  lame 

Halt  {v).     Stop,  hesitate. 
(!en.  32.  31  the  sun  rose,  and  he  //.  | 
I  K.  18.  21  how  long//,  bet.  two  op. 
Ps.  38.  17  For  I  am  ready  to  //.  and 
Mic.  4.  6  will  assemble  her  that  // 
Zeph.  3.  ig  I  will  save  her  that  //. 

Halting.      Stopping,  hesitating. 
Jer.  20.  10  familiars  watch,  my  //. 

Hammer.     Hammer. 
Judg.  4.  2 1  Jael  . .  took  //.  in  hand 
I  K.  6.  7  neither  //.  nor  axe  . .  heard 
Ps.  74.  6  break  down  wi.  axe  and  //. 
Isa.  41.  7  smootheth  with  the  //. 
Jer.  10.  4  fasten  . .  with  nails  and  //. 

Hand.     Hand. 
(Jen.  3.  22  lest  he  put  forth  his  //. 
Ex.  4.  6  put  his  //.  into  his  bosom 
Lev.  7.  30  //.  shall  bring  offerings 
Num.  4.  45  word  .  .  by  //.  of   Moses 
Deut.  I.  2S  took  fruit  . .  in  their  //. 
Josh.  2.  24  L.  hath  del.  into  our  //. 
Judg.  I.  2  deliver,  land  into  his  //. 
Ruth.  4.  g  bought  . .  of  //.  of  Naomi 

1  Sam.  2.  13  with  fleshhook  . .  in  //. 

2  Sam.  I.  14  stretch  .  .  A.  to  destroy 

1  K.  2.  25  .Solomon  sent  by  //.  of  H. 

2  K.  3.  10  deliver,  into  //.  of  Moab 

1  Chr.  4.  10  thine  /«.  . .  be  with  me 

2  Chr.  6.  4  with  .  .  //.  fulfilled  that 
Ez.  I.  6  stren.gthened  their  //.  with 
Neh.  I.  10  redeemed  . .  by  thy  //• 
Esth.  3.  10  k.  took  ring  from  . .  //. 
Job  I.  10  blessed  work  of  his  //. 
Ps.  10.  12  L.,OGod.liftup  thine//. 
Prov.  6.  10  little  folding  of  //.to  sleej) 
Eccl.  4.  5  fool  foldeth  his  //.  togeth., 

99  


.S.  of  S.  5.  5  //.  dropped  with  myrrh 
Isa.  I.  12  ha.  required  thisal  your  //. 
Jer.  1.  y  Lord  put  forth  his  //.  and 
Lam.  I.  14  yoke  . .  bound  by  his  h. 
Ezek.  I.  3  //.  of  the  Lord  was  there 
Dan.  1.2  L.gave  Jehoiak.  inlohi.s/4. 
Hos.  7.  5  stretched ..  //.  wi.  .sconicrs 
Joel  3.  8  /(.  of  children  of  Judali 
Am.  I.  8  turn  .  .  //.  against  Ekron 
Mic.  5.  9  //.  shall  be  lifted  upon  adv. 
Hab.  3.  4  horns  coming  out  of  //. 
Zeph.  I.  4  stretch  //.  upon  Judah 
Hag.  2.  14  so  every  work  of  their  h. 
Zech.  2.  I  with  measur.  line  in  //, 
Mai.  I.  10  nei.  accept  off.  at  . .  //. 
Mat.  3.  12  fan  is  in  his  //.,  and  he 

5.  30  if  . .  //.  offend  tliee  cut  it  off 

8.  3  Jesus  put  forth  ..  //.  and  touch. 

22.  13  said  k.  liind  him  //.and  foot 
Mark  i.  31  and  took-  her  by  the  h. 

14.  41  is  betrayed  into  //.of  sinners 
Luke  I.  66  //.  of  L.  Mas  with  him 
John  3.  35  given  all  . .  into  his  h. 
Acts  2.  23  wicked  //.  have  crucified 
Rom.  10.  21  stretched  ..  my  //.  unto 

1  Cor.  4.  12  working  with  our  . .  //. 

2  Cor.  11.33  wall,  and  escaped  his//. 
Gal.  3.  19  ordain,  by  angels  in  //. 
Eph.  4.  28  lab.,  working  with  his  //. 
Col.  4.  18  salutation  by  //.  of  P. 

1  Thes.  4.  II  work  wi.  your  own  h. 

2  Thes.  3.  17  salut.  of  P.  ..  own  //. 

1  Tim.  2.  8  pray,  lifting  up  holy  //. 

2  Tim.  I.  6  by  putting  on  of  . .  //. 
Phile.  19  written  with  mine  own  h. 
Heb.  I.  10  heav.  are  .  .  of  thine  h. 
Jas.  4.  8  cleanse  your  //.,  sinners 

I  Pet.  5.  6  humble  ..  under  migh.h. 
I  John  I.  I  our  //.  have  handled  of 
Rev.  I.  16  had  in  .  .  //.  seven  .stars 

Hand<=breadth.    Hand-broad. 
Ex.  25.  25  make  a  border  of  an  h.b. 
I  K.  7.  26 ;  2  Chr.  4.  5 ;  Ps.  39.  5 ; 
Ezek.  40.  5 

Handful.    Haiidful,  fistful. 
Gen.  41.  47  earth  brought  . .  by  //. 
Ex.  9.  8  Take  //.  of  ashes  of  furnace 
Lev.  6.  15  shall  take  of  it  his  //. 
Num.  5.  26  priest  shall  take  //.  of 
Ruth  2.  16  let  fall  some  of  the  //. 
I  K.  17.  12  but  //.  of  meal  in  barrel 
Ps.  72.  16  be  an  //.  of  com  in  earth 
Eccl.  4.  6  better  //.  with  quietness 
Jer.  g.  22  as  //.  after  harvest,  and 
Ezek.  13.  19 //.  of  barley,  and  for 
R.  V.  Ruth  2.   16  for  her  from  the 
bundles.   Ps.  72.  16  abundance 

Handkerchiefs.       Siveat-clotfts, 
napkins. 
.Vets  19.  12  brought  unto  the  sick  h. 

Handle  (;/.).     Haft,  helve,  hilt. 
.S.  of  S.  5.  12  dropped ..  myrrh  upon  h 

Handle  (?<.).     'I'ouch,  use,  ply. 
Gen.  4.  21  father  of  such  as  //.  harp 
Judg.  5.  14  they  that  //.  pen  of  writ. 

1  Chr.  12.  7  h.  .shield  and  buckler 

2  Chr.  25.  5  that  could  //.  spear  and 
Ps.  115.  7  hands,  but  they  //.  not 
Jer.  2.  8  that  //.  law  knew  me  not 
Ezek.  21.  II  furb.,  that  it  may  be  h. 
Am.  2.15  neither  sh.  he  stand  that  /;. 
Luke  24.  39  //.  nie  .  .sp.  hath  not  II. 
2  Cor.  4.  2  nor  //.  word  of  CJ.  deceit. 
Col. 2.  21  touch  not,  taste  not,//,  not 
I  John  I.  I  and  our  hands  have  k. 

Handmaid.  Female  servant,  slave. 
Gen.  16  r  Sarai.  and  she  had  an  h. 
Kx.  23.  12  son  of  thy  //.  and  stranger 
Judg.  ig.  II)  wine  for  me.  and  thy  /». 
Ruth  3.  9  answ.,  1  am  Ruth  thine  //. 
I  Sam.  I.  iS  let  thine  //.  find  grace  in 


HANDSTAVES. 


CONCORDANCE. 


HARP. 


2  Sam.  14.  6  tliy  k.  had  two  sons 

1  K.  I.  13  didst  not  swear  unto  /t. 

2  K.  4.  2  /i.  hath  not  any  thing  in  ho. 
Ps.  86.  16  and  save  son  of  thine  A. 
Prov.  30.  23  /i.  that  is  lieir  to  mistr 
Isa.  14.  2  possess  them  for  s.and  /i. 
Jer.  34.  II  caused  the  servants  and  A 
Joel  2.  29  upon  the  servants  and  /i 
Luke  I.  38  behold  /t.  of  the  Lord 
Acts  2.  18  on  my  /i.  I  will  pour  out 
R.  V.  I  Sam.  i.  18;  25.  27 ;  2  Sam 

14.  15  servant 

Handstaves.  Handstuffs, javelins. 
Kzek.  31).  qsliallburn  k.  and  spears 

Handwriting.  IVriti/ig  of  hatid. 
Cul.  1.  14  blotting  out  the /i.  of  ord. 
R.  V.  bond  written  in 

Handy- work.     Work  of  hands. 
Ps.  11).  I  firm,  showeth  thy  k.  w. 

Hang.     Suspend,  fasten. 
Gen.  40.  19  Pharaoh  .  .  sh.%11  h.  thee 
Ex.  26.  13  it  s.iall  h.  over  .  .  tab. 
Num.  25.  4  heads.  .  and  h.  them  up 
Deut.  28.  66  lite  shall  h.  in  doubt 
Josh.  8.  29tlie  king  of  Ai  he  //.on  t 
2  Sam.  4.  12  /^.  them  up  over  pool 
Ez.  6.  1 1  and  let  him  be  h.  thereon 
Estli.  2.  23  they  were  both  h.  on  t. 
Job  26.  He  7  /(.  eartli  upon  nothing 
Ps.  137.  2  li.  our  harps  on  willows 
S.  of  S.  4.  4  there  //.  thous.  buoklei-s 
Isa.  22.  24  shall  k.  on  him  all  glory 
Lam.  2.  lo  virgins  . .  h.  down  heads 
E/iek.  15.3  pin  of  it  to  h.  vessel  on 
Mat.  27.  5  Jud.  went  and  It.  himself 
Mark  g.  42  millstone  were  //.  about 
Luke  23.  39  malef.  which  were  It. 
Acts  5.  30  Jesus,  whom  ye  h.  on  t. 
Gal.  3.  13  cursed  every  one  that  h. 
Heb.  12.  12  lift  hands  which  A.  down 

Hanging-  .Siisfio/ded. 
Josh.  10.  26  It.  on  trees  till  evening 
Curtain,  drafiety,  screen. 
Ex.  26.  36  sh.  make  It.  for  the  door 
27-  16;  35-  '5;  .^''■'■37;  M-  >8;  39.40 
Num.  3.25  It.  for  door  of  tabernacle 
2  K.  27.  7  women  wove  It.  for  grove 
R.  V.  mostly  in  Kx.  and  Num., 
screen 

Hap.      Chame. 
Ruth  2.  3  and  her  It.  was  to  light  on 

Haply.  By  chance,  percltance,  per- 
haps. 

1  Sam.  14.  30  if  It.  people  had  eaten 
Mark  11.  13  if  h.  he  might  find  any 
Luke  14.  29  lest//,  alter  he  laid  fou. 
Acts  5.  39  lest  h.  ye  be  found  to  fi. 

2  Cor.  9.  4  lest  k.  they  of  Macedo. 
R.  V.  2  Cor.  9.  4  by  any  means 

Happen.     Occur,  befall,  chance. 

1  Sam.  6.  9  chance  that  //.  to  us 

2  Sam.  1.61//...  upon  .  .  Gilboa 
Eslh.  4.  7  told  him  all  that  had  //. 
Prov.  12.  21  shall  no  evil  //.  to  just 
Eccl.  2.  14  that  one  event  //.  to  all 
Isa.  41.  22  show  us  what  slmll  //. 
Jer.  44.  23  evil  is^.  unto  you  th.day 
Mark  10.  32  tell . .  what .  .  should  // 
Luke  24.  14  of  all  . .  which  had  h. 
Acts  3.  10  all  which  had  //.  unto 
Rom.  II.  25  blindness  ..is  //.  to  Is 

1  Pet.  4.  12  strange  thing  h.  ..you 

2  Pet.  2.  22  //.  unto  them  according 
K.  V.  Rom.  It.  25  hath  befallen 

Happy,  fo-yous,  hlessed,  satisfied. 
Gen.  30.  13  //.  am  I,  for  daugli.  will 
Deut.  33.  29  //,  art  thou.  O  Israel 
I  K.  10.  8  h.  are  these  thy  servants 
Job  5.  17  k.  man  whom  G,  correct. 
Ps.  127.  5  h.  man  that  hath  quiver 
128.  2  ;  137.  8;  144.  15;   146.  5 


Prov.  3.  3  h.  man  that  findeth  wis. 
14.31;  16.20;  28.  14:29.  18 
Jer.  12.  I  wherefore  are  all  they  h. 
Mai.  3.  14  w^  call  the  proud  //. 
John  13.  17  //.  are  ye  if  ye  do  them 
Acts  26.  2  I  think  myself  //.,  k.  Ag. 
Rom.  14.  22  //.he  that  condem.  not 
I  Cor.  7.  40  she  is  //.  if  she  so  abide 
Jas.  5.  n  we  count  them  //.  which 

1  Pet.  3.  14  if  ye  suffer  . .  //.  are  ye 
R.  V.  Jer.  12.  I   at  ease;  John   13. 

17;    Jas.  5.  11;   I  Pet.  3.  14  ,  4.   14 
blessed 
Hard.     Il'onderfiil. 
Gen.  18. 14  is  anything  too  //.  for  L. 
Deut.  17.  8  matter  too  //.  for  thee 

2  Sam.  13.  2  Ammon  thought  it  //. 
Jer.  32.  17  nothing  too  It.  for  thee 
Stl^,  sitarfi. 

Ps"  60.  3  showed  thy  peo.  //.  things 
Mar.  25.  24  knew  thou  art  h.  man 
John  6.  60  this  is  an  //.  saying  ;  who 
Acts  9.  5  //.  to  kick  against  pricks 
Jude  15  It.  speeches  which  ungod. 
N'ear. 

Lev.  3.  9  take  off  k.  by  backbone 
I  K.  2  1.  t  //.  by  palace  of  Ahab 
Acute,  hidden. 

1  K.  ro.  I  prove  with  It.  questions 

2  Chr.g.  I  prove  .Sol.  with  //.  quest. 
Dan.  5.  12  showing  //.  sentences 
Difficult,  iveighty,  firiH,  sharp. 
Gen.  35.  16  Rachel  .  .  had  //.  labor 
Ex.  I.  14  bitter  with  //.  bondage 
Deut.  26.  6  laid  on  us  //.  bondage 

2  Sam.  3.  39  sons  of  Zeru.  be  too  //, 
2  K.  2.  10  Thou  hast  asked  a  //.  thi  ng 
Job  41.  24  //.  as  nether  millstone  I 
Prov.  13.  15  the  way  of  transg.  is  h.\ 
Ezek.  3.  5,  6  speech  of  //,  language  | 
Mark  10.  24  //.  .  .  for  them  that  trust! 
2  Pet.  3.  i6  things  //.  to  be  underst. 
Heb.  5.  II  things  . .  //.  to  be  uttered, 
R.  V.  Job  41.  24  firm;  Ps.  94.  4  ar- 
rogantly;     Prov.    13.    15    rugged: 

.U-tsg.'s 

Harden.     Strengthen,  tnake  Itehi'y , 
stiff. 
Ex.  4.  2r  I  will  //.  his  heart,  that  he 
9.  12;   10.  20;   ir.  10;  14.  4 
Deut.  2.  30  Lord  thy  (J.  //.  his  spirit 
Josh.  II.  20  it  was  of  the  Lord  to  //. 

1  Sam.  6.  6  wherefore  .  .  h. . .  hearts 

2  K.  17.  14  but  h.  their  necks  like 

2  Chr.  36.  13  //.  his  heart  from  turn. 
Nell.  9.  16  and  //.  tlieir  necks,  and 
Job  6.  TO  I  wo.  //.  myself  in  sorrow 
Ps.  95.  8  //.  not  your  heart,  as  in  the 
Prov.  21.  29  wicked  m.  //.  his  face 
Isa.  63.  17 //.  our  heart  from  thy  fear 
Jer.  7.  26  //.  their  neirk  ;  did  worse 
Dan.  5.  20  his  mind  //.  in  pride 
Mark  6.  52  for  their  heart  was  //. 
John  12.  40  hath  .  .  //.  tlieir  heart 
Acts  iq.  9  Hut  when  divers  were  //. 
Rom.  9.  18  and  whom  he  will  he  //. 
Heb.  3.  13  lest  anv  of  y<ni  be  k. 
R.  V.Job  6.   10  exult;   Ex.  7.  14; 
g.   7  stubborn;  Jer.  7.  26;  19.   15 
made  stiff 

Harder.     .Stronger. 
Jer.  5.  3  made  .  .  faces  //.  than  rock 
l'".zek,  3.  9  adamant  //.  than  Hint 

Hardly.        Not,    not   wholly,  with 
difficulty. 

Ex.  13.  15  Pha.  would  h.  let  us  go 
Isa.  8.  21  pass  through  it,//,  bestead 
Mat.  19.  23  rich  m.  shall  //.  enter 
Mark  10.  23  how  //.  shall  they  that 
Luke  9.  39  bruising  him,  //.  depart. 
Acts  27.  8  h.  passing  it,  came  unto  1 
100 


R.  V.  Mat.   19.  23  it  is  hard;  Acts 
27.  8  with  difficulty 

Hardness.  .Stiffness,  dryness. 
Job  38.  38  dust  groweth  into  //. 
Mat.  19.  8  bee.  of  //.  of  your  hearts 
Mark  10.  5  for  the  //.  of  your  hearts 
Rom.  2.  5  after  thy //.and  im.  heart 
2  Tim.  2.  3  endure  //.  as  good  sold. 
R.  V.  Job  3H.  38  mass;  Mark.  3.  5 
hardening ;  2  Tim.  2.  3  suffer  hard- 
ship 

Hare.     Hare. 
Lev,  II.  6  //.,  because  he  cheweth 
Deut.  14.  7  //.  and  c,  for  they  chew 

Harlot.     Fornicator. 
Gen.  38.  15  Judali  thought  her  an  h. 
Lev.  21.  14  widow  .  .  or  //.  these  sh. 
Josh.  2.  I  men  came  into  It's  house 
Judg.  II.  I  Jephthah  was  son  of  //. 
I  K.  3.  16  came  women  that  were  //. 
Prov.  7.  10  wom.  with  attire  of  //. 
Isa.  I.  2  1  how  is  ..  cit.  become  an/j 
Jer.  5.  7  assembled  in  ICs  houses 
Hos.  2.  5  mother  .  .  played  the  k. 
Joel  3.  3  given  boy  for  an  //.,  and 
Mic.  I.  7  gatli.  it  of  hire  of  an  //. 
Nah.  3.  4  whoredoms  of  fav.  //. 
Mat.  21.  31  that  publicans  and  h.  go 
Luke  15.  30  devoured  living  with//. 
I  Cor.  6.  15  make  . .  members  of  an  //. 
Heb.  II.  31  //.  Rahab  perished  not 
Jas.  2.  25  was  not  R.,  the  //.  just. 
Rev.  17.  5  mother  of  //.  and  abom. 

Harm  (r/.).     Wrong. 
I  Pet.  3.  13  who  .  .  will  //.  you,  if 

Harm  («.).     Evil,  injury,  damage. 
(len.  31.  52  shaft  not  pass  .  .  for  h. 
Lev.  5.  i6  the  //.  that  he  hath  done 
Num.  35.  23  neither  sought  his  //. 

1  Sam.  26.  21  no  more  do  thee  //. 

2  Sam.  20.  6  .Sheba  . .  do  us  more  //. 
2  K.  4.  41  there  was  no//. in  the  pot 
I  Chr.  16.  22  do  my  prophets  no  //. 
Ps.  105.  15  do  .  .  prophets  no  h. 
Prov.  3.  30  if  he  have  done  .  .  no  //. 
Jer.  39.  12  Take  .  .  and  do  him  no  //. 
Acts  16.  28  Do  thyself  no  A.,  for  we 
R.    V.    .A.cts   27.   21   injury;    28.  6 

nothing  amiss 
Harmless.     Not  />ad,gttileless. 

Mat.  10.  16  be  wise. and  //.as  doves 

Phil.  2,  15  th.  ye  be  blameless  and  //. 

Heb.  7.  26  //.,  undefiled,  separate 

R.  V.  Heb.  7.  26  guileless 
Harness  («.).     Armor,  mail. 

I  K.  22.  34  smote  between  joi.  of  //. 
2  Chr.  9.  24;  18.  33 

R.  V.    I    K..  20.    11;   2   Chr.  9.  24 
armour 
Harness  (f  ).     Biml,  arm. 

Ex.  13.  18  children  of  Is.  went  k. 

Jer.  46.  4  //.  horses,  and  get  up  ye 

R.  V.  Ex.  13    18  armed 
Harp  (,!/.).      Harp,  zithern. 

Gen.  4.  21  fath.  of  such  as  handle//. 

1  Sam.  10.  5  tabret,  pipe,  and  //. 

2  .Sam.  6.  5  //.,  psalteries,  and  cym. 
I  K.  10.  12  //.  and  psalt.  for  sing. 

1  (^hr.  15.  28  making  noise  with  ..  //. 

2  Chr.  5.  12  having  cym.  .  .  and  //. 
Neh.  12.  27  with  cymbals  and  //. 
Job  21.  12  they  take  tim.  and  //. 
Ps.  33.  2  praise  Lord  with  //.,  sing 

43.  4;  49.  4;  57.  8:  71.  22  ;  81.  t 
Isa.  5.  12  //.,  viol,  the  tab.,  andptpe 
Ezek.  26.  13  sound  of  h.  .  .  no  more 
Dan.  3.  5  hear  sound  of  the  .  .  //. 
I  Cor.  14.  7  giving  sound,  p.  or  //. 
Rev.  5.  8  having  every  one  of  th.  //. 
Harp    (?',).     Play  harp. 
I  Cor.  14.  7  how  known  what  is  h. 


HARPER. 


CONCORD  A  NCE. 


HAVK. 


Rev.  14.  2  heard  voi.  of  harpers  /;. 
Harper.     /'  ho  fi/<iys  har/>. 

Kuv.  14.  2  I  heard  the  voice  of  h. 
iX.  22  voice  of  h.  and  musicians 
Harrow  {n.).     Pike,  spike. 

2  Sam.  12.  31  put  thom  under..  //. 

I  Chr.  20.  30 cut  ..with  saw.sandA. 
Harrow.     Letiel,  hary&w. 

|()b  39.  10  will  he  //.  tlie  valleys 
Hart.     Male  >;u/  deer. 

Duut.  12.  15  may  eat,  and  as  of  the  //. 

I  K..  4.  23  sheep,  besi<les  //.  and 

Ps.  42.  I  as//,  pantelh  after  brook 

S.  of  .S.  2.  9  my  beloN'cd  is  like  .  .  h. 

Isa.  35.  6  shall  lame  man  leap  as  It. 

l.am.  I.  6  become  like  It.  that  find 
Harvest.     Keapiiig^  time. 

Gen.  8.  22  h.  .  .  shall  not  cease 

Ex.  23.  i6  feast  of  //.,  tir.si  fruits 

Lev.  iq.  9  and  when  ye  reap  the  h. 

Deut.  24.  19  when  thcui  cuttest  ..//. 

Josh.  3.  15  Jor.  overHow.  lime  of/;. 

Judg.  15.  I  time  of  /;.  that  Samson  j 

Ruth  I.  22  came  to  Heth.  in  barley  //. 

1  Sam.  0.  13  reaping  their  wheat//.' 

2  Sam.  21.  9  put  to  death  in  . .  h.  \ 
Job  5.  5.  whose  /;.  lumgry  eateth  up 
Prov.  6.  8  gathercth  her  food  in  It. 
Isa.  9.  3  according  to  the  joy  in  //. 
Jer.  5,  17  they  shall  eat  up  thine  //. 
Hos.  6.  II  he  hath  set  an  //.  forthi-e 
Joel  I.  It  because  the //.is  perished 
Am.  4.  7  yet  three  months  to  the  //. 
Mat.  9.  37  the  //.  truly  is  plenteous 

o-  38;    13-  30.  39 
Mark  4.  29  because  the  //.  is  come 
Luke  10.  1  the  //.  truly  is  great,  but 
John  4.  35  and  then  cometli  //.  .'beh. 
Rev.  14.  15  reap,  for  h.  of  earth 

Hast.      There  is,  tliere  are. 
2  K.  4.  2  what  h.  thou  in  the  house  ? 
Job  33. 32  if  thou  //.  any  thing  to  say 
Prov.  3. 28  go  . .  when  thou  //.  it  wi. 
See  also  Have. 

Haste  («.).     SpeeiJ,  dispnteJi. 
Gen.  24.  46  she  made  //.  and  let 
Kx.  34.  8  And  Moses  made  //.,  and 
Deut.  16.  3  comest  out  of  K.  in  //. 
Judg.  9.  48  make  k.,  and  do  as  I  ha. 

1  Sam.  23.  26  David  made  k.  to  get 

2  Sam.  4.  4  she  made  //.  to  llee 

2  K.  7.  15  Syr.  cast  away  in  . .  //. 
2  Chr.  26.  20  Uzzi.  h.  also  to  go  out 
Ez.  4.23  went  ..  in//,  to  Jerusalem 
Esth.  6. 10  make  //.,  take  ajiparel 
Job  20.  2  answer,  for  this  1  make  //. 
Ps.  38.  22  make  //.  to  help,  d  Ijord 
Prov.  I.  i6  make  //.  to  shed  blood 
S.  of  S.  8.  14  Make  //.,  my  belovedi 
Isa.  49.  17  chil.  shall  not  make  //. 
Jer.  g.  18  let  them  make  //.  and         1 
Dan.  2.  25  brought  ,.  Daniel  ..  in  //.' 
Nah.  2.  5  mak.//.  to  tlie  wall  thereof 
Mark.  6.  25  came  in  ..  with  gr.  //.     | 
Luke  2.  16  with//.,  and  found  Mary 
.Acts  22    18  make  //.,  get  thee  quick. 
Haste  (?'.).       Uri;e,  push  on.  hurry. 
(ren.  18.  7  a  calf . .  he  //.  to  dress  it 
Ex.  5.  13  the  taskmasters  k.  them 
Josh.  10.  13  sun  //.  not  to  go  down 
Judg.  20.  37  and  Hers  in  wait  //. 

1  Sam.  17.  48  David  //.  and  ran  tow. 

2  Sam.  19.  16  Shimei  //.  and  came 

1  K.  20.  41  he  //.  and  took  the  ash. 

2  K.  9.  13  //.,  and  took  ev.  m.  gar. 
2  Chr.  26.  20  yea,  himself  //.  also 
Esth.  6.  12  Haman  //.  to  his  house 
Job.  9.  26  as  eagle  //.  to  the  prey 
Ps.  48.  5  were  troubled  and  //.  away 
Prov.  7.  23  as  bird  h.  to  the  snare 
Eccl.  1 .  5  sun ..  A.  to  his  place  where 


Jer.  48.  i6  and  his  affliction  A.  fast 
Hab.  I.  8  (ly  as  eagle  that  //.  to  eat 
Zeph.  1.  14  <l,iy  111  llic  Lord  .  .  //. 
Acts  20.  16  tor  he  //.,  il  it  were  pos. 
2  Pet.  3.  12  //.  unto  coming  f>f  day 
K.  V.  Job  9.  26  swoo|x.lh ;  40.  23 
trembleth 

Hastened.     Speeded,  hurried. 
tien.  18.  6  Abraliam  //.  ii\to  tent 
2  c;hr.  24.  5  the  Levites  h.  it  n<jt 
Ksth.  3.  15  //.  by  k's.  command. 
Isa.  51.  14  The  captive  exile  //.  that 
Jer.  17.  16  1  have  not  //.  from  being 

Hastily.     Speedily,  <ji<iekly. 
Gen.  41.  14  brought  liijn  //.  out 
Judg.  2.  23  without  driving  ..  out //. 
I  .Sam.  4.  14  the  man  came  in  //. 

1  K.  20.  33  men  .  .  did  h.  catch  it 
Prov.  20.  21  inherit,  may  be  got  //. 
John  11.31  'liat  she  rose  np  //.  and 
R.  V.  John  II.  31  quickly. 

Hasty.     Sudden,  quick,  speedy. 
Prov.  14.  29  //.  of  spirit  exalt,  folly 
Eccl.  7.  9  not  //.  in  sjiir.  to  be  angry 
Isa.  28.  4  /;.  fruit  before  summer 
Dan.  2.  15  why  is  the  decree  so  //. 
Hab.  1.  6  Chaldeans  .  .  h.  nation 
R.  V.   Isa.  28.   4  first  ripe;    Dan. 
2.  15  urgent 

Hat.      R.  V.  }iiavtle. 
Dan.  3.  21  men  bound  in  their  ..  // 

Hatch.     Cleave,  rend,  hritig  forth 
Isa.  34.  15  there  shall  the  ..  owl  // 
59.  5  they  h.  cockatrice  eggs 
Jer.  17.  II  partridge  sitlelh  ..and// 

Hate.     Oppo.%e,  dislike,  detest. 
Gen.  27.  41  K.  //.  Jacob  because  of 
Ex.  18.  2(  men  of  truth,  //.  covet 
Lev.  19.  17  shall  not  //.thy  brother 
Num.  10.  35  let  them  that  //.  tiee 
Deut.  5. 9  generation  ot  them  that  // 
Josh.  20.  5  //.  him  not  beforetime 
Judg.  II.  7  //.  me,  and  expel  me 

2  Sam.  22.  41  destroy  them  that  h. 

1  K.  22.  8  1  //.  him,  he  doth  nut 

2  Chr.  19.  2  love  them  thai  hale  L. 
Esth.  9.  1  rule  over  thom  that  //. 
Job  8.  22  that  //.  ..  shall  be  clothed 
Ps.  5.  5  //.  workers  of  iniquity 

9.  13;  II.  5;  iS.  17;  21.  8;  25,  19 
Prov.  I.  12  how  have  I  //.  instr. 

6.  if) ;   8.  13  ;  9.  8;  1 1.  15  :   iz-  i 
Eccl.  3,  8  time  to  love,  and  to  //. 
Isa.  I.  14  your  . .  feasts  my  soul  //. 
Jer.  12.  8  therefore  have  I  //.  it 
Ezek.  35.  6  thou  hast  not  //.  blood 
Dan.  4.  19  dream  to  them  that  h. 
Hos.  9.  15  I  //.  them,  for  wicked. 
Am.  5.  15  //.  evil  and  love  good 
Mic.  3.  2  who  //.  good,  and  love  evil 
Zech.  8.  17  these  are  things  I  k. 
Mai.  1.3  I  //.  Esau,  and  laid  his  mo. 
Mat.  5.  43  love  neigh.  ..  //.  enemy 

5.  44  ;  6.  24  ;  10.  22  ;  24.  9  ;  24.  10 
^iark  13.  13  h.  men  for  my  ..sake 
Luke  6.  22  blessed  . .  when  men  h. 

14.  26;   16.  13  ;   19.  14;  21.  17 
John  3.  20  that  doeth  evil  h.  light 

7.  7;  12.  2.';-,  15.  18;  17.  14 
Rom.  7.  15  but  what  I  //.  that  I  do 
]'',ph.  5.  29  no  man  .  .  //.  his  own  flesh 
Tit.  3!  3  hateful,  and  //.  one  another 
I  Joiin  2.  9  that  h.  bro.  is  in  dang. 
Jude  23  //.  even  the  garment  spotted 
Re  V.  2.  fi  //.  deeds  of  Nicol.,  I  also  //. 
R.  V.  Gen.  49.  23  ;   Ps.  55.  3  perse-j 

cute  ;  Mat.   s-  44 i 

HatefuL     Odious,  abominable.         \ 

Ps.  3'>.  2  until  his  iniq.  be  found//.! 

Tit.  3.  3  living  in  malice,  envy,  //.  j 

Rev.  18.  2  cage  of  every  .  .h.  bird  | 

101 


Hatefully.      With  hatred. 
I'./ek.  23.  29  they  .  .  deal  With  thee  h. 

Hitter.      Who  hate!,. 
I's.  Hi.  m  //.  ,,f  |,,„-,|  should  have 

Hath.     See  Have. 

Hatred.     JCtimity. 
Num.  35.  20  if  he  thrust  him  of  //. 
2  .Sam.  13.  15  /,.  wherewith  he  hated 
Ps.  25.  19  en.  haie  me  with  crurl  h. 
Prov.  10.  12  //.  stirnth  up  stiitis 
Keel   9,  I  no  man  know,  love  or//, 
Kzek.  35.  5  hasi  had  per|ietual  //. 

1  los.  9.  7  fm-  . .  iniq.  and  gr(.>;tt  h. 
Gal.  5.  20  witcluiaft,  //.,  variance 

Haughtily.     I.oftily. 

Mic.  2.  3  neithei  shall  ye  go  //. 
Maug^htiness.      Lo/uiiess,    arrn- 

,i:a7iee. 

isa.  2.  \\  h.  of  men-shall  be  bowed 
13.  II  will  lay  low  //.  of  terrible 

Jer.  48.  39  heard  the  //.  ol  his  heart 

k.  v.  Isa.  16.  6  arrogaiicv 
Haugfhty.      Lefty,  arrogant. 

2  Sam.  22.  2;>  eyes  are  upon  the  //. 
Ps.  131.  I  Lord,  my  heart  is  not  //. 
Prov.  16.  18  and  //.spirit  before  (all 
Isa.  10.  33  the  h.  shall  be  humbled 
Ezek.  16'.  50  /(.,  and  (x.m.  aboinina. 
Zeph.  3.11  shall  no  more  be  //.  bee. 
K.  V.  Isa.  10.33;  24.4  lofty 

Haunt  («.).     J'oot,  resort. 

I  Sam.  23.  22  see  . .  where  his  //.  is 
Haunt  (?'.).      'Jo frequent. 

1  ,Sam.  30.  31  men  were  wont  to  //. 
Ezek.  26.  17  tenor . .  on  all  that  //.  it 

Have.     Hold,  own,  possess. 
Gen.  33.  9  Esau  said,  I  //.enough 
Num.  i8.  23  they  //.  no  inheritance 
Deut.  21.  17  portion  of  all  he  //. 

2  .Sam.  19/  28  wh.  right  . .//.  1  to  cry 
I  K.  17.  12  I  //.  nol  a  cake,  but  an 

1  Chr.  29.  3  I  //.  mine  own  good 

2  Chr.  16.  i;  thou  shall  h.  wars 
Iv/..  4.  16  thou  shall//,  no  jiorlion 
Nell.  13.  4  i>riest  //.  the  oversight 
Job  it.  8  th.  I  might  //.  my  request 
Eccl.  4.  9  //.  a  good  reward  for  labor 
Lsa.  43.  8  Liing  .  .  deaf  that  //.  ears 
Jer.  41.  8  we //.  treasures  in  the  field 
Dan.  8.  20  ram  //.  two  horns  are  k's 
Mat.  3.  4  Jolm  //.  raiment  of  . .  hair 
Mark  2.  10  Son  ol  man  //.  power  on 
Luke  3.  1 1  he  that  //.  two  coats,  let 
John  3.  29  that  //.  bride  is  bridegr. 
Acts  2.  44  //.  all  things  common 
Rom.  2.  14  //.  not  law,  one  law  unto 

1  Cor.  2.  16  but  we  h.  mind  of  Chr. 

2  Cor.  I.  o  we  //.  sentence  of  death 
( lal.  2.  4  liberty  we  h.  in  Christ  J. 
Eph.  1.  7  in  whom  we  //.  redemp. 
Phil.  I.  7  bee.  I  //.  you  in  my  lieari 
Col.  3.  13  if  any  man  h.  quarrel 

1  'I'hes.  3.  6  ye  //.  good  remeinb. 

2  Thes.  3.  9  not  be.  we  k.  not  power 

1  Tim.  3.  4  //.  his  children  in  suhj. 

2  Tim.  2.  II)  //.  this  seal.  The  Loi.l 
Tit.  I.  6//.  faithful  children  not  a. - 
Phile.  5  thou  //.  toward  Lord  Jesus 
Heb.  3.  3  //.  more  lion,  than  house 
jas.  I.  4  let  patience  h.  perfect  work 

1  Pet.  2.  12  //.  your  conv.  honesi 

2  Pel.  I.  19  we  //.  a  more  sure  word 

1  John  I.  3  ye  may  //.  fell.'wship 

2  John  5  we  h.  from  the  beginning 

3  'ohn  4  I  //.  no  greater  joy  than 
Jude  19  sensual,  //.  not  the  Spirit 
Rev.  \.t>  k.  ill  hand  seven  stars 
k.    V.  changes  are   freijuent,   but 

chiefly  in  tenses,  to   other  anxili- 
arles,  or  in  connection  with   pre.      ' 
ceding  and  succeeding  words ;  tlie 


HAVEX. 


CONCORDANCE. 


HEAR. 


same    general    sense    being    pre- 
served.    See  also  the  often  use  of 
ktit'e,    had,    luith,    hast,    Jiaving, 
with  words  in  other  references. 
Haven.     Shore,  shelter,  port. 
Gen.  4g.  13  Zebulun  shall  dwell  at  h. 
Ps.  107.  30  bringeth  them  to  desir.  h. 
Acts  27.  12  Phenice  . .  /;.  of  Crete 
Havens,  Pair.     Acts  27.  8   called 

F.  H. 
Havoc.     R.  V.  laid  waste. 
Acts  8.  3  Saul  made  h.  of  church 
Hawk.    Hawk. 
Lev.  II.  16  and  h   after  his  kind 
Deut.  14.  16  the  cuckow  and  the  // 
Job  3g.  26  doth  /;.  fiy  by  wisdom 
Owl,  cuckoo,  swalloiu. 
Lev.  II.  16  owl,  and  the  night  //. 
Deut.  14.  15  night  h.  and  cuckoo 
Hay.     Grass, fodder. 
Prov.  27.  25  h.  appeareth.and  grass 
Isa.  15.  6  for  the/;,  is  uitliered  away 

1  Cor.  3.  12  stones,  wood,  /;.,  stubble 
R.  V.  Isa.  15.  6  grass 

Hazard.     Give  over,  risk. 

Acts  IS-  26  men  have  h.  their  lives 
Hazel.     R.  V.  almond. 
Gen.  30.  37  Jacob  took  of  the  h.  tr. 
He.      That  one.     See  this  word  as 
frequent    nominative   to   blessed, 
did,  although,  etc.,  and  as  pronom 
inal  substitute  for  God,  Jesus,  Ja- 
cob, etc. 
He.     Male. 
Num.  7.  17  five  h.  goats,  five  lamb 

2  Chr.  29.  21  ;  Ez.  8.  35  ;  Isa.  i.  ii 
Jer.  50.  8;   Ezek.  34.  17;   Dan.  8.  8 

Head .  Head,  top,  chief,  leader. 
Gen.  2.  10  river  became  into  four  h 
Ex.  6.  14  h.  of  their  father's  house 
Lev.  I.  4  put  his  hand  on  //.  of  off. 
Num.  I.  16  //.  thousands  in  Israel 
Deut.  I.  15  made  them  k.  over  you 
Josh.  2.19  his  blood  sh.  be  on  his  /;, 
Judg.  5.  26  Jael  smote  off  Siser's  h 

1  Sam.  I.  II  no.razor  come  on  his /r. 

2  Sam.  I.  2  and  earth  upon  his  li. 

1  K.  2.  32  return  blood  on  our  //. 

2  K.  4.  19  said  .  .  my  h.  \  my  /;.  ! 

1  Chr.  7.  2,  40  //.  of  .  .  father's  ho. 

2  Chr.  3.  16  put  on  h,  of  pillars 
Ez.  9.  3  plucked  off  hair  of  my  h. 
Neh.  4.  4.  tur.  reproach  on  own  //. 
Esth.  2.  17  he  set  crown  on  her  h. 
Job  I.  20  then  Job  .  .  shaved  his  // 
Ps.  3.  3  glory,  and  lifter  of  my  //. 

24.  7.  9  lift  up  your  //.,  O  ye  gates 
Prov.  I.  9  ornament  ..  unto  thy  //. 
Eccl.  2.  14  wise  man's  eyes     .  in  //. 
S.  of  S.  5.  2  h.  is  filled  with  dew 
Isa.  I.  5  whole  /^.issick,  heart  faint 
Jer.  2.  37  thine  hands  upon  thine  /;. 
Lam.  2.  10  th.  cast  dust  on  their  /;. 
Ezek.  I.  25  firmament  over  their  //. 
Dan.  I.  10  endanger  my  h.  to  king 
Hos.  I.  II  appoint  thems.  one  //. 
Joel  3.  4  recompense  on  your  //. 
Am.  2.  7  the  dust  on  h.  of  the  poor 
Obad.  15  reward  ..  on  thine  own  /;. 
Jonah  2.  5  weeds  wrapped  about/;. 
Mic.  3    I  hear,  pray,  O  h.  of  Jacob 
Hab.  3.  13  thou  woundest  //.  out  of 
Zech.  I.  21  no  man  did  lift  up  his//. 
Mat.  5.  3  neither  ..  swear  by  thy  //. 

8.  20  hath  not  where  to  lay  liii  //. 

27.  39  reviled  ..  wagging  their  h. 
Mark  6.  24  said,  //.  of  John  Bap. 
Luke  12.  7  hairs  of  ..  h.  are  num. 
John  ig.  2  crown  of  thorns.  . .  on  . .  /;. 

19.  30  bowed  .  .  //.,  gave  up  ghost 
Acts  4.  II  become  h.  of  the  corner 


27.  34  not  hair  fall  from  //.  of  any 
Rom.  12.  20  heap  coals  .  .  on  his  //. 
I  Cor.  II.  3  h.  of  ev.  man  is  C. 
Eph.  I.  22  gave  him  to  be  h.  over  all 

5.  32  the  husband  is  /;.  of  the  wife 
Col.  I.  18  and  he  is  h.  of  the  body 

1  Pet.  2.  7  same  is  .  .  h.  of  corner 
Rev.  I.  14  h.  and  hair  were  w-hite 

Head'bands.     R.  V.  sashes. 

Isa.  3.  20  h.  and  tablets,  and  earr. 
Headlong.      Precipitately,  sheer. 

Luke  4.  29  might  cast  him  down  h. 

Acts  I.  18  falling  h.,  he  burst  asun. 
Headstone.     Principal  stone. 

Zech.  4.  7  he  shall  bring  /;.  thereof 
Heady.      R.  V.  headstrong. 

2  Tim.  3.  4  //.,  highminded,  lov.  of 
Heal.      Repair,  make  sound,  cure. 

Gen.  20.  17  God  h.  Abimelech,  and 
Ex.  15.  26  I  am  Lord  that  h.  thee 
Lev.  13.  18  was  boil  .  .  and  is  //. 
Num.  12.  13  //.  her  now,  O  God 
Deut.  28.  27  itch  .  .  can  not  be  h. 

1  Sam.  6.  3  then  ye  shall  be  //.   and 

2  K.  8.  29  Joram   went  to  be  //. 
2  Chr.  7.  14  then  will  h.  their  land 
Ps.  6.  2  O  Lord,  h.  me,  for  bones 

147.  3  he  h.  the  broken  in  heart 
Eccl.  3.  3  ti.  to  kill,  and  time  to  h. 
Isa.  19.  22  L.  sltall  smite  it  and  h.  it 

53   5  with  his  stripes  we  are  h. 
Jer.  3.  22  will  h.  your  backslidings 
Lam.  2.  13  virgin,  who  can  h.  thee 
Ezek.  47.  8  the  waters  shall  be  //. 
Hos.  5.  13  yet  could  he  not  h.  you 
Mat.  4.  23  //.  all  man.  of  sickness 

10.  8  h.  sick,  cleanse  the  lepers 
Mark  i.  34  h.  sick  of  div.  disease 
Luke  4.  23  Physician,  h.  thyself 
Acts  4.  30  stretching  .  .  hand  to  h. 
Heb.  12.  13  lame  .  .  let  it  be  h. 
Jas.  5.  16  pray  . .  that  ye  may  be  /;. 
I  Pet.  2.  24  by  .  .  stripes  ye  were  /: 
Rev.  13.  3  his  deadly  wound  was  // 
R.    V.   Mark   5.   23  ;  Luke   8.   36 ; 

Acts    14.    9    made    whole ;     28 

cured. 
Healer.     H'ho  heals,  binder  up. 

Isa.  3.  7  I  will  not  be  an  //. ;  for  in 
Healing^.      Making-  luholc,  cnrin^ 
Jer.  14.  ig  there  is  no  //.  for  us 
Nah.  3.  19  th.  is  no  //.  of  thy  bruise 
Mai.  4.  2  Sun  .  .  with  h.  in  .  .  wings 
Lnke  g.  11  h.  that  had  need  of  // 
Acts  4.  22  miracle  of  /;.  was  showed 

1  Cor.  12.  g  gifts  of  //.  by  the  Spirit 
Rev.  22.  2  for  h.  of  the  nations 
R.  V.  Nah.  3.  ig  assuaging 

Health.       Healing,  so  nit  due  ss, 
safety. 

2  .Sam.  20.  g  Art  thou  in  Ji.,  bro. 
Ps.  42.  II  the  /i.  of  my  countenance 
Prov.  12.  18  tongue  of  wise  is  //. 
Isa.  58.  8  h.  shall  spring  forth  speedi. 
Jer.  33.  6  I  bring  it  h   and  cure 
Acts  27.  34  meat,  this  is  for  your  /;. 

3  John  2  mayest  prosper,  be  in  //. 
R.  V.  2  Sam.  20.  g  Is  it  well  with  t. 

Heap  («.).     .Mass,  vail. 
Ex.  15.8  floods  stood  .  .  as  an  h. 
Josh.  3.  13  they  sliall  stand  upon  h. 
Ps.  33.  7  waters  together  as  an  //. 
Isa.  17.  II  hanest  shall  be  a  //.  in 
Hab.  3.  15  walk  through  //.  of  .  .  w. 
Mound,  pile,  hillock. 
Gen.  31.  46  did  eat  there  upon  //. 
Ex.  8.  14  gath.  them  togeth.  upon/;. 
Deut.  13.  i6  it  sh.  be  an  /;.  for  ever 
Josh.  7.  26  fi.  of  stones  .  .  this  day 
Judg.  15.  16  //.  upon  h.  with  jaw  of 
Ruth  3.  7  lie  down  at  end  of  the  h. 
103 


2  Sam.  18.  17  laid  .  .  h.  ot  stones  on 
2  K.  10.  8  lay  them  in  two  h.  at  gate 
2  Chr.  31.  6  and  laid  them  by  h. 
Neh.  4.  2  revive  stones  out  of  h. 
Job  8.  17  roots  wrapped  about  //. 
Ps.  79.  I  have  laid  Jerusalem  on  h. 
S.  of  S.  7.  2  h.  of  wheat  set  about 
Isa.  25.  2  hast  made  of  city  an  h. 
Jer.  9.  II  I  will  make  Jerusalem  h. 
Hos.  12.  II  are  as  h.  in  the  furrows 
Mic.  I.  6  I  will  make  Samaria  as  k. 
Hag.  2.  16  /(.  of  twenty  measures 
R.  V.  Isa.  17.   II  fleeth  away;  Jer. 
31.21  guide  posts 

Heap  (z').     Pile  up,  amass. 
Deut.  32.  23  /;.  mischiefs  on  them 
Job  16.  4  I  CO.  h.  words  against  you 
Ps.  39.  b  h,  riches,  and  knoweth  not 
Prov.  25.  22  //.  coals  of  fire  on  head 
Eccl.  2.  26  to  gather  and  to  /;.  up 
Ezek.  24.  10  //,  wood,  kindle  fire 
Hab.  I.  10  for  they  shall  h.  dust 
Zech.  g.  3  Tyrus  .  .  /;.  sil.  as  dust 
Rom.  12.  20  thou  shah  //.  coals  of 
2  Tim.  4.  3  h.  to  themsel.  teachers 
Jas.  5.  3  ye  have  h.  togeth.  treasure 

Hear.      Giz<e  ear,  listen  to. 
Gen.  3.8/;.  the  voice  of  Lord  God 
E.X.  2.  15  When  Pharaoh  h.  this 
Lev.  5.  \  h.  the  voice  of  swearing 
Num.  7.  8g  //.  voice  of  .  .  speaking 
Deut.  I.  34  Lord  /;.  your  words 
Josh.  2.  10  //.  how  Lord  dried  up 
Judg.  5.  3  H .,  O  ye  kings,  give  ear 
Ruth  I.  6  she  had  li.  in  . .  Moab 

1  Sam.  2.  22  /'.  . .  that  his  sons  did 

2  Sam.  3.  28  when  David  //.  it,  he 

1  K.  I.  II  hast  not  tliou  //.  that 

2  K.  3.  21  when  all  Moabites  //.  th. 

1  Chr.  14.  S  h.  Dav.id  was  anointed 

2  Chr.  6.  23  h.  thou  from  heaven 
Ez.  4  I  h.  that  children  of  captivity 
Neh.  I.  4  when  I  /;.  these  words 
Esth.  I.  18  //.  of  deed  of  the  queen 
Job  2.  II  when  Job's  friends  /;. 
Ps.  4.  I  H .  vihen  call,  O  God  of  my 
Prov.  1.5  a  wise  man  will  /;.,  and 
Eccl.  5.  I  more  ready  to  g.  than  h. 
Isa.  I.  2  H .,  O  heaven,  give  ear 
Jer.  2.  4  H .  ye  the  word  of  the  Lord 
Lam.  I.  18  A..  I  pray,  all  people 
Ezek.  I.  24  I  h  the  voice  of  wings 
Dan.  8.  13  I  //.  one  saint  speaking 
Hos.  4.  I  H.  word  of  the  Lord  ye 
Joel  I.  2  H.  this,  ye  old  men,  and 
Am.  3.  I  H.  word  .  .  L.  hath  spoken 
Obad.  I  We  ha.  h.  rumor  of  the  Lord 
Jonah  2.  2  cried,  and  thou  //.  voice 
Mic.  I.  2 //..all  ye  people,  hearken 
Nah.  3.  19  all  that  h.  . .  shall  clap 
Hab.  I.  2  cry.  and  thou  wilt  not  h. 
Zeph.  2.  S  I  have  //.  the  reproach 
Zech.  I.  4  did  not  //.,  nor  hearken 
Mai.  2.  2  if  ye  will  not  h.  and  if 
Mat.  2.  3  when  Herod  .  .  //.  these 
Mark  2.  17  vvlien  Jesus  //.  it,  he 
Luke  7.  22  lepers  cleansed,  deaf  h. 
John  1.37  two  dis.  /;.  him  speak 
Acts  2.  8  h.  every  man  in  own  tong. 
Rom.  ID.  14  how  //.  without  preach. 

1  Cor.  2.  g  eye  not  seen,  nor  ear  //. 

2  Cor.  12.  4  /;.  unspeakable  words 
Gal.  I.  13  ye  //.  of  my  conversation 
Eph.  I.  13  after  ye//,  word  of  truth 
Phil.  I.  27  may  //.  of  your  affliction 
Col.  1.4//.  of  your  faith  in  Christ 
2  Thes.  3.  II  //.  there  are  some  wh. 

1  Tim.  4.  16  save  .  .  and  them  that  //. 

2  Tim.  I.  13  sound  words  . .  thou  . .  h. 
Phile.  5  //.  of  thy  love  and  faith,  wh. 
Heb.  2.  I  heed  things  we  have  h. 


HEARD. 


CONCORDANCE. 


HEAVEN. 


Jas.  I.  ig every  man  be  swift  to  /:. 
2  Pet.  I.  i8  voice  from  heaven  we  A. 

1  John  4.  6  that  knoweth  God  /i. 

2  John  6  have  //.  from  beginning 

3  John  4  no  greater  joy  than  to  )t. 
Rev.  1.  10  and  1  4.  a  great  voice 
A  ns7uer,  respond. 

I  Sam.  7.  9  .Samuel  cried,  and  L.  //. 

1  K.  18.  26  called  on  Baal.  O  ..  h. 
Job  30.  20  and  thou  dost  not  /;. 
Ps.  3.  4  he  It.  me  out  of  . .  holy  hill 

4.  I  //.  me  when  I  call,  O  God  of 

13.  3;  17.  6;   20.  i;   22.  2  ;  34.  4 
Isa.  41.  17  I  the  Lord  will  h.  them 
Hos.  2.  21  I  will  h.,  saith,  the  Lord 
Jonah  2.  2  I  cried  to  L.  and  he  h. 
Mic.  3.4  L.,  but  he  will  not  //.  them 
Zech.  10.  6  I  am  L.  G.  and  will  //. 
R.  V.  The  O.  T.  changes,  which 

are  numerous,  are  chiefly  to,  an- 

S'.i'cr. 
Heard .     See  Hear. 
Hearing.   Ear , audition, audience . 
Deut.  3 1 .  1 1  read  this  in  their  h. 

2  Sam.  18.  12  in  .  .  //.  king  charged 
2  K.  4.  31  was  neither  voice  nor  //. 
Job  33.  8  hath  spoken  in  mine  h. 
Prov.  28.  g  tumeth  .  .  ear  from  h. 
Eccl.  I.  8  nor  the  ear  filled  with  h. 
Isa.  21.  3  I  was  bowed  . .  at  Ji.  of  it 
Ezek.  9.  5  said  in  mine  h  ,  Go  ye 
Am.  8.  1 1  but  of  //.  words  of  Lord 
Mat.  13.  14  by  h.  ye  shall  hear,  and 
Acts  25.  23  entered  into  place  of  h- 
Rom.  10.  17  So  faith  cometh  by  //. 

1  Cor.  12.  17  eye,  where  were  k. 
Gal.  3.  2.  law,  or  by  h.  of  faith? 
Heb.  5.  II  seeing  ye  are  dull  of  !i. 

2  Pet.  2.  8  in  .seeing  and  //.  vexed 
Hearken.      Give  car,  attend,  heed. 

Gen.  3.  17  hast  li.  unto  the  voice  of 
Ex.3.  18  they  shall  /;.  to  thy  voice 
Lev.  26.  14  if  ye  will  not  h.  unto  me 
Num.  14.22  have  not  //.  to  my  voice 
Deut.  4.  I  now  therefore /r.  O  Israel 
Josh.  I.  17  as  we  It.  to  Moses  in  all 
Judg.  2.  17  would  not  h.  to  judg. 

1  S.im.  2.  25  h.  not  unto  voice  of 

2  Sam.  12.  iS  would  not  //.  unto  our 

1  K.  8.  28  It.  unto  the  cry  .  .  prayer 

2  K.  13.  4  and  the  Lord  h.  unto  him 
2  Chr.  6.  20  A.  unto  prayer  which 
Neh.  9.  16  h.  not  to  thy  command. 
Esth.  3.  4  and  he  It.  not  unto  them 
Job  32.  10  I  said,  H .  to  me  ;  I  also 
Ps.  45.  \oH.  Odaughterand  consid. 
Prov.  I.  33  whoso  /;.  shall  dwell 
Isa.  46.  3  H .  unto  me  O  .  .  Jacob 
Jer.  7.  24  but  they  //.  not,  nor  inch. 
Ezek.  3.  7  house  of  Israel  will  not  h. 
Dan.  g.  6  nei./f.  unto  .  .  the  prophet 
Hos.  g.  17  they  did  not  //.  unto  him 
Zech.  I.  4  they  did  not  hear,  nor  //. 
M.trk  4.  3  //.,  there  went  out  sower 
Acts  2. 14  men  of  J.  //.  to  my  words 
Jas.  2.  5  //.,  my  beloved  brethren 

Heart.    Heart,  soul. 
Gen.  6.  6  and  it  grieved  him  at  It. 
Ex.  4.  14  he  will  be  glad  in  his  It. 
Num.  32.  g  discouraged  h.  of  chil. 
Deut.  28.  65  give  thee  trembling  /;. 
Josh.  II.  20  was  of  L.  to  hard.  .  .  k. 
Judg.  5.  16  great  searchings  of  It. 
Ruth  3.  7  his  k.  was  merry,  he  went 

1  Sam.  I.  13  Han.  spake  in  her  A. 

2  Sam.  6.  16  she  despised  him  in  .  .k. 

1  K.  3.9  give  serv.  understanding/;. 

2  K.  g.  24  arrow  went  nut  at  his  It. 

1  Chr.  12.  33  were  not  nf  double  //. 

2  Chr.  7.  10  glad  and  merr\'  in  //. 
Ez.  6.  22  turned  //.  of  the  king  of  As. 


Neh.  2.  2  nothing  but  sorrow  of  //. 
Esth.  I.  10  when  It.  of  k.  was  mer. 
Job  7.  17  shouldst  set  /;.  upon  him 
Ps.  4.  7  Thou  ..  put  gladness  in  my  //. 

51.  10  Create  in  me  a  clean  h. 
Prov.  2.  2  apply  .  .  It.  to  understand. 

15.  13  mer.  A.  mak.  cheerful  count. 
Eccl.  1.  13  I  gave  my  //.  to  seek 
S.  of  S.  5.  2  sleep,  but  my  It.  wak. 
Isa.  15.  5  It.  shall  cry  for  Moab 
Jer.  4.  ig  am  pained  at  my  very  It. 
Lam.  5.  17  for  this  our  //.  is  faint 
Ezek.  18.  31  make  . .  new  h.  and  sp. 
Dan.  I.  8  Daniel  purposed  in  It. 
Hos.  4.  1 1  wine  .  .  take  away  the  //. 
Obad.  3  pride  of  //.  deceived  thee 
Nah.  2.  10  and  the  It.  melteth,  and 
Zeph.  3.  14  rejoice  with  all  the  //. 
Zech.  7.  12  made  . .  It.  as  adamant 
Mai  2.  2  if  ye  will  not  lay  it  to  /(. 
Mat.  5.  8  blessed  are  the  pure  in  //. 

II.  29  I  am  meek  and  lowly  in  /;. 

22.  37  love  Lord  God  with  all  thy  It. 
Mark  3.  5  griev.  for  hardness  of  //. 

7.  21  out  of  It.  proc.  evil  thoughts 
Luke  2.  ig  Mar>'  .  .  pondered  in  It. 
John  12.  40  hath  .  .  hardened  their//. 

14.  27  Let  not  your  It.  be  troubled 
Acts  2.  26  theref.  did  my  It.  rejoice 
Rom.  I   21  their  foolish  //.  was  dark 

1  Cor.  2.  g  nei.  ent.  into  It.  of  man 

2  Cor.  I.  22  earnest  of  Spirit  in  It. 
Gal.  4.  6  send  Spirit .  .  into  your  /;. 
Eph.  3.  17  C.  may  dwell  in  your  It 
Phil.  I.  7  becau.  I  have  you  in  my  It 
Col'  2.  2  that . .  h.  might  be  comfort 

1  Thes.  2.  4  G.,  which  trieth  our  It. 

2  Thes.  2.  17  comfort  your  It.  and 

1  Tim.  I    5  charity  out  of  pure  /;. 

2  Tim.  2.  22  call  on  L.  out  of  pure  It 
Heb.  3.8,  15  harden  not  your  It.,  as 
Jas.  I.  26  but  deceiv.  his  own  //. 

1  Pet.  I.  22  love  one  .  .  with  pure  // 

2  Pet.  I.  ig  daystar arise  in  your  It 
I  John  3.  ig  assure  our  It.  before 
Rev.  2.  23  wh.  searcheth  reins  and/; 
R   V.  2  .Sam.  3.  21  ;    Ezek.  25.  15  : 

27.  31;  Lam.  3.  51  soul;  Job 
38.  36;   Jer.  7.  31  mind 

Hearted.     O/lieart. 
Ex.  28.  3  sh.  speak  unto  all  wise  It. 
Deut.  20.  8  what  man  . .  faint  It. 
Ps.  76.  5  The  stout  //.  are  spoiled 
Isa.  24.  7  all  the  merry  It.  do  sigh 
Ezek.  2.  4  impud.  chil.  and  stiff  /;. 
Luke  4.  iS  sent . .  to  heal  brok.  //. 

Hearth.  Stoi-e,f>an,  Itcarth. 
Ps.  102.  3  bones  are  burned  as  an  It 
Isa.  30.  14  to  take  fire  from  the  It. 
Jer.  3C1.  22  a  fire  on  the  //.  burning 
Zech.  12  6  like  an  //.  of  fire  among 
R.  V.  Ps.  102.  3  firebrand ;  Jer. 
3ft.  22.  23  brazier;  Zech.  12.  6  pan 

Heartily.     Otit  of  the  heart. 
Col.  3.  23  do  it  /r.,  as  to  the  Lord 

Hearty.     Earnest. 
Prov.  27.  g  man's  friend  by  A.  com. 

Heat  (h.).     Heat,  warmth. 
Gen.  8.  22  cold  and  h..  summer  and 
Deut.  2g.  24  what  meaneth  h.  of 

1  Sam.  II.  II  slew  Am.  until  h.  of 

2  Sam.  4.  5  came  about  It.  of  day 

I  K .  I.I  covered . .  but  he  gat  no  A. 

Job  24.  ig  It.  consume  snow  and  w. 

Ps.  iQ.  6  nothing  hid  from  the  A. 

Eccl.  4. 1 1  if  two  . .  then  they  have  A. 

Isa.  4.  6  shadow  in  daytime  from  A. 

Jer.  17.  8  shall  not  see  when  A.  com. 
I   Mat.  20.  12  borne  .  .  A.  of  the  day 

Luke  12.  55  say,  There  will  be  A. 

!   Acts  28.  3  came  a  viper  out  of  A. 

103 


Jas.  I.  II  risen  with  a  burning  h. 

2  Pet.  3.  10,  12  elem.  melt  with.. A. 

Rev.  7.  16  neither  sun  . .  nor  any  h. 
16.  g  men  scorched  with  great  h. 

R.  V.  Eccl.  4.  II  warmth;  jas.  i.  n 

scorching  wind 
Heat  (v.).     Heat,  tvarm. 

Dan.  3.   ig  A.  fur.  sev.  times  more 

Hos.  7.  4  as  oven  h.  by  baker,  who 
Heath.      Hare,  naked. 

Jer.  17.  6  he  shall  be  like  A.  in  desert 
48.  6  be  like  A.  in  the  wilderness 
Heathen.      R.   V.  O.  T.    nations. 
N.  T.  Gentiles. 

Lev.  25.  44  of  A.  round  about  you 

Deut.  4.27  left  tew  in  num.  among  A. 

2  .Sam.  22.  44  to  be  head  of  the  It. 

2  K.  16,  3  abomination  of  the  It. 

1  Chr.  16.  24  decl.  glor.  among  A. 

2  Chr.  20.  6  over  the  kingdom  of  A. 
Ez.  6.  21  from  filthiness  of  the  It.  of 
Neh.  5.  8  Jews  wh...  sold  unto  the  A. 
Ps.  2. 1  why  do  the  A.  rage,  and  peo. 
Isa.  16.  8  lords  of  A.  have  broken 
Jer.  g.  16  I  scatter  them  among  A. 
Lam.  I.  3  she  dwelleth  among  A. 
Ezek.  II.  12  done  after  man.  of  It. 
Joel  2.  ig  make,  .reproach  among  A. 
Am.  g.  12  A.,  which  are  called  by  na. 
Obad.  I  ambassador  sent  among  It. 
Mic.  5.  15  anger  and  fury  upon  A. 
Hab.  I.  5  Behold  ye  among  the  A. 
Zeph.  2.  II  all  the  isles  of  the  A. 
Hag.  2.  22  strength  of  king,  of  A. 
Zech.  I.  15  sore  displeased  with  It. 
Mai.  I.  II  name  . .  be  gr.  among  A. 
Mat.  6.  7  use  not  vain  repeti.  as  A. 
Acts  4.  25  Why  did  the  A.  rage,  and 
2  Cor.  II.  26  oft.  in  perils  by  the  A, 
Gal.  I.  16  mi.  preach  him  among  It. 

3.  8  G.  wo.  justify  A.  through  faith 
Heave.     Make  high,  lift  up. 
Ex.  2g.  27  offeri.  which  is  It.  up  of 
Num.  15.  20  the  . .  off. . .  shall  ye  It. 
18.  30  ye  have  A.  the  best  thereof 
Heave=6ffering.    Lifted  off . 
Ex.  2g.  27  sanctify,  shoulder  of  A.  <7. 
Lev.  7.  14;  Num.  15.19-21;   18.8, 
2g ;  Deut.  12.  6,  11,  17 
Heave=shoulder.        /.  if  ted      uf 
shotililer. 

Lev.  7.  34  A.  .5.  have  I  taken  of  the 
Num.  6.  20  wave  breast  and  h.  s. 
Heaven.      Heaved  up  thing. 
Gen.  I.  I  God  creates  the  A.  and 

I.  8  God  called  the  firma.  //. 
Ex.  g.  10  M.  sprinkled  it  tow.  A. 
Lev.  26.  ig  make  your  It.  as  iron 
Deut.  I.  10  ye  are  . .  as  stars  of  A. 
Josh.  2.  1 1  God  in  A.  . .  and  earth 
Judg.  5.  20  fought  from  A.,  the  stars 

1  Sam.  2.  10  out  of  It.  be  thunder 

2  Sam.  iS.  9  was  taken  up  bet.  A 

1  K.  8.  22  spread  .  .  hands  tow.  A. 

2  K.  I.  10,  12  let  fire  come  from  A. 

1  Chr.  21.  16  stand  bet.  e.  and  A. 

2  Chr.  2.  6  A.  and  A.  of  A.  cannot 
Ez.  1.2  Lord  God  of  A.  hath  given 
Neh.  I.  4  prayed  before  God  of  A. 
Job  I.  16  fire'of  G.  is  fal.  from  A. 
Ps.  II.  4  the  Lord's  throne  is  in  A. 

134.  3  Lord  made  A.  and  earth 
Prov.  23.  5  fly  .  •  as  eag.  toward  A. 
Eccl.  5.  2  for  God  is  in  A.,  and  thou 
Jer.  7.  18  make  cakes  to  queen  ot  A. 
Lam.  4.  IQ  swifter  than  eag.  of  A. 
Ezek.  31.  6  fowls  of  A.  made  nests 
Dan.  8.  8  toward  four  winds  of  A. 
Hos.  4.  3  with  the  fowls  of  A.,  yea 
Am.  9.  2  though  they  climb  to  A. 
Jonah  I.  g  God  of  A.  which  hath 


HEAVENLY. 


CONCORDANCE. 


HEIKi 


Nah.  3.  16  multiiil.  above  stars  oi/i- 
Zeph.  I.  3  will  consume  fowls  of  k' 
Hag.  I.  10  /i.  over  you  is  stayed 
Zech.  2.  6  spread  aa  f.  winds  of  A. 
Mai.  3.  10  not  op.  windows  of  /i. 
Mat.  3.  2  kingdom  of  A.  is  at  hand 
5.  3,  ID  theirs  is  the  kingdom  of  A. 

5.  16  glorify  your  l''ather  .  .  in  A. 

6.  9  our  Father  which  art  iu  A. 

6.  10  Thy  will  be  done  as  in  A. 
24.  35  A.  and  e.  shall  pass  away 

Mark  x.  ir  came  voice  from  A.  say. 
8.  1 1  seeking  . .  a  sign  from  A. 
Luke  6.  23  yo.  reward  is  gi"eat  in  A. 
John  r.  32.  .Sp.  descend,  from  A.  like 
Acts  I.  10  stedf.  tow.  A.  as  he  went 

7.  49  A.  is  my  throne,  e.  my  foots. 
22.  6  shone  from  A.  a  gr.  light 

Rom.  I.  i8  wrath  of  G.  rev.  from /z. 
I  Cor.  15.  47  sec.  man  is  L.  from  A. 
z  Cor.  12.  2  caught  up  to  third  A. 
Gal.  I.  8  or  angel  from  A.  preach 
Eph.  6.  g  knowing  . .  Mas.  is  in  A. 
Phil.  3.  20  our  conversation  is  in  A. 
Col.  1.  5  hope  laid  . .  for  you  in  A. 

1  Thes.  I.  10  wait  for  .  .  Son  from  ,4. 

2  Thes.  I.  7  L.  J.  be  reveal,  from^. 
Heb.  9.  24  into  A.,  now  to  appear 
Jas.  5.  12  nei.  by  A.,  nei.  by  earth 

1  Pet.  I.  4  inherit,  reserved  in  A. 

2  Pet.  I.  18  voice  . .  came  from  A. 

I  John  5.  7  three  bear  record  in  A. 
Rev.  4.  I  door  was  opened  in  A. 
R.  V.  Mark   n.  26;  Luke   11.  2; 

Heb.   10.  34;   I   John  5.  7;  Rev. 

16.  17 

Heavenly.     0/  Aeaven. 
Mat.  18.  35  shall  my  A.  Father  do 
Luke  2.  13  mul.  of  A.  host  praised 
John  3.  12  I  tell  you  of  A.  things 
Acts  26.  19  not  dis.  unto  A.  vision 

1  Cor.  15.  48  A.,  such  are  they  also 
Eph.  I.  3  all  blessings  in  A.  places 

2  Tim.  4.  18  preserve  . .  unto  h.  kind. 
Heb.  3.  I  partakers  of  A.  calling 

Heavens.  Headed irp  tAhtgs,  skies. 
Gen.  2.  I  thus  A.  and  e.  were  fin. 
Deut.  10.  14  A.  of  A.  is  the  Lord's 
Judg.  5.  4  A.  dropjied,  clouds  also 
2  Sam.  22.  lo  he  bowed  the  A.  also 
I  K.  8.  27  //.  of  A.  cannot  contain 

1  Chr.  16.26  but  Lord  made  tlie  A. 

2  Chr.  6.  25  hear  thou  from  the  A. 
Ez.  9.  6  our  tresp.  is  grown  to  A. 
Neh.  g.  6  A.  oik.  with  all  . .  hosts 
Job  g.  8  which  .  .  spreadeth  out  A. 
Ps.  i8.  9  bowed  A.  and  came  down 

ig.  I  The  A.  declare  thy  glory 
Prov.  8  27  when  he  prep,  the  A. 
Isa.  I.  2  Hear,  O  //.,  gi\e  ear,  O  e. 
65.  17  For,  behold  I  create  new  Z^. 
Jer.  2.  12  be  astonished,  O  ye  k. 
Lam.  3.  66  destroy  .  .  from  under  A. 
Ezek.  1.  1  A.  opened,  I  saw  visions 
Dan.  4.  26  known  that  the  A.  do  rule 
Hos.  2.21  saith  L.,  I  will  hear  the  A. 
Joel  2.  10  the  A.  shall  tremble,  sun 
Hab.  3.  3  his  glory  covered  tlie  A. 
Hag.  2  6  I  will  shake  the/;,  and  ear. 
Zech.  6.  5  are  the  four  spirits  of  A. 
Mat.  3.  16  lo,  the  A.  were  opened 
Mark  i.  10  he  saw  the  A.  opened 
Luke  12.  33  treas.  in  /?.  that  fail  not 
Acts  2.  34  D.  is  not  ascended  to  A. 
2  Cor.  5.  I  house  .  .  eternal  in  A. 
Eph.  4.  ID  ascend,  far  above  all  A. 
Heb.  I.  10  //.  are  work  of  thine  h. 
2  Pet.  3.  5  by  word  of  God  //.  were 
Rev.  12.  12  rejoice  ye  /<.,  and  ye  th. 
Heavier.     IVei'^lifier. 
Job  6.  3  A.  than  the  sand  of  the  sea 


23.  2  stroke  is  A.  than  my  groaui. 

Prov.  27.  3  fool's  wrath  is  A.  than 
Heavily.      IVeigAtily. 

Ex.  14.  25  that  they  drave  them  h. 

Ps.  35.  14  I  am  bowed  down  A. 

Isa.  47.  6  hast  thou  A.  laid  . .  yoke 

R.  V.  Ps.  3S-  14  mourning 
Heaviness.     Despondency,  grief. 

Ez.  9.  5  at  sacri.,  I  arose  from  my  A. 

Job.  g.  27  I  will  leave  off  my  A.  and 

Ps.  119.  28  my  soul  melteth  for  A. 

Prov.  12.  25  A.  in  heart . .  maketh  it 

Isa.  29.  2  shall  be  A.  and  sorrow 

Rom.  9.  2.  I  have  great  /;.  and  sor. 

2  Cor.  2.  I  not  come  . .  to  you  in  A. 

Phil.  2.  26  longed,  and  was  full  of  A. 

Jas.  4.9  let  your  joy  be  turned  to  A. 

I  Pet.  I.  6  ye  are  in  A.  through  tern. 

R.  V.  Ez.  9.  5  humiliation ;  Job 
9.  27  sad  countenance;  Isa.  29.  2 
mourning;  2  Cor.  2.  i  with  sor- 
row; Phil.  2.26  sore  troubled; 
Pet.  r.  6  have  been  put  in  grief 
Heavy.     H'eigAty,  burdensome 

Ex.  17.  12  Moses'  hands  were  //. 

Num.  II.  14  because  it  is  too  A.  for 

1  Sam.  4.  18  E.  was  old  man,  and  A. 

2  Sam.  14.  26  hair  was  //.  on  him 

1  K.  12.  10  fath.  made  our  yoke  A. 

2  Chr.  10.  4  A.  yoke  he  put  on  us 
Neh.  5.  18  bondage  was  A.  on  this 
Job  33.  7  nei.  shall  .  .  hand  be  A. 
Ps.  32.  4  thy  hand  was  //.  upon  me 
Lam.  3.  7  he  liath  made  my  chain  A. 
Prov.  27.  3  stone  is  A.,  and  sand  w. 
Isa.  30.  27  the  burden  thereof  is  /;. 
Mat.  23.4  For  they  bind  A.  burdens 
Bitter,  sAar/i,  evil,  sour 

I  K.  14.  6  sent  . .  with  A.  tidings 

20.  43  went  . .  A.  and  displeased 
Prov.  25.  20  sing,  songs  to  A.  lieart 

31.  6  to  those  that  be  of  A.  hearts 
Heavy,  weary,  troubled,  faint. 
Mat.  26,  37  began  to  be  . .  very  A. 

26.  43  again,  for  their  eyes  were  //. 
Mark  14.  33  amazed,  and  to  be  .  .  A. 
14.  40  ;  Luke  g.  22 
R.  V.  Prov.  3 1. 6  bitter;   Isa.  30.  27 

rising  smoke  ;  46.  i  made  a  load  ; 

58.  6  bands  of  the  yoke ;   Mat.  26. 

37 ;  Mark  14.  33  troubled 
Hedge  (d).     Fence,  barrier,  fold. 
I  Chr.  4.  23  dwelt  am.  plants  and  A. 
Job  I.  10  hast  not  . .  made  A.  about 
Ps.  8g.  40  hast  broken  down  his  /;. 
Prov.  15.  19  sloth,  man  is  /;.  of  th. 
Eccl.  10.  8  whoso  breaketh  an  A. 
Isa.  5.  5  I  will  take  away  the  A. 
Jer.  49.  3  run  to  and  fro  by  the  A. 
Ezek.  13.  5  neither  made  up  the  A. 
Nah.  3.  17  which  camp  in  the  A. 
Mark  12.  I  and  set  an  A.  about  it 
Luke  14.  23  go  . .  into  h.  wavs  and  A. 
R.  V.   I  Chr.  4.  23    Gedei-ah ;   Ps. 

80.  12  ;  Eccl.  10.  8  ;  Jer.  4g.  3  fences 
Hedge  (->.).     Inclose,  fence  about. 
Job  3.  23  and  whom  God  hath  A.  in 
Lam.  3.  7  he  hath  A.  me  about 
Hos.  2.  6  A.  thy  way  with  thorns 
Mat.  21.  33  and  A.  it  round  about,  th. 
R.  V.  Lam.  3.  7  fenced  ;  Mat.  21.  33 

set  a  hedge  about 
Heed.     Attention,  regard,  notice,, 

care. 

Gen.  3 1.  24  take  A.  .  .  speak  not  to  J. 
Ex.  ID.  28  fr.  me,  take  A.  to  thyself 
Num.  23.  12  must  I  not  take  A.  to 
Deut  27.  g  Take  A.,  hearken,  O  Is. 
Josh.  23.  11  take  //.  to  yourselves 

1  Sam.  ig.  2  A.  to  thyself  until  mor, 

2  Sam.  20.  10  Amasa  took  no  A.  to 

104 


1  K.  2.  4  if  thy  children  take  A. 

2  K.  10.  31  but  Jehu  took  no  A.  to 

1  Chr.  22.  istak./".  to  fulfil  statutes 

2  Chr.  19.  6  take  A.  what  ye  do,  for 
Job  36.  21  A.,  regard  not  iniquities, 
Ps.  39.  1  I  will  take  A.  to  my  ways 
Prov.  17,  4  giveth  A.  to  false  lips 
Eccl.  7.  21  tak.  no  A.  unto  all  words 
Isa.  7.  4  /;.,  be  quiet,  fear  not,  neither 
Jer.  9.  4  take  /;.  .  .  of  his  neighbour 
Hos.  4.  10  left  off  to  take  A.  of  Lord 
Mai.  2.  15  take  A.  to  your  spirit 
Mat.  16.  6  A.  and  beware  of  leav. 
Mark  4.  24  take  A.  what  ye  hear 
Luke  21.  8  A.  th.  ye  be  not  deceived 
Acts  8.  6  people  .  .  gave  //.  unto 

I  Cor.  3.  10  man  .  ./;.  how  he  build. 
Gal.  5.  15  <4.  ye  be  not  consumed 
I  Tim.  I.  4  nei.  give  A.  to  fables 
Tit.  I.  14  not  giving  A.  to  fables 
Heb.  3.  12  /;.,  lest  there  be  any  of 
R.  V.  Deut.   27.  9  silence;    2  Chr. 
19.  6 consider  ;  33.  8  observe;  Eccl. 
12.9  pondered;   Mat.   18.  10  see; 
Luke   II.  35   look;  Acts  8.  11  re- 
gard; 22.  26;  Rom.  II.  21  • 

Heel.    Heel. 
Gen.  3.  15  thou  shalt  bruise  his  A. 
25.  26  Jac.  took  hold  on  Esau's  A. 
Job  18.  9  gin  shall  take  him  by  A. 
Ps.  41.  9  lifted  his  A.  against  me 
Jer.  13.  22  2nd  thy  /;.  made  bare 
Hos.  12.  3  took  his  brother  by  A. 
John  13.18  lifted  up  . .  A.  against  me 
R.  V.  Job  13.  27  soles 

Heifer.      Heifer,  cotn,  kine. 
Gen.  15.  9  take  A.  three  years  old 
Num.  ig.  2  bri.  red  A.  without  spot 
Deut.  21.  3  elders  .  .  shall  take  A. 
Judg.  14.  18  not  plough,  withmy  /;. 
I  Sam.  16.  2  take  //.  ..  thee  and  say 
Isa.  15.5  unto  Zoar,  an  /;.  of  three  y. 
Jer.  46.  20  F.gN'pl  is  like  veiy  fair  A. 
Hos.  4.  16  slideth  back  asbarksj.  Ii. 
Heb.  g.  13  ashes  of  A.  sprinkling 

Height.     HigAness,  altitude,  stat- 
ure. 

Gen.  6.  15  /(.  of  it  thirty  cubits 
Ex.  25.  10  cubits  and  half  A.  thereof 
I  Sam.  17.  4  li.  was  six  c.  and  span 

1  K.  6.  2  A.  thereof  thirty  cubits 

2  K.  25.  17  //.  of  one  pillar  eighteen 
2  Chr.  4.  I  ten  cub.  the  A.  thereof 
Ez.  6.  3  A.  was  three.score  cubits 
Job  22.  12  God  in  the  A.  of  heaven 
Ps.  102.  19  from  //.  of  his  sanctuary 
Prov.  25.  3  the  heaven  for  A.,  and 
Isa.  37.  24  come  up  to  A.  of  mount. 
Jer.  31.  12  come  sing  in  //.  of  Zioii 
Ezek.  17.  23  mount,  of  A.  of  Israel 
Dan.  3.  I  whose  A.  was  threescore  c. 
Am.  2.  9  /j.was  like  //.  of  the  cedars 
Rom.  8.  39  nor  A.,\\nx  depth,  nor 
Eph.  3.  18  what  is  br.,  depth,  and //. 
Rev.  21.  16  breadth  and /r.  are  equal 
R.  V.  Ezek.  31,  5,  JO,  14  stature; 

Heinous.      Jl'icked. 
Job.  31.  II  For  this  is  an  A.  crime 

Heir.      Possessor,  successor. 
Gen.  15.  3  lo,  one  born  ..  is  mine  A. 
2  Sam.  14.  7  will  destroy  the/r.  also 
Prov.  30.  23  handmaid  that  is  /«.  to 
Jer.  49.  I  hath  Israel  no  sons,  no  A. 
Mic.  I.  15  yet  will  I  bring  an  A.  to 
Jl^'iio  receives  a  lot  or  portion. 
Mat.  21.  38  the  A.  \   let  us  kill  him 
Mark  12.  7;   Luke  20.  14 
Rom.  4.  13  should  be  //.  of  world 
8.  17  A.  of  G.,  joint  /■.  with  Christ 
Gal.  3.  29  A.  according  to  promise 
Eph.  3.  6  Gent,  should  be  fellow  k. 


HELD. 


CONCOUBANCE. 


HERETIC. 


I'it.  3.  7  made  A.  according  to  hope 
H  eb.  1 .  2  whom  he  hath  apji .  /» . 
J.is.  2.  5  /;.  of  kingdom  which  lie  ha 

1  Pet,  %.  T  h.  togettier  of  grace  of  1 
\K.  V.  Jer.  .19.  2  ;   Mic.  i.  15  possess; 

( lal.  4.  10  inherit 
Held.     See  Hold. 
Hell.     Shcol,  uiiseeu  state. 
Deut.  32.  22  burn  unto  lowest  k 

2  Sam.  22. 6 sorrows  oik.  comp.  me 
Job  ir.  S  deeper  than  //.,  what  kn. 
I's.  g.  17  wick,  sliall  be  turn,  into  /i 

139.  8  if  I  make  my  bed  in  //.,  beho 
I'rov.  5.  5  her  steps  take  hold  on  h 

7.  27  her  house  is  the  way  to  h. 

27.  20  //.  and  destruc.  are  never  full 
Isa.  5.  14  h.  hath  enlarged  herself 
E/.ek.  31.  if)  cast  him  down  to  k. 
Am.  9.  2  though  they  dig  into  /(. 
Jonah  2.  2  out  of  the  .,  of  //.  cried  I 
Hab.  2.  5  enlargeth  his  desire  as  /;. 
/fades,  unseen  tvorld. 
Mat.  II.  23  be  brought  down  to  //. 

16.  18  gates  of  h.  shall  not  prevail 
Luke  10.  15  be  thrust  down  to  h. 

16.  23  in  h.  he  lifted  up  his  eyes 
Acts  2.  27,  31  not  leave  ..  soul  in  //. 
Rev.  I.  18  have  keys  of  h.  and  d. 

6.  8 ;  20.  13,  14 
Gehenna,  valley  0/ Hhuiom. 
Mat.  5.  22  sh.  be  in  danger  of  //.  fire 

5.  29;   10.  28;  18.  9;  23.  15,  33 
Mark  9.  43  two  hands  to  go  into  h 
Luke  12.  5  ha.  power  to  cast  into  h 
Jas.  3.  6  and  it  is  set  on  fire  of  h. 
Tartarus,  dark  abyss. 
2  Pet.  2.  4  cast  them  down  to  h. 
K.  V.  2  Sam.  22.  6;  Job  11.  8;  26, 

6;   Ps.  16.  10;   18.5;   116.  3;  139.8; 

Prov.   5.   5;   7.   27;  g.   18;    15.   II 

24;  23.  14;  27.3oSheol;  Mat.  11 

23;   16.  18;  Luke  10.  15;   16.23; 

Acts  2.  27,  31;  Rev.   I.  18;  6.8: 

20.  13,  14  Hades  ;  Mat.  g.  22  ;  18.  9 

hell  of  tire 
Helm.     R.  V.  redder. 

Jas.  3.  4  turnedabout  with  small  //. 
Helmet.     Head-armor. 

1  Sam.  17.  5  h.  of  brass  on  head 

2  Chr.  26.  14  Uzziah  prepared  .  .  li. 
Isa.  59.  17  h.  of  salvation  on  head 
Jer.  46.  4  stand  forth  with  your  /;. 
F.zek.  23.  24  set  shield  and  h.  round 
Epli.  6.  17  take  the  //.  of  salvation 

I  Thes.  5.  8  for  h.  hope  of  salva. 

Help  («.}.     Assistance,  S7iccor. 
Gen.  2.  18  will  make  him  h.  meet 
Ex.  i3.  4  (1.  . .  said  he  was  mine  h. 
Deut.  33.  7  be  thou  li.  to  him  fr.  en. 
Judg.  5.  23  to  the  h.  of  the  Lord 
I  Sam.  II.  9  hot,  ye  shall  have  k. 
Ps.  loS.  12  give  us  h.  from  trouble 
Acts  26.  22  liav.  obtain,  h.  of  (lod 
I  Cor.  12.  28  God  hath  set  .  .  /;. 
R.  V.  I  .Sam.  11.  9  deliverance 

Help  (r'.).     Strengthen,  save,  assist. 
( "len.  49-  25  God  .  .  who  shall  h.  thee 
Ex.  2.  17  Sloses  stood  up  and  h. 
Deut.  22.  4  sh.  h.  him  lift  them  up 
Josh.  I.  14  men  of  valour,  and  /;. 

1  Sam.  7.  12  hitherto  hath  Lord  //. 

2  .Sam.  10.  9  the  Syrians  feared  to  h. 

1  K.  I.  7  they  fol.  Adonijah  k.  him 

2  K.  6.  26  cried  woman  saying  h. 

1  Chr.  19.  12  then  will  I  h.  thee 

2  Chr.  20.  9  cry,  then  thou  wilt  h. 
Ez.  I.  4  let  the  men  . .  h.  him  wi.  sil. 
Esth.  9.  3  offi.  of.  king  h.  the  Jews 
Job.  8.  20  neither  will  he  h.  the  evil 
Ps.  22.  II  for  there  is  none  to  h. 

109.  26  h,  me,  O  Lord,  O  save 


Eccl.  4.  10  not  anoth.  k.  to  h.  him. 
Isa.  30.  7  Egypt,  shall  not  //.  in  v. 
Lam.  I.  7  people  fell  . .  none  did  h. 
Ezek.  32.  21  hell  with  them  that  h. 
Dan.  I  r.  34  be  k.  with  a  little  /«. 
Zech.  I.  15  A.  forward  the  affliction 
Mat.  15.25  worshipping  saying,  L.  /; 
Mark  9.  29  have  comp.  . .  and  h.  us 
Luke  I.  54  hath  //.  his  servant  Israel 
Acts  16.  9  come  to  Macedon.and  //, 

1  Cor.  16.  16  to  every  one  that  h. 

2  Cor.  I.  II  ye  also  /;.  together  by  pr 
Phil.  4.  3  h.  women  which  laboured 
II eb.  4.16  find  grace  to  //.  in  . .  need 
R.  V.  I  Chr.   18.  5  succor;  2   Chr. 

20.  9.  save  ;  Job  8.  20  uphold ;  Ps, 
116.  6  saved  ;  Eccl.  4.  10  lift 

Helper.      Who  helps. 
2  K.  14.  26  nor  any  h.  for  Israel 
I  Chr.  12    I  mighty  men,  h.  of  war 
Job  9,  13  proud  h.  do  stoop  under 
Ps.  10.  14  thou  art  //.  of  fatherless 
Jer.  47.  4  cut  off  from  Tyrus  ev.  h. 
Ezek  30.  8  h.  shall  be  destroyed 
Nah.  3.  9  Put  and  Lub.  were.  .  h. 
Rom.  16.  3  greet  P.  and  A.  my  h. 
1  Cor.  I.  24  but  are  h.  of  your  joy 
Heb.  13.  6  say.  The  Lord  is  my  h. 

Helve.     Wood,  handle. 
Deut.  19.  5  head  slippeth  from  h. 

Hem.     Border,  skirt. 
Ex.  28.  33  beneath,  upon  the  h.  of  it 

28.  34;  39-  24,  25,  26 
Mat.  9. 20  touched /i.  of  his  garment 

14.  36  might  only  touch  the  h.  of 
R.  V.  Ex.  28.  33,  34;  39.  li,  25,  26 
skirts;  Mat.  9.  20;   14.  36  border 

Hemlock.     Womiivoody  poison 
plant. 

Hos.  10.  4  judgment  spring,  as  h.  in 
Am.  6.  12  fruit  of  righteous  into  h 
R.  V.  Am.  6.  12  wormwood 

Hen.     Fo^ivl,  hen. 
Mat.  23.  37  as  h.  gath.  her  chickens 
Luke  13.  34  as /i.doth  gath. her  brood 

Hence.     From  this. 
Gen.  37.  17  they  are  departed  h. 
Ex.  33.  15  go  not,  carry  us  not  up  h. 
Ps.  39.  13  before  I  go  h.  and  be  no 
Mat.  17.  20  shall  say  .  .  remove  //. 
lAike  13.  31  get  thee  out,  depart  //. 
John  2.  16  said, Take  these  things/^ 
Acts  I.  5  H.  G.  not  many  days  h. 
Jas.  4.  I  come  they  not  h.,  even  of 

Henceforth.  From  nov.'  on. 
John  15.  15  /;.,  I  call  you  not  ser. 
Rom.  6. 6  h.  we  should  serve  not  sin 
z  Cor.  5.  15  h.  live  unto  themselves 
Gal.  6.  17  k.  let  no  man  trouble  me 
Eph.  4.  17  h.  walk  not  as  otii.  Gent. 
Heb.  10.  13  k.  expecting  till  his  en. 
R.  V.  Rom.  6.  6;  2  Cor.  5.  16  so; 
Eph.  4.  14  may;  John  15.  15;  2 
Cor.  5.  15  ;  Eph.  4.  17  no  longer 

Henceforward.     Front  ?/«?«'  on. 
Num.  15.  23  k.  among  your  genera. 
Mat.  21.  19  no  fruit  grow  on  thee  h. 
R.  V.  Num.  15.  23  onward 

Herald.     Messenger,  crier. 
Dan.  3.  4  then/i.  cried  aloud.  To  you 

Herb.     Herbage,  aromatic  plant. 
Gen.  I.  II  the  h.  yielding  seed 
Ex.  9.  22  upon  every  //.  of  field 
Deut.  II.  10  seed  .  .  as  garden  of  //. 

1  Iv.  21.  2  have  it  for  garden  of  A. 

2  K.  4.  39  went  out  . .  to  gather  k. 
Job  8.  12  with,  before  ahy  other  h. 
Vs.  37.  2  and  wither  as  the  green  k. 
Prov.  15.  17  better  is  a  dinner  of  h- 
Isa.  18.  4  like  a  clear  heat  upon  h. 
Jer.  12.  4  how  long  shall  //.  with. 

106 


Mat.  13.  32  is  the  greatest  amons  A. 
Mark4.  32  becom.  greater  titan  all  A. 
Luke  1 1.  42  .and  all  manner  of  h. 
Rom.  14.  2  who  is  weak,  e.iitih  A. 
lleb.  6   7  bringelh  forth  h.  meet 
R.  V.  Job  38.  27 ;   Isa.  (<(j.  14  grnM 
Herd.     Oxen,  cattle,  drozc.  flock. 
Gen.  13.  5  Lot  had  flocks  and  h. 
Ex.  10.  9  with  our  (iocl:s  and  h. 
Lev.  I.  2  bring  offering  of  tl!c  A. 
Num.  1 1.  22  shall  f.  and  A.  be  alain 
Deut.  8.  13  thy  A.  and  f.  itinltiply 

1  Sam.  11.5  .Saul  came  after  k.  out 

2  Sam.  12.  2  rich  man  had  exceed.  A. 

1  Chr.  27.  29  over  the  h.  that  fed  in 

2  Chr.  32. 29  provided . .  A.  in  abund. 
Prov.  27.  23  and  look  well  to  lliy  A. 
Isa.  65.  10  Achor,  place  for  A.  to  lie 
Jer.  5.  17  shall  eat  up  thy  fl.  and  A. 
Hos.  5.  6  shall  go  with  their  . .  A. 
Joel  I.  18  the  A.  .  .  are  perplexed 
Jonah  3.7  let  neither  A.  nor  11.  taste 
Hab.  3.  iS  sliall  be  no  A.  in  stall 
Mat.  8.  30  way  oft  from  them  au  A. 
Mark  5.  1 1  a  great  A.  of  swine  feed. 
Luke  8.  32  an  A.  of  many  swine  fee. 

8.  33  h.  ran  . .  down  stetp  place 
R .  V .  I  Sam  .11.5  oxen 

Herdman.  Feeder,  sheep-master. 
Gen.  13.  7  the  A.  of  Abram's  . .  and 
I  Sam.  21.  7  Doeg,  chief  est  of  the  A. 
Am.  I.  I  Amos,  among  A.  of  Tekoa 

Here.      Tins  place,  hither. 
Gen.  16.  13  1  A.  looked  after  him 
Ex.  24.  14  tarry  ye  h.  for  us,  uiuil 
Num.  23.  15  stand  here  by  thy  oiL 
Judg.  20.  7  give  A.  your  advice  and 

1  Sam.  16.  II  are  A.  all  ttiy  children 

2  Sam.  iS.  30  turn  aside  and  stand  A. 
Job  38.  1 1  A. . .  proud  waves  be  slay. 
H  OS.  7.  9  gray  hairs  are  h.  and  ther. 
Mat.  12.41  greater  than  Jonas  is  A. 
Mark  6.  3  are  not  his  sisterj*  h.  with 
Luke  g.  33  it  is  good  for  us  to  be  A. 
John  6.  9  lad  A.  hath  five  bar.  loa. 
Acts  9.  14  and  A.  he  hath  authority 
Col.  4.  9  make  known  to  you  . .  h. 
Heb.  7.  8  A.  men  . .  receive  tithes 
Jas.  2.  3  ait  thou  A.  in  good  place 
Rev.  13.  10  A.  is  the  patience  and 

Hereafter.     After  this,from  now. 

Isa.  41.  2:  show  things  to  come  A. 

Ezek.  20  39  serve  ye  his  idols  and  A. 

Dan.  2.  29  what  .  .  come  to  pa.s^  A. 

Mat.  26.  64  A.  shall  ye  see  the  .Son 

Mark  11.  14  no  man  eat  fruit  .  .  A. 

Luke  22.  69  A.  shall  Son  of  m.  sit 

John  13.  7  but  thou  shalt  know  A. 

Rev.  I.  19  things  wliicli  shall  be  A. 
Hereby.     /;/  this,  by  this. 

Gen.  42.  15  A.  ye  shall  be  proved 

I  C,"or.  4.  4  yet  am  I  not  A.  justified 

1  John  2.  3  AndA.  wedoHnpw  \)Kif. 
2.  5:  3.  16;  4.  2,  6,  13     .  ■■■    :■'< .  I 

Herein.    Jn  this. 
Gen.  34.  22  only  A.  will  men  cons. 
John  4.  37  A.  in'  that  s.iying  true 
Acts  24.  16  .♦.  i\o  I  exerc.  myself 

2  Cor.  8.  10  .\ni\h.  1  give  my  advice 
I  John  4.  10  A.  is  love,  not  tl-.al  we 
R.  V.  Gen.  34.  22  oil  this  cimdition 

Hereof.     Of  this.  .     ,-l 

Mat.  9.  26  fame  A.  went  abroad  luto 
Heb.  5.  3  by  reason  h.  lie  ouglit.as 

Heresy.     Opinion,  seniiment. 
Acts  24.  14  after  way  . .  they  c.\ll  h. 

1  Cor.  1 1.  I  )  must  he  A.  among  yoB 
Gal.  5.  20  wrath,  strife,  sedition  A. 

2  Pet.  2.  I  who  bring  in  damnable  k. 
R.  V.  Acts  24.  14  a  sect 

Heretic.    Heretical  person. 


HEKETOFORE. 


CONCORDANCE. 


HILL. 


Tit.  3.10  man  that  is  an  h.  aft.  admo 
Heretofore.  Be/ore  this, yesterday 

Ex.  4.  10  not  eloquent,  neither  h. 

Josh.  3.  4  not  passed  this  way  /:. 

I  Sam.  4.  7  not  seen  such  thing  k. 

Ruth  2.  1 1  peo.  thou  knew,  not  h. 
Hereunto.    For  this. 

I  Pet.  2.  21  even  h.  were  we  called 
Herewith,     hi,  by,  with  this. 

Ezek.  16.  29 yet  was  not  satisfied/;. 

Mai.  3.  10  and  prove  me  now  h. 
Heritage.   Possession,  inheritance. 

Ex.  6.  8  I  will  give  it  you  for  an  h. 

Job  20.  29  k.  appointed  .  .  by  God 

Ps.  94.  5  Lord,  and  afflict  thine  h. 

Isa.  49.  8  cause  to  inheritdesolate/;. 

Jer.  2.  7  made  . .  h,  an  abomination 


1  Sam.  3.  17  pray  h.  it  not  from  me 

2  Sam.  14.  18  H.  not  fr.  me,  I  pray 

1  K.  22.  25  go  into  . .  to  h.  thyself 

2  K.  II.  12  k.  him  .  .  and  his  nurse 

1  Chr.  21.  20  sons  . .  h.  themselves 

2  Chr.  22.  1 1  Jehosh.  h.  from  Ath, 
Job.  10.  13  hast  thou  //.  in  .  .  heart 
Ps.  32.  5  mine  iniq.  have  I  not  h. 
Prov.  ig.  24  slothful  man  h.  hand 
Isa.  2.  10  //.  thee  in  dust,  for  fear 
Jer.  13.  5  and  h.  it  by  Euphrates 
Lam.  3.  56  h.  not  ear  at  my  breath 
Ezek.  22.  26  //.  eyes  from  my  sab. 
Dan.  10.  7  th.  lied  to  h.  themselves 
Am.  9.  3  h.  themselves  in  Carmel 
Mic.  3.  4  lie  will  //.  his  face  from 
Mat.  5.  14  c.  on  hill  cannot  be  h 


Joel  3.  17  give  not  . .  h.  to  reproach    Luke  iS.  34  this  saying  was  h.  from 


Mic.  2.  2  oppress  .  .  man  and  . .  h. 
Mai.  I.  3  and  laid  his  . .  //.  waste 
I  Pet.  5.  3  nei.  ..  lords  over  G"s.  h 
R.  V.  I  Pet.  5.  3  charge  allotted 

Heron.     Heron. 
Lev.  II.  19  the  /;.  after  her  kind 
Deut.  14.  18  the  /;.  . .  and  lapwing 

Hew.     Cut,  chop,  hack,  dress. 
Ex.  34.  I  k.  thee  two  tables  of 
Deut.  12.  3  //.  down  graven  images 
I  Sam.  II.  7  and  //.  them  to  pieces 

1  K.  5.  17  brought  great  ..  A.  stones 

2  K.  12.  12  buy  timb.  and  //.  stones 

1  Chr.  22.  2  set  masons  to  h.  stone: 

2  Chr.  2.2  to.  mento  A.  in  mountain 
Prov.  g.  I  she  hath/;,  out  her  pillars 
Isa.  10.  33  high  .  .  shall  be  h.  down 
Jer.  2.  13  /;.  them  out  cisterns,  brok 
Dan.  4.  14  h.  down  tree,  and  cut 
Hos.  6.  5  therefore  have  I  /;.  them 
Mat.  3.  10  not  good  fr.  is  h.  down 
Mark  15.  46  laidhimin  sepulch.//. 
Luke  3.  9  not  good  fruit  is  h.  down 
R.  V.  I   K.  5.  iS  fashion;  i  Sam. 

1 1 .  7  cut 
Hewn.     Ctii,  dressed,  wrought. 
Ex.  20.  25  build  it  of  h.  stones,  for 

1  K.  6.  36  built  . .  court  .  .  of  /:.  sto. 

2  K.  22.  6  buy  .  .  h.  stones  to  rep. 
2  Chr.  34.  II  buy/i.  stone  and  tim. 
Isa.  9.  10  we  build  with  h.  stones 
Lam.  3.  g  inclosed  ways  with  h.  s. 
Ezek.  40.  42  four  tables  ..  ot  //.  sto. 
Am.  5.  II  built  houses  of  h.  stone 
Luke  23.  53  in  sepulchre  h.  in  stone 

Hewer.  H'/w  cuts,  hews,  carves. 
Deut.  2g.  II  from  /(.  of  wood  unto 
Josh.  9.  21  but  let  them  be/«.  of  wo. 

1  K.  5.  IS  thous.  h.  in  mountains 

2  K.  12.  12;  I   Chr.  22.  15  ;   2  Chr. 
2.  18 

Jer.  46.  22  come  against  her  . .  as  //. 

Hid.    See  Aide. 

Hidden.     Concealed. 
Lev.  5.  2  if  and  it  be  //.  from  him 
Deut.  30.  II  tliis  command,  is  not//. 
Job  3.  16  or  as  an  h.  untimely  birth 
Ps.  51,  6  in  the  h.  part  thou  shalt 
Prov.  28.  12  wick,  rise,  man  is  //. 
Obad.  6  how  are  h.  things  sought 

1  Cor.  4.  5  bring  to  light  //   things 

2  Cor.  4.  2  renounced  the  /;.  things 
I  Pet.  3.  4  be  the  h.  man  of  the  heart 

Hide  («.).     Skin. 
Lev.  8.17  the  bullock  and  his  k.  be 
g.  II  and  the  /;.  he  burnt  with  fire 

Hide  (v.).  Co7'er,  secrete,  conceal. 
Gen.  35.  4  Jac.  h.  them  under  oak 
Ex.  2.  12  and  /;.  him  in  the  sand 
Ley.  20.  4  if  peo.  . .  do  any  ways  h. 
Deut.  31.  17  1  win  h.  my  face  from 
Josh.  6.  17,  25  bee.  she  /;.  the  mess. 
Judg.  6. 1 1  Gid.  thresh,  wheat .  .  to  /; 


John  8.  5g  Jesus  //.  himself,  and 
2  Cor.  4.  3  But  if  our  gospel  be  /;. 
Eph.  3.  g  from  begin,  hath  been  //, 
Col.  3.  3  life  is  h.  with  Christ  in  G, 
I  Tim.  5,  25  otherwise  cannot  be  //. 
Heb.  1 1.  23  Moses  . .  w.  /;.  three  mo. 
Jas.  5.  20  shall  h.  multitude  of  sins 
Rev.  2.  1 7  him  will  I  give  //.  manna 
R.  V.  Deut.  30.   II  too  hard  for; 
Job  15.   20;  20.  26;   24.  i;  Prov. 
2.  I  laid  up;  Prov.   19.  24;  26.  15 
burieth;  27.   16  restraineth  ;    Jer. 
It).   17;     Luke    9.   45    concealed; 
Luke  S.  17  secret ;  2  Cor.  4.  3,  13 
is  veiled  ;  Jas.  5.  20  cover 
Hiding.     Secreting-,  secret. 
Ps  32.  7  thou  art  my  h.  place,  thou 
Isa.  32.  2  man  . .  be  as  an  h.  place 
Hab.  3.  4  was  the  h.  of  liis  power 
High.     Lofty,  tall,  above,  pre-emi- 
nent, head,  i.  e.  chief,  haughty 
Gen.  7.  19  all  h.,  hills  were  . .  cover. 
Ex.  14.  8  Is.  went  out  with  h.  hand 
Lev.  26.  30  will  destroy  . .  //.  places 
Num.  21.  28  lords  of  //.  place  ot  A. 
Deut.  3.  5  cit.  fenced  with  h.  walls 
Josh.  20.  6  until  death  of  //.  priest 

1  Sam.  g.  12  sac.  . .  in  the  h.  place 

2  Sara.  22.  14  most//,  utter. . .  voice 

1  K.  14.  23  on  every  h.  hill,  and 

2  K.  17.  10  groves  in  every  //.  hill 

1  Chr.  ig.  39  in  //.  place  at  Gibeon 

2  Chr.  II.  15  ordain,  priests  for /;.  pi 
Neh.  3.  I  the  h.  priest  rose  up  will: 
Esth.  5.  14  gallows  fifty  cubits  /;:. 
Job  41.  34He  beholdeth  all  things /;, 
Ps.  6S.  18  thou  hast  ascended  on  h. 

113.  4  Lord  is  h.  above  nations 
Prov.  18.  1 1  wealth  .  .  is  as  k.  wall 
Eccl.  12.5  sh.  be  afraid  of  which  is  /;. 
Isa.  2.  15  upon  every /j.  tower,  and 
Jer.  25.  30  L.  shall  roar  from  on  //. 
Lam.  3.  35  before  face  of  most  //. 
Ezek.  17.  22  plant  . .  on  h.  mounts. 
Dan.  7.  18  saints  of  most  //.  shall 
Hos.  7.  16  return  .  .  not  to  most//. 
Am.  4.  13  treadeth  upon  h.  places 
Mic.  I.  5  what  a.ii  h.  places  of  Jud. 
Hab.  3.  19  walk  upon  mine  h.  pi. 
Hag.  I.  I  son  of  Josed.  the /z.  priest 
Zecli.  3.  8  hear  Joshua  the  /;.  priest 
Zeph.  I.  16  against  the  h.  towers 
Mat.  4.  8  dev.  tak.  him  to  . .  //.  mt. 
Mark  14.  47  smote  ser.  of  h.  priest 
Luke  I.  78  day  spring  from  on  h. 
John  18.  13  Caiaph.  . .  was/i.  priest 
Acts  13.  17  with  h.  arm  brought  he 
Rom.  12.  16  mind  not //.  things,  but 
2  Cor.  10.  5  cast,  down  .  .  ev.  //.  th. 
Eph.  4.  8  he  ascended  up  on  /%.,he 
Heb    1.  3  r.  hand  of  Majesty  on  /;. 
Rev.  21.  10  carr.  me  to  . .  h.  mount. 
Higher.     3Iore  high,  npper. 

lOG       


1  Sara.  9.  2  h.  than  any  of  people 

2  K.  15.  35  built  h.  gate  of  house 
Neh.  4.  13  on  //.  pi.  I  set  people 
Job  35.  5  clouds  wh.  are/z.  than  thou 
Ps.  61.  2  lead  me  to  rock  that  is  h. 
Eccl.  5.  8  he  th.  is  //.  than  tlie  highest 
Isa.  55.  9  as  heavens  are  '/.  than  e. 
Jer.  36.  10  read  Baruch  in  h.  court 
P2zek.  43.  13  sh.  be  //.  place  of  altar 
Dan.  8.  3  one  . .  h.  than  the  other 
Luke  14.  10  say,  Friend,  go  up  h. 
Rom.  13.  I  subject  unto  h.  power 
Heb.  7.  26  priest  .  .  made  h.  than 

Highest.     iMost  high,  uppermost. 
Ps.  18.  13  and  the//,  gave  his  voice 
Prov.  g.  3  she  crieth  upon  h.  places 
Ezek.  17.  3  took  h.  branch  of  ced. 
Mat.  21.  9  Lord;  Hosannain  the  h. 
Mark  11.  10  bless.  . .  he,  Hos.  in  h. 
Luke  1.  32  be  called  Son  of  the  //. 
2.  14  glory  to  God  in  the /^.,  and  on 
14.  8  not  sit  down  in  h.  room,  lest 
Highly.      I'ery  abundantly 
I  Thes.  5.  13  esteem  them  verj'  //. 
See  also   its   frequent  connections 
with  displeased,  esteemed,  think, 
etc. 
High=minded.    Puffed  up. 
Rom.  1 1 .  20  be  not  //.  ;«.  but  fear 

1  Tim.  6. 17  charge  th. . .  be  not  /;.  )n 

2  Tim.  3.  4  //.  ;«.,  lovers  of  pleas. 
R.  V.  2  Tim.  3.  4  puffed  up. 

Highness.     Excellency,  pride. 

Job  31.  23  and  by  reason  of  his  /;.  I 

Isa,  13.  3  them  that  rejoice  in  my  h. 

R.  V.  Isa.  13.  3  proudly  exulting 
Highway.   Puhlicway, road, path. 

Num.  20.  ig  we  will  go  by  the  h. 

Deut.  2.  27  will  go  along  by  the  //. 

Judg.  5.  6  //.  were  unoccupied,  and 

1  Sam.  6.  12  went  along  //.  lowing 

2  Sam.  20.  12  Am.  wallowed  .  .  in  h. 
2  K.  18.  17  pool  in/i.  of  fuller's  field 
Prov.  16.  17 //.  of  uprightis  todepar. 
Isa.  7.  3  pool  in  //.  of  fuller's  field 
Jer.  31.21  set  thine  heart  toward  h. 
Am.  5.  16  say  in  all  //.,  Alas  !  alas  ! 
Mat.  22.  9  go  ye  .  .  into  the  h.  and  as 
Mark   10.  46  Barti  . .  sat  by  h.  beg. 
Luke  14.  23  go  into  h.  and  hedges 
R.  V.  Am.  5.  16  streets;  Mat.  22.  9 

partings   of   highways;  Mark    10. 

46  way 
Hill.     Height,  hillock,  mount. 
Gen.  49.  26  bound  of  everlast.  h. 
Ex.  17.  g  stand  on  top  of  .4.  with  rod 
Num.  23.  9  from  /;.  I  behold  him 
Deut.  12.  2  upon  h.  and  und. .  .  tree 
Josh.  24.  33  they  buried  him  in  a  //. 
Judg.  16.  3  car.  them  to  top  of  //. 

1  .Sam.  26.  23  D.  stood  on  top  of  li. 

2  Sara.  21.9  hanged  them  in  the  //. 

1  K.  1 1.  7  did  Sol.  build  in  h.hti.  Jer, 

2  K.  16.  4  he  sacrificed  on  the  /;. 

2  Chr.  28.  4  sac.  on  the  /;.  and  under 
Job  15.  7  wast  thou  made  before  h. 
Ps.  2.  6  set  my  king  on  my  holy  /;. 
95.  4  strength  of  the  //.  is  his  also 
Prov.  8.  25  before  //.  was  I  br.  forth 
.S.  of  .S.  2.  8  come,  skipping  upon//. 
Isa.  2.  2  sh.be  exalted  above  the  //. 
Jer.  4.  24  and  all  the  //.  moved  ligh. 
Ezek.  6.  3  saith  L.  God  .  .  to  the  h. 
Hos.  4.  13  they  saciifice  .  .  upon  //. 
Joel  3.  18  //.  shall  flow  with  milk 
Am.  9.  13  and  all  the  h.  shall  melt 
Mic.  4.  1  it  sh.  be  exalted  above  //. 
Nah.  I.  5  //.  melt,  earth  is  burned 
Hab.  3.  6  the  perpetual  //.  did  bow 
Zeph.  I.  10  and  gr.  crash,  from  //, 
Mat.  5.  14  c.  on  h.  cannot  be  hid 


HILL-COUNTRY. 


CONCORDANCE. 


HOLD. 


Luke  3.  5  ev.  .  .  /i.  shall  be  brouglit    Mat.  20.8.  give  them  their//.,  begin. 

23.  20  they  shall  say  to  //.,  Cover  us     Luke  10.  7  lab.  is  worthy  .  .his  //. 
Acts  17.  22  Paul  stood  on  Mars'  //.      Jas.  5.  4  A.  of  laborers  which  reaped 
R.  V.  Ex.  2.[.  4  :  I  K.  II.  7  mount  ;    R.  V.  Gen.  31.8  wages  j 

(len.  7.  19;   Num.  14.  44,  45  ;  iJeut.  Mire.     (i'.).     CotUractfor  or  with, 

'•4'.  43_i  .Josh.    15.  g;   18.   13,  14;!     reward, bribe. 


24.30;  Judg.  2.  9:   16.3;   I  Sam 

25.20;  26.  13;  2  Sam.  21.  g;  I  K. 

22.    17;   Ps.    18.   7;   68.   15,  16;  80. 

10;  95.  4;  97-  5;    104-    'o.    >3.   ;8, 

32:   121.   i;   Luke  g.  37  mountain, 

or  mountains;    Deut.   i.  7;  Josh. 

g.    i;   II.    16;  17.   6  hill  country; 

I  .Sam.  g.  II  ;  2  .Sam.  16.  i  ascent; 

.•\<ts  17.  22  the  Areopagus. 
Hill  Country.      Hilly,   inountain- 

fliis. 

Josh.  13.  6  inhabitants  of  the  h  c. 
Luke  I.  39  Mary  .  .  went  into  h.  c. 
Him,  Himself.  .SVtr  nouns  for  which 
they  stand,  .is 
Mat.  8.  iS  J.  saw  gr.  mul.  about  h 


(jen.  30.  16  I  have  li.  thee  with  my 
1-ev.  19.  13  wages  of  him  h.  . .  not 
Deut.  23.  4  k.  against  tliee  I'.alaam 
Judg.  g.  4  Abime.  k.  vain  persons    i 

1  Sam.  2.  5  //.  themselves  tor  bread 

2  Sam.  10.6  It.  the  .Syrians  of  Beth. 
2  K.  7.  6  Is.  hath  h.  against  us  Hit. 

1  Chr.  19.  6  to  h.  chariots  and  hurs. 

2  Chr.  24.  12  h.  masons  and  carpent. 
Kz.  4.  h.  counsellors  ag.iinsl  them 
Neh.  13    2  h.  Balaam  against  them 
Isa.  46.  6  and  they  ii.  a  goldsmith 
Kzck.  16.  33  //.  them,  that  they  may 
Hos.  8.  9  Ephraim  liath  /;.  lovers 
Mat,  20.  I  went . .  to  /(.  lab.  in  v.  y. 

20.  7  Th.say,Bcc.  no  man  liath//.us 


Job  18.  4  He  tearelli  k.  in  liis  anger  Hired.      Hired,  hirelittg. 


Hin.     Liquid  measure,  280  cub.  in. 

Ex.  29.  40  fourth  of  h.  of  oil  for  off. 

Lev.   19.  36;    Num.  15.  4;    Ezek. 
4.  II 
Hind.     Female  red  deer. 

Gen.  49.  21  Napli.  is  /;.  let  loose 

2  Sam.  22.  34  niak.  my  feet  like  It's. 

Job  39.  I  canst  mark  when  lis  cal. 


Ex.  12.  45 //.  servant  not  eat  thereof 
Lev.  25.  6  h.  .servants  and  forstran. 
Deut.  15.  18  v,-orth  a  double  //.  ser. 
Jer.  46.  2 1  h.  men  are  in  m  idst  of  her 
Mark  i.  20  in  ship  with  /;.  servants 
Luke  15.  19  make  me  as  . .  thy  It.  s. 
Acts  28.  30  two  y.  in  own  h.  house 
Hireling.     Oue  hired. 


Ps.  2g.  9  voice  of  L.  mak. //.  tocalvej   Jcb  7.  i  his  days  like  days  of  an /;. 
.S^  of  S.  2.  7  charge  .  .  by  //.  of  field'    Isa.  i6.  14  as  the  years  of  an  /;.,  and 


Hab.  3.  ig  make  my  feet  like  ICs. 
Hinder  iv-  )•  Rear,  stem,  back  fiart. 
2  .Sam.  2.  23  with  h.  end  of  spear 
I  K.  7.  25  all  h.  parts  were  inward 
2  Chr.  4.  4  ;  Ps.  78.  66 
Joel  2.  20  and  h.  part  toward  .  .  sea 
Zech.  14.  8  half  .  .  toward  h.  sea 
Mark  4.  38  in  //.  part  of  ship  asleep 
Acts  27.  41  but  h.  part  was  broken 
R.  V.  Ps.  78.  66  backward ;  Zech. 
14.  8  western;  Mark  4.  38;  Acts 
27.  41  stern 
Hinder  (e'.).     Keep  back,  delay,  ob- 
struct, impede,  clieck. 
Gen.  24.  56  he  said  .  .  k.  me  not 
Num.  22.  16  let  nothing  .  .  //.  thee 
Ez.  6.  8  I  decree  that  they  be  not  //. 
Neh.  4.  8  fight  .  .  Jerus.,  and  h.  it 
Job  9.  12  he  tak.  away,  who  can  It. 
Isa.  I  (.  6  persecuted,  and  none  /;. 
Luke  II.  52  were  entering  in  ye  /:. 
Acts  S.  36  See  .  .  what  doth  //.  me 
Rom.  15.  22  /(.  from  com.  to  you 
I  Cor.  9.  12  It.  lest  the  gospel  of  C. 
Cat.  5.  7  who  did  h.  you  that  yesho. 
I  Tlics.  2.  iShave  come  .  .  but  S.  //. 
I   Pet.  3.  7  that  .  .  prayers  be  not  /;. 
Ilindermost,  Hindmost.    Behind,^ 
last,  furthest,  rear. 
Cjen.  33.  2  he  put  .  .  R.  and  J.  It. 


Mai.  3.  5  oppress  h.  in  his  wages 
John  10.  13  h.  fleeteth,  bee.  he  is  It. 

His.     Of  him. 
See  the  nouns  for  which  it  stands. 

Hiss.     Hiss. 

1  K.  g.  8  be  astonished,  and  shall  A. 
Job  27.  23  //.  him  out  of  his  place 
Isa.  5.  26  //.  unto  them  from  end 
Lam.  2.  15  //.  ..  at  daugh.  of  Jerus. 
Ezek.  27.  36  merchants  ..  It.  at  thee 
Zepli.  2.  15  that  pa.ss.  her  shall  It. 
Zech.  10.  8  I  will  h.  for  them,  and 

Hissing.     Hissittg-. 

2  Chr.  29.  S  to  astonish,  and  to  /;. 
Jer.  iS.  16  land  des  ..  a  perpetual //. 
Mic.  6.  16  inhabitants  thereof  a  li. 

Hit.     R.  V.     Overlook. 
I  Sam.  31.  3  archers  h.  him,  and 
I  Chr.  10.  3  archers  h.,  and  w.  him 

Hither       Heretvard,  this  way. 
Gen.  15.  16  they  shall  come /j.  again 
Ex.  3.  5  draw  not  nigh  It.,  put  off    j 
Judg.  iS.  3  said,  who  brought  thee  It.  j 
Ruth  2.  14  at  me.il  time  come  h.      1 

1  Sam.  14.  36  let  us  draw  /;.  unto 

2  K.  8.  7  man  of  God  is  come  h. 
Ps.  73.  10  his  people  return  h.,  and 
Mat,  8.  2g  art  thou  come  h.  to  tor. 

17.  17  Jesus  answered,  bring  him  /;. 
Mark  11.  3  and  he  v.ill  send  him  //. 


Num.  2.  31  go  h.  with  .  .  standards    Luke  14.  21  bring  It.  poor  and  mai. 
Deut.  25.  iS  How  he  smote /^  of  thee    John  6.  25  Rabbi,  when  ca..thou  h. 


Josh.  10.  n  and  smite  //.  of  them 
Jer.  50    12  h.  of  nat.  shall  be  wild. 

Hin'^e.     Hansrin^,  opening. 
1  K.  7.  50  h.  of  gold  .  .  for  doors 
Prov.  26.  14  as  door  turneth  on  It. 

Hip.     Leg,  limb,  thigh. 
lulg.  15.  8  smote  them  h.  and  th. 

Hire  («.).  Wage,  price,  reward. 
Gen.  30.  18  G  hath  giv.  me  my  h. 
Ex.  22.  15  hired,  it  came  for  his  h. 
Deut.  33.  iS  not  bring  h.  of  whore 
I  K.  5.  6  I  give  /;.  for  thy  servants 
Isa.  23.  17  Tyre  shalt  tu.-n  to  her  h. 
Ezek.  16.  31  in  that  thouscornest  h. 


Acts  g.  21  came  A.  for  that  intent. 
Rev.  4.  1  come  up  h.,  I  will  show 
R.  V.  Judg.  19.  12;  I  .Sam.  17.  28; 

Luke  15.  23  ;  19.  30 ;  i  K.  22.9 

quickly;  Acts  10.  32  unto  thee 
Hitherto.  Vtttilncnv. 
Ex.  7.  16  h.  thou  wouldest  not  hear 
Josh.  17.  14  Lord  hath  blessed  me  h. 
Judg.  16.  13  //.  thou  has  mocked  me 
2  Sam.  15.  34  thy  father's  servant//. 
I  Chr.  17.  16  th.  hast  brought  me  It.' 
Isa.  18.  7  terrible  from  their  begin.  //.[ 
Dan.  7.  28  //.  is  end  of  matter.  As  | 
John  5.17  my  Father  worketh  //. 


Mic.  I.  7  //.  thereof  shall  be  burned    Rom.  i.  13  to  come,  but  was  let  h 
Zech.  S.  10  no  h.  for  man,  nor  beastj   i  Cor.  3.  2  //.  ye  were  not  able  to 

107 


R.  V.  .Sam.  7.   18;  i    Chr.   17.   16 
thus  far;    2  Sam.    15.  34  in  time 
past ;  Isa.  18.  2,  7  onward  ;   Dan.  7. 
28  here;  John  5.  17  even  until  now  ; 
I  Cor.  3.  2  yet 
Ho.      Call,  hail. 
Isa.  55.  I  //.,  every  one  that  thirst. 
Zech.  2.  6  //.,  //.,  conic  forth,  flee 
Hoar.      White,  gray,  hoary. 
Ex.  16.  14  small  as  //.  frost  on  gr. 
I  K.  2.  6  let  not  his  //.  head  go 
Ps.  147.  16  scat.  //.  frost  like  ashes 
Isa.  46.4  ev.  to  //.  hairs  will  I  carry 
Hoary.      White,  gray. 
Lev,  ig.  32  rise  up  before  //.  head 
Job.  38.  29  //.  frost,  who  hath  gen. 
Prov.  16.  31  //.  head  is  crown  of  glo. 
Hoise.     R.  V   hoisted. 

Acts  27.  40  //.  up  mainsail  to  wind 
Hold  (//.).     Fortified  place. 

1  .Sam.  22.  4  while  David  was  in  //. 

2  Sam.  5.  17  I>.  .  .  went  down  to  //. 
I  Clir.  II.  16  David  was  then  in  //. 
Ezek.  ig.  9  they  brought  him  into  /: 
Jer.  51.  30  have  remained  in  their//. 
Pit,  cellar,  hole. 

Judg.  9.  46,  49  entered  //.  of  house 

li  atclt,  tuard. 

Acts  4.  3  and  put  them  in  //.  unto 

Rev.  18.  2  //.  of  e\ery  foul  spirit 

Grasp,  grip,  seiztire. 

Gen.  25.  26  took  //.  on  Esau's  heel 

Ex.  15.  14  take  //.  on  inhab.  of  P. 

Deut.  32.  41  hand  take  //.  on  judg. 

Judg.  16. 27  Sam.  took  //.  of ..  pillars 

1  Sam.  15.  27  laid  //.  upon  skirt  of 

2  Sam.  4.  10  took  //.  of . .  slew  him 

1  K.  13.  4  saying,  Lay  h.  on  him 

2  K.  2.  12  took  //.  of  his  own  clothes 
Job  21.6  trembling  tak.  b.  my  flesh 
Ps.  48.  6  fear  took  //.  on  them  there 
Prov.  5.  5  her. .  steps  take  //.  on  hell 
EccI .  7.  18  good  that  thou  take  // .  of 
S.  of  S.  7.  8  will  take  //.  of  boughs 
Isa.  3.  6  when  man  take  //.  of  bro. 
Jer.  6.  23  lay  //.  on  bow  and  spear 
Ezek.  2g.  7  took  //.  .  .  by  thy  hand 
Mic.  6.  14  take  h. .  .but  not  deliver 
Zech.  8.  23  take  //.  of  skirt  of  a  Jew 
Mat.  12.  II  will  he  not  lay  //.  on 
Mark  3.21  went  to  lay  //.  on  him 
Luke  20.  20  might  take  //.  of . .  words 
I  Tim.  6.  12  lay  //.  on  eternal  life 
Heb.  6.  18  lay  //.  on  the  hope  set  b. 
Rev.  20.  2  he  laid  h.  on  the  dragon 
R.  V.  Jer.  51.  30 strong  holds;  Llan. 

II.  3g;   Nah.  3.  12,  14  fortresses ; 
Acts  4.  3  ward 
Hold .     Have,  possess,  keep. 
r;en.  21.  18  //.  him  in  thine  hand 
Ex.  g.  2  and  wilt  //.  them  still,  the  L. 
Num.  30.4  father  shall  //.  his  peace 
Judg.  7.  20  //.  lamps  in  left  hands 
Ruth  3.  15  bring  the  vail  .  .  and  //.  it 

1  .Sam.  10.  27  but  he  //.  his  peace 

2  Sam.  13.  20  but  //.  now  thy  peace 

1  K.  8.  65  Solomon  //.  a  feast,  and  Is. 

2  K.  iS.  36  people  //.  their  peace 

1  Chr.  13.  g  Uzza  put . .  h.  to  //.  ark 

2  Chr.  4.  5  //.  three  thousand  baths 
Neh.  5.  8  Then  //.  they  their  peace 
Esth.  4.  II  k.//.  out  golden  sceptre 
Job  2.  3  and  he  //.  fast  his  intc,^ity 
Ps.  56.  9  which  //.  our  soul  in  Iffe 
Prov.  II.  12  m.  of  unders.  //.  his  p. 

31.  ig  her  hands  It,  the  distaff 
Eccl.  2.  3  and  to  lay  //.  on  follvtill  I 
S.  of  S.  3.  4  I  /».  him,  and  would  not 
Isa.  5.  29  and  lay//,  of  the  prey,  and 
Ezek.  30.  21  make  strong  to  h.  sw. 
Dan.  10.  21  none  that//,  with  me  in 


HOLDER. 


CONCORDANCE. 


HO]^OUR. 


Am.  I.  5,  8  him  that  //.  sceptre  from 
Mat.  21.  26  h.  John  as  a  prophet 
Mark  7.  3  k.  tradition  ol  the  elders 
Luke  2o.'26  not  talce  h.  of  his  words 
Acts  3.  II  as  lame  man  . .  h.  Peter 
Rom.  14. 4  he  shall  be  h.  up,  for  God 
Col.  2.  igandnot  A.  the  Head,  from 
Phil.  2.  16  //.  forth  word  of  life  that 

1  Thes.  5.  21  h.  fast  which  is  good 

2  Thes.  2.  15  ^.  the  traditions  which 
2  Tim.  I.  13  h.  fast,  .sound  words  1 
Tit.  I.  g  h.  fast  the  faithful  word  as! 
Heb.  3.  6  if  we  h,  confidence  and  | 
Rev.  3.  3  remember  there,  and.  .//. 
The  R.  V.  changes   are   based  on 

words  before  and  after  ho/d 
HoldcJl,     Held. 

z  K..  23.  22  not  h.  such  a  passover 
Job  36.  S  be  h.  in  cords  of  affliction 
Ps.  71.  6  by  thee  have  I  been  k. 
Prov.  5.  22  h.  with  cords  of  his  sins 
Hole.     Hollowed  out  place,   open- 
ing, pit,  cave,  deii. 
Ex.  28.  32  shall  be  an/4,  in  top  of  it 

1  .Sam.  14.  1 1  Hebrews  come  out  of  Ii 

2  K.  12.  9  Jehoiada  . .  bored /«.  in  lid 
S.  of  .S.  5.  4  put  in  hand  by /«■  of  door 
Isa.  2.  ig  sh.  go  into  h.  of  the  rocks 
Jer.  13.  4  hide  it  therein  //.  of  rock 
Ezek.  8.  7  behold  h.  in  the  wall 
Mic.  7.  17  move  out  of  h.  like  worms 
Nail.  2.  12  and  filled  his /;.  with  prey 
Ha.g.  I.  6  wages  put  in  bag  in  h. 
Zech.  14.12  eyes  consume  in  their  /;. 
Mat.  3.  2ofoxes  have  /«.,  and  birds 
Lukeg.  <^%h.  and  birds  . .  have  nests 
R.  V.  Mic.  7.  17  close  places;  Nah. 

2.  12  caves;  Zech.  14.  12  sockets 
Holier.     IMore  holy. 

Isa.  be.  5  for  I  am  h.  than  thou 
Holiest.     Mostholy. 
Heb.  g.  3  tab.  is  called  H.  of  all 
g.  8  ;   10.  ig 

R.  V.  Heb.  10.  ig  Holy  of  holies 
Holily.     Graciously. 

I  Thes.  2.  10  how  h. . .  we  have  beh. 
Holiness.     Separation,  the  setting 
af'tiyt,  tite  person  place  or  tiling 
set  afi,i7-t. 

Ex.  15.  II  glorious  in /«., fearful  in 
3g.  30  wrote  on  it  . .  H.  to  Lord 

1  Chr.  16. 2g  wor.  L.  in  beauty  of/;. 

2  Chr.  20.  21  praise  the  beauty  of  h. 
Ps.  2g.  2.  wor.  L.  in  beauty  of  h. 
Isa.  23.  18  hire  shall  be  />.  to  Lord 
Jer.  2.  3  Israel  was  //.  to  Lord,  and 
Am.  4.  2  L.  G.  hath  sworn  by  his  // 
Obad.  17  on  Zion  . .  shall  be  /;. 
Zech.  14.  20  on  bells  . .  H.  unto  L. 
Ma4.  2.  II  Judah  hath  profaned  k, 
Rom.  I.  4  according  to  spirit  of  h. 

6.  ig,  22  servants  to  righ.  unto  h. 
2  Cor.  7.  I  perfecting  /;.  in  fear  of  ( ;. 
I  Thes. 3.  13  unblame.  in  //.  bef.  G. 
r  Tim.  2.  15  if  they  continue  in  . .  /i 
Heb.  12.  10  be  partakers  of  his  /i. 
GracioHsness,  kindness. 
Luke  I.  75  in/;,  and  righ.  before  h 
Eph.  4.  24  created  in  nghte.  and  h. 
Reverence, 

Acts  3.  12  by  our  own  power  or  /t. 
Tit.  2.  3  in  behavior  as  becometh  //. 
R.  V.  Ex.  2S.  sfj;  39.  30;  Zech.  14. 

20,21  Holy;  Isa.  62.9  sanctuary; 
:  .'Vets  3.  12  godliness;   Rom.  6.  ig, 

22;  I  Thes.   4.  7;   I  Tim.  2.  rs  ; 

Heb.  12.  14  sanctification 
Hollow.  Depression,  cavity, grove. 
Gen.  32-.  25  touched  k.  of  thigh 
Ex.  27.  8  k.  with  boards  . .  make  it 
Levi  14.  37  walls  . .  with  li.  strakes 


Judg.  15.  ig  God  clave  an  k.  place  j  Job.  3g.  12  will  bring  home  thy  seed 

Isa.  40.  12  water  in  h.  of  his  hand    j  Ps.  68.  12  she  that  tarried  at  /;. 

Jer.  52.  2 1  and  fillet  . .  it  was  k.         !  Prov.  7.  ig  good  man  is  not  at  //. 

Holy.     Set  apart,  dedicated.     Said  Eccl.  12.  5  man  go.  to  his  long  It. 

of   things,   sacred,  holy;   said  of  Jer.  3g.  14  he  should  carry  him /;. 

persijns,  pious, pure,  holy.  I  Lam.  i.  20  at  /;.  there  is  as  death 

Ex.  3.  5  thou  standest  is  h.  ground  Hab.  2.  5  proud  m.  nei.  keep,  ai  /; 


ig.  6  priests,  and  an  /;.  nation 
Lev.  6.  16  be  eaten  in  h.  place 
Num.  5.  17  take  /i.  water  in  . .  ves. 
Deut.  7.  6  k.  people  unto  Lord  G. 
Josh.  24.  ig  for  he  is  an  h.  God 
I  Sam.  2.  2  none  /:.  as  the  Lord 

1  K.  8.  4  all  the  /;.  vessels  in  tab. 

2  K.  4.  9  this  is  an  h.  man  of  God 

1  Chr.  16.  loglory  in  his/;,  name 

2  Chr.  8.  II  bee.  the  places  are  h. 
Ez.  8.  28  and  the  vessels  are  /;.  also 
Neh.  g.  14  made  known  thy  /«.  sab. 
Ps.  2.  6  Yet  . .  I  set  my  k.  on  my  /;. 

II.  4  The  Lord  is  in  his  h.  temple 
103.  I  me,  bless  his  /;.  name 
Prov.  g.  10  knowl.  of  /;.  is  unders. 
Eccl.  8.  10  gone  from  place  of  //. 
Isa.  6.  3  H.,  h.,  h.  is  L.  of  hosts 
Jer.  II.  15/2.  flesh  is  passed  from 
Ezek.  20.  3g  pollute  //.  name  no  m. 
Dan.  g.  16  Jerus.,  thy  /;.  mount. 
Hos.  II.  9  //.  One  in  midst  of  thee 
Joel  2.  I  alarm  in  my  h.  mount. 
Obad.  16  drunk  on  my  /;.  mount. 
Jonah  2.  4  look  tow.  thy  /;.  temple 
Mic.  I.  2  L.  from  his  /;.  temple 
Hab.  2.  20  L.  is  in  his  li.  temple 
Zeph.  3.  J I  haughty  bee.  oih  mount. 
Hag.  2.  12  if  one  bear  /;.  flesh  in  sk. 
Zech.  2.  12  his  portion  in  /;.  land 
Mat.  4.  5  devil  tak.  him  into  /;.  city 
Mark  6.  20  he  was  just  man  and  /;. 
Luke  I.  4g  and  /;.  is  his  name 


Hag.  I .  g  when  ye  brought  it  /;. 
Mat.  8.  6  ser\ant  lieth  at  h.  sick 
Mark  5.  ig  go  h.  to  thy  friends 
Luke  15.  6  when  he  cometh  /;.,  he 
Jolm  20.  10  disc,  went  to  their  /;. 
Acts  21.6  and  they  returned  //.  ag. 

1  Cor.  II.  34  let  him  eat  at  /;.  tii.it 

2  Cor.  5,  6  we  are  at  /;.  in  the  bod\ 

1  Tim.  5.  4  learn.  .  show  piety  at  h. 
Tit.  2.  5  keepers  at  //.,  good,  obcdi. 
R.  V.  Gen.  43.  16;    Josh.  2.  18;  1 

,Sani.    10.   26;    Mat.  8.  6;    Mark 

5.  ig  house;    Luke  9.  61 ;  i 

■Pini.  5.  4  family 

Home-born.     Native,  house-horn. 
Ex.  12.  49  one  law  . .  to  him  /;.  b. 
Jer.  2.  14  Israel,,  .is  he/;,  i.  slave.'' 

Homec  Dry  measure,  loephaks. 
Lev.  27.  16  /;.  of  barley  seed  shall 
Num.  II.  32  gath.  least  gath.  ten  /;. 
Lsa.  5.  loseed  of  /;.  shall  yield  epliah 
Ezek.  45.11  bath  contain  tenth  of  /;. 
Hos.  3.  2  and  half  /;.  of  barley 

Honest.     Excellent,  upright. 
Luke  8.  15  is  an  /;.  and  good  heart 
Rom.  12.  17  provide  things  /;.  in 

2  Cor.  8.  21  providing  for  li.  things 
Phil.  4.  8  whatsoever  things  are  li. 

I  Pet.  2.  12  convers. /;.  among  Gen. 

R.  V.  Acts  6.  3  good;  Rom.  12.  17: 
I  Cor.  8.  21  ;  2  Cor.  13.  7;  Phil 
4.8  honourable;  i  Pet.  2.  12  be 
haviour  seemly 


John  17.  II  //.  Path.,  keep  . .  th.wh.  I  Honestly.     Decently,  uprightly. 


Acts  3.  21  by  mouth  of  h.  propliet 
Rom.  7.  12  the  law  is  /;.,  and  just 

1  Cor.  3.  17 the  temple  of  God  is/;. 

2  Cor.  13.  12  greet  ..  with  /;.  kiss 
Eph.  3. '5  reveal  to  his  /;.  apostles 

1  Thes.  5.  27  read  unto  .  .  /;.  breth. 

2  Tim.  I.  g  called  .  .with  /;.  calling 
Heb.  3.  I  /;.  breth.,  partakers  of 

1  Pet.  I.  15  is  A.,  so  be  ye  /;.  in  all 

2  Pet.  I.  18  with  him  in  /;.  mount. 
Rev.  3.  7  ;  4.  8;  6.  10;   11.2 

R.  V.  Ex.  38.  24;  Lev.  10.  17,  18; 

14.   13;    Ps.  68.  17;    Ezek.   21.  2 

sanctuary 

Holy  Ghost.     Holy  Spirit. 
Mat.  I.  18  found  with  child  of //.  G. 
Mark  i.  8  baptize  you  with  H.  G. 
Luke  I.  15  ;  John  i.  33  ;  Acts  i.  2  ; 

Rom.  5.  5;  I   Cor.  6.   19;  2  Cor. 

6.  6 ;   I  Thes.  I.  5;  2  Tim.   i.   14: 

Tit.  3.  5  ;  Heb.  2.  4  ;  i  Pet.  i.  12  ; 

2  Pet.  I.  21 ;  Jude  20 
R.  V.  Mat.  12.31,  32;   Mark  3.  29; 

Luke  2.  25,  26;  John.  I.  33  ;  7.39: 

Acts  2.  4;  6.  5;  I  Cor.  2.  13  Holy 

Spirit 
Home.      Tent,  house,  abode. 
Gen.  39.  16  until  his  lord  came  /;. 
Ex.  9.  19  shall  not  be  brought  h. 
Lev.  18.  g  born  at  /;.  or  abroad 
Deut.  24.  5  sh.free  at  /;.  one  year 
Josh  2.  18  bring  f.  . .  /;.  unto  thee 
Judg.  II.  g  bring  me  /;.  to  fight 
Ruth  I.  21  L.  hath  brought  me  /;. 

1  .Sam.  2.  20  went  unto. .  their  /;. 

2  Sam.  13.  7  D.  sent  h.  to  Taniar 

1  K.  5.  14  Leb.  . .  two  months  at  /; 

2  K.  14.  10  glory  . .  and  tarry  at  h. 
2  Chr.  25.  10  to  go  /;.  . .  they  ret. 
Esth.  5.  10  when  we  came  /;.,  he 

108 


Rom.  13.  13  let  us  walk  /;.  as  in  da\ 

I  Thes.  4.  12  ye  may  walk  /;.  tow. 

Heb.  13.  iS  willing  to  live  honesll) 
Honesty.      R.  V.  gravity. 

I  Tim.  2.  2  in  . .  godliness  and  h. 
Honey.     Honey. 

Gen.  43.  II  /;.,  spices,  and  myrrh 

Ex.  3.  S,  17  land  flowing  with  .  ./«. 

Lev.  2.  II  nor  /;.  in  any  offerings 

Num.  13.  27  flow,  with  milk  and  /; 

Deut.  8.  8.  land  of  . .  olii'e  and  /;. 

Josh.  5.  6  land  that  floweth  with  . .  /;. 

Judg.  14.  8  bees  and/;,  in  carcase 

1  Sam.  14.  25  was/;,  upon  ground 

2  Sam.  17.  2g  /;.,  butter,  and  sheep 

1  K.  14.  3  take  ..  cruse  of  /;.,  and 

2  K.  18.  32  land  of  oil  olive  and  /;. 
2.  Chr.  31.5/;.  and  of  all  theincrcast 
Job  20.  17  brooks  of  /;.,  and  butter 
Ps.  ig.  10.  sweeter  than  /;.  and  /;. 
Prov.  24.  13  My  son,  eat  thou  /;. 

S.  of  S.  4.  1 1  /;.  and  milk  . .  under 
Isa.  7.  15  /;.  shall  he  eat,  that  he 
Jer.  II.  5  flow,  with  milk  and  /;. 
Ezek.  3.  3  in  mo.  as/;,  forsweetnes? 
Mat.  3,  4  meat  was  locusts ..  wild/;. 
Mark  I.  6  eat  locusts  and  wild  /;. 
Rev.  io.  g  thy  mouth  sweet  as  k. 

Honeycomb.     Comb  of  honey. 
I  Sam.  14.  27  dipped  it  in  an  /;.  c. 
Ps.  ig.  10  sweeter  than  /;.  and  /;.  c. 
Prov.  16.  24  pleasant  words  ..  as/i.  c- 
.S.  of  S.  4.  II  lips  ..  drop  as  the  /;.  c. 
Luke  24.  42  broiled  fish,  and  /;.  c. 

Honour     (.n.).    Consideration,    re- 
gard, estee^n,  approbation,  vener- 
ation, majesty,  beauty. 
Gen.  4g.  6  their  assembly,  mine  /;. 
Num.  22.  1 7  promote  thee  to  great  ^. 
Deut.  26.  ig  in  praise,  name  and  h. 


HONOUR. 


concohdance. 


nOESEMAN. 


Judg.  4.  9  sliall  not  be  for  thine  //. 
I  K.  3.  13  given  ..  botli  //.  and  riches 

1  Chr.  17.  iS  for  /t.  of  thy  servant 

2  Chr.  I.  II  not  asked  ..  weaUh  //. 
Kstli.  I.  4  //.  of  his  excel   majesty 
Vs.  7.  5  and  lay  mine  /i.  in  tlie  dust 
Prov.  3.  16  and  in  her  left  hand  . .  /i. 
Keel.  6.  2  God  hath  given..  //. 
Dan.  II.  21  not  give  //.  of  kingdom 
fifat.  13.  57  propli.  is  not  without  /(. 
Mark  6.  4  prophet  . .  not  witliout//. 
John  5.  41  I  rec.  not  /;.  from  men 
Kom.  2.  7  seek  glo,,  //.  and  immor. 

1  Cor.  12.23  on  these  we  l>estow  ..  /;. 

2  Cor.  6.  8  by  //.  and  dishonour,  by 
Col.  2.  23  not  in  any  //.  to  satis,  of  fl. 
I  Thes.  4.  4  in  sanclifieation  and  /r. 

1  Tim.  I.  17  be  /;.  and  glory  forever 

2  Tim.  2.  20  some  to  /(.,  some  to  dis. 
Heb.  2.  7  crownedst  him  with  ..  //. 

1  Pet.  I.  7  found  unto  ..  /j.and  glorj' 

2  Pet.  I.  17  receiv.  from  God  ..  //. 
Rev.  4.  9  give  glorv  and  /t.  and  tha. 
R.V.Gen..(9.  6;  P's.7.5;  26.  8;  66. 

2;  Prov.  14.  28;  25.2;  T>an.  4. 30  ; 
John  5.  41,  44;  8.  54;  2  Cor.  6.  .s 
glory  ;  Ps.  31.  25  dignity  ;  Dan.  4. 

36  m.ijesty ;  Rev.  19.  i ;  21.  24 

Honour  (r'.).     Esteetn,  respect,  re- 
vere, f;lorify. 

Ex.  20.  12  h.  thy  father  and  mother 
Dev.  ig.  15  nor  h.  person  of  mighty 
Deut.  5.  16  h.  thy  fath.  and  mother 
Judg.  9.  9  by  me  they  /;.  C>od  and  m. 

1  Sam.  2.  29  and  h.  thy  sons  above 

2  Sam.  10.  3  think,  that  D.  doth  /;. 

I  Chr.  ig.  3  thinkest  that  D.  doth  //. 
Ps.  15.  4  he  h.  them  that  fear  the  L. 
Prov.  3.  9  /;.  L.  with  thy  substance 
Isa.  29.  13  this  people  . .  do  ^.  me 
Lam.  I.  8  that  h.  her  despise  her 
Dan.  II.  38  shall  he  .4.  God  of  forces 
Mai.  I.  6.  A  son  h.  his  father, and  a 
Mat.  15.  4  h.  thy  father  and  mother 
Mark  7.  6  people  /;.  me  with  lips 
lAike  18.  20  /;.  thy  father  and  moth. 
John  5.  23  should  /;.  Son,  even  as 
Acts  28.  10  who  also  /;.  iis  with  h. 
Eph.  6.  2  h.  thy  father  and  mother 
I  Tim.  5.  3  //.  widows  that  are  wid. 
I  Pet.  2.  17  k  all  men.  Love  the  br. 
R.  V.  John  8.  54  glorify 
Honourable.  Held  hi  /wttor. 
Gen.  34.  19  more  h.  than  all  the 
Num.  22.  15  sent  princes  more  h. 

1  Sam.  9.6  man  of  (I.,  he  is  //.  man 
2.  Sam.  23.  19  was  he  not  most  //.  of 

2  K.  5.  I  Naaman  was  gr.  and  /;. 

I  Chr.  4.  9  more  /i.  than  his  breth. 
Job  22.  8  the  //.  man  dwelt  in  it 
Ps.  45.  9  were  among  thy  /i.  worn. 
Isa.  3.  3  h.  man  and  counsellor 
Nah.  3.  10  cast  lots  for  //.  men 
Mark  15.  43  Joseph  ..  an  /?.  counsel. 
Luke  14.  8  lest  a  more  /i.  man  than 
Acts  13.  50  stirred  devout  and  /t. 
I  Cor.  4.  10  ye  are  h.,  but  we  desp. 
Heb.  13.  4  marriage  is  k.  in  all 

Hood .     Head-cover. 
Isa.  3.  23  the  fine  linen,  and  h. 

Hoof.    Hoof. 
Ex.  10.  26  sh.  not  h.  be  left  behind 
Lev.  II.  3  what  soever  parteth  h. 
Deut.  14.  6  beast  that  parteth  It. 
Ps.  6g.  3 1  ox  or  bul.  that  hath  . .  h. 
Isa.  9.  28  horses'  //.  shall  be  count. 
Jer.  47.  3  stamping  of  h.  of  horses 
Ezek.  26.  1 1  with  h.  of  his  horses 
Mic.  4.  13  will  make  thy  It.  brass 

Hook.     Reed,  spear. 
Job  41.  2  canst  put  v.  into  nose  of 


I'eg,  catch,  kook,  ring. 
Kx.  26.  32  their  li.  shall  be  of  gold 
2  K.  19.  28  I  will  put  h.  in  thy  nose 
Isa.  37.  29  put  my  It.  in  tliy  nose 
Ezek.  29.  4  I  will  put  It.  in  tliy  jaws 
A  itgle,  hook  for  fishitig. 
Job  41.  I  canst  draw  lev.  with  h. 
Am.  4.  2  will  take  you  away  with  h. 
Mat.  17.  27  east  /;.,  and  take  up  fish 
R.  V.  Job  41.  I  tishhook  ;  2  rope 
Hope  («.).  Confidence,  expectation. 
Ruth  I.  12  I  have  It.,  if  1  should 
Ez.  10.  2  there  is  no  /;.  in  Israel 
Job  7.  6  days  . .  spent  without  /;. 
Ps.  71.5  thou  art  mine  //.,  O  Lord 
Prov.  13.  12  h.  def.  make,  heart  sick 

19.  18  Chasten.,  while  there  is  It. 
Eccl.  9.  4  for  to  all  living  there  is  //. 
Isa.  57.  losaidst ..  There  is  no//. 
Jer.  31.  17  there  is  h.  in  thine  end 
Lam.  3.  18  my  A.  is  perished  from  L. 
Ezek.  19.  5  her  //.  was  lost,  then 
Hos.  2.  15  gi.  Achor,  for  door  of  /;. 
Joel  3.  16  Lord  will  be  h.  of  people 
Zech.  9.  12  Turn  ..  ye  prisoners  of  h 
Acts  2.  26  my  flesh  shall  rest  in  /;. 
Rom.  5.  5  h.  niaketh  not  ashamed 

1  Cor  9.  10  that  pi.  should  pi.  in  /;. 
13.  13  abideth  faith,  h.,  end  charity 

2  Cor.  I.  7  our  //.  of  you  is  stedfast 
Gal.  5.  5  wait  for  h.  of  righteousness 
Eph.  I.  18  may  know  what  is  the  h 
Phil.  I.  20  my  expectation  and  h. 
Col.  1 .  5  A.  . .  is  laid  up  .  .  in  heaven 

1  Thes.  I.  3  patience  of//,  in  L.  J.  C 

2  Thts.  2.  16  good  //.through  grace 
I  Tim.  I.  I  L.  J.  C.,  which  is  our  A. 
Tit.  I.  2  in  //  of  eternal  life  which  G. 
Heb.  6.  II  full  assurance  of  //.  unto 
I  Pet.  I.  3  begot,  us  unto  lively  //. 

I  John  3.  3  ev.  man  that  has  this  h. 
R.  V.  Job  8.  14  confidence  ;  Ps.  16. 

9  safety;  Jer.  17.  17  refuge  ;  Lam. 

3.  18  expectation 
Hope  (,;'.).     Expect,  trnst. 
Esth.  g.  I  enemies  of  Jews  //.to  ha. 
Job  6.  II  what  . .  that  I  should  //.  ? 
JPs.  31.  24  ye  that  //.  in  the  Lord 

71.  14  I  will  //.  continually,  and  pr. 

iig.  81  My  soul  fainteth,  but  I  //. 

130.  7  let  Israel  //.  in  the  Lord 
Prov.  14.  32  righteous  hath  //.  in 
Isa.  38.  18  cannot  //.  for  thy  truth 
Lam.  3.  26  both  //.  and  quietly  w?it 
Ezek.  13.  6  have  made  others  to  //. 
Luke  6.  34  whom  ye  //.  to  recei\e 
Acts  24.  26  he  //.  that  money  should 
Rom.  8.  24  why  doth  he  yet  //.  for? 

1  Cor.  13.  T  h.  all  things,  endureth 

2  Cor.  8.  5  not  as  we  //.,  but  first 
Phil.  2.  23  him  therefore  I  //.  to  send 
Heb.  II.  I  faith  is  sub.  of  things  //. 
I  Pet.  I.  13  //.to  and  for  grace  that 
R.  V.  Jer.  3.  23  looked 

Horn,     Horn. 
Gen.  22.  13  ram  caught  . .  by  his  //. 
Ex.  29. 12  put  it  on  //.  of  the  altar 
Lev.  4.  7  put  bl.  upon  //.  of  tlie  altar 
Deut.  33.  17  h.  like  //.  of  unicorn 
Josh.  6.  5  a  long  blast  with  ram's  //. 

1  Sam.  2.  I  k.  is  exalted  in  Lord 

2  Sam.  22.  3  the  //.  of  my  salvation 

f  K.  1. 79  Zadok  . .  took  h.  of  oil  out 

1  Chr.  25.  5  were  sons  to  lift  up  h. 

2  Chr.  18.  10  Zed. . .  made  //.  of  iron 
Job.  16.  15  I  have  .  .defiled  my  //. 
Ps.  18.  2  //.  of  my  salvation,  and 

75.  5  Lift  not  up  your  h.  on  hig!) 
Jer.  7.  I  graven  ..upon  //.  of  fath. 
Lam.  2.  3  cut  off  .  .all  //.  of  Israel 
Ezek.  27.  15  //.  of  ivory  and  ebony 
109 


Dan.  8.  3  a  ram  which  had  two  h. 
Am.  3.  14  //.  of  altar  shall  be  cut 
Mic.  4.  >3  will  make  thine  k.  iron 
Hab.  3.  4  //.  coming  out  of  hand 
Zeth.  I.  iS  lifted  eyes  ..  behold  .  .A. 
Luke  I.  69 raised  //.of  salvation  lor 
Rev.  5.  6  lamb  . .  having  seven  h. 
9.  13;  "2.  3;   13.  I  ;  17.3,  7,  12 
Itik  horn  or  vessel. 
Ezek.  9.  2  with  a  writer's  ink  //. 

R.  V.   Ex.  21.  29 ;  liab.  3.4 

rays 

Hornet.    Hornet,  wasp. 
Kx.  23.  28  will  send  //.  before  thee 
Deut.  7.  20  Lord  .  .will  send  thee  //. 
Josh.  24.  12  1  sent  //.  before  you 

Horrible.     Desolating,  vile. 
Ps.  II.  6  rain  lire  .  .  and  //.  tempest 
Jer.  23.  14  have  seen  .  .an  h.  thing 
Hos.  6.  10  seen  //.  thing  in  Israel 
R.  V.  Ps.  II.  6  burning 

Horribly.     Frightfully. 
Jer.  2.  12  be  //.afraid,  be  ye  desola. 
Ezek.  32.  10  kings  shall  be  //.afraid 

Horror.      Terror, fright. 
Gen.  15.  12  an  //.  of  great  darkness 
Ps.  55.  5  //.  hath  overwhelmed  me 
Kzek.  7.  18  and  //.  shall  cover  them 
R.  V.  Ps.  119.  53  hot  indignation 

Horse.     Horse. 
Gen.  47.  17  bread  in  exchange  for  //. 
49.  18  adder  .  .  biteth  //.  heels 
Ex.  14.  9  all  //.  and  char,  of  I'h. 
Deut.  17.  16  shall  not  multiply  /:. 
2  Sam.  15.  I  Ab.  prep.  //.  and  char. 

1  K.  4.  28  barley  and  straw  for  //. 

2  K.  2.  II  chariot,  and  //.  of  fire 

2  Chr.  1.  16  //.  brought  of  Egypt 

Ez.  2.  66  //.  were  seven  bun.  thirty 

Neh.  3.  28  above  h.  gate  repaired 

Esth.  6.  1 1  took  H .  the  ajipar.  and  k. 

Job  39.  18  scorneth  the  //.  and  rider 
39.  19  hast  thou  given  //.  strength 

Ps.  20.  7  some  trust  inch.,  some  in  A. 
32.  9  be  not  as  //.  nor  as  mule 

Prov.  26.  3  whip  for  //.,  bri.  for  ass 

Eccl.  10.  7  I  have  seen  ser.  on  h. 

S.  of  S.  1 . 9  comp.  of  //.  in  . .  chariots 

Isa.  2.  7  their  land  is  also  full  of  k. 

Jer.  4.  13  his  //.  are  swifter  than  ea. 
8.  6  as  the  //.  rusheth  into  battle 

Ezek.  17.  15  might  give  //.  and  peo. 

Hos.  I.  7  will  not  save  by  //.,  nor 

Joel  2.  4  appearance  of  th.  is  as  of  //. 

Am.  6.  12  shall  //.  run  on  the  rock? 

Mic.  5.  10  I  will  cut  off  thy  //.  out 

Nah.  3.  2  noise  .  .of  prancing  //. 

Hab.  I.  8  //.  are  swifter  than  leop. 

Hag.  2.  22  //.  and  r.  shall  come  down 

Zech.  I.  8  behold  man  riding  red  //. 

Jas.  3.  3  we  put  bits  in  It's  mouths 

Rev.  6.  2  and  behold  a  white  //.,  and 
6.  4,  ■;.  S:  9.  7  :  14-  20;  iS.  13 
Horseback.     Hiding  on  horse. 

2  K.  9.  iS  there  went  one  on  //. 

Esth.  6.  g  bring  him  on  //.  through 
8.  10  sent  letters  by  post  on  //. 

R.  V.  Esth.  6.  If  to  ride 
Horse-hoof.     Horse's  luel. 

Judg.  5.  22  then  were  h.  h.  broken 
Horseleach.     Leech. 

Prov.  30.  15  h.  I.  hath  two  daugh. 
Horseman.      Ri<ier,  driver,  cav- 

nlrytnatt. 

C.cn.  50.  g  went  up  .  .chariots  and  h. 

Kx.  14.  9  //.  and  ar.  overtook  them 

Josh.  24.  6  Egyptians  pur. .  .  with  h. 

1  Sam.  8.  1 1  take  sons  .  .  to  be  his  h. 

2  .Sam.  I.  6  char,  and  //.  fol.  after 

1  K.  4.  26  Sol.  had  twelve  thoiis.  A. 

2  K.  2.  12  chariot  of  !».,  and  the  A. 


HOSANNA. 


CONCORDANCE. 


HOUSETOP. 


1  Chr.  i8.  4  D.  took . .  sev.  thous.  h 

2  Chr.  I.  4  Sol.  gath.  char,  and  k. 
Ez.  8.  22  h.  to  keep  against  enemy 
Neh.  2.  9  sent  captauis  of  a.  and  h 
Isa.  21.  7  he  saw  a  chariot  with  h. 
Jer.  4.  29  noise  of  h.  and  bowmen 
Ezek.  23.  6  captains  and  k.  riding 
Dan.  II.  40  with  h.  and  many  sliips 
Hos.  I.  7  not  save  by  bow .  .nor  h. 
Joel  2.  4  as  h.,  so  they  shall  run 
Nah.  3.  3  k.  lifteth  up  .  .  sword  and 
Hab.  1.8  their  h.  shall  spread  them. 
Acts  23.  23  h.  threescore  and  ten 
Rev.  g.  16  num.  of  army  of  the  h. 
R.  V.  Ezek.  27.  14  war-horses 

Hosanna.     Save,ive pray  thee. 

Mat.  21.  9,  15  saying,  //.  tos.  of  D. 

Mark  II.  9 /r^.!     Blessed  is  he  that 

John  12.  13  H. :  Blessed  is  K.  of  Is. 
Hosen.      Upper  garment. 

Dan.  3.  21  bound  in  coats,  h.,  and 
Hospitality.     Love  of  stranger. 

Rom.  12.  13  distribut.  .  .  given  to  h. 

I  Tim.  3.  2  good  behav..  given  to  h. 

Tit.  I.  8  lover  of  /;.,  lov.  of  g.  men 

I  Pet.  4.  9  use  It.  one  to  another 
Host.     Carnfi,  encampment. 

Gen.  3.  2  this  is  God's  h. ;  and 

Ex.  14.  24  looked  unto  h.  .  .  troub. 

Dent.  2.  14  wasted  from  among  h. 

Josh.  I.  II  pass  through  h.  and 

Judg.  4.  15  L.  discomf.  Sis  . .  .and  //. 

1  Sam.  II.  II  came  into  midst  of  /;. 

2  Sam.  5.  24  go  . .  smite  //.  of  Phil. 

1  K.  22.  34  carry  me  out  of  h.,  for 

2  K.  3.  9  th.  was  no  water  for  the//. 

1  Chr.  9.  1 9  fathers,  over//,  of  the  L. 

2  Chr.  14.  13  destroyed  bef.  L..  .A 
Ps.  27.  3  though  h.  should  encamp 
Ezek.  I.  24  voice  .  .  as  a  noise  of  h. 
Entertainer,  innkeeper. 

Luke  10.  35  pence,  and  ga.  them  h. 
Rom  16.  23  Gains  mine  h.,  and  of 
Multitude,  army,  warfare,  service. 
Gen.  2.  I  finished,  and  all  h.  of  the 
Ex.  12.  41  h.  of  L.  went  out  from 
Num.  I.  52  ev.  man. .  throughout  h. 
Deut.  4.  19  stars,  all  h.  of  heaven 
Judg.  4.  2  cap.  of  whose  h.  was  Sis. 

1  .Sam.  I.  3  sac.  unto  Lord  of  h. 

2  Sam.  2.  8  Ner,  capt.  of  Saul's  h. 

1  K.  I.  19  Joab  the  capt.  of  the  h. 

2  K.  3.  14  As  the  L.  of  h.  liveth 

1  Chr.  II.  9  L.  of  h.  was  with  him 

2  Ch.  18.  18  h.  of  heav.  stand,  on 
Neh.  9.  6  heav.  of  heav.,  with  .  .  h. 
Ps.  24.  10  I,,  of  h.,  is  k.  of  glory 

84   I  amiable  thy  tab.,  L.  of  h. 
Isa.  I.  9  ex.  L.  of  h.  hath  left  us 

6.  3  holy,  holy  is  the  Lord  of  h. 
Jer.  3.  iq  heritage  of  h.  of  nations 

10.  16  The  Lord  of  /(.  is  his  name 
Dan.  8.  10  waxed  gr.,ev.  to  Ji.  of 
Hos.  12.  5  even  Lord  God  of  h. 
Am.  5.  14  God  of  h.  be  with  you 
Mic.  4.  4  mouth  of  L.  of  h.  . .  spok 
Nah.  2. 13  against  thee,  saith  L.  of  h. 
Hab.  2.  13  not  of  the  Lord  of  h. 
Zeph.  I.  5  that  worship  h.  of  heav 
Hag.  I.  2  thus  speaketh  L.  of  h. 
Zech.  r.  3  Turn  to  me,  saith  L.  of  h 
Mai.  I.  6saith  L.  of  A.  to  priests 
Luke  2.  13  mul.  of  heav.  h.  singing 
Acts  7.  42  to  worship  h.  of  heaven 
Strength,  wealth,  army,  force. 
Ex.  14.  4  honour.  .  .  upon  his  h. 
Num.  31.14  wroth  with  officers  of  h 

1  .Sam.  14.  48  gath.  h.,  and  smote 

2  Sam.  8.  9  smitten  h.  of  Hadad. 

1  K.  15.  20  captains  of  h.  which 

2  K.  6.  14  sent  thither . .  a  gr.  A 


1  Chr.  18.  9  D.  had  smitten  all  h. 

2  Chr.  14.  9  //.  of  thous.  thous. 
Ps.  33.  16  no  k.  saved  by  mul.  of  h. 
Obad.  20  captivity  of  this  h.  of  ch. 
R.  V.  16.  13;  Deut.  2.  14,  15;  Josh. 

I.  11;  3.  2;   18.  9;   Judg.  7.  8,  10, 

13,  15  ;  I  Sam.  11.  11;   14.  15,  19 ; 

I  Chr.  9.  19  camp;  2  K.   iS.   17; 

25.  I ;  2  Chr.  14.  9  ;  24.  23  ;  26.  11 

army 
Hostage.     Surety,  pledge. 
2  K.  14.  14  took  .  .  /(.,  and  returned 
2  Chr.  25.  24  //.,  and  ret.  to  Samar. 
Hot.     Heated,     burning,  fervent, 

vehement,  ferce. 
Ex.  16.  21  when  the  sun  waxed  h, 

22.  24  my  wrath  shall  wax  h. 
Lev.  13.  24  m  skin  .  .  s.  h.  buraing 
Deut.  19.  6slayer,  while  heart  \s,h. 
Josh.  9.  12  our  bread  we  took  h.  for 
Judg.  2.  14  ang.  of  L.  was  h.  ag'nst 
I  Sam.  1 1.  9  tomorrow  ..  ,  sun  be/; 
Neh.  7.  3  opened  until  sun  be  h. 
Job  6.  17  is/i.,  they  are  consumed 
Ps.  6.  I  nei.  chast.  in  h.  displeas. 
Ezek.  24.  II  brass.,  may  be/!.,and 
Dan.  3.  22  furnace  exceeding  h. 
Hos.  7.  7  They  are  all  h.  as  an  oven 

1  Tim.  4.2  consc.  seared  wi.  /;.  iron 
Rev.  3.  15  art  neither  cold  nor  h 
R.  V.  Judg.  2.  14 ;  3.8;  6.  39 ; 

7  kindled. 
Hotly.      Fiercely. 

Gen.  31.  36  thou  hast  so  h.  pursued 
Hottest.      Fiercest. 

2  Sam.  II.  15  forefront  of  h.  battle 
Hough.      Hock,  hamstring. 

Josh.  II.  6shalt  h.  their  horses,  and 
2  Sam.  8.  4  D.  h.  all  the  ch.  horses 
I  Chr.  18.  4  D.  also  k.  char,  horses 
Hour.  Hour,  time. 
Dan.  3.  6  same  k.  be  cast  into  fum. 
Mat.  8.  13  was  healed  in  .  .  same  h. 

9.  22;io.ig;    15.  28;    17.  18;  20.  3 

27.  46  ninth  /;.  Jesus  cried,  Eli,  Eli, 
Mark  13.  32  that  h.  knoweth  no  tn. 

15.  25  third  /;.,  they  crucified  him 
Luke  7.  21  same  h.  he  cured  many 
John  2.  4  woman  //. .  mine  .  is  not 

12.  23  h.  is  come,  that  .Son  of  man 
Acts  2.  15  it  is  but  third  h.  of  day 
I  Cor.  4.  1 1  even  unto  present  h. 
Gal.  2.  5  gave  place  . .  not  for  h. 
Rev.  3.  3  not  know  what  h.  I  come 
R.  V.  Mat.  24.  42  on  what  day  ;  i 

Cor.  8.  7  until  now. 
House.    House,  household,  family. 
Gen.  7.  I  come  thou,  and  all  thy  //. 
Ex.  2.  I  went  a  man  of  h.  of  Levi 
Lev.  10.  6  whole  A.  of  Israel  bewail 
Num.  I.  2  by  h.  of  their  fathers 
Deut.  5.  6  land  . .  from  h.  of  bond. 
Josh.  2.  I  they  came  unto  harlot's  //. 
Judg.  I.  22  ^.  of  Joseph  went  up  ag. 
Ruth  I.  S  ret.  each  to  mother's  h.  ■ 

1  .Sam.  I.  7  went  up  to  h.  of  Lord 

2  Sam.  2.  4  D.  k.  over  //.  of  Judah 

1  K.  I.  53  Sol.  said,  Go  to  thine  h. 

2  K.  4.  2  what  hast  thou  in  the  //.  ? 

1  Chr.  4.  38  h.  of  fathers  increased 

2  Chr.  2.  I  build  //.  for  . .  the  Lord 
Ez.  I.  2  charged  .  .  to  bviild  him  /;. 
Neh.  I.  6  I  and  . .  h.  have  sinned 
Esth.  I.  8  appointed  . ,  officers  of  h 
Job  I.  4  and  sons  feasted  in  their  /: 

17.  13  I  wait,  the  grave  is  mine  h. 
Ps.  23.  6  dwell  in  h.  of  Lord  forev 

69.  9  zeal  of  . .  A.  .  .  eaten  me  up 

Prov.  I.  13  fill  our  h.  with  spoil 

Eccl.  7.  2  /;.  of  mourn,  th.  /;.  of  feast 

S.  of  S.  I.  17  beams  of  h.  are  cedar 

110 


Isa.  2.  5  O  h.  of  Jacob,  come  ye 
Jer.  2.  26  h.  of  Israel  is  ashamed 
Lam.  2.  7  make  noise  in  h.  of  L. 
Ezek.  2.  5  th.  are  rebellious  //.  yet 
Dan.  I.  2  part  of  vessels  of //.  of  God 
Hos.  I.  4  blood  of  Jez.  on  h.  of  J. 
Joel  I.  9  cut  off  from  h.  of  Lord 
Am.  I.  4  send  tire  to  /;.  of  Hazael 
Obad.  18  h.  of  Jacob  shall  be  fire 
Mic.  2.  9  worn,  cast  from  pleasant /j. 
Nah.  I.  14  out  of  h.  of  thy  gods 
Hab.  2.  9  coveteth  evil  .  .  to  his  h. 
Zeph.  I.  13  their  h.  a  desolation 
Hag.  I.  4  dwell  in  your  cieled  /;. 
Zech.  3.  7  then  thou  . .  judge  my  //. 
Mai.  3.  10  may  be  meat  in  mine  h. 
Mat.  2.  II  were  come  into  the  /;. 

7.  24  a  wise  man  which  built  h. 

8.  14  Jesus  came  to  Peter's  h. 
23.  14  for  ye  devour  widows' /z. 

Mark  3.  25  if  h.  be  divided  against 
Luke  4.  38  arose  and  ent.  Simon's /«. 

10.  7  Go  not  from  //.  to  //. 
John  4.  53  believed,  and  his  vi'hole  k. 

14.  2  in  Father's  h.  are  many  man. 
Acts  4.  34  posses.  . .  of  //.  sold  them 
Rom.  16.  5  church  that  is  their  h. 

1  Cor.  II.  22  have  ye  not  //.  to  eat 

2  Cor.  5.  I  earthly  h.  of  this  taber. 

1  Tim.  3.  4  ruleth  well  his  own  /;. 

2  Tim.  2.  20  gr.   /;.  there  are  vessels 
Tit.  I.  II  who  subvert  whole  /;. 
Phile.  2  and  to  the  church  in  thy  h. 
Heb.  3.  2  Moses  faithful  in  his  h. 

I  Pet.  2.  5 ;  2  John  10 
R.  V.  Ex.  12.3;  2  K.  7.   11;  10.  5, 
12  ;  15.  5  ;   Isa.  36.  3  ;   i  Cor.  i.  11 ; 

1  Tim.  5.  14  household;  2  Cor.  5. 

2  habitation 
Household.     House,  family. 

Gen.  35.  2  Then  Jacob  said  to  his  h. 
Ex.  I.  I  every  man  and  his  /;.  came 
Lev.  16.  17  atonement  .  .  for  his  h. 
Num.  18.  31  eat  it  ..  ye  and  your  h. 
Deut.  6.  22  and  upon  all  his  /;.,bef. 
Josh.  7.  14  family  shall  come  by  h. 
Judg.  6.  27  feared  his  father's  h. 

1  ."^am.  25.  7  and  against  all  his  h. 

2  Sam.  2.  3  bring  ev.  man  with  h. 

1  K.  4.  6  victuals  for  king  and  h. 

2  K.  7.  9  go  and  tell  the  king's  h. 

I  Chr.  24.  6  one  ../;.  being  taken  for 
Neh.  13.  8  castforth  all  the  h.  stuff 
Job  1.3  a  very  great  /;. ;  so  that 
Prov.  27.  27  milk  for  food  of  thy  h. 
Isa.  36.  22  Elia.that  wasoverthe  h. 
Mat.  24.  45  made  ruler  over  his  h. 
Luke  12.  42  make  ruler  over  his  h. 
Acts  16.  15  was  baptized,  and  her /z. 

1  Cor.  I.  16  baptized .  .  h.  of  Steph. 
Gal.  6.  10  especially  to  them  of  h. 
Eph.  2.  19  citizens  .  .  of  h.  of  God 
Phil.  4.  22  chief,  they  of  Cssar's  h. 

2  Tim.  4.  19  salute  P.  and  A.  and  A. 
R.  V.   Deut.  6.  22  ;  i   Sam.  25.  17; 

2  Sam.  6.  II  ;  17.  23 ;  i   K.  11.  20; 
2  Tim.  4.  19  house 
Householder.    House-mler. 
Mat.  13.  27  ser.  of  the  h.  camels 
13.  52  like  unto  a  man  .  .  an  h. 
20.  1 :  21.  33 
Housetop.    Roof.  top. 
2  K.  19.  26  as  grass  on  the  h.  ;'.,and 
Ps.  102.  7  as  sparrow  on  the  h.  t. 
Prov.  21.9  dwell  in  a  comer  of  h.  t. 
Isa.  22.  I  thou  art  gone  up  to  /;.  t. 
Jer.  48.  38  lamenta.  .  .  on  all  h.  t. 
Zeph.  I.  5  worship  host  . .  upon  h.  t. 
Mat.  10.  27  preach  ye  upon  the  h.  t. 
Mark  13.  15  that  is  on  h.  t.  not  go 
Luke  5.  19  went  on  //.  t.,  and  let 


HOW. 


CONCORDANCE. 


HUNTING. 


Acts  lo.  g  P.  went  on  /(.  i.  to  pray 
How.     fu  w/uii  way. 
Geu.  44.  34  h.  shall  I  go  up  to  my 
Esth.  8.  6  k.  cm  I  endure  to  see 
Mat.  6.  28  lilies,  h.  they  grow;  they 
Mark  3.  21  g.  can  Satan  cast  out 
Wliere/ore,  why. 
Mat.  18.  12  A.  think  ye?  If  man 
Mark  2.  16  h.  is  it  that  he  eateth 
Luke  2.  4  h.  is  it  ye  sought  me  ? 
John  14.  22  fi.  is  it  thou  will  manif. 
I  Cor.  7.  16  //.   knowest  thou,  i)  m. 
Eph.  6.  21  know  my  affairs,  and  h. 
Tliat. 

Luke  I.  58  heard  h.  the  Lord  had 
John  4.  I  Lord  knew  /;,  Phar.  had 
Acts  14.  27  It.  he  had  open,  door 
Gal.  4.  13  Ii.  through  inhrmity  of  fl. 
Phile.  19  not  say  //.  thou  owest  me 
Jas.  2.  22  seest  //.  faith  wrought 
Rev.  2.  2  and  It.  thou  canst  not  bear 
Till  when. 

Mat.  17.  17  //.  long  shall  I  be  with 
Mark  g.  ig;   Luke  g.  4  1  ;   John  10. 

24  ;  Rev.  6.  10 
How  great. 

Mark  5.  ig  tell  them  h.  gr.  things 
LukeS.  3g;  Acts  g.  16;  Hal.  6.  11; 

Heb.  7.  4 
Hoiu  many. 

1  K.  22.  16  h.  many  times  .=;hall  I. 

2  Chr.  18.  15;  Mat.  15.  34:  Mark 
6.  38;   Luke  15.  17  ;  Acts  21.  20. 

Hoiu  much. 

Mat.  7.  II  //.much  more  shall  yo.F. 

Luke  II.  13;   Acts  g.  13;  Rom.  11. 

12  ;   Phile.  16.  Heb.  9.  14 
How  oft. 

Ps.  78.  40  h.  oft  did  they  provoke 
Mat.  18.  21  A.  oft  shall  brother  sin 
Luke  13.  34  h.  oft  would  I  .  .  gath. 
How  that. 

Mat.  12.  5  h.  that  on  Sabbath  days 
Luke  7.  22  ;  Acts  7.  25  ;  Rom.  7.  i  ; 

I  Cor.  I.  26;  2  Cor.  8.   2  ;  (Jal.  i. 

13;  Eph.  3.  3;  Heb.  12.  17;   Jas. 

2.  24  ;   Jude  5. 
Howbeit.     But,  although,  be  it  as 

it  may. 
Judg,  18.  29  A.  name  of  city  was 

1  Sam.  8.  g  h.  yet  protest  solemnly 

2  Sam.  12.  14  h.,  bee.  by  this  deed 

1  K.  11.  13  /j.  I  will  not  rend  away 

2  Chr.  32.  31  h.  in  bus.  of  ambass.i. 
John  6.  23  h.  there  came  oth.  boats 
Acts  7.  48  h.  most  High  dwelleth 

1  Cor.  S.  7  /;.  .  .  Hot  in  ev.  man  that 
R,  V.  Mark  7.  7 ;  .-Vets  4.  4  ;  14.  20  ; 

17.  34;  28.  6;  I  Cor.  14.  2  but 

Howl.  Ho^vl,  wail. 
Isa.  13.  i>  H.  .  .  day  of  Lord  is  near 
Jer.  25.  34  //.,  ye  shepherds,  cry 
Ezek.  21.  12  cry  and  h.,  son  of  man 
Hos.  7.  14  wh.  th.  //.  upon  their  beds 
Joel  I.  5  h.,  all  ye  drinkers  of  wine 
Mic.  I.  8  I  will  wail  and/*., I  will  go 
Zech.  II.  2.  //.,  fir  tree,  cedar  hasf. 

Howling.  How/iiiir,  wailing. 
Deut.  32.  10  found  him  .  .  in  //.  wild 
Isa.  15.  8  the  h.  thereof  unto  Eglaim 
Jer.  25.  36  an  h.  of  principal  of  flock 
Zeph.  I.  10  an  /(.  from  the  second 
Zech.  II.  3  voice  of  //.  of  shepherds 
Am.  8  3  songs  of  temple  .  .  he  h. 

Howsoever.      Come  wluit  may. 
Judg.  ig.  20  h.,  let  all  my  wants  lie 

2  Sam.  i8.  22  h.,  let  me,  I  pray  thee 
Zeph.  3.  7  h.  I  punished  them 

R.  V.  2  Sam  18.  22,  23  come  what 
may;  Zeph.  3.  7  according  to  all 
that 


Huge.      Great,  abmuiant. 

2  Chr.  16.  8  were  not  Ethiop.  .  .  h. 
Humble  («.).  Meek,  afflicteil, 
lowly. 

Job  22.  2g  he  shall  save  the  h.  pers. 

Ps.  9.  12  he  forget,  not  cry  of  h. 

Prov.  16.  19  better  .  .  h.  spirit  with 

Isa.  57.  IS  h.  spirit,  to  revive  the 

Jas.  4.  6  G.  .  .  giveth  grace  to  h. 

I  Pet.  5.  6  G.  .  .  givetn  gr.  to  /:. 

R.  V.  Ps.  y.  12;  10.  12  poor;  Ps. 
10.   17;  34.  2;   6g.  32;    Prov.    16. 

19  ;  29.  23  lowly. 

Humble  {v.).     Afflict,  make  meek 
or  loiuly,  huiniliiite. 
E.X.  10.  3  how  lon,4^  .  .  refuse  to  /;. 
Lev.  26.  41  if .  .  uncir.  hearts  be  /;. 
Deut.  8.  2  to  /;.  thee  .  .to  prove  thee 
Judg.  ig.  24  h.  ye  them,  and  do 

1  K.  21.  2g  how  Ahab  h.  himself 

2  K.  22.  19  hast  h.  thyself  before  L. 
2  Chr.  7.  14  if  peo.  .  .  shall  h.  them. 
Ps.  35.  13  h.  my  soul  with  fasting 
Prov.  6.  3  It.  thyself,  .  .  make  friend 
isa.  2.  g  the  great  man  h.  himself 
Jer.  13.  18  h.  yourselves,  sit  down 
Lam.  3.  20  soul  .  .  is  li.  in  me 
Ezek.  22.  10  have  they  /;.  her  that 
Dan.  5.  22  hast  not  h.  thine  heart 
Mat.  18.  4  whoso  shall  /;.  himself 
Luke  14.  II  that  /;.  hims.  .  .  be  ex. 

2  Cor.  12.  21  G.  will  h.  me  among 
Phil.  2.  8  he/r.  himself,  and  became 
Jas.  4.  10  //.  yours,  in  sight  of  L 

1  Pet.  5.  6  h.  yours,  therefore  under 
R.  V.    Ps.  3S.   13   afflicted;    Isa.   2. 

11;   10.  33   fjrought  low;   Lam.  3. 

20  brought  down 
Humbleness.     R.  V.  kmnility. 

Col.  3.  12  Put  on  .  .  h.  of  mind 
Humbly.      Meekly,  lo7vfy. 

2  Sam.  16.  4  I  h.  beseech  thee  that 
Mic.  6.  8  to  love  mercy,  to  walk  h. 
R.  V.  2  Sam.  16.  4  do. 

Humiliation.      Lowliness. 
A-ts  8.  33  in  his  /;.  his  judg.  was 

Humility.      Lo7vliness,  meekness. 
Prov.  15.  33  and  before  honour  is  // 
Acts  20.  ig  serving  L.  with  all  h. 
Col.  2.  iS  in  vol.  h.  and  worship. 
I  Pet.  5.  5  all  .  .  be  clothed  with  //. 
R.  V.  Acts  20.  ig  lowliness 

Hundred.     Hundred. 
Gen.  5.  3  A.  lived  h.  thirty  years 
Ex.  18.  21  rulers  of  //.,  and  .  .fifties 
Lev.  26.  8  five  . .  shall  chase  an  h. 
Deut.  I.  15  captains  over  h.  and 
Josh.  24.  2g  Josh,  died  .  .  //.  and  t 
Judg.  3.  31  slew  of  Philis.  six  It. 

1  Sam.  II.  8  c.  of  Is.  were  thr.  k.  t 

2  .Sam.  2.  31  thr.  /z.  threesc.  m.  died 

1  K.  4.  23  It.  sheep,  besides  harts 

2  K.  3.  4  It.  thousand  lambs,  and 

1  Chr.  4.  42  five  //.  m.  went  to  S. 

2  Chr.  1 .  2  captains  of  thous.  and  /; 
Ez.  I.  10  of  second  sort   our  //.and 
Neh.  5.  17  my  table  h.  and  fifty 
Esth.  I.  I  //.  twenty  sev.  provinces 
Job  I.  3  five  It.  yoke  of  oxen,  and 
Prov.  17.  10  //   stripes  into  a  fool 
Eccl.  6.  3  if  man  beget  /;.  children 
S.  of  S.  8.  12  keep  fruit  thereof  t.  // 
Isa.  65.  20  child  shall  die  It.  y'rsold 
Jer.  52.  23  pomegran.  .  .an  /(.  round 
Ezek,  40.  ig  h.  cubits  ea.";t.  and  n. 
Dan.  8.  14  two  thous.  three  h.  days 
Am.  5.  3  thous.  shall  leave  an  //. 
Mat.  18.  12  if  man  have  It.  sheep 
Mark  4.  8  some  sixty,  some  /;.  fold 
Luke  16.  6  an  h.  mens,  of  oil 

John  19.  39  aloes,  an  /;.  pound  wei. 
Ill 


Acts  I.  15  about  an  h.  and  twenty 
Rom.  4.  19  about  an  //.  years  old 

1  Cor.  15.  6  seen  of  . .  five  //.  brelh. 
Gal.  3.  17  law,  was  from  h.  thirty 
Rev.  7.  4  /(.  forty  and  four  thous. 

Hundred-fold.     Hundred  times. 
Gen.  2&.  12  in  same  year  an  h. /. 

2  Sam.  24.  3  how  many  th.  be,  an  h.f. 
Mat.  13.  8  23  some  h.f.  some  s. . .  f. 
Mark  10.  30  shall  receive  an  h.f. 
Luke  8.,s  sp.  up  and  bare  fruit  an  h.f. 

Hundredth.     Hundred. 

(Jen.  7.  II  six  h.  year  of  Noah's  lite 

Neh.  5.  II  the/;,  part  of  tlie  money 
Hundreds.      Hundredeach. 

Mark  6.  40  sat  down  in  ranks  by  /;. 
Hunger  («.),      Craving, famine. 

Ex.  16.  3  kill  this  a.ssembly  with  h. 

Deut.  28.  48  in  //.  and  in  thirst 

Neh.  g.  15  bread  from  lieav.  fr.  th.//. 

Ps.  34.  10  young  lions  . .  suffer  /;. 

Prov.  19.  15  idle  soul  shall  suffer//. 

Jer.  38.  9  Jer.  . .  is  like  to  die  for  //. 

Lam.  2.  ig  children,  that  faint  for  //. 

Ezek.  34.  29  no  more  con.  with  //. 

Luke  15.  17  and  I  ]>erisli  with  //. 

2  Cor.  11.27//.  a"fl  thirst,  in  fastings 

Rev.  6.  8  kill  with  sword,  and  //. 

R.  V.  Jer. 38. 9:  Ezek. 34.  29;  Rev. 
6.  8  famine 
Hunger  (j'.).  Crave, long  for,  fam- 
ish. 

Deut.  8.  3  suffered  thee  to  It':,  and 

Isa.  49.  10  shall  not  //.  nor  thirst 

Mat.  5.  6  blessed  are  they  which  h. 

Luke  4.  2  ended,  he  afterwards  //. 

John  6,  35  com.  to  me,  shall  nev.  //. 

Rom.  12.  2oifthineen.  //..feed  him 

I  Cor.  4.  II  we  both  //.  and  thirst 

Rev.  7.  16  They  shall  //.  no  more 
Hunger=bitteri.    Famished. 

Job  iS.  12  his  .strength  .  .  be  //.  b. 
Hungered.     To  hunger. 

Mat.  4.  2  he  was  afterward  an  //. 
12.  I  and  his  disciples  were  an  h. 
25.  35  I  was  /■.,  ye  gave  me  meat 

Mark  2.25  need,  he  was  an  //.,  he  and 

Luke  f).  3  when  himself  was  an  //. 
Hungry.     Craving,  famished. 

1  Sam.  2.  5  and  that  were  //.  ceased 

2  Sam.  17.  2g  people  is//,  and  weary 
2  K.  7.  12  They  know  that  we  be  It, 
Job  5.  5  Whose  han-est  //.  eateth  up 
Ps.  107.  5  //.  and  ..their  soul  fainted 
Prov.  25.  21  if  .  .  en.  be  //.,  give  br. 
Isa.  8.  21  passed  through  it  .  .  //. 
Ezek.  18.  7  given  his  bread  to  the  //. 
Mark  11.  2  come  from  l!.,he  was//. 
Luke  I.  53  filled  //.  with  g.  things 
Acts  10.  10  became  very  //.,  and 

I  Cor.  II.  21  one  is  //.,  anoth.  dru. 
Phil.  4.  12  both  to  be  full  and  be  //. 

Hunt.     Lie  in  wait,  ptirsue. 
Gen.  27.  5  Esau  went ..  to //.  \enison 
Lev.  17.  13  //.  .  .any  beast  orfowl 
I  Sam.  26.  20  one  doth  h.  partridge 
Job  10.  16  Thou //.me  as  fierce  lion 
Ps.  140.  1 1  evil  shall  //.  violent  man 
Prov.  6.  26  adulteress  will  //.  for 
ler.  16.  16  shall  //.  them  from  mt. 
Lam.  4.  18  //.  our  steps,  that  we 
Ezek.  13.  21  be  no  more  . .  to  be  //. 
Mic.  7.  2  //.  every  man  his  brother 

Hunter.     Who  hunts. 
Gen.  10.  9  mi.ghty  //.  before  Lord 
25.  27  and  Esau  was  a  cunning  /«. 
Jer.  16  16  will  I  send  for  many  //. 

Hunting.       Lying   in    wait,  pur- 
suing. 
Gen.  27.  30  F.san  ..  came  in  from  h. 
Prov.  12.  27  roast,  not  he  took  in  A. 


HURL. 


CONCORDANCE. 


IDOLATROUS. 


Hurl.     Cast,  sling. 
Num.  35.  20  h.  at  him  by  laying 
I  Chr.  12.  2  in  /i.  stones  and  shoot. 
Job  27.  21  a4  as  a  storm/;,  liim  out 
R.  V.   I   Chr.    12.  2  slinging;  Job 
27.  21  sweepeth 

Hurt  («.).     Evil. 
Gen.  26.  29  thou  wilt  do  us  no  k. 
Josh.  24.  20  will  turn  and  do  you  //. 

1  Sam.  24.  9  David  seeketh  thy  h.   j 

2  Sam.  18.  32  rise  . .  to  do  thee  //.  | 
2  Clir.  25.  ig  why  . .  meddle  to  thy  k. 
Esth.  Q.  2  such  as  sought  their  //. 
Ps.  35.4  bro.  to  ..  that  devise  my  //. 
Eccl.  5.  iS  the  owners  .  .  to  their  /i. 
Jer.  7.  6  neither  walk  ..  to  your  //. 
Injury,  damage,  loss. 

Gen.  4.  23  I  ha.  slain  a  man  to  my  h. 
I  Sam.  20.  2 1  peace  to  thee,  and  no  h. 
Ez.  4.  22  damage  gr.  to  the  k.oi  k.  ? 
Ps.  15.  4  sweareth  to  his  own  //. 
Jer.  6.  14  they  have  healed  the  h. 
Dan.  6.  23  no  man  of  h.  was  found 
Acts  27.  10  voyage  will  be  with  //. 
R.  V.  Josh.  24.  20  evil ;  Acts  27.  10 
injury 

Hurt.     Injure,  hann. 
Gen.  31.7  God  suffer,  him  not  to  //. 
Ex.  22.  10  if  it  die  or  be  h.,  or  driv. 
Num.  16.  15  neither  have  I  /;.  one 
I  Sam.  25.  15  we  are  not  //.,  neither 
Ps.  105.  18  feet  they  h.  with  fetters 
Eccl.  10. 9  who.  remov.  stones  ..  be  h. 
Isa.  II.  g  shall  not  /;.  nor  destroy 
Jer.  25.  6  and  I  will  do  you  no  k. 
Dan.  6.  22  they  have  not  h,  me 
Mark  16.  18  it  shall  not  /;.•  them 
Luke  4.  35  out,  and  //.  him  not 
Acts  18.  10  no  man  set  on  thee  to  /;. 
Rev.  6.  6  see  thou  h.  not  the  oil 
R.  V.  Acts  18.  10  harm 

Hurtful.     Evil,  ijiJ7(rious. 
Ez.  4.  15  h.  unto  kings  and  prov, 
Ps.  144.  10  del.  ..  ser.  from/;,  sword 
I  Tim.  6.  9  foolish  and  h.  lusts 

Husband.     A  man. 
Gen.  3.  6  and  gave  also  unto  her  k. 

30.  20  now  will  my  h.  dwell  with 
Lev.  19.  20  maid,  betrothed  to  k. 
Num.  5.  13  hid  from  eyes  of  //. 
Deut.  22.  23  if  damsel  ..  bebetr.  to  h 
Judg.  13.  6  woman  ..  told  her  //. 
Ruth  I.  3  Naomi's  //.  died,  and 

1  Sam.  I.  23  Elkanah  her  /;.  said 

2  Sam.  3.  16  her  /;.  went  with  her 

2  K.  4.  I  thy  servant  my  h.  is  dead 
Jer.  6.  II  ^.  wi.  wife  shall  be  taken 
Ezek.  16.  45  loath,  her  h.  and  chil. 
Hos.  2.2  wife,  neither  am  I  her  h. 
Mat.  I.  16  Joseph  the  A.  of  Mary 
Mark  lo.  12  if  woman  put  away  /;. 
Luke  2.  36  had  liv.  with/z.  sev.  yr's. 
John  4.  16  saith  ..  ,  Go,  call  thy  //, 
Acts  5.  10  and  buried  her  by  her  /;. 
Rom.  7.  2  bound  by  law  to  her  h. 

1  Cor.  7.  2  ev.  wom.  ha  ve . .  own  k. 

2  Cor.  II.  2  espouse  you  to  one  /;. 
Gal.  4.  27  than  she  which  hath  //. 
Eph.  5.  22  submit  your,  unto  your/;. 

5.  23  For  the  h.  is  head  of  the  wife 
Col.  3.  ig  h.,  love  your  wives,  and 
Tit.  2.  5  obedient  to  their  own  //. 

1  Pet.  3.  I  in  subjection  to  your  k. 
Rev.  21.  2  as  bride  adorned  for  h. 
Lord,  7nastcr,  o^vner. 

Ex.  21.  22  as  the  woman's  /;.  will 
Deut.  24.  4  her  former  h.  which. 

2  .Sam.  II.  26  mourned  for  her  h. 
Esth.  I.  17  they  sli.ill  despise  their /i. 
Prov.  12.4  vir.  woman  is  crown  to  //. 
Isa.  54.  5  For  thy  Maker  is  thine  /;. 


Jer.  31.  32  although  I  was  //.  unto 
Joel  I.  8  lament  like  virgin  ..for  h. 
Soti-ifi-laiv,  bridegroom . 
Ex.  4.  25  Surely  a  bloody/;,  art  thou 
Priend. 

Jer.  3.  20  wife  .  .  depart,  from  her  h, 
R.  V.  I  Cor.  7.  14  brother 
Husbandman.    Cultivator. 
Gen.  9.  20  Noah  began  to  be  an  h. 
2  K.  25.  12  to  be  vinedressers  and//. 
2  Chr.  26.  10  h.  .  .  and  vinedressers 
Jer.  31.  24  shall  dwell  in  Judah  .  .  //. 
Joel  I.  II  P)e  ye  ashamed,  O,  ye  /;. 
Am.  5.  16  shall  call  li.  to  mourning 
Zech.  13.  5  am  no  prophet,  I  am  h. 
Mat.  21.  33  vine,  and  let  it  out  to  h. 
Mark  12.  7  those  /;.  said  among  them. 
Luke  20.  10  but  the  k.  beat  him  and 
John  15.  I  and  my  Father  is  the  //. 
2  Tim.  2.  6  The  Ji.  that  laboureth 
Jas.  5.  7  h.  waiteth  for  prec.  fruits 
Husbandry.     Soil  cultivation. 
2  Chr.  26.  10  built  tow.  . .  he  loved  //. 
I  Cor.  3.  9  for    .ye  are  God's  k. 
Husk.     Rind,  hull,  pod. 
Num.  6.  4  from  kernel  even  to  h. 
1  K.  4.  42  full  ears  of  corn  in  the  /;. 
Luke  15.  16  with//,  that  swine  did  e. 
Hymn.     Song  of  /iraisc. 
Mat.  26.  30  when  they  had  sung  //. 
Mark  14.  26  sung  //.,  they  went  out 
Eph.  5.  ig  in  psalms  and  //.  and  sp. 
Col.  3.  16  //.and  spiritual  songs,  sing. 
Hypocrisy.     Dissi-mulation.. 
Isa.  32.  6  to  vile  per.  practice  /.,  and 
Mat.  23.  28  within  ye  are  full  of  //. 
Mark.  12.  15  he,  know,  their  //.,  said, 
Luke  12.  I  leav.  of  Phar.,  which  is  //. 
I  Tim.  4.  2  Speaking  lies  in  k.  ;  hav. 
Jas.  3.  17  without  partiality  and  //. 
I  Pet.  2.  I  //.,  and  envies,  and  all 
R.  V.  Isa.  32.  6  profaneness 
Hypocrite.      H-  ho  profanes. 
Job  8.  13  the  //'.s-  hope  shall  perish 
Prov.  II.  g//.  with  mouth  destroy. 
Isa.  9.  17   isa  //.  and  an  evil  doer 
liyio  sitniilaies,  actor. 
Mat.  6.  2  as  //.  do  in  the  .synagogues 

h.  5  thou  shalt  not  be  as  the  //.  are 

7.  5  Thou  //.,  first  cast  the  beam  out 

23.  14  woe  inito  you,  Phar.  and  //. 
Mark  7.  6  well  hath  E.  proph.  to  /■. 
Luke  12.  56  //.,  ye  can  discern  face 
R.   V.    Job   8.    13  ;   13.    16;   17.  8; 

20.  5  ;  27.  8 :  34.  30 ;  36.  13  ;   Prov. 

II.   9;  Isa.    33.    14  godless;    Isa. 

9.  17   profane  ;   Mat.  16.  3  ;  23.  14; 

Luke  II.  44 

Hypocritical.     R.  V.  profane. 
Ps.  35.  16  with//,  mockers  in  feasts 
Isa.  10.  6  send  him  against  //.  nat. 
Hyssop.     Marjoram  (sufiposably.) 
Ex.  12.  22  take  bunch  of  //.,  and 
Lev.  14.  4,  49  take  cedar,  //.  and  sc. 
Num.  ig.  6  take  cedar  wood  and  //. 

1  K.  4.  ?3  //.  that  spring,  out  of  wall 
Ps.  51.7  purge  me  with  //.,  and 
John  ig.  29  sponge  . .  and  put  it  on  //. 
Heb.  9.  19  took  //.  .  .  sprinkled  . .  b. 

I. 

I.     Myself. 
Gen.  6.  17  /  .  .  do  bring  flood  of  w. 
Ex.  3.  14  G.  said .  .  /  am  that  I  am 

2  Sam.  5.  15  /,  also,  and  Klishua 
I  Chr.  3.6  /,  also,  and  Elishama 
Ez.  6.  12  /  Darius  made  a  decree 
Dan.  4.  4  /  Nebuchad,  was  at  rest 
Mat.  3.11/  indeed  baptize  you  with 

16.  13  say  that  /  the  .Son  of  man 
Mark  8.  27  ;  Luke  24.  q  ;  John  10. 16 
113 


Acts  3.  6  sil.  and  gold  have  /  none 
Rom.   3.  7;  2    Cor;    11.   18  ;•  Eph. 

1.  15;  Phil.  I.  7;  Col.  4.  4; 
Rev.  2.  6 

ice.     Frost,  crystal,  ice. 

Job  6.  16  blackish  by  reason  of  /'. 
38.  29  out  of .  .  womb  came  i. 

Ps.  147.  17  he  casteth  . .  his  /.  like 
Idle.    Slothful. 

Prov.  19.  15  /'.  soul  .  .  suffer  hunger 

Remiss,  indolent. 

Ex.  5.  8  th.  be  /. ;  therefore  they  cry 
5.  17  ye  are  /. ;  therefore  ye  say 

Idle,  unprofitable. 

Mat.  12.  36  /.  words  that  men  sp'k 
20.  3  saw  others  standing  i.  in  the 
20.  6  Why  stand  ye  here  all  day  i.  ? 

Luke  24.  II  words  seemed  .  ,as  i.  t. 

I  Tim.  5.  13  And  they  learn  to  be  /. 

R.  V.  Mat.  20.  6 

Idleness.     Slothfulness. 

Prov.  31.  27  see  . .  eat.  not  bread  of/. 

Not  occupied,  laziness. 

Eccl.  10.  18  thr./.  of  hands  the  h. 

Restfulness,  span?  time. 

Ezeic.  16.  49  abund.  of  /,  was  in  h. 

R.  V.  Ezek.  16.  49  ease 
Idol.      Vain,  empty  thing. 

Lev.  19.  4  Turn  j'e  not  unto  /'.,  nor 
26.  I  Ye  shall  make  you  no  i.  nor 

I  Chr.  16.  26  gods  of  people  are  i. 

Ps.  97.  7  that  boast  themselves  of  /'. 

Isa.  2.  8  Their  land  is  also  full  of  /. 

2.  20  his  /.  of  silver  and  /.  of  gold 
Hab.  2.  18  trust.  . .  to  make  dumb  /. 
Zech.  II.  17  woe  to  the  /'.  shepherd 
Carved  itnage. 

I  Sam.  31.9  publish  it  in  house  of  /. 

1  Chr.  10.  9  carry  tidings  to  their  /'. 

2  Chr.  24.  iS  served  groves  and  i. 
Ps.  106.  36  they  served  their  i.  which 

115.  4  their  /'.  are  silver  and  gold 
Isa.  10.  II  do  to  Jerusa.  and  her  i. 

46.  I  their  /.  were  upon  the  beasts 
Jer.  50.  2  her  /'.  were  confounded 
Hos.  4,  17  Ephraim  is  joined  to  /'. 
Mic.  1.7/'.  will  I  lay  desolate 
Zech.  13.2  will  cut  off  names  of  /. 
A  terror,  source  offriglitorgrief. 

1  K.  15.  3  because  she  had  made  /. 

2  Chr.  15.  ifi  Asa  cut  down  her  /'. 
Isa.  45.  16  that  are  makers  of  /. 

48.  5  Mine  /.  hath  done  them,  and 

57.  5  enflamed  yourselves  with  /. 

66.  3  he  that ..  as  if  he  blessed  an  ;'. 
Jer.  22.  28  Coniah  a  despised  . .  2". 
Image,  god. 
Acts  7   41  offered  sac.  unto  the  /. 

15.  29  abstain  from  meats  offer.  /'. 
Rom.  2.  22  thou  that  abhorrest  /. 

1  Cor.  8.  I  touching  things  offered  /. 
12.2  carried  away  unto  dumb  /'. 

2  Cor.  6.  16  what .  .  hath  t.  . .  with  /. 
I  Thes.  I.  9  ye  turned  to  G.  from  /'. 
I  John  5-21  chil.,  keep  yours,  from  /'. 
Rev.  2.  14  eat  things  sacrificed  to  /'. 

9.  20  should  not  wor.ship  d.  and  i. 
R.  V.  I   K.   15.  13;  3  Chr.  15.   16; 

Jer.  50.  2  image,  and  images;  2 
Chr.  15.  18  abominations;  Isa.  57. 
5  among  oaks;  Jer.  22.  28  vessel; 
Zech. 2.  loteraphim;  11.  17  worth- 
less ;   I  Cor.  12.  28 

Idolater.     Idol  'worshipper. 

1  Cor.  5.10  extortioners,  or  with  i. 
6.  9  neither  fornicators,  nor  /'.,  nor 

10.  7  neither  be  ye  /.,  as  some 
Rev.   21.  8  /'.,  and   all   liars,  shall 

22.  15  without  . .  are  dogs  and  /'. 
Idolatrous.    Idol  '-.vorshipping. 

2  K.  25.  3  she  put  down  /'.  priests 


IDOLATRY. 


CONCORDANCE. 


IMl'OVKKISir. 


Idolatry.     IVors/iifi  of  idols. 

I  Sam.  15.  23  stubbornness  is  as  ..  / 

Acts  17.  16  saw  city  .  .  given  to  /. 

I  Cor.  10.14  dearly  beloved,  tl.  from  i 

Gal.  5.  20  i.,  witchcraft,  hatred,  va. 

Col.  J.  5  covetousness,  winch  is  /. 

I  Fet.  4.  3  banquet,  and  abomina.  /. 

R.  V.  I  Sam.  1=;.  23  teraphim  ;  Acts 
17.  16  full  of  idols 
Idol's  Temple.     Place  of  idol. 

I  Cor.  S.  10  if  man  sit  at  meat  in  i.  t. 
Idols.     Logs,  lience  idol. 

Lev.  26.  30  cast  . .  on  carcases  of  /. 

Deut.  29.  17  seen  their  abmni  and  /. 

1  K.  15.  12  .Asa  removed  all  /.  that 

2  K..  17.  12  they  served  /.,  wheref. 
21.  II  made  Judah  to  sin  witli  /. 

2  Chr.  15.  8  put  away  abominable  /. 
Jer.  50.  2  her  /.  are  confounded 
Ezek.  6.  4  cast.  .  .slain  . .  bef.  your  /. 

14.  6  repent,  turn  from  your  i. 
House  god.<!,  /tellers. 

Zech.  10.  2  for  /.  have  spoken  vanity 
R.  V.  suit  imiiges. 
2  Chr.  3|.  7  cut  down  all  /.  through 
If.    This  particle  renders  conditional 

the  clau.se  it  introduces.     Sufifios- 

iiig,  providtd. 

Mat.  4.  3  If  thou  be  .Son  of  God 
Luke  ir.  18  if  Satan  be  divided, 

Etc.,  etc. 

Ig^nominy.     Shame,  con/iesion. 

Prov.  iS.  3  and  with  i.  reproach 

Ignorance.     Error,  led  astray- 

Lev.  4.  2  [fa  soul  sin  through  /'. 

5.  iS  coucerniug  his  /.  wherein 
Num.  15.  24  if  ought  be  com.  by  /. 

15.  25  be  forgiven  them  for  it  is  /. 
Lack  0/ knowledge. 

Acts  3.  17  I  wot.  ..through  i.  ye  did 

17.  30  times  of  this  i.  God  winked 
Eph.  4.  iS  alienated  .  .through  /'. 
I  Pet.  I.  14  according  to  . .  lusts  in  /. 
R.  V.  Lev.  4.  2,  22,  27  ;  5.  iS;  Num. 

15,  24,26,27,  2S,  29  unwittingly; 

Lev.  4.  13  shall  err;   Num.  15.  25 

was  an  error 
Ignorant,      ll^ithoiit  knowledge. 
Ps.  73.  22  so  foolish  was  \,  and  i. 
Isa.  56.  10  they  are  all  /.,  all  dumb 

63,  16  though  Abraham  be  /'.  of  us 
Rom.  I.  13  would  not  have  you  /. 

10.  3  being  /.  of  God's  righteous. 

1  Cor.  14.  3S  if  any  man  be  i,  let 

2  Cor.  I.  8  would  not  have  you  /'. 

2.  II  for  we  are  not  /'.  of  his  devi. 

1  Thes.  4.  13  would  not  have  you  »'. 
Heb.  5. 2  who . .  have  compass,  on  /. 
Plebeian,  i. 

Acts  4.  1 3  that  are  unlearned  and  /. 
R.  W.  forget. 

2  Pet.  3.  5  they  willingly  are  /.  of 

3.  8  be  not  /.  of  this  one  thing 

R.  V.  Isa.  56.  10  without  knowl- 
edge; 63.  16  knoweth  not 

iKnorantiy.  IVitltoiit  kno-.oledge. 
Num.  1 5.  28  atone,  for  3.  that  sin.  / 
Ueut.  ig.  4  whoso  killeth  neighbor  / 
Acts  1 7.  23  whom  . .  ye  /.  worship 
I  Tim.  1.  13  because  I  did  it  /.  in 
R.  V.  Num.  15.28  erreth;  Dent. 
19.  4  unawares 

III.     Ezdl,  evilly. 
Gen.  41.3  kine  . .  /.  fav.  and  lean 
Deut.  15.  21  or  have  an  ».  blemish 
Job  20.  26  it  shall  go  /.  with  him 
Ps.  106.  32  it  went  /.  with  Moses 
Isa.  3.  1 1  Woe  . . !  it  shall  be  /.  with 
Jer.  40.  4  but  if  it  seem  i.  to  come 
Mic.  3.  4  have  behaved  themselves  i. 
Joel  2.  20  i.  savour  shall  come  up 


Rom.  13.  10  love  work,  no  i.  (o  neig. 
R.  V.  Mic.  3.  4  evil 
Illuminated.     R.  V.  enlightened. 

Ileb.  10.  32  after  ye  were  /.,  ye  en. 
Image,      (.iraveti   thing,    thing  set 

up  ;   figure,  likeness,  idol. 
Gen.  r.  20  Let  us  make  man  in  our  /'. 

q.  6  in  the  /.  of  tJod  made  he  man 
Kx.  23.  24  shalt .  .  break  down  their  / 
Lev.  26.  I  nui.  rear   up  standing  /. 
Deut.  16.  22  neither  .  .set  up  any  /'. 
Judg.  18.  18  fetched  the  carved  /. 

1  Sam.  6.  5  sh.  make  /.  of  emerods 

2  .Sam.  5.  21  they  left  their  i,  and 

1  K.  14.  23  built  high  places,  and  /. 

2  K.  3.  2  he  put  away  /.  of  Beth. 

2  Chr.  14.  3  brake  down  the  /.  and 
job  4.  16  /.  was  before  mine  eyes 
Ps.  73.  20  O  Lord  .  .despise  their  ;'. 
Jer.  43.  13  He  shall  break.,  the/,  of 
k/.ek.  8.  3  seat  of  the  i.  of  jealousy 
Dan.  2.  31  and  behold  a  great  i. 

2.  31-35;   3-  •-■? 

f  los.  3.  4  without  /.  .  .  and  ephod 
Am.  5.  26/.,  the  star  of  your  god,  wh. 
Mic.  5.  13  /.  cut  off  out  of  the  midst 
Mat.  22.  2Q  whose  i.  and  superscr.  ? 

Mark  12.  ifi;   Luke  20.  24 
Rom.  I.  23  /.  like  to  corrup.  man 

8.  29  conformed  to  the  /.  of  his  Son 

1  Cor.  I  r .  7  he  is  i.  and  glory  of  ( 

2  Cor.  4.  4  Christ,  who  is  i.  of  God 
Col.  3.  10  after  /.  of  him  that  creat 
Heb.  1 .  3  express  /'.  of  his  person 

lo.  I  not  the  very  ;'.  of  the  things, 
Rev.    13.    14  make   /'.  to   the  beast 

13.  15;  14.  9;  15.  2;  16.  2  ;  19.  20 
R.   V.   Lev.    26.   I    figured    stones ; 

Ex.  23.  24;  34.  13  J  Lev.  26.  I  ; 
Deut.  7.  5  ;  16.  22  ;  i  K.  14.  23  ;  2 
K.    17.    10;  18.  4;  23.   14;  2  Chr. 

14.  3;  31.  i;  Jer.  43.  13;  Hos.  i. 
2;  Mic.  5  13  pillar,  and  pillars; 
Job  4.  16  form;   Rom.  11.  4 

Imagery.     Imagery. 

Ezek.  8.  12  in  chambers  of  his  i. 
Images.      R.  V.  terapliim. 

Gen.  31.  19  Rach.  had  stolen  the  /. 

1  Sam.  19.  13  Michal  took  /.  and 
i().  16  behold,  was  an  /.  in  the  bed 

2  K,  23.  24  the  /.,  and  the  idols 
Ezek.  21.  2  1  he  consulted  with  i. 
R.  V.  sun-images. 

Lev.  26.  30  will  cut  down  your  /. 
2  Chr.  14.  5  took  ..  high  places  and  /. 

34.  4  i.  that  were  on  high  above 
Isa.  17.  8  made,  either  groves  or  /. 

27.  9  groves  ..  /.  shall  not  stand  up 
Kzek.  6.  4  your  /.  shall  be  broken 

6.  6  /.  may  be  cut  down,  and  your 
Imagination.      R.  V,  stubbornness. 

Deut.  29.  19  walk  in  /.  of  mv  heart 
Jer.  3.  17  walk  after  /.  of  evil  hearts 

7.  24;  9.  14;  II.  8;  13.  10;  16. 
12  ;   iS.  12  ;  23.  17 

Conceit,  device,  reasoning. 

( len.  6.  5  every  /.  of  the  thoughts 

8.  21  /.  of  man's  heart  is  evil 
Deut.  31.  21  1  know  their  i.  which 

1  Chr.  28.  9  understandeth  all  /. 
29.  18  keep  this  forever  in  /'.  of  the 

Prov.  6.  18  heart  that  deviseth  .  .  i. 
Lam.  3.  60.  61  all  their  /.  aeainst  me 
Luke  I.  51  scattered  proud  in  (he  i. 
Rom.  I.  21  become  vain  in  their  /. 

2  Cor.  10.  5  casting  down  /.,  and 
R.  V.  Lam.  3.60,01  de\-ices;  Rom. 

1 .  2 1  reasonings 
Imagine.      Think,  concehu-,  devise. 
Gen.  11.6  which  they  have  /.  to  do 
Job  6.  26  Do  ye  i.  to  reprove  words 

118 


Ps.  2.  I  Why  . .  I.  a  vain  thing? 

10.  2  taken  in  devices  they  have  i. 
21.  II  they  /.  mischievous  device 
140.  2  which  /.  mischiets  in  heart 

Prov.  12.  30  deceit  ..  in  heart ..  that  /. 
Hos.  7.  15  »'.  misciiiet  again.st  me 
Nah.  I.  9  what  . .  against  the  L.? 
Zech.  7.  10 none  ..  /.evil  against  bro. 
.^cts  4.  25  why  .,  peo.  /  vain  things? 
R.  V.  (Jen.  11.  0  purpose 
Immediately.      J<.    V.    straight- 

ivay,  or  forthwith. 
Mat.  4.  22  they  1.  left  the  ship  and 

8.  3  /.  his  leprosy  was  cleansed 

14.  31  /  J.  stretched  forlh  hand 
Mark  1.31  /.  fever  left  her,  and  she 

4.  15  Satan  cometh  /  and  taketh 
Luke  6.  49  /  it  fell ;  and  the  ruin 
John  5.  9  /.  man  was  made  whole 
Acts  9.  18  /.  ..  fell  from  his  eyes 

16.  26  and  /.  all  doors  o))ened,  and 
Gal.  I.  16  /.  1  conferred  not  with 
Rev.  4.  2  And  /  I  was  in  the  Spirit 
Immortal.      R.  V.  incorruptible. 
I  Tim.  I.  17  K.  eter.,  /.,  invisible 
Immortality.     Deathlessness. 
I  Cor.  15.  53  mortal  must  put  on  /. 

1  Tim.  6.  16  who  only  hath  /.  dwel. 

2  Tim.  I.  10  brought  . .  /.  to  light 
R.  V.  incorruption 

Rom.  2.  7  seek  for  glory  . .  and  /. 
Immutability.         Uiichangeable- 
ness. 

Heb.  6.  17  show  . .  of  his  counsel 
Immutable.     Unchangeable. 

Heb.  6.  18  that  by  two  /.  things 
impart.     Give  part,  share,  make 
kuoavn. 

Job  39.  17  nei.  . .  /.  to  her  underst. 

Luke  3.  II  let  him  /  to  h.ini  tliat 

Rom.  I.  II  /  to  you  spiritual  gift 

I  Thes.  2.  8  willing  to  have  /.  unto 
Impediment.     '1  hat  impedes. 

Mark  7.  32  one  had  an  /  in  speech 
Impenitent.        Without     mental 
change. 

Rom.  2.  5  after  ..  hardness  and  /.  h. 
Imperious.     Domineering. 

Ezek.  16.  30  work  of  /.  whor.  worn. 
Implacable'      Unforgii'ing. 

Rom.  I.  31  without  nat.  atfec,  /. 

R.  V.  Rom.  I.  31 

Implead.     R.  V.  accuse. 

Acts  19.  28  craftsmen  ..  let  them  /. 
Importunity.      Boldness,  persist- 
ence. 

Luke  1 1.  8  bee.  of  /.  he  will  rise 
Impose.     Lay.  levy,  cast. 

Ez.  7.  24  /.  toll,  tribute  or  custom 

Heb.  9.  10  carnal  ordinances  /.  on 
Impossible.     Xot  possible. 

Mat.  ly.  26  with  men  this  is  /. 

Mark  10.  27  /,  but  not  with  God 

Luke  17.  2  /.  but  that  offences  will 

Heb.  6.  4  it  is  /  for  those  who  were 

11.  6  without  faith  it  is  /.  to  please 
R.  V.   Luke   I.  37  void  of  power; 

Heb.  6.  4  as  touching 
Impotent.      Il'ithoul  strength. 
Acts  4.  9  good  deed  done  to  /.  man 

14.  18  sat  a  certain  man  /.  in  feet 
R.  V.  sick. 
John  s   3  lay  multitude  of  1.  folk 

:;.  7  the  /.  man  answered  him,  Sir, 
Impoverish.     Afake  poor. 
Tudg.  6.  6  Israel  was  greatly  1.  bee. 
"Tsa.40.  20  he  that  is  so  /  that  he 
jer.  5.17  shall  /.  thv  fenced  cities 
Mai.  I.  4  Edom  saith.  we  are  /. 
R.    V.   Judg.   6.    6    brought   low; 

Jer.  5.  17;   Mai.  1.  4  beat  down 


IMPKISON, 


CONCORDANCE. 


INEXCUSABLE. 


Imprison.      To  prison,  cotifine. 

Acts  22.  ig  they  know  that  I  /.  and 
Imprisonment.    Ba7id, fetter. 

Kz.  7.  26  confiscation  of  goods,  or  /. 

IVatch,  coiifincineitt. 

2  Cor.  6.  5  in  stripes,  /.,  tumults 

Heb.  II.  36  yea,  .  .  of  bonds  and  i. 
Impudent.     Hard,  sliarp. 

Prov.  7.  13  with  /'.  face  said  unto 

Ezek.  2.  4  /.  chil.,  and  stiff  hearted 
3.  7  all  bouse  of  Israel  are  /. 

R.  V.  Ezek.  3.  7  of  hard  forehead 
Impute.     Reckon,  place,  acco^int. 

Lev.  7.  18  neither  shall  it  be  /.  to 
17.4  blood  shall  be  /'.  untoth.  man 

1  Sam.  22.  15  let  not  the  king  /.  any 

2  Sam.  ig.  ig  let  not  lord  /.  iniq. 
Ps.  32.  2  unto  whom  Lord  /'.  not 
Rom.  4.  6  whom  God  /.  righteous. 

4.8-24;  5.  13 
2  Cor.  5.  ig  not  z.  their  trespasses 
Jas.  2.  23  /.  to  him  for  righteous. 
R.  V.  Hab.  X.  II  even;  Rom.  4,  6, 
8,  II,  22,  23,  24  reckon;  2  Cor.  5. 
ig    reckoning ;  Jas.    2.  23,  reck- 
oned 
in.      Within,  there,  etc. 
CJen.  I.  20  Hy  .  .  /.  open  firmament 
Mat.  1.  23  and  dwelt  i.  a  city  . .  Naza 
Inasmuch.    /«  so  much. 
Deut.  ig.  6  /.  as  he  hated  him 
Ruth  3.  10  /.  as  thou  follow,  not 
Mat.  25.  40  /.  as  ye  have  done  it  to 
Rom.  II.  13  /.  as  lamapos.  of  God 
Heb.  3,  3  /.  as  he  who  buildcd  the  h 
I  Pet.  4.  13  /.  as  ye  are  partakers 
R.  V.   Heb.  3.  3  by   so  much ;  g. 

27 ;   I  Pet.  4.  13  insomuch. 

Incense.     Perfume. 
Ex.  25.  6  spices  for  anoint    . .  and 
30.  i;  31.  8;  35.  8;  37.  25:  3g.  3S 
Lev.  10.  I  put  i.  thereon,  and  off. 
Num.  4.  16  sweet  /.  and  meat  off. 

7.  14;   16.  7,  17,  18,  35,  40,  46,  47 
Deut.  33.  10  shall  put  /.  before  thee 
I  Sam.  2.  28  to  burn  /.,  wear  ephod 

1  Chr.  6.  49  off ...  on  altar  of  /'. 

2  Chr.  2.  4  to  burn  before  him . .  /. 
Ps.  66.  15  will  offer  unto  thee.  .  i. 
Isa.  I.  13  /.  is  an  abom.  unto  me 
Jer.  6.  20  what  purpose  cometh  .  .  i. 
Ezek.  8.  1 1  thick  cloud  of  /.  went 
Mai.  I.  II  ev.  pi.  /'.  shall  be  off. 
Luke  I.  10  praying  .  .  at  time  of  i. 
Rev.  8.  3  was  given  him  much  i. 

8.  4  smoke  of  /'.  ascended  bef.  God 
R.  V.   Ex.  30.  7,  8 ;  Isa.  43. 

23;  60.   6;  66.  3;   Jer.   6.  20;   17. 

26;  41.  5  frankincense 
incensed.     Heated,  displeased. 
Isa.  41.  II  all  that  were  /.  against 

45.  24  all  /.  against  him  shall  be 
Incline.     Stretch  out,  boui  dcnvti, 

lend. 

Josh.  24.  23  /.  your  heart  unto  L. 
Judg.  g.  3  h.  i.  to  follow  Abimelech 
I  K.  8.  5  8  may  i.  our  hearts  unto 
Ps.  17.  6  hear  me,  (J  God,  i.  thine 

7.  8.  I  /.  your  ears  to  the  words 
Prov.  2.2  /.  thine  ear  to  wisdom 
Isa.  37.  17  /.  thine  ear,  Lord, and  h. 
Jer.  7.  24  hearkened  not,  nor  i.  ear 
I)an.  g.  18  O  God,  /'.  thine  ear 

R.  V.  Ps.  71.  2  bow  down 
Inclose.  Surround,  shut  in. 
Ex.  3g.  6  onyx  stones,  i.  in  ouches 
Judg.  20.  43  /.  the  Renjamites  round 
Ps.  22.  16  assem.  of  wicked  have  i. 
S.  of  S.  4.  12  garden  /.  is  my  sister 
Lam.  3.  g  he  hath  ;'.  my  ways  wi.  St. 
Luke  5.  6  net  /.  multitude  of  fishes 


R.  V.  S.  of  S.  4.12  shut  up;  Lam. 

3.  g  fenced  up 
Inclosings.     R.  V.  settings- 
Ex.  28.  20  be  set  in  gold  in  their  /. 

39.  13  in  ouches  of  gold  in  their  i. 
Incontinency.     No  self-control. 

1  Cor.  7.  5  Sat.  tempt .  .  not  for  /. 
Incontinent.     R.  V.  without  self- 
control 

2  Tim.  3.  3  tr.  break.,  false  accu.,  /'. 
Incorruptible.      Not  corruptible. 

I  Cor.  g.  25  cor.  crown,  but  we  an  /. 
15.  52  and  the  dead  shall  be  raised  /. 
I  Pet.  I.  4  to  an  inheritance  i.  and 

I.  23  not  of  corruptible  seed,  but  /. 
Incorruption.    Not  corrupt. 
I  Cor.  15.  42  sown  in  cor.  raised  in  /. 

15.  50  neither  doth  cor.  inherit  /. 

15.  53  this  corrupt,  must  put  on  ;'. 

15.  54  cor.  shall  have  put  on  /. 
Increase.  («.).  Product,  fruit. 

Gen.  47.  24  come  to  pass  in  the  i. 

Lev.  ig.  25  it  yield  unto  you  the  i. 
25.  12  ye  shall  eat  /.  thereof  out  of 
25.  36  take  no  usury  of  him  or  /. 

Num.  iS.  30  as  the  /'.  of  the  floor 

Deut.  14.  22  slialt  tithe  all  the  /. 

16.  15  God  shall  bless  .  .  thine  i. 
Judg.  6.  4  destroyed  /.  of  the  earth 
I  Sam.  2.  33  i.  of  thy  h.  shall  die 

1  Chr.  31.5  firstfruits  . .  of  all  the  /. 
32.  28  storehouses  for  the  /'.of  corn 
Neh.g.  36yieldeth  much  /.  to  kings 
Job.  zo.  28  i.  of  house  shall  depart 
Ps.  67.  6  shall  earth  yield  her/. 
Prov.  3.  9  with  firstfruits  of  . .  / 

14.  4  much  /.  is  by  strength  of  ox 
Eccl.  5.  10  ihat  lov.  abund.  with  /. 
Isa.  g.  7  of  the  /.  of  his  government 
30.  23  bread  of  the  /.  of  the  earth 
Jer.  2.  3  Is.  was  .  .  fruit  of  his  /. 
Ezek.  34.  27  earth  shall  yield  her  /' 
Zech.  8.  12  gr.  shall  give  her  /. 
I  Cor.  3.  6  wat.,  but  God  gave  the  / 
Eph.  4.  16  /'.  of  body  unto  edifica. 
Col.  2  19  body  increaseth  with  i.  of 
R.  V.  Gen.  47.  34  ingathering 
Increase    (z'.).       Strengthen,     en- 
large, multiply,  add  to,  gro^u,  be 
come  jnajiy. 

Gen.  7.  17  waters  /.,  and  bare  ark 
30.  30  now  /.  unto  a  multitude,  and 
Ex.  I.  7  chil.  of  Is.  . .  i.  abundantly 
Lev.  25.  16  shalt  /.  price  thereof 
Deut.  6.  3  that  ye  may  /.  mightily 

1  .Sam.  14.  ig  noise  .  .  went  on  and  /. 

2  Sam.  15.  12  peo.  /.  continually 
I  K.  22,  35  the  battle  /.  that  day 

1  Chr.  4.  38  h.  of  their  fathers  i- 

2  Chr.  18.  34  the  battle  /.  that  day 
Ez.  10.  10  to  i.  trespass  of  Israel 
Job  10.  16  it  /.     Thou  huntest  me 
Ps.  62.  10  if  riches  /.  set  not  heart 

71.21  Thou  shalt  i.  my  greatness 
115.  14  Lord  shall  /.  you  more  and 
Prov.  13.  1 1  that  gath.  by  lab.  shall  i. 
Eccl.  6.  II  many  things  /.  vanity 
Isa.  9.  3  and  hast  not  /.  the  joy 
Jer.  5.  6  their  baQkslidings  are  i. 
30.  15  thy  sins  are  /.,  I  have  done 
Lam.  2.  5  hath  i.  in  daugh.  of  Judah 
Ezek.  5.  16  I  will  /.  the  famine  upon 
Dan.  12.4  and  knowledge  shall  be  /. 
Hos.  10.  I  Is.,  he  hath  i.  the  altars 
Am.  4.  g  your  fig  and  olive  trees  i. 
Hab.  2.  6  Woe  to  him  that  /'.  that 
Zech.  10.  8  shall  i.  as  they  have  i. 
Mark  4.  8  fruit  that  sprang  and  /. 
Luke  2.  52  Jesus  /in  wisdom  and 

17.  5  apostles  said  .  .  /.  our  faith 
John  3.  30  he  must  /.,  I  must  deer. 

114 


Acts  6.  7  the  word  of  tlod  /. ;  and 
g.  22  Saul  /.  the  more  in  strength 

2  Cor.  9.  10  /.  the  fruits  of  right. 

Col.  I.  10  /.  in  knowledge  of  God 
2.  ig  body  /.  with  increase  of  God 

1  Thes.  4.  10  beseech  . .  that  ye  /  m. 

2  Tim.  2.  16  will  /.  to  moreungodli. 
Rev.  3.  17  I  am  rich,  and  /.  in  goods 
R.  V.   Job   10,   16  exalteth;   Prov. 

28.  8  augmenleth  ;  Ps.  7.  23  ascend- 
eth;   Isa.  52.    i   made  many;  Jer. 

29.  16;  Lam.  2.  5;  Kzek.  16.  26; 
Hos.  4,  7 ;  10.  I  ;  12.  i  multiplied  ; 
Luke  2.  52  advanced;  2  Cor.  2.  15 
groweth  ;   Rev.  3.  17  have  gotten 

Incredible.     N'ot  to  be  believed. 

Acts  26.  8  why  . .  thought  thing  /. 
Incurable.    Not  curable. 

2  Chr.  21.  18  L  smote,  .with  /.  dis. 

Job  34.  6  my  wound  is  /.  without  tr. 

Jer.  15.  18  why  .  .  is  my  wound  /. 

30.  12  Thy  bruise  is  /.,thy  wound 
30.  15  thy  sorrow  is  /.  forthemulti. 

Mic.  I.  g  her  wound  is  /.,  for  it  is 
Indebted.     Oiving- 

Luke  1 1 .  4  forgive  ev.  one  that  is  i. 
Indeed.      I'erily,  surely,  truly. 
Gen.  17.  19  Sarah  .  .  bear  thee  son  /. 

20.  12  yet  /.  she  is  my  sister 
Num.  22.  37  able  /  to  promote  thee 
Josh.  7.  20  /.  I  have  sinned  ag.  the  L 
2  Sam.  14.  5  am  /.  a  widow  woman 
I  K.  8.  27  will  G.  /.  dwell  on  earth 
Job.  19.  4  be  it  /.  that  I  have  erred 
Ps.  58.  I  do  ye  /.  speak  righteous. 
Mat.  3.  II  I  /.  bap.  you  with  water 

20.  23  Ye  shall  drink  /.  of  my  cup 

26.  41  sp.  /.  is  wil.  but  fl.  .  .  weak 
Mark  14.  21  Son  of  man  /.  goeth 
Luke  II.  48  for  they  /.  killed  them 
John  I.  47  Behold  an  Israelite  /. 

4.  42  we  know  this  is  /.  the  Christ 
Acts  4.  16  /.  a  notable  miracle  hath 
Rom.  14,  20  all  things  /.  are  pure 

1  Cor.  11.7  m./.  ought  not  cover 

2  Cor.  8.  17  /.  he  accepted  exliorta. 
Phil.  I.  15  some  /.  preach  Christ 

I  Thes.  4.  10  /.  ye  do  it  toward  all 

1  Tim.  5.  3  hon.  wid  ..are  wid.  /. 
Indignation.      Wrath,  rage,fi(ry. 

Deut.  29.  28  root,  them  out . .  in  gr.  /. 

2  K.  3.  27  great  /.  against  Israel 
Neh.  4.  I  wroth,  and  took  great  /. 
Esth.  5.  9  full  of  /.  against  Mord. 
Job  10.  17  increase  thine  /.  on  me 
Ps.  69.  24  pour  out  thine  /.  on  th. 
Isa.  10.  5  staff  in  . .  hand  is  my  /. 

30.  27  his  lips  are  full  of  /,  tongue 
Jer.  10.  10  nations  not . .  abide  his  /. 
Lam.  2.  6  despised  in  /.  of  his  anger 
Ezek.  21.31  pour  out  mine  /  upon 
Dan.  S.  19  shall  be  in  .  .  end  of  /. 
Mic.  7.9  I  will  bear  /  of  the  Lord 
Zeph.  3.  8  pour  on  them  mine  /. 
Mat.  20.  24  moved  with  /.  against 
Mark  14.  4  were  some  that  had  /. 
Luke  13.14  ruler . .  answered  with  /. 
Acts  5.  17  rose  up  . .  filled  with  / 
Rom.  2.  8  obey  unrighteousness,  /. 
2  Cor.  7.  1 1  /.  yea  .  .  fear,  yea . .  veh. 
Heb.  10.  27  /,  which  shall  devour 
Rev.  14.  10  poured  .  .  cup  of  his  i. 
R.  V.  2K.  3.27;   Esth.  5.  g  wrath; 
Acts  5.  17  jealousy;  Heb.  10.  27 
fierceness    of    fire ;  Rev.    14.    10 
anger 
Indite.     ^.V .  overflowing  with. 

Ps.  45.  I  My  heart  is /.  good  matlter 
Industrious.     Worker. 

K.  II.  28  seeing  young  man  was  z 
Inexcusable.  R.  V.  -without excuse. 


INFALLIBLE. 


CONCORDANCE. 


INIQUITY. 


Rom   2.  I  tluni  art  i.,  O  man,  who 
Infallible.     K.  V. 

Acts  I.  3  showed  .  .  by  t.  proof 
Infamous.     Of  unclean  name. 

I'.zck.  22.  5  nidck  thee  which  art  /. 
Infamy.     Evil  ncconnt. 

I'rov.  25.  10  and  thine  /.  turn  not 

Ezek.  36.  3  li|is  . .  and  are  in  /. 

R.  V.  Kzek.  36.  3  evil  report 
Infant.     Suckling,  babe. 

1  Sam.  15.  3  slay  man,  woman,  and /, 
Job  3.  16  as  /.  which  never  saw  li. 
Isa.  65.  20  be  no  more  thence  an  /. 
Hos.  13.  16  /. . .  be  dashed  in  pieces 
Luke  iS.  15  brought  unto  him  /. 
R.  V.  Luke  iS.  15  their  babes 

Inferior.     Less,  ivorse. 
Job  12.  3  I  am  not  /.  to  you;  yea, 
Dan.  2.  39  arise  anoth.  kingdom  /. 

2  Cor.  12.  13  wherein  ye  were  /.  to 
infidel.     R.'V.  unbeliever. 

2  Cor.  6.  15  that  Ijelieveth  with  /. 

1  Tim .  5.  8  denied  faitli,  worse  than  1 
Infinite.      //  'ithout  end  or  number. 

Job  22.  5  and  thine  iniquities  /.  ? 
Ps.  147.  5  his  understanding  is  /. 
Nah.  3.  g  strengtli,  and  it  was  /. 
R.  V.  Job  22.  s  end 
Infirmity.     Sickness,  disease. 
Lev.  12.  2  days  of  sep.  for  her  i. 
Ps.  77.  10  And  I  said,  This  is  my  i, 
Luke  7.  21  cured  many  of  their  /. 
Weakness. 

Mat.  8.  17  himself  took  our  /.,  and 
Luke  5.  15  to  be  healed  by  him  of  /. 
II.  13  wom.  whicli  had  spirit  of  /. 
John  5.  s  had  /.  tliirty  eight  years 
Rom.  6.  ig  bcc.  of  /.  of  your  flesh 

2  Cor.  11.30  things  which  concern  t. 
Gal.  4.  13  Ye  know  how  through  i. 

1  Tim.  5.  23  stom'ssake  and  . .  oft  /. 
Heb.  4.  15  touched  with  feeling  of  i. 

5.  2  himself  is  compassed  with  /. 
R.   V.    Lev.    12.   2   her    sickness; 
lAike   7.    21  ;  2  Cor.   12.   5,  g,   10 
weaknesses 
Inflame.     Make  burn,  excite. 

Isa.  5.  1 1  night,  till  wine  i.  them 
Inflammation.  Burning, swelling'. 
Lev.  13.  2S  an  /.  of  the  burning 
Deut.  28.  22  L.  smite  thee  with  .  .  /'. 
R   V.  Lev.  13.  28  scar 
Influences.     R.  V.  clusters. 

Job  38. 3 1  canst  bind  . .  i.  of  Pleiades 
Inflict.     Lay  o>i.  apfily. 

2  Cor.  2.  6  punishment  which  was  i. 
Infolding.      Wrap  up,  involve. 

Ezek.  I.  4  cloud,  and  a  fire  i.  itself 
Inform.     Siwiv,  teach. 

Deut.  17.  10  do  accord,  to  all  they/. 

Dan.  g.  22  he  /.  me,  and  talked 

Acts  21.  21  they  are  /.  of  thee,  that 
24.  I  TertuUus,  who  /.  the  gov. 

R.  V.  Deut.  17.  10  shall  teach  ;  Dan. 
g.  22  instructed 
Ingathering.     Gatheri>ig  in. 

E.x.  23.  16  feast  of  i.  .  .  in  end  of 
34.  22  /.  feast  of  at  the  year's  end 
Inhabit.  Sit  do7v»,  sojourn,  divell. 

C>en.  36.  20  sons  of  Seir,  who  i. 

Num.  35.  34  defile  not  the  land  ye  /. 

Judg.  I.  17  slew  Canaanites  that  /. 

I  Chr.  5.  g  eastward  he  /.  unto  wil. 

Ps.  22.  3  that  /.  praises  of  Israel 

Prov.  10.  30  wicked  shall  not  i.  earth 

Isa.  57.  15  saith  ..  lofty  One  that  /. 

Jer.  17.  6  shall  /'.  parched  places 

Ezek.  33.  24  they  that  /.  the  wastes 

Am.  g.  14  build  waste  cities  and  /. 

Zech.  7.  7  when  Jerusalem  was  i. 

R.V. Prov.  10.30;  Jer.48.18  dwell  in 


Inhabitant.  Settler  do^un,  dweller, 

sojourner. 

Cen.  ig.  25  overthrew  .  .all  i.  of 
Lev.  18.25  1'1'id  vomiteth  out  her  i. 

25.  10  proclaim  liberty  . .  to  all  /. 
Num.  13.  32  land  tliat  eat.  up  the  i. 
Deut.  13.  15  thou  shaltsniite  the  /. 
Josh.  2.g  and  that  all  /.of  land  faint 

8.  26  utterly  destroyed  all  /.  of  Ai 

13.6  all  /.  of  the  hill  country 
Judg.  I.  II  went  against  /.  of  Debir 

2.  2  make  no  league  with  /.  of 
Ruth  4.  4  Buy  it  before  the  /.  and 

1  K.  21.  II  were  /.  in  his  city  did  as  J. 

2  K.  ig.  26  /.  were  of  small  power 

1  Chr.  8.  13  drove  away  /.  of  tJath 

2  Chr.  20.  20  Hear,  t)  Judah,  and  ye  / 
Kz.  4.  6  accusation  against  /.  of  Ju. 
Nell.  7.  3  appoint  watchers  of  /. 
Job  26.  5  under  waters,  and  the  i. 
Ps.  33.  8  let  all  the  /.  of  world  stand 

75.  3  earth  and  all  /.  thereof  are 
Isa.  5.  3  now,  0  /.  of  Jerusalem 

12.  6  Cry  . .  and  shout,  thou/,  of  Zion 

24.  6  /.  of  the  earth  are  burned 
Jer.  I.  14  evil ..  break  fort li  on  all /. 

10.  18  will  sling  out  /.  of  land 
Lam.  4.  12  all  /.  of  world,  would 
Ezek.  12.  ig  thus  saith  L.  G.  of  /. 

27.  35  All  /.  of  isles  shall  be  aston. 
Dan.  g.  7  to  men  of  Judah,  and  /. 
Hos.  8.  4  L.  hath  controv.  with  /. 
Joel  I.  2  give  ear,  all  ye  /.  of  land 
Am.  1 .  5  will  cut  off  /.  from  . .  Aven 
Mic.  I.  II  pass  away,  thou  /.  of  Sa. 
Zeph.  2.  5  woe  to  /.  of  sea  coast 
Zech.  II.  6  will  no  more  pity  /.  of 
Rev.  17.  2  /.  of  earth  have  been  ma. 
R.V.  Num.33.  53 ;   Judg.   5. 

7,  1 1  rulers  ;  Ruth  4.  4  them  that 

sit  here;    i    K.  2.   11    dwelt;    17.  i 

sojourners;  Job  28.  4  where   men 

sojourn;  Jer.  10.  17  that  abidest ; 

Ezek.  7.  7  ;  Rev.  17.  2  that  dwellest 
Inhabited.     Settled  in,  divelt   in, 

peopled. 

Ex.  16.  35  till  they  came  to  land  /. 
Lev.  16.  22  uiiqui.  unto  land  not  /. 
Isa.  13.  20  Bab.  It  shall  never  be  /. 
Jer.  17.  6  in  a  salt  land  and  not  /. 
Ezek.  26.  20  that  thou  be  not  /. 

34.  13  in  all  /.  places  of  country 
Zech.  2.  4  Jerusalem  shall  be  /.  as 
R.  V.  Lev.    16.  22    solitary   land ; 

I  Chr.  5.9;  Zech.  12.6;  14.  10,  11 

dwell 
Inhabiters.     Dwellers. 
Rev.  8.  13  woe,  to  /.  of  the  earth 
R.  V.  8.  13  for  them  that  dvvell  on ; 

12.  12  for 
Inhabiting.     Dwelling  in. 
Ps.  74.  14  meat  to  people  /.  wilder. 
Inherit.     Occupy,  possess. 
Gen.  15.  7  give  thee  this  land  to  /.   1 
Lev.  20.  24  ye  shall  /.  their  land       I 
Deut.  2.  31  that  thou  mayest  /.  land 
Ps.  25.  13  his  seed  shall  /.  the  earth 

37.  II   But  the  meek  shall  /.  eartli 

37.  2g  The  righteous  shall  /.  land 
Isa.  54.  3  thy  seed  shall  /.  Gentiles 

65.  9  mount.,  mine  elect  shall  /.  it 
Jer.  8.  10  give  fields  to  them  that  / 
Ezek.  33.  24  Ab.  was  one,  and  he  / 
Receive  or  give  as  heir. 
Ex.  23.  23.  30  until  thou  . .  /.  the  land 
Num.  26.  55  accor.  to  names ..  they  / 
Deut.  I.  38  Joshua  .  .  cause  Is.  to  / 
Josh.  14.  I  which  chil.  of  Israel  /. 
Judg.  11.2  not  /  . .  our  father's  h. 
Ps.  69.  36  seed  of  servants  shall  /.    I 

82.  8  thou  shah  /.  all  nations  I 

115 


Prov.  3.  35  the  wise  shall  /.  glory 

14.  18  the  simple  /.  folly,  but 
jer.  16.  ig  our  fathers  have  /.  lies 
Ezek.  47.  14  ye  shall  /.  it,  one  anoth. 
Zech.  2.  12  L.  shall  /.  Jud.  portion 
Inlieritatice  by  allotment. 

Mat.  5.  5  meek,  they  shall  /.  earth 
19.  29  and  shall  /everlasting  life 

25.  34  .•'.  kingdom  prepared  for  you 
Mark  10.  17  what  do  . .  /.  eter.  life 

Luke  10.  25;   18.  18 
I  Cor.  6.  9  unrighteous  shall  not  /. 
6.  10  nor  thieves  nor  .  .  i.  kingdom 

15.  50  fl.  and  bl.  cannot  /.  king. 
15.  50  nei.  doth  corrup.  /.  incor. 

Gal.  5.  21  shall  not  /.  king,  of  God 
Heb.  6.  12  who  through  faith  . .  /. 
I  Pet.  3.  9  ye  should  /.  blessing 
Rev.  21.7  that  overcomcth  shall  /. 
R.  V.   Isa.  54.  3;  Jer.  8.  10;  49.  i 
possess 
Inheritance.     Heritage,  thing  in- 
herited. 

Gen.  31.14  vet  any  por.  or  /.  for  us 
Ex.  15.  17  iifant  in  mountain  of  /. 
Num.  16.  14  or  given  us  /.  of  fields 
1 8.  20  I  am  thy  part  and  /. 

26.  53  ;   27.  7;  35.  2;  3().  2-12 
Deut.  4.  20  be  unto  him  a  people  of  /. 

10.  g  I,evi  hath  no  part  nor  /.  with 
Josh.  13.  6  di\ide  it  by  lot  .  .  for  /. 

14.  2  ;    15.  20;  16.  5 ;   17.4;   18.  2 
Judg.  2.  6  ev.  man  went  to  his  /. 

iS.  I  Danites  sought  them  /.  to  dw. 
Ruth  4.  5  rais.  name  of  dead  ujion  /. 

1  .Sam.  10.  1  anoint,  capt.  ov.  his  /. 

2  Sam.  14.  16  destroy  me  ..  out  of  /. 

1  K.  8.  36  given  to  thy  people  for  /. 

2  K.  21.  14  forsake  rem.  of  mine  /. 

1  Chr.  16.  18  Can.,  the  lot  of  your  /. 

2  Chr.  10.  16  none  /.  in  son  of  Jesse 
Neh.  II.  20  everj'  one  in  his  /. 
Job  31.  2  what  /.  of  Almighty  from 
Ps.  2.  8  shall  gi\e  heathen  thine  /'. 

28.  g  save  people,  bless  thine  / 
Prov.  17.  2  ser.  shall  have  part  of  /. 

ig.  14  house  and  riches  are  /.  of 
Eccl.  7.  1 1  wisdom  is  good  with  /. 
Isa.  ig.  25  blessed  be  Israel  mine  /. 
Jer.  10.  16  Israel  is  rod  of  his  /. 
Lam.  5'  2  our  /.  is  turned  to  Strang. 
Ezek.  44.  28  shall  be  to  them  for  /. 
Heritage,  allotment. 
Mat.  21.  38  and  let  us  seize  on  his/. 
Mark  12.  7  kill  him.  and  /  shall 
Luke  12.  13  that  he  divide  /with  me 
Acts  7.  5  gave  him  none  /  in  it 
Gal.  3.  18  Eor  if  the  /  be  of  the  law 
Eph.  I.  14  is  earnest  of  our  /.  until 
Col.  1. 12  to  be  partakers  of  /  of  sa. 
Heb.  g.  IS  rec.  promise  of  etenial  /. 
I  Pet.  I.  4  to  an  /  incorruptible 
R.  V.  Josh.  13.  15,  24,32 :  Job 

31.   2   Eph.  I.  II   heritage;   Ezek. 

22.  16  be  profaned 
Inheritor.     Possessor. 

Isa.  65.  9  out  of  Judah  /.  of  my  mts. 
Iniquity.     Perversity. 
Gen.  15.  16  /.  of  Amor,  not  yet  full 

44.  16  God  ha;h  found  out  /.  of 
Ex.  20.  5  visit.  /  of  fathers  upon 

34.  9  pardon  our  /  and  our  sin 
Lev.  5.  I  then  he  shall  bear  his  /. 
Num.  5.  15  bringing  /.  to  remem. 
Deut.  32.  4  (Jod  of  truth,  without  /. 
Josh.  22.  17  is  /  of  Peor  too  little 

1  .Sam.  3.  13  will  judge  . .  for  /.  wh. 
20.  I  what  . .  done  ?  what  mine  ».  ? 

2  Sam.  14.  q  O  king,  /.  be  on  me 

I  Chr.  21.  8  do  away  /.  of  thy  ser. 
Ez.  9. 6  our  /.  are  increased  ov.  head 


INJOIN. 


CONCORDANCE. 


INSTEUMENT. 


Neh.  4.  5  and  cover  not  their  i 

Job  7.  2 1  why  .  .  take  away  mine  i.  ? 

Ps.  25.  It  Lord,  pardon  mine  /. 
51.2  wasli  me  from  mine  z.  cleanse 
51,5!  was  shapen  iii  /.,  and  in  sin 
51.9  Hide  face,  blot  out  all  mine  /'. 
103.  3  who  forgiveth  all  thine  i. 

Prov.  16.  6  by  .  .  truth  /.  is  purged 

Isa.  I.  4  people  laden  with  /.,  a  seed 
53.  5  he  was  bruised  for  our  /. 

Jer.  2.  22  /.  is  marked  before  me 

Lam.  4.  22  he  will  visit  thine  /. 

Ezek.  3.  19  he  shall  die  in  his  i. 

Dan.  9.  13  might  turn  from  our  ?'. 

Hos.  4.  8  they  set  their  heart  on  /. 

Am.  3.  2  will  punish  you  for  all  /. 

Zech.  3.  4  I  caused  your  /.  to  pass 

Mai.  2.  6  he  did  turn  many  from  /'. 

l^a/n'/j',  wrong. 

Nura.  23.  21  not  beheld  i.  in  Jacob 

I  Sam.  15.  23  stubbornness  is  as  i. 

Job  4.  %  they  that  plow  /.,  reap  same 

Ps.  5.  5  thou  hatest  workers  of  i. 
6.  8  depart  from  me  all  work,  of  /. 

Prov.  10.  29  destruc.  to  workers  of /'. 

Tsa.  29.  20  watch  for  i.  are  cut  off 

Hos.  6.  S  city  of  them  that  work  /. 

Mic.  2.  I  woe  to  them  that  devise  /. 

Hab.  1 .  3  why  dost  thou  show  me  /. 

}i''roft^  doifigy  lawlessness. 

Mat.  7.  23  depart  . .  ye  that  work  /. 

23.  28  are  full  of  hypocrisy  and  /. 

24.  12  because  /'.  shall  abound 
Luke  13.  27  depart  ..  ye  workers  of  /. 
Acts  I.  iS  pur.  field  with  reward  of  /' 

8.  23  thou  art  in  the  bond  of  /. 
Rom.  4.  7  blessed  .  .  whose  /.  are 

1  Cor.  13.6  rejoiceth  not  in  /.  but  in 

2  Thes.  2.  7  mystery  of  /.  doth  work 
2  Tim.  2.  19  ev.  one  depart  from  /. 
Tit.  2.  14  th.  he  mi.  redeem  us  from  / 
Heb.  I.  gloved  right,  and  hated  /. 
Jas.  3.  6  tongue  isa  fire,  a  world  of  / 
2  Pet.  2.  16  was  rebuked  for  his  /. 
R.  V.  I  Sam.  15.  23  idolati-y  ;   Job 

6.  29,  30  injustice ;  Job  22.  23  ;  36. 
23;  Ps.  37.  \\  iig.  13  ;  Jer.  2.  5; 
Ezek.  28.  15,  18;  Mai.  2.  6;  r  Cor. 
13.  6:  2  Tim.  2.  19  unrighteous- 
ness ;  Ps.  94.  20 ;  Eccl.  3.  i(S  wicked- 
ness ;  Dan.  g.  5  perversely  ;  Hab 
I.   13  perverseness ;  2  Thes.   2.   7 

lawlessness;    Heb.   8.  12 ;    2 

Pet.  2.  i5  transgression 
Injoin.      Chntit^i^,  hnfrcss,  urge. 
Heb.  9.  20  testament  wh.  G.  hath  i. 
Phile.  S  /.  that  which  is  convenient 
Injure.     '9..  N .wrong. 

G.il.  4.  12  ye  have  not  i.  me  at  all 
Injurious,     Spiteftil,  insulting. 
!  Tim.  I.  13  who  was  before .  .  /'. 
Injustice.     R.  V.  ^nolcnce. 

Job  16.  17  not  for  .  .  /.  in  my  hands 
Ink.  Ink. 
Jer.  36.  18  I  wrote  them  with  /.  in  b 
2  Cor.  3.  3  not  with  i.,  but  . .  spirit 
2  John  !2.  would  not  write  with  . 
z  John  13.  not  with  /.and  pen  write 
Ink=horn.     Ink  vessel. 

Ezek.  9.  2,  3,  II  with  writer's  i.  h. 
Inn.     R.  V.  lodging  place. 
Gen.  42.  27  give  .  .  provender  in  i. 
43.  21  when  we  came  to  the  /.  we  o. 
Ex.  4.  24  by  the  way  in  the  /.,the  L. 
Guest  chamber. 
Luke  2.  7  no  room  for  them  in  /. 
Puhlic  house,  i>tn. 
Luke  10.  34  he  brought  him  toain  /. 
Inner;      Vi'ithiti,  innermost. 
I  K.  6.  27  set  cheruh  within  /. 
20.  30  came  to  city,  into  /.  chamber 


2  K.  9.  2  carry  him  to  i.  chamber 

1  Chr.  28.  1 1  pattern  .  .  of  /.  parlors 

2  Chr.  4.  22  i.  doors  thereof  for  the 
Esth.  4.  II  come  to  king  in  i.  court 
Ezek.  8.  3  door  of  /'.gate  that  look. 

10.  3  and  the  cloud  filled  /.  court 
Acts  16.  24  thrust  .  .  into  /.  prison 
Eph.  3.  16  strengthened  .  .  in  2'.  man 
R.  V.  Eph.  3.  16  inward 
Innermost.     Inner  part. 
Prov.  18.  8  into  ;'.  part  of  the  belly 

26.  22  down  into  i.  parts  of  belly 
Innocency.     Purity,  cleanness. ' 

Gen.  20.  5  and  i.  of  my  hands  have 
Ps.  26.  6  I  wi.  wash  mine  hands  in  / 
Dan.  6.  22  as  bef.  him  /.  was  found 
Hos.  8.  5  ere  they  attain  to  i. 
Innocent.      Clean,  free,  guiltless. 
Ex.  23.  7  /.  and  right  slay  thou  not 
Deut.  ig.  10  /'.  blood  be  not  shed 
I  Sam.  ig.  5  sin  against  /.  blood 

1  K.  2.  31  mayest  take  away  i.  blood 

2  K.  21.  16  ]\[anass.  shed  /.  blood 
Job  4.  7  who  ev.  perish,  being  i.  ? 
Ps.  10.  8  in  secret  .  .  he  murder  /. 
Prov.  I.  II  lurk  privily  for  the  /. 
Isa.  59.  7  haste  to  shed  /.  blood 
Jer.  2.  34  bio.  of  souls  of  the  poor  / 
Joel  3.  19  they  have  shed  /.  blood 
Jonah  I.  14  lay  not  upon  us  /.blood 
Mat.  27.  4  have  betrayed  /.  blood 

27.  24  I  am  /.  of  blood  of  this  pers. 
R.  V.  Ps.  19.  3   clear;   Prov.  6.  29; 

28.  20  unpunished 
Innummerable.    U^ithout  number. 

Job.  21.  33  draw  .  .  as  they  are  i. 

Ps.  40.  12  /.  evils  encompass  me 

Jer.  46.  23  more  than  grassh.,  and  /. 

Luke  12.  I.  an  /'.  multitude  gath. 

Heb.  II.  12  as  sand  .  .  which  is  /. 
Inordinate.     R.  V.  doting. 

Ezek.  23.  II  more  corrupt  in  /.love 

R.  V,  passion. 

Col.  3.  5  uncleanness,  /.affection 
Inquisition.     Uiquiry,  search. 

Deut.  19.  18  judges  shall  make  .  .  /. 

Esth.  2.  23  when  /.  was  made  of 

Ps.  9.  12  he  maketh  /.  for  blood 
Inscription.      Writing  above. 

.-Vctsi7.  23  I  found  altar  with  this  /. 
Inside.     Within. 

1  K.  6.  15  covered  .  .  /.  with  wood 
Insomuch.     So  tlmt. 

Mat.  8.  24  /.  that  ship  was  covered 
12.  22  /.  that  the  blind  and  dumb 
Mark  i.  27  /,  that  they  question. 
Luke  12.  I  /.  that  they  trodeoneup. 
Acts  1. 19  /.  that  field  is  called  Acel. 

2  Cor.  I.  8  i.  we  despairing  of  life 
Gal.  2.  13  /.  that  Barnabas  was  car.  j 
R.  V.  Mat.  24.  24  so  as;  Mark  2.  2| 

so 

I  nspi  ration .  Breath,  G.  breathed.  \ 
Job.  32.  8  the  /.  of  Almighty  giveth 
2  Tim.  3.  16  s.  is  given  by  /.  of  God 
R.  V.  Job  32.  8  breath;  2  Tim.  3. 
16  inspired. 

Instant.  Mofnent,  hour. 
Isa.  2Q.  5  shall  be  at  an  /'.  suddenly 
Jer.  iR.  7,  9  at  what  /.  I  shall  speak 
Luke  2.  38  she  in  that  /.  gave  thanks 
Eager,  active,  earnest. 
Lul<e  23.  23  were  /.  with  loud  voices 
Rom.  12.  12  continuing  /.  in  prayer 
2  Tim.  4.  2  be  /.  in  season,  out  of  sea. 
R.  V.  Luke  2.  38  very  hour;  Rom 
12.  12  earnestly. 

Instantly.     R.  V.  earnestly. 
Luke  7.  4  they  besought  him  /. 
Acts  26.  7  unto  which  .  .  tribes  r. 

Instead.     In  place  of. 
116 


Gen.  2.  21  and  closed  up  the  flesh  i. 
Num.  3.  13  /.  of  all  firstborn  that 
Judg.  15.  2  take  her  I  pray,  /.  of  her 
2  Sam.  17.  25  Amasa  cap.  /.  of  Joab 

1  K.  3.  7  servant  king  /.  of  David 
Esth.  2.  17  Esth.  queen  /.  of  Vashli 
Job  31.  40  thistles  grow  /.  of  wher.t 
Ps.  45.  16  /.  of  thy  fathers  shall  lliy 
Isa.  3.  24  /.  of  sweet  smells,  stiirk 
Ezek.  16.  32tak.  Strang.  /.  of  husb. 

Instruct.      Sko^u,  direct,  teach. 
Deuit.  4.  36  voice,  that  he  might  /. 

2  K.  12.  2  days  wherein  Jehoi.  .  .  /. 

1  Chr.  25.  7  breth.  that  were  /.  in 

2  Chr.  3.  3  Sol.  was  z.  for  building 
Neh.  g.  20  gavest  .  .  good  spirit  to  /. 
Job  40.  2  shall  hetliat  contend.  .  .  /. 
Ps.  2.  10  be  /.,  ye  judges  of  earth 

16.  7  my  reins  /.  me  in  night  sea. 

32.  8  I  will  /.  thee  and  teach  thee 
Prov.  5.  13  norinclin.  ear  to  . .  tlia-  /. 
S.  of  S.  8.  2  house,  who  would  /. 
Isa.  8.  II  /.  me  that  I  should  not  \.  a. 

28.  26  G.  .  .  /.  him  to  discretio'.i 
Jer.  6.  8  be  thou  /.,0  Jerusalem 
Dan.  II.  33  that  understand  sliall  /. 
Mat.  13.  52  /.  unto  king,  of  heaven 
Luke  I.  4  things  . .  thou  hast  been  /. 
Acts  iS.  25  this  m.  was  /.  in  w.  of  L 
Rom.  2.  18  being  /.  out  of  the  law 

1  Cor.  2.  16  Lord,  that  he  may  .'. 
Phil.  4.  12  in  all  things  I  am  /.  both 

2  Tim.  2.  25  in  meekness  /.  those 
R.  V.  Deut.  32.  10  cared  for;  2  Chr. 

3.  3  laid;  Job  40.  2  contend  with 
Almighty  ;  Mat.  13.  52  hath  been 
made  a  disciple  ;  14.  8  put  forward 
by;  Phil.  4.  12  learned  the  secret ; 
2  Tim.  2.  25  correcting. 

Instructing.      Correction     teach- 
ing. 

Job  33.  16  men,  and  sealeth  their  /. 
Ps.  50.  17  seeing  thou  hatest  /. 
Prov.  I.  2  to  know  wisdom  and  /. 
1 .  7  fools  despise  wisdom  and  /. 
I.  8  son,  hear  /.  of  thy  father 
10.  17  way  of  life  that  keepeth  i. 
12.  I  who  loveth  /.  loveth  knowl. 
1 5.  5  fool  despiseth  father's  /. 
ig.  20  hear  counsel  and  receive  /. 
23.  12  apply  thy  heart  to  /.,andear 
Jer.  17.  23  not  hear,  nor  receive  /. 
Ezek.  5.  15  an  /.  and  astonishment 
Zeph.  3.  7  thou  wilt  not  receive  /. 
2  Tim.  3.  16  for  /.  is  righteousness 
R.  V.  Prov.    10.  17;    12.  I  ;    13.  iS; 
15.  5,  32;  16.  22;  Zeph.  3.  7  cor- 
rection. 
Instructor.       ll'ho    i-n  striict  s, 
teacher. 

Gen.  4.  22  /.  of  ev.  artificer  in  brass 
Rom.  2.  20  art  an  /.  of  the  foolish 
I  Cor.  4.  15  though  ye  have  t,  th.  /. 
R.  V.  Gen.  4.  22   forger;    Rom.  2. 
20  corrector;   i  Cor.  4.  15  tutors. 
Instrument.      Implement,  contri- 
vance, vessel.  7veapon. 
Gen.  49.  5  /.  of  cruelty  . .  their  hab 
Ex.  25.  g  pattern  of  all  /.  thereof 
Num.  3.  8  keep  all  /.  of  tabernacle 

4.  32  by  name  shall  reckon  the  /. 
35.  16  and  if  he  smite  with  /.  of  iron 

1  Sam.  18.  6  came  . .  with  /.  of  mus. 
8.  12  /.  of  war,  and  /.  of  his  char. 

2  Sam^  24.  22  other  /.  of  the  oxen 
I  K.  19.  21  boiled  flesh  with  /.  of 

1  Chr.  g.  2g  oversee  vessels  and  /. 
12.  33  expect  in  war  with  all  /. 

2  Chr.  4.  r6  fleshhooks,  and  all  /. 
30.  21  singing  with  loud  /.  unto  L. 

Neh.  12.  36  with  music,  i.  of  David 


INSURRECTION. 


CONCORDANCE. 


18. 


Ps.  7.  13  prepared  for  him  tlie  /.  Mat.  i.  23  Eniman.,  . .  i.,  is  God  with 

68.  25  players  on  /.  followed            I  Mark  15.  22  Golgotha,  /.,  pi.  of  sk. 

Isa.  32.  7  /,  al.so  of  the  churl  are  evil'  johii  i.  3S  to  say,  (being/..  Master) 

Ezek.  40.  42  they  laid  /.  wherewith  [  .Acts  4.  36  Harnabas  (/.)  son  of  con. 

Dan.  6.  18  nei.  were  /.  of  ni.  brou.j  1  Cor.  12  30  with  tongues  ?  do  all  /? 


.Am.  6.  5  invent  . .  /.  of  music  like  1 1. 
Hab.  3.  t()  to  . .  singer  on  strinp.  /. 
Rom.  6.  13  /.  of  unrighteousue.ss 
R.  V.  Gen.  49.  5  ;  Isa.  54.  16  wea- 
pon; Kx.  2$.  g:  Num.  3.  8;  7.  i  ; 
2  .Sam.  24.  22  furniture;  Num.  4. 
12  ;  31.  6 ;  I  Chr.  q.  20;  28.  14  ;  2 
Chr.  4.  16:  5.  I  vessels;  Ps.  6S. 
25    minstrels;  87.    7   that   dance: 

33.  2;    144.  9 

Insurrection.  U/trising,  tumult. 
E/.  4.  It)  city  hath  made  i.  against 
Ps.  64.  2  from  /.  of  the  workers  of  in. 
Mark  15.  7  toniniit.  murder  in  i. 
Acts  18.  12  Jews  m;ide  /'.  against 
R.  V.  Ps.  64.  2  tumult,  Acts  18.  12 
rose  up 
Integrity.     L'/'rifrhfiies^ 


14.  5  except  he  /.,..  the  church 
K.  V.  Ez.  4,  7  set  forth 
I  nterpretation.         Ex /■lunation, 

iiii/iylilhit^. 
(Jen.  40.  5  each  .  .  accord,  to  the  i. 

40.  8,  12,  lb;  41.  II 
Judg.  7.  15  heard  the.  .  dream,  and  /. 
Prov.  1 .  6  underst.  proverb,  and  /. 
Ecel.  8.  I  who  knoweth  /.  of  thing 
I  )an.  2.  4  dream,  we  will  show  i. 

2.   5-45;    4.6-24;     5.    7-26 

John  I.  42  Cephas,  by  t,,  a  stone 

.•\ct  q.  36  'I'ahitha,  by  /.,  . .  IJorcas 

13.  8  sorcerer,  so  his  name  by  /. 

1  Cor.  12.  10  another  i.  of  tongues 
Heb.  7.  2  being  by  i.  K.  of  right. 

2  I'et.  I.  20  no  jiroph.  is  of  priv.  /. 
K.  V.  I.  6  a  figure 


Gen.  20.  5  in  /.  of  my  heart  have  1    1  interpreter.      H'lio  interprets. 
I  K.  9.  14  in  /.  of  h.,  and  upn;.;ht.!   CJen.  40.  8  dream,  and  is  no  /.  of  it 
Job  2.  3  still  he  holdeth  fast  his  /.    |   Job  33.  23  an  i.,  one  among  thous. 
Ps.  7.  8  according  to  mine  ;'.  in  me  I   i  Cor.  14.  28  if  there  be  no  i.,  let 

25.  21  let  i.  and  upright,  preserve  Into.      To  and  in.  inside  of. 
Prov.  ig.  I  better  ..  poorthat  ..  in.  /.     Gen.  6.  18  shalt  come  /.  the  ark 

II.  3  /.  of  upright  shall  guide  them     Mat.  2.  11  were  come  /.  the  house 


Intelligence.    R.  V.  regard  unto. 

Han.  1 1.  30  /.  with  them  that  for. 
Intend.      Think,  fiurpose. 
Ex.  2.  14  i.  thou  to  kill  me,  as  thou 
Josh.  22.  33  Is.  did  not  i.  to  go  up 
2  Chr.  28.  13  ye  i.  to  add . .  sins 
Ps.  21.  II  they  ;'.  evil  against  thee 
Luke  14.  28  which  .  .  i.  to  build 
Acts  5.  28  i.  to  bring  .  .  man's  blood 
5.  35  take  heed  .  .  what  ye  i.  to  do 
R.  V.   Ex.   2.    14  thinke'st;  2   Chr. 

28.  13  ;  Josh.   22.     33    .spake; 

I.uke  14.  28  desiring;  Acts  5.  35 
are  about. 
Intent.     Intention,  purpose. 
2  .Sam.  17.  14  to  /.  that  Lord  niiglit 
Jer.  30.  24  perfor.  /.  of  his  heart 
Erek.  40.  4  i.  that  I  might  show 
Dan.  4.  17  to  the  /.  that  living 
John  II.  15  to  i.  ye  may  believe 

13.  28  for  what  i.  lie  spake  this  unto 
Acts  g.  21  came  hither  for  that  i. 
I  Cor.  10.  6  /.  we  should  not  lust 
Eph.  3.  10  to  the  /'.  that  now  unto 
Heb.  4.  12  a  disceriier  of  the  .  .  /. 

R.  V.  2  Chr.  1(1.  I  

intercession.     Meeting:,      coming 
between,  mediation 


Etc.,  etc. 

Intreat  or  Entreat.  Beseech, 
pray,  implore,  ask,  crave,  exllort. 
Gen.  25.  21  the  Lord  was  /.  of  him 
l".x.  8.  30  Moses  went  out  .  .  and  / 
Judg.  13.  8  then  Manoah  i.  the  L. 
Ruth  I.  16  i.  me  not  to  leave  thee 

1  Sam.  2.  25  who  shall  /'.  for  him? 

2  .Sam.  21.  14  Ciod  was  /.  for  land 

I  K.  13.  6  /'.  now  face  of  Lord  God 

1  Chr.  5.  20  God,  he  was  /.  of  them 

2  Chr.  33.  ig  how  G.  was  /.    of  him 
Ez.  8.  23  God  .  .  and  he  was  i.  of  us 
Job  ig.  16  i.  him  with  my  mouth 
Ps.  45.  12  rich  among  peo.  sliall  i. 
Prov.  ig.  6  many  will  /.  favor  of  pr. 
Isa.  19.  22  Lord  shall  be  /'.  of  them 
Jer.  15.  11  will  cause  enemy  to  e. 
Luke  15.  28  came  his  father,  and  /. 
I  Cor.  4.  13  being  defamed,  we  /. 
Phil.  4.  3  I  /.  thee  . .  yokefellow 

I  Tim.  5.  I  rebuke  not  elder,  but  /'. 
fieb.  12.  ig  they  that  heard  /.  that 
Jas.  3.  17  easy  to  be  /.,  full  of  mercy 
k.  V.  Job  ig.  17  my  supplication 
Phil.  4.  3  beseech;   i  Tim.  '5. 
exhort 
Intreaty.     Supplication,  entreaty. 


Isa.  53.  12  made  /.  for  transgressor j   Prov.  iS.  23  poor  useth  /'.,  but  rich 
2  Cor.  8.  4  praving  . .  with  much  /. 
Intrude.     R.  V.  dwelling  in  the. 
Col.  2.  18  i.  into  those  things  which 
hivade.     Strip,  plunder.,  raid. 

1  Sam.  23.  27  Philis.  have  /.  land 
27.  8  David  /.  Gcshurites.  and  the 

2  Chr.  28.  18  Philist.  had  /.  cities 
Cut,  assault. 

Hab.  3.  16  he  will  /.  them  with  his 
}-^nter  into,  raid. 

2  K.  13.  20  the  Moabites/.  the  land 
2  Chr.  20.  10  would  not  let  Israeli. 
R.  V.  I   Sam.  23.   27;  27.  8 ;  30.  i 

made  a  raid  upon 
Invasion.     R.  V.  raid. 

1  S.im.  30.  14  we  made  /.  on  south 
Invent.     R.  V.  devise. 

Am.  6.  5  /'.  .  .  instruments  of  musick 
Invented.     Devised,  designed. 

2  Chr.  2(1.  '5  engines  /'.  by  can.  m. 
Inventions.     Doings,  deeds 


Jer.  7.  16  neither  make  /'.  to  me 
27.  i8  now  make  /'.  to  the  Lord 
36.  25  made  /.  to  king  that  he  wo, 

Rom.  8.  26  the  .Spirit  itself  make.  /. 
8.  27  because  he  inaketh  /.  for 
8.  34  C.  .  .  who  also  maketh  i. 

I  Tim.  2.  I  ;'.  .  .  be  made  for  all  men 

Heb.  7.  25  ever  liveth  to  make  i. 

R.  \'.  Rom.  II.  2  pleadeth  with 
Intercessor.      Who  causes  to  meet. 

Isa.  50.  16  wond.  there  was  no  i. 
Intermeddle.     Mix  selfivith. 

Prov.  14.  10  stranger  doth  not  i. 
18.  I  seeketh  and  /.  with  wisdom 

R.  V.  Prov.  iS.  I  rageth  against 
Intermission.     Cessation. 

I. am.  3.  49  ceaseth  not,  without  /. 
Interpret.      Unfold,  e.xplain. 

Gen.  40.  22  as  Jos  had  /.  to  them 
41.  8,  12,  13,  15 

Ez.  4.  7  written  . .  and  ;'.  in  .Syrian 


Dan.  5.  12  /.of  dreams  and  showing    Ps.  (^.  8  took  vengeance  of  . .  i^ 

117 


106.  29  provoked  . .  with  their  /. 

io6.  3g  whoring  with  their  . .  /. 
De-oices,  designs. 

Prov.  8.  12  find  out  knowl. ..  witty/. 
Eccl.  7.  ag  have  sought  out  many  /. 
R.  V.  Ps.  gg.  8;    icj6.  2g,  3<;  doings; 

I'rov.  8.  12  and  discretion. 
Inventor.      \i  ho  finds  out. 

Rom.  I.  30  /.  of  evil  things,  disob. 
Invisible.      Unseen. 
Rom.  I.  20  the  /.  thing  of  l\im  from 
Col.  1.   15  who  is  image  of  the/,  (iod 

1.  16  vis.  and  /.  whether  ..  Ihrimts 
I  Tim.  I.  17  unto  K.  eter.,immor.,/. 
Heb.  II.  27  seeing  him  who  is  /. 

Invite.     Call. 

1  Sam.  g.  24  I  have  /.  the  people 

2  Sam.  13.  23  Absalom  /.  king's  sons 
Esth.  5.  12  to  morrow  and  I  /.  unto 

Inward.       Within,  inner,  toevard 
inside,  secret. 

Ex.  28.  26  in  the  side  of  the  cphod  /. 
Lev.  13.  55  bum  it  .  .  it  is  fret  /. 
2  Sam.  5.  9  built  wall  from  Millo/. 

1  K.  7.  25  oxen  . .  hinder  parts  /. 

2  Chr.  3.13  stood  .  .  their  faces  /. 
Job.  ig.  ig  /.  friends  abhorred  me 

38.  36  hath  put  wisdom  in  /.  parts 
Ps.  51.6  desirest  truth  in  /.  parts 
Prov.  20.  27  searching  all  /.  parts 
Isa.  16.  II  and  mine /.parts  lor  Kir. 
Jer.  31.  33  put  law  in  their  /.  parts 
Ezek.  40.  16  windows  . .  about  /. 
Luke  II.  3g  /.  part  full  of  ravening 
2  Cor.  4.  16  /.  man  is  renewed  day  by 

7.  15  /.  affec.  is  more  abundant 
Inwards.      Middle  parts,  entrails. 
Ex.  2g.  13  fat  that  covereth  /.  parts 
Lev.  I.  g  his  /.  and  his  legs  sh.  wash 

3.  3;  4.  8:  7.  3;  8.  16;  g.  14 

Ps.  64,  6  ;.  . .  of  ev.  one  .  .  and  heart 
Inwardly,     within,  inner  part. 

Ps.  62.  4  with  mou.,  but  they  curse  /. 

Mat.  7.  15  /.  .  .  ravening  wolves 

Rom.  2.  2g  Jew,  which  is  one  /. 
Iron.     Iron. 

Gen.  4.  22  instructor  of  artif .  in  /. 

Lev.  26.  ig  make  your  heav.  as  /. 

Num.  31.  22  only  brass,  /.,  tin,  lead 
35.  16  smite  with  instrument  of  /. 

Deut.  3.  II  his  bedstead  was  of  /. 

4.  20;  8.  g;  27.  5  ;  28.  23  ;  33.  25 
Josh.  6.  19  vessels  of  brass  and  /. 

17.  16  Canaanites  have  char,  of  / 
Judg.  I.  ig  bee.  had  chariots  of  /. 

1  Sam.  17.  7  six  hun.  shekels  of  /. 

2  Sam.  12.  31  under  harrows  of  /. 

1  K.  6.  7  nor  tool  of  /.  heard  in 

2  K.  6.  6  thither,  and  the  /.  did  swim 

1  Ch.  2.  3  saws  and  harrows  of  /. 

2  Chr.  2.  7  in  silver,  in  brass,  in  / 
Job.  19.  24  were  graven  with  /.  pen 

20.  24  flee  from  /.  wea.  and  bow  of 
Ps.  2.  9  Thou  sh.  break  with  rod  of  /. 
Prov.  27.  17  /.  sharpeneth  /.  so  man 
Eccl.  10.  loif /.  be  bl.,  and  he  do  not 
Isa.  10.  34 cut  down  thickets  with  /. 

48.  4  thy  neck  is  an  /.  sinew 
Jer.  17.  I  written  with  pen  of  /.  and 
Ezek.  4.  3  set  wall  of  /.  between  th. 
Dan.  2.  33  His  legs  of  /.  feet  jiart  / 

2.  34-45  :  4-  '5  i  54;  7-  7 

Am.  I.  3  thrcsliing  instrument  of  i. 

Mic.  4.  13  will  make  thine  horn  of  /. 

Acts  12.  10  they  came  unto  /  gate. 

Rev.  2.  27  rule  them  with  rod  of  /. 
g.  g;  12.  s;   18.  12:   i-,.  15 
Irons.      Weapon,  dart. 

Job.  41.7  canst  fill  skin  witli .  .  /. 
Is.     Be. 

Gen.  28.  i6  Lord  /.  in  this  i>lace 


ISLAND,  ISLE. 


CONCORDANCE. 


JOURNEY. 


Mark  7.   ii  Corban,  that  i.   to  say    Rev.  4.  3  was  to  look  upon  like 7. 


Kic.  etc. 
Island,  Isle.     Isle,  sea-coast. 
Gen.  10.  5  were  /'.  of  Gentiles  div. 
Esth.  10.  I  land    .  and  /.  of  sea 
Job  22.  30  delivered  i.  of  innocent 
Ps.  72.  10  kings  of  Tarsh.  and  /'. 
Isa.  II.  II  Hamath,  and  /'.  of  sea 

23.  6  howl,  ye  inhab.  of  the  i. 

Jer.  2.  10  p.Tss  over  /.  of  Chittim 
Dan.  II.  iS  shall  return  .  .  unto  /. 
Zeph.  2.  II  his  place  .  .  all  the  /. 
Acts  27.  16  running  under  cert.  /. 
Rev.  I.  g  was  in  isle  called  Patmos 

R.  V.  Isa.   13.22;   34.  14;  Jer.   50. 

39 ;   Isa  20.  6  coast-land 

Issue.  (;/).  A  flow,  or  flovnng 
Lev.  12.  7  cleansed  from  /  of  blood 


S,  19 

Javelin.     R.  V.  spear. 
Num.  25.  7  Phin.  . .  use  . .  and  took/ 
I  Sam.  18.  10  wasy.  in  Saul's  hand 

18.  II ;  19.  9,  10;  20.  33 
Jaw.     Clwek  boncjaiv. 
Judg.  15.  15  foundy.  bone  of  ass 

15.  16,  17,  ig 
Job  29.  17  I  brake y.  of  the  wicked 

41.  2  canst  bore  /.  with  a  thorn? 
Ps.  22.  15  my  tongue  cleaveth  toy 
Prov.  30.  14  theiry.  teeth  as  knives 
Isa.  30.  28  be  a  bridle  in/,  of  people 
Ezek.  29.  4  will  put  hooks  in  thyy 
Hos  1 1 .  4  take  off  yoke  on  theiry 
R.  V.  Judg.  15.  16  jawbone;   15.  19 

Lehi 


15.  2-30  bee.  of  his  /.  he  is  unclea.  Jealous.     Zealous,  jealous. 


Num.  s   2  every  one  that  hath  / 
2  Sam.  3.  29  one  that  hath  an  i.,  or 
Ezek.  23.  20  /.  is  like  i  of  horses 
R  71  lining: 

Mat.  9.  20  diseased  with  /.  of  blood 
Mark  5.21;  woman  which  had  an  /'. 
Luke  8.  44  immed.  her  i.  stanched 
Birth,  firoduce,  seed. 
Gen.  48.  6  /.,  which  thou  begettest 
Mat.  22.  25  having  no  /.,  left  wife 
Outgoing,  outcome. 
Ps.  68.  20  for  to  God  belong  the  /. 
Prov.  4.  23  out  of  it  are  /.  of  life 
Isa.  22.  24  offspring  and  /.  of  all 
R.  V.   Lev.   12.  7    fountain;    Mat. 
22.  23  seed 

Issue  (?',).  Go  forth. 
Josh.  8.  22  other  i.  out  of  city  agai. 
2  K.  20.  iS  of  thy  sons  that  shall  /'. 
Job  38.  S  as  if  it  had  /.  out  of  womb 
Isa.  39.  7  of  sons  that  i.  from  thee 
Ezek.  47.  I  waters  /.  out  from  und. 
Dan.  7.  10  fiery  stream  /'.  forth  bef. 
Rev.  9.  17  mouths  /.  fire  and  smoke 
R.  V.  Josh.  8.  22  came  forth;  Rev. 
g.  17,  18  proceedeth 

It.     Thing. 
Gen.  3.  6  /.  was  pleasant  to  eyes 
Mat.  12.  II  if  i.  fall  into  pit  on  sab. 
Etc,  etc. 

Itch.     Heat,  itch. 
Deut.  28.  27  scab,  and  with  the  i. 

Itching.      To  itch. 
2  Tim.  4.  3  teachers  having  /.  ears 

Itself.     Its  self. 
Ps.  68.  8  Sinai  /.,  in  presence  of 
Mat.  12.  25  king,  divided  against  i. 
Etc.  etc. 

Ivory.        Tooth,  ivory. 

1  K.  10.  18  king  made  throne  of  i. 

2  Chr.  9.  17  made  great  tlirone  of  /. 


g.  21  bringing  gold,  silver 
Ps.  45.  8  out  of  /.  palaces. 
S.  of  .S.  5.  14  /'.  overlaid  with  sapph. 

7.  4  Thy  neck  is  as  a  tower  of  i. 
Ezek.  27.  6  made  thy  benches  of  /. 

27.  15  for  a  present  horns  of  /. 
Am.  3.15  houses  of  /.  shall  perish 

6.  4  lie  upon  b.  of  /.,  and  stretch 
Rev.  18. 12  buy  vessels  of  i" 


Ex.  20.  5  Lord  thy  God  amy.  God 
34.  14  Lord,  whose  name  is  J.,  is 
Num.  5.  14  he  bey.  of  his  wife 
Deut.  4.  24  consuming  fire  .  .j.  God 

,5-  9;  6-  J5  . 

Josh.  24.  19  IS  J.  God;  he  will  for 

1  K.  19.  10  I  have  been 7'.  for  Lord 
Ezek.  39.  25y.  for  my  holy  name 
Joel  2.  iS  then  will  Lord  bey.  for 
Nah.  I.  2  G.  is  /.,  and  L.  revengeth 
Zech.  I.  14  I  amy.  for  Jerusalem 

8.  2  I  wasy.  for  Zion  .  .  I  wasy'. 

2  Cor.  II.  2  I  amy.  over  you  with 
Jealousy.     Zeal,  Jealousy. 

Num.  5.  14  sp.  ofy.  came  upon  him 

5.  15  for  it  is  an  offering  ofy. 

5.  18,  25,  29,  30;  25.  II 
Deut.  2g.  20  his  /.  shall   smoke  ag. 

32.  16,  21  provoked  him  to  /.  with 
I  K.  14.22  they  provoked  him  toy. 
Ps.  79.  5  how  long  .  .  thyy.  burn 
Prov.  6.  34/.  is  tlie  rage  of  a  man 
S.  of  S.  8.  6 y.  is  cruel  as  the  grave 
Isa.  42.  13  he  shall  stir  ;'.  like  man  of 
Ezek.  8.  3  seat  of  the  image  ofy. 

i6.  38  will  give  thee  blood  in  .  .j. 

16.  42  ;  23.  25;  36.  5,  6;  38.  19 
Zeph.  I.  18  devoured  by  fire  of  hisy. 
Zech.  I.  14  jealous  for  Z.  with  gr.  /. 
Rom.  10.  ig  will  provoke  you  toy. 

1  Cor.  10.  22  do  we  provoke  L.  toy.  ? 

2  Cor.  II.  2  am  jealous  with  godlyy. 
Jeopard.     Endanger,  imperil. 

Judg.  5.  187'.  their  lives  to  death 
Jeopardy.      Danger,  peril. 

2  Sam.  23.  17  men  that  went  in 7'. 

I  Chr.  II.  19  put  their  lives  in/. 

Luke  8.  23  filled  . .  and  were  iny'. 

I  Cor.  15.  30  why  stand  we  in 7'. 
Jesting.     Pleasantry. 

Eph.  5.  4  /.,  which  is  not  convenient 


/.,  apes  Jewel.      Vessel,  instrument 

hereby'   Gen.  24.  537.  of  sil.,  and  /.  of  gold 

Ex.  35.  22  brought .  .  tablets,  all7'.  of 

Num.  31.  507.  of  gold,  chains,  br. 

1  Sam.  6.  8  put  the  /.  of  .gold,  which 

2  Chr.  20.  257'.,  they  stripped  off 
32.  27  treasuries  .  .for  pleasant  /. 

Job  28.  17  exchange  .  .  not  be  for7'. 
and  all,   Prov.20.  15  lips  of  knowl.are  prec.y 
I   Isa.  61.  10  as  bride  adorn.  . .  withy. 
J-  Ezek.  16.  17  hast  taken  thy  fairy. 

Jacinth.     'R.'V.  hyacinth.  16.39;  23.  26 

Rev.  g.  17  breastplates  of  fire,  and7".l    Treasure,  property 


21.  2oprec.  stones,  the  eleventh,  a7' 
Jailor.      Prison  guard,  jailor. 

Acts  16.  23  charging  the 7'.  to  keep 
Jangling.     R.  V.  talking. 

I  Tim.  1.6  some  . .  turned  to  vain  7'. 
Jasper,     jasper. 

Ex.  28.  20  fourth  row, . .  onyx,  and  /. 

Ezek.  28.  137'.,  sapphire,  emerald 


Mai.  3.17  th.  day  wh.  I  makeupmyy 
Earrings,  nose  rings. 
Prov  II.  22  as  /. .  .  in  swine's  snout 
Isa.  3.  21  take  the  rings,  and  nose  /. 
Ezek.  16.  12  I  put  7'.  on  thy  forehead 
Ortuiment. 

S.  of  S.  7.  I  joints  of  thighs  like  7'. 

Hos.  2 .  13  she  decked  herself  with7'. 

118 


R.  V.  2  Chr.  32.  27  vessels ;  S.  of  S. 

1  10  hair;   Ezek.  16.  12  ring 
Join.       Unite,     connect,     combine, 

couple,  be  adjacent  to. 
Ex.  I.  10  they 7'.  also  unto  our  ene. 
Num.  25.  3  Is.y.  himself  to  Baal. 

1  Sam.  4.  27'.  battle.  Is.  was  smit. 

2  Chr.  20.  357'.  himself  with  Ahaziah 
Ez.  4.  12  walls,  andy.  foundations 

g.  14  andy.  in  affinity  with  people 
Esth.  g.  27  all  such  asy.  .  .  unto 
Ps.  106.  287'.  thems.  unto  Baal-peor 
Eccl.  g.  4  isy.  to  all  living,  is  hope 
Isa.  5.  8  Woe .  .  that 7'.  house  to  h. 
Jer.  50.  5  let  us  7'.  oursel.  to  the  L. 
Ezek.  37.  177'.  them  one  to  another 
Dan.  II.  6  shall  y.  thems.  together 
Mat.  19.  6  what  . .  G.  hathy.  together 

Mark  10.  6 
Luke  15.  157'.  himself  to  citizen  of 
Act5  5.  13  durst  no  man 7'.  himself 

8.  297'.  thyself  to  this  chariot 

18.  7  housey.  hard  to  synagogue 
I  Cor.  I.  10  ye  be  perf.y.  together 
R.  V.  Ez.  4.  12  repaired  ;  Isa.  9.  11 

stir  up 
Joined.     U?tited,  co7tplcd. 
Gen.  14  3  these  werey.  together 

29.  34  will . .  husband  bey.  unto  me 
Ex.  28.  7  shoulder  pieces  thereof  7'. 
Num.  18.2  may  bey.  unto  thee.and 

25.  5  that  were 7'.  unto  Baal-peor 
I  K.  20.  29  day  the  battle  was7'. 
Neh.  4.  6  all  wall  was7'.  together 
Job  3.  6  let  it  not  be7'.  unto  days 

41.  23  flakes  of  his  flesh 7'.  together 
Ps.  83.  8  Assur  also  157".  with  them 
Eccl.  g.  4  for  to  him  that  is/,  to  all 
Isa.  13.  15  every  .  .j. . .  shall  fall  by 
Ezek.  I .  g  wings  .  .j.  to  one  another 

46.  22  courts/,  of  forty  cubits  long 
Hos.  4.  17  Ephraim  is 7'.  to  idols 
Zech.  2.  II  many  nations  bey.  to  L. 
I  Cor.  6.  16  he  which  is7'.  to  harlot 

6.  17  he  that  isy.  unto  Lord  in  sp. 
Eph.  4.  16  whole  body  fitly7'.  tog. 

5.  31  sh.a  man  ..  bey.  unto  his  wife 
R.  V.  Gen.  14.  8  set  in  array;   Ez. 

4.  12  repaired;  Job   3.  6  rejoice; 

Ezek.  46.  22  inclosed  ;   i  Cor.  i.  10 

perfected;  Eph.  4.  16  framed;  5. 

3 1  cleave  to 
Joining.     Cleaving,  couplitig. 

1  Chr.  22.  3  prepared  nails  . .  for 7'. 

2  Chr.  3.  127'.  to  wing  of  oth.  cher. 
R.  V.  I  Chr.  22.  3  couplings 

Joint,    joining,  coupling,  fitting. 
Gen.  32.25  Jacob's  th.  was  out  of 7". 
I  K.  22.  34  smote  ..  bet.  j.  of  harness 

2  Chr.  18.  33 

Ps.  22.  14  all  my  bones  are  out  aij. 

Prov.  25.  ig  like  . .  a  foot  out  of 7'. 

.S.  of  .S.  7.  i/.  of  thy  th.  like  jewels 

Dan.  5.  6/.  of  his  loins  were  loosed 

Eph.  4.  16  that  which  ev.y.  suppl. 

Col.  2.  19  all  body  by;,  and  bands 

Heb.  4.  12  asunder  .  .ofy.  and  mar. 

United  with,  sharing. 

Rom.  8.  17  and7'.  heirs  with  Christ 

R.  V.  Gen.  32.  25  strained 
Jot.     Iota,  i. 

The  smallest  letter  in  Gr.  and  Heb. 
alphabets. 

Mat.  5.  187'.  or  tit.  .  .  no  wise  pass 
Journey.      U-^ay,  travel,  trip,  pas- 
sage, tour,  pilgrimage. 

Gen.  13.  3  went  on  hisy.  from  south 
24.  2 1  Lord  had  made  his 7'.  prosp. 
33.  12  Let  us  take  oury..  and  .  .go 

Ex.  13.  20  th.  took/,  from  Succoth 
40.  36  Israel  went  onward  in  ally'. 


JOURNEYED. 


CONCORDANCE. 


JUD(;MENT. 


Num.  g.  lo  or  be  in  a/,  afar  off,  yet 

ID.  6  blow  an  alarm  for  tlieiry. 
Deut.  I.  7  turn,  and  take  your/. 
Josh.  g.  II  take  victuals  ..  for  the/. 
Judg.  4.  i)j.  ■■  not  be  for  thine  hon. 

1  Sam.  15.  iS  Lord  sent  thee  onj. 

2  Sam.  1 1 .  locame.  thou  not  fromy. 

1  K.  18.  27  or  he  is  in  ay.  ..  or  sleep. 

2  K..  3.  9  compass  of  seven  days'y. 
Neh.  2.  6  for  how  long  thyy.  be  ? 
Prov.  7.  ig  good  man  .,  gone  lougy. 
Jonah  3.3  a  city  of  three  days'y. 
Mat.  10.  10 nor  scrip  for  ..J.,  nei. 

25.  15  and  straightway  took  hisy. 
Mark  6.  8  should  take  noth.  for..y. 

13.  34  is  as  a  man  taking  a  fary. 
Luke  2.  44  went  a  days'y.,  and 

15.  13  son  tooky,  into  lar  country 
Acts  I.  12  from  jer.  sab.   day'sy. 

10.  9  as  they  went  on  iheiry.  and 

22.  6  th.  as  I  m.  myy.,and  was  co. 
Rom.  I.  10  might  have  prosper.y 

15.  24  Wli.  1  take  myy.  into  Spain 

3  John  (1  bring  forward  on  theiry. 
R.  V.    Num.  33.    12;    Deut.   10.  ( 

journeyed;  ^Iark  13.  34  sojourn 
ing    in     another    country ;    Rom. 

Journeyed.       Travaili'd,    vioved, 
passed. 
Gen.  II.  2  as  theyy.  from  the  east 

12.  9;  13.  II  ;  20.  i;  33.  17  ;  35.  5 
Ex.  12.  37  chil.  of  Israeiy.  from  R. 

17.  I  Israeiy.  from  wilderness 
Num.  y.  17  after  that  chil.  of  Is.y. 

9.  iS-23;   10.  29;  II.  35;   12.  15 
Deut.  10.  7  thence  theyy.  unto  G. 
Josh.  9.  17  chil.  of  Is.y.,  and  came 
Judg.  17.  S  to  h.  of  Micah.  as  hey. 
Luke  10.  33  Samar.,  as  hey.,  came 
Acts  9.  3  ai  hey.,  came  near  Dam. 

26.  13  and  them  whichy.  with  me 
Journeying.     Travelling,  passing. 

Num.  10.  2  and  fory.  of  the  camps 
Luke  13.  22  teaching,  andy.  tow.  J. 
2  Cor.  II.  26  iny.  often,  in  perils 
Joy  («.).     Rejoicing,  gladness,  de- 
light. 

I  Sam.  18.  6  to  meet  Saul  .  .  withy. 
I  K.  I.  40  rejoiced  with  greaty. 

1  Chr.  12.  40  for  there  wasy.  in  Is. 

2  Chr.  30.  26  was  greaty.  in  Jerusa. 
Ez.  3.  12  wept,  many  shouted  fory. 
Neh.  12.  43  /.  of  Jerus.  was  heard  f . 
Esth.  8.  17  Jews  hady.  and  gladness 
Job  20.  5y  of  hypoc.  but  for  mom. 
Ps.  16.  II  thy  pres.  is  fulness  ofy. 

48.  2y.  of  the  whole  earth  is  Zion 
51.  8  make  me  to  heary.  and  glad. 
Prov.  12.  20  to  couns.  of  peace  isy. 
17.  21  father  of  fool  hath  noy. 

23.  24  beget,  wise  child  havey. 
Eccl.  2.  26  G.  giv.  man  kn.  andy, 

9.  7  go  . .  eat  thy  bread  withy. 
Isa.  29.  19  meek  shall  increase  ..j. 
Jer.  15.  i6thywordwas  unto  mey. 

31.  13  turn  their  mourning  toy. 
Lam.  5.  i5y.  of  our  hearts  ceased 
Ezek.  24.  25/.  of  their  glory,  desire 
Hos.  9.  I  rejoice  not,  O  Is.  for/. 
Joel  I.  ibj.  .  .  from  house  of  God 
Zeph.  3.  17  rejoice  over  thee  with/. 
Zech.  8.  19  be  to  Judahy  and  glad. 
Mat.  2.  10  rejoiced  with  . .  greaty. 

13.  44  fory.  goeth  and  selleth  all 
25.  21  enter  intoy.  of  thy  Lord 

Luke  I.  44  babe  leap,  i.n  w.  fory. 

15.  7y.  shall  be  in  heaven  over 
John  3.  29  this  myy.  is  fulfilled 

16.  24  ask,  that  youry.  may  be  full 
Acts  8.  8  was  greaty.  in  that  city 


13.  52  disciples  were  filled  withy. 
Rom.  14.  17  peace  andy.  in  Holy  G. 
2  Cor.  I.  24  are  helpers  of  youry. 
Gal.  5.  22.  fr.  of  sp.  is  love, y.,  peace 
Phil.  I.  4  making  request  withy. 

1  Thes.  I.  6  withy,  of  Holy  Ghost 
2.  19  what  is  our  hope  ory.  orcro. 
2.  20  For  ye  are  our  glory  andy. 

2  Tim.  I.  4  that  I  be  filled  withy. 
Phile.  7  ye  have  gr.y.  and  consol. 
Jude  24  present  you  ..  with  ex.  y. 
Heb.  12.  2  fory.  .set  before  luni 
Jas.  I.  2  brethren,  count  it  ally. 
I  Pet.  1. 8  ye  rejoice  withy,  unspeak. 

1  John  I.  4  that  youry  may  be  full 
2.  John  12  that  oury.  may  be  full 

3  John  4  I  have  no  greatery.  than 
R.  v.   Job  41.  22  terror  danceth  : 

Jer.  48.  27  the  head;  Acts  2.  2S 

gladness. 
Joy  {v.).     Leap,  rejoice,  he  glad. 
Ps.  21.  I  k.  shally.  inthy  strength 
Isa.  y.  3  theyy.  before  thee  accord. 

65.  19  and  I  wiliy.  in  my  people 
Hab.  3.  18  will  j.  in  G.  of  my  sal. 
Zeph.  3.  17  L.,  he  willy,  over  thee 
Rom.  5.  II  but  we  alsoy.  in  God 

2  Cor.  7.  13  the  morey.  we  for  the 
Phil.  2.  17  ly.  and  rejoice  with 
Col.  2.  sy.  and  beholding  our  or. 
I  Thes.  3.  9  wey.  for  your  sakes 
R.  V.  Rom.  5.  II  rejoice 

Joy  f  u  1 .     Full  o/joy. 

1  K.  8.  66  went  unto  their  tentsy. 
Ez.  6.  22  Lord  had  made  theniy. 
Esth.  5.  9  went  Hainan  forthy. 
Job  3.  7  let  noy.  voice  come  therein 
Ps.  35.  9  my  soul  bey.  in  the  Lord 

66.  I  makey,  noise  unto  God,  all 
81.  I  ;  95.  I  ;  98.  4 ;   100.  i 

Eccl.  7.  14  in  . .  prosperity  bey. 
Isa.  49.  13  Sing.  O  heav. :  bey.,  O  e. 

2  Cor.  7.  4  I  am  exceedingy.  in 
R.    V.   Ps.    96.   12  ;    149.   5   exult ; 

gS.  8  sing  for 
Joyfully.     U  'ithjoy. 
Eccl.  9.  9  livey.  with  the  wife  wh. 
Luke  19.  6  and  he  received  himy. 
Heb.  19.  34  tooky.  spoil,  of  goods 
Joyfulness.     Rejoicing,  gladness. 
Deut.  28.  47  servedst  not  G.  withy. 
Col.  I.  II  and  long  suffering  withy. 
R.  V.  Col.  I.  1 1  joy 
Joyous.     Rejoicing,  exulting. 
Isa.  22.  2  tumultuous, y.  city;  thy 
23.  7  is  this  youry.  city  whose 
32.  13  the  houses  of  joy  iny.  city 
Jubilee.      Time  0/ shouting. 
Lev.  25.  10  it  shall  bey.  unto  you 
25.  11-54;  27.  17-24 
Num.  36.  4  when  /.  of  chil.  of  Is. 
Judge    (?/.).        Discerner.     sifter, 
magistrate,  judge. 
Gen.  18.  25  shall  noty.  of  all  earth 
Ex.  2.  14  who  made  thee  pr.  andy. 
21.  22  shall  pay  asy.  determine 
Num.  25.  5  Mos.  said  untoy.  of  Is. 
Deut.  I.  16  1  charg.  your /.at  time 
Josh.  8.  33  Israel  ..  and  tlieiry  st. 
Judg.  2.  16  L.  raised  upy.,  which 

11.  27  L.  the  Judge  bey.  this  day 
Ruth  I.  I  pass  in  days  wheny.  rule 

1  Sam.  8.  I  made  sonsy,  over  Is. 

2  Sam.  15.  4  O  that  1  were  made 7". 
2  K.  23.  22  from  the  days  of  /.  that 

1  Chr.  23. 4  six  thous.  were  off.  andy. 

2  Chr.  19.  5  he  set  i.  in  the  land 
Ez.  10.  14  elders  of  ev.  city,  andy. 
Job  9.  15  would  make  sup.  to  myy. 

12.  17  and  maketh  they,  fools 
Ps.  2.  10  be  instructed  ..j .  of  earth 

119 


75.  7  God  isy. ;  he  uuttcth  down 
Prov.  8.  16  even  ally,  of  the  earth 
Isa.  I.  26  I  will  restore  thy y.  .is  at 

33-  22  Lord  is  oury.,  Lord  is  our 
Dan.  g.  12  spake  .  .  against  oury. 
Hos.  7.  7  have  devoured  theiry. 
Am.  2.  3  I  will  cut  off  they,  from 
Mic.  5.  I  they  shall  smitey.  of  Israel 
^'^ph.  3.  3  hery.  are  evening  wolves 
-Mat.  5.  25  deliver  thee  toy.,  and 
Luke  12.  58  we  hale  ihee  to  they. 

iS.  0  Hear  what  the  unjust y'.  sailh 
Acts  10.  42  J.  of  quick  and  dead 

.!4.  10  hast  been  many  yearsy'. 
2  Tim.  4.  8  Lord,  the  righteousy, 
lleb.  12.  23  to  God  they,  of  all 
Jas.  2.  4  bec.y.  of  evil  thoughts? 
R.  v.  1  Sam.  2.  25  God;  Job  9.  15 

mine  adversary ; 
Judge.     (<-'.).  Discern,  sift,  decide. 
Gen.  16.  5  L.y.  betw.  me  and  thee 

49.  16  Dan  shally.  his  people 
Ex.  5.  2  I  L.  look  upon  you,  andy. 

18.  13  Moses  sat  toy',  the  people 
Lev.  19.  15  in  right,  shall  thouy'. 
Num.  35.  24  congrega.  shally'.  bet. 
Deut.  I.  i6y.  right,  bet.  every  man 
Judg.  3.  lo  and  hey'.  Israel,  and 

4.4;  10.  2  ;  1 1.  27  ;  12.  7 ;  15.  20 
I  Sam.  3.  13  thatjl  willy',  his  house 

4.  iS ;  7.  6:  8.  5  ;  24.  12 

1  K.  3.  9  und.  heart  toy',  thy  people, 

2  K.  15.  jy'.  the  people  of  the  land 

1  Chr.  \h.  33  because  he  comelh  toy'. 

2  Chr.  1.  10  for  who  cany',  thispeo. 
Job  22.  13  can  hey',  through  dark 
Ps.  7.  II  (iody.  the  righteous,  and 

43.  ly.  me,  O  (jod,  and  plead  my 
Prov.  29.  14  king  that  faithfullyy'. 
Eccl.  3.  17  God  shally.  righteous 
Isa.  I.  I7y.  fatherless,  plead  for  w. 
Jer.  II.  20  L.  of  hosts,  thaty'.  right. 
Lam.  3.  59  O  Lord  .  .j.  my  cause 
Ezek.  7.  3,  sy.  thee  accor.  to  thy  w. 
Dan.  9.  12  spake.  .  against y'.  thaty'. 
Joel.  3.  i2will  I  sit  toy',  all  heathen 
Obad.  21  come  up  on  Z.  toy',  moun. 
Mic.  3.  1 1  The  headsy'.  for  reward 
Zech.  3.  7  shalt  alsoy'.  my  house 
Mat.  7.  ly.  not,  that  ye  be  noty'. 

7.  2  what  judgment  yey.,  ye  bey'. 
Luke  7.  43  said,  Thou  hasty',  right. 

ig.  22  out  of  .  .mouth  will  ly'. 
John  5.  22  for  the  p'athery'.  no  man 

8.  15  Yey'.  after  the  flesh  ;  ly'.  no  m. 
12.  47  I  came  not  toy',  the  world 

Acts  7.  7  nat.  .  .  will  ly'..  said  God 

Rom.  2.  I  wherein  thouy'.  another 

14.  13  let  us  noty'.  one  another 

1  Cor.  4.  sy'.  nothing  before  time 
II.  32  wheny'.,  we  are  chastened 

2  Cor.  5.  14  we  thusy'..  that  if  one 
Col.  2.  16  let  no  many',  you  in  meat 
2  Tim.  4.  I  shally.  quick  and  dead 
Heb.  10.  30  L.  shaliy.  his  people 
Jas.  2.  12  bey',  by  the  law  of  liberty 
I  Pet.  I.  i7y.  accord,  to  every  man 
Rev.  6.  10  dost  thou  noty'.  .  .  blood 
R.  V.  I  Sam.  24.  15  give  sentence; 
•  Jer.  5,  28  plead  ;  Ezek.  28.  23  fall ; 

I  Cor.  6.  5  decide;  11.  31;  14.  29 
discern;     Heb.     11.    11    counted; 

•Acts  24.  6;  Jas.  4.  12 . 

Judgment.  A  ct\oi\\^A'g\n%),  fac- 
ulty (of  judging),  decision,  visi- 
tation. 

Gen.  i8.  igshall .  .  do  justice  andy'. 

Ex.  2 1 .  I  these  are  they',  thou  shall 

Lev.  iS.  4  Ve  shall  do  myy'.  and 
26.  46  these  are  the  statutes  andy". 

Num.  27.  21  after  they',  of  Urim 


JUICE. 


CONCORDANCE. 


KEEPER. 


Deut.  I.  17  not  respect  persons  iiv'. 
16.  ig  thou  shall  not  wrest 7'.,  thou 

27.  19  cursed  be  he  that  pervert. y. 
Josh.  20.  6  stand  bef.  coiigre.  iorj. 
Judg.  4.  5  Is.  came  up  to  her  for/. 

1  .Sam.  8.  3  took  bribes,  and  perv.y. 

2  Sam.  8.  15  David  executed/,  and 

1  K.  2.  3  liis  commandments  and/. 
7.  7  Sol.  made  porch  .  .  porch  of  j. 

2  K.  25.  6  they  gave/,  upon  him 

1  Chr.  6.  12  wonders,  and/,  of  his 

2  Chr.  9.  8  made  the  king,  to  do  /. 
Ez.  7.  10  to  teach  in  Is.  stat.  and/. 
Neh.  I.  7  nor  stat.,  nor  7,  which 
Job  7.  3  doth  God  pervert/.  ?  or  doth 

34.  5  God  hath  taken  away  my  j. 
Ps.  I.  5  ungodly,  .not  stand  in  7'. 

ig.  9  The/,  of  the  Lord  are  true 

25.  9  Themeek  will  he  guide  in/. 

89. 4  justice  and/,  arc  habitations 

loi.  I  I  will  sing  of  mercy  andy'. 

146.  7  executethy'.  for  the  oppres. 
Prov.  2.  8  he  keepeth  the  paths  of/. 

19.  28  ungodly  witness  scorneth/. 

28.  5  evil  men  understand  not/. 
Eccl.  8.  6  to  ev.  purpose  there  is/. 
Isa.  I.  17  learn  to  do  well ;  seek 7'. 

28.  i7/.also  will  I  lay  to  the  line 

6i.  8  Lord  love 7'.;  I  hate  robbeiT 
Jer.  4.  2  Lord  liveth  in  truth,  in7'. 

10.  24  L.,  correct  me,  but  with/. 
Ezek.  5.  6  changed  my/,  into  wick 
Dan.  g.  5  from  thy  precepts  and7'. 
Hos.  2.  19  betroth  thee  ..  and  in/. 
Am.  5.  7  who  tum7'.  to  wormwood 
Mic.  3.  8  I  am  full  of/,  and  might 
Hab.  I.  4/.  never  go  forth  . .  wrong 
Zeph,  3.  15  Lord  hath  taken  . .  thy/. 
Zech.  7.  9  ex.  true  7'., and  show  mer. 
Mai.  2.  17  where  is  the  God  of 7'.  ? 
Mat.  5.  21  shall  be  in  danger  of  7'. 

7.  27'.  ye  judge,  ye  shall  be/. 
Mark  6.  1 1  more  tol.  .  .  in  day  of  7'. 
Luke  II.  42  pass  over7'.  and  love 
John  5.  22  commit  all7'.  unto  Son 

18.  28  then  led  J.  .  .  unto  hall  of/. 

7.  24  but  judge  iighteous7'. 
Acts  24.  25  he  reas.  of  temper.  and7'. 
Rom.  14.  ID  stand  bef./.  seat  of  C. 

1  Cor.  I.  10  in  same  mind  and7'. 

2  Cor.  5.  10  must  appear  bef.  7'.  seat 
2  Thes.  I.  5  token  of  the  righteous/. 

1  Tim.  5.  24  sins,  going  before  to/. 
Heb.  9.  27  to  die,  but  after  this  the  /. 
Jas.  2.  13  have/,  without  mercy 

2  Pet.  2.  4  angels,  be  reserved  unt07'. 
I  John  4.  17  have  bold,  in  day  of/. 
Jude  15  to  execute  7'.  upon  all,  and 
Rev.  14.  7  hour  of  his/,  is  come 
R.  V.  Job  29.  14  justice  ;   Ps.  76.  8  ; 

Acts  25.  15;  2  Pet  2.  3   sentence; 
Judg.  5.  10  on  rich  carpets;   Phil. 
I.  9  discernment;   Mark  6.  1 1  — — 
Jjiice.    Juice. 

S.  of  S.  8.  2  wine  of  7".  of  pomegr. 
Jump.     Ski/>^  dance. 

Nail.  3.  2  horses,  and  of  7'.  chariots 
Juniper.     Broom,  juniper. 

1  K.  ig.  4  sat  down  under/,  tree 
Job  30.  4  cut .  .7'.  roots  for  meat 
Ps.  120.  4  aiTows  . .  with  coals  of  7' 
R.  V.  Job  30.  4  broom. 

Jurisdiction.     Authority. 
Luke  23.7  belonged  to  Herod's 7'. 

Just.       Ri.s^ftt,    straight,     upright, 
righieousuess. 

Gen.  6.  9  Noah  was  37'.  man,  and 
Lev.  ig.  36/.  balances,/,  weights 
Deut.  i6.  20  which  is/',  shall  thou 

2  Sam.  23.  3  that  ruleth  .  .  mustbe7' 
Neh.  9.  33  Howbe.  fhou  art 7'.  in  al 


Job  12.  47'.  man  is  laughed  to  scorn 
Ps.  7.  9  estab./.  .  .  for  right.  God 
37.  12  wicked  plolleth  against  ;'. 
Prov.  3.  33  blesseth  habitations  of 7'. 

4.  18  path  of  7'.  is  shining  light 
10.  6  blessings  are  on  head  017'. 
20.  77'.  man  walketh  in  integrity 

Eccl.  7.  157.  man  that  perisheth  in 
Isa.  26.  7  way  of/,  is  uprightness 
Lam.  4.  13  shed  blood  of/,  in  midst 
Ezek.  18.  g/.,  he  shall  surely  live 
Hos.  14.  9/.  shall  walk  in  tliem 
Am.  5.  12  your  sins  :  they  afflict  the7'. 
Hab.  2.  4  but/,  shall  live  by  his 
Zeph.  3.  s  The;'.  Lord  is  in  midst 
Zech.  9.  9  he  137'.  and  having  salva. 
Mat.  I.  19  Joseph  .  .  being  a/,  man 

5.  45  sendeth  rain  On/,  and  unjust 
Mark  6.  20  knowing  he  was/,  man 
Luke  15.  7  over  ninety  nine/,  pers. 
John  5.  30  my  judgment  is7'.,  bee. 
Acts  3.  14  denied  Holy  One  and7'. 
Rom.  I.  17  The7'.  shall  live  by  faith 
Gal.  3.  II  The  ;'.  shall  live  by  faith 
Phil.  4.  8  whatsoever  things  are/. 
Col.  4.  I.  give  .  .  that  which  is/. 
Tit.  I.  8  But  a  lover  of  good  men  . ./ 
Heb.  12.  23  sp.  of 7'.  men  made  per. 
Jas.  5.  6  ye  have  .  .  killed  the/, 
r  Pet.  3.  iS  suffered  .  .  ,/.  for  unjust 
2  Pet.  2.  7  delivered  7'.  Lot,  vexed 

1  John  I.  9  faithful  and/,  to  forgive 
Rev.  15.  37'.  and  true  are  thy  ways 

R.  V.  For  most  part,  righteous. 
Justice.     Judgment,  rightness. 
Gen.  iS.  19  to  do7'.  and  judgment 
Deut.  33.  21  he  executed;',  of  Lord 

2  Sam.  8.  157'.  unto  all  his  people 

I  K.  10.  9  made  the  king,  to  do  .  .7'. 

1  Chr.  18.  14  ex.  .  .J.  among  all  peo. 

2  Chr.  9.  8  king . .  to  do  judg.  and/. 
Job.  8.  3  doth  Almighty  pervert 7'.  ? 
Ps.  82.  3  do 7'.  to  the  afflicted  and  n. 
Prov.  I.  3  receive  instru.  of  wisd.,/ 
Eccl.  5.  8  violent  perverting  of  .  ./. 
Isa.  58.  2  they  ask  .  .  ordinances  of7'. 
Jer.  31.23  L.  bless,  O  habitation  of/ 
Ezek.  45.  9  and  ex.  judgment  and/. 

R.  V.  Ps.  89.  14,  Isa.  9.  7 ;  56.  i ; 
59.  9,  14  righteousness. 
Justification.     Setting  right. 
Rom.  4.  25  raised  again  for  our7'. 
5.16  but  the  free  gift  is  . .  unt07'. 
5.  18  gift  ca.  upon  all  men  unto/. 
Justified.     Made  right. 
Job.  II.  2  should  man  of  talk  be 7'. 
25.  4  how  then  can  man  be7'., 
Ps.  143.  2  in  thy  sight  no  man  be/. 
Isa.  43.  9  that  they  may  be/. 
R.  V.  Job  13.  18  am  righteous  25.  4 
just 
Justifier.      Who  just  ijies. 

Rom.  3.  26  ;'.  of  him  which  believ. 
Justify.     Make  right. 
Ex.  23.  7  I  will  not;',  the  wicked 
Deut.  25.  I  they  shall/',  righteous 

1  K.  8.  32/  the  righteous,  to  give 

2  Chr.  6.  23  and  by  ;'.  the  righteous 
Job  27.  5  God  forbid  I  sho./.  you 
Prov.  17.  15  he  thai/,  wicked,  and  he 
Isa.  5.  23  which7'j  wick,  for  reward 
Jer.  3.  II  Israel  hath 7'.  herself  more 
Ezek.  16.  517'.  thy  sisters  in  aboni. 
Mat.  II.  ig  wisdom  is/,  of  herchil. 
Luke  16.  15  which7'.  yourselves  bet, 

18.  14  this  man  went  to  his  house/. 
Acts  13.  39  all  that  believe  are/'. 
Rom.  2.  13  doers  of  law  shall  be/. 

3.  24  being7'.  freely  by  grace  thro. 

5.  I  being/,  by  faith,  we  have  pea. 

8.  33  it  is  God  that  137'. 
120 


I  Cor.  4.  4  yet  am  I  not  hereby  7'. 

Gal.  2.  16  knowing  ..  man  is  11017'. 

I  Tim.  3.  16  j .  in  Sp.,  seen  of  ang. 

Tit.  3.  7  That  being 7'.  by  his  grace 

Jas.  2.  21  was  not  Abraham7'.  by  w. 

R   V.  Job  9.  20;  3.  18   righteous. 
Justle.      Rush  to  and  fro. 

Nail.  2.  4  /.  one  against  another 
Justly.      Rightly,  righteously. 

Mic.  6.  8  do/.,  and  lo\'e  mercy 

Luke  23.  41  and  we  indeed/,   for 

I  Thes.  2.  10  holily/.  and  unblam. 

R.  V.  I  Thes.  2.  10  righteously 

K. 
Keep.        Watch,      observe,      hold, 
itagrd. 
Gen.  2.  15  Eden  to  dress  and  k.  it 
Ex.  13.  10  shah  k.  this  ordinance 
31.  13  mv  sabbaths  ye  shall  k. 
Lev.  8.  35  k.  the  charge  of  Lord 
20.  8  ye  shall  k.  my  statutes  and 
Num.  6.  24  L.  bless  thee,  and  k.  thee 
Deui.  4.  2  that  ye  k.  the  command. 
Josh.  10.  18  set  men  by  it  for  to  k. 
Judg.  2.22  their  fathers  did  ,^.  it  not 

1  Sam.  2.  9  will  k.  feet  of  his  saints 

2  Sam.  22.  22  have  k.  ways  of  Lord 

1  K.  2.  43  hast  thou  not  k.  oath 

2  K.  17.  ig  Judah  k.  not  command. 

1  Chr.  10.  13  word  ..  which  he  k.  not 

2  Chr.  6.  14  which  k.  cov.  ..  and  m. 
Ez.  8,  2g  watch  ye,  and  k.  them 
Neh.  1.9^.  my  com.  and  do  them 
Esth.  2.  14  which  k.  the  concubines 
Job  23.  II  his  way  have  I  k. ;  and 
Ps.  12.  7  thou  slialt  k.  them,  O  L. 

17.  8  k.  me  as  the  apple  of  the  eye 

25.  20  k.  my  soul,  and  deliver  me 
Prov.  2.  20  k.  paths  of  righteous 

7.  I  k.  my  words,  and  lay  up  my 
Eccl.  3.  6  time  to  /!■.,  time  to  cast  aw. 
Isa.  56.  I  K .  judgment,  do  justice 
Jer.  35.  18  k.  all  his  precepts,  and 
Ezek.  18.  19  hath  k.  all  my  statutes 
Dan.  9.  4  them  that  k.  his  command. 
Hos.  12.  6  k.  mercy  and  judgment 
.Am.  I.  II  he  k.  his  wrath  forever 
Zech.  3.  7  shall  k.  my  courts,  and 
Mai.  2.  7  priest's  lips  should  k.  k. 
Mat  8.  33  they  that  k.  them  fled 

14.  6  when  Herod's  birthday  was /^. 
Mark  7.  g  that  ye  k.,  sour  traditions 
Luke  2.51  his  moth.  k.  these  sayings 
Jahn  2.  lohast  k.  good  wine  till  now 
Acts  12.  5  Peter'wss  k.  in  prison 
Rom.  2.  26  if  uncircum.  k.  right,  of 
r  Cor.  7.  37  decreed  ..  that  he  will  ,?•. 
2  Cor.  n.  g  I  have  k.  myself  . .  and 
Gal.  6.  13  who  are  circum.  k.  law 
Eph.  4.  3  endeav.  to  k.  unity  of  spirit 
2  Thes.  3.  3  and  k.  you  from  evil 

1  Tim.  6.  20  k.  which  is  committed  to 

2  Tim.  I.  14  k.  by  H.  G.  which  dwel. 
Heb.  II.  28  through  faith  he  k.  pass. 
Jas.  I.  27 /t.  himself  unspotted  from 
I  John  2.  3  know  him,  if  we  k.  his  c. 
Jude  6  angels  k.  not  first  estate 
Rev.  1 .  3  .^.  things  which  are  written 
R.  V.  Eeut.  5.  I,  12  ;  23.  23;  i  Chr. 

28.8;  Ps.  105.  45  ;  119.5.8,44,57, 
60.  63,  88  observe;  Acts  12.  4; 
Phil.  4.  7  ;  2  Thes.  3.3;  r  Tim.  6. 
20;  2  Tim.  I.  12  ;  r  John  5.  21; 
Jude  24  guard 
Keeper.  Guard,  ivatcher,  fre- 
serz'er,  stayer. 

Gen.  4.  g  Am  1  my  brother's  k.f 
3g.  21  ga.  him  favour  in  sight  of  k. 

1  Sam.  17.  20  left  sheep  with  a  k. 

2  K.  II.  6  shall  be  k.  of  the  wa.ch 


KEEPIISTG. 


CONCOUDANCE. 


KIN(;. 


1  Chr.  g.  19  i.  of  gates  of  tabenia. 

2  Chr.  34.  22  son  of  H.,  i.  of  ward 
Neh.  2.  8  Asaph  k.  of   king's  forest 
Ksth.  2.  3  chamberlain,  A.  of  women 
Job  27.  iS  as  booth  that  X:.  maketli 
Ps.  121.  5  L.  is  my  i:  ;  the  Lord  is 
Eccl.  12.  3  day  when  A',  of  house 
S.  of  S.  5.  7  k.  of  walls  tjokmy  veil 
Jer.  4.  1 7  as  k.  of  a  field,  are  they 
kzek.  40.  45,  46  priests  /C-.  of  charge 
Mat.  28.  4  for  fear  . .  /c.  did  shake 
Acts  5.  23  k.  standing.,  bef.  doors 

16.  27  /t.  of  prison  awaking  out  of  s. 

Tit.  2.  3  discreet,  chaste, /-.  at  home 

R.  V.   Mat.  2S.  4  watchers;    Acts 

12.6;  12.  iq  guards;  16.27  jailor; 

Tit.  2.  5  workers 

Keeping.      H'atc/iing;  preserving 
holding. 

Ex.  34.  7  k.  mercy  for  thousands 
Num.  3.  28,  38  k.  charge  of  sane. 
Neh.  12.  25  k.  ward  at  threshold 
Dan.  9.  4  k.  covenant  and  mercy 
2  Cor.  7.  19  /(■.  of  coraman.  of  God 

Kept.     See  Keep. 

Kerchiefs.     I'cils,  kerchiefs. 
Kzek.  13.  iS,  21  k.  upon  the  head 

Kernels.     Seeds,  grains. 
Num.  6.  4  from  k.  even  to  husks 

Kettle.      Vessel,  basket. 
I  Sam.  2.14  struck  into  pan,  or  k. 

Key.     O/ieuer,  key. 
Judg.  3.  25  they  took  .i'.,  and  opened 
Is.i.  22.  22  k.  of  house  of  D.  will 
Mat.  16.  19  give  thee  k.  of  kingdom 
Luke  II.  52  taken  away  ^.  of  knowl. 
Kev.  18  have^.  gf  hell  and  death 

3.  7  ;  9.  I  ;  20.  I. 
Kick.     Kick,  resist. 

I  .Sam.  2.  29  wherefore  k.  at  my  sac 
Acts  9.  5  hard  . .  to  .^.  against  pricks 

26.  14 
Kid.      Voiing goat,  he-goat. 
Gen.  27.  9  fetch  me  . .  two  good  k. 

37.  31  killed  k.  of  goats,  and  dip. 
Kz.  23.  19  not  seethe  k.  in  moth,  m 
Lev.  4.  23  k.  of  g. ,  male  without  b. 
Num.  7.  16  k.  of  g.  for  sin  offering 

7.  87;   15.  24;  28.  15,  26.  5 
Dent.  13.  21  not  seethe /('.  ium.  milk 
Judg.  6.  19  Gideon  . .  make  ready  k. 
I  .Sam.  16.  20  bread,  hot.  of  w.,  and  ;(• 
I  K.  20.  27  like  two  lit.  flocks  of  k. 

2  Chr.  3  5.  7  of  flocks,  lambs,  and  k. 
S.of  .S.  i.8teedthy/t.  beside,  .tents 
Isa.  I  r.  6  leopard  .  .  lie  down  with  k. 
Ezek.  43.  22  shalt  offer  k.  of  goats 
Luke  15.  29  thou  nev.  gavest  me  k. 
R.  V.  In  Gen.  Lev.  Num.  and  Ezek. 

mostly  he-goat,  or  goat 
Kidneys.     Reitts,  kidneys. 
Ex.  29.  13,  22  the  two  k.,  and  fat 
Lev.  3.  10,  15  caul  ab.  liver  with  /■. 

4.  9 ;  7.  4 ;  8.  16 ;  9.  10,  19 
Deut.  32.  14  goats,  with  fat  of  k. 
Isa.  34.  6.  with  fat  of  k.  of  rams 

Kill.  Slay,  slaughter. 
( len.  4.  15  lest  finding  him  should  k. 
Kx.  2.  14  intendest  thou  to  k.  me 
Lev.  I.  5  shall  k.  bullock  before  L. 
Num.  14.  15  k.  ..  this  peo.  as  one  m. 
Deut.  32.  39  I  /t.,  and  I  make  alive 
Josh.  20.  3  slayer  that  k.  ..  unawares 
Judg.  13.  23  if  L.  were  pleas,  to  k.  us 

1  Sam.  2.  6  L.  k.,  and  m.tketh  alive 

2  Sam.  21.  17  smote  P.  and  k.  him 

1  K.  II.  40  Sol.  sought  to  k.  Jero. 

2  K.  5.  7  am  I  G.,  to  /^.,and  make  al 

1  Chr.  ig.  18  k.  Shoj).  capt.  of  host 

2  Chr.  30.  15  then  they  /•.  passoVcr 
E?..  6.  26  k.  the  passover  for  all 


Ksth.  3. 13  to  k.,  and  cause  to  per. 
Job  24.  14  murder,  lis.  wi.  light  k. 
Ps.  44.  22  for  tliy  sake  are  we  k. 
Prov.  9.  2  .she  hath  /•.  her  beasts 
ICccl.  3.  3  time  to  k.,  lime  to  heal 
I.sa.  14.  30  k.  thy  root  with  famine 
Lam.  2.  21  thou  hast  k.  ..  not  pitied 
Ezek.  34.  3  ye  k.  them   that  are  ted 
Hos.  4.  2  by  swearing,  lying, and /.-, 
Mat.  16.  21  k.,  and  be  raised  again 
Mark  3 .  4  lawful ..  to  save  ..  or  to  k.  ? 
12.  7  the  heir;  come,  let  us  k.  him 
Luke  13.  34  \vhic.4  k.  proph.  and  s. 
John  5.  iS  J    souglit  more  to  k.  him 
Acts  3.  15  X'.  Prince  of  life,  whom  G. 
Rom.  8.  36  for  thy  sake  we  are  k. 
2  Cor.  3.  6  letter  k.,  but  sp.  giveth 

1  Thes.  2.  15  both  k.  L.  J.  and  I  heir 
las.  2.  II  said  also,  Do  not  A-.  Now 
Rev.  2.  23  I  will  k.  her  children 

R.  V.  Ex.  20.  13  ;  Deut.  5.  17  ;  Mat. 

19.  18  do  no  murder;  Num.35. 
27;  I  Sam.  ig.  i;  2  K.  11.  15 
Acts  23.  15:  Rev.  6.  4  slay;  Mark 
14.  12  ;   Luke  22.  7  sacrificed 

Killing.    Murdering,  slaughtering. 

2  Chr.  30.  17  Lev.  had  charge  of  /.'. 
Isa.  22.  13  slay,  o.xen  and  k.  sheep 
Hos.  4.  2  swearing,  lying,  and  k. 
See  also  Kill. 

Kin.     Relation,  same  race. 
Lev.  i8.  6  approach  any  near  of  k. 

20.  19 ;  21.2;  25.  49 

Ruth  2.  20  man  is  near  of  k.  to  us 
2  Sam.  19.  42  king  is  near  k.  to  us 
Mark  ft.  4  among  his  own  k.,  and 
Kind  (a.).      Humane,  tender. 
2  Chr.  10.  7  if  thou  be  k.  to  people 
Luke  6.  35  he  is  k.  to  the  unthankful 

1  Cor.  13.  4  char,  suffer,  long  ..  \sk. 
Eph.  4.  32  be  k.  one  to  another 

Kind  («.).     Species,  race,  family. 
Gen.  I.  II  yield,  fruit  after  his  k. 
6.  20  of  fowls  after  their^. 
Lev.  ir.  14  and  the  kite  after  his  k. 
Deut.  14.  13  the  vulture  after  \\\%k. 

2  Chr.  16.  i4divers;{'.  ..prepared by 
Jer.  15.  3  -'\nd  J  will  appoint  four  k. 
Ezek.  47.  10  fish  ..  accord,  to  their  A-. 

Dan.  3.  5  and  all  k.  of  musick,  ye 
Mat.  13.  47  sea,  and  gath.  of  ev.  k. 
Mark  9.  29  this  k.  can  come  forth. 
1  Cor.  12.  10 anoth.  divers/-,  of  long 
Jas.  I.  18  be  a  /;.  of  firstfruitsof  his 

R.  V.  Mat.  17.  21 

Kindle.     Make  to  bum,  burn. 
Gen.  30.  2  Jacob's  anger  was  k. 
Kx.  4.  14  auger  of  L.  was  k.  against 
Lev.  10.  b  burning  wh.  L.  hath  k. 
Num.  22.  27  Balaam's  anger  was  k. 
Deut.  32.  22  fire  is  k.  in  mine  anger 
Josh.  7.  I  anger  of  L.was  /-.against 
Judg.  9.  30  heard,  his  anger  was  k. 

1  Sam.  20.  30  then  Saul's  anger  . ./. 

2  Sam.  12.  5  David's  anger  was  k. 
2  K.  23.  26  his  ang.  was /■.  ag.  Judah 

1  Chr.  13.  10  anger  of  Lord  was  /•. 

2  Chr.  25.  to  their  anger  was  grea.  k. 
Job  32.  2  was  /•.  wrath  of  Elihu 
Ps.  18.  8  fire,  coals  were  /■.  by  it 
Prov.  26.  21  contentious  man  k.  str. 
Isa.  30.  33  breath  of  L.  doth  /■.  it 
Jer.  II.  16  tree, he  hath  /.  fire  on  it 
Lam.  4.  II  L.  hath  /•.  fire  in  Zion 
Ezek.  20.  47  I  will  /•.  fire  in  thee 
Hos.  S.  5  mine  anger  is/-,  against 
.Am.  I.  14  /•.  fire  in  walls  of  Rab. 
Obad    iS /•.  in  them,  and  devour 
Zech.  10.  3  mine  anger  "-as  /-.  agai. 
Mai.  1.  10  nei.  do  ve  k.  fire  on 
Luke  12.  49  what,  it  it  be  already /? 

121 


Acts  28.  2  /-.  fire,  and  received  Us 
Jas.  3.  5  great  matter,  little  fire  k  ? 
R.  V.  Prov.  26.21  intlaiiie  ;  Jer.  33. 
18  burn;  Jas.  3.  5  muLh  wuod  is 
kindled  by  how  small  a  fire. 
Kindly.      re>iJerly,-with  kindiu-ss. 
Gen.  24.  49  if  ye  will  deal  /-.  and 
34.  3  diamscl,  and  spake  /•.  to  her 
Josh.  2.  14  will  deal  /•.  and  truly 
Ruth  1.8  the  Lord  dual  /.with  you 

1  .Sam.  20,  8  thou  slialt  deal  /-.  with 

2  K.  25.  38  he  Epake  /-.  to  him,  and 
Jer.  52.  32  and  spake  /-.  to  him,  and 
Koln.  12.  lo  /-.  affectioned  one  to 
R.  V.  Rom.  12.  10  tenderly 

Kindness.     Tenderuess,Javor,  af- 
fection. 

Gen.  20.  13  this  is  thy  /•.  which 
Josh.  2.   12  1  have  shorted  you  /-. 
Judg.  8.  35  nei.  showed  they  k.  to 
Ruth  2.  20  who  lialh  not  left  off  /-. 

1  .Sam.  20.  14  show  me  /•.  of  Lord 

2  .Sam.  2.  6  L.  show  k.  and  truth 
I  K.  2.  7  show  /'.  to  sons  of  Bar. 

1  Chr.  19.  2  will  show  /-.unto  Han. 

2  Chr.  24.  22  k.  remembered  not  /. 
Neh.  g.  17  G.  slow  to  ang.,  of  gr.,  /-. 
Esth.  2. 9  and  she  obtained  /•.  o.  him 
Ps.  31.  21  hath  showed  me  his  /-. 
Prov.  19.  22  desire  of  man  in  his  /•. 

31.  26  in  her  tongue  is  the  law  ot  /-. 
Isa.  54.  to  my  /•.  shall  not  depart 
Jer.  2.  2  remember  /•.  of  thy  youth 
Joel  2.  13  .slow  to  ang,  of  gr.  k. 
Acts  28.  2  peo.  showed  no  little  k. 
2  Chr.  6.  6  by  /.,  by  the  Holy  G. 
Eph.  2.  7  k.  toward  us  throuhh  J.  C. 
Col.  4.  12  k.  humb.  of  mind,  meek. 
Tit.  3.  4  /•.  and  love  of  G.  our  Sav. 
2  Pet.  I.  7  and  to  godliness  bro.  k. 
Kindred.  Relation,  family,  tribe, 

race. 
Gen.  12.  I  out  of  country,  from  /-. 

24.  41  when  thou  come,  to  my  k. 
Num.  10.  30  will  depart  to  my  /-. 
Josh.  6.  23  brought  out  all  her  /•. 
Ruth  3.  2  is  not  Boaz  of  our  /•. 
I  Chr.  16.  28  give  unto  Lord,  ye  /. 
Esth.  2.  10  not  showed  her  peo. . .  k. 
Job.  32.  2  Baraehel,  of  /-.  of  Ram 
Ps.  22.  27  all  /.  of  nat.  shall  worship 

96.  7  Give  unto  Lord,  O  ye  /-.  of  p. 
Ezek.  II.  15  brethren,  men  of  tliy/-. 
Luke  I.  61  none  of  thy  /.  is  called 
Acts  4.  6  as  many  as  were  of  the  /•. 

7.  3  out  of  country,  and  from  /-. 
Rev.  I.  7  all  /•.  of  earth  shall  wail 

5.  g  out  of  every  k.t  and  tongue 
II.  9;  13.  7;   14.;  6 

R.  V.  Gen.  2.\.  7;  31-  23  nativity: 
Ruth  2.  3  ;  Job  32.  2;  Acts  3.  25 
family;  Ruth  3.  2  kinswoman;  i 
Chr.  12.  2g  brethren;  Acts  7.  13,19 
race  :   1-iev.  i .  7  ;  5.6;  7.9;  1 1 .  9 ; 

13.  7;  54.  6  tribe  or  tribes 
Kine.     Cenu,  heifer. 

Geu.  32.  IS  forty  /•.,  and  ten  bulls 
41.2  came  up  seven  well  favored  /-. 
41.  3-27 

1  Sam.  6.  6  cart,  take  two  milch  /•. 

6.  7,  10,  12,  14 

Am.  4.  I  hear  word,  ye  /•.  of  Bash. 

Horned  cattle,  herd. 

Deut.  32.  14  butter  of  /•..  milk  of  s. 

2  Sam.  17.  29  sheep,and  cheese  of /-. 
Ox.  steer. 

Deut.  8.  13  increase  of  /-.  and  flocks 
28.  4-  iS.5' 
King.      Ruh^r,  crum,-i!,^r. 
( ;en.  14.  I  days  of  .-Xniragh.  /•.  of  Sin 

14.  10  /•.  of  Sod.  and  Gom.  fled 


KINGDOM. 


CONCORDANCE. 


KNOCK. 


Ex.  I.  8  arose  new  A-.  over  Egypt 
Num.  20.  1 7  will  go  by  A.  highway 

31.8  they  slew  the  A\  of  Midian 
Deut.  I.  4  Og  /■.  of  Hashan,  which 
Josh.  2.  2  it  was  told  A;  of  Jericho 

12.  I  now  these  are  the  i.  of  laud 

12.  g-24;   13.  10;    24.  9 
Judg.  I.  7  threescore  and  ten  i.  hav 

5.  3  hear,  O  A. ;  give  ear,  O  princes 

1  Sam.  2.  10  give  strength  unto  his /t 
12.  13  Lord  hath  set  a  A.  over  you 
21.  II  is  not  this  D.  A\  of  land? 

2  Sam.  2.  4  they  anointed  David  k 
I  K.  I.  I  A.  David  was  old  and  str. 

1.  34  say,  God  save  A\  Solomon 

4   I  so  Sol.  was  A.  over  all  Israel 
16. 5, 14  book  of  Chronicles  of  the  A:. 
2  K.  I.  g.  A.  hath  said,  Come  down 

1  Chr.  I.  43  A.  that  reigned  in  Edom 

2  Chr.  I.  12  such  as  none  of  A.  had 

2.  3  Sol.  sent  to  Hur.  A.  of  Tyre 
36.  23  thus  saith  Cyrus  A.  of  Per. 

Ez.  I.  I  first  year  of  Cy.  A.  of  Per. 
Neh.  I.  II  for  I  was  A.^s  cupbearer 
Esth.  I.  2  A.  Ahazuer.sat  on  throne 
Job  3.  14  with  A,  and  counsel,  of  e. 

12.  18  he  looseth  the  bond  of  A. 
Ps.  2.  10  Be  wise  now,  O  ye  A. 

10.  16  Lord  is  A.  for  ever  and  ever 

24.  8,  10  who  is  this  A",  of  glory  ? 

48.  2  mount  Zion,  city  of  great  A. 

Prov.  I.  I  Sol.  son  of  D.,X'.of  Israel 
Eccl.  1.  12  Preacher  was/^.  over  Is. 
S.  of  .S.  7.  5  A.  is  held  in  galleries 
Isa.  6.  5  mine  eyes  have  seen  th.  A". 

43.  15  Creator  of  Israel,  your  A". 
Jer.  3.  6  unto  me  in  days  of  Jos.  A. 
Lam.  2.  6  hath  despised  A.  and  pr. 
Ezek.  30.  21  have  brok.  arm  of  P.  A. 
Dan.  I.  I  reign.  Jehoiak.  A.  of  Jud. 
Hos.  5.  I  give  ear,  O  house  of  A. 
Am.  I.  I  in  days  of  Uz.  A.  of  Jud. 
Jonah  3.  6  word  came  to  A.  of  Nin. 
Mic.  4.  g  is  there  no  A.  in  thee? 
Nah.  3.18  sheph.  slum.,  O.  A.  of  A. 
Hab.  I.  10  shall  scoff  at  A.  and  pr. 
Zeph.  3.  15  A.  of  Is.,  even  the  Lord. 
Hag.  I.  I,  15  second  year  of  Dar. /4-. 
Zech.  g.  5  A.  shall  per.  from  Gaza. 
Mai.  I.  14  I  am  gr.  A".,  saith  Lord. 
Mat.  I.  6  begat  David  the  /•.,  and 

5.  35  it  is  the  city  of  the  great  A'. 

18.  23  likened  unto  a  certain  A. 

27.  1 1  Art  thou  the  A',  of  the  Jews  ? 
Mark  6.  14^.  said  unto  damsel.  Ask 

15.  18 salute  him,  Hail,  A'.of  Jews  I 
Luke  I.  5  in  days  of  H.  A.  of  Judea. 

23.  37  if  thou  be  A.  of  Jews,  save 
John  I.  49  Son  of  God;  art  A.oi  Is. 

18.  37  Thou  sayest  that  1  am  a  A. 
Acts  4.  26  A.  of  earth  stood  up,  and 

17.  7  there  is  another  A.,  one  Jesus 
2  Cor.  II.  32  gov.  under  Aretas  A. 
I  Tim.  I.  17  unto  A',  eter.,  im.,invis. 
Heb.  7.  I  A.  of  Salem,  priest  of  G. 
I  Pet.  2.  17  love  brotherh.,  honor/?'. 
Rev.  I.  5  prince  of  the  A.  of  earth 

ig.  16  A",  of  A.,  Lord  of  lords 
Kingdom.      Kittg's  realm. 
Gen.  10.  TO  begin,  of  his  A.  was  B. 
Ex.  19.  6  be  imto  me  A.  of  priests 
Num.  32.  33  A.  of  Og  king  of  B. 
Deut.  3.  4  the  A.  of  Og  in  Bashan 
Josh.  II.  10  H.  was  head  of  those  A 

1  Sam,  13.13  established  thy  A.  on  I 

2  Sam.  3.  28  I  and  my  A.  are  guilt. 

1  K.  4.  21  Sol.  reigned  over  all  A. 

2  K.  ig.  15  thou  art  God  of  all  ,4-. 

1  Chr.  2g.  II  thine  is  the  A.  O,  Lord 

2  Chr.  9.  ig  not  like  made  in  any  A. 
Ez.  I.  2  Lord  hath  given  me  all  k. 


Neh.  g.  22  gavest  them  A.  and  nat. 
Ps.  68.  32  Sing  unto  God,  ye  A.  of  e. 
Eccl.  4.  14  born  in  his  A.  becometh 
Isa.  19.2  city  against  c.,,t.  against  X'. 
47.  5  no  raore  called  lady  of  A. 
Jer.  I.  10  over  nations  and  over  A. 
Lam.  2.  2  polluted  A.  and  princes 
Ezek.  17.  14  that  A.  might  be  base 
Dan.  8.  22  four  A.  shall  stand  up 
Hos.  I.  4  cause  to  cease  A.  oi  . .  Is. 
Am.  6.  2  be  they  bet.  than  these  A.  ? 
Mic.  4.  8  A.  shall  come  to  daugh. 
Nah.  3.  5  and  the  A.  thy  shame 
Zeph.  3.  8  that  I  may  assemble  A. 
Hag.  2.  22  I  will  overthrow  . .  A. 
Mat.  3.  2  Repent :  A.  of  heaven  is 

5.  3.  10  for  theirs  is  A.  of  heaven 

6.  10  Thy  A.  come.     Thy  will  be  d. 
6.  13  thine  is  A.,  and  power,  and  g 

Mark  3.  24  if  a  A.  be  divided  ag'st 
10.  14  for  of  such  is  the  A.  of  God 
14.  25  drink  it  new  in  A.  of  (jod. 

Luke  4.  5  showed  unto  him  all  A. 

6.  20  poor ;  for  yours  is  A.  of  God 

7.  28  he  that  is  least  in  A.  of  God 
17.  21  A.  oi  God  's  within  you 

21.  31  A.oi  God  is  nigh  at  hand 
John  18.  36  n\y  A.  isnotof  this  world 
Acts  I.  3  things  per  to  A.  of  God 

28.  31  preach.  A.  of  G.,  and  teach. 
Rom.  17.  14  A.  of  God  is  not  meat 
I  Cor.  4.  20  A.  of  God  not  in  word 
Gal.  5.  21  shall  not  inherit  the  A. 
Eph.  5.  5  hath  inher.  in  A.  of  Christ 
Col.  I.  13  translated  usuntoX.  of  S. 

1  Thes.  2.12  hath  called  you  unto  A. 

2  Tim.  4.  18  preserve  me  unto  h.  A. 
Heb.  II.  33  through  faith  subd.  A. 
Jas.  2.  5  rich  in  faith,  heirs  of  A. 

2  Pet.  I.  II  unto  everlast.  A.  of  L. 

Rev.  I.  g  in  A.  of  patience  of  Jesus 
King's  Country. 

.Acts  12.  20  was  nourished  by  A'' s  c . 
King's  Court. 

Luke  7.  25  live  delicate,  are  in  A''s  c. 
Kingly.     Regal. 

Dan.  5.  20  deposed  from  his  A.  th. 
Kinsfolk.     Kinsmen. 

1  K.  16.  II  neither  of  his  A.  nor 

2  K.  10.  II  his  great  men,  and  his  A. 
Job  19.  14  my  A.  have  failed,  and 
Luke  2.  44  sought  him  among  ..  A. 

2£.  16  parents,  and  brethren,  and /-. 

R.  V.  2  K.  10.  11  familiar  friends 
Kinsman.     Relation,  ofsajnerace. 

Num.  5.  8  if  the  man  have  no  A.  to 

Ruth  2.  I  Naomi  hath  A.  of  herhus. 
3.  9,  12,  13  ;  4-  I.  3-  <'-  8,  14 

Ps.  38.  II  lovers  and  A.  stand  afar 

Luke  14.  12  nei.  my  ^-..nor  neigh. 

John  18.  26  A.  whose  ear  Peter  cut 

Acts  10.  24  called  together  his  A. 

Rom.  9.  3  my  A.  according  to  flesh 
16.  7,  II,  21 
Kinswoman.     Relatiofi. 

Lev.  18.  12  she  is  thy  father's  k. 

Prov.  7.  4  call  understanding  thy  A. 
Kiss  («.).      Kiss,  g-rcetmg. 

Prov.  2-j.  b  A.  of  enemy  are  deceit. 

S,  of  S.  I.  2  let  him  kiss  me  with  A. 

Luke  7.  45  thou  gavest  me  no  A. 

22.  48  betrayest  Son  of  man  wi.  A. 
Rom.  16.  16  salute  oneanoth.  wi.^. 

1  Cor.  16.  20  greet  one  anoth.  wi.  A. 

2  Cor.  13.  12;  I  Thes.  5.  26;   i  Pet. 

.5-  '4 
Kiss  {v).     To  Aiss,  touch,  greet. 
Gen.  27.  26  Come  near,  and  A.  me 
45.  15  ^.  his  brethren,  and  wept. 
Ex.  4.  27  he  met  him,  and  A,  him 
Ruth  I.  14  Orpah /t.  her  mother-in-1. 
122 


1  Sam.  20.  41  A.  one  anoth.,  and  wept 

2  Sam.  14.  33  the  king  A.  Absalom 
T  K.  19.  20  let  me  .  .  X.  my  father 
Job  31.  27  mouth  hath  A.  my  hand 
Ps.  2.  12  A.  Son,  lest  he  he  angry 

85.  10  righteous,  and  peace  have  A. 
Prov.  7.  13  she  caught  him,  andX-,  h. 
S.  of  ,S.  I.  2  let  him  A.  me  wi,  kisses 
Hos.  13.  2  that  sacrifice  X-.  th.  calves 
Mat.  26.  48  whomsoever  I  A.,  that 
Mark  14.  45  saith,  Master;  and  A. 
Luke  7.  38  A.  his  feet,  and  anointed 
15.  20  fell  on  his  neck,  and  A.  him 
Acts  20.  37  fell  on  Paul's  neck  . .  A. 

Kite.     K.W.  falcon. 
Lev.  II.  14  and  A.  after  his  kind 
Deut.  14.  13  glede,  and  A.,  and  vul. 

Knead.     Mix,  -worA. 
Gen.  18.  6  k.  it,  and  make  cakes 

1  Sam.  28.  24  took  flour,  and  A.  it 

2  Sam.  13.  8  A.  it,  and  made  cakes 
Jer.  7.  18  and  women  A.  their  dough 
Hos.  7.  4  after  he  hath  A.  dough 

Kneading=trough . 

Ex.  8.  3  ovens,  and  into  thy  A.  t. 
12.  34  their  k.  i.  being  bound  up 
Knee.    Knee. 

Gen.  30.  3  she  shall  bear  upon  my  k. 

Deut.  28.  35  L.  shall  smite  thee  in  A. 

Judg.  7.  5  that  boweth  upon  his  A. 

1  K.  8.  54  from  kneeling  on  his  k. 

2  K.  4.  20  sat  on  her  A.  till  noon 

2  Chr.  6.  13  Sol.  kneeled  upon  hisX-. 
Ez.  9.  5  I  fell  upon  my  A.,  and 
Job  3.  12  why  did  A.  prevent  me  ? 
Ps.  log.  24  X'.  are  weak  through  fast. 
Isa.  35.  3  and  confirm  the  feeble  k. 
45.  23  unto  me  every  A.  shall  bow 
Ezek.  7.  17  and  all  X.  shall  be  weak 
Dan.  5. 6  A.  smote  one  aginst  anoth. 
Nah.  2.  10  the  A.  smite  together 
Mark  15,  19  bowing  their  X-.  wor. 
Luke  5.  8  fell  at  Jesus'  A.,  saying 
Rom,  14.  1 1  every  A.  shall  bow  to 
Eph.  3.  14  I  bow  my  A.  unto  Father 
Phil.  2.  10  at  name  of  J.  ev.  A.  sho. 
Heb,  12.  12  wherefore  lift  up  . . .  A. 
Kneel.     Bo^v  or  Ivjid  Ance. 
Gen.  24.  II  made  his  camels  to  A. 

1  K-  8.  54  Sol.  arose  from  A.  on  kn. 

2  Chr.  6.  13  A.  down  upon  his  knees 
Ps.  95.  6  let  us  X-.  before  the  Lord 
Dan.  6.  10  A.  on  knees  three  times 
Mat.  17.  14  man,  A.  down  to  him, 
Mark  i.  40  beseeching  him,  and  A. 
Luke  22,  41  and  X-,  down,  and  pray. 
Acts  7.  60  he  k.  down,  and  cried 

g.  40 ;  20.  36  ;  21.  5 

Knew.     See  Know. 

Knife.     Knife,  sivord. 
Gen.  22.  6  took  fire  in  hand,  and  k. 
Josh.  5.  2  make  thee  sharp  k.  and 
Judg.  ig.  29  took  k.,  and  laid  hold 
I  K.  18.  28  cut  themselves  with  A. 
Ez.  I.  9  silver,  nine  and  twenty  A. 
Prov.  23.  2  and  put  aX-.  to  thy  throat 
30.  14  genera,,  their  jaw  teeth  as  A. 
Ezek.  5.  I  take  the  sharp  X-.  cans,  it 
R.  V.  Ezek.  5.  1,  2  sword 

Knit.  Bind,  tie,  Anit. 
Judg.  20.  II  A.  together  as  one  man 
I  Sam.  18.  I  soul  of  Jonatlian  was  A. 
I  Chr.  12.  17  heart  shall  be  A.  unto 
Acts  10.  II  sheet  A.  at  four  corners 
Col.  2.2,19  being  A.  together  in  love 

Knock.  Beat,  give  blow. 
S.  of  .S.  5.  2  voice  of  my  beloved X-. 
Mat  7.  7  k.,  and  it  shall  be  opened 
Luke  13.  25  to  X-,  at  door,  saying,  L. 
Acts.  12.  13  Peter  X-.  at  door  of  gate 
Rev.  3.  20  I  stand  at  door  and  k. 


KNOP. 


CONCORDANCE. 


J.AlJOUIlEi;. 


Knop.      Gourd,  cucumber. 
I  K..6.  iS  carved  with  X-.  and  flowers 
7.  24  the  k.   were  cast  in  two  rows 
Capital,  ckdpiier. 
Ex.  25.  31  liis  /{.  and  his  flowers 
^5-  33-36;  37.  17-22 
Know.     Have  knmutedge,   under- 
stand. 

Gen.  3.5^.  that  in  the  day  ye  eat 
S.  1 1  Noah  k.  waters  were  abated 
Kx.  I.  8  new  king,  which  k.  not  J. 
Lev.  5.  I  wlieth.  he  hath  seen  or  k. 
Num.  10.  3 1  thou  k.  liow  we  encamp 
I  Jeut.  7.  9  k.  therefore  that  L.  God 
Josh.  2.  9  I  /!•  that  Lord  liath  given' 
Judg.  2.  10  which  /..■.  not  L.,  nor 
Rutli  2.  II  peo.  which  thou  k.  not 

1  Sam.  3.  7  Sam.  did  not  yet  k.  L. 

2  .Sam.  I.  5  how  k.  thou  .S.  and  Jon. 

1  1\..  2.  15  thou  k.  kingdom  was  mine 

2  K.  2.  3  k.  thou  tliat  L.  will  take 

1  Chr.  2S.  9  k.  thou  G.  of  thy  fathers 

2  Chr.  2.  8  k.  that  thy  servant  can 
Nell.  2.  16  /.;.  not  whither  I  went 
Esth.  1 .  13  said  to  wise  men  which  k. 
Job  g.  2  I  k.  it  is  so  of  a  truth 

19.  25  I  k.  that  my  redeemer  livetli 
37  16  dost  k.  balancing  of  clouds 
38.  33  X-.  thou  ordinances  of  heaven 
Ps.  1 .  6  Lord  k.  the  way  of  righteous 
94.  II  Lord  ^.  the  thoughts  of  men| 
Prov.  I.  2  k.  wisdom  and  instruction! 
14.  10  heart  k.  his  own  bitterness  | 
27.  I  k.  not  what  a  day  may  bring  ; 
Eccl.  9.  12  man  also  k.  not  his  time 
S.  of  .S.  r.  8  if  thou  k.  not,  O  fairest 
Isa.  I.  3  The  ox  k.  his  owner,  and 
Jer.  2.  8  that  handle  law  k.  me  not 
Ezek.  2.  5  k.  there  has  been  prophet 
Dan.  2.  3  sp.  was  troub.  to  k.  dream 
Hos.  8.  2  shall  cry,  My  G.,  we  k.  theej 
Joel  3.  17  ye  k.  that  I  am  the  Lord 
Jonah  I.  10  the  men  k.  that  he  fled 
Mic.  4.  12  k.  not  thoughts  of  Lord 
Nah.  I.  7  he  /t.  them  that  trust  in  h. 
Zeph.  3.  5  the  unjust  k.  no  shame  j 
Zech.  2.  9  k.  that  Lord  hath  sent  ! 
Mai.  2.  4  ^.  I  sent  this  command. 
Mat.  6.  3  let  not  left  hand  k.  what  ] 
12.  33  for  the  tree  is  k.  by  his  fruit 
Marie  4.  ii\k.  mystery  of  kingdom  I 
Luke  I.  18  whereby  shall  I  k.  this  , 
10.  22  no  man  k.  who  the  .Son  is  ! 
John  I.  10  and  the  world  A.  him  not] 
Acts  \.-]  to  k.  the  times  or  seasons 
Rom.  I.  21  when  ^•.  God,  they  glori. 

1  Cor.  I.  21  world  by  wis.  k.  not  G. 

2  Cor.  2.  4  ye  might  k.  love  which  1 
Gal.  4.  9  now,  after  ye  have  k.  God 
Eph.  3.  19  k.  love  of  C,  which  pas.' 
Phil.  2.  ig  good  comfort,  when  I  k.\ 
Col.  4.  8  he  might  k.  your  estate  \ 
I  Thes.  3.  5  I  sent  to  k.  your  faith 

1  Tim.  I.  8  we  k.  that  the  law  is  good 

2  Tim.  3.15  from  child  thon  hast  k. 
Tit.  I.  16  They  profess  they  k.  God 
Phile.  21  k.  thou  wilt  do  more  than 
Heb.  8.  II  for  all  shall  /•.  me,  from 
Jas.  2.  20  wilt  thou  />■.,  O  vain  man 

1  Pet.  I.  18  k.  ye  were  not  redeem. 

2  Pet.  2,:  9  Lord  k.  how  to  deliver 

1  John  2.  1 1  k.  not  whither  he  goeth 

2  John  1  but  all  that  have  k.  truth 

3  John  12  ye  k.  our  record  is  true     ' 
Jude  5  ye  once  X*.  this,  how  Lord 
Rev.  2.  2  I  k.  thy  works,  and  labour 
R.  V.     Many  changes  to,  perceive, 

understand,  learn,  discern,  etc,  but 
none  affecting  general  meaning. 
Knowledge.      Under  stmidine:,  'i^"- 
cernjnent,  itiformiitiotu  \ 


Gen.  2.  9  tree  of  k.  of  good  and  e. 
Ex.  31.  3  in  understanding,  and  k. 
Lev.  4.  23  or  if  his  sin  come  to  his /•. 
Num.  24.  16  knew  k.  of  most  High 
Ruth  2.  10  shouldst  take  k.  of  ms 
I  Sam.  2.  3  the  Lord  is  a  ( lod  of  /••. 

1  K.g.  27shipmen  that  had /.•.  of  sea 

2  Clir.  8.  18  ser.  that  had  k.  of  sea 
Nell.  10.  28  every  one  liaving  k.  and 
Job  36.  4  he  that  is  perfect  in  k.  is 
Ps.  73.  II  is  there  k.  in  most  High? 
Prov.  I.  7  fear  of  L.  is  begin,  of  k 

2.  10  k.  is  pleasanfunto  thy  soul 
10.  14  Wise  men  lay  up  z^-.  but  fool. 

Eccl.  2.  21  labour  is  in  wis.,  and  k. 
g.  10  no  device,  nor  k.,  in  grave 

Isa.  33.  6  wis.  and  k.  shall  be  stabl. 

Jer.  II.  iS  Lord  hath  given  me  k. 

Dan.  I.  4  cunning  in  k.  and  underst. 

lios.  4.  I  no  truth,  nor  nier.,  nor  k. 

Hab.  2.  14  earth  be  tilled  with  k. 

Mai.  2.  7  priest's  lips  should  keep  k. 

Mat.  14.  35  men   of  that  pi.  had  k. 

Luke  I.  77  to  give  /•.  of  salvation 

Acts  4.  13  and  they  took  k.  of  them 

Rom.  3.  20  for  by  the  law  is  k.  of  sin 

1  Cor.  8.  I  k.  puff.,  but  char,  deifi. 

2  Cor.  2.14  manifest  savour  of  h . .  k. 
Eph.  3.  19  love  of  C,  which  pass.  k. 
Phil.  1.  9  may  abound  yet  more  in  k. 
Col.  I.  10  increasing  in  k.  of  God 

1  Tim.  2.  4  come  unto  /•.  of  truth 

2  Tim.  3.  7  nev.  able  to  come  to  k. 
Heb.  10.  26  we  have  received  k. 
Jas.  3.  13  wise  man  endued  with  k. 

1  Pet.  3.  7  dwell .  .  according  to  k. 

2  Pet.  I.  5  virtue  ;  and  to  virtue  k. 
R.  V.  Prov.  2.  3  discernment : 
Eph.  3.  4  understanding 

Known.      Understood,  acquainted 
ivitli,  cause  to  kno^v. 
Cen.  41.  21  it  could  not  be  k.  that 
Ex.  2.  14  surely  this  thing  is  k. 
Lev.  4.  14  when  the  sin  is  k.  then 
Num.  12.  6  L.  will  make  myself  k 
Deut.  1.13  men  k.  among  your  tri. 
Judg.  16.  9  his  strength  was  not  k. 
Ruth  3.  3  make  not  thyself  k.  unto 

1  Sam.  6.  3  it  shall  be  k.  to  you  why 

2  Sam.  17.  19  the  thing  was  not  k 

I  K.  i8.  36  let  it  be  k.  this  day  that 

1  Chr.  16.  8  make  k.  his  deeds  amo. 
Ez.  4.  12  Be  it  k.  unto  the  king 
Neh.  4.  15  heard  that  it  was  k. 
Esth.  2.  22  thing  was  k.  to  Morde. 
Ps.  9.  16  Lord,  is  k.  by  judgment 
Prov.  12.  16  fool's  wrath  is  pres.  k. 
Eccl.  6.  10  and  it  is  k.  that  it  is  man 
Isa.  19.  21  L.  shall  be  k.  to  Egypt 
Jer.  28.  9  prophet  be  k.  that  L.  hath 
Lam.  4.  8  are  not  k.  in  the  streets 
Ezek.  39.  7  I  make  my  holy  name  k. 
Dan.  2.  15  Ar.  made  thing  k.  to  D 
Hos.  5.  9  made  k.  which  shall  be 
Hab.  3.  2  midst  of  years  make  k. 
Nah.  3.  17  the  place  is  not  k.  where 
Zech.    14.  7  shall  be  k.  to  the  Lord 
Mat.  12.  16  should  not  make  him  k. 
I^uke  2.  15  which  I^ord  hath  made  k. 
John  18.  15  that  disc,  was  /■.  to  pr. 
Act  I.  19  /•.  to  all  dwellers  at  Jer. 
Rom.  I.  19  which  may  be  ^.  of  God 
Eph.  I.  9  having  made  k  .  .  mystery 
Phil.  4.  6  requests  be  made  k.  to  G. 
Col.  I.  27  whom  G.  would  make  k 

2  Tim.  4.  17  preaching  might  be  k. 
2  Pet.  I.  16  we  made  k.  the  power 


Labour  («.).      To  hear  child. 
Gen.  35.  16,  17  Rachel  had  hard  /. 
123 


J'crverseness,  initery,  burden. 
Deut.  26.  7  look,  on  our  aftlic.  and  /. 
Ps.  90.  10  yet  is  their  strength  /. 
Prov.  14.  23  in  all  /.  there  is  profit 
Eccl.  1.3  what  profit  hath  man  ot  /. 

10.  15/.  of  foolish  wearieth  ev.  one 
Isa.  58.  3  pleas.,  and  ex.  all  yuur  /. 
Jer.  20.  18  out  of  womb  to  see  /. 
//  ork,  doing,  service,  weariness, 

ivearing  out  work,  toil. 
Gen.  31.  42  seen  my  affliction  and/. 
Ex.  23.  16  iirstfruitsof  thv /.,  which 
Deut.  28.  33  fruit  of  lliy  land, and/. 
Neh.  5.  13  house,  and  from  his  /. 
Job.  39.  II  wilt  thou  leave  thy  /. 
Ps.  78.  46  gave  their  /.  unto  locust 
Prov.  10.  16  /.  of  righteous  tendeth 

13.  II  that  gath.  by  /.  shall  incr. 
Isa.  45.  14  /.  of  Egypt  and  mcrch. 
Jer.  3.  24  For  shame  devoured  /.  of 
Ezek.  23.  29  take  away  all  thy  /. 
Hos.  12.  8  in  my  /  they  find  none 
Hab.  3.  17  the  /.  of  olive  shall  fail 
Hag.  2.17  hail  in  all  /.  of  hands 
John  4.  38  are  entered  into  their  /. 
Rom.  16.  6  Mary,  who  bes.  much  /. 
Gal.  4.  II  lest  . .  bestow.  /.  in  vain 

1  Cor  3.  8  according  to  his  own  /. 

2  Cor.  6.  5  tumults,  in  /.,  in  watcli 
Phil.  I  22  this  is  the  fruit  of  my  /. 

1  Thes.  1.3/.  of  love,  and  patience 

2  Thes.  3.  8  wrought  with  /.  and  trav. 
Heb.  6.  10  your  work  and  /.  of  love 
Rev.  14.  13  I  know  thy  works  and /. 
R.  V.  Deut.  26.  7;  Rev.  2.  2  toil, 

Eccl.  I.  8  weariness;  Phil.    i.  22 

work 
Labour   (?■.).      Work,   toil,  serve, 

strive. 
Ex.  5.  9  that  they  may  /.  therein 

20.  9  six  days  shalt  thou  /.  and  do 
Deut.  5.  13  six  days  shalt  thou  /. 
Josh.  7.  3  make  not  all  people  to  /. 
Job  g.  29  if  I  be  wicked,  why  /. 
Ps.  144.  14  our  oxen  be  strong  to  /. 
Prov.  23.  4  /.  not  to  be  rich ;  ce.  fr. 
Eccl.  4.  8  for  whom  do  I  /.,  and 
Isa.  65.  23  they  shall  not  /.  in  vain 
Jer.  51.  58  people  shall  /.  in  vain 
Lam.  5.  5  necks  under  persec,  we /. 
Dan.  6.  14  /.  till  going  down  of  sun 
Jonah  4.  10  for  which  thou  hast  not  /. 
Hab.  2.  13  that  people  shall  /.  in 
Mat.  II.  28  come  .  .  all  ye  that  /. 
John  6.  27  /.  not  for  meat  which  per. 
.Acts  2c.  35  so  /.  ye  ought  to  sup. 
Rom.  16.  12  which  /.  much  in  Lord 
I  Cor.  4.  12  /.,  working  with  own  h. 
Eph.  4.  28  steal,  but  rather  let  him  /. 
Phil.  2  16  not  run  . .  neither  /.  in  vain 
Col.  I.  29whereunto  1  also  /..striv. 
I  Thes.  2.  9  /.  nigiit  and  day,  becau. 

1  Tim.  4.  10  both  /.  and  suffer  re. 

2  Tim.  2.  6  husbandman  that  /.  must 
Heb.  411/.  therefore  to  enter  into 
Rev.  2  3  for  name's  sake  hast  /. 

R.  V.  Josh.  7.  3  ;  I  Cor.  4.  12  toil  ; 
Neh.  4.  21  wrought ;  Lam.  5.  5  are 
weary,  2  Cor.  5.  9  make  it  our 
aini;'Col.4.  12  striving;  i  T'les. 
2.  9  working;  Heb.  4  11  give  dili- 
gence:  Rev.  2.  3 . 

Labouring-     Doing. serving. 

Eccl.  5.  12  sleep  of  /.  m.an  is  sweet 
Labourer.      Worker,  tabourcr. 

Mat.  9.  37  plenteous,  but  /.  arc  few 
g.  38;  20.  I,  2,  8 

Luke  10.  2  would  send  /.  into  harv. 
I  Tim.  5.  iS:  Jas.  5.  4 

I  Cor.  3.  g  are  /.  together  witli  God 

I  Thes.  3.  2  our  fellow  /.  in  gospel 


LACE. 


CONCOEDANCE. 


LANE. 


Phile.  I.  24  Mar. . .  Lucas,  my  fel.  /. 
Lace.      Thread,  rihboii,  vijre. 

Kx.  28,  28  unto  rings  of  ephod  with  / 
2S.  37;  39.  21,  31 
Lack  (».).     Need,  ivavt. 

Ex.  16.  18  that  gath.  lit.  had  no  /. 

Job  4.  1 1  lion  perish,  tor  I.  of   prey 
38.  41  they  wander  for  /.  ot  meat 

Hos.  4.  6  peo.  destroy  for  /.  of  kn. 

2  Cor.  8.  15  that  gath.  lit.  had  no  ''. 

Phil.  2.  30  supply  your/,  of  servict 

1  Thes.  4.  12  may  have  /.  of  nothing 
R.  V.  I  Thes.  4.  12  need 

Lack  (7/.).   Want,  need,  be  destitute 
Gen.  iS.  28  /.  five  of  the  righteous 
Num.  31.  49  there  /.  not  one  man 
Dent.  8.  9  shalt  not  /.  any  thing 
Judg.  21.  3  one  tribe  I.  in  Israel  ? 

2  Sam.  2.  30  /.  of  D's  ser.  nineteen 
I  K.  4.  27  officers  . .  they  /.  nothing 
Neh.  g.  21  they/,  nothing  ;  theirclo 
Ps.  34.  10  liotis  /. ,  and  suf.  hunger 
Prov.  6.  32  adultery  . .  /.  understand 

28.  27  that  giv.  to  poor  sliall  not  /. 
Eccl.  g.  8  let  head  /.  no  ointment 
Jer.  23.  4  neither  shall  they  be  / 
Mat.  ig.  20 youth  up;  what/.  I  get? 
Mark  10.  2t  one  thing  thou  /. ;  go 
Luke  S.  6  away,  bee.  it  /.  moisture 
Acts  4.  34  neither  any  that  /  ;  for 

1  Cor.  12.  24  honour  to  part  which/. 
Jas.  I.  5  if  any  of  you  /.  wisdom 

2  Pet.  I.  9  he  that  /.  these  is  blind 
Lacking.      Wanting. 

Lev.  2.  13  salt  lacking  from  thy  meat 
I  .Sam.  30.  ig  was  nothing  /.  to  them 

1  Cor.  16.  17  which  was/,  on  your  p. 

2  Cor.  II.  9  for  which  was  /  to  me 
I  Thes.  3.  10  perfect  that  which  is/. 

Lad.      Child,  ypiing  pcrsoti,  boy. 
Gen.  21.  12  grievous  .  .  because  of  /. 

21.  17-20;  22.  5;   37.  2:   43.  8 
Judg.  16.  26  Samson  said  unto  /. 

1  Sam.  20.  21  and  I  will  send  a  /. 
20.  35-41 

2  Sam.  17.  18  /.  saw  them,  and  told  A 
2  K.  4.  1 9  said  to  /.,  Carry  him  to 
John  6.  g  /.  here,  hath  bar.  loaves 
R.  V.  2  K.  4.  19  set%-ant 

Ladder.     Ladder. 
(ion.  28.  12  and  behold  a  /.  set  up 

Lade,  Load.    Lay  on,  load. 
Gen.  42.  26  /.  their  asses  with  com 
I  K.  12.  II  my  father  did  /.  you 
Nell.  4.  17  burdens,  with  those  th.  /. 
Ps.  68.  19  blessed  L.,  who  daily  /. 
Isa.  46.  I  carriages  were  heavy  /. 
Hab.  2.  6  that  /.  himself  with  clay 
Mat.  1 1.  28  labour  and  are  heavy  /. 


Lamb.      Young  slieep. 
lien.  22.  7  where  is/,  for  burnt  off.  ? 
Ex.  12.  3  shall  take  everj'  man  a  /. 
Lev.  4.  32  if  he  bring  /  for  sin  off. 
Num.  6.  12  /  of  first  yr.  for  tr.  off. 
Deut.  32.  14  with  fat  of  /.and  ranisi   Ps.  11 
I  Sam.  7.  9  Sam.  took  suckling  /.     iProv 


Sam.  12.  3  noth.  save  one  ewe  /. 
2  K   3.  4  an  hundred  thotsand  / 

1  Chr.  39.  21  thous.  rams,  and  thou.  / 

2  Chr.  2g.  22  killed  also  l.,  and  s. 
Ez.  S.  35  offer,  seventy  and  seven  / 
Ps.  37.  20  as  fat  of  /. ;  they  consume 
Prov.  27.  26  I.  are  for  thy  clothing 
Isa.  I.  II  I  delight  not  in  blood  ot  / 
Jer.  II.  ig  I  was  like  /.  or  ox  that 
Ezek.  46.  15  thus  shall    they  pre.  / 
Hos.  4.  16  L.  will  feed  them  as  / 
Am.  6.  4  eat  /  out  of  the  tiock;  and 
Luke  10.  3  I  send  you  forth  as  / 
John  I.  29  L.  of  God,  which  taketh 

21.  15  sailh  unto  him,  Feed  my  / 
Acts  8.  32  like  /.  dumb  bef.  shearers 

1  Pet.  I.  ig  as  a  /  without  blemish 
Rev.  5.  6  i.  as  it  had  been  slain 

6.  I ;  7.9;   12.  II  ;   13.  8;   14.  i 
R.  V.  in  Num.,  he-lamb 
Lame.    Smitten,  limping,  crippled. 
Lev.  21.  18  blind  m..  or /.,  or  he  that 
Deut.  15.  21  if  /.  ..  shalt  not  sac. 

2  Sam.  4.  4  he  fell,  and  became  /. 
Job.  2g.  15  eyes  to  blind,  feet  to  / 
Prov.  26.  7  legs  of  /  are  not  equal 
Isa.  35.  6  the  /.  shall  leap  as  hart 
Jer.  31.  8  with  them  blind  and  /. 
Mai.  I.  8  and  if  ye  offer  /  and  sick 
Mat.  II.  5  /  walk,  lepers  are  clean 


J  Sam.  3.  3  ere  /.  of  God  went  out 
2  Sam.  22.  2g  thou  art  my  /.,  O  L. 
I  K.  15.  4  give  him  /.  in  Jerusalem 

1  Chr.  28.  15  for  /  of  gold,  by  weig. 

2  Chr.  4.  20  candlesticks  with  their  /. 
105  word  is  /.  unto  my  feet 

23  commandment  is  a  /. 


Zech.  4.  2  seven  pipes  to  seven  /. 
Mat.  25.  I  virgins,  which  took /.and 
Rev.  4.  5  seven  /  of  fire  burning 
k.  V.  Gen.  15. 17  ;  Rev.  8. 10  torch; 
Judg.  7.  16,  20  ;  Job  41.  19  ;  Ezek. 

I.  13  torches 
Lence.     R.  V.  spear. 

Jer.  50.  42  shall  hold  bow  and  /. 
Lancet.     R.  V.  lances. 

I  K.  18.  28  cut  th.  with  knives  and/. 
Land.     (?..).     Earth. gr&ti7td,  soil, 

ccn7itry,  field,  level  place,  region. 
Gen.  2.  1 1  compassetli  the  whole  /. 

28.  15  I  will  bring  thee  into  this  / 
Ex.  2.  15  and  dwelt  in  /.  of  Midian 

20.  12  thy  days  may  be  long  upon  / 
Lev.  14.  34  come  into  /  of  Canaan 

20.  24  ye  shall  inherit  their  /,  and 
Num.  I.  I  were  come  out  of  /.  of  E. 

II.  12  /.  which  thou  swarest  unto 
Deut.  I.  5  Jordan,  in  /  of  Moab 

5.  16  /  which  Lord  G.  giveth  thee 
Josh.  I.  2  unto  the  /  which  1  give 

23.  13  perish  from  off  this  good  /. 
Judg.  I.  2  I  have  delivered  the  /  to 
Ruth  I.  I  there  was  famine  in  the/, 
t  Sam.  6.  5  im.  of  m.  that  mar  the  / 
2  Sam.  g.  10  ser.   shall  till  /  for  him 

1  K.  8.  21  brought  th.  out  of  /  of  E. 

2  K.  3.  27  returned  to  their  own  / 


21.  4  and  blind  and  /.  came  to  him    i  Chr.  i.  43  kings  that  reigned  in  /. 


Luke  14.  13  call  poor,  maimed,  / 
Acts  3.  2  man  /  from  moth,  womb 
Heb.  12.  13  lest  /  be  turned  out 
Lament.     Mo-um,  ivail,  grieve. 
Judg.  II,  40  went  yearly  to/ daugh 

1  .Sam,  6.  19  peo.  /,  because  Lord 

2  Sam.  I.  17  David  /  with  this  lam 
2  Chr.  35.  25  Jeremiah  /.  for  Josiah 
Isa.  3.  26  and  her  gates  shall  /  and 
Jer.  4.  8  gird  with  sackcloth,  and  / 
Lam.  2.  8  he  made  rampart  .  .  to  / 
Ezek.  27.  32  /,  saying,  What  city  tike 
Joel  I.  13  gird  yourselves,  and  / 
Mic.  2.  4  take  up  parable  .  .  and  /. 
l\Iat.  II.  17  mourned,  ye  have  not  / 
Luke  23.  27  w  omen,  bew  ailed  and  / 
John  16.  20  ye  shall  weep  and  /. 
Rev.  18.  9  bewail,  and  /  for  her 
R.  V.  Judg.   II.  40  celebrate;    Isa. 

19.  8;    Mat.    11.  17  mourn:  32.  12 
smite  upon  ;   Rev.  iS.  g  wail  over. 


Luke  II.  46  ye  /.  men  with  burdens, Lamentable.     Griei'mis. 


Acts  28.  10  /.  us  with  such  things 

2  Tim.  3.  f)  silly  women  /.  wi.  sins 

R.  V.  Acts  28.  10  put  on  board 
Ladingi.     Burden,  freight,  cargo. 

-Acts  27.  10  not  only  of  /.  and  ship 
Lacly.     Pri?icess. 

Judg.  s.  2g  her  wise  /.  answered  her 

Esth.  I.  18  shall  /.  of  P.  and  M.sav 

Mistress. 

fsa.  47.  5,  7  no  more  called,  /  of  k. 

Woman,  lady. 

2  John  I  The  elder  unto  elect  /.  and 
;  now  I  beseech  thee,  /.,  not  as 

R.  V.  Esth.  I.  18  princesses 
Laid.    .See  Lay. 
Loin.     See  Lie. 
Lake.     Lake. 

Luke  5.  I  he  stood  by  /  of  Gennes. 
8.  33  ran  ..  down  steep  place  into  / 

Rev.  ig.  20  into  /.  of  fire  burning 
29.  10,  14,  15;  21.  8 


Dan.  6.  20  cried  with  /  voice  unto 
Lamentation.        Mourning,  "Wail- 
ing. 
Gen.  50.  10  motuned  with  sore  / 
2  Sam.  I.  17  D.  lamented  with  this/ 
2  Chr.  35.  25  they  are  written  in  / 
Ps.  78.  64  their  widows  made  no  /. 
Jer.  7.  29  take  up  /  on  high  places 
Lam.  2.  5  increased  iiiouniingand  / 
Ezek.  2.  10  w  ritten  /.  and  mourning 
Am.  5.  I  Hear  ye  this  wors.  .  a  / 
Mic.  2.  4  one  lament  with  doleful  / 


2  Chr.  2.  17  strangers  that  were  in/ 
Ez.  4.  4  people  of  the  land  weakened 
Neh.  4.  4  gi\  e  them  for  prey  in  / 
Esth.  8.  17  peo.  of  /  became  Jews 
Job  I .  I  There  a  was  man  in  /  of  Uz 
Ps.  10.  16  heath,  per.  out  of  his  /. 
Prov.  2.  21  upright  shall  dwell  in  /. 
Eccl.  10.  17  Blessed  art  thou,  O  / 
S.  of  S.  2.  12  voice  of  turtle  . .  in  /. 
Isa.  I.  ig  ye  shall  eat  of  good  of  / 
Jer.  4.  5  blow  ye  the  trumpet  in  / 
Lam.  4.  21  that  dwellest  m  /  of  Uz 
Ezek.  I.  3  /.  of  Chaldeans  by  river 
Dan.  I.  2  carried  into  /  of  .Shinar 
Hos.  I.  2  /  committed  whoredoms 
Joel  I  2    give  ear,  all  inhab.  of  / 
Am.  2.  19  brought  you  from  /  of  E. 
Mic.  5.  5  Assyrians  sh.  come  into  / 
Nah.  3.13  gates  of  /  be  set  open 
Hab.  I.  6  march  thro,  breadth  of  / 
Zeph.  I.  18  the/  shall  be  devoured 
Hag.  I.  II  called  for  drought  on  /. 
Zech.  2.  6  flee  from  /  of  the  north 
Mai.  3    13  shall  be  delightsome  / 
Mat.  9.  26  fame  went  abroad  into/. 
Mark  6.  47  and  he  alone  on  the  /. 
Luke  4.  25  famine  throughout  all  / 
John  21.  8  they  were  not  farfrom  /. 
Acts  4.  37  havmg  /.  sold  it,  and 

13.  ig  he  divided  their  /  by  lot 
Heb.  8.  g  to  lead  them  out  of  the  / 
Jude  5.  saved  peeple  out  of  the  / 
R.  V.    Many  changes  in  O.  T.  to 

earth,  ground,  country,  etc. 


Mat.  2.  iS  In  R.  was  voice  heard.  /  Land(r'.).     Bring  to  land. 


-Acts  8.  2  made  great  /.  over  him 
Lamp.      Torch  flame,  light. 

R.  V.  Mat.  2.  18 . 

Gen.  15.  17  burning/  that  passed 
Ex.  25.  37  shalt  make  the  seven  / 
Lev.  24.  2   cause  /  to  burn  contin 
Num.  8.  3  And  .Aaron  lighted  the  /| 


Judg. 


16  /  within  the  pitchers 
124 


Acts  18.  22  when  he  /.  at  Caesarea 
28.  12  /  at  Syracuse,  we  tarried 
Landmark.  Border,  boundary. 
Deut.  14.  ig  not  remove  neigh.  / 
Job  24.  2  some  remove  the  / ;  they 
Prov.  22.  28  remove  not  ancient  / 
23.  10  remove  not  the  old  /.,  ent  n»t 
Lane .     Narrow  way. 


r.AXGUAGE. 


CONCORDANCE. 


I.ukc  14.  21  go  into  streets  and  /.    I 

language.      IVord,  tongue,  speech. 

Gen.  II.  I  whole  earth  was  of  one  /. 

1 1.  9  r.ord  did  there  confound/. 
Neh.  13.  24  according  to  /.  of  each, 
Esth.  I.  22  to  pcopli,-  after  their  /.    ' 
Ps.  81.  5  heard/.  I  understood  not 
Isa.  ig.  iS  speak  the  /.  of  Canaan 
Jer.  5.  15  nat.  whose  /  thou  know. 
I'^zek.  3.  5  strange,  speech  and  . .  /. 
Dan.  3.  29  ev.  people,  nation,  and  /.' 
Zeph.  3.  9  tuni  to  people  a  pure  /.    I 
Zech.  8.  23  out  of  all  /.  of  nations 
Acts  2.  6  heard  speak  in  his  own  /. 
LanSUi.«h.      Heco:nt'  -.i-'eak,  sick. 
Isa.  i<v  S  For  the  lields  of  lltsh.  /. 
24.  4  tiie  world  /.  and  fadeth  away 


John  6.  40  raise  him  up  at  /.  day 
Atrts  2.  17  come  to  pass  in  /.  days 

1  Cor.  15.  8  /.  of  all  he  was  seen 

2  Tim.  3.  I  /  days  per.  times  come 
Heb    I.  2  hath  in  /.  days  spoken 
Jas.  5.  3  heaped  treas.  for  /.  days 

I  Pet.  I  20  was  manifest  in  /  times 
I  John  2.  iS  children,  it  is  /.  time 
Jude  iS  sho.  be  mockers  in  /.  time 
Rev.  II  Alph.  and  Oin.,  tirst  and  /. 
R.  V.  Gen.  49.   i ;   Isa.   2.   2;  Jer, 

12.4;  Lam.  1.9;   Dan.  8. 19  ;  Mic. 

4.   I   latter;    NIat.  21.    37;     Luke 

20.  32  afterward 
Last  (i".).     Etidure,  co'itinite. 
Dent.  13.  15  precious  things  of/,  hills 
Judg.  14.  17  days  while  their  feast  / 


Jer.  14.  2  the  gates  thereof  /.,  they  iLatchet.  Thong,  strap,  biickle 
Lam.  2. 8  rampart  and  wall  /.  togeth,!  Gen.  14.  23  thread  even  to  a  shoe  / 
Hos.  4.  3  that  dwcl.  therein  shall  /.  Isa.  5.  27  nor  /.  of  shoes  be  broken 
Joel  1 .  10  new  wine  is  dried,  oil  /.  1  Mark  1.7/...  not  worthy  to  unloose 
Nah.  r.  4  M.ishan  /„and  Carmel         Luke  3.  16  /.  of  whose  shoes  I  am 

Languishing.     Sickness.  !  John  i.  27  /.  I  am  not  worthy  to  un. 

Ps.  41   3  strengthen  him  on  bed  of  /  Late.      Tarry,  after  delay. 

Lantern.     Light,  torch.  ■  Ps.  127.  2  to  sit  up  /.,  to  eat  the  br. 

John  iS.  3  Cometh  thither  with  /.        Mic.  2.  8  of  /.  my  people  is  risen  np 

Lap.  {11).  Cloak,  liosotn,  lap.  John  1 1.  8  Jews  or /.  sought  to  stone 

2  K.  4.  39  gath.  gourds  his /.  full      Lately.     Recently. 
Neh.  5.  13  1  shook  my  /.  and  said    I   Acts  iS.  2  /.  come  from  Italy,  with 
Prov.  16.  33  The  lot  is  cast  in  the  /  Latin.     Roman  language. 

Lap.  {v.).     Lick,  lap.  Luke  23.  3S  written  in  letters  of  L. 

Judg.  7.  5,  d,  7  that  /.  as  dog  /.  him    John  19.  20  writ,  in  Heb.,  (jr.,  and  L. 

Lapwing.     R.  V.  hoopoe.    "  Litter.     After  first,  late,  recent. 

Lev.  11.19;  Deut.  14.  18  stork,  the  /     Kx.  4.  8  will  believe  voice  of  /.  sign 

Large.  Broad,  midc,  sfiacions.  1  Deut.  11.  14  first  rain,  and  the /.  rain 
(ien.  34.  21  land,  it  is  /  enough  I  Ruth  3.  10  kindness  in  /.  end  than 
Kx.  3.  8  unto  a  good  land  and  a  /.  I  2  Sam.  2.  26  be  bitterness  in  /.  end 
Judg.  18.  10  peo.  secure,  and  /.  land  Job  ig.  25  shall  stand  at  /.  day  upon 
2  Sam.  22.  20  brought  me  into  /.  p.  Prov.  16.  15  as  a  cloud  of  the/,  rain 
Neh.  4.  19  the  work  is  great  and  1.  '  Jer.  3.  3  there  hath  been  no  /.rain 
Ps.  31.  8  ha.  set  my  feet  in  /.  room  Kzek.  38.  16  shall  be  in  the  /  days 
Isa.  30.  33  hath  made  it  deep  and  /.I  Dan.  10.  14  befall  people  in  /.  days 
Jer.  22.  n  wide  house  and  /.  cham.!  Hos.  3.  5  fear  the  Lord  . .  in  /,  daj-s 
Ezek.  23.  32  drink  of  cup  deep  and  /  Joel  2.  23  former  rain,  and  the  /  rain 
Hos.  4.  16  feed  as  lamb  in  /.  place  Am.  7.  i  shooting  up  of  /.  growth 
Mat.  28.  12  gave  /.  mon.  to  soldiers  Hag.  2.  9 The  glory  of  this  /.  house 
Mark.  14.  15  show  you  /.  up.  room  '  ZecTi.  10.  i  rain  in  time  of  the/,  rain 
Luke  22.  12.  I    I  Tim.  4.  i  in  /  times  some  depart 

Gal.  6.  11/.  letter  I  have  written        Jas.  5. 7  receive  early  and  the  /.  rain 
Rev.  21.  1 6  length /.  as  the  breadth'   2  Pet.  2.  20 /.  end  worse  than  begin. 
R.  V.  Neh.  7.  4  wide;  Jer.  22.  14  Lattice.      Casement,  network. 
spacious;   Rev.  21.  16  great  j   Judg.  5.  28  cried  through  /..  Wliy 

Largeness.     Greatness.  !   2  K.  I.  2  .'Vha/.iah  fell  through  /.  in 

1  K.  4.  29  /  of  heart,  ev.  as  sand      '   S.  of  S.  2.  y  showing  himself  thr.  /. 
Lasciviousness.     Licentiousness.  Laud.     Applaud. 

Mark  7.  22  /.,  evil  eye,  blasphemy       Rom.  15.  i  r  Praise  L.,  /.  him.  all  peo. 

2  Cor.  12.  21  /.  they  have  committed  Laugll.     Mock,  scoff,  deride. 
Gal.  5.  19 fornication, uncleanness  /|   2  K.  19.  21  Zion  ..  /.  thee  to  scorn 


Eph.  4.  ig  giv.  thems.  over  unto  /. 
I  Pet.  4.  3  when  we  walked  in  /.       1 
Jude  4  turning  grace  of  G.  into  /. 
Last.      At   tlie'  end,    latest,    hind- 
most, finally. 
(Jen.  49.  I  befall  you  in  the  /.  days 

(9.  19  shall  overcome  you  at  /. 
Num.  23.  10  let  /.  end  be  like  his      ! 


2  Chr.  30.  10  they  /.  to  scorn,  and 
Neh.  2.  ig  they  /.  us  to  scorn,  and 
Job.  5.  22  at  famine  thou  shalt  /. 

9.  23  /.  at  the  trial  of  the  hmocent 
Ps.  2.  4  that  sitteth  in  heav.  shall  1. 

80.  6  enemies  /  among  themselves 
Prov.  I.  26  I  will  /.at  your  calamity 
Isa.  37.  22  of  Zion  . .  /.  thee  to  scorn 


2  Sam.  19.  1 1  why  are  ye  /.  to  bring    Kzek.  23. 32  thou  shalt  be  /  to  sconi 

1  Chr.  23.  27  P"or  by  /.  words  of  D.    Mat.  9.  24  And  they  /.  him  to  scorn 

2  Chr.  9.  29  acts  of  Sol.,  first  and  /.     Mark  5.  40;   Luke  8.  53 
!•>..  8.  13  \.  of  /.  sons  of  Adonikam    E.xpressjoy. 

Neh.  8.  18  from  first  day  unto  /.  Gen.  17.  17  Ab.  fell  on  face,  and  /. 

Prov.  5.  I  r  and  thou  mourn  at  the  /.      21.  6  said.  God  hath  made  me  to  /. 

Isa.  2.  2  sh.  come  to  pass  in  /.  days    F.ccl.  3.  4  .V  time  to  weep,  time  to  /. 

Jer.  rz.  4  shall  not  see  our  /.  end        Luke  6.  21  that  weep;  ye  shall  /. 

Lam.  I.  9  remember  not  her  /.  end  Laugtilng.     Laughter. 

Dan.  4.  8  at  /.  Daniel  came  in  bef.     Job.  8.  21  till  my  mouth  svith/.  and 

Am.  9.  I  I  will  slav  the  /.  of  them     Laughter.     Laughter. 

Mic.  4.  I  in  the  /.days  it  shall  come    Ps.  12'S.  2  our  mouth  filled  with  /. 


Mat.  19.  30  first  shall  be  /,  /  first 
Mark.  12.  22  /.  of  all  woman  died 
Luke  12.  so  till  hast  paid  I.  mite 


Prov.  14.13  ev.  in  /,  heart  is  sorrowf. 
Eccl.  2.  2  I  said  of  /,  If  is  mad 
10.  19  feast  is  made  for  / .  and  wine 

ua 


LAWFULLY. 

Jas.  4.  9  let  /.  be  turned  to  mourn. 

Launch.     Send  forth. 
Luke  5.  4  A.  out  unto  the  deep 
Acts  27.  2  we  /.,  meaning  In  sail 
K.  y.  Luke  5.  4  put;  Acts  21.  i  set 
sail;  27.  2,  4  put  to  sea 

Laver.     fan,  lavcr. 
Ex.  30.  18  shalt  make  /.  of  brass 
3>-  9;  35-  '6;  38.  8;  40.  7,  11,  30 
Ley.  8.  1 1  anoi.  both  /.  and  his  li>ot 

1  K.  7.  38  Sol.  made  ten  /.  of  br:iss 

2  K.  16.  17  removed  the  /  from  off 
2  Chr.  4.  6  Sol., he  made  also  ten  /. 

Lavish.     Pour  forth. 

Isa.  46.  6  They  /.  gold  out  of  .  .  bag 
Law.      Statute,  direction. 

tien.  26.  5  Abraham  obeyed  my  1. 

Ex.  iS.  16  know  Stat,  of  (>.,  and  his  /. 

Lev.  6.  9  this  is  /.  of  burnt  offering 

Num.  5.  29  this  isV.  of  jealousies 

Deut.  I.  s  began  Moses  to  declare  /. 

Josh.   I.  8  book  of  /  shall  not  dep. 

1  K.   2.3  as  written  in  /.  of  Moses 

2  K.   22.  8  I  have  found  book  of  /. 

1  Chr.  16.  40  according  to  .  .  the  / 

2  Chr.  12.  I  forsook  /  of  the  Lord 
Ez.  3.  2  as  is  written  in  /.  of  Moses 
Neh.  8.  I  bring  book  of  /.  of  Moses 
Job  22.  22  Receive,  I  pray,  the  /. 
Ps.  I.  2  del.  is  in  the  /  of  the  Lord 

1 19.  97  O  how  I  love  thy  /  ;  it  is 
Prov.  3.  I  My  son,  forget  not  my  /. 

6.  20  forsake  not  /  of  thy  mother 
28.  7  whoso  keepeth  the  /  is  wise 

Isa.  r.  10  give  ear  to  the  /  of  God 
42.  21  magnify  /.  make  it  honour. 
Jer.  8.  8  and  the  /.  of  Lord  is  with  us 
Lam.  2.  9/.  is  more;  her  nroph.  also 
Ezek.  7.  26  /.  shall  per.  from  priest 
Dan.  g.  II  Is.  have  transgressed  /. 
Hos.  4.  6  hast  forgotten  /  of  God 
Am.  2.4  have  despised  /.  of  Lord 
Mic.  4.  2  /.  shall  go  forth  to  Zion 
Hab.  r.  5  therefore  the /.  is  slacked 
Zeph.  3.  4  ha.  done  violence  to  the  / 
Hag.  2.  1 1  ask  priest  concerning  /. 
Zech.  7.  12  thou  should  hear  the  /. 
Mai.  2.  6  /  of  tr.  was  in  his  mouth 
Mat.  5.  17  not  I  come  to  destroy  /. 
22.  40  on  these  two  han?  all  the  /. 
Luke  2.  23  is  written  in  /.  of  Lord 
John  I.  17  for  /.  was  giv.  by  Moses 
Acts  6.  13  blasphem.  words  against  / 
Rom.  2.  12  in  A  shall  be  judged  by  /. 
10.  4  Christ  is  end  of  /  for  right. 
I  Cor.  7.  39  wife  is  bound  bv  the  /. 
Gal.  3.  n  no  man  is  justified  by  /. 
Eph.  2. 15  even/,  of  commandments 
Phil.  3.  9  righteous.,  which  is  of  /. 
Tit.  3.  9  avoid  strivings  about  the/. 
Heb.  7.  5  tithes  .  .  according  to  /. 
Jas.  I.  25  looketh  into  perfect  / 
I  John  3.  4  sin  is  transgression  of  /. 
R.  V.  Gen.  47.   26;  i   Chr.  16.   17; 
Ps.  94.  20;  105.   10  statute;  Acts 
15.  24;  24.  6;  Rom.  9.  32;  i  Cor. 

7.  3.) ;  9.  20 

Lawful.     According  to  law. 

Ez.  7.  24  not  /.  to  impose  toll.  trib. 
Isa.  49.  24  or  /  captive  deli\-cred  ? 
Ezek.  18.  5  if  man  do  which  is  / 
Mat.  12.  10  is  it  /.  to  heal  on  .sab. 
Mark  2.  26  which  is  not  /  to  eat 
Luke  6.  2  why  do  which  is  not  /. 
John  5.  10  not  /  to  carry  thy  bed 
Acts  22.  25  is  it  /.  to  scourge  man 

1  Cor.  10. '23  all  things  arc  /  for  me 

2  Cor.  12.  4  not  /.  for  man  to  utter 
R,  V,  .Acts  rg.  39  retnilar 

Lawfully.     A ccording  to  la-nt 
I  Tim.  I.  8  good,  if  man  use  it  /. 


LAWGIVER. 


CONCORDANCE. 


LEAST. 


2-  Tim.  2.  5  except  he  strive  /.  Zech.  5.  7  was  lifted  up  talent  of  /. 

La^vgiver.      U')w gives  la-ju.  |Lead  (i'.).     Guide,  conduct,  tend. 

Gen.  49.  10  nor  a  /.  from  bet.  feet    ;   Gen.  24.  27  L.  /.  me  to  house  of 
Num.  21.  iS  digged  by  direction  of /.    Ex.13.  2 1  pillar  of  cloud,  to /.  them 
Deut.  33.  21  in  poition  of  /.,  was      |   Num.  27.  17  which  maj-  /.  them  ou. 
Ps.  60.  7  G.  is  mine,  Judah  is  my  /.     Deut.  32.  12  the  L.  alone  did  /.  him 


Am.  5.  19  and  /.  his  hand  on  wall 
Mic.  3.  II  they  /.  upon  the  Lord 
John  13.  23  was  /.  on  Jesus*  busom 
21.  20  /.  on  his  breast  at  supper 
R.  V.  John  13.  23  reclining 
Leanness.      Thinness,  ifeakness. 


Isa.  33.  22  Lord  is  our  /., . .  our  king^  Josh.  24.  3  /.  him  throughout  Cant    Job  16.  S  and  my  /.  rising  up  in  me 
Jas.  4.  12  one  /.,  who  is  able  to  save    Judg.  5.  12  /.  thy  capti\ity  captive  j  Ps.  106.  15  sent  /.  into  their  soul 


R.  V.  Gen.  49. 10.  rulers  stafE ;  Xum 
21.  iS;  Ps.  60.  7;  loS.  8  sceptre 
Lawless.      L'firuiy. 

I  Tim.  I  9.  for  /.  and  disobedient 
Lawyer.    Belongitig  to  la-w. 

Mat.  22.  5  on  of  them,  which  was  /. 

Luke  7.  30  But  Phar.  and  /.  rejected 
II.  46  woe  imto  y ou,  ye  /. ,  f or  ye 

lit.  3.  13  bring  Zenas  the  /.  and 
Lay.    Put,  place. 

Gen.  9.  23  and  /.  it  upon  shoulders 

Ex.  2.  3  /.  it  in  (lags  by  river's  br'k 

Lev.  2.  15  put  oil,  and  /.  frankinc. 


1  Sam.  30.  22  they  may /.  them  away '   Isa.  24.16  My  /.,  my /.,  woe  un.  me! 

2  Sam.  5.  2  /.  out  and  brought  in  Is.'   R.  V.  Isa.  24.  16  I  pine  away 
2.  K.  6.  19  he  /.  them  to  Samaria       Leap.    Jump,  skip,  bound,  dajice. 

1  Chr.  20.  I  Joab  /.  power  of  army  >   Gen.  31.  10  rams  which  /.  on  cattle 

2  Chr.  25.  II  .-Vraaziah  /.  his  people  Lev.  11.  21  have  legs  to  /.  on  earth 
Xeh.  9.  12  /.  them  in  day  by  cloud.l  Deut.  33.  22  he  shall  /.  from  Baslian 
Job  12.  19  L  princes  away  spoiled  I  2  Sam.  6.  16  saw  D.  /.  and  dancing 
Ps.  25.  5  /.  me  in  truth,  and  teach  |  i  K.  18.  26  they  /.  upon  the  altar 
Prov.  4.  II  have  /.  thee  in  right  pa.  Job  41.  19  and  sparks  of  tire  /.  out 
S.  of  S.  8.  2  I  would  /.  thee,  and  |  Ps.  18.  29  by  my  G.  have  I  /.  over 
Isa.  3.  12  which  /.  cause  thee  to  err  S.  of  S.  2.  8'  cometh  /.  upon  moun. 
Jer.  2.  6  /.  us  through  wilderness  I  Isa.  35.  6  lame  . .  shall  /.  as  hart 
Lam.  3.  2  /.  me,  and  brought  dark.     Joel  2.  5  shall  /.,  like  noise  of  tlame 

Xum.  II.  II  /.  burden  of  this  people!  Ezek.  17. 12  and/,  them  to  Babylon  Zeph.  i.  9  punish  that  /.  on  thresh. 
Deut.  14.  2S  shah  /.  it  up  within  Am.  2.  10  i.  youforty  years  through  Luke  i.  41  the  babe  /.  in  her  womb 
Josh.  8.  2  /.  thee  an  ambush  for  X'ah.  2.  7  her  maids  shall  /.  her  as  '  Acts  3.  S  /.  up. stood,  and  walked 

Judg.  iS.  19  /.  hand  upon  thy  mouth!   Mat.  7.13  br.  is  way.  that  /.  to  destr.      14.  10  and  he  /.  and  walked 

1  Sam.  6.  1 1  /  ark  of  L.  upon  cart  \   Mark  S.  23  /.  him  out  of  the  town     Learn.       Get    kturwledge,    be    in- 

2  Sam.  13.  19  /.  hand  on  her  head    ;    Luke  4.  i  /.  by  Spirit  into  wilder.         structed. 

1  K.  iS.  23  pieces,  and/,  it  on  wood.    John  10.  3  sheep  by  name,  and  l.<   Gen.  30.  27  have  /.  by  experience 

2  K.  20.  17  fathers  have/,  up  in  store    Acts  S.  32  was  /  assheep  to  slaugh.'  JJeut.  4.  10 /.  to  fear  me  all  days 
2^Chr.  23.  15  they  /  hands  on  her    (   Rom.  2. 4  knowing  goodness  of  G.  /    Ps.  106.  35  heath.,  and /.  their  ways 

I  Cor.  9   5  have  we  not  power  to  /     Prov.  22.  25  lest  thou  /.  his  ways 
Gal.  5.  18  if  ye  be  /.  of  the  Spirit      ;   Isa.  i.  17  /.  to  do  well ;  seek  judg. 
I  Tim.  2.  2  we  may  /.  peaceable  lifel  Jer.  10.  2  /.  not  way  of  the  heathen 
Heb.  S.  9  /.  them  out  of  land  of  E.  '   Ezek.  19.  3  Hon/,  to  catch  the  prey 
Rev.  7.  17  /.  them  unto  living  foim.    Mic.  4.  3  neither  shall  they  /.  war 


Ez.  5.  16  /.  found,  of  house  of  G 
Xeh.  13.  5  where  they  /.  meat  off 
Esth.  2.  21  sought  to  /.  hands  on 
Job  24.  12  yet  God  /.  not  folly  to 
Ps.  66.  1 1  /.  affliction  upon  loins 


Prov.  31.  19  /.  her  hands  to  spindle,   R.  V.  Ps.  25.  5  ;  Mat.  15.  14 ;  Luke  Mat.  9.  13  But  go  ye  and  /.  what 

Eccl.  7.  2  li^^ng^\ill  /.it  to  his  hear.!  6.  39;   Rev.  7.  17  guide  i  Mark  13.  28  /  parable  of  fig  tree 

Isa.  13.  9  L. com. to  /.land  desolate  Leader,      ll'ho  leads.  John  6.  45  hath  heard,  and  hath  / 

Jer.  9.  8  but  in  heart  he  /.  his  wait  I    i  Chr.  12.  27  Jehoiada  /.  of  Aaron.  Rom.  16.  17  doctrine %vhich  I  have  / 

Lam.  4.  19  persecutors  /.  wait  for    I   2  Chr.  32.  21  /.and  captains  in  camp,  i  Cor.  4.  6  that  ye  might  /.  in  us 

Ezek.  26.  12  /  thy  stones  and  timber    Isa.  55.  4  I  have  given  him  for  a  /   |  Gal.  3.  2  this  only  would  I  /.  of  you 

Hos.  II.  4  and  I  /.  meat  upon  them    !Mat.  15.  14  they  be  blind  /.  of  bl.     1  Eph.  4.  20  ye  have  not  so  /.  Christ 

Joel  I.  7  He  hath  /.  my  vine  waste  Leaf.     Leaf,/old.  \  Phil.  4.  9  have  both  /,  and  receired 

Am.  2.  8  /.  themselves  down  upon  :   Gen.  3.  7  sewed  fig  /.  together,  and  Col.  i.  7  as  ye  also  /.  of  Epaphras 

Lev.  26.  36 shak. /.  shall  chase  them:  i  Tim.  2.  11  let  woman /.  in  silence 

I  K.  6.  34  two  /.  of  door  for  folding  2  Tim.  3.  7  ever  /,  never  able  to  co. 

Job  13.  25  wilt  thou  break  /  driven  Tit.  3.  14  /.  to  maintain  good  works 


Obad.  7  have  /  wound  under  thee 
Jonah  3.  6  he  /.  his  robe  from  him 
Mic.  I.  7  idols  n-ill  I  /  desolate       I 
Zech.  3.  9  stone  I  /.  before  Joshua 


Ps.  I.  3  his  /.  also  shall  not  wither 


Mai.  I.  3  Esau,  and  /.  his  mount's  Isa.  i.  30  as  oak  whose  /.  fadeth 

Mat.  g.  iS  /.  thy  hand  upon  her.  andi  Jer.  8.  13  tree,  and  the  /.  sh.  fade 

Mark  6.  5  /.  his  hands  upon  a  few  1  Ezek.  47.  12 and/,  thereof  formedi. 

Luke  4.  40  /.  his  hands  on  ev.  one    '  Mat.  21.  19  foundnoth.  there.. but/. 

John  7.  30  no  man  /.  hands  on  him  Mark  11.  13  fig  tree  afar  having  / 

Acts  5. 18  /.  hands  on  the  apostles  Rev.  22.  2  the  /.  of  tree  for  healing 
Rom.  16.  4  for  my  life  /  down  own  League.      Ccn-enant,  alliance. 


Heb.  5.  8  tho.  S.,  yet  /  he  obedi. 
Rev.  14.  3  no  man  could  /.  the  song 
Learned.     Instructed,  kno^ving. 
Isa.  29.  II  deliv.  to  one  that  is  / 

50.  4  hath  giv.  thee  tongue  of  /. 
Acts  7.  22  Moses  was  /  in  wisdom 
R.  V.   Isa.  50.  4  are  taught ;  .Acts 

7.  22  instructed 


1  Cor.  3. 10  I  have  /.  the  foundation    Josh.  g.  6,  11  now  . .  make  /.  wi.  usiLearning.     Instruction. 


2  Cor.  12.  14  not  to  /.  up  for  parents'  Judg.  2.  2  make  no  /.  with  inhabit. 

1  Tim.  5.  22  /  hands  on  no  man.  nei.  i  Sam.  22.  8  my  son  hath  made  / 

2  Tim.  4.  8  is  /.  up  for  me  a  crown  I  2  Sam.  5.  3  David  made  /  wi.  them 
Heb.  12.  I  let  /.  aside  every  weight!  i  K-  5-  '^  ^^y  'w°  made  /.  togeth. 


I  John  3.  16  he  /  down  his  life  for  us 
I  Pet.  2.  6  /  in  Sion  comer  stone 
Rev.  I.  17  /.  right  hand  upon  me 
R.  V.  The  frequent  changes  do  not 
modify  general  meaning. 
See  also  the  t'.  /.  Lie,  lay,  lain. 
Laying.     Putting  ufion. 
Acts  8.  18  throueh  /.  on  of  hands 


Chr.  16.  3  is  /.  bet.  me  and  thee 
Job.  5.  23  be  in  /.  with  stones  of 
Ezek.  30.  5  men  .  .  land  that  is  in  /. 
Dan.  II.  23  and  after  the  /.  made 
R.  V.    Josh.  9.    6,  7,   I 
Judg.  2.  2;   2  Sam.  3. 
covenant 
Lean  (a.).      Weak,  poor,  thin. 


I  Tim.  4.  14  with  the  /  on  of  hands'  Gen.  41.  3  kine,  ill  favored  and  / 

Heb.  6.  2  baptisms,  and  /.  on  of  h.  I   Xum.  13.  20  whether  it  be  fat  or  /. 

Lying  in  luait.  2  Sam.  13.  4  why  ..  /  fr.  day  to  d.  ? 

X'um.  35.  20  hurl  at  .  .  by  /.  of  waiti   Ezek.  34.  20  judge  bet.  fat  cat.  and  /. 

-Acts  9.  24  their /.  await  was  known] Lean   (z'.).      Incline,    bend,     rest, 
Leactl.     Leech.  depend. 

Prov.  30.  15  horse  /.hath  two  daug.    Judg.  16.  26  pillars  that  I  may/,  up. 
Lead  («.).   Lead,  metal.  2  Sam.  i.  6  Saul  /  upon  his  spear 

Ex.  15.  losank  as/,  in  them,  waters    2  K.  5.  iS  he  /  uponmy  hand,  and 

Xum.  31.  22  brass,  iron,  tin,  and  /  I  Job  8. 15  He  shall  /  upon  his  house 

Job  iq.  24  pen  and  /.  in  rock  forev.|  Prov.  3.  5  /.  not  on  own  understand. 

Jer.  6.  29  burnt,  the  /  is  consumed    Isa.  36.  6  whereon  if  man  /,  it  wilfl  Heb.  8.  11  know  me,  from  7.  to  gr. 

Ezek.  22.  18  /.,  in  midst  of  furnace  I   Ezek.  2g.  7  when  they  /.  upon  theel  R.  V.  i  Sam.  21.  4only  ;  Mat.  13.22 

126 


Prov.  I.  5  wise  man  will  increase  /. 
Dan.  I.  17  knowledge  and  skill  in  /. 
-Acts  26.  24  /.  doth  make  thee  mad 
Rom.  1 5.  4  were  written  for  our  / 
Leasing.    Lying. 
Ps.  4.  2  will  ye  love  ..  seek  after/.? 
5 .  6  destroy  them  that  speak  /. 
R.  V.  Ps.  4.  2  falsehood;  5.  6  lies 
5,   16; 'Least.     Smallest. 
;    5.  3!  Gen.  24.  55  abide  few  days  at/,  ten 
I  X'um.  II.  32gath.  /.  gath.  ten  horn. 
Judg.  6.  15  /  in  my  father's  house 

1  Sam.  9.  21  fam.  /.  of  all  families 

2  K.  iS.  24  /.  of  my  master's  servts. 
I  Chr.  12.  14  /.  was  over  a  hundred 
Isa.  36.  9  /.  of  my  master's  servants 
Jer.  6.  13  from  /  e\en unto  greatest 
Jonah  3.  5  greatest  of  them  to  the/. 
Mat.  2.  6  not  /.  among  princes  of  Ju. 

5.  iq  called  /  in  kingdom  of  heaven 

Luke  7.  28  that  is  /  in  king,  of  God 

-Acts  5.  15  at  /  shadow  of  P.  passing 

Cor.  15.  9  I  am  the  /  of  apostles 


L-EATHER. 


CONCORDANCE. 


LESS. 


/ess  than;  ii.  ii ;  Luke  7.  28  but 
little:  Luke  16.  10  a  very  little;  1 
Cor.  6.  4  of  no  account 

Leather.    Skin. 
2  K..  1.8  \vi.  girdle  of  /.  about  loins 

Leathern.     O/skin. 
Mat.  3.  4  /.  girdle  about  his  loins 

Leave  {v.).  Cease,  finish. 
Gen.  18.  33 /.communing  wi.  Aaron 
41.  49  until  he  /.  numbering,  for  it 
Judg.  9.  9  should  1  /.  my  fatness 
Ruth  I.  18  she  /.  speaking  to  her 
I  Sam.  9.  5  lest  my  father  /.  caring 
I  K.  15.  21  /.  off  building  Ramah 
2  Chr.  16.5 

Neh.  5.  10  I  pray,  let  us  /.  off  usury 
Job  g.  27  will  /.  off  this  hea\'iness 
Ps.  36.  3  he  hatli  /.  off  to  be  n-ise 
Prov.  17.  14  /.  off  conten.,bef.  it  be 
Jer.  38.  27  so  they  /.  off  speaking 
Forsake,  abandon. 
Gen.  2.  24  therefore  shall  man  /.  f. 
Ex.  9.  21  /.  his  servants  and  cattle 
Lev.  19.  10  shalt  A  them  for  poor 
Num.  10.  31  /.  us  not,  I  pray  thee 
Josh.  8.  17  /.  city  open,  and  pursued 
Judg.  2.  2 1  nations  which  Joshua  /. 
Ruth  I.  16  entreat  me  not  to  /.  thee 

1  Sam.  30.  13  my  master  /.  me  bee. 

2  Sam.  5.21  they  /.  their  images,  and 

1  K.  19.  20  he  /.  the  oxen  and  ran 

2  K.  7.  7  /.  their  tents  and  horses 

1  Chr.  14.  12  when  they  had  /.gods 

2  Chr.  1 1.  14  Levites  /.  their  suburbs 
Neh.  9.  28  therefore  /.  thou  them 
Job  10.  I  I  will  /.  ray  complaint  on 
Ps.  16.  10  wilt  not  /.  my  soul  in  hell 
Prov.  2.  13  who  /.  paths  of  unright. 
Isa.  10.  3  where  will  ye  /.  glon,'? 
Jer.  49.  n  /.  thy  fatherless  children 
Ezek.  23.  8  nei.  /.  she  her  whored. 
Zech.  II.  17  Woe  to  shepherd  that /. 
Mai.  4. 1  /.  them  nei.  root  nor  branch 
Lei  go,  go  from.  quit. 

Mat.  4.  II  then  the  devil  /.  him 
Mark  i.  20  /.  Zebedee  in  the  ship 

13.  2  not  be  /.  one  stone  on  anoth. 
Luke  13.  35  house  is  /.  you  desolate 

18.  28  we  have  /.  all  and  followed 
John  4.  28  woman  /.  her  water  pot 
Acts  14.  17  /.  not  himself  without  w. 
Rora.  I.  27  /.  nat.  use  of  the  woman 
I  Cor.  7.  13  wi.  her,  let  her  not  /.  him 
Eph.  5.  31  for  this  cause  man  sh.  /. 

1  Thes.  3.  I  good  to  be  /.  at  .\thens 

2  Tim.  4.  13  the  cloke  I  /.  at  Troas 
Tit.  I.  5  this  cause  /.  I  thee  in  Crete 
Heb.  4.  I  promise  being /.  us  of  ent. 
I  Pet.  2.  21  called,/,  us  an  example 
Rev.  2.  4  thou  hast  /.  thy  first  love 
R.  V.  Changes  frequent,  but  usual 

meanings  retained 
Leave  («J.  Permission,  departure. 
Num.  22.  13  L.  refuseth  to  give  /. 

1  .Sam.  20.  6  David  asked  /.  of  me 
Neh.  13.  6  obtained  I  /.  of  the  king 
Mark  5.  13  And  Jesus  gave  them  /. 
John.  ig.  38  /.  to  take  away  body 
Acts  18.  18  Paul  took  /  of  brethren 

2  Cor.  2.  13  taking  my  /.  of  them 
Leaved.      Having  leaves  or  folds. 

Isa.  45.  1  to  open  the  two  /.  gates 
Leaven.     Fermenting  dough. 
Ex.  12.  15  ye  sh.  put  away  /.  out  of 
Lev.  6.  17  shall  notbebaken  with  /. 
Am.  4.  5  And  offer  a  sacri.  with  / 
Mat.  13.  33  king,  of  heav.  is  like  /. 
Mark  8.  15  beware  of  /.  of  Pharis, 
Luke  13.  21  like  /.,  which  wom.  took 
I  Cor.  5.  7  purge  out  theref.  old  / 
Gal.  5.  9  little  /.  leaven,  who.  lump 


Leavened.     Fermented. 

Ex.  13.  3  shall  no  /.  bread  be  eaten 

Lev.  7.  13  off.  /  bread  with  sacrifice 

Deut.  16.  4  sh.  be  no  /.  bread  seen 

Hos.  7.  4  kneaded  dough,  until  /. 

Mat.  13.33  hid,  till  the  whole  was/. 

Luke  13.  21 
Leaveneth.     Fermenteth. 

I  Cor  5.  6  lit.  leaven  /.  whole  lump 

Cal.  5.  9 
Leaves.     Folds,  hangings. 

I  K.  6.  34  two  /.  of  other  door  fold 

Isa.  45.  I  open  the  two  /  gate;  and 

Jer.  36.  23  had  read  three  or  four  / 

Ezek.  41.  24  two  /.  for  the  one  door 

Tree  leai'es  or  fio'^oers. 

Dan.  4.  12,  14,  21  The  /.  were  fair 
Led.     See  Lead. 
Ledge.      Projeetion,  molding. 

I  K.  7.  35  on  top  of  the  base  the  /. 
7. 36,  28,  29 

R.  V.  I  K.  7.  35, 36  stays 
Leek.     Herb,  leek. 

Num.  II.  5  melons,  and  /.,  and  on. 
Lees.     Dregs,  preserves. 

Isa.  25.  6  a  feast  of  wine  on  the  /. 

Jer.  48.  II  he  hath  settled  on  his  /. 
Zeph.  I.  12  punish  men  settled  on  /. 
Left.      Opposite  to  right. 

Gen.  13.  g  then  I  will  go  to  the  /. 

Ex.  14.  22  right  hand,  and  on  the  / 

Lev.  14.  15  into  palm  of  the/,  hand 

Num.  20.  17  not  turn  to  right  nor  /. 

Deut.  2.  27  neither  turn  right  nor  /. 

Josh.  ig.  27  goeth  out  to  Cabulon  /. 

Judg.  7.20  held  the  lamps  in  /.  hand 

1  Sam.  6.  12  turned  not  to  right  nor/. 

2  Sam.  14.  19  or  to  the  /  from  ought 

1  K.  7.  39  five  on  /.  side  of  the  house 

2  K.  23.  8  were  on  man's  /.  at  gate 

1  Chr.  6.  44  sons  of  M.  stood  on  /. 

2  Chr.  4.  6  right  hand,  and  five  on  / 
Neh.  8.  4  on  /,,  Peda.  and  Mishael 
Job  23.  9  On  /,  where  he  doth  work 
Prov.  3.  16  in  /.  hand  riches  and  h. 
Eccl.  10.  2  but  a  fool's  heart  at  his  /. 
S.  of  S.  2.  6  /.  Ii.  is  under  my  liead 
Isa.  9.  20  and  he  shall  eat  on  /.  hand 
Ezek.  I.  10  had  face  of  ox  on  /.  side 
Dan.  12.7  held  up  right  hand  and  / 
Jonah  4.  II  bet.  tlieir  r.  hand  and  / 
Zech.  4.  3  other  upon  /  side  thereof 
Mat.  20.  21  other  on  /..  in  kingdom 
Mark  10.  37  other  on  /  h.,  in  glory 
Acts  21.  3  we  left  it  on  the  /.  hand 
Rev.  10.  2  he  set  his  /.  foot  on  earth 

Left  (r .).     See  Leave. 

Left-handed.        Bound    of   right 
hand. 

Judg.  3.  15  Son  of  Gera,  man  /.  h. 
20.  16  seven  hun.  chosen  men  /.  /:. 

Leg.  Lower  limb. 
Ex.  12.  9  roast .  .his head  with  his/ 
Lev.  I,  g  his  /.  shall  ye  wasn  'n  wa. 
Deut.  28.  35  in  /.,  with  sore  botch 
I  Sam.  17.  6  greaves  of  brass  on  /. 
Ps.  147.  10  taketh  not  pleasure  in  / 
Prov.  26.  7  /.  of  lame  are  not  equal 
S.  of  S.  5.  15.  /  as  pillars  of  marble 
Isa.  47  2.  imcov.  locks,  make  bare  /. 
Dan.  2.  33  his/,  of  iron,  his  feet  part 
km..  3.  12  the  mouth  of  lion  two  /. 
John  19.  31  that  /.  might  be  broken 

•9-  32.  33 
R.  V.  Isa.  47.  2  tram 

Legion.    Multitude. 
Mat.  26.  53  more  than  twelve/,  ang. 


Lend.      Give, grant,  make  loan. 
Ex.  22.  25  if  thou  /.  moTiev  to  peo. 
Lev.  25.  37  not  /.  him  ihvvictuals 
Deut.  15.  6  shalt  /  unto  many  nat, 
I  .Sam.  I.  28  1  have  /  him  to  Lord 
Ps.  37.  26  is  ever  mcrcitul.  and  /. 
Prov.  19.  17  nity  on  poor/,  to  Lord 
Jer.  15.  10  1  have  nei.  /  on  usury 
Luke  6.  34  sinners  also/,  to  sinners 
II.  5  Kriend,  /.  me  three  loaves 
R.  V.  Lev.  25.  37  give  ;  i  .Sam.  i. 
28  granted 

Lender.     //  Iw  lends. 
Prov.  22.  7  borrower  is  servant  to /. 
Isa.  24.  2  as  with  /,  so  with  borr. 

Length.     At  last, finally . 
Prov.  29.  21  become  his  son  at  the  / 
At  any  time. 

Rom.  I.  10  if  by  any  means  at  /  I 
From  end  to  end,  extent. 
Gen.  6.  15  /.  ot  ark  was  tli.  hun.  c. 
Ex.  26.  2  /.  of  one  curtain  shall  be 
Deut.  30.  20  life,  and  /.  of  thy  days 
Judg.  3.  16  ma. dagger,  of  a  cubit/. 

1  K.  6.  2  /.  thereof  threescore  c. 

2  Chr.  3.3/..  after  first  me.-.sure 
Job  12.  12  in  /.  of  days  understand. 
Ps.  21.  4  gravest  /  of  days  forever 
Prov.  3.  16  /  of  days  in  right  hand 
Ezek.  31.  7  in.  the  /  of  his  branches 
Zech.  5.  2  /  thereof  twenty  culiits 
Eph.  3.  1 8  what  is  breadth,  and  /. 
Rev.  21.  16  /.  as  large  as  breadth 

R.  V.  Prov.  29.  21  last 
Lengthen.     J\Iake  long. 
Deut.  25.  15  that  thy  days  may  be  /. 

1  K.  3.  14  then  I  will  /.  thy  days 
Isa.  54.  2  /.  thy  cords,  and  strength. 
Dan.  4.  27  a.  /.  of  thy  tranquillity 

R.  V.  Deut.  25.  15  long  upim 
Lent.     See  Lend. 
Lentiles.  Lentiles. 
Gen.  25.  34  bread  and  pottage  of  /. 

2  Sam.  17.  2S  beans,  /.,  and  par.  corn 
Ezek.  4.  g  Take  beans,  /..  and  millet 

Leopard.      Leopard,  panther. 
S.  of  S.  4.  8  from  mountains  of  / 
Isa.  II.  6  /  shall  he  down  v>iil\  kid 
Jer.  5.6/  watch  over  their  cities 

13.  23  change  skin,  or  /  hisspots? 
Dan.  7.  6  another,  like  /.,  whicli 
Hos.  13.  7  1  will  be  as  a  /  by  tlie  way 
Hab.  t.  8  horses  are  swifter  than  /. 
Rev.  13.  2  beast . .  was  like  unto  /. 

Leper.  Leprous  one. 
Lev.  13.  45  and  /  in  whom  plague  ia 
Num.  5.  2  put  out  of  camp  every  /. 
2  Sam.  3.  2g  hath  issue,  or  that  is  /. 
2  K.  5.  27  went  from  his  pres.  a  /. 
2  Chr.  26.  21  Uzziah  the  king  was  '. 
Mat.  8.  2  came  a  /.  and  worshipped 
Mark  14.  3  in  house  of  .Simon  the/. 
Luke  4.  27  many  /  were  in  Israel 

Leprosy.  Leprosy,  scourge. 
Lev.  13.  3  it  is  plague  of/,  jiricst  sh. 
Deut.  24.  8  take  heed  in  plague  of  / 
2  K.  5.  3  would  recover  nim  of  / 
2  Chr.  26.  ig  /  rose  in  his  forehead 
Mat.  8.  3  andim.  his  I.  was  cleansed 
]\Iark  I.  42  immediately/,  departed 
Luke  5.  12  behold  man  full  of  /. 

Leprous,      iritr  'eprosy.  scaly. 
Ex.  4.  6  his  hand  was  /.  as  snov 
Lev.  13.  44  He  is  a  /.  m.in.  unciean 
Num.  12.  10  behold,  Miriam  bee./. 
2  K.  7  3  four  /  man  at  entering 
2  Chr.  26.  20  he  was  /  in  forehead 


Mark  5.  gsaving.mynameis  Legion  Less.     Smaller,  little. 
Luke  8.  30  thy  name?     He  said,  L.    Ex.  16.  17  gath.  some  more,  some /. 
Leisure.     Opportunity.  Num.  26.  54  to  few  give  /  inherit 

Mark  6.  31  no  /  so  much  as  to  eat  )  i  Sam.  25.  36  told  nothing,/,  or  mo. 
127 


LESSER. 


CONCORDANCE. 


LIER. 


Ez.  9,  13  hath  punished  us  /.  than 
]sa.  40.  17  counted  to  him  /.  thann. 
lilark  4.  31  /.  than  all  seeds  that  be 
15.  40  Mary,  mother  of  James  the/. 
2  Cor.  12.15  "'o-  I  ^ove  I.  I  be  loved 
Heb.  7.  7  /.  is  blessed  of  the  better 

Lesser.     Smaller,  little. 
Gen.  I.  16  /.  light  to  rule  the  night 
Isa.  7.  25  for  treading  of  /.  cattle 
Ezek.  43.  14 from  /.settle to  greater 
U.  V.  Isa.  7.  25  sheep 

Lest.     In  order  that,  for  fear  that. 
Cien.  4.  15  /.  any  finding  should  kill 
Mat.  17.  27  /.  we  offend  them,  go 
Etc.,  etc. 

Let.     Give,  let,  svffer,  permit, 
(Jen.  32.  26  I  will  not  /.  thee  go 
Kx.  3.  ig  king  will  not  /.  you  go 
Lev.  14.  53  shall  /.  go  living  bird 
Deut.  15.  12  shall  /.  him  go  free 
Josh.  8.  22  /.  none  of  them  remain 
Judg  11.37/.  tne  alone  two  months 

1  Sam.  6.  6  did  they  not  /.  people  go 

2  Sam.  16.  II  /.  him  alone,  /.  himc. 

1  K.  20.  42  /.  him  go  out  of  thy  hand 

2  K.  23.  18  he  said,  /.  him  alone 
2  Chr.  16,  I  /.  none  go  out  or  come 
Ez.  6.  7  /.  the  work  of  house  alone 
Job.  7.  16  /.  me  alone  ;  days  are  v. 
Ps.  69.  6  /.  not  those  be  ashamed 
Prov.  4.  13  /.  her  not  go;  keep  her 
S.  of  S.  8.  II  /.  vineyard  to  keepers 
Isa.  45.  13  shall  /.  go  my  captives 
Jer.  34.  g  /.  his  manservant,  go  free 
Ezek.  13.  20  and  will  /.  the  souls  j 
Mat.  7.  4  /.  me  pull  out  the  mote 
Mark  7.  27  /.  children  first  be  filled 
Luke  g.  60  /.  dead  bury  their  dead 
John  II.  44  Loose  him,  and  /.  him 
Acts  2.  2Q  /.  me  speak  unto  you 
Rom.  I.  13  come,  but  was/,  hitherto 
2  Thes.  2.  7  only  he  who  /.  will  /. 
Heb.  2.  I  lest  we  /.  them  sleep 
R  V.  Many  changes  to  sliall,  suffer, 

etc.  but  nearly  all  contingent  on 
consequent  word 
Letter.  Epistle,  book,  acconjii,  any 
thing  written. 
2  .Sam.  II.  14  David  wrote/,  to  Joab 

1  K.  21.  8  she  wrote  /.  in  A's  name 

2  Chr.  32.  17  he  wrote  /.  to  rail  L. 
Ez.  4.  7  writing  of  /.  was  written 
Neh.  2.  7  let  /  begiv.  to  governors 
Esth.  3.  13  /.  were  sent  by  posts 
Isa.  37.  14  Hezekiah  received  /.  fr. 
Jer.  2g.  i  these  are  words  of  the  /, 
Luke  23.  38  written  in  /  of  Greek 
John  7. 15  How  knoweth  this  man  / 
Acts  9.  2  S.  desired  /.  to  Damascus 
Rom.  2.  2g  in  spirit,  and  not  in  /. 

1  Cor.  16.  3  shall  approve  by  your  /. 

2  Cor.  7.  8  I  made  you  sorry  with  /. 

Gal.  6.  II  see  .  .  /  I  have  written 

7  Thes.  2.  2  nor  by  word,  nor  by  /. 

R.  V.  2  Cor.  7.  8 ;  2  Tlies.  2.  2  epis- 
tle ;  Luke  23.  38 ;  2  Cor.  3.1:  Heb. 
13.  22 . 

Lev  iathan .     Great  water  anitnal. 

Job  41.  I  canst  thou  draw  out  /. 

Ps.  74.  14  breakest  the  heads  of  /. 

Isa.  27.  1  /.  the  piercing  serpent 
Levy  («.).     Burden,  tribute. 

I  K.  5.  13  Sol.  raised  /.  out  of  Is. 
5.  14;  9.  IS 
Levy  (z».).     Lift  up,  raise. 

Num.  31,  28  /.  tribute  unto  Lord 

T  K.  9.  21  on  those  did  Sol.  /.  tribute 

R.  V.  I  K.  g.  21  raise. 
Lewd,  ly.      Wicked  thoiight,  vile. 

Ezek.  16.  27  are  ashamed  of  thy  /. 
t2.  II  hath /.  defiled  his  daughter 


Acts  i-j.  i,  I.  fellows  of  baser  sort 

R.  V.  Acts  17.  5  vile 
Lewdness.     iVickedtliought,  vile- 
ness. 

Judge.  20.  6  they  have  committed  /. 

Jer.  II.  15  she  hath  wrought  /.  wi. 

Ezek.  16.  43  shalt  not  commit  this/ 

Hos.  2.  10  now  will  I  discover  her/ 

Acts  18.  14  matter  of  wrong  or  /. 

R.  V.  Acts  18.  14  villany 
Liar.     Who  lies,  deceiver. 

Deut.  33.  2g  enemies  be  found  /. 

Job  24.  25  now  who  will  make  me  /. 

Ps.  116.  II  I  said . .  ,  All  men  are  /. 

Prov.  ig.  22  poor  man  is  bet.  than  /. 

Jer.  15.  18  wilt  thou  be  to  me  as  /. 

John  8.  44  he  is  a  /.,  and  father  of  it 

Rom.  3.  4  true,  but  every  man  a  /. 

I  Tim.  I.  10  for /.,  for  perjured  per. 

Tit.  I.  12  Cretians  are  always /. 

1  John  I.  10  we  make  him  a  /,  and 
2  4  is  a  /,  the  truth  is  not  in  him 

Rev.  2.  2  and  hast  found  them  /. 
R.  V.  Jer.  15.  18  deceitful  brook  ; 

50.  36  boasters;  Rev.  2.  2  false. 

Liberal.     Free,  gefierous ,  princely . 

Prov.  II.  25  /.  soul  sh.  be  made  fat 

Isa.  32.  s  vile  . .  be  no  more  called  / 

32.  8  /.  deviseth  /.  things,  and  by  /. 

2  Cor.  g.  13  for/,  distribution  to  th. 
Liberality.     Simplicity,    ietrevo- 

leiice. 

1  Cor.  16. 3bringyour  /.unto  Jerus. 

2  Cor.  8.  2  unto  riches  of  their  /. 
R.  V.  I  Cor.  16.  3  bounty. 

Liberally.     Generously, 
Deut.  15.  14  shalt  furnish  him  /. 
Jas.  I.  5  God,  that  giveth  to  all  /. 

Libertines.    Ereedmen. 
Acts  6.  g  called  synagogue  of  the  L. 

Liberty.     Freedom,  permission. 
Lev.  25.  10  proclaim  /throughout  1. 
Ps.  iig.  45  I  will  walk  at  /,  for  I 
Isa.  61    1  proclaim  /.  to  captives 
Jer.  34.  8  to  proclaim  /,  unto  them 
Ezek.  46.  17  his  to  the  year  of  /. 
Luke  4.  18  to  set  at  /.  them  that 
Acts  24.  23  to  let  him  have  /.,  and 
Rom.  8.  21  /.  of  children  of  God 

1  Cor.  10.  2g  why  is  my  /.  judged 

2  Cor.  3.  17  wh.  Lord  is,  there  is  /. 
Gal.  2.  4  ca.  to  spy  out  our  /.  which 
Heb.  13.  23  bro.  Timothy  is  set  at  /. 
Jas.  I.  25  who.  looketh  into  law  of  /. 

1  Pet.  2.  16  not  using  your  /.  for 

2  Pet.  2.  19  while  they  promise  /. 
R.  V.  Acts   27.   3    leave;    i   Cor. 

7.  3gfree;  Gal.  5.  13  freedom 
Lice.     Gnats,  lice. 
Ex.  8.  16  dust,  that  it  may  become  /. 
Ps.  105.  31  came  /.  in  all  their  coasts 
License.      Turn  over  upon, permit. 
Acts  21.  40  when  he  had  given  /. 
25.  16  and  /.  to  answer  for  himself 
R.  V.  Acts  21.  40  leave;  25.  16  op- 
portunity 
Lick.     Take  hy  tongue,  lap. 
Num.  22.  4  as  ox  /.  up  grass  of  the 

1  K.  21.  19  shall  dogs  /  thy  blood 
Ps.  72.  g  and  his  enemies  shall  /. 
Isa.  49.  23  /.  up  dust  of  feet;  and 
Mic.  7.  17  shall  /.  dust  like  serpent 
Luke  1 6'  21  the  dogs  /.  his  sores 

Lid.     Leaf,  door,  cover. 

2  K.  12.  9  bored  hole  in  /.  of  it 
Lie  («.).     Device,  deceit,  falsehood.  \ 

Judg.  16. 10  mocked  me,  and  told  /. 

Job  13.  4  But  ye  are  forgers  of  /,  ye 

Ps.  62  9  men  of  high  degree  are  /. 

Prov.  30.  8  remove  far  vanity  and  /. 

Isa.  9.  15  prophet  that  teacheth  /. 

1:28 


Jer.  9.  3  bend  tong.  like  bow  for  /. 
Ezek.  13.  8  spoken  vanity,  and  ..  /. 
Dan.  II.  27  speak  /.  at  one  table 
Hos.  7.  13  yet  they  have  spoken  /. 
Am.  2.  4  their  /  caused  them  to  err 
Nah.  3.  I  cit.  full  of  /.and  robbery 
Zeph.  3.  13  Israel  shall  not  speak  /. 
Joim  8.  44  when  he  speaketh  a/ 
Rom.  1. 25  who  changed  truth  into  /. 

1  Tim.  4.  2  speaking  /.  in  hypocrisy 

2  Thes.  2.  II  that  they  sh.  believe  /. 

I  John  2.  27  is  truth,  and  is  no  /. 

Rev.  21.  17  work.  abom.  or  mak.  /. 

R.  V.  Job  II.  3  ;  Jer.  48.  30  boast- 
ings ;  Ezek. 24.  12  toil;  Ps.  loi.  7; 
Prov.  2g.  12;  Jer.  9.  3;  Hos.  11.12 
falsehood  t 

Lie  (jy.).     Feign,  deceive. 
Lev.  6.  2  /.  unto  his  neighbour  in 
Num.  23.  19  G.  not  m.,  that  he  ..  /. 
I  Sam.  15.  29  str.  of  Is.  will  not  /. 

1  K.  13.  iS  But  he  /.  unto  them 

2  K.  4.  16  not  /.  unto  thine  hand 
Job  6.  28  is  evident  unto  you  if  I  /. 
Ps.  78.  36  /.  unto  him  with  tongues 
Prov.  14.  5  faithful  wit.  will  not  /. 
Isa.  63.   8  my  people  ..will  not  /. 
IMic.  2.  11  if  man  do  / ;  saying  I 
Acts  5.  3  Satan  filled  heart  to  /.  to 
Rom.  9.  I  I  say  the  truth.  I  /.  not 

2  Cor.  11.31  God  .  .knoweth  I  /.not 
Gal.  I.  20  before  God,  I  /.  not 
Col.  3.  9  /.not  one  to  another,  seeing 
I  Tim.  2.  7  I  speak  truth,  and  /.  not 
Heb.  6.  18  impossible  for  God  to  /. 
Jas.  3.  14  and  /.  not  against  truth 
I  John  I.  6  we  /.,  and  do  not  truth 
Rev.  3.  9  say  they  are  Jews,  but  /. 
Lie  {v^.  Crouch,  recline,  lay  pro^ie. 
Gen.  2g.  2  flocks  of  sheep  I.  by  it 
Ex.  22.  19  who.  /.  with  beast  shall 
Lev.  26.  6  /.,  and  none  make  afraid 
Num.  24.  9  he  /.  down  as  a  lion 
Deut.  II.  ig  when  /.  down,  when  r. 
Josh.  2.  8  before  they  were  /.  down 
Judg.  16.  3  Samson  /.  till  midnight 
Ruth  3.  13  /.  down  until  moniing 

1  Sam.  3.  5  he  went  and  /.  down 

2  .Sam.  4.  7  I  /.  on  bed  in  chamber 

1  K.  1.  2  let  her  /.  in  thy  bosom 

2  K.  4.  34  went,  and  /.  upon  child 
Ez.  S.  31  su.  as  /.  in  wait  by  the  way 
Neh.  3.  25  tower  which  /.  out  from 
Esth.  4.  3  and  many  /.  in  sackcloth 
Job  40.  21  he  /.  under  shady  trees 
Ps.  3.  5  I  /.  me  down  and  slept 

68.  13  tho.  ye  have  /  among  pots 
Prov.  23.  34  be  as  he  that  /.  down 
Eccl.  4.  1 1  if  two  /.  tog. . .  have  heat 
S.  of  S.  I.  13  /.  betwixt  my  breasts 
Isa.  14.  8  since  thou  art  /.  down 
Jer.  3.  25  we  /.  down  in  our  .shame 
Lam.  2.21  young  and  old  /  on  gr. 
Ezek.  4.  4  /.  thou  upon  left  side 
Joel  I.  13  /  all  night  in  sackcloth 
Am.  6.  4  that/,  on  beds  of  ivory 
Jonah  1.5/.  and  was  fast  asleep 
Mic.  7.  5  keep  doors  from  her  that  /. 
Zeph.  2.  7  they  /.  down  in  evening 
Mat.  8.  6  my  servant  /.  sick  of  palsy 
Mark  5.  40  ent.  where  damsel  was  /. 
Luke  2.12  find  babe  /.  in  manger 
John  2.  5  saw  the  linen  clothes  /. 
Acts  27.  20  no  small  tempest  /.  on 
Eph.  4.  14  they  /.in  wait  to  deceive 
I  John  5.  ig  world  /.  in  wickedness 
Rev.  21.16  the  city  /.  four  square 
R.  V.  Gen.  4.  7;  49.  25  coucheth 

Lien.     Sec  Lie. 

Lier.      //  'ho  lies  in  mait. 
Josh.  8.  14  /.  in  ambush  against 


LIEUTENANTS. 


CONCORDANCE. 


TAKK. 


Jvidg.  lA.  12  /.  in  wait  in  chamber 
Lieutenants.     R.  V.  sfitrit/>s. 
Kx.  8.  ^6  commission  unto  kings  /, 
Ksth.  8.  9  written  to  /.  and  deputies 
Life.     Being  alive,  breath,  spirit, 
existence,  lining. 
Gen.  2.  7  breath,  into  nos.  br.  of  /. 
Ex.  r.  14  they  made  their  /.  bitter 
Lev.  17.  I  the  /.  of  the  tiesh  is  blood 
Num.  35.  31  no  sat. for/  of  murder. 
Deut.  Hj.  21  /.  for  /.  eye  for  an  eye 
Josh.  2.  14  our  /.  for  yours,  if  ye 
Judg.  12.  3  1  put  my  I.  in  iny  hands 
Ruth  4.  15  shall  be  restorer  of  thy/. 

1  Sam.  10.  5  put  his  /  in  his  hand, 

2  Sam.  1.9  my  /.is  yet  whole  in  me 

1  K.  It).  4  O  Lord,  take  away  my  / 

2  K.  I.  14  let  now  my  /.  bo  preciou.s 
t  Chr.  II.  19  have  put  tlieir  /.  in  je. 
2  Ohr.  I.  II  nor  /.  of  tliine  enemies 
Ez.  6.  10  and  pray  for  /  of  the  king 
Esth.  7.  3  let  my  /.  be  given  me  at  my 
Job  2.  4  all  . .  will  he  give  for  his  /. 
Ps.  16.  II  wilt  shew  me  path  of  /. 
Prov.  13.  3  that  kaepetii  mouth  ../. 
Eccl.  3.  12  to  do  good  in  his  / 
Isa.  38.  12  cut  off  like  weaver  my  / 
Jer.  8.  3  death  chos.  rather  than  /. 
Lam.  3.  54  cut  off  my  /.  in  dungeon 
Ezek.  33.  15  walk  in  statutes  of  /. 
Dan.  7.  12 /.  were  prolongedforsea. 
Jonah  2.  6  brought  my  /.  from  cor. 
Mai.  2.  5  cov.  was  ot  /.  and  peace 
Mat.  6.  25  take  no  thought  for/. 
Mark  g.  43  bet.  to  enter/  maimed 
Luke  10.  25  what  do  to  inher.  eter.  / 
John  I.  4  In  him  was  /. ;  /  was  light 

6.  35  1  am  the  bread  of  / 
Acts  2.  28  made  known  ways  of  /. 
Rom.  6.  23  eternal  /.  through  J.  C. 

1  Cor.  3.  22  or  /,  or  death,  or  th.  p. 

2  Cor.  2-  16  other  savour  of  /  unto/ 
Gal.  6.  8  of  spirit  reap  /.  everlasting 
Eph.  4.  18  alienated  from  /  of  God 
Phil.  2.  16  holding  forth  word  of  /. 
Col.  3.  3  /.  is  hid  with  Chri.st  in  G. 

1  Tim.  6.  12  lay  hold  on  eternal  / 

2  Tim.  1 .  I  accord,  to  promise  of  / 
Tit.  I.  2  in  liope  of  eternal  /.  whicli 
Heb.  7.  \b  after  power  of  endless  / 
Jas.  I.  12  shall  receive  crown  of  /. 

1  Pet.  3.  7  being  heirs  of  grace  of  /. 

2  Pet.  I.  3  pertain  unto/  andgodli. 

1  John  3.  14  passed  fromdeatli  to  A 
Jude  21  of  L.  J.  C.  unto  eternal  /. 
Rev.  2.  7  give  to  eat  of  tree  of  / 

22.1  pure  river  of  water  of  / 
Lifetime.     Living  tiiw;. 

2  Sam.  18.  18  .Absalom  in  his  /  had 
Luke  16.  25  thou  in  thy  /.  received 
Heb.  2.  15  were  all  their  /  subject 

Lift.      Raise,  make  liigh,  hear. 
Gen.  13.  10  Lot  /  uo  his  eyes  and 
Ex.  7.  20  he  /.  up  the  rod,  and  smo. 
Lev.  9.  22  Aaron  /  up  his  hand  and 
Num.  6.  26  L.  /  up  his  countenance 
Deut.  3.  27  /.  up  thine  eyes  west. 
Josh.  4.  18  priest's  feet  were  /.  up 
Judg.  2.  4  people  /  up  their  voice 
Ruth  I.  9  /.  up  th.  voice,  and  wept 

1  Sam.  24.  16  .Saul  /.  voice,  and  wept 

2  .Sam.  23.  \%l.  spear  against  three  h. 

1  K.  1 1.  26  /.  hand  against  the  king 

2  K.  g.  32  Jehu  /  face  to  window 

1  Chr.  21.  ih  David  /  up  his  eyes 

2  Chr.  17.  6  and  his  heart  was  /.  up 
Ez.  g.  6  blush  to  /  fa.-e  to  thee 
Neh.  8.  f>  Amen,  with  /  up  hands 
Job  30,  22  thou  /.  me  up  to  wind 
Ps.  24.  7  /  up  heads,  G  ye  gates 
Prov.  30.  13  their  eyelids  are  /  up 


Isa.  2.  4nat.  not/  sword  against  n|  Gen.  24.64  Rebekah  A  off  ihecaitel 

Jer  3.  2  /  eyes  unto  high  places     |  Ex.  25.37  shall  /the  lamps  thereof 

Lam.  3.  41  let  us  /  up  our  heart  wi.  Num.  8.  2  when  thou  /  the  lamps 

Ezek.  3.  14  so  the  spirit  /  me  up  and  Deut.  i.,.  5  /.  upon  neighbour,  thai  lie 

Dan.  8.  3  then  I  /  mine  eyes,  and  Josh.  15.  18  and  she  /.  otf  her  ass 

Mic.  4.  3  nat.  not  /  1  sword  against  Judg.  4.  1;  Sisera  /  off  hi.s  cliariol 

Hab.  3.  10  deep  /.  hands  on  high     ;  i  Sam.  J5.23  hasted,  and  /  otf  thea. 

Zech.  5.  9  /  e|)h.ih  between  earth    I  2  K.  10  15  he  /  on   Jehoiiadab  llic 

.Mat.  12.  1 1  will  he  not  /  it  out?        j  Mat.  3.10  descend,  like  dove, and/ 
Mark  i.  31  took  hand,  and  /.herup      5.  15   Neither  do  men  /.  a  caiidii; 

Luke  ih.  23  in  hell  he  /.  up  his  eyes  Luke  15.  s  doth  not  /.  candle,  and 

John  4.  35  /  eyes,  look  on  the  fields  John  1.  9  /  every  man  that  comeih 

.Vets  4.  24  /.  up  their  voice  to  God  Rev.  7.  16  iiei.  shall  suu  /.  on  ihciu 
I  Tim.  2.  8/  holy  hands,  without  w.  Lighten.     EnligiUeu. 

Heb.  12.  12  /  hands  which  hang  d.  Ps.  34.  5  looked  on  him, and  were/ 


Jas.  4.  10  and  he  shall  /  you  up 
Rev.  10.  6  angel  /  hand  to  heaven 
R.  V.  Ps.  30.  I  ;  Mark  i.  31  ;  9.  27; 
Acts  3.  7:  9.  41  rai.sed. 

Lifter.     H'ho  lifts. 
Ps.  3.  3  and  the  /.  up  of  my  head 

Li^ilt  («.).  Raiiiauce,slii>iing,laiitp. 
Gen.  I.  3  Let  there  be  /.  :  was  / 
Ex.  10.  23  children  of  Israel  had  /. 
Lev  24.  2  olive  oil  beaten  for  / 
Num.  4.  9  cover  candlestick  for  /. 
Judg.  19.  26  at  door    .  till  it  was  / 


Luke  3.  32  light  to  /.'Gentiles,; 
Rev.  iS.  I   earth  was  I.  with  glory 
To  make  ligiit-.r. 

1  Sam.  6.  5  will  /  his  hand  off  ydu 
Jonah  1.5  cast  fur.  the  wares  to  /.  ii 
Acts  27.  38  they  /.  the  ship  and  cast 
Make  to  slii?ie,  iliiiminale. 

2  .Sam.  22.  29  L.  will  /.  my  darkness 
Ez.  9.  8  that  God  may  /.  our  eyes 
Ps.  13.  3  O  i^ord,  /  mine  eyes,  lest 
Prov.  29.  13  Lord  /.  both  their  eyes 
Luke  17.  24  as  lightning  tliat  /.  oJl 


1  .Sam.  14.  36  spoil  them  until  m.  /:Lighter      Less  hea7)y. 

2  Sam.  23.  4  as  /  of  morning  when  1   i  K.  12.  4  make  grievous  service  / 

1  K.  7.  4  and  /  was  against  /.  in  3  Chr.  10.  10  but  make  it  /  for  us 

2  K..  7.  9  tarry  till  the  morning  /.      [Lighting.      Coining  dcr:v>i. 

Esth.  8.  16  Jews  had/  and  gladness'    Isa.  30.  30  show  /.  down  of  his  arm 
Job  12.  25  grope  in  dark  without  /.'    Mat.  3.  16  likeadove,  and  /.  on  hini 
Ps.  27.  I  L.  is  my  /.  and  my  saha.  iLightly.     Of  little   weight,,  care- 
Prov.  4.  iS  as /,  that  shineth    morej     lessly. 
Eccl.  2.  13  as  far  as/  excelleth  dark.j  Gen.  26.  10  peo.  might  /.  have  lion 


Isa.  2.  5  let  us  walk  in  /  of  Lord 
Jer.  31.  35  L..  which  giv.  sun  for  /. 
Lam.  3.  2  brought  dark,  but  not  / 
Ezek.  32.  7  moon  shall  not  give  /. 
Hos.  6.  5  thy  Judgments  are  as  /. 
Am.  5.  18  day  of  L.  is  dark,  not  / 
Mic.  7.  9  he  will  bring  me  to  / 
Hab.  3.  4  his  brightness  was  as  /. 
Zeph.  3.  5  doth  bring  judgment  to  / 
Zech.  14.  6  the  /  shall  not  be  clear 
Mat.  4.  16  the  people  saw  great  /. 
Mark  13.  24  moon  shall  not  give  /. 
Luke  2.  32  /  to  lighten  Gentiles 
John  1.  4  life,  and  life  vvas  the  /. 
8.  12  I  am  the  /.  of  the  world 
.■Vets  9.  3  shined  about  him  a  /  from 


Deut.  32.  15  /  esteemed  Rock  of  .Sal 

Mark  9.  39  no  man  . .  /  speak  evil  of 
LiglltneSS.      I^evity,  instability. 

Jer.  3.  9  came  to  pass  through  / 
23.  32  err  by  their  lies,  and  their  / 

2  Cor.  1.17  minded,  did  1  use  /.  ? 

R.  V.  Jer.  23  32  vain  boasting;  3 
Cor.  I.  17  fickleness 
Lightning.     Sndden  light,  bright- 
ness, brightening. 

Ex.  19.  6  there  were  thunders  and  / 

2  Sam.  22.   15  sent  /.and  discom.  th. 

Job  37.  3  /  unto  the  ends  of  the  earth 

Ps.  97.  4  his  /  enlightened  world 
135.  7  he  maketh  /  for  the  rain 

Jer.  10.  13  he  maketh  /.  with  rain 


Rom.  13.  12  put  on  the  armour  of/;   Ezek.  i.  13  out  of  fire  went  forth  /. 
I  t^or.  4.  5  bring  to  /.  hidden  things'   Dan.  10.  6  face  as  appearance  of  / 


2  Cor.  4.  6  (jod  command.  /.  to  shine 

Eph.  5.  8  walk  as  children  of  /. 

Phil.  2.  15  shine  as  /.  in  the  world 

Col.  I.  12  inheritance  of  saints  in  /. 

I  Thes.  5.  5  ye  are  all  children  of  / 

I  Tim.  6.  16  /.  no  man  can  appr. 

Jas.  I.  17  Cometh  from  Father  of  / 

I  Pet.  2.  9  into  his  marvellnus  /. 

I  John  I.  5  declare  .  .  that  ( lod  is/  Ligure.     R.  'W.  jacinth 

Rev.  18.  23  /  of  candle  . .  shine  no  i     Ex.  28.  19  third  ^ow  a  /.,  an  ag.itc 

R.  V.  2  Sam.  21.  17;  i  K.  11.  36;!     39.  12 

2    K.   8.   rg;    2   Ch.   21.    7;  ^{s.x.VSVx.  (v!).  Prefer,  choose,  please, 
6.  22;  Luke  n.  34  lamp  j   Deut.  25.  7  if  man  /.  not  to  take 

Light  (a>,.     Piof  heavv,  unstable.  1   i  Chr.  28.  4  /.  me  to  make  me  king 

Num.  21.  s  soul  loatheth  /  bread     |   Esth.  8.  8  write  ye  .  .as  it  /  ynu 


Nah.  2.  4  chariots  . .  run  like  the  / 
Zech.  9.  I  his  arrow  . .  go  forth  as  / 
Mat.  28.  3  countenance  was  like  / 
Luke  10.  18  beheld  Satan  as  /  fall 
Rev.  4.  1;  /  and  thunder,  and  voics 
Lign  Aloes.  IVood  of  aloes,  <ih\\- 
tree. 
Num.  24.  6  astreesof  /.  alocsplai  ' 


Judg.  9.  4  hired  vain  and  /  persons 

1  Sam.  18.  23  seemeth  it  a  /.  thing 

2  Sam.  2.  18  .'Vsahel  was  /  of  foot 

1  K.  16.  31  as  if  a  /.  thing  for  him 

2  K.  3.  i8  /  thing  in  sight  of  the 
Isa.  49.  6;  Ezek.  8.  17 


Am.  4.  5  for  this  /  you,  O  children 
Rom.  I.  28  did  not  /.  to  retain  l!.  in 
R.  V.  Rom.  1.  38  refused 
Like  (/».)•     SitHilar  to,  at.  aj  if,  so, 
alike,  likely,  same. 
Ex.  7.  1 1  did  /.  man.  with  cncliant. 


Zeph.  3.  4  her  prophets  are  /.  and  Deut.  22.  3  /.  m.tn.  shall  thou  do 

Mat.  1 1.  30  easv.  and  mv  burden  /  i  .Sam.  10.  24  none  like  h.  among  p. 

2  Cor.  4.17/  afflic,  but  for  moment  2  Sam.  22.  34  maketh  feci  /  hind's  f. 

Light  (?'.).     Light,  kindle,  illumi-  i  K.  10.  20  not  /  mad.-,  in  anv  king. 

nnte.  come  dorun   upon  or  from,  2  K.  18.  5  was  none  /  Hezekiah 

fall  upon.  i  2  Chr.  35.  18  no  pa-s.snver  .'.  tothat 


LIKE-MINDED. 


CONCORDANCE. 


LITTLE. 


Job  3  J.  ig  I  am  become  /.  dust 
Ps.  58.  4  poison  is/,  poi.  of  serpents 
Prov.  26.  4  lest  thou  also  be  /.  him 
S.  of  S.  2.  q  my  beloved  is  /.  roe 
Isa.  I.  9  been  /.  unto  Gomorrah 
Jer.  23.  2q  not  my  word  /.  as  a  fire  ? 
Lam.  I.  21  they  shall  be  /.  unto  nie 
Ezek.  18.  10  doeth  the  /.  to  any  one 
Dan.  3.  25  fourth  is  /.  Son  of  God 
Hos.  4.  9  be,  /.  people  /.  priest 
Jonah  I.  4  ship  was  A  to  be  broken 
Mat.  6.  29  not  arrayed  /.  one  of  these 
Mark  4.  31  /.  gr.  of  mustard  seed 
Luke  6.  48  /.  man  which  built  h. 
John  g.  9  others  iaid,  He  is  /.  him 
Acts  17.  29  Godhead  is  /.  unto  gold 
Rom.  9.  29  made  /.  unto  (iomorrah 
I  Thes.  2.  14  have  suffered  /.things 
I  Tim.  2.  g  in  /.  manner,  also,  that 
Heb.  7.  3  made  /.  imto  Son  of  God 
Jas.  1 .  6  that  wavereth  is  /  wave 
Rev.  18.  21  took  stone  /  millstone 
R.  V.  Frequent  changes  to,  as 

Like-minded.  R.  V.  samf  mind. 
Rom.  15.  5  be  /  >n  one  toward  an. 
Phil.  2.  2  fulfil  joy,  that  ye  be  /.  m. 

Liken.  Compare. 
Ps.  8g.  6  who  .  .  can  be  /.  unto  Lord 
Isa.  40.  iS  to  whom  will  ye  /  God 
Jer.  6.  2  have  /  daugh.  of  Zion  to 
Lam.  2.  13  what  shall  I  /.  to  thee 
Mat.  7.  24  will  /  him  to  wise  man 
13  24  kingdom  of  heaven  is  /  to 

Likeness.     Image,  similtiide,  pat- 
tern,/otju. 

Gen.  I.  26  make  man  .  .  after  our  /. 
Ex.  20.  4  or  /.  of  any  thing  in  h. 
Deut.  5.  8  not  make  thee  .  .  any  /. 
Ps.  17.  15  wh.  I  awake,  with  thy  /. 
Isa.  40.  18  what  /.  comp.  unto  him  ? 
Ezek.  I.  5  out  of  midst  .  .came  /. 
Acts  14.  II  gods  come  in  /.  of  men 
Rom.  8.  3  sending  .Son  in  /  of  fl. 
Phil.  2.  7  was  made  in  /  of  men 

Liketh.     Pteaseth,  is  good. 
Deut.  23.  i6dwell  .  .  where  it/,  him 
Esth.  8.  8  write  Jews  as  it  /.  you 

Likewise.     In  like  inatuier,  also, 
moreover. 

Ex.  22.  30  /.  do  with  thine  oxen 
Deut.  12.  30  even  so  will  I  do  /. 
Judg.  8.  8  Gid.  spake  unto  them  / 
Job  31.  38  furrows  /.  thereof  com. 
Mat.  17.  12  /.  shall  S.  of  man  suffer 
Mark  12.  21  second  took  ..and  th.  / 
Luke  20.  20  /  also  cup  after  supper 
John  6.  11/.  of  fishes  as  much  as 
Rom.  8.  26  /.  spirit  also  helpeth  our 
I  Cor.  7.  3  /.  wife  unto  husband  and 
I  Tim.  3.  8  /.  ..  deacons  be  grave 
Tit.  2.  6  young  men  /  exhort  to  be 
Heb.  2.  14  himself  /.  took  part  of 
Jas.  2.  25  /  also,  was  not  Rahab 
I  Pet.  3.  I  /..wives, be  in  subjection 
Jude  8  /  ..  dreamers  defile  the  flesh 
Rev.  8.  12  day  shone  not  ..  night  /. 
R.  V.  very  frequent  changes,  espe- 
cially in  N.  T.,  to,  in  like  manner, 
also,  so,  and. 

Liking.     Sadder,  looking. 
Dan.  I.  10  why  see  faces  worse  /. 
Keeping,  sound. 
Job  3g.  4  Their  young  are  in  good  /. 

Lily.     Lily. 

1  K.  7.  19  chapiters  ..  of  /  work  in 

2  Chr.  4.  5  cup,  with  flowers  of  /. 

.S.  of  S.  2.  I  rose  of  Shar.  ..  /  of  val. 
Hos.  14.  5  he  shall  grow  up  as  /. 
Mat.  6.  28;  Luke  i:!.  27  Consider/. 
Lime.     Plaster,  lin?--. 
Isa.  33.  12  pec.  be  as  burnings  of  /. 


Am.  2.  I  burned  bones  of  k.  into  /• 
Limit  (n.).     Border,  houtidary , 

Ezek.  43.  12  /.  thereof  round  about 
Limit  (v.).     Mark  off,  bound. 
Ps.  78.  41  Yea,  they  . .  /.  Holy  One 
Heb.  4.  7  he  /.  a  certain  day.  saying 
R.  V.  Ps.  78.  41  provoked;  Heb. 
4.  7  defineth 
Line.      Cord,  line,  rope,  thread. 
Josh.  2.  iS  bind  this/,  of  scar,  thread 
2  Sam.  8.  2  measured  them  with  /. 
Ps.  16.  6  /.  are  fallen  ..  in  pleas,  pi. 
Ezek.  40.  3  with  /  of  flax  in  hand 
Am.  7.  17  land  be  divided  by  / 
Zech.  2.  I  man  measuring  with  / 
Cutting  instrument,  ochre, 
Isa.  44.  13  marketh  it  out  with  /. 
A  line,  a  rule. 

1  K.  7.  23  /.  ..  did  compass  it  round 

2  K.  21.  13  over  Jeru.  /  of  Samaria 
2  Chr.  4.  2  /.  of  thir.  c.  did  com.  it 
Job  38.  5  who  stretched  /.  upon  it  ? 
Ps.  19.  4  their/  is  gone  out  through 
Isa.  28.  10,  13  /  upon  /.,  /  upon  / 
Sphere,  scope,  rule. 

2  Cor.  10.  16  anoth.  man's  /  of  th. 

R,  V.  Isa.  44.    13   pencil;    2    Cor. 
10.  16  province 
Lineage.     R.  Y.  family. 

Luke  2.  4  he  was  of  the  /.  of  David 
Linen.      Woven  ffax. 

Gen.  41.  2  arrayed  him  in  fine  /. 

Ex.  28.  42  make  them  /.  breeches 

Lev.  6.  10  priest  put  on  /.  garment 

Deut.  22.  II  sorts,  as  of  wool.  and/. 

1  Sam.  2.  18  child,  gird.  wi.  /  eph. 

2  Sam.  6.  14  D.  was  gird.  wi.  /  eph. 
I  Chr.  15.  27  D.  had  ephod  of  /. 
Prov.  31.  24  she  maketh  fine  /,  and 
Isa.  3.  23  The  glasses,  and  the  fine/. 
Ezek.  9.  2  one  man  ..  clothed  wi.  /. 
Dan.  10.  5  certain  man  clothed  in/ 
Mat.  27.  59  wrapped  it  in  /  cloth 
Mark  14.  51  hav.  /  cloth  cast  about 
Luke  24.  12  /  cloths  laid  by  thems. 
John  19.  40  wound  it  in  /.  clothes 
Rev.  15.  6  angels  clothed  in  white  / 
Spun  Jiax,  yarn. 

1  K.  10.  28  .Sol.  had  brought  /.yam 

2  Chr.  I.  16  mer.  received  /.  yarn 
R.  V.   Prov.   7.   16  striped  cloths; 

Mark  15.  46  linen  cloth;   Rev.  15. 
6  with  precious  stone 
Linger.      Tarry,  delay. 
Gen.  ig.  16  while  he  /,  men  laid 
2  Pet.  2.  3  whose  judgment  ..  /.  not 
LinteL     Post,  head-piece,  top  piece 
0/  door. 

Ex.  12.  22  strike  /.  and  two  posts 
I  K.  6.  31  /  and  posts  were  fifth 
Am.  9.  I  smite  /.  of  door,  that  posts 
Zeph.  2.  14  bittern  shall  lodge  in  / 
R.  V.  Am.  9.  I ;  Zeph.  2.  14  chap- 
iters 
Lion.    Lion. 
Gen.  49.  9  Judah  is  a  Vs  whelp 
Num.  24.  9  he  lay  down  as  a  / 
Deut.  33.  22  Dan  is  a  Ps  whelp 
Judg.  14.  5  young  /.  roared  ag.  him 

1  Sam.  17.  34  came  a  /.  and  a  bear 

2  .Sam.  I.  23  they  were  strong,  th.  / 

1  K.  7.  29  bor.  were  /,  oxen,  cher. 

2  K.  17.  25  L.  sent  /.  among  them 

1  Chr.  II.  22  he  ..  slew  /  in  pit  in 

2  Chr.  9.  18  two  /.  stand,  by  stays 
Job  4.  10  teeth  of  /  are  broken 
Ps.  7.  2  lest  he  tear  my  soul  like  / 
Prov.  2S.  m  as  roar.  /  and  rang,  bear 
Eccl.  g.  4  liv.  dog  bet.  than  dead  /. 
S.  of  S.  from  Vs  dens,  fr.  mount's 
Isa.  II.  7  the  /.  e.-it  sfaw  like  ox 

130 


Jer.  5.  6  /.  out  of  forest  shall  slay 
Lam    3.  10  like  /.  in  secret  place 
Ezek.  I.  10  face  of  /.  on  right  side 
Dan.  6.  7  be  cast  into  den  of  / 
Hos.  II.  10  he  shall  roar  like  /. 
Joel  I.  6  teeth  as  teeth  of  /.,  and 
Am   3.  4  will  /  roar  in  forest 
Mic.  5.  8  as  /  among  beasts  of  for. 
Nah.  2.  II  feeding  place  of  young/. 
Zeph.  3.  3  princes  are  as  roaring  /. 
2  Tim.  4.  17  del.  out  of  mouth  of  / 
Heb.  II.  33  faith  ..stop,  mouths  of/. 

1  Pet.  5.  8  as  roaring  /  .  .  seeking 
Rev.  4.  7  first  beast  was  like  a  /. 
R.   V.   Gen.  49.   9;  Num.  23.  24; 

24.  g;  Deut.  33.  20;    Job  38.  39 
lioness 
Lioness.     Female  lion. 
Ezek.  ig.  2  What  is  thy  moth.?  A  /. 
Nah.  2.  12  lion  strangled  for  his  /. 
Lion^like.     R.  V.  sons  of  Ariel. 

2  Sam.  23.  20  slew  /.  /  men  of  Moab 
I  Chr.  II.  22  Benaiah  ..  slew  /.  /.  m. 

Lip.     Edge,  lip,  month,  speech. 
Ex.  6.  12  hear  me,  of  uncircumc.  / 
Lev.  13.  45  put  covering  on  upper/ 
Num.  30.  6  uttered  ought  out  of  / 
Deut.  23.  23  gone  out  of  thy  /  keep 

1  Sam.  1.3/  moved,  voice  was  not 

2  K.  19.  28  put  my  bridle  in  thy  / 
Job  2.  10  not  Job  sin  with  his  /. 
Ps.  12.  3  Lord  cnt  off  flattering  /. 

51.  15  O  Lord,  open  thou  my  /. 
Prov.  4.  24  perverse  /.  put  far  from 
15.  7  /.  of  wise  dispense  knowledge 
Eccl.  10.  12  /.  of  fool  will  swallow 
S.  of  .S.  4.  3  /.  like  thread  of  scarlet 
Isa.  6.  5  I  am  a  man  of  unclean  / 
Jer.  17.  16  out  of  my  /  was  right 
Lam.  3.  62  /  of  those  that  rose 
Ezek.  36.  3  taken  up  in  /  of  talkers 
Dan.  10.  16  sons  of  men  touched  . .  /. 
Hos.  14.  2  so  render  calves  of  our/. 
Mic.  3.  7  they  shall  cover  their  / 
Hab.  3.  16  heard.  .  my  /  grieved 
Mai.  2.  6  iniq.  not  found  in  his  /. 
Mat.  15.8  peo.  honoureth  me  with  /. 
Mark  7.  6  peo.  hon.  me  with  their  /. 
Rom.  3.  13  poison  of  asps  is  under /. 
I  Cor.  14.  21  with  other  /  I  speak 
Heb.  13.  15  fruit  of /giving thanks 
I  Pet.  3.  ID  let  him  refrain  his  /. 

Liquor.      I'ear,  liquid,  wine. 
Ex.  22.  2g  to  offer  first  of  thy  / 
Num.  6.  3  nei.  drink  /.  of  grapes 
S.  of  S.  7.  2  goblet,  which  want. . ./. 
R.  V.  S.  of  S.  7.  2  mingled  wine 

List.      Wish,  please,  will. 
Mat.  17.  12:  Mark  9.  13  whatso.  . /. 
John  3.  8  wind  blow,  where  it  /. 
Jas.  3.  4  whither,  the  governor/. 
R.  V.  Jas.  3.  4  impulse  of  steers- 
man willeth 

Listen.     Hear,  harken. 
Isa.  49.  I  L,  O  isles,  unto  me 

Litter.      Coach,  shaft  couch. 
Isa.  66.  20  upon  horses,  .  .  and  in  / 

Little.     Short,    small,    few,     tiot 
large,  petty. 
(Jen.  18.  4  let  /.  water  .  .  be  fetched 
Ex.  23.  30  /.  by  /  I  will  drive  them 
Lev.  II.  17  /.  owl,  and  cormorant 
Num.  31.9  took  women  and  /  ones 
Deut.  I.  39  /  ones,  which  ye  said 
Josh.  22.  17  is  iniq.  of  Peor  too  /. 
Judg.  4.  19  give  me  /  water  to  dr. 
Ruth  2.  7  she  tarried  a  /  in  house 

1  Sam.  14.  43  did  but  taste  /  honey 

2  .Sam.  16  I  when  D.  was  /  past 

1  K.  17.  12  not  cake,  but  a  /  oil 

2  K.  5.  14  flesh  came  . .  like  /.  child 


LIVE. 


CONCORDANCE. 


LOFTT. 


2  Chr.  lo.  lo  my  /.  linger  be  thicker 
Ez.  g.  8  give  us  a  /.  reviving 
Neh.  i;.  32  let  all  trouble  seem  /. 
Esth.  S.  1 1  cause  to  perish  /.  ones 
Job  24.  24  are  exalted  for  /.  while 
Ps.  S.  5  made  /.  lower  than  angels 
Prov.  6.  10  /.  fold,  of  hands  to  sleep 
Eccl.  9.  14  /.  city,  few  men  in  it 
S.  of  S.  2.  15  /.  foxes  th.  spoil  vines 
Isa.  II.  6  /.  child  shall   lead  them 
Jer.  14.  3  nobles  have  sent  /.  ones 
Ezek.  II.  16  be  as  a  /.  sanctuary 
Dan.  II.  34  holpen  with  a  /.  help 
Hos.  S.  10  sorrow  a  /.  for  burden 
Mic.  5.  2  be  /.  among  thousand 
Hag.  I.  6  sown,  much,  bring  in  /. 
Zech.  I.  15  was  but  a  /.  displeased 
Mat.  10.  42  unto  .  .  /.  ones  cup  of  w. 
Mark  14.  35  went  forward  /.,  and  fell 
Luke  12.  32  Fear  not.  /.  tiock,  for 
John  6.  7  every  one  may  take  a  /. 
Acts  28.  2  peo.  showed  no  /.  kindness 

1  Cor.  5.  6  /.  leaven  leaveneth  lump 

2  Cor.  8.  15  that  gath  /.  had  no  h\ck 
Gal.  5.  Q  L  leav.  leaven,  whole  lump 
I  Tim.  5.  23  use  /.  wine  for  stom. 
Jas.  3.  5  so  tongue  is  /.  member 
Rev.  6.  1 1  rest  yet  for  a  /.  season 

Live  (z'.),     Bir  alive,  exist. 
Gen.  5.  3  .-Vdam  /,  h.  and  thir.  years 
Ex.  19.  13  or  man,  it  shall  not  /. 
Lev.  25.35  that  he  may  7.  with  thee 
Num.  14.  21  I  A,  all  the  earth  shall 
Deut.  3.1.  40  and  say,  I  /.  forever 
Josh.  6.  17  only  Rahab  .  .shall  /. 
Jud^.  8.  19  as  L.  /,  if  ye  had  saved 
Ruth  3.  13  do  part  of  kins.,  as  L.  I. 

1  Sam.  I.  26 soul  /.,  I  am  tlie  woman 

2  Sam.  19.  34  How  long  have  I  to  /. 

1  K.  3.  23  This  is  my  sou  that  /. 

2  K.  2. 2  and  as  thy  soul  /.  I  will  not 
2  Chr.  10  6  Sol. .  .  while  he  yet  /. 
Neh.  2.  3  let  the  king  /.  forever 
Esth.  4.  1 1  sceptre,  that  he  may  /. 
Job  7.  16  I  would  not  /.  ahvay 

19.  25  I  know  that  my  redeemer  /. 
Ps.  18.  46  L.  /..blessed  be  my  rock 
Prov.  4.  4  keep  my  command,  and  /. 
Eccl.  9.  9  /.  joyfully  with  the  wife 
Isa.  55.  3  hear,  and  your  soul  shall  /. 
Jer.  4.2  L.  /.,in  truth,  in  judgment 
Lam.  4.  20  under  shadow  we  shall  /. 
Ezek.  5.  11  As  I  /.,  saith  Lord  God 
Dan.  6.  21  said  Dan.,  < )  k  ,  /.  forev. 
Hos.  6.  2  and  we  shall  /.  iu  his  sight 
Am  5.  6  seek  Lord,  and  ye  shall  /. 
Hab.  2.  4  the  just  shall  /.  by  faith 
Zech.  I.  5  prophets, do  they  /.  forev.? 
Mat.  4.  4  man  not  /.  by  bread  alone 
Mark  5.  23  lay  hands .  .  she  shall  /. 
l>uke  10.  28  this  do,  and  thou  shalt  /. 
John  4.  50  Clo  thy  way  ;  thy  son  I. 
.■Vets  17.  28  in  him  we  /.,  and  move 
Rom. 6.  10 in  that  he/.,  he /.  unto  (\. 

1  Cor.  7.  39  law  as  long  as  husb.  /. 

2  Cor.  6.  9  as  dying,  behold,  we  /. 
Gal.  2.20  not  I,  but  Christ  /.  in  me 
Phil.  I.  21  to  me  to  /.  is  Christ 
Col.  3.  7  walked,  when  ye  /.  in  them 
1  Thes.  5.  10  or  sleep,  we  should  /. 

1  Tim.  5.  6  that  /.  in  pleas,  is  dead 

2  Tim.  3.12  will  /.  godly  in  Christ 
Tit.  2.  12  we  should  /.  soberly 
Heb.  7.  25  he  /.  to  make  intercess. 
Jas.  4.  15  If  Lord  will,  we  shall  /. 

I  Pet.  T.  23  by  word  of  G.  which  /. 
I  John  4.  9  might  L.  through  him 
Rev.  I.  18  1  am  he  that  /.  and  wasd. 
R.  V.  1   Cor.  9.  13  eat;  Rev.   i8.  7 
waxed 
Living.     Being  alive,  to  live,  life. 


Gen.  I.  21  God  created  . ,  ev.  /.  creat. 
Lev.  1 1.  10  any  /.  thing  in  waters 
Num.  16.  48  stood  bet.  dead  and  /. 
Deut.  5.  26  heard  the  voice  of  /.  God 
Josh.  3.  10  know  /.  G.isamong  you 
Ruth  2.  20  not  left  off  kind,  to  /. 

1  Sam.  17.  26  defy  armies  of  /.  God 

2  Sam.  20.  3  shut  up  /.  in  widow. 

1  K.  3.  22  Nay;  but  the/,  is  my  son 

2  K..  19.  4  sent  to  reproach  /.  God 
Job  30.  23  house  appoint,  for  all  / 
Ps.  42.  2  soul  thirsteth  for  /.  God 
Eccl.  4.  2  praised  dead  more  than  / 
S.  of  S.  4.  15  well  of  /.  waters,  and 
Isa.  39.  8  the  /,  the  /,  he  shall  pr. 
Jer.  2.  13  forsaken,  fount,  of  /  wat 
Lam.  3.  39  wheref.  doth  /.  manco. 
Ezek.  I.  5  likeness  of  /  creatures 
Dan.  6.  20  Dan.,  servant  of  /.  God 
Hos.   I.  10  Ye  are  sons  of  /.  God 
Zech.  14.  8  /.  waters  go  out  of  Jerus. 
Mat.  16.  16  art  C,  Son  of  /.  God 
Mark  12.  27  not  G  of  dead,  but  of/ 
Luke  15.  13  wasted  sub.  in  riotous/ 
John  6.  51  I  am  the  /.  bread  which 
Acts  14.  15  should  turn  unto  /  (Jod 
Rom.  9.  26  be  called  chil.  of  /.  God 

1  Cor.  15.  45  Adam  was  made  /  soul 

2  Cor.  3.  3  written  with  Spir.  of/  G 
Col.  2.  20  as  though  /.  in  world 

I  Thes.  I.  9  turned  ..  to  serve  /  God 
I  Tim.  3.  15  is  church  of  /  God 
Tit.  3.3/.  in  malice  and  envy 
Heb.  lo.  20  by  a  new  and  /  way 
I  Pet.  2.  4  coming  as  to  /  stone 
Rev.  7.  2  having  seal  of  /.  God 

Live  («.).     Burning,  hot. 
Isa.  6.  6  having  /  coal  in  his  hand 
Living,  ali'je. 

Ex.  21.  35  sell  /.  ox,  and  divide 
Lev.  16.  20  he  shall  bring  /.  goat 

Li  vely .     L  iviug,  spirited. 
Ex.  I.  19  they  are  /.,  and  delivered 
Ps.  38.  ig  But  mine  enemies  are  /. 
Acts  7.  38  received  the  /.  oracles 

1  Pet.  I.  3  begotten  us  unto  /.  hope 
Liver.     Liver. 

Ex.  29.  13  caul  above  /.,  and  two  kid. 
Lev.  3.  4  ;  4.  9 ;  7.  4  ;  8.  16 ;  g.  ic 

Prov.  7  23  dart  strike  through  his/ 

Lam.  2.  II  my  /.  is  poured  upon  e. 

Ezek.  21.  21  k.  of  Bab...  looked  in/. 
Lizard.     Lizard. 

Lev.  II.  30  and  the  /,  and  the  snail 
Lo.     Behold. 

Gen.  29.  T  L.,  it  is  yet  high  day 

Mat.  2.  9  /,  the  star,  they  saw  hi  east 

Etc.,  etc. 
Load.     Lay  on,  lade. 

Ps.  68.  19  blessed  L.,  who  daily  /. 

2  Tim.  3.  6  silly  wom.  /  with  sins 
Set-  also  Lade. 

Loaf.      Bread,  cake, food. 
Ex.  29.  23  one  /  of  break,  one  cake 
Lev.  23.  17  bring  two  wave  /  of 
Judg.  8.  5  give  .  .  /.  of  bread  unto 
I  Sam.  17.  17  Take  ..  these  /.  and 

1  K.  14.  3  take  ten  /.,and  cracknels 

2  K.  4.  42  twenty  /of  barley,  and 
I  Chr.  16.  3  every  one  /  of  bread 
Mat.  14.  17  We  have  here  but  five  / 
Mark  6.  38  How  many  /  have  ye? 
Luke  9.  16  he  took  the  five  /  and 
John  6.  26  because  ye  did  eat  of  / 

Loan.     Asking,  lending. 
I  .Sam.  2.  20  /.  which  is  lent  to  Lord 

Loathe.     Despise,  abhor,  reject. 
Num.  21.  5  soul /.  this  light  bread 
Job  7.  16  /.  it;  I  would  not  Uveal  w 
Prov.  27.  7  full  soul  /.  tioney  comb 
See  also  Lothe. 

lai 


Loathsome.  Despised,  abhorrent. 
Num.  II.  20  it  be  /.  unto  you 
Job  7.  5  my  skin  is  broken,  and  / 
Ps.  38.  7  lions  lilled  wiili  /.  disease 
Prov.  13.5  but  a  wicked  man  is  /. 
R.  V.  Job  7.  5  out  afresh  ;  Ps.  38.  7 
burning 

Locic  («.).     Bolt,  fastening. 
Judg.  3.23.  24  shut  doors.,  and /til. 
Neh.  3.3,6,  13,  I  (,  15  /.  thereof 
S.  of  S.  5.  5  myrrh  on  handles  of  /. 
Ttft  of  hair,  braided  hair. 
Num.  6.  5  let  /of  hair  of  head  grow 
Judg.  16.  19  caused  him  to  sh.  off /. 
S.  of  S.  6.  1 1  /  bushy,  black  as  raven 
Isa.  47.  2  uncover  /,  make  bare  legs 
Ezek.  8.  3  took  me  by  a  /.  of  head 
R.    V.    Num.  3.   3,  6,    13,  14,  15; 
S.  of  S.  5.  5  bolt,  or  bolts ;  S.  of  S. 
4.  I  ;  6.  7 ;  Isa.  47.'  2  veil 

Locust.      Grasshopper. 
2  Chr.  7.  13  if  I  com.  /.  to  devour 
Isa.  33.  4  as  running  to  and  fro  of  / 
Locust. 

Ex.  10  4  to  morrow  will  I  bring  /. 
Lev.  II.  22  may  eat ;  /after  its  kind 
Deut.  28,  38  for  /  shall  consume  it 

1  K.  8.  37  if  there  be  . .  mildew,  /.or 
Ps.  78.  46  gave  their  labour  unto  /. 
Prov.  30.  27  The  /.  have  no  king,  yet 
Joel  I.  4  worm  left  hath  /  eaten 
Nah.  3.  17  Thy  crowned  are  as  /. 
Mat.  3.  4  meat  was  /  and  wild  honey 
Mark  1.6  John  .  .  did  eat  /  and  w.  h. 
Rev.  g.  3  came  out  of  smoke  /  upon 

Lodge  («.).       Place    for    passing 
flight. 
Isa.  I.  8  as  /.  in  garden  of  cucumb. 

Lodge  {v.).  Pass  night , abide ,divell. 
Gen.  24.  23  is  there  room  . .  /  in  ? 
Num.  iz.%  L.  here  this  night,  and 
Josh.  3.1/.  there  before  they  passed 
Judg.  19.  4  eat  and  drink,  and  /.  th. 
Ruth  I.  16  where   thou  /.,  1  will   /. 

2  Sam.  17.  8  will  not  /.  with  people 
I  K.  19.  9  he  came  to  cave  and  /. 
I  C'hr.  9.  27  /  about  house  of  God 
Job.  31.  32  Strang,  did  not  /  in  str. 
S.  of  S.  7.  II  let  us  /.  in  villages 
Isa.  I.  21  righteousness  /  in  it,  but 
Jer.  4.  14  how  long  vain  thoughts  /. 
Zeph.  2.  14  bittern  shall  /.  in  lintels 
Mat.  13.  32  birds  .  ./ in  the  branches 

Mark  4.  32;   Luke  13.  19 
Acts  10.  6  he  /  w  ith  one  Simon  a 

1  Tim.  5.  10  if  she  have  /  strangers 
R.  V.  Josh.  2.  I  lay  ;  Acts  28.  7  en- 
tertained 

iwOdging.     Place  far  passing  night, 
inn,  temporary,  stopping  place. 
Josh.  4.  3  in  /.,  where  he  lodged 

2  K.  19.  23  enter  /  of  his  borders 
Isa.  10.  29  taken  up  /.  at  Gcba 
Jer.  g.  2  /.  place  of  wayfar.  men 
Acts  28.  23  came  many  into  his  /. 
Phile.  22.  prepare  me  also  a  / 

Loft.      Upper  chamber,  story. 
I  K.  17.  19  carried  him  up  into  /| 
.■Xcts  20.  9  fell  down  from  upper  / 
R.  V.  1   K.   17.  19  chamber;  Acts. 
20.  o  story. 

Loftily.     Haughtily. 
Ps.  73.  8  are  corrupt,  and  speak  /. 

Loftiness.  Height,  kaught:ness. 
Isa.  2  17  /.  of  man  shall  be  bowed 
Jer.  48.  29  pride  of  Moab,  his  / 

Lofty.  Liftedup,  high,  hauglity. 
Ps.  131.1  naughty,  nor  mine  eyes  /. 
Prov.  30. 13  O  how  /  are  their  eves  I 
Isa.  2.  II  /.  looks  shall  be  bumbled 

s-  's;  26-  s;  57- 7i  «s 


LOG. 


COyCORDANCE. 


LOSE. 


R,  V,  Is»-  ;-  tihatKrhtr;  57.  rfe^h  a  K,  #^  jj  what  ^  -■■ 

L(^.     Z  £.-»*(/  iKi-astcrt.  !  Job  1 1 .  q  llvf  r-  ■- 

Lev.  14.  ics,  IS,  15,  at,  34  Z.  oi"  *8  Jer.  4+-  n  I  i~-r--. 

Lain.       Z.'-sv^  /»»■/  rffvK^,,grw~  Lute  tr    -  — 

(rr-«AffV  iV«v^.  ;  Acts  tSv.  .- 

Oen.  55.  «i  kinsrs  «-vi«>e  out  rtv  /,    i  Ri>m-  tv  r 

Ex.  li.  jx  .'  ;"'    ^■."   -■  ■     <    "•■  '^■ 


'•/.?,     thc«se  br.vugtiT  aboat  by  sab 

;5  /.        ■»  ords,  3r>d  do-  n^-t  .^fft.-t  meaiux^;s. 

-ir      Look!  ns-slass.     Arrit^traKae. 


IVai.  55.  II 

.  K.  r   : 

s.  K  . 

1  L>.r 

IV  t-6,  J I  ii'. 
Ptov.  J  I.  »- 
Isi.  I-    -  •-: 

1^.  1 


Acts  I.  ^  tr. 
EjA,  <>  14  /  .c 
Hsik  7,  5  cv^:-  . 
«  Pet  t.'rs  c 

Gen.  ^t.  s»  •' 
l\M.tr.i.  ?- 
a  Sam-  ij.  5 
«  c^ir.  II,  t- 
Job  ;.  *»  /.  ; 
Ps.  S»,  i  M\  J 
Rona.  1.  ji  1 
>  Oor.  ,1-  14  V 
W»il,  i.Sbov 
tjons(-«  >•    '■^i  .      .^.  .,,.   .;■ 

Oen.  ;6,  S  had  been  there  7.  lime 
Kx.  ^o^.  lid.^^^-^--.  >^-^     ,,.^..'„, 
I  ev.  ;,S.  54  sj 
Niinv,  JO.  I J 

I>NJt.  3,? cor.  ...,-„-.  

Jorfi.  tv.  5  when  rhcT  n^ako 
Ja<^.  5,  iS  «-hT  char,S!0>  ^.  . 
I  :^»ni.  »<x  1  ■  '"-  >.  ^<  "    • 


.'-  Ex.  ;>- 
-^:j  I  Joi*.  57 

I  Tlws.  _;    1  : i<ir      I     R.  '\\  Job  ^;-.  i>  mimir 

:  Pet.  4-  5  he  nt^  /  sh.xiM  hre  Loops.     /=Vv-i',  .'iwir. 

Rtv.  Tc>-  ^  ^iMild  betime  tK»  i.  Ex.  a6.  4  make  /  or  bhte  x^ipcm  cnr. 

L»ng«s«f(triBg.  361.  5,  to.  i :     -  -     -     - 

K«-   54.  o  c>srcifcJ»nd?tT»ct<>os,?.«.  Loose.  (*.>.  "   rcritd. 

Xnnv  14.  iS  TTte  li-vit^  is  i.  s,  and  Ile».  4(>.  st  N  ■  i  let  I 

Ps^SCvj;-    --•-..;-  .~-rcy  Ler.  14-h-  -e.i  tieH 

Jter.  15,  1 :  .',  .f  Job  ^,  g  wc .  i,  aad 

R«.m.i.  J  .;  v^. ;  ,c  Dan.  j.  15  1  ■  jh  i. 

-    ■"    '  ..  .^s*.  by  Loosed  (r'.V.     .       -        ..  _  *vnw,  r». 

■     IS  .'.  J.  l/'osir.  »nit.*ir«j'.  ^ifT  ^n». 

c^ne  atioth.  Ex.  jS.  iS  breastplate  be  nt*  i. 

^  ,     .    1  >  ......  .■     .«..c:!oe,aijd  /.i.  IVat.  15.  o  .'  •■---  -'-  --=  "- —  •-- 

I  rim.  t.  tf ;  3  iuaa.  3.  to;  i  Pet.  JosJi.  5."  15  -' 

3.  5o;  s  Pet.  ^.  <5  J«,^."n,"w  .  - 

R.  V.  Ex.  54.  6:  XnHi.  14.  iS;  1^  Job  sS.  ;t  O  ' 

$?•..  t^  sJw  to  anger  |  Ps.t^6."l^:- 

L«ok{«.V      t'isi,-^,  si^Jb,  jt/ftmr-  Feci,  ^i.^.•  .i 

««.Y.  Isa.  45. 1  I  w .. 
Ps.  iS.  57  "«ril!  brittc  down  high .' 
Prev.  <k.  1"  .A  pr.'od  .' .  l^-iTl^t,^r^gt!e 
Isa.  1.  tt  '  -••-"  '  *  ■-'   "--  "-■  —biei 
E«k.  I.  ,~ 
f  rvsn.  7.  r  '                                     .ows 
,  Look  (r .  V.     .   ...-.,.„....,.,  .<.-*■«, 

I  Gen.  tv.  II  And  tw.-'d  Z.  uTwa  eattlt 


Jer.  4C\.  t  I     tbee  m.M7>  chains 
Daa.  5.  6>.  xxTits  orf  levins  »<!«  i. 


-    ".that 


a  isaiB. 
1  K.  .t. 


14.  1  V. 


Josh.  ^  r- 

I  jiais.  ^t^  - 
s  Sam.  tfe,  IS  rv 
I  K.  t.>.  6he  /-,  ' 
3  K.  6.  <»  i„xi' 

1  Ow.  i~j.  »7  G-.v 

2  Osr.  jjt.  j;  1. 
V..K    .    , .  I    ■    . 


EctH.  II.  : 


-.air. 


-d 


le-aneiiTec 
'  s  be  destr. 

-^ix'ed 

.-x>d 


Mat.  tS.  :- 
Mark  -.  55  ^ 
Ltike  13.  15  . 
John  It.  44  ' 
Actss.  :4^ 
t^.  rjsifor* 
I  c  or.*  7.  r-  .1 
Rev,  9.  14  Z. 

R.  V.  j«dj:. 


veluB 


■nd 


.^ 


Prov.  J.  3  'if-r 
Isa.  4).  14  ha 


-Mx:  i; 


•  >?  ■ 
14  t 


Gil.  4   t  the  - 
EjJi.  ^   ;  m- 
I  Tic- 
Tas.  i 
1  Pet.  . 

1  IVt.  i.  .;.  iS  i. 
Heh.  .^  -  To  day,  a; 
R.    V.  KuM-    .i,   tj  ; 

Ps.<M.  4;  Mat    S3 
5:  Luke  J.  ro  — 1 

Ex.  a.  3  sjw  comld  not  .'.  hide  him 
Judg.  i.  14  tkcT  could  »ot  Z  saod 


j  «  Ccr.  4.  i^ 


In. 


.  aajreis  ■«  hioh  art  h. 
^.    i«.  14  dropped;  Mat 
rrfe*S4^;  -\cts   13.  13^;  rt. 
II :  I.-.  :i  set  sail;  r-.  T3  ^<tgfaed 
said     anchor;  Rom.  r.  a  dischaTged 
ten.  Lop.     C%i/-f 

t        Isa.  tcv  53  1         -  ;■  bo»^ 

'.ken  Lv>rd.     .?.-•-.  •  -./"smer. 

vr.';.    G«n.  to.  i?  ".        -  .<,\mT.'. 

Ex.  31.  ;;  r.  .  w-axhot 

Nv.ra.  11.  i.^  s  .-ses.  foe. 

-^.%        ,,        ,f.,^      ,        _      /  ,.;..;^ 

;    15  therri.  was  rail,  dead 
-    t;  I  et  me  find  tar.,  tny  Z. 

3  Sam.  t.  t,  V 

I  K.  «-  a  sc-v.:  J 

a.  K.4.  l^^■ 

TC^r.  ;i.  ?v.  -^ 

_      aOhr.  :.  14 
ft^  Pa  S-  a?  /-  .f 
•rth    Isa.  tc,  4£:i\. 
wx<    Jer.  3j.  51a:-- 

10  t;''ir  riy  .'.  the  Kine 
.    4  w  h.at  are  these  nir  ?,? 

..   ...  .■  ^,.^-...:  ,c  K"ts/, 

.-.rddo? 

v..  »-ai 

..  ..  .-^  ..,..,..,,.,;  than /. 
3  i  I  rtrr..  (v  15  K.ot  k.,and  L<>rd  of  i 
see    1  Pet.  ?.  ;  feinc  i.  cx<t  God's  h«T^ 

■-,  ;  «sh 
.    -.--   ■  -d. 

"...>.  -,      ,    .r  them 

,    t  exercise  I 
-iit 


1  use 
R  V 


t  Pet  I.  ; 

a  Pet.  ^. 

Rev,  4. 

R.  V. 


StOi.  upon  jtiit  )asper 

The  t-hinsjes  are 


j  i^b  3  I ,  JO  c;    -  .  ^  to  1 

Prov.    IV  S  .■  : ;  ■words 

Eod.  3.  6  tirr  t        ...  Tie  to  i 
Isa.  4^  a  I  seeivij;  1  haxu  .'.  diildren 
chilly    Mu.  Tcvjcj^nZit;  and  be  that/. 


nto 

..-i  e. 


:S 


Mark  <^. 
l.uk<  i> 


Lcvs 


LOSS. 


COyCOUDAXCK. 

I  -^n.  J«j.  K>  fnv  /.  he  ha^i  <,-■  ' 
IVul,  J.  7  \A.\rA  fft  his  .'.  ,• 
.-  S»ra.  1.  ^^  «l'v  .    «  -.^  « 
.  >v,  »i.  »  S.' 


LURKING^n^Vt  K. 


>r,  ju»l 


r 

Lost 


L<r,  (\  J  . 

Num.  t^     ■  •  .'. 

IVut,  I.-  ':\cr 

t  Sam.  0 

Psu  no.  •. 

Jer.  ?,x  ^    . 

Ejtk.  -.^  ,  - 

Mat,  tcv  r  .. 

l.aket; 

John  fv  -.  -•  !h- 

S  Oor.  .     :  V  /. 

Lot 

I  Chr.  s: 
Keh.  lA  ; 

F-s«h.  V  - 

FV  ji.  i>  , 

Prov.  I.  14  ^"..<;  .,  .5 

Is*,  ty.  t«  the  .•■  -!^  XI 

Jtr.  ij,  j;  ;   ■ 

KT*k.  n    ■ 

V*xn.  II. 

J->el  J.  J 

oh»a.  1  -.  > 

Jco»h  I.  - 
Mic.  3.  c 
N.xh.  ;.i 
Mst   ;- 

Mark  Is 

10.  34 
Acts  I .  ?6  thev  spiTC  f iMth  jh*ir .' 

R.  V.  M.'.t.  .--    ;; 

Loth«.      i'  ..or, 

Kx   -    1"^  -  .'.  to  drink 

Jfr.  M  f  ^^^»? 

K«ek.^.v5  .'  ;■-;•••■<<•  A-i-s  f.^r  ihf  f\ils 

t(v  5  tv>  the  .',  iM"  ihy  jvrs»">n  in  •.^o 
Zech.  II.  S  «n<l  my  soul  /.  them, 
R,  V,  Zech,  1 T.  S  wrary  of 
Load.     tP»yv».-,  .'.*•-,-«<-,  iijj*. 
iVeu.  5,3.  14  I  ori;Ni  wiih  /.  Toice 
Kst.  14.  i6  vo>ice  of  tr.  exoecvMng 

IVsut.   17.   14;  1    S.>m.  iS,  tj;  ; 

Sara,   15.  i,n ;  J    K.   ^   55;  a   K 

iS.  jS;  I  Chr.  15.  14:   ikvii 
Neh.  I  J.  4s  .An<l  the  sngti-s  sanj  / 
K$th.  4.  I  cr-?,^  w-tV  .'  s:-.i  Nt  en 
Ps,  t5o.  5  S.  ■ 

Prtir.  y,  I  -i 

Isa.  jK  i;  ^M.Viiv 

K»ek,  S.    -  .:'•,  .  vi>j>x- 

Mat.  IT,  V  ith  i.  rvxce 

Mark  1  -  f- 

John  11.  - 
.Acts  Mv  -■  ^ 
Rev.  13.  1 
R,  V.  Pr.>v.  -    n  .!.!--,^:^-.is;   So- 

5.  J,  ii;  Mo;  7.  a.  10;  S.  ij:  »cv.5: 

t;,  to;  j4.  -,0,  15,  iS  great 
LouJcr.     .'fi"   ■•>•■. 

i-x    •.  .-■;  .-.-id  waxed  A  »nd /. 

Lo\e    •    .     .  .-      .» •»>.•.•.-.-<.    • 


I   Icr,  »,  3t 

\  Hos.  I.  I 

.Low.  (c- K       .v...-sr, 
i  Sani.  (V  \i  hijshw-jv, 
."I      15.  14  .",  L^!  ,  v~.v.  «'.„ 
^d    Job  f^.  ,<;  ■  • 
Low.    V 
IV,;:    .-^ 


as  thcT  *  t. 


I  Tim,  «v  iv--  /.  ot  mi>n.  nv>t  v>t  evvl 

'l^t.  J,  4  the  /.  >>f  viod  our  Saxiour 

Heb"  I,?,  t  let  hiv'',  /,  c»>ntinue  I  '  "^  ■'"• 

I  IVt,  I.  jj  unfevsiwd  JL  of  biwth,    I  i  v  ,   jj. 

Lo>-evr\    r.' ."•rv.  .■  ,  ;;-y 

i^>n,  15,  J  s«vn  Isaac,  wh>^ 

Kx.  »v>.  o  th,>t  /  me,  anvi  V -  -.vxir 

lev.  10.  iS /,  nevjthN-T  as ;      -  -  .:mi 

Dexjt.tv  5  /  I  or»1  with  aW  ;!n  lu^:;  K,^'..  u,  4  s,  ..;;,i  .'.;  .;:u.,;;;.j;  isi 

,l<xsh,  sj.'s  chans.'^  voh,  to  A  Lord  Isa.  ijs.  11  viiU  lay  <"  naushtinessi 

■.ture 
.  cree 
N  -sUte 

.Us.  I.  c  1.0;  b:.-.  o;  ..  ,-.^.  r,;joice 
R,  V,  a  I'hr.  so,   10;  iS,   iS  low- 
land;   Ps.   107.  .;o  bo\\«\i  down; 
Kyck.  irv  3,-1  ncihcr 
Lo^ier.     .y.'rrr  /.-«■,  Ar<>cr. 


'  I 


Jn,ic,  i<v  4  .'.  «  . 
Ruth  4.  <$'"•' 
I  Sam.  I  Sl  i 
I  Sam,  i», : 
K   .V  s  Sc 


t.-.c  i-ora 
Chr.  ti.  SI  RehoK\am/,  Ma.ich.»h 
N";-'v  1,  5  mer.  tor  the«i  that «',  him 
-   I?  k,  /,  VX ah«>v,  all,  worn, 

TO  whom  I  /-  are  turned 
-    u->  that /,  lord  h,*te  evil       I  (.rtca.o,  ir-wi; 
r-.vv,^.  i;  whom  I ., .". hecorrfcteihl  I  ev.  1,5.  - 
Ec\-1.  J.  S  time  to  ^,  time  to  hate,  Neh,  4.  •■ ;  ■ 
'  S,  of  S,  \.j  tV>«i  whom   my  saonl  /.I   IV  S,  5  n- 
Isa.  I.  s,?  e\-ery  one  .".  si^ts,  andfol.    lV>v,  3,x 
ler,  $. .»!  ;'<e\vle  ■'.  to  h,»Te  it  so       |  Is*,  ij, ,-.  . 
KieW,  itv  .s'  all  that  thou  hast  /.  Eph.  4,  0  .  . 

i\>n.  o.  4  mcr,  to  them  that .'.  him  I  Hch,  3.  -  i".-.. 
; !  .■*,  J.  1 .',  womasi  beW-ed  01  friend  Lower  \\ . V  . 
Mat.  IN  .;  t  ^: 
Lom-«st.     . 

IVut.  J3.    ■ 

I  K.  II.  •. 
3  K.  ir.  : 
IV  .'itv  I : 
K^k,  4< 
I  uke 


\-- 


;  iV.ird  Sto. 

>  s ;  '.I 

-liiovi 

.;  >S«ls 
>'i  prince 

.'  iwrts 
ans. 

M 

Aitd 


515  Hate  evil.  j".  the  suvkI 
S  to  do  lastly,  to  .'  mercT 
^   10  /.  the  tnith  and  pe.\oe 

r     11  hoV,-;    1    -:>1  iv'x^  '-r  .' 
N'..\.    !,>.  iq/ 
M.xrku>.3i 
I  ;:ke  O.  3-  .'  V 

lohn  ^,  if<C.,v.  s,-'  .'  \\,  :...,  th.-,t  l-.e      , 

Rom.'S.  3S  gi>vl  to  them  that  /.  O.  .Loik-Hf>ess.     /:i»»»-.-..>r, 

I  Cv>r.  iN  33  if  n%an  /.  not  I.  J,  C,  |   Kpli.  4  a  with  «1!  /.  and  meeknes.*; 

3  Cor.  o.  -  fl^r  C«xl  /  cheerfid  piver    Phil,  1,  ,t  in  .",  of  mind,  esteein  oth. 

t'.al.  3.  30  Son  of  vlivl,  who  Z  me      Lomiy.     h'tmr.Mf. 

V'r>h.  5.  3  walk  'ti  ,'.  ,-,s  tM-rist  /.  lis     I'Hi.  i,;S.  o  Kith  he  resj>ect  unto  L 

Col   ,«".  t.3  H^^  ■  wivts      Pt\>v."  j.  J4  he  ,cn*th  piace  unto  /. 

I  Thes.  4,  o  ^  i5.  to  /    Zech,  o-  <>  /..  and  ririiiv;  on  an  ass 

I 'l"hes.  3.  ^^  t  ^  .»ih.".«s    Mat.  «i.  »>}  am  meek  .i-v^ /,  in  IkmiI 

;  rim.  4.  lo  lVr.-:.is  .    .  n-s,  world    :L«cr«.     I'ttrtv  : '     , 

i'^t.  J.  1,5  Greet  them  t"hat  t  us        |  i  Sam,  S.  ji  but  :  ■<:'  •'■ 


br  .•^.iTSen 


Hob,  I3.^wh  m  1 

!»,<!.  J,  S  i  nc\'  ■ 

1  l>t.  I.  17  I 

3  Pot,  >,  15  .    - 

I  _U->hn  I.  10  t."-.;!  .    :■•  -  j-   ;c;n  ■ 

1  John  t  whiwn  1  i  in  the  tnnh 

;  Tohn  J  beloved  (.>ai»ts  whom  1 

Rev.  I.  $  I'ntn  him  tlxat  I  us 
Lovely.     Ljn'aiit. 

3  Sam",  t.  ay  Saul  and  Jon.  were 

<■  ^^f  S.  5.  t6  he  is  altapether .". 

V>ek.  ,^,v  ,»»  very .'.  si'-n?:  of  one 

rhil.  4.  S  Tvhats^^\-er  thinjrs  .ire 
Lover.     U'k*irrrs. 

I  K.  ?.  I  Hiram  wasZ  of  Pavid 

Ts.  3S.  >i  My  L  .  .  iitand  aloof  trom  Lurk 

Jer.'j,  1  plaved  harlot  wi;h  manv  .'     IV.  1-    '  ■  ■- 

i-»m".  1.  iQ  I  called  t\>r  mv  /.  but         1"t\«     i    11  .    j>n 

Ej«k.  1^.  jj  givest  gifts  to  all .'.      iLl»rkll«»»pl«ce. 
^!S3 


!   1  Tim.  .<.  .;  not  c  • 
Tit.  I.  7  bish  .  n,'-,  -..  ,■•,  ;.■    -.  tny  .' 
I  l>t    >.  3  i\.M  li^r  M:liy  /..  but 

Lukewarm.      "    --> -n>»-"f 
Rev    ;.  I  ■  ~^     ' ■"  • 

Lump. 

3  K.  30.  -  '■  li.cs 

I    Isa    J,^.  31    1  >■'   ^-i'^"    •-•^t  ..  >..   !  K^ 

I  Rom.  <».  T I  same  /.  to  nvake  \ e*-s«l 
I  Cor.  5.  t»  Hi.  le*v.  le«v.  whole  L 

I     Cal.  V  g 

i   R.  V   3  K.  30.  -;  Isa.  .liS   JI  cake 

Luiwtidi.     R.  V.  th.>n.. 
Mai.  4.  31  "- «'■•  '■  "   •'■  '.  »"-' 

IT     1^  h: 
i 


LUST. 


CONCORDANCE. 


MAID-SERVANT. 


I  Sam.  23.  23  take  knowl.  of  /. /. 
Ps.  10.  S  He  siltetli  in  /.  /.  of  vil. 
Lust  (a.).     Inordinate  desire. 
Ex.  15.  9  my  /.  shall  be  satisfied 
Ps.  78.  18  asking  meat  for  their  /. 
Mark  4.  19  /.  of  other  things,  choke 
John  8.  44  /.  of  father  ye  will  do 
Rom.  7.  7  for  I  had  not  known  /. 
Gal.  5.  16  shall  not  fulfil  /.  of  flesh 
I  Thes.  4.  5  not  in  /.  of  concupisc 

1  Tim.  6.  9  many  foolish  and  hurt./. 

2  Tim.  2.  22  Flee  also  youthful  /. 
Tit.  3.  3  serring  div.  /.  and  pleas. 
Jas.  I.  14  drawn  away  of  own  /. 

1  Pet.  2.  1 1  abstain  from  fleshly  /. 

2  Pet.  2.10  walk  after  flesh  iu  /. 
I  John  2.  16  /.  of  flesh,  /.  of  eyes 
Jude  16  walking  after  their  own  /. 
R.  V.  Ps.  Si.  12  stubbornness;  Rom. 

7.  7  coveting;  Jas.  4.    i,  3   pleas- 
ures 
Lust.     (z*.).    Desire  eagerly,  long 
for. 

Num.  II.  4  mixed  multitude  fell  /. 
Deut.  12.  15  whatso.  thy  soul  /.  af. 
Ps.  106.  14  /.  exceedingly  in  wild. 
Prov.  6.  25  L.  not  after  her  beauty 
Mat.  5.  28  whoso,  look,  on  worn,  to  /. 
I .  Cor.  10.  6  not  /.  after  evil  things 
Gal.  5.  17  flesh  /.  against  the  Spirit 
Jas.  4.  2  Ye  /.,  and  ha\-e  not :   ye 
Rev.  iS.  14  fruits  /.  after  are  dead 
R.  V.  Deut.   14.  26  desireth  ;  Jas. 
4.  5  long. 
Lusty .     Stout,  strong. 

Judg.  3.29  ten  thous.  men,  all  /. 
Lying.     Feigning,  deceiving. 

1  K.  22.  22  I  will  be  a  /.  spirit  in 

2  Chr.  18.  21  /.  sp.  in  mouth  of  peo. 
Ps.  31.  18  let.  /.  lips  be  put  to  sil. 

119.  163  I  hate  and  abhor/,  but  law 
Prov.  6.  17  proud  look,  a  /tongue 

12.  22  /.  lips  are  abomination 
Isa.  59.  13  transgr.  and  /against  L. 
Jer.  7.  4  Trust  ye  not  in  /  words 
Ezek.  13.  6  have  seen  /  divination 
Dan.  2.  9  ye  have  prep.  /.  words 
Hos.  4.  2  By  swearing,  /  and  kill. 
Jonah  2.  8  that  obser.  /  forsake 
Eph.  4.  25  Wherefore  putt,  away  / 
2  Thes.  2.  9  with  all  power  and  /  w. 
Reclitie,  couch. 

Gen.  34.  7  /.  with  Jacob's  daughter 
Ex.  23.  5  hateth  thee  /  under  burd. 
Niim.  31.  17  known  man  by  /.  with 
Deut.  22.  22  man  found  /.  with  wo. 
Judg.  9.  35  rose  up  from  /.  in  wait 
Ps.  139.  3  compassed  my  /  down 
Isa.  56.  10  /.  down  loving  to  slum. 
John  13.  25  then/,  on  Jesus'  breast 
Acts  23.  16  heard  of  their  /  in  wait 
R.  V.  Ps.  Ps.  119.  29,  163;  Eph. 
4.  25  falsehood ;  Isa.  59.  13  deny- 
ing; John  13.  25  leaning  back  ; 
Acts  20.  19  plots 

M. 
Mad.     Foolish,  injlamed. 
Deut.  28.  34  7«.  for  sight  of  eyes 

1  Sam.  21.  13  feigned  himself  ;«.  in 

2  K.  9.  II  wheref.  came  this  ni.  fel. 
Ps.  102.  8  that  are  m.  against  me 
Prov.  26.  iS  As  »t.  man,  who  cast. 
Eccl.  2.  2  said  of  laughter,  It  is  m. 
Isa.  44.  25  L.  that  mak.  diviners  m. 
Jer.  50.  38  are  vi.  upon  their  idols 
Hos.  g.  7  the  spiritual  man  is  in. 
Acts  26.  II  exceed.  ;«.  against  them 
Insa  ne,  crazy . 

John  10  20  Hath  devil,  and  is  in. 
Acts  12.  15  said  to  her,  Thou  art  m. 


26.  24  much  /.  doth  make  thee  ?«. 
26.  25  I  am  not  ?«.,  noble  Festus 

1  Cor.  14.  23  they  not  say  ye  are  in. 
R.  V.  Eccl.  7.  7  foolish 

Made.      Caused  to    exist,  created, 

induced,  compelled. 

Ex.  25.  31  of  beat,  work  c.  s.  be  ;«. 

Lev.  13.  48  or  in  anything  m.  of  sk. 

Num.  4.  26  all  that  is  m.  for  them 

2  Sam.  15.  4  that  I  were  tn.  judge 

1  K.  10.  20  not  like  ni.  in  any  king. 

2  K.  12.  13  not  7n.  for  house  of  L. 

1  Chr.  9.  31  things  were  ni.  in  pans 

2  Chr.  9.  1 9  not  like  m.  in  any  king. 
Ez.  5.  17  that  decree  was  in.  of  Cyr. 
Neh.  4.  7  walls  of  Jerusalem  were  in. 
Job  15.  7  Art  first,  or  wast  thou  in. 
Ps.  33.  6  I!y  word  of  L.  were  h.  in. 

139.  15  when  I  was  ;«.  in  secret 
Isa.  51.  12  son  of  man  be  ;«.  as  grass 
Dan.  2.  5  houses  be  in.  as  dunghills 
Mat.  4.  3  these  stones  be  m.  bread 

9.  16  and  the  rent  is  in.  worse 
Mark  2.27  sabbath  was  in.  for  man 
Luke  23.  12  Pil  and  Her.  .. ;«.  friend 
John  I.  3  All  things  were  in.  by  him 

1.  14  the  Word  was  in.  flesh,  and 

5.  6  Wilt  thou  be  in.  whole  ? 
Acts  12.  5  prayer  was  in.  with.  ceas. 

26.  6  promise  m.  of  G.  unto  fathers 

Rom.  I.  3  was  m.  of  seed  of  David 

II.  9  Let  their  table  be  in.  snare 

1  Cor.  I.  30  is  in.  unto  us  wisdom 
4.  13  we  are  in.  as  filth  of  world 

9.  22  I  am  in.  all  things  to  all  men 

2  Cor.  5.  21  might  be  in.  righteous 
Gal.  3.  13  C,  being  m.  curse  for  us 
Eph.  2.  13  in.  nigh  by  blood  of  C 
Phil.  2.  7  was  «?.  in  likeness  of  men 
Col.  I.  23  I  Paul  was  m.  minister 

I  Tim.  I.  9  law  not  in.  for  right,  m 
Tit.  3.  7  be  in.  heirs  according  to 
Heb.  3.  14  are  in.  partakers  of  Christ 

6.  20  in.  an  high  priest  forever 
Jas.  3.  9  111.  after  similitude  of  God 
I  Pet.  2.  7  same  is  in.  head  of  cor 
R.  V.  The  changes  are  mostly  to 

such  words  as,  created,  wrought, 
become,  manifested,  etc. 
See  also  Make. 
Mad  Man.     Erring,  foolish. 

I  .Sam.  21.  15  play  »2.  w.  inmypres. 
Madness.     Folly,  error,  lunacy. 
Deut.  28.  28  L.  smite  thee  with  in. 
Eccl.  1 .  1 7  ga\  e  my  heart  to  know  in 

2.  12  behold  wisdom,  tn.,  and  folly 

10.  13  end  of  his  talk  is  misch.  ;«. 
Zech.  12.4  will  smite  rider  with  in. 
Luke  6.  II  they  were  filled  with  in. 

1  Pet.  2.  16  ass  forbad  in.  of  proph. 
Magician.     Scribe,  sorcerer. 

Gen.  41.  8  called  for  all  m.  of  I'^gyiit 
Ex.  7.  22  in.  of  E.did  so  with  their 
Dan.  I.  20  ten  times  bet.  than  all  m. 
1.  20  asked  such  things  at  any  in. 
Magistrate,  fudge,  ruler. 
Judg.  18.  7  no  m.  in  the  land,  that 
Ez.  7.  25  set  in.  and  judges,  which 
Luke  12.  1 1  when  they  br.  you  to  in. 
Acts  16.  20  brought  them  to  the  in. 

16.  22  in.  rent  off  their  clothes 
Tit.  3.  I  put  them  in  mi.  to  ob.  m. 
R.  V.  Judg.  18.  7  possessing  author- 
ity ;  Luke  12.  II  rulers;  Tit.  3.  i 
be  obedient 
Magnifical.     Make  great. 

Chr.  22.  5  house  must  be  exceed,  in 
Magnificence.     Greatness. 

Acts  iq.  27  her  m.  should  be  destroy. 
Magnified.     Become  great. 

2  Sam.  7.  26  let  thy  name  be  wt.  for. 

134 


1  Chr.  17.  24  thy  name  be  in.  forever 

2  Chr.  32.  23  was  in.  in  sight  of  na. 
Ps.  35.  27  Let  the  Lord  be  in. 

70.  4  say  contin.,  Let  God  be  in. 
Zech.  12.  7  not  in.  theras.  against  J. 
Mai.  I.  5  Lord  will  be  in.  from 
R.  V.  2  Chr.  32.  23  exalted 
See  also  Magnify. 
Magnify.     Make  great,  exalt. 
Gen.  19.  rg  thou  hast  m.  thy  mercy 
Josh.  3.  7  I  begin  to  m.  thee  in  Is. 
4.  14  that  day  the  Lord  in.  Joshua 

1  Chr.  29.  25  L.  in.  Sol.  exceedingly 

2  Chr.  I.  I  G.  was  with  him,  and  in. 
Job  7.  17  man,  that  thou  shouldst  in. 
Ps.  34.  3  O  m.  the  Lord  with  me 

138.  2  hast  111.  thy  word  above  all 
Isa.  10.  15  shall  saw  in.  itself  against 
42.  21  he  will  III.  the  law,  and 
Jer.  48.  26  drunken,  for  he  in.  him. 
Lam.  I.  9  enemy  hath  in.  himself 
Ezek.  38.  23  Thus  will  I  ;«.  myself 
Dan.  11.36  111.  himself  above  ev.  god 
Zeph.  2.  8,  10  in.  thems.  against  bor. 
Luke  I.  46  My  soul  doth  in.  Lord 
Acts  5.  13  but  the  people  m.  them 
Rom.  II.  13  speak,  I  in.  my  office 
Phil.  I.  20  also  Christ  shall  be  m. 
R.  V.  Rom.  II.  13  glorify  my  min. 

Maid.     Handmaid. 
Gen.  30.  3  Behold  my  in.  Bilhah 
E.x.  2.  5  she  sent  her  in.  to  fetch 
Lev.  25.  6  for  thy  servant,  and  m. 
Ez.  2.  65  Besides  their  ser.  and  in. 
Job  19.  15  my  m.  count  me  for  str. 
Nah.  2.  7  and  her  in.  shall  lead  her 
Maid-seri'ant. 
Gen.  16.  3  Sarai  took  Hagar  her  m. 

16.  5,  6,  8  ;   29.  24 ;  30.  7,  g,  10,  12 
Isa.  24.  2  as  with  ;«.,  so  with  inistr. 
y'oung  woman ,  da  insel.  virgin. 
Deut.  22.  14  1  found  her  not  a  in. 
2  K.  5.  2  brought  captive  a  little  in. 
Esth.  2.  7  III.  was  fair  and  beautiful 
Job  31.  I  why  should  1  think  on  tn. 
Prov.  30.  ig  and  way  of  man  wi.  in. 
Jer.  2.  32  can  m.  forget  her  orna. 
Lam.  5.  II  ravished  in.  in  cities 
Ezek.  9.  6  both  w.,  and  lit.  children 
Zech.  g.  17  cheerful,  and  new  w.  in. 
Mat.  9.  24  Give  place,  w.isnot  dead 
Mark  14.  66  cometh  one  of  in.  of 
Luke  22.  56;«.  beheld  him  as  he  sat 
R.  V.  Gen.   16.  2:    29.  24;  30.  7; 
Ex.  2.   5   handmaid ;   Mat.    9.  24 
damsel 

Maid=child.    Female. 
Lev.  12.  5  if  she  bear  m.  c,  then 

Maiden.     Virgin,  damsel,  young 
woman. 

Gen.  30.  18  given  in.  to  my  husb. 
Ex.  2.  5  her  in.  walked  along  by 
Judg.  19.  24  Behold  my  daugh.,  a  in. 

1  Sam.  9.  II  in.  going  to  draw  w. 

2  Chr.  36.  17  no  compassion  up.  in. 
Esth.  2.  4  let  m.  which  pleaseth  k. 
Job  41.  5  wilt  bind  him  for  thy  in. 
Ps.  78.  63  in.  not  giv.  to  marriage 

148.  12  Both  young  men  and  in. 
Prov.  9.  3  She  hath  sent  forth  h.  in. 
Eccl.  2.  7  I  got  servants  and  in. 
Ezek.  44.  22  take  in.  of  seed  of  Is. 
Luke  8.  51  father  and  mother  of  w. 

12.  45  beat  men  servants  and  in. 
Maid=servant.    Handmaid. 
Gen.  20.  17  G.  heal,  his  w.and  tn.s. 
E.x.  20.  10  thy  man  ser.  nor  thy  7«.  J. 
Deut.  5.  14  in.  s.  may  rest  well  as  th. 
Judg.  9.  18  Abim.  son  of  his  in.  s. 
2  Sam.  6.  22  in.  s.  wh.  thou  hastsp. 
NSh.  7.  67  their  man  ser.  and  ni.  s. 


MAIL. 


CONCORDANCE. 


MAJT. 


Job  31.  13  if  I  did  despise  my  >«.  j. 

H-'oman  servant. 

Gen.  12.  16  men  ser..  and  m.  s  ,  and 

Ex.  1 1.  5  unto  firstborn  of  tti.  s. 

2  K.  5.  26  oxen,  men  scr.,and  in.  s. 

Jer.  34.  9  ev.  man  let   m.  s.  go  free 
Mail'     Sca/cs.  armor. 

I  Sam.  17.5  was  armed  wi.  coat  of  in. 
Maimed.     Disabled,  itijured. 

Lev.  22.  22  Blind,  or  broken,  or  -in. 

Mat.  15.  30  lame,  bl.,  dumb,  in.,  and 

Mark  q.  43  bet.  to  ent.  life  m.  than 

Luke  14.  13  call  the  poor,  in.,  lame 

R.  V.  ALat.  18.  8  halt 
Mainsail.     R.  V .foresail. 

.•\cts  27.  40  hoisted  up  in.  to  wind 
Maintain.     Uphold,  sustain. 

1  K.  S.  45  hear,  and  in.  their  cause 

1  t.'hr.  21).  27  out  of  sp.  to  in.  house 

2  Chr.  6.  35  hear,  and  w.  th.  cause 
Job  13.  15  will  in.  mine  own  ways 
Ps.  9.  4  For  thou  hast  in.  my  right 

16.  5  Lord,  thou  w.  my  lot 

140.  12  I  know  the  Lord  will  in. 
Tit.  3.  S  careful  to  in.  good  works 
3.  14  let  ours  also  learn  to  in. 
R.  V.  I  Chr.  26.  27  repair 
Maintenance.     Support. 
F.z.  4.  14  because  we  have  ;«.  from 
Prov.  27.  27  for  III.  of  thy  maidens 
R.  V.  Ez.  4.  14  eat  salt  of 
Majesty.     Greatness,  dignity,  ex- 
cellence. 

1  Chr.  2g.  1 1  glory,  victory,  and  in. 
29.  25  bestowed  on  him  royal  in. 

Esth.  r.  4  hon.  of  his  excellent  m. 
Job  37.  22  with  God  is  terrible  in. 

40.  10  Deck  thyself  with  in.  and 
Ps.  21.5  IK.  hast  thou  laid  upon 

29.  4  voice  of  Lord  is  full  of  in. 

96.  6  Honour  and  in.  are  bef.  him 
Isa.  2.  10,  ig,  21  the  glory  of  his  ;/.'. 
Ezek.  7.  20  he  set  it  in  in.,  but 
Dan.  4.  36  excellent  in.  was  added 
Mic.  5.  4  in  in.  of  name  of  Lord 
Heb.  I.  3  tm  right  hand  of  in.  onh. 

8.  I  on  right  hand  of  throne  of  in.' 

2  Pet.  I.  if>  eyewitnesses  of  his  in. 
Jude  25  glory  and  in.,  dom.  and  p. 
R.  V.  Dan.  4.  36;  5.  iS,  19 greatness 

Make.       Create,    form,    produce, 
construct,  compel. 
Gen.  I.  7  God  in.  the  firmament 
2.  4  God  111.  the  earth  and  heavens 
2.  iS  will  III.  him  an  helpmeet  for 

17.  ft  will  III.  nations  of  thee,  and 
Ex.  20.  4  not  III.  any  grav.  image 
Lev.  26.  I  Ve  shall  in.  no  idols  nor 
Num.  8.  4  .so  he  in.  the  candlestick 
Dent.  10.  3  I  III.  ark  of  shittim  w. 
Josh.  5.  2  yV.  thee  sharp  knives,  and 
Judg.  3.  16  Ehud  III.  him  dagger 

1  Sam.  2.  19  mother  in.  him  .  .coat 

2  Sam.  7.  9  have  in.  thee  gr.  name 

1  K.  3.  15  Sol.  in.  feast  to  servants 

9.  26  Solomon,  m.  na\'y  of  ships 

2  K.  4.  10  let  us  m.  a  little  chamber 

1  Chr.  15.  I   m.  him  houses  in  citv 

2  Chr.  3.  8  he  in.  most  holy  house 
Ez.  10.  II  III.  confession  to  Lord 
Neh.  8.  4  pulpit,  which  they  had  ;;.-. 
Esth.  I.  3  HI.  feast  unto  his  princes 
Job  9.  9  lit.  Arcturus,  Orion,  and  P. 
Ps.  95.  5  the  sea  is  his,  and  he  in.  it 

135.  7  he  in.  lightnings  for  the  rain 
Prov.  23.  5  riches  ni.  thems.  wings 
Eccl.  2.  5  I  w.  me  gardens  and  orch. 

7.  29  God  hath  in.  man  upright 
S.  of  S.  I.  1 1  III.  thee  borders  of  gold 
Isa.  36.  16  M.  agreement  with  me 
Jer.  2.  28  gods  which  thou  hast  in. 


46.  28  will  m.  a  full  end  of  nations, 
Ezek.  13.  18  Woe  to  worn,  that  in. 
Dan.  3.  10  Thou  hast  in.  a  decree 
Hos.  13.  2  m.  them  molten  images 
Joel    2.  ig  no   more    in.  you  repro. 
Am.  4.  13  that  ?«.  morning  darkness 
Jonah  4.  5  III.  him  booth,  and  sat 
Mic.  I.  8  in.  wailing  like  dragons 
Nah.  I.  8  will  III.  end  of  the  place 
Hab.  I.  14  in.  men  as  fishes  of  sea 
Zcph.  2.  13  III.  Nin.  a  desolation 
Hag.  2.  23  I  will  in.  thee  as  signet 
Zecli.  10.  I  L.  shall  in.  bright  clouds 
Mai.  3.  17  when  I  in.  up  my  jewels 
Mat.  4.  ig  I  in.  you  fishers  of  men 
Mark  7.  37  he  ;«.  both  deaf  to  hear 
1  ,uke  3 .  4  L.,  III.  his  paths  .straight 
John  2.  15  he  in.  scourge  of  cords 

12.  2  There  they  m.  him  a  supper 
Acts  I.  I  former  treatise  have  1  in. 
Rom.  9.  21  to  III.  one  ves.'unto  hon. 

1  Cor.  6.  15  m.  them  members  of 

2  ("or.  5.  21  III.  him  to  be  sin  for  us 
Gal.  2.  18  I  m.  myself  transgressor 
Kph.  I.  16  in.  mention  of  you  in  pr. 
Phil.  1 .  4  for  you  all  in.  request 

I  Thes.  I.  2  always  in.  ment.  of  you 

1  Tim.  2.  I  prayer  be  /«. forall  men 
Phile.  4  III.  mention  of  thee  alway 
Heb.  12.  13  w.  straight  paths  for  feet 
Jas.  3.  18  of  them  that  m   peace 

2  Pet.  I.  10  in.  calling  and  elec.  sure 
I  John  I.  10  we  in.  him  a  liar,  and 
Rev.  I.  6  ;«.  us  kings  and  priests 

Maker.        Who  fashions,  forms, 
makes.  - 

Job.  4.  17  m.  be  more  pure  than;«.  ? 
36.  3  ascribe  right,  to  my  M. 
Ps.  95.  6  kneel  before  Lord  our  I\l. 
Prov.  14.31  oppress,  poor  re.  his  M. 
22.  2  the  I^ord  is  ni.  of  them  all 
Isa.  I.  31  and  the  in.  of  it  as  spark 

54.  5  thy  M.  is  thine  husband 
Jen  33.  2  Thus  saith  L.,  m.  thereof 
Hos.  8.  14  Is.  hath  forgot,  his  M. 
Hab.  2.  18  III.  thereof  hath  grav.  it 
Heb.  II.  10  wh.  build,  and  m.  is  G 

Making.     Doing,  producing. 
Eccl.  12.  12  of  in.  of  books  no  end 
Ezek.  27.  16  mul.of  wares  of  thy  ?«. 
■^ec  also  Make. 

Male.     Male,  man. 
Gen.  I.  27  OT.  and  female  created  he 
34.  22  every,  in.  be  circumcised 
Ex.  12.  s  m.  of  the  first  year,  take 
Ixv.  I.  3  offer  III.  without  blemish 
Num.  3.  40  num.  all  firstborn  of  in. 
Dent.  4.  16  any  figure,  likeness  of  in. 
Josh.  5.  4  III.  even  all  men  of  war 
Judg.  21.  II  Ve  shall  destroy  ev.  m. 

1  K.  II.  15  had  smitten  ev  in.  in  E. 

2  Chr.  31.  16  their  genealogy  of  /«., 
Ez.  8.  14  and  with  them  seventy  m. 
Mai.  I.  14  which  hath  in  flock  w. 
Mat.  19.  4  made  them  in.  and  fem. 
Mark  10.  6  God  made  them  in.  and  f. 
Luke  2.  23  ev.  m.  that  openeth  wo. 
Clal.  3.  2S  there  is  nei.  m.  nor  fema. 

Malefactor.     Evildoer. 

Luke  23.  32  th.  were  two  others,  ;//. 

John  iS.  30  If  he  were  not  a  in. 
Malice.     Evil,  hadness. 

I  Cor.  5.  8  nei.  with  leaven  of  in. 
14.  20  in  >«.  be  ye  children,  but  in 

Eph.  4.  31  be  put  away,  with  all  ;//. 

Col.  3.  8  put  off  these,  ang.,  wr.,  m. 

Tit.  3.  3  living  in  m.  and  envy 

I  I  et.  2.  I  laying  aside  all  in.,  and 
R.  V.  I  Pet.  2.  I  wickedness 
Malicious.   R.  V.  wicked. 

3  John  10  prating  with  m.  words 


Maliciousness.     Evil,  hadness 

Rom.  I.  29  iieing  filled  with  all  m. 

1   I'el.  2.  1(1  for  a  cloke  of  /«.,  but 
R.  V.   I   I'et.  2.  lb  wickedness 
.Malignity.     Evil  disposition. 

Rom.  1.  29  full  of  envy,  deceit,  tn. 
Mallows.    \\.  \ .  salt  ii'ort. 

job  30.  4  Who  cut  up  III.  bv  bushes 
Mammon.      //  ealth,  richis. 

Mat.  (j.  24  Ye  cannot  ser.  (J.andw. 

Luke  16.  9  Make  to  yours,  f  r.  of  m. 
Man.     Man,  human  being. 

Gen.  I.  26  make  in.  in  our  image 

r.  27  God  created  m.  in  own  im. 

Ex.  8.  1 7  became  lice  in  in.  and  b. 

Lev.  I.  2  If  any  in.  bring  offering 

Num. 3.  i3hallow.  both  ;«.  and  bea. 

Deut.  4.  32  since  day  G.  created ;«. 

Jo.sh.  1 1.  14  ev.  III.  they  smote  with  s. 

Judg.  ift.  7,  weak,  and  as  another  >«. 

1  ,Sam.  17.  32  Let  no  ins  heart  fail 

2  Sam.  7.  19  is  this  the  man.  of  in. 

1  K.  4.  31  Sol.  was  wiser  thanall  w. 

2  K.  23.  20  and  burned  m.  bones  on 

1  Chr.  17.  17  accord,  to  estate  of  w. 

2  Chr.  6.  18  will  God  dwell  with  in. 
Neh.  2.  12  neither  told  I  any  in. 
Job  5.  7  m.  is  born  unto  trouble 

14.  I  J\I.  .  .  is  of  few  days,  and 
Ps.  8.  4  What  is  in.,  that  thou  art 

108.  12  for  vain  is  help  of  m. 
Prov.  3.  13  Happy  w.  that  findeth  w. 
Eccl.  6.  7  labour  of  in.'vs,  foi  mouth 
Isa.  45.  12  made  earth,  and  crea.  in. 
Jer.  2.  6  land  wliere  no  in.  dwelt 
Lam.  3.  39  wherefore  doth  m.  com. 
Ezek.  I.  5  they  had  likeness  of  in. 
Dan.  8.  16  I  heard  a  wV  voice 
Hos.  9.  12  shall  not  be  a  in.  left 
Joel  I.  12  joy  is  withered  from  m. 
Am.  4.  13  declareth  unto  m.  what 
Jonah  3.  8  Hut  let  in.  be  covered 
Mic.  7.  2  none  upright  among  in. 
Hab.  I.  14  makest  m.  as  fishes  of 
Zeph.  I.  3  will  consume  m.  and  be. 
Hag.  I.  II  upon  ;«.,  and  upon  cattle 
Zech.  2.  4  speak  to  this  young  m. 
Mai.  3.  8  will  a  m.  rob  God?  Vet 
Mat.  4.  4  in.  not  live  by  br.  alone 
Mark  i.  17  make  you  fishers  of  m. 
Luke  2.  14  peace. good  will  tow.  m. 
John  I.  4  the  life  was  light  of  m. 
Acts  4.  12  under  heav.  given  am.  m. 
Rom.  12.18  live  peaceably  with  all  in 

1  Cor.  15.  21  since  by  in.  came  death 

2  Cor.  3.  2  known  and  read  of  all  m. 
Gal.  I.  I  not  of  in.  neither  by  m. 
Eph.  4.  24  that  ye  put  on  new  in. 
Phil.  2.  7  made  in  likeness  of  in. 
Col.  I.  28  warning  everj'  in.,  and 

1  Thes.  2.  4  not  as  pleas.  ?«.,but  G. 

2  Thes.  2.  3  that  in.  of  sin  be  reveal. 

1  Tim.  2.  4  will  have  all  in.  saved 

2  Tim.  3.  17  m.  of  G.  may  be  per. 
Tit.  3.  2  to  speak  evil  of  no  in. 
Heb.  9.  27  appoint,  unto  in.  to  die 
Jas.  2  24  by  works  in.  is  justified 

1  Pet.  I.  24  glory  of  m.  as  flower 

2  Pet.  I.  21  but  holy  in.  of  (i.  spake 
I  John  5.9  If  we  rec.  witness  of  m. 
Jude  4.  certain  in.  crept  in  unawares 
Rev.  9.  7  faces  were  as  faces  of  in. 
Man  as  individual. 

Gen.  2.  24  Therefore  shall  m.  leave 
6.  9  Noah  was  just  in.  and  perfect 
Ex.  15.  3  The  Lord  is  m.  of  war 
Lev.  13.  29  if  m.  or  worn,  have  pla. 
Num.  12.  3  m.  Moses  was  very  meek 
Deut.  I  16.  judge  right,  bet.  every  m. 
Josh.  4.  4  Josh,  called  tlie  twelve  tn. 
judg  ,1.  4  spies  saw  tn.  tome  forth 


MANDRAKES. 


CONCORDANCE. 


MARBLE. 


Ruth  I.  2  name  of  in.  was  Elimel.  |  2  Cor.  3.  3  711.  declared  to  be  epis. 

1  Sam.  I.  I  was  certain  ;«.  of  Kam.  iVlanifoid.     Ma)iy  fold. 

2  Sam.  18.  27  He  is  good  ;«.,  and  ci   Neh.  9.  iq  in  thy  m.  mercies  forsook 

1  K.  1.  42  for  thou  art  a  valiant  m.  j   Ps.  104.  24  how  in.  are  thy  works 

2  K.  I.  6  came  in.  up  to  meet  us      |  Am.  5.  12  I  know  your  in.  transgres. 

1  Chr.  10.  I  in.  of  Is.  ded  bef.  Philist.    Luke  18.  30  who  sh.  not  receive 

2  Chr.  2.  13  I  have  sent  cunning  111.^   Eph.  3.  10  by  ch.  wr.  wisdom  of  God 
Ez.  3.  r  gath.  themselves  as  one  in.,   i  Pet.  i.  6  heaviness  thro.  ot.  tempt 
Neh.  7.  2  he  was  faithful  tn.,  and     -     4.  10  stewards  of  the  ;//.  grace 
Esth.  y.  4  in.  Mordecai  waxed  great.  Mankind.     Httinan  kind. 

Job  2.  4  all  in.  hath  will  he  give       1   Job  12.  10  and  breath  of  all  in. 
Ps.  22.  6  i  am  a  worm,  and  no  m.    I   i  C'or.  6.  9  nor  abusers  with  in. 

112.  I  Blessed  >/?,  that  feareth  Lordj   i  Tim.  i.  10  law  of  thera  defile  in. 
Prov.  6.  27  can  in.  take  tire  in  bos.     Jas.  3.  7  hath  been  tamed  of  m. 

16.  28  A  forward  ;«.  soweth  strife  |  Male  kind. 
Eccl.  I.  8  labour,  in.  cannot  utter  it.   Lev.  18.  22  shalt  not  lie  with  in. 
S.  of  S.  3.  8  ev.  111.  hath  sword  on  t.i     20.  13  if  man  also  lie  with  m. 
Isa.  2.  g  great  tn.  humbleth  himself    R.  V.  i  Cor.  6.  9 ;   i  Tim.  i.  10  m. 
Jer.  18.  II  go  speak  to  m.  of  Judah  Manna.     Siveft  resin,  gum. 
Lam.  3.  33  not  grieve  children  of  in.\   Ex.  16.  15  saidone  toanoth.,  It  is  m 


Ezek.  8.  1 1  seventy  m.  of  ancients  of 
Dan.  10. 1 1  Dan.,  in.  greatly  beloved 
Hos.  3.  3  shalt  not  be  for  anoth.  tn. 
Am.  5.  ig  tn.  did  flee  from  lion 
Jonah  I.  14  not  per.  fortius  «/.'.? life 
Mic.  2.  2  oppress  in.  and  his  heritage 
Nah.  2.  3  valiant  111.  are  in  scarlet 
Zech.  I.  S  a  in.  riding  on  red  horse 
Mai.  2.  12  L.  will  cut  off  in.  that 
Mat.  7.  24  liken  him  unto  wise  tn. 
Mark  6.  20  knowing  he  was  just  in. 
Luke  I.  27  virgin  espoused  to  a  in. 
John  1.  30  After  me  cometh  in.  wh. 
Acts  I.  10  two  in.  stood  by  them  in 
Rom.  7.  3  she  be  mar.  to  anoth.  in. 
I   Cor.  II.  3  head  of  every  tn.  is  C. 
Eph.  4.  13  unto  per.  m.,  vuito  meas. 
I  Tim.  2.  S  will  tlieref.  that  in.  pray 
Jas.  r.  12   Blessed  ni.  that  endur. 
R.  V.  Numerous  changes  in  N.  T. 
to,  one 

Mandrakes.    Lofe  apples. 
Gen,  3.  14,  15,  16  found  in.  in  field 
.S.  of  S.  7.  13  The  in.  give  a  smell. 

Manger.     Cril>,  fee  ding-  trough. 
Luke  2.  7  laid  him  in  a  in.,  because 


16.  35  children  of  Is.  did  eat  tn. 
Num.  1 1. 6  nothing  at  all,  besides  in. 
Deut.  8.  i6fed  thee  in  wild,  with  in. 
Josh.  5.  12  7«.  ceased  on  the  morrow 
Neh.  g.  20  withheldest  not  thy  tn. 
Ps.  78.  24  had  rained  down  ;//.  upon 
John  6.  31  Gur  fathers  did  eat  111. 
Heb.  g.  4  golden  pot  that  had  m. 
Rev.  2.  17  give  to  eat  of  hidden  /;/. 

R.  V.  Ex.  16.  15  what  is  it ;  John 

6.  58 
Manner.  Made,  habit,  ciisioin,  way, 

sort,  kind. 
Gen.  ig.  31  after  in.  of  all  earth 

32.  ig  On  this  in.  speak  to  Esau 
Ex.  21.  g  deal  with  her  after  in. 
Lev.  24.  22  shall  have  one  ?«.of  law 
Num.  15.  16  one  in.  shall  be  for  you 
Deut.  15.  2  this  is  in.  of  release 
Josh.  6.  I  comp.  city  after  same  in 
Judg.  18.  7  after  m.  of  Zidonians 

1  Sam.  8.  9  show  them  tn.  of  king 

2  Sam.  14.  3  speak  on  this  in.  to  him 

1  K.  18.  28  cut  thems.  after  their  a 

2  K.  1.7  What  tn.  of  man  was  he 
1  Chr.  24.  19  according  to  their  in 


2.  12  Ye  shall  find  the  babe  in  a  in.\   2  Chr.  4.  20  born  after  in.  before 


rianifest  (a.).     Evident, plain 
Mark  4.  22  hid,  wh.  shall  not  be  in. 
Luke  8.  17  tliat  sliall  not  be  in. 
John  I.  31  should  be  made  in.  to  Is. 
Rom.  I.  ig  is  in.  in  them,  for  God 

1  Cor.  4.  5  make  in.  counsels  of  h. 

2  Cor.  5.  1 1  we  are  made  in.  unto  G. 
Gal.  5.  19  now  works  of  fl.  are  in. 
Eph.  5.  13  things  are  m.  by  light 
Phil.  I.  13  my  bonds  in  C.  are  in. 
Col.  I.  26  now  made  in.  to  saints 

1  Tim.  3.  16  God  was  in.  in  flesh 

2  Tim.  3.  g  their  folly  sliall  be  in. 
Heb.  9.  8  way  was  not  yet  made  in. 
I  Pet.  I.  20  in.  in  these  last  times 

I  John  3.  10  children  of  God  are  ;//. 
Rev.  15.  4  judgments  are  made  in. 
R.  V.  I   Cor.  15.  27;  t  Tim.  5.  25; 
2  Tim.  3.  9  evident 
Manifest  (r'.).     Make  plain,  sho^u 
forth. 

Eccl.  3.  i3  that  God  might  m,  them 
John  2.  II  and  m.  forth  his  glory 
Rom.  3.21  without  the  law  is  in. 
Tit.  I.  3  but  hath  in.  his  word  thro. 
I  John  I.  2  life  was  m.,  and  we 

3.  8  the  Son  of  God  was  in.  that 

4.  0  was  ;;/.  the  love  of  God  toward 
Manifestation.    Making  plain. 


Neh.  6.  4  ans.  them  after  same  in. 
Esth.  I.  13  so  kings  in.  toward  all 
Ps.  144.  13  afford,  all  in.  of  store 
Isa.  5.  17  lambs  feed  after  their  ;//. 
Jer.  22.  21  this  thy  in.  from  youth 
Ezek.  ir.  12  done  after  >«.  of  heath. 
Am.  4.  10  pestilence  after  in.  of  E. 
Mat.  6.  9  After  this  in.  pray  ye 
Mark  13.  2g  So  ye,  in  like  in.,  when 
John.  19.  40  spices,  as  m.  of  Jews 
Acts  I.  II  shall  come  in  like  tn. 

13.  18  for  years  suff.  he  their  in. 

17.  2  Paul,  as  his  in.  was,  went 

1  Cor.  15.  33  evil  com.  cor.  good  in. 

2  Tim.  3.  10  known  my  ;;/.  of  life 
Heb.  10.  25  not  forsak.  as  in.  of  so. 
I  Pet.  3.  5  after  this  in.  in  old  time 
Jude  7  in  like  ///.giving  themselves 
Rev.  II.  5  must  in  this  m.  be  killed 

R.  V.  Numerous  changes  to  cus- 
tom,  ordinance,   from,  etc.;   and 
frequent  omissions  of  the  word 
Man-servant.     Male-servant. 
Gen.  12,  16  asses,  and  in.  s.,  and  m. 
Ex.  20.  17  nor  his  in.  s.  nor  maids 
Deut.  5.  14;   I  Sam.  8.  16;  2   K.  5. 
26;  Neh.  7.  67;   Job  31.13;   Jer. 

34.9  ,        . 

Luke  12.  45  to  beat  »i.  s.  and  mai. 
Mansion.    Abode. 


Rom.  8.  ig  waiteth  for  in.  of  sons 

1  Cor.  12.7  the  in.  of  Spirit  is  giveni   John  14.  2  in  F's  house  many  m. 

2  Cor.  4.  2  m.  of  truth  commending  Manslayer.     Murderer. 

R.  V.  Rom.  8.  19  revealing  I   Num.  35.  6  which  ye  ap.  for  m.  s. 

Manifestly.   R.  V.  made  manifest.]   i  Tim.  i.  9  law  not  for  right.,  in.  s. 

136 


Mantle.     Rode,  wrap. 
Judg.  4.  iS  she  cov.  him  with  in. 
I  Sam.  15.  27  laid  hold  upon  his  ni. 

1  K.  19.  13  wrapped  his  face  in  in. 

2  K.  2.  8  Elijah  took  his  in.,  and 
Ez.  9.  3  I  rent  my  gar.  and  in. 
Job  I.  20  Then  Job  rent  his  m. 
Ps.  log.  2g  confusion,  as  with  in, 
Isa.  3.  22  suits  of  apparel,  and  tn. 

Many.     Nmnerons, 
Gen.  17.  4  be  father  of  m.  nations 
Ex.  5.  5  the  people  of  land  are  tn. 
Lev.  25.  51  If  5'et  in.  years  behind 
Num.  13.  iSstrongor  weak,  few. .;«. 
Deut.  I.  46  abode  in  Kadesh  in. 
Josh.  1 1.  4  horses  and  char,  very  in, 

1  Sam.  25.  10  There  be  tn.  servants 

2  Sam.  22.  17  drew  me  out  of  7«.w. 

1  K.  4.  20  Judah  and  Is.  were  m. 

2  K.  9.  22  her  witclicrafts  are  so  in. 

1  Chr.  5.  22  For  there  fell  in.  slain 

2  Chr.  30.  17  were  tn.  in  congrega. 
Ez.  3.  12  tn.  wept,  and  in.  shouted 
Neh.  5.  2  our  sons  and  daugh.  are  in. 
Esth.  2.  8  ;«.  maidens  were  gathered 
Job  4.  3  thou  hast  instructed  111. 
Ps.  22.  12  in.  bulls  have  compass. 
Prov.  10.21  lips  of  righteous  feed  ;«. 

19.  4  Wealth  maketh  in.  friends 
Eccl.  6.  3  days  of  his  years  be  in. 
S.  of  S.  8.  7  i)/.  wat.  cannot  quench 
Isa.  2.  4  shall  rebuke  w.  people 
Jer.  16.  16  send  for;;/,  fishers,  ;;/.h. 
Lam.  I.  22  for  my  sighs  are  in. 
Ezek.  12.  27  vision  he  seeth  for  in.  d. 
Dan.  8.  25  my  peace  shall  dest.  in. 
Hos.  3.  3  abide  for  me  ;;/.  days 
Am.  S.  3  shall  be  ;;/.  dead  bodies 
Mic.  4.  2  ;;/.  nations  shall  come 
Nr.h.  I.  12  though  quiet,  likewise  in. 
Hab.  2.  8  hast  spoiled  ;;/.  nations 
Zech.  2.   1 1  ;;/.  nat.  be  joined  to  L. 
?ilal.  2.  6  did  turn  tn.  from  iniquity 
Mat.  7.  13  ;;/.  there  be  wliich  go  in 

ig.  30  ;;/.  that  are  first  shall  be  last 

22.  14  ;;/.  called,  but  few  chosen 
Mark  i.  34  and  cast  out  ;;/.  devils 

14.  24  blood,  which  is  shed  for  ;;/. 
Luke  1.  14  ;;/.  shall  rejoice  at  his 
John  2.  23  in.  believed  in  his  name 

14.  2  in  F's  house  are  ;;;.  mansions 
Acts  8.  25  preached  in  ;;/.  villages 
Rom.  4.  17  made  thee  f,  of  ;//.  iiati. 

1  Cor.  10.  17  being  ;//.  are  one  bread 

2  Cor.  2.  4  wrote  you  with  ;;/.  tears 
Gal.  I.  14  above  ;;/.  my  equals  in 
Phil.  3.  18  ;;/.  walk,  enemies  of  C. 

1  Tim.  6.  g  into  ;;/.  foolish  lusts 

2  Tim.   2.  2  heard  among  ;;/.  wit. 
Tit.  I.  10  are  tn.  unruly  talkers 
Heb.  2.  10  bringing  in.  sons  to  glory 
Jas.  3.  2  in  ;;/.  things  we  offend 

1  John  2.  18  now  are  ;;/.  antichrists 

2  John  12  having;;/,  things  to  write 

3  John  13  had  ;;/.  things  to  write 
Rev.  I.  15  voice  as  sound  of  ;;/  wat. 

ig.  12  on  head  were  in,  crowns 
R.  V.  Gen.  17.  4.  5  ;  Ex.  23.  2  mul- 
titude ;  2  Sam.  23.  20;   I  Chr.  11. 
22  mighty. 
Mar.     Injure,  deface,  spoil. 
Lev.  ig.  27  nei.  tn,  corner  of  beard 
Ruth  4.  6  lest  I  ;;/.  inheritance 

1  Sam.  6.  s  mice  that ;;/.  the  land 

2  K.  3.  ig  in,  every  good  piece  of  1. 
Job  30.  13  They  ;;/.  my  path,  they 
ler.  13.  9  will  I  m,  pride  of  Judah 

.'Viarble.     Marble, 
I  Chr.  2g.  2  /;/.  stones  in  abundance 
Esth.  1.  6  rings  and  pillars  of  ;;/. 
S.  of  S.  5.  15  legs  are  as  pillars  of  itt. 


MAKCir. 


CONCORDANCE. 


kcv.  1 8.  12  vesselsof  brass,  iron,  m. 

March.  Mo',ie  in  or cUr,  journey. 
Mr..  14.  10  Egyptians  »t.  after  thcni 
Judg.  5.  4  when  tliou  »i.  out  nf  (ickl 
I's.  68.  7  didst  in.  tlirou,c;li  wildern. 
Jcr.  46.  22  shall  ;«.  with  an  army 
Joel  2.  2  /«  every  one  his  ways 
Hab.  I.  6  shall  in.  through  land  to 

Mariner.     Rozuer,  sailor. 
Kx.  27.  9  ships  of  sea  with  their  «/. 
27.  27  thy  «/.,  and  pilots,  and  calk. 
Jonah  1.  5  Then  the  tii.  were  afraid 
R.  V.  Kzek.  27.  8  rowers 

Marish.     Ditch,  vuirsli. 
Kzek.  47.  1 1  m.  shall  not  be  healed 

Mark  (?«.).     Sign,  stamp,  target. 
lien.  4.  15  Lord  set  in.  upon  Cain 
Lev.  19.  28  not  print  in.  upon  you 
1  Sam.  20.  20  as  though  I  shot  at  in 
Job  7.  20  why  set  me  as  in.  against 

16.  12  shak.  nie,  and  set  me  for  in 
Lam.  3.  12  bow,  and  set  nie  as  in. 
Ezek.  c).  4  set  in.  upon  f.)reheads  of 
Phil.  3.  14  I  press  toward  the  in. 
Gal.  6.  17  I  bear  in.  of  Lord  Jesus 
Rev.  13.  16  to  receive /«.  in  right  h. 

'3-  17;  '4-  9;  15-2;  16.  2;  19.  20 
R.  V.  Gen.  4.  15  .sign;  Phil.  3.  i^ 

goal ;  Rev.  15.  2 

Miirk  (?/.).     Make  mark, heed,  set 
place,  observe,  -watch. 
Ruth  3.  4  shall  in.  the  place  where 

1  .Sam.  I.  12  that  Eli  in.  her  mouth 

2  .Sam.  13.  2S  M.  ye  when  Am's  h. 
I  K.  20.  7  M.,  and  see  how  this  in. 
Jjb  10.  14  If  1  sin  thou  luist  /«.  me 

21.5  M.  me,  and  be  astonished 
33.  31  lif.  well,  O  Job  ;  and  heark 
fs.  37.  37  M.  perf.  man,  and  behold 
4S.  13  M.  ye  well  her  bulwarks 
Isa.  44.  13  he  in.  it  out  with  line 
Jer.  2.  22  iniquity  is  in.  before  nie 

23.  18  who  hath  in.  his  word? 
Ezek.  44.  5  .Son  of  man,  w.  well,  and 
Luke  14.  7  he  in.  how  they  chose 
Rom.  16.  17  in.  them  wh.  cause  div 
Pliil.  3.  17  in.  them  svhich  walk  so 
R.  V.  Job   18.  2  consider;  22.    15 

keep  ;  24.  16  shut  themselves  up 
Market.      Assembly    place,     mer- 
chandise place. 

Ezek.  27.  13  ves.  of  brass  in  thy  vi 
27.  17  traded  in  thy  m.  wheat 
27.  iq;  27.25 

Mat.  II.  16  unto  chil.  sitting  in  in. 
20.  3  standing  idle  in  in.  place 

Mark  7.  4  when  they  come  from  in 
12.  38  love  saluta.  in  in.  places 

Luke  20.  46  love  greetings  in  the  in 

John  5.  2  a  pool  by  the  sheep  m. 

Acts  16.  ig  drew  them  into  ;«.  place 

17.  17  in  in.  daily  with  them 
R.  V.  Ezek.  27.  13,  17,    iq,  25  mer- 

cliaudise;    Mat.     11.    16;    23.    7; 
Luke  11.43;  20.  46  market  places ; 
John  5.  2  gate 
Marred .     Injnred,  spoiled,  ruined. 
Isa.  52.  14  his  visage  was  so  in. 
Jer.  13.  7  behold,  tlie  girdle  was  w. 

18.  4  vessel  made  of  clay  was  ;«. 
Mark  2.  22  and  bottles  w  ill  be  m. 
R.  V.  Mark  2.  22 

Alarriage.     H'edding,  nuptial  es- 
tate. 

Gen.  39.  4  make  ye  >«.  with  us, 
Ex.  21.  10  her  raim.,  and  duty  of  w. 
Deut.  7.  3  nci.  make  in.  with  them 
Josh.  23.  12  shall  make  in.  with  them 
Mat.  22.  2  k.,  which  made  m.  fors. 

24.  38  marrying  and  Ki\  ing  in  tn. 
Mark  12  25  nor  are  given  in  m. 


Luke  17.  27  they  were  given  in  »i 
John  2.  I  there  was  m.  is  Cana 
2.  2  called,  and  his  discip.  to  in. 
I  Cor.  7.  38  he  hath  giv.  lier  in  m.  \ 
Heb.  13.  4  i'/.  is  honourable  in  all 
Rev.  19.  7  for  in.  of  lamb  is  come 
R.  V.  Mat.  22.  2,  4.  9;  25.  to  mar- 
riage feast 

Married.     United  in  matrimony. 
Ex.  21.  3  were  in.,  then  wile  sh.  go 
Num.  36.  3  if  they  be  m.  to  sons  of 
Deut.  22.  22  with  worn.  tn.  to  husb. 
Prov.  30.  23  od.  worn,  when  she  is  in. 
Isa.  62.  4  and  thy  land  shall  be  w. 
Jer.  3.  14  for  I  am  tn.  unto  you 
Mark  10.  12  if  wom.  m.  to  another 
Rom.  7.3  no  adult,  thonglishe  be  tn 
I  Cor.  7.  10  unto  m.  1  command 
7-  33.  34.  39 
See  also  Marry. 

Marrow.     Fat,  essence. 
Job  21.  24  bones  moistened  with  ««. 
Ps.  63.  5  soul  be  satisft.,as  with  w. 
Prov.  3.  8  and  m.  to  thy  bones 
Isa.  25.  6  of  fat  things  full  of  in. 
Heb.  4.  12  and  of  joints  and  in. 

Marry.     Espouse,  take  avife. 
Gen.  ig.  14s.  in  1.,  wh.  w.hisdaugh. 
38.  8  unto  bro.'s  wife,  and  in.  her 
Num.  12. 1  E.  wom.  whom  he  had  in 
Deut.  24.  I  hath  tak.  wif.  and  in.  her 

1  Chr.  2.  21  whom  he  in.  when  he 

2  Chr.  13.  21  and  ?k.  fourteen  wives 
Neh.  13.  23  had  ;«.  wives  of  Ashdod 

13.  27  trans,  in  m.  strange  wives 
Mai.  2.  1 1  III.  daught.  of  strange  god 
Mat.  5.  32  whoso.  111.  her  that  is  div 

ig.  g,  10;  22.  25,  30:  24.  38 
Mark  6.  17  wife,  for  he  had  in.  her 

10.  II ;   12.  25 
Luke  14.  20  said,  I  liave  in.  wafe 

16.  18;   17.  27;  20.34,  35 

1  Cor.  7.  9  better  to  m.  than  burn 
7.  28,  36 

1  Tim.  4.  3  Forbid,  to  m.,  and  com 
Marsh.    .S'^y  Marise. 

Mart.      Market,  trading  point. 
Isa.  23.  3  she  is  a  in.  of  nations 

Martyr.      R.  V.  witness. 
Acts  22.  20  blood  of  thy  in.  Stephen 
Rev.  2.  13  Antipas  was  my  faith,  in 

17.  6  with  blood  of  in.  of  Jesus 
Marvel  («.).      Wonder,  prodigy. 

Ex.  34.  10  before  peo.  I  will  do  in 

2  Cor.  II.  14  And  no  in.;  for  Satan 
Marvel  (?'.).     J'o  wonder. 

Gen.  43.  33  men  in,  at  one  another 
Ps.  48.  5  tiiey  III. ;  they  were  troub 
ICccl.  5.  8  III.  not  the  matter,  for  he 
Mat.  8.  lo  Je.  ?«..and  said  to  them 

g.  8  they  «/.,and  glorified  God 
Mark  5-  20  and  all  men  did  in. 

iz.x-j  are  God's;  and  they ;«.  at  him 
Luke  I.  f>3  name  is  John.  And  th.»/. 

20.  26  they  m.  at  his  answer 
John  5.  28  /V.  not,  for  hour  is  com. 
Acts  2.  7  III.,  saying  one  to  another 
Gal.  I.  6  in.  that  ye  are  so  soon  re. 
I  John  3.13  .'/.  not,  if  world  hate 
Rev.  17. 7  VVherefore  didst  thou  m.  ? 
R.   V.   Ps.  48.  5  amazed;  Mat. 9.  8 

were  afraid;  JieT.  17.  7  wonder 
Marvellous.      Wonder/iil. 
I  Chr.  16.  12  in.  w.  lie  hath  done 
Job  5.  9  ill.  things  without  number 

10  16  showest  thyself  ;h.  upon  me 
Ps.  9.  I  show  all  thy  m.  works 

98.  I  for  he  hath  done  tn.  things 

118.  23  L's  doing,  it  is  m.  in  our  eyes 

Isa.  29.  14  do  tn.  worksamong  peo. 

Dan.  II.  36  spake  »«.  things  against 

137 


.MA.sTi:i:. 

Mic.  7.  15  will  show  him  tn.  ihiogs 
Zech.  X.  6  If  it  be  in.  in  eyes  of 
Mat.  21.  42  it  is  in.  in  our  eyes? 

Mark  12.  11 
John  9.  30  herein  is  tn.  things  tliat 

1  PeL  2.  9  out  of  dark,  into  in.  light 
Rev.  15.  I  saw  anoth.  sign,  gr.  ..  in. 

15.  3  III.  are  tliy  works,  L.  ( '■.  A. 
R.  V.  Ps.  139.  14  wonderful;  John 
9.  30  the  marvel 
Marvellously.      Wonderfully. 

2  Chr.  26.  1 5  he  was  in.  hel|>ed 
Job  37.  5  God  thunder.  /«.  witli  v. 
?Iab.  I.  5  wonder.;//., for  I  will  work 

Mason.  S tone-dresser, wnll-builder. 
2  Sam.  5.  J I  m. ;  they  built  D.  house 
2  K..  12.  12  to  111.,  and  hewers  of  st. 

1  Chr.  14.  I  tn.  to  build  him  house 
22.  2  set  tn,  to  hew  wrought  stones 

2  Chr.  24.  12  hired  in.  to  repair  h. 
Ez.  3.  7  gave  money  unto  the  in. 

Mast.     Fo/e,  spar. 

Prov.  23.  34  that  lieth  on  top  of  in. 

Isa.  33   23  could  not  well  streng.  in- 

Ezek.  27.  s  tak.  cedars  to  make  in. 
Master.     Lord,  sir. 

Gen.  24.  9  under  thigh  of  A.  his  in. 
39.  20  Joseph's  HI.  took  him,  and 

Ex.  21.  5  1  love  my  in.,  my  wife 

Deut.  23.  15  which  is  escap.  from  in. 

Judg.  ig.  II  serv.  said  unto  his  ;//. 

1  .Sam.  24.  6  do  this  unto  my  ;«. 

2  Sara.  2.  7  your  tn.  Saul  is  dead 

1  K.  22.  17  L.  said,  These  have  no  in. 

2  K.  2.  3  L.  will  take  away  thy  in. 

1  Chr.  12.  19  will  fall  to  his  in.  .Saul 

2  Chr.  18.  16  said,  These  have  no  in. 
Job  3.  19  servant  is  free  from  in. 
Ps.  123.  2  look  unto  the  hand  of  in. 
Prov.  30. 10  accuse  not  ser.  unto  in. 
Isa.  24.  2  as  with  serv.,  so  with  in 
Jer.  27.  4  Thus  shall  ye  say  to  m. 
Am.  4.  I  which  say  to  in..  Bring 
Zeph.  1.9  fill  Ill's  houses  with  v\o. 
Mai.  I.  6  if  I  be  in.,  where  is  fear? 
Mat.  6.24  No  man  can  serve  tw'o  in. 
Mark  13.25  not  when  >«..of  h.com. 
Luke  14.  21  III.  of  h.,  being  angry 
Acts  16.  16  brought  her  in.  much  g. 
Rom.  14.4  to  ;«.he  stand. or  falleth 
Eph.  6.  5  III.  according  to  the  fiesh 

6.  9  knowing  your  in.  is  in  heaven 
Col.  4.  I  know,  ye  have  in.  in  heav. 
Kabbi,  my  teacher. 
Mat.  26.  25  Judas  said  I^[.,  is  it  I  ? 

2A.  49  Hail,  M.,  and  kissed  him 
Mark  9.  5  M,  it  is  good  to  be  here 
John  4.  31  disc,  prayed,  .saying,  M. 

9.  2  i\L,  who  did  sin,  this  man 
Superintendent. 
Luke  5. 5  M;  we  have  toil,  all  night 

8.  24  asvoke  him,  saying,  /)/.,  m. 
Ruler,  leader,  o%vncr. 

Ex.  22.  8  in.  of  house  be  brought 
Judg.  19.  22  spake  to  in.  of  house 
Ecch  12.  II  fastened  by  >«.  of  assem. 
Isa.  1.3  ass  his  tit's  crib;  but  Israel 
Dan.  I.  3  unto  Aph.  in.  of  eunuchs 
Jonah  \.  6  the  ship  tn.  came  lo  him 
Despot,  sovereign. 

1  Tim.  6.  I  count  iheirown  in.  w.  of 

2  Tim.  2.21  and  meet  for  the  in's  use 
Til.  2.9  obedient  unto  their  own  in. 
I  Pet.  2.  18  subject  lo  in.  with  fear 
Teacher. 

Mai.  2.  12  cut  off  tn.  and  scholar 
Mat.  8.  19  .'/.,  I  will  follow  thee 

9.  1 1  Why  eat.  your  M.  with  public. 

10.  24  discip.  is  not  above  his  ttt. 
17.  24  Doth  your  m.  pay  tribute 
26.  18  il/.  saith.  My  time  is  at  hand 


MASTERY, 


CONCORDANCE. 


MEAT. 


Mark  4.  38  Af.,  carest  thou  not  that 

12.  19  M.,  Moses  wrote  unto  us 
14.  14  M.  saith,  Where  is  guest  c. 

Luke  3.12  iJ/.,  what  shall  we  do  ? 

10.  25  3/,  what  do  to  inh.  eter.  life 
John  1.38  say,  being  in  terpreted,  Jl/. 

3.  10  Art  thou  a  m.  of  Israel,  and 
Jas.  3.  I  My  breth.  be  not  many  /«. 
Frmce,  head,  chief,  captain. 
Ex.  I.  II  did  set  over  them  task  ?«. 
I  Chr.  15.  27  m.  of  songwith  singers 
Acts  27.  1 1  centurion  believed  the  in 
I  Cor.  3.  10  as  a  wise  »!.  builder,  I 
Rev.  iS.  17  And  every  ship  ;«.,  all 
See    also    Sheep^master,  task= 

master,  ship=inaster. 
R.  V.  I   Sam.  24.  6;  26.   16;  29.  4, 

10;  2  Sam.  2.  7 ;  Am.  4.  i ;  Mark 

13.  39;  Rom.  14.  4;  2  Pet.  2.  I 
lord;  Mat.  26.  25,49;  Mark  9.  5; 

11.  21;  14.  45;  John  4.  31;  9.  2; 
11:  8  Rabbi;  Mat.  23.  8  ;  John  3. 
10;  Jas.  3.  I  teacher 

Mastery .     Rnle,  piywer. 
Ex.  32.  18  them  that  shout  for  in. 
Dan.  6.  24  lions  had  in.  of  them 

1  Cor.  9.  25  every  man  striv.  for  rn. 

2  Tim.  2.  5  if  man  strive  for  111. 
R.  V.  I.  Cor.  9.  25  in  the  games 

Mate.     Friend,  companion. 

Isa.  34.  15,  16  ev.  one  with  her  ?«. 
Matrix.    R.  V.  ivomb. 

Kx.  13.  12  all  that  openeth  the  m. 
13-  15;  34- 19;  Num.  3.  j2;   18.15 
Matter.      Thing,  affair,  speech. 

Gen.  24.  9  sware  concern,  that  in. 

Ex.  18.  16  When  they  have  ;;^.,they 
23.  7  keep  thee  far  from  false  in. 

Num.  16.49  them  that  died  about ;«. 

Deut.  3.  26  spk.  no  more  of  this  m. 

Ruth  3.  iS  how  the  in.  will  fall,  for 

1  Sam.  10.  16  But  of  in.  of  kingdom 
16.1S  man  of  war,  and  prudent  in  m. 

2  Sam.  I.  4  How  went  ;«.?  I  prayt. 
I  K.  8.  59  times,  asw.  shall  require 
I  Chr.  26. 32  for  ev.  ?«.  pertain  to  G. 
Ez.  5.  5  till  the  m.  came  to  Darius 
Neh.  II.  24  at  k's  hand  in  all  m. 
Esth.  2.  23  when  in.  was  made  of  m. 
Job  19.  28  root  of  'in.  is  found  in 

32.  1 8  For  I  am  full  ol  in.,  the  spirit 
Ps.  45.  I  heart  is  inditing  good  m. 
Prov.  II.  13  faith,  spir.  conceal,  in. 
Fxcl.  5.  8  marvel  not  at  the  m. 
Jer.  38.  27  for  in.  was  not  perceived 
Ezek.  g.  II  reported  the  m.,  saying 
Dan.  I.  14  he  consented  in  this  in. 
Mark  i.  55  to  blaze  abroad  the  in. 
Acts  8.  21  neither  part  nor  lot  in  in. 

1  Cor.  6.  I  dare  any  having  m.  ag. 

2  Cor.  7.  II  approv.  yours,  in  this  ?«. 
C!al.  2.  6  it  maketh  no  in.  to  me 
Jas.  3.  5  Behold  how  great  a  m. 

I  Pet.  4.  15  busybody  in  men's  in. 

R.  V.  Job  32.  iS  ;  Ps.  35.  20  words  : 
I   Sam.  16.  18  speech  ;  Ps.  64.   5 
purpose;    Dan.   4.   17    sentence; 
Jas.  3.  5  much  wood 
Mattock.     Axe,  digging  tool. 

1  Sam.  i3.2ocoulter,  axe.andhis  ?«. 
13.  21  they  had  file  for  the  in. 

2  Chr.  34.  6  even  un.  Naph.,  wi.  111. 
Isa.  7.  25  shall  be  digged  with  tn. 
R.  V.  2  Chr.  34.  6  in  ruins 

Maul.      Wooden  haniiner,  beetle. 

Prov.  25. 18  that  bear,  false  wit.  is>«. 
Maw.     Stomach. 

Deut.  18.  3  shall  give  to  priests  in. 
May,  Nignt.      Be  a/>/e,  possibly. 

Gen.  43.  32  Egypt.  ?«.  not  eat  bread 

Deut.  7.  22  in.  not  consume  them 


Josh.  9.  19  we  m.  not  touch  them 
Judg.  21.  18  m.  not  give  them  wives 
2  Sam.  17.  17  for  they  w/.  not  be  seen 
I  K.  20.  9  this  thing  I  in.  not  do 
Job  I.  5  in.  be  my  sons  have  sinned 
Eccl.  6.  10  nei.  iii.  he  contend  with 
Jer.  13.  23  in.  ye  also  do  good 
Mst.  26.  9  oint.  in.  have  been  sold 

26.  42  if  cup  111.  not  pass  away 
IMark  4.32  fowls  in.  lodge  un.  bran 
Luke  16.  2  m.  be  no  longer  steward 
Acts  17.  19  M.  we  know  new  doct 

I  Cor.  14.  10  are,  it  in.  be,  m.  voices 

Eph.  3.  4  read,  ye  in.  understand 

I  Thes.  2.  6  in.  have  been  burdens. 

Rev.  13.  17  no  man  in.  buy  or  sell 
Me.     /  {obj.) 

Gen.  24.  12  send  in.  good  speed 

Mat.  II.  29  take  yoke,  and  learn  ..  m. 
Etc.,  etc. 
Meadow-    R.  V.  reed  grass. 

Gen.  41.  2,  18  and  they  fed  in  a  in. 

R.  V.  Maareh-geba. 

Judg.  20.  33  forth  out  of  m.  of  Gi. 
Meal.      Ground  grain,  yiour. 

Gen.  18.  6  Make  three  meas.  of  in. 

Num.  5.  15  an  ephah  of  barley  in. 

1  K.  17.  12  handful  of  in.  in  barrel 

2  K.  4.  41  he  said,  Then  bring  in. 

1  Chr.  12.  40  brought  bread,  meat, ;«. 
Isa.  47.  2  Take  mills,  and  grind  111. 
Hos.  8.  7  bud  shall  yield  no  in. 
Mat.  13.  33  hid  in  three  meas.  of  in. 
Luke  13.21 

Meal  Time.     Time  of  eating. 

Ruth  2.  14  At  nt.  /.come  thou  hith. 
Mean  (a.),     Lo^v,  humble,  obscure. 

Prov.  22.  29  not   stand  before   in. 

Isa.  2.  9  the  in.  man  boweth  down 
5.  15  in.  man  shall  be  br.  down 
31.8  sword,  not  of  in.  man,  devour 

Acts  21.  39  citizen  of  no  in.  city 
Mean  {v.).  Intend,  signify,  design 

Gen.  50.  20  G.  111.  it  unto  good 

Ex.  12.  26  What  111.  ye  by  thisser. 

Deut.  6.  20  what  in.  testimonies  ? 

Josh.  4.  6  What  in.  by  these  stones 

Isa.  10.  7  he  in.  not  so  ;  neither 

Ezek.  17.  12  what  these  things  m.  ? 

Mat.  g.  13  go  learn  what  that  tn. 

Mark  9.  10  what  ris.  from  dead  in. 

Luke  15.  26  asked  what  these  .  .in. 

Acts  2.  12  saying,  What  in.  this? 
21.  13  m.  ye  to  weep  and  break  my 

27.  2  in.  to  sail  by  coasts  of  A- 

2  Cor.  8.  13  I  111.  not  that  oth.  men 
R.  V.  Acts  21.   13  do;  2  Cor.  8.  13 

say  not  this  Acts  27.  2  which  was 
about;   Luke  15.  26  might  be 
Meaning.     Intent,  understanding. 
Dan.  8.  15  sought  for  in.,  then 

1  Cor.  14.  II  known  not;;/,  of  voice 
Means.      Agency,    power,    every 

•way. 
Ex.  34.  7  will  bv  no  in.  clear  guilty 

2  Sam.  14.  14  yet  doth  he  devise  in. 

1  K.  10.  29  bring  out  by  their  in. 

2  Chr.  I.  17  kings  of  Syr.,  by  .  .  in. 
Ez.  4.  16  by  this  in.  .  .  no  portion 
Prov.  6.  26  by  ;;/.  of  whorish  woman 
Jer.  5.  31  priests  bear  rule  by  in. 
Mai.  I.  9  this  hath  been  by  your  in. 
Mat.  5.  26  shalt  by  no  ni.  come  out 
Luke  8.  36  in.  he  that  was  possessed 
John  g.  21  by  what  ;«.  he  nowseeth 
Acts  18.  21  by  all  ;;;.  keep  this  feast 

27.  12  if  by  any  ;;;.  they  might  atta. 
Rom.  I.  lo;  2  Cor.  8.9;  Gal.  2.  2; 
Phil.  3.  11;    I  Thes.  3.  5 

1  Cor.  9.  22  might  by  all  tn.  save 

2  Cor.  I .  II  by ;;;.  of  many  persons 
1^_ 


2  Thes.  2.  3  no  man  deceive  by  .-.  tn. 
Heb.  9.  15  that  by  ;;/.  of  death,  for 
R.  V.  Prov.  6.  26  on  account ;  Luke 

5-  18 ;  8.   36;    Johng.  2ihow; 

Luke  10.  ig;  2  Thes.  2.  3  in  any 
wise;    Judg.    5.    22    Rev.    13.    14 
reason 
Meant.  See  Mean  (».). 
Meantime.     Between  time. 

Luke  12.  I  in.  t.  gath.  multitude 
Meanwhile.     Bet-ween  -white. 
I  K.  18.  45  came  to  pass  in  in.  1x1. 
John  4.  31  //;.  %v.  his  discip.  prayed 
Rom.  2.  15  thoughts  ;«.«■.  accusing 
rieasure      («.).    Standard,     limit, 
measuretnent ,  allotted  part, Judg- 
tnent. 
Gen.  18.  6  three  in.  (seah)  of  meal 
Ex.  2b.  2  curtains  have  one  ;/;. 
Lev.  ig.  35  yard,  in  weight,  or  m. 
Deut.  25  ;   14  sh.  not  have  divers  tn. 
Josh.  3.  4  two  thous.  cubits  by  tn. 
I  Sam.  25.  18  five  in.  (seah)  of  corn 

1  K.  18.  32  two  ;;/.  (seali)  of  seed 

2  K.  7.  I  in.  (seah)  oi  fine  flour 

1  Chr.  23.  2g  and  for  all  manner  of  in. 

2  Chr.  3.  3  length  after  first  in. 
Ez.  7.  22  hund.  111.  (cor)  of  wheat 
Job  28.  25  weigheth  waters  by  m. 

38.  5  Who  hath  laid  the  ;;;.  thereof 
Ps.  3g.  4  know  the  in.  of  my  days 

80.  5  tears  to  drink  in  great  ;;;. 
Prov.  20.  10  weights,  and  divers  in. 
Isa.  5.  14  op.  her  mouth  without  in. 

27.  8  in  in.(seah)  when  shoot,  forth 
Jer.  30.  1 1  will  correct  thee  in  m. 
Ezek.  4.  II  shalt  drink  water  by  in. 
Mich.  6.  10  scant  m.  is  abomination 
Mat.  7.  2  111.  ye  mete,  it  shall  be  in. 
Mark  6.  51  were  amazed  beyond  tn. 
Luke  6,  38  good  in.,  pressed  down 

16.  7  hundred  in.  (cor)  of  wheat 
John  3.  34  God  giv.  not  spirit  by  tti. 
Rom.  12.  3  to  eveiy  ;;/.  of  faith 
2  Cor.  10.  13  111.  of  rule  which  God 
Gal.  I.  13  beyond  m.  I  persecuted 
Eph.  4.  13  m.  of  Stat,  of  fulness 
P.ev.  21.  17  according  to  in.  of  man 

R.  V.  Mark  10.  26;  2  cor.  i.  8  ex- 
ceedingly; Mark  6.  51  ;  Rev.  21. 

15 ;  2  Cor.  10.  14;   12.  7  over 

much. 
Measure,  (v).  Make  measuremettt. 
Num.  35.  ;;;.  from  without  city  on 
Deut.  21.2  shall  ;;/.  unto  the  cities 
Ruth  3.  15  he  ;;/.  six  nieas.  of  bar. 
2  Sam.  8.  2  Moab,  ;;/.  them  with  line 
Isa.  40.  12  Who  hath  ;;;.  the  waters 
Ezek.  40,  5  111.  breadth  of  building 
Jer.  31.  37  If  heaven  ab.  can  be  m. 
Hos.  I.  10  cannot  be  in.  or  num. 
Hab.  3.  6  stood,  and  m.  the  earth 
Zech.  2.  2  said,  To  /;;.  Jerusalem 
Mat.  7.  2  shall  be  m.  to  you  again 
Mark  4.  24  ;   Luke  6.  38 
2  Cor.  ID.  12  ;;;.  thems.  by  thems. 
Rev.  II.  I  Rise,  in.  temple  of  God 
Measuring.     Making  measure. 
Jer.  31.  39  in.  line  shall  go  forth 
Ezek  40.  3  flax  in  hand,  and  in.  reed 
Zech.  2.  I  behold,  man  with  in.  line 
Meat.     Food,  nourishment,  meal. 
Gen.  I.  29  to  you  it  shall  be  for  in. 

40.  17  all  manner  of  baked  in. 
Lev.  II.  34  in.  which  may  be  eaten 

22.  II  they  shall  eat  of  his  in. 
Num.  28.  24  in.  of  sac.  made  by  fire 
Deut.  2.  6  shall  buy  ;;/.  for  money 
Judg.  14.  14  Out  of  eater  came  tn. 

1  Sam.  20.  34  the  king  sat  to  eat  tit. 

2  Sam.  13.5  come  and  give  me  in. 


MEAT-OFFERING. 


CONCORDANCE. 


MEMORY. 


I  K.  lo.  5  ;//.  of  his  table,  and  sit. 

1  Chr.  12.  40  mules,  oxen,  and  /«. 

2  Chr.  I).  4  /«.  of  his  table,  and  sit. 
Ez.  3.  7  in.,  drink,  and  oil  to  them 
Job  12.  II  and  mouth  ta.ste  his  m. 

20.  21  shall  none  of  his  ;«.  be  left 

38.  41  they  wander  for  lack  of  »i. 
Ps.  42.  3  tears  have  been  my  in. 

44.  1 1  like  sheep  appoint,  for  ;«. 
Prov.  6.  8  provideth  her  iit.  in  sum. 

31.  15  giv.  in.  to  her  household 
Isa.  65.  25  dust  be  serpent's  in. 
Jer.  7.  33  meat  for  fowls  of  heaven 
Lam.  4.  10  th.  were  their  in.  in  dest. 
Ezek.  47.  12  grow  all  trees  for  ni. 
Dan.  I.  10  who  hath  appoint,  your  w 
Joel  I.  16  Is  not  in.  cut  off  before 
Hab.  3.  17  fields  shall  yield  no  in. 
Hag.  2.  12  or  wine,  or  oil,  or  any  m 
MaT.  I.  12  fruit  thereof,  even  his  ;«. 
Mat.  3.  4  his  III.  was  loc.  and  honey 

25.  35  hung.,  and  ye  gave  me  no  in 
Mark  7.  19  into  draught  purging  ;«. 
Luke  S.  55  command,  to  give  her  in. 

12.  23  the  life  is  more  than  in. 
John  6.  55  my  flesh  is  in.  indeed 
Acts  2.  46  eat  their  in.  with  gladness 

ifi.  34  he  set  m.  before  them,  and 
Rom.  14.  17  king,  of  God  is  not  in. 
I  Cor.  3.  2  milk,  and  not  with  in. 

8.  S  in.  commend,  is  not  to  God 
Col.  2.  i6  no  man  judge  you  in  /;/. 

1  Tim.  4.  3  com.  to  abstain  from  «■. 
Heb.  5.  12  need  of  m..  not  strong  in. 

12.  16  for  III.  sold  his  birthright 
R.   V.   very   frequent   changes   to, 

food,  meat,  etc. 
Meat=offering.     An  offer ing. 
Ex.  29.  41  according  to  the  in.  o. 
Lev.  2.1;   Num.  4.  16 ;  Josh.  22.23; 

Judg.   13.   19;    I  K.  S.  64;  2  K.  3. 

20;  I  Chr.  21.  23;  2  Chr.  7.  7;  Ez. 

7.  17  ;  Neh.  10.  33  ;   Isa.  57.6  ;  Jer. 

17.  26;  Ezek.  42.  13;  Joel  i.  19; 

Am.  5.  22 
Meddle .     Stir  or  mix  up  selftvith. 
Deut.  2.  5  M.  not  with  them,  for 

2  K.  14.  10  why  ni.  to  thy  hurt 
2  Chr.  25.  ig 

Prov.  17.  14  before  it  be  m.  with 
20.  3,  19  .  24.  21  ;  26.  17 
R.   V.    Deut.    2.    5,    19    contend: 
Prov.  17.  4;   20.  3  quarrelling  ;  zb. 
17  vexeth  himself. 
Mediator.     Middle  man,  interces- 
sor. 

Gal.  3.  19  angels  in  the  hand  of  a  m. 
I  Tim.  2.  5  one  in.  bet.  G.  and  man 
Heb.  8.  6  he  is  m.  of  better  coven.   I 
12.  24  Jesus  III.  of  new  covenant 
Medicine.     Remedy,  lualing.  \ 

Prov.  17.  22  mer.  h.  do.  good  like  in 
Jer.  30.  13  thou  hast  no  healing  iit. 
46.  1 1  in  vain  shall  thou  use  in. 
Ezek.  47.  12  for  meat,  and  leaf  forw 
R.  V.  Ezek.  47.  12  healing 
Meditate.     Fix  mind,  dwell,  muse. 
Gen.  24.  63  Isaac  went  out  to  in. 
Josh.  I.  8  tn.  therein  day  and  night 
Ps.  I.  2  and  in  his  law  doth  he  in. 
63.  6  »«.  on  thee  in  night  watch 
77.  12  will  m.  also  of  all  thy  work 
iiq.  15  I  will  m.  in  thy  precepts 
143.  5  I  ;k.  on  all  thy  works 
Isa.  33.  18  Thine  h.  shall  m.  terror 
Luke  21.  14  not  m.  what  ye  answer 
I  Tim.  4.  15  J/  upon  these  things 
R.  V.  Isa.  33.  iS  muse;  i  Tim. 4.  15 
be  diligent  in 
Meditation.     Revolve,  move. 
Ps.  5.  I  O  Lord ;  consider  my  m. 


19.  14  Let  the  m.  of  my  heart,  be  28.9  Jesus  m.  them,  saying,  All  h. 

49.  3  and  the  «/.  of  my  heart  shall  be  Mark  5.  2  in.  him  out  of  the  'tombs 

104.  34  in.  of  him  shall  be  sweet  Luke  S.  27  >«.  him  a  certain  man 

1 19.  97  thy  law  I  it  is  my  m.  all  day  John  1 1.  30  d1.  where  Martha  in  h 

Meek.     Huiiihle,  easy.  mild.  12.  13  people  went  forth  to  w/.him 

Num.  12.3  man  Moses  was  very  ;«.  Acts  10.  25  C.  w/.him.and  fell  down 

Ps.  22.  26  m.  shall  eat  and  be  sat.  i  Thes.  4.  17  caught  up  to  m.  Lord 

37.  II  m.  shall  inherit  the  earth  Heb.  7.  i  who  m.  Abr.  retuniing 

147.  6  The  Lord  lifteth  up  the  in.  R.  V.  Josh.  2.  16  light  upon 

149,4  will  beautify  in.  with  salva.  {Meetest.     Fittest 


Isa.  2g.  ig  in.  also  shall  increase 
Am.  2.  7  turn  aside   way  of  in. 
Zeph.  2.  3  seek  Lord  ye  m.  of  earth 
Mat.  5.  5  Blessed  are  the  >«.,  for 
1 1.  29  I  am  m.  and  lowly  in  heart 
21.5  King  Cometh  unto  thee,  m. 
I  Pet.  3.  4  of  III.  and  quiet  spirit 
Meekness,     lluiniiity,  mildness. 
Ps.  45 .  4  because  of  truth,  and  in. 
Zeph.  2.  3  seek,  righteous.,  seek  ;;/. 

1  Cor.  4.  21  and  in  the  spirit  of  in. 

2  Cor.  10.  I  by  in.  and  gentle,  of  C. 
Gal.  5.  23  m.,  temp.,  against  such 
Eph.  4.  2  With  all  lowliness  and  ;«. 
Col.  3.  12  Put  ou  m.,  long  suffering 

1  Tim,  6.  II  follow  love,  patien.,  m. 

2  Tim.  2.  25  In /«.  instructing  those 
Tit.  3.  2  gentle,  showing  all  ;«. 
Jas.  I.  21  receive  with  in.  eng.  word 
I  Pet.  3.15  hope  is  in  you  with  m. 

Meet(rt.).     Fit,  right, proper. 
Ex.  8.  26  It  is  not  in.  to  do  so 
Deut.  3.  18  passov.,  all  111.  for  war 
Judg.  5.  30  III.  for  necks  of  them 
Ez.  4.  14  not  in.  to  see  king's  dis. 
Esth.  2.  9  III.  to  be  given  her,  out 
Job  34,  31  III.  to  be  said  unto  God 
Prov.  1 1 ,  24  withhold,  more  th.  is  111. 
Jer.  27.5  giv.  to  whom  it  seem.  in. 
Ezek.  15.  4  Is  it  ;«.  for  any  work  ? 
Mat.  3.  8  fruits  m.  for  repentance 
Mark  7,  27  not  in.  to  take  chil.  br. 
Luke  15.  32  in.  that  we  make  merry- 
Acts  26.  20  do  works  m.  for  repent, 
I  Rom.  I,  27  recom.  of  error  was  w. 
I  Cor.  16.  4  if  it  be  m.  that  I  go 
Phil.  I.  7  Even  as  it  is  in.  for  me 


Meetest. 

2  K._  10.  3  Look  out  best  and  m. 
fleeting.      Coming  together. 

I  Sam,  21.  I  Ahim.  was  afraid  at  in. 

Mark  11.4  jjlace  where  two  ways  m. 

Sec  also  Meet  (v.). 
Melody.     Song,  sweet  sound. 

Isa.  23.  16  make  sweet  >«.,  sing  songs 
51,3  thanksgiv.,  and  voice  of  m. 

Am.  5,  23  not  hear  the  m.  of  viols 

Eph.  5.  Ig  making  in.  in  h.  to  Lord 
Melons.      Melons. 

Num.  II.  5  remeni.  cucum.  and  m. 
Melt.      Dissolve,  ivastc. 

Ex.  15.  15  inhabitants  of  Canaan  w, 
16.  21  when  Sim  waxed  hot,  it  m. 

Josh.  2.  II  our  hearts  did  m.,  nei. 

Judg.  5.  5  mountains  ni.  bef.  them 

1  Sam.  14.  if)  the  multitude  ;«.  away 

2  Sam.  17.  10  he  shall  utterly  m. 
Ps.  22.  14  in.  in  midst  of  bowels 

4''i.  6  uttered  his  voice,  earth  in. 

58.  8  As  a  snail  which  in.,  let  ev. 

97.  5  hill  in.  like  wax  at  the  prcs. 

iig.  28  My  soul  m.  with  heaviness 
Isa.  13.  7  every  man's  heart  shall  m. 

40.  19  workman  in.  graven  image 
Jer.  6.  29  The  founder  m.  in  vain 

9.  7  will  m.  them,  and  try  them 
Ezek,  22.  20  blow  the  fire,  to  in.  it 

22.  22  As  silver  is  in.  in  furnace 
Am.  9.  13  and  all  the  hills  shall  ///, 
Mic.  I,  4  the  mountains  shall  be-w, 
Nah.  I.  5  hills  m.,  earth  is  burned 

2.  10  heart  in.  and  knees  smite 
2  Pet.  3.  10  elements  iii.  with  fer.  h, 
R.  V.  Judg.  5,  5  flowed  down  ;  Jer 
9  go  on  refining 


Col,  I,  12  us  m.  to  be  partakers  of  [Melting.     Dissolving 


2  Thes.  I.  3  thank  God,  as  it  is  m 
2  Tim.  2.  21  and  in.  fcr  master's  use 
Heb.  6.  7  and  bringeth  herbs  m.  for 
2  Pet.  1.13  Yea.  I  think  it  is  m 
R.  V.   Deut.   3.   iS  men  of  valor; 
Jer.  26.  14  ;  27.  5  ;  Phil.  i.  7  ;  2  Pet 
I.  13  right;  Judg,  5.  30  on;  Ezek 
15.  4  profitable;   Mat.  3.8;  Acts 
26.  20  worthy  of;   Rom.  i.  27  due 
Meet  {v.).     Come  togetlier. 
( len.  iS.  2  he  ran  to  m.  them  from 
Ex.  4.  14  Cometh  forth  to  m.  thee 
Num.  22.  36  he  went  out  to  in.  him 
Deut.  25.  18  he  in.  thee  by  the  way 
Josh.  II.  5  when  kings  were  ni.  to 
Judg.  4.  18  Jael  went  to  in.  Sisera 
Ruth  2,  22  in.  thee  not  in  the  field 

1  .Sam.  13.  10  Saul  went  to  in.  him 

2  Sam.  6.  20  Mic.  came  to  m.  David 

1  K.  2.  ig  king  rose  up  to  m.  her 

2  K.  I.  3  go  up  to  in.  messengers 

1  Chr.  19,  5  and  he  sent  to  m.  them 

2  Chr.  15,  2  he  went  out  to  m.  Asa 
Neh.  8.  2  Come,  let  us  m.  together 
Job  5.  14  They  m.  with  darkness 
Ps.  85.  lo' Mercy  and  truth  are  in. 
Prov.  22.  2  rich  and  poor  m.  togeth. 
Isa.  7.  3  Go  forth  now  to  in.  Ahaz 
Jer.  41,  6  as  he  in.  them,  he  said 
Hos,  13.  8  I  will  in.  them  as  bear 
Am.  4.  12  prepare  to  in.  thy  God 
Zech.  2.  3  angel  went  to  m.  him 
Mat.  8.  28  in.  him  two  possessed 

1.39 


Isa,  64.  2  As  ^\•hen  in.  fire  burneth 
R.  V.  Fire  kindleth  brushwood 
Member.      L  imb,  part  of  body. 
Job  17,  7  my  m.  are  as  a  shadow 
Ps.  139.  16  all  my  m.  were  written 
Mat.  5,  29  that  thy  m.  should  per. 
Rom.  6.  13  Nei.  yield  m.  as  instru. 

7.  23  see  another  law  in  my  in. 
I  Cor.  6.  15  bodies  are  in.  of  Christ 

12.  14  For  the  body  is  not  one  m. 
Eph.  4.  25  we  are  m.  one  of  anoth. 
Cor.  3,  5  Mortify  your  ni.  which 
Jas.  3.  5  the  tongue  isa  little  in. 

4.  I  your  lusts  that  war  in  your  in. 
R.  V.  I  Cor.  12,  23  parts 
Memorial.     Rememhrance. 
Ex.  3.   15  my  in.  unto  all  genera. 
Lev.  2.  2  priest  shall  burn  tn.  of 
Num.  5.  26  in.  thereof,  and  bum  it 
Josh,  4.  7  these  stones  shall  be  in. 
Keh,  2.  20  no  por.,  nor  right,  nor  m. 
Esth,  9.  28  nor  in.  of  them  that  per, 
Ps.  g.  6  their  nt.  is  perished  with  th. 
Hos.  1 2.  5  hosts,  the  Lord  is  his  m. 
Zech.  6.  14  for  w.  in  temp,  of  Ixird 
Mat.  26.  13  be  told  for  a  in.  of  her 
^Iark  14.  g  be  spoken  of  for  a  in. 
.Acts  10.  4  come  for  in.  before  God 
Memory.     Remembrance. 
Ps.  105.  15  that  he  m.iy  cut  off  m. 

145.  7  shall  abundantly  utter  >«. 
Prov,  10,  7  m.  of  the  just  is  blessed 
Eccl.  9.  s  »«.  of  them  is  forgotten 


MEN. 


COXCORDAyCE. 


MERRY. 


Isa.  r*.  14  made  thsr  »-.  to  perish 

1  Cor.  15.  2  keep  in  »r.  what  I  pre. 
Men.     -Vam  (//) 

Xum.  .5-  6  m..  who  were  defiled 
Deut.  2. 34  nttertr  destroyied  the  m. 
Judg.  20.  4?  as  well  ?«.  of  er.  city 

2  Sam.  10,  li  pay  kt.  for  onr  peo. 
Job  II.  II  For  he  knoweth  ^"ain  tk. 
Ps.  17.  14  ^.  which  aiE  thy  hand 
Isa-  3.  ::5  m.  shall  fall  by  sword 
Rom.  I.  :-  m.  with  at.  work,  thai 

6.  19  I  speak  aft  manner  of  m. 

1  Cor.  16.  15  Watch,  quit  yon  Eke  jk. 

Jude  16  having  wt'i.  persons  in  ad. 

Sff  alsij  Man. 
Mend.     Stren^Mfx,  mai^yri. 

1  Chr.  24.  12  brass  to  ik.  h.  of  Lord 

Mat.  4.  21  two  breth.  »r.  their  nets 

Mark  i.  icj  in  the  ship  m.  their  nets 

R.  V.  2  Chr.  24.  12  repair 
Mene.    Xxr^ifr. 

D.in.  5.  26  .1/..  G.  hath  nnm.  thy  k. 
.Menpleasers.     Fl^jising-  tkph. 

Erh.  f .  o  Xot  with  eve  ser.  as  nt.f. 

Col-  J-  22  '  i 

Men9tealer.    Mtn  enslxm-. 

!  Tim.  I.  10 for wt-f.,  liars perj. per. 
Menstruoos.     Sick,  xmcJeajt. 

Larr..  :.  i-  Jems,  is  as  Mr.  woman    ' 

Isa.    50.  22   cast  away  as  wr.  dodu 

Eiek-  iS.  6  nei.  come  near  »«r.  wo. 

R.  V.  Lam.  i.  17;  Isa.  30.  32  un- 
Cjcaa  thing 
Mention   («.).    ^frttiwniK^,  oSm- 

Gen.  40.  14  make  is.  of  me  to  Pliar. , 
Ex.  23.  13  make  no  m.  ci.  oth.  gods 
J':<sh.  23.  7  neL  make  m.  of  came  of 
I  Sam.  4.  I*  when  he  made  jjT.  of  ark 
Job  2?.  iS  Xo  wc  be  made  of  coral 
Ps.  71.  16  I  »-ill  7»r.  thv  rishteons. 

Sj.  4  will  m.  Rahab  and^Babylon 
Isa.  12.  4  m.  his  name  is  escalted 

iS.  I  iBake  JK.  of  God  of  Israel 
Jer.  20.  9  wiU  not  make  tk.  of  him 
.\in.  6.  10  may  not  nr.  name  of  L. 
Rom.  I.  9  mk.  nr.  of  yon  in  prayers 
Eph.  I.  10:  I  Thes.  I.  2:  Phile.  4 
Heb.  ir.  22  made  nr.  of  denart.  of 
Mention  (-.).  Rf/cr  t<-:  rrmerKSn-: 
Jcsh.  21.  g  cities  here  nr.  byname 

1  Chr.  4.  5S  these  »».  by  names  were 

2  CTir.  20.  54  nc.  in  book  of  kings 
Isa.  63.  7  7n.  lovingkindness  of  I_ 
Jer.  23.  56  burd-  of  L.  shall  ye  m. 
Elzek.  I  *.  22  shall  not  be  jw.  to  him  ■ 
R.  V.  2  Chr.  20,  34  inserted :   Ezek. 

if.  22,  24:  33.  16  remembered 
Merchandised         Trade,     trmffic, 

Deut.  21.  14  not  make  m.  of  her 

24.  7  If  man  maketh  wt.  of  him.  or 
Prov.  3.  14  better  than  «b.  of  sStet 

31.  13  perceiveih  her  m.  is  g^od 
Isa.  23.  s*  her  wr.  shall  be  holiness 

45.  14  m.  of  Ethiop.  and  Sabeans 
Ei=k.  27.  o  ships  to  occnpy  thy  m. 

27.  33  mcl.  of  riches,  and  thy  rn. 
Mat-  22.5  one  to  farm.  anoih_  to  tt:. 
John  2. 16  not  my  F's  house  h.  of  <—. 
2  Pet.  2-  3  wi.  feigned  words  Tn.  »r. 
Rev.  iS.  II  no  man  bnyeth  their  tk. 

iS.  12  m.  of  gold  and  silver,  stones 
R.   V.    Dect,  21.    14:   24.  7  deal 

i»4th:  Ezek.  27.   15  mart:  2S.  16 

-Merchant.        Buyer    and   seller, 

Gen'-ir  ::-.  «. 

37. 2Sr-.  -en 

:  K.  ;c.  ;:         -  e    .:;  »:. 


13.  iS  k"s  fK.  received  the  Knen       ,  Jc^  37.  13  for  his  land,   or  for 
2    Chr.  9. 14  which  chap,  and  ?w.  br" t;   Ps.  6.  4  save  me  for  ms  sake 


Neh.  3.  31  nnto  place  c4  «r-,  over 
Job  41.6  shall  parr  him  among  •».  I 
Prov.  31.  14  She  is  like  k%' s  ^ip 

31.  24  delivereth  girdles  onto  ■».  ' 
S-  of  S.  3. ;?  per.  with  pcwders  of^nr. 
Isa.  23.  II  given  command  ag.  at 

47.  15  thy  wr..  from  thy  youth 
EzA.  27.  12  Tarshish  was  thy  »«r.    I 

3?-  13  Sheba,  Dedan.  and  «r.  of 
Hos.  12.  7  He  is  a  m.  the  balances 

Nah.  3.  ID  hast  multiplied  thy  m.  1  Jonah  2.  8  observe,  forsake  owns; 
Zeph.  I .  II  all  fw.  peo.  are  cct  down  Mic  6.  S  to  do  justly,  and  10  lo-ee  wr.. 
Mat-  13.  45  like  nnto  m.  man  seek.  Zech.  7.  p  show  f«r.  and  ccmpassioi: 
Rev.  iS.  3  Kf.  of  earth  waxed  rich    1   Gracuyusly  mclima. 

I?.  II  the  m.  d  earth  shall  ween       ~ 


23.  6  goodness  and  «»  shall  follow 
33.  22  Let  »»■_  Lord,  be  upon  us 
103 .  S  show  to  ang. .  pleniec4is  in  »: 
106-  I  his  m.  endcreth  forever 
Pn»v.  3.  3  Let  not  m   forsake  thee 
Isa.  i6t  5  m  W-.  the  throne  be  estab 
Jer.  53.  ti  his  m.  encnreth  forever 
Lam.  3.  32  accord-  to  nsul.cihis  bt 
Dan.  9.  4  keeping  cov.  and  m.  ;c 
Hos.  6.  6  desired  m-  net  sacrifi. 


I?.  23  thy  «r.  were  great  men  of  ear. 

R.    V-     Isa.     23.      II     coDceming' 

Canaan:    47.     15    that    trafficked 

with  thee ;    Esek.   27.  20  :    Hos.- 


Dent.  7.  2  m.  no  cov..  cor  show  m. 
Ps.  4.  I  hzvt  JKT-  and  bear  prayer 
30.  io  Hear.  O  L..  and  have  ■». 
Prov.  14.  51  that^hon.  him  hath  »;. 
I>an-  4.  27  br.  ottering.,  by  show.  7>: 


rrasEcker:   Eiek.   27.    13,  15.'  Loiye.^y,  ccmfoision. 

I-  :  22-  23.  24  traffickers  |  Ex.  33.  10  will  ^»ew  ««r.  on  whom  I 

Mercies.      C^m^assx'Ks.   Jirriear-  Ps.  102. 13  arise,  and  hare  m.  upcr, 

ti-ircj,  kene^vfewces.  kindnesses-  Prov.  2S.  13  coniess..  shall  have  rr.. 

2  Sam.  24-  14  his  -m.  are  very  great  Isa.  14-  i  L.  have  jn.  upon  Jacob 

I  Chr.  21.  13  Terr  great  are  his  m.  ■  Jer.  6.  23  cruel,  and  have  no  m. 

Xeh.  9.  19  them  in  thy  ft.  forsook  13.  14  not  pity,  spare  nor  have  tk. 

Ps.  25.  6  Rem.  L..  thy  tender  wr.  Ezek.  jo.  25  have  jw.  onho.t^  Is. 

40.  II  Withhold  not  thy  tender  wr.  Hos.  2.  4  not  have  m.  upon  child. 

119.  156  Great  are  thy  tender  wr..  L.  Rom.  12.  i  beseech,  by  »r.  of  God 


ProT.  12.  10  tK.  of  wicked  are  creel 
Isa.  54.  7  with  7^.  will  I  gath.  thee 
Jer.  42.  12  will  show  >w.  unto  you 
Dan.  o.  9  To  the  L.  God  belong  nz. 
Hos.  2.  ig  me,  in  lov.  kind,  and  w:. 
Zech.  1 .  16  am  ret.  to  Jerus.  with  tn. 
-Acts  13.34  gi^e  yon  sure  m.  of  Da  v. 
See  aJsr  .MerCT.  for  other  plurals 
and  R.  V.  changes 
Merciful.     Ki^-.d.  cefKfassicnixte. 
Ges.  iz.  6  L.  being  tn.  unto  him 
Ei-  34.  6  Lord  God.  tn.  and  grac.     '  Rom.  9.  16  of 
DesrL  21.  8  Be  »<r.  L..  unto  thy  peo.'   r  Cor.  7.  25  as 
2  Sam.  22.  36  th.  wilt  shew  thys.  m. 

1  K.  20.  31  kings  (A  Israel  are  n:. 

2  Chr.  30.  9  L.  yoirr  G.  isgr  and  m. 
Xeh.  Q.  17  God  . .  gracioas  and  m. 
Ps.  2*.  II  ledctau  me,  and  be  m. 

37.  2*^  He  is  ever  yn..  and  jeideth 

67.  I  G.  be  ne.  unto  ns,  and  bless 

117.  2  his  -m.  kindness  is  great 
Prov.  II.  r7  >».  man  doeth  good  to'   Jas. 
Isa.  57.  I  Ttt.  meo  are  — lier.  2-:iv 
Jer.  3.  12  I  am  j»r    =  i 

Joel  2.  13  he  is  gr-- 
Jonah  4.  3  art  gn.i  ;   t. 

Mat.  5-  7  Blessed  are  ;...  :-.-  they 
Ltdce  6.  36  Be  «»-,  as  your  F.  is  im. 

I?.  13  G.  be  JT.  t-  me  a  sinner 
Heb.  2.  T7  be  »>r.  and  faith,  priest 

?.  12  be  >w.  to  their  nnris+iteons 

R-  V.  El.  54.  6:   Xeh.  S.  i-:  Ps. 

1C3.  8 :  Joe!  2.13;  Jonah  4.  2  full 

of  compassion :  Ps.  41.  4:  41.  10 


2  Cor.  1 .  3  Father  of  «»..  and  G.  of 
PhO.  2.  I  if  any  bowels  and  wt. 
CoL  3.  12  Put  en  bowels  of  tm. 
Heb.  10.  2?  died  without  m.  under 
Kindmess.  hene/scence. 
Mat.  5.  7  for  they  shall  obtain  m. 

9.  13  will  have  ;»>_  not  sacrifice 
17-  15  Lord,  ha^'e  »b.  on  my  son 

Mark  lo.  47  S.  of  D..  have  nt.  on  me 
Luke  I.  50  r»!.  en  them  that  fear 

10.  37  he  that  sh    .^ei  r-     :a  hiir 


2  Cor.  4.  I  .=.5 

GaL6.  I-:   -Ti    r      :     ;    ;        i    1   •; 
E1A.2.  ^         -  -  : 

PhiLi  c-         1  -21   -        7  -:- 

1  Tim.  I.  2  grzce.  r^.  and  pseace 

2  Tim.  I.  i>  may  find  »«•.  of  Loid 
Tit.  3.  5  accord,  to  m.  he  saved 
Heb.  4-  16  that  we  may  obtain  m. 

3  that  hath  shewed  no  *r. 

Pet-  I.  3  accord,  to  his  ^kbH:  jk 

2  John  3  Grace  be  witbybu;  «». 

Jude  21  looking  for  tsz.  cf  Lueses 

R.  V.  Gen.  ?i  21  :  2  S4fc.'2s;^i ; 

X  K.  3.  6;  3  Chr.   i.  5^f  Pfe,  5:7; 

18.     30:    21.    7:    25.     f,     lOl    ^-5; 

61.   7:    143.    32:    Tjs    iC     5   sir  £- 
ness.     or    lo-  -  : 
14.  21  pity:   I? 
1 1 :  40.   11:   _'  r 
Heb.  10.  2?  c   - 
JVIercv  Seat. 


113    132  h2%-e  mercy :  37.  26  deal-     flzse  or' 

eth  graciocsly.  I  Ei-  25.  t  - 

MerCJ-.     Ler-TKrkijcJness.  I     25.  !?--; 

Gen.  zz.  ichast  nasT.iiiec  :1;y  nr.     I   Lev.  i* 

39.  21  showechir-  '.ir      i'.-.  i?— : : 

Ex.  :j.  r3inrr.  Ir  r         Heb.  q    ; 

2D.  6  showizr  -•  ^^    .Merry. 

Xmn.  li-  :     ■ 
De«.-.  ;• 
Jn^.  :.  2^ 
2  sin.  7    :-  - 

r  K,  3.  6  sK  -    -: 

1  Chr.  16.  •:.;      :?  _       ^ 

2  Chr.  I.  S  shr^rd  -  -T  -n-.;  Ds--  :  K.  i: 
Er-  -.  2?  hath  extended  j»r.  to  lae  '  2  CSr.  - 
Xeh.  I.  5  keepeth  ccv-  and  «.  .  Esth~i-  r 

l*j 


MERRILY. 


CONCORDANCE. 


MILDEW. 


Pro.  15.  13  "I-  heart  niak.  clieer.  c 
17.  22  a  m.  heart  doetli  good  like 

Eccl.  8.  15  to  eat,  drink,  and  be  >» 
10.  ujwine  maketli  w.,  but  nion. 

Isa.  24.  7  tlie  in.  hearted  do  sigh 

Jer.  30.  i<.)  voice  .  .  that  make  iit. 

Luke  12.  19  ease,  eat,  drink,  be  »t 
15.  23  and  let  us  eat,  and  be  ;« 


2  Chr.  7.  7  hallowed  »r.  of  the  court 
2  K.  20.  4  fsaiah  gone  .  .  to  ;«.  court 
Jer.  39.  3  the  princes  sat  in  m.  gate 
K,ph.  2.  i-t  l>a.  broken  down  ;//.  wall 
Middlemost.     Nearcit  to  middle. 
Kzek.  42.  5  higlier  than  ;//.  of  build. 
Midnight.     Middle  of  riiM. 
-J.  _.,  ,   Ex.  II.  4  About  w  //.  \vill  I  go  out 

15.  32  was  meet  w e  should  make  «/.;  Judc;.  16.  3  Samson  lay  till  w.  ti. 
Jas.  5.  13  Is  any  ;«?  let  him  King  j^^t^  j  s  it  came  to  pass  at  >-•:.  //, 
Rev.  1 1.  10  shall  rej.,  and  make  w.j   ,  k.  3.  20  she  arose  at  m.  n  ,  aiid 


R.  V.  Judg.  y.  27  festival;  Prov. 
,5.  15;  Jas.  5.  13  cheerful ;  2  Chr. 
7.  10  joyful;  Eccl.  10.  19  glad  in 
life 

Merrily.     Rejoicivgly. 
Estli.  5.  14  go  thou  in  in.  with  king 

Mess.     Burden,  mass  of  food. 
Cen.  43.  34  he  sent  in.  to  them  from 
2  .Sam.  1 1 .  8  there  followed  him  in. 

Message.      Thing,  matter,  word. 
Judg.  3.  20  I  have  in.  a  from  (kid 
I  K.20.  12  wh  Ben-hadad  heard  ;«. 
Prov.  26.  6  that  sendeth  m.  by  fool 
Hag.  I.  13  spake  Hag.  in  Lord's  in. 
Luke  ly.  14  sent  in.  after  him,  say. 

1  John  I.  5  This  is  the  m.  which 
3.  1 1  this  is  III.  ye  heard  from  beg. 

R.  V.  Luke  19.  14  ambassage 
Messenger.     A  mbassador. 
Prov.  25.  13  isa  faithful  ;«.to  them 
Isa.  57.  9  didst  send  thy  m.  far  off 
Af-osttc. 

2  Cor.  8.  23  the  m.  of  the  churches 
Phil.  2.  25  m.,  he  that  is  ministered 
One  sent. 

Gen.  32.  3  Jacob  sent  in.  before 
Num.  20.  14  M.  sent  in.  from  Kad. 
Deut.  2.  26  sent  in.  out  of  wilder. 
Josh.  6.  17  because  she  hid  the  in. 
Judg.  6.  35  Gid.sent  in.  unto  Asher 

1  Sam.  II.  4  came  the  ;«.  to  Cibeah 

2  Sam.  3.  12  Ab.  sent  in.  to  David 

1  K.  19.  2  Jezebel  sent  in.  to  Elijah 

2  K.  I.  3  go  up  to  meet  the  in.  ofk. 

1  Chr.  14.  I  Hiram  sent  in.  to  David 

2  Chr.  36.  16  but  mocked  in.  of  God 
Neh.  6.  3  I  sent  in.  unto  them,  say. 
Job  I.  14  there  came  in.  unto  Job 
Prov.  16.  14  wrath  of  a  king  is  as  m. 
Isa.  iS.  2  Go,  swift  ;;/.,  to  a  nation 
Jer.  51.  31  one  in.  to  meet  another 
Ezek.  23,  16  sent  in.  into  Chaldea 
Nah.  2.  13  voice  of  in.  no  more  heard 
Hag.  I.  13  spake  Hag.  Lord's  ;«. 
Mai.  2.  7  he  is  in.  from  Lord  of  hosts 
Mat.  II.  10  I  send  my  in.  before  thy 

Mark  i.  2  ;  Luke  7.  27 

2  Cor.  12.  7  m.  of  Sat.  to  buffet  me 

Jas.  2.  25  when  she  received  the  in. 

R.  V.  Gen.  50.  16  message  ;  i  Sam. 

4.  17  that  brought  tidings;  Job  33. 
23  angel ;  Isa.  57.  q  ambassador 
Met.     See  Meet  (?-.). 
Mete.     .Measure. 

Ex.  16.  1 3  did  in.  it  with  an  omer 

Ps.  60.  6  m.  out  valley  of  Succoth 

Isa.  18.  2,  7  nat.  in.  out  and  trodden 
40.  12  Who  hath  in.  out  heaven  wi. 

Mat.  7.  2  with  what  measure  ve  in. 

Mark  4   24  ;  Luke  6.  3S 
Mete  Yard.     Yardstick. 

Lev.  19.  ^5  in  in.  y.,  in  weight,  or 
Mice.    See  Mouse. 
Mid  Day,     Middle  of  day. 

I  K.  18.  29  when  m.  d.  was  past 

Neh.  8.  3  from  morning  until  in.  d. 

Acts  26.  13  .At  111.  d.,  O.  k.,  I  saw 
Middle.      Mid.^t.  mean  betiveeu. 

Judg.  16.  29  took  hold  of  m.  pillars 

I  K.  8.  64  did  k.  hallow  »«.  of  court 


Job  34.  20  peo.  be  troubled  at  m.H 


Jer.  TO.  6  thy  name  is  great  in  m. 
ICzek.  32.  30  ashamed  of  their  m. 
Dau.  2.  20  wisdom  and  nt.  are  his 
Mic.  3.  S  full  of  judgment  and  tii. 
Zech.  4.  fi  Nolby  in.,  nor  by  power 
Eph.  I.  21  Far  above  all .  .  m.,  and 
Col.  T.  II  strengthened  with  all  w. 
2  Pet.  2.  II  angels,  greater  in  tii. 
Rev.  7.  12  hon.,  power,  w/.,untoC 
Mightier.     More  mig/ity. 
Gen.  26,  i6for  thou  art  m.  than  wt 
Ex.  I.  9  chil.  of  Is,  are  in.  than  wt 


Ps.  119.  62  At  in.  n.  1  will  rise  to  g.     Num.  14.  12  make  thee  w».  than  they 
Mat.  25.  6  at  in.  n.  there  was  a  cr>' 
Mark  13.  35  coineth,  at  ev.  or  ;/.•.  /. 
Luke  II.  5  go  unto  him  at  in.  n. 
Acts  r6.  25  at  in.  n.  Paul  prayed 
20.  7  continued  speech  until  in.  n 
Midst.      Centra! fart,  middle. 
Gen.  I.  6  Let  there  be  fir.  in  m. 
Ex.  8.  22  1  am  ..  Lord  in  in.  of  earth 
Lev.  16.  16  among  them  in  in.  of 
Num.  2.  17  camp  of  Levites  in  in. 
Deut.  4.  12  Lord  spake  out  of  m. 
Josh.  3.  17  stood  on  ground  in  m. 
Judg.  15.  4  and  put  firebrand  in  ;;/. 

1  Sam.  Ti.  II  came  into  in.  of  host 

2  Sam.  23.  20  slew  a  lion  m.  of  a  pit 

1  K.  3.  8  servant  is  in  m.  of  people 

2  K.  6.  20  beliold,  in  m.  of  Samaria 

1  Chr.  16. 1  ark  ..  and  set  in  in.  of  tent 

2  Chr.  6.  13  set  it  in  in.  of  the  court 
Neh.  3.  II  so  they  went  through  7« 
Esth.  4.  I  Mor.  went  into  in.  of  city 
Ps.  22.  14  melted  in  m.  of  bowels 

138.  7  Tho.  I  walk  in  m.  of  trouble 
Prov.  8.  20  in.  of  paths  of  judgment 
S.  of  S.  3.  10  the  in.  paved  with  love 
Isa.  6.  5  I  dwell  in  m.  of  a  people 
Jer.  6.  I  flee  out  of  w.  of  Jerusalem 
Lam.  I.  15  mighty  men  in  in.  of  me 
Ezek.  5.  5  set  in  in.  of  the  nations 
Dan.  3.  13  be  cast  in  m.  of  burning 
Hos.  II.  g  Holy  One  in  in.  of  thee 
Joel  2.  27  know  I  am  in  m.  of  isr. 
Am.  3.  9  the  great  tumults  in  ;;/.  of 
Mic.  2.  12  as^he  flock  in  m.  of  fold 
Jonah  2.  3  thou  cast  me  in  m.  of  seas 
Nah.  3.  13  people  in  in.  of  thee 
Hab.  2.  19  no  breath  at  all  in  m.  of 
Zeph.  2.  14  flocks  lie  down  in  the  ■;«. 
Zecli.  2.  5  will  be  glory  in  m.  of  her 
Mat.  10.  16  forth  as  sheep  in  m.  of 

18.  20  there  am  I  in  the  m.  of  thee 
Mark  6.  47  ship  was  in  m.  of  sea 
I,uke  2.  46  sitting  in  ;//.  of  doctors 

23.  45  veil  of  temple  was  rent  in  m 
John  8.  3  when  they  set  her  in  in. 
Acts  1.15  Peter  stood  up  in  the  m. 
Phil.  2.  15  m.  of  ..  per\'crse  nation 
Heb.  2.  12  m.  of  church  will  I  sing 
Rev.  5.  6  m.  of  elders,  stood  Lamb 
Midwife.  Helper  to  bear. 
Gen.  35.17  m.  said,  Eear  not  ;  thou 
Ex.  1.15  king  spake  to  Hebrew  in 

Might  fi-'.).    See  May. 
Might  («.).     Strem^tli,  /•o-.ver. 

Gen.  49.  3  Reub.,  firstborn,  my  m 

Num.  14.  13  brought  this  peo.  in  in 

Deut.  3.  24  do  according  to  thy  in. 

Judg.  5.  31  sun  goetli  forth  in  in. 

2  Sam.  6.  14  DaV.  danced  with  in. 

1  K.  15.  23  his  in.  and  all  he  did 

2  K.  23.  25  with  m. ,  accord,  to  law 
Chr.  12.  8  men  of  m.  came  to  D 


Deut.  4.  38  drive  nat.  w.  than  thou 
Ps.  93.  4  L.  in.  than  noise  of  waters 
Eccl.  6.  ro  nei.  may  contend  with  m. 
Mat.  3.  II  he  that  cometh  after  is  «/. 
Mark  1.7;   Luke  3.  16 
Mightiest.      Powerful. 
I  Chr.  II.  12  Eleazar  was  oneof  w. 
11.24  P'enaLah  had  name  among  m. 
Mightiest.      Most  mighty. 

I  Chr.  11.  19  these  did  the  three  in. 
Mightily.      Greatly,  with  might. 
Deut.  6.  3  that  ye  may  increase  m. 
Judg.  4.  3  Jabin  in.  oppressed  Is. 
Jer.  25.  30  Lord  shall  in.  roar  from 
Jonah  3.  8  man  and  beast  cry  m. 
Nah.  2. 1  watch,  fortify  thy  power  m. 
Acts  18.  28  he  m.  convinced  Jews 

ig.  20  So  in.  grew  the  word  of  (jod 
Col.  I.  29  work.,  worketh  in  me  m. 
Rev.  iS.  2  cried  w,  saying,  Mabylon 
Mighty.  Strong, great, po7Verful. 
Gen.  10.  9  Nimrod  wasa  w.hunter 
49.  24  tlie  hands  of  m.  G:  of  Jacob 
Ex.  16.  10  sank  as  lead  in  m.  w. 
Lev.  19.  15  nor  hon.  person  of  tn. 
Deut.  10.  17  God,  m.  and  terrible 
Josh.  10.  2  the  men  thereof  were  m. 
Judg.  5.  13  have  dominion  over  -m. 

1  Sam.  4.  8  out  of  land  of  in.  gods. 

2  Sam.  I.  iQ  how  are  the  m.  fallen 
2  K.  II.  28  Jeroboam  was  m.  man 
2  K.  15.  20  all  in.  men  of  wealth 

1  Chr.  7.  9  of  fathers,  m.  of  valor 

2  Chr.  13.  3  chosen  men,  being  m. 
Ez.  4.  20  m.  king  over  Jeru.salem 
Nell.  9.  32  m.,  and  terrible  God 
Job.  5.  15  he  saveth  poor  from  m. 
Ps.  24.  S  strong  and  m.  in  battle 
Prov.  16.  32  slovv  to  ang.  bet.  than  m. 
S.  of  S.  4".  4.  all  shields  of  in.  men 
Isa.  3.  2  take  m.  man,  man  of  war 
Jer.  5.  15  it  is  m.  andancient  nation 
Ezek.  17.  13  hath  taken  m.  of  land 
Dan.  4.  3  how  m.  are  his  wonders 
Am.  2.  14  neither  shall  m.  deliver 
Jonah  I.  4  there  was  a  >«.  tempest 
Zech.  1 1 .  2  howl,  the  m.  are  spoiled 
Mat.  II.  20  wherein  ?«.  works  were 
Mark  6.  2  m.  works  are  wrought 
Luke  19.  27  pr.  God  for  m.  works 
Acts  7.  22  Moses  was  -m.  in  words 
Rom.  15.  19  Through  m.  s.  and  w. 

1  Cor.  I.  26  after  tl.,  not  many  >«. 

2  Car.  13.  3  not  weak,  but  m.  in 
Gal.  2.  8  same  was  m.  in  me  tow .  ( '.. 
Eph.  I.  19  working  of  -ni.  power 
2  Thes.  I.  7  reveal,  with  m.  angels 
Rev.  6.  13  .  .tree  shaken  of  »«.  wind 
R.    V.    changes    chiefly  to    great, 

strong,  etc. 
Milch."   Suckling. 
Gen.  32,  15  in.  camels  with  colts 
I  Sam.  6.  7.  10  take  two  tn.  kine 


1  unr.  12.  s  men  01  in.  came  lo  1  -.  .  •■"•■■■  "■  /■  ■■   

2  Chr.  20.  12  we  have  no  m.  against  Mildew.     ^""^-.^'"J.^     ■,,.  „, 
Esth.  .0.  2  acts  of  his  power  and  ;</.|  I  )eut.  2S.  22  sh.  smite  thee  with  m. 
Ps   76   s  none  men  of  w.  have  found  ,  K.  8.  37  if  there  be  m..  locust 
Eccl  9   .0  to  do.  do  it  with  thv  m.  I  2  Chr.  6.  28  if  be  blasting,  or  ;«.,  or 
I^   II.  2  spirit  of  counsel  and  m.    \  Am.  4.  9  have  smitten  you  with  «. 

141  


MILE. 


CONCORDANCE. 


mi:n^ister. 


Hag.  2.  17  I  smote  you  with  »!. 
Mile.     Mi/e. 

Mat.   5.  41  compel  thee  to  go  a  m 
Milk  («.).     .VM: 

Gen.  18.  8  he  took  butter  and  w. 

Ex.  3.  8  good  land  flowing  with  ra 


12.  3  lest  ye  be  wearied  in  your  m. 

1  Pet.  I.  13  gird  up  loins  of  your  ;«, 
3.  8  Finally,  be  ye  all  of  one  w. 

2  Pet.  3.  I  stir  up  your  pure  m. 
Rev.  17.  9  here  is  »!.  wh.  hatli  wis. 

Mind  (;'.).     Attetidto,  will. 


Lev.  20.  24.  Num.  14.  8  ;  Deut.  6, 3  Acts  20.  13  ;«.  himself  to  go  afoot 
Judg.  4.  ig  she  opened  bottle  of  m.  Rom.  8.  5  that  are  after  the  flesh  in 
Job  10.  10  not  poured  me  out  as  m.      12.  16  m.  not  high  things,  but  con 


2  1.  24  His  breasts  are  full  of  m 
Prov.  27.  27  goat's  m.  for  thy  food 
S.  of  S.  5.  I  drunk  wine  witli  iit. 
Isa.  55.  I  buy  ;«.  without  money 
Lam.  4.  7  they  were  whiter  than  in 
Ezek.  25.  4  they  shall  drink  thy  m. 
Joel  3.  iS  hills  shall  flow  with  in. 
I  Cor.  3.  2  have  fed  you  with  in. 
Heb.  5.  12  such  as  have  need  of  in. 
I  Pet.  2.  2  desire  the  sincere  m.  of 

MilkCr/.).      Wring, suck. 
Isa.  66.  II  that  ye  may  m.  out  and 

Mill.     Millstones. 
Ex.  II.  5  servant  that  is  behind  in. 
Num.  II.  8  ground  it  in  m..  or 
Mat.  24.  41  two  wom.  grind,  at  in. 

Millet.      Corn,  millet. 


Phil.  3.  16  shame,  who  in.  earthly 
R.  V.  Acts  20.  13  intending 
Minded .     U 'islied, ivilled,  inclined, 

of  mind. 

Ruth  I.  iS  she  was  stedfastly  in. 
2  Chr.  24.  4  was  in.  to  repair  house 
Mat.  I.  19  J.  was  in.  to  put  her  away 
Acts  27.  39  to  which  they  were  in 
Rom.  8.  6  to  be  car.  in.  is  death 
2  Cor.  I.  15  I  was  in.  to  come  unto 

1 .  17  When  I  therefore  was  thus  in. 
Gal.  5.  10  ye  be  none  otherwise  in. 
Phil.  3.  15  as  many  as  be  perfect  in. 

1  Thes.  5.  14  comfort  the  feeble  in. 

2  Tim.  3.  4  be  trai..  heady,  high  m. 
Tit.  2.  6  e.vhort  to  be  sober  in. 
Jas.  I.  8  doub.  in.  man  is  unstable 

Lzek.  49.  9  beans,  lentiles,  and  ;«.  Mindful.     Keeping  in  mind,  heed- 


Millions.      R.  V.  ten  thousands 

Gen.  24.  60  be  thou  mother  of  in. 
Millstone.     Stone  of  mill. 

Deut.  24.  6  no  man  take  m.  to  pig. 

Judg.  9.  53  woman  cast  piece  of  m. 
2  Sam.  II.  21 

Job  41.  24  heart  as  hard  as  neth.  m. 

Isa.  47.  2  take  .  .  m..  and  grind  meal 

Jer.  25.  10  take  away  sound  of  in. 

Mat.  iS.  6  bet.  7«.  hang,  about  neck 
Mark  9.  42  ,  Luke  17.  2 

Rev.  18.  21 
Mincing. 


fill,  obserzianf 

1  Chr.  16.  15  Be  ;«.  of  his  covenant 
Neh.  g.  17  nei.  m.  of  thy  wonders 
Ps.  8.  4  man,  that  thou  art  in.  of  h. 

III.  5  ever  be  in.  of  his  covenant 

115.  12  Lord  hath  been  in.  of  us 

Isa.  17.  10  hast  not  been  ;«.  of  Rock 

2  Tim.  I.  4  being  m.  of  thy  tears 
Heb.  2.  6  is  man,  that  thou  art  in.  of 

II.  15  if  they  had  been  w.  of  that 
2  Pet.  3.  2  be  m.  of  words  which 
took  stone  like  a  gr.  w/.  Mine.     Ofine,  my. 
Tripping  nicely.  j  Gen.  31.  43  all  that  thou  seest  is  m 


Isa.  3.  16  walk,  and  in.  as  they  go    I   Ex.  19.  5  for  all  the  earth  is  ,„. 
Mind  («.).      Intellect,  feeling  and\  2  Sam.  14.  30  Joab's  field  is  near  ;« 
■will,  soul  or  spirit.  \   Ps.  50.  ii  beasts  of  the  field  are  in 

Gen.  26.  35  gnef  of  >«,  to  Isaac  and    Prov.23.  15  mv  heart  rejoice,  ev.  in 
Lev.  24.  12  in.  of  L.  mi.  be  shewed    Mat.  7.  24"hea'reth  sayings  of  in 
Num.  16.  28  not  done  of  own  '  ' 


Deut.  30.  I  shalt  call  them  to  m. 

1  Sam.  2.35  in  mine  heart  and  in. 

2  Sam.  17.  8  be  chafed  in  their  in. 
2  K.  9.  15  If  it  be  your  >«..  then 

Chr.  28.  9  per.  heart  and  will.  m. 


20.  23  is  not  ;«.  to  give,  but  it  shall 
Luke  II.  6  friend  of  m.  in  joumev 

18.  3  Avenge  me  of  ;;/.  ad\ersary 
John  7.  16  My  doctrine  is  not  m.  but 

10.  14  sheep,  and  am  known  of  in 
7.  10  and  all  in.  are  thine,  and 


Neh.  4.  6  for  the  people  had  a  m.  to  Acts  13.  22  man  after  in.  own  heart 

Job  34.  33  be  accordmg  to  thy  w..^  Rom.  11.  13  I  magnify  in.  office 

Ps.  31.  12  as  dead  man  ont  of  m.     |  12.  19  Vengeance  is  in.  ■  I  repav 

29.  II  foolutterelh  all  hisw.l  i  Cor.  i.  15  bap.  in  in.  own  nam'e 


Prov. 


Isa.  26.  3  peace,  whose  m.  is  staved  9.  2  tlie  seal  of  in.  apostleship  are 

Jer.  3.  16  neither  shall  it  come  to  in.\  2  Cor.  12.  s  but  in  m.  infirmities 

Lam.  3.  21  This  I  recall  to  my  w.  I  Phil.  i.  4  in  every  praver  of  in.  for 

Ezek.  II.  5  things  that  come  into  w  2  Thes.  3.  i7saluta.  of'PauI  with  m. 

Dan.  5.  20  his  w.  hardened  in  pride  Phile.  12  receive  that  is  >«.own 
Hab.  I.  II  Then  shall  in.  change     Mingle.     J//.1-,  dlend. 

Mat.  22.  37  love  L.,  with  all  thy  in  I  Ex.  29.  40  deal  of  flour  m.  with  oil 

Mark  13.  30;  Luke  10.  27  |  Lev.  9.  4  meat  off.  in.  with  oil 

Mark  5.15  clo.,  and  in  right  in.     \  Num.  6.  is  cakes  in.  with  oil.  and 
Acts  14.  2  made  their  m.  e\-il  affec 


19  Serv.  L.  with  humility  of    .. 
Rom.  I.  28  gave  over  to  reprob.  in. 

7.  23  warring  against  law  of  in. 

8.  7  carnal  ;;/.  is  enmity  against  G. 

1  Cor.  I.  lojoinedtogeth.  in  same  ?«. 
2.^  16  But  we  ha\e  the  m.  of  Christ 

2  Cor.  16.  II  perfect,  he  of  one  m.' 
Eph.  4.  17  walk  not  in  ran.  of  in. 

23  renewed  in  spirit  of  your  in. 


Ez.  9.  2  seed  have  in.  themselves 
Ps.  109.  2  m.  drink  with  weeping 

106.  35  were  in.  among  the  heathen 
Prov.  9.  2  she  hath  m.  her  wine 

9.  5  and  drink  of  the  wine  I  ha^e  in. 
Isa.  5.  22  men  to  in.  strong  drink 

19.  14  L.  hath  in.  perverse  spirit 
Dan.  2.  43  in.  themselves  with  seed 
Mat.  27.34  g3-  vinegar  in.  with  gall 
Luke  13.  I  blood  Pilate  had  in.  with 


Phil.  I.  27  one  m.  striving  togeth.    Rev.  8.  7  fire  in.  whh  blood,  and 
Col    2.  18  puffed  up  b\'  .  .  fleshly  in.      i  s.  2  saw  a  sea  of  glass  in.  with  fire 
2  Thes.  2.  2  be  not  shaken  in  in.      Mingled.     Mixed. 

1  Tim.  6.  5  disput.  of  corrupt  in.      '   Ex.  9.  24  and  fire  m.  with  the  hail 

2  Tim.  3.  8  men  of  corrupt  m.  repro.    Lev.  19.  ig  not  sow  withw/  .  seed 
Tit.  I.  15  but  even  their  in.  defiled,   Jer.  25.  20  all  in.  peo.,  and  kings 


Heb.  8.  10  put  my  laws  into  in. 


See  also  Mingle. 
Minish.     Diminish. 

Ex.  5.  ig  shall  not  m.  aught  of  task 

Ps.  107.  39  are  in.  and  brought  low 
Minister  («.;.      Server,  assistant. 

Ex.  24.  13  Mosesrose,  and  ;/v.  Josh. 

Josh.  I.  I  spake  to  Josh.  Moses' >«. 

1  K.  10.  5  the  attendance  of  his  in. 

2  Chr.  9.  4  ;«.,  and  their  apparel 
Ez.  7.  24  or  in.  of  the  house  of  God 
Ps.  103.  21  m.  that  do  his  pleasure 

104.  4  maketh  his  in.  flaming  fire 
Isa.  61.  6  men  call  you  in.  ol^God 
Jer.  33.  21  Levites,  priests,  my  m. 
Ezek.  44.  II  be  in.  in  my  sanct. 

45.  5  also  Levites,  in.  of  the  house 
Joel  I.  9  the  priests,  the  Lord's  in. 
Deacon,  laborer,  ministrant. 
Mat.  20.  26  let  hini  be  your  in. 
Mark  10.  43  gr.  am.  you,  be  your  m. 
Rom.  13.4  For  he  is  in.  of  God 

13.  6  pay  tri.,  for  they  are  God's  in. 

15.  8  C.  was  III.  of  circumcision 

IS-  16  should  be  in.  of  Jesus  Christ 

1  Cor.  3.5  in.  by  whom  ye  believed 

2  Cor.  3.  6  hath  made  us  able  in. 
6.  4  approving  ourselves  as  the  in. 
II.  15  transformed  as  in.  of  right. 
II.  23  Are  they  in.  of  Christ.' 

Gal.  2.  17  is  Christ  the  iii.  of  sin? 
Eph.  3.  7  W'hereof  I  was  made  in. 
Col.  1.  7  who  is  for  you  faithful  in. 

4.  7  belov.  bro.,  and  faithful  in. 
I  Thes.  3.  2  our  bro.,  and  m.  of  God 
I  Tim.  4.  6  be  good  in.  of  Jesus  C. 
Heb.  I.  7  maketh  in.  flame  of  fire 

8.  2  A  ;;/.  of  the  sanctuary,  and  of 
Under  render,  assistant. 
Luke  I.  2  eyewitnesses,  and  in.oi  w. 

4.  20  he  give  it  again  to  the  m. 
Acts  13.  5  had  John  to  their  m. 

26.  16  make  thee  in.  and  witness 
I  Cor.  4.  1  account  of  us  as  the  111. 
R.  V.  Ez.   7.  24  servants;  Luke  4. 

24  attendant 
ninister  (c).     Serve,  assist,  work, 
supply, furnish. 

Ex.  28.  35  be  it  sh.  upon  Aaron  to  m. 
Num.  I.  30  they  shall  iie.  unto  it 
Deut.  10.  8  stand  before  Lord  to  in. 

1  Sam.  2.  II  child  did  w.unto  Lord 

2  Sam.  13.  17  called  his  ser.  that  m. 

1  K.  I.  4  cher.  k..  and  m.  unto  him 

2  K.  25.  14  ves.  wherewith  they  in. 

1  Chr.  6.  32  III.  bef.  dwelling  place 
16.  4  m.  before  the  ark  of  the  Lord 

2  Chr.  5.  14  priests  not  stand  to  in. 
Neh.  10.36  priests  that  m.'m  house 
Esth.  2.  2  said  k's  servants  that  in. 
Ps.  g.  S  shall  ;;?.  judgment  to  people 
Isa.  60.  10  kings  shall  in.  unto  thee 
Jer.  33.  22  Le\ites  that  in.  unto  me 
Ezek.  40.  46  come  near  Lord  to  m. 
Mat.  4.  II  angels  came  and  m.  to 

8.  15  she  arose,  and  m.  unto  them 
20.  28  not  to  be  m.  unto  but  to  in. 

Mark  15.41  fol.  him,  and  w.  to  him 
Luke  S.  3  in.  unto  him  of  substance 
Acts  13.  2  As  they  m.  to  the  Lord 

19.  22  sent  two  that  m.  unto  him 

20.  34  have  m.  unto  my  necessities 
24.  23  forbid  none  to  in.  or  come 

Rom.  15.  25  I  go  to  Jerusalem  to  m. 
15.  27  their  duty  is  to  in.  unto  them 

1  Cor.  9.  13  which  in.  about  ho.  th. 

2  Cor.  3.  3  epistle  of  Christ  in.  by 

9.  10  both  in.  bread  for  your  food 
Gal.  3.  5  He  that  in.  to  you  the  Sp. 
Enh.  4.  29  that  it  may  m.  grace  unto 
Phil.  2.  25  messenger,  he  that  m 


Ezek.  30.  s  Lydia,  and  all  in.  peo.  |  Col.  2.  19  having  nourishment  tm, 
142 


MINISTERING 


CONCORDANCE. 


MOCK. 


1  Tim.  r.  4  Nii.  heed  which  »i.  ques 

2  'i'iin.  I.  i.S  in  things  he  ;//.  unto 
Phile.  13  he  niiglit  have  ;«.  to  nie 
Heb.  6.  10  ye  have  m.  to  the  saints 

10.  II  priest  standelli  daily  w.and 

1  Fet.  I.  12 did  m.  things  whicli  an 

2  Pet.  I.  [I  an  entrance  shall  be  t/t 
K.  V.  I  Chr.  2S.  I  served;  2  Cor.  y 

10;  Gal.  3.  5  supplieth 
Ministering.     Serz'uig^. 

1  t'hr.  g.  2S  had  charge  of  vt.  ves 
koni.  12.  7  let  us  wait  on  our  >«.,  or 

2  Cor.  S.  4  fellowship  of  the  »«.  to 
q.  1  as  touching  the  in.  to  the  saints 

lleb.  1.  14  .A.re  they  not  i>i.  spirits 
R.  V.  I  chr.  q.  2S  vessels  of  service  : 
Koni.  12.  7  ministry 
Ministration,  ll'ork,  scr-jice. 
i.uke  1.  23  as  days  of  in.  were  end. 
Acts  6.  I  wid.  were  neglected  in  m 
2  Cor.  3.  7  Cut  if  m.  ot  deatli,  writ. 

3.  S,  9;  9.  13 
Ministry.     Ministration,    service. 

Num.  4.  47  to  do  service  of  the  >n. 

2  Chr.  7.  6  D.  praised  by  their  m. 

Hos.  12.  10  1  have  Sjioken  by  m. 

Acts  I.  17  obtained  part  of  tliis  ;«. 
6.  4  to  prayer,  to  ?«.  of  the  word 
12.  25  when  they  fulfilled  their  >//. 

20.  24  mi.,  finish  my  course,  and  in 

21.  19  wrought  among  (ieut.  by  lu 
Rom.  12.  7  Or  ?K.,  let  us  wait  on  our 

1  Cor.  16.  15  addict,  thems.  to  in. 

2  Cor.  4.  I  seeing  we  have  this  in 

5.  18  given  us  w.  of   reconciliation 

6.  3  offence,  that  in.  be  not  blamed 
Kpli.  4.  12  for  the  work  of  in.,  for 
Col.  4.  17  Take  lieed  to  the  in.  vvh. 

1  Tim.  I.  12  putting  me  into  the  w:. 

2  Tim.  4.  5  make  proof  of  thy  in. 

4.  II  is  profitable  to  me  for  my  in. 
Heb.  8.  6  obtained  more  excel,  m. 

9.  21  sprinkled  all  vessels  of  >«. 

R.  v.  Acls  12.  25 ;  2  Cor.  6.  3  min- 
istration; Eph.  4.  12;  2.  Tim.  4.  11 
ministering;   i  Tim.  i.  12   his  ser- 
vice 
Minstrel.     Player  on  instrument. 

2  K.  3.  i5now  bring  me  a  in.  And 

.Mat.  9.  23  saw  vi.  and  i5eo.  making 

R.  V,  Mat.  g.  23  flute-players 
Mint.     Aromatic  herb. 

Mat.  23.  23  ye  pay  tithe  of  in.  and 

Luke  II.  42  ye  tithe  m.  and  rue 
Miracle.     Sign,  u>onc/er. 

Ex.  7.  9  Show  a  in.  for  you,  then 

Num.  14.  22  my  in.  1  did  in  Egypt 

Deut.  II.  3  his  in.  which  he  did 
29.  3  eyes  have  seen  those  great  m 

Judg.  6.  13  and  where  be  all  his  in. ': 

Mark  6.  52  consid.  not  in.  of  loaves 
9.  39  no  man  which  shall  do  m. 

Luke  23.  8  hoped  to  have  seen  m. 

John  2.  II  This  begin,  of  in.  did  J. 
3.  2;  4.  54;  6.  2:   7.  31  :  9.  16 

Acts  4.  16  not  III.  hath  been  done 
6.  8  did  great  wonders  and  in. 

I  Cor.  12.  10  To  anoth.  work,  of  m. 
12.  29  are  all  workers  of  /«.? 

Gal.  3.  5  he  that  worketh  in.  am.  y. 

Heb.  2.  4  with  in.,  and  gifts  of  H.  G. 

Rev.  13.  14  decei.  by  means  of  w. 
16.  14  spir.  of  devils  working  m. 
ig.  20  false  proph.  that  wrought  ?«. 

R.  v.  Heb.  2.  4   manifold  powers 


41.  30  spread,  pointed  things  on  >«.'   Mat.  21.41  He  will ;«.  destroy  wick 
Ps.  6g.  2  I  smk  m  deep  ,«.,  where    Misery.      IVretchcdness,  evil. 

69.  14  Deliver  inc  out  of  in.,  and        Judg.  10.  16  grieved  for  m   of  Is 
Isa.  57.  20  wat.  cast  up  m.  and  lilth    Job  11.  16  thou  shall  forget  thy  in 


Jer.  38.  6  so  Jeremiah  sunk  in  in 
38.  22  thy  feet  are  sunk  in  the  in. 

Mic.  7.  10  be  trodden  down  as  in. 

Zech.  9.  3  and  find  gold  as  in.  of  the 
10.  5  tread  down  enemies  in  in.  of 

2  Pet.  2.  22  sow  to  wallowing  in ;«. 
Mirth.     Joy,  merriment. 

Gen.  31.  27  sent  thee  away  with  m, 

Neh.  8.  12  and  to  make  great  ;//. 

Ps.  137.  3  that  wasted,  required  m. 

Prov.  14.  13  end  of  in.  is  heavine.ss 

Ecd.  2.  I  will  prove  thee  with  >n. 
2.  2  I  said  of  laughter  and  of  m. 

7.  4  heart  of  fools  is  in  house  of  in. 

8.  15  Then  1  commended  in.  be. 
Isa.  24.  8  The  m.  of  tabrets  ceaseth 

24.  1 1  darkened,  in.  of  land  is  gone 
Jer.  7.  34  voice  of  ?«.,  voice  of  glad. 

16.9;  25,  10 
Ezek.  21.  10  should  we  th.  make  >«.? 
Hos.  2.  1 1  will  cause  m.  to  cease 

Miry.     Muddy. 
Ps.  40.  2  brought  me  out  of  »/.  clay 
Ezek.  47.  1 1  III.  places  not  be  healed 
Dan.  2.41  iron  mixed  with   w.  clay 

Miscarry.     Fail. 
Hos.  g.  14  give  them  m.  womb  and 

Mischief.     Evil,    harm,  damage 
hiirt/ul  agency. 

Gen.  42.  4  Lest  pera.  in.  befall  him 
Ex.  21.  22  fruit  depart,  yet  no  m. 
Deut.  32.  23  will  heap  m.  up.  then 

1  Sam.  23.  9  Saul  secretly  pract.  in 

2  Sam.  16.  8  art  taken  in  thy  ;«.,  bee 

1  K.  II.  25  the  in.  that  Hadad  did 

2  K.  7.  9  some  m.  will  come  upon  us 
Neh.  6.  2  they  thought  to  do  me  in. 
Esth.  8.  3  put  away  in.  of  Hainan 
Job  15.  35  conceiv.  m.,  br.  forth  van 
Ps.  7.  14  con.  in.,  brought  falsehood 

10.  7  under  his  tongue  is  7«.and  v. 
28.  3  but  in.  is  in  their  hearts 
52.  I  Why  boasted  thou  in  in. 
94.  20  which  frameth  in.  by  a  law 
140.  9  let  the  in.  of  their  lips  cover 
Prov.  6.  14  he  devis.  in.  continual. 
6.  18  that  be  swift  in  running  to  in. 

10.  23  sport  to  fool  to  do  /«.,  but 
12.  21  wicked  sh.  be  filled  with  m 
17.  2operv.  tongue  falleth  into  m. 
24.  2  and  their  lips  talk  of  ;;/. 

Isa.  47.  II  m.  shall  fall  on  thee 
59.  4  cone.  ;«..  bring  forth  iniquity 
Ezek.  7.  26  31.  shall  come  upon  in. 

1 1.  2  these  men  devise  m.,  and 
])an.  11.27  l^s.'  hearts  shall  do  m. 
Hos.  7.  15  imagine  m.  against  me 
Acts  13.  10  full  of  subtilty  and  m. 
R.  V.   Ex.32.  12;   Prov.  6.   14;  13. 

17  evil;  Ps.  52-  2  ;  'i9-  >5o;  Prov 
10.23  wickedness;  2  K.  7.  g  pun 
ishment ;  Ps.  36.  4  iniquity  ;  Pr 
24.  16  calamity;  Acts  13.  10  vil- 
lanv 
Mischievous.     Given  to  mischief. 

Ps.  21.  II  they  imagined  m.  device 
38.  12  seek  hurt  speak  w.  things 

Prov.  24.  8  do  evil  shall  be  called  m 

Eccl.  10.  13  end  of  his  talk  isw. 

Mic.  7.  3  he  uttereth  his>«.  desire 

R.  V.  Ps.  21.  I 


Elsew  here .  for  most  part,  changed  Miserable.     H-'retched,  distressed. 
Job  16.  2  Job  said,  in.  comforters 
Cor.  15.  19  we  are  of  men  most  lu 


to  sign  or  signs 

Mire.     Wet  earth,  mud,  dirt. 

2  Sam.  22.  43  did  stamp  them  as  m. 

Job  8.  1 1  Can  rush  gr.  without  m.  ? 

30.  19  He  hath  cast  me  into  the  m. 


Rev.  3.  17  thou  art  wretched,  and  in. 

R.  V.  I  Cor.  15.  ig  pitiable 
Miserably.     Evilly. 
143 


Prov.  31.  7  forget  pov.,  remem.  in. 
Eccl.  8.  6  in.  ofman  is  great  upon 
Lam.  I.  7  remem.  in  days  of  m. 
3.  19  remem.  mine  aftlic.  and  in. 
Rom.  3.   i(,   Dest.  and  m.  in  their 
Jas.  5.  1  howl  for  your ;«.  that  shall 
Miss.     Fail, /eel  loss. 
Judg.  20.  iG  sling  stones  and  not  w. 
I  Sam.  20.  6  If  thy  fatlier  in.  me 

20.  18  thou  shall  be  in.  because 
25.  7  nei.  was  tliere  ought  m.  unto 
25.  i5nol  hurt  nei.  in.  weanything 
25.  21  so  that  nothing  was  m.  of  all 

1  K.  20.  3y  if  he  be  in.,  then  shall 
Mist.      /  'a(>or,/og,  darkness. 

(Jen.  2.  6 there  went  m.  from  earth 
Acts  13.  II  there  fell  on  him  m. 

2  Pet.  2.  17  in.  of  dark,  is  reserved 
R.  V.  2  Pet.  2.  17  blackness 

Mistress.      Superior,  mighty  one. 
I  Gen.  16.  4  her  m.  was  despised 
16.  9  Return  to  thy  in.,  and  subm. 

2  K.  5.  3  she  said  unto  her  in. 

Ps.  123.  2  maid,  unto  hand  of  her  ;«. 

Prov.  30.  23   handmaid  heir  to  m. 

Isa.  24.  2  as  with  maid,  so  with  in. 

Lady,  owner. 

1  K.  17.  17  son  of  III.  of  the  house 
Nah.  3.  4  lit.  of  witchcrafts,  that 

Misuse.     IK.y .  scoff  at. 

2  Chr.  36.  i6«/.  .  his  prophets,  until 
Mite.      Tenth  0/ penny. 

Mark  12.  42  she  threw  in  two  in. 
Luke  12.  59  till  thou  hast  paid  in. 

21.  2  saw  widow  casting  in  two  in. 
Mitre.     Diadem,  hood. 

Ex.  28.  4  make  coat,  m.,  and  girdle 
28.  37;  29.  6;  39.  28,  31 

Lev.  8.  gaud  he  put  m.  on  his  head 
I  A.  4  with  lin.  m.  be  attired 

Zech.  3.  5  set  a  fair  in.  on  liis  head 
Mix.     31  ingle. 

Hos.  7.  8  Ephraim  hath  in.  hims. 
Mixed.     Mingled. 

Ex.  12.  38  in.  multitude  went  up 

Num.  II.  4  m.  mult,  fell  to  lusting 

Neh.  13.  3  Sep.  from  Is.  in.  mul. 

Isa.  I.  22  thy  wine  in.  with  water 

Dan.  2.  41  sawest  iron  m.  with  clay. 

Heb.  4.  2  not  being  m.  with  faith 
Mixture.      Thing  mixed. 

Ps.  75.  8  it  is  of  full  in.,  and  he  po. 

John  19.  39  brought  m.  of  myrrh 

Rev.  14.  10  poured  out  without  in. 
R.  V.   Rev.    14.   10   prepared   un- 
mixed 
Mock.  («.)  Scorn. 

Prov.  14.  9.  fools  make  a  in.  at  sin 
riock.  («.)  Scorn,scoff,  deride. 

Gen.  19.  14  seemed  as  one  that  m. 

21.9  Sar.  saw  son  of  Hag.  m. 

39.  14  brought  Hebrew  to  m.  us. 

Num.  22.  29  Bee.  thou  hast  m.  me 

Judg.  16.  10  Bell.,  thou  hast  m.  me 

16.  15  hast  III.  me  three  times 

1  K.  18.  27  Elijah  in.  them,  and 

2  K.  2.  23  in.  him,  said,  tlo  up 
2  Chr.  30.  10  laughed,  and  m.  tliem 

36.  16  they  in.  messenger  of  Clod 
Neh.  4.  I  .Sanballat  .  .  «/.  the  Jews 
Job  li.  3  and  when  thou  in.,  sliall 

12.  4  I  am  as  one  m.  of  h.  neighbor 

13.  9  as  one  man  m.  anoth.  ye  so//;. 
39.  22  he  in.  at  fear,  and  is  not  af. 

Prov.  I.  26  will  in.  when  fear  com. 

17.  5  Who //I.  poor  reproach,  his  M. 
30.  17  the  eye  that  m.  at  his  father 


MOCKER. 


CONCORDANCE. 


MOON 


Jer.  zo.  7  daily,  every  one  »t.  me 
Lam.  I.  7  did  <«.  at  her  sabbaths 
JIat.  2.  r6  when  he  saw  he  was  m. 
2o.  ig  to  ?«.,  scourge,  and  crucify 
27.  2g  m.  him,  saying,  Hail,   King 
27.  31  after  they  had  ?«.  him  they 

27.  41  Likewise  chief  priests  >«. 
Mark  10.  34  they  shall  m.  him,  and 

15.  20  when  they  had  >ii.  him 

Luke  14.  2g  that  behold,  begin  to  iii 
18.  32  !/!.,  and  spitefully  entreated 
23.  36  And  the  soldiers  also  »i.  him 

Acts  2.  13  Others  m.,  said.  These  ;;.- 
17.  32  of  resurrection,  some  m. 

Gal.  6.  7  be  not  dec.  ;  G.  is  not  «/ 
R.  V.  Job  13.  9  deceiveth  ;   12.  . 
laughing  stock 
Mocker.     Scomer.  deceiver. 

Job  17.  2  Are  there  not  rn.  with  me 

Ps.  35.  16  with  hypocritical  >«. 

Prov.  20.  I  Wine  is  a  iit.  str.,  drk. 

Isa.  2S.  22.  Now  be  ye  not  in.,  lest 

Jer.  15.  17  sat  not  in  assem.  of  in. 

Jude  iS  they  told  you  there  be  m. 
R.  V.   Isa.  28.  22  scoruers  ;   Jer. 
15.  17  them  that  made  meny 
Mocking.      Scoffing,  s/>oriing. 

Ezek.  22.  4  made  thee  a  in.  to  all 

Heb.  II.  36  others  had  trial  of  in. 

See  also  Mock. 
ModerateSy.     K.Y.Jjtst  measiire. 

Joel  2.  23  giv.  you  form,  rain  in  in. 
Moderation.  R.  \.  forbearance. 

Phil.  4.  5  Let  m.  be  known  to  all 
Modest.     Becoming. 

I  Tim.  2.  q  wom.  adorn,  in  in.  appar. 
Moist.     R.  y.  fresh. 

Num.  6.  3  neither  eat  in.  grapes 
Moistened.     Dampened. 

Job  21.  24  bones  are  111.  with  mar. 
Moisture.     Freshness,  sap. 

Ps.  32.  4  my  in.  is  turned  to  droug. 

Lnke  8.  6  with.,  bee.  it  lacketh  in. 
Mole.     R.  V.  chameleon. 

Lev.  II.  30  the  lizard,  snail,  and  in. 

Mole. 

Isa.  2.  20  shall  cast  idols  to  the  in. 
Mollified.     Made  tender,  soff. 

[sa.  I.  6  neither  in.  with  ointment 
Molten.     Melted,  poured  out,  cast. 

Ex.  32.  4  he  had  made  it  a  in.  calf 
34.  17  shalt  make  thee  no  >n.  gods 

Lev.  19.  4  nor  make  yours,  in.  gods 

Num.  33.  52  destroyed  their  m.  im. 

Deut.  9.  12  made  them  ;«.  image 

Judg.  17.  3,  4  graven,  and  in.  image 

1  K.  7.  16  made  chap,  of  m.  brass 
7.  23  he  made  m.  sea,  ten  cubits 
7.  30  under  1.  were  undersetters  in. 
7.33  their  felloes  and  spokes  all  in 

2  Chr.  4.  2  made  in.  sea,  ten  cubits 

28.  2  made  also  >n.  images  for  B. 
Neh.  9.  18  they  had  made  tn.  calf 
Job  28.  2  brass  is  m.  out  of  stone 

37.  18  and  as  in.  looking  glass 
Ps.  106.  ig  worshipped  the  m.  im 
Isa.  30.  22  orna.  of  thy  in.  images 
41.  2g  m.  images  are  wind  and  con 
Jer.  10.  14  in.  image  is  falsehood 
Ezek.  24.  II  tilthiness  be  m.  in  it 
Hos.  13.  2  made  them  in.  images 
Mic.  I.  4  mountains  shall  be  in. 
Nah.  I.  14  graven  and  in.  images 
H.ab.  2.  18  tn.  im.,  teacher  of  lies 
Moment.      Point  of  time,  instant. 
Ex.  33.  5  come  into  midst  in  in. 
Num.  16.  21  may  cons,  them  in  in 
Job  7.  18  and  try  him  every  in. 

20.  5  joy  of  hypocrite  but  for  tn. 

21.  13  in  in.  go  down  to  the  grave 
34.  20  In  a  m.  shall  they  die 


Ps.  30,  5  his  ang.  endur.  but  for  in. 
73.  19  unto  desolation  as  in  a  in. 
Prov.  12.  ig  lying  tongue  is  for  in. 
Isa.  26.  20  hide  thyself  for  little  in. 

27.  3  I  will  water  it  ever)'  in. 
47.  g  shall  come  to  thee  in  a  in. 

54.  8  in  w.  I  hid  my  face  for  a  in. 
Jer.  4.  20  spoiled  curtams  in  111. 
Lam.  4.  6  was  overthrowTi  as  in  in. 
Ezek.  26.   i6  tremble  at  every  m. 
I.,uke  4.  5  kingdoms  of  world  in  in. 

1  Cor.  15.  52  In  m.,  in  twink.  of  e. 

2  Cor.  4.  17  which  is  but  for  m. 
Money.     Money,  sdver. 

Gen.  17.  12  bought  with  in.  of  str. 
23.  13  I  will  give  thee  in.  for  field 

43.  12  take  double  ;«.  in  your  hand 

44.  8  in.  we  found  in  our  sacks 
Ex.  21.  II  then  go  free  without  in. 

30. 16  thou  shalt  take  atonement  in. 
Lev.  22.  II  if  pr.  sell  soul  for  111. 
Num.  3.  49  M.  took  redemption  in. 
Deut.  2.  6  buy  water  of  them  for  in. 

1.  28  and  give  me  water  for  m. 
Judg.  5.  ig  they  took  no  gain  of  in. 

1  K.  21.  2  give  tliee  worth  in  w. 

2  K.  5.  26  Is  it  a  time  to  receive  m. 
15.  20  Menahem  exacted  in.  of  Is. 

23.  35  taxed  the  land  to  give  in. 
2  Chr.  24.  5  gatli.  of  all  Israel  m. 

Ez.  3.  7  gave  in.  unto  masons 
Neh.  5.  4  We  havebor.  m.  for  king's 
Esth.  4.  7  of.  Ill  that  Haman  had 
Job  31.  39  eaten  fruits  without  tn. 
Ps.  15.  5  put.  not  his  in.  to  usur>' 
Prov.  7.  20  hath  taken  bag  of  tn. 
Eccl.  7.  12  and  »«.  is  a  defense:  but 

10.  19  in.  ansvi'ereth  all  things 
Isa.  43.  24  bought  no  cane  with  in. 

52.  3  be  redeemed  without  m. 

55.  I  buy  milk  without  in.  and 
Jer.  32.  9  and  weighed  him  the  in. 

32.  44  men  buy  fields  for  in.  and 
Lam.  5.  4  have  drunk,  water  for  iti. 
Mic.  3.  II  prophets  di\ine  fot  in. 
Mat.  25.  iS  and  hid  his  lord's  in. 

28.  12  they  gave  in.  unto  soldiers 
28.  15  So  they  took  the  in.,  and 

Mark  14.  11  prom,  to  give  him  m. 
Luke  g.  3  Take  nei.  scrip,  nei.  in. 

22.  5  covenanted  to  give  him  in. 
Acts  7.  16  that  Ab.  bought  for  m. 

8.  20  Thy  in.  perish  with  thee 
Siihstaiice,  value. 
Acts  4.  37  sold  it,  and  brought  in. 

8.  18  given,  he  offered  them  in. 

24.  26  hoped  .  .  ;n.  sh.  have  been 
Coin,  piece  of  money. 

Gen.  33.  19  for  hun.  pieces  of  in. 
Job  42.  II  every  man  gave  him  in. 
Mat.  17.  27  shalt  find  pieces  of  in. 

22.  19  Shew  me  the  tribute  in. 
Mark  6.  8  take  no  in.  in  thy  purse 

12.  41  beheld  how  peo.  cast  in.  in. 
John  2.  14  found  chang.  of  in.  sit. 

2.1;;  poured  out  the  changers'  in. 
R    V.   Gen.  23.   g,  13;  Ex.  21.35 

price  of  :  Ex.  21.30  ransom  ;  Mat. 

17.  24  half-shekel;  17.  27  shekel; 

Acts  7.   16  price   in  silver;  8.  20 

silver 
Money-changer.  Changer  of  coin. 
Mat.  21.  12  overthrew  tab.  of  in.  c. 
Mark  11.  15 
Monsters.     R.  \ .jackals. 

Lam.  4.  3  sea  in.  draw  out  breast 

Month,     Nc7v  moon,  tnooii.  month. 

Gen.  7.  II  sec.  in.,  founts,  bro.  up 

38.  24  pass,  three  in.  after,  that  it 
Ex.  2.  2  child,  she  hid  him  three  in. 

12.  2  This  111.  be  beginning  of  m.  , 
144 


Lev.  23.  41  eel.  it  in  seventh  tn. 
Num.  I.  I,  18  tirst  day  of  sec.  in. 
Deut.  16.  I  Obser.  in.  of  Abib,  and 
Josh.  4.  19  come  on  ten.  of  first  m. 
Judg.  II.  37  let  me  alone  two  in. 

20.  47  abode  in  rock  R.  four  in. 

1  Sam.  20.  34  eat  no  m.  sec.  of  ;«. 

2  Sam.  2.  1 1  of  Jud.  sev.  yr's  si.x  tn. 

1  K.  4.  7  each  man  his  in.  in  year 

2  K.  15.  8  reign  over  Israel  six  m. 

1  Chr.  12.  15  went  to  Jor.  first  in. 

2  Chr.  31.7  fin.  them  in  seventh  m. 
Ez.  3.  I  when  seventh  in.  was  come 
Neh.  I.  I  to  pass  in  tn.  Chisleu 
E.sth.  2.  12  after  si.x  in.  with  oil 
Job  7.  3  ma.  to  possess  in.  of  vanity 

29.  2  that  I  were  as  in  m.  past,  as 

39. 2  Caust  thou  number  in.  that  th. 
Jer.  I.  3  car.  Jerus.  cap.  fifth  m. 
Ezek.  8.'  I  fifth  of  in.,  as  I  sat  in  hou. 
Dan.  4.  2Qendof  tv.elve  in.  he  walk. 
Hos.  5.  7  now  shall  in.  devourthem 
Am.  4.  7  yet  three  m.  to  harvest 
Hag.  I.  I  sixth  in.,  first  day  of  tn. 
Zech.  7.  3  Should  weep  in  fifth  in. 
A  month. 

Luke  I.  24  and  hid  herself  five  tn. 

I.  56  And  Mar)'  abode  three  in. 
Acts  ig.  8  spake  boldly  for  three  »«. 

28.  II  after  three  in.  we  departed 
Gal.  4.  10  Ve  obser.  days  and  m. 
Jas.  5.  17  by  three  years  and  si.x  tti. 
Rev.  9.  5  be  tormented  five  m. 

22.  2  and  yielded  her  fruit  ev.  in. 
R.  V.  Num.  29.  6;   i   Sam.  20.  27; 

Hos.  5.  7  new  moon 
Monthly.     Mezv  moon. 

Isa.  47.  13  the  ;«.  prognosticators 
Monuments.      R.  V.  secret-places. 

Isa.  65.  4  peo.  which  lodge  in  in. 
Moon.     Moon. 
Gen.  37.  9  behold,  sun,  in.,  stars 
Deut.  4.  19  when  thou  seest  the  m. 
Josh.  10.  12  ;;/.,  in  val.  of  Ajalon 

10.  13  ;;/.  stayed,  until  the  people 

1  Sam.  20.  5  to  morrow  is  new  m. 

2  K.  4.  23  nei.  new  m.  nor  sab. 

1  Chr.  23.  31  in  sab.,  in  new  m. 

2  Chr.  2.  4  on  sabbath,  on  new  ;;/. 
Ez.  3.  5  burnt  offering,  of  new  m. 
Neh.  10.  33  of  sabbaths,  of  new  in. 
Job  25.  5  ev.  to.  in.  ,  and  it  shineth 

31.  26  in.  walking  in  brightness 
Ps.  S.  3  the  w.  thou  hast  ordained 

81.3  blow  trumpet  in  the  new  tn. 
104,  ig  He  appoint,  tn.  for  seasons 
136.  9  the  in.  to  rule  by  night 
148.  3  Praise  him,  sun  and  in. 

Eccl.  12.  2  while  sun,  in.  or  stars 
S.  of  S.  fi.  10  fair  as  in.  cl.  as  sun 
Isa.  3.  iS  round  tires  like  the  in. 

24.  23  the  in.  shall  be  confounded 

60.  20  neither  shall  in.  withdraw 
Jer.  8.  2  III.,  and  host  of  heaven 

31.35  ordinances  of  in.,  and  stars 
Ezek.  32.  7  ;//.  not  give  her  light 

46.  6  and  in  the  day  of  the  new  tn. 
Hos.  2.  II  her  feast  days,  her  new  ?«. 
Joel  2.  10  sun  and  in.  shall  be  dark 
Am.  8.  5  When  will  the  in.  be  gone 
Hab.  3.  II  sun  and  tn.  stood  still 
Mat.  24.  2g  «/.  sh.not  give  her  light 

Mark  13.  2 
Luke  21 .  25  shall  be  signs  in  the  in. 
Acts  2.  20  in.  be  turn  into  blood 
I  Cor.  15.  41.  another  glory  of  m. 
Col.  2.  16  holy  day,  of  the  new  in. 
Rev.  6.  12  the  m.  became  as  blood 

21.  23  the  city  had  no  need  of  m. 
R.  V.  Isa.   I.    13  new  moon;  3.  18 

crescents  ;  Rev.  6.  12  whole  moon 


MORE. 


COIjlCORDAIfCB. 


MOUNT. 


More.     Greater,  additional,  fur- 
ther, a^ckin. 

Gen.  8.  12  the  do%'e  returned  not  «/. 
36.  7.  their  riclies  were  in.  than 
Ex.  1.  9  children  of  Is.  are  ni.  and 
Lev.  II.  42  whatso.  hath  ;«.  feet 
Num.  2().  54  give  tlie  /«.  inheritance 
Dent.  7.  17  nations  are  in.  than  J 
Josh.  7.  12  nev.  be  witiiyou  any  ;«. 
Jndg.  8.  28  lifted  up  heads  no  in. 

1  Sam.  27.  4  sought  no  in.  for  him 

2  Sam.  2.  28  nei.  fouglit  tiiey  any  m. 
2  K..  6.  23  bands  of  S.  came  no  in, 

1  Chr.  24.  4  III.  chief  men  found 

2  Chr,  32.  7  «/.  with  us  than  him 
Kz.  7.  20  whatsoever  /«.  be  needful 
Neh.  13.  iS  bring  ;«.  wrath  on  Is. 
Esth.  6.  6  to  do  honour  in.  than 
Job.  7.  7  eye  shall  no  711.  see  good 
Ps.  40.  12  «/.  than  hairs  of  head 
Prov.  4.  iS  showeth  in.  and  in.  un. 
Eccl.  2.  16  remera.  of  wise  /«.  than 
Isa.  I.  5  ye  will  revolt  m.  and  m. 
Ezek.  5.  9  I  will  not  do  any  in. 
Dan.  3.  ig  heat  fur.  sev.  times  ni. 
Hos.  13.  2  they  sin  in.  and  in. 
Mat.  5.  37  whatso.  is  in.  than  these 
Mark  12.  43  poor  wid.  cast  in.  in 
Luke  9,  13  no  in.  but  live  loaves 
John  4.  I  bap.  ni.  disc,  than  John 
Acts  20.  35  111.  blessed  to  give  than 
Rom.  5.  15  much  in.  grace  of  (lod 

1  t-'or.  14.  18  I  speak  in.  than  all 

2  for.  10.  8  should  boast  some.  in. 
Gal.  4.  27  desolate  hath  m.  children 
Phil.  I.  14  m.  bold  to  speak  word 

1  Thes.  4.  I  would  abound  in.  and  in. 

2  Tiin.  3.  4  lovers  of  pleas,  in.  thgii 
Phile.  I.  16  how  much  in.  unto  thee 
Heb.  3.  3  counted  wor.  of  in.  glo. 
Rev.  2.  iq  last  be  iii.  than  the  first 

R.  V.  Mat.  27.23;  Mark  14.  31 
exceedingly;  Mark  15.  14;  Acts 
.'4.  10 . 

Mjreover.     Also, yet,  still,  and  if. 
'Jen.  32.  20  say  ye  w.,  Behold,  thy 
Ex.  3.  15  God  said  in.  unto  Moses 
Num.  16.  14  in.  thou  hast  not  bro't 
2  .Sam.  17.  13  111.  if  he  be  gotten 
I  Chr.  II.  2  m.  in  time  past,  even 
Eccl.  12.  g  in.,  because  Preacher 
Luke  16.  21  lit.  dogs  came  and  lick. 
Acts  2.  26  in.  my  flesli  shall  rest 
I  Cor.  4.  2  in.  it  is  required  in  ste. 
Heb.  1 1.  36>«.  bonds  and  imprison. 
K.  W  very  frequent  changes  to,  and 

Morning.  Li^ht,  dawn,  daybreak. 
Cen.  I.  5.  8  e.  and  in.  were  first  d, 
Ex.  8.  20  Rise  up  early  in  the  m. 
Lev.  6.  12  burn  wood  on  it  ev.  ni. 
Num.  9.  12  leave  none  of  it  unto  in. 
Deut.  28.  67  Would  tlod  it  were  nt. 
Josh.  3.  I  Josh,  rose  early  in  ilie  in. 
Judg.  6.  28  the  men  rose  early  in  m. 
Ruth.  3.  13  lie  down  until  the  m. 

1  Sam.  3.  15  Samuel  lay  until  tn. 

2  .Sam.  2.  27  in  the  in.  people  had 

1  K.  3.  21  I  rose  in  the  in.  to  give 

2  K.  3.  20  it  came  to  pass  in  the  in. 

1  I'hr.  16.  40  offer  in.  and  evening 

2  Chr.  13.  II  burn  unto  Lord,  ev  »/. 
Ez.  2.  3  offerings  in.  and  evening 
Neh.  4. 1 1  from  rising  of  the  m.  till 
job  4.  20  destroyed  from  »».to  eve. 

38.  7  When  in.  stars  sang  together 
Ps.  5g.  16  will  sing  aloud  in  tlie  tn. 

go.  5  in  tlie  in.  like  grass  which 
Prov.  7.  18  t.  our  fill  of  love  till  in. 
Eccl.  1 1.  6  In  the  ih.  sow  thy  seed 
Isa.  17.  14  and  before  in.  he  is  not 

33.  2  be  thou  their  arm  every  »i. 


Jer.  20.  i6  let  him  hear  cry  in  iii. 
Lam.  3.  23  'I'hey  are  new  ^very  w. 
Ezek.  12.  8  in  in.  came  word  ol  L. 
iJan.  8.  26  vision  ol  «/.  ami  evening 
Hos.  (>.  4  your  goodness  is  as  in. 
Joel  2.  2  in.  spread  upon  njouiit'f; 
.\m.  4.  13  that  makelii  ni.  darkness 
Jonah  4.  7  prepared  worm  when  in. 
Mic.  2.  I  when  w.  is  light,  ihey 
Zeph.  3.  5  ev.  in.  hebrinj.;  judgment 
Mat.  20.  I.  went  out  early  in  in. 
Mark  1 1.  20  h)  in.,  as  they  passed 
Luke  21.  38  people  came  early  in  w. 
John  8.  2  early  in  the  w.  he  came 
.Vets  5.  21  ent.  temp,  early  in  the  in. 
Rev.  2.  28  will  give  him  m.  star 

22.  16  I  am  the  bright  and  ni.  star 
R,  V.  Job  7.  21  diligently  ;  Hos.  lo. 

15;  Acts  5.  21  daybreak;   Joel  2. 

2  dawn ;  Mark  t6.  2  early ;  John 

21.4  day 
Morrow,    See  To=inorrow. 

Morsel.     J'iece,  l>it,  small  meal, 
Gen.  18.  5  will  fetch  >ii.  of  bread 
Judg.  ig.  5  Com.  h.  with  in.  of  br. 
Ruth  2.  14  dip  thy  in.  in  vinegar 
I  Sam.  2.  36  crouch  to  him  for  in. 
I  K.  17.  II  Bring  in.  of  bread  in  ha. 
Job  31.17  ha.  eaten  my  m.  myself 
Ps.  J47.  17  casteth  his  ice  like  m. 
Prov.  17.  1  l!et.  in.,  and  quietness 
Heb.  12.  16  for  tn.  sold  his  birthr. 
I\.  V.  I  .Sam.  2.36  loaf;  Heb.   12. 
16  mess 

MortaL     Subject  to  death,  human. 
Job  4.  17  ill.  be  more  just  than  G. 
Rom.  6.  12  not  sin  reign  in  in.  bod. 
8.  II  quicken  your  in.  bodies 

1  Cor.  15.  53  w.  must  putonimmor. 
15.  54  m.  sliall  have  put  on  ini. 

2  Cor.  4.  II  made  man.  in  m.  flesh 
Mortality.      R.  V.  -ivhat  is  mortal. 

2  Cor.  5.  4  m.  might  be  swal.  up 
Mortally.     Fatally.     R.  ^^  —  . 

Deut.  ig.  II  smite  m.  that  he  die 
Mortar,  Morter.     R.  V.  mortar. 

Gen.  11.3  slime  had  tliey  for  ni. 

Ex.  I.  14  bondage,  in  in.  and  brick 

Lev.  14.  42  he  shall  take  other  in. 

Isa.  41.  25  come  uptm  princes  as  in. 

Nah.  3.  14  clav,  and  tread  the  in. 

Hollow  vessel. 

Num.  1 1.  8  or  beat  it  in  a  in. 

Prov.  27.  22  should  bray  a  fool  in  m. 
Mortgage.    l''ledge. 

Neh.  5.  3  We  Iiave  in.  our  lands 
Mortify.     Deaden,  kill. 

Rom.  8. 13  if  ye  do  in.  deeds  of  bod. 

Col.  3.  5  M.  your  members  which 
Most.      Greater,  larger,  ntinost. 

Job  34.  17  wilt  condemn  m.  just? 

Prov.  20.  6  M.  men  will  proclaim 

S.  of  S.  5.  II  head  is  i/i.  fine  gold 

Lam.  4.  I  is  in.  fine  gold  changed 

Ezek.  35.  7  make  Seir  m.  desol. 

Dan.  3.  20  com.  in.  mighty  men 

Mark  5.  7  Son  of  the  m.  high  God 

Luke  8.  28;  Acts  7.  48;  Heb.  7-  ' 

Acts  20.  38  sorrowing  m.  of  all  for 
Mote.     Particle,  speck,  chaff. 

Mat.  7.  3  why  beholdest  thou  in. 
7.  4  pull  out  the  III.  out  of  thine  eye 
Luke  6.  41,  42 
Moth.    Insect,  worm. 

Job  4.  i<)  houses  crushed  before  ni. 
13.  28  as  garment  that  is  m.  eaten 
27.  18  buildeth  his  lu)use  as  in. 

Ps.  30.  1 1  beauty  to  cons,  like  »i. 

Isa,  so.  g  the  in.  shall  eat  tliem  up 

Hos.  5.  12  I  be  unto  ICphraim  as  in. 

Mat.  6.  ig  where  in,  doth  corrupt 
140 


<i.  20  neither  in.  nor  rubi  corrupt 
Luke  12.  33 
Moth-eaten.     Eaten  by  moth. 

Jas.  5.  I  your  garnienl.>  arc  in.  «-. 
Mother,     l-'emale  parent,  mother. 
( 'en,  2.  24  shall  man  leave  i.  and  m. 
3.  ,20  Eve,  she  was  m.  ot  all  hviiig 
Ex.^o.  12  H  onour  thy  father  and  w. 
Lev.  10.  3  fear  every  man  his  m. 
Num.  6   7  for  his  father  or  liLs  m. 
Deut.  5.  16  Hon.  thy  lather  and  in. 
Josh.  2.  13  willsa\e  ali\e  my  m. 
Judg.  5.   28  m.  of  Sis.  looked  out 
Ruth  I.  8  return  to  each  m's  house 

1  .Sam.  2.  ig  in.  made  him  lit.  coat 

2  Sam.  19.  37  by  gia\  e  of  mv  *n. 

1  K.  2.  I g  seat  set  for  king  s  ;«. 

2  K.  4.  ig  lad,  Carry  him  to  hisw. 

1  Chr.  4.  9  in.  called  name  Jabez 

2  Chr.  j2.  13  w/'i-  name  was  Naam. 
Estli.  2.  7  had  neither  father  nor  m. 
Job  1,21  naked  . .  I  out  of  w'i  womb 
Ps.  27.  10  When  L  and  in.  forsake 

51.  5  in  sin  did  niy  in.  conceive  me 
Prov.  I.  8  forsake  not  law  of  thy  in. 
Eccl.  5.  IS  came  forth  of  m's  womb 
.S.  of  .S.  1.6  7«'i  child,  were  angry 
Isa.  66.  13  As  one  whom  in.  comf. 
Jer.  15.  10  Woe  is  me,  my  in.,  that 
Lam.  5.  3  our  in.  are  as  widows 
Ezek.  16.  44  As  in.,  so  is  daughter 
Hos.  2.  2  Plead  with  yourw/.,  plead 

10.  14  m.  was  dashed  in  pieces 
Mic.  7.  6  daugh.  riselh  against  in. 
Zech.  13.  3  father  and  w.  that  begat 
Mat.  I.  18  as  in.  Mary  was  cspous. 

2.  13  take  the  young  child  and  in. 
lo.  37  that  lov.  father  or  in.  more 
12.  48  Who  is  my  ni^.  and  who  is 
'5.  4  that  curs.  fath.  or  ;«.,  let  him 

Mark  3.  32  thy  in.  and  brelh.  seek 

3.  34  15eliold  my  in.  and  brethren 
Luke  2.  33  Jos.  and  his  in.  marvel 
John  2.  I  111.  of  Jesus  was  there 

ig.  25  there  stood  by  cross  his  in. 
Acts  3.  2  lame  from  his  Hi's  womb 
Rom.  16.  13  Salute  Rufusand  his  w. 
Gal.  4.  26  Jerusalem,  in.  of  us  all 
Eph.  5.  3 1  cause,  sh.  a  man  leave  nt. 

1  Tim.  5.  2  The  elder  women  as  in. 

2  'I'im.  I.  5  dwelt  in  thy  in.  Eunice 
Rev.  17.  1;  m.  of  harlots  and  abom. 
R.  V.  Luke  2.  43  his  parents 

Motions.     R.  \ .  sinful  passions. 

Rom.  7.  5  the  m.  of  sins  did  work 
Mouldy.     Moldy,  musty. 
Josh.  q.  5  the  bread  was  drj^  and  in. 

g.  12  now  behold,  it  is  dry  and  tn. 
Mount  {v.).  Go  lip. 
Job  20.  6  'i'hough  excell.  in.  to  heav. 

3g.  27  Doth  eagle  m.  at  command 
Ps.  107.  26  They  in.  up  to  he.iven 
Isa.  15.  5  by  the  «/.  u|5  of  Luhith 

40.  31  m.  with  wings  of  eagles 
Jer.  51.  i;3  Though   Il.ib.  should  in. 
Ezek.  in.  lO  lifted  wings  to  m.  up 
K.  V.  Isa.  15.  5  ascent 
Mount  («.).    /////,   height,  tnintii- 

ta  in. 

Gen,  31.  54  Jac.  offered  sac.  on  in. 
Ex.  1$.  5  encamped  at  m.  of  God 

19.  J4  Mos.  went  down  from  in. 

24.  16  glo.  of  L.  upon  in.  Sinai 
Num.  10.  33  they  departed  from  m. 
Deut.  I.  i(>  dw.  long  enough  in  m. 
Josh.  8.  30  altar  to  L.  in  ;.•;.  Lbal 

ludg.  4.  6  draw  toward  tn.  Tabor 
2  Sam.  15.  30  D.  went  up  m.  Olivet 

1  K.  iQ.  8  Elijah  went  to  m.  of  G. 

2  K.  23.  ij  the  in.  of  corruption 
2  Chr.  3.  I  house  of  L.  in  in.  M. 


MOUlSTTAIlSr. 


CONCORDANCE. 


MOVE. 


Neh.  g.  13  cam.  down  on  m.  Sinai 
Isa.  14.  13  will  sit  on  w/.  of  cong. 
Jer.  6.  6  cast  m.  against  Jeiusp.lem 
Ezek.  17.  17  war,  by  casting  up  ;« 
Dan.  n.  15  k.  of  north  cast  up  ?«. 
Obad  8  destr.  underst.  out  of  ?«. 
2ech.  14.  4  feet  shall  stand  on  m. 
Mat.  21.  I  were  come  to  ;«.  of  Ol. 
Mark  13.  3;   Luke  ig.  2g 
Acts  7.  30  in  wilder,  of  w.  Sina 
Gal.  4.  24  the  one  from  m.  of  Sinai 
Heb.  12.  18  are  not  come  to  the  ;«. 
R.  V.  In  Josh.,  Judg.,  Sam.,  Kings, 
Cliron.,  mostly  to,  hill  country 
Mountain .     Mount,  raised  up. 
Gen.  7.  20  and ;«.  were  covered 
8.  4  the  ark  rested  on  m.  of  Ararat 
Ex.  3.  I  came  to  the  w.  of  God 
Num.  13.  17  and  go  up  into  the  tn. 
IJeut.  2.  37  unto  cities  in  the  m. 
Josh.  2.  16  Get  you  to  the  ;«.,  lest 
Judg.  I.  ig  drave  out  inhab.  of  ;«. 

1  Sam.  17.  3  Philistines  stood  on  ;«. 

2  Sam.  I.  21  Ye  in.  of  Gilboa,  let 

1  K.  5.  15  four  sc.  th.  hewers  in  ;«. 

2  K.  2.  16  cast  him  upon  some  in. 

1  Chr.  12.  8  swift  as  roes  on  the  m. 

2  Ghr.  21.  II  made  high  pi.  in  jk. 
Job  g.  5  Which  removeth  the  ;«. 
Ps.  II.  I  Flee  as  bird  to  your  m. 

go.  2  bef.  m.  were  brought  forth 

114.  4  the  m.  skipped  like  rams 
Prov.  8.  25  Bef.  in.  were  settled 
S.  of  S.  2.  8  Cometh  leap,  upon  m. 
Isa.  2.  2  established  in  top  of  ?«. 

r3.  2  Lift  up  a  banner  on  high  711. 

34.  3  ?«.  shall  be  melted  with  blood 

52.  7  How  beautiful  upon  the  m. 

66.  20  to  my  holy  m.  Jerus.alem 

Jer.  3.  6  gone  up  every  high  ;«. 

46.  18  as  Tabor  is  among  the  m. 
Lam.  4.  ig  pursued  us  upon  ni. 
Ezek.  6.  3  Ye  m.  of  Israel,  hear 

32.  5  and  I  will  lay  thy  flesh  on  in. 

38.  20  in.  shall  be  thrown  down 
Dan.  g.  16  from  Jerus.,  thy  holy  in. 
Hos.  10.  8  say  to  w.,  Cover  us 
Joel  2.  2  as  morning  spread  on  in. 
Am.  4.  13  lo,  he  that  formeth  in. 
Jonah  2.  6  went  to  bottom  of  in. 
Mic.  I.  4  w.  shall  be  molten  un.  him 
Nah.  I.  sjThe  m.  quake  at  him, and 
Hab.  3.  10  in.  saw  thee,  they  tremb. 
Zeph.  3.  II  haughty  bee.  of  my  in. 
Hag.  I.  8  Go  to  the  in.,  bring  word 
Zecli.  4.  7  Who  are  thou,  O  gr.  in.  ? 
Mai.  I.  3  hated  Esau,  laid  his  in. 
Mat.  5.  I  he  went  up  into  a  w.,  and 
Mark  3.13  and  he  goeth  up  into  in. 

II.  23  whoso,  shall  say  unto  tn. 
Luke  4.  5  taking  him  up  high  in. 
John  4.  20  fath.  worsh.  in  this  in. 
I  Cor.  13.  2  so  I  could  remove  in. 
Heb.  II.  38  wand,  in  deserts  and  ;«. 
Rev.  6.  14  in.  and  isl.  w.  removed. 

6.  16  said  to  in..  Fall  on  us  and  hi. 
Mourn.      Weep,    lament,    bewail, 

grieve. 

Gen.  23.  2  Ab.  came  to  m.  for  Bar. 
Ex.  35.  4  heard  evil  tid.,  they  in. 
Num.  20.  2g  m.  for  Aaron  thir.  d. 

1  Sam.  15.  35  Sam.  in.  for  Saul, and 

2  Sam.  13.37  David  in.  for  his  son 
I  K.  13.  2g  proph.  came  to  c,  to  in. 

1  Chr.  7.  22  and  Eph.  in.  many  days 

2  Chr.  35.  24  Judah  in.  for  Josiah 
Ez.  10.  6  m.  bee.  of  transgression 
Neh.  I.  4  wept,  and  w.  certain  days 
Job.  5.  J I  which  111.  may  be  exalted 

14.  22  soul  within  him  shall  in. 
30.  28  went  in.  without  sun,  I  stood 


Ps.  35.  14  bowed,  as  one  that  in 
38.  6  I  go  in.  all  the  day  long 
55.  2  I  in.  in  my  complaint,  I  make 

Prov.  2g.  2  wicked  rule,  people  in 

Eccl.  3.  4  time  to  in.,  time  to  dance 

Isa.  38.  14  chatter,  I  did  nt.  as  dove 
5g.  II  we  like  bears,  roar  and  »i. 

Jer.  4.  28  for  this  shall  the  earth  in. 
12.  4  How  long  shall  the  land  m. 

Lam.  1.4  ways  of  Zion  do  in.  becau 

Ezek.  7.  16  all  of  them  ;«.  everyone 
24.  23  ye  shall  not  m.  nor  weep 
31.  15  I  caused  Lebanon  to  in. 

Dan.  10.  2  th.  days  I  Daniel  was  in. 

Hos.  10.  5  people  thereof  shall  in. 

Joel  I.  10  field  is  wasted,  land  in. 

Am.  I.  2  hab.  of  shep's  shall  in. 

Mat.  5.  4  Blessed  are  they  that  tn. 
II    17  we  have  in.  unto  you,  and 

Mark  16.  10  with  him,  as  they  in. 

Luke  6.  25  Woe  th.  laugh,  ye  sh.  in 

1  Cor.  5.  2  have  not  rather  in.,  that 
Jas.  4.  g  Be  afflicted,  and  m.,  weep 
Rev.  18.  II  mer.  of  earth  shall  tn. 
R.  V.  Gen.  50.  3  ;  Num.  20.  2g  wept ; 

2  Sam.  II.  26  made  lamentation 
Job  2.  II  bemoan;  Gen.  50.  10 
Isa.  ig.  8  lament ;  Ps.  35.  14  be 
waileth ;  55.  2  am  restless;  88.  g 
wasteth  away ;  Prov.  2g.  2  sigh ; 
Ezek.  24.23  moan;  Mat.  11.17; 
Luke  7.  32  wailed. 
Mourner.      Who  mourns. 

2  Sam.  14.  2  feign  thyself  to  be  w 
Job  2g.  25  as  one  that  comf.  the  11, 
Eccl.  12.  5  in.  go  about  the  streets 
Isa.  57.  iS  restore  comforts  to  tti. 
Hos.  g.  4  sac.  be  as  bread  of  in. 

Mourning^.  Weeping^,  grieving, 
latnenting,  beiuailing. 

Gen.  37.  35  go  down  into  grave 

Deut.  26.  14  have  not  eaten  in  1 

2  .Sam.  11.27  when  the  in.  was  past 

Esth.  4.  3  was  great  tn.  among  Jews 

Job  3.  8  ready  to  raise  their  m. 

Ps.  30.  II  turned  my  in.  into  danc 

Eccl.  7  2  bet.  to  go  to  house  of  tn. 

Isa.  51.  1 1  sor.  and  m.  shall  flee  away 
61.  3  to  give  the  oil  of  joy  for  m. 

Jer.  6.  26  make  in.,  as  for  only  son 
31.  13  turn  their  in.  into  joy 

Lam.  5.  15  dance  is  turned  to  in. 

Ezek.  2.  10  lamentation,  and  tn. 
24.  17  make  no  m.  for  the  dead 

Joel  2.12  Turn,  with  weep,  and  tn. 

Am.  8.  10  will  turn  your  feasts  to  in. 

Mic.  I.  8  will  make  thy  m.  as  owls 

Zech.  12.  II  In  that  day  gieat  in. 

Mat.  2.  18  lam.,  weeping,  great  m. 

2  Cor.  7.  7  when  he  told  your  in. 

Jas.  4.  g  let  laugh,  be  turned  to  tn. 

R.  V.  Job  3.  8  leviathan ;  Isa.  51. 11 
sighing;  Mic.  i.  11  wailing 
Mournfully.     In  sorrow. 

Mai.  3.  14  we  have  walked  in.  be.  L. 
Mouse.     Mouse. 

Lev.  II.  2g  weasel,  m.,  and  tort. 

I  Sam.  6.  4  and  five  golden  in. 
6.  5  your  in.  that  mar  land 

6.  1 1  and  the  coffer  with  tn.  of  gold 
Isa.  66.  17  eating  abom.  and  the  in. 

Mouth.     Palate. 

Job.  29.  10  tong.  clear,  to  roof  of  ;«. 
31.  30  Neither  suffer,  my  in.  to  sin 
34.  3  ear  trieth  words.?/;,  tasteth 

Ps.  137.  6  tongue  clea.  to  roof  of  »:. 
5.  3  woman,  her  in.  is  smooth 
8.  7  my  m.  shall  speak  truth 

S.  of  S.  5.  16  His  in.  is  most  sweet 

7.  g  thy  m.  like  best  wine  for  bel. 
Lam.  4.  4  tongue  cleav.  to  roof  of  m. 

146 


Ezek.  3.  26 
Hos.  8.  I  Set  trumpet  to  thy  in. 
Cheek. 
Ps.  32.  g  in.  must  be  held  with  bit 

103.  5  sat.  m.  with  good  things 
Throat. 

Ps.  149.  6  praises  of  God  be  in  m. 
Face. 

Prov.  15.  14  in.  of  fools  feed.  fool. 
Gatezvay,  entrance. 
Dan.  3.  26  Neb.  came  near  to  in. 
The  mouth,  caz'ity,  orifice,  opening. 
Gen.  4.  II  opened  tn.  to  receive 

8.  1 1  in  her  in.  was  olive  leaf 

2g.  3  rolhng  stone  from  well's  in. 

42.  27  money  it  was  in  his  sack's  in. 
Ex.  4.  II  Who  made  man's  in.  ? 
Num.  12.  8  will  I  speak  ;//.  tn  m. 

22.  28  Lord  opened  in.  of  the  ass 
Deut.  II.  6  earth  opened  her  in. 

32.  I  and  hear  the  words  of  my  m. 
Judg.  g.  38  Where  is  now  thy ;«. 

1  Sam.  I.  12  that  Eli  marked  her?//. 

2  Sam.  22.  9  fire  out  of  ///.  devour. 

1  K.  7.  3 1  ///.  of  it  within  chapiter 

2  K.  4.  34  put  his  in.  on  his  ;//. 

2  Chr.  18.  21  be  lying  spirit  in  ;//. 
Ez.  I.  I  word  of  the  Lord  by  in.  of 
Neh.  g.  20  withh.  not  man.  from  ;//. 
Esth.  7.  8  and  went  out  of  king's ;//. 
Job  3.  I  After  this  op.  Job  his  in. 

15.  5  ///.  uttereth  thine  iniquity 
Ps.  5.  ig  Out  of  ///.  of  babes  and 

22.  21  Save  me  from  lion's  ///. 
Eccl.  5.  2  Be  not  rash  with  thy  w/. 
S.  of  S.  I.  2  kiss  me  with  k.  of  in. 
Isa.  I.  20  ///.  as  Lord  hath  spoken 
Jer.  I.  gput  my  words  in  tliy  ;//. 

36.  27  Baruch  wrote  at  /;/.  of  Jer. 
Lam.  3.  2  puttelh  his  ;//.  in  dust 
Ezek.  3.  3  was  in  my  in.  as  honey 
Dan.  10.  16  I  op.  my  ///.,  and  spake 
Hos.  6.  5  slain  by  the  words  of  ///. 
Am.  3.  12  asshep.  taketh  out  of  in. 
Mic.  3.  5  putteth  not  into  their  ?«. 
Nah.  3.  12  shall  fall  into  the  ///.  of 
Zech.  g.  7  take  the  blood  out  of  m. 
Mai.  2.  6  the  truth  was  in  his  ///. 
Mat.  5.  2  opened  his  ///.  and  taught 

15. 1 1  Not  which  goeth  into  the  in. 

15.  II  which  Cometh  out  of  the  ///. 
Luke  I.  64  m.  was  op.  immediately 
John  ig.  2g  and  put  it  to  his  ///. 
Acts  I.  16  H.  G.,  by  ///.  of  Da\-id 

10.  34  Peter  opened  his  ;;/.,  and 
Rom.  3.  14  ///.  is  full  of  cursing  and 

10.  g  confess  with  thy  ///.  the  Lord 
2  Cor.  6.  II  ;//,  is  open  unto  you 
Eph.  6.  ig  that  I  may  open  my  in. 
Col.  3.  8  filthy  com.  of  your  ;//. 
2  Thes.  2.  8  consume  with  sp.  of  in. 
2  Tim.  4.  17  delivered  out  of  in.oi  li. 
Tit.  I.  II  in.  must  be  stopped,  who 
Heb.  II.  33  stopped  ///.  of  lions 
Jas.  3.  3  we  put  bits  in  horse's  ///. 
I  Pet.  2.  22  nei.  guile  found  in  ///. 
Jude  16  ;//.  speaketh  swell,  w-ords 
Rev.  I.  16  out  of  ///.  went  sword 

13.  6  opened  his  in.  in  blasphemy 
R.  V.  Job  12.  II ;  34.  3  palate;  Ps. 

32.  g  trappings;   Isa.  19.  7  brink; 

Mat.  15.  8 

Hove.     Set  in  motion,   impel,  go, 

stir  lip. 

Gen.  I.  2  Spirit  of  G.  vt.  on  face  of 
Ex.  II.  7  not  a  dog  tn.  his  tongue 
Lev.  10.  II  all  that  ///  in  the  waters 
Deut.  23.  25  shalt  not  ///.  sickle 
Josh.  10.  21  none  ///.  tongue  against 

15.  18  nt.  him  to  ask  of  her  father 
Judg.  13.  25  Sp.  of  L.  began  to  m. 


MOVEABLE. 


CONCORDANCE. 


MUKMURING. 


Ruth  I.  19  city  was  m.  about  them 

1  ham.  I.  13  only  her  lips  >«.,  but 

2  Sam.  24.  I  /«.  David  against  them 
2  K.  23.  iS  let  no  man  ;«.  bones 

1  Chr.  ift.  JO  that  it  be  not  tn. 

2  Chr.  iS.  31  G.  m.  lliem  to  depart 
Ez.  4    15  they  ha\e  m.  sedition 
Esth.  5.  0  Mordecai  w.  notforhim 
Job  37    I  at  this  my  heart  is  in. 

.(1.  23  ihems.  they  cannot  be  w. 
Ps.  10.6  He  ha.  said,  I  cannot  be  tn. 

46.  6  raged,  kincjdoms  were  ;«. 

112.  6  he  shall  not  be  ;«.  forever 
Prov.  12.  3  root  of  right,  not  be  in. 

ifi.  30  in.  his  lips  bringeth  evil 
S.  of  S.  5.  4  my  bowels  in.  for  him 
Isa.  6.  4  posts  of  the  door  in.  at  the 

7.  2  heart  was  m.  as  trees  of  the 

14.  <)  hell  is  in.  for  thee  that  it 

24.  i()  earth  is  in.  exceedingly 
Jer.  4.  24  and  all  hills  tn.  lightly 

25.  16  shall  drink  and  be  /«.  and 
4q.  21  earth  is  ,«.  at  noise  of  their 

Ezek.  47.9  that  in.  whithersoever 
Dan.  S.  7  he  was  in.  with  choler 
Mic.  7.  17  shall  in.  out  their  holes 
Mat.  9.  36  was  in.  with  compassion 
14.  14  ;   18.  27  :   Mark  i.  41 ;  6.  34 
Mark  15.  11  chief  priests  in.  people 
.Acts  2.  25  that  I  should  not  be  in. 

17.  5  but  Jews  «/.  with  envy,  took 
2!.  30  city  was  in.,  people  ran 

Col.  I.  23  be  not  in.  from  hope 

'  Thes.  3.  3  no  man  be  m.  by  affl.     1 

Heb.  II.  7  in.  with  fear  prep,  ark 

11.  28  kingd.  which  cannot  be  in. 
1  Pet  I.  21  as  111.  by  Holy  Ghost 
Rev.  6.  14  mount,  and  isl.  were  in. 
R.  V.  Gen.  9.  2  teemeth;  2  K.  21. 

8  wander;  Ps.  23.31  goeth  down 
smoothly;  Jer.  25.  16  reel  to  and 
fro;  46.  7,  8  toss  themselves;  49. 
21  ;  50.  46  trembleth  ;  Ezek.  47.  9 
swarmeth;  Mic.  7.  17  trembling: 
Mat.  14.  14;  Mark  6.  34  he  had 
..on;  ^lat.  21.  10;  Mark  15.  11 
stirred;    .Acts  20,  24  ;    Heb. 

12.  28  shaken 
Moveable.     R.  \' .unstable. 

Prov.  5.  6  her  ways  are  in.  that 
Mover.      U'ko  moves,  incites. 

.Acts  24.  5  in.  of  sed.  among  Jews 
Moving. 
Gen.  I.  20  m.  creat.  that  hath  life 
9.  3  ever>'  in.  thing  that  liveth 
Job  16.  5  ;«.  of  thy  lips  asswage 
John  5.  3  waiting  for  in.  of  waters 
R.  V.    Job  16.  5   solace;   John  5. 

Mower.     R.  V.  reaper. 

Ps.  129.  7  III.  fiUcth  not  his  hand 
Mowings.      Cut  grass. 

.Am.  7.  I  growth  after  king's  nt. 
Mown.     Cut,  reaped. 

Ps.  7.^.  6  like  rain  upon  in.  grass 
Much.      In  large  degree. 

Gen.  30.  43  Jacob  had  m.  cattle 

Luke  8.  4  when  tn.  peo.  were  gath. 
Etc.,  etc. 
Mufflers.       Veils,  ivrappings. 

1  la.  3.  19  chains,  bracelets,  and  m. 
Mulberry  trees.       Baka     trees. 

mulberry. 

2  Sam.  5.  23  over  against  the  in.  t. 
5.  24  .  I  Chr.  14.  14,  15 

Mule.     Mule. 

Gen.  36.  24  found  tit.  in  wilderness 
2  .Sam.  13.  29  ev.  man  gat  upon  in. 

18.  Q  .Absalom  rode  upon  in. 

1  K.  18.  5  find  grass  to  save  in. 
1  K.  5.  17  given  two  tit's  burden 


Ez.  2.  66;  Neh.  7.  68  >«.,t.  h.and  f.' 
Esth.  8.  14  posts  that  rode  on  »/. 
Ps.  32.  g  Be  not  as  horse  or  m. 
Isa.  66.  20  in  litters,  and  upon  in. 
E7.ek.  27.  14  traded  with  horses  a.  in. 
2ech.  14.  15  plague  of  horse,  of  m. 

K.  V.  Gen.    36.    24   hot  springs; 

Esth.  S.  14  swift  steeds.  | 

Multiplied.     Made  many  or  great, 

increased.  | 

Ex.  II.  9  my  wonders  may  be  in, 
Deut.  II.  21  your  days  maybe  tn. 
I  Chr.  5.  9  their  cattle  were  tn.  in     1 
Job  27.  14  If  his  children  be  in.        1 

35.  6  if  tliy  trangression  be  in. 
Ps.  16.  4  sorrows  shall  be  m.  that 

38.  19  and  they  that  hate  me  are  m. 
Prov,  g.  1 1  thy  days  shall  be  in.  I 
Isa.  59.  12  our  transgressions  are  «/. 
Jer.  3.  16  to  pass  when  ye  be  in.  and 
Ezek.  2T,  15  and  their  ruins  are  iit.\ 

31.  5  his  boughs  were  ;«.,  and  1 
Dan.  4.  I  Peace  be  tn.  unto  you  \ 
Acts  6.  I  where  num.  of  discip.   in. 

R.    V.     Prov.  29.     16    increased; 

Ezek.  5.  7  are  turbulent ;  Acts  6.  i 

multipmng. 
Multiplying.  Make  many  or  more. 

increase. 

Gen.  I.  22  Be  fruitful,  and  in.,  and 
Ex.  I.  7  increased,  abuud.,  and  in.  j 
Lev.  26.  9  make  you  fruitful,  and  m. 
Deut.  8.  I  that  ye  may  live,  and  ;//. 
Josh.  24.  3  in.  his  seed,  and  g.ive 

1  Chr.  4.  27  nei.  did  their  family  m.\ 
Job  g.  17  III.  wounds  without  cause 

35.  16  in.  words  without  knowl.      \ 
Lsa.  9.  3  thou  hast  in.  nation,  and 
Jer.  33.  22  will  in.  seed  of  DaWd     ' 
Ezek.  II.  6  have  in.  your  slain  in     I 
Hos.  2.  8.  oil,  and  in.  her  silver  and' 

12.  10  I  have  tn.  visions  and  used' 
.Am.  4.  4  at  Gilgal  in.  transgressions 
Nah.  3.  16  hast  in.  merchants  above 
.Acts  6.  7  number  of  the  disciples  tn. 

12.  24  word  of  God  grew  and  in. 

2  Cor.  q.  10  lit.  your  seed  sown  and 
Heb.  6.  14  multiplying  I  will  tn.  | 
I  Pet.  I.  2  Grace,  and  peace  be  tn.  \ 
Jude  2  Mercy,  peace  and  love  be  m. 

Multiplying.     Mnkim^  many. 
Gen.  22.  17  in  m,  I  will  multiply 
See  also  Multiply  ; 

Multitude.  Great  number,  crenvd 
abundance. 

Gen.  16.  10  not  be  number  for  in. 
Ex.  12.  28  mixed  tn.  went  up  also 
Lev.  25.  16  accord,  to  in.  of  years    ' 
Num.  II.  4  mixed  in.  was  among 
Deut.  I.  10  as  stars  of  heav.  for  ;//. 
Josh.  1 1.  4  as  sand  on  shore  for  m. 

1  Sam.  14.  16  and  in.  melted  away 

2  Sam.  6.  19  among  whole  m.  of  Is. 

1  K.  20.  13  Hast  seen  this  gr.  m.  ?  , 

2  K.  7.  13  they  are  as  all  live  ;//. 

2  Chr.  13.  8  ye  be  a  great  m..  and 
N'eh.  13.  3  separated  from  mixed  in. 
Esth.  5.  II  Haman  told  of  the  in. 
Job  32.7  m.  of  years  teach  wisdom 
Ps.  69.  13  in  m.  of  thy  mercy  hear  > 
Prov.  27.  6  in  in.  of  counsel,  safety 
Eccl.  5.  7  in  m.  of  dreams  vanities 
Jer.  10.  13  m.  of  wat.  in  heavens 
Ezek.  7.  14  wrath  is  upon  all  m. 
Dan.  10.  6  voice  like  voice  of  m. 
Hos.  10.  13  did  trust  in  w.  of  men 
Joel  3.  14  in.  in  valley  of  decision 
Nah.  3.  3  OT.  slain,  and  gr.  numb. 
Zech.  2.  4  for  m.  of  men  and  rattle 
Mat.  4.  25  followed  him  great  m. 
g.  33  m.  mar\-elled,  saying  It  was 
147 


14.  I  q  commanded  in.  to  .sii  down 
21.  8  gr.  >«.  spread  their  garments 
23.  1  then  spake  Jesus  to  «/. 
Mark  2.  13  in.  re^irted  unto  him 
7.  33  he  took  him  aside  from  m. 
Luke  6.  ig  III.  sought  to  touch  him 
John  5.  13  in.  being  in  that  place 
Acts  13.4s  when  Jewssaw  >n.,thcy 

ig.  33  drew  Alex,  out  of  the  w. 
Heb.  11.  1 2  as  stars  of  the  sky  in  tn. 
Jas.  5.  20  and  shall  hide  in.  of  sins 

1  Pet.  4.  8  char,  cover  in.  of  sins 
Rev.  7.  g  m.  no  man  could  number 
R.  \'.  Gen.  28.  3 ;  48.  4 ;  Luke  23.  1 

company;  Job.  39.  7  Jer.  3.  23; 
10.  13  ;  51.  16 tumult:  4^.25  Amon  ; 
Ps.  42.  4  throng;  Prov.  20.  is 
abundance;  Isa.  17.  12  ah,  the  up- 
roar; Jer.  12.  6  aloud;  Ezek.  31. 
5;  Mat.  12.  15  many;  Marks,  g; 
.Acts  21.  34  crowd;  Luke  8.  37  all 
the  people  ;  .Acts  23.  7  assembly  ; 

Job  33.  19;  Acts  21.  22 . 

Munition.     Stronghold,  bulwark. 

Isa.  2g.  7  that  fight  against  her  tn. 
33.  16  his  defence  sh.  be  in.  of  rocks 

Nah.  2.  I  keep  in.,  watch  the  way 

R.  \'.  Is.  29.  7  strong  hold 
Murder     («.).     Murder. 

Mat.  15.  ig  out  of  heart  proc.  »:. 
ig.  18  J. said,  Thou  shaltdo  no  »;. 

Mark  15.  7  Barab..  who  hadcom.  »;. 

Luke  23.  19  for  in.,  cast  into  prison 

Rom.  I.  2g  full  of  envy,  m.,  debate 

Gal.  5.21  En\'j'ings.  in.  drunkenness 

Rev.  q.  21  nei.  repented  they  of  m. 

R,  V.  Mat.  ig.  18  not  kill;  Gal.  5. 

Murder  (r.).      To  do  murder. 

Ps.  10.  8  in  secret  pi.  doth  he  in. 
g4.  6  slay  wid.,  m.  fatherless 

Jer.  7.  g  Will  yesteal,  in.,  and  com. 

Hos.  6.  q  so  priests  in.  in  the  way 
Murderer.     H'lto  murders. 

Num.  35.  26  III.  shall  be  put  to  d. 

2  K.  6.  32  this  son  of  in.  hath  sent 
14.  6  children  of  in.  he  slew  not 

Job  24.  14  m.  ris.  with  light  killeth 
Isa.  I.  21  lodged  in  it,  but  now  in. 
Jer.  4.  31  soul  is  wear  bee.  of  m. 
Hos.  g.  13  bring  forth  children  to  nt. 
Mat.  22.  7  destroyed  those  in.,  and 
John  8.  44  was  in.  from  beginning 
Acts  3.  14  des.  in.  to  be  granted 
28.  4  No  doubt  this  man  is  m. 
I  Pet.  4.  15  let  none  suffer  as  in. 
I  John  3.  i;  no  ;«.hath  eternal  life 
Rev.  21.8  the  abominable,  and  in. 
R.  V.  Num.  35,  16.  17.  18,  21  man- 
slayer;   Hos.  g.    13    .slayer;  Acts 
21.  38  assassins. 
Murmur.     Mutter  c o  mpla  i n  t, 
grumble  repine. 

Ex.  15.  24  people /'/.  against  Moses 
Num.  14.  2  children  of   Israel  in. 
Deut.  27  ye  in.  in  your  tents 
Josh.  g.  18  all  the  congregation  in. 
Ps.  lo'-.  25  m.  in  their  tents,  and 
Isa.  2g.  24  that  in.  learn  doctrine 
Mat.  20.  1 1  m.  again.st  good  man  of 
Mark  14.  5  And  they  m.  against  her 
Luke  5.  3oscribesand  Pharisees  w. 
John  6.  41  the  Jews  then  m.  at  him 

6.  43  in.  not  among  yourselves 
^1.61  K-s.  knew  that  liis  disciples  »«. 

7.  32  Pharis.  heard  the  people  m. 

I  Cor.  10.  10  Neither  in.,  as  some  m. 
Murmurer.    H'/utinunnurs. 

iude  16  These  are  in.,  cfimplainers 
Murmuring.     Complaining. 

Ex.  16.  7  he  heareth  your  tn.  ag.  1« 


MUERADs". 


CONCORDANCE. 


NAME. 


Num.  14.  27  have  heard  /«.  of  chil. 

17.  10  shall  take  away  tUeir  m. 
John  7.  12  was  :».  amo.  the  people 
Acts  6.  I  arose  a  ;«.  ot  the  Grecians 
Phil.  ;.  14  Do  all  things  without  /«. 

Murrain.    PestiU/icf. 
Ex.  g.  3  shall  be  rerii'  grievous  nc. 

Muse.      Meditait.  reason. 
Ps.  142.  5   I  m.  on  work  of  thy  h. 
Luke  3.15  men  m.  in  hearts  of  John 
R.  V.  Luke  3.  15  reasoned 

Music.     Seng,  praise,  melody. 
I  Sam.  i!<.  6  with  instruments  of  «f. 

1  Chr.  15.  16  sing,  with  instr.  of  m. 

2  Chr.  5.  13  cymbals,  and  instr.  of  ;«. 
Eccl.  12.  4  daughters  of  at.  shall 
l^m.3.  63  Behold.  I  am  their  m. 
Dan .  3 .  5  w».  f all  down  and  worship 
Am.  6.  5  invent  instnimeuts  of  /«. 
Luke  13.  25  drawing  nigh,  heard ,-«. 
R.  V.  Lam.  3.  b3  song 

Musical.     Of  sang,  ntelady. 
I  Chr.  16.  42  with  m.  instrs  of  G. 
Neh.  12.  36  with  w.  instr's  of  David 
Eccl.  2.  S  I  gat  m.  instr's,  all  sorts 
R.  V.  1  Chr.  i6.  42  instrs  of  song 

Musician.     Music  leader. 
Ps.  4.  title.     To  chief  M. 
So  Ps.  5,6,  o.  II,  12,  13.  etc. 
Rev.  iS.  22  voice  of  harpers  and  tn. 
R.  V.  Rev.  iS.  22  minstrels 

Musing.     MedHating;. 
Ps.  3g.  3  while  I  was  m.  fire  burned 

M  u  St .     Behove tk.  necessa  ry,  requ  i- 
site.. 

Gen.  2q.  26  it  wj.  not  be  so  done 
Num.  23.  12  jtw.  I  not  take  heed 
Deut.  4.  22  I  .•'/.  die  in  this  land 

1  .Sam.  14.  43  and  lo,  1  m.  die 

2  Sam.  23.  3  ruling  men  m.,  be  just 
Ez.  10.  12  as  thou  said,  so  >«.  we  do 
Mat.  ici.  21  he  nt.  go  unto  Jenisal. 
Mark  ^^.  31  Son  of  man  nt.  suffer 
Luke  2. 49  m.  be  about  my  F.'s  bus. 
John  3.  7  Ye  tn.  be  bom  again 
Acts  16.  30  what  m.  do  to  be  saved  ? 
Rom.  13.  5  ye  /«.  needs  be  subject 

1  Cor.  15.  52  Cor.  m.  put  on  incor. 

2  Cor.  5.  !o  tn.  appear  before  judg. 

1  Tim.  3.  2  bishop  m.  be  blameless 

2  Tim.  2.  24  ser\^ant  of  L.  m.  strive 
Tit.  I.  II  mouths  m.  be  stopped 
Heb.  n.  ti  th.  com.  to  G.  ;«.  ijelieve 
Rev.  1.  I  >«.  shortly  come  to  pass 

ftlustard.     Aiustard. 
Mat.  13.  31  like  to  grain  of  nt. 

17.  20  have  faith  as  grain  of  i«.  seed 
Mark  4.  31  ;  Luke  13.  ig     17.  6 

Ma  ".ter.     Assrmble.  rnspeci. 
2  ;%..  25.  ig  which  w.  people  of  land 
Isa.  [3.  4  Lord  m.  hosts  of  battle 
Jer.  52.  25  who  m.  people  of  Izmd 

M'lttjr.      iturmur,  Orumble. 
isa.  S.  ig  wizards  that  peep  and  in. 
;o.  3  vour  tongue  m.  perverseness 

Mutual.     R.  y.  other  s. 
Rom.  1.  12  m.  faith  of  you  and  me 

iMuzile.     Step.  gag. 
Deut.  25.4  shah  not  m.  ox  when 
I  Cor.  o.  q  shah  not  /«.  mouth  of  ox 
I  Tim.  5.  iS  Thou  shalt  not  »k.  ox 

Aly.      To  me,  mine. 
Mat.  2.  6  rule  m.  people  Israel 
Mark  5.  q  .>/.  name  is  Legion 
Etc..  etc. 

Myrrh.     Gum,  myrrh. 
Gea.  37.  25  bearing  spicery  and  ;,-.'. 
Ex.  30.  23  of  m.  five  hund.  shekels 
Esth.  2.  12  six  mo.  with  oil  of  m. 
Ps.  45.  S  thy  garments  smell  of  m. 
Prov.  7.  17  perfum.  my  bed  with  m. 


S.  of  S.  I.  13  bund,  of  nt.  ism.  belov.'     25.  43  rt.,  and  ye  clothed  me  not 

5.  5  my  hands  dropped  \\ith  m.       I  Mark  14.  51  cloth  cast  about «.  body 
5.  13  lips  like  lilies,  dropping  m.     )     14.  52  and  he  lied  from  them  n. 

Mat.  2.  1 1  presented  gold  and  m.     \  John  21.  7  he  was  n.  and  did  cast 

Mark  15.  23  gave  wine  ming.  w.  /«.  Acts  19.  16  they  lied  outof  house  >t. 

John  ig.  13  br.  mixt.  of  m.  a.  aloes'  i  Cor.  4.  ii  thirst,  are  «. a.  buffeted 

Myrtle.     Myrtle  tree.  \  3  Cor.  5.  3  we  shall  not  be  found  «. 

Neh.  S.  15  go  forth  and  fetch  m.      \  Heb.  4.  13  hut  all  tilings  are  n.  and 

Isa.  41.  iq  pl.ant  in  wilderness,  aw.  Jas.  2.  15  if  brother  or  sister  be  u. 


55,  13  of  brier  shall  come  up  m 
2ech.  I.  8  he  stood  among  m.  trees 
Myself.     /,  self.  me. 
John,  7.  2S  I  am  not  come  of  nt. 
I  Cor.  4.  4  I  know  nothing  bv  m. 
Etc..  etc. 


Rev.  3.  17  and  poor,  and  blind,  a.  «. 

17.  10  shall  make  her  desolate  a.  «. 
R.  V.  Ex.  32.  25  broken  loose,  let 

them  loose  for  derision :    2  Chr. 

2S.  ig  dealt  wantonly ;  Uab.  3.  g 

bare 


Mystery.     Thing  known  only  /<»: Nakedness.    Bareness. 


the  initiated. 

Mat.  13.  II  giv.  to  you  to  know  nt. 
Mark  4.  1 1  :  Lnke  8.  10 
Rom.  lb.  25  according  to  rev.  of  »f. 

1  Cor.  2.  7  speak  wis.  of  G.  in  7n. 
13.  2  and  understand  all  m.  and  kn. 
15.  51  Behold,  I  show  you  a  »«. 

Eph.  I.  g  made  known  unto  us  m. 

5.  32  This  is  a  great  Tit.,  but 

6.  ig  make  known  m.  of  gospel 
Col.  I.  27  rich,  of  glo.  of  this  m. 

4.  3  to  speak  nt.  of  Christ  for  which 

2  Thes.   2.  7  m.  of  iniq.  doth  air.  w"k 
I  Tim.  3.  q  Holding  nt.  of  faith 

3.  16  great,  is  the  m.  of  godliness. 
Rev.  I.  20  m.  of  the  seven  stars 
17.  7  will  tell  thee  »i.  of  woman 

X 


Gen.  g.  22  saw  the  n.  of  his  fatlier 
q.  23  covered  then,  of  their  father 
42.  q  spies ;  to  see  the  n.  of  the  land 

Ex.  2S.  42  breeches  to  cov.  their  n. 

Lev.  iS.  o  approach  to  uncover  n. 
18.  7-ig  ;  2g.  11-21 

Deut.  2S.  4S  and  in  thirst,  and  ti. 

1  Sam.  20.  30  confus.  of  mother's  n. 
Isa.  47.  3  Thy  n.  shall  be  uncovered 
Lam.  I.  S  they  have  seen  her  n. 
Ezek.  16.  8  thee,  and  covered  thy  /:, 

16.  37  discov.  thy  n.  unto  them 
22.  10  discovered  their  father's  «. 

Hos.  2.  q  tlax  given  to  cover  «. 
Nah.  3.  5  will  show  nations  thy  k. 
Hab.  2.  15  ma>'est  look  on  their  «. 
Rom.  S.  35  famine,  or  «.,  or  peril 

2  Cor.  II.  27  fastings  often,  in  «. 
Rev.  3.  iS  shame  of  thy  n.  appear 

Clatv.ialon,  horJty  sub-^aSBC    {n.\        \itme,    appellation, 
designation,  denomination. 
Gen.  2.  1 1  n.  of  first  ri%-er  is  Pison 

2.  20  Adam  gave  it.  to  all  cattle 

3.  20  Ad.^.m  called  wife's  «.  Eve 

5.  29  And  he  called  his  n.  Noah 
13.  4.  Abram  called  on  «.  of  Lord 

17.  15  but  Sarah  shall  her  «.  be 
25.  26  and  his  n.  was  called  Jacob 
30.  24  she  called  his  «.  Joseph 

Ex.  2.  10  she  called  hb  n.  Moses 
3.  1 5  Lord  G..  this  is  my  it.  for  ever 

6.  3  by  //.  Jeho\-ah  was  not  known 
20.  7  not  take  «.  of  Lord  in  vain 
34.  14  Lord,  whose  n.  is  Jealous 

Lev.  iq.  12  shall  not  swear  by  my  n. 


Nail  ^n^ 

stance. 

Deut.2i.  12  shave  head.a.  pareh.  «. 
Dan.  4.  33  his  «.  like  bird's  claws 

7.  ig  iron,  and  Iiis  n.  of  brass 
Tin.  nail. 
Judg.  4.  2 1  Jael  took  «.  of  tent,  and 

4.  2 1  smote  n.  into  his  temple 

4.  22  and  the  11.  was  in  his  temples 

1  Chr.  22.  3  1").  prepared  iron  for  «. 

2  Chr.  3.  q  weight  of  «.  was  fif.  o. 
Ei.  q.  8  give  n.  in  his  holy  place 
Eccl.  12.  1 1  as  n.  fasten,  by  masters 
Isa.  22.  23  I  will  fasten  liimas  n. 

41.  7  he  faslenech  it  with  r.-. 
Jer.  10.  4  fasten  it  with  «.  and  ham. 


Zech.  10.  4  out  of  him  came  forth  n. 

John  20.  25  see  in  hands  print  of  n. 

R.  V.  Judg.  4.  21,  22  tent  pin 
Nail.      To  nail. 

Col.  2   14  he  K.  it  to  his  cross 
Naked.     Nude,  e.rposed.  destiinte. 

Gen.  2.  25  they  were  both  n. 
3.  10  afraid,  because  I  was  n. 

Ex.  52.  25  Aaron  had  made  them  n. 
32.  25  Moses  saw  people  were  n. 

1  Sam.  iq.  24  lay  down  it.  all  th.  d.ay 

2  Chr.  2S.  iq  for  he  made  Judah  *. 
Job  I.  21  A'',  came  I  out  of  womb 

I.  21  K  shall  I  return  thither 
22.  6  stripped  «.  of  their  clothing 
26.  6  Hell  is  n.  before  him 
Eccl.  5.  13  n.  shall  he  return  to 
Isa.  20.  2  walking  n.  and  barefoot 
20.  3  Isaiah  ^^alked  n.  and  barefoot 
5S.  7  when  thou  seest  ».,  that 
Lam.  4.  21  and  shalt  make  thyself  k. 
Ezek.  16.  22  thou  wast  //.  and  bare 
18.  7  hath  covered  w.  with  garment 
13.  2q  shall  leave  thee  «.  and  bart 
Hos.  2.  3  Lest  I  strip her>f..andset 
Am.  2.  16  mighty  ..flee  i.  in  that  day 
Mic.  I.  S  will  go  stripped  and  n. 

1.  It  Saphir.  having  thy  shame  n. 
Hab.  3.  g  Thy  bow  was  made  n. 
Mat.  25.  36  y.,  and  ye  clothed  me 
1-1? 


Niun.  I.  5  tiiese  are  n.  of  men  that 

I.  iS  according  to  number  of  n. 
Deut.  7.  24 shalt  destr.  their  ».  from 
iS.  5,  7  shall  minister  in  n.  of  Lord 
25.  10  his  n.  shall  be  called  in  Israel 
Josh  iq.  47  I)an.  after  n.  of  Dan 
Judg.  13.  24  called  his  n.  Samson 
Ruth.  I.  2  and  //.  of  his  wife  Naomi 

1  Sam.  I.  20  she  called  his  ».  Samuel 
q.  2  Kish..  son.  whose  n.  was  Saul 
17.  23  Philis.  of  Gath.  Goliath  by/;. 

2  Sam.  7.  13  build  house  for  my  n. 
S.  13  IKivid  gat  him  a  it.  when  he  re. 
12.  24  he  called  his  n.  Solomon 

1  K.  5.  3  build  house  unto  my  n. 

2  K.  2.  24  cursed  them  in  «.  of  Lord 

1  Chr.  16.  10  Glory  ye  ia  his  holy  «. 

2  Chr.  2.  I  biiiid  house  for  11.  of  L. 
Ez.  S.  20  all  were  expressed  by  «. 
Neh.  0.  5  blessed  be  thy  glorious  n 
E^th.  2.  ;  whose  «.  was  Mordecai 

g.  26  F*urim,  after  the  «.  of  Pur 
Job  I.  I  man.  whose  n.  was  Job 
Ps.  S.  I  how  excel!,  thy  «.  in  all  etnh 
34.  6  will  praise  thy  «..  <'  Lord 
68.  4  sing  praises  to  his  n. 
72.  17  His  n.  shall  endure  forever 
76.  I  his  n.  is  great  in  Israel 
g6.  2  Sing  unto  Lord,  bless  his  »■ 
105.  3  Glory  ye  in  his  holy  n. 


NAME. 


CONCORDANCE. 


NAUGHTY 


Prov.  i8.  lo ;/.  of  L.  is  strong  tower 
2 J.  1  good  n.  is  rather  lo  be  clios. 

Eccl.  7.  1  good  K.is  better  than  oiiit. 

S.  of  S.  1.3  thy  «.  is  as  oiiitnient 

Isa.  7.  14  shall  call  liis  ».  Imman. 
ij.  6  n.  shall  be  called  Wonderful 
25.  1  1  will  exalt,  I  will  praise  thy  n. 

4.  ;S  1  am  the  Lord,  that  is  my  u. 
54.  5  Li>rd  of  hosts  is  his  >i. 

Jer.  i6.  10  thy  11.  is  great,  in  might 
33.  i)  shall  be  to  me  n.  of  joy 
I^m.  3.  55  called  upon  thy  «.,  O  L. 
Ezek.  24.  2  write  «.  ot  the  day 
Dan.  I.  7  prince  of  euiuichs gave  «. 
Hos.  I.  4  said,  called  his  «.  Jezreel 
Joel  2.  26  praise  >i.  of  ].,.  your  God, 
Am.  2.  7  lo  profane  my  holy  «. 
Mic.  4.  5  will  walk  in  rt.  of  Lord 
Nah.  I.  14  no  more  thy  ;;.  be  sown 
Zeph.  3.  20  make  you  a  //.  and  praise 
Zech.  6.  12  whose  /;.  is  The  Branch 
Mai.  I.  IX  my  >i.  be  great  among 
Mat.  1.2  1  shall  call  Tiis  n.  Jesus 
6.  9  Hallowed  be  thy  «. 
10.  2  «.  of  the  twelve  apostles  are 
iS.  20  gather,  together  in  my  «. 
2S.  19  baptizing  in  n.  of  Father 
Mark  5.  9  s.iying,  My  ri.  is  Legion 
13.  6  many  come  in  my  «.,  saying 
Luke  I.  5  her  n.  was  Elisabeth 

1.  13  And  th.  slialt  call  his  «.  John 

2.  21  his  V.  was  called  Jesus 
John  2.  23.  many  believed  in  his;/. 

10.  3  calleth  his  own  sheep  by  ;/. 
Acts  3.  6  In  «.  ot  Jesus  Christ 

q.  15  bear  my  11.  before  Gentiles 
Rom.  I.  5  faith  among  nat.,  for  his  >i. 

15.  9  confess  and  sing  unto  thy  /;. 

1  Cor.  I.  13  ye  baptiz.  in  ;/.  of  j'aul 
Eph.  I.  2r  every  «.  that  is  named 
Phil.  2.  lo  at  ti.  of  J.  ev.  knee  bow 
Col.  3.  17  do  all  in  h.  of  Lord  J.  C. 

2  Thes.  I.  12  ;  3.6 
1.  i'ini.  6.  1  that  w.  of  G.  and  his 

2  Tim.  2.  ig  that  nameth  h.  of  C 
Heb.  6.  izdeclare  it.  unto  my breth. 
Jas.  2.  7  Do  not  blasi)henie  that  h. 
I  Pet.  4.  14  reproached  for  «.  of  C. 
I  John  5.  13  believe  on  ti.  of  .Son 

3  John  14  (.Ireet  the  friends  by  ;/. 
Rev.  2.  13  thou  boldest  fast  my  «. 

jq.  13  «.  is  called,  Word  of  God 
K.  v.  Mark  q.  41;   11.  10;   i  John 

5.  13 ;   Luke  24.  18:  Acts  7. 

58  ;  28.  7  named 

Name.   (-'.)  Stiy,  call,  di'signaie. 
Gen.  23.  16  ti.  in  audience  of  sons 

28.  36  Is  not  he  rightly  >i.  Jacob  ? 

48.  16  let  my  name  be  «.  on  th. 
Josh.  2.  I  an  harlot's  house,  it.  Ra. 

1  Sam.  17.  4  ft.  tloliath,  of  Gath 

2  K.  17.  34  Jacob, whom  he«.  Israel 
I  Chr.  23.  14  were  n.  of  tr.  of  Levi 
Eccl.  6.  10  hath  been  is  11.  already 
Isa.  (Si.  (1  be  11.  priests  of  the  Lord 

62.  2  which  mouth  of  L.  shall  w. 
Jer.  44.  26  name  no  more  be  «.  in 
Dan.  i.  12   Dan.,  whom  k.  it.  Belt. 
.\m.  6.  «.  the  chief  of  the  nations 
Mic.  2.  7  art  11.  The  house  of  Jacob 
Mat.  27.  57  man  of  Arimath.,  «.  Jos. 
Mark  14.  32  to  place  «.  Gethsemane 
Luke  I.  5  cert,  priest  «,  Zacharias 

1.  26  city  of  Galilee,  «.  Nazareth 

2.  21  so  «.  of  the  angel  before  he 
5.  27  Jesus  saw  publican,  «.  Levi 
10.  38  certain  woman  n.  Slartha 
iq.  2  tlicre  was  man  n.  Zaccheus 

John  3.  1  man  of  Phar.,  //.  Xicode. 

Acts  5.  I  certain  man  «.  Ananias 

5.  34  a  Pharisee,  n.  Gamaliel,  a 


I     12.  13  a  damsel  came,  it.  Khoda 
I     iS.  24  a  certain  Jew,  «  .-Vpollos 
Rom.  15.    20  not  where  C.  was  «, 

1  Cor.  5.  I  forni.  not  «.  among  Gent. 
Eph.  1.21  far  above  every  name  «. 

3.  15  fam.  ill  heav.  and  earlh  it. 
5.  3  covetousness,  let  itnol  be  11. 

2  Ti^m.  2.  19  that  u.  C  de.  fr.  iniq, 
R.    V.  Mat.    9.     9;    ALirk    15.    7  : 

Luke  19.  2  called;  Jolin  11.  i  — — 

John   11.  49;    Acts  24.   1  one;    1 

Cor.  5.  1  even 
Namely.    /«  this,  io-wit. 
Rom.  13.  9  compre.  in  this  s;iy.  n. 
R.  \'.  This  word  generally  omitted. 

where    interpolated,   in  Italics,  in 

text 
Napkin.     Kerchief,  napkin. 
Luke  19.  20  1  kept  laid  up  in  a  «. 
John  II.  44  face  was  bound  withw. 

20.  7  «.,  that  was  about  his  head 
Narrow.     Not  broad,  limited,  re- 
stricted, small,  brief. 
Num.  22.  26  and  stood  in  ;/.  place 
Josh.  17.  15  if  mt.  I'.phr.  be  too  n. 
I    K.  6.  4  made  window,  of  >i.  light 
Prov.  23.  27  strange  woni.  is  //.  pit 
Isa.  49.  19  land  of  destr.  be  loo  n. 
Ezek.  40.  16  It.  window  tocliamber 

41.  26  II.  wind,  and  palm  trees 
Rial.  7.  14  n.  the  w.iy,  which  lead. 
R.  V.    I    K.  6.  4  fixed;   Ezek.  40. 

16;  41.  16,  26  closed;  Mat.   7.   14 

straitened 
Narrowed.       Straitened,        made 

narrow. 

I  K.  6.  6  made  n.  rests  roundabout 
Isa.  28.  20  cov.  11.  than  he  can  wrap 
Narrowly.     Closely,  intently. 
Job  13.27  look.  n.  to  my  paths 
Isa.  14.  if)  shall  «.  look  upon  tliee 
R.  V.  Job  13.  27  markest 
Nation.  j"«^('/''''.  ^tock,  race,  tribe  or 

tribes,  organized  state. 
Gen.  10.  5  after  families,  in  their  v. 

12.  2  will  make  of  thee  a  great  «. 

17.  4  shall  be  father  of  many  it. 

25.  23  two  n.  are  in  thy  womb,  and 
Ex.  34.  24  cast  out  It.  before  thee 
Lev.  iS.  28  spued  out  n.  that  were 
Num.  23.  9  not  be  reck,  among  n. 
Deut.  4.  7  for  what  n.  is  so  great 

II.  23  ye  shall  possess  greater  «. 

17.  14  like  all  the  «.  about  me 

28.  50  II.  of  fierce  countenance 
Josh.  23.  4  divid.  unto  you  these  n. 
Judg.  3.  1  now  the.se  are  11.  which 

1  .Sam.  8.  5  make  us  k.  like  all  11. 

2  .Sam.  S.  1 1  dedicated  all  «.  which 

1  K.  4.  31  his  fame  was  in  all  it. 

2  K.  17.  29  every  «.  made  gods  of 

1  Chr.  14.  17  brought  fear  on  all  «. 

2  Chr.  15.  6  It.  was  destroyed  of  n. 
Neb.  13.  26  a.  many  11.  was  no  k. 
Job  12.  23  increa.seth  11.,  and  des. 
Ps.  22.  28  he  is  gov.  among  n. 

113.  4  the  L.  is  high  above  all  n. 
117.  I  Praise  llie  Lord,  all  ye  «. 
Prov.  14.  34  Righteous,  exaitelh  n. 
Isa.  2.  4  he  shall  judge  among  «. 
9.  3  Tbou  hast  multiplied  the  it. 
43.  9  Let  all  n.  be  gathered  togel. 
I  Jer.  1.  10  this  day  set  thee  over  h. 
'  Lam.  4.  17  have  watched  for  «.  that 
j  Ezek.  s-  5  sel  it  in  the  midst  of  11. 
•     3.  22  thou  art  like  young  lion  of  it. 
Dan.  S.  22  shall  siaiid  up  out  of  «. 
Hos.  q.  17  he  wanderers  among  «. 
Joel  3.3  I  willgatberall  ;■.,  and  will 
Am.  6.  I  are  named  chief  ot  it. 
Mic.  7.  16  n.  shall  be  confounded 
14U 


Nah.  3.  5  will  show  H.  ihy  naked. 
Hab.  1.  b  that  bilter  and  liasly  «. 
Zeph.  3.  (.  1  have  cut  off  the  «. 
Hag.  2.  14  j>o  is  Oiis  «.  befoni  me 
Zech.  14.  2  galh.  «.  against  Jerusa. 
Mai.  3.  12  all  H.  call  you  blessed 
Mat.  24.  7  It.  shall  rise  againsl  n. 

a.  19  teach  all  ».,  bajiti/.iiig  them 
Mark  11.17  house  be  called  of  ;;. 
Luke  7.  5  Kor  he  lovetli  cur  M.,aud 
John  1 1.  48  lake  iiway  place  and  n. 
Acts  2.  5  at  Jer.  men,  out  of  every  n. 

JO.  22  good  report  among  all  it. 
Rom.  1.  5  obed.  to  faith  among  it. 
Gal.  3.  8  In  thee  all  «.  be  blessed 
Phil.  2.  15  midst  of  a  i)erverse  /;. 

1  Pet.  2.  gyearean  holy  «.,a  petul. 
Rev.  2.  26  1  give  power  over  it. 

21.26  bring  glory  and  honour  lo  11. 
R.  V,  Gen.  14.  i,  9;  Josh.  12  23 
Goiim ;  Lev.  18.  2(1  homeborn ; 
Ex.  2.1S;  Deut.  2.  25  ;  4.  6, 19,  27  ; 

14.  2;  28.  37-,  30.  3;  '  Chr.  i6. 
24;  2  Chr.  7.  20;  13.  9;  Neh.  i. 
8  ;  19.  22;  Ps.  qf),  5;  106.  34; 
ICzek.  38.  8  peoples;  Isa.  37.  18 
countries;  Alark  7.  26  race;  Gal. 
1.  14  countrymen;  Phil.  2.  15 
generation 

Native.     Rirtlt. 

Jer.  22.  10  nor  see  his  ;/.  country 
Nativity.     JUrth,  kindred. 

Gen.  II.  28  Haran  died  in  land  n. 

Ruth.  2.  1 1  hast  left  land  of  thy  n. 

Jer.  46.  16  go  to  the  land  of  our  it. 

Ezek.  i(>.  3  //.  is  land  of  Canaan 
21.  30  created,  in  l.ind  of  thy  n. 
23.  15  Chaldea,  the  1.  of  their  «. 

R.  v.  Ezek.  21  30  birth 
Natural.     Produced  by  nature. 

Rom.  11.21  if  ( "'od  spared  not  n.  b. 

Jas.  1.  23  behold.  «.  face  in  glass 

Belonging  to  natnre,  native. 

Deut.  34.  7  nor  his  n.  fore  abated 

Rom.  I.  26  woin.  did  change  «.  use 

1.  27  leaving  it.  use  of  women 

2  Pet.  2.  12  as  «.  beasts,  lobe  taken 
A  niinal,  sensuous. 

1  Cor.  2.  14  «.  m.iu  receiveth  not 

15.  44  U  is  sown  a  «.  body,  raised 
15.  46  but  that  whidt  is  «.,  and 

R.  V.  2  i'et.  2.  12  creatures  with- 
out reason 
Naturally.     By  nature. 

Phil.  2.  20  ti.  care  for  your  state 

Jude  10  but  what  they  know  n. 

R.  V.  Phil.  2.  20  care  truly 
Nature.     Nature. 

Rom.  1.  2^)  change  things  against «. 

2.  14  do  by  «.  things  contained 
2.  27  uncircum.  which  is  by  n. 

1 1.  24  the  olive  tree  is  wild  by  h. 
1 1.  24  were  grafted  contrary  to  «. 

1  Cor.  II.  14  Doth  notev.  n.  leach 
(jal.  2.  15  We  who  are  Jews  by  n. 
Eph.  2.  3  by  H.  children  of  wralli 
Heb.  a.  16  took  not  «.  of  angels 
Jas.  3.  6  selleth  on  fire  course  of  «. 

2  Pel.  I.  4  be  partakers  of  div.  11. 
Naught-     Noti'iiiig.  bati.ttnrrlli/css. 

2  K.  2.  iq  water  is  «.,  and  ground 

Prov.  21..  14  it  is  ».,  sailh  the  buyer 
Naughtiness.     Hadness,  ini.'^chief. 

I  Sam.  17.  28  the  «.  of  thine  heart 

Prov.  1 1.  6  be  taken  in  their  own  «. 

Jas.  I.  21  lay  apart  all  supcrfl.  of  it. 

R.  V.  Prov.'  II.  6  mischief  ;  Jas.  i. 
21  wickedness 
Naughty.    U  'orthUss.  mischievoiis. 

Prov.  6.  12  «.  person  walketh  with 
17.  4  liar  giveth  ear  to  n.  tongue 


NAVEL. 


CONCORD  A  NCE. 


ISTEIGHBOUR. 


Jer.  24.  2  other  basket  had  «.  figs  j  Phil.  2.  25  supposed  it  «.  to  send 
R.  V.  Rom.  6.  12  worthless  ;  17.  4  Tit.  3.  14  good  works  for  «.  uses 
mischievous;  Jer.  24.  2  bad  Heb.  g.  23  It  was  therefore  «.  that 

Navel.     Navel,  mttscle.  |   R.  V.  28.  10  we  needed 

Job  40.  16  force  is  in  «.  of  belly       ;Necessity.     Need. 
Prov.  3.  8  shall  be  health  to  thy  n.  '   Luke  23.  17  of  >i.  he  must  release 


S.  of  S.  7.  2  n.  is  like  round  goblet 
Ezek.  16.  4  thy  «.  was  not  cut,  nei. 
R.  \'.  Job  40.  16  muscles 
Naves.     R.  \ .felloes. 

I  K.  7.  33  axletrees,  and  their  «. 
Navy.     Ships,  shipping-. 
I  K.  g.  26  Solomon  made  n.  of  ships 
g.  27  Hiram  sent  in  n.  servants 
10.  II  ?;.  of  Hiram  that  brought 
10.  22  for  the  king  had  at  sea  a  «. 
Nay.     No,  not,  but,  also. 
Gen.  18.  15  And  he  said,  .V.,but 
23.  II  N.,  my  lord,  hear  me 
Judg.  ig.  22  N.,  breth.,  «.  I  pray 


Acts  24.  34  have  min.  unto  my_  11. 

Rom.  12.  13  Distr.  to  n.  of  saints 

I  Cor.  7.  37  having  no  «.,  but  pow, 
g.  16  for  n.  is  laid  upon  me  ;  yea 
2  Cor.  6.  4  in  afflictions,  in  n.,  in 
g.  7  give  not  grudgingly,  or  of  11. 
12.  10  I  take  pleasure  in  v.  in  per. 

Phil.  4.  16  ye  sent  again  unto  my  71. 

Phile.  14  should  not  be  as  of  n. 

Heb.  7.  12  is  made  of  n.  a  change 
g.  16  there  must  of  n.  be  death 

R.  V.   Luke  23.  17 ;  Heb.  8.  3 

necessary  ;   Phil,  4.  16  need 
Neck.     Neck,  throat. 


Jer.6.  15  7/.,  they  were  not  ashamedl   Gen.  27.  16  upon  smooth  of  his  ; 


Mat.  5.37  communica.  be,  Yea,  A' 
13.  2g  N.  lest,  while  we  gather 

Luke  12.  51  I  tell  you,  A^.,  but  rath. 
13.  3  N.,  but,  except  ye  repent 
16.  30  A''.,  father  Abraham,  but 

John  7.  12  N.,  but  lie  deceiv.  peo. 

Acts  16.  37  II.,  but  let  them  come 

Rom.  3.  27  A'.,  but  by  law  of  faith 
q.  20  A''.,  O  man,  who  art  thou 

1  Cor.  6.  8  N.,  ye  do  wrong,  and 

2  Cor.  I.  17  should  be  yea,  «.  «.? 
I.  18  our  word  was  not  yea  and  n . 

Jas.  5.  12  let  yea  be  yea.  and  ti-  n. 
R.  V.  I    K.  2.  20  deny;  Judg.   ig. 

23 ;  John  . .  12  not  no  ;  Rom. 

7.  7  howbeit 
Near.     Nigh,  close  by. 
Gen.  ig.  20  the  city  is  n.  to  flee  to 
Ex.  13.  17  land  of  Philistines  was«. 
Lev.  21.2  kin  that  is  «.  to  him 
Deut.  i6.  21  not  plant  trees  «.  to  a. 
Josh.  15.  46  all  that  lay  ti.  Ashdod 
Judg.  20.  34  knew  not  evil  was  n. 
2  Sam.  14.  30  Joab's  field  is  ti.  mine 

1  K.  8.  46  land  of  enemy,  far  or  ji. 

2  Chr.  21.  16  Arabians,  that  were  «. 
Job  41.  16  One  is  so  11.  to  another 
Ps  22.  1 1  for  trouble  is  ?t.,  for  there 

iig.  151  Thou  art  «.,  G  Lord 
Prov.  10.  14  mouth  of  fool,  is  n.  d. 
Isa.  13.  22  hertime  is  «.  to  come 

51.5  My  righteousness  is  «.  my 

56.  I  my  sah^ation  is  n.  to  come 
Jer.  48.  16  calamity  of  Moab  is  n. 

52.  25  them  n.  the  king's  person 
Lam.  4.  iS  our  end  is  ji.,  davs  fulfil 


27.  40  sh.  break  yoke  from  off  ;/. 

33.  4  fell  on  his  n.  and  kissed  him 

41.  42  put  gold  chain  about  his  ;/. 

4g.  8  be  in  n.  of  thine  enemies 
Ex.  13.  13  thou  shalt  break  his  n. 
Lev.  5.  8  wring  his  head  from  11. 
Deut.  28.  48  put  yoke  upon  thy  n. 

31.  27  I  know  thy  reb.  and  stiff  ;/. 
Josh.  lo.  24  put  your  feet  upon  7t. 
Judg.  8.  21  ornaments  on  camel's  >/. 
2  Sam.  22.  41  giv.  ji.  of  mine  enem. 
2  K.  17.  14  not  hear,  but  harden.  11. 
2  Chr.  36.  13  but  he  stiffened  his«. 
Neh.  g.  16  hardened  their  «.,  and 
Job  16.  12  he  hath  taken  me  by  n. 

3g.  ig  hast  cloth,  his  ?/.   wi.  thun.  ? 

41.  22  In  his  n.  remain,  strength 
Ps.  75.  5  speak  not  with  stiff  n. 
Prov.  2g.  I  oft  reprov.,hardeneth  «. 
S.  of  S.  4.  4  II.  is  like  tower  of  D. 

7.  4  «.  is  as  tower  of  ivory;  thine 
Isa.  8.  8  he  shall  reacli  even  to  the  ti. 

48.  4  thy  n.  is  an  iron  sinew,  and 

66.  3  as  if  he  cut  off  a  dog's  n. 
Jer.  27.  2  yokes,  put  them  on  11. 

30.  8  break  yoke  from  off  thy  it. 
Lam.  5.  5  Our  11.  are  under  persec. 
Ezek.  21.  2g  br.  thee  on  n.  of  slain 
Dan.  5.  7  chain  of  gold  about  11. 
Hos.  10.  II  passed  upon  her  fair  «. 
Mic.  2.  3  shall  not  remove  your  n. 
Hab.  3.  13  disc,  foundation  to  the  «. 
Mat.  18.  6  bet.  mills,  hang,  about;;. 

Mark  g.  42  ;   Luke  17.  2 
Luke  15.  20  fell  on  «.,  and  kiss,  him 
Acts  15.  10  yoke  on  n.  of  disciples 

20.  37  fell  on  Paul's  it.,  and  kissed 


Ezek.  7.  7  the  day  of  trouble  is  n 

30.  3  is  It.,  even  the  day  of  Lord  is'   Romyi6.  4  laid  down  their  own  ti 
Dan.  g.  7  all  Israel,  that  are  11.         INecromancer.     Magician. 
Joel  3.  14  day  of  L.  is  11.  in  valley  i   Deut.  18.  11  charmer,  wizard,  or  it 
Obad.  15  day  of  Lord  is  11.  upon       'Need  (;/.).      IVaiit.  vecessiiv. 
Zeph.  I.  14  great  day  of  Lord  is  n.  \   Deut.  15.  8  lend  him  suf.  for  his  ii. 


Mat.  24.  33  know  that  it  is  //.,  ev.  at 
Mark  13.  28  ye  know  that  sum.  is  «. 
John  4.  5  It.  to  parcel  of  ground 

It.  54  unto  country  n.  wilderness 
Acts  10.  24  called  toget.  his  n.  fri. 
See  also  Came,  Drew,  etc 


I  Sam.  21.  15  Have  I  ».  of  madmen 
Ez.  6.  g  that  which  they  have  ;/.  of 
Prov.  31.  12  sh.  have  no  n.  of  spoil 
Mat.  3.  14  I  have  11.  to  be  baptized 
Mark  11.  3  the  Lord  hath  n.  of  him 
Luke  g.  II  healed  that  had  it.  of  h 


R.  V.  frequent  changes  to  at,  nigh,i  John  13.  2g  Buy  that  we  have  ;/.  of 


-,  etc 
Nearer.     Closer. 
Ruth  3.  12  is  kinsman  n.  than  I. 
Rom.  13.  II  now  is  our  salvation  n 
Necessary.    Needful. 
Job  23.  12  words  more  than  n.  for 
Acts  13.  46  n.  word  of  G.  be  spok. 
15.  28  gr.  burden  than  n.  things 


Acts  4.  35  to  ev.  man  as  he  had  >i 
I  Cor.  7.  36  if  n.  require,  let  him 
Phil.  4.  ig  God  shall  supply  your  n. 
I  Thes.  5.  I  no  n.  that  I  write  unto 
Heb.  5.  12  «   that  one  teach  you 
I  John  3.  17  seeth  his  bro.  have  «. 
Rev.  21.  23  city  had  no  ;;.  of  sun 
Pet  I    6  for  a  season,  if  ;/.  be,  ye 


8.  10  they  laded  us  with  things  «.  Need  (w.).      To  lack,  require. 

1  Cor.  12.  22  members  feeble  are  n.\  2  Chr.  2.  16  much  as  thou  shalt  « 

2  Cor.  g.  5  thought  it  «.  to  exhort    |  Mat.  9.  12  whole  n.  not  physician 

150 


Mark  14. 16  What  n.  we  any  further 
Luke  15.  7  which  n.  no  repentance 
John  16.  30  n.  not  that  any  man  ask 
Kph.  4.  28  ha.  to  give  to  him  that  n. 

1  Thes.  I.  8  we  it.  not  speak  of  any. 
Rev.  22.  5  and  they  n.  no  candle 

Needful.     Suitable,  required. 
Ez.  7.  20  ;/.  for  the  house  of  God 
Luke  10.  42  But  one  thing  is  n. :  and 
Acts  15.  5  was;.',  to  circumcise  them 
Phil.  I.  24  abide  in  flesh  more  ;;. 
Jas.  2.  16  give  not  things ;;.  for  body 
Jude  3  was  «.  for  me  to  write  unto 
R.  V.  Jude  3  was  constrained 
Needle.     Needle. 
Mat.  ig.  24  to  go  through  eye  of  «. 
Mark  10,  25  ;  Luke  iS.  25 
R.  V.  Mat.    ig.  24;    Mark  10.   25 
needle's  eye 
Needlework.     Embroidery. 
Ex.  26.  36  linen,  wrought  with  it.iu, 
Judg.  5.  30  divers  colours  of  ii.,^v. 
Ps.  45.  i4brought  in  raiment  oin.iv. 
R.  V.  Ex.  26.  36 ;  27. 16 ;  28.  3g ;  36. 
37;  38.  iS:  3g.  2g  work  of  embroid- 
erer ;  Judg.  5.  30  embroidery  ;  Ps. 
45.  14  broidered  work. 
Needs.      Of  necessity. 
Mat.  18.  7  ;;.  be  that  offences  come 
Mark  13.  7  ;;.,  but  end  shall  not  be 
Luke  14.  iS  I  must  «.  go  see  it 
John  4.  4  must  ;;.  go  through  Sam. 
Acts  I.  16  script,  must  ;;.  been  fulf. 
17.  3  C.  must  n.  have  suffered  and 
21.  22  mLil.  must  n.  come  together 
Rom.  13.  5  ye  must  n.  be  subject 

2  Cor.  II.  30  If  I  must  n.  glory,  I 
R.  V.    Acts    17.  3   behoved;  21. 

.Needy.      Needful,  ^oor. 
Deut.  15.  II  open  thy  hand  to  ;;. 
Job  24.  14  killeth  poor  and  ;/.,and 
Ps.  g.  iS  II.  not  always  be  forgotten 
37.  14  to   cast  down   poor  and   ;/. 
70.  5  But  I  am  poor  and  «.,  make 
72.  13  He  shall  spare  poor  and  ;;. 
82.  3  do  justice  to  afflicted  and  n. 
Prov.  30.   14  to  devour  poor  and  it. 
31.  20  she  reacheth  her  hand  to  ;/. 
Isa.  14.  30  the  ;;.  shall  lie  in  safety 
Jer.  22.  16  He  judged  cause  of  n. 
Ezek.  16.  4g  strengthen  hand  of  ;;. 
Am.  8.  4  hear,  ye  that  swal.  up  ;;. 
S.  6  mav  buy  the  n.  for  pair  of  shoes 
R.  V.  P's.  82.  s  destitute 
NeesingS.      Sneezings. 

Job  41.  18  by  his  n.  light  doth  sh. 
Neglect.      Ot'crlook,  disregard. 
Mat.  1 8.  17  if  he  shall  ;;.  to  hear 
Acts  6.  I  because  widows  were  «. 
Col.  2.  23  humility,  and  ;;.  of  body 

1  Tim.  4.  14  A^.  not  the  gift  in  thee 
Heb.  2.  3  How  escape,  if  we  ;;.  sal. 
R.  V.  Rlat.  18.  17;  refuse  ;  Col.  2. 

23  .severity  of. 
Negligent.     Deceived. 

2  Chr.  2g.  II  My  sons,  be  not  now  n. 
Careless  of. 

2  Pet.  I.  12  will  not  be  «.  to  put 
R.  V.  2  Pet.  I.  72  shall  be  ready 
Neigh.     Cry  aloud,  bello^u. 

Jer.  5.8;;.  after  his  neighbour's  wife 
Neighbour.     Near    ciie,  friend, 

companion. 
Ex.  3.  22  ev.  wom.  tor.  of  her  n. 

20.  16  not  bearfalse  wit.  against «. 

20.  17  shalt  not  covet  n.'s  house 
Lev.  ig.  13  shalt  not  defraud  thy  n. 
Deut.   ig.  14  not  remove  7;.'.v  land. 

27.  24  cursed  he  thatsmiteth  his«. 
Josh.  20.  5  he  smote  ;;.  unwittingly 


NEIGHING. 


CONCORDANCE. 


M(;ii. 


Ruth  4.  7  plucked  shoe,  gave  to. .  «. 
4.  17  her  «.  gave  it  a  name  ..  Obed 

1  Sam.  15.  2S  given  it  to  u.ol  thine 

2  Sam.  12.  II  give  it  unto  thy  n. 

1  K.  20.  35  unto  ti.  in  word  of  L. 

2  K.  4.  3  bor.  vessels  of  all  thy  «. 
2  Chr.  b.  22  if  man  sin  against  n. 
Job  12.  4  am  as  one  mocked  of  «. 

31.9  have  laid  wail  at  >/.'s  door 
Ps.  12.  2  speak  van.  ev.  one  with  k. 

79.  4  we  are  bee.  reproach  to  «. 
Prov.  3.  28  Say  not  unto  //.,  Go 

3.  29  Devise  not  evil  against  «. 

II.  9  hypocrite  dostroyeth  his  «. 

14.  21  that  despiseth  //.  sinneth 

24.  28  Be  not  witness  against  «. 
27.  10  bet.  I/,  near,  tlian  bro.  far 

Eccl.  4.  4  this  man  is  envied  of  «. 

Isa.  41.  6  helped  every  one  his  «. 

Jer.  9.  4  Take  heed  every  one  of  «. 
34.  15  proclaim,  lib.  ev.  man  to  «. 

Ezek.  23.  12  doted  on  Assyr.  her  fi. 

Hab.  2.  15  Woe  to  him  that  giv.  «.  d. 

Zech.  3.  JO  shall  ye  call  ev.  man  «. 

Mat.  5.  43  love  thy  ;/.,  hate  en;;my 
19.  19  thou  shalt  love  n.  as  thyself 
22.39;  Mark  12.  31;  Luke  10.  27  : 
Rom.  13.9;  Cial.  5.  14;  Jas.  2.  8 

Luke  14.  12  call  not  tliy  rich  «.  lest 

15.  9  she  calleth  her  friends  and  «. 
John  y.  S  «.  . .  said,  Is  not  tliis  he 
Acts  7.  27  he  that  did  his  «.  wrong 
Rom.  13.  10  Love  work,  no  ill  to  «. 

15.  2  Let  every  one  please  his  //. 
Eph.  4.25  speak  ev.  man  truth  wi.  n. 
Heb.  S.  II  not  teach  ev.  man  his  «. 
R.  V.  I  K.  20.35  fellow;  Ps.  15.3; 

Prov.  19.  4  friend;   Heb.  8.  11  fel- 
low-citizen 
Neighing.     Crying  out. 
Jer.  8.  i()  land  trem.  at  sound  of  «. 

13.  27  seen  thy  adulteries  and  «. 
Neither.     Not  either. 

(Jen.  45.  6  «.  be  earing  nor  harvest 
Mat.  7.  6  «.  cast  pearls  before  swine 

AVf.,  etc. 

R.  V.  Frequent  changes  to,  nor 
Nephew.     Soil's  son,  gra7idchtld, 

successor. 

Judg.  12.  14  Abdon  had.,  thirty  «. 
Job  1 8.  19  neither  have  son  nor  «. 
Isa.  14.  22  cut  off  from  Bab.  . .  «. 
I  Tim.  1;.  4  if  wid.  have  chil.  or  n. 
R.  V.  Judg.  12.  14  ;  Job  18.  19;  Isa. 

14.  22  son's  sons;  i  Tim.  5.4 
grandchildren 

Nest.     Nest,  bed,  retreat. 
Num.  24.  21  puttest  thy  n.  in  rock 
Deut.  32.  II  As  eag.  stirreth  her  «. 
Job  29.  18  I  shall  die  in  my  «. 
39.  27  and  make  her  11.  on  high  ? 
Ps.  84.  3  the  swallow  n.  for  licr.self 
104.  17  Where  birds  make  their  //. 
Prov.  27.  8  As  bird  that  wan.  from  «. 
Isa.  10.  14  hath  found  n.  in  riches 

16.  2  as  a  wan.  bird  cast  out  of  n. 
34.  15  There  shall  the  owl  make  ti. 

jer.  48.  28  like  dove  that  niaketh  «. 
Ezek.  31.6  .All  fowls  made  their  ;/. 
Obad.  4  tho.  set  thy  «.  among  stars 
Hab.  2.  9  may  set  his  «.  on  high 
Mat.  8.  20  the  birds  of  air  have  «. 
Luke  9.  58 
Net.     Net,  wo^ien  fabric,  snare. 
Ex.  27.  4  upon  «.  make  bra.  rings 
I  K.  7.  17  made  n.  of  checker  work 
Job  18.  S  cast  into  «.  by  own  feet 

19.  6  God  compass,  me  with  his  n. 
Ps.  9.  15  in  «.  hid  is  tlieir  own  foot 

25.  15  pluck  my  feet  out  of  the  ;/. 
35   S  let  his  «.  hid  catch  himself 


57.  6  prepared  a  «.  for  my  steps 
140.  5.  spread  «.  by  the  way  side 
Prov.  I.  17  in  vain  the  k.  is  spread 
29.  5  flattereth,  spr.  «.  for  his  feet 
Eccl.  7.  26  wh.  heart  is  snares  and  «. 

9.  12  as  fishes  taken  in  evil  «. 
Isa.  19  8  that  spr.  «.  upon  waters 

51.  20  streets,  as  wild  bull  in  «. 
Lam.  I.  13  hath  spr.  n.  for  my  feet 
Ezek.  12.  13  ti.  will  I  spr.  on  him 

26.  14  shalt  be  a  place  to  spread  «. 

32.  3  shall  bring  thee  up  in  my  «. 
rios.  5  I  and  ?/.  spread  upon  Tabor 
Mic.  7.  2  they  hunt  . .  bro.  with  ii. 
Hab.  I.  15  catch  them  in  their  «. 
Mat.  4.  20  straightway  left  their  n. 

4.  18  Jesus  saw  twobreth.  cast.  «. 
13.  47  kingdom  of  heaven  is  like  ?/. 

Mark  i.  ig  in  ship  mend,  their  it. 
Luke  5.  4  let  down  your  h.  for.  dr 

5.  6  fishes,  and  their  «.  brake 
John  21.6  {'ast  «.  ou  the  right  side 

21.  II  drew  «.  full  of  great  fishes 
Nether.     Lcnvcr,  under. 
Ex.  19.  17  stood  at  «.  part  of  mt. 
Deut.  24.  6  No  man  take  «.  mills. 
Josh.  15.  19  upper  springs,  and  n. 

18.  13  south  side  of  n.  Beth.-hor. 
I  K.  9.  17  built  Beth.-hor.  the«. 

I  Chr.  7.  24 ;  2  Chr.  8.  5 
Job  41.  24  hard  as  n.  millstone 
Ezek.  31.  14  to  «.  parts  of  earth 

31.  16  be  comforted  in  n.  parts 

32.  24  gone  down  into  n.  parts 
K.  V.  Deut.  24.  6  mill 

Nethermost.    Lo^vertnost. 
1  K.  6.  6  «.  chamber  was  five  cubits 

Nettle.      Thorn,  shrub,  nettle. 
Job  30.  7  under  n.  they  were  gath. 
Prov.  24.  3 1  «.  had  cov.  face  thereof 
Isa.  34.  13  n.  in  fortresses  thereof 
Hos.  g.  6  «.  shall  possess  them 
Zeph.  2.  9  breed,  of  «.  and  salt  pits 

Network.  Wreathed  work,  lat- 
tice. 

Ex.  27.  4  shalt  make  grate  of  «.  iv. 
I  K.  7. 18  rows  round  upon  one  «.w. 
7.  41  «.  IV.  to  cover  the  two  bowls 
Isa.  19.  9  that  weave  n.iv.,  be  conf. 
Jer.  52.22  with  n.  w.  and  pomegran. 
R.  V.  Isa.  19.  9  white  cloths 

Never.     Not  ever,  not. 
Gen .  41.  1 9  such  as  I  «.  saw  in  Egy . 
Judg.  2.  I  will  «.  break  my  covenant 
Ps.  31.  I  let  me  n.  be  ashamed 
Prov.  27.  20  Hell  a.  destr.  are  «.  full 
Isa.  13.20  It  shall  «.  be  inhabited 
Mat.  7.  23  profess.,  1  n.  knew  you 
9.  33  It  was  «.  so  seen  in  Israel 
21.  42  Did  ye  k.  read  in  scriptures 
Mark  14.21  goodhe  h.«.  been  born 
Luke  15.  29  thou  «.  gavest  me  kid 
John  7.  46  N.  man  spake  like  this 

II.  26  believ.  in  me  shall  n.  die 
Acts  14.  8  cripple,  who  n.  walked 

1  Cor.  13.  8  Charity  «.  faileth,  but 
Heb.  13.  5  I  will  «.  leave  thee,  nor 

2  Tim.  3.  7  Ever  lcar.,and  «.  able 
2  Pet.  I.  10  things,  ye  shall  «.  fail 

Nevertheless.  Notwitlistanding. 
Lev.  II.  \  N.  these  shall  ye  not  eat 
Mat.  29.  39  «.  not  as  I  will,  but  as 
Etc.,  etc. 

R.  V.  Numerous  changes  to,  but. 
howbeit,  etc. 
New.  ■  Fresh,  recent,  ne7v. 
Ex.  I.  8  arose  a  h.  king  over  Egypt 
Lev.  23.  16  shall  offer  «.  meat  off. 
Num.  28.  26 bring  «.  meat  offering 
Deut.  22.  8  Wh.  thou  build  n.  house 
Josli.  9.  13  these  bots.  of  winew.w. 
151  


Judg.  5.  8  They  chose  «.  gods ;  then 

1  Sam.  6.  7  therefore  make  «.  cart 

2  .Sam.  21.  16  girded  with  a  «.  sword 

1  K.  11.  29  clad  liims.  with  «,  gar. 

2  K.  4.  23  nei.  «.  moon  nor  sabbath 

1  Chr.  13.  7  carried  ark  in  «.  cart 

2  Chr.  8. 13  on  sabbaths.a.  «.  moons 
Ez    3.  5  both  of  «.  moons,  and 
Neh.  10.  39  off.  of  «.  wine  and  oil 
Job  13.  ig  to  burst  like  «.  hollies 
Ps.  33.  3  Sing  unto  hin»  a  «.  song 
Prov.  3.  10  presses  burst  w.  n.  wine 
Eccl.  I.  9  is  no  n.  thing  under  sun 
S.  of  S.  7  13  pleas,  fruits,  «.  and  old 
Isa.  62.  2  shall  be  called  «.  name 

65.  17  I  create  //.  heav.,  and  earth 
Jer.  31.  31  I  will  make  //.covenant 
Lam.  3.  23  They  are  n.  ev.  morning 
Ezek.  II.  19  will  put  «.sp.  in  you 
Hos.  2.  II  feast  days,  ha.  «.  moons 
Joel  I.  10  wasted,  «.  wine  is  dried 
Am.  8.  5  When  will  «.  moon  be  gone 
Hag.  1.  II  drought  upon  ?t.  wine 
Zech.  9.  17  cheerful, and;/,  wine  m. 
Mat.  9.  16  «.  cloth  unto  old  garment 
Mark  i.  27  what  «.  doctrine  is  this? 

2.  22  wine  be  put  into  n.  bottles 
Luke  22.  20  This  cup  is  «.  testam. 
John  13.  34  A  «.  com.  I  give  you 
Acts  17.  19  know  what  th.  «.  doct. 

1  Cor.  II.  25  This  cup  is  n.  testam. 

2  Cor.  3.  6  made  us  min.  of  n.  test. 
5.  17  in  Christ,  he  is  n.  creature 
5.  17  all  things  are  become  n. 

GaX.  6.  15  nor  uncirc,  but  w.creat. 
Col.  3.  10  have  put  on  the  n.  man 
Eph.  2.  15  make  in  himself  n.  man 
Heb.  g.  15  mediator  of  ».  testam. 

1  Pet.  2.  2  As  n.  bom  babes,  desire 

2  Pet.  3.13  look  for  «.  heav.,  a.  earth 

1  John  2.  S  ?i.  com.  I  write  you 

2  John  5  I  wrote  a  n.  command. 
Rev.  5.  9  sung  a«.  song,  saying 

21.  I  I  saw  «.  heaven,  ti.  earth 
R.  V.  Joel  I.  s;  3.  18  sweet;   Mat. 
9.    16;     Mark  2.  21;     Luke  5.  38 
fresh  :   Mat.  g.  16;  Mark  2.  21  un- 
dressed; Neh.  10.  3g;  Mat.  26.  28; 

Mark  2.  22  ;  14.  24 

Newly.     0/  laic. freshly. 
Deut.  32.  17  gods  that  came  «.  up 
Judg.  7.  ig  had  k.  set  the  watch 
R.  V.  Deut.  32.  17  up  of  late 
Newness.      Freshness. 
Rom.  6.  4  should  walk  in  n.  of  life 
7.  6  should  serve  in  «.  of  spirit 
News.       Tidings. 

Prov.  25.  25  so  is  «.  from  far  coun. 
Next.   Nearest,  immediately  after . 
Gen.  17.  21  at  set  time  in  «.  year 
Ex.  12.  4  neighbour  n.  his  house 
Num.  II.  32  all  night,  and  «.  day 
Deut.  21.  3  city  n.  to  the  slain  man 

1  Sam.  30.  17  unto  evening  of «.  day 

2  K.  6.  2g  said  unto  her  on  «.  day 

1  Chr.  5.  12  Shapham  «.,  and  J. 

2  Chr.  28.  7  Elkanah  was  «  to  king 
Esth.  10.  3  Jew  was  «.  to  k.  Ahas. 
Jonah  4.  7  when  morn,  rose  n.  day 
Mat.  27.  62  «.  day,  that  followed 
Mark  i.  38  Let  us  go  into  n.  towns 
I.uke  9.  37  n.  day,  when  they  come 
John  I.  29  K.  day  John  scelh  Jesus 
Acts  7.  26  n.  day  he  showed  himself 
R.  V.  Deut.  21.  3,  6  nearest;  Ruth 

7.  20  near;  1  Chr.  5.  12;  16.  5;  2 
Chr.  31.  12;  Acts  28.  13  second; 
Acts  7.  26;  16.  II  :  20.  1$  follow- 
ing. John  12.  12  ;  -AcU  4.  3  morrow 
Nigh.  Near. 
Lev.  25.  49  any  that  is  «.  of  kin 


NIGHT. 


CONCORDANCE. 


NOON. 


Num.  24.  17  behold  him,  but  not?v 
Deut.  4.  7  who  hath  God  so  >i.  unto 
I  K.  8.  $q  n.  unto  Lord  our  Ijod 
I  Chr.  12.  40  they  that  were  «.  tilt 
Esth.  g.  20  to  provinces,  n.  and  far 
Ps.  34.  iS  Lord  is  «.  unto  them  that 

S5.  Q  his  salvation  is  «.  them  that 
Joel  2.  I  for  the  day  of  Lord  is  k. 
Mat.  24.  32  ye  know  summer  is  «. 
Mark  5.  21  he  was  ft.  unto  tiie  sea 
Luke  21.  30  desolation  thereof  is  ti. 

21.31  kingdom  of  God  is  «.  at  hand 
John  ij.  4  And  the  passover  was  n. 

II.  iS  Betliany  was  >i.  to  Jerusa. 

iq.  42  sepulchre  was  n.  at  liand 
Rom.  10.  8  The  word  is  n.  thee 
Eph.  2.  13  made  «.  by  blood  of  C 
Phil.  2.  27  was  sick  n.  unto  deatli 
Heb.  6.  8  rejected,  and  >i.  to  cursing 
R.  V.  Geu.  47.  2g  ;   Ex.  24.  2  ;  Lev. 

21.  3:  Luke  7.  12  near;  Luke  21. 

20  ;  John  6.  4  ;  Jas.  5.  8  at  hand  ; 

Mat.  15.  8  honoureth 
Night.     Ni^hl. 
Gen.  I.  5  the  darkness  he  called  n. 

1.  16  lesser  light  to  rule  the  rt. 
Ex.  12.  30  Pharaoh  rose  up  in  n. 
Lev.  6.  q  burning  upon  altar  all  «. 
Num.  14.  14  in  pillar  of  fire  by  n. 
Deut.  I.  33  fire  by  «.  to  show  way 
Josh.  I.  Ssiiall  meditate  day  and  «. 
Judg.  6.40  And  (iod  did  so  that  n. 
Ruth  3.  13  Tarry  this  «.,  and  it  sh. 

1  Sam.  15.  II  Sam.  cried un.  L.  all;/. 

2  Sam.  17.  16  Lodge  not  this«.  in  p. 

1  K.  3.  5  appear,  to  Sol.  in  dr.  by  «. 

2  K.  7.  12  the  king  arose  in  the  ?/. 

1  Chr.  g.  33  were  employed  day  a. «. 

2  Chr.  7.  12  L.  appear,  to  Sol.  by  v. 
Neh.  I.  6  pray  before  thee  day  a.  ii. 
Esth.  6.  I  «.  could  not  king  sleep 
Job  3.  7  let  that  «.  be  solitary 

20.  S  chased  away  as  vision  of  n. 
Ps.  I.  2  doth  he  medhale  day  and  >i 

ig.  2  n.  unto  n.  showetli  knowled- 

14.  16  the  day  is  thine,  the  n.  also 

go.  4  and  as  a  watch  in  the  ?i, 
Prov.  31.  iS  caud.  go.  not  out  by  u. 
Eccl.  2.  23  heart  taketh  rest  by  «. 
S.  of  .S.  3.  I  By  ?/.  I  souglit  him 
Isa.  21.  ri  Watchman,  what  of  «.? 
Jer.  6.  5  Arise,  let  us  go  by  ?i. 

36.  30  be  cast  out  in  «.  to  the  frost 
Lam.  2.  xg  Arise,  cry  out  in  the  n. 
Dan.  5.  30  that  >i.  was  Belsh.   king 
Hos.  7.  6  their  baker  sleepeth  all ;/. 
Am.  5.  8  maketh  day  dark  with  n. 
Obad.  5  if  th.  came,  if  robbers  by  11  ■ 
Jonah  4.  10  came  up  in  «.,  and  per. 
Zech.  I.  8  I  saw  by  «.,  and  beliold 
Mat.  4.  2  fasted  forty  days  and  >!. 

28.  13  His  disciples  camt;  by  «. 
Mark  5.  5  «.  and  day,  he  was  in  m. 
Luke  2.  8  keep,  watch  ov.  flock  by  n. 

5.  5  Master,  we  have  toiled  all  n. 
John  3.  2  Nico.caine  to  Jesusby  K. 
Acts  Q.  25  disciples  took  hhn  by  n. 

26.  7  inst.  serving  God  day  and  «. 
Rom.  13.  12  The  «.  is  far  spent,  the 

1  Cor.  II.  23  Lord  Jesus,  same  «. 

2  Thes.  3.  10  iV.  and  day  pray.  ex. 
5.  2  Lord  so  Cometh  thief  in  the  11. 

2  Thes.  3. 8  wTouglit  wi.  labour  all  //. 

1  Tim.  5.  5  con.  in  prayers  «.  aud  d. 

2  Tim.  I.  3  remem.  in  pray.  «.  aiidd. 
2  Pet.  3.  10  will  come  as  thief  in  «. 
Rev.  7.  15  serve  him  day  and  n. 

21.  25  there  shall  be  no  71.  there 
R.    V.    Lev.    6.  20    evening;    Isa. 

21.  4:  5g.  10  twilight:  Judg.  ig. 
13;  Mat.  27.64;  Mark  14.27;  2 


Pet.  3.  10  

N!ght=hawk.         Owl,      szualiow, 
cuckoo. 

Lev.  II.  16  the  «.  //.,  and  cuckoo 
Deut.  14.  15 

Night  season.    Night. 
Job  30.  17  pierced  me  in  the  11.  s. 
Ps.  It).  7  instruct  me  in  the  «.  i. 

Night  watches.    Night. 
Ps.  63.  6  I  med.  on  thee  in  n.  iv. 
iig.  148  prevent  «.  w.  to  meditate 

Nine.  Nine. 
Gen.  5.  3  Adam  liv.  «.  h.  and  th.  y'rs 
Ex.  38.  24  gold  was  tw.  aud  «.  tal. 
Lev.  25.  8  be  unto  thee  for.  and  «.  y . 
Num.  34.  13  to  give  unto  «.  tribes 
Deut.  3.  II  n.  cubits  was  the  length 
Josh.  13.  7  inheritance  uu.  «.  tribes 
Judg.  4.  3  had  «.  hundred  chariots 
2  Sam  24.  8  came  at  end  of  n.  mo. 
2  K.  14.  2  Am.  reign,  tw.  and  n.  y'rs 

1  Chr.  3.  8  Eli.  and  Eliphelet,  «. 

2  Chr.  2g.  I  H.  reign,  tw.  and  n.  y. 
Ez.  2.  8  children  of  Zattu,  n.  hun. 
Neh.  II.  I  n.  parts  .  .  in   oth.  cities 
lAike  17.  17  but  where  are  the  «.  ? 

Nineteen.     Nitie  and  ten. 
Gen.  II.  25  Nahorliv.  h.  and  «.  y'rs 
Josh.  iQ.  38  n.  cities  with  their  vil. 
2  Sam.  2.  30  lacked  of  D's  ser.  «.  m. 

Nineteenth.     Nine  ami  tentli. 
2  K.  25.  8  is  n.  year  of  king  Nebuch. 
I  Chr.  24.  16  the  n.  to  Pethahiah 
Jer.  52.  12  was  «.  year  of  Nebuchad. 

Ninety.     Ninety. 
Gen.  5.  g  And  Enos  lived  71.  years 
I  Sam.  4.  15  Eli  was  «.  and  eight 

1  Chr.  g.  6  breth.,  six  hun.  and  «. 
Ez.  2.  20  chil.  of  Gibhar,  n.  and  f. 
Neh.  7.  25  chil.  of  (iibeon,  n.  andf. 
Jer.  52.  23  n.  and  six  pomegranates 
Ezek.  41.  12  length  thereof  n.  cubi.i 
Dan.  12.  II  thou,  two  hun.  «.  days 
Mat.  iS.  12  not  leave  «.  and  nine 
Luke  15.  7  over  n.  and  nine  just  per. 

Ninth.     Ninth. 
Lev.  25.  22  cat  of  fruit  until  «.  y'r 
Num.  7.  60  On  «.  day  of  Abidan 

2  K.  17.  6  In  n.  year  of  Hoshea 

1  Chr.  27.  12  11.  captain  for  n.  mo. 

2  Chr.  16.  12  in  thirty  and  n.  year 
Ez.  10.  g  It  was  tlie  11.  month,  on 
Jer.  39.  2  in  fourth  mouth,  n.  day 
Ezek.  24.  I  Again  in  the  n.  year 
Hag.  2.  10;  Zech.  7.  i  the  71.  mo. 
Mat.  2.  5  went  out  about  71.  hour 
Mark  15.  34  at  «.  hour  Jesus  cried 
Luke  23.  44  over  earth  until  «.  hour 
Acts  10.  30  at  n.  hour  I  prayed  in 
Rev.  21.  20  eighth,  beryl, «.,  a  topaz 

Nitre.     Nitre,  lye. 
Prov.  25.  20  as  vinegar  upon  «.,  so  is 
Jer.  2.  22  tho.  thou  wash  nie  with  k. 
R.  V.  Jer.  2.  22  lye 

No.     No,7iot  atty. 
Gen.  15.  3  thou  hast  given  71.  seed 
Mat.  6.  34  Take  «.  thought  for  mor. 
Etc.,  etc. 

.Noble.  Prince,  well  bor7t,  leader. 
E.X.  24.  II  7t.  of  children  of  Israel 
Num.  21.  18  fi.  of  people  digged  it 
Judg.  5.  13  have  dominion  over  71. 

1  K.  21.  S  n.  that  were  in  his  city 

2  Chr.  23.  20  «.,  and  gover.  of  peo. 
Ez.  4.  10  rest  whom  «.  Asnap.  bro. 
Neh.  5.  7  I  rebuked  «.,  and  rulers 
Esth.  6.  g  one  of  king's  n.  princes 
Job  2g.  10  The  «.  hold  their  peace 
Ps.  ^j,.  II  Make  their  n.  like  Oreb 
Prov.  8.  16  By  meprin.  rule,  and  n. 
Eccl.  10.  17  king  is  the  son  of  n. 

162 


Isa.  13.  2  go  into  the  gates  of  tlic  k. 

34.  12  call  71.  thereof  to  kingdom 
Jer.  3g.  6  k.  of  Babylon  slew  all  n. 
Jonah.  3.  7  by  decree  of  k.  and  >/. 
Nah.  3.18  thy  «.  shall  dwell  iu  dust 
Acts  16.  II  These  more  n.  th.  those 

26.  5  I  am  not  mad,  «.  Festus 
I  Cor.  I.  2fa  not  many  n.,  are  called 
R.  V.  43.  14  as  fugitives;  Jer.  30. 

21  priace ;   Nah.  3.   i8  worthless; 

Acts  24.  3  ;  26.  25  excellent 
Nobleman.      Kingly, -Mell-bor7i. 
Luke  ig.  12  71.  went  into  far  couutr)' 
John  4.  46  there  was  a  certain  n. 

4.  49  the  71.  saith  unto  him.  Sir 
Noise  (//.).     So7i7id,  voice,  din. 
E.X.  20.  18  peo.  heard  «.  of  trumpet 
Josh.  6.  10  not  shout,  nor  make  «. 
Judg.  5.  II  are  delivered  from  ?«. 
I  Sam.  4.  6  Philistines  heard  the  ». 

1  K.  I.  41  Wherefore  is  this  «.  of 

2  K.  7.  6  71.  of  char.;  n.  of  horses 

1  Chr.  15.  28  making  «.  withpsalte. 

2  Chr.  23.  12  Ath.  heard  «  of  peo. 
Ez.  3.  13  the  71.  of  the  shout  of  joy 
Job  36.29  or  71.  of  his  tabernacle? 

37.  2  Hear  atten.  the  «.  of  his  voice 
Ps.  33.  3  play  skilfully  with  loud  71. 
42.  7  Deep  call,  imto  deep  at  jt. 
5g.  6  they  make  a  ;/.  like  a  dog 
66.  I  Make   a  joyful  /t.  unto  God 
81.  I  ;  95.  I  ;  g8.  4';   100.  i 
93.  4  mightier  than  the  «.  of  waters 
Isa.  13.  4  «.  of  a  multi.  in  mountains 
Jer.  49.  21  earth  is  niox'ed  at  the  «. 
Lam.  2.  7  made  n.  in  house  of  Lord 
Ez.  I.  24  like  ?/.  of  great  waters 
Joel  2.  5  like  n.  of  flame  of  fire 
Am.  5.  23  take  from  me  «.  of  songs 
Mic.  2.  12  they  shall  make  great  «. 
Nah.  3.  2  71.  of  whip,  //.  of  wheels 
Zeph.  I.  10  «.  of  cry  from  fish  g. 
Zech.  9.  15  shall  drink  and  make  «. 
Mat.  g.  23  Je.  saw  people  making ;/. 
2  Pet  3.  10  heav.  pass  wit!)  great  «. 
Rev.  6.  I  heard  the  71.  of  thunder 
R.  V.  Ex.  20.  18  ;  Jer.  10.  22  ;  Rev. 
6.  I  voice;   i  Sam.  14.  19;  Isa.  66. 
6  tumult ;   Job  36.  29  thunderiiigs; 
Ps.  65.  7;   Isa.    17.   12  roaring;  i 
Chr.  15.  28  aloud;  Ps.  55.  2  moan; 
gS.  4  break  forth;  Jer.  4.  19  dis- 
quieted; Ezek.  43.  2  sound 
Noise  (7'.).     Bear,  spread. 
Josh.  6.  27  Joshua's  fame  was  k. 
Mark  2.  i  it  was  n.  that  he  was  iu  ho 
lAike  I.  65  their  sayings  were  ?/.ab. 
Acts  2.  6  when  this  was  «.  abroad 
R.  v.  Acts  2.  6  sound  was  heard 
Noisome.     Hurtful,  evil,  bad. 
Ps.  gi.  3  deliv.  from  >i.  pestilence 
Ezek.  14.  15  cause  «.  beasts  to  pass 

14.  21  send  famine  and  n.  beasls 
Rev.  16.  2  there  fell  .  .  «.  sore  upon 
None.    No  otte,  7iota7iy. 
Gen.  23.  6  «.  of  us  shall  withhold 
Isa.  45.  21  there  is  «.  besides  me 
Acts  4.  12  «.  other  name  under  hea. 
Etc.,  etc. 
Noon.    AHdday. 
Gen.  43.  16  shall  dine  with  me  at  n. 
Deut.  28.  2g  grope  at  «.  as  the  blind 
2  .Sam.  4.  5  Ishbosh.  lay  on  bed  at  71. 

1  K.  18.  27  at  «.,  Elijah  mocked  th. 

2  K.  4.  20  sat  on  Iier  knees  till  n. 
Job  11.17  age  be  clearer  than  >i.  d. 
Ps.  55.  17  and  at  «.,  will  I  pray  and 
S.  of  -S.  1.7  mak.  flock  to  rest  at  n. 
Isa.  16.  3  as  the  night  in  midst  of  «. 

59.  10  stumble  at  «.  as  in  the  night 
Jer.  6.  4  arise,  and  let  us  go  up  at  n. 


NOR. 


CONCORDANCE. 


NURSE. 


Am.  8.  g  cause  sun  to  go  clown  at  >;. 

Zeph.  2.  4  drive  out  Ashdocl  at  >i. 

Acts  22.  6  come  nigh  Damas.  ab.  «. 

R.  V.  Jobs.  '4)  t's. 55.  17  noonday 
Nor.     A  mi  not,  also  not. 

Jiidg.  II.  34  had  nei.  son  n.  daugh. 

Mat.  10.9  Provide  nei. gold  n.  silver 

Heb.  13  .5  never  leave  thee,  «.£ors. 
Ktc,  etc. 
North,     i^orthward. 

Gon.  24.  iS  tliou  shalt  spread  to  ;/. 

Ex.  26. 35  slialt  put  table  on  ?/.  side 

Lev.  I.  n  on  the  side  nf  the  altar  11. 

Num.  34.  7  this  shall  be  >i.  border 

Deut.  3.  27  lift  up  thine  eyes  rt.  iv. 

Josh.  8.  II  and  pitched  on  tt.  side 

Judg.  7.  II  Midianites  were  on  n. 

I  Sam.  14.  5  V.  IV.  over  against  M. 

1  K.  7.  25  oxen,  looking  towards  11. 

2  K.  16.  14  put  it  on  //.  side  of  altar 

1  Chr.  9.  24  porters  were  toward  h. 
Job  2(1.  7  He  stretched  out  the  ?/. 

37.  22  Fair  weath.  com.  out  of  «. 
Ps.  8g.  12  It.  and  s.  thou  hast  created 
Prov.  25.  3  «.  wind  driv.  away  rain 
Eccl.  1.  6  turneth  about  unto  the  n. 
S.  of  S.  4.  16  Awake,  O  //.  wind,  and 
Isa.  14.  31  shall  come  from  «.  sm. 

43.  6  I  will  say  to  the  ?/.,  Give  up 
Jer.  I.  13  face  thereof  towards  «. 

4.  6  I  will  bring  evil  from  the  71. 
Ezek.  I.  4  whirl w.  came  out  of  h. 
Dan.  8.  4  saw  the  ram  pushing  n.  '..<.< 
Am.  8.  12  from  the  «.  even  to  east 
Zeph.  2.  13  stretch  hand  against  71. 
Zech   2.  6  ilee  from  land  of  the  «. 
Luke  13.  29  they  shall  come  from  w. 
Re\-.2i.i3  on  ;/.,  three  gates;  on  s. 
North-west. 

Acts  27.  12  haven  lieth  toward  it.iv. 

Nose.     Nose.  I 

Lev.  21. 18  not  appr.,th.  hath  flat  «. 

2  K.  19.  28  put  my  hook  in  thy  n. 
Job  40.  24  his  «.  pierceth  through 

41.  2  Canst  put  hook  into  his  «.  ? 
Ps.  115.  6  n.  but  they  smell  not 
Prov.  30. 33  wring,  of ;/.  bring,  blood 
S.  of  S.  7.  4  tt.  is  as  tower  of  Leb. 

7.  8  smell  of  thy  ti.  like  apples 
Isa.  3.  21  Lord  takeaway  their//,  j. 

65.  5  These  are  smoke  in  jny  11. 
Ezek.  S.  17  put  branch  to  their  «. 

23.  25  they  shall  take  aw.iy  thy  n 
R.'  V.  S.  of  S.  7.8  breath;  Ezek. 

39.  II  them  that  pass  through 
Nostril.  Nose  hole. 
Gen.  2.  7  G.  breathed  into  man's  ;/. 
Ex.  15.  8  with  blast  of  tt.  wat.  gath. 
Num.  II.  20  eat,  till  come  out  at  ti. 
2  Sam.  22.  9  went  smolte  out  of  ti. 
Job  4.  0  breath   of  his  ti.  consumed 

27.  3  the  spirit  of  God  is  in  ray  n. 
Ps.  18.  8  went  up  a  smoke  out  of  11 
Isa.  2.  22  whose  breath  is  in  his  ?/. 
Lam.  4.  20  breath  of  n.  was  taken 
Am.  4.  10  to  come  up  unto  your  « 
R.  V.  Job  4.  ganger;  39.  20 snorting 
Not.  In  no  trtanncr. 
Gen.  2.  5  was  n.  man  to  till  ground 
Mat.  5.  34  Swear  n.  at  all ;  neither 

Etc..  etc. 
Notable,     li'orthy  of  vote. 
Dan.  8.  5  and  the  goat  had  ti.  horn 
Mat.  27.  16  they  had  a  «.  prisoner 
Acts  2.  20  bef.  «.  day  of  L.  cometh. 

4.  i6  tt.  miracle  hath  been  done 
Note  («.).    Notable. 

Rom.  16.  7  are  of  ti.  among  apost. 
Note  (i/.).      Write,  mark. 
Isa.  30.  8  «.  it  in  a  book,  that  it 
Dan.  10.  21  1  will  show  which  is  «. 


2  Thes.  3.  14  n.  that  man,  and  have 
R.  V.  Isa.  30.  8  inscribe;  Dan.    10. 
21  inscribed 
Nothing.      Not  any  thhif:. 
Gen.  II.  6  and  it.  will  be  restrained 
Ex.  21.  2  seventh  shall  go  for  n. 
Deut.  22.  26  But  unto  damsel  do  «. 
Judg.  14.  6  he  had  n.  in  his  liand 

1  Sam.  25.  21  so  that  tt.  was  missed 

2  Sam.  24.  24  wh.  doth  cost  nie  n. 
I  K.  10.  21  it  was  11.  account,  of 
Job  20.  7  He  hangeth  eartli  upon  ti. 
Ps.  17.  3  hast  tried  me  and  find  n. 
Prov.  9.  13  foolish  woman  know.  it. 
Eccl.  5.  14  beggeth,  and  there  is  it. 
Isa  34.  12  her  princes  slull  be  n. 
Jer.  10.  24  lest  thou  bring  me  to  «. 
Lam.  I.  12  is  it  n.  to  you?  all  ye 
Ezek.  13.  3  proph.  ih.  have  seen  n. 
Dan.  4.  35  inhabit,  of  earth  as  «. 
Am.  3.  4  will  hon  cry,  if  he  have  n. 
Hag.  2.  3  in  comparison  of  it  as  «.  ? 
Mat.  17.  20  «.  shall  lie  impossible 
Mark  14.61  held  peace,  and  answ.  7/. 
Luke  5.  5  toiled,  and  have  taken  ti. 
John  3.  27  man  can  receive  n.,  ex. 
Acts  20.  20  I  kept  back  ti.  profit  ab. 
Rom.  14.  14  is  It.  unclean  of  itself 

I  Cor.  4.  4  I  know  n.  by  myself 
j  2  Cor.  12.  11  in  it.  am  I  behind  the 

Gal.  5.  2  Christ  shall  profit  you  n. 
I  Phil.  I  20  hope,  in  ;/.  I  be  ashamed 

1  Tim.  6.  7  we  brought  11.  into  world 
Tit.  1.15  are  defiled,  in  n.  pure 
Phil.  I.  4  without  thy  mind  1  do  n. 
Heb.  2.  8  he  left  n.  that  is  not  put 
Jas.  I.  4  and  entire,  wanting  11. 

3  John  7  taking  ;/.  of  the  (lenliles 
Rev.  3.17  Siiyest,  I  have  need  of  it. 

INotice.     Note,  heed. 

2  Sam.  3.  36  all  the  people  took  «. 
2  Cor.  9.  >;  bounty,  where,  ye  had  n 

Notwithstanding.     Nevertheless. 
Ex.  21.21  N..  if  he  continue  a  day 
Josh.  22.  19  A'.,  if  land  of  your  peo. 
Judg.  4.  9  7/.  the  journey  that  thou 
2  Chr.  6.  g  N.  thou  shall  not  build 
Luke  10.  II  «.,  be  ye  sure  of  this 
Phil.  4.  14  N.  ye  have  done  well 
Rev.  2.  20  N.  I  have  a  few  things 
R.    V.    Frequent  changes  to,  but. 
only,  nevertheless,  etc. 

Nougllt.     Naught. 
Gen.  29.  15  should,  th.  serve  for  «.? 
Deut.  28.  63  and  bring  you  to  n. 
Neh.  4.  15  G.  bro.  their  couns.  to  11. 
Job  I.  9  Doth  Job  fear  G.  for  -it.  ? 
Ps.  33.  10  bring,  couns.  of  heath,  to  ;/ 
Prov.  I.  25  have  set  at  n.  my  coun. 
Isa.  41.  12  shall  be  as  thing  of  11. 
.\m.  6.  13  Ye  rejoice  in  tiling  of  n. 
Mai.  I.  10  do  ye  kindle  fire  for  n. 
Acts  5.  38  men,  it  will  come  to  «. 

1  Cor.  2.  6])rinces,  ■wliichcome  t0  7/. 

2  Thes.  3.  8  Neithereat  bread  for  «. 
Rev.  18.  17  in  hour  riches  come  to  7/. 

Nourish.     Feed,  support,  cherish. 
Gen.  45.  II  there  will  1  11.  thee 
2  Sam.  12.  3  had  brought  and  n.  up 
Isa.  I.  2  n.  and  brought  up  children 
44.  14  an  ash,  and  rain  doth  7r.  it 
Ezek.  19.2  lioness,  she  n.  her  whelps 
Dan.  1 .  5  so  n.  them  three  years 
Acts.  7.  20  was  n.  in  father's  house 
12.  20  their  country  was  n.  by  the 
Eph.  5.  29  «.  and  cherishethit 
I  Tim.  4.  6  n.  in  words  of  faith  and 
Jas.  5.  5  ye  have  7».  your  lieartsasin 
Rev.'i  2.  14  where  .she  is  //.  tora  time 
R.  V.  Acts  12.  20  fed  from 

Nourisher.     Who  mnirishes. 
163 


Ruth  4.  15  be  n.  of  thine  old  age 

Nourishment.    R.  \  .  s:if>/>tied 
Col.  2.  19  having  n.  minisiered.knit 

Novice.      Newly  planted 
I  Tim.  3.  6  not  7;.,  lest  being  lifted 

Now.     At  once,  this  inoi:i,itt 
(Jen.  27.  37  wliat  shall  I  do  »/.unto 
Mat.  27.  42  let  him  n.  come  down 

Nowadays.      'Jhese  times. 
I  Sam.  25.  lobemanvscrvts.  7/.a.  r/. 

Number  (//.).     Nuiitber. 
*-;<="•  .14-  30  I  being  few  in  71.,  they 
Ex.  12.  4  according  to  it.  of  souls 
Lev.  25.  15  According  to  7/.  of  years 
Num.  I.  iS  according  to  «.  of  names 
Deut.  4.  27  shall  be  left  few  in  n. 
Josh.  4.  5  according  to  n.  of  tribes 
Judg.  6.  5  tliey  .  .  were  without  «. 

1  Sam.  6.  4  n.  of  lordsof  Philislines 

2  Sam.  2.15  arose  and  went  ov.  by  n. 

1  Chr.  21.5  Joab  gave  sum  of  n. 

2  Chr.  12.  3  people  were  wuhout//. 
Ez.  I.  9  this  the  n.  of  them,  thirty  ch. 
Neh.  7.  7  n.  of  peo.  of  Israel  was 
Estli.  g.  1 1  the  n.  of  those  slain  in  S. 
Job  38.  21  n.  of  thy  days  is  great 
Ps.  147.  4  He  telleth  the  n.  of  stars 
S.  of  S.  6.  8  and  virgins  without  11. 
Isa.  40.  26  bring,  out  their  host  by  it. 
Jer.  2.32  forgot,  me  days  without  n. 
Ezek.  5.  3  take  thereof  few  in  ti. 
Dan.  9.  2  Dan.  understood  the  n. 
Hos.  I.  10  >t.  of  Israel  be  as  sand 
Joel  I.  6  nation  strong,  without  n. 
Mark  10.  46  disciples  and  7/.  of  peo. 
Luke  22.  3  Judas,  being  of  the  n. 
John  6.  10  sat  d.,  in  11.  live  thousand 

,  Acts  6.  7  It.  of  disciples  multiplied 
Rom.  g.  27  Though  n.  of  chil.  of  Is. 
2  Cor.  10.  12  not  make  ours,  of  n. 
Rev.  5.  II  the  //.  was  ten  thousand 
R.  V.  Mark  10.  46  ;  Acts  i.  15  mul- 
titude. 

Number  (;'.).  Count,  reckon, 
("icn.  16.  10  not  be  n.  for  multitude 
Ex.  38.  25  .silver  of  them  n.  of  cong. 
Lev.  25. 8  th.  shalt  n.  seven  sabh.iths 
Num.  I.  3  thou  and  Aaron  sliall  n. 
Deut.  16.  9  sev.  weeks  shall  thou  n. 
Josh.  8.  10  Joshua  n.  the  people 
Judg.  20.  15  chil.  of   Henj.  were  n. 

1  Sam.  13.  15  .Saul  it.  the  people 

2  .Sam.  18.  I  David  >i.  the  people 

1  K.  3. 8  that  cannot  be  ;/.,  nor  coun. 

2  K.  3.  6  Jehoram  n.  all  Israel 

1  Chr.  21.  1 7 command,  peo.  lobe  7<. 

2  Chr.  5.  6  could  not  be  told  nor  n. 
Ez.  I.  8  7«.  them  unto  .Sheshbazzar 
Job  14.  16  now  thou  11.  my  steps 
Ps.  90.  12  teach  us  to  77.  of  our  days 
Eccl.  I.  15  is  wanting  cannot  be  n. 
Isa.  22.  to  have  n.  house  of  Jems. 
Jer.  33.  22  host  of  heav.  cannot  be  n. 
Dan.  5.  26  G.  hath  n.  thy  kingdom 
Hos.  J.  losand,  which  cannot  be  n. 
Mat.  10.  30  hairs  of  your  head  are  ». 
Mark  1$.  28  was  77.' with  transgres. 
Luke  12.  7  very  hairs,  .are all  n. 
Acts  1. 17  he  was  77.  with  us,  and  had 
Rev.  7.  9  multitu.  no  man  cr>uld  n. 
R.  V.  2  Sam.  24.  2  sum ;  Josh.  8. 

10;  I  K.  20.  ii;,  26,  27;  2   K.  3.  6 
mustered  :   i  Tim.  5.  9  enrolled. 
Numbering.     Counting. 

Gen.  41.  4'>  corn,  until  he  left  tt. 

2  Chr.  2.17  after  n.  wherewith  Da. 
Nurse  C//.).     Nourisher. 

Gen.  24.  50  sent  away  Rebek. and  n. 

Ex.  2.  7  .Shall  I  call  to  thee  a  n. 

Ruth  4.  r6  and  became  n.  unto  it 

2  Sam.  4.  4  his  n.  took  him  up,  fled 


NURSE. 


CONCORDANCE. 


OBTAIN. 


2  K.  II.  2  they  hid  him  and  his  «. 
2  Chr.  22.11  put  him  and  «.  in  bed  c 

1  Thes.  2.  7  «.  cherisheth  her  chil 
Nurse  (v.).     SuckU,  nourish. 

Ex.  2.  7  that  she  may  «.  the  child 
Num.  II.  12  as  «.  father  beareth  chi 
Isa.  6o.  4  thy  daughters  shall  be  n 
R.  V.  Isa.  6o.  4  carried  in  arms 

Nurture.     R.  V.  chaste>ii7ig. 
Eph.  6.  4  br.  them  up  in  n.  of  Lord 

Nut.     Xut. 
Gen.  43.  1 1  present,  «.  and  almonds 
S.  of  S  6.  II  went  into  garden  of  n 

O. 

O,  Oh  {in  appeal). 
Ex.  32.  31  6).^,  this  pec.  have  sinned 
Mat.  15.  28  O  worn.  gr.  is  thy  faith 
Etc.,  etc. 

Oak.     Oak,  terebinth. 
Gen.  35.  4  Jacob  hid  them  under  o. 
Josh.  24.  26  set  it  up  under  0..  that 
Judg.  6.  II  angel  of  L.  sat  under  o. 

2  Sam.  8.  9  head  caught  hold  of  o. 
18.  10  saw  Absalom  hanged  in  o. 

I  K.  13.  14  found  him  under  an  o. 
Isa.  I.  30  ye  shall  be  as  an  o.  whose 
44.  14  taketh  the  cypress  and  o. 
Ezek.  6.  13  idols  under  ev.  thick  o. 
Hos.  4.  13  they  burn  incense  un.  o. 
Am.  2.  9  he  was  strong  as  the  o. 
Zech.  II,  2  howl,0  ye  o.  of  Bashan 
Oath.     Szvorn  to,  execration. 
Geti.  50.  25   Joseph  took  an  o.  of 
E.x.  22.  1 1  (7.  of  L.  be  between  us 
Lev.  5.  4  th.  man  pronounce  wi.  o 
Num.  5.  21  charge  woman  wi.  an  o. 
Deut.  7.  8  because  he  would  keep  o. 
Josli.  2.  20  will  be  quit  of  thine  o. 
Judg.  21.  5  they  had  made  great  o. 

1  .Sam.  14.  26  for  peo.  feared  the  o. 

2  Sam.  21.7  spared  M.  because  of  o. 
I  K.  2.  43  Why  hast  not  kept  o.  ? 

1  Chr.  16.  16  mindful  of  o.  of  Israel 

2  Chr.  15.  15  Judah  rejoiced  at  o. 
Neh.  5.  12  Neh.  took  o.  of  priests 
Ps.  105.  9  and  his  o.  unto  Isaac 
Eccl.  8.  2  in  regard  to  the  o.  of  God 
Jer.  II.  5  That  they  may  perf.  o. 
Ezek.  16.  59  which  hast  despised  o. 
Dan.  9.  no.  writ,  in  law  of  Moses 
Hab.  3.  9  ac.  to  the  o.  of  the  tribes 
Zech.  S.  17  and  love  no  false  o.,  for 
Mat.  5.  33  perform  unto  L.  thine  o. 

26.  72  Peter,  again  he  denied  with  0. 
Mark  6.  26  sorry  for  his  o's  sake 
Luke  I.  73  The  o.  which  he  sware 
Acts  2.  30  knowing  G.  had  sworn  o. 
Heb.  6.  16  an  o.  for  confirmation  is 
Jas.  5.12  neither  by  any  other  o. 
Obedience.     Hearing:,  submission. 
Rom.  I.  5  o.  to  faith  among  all 
5.  ig  so  hy  o.  of  one  shall  many  be 
16.  19  your  o.  has  come  abroad 

1  Cor.  14.  34  women  to  be  under  o. 

2  Cor.  7.  15  he  remember,  o.  of  you 
Phile.  21  confidence  in  thy  o.,  I  wr. 
Heb.  5.  8  learned  o.  by  things  suf. 

1  Pet.  I.  2  through  sanctifi.  unto  o. 
R.  V.  I  Cor.  14.  34  subjection. 

Obedient.      Submissive. 
Ex.  24.  7  all  will  we  do,  and  be  o. 
Num.  27.  20  that  congre.  may  be  o. 
Deut.  4.  30  if  thou  shalt  be  o.  unto 

2  Sam.  22.  45  hear,  they  shall  be  o. 
Prov.  25.  12  w.  reprover  upon  (J.  ear 
Isa.  42.  24nei.  were  they  o.  un.  law 
Acts  6.  7  comp.  of  priests  were  o. 
Rom.  15.  18  wrought  to  make  G.  o. 
2  Cor.  2.  9  know  whether  ye  be  o. 
Eph.  6.  5  Ser.,  be  o.  to  them  that 


Phil.  2.  8  humb.  himself,  became  o.    Jer.  14.  12  offer  burnt  off.  and  o. 
Tit.  2.  5  o.  to  their  own  husbands        Dan.  2.  46  they  should  offer  an  o. 
I  Pet.  1.  14  As  o.  child.,  not  fash.     Obscure.     Dark,  bbick. 
R.    V.    Deut.   8.   20:     Dan.   4.   30    Prov.  20.  20  lamp  put  in  (7.  darkness 

hearken;  Num.  27.  20;  2  Sam.  22.  Obscurity.     Bliickness,  darkness. 

45  obey;  Tit.  2,  5,  9  subjection      ,   Isa.  29.  iS  blind  shall  see  out  of  o. 

Obeisance.     Bow  dow7i  self .  58.  10  then  shall  thy  light  rise  in  c. 

Gen.  37.  7  stood  about,  and  made  o\     59.  g  wait  for  light,  but  behold  o. 

37.  9  eleven  stars  made  0.  to         j   R.  V.  58.  10;   59,  9  darkness 

43.  28  bowed  heads,  and  made  (7.     Observation,      ii'atching. 


Ex.  18.  7  Moses  went  and  did  o. 
2  Sara.  I.  2  fell  to  earth,  and  did  o. 
14.  4  fell  en  her  face,  and  did  o. 

1  K.  I.  16  Bath,  bowed,  and  did  o 

2  Ch 
Obey 


Luke  17.  20  king.  com.  not  witho. 
Observe.      //  'atch.  heed,  keep. 
Gen.  37.  II  his  father  o.,  saying 
Ex.  12.  17  o.  feast  of  unl.  bread 
4.  7  came  to  pr.,  and  made  <?.'   Lev.  19.  37  shall  ye  o.  my  statutes 
Hearken,  submit.  ,    Num.  28.  2  shall  ye  0.  to  offer  unto 


Gen.  22.  I S  blessed,  bee.  thou  hast  o.  Deut.  6.  3  Hear,  O  Israel,  and<7. 

27.  S  my  son,£;.  my  voice  according      24.  8  heed,  that  thou  o.  dilligent. 

28.  7  Jacob  o.  father  and  mother    i  Josh.  i.  7  that  thou  mayest  o.  to 
Ex.  5.  2  Who  is  Lord,  that  I  sh.  o.  Judg.  13.  14  commanded  let  her  o. 

23.  21  Beware,  and  o.  his  voice      \  2  Sam.  11.  16  when  Joab  o.  the  city 

Deut.  1 1.  27  blessing,  if  ye  o.  the  c.  i  K.  20.  33  the  men  did  diligently  o. 

II.  28  curse,  if  ye  will  not  o.  the  c. !  2  K.  17.  37  ye  shalt  o.  to  do  forever 

Josh.  5.  6  because  they  o.  not  voice!  2  Chr.  7.  17  and  shalt  o.  my  statutes 

Judg.  2.  2  ye  have  not  o.  my  voice  [  Neh.  i.  5  mercy  for  them  that  o. 

I  .Sam.  8.  19  the  people  refused  too.  I  Ps.  107.  43   Who.  is  wise,  and  will  o 

15.  22  to  o.  is  better  than  sacrifice^     119.  34  yea,  I  shall  o.  it  with  my 

1  K.  20.  36  because  thou  hast  not  o.j  Isa.  42.  20  .Seeing,  but  thou  o.  not 

2  K.  18.  12  because  they  o.  not  voice,  Jer.  8.  7  the  crane  and  swal.  o.  time 

1  Chr.  29.  23  and  all  Israel  o,  him     i  Ezek.  20.  iS  nei.o.  their  judgments 

2  Chr.  1 1 .  4  they  o.  words  of  Lord  i  Jonah  2.  8  they  that  o.  lyhig  vanities 
Neh.  9.  17  our  fathers  refused  to  o. '  Mat.  23.  3  whatso.  they  bid  you  o. 
Job  36.  II  If  they  o.  and  serve  him  j     28.  20  teaching  to  o.  all  things 

36.  12  if  th.  0.  not,  they  shall  perish:  Mark  10.  20  all  these  have  I  o.  fr. 

Ps.  iS.  44  they  hear,  they  shall  o.  me  Acts  21.  25  they  o.  no  such  thing  • 

Prov.  5.  13  not  o.  voice  of  teachers  j  Gal.  4.  10  Ye  o.  days  and  months 

Isa.  II.  14  chil.  of  Ammon  shall  o.  j  i  Tim.  5.  21  that  thou  o.  these  th. 

Jer.  3.  25  have  not  o.  voice  of  Lord  R.   V.   Lev.   19.   26;  2  K.  21.6; 


II.  3  Cursed  be  man  that  o.  not 
Dan.  7.  27  and  all  dominions  shall  o. 
Zeph.  3.  2  She  o.  not  the  voice,  she 
Hag.  1.12  Zer.  o.  voice  of  the  Lord 
Zech.  6.  15  if  ye  will  diligently  o. 
Mat.  S.  27  even  winds  and  sea  o. 
Mark  i.  27  spirits,  and  they  o.  him 


Chr.  33.  6  practise;  Deut.  i6.  13; 
2  Chr.  7.  17;  Neh.  i.  5:  Ps.  105. 
45  keep;  Prov.  23.26  delight  in; 
Hos.  14.  8;  John  2.  8  regard ;  Gen. 
37.11;  Mark  6.  20  kept;  Ps.  107. 
43  give  heed;  Hos.  13.  7  watch; 
ftlat.  23.  3  ;  Acts  21.  25 


Luke  17.  6  sea,  and  it  should  o.  you  Observer.     R.  V.  mho  practises. 
Acts  5.  29  o.  God  rather  than  m.l   Deut.  1 8.  10  thou  shalt  not  be  o. 
Rom.  2.  8 truth,  but  a.  unrighteous.'     iS.  14  these  nat.  hearkened  to  o. 
Gal.  3.  I  that  ye  should  not  o.  truth  Obstinate.     Hard,  sharp. 
Eph.  6.  I  Children,  o.  your  parents    Deut.  2.  30  L.  G.  made  his  heart  o. 
Phil.  2.  12  as  ye  have  always  o.        j   Isa.  48.  4  I  know  thatthou  art  o.     . 
Col.  3.  22  Ser\'ants,  o.  your  masters  Obtain.     Reach,  nttaiti,  acquire. 
2  Thes.  I.  8  that  0.  not  the  gospel   ;   Gen.  16.2  I  may  o.  children  by  her 
Tit.  3.  I  in  mind ..  to  o.  m.igistratesj   Neh.  13.  6  I  c.  leave  of  the  king 


Heb.  5.  9  salvation  to  allthat  o.  him 

Jas.  3.  3  mouths,  that  they  may  o. 

I  Pet.  3.  I  if  any  o.  not  the  word 
3.  6  Even  as  .Sarah  o.  Abraham 

R.  V.  Ex.  5.  2;  23.  21,  22;  Deut. 
II.  27,  28  ;  28.  62  ;  Josh.  24.  24  ;  i 
Sam.  8.  19:  12.  14,  15;  Job  36.  II, 
12;  Jer.  7.  23;  Rom.  10.  16 
hearken;  Josh.  5.  6;  22.  2  ;  Judg. 
2.  2  ;  6.  10  ;  I  Sam.  28.  21 ;  Jer.  17. 
23,  28;  2  Chr.  II.  4  hearkened; 
Jer.     II.   3;     12.     17   hear;     Gal. 

3-  I. • 

Obeying.  Heark^ning.submittitig. 

Judg.  2.  170.  commandments  of  L 


Esth.  2.  9  and  she  o.  kind,  of  liim 
Prov.  8.  35  shall  o.  favour  of  Lord 

12.  2  good  man  o.  favour  of  Lord 
Isa.  35.  10  they  shall  o.  joy  and  glad. 
Dan.  II.  21  he  shall  o.  the  kingdom 
Hos.  2.  23  they  had  not  o.  mercy 
Luke  20.  35  worthy  to  o.  th.  world 
Acts  I    17  had  o.  part  of  th.  ministry 

22.  28  gr.  sum  o.  I  this  freedom 

26.  22  having  o.  help  of  God,  I 
Rom.  II.  7  Israel  hath  not  o.  that 

II.  7  the  election  hath  o.  it  and 
I  Cor.  9.  24  So  run,  that  ye  may  o. 

9.  25  do  it  to  o.  coiTuptible  crown 
Eph.  I.  II  we  have  o.  inheritance 


I  .Sam.  15.  22  as  in  o.  voice  of  Lordi   i  Thes.  5.  9  to  o.  salva.  by  our  L. 


Pet.  I.  22  in  o.  through  the  Spirit 
R.  V.  I  Pet.  I.  22  obedience 
Object.     Speak  agai7ist. 

Acts  24.  19  o„  if  th.  had  'ought  ag. 
Oblation.     Offering. 
Lev.  2.  4  an  o.  of  a  meat  offering 
7.  38  to  offer  their  o.  t&  the  Lord 
Num.  31.  5  We  have  brought  an  o 
2  Chr.  31.  14  distribute  o.  of  Lord 
Isa.  I.  13  Bring  no  more  vain  o. 
45.  i6  peo.  of  land  shall  give  0. 
154 


Tim.  I.  13  but  I  o.  mercy,  because 
2  Tim.  2.  10  that  they  may  o.  salva. 
Heb.  1.40.  more  excellent  name 
4.  16  grace,  that  we  may  o.  mercy 
9.  12  having  o.  eter.  redemption 
II.  35  might  o.  better  resurrection 
Jas.  4.  2  ye  kill,  and  cannot  o. 

1  Pet.  2.  10  which  had  n.  o.  mercy 

2  Pet.  I.  I  have  o.  precious  faith 
R.  V.  Luke  20.  35  ;  i  Cor.  g.  24  at- 
tain ;   I    Cor.  9.  25;  Heb.  4.  16; 


OBTAINING. 


CONCORDANCE. 


OFFICER. 


Acts    I.    17   receive;  Neh.    13.   6 
asked 
Obtaining.    Atlaining. 

2  Thes.  2.  14  to  o.  of  glory  of  our  L 

Occasion.        Event,     opportunity. 

matter,  cause  or  agency . 

Gen.  43.  iS  he  may  seek  o.  ag.  us 

Deut.  22.  14  give  o.  ot  speeding.  Ii. 

Judg.  g.  33  as  thou  shalt  find  o. 

14.  4  he  sought  o.  against  PhiHs. 

1  Sam.  10.  7  do  as  o.  serve  thee,  for 

2  Sam.  12.  14  given  o.  to  enemies 
Ez.  7.  20  sltalt  have  o.  to  bestow 
Job  33.  10  lie  findeth  o.  against  me 
Jer.  2.  24  in  her  o.  who  can  tuni 
Ezek.  18.  3  not  have  o.  any  more 
Dan.  6.  4  sought  o.  against  Daniel 
Rom.  7.  8  taking  o.  by  command. 

14.  13  put  not<;.  tofallinbro's  way 

2  Cor.  5.  12  we  give  you  o.  to  glo. 

(5al.  5.  13  use  not  liberty  for  an  o. 

I  Tim.  5.  14  give  none  o.  to  adver. 

I  John  2.  10  none  o.  of  stumbling 
Occasioned.     Brovgktabant. 

I  Sam.  22.  22  o.  death  of  all  people 
Occupation.      Work,  trade. 

(leu.  46.  33  say.  What  is  your  f.? 

Jonah  I.  8  What  is  thine  o.  ?  and 

Acts  18.  3  hv  o.  were  tent  makers 

R.  V.  Acts  is   3  trade 
Occupiers.      Traders,  jnerchants. 

Ezek.  27.  27  o.  of  thy  merchandise 
Occupy.     Use,  engage ,  fill, possess , 
carry  on,  ply . 

Ex.  38.  24  gold  was  o.  for  work 

Judg.  16.  11  with  new  ropes  never  (7. 

Ezek.  27.  16  o.  thy  fairs  with  enier. 
27.  21  they  o.  with  thee  in  lambs 

Luke  ig.  13  said,  O.  till  I  come 

I  Cor.  14.  16  o.  room  of  unlearned 

Heb.  13.  g  not  prof,  th.that  liavei-. 

R.  V.  Ex.  38.   24  used;   Ezek.   27. 
16,   ro,  22   Luke  ig.   13    trade,  or 
traded;   i  Cor.  14.  16  filleth 
Occurrent.     Falling,  happening. 

1  K.  5.  4  is  nei.  adver.  nor  evil  o. 
Odd.     Not  even. 

Num.  3.  48  o.  num!  to  be  redeemed 
Odious.     Hateful. 

r  Chr.  ig.  6sa\vthey  made  thems.  <?. 

Prov.  30.  23  For  o.  worn  wh.  marr. 
Odour.     Sivcctiicss,  savor. 

Lev.  26.  31  not  smell  sav.  of  sw.  oil 

2  Chr.  16.  14  in  bed  fiUed  with  o. 
I'.sth.  2.  12  six  months  with  sw.  o. 
Jer.  34.  5  sliall  bum  o.  for  them 
Dan.  2.  46  offer  obla.  and  sweet  o. 
John  12.  3  filled  with  o.  of  ointment 
Phil.  4.  18  an  o.  of  a  sweet  smell 
Rev.  5.  8  golden  vials  full  of  o. 

18.  13  no  mail  buyeth  their  o. 
R.   V.   Jer.    34.  5   m.ake   burning : 
Rev.  5.  8:  18.  13  incense 
Of.     Of,  out  of,  from. 
Gen.  2.  7  God  formed  man  o.  dust 
Mat.  3.  .1  J.  had  rai.  o.  camel's  hair 
Etc.,  etc. 
Off.     Aivay,  not  Jiear.froni. 
Gen.  24.  64  she  lighted  from  o.  cam. 
Mat.  26.  58  Peter  fol.  him  afar  o. 
Etc.,  etc. 
Offence.      Sin,  ivrottg,  fault. 
Eccl.  10.  4  yielding  pacifieth  o. 
Hos.  5.  15  till  they  acknowledge  o. 
2  Cor.  II.  7  Have  I  committed  o. 
Stumbling,  stumbling  block 
I  .Sam.  25.  31  be  no  o.  of  heart  unto 
Isa.  8.  14  be  for  rock  of  o.  to  Israel 
Mat.  16.  23  thou  art  an  o.  unto  me 
18.  7  for  it  must  be  that  o.  come 
Luke  17.  I  impos.  but  o.  will  come 


-Acts  24.  16  have  consci.  void  of  o. 
Rom.  4.  25  was  delivered  for  our  <7 
5.  15-20;  g.  33  ;   16.  17 

1  Cor.  10.  32  Give  none  o.  neither 

2  Cor.  6.  3  Giving  no  o.  in  any  th. 
(ial.  5.  II  then  is  o.  of  cross  ceased 
Phil.  I.  10  be  sincere  and  without  o. 

1  Pet.  2.  8  o.,  to  th.  whicli  stumble 
R.  V.  Mat.  16.  23;  Gal.  5.  11  stum- 
bling block;  Mat.  18.  7  occasion: 
Rom.  4.  25:  5.  15-18  trespass; 
Mat.  iS.  7;  Luke  17.  1 ;  Rom.  16 
17:2  Cor.  6.  3  occasion  for  stum- 
bling 

Offend.     Si?t,  transgress,  give  dis- 
pleasure, vex. 

Gen.  20.  g  and  what  have  I  o.  tliee 
40.  I  had  o.  the  king  of  Eg>-pt 

2  K.  18.  14  have  o.,  return  from  mt 
2  Chr.  28.  13  we  have  o.  against  L. 
Job.  34.  31  I  will  not  o.  any  more 
Ps.  73.  15  I  should  y.  against  genera 

119.  165  which  love  law,  nothing  o. 
Prov.  18.  19  A  brother  o.  is  harder 
Jer.  2.  3  that  devour  him  shall  o. 
Ezek.  25.  12  Edom  hath  greatly  o. 
Hos.  4.  15  har.  yet,  let  not  Juddi  o 
Hab.  I.  II  shall  pass  over  and  o. 
Acts  25.  8  nor  ag.  Caesar  have  1  o. 
Stumble,  cause  to  stumble 
Mat.  5.  29  if  right  eye  o.  pluck  it 

5.  30  if  right  hand  t^.,  cut  it  off 

13.  57  they  were  o.  in  him.     But  J. 

18.  6  whoso  (7.  one  of  these  lit.  one, 
Marie  6.  3  And  they  were  o.  at  him 
Luke  7.  23  blessed,  who  be  not  o, 
John  6.  61  said.  Doth  this  o.  you  ? 
Rom.  14.  21  whereby  brother  is  o. 

1  Cor.  8.  13  if  meat  make  bro.  to  o. 

2  Cor.  II.  29  is  (>.  and  I  burn  not? 
Jas.  2.  10  keep  whole  law,  yet  o. 

3.  2  For  in  many  things  we  o.  all 
R.  V.  Gen.  20.  g  ;  Jer.  37.  iS  ;  Acts 
25.  8  sinned;  Jer.  2.3;   Hab.  i 

guilty;  Rom.  14.21 .     Inmost 

of  the  above  references  under  the 
head  of  Stumble,  the  word  stum- 
ble,   stumbling  or  stumbleth  has 
been  introduced  into  R.  V.  text 
Offender.     Sinner,  erring  one. 
I  K.  I.  2 1  I  and  son  Sol.  be  count,  o. 
Isa.  29.  21  make  man  o.  for  word 
Acts  25.  II  For  if  I  be  an  o..  or 
R.  V.  Acts  21.  II  wrong  doer 
Offer.      Go  up  toT-vard,  bring  for- 
ward, present ,  tetider,  proffer . 
Gen.  8.  20  o.  bunit  offer,  on  altar 
31.  54  Then  Jacob  0.  sacrifice 
Ex.  30.  9  sh.  o.  no  strange  incense 
Lev.  14.  20  priest  shall  o.  burnt  off 
Num.  22.  40  Balak.  «7.  ox.  and  sheep 
Josh  8.  31  they  o.  burnt  offerings 
Judg.  6.  26  o  burnt  sac.  with  wood 

1  Sam.  6.  14  o.  kine  a  burnt  offer. 

2  Sam.  6.  17  David  o.  burnt  offer. 

1  K.  g.  25  three  t.  in  year  did  Sol.  o. 

2  K.  3.  27  o.  him  a  bunit  offering 

1  Chr.  21.  24  I  will  not  o.  burnt  off. 

2  Chr.  8.  12  then  Sol.  o.  burnt  off. 
Ez.  3.  6  to  o.  burnt  off.  unto  Lord 
Job.  42.  8  o.  yourself  a  burnt,  off. 
Ps.  66.  15  I  will  o.  unto  thee  sacrifi. 
Isa.  66.  3  he  that  o.  an  oblation,  as 
Jer.  48.  35  him  that  o.  in  high  places 
Ezek.  45  I  ye  shall  tf.  oblation  un.  L. 
FJan.  2.  46  sho.  o.  oblation  to  Daniel 
Hos.  9.  4  not  o.  wine  offer,  to  Lord 
Am.  3.  5  Have  ye  o.  me  sacrifice 
Hag.  2.  14  which  they  o.  is  unclean 
Mai.  I.  7  Ve  o.  polluted  bread  upon 
Mat.  5.  24  then  come  and  o.  thy  gift) 

155 


8.  4  o.  gift  Moses  commanded 

Mark  i.  44  ;   Luke  s-  14 
Luke  6.  29  one  cheek,  o.  also  other 
Acts  7. .42  ye  o.  me  slain  beasts 

8.  iS.  Simon  o.  them  money 

21.  16  offering  be  o.  tor  every  one 

1  Cor.  8.  I  Now  as  touch,  things  o. 
8.  4,  7,  10;   10.  19,  28 

Phil  2.  17  if  J  be  £».  upon  sacrifice 

2  Tim.  4.  6  now  I  am  ready  to  be  o. 
Heb.  5.  I  that  he  may  both  o.  gifts 

5-  3 ;  >*•  3 ;  9-  7 ;  'o.  I ;  II.  4 

Jas.  2.  21  A.  justified  when  he  o. 
I  Pet.  2.  5  to  o.  spiritual  sacrifices 
Rev.  8.  3  should  o.  with  prayers 
R.  V.  Frequent  changes  to,  sacrifice, 
present,  bring  or  brought,  especial- 
ly in  O.  T. 
Offering.      Thing  offered. 
<ien.  4.  3  Cain  brought  o.  unto  Lord 
Ex.  24.  5  sacrificed  peace  o.  of  oxen 
Lev.  I.  2  bring  your  o.  of  cattle 
Nuni,  5.  15  he  sliall  bring  her  o.  for 
Josh  22.  23  or  if  to  offer  peace  o. 
Judg.  20.  26  Israel  offered  o.  bef .  L. 

1  Sam.  13.  10  had  made  an  end  of  t). 

2  Sam.  I.  21  nei.  lain,  nor  fields  of  o. 

1  K.  iS.  29  proph.  until  time  of  o. 

2  K.  10.  25  had  made  an  end  of  o. 

1  Chr.  16.  ig  bring  an  o.,  and  come 

2  Chr.  8.  13  o.  accord,  to  command. 
Ez.  8.  25  o.  of  the  house  of  our  God 
Neh.  10.  39  cliil.  of  Levi  bring  o. 
Ps.  20.  3  Lord  remember  all  my  o. 
Prov.  7.  14  I  have  peace  o.  with  me 
Isa.  66.  20  bring  o.  in  clean  vessel 
Jer.  41.  5  f.  and  incense  in  hand 
Hos.  8.  13  the  sacrifices  of  mine  o. 
Am.  5.  25  o.  unto  me  sacrifices 
Zeph.  3.  10  sup.  shall  bring  mine  o. 
Mai.  I.  10  neither  will  I  accept  o. 
Luke  21.  4  all  cast  in  unto  o.  of  God 
Acts  21.  26  until  an  0.  be  offered 
Rom.  15.  16  o.  of  Gent,  be  accept. 
Eph.  5.  2  hath  given  himself  an  o. 
Heb.  10.  10  through  o.  of  body  of  J. 

10.  18  there  is  no  more  0.  for  sin 
R.  V.  Frequent  changes  in  Lev.  and 

Num.  to  oblation 
Office.      Charge,  oxier sight. 
Ex.  28.  I  minister  in  the  priest's  o. 

2g.  I ;   30.  30;  31.  10;  3g.   41  ;  40. 

13;   Lev.  7.35;   16.  32;  Num.3. 

3 ;    Deut.    10.   6 ;    i    Chr.   6.    10 ; 

2  Chr.  II.   14;  Ezek.  44.  13 
Gen.  41.  13  me  he  restored  unto  o. 
Num.  4.  16  and  to  the  o.  of  Eleazar 

1  Chr.  6.  32  they  waited  on  their  o. 

2  Chr.  7.  6  priests  wait,  on  their  o. 
Neh.  13.  14  God, and  for  o.  thereof 
Ps.  109.8  and  let  another  take  his  o. 
Luke  I.  8  he  executed  the  priest's  o. 
Rom.  II.  13  I  magnify  mine  o. 

12.  4  all  mem.  have  not  the  same  o. 
I  Tim.  3.  I  desire  the  o.  of  a  bishop 

3.  10  let  them  use  the  o.  of  deacon 
Heb.  7.  5  who  receive  o.  ot  priest 
R.  V.   Neh.  13.  13  business;   Rom. 

11.  13  ministry;  Num.  3.  10;  18. 
7  priesthood  ;  i  Tim.  3.  10,  13  serve 
as  deacon 

Officer.   Ruler,  cmerseer,  manager, 
assistant. 

Gen.  41.  34  appoint  o.  over  land 
Ex.  5.  6  taskmasters  and  their  o. 
Num.  31.  14  Moses  was  wroth  v,\.  o. 
Deut.  16.  18  o.  shalt  thou  make  thee 
Josh.  1.  10  Josh,  commanded  the  o. 
I  Sam.  8.  15  give  to  o.,  and  to  ser. 

1  K.  22.  9  icing  of  Is.  called  an  o. 

2  K.  8.  6  king  appointed  certain  o. 


OFFSCOURIlSrG. 


CONCORDANCE. 


ONCE. 


1  Chr.  28. 1  with  ^.,  and  mighty  men 

2  Chr.  24.  II  high  priest's  c  came 
Esth.  9.  3  0.  of  king  helped  Jews 
Isa.  60.  17  will  make  thy  0.  peace 
Jer.  2g.  26  be  o.  in  house  of  Lord 
Mat.  5.  25  judge  deliver  thee  to  o. 
Luke  12.  58  deliver  thee  to  the  0. 
John  7.  32  priests  sent  o.  to  take  him 

7.  46  o.  answ.,  Never  man  spake 
iS.  12  o.  of  the  Jews  took  Jesus 

Acts  5.  22  the  o.  found  them  not 
5.  26  then  went  the  captain  with  0. 

R.  V.   Gen.  41.  34  overseers;   i  K. 
4.  5  priest;  i  Chr.  26.  30  had  over- 
sight ;   Esth.  g.  3  business 
Ol'fscouring.      Scraping,  refuse. 

Lam.  3.  45  hast  made  us  as  the  0. 

1  Cor.  4.  13  are  the  o.  of  all  things 
Offspring.     Issue,  produce. 

Job  5.  25  thine  o.  as  grass  of  earth 
27.  14  his  o.  shall  not  be  satisfied 
31.  S  yea,  let  my  o.  be  rooted  out 

Isa.  22.  24  shall  hang  upon  liim  o. 
44.  3  my  blessing  upon  thine  o. 
48.  19  o.  of  bowels  like  the  gravel 
65.  23  the  seed  of  blessed  and  o. 

Acts  17.  28  for  we  are  also  his  o. 

Rev.  22.  i6  I  am  the  o.  of  David 

R.  V.  Job 3 1.  8  produce 
Oft.      Often. 

2  K.  4.  8  tliat  as  o.  as  he  passed  by 
Mat.  Q.  14  Why  do  Phar.  fast  o.  ? 
Mark  7.3  ex.  they  wash  hands  o. 
Acts  26.  11  I  punished  them  o.  in 

1  Cor.  n.  25  as  o.  as  ye  drink  it 

2  Cor.  n,  23  prisons,  in  death  o. 

2  Tim,  I.  16  for  he  o.  refreshed  me 
Often.      Freqiteut. 
Prov.  29.  I  o.  reprov.  harden,  neck 
Mai.  3.  16  spake  o.  one  to  another 
Mark  5.  4  he  had  been  o.  bound 
Luke, 5. ,23  Why  do  disciples  fast  o. 
2  Cor.  II.  26  o.,  in  peril  of  waters 
II.  27  watchings  o.,  fastings  o.,  in 
Phil.  3.  iSof  whom  I  have  told  yciMo 

1  Tim.  5.  23  wine,  for  th.  o.  infirm. 
Heb.  9.  25  he  should  offer  hims.  o. 

Oftener.     Itlore  frejuent. 
Acts  24.  26  he  sent  for  him  the  o. 

Oft,  Oftentimes.     Many  times. 
Job  33.  29  these  th.  worketh  G.  a.  t. 
,Eccl.  7.  22  o.  t.  thine  heart  knoweth 
Mat.  17.  15  0.  t.  he  falleth  into  fire 
Mark  9.  22  o.  t.  cast  him  into  fire 
Luke  8.  29  o.  t.  it  had  caught  him 
John  18.  2  Jesus  o.  t.  resort,  tliither 
Rom.  I.  iT,o.  t.  I  purposed  to  come 

2  Cor.  8.  22  have  o.  t.  proved  dilig. 
Heb.  10.  II  off.  o.  t.  same  sacrifice 

Oil.     Oil,  ointment. 
Gen.  2S.  18  poured  o.  on  top  of  it 
Ex,  25.  6  spices  for  anointing  o. 
Lev.  2.  I  and  shall  pour  o.  upon  it 
Num.  II.  8  as  the  taste  of  fresh f. 
Deut.  7.  13  he  will  bless  thine  0. 

1  Sam.  10.  I  Samuel  took  vial  alo. 

2  Sam.  14.  2  anoint  notthys.  within. 

1  K.  17.  12  I  have  a  little  0.  in  cruse 

2  K.  4.  7  sell  o.,  and  pay  thy  debt 

1  Chr.  12.  40  brought  bread  and  o. 

2  Chr.  II.  II  store  of  o.  and  wine 
Ez.  3.  7  They  gave  drink  and  o.  to 
Esth.  2.  12  six  mo.  with  o.  of  myrrh 
Job  29.  6  the  rock  poured  me  out  o. 
Ps.  23.  5  anointed  my  head  with  o. 

109.  18  come,  like  water  and  o. 
Prov.  ,5.  3  niouth  smoother  than  o. 
Isa.  41.  ig  plant  in  wildern.  o.  tree 
Jer.  40.  10  gather  ye  wine  and  o. 
Ezek.  16.  13  didst  eat  honey  and  o. 
Hos.  2.  5  that  give  mine  o.  and 


Joel  I.  10  up,  the  o.  languisheth 
Mic.  6.  IS  not  anoint  the  with  o. 
Hag.  2.  12  touch  bread,  wine,  0x0 
Mat.  25.  3  lamps,  and  took  no  o.  in 
25.  4  the  wise  took  o.  in  vessels 
Mark  6.  13  anointed  with  o.  many 
Luke  10.  34  wounds,  pouring  in  o. 
Heb.  I.  9  anoint,  til.  withe,  of  glad. 
Jas.  5.  14  anointing  him  with  o. 
Rev.  6.  6  hurt  not  the  o.  and  wine 
Ointment.     Oil,  perfume. 
Ex.  30.  25  o.  after  art  of  apothec. 

1  Chr.  9.  30  priests  made  o.  of  sp. 

2  K.  20.  13  showed  them  precious  <?. 
Job  41.  31  mak.  sea  like  pot  of  o. 
Ps.  133.  2  like  prec.  o.  upon  head 
Prov.  27.  9  O.  and  perf.  rejoi.  heart 

27.  16  o.  of  right  hand  betrayeth 
Eccl.  7.  I  good  name  is  bet.  than  o. 

10.  I  Dead  flies  cause  o.  .  st'k  sav 
S.  of  S.  I.  3  P>ec.  of  sav.  of  good  o. 
Isa.  I.  6  neither  mollified  withe. 
Am.  6.  6  anoint  thems.  with  c'f  o. 
Mat.  26.  7  alab.  box  of  precious  o. 
Mark  14.  4  Why  this  waste  of  o. 
Luke  7.  37  bro.  alabast.  box  of  o. 

23.  56  and  prepared  spices  and  o. 
John  1 1.  2  anointed  Lord  with  o. 

12.  3  Then  took  Mary  pound  of  o. 
Rev.  18.  13  no  man  buyeth  the  o. 
R.  V.  Ex.  30.   25  perfume ;   2   K 

20.13;    Ps.  123.2;   Isa.   1.6;   39. 

2  oil 
Old.     Of  age,  aged,  ancieui. 
Gen.  iS.  14  Abr.  and  Sarah  were  o 
Ex.  10.  9  go  with  the  young,  and  o 
Lev.  19.  32  honour  face  of  o.  man 
Num.  I.  18  from  tw.  years  o.  upw. 
Deut.  8.  4Thy  raiment  waxed  not  0. 
Josh.  13.  I  Josh,  was  o.,  str'k  iny 
Judg.  19.  16  came  o.  man  fr.  work 

1  Sam.  28.  14  An  o.  man  cometh  up 

2  Sam.  5.  4  D  was  thir.  y'rs  o.  when 

1  K.  12.  8  forsook  couns.  of  o.  men 

2  K.  8.  17  Thir.  and  two  y'rse.  was 

1  Chr.  2.21  mar.  when  threes,  y'rso 

2  Chr.  10.  6  R.  took  couns.  with  o. 
Ez.  3.  8  from  tw.  years  a.  upwards 
Esth.  3.13  destr.  Jews,  young  and  a 
Job  42.  17  So  Job  died,  being  o. 
Ps.  55.  19  God,  he  that  abideth  of  o. 

77.  5   have  considered   days  of  0. 

143.  5  1   remember  the  days  of  o. 
Prov.  23.  10  Remove  not  o.  landm 
Eccl.  4.  13  bet.  wise  child  than  o.  k. 
S.  of  S.  7.  13  pleas,  fr'ts,  newand  o 
Isa.  61.  4  they  shall  build  o.  wastes 
Jer.  6.  16  and  ask  for  the  p.  paths 
Lam.  5.  21  renew  our  days  as  of  o. 
Ezek.  23.  43  that  was  o.  in  adulter. 
Mic.  5.  2  goings  have  been  of  o. 
Nah.  2.  8  of  o.  like  pool  of  water 
Mai.  3.  4  as  in  the  days  of  o.,  and  as 
Mat.  2.   16  slew  chil.  two  years  o. 

9.  16  putt,  new  cloth  to  o.  garment 

g.  17  neither  new  wine  in  0.  bot's 
Mark  2.21  new  taketh  away  from  o. 
Luke  5.  36  new  agree,  not  with  o. 

9.  8  one  of  o.  proph's  was  risen 
John  3.  4  how.  .be  born  when  o.  ? 
Acts  21.  i6  Mnason,  an  o.  discijj. 
Rom.  6.  6  our  o.  man  is  crucified 

1  Cor.  5.  7  Purge  not  o.  leaven  that 

2  Cor.  3.  14  reading  of  O.  Testam. 
Eph.  4.  22  That  ye  put  off  o.  man 
Col.  3.  9  ye  have  put  off  the  o.  man 

1  Tim.  4.  7  refuse  o.  wives'  fables 
Heb.  I.  II  they  wax  o.  as  garment 

2  Pet.  I.  9  purged  from  his  o.  sins 
I  John  2.  7  no  new  command,  but  o. 
Jude  4  were  of  o.  ordained  to  con. 

156 


Rev.  12.  9  c  serpent,  called  Devil 

Oldness.     A  ntiquity. 
Rom.  7.  6  serve,  not  in  o.  of  letter 

Olive.     Olive,  oil  tree. 
Gen.  8.  11  in  her  mouth  was  o.  leaf 
Ex.  27.  20  bring  thee  pure  oil  o. 
Lev.  24.  2 
Deut.  8.  8  a  land  of  oil  o.  and  hon. 
Josh.  24.  13  of  o.  yards  do  ye  eat 
Judg.  9.  8  said  to  0.  tree,  Reign  over 
I  Sam.  8.  14  take  V.  y.,  and  your  c.  y. 

1  K.  6.  23  made  cherubim  of  o.  tr. 

2  K.  5.  26  Is  it  time  to  rec.  o.  y'ds 

I  Chr.  27.  28  overt;,  tr.,  and  sycam. 
Neh.  8.  15  Go,  fetch  o.  branches 
Job  15.  33  cast  his  flower  as  an  o. 
Ps.  52.  8  I  am  like  a  green  o.  tree 
128.  3  chil.  likeo.  plants  round 
Isa.  17.  6  as  the  shaking  of  o.  tree 
Jer.  II.  16  thy  name,  A  green  o.  tree 
Hos.  14.  6  his  beauty  be  as  o.  tree 
Am.  4.  9  when  yo.  o.  trees  increased 
Mic.  6.  15  thou  shalt  tread  the  o. 
Hab.  3.  17  labour  of  the  o.  shall  fail 
Hag.  2.  19  p.  t.  hath  not  brought 
Zech.  4.  1 1  what  are  t'aesetwoe.  tr. 
Rom.  II.  17  being  wild  o.  t.,  wert 
Jas.  3.12  Can  fig  t.  bear  o.  berries  ? 
Rev.  1 1.  4  These  are  the  two  o.  tr's 

Olives.    Mpunt  of 
Mat.  21. 1  come  . .  unto  mount  of  O., 
24.  3  ;  26.  30  ;  Mark  11.  i  ;  14.  26  ; 
Luke  19.  29  ;  22,  39 ;   John  8.  i 

Omega.    Last. 
Rev.  I.  8  I  am  Alpha,  O.,  the  begin. 
R.  V.  Rev.  I.  II . 

Omer.      Tentli  of  ephah. 
Ex.  i6.  i6gath.  an  o.  for  every  man 
16.  18,  22,  32,  33,  36 

Omitted.     "B-.W  left  itndone. 
Mat.  23.  23  have  o.  weightier  matt. 

Omnipotent,  R.  V.  the  Almighty. 
Rev.  19.  6  Lord  God  o.  reigneth 

On.      Upon,  continued. 
Ex.  9.  20  o.  the  top  of  the  mount 
I  Sam.  ig.  23  he  went  o.  and  prop. 
Mat.  2.  5  setteth  him  o.  pinnacle 
Mark  4.  5  some  fell  o.  stony  ground 
Etc.,  etc. 

Once.  One  time,  ever,  instantly. 
Gen.  18.  32  I  will  speak  but  thise. 
Ex.  30.  10  o.  in  y's  make  atonement 
Lev.  16.  34  make  atonem.  o.  a  year 
Deut.  7.  22  not  consume  them  at  o. 
Josh.  6.  3  go  round  about  city  o. 
Judg.  6.  39  I  will  s|ieak  but  thiso. 
I  Sam.  26.  8  with  spear  to  earth  at  o. 

1  K.  10.  22  0.  in  three  y'rs  came  navy 

2  K.  6.  10  saved  himself,  not  o.  nor 
2  Chr.  9.  2  1  o.  came  the  ships  or 
Neh.  13.  20  lodged  without  Jerus.  o. 
Job  33.  14  G.  speaketh  o.,  yea  twi. 
Ps.  62.  II  God  hath  spoken  o. 
Prov.  28.  18  perv.  shall  fall  at  o. 
Isa.  66.  8  shall  nat.  be  born  at  o.  ? 
Jer.  16.  21  this  o.  cause  them  to  k. 
Hag.  2.  6  p.,  it  is  little  while,  and  I 
Luke  23.  18  and  they  cried  all  at  o. 
Rom.  6.  10  he  died  unto  sin  o.,  but 
r  Cor.  15.  6  seen  of  ..  breth.  at  o. 

2  Cor.  II.  25  rods,  o.  was  I  stoned 
Gal.  I.  23  preach,  faith  o.  he  destr. 
Eph.  5.  3  let  it  not  be  o.  named 
Phil.  4.  16  he  sent  o.  and  again  unto 
1  Thes.  2.  18  would  have  come  o. 
Heb.  7.  27  this  he  did  o.,  when  he 

9.  12  entered  o.  into  holy  place   . 

9.  28  So  Christ  was  o.  offered  to 
I  Pet.  3.  18  C.  o.  suffered  for  sins 
Jude  3  o.  delivered  unto  the  saints 

5  though  ye  o.  knew  this,  how 


OXE. 


CONCORDA  NCE. 


OPPRESSION. 


One.  One 
Gen.  I.  9  be  gathered  unto  o.  place 
Ex.  lo.  It)  leiiiained  nut  o.  locust 
Lev.  I.  26  he  took  o.  unleav.  cake 
Num.  II.  19  Ve  shall  not  eat  y.  day 
Deut.  6.  4  I,ord  our  (jod  is  o.  Lord 
josh.  23.  10  o.  man  sh,  chase  thous. 
Judg.  20.  I  was  gathered  as  o,  man 
Kiith  I.  4  the  name  of  ».  was  Orpali 

1  .Sam.  2.  34  <'.  day  they  shall  die 

2  .Sam.  12.  I  were  two  men  in  o.  city 

1  K.  2.  if>  now  [  ask  a.  petition 

2  K.  6.  5  as  a.  was  felling  a  beam 

1  Chr.  I.  19  lume  ul  ,;.  was  Peleg 

2  Chr.  33.  12  worsliip  before  <7.  altar 
Ez.  10.  13  nei.  is  this  work  of  o.  day 
Neh.  I.  2  tf.  of  my  bretliren  came 
Esth.  S.  12  Upon  i>.  day,  inall  prov. 
Job  2.  10  speak,  as  t>.  of  fool.  worn. 

9.  3  cannot  ana.,  i>.  of  thousand 
Ps.  i.(.  3  none  doeth  good,  not  t>. 

27.  4  O.  thing  have  I  desired  of  L. 
Prov.  I.  14  let  us  li.ive  <).  purse 
Eccl.  3.  19  0.  tliin;4  betalleth  them 

4.  9  Two  are  better  thane,  because 
S.  of  S.  4.  9  with  t>.  of  thine  eyes 
]sa.  27.  12  shall  be  gathered  c.  by  o. 
Jer.  24.  2  o.  basket  had  good  figs 
Kzek.  I.  15  behold  a.  wheel  up.  e. 
Dan.  10,  13   Michael,  o.  of  princes 
Hos.  i.n  appoint  thems.  <>.  head 
Amj  4.  7  o.  piece  was  rained  upon 
Zeph.  3.  9  serve  with  c.  consent 
Hag.  2.  I  in  ff.  and  twentieth  day 
Zech.  3.  9  upon  o.  stone  be  seven 
Mai.  2.  10  Have  we  not  0.  father? 
Mat.  6.  24  he  will  hate  the  o..  and 

19.  17  none  good  but  c.  that  is  G. 
Mark  10.  21  O.  thing  thou  lackest 
]juke  4.  40  laid  his  hands  on  ev.  a. 
John  10.  30  I  and  my  P'ather  are  t>. 
Acts  II.  2S  stood  (7.  named  .Agabiis 
Kom.  3.  10  none  righteous,  no  not  i>. 

1  Cor.  8.  4  is  none  other  Mod  but  0. 

2  Cor.  11.  2  espoused  you  to  c  bus. 
Gal.  3.  2S  ye  are  all  o.  in  Christ 
Eph.  4.  5  O.  Lord.c.  fa,  c.  baptism 
Phil.  I.  27  stand  fast  ia  c.  sphit 
Col.  3.  15  ye  are  called  in  o.  body 

1  Thts.  2.  II  cliarged  ev.  e.  of  you 

2  Thes.  1.  3  the  charity  of  every  o. 

1  Tim.  2.  5  o.  God,  0.  mediator  bet. 
Tit.  1.  6  the  husband  of  o.  wife 
Heb.  2.  II  who  are  sanctif.  are  o. 
Jas.  4.  12  There  is  o.  lawgiver,  who 

2  Pet.  3.  S  thous.  years  as  c  day 

1  John  5.  8  these  three  agree  in  i>. 

Rev.  22.  21  every  gate  was  o.  pearl 
Onion.     Onion' 

Num.  II.  t;  remem.  the  leeks,  and o. 
Only.     Alone, o7ie. 

Gen.  22.  2  Take  thine  <?.  son  Isaac 

Mat.  ro.  42  giv.  cup  of  cold  waters 
Etc.,  fie. 
Onward.     Forward. 

i.x.  40.  36  children  of  Is.  went  o. 
Ony.x.     Green  beryl. 

Gen.  2.  12  there  is  iKlellium  and  o. 

Ex.  25-  7  O.,  and  stones  to  bt  set 

28.  20  fourth  row  a  beryl,  and  0. 

1  Chr.   29.   2;  Job  28.   16;    Ezek. 
2S.  13 

Open  ((J.).     Unco%>ered,urtenchsea, 
iinobstriicted. 

Gen.  I.  20  may  (ly  in  o.  firmament 
Lev.  14.  7  let  bird  loose  in  0.  field 
Num.  19.  15  every  0.  vessel  is  un. 
Josh.  8.  17  left  city  o.  and  purs.  Is. 

2  Sam.  1 1.  1 1  are  encamp,  in  o.  fields 


Neh.  6,  5  sent  with  o.  let.  in  hand 
Job.  41.  14  Who  can  o.  doors  of  fa.  ? 
I's.  5.  9  'I'heir  throat  is«.  sepulchre 
Prov.  27.  5  o.  reb.  bet.  than  sec.  1. 
Isa.  28.  24  doth  ho  o.  and  break  c. 
Jer.  5.  16  quiver  is  o.  sejuilchre 
Ezek.  16.  5  wast  cast  (jiit  in  o.  field 
Dan.  6.  10  windows  o.  in  cliamber 
John  1.  51  ye  shall  see  heaven  o. 
-Acts  16.  27  keep.  see.  pris.  doors  o. 


Isa.  5.  12  regard  not  o.  of  his  hands 
I  Cor,  12.  6  are  diversities  of  0. 
Col.  2.  12  through  faith  ol  y.  of  (;od 
k.   V.    I   Cor.  12.  f.  workings;  Col. 

J.  12  in  the  working 
Opinion.     KnowU-dge. 
Job  32.  6  durst  not  show  mine  o. 

32. 10  hearken  ;  I  will  sliow  niineo. 
Judgnicnt,  conclustoii. 

K.  iS.  21  halt  ye  between  lwo<7? 


2  Cor.  6.  II  our  mouth  is  o.  to  you   Opportunity,     p'il  time 


Tim.  5.  24  some  men  s  sins  are  o 
Heb.  6.  6  and  put  him  to  0.  shame 
I  Pet.  3.  12  ears  are  0.  to  prayer 
Rev.  3.  8  set  before  thee  an  o.  door 

10.  2  an  angel  had  in  hand  book  o 


Slat.  21..  lU  he  sought  o.  to  betray 
Luke  22.  f)  jnomised,  and  sought  o. 
Gal.  6.  10  as  t).,  let  us  do  goo<7 
Phil.  4.  10  careful,  but  ye  lack.  o. 
Heb.  II.  15 might  have  had  o  to 


R.  V.  Gen.  38.   14  ^ate  of   Knaiin  :  Oppose.     Place  against 


2  Cor.  3.  18  unveiled;  i  Tim.  5 
24  evident 
Open  (r'.).      Uncover,    make  free, 
unfold,  unlock. 
Gen.  S.  6  Noah  o.  window  of  the  ark 
41.  56  Joseph  o.  all  store  houses 
Ex.  21.  33  if  man  shall  o.  a  pit 


Job  30.  21   thou  o.  thyself  against 

Acts  18.  bo.  thems.  aiid  blaspheme 
2.  'IJies.  2.  4  o.  and  exalt  himself 
2  Tim.  2.  25  instruct,  those  that  o. 

R.  V.  Job  30.  21  persecutest 
Opposition.     Pln-.ing  ngaiHSt. 

I  Tim.  6.  20  avoiding  o.  of  science 


Num.  16.  30  earth  o.  mouth,  and  s.  Oppress.      Put  do'wn,    cr>t.</i,  bur 


Deut.  28.  12  L.  shall  o.  good  treas 
Josh.  10.  20  O.  mouth  of  the  cave 
Judg.  4.  ig  she  o.  bottle  of  milk 

1  Sam.  3.  15  o.  doors  of  house  of  L. 

2  K.  9.  3  Then  0.  the  door  and  dee 
2  Chr.  29.  3  Hezekiah  o.  doors  of 
Neh.  8.  5  Ezra  o.  book  in  sight  of 
Job.  3. 1  After  this  o.  Job  his  mouth 
Ps.  39.  9  dumb,  I.  o.  not  my  mouth 

51.  15  O  Lord,  o.  thou  my  lips 
Prov.  31.  26  .She  o.  mouth  with  wi. 
S.  of  S.  5.  2  O.  to  me,  my  sister 
Isa.  50.  5  L.  G.  hath  o.  mine  ear 
Jer.  50.  25  L.  hath  o.  his  armoury 
Ezek.  37.  12  1  will  o.  your  graves 


den,  ■weigh  do'ivn. 
Ex.  3.  9  the  ICgyptians  o.  them 

23.  9  thou  shall  not  o.  a  stranger 
Lev.  25.  14  shall  not  o.  one  another 
Num.  10.  9  the  eiitjny  that  o.  you 
Deut.  23.  16  thou  shalt  not  o.  serv. 
Judg.  10.  8  that  year  they  o.  Israel 

1  ,Sam.  12.  3  whom  have  I  o.  ? 

2  K.   13.  4  because  k.  of  .Syria  o. 

2  Chr.  16.  10  Asa  o.  some  of  people 
Job  10.  3  is  it  good  thou  sliould.  o. 
Ps.  56.  I  he  fighting  dj.ily  o.  me 
119.  122  let  not  the  piLL:d  o.  me 
Prov.  14.  31  that  o.  poor  rejir.  Ma. 
Isa.  53.  7  He  was  o.,  and  aftiic-.ed 


Dan.  10.  16  I  o.  my  mouth,  and  sp.'  Jer.  7.  6  If  ye  o.  not  strani;er,  the 

Nah.  2.  6  gates  of  rivcis  shall  be  0}  Ezek.  22.  29  they  have  o.  stranger 

Zech.  II.  1  O.  thy  doors, 0  Lebanon!  Hos.  12.  7  merchant,  he  loveth  too. 

Mai.  3.  10  if  I  not  o.  wind,  of  heav. !  Am.  4.  i  kine  of  Ba.shan  o.  poor 

Mat.  3.  16  lieaven  were  o.  unto  him!  Mic.  2.  2  so  the  o.  man  is  in  house 


7.  7  Knock,  it  shall  be  o.  unto  you 
13.  35  1  will  o.  mouth  in  ])arables 
Mark  7.34  Kphphatha,  tliat  is,  \'>ito.\ 
Luke  I.  64  his  mouth  was (i.iinmed.' 
John  9.  10  How  were  thine  eyes  «. 


Zech.  7.  10  o.  not  wid.,  nor  father. 
Mai.  3.  5  wit.  against  those  that  o. 
Acts  10.  38  healing  that  were  o. 
Jas.  2.  6  Do  not  rich  men  0.  you 
R.  V.  Lev.  25.  14,  17  wrong 


21  Can  dev.  o.  eves  of  blind?  Oppressed.     Burdened,  icrotiged. 

Acts  7.  56  I  see  the  heavens  o.,  and  Deut.  28.  29  thou  shalt  be  only  o. 

1  Cor.  16.  9  gr.  door  andeffec.  is  0.  Ps.  9.  9  Lord  will  be  refuge  lor  o. 

2  Cor.  6.  II  our  mouth  is  o.  to  you  103.  6  and  judgment  for  all  o. 
Eph.  6.  19  that  I  may  0.  my  mouth  Eccl.  4.  i  behold  tears  of  the  o. 
Col.  4.  3  that  ( Jod  would  0.  us  door  Isa.  i .  17  relieve  o.,  judge  fatherless 
Heb.  4.  13  all  things  are  o.  to  him  23.  12  O  0.  virgin,  daugh.  of  Zion 


Rev.  3.  7  o.,  and  no  man  shutteth 

13.  6  he  (J.  mouth  in  bKispheniy 

R.  V.  Job  38.   17;  Jer.  20.   12  re 

vealed  ;  Mark  i.  10  rent  asunder 

Opening.     To  ofien,  tluit  is  o/>t-n 


58.  6  and  to  let  the  0.  go  free,  and 
Jer.  50.  33  children  of  Judah  were  0. 
Hos.  5.  II  Ephr.  is  o.  and  broken 
R.  V.  Job  35.  9  cry  out  ;  Ezek.  iS. 
16  wronged 


Chr.  9.  27  o.  thereof  every  morn.  Oppressing.     Sruisitig,  crushing. 
Job  12.  14  and  there  can  be  no  o.     \  Jer.  46.  16  let  us  go  from  o.  swonl 
Prov.  I,  31  crieth,  in  o.  of  gates        j     50.  16  for.fear  of  the  o.  sword  tl-.ey 
Isa.  42.  20  <7.  ears,  but  heareth  not  '  Zeph.  3.  i  Woe  to  her.  the  0.  cilv 
lOzek.  29.  21  will  give  thee  o.  of  m.  Oppression.        Unjust     /mrds/ti/, 
R.  V.  Prov.  I.  21  at  the  entering  in      cruet  intf-ysition.  tyranny. 


Openly.     Plainly,  fiublicly. 
lien.  38.  21  harlot  that  was  o.  by 
Mat.  V).  4  K. . .  shall  reward  thee  o. 
Mark  7.  4  he  spake  that  saying  0. 
John  7.  4  he  seek,  to  be  o.  known 

II.  5 1  Jesus  walked  no  more  0. 

i8.  20  I  spake  o.  to  the  world 
('q\.  2.  15  made  show nf  them  0. 
R.  V.  Gen.  38.21  at   Kn,iim  ;  Mat. 

(1.  4,(\  18 ;  John  7.   10;  .\r»s    _ 

I'l.  37  publicly;  Ac's  10.  4'.in.Tnifest    Ezek.  ?2.  29  people  of  land  used  o. 

1  K.  8.  29 That  thine  eves  mav  bee.  Operation.     Work,  working.  R.  \'.  Ps.  12.  ;;  spoiling;  Eccl.  7.7 

2  Chr.  7.  15  Now  mine  eyes  shall  t^.  I  Ps.  28.  5  regard  not  ^.  of  his  hands,     extortion;  Ezek.  46.  iS 

167  


Ex.  3.  9  I  have  also  seen  the  o. 
Deut.  26.  7  Lord  looked  on  our  o. 
2  K.  13.  4  he  S.1W  the  0.  of  Israel 
Job  36.  15  He  delivered  poor  in  1'. 
l^s.  55.  3  hear,  bee.  of  o.  of  wicked 

107.  39  are  bro.  low  through  0. 
Eccl.  7.  7  o.  niaketh  wise  man  mad 
Isa.  5,  7  he  look,  for  judg..  beho.  o 

54.  14  thou  slmlt  be  f.ir  from  o. 
Jer.  ('.  (<  ."".he  is  /».  in  mid<t  of  her 


OPPRESSOR. 


CONCORDANCE. 


OUR. 


Oppressor.      lHw  oppresses. 
Job  3.  18  they  hear  not  voice  of  o. 

27.  13  this  is  the  heritage  of  o. 
Ps.  54.  3  and  o.  seek  after  my  soul 

119.  121  leave  me  not  to  mine  o. 
Prov.  3.  31  Envy  thou  not  the  o. 

28.  16  prince,  is  also  great  o.  but 
Eccl.  4.  £  side  of  o.  th.  was  power 
Isa.  3.  12  children  are  their  o.,  and 

g.  4  hast  broken  rod  of  his  o.  as  in 
14.  4  H-ow  hath  the  o.  ceased  !  the 
16.  4  o.  are  consumed  out  of  land 

Jer.  22.  3  deliver  out  of  hand  of  o. 

Zech.  9.  8  no  o,  shall  pass  through 

R.  V.  Job  3.  18  taskmaster  ;  Ps.  54. 
3  violent  man;  Zech.  10.  4  exactor 
Or.     Either,  as,  before. 

(len.  31.  24  speak  not  good  o.  bad 

Dan.  6.  24  o.  ev.  they  came  at  bot. 

Rom.  12.  3  whether  in  bodv,  o.  out 
Etc.,  etc. 
Oracle.    Speakitis;,  speaking  place. 

2  Sam.  16.  23  as  if  man  enquir.  at  o. 

1  K.  6.  16  he  built  them  for  the  o. 
6.  23  within  o.  he  made  two  cherub. 

2  Chr.  3.  16  made  chains,  as  in  o. 
Ps.  28.  2  I  lift  hands  toward  holy  o. 
Acts  7.  38  who  received  o.  to  give 
Rom.  3.  2  to  them  were  com.  o.  of 
Heb.  5.  12  first  princ.  of  o.  of  God. 
1  Pet.  4.  II  speak  as  the  o.  of  God 

Oration.     A  ddress. 

Acts  12.  21  Herod  made  o.  to  them 
Orator.      Speaker,  charmer. 

Isa.  3.3  L.  doth  tk.  away  eloquent  o. 

.Acts  24.  I  cert.  o.  named  Tertullus 
Orchard.      Park,  fruitful  grounJ. 

Eccl.  2.  5  I  made  me  gard.  and  o. 

S.  of  S.  4.  13  plants  are  as  o.  of  pom. 

R.  V.  Eccl.  2.  5  parks 
Ordain.    Appoint,  set  nut,  establish. 

Num.  28.  6  olfering  which  was  o. 

1  K.  12.  31  and  Jeroboam  o.  a  feast 

2  K..  23.  5  whom  kings  of  Jud.  had  o. 

1  Chr.  9.  2  whom  ,Sam.  the  seer  did  o. 

2  Chr.  II.  15  he  y.  him  priest  for 
Esth.  9.  27  Jews  o.  feast  of  Purim 
Ps.  8.  3  stars,  which  thou  hast  o. 

Si.  5  o.  in  Joseph  for  testimony 
Isa.  26.  12  Lord  that  wilt  o.  peace 
30.  33  For  Tophet  is  o.  of  old 
Jer.  I.  5  and  1  o.  thee  a  prophet 
Dan.  2.  24  king  o.  to  destroy  men 
Hab.  I.  12  O  L.,  tliou  hast  o.  them 
Mark  3.  14  he  o.  twelve,  that  they 
John  15.  16  o.  you.  that  ye  br.  fruit 
Acts  I.  22  must  one  be  o.  a  witness 
10.  42  o.  of  God  to  be  the  judge 
13.  48  as  were  0.  to  eternal  life 
16.  4  decrees  were  o.  of  apostles 
Rom.  13.  I  pow.thatbe  are  o.ol  G. 
:  Cor.  2.  7  hidden  wisdom  God  o. 
9.  14  Even  so  hath  the  Lord  o. 
Gal.  3.  19  the  law  was  o.  by  angels 
Eph.  2.  10  which  G.  hath  before  o. 
I  Tim.  2.  7  Wher'to  1  am  o.  preacher 
Tit.  I.  5  sh.  (?.  elders  in  every  city 
Heb.  5.  I  high  priest  is  0.  for  men 
9.6  when  these  things  were  thus^. 
Jude  4  of  old  o.  to  this  condemnation 
R.  V.  I  Chr.  17.  9  ;  Tit.  i.  5  appoint ; 
Ps.  8.  2  established  ;  7.  13  maketh  ; 
Isa.  30.  33  ;  Eph.  2.  10  ;   Heb.  9.  6 
prepared  ;  i  Cor.  2.  7  foreordained  ; 
2  Chr.  II.  15  ;   Ps.  Si.  5  ;   Jer.  i.  5 
L)an.  2.  24;  Mark  3.  14;  John  15 
16;    Acts    14.    23;   I    Tim.    2.    7; 
Heb.  5.  i;  8.  3  appointed 
Order  («.).    A  rray,  class,  arrange- 
ment, condition. 
Gen.  22.  9  Abraham  laid  wood  in  o. 


Ex.  40.  4  and  set  in  0.  the  things 
Lev.  I  7  lay  the  wood  in  n.  en  fire 
2  Sam.  17.  23  put  his  house  in  o. 

1  K.  18.  33  Elijah  put  wood  in  o. 

2  K.  20.  I  Set  thine  house  in  0.  for 

1  Chr.  6.  32  waited  on  of.  ac.  to  o. 

2  Chr.  8.  14  accord,  to  o.  of  David 
Job  10.  22  land  of  dark,  without  o. 

33.  5  set  words  in  o.  before  me 
Ps.  50  21  set  them  in  0.  bef.  .  .  eyes 

no.  4  priest  after  0.  of  Melchiz. 
Eccl.  12.  9  the  preacher  set  in  0. 
Isa.  44.  7  set  it  in  o.  for  me,  since  I 
Ezek.  41.6  and  chambers  thirty  in  o. 
Luke  I.  I   hand  to  set  forth  in  o. 

I.  8  exec,  office  in  o.  of  his  course 

1  Cor.  14.  40  Let  all  be  done  in  o. 
15.  23  every  man  shall  rise  in  o. 

Col.  2.  5  joying,  and  behold,  your  o. 
Tit.  I.  5  I   left  thee  to  set  in  o. 
Heb.  I.  6  priest,  after  0.  of  Melchiz. 

7.  II  not  be  called  after  o.  of  A. 
R.  V.  Ex.  40.  4;   Luke   i.  i  ;   Heb. 

7.   21  ;   Ex.  26.   17  joined;   i 

Chr.   15.  13  ;  23.   31 ;  2  Chr.  8.  14 

ordinance 
Order  (».).     Command. 
Ex.  27.  21  Aaron  shall  o.  it  from 
Lev.  24.  4  He  shall  o.  lamps  upon 
Judg.  13.  12  how  shall  we  tf.  child.  ? 

2  Sam.  23.  5  cov.,  o.  in  all  things 
I  K.  20.  14  who  shall  o.  the  battle  ? 
Job  13.  iS  now  I  have  o.  my  cause 

37.  19  we  cannot  o.  our  speech 
Ps.  37.  23  steps  of  good  man  are  o. 

50.  33  who  o.  conversation  aright 

119.   133  o.  my  steps  in  thy  word 
Isa.  9.  7  upon  his  kingdom  to  o.  it 
Jer.  46.  3  o.  ye  buckler  and  shield 
R.  V.  I  K.  20.  14  begin ;  Ps.  37.  23  ; 

Isa.  g.  7  establish 
O  rde  ri  ng.     A  rrangement. 

I  Chr.  24.  19  These  the  o.  of  them 
Ordinance.     Statute,  decree. 
Ex.  12.  14  keep  it  a  feast  by  o.  forev. 

15.  25  he  made  a  statute  and  o. 
Lev.  18.  3  neither  walk  in  their  o. 
Num.  ig.  2  This  is  the  o.  of  the  law 
Josh.  24.  25  set  them  o.  in  Shech. 

1  Sam.  30.  25  made  it  an  o.  forever 

2  K.  17.  37  <7.  which  he  wrote  for  you 
2  Chr.  35.  25  made  them  ^.  in  Israel 
Ez.  3.  10  after  the  o.  of  David,  king 
Neh.  10.  32  also  we  made  o.  for  us 
Job  38.  33  knowest  thou  o.  of  heav. 
Ps.  99.  7  Kept  the  o.  he  gave  them 

1 19. 9 1  continue  according  to  o. 
Isa.  24.  5  the  law  changed  the  o. 
Jer.  31.  36  if  o.  depart  fr.  before  me 
Ezek.  43.  18  these  are  o.  of  altar 
Mai.  3.  7  are  gone  away  from  my  o. 
Luke  I.  6  walking  in  o.  of  the  Lord 
Rom.  13.  2  resist,  power,  resist,  o. 
I  Cor.  II.  2  Keep  f.,  as  I  delivered 
Eph.  2.  15  command,  contain,  in  o. 
Col.  2.  14  Blotting  out  writing  of  o. 
Heb.  9.  I  had  o.  of  divine  service 
I  Pet.  2,  13  Submit  to  ev.  o.  of  man 
R.  V.  Lev.  18  30 ;  22.9;  Mai.  3.  14 
charge;  Ex.  18.  20;  Lev.  18.  3,  4, 
30;  22.9;  Num.  9.  12, 14  ;  10.  8  ;  15. 
15;  19  2;  31.  21;  Ps.  gg.  7  statute, 
or  statutes;  Ez.  3.  10  order;  Ezek. 
45.  14  portion;   i   Cor.  11.  2  tradi- 
tions 
Ordinary.     Allowed. 

Ezek.  16.  27  dimin.  thine  o.  food 
Organ.     R.  V.  pipe. 
Gen.  4.  21  of  such  as  handle  o. 
Job.  21.12  rejoice  at  sound  of  the  <7. 
Ps.  150.  4  praise  with  instr.  and  o. 
158 


Ornament.     Adornment 
Ex.  33.  4  no  man  put  on  him  his  o. 
Judg.  8.  21  took  0.  on  camel's  neck 
2  Sam.  I.  24  who  put  on  o.  of  gold 
Prov.  I.  9  (7.  of  grace  unto  head 
4.  g  give  to  thine  head  an  o. 
25.  12  as  earring  of  gold,  and  o. 
Isa.  3.  18  will  take  away  tinkling  o. 
30.  22  defile  o.  of  molten  images 
61.  10  as  bridegroom  deck,  with  o. 
Jer.  2.  32  Can  maid  forget  her  o. 
Ezek.  16.  II  I  decked  thee  witli  o. 
I  Pet.  3.  4  0.  of  meek  and  quiet  sp. 
R.  V.   Judg.    8.   21,   26  crescents; 
Prov.  i.g:  4.3  chaplet ;   Isa.  30. 
22   plating;  61.   10  garland;   3.20 
ankle  chains  ;  3.  iS  anklets;   i  Pet. 
3.  4  apparel 
Orphan.     Fatlierless. 

Lam.  5.  3  We  are  0.  and  fatherless 
Ospray.     O  spray. 
Lev.  II.  13  the  ossifrage,  and  the  o. 
Deut.  14.  12 
Ossifrage.     R.  V.  gier  eagle. 
Lev.  1 1.  13  eagle,  o.,  and  ospray 
Deut.  14.  12 
Ostrich.     Ostrich,  stork. 
Job.  3g.  13  or  wingsandfeath.  un.i7. 
Lam.  4.  3  cruel,  like  o.  in  wildem. 
Other.      A  nother. 
Gen.  7.  10  he  stayed  o.  seven  days 
Mat.  4.  2 1  he  saw  o.  two  brethren 
Etc.,  etc. 
Others.     Anothers,  the  rest. 
Mat.  5.  27  why  do  more  than  ^.? 
Mark  15.  31  mock,  said,  He  saved  i?. 

Luke  23.  35 
Phil.  2.  4  look  also  on  things  of  o. 

1  Thes.  2.  6  not  yet  of  o.  sought 
Otherwise.     Other-way,  else. 

2  Sam.  18.  13  O.  I  sh.  have  wrought 

1  K.  I.  21  O.  It  sh.  come  to  pass 

2  Chr.  30.  18  yet  did  eat  pass.  o. 
Mat.  6.  1 1  <?.  ye  have  no  reward 
Luke  5.  36  if  o.,  then  new  maketh 
Rom.  II.  6  o.  grace  is  no  grace 
Gal.  5.  10  ye  will  be  none  y.  minded 
I  Tim.  5.25  are  o.  cannot  be  hid 
Heb.  9.  17  o.  it  is  of  no  strength 

Ouches.      Settings. 
Ex.  28.  II  to  be  set  in  o.  of  gold. 
28.  13,  14,  25;  39.  6,  13,  16,  18 

Ought  («.).     Aitght,  anything. 
Gen.  39.  6  he  knew  not  o.  he  had 
Lev.  25.  14  if  ye  sell  o.  to  neighbour 
Josh.  21.  45  failed  not  o.  of  any  th. 

1  Sam.  25.  7  nei.  was  there  o.  miss. 

2  Sam.  3.  35  if  I  taste  bread,  or  o. 
Mat.  5.  23  bro.  hath  o.  against  thee 
Mark  11.  25  forgive,  if  ye  have  o. 
Acts  28.  19  I  had  o.  to  accuse  my 
Phile.  18  if  he  oweth  thee  o.,  put 

Ought  (z'.).     Behooveth,  owe  it. 
Mat.  23.  23  these  o.  ye  have  done 
Mark  13.  14  stand,  where  it  o.  not 
Luke  18.  I  men  o.  always  to  pray 
John  4.  20  where  men  o.  to  worship 
Acts  5.  29  We  o.  to  obey  God  rath. 
Rom.  8.  26  should  pray  for  as  we  o. 

1  Cor.  8.  2  knoweth  nothingas  het;. 

2  Cor.  2.  3  of  whom  I  o.  to  rejoice 
Eph.  6.  20  speak  boldly,  as  I  o.  to 
Col.  4.  6  know  how  y&o.  to  answer 

1  Thes.  4.  I  o.  to  walk  and  please  G. 

2  Thes.  3.  7  know  how  ye  o.  to  fol. 

1  Tim.  5.  13  sp.  things  they  o.  not 
Tit.  I.  II  teach,  things  they  o.  not 
Heb.  2.  I  we  <>.  to  give  earn,  heed 

2  Pet.  3.  1 1  what . .  «>.  ye  to  be  in 
Our.     Of  us. 

Mat.  6.  9  O.  F.  which  art  in  heav. 


OURSELVES. 


CONCORDANCE. 


OVERTHROW. 


6.  1 1  Give  us  th.  day  (J.  daily  bread 
25.  S  for  o.  lamps  are  gone  out 

'EU..gic: 
Ourselves.     ll'e,us. 
Num.  32.  17  we  o.  will  go  armed 
Acts  23    14  bound  tj.  under  curse 

1  Cor.  II.  31  if  we  would  judge  o. 

2  Cor.  I.  9  we  sli.  not  trust  in  o. 

2  Thes.  3.  g  make  o.  an  ensample 
Heb.  10.  25  assembling  of  f^.  togeth. 
Rom.  15.  I  bear,  not  to  please  tr. 
I  John  I.  8  we  deceive  o.,  and  truth 

Out.     From  within. 
Gen.  24.  29.  Lab.  ran  o.  to  the  man 
I  John  4.  18  perf.  love  cast.  o.  fear 
Etc..  etc. 

Outcast.     Driiien  out. 
Ps.  147.  2  he  gntlieretb  o.  of  Israel 
Isa.  II.  12  assemble  tlie  ^.  of  Israel 

16.  4  Let  mine  o.  dwell  with  thee 
Jcr.  30.  17  they  called  thee  an  o. 

Outer.     Outivard,  ivit/toiit. 
Ezek.  10.  5  heard  even  to  o.  court 
Mat.  8.  12  cast  into  o.  darkness 

22.  13;  25.30 
Outgoing.     T/te  going  out. 

Josh.  \-j.  c)  o.  of  it  were  at  the  sea 

17.  iS;  iS.  ig;  ig.  14,  22,  29,  33 
Ps.  65.  S  thou  makest  o.  of  morn. 
R.  V.  In  Josh.,  goings  out 

Outlandish,     R.  V.  strange. 

Neh.  13.  26  o.  women  caused  Sol. 
Outlive.     Live  after. 

Judg.  2.  7  elders  that  o.  Joshua 
Outmost.      Ont7vord,  extreme. 

Ex.  26    10  one  curtain  that  is  o. 

Num.  34.  3  border  be  o.  coast  of 
Outrageous.      Over'ailiebning. 

Prov.  27.  4  Wrath  is  cruel,  anger  o. 
Outrun.     Run  before. 

John  20.  4  other  disc,  did  o.  Peter 
Outside.     Without. 

Judg  .  7.  II  Gideon  went  to  the  o 

I.  K..  7.  9  tf.  toward  the  great  court 

Kzck.  40.  5  behold  wall  o.  of  house 

Mat.  23.  25  ye  make  clean  o.  of  cup 

23.  26;   Luke  II.  39 
Outstretched.     Stretched  out. 

Deut.  26.  8  hand,  and  with  o.  arm 
Jer.  21.5  fight  you  with  o.  hand 
27.  5  made  earth  by  my  o.  arm 
Outward.     Without. 
Num.  35.  4  (7.  a  thousand  cubits 
I.  Sam.  16.  7  looketh  on  o.  appear. 

1  Chi.  26,  2g  for  o.  bus.  over  Israel 
Neh.  11.  16  Levites  for  o.  business 
Esth.  6.  4  Ham.  come  into  o.  court 
Ezek.  40.  17  bro.  he  me  into  o.  c't 
Mat.  23.  27  wh.  appear  beautiful  o. 

2  Cor.  4.  16  tho.  our  o.  man  perish 
Rom.  2.  18  circumcis.  is  o.  in  flesh 
1  Pet.  3.  3  adorning  not  he  that  o. 

Outwardly.     Front  without. 

Mat.  23.  58  o.  appear  righteous 

Rom.  2.  28  not  Jew  wh.  is  one  o. 
Outwent.      Jl^'ent  before. 

Mark  6.  33  ran  afoot  and  o.  them 
Oven.     Furnace,  oven. 

Ex.  8.  3  fro,cs  come  into  thine  o. 

Lev.  2.  4  bring  ofT.  baken  in  the  o. 

Ps.  21.  g  shall  make  them  as  fiery  0. 

I^am.  5.  10  skin  was  black  like  o. 

Hos.  7.  4  adulterers,  as  o.  heated 

7.  7  They  are  all  hot  as  an  o.  and 
Mai.  4.  I  that  shall  burn  as  an  o. 
Mat.  A.  30:   Luke  12.  28castintof. 
R.  V.  Ps.  21.  g :  Mai.  4.  i  furnace 

Over.     Above,  beyond. 
Gen.  S.  1  G.  made  wind  to  pass  o. 
Num.  4.  6  shall  spread  o.  it  a  cloth 
Josh.  8.  33  o.  against  mt.  Gerizim 


2  Sam.  20.  21  thrown  to  thee  (7.  wall 
Eccl.  7.  16  nei.  make  thys.  o.  wise 
S.  of  S.  2.  1 1  winter  past,  rain  is  o. 
Mat.  2.  g  stood  o.  where  child  lay 
Mark  15.  33  dark.  o.  whole  land 
Luke  2.  8  keeping  watch  o.  flocks 
Acts  7.  10  make  him  gov.  o.  Egypt 
Rom.  5.  14  death  reign.,  ev.  o.  them 
Heb.  3.  6  Christ  0.  his  own  house 
Jas.  5.  14  let  them  pray  o.  him 
I  Pet.  3.  12  eyes  of  Lord  are  o.  righ. 
Rev.  18.  20  Rejoice  o.  her,  heaven 
R.  V.   Frequent  O.  T.   changes   to, 

close  by,  toward,  before,   beside, 

etc. 
Over  Against.     Opposite. 
Num.  8.  2  lamps  o.  a.  candlestick 
Deut.  32.  4g  Moab,  o.  a.  Jericho 

1  Sam.  15.  7  Shur,  is  o.  a.  Egypt 
Ezek.  46.  g  shall  go  forth  o.  a.'\^. 
Dan.  5.  5  wrote  o.  a.  the  candlest'k 
Mat.  21.  2  Go  into  village  o.a.  you 
Mark  12.  41  Jesus  sat  o.  a.  treasury 
Luke  8.  26  Gadarenes,  o.  a.  Galilee 
Acts  20.  1 5  came  next  day  o.  a.  Chios 

Overcharge.     Overload. 
Luke  21.  34  lest  your  hearts  be  o. 

2  Cor.  2,  5  that  I  may  not  o.  you 
Overcome.      Prevail, gain  victory . 

Gen.  4g.  ig  a  troop  shall  o.  him 
Num.  13.  13  we  are  well  able  to  o. 
2  K.  16.  5  Ahaz,  but  could  not  o. 
S.  of  S.  6.  5  eyes  they  have  o.  me 
Isa.  28.  I  valleys  are  o.  with  wine 
Jer.  23.  g  like  man  whom  wine  o. 
Luke  II.  22  stronger  shall  o.  him 
John  16.  33  I  have  o.  the  world 
Rom.  12.  21  but  o.  evil  with  good 
I  John  5.  5  he  that  o.  the  world 
Rev.  12.  II  o.  him  by  blood  of  L. 
R.  V.  Acts  ig.  16  mastered 

Overdrive.     Beat,  knock  about. 
Gen.  33.  13  if  men  should  o.  them 

Overflow.     Flo^v  over. 
Deut.  1 1.  4  made  water  to  o.  them 
Josh.  3.  15  for  Jordan  o.  his  banks 

1  Chr.  12.  15  Jor.,  ^hen  it  had  o. 
Job.  22.  16  whose  foundation  was<7 
Ps.  69.  2  waters,  where  floods  <;.  me 

69.  1 5  Let  not  the  waterfiood  o.  me 
Isa.  8.  8  he  shall  o.  and  go  over 

28.  17  waters  o.  the   hiding  places 
Jer.  47.  2  waters  shall  o.  the  land 
Dan.  II.  22  shall  they  be  o.  from 
Joel  2.  24  fat  shall  o.  with  wine 
R.  V.  Ps.  69.  15  overwhelm 
Overflowed.     Flooded. 

2  Pet.  3.  6  world  that  was,  being  o. 
Overflown.     See  Overflow. 

Overflowing.      Inundation. 
Job  28.  II  He  bind,  floods  from  o. 
38.  25  divid.  a  watercourse  for  o. 
Isa.  28.  2  as  flood  of  waters  o.  shall 
30.  28  his  breath,  as  an  o.  stream 
Jer,  47.  2  north  shall  be  o.  flood 
Ezek.  13.  II  shall  be  an  o.  shower 
Hab.  3.  10  o.  of  water  passed  by 
R.    V.    Job    28.    II    streams    that 
trickle;  38.  25  waterflood ;    Hab. 
3.  10  tempest  of  water 
Overlay,  Overlaid.     Cover. 
Ex.  26.  32  pillors  o.  with  gold 
I  I  K.  3.  ig  died,  because  she  o.  it 
!  2  K.  18.  i6pil.  which  Hezekiah  o. 

1  Chr.  2g.  4  to  o.  walls  of  houses 

2  Chr.  3.  5  which  he  o.  with  gold 
S.  of  .S.  5.  14  his  belly  is  as  ivory  o. 
Heb.  9.  4  ark  of  the  covenant  o. 

Overlaj'ing.     Coz<ertng. 

Ex.  38.  17,  19  the  o.  of  their  chapt. 
Overlived.    Outlived. 
159 


Josh.  24.  31  days  of  eld.  that  o.  J. 
Oyer  Much.     Too  much. 

Eccl.  7.  16  Be  not  righteous  o.  m 
7.  17  Be  not  0.  m.  wicked 

2  Cor.  2.  7  swal.  up  with  o.  m.  son 
Overpass.      Passover. 

Ps.  57.  I  refuge,  until  calam.  be  o. 

Isa.  26    20  hide,  till  iudigna.  be  o. 

Jer.  5.  28  they  o.  deeds  of  wicked 
Overplus.     Supcrjluons. 

Lev.  25.  27  restore  o.  unto  the  man 
Overrun.     Go  or  pass  over. 

2  ,Sam.  18  23  Ahimaaz  o.  Cushi 

Nah.  I.  8  an  o.  flood  he  will  make 
Oversee.    O'S'crlook. 

1  Chr.  g.  29  appointed  to  0.  vessels 

2  Chr.  2.  2  three  th.  six  h.  to  o.  th. 
Overseer.     Overlooker. 

Gen.  39.  4  made  him  o.  ov.  house 
2  Chr.  2.  18  o.  to  set  peo.  a  work 
Neh.  1 1.  9  Joel,  son  of  Z.,wast.(7. 
Prov.  6.  7  ant,  having  no  o.,  or 
Acts  20.  28  H.  G.  hath  made  you  o. 
R.  V.  Acts  20.  28  bishops 

Overshadow.     OvcrShadcw. 
Mat.  17.  5  a  bright  cloud  o.  them 
Mark  6.  7  was  cloud  thai  o.  tliem 
Luke  I.  35  Highest  shall  o.  them 
Acts  5.  15  shadow  of  P.  o.  them 

Oversight.     Error. 
Gen.  43.  12  peradven.  it  was  an  o. 
Charge,  inspection. 
Num.  3.  32  0.  of  them  that  keep 
2  K.  12.  II  that  had  o  of  the  house 
2  Chr.  34.  10  workmen  had  0.  of  h. 
Neh.  13.4  priest  having  o.oi  cham. 
I  Pet.  5-  2  taking  the  o.  thereof 
R.  V.  Num.4.  16  charge;   Neh.  13. 
4  who  was  appointed 

Overspread.     Spread  over. 
Gen.  9.  19  of  them  was  the  earth  o. 
Dan.  g.  27  for  o.  of  abominations 
R.  V   Dan.  g.  27  upon  the  wing 

Overtake.     Reach,  catch  np. 
Gen.  44.  4  when  thou  dost  o.  them 
Ex.  15.  g  I  will  pursue,  I  will  o. 
Deut.  28.  15  curses  shall  0.  thee 
Josh.  2.  5  pursue,  for  ye  shall  o. 
Judg.  20.  42  but  the  battle  o.  them 

1  Sam.  30.  8  thou  sh.  surely  o.  thtm 

2  Sam.  15.  14  lest  he  o.  us  sudden. 
2  K.  25.  5  Chaldeans  o.  Zedekiah 

I  Chr.  21.12  flee  till  sword  o.  them 
Ps.  18.  37  pursued  en.  and  o.  them 
Isa.  59.  9  neither  doth  justice  o.  us 
Jer.  39.  5  Chaldeans  o.  Zedekiah 
Lam.  I.  3  all  her  persecutors  o.  her 
Hos.  2.  7  follow  loveis,  but  not  o.  th. 
Am.  g.  13  plowman  shall  o.  reapers 
Gal.  6.  I  if  a  man  be  o.  in  a  fault 

1  Thes.  5.  4  should  o.  you  as  thief 
Overthrew.  See  Overthrow. 
Overthrow     (v.).       Throw     over, 

overturti,  break  dow?/. 
Gen.  ig.  21  I  will  not  o.  this  city 
Ex.  14.  27  Lord  o.  the  Egyptians 
Deut.  12.  3  ye  shall  o.  their  altars 
Judg.  9.  40  many  were  o.  and  wo. 

2  Sam.  17.  9  some  of  them  be  o.  at 

1  Chr.  ig.  3  for  to  search,  and  to  o. 

2  Chr.  14    13  Ethiopians  were  o. 
Job  12.  19  lead.  prin.  spoil.,  and  o. 
Ps.  106.  26  L.  lifted  his  hand  to  o. 

136.  15  o.  Pharaoh  and  his  ho.st 
141.  6  When  their  judges  are  o.  in 
Prov.  II.  II  city  is  o.  by  wicked 
18.  5  not  good  to  o.  righteous  in 
Isa.  13.  19  as  when  God<7.  Sodom 
Jer.  20.  16  as  cities  which  Lord  o. 
Lam.  4.  6  was  o.  as  in  a  moment 
Dan.  II.  41  many  countries  be  o. 


OVEETHROW. 


CONCOBBANCE. 


FALM. 


Am.  4.  II  as  G.  o.  Sod.  and  Gomor. 
Jonah  3.  4  and  Nineveh  shall  be  o. 
Hag.  2.  22  I  will  o.  the  cliariots 
Mat.  21.  12  Jesus  o.  tab.  of  inou.  c. 

Mark  11.  15 ;   John  2.  15 
Acts  5.  39  if  of  G.,ye  cannot  o.  it 

1  Cor.  10.  5  were  o.  in  wilderness 

2  Tim.  2.  18  i'.  the  faith  of  some 
R.  V.  Dent.  12.  3  break  down;   Ps. 

140.   4  thrust  aside;    Prov.   18.   5 
turn  aside;    2   Sam.  17.  9  fallen; 
Job  19.  6  subverted 
Overthrow  («.).      Thrown  over. 
Gen.  19.  29  G.  sent  Lot  out  of  o. 
Deut.  29.  23  like  o.  of  Sod.  and  Go. 
Jer.  49.  18  as  in  the  o.  of  Sodom 
2  Pet.  2.  6  condemned  th.  with  o. 
Overtook.    Sue  Overtake. 
Overturn.      Turn  over  or  under. 
Judg.  7.  13  the  tent  fell  and  o.  it 
Job  9.  5  which  o.  thetu  in  his  anger 
12.  15  waters,  they  o.  the  earth 
2S.  9  o.  mountains  by  the  roots 
34.  25  he  o.  them  in  the  night,  so 
Ezek.  21.  27  I  will  o.,  o.,  o.  it  and 
Overwhelm.     Cover  over. 
Job  6.  27  ye  o.  the  fatherless,  and 
Ps.  55   s  and  horror  hath  o.  me 
61.  2  thee,  when  my  heart  is  o. 

77.  3  I  compl.,  and  my  spirit  was  o. 

78.  53  but  the  sea  o.  their  enemies 
124.  4  Then  waters  had  o.  us,  the 

R.  v.  Job  6.  27  cast  lots  upon 
Owe.     Be  indcbtid. 
Mat.  18.  28  which  o.  him  h.  pennies 

iS.  28  saying,  Pay  me  that  thou  o. 
Luke  16.  5  How  much  o.  th.  my  1.  ? 
Rora.  13.  8  O.  no  man  anything 
Phile.  19  1  do  not  say  how  thou  o. 
Owl.     Night-bird. 
Lev.  1 1,  ifi  0.,  and  the  night  hawk 

II.  17 ;   Deut.  14.  15,  16 
Job  30.  29  and  a  companion  to  o. 
Ps.  102.  6  I  am  likeo.  of  desert 
Isa.  13.  21  and  o.  shall  dwell  there 

34.  II,  13,  14.  15;  43.  20 
Jer.  50.  39  o.  shall  dwell  therein 
Mic.  I.  8  make  mourning  as  the  o. 
R.  V.  Lev.   II.  16;  Deut.  14.    15; 

Job  30.  29;  Isa.    13.  21;  34.   13; 

43.   20;    Jer.  50.    39;    Mic.    i.   8 

ostrich,  or  ostriches;   Isa.  34.   14 

niglit-monster ;  34.  15  arrowsnake 
Own^«.).      To  oneself . 
Lev.  14.  26  pour  into  his  o.  hand 
Prov.  14.  10  heart  know,  his  o.  bit. 
Dan.  II.  1 6  do  accord,  to  his  o.  will 
Luke  2.  35  pierce  thro,  thy  o.  soul 
John  I.  II  his  o.  received  him  not 
Acts  21.  II  bound  o.  hands  and  feet 
I  Tim.  I.  2  my  o.  son  in  the  faitli 
Tit.  I.  4  To  Titus,  my  o.  son  after 
R.  V.  In  very  many  instances,  the 

word  is  omitted. 
Own  (z'.).     Possess. 
Lev.  14.  35  he  tliat  o.  the  house 
Acts  21.  II  bind  man  that  o.  gird. 
Owner,     ll'ho  owns,  sir. 
Ex.  21.  28  r".  of  ox  shall  be  quit 
I  K.  16.  24  Shemer,  o.  of  the  hill 
Job  31.  39  caused  o.  to  lose  lives 
Prov.  I.  19  taketh  away  life  of  o. 
Eccl.  5.  II  what  good  is  there  to  0. 
Isa.  I.  3  The  ox  knoweth  his  o. 
Luke  19.  33  o.  said,  Why  loose  ye 
Acts  27.  II  believed  o.  of  the  ship 
Ox,  Oxen.     Ox,  b?dl,  co7v,  cattle. 
Gen.  12.  16  Ab.  had  sheep,  and  o., 
Ex.  9.  3  hand  of  Lord  is  upon  o. 
Lev.  7.  23  ye  shall  eat  no  fat  of  o. 
Num.  22.  4  as  o.  licketh  up  grass 


Deut.  5.  14  not  do  work,  nor  thine  o- 
Josh.  0.  21  theydestr.  o.,  sheep,  ass 
Judg.  3.  31  slew  sixh.  witht^.  goad 

1  Sam.  II.  7  took  o.,  and  hewed  th. 

2  Sam.  6.  6  ark  .  .  for  the  o.  shook  it 

1  K.  I.  9  Adonij.  slew  sheep  and  o. 

2  K.  16.  17  took  sea  from  brasen  o. 

1  Chr.  12.  40  brought  bread  on  o.  and 

2  (Jlir.  4.  3  Two  rows  oio.  were  cast 
Neil.  5.  iS  prep,  for  me  daily  cue  o. 
Job  6.  5  or  loweth  o.  over  fodder  ? 

40.  15  he  eateth  grass  as  an  o. 
Ps.  6g.  31  shall  please  L.  bet.  than  o. 
Prov.  7.  22  as  o.  goeth  to  slaughter 
15.  17  bet.  than  stalled  o.  and  hatr. 
Isa.  1 .  3  The  o.  knoweth  his  owner 
32.  20  that  send  forth  feet  of  the  o 
Ezek    I.  10  four  had  the  face  of  p. 
Dan.  4.  33  Neb.  did  eat  grass  as  o. 
Am.  6.  12  will  one  plow  with  o.t 
Mat.  22.  4  my  o.  and  fat.  are  killed 
Luke  13.  15  doth  one  loose  0.  or  ass 
John  5.  14  found  those  that  sold  o. 
Acts.  14.  13  brought  o.  unto  gates 
I  Cor.  9.  9  Doth  G  take  care  for  o.t 
I  Tim.  5.  18  shalt  not  muzzle  the  o. 
R.  V.  Gen.  34.  28 ;  Ex.  9.  3  herds ; 
Num   23.  I  bullocks;  Deut.  14.  ■ 
antelope;  i   Sara.  14.   14  half  fur- 
row's length ;  Jer.  1 1 .  19 


Pace.     Step. 
2  Sam.  6.  13  gone  six?'.,  he  sacrif 
Pacified.      Qvieted,  ap/ieased. 
Estli.  7. 10  Then  was  king's  wrath/' 
Ezek.  16.  63  when  I  am  p.  tow. 
Pacify.     Quiet,  appease. 
Prov.  16.  14  wrath,  wise  men  will/' 

21.  14  A  gift  in  secret/',  anger 
Eccl.  ID.  4  leave  not;  for  yielding/' 
R.  V.  Eccl.  10.  4  allayeth;,   Ezek 

16.  63  have  forgiven. 
Paddle.      Pin,  nail. 

Deut.  23.  13  have/',  on  thy  weapon 
Paid.     Given. 

Ez.  4.  20  toll,  trib.,  and  cust.  was/'. 
Pain  («.).     Paris',  angriis/i. 
I  Sam.  4.  19  tor  p.  came  upon  her 
Job  14.  22  his  flesh  shall  lia\e  p. 

33.  ig  He  is  chastened  with  p. 
Ps.  25.  18  Look  upon  mine  aff  .  .  p. 

48.  6  /'.  as  a  woman  in  travail 

116.  3  p.  of  hell  gat  hold  on  nie 
Isa.  13.  8  shall  be  in  p.  as  woman 

21.  3  my  loins  are  filled  with  /'. 

26.  17  worn,  is  in/'.,  and  crieth  out 
Jer.  6.  24  and/',  as  worn,  in  travail 

12.  13  they  put  themselves  lop. 

51.  8  Babylon,  take  balm  for/". 
Ezek.  30.  4  /'.  shall  be  in  Ethiopia 

30.  16  Sin  shall  have  great/'. 
Mic.  4.  10  in  p.  and  labour  to  bring 
Nah.  2.  lo  much/',  is  in  all  loins 
Acts  2.  24  hav.  loosed  /'.  of  death 
Rom.  8.  22  groan,  and  trav.  in  p. 
Rev.  16.  10  they  gnawed  tongue  . .  /'. 

21.4  neither  shall  be  any  more  p. 
R.  V.  Nah.  2.  ID  anguish;   Acts  2. 

24  pangs 
Pained.     Itipain. 
Ps.  55.  4  My  heart  is  sore /'.wi.  me 
Isa.  23.  5  they  shall  be  sorely  p. 
Jer.  4.  ig  I  am  p.  at  my  very,  heart 
Joel  2.  6  people  shall  he  much  p. 
Rev.  12.  2  and/',  to  be  delivered 
R.  V.  Joel  2.  6  anguish 
Painful .     Full  of'pain. 

Ps.  73.  16  know  it  was  too  p.  for  me 
Painfulness.     R.  V.  travail. 
2  Cor.  II.  27  In  weariness  and/'. 
160 


Paint.      Smear,  paint. 
2  K.  9.  30  she  p.  her  face,  and 
Jer.  22.  14  and/',  with  vermillion 
Ezek.  23.40/^.  thine  eyes, and  deck 

Painting.     V.-'V.  paint. 
Jer.  4.  3orentest  thy  face  with/*. 

Pair.      Vo/ie,  tivo. 
Luke  2.  24  -A  /'.  of  turtle  doves,  or 
Rev.  6.  5  that  sat  had  p.  of  balances 
R.  V.  Rev.  0.  5 . 

Pa  I  ace .     //  igh  place . 

1  K.  16.  iS  Zimri  went  into  the  p. 

2  K.  15.  25  Pe.  smote  Pekaiah  \i\p. 
2  Chr.  36.  19  burnt  all/',  with  fire 
Ps.  48.  3  God  is  known  in  her/". 

122.  7  and  prosperity  within  thy/'. 

Isa.  23.  13  they  raised  up/",  thereof 
32.  14  bee.  the/',  shall  be  forsaken 
34.  13  thorns  shall  come  up  in/'. 

Lam.  2.  5  hath  swallowed  all  her/'. 

Hos.  8.  14  it  shall  devour  the  p. 

Am.  I.  12  shall  devour/',  of  Bozrah 

Mic.  5.  5  -vhen  be  tread  in  our/'. 

Castle,  temple,  palace 

1  K.  21.  I  Jezreel,  hard  by  the/'. 

2  K.  20.  iS  eunuch  in  /'.  of  king 
I  Chr.  2g.  I  for/',  is  not  for  man 
Ez.  4.  14  have  maim,  from  king's/'. 
Nell.  I.  I  was  in  Shushan  the/". 
Esth.  I.  2  kingdom,  in  .Sh.  the/'. 
Ps.  45.  S  of  myrrh,  out  of  ivory/'. 

144.  12  polished,  after  sim.  of/'. 

Prov.  30.  2S  spider  is  in  king's/'. 

S.  of  S.  S.  9  will  build  p.  of  silver 

Isa.  13.  22  dragons  in  their  pleas./'. 
3Q.  7  eunuch  in  /'.  of  k.  of  P.ab. 

Ezek.  25.  4  shall  set  th.  p.  in  thee 

Dan.  8.  2  I  was  at  Shushan  in  p. 

Nah.  2.  6  the/',  shall  be  dissolved 

Court,  palace. 

Mat.  26.  3  assembled  priests  to/". 
2'i.  8  Pet.  fol.  J.  unto  high  pr'ts  /'. 

Mark  14.  66  as  P.  was  beneath  in/'. 

Luke  II.  21  str.  man  armed  keep./'. 

John  iS.  15  went  with  Jesus  in./'. 

Phil.  I.  13  bonds  nianif.  in  all/'. 

R.  V.  I  K.  16.  18:  2  K.  15.  25; 
Neh.  2.8:  7.2;  Hos.  8.  14  castle  ; 
Ps.  78.  69  heights;  2  Chr.  9.  11 
house  ;  S.  of  S.  8.  9  turret ;  Am.  4. 
3  Harmon;  Mat.  26.  3.  29,  5S; 
Mark  14.  54,  66;  Luke  18.  21  ; 
John  iS.  15  court;  John  iS.  28 
judgment  hall;  PJtil.  i.  13  prxto. 
rian  guard ;  Kzek  25.  14  encamp- 
ments 
Pale.     Bleached,  white. 

Isa.  29.  22  nei.  shall  face  wax/'. 

Rev.  6.  8  looked,  behold  a/',  horse 
Paleness.      Whiteness. 

Jer.  30.  6  all  faces  turned  into/'. 
Palm.     B'lat.  sole. 

Lev.  14.  15  pou.  it  into/',  of  hand 

1  Sam.  5.  4  />.  of  hand  were  cut  off 

2  K.  9.  35  they  found  skull  and /J. 
Isa.  49.  16  grav.  thee  on/',  of  h. 
Dan.  10.  10  my  knees  upon/',  of  h. 
Mat.  26.  67  smote  him.  with /'. of  h. 
Mark  14.  65.     R.  V.  blows 

John  18.  22  .struck  J.  with/',  of  h. 

R,  V.  John  iS.  22 

Palm,  Palm  Tree. 
Ex.  15.  27  Klim,  where  were  /'.  t. 
Lev.  23.  40  take  branches  of/'.  /. 
Num.  33.  9  in  Elim  were  /'.  /. 
Deut.  34.  3  show  him  city  of/',  t. 
Judg.  I.  16  went  out  of  city  oip.  t. 
4.  5  she  dwelt  un.  />.  t.  of  Deborah 

1  K.  6.  2g,  32,  35  with  fig.  oip.  t. 
7.  36;  2  Chr.  3.  5  ;   Ezek.  40.  16 

2  Chr.  3.  5  and  set  thereon  ;p.  ^.  and 


PALMEKWOKM. 


CONCORDANGE. 


PARTICULARLY. 


28.  15  to  Jericho,  the  city  of/'.  /. 
Nell.  8.  15  fetch  ol.  aiul/'.  branches 
Ps.  g2.  12  right,  sh.  Hour.  like^.  /. 
S.  of  S.  7.  7  thy  stature  is  like/'.  /. 
Jer.  10.  5  They  are  upright  as  /'.  /. 
Ezek.  40.  22  p.  t.  were  after  meas. 

40.  26,  31;  41.  18-  20 
Joel  I.  12/'.  /.  also,  and  tlie  apple 
John  12.  13  Took  branches  oi  p.  t. 
Rev.  7.  9  robes,  and/',  in  th.  hands 
Palmerworm.       Caterpillar,    to- 

CUit. 

Joel  I.  4  which  /'.  lu.  left  locust  eat 
Am.  4.  9  the  p.  tv.  devoured  them 

Palsy.     Paralysis. 
Mat.  4.  24  that  had/'.,  he  healed 
8.  6  my  servant  lieth  sick  of  p. 
Mark  2.  5  said  to  sick  ol  p.,  Son 
Luke  5.  18  behold  mantak.  with/'. 
Acts  8.  7  nianv  taken  with/'.,  and 
R.  V.  Mat.  4.'24  ;  Luke   5.  iS,  24; 
Acts  8.  7  ;  0.  33  palsied 

Pan.     La7icr, plate,  dish,  pan. 
V.I..  27.  3  make  /'.  to  receive  ashes 
Lev.  2.  5  meat  offering  baked  in  /'. 
Num,  II.  8 manna,  baked  it  in/-. 
I  Sam.  2.  14  he  struck  it  into  /'. 
2.  Sam.  13.  iq  she  took/'.,  and  p. 

1  Chr.  g.  31  over  things  made  in/'. 

2  Chr.  35.  13  sod  they  in  potsand/'. 
Ezek.  4.  3  take  unto  thee  iron  p. 
R.  V.  Ex.  27.  3  ;  Num.  11  8  pots 

Pang.  Pavi,  distress,  throe. 
Isa.  13.  iS/'.  sh.  tak.  hold  of  them 
26.  17  Like  as  wom.  crieth  in  p. 
Jer.  22.  23  gracious  when  /'.  come 
4S.  41  be  as  heart  of  woman  in  p. 
^lic.  4.  c)P.  have  tak.  thee  as  wom. 
Pant.  Breathe  quickly,  throb, 
year  71. 

Ps.  38.  10  My  heart  p.,  strength  f. 
42.  I  /'.  after  the  water  brooiks 
iiq.  131  I  opened  my  mouth,  and/'. 
Isa.  21.4  My  heart  /'.  fear  affright. 
Am.  2.  7  That/',  aft.  dust  of  earth 
R.  V.  Ps.38.  10  throbbeth 
Pap.     R.  v.  breast. 
Ezek.  23.  21  for/',  of  thy  youth 
Luke  II.  27  Bles.sed,/'.  thou  sucked 

23.  29  Bles.,/'.  wh.  nev.  gav.  suck 
Rev.  1.  13  girt  about/',  with  gird. 

Paper.     Bushy,  greeii. 

Isa.  19.  7  The  p.  reeds  by  brooks 

Paper,  papyrus 

z  John  12  I  w'ld  not  wTite  with/'. 
Parable.     Allegory,  firoiierb. 

Num.  23.  7,  18  he  took  up  his/'. 

Job  27.  I  Job  continued  his/',  and 

Ps.  49.  4  I  will  incline  my  car  to/'. 
78.  2  1  open  my  mouth  in  p. 

Prov.  z6.  7,  9 so  is/',  in  m.  of  fools 

Ezek.  17.  2  speak /'.to  house  of  Is. 

24.  3  utter/',  to  rebellious  house 
Mic.  2.  4  shall  take  up/',  against 
Hab.  2.  6  all  these  take  up  a  /'. 
Mat.  13.  3  spake  many  things  in/'. 

n-  '3-5.1 ;   '5-  '5:  21.  3:1  ;  22-  1 
24.  32  learn  a/',  of  the  fig  tree 

Mark  3.  23  he  said  unto  them  in  /'. 

Luke  5.  36  he  sjiake  /'.  unto  them 

John  10.  6  This/',  spake  Jesus  unto 
Paradise.      Park,  garden. 

Luke  23.  43  To-day  with  me  in /». 

2  Cor.  12.  4  was  caught  up  into/'. 

Rev.  2.  7  in  midst  of/',  of  God 
Paramour.      Unlawful  husband  or 
ivlfe. 

Ejiek.  23.  2oshe  doled  upon  their/' 
Parcel.     Plot,  portion,  field. 

Gen.  33.  '9  he  bought  p.  of  field 

Josh.  24.  32  p.  of  gr.  Jacob  bought 


Ruth  4.  3  Naomi  .sclleth  p.  of  land 
I  Chr.  11.13/'.  of  «•■•  'nil  of  barley 
John  4.  5/'.  of  ground  Jacob  gave 
K.  V.  I  Chr.  II.  13,  14  plot 
Parched.     Burnt,  wasted,  dried. 
Lev.  23.  14  eat  nei.  br.,  nor/',  com 
Josh.  5.  u  they  did  eat  /'.  corn 
Ruth  2.  14  he  reached  her/',  com 

1  Sam.  17.  17  Take  ejihah  of /'.corn 

2  Sam.  17.  28  Brought  flour  and /'.  c. 
Isa.  35.  7  /'.  ground  become  a  pool 
Jer.  17.  b  p.  places  in  wilderness 
R.  V.  Isa.  35.  7  glowing 

Parchment.       Thin   skin,    mem- 
brane. 

2  Tim.  4.  13  bring  especially  the/" 
Pardon.     Sparc, forgive. 
Ex.  23.  21  not  p.  your  transgressio. 
34.  9/'.  our  iniquity,  and  our  sin 
Num.  14.  19  /'.,  1  beseech  thee 

1  Sam.  15.  25/'.  my  sin,  and  turn 

2  K.  5.  18  the  Lord/',  tliy  servant 

2  Chr.  30.  18  good  Lord/',  ev.  one 
Neh.  g.  17  art  a  God  ready  to/'. 
Job  7.  2 1  why  not  p.  my  transgress. 
Ps.  25.  II  Lord,/",  mine  iniquity 
Isa.  55.  7  for  he  will  abundantly  /'. 
Jer.  5.  I  seeketh  the  truth,  1  will  /' 

5.  7  How  shall  1  /'.  thee  for  this 
Lam.  3.  42  hav.  tr.,  thou  h.ist  not /'. 
Mic.  7.  18  a  God,  that/',  iniquity 
Pare.     Cut,  prepare. 

Deut.  21.  12  shave  head,/',  her  nails 
Parent.     Begetter-,  progenitor. 
Mat.  10.  21  children  rise  against /' 

iSIark  13.  12 
Luke  2.  27  p.  brought  in  child  Jesus 

8.  56  and  her/',  were  astonished 

21. 16  shall  be  betrayed  both  by/' 
John  q.  2  did  sin,  this  man  or  his/' 

g.  22  These  words  spake  his/'. 
Rom.  I.  30  evil,  disobedient  to  /'. 
Eph.  6.  I  obey  your/',  in  the  Lord 
Col.  3.  20  obey  your/',  in  all  things 

1  Tim.  5.  4  requite  /'.,  that  is  good 

2  Tim.  3.  2  men  be  disobedient  to/'. 
Hcb.  II.  23  hid  three  mo.  of  his/'. 

Parlour.     Inner  place,  chamber. 

Judg.  3.  20  he  was  sitting  in  the  /'. 
3.  25  opened  not  the  doors  of/'. 

1  .Sam.  g.  22  .Samuel  bro.  th.  into/'. 

I  Chr.  28.  II  gave  S.  pattern  of/'. 

R.  V.  I  ,Sam.  g.  22  guest  chamber; 
I  Chr.  28.  II  chambers 
Part  (;/).     Portion,  section. 

Gen.  47.  24  four/',  be  your  own 

Ex.  29.  26  breast  shall  be  thy/'. 

Lev.  7.  33  right  should,  for  his/'. 

Num.  iS.  20  nei.  have/',  among  th. 

Deut.  10.  9  Levi  h.ith  no/',  nor 

Josh    14.  4  gave  no/',  unto  Levites 

Ruth  2.  3  hap  to  light  on  p.  of  field 

1  Sam.  30.  24  so  shall  his/',  be 

2  Sam.  20.  1  We  have  DO/',  in  David 

1  K.  if)  21  Is.  divided  into  two/'. 

2  K.  11.7  two/?,  all  that  go  forth 

1  Chr.  12.  29  gr.  p.  had  kept  ward 

2  Chr.  29.  if>  pr.  went  into  /'.  of  h. 
Neh.  3.  g  ruler  of/',  of  Jerusalem 
Job  26.  14  these  are/",  of  his  ways 

32.  17  I  will  answer  also  my/'. 
Ps.  5.  9  inward/',  is  wickedness 

51.  6  in  hidden  p.  know  wisdom 

118.  7  the  Lord  takes  my/',  with 
Prov.  17.  2  shall  have/",  of  inherit. 
Isa.  7.  18  hiss  for  fly  in  utterm./'. 

44.  23  shout,  ye  lower/',  of  earth 
Jer.  34.  18  passed  between/',  thereof 
Ezeli.  2f>.  20  in  the  \nvip.  of  earth 
Dan.  2.  33  feet/',  of  iron,/',  of  tl. 
Am. -7.  4  devour,  deep,  and  eat/'. 
161 


Mat.  2.  22  turned  into/',  of  (lal. 
Mark  8.  locunie  into/',  of  JJalman 
Luke  10.  42  .Mary  hath  clio.  good/'. 
John  13.  s  thou  lia.si  no/',  with  me 
Acts  8.  21  hast  neither/',  nor  let  in 
Roni.  u.  25  blind,  in /'.hap.  to  Is. 

1  Cor.  13.  9  we  know  in/'.,  and  p. 

2  Cor.  I.  14  acknowledged  us  in/'. 
Ej)h.  4.  9  descended  into  lower/'. 
Tit.  2.  8he  thatisof  the  contrary /». 
Heb.  2.  14  himself  took/*,  of  s;mie 

1  Pet.  4.  14  on  their/',  he  is  evil 
Rev.  16.  ly  city  divided  into  three /'. 
R.    V.    frequent   changes   to,   jxir- 

tion ;  and  many  omissions  of 
word.  Also  many  changes  due 
to  preceding  word. 
Part  (v.).  Divide,  separate. 
Lev.  2.  6  Thou  shall  /'.  it  in  piecus 
Deut.  14.  6  every  beast  that/',  hoof 
Ruth  I.  17  if  ought  but  death/'. 

2  Sam.  14.  6  was  iu)ne  to/',  them 

2  K.  2.  14  they/',  hither  and  thith. 
Job  41.  6/'.  him  among  merchants? 
Ps.  22.  iS  'I'iiey/'.  my  gar.  among 
Prov.  iS.  18  lot/',  between  mighty 
Joel  3.  2  whcmi  they  scatter  and  p. 
Mat.  27.  35  crucifi.,  and/',  his  gar. 
Mark  15.  24;  Luke  23.  34;  John 

ig.  24 
Acts  2.  45  and  /'.  them  to  all  men 

Partake.     Take  with,  share. 
Rom.  II.  17/'.  of  root  and  fatness 

Partaker,    foint  taker,  sharer. 
Ps.  50.  18  been /^.  with  adulterers 
Mat.  23.  30  not  been  /'.  in  blood 
Rom.  15.  27  made/',  of  their  spirit 

1  Cor.  g.  10  should  be  p.  of  his  hope 
g.  12,  13,  23  ;  10.  17,  21,  30 

2  Cor.  I.  7  as  ye  are  /■'.  of  suffering 
I'lph.  3.  6/'.  of  his  promise  in  C. 

5.  7  lie  not  ye  therefore/',  with 
Pliil.  I.  7  ye  are  /'.  of  my  grace 
Col. I.  12  meet  to  be/',  of  inherit. 

1  Tim.  5.  22  nei.  /'.  of  oth.  men's  sins 

2  Tim.  I.  8  be  thou  p.  of  affliction 

2.  6  husbandman  be/',  of  fruits 
Heb.  2.  14  as  chil.  are/',  of  flesh 

3.  r  /'.  of  the  heavenly  calling 
3.  14  we  are  made  p.  of  Christ 

6.  4  were  made  /'.  of  Holy  Ghost 
12.  10  might  be/',  of  his  holiness 

1  Pet.  4.  13  /'.  of  Christ's  suffering 
5.  I  I  am  also  /'.  of  the  glorj'  that 

2  Pet.  I.  4  /'.  of  the  divine  nature 

2  John  II  that  bid.  God  speed  is/'. 

Rev.  iS.  4  be  not/',  of  her  sins 

R.  V.   I  Cor.  9.  14  have  their  por- 
tion ;  Heb.  2.  14  sharers  in 
Parted.     Separated. 

Gen.  2.10  river,  thence  it  w.ts/'. 

Job  38.  24  By  what  way  is  liglit/'. 

Luke  24.  SI  he  was  /'.  from  them 

See  also  Part  (v.). 
Partial.     K.  \'.  respect  rf  person. 

Mai.  2.  9  have  been  /'.  in  the  law 

R.  V.  divided  ill  own  mind. 

las.  2.  4  .'Vrc  ye  not  ;'.  in  yourselves 
Partiality.     DivuUd,  bearing  to- 
ward. 

I  Tim.  5.  21  doing  nothing  by  /. 

Jas.  3.  17  without/'.,  and  hypocrisy 

R.  V.  Jas.  3.  17  variance 
Particular.     R.  V.  severally.. 

I  t"or.  12.  27  bod  of  C,  and  m.in/'- 

Eph.  ;;.  \\  everyone  in /'.  lovewife 
Particularly.     Part  b\  part. 

Acts  21.  !■)  Pet.  declared/',  things 

Heb.  o.  ■;  we  cannot  now  speak  /'. 

K.  V.  Acts  21.  iq  rehearsed  tne  by 
one;  Heb.  9.  5  severally 


PARTIES. 


CONCORDANCE. 


PATIENT. 


Parties.      Persons,  sides. 

Ex.  22.  g  both/,  come  bef.  judges 
Parting.  Motlier  (idiomatic  in 
A.  v.). 

Ezek.  21.  2  1  king  of  Bab.  stood  at  ^ 
Partition.     Fence,  division. 

I  K.  6.  2r   Sol.  made/',  by  chains 

Eph.  2.  14  broken  down  wall  oip. 

R.  V.  I  K.  6.  21  drew  chains  across 
Partly.     In  part. 

Dan.  2.  42  be  p .  strong,  p.  broken 

1  Chr.  II.  iS  divis.,  I  p.  believe  it 
Heb.  10.  33  P.,  ye  were  gazing  stock 

Partner.    In  common  ivith,  sharer 
Prov.  29.  24  p.  with  th.  hat.  own  soul 
Luke  5.  7  beckoned  unto  their/'. 
5.  10  sons  of  Zeb.,  which  were/'. 

2  Cor.  S.  23  Titus,  he  is  my/". 
Phile.  17  If  thou  count  me  a  /'. 

Partridge.      Caller,  partridge. 
I  Sam.  26.  2  )  as  when  one  hunt /7. 
Jer.  17.  II  as/',  sitteth  on  eggs 

Pass.  Go,  occur. 
Gen.  II.  12.  6  Abram /'.  through  1. 
Ex.  12.  12/'.  through  land  of  Egypt 
Lev.  iS.  21  not  let  thy  seed  p.  thro. 
Num.  20.  17  Let  us  p.  thro.  coun. 
Deut.  2.  4  Ye  are  to  /'.  thro,  coast 
Josh.  3.  17  Is./',  ov.  on  dry  ground 
Judg.  10.  y  p.  over  Jordan  to  fight 

1  Sam.  g.  4  Saul  p.  thro.  mt.  Ephr. 

2  Sam.  17.  24  Absalom  p.  over  Jor. 

1  K.  13.  25  men  p.,  and  saw  carcase 

2  K.  4.  9  holy  man  of  God  which  /'. 

1  Chr.  19.  17  David/',  over  Jordan 

2  Chr.  25.  18  there/',  by  wild  beast 
Neh.  2.  14  no  place  for  beast  to  p. 
Job  g.  15  as  brooks  they/',  away 
Ps.  S.  8  /'.  through  paths  of  the  seas 

37.  36  Yet  he  p.  away,  and,  lo,  was 
144.  4  days  are  as  shadows  that  /'. 
Prov.  10.  25  As  whirlwind/',  so 
22.  3  simple  p.  on,  and  are  punish. 
S.  of  S.  3.  4  but  lit.  I  p .  from  them 
Isa.  23.  6  /'.  ye  over  to  Tarshish 
29.  5  as  chaff  that  p.  away  :  yea  it 
43.  2  When  thou/',  through  waters 
Jer.  5.22  roar,  yet  can  they  not/'. 
Lam.  2.  15  All  that/',  by  clap  hands 
Ezek.  2g.  11  No  foot  of  man  shall /'. 
Dan.  II.  10  one  sh  cert./?,  through 
Hos.  10.  II  I  p.  over  her  fair  neck 
Joel  3.  17  no  strangers/',  through 
Am.  7.  S  I  will  not  again  P.  by  them 
Jonah  2.  3  thy  waves/',  over  me 
Mic.  I.  II  /".away,  inhab.  of  Saphir 
Nah.  I.  15  wicked  no  m./'.  thro,  thee 
Hab.  3.  10  overflow,  of  waters/",  by 
Zeph.  2.  15  that/',  her  shall  hiss 
Zech.  10.  1 1  p.  thro,  sea  with  afflic. 
Mat.  5.  18  Till  heaven  and  earth/'. 
27.  39  they  that/',  by  reviled  him 
Mark  2.  14  as  he/".,  he  saw  Levi 
Luke  18.  37  Jesus  of  Nazar.  /'.  by 
John  g.  I  as  Jesus/',  bv,  he  saw  man 
Acts  16.  8  they/".  Mys.  came  to  Tr. 
Rom.  5.  12  death/',  upon  all  men 

1  Cor.  7.31  fashion  of  world  /'.  away 

2  Cor.  5.  17  old  things  are/',  away 
Eph.  3.  19  love  of  C,  wh./".  knowl. 
Phil.  4.  7  peace  of  God.,/',  underst. 
Heb.  1 1 .  29  By  faith  /'.  thro.  R.  sea 

1  John  3.14  have  /'.  fr.  death  to  life 

2  Pet.  3.  10  heaven  shall/',  away 
Rev.  21.  I  heaven  and  earth  were/'. 

Passage.     Passing-,  ford,  way. 
Num.  20.  21  Edom  refused  Is./'. 
Judg.  12.  5  Gilead.  took/',  of  Jordan 
I  .Sam.  13.  23  garrison  went  out  top. 
Isa.  10.  29  They  are  gone  over/". 
Jer.  22.  20  lift  voice,  cry  from  the/?. 


51.  32  shew  k.,  that/',  are  stopped 
R.  V.  Judg.  12.  5,  6  lords  :   i   Sam 

13.  23;    14.  4;   Isa.    10.  2g  pass  or 
passes;  Jer.  22.  20  Abarim 

Passed.     Gone. 
Num.  33.  51  ye  are /'.over  Jordan 
Deut.  27.  3  when  thou  art  p.  over 
Josh.  3.  17  when  all  people  were/' 
Ps.  go.  g  all  our  days  are  p.  away 
Isa.  10.  28  he  is  p.  to  Migron 
Jer.  II.  15  holy  flesh  is/',  from  thee 
John  5.  24  is />.  from  death  unto  life 
Heb.  4.  14  priest,/',  into  heavens 
Rev.  21.4  for.  things  are  p.  away 
See  also  Pass. 

Passengers.      R.    V.    tAat    /ass 
through. 

Prov.  g.  15  she  standeth  to  call/?. 
Ezek.  39.  II  give  to  Gog  valley  of/'. 

Passing.     Going. 
Judg.  19.  18  We  are/",  fr.  Bethleh. 
2  Sam.  15.  24  util  peo.  had  done/'. 
2  K.  6.  26  as  king  of  Israel  was/'. 
Ps.  84.  dp.  through  valley  of  Baca 
Prov.  7.  8  /'.  thro,  street  near  cor. 
Isa.  31.  5  /".  over  he  will  preserve 
Ezek.  3g.  14  /'.  through  land  to  bury 
Luke  4.  30  he  /'.  through  midst  of 
Acts  5.  15  shadow  of  Peter  p.  by 
See  also  Pass. 

Passion.      Suffering. 
Acts  I.  3  show.  hims.  alive  after/'. 

14.  15  We  are  men  of  like  /'.  with 
Jas.  5.  17  Elias  was  subj.  to  like  /'. 

Passover.      Passing  over  festival. 

Ex.  12.  II  sh.  eat, it  is  the  Lord's/'. 

Lev.  23.  5  first  mo.  is  the  Lord's/". 

Num.  g.  2  Let  chil.  also  keep/'. 

Deut.  16.  I  Keep/',  unto  L.  thy  G. 

Josh.  5.  II  did  eat  on  mor.  after/'. 

2  K.  23.  23/'.  was  holden  in  Jerus. 

2  Chr.  35.  6  kill  the  /'.,  and  sanctify 

Ez.  6.  igchil.  of  captiv.  kept  the/'. 

Ezek.  45.  21  ye  shall  have  the/'. 

The  passover  institution. 

Mat.  2fa.  2  after  two  days  is  the/'. 

Mark  14.  16  they  made  ready  the/'. 

Luke  22.  5  have  desired  to  eat  i'. 

John  2.  13  /'.  at  hand,  Jesus  went 
18.  3g  sh.  release  to  you  one  at  /'. 

r  Cor.  5.  7  C.  our/',  is  sacrificed 

Heb.  II.  2S  through  faith  he  kept/". 
Past.     Go7ie  by,  a/oreti7ne. 

Gen.  50.  4  days  of  mourning  were  /'. 

Num    21.  22  until  we  be/',  border 

Deut.  4.  32  ask  now  of  days  /'. 

r  Sam.  15.  32  Surely  bit.  of  d.  is/'. 

2  Sam.  II.  27  mourning  /'.,  David 

1  K.  18.  29  when  midday  was  /'. 
Job  g.  10  doeth  things/',  find,  out 

17.  II  days  are  /'.,  purposes  brok. 

2g.  2  Oh  that  I  were  as  in  maw.  p. 
Ps.  go.  4  thous  y'rs.  asyestr.  wh. />. 
Eccl.  3.  15  G.  require,  which  is  p 
S.  of  S.  2.  II  winter  is/'.,  rain  over 
Jer.  8.  20  harvest  is/'.,  sum.  ended 
Mat.  14.  15  time  is  now/'.,  send 
Mark  16.  i  when  sab.  was/".,  Mary 
Luke  g.  36  voice  p.,  J.  was  alone 
Acts  27.  g  bee.  fast  was  already  p. 
Rom.  3.  25  for  remission  of  sins/'. 

II.  30  ye  in  ti.  p.  have  not  believ. 

II.  33  and  his  ways/",  finding  out 
Gal.  I.  13  ye  have  heard  in  times/'. 
Eph.  2.  2  in  time  p .  ye  walked  ac. 

2  Tim.  2.  18  saying  that  resur.  is/'. 
Phile.  II.  in  time  p.  unprofitable 
Heb.  I.  I  spake  in  tim./'.  to  fathers 
I  Pet.  2.  10  in  time/',  were  not  a  p. 
I  John  2.  8  bee.  the  darkness  is/'. 
Rev.  g.  12  One  woe/".,  th.  come  two 

168 


R.  V.  Deut.  2.  10;  Eph.  2.  2  ;  Phile. 

II  aforetime 
Pastor.     Feeder,  shepherd. 
Jer.  2.  8/'.  transgress,  against  me 

12.  10/'.  have  destr.  my  vineyard 
Eph.  4.  II  gave /".and  teachers 
R.  V.  Jer.  2.  8  rulers;  3. 15  ;  10.  21  ; 

12.   10;    17.    16;   22.  22;  23.   I,  2 

shepherds 
Pasture.     Feeding,  herbage. 
Gen.  47.  4  thy  sei-vants  have  no  p. 
I  K.  4.  23  twenty  oxen  out  oip. 

1  Chr.  4.  3g  they  went  out  to  seek/'. 
Job  39.  8  range  of  mount,  is  his  /'. 
Ps.  23.  2  make  me  to  He  in  green/'. 

7g.  13  thy  people,  sheep  of  thy/'. 

gS.  7  we  are  the  people  of  his  /'. 
Isa.  30.  23  cat.  sh.  feed  in  large  /'. 

49.  9  their/",  be  in  high  places 
Jer.  23.  I  scatter  sheep  of  my/". 

25.  36  Lord  hath  spoiled  their/'. 
Lam.  I.  6  like  harts  that  find  no/'. 
Ezek.  34.  14  will  feed  th.  in  good/'. 

34.  31  my  flock,  flock  of  my/'. 
Hos.  13.  6  According  to  their/'.,  so 
Joel  I.  19  devour,/',  of  wilderness 
John  10.  g  in  and  out,  and  find/'. 
R.  V.  Isa.  4g.  g  all  bare  heights 
Pate.     Croivn  of  head. 

Ps.  7.  16  dealing  come  upon  own/'. 
Patll.      ll'ay,  road,  going. 
Gen.  4g.  17  Dan  be  an  adder  in  /'. 
Num.  22.  24  angel  of  L.  stood  in  p. 
Job.  ig.  8  hath  set  dark,  in  my/'. 

33.  11  he  marketh  all  Tciy  p. 
Ps.  16.  II  shew  me  the/?,  of  life 

25.  4  O  Lord,  teach  me  thy  /'. 
Prov.  3.  17  and  all  her/',  are  peace 

4.  26  Ponder  the  /'.  of  thy  feet 
Isa.  2.  3  we  will  walk  in  his  path 

26.  7  dost  weigh  the  p.  of  just 
Jer.  6.  16  ask  for  the  old  /'.,  where 
Lam.  3.  9  he  hath  made  my  p.  crook. 
Hos.  2.  6  she  shall  not  find  her/'. 
Joel.  2.  8  sh.  walk  ev.  one  in  his/'. 
Mic.  4.  2  we  will  walk  in  his/'. 
Mat.  3.3  w.  of  L.  make  his/",  straight 

Mark  1.3;   Luke  3.  4 
Heb.  12    13  make  strai./'.  for  feet 
R.  V.  Num.  22.  34  hollow  way  ;  Ps. 

17.  4  ways  ;  Jer.  18.  15  by  paths 
Pathway.      Way,  going. 

i-rov.  12.  28  in/',  thereof  no  death 
Patience.       Forbearance,      endu. 

ranee. 
Mat.  18.  26,29  have/',  with  me,  and 
Luke  8.  15  bring  forth  fr.  witli/'. 

21.  ig  In/",  possess  j'our  souls 
Rom.  5.  3  tribulation  wcrketh/'. 

5.  4/'.  experience,  experi.  hope 

8.  25  then  do  we  with  p.  wait  for  it 

2  Cor.  6.  4  ministers  of  God  in  /'. 

1  Thes.  I.  3  /'.  of  hope  in  Lord  J.  C. 

2  Thes.  I.  4  glory  in  you  for  your/'. 

1  Tim.  6.  II  follow  after  love,/'. 

2  Tim.  3.  10  thou  hast  known  my  p. 
Tit.  2.  2  be  sound  in  faith,  in/". 
Heb.  10.  36  For  ye  have  need  of/'. 

12.  I  let  us  run  with  /'.  the  race  set 
Jas.  I.  3  ti-ying  of  faith  worketh/'. 
2  Pet.  I.  6  add  to  temperance  /'.  and 
Rev.  I.  g  in  kingdom  and/",  of  J.  C. 
Patient.     Forbearing. 
Eccl.  7.  8  /'.  in  sp.  bet.  than  proud 
Rom.  12.  12  hope,/',  in  tribulation 

1  Thes.  5.  14  be/',  toward  all  men 

2  Thes.  3.  5  unto/',  waiting  for  C. 

1  Tim.  3.  3  but/'.,  not  a  brawler 

2  Tim.  2.  24  be  apt  to  teach,/'. 

I  Thes.  5.  14  support  the  weak,  be/». 
Jas.  5.  7  Be  p.,  therefore,  brethren 


PATIENTLY. 


CONCORDANCE. 


R.  V.  I  Thes.  5.  14  long  suffering; 
I    I'im.  3.3  geiiUe;  2    Tiiii.  2.  24 
forbi:ai'mg. 
Patiently.     Forbear  iiii^h. 
i's.  37.  7  re.^l  in  Lord,  anil  wait^'. 
40. "i  l-uaiioii/'.  for  tlic  l.onl 
Acts  2().  3  1  beseech,  lie. II-  me/'. 
Heb.  (1.  IS  after  lie  had/',  endured 
I  Pot.  2.  2  il  bulTeted,  take  '\\.l'. 
Patriarch.     Utad oi  house. 
Acts  J.  1)  let  nie  freely  speak  ai  p. 
■;.  .S  jaeiib  begat  the  twelve/'. 

1  kb.  7.  4  /'  Ab.  ga.  tenths  of  spoils 
Patrimony,   ruternal iiilieritaiiie. 

|)eiil.  iS.  S  wh.  com.  of  sale  aip. 
Pattern.    i7ia/>e.  tyf>e,/or>ii 
\\\.  .'.%.  q.  /■".  of  the  tabernacle 
iNuni.  S.  4/'.  wh.  Lord  shewed  M. 
Jo.sh.  22.  28/'.  of  altar  of   Lord 

2  K.  lO.  10  Aha/,  sent/',  of  altar 

I  Chr.  2S.  I  1  1 ).  gave  to  S.  /'.  of  po. 
K/ek.  43.  10  let  iheni  measure/'. 

1  Tim.  I.  1(1  shew  longsiif.,  for  ■^f>. 
Tit.  2.  7  shew.  ihys.  p.  of  good  vv"ks 
Heb.  .S.  5  accord,  to  /'.  shewed  the 

y.  23  /'.  of  things  in  the  heaven 
R.  V.  I  Tim.    I.    1(1;   'lit.  2.  7  en- 
s.imple  ;   Heb.  <).  23  copies 
l>a  V  e'J .      /,  a  id  work. 
I'.x.  24.  10  as  it  were/',  work  of  st. 
S.  of  S.  3.  10  the  midst/',  with  love 
Pavement.     Laid  work.jloor. 

2  K.  i(>.  17  put  sea  on/',  of  stone 
2  Chr.  7.  3  all  Is.  bowed  upon  /'. 
Ksth.  1.  6  beds  were  on/',  of  red 
lO/.ek.  40.  17/'.  made  for  court  ar. 
John  o).  13  I'il.  sat  in  pi.  called  /'. 

Pa>  ilion.      (Sobering;  I'ootli. 
2  ,Sani.  22.  12  made  dark/',  round 
1  K,  2i>.  12  he  and  the  kings  in  the/'. 
20.  16  drink,  hims.  drunk  in  /'. 
I's.  iS.  II  his/',  round  were  dark 
27.  5  he  shall  hide  me  in  his/'. 
31.  20  keep  secretly  in  a/',  from 
ler.  43.  10  Nebucli.  spread  his/'. 
Paw  ('/.).     J'aiiii,  /land. 
Lev.  1 1.  27  whatev.  goctli  on  his/'. 

1  Sam.  17.  ?7  del.  me  out/',  of  lion 
Paw  (?'.).     /;/>,  /(i-c. 

.|ob3().  21  He/',  in  the  vallev.and 
Pay.     Render,  ma  Ice  coiiif>lete. 
I'',.\.  .M.  30  he  shall/',  ox  for  ox 
Num.  20.  u)  if  cattle  dr.,  1  will/'. 
Deut.  23.  21  shall  not  slack  to/'. 

2  Sam.  15.  7  let  me  go  /'.  my  vow 

1  K.  20.  31)  else/',  talent  of  silver 

2  K.  4.  7  sell  oil./',  thy  debt  and 

2  Chr.  8.  ,S  .Sol.  make  to/'.  tril)ute 
V.I..  4.  13  will  they  luit/'.  toll,  tribute 
Ksth.  3.  .)  I  will/',  ten  th.  tal.  of  sil. 
.|ob  22.  27  thou  shalt  /'.  thy  vows 
Ps.   22.25    '   will/',  my  \ows  bef. 

37.  21  Wicked  borrow.,  and /'.  not 
Prov.  7.  14  this  day  have  I  /'.  vows 
Keel.  5.  4/'.  that  which  thou  owest 
.Jonah  2.  ■)  I  will  pay  that  I  vowed 
Mat.  5.  26  till/',  uttermost  farthing 

18.  2t),  2q  patience.  I  will/'. thee  all 

23.  23  ye/",  tithe  of  mint,  anise,  and 
Luke  7.  42  they  had  nothing  to/'. 
Rom.  13.  ()  for  this  cause/',  ye  trib. 
IKl).  7.C)  Levi/f.  tithes  in  Abraham 
R.   \'.   Num.  20.   ly  give  price;  2 

Chr.  27.  5  render 
Payment,     iiive  hack. 

M,u.  iS.  25  sold  all,/',  to  be  made 
Peace.     Quiet,  ease,  security. 
C.en,   iq.  11;  .i;o  to  thv  fathers  in/'. 

43.  23  he  said.  /'.  be  to  you,  fear  not 
Kx.  4.  iS  Jethrosaid  to  l\l.,Goin  /'. 
Lev.  20.  o  I  will  give/',  in  land 


Num.  25.   12  I   give  him  cov.  of/'. 
Deut.  2.  26  sent,  with  words  of/'. 
Josh.  q.  15  Josh,  made  /'.  with  them 
Judg.  6.  23  L.  said,  P.  be  unto  thee 

1  Sam.  25.  35  ilo  in/',  to  th.  house 

2  Sam.  15.  q  king  said,  go  in/'. 

1  K.  5.  12  was/'.  Hiram  and  Sol. 

2  K..  iS.  30  the  people  held  their/'. 

1  Chr.  12.  18/'.,/'.  be  unto  thee 

2  Chr.  34.  28  gath.  to  thy  grave  in  /'. 
V.t.  g.  12  seek/',  or  wealth  for  ever 
Nell.  5.  8  Then  held  they  their/'. 
Ksth.q.  30  sent  let.  with  words  of/'. 
Job  5.  24  thy  taberna.  shall  be  in  /'. 

13.  13  Hold  your/'.,  let  me  alone 
Ps.  4.  8  lay  me  down  in/'.,  and  si. 

122.  7/'.  be  within  thy  walls,and 
Prov.  3.  7  and  all  her  paths  are  /'. 

II.  12  man  of  underst.  holdeth/'. 
l''.ccl.  3.  S  time  of  war,  time  of/'. 
Isa.  q.  6  Father,  The  Prince  of  /'. 

57.  21  There  is  no/'.,  saitli  Cod 
Jer.  6.  14/'.,/'.,  when  there  is  no/'. 

23.  17  Lord  said,  Ve  shall  have/'. 
Lam.  3.  17  rem.  my  soul  from  /'. 
Kzek.  7.  25/'.,  there  shall  be  none 
Dan.  10.  iq/'.  be  unto  thee,  be  sir, 
Obad.  7  men  at/',  deceived  thee 
Mic.  3.  5  that  bite  with  teeth,  cry/'. 
Nah.  I.  15  that  publisheth /'.,  O  J. 
H.ag.  2.  q  and  in  this  place  I  give/'. 
Zech.  8.  jq  love  the  truth  and/'. 
^Tal.  2.  6  he  walked  with  me  in  /'. 
Mat.  10.  34  I  came  not  to  send/'. 

26.  63  13ut  Jesus  held  his  /'. 
Mark  5.  34  go  in  /'.,  and  be  whole 
Luke  2.  14  on  e./'.,  good  w.  tow.  m. 

24.  3^1  and  said,  /'.  be  unto  you 
Joint  14.  27  P.  I  leave  with  you 
Acts  16.  36  now  depart,  go  iu/'. 
Rom.  1.7  Crace  to  you  and/',  from 

1  Cor.  7.  15  God  hath  call,  us  to  ;'. 

2  Cor.  I.  2/'.  from  God  our  Father 
Gal.  6.  16/'.  be  on  them,  and  mercy 
Kph.  ().  23  P.  be  to  the  brethren 
Phil.  4.  7/'.,  which  pass,  all  under. 
t!ol.  3.  15  And  let  /'.  of  God  rule 

1  Thes.  5.  23  G.  of /'.  .sanctify  you 

2  Thes.  3.  16  Lordof /'.  give  you/'. 

1  Tim.  I.  2/'.,  from  God  our  Kath. 

2  Tim.  2.  22  follow  faith.,  char.,/'. 
Tit.  I.  4;  Phile.  3  and/'.,  from  Ciod 
Heb.  12.  14  Follow /'.  with  all  men 
Jas.  2.  lO  l)ei)art  in/'.,  be  warmed 
1  Pet.  I.  2  Grace  unto  you.  and/'. 

1  Pet.  1.  2/'.  be  multipl.  unto  you 

2  John  3/'.,  from  C.od  the  Father 
Jude  2  Mercy. unto  you,  and/'. 
Rev.  I.  4  /'.,  from  him  which  is 

R.  V.  I  Cor.    14.  30  silence;   Rom. 

Peace  offering. 

I'^x.  20.  24  thy  /'.  ('.,  thy  sheep,  oxen 
Lev.  3.  I  ;  Num.  6.  14  ;  Deut.  27.  7  ; 

Josh.  8.  31  ;  Judg.  20.  26;   i  Sam. 

10.  8;  2   Sam.  o.   17;   1   K.   3.  iq; 

2  K.  16.  13;   1   t'hr.  1(1.    1:  2  Chr. 

7-  7 

Prov.  7.  14  I  have/'  o.  with  me 
See  also  Offering. 
Peaceable.     Ouiet,  at  ease. 
(.len.  34.  21  These  are/',  with  us 
2  Sam.  20.  iq/'.  and  faithful  in  Is. 
I  Chr.  4.  40  land  was  wide  and/'. 
Isa.  32.  18  peo.  dwell  in/',  habita. 
Jer.  25.  37/'.  habita.  are  cut  down 
I  Tim.  2.  2  lead  quiet  and  /'.  life 
Heb.  12.  II  after  it  yieldeth /'.  fruit 
Jas.  3.  17  wisdom  is  pure,  then/'. 
Peaceably.     Peacefully. 

;ii.  37.  4  and  could  not  speak/'. 
Iti3 


PEOPLE. 

Judg.  II.  13  restore  those  lands />. 

I  Sam.  16.  4  said,  Comest  \\\aup.> 

I  K.  2.  13  Bath,  said,  (.  uiii   lluiu/'.  ? 

1  t-'hr.  12.  17  H  ye  lie  nune /'.  unto 

Jer.  q.  8  speakeih /'.  to  mi^jlibour 

Dan.  II.  21  he  shall  uiiie  in/'. 

Rom.  12.  18  live  /'.  with  all  men 

K.  V.  Dan.  11.  21,  24  time  ol  secur- 
ity; Rom.  12.  iSaljieaie 
Peacemaker. 

Mat.  5.  (,  Ulessedare  the/',  lor  they 
Peacocks.      Peacocks. 

I  K.  10.  22  navy  came  bringing/' 
2  Chr.  q.  21 

Ostriclies. 

.|ol)  3q-  13  gave  goodly  wings  to/'.? 
Pearl.      Crystal, /•earl. 

Job  28.  18  no  mention  of  cor.  01  /'. 

RKat.  7.  ().  nei.  cast/;,  beloie  swine 
13.45.  I'l^*^  merchant  seeking/'. 

I  Tim.  2.q  not  with  gold  or/'.,  or 

Rev.  17.  4  precious  stones  and/'. 

R.  V.  Job.  28.  18  crystal 
Peculiar.     Sfiecial,  particular. 

Kx.  iq.  5  ye  shall  be  a/',  treasure 

T)eut.  14.  2  chosen  to  be/',  people 

Ps.  135.  4  chosen  Is.  for/',  treasure 

Keel.  2.  8  giilli. /'.  treas.  of  kings 

Tit.  2.  14  purify  to  hims./'.  people 

I  Pet.  2.  q  Hut  ye  are  a  /'.  people 

R.  V.  'Pit.  2.    14;    I   Pet.  2.  q  own 
possession 
Pedigree.     Birth  sho^ving. 

Num.  I.  18  declare/',  afterfamilies 
Peeled.      Pulled  otJ,  bared. 

Isa.  18.  2  to  nation  scattered  and/'. 

Kzek.  2q.  iS  every  shoulder  was/'. 

R.  V.  Isa.  18.  2,  7  smooth 
Peep.     R.  V.  chirf). 

Isa.  8.  iq  wizards  that  /'.  aiul  miil. 
10.  14  iiciiie  opened  mouth  m  /'. 
Pelican.      Pelican. 

l^ev.  11.  18;  Deut.  14.  17  sw.  and/'. 

Ps.  102.  6  1  am  like/',  of  wilderness 
Pen.      '/'ool,  reed,f>e?t. 

Judg.  5.  14  that  handle/',  of  writer 

Job  Iq.  24  were  graven  with  iron/'. 

Ps.  45.  1  my  tongue  is/',  of  writer 

Isa.  8.  I  write  in  it  with  man's/'. 

Jer.  8.  8  /'.  of  scribes  is  in  vain 
17.  1  written  with  a/',  of  iron 

3  John  13  I  will  not  with/',  write 

K.  V.  Judg.  5.  14  marshars staff 
Pence.     Jhuarii,  if  cents  each. 

Mat.  18.  28  one  who  owed  him./'. 

Mark  14.  5;  John  u.  soiiiliiRnl 
sold  for  more  than  three  huii.  p. 

Luke  7.  41  one  owed  live  huii./'. 
10.  35  took  out  two/'.,  and  gave 
Penny.     Denarius,  I J  cents. 

Mat.  20.  2  he  agreed  tor/',  a  day 
20.  13  did  not  agr.  with  me  for/'.? 
22.  iq  thev  brought  unto  liini  a  /'. 

Mark  12.  15  bring  me /'..that  1  may 

Luke  20.  24  Show  me /'.  \\  lio.se  iiii. 

Rev.  o.  6  measure  of  wheat  for  a/'. 
Pennyworth.     J'enuy  />rice. 

Mark  (>.  37  buy  two  hun.  /'.  w.  of  br. 

johno.  7  two  hull.  /'.  w.of  br.  not  s. 
Pentecost.   I  i ft  let  h  day  aft.  Pass. 

\cts  2.   1  when  dav  of  /'.  was  c<pme 
20.  lOto  heat   Jerusalem  day  of  /'. 
Cor.  lO.S  will  larryat  Kph.  till/'. 
Penury,     il  <int,  foverty. 

Prov.  "14.  23  talk  ot  lips  tend.  to/'. 

Luke  21.4  she  of  her/',  cast  in  all 

R.  V.  Luke  21.4  want 
People.      Human   beings,    nation, 
race,  citizens,  subjects. 

Gen.  II.  6  Heboid  the/',  is  one 
47. 11  then  Joseph  said  unto  tlie/». 


PERAD  VENTURE. 


CONCORDANCE. 


PERHAPS. 


Ex.  I.  20  p.  multiplied  and  waxed    |  2  K.  4.  9  I  /'.  this  is  an  holy  man  of 

6.  7  I  will  take  you  to  me  for  3.p.  \  i  Chr.  14.2  D.p.  L.  had  confidence 

Lev.  g.  22  A.  lifted  hand  toward/'.  2  Chr.  iS.  32  captains  of  chariots/ 

26.  12  God,  and  ye  shall  be  my  p.  I  Neh.  6.  12  p.  God  had  not  sent  him 
Num.  II.  10  Mos.  heard  the/',  weep  Esth.  4.  i  Mor./'.all  that  wasdone 

16.  41  Ye  have  killed  a/',  of  Lord  Job  9.  11  passeth,  but  I  p.  him  not 

Deut.  4.  10  Gather  me  /'.  together    '•  38.  18  Hast/',  breath  of  earth? 

27.  16  all  the/',  shall  say,  Amen     j  Prov.  i.  2  p.  words  of  understand 


Josh.  3.  5  Josliua  said  unto  the/'. 

17.  17  saying,  Thou  art  a  great/'.  | 
Judg.  20.  3 1  B.  went  out  against  p. 
Ruth  1. 16  thy/',  shall  be  my  p.,  and 


14.  7  p.  not  in  him  the  knowledge 
Eccl.  I.  17  I  /'.  this  is  vexation 
Isa.  6.  9  see  ye  indeed,  but  p.  not 

64.  4  not  heard,  nor/',  by  ear 


1  Sam.  2.  24  ye  make  L's/".  transg.j  Jer.  23.  iS  For  who  hath/',  his  word 
8.  21  Samuel  heard  all  words  oi  p.\  Mat.  13.  14  sh.  see,  and  shall  i\otp. 

2  Sam.  I.  4/".  are  fled  from  battle     |  Mark  4.  12  ;   Luke  28.  26 

1  K.  I.  39/^.  said,  G.  save  king  Sol.  Mark  2.  8  Jesus />.  in  his  spirit  that 

2  K.3.  7  my/',  as  thy/'.,  myhorses'  Lukes. 22  when  J.^".  their  ilioughts 


Chr.  II.  2  shalt  feed  my  p.  Israel 
2  Chr.  6.  6  chosen  D.  to  be  over/". 
Ez.  2.  70  some  p.  dwelt  in  their  cities 
Neb.  I.  10  these  are  thy  ser.  and/'. 
Esth.  I.  5  king  made  feast  unto/'. 
Job  12.  2  No  doubt  but  ye  are />. 
Ps.  7.  8  the  Lord  shall  judge  the  p. 

28. 9  Save  thy  /'.,  bless  thine  inher. 

72. 4  He  shall  judge  the  poor  of  /'. 
Prov.  30.  25  ants  are/',  not  strong 
Eccl.  4.  16  is  no  end  of  all  the  p. 
Isa.  3.  13  Lord  standeth  to  judge  /'. 

30.  9  that  this  is  a  rebellious/'. 
Jer.  15.  7  I  will  destroy  my  p.  since 
Lam.  I.  II  />.  sigh,  they  seek  bread 
Ezek.  24.  18  So  I  spake  unto  the/'. 
Dan.  8.  4  shall  destroy  the  holy  p. 
Hos.  I.  9  for  ye  are  not  my  p.  and 
Joel  2.  17  Spare  my/'.,  O  Lord 


6.  41  p.  not  beam  thatisia  own  eye 
John  4.  ig  I  p.  thou  art  a  prophet 
Acts  10.  34  I  p.  G.  is  no  respecter  of 
2  Cor.  7.  8/'.  epist.  made  you  sor. 
Gal.  2.  9  p.  grace  given  unto  me 
I  John  3.  16/'.  we  the  love  of  God 
R.  V.  Deut.  29.  4;  Josh.  22.  31;   i 
.Sam.  12.  17;  I  John  3.  16  know; 
Judg.  6.  22 ;   I   K.  22.  33 ;  2   Chr. 
iS.    32;  Eccl.   3.  22;  Luke  g.   27 
saw;  Nell.  6.   12;  Prov.   1.2  dis- 
cern; Acts  8.  23;   14.9;  2  Cor.  7.8 
see  and  seeing;  Luke  6    41  con- 
sidereth ;  Mark    12.  28   knowing; 
John   12.  19  behold;  Acts  23.  29 
found 
Perdition.     Destruction. 
John  17;  12  none  lost,  but  son  aip. 
Phil.  I.  28  is  to  the  token  aip.  but 


Am.  g.  10  the  sinners  of /'.shall  die:   2  Thes.  2.  3  revealed,  the  son  of/'. 


Obad.  13  shall  not  enter  gate  of  p 
Jonah  1 .  8  wliat  country  ?  of  what  p. 
Mic.  I.  2  Hear,  all  ye/'.;  hearken 
Nail.  3.  18  thy/',  is  scat,  on  mount. 
Hab.  2.  8  remnant  of/',  shall  spoil 


1  Tim.  6.  9  w!i.  drown  men  in  /'. 
Heb.  10.  3g  who  draw  back  to  /'. 

2  Pet.  3.  7  and  p.  of  ungodly  men 
Rev.  17.  8  beast  sliall  go  into/'. 
R.  V.  2  Pet.  3.  7  destruction 


Zeph.  I.  II  merch. /'.  are  cut  down  Perfect,  {v.).  Complete,  finish 
Hag.  I.  2  p.  say,  time  is  not  come  j  2  Chr.  8.  16  so  Iiouse  of  G.  was  p. 
Zech.  13.  g  I  will  say.  It  is  my/'.  Ps.  138.  8  Lord  will/',  wh.  concer. 
Mai.  2.  9  made  you  base  bef.  all  p.  Ezek.  27.  4  build,  liave  /'.  thy  beau 
Mat.  I.  21  for  he  shall  save  his/?.        Mat.  21.  16  and  thou  hast  /".'praise 

4.  lb  p.  in  darkness  saw  great  light  Luke  13.  32  third  day  I  shall  be  p. 
Mark  7. 6/'.  honoureth  me  with  lips'  Heb.  10.  14  by  one  offer,  he  ha./'. 
Luke  2.  10  joy,  which  be  to  all/',     j   i  John  2.  5  in  him  is  love  of  G.  p. 

7.  i6  that  God  hath  visited  his/'.         4.  12  in  us,  and  his  love  \sp.  in  us 
John  II.  50  one  man  sliall  die  for  /'.Perfect  (a.).     Coinf'lete,yinislu'il. 
Gen.  6.  9  N.  was  just  man  and/?. 


Acts  3.  9/'.  saw  him  praising  God 
28.  16  Go  unto  this/",  and  say 
Rom.  9.  25  I  will  call  them  \x\y  p. 

1  Cor.  10.  7  p.  sat  down  to  eat  and 

2  Cor.  6.  16  and  they  sh.  be  my  p. 
Tit.  2.  14  purify  unto  a  peculiar/'. 
Heb.  2.  17  make  reconc.  for  sins/'. 
2  Pet.  2.  9  ye  are  a  peculiar/'. 
Jude  5  saved  p.  out  of  Egypt  the 
Rev.  5.  9  redeem,  us  out  of  ev. /'. 
R.  V.  Very   frequent   changes   to, 

peoples,     multitude,    multitudes, 

etc., 

Perad  venture.     If  so  be ,  perhaps . 

Gen.  50.  15  Joseph  will/J.  hate  us 

Ex.  32.  30/".  I  sh.  make  atonem. 

Josh.  9.  7  P.  ye  dwell  among  us 

1  K.  18.  5  /'.  we  may  find  grass 
Jer.  20.  10/'.  he  will  be  enticed 
Rom.  5.  J  p.  for  man  some  w'ld  die 

2  Tim.  2.  25  /'.  G.  give  th.  repent. 
Perceive.     See,  kno^v,  itniierstaiid. 

Gen.  19.  33  p.  not  when  she  lay  do. 
Deut.  29.  4  ha.  not  given  heart  to/'. 
Josh.  22.  31  p.  Lord  is  among  us 
Judg.  6.  22  Gid.  /'.  he  was  an  angel' 

1  Sam.  3.  8  Eli./'.  Lord  had  called  1 

2  Sam.  12. 19  D.  p.  child  was  dead  I 
I  K.  22.  33  when  capt's  of  char.  p.   \ 


Lev.  22.  21  be  /'.  to  be  accepted 
Deut.  18.  13  be  p.  with  Lord  thy  G. 

1  Sam.  14.  41  Saul  said,  Give  p.  lot 

2  Sam.  22^  31  God,  his  way  is/'. 

1  K.  8.  61  Let  your  lieart  be  p.  with 

2  K.  20.  3  I  walked  with  p.  he.irt 

1  Chr.  12.38  men  came  with/',  heart 

2  Chr.  15.  17  the  heart  of  Asa  was/' 
Ez.  7.  12  .-Vrtax.  unto  Ez.,/".  peace 
Job  I.  I  that  man  was/',  and  upri. 

8.  20  G.  will  not  cast  away/',  man 
Ps-  37-  37/"-  man.  the  end  is  peace 

139.  22  I  hate  them  with  /'.  hatred 
Prov.  2.  21  the/',  shall  remain  in  it 

4.  18  path  of  just  shin,  to  /'.  day 
Isa.  26.  3  keep  him  in  /'.  peace 

42.  19  who  blind  as  he  that  is/*. 
Ezek.  28.  15  wast/',  in  thy  ways 
Mat.  5.  48/'.,  ev.  as  your  F.  is/'. 
Luke  6.  40  but  even,'  one  that  is  p. 
John  17.  23  that  they  be  made  p. 
Acts  22.  3  taught  accord,  to  /'.  man 
Rom.  12.  2  good  and/',  will  of  G. 

1  Cor.  2.  6  among  th.  that  are  p. 

2  Cor.  12.  9  my  strength  is  made  p. 
Gal.  3.  3  are  ye  made  p.  by  flesh  ? 
Eph.  4.  13  till  ye  come  to/',  man 
Phil.  3.  12  not  as  tho.  already /?. 

164 


Col.  4.  12  stand /».  in  will  of  God 

1  Thes.  3.  10 p.  which  is  lacking 

2  Tim.  3.  17  man  of  G.  may  be/'. 
Heb.  2.  10  capt.  of  sal.  /'.  tho.  suff. 

12.  23  spirits  of  just  men  made/'. 
Jas.  1 .  4  let  patience  hav6  /'.  work 
I  Pet.  5.  10  after  suffer,  made  p. 

1  John  4.  17  herein  is  love  made/'. 
R.  V.  Isa.  42.  16  at  peace;  Acts  22. 

3  strict;  24.  22  exact;  Epli.  4.  13 
full  grown;  2  Tim.  3.  17  complete 
Perfecting.     Completing. 

2  Cor.  7.  I  /'.  holi.  in  fear  of  God 
Eph.  4.  12  For  the  p.  of  the  saints 

Perfection.     Completeness. 
Job  II.  7  canst  find  out  Al.  to/'. 
Ps.  50.  2  out  of  Zion,  p.  of  beauty 
119.  96  I  have  seen  an  end  of/'. 
Isa.  47.  9  come  upon  thee  in  their/'. 
Luke  8.  14  and  bring  no  fruit  to  p 
2  Cor.  13.  9  we  wish,  even  your/'. 
Heb.  6.  I  let  us  go  on  unto  p.,  not 
R.  V.  Job  28.  3  furtherest  bound  ; 
Isa.  47.  9  full  measure 

Perfectly.  Completely. 
Jer.  23.  20  latter  days  consid.  it  /'. 
Mat.  14.  36  touch,  made/*,  whole 
Acts  18.  26  expound,  way  of  G.  p. 
I  Cor.  I.  10  be/',  joined  together 
I  Thes.  5.  2  know/',  that  day  of 

Perfectness.     Completeness. 
Col.  3.  14  charity,  is  the  bond  oip. 

Perform.     Do,  confirm,  establish.. 

Gtn.  26.  3  I  will  p.  the  oath  which 

Ex.  18.  18  not  able  to/',  it  thyself 

:^um.  4.  23  that  enter  to /?.  service 

Deut.  9.  5  he  may/',  the  word  wh. 

Ruth  3.  13  will/',  part  of  kinsman 

1  Sam.  3.  12  I  will/',  against  Eli 

2  Sam.  21.   14  they  /'.all  k.  com. 

1  K.  6.  12  I  p.  my  word  with  thee 

2  K.  23.  3  to/',  words  of  covenant 
Neh.  5.  13  that/',  not  this  promise 
E.sth.   I.   15  she  hath  not  p.  com. 
Job  23.  14  he/',  thing  appointed 
Ps.  21.  11  a  device  not  able  to/*. 

(51.  8  that  I  may  daily/',  my  vows 
Isa.  g.  7  zeal  of  the  L.  will  p.  this 

ig.  21  they  shall  vow  a  vow  and/',  it 
Jer.  I.  12  will  hasten  word  to/'. 
Ezek.  37.  14  L.  have  spoken,  and/'. 
Mic.  7.  20  wilt/',  truth  to  Jacob 
Nail.  I.  15  keep  feasts,/',  thy  vows 
i\Iat.  5.  33  p.  unto  Lord  thine  oaths 
Luke  1.  20  these  things  shall   be/'. 

2.  39  they/',  all  things  according 
Rom.  15.28  when  1  have  p.  this,  and 
2  Cor.  8.  1 1  theref./'.  the  doing  of  it 
Phil.  I.  6/'.  it  till  day  of  Jesus  Chr. 
R.  V.  Gen.  26.  3;    Deut.   9.  5  ;   i  K. 

6.  12  ;  8.  20 ;  12.  15  ;  2  Chr.  10.  15  ; 

Jer.  II.  5  establish,  or  established  ; 
Num.  4.  23  wait  upon  ;  Deut.  23.  23  ; 

Esth.  1. 15  ;  Rom.  7. 18  do,  or  done; 

2  K.  23.3,4;  Ps.  1 19. 106  confirm  ; 
Num.  15.38:   Luke  2.  39;  Rom.  15. 

28  accomplish;  2  Cor.  8.  ii   com- 
plete ;   Phil.  I.  6  perfect 
Performance.    Completion. 
Luke  I.  45  sh.  be  p.  of  those  things 
2  Cor.  8.  II  /'.  out  of  that  ye  have 
R.  V.  2  Cor.  8.  II  completion 
Perfume  (n  ).     Incense,  compound. 
Ex.  30.  35  And  thou  shalt  make  it  p. 
Prov.  27.  9  Dint. and /'.rejoic.  heart 
Isa.  57.  9  and  didst  increase  thy/'. 
R.  V.  Ex.  30.  35,  37  incense 
Perfume  (?'.).     Sprinkle  scent. 
Prov.  7.  17  /'.  my  bed  with  myrrh 
S.  of  S.  3.  6  who  is  this  that  com. p. 
Perhaps.     Through  hap  or  chance. 


PERIL. 


CONCORDANCE. 


PEPt  VERSE. 


Acts  S.  22  p.  thought  of  thy  heart 
2  Cor.  2.  7  lest/',  one  siioukl  swal 
Phile.  15./'.  he  departed  for  season  , 
1\.  V.  2  Cor.  2.  7  by  any  means 

Peril.     r>ari^'rr. 
l.ani.  5.  9  we  gat  our  bread  willi  /'. 
Koni.  S.  35  shall/',  separate  us? 
2  Cor.  1 1.  26  /'.  of  water  /'.  of  rob. 

Perilous.     R.  V.  ^ricTons. 
2   I'ini.  3.  I  /'.times  shall  come 

Periih.  Be  lost  Jose  aiviiy. 
Cen.  41.  36  land  /'.  not  tliro.  famine 
K\.  ig.  21  and  many  of  them/' 
Lev,  26. 38  ye  sh./'.  among  heathen 
Num.  16.  33  they/',  among  congre 
Deut.  4.  26  ye  sliall  utterly/?,  fr.  off 
Josh.  23.  16  ye  shall/',  quickly  from 
Judg.  5.  31  let  all  thine  enemies/'. 

1  S.ini.  26.  10  descend  into  bat.,/'. 

2  Sam.  I.  27  How  are  weap.  war  /'. 
2  K.  ')•  8  whole  house  of  .'\.  shall/' 
Kslh.  (.  16  go  to  king,  audit  \p.,  !/■ 
Job  3.  3  Let  the  day/'.  1  was  born 

4.  1 1  the  old  lion  /'.  for  lack  of  prey 

5.  13  the  hypocrite's  hope  shall/'. 
Ps.  I.  6  the  way  of  ungodly  shall  /'. 

102.  26  They  shall  /'.,  thou  endure 

1 12.  10  the  desire  of  wicked  shall  /'. 
Prov.  10.  2S  e.\pect.  of  wick,  shall  /'. 

If).  I)  he  that  spreadeth  lies  .shall  /'. 
Keel.  5.  14  riches/',  by  evil  travail 
Isa.  2t).  14  wisdom  of  wise  shall/'. 
Jer.  4.  9  the  heart  of  king  shall  /'. 
Lam. 3.  iK  my  hope  is /'.from  Lord 
K/.ek.  7.  26  law  shall  /'.  from  priest 
Dan.  2.  iS  his  fellows  should  not/'. 
Joel  I.  II  because  bar.  of  field  is/'. 
Am.  3.15  houses  of  ivory  shall  /'. 
Jonali  4.  10  came  in  the  night  and/'. 
Mic.  7. 2  good  man  is  /'.  out  of  earth 
Zech.  9.  5  the  king  shall  /'.  fr.  Cava 
Mat.S.  25  saying.  Lord  save  us,  we/ 
Mark  4.  38  carest  th.  not  that  we/' 
Luke  8.  24  Master,  master,  we/'. 

13.  3  except  ye  repent,  ye  shall  p. 

2 1 .  1 S  not  hair  of  your  head  shall  /' 
John  3.  15  who.  believ.  shall  not/'. 
Acts  8.  20  Tliy  money/',  with  thee 
Rom.  2.  12  sinned  witho.  law  sh./' 
J  Cor.  15.  I S  asleep  in  Christ  are  /' 
2  Cor.  2.  15  savour  of  C.  in  them/' 
Col.  2.  22  all  are  to  /'.  with  using 
2  Thes.  2.  10  unrig,  in  them  that/' 
Heb.  I.  II  shall/'.;  thou  remainest 
Jas.  I.  II  and  the  fashion  of  it/'. 

1  Pet.  I.  7  more  pre.  than  gold  th./' 

2  Pet.  3.  6  overflowed  with  water,  /' 
Jude  1 1  /'.  in  gainsaying  of  Core 
R.  V.  Num.  17.  12;  Jer.  48.  46  tin 

(lone;  2  Cor.  4.  16  is  decaying 
Perjured.     R.  \ .false  s^vearer. 

I   liiii.  I.  10  for  liars,  for  p.  persons 
Permission.     Concession. 

[  Cor.  7.  6  but  I  speak  this  by/'. 
Permit.     7'urn  ojvr  on,  suffer. 

Alts  26.  I  /'.  to  speak  for  thyself 

1  Cor.  13.  34  not/',  to  th.  to  sjieak 
if).  7  tarry  awhile,  if  the  Lord/'. 

Heb.  6.  3  this  we  do,  if  the  Lord/ 
Pe:  nicious.     R.  V.  lascivious. 

2  I'ol.  J.  2  many  follow  their/'. ways 
Perpetual.     Continuous. 

Gen.  g.  12  covenant  for/',  geneia 
E.x.  2g.  9  priest's  office  be  theirs/' 
Lev.  3.  17  a/*,  statute  for  generat. 
Num.  19.  21  it  shall  be/',  statute 
Ps.  9.  6  destnic.  are  come  to  p.  end 
Jer.  15.  iS  Why  is  my  pain/'. 
S'-  .^9>  57  sleep/',  sleep,  not  wake 
Kzeli.  35.9  will  make  thee/',  desol 
Hab.  3.6  and  the  /'.  hills  did  bow 


Zeph.  2.  g  Moab  shall  be/*,  desola. 
K.  V.  Ps.  9.  6  forever;  Jer.  50.  5; 
Hab.  3.  6  everlasting 
Perpetually.     All  days,  continu- 
ously. 

1  K.  9.  3  and  mine  heart  be  there  p. 
2  Chr.  7.  16 

Am.  I.  1 1  and  his  anger  did  tear/'. 
Perplexed.  E7itant;led,  worried. 
listh.  3.  15  the  city  Shushan  was/'. 
Joel  I.  iS  the  herds  of  cattle  are/'. 
Luke  9.  7  and  he  was  /'.,  because 
24.  4  as  they  were  much  p.  therea. 

2  Cor.  4.  8  We  were  troubled  and/'. 
Perplexity.     JC>itanglfine>tt. 

Isa.  22.  5  For  it  isa  day  of/',  by  L.  C. 
Mic.  7.  4  now  shall  be  their/'. 
Luke  21.  25  distress  of  nat.  with/'. 
Persecute.     I'ursue. 
lieut.  30,  7  curses  on  them  that/'. 
Job  19.  22  Why  do  ye  p.  me  for  G. 
Ps.  7.  I  save  me  from  them  that  /'. 

119.  86  they/',  me  wrongfully 
Isa.  14.  6  that  ruled  in  anger  is/'. 
Jer.  29.  iS  will  /'.  them  with  sword 
Lam.  3. 43  covered  with  anger  and/'. 
Mat.  5.  10  Bless,  they  which  are/'. 

5.  44  pray  for  them  which/',  you 
Luke  21. 1 2  lay  hands  on  you. and/'. 
John  5.  16  therefore  Jews/'.  Jesus 
Acts  9.  4  Saul,  why/",  thou  me? 

22.  8  Jesus  of  Naz.  whom  thou/' 
Rom.  12.  14  Bless  th.  which/',  you 

1  Cor.  4.  12  being/',  we  suffer  it 

2  Cor.  4.  9  are  /'.,  but  not  forsaken 
tial.  I.  23  which/',  us  in  times  past 
Phil.  3.  6  concerning  zeal,  /'.  church 

1  Thes.  2.  15/'.  us,  and  please  not  G. 
Rev.  12.  13  dragon/',  the  woman 
R.  V.  Ps.  7.   I,  5;  35.  3,  6;  71.  II  ; 

S3. 15;  Jer. 29.  18;   Lam.  3.43,  66; 

2  Cor.  4.9  pursue,  or  pursued;    i 

Thes.  2.  15  drave  out 
Persecution.     Pursuit. 
Lp.m.  5.  5  Our  necks  are  under/'. 
ALit.  13.21  when  trib.and/'..ariseth 
Mark  10.  30  receive  lands  \^'ith  / 
Acts  13.  50  raised/',  against  Pau 
Rom.  8.  35  shall/'.  Sep.  us  from  C? 

2  Cor.  12.  10  1  take  pleasure  in  p. 
Gal.  5.  II  why  do  I  suffer />.? 

2  Thes.  I.  4  and  faith  in  all  your/' 

2  Tim.  3.  12  godly  shall  suffer/'. 

R.  V.  Acts  II.  19  tribulation 
Persecutor.     Furs?icr. 

Neh.  9.  II  /'.  thou  threwest  into  de. 

Ps.  7.  13  ordaineth  arrows  against  /'. 
1 19.  157  Many  are  my/',  and  en. 
142.  6  deliver  me  from  my  p.,  for 

Lam.  I.  3  all  her/',  overtook  her 
4.  icfp.  are  swifter  than  eagles 

I  Tim.  I.  13  Who  was  before  a /?. 

R.  V.  Neh.  9.  II  ;   Lam.  4.  19  pur- 
suers:  Ps.  7.  13  fiery  shafts 
Perseverance.    F.ndurauce. 

Kpli.  6.  j8  with  all/',  and  supplic. 
Person.     Man,  face,  being. 

Gen.  14.  21  Give  me/'.,  take  goods 

K.x.  16.  16  according  to  numljerof /'. 

Lev.  27.  2  p.  shall  be  for  the  Lord 

Num.31.  19  whos.  hath  killed  any/'. 

I)eut.  I.  17  not  respect  p.  in  judgm. 

Josh. 20. 9  whosoever  killeth  any/'. 

Judg.  9.  4  .Abimelech  hired  vain  /'. 

1  Sam. 9. 2  not  goodlier  /'.  than  .Saul 

2  .Sam.  17.  II  go  to  battle  in  own/'. 
2  K.  10.  6  king's  sons,  being  sev.  p 
Job  13.  18  Will  ye  accept  his/'.  ? 
Ps.  26.  4  I  ha.  not  sat  with  vain/'. 
Prov.  28.  2 1  resp.  of  p.  is  not  good 
Jer.  52.  25  took  seven  near  k's/>. 

I60 


Lam.  4.  16  resp.  not  /'.  ot  priests 
Kzek.  27.  13  thoy  traded/',  of  men 
Dan.  11.21  shall  stand  up  vile/'. 
Jonah  4.  II  more  than  six  st.  ih./'. 
Zepli.  3.  4  prophets  are  tieailier.  /'. 
iMal.  I.  9  will  he  regard  your/'.  ? 
Mat.  22.  16  regard,  not  p.  of  men 
Mark  12.  14 
Luke  20.  21  nei.  accept./',  of  any 
Acts  10.  34  G.  is  no  respecter  ot  p. 
Rom.  2.  II  no  resp.  of/',  with  ( ;od 

1  Cor.  5.  13  put  away  wicked  /'. 

2  Cor.  2.  10  forgave  I  it  imp.  of  C. 
Gal.  2.  6  G.  accepteth  no  man's/'. 

Kph.  6.  9  ;  Col.  3.  25 
Heb.  I.  3  express  image  of  his/'. 
Jas.  2.  9 if  ye  have  respect  to/'. 
2  Pet.  2.  5  (J.  saved  Noah,  eitlu  /'. 
Jude  16  have  men's/',  in  adnaia. 
R.  V.  Gen.  36.  6  Num.  5.  6  soul; 

Deut.    15.    22;    Ps.    49.    10 ; 

Judg.   9.   4  fellows;    Jer.   52.  25 

face;   Mat.  27.  24  man;   Heb.   i. 

3  substance 
Persuade.     Move,  s^vay,  entice. 

1  K.  22.  20  Who  shall  /'.  Ahab 

2  K.  18.  32  when  he/',  you,  saying 
2  Chr.  32.  15  let  not  He?../',  you 
Prov.  25.  15  long  forbear.  isi)rin./'. 
Isa.  36.  18  lest  Hezekiah/'.  you 
Mat.  27.  20  priests/',  the  multitude 
Luke  16.  31  nei.  be/',  though  one 
Acts  13.  43  who/',  them  to  continue 

19.  8/'.  things  concerning  king 
26.  28  almost  thou/',  me  to  be  a  Ch. 
Rom,  8.  38  am  /'.  that  nei.  death 

15.  14  I  myself  also  am  /'.  of  you 
2  Cor.  5.  II  ter.  of  law,  we.  p.  men 
Gal.  I.  10  do  I  /'.  men  or  God? 
2  Tim.  1.  5  and  I  am  p.  that  in  thee 
Heb.  6.  9/'.  better  things  of  you 
R.  V.  I   K.  22.20  21,22  entice;  2 
Chr.    18.   2    moved;    Acts    13.   43 
urged;  Rom.  4.  21  :  14.  5  assum- 
ed: Heb.  II.  13  greeted 
Persuasion.     J^ersuasion. 
G.il.  5;.  8/'.  Cometh  not  of  him  that 
Pertain.     Be.  bcloni:,  aftpcrtain. 
Lev.  7.  20  peace  offering/',  to  Lord 
Num.  31.  43  half  that/',  unto  thee 
Deut.  22.  5  woman  not  wear  wli./'. 
Judg.  6.  II  under  oak  that/',  to  J. 

1  .Sa'm.  27.  6 /ikiag/'.  tokingsof  J. 

2  Sam.  9.  9  given  all  that  p.  to  Saul 

1  K.  7.  48  .s'.  made  vessels  that/'. 

2  K.  24.  7  that/',  to  king  of  Kgypt 

1  Chr.  26.  32  rulers  for  matters/'.  G. 

2  Chr.  12.  4  took  cities  wh.  /'.  to  J. 
.Acts  I.  3  speaking  of  things/',  to 
Rom.  9.  4  to  whom  p.  the  adoption 

1  Cor.  6.  3  things  that/',  to  this  lilc 
Heb.  2.  17  H.  pr-  i"  things/',  to  i;. 

7.  13  he  /'.  to  another  tribe  of  wh. 

2  Pet.  I.  3  all  things  that/',  to  life 
R.  V.  Num.  4-  16  shall  be;  31.  43 

congregations  half;  Josh.  24.  3J  ! 

I  Chr.  11.  31  of;  2  .Sam.  2  15  and 

for;  I  K.  7.  48  were  in;  Acts  1.  3 

concerning;  Rom.  4.  i  according; 

9.  4  who.se  is;   Heb.  7.  13  belong- 

eth  ;  9.  9  touching 
Perverse.      Turned  <n<er  against  ; 

intractal'le.  vexatious. 
Num.  22.  32  went,  bee.  thy  way  is/'. 
Deut.  32.  s  they  are/',  and  crook,  g. 
I  .Sam!  20." 30  Thou  son  of  /'.  woman 
Job  6.  30  cannot  discern  /'.  things? 

9.  20  mv  mouth  shall  pro\  e  me  /'. 
Prov.  8. '8  noth.  fro.  or/',  in  them 

14.  2  but  that  is/',  despiseth  liim 

28.  18  but  he  that  is  /'.  shall  fall 


PERVERSELY. 


CONCORDANCE. 


PIPE. 


Isa.  ig.  14  L.  hath  mingled/',  sp. 
Mat.  17.  17  O  faithless  and/',  gen. 

Luke  9.  41 
Acts  30.  30  men  arise,  speak.  /".  th'g 
Phil.  2.  15  in  the  midst  of/',  nation 

1  Tim.  6.  5  /'.  disputings  of  men 
R.  V.  Job  6.  30  mischievous;  Prov 

23.  33  froward  ;  i  Tim.  6.  5  wrang- 
hngs. 
Perversely.     In  perverse -way. 

2  Sam.  19.  19  thy  servant  did/',  the 
I  K.  8.  47  have  sinned,  and  done  p 
Ps.  119.  78  they  dealt/',  with  me 
R.  V.  Ps.  119.  78  overthrown 

Perverseness.     Perversity. 

Num.  23.  21  nei.  hath  seen/',  in  Is 

Prov.  II.  3  /".  of  transgr.  shall  desc 
15.  4  /'.  therein  is  a  breach  in  the 

Isa.  30.  12  ye  trust  in  oppr.  and  p. 
59.  3  your  tongue  hath  muttered  p. 

Ezek.  9.  9  and  the  city  full  of  p. 

R.  V.  Isa.  59.  3  wickedness ;   Ezek 
9.  9  wresting  of  judgment 
Pervert.     Overtum,  dwert,    mis- 
direct, mislead,  corrupt. 

Ex.  23.  8  p.  words  of  the  righteous 

Deut.  27.  14  Thou  sh.  not/',  judg. 

1  Sam.  8.  3  Sam's  sons  p.  judgment 
Job.  8.  3  Doth  God/',  judgment? 

34.  12  nei.  will  Aim.  p.  judgment 
Prov.  17.  23  tak.  gift  to/',  judgm. 

ig.  3  foolish,  of  man  p.  his  way 
Eccl.  5   8  if  thou  seest/'.  of  judg. 
Jer.  3.21  they  have  p.  their  way 

23.  36  have  p.  words  of  living  God 
Mic.  3.  9  hear  this,  ye  that/',  equity 
Luke  23.  2  found  this  fel. />.  nation 

23.  14  as  one  that  /'.  the  people 
Acts  13.  10  not  to/',  ways  of  Lord 
Gal.  I.  7  some  would/',  the  gospel 
R.  V.  Deut.   24.   17;  27.   19  wrest; 

Prov.  19.  3  subverteth,  Eccl.  5.  8 

taking  away 
Pestilence.     Plague,  pestilence. 
Ex.  5.  3  lest  ye  fall  on  us  with/'. 
Lev.  26.  25  I  will  send  p.  among 
Num.  14.  12  will  smite  th.  with/'. 

2  Sam.  24.  15  So  L.  sent/',  upon  Is. 
I  K.8.  37  if  there  be/'.,  blasting 

1  Chr.  21.  12  Choose  thee,  s\v.  ev./". 

2  Chr.  7.  13  if  I  send  p.  among  peo, 
Ps.  78.  50  gave  their  life  over  to  /'. 

91.  3  deliver  thee  from  noisome  p. 

91,  6/'.  that  walketh  in  darkness 
Jer.  21.  6  inhabitants  shall  die  of/'. 

21.  6;  24.  10 ;  27.  8 ;  29.  17  ;  32.  24 
Ezek.  5.  12  third  parish,  die  with/'. 

6.  n  ;  7.  15  ;  12.  16;  14.  ig  ;  28. 23 
Am.  4.  10  I  have  sent  you  the  p. 
Hab.  3.  5  Before  him  went  the/'. 
Mat.  24.  7  there  sh.  be  fam.  and/'. 
Luke  21.  II  earthq.  sh.  be,  and/". 
R.  V.  Mat.  24.  7 

Pestilent.     Plague,  pernicious. 

Acts  24.  5  found  this  man  p.  fellow 
Pestle.     Bruising  tool,  pestle. 

Prov-.  27.  22  bray  fool  .  .  with  a  p. 
Petition .    A  sking,  seeking,  prayer. 

I  .Sam.  I.  17  God  grant  thee  thy/'. 

I  K.  2.  16  I  ask  one  p.  of  thee 

Esth.  5.  6  What  is  thy />.  ?  it  sh.  be  g. 

7.  3  let  my  life  be  given  at  my  p. 
Ps.  20.  5  the  Lord  fulfil  all  thy  p. 
Dan.  6.  7  whoso,  ask/*,  of  any  god 

6.  13  maketh/'.  three  times  a  day 
I  John  5.  IS  we  have/i.  we  desired 
Pharisee.     Separate. 
Mat.  3.  7  he  saw  many  P.  come 
See  Dictionary. 
Philosopher.     Loz'er  of -wisdom. 
Acts  17.  i%p.  of  Ep.  encount.  him, 


Philosophy.     Love  o/misdom. 

Col.  2.  8  lest  any  spoil  you  th.  /'. 
Phylactery.      Charm,  guard. 

Mat.  23.  5  they  make  broad  th. />. 
Physician.     Healer, repairer. 

Gen.  50.  2  J.  com.  p.  to  emb.  fath. 

2  Chr.  16.  12  sought  not  L.,  but/'. 

Job  13.  4  ye  are  all  p.  of  no  value 

Jer.  S.  22  is  there  no  p.  there  ? 

Mat.  9. 12  th.  be  whole  need  not  a/ 
Mark  2.  17;  5.  31 

Mark  5.  26  suff.  many  things  of  p. 

Luke  4.  23  proverb,  P.,  heal  thyself 

Col.  4.  14  Luke,  the  beloved/'. 
Pick.     Peck. 

Prov.  30.  17  ravens  shall/',  it  out 
Picture.     Imagery,  depicted. 

Num.  33.  52  destroy  all  their/".,  and 

Prov.  25.  II  likeap.  of  g.  in/",  of  sil 

Isa.  2.  16  day  of  Lord  be  on  all/'. 

R.  V.   Num.  33.  52  figured  stones; 
Isa.  2.  16  imagery 
Piece.      Portion,  part,  fragment. 

Gen.  15.  10  laid/*,  one  against  an. 

Ex.  29.  17  shalt  cut  ram  in  /'.,  and 

Lev.  I.  6  shall  flay,  and  cut  it  in  p. 

Judg.  9.  53  woman  cast/',  of  millst 

1  Sam.  30.  12  they  gave  him/',  of  c 

2  Sam.  23.  lip.  of  gr.  full  of  lentiles 

1  K.  II.  30  gar.,  Ahijah  rent  it  in/'. 

2  K.  2.  12  Elisha  rent  clothes  in/'. 

1  Chr.  16.  3  dealt  good/",  of  tlesh 

2  Chr.  23.  17  peo.  brake  images  in />, 
Neh.  3.  20  Baruch  repaired  other /* 
Job  41.  24  hard  zi.p.  of  millstone 
Ps.  58.  7  let  them  be  as  cut  in  p. 
Prov.  6. 26  man  is  bro.  to  p.  of  bread 
S.  of  S.  4.  3  temple  like  /'.  of  pom'g. 
Isa.  3.  15  beat  my  people  to  p.  ? 
Jer.  37.  21  give  him  daily/',  of  br. 
Ezek.  24.  6  bring  it  out  p.  by  /'. 
Dan.  2.  5  ye  shall  be  cut  in  /'.,  and 
Hos.  3.  2  brought  her  fifteen/',  of 
Am.  3.  12  two  legs,  or/',  of  an  ear 
Mic.  3.  3  and  chop  my  people  in  p. 
Nah.  2.  12  lion  did  tear  in/',  enough 
Zech.  12.  3  that  burden,  be  cut  in/'. 
Mat.  9.  16  no  m.  put./',  of  new  cl. 
Mark  2.  21  ;  Luke  5.  36 
Acts  23.  10  lest  P.  be  pulled  in  p. 

See  also,  break,  cut,  dashed,  etc. 
R.  V.  Ex.  3.  7;  Num.   10.  2  beaten 
work;  2  Sam.  6.  19 ;  i  Chr.  16.  3  : 
Neh.  3.  II,  20  portion;  2  Sam.  23. 
1 1  ;  plot ;  I  Sam.  2.  36  morsel ;  Job 
40.  18  tubes;  Mat.   17.27  shekel; 
Luke  14.  18  field. 
Pierce.      Stab,  puncture. 
Num.  24.  8/'.  them  with  arrows 
Judg.  5.  26  when  she  had  p.  and 
2  K.  iS.  21  go  into  his  hand,  and/'. 
Job  30.  17  My  bones  are  p.  in  night 
40.  24  his  nose  p.  through  snares 
Ps.  22.  \b  p.  my  hands  and  feet 
Isa.  36.  6  will  go  into  hand,  and  p. 
Zech.  12.  10  look  on  me  wh,  they/'. 
Luke  2.  35  sword  shall /'.  thy  soul 
John  19.  34  one  of  soldiers/',  side 
I  Tim.  6.  lap.  thro,  with  sorrows 
Heb.  4.  12  word  of. G.  quick,/",  even 
Rev.  I.  7  they  also  which/',  him 
R.  V.  Num.  24.  8  smite 
Piercing.      Thatpierceth. 
Prov.  12.  18  speak,  like  p.  of  sword 
Isa.  27.  I  punish  lev.  the/',  serpent 
R.  V.  Isa.  27.  I  swift 
Piety.     Godliness. 

I  Tim.  5.  4  learn  to  show  p.  at  home 
Pigeon.     Dove,  pigeon. 
Gen.  15.  g  Take  heifer,  and  young/'. 
Lev.  I.  14  off.  of  doves,  or  young/'. 
166 


Num.  6.  10  he  shall  bring  two  p. 

Luke  2.  24  pair  of  doves,  or  two/'. 
Pile.     Heap,  mass. 

Isa.  30.  33  the  p.  thereof  is  fire 

Ezek.  24.  9  make  p.  for  fire  great 
Pilgrimage.      Sojourning. 

Geu.  47.  g  the  days  of  my  p.  are 

Ex.  6.  4  to  give  them  land  oi  p. 

Ps.  1 19.  54  my  songs  in  h.  of  my/'. 

R.  V.  Ex.  6.  4  sojournings 
Pilgrim.      Sojourner. 

Heb.  1 1. 13  they  were  Strang,  and  p. 

I  Pet.  2.  II  I  beseech  you  as/'.,  ab. 
Pill.     K.V.peel. 

Gen.  30.  37/'.  white strakes in  them 
30.  38  set  rods  which  he  had  p.  be. 
Pillar.      Set  up,  support,  column. 

Gen.  ig.  26  she  became/',  of  salt 
28.  18  and  Jacob  set  it  up  for  a  p. 

Ex.  13.  21  by  day  in  p.  of  cloud 
14.19;  26-32;  27.  10;  33. 10;  35.  II 

Num.  12.  5  L.  came  down  in/',  of 

Deut.  12.  3  overthrow  altars,  br. /'. 

Judg.  9. 6  by/',  that  was  in  Shechem 

1  Sam.  2.8/'.  of  earth  are  the  Lord's 

2  .Sam.  18.  iS  Ab.  reared  for  him./'. 

1  K.  7.  6  he  made  a  porch  of  p. 

2  K.  14.  14  the  king  stood  by  a/'. 

1  Chr.  18.  8  Sol.  made/'.,  and  vessels 

2  Chr.  3.  17  he  reared /'.  before  tem. 
Neh.  g.  12  led  them  by  cloudy/'. 
Esth.  I.  6  fastened  to  rings  and/'. 
Job  g.  b  shaketh  earth  and/',  there. 

26.  1 1  The  p.  of  heaven  tremble 
Ps.  75.  3  I  bear  up  the/',  of  it 

gg.  7  spake  to  them  in  cloudy  p. 
Prov.  g.  I  Wis.  hath  hewn  seven/". 
S.  of  .S.  3.  10  He  made  p.  of  silver 
Isa.  ig.  ig/".  at  border  to  the  Lord 
Jer.  I.  18  have  made  thee  iron/'. 
Ezek.  40.  4  there  were/',  by  posts 
Joel  2.  30  will  show/',  of  smoke 
Gal.  2.  9  C.  and  J.,  seemed  to  be/'. 
1  Tim.  3.  15  G.,/'.and  gr.  of  truth 
Rev.  3.  12  I  make/',  in  tenp.  of  G. 

Pillow.      Bolster,  cushion. 
Gen.  28.  II  Jac.  put  stones  lor  p. 
I  Sam.  ig.  13  p.  of  hair  for  bolster 
Ezek.  13.  18  th.  sew/',  toarmholes 
13.  20  Behold,  I  am  against  your/". 
Mark  4.  38  J.  was  asleep  on  a. p. 
R.    V.   Gen.  28.  11,   18  under  his 
head;   Mark  4.  38  cushion 

Pilot.      Guide,  pilot. 
Ezek.  27.  8  wise  men  were  thy  p. 

27.  2g  all  p.  of  the  sea  shall  come 
Pin,     Nail,  pin,  peg. 

Ex.  27.  19  make  p.  of  tabernacle 

Num.  3.  37  under  Mer.  be  /'..cords 

Judg.  16.  14  she  fastened  it  with/'. 

Isa.  3.  22  Lord  will  take  crisping/'. 

Ezek.  15.  3  will  men  take /'.  to  hang 

R.  V.  Isa.  3.  22  satchels 
Pine  {vi).      Waste  aivay. 

Lev.  26.  31  are  left  shall  /'.  away 

Isa.  38.  12  cut  me  off  with/',  sick. 

Lam.  4.  9  these  /".  away,  stricken 

Ezek.  24.  23  p.  away  for  your  iniq. 

Mark  g.  18  gnashed  teeth,/",  away 

Isa.  24.   16   my    leanness;  38.    12 
from  the  loom 
Pine  (';.).  Pine,  oil  tree. 

Neh.  8.  15  fetch  olive  and/',  br. 

Isa.  41.  ig  and/',  and  box  tree 
60.  13  and  the  p.  tree,  and  box 
Pinnacle.     Little  ■wing. 

Mat.  4.  5  ;  Luke  4.  9  set.  him  on  p. 
Pipe  {n.).  Flute. 

I  Sam.  10.  5  meet  prophet  with/'. 

I  K.  I.  40  people  piped  with/". 

Isa.  30.  29  when  one  goeth  with  p. 


PIPE. 


CONCORDANCE. 


PLAIN. 


Jer.  48.  26  heart  sh.  sound  like  /'. 
Kzek.  28.  13  workmanship  of  thy/'. 
I  Cor.  14.  7  whether/',  or  harp 
Tuie,  pipe. 
Zech.  4.  2  sev.  /'.  to  seven  lamps 

4.  12  through  the  two  golden/'. 
R.  V.  Zech.  4.  12  spouts 
Pipe.     (71.).  Piny  oil /'if'i-. 
I  K.  I.  40  the  people/',  with  pi]5es 
Mat.  II.  17  We/".,  ye  have  not  dan. 

Luke  7.  32 

1  Cor.  14.  7  how  kno.  what  is  /'.  ? 
Pipers.   R.  V .Jlutc-filnyers. 

Rev.  18.  22  V.  of/',  heard  no  more 
Piss  (//.).     R.  \ .-a'atcr.. 

2  K.  18.  27  may  drink  their  own  /'. 
Isa.  36.  12 

Piss  (v.).  Make  ivatcr. 
I  .Sam.  25.  22  any  th./'.  ag'st  wall 
I  K.  14.  10  cut  off  th./'.  ag'.st  wall 

16.  1 1  ;  21.21;  2  K.  9.  8 

R.  V.  In  all  above  instances,  man 

child 
Pit.      Well,  opening;. 
Gen.  14.  10  and  .Siddim  was  full  of /^. 

37.  20  slay  him,  and  cast  him  in  p. 
Ex.  21.  33  if  a  man  shall  dig/'. 
Lev.  II.  36  a/'.  wherein  is  water 
Num.  16.  30  go  down  quick  into  /'. 

1  Sam.  13.  6  Israelites  hide  in/'. 

2  Sam.  17.  9  he  is  hid  in  some/'. 
2  K.  10.  14  Jehu  slew  them  at  /'. 

I  Chr.  II.  22  Bena.  slew  a  lion  in  a/'. 
Job  17.  16  They  shall  go  down  to/'. 

33.  18  He  keep,  back  soul  from  /-'. 
Ps.  7.  15  made  /'.,  and  is  fallen  into 

35.  7  they  hid  for  me  th.  net  in  a  /'. 
Prov.  23.  27  strange  wom.  is  nar. /'. 

26.  27  Whoso,  dig/',  sh.  fall  there. 
Eccl.  10.  8  that  dig./",  sliall  fall  in 
Isa.  14.  15  brought  to  sides  of/'. 

24.  17  Fear  and/',  are  upon  thee 
Jer.  2.  6  led  us  through  land  of/'. 

48.  44  fleeth,  shall  fall  into/'. 
E/.ek.  19.  4  he  was  taken  in  their/'. 
Zeph.  2.  9  bre.  of  nettles,  and  sait  p. 
Zech.  9.  1 1  sent  pri.soners  out  of/'. 
Mat.  1 2.  II  if  it  fall  into  /'.  on  sab. 
Luke  14.  5  shall  have  ox  fall  into/'. 
Rev.  9.  t  wasgiv.  key  of  bottoml./'. 
R.  V.  Job  6.  27  make  merchandise  ; 

17.  16  Sheol ;  Isa.  30.  4  abyss; 
Luke  14.  5  well ;  Rev.  9.  i,  2,  11; 
II.  7;   17.  8;  20.1,3  abyss 

Pitch  (•/.-.).     Pitch. 

den.  ft.  14  pitch  it  within  with/'. 

Kx.  2.  3  ark,  she  daubed  it  with/'. 

Isa.  34-  9  streams  be  turned  into/'. 
Pitch  («.).     naiihivith pitch. 

Gen.  6.  14  thou  shalt  /'.it  with  pitch 

Settle  diKnii,  eiicaiHpy  fi.v. 

Gen.  13.  12  Lot/',  tent  toward  .Sod. 

Ex.  17.  I  Israel/',  in  Rephidim 

Num.  I.  51  when  the  taberna.  is/'. 

Pcut..i.  33  search  out  place  to/'. 

Josh..  8.  1 1  /'.  on  north  side  of  ;\i 

Judg.  6.  33  /'.  in  valley  of  Jezrcel 

1  .Sam.  4.  I  Philistines/',  in  Aphek 

2  Sam.  17.  26  .Absalom  /'.  in  Gilgal 

1  K.  20.  27  p.  like  two  little  flocks 

2  K.  25.  I  Neb./',  against  Jerusalem 

1  Chr.  15.  I  prep,  place,  and/',  tent 

2  Chr.  I.  4/'.  tent  for  it  at  Jerus. 
Jer.  6.  3  shepherds  shall  /'.  tents 
Heb.  8.  2  tabernacle,  which  Lord/'. 
Raise  or  hiilii  up. 

Josh.  4.  20  stones,  did  J./',  in  Gil. 
R.  V.  Gen.  13.  12  moved;  26.  17; 

33.18;   Num.9.  17.   iS;  judg.  18. 

12:2  Sam.  23.  13  ;  I  K.  20.  28,  29 ; 

2  K.  25.  I ;  Jer.  52.  4  encamped ; 


I     Josh.  4.  20  set  up 
Pitcher.      Bottle,  Jiaf;on, pitcher. 
(!en.  24.  14  Let  down  thy/'.,  I  pray 
24.  15  Rebek.came  out  with  her/' 
I   Judg.  7.  16  empty/'.,  lamps  in/'. 
Keel.  12.  6  or/',  bebro.  at  the  fount 
Lam.  4.  2  esteemed  as  earthen  /'. 
Mark  14.  13  meet  man  bear. /».  of  w 
Luke  22.  10 
Pitied.     Coiiipassioncd. 
I   Ps.  106.46  he  made  them  to  be/'. 
Pitiful.      Coiiipa.^sionate,  tiwrcifitl. 
Lam.  4.  10  hands  of/',  women  have 
Jas.  5.  II  Lord  is  pitiful  and  tender 

1  Pet.  3.  8  love  as  brethren,  be/'. 
R.  V.  I  Pet.  3.  8  tenderhearted 

Pity  (r'.).     Coiitpassiflniitc,  spare 
Deut.  13.  8  nor  shall  thine  eye/'. 
Ps.  103.  13  as  father/',  his  children 
Prov.  28.  8  him  that  will  /'.  poor 
Jer.  13  14  I  will  not/',  nor  spare 
Lam.  2.  2  The  Lord  hath  not/'. 
Ezek.  16.  5  none  eye  /'.  thee  to  do 
Joel  2  18  then  the  Lord  will  /'.  peo 
Zech.  II.  5  their  shep's/'.  them  not 

Pity  ('/.).     Compassion. 
Deut.  7.  16  th.  eye  shall  have  nop 

2  Sam.  12.  6  because  he  had  no/'. 
Job  6.  14  to  afflicted/',  should  be  sh 

19.  2  1  Have/',  upon  me,  have  /'. 
Ps.  69.  20  look,  for  some  to  take/*. 
Prov.  ig.  17  that  hath/',  on  poor 
Isa.  13.  1 8  they  shall  have  no  p.  on 
63.  9  in  his/',  he  redeemed  them 
Jer  15.  5  who  shall  have/',  on  thee 
Ezek.  5.  II  nei.  will  I  have  a.ny  p. 
Am.  I.  II  Edom  did  cast  off  all/'. 
Jonah  4.  10  Thou  had  /'.  on  gourd 
Mat.  18.  33  as  I  had/',  on  thee 

R.  V.  Job6.  14 kindness;  Mat.  iS.  33 
mercy 

Place  {v.).     Lay,fi.x,  appoint. 
Ex.  18.  zi  p.  such  to  be  rulers  of 
Deut.  14.  23  choose  to  /'.  his  name 

1  K.  12.  32  Jeroboam/',  priests  of 

2  K.  17.  6  and/',  them  in  Halah 

2  Chr.  I.  14  which  he/",  in  chariot 
Ez.  6.  5/7.  them  in  house  of  C!od 
Job  20.  4  since  m.  was/',  on  earth 
Ps.  78.  60  tent  which  he  had/',  am. 
Isa.  5.  8  they  may  be  /'.  alone  in  the 
Jer.  5.  22  wh.  /'.  sand  for  the  bound 
Ezek.  37.  14  /'.  you  in  your  land 
Hos.  II.  II  /'.  them  in  their  houses 
Zech.  10.  6  1  will  bring  them  \.op. 
Place  («.).     Site,  seat,  spot,  situa- 
tion, location. 
Gen.  I.  9  waters  gather  into  one  /'. 
Ex.  3.  5/'.  thoustandest  is  holy  gr. 
Lev.  I.  16  east  part,  by/',  of  ashes 
Num.  9.  17  in  ;'.  where  cloud  abode 
Deut   I.  33  search />.  to  pitch  tents 
Josh.  5.  9  the/',  is  called  Gilgal 
Judg.  2.  5  they  called  that  p.  I'.och. 
Ruth.  I.  7  went  forth  out  of  the  /'. 

1  Sam.  3.  2  Eli  was  laid  in  his/'. 

2  Sam.  6.  17  set  it  in/',  in  tabernac. 

1  K.  8.  21  have  set  a  /'.  for  the  ark 

2  K.  6.  6.  he  showed  him  the  /'. 

1  Chr.  15.  I  and  prepared/',  for  ark 

2  Chr.  3.  1  in/'.  D.  had  prepared 
Ez.  I.  4  let  men  of  his/',  help  him 
Neh.  2.  14  there  was  no/',  for  beast 
Esth.  4.  14  arise  to  Jewsfr.  anot./'. 
Job.  7.  10  nei.  sh.  p.  know  him  more 

27.  23  shall  hiss  him  out  of  his/'. 
Ps.  24.  3  shall  stand  in  his  holy/'.  ? 
Prov.  15.  3  eyes  of  L.  are  on  ev.  p. 
Eccl.  3.  16  I  saw  the/',  of  judgment 
Isa.  26.  21  Lord  com.  out  of  his/'. 
Jer.  ig.  3  will  bring  evil  upon  this  p\ 
107 


l';zek.  3.  12  Wcss.  Lord  from  liis/'. 
Dan.  2.  35  no/',  was  touiul  lor  them 
Hos.  5.  15  I  will  return  to  niy/'. 
Joel  3.  7  /'.  whither  ye  sold  them 
Am.  4.  u  and  want  of  bread  in  all/". 
Mic.  I.  3  ijord  com.  out  of  his/'. 
Nah.  I.  8  make  utter  end  of  the/'. 
Zeph.  I.  4  I  will  cut  Kaal  from  his/'. 
Hag.  2.  9  in  this/'.  I  give  peace 
Zech.  14.  10  be  inhabited  in  her/'. 
Mai.  I.  II  in  ev. /'.  incense  be  offer. 
Mat.  12.  43  he  walk,  through  dry/'. 
27-  S.'?  <'olgotlia,  A  p.  of  a  skull 
Mark  6.  32  departed  into  desert/'. 
Luke  4.  17  found/',  wh.  it  was  writ. 
John  6.  10  was  much  grass  in  the/'. 
Acts  6.  14  Jesus  shall  destr.  this/'. 
Rom.  12.  19  rather  give/',  to  wrath 

1  Cor.  I.  2  in  every /'.  call  on  Jesus 

2  Cor.  2.  14  knowledge  in  every/'. 
Eph.  4.  27  Neither  give/',  to  devil 

1  Thes.  I.  8  in  every  p.  your  faith 
Heb.  12.  17  he  found  no/',  of  rep. 

2  Pet.  I.  ig  light  shineth  in  dark/'. 
Rev.  12.  6  hath  /'.  jirepared  of  God 
R.    V.    frequent   changes,    mostly 

dependent  on  antecedent  and  con- 
sequent words 
Plague  (?'.).     Smite,  touch,  plague. 
Gen.  12.  17  the  Lord/'.  Pharaoh 
Ex.  32.  35  the  Lord/',  the  people 
Josh.  24.  5  I  p.  Egypt  according  to 
I  Chr.  21.  17  that  they  should  be/'. 
Ps.  73.  5  neither/',  like  other  men 
73.  14  all  day  long  have  I  been  /'. 
89.  23  and  I  /'.  them  that  hate  him 
R.  V.   Ex.  32.  35  smote;  Ps.  8g. 
23  smite 
Plague  («.).     Pestilence,  smiting. 
Gen.  12.  17  L.  plagued  Ph.  with /'. 
Ex.  9.  14  I  will  sendall  my/',  upon 
Lev.  26.  21  I  will  bring  more/',  up. 
I.^  2-59;  14.  3-54 
Num.  25.  %  p.  was  stayed  from  Is. 
Deut.  24.  8  Take  heed  in/',  of  lep. 
Josh.  22.  17  there  was/',  in  congre. 

1  Sam.  6.  4  /'.  was  on  you  all,  and 

2  .Sam.  24.  25/'.  was  stayed  from  Is. 
I  K.  8.  37  whatsoever;^,  there  be 

1  Chr.  21 .  22  /'.  may  be  stay.  fr.  peo. 

2  Chr.  21  14  with  /'.  will  L.  smite 
Ps.  106.  2g/'.  brake  in  upon  them 
Jer.  u).  8  and  hiss  because  of  the  /'. 
Zech.  14.  15  .•\nd  so  shall  be  the/'. 
Mark  5.  2g  she  was  healed  of  the/'. 
Luke  7.  21  he  cured  many  of  their/'. 
Rev.  1 1 .  6  to  smite  the  earth  with  /'. 

Plain.    Wilderness.     R.  V.  Arabah. 
Num.  22.  I  pitched  in/',  of  Moat) 
Deut.  I.  I  p.  over  against  Red  Sea 
Josh.  1 1.  2  /».  south  of  Chinneroth 

1  .Sam.  23.  24  in  /'.  south  of  Jesh. 

2  .Sam.  17.  i6  Lodge  not  in  /'.  of  w. 
I  K.  14.  25  from  H.  unto  sea  of/'. 
Jer.  30.  4  went  out  way  of  the  /'. 
Zech.  14.  10  land  sh.  be  turned  as/'. 
I,e7>cl place,  valley,  circuit. 

<;en.  13.  10  beheld  all/',  of  Jordan 
Deut.  3.  10  All  cities  of  the  /'.,  and 
Josh.  13.  9  and  all  the/',  of  Mcdeba 
Judg.  II.  33  unto/',  of  vineyards 

1  .Sam.  lo.  3  shalt  come  to/',  of  Ta. 

2  .Sam.  18.  23  Ahi.  ran  by  way  of/'. 
I  K.  7.  46  In  /'.  of  Jor.  did  king  cast 

1  Chr.  27.  28  syc.  t.  were  in  low  /'. 

2  Chr.  4.  17  In  /'.  of  Jor.  king  cast 
Neh.  12.  28 /".country  about  Jems. 
Ps.  27.  1 1  and  lead  nic  in  a  p.  path 
Jer.  17.  26  from/',  and  fr.  mount. 
Am.  I.  5  cut  off  inhab.  from  p. 
Zech.  7.  7  men  inhab.  south  and/?. 


PLAINLY. 


CONCORDANCE. 


PLEASURE. 


R.  V.  Gen.    12.  6;    13.   iS;    14  13 
Judg.  4.  1 1 ;  g.  6 ;  I  Sam.  10.  3  oak 
or  oaks ;  Obad.  ig  ;  Zech.  7.  7  low- 
land ;  2  Sam.  15.   28  fords;  Luke 
6.  17  level  place 
Straight,  clear,  simple. 
Gen.  25.  27  Jacob  was  a  p.  man 
Ps.  27.  1 1  and  lead  me  in  a  p.  path 
Prov.  8.  g  p.  to  him  that  underst. 

15.  ig  way  of  right,  be  made/''. 
Isa.  28.  25  hath  made /^ .  the  face 
Jer.  48  21  judgment  come  on  p. 
Hab.  2.  2  make  it/',  upon  tables 
Mark  7.  35  tong.  loosed,  he  spake/'. 

Plainly,     Clearly,  distinctly. 
Ex.  21.  5  if  the  servant  sliall/'.  say 
Deut.  27.  8  write  words  of  law  p. 

1  Sam.  10.  16  told  us/',  that  asses 
Ez.  4.  iS  letter  hath  been  p .  read 
Isa.  32.  4  the  stammerers  speak/'. 
John  10.  24  if  thou  be  C.,  tell  us/', 

II.  14  Jesus  said  unto  them/'. 

16.  25  I  show  you/',  of  the  Father 
Heb.  II.  14  sucli  things  declare/*. 
R.  V.  I  Sam.  2.  27  reveal ;  Heb.  1 1 

14  make  manifest 
Plainness.     R.  V.  boldness. 

2  Cor.  3.  12  we  use  gr.  /'.  of  speech 
Plaister.     See  Plaster. 
Plaiting.      Platting,  folding. 

t  Pet.  3.  3  let  it  not  be/',  of  hair 
Planes.      Corners,  carvijig  tools 

Isa.  44.  13  he  fitteth  it  with/'.,  and 
Planets.      Constellations. 

2  K..  23.  5  bur.  incens.  to  S.  and/'. 
Plank.      Tliick  board,  beam. 

I  K.  6.  15  covered  the  floor  with />. 

Ezek.  41.  25  were/',  on  face  of  por. 

R.  V.  I  K.  6.  15  boards;    Ezek.  41. 
25,  26  beams. 
Plant  («.).     Shrub,  shoot,  plant. 

Gen.  2.  5  God  made  every /'.  of  field 

1  Chr.  4.  23  that  dwell  among/'. 
Job  14.  g  bring  boughs  like  a/". 
Ps.  12S.  3  chil.  like  olive  p.  around 

144.  12  sons  may  be  as  p.  grown 
S.  of  S.  4.  13 /'.are  orchard  of  pom. 
Isa.  5.  7  men  of  J.  his  pleasant/'. 

17.  II  thoushalt  make  thy/',  gi-ow 
Jer.  48   32  thy/",  gone  over  sea 
Ezek.  31.  4  riv.  run.  about  his/'. 

34.  2g  raise  for  th./'.  of  renown 
Mat.  15.  13  p.,  my  P'.  hath  not  pi. 
R.  V.  S.  of  S.  4.  13  shoots;   Jer.  48. 
32  branches;   P^zek.  31.  4 ;  34,  2g 
plantation  ;   i   Chr.  4.  23  inhabi- 
tants of  Netaim. 
Plant  (?'.).     Set  in  ground,  soiv,  C7i- 
gender,  intfilatU. 
Gen.  2.  8  God/",  a  garden  eastw. 
Ex.  15.  ij p.  them  in  mountain  of 
Lev.  ig.  23  p.  all  manner  of  trees 
Num.  24.  6  trees  which  L.  has/'. 
Deut.  28.  3g  Thou  shall  p.  vineyards 

2  Sam.  7.  10  peo.,  and  will  /'.  tliem 
2  K.  ig.  2qp.  vineyards,  eat  fruit 

I  Chr.  17.  g/'.  them,  theysh.  dwell 
Ps.  I.  3  like  a  tree  p.  by  rivers  of  w. 

g4.  g  that  /'.  ear,  shall  he  not  hear  ? 
Prov.  31.  16  with  fr.  of  hands  she/'. 
Eccl.  3.  2  time  to  pluck  wh.  is/'. 
Isa.  5.  2  /'.  it  with  the  choicest  vine 

40.  24  Yea,  they  shall  not  be  p. 
Jer.  2.  2 1  I  had  p.  tliee  a  noble  vine 

24.  6  I  will/',  them  and  not  pluck 
Ezek.  17.  8  It  was/',  in  good  soil 

ig.  13  she  is/',  in  the  wilderness 
Dan.  It.  45  he  shall /^.  tabernacle 
Hos.  g.  13  Epii.  is/',  in  a  pi.  place 
Am.  5.  II  ye/",  pleasant  vineyards 
Zeph.  I.  13  p.  V.  y.,  but  not  dr.  wine 


Mat.  15.  13  wh.  heav.  F.  hath  not/'. 
Mark  12.  i  certain  man/",  vineyard 
Luke  13.  6  had  fig  X.p.  in  vineyard 
Rout.  6.  5  we  have  been  /'.  together 

1  Cor.  3.  6  I  have/'.,  Apollos  wat. 
Plantation.     Planted. 

Ezek.  1 7.  7  water  it  by  furrows  of  p 
Planter.     M  'ho  plants. 

Jer.  31.5  tlie/'.  shall  pi.,  and  eat 
Planting.      Plant,  planting. 

Isa.  60.  21  people,  bianch  of  my/'. 

Mic.  I.  6  make  Sam.  as/',  of  vine 
Plaster  («.).      Chalk,  lime, plaster. 

Isa.  38.  21  lay  it  for/',  upon  the  boil 

Dan.  5.  5  /'.  of  wall  of  king's  palace 
Plaster  (v.).      Lime,  daiib, plaster . 

Lev.  14  42  ta.  morter.  and/',  house 

Deut.  27.  4  shalt  pi.  them  with/'. 
Plat  («.).      Portion,  plot. 

2  K.  g.  26  will  requite  thee  in  this/'. 
Plat(r'.).      R.  \.  plaited. 

Mat.  27.  2g/'.  crown  of  thorns,  they 

Mark  15.  17;  John  ig.  2 
Plate.     Flower,  iving,  plate. 

Ex.  28.  36  make  p.  of  pure  gold  and 
3g-  3.  30;  Lev.  8.  g;  Num.  18.  36 

Board,  tablet. 

I  K.  7.  36  on/',  he  graved  cherubi. 

R.  V.  axles 

I  K.  7.  30  ev.  base  had/',  of  brass 

Jer.  10.  g  silver  spread  into  p.  is 
Platter.      Flat  dish,  board. 

Mat.  23.  25  outside  of  cup  and/'. 
23.  26  which  is  within  cup  and/'. 

Luke  II.  3g  make  clean  outside  of/' 
Play.      Perform,  delight  self,  de- 
ride, sport. 

Ex.  32.  6  the  people  rose  up  Xo  p. 

1  Sam.  18.  17  worn.  ans.  as  they/'. 

2  Sam.  2  14  Let  men  arise  and/'. 

2  K.3.  15  pass,  when  the  minstrel/'. 
I  Chr.  13.  S  David  and  all  Israel/'. 
Job  41.  5  /'.  with  him  as  with  bird: 
fs.  33.  3  .Sing  song;  /'.  skilfully 

104.  26  leviathan,  thou  made  to  /'. 
Isa.  II.  S  child  shall/',  on  the  hole 
Ezek.  33.  32  that  can/*,  on  instru. 
Zech.  8.  5  full  of  boys  and  girls/*. 
I  Cor.  10.  7  people  rose  up  to  p. 
R.  V.  Ps.  104.  6  take  pastime 
Player.     Performer. 
I  Sara.  16.  16  who  is  a  cunning  p. 
Ps.  68.  25  /'.  on  instrum.  followed 
R.  V.  Ps.  68.  25  minstrel 
Plea.  Cause,  pleading. 

Deut.  17.  8  too  hard  bet.  /'.  and/?. 
Plead.      Strive,  urge,  reason. 
Judg.  6.  31  Will  ye/I.  for  Baal? 
I  Sam.  24.  15  The  Lord  p.  my  cause 
Job  13.  ig  Who  will/',  with  me? 
Ps.  35.  I  P .  my  cause,  O  Lord,  with 
iig.  154  /'.  my  cause,  and  deliver 
Prov.  31.  ciP.  cause  of  poor  and  n. 
Isa.  r.  17  fatherless,/',  for  widow 
51.  22  G.  X\\.p.  cause  of  his  people 
Jer.  2.  g  I  will  yet  p.  with  yon,  sai. 
Lam.  3.  58  hast  /'.  can.  of  my  soul 
Ezek.  20.  35  p.  with  you  face  to  f. 
Hos.  2.  2  P.  with  your  motlier, /'. 
Joel  3.2/'.  wi.  them  for  my  peo, 
Mic.  7.  g  until  he/',  and  ex.  jud. 
R.  V.  Job   16.  21   maintain  right: 
23.    6    contend    with;    Ps.    35.  i 
strive  ;  Prov.  31  g.  minister  jvidg- 
ment 
Pleading.     Striving,  urging. 

Job  1^6  heark.  to  p.  of  my  lips 
Pleasant.       Desirable,     grateful, 
agreeable,  pleasing. 
Gen.  2.  g  grow  every  tree  that  is/'. 
4g.  15  he  saw  land  that  it  was/". 
168 


2  Sam.  I.  23  .Saul  and  Jon.  were/'. 

1  K.  20.  6  whatsoever  is/",  in  thine 

2  K.  2  ig  situation  of  this  city  is/'. 
2  Chr.  32.  27  all  man.  of/',  jewels 
Ps.  lO.  6  lines  are  fall,  in  p.  places 

133.  I  how  good  and/",  for  breth. 
Prov.  15.  26  words  of  the  pure  are/'. 

16.  24  /'.  words  are  as  honeycomb 
Eccl.  n.  7  /'.  for  the  eyes  to  behold 
.S.  of  .S.  4.  13  an  orchard  wi  p.  fruits 
Isa.  2.  16  ships,  and  on  p.  pictures 

17.  10  therefore  plant/',  plants 
Jer.  3.  ig  and  give  thee  a  p.  land 

25-  34  ye  shall  fall  like  a/',  vessel 
Lam.  I.  10  sp.hand  on  all/*,  things 

2.  4  slew  all  that  were  p.  to  eye 
Dan.  10.  3  I  ate  no/',  bread  neither 
Hos.  g.  13  Ephraim  is  in  a/*,  place 
Joel  3.  5  have  carried  my/',  things 
Am.  5.  II  have  plant,  p.  vineyards 
Mic.  2.  g  cast  out  of  their/',  houses 
Nah.  2.  9  glory  out  of/',  furniture 
Zech.  7.  14  laid  the/',  land  desolate 
Mai.  3.  4  Then  shall  offering  be/'. 
R.  V.  Gen.  3.6  a  delight ;  S.  of  S. 

4.  13;  7.  13  precious;    Dan.  8.  9 

glorious;  Jer.  23.  10  pastures. 
Pleasantness.     Delight. 

Prov.  3.  17  her  ways  a.re  ways  of/'. 
Please.  Delight,  appear  right. 
Gen.  16.  6  do  unto  her  as  it/',  thee 
Num.  24.  I  Balaam  saw  it  p.  Lord 
Josh.  22,  33  thing/',  chil.  of  Israel 
Judg.  13.  23  If  L.  were/',  to  kill 

1  Sam.  18.  26  p.  D.  to  be  king's  son 

2  Sam.  174  the  saying./".  Absalom 
I  K.  3.  10  the  speech/',  the  Lord 

1  Chr.  17.  27  let  it/',  thee  to  bless 

2  Chr.  30.  4  p.  k.  and  all  congrega. 
Neh.  2.  6  it  /'.  the  king  to  send  me 
Esth.  5.  14  the  thing/'.  Ham.,  and 
Job  6.  g  even/".  God  to  destroy  me 
Ps.  40.  13  Be  p.,  O  L.,  to  deliver 

115.  3  done  whatsoever  he  hath/'. 
Prov.  16.  7  When  man's  ways/'.  L. 
Eccl.  8.  3  he  doeth  whatso.  p.  liim 
S.  of  S.  2.  7  stir  not  up  till  he/'. 
Isa.  42.  21  L.  is  well  p.  for  right. 
Dan.  6.  i  p.  Dar.  to  set  ov.  kingd. 
Jonah  I.  14  hast  done  as  \Xp.  thee 
INIic.  6.  7  L.  be/*,  with  thousands 
Mai.  I.  S  will  he  be/',  with  thee 
Mat.  3.  17  in  whom  I  am  well/'. 
Mark  i.  11  ;  Luke  3.  22  ;  2  Pet.  i.  17 
Acts  6.  5  saying/',  the  multitude 
Rom.  8.  Sin  tlesh  cannot/'.  God 

15.  3  even  Christ/',  not  himself 
I  Cor.  7. 32  car.  how  he  may/'.  Lord 
Gal.  I.  10  or  do  I  seek  to/',  men  ? 
Col.  I.  19  For  it/',  the  Father  that 

1  Thes.  2.  4  not  as  p.  men,  but  God 

2  Tim.  3.  4  that  he  may /'.him  who 
Tit.  2.  9  to  p.  them  well  in  all  things 
Heb.  13.  16  with  such  sac.  G.  is/'. 
R.  V.  Gen.   16.  6  good  in  eyes;  2 

Chr.  3.  4  right  in  eyes;  Ps.  51.  ig 
deliglit  in  ;  Rom.  15.  26,  27  ;  i  Cor. 
I.  21 ;  Gal.  I.  15 ;  Col.  i.  ig  good 
pleasure;  Gal.  i.  10;  Heb.  11.5 
pleasing;  i  Cor.  7.  12  content; 
Acts    15.  22  seemed  good;   Acts 

15-  34 

Pleasing.     Good,  pleasurable. 

F'.sth.  8.  5  and  if  I  be  /'.  in  his  eyes 

Hos.  g.  4  neither  shall  they  be  p. 

Col.  I.  10  walk  worthy  of  L.  to  /'. 

I  John  3.  22  do  tilings  that  are  p. 
Pleasure.     Delight,  good,  desire. 

('■en.  iS.  12  wax.oldsliall  I  have/'.? 

Deut.  23.  24  eat  grapes  at  thine  /'. 

I  Chr.  2g.  17  1  know  thou  hast/'. 


PLEDGE. 


CONCORDANCE. 


r()ME(;HA\ATE. 


Ez.  lo.  II  make  confes.,  do  lnsj». 
Nell.  9.  37  have  domin.  at  tlieii/'. 
Kstli.  1.  S  do  accord,  to  ev.  man's /'. 
Job  ii.  21  what /<'.  liath  he  in  house 
Ps.  5.  4  iKJt  a  God  that  hatli  /'.  in  w. 

103.  21  bless  L.,  ye  that  do  his/'. 
Prov.2i.  17  that  lov.ji'.  shall  be  poor 
Eccl.  5.  4  he  hath  no  p.  in  fools 
Isa.  21.  4  the  night  of  my/',  tunied 
44.  28  Cyrus  shall  perform  my  /'. 
Jer.  2.  24  asssnuffeth  wind  at  her/'. 
Kzek.  iS.  32  no/",  in  death  of  wick. 
Hos.  8.  8  Is.  vessel  wherein  no/'. 
Hag.  I.  8  and  I  will  take  />.  in  it 
Luke  8.  14  chok.  with  cares  and/?. 
Acts  24.27  willing  to  show  Jews/'. 
IvOin.  1.32  have  but/',  in  them  that 
2  Cor.  12.  10  therefore  I  take/",  in 
Eph.  I.  5  according  to  good/",  of  Ids 
I'hil.  2.  13  will  and  do  of  his  good/'. 
2  Thes.  I.  II  fulfd  all  the  good/',  of 
(  Tim.  5-  6  that  liveth  in  /'.  is  dead 
Heb.  10.  6  in  sac.  thou  hast  nop. 
Jas.  5.  5  ye  have  lived  in  /'.  on  earth 
2  Pet.  2.  13  they  count  it/',  to  riot 
Rev.  4.  J I  for  thy/',  were  created 
R.  V.  Job  21.  25  good  ;  Jer.  2.  24  ; 
2  Thes.  I.  II  desire;  Acts  24.  27  ; 
25.  Q  gain  favour;  Jas.  5.  5  deli- 
cately 
Pledge.     Surety. 
Ccn.  38.  18  What/'.,sh.I  give  thee? 
Ex.  22.  26  take  neigh,  raiment  Xop. 
Deut.  24.  II  shall  bring  out/',  a. 

1  Sam.  17.  iSbreth.,and  take  their/; 

2  K.  iS.  23  give  /'.  to  my  1.  the  king 
Job  24.  3  they  take  wid.  ox  for/'. 
Prov.  20.  16  take/',  for  strange  wo. 
Isa.  36.  8  give  /'.  to  my  master  the  k. 
Ezek.  iS.  12  hath  not  restored  the/'. 
Am.  2.  8  upon  clothes  laid  to  p. 

Plenteous.  Fat,  abundant. 
den.  41.  34  ta.  fifth  part  in  /'.  years 
Deut.  28.  II  L.  make  th./'.  in  goods 
Ps.  86.  5  L.,/'.  in  mercy  to  all  them 
103.  8  slow  to  anger,  /'.  in  mercy 
Isa.  30.  23  audit  shall  be  fat  and/". 
Hab.  1.  16  portion  fat,  their  meat/'. 
Mat.  9.  37  the  liarvest  truly  is/'. 

Plenteousness.     Fulness,  pleuty. 
Cien.  41.  S3  seven  years/',  ended 
I'rov.  21.5  tho.  of  dill,  tend  to/'. 

Plentiful.     Fruitful,  copious. 
Ps.  68.  9  God  didst  send  a  /'.  rain 
Isa.  i6.  10  joy  out  of  the/",  field 
Jer.  2.  7  bro.  you  into/',  country 
48.  33  gladness  is  from  the/*,  field 
R  V.  Isa.  16. 10  ;  Jer.  48.  33  fruitful 

Plentifully.     Abundautiy. 
Job  26.  3  hast  thou  p.  declared 
Ps.  31.  23/'.  rewardeth  proud  doer 

Plenty.     A  buiuiance. 
Gen.  27.  28  G.  give  thee  p.  of  corn 
Lev.  II.  36  pit,  tliere  is/",  of  water 

1  K.  10.  II  great  /'.  of  almug  trees 

2  Chr.  31.  10  to  eat,  and  have  left/'. 
Job  22.  25  shalt  have  /'.  of  silver 
Prov.  3. 10  thy  barns  be  fill,  with  p. 

28.  19  that  till.  sh.  have/',  bread 
Jer.  44.  17  then  had  we/',  of  victu. 
Joel  2.  26  eat  in  p.  and  be  satisfied 
K.  V.  Lev.  I.  36  gathering ;  Job  22. 
25  precious;  37.  23  plenteous 

Plot.     Devise,  design. 
Ps.  37.  12  wicked /'.  against  the  just 

Plough  («.).     rio-a). 
Luke  9.  62  lia\ing  put  hand  to  p. 

Plough,  Plow.     Break  soil,  till. 
Deut.  22.  10  shall  not  /'.  with  an  ox 
I  .Sam.  14.  14  yoke  oxen  might/'. 
Judg.  14.  18  If  ve  had  not />.  with 


Job  4.  8  that  p.  iniq.,  sow  wicked 
Ps.  129.  3  plowers/'.  on  my  back 
Prov.  20.  4  the  sluggard  will  not  p. 
isa.  28.  24  Doth  plowm.  /'.  all  day 
Jer.  26.  i8;  Mic.  3.  12  Z.  shall  lie/'. 
Hos.  10.  13  Ye  have/',  wickedness 
Am.  6.  12  will  one/',  th.  with  oxen 
I  Cor.  9.  10  that/",  shall  p.  in  liope 

Plower.     U  'ho  plows. 
Ps.  129.3/'.  made  long  their  furrows 

Plowing.     Plo^ui)i£;. 

1  K.  19.  ig  Elisha,  who  was/',  wi. 
Job  I.  14  oxen  were/'.,  asses  feed. 
Prov.  21.  4/'.  of  the  wicked  is  sin 
Luke. 1 7.  7  having  a  servant/'. or  f 

Plowman.    I'lower. 
Isa.  28.  24  Doth  p.  plow  all  day  to 
Jer.  14.  4  the  p.  were  ashamed 
Am.  9.  13  /'.  shall  overtake  reaper 

Ploughshare.      Cutter,  coulter. 
Isa.  2.  4;  Mic.  4.  3  beat  sw.  into/' 
Joel  J.  10  Heat  your/',  into  swords 

Pluck.  Full,  snatch,  pick. 
Gen.  8.  1 1  in  mo.  was  ol.  leaf  p.  off 
Ex.  4.  7  and  he  /'.  his  hand  out  of 
Lev.  I.  16  he  shall  /'.  away  his  crop 
Num.  33.  52  quite/',  down  high  pi 
Deut.  23.  25  may/',  ears  with  hand 
Ruth  4.  7  a  man/',  off  his  shoe,  and 

2  Sam.  23.  21,  I  Chr.  II.  23 /'.  spear 
out  of  Egyptian's  hand 

2  Chr.  7.  20  I  p.  them  up  by  roots 
Ez.  9.  3  /'.  off  the  hair  of  my  head 
Neh.  13.  25  /'.  hair,  and  made  swear 
Job  24.  9/'.  fatherless  from  breast 

29,  11  p.  the  spoil  out  of  his  teeth 
Ps.  52.  5  p.  thee  out  of  dwel.  place 

74.  1 1  thy  right  hand  ?  /'.  it  out  of 

80.  12  they  which  pass  by  do/',  h 
Prov.  14.  I  foolish/',  it  with  hand 
Eccl.  3.  2  time  to/',  wh.  is  planted 
Isa.  50  6  them  tliat  /'.  off  the  hair 
Jer.  12.14  /'.  them  out  of  their  land 

24.  6  will  jilant,  and  not  /'.  them 
Ezek.  23.  34/'.  off  thine  own  breasts 
Dan.  7.  4  I  beheld  till  wings  we.  p 
Am.  4.  II  as  firebrand/',  out  of  b. 
Mic.  3.  2  who/',  skin  from  them 
Zech.  3.  2  is  not  this  brand/',  out 
ISIat.  5.  29;  Mark  9.  47  if  right  eye 

offend  thee,  /'.  it  out 
Luke  6.  I  his  disc.  p.  ears  of  corn 
John  10.  28  nei.  shall  any/',  them 
Gal.  4.  15  have/',  out  your  own  eyes 
Jude  12  trees,/',  up  by  the  roots 
R.  V".    Ex.  4.  7  took;    Lev.  i.  16 

take;     Num.    33.     52    demolish; 

Ruth  4.  7  drew  ;  Ezek.  23.34  tf^^r  ; 

Luke    17.  6  root  up;    Mark  5.   4 

rent;   9.  7  cast;  John   10.  28,  29 

snatch 
Plumb  line.     Plumbing:  line. 

.\m.  7.  7,  8  wall  made  by  a/".  /. 
Plummet.     Stone,   balance  plum- 

})iet. 

2  K.21.  13  stretch  over  Jerusalem/'. 
Isa.  28.  17  lay  righteousness  top. 
Zech.  4.  10  shall  see/',  in  hand  of 
Plunge.     Z>//,  defile. 
Job  9.  31   sh.  thou  p.  me  in  ditch 
Poet.     Maker,  doer. 

Acts  17.  28  as  cert,  of  your/',  have 
Point  (7'.).     R.  V.  vuirk. 

Num.  34.  7,  8,  10  p.  out  for  you  m. 
Point  («.).      Instant,  verge. 
Gen.  25.  32  I  am  at  the/',  to  die 
Mark  5.  23  daugh.  lieth  at/',  of  dea. 
John  4.  47  he  wasat  the/',  of  death 
Sharp  end. 

Jer.  17.  I  written  with/',  of  diani. 

Ezek.  21.  15  set/",  of  sword  against 

109 


Particular,  detail. 
Eccl.  5.  16  in  all/',  as  lie  rame,  logo 
Heb.  4.  15  but  was  in  all/',  tempted 
Jas.  2.  10  offend  in  one/'., is  guilty 

Pointed.      R.  V.  threshing  wain. 
Job  41.  30  he  spreadeth  p.  things 

Poison.      ;  'enom,fury. 
Deut.  32.  33  wine  is/',  of  dragons 
Job  6.  4  /'.  drinketh  up  my  s])irit 

20.  16  He  shall  suck/',  of  asjis 
Ps.  58.  4  Their/',  like/',  of  serpent 

140.  3  adder's/',  under  tlieir  lips 
Rom.  3.  13/'.  of  asps  under  lips 
Jas.  3.  8  the  tongue  is  evil,  f  ull  ol  /'. 

Pole.     R.  V.  standard. 
Num.  21.  8,  9  ma.  serp.,  set  it  on/*. 

Policy.      Skill, judgment. 
Dan.  8.  25  /'.  cause  craft  to  prosp. 

Polished.     Brightened,  carved. 
Ps.  144.  12  p.  after  sini.  of  palace 
Isa.  4g.  2  and  made  me  a  /'.  shaft 
Dan.  10.  6  his  feet  like  to  /'.  brass 
R.  V.  Ps.  144.  12  hewn;  Dan.   10. 
6  burnished 

Polishing.     Cutting,  burnishing. 
Lam.  4.  7  their/',  was  of  sapphire 

Poll  («.).     Skull,  head. 
Num.  I.  2  every  male  by  their/'. 

1  Chr.  23.  24  as  counted  by  their/'. 
Poll  (r-.).     Cut  off,  shave,  shear. 

2  Sam.  14.  26  when  he/',  his  head 
Ezek.  44.  2othey  shall/',  th.  heads 
Mic   I.  16/'.  thee  for  del.  children 

Pollute.      Make  unclean,  defile. 
Ex.  20.  25  lift  up  tool,  thou  hast/'. 
Num.  18.  32  nei.  /'.  the  holy  tilings 
2  K.23.  16  Josiah/'.  the  altar  accor. 
2  Chr.  36.  14  priests/',  house  of  L. 
Isa.  47.  6  I  have  /'.  mine  inheritance 
Jer.  3.  2  thou  hast/',  the  land  with 
Lam   2.  2  L.  hath  /'.  the  kingdom 
Ezek.  20.  31  ye/'   yours,  wi   idols 
Dan   II.  31  shall/',  the  .sanctuary 
Zeph.  3.  4  priests  have/',  the  sane. 
Mai    I.  7  Wherein  have  we/',  thee 
R.  V.  Jer.  7.  30  defile;  Num.  18. 
23   Ezek.   7.  21,   22;    13.    19;   20. 
39;    39    7;    44    7;     I^an-    "•    3' 
profane,  or  profaned 
Polluted.      Defiled,  made  unclean. 
Ez.  2.  62  therefore  were  they  as/*. 
Neh.  7.  64  as/'.,  put  fr.  priesthood 
Ps.  106.  38  land  was/',  with  blood 
Isa.  48.  II  how  sh.  my  name  be/'. 
Jer.  3.  I  shall  not  the  land  be/'.? 
Lam.  4.  14  have/',  thems.  wi.  blood 
Ezek.  4.  i4mysoulhathnot  been/'. 
Hos.  6.  8  Gilead  is/',  with  blood 
Am.  7.  16  thou  shall  die  inf.  land 
Mic.  2.  10/'.,  it  shall  destroy  you 
Zeph.  3.  I  Woe  to  her  that  is'/-- 
Mai.  I.  7  Ye  offer/',  bread  upon  a. 
Acts  21.28  hath  /'.  this  holy  place 
R.  V.  Isa.  47.  6;  48.   11;  Jer.  34. 
16;  Lam.  2.  2  ;  Ezek.  20.  9, 13,  14, 
16,21,22,  24  profaned;   Ezek.  16 
6,  22 -weltering;  2   K.23.   '''•  J*^""- 
2.23;   Ezek.  14.   11;  36.   18;   Acts 

21.  28  defiled;  Hos.  6.  8  stained. 
Am.  7.  17  unclean;  Mic.  2.  10 
uncleamiess 

Pollution.     Defilevtent. 
Ezek.  22.  10  was  set  apart  for/'. 
.Acts  15,  20  abstain  from/'.  r>f  idols 
2  Pet.  2.  20 escaped  the/',  of  world 
R.  V.  3  Pet.  2.  20  defilements 

Pomegranate.     Pomegranate. 
Ex.  2S.  33  thou  shalt  make/',  of 
Num.  13.  23  ihey  brought  of  the/'. 
I  Sam.  14.  2  Saul  tarried  nndcr/'.  t. 
I  K.  7.  18  were  upon  top  with  p. 


POMMELS. 


CONCORDANCE. 


POST. 


2  K.  25.  17  and/',  upon  the  chapiter 
2  Chr.  3.  16  S.  made  an  hundred/'. 
S.  of  S,  4.  3  thy  temples  are  Hke/". 
Jer.  52.  22  p.  were  like  unto  these 
Joel  I.  12  the/',  trees  are  withered 
Hag.  2.  It)  p.  hath  not  brought  forth 
R.  V.  I  K.  7.  iS  pillars. 
Pommels.     R.  V.  Iwzvh. 

2  Chr.  4.  12  two  pillars,  and  the/'. 
Pomp.     Pride,  show. 
Isa.  5.  np.  shall  descend  to  hell 

14.  II  Thy/',  is  brought  to  grave 
Ezek.  7.  24  will  make  /*. . .  to  cease 

30.  iS;  32.  12  ;  33.  28 
Acts  25.  23  Agrip.  was  come  \vi./'. 
R.  V.  Ezek.  7.  24;  30.  iS;  32.  12; 

33.  28  pride 
Pond.     Fool. 
Ex.  7.  19  stretch  hand  on  their/'. 
Isa.  ly.  10  that  make  p.  for  fish 
Ponder.      IVeigh,  consider. 
Prov.  4.  -lb  P.  path  of  thy  feet  and 

5.  21  of  Lord,  he/',  all  his  goings 

21.  2  but  the  Lord/",  the  hearts 
Luke  2.  ig  Mary/',  them  in  heart 
R.  V.  Prov.  4.  26 ;  5.6;  5.21  level, 

and   make    level;    21.    2;    24.    12 

weigheth 
Pool.     Pool,  ^oiid. 
Ex.  7.  ig  stretch  hand  on  their/'. 
2  Sam.  2.  13  met  by/',  of  Gibeon 

1  K.  22.  38  one  washed  chariot  in/'. 

2  K.  20.  20  he  made/'.,  and  cond. 
Neh.  2.  14  I  went  on  to  king's/'. 
Ps.  84.  6  the  lain  also  filleth  the/'. 
Eccl.  2.  6  I  made  met  p.  of  water 
S.  of  S.  7.  4  eyes  like  fish/',  in  H. 
Isa.  22.  9  ye  gather  waters  of/'. 

42.  15  and  I  will  dry  up  the/'. 
Nah.  2.  S  Nineveh  is  of  old  like/'. 
John  5.  2  there  is  at  Jerusal.  a  p. 

R.  V.  John  5.  4;  g.  ii  

Poor.  Needy,  hiiitible,  iveak,  lean. 
Gen.  41.  ig  kine,  Z'.  and  ill  favored 
Ex.  23.  6  not  wrest  judgment  of/'. 
Lev.  14.  21  if  he  be/',  and  cannot 
Deut.  15.  II  For/',  shall  nev.  cease 
Judg.  6.  15  my  fam.  is/',  in  Man. 
Ruth  3.  10  young  men,  /'.  or  rich 

1  Sam.  2.  8  laiseth  /'.  out  of  dust 

2  Sam.  12.  I  men,  one  rich,  oth./'. 
2  K.  25.  12  left  /'.  to  be  vinedress. 
Esth.  g.  22  of  sending  gifts  to  /'. 
Job  5.16  .So  the  poor  hath  hope,  and 
Ps.  41.  1  Bless,  he  that  consider./' 

72.  13  He  sliall  spare  /'.  and  needy 
Prov.  lo.  ijdestr.  of/',  istheirpov. 

19.  17  th.  hath  pity  on  /'.  lend,  to  L. 
Eccl.  4.  13  bet.  p.  ch.  than  fool.  k. 
Isa.  32.  7  devices  to  destroy  the/'. 
Jer.  22.  16  judged  cause  of/',  and 
Ezek.  16.  49  strengthen  hand  olp. 
Dan.  4.  27  by  showing  mercy  to  p. 
Am.  2.  6  sold  /'.  for  pair  of  shoes 
Hab.  3.  14  rejoicing  to  devour/'. 
Zeph.  3.  12  tlie/'.  shall  trust  in  L. 
Zech.  7.  10  oppress  not  wid.  nor/'. 
Mat.  5.  3  Blessed  are/',  in  spirit 

26.  II  ye  have/",  always  with  you 
Mark  12.  42  there  came  a  /'.  widow 

12.  43/'.  wid.  hath  cast  more  in 
Luke  14.  21  bring  in  hither  the/'. 

ig.  8  half  my  goods  I  give  to/'. 
John  12.  6  not  th.  he  cared  for/'. 
Rom.  15.  26  contrib.  for/',  saints 
2  Cor.  8.  9  he  became  p.,  that  ye 
Gal.  2.  10  that  we  sh.  remember  p. 
Jas.  2.  2  there  came  in  a/',  man 

2.  5  Hath  not  God  chosen  the  p. 
Rev.  3.  17  art  wretched,  mis.,  and/'. 

13.  16  rich  and  p.,  and  b.,  to  rec. 


R.  V.  In  O.  T.,  frequent  changes 
to,  needy 
Poorer.      Leaner,  needier. 

Lev.  27.  8  If  he  be  p.  than  they 
Poorest.     Leanest,  neediest. 

2  K.  24.  14  none  remained  save  p. 
Poplar.     Po/ilar. 

Gen.  30.  37  Jacob  took  rods  of/'. 

Hos.  4.  13  burn  incense  un./'.  and 
Populous.      Much  peopled. 

Deut.  26.  5  bee.  a  nat.  great  and/" 

Nah.  3.  8  Art  thou  bet.  than/'.  No 

R.  V.  Nah.  3.  8  Noamon 
Porch.       Arch,  portico,   vestibule, 
ejitrance. 

Judg.  3.  23  Ehud  went  forth  rhro./' 

I  K.  6.  3  /'.  bef.  temple  of  house 
7.  6  he  made  a  /'.  of  pillars  ;  the 

1  Chr.  28.  1 1  gave  Sol.  pattern  of/' 

2  Chr.  2g.  7  ha.  shut  up  doors  of  p 
Ezek.  8.  16  bet./',  and  altar  were 

40.  7-48;  41.  15;  44.  3;  46-  2 
Mat.  26.  71  he  was  gone  outinto/'. 
Mark  14.  68  Pet.  went  out  into/'. 
John  5.  2  is  a  pool  having  five  p. 

ID.  23  Jesus  walked  in  Sol's/'. 
Acts  3.  II  peo.  ran  together  in /?. 

5.  12  with  one  accord  in  S's/'. 
Port,      R.  \ .  gate. 

Neh.  2.  13  went  by  night  to  dung/' 
Porter.      Gate  or  door  keeper. 
2  Sam.  18.  26  watchman  call.  to/'. 
2  K.  7.  10  lepers  called  unto  the  p 

1  Chr.  16.  42  sons  of  Jed.  were/'. 

2  Chr.  23.  ig  he  set/',  at  the  gates 
Ez.  7.  7/'.  and  Nethinims  went  up 
Neh.  7.  73  the  Levites  and/",  dwelt 
Mark  13.  34  command./',  to  watch 
John  10.  3  To  him  the/',  openeth 
K.  V.  I  Chr.  15.  18;  i6.  38;  23.  5; 

26.    I,  12,   19;  2  Chr.  8.   14  door- 
keepers. 
Portion.     Share,  part. 
(Sen.  14.  24/'.  of  men  which  went 
Lev.  6.  IT  p.  of  my  offerings  made 
Num.  31.  36/'.  that  went  out  to  war 
Deut.  32.  9  the  L.'s/*.  is  his  people 
Josh.  17.  5  fell  ten/',  to  Manasseh 
I  Sam.  I.  5  unto  Han.  he  gave  ■a. p 

1  K.  12.  16  wh.  /'.  have  we  in  Dav 

2  K.  9.  10  dogs  eat  Jezebel  in/'. 

2  K.  g.  21  met  him  in/',  of  Naboth 
2  Chr.  28.  21  Ahaz  took/',  out  of 
Ez.  4.  16  thou  shah  have  no /'.on 
Neh.  2.  20  ye  have  no  /'.,  nor  right 
Job  20.  2g  this  is/',  of  the  wicked 
Ps.  iig.  57  Thou  art  my/'.,  O  Lord 
Prov.  31.  15  give  a/',  to  maidens 
Eccl.  2.  10  this  was  my /».  of  labour 
Isa.  17.  14  This  is  the/",  of  them 
Jer.  10.  16  The/',  of  Jacob  is  not 
Lam.  3.  24  L.  is  my/'.,  saith  soul 
Ezek.  45.  offer  an  holy/',  of  land 
Dan.  4.  15  let  his/",  be  wi.  beasts 
Hos.  5.  7  devour  th.  with  their/'. 
Mic.  2.  4  changed/',  of  my  people 
Hab.  I.  16  by  them  their/',  is  fat 
Zech.  2.  12  L.  inherit  Judah  his/". 
Mat.  24.  51  appoint  him  his/',  hyp. 
Luke  15.  12  give  me  the />.  of  goods 
R.  V.  Josh.  17.  14;   19.  g  part;  Job 

26.  14  whisper  Prov.  31.   15  task; 

Hos.  5.  7  fields;  Ezek.  45.  7;  48. 

18 

Possess .    A  cguire,  take  possession. 
Gen.  22.  17  seed  shall  p.  the  gate 
Lev.  20.  24  I  give  it  you  to  p.  it 
Num.  13.  30  Let  us  go  up  and/',  it 
Deut.  1.8/'.  land  which  L.  sware 
Josh.  I.  II  L.  (j.  giveth  you  to/',  it 
Judg.  II.  21  Israel/',  all  land  of  A.| 
170 


1  K.  21.  18  whither  he  is  gone  to  p. 

2  K.  17.  24  they />.  Samar.,  and  dw. 
I  Chr.  28.  8  that  ye  may  p.  land 
Ez.  g.  II  land,  which  ye  go  top.  it 
Neh.  g.  22  they/",  land  of  Sihon 
Job  7.  3  made  to  p.  mo.  of  vanity 
Ps.  139.  13  thou  hast/',  my  reins 
Prov.  8.  22  L.  p.  me  in  beginning 
Isa.  34.  II  the  bittern  shall/',  it 
Jer.  32.  32  they  came  in  and/',  it 
Ezek.  7.  24  they  shall/",  their  hous. 
Dan.  7.  18/".  the  kingdom  forever 
Hos.  9.  6  plac,  nettles  shall /'.them 
Am.  2.  10  led  you  top.  land  of  Amo. 
Obad.  17  the  house  of  Jacob  shall/'. 
Hab.  I.  6  to  p.  the  dwellingplaces 
Zeph.  2.  g  rem.  of  my  people  shall/". 
Luke  i3.  12  give  tithes  of  all  I  p. 
Acts  4.  32  things  which  he  /'.  was 

1  Cor.  7.  30  bu)',  as  though  they/'. 

2  Cor.  6.  10  hav.  nothing,  yet  p.  all 
I  Thes.  4.  4  sh.  know  how  to  p.  ves. 
R.  V.  Job.  13. 26 ;  Zeph.  2. 9 ;  Zech. 

8.  12  inherit 
Possessed.     Haziitig  hold  on. 
Josh.  13.  I  very  muchjand  to  be/". 
Jer.  32.  15  and  vineyards  shall  be/". 
Acts  8.  7  many  that  were/',  with 

16.  16  damsel/",  wi.  sp.  of  devina. 
Dejnonised 
Mat.  4.  24  those  were/?,  with  devils 

8.  16,  28,  33;  9.  32  ;  12.  22 

Mark  1.32.  5.  15,  16;  Luke  8.  36 
Possession .       Holding,      acq-itisi- 

tion,  occupancy. 

Gen.  23.  4  give  me  p.  of  burying  pi. 
Lev.  14.  34  Canaan,  I  give  for/'. 
Num.  27.4  a/',  among  the  brethren 
Deut.  32.  49  unto  chil.  of  Is.  for/?. 
Josh.  I.  1 5  return  to  land  of  your/'. 
I  Sam.  25.  2  whose/",  were  in  C. 
I  K.  21.  15  take/",  of  vin.  of  Nab. 

1  Chr.  7.  28  their/',  were  Beth-el 

2  Chr.  II.  14  Levites  left  their/?. 
Neh.  II.  3  dwelt  ev.  one  in  his/". 
Ps.  2.  8  uttermost  parts  for  thy  p. 

83.  12  take  houses  of  God  in  p. 
Prov.  28.  10  upright  sh.  have  good/". 
Eccl.  2.  7  also  I  had  great  p.  of 
Isa.  14.  23  make  it  /'.  for  the  bitter. 
Ezek.  II.  15  this  land  given  in/". 
44.  28  shall  give  no/',  in  Israel 
Obad.  17  Jacob  shall  poss.  their /?. 
Mat.  19.  22  ;  Mark  10.  22  had  gr./'. 
Acts.  2.  45  sold  their/",  and  goods 
Eph.  1,14  redemp.  of  purchased  /". 
R.  V.  Num.  26.  56;  Josh.  22.  7  in- 
heritance. 

Possessor.     Getter,  owner. 
( ien.  14.  19.  22  high  God,  p.  of  hea. 
Zech.  1 1.  5  Whose  p.  slay  them,  and 
Acts  4.  34  many  as  were/',  of  lands 

Possible.  A  ble,  capable,  may  be. 
Mat.  19.  26  with  G.  all  things  are/'. 
Mark  9.  23  /'.  to  him  that  believeth 
Luke  18.  27  imp.  wi.  men  are/',  with 
Acts  2.  24  not/',  he  shall  be  holden 
Rom.  12.  18  If/'.,  as  much  as  lieth 
Gal.  4.  15  if/'.,  ye  wo.  have  plucked 
Heb.  10.  4  not/',  that  blood  of  bulls 

Post.     Post,  lintel. 
Ex.  12.  7  strike  on  the  two  side/'. 
Deut.  6.  9  write  them  on  p.  of  house 
Judg.  16.  3  took  gate  and  the  two/'. 
I  Sam.  I.  9  Eli  sat  on  seat  hy  p. 

1  K.  6.  33  made  he  for  the  door/'. 

2  Chr.  3.  7  overlaid  /".  with  gold 
Prov.  8.  34  waiting  at/',  of  doors 
Isa.  6.  4/'.  moved  at  voice  of  him 
Ezek.  40.  9  the  p.  thereof,  two  cub. 

40.  10-49;  4i-  '>  3 


POSTERITY. 


CONCORDANCE. 


PRAISK. 


Am.  9.  I  Smite,  that  the/',  may  sh. 
Runtier,  carrier. 

2  Chr.  30.  6  So  /'.  went  with  letters 

Esth.  3.  13  letters  were  sent  by/'. 
8.  14/'.  tliat  rode  upon  mules  and 

Job  9.  25  my  days  are  swifter  than/'. 

Jer.  51.31  One  /'.  run  to  m.  another 

R.  V.  Ex.  c2.  7  lintel ;  2  Chr.  3.  7  ; 
Ezek.  41.  21;   Am.  9.  i  thresholds  ; 
Lsa.  6.  4  foundations 
Posterity.    /ii'siWue. 

(len.  45.  7  to  pres.  you/',  in  earth 

Generation . 

Num.  9.  10  If  any  of  your/',  shall 

Descefidajtts. 

1  K.  16.  3  I  will  take  away  the  /'. 

Ps.  109.  13  Let  his/'   be  cut  otf 

Dan.  II.  4  not  be  divided  to  his/'. 

Am.  4.  2  take  you  away,  and  your/'. 
Pot.      Pot,  pan.  Clip,  jar. 

Ex.  16.3  when  we  sat  by  the  flesh  /'. 

I^ev.  6.  28  if  sodden  in  brazen  /'. 

Judg.  6.  19  he  put  the  broth  in  a/'. 

I  Sam.  2.  14  he  struck  it  into  the/'. 

1  K.  7.  45  Hiram  make /'..and shov. 

2  K.  4.  38  Set  on  /'.,  seethe  pottage 
2  Chr.  35. 13  sod  they  in  /'.,  and  cal. 
Job  41.31  niak.  deep  to  boil  like  /'. 
Ps.  60.  S ;  loS.  9  I\Ioab  is  my  wash./' 
Prov.  17.3  The  fining /'.is  for  silver 
Eccl.  7.  6  as  crackling  under  a/'. 
Jer.  I.  13  I  said,  I  see  a  seething/'. 

35.  5  I  set /'.full  of  wine,  and  cups 
Ezek.  24.  3  Set  on  /'.,  and  pour  wat. 
Mic.  3.  3  chop  in  pieces,  as  for/'. 
Zech.  14.  20/'.  in  I^ord's  house  like 
Mark  7.  4  washing  of  cups,  and  /'. 
Heb.  9.  4  gold/',  that  had  manna 
R.  V.  Lav.  6.  28  vessel ;  Job  41.31; 

Mark  7.  8  ^ ;  Ps.  f>S.  13  slieep- 

folds  ;  Si.  6  basket;  Jer.  1.  13  cal- 
dron; 35.  5  bowls 
Potentate.     Potuer/ul  one. 

1  Tim.  6.  15  blessed  and  only  P. 
Potsherd.       Earthenware   /rag- 

vtent. 
Job  2.  8  took  p.  to  scrape  himself 
Ps.  22.  15  strength  is  dried  like  /'. 
Prov.  26. 23  like  p.  cov.  wi.  sil.  dross 
Isa.  45.  g.  let  the  /'.  strive  with  /'. 
R.  V.  Prov.  26.  23  earthen  vessel 
Pottage.  Porridge,  stc-.v,  hroth. 
(Sen.  25.34  Jac.  gave  E.  bread  and/'. 

2  K.  4.  38  seethe/',  for  sons  of  pr. 
Hag.  2.  12  if  one  touch  bread  or/'. 

Potter.     Maker,  framer.  potter. 
I  Chr.  4.  23  These  were  the/'.,  and 
Ps.  2.  9  dash  in  pieces  like/',  vcs. 
Isa.  29.  16  beesteemed  as/'.'j  clay 
64.  8  we  are  the  clay,  thou  our/'. 
Jer.  18.  4  ves.  was  mar.  in  hands  of/' 

18.  6  as  clay  in  the/'.'.?  hand,  so  ate 
Lam.  4.  1  work  of  hands  of  the/'. 
Dan.  2.  41  part  of /'.V  clay,  p.  of  iron 
Zech.  II.  13  said.  Cast  it  unto  the/'. 
Mat.  27.  7  bought  wi.  them /'.'i  field 
Rom.  9.21  Hath  not/',  pow.ov.  cl. 
Rev.  2.  27  as  ves.  of/',  sh.  they  be 

Pound.     Manah, pound. 
I  K.  10.  17  three/',  of  gold  went 
Kz.  2.  69  five  thousand/',  of  silver 
Neh.  7.  71  thous.  two  hun./'.  of  sil. 
Mina,  sunt. 
Luke  19.  13  deliv.  ten/'.,  and  said 

19.  16,  18,  20,  24;  10.  25 
Liira, pound.  _ 

John  12.  3  /'.  of  oint.  of  spikenard 

19.  39  aloes,  about  an  hundred/'. 

Pour.      Makeflo'.v. 

Gen.  28.  \% p.  oil  on  the  top  of  it     I 

E.\.  4.  9  p.  it  upon  the  dry  land      | 


Lev.  4.  7/'.  blood  of  bullock  at 
Num.  5.  15  shall  /'.  no  oil  on  it 
Deut.  12.  if>/'.  it  on  earth  as  water 
Judg.  6.  20  angel  said,  /'.  out  blood 

1  Sam.  I.  15/'.  out  soul  bef.  Lord 

2  Sam.  13.  9/'.  them  out  before  him 

1  K.  18.  33  p.  it  on  burnt  sacrifice 

2  K.  3.  II  /'.  water  on  hands  of  Eli 

1  Chr.  II.  18  I),  would  not  d.,but/' 

2  Chr.  34.  21  wrath  of  L.  is/',  out 
Job  16.  20  mine  eyes/',  out  tears 
Ps.  42.  4  I  /'.  out  my  .soul  in  me 
Prov.  15.  28  mouth  of  w.  p.  out  evi 
S.  of  S.  1.  3  name  is  as  oint./'.  forth 
Isa,  26.  16/'.  prayer  when  chasten 
Jer.  7.  18/'.  ofter.  unto  other  god: 
Lam.  2.  4/'.  out  his  fury  like  hre 
Ezek.  7.  8  Now  will  I  /'.  my  fury 
Dan.  9.  1 1  the  curse  is/',  upon  us 
Hos.  5.  10  I  will/',  wrath  on  them 
Joel  2.  28  1  will  /'.  out  my  spirit 
Am.  5.  8/'.  them  out  upon  face  of 
Mic.  I.  4  as  waters/',  down  a  .steep 
Nah.  I.  6  his  fury  is  p.  out  like  fire 
Zeph.  3,  8/'.  on  th.  my  indignation 
Zech.  12.  10  will  /'.  up.  house  of  D 
Mat.  26.  7  ;   Mark  14.3  /'.  it  on  head 
Luke  10.  34  /'.  in  oil  and  wine,  and 
John  13.  5  he/',  water  into  bason 
.Acts  10.  45/?.  out  ^ift  of  Holy  Gh. 
Rev.  t6.  I/',  out  vials  of  the  wrath 

Pourtray.     Grave. 

Ezek.  4.  I  p.  upon  it  the  city,  ev.  Jer 
S.  10;  23.  14 
Poverty.     Lack,  need. 

Gen.  45.  II  lest  thou  come  to/'. 

Prov.  23.  21  glutton  shall  come  to/'. 
30.  8  give  me  neither  /'.  nor  riches 

2  Cor.  8.  2  p.  abound,  unto  riches 

Rev.  2.  9  I  know  thy  works  and/?. 

R.  V.  Prov.  II.  24;  28.22  want 
Powder.     Fine  crushed,  dust. 

Ex.  32.  20  Moses  ground  it  to/'. 

Deut.  28.  24  make  rain  of  land/'. 

2  K.  23.  6  stamped  the  grove  to/'. 

2  Chr.  34.  7  beat.  .grav.  images  to/'. 

.S.  of  S.  3.  5  perfum.  wi./'.  of  mer. 

Mat.  21.44 ;  Luke  20.  iSg.  him  to/'. 

R.  V.   Mat.    21. -44;  Luke  20.   18 

dust 
Power.     Might,  strength,  ability, 

authority. 

Gen.  21.  29  in/',  of  my  hand  to  do 

Ex-  g.  16  for  to  shew  in  thee  my/'. 

Lev.  26.  19  and  I  will  break  your/'. 

Num.  14.  17  let/',  of  my  1.  be  great 

Deut.  4.  37  bro.  thee  out  with/'. 

Josh.  8.  20  they  had  no  /'.  to  flee 

1  Sam.  30.  4  wept,  till  had  no  m./'. 

2  Sam.  22.  33  my  strength  and  /'. 
2  K.  19.  26  inhabitan.  of  small/'. 

1  Chr.  29.  II  Thine,  O  L.,  is  tlic/'. 

2  Chr.  25.  8  God  hath  /'.  to  help 
Ez.  4.  23  made  them  to  cease  by  /'. 
Neh.  r.  10  hast  redeem,  by  thy/'. 
Job  36.  22  God,  he  exalteth  by  his  /'. 
Ps.  62.  1 1  p.  belongeth  unto  God 

147   5  Great  is  L.,  and  of  great/'. 
Prov.  3.  27  is  in/',  of  thine  hand 
Eccl.  4.  I  on  side  of  oppr.  was/'. 
Isa.  40.  26  for  that  he  is  strong  in  p. 
Jer.  JO.  12  hath  made  earth  by  his/'. 
Ezek.  30.  6  her  j»'.  shall  come  down 
Dan.  8.  6  ran  to  him  in  fury  of  p. 
Hos.  13.  14  will  ransom  thee  from  p. 
I^Iic.  3.  Sam  full  of />.  by  spirit  of  L. 
Nah.  I.  3  L.  slow  to  ang.,  of  great/'. 
Hab.  I.  II  imput.  his/',  to  his  god 
Zech.  4.  (■>  Not  by  /'..but  by  my  sp. 
Mat.  6.  13  kmgdojii.and  /',  andgl. 
Mark  2.  10  Son  h  ath  p.  to  forgive 

in 


Luke  4.  6  All  this/',  will  I  give  thee 
John  I.  wtotiiL-mgavehe/'.  lobet. 
-Acts  8.  19  Give  me  also  this /'..that 
Rom.  S.  38  nor  /'.,  nor  things  pies. 

1  Cor.  g.  4  Have  we  not  /'.  to  eat 

2  Cor.  5.  7  excel,  of/',  nmy  be  ol  (j. 
Eph.  I.  21  far  above  all  pr.  and/'. 
Phil.  3.  10  know  him,  and /'.  of  res. 
Col.  I.  13  deUv.  us  Ir./'.  of  darkness 

1  Thes.  I.  5  in/'.,  and  in  Holy  G. 

2  ^l]!'^''^-  ■■  "  fn'fil  work  of  fa.  wi./'. 
2jnm.  I.  S  partakers  accord,  to/'. 
Tit.  3.  I  be  subject  to  |ir.  and/'. 
Heb.  1.  3  uphold,  all  by  word  of/*. 

1  Pet.  I.  5  are  kept  by  /'.  of  God 

2  Pet.  I.  I fi/".  and  coming  of  L.  J.C. 
Jude  25  dom.  and/'.,  ni.w  and  for. 
Rev.  4.  II  to  rece.  glo.,  hon.and/'. 
R.  V.  I  Sam.  9.  i  valour;   Esth.  9. 

[  rule  ;  Job  41.  12  :  Ps.  59.  16;  Dan. 
II.  6;  2  Cor.  12.  g;  Eph.  6.  10 
strength;  Ps.  66.  7;  71.  S;  2  Thes. 
I.  19  might ;  Hab.  2.g  hand  ;  Mat. 
10.  i;  28.  18;  Mark  3.  15;  6.7; 
Luke  4.  6,  32  ;  10.  ig  ;  John  17.  2  ; 
Acts  I.  7;  I  Cor.  II.  10;  2  Cor.  13. 
10;  Eph.  I.  21;  Rev.  2.  26;  6.  8; 
8.  I  ;  12.  10;  13.  4,  7,  12,  15  ;  17.  12 
authority;  Luke  9.  43  majesty; 
Kom.  9.  21  ;  I  Cor.  g.  4,  5,  6,  12 ;  2 
Thes.  3.9  aright;  Rev.  5.  13  dom- 
inion ;  Mat.  6.  13  ;  Rev.  1 1.  3 . 

Powerful.     Strong,  effective. 

Ps.  29.  4  the  voice  of  the  Lord  is/". 

2  Cor.  10.  10  for  his  letters  are/'. 

Heb.  4.  12  word  of  G.  is  quick,/'. 

R.  V.  2  Cor.    10.   10  strong;    Heb. 
4.  12  active 
Practice.      Actions,  habits. 

Pet.  2.  14  exercised  with  cov./'. 
Practise.      Do  hahitual/y. 

1  Sam.  23.  9  .S.  secretly  d.  mischief 
Ps.  141.  4  not  to/',  wicked  works 
Isa.  32.  6  vile  per.  to/',  hypocrisy 
Dan.  8.  12  and  it/'.,  and  prospered 
Mic.  2.  T  when  mor.  is  light  they/'. 
R.  V.  Ps.  141.4  occupied  in  ;  i  Sam. 

23.  9  devised;  Dan.  8.   12,  24  do 

pleasure. 
Praise  (;/.).     P sal m,    h o  in  a  g r, 

thanksgiving. 

Ex.  15.  II  who  is  like  thee  in/'. 
Deut.  10.  21  He  is  thy/'.,  thy  God 
Judg.  5.  3  I  will  sing/',  to  L.  G.  of 

2  Sam.  22.  50  sing  /'.  to  thy  name 

1  Chr.  16.  35  may  glory  in  thy/'. 

2  Chr.  29.  30  com.  Lev.  to  sing/'. 
Neh.  9.  5  who  is  exalted  above/'. 
Ps.  9.  14  I  may  show  all  thy/',  in 

27.  6  yea,  I  will  sing/',  unto  God 
47.  f.;  68.  32;  75.  g~:   loS.  3 
Prov.  27.  21  so  is  a  man  to  his  /'. 
Isa.  42.  8  neither  my  /'.  to  images 
Jer.   17.  14  O  Lord,  thou  art  mv/' 
Hab.  3.  3  earth  was  full  of  his/'. 
Zeph.  3.  19  get  them  p.  and  fame 
Mat.  21.  i6^hou  hast  perfected/'. 
Luke  18.  43  they  saw  it  gave/',  unto 
John  9.  24  said.  Give  God  the  p. 
Acts  ifi.  25  Paul  and  -Silas  sang/'. 
Rom.  2.  29  whose/',  is  not  of  men 

1  Cor.  4.  5  ev.  man  have  p.  of  ( lod 

2  Cor.  S.  18  whose/',  is  in  gosi>cl 
Eph.  I.  6  to  p.  of  glorj-  of  his  grace 
Phil.  I.  n  unto  glory  and  /'.  of  God 
I  Pet.  1.  7  found  unto/',  and  honor 
R.  V.  .\  few  changes  to.  tlianksgiv. 

Praise  (?■.).     E.rtol,  give   thinks, 
bless,  adore,  glorify. 
Gen.  29.  35  Now  will  I  /'.  the  I-ord 
Lev.  ig.  24  fruit  holy  to/'.  Lord 


PEANCING. 


CONCORDANCE. 


PREPARE. 


Judg.  i6.  24  when  peo.  saw,  they/' 
2  Sam.  14.  25  none  to  be  so  much/" 

1  Chr.  16,  36  peo.  said  Amen,  and/' 

2  Chr.  5.  13  make  one  sound  in  p. 
Ez.  3.  10  top.  Lord,  after  ordinanct 
Neh.  5.  13  to/',  and  give  thanks 
Ps.  22.  23  that  fear  the  Lord,  />.  him 

104.  35;  105.  45;   135.  I  ;  150.  I 
Prov.  27.  2  let  another  man  p.  thee 
EccL  4.  2  I  /'.  dead  more  th.  living 
S.  of  S.  6.  9  daught.  saw  and/',  her 
Isa.  62.  9  eat  it,  and/",  the  Lord 
Jer.  20.  13  Sing  unto  Lord,  /'.  ye  L 
Dan.  4.  34  I  /'.  and  honoured  him 
Joel  2.  26/'.  the  name  of  the  Lord 
Luke  1 .  64  and  Zacharias  p.  God 
Acts  3.  8  and  leaping,  and  p.  God 
Rom.  15.  II  P.  L.,  all  ye  Gentiles 
I  Cor.  II.  2  Now  I  p.  you,  brethren 
Heb.  2.  12  in  midst  of  ch.  I  sing  p 
R.  V.  Many  changes,  especially  in 
Ps.,  to,  give  thanks. 

Prancing.      To  pyance,  caper. 
Judg.  5.  22  broken  by  means  of/ 
Nah.  3.  2  and  the  noise  of/',  horses 

Prating.     Prattling. 
Prov.  lo.  8,  10  but  p.  fool  shall  fall 

3  John  10  p.  ag.  us  wi.  mal.  words 
Pray.     Petition,  entreat,  ask. 

Gen.  20.  17  Abraham/',  unto  God 
Num.  II.  2  Moses/',  unto  the  Lord 
Deut.  g.  20  and  I  /'.  for  Aaron  also 
Judg.  9.  38  Go  out,  I  /'.,  and  fight 

1  .Sam.  I.  12  she  cont. /'.  bef.  Lord 

2  Sam.  7.  27  ser.  found  in  h.  to  p. 

1  K.  8.  35  they/',  toward  this  place 

2  K.  6.  18  Elisha/'.  unto  the  Lord 

1  Chr.  17.  25  found  in  heart  to  p. 

2  Chr.  7.  I  when  S.  made  end  of/'. 
Ez.  10.  I  when  Ezra  had/'.,  and 
Neh.  I.  4  Neh./'.  before  the  God 
Job  42.  8  ser.  Job  should  p.  for  you 
Ps.  5.  2  God,  for  unto  thee   1  /'. 
Isa.  37.  15  Hezekiah/'.  unto  Lord 
Jer.  7.  16  p.  not  thou  for  this  peo 
Dan.  q.  4/'.  unto  the  Lord  my  God 
Jonah  2.  I  Jonah  p.  unto  the  Lord 
Zech.  S.  21  go  speed.  \o  p.  bef.  Lord 
Mat.  6.  6  when  thou/'.,/',  to   Fath, 
Mark  14.  38  Watch  ye  and  /'.,  lest 
Luke  1 1.  2  when  ye  /'.,  say,  Our  Fa, 
John  14.  16  I  will  p.  the   Father 
Acts  10.  48  Th./'.  they  him  to  tarry 
Rom.  8.  26  know  not  what  ye  p.  for 

1  Cor.  11.4  Ev.  man/i.  or  prophesy. 

2  Cor.  13.  7  I  />.  to  G.  ye  do  no  evil 
Eph.  6.  18  P.  always  with  all  praver 
Phil.  I.  9  I  p.,  th.  love  may  abound 
Col.  I.  9  we  do  not  cease  to  /'.  for 

1  Thes.  5.  ijp.  without  ceasing 

2  Thes.  I .  II  we  /'.  always  for  you 

1  Tim.  2.  8  I  will  that  men  /'.  ev.  w. 

2  Tim.  4.  16  I  p.  God  it  be  not  laid 
Heb.  13.  18  P.  for  us  ;  for  we  trust 
Jas.  5.  13  any  afflicted?  let  him/'. 

1  John  5.  16  [  do  not  say  he  sh.  p. 
Jude  20  building  faith,  /'.   Holy  G. 
R.  V   But  few  changes,  and  mostly 

to,  beseech,  intreat. 
Prayer.     A  ponritig-  out,  supplica- 
tion, petition,  entreating. 

2  Sam.  7.  27/'.  this  prayer  to  thee 

1  K.  8.  28  respect  p.  of  thy  servants 

2  K.  19.  4  lift  up/",  for  the  remnant 
2  Chr.  7.  12  said,  I  have  lieard  thy/'. 
Neh.  I.  6  hear  the/",  of  thy  servant 
Job  16.  17  also  my  /'.  is  pure 

Ps.  4.  I  G.  have  mercy,  hear  my  p. 
39-  12  ;   54-  2'.   S6.  6:    102.  r 
Prov.  15.  29  he  hear.  /'.  of  righteous 
Isa.  37.  4  lift  up/-,  for  the  remnant; 


Jer.  7.  16  neither  lift  up  cry  nor/'. 
Lam.  3.  8  cry,  he  shut,  out  my/'. 
Dan.  9.  17  hear/',  of  thy  servant 
Jonah  2.  7  my  p.  came  unto  thee 
Hab.  3.  I/",  of  Hab.  the  prophet 
Mat.  21.  13  sh.be  called  house  of/' 
Mark  12.  40  for  pre.  make  long/'. 
Luke  6.  12  he  con.  all  night  in/" 
Acts  I.  14  with  que  accord  in/". 
Rom.   12.   12  contin.  instant  in  /' 

1  Cor.  7.  5  give  yourselves  to  p. 

2  Cor.  I.  II  helping  together  by /». 
Eph.  6.  18  praying  with  all  p.,  and 
Phil.  4.  6  and  sup.  with  thanksgiv 
Col.  4.  2  Continue  in  p.,  and  watch 
I  Thes.  I.  2  mention  you  in  our/". 

1  Tim.  5.  5  sup.  and  /'.  ni.  and  day 

2  Tim.  I.  3  remem.  thee  in  my/'. 
Phile.  22  I  trust  through  your  /'. 
Heb.  5.  7  when  he  had  offered/'. 
Jas.  5.  16/'.  of  right,  availeth  much 
I  Pet.  3.  12  L.  ears  are  open  unto  / 
Rev.  5.  8  which  are  the/',  of  saints 
R.  V.  Job  15.  4  devotion  ;   Ps.  64.  i 

complaint;  Luke  i.  13;  2.  37;  5 
33;  Rom.  10.  i;  2  Cor.  i.  11  ;  9 
14;  Phil.  I.  4,  19;  2.  Tim.  1.3; 
Jas.  5.  16;  I  Pet.  3.  12  supplica- 
tion; Mat.  17.21;  23.   14 

Preach.     Cry,  lierald, proclaim. 
Neh.  6.  7  appointed  prophets  to/' 
Jonah  3.  2  /'.  the  preaching  I  bid 
Mat.  3.  I  came/',  in  the  wilderness 
Mark  1.4  John  did/',  the  baptism 
Luke  4.  44  he  p.  in  the  synagogues 
Acts  8.  5  Philip  went  down  and/*. 
Rom.  10.  8  word  of  faith,  wh.  we  /' 

1  Cor.  I.  23  we/'.  Christ  crucified 

2  Cor.  4.  5  p.  not  ourselves,  but  C. 
Gal.  2.  2  which  I  /'.  among  Gent. 
Phil.  I.  15  Some/'.  C.  ev.  of  envy 
Col.  I.  23  was/',  to  every  creature 
I  Thes.  2.  g.  we  p.  gospel  of  ( '.od 

1  Tim.  3.  16  G.  was/',  unto  Gentil 

2  Tim.  4.  2  P.  the  word ;  be  inst. 

I  Pet.  3.  19  he/',  unto  sp.  in  prison 
Tell  thoroughly. 

Luke  9.  60  go  /'.  kingdom  of  God 
Acts  4.  2  they  /'.  thro.  J.  the  resurr. 
I  Cor.  9.  14  wh.  /'.  gosp.  sh.  live  by 
Phil.  I.  16  one  p.  C.  of  contention 
Col.  I.  28  we  /'.,  warning  ev.  man 
Tell  good  news. 

Ps.  40.  9  I  have/',  righteousness 
Isa.  6i.  I  to  p.  good  tid.  unto  meek 
Mat.  II.  5  pour  have  gospel />.  to 
Luke  4.  43  I  must  /'.  king,  of  God 
Acts  5.  42  ceased  not  to/'.  Jesus 
Rom.  I.  15  I  am  ready  to  /'.  gospel 

1  Cor.  I.  17  C.  sent  me  to /■.  gospel 

2  Cor.  II.  1  p.  to  you  gospel  freely 
Gal.  I.  9  if  any  man  p.  other  gospel 
Eph.  3.  S  I  sh. /'.  among  Gentiles 
Heb.  4.  2  unto  us  was  the  gospel/' 
I  Pet.  I.  12  them  that  have/',  gos. 
Rev.  14.  6  /'.  unto  them  that  dwell 
R.  V.  Ps.  40.  9 ;  Luke  6.  go  pub- 
lished; Mat.  10.  27;  Luke  4.  18, 
ig ;  Acts  4.  2  ;  8.  5  ;  g.  20 ;  13.  5, 
38:  15,36;  17.  13;  I  Cor.  9.  14; 
Phil.  I.  16,  iS;  Col.  I.  28  pro- 
claim, or  proclaimed ;  Mark  2.  2  ; 
Acts  16.  6  speak  or  spake;  Acts 
20.  7  discoursed 

Preacher.  Caller,  crier,  herald. 
Eccl.  I.  2  van.  of  van.,  saiththe/'. 
Rom.  10.  14  how  hear  without  /'.  ? 

1  Tim.  2.  7;  2  Tim.  2.  11  ord.  a./'. 

2  Pet.  2.  5  Noah,/',  of  righteous. 
Preach  ing.      Crying,proclaitning. 

Jonah  3.  2  preach  unto  it  the/". 
172 


Mat.  12.  41  they  repent,  at  the/'^ 

Luke  II.  32 

Rom.  16.  25  the/^.  of  Jesus  Christ 

1  Cor.  15.  14  then  is  our/?,  vain,  and 

2  Tim.  4.  17  /'.  might  be  fully  kn. 
Tit.  I.  8  man.  his  word  through/'. 
R.  V.  Acts  II.  19  speaking;   i  Cor. 

I.  18  word  ;  Tit.   i.  3;  2  Tim.  4. 
17  message  ;  2  Cor.  10.  14 

Precept.      Charge,  ride. 

Neh.  g.  14  commandedst  them/'. 

Ps.  119.  4  commanded  us  to  keep/'. 
119.  in  twenty  other  verses 

Isa.  28.  10/'.  upon/'.;/',  upon/'. 

Jer.  35.  18  ye  kept  all  Jonadab's/'. 

Dan.  9.  5  rebelled,  dep.  fr.  thy/'. 

Mark  10.  5  he  wrote  you  this/'. 

Heb.  9.  19  Moses  had  spok.  ev./'. 

R.    V.    Isa.  29.    13;    Neh.  9.    14; 
Mark  10.  5  ;  Heb.  9.  ig  command- 
ment 
Precious.     Rare,  costly,  desirable, 
highly  prized. 

Gen.  24.  53  gave  to  moth.  p.  things 

Deut.  33.  13  for/',  things  of  hea.v. 

1  Sam.  3.  I  word  of  the  Lord  was/'. 

2  Sam.  12.  30  gold  with/',  stones 

I  K.  10.  10  she  gave  king  /'.  stones 

1  Chr.  20.  2  crown,  /'.  stones  in  it 

2  Chr.  3.  9  garn.  house  wi.  p.  stones 
Ez.  I.  6  strengthened  with  p.  things 
Job  28.  10  eye  seeth  every/',  thing 
Ps.  49.  8  redemption  of  soul  is/'. 
Prov.  3.  15  wis.  is  more/',  th.  rubies 
Eccl.  7.  I  g.  name  bet.  th.  /'.  oint. 
Isa.  13.  12  man  more  p.  than  gold 
Jer.  20.  5  will  deliv.  thee/',  things 
Lam.  4.  2  The/',  sons  of  Zion,com. 
Ezek.  27.  20  merchant  in/',  clothes 
Dan.  1 1 .  S  carry  avi'ay  the  /'.  vessels 
I  Cor.  3.  12  gold,silver, /•.  stones 
Mat.  26.  7  box  of  very  p.  ointment 
Mark  14.  3  box  of  ointment,  very  p. 
Jas.  5.7  hus.  waiteth  for  the/",  fruit 

1  Pet.  2.  7  which   believe  he  is  p., 

2  Pet.  I.  4  e.xceeding/'.  promises 
Rev.  17.  4  deck.  wi.  gold  and/",  st. 
R.  V.  Ps.  49.  8  :  Mark  14.  3  ;  i  Cor. 

3.  1 2  costly;  Isa.  13.  12  rare;  Dan. 

I I .  8  goodly 
Predestinate.     R.  Y.  foreordain. 

Rom.  8.  29  did  /'.  to  be  conformed 
Eph.  1.  5  /'.  us  unto  the  adoption 
Pre-eminence.     First  ncss,    oz'er 
and  above,  special  eminence. 
Eccl.  3.  19  man  has  no/',  above 
Col.  I.  1 8  that  he  might  have/'. 

3  John  9  who  loveth  to  have  the  p. 
Prefer.      Give  precedence. 

Eslh.  2.  g  he  p.  her  and  her  maids 
Ps.  137.  6  if  I  /'.  not  Jerus.  above 
Dan.  6.  3  Then  was  Daniel  p.  ab. 
John.  I.  15  that  com.  after  me  is/'. 
Rom.  12.  ID  in  hon.  p.  one  another 
I  Tim.  5.  21  without/',  one  before 
R.  V.  Esth.  2.  g  removed  ;  Dan.  6. 
3    distinguished;    John  i.   15,  30 
become  ;  i  Tim.  5.  21  prejudice 

Premeditate.  Concern.  R.  V. . 

Mark  13.  it  neither  do  ye/".,  but 

Preparation.     Making  ready. 
I  Chr.  22.  5  I  will  now  make  p.  fori; 
Prov.  16.  I  /'.  of  the  heart  in  man 
Nah.  2.  3  flam,  torches  in  day  of/-'. 
Mat.  27.  62  day  that  fol.  day  of/'. 
^Mark  15.  42  because  it  was  day  oip. 
Luke  23.  54  and  that  day  was  the  p. 
John  ig.  14  it  was/?,  of  the  passov. 

Prepare.     Make  ready,  arrange. 
Gen.  24.  31  for  I  have/',  the  house 
Ex.  16.  s  />.  that  which  they  bring 


PKEPARED. 


CONCORDANCE. 


PKEVAIL. 


Num.  23.  4  I  have/',  seven  altars 
Deut.  19.  3  Thou  shalt/'.  a  way 
Josh.  22.  2up.  to  build  us  an  altar 

1  Sam.  7.  3  /'.  your  hearts  unto  l^ord 

2  Sam.  15.  I  Absalom/',  chariots 

I  K.  5.  iS  they/',  timber  and  stone 

1  Chr.  15.  I  D.  p.  a  place  for  ark 

2  Chr   I.  4  place  which  1).  had/'. 
Ez.  7.  10  for  Ezra  had/',  liis  lieart 
Nch.  13.  5  he  had/",  great  chamber 
Esth.  5.  5  unto  banquet  1   have/'. 
Job  II.  13/'.  thy  heart  toward  men 
Vs.  57.  6  have/',  a  net  for  my  steps 
I'rov.  8.  27  when  he  /'.  the  heavens 
Isa.  14.  21  /'.  slaugh.  for  hischildr. 
Jer.  46.  14  Stand  fast,  and/',  thee 
Ezek.  35.  6  will/',  thee  unto  blood 
Dan.  2.  9  for  ye  have/',  lying  andc. 
H08.  2.  8  silver  and  gold  they  /'. 
Joel  3.  g  /'.  war,  wake  mighty  men 
Am.  4.  12  /'.  to  meet  thy  God,  O  Is. 
Jonah  I.  17  the  Lord/',  great  fish 
Mic.  3.  5  they/',  war  against  him 
Zeph.  I.  7  Lord  hath  /'.  a  sacrifice 
Mai.  3.  I  he  sliall  /'.  way  before  me 
Mat.  3.  3  /'.  ye  the  way  of  the  Lord 
Mark  14.  12  p.  that  we  may  eat 
Luke  22.  8  Go  and/',  us  tlie  passov. 
John  14.  2  I  go  to/',  place  for  you 
Rom.  g.  23  which  he  had  afore/'. 

I  Cor.  2.  g  things  which  God  hath  p. 
I  Tim.  2.  21/'.  to  every  good  work 
Phile.  2zp.  me  also  a  lodging:  for 
Meb.  II.  16  he  hath  p.  for  them 

1  Pet.  3.  20  while  the  ark  was  a,  p. 
Rev.  g.  7  like  horses  /'.  unto  battle 
R.    V.     Many  changes    to,    make 

ready,  establish,  etc. 
Prepared.  Made  ready,  establisfted. 
Num.  21.  27  let  Sihon  be  b'lt  and/' 
Josh.  4.   13  fort,  thous. />.  for  war 

2  Chr.  S.  16  all  work  of  Sol.  was/". 
Neh.  8.  10  for  whom  nothing  is/'. 
Prov.  21.  31  horse  is/'.  ag"t  day  of 
Isa.  30.  33  for  the  king  it  is  /'. ;  he 
Ezek.  23.  41  bed,  and  table  /'.  bef .  it 
Hos.  6.  3  his  going  is/',  as  morning 
Nah.  2.  5  the  defence  sliall  be/'. 
Mark  14.5  up.  room  furnished  and/^ 

See  also  Prepare. 

Presbytery.     A  ssembled  elders. 
I  Tim.  4.  14  laying  on  hands  of/'. 

Prescribe.     //  'rite. 
Ez.  7.  22  oil,  aud  salt  without/', 
fsa.  10.  I  grievousn.  they  have  /'. 

Presence .  Face,  eye,  before,  being, 
in  sight  of. 
Gen.  3.  8  A.  hid  from  p.  of  the  Lord 
Ex.  33.  14  My/',  shall  go  with  tliee 
Lev.  22.  3  sh.  be  cut  off  from  my/' 
Num.  20.  6  M.  wentfr. /'.  of  as.seni 
Deut.  25.  9  come  in  /'.of  elders 
Josh.  8.  32  wrote  in  /'.  of  children 

1  Sam.  iS.  II  D.  avoid,  out  of  his/' 

2  Sam.  16.  ig  so  will  I  be  in  thy/'. 

1  K.  12.  2  he  fled  from/',  of  king 

2  K.  5.  27  went  from  his/',  a  leper 

1  Chr.  16.  27  Glo.  and  lion,  in  his/' 

2  Chr.  9.  23  kings  sought  /'.  of  .Sol 
Nell.  2.  I  not  been  sad  in  his  /'. 
Esth.  I.  10  that  serv.  in/',  of  Ahaz. 
Job  I.  12  .Sat.  went  fortli  f r.  /'.  of  L 
Ps.  51.  II  Cast  me  not  from  thy/'. 
Prov.  17.  18  surety  in  p.  of  his  fr 
Isa.  19.  I  idols  be  moved  at  his/'. 
Jer.  4.  26  broke  down  at/',  of  Lord 
Ezek.  38.  20  men  shake  at  my/* 
Dan.  2.  27  Daniel  ans.  in  p.  of  king 
Jonah  r.  10  he  fled  from/',  of  Lord 
Nah.  I.  5  earth  is  burned  at  his  /' 
Zeph.  I.  7  Hold  peace  at/',  of  Lord 


Luke  15.  10  IS  )oy  in  /'.  of  angels      Ijer.  49.  ,  i  I  will  p  ihcm  alive 
John  20.   30  did  J    u\p.  of  his  dis.     Hos.  12.  13  by  a  proph.  was  he  p. 
Acts  3.  13  denied  him  m/-.  of  PU.     Mat.  9.  17  ;   Luke  5.  38  both  M<tp 

1  Cor.  I.  29  no  llcsh  glo.  in  his/'.     1  Luke  17.  33  lose  his  lilesh  /'   it 

2  Cor.  I.  10  I  Paul,  m/'.  am  base    |   i  'Jhes.  5.  23  be  /'.  blameless  unlo 
Phil.  2.  12  not  asm  my/',  only, but    2  Tim. 4.  18  L.  p.mv.  unto  his  kin" 

1  Thes.  2.  17  taken  for  short  li.  \np.    Jude  1  sanctified,  and/",  in  J.  C   " 

2  Thes.  I.  g  dostr.  from/',  of  Lord  K.  V.  2  Sam.  8.  0,  14;  1  Chr.  18  6 
lleb.  g.  24  to  appear  in/',  of  God  13  gave  victory;  Job  29.  2  ;.  Prov' 
Jude  24  faultless  bef. /*.  of  his  glory  2.  11  watch  over;  Ps.  121.  7  keep- 
R.  V.  Few^  changes  to,  before  2  Tim.  4.    18  save;  Jude  i  kept  • 

Present  (".).     Reward,  offering.         Luke  5.  38 

Gen.  32.  13  he  took  a/',  for  Esau    'Preserver.     K.V.  watcher. 
Judg.  3.  15  Is.  sent  a.  p.  to  Eglon     |  Job  7.  20  O  thou/',  of  men?  why 
I  Sam.  9.  7  there  is  not/',  for  man  presidents.     Presidents. 

1  K.  9.  16  for  a  /'.  to  his  daughter    |  Dan.  6.  3,  4,  6,  7  over  these  three  /'. 

2  K.  8.  8  the  king  said,  Take  a/'.   I  Press  («.;.      I  at. 
Isa.  18.  7  a/'.  brought  to  the  Lord,   Prov.  3.  10  thy/',  shall  burst  out 


Ezek.  27.  15  brought  a/',  horns  of 
Hos.  10.  6  for  a/',  to  king  Jareb 
Present  (a.).     A  t  hand,  ,no7u. 

1  Sam.  13.  15  S.  number,  people/' 

2  Sam.  20.  4  and  be  thou  here/'. 

1  K.  20.  27  Israel  numbered  all  /'. 

1  Chr.  29.  17  seen  thy  people/'.,  to 

2  Chr.  30.  21  Israel/',  at  Jerusalem 
Ez.  8.  25  all  Israel/',  had  offered 
Esth.  5.  16  gather  all  the  Jews/'. 
Ps.  46.  I  God  is/',  help  in  trouble 
Luke  5.  17  power  of  the  L.  was/". 
John  14.  25  I  have  spo.,  being/". 
Acts  10.  33  are  we  all  /'.  bef.  God 
Rom.  7.  18  to  will  is/',  with  me 

1  Cor.  3.  22  or  things/',  or  to  come 

2  Cor.  5.  8  willing  to  be  /'.  with  L. 
Gal.  1.  4  deliver  us  from  p.  world 

2  Tim.  4.  10  having  loved/',  world 
Tit.  I.  12  live  godly  in  the /'.  world 
Heb.  g.  9  figure  for  the  time  then  p. 
2  Pet.  I.  12  established  in/',  truth 
Present  (?'.).  Set  «/,  //aee,  give. 
Gen.  46.  29  Joseph/',  himself  to  fa 
Ex.  34.  2  and/',  thyself  there  to  me 
Lev.  2.  8  when  it  is  /'.  to  the  priest 
Num.  3.  6  and/',  the  tribe  of  Levi 
Deut.  31.  14/'.   yoursel.  bef.  tabe 


Isa.  16.  10  sh.  tread  no  wine  in/'. 
Joel  3.  13  /'.  is  full,  iats    o\  ertlow 
Hag.  2.  i6when  one  conies  ty/'.fat 
Croiud,  throng. 
Mark  2.  4  not  come  nigh  for  p.,  tli. 

Luke  8.  19 
R.  V.  Joel   3.  13  winepress;  Mark 
2.  4  ;  5.  27,  30;   Luke  8.  ig;   19.  3 
crowd;  8.  45  crush 
Press    (v.).        Bear     doxun     iifion, 
squeeze,  crush,  urge. 
Gen.  19   3  lie/',  upon  them  greatly 
Judg.  16.  16  she/',  him  with  words 
2  Sam.  13.  25  And  he/',  him  ;  how. 
Esth.  8.  14  being/',  on  by  the  kings 
Ps.  38.  2  and  thy  liand/".  me  sore 
Ezek.  23.  3  there  wereth.  breasts/'. 
Am.  2.  13  I  am/",  as  a  cart  is/',  that 
Mark  3.  10  they/',  upon  him  for 
Luke  5.  I  p.  upon  him  to  hear  the 
Acts  1 8.  5  Paul  was/',  in  spirit,  and 
2  Cor.  1 .  8  we  were  p.  out  of  nieas. 
Phil.  3.  14  \p.  tow.  mark  for  prize 
R.  V.  Gen.  19.  3  urged  ;  Acts  18.  5 
constrained;  2  Cor.  i.  8  weighed 
down  ;  Luke  i6.   16  entereth  vio- 
lently 
Presume.    Lift  self,  dare. 


Josh.  24.  I  /'.  themselves  bef.  God  Num.  14.  44  but  tliey/'.  to  go  up 
Judg.  6.  ig  Gid.  brought  and/",  it  Deut.  i8.  2o]>ropli.  wh./'.  to  spe.ik 
I  Sam.  10.  ig/'.  yourselves  bef.  L.'  Esth.  7.  5  wliere  is  he,  that  durst/'. 
Job  2.  1  Satan  came  to /'.  himself     Presumptous.     Vroud,  daring. 


Jer.  38.  26  I  p.  supplica.  bef.  king 
Ezek.  20.  28  they/',  provocation 
Dan.  g.  iS  we  do  not /'.supplication 
Mat.  2.  1 1  they  p.  unto  him  gifts 
Luke  2.  22  bro.  him  \.op.  to  Lord 
Acts  g.  41  call,  saints,/",  her  alive 
Rom.  12.  I  that  ye/',  your  bodies 
2  Cor.  II.  2  th.  I  may/',  you  to  C'. 
Eph.  5.  27  might/',  it  to  himself 
Col.  I.  22/'.  you  holy, unblameable 
Jude  24  him  that  is  able  to  p.  you 
Presently.     N070,  immrdiately 


Ps.  ig.  13  Keep  thy  ser.  from/'. sins 

2  Pet.  2.  10  r.  are  they,  selfwilled 

R.  V.  2  Pet.  2.  10  daring 
Presumptuously.   I'rottdly,  high- 
handedly. 

Ex.  21.  14  But  if  a  man  come  /'. 

Num.  15.  30  the  soul  that  doeth  /'. 

Deut.  I.  43  ye  went/',  up  into  hill 

R.  V.  Num.  15.  30  with  liigh  hand 
Pretence.     Pretext,  shonv. 

Mat.  23.  14  for/',  make  long  ))rayers 
Mark  12.  40 


I.  .Sam.  10.  27  not  fa.  to  bum  fat/".     Phil.  i.  18  whether  in/'.,  or  truth 

Prov.  12.  i6foors  wrath  is/'.known    R.  V.  Mat.  23.  14 

iSIat.  21.  19/'.  the  fig  tree  withered  Prevail.      Spread  upon,  gain  inas- 


Phil.  2.  23  him  1  hope  to  .send  p. 
R.   V.    Mat.    21.    ig  immediately; 

26.  53  even  now ;  Phil.  2.  23  forth- 

with. 
Preserve.    Save,  keep. 
<>en.  19.  32  that  we  may/',  seed 
Deut.  6.  24  he  might  p.  us  alive 
Josh.  24.  17/'.  us  in  all  the  way 


tery,  triumph.  '<i'it/Lstand. 
Gen.  7.  iS  the  waters/'.,  and  incr. 
Ex.  17.  II  M   held  up  hand,  Is./'. 
Num.  22.  6  perads-enture  1  shall/*. 
Judg.  I.  35  the  hou-ie  of  Josepli  p. 

1  Sam.  17.  50  Davi:!/'.  over  Pliilis. 

2  Sam.  24.  4  k's  word/',  ag'st  Joab 
K.  22.  22  sh.  persuade  him  aD(l/>. 


.  Sam.  30.  23  Lord  who  hath  jP.  us  I  2  K.  25.  3  the  famine  /'.  in  the  city 

2  Sam.  8.6  L./'.  D.  whith.  he  went  i  Oir.  5.  2  Judah/'.  above  brethren 

I  Chr.  18.  6,  13  ■     I  aChr.  8.  3andSolt>mon/'.againstit 

Neh.  9.  6  L.  made  and  /'.  tlicm  all  \  EstJi.  6. 13  thou  sh.  not  /'.  ag'st  him 

Job  10.  12  thy  vLsit.  ha./',  mv  spirit'  Job  18.  g  robber  sh. /'.  against  him 

Ps.  31.  23  the  Lord/',  the  faithful    .  Ps.  12.4  with  our  tongue  will  wcy. 

Prov.  2.  11  discretion  shall/',  thee   j  Eccl.  4-  '2  and  if  one /'.against  him 

Isa.  49.  6  restore  the/',  of  Israel    )  Isa.  lO.  vt  pray,  but  lie  sliall  notf. 
173 


PREVENT. 


CONCORDANCE. 


PRISOXER. 


Jer.  I.  ig  shall  not  p.  against  thee 
Lam.  I.  i6desol.,  because  enemy/'. 
Dan.  J  I.  7  shall  deal,  and  shall  p. 
Hos.  12.  4  had  p.  ov.  angels  and/'. 
Obad.  7  deceiv.  thee,  and  /'.  ag'st  . 
Mat.  i6.  iS  gates  of  hell  shall  not/'. 
Luke  23.  23  voices  of  chief  priest/'. 
John  12.  19  Perceive  ye  how  ye/". 
Acts  ig.  20  might,  grew  word  and/'. 
Rev.  5.  5  hath/',  to  open  the  book 
R.V.(;en.47.  20;  2  K.25.  3  was  sore 

upon;   Job  iS. g  lay  hold  on  ;  Isa 
42.   13    do   mightily;    Rev.   5.    ; 

overcome 
Prevent.     Be  be/ore,  stop. 
2  Sam.  22.  6  snares  of  death/',  me 
Job  3.12  Why  did  the  knees/',  mei 
Ps.  59.  10  G.  of  mercy  shall  /'.  me 
Isa.  21.  14  they/',  with  their  bread 
Am.  9.  10  the  evil  shall  not/',  us 
Mat.  17.  25  Jesus/',  him,  saying 

1  Thes.  4.  15  Lord  shall  not/',  them 
R.  V.  Job  3.  12  receive;  Ps.  SS.  13 

come  before;  2  Sam. 22. 6,  ig;  Job 

30.  27;  Ps.  18.  5.  18  came  upon 

Mat.  17.  25  spake  first  to 
Prey.     Seized  food,  booty,  spoil. 
Gen.  4g.  9  from  the/',  my  son 
Num.  14.  3  our  wives  shall  be  a/'. 
Deut.  2.35  cattle  we  took  for  a/'. 

3.  7;  Josh.  8.  2;  II.  14 
Judg.  5.  30  have  they  not  divided  p. 

2  K.  21.  14  Judah  shall  become  a/'. 
Neh.  4.  4  and  give  them  for  a/'. 
Esth.  3.  13  take  the  spoil  for  a/'. 
Job  4.  II  lion  perish,  for  lack  of/'. 
Ps.  17.12  like  as  a  lion  greedy  of  /'. 
Prov.  23.  28  lieth  in  wait  as  for  /'. 
Isa.  5.  29  roaraiid  lay  hold  of  the/'. 
Jer.  21.  g  life  be  unto  him  for  a/'. 
Ezek.  7.21  give  to  Strang,  for  a/'. 
Dan.  II.  24  scatter  among  them/'. 
Am.  3.  4  roar,  when  he  hath  nop. 
Nah.  2.  12  lions  filled  holes  with/'. 
Zeph.  3.  8  until  dav  I  rise  to  the  /'. 
R.  V.  Judg.  5.  30; '8.  24,  25  ;   Esth. 

g.   15,  16;  Isa.    10.   2;   Jer.    50.    10 
spoil;  Job  24.  5  meat;   Prov.  23. 
28  robber 
Price.      I'alue,  hire,  ivas^e. 
Lev.  25.  50  the/',  of  his  sale  shall  be 
Deut.  23.  18  not  bring/',  of  a  dog 
2  Sam.  24.  24  will  buy  of  thee  at/'. 
I  K.  10.  28  receiv.  linen  yarn  at/'. 

1  Chr.  21.  22  grant  it  me  for  full/'. 

2  Chr.  I.  16  mer.  receiv.  yarn  at/'. 
Job  28.  18/'.  of  wis.  is  ab.  rubies 
Ps.  44.  12  not  increase  wealth  by/'. 
Prov.  17.  16/'.  in  the  hand  of  a  fool 
Isa.  45.  13  not  for/'.,  saith  Lord 
Jer.  15.  13  give  to  spoil  without/' 
Zech.  II.  12  giv.  me  ray  p.  weighed 
Mat.  13.  46  found  pearl  of  great  p. 
Acts  4.  34  brought/',  of  the  things 
I  Cor.  6.  20  ye  are  bought  with  a  /' 
I  Pet.  3.  4  meek  spirit  of  great/'. 
R.  V.  Deut.  23.  iS  wages;  Zech. 

II.  12  hire 

Prick.     ('.;.)  Goad,  prick. 
Num.  33.  55  be/',  in  your  eyes  and 
Acts  g.  5  hard  to  kick  against  the/'. 
R.  V.  Acts  g.  5 ;  26.  14  goad 

Prick,     {v)  Stick,  pimcture. 
Ps.  73.  21  I  was/',  in  my  reins 
Ezek.  28.  24/'.  brier  unto  h.  of  Is 
Acts  2.  37  they  were/',  in  th.  hearts 

Pride.      Lifting  up,  conceit,  exal- 
tation, excellency. 
Lev.  26.  19  break  p.  of  your  pow 
1  Sam.  17.  28  I  know  thy  p.,  and 
3  Chr.  32.  26  Hez.  humbled  for/', 


Job.  33.  17  he  may  hide/',  fr.  man 
Ps.  10.  2  wick.  in/',  doth  persec. 
Prov.  16.  18  P.  goeth  bef.  destruc. 
Isa.  25.  II  shall  br.  down  their/'. 
Jer.  13.  9  I  will  mar/',  of  Judah 
Ezek.  16.  49  this  was  in.  of  Sod.,/'. 
Dan.  5.  20  mind  hardened  in/'. 
Hos.  5.  5  the/',  of  Is.  doth  testify 
Obad.  3  p.  of  thy  heart  deceived 
Zeph.  2.  10  this  they  have  for/'. 
Zech.  g.  6  will  cut  off/',  of  Philist. 
Mark.  7.  22  out  of  heart  proce. /'. 
I  Tim.  3.  6  being  lifted  up  with/'. 
I  John  2.  \bp.  of  life,  is  not  of  F. 
R.  V.  Ps.  31.20  plottings ;  i  John 
2.    16  vainglory.       A    few  other 
changes  due  to  the  context 
Priest.      Prince,  minister,    elder, 
priest. 

Gen.  14.  18  he  was/*,  of  high  God 
Ex.  3.  I  Jethro, /».  of  Midian  :  and 
Lev,  I.  (jp.  sh.  burn  all  on  altar 
Num.  3.  3  /'.  which  were  anointed 
Deut.  17.  9  tliou  shall  come  unto/'. 
Josh.  3.  6  Joshua  spake  unto  the/'. 
Judg.  17.  13  I  have  Lev.  to  my  p. 

1  Sam.  I.  19  Eli  the/',  sat  on  seat 

2  Sam.  8.  17  Za.  and  Ahim.  were/'. 

1  K.  I.  39  Zadok  the /?.  took  oil  out 

2  K.  12   4  Jehoash  said  to  the  p.      I 

1  Chr.  15.  14/'.  and  Lev.  sanctified 

2  Chr.  5.  7  tlie/'.  brouglit  in  the  ark 
Ez.  2.  63  till  th.  stood/',  wi.  Urim 
Neh.  3.  I  /'.  builded  the  sheep  gate] 
Ps.  78.  64  Tlieir/'.  fell  by  sword  I 
Isa.  24.  2  with  the  people,  so  with/'. 
Jer.  4.  9  the/',  shall  be  astonished  t 
Lam.  T.  4  p.  sigh,  virgins  aiiiicted  ' 
E2ek.  7.  26  law  shall  perish  from/'. 
Hos.  5.  I  Hear  ye  this,  ()/'.,  heark.! 
Joel  I.  I  Gird  yours.,  l^iment,  ye  p.' 
Am.  7.  10  Amaz./'.  of  Beth,  sent  | 
Mic.  3.  II  /'.  thereof  teach  for  hire  | 
Zeph.  3.  4/^.  have  poUut.  sanctuary! 
Hag.  2.  II  ask/',  concerning  the  law 
Zech.  3.  8  Hear,  O  Josh,  the  high/',  j 
Mai.  2.  7/'.  lips  shall  keep  knowl.  ' 
Mat.  8.  4  go  shew  thyself  to  the  p.  I 
Mark  2.  26  is  not  lawful  but  for/'.  I 
Luke  3.  2  An. and  Cai.  were  high/'. 
John  7.  32  the  chief/',  sent  officers! 
Acts  14.  13  /'.  of  Jupiter  br.  oxen  1 
Heb.  5.  6/'.  after  order  of  ^ilelchis. 
Rev..  I.  6  hath  made  us/',  unto  God| 

Priesthood.    Priest's  office.  | 

Ex.  40.  15  shall  be  an  everlasting /'.i 
Num.  16.  10  and  seek  ye  the  p. 
Josh.  18.  7/'.  of  L.  is  their  inherit 
Ez.  2.  62  as  polluted,  put  from  p. 
Neh.  13.  29  bee.  they  defiled  the  p 
Heb.  7.  14  Mos.  spake  noth.  con./'. 
1  Pet.  2.  5  are  built  up  an  holy  p. 

Prince.     Exalted,    )iead,    leader, 
captain,  noble. 
Gen.  17.  20  twelve/',  sh.  he  beget 
Ex.  2.  14  Who  made  thee  a/',  and 
Num.  I.  44/'.  of  Israel  being  twelve 
Josh.  22.  14  each  chief  house  a/'. 
Judg.  5.  3  kings;  give  ear,  O  ye.  p. 

1  Sam.  2.  8  to  set  them  among/". 

2  Sam.  3.  38  there  is  a/',  fallen  in  I. 

1  K.  4.  2  these  were  the/',  which 

2  K.  24.  14  car.  away  Jer.  and  all/'. 

1  Chr.  22.  17  David  command,  all/'. 

2  Chr.  21.  g  Jehor.  went  forth  wi. /'. 
Ez.  7.  28  before  king's  mighty  p. 
Neh.  12.  31  I  broke  up/',  of  judah 
Esth.  I.  3  Ahasuer.  made  feast  to/'. 
Job  3.15  had  been  at  rest  with  p. 
Ps.  105.  2  bind  /'.  at  his  pleasure 
Prov.  28.  2  many  are  the/',  thereof. 

174 


Eccl.  10.  17  thy/',  eat  in  due  season 
Isa.  I.  23  The/',  are  rebellious  and 
Jer.  26.  12  Then  spake  Jer.  unto/?. 
Lam.  I.  6/'.  are  become  like  harts 
Ezek.  22.  27  Her/',  are  like  wolves 
Hos.  7.  ifi/'.  shall  fall  by  sword 
Am.  2.  3  1  will  slay  all/',  thereof 
Zeph.  I.  8  that  I  will  punish  the/'. 
Mat.  2.  6  not  least  among/',  of  J. 
Mark  3,  22  by  p.  of  dev.  cast,  out  d. 
John  14.  30  /'.  of  this  world  cometh 
Acts  5.  31  God  exalted  to  be  a  P. 
I  Cor.  2.  6  nor  the  wisdom  of  the  p. 
Eph.  2.  2  accord,  to/',  of  power 
Rev.  I.  s  Jesus  Christ/',  of  kings 
Satrap. 

Dan.  3.  2  ;  6.  1-7  kings  sent  the/'. 
R.  V.    Frequent  changes  in    Kgs. 
and  Chrons.  to,  captains  ;   In  Dan. 
to,  satraps;  in  N.  T.  to,  rulers 

Princess.     Princess. 
I  K.  1 1.  3  .S.  had  sev.  hun.  wiv.,  p. 
Lam.  I.I/',  among  the  provinces 

Principal.     Chief,  main  part. 
Ex.  30.  23  take  tiiou  also  p.  spices 
Lev.  6.  5  shall  restore  it  in  the  p. 
Num.  5.  7  recomp.  tresp.  with/'. 

1  K.  4.  5  son  of  Nathan/',  officer 

2  K.  25.  ig  and  the/',  scribe  of  host 
I  Chr.  24.  3 1  the  p.  fathers  cast  lots 
Neh.  II,  i~ p.  to  begin  thanksgiv. 
Prov.  4.  7  wisdom  is  the  /'.  thing 
Isa.  16.  8  broken  down  p.  plants 
Jer.  25.  35  nor/',  of  flock  escape 
IVIic.  5.  5  raise  against  him  p.  men 
Acts  25.  23  /'.  of  the  city  entered 
R.  V.  Ex.  30.23;  Neh.  11.  i7chief; 

2  K.  25.  ig;  Jer.  52.  25  captain 

Principality.  Poiver,  rule. 
Jer.  13.  18  your/',  shall  comedown 
Rom.  8.  38  nor/'.,  nor  pow.  be  able 
Eph.  I.  12  Far  above  all/'.,  power 
Col.  2.10  which  is  head  of  all  /'.  and 
Tit.  3.  I  be  subject  to/'. and  power 
R.  V.  Jer.  13.  18  headtires;  Eph. 
I.  21  rule ;  Tit.  3.  i  rulers. 

Principle.     Element,  esse7i.ce. 
Heb.  5.  12  one  teach  you  first/'. 
6.  I  p.  of  the  doctrine  of  Christ 

Print  {n).     jMark,  ijnpression. 
Job.  13.  27  thou  set./',  upon  heels 
John  20.  25  Exc.  I  see/',  of  nails 

Print  {v.).     Grate,  impress. 
Lev.  19.  28  sh.  not/",  any  marks 
Job  19.  23  O  th.  my  words  were/'. 
R.  V.  Job  19.  23  inscribed. 

Prison.     Gtiarding place, place  of 
restraint. 

Gen.  3g.  20  Potiph.  put  Jos.  in  p. 
Judg.  16.  21  he  did  grind  in  p.  ho. 

1  K.  22.  27  Put  this  fellow  in/'. 

2  K.  25.  29  changed  his/',  garments 
2  Chr.  i6.  10  Asa  put  II.  in  /'.  ho. 
Neh.  12.  39  stood  still  mp.  gate 
Ps.  142.  7  Bring  my  soul  out  of/'. 
Isa.  42.  7  bring  prisoners  from  p. 
Jer.  32.  2  prophet  was  shut  mp. 
Mat.  4.  12  th.  John  was  cast  into  p. 
Mark  i.  14  after  J.  was  put  in  p. 
Luke  3.  20  he  shut  up  John  in  p. 
John  3.  24  John  not  yet  cast  in  p. 
Acts  5.  iS  put  apostles  in  com.  p. 

2  Cor.  II.  23  in  p.  more  frequent 
I  Pet.  3.  19  preach,  to  spirits  in  /'. 
Rev.  2.  10  shall  cast  some  into/'. 
R.  V.  Gen.  42.  16  bound:   Neh.  3. 
25  ;  Jer.  32.  2,  S,  12  ;  33.  i  ;  37.  21 ; 
38.  6,  13,  28 ;  39. 14,  15  guard  ;  Isa. 
42.  7  dungeon  ;  Acts  12.  7  cell 
Prisoner.     One    bou?id,   confijied, 
aptive. 


PRIVATE. 


CONCORDANCE. 


PROMISE. 


fitn.  3g.  20  pi.  wliere  k.'s^.  were 
Num.  21.  I  took  some  of  them/'. 
Job.  3.  18  there  the/',  rest  togctlier 
Ps.  69.  33  L.  despiseth  not  his/'. 
Isa.  10.  4  sh.  bow  down  under/'. 
l.am.  3.  34  crush  under  feet  all/'. 
Zech.  g.  1 1  I  have  sent  for  thy  /'. 
Mat.  27.  16  they  had  notable/'.,  Bar. 
Mark  15.  6  released  unto  them/' 
.•\cts  16.  25  .Sang,  and  y.  heard  them 
Kom.  J 6.  7  Salute  And.  my  fellow/' 

fol.  4.  10;  I'hilc.  23 
l'4)li.  3.  I  1  Paul,/',  of  Jesus  Christ 

2   Tim.  1.8;  Phile.  g 
R.  V.  Num.  21. 1 ;  Jsa.  20.  4  captive  ; 

Acts  2S.  16 . 

Private.    0>/f's  07vn. 
2  Pet.  I.  2onoproph.  isof/'.interp. 
Privately.    A  to?ie,  by  self. 
Mat.  24.  3  the  disc,  came  to  him  p. 
Mark  6.  32  they  departed  by  ship  p. 
Luke  g.  10  lie  went/',  into  desert 
Acts  23.  ig  went  wi.  him  aside/'. 
(jal.  2.  2  /'.  to  them  of  reputation 
R.  V.  Mark  6.  32  apart 
Privily.     Secretly. 
Judg.  g.  31  he  Sent  messengers/'. 

1  .Sam.  24.  4  David  cut  S.'s  robe/'. 
Ps.  10.  8  eyes/',  set  against  poor 
Prov.  I.  II  lurk/',  for  the  innocent 
Mat.  I.  19  mind,  to  put  her  away/'. 
Acts  16.  37  now  do  thrust  us  out/". 
Gal.  2.  4  who  came  in/',  to  spy  out 

2  Pet.  2.  I  p.  br.  damnable  heresies 
R.  V.  Judg.  9.  31  craftily ;  Ps.  11.2 

darkness. 
Privy.     Private,  inner. 

Kzek.  21.  14  enter  mto/'.  chamber 

Kiioiviiig  together, 

I  IC  2.  44  wickedn.  th.  heart  is/*,  to 

Acts  5.  2  his  wife  being/',  to  it 

Pipe,  penis. 

iJeut.  23.  I  th.  hath/*,  mem.  cut  off 

R.  V.  Kzek.  21.  14 . 

Prize.     CrcTMii,  azvard. 

1  Cor.  9.  24  but  receiveth  the  p.  ? 
Phil.  3.  14  I  press  toward  the  p. 

Prized.     Priced,  esteemed. 
/cell.  It.  13  price  that  I  was/',  at 

Proceed.      Go  on,  out  or  forth 
Cien.  24.  50  The  thing  p.irom  L. 
Ex.  25.  35  br.  that/',  out  of  candle. 
Num.  30.  2  do  all  that/',  out  of  mo. 
Deut  S.  3  /'.  out  of  mouth  of  Lord 
Josh.  6  lo  word  /'.  out  of  nioulh 
Judg.  II.  36  do  that  which/',  out 
X  Sam.  24.  13  wick.  /'.  trom  wicked 

2  Sam.  7.  12  shall/',  out  of  bowels 
Eccl.  10. .5  error  which/',  fr.  ruler 
Isa.  51.  4  for  law  shall/',  from  me 
Jer.  9.  3  they  /'.  from  evil  to  evil 
Lam.  3.  38  out  of  mouth  /'.  not  evil 
Hab.  I.  4  therefore  wr.  judgment/'. 
Mat.  15.  ig  out  of  heart/',  evil  tho. 

Mark  7.21 
Luke  4.  22  gracious  words  wh.  p. 
John  15.  26  which/',  from  Father 
Acts  12.  3  he/',  to  take  Peter  also 
Eph.  4.  29  Let  no  cor.  communi.  p. 
2  Tim.  3.  g  they  sh.  /'.  no  further 
Jas.  3.  10  out  of  same  mouth  /'.  bles. 
Rev.  II.  5  fire/',  outof  th.  mouth 

Process.      Cause,  end,  plenty. 
Cen.  4.  3  in  p.  of  time  C.  brought 
Ex.  2.  23  ca.  to  pass  in  p.  of  time 
Judg.  ir.  4;  2  Chr.  21.  ig 
R.    V.   Kx.   2."  23   course  of  many 
days;  Judg.  11.  4  after  a  while 

Proclaim.     Call,  lu-rald. 
Ex.  33.  19  I  will  p.  name  of  Lord 
Lev.  25.  10  p.  lib.  throughout  land 


Deut.  20.  10  When  thou  com./',  p 
Judg.  7.  3  to  p.  in  ears  of  people 

1  K.  21.  9  /'.  a  fast,  set  Naboth  on 

2  K.  10.  20/'.  assembly  for  liaal 

2  Chr.  20.  3  /'.  fast  throughout  J  udah 
Kz.  8.  21  Then  I  /?.  a  fast  there  at 
Esth.  6.  9/'.,  Thus  shall  it  be  done 
Prov.  12. 23  heart  of  fools/',  foolish. 
Isa.  6i.  2/'.  acceptable  year  of  Lord 
Jer.  3.  13  Co  and/',  these  words 
Joel  3.  9/'.  thisamong  the  tlentiles 
Am.  4.  5/'.  the  free  offerings  for 
Jonah  3.  5/'.  fast,  put  on  sackcloth 
Luke  12.  3  he/',  upon  house  tops 
Rev.  5.  2  saw  strong  angel /».  with 
Proclamation.     Voiced,  cried. 
Ex.  32.  5  Aaron  made/'.,  and  said 

1  K.  15.  22  'I'll,  king  Asa  made  a/' 

2  Chr.  24.  g  J.  made  a/',  through 
Ez.  10.  7  made/',  throughout  Judal 
Dan.  5. 21)  Polshaz.  made/',  concern 
R.  V.  I  K.  22.  36  cry 

Procure.     Heck,  do,  make. 
Prov.  11.27  'l''tt  seek,  good  /'.  favor 
Isa.  41.  21  /*.  your  cause, -saith  Lord 
Jer.  2.  17.  hast  thou  not/',  this 
R.  V.  Prov.  II.  27  seeketh;    Jer 
26.  19  commit 

Profane  («.).     Polluted,  impious. 
Lev.  21.  7  not  take  wife  that  is/'. 
Jer.  23.  II  prophet  and  priest  are/'. 
Ezek.  21.  25  p.  wick,  prince  of  Is. 

1  Tim.  I.  g  law  is  made  for  the  p. 
Heb.  12.  16  lest  th.  be  any/',  person 
R.  V.  Ezek.  21.  25  deadly  wounded  ; 

22.  26;  44.  23  common. 

Profane  (z'.).     Pollute,  make  com- 
mon. 
Lev.  18.  21  neither/',  name  of  God 
Neh.  13  17  evil  do,  and/",  sabbath 
Ps.  8g.  39  thou  hast  p.  his  crown 
Isa.  43.  28  I  have/",  princes  of  sane 
Ezek.  36.  23  was/',  among  heathen 
Am.  2.  7  maid,  to  p.  my  holy  name 
Mai.  I.  12  ye  have/',  it,  in  ye  say 
Mat.  12.  5  priests  intern./',  sabbatl: 
Acts  24.  6  gone  about  to/',  temple 

Profaneness.     Profanity. 
Jer.  23.  15  is  p.  gone  into  the  land 

Profess .     Put  before,  promise,  con 
fess. 

Deut.  26.  3  I  /'.  this  day  unto  Lord 
Mat.  7.  22  I  p.  I  never  knew  you 
Rom.  1.22/'.  themselves  to  be  wise 

2  Cor.  9.  13  glori.  God  for  your/'. 

I  Tim.  6.  12  hast/',  good  profession 

Tit.  I.  16  they  p.  they  know  God 

R.  V.  I.  Tim.  6.  12  confess 
Profession.     Saying  same  thing. 

I  Tim.  6.  12  professed  a  good/'. 

Heb.  3.  I  the  High-Priest  of  our/'. 

R.  V.  Heb.  3.  I ;  4.  14;   10.23  con- 
fession 
Profit  («.).     Gain,  what  is  over 

Gen.  25.  32  what/",  sh.  birthright 

Esth.  3.  8  it  is  not  for  king's  p. 

Job.  21.  15  what/',  if  we  pray  unto 

Ps.  30.9  what  /'.  is  in  my  blood  ? 

Prov.  14.  23  In  all  lab.  there  is/'. 

Eccl.  I.  3  what  p.  hath  man  of  lab. 

Isa.  30.  s  nor  be/'.,  but  shame,  and 

Jer.  16.  ig  things  wherein  is  no/'. 

Mai.  3.  14  what /'.that  we  kept  ord. 

Rom.  3.  I  what  p.  of  circumcision 

1  Cor.  7.35  1  speak  for  your  own/'. 

2  Tim.  2.  14  about  words  to  no  p. 
Heb.  12.  10  chasten.,  he  for  our/'. 

Profit  (?'.).     Make  gain,  profit. 

I  Sam.  12.  21  cannot/',  nor  deliver 

Job  33.  27  I  have  sinned,  it/',  not 

Prov.  1 1. 4  rich.  /'.„not  in  day  of  wr 

175 


Isa.  44.  9  delect,  things  shall  not/'. 
Jer.  7.  8  lying  words  th.  cannot  p. 
Hab.  2.  18  what/",  graven  images 
Mat.  16.  26  whal/'.  il  he  gain  world 
Mark  7.  II  by  what,  he/',  by  me 
Jolm  6.  63  quicken,  liesh  /'.  noth. 
I  Cor.  15.  3  nor  char.,  it  /',  nothing 
Gal.  I.  14  And/',  in  Jews'  religion 
I  Tim.  4.  8  bodily  exercise  p.  liiile 
Heb.  4.  2  word  preach,  did   not/'. 
Jas.  2.  14  what  doth  it/*.,  brethren 
Profitable.      That  profits,  useful. 
Job  22.  2  Can  man  be  /'.  unto  ( lod 
Eccl.  10.  10  wisdom  is/',  to  direct 
Isa.  44.  10  grav.  im.  is/-,  for  iiolh. 
Jer.  13.  7  girdle  was/',  for   nothing 
Mat.  5.  29  is/',  for  thee  that  one 
-Vets  20.  20  I  kejit  back  iiothini;  p. 

1  Tim.  4.  8  godliness  is/',  to  all 

2  Tim.  3.  16  scrip,  is /".for  doctrine 
Tit.  3.  8  these  things  are/',  to  men 
Phile.  II  but  now/',  to  thee  and  to 

Profiting.     Progress. 

I  Tim.  4.  15  that  thy/',  may  appear 
Profound.    Deep. 

Hos.  5.  2  aref.  to  make  slander 
Progenitor.      Who  conceives. 

Gen.  4y.  26  above  bless,  of  my/'. 
Prognosticator.    Knoiver. 

Isa.  47.  13  let  monthly/',  stand  up 
Prolong,      ilake  long. 

Deut.  4.  26  shall  not/",  your  days 

Job  6.  1 1  that  I  should/',  my  life? 

Ps.  61.  6  Thou  wilt/',  king's  life 

Prov.  28.  2  thy  knowl.  shall  be/'. 

Eccl.  8.  13  nei.  shall  he/',  his  days 

Isa.  13.  22  her  days  shall  not  be  p. 

Ezek.  12.  25  it  shall  be  no  more/'. 

Dan.  7.  12  their  days  were/',  for 

R.  V.  Job  6.  II  be  patient;  Ezek. 
12.  25,  28  deferred 
Promise  ('/.).     Word,  assurance, 
hope. 

Num.  14.  34  know  my  breach  of/'. 

1  IC.  8.  56  not  failed  of  his/',  by  the 

2  Chr.  I.  9  let /'.to  I),  be  establish. 
Neh.  5.  12  do  according  to  this/'. 
Ps.  105.  42  remembered  his  holy  p. 
Luke  24.  49  I  send/',  of  my  Father 
Acts  I.  4  but  wait  for/',  of  Father 
Rom.  4.  13  /'.  that  he  should  he  heir 
Gal.  3.  14  mi.  receive/',  of  the  .Spirit 
Eph.  I.  13  sea.  with  Holy  Sp.  oip. 

1  Tim.  4.  8  having/',  of  the  life  that 

2  Tim.  I.  I  according  to/",  of  life 
Heb.  6.  13  God  made  /'.  to  Abrah. 
2  Pet.  3.  4  wh.  is/',  of  his  coming 

1  John  2.  25  and  this  the/'  he  hath 
Promise,  {v.)  Say,  assure, profess. 

I'^x.  12.25  S'v^  according  as  he/*. 
Num.  14.  40  go  unto  place  Lord  p. 
Deut.  I.  II  bless  you,  as  he  h.is/'. 
Josh.  23.  5  possess  th.  land  as  L.  j>. 

2  Sam.  7.  2%  p.  goodness  to  thy  ser. 

1  K.  2.  24  made  me  an  house,  he/'. 

2  K.  8.  ig  he/',  him  to  give  a  light 

1  Chr.  17.  26  thou  hast/',  goodness 

2  Chr.  6.  10  set  on  throne  as  L.  p. 
Neh.  g.  23  concern,  which  thou  /'. 
Esth.  4.  7  p.  to  pay  to  king's  treas. 
Jer.  32.  43  all  the  good  I  have  /'. 
Mat.  14.  7  Herod/',  with  an  oath 
Mark  14.  1 1  /'.  to  give  him  money 
Luke  I.  72  mercy /».  to  our  fathers 
Acts  7.  5  he  /'.  to  give  it  to  him  for 
Rom.  4.  21  what  he/',  he  was  able 
Tit.  I.  2  p.  before  the  world  began 
Heb.  10.  23  he  is  faithful  that  p. 
Jas.  I.  12  Lord/',  to  them  love  him 
I  John  2.  25  hath/',  us  eternal  life 
R.  V.  Deut.  10.  9;  Josh.  9.  21  •,21. 


PROMOTE. 


CONCOBDANGE. 


PROVE. 


4;  23.  5.  10,  15  spake  unto;  Luke 
I.  72  shew  mercy  ;  22.  6  consented 

Promote.     Make  high,  adva7ice. 
Num.  22.  37  not  able  to  p.  thee  to 
Judg.  9.  g,  II  go  to  be/',  over  trees 
Esth.  3.  I  did  Ahasuerus/'.  Haman 
Prov.  4.  S  exalt  her,  she  sh.  p.  thee 
Uan.  3.  30  king/'.  .Shadr.,  Mesh. 

Promotion.    Makine:  high. 
Ps.  75.  bv.  Cometh  nei.  from  east 
Prov.  3.  35  shame  be  the/',  of  fools 

Pronounce.     Speak,  ufie>-. 
Lev.  5.  4  /'.  with  his  lips  to  do  evil, 
Judg.  12.  6  he  could  not/',  it  riglit 
Neh.  6.  12.  he/",  this  prophecy  ag. 
Jer.  11.17  the  Lord  hath/',  evil 
R.  V.  Lev.   5.  4  utter  rashly;   Jer 
iS.  S  ;  34.  5  spoken 

Proof.     Trial,  slwwing. 
Acts  1 .  3  showed  hims.  by  iufal.  p. 
2  Cor.  2.  9 that  1  might  know/". 
Phil.  2.  22  ye  know  the  p.  of  hira 
2  Tim.  4.  5  make/',  of  tiiy  ministry 

Proper.  R.  V.  goodly. 
Heb.  II.  23  saw  he  was  a/J,  child 
Particuliir. 

I  Chr.  29.  3  I  have  of  own  p.  good 
Own,  native. 
Acts  I.  ig  called  in  the  p.  tongue 

1  Cor,  7.  7  every  man  liath  p.  gift 
R.  V.  I  Cor.  7,  7  own  gift  from 

Prophecy.     Message,  />r  edict  ion. 

2  Chr.  15.  8  Asa  heard/",  of  Oded 
Neh.  6.  12  he  pronounced  this  /', 
Prov.  30.  I  p.  his  mother  tau.  him 
Dan.  g.  24  to  seal  vision  and  /'.,  and 
Mat.  13,  i4in  them  isfullilled  the/?. 
Rom,  12.  6  whether/'.,  let  us  proph. 
I  Cor.  13,  8  but  whether  there  be/'. 

1  Tim.  4.  14  was  given  tliee  by/'. 

2  Pet.  I.  21  />.  came  not  in  old  time 
Rev.  ig.  10  test,  of  J.  is  spirit  of/'. 
R.  V.  Prov.  30.  1  oracle 

Prophesy.     Foretell,  expound. 
Num.  1 1.  27  Eldad  and  Med.  do  p. 
I  Sam.  10.  II  he/?,  among  prophets 
I  K.  22.  12  all  the  prophets/'.,  so 

1  Chr.  25.  I  who  shall  p.  with  harps 

2  Chr.  18.  7  he  never/',  good  to  me 
Ez,  6.  14  prosp.  thro.  p.  of  Haggai 
Isa.  30.  10  P.  not  to  us  right  things 
Jer.  2,  8  the  prophets/',  by  Baal 

5,  31  ;  II.  21 ;  14.  14;  ig,  14;  20.  I 
Ezek.  21.  9  Sou  of  man,/'., and  say 

25.  2  ;  28.  21,  29.  2  ;  30.  2 ;  34.  2 
Joel  2,  28  sons  and  daugh.  shall  p. 
Am.  7.  15  Lord  said  to  me,  Go,/'. 
Mic.  2.  11  I  will/',  to  thee  of  wine 
Zech.  13.  3  when  any  shall  yet  p. 
Mat.  26.  68  P.  unto  us,  thou  Christ 
Mark  7.  6  Well  hath  Es.  p.  of  you 
Luke  1 .  67  filled  with  H.  G.,  aiid  p. 
John  1 1 .  5 1  />.  that  Jesus  should  die 
Acts  ig.  6  spake  with  tongues,  and/'. 
I  Cor.  1 1.  4  every  man  praying  or  p. 
I  Thes.  5.  20  desp.  not  p.,  prove  all 
I  Pet.  I,  10  who  p.  of  giace  that 
Jude  14  P.  of  these,  saying,  Behold 
Rev.  10.  11  Thou  must  p.  ag.  before 
Prophet.     Seer,  public  expounder, 

who  prophesies. 

Gen.  20.  7  restore  wife,  he  is  up. 
Ex.  7.  I  and  Aaron  shall  be  thy  p. 
Num.  12.  6  If  th.  he  p.  among  vou 
Deut.  18.  15  G.  will  raise  a/",  from 
Judg.  6. 8  Lord  sent  d.  unto  children 

1  -Sam.  g.  qp.  was  bef.  called  seer 

2  Sam.  7.  2  k.  said  unto  Nath.  the/'. 

1  K.  I.  22  Nathan  the/',  also  came 

2  K.  3.  II  not  here  a  p.  of  the  Lord 
I  Chr.  16.  22  and  do  my  p.  no  harm 


2  Chr.  13.  22  writ,  in  sto.  of  d.  Iddo 
Ez.  g.  II  com.  thy  servant  the/'. 
Nell.  6.  7  p.  to  preach  of  thee  at  J 
Ps.  74.  9  there  is  no  more  any/'. 
Isa.  28.  7  priest  and/',  have  erred 
Jer.  2.  8  the  p.  prophesied  by  Baal 
Lam.  2.  g/?. find  no  vision  from  L. 
Ezek.  13.3  Woe  unto  the  foolish /'. 
Dan.  g.  2  word  came  to  Jer.  the  /'. 
Hos.  4.  5  the  /'.  shall  fall  with  thee 
Am,  2. .11  raised  up  your  sons  for/'. 
Mic.  3.5/'.  that  make  my  people  err 
Hab.  3.  I  A  prayer  of  Hab.  the/'. 
Zeph.  3.  4  Her/",  are  treacherous 
Hag.  I.  I  word  of  L.  by  Hag.  the/". 
Zech.  I.  5/'.,  do  they  live  forever? 
Mai.  4.  5  I  will  send  Elijah  the  p. 
Mat.  I.  22  fulfil,  wh.  was  spo.  by/'. 
Mark  6.  4/'.  is  not  without  honour 
Luke  I.  70  spake  by  mo.  of  holy/'. 
John  7.  40  said.  Of  truth  this  is  a/' 
Acts  3.  22  A  p.  shall  the  L.  G,  raise 
Rom.  I.  2  by/',  in  holy  scriptures 
I  Cor.  14.  2qp.  speak  two  or  three 
Eph.  4.  II  some/'.,  some  evangel. 
I  Thes.  2.  15  killed  L.  J.  and  own  p. 
Tit.  I.  12  a/',  of  their  own,  said 
Heb.  I.  I  G.  spake  unto  fath.  by/'. 
Jas.  5.  10  Take  thy  brethren,  the/" 

1  Pet.  I.  10 /'.have  euq.  and  search 

2  Pet.  2.  I  were  false  p.  among  peo 

1  John  4.  I  false  p.  are  gone  out 
Rev.  20.  10  wh.  is  beast  and  false/' 

Prophetess.      Female  prophet. 
Ex.  16.  II  Miriam  the /'.,  sist.  of  A 
Judg.  4.  4  Deb.  a  p.,  wife  of  Lap. 

2  K.  22.  14  went  to  Huldah,  a/'. 

2  Chr.  34.  22  Hul.  the/'.,  wife  of  S. 
Neh.  6.  14  think  on/'.  Noadiah 
Isa.  8.  3  I  went  unto  the  /'.,  and 
Luke  2.  36  Anna,  a  /'.,  daug.  of  Ph 
Rev.  2.  20  Jez.,  wli.  call,  herself/' 

Propitiation.      That  appeases. 
Rom.  3.  25  God  set  forth  to  be  a/'. 
I  John  2.  2  he  is  the/',  for  our  sins 

Proportion.     Space. 

1  K.  7.  36  accord,  to  p.  of  ev.  one 
A  rray,  arrangement. 

Job  41.  12  not  conceal  comely/'. 

Relative  part. 

Rom.  12.  6  accord,  to/',  of  faith 

R.  V.  I  K.  7.  36  space 
Proselyte.     Comer  toward. 

Mat.  23.  15  sea  and  la.  to  ma.  p. 

Acts  2.  lo  Jews  and  p.  we  hear 
Prospect.     Face,  outlook. 

Ezek.  40.  44  their /?.  was  tow.  south 
40.  45;  42.  15;  43.  4 
Prosper.      Go  on,  thrive,  succeed. 

Gen.  24.  56  Lord  hath  p.  my  way 

Num.  14.  41  but  it  shall  not  /'. 

Deut.  28.  2g  sh.  not/",  in  thy  ways 

Josh.  I.  7  p.  whitherso.  thou  goest 

Judg.  4,  24  Is./',,  and  prevailed 

2  .Sam.  II,  7  demau.howthe  war/'. 
I  K.  22.  12  Go  up  to  Ramoth  and/'. 

1  Chr.  29.  23  S.sat  on  throne  and/'. 

2  Chr.  13.  12  fight  not,  ye  sh.  not/'. 
Ez.  5.  8  this  work  goeth  on,  and  p. 
Neh.  I.  11  p.  thy  servant  tliis  day 
Job  g.  4  hardened  ag.  him,  and  p. 
Ps.  1.  3  whatso.  he  doeth  shall  p. 
Prov.  28.  13  that  cov.  sins  sh.  not/'. 
Eccl.  1 1.  6  knowest  not  wheth.  sh./". 
Isa    53.  10  pleas,  of  L.  shall/',  in 
Jer.  23.  5  a  King  shall  reign  and/'. 
Lam.  I.  5  her  enemies/'.:  for  Lord 
Ezek.  16.  13  thou  didst  /'.  into  king. 
Dan.  6.  28  Daniel  p.  in  reign  of  C. 
I  Cor.  16.  2  lay  store,  as  G.  hath/'. 

3  John  2  v.,  even  as  thy  soul  p.       I 

176 


R.  V.  Ps.  73.  12  being  at  ease,  Jer. 
20.  II  ;  2v  5  deal  wisely 
Prosperity.     Good,  well-being. 
Deut.  23.  6  shall  not  seek  their/'. 

1  K.  10.  7  p.  exceedetli  fame  which 
Job  15.  21  in/',  destroyer  sh.  come 
Ps.  122.  7  Peace  within  walls,  and/'. 
Prov.  I.  32  p.  of  fools  sh.  destroy 
Eccl.  7.  14  in  day  of  p.  be  joyful 
Jer.  22.  21  I  spake  to  thee  in  thy  p. 
Lam.  3.  17  remov.  soul ;  I  forgat/'. 
Zech.  7.  7  when  Jerusa.  was  in  /'. 
R.  V.  Jer.  33.  g  peace 

Prosperous.     Make  to  prosper. 

Gen.  24.  21  had  made  his  journey/'. 

Josh.  I.  8  shalt  make  thy  way  p. 

Judg.  iS.  5  know  wheth.  way  sh.  p. 

Job  8.  6  make  the  habitation  p. 

Isa.  48.  15  he  sh,  make  his  way  p. 

Zech.  8.  12  P"or  the  seed  sh.  hep. 
Prosperously.      IVith  prosperity. 

2  Chr.  7.  II  house,  hep.  affected 
I-'s.  45.  4  in  thy  majesty  ride/*. 

Prostitute.     Pollute. 

Lev.  iq.  2g  Do  wot  p.  thy  daughter 
Protection.     Defence,  hiding. 

Deut.  32.  38  help,  and  be  yo\xrp. 
Protest.      Testify. 

Gen.  43.  3  did  solemnly/',  to  us 

I  .Sam,  8.  9  yet  p.  solemnly  unto 

1  K.  2.  42  king/',  unto  thee,  saying 
Jer.  II.  7  I  earnestly/',  unto  your 
Zech.  3.  6  angel  of  L.  p.  unto  Josh. 
Col.  15.  31  I  /'.  by  your  rejoicing 

Proud.      Full  of  pride,   haughty, 
vigorous,  e.rultajit. 
Job  38.  II  thy  p.  waves  be  stayed 
Ps.  12.  3  tongue  speaketh /".  things 
Prov.  15.  25  Lord  will  destr.  h.  of/'. 
Eccl.  7,  8  better  than  p.  in  spirit 
Isa,  2.  12  day  of  L.  on  every  one  p. 
Jer.  13.  15  he  not/'.,  L.  hath  spok. 
Hab.  2   s  he  is/*,  man,  nei.  keepeth 
Mai.  3.  15  now  we  call/',  happy 
Luke  I.  51  he  hath  scattered  the/' 
Rora.  I.  30  haters  of  G.,  despite.,/'. 

2  Tim.  3.  2  For  all  men  shall  hep. 
Jas.  4.  6  God  resisteth  the  p.  but  g. 

I  Pet.  5.  5 
R.  V.  Job  26.  12  Rahab  ;  Ps.  12.  3  ; 

Ps.  138.  6;  Prov.  6.  17;  Hab  2.5; 

Rom.  I.  30;  2  Tim.  3.  2  haughty; 

I  Tim.  6.  4  puffed  up 
Pro  ud  1  y .     Haughtily . 
Ex.  18.  1 1  /'.,  he  was  above  them 
I  .Sam.  2.  3  Talk  no  more  so  p. 
Neh.  9.  10  thou  knew,  they  dealt/". 
Ps.  17,  10  with  mouth  they  speak/'. 
Isa.  3.  5  chi.  shall  behave  himself/'. 
Obad.  12  neither  sh.  have  spoken/'. 
Prove.      Try,  test. 
Gen.  42.  15  sh.  hep.  by  life  of  Ph. 
Ex.  20,  20  God  is  come  to  p.  you 
Deut.  13.  3  for  Lord  your  God/'. 
Judg.  2.  22  thro,  him  I  n\a.y  p.  Is. 
I  Sam.  17.  3g  I  have  not/",  them 
I  K.  10.  I  she  came  to  p.  him  in. 

1  Chr.  Q.  I  she  came  to  p.  .Solomon 
Ps.  17.  3  Thou  hast/",  mine  heart 
Eccl.  2.  I  I  will  p.  thee  with  mirth 
Dan.  I.  12  P.  thy  servant,  I  beseech 
Mai.  3,  10/'.  me  now,  saith  the  L. 
Luke  14.  19  oxen,  I  go  to/',  them 
John  6.  6  And  this  he  said  to  p.  him 
Acts  9.  22  confound.  Jews,  p.  that 
Rom.  12,  2  ye  may/',  which  is  good 

2  Cor.  8.  8  to  /".  sincerity  of  love 
Gal.  6.  4  let  every  man  p.  his  work 
Epli.  5.  10  P.  what  is  accep.  to  L. 

I  Thes.  5.  21  P.  all  things;  ho.  fast 
I  Tim.  3.  10  these  also  first  hep. 


PROVEISTDER. 


CONCORD  AifCE. 


PUNISH. 


Heb.  •(.  g  when  your  fathers/',  me 
Provender.     Fodder,  food. 

Gen.  24.  25  We  have/',  enough, and 

Judg.  19.  19  there  is  sti-avv  and  /'. 

[sa.  30.  24  asses  shall  eat  clean  /'. 

R.  V.  Judg.  19.  21  fodder 
Proverb.     Saytui^,  siniiUtude. 

Num.  21.  27  they  that  speak  in  .p 

Deut.  2S.  37  thou  shall  become/'. 

1  .Sam.  10.  12  Theref.  it  bee.  a/*. 

1  K.  4.  32  he  spake  three  thous.  p. 

2  Chr.  7.  20  make  it  to  be  a/',  and 
Ps.  69.  II  I  became  a/',  to  them 
I'^ccl.  12.  g  preacher  set  in  order/', 
.ier.  24.  9  to  be  a  /'.,  and  a  curse 
ICzek.  12.  23  sli.no  more  use  it  as/". 
Hab.  2.  6  take  up  a  /'.  against  him 
Luke  4.  23  Ve  will  say  to  me  th.  p. 
John  16.  25  I  sh.  no  more  speak/'. 
2  Pet.  2.  22  happ.  accord,  to  true/*. 
R.  V.  Isa.  14.  4",  Luke  4.  23  para- 
ble 

Provide.     Look  after,  prepare. 
Gen.  22.  8  God  will/?,  hims.  lamb 
Kx.  iS.  12  thou  shall/',  out  of  all 
Deut.  33.  21  /'.  tirst  part  for  hims. 
I  Sam.  16.  I  I  have/',  me  a  king 

1  K.  4.  7  officers  which/',  victuals 

2  (.'hr.  2.  7  men,  whom  Dav.  did/'. 
Job  3S.  41  Who  p.  for  the  raven 
i's.  78.  20  can  he  /'.  flesh  for  peo. 
Prov.  6.  8  ant/',  meat  in  summer 
Mat.  10.  9  P.  neither  gold  nor  silv. 
Luke  12.  33/'.  yourselves  bags  wh. 
Acts  23.  24/'.  beasts  .  .  set  P.  on 
Kom.  12.  17  P.  things  hon.  in  sight 
2  Cor.  S.  21  /".  for  honest  things 

I  Tim.  5.  8  if  any  p.  not  for  own 

Heb.  II. /(o  having/',  better  things 

R  .  V.  Ps.  65.  9  prepared  ;  Mat.  10.  q 
.tjet  you  no  ;  Luke  12.  33  make  for  ; 
Rom.   12.   17;    2  Cor.    8.   21  take 
tiuiught  for 
Providence.     Forethoiighi . 

Acts  24.  2  done  to  nat.  by  thy  p. 
Province.    Jurisdiction. 

I  K.  20.  14  men  of  princes  of  the/'. 

Ez.  2.  I  these  are  children  of  the/'. 

Neh.  II.  3  these  are  chief  of  the/'. 

Esth.  I.  I  .^has.  reigned  over  127/'. 

Keel.  2.  8  1  gath.  treas.  of  k's  of/'. 

Lam.  I.  I  she  was  prince,  among/'. 

Ezek.  19.  S  against  him  from  the  /'. 

Dan.  2.  48  made  Dan.  ruler  over/'. 

.\cts  23.  34  he  asked  of  what/". 
Provision.         Prepared     in     ad- 
vance,food  store,  ^licttials,  ailo^v- 
aiice. 

Gen.  42.  25  give  them/',  for  way 

Josh.  g.  12  bread  took  hot  for  our/'. 

1  K.  4.  22  Sol.'s/'.  for  one  day  was 

2  K.  6.  23  he  prep.  gr.  /'.  for  them 

I  Chr.  29.  19  pi.  for  which  1  ma.  p. 
Ps.  132.  15  I  will  abund.  bless  her/'. 
Dan.  1.  5  king  appoint,  th.  daily/'. 
Rom.  13.  14  make  not/',  for  flesh 
K.  V.  Dan.  i.  5  portion 
Provocation.  Cause  ofaitger,  act 
0/ proz'oking. 

1  K.  15.  30  Jer.  made  Is.  sin  by  p. 

2  K.  23.  26  bee.  of  p.  that  Manass. 
Nell.  9.  18  thy  god  wrought  great /'. 
Job  17.  2 'eye  continue  in  their/'. 
Ps.  95.  8  Hard,  not  heart,  as  in  /'. 
Jer.  32.  31  this  city  has  been  as/'. 
Kzek.  20.  28  pres.  /'.  of  their  offer. 
Heb.  3.  8  Hard,  not  hearts,  as  Kwp. 
R.  V.  Ps.  95.  S  at  Meribah 

Provoke.     Make  atiscry  en-  hitter. 
I'.x.  23.  21  obey,  and  /'.  him  not 
Num.  14.  II  how  long  will  peo.  p 


Deut.  31.  20  if  ye/',  me,  and  break 
I  Sam.  I.  6  her  adversa.  p.  her  sore 

1  K.  14.  15  groves, /».  Lord  to  anger 

2  K.  23.  2'j  th.  Manass.  had/',  him 

1  Chr.  21.  I  .Sat./'.  Dav.  tonumbcr 

2  Chr.  28.  25  Ahaz/'.  to  anger  Lord 
Ez.  5.  12  after  fathers  had/'.  God 
Neh.  4.  5  for  they/',  thee  to  anger 
Job.  12  6  that  p.  God  are  secure 
Ps.  78.  56  they  tempt,  and  /'.  (iod 
Prov.  20.  2  whoso,  p.  him  to  anger 
Isa.  1.  4  they/'.  Holy  One  of  Israel 
Jer.  7.  19  Do  they/',  me  to  anger? 
Ezek.  8.  3  image  which/',   jealousy 
Hos.  12.  14  Eph./'.  him  to  anger 
I.uke  1 1.  53  to  /'.  him  to  speak  of 
Rom.  10.  19  I  will/',  you  to  jealousy 

1  Cor.  10.  22  Do  we/'.  L.  to  jealousy 

2  V,ox.  g,  2  your  zeal  hath  p.  many 
Gal.  5.  26/'.  one  another,  envying 
Eph.  6.  4  fathers,  p.  not  children 
Heb.  3.  16  srtme,  when  heard,  did />. 
R.   V.    Num.   14.   II,    23;    16.    30; 

Deut.  31.  20;  Isa.  i.  4  despise: 
Deut.  32.  16;  I  Chr.  22.  i  moved, 
Ps.  78.  40,  56  rebel  against,  Ps. 
106.  7,  33,  43  were  rebellious  ; 
2  Cor.  9.  2  stirred  up 
Provoking.  Causing  anger  or 
sadness. 

Deut.  32.  19  bee.  of/",  of  his  sons 

Ps.  78.  17  sinned  yet  more  by/'. 
Prudence.     Care,  ivisdovt. 

2  Chr.  2.  12  a  son  endued  with/'. 

Prov.  8.  12  I  wisdom  dwell  with  /'. 

Eph.  I.  S  abound,  tow.  us  all  in/'. 

R.  V.  2  Chr.  2.  12  discretion  ;  Prov. 
S.  12  subtlety 
Prudent.     Carefid,  kiio^ving. 

I  Sam.  16.  iS  D.  was/',  in  matters 

Prov.  12.  23/'.  man  conceal,  knowl. 

Isa.  5.  21  Woe  to/',  in  own  sight 

Jer.  49.  715  counsel  per.  from  p.  ? 

Hos.  14.  9 Who  is/'.,  he  shall  know 

-Am.  5.  13  the/',  shall  keep  silence 

Mat.  II.  25  hid  these  things  fr.  /'. 
Luke  10.  21 

Acts  13.  7  dep.,  Serg.  Pau.a/'.  man 

I  Cor.  I.  iq  understanding  of  the/'. 

R.  V.  Isa.  3.  2  diviner  ;  Mat.  i  r.  25  ; 
Luke    10.  21;  Acts   13.   7   under- 
standing 
Prudently.     R.  V.  wisely. 

Isa.  52.  13  my  servant  shall  deal/'. 
Prune.    Lopoff,prniic. 

Lev.  25.  3  six  years  shalt  thou/'. 

Isa.  5.  6  it  shall  not  be/',  nor  dig. 
Pruning  Hooks. 

Isa.  2.  4  sh.  beat  spears  into/',  h. 

Joel  3.  10  Peat  your  /'.  h.  into  sp. 

Mic.  4.  3  sh.  beat  spears  into/".  It. 
Psalm.     Song  o_f praise. 

I  Chr.  if>.  7  David  delivered  this/'. 

Ps.  81.  2  Take/".,  br.  hith  timbrel 
See  Ps.  in  general  (titles). 

Luke  20.  42  David  saith  in  bk.  of  /'. 

Acts  I.  20  is  written  in  book  of  /'. 

1  Cor.  14.  26  ev.  one  of  you  hath/'. 
Eph.'s.  19  Speak,  of  yourselves  in/'. 
Col.  3.  16  adraon.  one  anoth.  in/'. 
Jas.  5.  13  mem'?  let  him  sing/'. 
R.  V.  I  Chr.  16.  9;  Ps.  105.  2  ;  Jas. 

5.  13  praises 
Psalmist.     Maker   o/psalmi, 
singer. 

2  Sam.  23.  I  David,  sweet /'.  of  Is. 
Psaltery.     Lyre,  harp. 

1  Sam.  10.  5  meet  proph.  with  a/'. 

2  Sam.  6.  5  D.  played  bef.  L.  on/'. 
I  K.  10.  12  harps  mAp.  for  singers 
1  Chr.  16.  5  Jeiel  with/',  and  harps 

177 


2  Chr.  5.  12  I.eviteshav.  cym.  3.\\Ap- 

Neh.  12.  27  with  sing, tviiib., and/'. 

I's.  33.  2.  sing  unto  him  with/'. 

Dan.  3.  5  tinieyc  hear  sound  of/'. 
Publican.     -Ta.x  gather,  r. 

Mat.  5.  4O  do  not  ev./'.  the  Siime  ? 

Mark  2.  15/'.  and  sinners  sat  toe. 

Luke  3.  12  came/',  to  be  baptizecT 

R.  V  Mai.  s.  47  Gentiles 
Pubiick.     \<.\.  public. 

Mat.  I.  19  make  her  a/',  example 
Publickly.     W.S .  publicly. 

Acts  iS.  28  conv.  Jews,  and  that/'. 
Publish.     Say,    cry    out,    spread 
abroad,  make  to  hear. 

Deut.  32.  3  I  will  p.  name  of  Lord 

1  Sam.  31.  g/'.  it  in  house  of  idols 

2  Sam.  I.  20/'.  not  in  st.  of  Ask.alon 
Esth.  3.  14  writing  was/',  to  all  peo. 
Ps.  26.  7  may/',  wi. -voice  of  thank. 
Isa.  52.  7  that/",  peace,/',  salvation 
Jer.  4.  5  Declare  in  Jud.,/",  in  Jer. 
.\n\.  3.  g  /'.  in  palaces  of  Ashdod 
Jonah  3.  T  p.  thro.  Nin.  by  decree 
Nab.  I.  15  feet  of  him  th.  /'.  peace 
Mark  i.  45  he  began  to/',  it  much 
Luke  S.  39/'.  through  whole  city 
Acts  10.  37  was/',  thro,  all  Judea 
R.  V.  Deut.  32.  3  proclaim ;  i  Sam. 

31.  9  carry  tidings;  Ps.  26.  7  make 
to  be  heard  ;   Mark   13.  10  preach- 
ed; Acts  13.  4g  spread  abroad 
Puff.     Breathe  or  blo-w  up. 

I's.  10.  5  enemies,  he  /'.  at  them 

I  Cor.  4.  6  no  one  of  you  be/',  up 
S.  I  knowl./'.  up.,  but  char,  edifi. 
13.  4  char,  vaunt,  not,  is  not/',  up 

Col.  2.  18  vainly/',  by  flesh,  mind 
Pull.      Draiv,  haul,  rend. 

Gen.  8.  9  Noah/',  her  unto  him 

1  K.  13.  4  Jerob.  could  not/',  it 
Ez.  6.  II  let  timber  be/',  down  fr. 
Ps.  31.  4  /'.  me  out  of  net  laid  for 
Isa.  22.  19  fr.  thy  state/',  th.  down 
Jer.  12.  3  /'.  th.  like  sheep  for  slau. 
Lam.  3.  II  turned,  and/',  me  to  p. 
Ezek.  17.  g  shall  he  not/',  uj)  roots 
Am.  g.  15  sh.  no  more  be/',  up 
Mic.  2.  8  ye/',  off  robe  with  garm. 
Zech.  7.  1 1  they  p.  away  shoulder 
Mat.  7.  4  Let  me/',  out  of  the  mote 
Luke  5.  42  then  sh.  thou  see  to/'. 
Acts  23.  10  P.  sh.  ha.  been/',  in  pi. 

2  Cor.  10.  4  mighty  to  the  /'.  down 
Jude  23  And/',  them  out  of  the  fire 
R.  V.  (Jen.  8.  9;  19.  10  brought;   i 

K.   13.  4;   Luke  14.   5  draw;  Ps. 

31.  4;  .\m.  9.  15  pluck  ;  Jer.  i.  10; 

18,  7  break  ;  Mic.  2.  8  strip  ;   Mat. 

7.  4;  Luke  6.  42  cast;  Acts  23.  10 

torn;  2  Cor.   10.  4  casting;  jude 

23  snatching. 
Pulpit,     ffigh  place. 

Neh,  8.  4  And  Ezra  stood  upon  a  p. 
Pulse.      Seeds,  plants. 
2  Sam.  17.  28bro  beans, parched/'. 
Dan.  I.  12,  16  let  them  give  us/'. 
Punish.      Pain,  chastise,  restrain. 
Ex.  21.20  smite  ser.,  he  shall  be/'. 
Lev.  2(1.  iS  I  will/',  you  sev. times 
Ez.  9.  13  seeing  God  hast/',  us  less 
Prov.  21.  1 1  When  the  scomer  is/*. 

22.  3  simple  pass  on,  and  arc  /'. 
Isa.  10.  12  I  will/',  fr.  of  St.  heart 
jer.  25.  12  I  will  p.  k.  of  P.abylon 
Hos.  4.  9/'.  them  for  their  ways 
.\ni.  3.  2  therefore  1  will  /'.  you 
/eph.  I.  S  in  day  I  will/',  princes 
Zech.  8.  14  As  I  thought  to/',  you 
Acts  26.  II  I/',  th.  oft  in  synagogrue 
2  Thes.  I.  9  be  />.  with  everl.  destr. 


PUNISHMENT. 


CONCORDANCE. 


PUT. 


z  Pet.  2.  9  reserve  unjust,  to  be  p. 

R.  V.  Ex.  21.  22  fined;   Lev.  26.  i 
chastise  ;  26.  24  smite  ;   Prov.  22. 
3  ;  27.  12  suffer  for  it ;  Jer.   41.  44 
do  judgment;  Am.  3.  2  visit  upon 
you ;  Zech.  8.  14  do  evil  unto 
Punishment.     Penalty. 

Gen.  4.  13  p.  is  gr.  th.  I  can  bear 

Levi.  26.  41  accept/'. of  tlieir  iniq. 

1  Sam.  28.  10  sh.  no  p.  liap.  to  thee 
Job.  ig.  29  wrath  bringetli  the/',  of 
Ps.  149.  7  To  e.x./*.  upon  tlie  people 
Prov.  19.  19  man  of  wr.  sh.  suffer/'. 
Lam.  3,  39  man  for/',  of  his  sins 
Ezek.  14.  10  bear/',  of  their  iniq. 
Zech.  14.  19  This  shall  be  the/',  of 
Mat.  25.  46  sh.  go  into  everlast.  /'. 

2  Cor.  2.  6  SufiSc.  to  such  is  this  p. 
Heb.  10.  29  of  how  much  sorer/'. 
I  Pet.  2.  14  for  the/',  of  evil  doers 
R.  V.  Prov.   19.  19  penalty ;   Lam 

4.  6;    Ezek.  14.  10 ;  Ezek.  14 

10  iniquity;  Job  31.  3  disaster;   1 
Pet,  2.  14  vengeance 
Purchase  (;;.).     Acquisition. 
(len.  49.  32  /'.  of  field  and  of  cave 
Jer.  32.  Ill  took  evidence  of  the/". 
Purchase  (r'.).     Acquire. 
Gen.  25.  10  field  which  Abrah.  p. 
Ex.  15.  16  over  which  thou  hast/'. 
Lev,  25.  33  if  a  man  /'.  of  Levites 
Ruth.  4.  10  R.  I  /'.  to  be  my  wife 
Ps.  74.  2  congregation  thou  hast /< 
•    Acts  I.  18  this  man/',  field  witli 

1  Tim.  3.  13  p.  to  thems.  good  deg. 
R.  V.  Lev.  25.  33  redeem;  Acts   i 

18;  8.  20  obtain 
Pure.      Clear,  clean,  refined. 
Ex.  27.  20  bring  thee  p.  oil  olive 
Lev.  24.  7  put  p.  f  rankincens.  upon 
Deut.  32.  14  drink/',  blood  of  goats 

2  .Sam.  22.  27  With/^.,  shew  thyself 
I  K.  6.  20  overlaid  it  with/",  gold 

1  Chr.  28.  17/'.  gold  for  fl.  hooks 

2  Chr.  9.  2a p.  gold,  none  of  silver 
Ez.  6.  20  priests,  all  of  tliem  were  p. 
Job  II.  4  My  doctrine  is/'.,  and 
Ps.  24.  4  clean  hands,  and  a  /'.  heart 
Prov.  15.  26  words  of/',  are  pleas. 
Dan.  7.  9  hair  of  head  like  p.  wool 
Mic.  6.  II  Shall  I  count  them/'. 
Zeph.  3.  9  turn  to  people/',  langu. 
Mai.  I.  II  in  ev.  place  a/",  offering 
Mat.  5.  S  Blessed  are/',  in  heart 
Acts  20.  26  I  am  p.  from  blood  of 
Rom.  14.20  All  things  indeed  are  p. 
Phil.  4.  8  whatsoever  things  are/". 

I  Tim.  3.  9  Hold,  faith  vap.  consc. 
Tit.  I.  IS  Unto/',  all  things  are/'. 
Heb.  10.  22  bodies  washed  wi./'.  w. 
Jas.  I.  27  /'.  religion  before  God 

1  Pet.  I.  22  love  one  ano.  wi./'.  heart 

2  Pet.  3.  I  I  stir  up  your/',  minds 

1  John  3.  3  purif.  himself  as  he  \%p. 
Rev.  22.  I  pure  riverof  water  of  life 
R.  V.  Ex.  30.  23  flowing;   Ps.  21.  3 

fine;  Prov.  30.  5  tried ;  Rom.  14, 
20  clean  ;  2  Pet.  3.  i  sincere;  Rev. 

22.  I  

Purely,     "^.y.  thoroughly. 

Isa.  I.  25  I  will  /'.purge  away  dross 
Pureness.      Cleanness. 
Job  23.  30  deliver,  by  p.  of  hands 
Prov.  22.  II  tliat  loveth/'.  of  heart 

2  Cor.  6.  6  approving  ourselves  by/". 
Purer.      More  fiure. 

Lam.  4.  7  Nazarites/'.  than  snow 
Hab.  I.  13  oip.  eyes  than  to  behold 
Purge.      Cleanse,  purify,  J-anlon. 

1  Sam.  3.  14  Eli's  house  not  be  p. 

2  Chr.  34.  3  Josiah  began  to  p.  Jud. 


Ps.  51.7/".  me  with  hyssop  and 
Prov.  16.  6  By  truth  iniquity  is  p. 
Isa.  4.  4  p.  the  blood  of   Jerusalem 
Ezek.  20.  38  I  will  p.  fr.  among  you 
Mat.  3.  12  and  he  will/',  his  floor 
Mark  7.  19  into  the  draught,  p.  all 
Luke  3.  17  throughly/',  his  floor 
John  15.  2  branch  that  bear,  hep. 

1  Cor.  5.  7  P.  out  the  old  leaven 

2  Tim.  2   21  If  a  man/',  himself 
Heb.  I.  3  when  he  had/',  our  sins 
2  Pet.  I.  9  hatli  forgotten  he  was/" 
R.  V.  Ezek.  43.  20  make  atonement ; 

Dan.  II.  35  purify;    Mat.  3.   12; 
Mark  7.  19;   Luke  3.  17  ;  John  15 
2  ;   Heb.  9.  14,  22  ;  10.  2  ;  2  Pet.  i 
9  cleanse,  cleansed,  clean 
Purification.      Cleansing. 
Num.  19.  9  it  is  a.  p.  for  sin 
2  Chr.  30  19  accord,  to  p.  of  sanctu, 
Nell.  12.  45  porters  kept  ward  oip. 
Esth.  2.  12  so  were  days  of  their/', 
Luke  2.  22  when  the  days  of  her  p. 
Acts  21.  26  accompl.  of  days  of/'. 
R.  V.  Num.  19.9,  17  sin  of  offering 
Purified.     Cleansed. 
Num.  8.  21  Levites  were/'.,  and 
2  Sam.  II.  4  for  she  was/',  from 
Ez.  6.  20  priests  and  Lev.  were  p. 
Ps.  12.  6  as  silver,  p.  seven  times 
Dan.  12.  10  Many  shall  be  p.  and 
Purifier.     Cleanser. 

Mai.  3.  3  he  shall  sit  as/',  of  silver 
Purify.     Cleanse. 
Lev.  8.  15  and  Moses/',  the  altar 
Num.  19.  12  He  shall  p.  himself 
Nell.  12.  36  priests  and  Lev.  p.  peo. 
Job  41.  25  by  reas.  of  break,  they  p 
Isa.  66.  17 />.  themselves  in  gardens 
Mai.  3.  3  he  sh.  /'.  the  sons  of  Levi 
John  II.  55  went  to  Jerusalem  to  p 
Acts  21.  24/'.  thyself  with  them 
Tit.  2.  14  Z'.  unto  hims.  pecu.  peo. 
Heb.  9.  23  patterns,  should  be  p. 
I  Pet.  I.  22  ye  have  p.  your  souls 
I  John  3.  3  hath  this  hope  p.  hims. 
R.  V.  Job.  41.  25  are  beside;  Heb. 
9.  23  cleansed 
Purifying.     Cleansing. 
Lev.  12.  4  continue  in  blood  of/'. 
Num.  8.  7  sprinkle  water  of/',  up. 
I  Chr.  23.  28  in/',  of  holy  things 
John  2.  6  aft.  manner  of/',  of  Jews 
Acts  15.  9/'.  their  hearts  by  faith 
Heb.  9.  13  sanctif.  to  p.  of  flesh 
R.  V.   Num.  8.   7  expiation;  Acts 
15.  9  cleansing 
Purity.     Cleanliness. 

1  Tim.  4.  12  be  thou  an  example  inp. 
Purloin.     .Secrete,  steal. 

Tit.  2.  10  not  p.,  but  shew,  fidelity 
Purple.      Purple. 
Ex.  25.  4  off.,  brass,  blue,  p.,  scar. 
Num.  4.  13  spread/',  cloth  tliereon 
Judg.  8.  26/'.  raiment  that  was  on 

2  Chr.  3.  14  made  veil  oip.  and  cr. 
Esth.  I.  6  fastened  with  cords  oi p. 
Prov.  31.  22  her  clo.  is  silk  and/'. 
S.  of  S.  7.  5  hair  of  thi.  head  like/'. 
Jer.  10.  9  blue  and  p.  is  their  cloth. 
Ezek.  27.  16  occupied  in  fairs  wi./'. 
Mark  15.  17  clothed  him  with/'. 
Luke  16.  19  rich  man,  clothed  in/'. 
John  ig.  2  put  on  him  a/',  robe 
Acts  16.  14  Lydia,  a  seller  oip. 
Rev.  18.  16  city,  that  was  clo.  in/'. 

Purpose  («.).    Will,  indent,  desire, 
aim. 

Ruth.  2.  16  handfuls  oi  p.  for  her 

Ez.  4.  5  counsellors  to  frustrate/'. 

Neh.  8.  4  a  pulpit  made  for  the/*. 

178 


Job  33.  17  w,ithd.  man  from  h\sp. 
Prov.  20.  18  e.v.  p_  is  established 
Eccl.  3.  I  a  tim.£  to  every/',  under 
Isa.  I.  II  lo  vylii.at^_  is  y^ir  s^crif. 
Jer.  49.  30  Nebui,,h.  conceived  a  p. 
Dan.  6.  17  that/'..,  be  „ot  changed 
Acts  II.  23  that  w  iith  /'.  of  heart 
Rom.  8.  28  called  .^^.(.yrding  top. 
Eph.  I.  II  accordm      to/',  of  him 
2  Tim.  I.  9  called  us^  accord,  top. 
I  John  3.  8  for  this/,,  g^n  ^f  q 
R  y.  Acts  26.  18 ;  I  ^Jo1j„      8  to 

this  end 
Purpose  (v.).   Will,  in.,,,^^,  desire, 

determine.  ;, 

Gen.  27.  42  Esau/?,  to  ki.n  thee 

1  K  5-  l}V-  to  build  hou,se  ^f  l 

2  Chr.  28.  10  p.  to  keep  un.jgj.  j 
Ps.  17.  3  /.  mouth  sh.  not  tiy^jigg^ 
Isa.  14.  24  as  I  have/".,  so  stj^jj^j 
Jer.  4.  28  I  /'.  it,  will  not  rep^g„t 
Lam.  2.  8  Lord/',  to  destr.  tl      ^.^j, 
Dan.  2.  8  Daniel/',  not  to  den-.jg 
Acts  ig.  21  Paul  p.  to  go  to  Je^,.tjs 
Rom.  I.  13  \p.  to  come  unto  y^^^j' 

2  Cor.  I.  17  \  p.  according  to  fle.g]j 

Eph.  1 .  9  will  which  he  hath  p.  j^, 

R.  V.  Acts  20.  3  determined 
Purse.     Bag,  cup. 

Prov.  I.  14  let  us  all  have  one/'. 

Mat.  10.  g  nei.  sil.  nor  brass  in/'.  . 

Mark  6.  8  take  no  money  in  their/'. 

Luke  10.  4  Car.  neither /f.  nor  scrip, 
Pursue.     Follow,  chase. 

Gen.  14.  14  A.  armed  ser.  and  p. 

Ex.  14.  9  Egyptians/',  after  them 

Lev.  26.  17  ye  flee  when  none/'. 

Deut.  19.  6  Lest  aveng.  of  blood/'. 

Josh.  2.  5  p.  after  them  quickly 

Judg.  4.  16  Barak/',  after  chariots 

1  Sam.  23.  28  Saul  returned  from/'. 

2  Sam.  2.  19  Asaliel/'.  after  Abner 

1  K.  20.  20  Syrians  fled,  Israel/'. 

2  K.  25.  5  Chaldees  p.  after  king 

2  Chr.  13.  igAbijah/'.  after  Jerobo. 
Job.  13.  25  wilt  thou/',  dry  stubble  ? 
Ps.  18.  37  I  have/',  mine  enemies 
Prov.  28.  I  wick,  flee  wh.no  man/'. 
Isa.  30.  16  they  that/",  you  be  swift 
Jer.  52.8  army  of  Chaldeans  p.  after 
Lam.  4.  19  they  p.  us  upon  mount's 
Ezek.  35.  6  and  blood  shall/',  thee 
Hos.  8.  3  Israel,  the  enemy  shall  p. 
Am.  I.  II  Edom  did/',  his  brother 
Nah.  I.  8  darkness  sh./'  his  enemies 
R.  V.  Judg.  20.  45  followed ;  Job. 
30.  15  ;  Lam.  4.  19  chase 

Pursuer.      Who  pursues. 
Josh.  2.  16  mount.,  lest/',  meet 
Lam.  1 .  6  without  strength  bef .  p. 

Purtenance.    R.  V.  inwards. 
Ex.  12.  9  roast  legs  wi.  p.  thereof 

Push.     Shove,  gore. 
Ex.  21.  32  If  ox  sh./'.  manservant 
Deut.  33.  17  he  sh./'.  peo.  together 
I  K.  22.  II  shaltthou/'.  Syrians 
2  Chr.  18.  10 
Job  39.  12  they  p.  away  my  feet 
Ps.  44.  5  will/",  dov/n  our  enemies 
Ezek.  34.  2 1  /'.  all  diseased  wi.  horns 
Dan.  S.  4  I  saw  the  ram  p.  westward 
R.  V.  Ex.  21.  29,  32,  36  gore  ;  Job 
30.    12  thrust  aside;   Dan.   11.  40 
contend 

Put.     Place,  set. 
Gen.  2.  15  />.  him  in  garden  of  Eden 
Ex.  s-  21  /'.  sword  in  hand  to  slay 
Lev.  2.  15  thou  shalt/'.  oil  upon  it 
Num.  4.  7  p.  thereon  the  dishes 
Deut.  28.  48/'.  yoke  on  thy  neck 
Josh.  17.  13  they/?.  Can.  to  tribute 


PUTREFYING. 


CONCORDANCE. 


QinTF;. 


Judg.  7.  ifi/'.  tnimp.  in  ev.  hand 
Ruth  3.  T,  p.  thy  raiment  upon  thee 

1  Sain.  17.  i^p.  helmet  on  liishead 

2  Sam.  20.  3  />.  them  in  ward,  and 

1  K.  2.  5 /P.  blood  on  his  girdle  that 

2  K.  16.  14/'.  it  on  th.  n.  side  of  altar 

1  Chr.  13.  10  bee.  he  p.  hand  to  ark 

2  Chr.  g.  16  k./".  them  in  the  house 
lOz.  I.  7/".  them  in  house  of  gods 
Neh.  7.  5  God/',  into  my  heart  to 
Job.  4.  18  hej".  no  trust  in  his  sen 
Ps.  40.  3  p.  new  song  in  my  mouth 
Prov.  23.  iP.  knife  to  thy  throat 
Isa.  5.  20  that  p.  darkness  for  light 
Jcr.  13.  I  Z'.  it  upon  thy  loins,  and 
Lam.  3.  29  Z'.  his  mouth  in  the  dust 
Kzek.  3.  25  shall/',  bands  on  thee 
Dan.  5.  19  and  whom  he/',  down 
Mic.  2.  12  1  will/',  them  together 
Zeph.  3.  19  have  been  /'.  to  shame 
Mat.  9.  17  nei.  do  men  p.  new  wine 
Mark  7.  33  p.  finger  into  his  ears 
Luke  II.  33  hath  lighted  candle,/". 
John  20.  25  p.  finger  into  the  print 
Acts  4.  3  and/',  the  apostles  in  hold 
Rom.  14.  13  no  man/',  stum,  block 

1  Cor.  15.  25/'.  all  en.  imder  feet 

2  Cor.  3.  13  which  p.  veil  over  face 
Cal.  3.  27  baptized,  have/',  on  C. 
Eph.  4.  22  ye/",  off  the  old  man 
Col.  3.  8  now  ye  /'.  off  all  these 

1  Tim.  I.  12  p.  me  into  ministry 

2  Tim.  I.  6  I  /".  thee  in  remembr. 
Tit.  3.  I  p.  th.  in  mind  to  be  subj. 
Phile.  18/'.  that  to  mine  account 
Heb.  8.  10  /'.  my  laws  into  th.  mind 
Jas.  3.  3  /'.  bits  in  horses'  mouths 

1  Pet.  2.  15  p.  to  silence  ignorance 

2  Pet.  I.  14  I  must  /'.  off  this  tab. 
Jude  5  will  /'.  you  in  remembrance 
Rev.  2.  24/'.  on  you  none  other 

R.   V.   many  changes,  but    chiefly 
due  to  context 
Putrefying.     Rtiiv,  o/>en. 

Isa.  I.  6  wounds,  brinses, /».  sores 
Pygarg.     Bison. 

Deut.  14.  5  the/'.,  wild  ox,  chamois 

Q 
Quails.     Quails. 

Ex.  I  A.  13  at  even  the  g.  came  up 

Num.  n.  31  a  wind  fr.  L.  bro.  ^. 

Ps.  105.  40  peo.  asked,  he  bro.  q. 
Quake.     S/iake,  tremble. 

Ex.  ig.  18  whole  mount  q.  greatly 

1  Sam.  14.  15  spoilers  trem.,  earth  1^. 
Joel  2.  lo  earth  shall  q.  bef.  them 
Nah.  r.  5  the  mountains  q.  at  him 
^[at.  27.  51  earth  did  q.,  rocks  rent 
Heb.  12.  21  M.  said,  I  fear  and  q. 

Quaking.     Fearing,  treinh/ing. 

I'zek.  12.  18  eat  thy  bread  with 7. 

Dan.  10.  7  great  q.  fell  upon  them 
Quantity.     Contend,  sice. 

Isa.  22.  24  hand  vessels  of  small  q. 

R.  v.  every  small  vessel 
Quarrel.     Contention,  opposition. 

Lev.  26.  25  a  sword  sh.  avenge  q. 

2  K.  5.  7  see  how  he  seeketh  q. 
Mark  6.  19  Her.  had  q.  ag'.st  him 
Col.  3.  13  if  any  man  have  q.  ag"st 
R.  V.  Lev.  26.  25  execute   venge- 
ance;   Mark  6.  igset  herself ;  Col. 
3.  13  complain 

Quarries.     Carved  images. 

Judg.  3. 19,  26  E.  turn.  ix.q.  by  Oil. 
Quarter.  Side,  corner,  border, 
place,  part. 

Gen.  19.  4  peo.  from  ev.  q.  to  Lo. 

Ex.  13.7  no  leaven  seen  in  thy  q. 

Deut.  22.  12  make  fring.  on  four  q. 


Josh.  15.  5  q.  was  from  bay  ot  sea        shall  be;    Heb.  4.  i;  li\-ing 
I  Chr.  9.  24  in  four  q.  were  porters  Quicken.     Preserve,  keep    rive 
Isa.  47.  15  wander  ev.  one  to  his  q.      (said  of  one's  life). 
Jer.  49.  36  winds  fr.  four  q.  of  heav.    Ps.  71.  20  thou  shall  q.  nic  again 
Ezek.  38.  6  house  of  Tog.  of  n.  q.  I     88.  iS;   119.  25,  37,  4.,,  5,,;    ,.,   ,, 
Mark  i.  45  came  to  him  from  ev.  q}  John  5.  21  .Son  q.  whom  he  will 
Acts  16.  3  Jews  were  in  those  q.       |   Rom.  4.  17  God,  who  q.  the  dead 
Rev.  20.  8wh.are  in  four  7.  of  earth!   1  Cor.  15.  45  Adam  made  q.  spirit 
R.  V.  Ex.  13.  7  ;  Deut.  22.  12  bord-    Eph.  2.  5  ,;.  us  together  with  Christ 
ers;   i  Chr.  9.  24  sides;   Ezek.  3.S.    Col.  2.  13  hath  he  q.  tog.  with  him 
6;  Acts  0.  32;   16.  3  parts;  ActsI   i  Tim.  6.  13  in  sight  of  G.,  who  a. 
28.  7  place;   Rev.  20.  8  corner         I    1  Pet.  3.  18  death,  \M\.q.  by  spirit 
Quaternion.     File  of/our.  R.  V.  i   Cor.  15.45  become  a  life 

Acts  12.  4  deliv.  Peter  to  four  q.      I     giving. 
Queen.     Queen,  princess,    w/^f/z/j' Quickly.     With  speed,  in  liaste. 
or  reigning  one.  j   Gen.  18.  6  make  ready  q.  . .  meal 

1  K.  fo.  1  when  q.  of  Sheb.  heard  [    Ex.  32.  8  They  have  turned  aside  <;. 

2  K.  10.  13  we  salute  children  of  q.  Num.  16.  4^)  go  q.  unto  congrega. 
2  Chr.  9.  12  Sol.  gave  to  q.ol  Sheba  Deut.  9.  12  get  thee  down  q.  from 
Neh.  2.  6  king  said,  q.  sitting  by  Josh.  2.  5  pursue  aflef  them  q.,  for 
Esth.  2.  4  let  maid.  wh.  pleas,  be  q.  Judg.  2.  17  they  turn.  a.  out  of  way 
Ps.  45.  9  stand  q.  in  gold  of  Ophir  i  .Sam.  20.  19  thou  shaft  go  down  q. 
S.  of  S.  6.  8  there  are  threescore  q.  2  .Sam.  17.  16  send  y.,and  tell  Dav. 
Lsa.  49.  23  q.  thy  nursing  mothers    |  2  K.  i.  11  king  said.  Come  down.;?. 


Jer.  7.  iS  to  make  cakes  to  q.  of  h. 
Dan.  5.  lo^.  came  to  banquet,  h. 
Mat.  12.  42  q.  of  south  shall  rise  up 

Luke  II,  31 
Acts  8.  27  Candace  q.  of  Ethiopia. 
Rev.  18.  7  I  sit  a  q.,  am  no  widow 
R.   V.  Jer.  13.    18:    29.   12  queen- 
mother 
Quench.       Extinguish,     sinotlier, 
allay,  quiet,  subdue. 
Num.  ri.2  Mos.  prayed,  fire  wasy. 
2  Sam.  14.  7  they  shall  q.  my  coal 
2  K.  22.  17  wrath  shall  not  be  q. 
2  Chr.  34.  25  my  wrath  sh.  not  be  q. 
Ps.  118.  12  are  q.  as  fire  of  thorns 
S.  of  S.  8.  7  waters  cannot  q.  love 
Isa.  43.  17  they  are  q.  as  tow 
Jer.  4.  4  bum  that  none  can  q.  it 
Ezek.  20.  47  flame  shall  not  be  q. 
Am.  5.  6  be  none  to  q.  it  in  Bethel 
Mat.  12.  20  smo.  flax  sh.  he  not  q. 
Mark  9.  43  fire  that  nev.  shall  be  q. 
Eph.  6.  16^.  all  the  darts  of  wicked 
I  Thes.  5.  19  Q.  not  the  Spirit 
Heb.  II.  34  Q.  the  violence  of  fire 
R.  V.  Num.  1 1.  2  abated ;  Mark  9. 

44,  45,  46 

Question  («.).     Thing,  acute  say- 


2  Chr.  18.  8  Eetchy.  Micaiah,  the 
Eccl.  4.12  cord  is  not  q.  broken 
Mat.  5.  23  Agree  with  adversary  5?. 
Mark  lO.  8  th.  went  out  q.  and  fled 
Luke  15.  21  Go  out  q.  into  streets 
John  13.  27  That  thou  doest,  do  q. 
Acts  22.  18  get  thee  q.  to  Jerusa. 
Rev.  2.  5  I  will  come  unto  thee  q. 
R.  V.  Mark  16.  8;  Rev.  2.  5 

Quicksands.     R.  V.  Syr  lis. 
Acts  27.  17  lest  they  fall  into^. 

Quiet  (;/.).     Rest,  peace,  still,  calm, 
silent. 

Judg.  18.  7  they  dwelt  q.  and  secu. 
2  K.  1 1.  20:  2  Chr.  23.21  city  w.  in  q. 
I  Chr.  4.  40  land  was  wide  and  q. 
Job.  3.  13  should  I  have  been  q. 
Ps.  35.  20  devise  against  q.  in  land 
Prov.  I.  33  whoso  heark.,  sh.  be  q. 
Eccl.  9.  17  wor.  of  wise  heard  in  q. 
Isa.  7.  4  be  q.,  fear  not,  nei.  be  ft 
Jer.  51.  59  .Seraiah  was  q.  prince 
Ezek.  16.  42  fury  rest,  I  will  be  q. 
Nah.  I.  12  though  q.  be  cut  do\m 
.'\cts  19.  36  ye  ought  to  be  q.  and  to 
I  Thes.  4.  II  that  ye  study  to  be  q. 
I  Tim.  2.  2  lead  q.  and  peace,  lite 
I  Pet.  3.  4  ornament  of  a  q.  spirit 
R.  V.  Nah.  I.  12  in  full  strength 


ing. 

1  K.  10.  I,  3  she  came  with  hard  ^.Quietly.     Privately. 

2  Chr.  9.  I,  2  Solom.  told  her  all  f/.(  2  Sam.  3.  27  to  sjieak  with  him  q. 
flatter  0/ inquiry,  difference.  I  Lam.  3.  26  q.  wait  for  salva.  of  L. 
Mat.  22.46  nei.  durst  ask  more  4?     Quiet  (i^.).     Set  at  rest. 

Mark  11.  29  will  ask  of  you  one  q.  Job  37.  17  he  q.  the  earth  by  wind 
Luke  2.  46  hearing  and  asking^.  Ps.  131.  2  I  <?.  myself  asa  child  that 
John  3.  25  arose  q.  between  some  I  Zech.  6.  8  ha.  q.  my  .spirit  in  north 
Acts  is.  15  But  if  it  be  q.  of  words'   R.  V.  Job  37.  17  earth  is  still 

1  Tim.  6.  4  doting  about  q.  and  str.  Quietness.     Ease,  rest,  peace,  si- 

2  Tim.  2.  23  f.  andunleani.  q.  avoid:     lence 


Tit.  3. 9  avoid  foolish  q.,  and  geneal 
R.  V.  I  Tim.   I.  4 :  6.  4 ;  2  Tim.  2. 

23  ;  Tit.  3.  9  questionings 
Question  (r'.).     Seek,  inquire. 
2  Chr.  31.  9  Hez.  q.  with  priests 
Mark  i.  27  they  q.  among  thmsel. 

9.  10  q.  one  with  another  what  the 
Luke  23.  9  he  q.  wi.  him  in  words 
Quick.     A  live,  quickening. 
Lev.  13.  10  if  there  be  q.  raw  flesh 

Num.  16.  30  go  down  q.  into  the  pit  Quit  («.).     Free,  innocent. 
Ps.  55.  1 5  let  th.  go  down^.  into  hell     Ex.  21.  28  owner  of  ox  shall  be  ff. 
.Actsio."42orda.  tobe  Judg.of  the^.    Josh.  2.  20  we  will  y.  him  of  oath 

2  Tim.  4.  i:  Heb.  4.  12;  1  Pet.  45    R    V.  Josh.  2.  20  guiltless 
Keen,  acute,  sharp.  Quit  (7'.).     Act,  be. 

Isa.  II.  3  make  him  of  o.  under.        i  Sam.  4.  9  q.  yourselves  like  men 
R.   V.    Num.    i'>.  30;    Ps.   5v    1;;     i  (or.  i6  13  Watch,  .7.  youlike  me« 

124.  3  alive;  Isa.  1 1.  3  his  delight  Quite.     Wholly. 

iru 


Judg.  8.  28  the  country  was  in  q. 

1  Chr.  22.  o  I  will  give  q.  to  Israel 
Job.  20.  20  sh.  not  feel  q.  in  belly 
Prov.  17.  I  bet.  dry  morsel,  and  q. 
Eccl.  4.  6  Better  is  handful  with  q. 
Isa.  30.  15  in  q.  be  your  strength  ; 
Acts  24.  2  by  thee  we  enjoy  gr.  q. 

2  Thes.  3.  12  wi.  q.  work,  and  eat 
R.  V.  Judg.  8.  28  had  rest;  Acts 

24.  2  much  peace. 


QUIVER. 


CONCORDANCE. 


KAI^TGE. 


Gen.  31.  15  y.  devoured  our  money 
Ex.  23.  24  f.  break  down  images 
Num.  17.  10  <?.  take  away  murmur. 
2  .Sam.  3.  24  Abner,  he  is  (/.  gone 
Job  6.  13  is  wisdom  </.  from  me? 
Hab.  3.  g  thy  bow  made  9.  naked 
R.  V.  Num.    17.    10  make   end   of; 
33.  52  demolish;   Ex.  23.  24  break 
in  pieces 

Quiver  («.).  Quiver,  sheath. 
Gen.  27.  3  take  thy  q.  and  thy  bow 
Job.  39.  23  q.  rattleth  against  hira 
Ps.  127.  s  Ilappy  man  that  hath  q. 
Isa.  22.  6  Elam  bare  q.  wi.  chariots 
Jer.  5.  16  q.  is  as  an  open  sepulchre 
Lam.  3.13  arrows  of  q.  enter  reins 

Quiver  {-j).     Shake,  tremble. 
Hab.  3.  16  my  lips  q.  at  the  voice 

R. 
Rabbi.      Teacher. 

Mat.  23.  8  be  not  ve  called  R.  for 

R.  V.  Mat.  23.  7  - — 
See  Dictionary. 
Raca.     Vain. 

Mat.  5.  22  whoso,  sh.  say  to  bro.,  R 
Race.     Caiirse,  fiath,  run. 

Ps.  ig.  5  rejoi.  as  str.  man  to  run  r. 

Eccl.  9.  II  the  r.  is  not  to  the  swift 

1  Cor.  g.  24  they  which  run  in  a 
Heb.  12.  I  let  us  run  wi.  pat.  the  r. 
R.  V.  Ps.  ig.  5  course 

Rafter.      Rafter,  hcam. 

S.  of  S.  I.  17  beams  cedar,  r.  of  fir 
Rag.     Fragment. 

Prov.  23.  21  drow.  clothe  man  wi.  r. 

Jer.  3S.  II  Ebed.  took  rotten  r. 

R.   V.    Polluted  garment. 

Isa.  64.  6  righteous  are  as 
filthy  r. 
Rage  (;/.).     Heat,  anger,  fury. 

2  K.  5.  12  Naaman  turned  in  a  r. 

2  Chr.  16.  10  he  was  in  r.  with  him 
Job  3g.  24  He  swal.  ground  with  r. 

.  Ps.  7.  6  lift  up  thyself  because  of  r. 
Prov.  6.  34  jealousy  is  r.  of  man 
Isa.  37.  28  I  know  thy  r.  ag'st  me 
Dan.  3.  13  Neb.  commanded  in  r. 
Hos.  7.  i6  fall  for  ;-.  of  th.  tongue 
R.  V.  Job  40.  1 1  overflowings 

Rage  {v.\     Be  iTigry,  roar. 
Ps.  2.  I  Why  do  the  heathen  r. 
Prov.  2g.  9  whether  he  r.  or  laugh 
Jer.  46.  g  Come  up,  r.,  ye  chariots 
Nah.  1.  4  char,  should  r.  in  streets 
R.  V.  Prov.  2g.  9  be  angry;  14.  i6 
beareth  himself  insolently 

Ragged.    Jagged,  broken. 
[sa.  2.  21  go  into  tops  of  r.  rocks 

Raging.  Angry,  roaring. 
Ps.  8g.  9  Thou  rulest  r.  of  the  sea 
Prov.  20.  I  strong  drink  isr.,  and 
Jonah  r.  15  sea  ceased  from  her  r. 
I.uke  8.  24  rebuked  r.  of  water 
Jude  13  R.  waves  of  sea,  foaming 
R.  V.  Prov.  20.  I  a  brawler 

Rail.     Refiroack,  scoff. 

1  Sam.  25.  14  mess.,  he  r.  on  them 

2  Chr.  32.  17  .S.  wrote  let.  tor.  on  L. 
Blasfhcme,  revile. 

Mark  15.  2g  that  passed  r.  on  him 
Luke  23.  39  one  of  mal.  r.  on  him 
R.  V.  I  .Sam.  23.  14  tlew  upon 

Railer.     R.  V.  reviler. 
I  Cor.  5.  II  keep  not  com.  with  r. 

Railing.      Speaking  injury. 
I  Tim.  6.  4  whereof  cometh  r.,  evil 

1  Pet.  3.  9  not  rendering  r.  for  r. 

2  Pet.  2.  II  bring  not  r.  accusation 
Jude  9  not  bring  r.  accusation,  but 
R.  V.  I  Pet.  3.  9  reviling 


Raiment.     Cloak,   robe,  garment, 
clothing. 

Gen.  24.  53  ser.  gave  r.  to  Rebek. 
Ex.  21.  10  her  r.  sh.  not  he  dimin 
Lev.  II.  32  iniclean,  wheth.  r.  or  skin 
Num.  31.  20  purify  all  your  r.,  and 
Deut.  24'  17  nor  take  wid.  r.  to  pi. 
Josh.  22.  8  return  wi.  very  much  r. 
Judg.  3.  16  did  gird  it  under  his  r. 
Ruth  3.  3  and  put  thy  r.  on  thee 

1  Sam.  28.  S  Saul  put  on  other  r. 

2  K.  5.  5  Naam.  took  chang,  of  r. 
Esth.  4.  4  she  sent  r.  to  clo.  Mord. 
Job  27.  16  Tho.  he  prep.  r.  as  clay 
Ps.  45.  14  bro.  in  r.  of  needlework 
Isa.  14.  19  cast  out  as  r.  of  slain 
Ezek.  16.  13  tliy  r.  was  of  fine  linen 
Zech.  3.  4  I  will  clothe  thee  with  r. 
Mat.  3.  4  J.  had  r.  of  camel's  hair 
Mark  g.  3  his  r.  became  shining 
[jUke  7.  25  A  man  clo.  in  soft  r.  ? 
John  Ig.  24  they  parted  my  r.  .  .tli. 
Acts  18.  6  he  shook  his  r.,  and  said 
I  Tim.  6.  8  having  food  and  r.  let, 
Jas.  2.  2  come  a  poor  man  in  vile  r. 
Rev.  3.  5  shall  be  clothed  in  white  r. 
R.  V.  Ex.  22.  26,  27;  Deut,   22.  3  ; 

24.  13  ;  Num.  31.  20;  Mat.  17L  2  ; 

27.  31  •  Mark  9.  3  ;   Luke  23.  34; 

John  ig.  24;    Acts   22.  20;    Rev. 

3.  5,iS;  4.  4  garment  or  garments  : 

Ps.  45.  14  broidered  work;   Zcch 

3.  4  apparel;  i  Tim.  (1.  8  covering  ; 

Jas.  2.  2  clothing;  Luke  10. 30 

Rain  («.).     Rain. 
Gen.  7.  12  r.  was  upon  e.  for.  days 
Ex.  g.  34  Pilar,  saw  the  r.  ceased 
Lev.  26.  4  will  give  you  r.  in  seas. 

1  Sam.  12.  17  call  on  L.  to  send  r. 

2  Sam.  ij  21  neither  let  there  be  r, 

1  K,  17.  I  shall  not  be  dew  nor  r. 

2  K.  3.  17  neither  shall  ye  see  r. 
Ez.  10.  9  trembling  for  the  great  r. 
Job  5.  10  Wlio  giv.  r.  upon  earth 
Ps.  72.  6  He  sh.  come  down  like  r. 
Prov.  25.  23  north  wind  driv,  way  r. 
Eccl,  11.3  if  the  clouds  be  full  of  r. 
S.  of  S.  2.  II  the  r.  is  ov.  and  gone 
Isa.  4.  6  covert  from  storm  and  r. 
Jer.  5.  24  fear  the  Lord,  that  giv.  r 
Ezek.  I.  2S  as  bow  in  cloud  in  r. 
Hos.  6.  3  shall  come  to  us  as  the  r 
Joel  2.  23  cause  to  come  down  r. 
Am.  4,  7  I  have  withliolden  r.  from 
Zech,  14.  17  upon  them  sh,be  nor. 
Mat.  5.  45  he  sendeth  r.  on  just 
Acts  14.  17  did  good,  and  gave  r. 
Heb.  6.  7  earth  drinketh  in  the  r. 
Jas.  5.  18  and  the  heaven  gave  r. 

Rain  (v.).      To  rain,  shoiver. 
Gen.  7.  4  I  will  cause  it  to  r.  on  e. 
Ex.  g.  23  Lord  r.  hail  upon  Egypt 
Job  20.  23  fur}',  r.  it  on  him  eating 
Ps.  1 1.  6  on  wick,  he  sh.  r.  snares 
Isa.  5.  6  clouds  r.  no  rain  upon  it 
Hos.  10.  12  r.  righteousness  upon 
Am.  4.  7  one  piece  was  r.  upon 
Luke  17.  2g  it  r.  fire  and  brimstone 
Jas.  5.  17  E.  prayed  it  might  not  r. 
Rev.  II.  6  r.  not  in  days  of  propli. 

Rainbow.     Rainbozu. 
Rev.  4.  3  ;  10.  I  r.  about  the  throne 

Rainy.     Rainy. 
Prov.  27.  15  dropping  in  a  r.  day 

Raise.     Lift  up,  cause  to  rise. 

Gen.  38.  8  r.  up  seed  to  thy  broth. 

Ex.  23.  I  shall  not  r.  false  report 

Deut.  18.  15  G.  will  r.  up  prophet 

Josh.  7.  26  r.  ov.  him  heap  of  sto. 

Judg.  2.  16  L.  r.  up  judges  which 

Ruth  4.  5  to  r.  up  the  name  of  dead 

180 


1  Sam.  2.  8  He  r.  poor  out  of  dust 

2  .Sam.  12.  1 1  1  will  r.  evil  ag'st  thee 
I  K.  14.  14  L.  shall  r.  up  a  king 

1  Chr.  17.  Ill  will  r.  up  thy  seed 

2  Chr.  32.  5  r.  it  up  to  the  towers 
Ez.  I.  5  all  whose  spirit  God  had  r. 
Job  19. 12  r.  up  their  way  against  me 
Ps.  41.  10  Lord  be  merciful,  r.  me 
S.  of  S.  8.  5  1  r.  thee  under  apple  tr. 
Isa.  15.  5  they  sh.  r.  cry  of  destruc. 
Jer.  23.  5  will  r.  to  D.  a  right.  Br. 
Ezek.  34.  29  r.  up  plant  of  renown 
Dan.  7.  5  it  r.  up  itself  on  one  side 
Hos.  6,  2  He  will  r,  us  up,  and  we 
Am,  2.  1 1 1  r.your  sonsfor  prophets 
Mic.  5.  5  we  r.  ag'st  him  shepherds 
Hab.  I,  6  I  r,  up  the  Chaldeans 
Zech.  II.  16  I  will  r.  up  ashepherd 
Mat.  3.  g  God  is  able  of  stones  to  r. 
Mark  12.  19  r.  up  seed  unto  brother 
Luke  I.  69  r.  up  horn  of  salvation 
John  2.  ig  in  three  days  I  will  r.  it 
Acts  lo.  40  Him  G.  r.  up  third  day 
Rom.  4.  25  was  r.  for  justification 

1  Cor.  6.  14  God  hath  r.  up  the  L. 

2  Cor.  I.  g  trust  in  G.  wh.  r.  dead 
Gal.  I.  I  F.,  who  r.  him  from  dead 
Eph.  I.  20  he  r.  him  from  the  dead 
Col.  2.  12  G.,  who  r.  him  from  dead 

1  Thes.  I.  10  he  r.  fr.  dead,  even  J. 

2  Tim.  2.  8  C,  of  seed  of  D.  was  r. 
Heb.  II.  ig  G.  was  able  to  r.  him  up 
Jas.  5.  15  the  Lord  shall  r.  him  up 
I  Pet.  I.  21  that  r.  him  from  dead 
R,  V.  Job  3.  8;   14.  12  roused;  S. 

of  S.   8.  5  awakened;  Job  50.  9; 
Ez,  1,5;   Jer,  6,  22  ;  50.  41  ;  51,  n  ; 
Joel  3,  7  ;  Zech.  9.  13  ;  Acts  13.  50 
stir  or  stirred 
Raiser.     Exactor. 

Dan.  1 1.  20  stand  up  a  r.  of  taxes 
Raising.     R.  V.  stir  fire. 

Hos.  7.  4bak.,ceas.  fr.  r.  aft.  knead. 

R.  V.  stirring  up  crowd. 

Acts  24.  12  neither  r.  tip  the  people 
Raisins.      Dried  fruits,  clusters. 

1  .Sam.  25.  iS  A.  took  hun.  clust.  r. 

1  Sam.  16.  I  asses,  .  .  th,  hun,  bun.  r, 

I  Chr,  12,  40  brought  bunch,  of  r. 
Ram.     Male  oviiw  animal. 

Gen.  22.  13  behold,  r.  cau.in  thick. 

E-x.  20.  14  for  tent  r.'j  skins  dyed 

Lev.  8.  21  Mos.  burnt  r.  on  altar 

Num.  7.  15  One  young  buL,  one  r. 

Deut.  32.  14  r.  of  breed  of  Eashan 

Josh.  6.  4  bear  trump,  of  r.'j  horn 

1  Sam.  15.  22  heark.  than  fat  of  r. 

2  K.  3.  4  Moab  rendered  hun.  th,  r, 

1  Chr,  15,  26  they  off.  bull,  and  r, 

2  Chr,  13.  g  bullock  and  seven  r. 
Ez.  10.  19  they  off.  r.  of  the  flock 
Job  42.  8  take  you  now  seven  r. 
Ps.  1 14.  4  mountains  skipped  like  r. 
Isa,  I,  II  I  am  full  of  offerings  of  r- 
Jer,  51,  40  will  br.  th,  down  like  r. 
Ezek.  34.  17  judge  bet.  r.  and  goats 
Dan.  8.  4  I  saw  r.  pushing  westw. 
Mic.  6.  7  L.  be  pleas,  wi.  thous.  r. 
R.  V.  Gen.  31.  10,  12  he-goats 

Rampart.      Bulwark. 

Lam.  2.  8  he  made  the  r.  to  lament 

Nah.  3.  8  whose  r.  was  the  sea  and 
Ran.    See  Run. 
Rang.     See  Ring. 
Range.     Ro^v,  raiige. 

Lev.  II.  35  wheth.  oven,  or  r.  for. 

2  K.  II.  She  cometh  within  the  r. 

2  Chr.  23.  14  Have  herfortli  of  th.  r. 

Job  39.  8  r.  of  mount,  is  his  past. 

R.  V.  2  K.  II.  8,  15;  2  Chr.  23.  14 
ranks 


RANGING. 


CONCORDANCE. 


REASON. 


Ranging.     Jitiu  to  atid/ro. 

I'ro.  2.S.  15  roar,  lion  and  r.  bear 
Rank.     I'igoyous. 

(.leii.  41.  5,  7  seven  ears,  r.  and  go. 

Rmv,  ortier,  iirrtitigdiunit. 

Num.  2.  16  set  forth  in  seconds. 

I  K.  7.  4,  s  liglU  ag'st  1..  three  r. 

I  Chr.  12.  38  men  that  could  keep  r. 

Mark  6.  40  sat  down  in  r.,  by  hun. 

il'ay,  custom. 

Joel  2.  7  they  sh.  not  break  their  r. 

R.  V.  I   Chr.   12.  33   battle  array; 

Num.  2.  16,  24 

Ransom    («.).     Cover, />ricc,  free- 
iiotn. 

Kx.  21.  30  then  he  sh.  give  for  r. 

Job  33.  24  pit,  I  have  found  a  r. 

Ps.  4Q.  7  None  can  give  tlod  a  r. 

Prov.  6.  35  He  will  not  regard  a.  r. 

Isa.  43.  3  I  gave  Egypt  for  thy  r. 

Mat.  10.  2S  giv.  his  life  r.  for  ma. 

Mark.  10.  45  to  give  his  life  a?". for 

I  Tim.  2.  6  gave  liimsclf  r.  for  all 

R.  V.  Ex.  21.  30  redemption 
Ransom  (.r/.).  Fn-c,  redeem. 

Isa.  35.  lo  r.  of  the  L.  shall  return 

Jer.  31.  II  L.  redeemed  J,  and?-. 

Hos.  13.  14  will  r.  them  fr.  grave 

R.  V.  Isa.  51.  10  redeemed 
Rare.    Frccious. 

Dan.  2.  II  r.  thing  king  requireth 
Rase.    Make  bare. 

I's.  137.  7  r.  it,  even  to  foundations 
Rash.     Hasty. 

Eccl.  5.  2  Be  not  r.  with  thy  mouth 

Isa.  32.  4  heart  of  r.  shall  underst. 
Rashly.     R.  V.  rash. 

.Acts  ig.  36  be  quiet,  do  nothing  r. 
Rate.    Portion,  measure. 

Ex.  16.  4  gath.  certain  r.  every  day 

1  K.  16.  25  mules,  r.  year  by  year 

2  K.  25.  30  daily  r.  for  every  day 
2  Chr.  S.  13  after  cer.  r.  every  day 
R.  V.  Ex.  16.  4;  2  K.  25.  30  porti. 

Rather.     Better,  7nore  wisely. 
Prov.  17.  12  r.  than  fool  in  his  folly 
Mat.  10.  6  go  r.  to  lost  sheep  of 
John  3.  ig  loved  dark  r.  than  light 
Etc.,  etc.  ■ 

R.  V.  Luke   II.   41;   12.  31   how- 
beit 

Rattle.     Si}ig.  shake,  rattle. 
Job  3g.  32  The  quiver  r.  against  him 
Nah.  3.  2  noise  of  r.  of  the  wheels 

Raven.     Raven,  cro^v. 
tlen.  8.  7  Noah  sent  forth  a  r.  wh. 
Lev.  11.15  Every  r.  after  its  kind 
Deut.  14.  14 

I  K.  17.  6  r.  brought  him  bread 
Job  38.  41  who  provid.  r.  his  food? 
Ps.  147.  g  He  giv.  to  r.  which  cry 
Prov.  30.  17  r.  of  valley  shall  pick 
S.  of  S.  5.  II  his  locks  are  bla.  as  r. 
Isa.  34.  II  owl  and  r.  shall  dwell 
Luke  12.  24  Consid.  r.,  th,  nei.  sow 

Ravening.      Tearing,  fr  eying. 
I's.  22.  13  they  gasped  as  r.  lion 
Kzek.  22.  25  like  lion  r.  the  prey 
Mat.  7.  15  inwa.  they  are  >-.  wolves 
Luke  1 1.  39  inward  part  full  of  r. 
R.  V.  Luke  1 1.  3g  extortion 

Ravenous.  Snatching,  tearing. 
Isa.  35.  y  nor  any  r.  beast  shall  go 
E?.ek.  39.  4  give  thee  to  r.  birds 

Ravin  {v.).     Tear. 
(Jen.  4q.  27  Benj.  sliall  r.  as  wolf 

Ravin  («.■).     Prey. 
Xah.  2.  12  lions  filled  dens  with  r. 

Ravish.     Giz>e  luart. 
S.  of  S.  4.  9  Thou  hast  r.  my  heart 
Violate,  af/lict. 


Lam.  5.  1 1  They  r.  women  in  Zion 
Isa.  13.  16  houses  spoiled,  wives  r. 
Zech.  14.  2  houses  rilled,  wives  r.. 
Led  astray 
Prov.  5.  19,  20  be  r.  with  her  love 

Raw.     Live,  -uncooked 
Ex.  12.  9  Eat  not  it  r.  or  sodden 
Lev.  13.  10  if  th.  be  quick  r.  flesh 
I  Sam.  2.  15  not  sod.  llesli,  but  r. 

Razor.     Knife,  razor. 
Num.  6.  5  no  r.  come  on  his  Jiead 
Judg.  16.  17  not  >-.come  on  mineh. 

1  Sam.  I.  11.  shall  nor.  come  upon 
I's.  52.  2  tongue  like  a  sharj)  r. 
Isa.  7.  20  L.  shave  with  r.  hired 
Ezek.  5.  I  take  the  a  barber's  r. 

Reach.  Come  to.  stretch,  extend. 
Gen.  28.  12  top  of  it  r.  to  heaven 
Ex.  26.  28  bar  sh.  r.  fr.  end  to  end 
Lev.  26.  5  threshing  r.  to  vintage 
Num.  34  11  border  shall  r.  to  sea 
Josh.  ly  II  bor^ler  r.  to  Dabbash. 
Ruth  2.  14  he  r.  her  parched  corn 

2  Chr.  2S.  9  rage  that  r.  to  heaven 
Job  20.  6  tho.  head  r.  unto  clouds 
Prov.  31.  20  she  r.  forth  her  hands 
Isa.  8.8  he  shall  r.  even  to  neck 
Jer.  4.  10  sword  r.  unto  the  soul 
Dan.  4.  1 1  the  height  r.  to  heaven 
Zech.  14.  5  mountains  sh.  r.  to  A. 
John  20.  27  r.  hither  thy  finger  and 
2  Cor.  10.  13  meas.  to  r.  unto  you 
Phil.  3.  13  r.  forth  unto  things  wh. 
Rev.  i8.  5  her  sins  have  r.  heaven 
R.   V.    Ex.   26.    28   pass   through ; 

Phil.  3.  13  stretching  forward 
Read.     Read,  call. 
Ex.  24.  7  r.  in  audience  of  people 
Deut.  17.  ig  king  shall  r.  therein 
Josh.  8.  35  Josh.  r.  bef.  congrega. 
2  K.  5.  7  king  of  Is.  r.  the  letter 
2  Chr.  34.  iS  Shap.  r.  it  bef.  king 
Ez.  4.  23  letter  was  r.  bef.  Rehura 
Neh.  S.  8  they  r.  in  book  of  law 
Esth.  6.  J  chronicles;  they  were  r. 
Isa.  3  ].  16  Seek  ye  the  book,  and  r 
Jer.  36.  10  Then  r.  Baruch  in  book 
Dan.  5.  7  Whoso,  sh.  r.  this  writing 
Hab.  2.  2  that  he  may  run  that  r.  it 
Mat.  21.  42  Did  ye  nev.  r.  in  .Scrip. 
Mark  13.  14  let  him  that  r.  unders. 
Luke  6.  3  Have  ye  not  r.  so  much 
John  ig.  20  title  r.  many  of  Jews 
Acts  8.  28  ennuch  r.  Es.  the  proph. 
2  Cor.  I.  13  we  write  . .  what  ye  r. 
Eph.  3.  4  wh.  ye  r.  ye  may  underst. 
Col.  4.  t6  when  this  epistle  is  r. 

1  Thes.  5.  27  epistle  be  r.  unto  all 
Rev.  I.  3  Blessed  is  he  that  r.  and 

Reading,      /reading,  catling. 
Neh.  8.  8  caused  them  to  underst  r. 
Jer.  51.  63  when  hast  ma.  end  of  r. 
.\cts  13.  15  r.  of  law  and  ]>ropIiets 

2  Cor.  3.  14  untaken  away  in  r.  of 

1  Tim.  4.  13  give  attendance  tor. 
Readiness.     Being  ready. 

Acts  17.  ii  received  word  with  r. 

2  Cor.  8.  1 1  there  was  a  r.  to  will 
Ready.     J''refiared,  apt. 

Cen.  46.  29  Jos.  made  r.  his  char. 
Ex.  ig.  II  be  r.  against  third  day 
Num.32.  17  we  go  r.  armed  before 
Deut.  I.  41  ye  were  r.  to  go  up  hill 
Josh.  8.  4  go  not  far,  but  be  all  r. 
2  Sam.  18.  22  thou  hast  no  tidings  r. 
2  K.  g..ai  his  chariot  was  made  r. 

1  Chr.  28. 2  made  r.  for  the  building 

2  Chr.  35.  14  mader.  forth.;Tiiselves 
Ez.  7.  6  Ecra  was  a  r,.  .scvilie  in  the 
Neh.  9.  17  art  a  Cod  r.  to  pardon 

I  Esth.  3.  14  be  r.  against  that  day 
181 


Job  15.  24  prevail,  ask.  r.  lo  battle 
Ps.  45.  1  toitgue  is  pen  of  r.  writer 
Prov.  24.  1 1  and  those  r.  U>  he  slain 
1'A.cl.  5.  I  be  more  r.  to  he.ir  ih.  give 
Isa.  41.  7  it  is  r.  for  the  soldering 
Ezek.  7.  14  blown  trump.,  to  nia.  r. 
iMn.  3.  15  if  ye  be  r.  to  worship 
Hos.  7.  ()  made  r.  heart  like  oven 
Mat.  22.  4  all  things  are  r..  come 
Mark  14.  38  The  spirit  truly  is  r. 
Luke  12.  40  Be  ye  therefore  r.  also 
John  7.  6  but  your  time  is  alway  r. 
Acts  21.  13  r.  not  to  be  bound  only 
Rom.  I.  15  1  amr.  to  preach  gospel 
2.  Cor.  12.  14  1  am  r.  loccjnie  to  vou 

1  Tim.  6.  18  ye  ber.  to  todi-striliute 

2  Tim.  4.  6  am  now  r.  to  be  offered 
Tit.  3.  I  Put  them  in  mind  to  be  r. 
Heb.  8.  13  old  is  r.  to  vanish  away 

1  Pet.  I.  5  salva.  ^.  to  be  revealed 
Rev.  3.  2  remain,  that  are  r.  to  die 
R.  V.  2  Chr.  35.    14;  2  Cor.  9.  2,  3 

prepared;   1  Chr.  12.  23,24  armed 
for;   IMark    14.    38   willing;   Acts 
20,  7  intending;   Hob.  8.  13  nigh; 
Rev.  12.  4  about 
Realm.     Kingdom. 

2  Chr.  20.  30  r.  of  Jehosh.  was  quiet 
Ez.  7.  13  they  of  my  r.  who  go  up 

1  >an.  6.  I  Darius,  k.  ov.  r.  ol  Chal. 
Reap.     Reap,  gather. 
Lev.  19.  g  shalt  not  wholly  r.  cor. 
Ruth  2  g.  eyes  be  on  field  they  r. 

1  Sam.  8.  12  set  your  servants  to  r. 

2  K.  ig.  2g  r.,  and  plant  vineyards 
Job  4.  18  that  sow  wicked.,  r.  same 
Ps.  126.  5  that  sow  tears  shall  r.  joy 
Prov.  22.  8  that  sow  iniq.  sli.  r.  van. 
Eccb  II.  4  regard  clouds  sh.  not  r. 
Isa.  17.  5  r.  ears  with  his  arm  ;  and 
Jer.  12.  13  sown  wheat,  bui  r.  thor. 
Hos.  8.  7  they  sliall  r.  the  whirlwi. 
Mic.  6.  15  sow,  but  thou  shah  notr. 
Mat.  6.  26  nei.  do  they  r.  nor  gath. 
Luke  12.  24  tliey  neither  sow  nor  r. 
John  4.  37  One  soweth,  another  r. 

1  Cor.  g.  1 1  if  we  r.  carnal  things 

3  Cor.  9.  6  sow.  spar.  sh.  r.  sparing. 
Gal.  6.  7  soweth,  that  shall  he  r. 
Jas.  5.  4  hire  of  labor,  who  r.  fields 
Rev.  14.  15  Thrust  in  sickle  and  r. 
R.  V.   Lev.  23.  22 ;  Jas.  5.  4 

mowed 
Reaper.     Who  reaps. 
Ruth  2.  3  Ruth  gleaned  after  the  r. 

2  K.  4.  18  child  went  out  to  the  r. 
Am.  9.  13  plowman  shall  overtak.  r. 

Mat.  13.  30  say  to  r. ,  Gather  tares 
Reaping.      Reaping. 

1  Sam.  C>.  13  r.  harvest  in  the  valley 
Mat.  25.  24  r.  where  hast  not  sown 

Luke  19.  22 
Rear.     Set  up,  cause  to  rise 
Ex.  26.30  thou  shalt  r.  up  tabema. 
Lev.  26.  I  neither  r.  you  up  image 
Num.  g.  15  day  that  tabcrna.  w.is  r. 

2  Sam.  24.  iS  (Jo,  r.  altar  unto  L. 

1  K.  i6.  32her.  upanaltar  for  Baal 

2  K.  21.3  Manas,  r.  altars  t"  liaal 
2  Chr.  3.  17  Sol.  r.  pillars  bef.  tein. 
John  2.  20  temple,  wilt  thou  r.  it 
R.  V.  2  Chr.  3.  17  set;  John  3.  20 

raise 
Reason  («.).      Cause,  understand- 
ing. 
Gen:  41.  31   plenty  not  know,  by  r. 
l",x.  3.  7  heard  cry  by  r.  of  laskm. 
Num.  g.  lo  unci.  l>y  r.  dead  body 
Deut.  5.  5  afraid  liy  r.  of  the  fire 
J  K.  9.  isUiisisthe  r.  of  the  levy 
2  Chr.  21.  19  bow.  fell  by  r.  of  sick. 


REASON". 


CONCORDANCE. 


EECONCILE. 


Job  32.  Ill  gave  ear  to  your  r. 
Ps.  44.  16  For  by  r.  of  the  enemy 
Prov.  26.  16  seven  men  render  r. 
Eccl.  7.  25  to  seek  wisdom,  and  r. 
Isa.  49.  ig  too  nar.  by  r.  of  inhab. 
Ezek.  ig.  10  branches  by  r.  of  wat. 
Dan.  8.  12  given  by  r.  of  transgres. 
Jonah  2.  2  I  cried  by  r.  of  affliction 
John  12.  II  hy  r.  many  Jews  went 
Acts  6.  2  not  r.  we  leave  word  of  G. 
Rom.  8.  20  by  r.  of  him  who  subj. 
2  Cor.  3.  10  by  r.  of  glo.  th.  excell. 
Heb.  5.  3  by  y.  hereof  he  ought 

1  Pet.  3.  15  ask  r.  of  hope  in  you 

2  Pet.  2.  2  by  r.  of  whom  truth 
Rev.  g.  2  darkened  by  r.  of  smoke 

Reason  {v.).     Reckon,  discuss. 
I  .Sam.  12.  T  r.  with  you  before  L,. 
Job  13.  3  I  desire  to  r.  with  God 
Isa.  I.  18  Come,  let  us  r.  together 
Mat.  t6.  7  they  r.  among  themsel. 
Mark  2.  8  Why  r.  ye  these  tilings 
Luke  5.21  scri.  and  Phr.  began  to  r. 
Acts  1 7.  2  three  s.ibbaths  Paul  r. 

Reasonable.     Rational. 
Rnm.  12.  I  sacrifice. your  >".  servant 

Reasoning.     Reckoning,  prozting. 
Job.  13.  6  hear  my  r.,  and  hearken 
Mark  2.  6  scribes  r.  in  th.  hearts 
Luke  q.  46  arose  r.  among  them 
Acts  28.  2g  had  r.  among  themselv. 

Rebel  («.).     Who  rebels. 
Num.  17.  10  A.'s  rod,  token  ag.  r. 
Ezek.  20.  38  I  will  purge  out  r. 

Rebel  (r'.).  Turn  against,  resent. 
Gen.  14.  4  thirteenth  year  they  r. 
Num.  14.  g  r.  not  ye  against  Lord 
Deut.  I.  26  r.  against  the  command. 
Josh  22.  2g  G.  forbid  we  should  r. 
I  Sam.  12.  14  if  ye  fear,  and  not  r. 

1  K.  12.  ig  Is.  r.  against  h.  of  Dav. 

2  K.  I.  I  Moab  r.  against  Israel 

2  Chr.  13.6  Jer.  r.  against  his  lord 
Neh.  2.  19  will  ye  r.  against  king? 
Job  24.  13  They  are  of  those  that  r. 
Ps.  5.  to  they  have  r.  against  thee 
Isa.  I.  20  ye  r.,  ye  sh.  be  devoured 
Jer.  52.  3  Zed.  r.  against  the  king 
Lam.  I.  20  for  I  have  grievously  r. 
Ezek.  2.  3  nation  that  hath  r.  against 
Dan.  g.  5  have  r.,  ev.  by  departing 
Hos.  13.  16  she  hath  r.  against  God 

Rebellion.  Turning  against. 
Deut.  31.  27  For  I  know  thy  r.  and 
Josh.  22.  22  sh.  know  if  it  be  in  r. 
I  Sam.  15.  23  r.  is  as  sin  of  witchcr 
Ez.  4.  ig  r.  and  sed.  ha.  been  made 
Neh.  g.  17  in  r.  appointed  captain 
Job.  34.  37  he  add.  r.  unto  his  sin 
Prov.  1 7.  1 1  evil  man  seeketh  only  r. 
Jer.  28.  16  hast  tau.  r.  against  Lord 

Rebellious.      Giz'cn  to  rebellion. 
Deut.  21.  20  son  is  stubborn  and  r. 

1  .Sam.  20.  30  son  of  the  r.  woman 
Ez.  4.  15  this  city  is  a  r.  city,  and 
Ps.  66.  7  let  not  r.  e.xalt  themselves 
Isa.  30.  9  this  is  a  r.  people,  lying 
Jer.  5.  23  this  people  hath  r.  heart 
Ezek.  2.  5  for  they  are  a  r.  house 

Rebuke  («.).     Refiroof,  chiding. 
Deut.  28.  20  Lord  send  on  thee  r. 

2  !v.  19.  3  this  is  dav  of  tr.  and  r. 
Ps.  76.  6  At  thy  r.,'OG.  of  Jacob 
Prov.  13.  II  a  scorner  heareth  not  r. 
Eccl.  7.  5  bet.  to  hear  r.  of  the  wise 
Isa.  50.  2  at  my  r.  I  dry  up  the  sea 
Jer.  15.  15  for  thy  sake  I  suffer  r. 
Ezek.  5.  ic;  execute  judgments  in  r. 
Hos.  5.  g  Eph.  be  des.  in  day  of  r. 
Phil.  2.  ri;  without  r.,  in  midst  of  cr. 
R.  V.  Phil.  2.  15  blemish;  Jer.  15. 


15  reproach 
Rebuke  (v.).     Reprove,  chide. 
Gen.  31.  42  hath  seen  and  r.  thee 
Lev.  ig.  17  in  any  wise  r.  thy  neigh. 
Ruth  2.  16  may  glean,  r.  her  not 
2  Sam.  22.  16  discov.  at  r.  of  Lord 
I  Chr.  12.  17  G.  of  fath.  look,  andr. 
Neh.  5.  7  I  >-.  nobles  and  rulers 
Ps.  9.  5  Thou  hast  r.  the  heathen 
Prov.  g.  8  r.  wise  man,  he  will  love 
Isa.  17.  13  God  shall  r.  them,  and 
Am.  5.  10  hate  him  that  r.  in  gate 
Mic.  4.  3  r.  strong  nations  far  off 
Zech.  3.  2  Lord  r.  thee,  O  .Satan 
Mai.  3.  II  I  will  r.  the  devourer 
Mat.  8.  26  he  r.  the  wind  and  sea 
Mark  i.  25  And  Jes.  r.  him,  saying 
Luke  4.  3g  r.  fever,  and  it   left  her 

1  Tim.  5.  I  R.  not  elder,  but  intreat 

2  Tim.  4.  2  r.  exhort,  wi.  long  suff. 
Tit.  2.  15   exhort,  r.  with  authority 
Heb.  12.  5  nor  faint  wh.  thou  art  r. 
2  Pet.  2.  16  was  r.  for  his  iniquity 
Jude  g  Mich,  said.  The  L.  r.  thee 
Rev.  3.  19  as  many  as  I  love,  I  r. 
R.  V.  Prov.  g.  7,8;  Am.    5.  10;   i 

Tim.  5.  20;  Tit.  2.  15;  Rev.  3.  ig 
reprove  or  reproveth 

Rebuker.      //  'ho  rebukes. 
Hos.  5   2  I  have  been  r.  of  them 

Recall.      Call  back. 
Lam.  3.  21  This  I  r.  to  my  mind 

Receipt.     R .  V.  place  to  toll. 
Mat.  g.  g  Mat.  sitting  at  r.  of  oust. 
Mark  2.  14  ;  Luke  5.  27 

Receive.  Take,  accept. 
Gen.  4.  II  r.  bro.'s  blood  fr.  hand 
Ex.  36.  3  r.  of  Moses  all  offerings 
Num.  23.  20  I  ha.  »-.  com.  to  bless 
Deut.  g.  g  gone  up  into  mount  to  r. 
Josh.  13,  8  Gad.  have  r.  their  inher, 
Judg.  13.  23  not  have  r.  burnt  off. 

1  Sam.  25.  35  David  r.  of  her  hand 

2  Sam.  18.  12  Tho.  I  sh.  r.  thous.  sh. 

1  K.  10.  28  mer.  r.  the  linen  yarn 

2  K.  ig.  14  Hez.  r.  letter  of  hand 

1  Chr.  12.  18  Then  D.  r.  them,  and 

2  Chr.  2g.  22  priests  r.  bl.,  and  spr. 
Esth.  4.  4  raiment,  but  he  r.  it  not 
Job  2.  10  r.  good  at  hand  of  God? 
Ps.  6.  g  heard,  he  will  r.  my  prayer 
Prov.  4.  ID  Hear,  my  son,  r.  my  say. 
Isa.  40.  2  she  r.  of  the  Lord's  hand 
Jer.  35.  13  Will  ye  not  r.  instruction 
Ezek.  36.  30  ye  sh.  r.  no  reproach 
Dan.  2.  6  ye  shall  r.  of  me  gifts 
Hos.  10.  6  Ephraim  shall  r.  shame 
Mic.  I.  II  he  sh.  r.  of  you  his  Stan 
Zeph.  3.  7  thou  wilt  r.  instruction 
Mai.  2.  13  r.  offering  with  good  will 
Mat.  10.  40  He  that  r.  you,  r.  me 
Mark  10.  30  he  shall  r.  hund.  fold 
Luke  II.  10  every  one  that  ask.  r. 
John  5.  41  \  r.  not  honour  fr.  men 
Acts  2.  38  ye  sh.  r.  gift  of  Holy  G 
Rom.  I.  5  By  whom  we  ha.  r.  grace 

1  Cor.  14.  5  that  ch.  may  r.  edifying 

2  Cor.  6.  I  ye  r.  not  grace  in  vain 
Gal.  4.  14  r.  me  as  angel  of  God 
Eph.  6.  8  same  shall  he  r.  of  Lord 
Phil.  4.  18  liaving  r.  of  Epaphrodi. 
Col.  4.  ID  Marcus,  if  he  come  r.  h. 
I  Thes.  1 .  6  having  r.  word  in  affl. 
Phile.  12  r.  him,  that  is,  mine  own 
Heb.  7.  g  who  r.  tithes,  pay.  tithes 
Jas.  4.  3  Ye  ask,  and  r.  not  b.  ye  ask 

1  Pet.  4.  10  ev.  man  hath  r.  the  gift 

2  Pet.  I.  17  r.  fr.  G.  hon.  andglorj' 

1  John  3.  22  wh.  we  awk.,  we  r.  of  h. 

2  John  4  we  have  r.  a  commandm. 
Rev.  4.  1 1  Thou  art  worthy,  L.  to  r. 

182 


R.  V.  Ex.  2g.  25  ;  I  Sam.  12.  3  ;  2 
K.  12.  7,  8;  John  16.  14;  Heb.  7. 
6  take  ;  Hos.  14.  2  ;  Mark  4.  20;  i 
Thes.  2.  13  accept  ;  Luke  g.  1 1  ; 
3  John  8  welcome;  many  other 
changes  due  to  context 
Receiver.  R.  V.  that  weighs  tribute. 

Isa.  33.  18  where  is  the  r.  ?,  where  is 
Receiving.     J'aking. 

2  K.  5.20  in  notr.  at  his  hands  that 

Acts  17.  £5  r.  a  comman.  to  Silas 

Rom.  II.  15  wh.  sh.  r.  of  th.  be  ? 

Phil.  4.  15  concern,  giving  and  r. 

Heb.  12.  28  wheref.  we  r.  a  king. 

1  Pet.  \.  C)  r.  the  end  of  your  faith 
Reckon.       Count,    calculate,    con- 
sider, esteem. 

Lev.  27.  iS  priest  sh.  r.  him  money 
Num.  18.  27  your  off.  shall  be  r. 

2  Sam.  4.  2  Beerothwasr.  to  Benj. 
2  K.  12.  15  tliey  r.  not  with  men 

1  Chr.  5.  17  these  were  r.  by  gene. 

2  Chr.  31.  ig  were  r.  by  genealogies 
Ez.  8.  3  r.  by  genealogy  of  males 
Neh.  7.  5  might  be  r.  by  genealog. 
Ps.  4.  5  thoughts  cannot  be  r.  in 
Isa.  38.  13  I  r.  till  morning,  that 
Ezek.  44.  26  r.  unto  him  seven  days 
Mat.  18.  24  wh.  he  had  begun  to  r. 
Luke  22.  37  he  was  r.  am'g  trans. 
Rom.  4.  4  is  reward  not  r.  of  grace 

Reckoning.      Accounting,  cotint- 
ing. 
1  K.  22.  7  there  was  no  r.  made 

1  Chr.  23.  II  they  were  in  one  r. 
Recommended.     Commended. 

Acts  14.  26  whence  they  had  been  r. 

15.  40  being  r.  by  brethren  unto 
R.  V.  Acts  14.  26committed;  15.  40 
commended. 
Recompence  («  ).    Equal  return. 
Deut.  32.  35  To  me  belong  v.  andr. 
Job  15.  31  vanity  shall  be  his  r. 
Hos.  g.  7  the  days  of  r.  are  come 
Joel  3.  4  will  ye  render  me  a  r.  ? 
Prov.  12.  14  r.  of  hand  sh.  be  rend. 
Isa.  34.  8  it  is  the  year  of  r.  for  Zion 
Jer.  51.  6  he  will  render  to  her  r. 
Lam.  3.  64  r.  unto  them  r.,  O  Lord 
Luke  14.  12  and  a  r.  be  made  thee 
Rom.  I.  27  rece.  r.  of  their  errors 

2  Cor.  6.  13  Now  for  a  r.  in  same 
Heb.  2.  2  rece.  just  r.  of  reward 

Recompense  (r/.).      Give  or  turn 
back,  return,  requite,  repay. 
Num.  5.  7  he  sh.  r.  his  trespass 
Ruth  2.  12  The  Lord  r.  thy  work 
2  Sam.  19.  36  why  should  k.  r.  it 
2  Chr.  6.  23  r.  way  upon  his  head 
Job  34.  33  r.  it,  whe.  thou  refuse 
Ps.  18.  24  L.  r.  me  accord,  to  my 
Prov.  20.  22  .Say  not,  I  will  r.  evil 
Isa.  65.  6  I  will  r.  unto  th.  bosom 
Jer.  18.  20  sh.  evil  be  r.  for  good? 
Ezek.  7.  4  I  will  r.  thy  ways  upon 
Hos.  12.2  accor.  to  doings  will  be  r. 
Joel  3.  4  if  ye  r.  me,  will  I  return 
Luke  14.  14  theycannot  r.  thee,  for 
Rom.  II.  35  it  sh.  be  r.  unto  him 
2  Thes.  I.  6  to  r.  tribulat.  to  them 
Heb.  10.  30  I  will  r.  saith  the  I>ord 
R.  V.    Num.    5.    7,   8   restitution; 
Ezek.  7.  3,4,  g;   n.  21;  16.  34; 
17.  ig;  22.  31  ;  2  Chr.  6.  23;  bring 
orbrouglit;  Rom.  12.  17  render 
Reconcile.   Cover,    atone,   reunite, 
cluijige  throughout. 
Lev.  6.  30  blood  is  brought  to  r. 
I  .Sam.  2g.  4  wherewi.  he  r.  hims. 
Ezek.  45.  20  so  shall  he  r.  house 
Mat.  5.  "24  be  r.  to  thy  brother,  and 


RECONCILIATION. 


CONCORDANCE. 


REGARD. 


Rom.  5.  10  being  r.  we  sh.  be  saved 

1  Cor.  7.  II  let  her  ber.  to  husb. 

2  Cor.  5.  20  we  pray,  be  ye  r.  to  G. 
Eph.  2.  16  lie  might  r.  both  to  G. 
Col.  I.  20  by  him  to  r.  all  tilings 
R.   V.    Lev.    6.     30;   E/.ek.   45.   20 

make  atonement 
Reconciliation.       Cover,      aione- 

inoit,  profiitlation. 
Lev.  8.  15  to  make  a  r   upon  it 
2  Chr.  29.  24  made  r.  with  blood 
Ezek.  45.  15  to  make  r.  for  them 
Dan.  9.  24  to  make  r.  for  iniquity 
Heb.  2. 17  r.  for  sins  of  the  people 
R.  V.  Lev.  8.  15;   16.20;   Kzek.  45. 

15,  17  atonement;  2  C'lir.  2.;.  24 
sin  offering;  Heb.  2.  17  propitia- 
tion 

Record     («.).    Testimony,  record. 
Ez.  6.  2  therein  wasr.  thus  written 
Esth.  6.  I  bring  book  of  r.  of  the  C. 
Job  16.  19  behold,  my  r.  is  on  high 
John  I.  19  And  this  is  the  r.  of  John 

2  Cor.  I.  23  I  call  (!od  for  a  r.  up. 
Phil.  I.  8  G.  is  my  r.,  how  I  long 
Gal.  4-  15  I  bear  you  r.  that,  if  pos. 
I  John  5.  10  he  believeth  not  the  r. 

3  John  12  we  bear  r.,  our  r.  is  true 
Rev.  I.  2  who  bare  r.  of  word  of  (\. 
R.  V.  very  general  change  to,  wit- 
ness 

Record  (r'.)  Testify,  witness. 
Ex.  20.  24  where  I  r.  my  name  I 
Deut.  30.  ig  I  call  heaven  to  r.  this 

1  Chr.  16.  4  appoint.  Levitesto  r. 
Neh.  12.  22  Levites  were  r.  chief 
Isa.  S.  2  took  faithful  witness,  to  r. 
Acts  20.  26  I  take  you  to  r.  th.  day 
R.  V.  Deut.  30.  19  witness;   i  Chr. 

16.  4  celebrate;  Acts  20.  26  testify 
Recorder.      11  /to    causes     thittgs 

to  he  re  me  inhered. 

2  .Sam.  8.  16  J.,  son  of  A.,  was  r. 

I  K.  4.  3  ;  2  K.  18,   18.  I  Chr.   18. 
15 ;  2  Chr.  34.  8  ;  Isa.  36.  3 
Recount.  R.  V.  reniembereth. 

Nah.  2.  5  He  shall  r.  his  worthies 
Recover.     Retrain,    repossess,   re- 
irieve,  restore  from. 
Judg.  1 1 .  26  why  did  ye  not  r.  them 

1  Sam.  30.  iS  D.  r.  all  Am.  took 

2  Sam.  8.  3  went  to  r.  his  border 
2  K..  8.  S  sh.  I  r.  of  this  disease? 
2jClir.  13.  20  Nei.  did  Jer.  r.  str. 
Ps.  39.  13  that  I  may  r.  strength 
Isa.  II.  II  to  r.  remnant  of  people 
Jer.  8.  22  is  not  health  of  peo.  r.  ? 
Hos.  2.  9  will  r.  my  wool  and  flax 
Mark  16.  iS  hands  on  sick,  they  r. 
2  Tim.  2.  26  they  may  r.  theniselv. 
R.  V.  I  Sam.  30.  19  brought  back; 

Hos.  2.  9  pluck  away 

Red.     Red,  ruddy. 
Gen.  25.  30  Feed  me  with  r.  pottage 
Ex.  26.  14  make  cov.  of  sk.  dyed  r. 
Num.  19.  2  bring  thee  a  r.  heifer 
2  K.  3.  22  Moabites  saw  water  r. 
Esth.  I.  6  pavement  of  r.,  and  blue 
Ps.  75.  8  wine  is  r.,  full  of  mixture 
Prov.  23.  31  Look  not  on  w.  when  r. 
Isa.  I.  18  tho.  th.  be  r.  like  crimson 
Nah.  2.  3  shield  of  mighty  men  r. 
Zech.  I.  8  man  riding  on  r.  horse 
Mat.  16.  2  fair  weather,  skv  is  r. 
R.  \ .  Ps.  7s.  S  foameth 

Reddish.     R.  V.  reddish  white. 
Lev.  13.  ig  spot,  white,  somewh.  r. 
13.  24,  42,  43,  49;  14.  37 

Redeem.     To  free,  loose. 
(ien.  48.  16  the  Angel  which  r.  me 
Ex.  6.  6  I  will  r.  you  with  arm,  and 


Lev.  25.  48  one  of  his  breth.  may  r.\ 
Num.  18.  15  fir,stborn  shalt  thou  r. 
Deut.  7.  8  L.  hath  r.  you  fr.  Egyp. 
Ruth  4.  6  I  cannot  r.  for  myself 
2  Sam.  7.  23  G.  went  to  r.  for  peo. 
I  K.  1 .  29  L.  that  hath  r.  my  soul  | 
I  Chr.  17.  21  whom  th.  r.  out  of  E. 
Neh.  5.  8  we  h.ive  r .  the  Jews 
Job  s-  20  he  sh.  r.  thee  from  death 
Ps.  103.  4  who  r.  thy  lite  fr.  destr.     1 
Isa.  44.  23  Lord  hath  r.  Jacob,  and 
Jer.  15.  21  and  I  will  r.  thee  out  of 
Lam.  3.  58  Lord,  thou  hast  r.  my  life 
Hos.  13.  14  1  will  r.  them  fr.  death 
Mic.  4.  10  L.  shall  r.  thee  fr.  hand  i 
Zech.  10.  8  for  1  have  r.  them  :  and 
Luke  1.  68  for  he  hath  r.  his  people 
Gal.  3.  13  C.  hath  r.  us  from  curse 
Eph.  5.  16  R.  the  time,  because 
Col.  4.  5  Walk  in  wis.,  r.  the  time 
Tit.  2.  14  he  might  r.  us  from  iniq. 
I  Pet.  I.  18  not  r.  with  corruption 
Rev.  5.  9  thou  hast  r.  us  to  God 
R.  V.  Lev.  25    29 ;  27.  27  ;  Isa.   5. 
11;  Jer.31.11   ransom;   Lev.   25. 
29;  Num.  3.51;  Ruth  4.  6  redemp- 
tion ;   Ps.  136.  24  delivered;  Rev. 
5.  9;   14.  3,  4  purchased 

Redeemer.  II '/lo  frees. 
Job.  19.25  I  know  that  myr.  liveth 
Ps.  ig.  14  O  L.,  my  strength  and  r. 
Prov.  23.  II  for  their  r.  is  mighty 
Isa.  41.  14  thy  r.,  mighty  one  of  Is. 
43.  14;  44.  6;  47.  4;  48.  17;  49.  7 
Jer.  50.  34  Their  r.  is  strong 

Redemption.      Freeing,      loosing 
a'lvay. 

Lev.  25.  24  shall  grant  r.  for  land 
Num.  3.  49  Mos.  took  the  r.  money 
Ruth  4.  7  manner  in  Is.  concern,  r. 
Ps.  III.  9  He  sent  r.  unto  his  peo. 
Jer.  32.  7  for  the  right  of  r.  is  thine 
Luke  21.  28  your  r.  draweth  nigh 
Rom.  3.  24  thro.  r.  that  is  in  Chr. 
I  Cor.  I.  30  C.  is  made  unto  us  r. 
Eph.  4.  30  ye  are  sealed  unto  r. 
Col.  I.  14  In  whom  we  have  r.  th. 
Heb.  g.  12  hav.  obtained  eternal  r. 

Redness.     Fierceness. 
Prov.  23.  29  who  hath  r.  of  eyes 

Redound.     R.  V.  abound. 

Cor.  4.  15  grace  r.  to  glory  of  God 

Reed.     Stalk,  cane,  reed. 

1  K.  14.  15  L.  shall  smite  Is.,  as  r. 

2  K.  18.  21  trustest  upon  staff  of  r. 
Job  41.  20  he  lieth  in  covert  of  r. 
Isa.  19.  i>r.  and  flags  shall  wither 
Ezek.  42.  16  He  meas.  wi.  measur.  r. 
Mat.  1 1 .  7  to  see  ?  r.  shak.  by  wind 
Mark  15.  ig  they  smote  him  withr. 
Luke  7.  24  A  r.  shaken  by  the  wind 
Rev.  21.  i6henieas.  city  with  the  r. 
R.  v.  Isa.  ig.  7  meadows 

Reel.     Sway,  stagger. 

Ps.  107.  27  They  r.  to  and  fro,  stag. 

Isa.  24.  20  earth  shall  r.  to  and  fro 

R.  V.  Isa.  24.  20  stagger 
Refine.     Purify. 

I  Chr.  28.  18  for  the  altar  r.  gold 

Isa.  25.  6  wines  on  the  lees  well  r. 

Zech.  13.  g  I  will  r.  them  as  silver 
Refiner.      Who  refines. 

Mat.  3.  2  for  he  is  like  a  r.V  fire 
Reformation.     l\raking  right. 

Heb.  9.  10  on  th.,  until  time  of  r. 
Reformed .     Instructed. 

Lev.  26.  23  And  if  ye  will  not  be  r. 
Refrain.      Withhold,  keep  back. 

Gen.  45.  I  Jos.  could  not  r.  himself 

Esth.  5.  ID  Haman  r.  himself :  and 

Job  7.  Ill  will  not  r.  my  mouth 
183 


Ps.  40.  9  lo,  I  have  not  r.  my  lips,  0 
Prov.  10.  ig  he  that  r.  lips  is  wise 
Eccl.  3.  5  time  to  r.  from  embracing 
Isa.  42.  14  been  still,  r.  myself:  now 
Jer.  14.  10  have  not  r.  their  feet 
Acts  5.  38  I  say,  R.  fr.  these  men 
I  Pet.  3.  10  let  him  r.  his  tongue 
Refresh.     Make  fresh,  invigorate. 
Ex.  23.  12  the  stranger  may  be  r. 

1  Sam.  16.  23  Saul  was  r.,  and  well 

2  Sam.  16.  24  D.  and  peo.r.  thems. 
I  K.  13.  7  Come  home,  r.  thyself 
Job.  32.  20  speak,  th.  I  may  be  r. 
Prov.  25.  13  he  r.  soul  of  masters 
Acts  27.  3  J.  suffered  P.  to  r.  him 
Rom.  15.  32  1  may  with  you  be  r. 

1  Cor.  16.  18  they  haver,  my  spirits 

2  Cor.  7.  13  bee.  his  spirit  was  r. 
2  Tim.  I.  16  for  he  oft  r.  me,  and 
Phile.  7  bowels  of  the  saints  are  r, 
K.  V.  Rom.  15.  32  find  rest 

Refreshing.     Making  fresh. 

Isa.  28.  12  r.,yet  they  wo.  not  hear 

.A.cts  3.  19  when  times  of  r.  come 
Refuge.      Place  of  Jlight,  shelter, 
tcnver,  asylum. 

Num.  35.  1 1  appoint,  you  cities  of  r. 

Deut.  33.  27  eternal  God  is  thy  r. 

Josh.  20.  3  r.  fr.  avenger  of  blood 

2  Sam.  22.  3  my  high  tower,  my  r. 

I  Chr.  6.  57  Hebron,  the  city  of  r. 

Ps.  46.  I  G.  is  our  r.  and  strength 

Prov.  14.  26  chil.  have  place  of  r. 

Isa.  4.  6  tabernacle  for  place  of  r. 

Jer.  16.  ig  O  L.,  my  r.  in  affliction 

Heb.  6.  18  who  have  fled  for  r.  to 

R.  V.  Deut.  33.  27  dwelling  place  ; 
Ps.  9.  9  high  tower 
Refuse  {v.).     Decline,  deny,  reject, 
repel. 

Gen.  37.  35  but  he  r.  to  be  comfort. 

Ex.  22.  17  if  her  father  utterly  r. 

Num.  20.  21  E.  ?-.  to  give  Is.  pass. 

Deut.  25.  7  bro.  r.  to  raise  up  name 

1  Sam.  8.  19  people  r.  to  obey  Sa. 

2  .Sam.  2.  23  Asa.  r.  to  turn  aside 

1  K.  20  35  man  r.  to  smite  him 

2  K.  5.  16  Naaman  urged,  but  he  r. 
Neh.  g.  17  our  fathers  r,  to  obey 
Esth.  I.  12  queen  Vashti  r.  to  come 
Job  34.  33  whe.  thou  r.,  or  choose 
Ps.  78.  67  he  r.  taberna.  of  Joseph 
Prov.  I.  24  I  have  called,  and  ye  r. 
Isa.  I.  20  if  ye  r.,  ye  sh.  be  devour. 
Jer.  5.  3  they  have  r.  to  receive  cor. 
Ezek.  5.  6  they  ha.  r.  my  judgments 
Hos.  II.  5  because  they  r.  to  return 
Zech.  7.  1 1  but  they  r.  to  hearken 
Acts  7.35  Moses  whom  they  r.,  say. 
I  Tim.  4.  7  r.  old  wives'  fables 
Heb.  II.  24  Mo.  r.  to  be  called  son 
R.  V.  I   Sam.  16.  7;  Ps.   118.  22; 

Ezek.  5.  6;   I  Tim.  4.  4  reject  or 
rejected;  Prov.   10.  17  forsaketh ; 
Isa.  54.  6  cast  off 
Refuse  («.).     Rejected  stuff  . 

I  Sam.  15.  g  every  thingthat  was  r. 

Lam.  3.  45  Thou  hast  made  us  r. 

Am.  8.  6  may  sell  the  r.  of  wheat 
Regard  («.).      Concerning. 

Eccl.  8.  2  that  in  r.  to  oath  of  God 

R.  V.  gave  heed. 

Acts  8.  1 1  And  to  him  they  had  r. 
Regard  (?■.).  Attend,  observe,  con- 
sider, honor,  keep,  concern,  esteem. 

Gen.  45.  20  Also  r.  not  your  stuff 

Ex.  5.  9  let  th.  not  r.  vain  words 

Lev.  19.  31  r.  not  familiar  spirits 

Dent.  28.  50  not  r.  person  of  aged 

1  Sam.  25.  25  r.  this  man  of  Belial 

2  Sam.  13.  20  bro.,  r.  not  this  tltiug 


EEGENERATIOX. 


CONCORDANCE. 


REMAIN. 


1  K.  iS.  2g  nei.  voice,  nor  any  th.  r. 

2  K.  3.  14  I  r.  presence  of  jehosh. 
I  Chr.  17.  r7>-.  me  accord,  to  estate 
Job  36.  21  Take  heed,  r.  not  iniq. 
Ps.  28.  5  they  r.  not  works  of  Lord 
Prov.  6.  35  He  wi)l  not  r.  ransom 
Eccl.  5.  8  is  higher  than  higliest  r. 
Isa.  5.   12  they  r.  not  work  of  Lord 
Lam.  4.  16  Lord  will  no  more  r.  th. 
Dkn.  6.  13  Daniel  r.  not  thee,  O  k. 
Am.  5.  22  nor  r.  peace  offerings 
Hab.  I.  5  f.  wonder  marvellously 
Mai.  I.  9  will  he  r.  your  person.' 
Mat.  22.  16  r.  not  persons  of  men    • 

Mark  12.  14 
Luke  18.  2  judge  .  .  neither  r.  man 
Rom.  14.  6  that  r.  day,  r.  it  to  I>ord 
Phil.  2.  30  not  r.  life,  to  supph'  lack 
Heb.  S.  g  I  r.  them  not,  saith  Lord 
R.  V.  2  Sam.  13.  20  t.ike  thing  to 
heart ;  Job  39.  7  heareth  ;  Ps.  94.  7 
consider;  Prov.  5.  2  preserve; 
Mai.  I.  9  accept ;  Luke  i.  48  look- 
ed upon;  Acts  8.  11  gave  heed; 
Phil.  2.  30  hazarding;  Rom.  14.6: 

Gal.  6.  4 

Regeneration.     Re-creation. 
Mat.  ig.  28  wh.  followed  me  in  r. 
Tit.  3.  5  saved  us  by  washing  of  r. 
Region.      Place,  sectioji,  f>art. 
Deut.  3.  4  r.  of  Argob,  king  of  Og. 

1  K.  4.  ir  in  all  the  r.  of  I)or 
Mat.  3.  5  went  to  him,  r.  round  J. 
Mark  i.  28  fame  spr.  thro,  all  ther. 

Luke  4.  14  ;  7.  15 
Acts  8.  I  scat,  through  r.  of  Judea 

2  Cor.  10.  16  preach  in  r.  beyond 
(Inl.  I.  21  I  came  into  r.  of  Syria 
R.  V.  I  K.  4.  II  height;  2  Cor.  10. 

16  parts 
■Register.     Writing,  book. 
Ez.  2.  62  These  sought  th.  r.  am'g 
Nell.  7.  5  I  founds,  of  genealogy 
R.  V.  Neh.  7.  5  the  book 

Rehearse.  Speak,  tell  back,  repeat. 
K.x.  17.14  and  r.  it  in  ears  of  Joshua 
Judg.  5.  II  r.  righj.  acts  of  Lord 
I  Sam.  17.  31  they  r.  them  bef.  Saul 
Acts  II.  4  Peter  r.  from  beginning 
R.  V.  Acts  II.  4  began 

Reign  («.).     Kiyigdom,  riile. 

1  K.  6.  I '  in  fo.  year  of  Solomon's  ?". 

2  K.  24.  12  in  eighth  year  of  his  r. 

1  Chr.  26.  31  for.  year  of  r.  of  Dav. 

2  Chr.  16.   13;   Ez.  4.  5;  Neh.  12. 
22  ;  Esth.  1.3  ;  Jer.  i.  2  ;  Dan.  r.  i 

Luke  3.  I  fifteentli  y'r  of  r.  of  Tib. 
Reign  (zi).     Be  king;  rule. 
Gen.  37.  8  Shalt  thou  r.  over  us? 
Ex.  15. 18  The  Lord  shall  r.  forever 
Lev.  26.  17  th.  hate  sh.  r.  ov.  you 
Josh.  13.  10  k.  of  Amor.,  which  r. 
Judg.  9.  10  said.  Come,  r.   over  us 

1  Sam.  II.  12  Who  said,  Sh.  Saul  r. 

2  Sam.  8.  15  David  r.  ov.  all  Israel 

1  K.  2.  II  sev.  y'rs  r.  he  in  Hebron 

2  K.  1.  17  Jehoram  r.  in  his  stead 

1  Chr.  I.  43  these  are  kings  that  r. 

2  Chr.  I.  13  Solomon  r.  ov.  Israel 
Esth.  I .  I  Ahasu.  r.  from  India  unto 
Job  34.  30  That  the  hypocrite  r.  no 
Ps.  47.  8  God  r.  over  tlie  heathen 
Prov.  8.  15  By  me  kings  r.,  princes 
Eccl.  4.  14  out  of  pris.  he  com.  to  -r. 
Isa.  24.  23  when  L   of  hosts  sh.  >*. 
Jer.  23.  5  a  king  sh.  r.  and  prosper 
Mic.  4.  7  Lord  shall  r.  over  them 
Mat.  2.  22  heard  Archelaus  did  r. 
Luke  1.  33  he  shall  r.  Over  Jacob 
Rom.  5.  14  death  r.  ir.  Ad.  to  Mo. 
I  Cor.  4.  8  I  would  to  G.  ye  did  r. 


2  Tim.  2.  12  If  we  suff.,  we  shall  r. 
Rev.  17.  18  r.  over  kings  of  earth 
R.  V.    Lev.  26.   17;    Deut.   15.  6; 

Josh.   12.  5;  Judg.  g.  2;   I   K.  4. 

21  ;  Rom.  15.  12  rule  or  ruled. 
Reins.     Loins,  kidneys. 
Job  16.  13  he  cleaveth  my  »-.  asund. 
Ps.  26.  2  try  my  r.  and  my  heart 
Prov.  23.  16  r.  rejoi.  wh.  lips  speak 
Jer.  I  r.  20  thou  triest  r.  of  the  heart 
Lam.  3.  13  caused  arrow  to  enter  r. 
Rev.  2.  23  he  which  searcheth  r. 
Reject.    Despise,  disapprove,  throw 

aside,  cast  off. 

1  Sam.  ID.  ig  3'e  have  r.  your  God 

2  K.  17.  20  L.  r.  the  seed  of   Israel 
Isa.  53.  3  he  is  desp.  and  r.  of  men 
Jer.  2.  37  L.  ha.  r.   thy  confidence 
Lam.  5,  22  thou  hast  utterly  r.  us 
Hos.  4.  6  tliou  hast  r.  knowledge 
Mat.  2  1.  42  sto.  which  builders  r. 

Mark  12.  10;  Luke  20.  17 
Luke  7.  30  lawyers  r.  counsel  of  G.  I 
Gal.  4.  14  despised  not,  nor  r.,  but' 
Tit.  3.  10  after  second  admoni.  r. 
Heb.  6.  8  which  beareth  thorns  is  r. 
Rejoice.  Cry  or  sing  aloud,  joy.  \ 
exult,  be  glad. 

Ex.  18.  9  Jethro  r.  for  goodness 
Lev.  23.  40  ye  shall  r.  before  Lord 
Deut.  32.  43  R.,  O  ye  nat.  wi.  peo. 
Judg.  g.  ig  then  r.  ye  in  Abimelech 

1  Sam.  2.  I  bee.  I  r.  in  thy  salvation 

2  .Sam.  I.  20  lest  daugh.  of  Phil.  r. 

1  K.  5.  7  Hiram  r.  greatly,  and  said 

2  K.  1 1.  20  all  peo.  of  tlie  land  r. 

1  Chr.  16.  32  let  the  fields  r.,  and 

2  Chr.  6.  41  let  saints  r.  in  goodness 
Neh.  12.  43  and  r.,  the  wives  also 
Esth.  8.  15  the  city  of  Shushan  r. 
Job  21. 12  take  tim.  and  harp,  and  r. 
Ps.  97.  12  R.  in  Lord,  ye  righteous 
Prov.  5.  18  r.  wi.  wife  of  thy  youth 
Eccl.  1 1.  9  R.,  young  man,  in  youth 
S.  of  S.  I.  4  be  glad  and  r.  in  thee 
Isa.  14.  8  Yea.th.  fir.  trees  r.  at  these 
Jer.  31.  13  sli.  virgin  r.  in  tlie  dance 
Ezek.  7.  12  let  not  buy.  r..  nor  sell. 
Hos.  9.  I  R,  not,  O  Israel,  for  joy 
Joel  2.  21  Fear  not,  be  glad  and  r. 
Am.  6.  13  ye  r.  in  thing  of  nought  I 
Mic.  7.  8  R.  not  ag.  me,  O  enemy 
Hab.  I.  i5theref.  th.  r.  and  are  glad 
Zech.  2.  10  sing  and  r.  O  dan.  of  Zion 
Mat.  2.  10  they  r.  wi.  exceeding  joy 
Luke  6.  23  R.  ye  in  that  day,  leap 
John  14.  28  If  ye  lov.  me,  ye  wo.  r. 
Acts  8.  39  he  went  on  his  way  r. 
Rom.  12.  15  R.  with  them  that  r. 

1  Cor.  12.  26  all  the  mem.  r.  wi.  it 

2  Cor.  7.  16  I  r.  tliat  I  have  confid. 
Gal.  4.  27  R.,  barren  that  bear,  not 
Phil.  3.  3  we  r.  in  Jesus  Christ 
Col.  I.  24  who  r.  in  my  sufferings 

I  Thes.  5.  16  r.  evermore  pray 
Jas.  I.  9  let  bro.  of  low  degree  r. 

1  Pet.  4.  13  r.,as  ye  are  partakers 

2  John  4  r.  that  I  found  my  chil. 

3  John.  3  I  >".  greatly  when  breth. 
Rev.  II.  10  that  dwell  on  earth  r. 
R.  V.  I  Sam.  2.  i  ;  i   Chr.  16.  32; 

Ps.  9.  2;  60.  6;  68.  3,4;  108.  7: 
Isa.  13.3  exult;  Ps.  20.  5;  Prov. 
28.  12  triumph  .  Ps.  96.  12;  98.  4. 
sing  for  joy;  Ps.  96.  11;  107.  42; 
Prov.  23.  15;  Zech.  10.  7;  Acts  2. 
26  be  glad  ;  Prov.  31.  25  laugheth  ; 
Phil.  2.  16;  3.  3  ;  Jas.  i.  g ;  2.  13 ; 
4.  i6_glory. 
Rejoicing.  Joying,  glorying. 
I  K.  I.  45  they  are  come  thence  r. 
184 


2  Chr.  23.  18  offer  burnt  off.  with  r. 
Job  8.  21  Till  he  fill  my  lii^s  wi.  r. 
Ps.  45.  15  with  r.  sh.  they  be  bro. 
Isa.  65.  iS  I  create  Jerusalem  a  r. 
Jer.  15.  16  joy  and  r.  of  mine  heart 
Hab.  3.  14  r.  was  as  to  devour  poor 
Zeph.  2.  15  This  is  the  r .  city  that 
Luke  15.  5  layeth  it  on  should.,  r. 
Rom.  12.  12  r.  in  hope,  patient  in 

1  Cor.  15.  31  I  protest  by  your  r. 

2  Cor.  I.  12  our  r.  isthis,  the  testim. 
Gal.  6.  4  tlien  shall  he  have  r.  in. 
Phil.  I.  26  your  r.  be  more  abund. 

I  Thes.  2.  19  what  is  our  crown  of  r. 
Heb.  3.  6  hold  fast  the  r.  of  hope 
Jas.  4.  16  boasting  all  such  r.  is  evi. 
R.  A'.  Job  8.  21  shouting;  Ps.  107. 
22  singing;  126.  6  joy;  i  Cor.  15. 
31;  2  Cor.  I.  12,  14;  Gal.  6.  4; 
Phil.  I.  26;  I  Thes.  2.  19;  Heb. 
3.  6;   Jas.  4.  16  glorying 

Release  («.).   Setting  free,  deliver- 
ance. 

Deut.  15.  I  end  of  sev.  y'rs  maker. 
Esth.  2.  18  he  made  r.  to  provinces 

Release  (?■.).  Let  go,  free. 
Deut.  15.  2  ev.  creditor  shall  r.  it 
Mat.  27.  15  governor  was  wont  to  r. 
Mark  15.  16  at  feast  he  r. unto  them 
Luke  23.  18  r.  unto  us  Barabbas 
John  19.  12  Pilate  sought  to  r.  him 
R.  V.  Luke  23.  17- . 

Relief.      Help,  service. 
Acts  II.  29  deter,  to  send.  r.\.o  breth. 

Relieve.      Make  light,  aid. 
Lev.  25.  35  if  bro.  be  poor,  r.  him 
Ps.  146.  9  the  Lord  r.  the  fatherless 
Isa.  I.  \-j  r.  oppr.,  judge  fatherless 
Lam.  I.  II  for  meat  to  r.  the  soul 

1  Tim.  5.  10  if  she  have  r.  afflicted 
R.  V.  Lev.  25.  3s;  Ps.  146.9  up- 
hold;  Lam.  I.  II,  16.  19  refresh 

Religion.     Service,  religion. 

Acts  26.  5  aft.  straitest  sect  of  ourr. 

Jas.  I.  27  Pure  r.  undefiled  bef.  God 
Religious.     R.  V.  devoid. 

Acts  13.  43  many  Jews  and  r.  prose. 

Religions,  snperstitiovs. 

Jas.  I.  26  If  any  man  seem  to  be  r. 
Rely.      Lean  on. 

2  Chr.  13.  18  they  r.  up.  the  Lord  G. 
16.  17.  Bee.  thou  hast  r.  on  the  king 

Remain.     Be  left.  stay. 
Gen.  7.  23  Noah  only  r.  alive 
Ex.  8.  1 1  they  shall  r.  in  the  river 
Lev.  25.  52  if  there  r.  but  few  years 
Num.  11.26  there  r.  two  of  the  men 
Deut.  3.  II  only  Og  k.  of  I'ashaiir 
Josh.  13.  2  This  is  the  land  that  r. 
Judg.  7.  3  there  r.  ten  thousand 

1  Sam.  II.  II  which  r.  we  scattered 

2  Sam.  13,  20  Tamar  r.  desolate  in 

1  K.  II.  16  six  months  did  Joab  r. 

2  K.  10.  ti  Jehu  slew  all  that  r. 

I  Chr.  13.  14  ark  of  G.  r.wi.  family 
Ez.  9.  15  for  wer.  yet  escaped,  as  it 
'ob.  ig.  4  my  error  r.  with  myself 
Ps.  55.  7  would  I  r.  in  wilderness 
Prov.  2.  21  perfect  shall  r.  in  land 
Eccl.  2.  g  my  wisdom  r.  with  me 
Isa.  65.  4  Which  r.  among  the  graves 
Jer.  37.  21  Jer.  r.  in  court  of  prison 
Lam.  5.  ig  Thon,  O  Lord,  r.  forever 
Ezek.  17.  21  that  r.  shall  be  scatter. 
Dan.  10.  8  there  r.  no  streng.in  me 
Am.  6.  g  if  there  r.  ten  men  in  ho. 
Chad  14  delivered  up  those  that  r. 
Hag.  2.  s  my  spirit  r.  among  you 
Zech.  5.  4  it  sh.  in  midst  of  house 
Mat.  14.  20  took  up  of  frag,  that  r. 
Luke  9.  17;  John  6.  12 


REMAINDER. 


CONCORDANCE. 


KENDKI;. 


Acts  5.  4  wh.  it  r.  was  it  not  thin 
I  Cor.  7.  1 1  let  her  r.  unmarried 
Z,  Cor.  9.  <.)  his  righteous,  r.  forever 
I  Thes,  4.  15  r.  till  coining  of  Lord 
Heb.  r.  1 1  'I'liey  sh.  per.  but  thou  r. 

1  John  2.  24  that  ye  have  heard  r. 
Rev.  3.  2  strengthen  things  which  r. 
R.  V.  several  changes,   chietiy  to, 

abide,  or  to   a  sense  of   settling, 
rest 
Remainder.     IV/tai  is  Jefl. 
Kx.  2c).  T,  (  thou  slialt  burn  the  r. 
Lev.  6.  16  the  r.  shall  .Aaron  eat 

2  Sam.  14.  7  nei.  name  nor  r.  on  e. 
Ps.  76.  10  r.  of  wrath  sh  thou  restr. 
R.  V.  Lev.  6.  16  is  left;  Ps.  76.  lo 

residue 

Remaining.     Set  Hf>,  statiotied. 
Num.  9.  22  cloud  r.  on  tabernacle 
2  Sam.  21.  5  we  be  destroyed  fr.  r. 
Left  inter,  reiunaut. 
Deut.  3.  3  until  none  was  left  r. 
Josh.  1 1.  S  smote,  till  none  left  r. 
2  K.  10.  II  slew,  till  none  left  r. 
Job  iS.  19  nei.  any  r.  in  dwelling 
Obad.  18  there  sh.  not  be  any  r. 
John  I.  33  on  which  see  .Spirit  r. 
R.    V.    Num.   9.    22 ;    John    i.   33 
abiding 

Remedy.     Healing. 
2  Chr.  36.  16  wrath  arose,  no  r. 
Prov.  29.  I  destroyed,  that  with.  r. 

Remember.       Print    in,   benr   in 
minii,  remember. 
Gen.  9.  15  I  will  r.  my  covenant 
Ex.  20.  S  R.  sab.  day;  keep  it  holy 
Lev.  26.  42  and  I  will  r.  the  Lord 
Num.  II.  5  We  r.  the  fish  wliich 
Deut.  8.  18  thou  shalt  ;-.  f,.  thy  (\. 
Josh.  I.  IT,  R.  word  wh.  M.  spake 
Judg.  8.  34  Is.  r.  not  L.  their  (lod 

1  .Sam.  I.  19  and  the  Lord  r.  her 

2  Sam.  14.  II  let  king  r    the  L.  G. 
2  K.  20.  3  r.  how  I  have  walked 
t  Chr.  16.  12  A',  his  marvellous  w. 
2  Chr.  6.  42  r.  the  mercies  of  Dav. 
Neh.  I.  8  word  thou  com.  Moses 
Esth.  2.  I  he  r.  Vashti,  and  what 
Job  y.  J  O  r.  that  my  life  is  wind 
Ps.  25.  7  R.  not  sins  of  my  youth 
Prov.  31.  7  drink,  and  r.  his  misery 
Eccl.  12.  I  r.  Creator  in  days  of  y. 
S.  of  S.  I.  4  we  will  r.  thy  love  m. 
Isa.  63.  II  he  r.  the  days  of  old 
Jer.  14.  21  r.,  break  not  tliy  coven. 
I^am.  I.  9  she  r.  nut  her  last  end 
Ezek.  16.  60  I  will  r.  my  covenant 
Hos.  2.  17  they  shall  no  more  be  r. 
Am.  I.  9  r.  not  the  brotherly  cov. 
Jonah  2.  7  1  r.  Lord,  and  my  pray. 
Mic.  6.  5  r.  what  P.alak  counselled 
Hab.  3.  2  O  L.,  in  wrath  r.  mercy 
Zech.  10.  9  r.  me  in  far  countries 
Mai.  4.  4  r.  now  the  law  of  Moses 
Mat.  26.  7s  Peter  r.  word  of  Jesus 
Mark  8.  iS  hear  not  ?  do  ye  not  r.  ? 
Luke  24.  8  And  they  r.  his  words 
John  15.  20  r.  word  that  I  said  iin. 
.■^cts  20.  3t  r.,  I  ceased  to  warn  ev. 
Gal.  2.  10  we  should  r.  the  poor 
Eph.  2.  II  r.  that  ye  in  time  jia.st 
Col.  4.  rS  R.  my  bonds.  Grace  wi.y. 
I  Thes.  2.  9  ye  ^.  breth.,  our  labour 
2.  Tim.  2.  8  r.  that  J.  Chr.  raised 
Heb.  13.  3  r.  them  th.  are  in  bonds 
Jude  I.  7  r.  words  spo.  of  apostles 
Rev.  2.  5  r.  fr.  wh.  tliou  art  fallen 
R.  V.  Ps.  20.  7  ;  77.  1 1 ;  S.  of  S.  1 .  4  ; 

Hos.  3.  17  mention 


I'.x.  17.  14  put  out  r.  of  Amalek 
Num.  5.  15  bringing  ini(|uity  to  r. 
Deut.  32.  26  I  wo.  make  r.  of  them 
2  .Sam.  18.  18  no  son  to  keep  na.  in  r. 
1  K.  17.  18  come  to  call  my  sin  to  r. 
Job  18.  17  Hisr.  sh.  per.  from  earth 
Ps.  6.  5  in  death  there  is  no  r. 
Eccl.  I.  II  is  no  r.  of  former  things 
Isa.  43.  26  Put  me  in  7-. ;  letusjilead 
Lam.  3.  20  My  soul  halli  them  in  r. 
Ezek.  21.  23  call  to  r.  the  iniquity 
Mai.  3.  16  a  book  of  r.  was  written 
Mark  11.  21  Peterialling  tor.  saith 
Luke  22.  19  this  do  in  r.  of  me 
John  14.  26  br.  all  things  to  yo.  r. 
Acts  10.  3  t  thine  alms  are  had  in  r 
I  Cor.  4.  17  shall  bring  you  into  r. 
Phil.  I.  3  1  thank  God  on  every  r. 

1  Thes.  3.  6  that  ye  have  good  r. 
r  Tim.  4.  6  if  thou  jmU  breth.  in  r. 

2  Tim.  I.  3  that  I  have  r.  of  thee 
Heb.  10.  3  there  is  ar.  made  of  sins 
2  Pet.  I.  12  neg.  to  put  you  in  r. 
Rev.  16.  iq  Babylon  came  in  r.  bef. 
R.  V.  Job  32.  12  memorable  say- 
ings; Isa.  57.  8  memorial ;  t  Tim. 
4.  6  mind. 

Remission.     Semiing  aivay. 
Mat.  26.  28  blood  shed  for  r.  of  sin 
Mark  I.  4  bapt.  of  repent,  for  r. 
Luke  1.  77  salvation  by  r.  of  sins 
Rom.  3.  25  r.  of  sins  that  are  past 
Heb.  9.  22  without  shed,  blood  nor. 

Remit.     Senit  away. 
John  20.  23  sins  ye  r.,  they  are  r. 

Remnant.   Left  over,  residue,  rest, 
remainder. 

Lev.  2.  3  r.  of  meat  off.  sh.  be  A.'s 
Deut.  3.  II  remained  of  r.  of  giants 
Josh.  23.  12  cleave  to  r.  of  th.  nat. 
2  Sam.  21.  2  Gibeonites  r.  of  Am. 

1  K.  12.  23  .Speak  tor.  of  the  people 

2  K.  19,  4  lift  up  thy  prayer  for  r. 
2  Chr.  34.  9  of  all  the  r.  of  Israel 
Ez.  9.  14  sho.  be  no  r.  nor  escaping 
Neh.  r.  3  r.  left  of  the  captivity 
Job.  22.  20  r.  of  them  tire  consumed 
Isa.  I.  9  unless  Lord  left  us  snia.  r. 
Jer.  6.  9  they  shall  glean  r.  of  Is. 
Ezek.  5.  10  the  whole  r.  will  scatter 
Joel  2.  32  r.  whom  Lord  shall  call 
Am.  I.  8  r.  of  Philistines  sh.  perish 
Mic.  2.  12  I  will  gath.  r.  of  Israel 
Hab.  2.  8  r.  of  people  shall  spoi' 
Zeph.  2.  9  r.  of  my  peo.  sh.  possess 
Hag.  I.  12  all  r.  of  people  obeyed 
Zech.  8.  6  marvellous  in  eyes  of  r. 
Mat.  22.  6  the  r.  took  his  servants 
Rom.  II.  5  is  r.  accord,  to  election 
Rev.  II.  13  the  r.  were  affrighted 
R.  V.  Lev.  2.  3  which  is  left ;   Ex 

2.  12  overhanging  part ;  2  K.  25.  11 
Jer.  39.  9;   E2ek.23.25;  Mic. 5. 3 
residue;  Lev.  14.18;   i  K.  12.23; 
I  Chr.  6.  70;  Ez.  3.  8;  Mat.  22.  6; 
Rev.  II.  13  :   12.17;  10-2  1  rest 
Remove.      Pake  or  iiiozte  away, 
f>itt  off,  make  a  cluinge. 
Gen.  13.  18  Then  Abram  r.  his  tent 
Kx.  8.  31  L.  r.  flies  from  Pharaoh 
Num.  36.  9  neither  sh.  inherit,  be  r. 
Deut.  19.  14  not  r.  neigh's  laiulinark 
Josh.  3.  I.  and  they  r.  from  .Shittiin 
Judg.  9.  29  then  would  I  r.  Abime. 

1  .Sam.  18.  13  Saul  r.  him  from  him 

2  Sam.  6.  10  David  would  not  r.  ark 

1  K.  15.  12  Asa  r.  all  the  idols  that 

2  K.  23.  27  as  1  have  r.  Israel  and 
Chr.  8.  6  thev  r.  them  to  Manal 


Remembrance.      ATemory,  recol-\  2  Chr.  3c;.  12  they  r.  burnt  offerings 
lection,  memorial.  I  Job.  12.  20  he  r.  speech  of  the  trusty 

IK.') 


Ps.  39.  10  R.  thy  Mroke  from  me 
Prov.  4.  27  r.  thy  foot  from  evil 
Eccl.  II.  10.  r.  sorrow  Ir.  thy  heart 
Isa.  13.  13  earth  sh.  r.  <iMt  nt  pKice 
Jer.  50.  8  A',  out  of  midst  of  Uabyl. 
Lam.  1.  8  Jerusalem  sinned,  is  r. 
Ezek.  12.  3  r.  thy  day,  thou  sh.  r. 
Dan.  2.  21  her.  kings,  set.  up  kings 
Hos.  5.  10  like  them  thai  r.  bound. 
Joel.  2.  20.  I  will  r.  northern  army 
Ain.  6.  7  banq.  of  them  shall  be  r. 
Mic.  2.  4  how  hath  he  r.  it  from  me 
Zech.  3.  9  J  will  r.  iniquity  of  land 
Mat.  2  1.  21  say  to  mount.  Be  thou  r. 
Mark  11.  23 
Luke  22.  42  if  willing,  r.  this  cup 
Acts  7.  4  he  r.  him  into  this  land 
I  Cor.  13.  2  that  1  could  r.  mount's 
Gal.  I.  6  marvel  ye  are  so  soon  r. 
Rev.  2.  s  I  v.'ill  r.  thy  candlestick 
R.   V.   Gen.   13.    18;    Ps.    104.  5; 
125.    I.  Isa.   24.  20  moved;    Ex. 
20.    18  trembled;    Num.   (in  all 
places)  journeyed;  2  Sam.  20.  12; 
2  K'.   17.  26;   I   Chr.  8.  6,  7;  Isa. 
38.  12  carried;  i    K.  15.  14;  2.  K. 
'5-  4.  .'JS  taken  away;  Job  19  10; 
Isa.  33.  20  plucked  up;  Isa.  10.  31 
fugitive;  Lam.  i.  8;   Ezek.  7.  19 
uitclean;  Deut.  28.  25:  Jer.  15.  4; 
24.9;  29.  18;  34.  17;  Ezek.  23.  46 
tossed  to  and  fro;  Mat.   21.   21; 
Mark     11.23     taken     up;     other 
changes  of  minor  moment. 
Removing.     Moving,  citanging. 
Gen.  30.  22  r.  all  speckled  cattle 
Isa.  49.  21  captive,  r.  to  and  fro? 
Ezek.  12.  3  prepare  thee  stuff  for  r. 
Heb.  12.  27  signiiieth  r.  of  things 
R.  V.  Isa.  49.  21  wandering 
Rend.     Cleave,  cut,  tear,  s/>lit. 
Gen.  37.  29  Jacob  r.  his  clothes,  and 
Ex.  28.  32  binding,  that  be  not  r. 
Lev.  13.  56  he  shall  r.  it  out  of  gar. 
Num.  14.  6  Josh,  and  Cal.  r.  cloth. 
Josh.  7.  6  Joshua  r.  his  clothes  and 
Judg.  ir.  35  Jephthahr.  hisclotlies 

1  Sam.  15.  28  L.  hath  r.  kingd.  of 

2  .Sam.  I.  II  David  took  clo.  and  r. 

1  K.  II.  II  I  will  r.  the  kingdom 

2  K.  5.  7  king  r.  his  clothes,  and 
2  Chr.  23.  13  .Athaliah  r.  lier  clothes 
Ez.  9.  3  when  I   heard,  I  r.  gar. 
Esth.  4.  1  Mordecai  r.  his  clothes 
Job  I.  20  Job  arose  and  r.  hismant. 
Eccl.  3.  7  time  to  r.,  time  to  sew 
Isa.  64.  1  thou  wouldest  r.  heavens 
Jer.  4.  30  tho.  thou  r.  fa.  wi.  paint. 
Ezek.  30.  16  No  shall  be  r.  asunder 
Hos.  13.  8  will  r.  caul  of  their  h. 
Joel  2.  13  r.  your  heart,  not  gar. 
Mat.  7.  6  lest  they  turn  again  and  r. 
Mark  15.  3.'f  veil  of  tempest  was  r. 

Mat.  27.  51 ;  Luke  23.  45 
John  19.  24  not  r.,  but  cast  lots  for 
Acts  16.  22  magistrates  r.  off  clothes 
R.  V.  Gcn.37.33  ;   Mark9.  26torn; 

Jer.  4.  30  enlargest 
Render.     Give,  return. 
Num.  iS.  9  offering  they  r.  to  me 
r)eut.  32.  41  r.  veng.  to  mine  cncni. 
Judg.  9.  56  G.  r.  wickedness  of  A. 

1  .Sam.  26.  23  r.  to  ev.  man  his  ri. 

2  K.  3.  4  k.  of  Mid.  r.V.  of  Israel 
2  Chr.  32.  25  Hezekiah  r.  not  again 
Job  33.  26  he  will  r.  hi.s  ri^ihteous. 
Ps.  28.  4  r.  to  ihem  their  desert 
Prov.  2ft.  16  men  that  can  r.  reason 
Isa.  (/>.  (>  voire  of  L.  r.  reconipence 
Jer.  51.  6  r.  unto  her  a  recompence 
I.ani.  3.  h\  R.  unto  him  a  recomp, 


EENEW. 


CONCOEDANCE. 


KEPROVE. 


Hos.  14.  2  so  we  r.  calves  of  lips 
Joel  3.  4  will  ye  r.  me  recompence 
Zech.  q.  12  will  r.  double  to  thee 


Acts  2.  38  R.,  and  be  baptized 
2  Cor.  12.  21  many  that  ha.  not  r. 
Rev.  2.  5  r.,  and  do  the  first  works 


Mat.  22.  21   J?,  theref.  vnito  Caesar'  To  be  careful  iv it h 

Mark  12.  17;   Luke  20.  25  I  Mat.  21.  29  but  afterwards  her. 

Rom.  2.  6  r.  to  ev.  man  according  j  2  Cor.  7.  8  not  r.,  though  I  did  r. 

I  Cor.  7.  3  r.  unto  wife  benevolence  Heb.  7.  21  L.  sware  and  will  not  r. 


I  Thes.  3.  g  wh.  thanks  can  we  r.  G 
I  Pet.  3.  g  not  r.  evil  for  evil 
R.  V.  judg.  q.  56,  57  requite;  Job. 
33.  26  restoreth 
Renew.      Make  neiv,  repair. 

1  Sam.  II.  14  go  to  Gil.  r.  kingdom 

2  Chr.  15.  8  As  a  r.  altar  of  Lord 
Job  29.  20  bow  was  r.  in  my  hand 
Ps.  51.  10  r.  right  spirit  within  me 
Isa.  41.  I  let  people  ?'.  their  strength 
Lam.  5.  21  r.  our  days  as  of  old 

2  Cor.  4.  16  inward  man  isr.  day  by 

Eph.  4.  23  be  r.  in  spirit  of  mind 

Col.  3.  10  which  is  r.  in  knowledge 

Heb.  6.  6  If  they  fall  away,  r.  them 
Renewing.     Making  neiv. 

Rom.   12.  2  transf.  by  r.  of  mind 

Tit.  3.  5  regen.,  and  r.  of  H.  Ghost 
Renounce.      Speak  aivay. 

2  Cor.  4.  2  have  r  hidden  things 
Renown.      Called,  of  name. 

Gen.  6.  4  giants  of'old,  men  of  r. 

Num.  16.  2  fa.  in  cong.,  men  of  r. 

Ezek.  16.  14  r.  went  forth  among 

Dan.  q.  15  and  hast  gotten  thee  r. 
Resiowned.      Called,  named. 

Num.  1.  16  These  were  r.  of  cong. 

Isa.  14.  20  seed  of  evildoers  nev.  r. 

Ezek.  23.  23  great  lords  and  r. 

R.  V.  Num.  I.   16  called;   Isa.  14, 
20  named 
Rent  iv.).    See  Rend. 
Rent(«.).  R.  V.  r^/r. 

Isa.  3.  24  instead  of  a  girdle  a  r. 

Torn,  cut  out 

I  Sam.  4.  12  clothes  r.  earth  on  h. 
2  Sara.  1. 2  ;  2  K.  iS.  37 ;  Isa.  36.  22  ; 
Jer.  41.  5 

Mat.  9.  16  ;  Mark  2.  21  r.  is  worse 

Ltike  5.  36  the  new  maketh  a  r. 
Repaid.     See  Repay. 
Repair.     Reneui,  strengthen,  bnild, 
close. 

Judg.  21.  23  Benjamin  r.  the  cities 

1  K.  II.  27  Sol.  r.  breaches  of  city 

2  K.  12.  5  let  priests r.  the  breaches 

1  Chr.  1 1.  8  and  Joab  r.  rest  of  city 

2  Chr.  33.  16  Manass.  r.  altar  of  L. 
Ez.  g.  g  r.  the  desolation  thereof 
Neh.  3.  ig  And  next  to  him  r.  Ezer 
Isa.  61.  4  they  sh.  r.  waste  cities 
R.  V.  Judg.  21.  23  ;  2   Chr.   33.  16 

built;  2  Chr.  34.  4,  12  restore;  32. 
5  strengthened  ;   33.  16  built  up 
Repairer,  ing.      IP'ho  repairs. 
2  Chr.  24.  27  the  r.oi  house  of  God 
Isa.  58.  12  sh.  be  call.  r.  of  breach 
R.  V.  2  Chr.  24.  27  rebuilding 
Repay.     Pay  hack. 
Deut  7.  10  r.  them  to  their  face 
Job  21.31  wh.sh.  r.  him,  wh.  done? 


Sigh,  be  sorry,  rue,  comfort  self 
Gen.  6.  6  it  r.  Lord  that  he  made 
Ex.  32.  14  L.  r.  of  evil  which  he 
Num.  23.  ig  man,  that  he  should  r. 
Deut.  32.  36  L.  r.  for  his  servants 
Judg.  2.  18  it  r.  Lord  because  of 

1  Sam.  15.  II  r.  me  th.  I  set  up  S. 

2  Sam.  24.  16  L.  r.  him  of  the  evil 

1  K.  8.  47  r.,  and  make  supplica. 
Job  42.  6  I  abhor,  and  r.  in  dust 
Ps.  go.  13  r.  thee  concern,  thy  serv. 
Jer.  4.  28  I  have  purp.,  will  not  r. 
Ezek.  14.  6  R..  turn  fr.  your  idols 
Joel  2.  14  if  he  will  return  and  r. 
Am.  7.  3  the  Lord  r.  for  this ;  it  shall 
Jonah  3.  g  God  r.  of  the  evil  he  had 
Zech.  8.  14  prov.  to  wrath,  and  I  r. 
R.  V.  I  K.  S.  47  turn  again  ;   Ezek. 

14.  6 ;  18.  30  return  ye  ;  2  Cor.   7. 

8;  regret 
Repentance.       Change    of  mind, 

cojicerned  with,  penitence. 
Hos.  13.  14  r.  sh.  be  hid  from  eyes 
Mat.  3.  8  Bring  fruits  meet  for  r. 
Mark  2.  17  ca.  to  call  sinners  to  r. 
Luke  15.  7  ninety-nine  need  no  r. 
Acts  ig.  4  baptized  with  bap.  of  r. 
Rom.  2.  4  goodness  of  G.  lead,  to  r. 

2  Cor.  7.  10  godly  sorrow  worketh  r. 
2  Tim.  2.  25  if  God  will  give  th.  r. 
Heb.  6.  I  laying  again  found,  of  r. 
2  Pet.  3.  g  that  all  should  come  to  >•. 
R.  V.  Mat.  9.  13  ;  Mark  2.  17 . 

Repenting.     Being  penitent. 

Jer.  15.  6  I  am  weary  with  r. 

R.  V.  compassions 

Hos.  1 1.  S  my  rare  kindled  together 
Repetitions.     Empty  speakings. 

Mat.  6.  7  when  pray,  use  not  vainr. 
Replenisll.     Fill,  make  full. 

Gen.  I.  28  Be  fruitful,?-,  the  earth 

Isa.  23.  2  wliom  merchants  have  r. 

Jer.  31.  25  ha.  r.  ev.  sorrowf.  soul 

Ezek.  26.  2  I  sh.  be  r.,  she  laid  waste 

R.  V.  Isa.  2.  6  filled  with  customs 
Reply.     Speak  or  judge  back. 

Rom.  g.  20  who  art  tliou  th.  r.  ag'st 
Report  («.).      tl'ord,  thing  heard, 
stateme7it,  witness. 

Gen.  37.  2  Jos.  bro.  father  evil  r. 

Ex.  23.  I  shall  not  raise  false/. 

Num.  13.  32  they  brought  up  evil  r. 

Deut.  2.  25  who  sh.  hear  r.  of  thee 

1  Sam.  2.  24  no  good  r.  I  hear 

1  K.  10.  6  it  was  true  r.  I  heard 

2  Chr.  9.  5  true  r.  I  heard  in  land 
Neh.  6.  13  have  matter  for  evil  r. 
Prov.  15.  30  a  good  r.  maketh  fat 
Isa.  53.  I  Who  ha.  believed  our  r. 
Jer.  50.  43  K.  of  Bab.  ha.  heard  r. 
John  12.  38  Who  ha.  believed  ourr. 


Prov.  13.  21  to  right,  good  sh.  be  r.  Acts  6.  3  look  seven  men  of  good  r 

Isa.  59.  iS  he  will  r.  recompence     1  Rom.  10.  16  who  ha.  believed  ourr. 

Luke  10.  35  when  I  come,  I  will  ?'.'  2  Cor.  6.  8  by  evil  r.  and  good  r. 

Rom.  12.  ig  Venge.  ismine,  I  willr.  Phil  4.  S  wh.  things  are  of  good  r. 

Phite.   19  I  will  r.  it ;   I  do  not  say!  i  Tim.  3.  7  he  must  have  good  r. 

R.  V.    Prov.   13.   21;    Rom.    12.  ig  "'  " 
recompense 


Repeat.     R.  V.  harpeth  on. 
Prov.  17.  9  but  he  that  r.  a  matter 

Repent.     Have  another  mind. 
Mat.  3.  2  R.,  kingd.  of  h.  at  hand 
Mark  i.  15  r.,  and  believe  gospel 
Luke  II.  32  they  r.  at  preach,  of  J. 


Heb.  II.  2  elders  obtained  good  r. 
3  John  12  Demetrius  hath  good  r. 
R.  V.  Isa.  28.  ig  message ;  Jer.  50. 
43  fame  ;  Prov.  15.  30 good  tidings  ; 
I  Tim.  3.  7  testimony ;  Heb.  11. 2, 
39;  3  John  12  witness 
Report  (?'.).  Say,  tell,  announce. 
bear  -witness. 

186 


Neh.  6.  19  they  r.  his  good  deeds 
Esth.  r.  17  despise,  when  it  be  r. 
Jer.  20.  10  R.,  say  they,  we  will  r. 
Ezek.  g.  II  man  with  inkh.  r.  matter 
Mat.  28.  15  saying  is  commonly  r. 
Acts  4.  23  r.  all  chief  priests  said 
Rom.  3.  8  as  we  be  slanderously  r. 
I  Cor.  14.  25  r.  that  God  is  in  you 
I  Tim.  5.  10  r.  of  for  good  works 
I  Pet.  I.  12  things  which  are  now  r. 
R.  V.  Neh.  6.  ig  spake  of;   i  Pet.  i. 

12  announced;  Mat.  28.  15  spread 

abroad 
Reproach    («.).      Blame,    shatne, 

chiding,  insult. 

Gen.  30.  23  G.  hath  tak.  away  my  r. 
Josh.  5.  g  I  rolled  away  r.  of  Egypt 

1  Sam.  II.  2  lay  it  for  r.  upon  Is. 
Neh.  2.  17  that  we  be  no  more  a  r. 
Job  ig.  5  plead  against  me  my  r. 
Ps.  22.  6  a  ?-.  of  men,  and  despised 
Prov.  6.  33  his  r.  sh.  not  be  wiped 
Isa.  51.7  fear  not  the  r.  of  men 
Jer.  20.  8  word  of  L.  was  made  a  r. 
Lam.  5.  I  O  Lord,  consider  our  r. 
Ezek.  5.  15  it  shall  be  r.  and  taunt 
Dan.  g.  16  thy  peo.  are  become  ar. 
Hos.  12.  14  his  r.  sh.  Lord  return 
Joel  2.  17  give  not  thy  herit.  to  r. 
Mic.  6.  16  ye  sh.  bear  r.  of  people 
Zeph.  2.  8  I  ha.  heard  r.  of  Moab 
Luke  I.  25  me,  to  take  away  my  r. 
Rom.  15.  3  r.  of  them  that  reproa. 

2  Cor.  II.  21  I  speak  as  concern,  r. 

1  Tim.  3.  7lest  he  fall  into  r.  and  sna. 
Heb.  II.  26  esteem,  r.  of  C.  greater 
R.  V.  Prov.  22.  10  ignominy;  Job 

20.  3   reproof;  2  Cor.   11.  21  dis- 
paragement;  12.  10  injuries;  Isa. 
43.  28  a  reviling 
Reproach,   {v.)  Blame,  chide,  re- 
vile. 

Num.  15.  30  the  same  r.  the  Lord 
Ruth.  2.  15  Let  her  glean,  r.  her  not 

2  K.  ig.  4  k.  sent  to  r.  living  God 
Neh.  6.  13  report,  th.  they  might  r. 
Job  27.  6  my  heart  sh.  not  r.  me 
Ps.  42.  10   mine  enemies  r.  me 
Prov.  14.  31  that  oppr.  poor,  r.  M. 
Isa.  37.  24  thou  r.  the  Lord,  and 
Zeph  2.  8  they  have  r.  my  people 
Luke  6.  22  sh.  r.  you,  and  cast  out 
Rom.  15.  3  reproa.  of  them  th.  r. 

I  Tim.  4.  10  we  lab.  and  suffer  r. 
I  Pet.  4.  14  if  r.  for  C,  hap.  are  ye 
R.  V.  Num.  15.  30  blasphemeth 
Reproachfully .     //  'ith  reproach. 
Job  16.  10  smitten  me  on  cheek  r. 

1  Tim.  5.  14  none  occa.  to  spe.  r. 
Reprobate.     Rejected,  condemned. 

Jer.  6.  30  R.  sil.  men  sh.  call  th. 
Rom.  I.  28  gave  th.  ov.  to  r..  mind 

2  Cor.  13.  5  C.  isin  you,ex.5'e  ber. 
2  Tim.  3.  8  men  r.  concern,  faith 
Tit.  I.  16  unto  every  good  work  r. 
R.  V.  Jer.  6.  30  refuse. 

Reproof.     Rebuke,  correction. 

Job  26.  II  are  astonished  at  his  r. 

Ps.  38.  14  in  whose  mouth  no  r. 

Prov.  10.  17  he  th.  refus.  r.  erreth 

2  Tim.  3.  16  scrip,  is  profit,  for  r. 

R.  V.  Job  26.  II  ;  Prov.  17.  10  re- 
buke 
Reprove.  Reason,  correct,  rebuke. 

Gen.  21.  25  Ab.  r.  Abim.  bee.  of  w. 

2  K.  19.  a,r.  words  wh.  I,.  G.  heard 

I  Chr.  16.  21  he  r.  k"s  for  their  sak. 

Job  6.  25  but  what  doth  arguing  r. 

Ps.  50.  8  will  not  r.  thee  for  sacrif. 

Prov.  g.  8  R.  not  scor.,  lest  he  hate 

Isa.  1 1.  4  r.  with  equity  for  meek 


KEPROVER. 


CONCORDANCE. 


i;kst. 


Jer.  2.  iq  thy  backs  I'gs.  sh.  r.  thee    R.  V.  i  Sam.  25.  21   returned:  Ps. 
Hos.  4.  4  let  no  man  r.  another  10.  14  take 

Hab.  2.  I  what  answer  when  amr.  Rereward.     R.  V.  ri-nr~!vard. 
Luke  3.  19  r.  by  him  tor   Herodias    Num.  lo.  25  stand,  of  Dan  was  r. 
John  3.20  lest  his  deeds  sho.  be  r.     Josh.  6.  g.  r.  aft.  ark,  came  priests 
Eph.  5.  II  no  fellowship,  rather  r.     i  Sam.  29.  2  men  passed  r.  wi.  Ach. 
2  Tim.  4.  2  r.,  with  long  suffering       Isa.  5S.  8glo.  of  Lord  sh.  be  thy  r 
R.  V.  2   K.  19.  4;   Isa.  37.  4;  Jer.  Rescue.      I'ake  away,  free. 
29.  27  rebuke  ;  John  16.  S  convict 


Reprover.      M'lio  reproves. 

Prov.  25.  12  so  is  a  wise  r.  upon 

Kzek.  3.  2h  shall  not  be  to  them  a  r. 
Reputation.     Precious,  0/ honor. 

Keel.  10.  I  that  is  in  r.  for  wisdom 

Acts  5.  34  tjamaliel,  in  r.  am.  peo. 

Gal.  2.  2  but  privately  to  them  of  r. 

Phil.  2.  7  but  made  himself  ot  no  r. 

R.  V.  Eccl.  10.  I  outweigh ;  Acts  5. 
34  honour  of;  Gal.  2.  2  repute; 
Pliil.  2.  7  emptied  himself 
Reputed.      Thought,  recKoned. 

Job  iS.  3  r.  and  vile  hi  your  sight? 

Dan.  4.  35  inhab.  of  earth  r.  as  noth. 

R.  V.  Job  18.  3  become  unclean 
Request  (//.).     Asking,  demaiul. 

Judg.  S.  24  of  Gid.  said,  I  desire  a  r. 

2  Sam.  14.  5  k.  will  perform  tlie  r. 

Ez.  7.  6  the  king  granted  all  his  r. 

Nch.  2.  4  for  wh.  dost  th.  make  r. 

Esth.  5.  3  what  is  thy  r.l  it  shall 

Job  6.  S  Oh  th.  I  might  have  my  r. 

Ps.  21.  2  hast  not  wilhh.  r.  of  lips 

Rom.  I.  lor.  for  prosperous  journey 

Phil.  4.  6  let  r.  be  ma.  known  to  G 

R.  V.  Phil.  I.  4  supplication 
Request  {v.).     Seek,  ask,  inquire, 
lii'inand,  supplicate. 

Judg.  8.  26  of  eaiTings  that  he  r. 

I  K.  ig.  4  Efijah  r.  he  might  die 

I  Chr.  4.  10  God  granted  what  he  r. 

Nell.  2.  4  For  wh.  dost  thou  ma.  r. : 

Esth.  7.  7  Haman  stood  to  make  r. 

Uaii.  2.  49  Daniel  r.  of  the  king 
Require.     Seek,  inquire,  detiuind. 

Gen.  9.  5  blood  I  r.  of  every  beast 

Ex.  12.  36  lent  such  things  they  r. 

Deut.  10.  12  what  doth  L.  thy  G.  r. 

Josh.  22.  23  let  Lord  himself  r.  it 

Ruth  3.  II  I  will  do  all  that  thou  r. 

1  Sam.  21.8  king's  business  r.  haste 

2  Sam.  3.13  one  thing  I  r.  of  thee 
I  K.  8.  59  maintain,  as  mat.  shall  r. 

1  Chr.  21.3  why  doth  my  lord  r.  this 

2  Chr.  8.  14  as  duty  of  every  day  r. 
Ez.  3.  4  the  custom,  as  every  day  r. 
Neh.  5.  18  r.  not  I  bread  of  gover. 
Esth.  2.15  she  r.  nothing  but  what 
Ps.  40.  6  sin-offering  hast  th.  not  r. 
Prov.  30.  7  two  things  have  I  r.  of 
Eccl.  3.  15  God  r.  th.  which  is  past 
Isa.  I.  12  who  r.  this  at  your  hand 
Ezek.  20.  40  there  will  I  r.  offering 
Dan.  2.  1 1  rare  thing  that  the  king  r. 
Mic.  6.  8  what  doth  Lord  r.  of  thee 
Luke  23.  23  r.  th.  he  mi.  be  crucif. 
I  Cor.  1.22  for  the  Jews  r.  a  sign 
R.  V.  Neh.  5.    18  demanded;   Ex. 

12.  36;  Prov.  30.7;   Luke  23.  23, 
25  ask;  Ruth  3.  11  sayest;  Eccl. 
3.  15  seeketh  again 
Requite.     Repay. 
Gen.  50.  15  Jos.  will  r.  us  the  evil 
Deut.  32.  6  Do  ye  thus  r.  the  Lord 
Judg.  I.  7  done,  so  G.  hath  r.  me 


R.  V.   Mark  10.   1;   John    18.  20; 
Acts  16.  13  come  together 
Respect  («J. 

(jen.  4.  4  the  Lord  had  r.  to  Abel 
Ex.  2.  25  God  looked  and  had  r. 
Lev.  29.  6  I  will  ha\e  r.  unUi  you 

1  K.  8.  28  have  thou  r.  lo  (irayer 
1  2  K.  13.  23  the  Lord  had  r.  to  them 

Deut.  28.  31  sh.  ha.  none  tor.  them'  2  Chr.  19.  7  nor  r.  of  per.  with  God 
I  .Sam.  14.  45  the  people r.Jonathanj   Ps.  74.  20  have  r.  unto  covenant 
Ps.  35.  r7  r.  my  soul  fr.  destruction!   Prov.  24.  23  not  good  to  haver,  of  p. 
'        '  '     Isa.  17.  7  shall  haver,  to  Holy  One 

2  Cor.  3,  10  had  no  glory  in  th.  r. 
Phil.  4.  1 1  I  speak  in  r.  of  want 
Col.  2.  16  let  none  judge  in  r.  of 
Heb.  11.26  Mo.  had  r.  to  recomp. 
Jas.  2.  1  not  faith  with  r.  of  |)ersons 

1  Pet.  1.17  without  r.  of  persons 
R.  V.  Ex.  2.  25  took  knowledge; 

Heb.  11.26  looked;  Jas.  2.  3  re- 
gard 
Respect  (v).     Lift  up,  regard. 
Lev.  ig.  5  thou  sh.  not  r.  persons 
Num.  16.  15  Moses  s.iid,  K.  not  off. 
Deut.  I.  17  Ye  shall  not  r.  persons 

2  Sam.  14.  14  neither  doth  ( lod  r. 
Job  37.  24  he  r.  not  wise  of  heart 
Ps.  40.  4  blessed  is  man  that  r.  not 
Isa.  17.  8  nor  shall  r.  that  which 
Lam.  4.  16  r.  not  person  of  priest 
R.  V.  Job  37.  24  regardeth 

Respecter.    A  cceptor. 
Acts  10.  34  God  is  no  r.  of  persons 

Respite.      Breathing  spell. 
Ex.  8.  1 5  Pharaoh  saw  there  was  r. 
Letting  go 
I  Sam.  1 1.  3  Give  us  seven  days  r. 

Rest  («.).      Over  and  above,  left, 
remainder,  renniant. 
Gen.  30.  36  Jacob  fed  r.  of  flocks 
Ex.  28.  10  names  for  r.  on  stone 
Lev.  14.  29  r.  of  oil  put  on  head 
Num.  31.  32  r.  of  prey  wh.  men  had 
Deut.  31.  32  r.  of  Gilead,  all  Bash. 
Josh.  17.  2  lot  for  r.  of  children 
Judg.  7.  6  r.  of  people  bow.  down 

1  Sam.  13.  2  r.  of  people  he  sent 

2  Sam.  10.  10  r.  of  peo.  he  delivered 
I  K.  II.  41  And  the  r.  of  the  acts  of 

2  K.  8.  23  ;  I  Chr.  19.  1 1  ;  2  Chr.  13. 
Neh.  2.  16  neither  told  it  to  the  r. 
Ps.  17.  14  leaver,  of  their  substance 
Jer.  52.  15  carried  captive  the  r. 
Ezek.  48.  23  r.  of  tribes  from  east 
Dan.  2.  18  should  not  perish  with  r. 
Mat.  27. 49  r.  said.  Let  us  see  wlieth. 
Luke  12.  26  why  take  tho't  forr.  ? 
Acts  27.  44  r.,  some  on  boards,  and 
I  Cor.  7.  12  But  to  the  r.  speak  I 
Rev.  20.  5  r.  of  dead  liv.  not  again 

Silence,  quiet,  ceasing,  repose. 
Gen.  8.  9  the  dove  found  no  r. 
Ex.  »6.  23  To  morrow  is  r.  of  sab. 
Lev.  23.  3  sev.  day  is  sabbath  of  r. 
Deut.  25.  19  God  hath  given  thee  r. 
Josh.  1.  15  L.  hath  given  breth.  r. 


Dan.  6.  7  He  doliverethand  r  ,and 

Hos.  5.  14  1  take,  and  none  shall  r. 

Acts  23.  27  came  1  wi.army,  and  r. 

R.    V.    Deut.   28.   31    save;    Hos. 
5.  14  deliver. 
Resemblance.     Eye,  appearance. 

Zech.  5.  0  their  r.  through  all  earth 
Resemble.     Be  like,  lilien. 

Judg.  8.  18  each  r.  children  of  king 

Luke  13.  iS  whereunto shall  I  r.it? 

R.  V.  Luke  13.  18  liken. 
Reserve.     Keep  hack,  keep. 

Cien.  27.  36  hast  thou  not  r.  bless. 

Num.  18.  9  the  most  holy  things  r. 

Judg.  21.  22  we  r.  not  each  his  wife 

Ruth  2.  iS  gave  her  that  she  had  r. 

2  Sam.  8.  4  r.  of  th.  an  hundred  char. 
I  Chr.  18.4 

Job.  21.3  wick.  r.  to  day  of  destr. 

Jer.  3.  5  Will  he  r.  his  aiiger  forever  ? 

Nah.  1.  2  L.  r.  wrath  for  enemies 

Rom.  II.  4  I  have  r.  sev.  thousand 

Acts  25.  21  Paul  appealed  to  be  r. 

1  Pet.  I.  4  inheritance  r.  in  heaven 

2  Pet.  2.  9  r.  unjust  unto  judgment 
Jude  6.  r.  in  everlasting  chains 
R.  V.  Deut.  33.   21   seated;  Judg. 

21.  22   took;    Ruth  2.  18;   Rom. 

II.   4  left;   Acts  25.  21;  Jude   6 

kept. 
Residue.     Over  and  above,  rem- 

na?tt. 

Ex.  10.  5  and  they  shall  eat  the  r. 
Neh.  1 1 .  20  r.  of  Is.  were  in  cities 
Isa.  38.  10  depriv.  of  r.  of  my  years 
Jer.  15.  9  r.  will  I  deliv.  to  sword 
Ezek.  9.  8  wilt  thou  destr.  r.  of  Is. 
Dan.  7.  7  stamped  r.  with  the  feet 
Zeph.  2.  9  r.  of  my  peo.  shall  spoil 
Hag.  2.  2  speak  to  r.  of  the  people 
Zech.  14.  2  r.  of  peo.  sh.  be  cut  off 
Mai.  2.  15  yet  had  he  r.  of  spirit 
Mark  16.  13  went  and  told  it  to  r. 
Acts  15.  17  that  r.  might  seek  Lord 
R.  V.  I  Chr.  6.  66  some ;  Jer.  39.  3  ; 

Mark  16.  13  rest;  Hag.  2.2;  Zech. 

8.  II  remnant 
Resist.     Oppose,  array  against. 
Zech.  3.  I  Satan  at  right  hand  to  r. 
Mat.  5.  39  That  ye  r.  not  evil,  but 
Luke  21.  15  adver.,  not  able  to  r. 
Acts  7.   5iye  do  r.  the  Holy  Ghost 
Rom.  9.  19  who  hath  r.  his  will 
2  Tim.  3.  8  these  also  r.  the  truth 
Heb.  12.  4  have  not  r.  unto  blood 


Jas.  4.  -j R.  devil,  he  will  flee  from!   Judg.  3.  30  land  had  r.  eighty  y'rs 


I  Pet.  5.  5  G.  r.  proud,  and  giv.gr 
R.  V.  Luke  21.  15;  .Acts.  6.  10; 
Rom.  9.  19;  13.  2;  2  Tim.  3.8: 
I  Pet.  5.  9  withstand;  Zech.  3.  11 
be  adversary 
Resolved.     Begin  to  know. 

Luke  16.  4  I  am  r.  what  to  do,  that 
Resort.     Go,  come  together 


Ruth  1 .  9  L.  grant  you  may  find  r. 
2  Sam.  7.  I  Lord  had  given  him  r. 

1  Chr.  6.  3 1  after  that  ark  had  r. 

2  Clir.  15"  15  the  Lord  gave  them  r. 
Neh.  9.  28  after  they  had  r.,  they 
Esth.  9.  i6  J.  had  r.  from  enemies 
Job  3.  17  there  the  weary  be  at  r. 
Ps.  38.  3  neither  is  there  any  r.  in 


1  Sam.  5.  21  he  ha.  r.  evil  for  good  Ivwi.^.  •..     wi.,  „.■«..  ..-.s..".  . »  i    n    •  '  .1,  „_ 

2  8am.  16.  12  Lord  will  r.  me  good  1  Chr.  1 1.  13  Israel  r.  to  him  out  of  Prov.  29.  17  and  he  shall  give  theer. 
2  K..  9.  26  I  will  r.  thee  in  th.  plat  Neh.  4.  20  r.  ye  hither  unto  us         j  Eccl.  2.  23  his  heart  take  h  not  r. 
2  Chr.  6.  2,  judge  ser.,  bv  r.   wick.  Ps.  71.  3  whereunto  I  may  con.  r.  J  Isa.  14-  3  the  '/'™  .Ji'^jC  '"^"^  ^  , 
Ps.  .0.  14  tor.  it  with  thV  hand  Mark  2.  13  multitude  r  to  him,  and  Jer.  6.  lO  ye  sha  1  l.nd  r   for  souls 
Jer.  5m6  L.  G.  of  recomp.  shall  r.  John  18.  2  Jesus  ofttimes  r.thitherj  Ezek.  38.  1  ••".""■•,"' ''"'^'■^'f 'J- 

1  Tim.  5.  4  learn  to  r.  their  parentsi  Acts  16,  ,3  spake  to  worn,  who  r.  1  Dan.  4.  4  1  Nebucltadnez.  was  at  r 


REST. 


CONCORDANCE. 


REVERENCE. 


Mic.  2.  lo  for  this  is  not  your  r. 
Zech.  g.  I  Damascus  shall  be  ther. 
Mat.  II.  28  Co.  unto  me,  I  give  r.' 
Mark  14.  41  Sleep  now,  take  yo.r. 
Luke  II.  24  seeking  r.,  find,  none 
John  II.  13  had  spoken  of  takings. 
Acts  7.  49  what  is  place  of  my  r.  ? 
2  Thes.  r.  7  are  troub.,  r.  with  us 
Heb.  4.  8  if  J.  had  given  them  r. 
R.  V.  Several  changes,  but  none  of 
moment 
Rest  (?'.).     Cease,  he  quiet,  repose, 
put,  lay  or  set  dotvn. 
( ;en.  8.  4  ark  r.  in  seventh  month 
Ex.  10.  14  locusts  r.  in  all  coasts 
Lev.  25.  35  nor  r.  in  sabbaths 
Num.  II.  25  when  sp.  r.  upon  them 
Deut.  5.  14  servant  may  r.  as  thou 
Josh.  3.  13  feet  shall  r.  in  waters 
2  Sam.  21.  10  suffer  nei.  birds  to  r. 

1  K.  5.  4  my  God  hath  given  me  r. 

2  K.  2.  15  sp,  of  Elij.  r.  on   Elisha 
2  Chr.  14.  6  Lord  had  given  l\im  r. 
Esth.  9.22  in  days  wherein  Jews  r. 
Job  3.  iS  the  prisoners  r.  together 
Ps.  125.  3  rod  of  wicked  sh.  not  r. 
Prov.  14.  33  wisdom  r.  in  the  heart 
Eccl.  7.  g  anger  r.  in  bos.  of  fools 
S.  of  S.  I.  7  where  th.  mak.  flock  r. 
Isa.  57.  2  they  shall  r.  in  their  beds 
Jer.  31.2  went  to  cause  him  to  r. 
Ezek.  5.  13  my  fury  to  r.  upon  th. 
Dan.  12.  13  thou  shall  r.  and  stand 
Hab.  3.  16  might  r.  in  day  of  troub. 
Zeph.  3.  17  he  will  r.  in  his  love 
Mark  6.  3 1  Come  to  desert  and  r. 
Luke  10.  6  peace  shall  r.  upon  it 
Rom.  2.  17  thou  art  Jew,  r.  in  law 
2  Cor.  12.  g  power  of  C.  may  r.  upon 
Heb.  4.  4  God  did  r.  seventh  day 

T  Pet.  4.  14  Spirit  of  G.  r.  upon  you 
Rev.  4;  8  they  r.  not  day  and  night 
Restitution.     Exchange,  restora- 
tion. 
Ex.  22.  3  he  should  make  full  r. 
Job  20.  1 8  according  to  sub.  sh.  r.  be 
Acts  3.  21  until  the  times  of  r. 
R.  V.  Job  20.  18  hath  gotten;  Acts 
3.  21  restoration 
Restore.     Give  or  turn  back,  make 
7vho/e,^lace  again. 
Gen.  20. 7  theref .  r.  the  man  his  wife 
Ex.  22.  I  he  s.  r.  five  oxen  for  an  o 
Lev.  24.  2  1  that  kill,  beast,  .sh.  r.  it 
Num.  35.  25  shall  r.  him  to  c.  of  ref. 
Deut.  22.  2  things  strayed  r.  again 
Judg.  17.  4  he  r.  mon.  to  his  moth. 

1  Sam.  12.  3  ox  taken,  I  will  r.  it 

2  Sam.  g.  7  will  r.  all  land  of  Saul 

1  K.  20.  34  the  cities  took,  I  will  r. 

2  K.  8. 6  saying,  R.  all  that  was  hers 
2  Chr.  8.  2  the  cities  Huram  had  r. 
Ez.  6.  5  the  vessels  brought  be  r. 
Neh.  5.  II  R.,  I  pray  you,  to  them 
Job  20.  10  hands  shall  r.  their  goods 
Ps.5r.  12  /^.  me  joy  of  thy  salvation 
Prov.  6.  31  he  shall  r.  sevenfold 
Isa.  4g.  6  r.  the  preserved  of  Israel 
Jer.  27.  22  andr.  them  to  this  place 
Ezek.  18.  7  r.  to  debtor  his  pledge 
Dan.  g.  25  command,  to  r.  Jerus 
Joel  2.  25  I  will  r.  you  the  years 
Mat.  17.  II  Elias  shall  r.  all  things 
Mark  3.  5  his  hand  was  r.  whole 
Luke  ig.  8  ha.  ta.,  I  r.  him  fourfold 
Acts  I.  6  wilt  thou  r.  the  kingdom  ? 
(.!al.  6.  I  r.  such  one  in  meekness 
Heb.  13.  ig  that  I  may  be  r.  to  you 
R.   V.  Ex.  22.   I  pay;   Lev.  24.  21 

make  good;  25.  28  get  it  back;  2 
Chr.  8.  2  given 


Restorer.      Who  restores. 
Rutli  4.  15  he  shall  be  to  thee  a  r. 
Isa.  58.  12  called  r.  of  paths  todw. 

Restrain.     Gird  /«,  witlihold. 
Gen.  8.  2  rain  from  heaven  was  r. 
Ex.  36.  6  So  the  people  were  r.  from 
I  Sam.  3.  13  Eli's  sons  vile,  r.  not 
Job  15.8  dost  r.  wisdom  to  thyself  ? 
Ps.  76.  10  the  wrath  shall  thou  r. 
Isa.  63.  15  mercies?  are  they  r.  ? 
Ezek.  31.  15  I  r.  the  floods  thereof 
Acts  14.  18  r.  they  the  people,  that 
R.  V.  Gen.  11.  6  withholden 

Restraint.     Hindrance. 
I  Sam.  14.  6  no  r.  to  Lord  to  save 

Resurrection.  Rising  np. 
Mat.  22.  30  in  r.  they  neither  marry 
Mark  12.  18  which  say  there  is  no  r 
Luke  20.  36  being  children  of  the  r 
John  II.  25  Jesus  said,  I  am  the  r 
Acts  24.  15  there  shall  be  r.  of  dead 
Rom.  6.  5  be  in  likeness  of  his  r. 

1  Cor.  15.  13  but  if  there  be  no  r. 
Phil.  3.  10  know  the  power  of  his  r 

2  Tim.  2.  18  saying  r.  is  past  air. 
Heb.  11.35  might  obtain  better  r. 

1  Pet.  3.  21  save  us  by  r.  of  J.  C. 
Rev.  20.  5  This  is  the  first  r. 

Retain.     Hoid,  restrain. 
Judg.  7.  8  r.  those  three  hun.  men 
Job  2.  g  Dost  still  r.  integrity  ? 
Prov.  4.  4  Let  th.  heart  r.  my  words 
Eccl.  8.  8  no  man  th.  ha.  pow  er  to  r. 
Dan.  10.  8  alone,  andr.  no  strength 
Mic.  7.  18  God,  he  r.  not  his  anger 
John  20.  23  sin.s  ye  r.,  they  are  r. 
Rom.  I.  28  did  not  like  to  r.  Cjod 
Phile.  13  whom  I  would  have  r. 
R.  V.  Job  2.  g  hold  fast;  Rom.   i 
28  have;  Phile.  13  fain  have  kept. 

Retire.      Turn  back,  'ivithdraiv. 
Judg.  20.  3g  when  men  of  Israel  r. 

2  Sam.  20.  22  they  r.  from  tliecity 
Jer.  4.  6  Set  up  stand.,  r.,  stay  not 
R.  V.  Judg.  20.  39  turned ;  2  Sam 

20.  22  were  dispersed;   Jer.  4.   f 
flee  for  safety 

Return  [n.].  Tnm  hack. 
Gen.  14.  17  after  his  r.  fr.  slaught. 
I  Sam.  7.  17  his  r.  was  to  Ramah 
I  K.  20.  22  at  r.  of  y'r  k.  of  Syria 

Return  {v.).  Turn,  or  come  back, 
give  back. 

Gen.  3.  19  unto  dust  shaltthou  r 
Ex.  4.  20  Moses  r.  to  land  of  Egypt 
Lev.  25.  10  r.  ev.  man  to  his  place 
Num.  16.  50  Aaron  r.  unto  Moses 
Deut.  I.  45  ye  r.  and  wept  bef.  L. 
Josh.  4.  18  waters  of  Jordan  r.  unto 
Judg.  II.  3g  she  r.  unto  her  father 
Ruth  I.  8  r.  each  to  mother's  house 

1  Sam.  17.  15  David  r.  from  Saul 

2  Sam.  I.  22  sword  of  S.  r.  not  em 

1  K.  13.  13  Jer.  r.  not  fr.  evil  ways 

2  K.  20.  10  let  shadow  r.  backward 

1  Chr.  20.  3  people  r.  to  Jerusalem 

2  Chr.  31.  I  Is.  r.  to  his  possession 
Ez.  5.  II  they  r.  us  answer,  saying 
Nell.  4.  15  we  r.  all  to  the  wall 
Esth.  7.  8  king  r.  out  of  pal.  gar. 
Job  1.21  Naked  came,  nak.  sh.  I  r 
Ps.  6.  4  R.,  O  L.  deliver  my  soul 
Prov.  26.  II  as  dog  r.  to  his  vomit 
Eccl.  12.  7  sp.  sh.  r.  to  G.  who  gave 
S.  of  S.  6.  13  R.,  r.,  O  Shul..  r.,  r. 
Isa.  10.  21  The  remnant  shall  r. 
Jer,  3.  22  r.  ye  backsliding  cliildr. 
Ezek.  35.  9  thy  cities  shall  not  r. 
Dan.  II.  13  king  of  north  shall  r. 
Hos.  2.  7  I  will  r.  to  first  husband 
Joel  2.  14  if  he  will  r.  and  repent 

188 


Am.  4.  6  yet  have  ye  not  r.  to  me 
Obad.  15  reward  r.  on  own  head 
Mic.  5.  3  rem.  of  brethren  shall  r. 
Zech.  I.  6  they  r.  and  said.  As  L. 
Mai.  1.4?-.  and  build  des.  places 
Mat.  2.  12  warned  sh.  not  r.  to  H. 
Mark  14.  40  r.  he  found  th.  asleep. 
Luke  4.  14  And  Jesus r.  into  Galilee 
Acts  I.  2  Then  r.  they  to  Jerusalem 
Gal.  I.  \-]  r.  again  unto  Damascus 
Heb.  II.  15  opportunity  to  have  r. 
I  Pet.  2.  25  r.  to  Shep,  of  souls 
R.  V.  several  unimportant  changes, 
chiefly  to  sense  of,  turned,  came, 
or  bring  back 

Returning.     Turning  hack. 
Isa.  30.  15  In  r.  and  rest  be  saved 
Luke  7.  10  r.,  found  servant  whole 
Acts  8.  28  r.  sitting  in  his  chariot 
Heb.  7.  81  Abra.  r.  from  slaughter 

Reveal.      Uncover,  disclose. 
Deut.  29.  29  things  wh.  are  r.  to  us 

1  Sam.  3.  21  \j.  r   himself  to  Sam. 

2  Sam.  7.  27  hast  r.  to  thy  servant 
Job  20.  27  heav.  sh.  r.  his  iniquity 
Prov.  II.  13  talebearer  r.  secrets 
Isa.  22.  14  r.  in  mine  ears  by  Lord 
Jer.  II.  20  unto  thee  I  r.  my  cause 
Dan   2.  19  Then  was  sec.  r.  to  D. 
Mat.  II.  27  to  whom  the  Son  will  r. 
Luke  17.  30  day  when  .Son  is  r. 
John  12.  38  ha.  arm  of  L.  been  r.  ? 
Rom.  I.  18  wrath  of  G.  is  r.  from  h. 

1  Cor.  3.  13  it  shall  be  r.  by  fire 
(Jal.  3.  23  faith  which  should  be  r. 
Eph.  3.  5  as  now  r.  to  the  apostles 
Phil.  3.  15  God  sh.  r.  this  unto  you 

2  Thes.  I.  7  when  L.  J.  shall  be  r. 
I  Pet.  4.  13  wh.  his  glory  sh.  be  r. 
R.  V.  I   Cor.  14.  30;  2  Thes.   i.  7; 

r  Pet.  4.  13  revelation 
Revealer.     Unveiler. 

Dan.  2.  47  G.  of  gods,  r.  of  secrets 
Revelation.     Uncoveritig. 

Rom.  2.  5  r.  of  righteous  judgment 

1  Cor.  14.  6  I  sh.  speak  to  you  by  r. 

2  Cor.  12.  7  thro,  abundance  of  r. 
fjal.  2.  2  I  went  up  by  r.,  and  com. 
Eph.  I.  17  may  give  you  sp.  of  r. 

I  Pet.  I.  13  bro.  unto  you,  r.  of  J. 
Rev.  I.  I  r.  of  J.  C,  which  G.  gave 
Revel  lings.     VVanto7i  festivities. 
Gal.  5.  21  works  of  flesh,  r.,and  such 

1  Pet.  4.  3  walked  in  r.,  banquet. 
Revenge  («.).      Vengeance. 

Deut.  32.  42  fr.  beginning  of  r.  on 
Jer.  20.  10  we  shall  take  r.  on  him 
Ezek.  25.  15  Philistines  ha.  d.  by  r 

2  Chr.  7.  II  what  zeal,  yea  what  r. 
R.  V.  Deut.  32.  42  leaders;  2  Cor. 

7.  1 1  avenging 
Revenge  (z'.).     Avenge. 

Jer.  15.  15  r.  me  of  my  persecutors 

Ps.  79.  10  the  r.  of  blood  of  serv. 

Nah.  I.  2  the  Lord  r.\  the  Lord  r. 

2  Cor.  10.  6  readiness  to  r.  all  diso. 

R.  V.    Jer.   15.  15;    2  Cor.    10.    6 
avenge 
Revenger.     R.  V.  avenger. 

Num.  35.  19-27  r.  shall  slay  him 

2  Sam.  14.  II  would,  not  suffer  r. 

Rom.  13.  4  minister  of  God,  a  r. 
Revenue,     hicomc,  return. 

Ez.  4.  13  thou  shah  endamage  r. 

Prov.  8.  19  m\  r.  better  than  silver 

Isa.  23.  3  harvest  of  riv.,  is  her  r. 

Jer.  12.  13  be  ashamed  of  your  r. 

R.  V.  Jer   12.  13  fruits 
Reverence     («.).      Pear,    bowing 
dovni,  reverence. 

2  Sam.  9.  6  Mephib.  did  r.  David 


REVERElSrCE. 


€ONC0BDANCK 


lUBINC. 


I  K.  I.  31  Bathsheba  did  ?■.  king 
Esth.  3.  2  Mordecai  did  him  not  r. 
I's.  8g.  7  to  be  had  in  r.  of  all 
Hcb.  12    9  and  vve  gave  tliein  r. 
R.  V.  2  Sam.  g.  6;  i  K.  i.  31   obei- 
sance :  Ps.  Sg.  7  feared  above 

Reverence  (r'.).     Fear,  bmv  down, 
revere. 

Lev.  ig.  30  r.  sanctuary,  I  am  Lord 
Esth.  3.  2  king's  serv.  r.  Haman 
^Lat.  21.  37  They  will  r.  my  son 

.Mark  12.  6;  f-,uke  20.  13 
I'.ph.  5.  33  ;  wife  see  she  r.  herhusb. 
k.  V.  Kph.  5.  33  fear 

Reverend.     Feared,  rez'ered. 
Vs.  1 1 1,  g  holy  and  r.  is  his  name 

Raverse.     Jfake  to  turn  back. 
Num.  23.  20  blessed;  1  cannot  r.  it 
Esth.  8.  5  be  writ,  to  r.  the  letters 

Revile.      Rail,  blaspheme. 
Ex.  22.  2S  thou  shnit  not  r.  gods 
Mat.  27.  3g  that  p.issed  by  r.  him 
RLark  15.  32  crucified  with  him  r. 
John  9.  28  they  r.  him,  and  said 
Acts  23.  4  said,  li  thou  God's  h.  p.  ? 
I  Cor.  4.  12  And  being  r.,  we  bless 
I  Pet.  2.  23  Who  r.  not  again,  when 
R.  \^.  .\[at.  27.  39  railed  on ;   Mark 
15.  32  reproached 

Rsviler.      Who  reviles. 
I  Cor.  6.  10  nor  r.  sh.  iuher.  kingd. 

Reviling.     Railing. 
Isa.  51.7  nei.  be  afraid  of  their  r. 
Zeph.  2.  8  r.  of  chil.  of  Amnion 

Revive.     Live,  make  to  live. 
Gen.  45.  27  the  spirit  of  Jacob  r. 
Judg.  15.  ig  spirit  came  again,  he /-. 

1  K.  17.  22  soul  "came  again,  he  r. 

2  K.  13.  2  1  when  let  down,  he  r. 
Neh.  4.  2  will  they  r.  the  stones 
Ps.  85.  6  Wilt  th.  not  r.  us  again 
Isa.  57.  15  r.  spirit,  and  r.  heart 
Hos.  6.  2  .^ft.  two  days  will  he  r.  us 
1 1. lb.  3.  2  O  Lord,  r.  thy  work  in 
Rom.  7.  g  command,  came,  sin  r. 
R.  V.  l^s.  85.  6  quicken  ;  Rom.  14.  g 

lived  again 
Reviving.     Means  Ojf  life 

E/.  q.  S,  g  give  us  r.  in  bondage 
Revolt  (;/.).  Turn  aside  or  against. 

Isa.  59.  13  speaking  oppress,  and  r. 
Revolt  {v).      Turn  aside,  rebel 

2  K.  S.  20  In  his  days  Edom  r. 

2  Chr.  21.10  same  time  did  Lib.  r. 

Jer.  5.  23  this  peo.  are  r.  and  gone 

Isa.  1.  5  ye  will  r.  more  and  more 
Revolter.      M'ho  turns  aside. 

Jer.  6.  28  They  are  grievous  r. 

Hos.  g.  15  all  their  princes  are  r. 
Revolting.      Turning  aside. 

Jer.  5.  23  this  peo.  hath  r.  heart 
Reward  (;/.).     Gift,  •wage,  recom- 
firnse,  requital. 

Gen.  15.  I  I  am  thy  shield,  and  r. 

Num.  18.  31  it  is  your  r.  for  serv. 

Dent.  10.  17  G.,  who  taketh  not  r. 

Ruth  2.  12  full  r.  be  given  of  Lord 

2  Sam.  ig.  36  why  recomp.  wi.  su.  r. 

I  K.  13.  7  i  will  give  thee  a  r. 

Job  6.  22  Bring  me?  or.  Give  a  r. 

Ps.  58.  1 1  there  is  r.  for  righteous 

Prov.  24.  20  sliall  be  no  r.  for  evil 

Eccl.  4.  9  they  have  r.  for  labour 

Isa.  45.  13  not  for  r.  saith  the  Lord 

Jer.  40.  5  captain  gave  Jeremiah  r. 

Y.iek.  16.  34  thou  giv.  r.,  and  no  r. 

]~)an.  2  6  ye.  sh.  receive  gifts  and  r. 

H  "IS.  9.  I  r.  upon  everj'  cornfloor 

Obad.  15  thy  r.  shall  return  upon 

Mic.  3.  1 1  heads  there,  judge  for  r. 

Mat.  5.  12  great  is  your  r.  in   heav. 


Mark  9.  41  he  shall  not  lose  his  r. 
Luke  6.  35  your  r.  shall  be  great 
Acts  I.  18  purch.  field  wi.  r.  of  iniq. 
Rom.  4.  4  to  him  that  work,  is  r. 
I  Cor.  3. 8  every  man  shall  receive  r. 
Col.  3.  24  ye  shall  rcc.  r.  of  inherit. 

1  Tim.  5.  iS  labor,  is  worthy  of  r. 
Heb.  2.2  recei.  just  recomp.  of  r. 

2  I'et.  2.  13  shall   receive  the  r.  of 
2  John  8  that  we  receive  a  full  r. 
Jude  II  and  ran  after  error  for  r. 
Rev.  22.  12  my  r.  is  wi.  me,  to  give 
R.  V.  Job6.  22;   Prov.  21.  14:  Jer. 

40.  5  present ;  Job  7.  2  wages;  Ps. 
40.  15;  70.  3  by  reason;  94.  2 
desert;  Ezek.  16.  34  ;  Hos.  2.  12; 
g.  I  ;  I  Tim.  5.  iS;  2  Pet.  2.  13; 
Jude  II  hire;  Obad.  15  dealing; 
Col.  2.  18  prize  by;  3.  24  recom- 
pense 
Reward  (?'.).     Repay,  recompense. 

Gen.  44.  4  have  ye  r.  evil  for  good  ? 

Deut.  32.  41  will  r.  them  that  hate 

1  Sam.  24.  19  the  Lcrdr.  thee  good 

2  Sam.  22.  21  Lord  r.  me  accord,  to 
2  Chr.  15.  7  your  work  shall  be  r. 
Job  21.  19  he  ?-.  him,  and  he  shall 
Ps.  35.  12  they  r.  me  evil  for  good 
Prov.  13.  13  that  feareth  .shall  be  r. 
Isa.  3.  9  they  have  r.  evil  to  thems. 
Jer.  31.  16  for  thy  work  shall  be  r. 
Hos.  4.  9  and  I  will  r.  them  their 
Mat.  6.  4  Fath.  shall  r.  thee  openly 
2  Tim.  4.  14  L.  him  accor.  to  work 
Rev.  18.  6  R.  her  ev.  as  she  r.  you 
R.V.I   Sam.  24.  17;  Mat.  16.  27: 

2  Tim.  4.   14;   Rev.  18.  6  render; 
Deut.  32.  41  ;  Mat.  6,  4,  6,  18  re- 
compense ;  Ps.  54.  5  requite 
Rewarder.     //  'age  giver. 

Heb.  1 1.  6  a  r.  of  them  that  seek 
Rib.     Rib. 
Gen.  2.21  God  took  one  of  his  r. 
2  Sam.  2.  23  smote  A.  under  lifth  r. 
3.27;  4.6;  20.  10 
Dan.  7.  5  beast  liad  r.  in  mouth 
R.  y.  2  Sam.  2.  23;  3.  27;  4.  6;  20. 
10  in  belly 
Ribband.      Ribbon,  thread. 

Num.  15.  3S  put  on  the  fringe  a  r. 
Rich.      Wealthy,  valuable. 
Gen.  13.  2  Abram  was  r.  in  cattle 
Ex.  30.  15  r.  shall  not  give  more 
Lev.  25.  47  if  a  stranger  wax  r. 
Ruth  3.  10  fol.  not  men  poor  or  r. 

1  Sam.  2.  7  L.  maketh  poor  and  r. 

2  Sam.  12.  I  two  men  in  cit.  one  r. 
Job  15.  29  he  shall  not  be  r.,  neith. 
Ps.  45.  12  r.  shall  intreat  thy  favour 
Prov.  10.  4  hand  of  dilig  maketh  r. 
Eccl.  5.  12  abund.  of  r.  not  suffer 
Isa.  53. 9  he  made  his  giave  with  r. 
Jer.  9.  23  let  not  r.  glory  in  riches 
Hos.  12.  8  Ephraim  said,  I  am  r. 
Mic.  6.  12  r.  men  thereof  are  full 
Zech.  1 1 .  5  blessed  be  L. .  f  or  I  am  r. 
Mat.  ig.  23  r.  man  sh.  hardly  enter 
Mark  12.  41  many  r.  cast  in  much 
Luke  6.  24  woe  unto  you  that  are  r. 
Rom.  10.  12  same  Lord  is  r.  to  all 

1  Cor.  4.  8  are  full,  now  ye  are  r. 

2  Cor.  6.  10  yet  making  many  r. 
Eph.  2.  4  God  who  is  r.  in  mercy 
I  Tim.  6.  gr  fall  into  temptation 
Jas.  I.  II  so  shall  the  r.  man  fade 
Rev.  iS.  3  nier.  of  earth  are  waxed  r. 

Richer.     More  opulent. 

Dan.  II.  2  the  fourth  shall  be  far  r. 

Riches.      Substance,  possession, 

',1'ealth,  opulence. 

Gen.  31.  16  the  r.  God  hath  taken 

id'j 


Josh.  22.  8  Romrn  with  much  r. 

1  Sam.  17.  25  enrich  with  great  r. 

2  K.  3.  II  neither  li;ist  asked  r. 

1  Chr.  2g.  12  r.  and  honuur  come 

2  Chr.  32.  27  Hez.  had  exceeding  r. 
Esth.  1.4  Alias,  showed  r.  of  kingd. 
Job  20.  15  he  swallowed  down  r. 
Ps.  37.  16  better  than  r.  of  wicked 
Prov.  22.  I  good  name  rath,  than  r. 
Eccl.  4.  8  nor  eye  satisfied  with  r. 
Isa.  8.  4  r.  of  Damascus  taken  away 
Jer.  9.  23  let  not  the  rich  glory  in  r. 
Ezek.  26.  12  make  a  spoil  of  thy  r 
Dan.  II.  2  by  strength  throu.  his  r. 
Mat.  13.  22  decei.  of  r.  choke  word 

Mark  4.  19;   Luke  8.  14 
Rom.  2.  4  or  despiseth  tliou  r.  ? 
2  Cor.  8.  2  to  r.  of  their  liberality 
Eph.  I.  7  redemption  according  tor. 
Phil.  4.  ig  according  to  r.  in  glory 
Col.  I.  27  what  is  r.  of  the  gKny 
I  Tim.  6.  17  nor  trust  in  uncertain  r. 
Heb.  1 1 .  2f)  reproach  of  C.  greater  r. 
Jas.  5.  2  Your  r.  are  corrupted 
Rev.  5.12  Worthy  is  Lamb  to  rec.  r. 
R.  V.  Gen.  36.  7;  Dan.   11.  13,  24, 
28  substance  ;  Josh.  22. 8;   Isa.  61. 
6  wealth  ;  Ps.  37.  r6;  Jer.   48.  36 
abundance  ;  Prov.  22.  16  gain 

Richly.    Abundantly. 
I  Col.  3.  16  let  word  of  C.  dwell  r. 
I  Tim.  6.  17  who  giv.  r.  all  things 

Rid.     Deliver. 
(Jen.  37.  22  that  he  might  r.  him 
Ex.  6.  6  will  r.  you  out  of  bondage 
Lev.  26.  6  will  r.  beasts  out  of  land 
Ps.  82.  4  r.  th.  out  hand  of  wicked 

144.  7,  II  r.  me,  and  deliver  me 
R.  V.  Gen.  37.  22  deliver;  Ps.  82. 
4;   144.  7,  1 1  rescue 

Riddance.     Consuming  ending. 
Lev.  23.  22  th.  shalt  not  make  r. 
Zeph.  I.  18  he  sh.  make  speedy  r. 
R.    V.   Lev.  23.  22   wholly    reap; 
Zeph.  I.  18  an  end. 

Ridden.     See  Ride. 

Riddle.     Hidden  saying. 
Judg,  14.  12  I  put  now  r.  unto  you 
Ezek.  17.  2  put  forth  r.  and  speak 

Ride.     Ride. 

Gen.  24.  61  they  7-.  upon  the  camels 
Lev.  15.  19  what  saddle  he  r.  on 
Num.  22.  30  ass,  wh.  thou  hast  r. 
Deut.  32.  13  made  him  r.  on  hi.  pi. 
Judg.  5.  10  ye  th.  r.  on  white  asses. 

1  Sam.  25.  20  as  she  r.  on  the  ass 

2  Sam.  iS.  g  Absalom  r.  upon  mule 

1  K.  18.  45  Ahab  r.  went  tojez. 

2  K.  9.  16  So  Jehu  r.  in  chariot 
Neh.  2.12  save  the  beast  that  I  r. 
Esth.  6.  8  horse  that  the  king  r. 
Ps.  18.  10  r.  upon  cherub,  did  lly 
Isa.  19.  I  L.  r.  upon  swift  cloud 
Jer.  6.  23  r.  on  horses,  set  in  ari-nv 
Hos.  14.  3  we  will  not  r.  on  horses 
Am.  2.  15  nei.  sh.  he  th.  r.  horses 
Hab.  3.  8  didst  r.  on  thy  horses 
Hag.  2.  22  overthrow  those  that  r. 

Rider.     ]Vho  rides. 
Gen.  49.  1 7  so  that  r.  sliall  fall 
Ex.  15.  I  his  r.  hath  he  thrown 
2  K.  18.  23  if  thou  be  able  to  set  r. 
Esth.  8.  10  and  he  sent  letters  by  r. 
Job  3g.  iS  sconicth  horse  and  r. 
Isa.  36.  8  if  thou  be  able  to  set  r. 
Jer.  51.  21  I  break  chariot  and  r. 
Hag.  2.  22  liors.  and  ;-.  sh.  co.  down 
/ech.  10.  5  r.  shall  be  confounded 

Riding.     'Riding. 
Num.  22.  22  he  w.^s  r.  upon  ass 
2  K.  4.  24  slack  not  thy  r.  for  me 


RIDGES. 


CONCORDANCE. 


EISE. 


Jer.  17.  25  kings  enter  r.  in  cliar. 

Ezek.  23.  6  horsemen  r.  on  horses 

Zdch.  I.  8  man  r.  on  a  red  horse 
RiJgSS.     R.  V./urriKL's. 

Ps.  65.  10  Thou  waterest  r.  thereof 
Rie.     R.  V.  s/c/i. 

Ex.  g.  32  wheat  and  r.  not  smitten 

Isa.  28.  25  cast  bar. and  r.  in  place 
Rifled.      Spoiled,  robbed. 

Zech.  14.  2  city  taken,  houses  r. 
Right  {a).     Not  left,  dexter. 

Gen.  4S.  17  father  laid  r.  hand  on 

Ex.  29.  22  take  of  ram  r.  should 
Lev.  7.  32  ;  Num.  18.  18 

Judg.  3.  16  gird  it  under  rai.  on  r. 

1  Sam.  II.  2  thrust  out  your  r.  eyes 

2  Sam.  20.  q  took  beard  wi.  r.  hand 

1  K.  7.  3g  five  bases  on  r.  side 

2  K.  ir.  II  from  r.  cor.  of  temple 

2  Chr.  4.  10  he  set  sea  on  ther.  side 
Ezek.  47.  2  ran  waters  on  r.  side 
Mat.  5.  2g  if  r.  eye  offend,  pluck  it 
Luke  22.  50  and  cut  off  his  r.  ear 
John  2 1.  6  Cast  net  on  r.  side  of 
Acts  3.  7  he  took  him  by  r.  lignd 
Rev.  I.  26  had  on  r.  seven  stars 
Triitli,  itf>right,  correct 
Gen.  24.  48  which  led  me  in  r.  way 
Deut.  32.  4  G.  of  truth,  just  and  r. 

1  Sam.  12.  23  teach  you  the  r.  way 

2  Sam.  15.  3  matter  are  good  and  r. 
2  K.  10.  IS  is  thine  heart  r.  as  my 
Ez.  S.  21  to  seek  of  him  the  r.  way 
Neh.  g.  13  thou  gavest  r.  judgment 
Job  6.  25  how  forcible  are  r.  words 
Ps.  ig.  8  statutes  of  the  Lord  are  r 
Prov.  4.  1 1  I  ha.  led  thee  in  r.  paths 
Eccl.  4.  4  I  consid.  every  r.  work 
Isa.  30.  10  proph.  not  to  us  r.  thing 
Jer.  2.  21  planted  thee  a  r.  seed 
Hos.  14.  g  ways  of  the  Lord  are  r. 
Am.  3.  10  they  know  not  to  do  r. 
Mark  5.  15  sitting,  and  in  r.  mind 

Luke  8.  35 

Acts  4.  iq  whether  r.  in  si.  of  God 
Right  («.).     Ri.e:ht,  -upright,  just. 
Gen.  18.  25  shall  not  judge  do  r. 
Deut.  21.  \-]  r.  oi  firstborn  is  his 
Ruth  4.  6  redeem  thou  my  r.  to 
2  Sam.  ig.  43  We  have  also  more  r. 

1  K.  II.  33  to  do  that  which  is  r.  in 

2  K.  10.  15  is  thine  heart  r.  as  my 
2  Chr.  14.  2  A.-ia  did  good  and  r. 
Ps.  g.  4  hast  maintained  my  r.  and 
Prov.  16.  13  love  him  that  speak  r. 
Jer.  34.  15  had  done  r.  in  my  sight 
Lam.  3.  35  turn  aside  r.  of  man 
Ezek.  21.  27  come  whose  r.  it  is 
Am.  3.  10  they  know  not  to  do  r. 
Mat.  20.  4  and  what  is  r.  I  will  give 
Luke  12.  57  judge  not  what  is  r. 
Heb.  13.  10  they  have  no  r.  to  eat 
Rev.  22.  14  have  r.  to  tree  of  life 
R.  V^.  Many  changes,  chiefly  due  to 

context. 
Righteous.     Upright,  just. 
Gen.  7.  I  thee  have  I  seen  r.  before 
Ex.  g.  27  L.  is  r.,  I  and  my  people 
Num.  23.  10  let  me  die  death  of  r. 
Deut.  25.  I  they  shall  justify  the  r. 

1  Sam.  24.  17  thou  art  mo.  r.  than  I 

2  Sam.  4.  II  wick.  ha.  slain  r.  pers. 

1  K.  2.  32  fell  on  two  men  more  r. 

2  K.io.  g  Jehu  said  to  peo.  Be  r. 
Ez.  g.  15  God  of  Israel,  thou  art  r. 
Neh.  g.  8  Lord  God,  thou  art  r. 
Job  22.  ig  r.  see  it,  and  are  glad 
Ps.  5.  12  thou.  Lord  wilt  bless  r. 
Prov.  10.  21  lips  of  r.  f.--d  many 
Eccl.  3.  17  God  shall  jaJ.je  the  r. 
Isa.  57.  I  r.  is  taken  away  from  evil 


Jer.  12.  I  R.Z.XK  thou.  O  L.,  I  plead 
Lam.  I.  18  L.  is  r.  I  have  rebelled 
Ezek.  13.  22  with  lies  made  r.  sad 
Dan.  g.  14  the  Lord  our  God  is  r. 
Am.  2.  6  they  sold  r.  for  silver  and 
Hab.  I.  4  wicked  compass  about  r. 
Mai.  3  18  discern  bet.  r.  and  wick. 
Mat.  g.  13  not  come  to  call  tlie  r. 
Mark  2.  17;  Lidce  5.  32 
John  7.  24  but  judge  r.  judgment 
Rom.  3.  10  There  is  none  r.,  no.  not 
2  Thes.  I.  6  seeing  it  is  r.  wi.  God 

1  Tim.  I.  g  law  is  not  made  for  r. 

2  Tim.  4.  8  the  r.  judge  shall  give 
Heb.  II.  4  obt.  witness  he  was  r. 
Jas.  5.  16  prayer  of  r.  avail,  much 

1  Pet.  3.  12  eyes  of  L.  are  over  r 

2  Pet.  2.  8  Lot  vexed  his  r.  soul 
I  John  2.  I  advocate,  J.  C  the  r. 
Rev.  16.  5  thou  art  r.,  O  L.,  which 
R.  V.  Many  changes  in   Job,   Ps. 

and  Prov.  to,  upright 
Righteously.     Rightly,  justly. 

Deut.  I.  16  judge  r.  between  man 

Ps.  g6.  10  he  shall  judge  people  r. 

Prov.  3i.g  Open  thy  mouth,  judge  r. 

Isa.  33.  15  He  that  walketh  r.,and 

Jer.  II.  20  L.  of  h.  that  judgest  r. 

Tit.  2.  12  should  live  soberly,  r. 

I  Pet.  2.  23  to  him  that  judgeth  r. 

R.  V.  Ps.  67.  4 ;  g6.  10  with  equity 
Righteousness.     Rigktness,  jus- 
tice. 

Gen.  15.  6  count,  it  to  him  for  r. 

Lev.  ig.  15  in  r.  shalt  thou  judge 

Deut.  33.  19  offer  sacrifices  of  r. 

1  Sam.  26.  23  L.  render  to  ev.  man  r. 

2  Sam.  22.  21  reward,  me  accord,  r. 
I  K.  8.  32  give  according  to  his  r. 

2  Chr.  6.  23 

Job  29.  14  I  put  on  r.,  it  clo.  me 
Ps.  4.  I  Hear  me,  God  of  my  r. 
Prov.  8.  8  words  of  mo.  are  in  r. 
Eccl.  7.  15  just  man  th.  per.  in  r. 
Isa.  I.  21  r.  lodged  in  it,  but  now 
Jer.  23.  6  called.  The  Lord  our  r. 
Ezek.  14.  14  deliv.  souls  by  their  r. 
Dan.  4.  27  break  off  thy  sins  by  r. 
Hos.  10.  12  Sow  to  yourselves  \wr. 
Am.  5.  7  who  will  leave  off  r.  in 
INIic.  6.  5  ye  may  know  r.  of  Lord 
Zech.  8.  8  their  God  is  truth  and  r. 
Mai.  4.  2  shall  Sun  of  r.  arise  wi. 
Mat.  3.  15  becometh  us  to  fulfil  r. 
Luke  I.  75  in  r.  bef.  him  all  days 
John  16.  8  rep.  world  of  sin  and  r. 
Acts  17.  31  will  judge  world  in  r. 
Rom.  I.  17  therein  is  r.  of  God 

1  Cor.  I.  I.  30  made  unto  us  and  r. 

2  Cor.  9.  g  Ills  r.  remain,  forever 
Gal.  3.  6  was  account,  to  him  for  r. 
P-pli.  4.  24  aft.  G.  is  created  in  r. 
Phil,  I.  II  filled  with  fruits  of  r. 

1  Tim.  6.  II  fol.  aft  r.,  godliness 

2  Tim.  4.  8  laid  up  a  crown  of  r. 
Tit.  3.  5  Not  by  works  of  r.,  which 
Heb.  I.  g  Thou  hast  loved  r.,  and 
Jas.  I.  20  wrath  work,  not  r.  of  G. 
I  Pet.  2.  24  dead  to  sins,  live  to  r. 

1  John  3.  7  that  doeth  r.  is  righte. 
Rev.  iq.  II  in  r.  he  doth  judge 

R.  V.  Rom.  2.  26 ;  8.  4  ordinance  ; 

Rom.g.  2S;    10.3 

Rightly.    Rigidly. 
Gen.  27.  36  Is  not  he  r.  named  J.  ? 
Luke  7.  43  said,  Thou  hastr.  judg. 

2  Tim.  2.  15  r.  divid.  word  of  truth 
Rigour.     Ri^or,  severity. 

Ex.  I.  13  chil.  of  Is.  served  with  r. 
Lev.  25.  43  thou  sh.  not  rule  wi.  r. 
Ring  («.).  Ring. 
190 


Gen.  41.  42  Pharaoh  took  off  his  r. 

Ex.  25.  12  th.  sh.cast  four  r.  of  gold 
26.  24;  27.  4;  28.  23;  30.  4 

Num.  31.  50  bro.  obla.,  bracelets,  r. 

Esth.  3.  10  king  took  r.  from  hand 

S.  of  S.  5.  14  hands  are  as  gold  r. 

Isa.  3.  21  shall  take  away  the  r. 

Ezek.  I.  18  th.  r.  were  full  of  eyes 

Luke  15.  22  said,  Put  a  r.  on  hand 

Jas.  2.  2  came  man  with  gold  r. 

R.   V.   Gen.   41.   42;    Ex.   35.   22; 
Num.  31.  50  signet  ring 
Ring  (r'.).     Moved,  tioisy. 

I  Sam.  4.  5  shout,  so  th.  earth  r. 

I  K.  I.  45  rejoicing,  so  that  city  r. 
Ringleader.     First  leader. 

Acts  24.  5  r.  of  sect  of  Nazarenes 
Ringstraked.     Streaked. 

Gen.  30.  35  he  goats  that  were  r. 
30.  39,  40;  31.  8,  10,  12 
Rinsed.     Sid'merged,  rinsed 

Lev.  6.  28  be  both  scoured  and  r. 
15.  II,  12  every  vessel  shall  be  r. 
Riot  («.).      Uproar,  excess. 

Tit.  I.  6  children  not  accused  of  r. 

1  Pet.  4.  4  not  to  same  excess  of  r. 
Riot  (z'.).     Revel 

Rom.  13.  13  walk  not  in  r.,  and 

2  Pet.  2.13  count  it  pleasure  to  r. 
R.  V.  Rom.  13.  13  revelling;  2  Pet. 

2.  13  revel. 

Riotous.     Extravagant. 
Prov.  23.  20  Be  not  among  r.  eaters 
Luke  15.  13  wasted  sub.  wi.  r.  living 
R.  V.  Prov.  23.20;  28.  7  gluttonous 

Rip.     Cleave. 
2  K.  8.  12  r.  their  women  wi.  child 
Hos.  13.  16  wo.  wi.  child  sh.  be  r. 
Am.  I.  13  they  ha.  r.  worn.  wi.  child 

Ripe.     Ripe,  mature. 
Gen.  40.  10  clusters  bro.  r  grapes 
Ex.  22.  29  to  offer  thy  r.  fruits 
Num.  13.  20  time  of  first  r.  grapes 
Jer.  24.  2  like  figs  that  are  first  r. 
Joel  3.  13  sickle,  for  harvest  is  r. 
Mic.  7.  I  my  soul  desired  r.  fruit 
Rev.  14.  18  gather,  grapes  are  full.r. 

Ripening.    Ripenitig. 
Isa.  iS.  5  and  tlie  sour  grape  is  r. 
Rev.  14.  15  harvest  of  earth  is  r. 

Rise.     A  rise,  go  Jip,  he-  raised. 
Gen.  4.  8  Cain  r.  up  against  Abel 
Ex.  24.  13  Moses  r.  up,  and  Joshua 
Lev.  ig.  32  r.  up  bef.  hoary  head 
Num.  16.  2  they  r.  up  bef  ore  Moses 
Deut.  2.  13  r.  up,  get  over  brook 
Josh.  8.  7  r.  up  from  the  ambush 
Judg.  8.  21  R.  thou,  fall  upon  us 
Ruth.  3.  14  she  r.  bef.  one  co.  know 

1  Sam.  17.  20  D.  r.  early  in  moniing 

2  Sam.  15.  2  Absalom  r.  up  early 

1  K.  2.  ig  king  r.  up  to  meet  her 

2  K.  3.  24  Is.  r.  and  smote  Moab 

2  Chr.  2g.  20  Hezekiah  r.  early  and 
Ez.  10.  6  Ez.  r.  from  before  house 
Neh.  2.  18  Let  us  r.  up  and  build 
Job  14.  1 2  man  lieth  down,  and  r.  not 
Ps.  3.  I  many  r.  up  against  me 
Prov.  28.12  wh.  wick,  r.,  man  is  hid. 
Eccl.  12.  4  sh.  r.  at  voice  of  bird 
S.  of  S.  2.  10  R.,  my  love,  fair  one 
Isa.  14.21  they  do  not  r.,  nor  possess 
Jer.  26.  17  then  r.  up  certain  elders 
Lam.  I.  14  I  am  not  able  to  r.  up 
Dan.  S.  27  I  r.,  did  k.'s  business 
Am.  5.  2  she  shall  no  more  r.,  she 
Obad.  I.  r.  up  against  her  in  battle 
Jonah  I.  3  Jonah  r.  up  to  flee  unto 
Mic.  7.  6  daughter  r.  ag'st  mother 
Nah.  I.  9  affliction  shall  not  r.  up 
Hab.  2.  7  Shall  they  not  r.  sudden. 


RISING. 


CONCORDANCE. 


ROM, 


Zeph.  3.  8  until  day  t  r.  to  the  prey 
Mat.  20.  If)  tlic  third  day  he  shall  r. 
Mark  3.  26  if  S.  sh.  y.  ag'st  himself 
Luke  5.  28  r.  up,  and  follow,  him 
John  1 1.  23  Thy  bro.  shall  r.  again 
Acts  10.  13  came  a  voice,  /\.,  Peter 
Rom.  14.  9  to  this  end  C.  died,  and  r. 

1  Cor.  15.  13  then  is  C^hrist  not  r. 

?.  Cor.  5.  15  him  which  died,  and  r. 
Col.  3.  I  if  ye  be  r.  from  Christ 
las.  I.  II  I'"or  sun  is  uo  sooner  r. 
K.  V.  Many  changes  to,  arise;  oth. 
frequent  but  suiting  context. 

Ri.sing.     Going-  uf>,  rishtg. 
Lev.  13.  2  shall  have  in  skin  a  r. 
Num.  2.  3  east  side  toward  r.  sun 
Dcut.  4.  41  this  side  toward  sun  r. 
Josh.  12.  I  toward  r.  of  the  sun 
Judg.  20.  43  Gibeah,  toward  sun  r. 
I's.  50.  I  fr.  y.  of  sun  unto  going 

Isa.  41,  25  ;  Mai.  i.  1 1 
Jer.  7.  13  r.  up  early  and  speaking 
I,am.  3.  63  then  sitting  down  and  r. 
Mark  9.  10  wh.r.  fr.  dead  sho.  mean 
T^uke  2.  34  r.  of  manv  in  Israel 

Rites.     R.  V.  statutes. 
Num.  9.  3  keep  it  according  to  r 

River.     That  Jlmvs,  stream,  brook, 
Jlood,  course,  valley. 
Gen.  2.  10  a  r.  went  out  of  Eden 
Ex.  2.  3  she  laid  it  in  flags  by  r. 
Lev.  II.  g  whats.  hath  fins  in  r. 
Num.  22.  5  Pathor,  which  is  by  r 
Deut.  I.  7  unto  gr. /-.,  Euphrates 
Josh.  13.  9  city  that  is  in  midst  of  r. 
Judg.  5.  21  that  ancient  r.,  r.  Ki. 

2  Sam.  17.   13  will  draw  it  into  r. 

1  K.  4.  21  .Solomon  reigned  from  r. 

2  K.  2.  12  Ab.  and  Ph.,  r.  of  Damas, 

1  Chr.  T.  48  Shaul  by  the  r.  reigned 

2  Chr.  7.  8  enter,  of  Hamath  by  r. 
Ez.  8  21  I  proclaimed  fast  by  r. 
Neh.  J.  9  I  came  to  gov.  beyond  r. 
Job  40.  23  he  drinketh  up  a  r.,  and 
Ps.  78.  44  turned  their  r.  into  blood 
Prov.  5.  16  r.  of  water  in  streets 
Eccl.  1.  7  all  r.  run  into  tlie  sea 

S.  of  S.  5.  12  as  eyes  of  doves  by  r 
Isa.  19.  6  shall  turn  the  r.  far  away 
Jer.  2.  18  to  drink  waters  of  the  r.  ? 
Lam.  2.  18  let  tears  run  like  a  r. 
Ezek.  I.  I  among  captives  by  the  r. 
Dan.  10.  4  I  was  by  side  of  gr.  r. 
Joel  I.  20  r.  of  waters  dried  up 
Am.  6.  14  unto  r.  of  the  wilderness 
Mic.  7.  12  come  from  fortress  to  r. 
Nah.  3.  8  was  situate  among  the  r 
Hab.  3.  9  didst  cleave  earth  with  r. 
Zeph.  3.  10  beyond  r.  of  Ethiopia 
Zech.  !o.  II  deep  of  r.  shall  dry 
Mark  i.  s  baptized  in  the  r.  Jordan 
John  1 1.  38  out  of  belly  sh.  flow  r. 
Acts  16.  13  we  went  by  a  r.  side 
Rev.  22.  I  showed  r.  of  wat.  of  life 
R.   V.  Num.  34.  5;    Deut.    10.   7; 

Josh.    15.    4,   47;     16.    8;     17.   9: 

19.   11;   I   K.  8.  65;  2   K.  24.   7; 

2  Chr.  7.  8  ;  S.  of  S.  5.   12  ;   Ezek. 

47.    19;    Am.   6.    14;    Joel   3.    18 

brook    or    brooks;     Ezek.   6.    3; 

31.   12:  32.  6;  34.   13:  35.  8;  36. 

4,  6;   Prov.  21.  i   water  courses; 

Deut.  2.  24,  36;  3.  8,  12;  4.  48; 

Josh.  12.  1,2;  13.  9,  16;  2  Sam. 

24.  5  :  2  K.  10.  33  valley ;  Ex.  8. 5  ; 

Ps.    I.  3  streams:   Isa.  23.3,  10; 

Zech.    10.    II   Nile;    Job  28.   10; 

Ezek.  31.4  channels 
Road.     R.  V.  raid. 

I  Sam.  27.  10  Whith.  ha.  yemader. 
Roar.     Hake  noise,  cry  deep. 


Judg.  14.  5  lion  r.  against  Samson  I 
I  t'hr.  16.  32  Let  sea  r.  and  fulness 
Ps.  o'>.  1 1  :  9**.  7 
Job  37.  4  voice  r.,  he  thundereth 
Ps.  104.  21  lions  r.  after  their  jirey 
Isa.  5.  29  they  shall  r   like  lions 
Jer.  25.  30  L.  shall  r.  from  on  high 
Ezek.  22.  25  like  r.  lion  ravening 
Hos.  II.  10  r.  like  lion.  wh.  he  r. 
Joel  3.  16  L.  shall  r.  out  of  Zion 
Zeph.  3.  3  her  princes  are  r.  lions 
Rev.  10.  3  angels  cried,  as  a  lion  r. 
R.  V.  Isa.  42.  13  shout  aloud 

Roaring;.      Troubled,  crying  deep. 
Job  3.  24  my  r.  poured  like  water 
Ps.  32.  3  bones  waxed  old  thro.  r. 
Pr.  28.  15  as  r.  lion,  so  is  wicked 
Isa.  5.  29  r.  shall  be  like  a  lion,  th. 
Ezek,  19.  7  desolate  by  noise  of  r. 
Zech.  II.  3  voice  of  r.  of  hons;  for 
Luke  21.  25  sea  and  the  waves  r. 
I  Pet.  5.  8  devil,  as  r.  lion  walk. 
R.  V.  Isa.  31.  4  growleth 

Roast.     Cook,  parch. 
Ex.  12.  Seat  flesh  r.  with  fire,  and 
Deut.  16.  7  thou  shalt  r.  and  eat  it 

1  Sam.  2.  15  Give  fl.  to  r.  for  priest 

2  Chr.  35.  13  they  r.  the  passover 
Prov.  12.  27  The  slothful  man  r.  not 
Isa.  44.  16  he  r.  roast,  and  is  satisf. 
Jer.  29.  22  whom  king  of  Babyl.  r. 

Rob.     Bereave. 
Lev.  26.  22  shall  r.  you  of  children 
2  Sam.  17.  8  as  bear  r.  of  whelps 
Prov.  17.  12  Let  bear  r.  of  whelps 
Spoil,  plunder,  rifle. 
Lev.  19.  23  shalt  not  r.  neighbour 
Judg.  9.  25  r.  all  that  came  along 

1  Sam.  23.  I  Phil.  r.  thresh,  floors 
Ps.  119.  61  bands  of  wicked  r.  me 
Isa.  42.  22  this  is  peo.  r.   and  spoil. 
Jer.  50.  37  sword  on  treas.,  be  r. 
Ezek.  39.  10  r.  those  that  r.  them 
Mai.  3.  8  Will  a  man  r.  (lod  ?     Yet 
R.V.  Ps.  119.  61  wrapped  me  round 

Robber.     Plunderer,  spoiler,  taker 
of  prey,  burglar. 

Job  12.  6  tabernacles  of  r.  prosper 
Isa.  42.  24  who  gave  Is.  to  the  r.t 
Jer.  7.  1 1  house  became  a  den  of  r. 
pjzek.  7.  22  for  r.  shall  enter  into  it 
Dan.  II.  14  r.  of  peo.  exalt  thems. 
Hos.  6.  9  troops  of  r.  wait  for  man 
Obad.  5  If  thieves  came  to  thee,  if  r. 
John  18.40  Now  Barabbaswas  a  r. 

2  Cor.  II.  26  perils  of  waters,  of  r. 
R.  V.  Job  5.  5;  iS.  9  snare;  Dan. 

II.  14  children  of  the  violent 
Robbery.     Snatching  a7i<ay,  spoil- 
ing. 

Ps.  62.  10  become  not  vain  in  r. 
Prov.  21.  7  r.  of  wick,  shall  destroy 
Isa.  61.  8  hate  r.  of  burnt  offering 
Ezek.  22.  29  used  oppr.,  exercised  r.\ 
Am.  3. 10  store  up  r.  in  their  palaces 
Nah.  3.  I  it  is  all  full  of  lies  and  r. 
Phil.  2.  6  thought  it  not  r.  to  be  eq. 
R.  V.   Prov.  21.7  violence;  Nah. 
3.  I  rapine 
Robe.      Mantle,  garment. 
Ex.  24.  8  made  an  ephod  and  r. 
Lev.  8.  7  clothed  him  with  the  r. 

1  Sam.  18.  4   Ion.   strip,  hims.  of  r. 

2  .Sam.  13.  iS  wi.  such  r.apparelled 
I  K.  22.  30  but  put  thou  on  thv  r. 

1  Chr.  15.  27  I),  was  clothed  with  r.| 

2  Chr.  18.  9  clothed  in  r..  tliey  sat  | 
Job  29.  14  my  judgment  was  as  r. 
Isa.  61.  10  cov.  me  wi.  r.  of  righte. 
Ezek.  26.  16  princes  lay  away  th.  r. 
Jonah  3.  6  king  laid  r.  from  him      | 

191 


Mic.  2.  8  ye  pull  off  r.  wi.  garment 
Mat.  27.  2San<l  put  mi  him  scarlet  r. 
Luke  15.  22  Bring  f(]rih  the  best  r. 
John  ig.  2  they  put  on  him  purp.  r. 
Rev.  h.  1 1  r.  were  given  in  every  one 
R.   V.   Luke   23.  II   apparel;  John 

19.  2  garment ;  Rev.  22.  14  do  hi.s 

commandments 
Rock.     Rock. 
ICx.  17.  6  will  stand  bef.  ihce  on  r. 
Num.  20.  8  speak  to  r.  hof.  Ih  eyes 
Deut.  32.31  their  >-.  is  not  as  our  A'. 
Judg.  6.  21  there  rose  die  out  o(  ;•. 

1  Sam.  2.  2  nei.  any  r.  like  oi:r  ( '.fid 

2  Sam.  22.3  G.  of  my  r.,  in  him  1  ir. 
I  K.  19.  II  L.  is  my  r.  and  fortriss 

1  Chr.  II.  15  the  captains  went  to  r. 

2  Chr.  25.  12  cast  them  fr.  top  ol  r. 
Neh  9.  15  brought  water  out  of  r. 
Job  14.  18  r.  is  leirHi.  out  of  jilace 
Ps.  42.  9  I  will  say  unto  G.  my  r. 
Prov.  30.  ig  way  of  serpent  upon  r. 
S.  of  S.  2.  14  my  dove,  in  clefts  of  r. 
Isa.  2.  10  enter  into  r.and  hide  thee 
Jer.  5.  3  made  faces  harder  than  r. 
E/.ek.  24.  7  she  set  it  on  top  of  r. 
Am.  6.  12  Shall  horses  run  upon  r.  ? 
f)bad.  3  thou  that  dwellest  in  r. 
Nah.  I.  6  the  r.  are  thrown  down 
Mat.  7.  25  it  was  founded  upon  r. 
Mark  15.  46  sep.  was  hewn  out  of  r. 
Luke  8.  6  and  some  fell  upon  a  r. 
Acts  27.  29  fearing  we  fall  upon  r. 
Rom.  9.  33  I  lay  a  r.  of  offence 

I  Cor.  10.  4  drank  of  that  s)iiritual  R. 
1  Pet.  2.  8  a  r.  of  offence,  even  to 
Rev.  6.  16  said  to  m't's  and  r..  Fall 
R.  V.  Judg.  6.  26  stronghold  ;  I  Sam. 
14.  4  crag;  Isa.  42.  11  ,Sela ;  Luke 

6.  48   well   builded ;    Acts   27.  29 
rocky  ground 

Rod.     Staff,  twig,  sceptre. 
Gen.  30.  37  Jacob  took  r.  of  poplar 
Ex.  4.  20  M.  took  r.  of  God  in  hand 
Lev.  27.  32  whatso.  passeth  under  r. 
Num.  17.  2  take  of  everyone  a  r. 

1  Sam.  14.  27  Jona.  put  an  end  of/-. 

2  Sam.  7.  14  I  will  chasten  with  r. 
Job  9.  34  Let  him  take  his  r.  away 
Ps.  2.  9  break  them  witli  r.  of  iron 
Prov.  13.  24  that  spar.  r.  hateth  son 
Isa.  9.  4  hast  bro.  r.  of  opjiression 
Jer.  10.  16  Is.  is  r.  of  his  inheritance 
Lam.  3.  I  seen  affl.  by  r.  of  wrath 
Ezek.  19.  12  her  strong  r.aie  broken 
Mic.  7.  14  Feed  people  witli  thy  r. 

1  Cor.  4.  21  shall  I  come  with  a  r. 

2  Cor.  II.  25  thrice  beaten  with  r. 
Heb.  9.  4  Aaron's  r.  that  budded 
Rev.  II.  I  was  given  reed  like  a  r. 
R.  V.  Ps.  125.  3   sceptre;   Isa.  11.  i 

shoot;    ler.  10.  16;  51.  ig  tribe 
Rode.    See  Ride. 
Roe.     Roc-cteer,  doc. 

2  Sam.  2.  18  Asa.  was  as  a  wild  r. 

I  Chr.  12.  8  swift  as  r.  on  mount. 

Prov.  5-  19  hind,  and  pleasant  r. 

S.  of  .S.  2.  7  1  charge  you  by  the  r. 

Isa.  13.  14  shall  be  as  the  chased  r. 

R.  V.Prov.  5.  lodoe;  S.of  S.  4.5; 

7.  3  fawns 
Roebuck.     \t..V.  gazelle. 

Deut.  12.  14  may  eat  flesh  of  r.  and 
I  K.  4.  23  besides  harts  and  r.  and 
Roll  («.).  Scroll,  book,  tablet. 
V.7..  A.  2  was  found  at  Achinetha.ar. 
Isa.  8.  I  take  the  a  great  r..  and 
Jer.  36.  2  Take  r.  of  hnok,  and  write 
Ezek.  2.  9  r.  of  a  book  was  therein 
Zech.  5.  I  turned,  behold,  flying  r. 
R.V. Isa.  8.1  tablet;  Ez.A.i  archives 


ROLL. 


CONCORDANCE. 


RULER. 


Roll(z/.).     Roll,  push,  fold. 
Geu.  29.  3  r.  stone  from  the  well 
Josh.  5.  9.  I  r.  away  repr.  of  Egypt 

1  Sam.  14.  33  r.  great  stone  unto  me 
Job  30.  14  in  the  desolation  they  r. 
Isa.  34.  4  heavens  sh.  be  r.  together 

17.  13  like  r.  thing  bef.  whirlwind 
Jer.  51.  25  r.  thee  down  from  rocks 
Mic.  I.  10  in  house  of  Aph.  r.  thys. 
Mat.  27.  60  he  r.  gr.  stone  to  door 
Mark  16.  4  saw  stone  was  r.  away 
Luke  24.  2  found  the  stone  r.  away 
Rev.  6.  14  as  a  scroll  r.  together 
R.  V.  Isa.  17.  13  whirling  dust 

RolJer.     Bandage,  fold. 
Ezek.  30.  2 1  to  put  a  r.  to  bind  it 

Roof.      Top,  covering,  palate. 
Gen.  ig.  S  came  they  under  my  r. 
Deut.  22.  8  make  battlement  for  r. 
Josh.  2.  6  brought  them  to  the  r. 
Judg.  16.  27  on  r.  about  three  thou. 

2  Sam.  II.  2  David  walked  on  r. 
Neh.  S.  i6  every  one  upon  the  r. 
Job  29.  20  tongue  clea.  to  r.  of  m. 
Ps.  137.  6 ;  S.  of  S.  7.  9 ;  Lam.  4.  4. 

Ezek.  3.  26 

Jer.  19.  13  upon  r.  burned  incense 

Mat.  8.  8 ;   Luke  7.  6  not  worthy  th. 
shouldst  come  under  my  r. 

Mark  2.  4  they  uncovered  the  r. 

U.  V.  S.  of  S.  7.  9 . 

Room.     Place,  stead,  place  for  sil- 
ling or  standing . 

Gen.  24.  25  We  have  straw  and  r. 

2  Sam.  19.  13  before  me  inr.  of  Joab 

I  K.  2.  35  king  put  Een.  in  J. 's  room 

I  Chr.  4.  41  and  dwelt  in  their  r. 

Ps.  31.  S  hast  set  my  feet  in  large  r. 

Prov.  18.  16  man's  gift  maketh  r. 

Mat.  23.  6  love  upper,  r.  at  feasts 
Mark  12.  39  ;  Luke  20.  46 

Acts  I.  13  went  into  an  upper  r. 

1  Cor.  14.  16  he  that  occupieth  r. 
R.  V.  2  K.  15.  25  ;  I  Chr.  4.41  stead  ; 

Ps.  31.  8  ;  Luke  14.  9,  10 ;  20.  46  : 

I   Cor.   14.  16  place;    Mat.   23.6; 

Mark  12.  39  chief  place  :  Luke  14. 

7.  8  chief  seat :  Acts  1. 13  chamber 
Root  («.).     Root. 
Deut.  29.  18  among  you  a  r.  that 
Judg.  5.  14  out  of  Ephr.  was  a  r. 

2  K.  19.  30  Judah  sliall  yet  take  r. 
Job  5.  3  I  have  seen  foolish  take  r. 
Ps.  So.  9  did  cause  vine  to  take  r. 
Prov.  12.  3  r.  of  righteous  shall  not 
Isa.  5.  24  their  r.  shall  be  rotten 
Jer.  17.  8  spr.  out  her  r.  by  river 
Ezek.  31.  7  his  r.  was  by  waters 
Dan.  II.  7  out  of  branch  of  her  r. 
Hos.  9.  16  Eph.  smit.,  r.  dried  up 
Am.  2.  9  yet  t  destroyed  his  r. 
Mai.  4.  I  leave  nei.  r.  nor  branch 
Mat.  3.  10  now  axe  is  laid  to  the  r. 
Mark  4.  6  had  no  r.,  it  withereth 
Luke  8.  13  these  have  no  r.,\vliich 
Rom.  II.  16  if  r.  be  holy,  sobrancli. 
I  Tim.  6.  10  love  of  mon.  r.  of  e'\il 
Heb.  12.  15  lest  r.  of  bitter,  spring 
Jude  12  fruit  plucked  up  by  the  r. 
Rev.  22.  16  I  am  r.  and  offs.  of  Dav. 

Root  (?'.).      To  he  rooted,  uprooted. 
Deut.  2g.  2S  L.  r.  them  out  of  land 
I  K.  14.  15  he  shall  r.  up  Israel 
Job.  31.  12  r.  out  all  my  increase 
Ps.  52.  5  r.  thee  out  of  1.  of  living 
Prov.  2.  22  transgres.  sh.  be  r.  out 
Jer.  I.  10  to  r.  out,  to  jmW  down 
Zeph.  2.  4  Kkron  shall  be  r.  up 
Mat,  15.  13  every  plant  shall  bcr.np 
Eph.  3.  17  r.  and  grounded  in  love 
Col.  2.  7  R.  and  built  up  in  him 


Rope       Cord,  line,  rope. 

Judg.  16.  II  If  they  bind  me  wi.  r. 

2  Sam.  17.  13  then  shall  Is.  bring  r. 

I  K.  20.  31  put  r.  upon  our  heads 

Acts  27.  32  soldiers  cut  off  the  r. 
Rose  (11).     Saffron,  narcissus. 

S.  of  S.  2.  I  r.  of  Sharon,  lily  of  val. 

Isa.  35.  I  desert  sh.  blossom  as  r. 
Rose  iv).    Sec  Rise. 
Rot.     Fall  away,  rot. 

Num.  5.  21  L.  make  thy  thigh  to  r. 

Prov.  10.  7  name  of  wicked  sh.  r. 

Isa.  40.  20  choos.  tree  th.  will  not  r. 

R.  V.  Num.  5.  21,  22,  27  fall  away 
Rotten.     Decayed,  tattered. 

Job  13.  28  he,  as  r.  thing,  consum. 

Jer.  38.  12  put  these  r.  rags  und. 

Joel  I.  17  seed  is  r.  under  clods 
Rottenness.     Putridity. 

Prov.  12.  4  th.  ma.  asham.  is  as  r. 

Isa.  5.  24  so  their  root  sh.  be  as  r. 

Hos.  5.  12  be  to  house  of  Ju.  as  r. 

Hab.  3.  16  r.  ent,  into  my  bones 
Rough.    Jagged,  shaggy,  sharp 

Deut.  21.  4  bring  heifer  to  r.  val. 

Isa.  27,  8  he  stayeth  his  r.  wind 

Jer.  51.  27  come  as  r.  caterpillars 

Dan.  8.  21  r.  goat  is  k.  of  Grecia 

Zech.  13.  4  nei.  wear  a  r.  garment 

Luke  3.  5  r.  ways  be  ma.  smooth 

R.  V.  Zech.  13.  4  hairy 
Roughly.     .Sliarply,  fiercely. 

Gen.  42.  7  Joseph  spake  r.  to  him 

I  Sam.  20.  10  what  if  fath.  ans,  r. 

1  K.  12.  13  the  king  ans.  people  r. 

2  Chr.  10.  13  king  answ.  them  r. 
Prov.  18.  23  the  rich  answereth  r. 

Round,     {adv.).    Around,  about. 
Gen.  23.  17  in  borders  r.  about 
Ex.  7.  24  Egyptians  digged  r.  ab. 
Etc.,  etc. 

Round,   (a.)  Circtilar. 
Ex.  16.  14  there  lay  sina.  r.  thing 

1  K.  7.  35  r.  comp,  of  half  a  cubit 

2  Chr.  4.  2  molten  sea,  r.  in  comp. 
S.  of  S.  7.  2  navel  hke  r.  goblet 
Isa.  3.  i.'i  L,  take  away  th.  r.  tires 
Luke  ig.  43  enemies  comp.  thee  r. 
R.  V.  Isa.  3.  18  crescents 

Rouse.     ^Iake  to  rise. 

Gen.  49.  9  who  shall  r.  him  up  ? 
Rovers.     Notnads. 

I  Chr.  12.  21  helped  Da.  ag'st  r. 
Row.     («.).   Ro7v, array,  course. 

Ex.  28.  17  first  r.,  a  sardius,  a  topaz 

Lev.  24.  6  sh.  set  them  in  two  r. 

1  K.  6.  36  three  r.  of  hewed  stone 

2  Chr.  4.  3  r.  of  oxen  were  cast 
Ez.  6.  4  three  r.  of  great  stones 

S.  of  S.  I.  10  cheeks  wi.  r.  of  jewels 
Ezek,  46.  23  boiling  places  und.  r. 
R.  V.  S.  of  S.  I.  10  plaits 

Row  {v.).     Row,  work  oar. 
Jonah  I.  13  men  r.  hard  to  bring 
Mark  6.  48  saw  them  toiling  in  r. 
John  6.  19  when  they  had  r.  about 

Rower.      //  'ho  moves  to  and  fro. 
Ezek.  27.  26  r.  bro.  thee  into  wa. 

Royal.     Kingly,  regal. 
Gen.  49.  20  he  sh.  yield  r.  dainties 
Josh.  10.  2  Gib.  was  one  of  r.  cit. 

1  Sam.  27.  5  why  dwell  in  r.  city 

2  Sam.  12.  26  Joab  took  the  r.  ci. 

1  K.  10.  13  Sol.  gave  of  r.  bounty 

2  K.  II.  I  Ath.  destroyed  seed  r. 
Esth.  I.  II  bring  Vash.  wi.  crown  r. 
Isa.  62.  3  a  r.  diadem  in  the  hand 
Jer.  41.  I  Ishmael  of  the  seed  r. 
Dan,  6.  7  to  establish  r.  statute 
Acts  12.  21  Herod  in  r,  apparel 
Jas.  2.  8  if  ye  fulfil  the  r.  law  ac.     I 

19,'3 


I  Pet.  2.  9  ye  are  a  r.  priesthood 
Rub.     Break,  rub. 

Luke  6.  I  r.  them  in  their  hands 
Rubbish.     Dust, refuse. 

Neh.  4.  2  revive  stones  out  of  r. 
Rubies.      Corals, pearls,  gems. 

Job  28.  1 8  price  of  wis.  is  above  r. 

Prov.  3.  15  more  precious  than  r. 

Lam.  4.  7  more  ruddy  in  bod,  th.  r. 
Rudder.     Oar,  rudder. 

Acts  27.  40  loosed  the  r.  bands,  and 
Ruddy.     Red.  ruddy. 

1  Sam.  16.  12  David,  now  he  was  r. 
S.  of  S.  5.  10  belov,  is  white  and  r. 
Lam.  4.  7  more  r.  in  bod.  th.  rubies 

Rude.      Crude. 

2  Cor.  n.  6  tho.  I  be  r.  in  speech 
Rudiment.     Element. 

Col.  2.  8  after  r.  of  the  world,  and 

Rue.     Rue. 
Luke  II.  42  ye  tithe  mint  and  r. 

Ruin.      Fallen  thing,  calamity. 
2  Chr.  23.  8  they  are  the  r.  of  him 
Ps.  89.  40  brot.  his  str.  holds  to  r. 
Prov.  26,  28  flatter,  mouth  work  r. 
Isa.  3.  6  let  r.  be  under  thy  hand 
Ezek.  iS.  30  so  iniquity  not  be  yr,  r. 
Am.  9.  II  I  will  raise  up  his  r.,  and 
Luke  6.  49  r.  of  th.  house  was  gr. 
Acts  15.  16  I  will  build  ag,  the  r. 
R.    V.    Prov.   24.   22   destruction  ; 
Ezek.  21.  15  stumblings. 

Ruined.     Broken  dozun,  stumbled. 
Isa.  3.  S  For  Jerusalem  is  r.,  and 
Ezek.  36.  35  r.  cities  bee.  fenced 

Ruinous.  Fallen,  bare,  burnt. 
2  K.  19.  25  lay  cities  in  r.  heaps 
Isa.  17.  I  Damascus  sh.  be  }■.  heap 

Rule  («.).      Control,  measure. 
I  K.  22.  31  r.  over  Ahab's  chariots 
Esth.  9.  I  Jews  had  r.  over  them 
Prov.  17.  2  wise  serv.  r.  over  son 
Eccl.  2,  19  r.  over  all  my  labour 
Isa.  44.  13  as  carpenter  stretch,  r. 

1  Cpr.  15.  24  have  put  down  all  r. 

2  Cor.  10.  13  to  measure  of  the  r. 
Gal.  6.  16  walk  according  to  this  r. 
Phil.  3.  16  let  us  walk  by  same  r. 
Heb.  13.17  that  have  r.  over  you 
R.  V.  I  K.  22.  31  command;  Prov. 

25.  26  restraint;   Isa.  44.  13  line;  2 

Cor.  10.  13,  15  province 
Rule  (■:>.).  Have  power, lead,  guidcf 

govern. 

Gen.  I.  16  greater  light  to  r.  day 
Lev.  25.  43  shall  not  r.  with  rigour 
Josh.  12.2  Sihon  r.  from  Aroer 
Judg.  8.  22  R.  thou  over  us,  both 
2  Sam,  23,  3  that  r.  must  be  just 
I  K.  5.  16  officers  which  r.  people 
Ez.  4.  20  which  r.  over  countries 
Ps.  I  to.  2  r.  in  midst  of  enemies 
Prov.  8.  16  princes,  r.,  and  nobles 
Isa,   3.4  babes  sh.  r.  over  them 
Lam.  5.  8  servants  have  r.  over  us 
Ezek.  ig.  14  no  strong  rod  to  r. 
Dan,  4,  26  known  that  heavens  r. 
Joel  2.  17  heath,  should  r.  ov.  them 
Zech.  6.  13  sit  and  r.  on  his  throne 
Mat.  2.  6  governor  that  shall  r,  over 
Mark  10,  42  are  accounted  to  r.  ov. 
Col.  3.  15  peace  of  G.  r.  in  hearts 
I  Tim.  3.  5  know  not  how  to  r.  ho. 
Rev.  2.  27  he  r.  with  a  rod  of  iron 
R.  V.  Ezek.  22.  33  be  king;   Mat. 

2.  6  be  shepherd;   Ruth  1. 1  judged 
Ruler.     Leader,  he  ad,  prince,  pre- 
fect, magistrate. 
Gen.  41.  43  Phar.  made  Joseph  r. 
Ex.  22.  28  thou  shalt  not  curse  r. 
Num.  13.  2  ev.  one  r.  among  them 


RULING. 


CONCORDANCE. 


SACKIFICE. 


Deut.  I.  13  I  will  make  them  r.  ov. 

1  Sam.  25.  30  ha.  appointed  thee  r. 

2  Sam.  7.  a  I  tool;  thee  to  be  r.  ov. 

1  K..  I.  35  I  appointed  Solomon  r. 

2  K.  II.  4  Jehoiada  fetched  r.  over 

1  Chr.  27.  31  these  were  r.  of  subj. 

2  Chr.  35.  8  r.  of  the  house  of  c;od 
Ez.  10.  I.)  let  r.  of  congregation 
Neh.  7.  2  gave  Hanani.  r.  of  palace 
Esth.  3.  12  to  r.  of  every  people 
Ps.  2.  2  r.  take  counsel  together 
Prov.  23.  I  so  is  wick.  r.  over  poor 
Eccl.  10.  4  if  spirit  of  the  r.  rise  up 
Isa.  I.  10  hear  word  of  L.  r.  of  S. 
Jer.  51.  46  vio.  of  land,  r.  ag'st  r. 
Ezek.  23.  23  capts.  and  r.,  gr.  lords 
Dan.  2.  10  no  r.  ask.  such  things 
Hos.  4.  18  r.  with  shame  do  love 
Mic.  5.  2  out  of  thee  shall  come  r. 
Mat.  9.  18  there  came  a  certain  r. 
Mark  5.  22  one  of  r.'.f  of  synagogue 
Luke  23.  35  r.  also  derided  him 
John  7.  26  do  the  r.  know  Christ  ? 
Acts.  3.  17  ye  did  it,  as  also  did  r. 
Rom.  13.  3  r.,  not  a  terror  to  good 
Eph.  6.  12  against  r.  of  darkness 

1  Tim.  3.  4  one  that  r.  his  own  house 
R.  V^.  Gen.  43.  16  steward;   Num 

13.  2,  I   Sam.  25.   30;  2  Sam.  6 
21  ;  7.  8;  I  K.  I.  35;  i  Chr.  2.  12  ; 
5.2;    II.  2;  17.  7  ;  28.  4;  2   Chr. 
6.  5 ;  II.  22;   29.  20;  Ez.   10.  14 
Neh.  II.  i;  Esth.  3.  12  ;  8.  9;  c 
3  prince  or  princes;  i  K.   11.  28 
Neh.  7.   2  charge;    2  K.   25.  22 
Mark  13.9;  Luke  21.  12  governor  ; 
2  Chr.  26.  II  officer;  2  Sam.  S.  18  ; 
20.  26  priest;  Gen.   41.  43;  Mat 
24.  45,  47;  25.  21,  23   set;    Deut, 
I.  13;    Isa.  29.   10  heads;  i   Chr. 
26.  32  overseers;   Jer.   51.  23,  28, 
57  deputies. 
Ruling.      To  rule. 

2  Sam.  23.  3  just,  r.  in  fear  of  God 
Jer.  22.  30  r.  any  more  in  Judah 

1  Tim.  3.  12  r.  their  children  and 
Rumbling.     Noise. 

Jer.  47.  3  at  the  r.  of  his  wheels 
Rumour.      Whai  is  heard. 

2  K.  19.  7  he  shall  hear  a  r..  and 
Isa.  37.  7  he  shall  hear  a  r.,  and 
Jer.  4g.  14  I  have  heard  r.  from  L 
Ezek.  7.  16  and  r.  shall  be  upon  r. 
Obad.  I  we  heard  r.  from  the  Lord 
Mat.  24.  6  sh.  hear  of  wars  and  r. 
Mark  13.  7  of  wars  and  r.  of  wars 
Luke  7.  17  Andr.  of  him  went  forth 
R.  V.  ler.  49.  14  tidings 

Rump."    R.  V./flj;  tail. 
Ex.  29.  22  shalt  lake  of  the  ram  r. 
Lev.  3 .  9  r.,  it  sliall  he  take  off  hard 

Run.      Go   ill   or  on,  Jlow,   mov 
s'luiftly,  rush. 

(ien.  iS.  2  he  r.  to  meet  them  from 
Ex.  9.  23  fire  r.  along  the  ground 
Lev.  li.  25  if  it  r.  beyond  the  time 
Num.  II.  27  there  r.  a  young  man 
Josh.  7.  2  Josh,  sent  nies.,  tlicy  r. 
Judg.  7.  21  host  r..  cried,  and  fled 

1  Sam.  4.  12  there  r.  man  to  Benj. 

2  Sam.  18.  23  he  said  unto  him.  A' 

1  K.  19.  20  left  oxen,  r.  after  Elij. 

2  K.  4.  26  .^.  now,  to  meet  her 

2  Chr.  16.  9  eyes  of  L.  r.  to  and  fro 
Job  16.  14  he  r.  on  me  like  giant 
Ps.  119.  32  I  ?-.  way  of  comniandm 
Prov.  I.  16  Kor  their  feet  r.  to  evil 
Eccl.  I.  7  all  rivers  r.  in'o  the  sea 
S.  of  S.  I   4  we  will  r.  after  thee 
Isa.  40.  31  sh.  >-..  and  not  be  wear>' 
Jer.  12.  5  if  thou  ha.  r.  wi.  footmen 


Ezek.  31.  4  wi.  her  riv.  r.  around     I   R.  V.  Gen.  42.  25  vessels 
Dan.  8. 6  and  r.  into  him  in  the  lury  Saclccloth.     I^ress  0/ sackcloth. 
Joel  2.  7  they  r.  like  mighty  men    ,   Gen.  37.  34  Jacob  put  s.  upon  loins 
Am.  6. 12  Shall  horses  r,  upon  rock?i   2  Sam.  3.  31  gird  you  with  s.,  and 
Hab.  2.  2  he  may  r.  that  readeth         i  K.  20.  32  they  girded  s.  upon  loins 
Hag.  I.  9  r.  every  man  to  his  housel  2  K.  19.  2  he  sent  IJi.  covered  wi  j. 
Nah.  2.  4  they  r.  like  lightnings        I    i  Chr.  21.  6 elders  of  Is.chjlhed  in  .f! 
Zech.  2.  4  A'.,  sjieak  to  this  man  Neh.  9.  i  Is.  assembled  with  s.  on 

Mat.  8.  32  swine  r.  violently  down  |   Esth.  4.  1  Mord.  put  on  s.  wi.  ashes 
Mark  10.  17  there  came  one  r.,andi  Job.  16.  15  I  sewed  s.  on  my  skin 
Luke  15.  20  r.,  and  fell  on  his  neck'   Ps.  69.  11  1  made  s.  my  garment 
John  20.  4  so  they  r.  both  together'   Isa.  3  24  stomacher,  a  girding  of  s. 
Acts  3.  1 1  all  the  people  r.  togethcri  Jer.  4.  8  gird  you  with  j.  and  howl 
Rom.  9.  16  nor  of  him  th.  r.,  but  CI.    Lam.  2.  10  they  girded  thems.  wi.  s. 
I  Cor.  9.  24  r.  that  ye  may  obtain    |   Ezek.  7.  i8  also  gird  thems.  with  s. 
(ial.  5.  7  Ye  r.  well ;  who  did  hinder    Dan.  g.  3  seek  L.  with  .i-.  and  ashes 
J'hil.  2.  16  I  have  not  r.  in  vain       I  Joel  i.  8  like  virgin  girded  with  s. 
Heb.  12.  I  r.  wi.  patience  the  race  j  Am.  8.  10  I  will  bring  j.  upon  loins 
I  Pet.  4.  4  strange  ye  r.  not  with      !   Jonah  3.  5  peo.of  Nineveh  put  on.t. 
Judeii  r.  after  the  error  of  Balaam    Mat. 11. 21;  Luke  10.  13  rt])ent.  in  .s. 
Rev.  9.  9  of  many  horses  r.  to  battle    Rev.  6.  12  sun  became  black  as  s. 
R.  V.  Judg.  18.  '25  fall;   i   Sam.  17.  Sacrifice  («.).     Slaughtered,  offcr- 

17  carry  quickly;  Am.  5.  24  roll; 

Joel  2.  9  leap  upon ;  Mat.  9.  17  is 

spilled 
Running.     Flowing. 
Lev.  15.  2  when  man  hath  r.  issue 


ing. 
Gen.  31.  54  Jac.  offered  s.  on  mount 
Ex.  12.  27  it  is  J.  of  Lord's  passover 
Lev.  3.  3  he  shall  offer  f.  of  peace 
Num.  6.  17  he  shall  offer  ram  for  .s. 


Prov.  5.  15  r.  water  out  of  own  well'   Deut.  32.  38  which  did  eat  fat  of  s. 


R.  V.  Lev.  15.  2  ;  22.  4  issue 
Rush  («.).     Reed. 

Job  8.  II  Can  r.  gr.  without  mire? 

Isa.  9.  14  L.  will  cut  off  br.  and  r. 
Rush  (e'.).     Push,  rtat  violcitily. 

Judg.  9.  44  Abimelech  r.  forward 


Josh.  22.  26  not  for  offerings  nori. 
Judg.  6.  26  offer  j.  with  the  wood  of 

1  Sam.  I.  21  offer  unto  L.  yearlv  s. 

2  Sam.  15.  12  sent,  while  he  offer,  s. 

1  K.  8.  63  Sol.  offered  s.  of  peace 

2  K.  5.  17  offer  neither  offer,  nor  s. 


Isa.  17.  13  nations  sh.  r.Hke  waters  i  Chr.  29.  21  they  sac.  j.  uuto   Lord 

Jer.  8.  6  as  the  horse  r.  into  battle  2  Chr.  7.  i  peo.  offered  j.  before  L. 

Acts  19.  29  they  r.  with  one  accord  Ez.  9.  4  I  sat  until  the  evening  s. 

Rushing.   Shaking, -wasting, rjish-  Neh.  12.  43  they  off.  j.,  and  rejoiced 

iug.  j  Ps.  4.  5  Offer  the  i.  of  righteousness 

Isa.  17.  12  woe  to  multitude  and  r\  Prov.  15.  8  .r.  of  wicked  is  abomina. 

Jer.  47.  3  at  the  r.  of  his  chariots     j  Eccl.  5.  i  than  to  give  s.  of  fools 

Ezek.  3.  12  I  heard  voice  of  gr.  r.   !  Isa.  34.  6the  Lordhalhj.  in  Bozrah 

Acts  2. 2  sound  from  h.  as  of  r.wind  Jer.  7.  21  Put  your  offerings  unto  5. 


Rust.     Eating,  rust. 
Mat.  6.  ig  wh.  r.  doth  not  corrupt 
Jas.  5.  3  r.  of  them  shall  be  witness 

Rye.    See  Rie. 


Hast  ihotiforsaken 


Ezek.  20.  28  they  off.  there  their  j. 
Dan.  9.  27  he  sh.  cause  j.  and  obla. 
Hos.  6.  6  I  desired  mercy,  not  j. 
\xa.  4.  4  bring  yo.  .t.  every  morning 
Jonah  I.  16  men  offered  s.  unto  L. 
Zeph.  I.  7  the  L.  hath  prepared  s. 
Mai.  1.  8  And  if  ye  offer  blind  for  s. 
Mat.  g.  13  I  will  have  mercy,  nut  s. 
Mark  9.  49  every  s.  shall  be  salted 
Luke  2.  24  offer  a  s.  accor.  to  law 
Acts  7.  41  they  offered  s.  to  idols 
Rom.  12.  I  present  your  bodies  s. 
I  Cor.  8.  4  offered  in  i^.  unto  idols 
Eph.  5.  2  offering  and  j.  to  God 
Phil.  2.  17  if  I  be  offer,  upon  the  s. 


Sabachthani 

nic  ? 
Mat.  27.  46  J.  ?  that  is  to  say,  My  G. 

Mark  15.  34. 
Sabbath.     Cessation,  sabbath. 
Ex.  16.  23  To  mor.  is  rest  of  holy  s. 

20.  8  Rem.  j.  day  to  keep  it  holy 
Lev.  16.  31  It  sli.  be  s.  of  rest  unto 
Num.  28.  10  burnt  offering  of  ev.  .r. 

Deut.  5.  4  seventh  day  is  5.  of  Lord  Heb.  5.  i  offer  both  gifts  and  j, 

2  K.  4.  23  is  nei.  new  moon  nor  s.  1  Pet.  2.  5  to  offer  up  spiritual  s. 

1  Chr.  9.  32  bread,  prepare  it  ev.  .?.'  R.  V.  In  O.  T.  frequent  changes  to. 

2  Chr.  36.  21  the  land  had  enjoyed  i.  offering,  oblation 

Neh.  10.  31  wo.  not  buy  on  the  ,?.     Sacrifice  (r/.).     To  slaughter,  offer. 

Ps.  92  (tit.)  A  Song  for  the  s.  day  Ex.  3.  18  that  we  may  s.  to  Lord 

Isa.  1.13  new  moons  and  s.  1  cann.  |  Lev.  9.  4  peace  off.  to  s.  before  L. 

Lam.  1.7  adversaries  did  mock  at  J.  I  Deut    16.  2  thou  sh.  .r.  the  passover 

Ezek.  10.  12  I  gave  j.  to  be  sign      ;  Josh.  8.  31  they  s.  peace  offering 

Hos.  2.  II  make  to  cease  her  s.  and  Judg.  2.  5  they  s.  there  unto  Lord 

Am.  8.  5  when  w^ill  the  j.  be  gone  ?  i  Sam.  16.  5  I  am  come  to  j.  to  L. 

Mat.  12.  I  Jesus  went  on  the  j.  dav  2  .Sam.  6    13  David  j.  oxenandfatl. 

Mark  3.  4  lawful  to  do  good  on  .f . '  !  i  K.  3. 2  the  people  s.  in  high  places 

Luke  4.  31  taught  th.  on  the  j.d.avs  2  K.  12.  3  peo-  "■  a"d  b>!"i'  "iccnse 

Acts  13.  14  went  into  svnag.  on  s.  i  Chr  21.  2S  when  Davidsaw.  he^. 

John  7.  23  If  man  on  the  s.  receive  2  Chr.  28.  23  he  s.  to  g.  of  Damascus 

Acts  I.  12  fr.  Jerus.i.  day's joumev  Ez.  4.  2  we  do  s.  unto  him  .^mce 

R.  V.  Lev.  2v  24,  39  solemn  rest;  Neh.  4.  2  San.  spake;  will  thev  J.  ? 

Lam.  I.  7  desolations                        i  Ps.  54-  6  I  will  freely  s.  unto  thee 

Sack.      /  'essel,  bag  sack.  V.cc\.  q.  2  things  come  to  him  th.  s. 

Gen.  42.  25  res.  ev.  man's  mon.  to  s.  Isa.  65.  3  people  that  .f.  in  gardens 

Lev.  1 1. 32  unclean,  whet,  skin  or  s.  Ezek.  16.  20  thou  s.  to  be  devoured 

Josh.  9  "4  and  took  oldj.  upon  asses,  Hos.8.  13  They  s.  flesh  for  sacrifice 

198  


SACRILEGE. 


CONCORDANCE. 


SAME, 


Jonah  2.  g  I  will  .r.  unto  tliee  with 
Zech.  14.  21  all  that  j.  shall  come 
Mai.  I.  14  J.  unto  L.  corrupt  thing 
I  Cor.  5.  7  C.  our  passover  is  j-. for 
Rev.  2.14  eat  things  j.  unto  idols 

Sacrilege.     R.  V.  ro6  tonples. 
Rom.  2.  22  dost  thou  commit  j.  ? 

Sad.     Riii'/ii/,  ]?torose,  grieved. 
Gen.  40.  6  J.  looked,  they  were  s. 
I  Sam.  I.  iS  counten.  no  more  s. 

1  K.  21.  5  Why  is  thy  spirit  .so  j. 
Nell.  2.  2  why  is  thy  countenance  .r. 
Ezek.  13.  22  whom  I  ha.  not  made  s. 
Mat.  6.  16  be  not  of  s.  countenance 
Mark  10.  22  he  was  .r.  at  the  saying 
Luke  24.  17  as  ye  walk,  and  are  j 
R.  V.  Ezek.  13.22  grieved;  Mark 

10.  22  countenance  fell 

Saddle  {«.).     Riding  seat. 
Lev.  15.  t)  wh.  saddle  he  rideth  upon 

Saddle  {%<).     Bind  n/i,  girth. 
Gen.  22.  3  Abrah.  rose  and  j.  ass 
Num.  22.  21  And  Balaam  s.  his  ass 
Judg.  19.  10  with  him  two  asses  j. 

2  Sam.  19.  26  I  will  s.  me  an  ass 

1  K.  2.  40  Shimei  j.  his  ass,  and 

2  K.  4.  24  she  J-.  an  ass,  and  said 
Sadly.     Morosely . 

Gen.  40.  7  Wherefore  look  ye  so  j. 
Sadness.     Gloom,  evil. 

F.ccl.  7.  3  for  by  s.  of  countenance 
Safe.     Secure,  ill  safety . 

1  Sam.  12.  II  and  ye  dwelled  .t. 

2  Sam.  18.  29  Is  the  young  man  .s.  ? 
Job  21.  9  their  houses  s.  from  fear 
Ps.  iig.  117  hold  me  up,  I  sli.  be  5. 
Prov.  iS.  10  righteous  run.,  and  is.r. 
Isa,  5.  29  cany  the  prey  away  s. 
Ezek.  34  27  shall  be  s.  in  the  land 
Luke  15.  27  he  had  received  him  .r. 
Acts  23.  24  they  bring  him  s.  to  F. 
Phil.  3.  I  to  write,  for  you  it  is  s. 
R.  V.  Ezek.  34.  27  secure;  2   Sam. 

18.  29,  32  well  with 
Safeguard.      JP'ard,  guard. 

I  Sam.  22.  23  with  me  thou  be  in  j. 
Safely.     Securely. 

Ps.  78.  53  And  he  led  them  on  s. 

Prov.  I.  33  who  heark.  sh.  dwell  j. 

Isa.  41.  3  pursued,  and  passed  i. 

Hos.  2.  18  I  will  make  them  lie  s. 

Zech.  14.  II  Jerusalem  shall  be  .f. 

Acts  16.  23  jailor  to  keep  them  5. 

R.  V.   Prov.   I.   33  ;  3,  23  ;    Ezek. 
28.  26;  34.   25,  28;  38.  8,  II,   14; 
39.  26  securely 
Safety.     Security. 

Lev.  25.  iS  ye  shall  dwell  in  s. 

Deut.  33.  28  Israel  shall  dwell  in  j. 

Job  II.  18  shall  take  thy  rest  in  j. 

Ps.  12.  5  I  will  set  him  in  s.  from 

Prov.  II.  14  in  mul.  of  counsel,  is  i. 

Isa.  14.  30  needy  sh.  lie  down  in  j. 

Acts  5.  23  prison  shut  with  all .?. 

1  Thes.  5.  3  shall  say,  Peace  and  s. 

R.  V.  Job  3.  26  ease  ;  24.  23  security; 
Prov.  21.  31  victory 
Saffron.     Saffron,  crocus. 

S.  of  ,S.  4.  14  spitenard  and  j.jcala. 
Said.     .See  Say. 
S.^jl  («.).     Sail,  sign,  gear. 

Isa.  33.  23  they  could  not  spread  s. 

Ezek.  27.  7  spreadest  to  be  thy  j. 

Acts  27.  17  strak.  J.,  so  were  driven 

R.  V.  Acts  27.  17  gear 
Sail  (?/.).     Sail. 

Luke  8.  23  as  they  s.,  he  fell  asleep 

Acts  20.  3  as  he  was  about  to  j. 
Sailing.      Mavigating. 

Acts  27.  9  s.  was  now  dangerous 

R.V.Acts  27.9  voyage;  21.2  crossing 


Sailors.      R.  V.  mariners. 

Rev.  18.  17  and  .?.  stood  afar  off 
Saint.     Set  apart, /'ions,  holy. 

Deut.  33.  3  his  j.  are  in  thy  hand 

1  .Sam.  2.  9  He  will  keep  feet  of  s. 

2  Chr.  6.  41   and  let  thy  s.  rejoice 
Job  5.  I  to  which  of  s.  wilt  turn? 
Ps.  30.  4  Sing  unto  Lord,  O  ye  .r. 
Prov.  2.  8  preserveth  way  of  his  .r. 
Dan.  7.  22  judgment  was  given  to  s. 
Hos.  II.  12  Judah  is  faithful  with  j-. 
Zech.  14.  5  God  sh.  come,  and  all  j. 
Mat.  27.  52  man.  s.  which  slept  arose 
Acts  9.  32  he  came  down  to  the  j. 
Rom.  I.  7  in  Rome,  called  to  be  .r 

1  Cor.    I.  2  sanctified,  called  to  be  j. 

2  Cor.  I.  I  .J.  which  are  in  Acliaia 
Eph.  I.  I  s.  which  are  at  Ephesus 
Phil.  4.  21  Sal.  every  s.  in  C.  Jesus 
Col.  I.  26  is  made  manifest  to  j. 

1  Thes.  3.13  coming  of  L.  with  s 

2  Thes.  I.  10  be  glorified  in  his  j-. 

I  Tim.  5.  10  have  washed  the  j.  feet 
Phile.  7  bowels  of  ,?.  are  refreshed 
Heb.  6.  ID  ye  have  ministered  to  j. 
Jude  3.  faith  once  delivered  to  s. 
Rev.  8.  3  offer  it  with  prayers  of  .r 
R.  V.  Deut.  33.  2  ;  i  Sam.  2.  g ;  Job 

5.  11;  15.   15;   Ps.  8g.  5,7;  Dan 

8.  13;  Hos.   II.    12;  Zech.   14.  5; 

Jude  14  holy  one,  or  ones;  Rev 

15.  3  ages 
Saith.     See  Say. 
Sake.       Purpose,    regard,  because 

of. 

Gen.  8.  21  nor  curse  gr.  for  man's  j. 
Ex.  18.  8  to  Egypt  for  Israel's  j-. 
Num.  25.  II  was  zealous  for  my  s. 

1  .Sam.  23.  10  destr.  city  for  my  s. 

2  Sam.  5.  12  exalt  kingd.  for  Is.  s. 

1  K.  8.  41  Cometh  for  thy  name's  s. 
Neh.  9.  31  for  thy  .great  mercies'  s. 
Job  ig.  17  intreat.  for  children's  j. 
Ps.  23.  3  leadeth  me  for  name's  s. 
Isa.  37.  35  for  own  s.  and  David's 
Jer.  14.  7  do  thou  it  for  name's  s. 
Ezek.  20.  g  wrought  for  my  nam.  j. 
Dan.  9.  17  shine  on,  for  Lord's  .j. 
Mat.  5.  II  evil  ag.  you  for  my  j. 
Mark  4.17  persecution  for  word's  .y. 
I^uke  6.  22  for  the  Son  of  man's  .f. 
John  12.  g  came  not  for  Jesus'  .r. 
Acts  g.  16  suffer  for  my  name's  .r. 
Rom.  4.  23  written  for  his  s.  alone 

I  Cor.  4.  10  we  are  fools  for  C.'s  j. 

3  Cor.  4.  5  your  serv.  for  Jesus'  s. 
Eph.  4.  32  G.  for  C's.  .t.  hath  forg. 
Phil.  I.  29  also  to  suffer  for  his  s. 

I  Thes.  I.  5  for  love's  s.,  1  beseech 

1  Pet.  2.  13 ;  I  John  2.  12  ;  2  John 

2  ;  3  John  7;  Rev.  2.  3 
Sale.    A  selling. 

Lev.  25.  27  count  the  years  of  s. 
Deut.  18.  S  that  which  cometh  of  s. 
Salt  («.  a.).     Salt. 
Gen.  19.  26  she  became  pillar  of  .v. 
Lev.  2.  13  shalt  thou  season  with  .y. 
Num.  18.  ig  it  is  a  covenant  of  j'. 
Josh.  3.  16  the  sea,  even  the  .f.  sea 
Judg.  g.  45  and  sowed  it  with  .j. 

2  .Sam.  8.  13  smi.  Syr.  in  val.  of  j. 
2  K.  2.  20  cruse,   and  put  s.  therein 

1  Chr.  18.  12  slew  Ed.  in  val.  of  5. 

2  Chr.  25.  II  Amaz.  went  to  v.  of  .r. 
Ez.  6.  g  they  have  need  of  s.,  wine 
Job  6.  6  unsav.  eaten  without  s. 
Jer.  17.  6  in  a  i'.  land  not  inhabited 
Ezek.  43.  24  priests  cast  s.  on  them 
Zeph.  2.  9  Moab  shall  be  as  s.  pits 
Mat.  5.  13  Ye  are  .f.  of  the  enrth 
Mark  g.  5   Have  j.  in  yourselves 

194 


Luke  14.  34  .S".  is  good,  but  if  the  s. 

Col.  4.  6  speech  be  season,  with  s. 

Jas.  3.  12  yield  j-.  water  and  fresh 
Salt  (z/.).      To  salt. 

Ezek.  16.  4  thou  wast  not  s.  at  all 

Mat.  5.  ly  wherewith  shall  it  be  s. 

Mark  g.  49  ev.  one  sh.  be  j.  wi.  fire 

R.  V.  Mark  g.  49 . 

Saltness.     Saltiness. 

Mark  g.  50  if  salt,  have  lost  his  s. 
Salutation.      Greeting,  einbrace. 

Mark  12.  38  scribes  who  love  ,?. 

Luke  I.  41  when  Eliz.  heard  the  j-. 

1  Cor.  1C1.  21  greet  you,  the  j.  of 
Col.  4.  18  The  s.  by  hand  of  me  Paul 

2  Thes.  3.  17  J.  of  P.  wi.  own  hand 
Salute.      Greet,  embrace. 

Judg.  18.  15  Danites  came  and  s. 

1  Sam.  25.  14  D.  sent  messeng.  to  s. 

2  Sam.  8.  10  sent  his  son  to  s.  D. 

2  K.  10.  13  we  go  to  j-.  the  children 
Mat.  5.  47  if  ye  j.  brethren  only 
Mark  15.  18  and  began  to  j.  him 
Luke  10.  4  s.  no  man  by  the  way 
Acts  18.  22  when  he  s.  the  church 
Rom.  16.  g  .5".  Urb.  our  helper  in  C. 

1  Cor.  16.  19  Aquila  and  Priscil.  .r. 

2  Cor.  13.  13  AH  the  saints  s.  you 
Phil.  4.  21  6'.  every  saint  in  C.  J. 
Col.  4.  10  A.  my  fel.  prisoner  j.  you 

2  Tim.  4.  19  6".  Prisca  and  Aquila 
Tit.  3.15  All  with  me  .y.  thee 
Phile.  23  There  j.  thee  Epaphras 
Heb.  13.  24  They  of  Italy  i.  you 

I  Pet.  5.  13  church  at  Babylon  .f.  you 

3  John  14  Our  friends  i.  thee 

R.  V.  Judg.  18.  15  ask.  of  his  welfare 
Salvation.      Safety,  ease. 
Gen.  49.  18  I  have  waited  for  thy  j. 
Ex.  14.  13  see  the  .s-.  of  the  Lord 
Deut.  32.  15  light,  est.  Rock  of  .r. 

1  Sam.  2.  I  because  I  rejoice  in  thy  .5. 

2  Sam.  22.  51  He  is  the  tower  of  S. 

1  Chr.  16.  35  Save  us,  G.  of  our  s. 

2  Chr.  20.  17  see  .t.  of  Lord  with  you 
Job  13.  16  He  also  shall  be  my  s. 
Ps.  3.  8  J.  belongeth  unto  the  Lord 
Isa.  12.  2  Lord  Jehovah  is  my  .r. 
Jer.  3.  23  in  the  Lord  is  j.  of  Istael 
Lam.  3.  16  and  quietly  wait  for  j. 
Jonah  2.  o  .S".  is  of  the  Lord 

Mir.  7.  7  I  will  wait  for  God  of  j. 
Hab.  3.  i8  I  joy  in  God  of  my  .y. 
Zech.  g.  g  he  is  just,  and  having  s. 
Luke  2.  30  eyes  have  seen  thy  .y. 
John  4.  22  worship,  s.  is  of  Jews 
Acts  13.  26  to  you  is  this  i.  sent 
Rom.  I.  16  itis  power  of  G.  unt05. 
2  Cor.  I.  6  your  consolation  and  j. 
Eph.  I.  13  heard  gospel  of  your  j. 
Phil.  I.  ig  this  shall  turn  to  my  s. 

1  Thes.  5.  8  helmet  the  hope  of  s. 

2  Thes.  2.  13  chosen  to  j.  thro,  sanct. 
Heb.  I.  14  who  shall  be  heirs  of  s. 

1  Pet.  I.  5  kept  thro,  faith  unto  j. 

2  Pet.  3.15  long  suffer,  of  L.  is  s. 
Jude  3  to  write  to  you  of  com.  .y. 
Rev.  19.  I  .S".,  glory,  honour,  power 
R.  V.  I  Sam.  11.  13  ;  2  Sam.  22.  51  ; 

Ps.  68.  20  deliverance  ;  i  Sam.  19.  5 
victory;  Jer.  3.  23  help;  2  Cor. 

1.6 . 

Same.     Even  he,  it,  they,  etc. 
Gen.  ig.  37  j.  is  father  of  Moabites 
Lev.  23.  20  J.  soul  will  I  destroy 
2  K.  8.  22  IJb.  revolt,  at .?.  time 
Ez.  5.  16  then  came  s.  Sheshbaz. 
Ps.  75.  8  he  poureth  out  of  the  j. 
Ezek.  10.  16  .y.  wheels  also  turned 
Dan.  7.  21  5.  horn  made  war  with 
Mat.   13.  I  J.  day  went  Jesus  out 


SANCTIFICATION. 


CONCORDANCE. 


SAW. 


Mark  3,  35  j.  is  my  bro.  and  sister 
Luke  9.  48  least,  5.  sh.  be  greatest 
John  1.2  s.  was  in  beg.  with  God 
Acts  I.  II  .f.  Jesus,  which  is  taken 
Rom.  g.  17  s.  purp.  have  I  raised 

1  Cor.  1.  10  be  joined  in  s.  mind 

2  Cor.  2.  3  I  wrote  s.  unto  you,  wh. 
Kph.  6.  8  s.  sh.  he  leceive  of  Lord 
Phil.  4.  2  that  they  be  of  j.  mind  in 
Jas.  3.  2  the  J.  is  a  perfect  man  and 
I  Pet.  2.  7  J.  is  ma.  head  of  corner 
Rev.  3.  5  s.  shall  be  clo.  in  white 

Sanctiiication.      Setting  apart,  se- 
piiration,  devoted  to. 
I  Cor.  1.  30  of  G.  is  made  to  us  s. 

1  Thes.  4.  3  will  of  G. ,  even  yo.  s. 

2  Thes.  2.  13  chos.  to  salva.  thro.  j. 
1  Pet.  I.  2  elect,  thro.  i-.  of  tliespirit| 

L^anctify.      To  set  apart,  separate 
Gen.  2.  3  G.  blessed sev.  day,  audi 
Ex.  13.  2  ^.  unto  me  all  firstborn 
Lev.  20.  8  I  am  the  Lord  which  s. 
Num.  7.  I  J',  tabernacle  instrum. 
Deut.  15.  19  thou  .sh.  s.  unto   Lord 
Josh.  7.  13  .f.  the  people,  and  say 
I  Sam.  7.  I  and  s.  Eleazar  his  son 

1  Chr.  23.  13  sho  J.  most  hoi.  things 

2  Chr.  2g.  5  s.  house  of  Lord  God 
Neh.  3.  1  they  .f.  it,  and  set  up  the 
Job  I.  5  Job  sent  and  .y.  them,  and 
Isa.  8.  13  i.  Lord  of  hosts  himself 
Jer.  I.  5  before  thou  camesl,  I  .?. 
Ezek.  36.  23  I  shall  be  s.  in  you 
Joel  2.   16  Gather  peo..  s.  congrega. 
Mat.  23.  17  or  temple  that  s.  gold 
John  17.  17  J-.  them  thro,  thy  truth 
Acts.  20.  32  inherit,  among  them  j. 
Rom.  15.  16  being.?,  by  H.   Ghost 

I  Cor.  I.  2  to  them  s.  in  Christ  J. 
Eph.  5.  26  might  J.  and  cleanse  it 
I  Thes.  5.  23  God  of  peace  j'.  you 

1  Tim.  4.  5  it  is  .y.  of  G.  and  prayer 

2  Tim.  2.  21  be  vessel  unto  hon.,  s. 
Heb.  2.  1 1  who  are  .r.  are  all  one 

I  Pet.  3.  15  i".  L.  G.  in  your  hearts 

Jude  I  to  them  th.  are  i-.  by  God 

R.  V.  Gen.  2.  3 ;  2  Chr.  7.   16,  20 

hallowed;    Deut.    5.   12    keep    it 

holy;   I  Sam.  21.  5  be  holy;  Isa 

13.  3  consecrated;  Jude  i  beloved. 

Sanctuary.     Ptace  set  apart. 

Ex.  25.  8  let  them  make  me  a  s. 

Lev.  12.  4  nor  come  into  the  s.  un. 

Num.  3.  28  keeping  charge  of  the  .j. 

Josh.  24.  26  oak  that  was  by  the  .r. 

1  Chr.  22.  II  build  ye  s.  of  L.  God 

2  Chr.  26.  iS  go  out  of  the  .r.  for 
Nch.  10.  39  where  are  vessels  of  j. 
Ps.  63.  2  as  I  Iiave  seen  thee  in  the  i 
Isa.  8.  14  and  he  sliall  be  for  a  s. 
Jer.  17.  12  throne  is  place  of  our  j 
Lam.  4.  I  stones  of  s.  are  poured 
Ezek.  1 1.  16  I  be  unto  them  as  i. 
Dan.  8.  1 1  place  of  s.  was  cast  down 
Am.  7. 9  i-.  of  is.  shall  be  laid  waste 
Heb.  8.  2  minister  of  s.,  and  of  tab. 
R.  V.  Ezek.  45.  2;   Heb.  9.2;   13. 

1 1  holy  place 
Sand.     Sand. 
Gen.  41.  49  Joseph  gath.  corn  as  .r, 
Ex.  2.  12  Egyptian,  hid  him  in  s. 
Deut.  33.  ig  suck  treasures  hid  in  s. 
Josh.  11.4  people,  as  .r.  on  seashore 
Judg.  7.  12  their  camels  were  as  s. 

1  Sam.  13.  5  peo.  as  s.  on   seashore 

2  .Sam.  17.  1 1  all  Israel  be  gath.  as  s. 
I  K.  4.  20  as  J.  bv  sea  for  multitude 
Job  6.  3  it  would  be  heavier  than  s. 
Ps.  7S.  27  fowls  like  as  .r.  of  the  sea 
Prov.  27.3  stone  is  heav\'.  .f .  weighty 
Isa.  10.  22  tho.  thy  people  be  as  .5 


Jer.  5.  22  placed  i.  for  bound  of  sea 
Hos.  I.  10  Israel  shall  be  as  the  s. 
Hab.  1.9  shall  gather  captivity  as  s. 
Mat.  7.  26  man  built  house  on  s. 
Rom.  g.  27  chil.  of  Is.  be  as  the  f. 
Heb.  II.  12  as  i.  which  is  by  shore 
Rev.  13.  I  I  stood  on  s.  of  the  sea 

Sandal.     Sandai. 
Mark  6.  9  but  be  shod  with  s.,  and 
Acts  12.  8  gird  thyself,  gird  thy  s. 

Sang.    See  Sing. 

Sank.     See  Sink. 

Sap.     Fat,  life. 
Ps.  104.  16  trees  of  Lord  full  of  s. 

Sapphire.  Sapphire. 
Ex.  24.  10  paved  work  of  s.  stone 
Job  28.  6  stones  are  tlie  place  of  s. 
S.  of  S.  5.  14  ivory  overlaid  with  i. 
Isa.  54.  II  lay  foundations  with  s. 
Lam.  4.  7  tlieir  polishing  was  of  j. 
Ezek.  10.  I  over  them  . .  a  J.  stone 
Rev.  21.19  foundation  of  wall  was.r. 

Sardine.     R.  \'.  sardius. 
Rev.  4.  3  to  look  upon  like  i.  stone 

Sardius.     Ruby,  sardine. 
Ex.  28.  17  first  row  shall  be  a  s. 
Ezek.  2S.  13  prec.  sto.  thy  cover.,  5. 
Rev.  21.  20  sixth,  j.  ;  seventh,  chrys. 

Sardonyx.     Sardonyx. 
Rev.  21.  20  fifth,  J. ;  sixtli,  sardius 

Sat.     See  Sit. 

Satan.      A  dversary. 
Job  1 .  6  and  s.  came  also  among 
See  Dictionary. 

Satiate.      Fill,  satisfy. 
Jer.  31.  14  I  will  .r.  soul  of  priests 
31.  25  I  have  J",  my  weary  soul 
46.  10  sli.  be  s.  and  made  drunk 

Satisfaction.     R.  V.  ranso>n. 
Num.  35.  31  sh.  take  uo  s.  for  life 

Satisfy.     /'/'//,  supply  fully. 
Ex.  15.  9  lust  be  .f.  upon  them 
Lev.  26.  26  shall  eat,  and  not  be  s. 
Deut.  14.  29  and  shall  eat  and  be  j. 
Ps.  22.  26  meek  shall  eat  and  be  i'. 
Prov.  12.  II  tilleth  land  shall  be  s. 
Eccl.  I.  8  eye  is  not  s.  with  seeing 
Isa.  58.  1 1  s.  thy  soul  is  drought 
Jer.  50.  10  tliat  spoil  her  shall  be  s. 
Lam.  5.  6  have  given  hand  to  be  s. 
Ezek.  7.  19  they  shall  not  j.  souls 
Joel  2.  19  send  corn,  ye  shall  be  s. 
Am.  4.  8  drink,  but  they  were  not  j^. 
Mic.  6.  14  shall  eat,  but  not  be  i 
Hab.  2.  5  as  death,  cannot  bei.  but 
Mark  8.  4  whence  can  man  i.  these 
R.  V.   Prov.    12.   II  have   plenty 
18.  20  filled 

Satisfying.     Filling. 
Prov.  13.  25  righteous  eateth  to  s. 
Col.  2.  23  not  in  honour  to  the  s. 
R.  V.  Col.  2.  23  indulgence 

Satyr.     Hairy  thing,  goat. 
Isa.  13.  21  owls  shall  dwell  there,  .r 
34    14  the  s.  shall  cry  to  his  fellow 

Save    (prep,    and  conj.).       Unless 
except. 

Josh.  1 1.  13  burned  none,  s.  Hazor 
Mat.  II.  27  nei.  know,  the  F.  s.  Son 
Luke  18.  19  none  good,  j.  one,  (iod 
John  6.  46  s.  he  which  is  of  God  he 
Etc.  etc. 

Save  {v.).  Keep  alive,  give  safety 
Gen.  12.  12  but  they  will  J.  tliee  al 
Ex.  14.  30  Lord  s.  Israel  that  day 
Num.  31.  15  have  ye  s  all  women 
Deut.  20.  16  shah  s.  alive  nothing 
Josh.  10.  6  come  quickly,  and  s.  us 
Judg.  21.  14  gave  wives  they  had  s 

1  Sam.  27.  II  D.  .f .  nei.  man  nor  wo 

2  Sam.  3.  18  I  will  s.  my  people 


1  K.  I.  12  thou  mayest  s.  own  life 

2  K.  14.  27  he  s.  them  from  Jcrobo. 

1  Chr.  16.  35  S.  us  (;.  of  our  salva. 

2  Chr.  32.  22  the  Lord  s.  Hc/.ckiah 
Nch.  6.  1 1  go  into  the  teiii|>le  lo  s. 
Job  5.  15  he  J.  the  poor  from  suord 
Ps.  6.  4  oh  s.  me  for  thy  nienies' 
Prov.  20.  22  wait  on  Lord,  he  sh.  s. 
Isa.  33.  22  Lord  is  King,  he  will  s. 
Jer.  15.  20  1  am  with  thee  to  s,  thcc 
Lam.  4.  17  nation  that  could  not  s. 
Ezek.  13.  18  will  ye  s.  souls  ali\e 
Hos.  I.  7  will  s.  them  by  Lord  ( \. 
Hab.  1.  2  even  cry,  thou  wilt  nut  j. 
'/.v.\A\.  3.  19  will  s.  her  that  halle.li 
Zecli.  lO.  6  1  will  s.  house  of  Jo>. 
Mat.  1.21  he  shall  i.  his  people 
Mark  8.  35  who.  will  j.  life.  sh.  lo.-. 
Luke  7.  50  Thy  faith  has  j.  ilice 
John  12.  27.  K.,  s.  me  fr.  this  hour 
Acts  16.  30  what  must  1  do  to  be  s. 
Rom.  5.  g  we  shall  be  s.  fr.  wrath 

1  Cor.  3.  15  he  himself  shall  be  s. 

2  Cor.  2.  15  sweet  savor  in  them  j. 
Eph.  2.  8  by  grace  are  ye  i.  through 

1  Thes.  2.  16  Gent.,  thai  they  be  j. 

2  Thes.  2.  10  truth,  they  mi.  be  s. 

1  Tim.  I.  15  J.  ca.  into  world  to  s. 

2  Tim.  I.  9  hath  s.,  and  called  us 
Tit.  3.  5  i.,  by  wash  01  regeneration 
Heb.  7.  25  he  is  able  also  to  i.  them 
Jas.  4.  12  one  lawgiver,  able  to  s. 

1  Pet.  3.  21  ev.  baptism  doth  also  j. 
Jude  5  have  s.  people  out  of  land 

2  Pet.  2.  5  i.  Noah,  the  eighth  person 
Rev.  21.  24  nations  s.,  walk  in  light 

Saving.     Giving  safety. 
Ps.  20.  6  with  s.  strength  of  hand 
Heb.  II.  7  prepared  ark  to  s.  of 
Rev.  2.  17  s.  he  that  receiveth  it 
R.  V.  Ps.  28.  8  stronghold 

Saviour.      Who  saves, preserver, 
2  Sam.  22.  3  and  my  refuge,  my  s. 
2  K.  13.  5  the  Lord  gave  Israel  a  s. 
Neh.  9.  27  thou  gavest  them  i.,  who 
Ps.  106.  21  They  forgat  God  their  s. 
Isa.  43.  3  G.,  Holy  One  of  Is.,  thy  j. 
Jer.  14.  8  the  hope  of  Israel,  the  s. 
Hos.  13.  4  there  is  no  .y.  beside  me 
Obad.  21  s.  shall  come  up  on  Zion 
Luke  I.  47  sp.  rejoi.  in  God  my  S. 
John  4.  42  tliis  is  tlie  Christ,  the  5. 
Acts  13.  23  God  raised  unto  Is.  a  .S. 
Eph.  5.  23  Christ,  he  is  .b".  of  body 
Phil.  3.  20  whence  we  look  for  a  S. 

1  Tim.  4.  10  who  is  S.  of  all  men 

2  Tim.  I.  10  man.  by  appear,  of  i\ 
Tit.  I.  4  and  L.  Jesus  Christ  our  S. 
2  Pet.  I.  1 1  kingd.  of  our  L.  and  S. 

1  John  4.  14  Fath.  sent  Son  to  be  .V. 
Jude  25  the  only  wise  God  our  .V. 

Savour.     Smell,  odor,jl<i''or. 
( ;en.  S.  21  Lord  sinelled  a  sweet  s. 
Ex.  5.  21  ye  have  made  s.  abhoned 
Jer.  17.  6  burn  the  fat  for  sweet  j. 
Num.  15.  3  make  swe'et  J.  unto  L. 
Ez.  6.  10  offer  sacrifices  of  sweet  s. 
S.  of  S.  I.  3  s.  of  thy  good  ointment 
Ezek.  20.  41  I  accept  you  wi.  sw.  i. 
Joel  2.  20  his  ill  s.  shall  come  up 
Mat.  5-  iJ  ;  I-"ke  14.  34  if  salt  lost  j. 

2  Cor.  2.  15  we  are  sweet  s.  of  Chr. 
Eph.  5.  2  sacrifice  to  G.  for  sweet  s. 

Savou'rest.     R.  V.  mimii-st. 

Mat.  i<<.  23  ;   Mark  S.  33  s.  not  th. 
Savoury.      Tasteful. 

( ".en.  27.  4  make  me  s.  meat  such  as 
27  31  he  had  also  made  s.  meat 
SawCj'.).     See  See. 
Saw  («.).     Saw. 

2  Sam.  12.31  put  them  under  J.,  and 


SAW. 


CONCORDANCE. 


SCOURGE. 


I  K.  7.  g  stones,  sawed  with  s. 
I  Chr.  20.  3  cut  themselves  with  j. 
Isa.  10.  15  shall  i.  magnify  itself 

Saw  {v.).     To  saw. 
I  K.  7.  g  costly  stones  j.  with  saw 
Heb.  II.  37  they  were  j.  asunder 

Say.     Lift  voice,  speak. 
Gen.  I.  3  God  s..  Let  there  be  light 
Ex.  32.  7  Lord  .f.  unto  Moses,  go 
Lev.  10.  ig  A.  j.  unto  M.,  Behold 
Num.  14.  35  Lord  s.,  I  will  do  it 
Deut.  I.  21  as  Lord  of  thy  fathers  j-. 
Josh.  5.  14  What  .s.  my  lord  to  serv. 
Judg.  6.  27  did  as  the  Lord  had  s. 

1  Sam.  4.  20  women  that  stood  hys. 

2  Sam.  7.  20  what  can  r)av.  .s-.  more 

1  K.  13.  7  king  J-.  unto  man  of  God 

2  K.  I.  3  angel  of  Lord  j-.  to   Elijah 

1  Chr.  22.  II  build  house,  as  he  ha.  .v. 

2  Chr.  18.  1$  s.  noth.  but  the  truth 
Ez.  8.  17  I  told  them  what  should  i. 
Esth.  6.  10  take  apparel,  as  thou  .s. 
Job.  I.  5  Job  s.,  may  be  sons  ha.  si. 
Ps.  2.  7  the  Lord  hath  s.  unto  me 
Eccl.  2.  15  I  i.  in  my  heart,  that 
Isa.  58.  g  and  he  sh.  s.,  Here  I  am 
Jer.  23.  17  L.  J.  Ye  sh.  have  peace 
Ezek.  2.  8  son  of  man  hear  wh.  I  .s. 
Dan.  6.  21  Then  j-.  Dan.  unto  king 
Mat.  7.  4  how  wilt  thou  i'.  to  bro. 
Mark  g.  6  he  wist  not  what  to  j. 
Luke  12.  ig  I  will  s.  to  my  soul 
John  8.  26  I  ha.  man.  things  to  5. 
Acts  3.  22  ye  hear  what  he  shall  j. 
Rora.  7.  7  what  i.  ?  Is  the  law  sin  .■' 

1  Cor.  14.  16  how  shall  be  j.  Amen 

2  Cor.  12.  6  for  I  will  J.  the  truth 
Heb.  5.  1 1  have  many  things  to  s. 
Jas.  4.  15  for  that  ye  ought  to  s.  If 
R.  V.  Frequent  changes  to,  speak, 

tell,  etc. 
Saying.     Word,  speaking 
Gen.  37.  II  his  fath.  observed  the  s 
Num.  14.  3g  Moses  told  these  j-. 
Deut.  1.23  the  s.  pleased  me  well 

1  Sam.  18.8  the  j-.  displeased  Saul 

2  Sam.  17.  4  i.  pleased  Absalom 

1  K.  2.  38  Shimei  said,  s.  is  good 

2  K.  5.  14  according  to  j.  of  man 

1  Chr.  21.  ig  D.  went  at  s.  of  Gad 

2  Chr.  13.  22  his  .?.  are  writ,  in  story 
Esth.  I.  21  the  .r.  pleased  the  king 
Ps.  49.  4  open  my  dark  s.  on  harp 
Prov.  I.  6  underst.  dark  .f.  of  wi. 
Jonah  4.  2  was  not  this  my  j.  when 
Mat.  7.  24  whoso,  heareth  these  j. 
Mark  8.  32  he  spake  that  j.  openly 
Luke  I.  29  she  was  troubled  at  j. 
John  4.  37  herein  is  that  i-.  true 
Acts  6.  5  J.  pleased  whole  multit. 
Rom.  13.9  comprehend,  in  this  j. 

I  Cor.  15.  54  be  brought  to  pass  j. 

1  Tim.  I.  15  This  is  a  faithful  .?. 

2  Tim.  2.  II  It  is  a  faithful  .r,  :  For 
Tit.  3.  8  faiyiful  j..  and  th.  things 
Rev.  22.  6  J.  faithful  and  true  :  and 
R.   V.   Many  changes,   chiefly   to, 

word,  or  words. 
Scab,     Scab,  scurvy. 

Lev.  13.  2  have  in  skin  of  flesli  a  j. 

Deut.  28.  27  L.  smite  thee  with  j. 

Isa.  3.  17  tlie  L.  will  smite  with  a  j. 

R.  V,  1  >eut.  28.  27  scurvy. 
Scabbard.     Sheath. 

Jer.  47.  6  Put  up  thyself  into  thy  s. 
Scaffold.     Fidpit. 

2  Chr.  6.  13  S.  had  made  braz.  s. 
Scale,  (v.)  Climb  np  over. 

Prov.  21.  22  wise  man  .r.  city  of  mi. 
Scales.     Armor,  scales. 

Lev.  II.  9  whatso.  hath  fins  and  s. 


Deut.  14.  9  th.  have  j-.  sh.  ye  eat 

Job  41.15  His  J-.  are  his  pride 

Ezek.  29.  4  cause  fish  to  stick  to  s. 

Acts  g.  18  fell  from  his  eyes  as  s. 

Balances. 

Isa.  40.  12  Weighed  mountains  in  j. 
Scall.      Scall,  scab. 

Lev.  13.  30  it  is  dry  s.,  ev.  leprous. 
TS-  31-37;   M-  54 
Scalp.     Pate,  ioJ>  of  head. 

Ps.  68.  21  G.  shall  wound  hairy  s. 
Scant.     Lean,  scanty. 

I\Iic.  6.  10  i.  measure  is  abominable 
Scapegoat.     R.  V./or  Azazel. 

Lev.  16.  8  other  lot  for  the  j.  g. 
16.  10,  26 
Scarce.     Hardly. 

Gen.  27.  30  Jacob  was  yet  s.  gone 

Acts  14.  18  these  sayings  j.  restrain 

R.  V.  Acts  27.  7  with  difficulty 
Scarcely.     Hardly. 

Rom.  5.  7  J.  for  righteous  one  die 

1  Pet.  4.  18  if  righteous  s.  be  saved 
Scarceness.     Scarcity. 

Deut.  8.  9  shall  eat  bread  without  s. 
Scare.     Frighten. 

Job  7.  14  thou  J.  me  with  dreams 
Scarlet.     Crimson,  purple. 

Gen.  38.  28  and  bound  a  s.  thread 

Ex.  25.  4  blue  and  purple,  and  j. 

Lev.  14.  4  and  cedar  wood,  and  s. 

Num.  4.  8  shall  spread  cloth  of  s. 

Josh.  2.  18  bind  line  of  .s.  thread 

2  Sam.  I.  24  S.  who  cloth,  you  in  s. 
Prov.  31.21  household  clo.  w-ith  j. 
S.  of  S.  4.  3  Thy  lips  like  thread  of  i-. 
Isa.  I.  18  though  j'our  sins  be  as  s. 
Lam.  4.  5  brought  up  in  j.  embrace 
Dan.  5.  7  be  clothed  with  j.,  and 
Nah.  2.  3  the  valiant  men  are  in  i-. 
Mat.  27.  28  and  put  on  him  s.  robe 
Heb.  g.  ig  took  water,  and  .?.  wool 
Rev.  17.  4  arrayed  in  purple  and  j. 
R.  V.  I5an.  5.  7,  16,  29  purple 

Scatter.  Spread,  disperse. 
Gen.  II.  8  Lordi'.  them  abroad  from 
Ex.  5.12  the  people  were  s.  abroad 
Ley.  26.  33  I  will  s.  you  am.  heath. 
Num.  16.  37  .f.  thou  the  fire  yonder 
Deut.  4.  27  L.  sh.  J.  you  am.  nations 

1  .Sam.  13.  II  I  saw  people  were  .y. 

2  Sam.  18.  8  the  battle  was  s.  over 

1  K.  22.  17  said,  I  saw  all  Israel  .y. 

2  K.  25.  5  and  all  his  army  were  j. 
2  Chr.  iS.  16  did  see  all  Israel  j. 
Neh.  I.  8  I  will  s.  you  abroad,  am. 
Esth.  3.  8  There  is  certain  people  .?. 
Job  37.  II  he  s.  his  bright  cloud 
Ps.  iS.  14  he  sent  out  arrows  and  .r. 
Prov.  II.  24  that  J.,  yet  increaseth 
Isa.  41.  16  whirlwind  shall  j.  them 
Jer.  10.  21  their  flocks  shall  be  .y. 
Ezek.  5.  10  remnant  of  thee   I  j-. 
Dan.  4.  14  hew  down  tree,  j'.  fruit 
Joel  3.  2  whom  they  have  s  among 
Nah.  3.  18  people  is  .r.  on  mountain 
Hab.  3.  14  came  as  whirlwind  to  j. 
Zech.  I.  ig  horns  which  j.  Judah 
Mat.  12.30  th.  gath.  not  with  me  j. 
Luke  I.  51  he  hath  .?.  the  proud 
John  10.  12  wolf  catcheth,  and  x. 
Acts  8.  1  they  were  all  j.  abroad 
Jas.  I.  I  twelve  tribes  which  are.?. 

I  Pet.  I.  I  strangers  s.  thro.  Pont. 

R.   V.   2   Sam.    iS.   8;    Job   37.    i 

spread ;    Ps.  60.   i  broken  down : 

Prov.  20.  26winnoweth  ;   Isa.  iS.  2 

tall;  30.   30  a  blast;  Dan.    12.    7 

breaking  in  pieces;  Ezek.  12.  15  ; 

I     Acts.  5.  36  disperse  ;  Jas.   i.  i  ;   1 

Pet.  I.  1  the  Dispersion 

19Q 


Scent.     Stnell,  memory. 

Job  14.  9  through  j.  of  water  bad 

Jer.  48.  II  his  s.  is  not  changed 

Hos.  14.  7  J-,  shall  be  as  the  wine 
Sceptre.       Reed,     rod,    staff,    in- 
signia of  pcnuer. 

Gen.  49.  10  J.  sh.  not  depart  fr.  Jud. 

Num.  24.  17  J.  shall  rise  out  of  Isra. 

Esth.  5.  2  king  held  out  to  Esther  j. 

Ps.  45.  6  s.  of  thy  kingdom  is  right. 

Isa.  14.  5  Lord  hath  broken  the  j-. 

Ezek.  19.  n  she  had  rods  for  the  s. 

Am.  I.  5  cut  off  him  that  holdeth  s. 

Zech.  10.  II  s.oi  Egypt  shall  depart 

Heb.  1 .  8  J.  of  righteousness  is  the  i. 
Schism.      Rent,  division. 

I  Cor.  12.  25  there  should  be  no  s. 
Scholar.     One  taught. 

I  Chr.  25.  8  as  well  teacher  as  .y. 

Mai.  2.  12  Lord  will  cut  off  the  j. 

R.  V.  Mai.  2.  12  that  answereth 
Sciiool.     School. 

Acts  19.  g  disputing  daily  in  the  i-. 
Schoolmaster.     R.  V.  tidor. 

Gal.  3.  24,  25  the  law  was  our  s. 
Science.     Kno^vledge. 

r)an.  I.  4  in  wisd.,  understanding  j. 

1  Tim.  6.  20  avoid,  oppositions  of  .y. 
R.  V.  I  Tim.  6.  20  knowledge 

Scoff.     Deride. 

Hab.  I.  10  they  shall  .y.  at  the  kings 
Scoffer.     R.  V.  mocker. 

2  Pet.  3.  3  shall  come  in  last  days  s. 
Scorch.      Wither,  parch. 

Mat.  13.  6 ;  Mark  4.  6  they  were  j. 

Heb.  16.  8  power  given  to  j.  men 
Scorn  (7ii),      Contempt,  disdain. 

2  K.  ig.  21  and  laughed  thee  to  i. 

Esth.  3.  6  .y.  to  lay  hands  on  Mord. 

Job  22.  ig  innocent  laugh,  th.  to  j. 

Ps.  22.  7 ;  Isa.  37.  22  ;  Ezek.  23.  32 

Hab.  I.  10  the  princes  shall  be  a  s. 

R.   V.  Job    12.   4  laughing  stock; 
Hab.  I.  10  derision 
Scorn  (?'.).     Deride. 

Job  3g.  7  He  j.  multitude  of  the  city 

Prov.  3.  24  he  s.,  but  giveth  grace 

Ezek.  16.  3!  harlot,  in  that  thou  .y. 

R.  V.  Prov.  ig.  28  mocketh  at 
Scorner.      IVho  scorns  or  scoffs. 

Prov.  I.  22  .y.  delight  in  scorning 

Isa.  29.  20  and  the  .y.  is  consumed 

Hos.  7.  5  he  stretched  hand  with  j. 
Scornful.     Scoffing,  derisive. 

Ps.  I.  I  nor  sitteth  in  the  seat  of  i. 

Prov.  29.  S  .y.  bring,  city  into  snare 

Isa.  2S.  14  hear  word  of  Lord,  ye  s. 
Scorning.     Scoffing. 

Job  34.  7  Job,  who  drink,  j.  like  wa. 

Ps.  123.  4  filled  with  s.  of  those  at 

Prov.  I.  22  .y.  delight  in  their  scorn. 
Scorpion.     Scorpioii. 

Deut.  8.  15  through  wilder,  where  i-. 

1  K.  12. 1 1  1  will  chastise  you  with  .y. 

2  Chr.  10.  1 1  will  chas.  you  with  i-. 
Ezek.  2.  6  thou  dost  dwell  among  .y. 
Luke  II.  12  will  he  offer  him  i.  ? 
Rev.  g.  3  as  .y.  of  earth  have  power 

Scoured.     Cleaned. 

Lev.  6.  28  it  shall  be  s.  and  rinsed 
Scourge  (».).     Scourge,  whip. 

Josh.  23.  13  .y.  in  sides,  and  thorns 

Job  5.  21  thou  sh.  be  hid  from  j. 

Isa.  10.  26  Lord  shall  stir  up  a  s. 

John  2.  15  made  s.  of  small  cords 
Scourge  (f.).      To  ■:ohip,fog. 

Lev.  19.  20  maid,  she  shall  be  s. 

Mat.  10.  17  will  .y.  you  in  synagog. 

Mark  10.  34  sliall  mock  him,  and  s. 

Luke  18.  33  .y. ,  and  put  him  to  d. 

John  19.  I  Pil.  took  J.,  and  j.  him 


:>\  :  h- 


SCRABBLE. 


CONCORDANCE. 


SKAT. 


Acts  22.  24  shall  be  examined  by  s 
Heb.  1 1 .  3^'  others  had  trial  of  s 
R.  V.  Lev.  19.  20  punished 
Scrabble.     Scril>!>!e. 

1  S.\;u.  .;i.  13  ,s.  on  doors  of  gate 
Scrape.     Scr<i.'>g. 

Lev.  14.  41  cause  house  to  be  s. 

Job  2.  S  Job  took  him  potsherd  to  s. 

Ezek.  2(1.  4  I  will  also  j.  her  dust 
Screech  Owl.     R.   V.   nig/ll  mon- 
ster 

Iia.  34.  14  s.  o.  also  shall  rest  there 
Scribe,      ll^riter,  ntintberer,  clerk. 

2  .Sam.  8.  17  Seraiah  was  the  s. 

1  K..  4.  3  Elihoreph  and  Ahia'i  s. 

2  K.  12.  10  k.'s  s.  and  priest  came 

1  Chr.  2.  55  the  families  of  the  s. 

2  Chr.  34.  13  of  Lev.  there  were  s. 
E'..  7.  6  Ezra,  he  was  a  ready  j. 
Neh.  8.  I  they  spake  to  Ez.  the  s. 
Esth.  3.  12  then  were  k.'s  s.  called 
Isa.  3!.  iS  where  is  the  j'.  ?  where 
Jer.  s'j.  32  gave  it  to  Baruch  the  s. 
Mu.  15.  I  Then  came  to  Jasus  s. 
M  irk  I.  22  he  t.mijht  them  not  as  .r. 
Luke  $.  21  s.  and  Pharisees  begaii 
John  8.  3  s.  and  Pharisees  brought 
Acts  4.  5  s.  gath.  agai'ist  apostles 

I  Cor.  1 .  20  where  is  the  s.  ?  where 
R.    V.   Isa.  33.     18  that    counted; 

Mat  23.  14  ;  25.  3  ;  f.,uke  i  r.  44 

Scrip.     Ba~^,  purse,  tvilkt. 
I  .Sam.  17.  40  D.  put  stones  in  ,r. 
Mat.  10.  10  nor  .f.  for  your  journey 

Mark  6.  S  ;  Luke  9.  3  ;   ro.  4 
Luke  22.  25  I  sent  you  without  s. 
R.    V.    Mat.    10.    10;   Mark   6.    8: 

[^uke  ().  3  ;   10.  4;  22.  35,  36  wallet 
Scripture.      IVrifins^,  thing  mrit- 

ten, 

Dan.  10.  21  which  is  noted  in  the  s. 
Mat.  21.  42   Did  ye  never  read  s. 
Mark  12.  24  ve  know  not  tlie  i-..  nei. 
Luke  4.  21  This  day  is  s.  fulfilled 
John  5.  39  Search  the  .?.  ;  for  in  th. 
Acts  I.  16  this  s.  must  needs  have 
Rom.  4.  3  For  what  saith  the  .?,  ? 
I  Cor.  15.  3  C  died  according  to  s. 
Gal.  3.  8  s.,  foreseeing  that  God 

1  Tim.  5.  18  s.  saith,  Th.  sh.  not  m. 

2  Tim.  3.  16  J.  is  given  by  inspira. 
Jas.  2.  8  royal  law  according  to  s. 

r  I'et.  2.  o  it  is  contained  in  the  s. 
2     et.  r.  20  no  s.  is  of  priv.  interp. 
R.  V.  Dan.  10.  21  writing;  2  Tim. 
3.     15    holy     writing;     Mark    15 

Scroll.     J?,'/l,  book. 

Isa.  34.  4  lieav.  sh.  be  rolled  as  s. 

Rev.  6.  14  heaven  departed  as  a  s. 
Scull.     See  Skull. 
Scum.     R.  V.  riisf. 

Kzck.  24.  6  woe  to  pot  whose  .v.  is 
24.  12  5.  went  not  forth  out  of  her 
Scurvy.     Scurvy. 

r^ev.  21.  20  not  appr.  man  th.  be  ,c 
Sea.    Sett. 

Gen.  I.  10  the  waters  called  he  .T. 

Ex.  10.  19  cast  them  into  the  Red  .t 

Lev.  II.  9  whatsoever  hath  fins  in 


Neh. 

Esth.  10.  I  and  upon  isles  of  the  j 
Job  7.  12  .\m  I  a. v.,  or  a  whale,  that| 
Ps.  24.  2  he  ha.  founded  it  upon  s 
Prov.  8.  29  he  gave  to  s.  his  decree 
Eccl.  I.  7  the  rivers  run  into  the  i-. 
Isa.  5.  30  roar,  like  roaring  of  s. 
Jer.  51.  42  i'.  is  come  upon  Babylon 
Lam.  2.  13  for  thy  breach  is  like  s. 
Ezek.  2<K  3  i'.  cause  waves  to  come 
Dan.  7.  3  beasts  came  up  from  i-. 
Hos.  4.  3  fishes  of  s.  be  taken  away 
Joel  2.  2j  with  face  toward  east  j. 
Am.  5.  8  calleth  for  waters  of  the  .s. 
Jonah  1.  4  Lord  sent  wind  into  j. 
Mic.  7.  12  shall  come  from  s.  to  ,r. 
Nah.  I.  4  He  rebuketh  the  j.,  and 
Hab.  3.  15  Thou  didst  walk  thro.  s. 
Zeph.  I.  3  I  will  consum.  fish,  of  .t. 
Hag.  2.  6  will  shake  heaven   and  s. 
Zech.  9.  10  dominion  from  s.  to  s. 
Mat.  8.  26  he  arose  and  rebuked  s. 
Mark  1.  16  as  he  walked  by  the  ,r. 
Luke  17.  6  be  thou  planted  in  the.?. 
John  (',.  I  Jesus  went  over  s.  of  Gal. 
.\cts  27.  38  cast  wheat  into  the  s. 
Rom.  9.  27  number  be  as  sand  of  s. 

1  Ci>r.  10.  I  fathers  passed  through  i. 

2  Cor.  II.  2(1  in  perils  in  the  .?.  in 
Heb.  ri.  29byfaitli  pass.  thro.  R.  *■. 
Jas.  I.  (1  like  waves  of  the  s.  driven 
Jude  13  waves  of  the  s.,  foaming 
Rev.  4.  6  before  the  throne  was  a  .r. 

SeafarinsT.     Sea  ^oiin^ 

Kzek.  2''.  r/  inhabited  of  s.  men 
Sea  Alonsters.      R.  X.  jackals. 

Lam.  4.  3  s.  III.  drawn  out  the  breath 
Seal  («.).     S/gt/r-l,  iiitpressioii. 

r  K.  21.  8  sealed  them  with  his  s. 

Job.  38.  i.(  turned  as  clay  to  the  s. 

1  Cor.  9.  2  s.  of  mine  apostleship 

2  Tim.  2.  19  liaving  s..  Lord  know 
Rev.  6.  I  Lamb  oi)ened  one  of  s. 

Seal  (7;.).      Close  u/>,  imfiress. 
Deut.  32.  34  Is  not  this  .t.  among 

1  K.  2t.  8  she  wrote  letters,  and  s. 
Neh.  10.  I  those  that  jr.  were  Neh 
Esth.  8.  8  s.  it  with  the  king's  ring 
Job  14.  17  My  transgr.  is  .v.  in  bag 
S.  of  S.  4.  12  spring  shiit,  fountain  .V. 
Isa.  8.  16  bind  testimony,  s.  law 
Jer.  32.  ro  subsc.  evid.,and  .«.  it 
Ezek.  28.  12  thou  s.  sum  of  wisd. 
Dan.  12.  9  words  are  closed  and  ,v. 
Mat.  27.  66ma.  sei>ulc.  sure..?,  stone 
John  6.  27  him  hath  God  the  K.  jr. 

2  Cor.  I.  22  hath  .v.  us,  and  given 
l'"ph.  I.  13  ye  were  j.  with  Hoi.  Sp. 
Rev.  22.  10  S.  not  savings  of  proph. 
R.  V.  Rev.  7.  5-8  — 

Seam.     Seam. 

John  19.  23  the  coat  was  without  s. 
Search  («.).     Seeking,  inquiry. 

Deut.  13.  14  make  s.,  ask  diligently 

l''z.  IS.  I  s.  was  made  ni  h.  of  the  rolls 

Job  8.  8  prepare  thyself  to  the  s. 

Ps.  64.  6  accompli-sh  a  diligent  .r. 

Jer.  2.34  not  found  it  by  secret  s. 

R.  V.  Job  38,  ift  recesses 
Search  {v.).     Seek,  inquire 


Num.  34.  6 shall  have  .y.  for  border    Gen.  31.  34  I.aban  i.  all  the  tent 


Deut.  3.  17  fr.  Chin,  to  s.  of  plain 
Josh .  15.  5  east  border  was  salt  j. 
Judg.  7.  12  as  sand  of  .j.  for  multi. 

1  Sam.  13.  5  peo.  as  sand  on  the  s. 

2  Sam.  22.  \h  channels  of  j.  appear 
i  K.  5,  9  convey  them  byi.  in  floats 
2  K.  14.  25  he  restored  coast  to  s. 

I  Chr.  18.  8  Sol.  made  the  brazen  .v. 
Chr.  4.  6  the  s.  was  for  the  priests 


g.  It  went  through  midst^of  j.|  Job  39.  »  he  4-.  after  green  thing 

1  .._ 1        <:.L.  Ps.  64.  6  They  J.  mil  hiiciuiiius 

Prov.  2.  4  s.  for  her  as  lor  tre.isures 
Eccl.  7.  25  to  s.  and  seek  wisdom 
Jer.  17.  10  1  the  Lord,  i.  the  heart 
Lam.  3.  40  let  us  s.  and  try  our  ways 
Ezek.  34.  II  I  will  botlij.  my  sheep 
.Am.  9.  3  will  s.  and  take  them  out 
Obad.  0  how  things  of  Es.  s.  nut 
Ze))!).  I.  12  i.  Jerus.  with  caiulies 
Mat.  2.  8  s.  dil.  for  young  child 
John  5.  39  S.  the  script ures,f or  in  th. 
Acts  17.  u  Uereansi.  the  scriptures 
Rom.  8.  27  that  s.  hearts  kiio.vLih 
I  Cor.  2.  10  the  sjiirit  s.  all  things 
I  Pet.  I.  10  the  prophets  have  .v. dil 
Rev.  2.  23  I  am  he  which  4'.  reins 
R.   V.   Gen.  31.  34,  37  felt  about; 

Num.    10.  33;    Deut.   1.33  seek; 

Num.  13.2,21,32-;  14.6,7,34,36, 

38;  Deut.  1.24  spy  or  spied  out; 

.Acts  17.il  examining 
Searching.      Spying,  seeking. 
Num.  13.  25  return,  from  i.  of  land 
Judg.  5.  if>  divisions  of  Reuben  .y. 
Job  II.  7  canst  thou  by  j.  find  G.? 
Prov.  20.  27  s.  inw.  parts  of  belly 
Isa.  40.  28  no  s.  of  his  undeistand. 
I  Pet.  I.  MS.  wh.  time  Sp.  ol  C. 
R.  V.  Num.  13.  25  spying  out 
Seared.      R.  V.  branded  in. 

1  Tim.  42  consc.  s.  with  hot  iron 
Season  («.).      Time,   appointed  or 

set  period,  division  of  year 
Gen.  I.  14  let  them  be  signs,  for  .j. 
Ex.  18.  26  judged  people  at  all  jr. 
Lev.  26.  4  I  will  give  you  rain  in  j. 
Num.  9.  2  keep  passov.  at  api>oi,i. 
Deut.  16.  6  at  .«.  thou  came,  forth 
Josh.  24.  7  ye  dw.  in  wild,  long  s. 

2  K.  4.  16  this  s.,  embrace  a  son 

1  Chr.  21.  29  altar,  at  that  j.  at  ( '.ib. 

2  Chr.  15.  3  for  long  .s.  Israel  hath 
Job  5.  26  as  corn  cometh  in  his  s. 
Ps.  I.  3  that  bringeth  fruit  in  his  s. 
Prov.  15  23  word  spo.  in  s.,  good 
Eccl.  10.  17  princes  eat  in  due  .v. 
Ezek.  34.  2(1  cau.  showers  to  co.  i  1 .»-. 
Dan.  2.  21  he  chang.  times  and  s. 
Hos.  2.  9  and  wine  in  j.  thereof 
Mat.  21.41  sh.  render  fruits  in  s. 
Mark  12.  2  at  .v.  he  sent  to  huso. 
Luke  4.  13  devil  departed  for  a  j. 
John  5.  4  angel  went  at  certain  .<■. 
.Acts  24.  25  when  1  ha.  conveni.  s. 
2  Cor.  7.  8  sorry,  though  but  for  a  j-. 
Gal.  6.9  for  in  due  s.  we  shall  re.p 

1  Thes.  5.  1  of  s.,  ye  ha.  no  need 

2  Tim.  4.  2  be  instant  in  s.,  out  o! 
Phile.  15  he  departed  for  a  s..  ihar 
Heb.  1 1.  25  pleas,  of  sin  for  a  s. 
I  Pet.  I.  6  rejoice,  though  for  a  s. 
Rev.  6.  1 1  should  rest  yet  a  little  s. 
R.  V.  Josh.  24.  7  days;  i  Chr.  2c. 

29;   Luke  23.8,  Acts  20.  iS;  Rt-.. 
6.   II  ;   20.  3  time;   Acts  19.  22;  1 

Pet.  I.  6  while  ;  John  5.  4 

Season  (r/.l.     Salt,  prepare. 
Lev   a.  13  shalt  thou  .t.  with  salt 
Mark  9.  50  wherSwith  will  ve  s.  it 
I.,uke  14.  34  wherew.  sh.  it  be  s.  ? 
Col.  4.  6  speech  be  with  gr.ice.  s. 


Lev.  27.  33  not  .s.  whe.  it  be  good  .        .  _ 

Num.  10.  33  to  s.  out  resting  place  .Seat  (n.\.     Sitting  place,  throne. 


Deut.  I.  22  they  sh.  j.  out  the  land 

losh.  2.  2  came  men  to  s.  country 

jndg.  18.  2  thev  said.  Go.  s.  land 

1  Sam.  23.  23  that  1  will  jr.  him  out 

2  Sam.  10.  3  s.  city,  and  spy  it  out 

1  K.  20.  6  they  sh.  s.  thine  house 

2  K.  10.  23  .9.,  look  there  be  here 


Ez.  3.  7  bring  cedar  trees  to  the  s.   I    i  Chr.  19.  3  his  servants  came  to  s. 


Judg.  3.  20  Eg.  rose  out  of  his  i. 

1  Sam.  1. 9  Eli  sat  upon  a  s.  by  a  pist 

2  Sam.  23.  8  Tachmonite  s.it  in  i. 

I   K.  2. 19  a  J.  set  for  king's  mother 
Esth.  3.  I  set  his  s.  ab.  all  princes 
Job  29.  7  prepared  my  s.  in  street 
Ps.  I.  I  nor  sitteth  in  s.  of  scornful 
Prov.  9.  14  she  sit.  at  door  on  a  s. 


SEATED. 


CONCORDANCE. 


SEEING. 


Ezek.  28.  2  I  sit  in  the  j.  of  God 

Am.  6.  3  and  cau..y.  of  viol,  to  come 

Mat.  23.  2  Phar.  sit  in  Moses'  j. 

Mark  11.  15  Jesus  overthrew  the  j. 

Luke  II.  43  ye  love  uppermost  s. 

Rev.  2.  13  dwell.,  where  Satan's  j. 

R.  V.  I  K.  2.  19  ;  Luke  i.  52  ;  Rev. 
2.13;  4. 4;  Ji.   16;   13.  2;   16.   10 
throne  or  thrones 
Seated  {v.).    R.  V.  reserved. 

Deut.  33.  21  lawgiver,  was  he  i.,and 
Second.     Next  after  first. 

Gen.  I.  8ev.  and  mor.  were  .f.  day 

Ex.2.  13  and  when  he  went  out  j.  d. 

Lev.  5.  ID  offer  i  for  burnt  offer. 

Num.  10.  6  wh.  ye  blow  alarm  i.  t. 

Josh.  6.  14  J.  day  compassed  city 

Judg.  20.  25  Benj.  went  forth  i'.  day 

1  Sam.  20.  34  eat  no  meat  s.  of  mo. 

2  Sam.  14.  29  Absa.Jie  sent  a  .s.  time 

1  K.  6.  I  month  of  Zif  is  j.  month 

2  K.9.  ig  he  went  .s.  on  horseback 

1  Chr.  15.  iS  brethren  of  j.  degree 

2  Chr.  30.  2  keep  passover  s.  month 
E2.  3.  8  J.  mo.  began  Zerubbabel 
Neh.  8.  13  on  s.  day  were  gathered 
Esth.  2.  14  she  returned  to  s.  house 
Job  42.  14  the  name  of  s.,  Kezia 
Eccl.  4. 8  alone  and  there  is  not  a  .r, 
Isa.  II.  II  L.  sh.  set  his  hand  s.  ti. 
Jer.  I.  13  word  of  L.  came  s.  time 
Ezek.  10.  14  i.  face  was  f.  of  man 
Dan.  7.  5  a  i'.,  like  to  a  bear,  and  it 
Jonah  3.  I  word  cam.  to  J.  s.  time 
Hag.  I.  15  In  .y.  year  of  Darius  the 
Zeph.  I.  10  an  howling  from  the  j. 
Zech.  6.  2  in  i-.  char,  black  horses 
INIat.  22.  39  and  the  .?.  is  like  unto  it 
Mark  14.  72  j.  time  the  cock  crew 
Luke  20.  30  s.  took  lier  to  wife,  and 
John  4.  54  This  is  i-.  miracle  that 
Acts  10.  15  voice  spake  a  .s.  time 

1  Cor.  15.  47  the  J.  man  is  the  Lord 

2  Cor.  I.  15  might  liave  a  j.  benefit 
Tit.  3.  10  first  and  j.  admonition 
Heb.  9.  28  ap.  j.  time  without  sin 
2  Pet.  3.  I  J.  epistle,  I  now  write 
Rev.  2.  II  not  be  hurt  of  s.  death 

Secondarily.     Second. 

I  Cor.  12.  28  God  hath  j.  prophets 
Secret.     Hidden,  thing  hidden. 
Gen.  49.  6  come  not  into  their  .s. 
Deut.  29.  29  s.  things  belong  to  L. 
Judg.  3.  19  I  have  a  .r.  errand  unto 
I  Sam.  19.  2  abide  in  a  i.  place,  and 
Job.  15.  8  Hast  heard  the  J.  of  (^jod? 
Ps.  18.  II  made  dark,  his  .s.  place 
Prov.  9.  17  bread  eat,  in  s.  is  pleas. 
Eccl.  12.  14  judgment,  w-i.  ev.  .j.  th. 
S.  of  S.  2.  14.  in  ,r.  pb.ces  of  stairs 
Isa.  45.  ig  I  have  not  spoken  in  j. 
Jer.  13.  17  soul  should  weep  in  j.  p. 
Lam.  3.  10  and  as  a  lion  in  .y.  places 
Ezek.  7.  22  sh.  pollute  my  .9.  place 
Dan.  2.  9  J.  was  revealed  to  Daniel 
Am,  3,  7  revealeih  j,  to  servants 
Mat,  6.  4  That  alms  may  be  in  s. 
Mark  4.  22  neither  anvtiiing  kept  .r. 
Luke  8,  17  noth.  is  s.  that  sh.  not 
John  7,  10  he  went,  as  it  were  in  j. 
Rom,  216  G,  sh,  judges  jr.  of  men 
I  Cor.  14.  25  thus  are  J.  of  heart  ma. 
Eph.  5.  12  thi,  done  of  them  in  .f. 
R.  V.   Gen,   49,    6   council ;  Judg, 

13,  18  wonderful ;  Job  40.  13  ;  Ps, 

19.  12;  Prov,  27,  5;   Eccl,  12.  14; 

Mat.  13.  35  hidden;  Ps.  10.  8;  27. 

5;  31.  20;  S.  of  S.  2.  14  covert; 

Ps.    18,    II    hiding;    Job    20.   26 

treasures;     Mat,     24.    26    inner; 

Luke  II,  33  cellar. 

13 


Secretly.      Hiddenly,  covertly. 
Gen,  31,  27  wheref,  did,  th.  flee  j. 
Deut.  27.  24  he  that  smi.  neigh,  i. 
Josh.  2.  I  Josh,  sent  men  to  spy  j. 

1  Sam.  iS.  22  Commune  with  D.  s. 

2  .Sam.  12.  12  For  thou  didst  it  s. 
2  K.  17.  9  did  .r.  things  not  right 
Job.  31.  27  heart  ha.  been  j.-.  enticed 
Ps.  10.  6  He  lieth  in  wait  i.  as  a  lion 
Jer.  38.  16  Zed.  the. king  sware  s. 
Hab.  3.  14  to  devour  the  poor  s. 
John  II.  28  called  M.  her  sister  j-. 
R.  V.  I  Sam.  23.  9 ;  Ps.    10.  g 

the  covert 
Sect      Choice,  farty. 
Acts  5.  17  which  is  s.  of  Sadducees 

15-  5;  24. 5 ;  26. 5;  28. 22 

Secure  («.).      Safe,  confident. 
Judg.  8.  II  smote,  the  host  was  .r. 
Job  1 1.  18  thou  shalt  be  s.,  bee. 

Secure  (»,).  R,  V,  rid  you  of  care. 
Mat.  28.  14  will  persua.,  and  j-.  you 

Securely.  Safely,  confidently. 
Prov.  3.  2g  seeing  he  dwelleth  s. 
Mic.  2,  8  pass  by  j,  as  men  averse 

Security.     Enough. 
Acts  17.  9  when  they  had  taken  j-. 

Sedition.  Ki&ingnp. 
Ez,  4,15  they  ha.  moved  .r.  in  city 
Luke  23.  19  ioTs.  made  in  the  city 
Acts  24,  5  mover  of  j.  among  Jews 
Gal,  5,  20  works  of  the  flesh  are,  s. 
R.  V.  Luke  23.  19;  Acts  24.  5  in 
surrection  ;  Gal.  5.  20  divisions 

Seduce.  Make  to  err,  lead  astray 
2  K.  21.  9  Manasseh  s.  them  to  do 
Prov.  12.  26  way  of  the  wicked  i. 
Isa.  19,  13  they  have  also  .r.  Egypt 
Ezek.  13.  10  they  have  .?.  my  people 
Mark  13.  22  false  proph's  rise  to  s. 
I  Tim.  4.  I  giving  heed  to  j.  spir. 

1  John  2.  26  concer.  them  that  j. 
Rev.  2.  20  Jezebel  to  5.  my  serv. 
R.  V.  Isa.  19.  13  ;   Mark    13.  22  ; 

John  2.  26  go  or  lead  astray 
Seducers.    R.  V.  inif>osiors. 

2  Tim.  3.  13  and  i.  shall  wax  worse 
See.     See,   behold,   look,   consider, 

■perceive,  discern,  knozv. 
Gen.  1.4  God  J.  the  light,  was  good 
Ex.  24.  1 1  J.  God,  and  did  eat  and  dr. 
Lev.  9.  24  when  peo.  j.,  they  shout. 
Num.  13.  18  J.  the  land,  what  it  is 
Deut.  I.  28  we  have  s.  Anakims 
Josh.  3.  3  when  ye  j.  ark  of  co^•en. 
Judg.  I.  24  spies  J.  man  co.  forth 
Ruth  2.  18  J.  wh.  she  had  gleaned 

1  Sam.  3.  2  eyes  dim.  he  co.  not  i-. 

2  Sam.  6.  16  s.  king  David  leaping 

1  K.  22.  17  1  ,y.  Israel  scattered  upon 

2  K.  2.  12  And  he  j.  him  no  more 

1  Chr.  ig.  10  Joab  s.  battle  was  set 

2  Chr.  9.  3  Sheba  had  .f.  the  wisdom 
Ez.  3.  12  that  had  j.  the  first  house 
Neh.  4.  1 1  shall  not  know,  nei.  j. 
Esth.  3.  5  H.  J.  Mord.  bowed  not 
Job  5.3  ha.  ,r.  foolish  taking  root 
Ps,  34,  S  J-,  that  the  Lord  is  good 
Prov.  26.  12  ,!)".  thou  a  man  wise  in 
Eccl.  I.  8  eye  is  not  satisfied  with  .?. 
S.  of  S.  7.  12  .f.  if  the  vine  flourish 
Isa.  6.  I  .f.  also  L.  sitting  on  throne 
Jer.  2.  31  J.  ye  word  of  the  Lord 
Lam.  I.  \\  s.,0  L.,  and  consider 
Ezek.  I.  27  I  J.  as  colour  of  amber 
Dan.  8.  15  I  Dan.,  had  s.  the  vision 
Hos.  5. 13  \\'ben  Eph.  j-.  his  sickness 
Joel  2.  28  your  young  men  shall  s. 
Am.  6.  2  Pass  ye  to  Calneh  and  J. 
Jonah  3.  10  G.  j.  their  works,  that 
Mic.  6.  9  the  man  of  wisdom  shall  i. 

198 


Hab.  3.  10  the  mountains  y.  thee 
Zeph.  3.  15  thou  sh.not  .J.  evil  more 
Hag.  2.  3  and  how  do  ye  j.  it  now.' 
Zech.  I.  8  I  i.,  behold  man  riding 
Mai.  I.  5  your  eyes  shall  .y.,  and 
]\Iat.  2.  2  have  j.  his  star  in  ihe  east 
Mark  i.  10  he  j.  heavens  opened 
Luke  2.  30  eyes  ha.  j.  thy  salvation 
John  I.  33  J.  the  spirit  descending 
Acts  2.  31  nei.  flesh  didi,  corruption 
Rom,  I,  II  I   long  to  .r.  you,  that 
I  Cor,  2,  g  eye  hath  not  i.,  nor  ear 
Gal,  I,  19  other  apostles  i.  I  none 
PhLl,2.  28  when  ye  i.  him  again,  ye 
Col.  2.  I  have  not  i.  my  face  in  flesh 
I  Thes.  2.  17  endeav.  the  more  tci. 

1  Tim.  6.  16  whom  no  man  hath  5. 

2  Tim.  I.  4  Gr.  desiring  to  j.thee 
Heb.  II.  23  J.  he  was  a  proper  child 
Jas.  5.  II  have  s.  end  of  the  Lord 

I  Pet.  I.  8  having  not  s.,  ye  love 
I  John  4.  12  No  man  hath  i,  God 

3  John  14  trust  I  shall  short,  j,  thee 
Rev.  I.  7  every  eye  shall  j,  him 

Seed.      Seed,  progeny. 
Gen.  I.  II  whose  i.  is  upon  earth 
Ex,  16,  31  it  was  like  coriander  s. 
Lev.  II.  38 if  water  be   put  upon  j. 
Num.  24.  7  shall  be  in  many  waters 
Deut.  10,  15  chose  th.  i.  after  them 
Josh.  24.  3  multiplied  s.,  ga,  Isaac 
Ruth  4,  12  of  .y.  Lord  shall  give 

1  Sam.  8.  15  he  will  take  tenth  of  .s. 

2  Sam.  7.12  I  will  set  up  thy  ,y, 

1  K.  II.  14  he  was  of  the  king's  s. 

2  K.  7.  20  L  rejected  s.  of  Israel 

1  Chr.  6.  13   O  ye  .?.  of  Israel 

2  Chi'.  22.  10  she  destroyed  j^.  royal 
Ez.  2.  59  they  co.  not  show  their  j, 
Neh.  9.  2  i.  of    Israel  separated 
Esth.  6.  13  If  Mor.  be  of  j,  of  Jews 
Job  2 1 .  8  their  ,f,  is  established  in 
Ps,  1 8  50  to  D,,  and  his  s.  forever. 
Prov,  II.  21  J.  of  right,  sh,  be  deliv. 
Eccl,  II,  6  In  morning  sow  thy  s. 
Isa.  6.  13  holy  j.  shall  be  substance 
Jer.  2.  21  I  planted  thee  a  right  s. 
Ezek.  17.  5  lie  took  of  s.  of  land 
Flan.  2.  43  they  ming.  thems.  with  s. 
Am  9. 13  sh.  overtake  that  soweth  j. 
Joel  I.  17  J.  is  rotten  under  clods 
Hag.  2.  ig  Is  the  .y.  yet  in  the  barn  ? 
Zech.  8.  12  the  i.  sh  be  prosperous 
INIal.  2.  3  I  will  corrupt  your  j.,  and 
Mat.  13.  2  th.  sow.  good  j.  is  Son 
Mark  4.  31  like  grain  of  mustard  j. 
Luke  I.  55  to  A.,  to  his  j.  forevei 
John  7.  42  Chr.  com.  of  .y.  of  David 
Acts  13.  23  of  this  man's  .y.  ha.  God 
Rom.  9.  7  In  Israel  thy  j.  be  called 

1  Cor.  15.  38  to  ev.  j.  his  own  body 

2  Cor.  II.  22  are  they  y.  of  Abrah. 
Gal.  3.  17  to  A.  and  .y.  werepromis. 
2  Tim.  2.  8  Remem.  that  J.  C.  of  i-, 
Heb.  II.  18  in  Is.  thy  s.  be  called 
I  Pet,  1.23  born,  not  of  corruptible  i. 
I  John  3.  g  his  j,  remaineth  in  him 
Rev,  12. 17  ma,  war  wi,  remnant  of  i. 

Seeing.     After  that,  since,  see. 
Fix.  23.  9  J.  ye  were  strangers  in  la. 
Judg.  ig.  23  J.  this  man  is  come 
I  K.  I.  48  mine  eyes  even  j.  it 
Job  14.  5  i.  his  days  are  determined 
JProv.  20.  12  the  hearing  ear,  j.  eye 
Isa.  33.  15  shutteth  eyes  from.y.  evil 
Ezek.  21.  4  J.  I  will  cut  from  thee 
Dan.  2.  47  J.  thou  couldest  reveal 
Luke  I.  34  J'.  I  know  not  a  man 
Acts  2.  15  J-,  it  is  but  third  hour 
Rom.  3.  30  J.  it  is  one  God  which 
I  Cor.  14.  16  s.  he  understands  not 


SEEK. 


CONCORDANCE.' 


SENTENCE. 


2  Cor.  ir.  i8  .S".  man.  glo.  aft.  flesh 
2  Tlies.  I.  6  S.  it  is  righteous  thing 
Heb.  5.  lis.  ye  are  dull  of  hearing 
Seek.     Search,  inquire. 
C;en.  37.  16  said,  (  s.  my  brethren 
ICx.  .(.  24  met  and  Lord  s.  to  kill  him 
Lev.  19.  31  neither  j.  after  wizards 
Num.  15.  39  s.  not  after  own  heart 
Deut.  4.  29  thou  shall  s.  the  Lord 
Jo.sh.  2.  22  pursuers.?,  them  tlnougli. 
Judg.  14.  4  .r.  occasion  against  Phil. 
Ruth  3.  I  shall  I  not  s.  rest  for  thee 

1  .Sam.  9.  3  Kish  said,  Go  s.  asses 

2  Sam.  21.2  Saul  s.  to  slay  them 

1  K.  1.3  they  s.  for  a  fair  d.amsel 

2  K.  6.  19  I  will  bring  man  ye  j. 

1  Chr.  14.  8  Phil,  went  to  j.  David 

2  Chr.  II.  16  set  hearts  to  j.  Lord 
Ez.  2.  62  these  s.  their  register  amo. 
Neh.  2.  10  come  man  to  .1.  welfare 
Esth.  3.  6  Haman  s.  to  destr.  Jews 
Ps.  27.  8  thy  face,  Lord,  will  I  .r. 
Prov.  14.  6  A  scorner  .r.  wisdom 
Eccl.  7.  29  they  have  s.  inventions 
S.  of  S.  3.  I  I  s.  him  wliom  soul  lov. 
Isa.  40.  20  he  J.  cunning  workman 
Jar.  2.  24  that  s.  her  will  not  weary 
Lam.  1 .  1 1  people  sigh,  they  .r.  bread 
Ezek.  7.  25  they  shall  .y.  peace,  and 
Dan.  9.  3  J.  by  prayer  and  supplica. 
Hos.  10.  12  it  is  time  to  j.  Lord 
\m.  8.  12  run  to  and  fro  ios.  word 
Nah.  3.  7  whence  sh.  I  s.  comforters 
Zeph.  2.  3  .S".  ye  Lord,  all  ye  meek 
Zech.  8.  22  nat.  sh.  come  to,?.  Lord 
Mai.  2.  7  thejr  should  s.  the  law  at 
Mat.  6.  23  s.  first  kingdom  of  God 
Mark  8.  1 1  i.  a  sign  from  heaven 
Luke  2.  49  How  is  it  ye  s.  me  ? 
John  5.  18  Jews  s.  more  to  kill  him 
Acts  10.  21  I  am  he  whom  ye  .s. 
Rom.  2.  7  .r.  for  glory  and  honour 

1  Cor.  10.  24  Let  no  man  s.  his  own 

2  Cor.  12.  14  I  5.  not  yours,  but  you 
Gal.  I.  10  do  I  s.  to  please  men? 
Phil.  2.  21    For  all  s.  their  own,  not 
Col.  3.  10  J.  things  which  are  above 

1  Thes.  2.  6  Nor  of  men  s.  we  glory 

2  Tim.  I.  17  he  s.  me  very  diligently 
Heb.  II.  6  rewarder  of  th.  that  s. 

I  Pet.  5.  8  s.  whom  he  may  devour 
Rev.  9.  6 in  tho.  days  men.?,  death 
Seem.  Appear,  tliink. 
Gen.  19.  t4  J.  as  one  that  mocked 
Lev.  14.  35  It  s.  as  it  were  plague 
Josh.  9.  25.  as  it  .f.  good  and  right 
Judg.  19.  24  do  what  s.  good  unto 

1  Sam.  18.  23  S.  it  to  you  light  thing 

2  .Sam.  3.  19  that  j.  good  to  Israel 
I  K.  21.  2  or,  if  it  s.  good  to  thee 
Esth.  3.  1 1  also  to  do  as  it  j.  good 
Jer.  18.  4  as  j.  good  to  the  potter 
Mat.  1 1 .  26  even  so.  it  .r.  good  in  thy 
Luke  1.3  It  J.  good  to  me  also 
Acts  15.  28  it  .f.  good  to  Holy  Ghost 

1  Cor.  3.  18  if  any  man  j.  to  be  wise 

2  Lor.  10.  9  not  s.  as  if  f  wo.  terrify 
Gal.  2.  9  James  and  John  who  s. 
Heb.  4.  I  if  any  s.  to  come  short 
Jas.  I.  26  if  any  man  j.  religious 

Seemly.     Comely. 
Prov.  19.  10  Delight  is  not  j.  for  fool 
2(1.  I  honour  is  not  i.  for  a  fool 
Seen.     See  See. 
Seer.      Beholder,  seer. 

1  Sam.  9. 9  Come,  let  us  go  to  the  f. 

2  Sam.  24.  1 1  came  to  prophet,  D's  j. 
2  K.  17.  13  by  all  prophets,  and  .5. 

1  Chr.  21.  9  L.  spake  to  Gad,  D"s  s. 

2  Chr.  29.  30  words  of  .Asaph  the  s. 
Isa.  30.  10  say  to  the  s..  See  not 


Am.  7.  12  said,  O  thou  s.,  flee  thee 
Mic.  3.  7  then  shall  s.  be  ashamed 
Seethe.    Boil,  cook. 
Ex.  16.  23  and  s.  that  ye  will  s. 
Deut.  14.21  not.r.  kid  in  mo. 's  milk 

1  Sam.  2.  13  ca.,  while  flesh  was  j. 

2  K.  4.  38  s.  pottage  for  the  sons  of 
Job  41.  20  smoke  as  out  ot  a  s.  pot 
Jer.  I.  13  what  seest .'   I  see  .r.  pot 
E/.ek.  24.  5  let  them  j.  the  bones 
Zech.  14.  21  pot,  take,  and  j.  therein 

Seize.  Take  hold,  grip. 
Josh.  8.  7  rise  from  ambush,  s.  city 
Job  3.  6  let  darkness  .r.  upon  it,  let 
Ps.  55.  15  Let  death  s.  upon  them 
Jer.  49.  24  and  fear  hath  s.  on  her 
Mat.  21.  38  let  us  s.  his  inheritance 
R.  V.  Josh.  8.  7;   Mat.  21.  38  take 

Selah.      Afitsical  note  or  pause. 
Ps.  3.  2  no  help  for  him  in  God.  .9. 
So  in  Ps.  3.  4,  8 ;  4.  2  ;  7.  5,  etc. 

Self.      Very,  selfish. 
Gen  7.  13  J.  same  day  entered  Noah 
Ex.  12.  51  J.  sa.  day  it  came  to  pass 
Deut.  32.  48  1,.  sp.unto  M.i.  sa.day 
Josh.  5.  1 1  did  eat  corn  s.  same  day 
Mat.  8.  13  was  healed  ,f.  same  hour 
2  Cor.  5.  5  wrought  for  .s.  sa.  thing 
Tit.  I.  7  bishop  must  not  be  j.  w. 
2  Pet.  2.   10  Presumptuous,  s.  w. 
See  also,  self  7vith  her,  him,  it,  mine 
my.  them,  thy,  your,  our,  etc. 

Sell.     Sell,  dispose  of. 
Gen.  25.  31  .r.  me  thy  birthright 
Ex.  21.  7  if  a  man  i.  his  daughter 
Lev.  25.  14  if  thou  s.  to  neighbour 
Deut.  2.  2S  sh.  .y.  meat  for  money 
Judg.  2.  14  s.  th  into  ha.  of  enem. 
Ruth  4.  3  i.  a  parcel  of  land  which 
r  Sam.  12.  9  i-.  tliem  unto  Sisera 

1  K.  I.  zos.  thyself  to  work  evil 

2  K.  17.  17  J.  themselves  to  do  evil 
Neh.  5.  8  will  ye  ever  s.  brethren  ? 
Ps.  44.  12  s.  thy  people  for  nought 
Prov.  23.  23  Buy  truth,  and.?,  it  not 
Isa.  50.  I  to  whom  I  have  .y.  you? 
Ezek.  48.  14  they  shall  not  .y.  of  it 
Joel  3.S  I  Willi,  your  sons  and  dau 
.■\ni.  2.  6  s.  the  righteous  for  silver 
Nah.  2.  4  .y.  nat.  thro,  whoredoms 
Zech.  II.  5  they  s.  them  say.  Bless 
Mat.  19.21  go  J.  that  thou  hast, and 
Mark  11.  15  J.  cast  out  them  that  s 
Luke  22.  36  let  him  .r.  his  garment 
John  2.  14  found  th.  that  s.  doves 
Acts  5.  I  Ananias  s.  a  possession 
Heb.  12.  16  for  morsel  j.  birthright 
Rev.  13.  17  th.  no  man  mi.  buy  or  s. 
R.  V.  Jas.  4.  13  trade 

Seller.     Who  sells. 

Neh.  13.  20J.  lodged  without  Jerus. 

Isa.  24.  2  as  vn.  buyer,  so  with  s. 

Ezek.  7.  12  let  not  the  j.  mourn 

Acts  16.  14  Lydia,  a  i-.  of  purple 

Selvedge.     Edge,  end. 

Ex.  26.  4  from  j.  in  the  coupling 
36.  II  edge  of  one  curtain  from  s. 
Selves.      One  another. 

Marks.  16  they  reasoned  among/,  .y. 

Luke  4,  36  spake  among/,  s.,  saWng 

John  6.  43  Murmur  not  among^.  .y. 

.'Vets  20.  30  of  o.  s.  shall  men  lise 

2  Cor.  8.  5  gave  their  o.  s.  to  Lord 

2  Tim.  3.  2  be  lovers  of  their  o.  s. 

I  Thes.  5.  II  comfort  V.J.  together| 

J.as.  I.  22  only  deceiving  your  o.  s. 
Senate.     A  ssembly  of  elders. 

Acts  s.  21  called  s.  of  Is.  together 
Senator.     Elder.  •:enior. 

Ps.  105.  22  and  teach  his  s.  wisdom 
Send.     Make  to  go,  give. 
I'J'J 


Gen.  24.  7  s.  his  angel  before  thee 
Ex.  3.  10  I  will  s.  ihee  to  Pharaoh 
Lev.  26.  36  [  will  s.  a  faininess  into 
Num.  13.  17  Moses  s.  them  to  spy 
Deut.  g.  23  Lord  s.  you  fr.  Kadesh 
Josh.  7.2  Josh.  J.  men  from  Jericho 
Judg.  4.  6  she  s.  and  called  Harak 

1  Sam.  4.  4  the  people  s.  to  Shiloh 

2  Sam.  3.  12  Abner  s.  mes.  to  iJav. 

1  K.  5.  2  Sol.  i.  to  Hiram,  saying 

2  K.  I.  9  kingj.  him  captain  of  lif, 

1  Chr.  13.  2  let  us  .y.  unto  brethren 

2  Chr.  2.  13  I  have  s.  cunning  man 
Ez.  8.  16  Then  s.  I  for  Eliezer 
Neh.  2.  6  it  pleased  king  to  j.  me 
Esth.  4.  4  she  s.  raiment  to  Moid. 
Job  I.  5  Job  s.  and  sanctified  them 
Ps.  43.  3  s.  out  thy  light  and  truth 
Prov.  9.  3  hath  s.  forth  her  maidens 
Isa.  9.  8  Lord  s.  a  word  into  Jacob 
Jer.  7.  25  I  s.  you  all  my  servants 
Lam.  I.  13  he  .y.  tire  into  my  bones 
Ezek.  2.3  I  J.  thee  to  children  of  Is. 
Dan.  6.  22  God  hath  s.  his  angel 
Hos.  8.  14  1  J.  fire  upon  the  cities 
Joel  2.  19  I  will  s.  you  com,  wine 
Am.  7.  10  .y.  to  Jerobo.  k.  of  Israel 
Mic.  6.  4  s.  before  Mos.  and  Aaron 
Hag.  I.  22  as  Lord  God  had  i.  him 
Zech.  2.  9  Lord  of  hosts  hath  .y.  me 
Mai.  4.  5  I  will  s.  you  Elijah  the 
Mat.  2.  16  Herod  s.  forth,  and  slew 

10.  16  I  .y.  you  forth  as  sheep  in 
Mark  1.2  \  s.  my  messeng.  before 

14.  13  he  .y.  forth  two  disciples 
Luke  7.  20  John  Baptist  ha.  s.  us 

22.  35  I  send  you  without  purse 
John  I.  6  was  a  man  j.  from  God 

6.  57  living  Father  hath  s.  me,  and 
Acts  3.  20  he  shall  s.  Jesus  Christ 
Rom.  10.  15  how  preach,  except  s. 

1  Cor.  I.  17  C.  s.  me  not  to  baptize 

2  Cor.  9.  3  Yet  have  I  s.  brethren 
Eph.  6.22  I  ha.  s.  you  for  the  same 
Phil.  2.  19  I  trust  in  Lord  J.  to  s. 
Col.  4.  8  whom  I  have  s.  for  same 

1  Thes.  3.  5  I  J.  to  know  your  faith 

2  Thes.  2.  II  G.  sh.  j.  them  delus. 
2  Tim.  4.  i2Tychicushave  li.  toE. 
Tit.  3.12!  shall  .y.  Artemas  to  thee 
I  Pet.  I.  12  wi.  H.  G.  s.  from  heav. 

1  John  4.  9  t;.  J.  his  only  beg.  Son 
Rev.  \.  i\  s.  it  to  seven  churches 
R.  V.  Gen.    12.  20  brought;  Judg. 

5.  15  rushed  fortli :  other  changes 
of  slight  moment,  and  chiefly  de- 
pendent on  antecedent  or  conse- 
quent word 
Sending.     Making  to  go. 

2  Sam.  13.  16  evil  in  s.  me  away  is 
Esth.  g.  19  s.  portions  one  to  a'noth. 
Ps.  78.  49  cast  on  th.  trouble  by  s. 
Isa.  7.  25  be  for  .y.  forth  of  oxen 

R.  V.   2    Sam.   13.    i'>  putting  me 
forth  ;   Ps.  78.  49  band  of  evil 
Sense.     Meaning. 

Neh.  8.  8  they  read  b'k,  and  gave  j. 

Mental  po^ver. 

Heb.  5.  14  have  their  s.  exercised 
Sensual.     Animal. sensuous. 

Jas.  3.15  Tliis  wisdom  is  earthly,  s. 

Jude  19  .y.,  having  not  the  Spirit 
Sent.     .SV6-  Send. 
Sentence.      Saying,  words,  judg- 
ment, '.vordo/tlie  law. 

Deut.  17.  10  do  according  to  the  s. 

Ps.  17.  2  let  my  J.  come  forth  from 

Prov.  16.  10  s.  IS  in  lips  of  the  king 

Eccl.  S.  1 1  bee.  s.  is  not  executed 

Jer.  4.  12  now  I  give  s.  against  th. 

Dan.  5.  12  showing  of  hard  s.,  and 


SEPARATE. 


CON  COBBAN CE. 


SEKVITOR. 


Luke  23.  24  And  Pilate  gave  s.  that 
Acts  15.  ig  my  s.  is,  we  trouble  not 
2  Cor.  I .  g  had  s.  of  dea.  in  oursel . 
R.  V.  Jer.  4.  12  ;  Acts  15.  ig  judg- 
ment 

Separate  {a.).    A  pari,  cut  off. 
Gen.  49.  26  ,■.'.  from  his  brethren 
Josh.  Id.  9  .S-.  cit.  for  ciiil.  of  Epli. 
Ezek.41.  12  build,  before  j.  place 
2  Cor.  6.  17  be  ye  s.,  saith  the  Lord 
Heb.  7.  36  undeliled,  .s.  fr.  sinners 

Separate  {v.).  Part,  set  apart. 
Gen.  13.9  .s-.  thyself  from  me;  if 
Ex.  33.  16  so  shall  we  be  s.,  1  and 
Lev.  15.  31  }'e  ,t.  children  of  Israel 
Num.  y.  14  thus  ye  ,r.  the  Levites 
Deut.  8.  10  L.  s.  the  tribe  of  Levi 
I  K.  S.  53  .f.  th.  to  be  inlieritance 

1  Chr.  25.  I  David  s.  to  the  service 

2  Chr.  25.  10  Amaz.  .s.  them,  to  wit 
Ez.  8.  24  L  J.  twelve  chief  priests 
Neh.  13.  3  s.  fr.  Is.  the  multitude 
Prov.  ig.  4  poor  is  s.  fr.  neighbour 
Isa.  56.  3  Lord  hath  utterly  s.  me 
Jer.  37.  12  Jer.  went  to  .?.  himself 
Ezek.  14.  7  Strang,  wh.  ,c  himself 
Hos.  g.  10  went  and  j.  themselves 
Zech.  7.  3  in  fifth  month,  i.  myself 
Mat.  25.  32  .f.  them  as  a  shepherd 
Luke  6.  22  blessed  when  man  i-. 
Acts  13.  2  ^.  me  Barn,  and  Saul 

ig.  g  Paul  -f.  tlie  disciples,  chs.  daily 
Rom.  I.  I  apostle,  s.  unto  gospel 

8.  35  who  sh.  .f.  us  fr.  love  of  C. 
Gal.  I.  15  .y.  me  fr.  moth's  womb 
fude  ig  they  who  s.  tliemselves 
R.  V.  Num.  6.  2  make  special ;  Jer. 

37.  12  receive  his  portion ;  Hos.  4. 

14  go  apart ;  g.  10  consecrated 

Separation.     Put  apart,  impurity. 

Lev.  12.  2  according  to  days  of  s. 

Num.  6.  4  days  of  s.  eat  nothing 

ig.  13  wat.  of  J-,  was  not  sprinkled 
Ezek.  42.  20  make  s.  between  sanct. 
R.  V.  Lev.  12.  2  impurity 
Sepulchre.     Burying  place. 
Mat.  23.  27  for  ye  are  like  whited  ,t. 
Rom.  3.  T3  Th.  throat  is  an  open  j. 
Tomb,  motniineiit. 
Mat.  23.  2g  garnish  i.  of  righteous 
Mark  15.  46  and  laid  him  in  a  .r. 
Luke  II.  47  ye  build  s.  of  prophets 
John  ig.  42  the  j.  was  nigh  at  liand 
Acts  2.  29  and  his  s.  is  with  us 
Grave. 

Gen.  23.  6  in  the  choice  of  our  .t. 
Deut.  34,  6  no  man  knoweth  of  his  s. 
Judg.  8.  32  Gid.  was  buried  in  the  j 

1  Sam.  10.  2  two  men  by  Rachel's  5 

2  Sam.  2.  32  bur.  him   in  s.  of  fath 

1  K.  13.  22  carcase  sh.  not  co.  to  .v 

2  K.  13.  21  they  cast  the  man  into  i 
2  Chr.  16.  14  buried  him  in  own  .s 
Neh.  2.  3  place  of  my  father's  s. 
Ps.  5.  9  their  throat  is  open  s.,  they 
Isa.  22.  16  thou  hast  hewed  out  i. 
Jer.  5,  16  Their  quiver  is  as  open  j. 
R.  V;  Mat.  23.  2g;    27.  60;    28.  8; 

Mark  15.  46;  16.2,  3,  s,  8;   Luke 
II-  47;    23.  53,  55;  24.   I,  2,9,  12, 
22,  24  ;  John  ig.  41,42  ;  20.  i-ii  ; 
Acts  2.  2g;  7.  16;  13.  2g  tomb  or 
tombs. 
Seraphim.     Burnitig  things. 
Isa.  b.  2  throne,  above  it  stood  the  .r. 
6.  6  Then  flew  one  of  the  j.  un.  me 
Sergeant.     Rod  holder. 
Acts  16.  35,  38  magistrates  sent  s. 
Serpent.     Ser/<eiit,  creeping  thing, 
dragon,  reptile. 
Gen.  3.  I  the  s.  was  more  subtil  than 


Ex.  4.  3  rod  became  .f. ;  Mos.  fled 
Num.  21.6  Lord  sent  .f.  among  peo. 
Deut.  8.  15  wherein  were  fiery  j. 
2  K.  18.  4  break  in  pieces  brazen  j. 
Job  26.  13  hand  formed  crooked  j. 
Ps.  58.  4  poison  is  like  poison  of  i. 
Prov.  23.  32  at  last  it  bit.   like  a  s. 
Eccl.  10.  8  break,  hedge,  .r.  sh.  bite 
Isa.  14.  2g  his  fruit  sh.  be  fiei-y  ,?. 
Jer.  8.  17  will  send  s.,  cockatrices 
Am.  5.  19  the  wall  and  a  .f.  bit  him 
Mic.  7.  17  shall  lick  dust  like  a  i-. 
Mat.  8.  10  will  ye  give  him  a  s. 
Mark  16.  18  They  shall  take  up  i. 
Luke  10.  19  power  to  tread  on  ,f. 
John  3.  14  M.  lifted  s.  in  wilder. 

1  Cor.  10.  g  and  were  destroyed  of  J. 

2  Cor.  II.  3  as  the  .?.  beguiled  Eve 
Jas.  3.  7  every  kind  of  .?.  is  tamed 
Rev.  12.  g  that  old  s.,  called  Devil 
R.  V.  Deut.  32.  24  crawling  things; 

Jas.  3.  7  creeping  tilings 
Servant.     Server,  boiidniaii. slave, 

mijiister,  hired  one,  atte7idant. 
Cien.  g.  25  J.  of  s.  shall  he  be  unto 

26.  ig  Isaac's  i.  digged  in  valley 
Ez.  14.  31  believed  L.  and  his  j. 

21.  20  And  if  a  man  smite  his  j. 
Lev.  25.  6  for  thee  and  for  thy  j. 
Num.  12.  7  My  .s.  Moses  is  not  so 
Deut.  15.  17  he  sh.  be  thy  5.  forev. 
Josh.  I.  2  Moses  my  s.  is  dead ;  now 
Judg.  6.  27  Gid.  took  ten  of  his  s. 

1  Sam.  16.  17  Saul  said  unto  his  s. 

2  Sam.  2.  31  ,v.  of  D.  hadsmit.  Ben. 

1  K.  I.  ig  Sol.  thy  s.  ha.  he  not  ca. 

2  K.  4.  I  thy  s.  my  husband  is  dead 

1  t'hr.  2.  34  Shesh.  had  s.,  an  Egy. 

2  Chr.  24.  qs.  of  G.  laid  upon  Is. 
Ez.  2.  55  children  of  Solomon's  .s. 
Neh.  I.  10  these  are  thy  j.  and  peo. 
Esth.  I.  3  Ahazu.  made  feast  unto  s 
Job  I.  8  Hast  considered  my  j.  Job 
Ps.  31.  16  ma.  face  to  shine  upon  j. 
Prov.  II.  29  fool  sh.  be  .r.  to  wise 
Eccl.  10.  7  I  ha.  seen  j.  upon  horses 
Isa.  24.  2  as  wi.  s.,  so  with  master 
Jer.  2.  14  Is  Israel  a  j. ?  home  born 
Lam.  5.  8  ^S".  have  ruled  over  us 
Ezek.  37.  24  David  my  s.  sh.  be  k. 
Dan.  I.  13  as  th.  seest,  deal  with.s. 
Joel  2.  29  on  J.  will  I  pour  spirit 
Am.  3.  7  lie  revealed  secrets  to  j. 
Mic.  6.  4  redeem,  out  of  house  of  .r. 
Hag.  2.23  I  take  thee,  Zerub.,  my  j. 
Zech.  3.  8  I  will  bring  forth  my  j-. 
Mai.  I.  6  sonhon.  father,  .t.  master 
Mat.  10.  25  and  s.  be  as  his  lord 

25.  23  Well  done,  good  and  faith,  j 
ISIark  14.  47  smote  s.  of  hi.  priest 
Luke  2.  29  now  let  thy  j.  depart 
John  13.  16  J.  is  not  gr.  than  lord 
Acts  16.  17  J.  of  the  most  lii.  God 
Rom.  I.  I  Paula  s.  of  Jesus  Christ 

1  Cor.  7.  22  called,  being  free,  is  s. 

2  Cor.  4.  5  your  i.  for  Jesus'  sake 
Gal.  4.  7  thou  art  no  more  a  ,v.  but 
Eph.  6.  5  S.,  be  obedient  to  them 
Phil.  2.  7  took  on  him  form  of  ,t. 
Col.  4.  12  Epaphras  is  j.  of  Christ 

1  Tim.  6.  I  Let ,?.  count  own  mast. 

2  Tim.  2.  24.?.  of  L.  must  not  strive 
Tit.  2.  9  exhort  s.  to  be  obedient 
Phile.  16.  not  as  s.,  but  above  a  s. 
Heb.  3.  5  Mos.  was  faithful  as  a  5. 
Jas.  I.  I  James,  a  s.  of  God  and 

1  Pet.  2.  16  us'g  liberty  as  .f.  of  God 

2  Pet.  2.  iQ  they  are  the  s.  of  corr. 
Jude  I  Jude,  the  .c  of  Jesus  Christ 
Rev.  10.  5  Praise  God,  all  ye  his  >?. 
R.  V.  Gen.   26.   14  household;  44. 

200 


10.  16,  17  bondmen;  Gen.  14.  14; 
I  Sam.  24.  7  men;  i  Sam.  16.  18; 
25.  19:  2  Sam.  21.  2  young  men; 
Ex.  33.  II  ;  Num.  11.  28;  Mark 
9.35  minister;  Deut.  15.  18  hire- 
ling; 2  K.  10.  ig  worshippers  ;  Ez. 
2.65;  Eccl.  2.  7  menservants;  Mat. 
26  58  ;  Mark  14.  54  officers  ;  John 
8.  34,  35;  I  Cor.  7.  21,22,  23  ;  Gal. 
i     4.  I.  7 ;   I    Pet.  2.   16:  2   Pet.  2.  19 

bondservant 
Serve.      Give  service,  minister. 
Gen.  29.  20  Jac.  .s.  sev.  y's  for  Rach. 
Ex.  3.  12  J.  li.  upon  this  mountain 
I  Lev.  25.  40  s.  thee  to  year  of  jubilee 
Num.  4.  24  families  of  Gersh.  to  i. 
j  Deut.  6.  13  fear  L.  thy  God,  and  .r. 
i   Josli.  22.  5  s  him  with  all  hearts 
Judg.  2.  II  children  of  Is.  s.  Baal 

1  Sam.  7.  3  ,T.  him,  he  will  deliver 

2  .Sam.  10.  19 ma.  peace  wi.  Is., and  j. 

1  K.  4.  21  J.  Solomon  all  the  days 

2  K.  17.  41  J.  their  graven  images 

1  Chr.  28.  g  .?.  him  with  per.  heart 

2  Chr.  7.  ig  go  and  i.  other  gods 
Neh.  g.  35  they  lia\  e  not  s.  thee 
Esth.  I.  10  chamberlain  that  .r.  in 
Job  21.  15  Almighty,  that  wesho..?. 
Ps.  2.  II  5'.  the  Lord  with  fear,  and 
Isa.  ig.  23  Egyp.  sh.  .r.  with  Assyr. 
Jer.  5.  19  so  shall  ye  .f.  strangers 
Ezek.  20.  39  i-.  }'e  ev.  one  his  idols 
Dan.  3.  12  they  i-.  not  thy  gods,  nor 
Hos.  12.  12  Israel  i.  for  a  wife,  and 
Zeph.  3.  g  call  upon  the  Lord,  to  .?. 
Mai.  3.  14  said,  It  is  vain  to  j.  God 
Mat.  6.  24  Ye  cannot  j.  G.  and  mam. 
Luke  16.  J3  No  ser.  can  j.  two  mast. 
Jolm  12.  2  ma.  him  sup.,  Martha  i. 
Acts  20.  19  S.  G.  with  all  humility 
Rom.  I.  25  J.  creature  mo.  th.  Crea. 
Gal.  5.  13  by  love  j-.  one  another 
Phil.  2.  22  he  ha.  .s.  wi.  me  in  gospel 
Col.  3.  24  for  ye  j:.  the  Lord  Christ 

1  Thes.  I.  9  -f.  living  and  true  God 

2  Tim.  I.  3  thank  God,  whom  I  s. 
Tit.  3.  3  J.  divers  lusts  and  pleasures 
Rev.  7.  15  J.  him  day  and  night 

R.  V.  Gen.  39.  4 ;  40.  4 ;  2  Chr.  29. 

11;  Esth.   I.  10;  Ps.   loi.  6;   Isa. 

56.   6   minister;   19.  23    worship; 

Jer.  40.  10;  52.   12  stand  before; 

Ezek.  48.  18, 19  labour  in 
Service.      Ser-iing,  miiiistration. 
Gen.  29.  27  we  give  thee  this  for  s. 
Ex.  II.  25  Wh.  mean  ye  by  this  .r 
Num.  3.  7  to  do  .s.  of  tabernacle 
Josh.  22.  27  do  the  s.  of  the  Lord 
I  K.  12,  4  make  grievous  j.  lighter 

1  Chr.  g.  19  Korahites  were  over  s. 

2  Chr.  31.  2  every  man  accord,  to  .?. 
Ez.  8.  20  princes  appointed  for  j. 
Neh.  10.  32  for  s.  of  house  of  God 
Ps.  104.  14  grow,  and  herbs  for  .r. 
Jer.  22.  13  useth  his  neighbour's  s. 
Ezek.  29.  18  army  to  serve  gi-.  j-. 
John  16.  2  think  he  doeth  God  s. 
Rom.  12.  I  sacrifice,  your  reason,  s. 
2  Cor.  9.  12  administra.  of  this  i. 
Gal.  4.  8  we  did  j.  unto  th.  which 
Eph.  6.  7  wi.  good  will  doing  j.  as 
Phil.  2.  17  off.  on  sacrifice  and  s. 

I  Tim.  6.  2  do  .r.  because  beloved 

Heb.  9.  I  ordinances  of  divine  j. 

Rev.  2.  19  I  know  thy  works  and  s. 

R.  V.  Ex.  35.  19;  3g.  I,  41  ;  I  Chr. 
9.  28  ministering;  Num.  4.  47 ;  8. 
24  work;  Rom.  15.  31  ministra- 
tion ;  Gal.  4.  8  bondage  ;  Rev.  2.  ig 
ministry ;  2  Cor.  1 1.8  minister  unto 
Servitor.     R.  V.  scr-^'ant. 


SEllVITUDE. 


CONCORDANCE. 


SHAKE. 


2  K.   (.  n  'lis  t.  said,   What,  sho.  I 

Servitude.     Ser-m'ce. 
i  Clir.  lo.   [  griov.  s  of  thy  father 
l.ani.  I.  3  Judah  gone  because  of  s. 
R.  V.  2  Clir.  lo.  4  servdce 

Set.     I'Uccfix. 
(Jen.  I.  17  G.  i.  them  in  firmament 
Kx.  25.  30  J.  on  table  shewbre.id 
Lev.  26.  11  J.  tabernac.  among  yoii 
iVum.  8.  13  J.  Levites  before  Aaron 
Diut.  I.  8  [  ha.  s.  land  before  you 
Jos'i.  8.  12  s.  th.  to  lie  in  .tnbush 
Juds;.  20.  21)  Israel  s.  liers  in  wait 
I.  Sam   12.  13  L.  ha.  *■.  k.  over  you 
2  Sa  n.  12.  20  they  s.  bread  bef.  him 

1  Is.    •.  in  Is.  J-.  their  faces  on  me 

2  !<..  4.  lo  lit  U-;  s.  him  there  a  bed] 

1  Chr.  11.25  l>.  J.  him  ov.  his  guard 

2  Clii".  4.  10  he  s.  sea  on  right  side 
Kj.  4.  10  s.  in  cities  of  Samaria 
Nell.  4.  9  r.  a  watch  against  them 
Esth.  2.  17  i-.  croivii  on  her  head 
Job  28.  3  He  i.  an  end  to  darkness 
Ps.  iq.  4  In  them  he  x.  tabernacle 
Prov.  I.  25  i.  at  nought  my  counsels 
Keel.  3.  II  ha.  J.  would  in  th.  heart 
.S.  of  S.  8.  6  J> .  me  as  seal  on  heart 
Isa.  21.  6  .r.  watch.,  let  him  declare 
Jer.  32.  20  ha.  s.  signs  and  wonders 
L.\m,  3.  6  ha.  s.  me  in  dark  places 
K'.ek.  4.  2  s.  the  camp  against  it 
Dan.  q.  3  I  .f.  my  face  unto  L.  (.".od 
Hos.  11.  8sh.  I  set  theeas /eboim  ? 
Am.  7.  8  I  will  s.  a  plumb  line  in 
t)bad.  4.  s.  thy  nest  among  the  stars 
N.ih.  3.  6  s.  thee  as  gazhig  stock 
Hab.  2.  9  may  i".  his  nest  on  high 
Xech.  3.  5  jf.  fair  mitre  on  his  head 
.Mat.  25.  33  s.  sheep  on  right  hand 
Mark  9.  36  child,  s.  him  in  midst 
huke  4.  9  i-.  hiiii  on  pinnacle  of  tem. 
Jolin  2.  10  doth.f.  forth  good  wine 
Acts  13.9  Paul  J.  his  eyes  on  him 
Rom.  14.  10  J.  at  nought  brotlier 

I  Cor.  4.  9  God  s.  forth  apostles 
Kph.  I.  20  .5.  him  at  right  hand 
Heb.  2.  y  s.  over  work  of  hands 
Rev.  3.  8  .?.  bef.  thee  an  open  door 
R.    V.    Frequent    changes,   chiefly 
due  to  antecedent  and  consequent 
words. 

Setter.     Teller  forth. 
.Vets  17.  r8  s.  forth  of  strange  gods 

Setting.     Filling,  filactng. 
Kx.  28.  17  set  in  it  s.  of  stones 
Ezek.  43.  8  in  their  .r.  of  threshold 
Mat.  27.  6'S  sealing  sto.,  j  watch 
Luke  4.  .(o  when  sun  was  s.,  they 
R.  V.  Mat.  27.  66  the  guard  being 
with  them. 

Settle.     Sink  dawn,  fix. 

1  K.  8.  13  built  a  .1.  place  for  thee 

2  K.  8.  1 1  he  J.  his  countenance 

1  Chr.  17.  14  will  s.  him  in  house 
Ps.  65.  10  thou  s.  furrows  thereof 
I'rov.  8.  25  before  mounts,  were  j. 
Jer.  48   II  he  hath  s.  on  his  lees 
Kzek.  36.  II  J.  you  aft.  old  estates 
i^eph.  I.  12  punish  men  s.  on  lees 
Luke  21.  14  .S".  it  in  your  hearts 
Col.  I.  23  faith,  grounded  and  s. 
t  Pet.  5.  lo  God  of  all  grace  s.  you 
A  border 

F.zek.  43.  17  J.  fourteen  cubits  long 
R.  V.  Ezek.  3(1.  1 1  cause  to  be  in- 
habited ;   I  Pet.  5.  10 . 

Seven.     Se^en. 
( 'len.  29.  20  .1 .  ser\'.  s.  y's  for  Rachel 
Ex.  12.  15  s.  days  eat  unl.  bread 
Lev.  4.  6  sprinkle  blood  s.  times 
Num.  8.  2  s.  lamps  slmll  give  light 


Deut.  16.  15  S.  days  keep  sol.  feast 
Josh.  6.  4  compass  the  city  s.  times 
Judg.  12.  9  lb.  judged  Is.  s.  years 
Ruth  4.  15  bet.  tr>  thee  th.  .(.  sons 

1  .Sam.  2.  5  the  barren  hath  born  s. 

2  .Sam.  5.  5  1).  reigned  ov.  J.  i.  y's 

1  K.  6.  38  was  s.  years  in  building 

2  K.  5.  10  wash  in  Jordan  a.  times 

1  Chr.  19.  iS  Uav.  slewi.  thousiand 

2  Clir.  7.  8  Sol.  kept  feas  t  s.  days 
Ez.  2.  5  chil.  of  Aral),  .>'.  hundred 
Nch.  7.  68  horses,  j.  hun.  and  thirty 
l'".stii.  I.  5  king  made  feast  .t.  days 
Job  [.  2  born  unto  him  f.  sons  and 
Ps.  IK).  164  ,t.  times  a  day  1  praise 
Prov.  g.  I  she  ha.  hewn  s.  pillars 
lOccl.  II.  2  Give  a  portion  to  .r.  and 
Isa.  4.  I  s.  worn.  ta.  Iiohl  one  man 
Jer.  15.  9  that  ha.  born  s.  l.mguish 
Ezek.  3.  15  sat  a.stonished  .<-.  days 
Dan.  9.  25  unto  Mess,  sh.be  j.  w'ks 
Mic.  5.  5  raise  ag'st  him  s.  sheph. 
Zech.  3.  9  on  stone  sh.  be  ^.  eyes 
Mat.  15.  36  he  took  the  s.  lf)aves 
Mark  12.  20  there  were  s.  brethren 
Luke  20.  3 1  in  like  manner  the  s. 
.\cts  6.  3  look  ye  out  s.  men  of 
Rom.  II.  14  1  ha.  reserved x.  thous 
Rev.  I.  4  John  to  the  jr.  churches 
2.  i;  3.  I  ;  4.  5;  5.  i;  8.  2 ;  10.  3. 

Sevens.     Seven. 
Gen.  7   2  clean  beasts  take  by  j. 

Seventeen.      Ten  and  seven. 
("len.  37.  2  Jos.  being  .r.  years  old 
Jer.  32.  ()  Jer.  weighed  .r.  shekels 

Seventeenth.      Tenth  and  seventh 
Gen.  7.  II  on  s.  day  the  fountains 
8.  4  ark  rested  on  s.  day  of  mo. 

Seventh.  Seventh. 
Gen.  2.  2  on  j  day  God  ended  work 
Ex.  20.  10  .r.  day  is  sabbath  of  Lord 
Lev.  23.  3  s.  day  is  sabb.ith  of  rest 
Num.  6. 9  the  j.  day  he  shall  shave  it 
Deut.  15.  12  on  i.  day  let  hira  go 
Josh.  6.  4  s.  day  ye  shall  compass 
Judg.  14.  IS  came  to  pass  on  s.  day 

1  K.  8.  2  Ethanim  is  the  .f.  month 

2  K.  II.  4f.  year  Jehoiada  sent  and 

1  Chr.  2.  15  Oz.  the  sixth,  I)avid  j, 

2  Chr.  5.  3  feast  was  in  .t.  month 
Ez.  3.  1  when  s.  month  was  come 
Neh.  8.  2  on  first  day  of  s.  inonlh 
Esth.   I.  10  s.  day,  heart  of  k.  was 
Jer.  28.  17  Hanan.  died  in  s.  month 
Ezek.  45.  25  in  s.  mo.  do  the  likt 
Hag.  2.  I  in  s.  month  came  Lord 
ZecTi.  7.  5  mourned  fifth  and  J.  mo 

Seventy.     Sez'en  tens. 
Gen.  4.  24  truly  Lamech  j.  and  sev 
Ex.  I.  5  souls  that  came  were  s. 
Num.  II.  25  gave  it  to  .y.  elders 
Judg.  9.  56  slaying  his  s.  brethren 
2  .Sam.  24.  15  there  died  of  jieo.  s. 
2  K.  10.  I  Ahab  had  s.  sons  in  Sam. 
I  Chr.  21.  14  there  fell  of  Is.  .«.  th. 
Ez.  2.  5  childr.  of  .Arab,  sev.  hun.  s. 
Neh.  7.  39  priests,  nine  hundred  s. 
Esth.  9.  16  slew  of  foes  s.  five  th. 
Isa.  23.  15  Tyre  sh.  be  forgot,  s.  yr. 
Jer.  25.  11  nations  sh.  serve  J.  years 
Ezek.  41.  22  build,  wasj.  cub.  br'd 
Zech.  7.  5  when  ye  fasted  s.  years 
.Mat.  iR.  22  times';  but,  Until  s.  ti. 
Luke  10.  I  Lord  appointed  others. 

Sever.  Tart,  se^irate. 
Ex.  8.  22  .And  I  will  s.  in  that  day 
Lev.  20.  26  I  s.  you  from  other  pec. 
Deut.  4.  41  Moses  s.  three  cities 
Judg.  4.  II  Heber  J.  from  Kenitcs 
Ezek.  39.  14  s.  out  men  of  employ 
Mat.  13.  49  s.  wicked  from  the  just 
•AM 


R.  V.  Lev.  20.  26;  Ijeut.  4.  41  »ep. 
araled 

Several.     Separate. 
Num.  28.  ij  s.  tenth  deal  of  llour 
2  K.  15.  15  Az.  dwelt  in  j.  Imuae 
2  Chr.  26.  21  s.  house,  luiiig  a  leper 
Mat.  25.  15  according  to  s.  ability 
Rev.  21.21   ev.  .(.  ga.  was  of   pear! 

Severally.     Separately. 

1  Cor.  12.  II  divi.  to  every  man  s. 
Severity,     tuttingojr. 

Kom.  u.  22  on  them  which  fell,  s. 

Sew.  Sew, fasten. 
Gen.  3.  7  they  s.  fig  leaves  together 
Job  14.  17  thou  s.  up  mine  iniquity 
Eccl.  3.  7  time  to  rend,  time  to  s.' 
Ezek.  13  18  woe  to  worn.  th.  s.  pil. 
Mark  2.  2  i  no  man  s.  new  cloth  on 
R.  V.  Job  14.  17  fasteiieth 

Shade.     Shadow,  lie/ence. 
I's.  121.  5  Lord  is  thy  s.  \i\tn\\  right 

Shadow.      Shddo-.v.  defence. 
( Jen.  19.  8  came  under  s.  of  my  roof 
Judg.  9.  15  put  your  trust  in  my  s. 

2  K.  20.  9  shall  the  s.  go  forward  ? 

1  Chr.  29.  1 5  our  days  are  as  a  s. 
Job  14.  2  he  fleeth  also  as  a  s.,  and 
Ps.  17.  8  hide  me  under  i.  of  wings 

102.  II  my  days  are  like  a  f. 
Eccl.  6.  12  life  he  spendeth  as  a  s. 
S.  of  S.  2.  3  I  sat  under  s.  wi.  deli. 
Isa.  4.  6  shall  be  tabernacle  for  s. 
Jer.  48.  45  under  the  i.  of  Heshbon 
Lam.  4.  20  Under  his  .?.  we  sh.  live 
Ezek.  31.6  und.  hisf.  dwelt  nations 
Dan.  4.  12  beasts  of  field  had  s.  und. 
Hos.  4.  13  bee.  s.  thereof  is  good 
Jonah  4.  5  Jon.  sat  under  it  in  the  s. 
Mark  4.  32  fowls  lodge  under  .r.of  it 
-Acts  5.  15  J.  of  Peter  mi.  overshad. 
Col.  2.  17  are  s.  of  things  to  come 
Heb.  8.  5  serve  unto  j.  of  heaven 
Jas.  I.  17  wi.  whom  no  s.  of  turn. 
Great  shade  or  sluido"M. 
Job  3.  5  darkness  and  f.  of  death 
Ps.  23.  4  thro,  valley  of  s.  of  death 
Isa.  9.  2  dwell  in  land  of  s.  of  deatii 
Am.  5.  8  turn.  j.  of  d.  into  morning 
Mat.  4.  16  sat  in  the  reg.  and  .s.  of  d. 
Luke  I.  79  in  darkness  and  in  5.  of  d. 

Shadowing.      Overshada^anng. 
Isa.  18.  I  Woe  to  land  s.  wi.  wings 
Ezek.  31.3a  cedar  with  s.  shroud 
Heb.  9.  5  over  it  the  cherubim  s. 
R.  V.  Isa.   iS.   I  rustling;  Heb.  9. 
U  overshadowing. 

Shady.     R.  V.  lotus. 
Job  40.  21,  22  lieth  under  s.  trees 

Shaft.      A  rro^v,  haft. 
Isa.  49.  2  he  made  me  a  polished  s. 
R.  V.  base, pedestal. 
Ex.25   31  his  i.,  and  branches 
Num.  8.  4  beaten  gold,  unto  the  s. 

Shake.    AAwe,  wave,  tremble,  dash, 
drive  or  force  off. 
Lev.  26.  36  sound  of  s.  leaf  shall 
Judg.  16.  20  I  will  goand  J.  myself 

2  .Sam.  6.  6  hold,  for  oxen  s.  ark 
22.  8  the  earth  s.  and  trembled 

1  K.  14.  15  smile  Is.,  as  a  reed /. 

2  K.  1 9.  21  daiig.  of  Jer.  ha.  s.  head 
Neh.  5.  13  even  thus  be  he  s.  out 
lob  4.  1. 1  fear  made  mv  bones  to  /. 
Ps.  iS.  7  foundi.  of  hills  were  $. 

46.  3  mountains  s.  wi.  the  swelling 
68.  8  earth  s.,  heavens  also  dropp. 

Isa.  13.  13  I  will  J.  the  heavens 

Jer.  jj.  9  broken,  all  my  bones  *. 

Flzek.  26.  10  walls  shall  s.  at  noi.se 
38.  20  men  shall  s.  at  my  presence 

Dan.  4.  14  /.  off  leaves,  seat  fruit 


-HAKIXO. 


f-fjS(jjiiDAy(:h 


-SHEEP 


i"--- 


Mi-     ;-, 

A' 

z  '. 


Shay  ' 
Isa.  17 


E?, 


-.    .-i.  .-     J^   ;:.  i|  *etMpaitanito4.  dna^SiKaf.     Thing  btmid,  tJua/. 
..■-\r.^r  :     >-.^,  2  i^./,«pfcwiagoBtfaygiqiy       f^es.  ^7.  72011,  V>,  anr  4.  ax«iae  aad 
j/^sa-a^ja   StaasMifatty,    Ditgrac^fitU^.  \  Ler.  23.  11  ware «  \ki.l^  Lord 

H'^.  2  5  cowaaired  tJKat,  doae «.  1  Umt.  24.  19  haat  forgiot  4.  ia  fidd 
M^-'ic  12.  4  Max  Mm  xmaj  t.  baad.  {  Utah  2.  7  ^th.  a«.  ttaof.  3amom%  $. 
Ijb/Jt-vj.  inatatia*A\m  luteal     ■*^''  ,    .  -     . 

1  'fbc*.  2. 2  aad  were  «.  *MUeaiti 
<Tli— rhHij.    p^iicfy 

2  i>3ai,  6,  *>  r-   —  -      -  -  -,Trerfed 
JThape  (».;. 


f  xcxB'  feet 
oitkwiad 

-  t»e  bean  uu<  m- 
:  SM»  ^.  ta  tBnvA 


~  locasu  bke  bone* 
22;  JoiiB  5.  37  fonc 


kitt*. 


Shail.  "  to. 

2  Chr,  J  5  ijerewanl 

Mat.  i<>.  .:'  :,  cooaeiji 

hlc  .  et: 

ShamMe*.  .■jjLraj^-;^.-.;. 

Kz.  32.  25  made  K.a3ced  to  their  $. 
i})di^  li.  7  «<««  tsi.  pet  dk£aa  to  «. 
i  Saai.  20.  ^  iatrt.  had  dooe  faus  £, 
2  Sam.  13.  13  sh.  I  catae  i.  to  ^^  r 
2  Clw,  32,  2  f  reior.  ■■i.  *,  rjf  i?"  — 
Job  i,  22  hate,  itjj.  I*  ck^Uiikd  - 
V*.  4.  2  bow  l«r*2  tijro  g*<»ry  t . 

40. 14  let  tfooa  o«  pot  to  i.  tA^i. 

1 1^  31  O  Lord  pot  >ae  not  to  «. 
Prvr.  10.  ;  th.  claep  ia  bar.  caas  «. 

(J,  ;  wic>c£d  ma-"  -  -  — •  -  •  -  • 
i*a.  2«<.  4  lincjyi- 
Jer.  3,24/.d«Tc 

£2«k.    7.  (%  <.  »tl<L;^     ,-     ,..'...  ,^...-.: 

Inn.  12. 2  Awake.  v>iae  u>  >.  atid 
H<».  4.  7  cbaa«£  thexr  ei(W  to  t. 


Xcb.  13.  13  on  *ai>. 
Job  24.  10  take  awar  4.  j  _^ 

'  V*.  126-  6  R:}>Mcn^  bris^  \m  T. 
Am.  2.  13  asacBt  tiat  «biiril  of  j. 
Mi/..  4.  12  L.  »b.  gatbcT  tbcas  as  4. 
Zedj.  j2.  6  goreniL  Uke  tofdi  ia  », 
Sbear.     C*/  ^,  «ji«ar-. 
Geo.  31.  19  I  ft-aa  scat  to  *.  Aetsp. 
Lt&TL.  13.  19  Xkor  i.  feitL  M  slie«p 
I  I  .Sao.  23,  2  XaheJ  «a*  «.  sfaeep 
.-t.  5;    :  i  wat  i  m  iajqai^;  and    SiMarer.     tVAo  ikeart. 
Share.     Cutter  maUoct.  Oe=>.  I'l.  12  Jq.  west  u>sbe«}>  j. 

I  -A"      -  rp.  e»,  Bi- bb  i.    I  .Saxci.  25,  7  i  beard  tfaoa faaac  <. 

i»barp.  -rx.  f*"   ."-   -"  T'  thrff  brf  1  ii  ilaaili 

t-i^  <  >jfc  a  t.  tsujat      Acts  Si.  32  'nkt  iaoab  dnaab  bei.  <. 

■   ^  ...<..'.    .-zK  t.  taart*,  and  Sbeaiiag  ntfuae 
.•4.  4  <.  rocks  ea  one  sadt        2  >'.  ;--   ;2-  14  Jebu  a-akattfaex.  >t 
.  .     yt  S.  scooe*  are  sader  Hr.  SiKath.     .,  caHard,  Uieatk. 
i  '..iii'nmteatnmBaret.mhear.    :  Sac:..  17.  5:  L>.  dr.  sword  oat  of  «. 
«7. 4 and  daeir  taa^t  a 4.  sword     2  S^rr...  2-..  ^  raord  taarafd  a  j. 
pT'-jr.  I-  4ber«adisr.  asswofd         j  O-r,  2x.  27  a&gel  Md  swosdisx. 

'' "?  thee /,  thresh,  iaetr.    bzex.  2i.  3  draw  >w.  oatof  bis<. 

'le  daee  a  J.  kiltie,  take    J<>ha  14.  n  Pat  aptbjrsw.  ia(o  j. 
":  coatcatkotaras  so  j.  Sbed.    Pcntr  ota. 

I  of  (BO.  a  eat  J.  sword,  Gea.  9.  7  Wbcao  s.  aaaa'*  Uood,  bjr 

2    .2:  .-4   .-4:  i^  15  i  Lev.  17.  4behalbr. bioad,aad 

k.  •      'y/i..  :.  2,  3  fiat:  t  .San.    Xsm.  35. 33  bf  blood  of  fain  tk.  r. 
14.  4  r--x.)cy :  Job  41.  30  tfaccbuis^   Deat.  21. 17  faaods  ba.  oot  j.  Mood 

wass :  Kz.  4.  23 |  i  SaoL  25.  31  ti>oa  bast «.  Mood 

Sharpe*.    >iak«  ikarp.  1  2  SasL  20.  ic  j.  bowels  to  groaad 

-  -^ -ram  \i»  dtare     t  K..-z.-i%  ioaocest  Mood,  Jcab  «. 

/  «,  bis  e^es       2  K.  21. 16  Maaas*.  «,  htaoc  Mood 
-J-  toogaes  like    2  Cfar.  28.  3  ana  of  war.  3.  Mood 
so  Bian    :  Ps.  7<^  3  blood  tfaejr  1.  Vikt  water 


.,  and  ftixb. 


vat 


Sfiarpneac 


iiet>b.  3.  s  aajest  kao«etit  do  r. 
Lake  S4.9b^g^witbr.  totaketfae 
Act*  5-41  coaiHed  w>r.  t/,>  s^ff^r  r 
J  Cor.6,5lspeak  to  vf/ur ».,!>. ;r  , 

I  f .  14  loi^(  hair,  it  u  a  J.  onv^  K 
f^>h.  5. 12  r,  evea  toi^waitof  U'<A£ 
pfiiL  3.  19  wikcae  2ki*y  » their  j. 
H  eb.  6. 6  aiHl  oat  kiai  to  an  opea  « . 

12.  2  eadarca  crOH,  deKou^  «. 
Jade  ij  fwaatiagoattfaewowa<. 
k«v.  -3.  i^tfa.  >.  of  thr  aakedaesa 
k.  V,  Ex.-.  -A^.-,.  .  u    .   , 

35- 4;  .T' 

fo. 

3    ■■- 

A^!... „..      ...       .    ...,. . 


2  0>r 

Shave. 

,-<Il.  4< 


ric^dod  t.  thaa  sw. 

1  wi-jne 
■<oH^h,  $evereljr. 

didVfaide  wL  Gid.  t. 
tt/t  them  «.  tfaat  they 


Vrvt.  1. 16  ma.  haue  to  «.  Mood 
Isa.  yy  7  baste  to  t.  ianoc  Mood 
Jer.  7.  6  asd  r.  Bc4  hmtfiffnt  Mood 


Lam.  4.  <3  hare  j.  Mo«d  of  the  iast 
«.Moad 


ji. 


o  beiagiveaeDt,  I  b«_  . 
Cat/  ^^.  tSear,  shave.         1 
14  Jos.  ».,daii^edra«Deiit 
-sz  bat  scall  sfa^  he  aot  x.i 

.  be  shall  J.  U*  headf 
.-^11 «.  bead  of  se^nr. 
1  <  i.  iter  \ttai,  pare  aoib  | 
19  caa,  fcaa  to  1.  kxfcs 


Oea.  ftt.  27  take  it . .  ieat  we  be  j 

2«»r.,     ,.  '-  .....  .  .:..•-....- 

Pi 

I  f. 

Shatr.c.^. 

I   I'a-r,   2  ■  .  with  $. 

Shanefu! ^..ud. 


She. 


Isa.  33.  23  lift  VD  *!ff»f 
Joel  3.  Vf  btc  tbejr  <.  nntoc  Mood 
Mat.  26.  zd  nnr  bL  is  r.  lor  aaaajr 
Mark  14.  24  U.  of  new  test-,  is  ».  ■ 
Lake  22.  20  bL,  wfa.  is  t.  for  yoa 
Acts  22.  20  bL  t/f  Ste^ifaea  was  j. 
Kon.  3.  13  feet  swift  to  s.  Mood 
Tit.  3,  6  H .  0.,  J.  OD  as  abaodant. 
Heb.  9,  22  witfaoct «.  o<  M.  ao  le. 
Rer.  >6.  6  ha. «.  Mood  of  saiots 
k.  V.  Ex.  22.^  2. 3 ;  I  Sam,  25, 26, 
33    blood^oiltiijeM;    Ezek.  33.  3 
^-ett   orcr  t/>;    Ezck.    36,    18; 
I..oke  22.  zc:  Acts  2.  33;  Tit.  3. 
6:  ksr.  16.  6  pr^cred  oat 
4  <-  half  of  tfaeir  beards.  Sfaedder.     lykefevn  otU. 
■  ■    :n»dcot  offgaraKats    Lz£ic.  I'l,.  lo  beget  uw,  t.  of  Mood 
rent  aaaatle,*.  head   ^Sbeep.    Shee^. 
.  /.  arith  a  lazor  tfaat     Oea.  4.  2  Abel  was  a  'kttspa  of  1. 
■  ^  lAaiMlaej i.\tea&    Ez.9.  3  baad  of  LordisiqwBdqr/, 
>. :  tfaejr  mecj  t.  faesids  |  I^ev.  i.  ioiiid»  i^bariag  beat  s. 
'..  7  caose  tazor  to    Nmn.  22.40  fSalakofier.  ox  aad.«. 
I  IfxA.  14. 4  ye  shall  eat  ox,  Ae  .r. 
.Shaved.  joiii.  7.  24  Josh,  took  Ach^ins  r. 

-I  He  sitaJJ  be  <.,  bet  scall    Jodg.  6.  4  Midianttes  kit  iwnherr. 
-  -<'tertiair  of  Sep.  isr.    |  1  .Sam.  t.  17  wiU  taketeathofther. 
2  .Sam.  7.  S  I  took  thee  from  foL  r. 

1  K.  >.  9  Adoaij.  slew  t,  aad  oxen 

2  K.  3.  26  Is  it  a  time  to  recetre  r. 
>  Oir.  12. 40  bro.  ox.  and  *.  aband 
2  Cbr.  14.  <3  Asa  carried  fr,  £.  *. 
Xefa.  3. 1  thejr  bailded  the  j;.  gate 
Job  J.  j6  fe-e  iaOai,  banted  vp  s. 
Ps.  79.  13  peo.,aiMi.(.of  diypastare 
.S.  of  S.  6.  «  thy  teeth  as  io^  <ii  t. 
lia.  33.  fj  Hke  r.  hare  foae  astiay 
Jer.  yj.  6  people  Ib&  facea  lost  j. 
Ezek  •> «.  1 1  !  « !J1  b'.rth  inzxc^t  my  $. 


I  be  r.,  str.  will  zo 
-•.-^.ore  mes,  bear£  r. 
;  '  •  en  as  if  she  were .«. 
^eOaaif:  i(/T  woman  to  be .(. 
7hh  or  that  l^maan). 
''"--        .'2  i.  i^re  meof  the  tre«     1 
12  f.  poared  tia*  oiattft 
i  6  Aoaa,  j.  was  of  fftaA 
...:..  eU. 
i-eiiiaJe 

Gea,  12.  16  Phar.'faad  oxea-r.  asses 
Job  I.  3  sebftance  i*asoxeti,  1  a«e». 


SHEEP. 

Hijs.  12.  12  for  a  wife  he  kept  s. 
Joel  I.  iS  flocks  of  s.  made  aesol. 
Mic.  5.  3  as  a  young  lion  aiiioiiK  t. 
Zech.  13.  7  the  .V.  shall  be  scattered 
Mat.  7.  15  which  come  in  .i.'.i- cloth. 

10.  6  go  rather  to  lost  s,  of  h.  of  Is. 
Mark  i.}.  27  smile  shep.,  s.  sh.  scat. 
Luke  >5.  6  1  have  found  my  s.  lost 
John  10.  2  he  is  sliep.  of  the  s. 

10.  15  I  lay  down  my  life  for  the  s. 

21.  16  Jesus  saitii,  Feed  my  .v. 
Acts  8.  32  led  as  .1.  to  the  slaughter 
Rom.  8.  36  we  are  af:cf)unted  as  s. 
Heb.  13.  20  Jesus,  gr.  shepherd  of  s. 
I  Pet.  2.  25  ye  were  as  .f.  go.  astray 
Rev.  18   13  nrjne  buyeth  s.,  horses 
R.  V.  (Jen.  3.1.  2.^ ;    Ivx.  '(.3;   Lev. 

22.  Ji ;  Num.  31.28;  Deut.  7.  13; 
15.  19 ;  28.  4,  18,  51  ;  I  Sam.  8,  17 ; 
Ps.  49.  17  flock  or  flocks;  S.  of  S. 
4.  2;  6.  6  ewes;  John  10.  4  his 
own;   10.  14  mine  own 

Sheep  Cote.     \/tnr/>  coi^. 

1  Sam.  24.  3  Saul  ca.  to.?,  r.  by  t.  way 

2  Sam.  7.  8  I  took  thee  from  s.  c. 

\  (Mir.  17.  7  I  took  thee  from  .v.  c. 
Sheep  Fold.     .S/irf/>  court,  cote 

Num.  32.  \<y  we  will  build  .5, y^  here 

Judg.  5.  I*""  Why  abodest  am.  s.  f.  ? 

Ps.  78.  70  (».  look  him  from  s.  /. 

lolm  10,  I  cMit.  not  by  door  into. t.y! 
S»v.;ep  Market. 

frilin  =;   ?.  ,U  Jcriisaleni  by  s.  tit. 
Siicc'p  Master.     Iferdsiiian. 

!  k.  V  4  king  of  Moab  was  a  .v.  iii. 
Sheepskin. 

I  li;b.  1 1 .  37  they  wandered  in  s.  sk. 
Sheet.     Linen  /lii-ce. 

Judg.  14.  12  I  give  you  thirty  .r. 

.Acts  10.  1 1  great  .f.  knit  at  corners 

K.  V.  Judg.  14.  12  linen  garments 
Shekel.     SUekel,  piece. 

(jen.  23.  15  land  worth  four  bun.  s. 

Kx.  21.  32  give  their  master  thirty  .t. 

Lev.  5.  15  after  .v.  of  the  sanctuary 

Num.  3.  47  even  take  five  s.  apiece 

Deut.  22.  29  damsel's  fatli.  fifty  .r. 

Josh.  7.  21  spoils,  two  bun.  .v.  silv. 

Judg.  8.  26  rings,  sev.  teen  bund.  .v. 

1  Sam.  17.  5  coat,  five  thousand  .v. 

2  Sam.  24.  4  threshing  floor,  fift.  .r. 
2  K.  7.  I  meas.  of  (lour  sold  for  .1. 

1  Chr.  21.  21;  I>.  ga.  Or.  six  hiiiid..r. 

2  Chr.  3.  9  wei.  of  nails  was  fif.  .t. 
Neh.  5.  15  gov.  had  taken  forty  .v. 
Jer.  32.  9  bou.  field  for  sev.  teen  .1. 
K/.ek.  4.  10  by  weight,  twenty  .f. 
Am.  8.  5  ephah  small,  the  .t.  great 
R.  V.  Kx.  30.  23,  24 ;   Judg.  17. 

2,  3,  4,  10  ;  2  .Sam,  18.  1 1,  12  pieces. 
Shelter.     Kefuf^e. 

Job  24.  8  emb.  rock  for  want  of  .f. 

Ps,  61.  3  thou  hast  been  .1.  tor  me 

K    V.  Ps.  Til.  ^  refuge 
Shepherd.      .Sheefi  feeder,  herder. 

<  len    4').  M  then,  the  .1.,  stone  of  Is. 

I'.x.  2.  17  (.  came,  drove  them  away 

Num.  27.  17  be  not  as  sheep,  no  .1. 

1  Sam.  17.  40  five  stones  in  i.'s  bag 

2  Chr.  18.  16  scat,  as  sheep,  no  .t. 
P».  23.  I  L.  is  my  a.,  I  sh.  not  w'l 
Keel.  12.  II  assem..  giv.  fr.  one  s. 
S.  of  S.  I.  8  feed  kids  bes..f.'.r tents 
[sa.  44.  28  He  is  my  .r.,  sh.  perform 
Jer.  '>.  3  .f.  with  flocks  shall  come 
K/.ek.  34.  2  sho.  not  s.  feed  flocks 
Am.  I.  2.  hnbita.  of  .r  shall  mourn 
Mic.  5.  5  raiie-ag'nt  him  seven  s. 
Nah.  3.  18  'I'hy  s.  slumber,  (>  king 
Zcph.  2.  <t  coasts  be  <  otiagcs  for  j. 
Zech.  to.  3  anger  kindled  ag'st  s 


CONCORDANCE. 


SHOD. 


Mat.  25.  32  as  X.  divid.  his  sheep 

Mark  6.  34  as  sheep  not  having  ,». 

Luke  2.  20  .f.  returned,  glorifying 

John  10.  2  that  eiileretli  111  ..  is  the  t 
10.  14  I  am  the  good  .v.,  and  kn. 

Heb.  II.  20  our  L.  J.,  that  great  ,>. 

I  I'et.  2.  25  now  returned  unto  s. 
Sherd.      I'otshcrd. 

Isa,  30.  14  shall  not  be  found  a  .1.        1  Sam.  23.  4  gr;i»»  springing  by  l. 

K/.ek.  23.  34  thou  sh.  break  the  s.     \   Prov.  4.  i«  path  of  ju.sl  is  .is  \.  light 
Sheriffs.      J're/ect.t.  I    Isa.  4.  5  the  s.  of  a  lire  by  iiiglil 

l)M\.  3.  2,  3  Neb.  sent  to  gather  s.   '   Joel  2.  10  stars  shall  withdraw  ,( 


2  C^or.  4.  4  lest  light  of  C.  should  s- 
Phil.  2.  15  among  wlioni  ye  s.  as 
2  Pet.  I.  i9aslight  th..i.iiidarkncM 
I  John  2.8  the  true  light  now  .1. 
Rev.  18.  23  candle  shall  ,1.  no  more 
R.  V.  Mat.   24.  27  is  seen  ;  Job  25. 
2;  no  brightness 
Shinint;.     Jirif^MlHes.i,  gli.Ueniug. 


Shew  (?'.).    .S'«- Show. 
Shew  («.).    Shmv. 

I's.  39.  6  ev.  man  walk,  in  vain  .r. 

Cal.  6.  12  as  desire  to  make  lair  s. 

l!ol.  1.    11;  made  s  of  them  openly 
Shew  Bread.      .Slww  bread,  bread 

of  arrrtngentent  or/iues.  , 

Kx.  25.  30  set  upon  the  tables  s.  b. 


Hab.  3.  II  at  j.  of  thy  glitieiing 
Mark  9.  3  his   raiment   became  s. 
Luke  1 1.  30  .V.  of  a  candle  givetli 
Acts  26.  13  above  bright,  of  sun  .1. 
R.  V.  Mark  9.  3  glistering;  Luke 
24.  4  da'/.7.1ing 
Ship.     Ship,  vessel,  boa/. 
On.  49.  13  Zebul.  a  haven  for  s. 


Num.  4.  7  on  tab.  of  .v.  b,  they  sh.     |    Num.  24.  24  .v.  shall  come  from  Ch. 


I  Sam.  21.6  was  no  bread  but  s.  b 
I  K.  7.  48  tab.  of  gold,  whereon  .t.  /'. 

1  c;hr.  28.  16  ga.  gold  for  tab.  of  s.  b. 

2  (,'hr.  2.  4  for  the  continual  s.  b. 
Neb.  10.  33  for  the  service  of  j.  b. 
Mat.  12.  4  liavid  did  eat  the  s.  b. 
Mark  2.  26;    Luke  6.  4 

Heb.  9.  2  tabern.  wherein  was  j-.  /'. 
Shewing;.     Sho7uing. 
Ps.  78.  4  s.  to  generation  to  come 
.S.  of  S.  2.  9  .r.  himself   thro,  lattice 
Dan.  <;.  12  and  .t.  of  hard  sentences 
Luke  1.  80  in  desert  till  day  of  s. 
R.  V.    P.s.  78.  4  telling;    S.  of  S 


Deut.  28.r,s  I,,  shall  bring  tli.  wi.  j. 
Judg.  5.  17  did  Dan  remain  in  i.? 

1  K..  9.  26  Sol.  made  a  navy  of  s. 

2  Chr.  8.  18  Hur.  sent  by  servanLs  s. 
Job  9.  26  they  pass,  as  the  swift  s. 
I's.  4S.  7  breakcst  s.  of  Tarshish 
I'rov.  30.  II)  the  way  of  s.  in  the  sea 
Isa.  2.  ir>  day  of  L.  on  .;.  of  'I'arshisli 

33.  21  no  gallant  s.  shall  pass  by 
K/.ek.  27.  9  all  s.  o(  sea  with  mar. 

30. 9  shall  messengers  go  forth  in  .v. 
I  Jan.  1 1.  30  .r.  of  (Jhittlm  shall  come 

II.  40  king  shall  co.  with  many  s. 
Jonah  I.  3  Jonah  found  a  s.  going 


2.  9  sheweth  ;  Luke  i.  80  bringing,   Mat.  4.  21  in  a  .t.  with  Zebedee 


Shield.      R.  \ .  javelin. 
I  Sam.  17.  45  Thou  comest  with  s. 
Job  39,  23  glittering  spear  and  s. 
.Shield,  buckler,  armor. 
(<en.  15.  I  Kear  not,  f  am  thy  .v. 
Deut.  33.  29  I,ord,  the  s.  of  help 
Judg.  5.  8  was  there  s.  seen  among 

1  Sam.  17.  7  one  bear.  .v.  went  bef. 

2  .Sam.  8.  7  David  took  s.  of  gold 

1  K.  14.  27  Rchobo.  made  brazen .t. 

2  K.  II.  10  priests  gave  David  .t. 

1  Chr.  12.24  chil.of  Jiid.  tli.bare.v. 

2  (;hr.  II.  12  in  every  city  he  put  s. 
Neh.  4.  \<t  half  held  spears  and  .t. 
Ps.  3.  3  Hut  thou,  O  Lord,  art  a  s. 

28.  7  Lord  is  my  strength  and  s. 
Prov.  30.  5  .9.  to  them  that  trust 
Isa.  21.  5  arise,  princes,  anoint  s, 
Jer.  46.  3  order  ye  buckler  and  s. 

51.11  make  bri.  arrows,  galli.  a. 


8.  24  s.  was  covered  with  waves 
Mark  1.  19  in  the  s.  mending  nets 
4.  38  in  the  hinder  part  of  t.  asleep 
I,uke  5.  7  filled,  s.  began  to  sink 
Acts  20.  38  accompanied  him  to  s. 
21.  2  .V.  sailing  over  into  Phenicia 
Jas.  3.  4  s.  tiK.ugh  they  be  great 
Rev.  8.  9  third  part  of  .f .  destroyed 
18.  17  company  in  s.  stood  afar  off 

R.  V.  Kzek.  27.  5 ;  Mark  4. 38 ; 

Mat.  4.  21,  22;  8.  23,  24;  9.  I  ;  13. 
2;  14.  13.29.  J*.  3.1;  'S-39;  Mark 
I.  19,  20;  3-  9;  ■i-  '..3^  .37;  5-  ■«. 
18.  21;  6.  32,  45,  47.  51.  54;  8.  10 
13,  14;  Luke  5.  2.  3,  7.  II  ;  8.  22, 
37;  John  6.  17,  19,  21.  24  ;  21.  3,  ft, 
8  boat  or  boats;  Acts  27.  41  vessel; 


Acts  27.  18  throw  overboard  freight 
Ship  Boards.     Ship  planks. 
I    V.ix-V .  27.  s  mad'--  thy  jr.  />.  of  fir  tree 
Kzek.  23.  24  set  against  tliee  s.  and  Ship  Master.     I'Hol,  mt'ner. 
Nah.  2.  3  .f.  of  mighty  made  red       |   Jonah  1.  (>  s.  m.  came  to  him,  said 
Kph.  6.  Ill  above  all,  tak.  s.  of  faith     .\cts  27.  1 1  centurion  belicv.  in.  of  .s. 
Shine.     Afake  lif,'h/,  shine.  \   Kev.  18.  17  .t.  w.  and  sailors  cried 

Kx.  34.  30  skin  of  bis  face  .v.  and       iShlp  Men.     Sailors. 
Num.  6.  25  Lord  made  his  face  to  .f.     i  K.9.  27  Hiram  sent  s.  in.  that  h.id 
Deut.  33.  2  Lord  .t.  forth  tr.  mt.  P.I   Acts  27.  27,  30  .t.  w.  wire  ab.  to  flee 
2  K.  3.  22  sun  s.  upon  the  water       |   R.  V.  Arts  27.  27  sailors 
Job  25.  5  even  the  moon,  it  s.  not    .Shipping.     V. .  V.  boats. 
37.  15  causeth  light  of  cloud  to  .v.   '    lobii  o   7\  they  also  look  s..  and 
Ps.  50.  2  perfcc.  of  beauty,  (Jod  .1.    Shipwreck.     Shipwreck. 
80.  I  O  shepherd  of  lsmel,.t.  forth    2  Cor.  11.  2<;  tliricr  I  sulfere.l  . 
Prov.  4.  18  s.  more  .  .  unto  per.  day     1    Tim.  1.  I'l  concer.  f.iilh  m.ul. 
I'.ccl.  8.  I  man's  wis.  mak,  fare  s.      Shittah  Tree.     K.  V.  «.  .hui 


Isa.  9.  2  upon  them  li.ilh  light  s. 

f>o.  I  Arise,  .v.,  thy  light  has  ( oine 
Jer.  5.  28  arc  waxen  fat,  thev  s. 
i-'zek.  43.  2  earth  .t.  with  his  glory 
Dan.  12  3  they  that  be  wise  shall  . 
Mat.  S'  ift  Let  your  light  so  .r  bet. 
Luke  17.  24  as  the  lightniiiK  s.  iinl 
John  I.  f,  light  s.  in  darkness:   and  Shock 

?.  35  He  was  burning  and  j.  liRbt        ludg 


Isa.  41.  19  I  will  plant  tin-  s.  I. 
Shittim.      R.  \.  acacia. 
Kx.  2<;.   10  make  an  ark  ol  t.  wood 

<8.  I  lie  m.ide  the  all.ir  c.l  s.  wood 
Deut.  10.  3  I  niiide  ark  ol  s.  wood 
Shivers.     Frngments. 
Kcv.  J.  27  ves.  of  potter  bro.  lo  s. 
Hunch,  stack,  shock, 
t,  .Samson  burnt  up  the  s. 


Acts'o.  3  suddenly  lb.  ...  round  ab't     Job'5.  2'.  like  as  ..   ..f  corn  coiiietli 
22.  6  there  /.  gr.  light  round  ab't    iShod.     J-uruished  101th  ihott. 


SHOE. 


CONCORDANCE. 


SHOWER. 


2  Chr.  28.  15  took  captives,  j.  them 
Ezek.  16.  10  I  .1.  thee  with  badg.  sk. 
Mark  6.  9  be  j.  with  sandals,  put 
Eph.  6.  1$  s.  with  pre  par.  of  gospel 

Shoe.     Shoe. 
Ex.  3.  5  put  s.  from  off  thy  feet 
Deut.  25.  9  loose  his  j.  from  feet 
Josh.  g.  5  old  s.  clouted  on  thy  feet 
Ruth  4.  7  a  man  plucked  off  his  .y. 
I  K.  2.  5  put  blood  in  5.  on  his  feet 
Ps.  60.  8  over  Edom  will   I  cast  .t. 
S.  of  S.  7.  I  How  beau,  thy  feet  wi.  j. 
Isa.  5.  27  nor  latchetof  j.  be  broken 
Ezek.  24.  23  your  j.  upon  your  feet 
Am.  2.  6  sold  poor  for  a  pair  of  i. 
Mat.  3.  1 1  .f .  am  not  worthy  to  bear 
Mark  i.  7  latchet  of  whose  j^.  I  am 
Luke  3.  16:   John  I.  37:  Acts  13.  25 
Luke  10.  4  Car.  neither  scrip  nor  i. 
Acts  7.  33  Put  off  .r.  from  thy  feet 
R.  V.  Deut.   33.  25,  bars;  S.  of  .S. 
7.  I  sandals. 

Shoe  Latchet. 
(ien.  14.  23  not  take  ev.  to  a  ,c.  /. 
Tsa.  5.  27  nor/,  of  their  j.  be  broken 
John  I.  27  s.  I.  not  worthy  to  loos. 

Shone.     See  Shine. 

Shook.     See  Shake. 

Shoot.      Cast,  tlirotv,  send  forth. 
Oen.  49.  23  the  archers  .r.  at  him 
Ex.  36.  33  made  middle  bar  to  j. 
Num.  21.  30  we  have  .v.  at  them 

1  Sam.  20.  36  as  lad  ran,  he  .■;.  anow 

2  Sam.  II.  20  Knew  ye  not  th.  wo.. V. 
2  K.  13.  17  Elisha  said  .V.,  and  he  .v. 

1  Chr.  5.  iS  able  to  s.  with  bow 

2  Chr.  35.  23  archers  .r.  at  Josiah 
Job  8.  16  branch  j  forth  in  garden 
Ps.  ir.  2  rnay  privily  s.  at  upright 

64.  7  G.  sh.  J.  at  them  with  arrows 
Isa.  27.  8  measur.  when  it  s.  fortli 
Jer.  9.  8  tougue  is  an  arrow  i-.  out 
Ezek.  31.  14  nei.  j.  top  am.  boughs 
Am.  7.  I  in  beginning  of  the  .j.  up 
Mark  4.  32  must,  seed  s.  branches 
Luke  21.30  When  they  now  j.  forth 
R.  V.  Ex.  36.  33  pass  through  ;   Ps. 
58.   7  aimeth ;    Isa.  27.  8  sendest 
away:    Ezek.   31.   14   set;    Mark 
4.  32  set 

Shooter.     Who  shoots. 
2  Sam.  II.  24  .f.  shot  from  off  wall 

Shore.  Lip,  edge,  beach. 
Oen.  22.  17  as  sand  upon  the  sea  j. 
Ex.  14.  30  saw  Egyptian  dead  on  s.  .r. 
Josh.  15.  2  bord.  from  j.  of  salt  sea 
Judg.  5.  17  Asher  continu.  on  sea^-. 
I  Sam.  13.  5  people  as  sand  on  s.  .?. 
I  K.  g.  26  Eloth  on  j.  of  Red  sea 
Jer.  47.  7  against  Ashkelon  and  s.  s. 
]\Iat.  13.  2  multitude  stood  on  the  j. 
Mark  6.  53  came  to  land,  drew  to  ,f. 
John  21.4  Jesus  stood  on  the  s. ;  but 
Acts  21.5  we  kneeled  down  on  s. 
Heb.  II.  12  as  sand  wh.  is  by  sea  s. 
R,  V.  Josh.  15.  2  uttermost  part; 
Judg.  5.  17  haven;  Mat.  13.  2,  48; 
John  21.  4;  Acts  21.  5;  27.  39,  40 
beach 

Shorn.     Sheared. 
S.  of  S.  4.  2  like  sheep  th.  are  ev..c. 
Acts  18.  iS  hav.  s.  head  in  Cenchrea 
I  Cor.  II.  6  not  cov.,  let  her  be  .s. 

Short.     Little,  brief. 
Num.  II.  23  Is  L's  liand  waxen  j.? 
Job  17.  12  liglit  .«-.  bee.  of  darkness 
20.  5  triumphing  of  wicked  is  s. 
Ps.  .89.  47  Remeni.  how  j.  my  time 
Rom.  9.  28  will  cut  it  .f.  in  righteous. 
1  Cor.  7.  29  breth.,  the  time  is  j. 
1  Thes.  2.  17  taken  from  you  j.  time 


Rev.  12.  12  know,  he  hath  -f.  time 
Shortened.     Cut  off,  made  short. 

Ps.  Sg.  45  days  of  youth  thou  i. 

Prov.  10.  27  years  of  wick.  sh.  be  j. 

Isa.  50.  2  Is  my  hand  .y.  at  all 
59.  I  the  Lord's  hand  is  not  i. 

Mat.  24.  22  except  those  days  be  5. 

Mark  13.  20  except  that  Lord  had  j. 
Shorter.     Shorter. 

Isa.  28.  20  the  bed  is  j.  than  man 
Shortly.     .Soon,  qtiickly. 

Gen.  41.  32  G.  will  j.  br.  it  to  pass 

Jer.  27.  16  vessels  sh.  s.  be  brought 

Ezek.  7.  S  I  .r.  pour  out  my  fury 

Acts  25.  4  that  he  would  depart  .y. 

Rom.  1 6.  20  G.  sh.  bniise  Satan  s. 

I  Cor.  4.  19  I  will  come  to  you  .y 

Phil.  2.  ig  I  trust  to  send  Timo.  .r 

1  Tim,  3.  14  hope,  to  co.  to  thee  j. 

2  Tim.  4.  9  Do  dilig.  to  come  .y. 
Heb.  13.  23  if  he  come  .r.,  I  see 

2  Pet.  I.  14  J.  I  must  put  off  this 

3  John  14  trust  I  sh.  j.  see  thee 
Rev.  I.  I  things  wh.  must  i.  come 
R.  V.  2  Pet.  iT  14  swiftlv 

Shot.     See  Shoot. 
Should.     Be  about. 

Mat.  26.  35  Tho.  1  i.  die  with  thee 

Mark  lo.  32  tell  th.  what  .y.  happen 

I,uke  g.  31  J.  accomplish  at  Jerus. 

John  6.  71  he  that  .y.  betray  him 
Etc.,  etc. 

R.  V.  Frequent  changes  to,  would, 
may,  tnight,  etc. 
Shoulder.      Shoulder,  arm,  thigh. 

Gen.  9.  23  laid  garments  upon  .y. 

Ex.  12.  34  bound  in  clothes  upon  j. 

Lev.  7.  32  right  s.  give  to  priest 

Num.  7.  9  sons  of  Ko.  bear  on  s. 

Deut.  33.  12  hesh.  dwell  between .y. 

Josh.  4.  5  take  every  man  sto.  on  .f. 

Judg.  9.  48  Abi.  laid  bow  on  his  .y. 

I  Sam.  17.  6  target  of  brass  bet.  s. 

1  Chr.  15-15  Le\-ites  bare  ark  on  s. 

2  Chr.  35.  3  not  a  burden  upon  s. 
Neh.  9.  29  withd.  .y.,  harden,  neck 
Job  31.  36  I  wo.  take  it  on  my  .y. 
Ps.  81.  6  I  removed  sh.  from  burden 
Isa.  9.  4  hast  broken  staff  of  his  .y. 

II.  14  shall  fly  on  s.  of  Philistines 
P^zek.  12.  7  I  bare  it  upon  my  j. 

29.  18  head  bald,  every  j.  peeled 
Zech.  7.  II  pulled  away  s.,  stopped 
Mat.  23.  4  burdens,  lay  them  on  s. 
Luke  15.  s  lay.  it  on  s.,  rejoicing 
R.  V.  Ex.  29.  22,27;  Lev.  7.  32,33, 

34;  8.  25,  26;  g.  21 ;   10.   14,  15; 

Num.  6.20;  18.  18;  I  Sam,  9.24 

thigh;   Ex.  28.  12;  3g.  7  .shoulder 

pieces 
Shout  («.).     Loud  ojitcry. 
NuiTt,  23.  21  J.  of  k.  is  among  them 
Josh.  6.  5  people  s.  with  a  great  x. 

1  Sam.  4.  5  Israel  s.  with  great  i. 

2  Chr.  13.  15  men  of  Ju.  gave  a  s. 
Ez.  3.  II  peo.  shouted  with  great  ,r. 
Ps.  47.  5  God  is  gone  up  with  a  i. 
Jer.  25.  30  Lord  shall  give  a  i.  as 
Acts  12.  22  peo.  gave  a  s.,  saying 

I  Thes.  4.  16  L.  sh.  descend  wi.  a  s. 
Shout,     (v.).  Cry  out,  shout. 
Ex.  32.  18  not  voice  of  them  th.  J. 
Lev.  9.  24  when  all  peo.  saw,  th.  i. 
Josh.  6.  10  not  S;  nor  make  noise 
Judg.  15.14  Philist.  s.  against  him 

1  .Sam.  4.  5  when  ark  came.  Is.  j. 

2  Chr.  13.  15  as  the  men  of  Judah  .y. 
Ez.  3.  II  all  people  s.  \\'\.  gr.  shout 
Job  38.  7  sons  of  God  .y.  for  joy 
Ps.  47.  I  s.  to  God  with  triumph 
Isa.  44.  23  J.,  ye  low.  parts  of  earth 

204 


Jer.  31.  7  s.  among  chief  of  nations 

Lam.  3.  8  I.  s.,  he  shutteth  prayer 

Zeph.  3.  14  .y.,  O  '  Is.,  be  glad  and 

Zech.  9.  9  s.,  O  daugh.  of  Jerusal. 

R.  V.  Lam.  3.  8  call  for  help 
Shouting.     Shouting. 

2.  Sam.  6.  15  brought  up  ark  wi.  .y. 

2  Chr.  15.  14  svvare  to  Lord  with  .y. 

Job  39.  25  smelleth  battle,  and  i. 

Prov.  II.  10  wicked  per.,  there  is  .s. 

Isa.  16.  10  no  singing,  ueilher  be  j. 

Jer.  20.  16  hear  the  .t.  at  noontide 

Ezek.  21.  32  lift  up  the  voice  wi,  s. 

Am.  2.  2  M.  sh.  die  in  turn,  and  j. 

Zech.  4.  7  br.  forth  headslo.  withj. 

R.  V.  Isa.  16.  10  joyful  noise 
Shovel.     Shovel. 

ICx.  27.  3  shall  make  pans  and  j. 

Num.  4.  14  altar,  put  on  it  the  s. 

1  K.  7.  40  Hir,  made  lavers  and  j-. 

2  K.  25.  14  J.  he  took,  the  snuffers 
2  Chr.  4.  II  Huram  made  potsand  J. 
Isa.  30.  24  been  winnowed  with  .y. 
Jer.  52.  iS  Chal.  carried  to  Bab.  s. 

Show  («.).    see  Show.     («.). 

Show  (v.).      Tell,  declare,  reveal, 
explain,  present  to  view. 
Gen.  12.  I  land  that  I  will  s.  thee 
Ex.  33.  19  I  s.  mercy  on  whom   I 
Lev.  24.  12  miud  of  L.  might  be  s. 
Num.  13.  26  i.  them  fruit  of  land 
Deut.  5.  5  5.  you  the  word  of  Lord 
Josh.  2.  12  I  ha.  .y.  you  kindness 
Judg.  6.  17  J.  ine  sign  thou  talkest 

1  Sara.  15.  6  ye  s.  kindness  to  chil. 

2  Sam.  2.  6  L.  s.  kindness  and  truth 

1  K.  3.  6  .y.  unto  thy  serv.  David 

2  K.  22.  10  the  scribe  i.  the  king 

1  Chr.  ig.  2  I  .y.  kindness  to  Hanum 

2  Chr.  16.  g  to  s.  himself  strong  in 
Ez.  2.  59  could  not  ,y.  father's  house 
Esth.  2.  10  Esth.  had  not  s.  people 
Job  II.  6.  he  would  s.  thee  secrets 
Ps.  19.  I  firma.  .y.  his  handywork 

85.  7  s.  us  thy  mercy,  C>  Lord,  and 
Prov.  28.  24  must  j.  himself  friend. 
Isa.  30.  30. y.  the  lighting  down  of 
Jer.  32.  18  Thou  J.  lovingkindness 
Ezek.  43.  10. y.  tlie  liouse  to  Israel 
Dan.  2.  2  call  magicians  to  j.  king 
Am.  7.  I  Thus  hath  the  Lord  Godj-. 
Mic.  7.  15  I  s.  marvellous  things 
Nah.  3.  5  j'.  nations  thy  nakedness 
Hab.  I.  3  Wliy  dost  i.  me  iniquity 
Zech.  I.  20  Lord  s.  me  carpenters 
Mat.  4.  8  .c.  him  kingdoms  of  world 
Mark  14.  15  he  will  .y.  you  up.  room 
Luke  20.  24  .S.  penny.     Whose  im. 
John  2.  iS  What  signs  j.  thou  us 
Acts  7.  3  come  into  land  I  j,  thee 
Rom.  2.  15  .y.  work  of  law  written 
I  Cor.  II.  26  ye  do  j.  Lord's  death 

3  Cor.  8,  24  s.  proof  of  your  love 
P^ph.  2.    7  J.  exceeding  riches  of 

I  Thes.  I.  9  for  they  tlien^selves  s. 

1  Tim.  6.  15  in  his  times  he  shall  s. 

2  Tim.  2.  15  s.  thyself  ajjpr.  of  God 
Tit.  3.  2  but  gentle,  .y.  all  meekness 
Heb.  6.  1 1  every  one  .y.  diligence 
Jas.  2.  iS  s.  f.iitli  without  thy  works 
2  Pet.  I.  14  as  our  L.  J.  C.  hath  j. 

I  John  I.  2  .y.  to  your  eternal  life 
Rev.  4.  I  I  vvill  .y.  thee  tilings  wh. 
R.  V.  frequent  changes,  chiefly  to, 
tell,  declare,  manifest,  etc 
Shower.     Rain. 
Deut.  32.  2  my  speech  distil  as  s. 
Job  24.  8  the  poor  are  wet  witli  s. 
Ps.  65.  10  tliou  make  it  soft  with  .9. 
Jer.  3.  3  .y.  have  been  withholden 
Ezek.  13.  II  shall  be  overflowings. 


SHRANK. 


CON  CORD  A  N  CE. 


SIGN. 


:»4.  26  there  sliall  be  j.  of  blessing  ; 
Mic.  5.  7  Jac.  sli.  be  as  .t.  on  grass 
Zech.  10.  I  Lord  shall  give  iheni  i. 
l.uke  12.  54  sav,  There  cometh  s. 

Siirank.     R.  V.  /»/. 
( •cA.  .^2.  ^z  eat  not  sinew  which  s. 

Shred.     's/>/i/. 
•  K..  4.  39  gourds  i.  them  into  pot 

Shrines.     Inner  places. 
Acts  ig.  24  silversmith,  wh.  ma.  s. 

Shroud.    Bough. 
K/.ek.  31.  3  cedar,  \vi.  shadovvingj. 

Shrubs.  .Shrill',  busk. 
wen.  21.  15  Ha.  ca-st  child  under  J. 

Shun.     Decline,  avoid. 
.Vets  20.  27  not  s.  to  declare  to  you 
2  Tim.  2.  \i>s.  profane  babblings 
R.  V.  Acts  20.  27  shrank 

Shut.     Close,  situt. 
tien.  19  6  Lot  i.  door  after  him 
Kx.  14.  3  wilderness  hath  s.  them 
Lev.  13.  4  priest  shall  s.  up  him 
Num.  12.  15  Miriam  was  s.  f r.  camp 
JJeut.  15.  7  nor  s.  hand  fr.  poor  bro. 
Josh.  6.  I  Jericho  was  s.  up  because 
Judg.  3.  23  Ehud.  s.  doors  of  parlour 

1  Sam.  I.  5  L.  had  J.  up  her  womb 

2  .Sam.  20.  3  were  s.  up  unto  day  of 

1  K.  4.  5  J.  door  on  her  and  sons 

2  K.  17.  4  king  of  .Assyr.  s.  him  up 
2  Chr.  7.  13  If  i  i-.  lieav.  be  no  rain 
Neh.  6.  10  let  us  .f.  doors  of  temple 
Job  33.  8  who  hath  s.  up  sea .' 
Ps.  ix).  15  let  not  pit  s.  her  mouth 
Prov.  17.  28  that  s.  lips  is  a  man 
Eccl.  12.  4  doors  sh.  be  s.  in  streets 
S.  of  S.  4.  12  sister,  a  spring  s.  up 
Isa.  6.  10  s.  th  eyes;  lest  they  see 
Jer.  32.  2  the  proph.  was  j.  in  court 
Lam.  3.  8  when  I  cr\'  he.t.  out  pray 
Ezek.  44.  I  gate  of  sanctua.  was  s. 
Dan.  12.4  J.  up  words,  seal  book 
Mat.  6.  6  s.  thy  door,  pray  in  seer. 
Luke  4.  25  heav.  was  s.  three  years 
John  20.  z6  came  J.,  doors  being  .r. 
Acts  5.  23  prison  truly  found  we  j. 
Gal.  3.  23  .f.  up  unto  faith  which 
I  John  3.  17  J.  hisbowelsof  compas 
Rev.  3.  8  open  door,  no  man  can  s. 
R.  V.  Deut.  32.  30  delivered 

Shutting     Closing. 

Josh.  2.  5  about  time  of  s.  of  gate 
Stiuttle.      //  'caving  part. 

Job  7.  6  swifter  than  a  weaver's  s. 
Sick.     Sick,  diseased. 

(jen.  48.  I  P>ehold,  thy  father  is  5. 

Lev.  15.  33  that  is  s.  of  her  (lowers 

1  Sam.  19.  14  she  said,  He  is  j. 

2  Sam.  12.  15  L.  struck  ch.,  was  s. 

1  K.  14.  I  son  of  Jeroboam  fell  s. 

2  K.  I.  2  Ahaz  fell  down,  was  5^. 
2  Chr.  32.  4  Hez.  was  j.  unto  death 
Nch.  2.  2  why  sad.  thou  art  not  s. 
Ps.  35.  13  s.,  my  cloth,  was  sackclo. 
Prov.  13.  12  Hope  def.  mak.  hearts, 
s.  of  S.  2.  ;  comfort,  I  am  s.  of  love 
Isa.  I.  5  whole  head  is .r.,  heart  faint 
Jer.  14.  18  that  are  s.  with  famine 
Ezek.  34.  4  nei.  liealed  wh.  was  .f. 
Dan.  8.  27  I  )aniel  fainted,  and  was  s. 
Hos.  7.  5  princes  have  made  him  5. 
Mic.  6.  13  1  made  thee  J.  in  smiting 
Mai.  I.  8  offer  s.,  is  it  not  evil  ?        | 
Mat.  4.  24  they  brought  unto  him.r. 
Mark  6.  5  that  lie  laid  hands  on  s. 
Luke  7.  2  centurion's  sen-,  was  .r. 
John  n.  I  cert,  man  .r.,  named  Laz. 
Acts  5.  15  brought  s  into  the  streets 
Phil.  2.  26  had  heard  he  had  been  .j. 
2  Tim.  4.  20  Tro.  I  left  at  ^fil.  s. 
Jas.  5.  14  s.  ?  let  him  call  elders 


R.  V.  Prov.  23.  35  hurt;  Mic.  fi.  13! 

wound:  Luke  7.   10 ;   5.   24; 

Acts  9.  33  palsied 
Sickle.     Keapitighook. 

Deut.  16.  9  begin,  to  put  the  s.  to 

Jer.  15.  16  cut  off  him  ih.  hand.  s. 

Joel  3.  13  Put  iu  s.,  harvest  is  ripe 

Mark  4.  29  imniedi.  he  put.  hi  j. 

Rev.  14.  14  and  in  h.iiid  a  sliaip  s. 
\.\.  18  Thrust  in  sharp  s.,  gather 
Sickly.     Not  strong. 

I  Cor.  1 1.  30  many  are  weak  and  s. 
Sickness.     Disease,  infirmity. 

I'^x.  23.  25  I  will  take  s.  away  from 

Lev.  20.  18  if  lie  wi.  wom.  having i. 

Deut.  7.  15  Lord  will  take  away  j. 

1  K.  17.  17  his  J.  was  so  sore,  that 

2  K.  13.  14  Now  fJisha  was  tallen  s. 
2  Chr.  21.  15  thou  sh.  have  great  .?. 
I's.  41.  3  wilt  make  all  his  bed  in  .r. 
Eccl.  5.  17  sor.  and  wrath  with  .f. 
Isa.  38.  9  Hez.  recovered  of  his  s. 
Hos.  5.  13  When  Eph.  saw  his  j. 
Mat.  4.  23  Jesus  went  healing  all^. 
John  1 1. 4  this  s.  is  not  unto  death 

Sicknesses.     Diseases. 
Deut.  28.  59  sore  s.  of  long  contin. 
Mat.  8.  17  took  inlirm.,  bare  our  5^. 
Mark  3.  15  have  power  to  heal  j. 
R.  V.  l\Iat.  8.  17  diseases;  Mark3. 

.15  — ; 
Side.     Round  about 
Num.  16.  27  from  taberna.  on  every  s 
Judg.  7.  j8  blow  trumpet  on  ev.  s 
I  Sam.  12.  II  hand  of  enemies  ev.  .s. 
I  K.  5.  4  God  ha.  given  rest  on  ev.  s. 

I  Chr.  22.  iS;  2  Chr.  14.  7 
Job  19.  lo  destroyed  me  on  every  s. 
Ps.  12.  8  wicked  walk  on  every  j. 
Jer.  6.  25  sword  of  en.  on  every  s. 
Ezek.  16.  33  come  to  thee  on  ev.  s. 
Edge,  margin,  side. 
Gen.  6.  16  the  door  of  ark  set  in  s. 
Ex.  2.  5  maidens  walked  by  river's  s. 
Lev.  5.  9  shall  sprinkle  s.  of  altar 
Num.  21.  13  pitched  on  .v.  of  Anion 
Deut.  I.  5  on  this  .r.  Jordan,  Moab 
Josh.  23.  13  scourges  in  i.,  thorns 
Judg.  2.  3  be  as  thorns  iu  your  j. 

1  Sam.  14.  4  sharp  rock  on  one  J. 

2  Sam.  2.  i6  thrust  sword  in  fel.  s 
r  K.  4.  24  he  had  peace  on  all  s. 

2  K.g.  23  come  up  to  s.oi  Lebanon 

1  Chr.  6.  78  on  other  s.  of  Jordan 

2  Chr.  4.  10  .Set  the  sea  on  right  s. 
Ez.  8.  36  to  the  governors  on  this  j 
Job  )8.  12  destructio.  ready  .at  his,? 
Ps.  91.  7  thousand  shall  fall  at  .v. 
Isa.  37.  24  i  come  up  lo  s.  of   I. eh 
Jer.  6.  22  iiat.  raised  from  j.  of  earth 
Ezek.  4.  8  sh.  not  turn  from  one  s. 
Dan  7.  5  raised  up  itself  on  one  i. 
Mat.  13.  14  seeds  fell  by  the  way  J. 
I\[ark  2.  13  he  went  forth  by  sea  j. 
Luke  8.  22  go  over  unto  the  other  .r. 
John  20.  25  thrust  hand  into  my  j. 
Acts  16.  13  on  sab.  went  by  riv.  s. 

2  Cor.  4.  8  are  troubled  on  ever>'  s. 
R.  V.  Changes  frequent,  due  mostly 

to  context ;  as,  other  si:le,  beyond, 

elc. 
Siege.     Besiege,  fortrtss. 
Deut.  20.  19  to  employ  them  in  s. 

1  Iv.  15.  27  Nadab  laid  s.  to  (Jibbe. 

2  Chr.  32.  loabide  in  .t  of  Jeru.<ialem 
Isa.  29.  3  I  will  lay  s.  aguinst  thee 
Jer.  19.  9  eat  flesh  of  friend  in  s. 
Ezek.  4.  2  lav  s..  build  fort  against 
Mic.  5.  I  he  hath  laid  j.  .ipainst  us 
Nah.  3.  14  Draw  the  water  for  the  s. 


Sieve.     Hi/ter. 

Isa.  30.  28  sill  nations  with  the  s. 

Km.  9.  gas  the  com  is  silted  in  s. 

Sift,     aluike,  si/t. 
Isa.  30.  28  to  sift  n.itions  with  sieve 
Am.  g.  g  like  as  corn  is  s.  in  sic\c 
Luke  22.  31  Sat.  desired  he  may  j. 

Sigh  (v.).     Sigh. 
L.TUi.  I.  22  for  my  s.  arc  many 

Sigh  (7/.).     Sigh,  groan. 
Ex.  2.  23  Is.  J.  by  reason  of  bond. 
Job  3.  24  J.  cometh  before  I  eat 
Ps.  31.  10  spent  my  years  with  s. 
Isa.  21.  2  the  s.  I  have  made  cease 
24.  7  all  the  merry  hearted  do  .t. 
Jer.  45.  3  1  fainted  in  my  s.  and  1 
Lam.  I.  fi  peo.  s.,  they  seek  bread 
Ezek.  21.7  s.iy,  Whcrcf.  s.  thou  ? 
Mark  8.  12  s.  deeply  in  his  spirit 
R.  V.  Jer.  45.  3  groaning 

Sight.      I'ision,    appearance,   eye, 
spectacle. 

Gen.  2.  g  every  tree  pleasant  to  s. 
Ex.  24.  17  s.  of  glory  of  Lord  was 
Lev.  13.  4  in  X.  not  deep.  th.  skin 
Num.  13.  13  in  own  s.  asgrasshop. 
Deut.  12.  25  do  right  in  j.  of  Lord 
Josh.  4.  14  L.  magnified  Jcsh.  in  s. 
Judg.  6.  I  Is.  did  evil  in  .f.  of  L. 
Ruth  2.  13  Let  me  find  fa.  in  thy  s. 

1  Sam.  29.  9  thou  art  good  in  my  s. 

2  Sam.  2.  9  cut  enemies  out  of  s. 

1  Iv.  II.  6  Sol  did  evil  in  s.  of  Lord 

2  K.  17.  23  L.  remov.  Is.  out  of  j. 

1  Chr.  22.  8  ha.  shed  blood  in  my  s. 

2  Chr.  24.  2  Joash  did  right  in  s.  of 
Nell.  8.  5  Ez.  op.  book  in  *.  of  all 
Esth.  2.  15  Esther  obt.  favour  in  s. 
Job  25.  5  stars  not  pure  in  his  s. 
Ps.  5.  5  foolish  not  stand  in  thy  s. 
Prov.  1.  17  in  vain  net  spread  in  .r. 
Eccl.  6.  9  Bet.  J.  of  eyes  than  wand. 
Isa.  26.  17  so  ha.  we  been  in  thy  j. 
Jer.  4.  I  put  aboni.  out  of  my  s. 
Esek.  10.  2  went  in  my  .y.  to  fill 
Dan.  4.  20  s.  thereof  to  all  the  earth 
Hos.  6.  2  we  shall  live  in  bis  .r. 
Am.  g.  3  tho.  they  be  hid  from  s. 
Jonah  2.  4  1  am  cast  out  of  thy  s. 
Mai.  2.  17  that  doeth  ev.  is  good  s. 
Mat.  II.  5  The  blind  roceive  th.  s. 
Mark  10.  52  received  i.,  followed  J. 
Luke  18.  41  that  I  may  receive  j. 
John  g.  II  washed,  and  received  s. 
.Acts  g.  g  was  three  days  without  j. 
Rom.  12.  17  Prov.  things  lion,  in  j. 
2  Cor.  5.  7  we  walk  by  faith,  not  s. 
Gal.  3.  II  no  man  just,  in  5.  of  G. 
Col.  I.  22  unreprovable  in  his  s. 

I  Tlies.  1.  3  in  s.  of  God  our  Fath. 
Hob.  13.  21  wellpleasingin  hi.-;  j. 
Jas.  4.  10  hum.  yours,  in  s.  of  God 
I  John  3.  22  things  pleas,  in  his  s. 
Rev.  13.  13  mak.  fire  to  come  in  s. 
R.  V.  Many  changes  to,  eyes,  pres 
ence,  appearance,  elc. 
Sign  («.).     Sit^n,  signal,  token. 
Gen.  I.  14  let  th.  be  for  .r.  and  sea. 
Ex.  4.  9  if  Ihev  will  not  believe  s. 
Num.  16.  38  they  sh.  be  a  j.  to  Is. 
Deut.  6.  22  L.  shewed  s.  and  won. 
Josh.  4.  6  this  be  a  s.  among  you 
Judg.  f>.  17  shew  me  s.  thou  talkest 
I  .Sam.  2.  34  this  shall  be  s.  to  you 

1  K.  13.  3  he  cave  s.  ihe  same  day 

2  K.  10.  20  this  shull  be  s.  to  thee 
2  Chr.  32.  24  and  he  gave  him  a  s. 
Neh.  Q.  10  sh.  s.  and  wond.  on  Pliar. 
Ps.  74.  4  ihey  set  up  ensigns  for  s. 
Isa.  7.  4   Xji^tA  sliall  give  you  a  s. 


Zech.  12.  2  when  they  shall  be  in  s.\  Jer.  10.  2  and  not  be  dismayed  at  s. 

205 


SIGN. 


CONCORBANCE. 


SIN". 


Ezek.  14.  8  ma.  him  .r.  and  proverb 
Dan.  6.  27  he  work.  .t.  and  wonders 
Mat.  12.  38  Master,  we  wo.  se 
Mark  8.  12  There  sh.  no  j-.  be  gi%'en 
Luke  2.  12  this  shall  be  .c  to  you 
John  2.  18  Wh.  s.  showest  thou  us 
Acts  28. 1 1  ship,  whose  s.  was  Castor 
Rom.  4.  II  he  rec.  s.  of  circumcis 

1  Cor.  I.  22  the  Jews  require  a  j. 

2  Cor.  13.  12  J-,  of  apost.  w.  wrought 
2  Thes.  2  9  working  of  .Sat.  with  j 
Heb.  2.  4  God  bearing  wit.  with  j. 
Rev.  15.  I  I  saw  another  J.  in  heaven 

Sign  (i'.).      Write,  note. 
Dan.  6.  g  Darius  .r.  the  writing 
6.  10  Dan.  knew  tlie  writing  was  s 

Signet.     Seal,  signet.      ' 
Gen.  38.  25  whose  are  these,  the  j. 
Ex.  28.  1 1  like  engraving  of  a  s. 
Jer.  22.  24  though  Coniah  were  s. 
Dan.  6.  17  the  king  sealed  it  with  j. 
Hag.  2.  24  I  will  ma.  thee  as  a  s. 

Signification.     Sense,  meaning'. 
I  Cor.  14.  10  and  none  is  without  j. 

Signify.     Dec/are,  vianifest. 
John  12.  33  i-.  by  what  death  he 
Acts  21.  26  to  s.  accomplishment  of 
Heb.  9.  8  Hly.  Gh.  s.  that  the  way 
I  Pet.  I.  It  the  spirit  in  them  did  .y. 
Rev.  I.  I  J.  it  by  angel  to  servant 
R.  V.  Acts  21.  26  declaring;  i  Pet. 

•   I.  II  point  out 

Silence.     Stii/ness,  quietness. 
Judg.  3.  19  O  k. ;  who  said,  Keep  s. 
Job  4.  16  there  wasj-.,  I  heard  voice 
Ps.  31.  1 8  lyin,g  lips  be  put  to  j. 
3q.  2  I  was  dumb  with  s.,  I  held 
94.  17  my  soul  had  aim.  dwelt  in  j. 
Eccl.  3.  7  time  to  keep  s.  ti.  to  speak 
Isa.  41.  I  keep.f.  bef   me,  O  islands 
Jer.  S.  14  Lord  God  hath  put  us  to  .f , 
Lam.  3.  28  sitteth  alone,  keeping  s 
Am.  5.  13  the  prudent  shall  keep  x 
Hab.  2.  20  let  earth  keep  s.  bef.  you 
Mat.  22.  34  he  put  Sadduc.  to  j. 
Acts  15.  12  all  the  multitude  kept  j. 
I  Cor.  14.  28  keep  j.  in  the  church 
14.  34  Let  worn.  keep.?,  in  church 
I  Tim.  2.  II  let  woman  learn  in  s. 
I  Pet.  2.  15  may  put  to  ,v.  ignorance 
Rev.  S.  I  there  was  j.  in  heaven 
R.  V.  Ps.  31.  18  dumb;  Isa.  15.  1 
nought;  62.  6  take  no  rest;  Acts 
22.  2  quiet;   i  Tim.  2.  11,  12  quiet- 
ness 

Silent.     Still,  ivithoiit  voice. 

1  Sam.  2.  9  wick.  sh.  be  .?.  indarkn. 
Ps.  22.  2  I  cry  in  night,  am  not  .r. 

39.  2  w.  dumb  wi.  s.  held  my  peace 
Isa.  47.  5  sit  thou  s.,  and  get  thee 
Jer.  8.  14  let  us  be  j.  there,  for  Lord 
Zech.  2.  13  Be  J.,  O  all  flesh,  bef.  L. 
R.  V.  Ps.  28.  I  deaf  unto. 

Silk.     Silk. 
Prov.  31.  22  tap.,  her  clothing  is  s. 
Ezek.  16.  10  I  covered  thee  with  s. 
Rev.  18.  12  no  man  buyeth  her  j. 
R.  V.  Prov.  31.  22  fine  linen 

Silly.     Simple,  foolish. 
Job  5.  2  envy  slayeth  the  s.  one 
Hos.  7.  II  Ephr.  is  like  a  j.  dove 

2  Tim.  3.  6  lead  captive  .r.  women 
Silver.      Silver,  silverling. 

Gen.  13.2  Abram  was  rich  in  j. 
Ex.  20.  23  shall  not  ma.  gods  of  J. 
Lev.  5.  15  estima.  by  shekels,  oi  s. 
Num.  7.  13  his  off.  was  .r.  charger 
Deut.  7.  25  thou  sh.  not  desire  j. 
Josh.  7.  21  they  are  hid,  s.  under 
Judg.  17.  2  behold,  s.  is  with  me 
I  Sam.  2.  36  crouch  for  i.  and  bre. 


2  Sam.  8.  10  Joram  bro.  vessels  ois. 

1  K.  10.  21  none  of  .t.,  it  was  noth. 

2  K.  16.  8  Ahaz  took  j-.  and  gold 

1  Chr.  18.  10  Tou  sent  vessels  of  j. 

2  Chr.  I.  15  king  made  J-.  at  Jerusal. 
Ez.  I.  4  let  men  help  him  wi.  j. 
Neh.  5.  15  gov.  had  for.  shek.  of  j. 
Job  3.15  princes  fill,  houses  with.  s. 

22.  25  thou  sh.  have  plenty  of  j. 

Ps.  12.  6  as  J.  tried  in  a  furnace 
66.  10  hast  tried  us,  as  J.  is  tried 
115.  4  their  idols  are  .r.  and  gold 

Prov.  3.14  wisd.  is  better  than  .?. 

10.  20  tongue  of  just  is  choice  s. 

25.  1 1  like  ap.  of  go.  in  pict.  of  s. 
Eccl.  2.  8  I  gathered  me  also  s. 

12.  6  or  ever  the  j.  cord  be  loosed 
S.  of  S.  8.  Q  will  build  a  palace  of  s. 
Isa.  I.  22  Thy  j  is  become  dross 

48.  10  refined  thee,  but  not  with  .f. 
Jer.  10.  4  deck  it  with  .f.  and  gold 
Ezek.  7.  19  sh.  cast  j.  into  streets 
Dan.  2.  32  his  breast  and  arms  of  j. 
Hos.  2.  8  I  multiplied  her  s.  and  g. 
Joel  3.  5  ye  have  taken  my  s.  and  go 
Am.  2.  6  they  sold  righteous  for  s. 
Nah.  2. 9  Take  ye  the  spoil  of  .r. 
Hal3.  2.  19  it  is  laid  over  with  s. 
Zeph.  I.  II  that  bear  s.  are  cut  off 
Hag.  2.  8  s.  is  mine,  gold  is  mine 
Zecli.  6.  1 1  take  .t.  and  make  crowns 
Mai.  3.  3  purge  them  as  gold  and  .v. 
Mat.  10.  9  Provide  nei.  gold  nor  j 

26.  15  cov.  for  thirty  pieces  of  s. 
Acts  3.  6  J.  and  gold  have  I  none 

iq.  24  Demetrius  made  j.  shrines 

1  Cor.  3.  12  build  on  this  found.,  j 

2  Tim.  2.  20  are  ves.  of  .r.  and  gold 
Jas.  5.  3  your  go.  and  s.  is  cankered 

1  Pet.  I.  18  not  redeemed  as  withj 
Rev.  9.  20  not  wor.  idols  of  g.  andj. 
R.  V.    Josh.    24.   32;  2    K.   22.    4 

money;  i  Chr.  28.  17  bowl 
Sllverlings.     Coin,  shekel. 

Isa.  7.  23  vines  at  a  thousand  j. 
Silversmith.      Worker  in  silver. 

Acts  19.  24  Demetrius  a  j.  made 
Similitude.     Likeness, form. 

Num.  12.  8  s.  of  L.  sh.  he  behold 

Deut.  4.  12  heard  voi.,but  saw  no.?. 

2  Chr.  4.  3  under  it  was  .?.  of  oxen 
Ps.  106.  20  changed  glory  into  j-. 
Dan.  10.  16  one  like  j.  sons  of  men 
Rom.  5.  14  after i.  of  A.'s  trangres. 
Heb.  7.  15  after  J.  of  Melchisedec 
Jas.  3.  9  men  made  after  j.  of  God 
Comparisons. 

Hos.  12.  10  I  ha.  spoken  and  used  .f. 

R.  V.  Num.  12.  8;  Deut.  4.  12,  12. 
16  form;  Ps.  144.  i2fashion;  106. 
20;  Rom.  5.  14;  Jas.  3.  9  like- 
ness; Heb.  7.  15  if  .  .  likewise 
Simple.  Plaift,  artless,  innocent, 
foolish. 

Ps.  ig.  7  Lord  maketh  wise  the  j. 

Prov.  I.  4  to  give  subtilty  to  the  s. 
8.  5  O  ye,  J.,  understand  wisdom 

27.  12  but  J.  pass  on,  and  are  pun. 
Ezek.  45.  20  do  for  him  that  is  s. 
Rom.  16.  18  fair  speeches  deceives. 
R.  V.  Rom.  16.  18  innocent 

Simplicity.    Plaiii.?iess,  innocence. 
2  Sam.  15.  II  they  went  in  their  j. 
Prov.  I.  22  How  lo.  will  yovei.  f  s. 
Rom.  12.  8  that  giveth,  do  it  with 
2  Cor.  I.  12  in  J.  had  conversatione 

11.  3  corrupted  from  j.  that  is  in  C. 
R.  V.  Rom.  12.  8  liberality ;  2  Cor. 

I.  12  holiness 
Sin  («.).     Sm,  error,  offence, guilt, 
trespass,  transgressiofi. 
306 


Gen.  4.  7  not  well,  i.  lieth  at  door 
Ex.  10.  17  forgive  m'y  s.  this  once 
Lev.  4.  3  if  priest  s.  according  to  s. 
Num.  16.  26  lest  ye  beconsum.in  j, 
[   Deut.  15.  9  cry  to  Lord,  if  it  be  j. 
Josh.  24.  19  G.  will  not  forg.  your.s. 

1  Sam.  2.  17  J-.  of  young  men  was  gr. 

2  Sam.  12.  13  L.  ha.  putawaythyj. 

1  K.  8.  34  L.,  forg.  J.  of  thy  people 

2  K.  3.  3  Jeh.  cleaved  to  .f.  of  Jer. 
2  Chr.  28.  13  ye  add  more  to  our  j. 
Neh.  I.  6  confess i.  of  chil.  of  Israel 
Job  20.  1 1  his  bones  are  full  of  s. 
Ps.  25.7  Remem.  not  s.  of  my  youth 

51.2  Wash,  and  cleanse  me  from  j. 
Prov.  10.  16  life,  fruit  of  wick,  to  j. 

14.  34  J.  is  reproach  to  any  people 

21.  4  plowing  of  the  wicked  is  j. 
Isa.  3.  9  they  declare  their  j.  as  Sod. 
Jer.  17.  I  .f.  of  Jud.  is  writ.  wi.  pen 
I.^am.  4.  22  dau.,  he  will  disc,  thy  s. 
Ezek.  3.  20  he  shall  die  in  his  .r. 
Dan.  4.  27  break  off  s.  by  righteous. 
Hos.  4.  8  They  eat  up  s.  of  my  peo. 
Am.  5.  12  I  know  your  mighty  s. 
Mic   I.  13  she  is  the  beginning  of  j. 
Zech.  13. 1  fount,  open,  to  Jerus.  f.  j. 
Mat.  I.  21  he  sh.  save  peo.  from  j. 

g.  5  say,  Thy  j-.  be  forgiven  thee 
Mark  2.  5  Son,  thy  .r.  be  forg.  thee 
Luke  5.21  Who  can  forg.  s.  but  God 
John  I.  29  wh.  tak.  away.y.  of  world 
Acts  7.  60  lay  not  .?.  to  their  charge 
Rom.  3.  20  by  law  is  knowl.  of  .f. 

5.  12  s.  ent.  wor.  and  death  by  j. 

14.  23  whatsoever  is  not  faith  is  s. 

1  Cor.  15.3  Christ  died  for  our  .r. 

2  Cor.  5.21  made  him  be  j.  for  us 
GaL  I.  .;  Who  gave  hims.  for  our  j. 
Eph.  2.  I  quick,  who  were  dead  in  j. 
Col.  I.  14  even  the  forgiveness  of  j. 

1  Thes.  2.  16  to  fill  up  th.  j.  alway 

2  Thes.  2.3.  man  of  s.  be  revealed 

1  Tim.  3.  22  nei.parta.  of  o.  men's  j. 

2  Tim.  3.  6  lead  women  laden  wi.  s. 
Heb.  3.  13  be  hardened  through  j. 
Jas.  I.  15  it  bring,  fonh  j.,  and  s. 

1  Pet.  2.  22  did  no  sin,  nei.  guile 

2  Pet.  I.  9  he  was  jnirged  fr.  old  j. 

I  John  I.  7  blood  of  J.  cleans,  fr. .r. 

Rev.  iS.  5  her.?,  ha.  reach,  to  heaven 

R.  V.  Prov.  10.  12,  19;  28.  13  trans- 
gression; 14.  q  Jer.  51.  5  guilt;  2 
Chr.  28.  10;  Eph.  I.  7;  2.  5 ;  Col. 
2.13  trespasses ;  Col.  2.  1 1  ;  i  John 
2.  2  — ^ —  . 

Sin  (v.).     Err,  go  astray. 
Gen.  20.  6  I  withheld  thee  from  j. 
Ex.  10.  16  I  ha.  .f  against  Lord  G. 
Lev.  4.  2  if  soul  .f.  thro,  ignorance 
Num.  22.  34  Balaam  said,  I  have  .5. 
Josh.  7.  20  I  have.?,  against  Lord 

1  Sam.  19.  4  Let  not  k.  .r.  ag.  serv. 

2  Sam.  12.  13  D.sa.to  Nath.,  I  ha.  s. 

1  K.  8.  50  forgive  peo.  that  have  i. 

2  K.  17.  7  children  of  Israel  had  s. 

1  Chr.  21.  8  I  have  s.  greatly,  bee. 

2  Chr.  6.  22  If  man.r.  ag.  neighbour 
Neh.  1. 6  I  and  fath's  house  have  s. 
Job  1 .  22  Job  J.  not.  nor  charged  G. 
Ps.  41.  4  heal  my  soul,  for  I  have.?. 
Prov.  14.  21  that  despiseth  neigh,  j. 
Eccl.  7.  20  not  a  just  man  that  j.  not 
Isa.  43.  27  fath.  hath  .?.  and  thy  teac. 
Jer.  3.  25  we  have  s.  against  Lord 
Lam.  I.  8  Jerus.  hath  grievously  s. 
Ezek.  18.  4,  20  soul  that  .v.,  it  sh.  die 
Dan.  g.  5  .?.,  and  committed  iniquity 
Hos.  4.  7  as  th.  increased,  so  theyj. 
Mic.  7.  g  I  bear  indig.  of  L.  bee.  I  J. 
Hab.  2.  20  consult,  shame  and  ha.  5 


SIN  OFFERING.   • 


CONCORDANCE. 


SIT. 


Zeph.  1.  17  they  ha.  J.  against  the  L.  ^^i,  ^  ,2  [„  midst  of  church  1  s 
Mat.  27.  4  1  i.  in  that  1  betrayed  1  j^s.  5.  13  Is  any  merry  ?  let  him  s 
Luke  IS,  18,  21  I  ha.  j.  ag.  Heaven    j^^^   ^  ^  .Ynd  they  i.  a  new  song 


John  5.  14  .f.  :'0  more,  lest  worse  co 
Rom.  6.  15  s.  bee.  not  under  law  ? 

1  Cor.  0.  18  that  commit.  fornica..f 

2  Cor.  12.  21  1  bewail  which  have  .5 
Eph.  4.  26  Be  ye  angry,  and  s.  not 
I  Tim.  5.  20  them  that  .f.  rebuke 


15.  3  they  s.  the  song  of  Moses  the  Sister.     Siiter 


Kev.  7.  14  said  to  him,  S.,  thou  kn. 
K.  V.  Gen.  43.  20;  Rev.  7.  14  my 
lord 


R.  V.  Ps.  30.  4  ;  33.  2  ;  57.  g  ;  71 
23;    98.    5;    loi.    I    sing   praises; 
Isa.  24.  14 shout;  Hos.  2.  15  make 
answer 
Singed.     Scorched. 


Tit  3.  1 1  s.,  being  condemned  of  self  ]jan.  3.  27  nor  was  hair  of  head  s 
Heb.  10.  26if  we  i   wilfully  after      Singer.      Il'ho  sii.gs. 

2  Pet.  2.4  G.  spared  not  angels  th.i.  ,  j.;    ,0.  12  made  psalteries  for  j. 

I  John  2.  I  these  write  I.  th.  ye  J.  not  ,  (^:i,r.  6.  33  Heman  a  i.  son  of  Joel 

R.  V.  Lev.  4.  13  err  1  2  Chr.  5.  12  Levites  which  were  s 

Sin  offering.  I  Ez.  2.  41  The  s.,  children  of  Asaph 

Ex.  29.  36  every  day  bullock  fori.  o.  j^gh  7.  1  s.  and  Levites  were  ap 

Lev.  6.  25  This  the  law  of  the_i.  o.  pg  (jg  25  j-.  went  bef.,  the  players 


2Chr.  29.  21;  Ez.  6.17;    Neh.  10 
3^  ;  Ps.  40.  6:    Ezek.  40.  39 
Since.     From  tltcn,  seeing  that. 
('■en.  46.  30  s.  I  have  seen  thy  face 


Eccl.  2.  8  I  gat  me  men  j^.,  and  wo 
E/.ek.  40.  44  chamb.  of  s.  in  court 
Hab  3.  19  .r.  on  my  stringed  instr. 
R.  V.  Hab.  3.  19  musician 


Josh.  2.  12  .r.  I  ha.  shewed  kindness  Singing.     Singing 


Mat.  24.  21  s.  begin,  of  the  world 
Etc.,  etc.  _  I 

Sincere.     Pure,  true,  genuine. 
Phil.  I.  10  be  .r.  and  without  offence! 
I  Pet.  2.  2  as  babes  desire  s.  milk    | 
R.  V.  1  Pet.  2.  2  spiritual 
Sincerely.     Plainly,  truly. 
Judg.  9.  16 if  ye  ha.  done  tru.  and  j-.l 
Phif.  I.  ii'  one  preach  Christ  not  i.' 
R.  V.  Judg.  9.  16  uprightly  ;   Phil,  il 

10 but  transferred  to  vs.  17 

Sincerity.     Plainness,  truth,  gen- 
uineness. 


Sam.  18.  6  worn,  came  J.  and  dan 
2  Sam.  19.  35  the  voice  of  s.  men 

1  Chr.  6.  32  they  ministered  with  s. 

2  Chr.  23.  18  offer  burnt  off .  withj. 
Ez.  2.  65  am.  them  two  hun.  s.  men 
Neh.  12.  27  kept  dedication  wi.  s. 
Ps.  100.  2  come  bef.  his  presence  s. 
S.  of  S.  2.  12  time  of  s.  birds  is  come 
Isa.  14.  7  they  break  forth  in  s. 

16.  !o  in  vineyards  shall  be  no  i. 
Zeph.  3.  17  joy  over  tliee  with  i. 
Eph.  5.  19  i-.  and  making  melody 
Col.  3.  lb  .'.   with  grace  in  heart 
R.  V.  I  Chr.  6.  32  ;  13.  S  songs 


Josh.  24.  14  serve  him  in  s.  and  tr 

1  Cor.  5.  8  with  uuleav.  bread  of  J. 'single.      Unspoiled. 

2  Cor.  I.  12  in  godly  s.  we  have  had    Mat.  6.  22  if  therefore  eye  be  i 
Eph.  6.  24  that  love  Lord  J.  C.  ms.\   Luke  11.  34  eye  i.,  bod.  full  of  light 
Tit.  2.  7  showing  uncov., gravity,  j.j Singleness.     Mol duplicate. 

R.  V.   Eph.   6.  24   uncorruptness ;  I  Acts  2.  46  wi.  gladness  and  s.  of  h. 

Tit.  2.  7 Eph.  6.  5  with,  fear,  in  s.  of  heart 

Sinew.     Nerrie,  sineio.  \  Col.  3.  22  in  i.  of  heart,  fearing  God 

Gen.  32.  32  chil.  of  Is.  eat  not  of  s.  Singular.     R.  V.  accomplish. 
Job  10.  1 1  fenced  me  wi.  bo.  and  i.     Lev.  27.  2  man  shall  make  j.  vow 
30.  17  bones  are  pierced,  s.  take  no  Sink.     Go  down. 
Isa.  48.  4  thy  neck  is  an  iron  s.  andi   Ex.  15.  10  sea  covered  them,  they  j. 
Ezek.  37.  6  I  will  lay  .r.  upon  you 


R.  V.  Job  30.  17  gnaw 
Sinful.     Erring,  i:i  sin. 

Num.  32.  14  an  increase  of  s.  men 

Isa.  1.4.?.  nation,  a  people  laden 

Am.  9.  8  eyes  of  L.  on  s.  kingdom 

Mark  8.  38  ashamed  in  .f.  general. 

Luke  5.  8  for  I  am  a  .f.  man,  O  L. 

Rom.  7.  13  sin  might  bee.  exoeed.  s. 
Sing.     Sing,  praise. 

Ex.  15.  I  s.,  Mos  and  child   of  Is. 

Num.  21.  17  Is.  j^.  song,  Spr.  up,  O. 

Judg.  5.  I  Then  i.  Deb.  and  Barak 


Sam.  17.  49  stone  s.  into  his  fore. 
2  K.  9.  24  smote  Jehor.,  he.s.  down 
Ps.  69.  2  I  J.  in  deep  mire,  where 
69.  14  Deliver  me,  let  me  not  i. 
Jer.  51.  64  Thus  shall  Babylon  x. 
Mat.  14.  30  begin,  to  s.,  he  cried 
Luke  5.  7  so  that  they  began  to  s. 
9.  44  Let  these  sayings  s.  down 
Acts  20.  9  he  J.  wi.  sleep,  and  fell 
Sinned.     See  Sin  (v.). 
Sinner.     Who  sins. 
(".en.  13.  13  men  of  Sodom  were  s. 
I  Sam.  15.  18  utterly  des.  s.  of  Am. 


I  Chr.  16.23  •^-  unto  L.,all  the  earth [   Ps.  i.  i  nor  standeth  in  way  of  i-. 
Job  29.  13  cans,  widow's  heart  to  i-.      Prov.  i.  10  if  j.  ent.  consent  not 

38.  7  morning  stars  J.  together,  and     Eccl.  2.  26  the  s.  he  giveth  travail 
Ps.  13.  6  I  wiil  J.  unto  the  Lord       1   Isa.  1.  28  destr.  of  s.  be  together 

21.  13 ;  27.  6;  33.  3  ;  59.  16  33.  14  The  j.  in  Zion  are  afraid 

98.  I  s.  unto  the  Lord  a  new  song  '  Am.  9.  10  s.  shall  die  by  the  sword 
Prov.  29.  6  righteous  s.  and  rejoice.    Mat.  9.  10  many  s.  satdo.  wi.  him 
Isa.  24.  14  s.  for  majesty  of  Lord     |   Mark  2.  17  to  call  s.  to  repentance 

49.  13  S.,  O  heav. ;  be  joyfulearth;   Luke  6.  32  s.  love  those  love  them 
Jer.  20.  13  5".  unto  L.,  praise  ye  L.    John  6.  16  can  s.  do  miracles? 
Ezek.  27.  25  ships  of  Tarsh.  did  s.  \   Rom.  5.  8  wh.  we  were  s.,  C.  died 
Hos.  2.  15  sh.  J.  as  in daysof  youth    Gal.  2.  15  Jews,  not  i.  of  Gentiles 
Zeph.  3.  14  5".,  O  daughter  of'  Zion     i  Tim.  i.  9  the  law  is  made  for  s. 
Zech.  2.  10.?. .and  rejoice,  O  daugh.    Jas.  4.  S  cleanse  your  hands,  ye  s. 
Mat.  26.  30  when  they  had  j.  hymn     Jude  15  speeches  wh.  j.  have  spok. 
Mark  14.  26  .And  when  they  had  .?.     R.  V.  Luke  13.  4  offenders 
Acts  16.  25  Silas  prayed  and  s.  prais.  Sir.     Lord,  master,  man. 
Rom.  15.  9  I  will  confess  and  s.       |  Gen.  43.  20  S.,  we  ca.  to  buy  food 
I  Cor.  14.  IS  I  \vill  s.  with  the  spirit    Mat.  13.  27  S.,  didst  not  thou  sow 
Eph.  5.  ig  s.  and  making  melody        John  4.  15  S.,  give  me  this  water 
Col.  3.  16  .f.  with  grace  in  heart  to  i  Acts  16.  30  S.,  wh.  do  to  be  saved 

5J0r 


Gen.  30.  1  Rachel  envied  her;.,  and 
Ex.  15.  20  Miriam,  s.  of  Aaron 
Lev.  18.  18  iiei.  take  wife  to  Iter  s. 
Num.  2().  59  A.,  M.,  Miriam  their  t. 
Deut.  27.  22  Cursed,  that  lieth  wi.  J. 
Josh.  2.  13  save  alive  my  bro.andj. 
Judg.  15.  2  is  not  her  younger  J.  fa. 
2  Sam.  13.  1  son  of  D.  had  fairer  s. 

1  K.  II.  19  s.  of  Taph.  the  queen 

2  K.  II.  2  .f.  of  Ahaziah  took  Joash 

1  Chr.  1 .  39  Timna  w  as  Lotan's  jr. 

2  Chr.  22.  1 1  she  was  s.  of  Ahaziah 
Job  17.  14  Thou  art  my  mother  and  s 
Prov.  7.  4  wisdom,  Thou  art  my  s. 
S.  of  S.  4.  12  garden  inclosed  is  my  s. 
Jer.  3.  7  treacher.  s.,  Judah  saw  it 
Ezek.  16.  45  thou  art  the  j.  of  my  f. 
Hos.  2.  I  Say  unto  your  s..  Ruham. 
Mat.  12.  50  same  is  my  bro.  and  s. 
Mark  6.  3  are  not  his  s.  with  us? 
Luke  10.  39  she  had  s.  called  Mary 
John  II.  5  J.  loved  Mar., and  her  j. 
Acts  23.  16  Paul's  J.'j-  son  heard  of 
Rom.  16.  I  I  com.  to  you  P.  our  s. 

I  Cor.  7.  1 5  a  J.  is  not  und.  bondage 
Col.  4.  10  Marcus,  i.V  son  to   Barn. 

1  Tim.  5.  2  entreat  the  younger  s. 
Jas.   2. 15  If  brother  or  .y.  be  naked 

2  John   13  chil.  of  thy  elect  s.  greet 
R.  V.   I   Chr.   7.   15;  I   Cor.  9.   15 

wife;  Col.  4.  10  cousin 
Sister=in=Law.    Brother's  wi/e. 

Ruth  1.15  thy  s.  i.  I.  is  gone  back 
Sit.     Brood,  hatch. 

Jer.  17.  1 1  As  partridge  s.  on  eggs 

Sit,  seat,  set,  rest. 

■Gen.  19.  I  Lot  j.  in  gate  of  Sodom 

Ex.  2.  IS  Moses  *.  down  by  well 

Lev.  15.  4  ev.  thing  whereon  he  i. 

Num.  32.  6  breth.  go  to  war,  ye  s. 

Deut.  17.  18  when  he  s.  on  throne 

Judg.  3.  20  Eg.  was  i.  in  sum.  pari. 

Ruth  2.  14  she  ;.  beside  the  reapers 

1  Sam.  4.  13  Eli  s.  upon  a  seat 

2  Sam.  18. 24  David  j.  bet.  two  gates 

1  K.  I.  46  Sol.  s.  on  throne  of  kingd. 

2  K.  I.  9  he  J.  on  the  top  of  an  hill 

1  Chr.  17.  1 6  king  came  and  .5.  bef.  L. 

2  Chr.  18.  18  I  saw  L.  s.  on  throne 
Ez.  9.  4  I  J.  astonied  till  tlie  evening 
Neh    I.  4  that  1  s.  down  and  wept 
Esth.  1 .  2  Ahazuerus  i.  on  throne 
Job  2.  8  took  potsherd,  and  s.  down 
Ps.  I.  I  nor  s.  in  seat  of  scornful 

1 10.  I  S.  thou  at  my  right  hand 

Prov.  9.  14  she  s.  in  door  of  house 

Eccl.  10.  6  the  rich  s.  in  low  places 

S.  of  S.  2.  3  I  s.  under  his  shadow 

Isa.  14.  13  i  s.  on  mt.  of  congrega. 

52.  2  s.  down,0  Jerus, loose  thys. 
Jer    15.  17  I  s.  not  in  assem.  of  m. 
Lam.  I.  I  How  doth  city  s.  solitary 
Ezek.  28.  2  I  s.  in  the  seat  of  God 
Dan.  7.  9  -Ancient  of  days  did  s. 
Joel  3.  12  there  will  I  s.  to  judge 
Jonah  3.  (>  k.  of  Nineveh  s.  m  ashes 
Mic  4.  4  .J.  every  man  und.  his  vine 
Zech.  I.  1 1  and  all  the  earth  s.  still 
Mai.  3.  3  he  shall  i.  as  a  refiner 
Mat.  4.  16  peo.  wh.  j.  in  dark,  saw 

26.  6g  Peter  s.  without  in  palace 
Mark  12.  36  .S".  thou  on  my  ri.  hand 
Luke  14.  31  what  k.  s.  not  down  first 
John  9.  8  he  that  s.  and  begged 
Acts  2.  3  like  as  of  fire,  it  s.  on  each 
I  Cor.  10.  7  people  s.  down  to  eat 
Col.  3.  I  Christ  f.  on  right  liand 


SITH. 


CONCORDANCE. 


SLAY. 


Eph.  2.  6  J.  together  in  hear,  places 


2  Tfaes.  2.  4  he  as  God  j.  in  temple 
Heb.  I.  3  i.  on  ri.  hand  of  Majesty 
Jas-  2.  3  s.  here  in  a  good  place 
Rev.  2o.  4  thrones,  they  j.  on  them 

Sith.     //. 
Ezek.  35.  6  ^.  thou  ha.  not  hated  bl. 

Sitting.     SeaUd. 

1  K.  10.  5  and  i.  of  his  seri-ants 

2  K.  4.  3S  sons  of  prophets  were  j 
2  Chr.  18         ' 
Neh.  2.  6  the  queen  also  j-.  by  liim 
Estli.  5.  13  Mord.  J.  at  king's  gate 
Ps.  130.  2  knowest  my  dowiii.  and 
Jer.  3i<.  7  king  .y.  in  gate  of  Benjamin 
Lam,  3.  63  behold  their  j-.  down 
Mat.  20.  30  blind  men  j.  by  vrarj 
Mark  16.  5  they  saw  young  man  s. 
Luke  2.  46  5.  in  midst  of  doctors 
John  2.  14  changers  of  money  s. 
Acts  2.  1  house  where  they  were  i. 
Rev.  4.  4  I  saw  tw.  four  elders  .f. 
R.  V.  Mat.  21.  5  riding 

Sitting  Place. 

2  Chr.  q.  iS  Slavs  each  side  s.p. 
Situate.     Plac'ed,fixed. 

1  Sam.  14.  5  front  was  s.  northward 
Ezek.  27.  3  art  s.  at  entr>'  of  sea 
Nah.  3.  8  No,  s.  among  the  rivers 
R.  V.  I  Sam.  14.  5  rose  up;  Ezek. 

27.  3  dwellest 
Situation.     Seat,  ele-vatiou. 

2  K.  2.  iQ  s.  of  this  city  is  pleasant 
Ps.  4S.  2  beautiful  for  s.,  joj'  of  earth 
R.  \'.  Ps.  48.  2  ele%'ation 

Six.  Six. 
Gen.  7.  6  Noah  was  .r.  hun.  y'rs  old 
E.\.  20.  g  .y.  days  shalt  thou  labor 
Lev.  25.  3  .S.  years  shalt  sow  fields 
Job  5.  19  sh.  deliv.  thee  in  .s.  troub. 
Prov.  6.  16  s.  things  doth  Lord  hate 
Mat.  17.  I  after  j.  days  Jesus  ta.  P. 
Luke  13.  14  J.  da.  men  o't  to  work 


Skilfully.     H'iik  skill. 


Ps.  33.  -X  .'^ing  a  new  song:  play  i. 
Skilfulness.     Skili. 

Ps.  78.  72  guided  th.  by  i.  of  hand 
Skill  {>i.).      Ktiowiedge,  dexterity. 

Eccl.  9.  n  nor  favour  to  men  of  .r. 

Dan.  I.  17  G.  gave  them.f.  in  learn. 
Skill  (.:•.).     To  k>uKu  ho-iu. 

1  K.  5.  6  not  any  can  j.  to  hew 

2  Chr.  2.  7  send  man  can  j.  to  grave 
S  I  saw  L.  s.ou  throne   Skin.     Skin. 


Gen.  J  21  L.  G.  make  coats  of  j. 
Ex.  22.  27  cov.  is  his  raiment  for  s. 
Lev.  7.  S  priest  shall  have  the  j^. 
Num.  4.  6  put  on  cov.  of  badgers'  i'. 
Job  2.  4  .y.  for  i^..  all  man  hath 
30.  30  My  .f.  is  black  upon  me 
Ps.  102.  5  my  bones  cleave  tomyi. 
Jer.  13.  23  Can  Ethiop.  chan.  his  j. 
Lam.  3.  4  my  .s.  ha.  made  me  old 
Ezek.  37.  6  i  will  cover  you  with  x. 
Mic.  3.  2  who  pluck  of  their  j.  fr. 
Mark  i.  6  John,  with  girdle  of  x. 
Heb.  11.  37  wandered  ab.in  goat  y 


Num.  19.  16  whoso,  tumeth  one  s. 
Deut.  21.  I  If  one  be  found  .s.  in 
Josh.  11.  6  deliv.  them  s.  before  Is. 
Judg.  20.  4  husband  of  woman  j. 

1  Sam.  4.  II  two  sons  of  Eli  were  i 

2  Sam.   I.  19  beauty  of  Israel  is  i^. 

1  K.  II.  15  Joab  gone  up  to  bur>-  .f. 

2  K.  3.  23  the  kings  are  surely  s. 

1  Chr.  5.  22  there  fell  down  many  ,f . 

2  Chr.  13.  17  fell  s'  of  Is.  five  hund. 
Esth.  7.  4  for  we  are  sold  to  be  .f. 
Ps.  S9.  10  broken  Rahab.  as  one  i. 
Prov.  24.   1 1  those  ready  to  be  t. 
Isa.  22.  2  thy  j^.  not  j.  with  sword 
Jer.  g.  i  weep  day  and  night  for  .f. 
Lam.  z.  20  shall  the  prophets  be  j. 
Ezek.  6.  7  -f.  fall  in  midst  of  you 
Dan.  II.  26  many  shall  fall  down  j^. 
Nah.  3.  3  there  is  multitude  of  i. 
Zeph.  2.  12  Ethiopians,  ye  sh.  be  ,r. 
Acts  7.  42  ye  offer,  to  me  .y.  beasts 

i  Heb.  II.  37  were  j!  with  the  sword 
!  R.  V.  Lev.  26.  17;  Deut.  i.  i 
■     smitten 


R.  V.  Ex.  16. 
6,  8,  10.  1 1 


10:  36.  19;   Num.  4.  Slain  (;■.).     See  Slay. 
14,  25  ;  Ezek.   16.  Slander  (?/.).     Evil  repeat. 


10  sealskin:    Job    18.    13   body 
Ps.  102.  5  liesh  :  Maik   1.6  leath- 
ern girdle 
Skip.     Spring;  leap,  dance. 

Ps.  29.  6  He  ma.  th.  to  j.  like  calf 
114.  4  mountains  .?.  like  rams 

S.  of  S.  2.  8  Cometh  s.  uoon  hills 


John  2.  6  J.  waterpots  of  stone,  after,   Nalt.  3.  5  I  wiU  discover  thy  j. 


Num.  14.  36  by  bring,  a  s.  on  land 
Ps.  31.  13  I  have  heard  s.  of  many 
Prov.  10.  18  tliat  utter,  j.  is  a  fool 
Jer.  6.  2S  revellers,  walking  with  j. 
R.  V.  Num.  14.  36  e\'il  report ; 
Ps.  31.  13  defaming 
Slander  («.).    Defame. 

Jer.  4$.  27  spakest,  thou  i^.  for  joyj  2  Sam.  19.  27 he  hathi.  thy  servant 

R.  V.  Jer.  4S.  27  «-aggest  the  head    Ps.  50.  20  thou  .r.  thine  own  mother 
Skirt.     Wing,  Jiein.,  skirt.  \     loi.  5  .r.  neighbour,  cut  him  off 

Deut.  22.  30  not  discov.  father's  -r.    Slanderer.     Accuser,  dei'il. 

Ruth  3.  g  spread  .r.  o\er  handmaid    i  Tim.  3.11  wives,  be  grave, not  i. 

I  Sam.  15.  27  he  laid  hold  upon  .f.     Slang.     See  Sling  (i».). 

Ps.  133.  2  down  to  f.  of  garments    {Slaughter,      Slaying,  killing. 

Jer.  2.  34  in  .j.  is  found  blood  of       !  Gen.  14. 17  return  from  j.  of  Chedor. 

Lam.  I.  9  Her  lilthiness  is  in  her  j-.  !  Josh.  10.  10  L.  slew  them  with  gr.  j 

Ezek.  16.  8  I  spread  my  s.  ov.  thee    Judg.  11.  33  Jeph.  smote  A.  with  s. 


Acts  II.  12  J.  breth.  accompanied 
Jas.  5.  17  by  space  of  j.  years  and 
Rev.  4.  8  beasts  had  each  .s.  wings 
Sivth.  Sixth. 
Gen.  I.  3 1  ev.  and  mor.  were  j.  day 
Josh.  19.  32  J.  lot  ca.  to  chil.  of  N. 
Mat.  20.  5  he  went  out  ab.  j.  hour 
Mark  15.  33  j.  hoiu-,  there  was  dark 


Hag.  2.  12  with  his  s.  touch  bread 
Zech.  S.  23  men  sh.  ta.  hold  of  j. 
Skull.     Sktdt.poll. 
Judg.  9.  53  mill  sto,  to  break  his  s. 
2  K.  g.  35  no  more  of  her  than  .r. 
!Mat.  27.  33  that  is,  place  of  a  .<■. 
Mark  15.  22  Golgotha,  place  of  a  .r. 
John  iq.  17  he  went  to  pi.  called  j. 


Luke  I.  26  J.  month  Gab.  was  sent  Sky.  Clond,  iuaven. 
John  4.  6  it  was  about  the  j-.  hour  I  Deut.  33.  26  rideth  in  excell.  on  j. 
Acts  10.  g  P.  wentto  prayab.  s.  ho.  2  Sam. 22. 12  waters,  and  clouds  of  5. 
Re\-.  6.  !2  when  he  had  op.  j.  seal  Job  37.  iS  Hast  thou  spread  out  .j. 
Sixteen.     Ten  au.i six.  Ps.  77.  17  the  j.  sent  out  a  sound 

(5en.  46.  18  site  bare  Jacob  s.  souls     Isa.  45.  8  let  i^.  pour  righteousness 
Ex.  26.  25  their  sockets  of  silver.  s\   Jer.  51.  9  judgment  is  lifted  to  s. 
Num.  31.  46  J.  thousand  persons     I   Mat.  16.  2  fair  w-eather.  s.  is  red 
Josh.  19.  22  s.  cities  with  \illages    |   Luke  12.  56  ye  discern  face  of  i'. 

1  Chr.  4.  27  Shimei  had  i.  sons  and.   Heb.  11.  12  as  stars  of  5.  in  multi. 

2  Chr.  26.  3  ,S".  years  oldNvas  Uzziah    R.  V.  Mat.  16.  2,  3  ;  Luke  12.  56: 
Acts  27.  37  twohun.  threescj.  souls      Heb.  11.  12  heaven 

Sixty .     Six  tens.  Slack  (adj^.     Loose,  slo^u,  remiss. 


Gen.  5.  15  Mah.  lived  j.  five  years 

Lev.  27.  J  twenty  years  old  to  s. 

Num.  7.  83  rams  for  sac.  were  j. 

Mat.  13.  8  ;   Mark  4.  8  some  j.  fold 
Size.     Pleasure,  form. 

Ex.  36.  9  curtains  were  of  one  j. 

I  K.  6.  25  chembim  were  of  one  j. 

I  Chr.  23.  2g  for  all  measure  and  .j 

R.  V.  Ex.  36,  Q,  15  measure;  i  K 
6.  25  ;  7.  37  form 
Skilful.     Having  skill. 

I  Chr.  q.  18  sons  of  Re.  s.  in  ■vrax 


Deut.  7.  10  he  will  not  be  s.  to  him 
Josh.  iS.  3  How  long  r.  to  possess 
Prov.  to.  4  poor  th.  deal  wi.  j-.  hand 
Zeph.  3.  16  Let  not  thine  hand  be  j. 
I  2  Pet.  3.  9  L.  not  s.  cone,  promise 
i Slack  (r'.).  Delay,  loosen,  slo^v. 
Deut.  23.  21  shalt  not  r.  to  pay  it 


Sam.  4.  10  there  ■«  as  ven,-  great  s. 
2  Sam.  I.  I  Da\id  was  ret.  from  s. 

1  K.  20.  21  Slew  SjTians  withgr.  s. 

2  Chr.  13.  17  his  people  slew  \%i.  i. 
Esth.  g.  5  wi.  stroke  of  sword  and  x. 
Ps.  44.  22  counted  as  sheep  for  .r. 
Prov.  7.  22  as  an  ox  goeth  to  the  j. 
Isa   27.  7  is  he  slain  according  to  s. 
Jer.  7.  32  nor  Hinnom,  but\-al.  of  j. 
Ezek.  21.  15  it  is  wrapped  up  for  j. 
Hos.  5.  2  revolters  profound  for  s. 
Obad.  9  mount  E.  be  cut  off  by  s. 
Zech.  II.  7  I  will  feed  flock  of  i. 
Acts  8.  32  He  was  led  as  sheep  to  j. 
Rom.  8.  36  accounted  sheep  for  x. 
Heb.  7.  I  Abr.  retumingfrom  s. 
Jas.  5.  5  hearts,  as  in  days  of  5. 

Slave.     Body,  slave. 
Jer.  2.  14  a  serv. ?  a  homebom  s.  ? 
Rev.  iS.  13  buy  horses,  chariots,  s. 

Slay.     Smile,  pidt  to  deal/!. 
Gen,  4.  8  Cain  rose  ag.  A.  and  i.  h. 
Ex.  13.  15  Lord  i.  all  the  firstbom 
Lev.  20   1 5  if  man  lie  with  beast  j. 
Num.  14.  16  he  hath  s.  th.  in  wild. 
Deut.  g.  2S  he  bro.  th.  out  to  .r.  them 
Josh.  8.  24  Is.  made  an  end  of  j. 
Judg.  7.  25  they  j.  Oreb  on  rock 
I  Sam.  22.  21  Sanl  had  J.  L"s  priests 


Josh.  10.  6  .?.  not  hand  I'r.  servants    2  Sam.3.3oJoaband  Abish.  j.Abner 


2  K.  4.  24  s.  not  thy  riding  for  me 
Hab.  I.  4  law  is  ..r.,  and  judgment 
Slackness.    Slo^uness. 
2  Pet.  3.  9  as  some  men  count  s. 

2  Chr.  2.  14  man  J-.  to  work  in  gold  Slain.       P/tt    to    death,   pierced, 

Ezek.  21.  ji  gi.  you  into  ha.  of  j.  slaughtered. 

Dan.  I.  4  cliildren  j-.  in  all  wisdom.    Gen.  34.  27  sons  of  Jac.  ca.  upon  j. 

Am.  5.  16  as  are  ,?,  of  lamentation  |  Lev.  2b,  17  ye  sh,  be  .r.  bef.  enemies 


K.  16.  II  he  J.  house  of  Baasha 
2  K.  10.  II  Jehu  i.  house  of  Aliab 

1  Chr.  10.  2  Philist.  j.  Jonathan 

2  Chr.  26.  8  Pekah  5.  son  of  Rem. 
Neh.  4.  n  J.,  cause  work  to  cease 
Esth.  9.  10  sons  of  Haman  .f.  they 
Job  20.  16  lipers  tongue  sh.  i^.  th. 
Ps.  37.  32  viicked  seeketh  to  .s.  him 


SLAYER. 


CONCORDANCE. 


SMITE. 


59.  II  ^.  not,  lest  my  people  forget 
Prov.  I.  32  turn,  of  simple  sh.  i. 
Isa.  II.  4  with  breath  of  lips  he  s. 
Jer.  15.  3  sword  to  s..  clogs  to  tear 
Lam.  3.  43  thou  hast  .v.,  not  pitied 
lizek.  9.  6  .S\  utter,  old  and  young 
Dan.  3.  22  flame  of  the  fire  j.  men 
Hos.  6.  5  s.  th.  by  words  of  mouth 
.'\m.  4.  10  young  men  have  1  s.  wi. 
Zech.  1 1.  5  Whose  possessor  s.  them 
Mat.  2.  16  Herod  s.  all  children 
Luke  9.  22  J.,  be  raised  third  day 

John  5.  16  Jews  sought  to  i.  him 
■Vets  2.  23  by  wicked  hands  ha.  s. 
Rom.  7.  1 1  sin  deceived,  by  it  s. 
Eph.  2.  16  having  s.  the  enmity  th. 
I  John  3.  12  And  wheref.  j.  he  him  ? 
Rev.  2.  13  faithful  martyr,  who  s. 

5.  12  Worthy  is  tlie  Lamb  that  i. 
R.  V.  Many  changes  to,  kill,  smote, 

put  to  death,  etc. 
Slayer.     //  '/lo  slays. 

Num.  35.  II  that  s.  may  flee  thither 

Dent.  19.  6  lest  avenger  pursue  s. 

Josh.  20.  5  shall  not  deliver  up  j. 

Ezek.  21.  If  sword,  to  give  it  to  J. 

R.  V.   In.  Num.  Deut.  and  Josh, 
manslayer 
Sleep  («.).  Sleep. 

Gen.  28.  16  Jac.  awak.  out  of  his  s. 

Judg.  16.  14  S.  wak.  out  of  his  x. 

I  .Sam.  26.  12  a  deep  s.  from  God 

Job  14.  12  nor  be  raised  out  of  s. 

Ps.  13.  3  lest  I  sleep  the  s.  of  death 

Prov.  3.  24  thy  j.  shall  be  sweet 

6.  10  a  little  s.,  a  little  slumber 
Eccl.  5.  12  s.  of  lab.  man  is  sweet 
Isa.  29.  ID  L.  pour,  on  you  deep  j. 
Jer.  31.  26  my  .s.  was  sweet  to  me 
Dan.  2.  I  his  j.  brake  from  him 
Zecli.  4.  I  man  wakened  out  of  s. 
Mat.  I.  24  J.  being  raised  from  .5. 
i^uke  9.  32  they  were  heavy  with  .f. 
John  II.  II  awake  him  out  of  ,v. 
.Acts  16.  27  keeper  awak.  out  of  s. 
Rom.  13.  II  ti.  to  awake  out  of  s. 

Slesp  (?/.).     Sleep,  sluml'er. 
Gen.  2S.  1 1  Jacob  lay  down  to  s. 
Ex.  22.  27  wherein  shall  he  s.  ? 
Deut.  24.  12  noti.  with  his  pledge 
Judg.  16.  19  ma.  him  j.  on  lier  kn. 

1  Sam.  26.  7  S.  lay  j.  within  trench 

2  Sam.  II.  9  Uriah  J.  at  door  of  hou. 

1  K.  2.  10  iJavid  s.  with  his  fathers 

2  K.  8.  24  Joram  s.  vAxXx  his  fathers 
2  Chr.  g.  31  .Sol.  j.  with  his  fathers 
Esth.  b.  I  night  could  not  king  .r. 
Job.  7.  21  now  shall  I  s.  in  dust 
Ps.  4.  8  I  will  lay  me  down  in  s. 
Prov.  4.  16  For  they  s,  not,  except 

6.  9  How  long  wilt  s.  O  sluggard 
Eccl.  5.  12  abun.  of  rich  not  suf.  to  J. 
Isa.  5.  27  none  shall  slumber  nor  .s. 
Jer.  51.  57  they  sh.  j.  perpet.  sleep 
Ezek.  34.  25  they  dwell  safely  and  j. 
Dan.  12.  2  many  that.s'.  in  the  dust 
Hos.  7.  6  their  baker  s.  all  night 
Mat,  9.  24  maid  is  not  dead  but,  s. 
Mark  14.  41  .S".  now,  take  your  rest 
Luke  22.  46  Why  s,  ?  rise  and  pray 
John  II.  I  r  our  ifriend  Lazarus.?. 
Acts  12.  6  Pet.  was  s.  bet.  two  sold. 
I  Cor.  11.30  many  weak,  and  may  s. 
Eph.  5.  14  Awake,  thou  that  s. 
I   rhes.  5.  6  let  us  not  s..  as  others 
K.  V.  Isa.  56.  10  dreaming 

S'iight.     Artifice. 
Eph.  4.  14  and  carried  by  s.  of  men 

Slspt.     See   Sleep 

Slew.     .V  V  Slav 

Slide.     Slip.  fail. 


Deut.  32  35  foot  sh.  s.  in  due  time    Slumber  («.).     Sleep,  rest. 


Ps.  2').  I  trusted  in  l„,  sh.  not  s. 
37.  31  none  of  his  steps  shall  s. 
Jer.  8.  5  is  peo.  of  Jerus.  s.  back 
Hos.  4.  ifj  Is.  s.  back  as  3  heifer 
R.  V.  Ps.  2(>.  I  without  wavering ; 
Hos.  4.  16  behaved  stubbomlv. 
Slightly.     Lightly. 

Jer.  0.  i-t  healed  hurt  of  my  peo.  j. 

Slime  (."'.).     Hituiiien. 

Gen.  11.3.?.  had  they  for  mortar 

14.  10  vale  of  Sid.  full  of  s.  pits 

Ex.  2.  3  she  daubed  the  ark  with  j- 

Sling  («.).     Sling. 

1  Sam.  17.  40  s.  was  in  his  hand 
17.  50  David  prevailed  with  a.  s. 

2  Chr.  2C1.  14  Uzziah  prepared  s. 
Prov.  26.  8  that  bind,  stone  in  i. 

Sling  (r/.).     Sling  out 


Ps.  132.  4  not  give  s.  to  eyelids 
Prov.  (..  4  Gi.  sleep  lo  eyes,  nor  s. 
>•>.  10  little  s.,  folding  of  hands 
Koiii.  II.  8  G.  Iia.  given  spirit  of  s. 
R.  \'.  Rom.  II.  8  stupor 
Slumber  (i-.).    Sleep,  vv,t. 

Ps.  121.  3  th.  keep,  thee  will  not  s. 

Isa.  5.  27  none  shall  s.  nor  sleep 

Nah.  3.  18  Thy  shepherds  s.,  ()  k. 

Mat.  25.  5  bridegr.  tarried  they  s. 

2  Pet.  2.  3  their  damnation  s.  not 
Slumbering.     Sleipii:g. 

.I"l>  3.f-  "."i  when  sleep  ifnlleth  in  s. 
Small.      lAttle,/e^u.fuie. 

(Jen.  19.  II  smote  men,  i.  and  great 

Kx.  iS.  22  ev.  s.  matter  shall  judge 

Lev.  16.  12  sweet  incense  beaten  i. 

Num.  32.  41  Jair  took  the  s.  towns 


Judg.  20.  16  ev.  one  th.  co.j.  stones    Deut.  i.  17  hear  s.  as  well  as  great 


1  Sam.  17.  49  D.  j..andsmo.  Philisl 
22.  29  then  shall  he  s.  out  as  out  of 

Jer.  10.  iS  I  will  j.  out  inhabitants 
Slingcr.      Who  slings. 

2  K.  3.  25  howbeit,  j.  went  about 
Slingstoiies.     Stones  for  slingcr s. 

Job  41.  2S  .s.  s.  turned  into  stubble 

Zech.  9.  15  they  sh.  subdue  with  J.  i. 
Slip  (;/.).     Branch,  cutting. 

Isa.  17.  10  sh.  set  it  with  strange  j. 
Slip  (z'.).     Slide,  slip. 

Deut.  19.  5  head  j.  from  the  helve 

1  Sam.  19.  10  D.  J.  out  of  S.'spres. 

2  Sam.  22.  37  my  feet  did  not  .y. 
Job  12.  5  he  that  is  ready  to  s. 
Ps.  17.  5  th.  my  footsteps  s.  not 

73.  2  my  steps  had  well  nigh  j. 
Heb.  2.  I  lest  we  sho.  let  them  s. 
R.  V.  Heb.  2.  I  drift  away 
Slippery.     Smooth. 
Ps.  35.6  let  way  be  dark  and  s. 
73.  1 8  didst  set  them  in  s.  places 
ler.  23.  12  th  way  sh.  beasj.  wavs 
Slothful.     Sluggish,  idle. 
Judg.  iS.  9  be  not  s.  to  poss.  land 
Prov.  12.  24  s.  sh.  be  under  tribute 
15.  19  way  of  s.  is  as  a  hedge 
iS.  9  s.  is  brother  to  great  waster 
26.  15  *■.  man  hid.  hand  in  bosom 
Mat,  25.  26  wicked  and  s.  servant 
Rom.  12.  II  Not  s.  in  Ijus..  fervent 
Heb.  6.  12  ye  be  not  s.,  but  follow. 
R.  V.  Prov.  15.  19;    19.  24;  22.  13; 
26.  13,  14,  1 5  sluggard;  18. 9  slack; 
Heb.  6.  12  sluggish. 
Slothfulness.     Sloth. 
Prov.  19.  15  S.  castetli  into  sleep 
ICccl.  10.  18  by  .f.  building  decayeth 
Slow.     Sluggish,  idle. 
Ex.  4.  10  but  1  am  s.  of  speech 
Neh.  9.  17  thou  art  G.,  s.  to  anger 
Ps.  103.  8  L.  is  grac,  s.  to  anger 
Prov.  14.  29  s.  to  wrath,  of  great 

15.  18  i-.  to  anger  appeaseth  strile 
Joel  2.  13  J.;  Jonah  4.  2;   Nah.  1.3 
Luke  24.  25  s.  of  heart  to  believe 
Tit.  I.  12  Cretians  are  s.  bellies 
Jas.  I.  19  be  s.  to  hear,  s.  to  speak 
R.  V.  Tit,  I.  12  idle 
Slowly.     .SUnvly. 

.Vets  27,  7  had  sailed  *.  many  days 
Sluggard.     Slothful. 
Prov,  fi.  6  Go  to  the  ant,  thou  s. 
6.  9  How  long  wilt  sleep,  O  s.  ? 
13.  4  'J'he  soul  of  the  s.  desireth 
20,  4  s.  will  not  plow  by  reason 
26.  16  .r.  is  wiser  in  own  conceit. 
Sluice.     Hire.  wage. 
Isa.  19.  10  all  that  make  s.  for  fish 


Sam.  30.  2  they  slew  not,  gr.  or  s. 
2  Sam.  7.  19  s.  thing  in  thy  sight,  O. 

1  K.  2.  20  1  desire  s.  petition  of  the 

2  K.  23.  2  all  people,  s.  and  great 

1  Clir.  26.  13  cast  lots,  j.  and  great 

2  Chr.  18,  30  Eight  not  wi.  s.  or  gr, 
Esth,  I,  2ohusban,hon.  togr.  and  j. 
Job.  15.  1 1  Are  consolations  of  G.  f. 
Ps.  115.  13  He  will  bless  s.  and  gr. 

119.  141  1  am  .y.  and  despised 
Prov.  24.  10  faint,  thy  strength  is  s. 
Isa.  I.  9  had  left  to  us  s.  remnant 
Jer.  49.  15  ma.  thee  s.  am.  heathen 
Ezek.  16.  20  Is  whoredoms  i.  matter 
Dan.  11.23  become  strong  wi.  J.  peo. 
Am.  8.  5  making  eph.  j.,  shek.  gr. 
Obad.  2  made  thee  s.  among  heath. 
Zech.  4.  10  despis.  day  of  s.  things 
Acts  12.  18  no  s.  stir.  am.  soldiers 
I  Cor.  4.  3  with  me  it  is  a  s.  thing 
Jas.  3.  4  they  turned  with  s.  helm 
Rev.  20.  12  saw  dead,  j.  and  gr.,  st. 
R.  V.  Deut.  9.  21   fine  ;  Job.  3O.  27 
drawetli  up;  37.  6  shower  of ;  Jer. 
44.  28  few  ;  Mark  3.  9 ;  Acts  19.  :!4 
little;   Num.  32.  41;  John  2.  15; 
6.9 . 

Smallest.    Least. 
I  Sam.  9.  21  Kenj.  of  s.  of  tribes 

Smart.     Suffer. 
Prov.  II.  15  surety  for  str.  sh.  s. 

Smell  («.).     Savor,  odor. 
Gen.  27.  27  Is.  smelled  s.  of  raim, 
S,  of  S.  2,  13  tender  grape  give  .5, 
Isa,  3.  24  instead  of  sweet  i.  stink 
Dan.  3.  27  nor  s.  of  fire  passed  on 
Hos.  14,  <i  and  his  j.  as  i.ebanon 
Phil,  4,  iS  scent  and  od.of  sweet  s. 
R,  V,  Isa,  3,  24  spices;  S.  of  S.  i, 
12;  2,  13 ;  7.  13  fragrance 

Smell  (r'.).     Scent,  smell. 
fjeii.  8.  21  Lord  s.  a  sweet  savour 
Ex.  30.  38  make  like  to  that  to  s. 
Lev.  26.  31  will  licit  s.  your  odours 
Job  39.  25  he  s.  the  battle  afar  off 
Ps.  45,  8  thy  garments  s.  of  myrrh 
115.  6  noses  have  they,  they  s.  not 
S.  of  S.  5.  5  fingers  wi,  sw.  s.  myrrh 
Am.  5.  21  not  s.  in  your  assemblies 
I  Cor.  12.  17  hear.,  where  were  j,  ? 
Eph,  5.  2  sacrif.  for  sw.  s.  savour 
R.  V.  Am.  5.  21  take  no  delight;  .S. 
of  S.  5.  s,  13  liquid. 

Smite.     Strike,  plague,  kill. 
Gen.  8.  11  nei.  will  1  s.  any  more 
Ex.  2.  13  Wherefore  s.  thou  thy  fel. 
12.  29  Lord  *.  all  the  firstborn  in 
Num.  14.  12  I  will  s.  with  pestilence 
Deut.  2.  33  we  s.  him  and  his  sons 


R.  V.  That  work  for  liire  be  grieved.   Josh.  7.  5  the  men  of  Ai  J.  of  thera 
soul_  j  Judg.  I.  8  Jud.  had  *.  it  wt.  sword 

209  


SMITER. 


CONCORDANCE. 


SOFTLY. 


1  Sam.  4.  8  these  Gods  s.  Egyptians 

2  Sam.  2.  31  sery.  of  D.  had  j-.  Benj. 

1  K.  14.  15  the  Lord  shall  5.  Israel 

2  K.  2.8  And  Elijah  i.  the  waters 

1  Chr.  iS.  I  David  j.  the  Philistines 

2  Chr.  14.  14  they  s.  all  the  cities 
Neh.  13.  25  I  s.  certain  of  them 
Esth.  9.  5  Jews  J.  all  their  enemies 
Job  2.  7  Satan  j.  Job  with  boils 
Ps.  3.  7  thou  hast  -c  all  enemies 
105.  33  He  J',  their  vines  and  fig  tr 

121.  6  the  sun  sh.  not  i.  thee  by  day 
Prov.  ig.  25  5'.scorner,  simple  be. 
S.  of  S.  5.7  they  s.  me,  they  wound. 
Isa.  10.  24  he  sh.  s.  thee  with  rod 
Jer.  2.  20  In  vain  ha.  I  i-.  children 
Lam.  3.  30  giv.  cheek  to  him  th.  j-. 
Ezek.  5.  2  J-,  about  it  with  knife 
Dan.  S.  7  .y.  ram,  and  brake  horns 
Hos.  6.  I  he  hath  s.,  he  will  bind 
Am.  4.  9  I  ha.  .?.  you  wi.  blasting 
Jonah  4.  7.  J.  gourd  th.  it  withered 
Mic.  5.  I  they  i.  judge  of  Israel 
Hag.  2.  17  I  .V.  you  with  mildew 
Zech.  9.  4  J.  her  power  in  the  sea 
]\Ial.  4.  6  lest  I  s.  earth  wi.  curse 
Mat.  26.  31  I  will  .y.  the  shepherd 
Mark  14.  47  j.  servant  of  high  pr. 
Luke  22.  64  who  is  it  that  j  thee  ? 
John  18.  23  J.  ans.,  Why  j.  th.  nlei 
Acts  12.  7  angel  .9.  Pet.  on  the  side 
2  Cor.  II.  20  if  man  .?.  you  on  face 
Rev.  II.  6  power  to  s.  the  earth 
R.  V.  I  Sam.  23.  5  slew;  2  .Sam.  10 
15,  19  put  to  the  worse  ;  2  Chr.  22, 
5  wounded;    Mat.   24.  49;    Luke 
12.  63  beat;    Mat.  26.   51;    Luke 
22.  64;  John  18.  10;   19.  3  struck 
Smiter.      if/to  smites 

Isa.  50.  6  I  gave  my  back  to  the  s. 
Smith.      Carver,  artificer. 

1  Sam.  13.  19  there  was  no  .y.  found 
Isa.  54.  16  I  have  created  the  j. 
Worker  in  iro7i. 

Isa.  44.  12  s.  with  tongs  worketh 
Sinit/i,  })ietat  worker 

2  K.  24.  14  Neb.  carried  away  all  s 
Jer.  2g.  2  .r.  were  departed  fr.  Jer. 

Smitten.     See  Smite. 

Smoke  («.).     S^ioke,  vapor. 
Gen.  19.  28  J.  of  country  went  up 
Ex.  19.  18  s.  thereof  ascended  as 
Josh.  8.  20  .s.  of  Ai  ascended  up 
Judg.  20.  38  make  great  llame  wi.  j. 
2  Sam.  22.  9  went  s.  out  of  nostrils 
Job  41.  20  out  of  nostrils  goeth  .y. 
Ps.  37.  20  wicked  consumed  into  s. 
102.  3  my  days  are  consum.  like  j-. 
1 19.  S3  I  am  like  a  bottle  in  the  s. 
Prov.  10.  26  as  s.  to  eyes,  so  slug. 
S.of  S.  3.  6  Who  com.  like  pil.  of  j. 
Isa.  4.5  a  cloud  and  .y.  by  day,  and 
Hos.  13.  3  and  as  .y.  out  of  chimney 
Joel  2.  30  and  lire,  and  pillars  ot  .y. 
Nah.  2.  13  I  burn  her  chariots  in  j. 
Acts  2.  19  and  fire,  and  vapour  of  s. 
Rev.  8.  4.  J-.  of  the  incense  ascended 
15.  iS  temple  was  tilled  with  j-. 
ig.  3  her  j-.  rose  for  ever  and  ever 

Smoke,     (v).    To  smoke. 
Dent.  29.  20  anger  of  Lord  shall  s. 
Ps.  74.  I  why  doth  thine  anger  j. 
104.  32  he  toucheth  hills,  they  .y. 

Smoking.     Smoking: 
Gen.  15.  17  behold  a  j.  furnace  and 
Ex.  20.  18  people  saw  mountain  s. 
Isa.  7.  4  tails  of  j.  firebrands,  for 
Mat.  12.  20  J.  fiax  not  be  quenched 

Smootil,  {a,ij.).  Not  rongJu plain. 
Gen.  27.  II  Esau  is  hairy,  I  am  .y. 
I  Sam.  17.  40  D.  chose  five*,  stones 


Isa.  30.  10  speak  unto  us  .y.  things 
57.  6.  among  j.  stones  of  stream 

Luke  3.  5  rough  ways  be  made  j. 
Smooth,     {v).     Make  smooth. 

Isa.  41.  7  he  that  j.  with  hammer 
Smoother.     Jilore  smooth. 

Ps.  55.  II  words  were  j.  th.  butter 

Prov.  5.  3  her  mouth  is  j.  than  oil 
Smote.    See  Smite. 
Snail.     Snaii,  lizard. 


Mat.  28.  3.  his  raiment  white  as  j. 

Mark  9.  3  rai.  exceeding  white  as  s. 

Rev.  1.  14  his  hairs  white  as  j. 
Snowy  R.  V.  time  0/ snozv. 

I  Chr.  II.  22  slew  a  lion  on  .y.  day 
Snuff.     J7ihale,   snuff. 

Jer.  2.  24  a  wild  ass  .y.  up  wind 
14.  6  they  j.  wind  like  dragons 

Mai.  I.  14  ye  have  s.  at  it,  saith  L. 

R.  V.  Jer.  14.  6  pant  for  air 


Lev.  II.  30  the  lizard,  the  s.,  mole    Snuff  Dish.      Dish  for  sjinff. 
Ps.  58.  8  As  s.,  let  every  one  pass       Ex.  25.  38  .y.  d.  shall  be  of  gold 
R.  V.  Lev.  II.  30  sand-lizard  I   Num.  4.  9  cover  his  tongs,  and  s.  d. 

Snare.     (?/.)    Cord,  gin,   net,  pit.  Snuffers.      To7igs, forceps. 

toil,  device.  Ex.  37.  23  he  made  s.  of  pure  gold 

Ex.  10.  7  How  long  sh.th.  man  be  .y.       x  K.  7.  50  ;  2  Chr.  4.  22 

23.  33  it  will  surely  be  a  J.  unto  2  K.  12.  13  not  made  j.  of  the  money 
Deut.  7.  16  that  will  be  s.  to  thee  Jer.  52.  18  Chaldeans  took  away  j; 
Josh.  23.  13  they  sh.  bei.  and  traps  So.      Thus,  etc. 


Judg.  2.  3  their  gods  sh.  be  a  j 

1  Sam.  18.  21  she  may  be  j.  to  him 

2  .Sam.  22.  6  s.  of  death  prevented 
Job  22.  10  J-.  are  round  about  thee 
Job  40.  24  Behemoth's  nose  pier.  j. 
Ps.  II.  6  on  wicked  he  sh.  rain  j. 

38.  12  seeking  life,  lay  j.  for  me 
64.  5  commune  to  lay  .y.  privily 
Prov.  13.  14  to  depart  for  .y.  of  death 
iS.  7  tool's  lips  are  j.  of  his  soul 
29.  25  The  fear  of  man  bringeth  s. 
Eccl.  g.  12  as  birds  are  caught  in  s. 
Isa.  8.  14  s.  to  inhab.  of  Jerusalem 
24.  17  pit,  the  J-,  are  upon  thee 
Jer.  18.  12  digged  pit,  and  hid  j. 
Lam.  3.  47  a  .y.  is  come  upon  us 
Ezek.  12.  13  he  sh.  be  tak.  in  my  j- 
Hos.  5.  I  ye  have  been  j-.  on  Miz. 
Am.  3.  5  Can  bird  fall  in  a  .y.  upon 
Luke  21.  35  as  a  !■.  shall  it  come 
Rom.  1 1,  g  Let  their  table  be  ma.  s. 
I  Cor.  7.  35  may  cast  j.  upon  you 

1  Tim.  3.  7  lest  he  fall  into  .y.  of  d. 
6.  9  rich,  fall  into  a  j.  and  lusts 

2  Tim.  2.  26  may  recover  out  of  .y. 


Gen.  15.  5  he  said,  5".  sh.  thy  seed 
Mat.  5.  16  Let  your  light  ,y.  shine 
Etc.,  etc. 

R.  V.    Many   changes,   chielly  to, 
and,  thus,  etc.     Many  omissions  of 
the  word. 
Soaked.     R.V.     Drunken. 

Isa.  34.  7  land  sh.  be  i-.  wi.  blood 
Soap.     See  Sope. 
Sober.       Temperate,   sedate,  prii- 
de?it,  soiind-mitided. 
2  Cor.  5.  13  whether  we  be  s.,  it  is 
I  Thes.  5.  6  let  us  watch  and  be  s . 
I  Tim.  3.  2  be  j.,  of  good  behaviour 
Tit.  I.  8  lover  of  good  men,  s.,  just 
I  Pet.  I.  13  be.y.,  hope  to  the  end 
R.V.  2  Cor.  5.    13  ;  2  Tin].  3.   2; 
Tit.   1.8  soberminded ;   i   Tim.  3. 
11;  Tit.  2.  2  temperate;  i  Pet.  4. 

7  of  sound  mind;  Tit.  2.  4 . 

Soberly.      Temperately,  soundly. 
Rom.  12.  3  think  s.,  accord,  asllocj 
Tit.  2.  12  we  should  livej-.,  right. 
Sober  Minded.     Sound-minded. 
Tit.  2.  6  Young  men, ex.  to  be.y.  m. 


R.  V.  Job  18.  8 toils;  iS.  10 noose;  Soberness.     Sobriety 


Prov.  29.  8  flame;  Lam.  3.  47  pit. 
Jer.  5.  26  lie  in  wait 
Snare  {i>.).     Catch  in  sfiare. 
Deut.  7.  25  lest  thou  be  s.  therein 
Ps.  9.  16  wicked  is  s.  in  work  of 
Prov.  6.  2  s.  wi.  words  of  thy  mouth 
12.  13  wicked  is  j.  by  transgression 
Eccl.  9.  12  so  men  i.  in  an  evil  time 
Isa.  8.  15  many  shall  fall  and  be  s. 
42.  22  they  are  all  s.  in  holes 
Snatch.     Pluck,  cut  off. 

Isa.  g.  20  he  shall  i.  on  right  hand 
Sneeze.     Sneeze. 
2  K.  4.  35  the  child  .y.  seven  times 
Snorting.     Snorting. 
Jer.  8.  16  .y.  of  horses  was  heard 
Snout.     Nose. 

Prov.  II.  22  as  jewel  in  swine's  s. 
Snow.     Snozv. 
Ex.  4.  6  his  hand  was  leprous  as  s. 
Num.  12.  10  Miriam  became  as  s. 
2  Sam.  23.  20  in  pit  in  time  of  s. 
2  K.  5.  27  Gehazi  went  white  as  s. 
Job  6.  16  and  wherein  the  j.  is  hid 
9.  30  If  I  wash  with  j.  water 
24.  ig  Drought  and  heat  cons.  f. 
37.  6  he  saith  to  j.  Be  on  earth 
Ps.  51.  7  I  shall  be  whiter  than  j. 

147.  16  He  giveth  s.  like  wool 
Prov.  25.  13  As  cold  of  .y.  in  harvest 
26.  I  as  J.  in  summer,  so  honour 
31.  21  She  is  not  afraid  of  the  j. 
Isa.  I.  18  sins  scarlet,  white  as  s. 


Acts  26.  25  speak  forth  words  of  j. 
Sobriety.     Soundness  of  mind. 

I  Tim.  2.  g  adorn  themselves  with  y. 
2.  15  continue  in  holiness  with  jr. 
Socket.     Hollow,  socket. 

Ex.  26.  ig  make  forty  i  of  silver 
27.  10;  35.  II  ;  36.  24;  38.  10 

Num.  3.  36  .y.  thereof,  and  all  vessels 

S.  of  S.  5.  15  as  pillars  on  .y,  of  gold 
Sod.     Boil,  cook. 

Gen.  25.  29  Jacob  s.  pottage ;  Esau 

Ex.  12.  9  Eat  not  of  it  raw,  nor  s. 

Lev.  6.  28  ves.  wherein  is  j.  be  brok. 

Num.  6.  19  priest  sh.  ta..y.  shoulder 

1  Sam.  2.  15  he  will  not  ha.  j-.  flesh 

2  Chr.  35.  13  offer,  j.  they  in  pots 
Lam.  4.  10  women  have  s.  children 

Sodering.    foining. 

Isa.  41.  7  It  is  ready  for  the  j. 
Sodomite.     De7wtee,nnclea7i. 

Deut.  23.  17  no  .y.  of  sons  of  Israel 

1  K.  14.  24  there  were  j.  in  land 

2  K.  23.  7  he  brake  the  house  of  s. 
Soever.    If. 

Mark  6.  10  in  what  pi.  s.  ye  enter 
Soft.     Melted,  tender. 

Job' 23.  16  God  maketh  my  heart  s. 

Ps.  65.  10  makest  it  i-.  with  showers 

Prov.  15.  I  J.  ans.  tur.  away  wrath 

25.  15  J.  tongue  breaketh  the  bone 

Mat.  II.  8;   Luke  7.  25  in  j.  raiment 

R.  V.  Job  23.  16  faint 
Softer.      Tenderer. 


Jer.  18.  14  Will  man  leave  J.  of  Leb.'   Ps.  55.  21  words  were  s.  than  oil 
Lam.  4.  7  Naz.  were  purer  than  s,   jSoftly.     Gently,  quietly. 
Dan.  7.  9  garment  was  white  as  s.    \  Gen.  33.  14  I  will  lead  on  s.,  as  cat. 
310 


SOIL. 


CONCORDANCE. 


SON. 


Judg.  4.  21  Joel  went  j.  unto  him 

Ruth  3.  7  she  came  s.,  and  uncovered 

I  K.  21.  27  Ahab  heard  and  went  s. 

Isa.  8.  6  waters  of  Shiloah  goi. 
38.  15  I  shall  go  s.  all  my  years 

Acts  27.  13  the  south  wind  blew  s. 
Soil.     Laud,  ground. 

Ezek.  17.  8  was  planted  in  good  s. 
Sojourn.      Dwell,  abide. 

Gen.  12.  10  Ab.  went  to  Egypt  to  j. 

Ex.  12.  48  when  stranger  shall  s. 

Lev.  17.  12  nei.  any  stranger  that  s. 

Num.  g.  14  if  a  stranger  shall  s. 

Dent.  z<i.  5  he  went  to  Egy.  and  .t. 

Josh.  20.  g  cities  for  strangers  that  .t. 

Judg.  17.  7  I.evite,  he  s.  in  Bethle. 

Rutli  1.  I  El.  went  to  .f.  in  Moab 

1  K.  17.  20  widow  with  whom  I  s. 

2  K.  8.  I  s.  wheresoever  thou  canst 
Ez.  I.  4  who.  remaineth  where  he  s. 
Ps.  105.  23  Jac.  J.  in  land  of  Ham 
Isa.  23.  7  her  feet  sh.  car.  her  to  s. 
Jer.  43.  2  (Jo  not  to  Egypt  to  j. 
Lam.  4.  15  they  shall  no  more.?,  th. 
Ezek.  47.  23  in  what  tribe  strange,  x. 
Acts  7.  6  seed  should  s.  in  strange 
Heb.  II.  9  by  faith  he  s.  in  land 

Sojourner.     .Settler,  dweller. 
Gen.  23  4  I  am  a  s.  with  you 
Lev.  22.  10  s.  of  priest  sh.  not  eat 
Num.  35.  15  si.'^  cities  a  ref.  for  s. 
2  .Sam.  4.  3  s.  there  till  this  day 
I  Ghr.  29.  1 5  we  are  strangers  and  .f. 

Sojourning^    A  bidm^. 
Ex.  12.  40  the  s.  of  Israel  was  four 
Judg.  19.  I  Leyite  s.  on  mt.  Ephr 
I  Pet.  I.  17  pass  time  of  s.  iii  fear 

Solace.     Rejoice. 
Pr  •'.-.  7.  18  Come,  let  us  j.  ourselves 

Sold.     Made  sale  of. 
Kx.  22. 3  then  he  shall  be  s.  for  theft 
Lev.  25.  23  land  sh.  not  be  .r  for  ev 
Ueut.  15.  12  or  Heb.  woman  be  s. 
Neh.  5.  8  Jews,  s.  unto  heathen 
Esth.  7.  4  we  are  j.,  I  and  my  people 
Ps.  105.  17  Joseph,.?,  for  a  servant 
jer.  34.  14  Heb.,  which  ha.  been  j. 
Mat.  18.  25  lord  com.  him  to  be  s. 
Mark  14.  5  it  might  have  been  s. 
Luke  (2.  6  spar.  s.  for  two  farthings 
John  12.  5  Why  not  oint.  j.  for 
Acts  4.  37  Joses,  having  land,  ,r.  it 
Rom.  7.  14  am  carnal,  .r.  und.  sin 
.9tv  also  Sell. 

Soldier.     i\[aii  of  war. 

1  Chr.  7.  4  .v.,  six  and  thirty  thous. 

2  (?hr.  25.  13  s.  fell  upon  the  cities 
Ez.  8.  22  I  am  ashamed  to  requ.  s. 
Isa.  15.  4  the  .r.  of  Moab  shall  cry 
Mat.  27,  27  .r.  of  gov.  took  Jesus 
Mark  15.  16  s.  led  him  away  into 
Luke  23.  36  the  .r.  also  mocked  him 
John  19.  2  i.  platted  crown  of  thorns 
.'\cts  12.  6  P.  was  sleeping  bet.  j-. 

2  Tim.  2.  4  chosen  him  to  be  a  s. 
Phil.  2.  25  Epaphrod.  my  fellow  s. 
Phile.  2  Ap.  and  Ar.  our  fellow  .y. 
R.  V.  Chr.  7.  4  host;  2  Chr.  25.  13 

Isa.  15.  4  men;   i  Chr.  7.  11 ;  Mat 

27.  27 . 

Sole.     Paiiii,  sole. 
Gen.  8.  9  dove  found  no  rest  for  j. 
Deut.  28.  35  s.  of  foot  to  top  of  h. 
Josli.  4.  18  J.  of  priest's  feet  lifted 
2  Sam.  14.  25  fr.  s.  of  foot  to  crown 

1  K.  i.  3  until  L.  put  th.  under  s. 

2  K.  ig.  24  wi.  .f.  of  feet  I  dried 
Job  2.  7  smote  Job  from  s.  of  feet 
Isa.  60.  14  bow  thems.  down  at  j. 
Ezek.  I.  y  s.  of  feet  was  like  j,  of  a 
Mai.  4.  3  sh.  be  ashes  under  your  s, 


Solemn.     Set,  appointed. 
Lev.  23.  36  it  is  a  s.  assembly 
Num.  10.  10  in  your  s.  days,  and 
Deut.  i5.  8  sev.  day  be  j.  assembly 
2  K.  10.  20  Proclaim  a  s.  assembly 
2  Chr.  2.  4  on  .f.  feasts  of  the  Lord 
Neh.  8.  i8  eighth  day  a.s.  assembly 
Ps.  81.  3  appoint.,  on  our  s.  feasts 
Isa.  I.  13  uiiquity,  ev.  s.  meeting 
Lam.  I.  4  none  come  to  j.  feasts 
Ezek.  36.  38  as  flock  in  s.  feasts 
Hos.  9.  5  What  wi.  ye  do  in  the  s.  day 
Joel  I.  14  calls i.  assem.,gath.  elders 
Am.  5.  21  not  smell  in  i.  assemblies 
Nah.  I.  15  keep  thy  s.  feasts,  per. 
Zeph.  3.  18  gath.  them  for  .t.  assem. 
Mai.  2.  3  ev.  dung  of  your  .y.  feasts 
R.  V.  Num.  10.  10;  15.  3  ;  2  Chr.  2. 
4  ;  8.  1 3  set;  Ezek. 36.  38;  46.  gap- 
pointed  ;  L~)eut.  16.  5;  Nah.  1.15  — 

Solemnity.  Appointed. 
Deut.  31. 10  J.  of  the  year  of  release 
Isa.  30.29  the  night,  when  a  holy  s. 
33.  20  upon  Zion.the  city  of  our  s. 
Ezek.  45.  17  in  sabbaths,  in  all  j. 
R.V.  Deut.  31.  10  set  time;  Isa.  30. 
29  feast ;  Ezek.  45.  17  appointed 
feasts 

Solemnly.      M'ith  testimony. 
Gen.  43.  3  The  man  did  i-.  protest 
I  Sam.  8.  9  protest  s.  unto  them 

Solitary.      Separate,  lonely. 
Ps.  68.  6  God  setteth  s.  in  families 
Lam.  I.  I  How  doth  the  city  sit  .y. 
Silent. 

Job  3.  7  let  that  night  be  s.,  let  no 
30.  3  For  w.  and  famine  they  were  s 
Dry,  desolate,  desert. 
Ps.  107.  4  they  wandered  in  s.  way 
Isa.  35.  I  the  s.  place  shall  be  glad 
Mark  1.35  departed  into  j.  place 
R.  V.  Job  3.  7  barren  ;  30.  3  gaunt 
Ps.  107.  4;  Aiark  i.  35  desert 

Solitarily.    Alone. 
Mic.  7.  14  which  dwell  s.  in  woods 

Some.      One,  about,  thing  or  ttuni 
ber  indefinite . 

Gen.  37.  20  and  castliim  into  s.  pit 
Mat.  13.  5  S.  fell  on  stony  places 
Mark  7.  2  they  saw  .y.  disciples  eat 
Etc.,  etc. 

R.  V.  many  omissions  of  word 

Somebody.      Someone. 
Luke  S.  46  .9.  hath  touched  me 
Acts  5.  36Theudas  boastingto  bej 

Something.      Certain  tiling. 
Mark  5.  43  that  s.  should  be  given 
Luke  II.  54  and  seeking  to  catch  s. 
John  13.  29  he  shall  give  .y.  to  poor 
Acts  3.  5  expectin.g  to  receiver. 
Gal.  6.  3  man  think  himself  to  bei-. 

Sometime,  es.  Aforetime,  once. 
Eph.  2.  13  ye  who  were  .y.  afar  off 
Col.  3-  7  in  the  which  ye  walked  i. 
Tit.  3.  3  we  also  were  s.  foolish 
I  Pet.  3.  20  Which  .y.  were  disobed. 
R.  V.  Eph.  2.  13  ;  5.8  once ;  Tit.  3. 
3  ;   I  Pet.  3.  20  aforetime 

Somewhat.     Afore  or  less. 
Lev.  4. 22  when  a  ruler  hath  done  .y. 

1  K.  2.  14  he  said,  I  have  i.  to  say 

2  K.  5.  20  I  will  run  and  take  .y. 
Luke  7.  40  I  have  i.  to  say  to  them 
Acts  23 .  20  inquire  i-.  more  perfectly 
Rom.  15.  24  if  first  I  be  .y.  filled 

2  Cor.  5.12  may  have  s.  to  answer 
Gal.  2.  6  these  who  seemed  to  be  s. 
Heb.  8.  3  this  man  have  -v.  to  offer 
Rev.  2.  4  I  have  s.  againt  thee  bee. 
R.  V.  Lev.  13.  6,  21,  26,  28,  56;  2 

Chr.  10.  10 

311 


Son.       Son,   boy  child,  offspringt 
descendant. 

Gen.  6.  10  Noah  begat  three  s. 
17.  19  Sarah  shall  bare  thee  a  s. 
27.  24  Art  thou  my  very  s.  Esau? 

35.  22  the  i.  of  Jacob  were  twelve 
Ex.  4.  20  Mos.  took  his  wife  and  s. 

30.  30  anoint  Aaron  and  his,?.,  and 
Lev.  8.  0  M  brought  A.  and  his  s. 
Num.  3.  10  appoint  A.  and  his  .y. 
Deut.  I.  28  ha.  seen  .y.  of  Anakims 
Josh.  I.  I  Lord  spake  to  J.  j.  of  N. 

24.  33   Eleazar  .y.  of  .Aaron  died 
Judg.  6.  1 1  his  J.  G.  threshed  wheat 
Ruth  4.  1 7  there  is  J.  born  to  Naomi 

1  Sam.  I.  8  am  I  not  bet.  th.  ten  s. 

10.  21  .Saul  s.  of  Kish  was  taken 
17.  17  Jesse  said  to  David  his  .y. 

2  Sam.  I.  13  I  am  j.  of  a  stranger 
8.  iS  David's  s.  were  chief  rulers 
19.  4  my  .y.  Absalom,  O  A.,  my  s. 

1  K.  2.  I  he  charged  Solomon  his  i. 

11.  43   Rehoboam  his  s.  reigned 

2  K.  I.  17  Je.  reigned,  he  had  no  .y. 
10.  I  Ahab  had  seventy  s.  in  Sam. 

1  Chr.  23.  I  he  made  S.  his  j.  king 

2  Chr.  27.  9  Ahaz  his  j^.  reigned 
Ez.  3.  9  Then  stood  Jeshua  with  .y. 
Neh.  I.  I  words  of  N.  s.  of  Hach. 
Esth.  9.  14  they  hanged  Ham.  ten  .y. 
Job  38.  7  .y.  of  God  shouted  for  joy 
Ps.  2.  7  my  .S". ;  this  day  ha.  I  begot. 

72.  20  prayers  of  David  s.  of  Jesse 

Prov.  I.  8  .y.,  hear  instruc.  of  father 

5.  I  s.,  attend  unto  thy  wisdom 

10.  I  wise  J.  maketh  glad  father 

13.  24  that  spareth   rod  hateth  s. 
Eccl.  I.  I  words  of  Preach.,  i.  of  D. 
S.  of.S.  2.3  sois  my  belov.among.y. 
Isa.  I.  I  vision  of  Isaiah  s.  of  Anioz 

14.  12  O  Lucifer,  j,  of  morning 
Jer.  I.  I  words  of  Jer.  s.  of  Hilkiah 

36.  14  Baruch  s.  of  Ner.  took  roll 
Lam.  4.  2  The  precious  .y.  of  Zion 
Ezek.  I.  3  Ezekiel  the  .y.  of  Buzi 
Dan.  10.  10  his  .y.  shall  be  stirred 
Hos.  13.  13  he  is  an  unwise  s. ;  for 
Joel  3.  8  I  will  sell  your  j.  and  your 
Am.  2.  1 1  I  raised  your  j.  for  proph. 
Jonah  I.  I  came  to  J.  .y.  of  Amittai 
Mic.  7.  6  the  .y.  dishonouretli  fatlier 
Zeph.  I.  I  Zeph.  the  i.  of  Cushi 
Hag.  2.  4  be  strong,  ,y.  of  Josedech 
Zech.  I.  I  Zecha.  s.  of  Barachiah 
Mai.  I.  6  A  J.  honoureth  his  father 
Mat.  I.  I  Jesus  C,  the  i.  of  David 

3.  17  This  is  my  beloveth  S.,  in 
26.  2  the  5".  of  man  is  betrayed 
Mark  i.  i  gospel  of  J.  C,  s.  of  G. 

3.  17  Boanerges,  .y.  of  thunder 
Luke  I.  13  Elizabeth  shall  bear  .y. 

4.  41  thou  art  Christ,  s.  of  God 

15.  II  A  certain  man  had  two  s. 
John  I.  45  Jesus  of  Naz.,  j.  of  Clod 

ig.  26  saith  to  moth.,  behold  thy  s. 
Acts  8.  37  I  believe  J.  C.  is  s.  of  G. 
Rom.  I.  3  his  s.  Jesus  C.  our  Lord 

1  Cor.  15.  28  then  sh.  S.  be  subject 

2  Cor.  6.  18  ye  sh.  be  my  s.  and  dau. 
Gal.  2.  20  I  live  by  faith  of  the  S. 
Eph.  3.  5  made  known  to  s.  of  men 
Phil.  2.  22  as  s.  wi.  fath..  he  served 
Col.  I.  13  translated  to  kingd.  oi  s. 

1  Thes.  I.  10  to  wait  for  S.  fr.  heav. 

2  Thes.  2.  3  man  of  sin,  .y.  of  pcrdi. 

1  Tim.  I.  2  Unto  Tim.,  my  .y.  in  faith 

2  Tim.  2.  I  my  s.,  bestrongin  grace 
Titus  I.  4  To  Titus,  mine  own  i.  _ 
Phile.  10  beseeeh  thee  for  .y.  Onesi, 
Heb.  I.  5  he  shall  be  to  me  a  .S". 

12.  5  s.,  despise  not  chastening 


SONG. 


CONCORDANCE. 


SORT. 


Jas.  2.  21  offered  Isaac  his  .v.  upon 

1  Pet.  5.  13  saint.,  so  doth  M.  my  i-. 

2  Pet.  I.  17  Tliis  is  my  beloved  J)". 

1  John  3.  2  now  we  are  .s.  of  tJod 

2  John  g  he  hath  both  Father  and  .S. 
Rev.  I.  13  one  like  unto  .S.  of  man 
R.  V.  Gen.  23.  3,  16, 20  ;  25.  10 ;  32. 

22;  Num.   2.  14,   18,22;   Deut.  4. 

i;    2   Chr.  21.   7;    Mark   13.   12; 

John  I.  12;  I  Cor.  4.  14,  17;  Col. 

3.  6;  Phil.  2.  15,  22  ;  i  Tim.  i.  18  ; 

2  Tim.  I.  2;  2.  I  :  Tit.  I.  4  ;   Phile. 

10;  I  Johns.  1,2  child  or  children: 

Num.   I.    20;    26.    5    firstborn;     2 

Sam.  23.  6  ungodly  ;  Acts  3.  13,  26 

Servant;  Col.  4.  10  cousin;  Gen. 

36.  15 :  Isa.  56.  3,  6;  Mat.  18.  11  ; 

24.36;   25.  13;   Luke  g.  s'i:   John 

12.  4;  Acts  8.  37 ;  I  John  5.  13 

Song.     Singing,  praising,  cdc. 
Gen.  31.  27  sent  thee  away  with  i-. 
Ex.  15.  I  then  sang  Moses  this  s. 

15.  2  Lord  is  my  strength  and  s. 
Num.  21.  17  Is.  sang  this.f..  Spring 
Deut.  31.  22  Moses  wrote  this  s 
Judg.  5.  12  utter  -f.  ;  arise,  Barak 
2  Sam.  22.  I  D.  spake  words  of  th.  s. 
I  K.  4.  32  his  s.  were  thousand  and  fi. 

1  Chr.  6.  31  D.  set  ov.  service  of  s. 

2  Chr.  2Q.  27  s.  of  L.  began  with  the, 
Neh.  12.  46  in  days  of  D.  were  s 

Job  30.  9  now  am  I  their  j. :  yea 
35.  10  G.,  who  giveth  .?.  in  night 
Ps.  33.3  Sing  unto  him  a  new  s. 
6g.  12  I  was  the  j.  of  drunkards 
See  titles  to  30  ;  48;  65  ;  66  etc. 
Prov.  25.  20  sing  s.  to  heav.  heart 
Eccl.  7.  5  man  to  liear  j.  of  fools 
S.  of  S.  I.  I  S.  of  i-.,  which  is  Solo. 
Isa.  5.  I  s.  of  my  beloved  touching 
24.  g  shall  ijot  drink  wine  with  a  j. 
38.  20  sing  .r.  to  string,  instrument 
Lam.  3.  14  I  was  their  .f.  all  day 
Ezek.  26.  13  I  cause  thy  5.  to  cease 
Am.  8.  3  .s.  of  temple  sh.  be  bowlings 
Eph.  5.  ig  in  psalms,  spiritual  j. 
Col.  3.  16  hymns  and  spiritual .?. 
Rev.  5.  9  And  they  sung  a  new  s. 
14.  3  no  man  could  learn  that  5. 
R.  V.    I    Chr.    25.    7;  Isa.   35.    10 
singing 
Soon.      ll'hen,  quickly. 
Ex.  2.  18  ye  are  come  so  s.  to  day 
Deut.  4.  26  ye  sh  .y.  utterly  perish 
Job.  32.  22  my  Maker  would  J.  take 
Ps.  37.  2  they  shall  s.  be  cut  down 
go.  10  J.  cut  off,  and  we  (lee  away 
106.  13  They  s.  forgot  his  works 
Prov.  14.  17  J.  angry  deal,  foolishly 
Ezek.  23.  16  as  J.  as  she  saw  them 
Mat.  21.20  How  J.  is  fig  t.  withered 
Acts  12.  iS  Now  as  J.  as  it  was  day 
(ial.  I.  6  so  J.  removed  from  him 
2   Thes.  2.  2  be  not  j-.  sha.  in  mind 
Tit.  I.  7  not  self-wil.,  not  .r.  angrv 
R.  V.  Ps.  68.  31  haste  to;  Mat.  i\. 
20  immediately ;  Gal.  i.  6 ;  2  Thes. 
2.  2  quickly  ;  Josh.  3.  13  ;  2  Sam. 
6.  18;  Mark  14.  45;  Luke   i.  44; 
15.30;  23.  7;  John  16.  21;  Acts 
10.  29;  Rev.  10.  10;  12.  4  when 
Sooner.     More  s^ui/tiy. 
Heb.  13.  ig  restored  to  you  the  s. 
Jas.  I.  II  the  sun  is  no  j.  risen 

R.  V.  Jas.  I.  II . 

Soothsayer.     Diviner. 
Josh.  13.  22  Baalam  son  of  Beor.  j. 
Isa.  2.  6  they  are  s.  like  Philistines 
Dan.  5.  7  the  king  cried  to  bring  j 
Mic.  5.  12  shalt  have  no  more  .r. 
Soothsaying.    Divining. 


Acts  16.  16  bro.  masters' gain  by  j. 
Sop.     Morsel. 

John  13.  26  He  it  is  to  wh.  I  give  j. 
13.  27  after  s.  Satan  entered  him 
Sope.     Soap. 

Jer.  2.  22  wash,  and  take  much  j. 

Mai.  3.  2  for  he  is  like  fuller's  s. 
Sorcerer.     Magician,  ■wizard,  e7i- 
ciianter. 

Ex.  7.  II  Pha.  called  wise  men  and  J. 

Isa.  57.  3  draw  hither,  sons  of  j. 

Jer.  27.  g  hearken  not  to  your  s. 

Dan.  2.  2   Neb.  command,  to  call  .f. 

Mai.  3.  5  be  swift  witness  against  s. 

Acts  13.  6  they  found  a  certain  .?. 
13.  8  Elymas  the  j.  so  his  name 

Rev.  21.  8  j-.  sh.  have  part  in  lake 
22.  15  For  without  are  dogs  and  s. 
Sorcery.     Magic. 

Acts  8.  0  who  beforetirae  used  j. 
Sorceries.     Enchantmetits. 

Isa.  47.  g  come  on  thee  for  thy  .y. 

Acts  8.  II  he  bewitched  then\wi.  .v. 

Rev.  g.  21  nei.  repented  of  their  s. 
Sore  (v.).     Plague,  nicer,  paiji. 

(ien.  34.  25  third  day,  when  were.r. 

Lev.  13.  42  if  a  white  reddish  s. 

2  Chr.  6.  29  ev.  one  know  his  own  s. 

Job.  5.  18  he  maketh.t.  and  bindeth 

Ps.  38.  II  friends  stand  aloof  fr.  s. 
77.  2  my  s.  ran  in  the  night 

Isa.  I.  6  bruises  and  putrefying  j. 

Luke  16.  20  Laz.  at  gate,  full  of  s. 

Rev.  16.  2  there  fell  a  grievous  s. 

R.  V.  Lev.  13.  42,  43  ;  2  Chr.  6.28, 
29;  Ps.  38.  II  plague 
Sore   (adj.).     Ei'il,   nmch,   heavy, 
very,  grievous.  I 

Gen.  20.  8  the  men  were  s.  afraid 

Ex.  14.  10  chil.  of  Is.  were  J.  afraid 

Num.  22.  3  Moab  was  s.  af.  of  peo. 

Deut.  6.  22  showed  signs  gr.  and  s. 

Josh.  g.  24  we  were  s.  afr.  of  lives 

Judg.  10.  9  Israel  was  s.  distressed 

1  Sam.  17.  24  men  of  Is.  were  i.afr.' 

2  Sam.  2.  17  was  i-.  battle  that  day 

1  K.  17.  17  his  sickness  was  so  .r.     I 

2  K.  3.  26  saw  the  battle  was  too  s. 

1  Chr.  10.  4  i.  afr.  So  Saul  took  sw. 

2  Chr.  35.  23  aw.;  for  I  am.9.  wound. 
Job  2.  7  Sat.  smote  Job  with  s.  boils 
Ps.  6.  3  My  soul  is  also  s.  vexed 

38.  8  I  am  feeble  and  s.  broken  . 
Eccl.  5.  13  s.  evil  which  1  have  seen 
Isa.  64.  g  Be  not  wroth  very  s.,0  L. 
Jer.  52.  6  famine  wasi.  in  the  city 
Ezek.  21.  10  sharp,  to  nia.,v.  slaugh. 
Mic.  2.  lodestroy  wi.  j.  destruction 
Mat.  17.  6fellon  their  face,.?,  afraid 

Sore  {adv.).  Hardly,  grievously, 
greatly,  iveighiy. 

Gen.  19.  9  pressed  s.  upon  the  man 
2  Sam.  13.  36  king  also  wept  very  j. 
2  K.  20.  3  And  Hezekiah  wept  .y. 
2  Chr.  28.  19  transgr.  5.  against  Lord 
Ez.  j,o.  I  for  the  people  wept  very  s. 
Dan.  6.  14  king  was  i.  displeased 
Zech.  I.  2  L.  ha.  been  j.  displeased 
Mat.  17.  15  he  is  a  lunatic,  s.  vexed 
Mark  6.  51  and  they  were  .r.  amazed 
Acts  20.  37  And  they  all  wept  j.,  and 

Sorely.      Greatly. 
Isa.  23.  5  .r.  pained  at  report  of  T. 

Sorer.      Worse. 
Heb.  io.'29  how  muchj .  punishment 

Sorrow  («.).  Pain,  grief,  afflic- 
tioft,  monrning. 

Gen.  42.  j8  hairs  with  s.  to  grave 
Ex.  15.  14  J.  take  hold  of  inhabitants 
Lev.  26  16  terror  cause  s.  of  heart 
Deut.  28.  65  L.  shall  give  .r.  of  mind 
213 


2  Sam.  22.  6  s.  of  hell  compas.  me 

1  Chr.  4.  9  bee.  I  bare  him  with  s. 
Neh.  2.  2  nothing  else  but  s.  of  hea. 
Esth.  9.  22  was  turned  from  .r.  to  joy 
Job  3.  10  hid  not  j.  from  mine  eyes 
Ps.  13.  2  having  j. in  my  heart  daily 

32.  10  many  j.  shall  be  to  wicked 
Prov.  10.  10  that  winketh  cans.  j. 

10.  22  L.  maketh  rich,  addeth  no  j'. 

23.  29  M'ho  hath  w^oe  ?  who  ha.  j.  ? 
Eccl.  I.  18  incr.  knowl.  increas.  j. 
Isa.  53.  3  man  of  s.,  acquainted  with 
Jer.  30.  15  thy  j.  is  incurable  for 
Lam.  I.  18  hear,  and  behold  my  j-. 
Ezek.  23.  33  filled  wi.  drunk,  and  j. 
Dan.  10.  16  by  vision  .?.  are  turned 
Hos.  13.  13  J.  of  travail,  wom.  shall 
Mat.  24.  8  these  are  beginning  of  .?. 
Mark  13.  8  these  are  beginning  of  s. 
Luke  22.  45  found  tliem  sleep,  for  s. 
John  16.  20  J.  shall  be  turned  to  joy 
Rom.  g.  2  I  have  .y.  in  my  heart 

2  Cor.  7.  10  godly  J.  work,  repent. 
Phil.  2.  27  lest  1  have  s.  upon  s. 

I  Tim.  6.  10  pierced  thems.  with  s. 

Rev.  18.  17  no  widow,  sh.  see  no  i. 

R.  V.  Gen.  3.  17;  Ps.  127.  2  toil; 
Ex.  15.  14  pangs;  Deut.  28.  65 
pining;  Job  3.  10  trouble;  41.22 
terror;  Job  6.  10;  Jer.  30.  15  ;  45.  3  ; 
51.  29;  Rom.  g.  2  pain;  2  Sam. 
22.6;  Ps.  18.4,  5;  116.  3  cords; 
Ps.  55.  10  mischief;  Isa.  5.  30 
distress;  Isa.  2g.  2  lamentation; 
IMat.  24.  8;  Mark  13.  8  travail; 
Rev.  18.  7;  21.  4  mourning 
Sorrow  {v.).     Grieve,  make  sad. 

1  Sam.  10.  2  thy  father  .r.  for  you 
Jer.  31.  12  th.  shall  not  j.  any  more 
Hos.  8.  10  sh.  J.  for  the  burden  of  k. 

2  Cor.  7.  9  that  ye  s.  to  repentance 

I  Thes.  4.  13  that  ye.r.  not  as  others 
Sorrowful.      Grieved,  sad.  pained. 

1  .Sam.  I.  15  woman  of  a  i.  spirit 
Job  6.  7  things  ref  us.  are  as  s.  meat 
Ps.  69.  2g  But  I  am  poor  and  s. 
Prov.  14.  13  in  laughter  heart  is  .f. 
Jer.  31.  25  replenish,  every  s.  soul 
Zeph.  3.  18  gather  them  that  are  s. 
Zech.  g.  5  Gaza  shall  be  veiy  j. 
JNIat.  26.  22  they  were  exceeding  5. 
Mark  14.  34  My  soul  is  exceeding  j. 
Luke  18.  24  wh.  Jesus  saw  he  wasj. 
John  16.  20  and  ye  shall  be  s.,  but 

2  Cor.  6.  10  J-.,  yet  alway  rejoicing 
Phil.  2.  28  that  I  may  be  less  i. 

Sorrowing.     Pained. 

Luke  2.  48  I  have  sought  thee  ,?. 

Acts  20.  38  S.  for  the  words  which 
Sorry.      Grieved,  sad. 

1  Sam.  22.  8  none  of  you  that  is  i. 
Neh.  8.  10  nei.  be  s.,  for  joy  of  L. 
Ps.  38.  18  I  will  be  s.  for  my  sin 
Isa.  51.  19  who  shall  be  j.  for  thee  ? 
Mat.  17.  23  they  were  e.xceeding  j-. 
Mark  6. 26  the  king  was  exceeding  j. 

2  Cor.  2.  2  For  if  I  make  you  j. 

R.  V.  Neh.  8.  10;  Mat.  14.  9  griev- 
ed ;   Isa.  51.  iQ  bemoaned 
Sort.     Kind,  class,  in  part,  species, 
manner. 
Gen.  6.  ig  two  of  every  j.  in  ark 
Deut.  22.  II  garment  of  divers  s. 
I  Chr.  24.  5  divid.  one  j.  with  anoth. 
Ez.  4.  8  wrote  to  Ar.  after  this  i. 
Neh.  5.  18  store  of  all  s.  of  wine 
Ps.  78^  45  He  sent  divers  j.  of  flies 
Eccl.  2.  8  instruments,  that  of  all  *. 
Ezek.  27.  24  thy  merchants  in  all  s. 
39.  4  unto  rav.  birds  of  every  i. 
1  Acts  17.  5  lewd  fellows  of  baser  j. 


SOTTISH. 


CONCORD  A  NCE. 


'SOW. . 


Rom.  15.  15  wri.  boldly  in  some  s. 

1  Cor.  3.  13  try  work  of  wli.  s.  it  is 
3  Cor.  7.  1 1  sorrow,  after  godly  s. 

2  Tim.  3.  ft  this  .f.  creep  into  liouses 

3  John  6  journey  after  a  godly  .t.      1 
R.  V.  Deut.  22.    II   mingled  stuff, 

Ps.  7S.  45 ;  105.31  swarms;    Dan. 

I.  10  own  age;  Acts  17.  5  rabble; 
Rom.  15.  IS  measure 

Sottish,      n/r/t  lieadicf.  I 

Jer.  1.  22  they  are  s.  children,  and 

Sought.     See  Seek. 

Soul.     Soul,  breath,  life. 
Gen.  2.  7  and  man  became  a  living  s. 

12.  13  .c.  sh.  live  because  of  thee 
Ex.  12.  15  that  s.  shall  be  cut  off 
Lev.  .(.2  If  s.  sin  through  ignorance 

17.  12  No  s.  of  you  shall  eat  blood 
26.  43  their  s.  abhorred  my  statutes 

Num.  II.  6  now  our  i-.  isdriedaway 
Deut.  4  q  keep  thy  j.  diligently  lest 
6.  5  love  Lord  with  all  tliy  s.,  and 
Josh.  II.  II  tliey  smote  all  the  s. 
Judg.  5.  21  O  my  s.,  thou  ha.  trod. 

1  .Sam.  I.  10  she  was  in  bitter,  of  s. 

18.  3  he  loved  him  as  his  own  s. 

2  Sam.  ;.  8  are  hated  of  David's  j-. 

1  K.  I.  29  that  hath  redeem,  my  s. 

2  K..  4.  27  her.r.  is  vexed  within  her 

1  Chr.  22.  10  set  your  s.  to  seek  L. 

2  Chr.  6.  38  if  they  return  with  i. 
Job  10.  I  my  s.  is  weary  of  my  life 

iq.  2  How  long  vex  my  s.,  and 
Ps.  6.  3  My  .f.  also  is  sore  vexed 

I I.  I  how  say  ye  to  my  s..  Flee 
22.  20  Deliver  my  s.  from  sword 

26.  g  g.^ther  not  my  s.  wi.  sinners 
57.  I  my  s.  trusteth  in  thee  :  yea, 
86.  4  unto  thee  do  I  lift  up  my  j 
104.  I  Bless  the  I^ord,  O  my  j.     O 

Prov.  II.  30  he  that  win.  s.  is  wise 

13.  4  s.  of  diligent  sh.  be  made  fat 
18.  7  fool's  lips  are  snare  of  his  s. 

27.  7  full  s.  loatheth  honeycomb 
Eccl.  6.  3  his  J.  be  not  fill.  wi.  good 
S.  of  S.  3.  6  .f.  failed  when  he  spake 
Isa.  I.  14  your  feasts  my  ,f.  hatetl 

5S.  1 1  satisfy  my  s.  in  drought  and 
Jer.  5.  q  shall  my  i.  be  avenged  and 

51.  45  deliver  ye  even.'  man  his  s. 
l.ani.  3.  4  L.  is  my  portion,  saith  s 
E/.ek.  3.  19  thou  hast  deliver,  my  s 

1.^.  4  the  s.  that  sinneth  it  shall  die 
Hos.  Q.  4  bread  of  s.  sh.  not  come 
Jonah  2.  7  my  J.  fainted  within  me 
.\lic.  7.  I  my  J.  desired  ripe  fruit 
Hab.  2.  lohast  sinned  against  thy  i. 
Zech.  1 1.  8  my  s.  lothed  them,  and 
Mat.  fo.  28  biit  not  able  to  kill  the  s 

1 1.  3g  ye  shall  find  rest  for  y<nir  s. 
26.  38  .My  s.  is  exceed,  sorrowful 

Mark  8  36  gain  world,  lose  own  s. 
8.  37  what  shall  a  man  give  for  s. 

12.  30  love  the  Lord  with  all  thy  s. 
Luke  I.  46  my  s.  doth  magnify  L. 

12.  iq  I  will  say  to  my  s.,  .Soul, 

12.  20  this  night  thy  s.  be  required 

John.  12.  27  Now  is  my  j.  troubled 

.Acts  2.  27  not  leave  my  s.  in  hell 

Rom.  13.  I  Let  evei-y  .r.  be  subiect 

1  Cor.  15.  45  Adam  was  made  \\\.s. 

2  Cot.  I.  23  call  for  record  on  my  s. 
I  Thes.  2.  8  imparted  on  s.  to  you 
Heb.  6.  iq  we  have  as  anchor  of  s. 
Jas.  I.  21  word,  able  to  save  your.t. 

1  Pet.  I.  22  ye  ha.  purified  your  s. 

2  Pet.  2.  8  vexed  his  i.  day  to  day 

3  John  2  even  as  thy  .r.  prosperelh 
Rev.  16.  3  every  s.  died  in  the  sea 
R.  V.  Lev.  17.  II ;   Num.  16.  38: 

Sarrt.  26.  21;  Job.  31.   30;  Prov. 


22.23)  Mat.   16.  26;   Mark  8.36,    Acts  3.  16  giv.  him  tlils  perfect  ,< 
37  life  or  lives;  Lev.  4.  2 ;  5.  i,  2,  Sour.     Acni,  turneit. 

5.    17;    6.  2:7.   21  any  one;.   Isa.  18.  5  the  1.  grape  is  ripening 


Num.  15.  27  one  person;   Job 

15   honour;    Prov.    iq.    18   heart; 

Hos.  q.  4  appetite  ;   Ps.  16.  2  ;  Jer. 

5.  41;   Mark  12.  23 

Sound  {)!.),     i'oice,  sound. 
Kx.  j8,  35  and  his  jt.  shall  be  heard 
Lev.  26.  36  s.  of  leaf  shall  chase 
Josh.  5.  5  when  ye  hear  .v.  of  irump. 
2  Sam.  5.  24  wh.  ye  hear  ,9.  of  going 

1  K..  I.  40  earth  rent  with   the  s. 

2  R.  6.  32  is  not  s.  of  master's  feet 

1  Chr.  15.  28  with  j.  of  the  comet 

2  t,'lir.  5.  (3  one  s.  heard  in  praising 
Nell.  4.  20  in  what  place  ye  hear  i. 
Job  15.  21  dreadful  s.  in   his  ears 

21.12  rejoice  at  the  j.  of  tlie_  organ 
Ps.  47.  5  gone  up  wi.  j.  of  trumpet 

77.  17  water,  skies  sent   out  a  s. 

q2.  3  sing  upon  harp  with  sol.  i. 
K.ccl.  12.  4  s.  of  grinding  is  low,  and 
Jer.  4.  21  see  standard,  hear  the  s. 

50.  22  .1.  of  battle  is  in  the  land 
Ezek.  10.  5  f.  of  cherubim's  wings 

26.  13  s.  of  harp  shall  be  no  more 
Dan.  3.  5  at  what  time  ye  hear  s. 
\m.  2.  2  Moab  shall  die  with  s. 
Mat.  24.  31  his  angels  with  great  s. 
John  3.  8  hearest  j.,  canst  not  tell 
Acts  2.  2  there  came  .f.  from  heaven 
Rom.  10.  18  s.  went  into  all  earth 
I  Cor.  14.  7  th".  without  life  giv.  .f. 
Heb.  12.  iq  not  come  to  .f,  of  truin. 
Rev.  I.  15  as  the  i.  of  many  waters 
R.   V.  Job.    39.  24;    John  3.  8;  1 

Cor.  14.  7,  8;  Rev.  i.   15;  18.  22 

voice 
Sound  (adj).     Hcnllhy,  perfect. 
Ps.  iiq.  80  Let  my  heart  be  s.  in 
Prov.  2.  7  He  layeth  up  s.  wisdom 

3.  21  Keep  s.  wisdom  and  disere. 
30  .r.  heart  is  life  of  tlesli  ;  but 


Jer.  3  I,  2q  f<-ithers  ha.  tat  s.  grape 
E/,ek.  1K.2  fath.  have  eat.  s.  grapes 
Hos.  4.  iS  Their  drink  is  i.,  they 
R.  V.  Isa.  18.  5^  - 
South.     South,  right  hand. 
(len.  13.  I  .\brani  went  into  the  s. 
Ex.  2'>.  iS  make  boards  on  s.  side 
Num.  13.  22  they  ascend,  by  ihe  s. 
Deut.  1.  7  take  your  journey  in  i. 
Josh.  10.  40  Josh,  smote  count,  of  4. 
Judg.  I.  15  thou  hast  giv.  me  . I.  land 

1  .Sam.  27.  10  D.  said,  Ag.  .t.  of  Jud. 

2  Sam.  24.  7  they  went  to  s.  of  Jud. 
I  K.  7.  25  three  looking  toward  .<. 

1  Chr.  q.  24  toward  e.  w.  11.  and  i. 

2  Chr.  4.  10  he  set  sea  over  ag.  s. 
Job  q.  q  Pleiades,  a.nd  cliamb.  of  s. 
Ps.  78.  2O  he  brought  in  s.  wind 

.S.  of  .S.  4.  16  Awake,  O  n.  wind  ;  s. 
Isa.  21.  I  As  whirlwinds  in  the  .v. 
Jer.  13.  19  cities  of  s.  sh.  be  shut 
Ezek.  20.  47  say  to  forest  of  the  j. 
Dan.  1 1,  q  king  of  the  s.  shall  come 
( )bad.  19  they  of  S.  sh.  poss.  mount 
Zech.  14.  10  fr.  G.  to  R.  s.  of  Jeru. 
Mat.  12.  42  queen  of  j.  shall  rise 
Luke  12.  55  when  ye  see  j.  wi.  blow 
Acts  27.  12  lying  toward  s.  west 
Rev.  21.  13  on  the  s.  three  gates 

Southward.     Southerly. 
Gen.  13.  14  L  said  to  A.  Look  j. 
Num.  13,  17  get  ye  up  this  way  s. 
Josh.  15.  I  the  wilderness  of  2in  .t 
J  Sam.  14.  5  J.  over  against  Gibcah 
J  Chr.  26.  17  north,  four  a  day,  s. 
Ezek.  47.  19  this  is  the  south  side  s. 
Dan.  8.  4  1  saw  the  ram  pushing  .r. 
R.  V.  Num.   13.   17  by  the  South; 
Josh.  15.  21  in  the  South;  I   Sam. 
14.  5  on  the  south 

Sow  («.).     So^u,  swifie. 


Luke  15.  27  received  him  safe  and  s.\  2  Pet.  2.  22  s.  washed  to  her  wallow. 
I  Cor.  14.  7  give  a  distinction  in  s.  jSow  (?/.).     So^v,  send,  scatter. 

1  Tim.  I.  lo'coiitra.  to  s.  doctrine     |  Gen.  26.  12  Is.  s.  in  land  same  year 

2  Tim.  I.  7  t;.  has  giv.  us  j.  minds    V,\.  23.  10  six  years  thou  sh.  s.  land 
3  Hold  fast  form  of  j.  words        Uv.  iq.  iq  not  s.  wi.  mingled  seed 


Tit.  I.  9  may  be  able  by  s.  doctrine 
2.  2  that  aged  men  be  .«.  in  faith" 

R.  V.    Ps  iiq.  80  perfect;  2   Tim. 
1 .  7  discipline 
Sound  (■!•.).     Blow,  make  noise. 

Ex.  iq.  iq  the  trumpet  s.  long,  and 

Lev.  25.  9  sh.  ye  make  trump,  to  .«. 

Num.  10.  7  ye  shall  not  i.  an  alarm 

1  Chr.  15.  19  were  appointed  to  s. 

2  Chr.  13.  14  priests  j.  wi.  trumpets 
Neh.  4.  iS  he  that  s.  the  trumpet 
Isa.  1(1.  w  my  bowels  s.  like  harp 
Jer.  48.  36  heart  sliall  s.  for  Moab 
Joel  2.  I  .f.  alarm  on  holy  mount. 
Mat.  6.  2  do  not  s.  trumpet  before 
Luke  I.  44  voice  of  salutation  s. 

I  t^or.  15.  52  the   trumpet  shall  s. 
I  Thes.  I.  8  from  vou  s.  word'of  L. 
Rev.  8.  7  first  angel  s..  there  fol. 
.Search,  take  soundings. 

1  Sam.  20.  12  when  I  ha.  .c  my  fath. 
.Act-s  27.  28  s.,  found  iltw.  fathoms 

Sounding.     Make  noise. 

2  Chr.  5.  12  liun.  and  tw.  priests  .r. 
Isa.  63.  15  where  is  .t.  of  tliy  bo 


Deut.  II.  10  wh.  thou  s.  thy  seed 

31,  4  valley  neither  eared  nor  s. 
Judg.  6.  3  so  it  was.  wh.  Is.  had  -r. 
2  K,  19.  2q  and  in  third  year,  s.  ye 
Job  4.  8  plow  iniquity,  s.  wicked. 
Ps.  97.  II  Light  is  s.  for  righteous 

126.  5  s.  in  tears,  shall  reap  in  joy 
Prov.  22.  8  i.  iniq.  sh.  reap  vanity 

16,  28  A  froward  man  s.  strife 
Eccl.  11.  6  In  morning  i.  thy  seed 
Isa.  28.  24  Doth  plowman  plow  t<).t. 
Jer.  4.  3  Break  fallow  ground  and.t. 

31.  27  I  will  .f.  the  house  of  Israel 
lizek.  36.  q  ve  shall  be  tilled  and  s 
Ho9.  8.  7  they  have  the  s.  wind,  and 
.Am.  q.  13  plow,  overtake  him  thai  J. 
Mic.  6.  15  shall  s.  but  sh.  not  reap 
Nail .  1 .  1 4  no  more  of  thy  name  be  J. 
Hag.  I.  f>  s.  niucii,  bring  in  little 
/ech.  10.  9  I  will  s.  fh.  am'g  jieople 
Mat.  'S.  26  they  s.  not,  neither  reap 

13.  37  th.tt  .5.  good  seed  is  the  Son 
Mark  4.  14  The  sower  s.  the  word 
Luke  S.  5  A  sower  went  out  to  s. 
John  4.  36  he  that  s.  and  rcijicth 


Ezek.  7.  7  not  the  s.  vl  mountains  ]   i  Cor.  i5-.  4a  ft  is  s.  in  corruption 


Cor.  13.  I  not  charity,  as  .f.  brass 
R.  V.  Isa.  ')3.   1-.  yearning;  Exek.j 
7.  7  jovful  shoutinc 
Soundness.     Whohm-^s. 
Ps.  38.  3  no  s.  in  my  flesh  because 
Isa.  I .  A  even  unto  the  head  is  no  s.  I 
213 


15.43  It  is  jr.  in  dishonour,  rai- in  gl. 

15.  44  It  is  J.  in  the  natural  body 
2  Cor.  q.  A  He  whidi  s.  sparingly 
Gal.  6.  7  what.soev.  man  s..  that  sh. 
Jas.  3.  18  riglileoiis.  is  f.  in  i>eace 
R.  V.  Prov.  16.  28  scattereth 


SOWER. 


CONCORDANCE. 


SPEED. 


Sower.     U'ko  sows. 
Isa.  55.  10  it  may  give  seed  to  s. 
Jer.  50.  16  cut  off  s.  from  Babylon 
Mat.  13.  18  liearye  the  parable  of  s. 
Mark  4.  14  The  s.  soweth  the  word 
2  Cor.  9.  10  ministereth  seed  to  s. 
Sowing.     Stnvn,  seed. 
Lev.  II.  37  if  carcase  fall  on  any  s. 

20.  5  the  vintage  shall  reach  to  j.  t. 
Space.     Period,  distance. 
Gen.  29.  14  abode  with  him  .r.  of  mo, 

32.  16  and  put  a  s.  betwixt  drove 
Lev.  25.  8  s.  of  the  seven  sabbaths 
Deut.  2.  14  J.  in  which  we  came 
Josh.  3.  4  shall  be  s.  bet.  you  and  it 
Ez.  0.  8  now  for  little  .r.  grace  hath 
Ezek.  40.  12  s.  bet.  little  chambers 
Luke  22.  59  about  s.  of  one  hour 
Acts  5.  7  the  ,9.  of  three  hours  after 

5.  34  put  the  apostles  forth  little  s 
Rev.  2.  21  I  gave  her  .t.  to  repent 
R.  V.  Lev.  25.  8  ;   Deut.  2.  14  days  ; 

Ez.g.  8  moment ;  Jer.  28.  11  — 

Ezek.  40.  12  border;  Acts  5.  34; 

Rev.   17.    ID  while;  Acts   15.  33; 

Rev.  2.21   time;   Jas.   5.   17  for; 

Rev.  14.  20  as  far  as 
Spake.    See  Speak. 
Span  (ii.),     Sfiau,  stretched  hand. 
Ex.  28.  16  s.  shall  be  length  thereof 
I  Sam.  17.  4  height  six  cubits  and  s. 
Isa.  40.  12  meted  out  heaven  with  s. 
Lam.  2.  20  women  eat  chil.  .f.  long 
Ezek.  43.  13  the  edge  shall  be  a  j. 
R.  V.  Lam.  2.  20  daiidled 
Span  (r'.).      R.  V.  s/'rcad  out. 

Isa.  48.  13  my  hand  hath  j.  heavens 
Spare.      Shelter,    pity,   withhold, 
forbear. 

Gen.  iS.  24  wilt  thou  destroy  not  j^ 
Deut.  13.  8  neither  shall  thou  j. 

1  Sam.  15.  3  s.  them  not,  but  slay 

2  Sam.  21.7  king  j.  Mephibosheth 
2  K.  5.  20  master  halh  s.  Naaman 
Neh.  13.  22  S.  me  accor.  to  mercy 
Job  6.  10  let  him  not  s.,  I  have  not 

30.  10  and  J.  not  to  spit  in  my  face 
Ps.  72.  13  shall  s.  the  poorand  needy 

78.  50  he  s.  not  soul  from  death 
Prov.  13.  24  that  s.  rod  hateth  son 
Isa.  g.  19  no  man  shall  s.  brother 
Jer.  13.  14  I  will  not  pity,  nor  j. 
Ezek.  5.  II  neither  shall  mine  eye  j, 
Joel  2.  17  ^.  thy  people,  O  Lord 
Jonah  4.  II  should  I  not  .r.  Ninev. 
Hab.  I.  17  not  i.  to  slay  nations 
Mai.  3.  17.V.  th.,  as  man  s.  his  own 
.\cts  20.  29  enter,  not  s.  the  flock 
Rom.  8.  32  that  s.  not  his  own  Son 

1  Cor.  7.  28  have  trouble,  I  s.  you 

2  Cor.  I.  23  to  J.  you  I  came  not 

2  Pet.  2.  4  if  God  s.  not  the  angels 

R.  V.  Ps.  72.  13;   Jonah  4.  11  have 
pity  on;  Prov.  21.  26  withholdeth 
Sparingly.     Scantily. 

2  Cor  9.  ft  who  sow.  s.  sh.  reap  .y. 
Spark.     Brand,  fery  point. 

Job  5.  7  trouble,  as  .r.  fly  upward 

Isa.  I.  31  tow,  maker  of  it  as  a  j. 

R.  V.  Isa.  50.  II  firebrands 
Sparkle.     'Flash,  Iw brilliant. 

E7ek.  I.  7  .V.  like  burnished  brass 
Sparrow.      B:rd.  sparrcnv. 

Ps.  84,  3  J.  hath  found  an  house 
102.  7  as  a  J.  alone  upon  house  top 

Mat.  10.  29  more  val.  than  many  .r. 

Luke  12.6  five  .t.  sold  for  two  farth 
Spat.     See  Spit. 
Speak.      Say,  lift  voice. 

(ien.  Q.  8  God  s.  unto  Noah,  saying 

Ex.  7.  8  the  Lord  j.  unto  Moses 


Lev.  21.  I  5.  unto  the  sons  of  Aaron!   i  Chr.ii.  iilifted  .r.  aga.  three  hun. 
Num.  17.  12  chil.  of  Is.  .s.  unto  Mo.    2  Chr.  23.  9  priest  deliv.  j.  and  buck. 


Deut.  I.  9  I  J.  to  you  at  that  time 
Josh.  I.  I  the  Lord  j.  unto  Joshua 
Judg.  8.  9  he  s.  to  men  of  Penuel 

1  Sam.  7.  3  Sam.  .y.  to  house  of  Is. 

2  Sam.  24.  17  David  .?.  unto  the  L. 

1  K.  I.  II  Nathan  s.  to  Bath-sheba 

2  K.  ig.  10  Thus  sh.  ye,f.  to  Hezek. 

1  Chr.  15.  16  D.  i.  to  chief  of  Levi. 

2  Chr.  I.  2  Solom.  s.  unto  all  Israel 
Ez.  8.  22  we  had  j.  unto  the  king 


Neh.  4.  13  set  peo  wi.  s.  and  bows 
Job  39.  23  rattleth  against  him,  the  s. 

41.  29  Leviathan  laugheth  at  the.?. 
Ps.  35.  3  Draw  out  also  the  .r.,  and 

46.  9  he  cutteth  the  s.  in  sunder 
Isa.  2.  4  beat  s.  into  pruninghooks 
Jer.  46.  4  furbish  .f .,  put  on  the  brig. 
Ezek.  39.  9  shall  burn  s.  with  fire 
Joel  3.  10  Beat  pruninghooks  into  s. 
Mic.  4.  3  sh.  beat  i.  into  pru.  hooks 


Neh.  8.  I  J.  to  Ezra  to  bring  the  lawj    Nah.  3.  3  lift  sword  and  glitter,  j. 
Esth.  4.  10  Esth.  i.  to  Hatach,  and:    Hab.  3. 11  at  shining  of  glittering  s. 


Job  3.  2  And  Job  s.  and  said,  Let 
Ps.  29.  9  in  his  temple  every  one  .f 
Prov.  6.  13  he  s.  with  his  feet,  he 
Eccl.  3.  7  silence,  and  a  time  to  .y. 


John  19.  34  sol.  wi.  s.  pier,  his  side 
R.  V.  Josh.  8.   18,  26;  Job  41.  29 

javelin  ;  2  Sam.  23.  8 

Spearmen.     Reeds,  spearmen. 


S.  of  S.  2.  lo  My  beloved  .f.,  and  said;    Ps.  68.  30  Rebuke  the  company  of  j. 
Isa.  24.  3  for  Lord  hath  j.  this  word;   Acts  23.  23  ma.  ready  two  hun.  .y. 
Jer.  28.  2  Thus  s.  the  Lord  of  hosts    R.  V.  Ps.  68.  30  the  reeds 
Ezek.  31.  2  .?.  unto  Phar.  k.  of  Egy.  Special.     Peculiar,  chiefly. 


Dan.  I.  3  king  s.  unto  Ashpenaz 
Hos.  2.  14  I  will  .J.  comfort,  to  her 
Joel  3.  8  for  the  Lord  hath  s.  it 
Am.  3.  I  Hear  word  the  L.  hath  s. 
Obad  18  for  the  Lord  hath  j.  it 
Jonah  2.  10  Lord  ,r.  unto  the  fish 
Mic.  4.  4  mouth  of  Lord  hath  .?.  it 


Deut.  7.  6  L.  chosen  thee  a  .r.  peo. 
Acts  19.  II  Ciod  wrought  j.mir.  by 
Specially.  JMost  of  all. 
Acts  25.  26  I  bro.him  i-.  before  thee 
I  Tim.  4.  10  Sav.,  s.  of  tho.  th.  bel. 
Tit.  I.  \o  s.  they  of  circumcision 
Phile.  16.  brother  beloved,  s.  to  me 


Zeph.  3.  13  rem.  of  Is.  sh.  notj-.  lies  Speckled.  Speckled,  spotted,  sorrel. 
Hag.  I.  13  J.  Hag.  the  L's.  messen.i   Gen.  30.  32  removing  the  s.  cattle 
Zech.  2.  4  s.  to  this  young  man,  say. I   Jer.  r2.  9  heritage  is  to  me  asi.  bird 
Mat.  13.  34  without  par.  s.  he  not|  Zech.-  1.  8  red  horses,  j.  and  white 
Mark  i.  34  suffered  not  devils  to  s.    R.  V.  Ps.  Zech.  i.  8  sorrel 
Luke  14.3  Jesus  .r.  unto  the  lawyers  Spectacle.     Show,  theatre. 
John  7.  3g  this  i.  he  of  the  spirit      ,    i  Cor.  4.  g  we  are  made  j.  to  world 
Acts  2.  29  let  me  freely  j.  to  you      Sped.     See  Speed. 
Acts  2.  4  began  to  .r.  wi.  oth.  tongues  Speech.     Saying,  word,  talk. 
Rom.  6.  ig  I  J.  after  manner  of  men    Gen.  11.  i  who.  earth  was  of  one  j. 

1  Cor.  2.  7  we  .f.  the  wisdom  of  God'   Ex.  4.  10  1\I.  said,  I  am  slow  of  j. 

2  Cor.  4.  13  we  believe,  therefore  j.     Num.  12.8  speak  not  in  dark  s. 
Gal.  3.  15  I  s.  after  manner  of  men'   Deut.  32.  2  my  i-.  shall  distil  as  dew 


Eph.  5.  32  I  .r.  concerning  Christ 
Phil.  4.  II  Not  s.  in  respect  of  want 
Col.  4.  4  manifest,  as  I  ought  to  j. 
I  Thes.  2.  2  we  are  bold  in  G.  to  s. 
I  Tim.  2.  7  I  i.  the  truth  in  Christ 
Tit.  2.  15  These  things .t.,  and  exhort 
Heb.  1 1.  4  by  it  he,  being  dead,  yet  .r. 
Jas.  I.  ig  be  swift  to  hear,  slow  to  j. 

1  Pet.  2.  12  they  .r.  ag'st  j'ou  as  evil 

2  Pet.  I.  21  men  of  G.  s.  as  moved 

1  John  4.  5  therefore  j.  they  of  world 

2  John  12  I  trust  to  come  to  you  ,9. 

3  John  14  see  thee,  and  we  shall  s. 
Jude  16  mouth  s.  swelling  words 
Rev.  I.  12  turned  to  see  voice  th.  j. 
R  V.  Many  changes,  chiefly  to,  say, 

said,  answered,  spoken,  utter 

Speaker.     U  'ho  speaks. 
Ps.  140.  II  let  not  evil  ,?.  be  estab. 
Acts  14.  12  because  he  was  chief  j. 

Speaking.     Saymg. 
Gen.  24.  15  before  he  had  done  s. 
Deut.  II.  19  .9.  of  them  when  thou 
Esth.  10.  3  and  s.  peace  to  his  seed 
Job  4. 2  who  can  withhold  self  f r.  s. 


Sam.  ig.  11  j.  of  Is.  is  come  to  k. 
I  K.  3.  10  Sol's  .9.  pleased  the  Lord 
Job  13.  17  Hear  diligently  my  .9.  and 
Ps.  ig.  2  day  unto  day  uttereth  .9. 
Prov.  17  7  Excel.  .9.  becom.  not  fool 
S.  of  S.  4.  3  thy  .9.  is  comely ;  thy  t. 
Isa.  28.  23  hearken,  and  hear  my  s. 
Jer.  31.  23  shall  use  this  i.  in  Jud. 
Ezek.  I.  24  the  j^.  as  noise  of  an  host 
Hab.  3.  2  O  L.,  I  have  heard  thy  s. 
Mat.  26.  73  thy  .9.  bewrayeth  thee 
Mark  14.  70  thy'j-.  agreeth  thereto 
John  8.  43  Why  not  unders.  my  s.  ? 
Acts.  14.  II  saying  in  j-.  of  Lycao. 
Rom.  16.  18  by  fair  .9.  deceive  hearts 

1  Cor.  2.  I  ca.  not  with  excel,  of  s. 

2  Cor.  II.  6  rude  in  s.  not  in  knowl. 
Col.  4.  6  Let  your  s.  be  with  grace 
Tit.  2.  8  sound  s.  cannot  be  cond. 
Jude  15.  convince  them  of  hard  .9. 
R.  V.  2  .Sam.  14.  20  matter  ;  2  Chr. 

32.  18  language ;  S.  of  S.  4.  3 
mouth;  Kzek.  i.  24  tumult;  Hab. 
3.  2  report;  i  Cor.  4.  19  word; 
Jude  15  tilings 


Isa.  58.  13  nor  .9.  thine  own  words    Speechless.         IVithotit       breath, 


Dan.  7.  8  and  mouth  .9.  great  things 
Mat.  6.  7  shall  be  heard  for  much  j. 
Acts  14.  3  they  abode,  5.  boldly  in 
2  Cor.  13.  3  proof  of  ("hr.  j-.  in  me 
Eph.  4.  31  let  evil  j-.  be  put  away 
1  Tim.  4.  2  3".  lies  in  hypocrisy 
I  Pet.  2.  T  laying  aside  all  evil  s. 
Spear,     favelin,  lance,  spear. 
Josh.  8.  18  Josh,  stretched  out  the  s. 


iumb . 

Mat.  22.  12  how  camest  ?  he  was  .y. 
Luke  I.  22  Zacharias  remained  j. 
Acts  9.  7  the  men  with  him  stood  j. 
R.  V.  Luke  I.  22  dumb 
Speed  (».\     Haste,  progress. 
Gen.  24.  12  O  L.,  send  me  good  s. 

1  .Sam.  20.  38  Jon. cried.  Make  s.  h. 

2  Sam.  15.  14  s.  lest  he  overtake  us 


Judg.  5.  8  was  there  j.  seen  among  i  K.  12.  iS  Reho.  made  j.  to  get  up 

1  Sam.  26.  12  D.  took  .9.  and  cruse  i  Ez.  6.  12  let  it  be  done  with  .9. 

2  Sam.  I.  6  Saul  leaned  upon  his  s.\  Isa.  5.  26  they  come  with  j.  swiftly 
2  K.  II.  10  did  priest  give  David's  s\  Acts  17.  15  come  to  him  with  all  s 

214 


SPEED. 


CONCORDANCE. 


SPOIL. 


2  John  lo  receiv.  not,  nei.bid  God^. 

R.  V.  Ez.  6.  !i  all  diligence  ;  2  John 
10,  II  greeting. 
Speed  (7'.).     F/n//. 

Judg.  5  30  Have  they  not  sped  ? 
Speedy.     Hasty' 

Zeph.  I.  18 he  shall  make.?,  riddance 

R.  V.  Old,  yea,  terrible  end. 
Speedily.     /« haste. 

2  Sam.  17.  lbs.  pass  over;  lest  king 

Ez.  6.  13  king  sent,  so  they  did  i. 

Ps.  6g.  17  I  am  in  trouble,  hear  i'. 

Eccl.  8.  II  sent,  is  not  executed  s. 

Isa.  58.  8  health  sh.  spring  forth  s. 

Zech.  8.  21  let  us  go  .y.  and  pray  bef. 

R.  V.  Gen.  44.  11  hasted:  2  Sam. 
17.  16  in  any  wise;  2  Chr.  35.  13 
quickly:  Kz.  6.  13;  7.  17,  21,  26 
with  diligence ;  Ps.  143.  7  make 
h.iste 
Spend.     Pay  out,  pass,  exhaust. 

Gen.  2  1.  15  water  w.  s.  in  the  bottle 

Lev.  26.  20  strength  be  s.  in  vain 

Deut.  32.  23  I  will  i.  mine  arrows 

Judg.  19.  1 1  the  day  was  far  i.  ;  and 

1  Sam.  g.  7  bread  is  i.  in  our  vessels 
Job  21.  13  i.  their  days  in  wealth 
Ps.  31.10  my  life  is  s.  with  grief 

go.  g  we  s.  years  as  tale  that  is  told 
Prov.  2g.  3  keep.  co.  with  harlots  i. 
Eccl.  6.  12  life  he  j.  as  a  shadow? 
Isa.  4g.  4  i'.  my  strength  for  nought 
Jer.  37.  2  all  bread  in  cit.  were  s. 
Mark  5.  26  had  s.  all  that  she  had 
Luke  15.  14  And  when  he  had  j-.  a. 
Acts  iS.  23  aft.  he  had  s.  sometime 
Rom.  13.  12  night  far  j..  day  at  hand 

2  Cor.  12.  15  I  will  gladly.?,  foryou 
R.  V.  Ps.  go.  g  bring  to   an  end; 

Prov.   21.   20  swalloweth  ;    29.  3 
waste  th 
Spent,    see  Spend. 
Spew,     see  Spue. 
Spice  («.)■  Spice,  spicery. 
Gen.  43.  II  carry  man  a  present,  s. 
Ex.  30.  24  Take  unto  thee  sweet  j. 

1  K.  10.  2  \vi.  camels  that  bare  i-. 

2  K.  20  13  Hez.  showed  them  the  j. 

1  Chr.  g.  2g  appoint,  to  oversee  j. 

2  Chr.  9.  9  queen  of  .Sh.  gave  S.  .s. 
S.  of  S.  4.  14  aloes,  with  all  chief  j. 
Ezek.  27.  22  occupied  thy  fairs  w.f. 
Mark  16.  i  had  bought  sweet  s. 
Luke  23.  56  returned,  and  prepar.  i. 
John  ig.  40  wound  it  in  lin.  wi.  j-. 
R.  V.  Gen.  43.  11  spicery  ;   i  K.  10. 

15 

Spice  (;'.).  To  spice. 

S.  of  S.  cause  thee  to  drink  s.  wine 

Ezek.  24.  10  flesh,  and  s.  it  well 

R.  V.  Ezek.  24.  10  make  thick  the 
broth 
Spicery.     Spices. 

Gen  37.  25  with  camels  bearing  s. 
Spider.     Spider. 

Job  8.  14  trust  shall  be  a  .r.  web 

Isa.  29.  5  eggs,  and  weave  s.  web 

R.  V.  lizard 

Prov.  30.  28  .r.  tak.  hold  wi.  hands 
Spied,     see  Spy 
Spies.      Walkers,  searchers. 

Gen.  42.  9  Joseph  said.  Ve  are  s. 

Josh.  6.  23  men  that  were  s.  went 

1  Sam.  26.  4  Elavid  sent  out  .r.  and 

2  Sam.  15.  10  Absalom  sent  j.  thro. 
R.  \ .  A  thariin 

Num.  21.  I  Is.  came  by  way  of  .?. 
Who  spy 

Luke  20.  20  sent  forth  s.,  which 
Heb.  II.  31  when  she  hadreceiv.  j. 
R.  V.  Judg.  I.  24  watchers 


Spikenard.     Nard. 
S.  of  S.  I.  12.  my  s.  send,  forth  s. 
Mark  14.  3  box  of  ointment  of  s. 
John  12.  3  pound  of  ointment  of  s. 

Spill.     J'oiir  out. 
Gen.  38.  g  (Jnan  j.  seed  on  ground 
2  .Sam.  14.  14  as  water  .?.  on  ground 
Mark  2.  22  wine  is  s.,  and  bottles 
l^uke  5.  37  burst  bottles,  and  be  s. 
R.  V.  Mark  2.  22  perisheth 

Spilt.     .SVf  Spill. 

Spin.     Spin. 
Ex.  35.  25  woman  wise  hear,  did  s. 
Mat.  6.  28;   Luke  12.  2  7nei.  do  th.i. 

Spindle.     R.  V.  distaff. 
Prov.  31.  ig  She  lay.  hands  to  thei. 

Spirit.     Breath,  wind,  spirit. 
Gen.  I.  2  S.  of  God  moved  on  water 
Ex.  31.  3  filled  him  with  i.  of  llod 
Num.  5.  14  if  J.  of  jealousy  come 
Deut.  34.  9  Joshua  was  full  of  s. 
Josh.  5.  1  nei.  was  there  i.  in  then 
Judg.  6.  34  J-,  of  L.came  up.  Gideoi 

1  Sam.  I.  15  I  am  woman  of  sor.  .v 

2  Sam.  23.  2  s.  of  Lord  spake  by  me 

1  K.  10.  5  was  no  more  i.  in  her 

2  K.  2.  15  i.  of  Elij.  did  rest  on  Eli 

1  Chr.  5.  26  G.  stirred  up  .r.  of  Pul 

2  Chr.  15.  IS.  of  G.  came  on  Azar. 
Ez.  I.  I  Lord  stirred  up  i^.  of  Cyrus 
Neh.  9.  20  gavest  thy  s.  to  instruct 
Job  27.  3  s.  of  G.  is  in  my  nostrils 
Ps.  51.  10  renew  a  ri.  s.  within  me 
Prov.  16.  18  haughty  i.  before  a  fall 
Eccl.  I.  14  all  is  van.  and  vex.  of  ,f. 
Isa.  19.  3  the  .r.  of  Egypt  shall  fail 
Jer.  51.  II  L.  raised  s.  of  the  king 
Ezek.  3.  12  .r.  took  me  up,  I  heard 
Dan.  2.  I  Nebu.  s.  was  troubled 
Hos.  5.  4  s.  of  whoredom  in  midst 
Joel  2.  28  pour  s.  on  all  flesh  ;  and 
Mic.  2.  7  is  s.  of  Lord  straitened? 
Hag.  I.  14  L.  stirred  .r.  of  Zerubba. 
Zech.  4.  6  Not  by  mi.,  but  by  my  j 
Mai.  2.  15  take  heed  to  your  s.,  and 
Mat.  3.  16  saw  6'.  of  G.  descending 
Mark  3.  30  He  hath  an  unclean  s 
Luke  2.  27  he  ca.  by  5".  into  temple 
John  3.  5  Except  man  be  born  of  S 
Acts  7.  59  Lord  Jesus,  receive  my  s 
Rom.  8.  2  law  of  S.  of  life  in  Christ 

1  Cor.  2.  10  .S".  searcheth  all  things 

2  Cor.  2.  13  I  had  no  rest  in  my  s. 
Gal.  4.  6  God  hath  sent  S.  of  .Son 
Eph.  I.  13  ye  are  sealed  wi.  Holy  6", 
Phil.  1.27  that  ye  stand  in  one  s. 
Col.  2.  5  yet  am  I  with  you  in  s. 

1  Thes.  5.  ig  Quench  not  the  .S". 

2  Thes.  2.  2  nei.  by  s.,  nor  by  word 

1  Tim.  4.  1  th.  .S".  speaketh  expressly 

2  Tim.  4.  22  L.  J.  C.  be  with  thy  s. 
Phile.  25  grace  be  with  your  s. 
Heb.  I.  7  Whomaketh  his  angels. 5. 
Jas.  2.  26  body  without  j.  is  dead 

I  Pet.  4.  6  live  accord,  to  God  in  s. 

I  John  4.  I  believe  not  every  j.,  but 

Jude  19  sensual,  having  not  the  5, 

Rev.  I.  10  I  was  in  s.  on  Lord's  day 

R.  V.  Ps.  104.  4  ;   Eccl.  I.  14,  17 

II,  17,  26;  4.  4,  6,  16 ;  6.  9;  II.  5  ; 

Zech.   6.   5 ;    Heb.    i.   7   wind   or 

winds;   Isa.  40.  7  ;  sg.  19;  2  Thes. 

2.   8;    Rev.    11.     i    breath;    Mat. 

14.   26;    Mark    6.  49   apparition: 

Acts    18.  5    by  word;  Eph.    5.  g 

light;    Luke  2.  40;  g.   55;  Rom. 

8.  I  ;   I  Cor.  6.  20;   i  Tim.  4.  12: 

I  Pet.  I.  22 

Spiritual.     O/the  spirit. 
Hos.  9.  7  the  i .  man  is  mad,  for 
Rom.  7.  14  we  know  the  law  is  .y. 
215 


I  Cor.  g.  1 1  sown  unto  you  s.  things 
Gal.  6.  I  ye  which  are  s.  restore 
Eph.  I.  3  blessed  us  with  i.  bless. 
Col.  I.  9  filled  with  j.  understand. 
I  I'et.  2.  5  are  built  up  a  s.  hou.se 

Spiritually.      Minding  of  spirit. 
Rom.  8.  6  to  be  .r.  minded  is  life 
1  Cor.  2.  14  they  are  s.  discerned 
Rev.  II.  8  which  s.  is  called  Sod. 

Spit.     spit. 
Lev.  15.  8  hath  issue  .f.  upon  him 
Num.  12.  14  if  fath.  had  i.  in  face 
Deut.  25.  9  she  shall  i.  in  his  face 
Job  30.  10  spare  not  to  s.  in  face 
Isa.  50.  6  I  hid  not  my  face  from  s. 
Mat.  26.  67  Then  they  s.  in  his  face 
Luke  18.  32  spite,  entr.,  s.  on  liini 
John  9.  6  spoken,  he  s.  on  ground 

Spite.      Anger,  grudge. 
Ps.  10.  14  beholdest  mischief  and  j. 

Spitefully.     K.  V.  shamefully. 
I\Iat.  •2.  6  they  entreated  them  s. 
Luke  18.  32  shall  be  s.  entreated 

Spittle,     spit. 
1  .Sam.  21.  13  let  his  j.  fall  down 
Job  7.  19,  alone,  till  I  swallow  . 
John  9.  6  he  made  clay  of  .j.  and 

Spoil  («.).     Prey,  booty,  plunder, 
thing  captured. 

Gen.  49.  27  at  night  sh.  divide  s. 
Ex.  15.  19  en.  said,  I  will  divide  s. 
Num.  31.  II  they  took  all  the  .s. 
Deut.  3.  7  J.  of  cities,  we  took  for 
Josh.  7.  21  saw  among  i.  a  garment 
Judg.  5.  30  necks  of  th.  that  take  i. 

1  Sam.  14.  32  people  flew  up.  the  s. 

2  Sam.  3.  22  Joab  bro.  in  great  s. 

I  K.  3.  23  therefore,  Moab.to  thei. 

1  Chr.  20.  2  f  r.  Rab.  he  brought  s. 

2  Chr.  14.  13  carried  away  much  s. 
Ez.  g.  7  kings  ha.  been  deli,  to  s. 
Esth.  g.  10  on  j-.  laid  not  th.  hand 
Job  29.  17  I  plucked  s.  out  of  teeth 
Ps.  68.  12  th.  tarried  at  ho.  divid.  s. 
Prov.  I.  13  we  fill  houses  with  s. 
Isa.  8.  4  J.  of  Samaria  sh.  be  taken 
Jer.  50.  10  Chaldea  shall  be  a  s. 
Ezek.  38.  13  Art  thou  co.  to  take  s.  ? 
Dan.  II.  24  scatter  among  them  i. 
Nah.  2.  g  .r.  of  silver,  .r.  of  gold 
Hab.  2.  17  cover,  and  i.  of  beasts 
Zech.  2.  g  shall  be  a  y.  to  servants 
Luke  II.  22  tak.  and  divid.  his  s. 
Heb.  7.  4  Abrah.  gave  tenth  of  i. 
R.  V.  Num.  31.  53:  2  Chr.  14.  13 

booty  ;  Job  2g.  17  prey;  Prov.  31. 

II  gain;   Isa.   25.  11   craft;   Hab. 

2.17  destruction. 
Spoil  (z'.).     Snatch,  seize,  capture, 

destroy,  plunder. 
Gen.  34.  27  sons  of  Jacob  J.  city 
Ex.  3.  22  ye  shall  s.   the  Egyptians 
Deut.  28.  2g  sh.  be  oppressed  and  i. 
Judg  2.  14  hand  of  spoilers  that  s. 

1  Sam.  14.36  s.  them  until  morning 

2  Sam.  23.  10  people  returned  to  s. 
2  K.  7.  16  people  s.  the  tents  of  Syr. 
2  Chr.  14.  14  they  i.  all  the  cities 
Job  12.  19  leadeth  princes  away  s. 
Ps.  44.  10  they  which  hate  us  s. 
Prov.  22.  23  L.  will  .?.  soul  of  those 
S.  of  S.  2.  15  lit.  foxes  that  .f.  vines 
Isa.  1 1.  14  sh.  s.  them  of  the  east 
Jer.  4.  13  Woe  unto  us  !  we  are  s. 
Ezek.  23.46  I  give  them  to  be  i. 
Hos.  10.  2  break  altars,  5.  images 
.Am.  3.  II  thy  palaces  shall  be  s. 
Mic.  2.  4  and  say.  We  be  utterly  J. 
Hab.  2.  8  thou  hast  i.  many  nations 
Nah.  2.  9  Take  ye  the  s.  of  silver 
Zeph.  2.  9  my  people  shall  s.  thera 


'FOILING. 


CoyCOiWANCE. 


STAFF. 


Zech.  2.  i  sent  to  nauors  -a  hich  -f.   |   i  Sam.  jo.  i6  th.  were  i.  upon  eanh  Gen.  26.  19  found  well  of  .5.  water 

Mat.  12.  29  then  he  wiil  /.  his  house;  2  Sam.  17.  19  s.  ground  com  there.  2  i»ani.  23.  4  as  tender  grass  s-  out 

Mark  5.  27  enter  house  and  s.  goods'   i  K.  S  7  cherubim   s.  their  v.ings  Ps.  cq.  10  fhou  blessest  s.  thereof 

CoL  2.  S  s.  Tou  through  phii'isophyt  2  K.  19.  14  Hez.  s.  it  before  Lorri  John  4.  14  a  well   of  water  j.  np 

Spoiling.     DertrcrzHg.  1   i  Chr.  14.  9  Philistines  s.  themsel.  Heb.  12.  15  lest  root  of  bitterness  j. 

Ps.  j;.  12  good  to  the  j.  of  \aj  soui    2  Chr.  20.  S  Uzziah's name  i.  abroad  Sprinkle.     S^atkU. 

Isa.  22.  4  s.  of  daughter  of  my  peo.,  Ex.  9-  5  i.  out  my  hands  unto  Lord  Ex.  9.  S  let  M.  s.  it  toward  heaven 


Jer.  48.  3  voice  from  Horonaim  s.  \  Job  36.  30  he  s.  his  light  upon  it 
Hab.  I.  J  5.  and  violence  before  rae  Ps.  37. 35  J.  himself  like  bay  tree 
Heb.  10.  34  joyful  s.  of  your  goods       105.  39  He  i.  clouds  for  covering 


R.  V.  Ps.  35.  12  bereaving 
Spoken.     Said,  tald,  uttered. 

I  K.  iS.  24  peo.  said.  It  is  well  s. 

Job  32.  4  E.  waited  tili  Job  had  s. 

Ps.  S7.  3  GIo.  things  are  j.  of  thee 

S.  of  S.  8.  8  when  she  sh.  be  s.  for 

Obad.  12  neither  sho.  thou  have  j. 

Mat.  I.  22  which  was  s.  of  the  Lord 

Mark  3.  36  J.  heard  word  th.  was  j-. 

Luke  iS.  34  nei.  knew  the  things  .«- 

Acts  13. 45  things  wh.  were  s.  by  P. 

Rom.  I.  3  your  faith  is  s.  of  thro. 

Heb.  12.  19  ent.  th.  word  not  be  J-. 

R.   V.    Some   changes,   chiefly   to. 
said,  spake,  etc 
Spokes."    S;ckes. 


140.  5  have  s.  net  by  the  vrzx  side 
Prov.  I.  17  in  vain  the  net  is  j.  in 


Lev.  I.  5  .r.  blood  round  about  upon 
Num.  19.  21  he  that  s.  wat.  of  sepa. 
2  K.  9.  33  her  blood  was  i.  on  wall 
2  Chr.  29.  22  priests  s.  it  on  altar 
Job  2.  12  i.  dust  on  their  heads 


39.  5  Mattering  neighbours,  ar.et    |  Isa.  £3.  5  their  blood  shall  be  s.  up. 

\   Isa.  14-  II  worm  is  s.  under  thee  Ezek.  36.  25  I  r.  cl.  water  upon  you 

]     25.  7  veil  that  is  J.  over  all  nations  Heb.  11.  2S  hekeptpassover.andj. 

!  Jer.  S.  2  shall  -■■.  them  before  the  sur.  i  Pe :.  i .  2  unto  obedience  anid  s. 


Lam.  I.  10  adversary  s.  out  his  hand  Sprout.     Change,  spring. 
Ezek.  16.8  I  i.  my  skirt  over  thee      Job  14.  7  tree,  that  it  will  s.  again 
Ho.=.  7.  12  I  s.  my  net  upon  them      Sprung.     See  Spring'  (p.). 
Joel  2.  2  as  mom.  s.  ufioa  mount's  Spue.      I'c'i^tit.  eject. 
Heb.  I.  3  horsemen  sh.  j.  themsel.     Lev.  i3.  2S  as  it  j.  out  the  nations 
Zech.  I.  17  cities  shall  be  J.  abroad  j  Jer  25.  27  Drink,  be  drunken  and  r. 
MaL  2.  3  will  s.  dung  on  yo.  feasts    1   Hab.  2.  16  s.  shall  be  on  thy  glory 
Mat.  21.  8  multit.  s.  their  garmentsi   Rev.  3.  16  i.  thee  out  of  my  mouth 
Mark  i.  25  his  famej.  thro.  Galilee    R.  V.  Lev.  iS.  28;  20.  22  vomit 
Luke  19.  36  .y.  their  clothes  in  way    Spun.     Spinned. 
K.  7.  33  feiioes.  their  J.,  all  molten'  Acts  4.  17  but  that  it,--,  no  further      Ei.  35.  35  bro.  which  they  had  j. 
Spokesman,     ^fouzhn-.jr:.  |  R.  V.2  Sam.  17.  i9strEwed;  i  Ch.-.  Spy.     See,  search,  traverse. 

Ex.  .i.  :  o  he  sh-  be  thy  s.  to  people  |     14-9  made  raid;  Job  9.  S  stretcheth  :    Ex.  2.  11  he  j.  Egyptian  smiting 

Mark  1 .  28  went  out;  6. 14  becomej   Num.  21.  32  Moses  sent  to  jr.  out  J. 


knon-n;   i  Thes.  i.  8  gone  forth 

Spreading.     S /reading. 

Job  36.  29  understand  s.  of  clouds 

Ps.  37.  35  I  have  seen  wicked  s. 

Ezek.  17-  6  and  became  a  s.  vine 

Sprig.     Sn<H>t,  ta-ig,  branch. 


Sponge.     Sponge. 

MaL  27.  4S  one  ran  and  took  a  s. 

Mark  15.  36  one  ran  and  riiied  a  s. 

loha  19.  29  filled  s.  with  vinegar 
Spoon .     HoUs-w  thing,  *%!». 

t-x.  25.  29  shalt  make  dishes  and  j 

Xum.  4.  7  put  there,  dishes  and  .-. 

1  K.  7.  50  Sol.  made  j.  of  pu.  gold 

2  K.  25.  14  Chaldees  took  aw^y.'. 

2  Chr.  4.  22  s..  and  censers,  of  geld  Spring  («.}.     Goixg  up. 
Jer.  52.  IS  bowls,  and  the  J,  took  th.,   1  Sam.  9.  26  about  j.  of  day  Sam. 

Snort 'w.).     Fiay,derisu>n.  'Shoot,  fiatii. 

Judg.  16.  25  that  he  may  make  us  .<•.!   Ezek.  17. 9  wither  in  leaves  of  her 
Prov.  10.  23  J.  to  fool  to  do  mischief    Fountain,  soHrie,sl-fe. 

Sport  (c).     Play.mc^k.  ~  .  .  - 

Gen.  26.  8  Isaac  was  1.  wi.  Rebek 


Josh.  2.  I  sent  men  to  s.  secretly 
Judg.  iS.  2  Dan  sent  men  to  j.land 
2  Sam.  10.  3  to  search  city,  and  .1. 
2  K.  9.  17  he  s.  company  of  leba 
1  Chr.  19.  3  ovenhiow,  and  s.  land 
Gal.  2.  4  who  came  privilv  to  s. 


Isa.  57.4  against  whom  do  ye  j. 
I  Pet.  2.  13  s.  with  own  deceiving? 
R.  V.  2  Pet.  2.  13  revelling 
Spot.     Stain,  bioi,  eietnish. 
Lev.  13.  4  If  bright  J.  be  white 
Xum.  19.  2  bring  heifer  without  5. 
Dent.  32.  5  f .  is  not  s.oi  his  ciiil. 
Job  II.  15  lift  thy  face  without  s. 
S.  of  S.  4.  7  there  is  no  -f.  ia  thee 
Job  13.  23  can  leopard  change  .>.? 
Eph.  5.  27  glori.  church,  not  hav.  j. 
I  Tmi.  6.  14  Keep  com.  without  s. 


Isa.  iS.  5  he  shall  both  cut  off  the  s^.  Square  («.».     Side,  square. 
Ezek.  17.  6  a  vine.and  shot  forth  s.    1  K.  7.  5  doors  and  posts  were  j. 

Ezek.  45.  2  in  breadth,  j.  round  at. 

R.  V.  Ezek.  14.  16,  17  sides 
Square  ic).     Make  square. 

Ezek.  41.21  posts  of  temple  were  s. 
StabtUty.     Stabiiiiy. 
Deui.  4.49  plain  under  j.  of  Pisgah     Isa.  33.  6  knowledge  s.  of  thy  times 
Josh.  10.  40  smote  ail  country  of  s.  Stable.     Fcld,  Icdgmg. 
Judg.  I.  15  Gi.  me  blessing,  also  s.    Ezek.  25.  5  make  Rab.  s.  for  camels 
2  K.  2.  21  he  went  forth  to  the  s. "   1  EsiablisheJ,  jirtH 
Job  3S.  i5  Hast  thou  entered  into  .?.•  2  Chr.  16.  30  the  world  shall  be  s. 
Ps.  104.  10  He  send  s.  into  ^-ai!eys  Stablish.     Make  firm, esiahlish. 
Prov,  25.  26  troub.  fount.,  cormpto.i  2  Sam.  7.  13  I  wiU  s.  the  throne  of 
S.  of  S.  4.  12  spouse,  is  j.  shut  up    \   i  Chr.  iS.  3  went  to  i^.  his  d(»nimon 
Isa.41.  iS  ■»iU  ma.dr>- land  i.of  w.|  2  Chr.  17.5  Lord /.  his  kingdom 
Jer.  51.  36  I  »n!l  make  her  s.  dry    i   Esi.  9.  21  To  s.  this  among  them 
Hos.  13.  15  his  e.  shall  become  dry    Ps.  119.  3S  .T.  thy  word  unto  sen-. 


Hab.  2.  12  Woe  to  him  that  s.  city 
Rom.  16.  25  that  is  of  pow.  to  r.  you 
2  Cor.  I.  21  J'.  i:s  with  you  in  Chr. 
Col.  2.  7  built,  and  s.  in  the  faith 

1  Thes.  3.  13  J.  your  hearts  unblame. 

2  Thes.  2.  17  .f.  you  in  ev.  good  work 


R.  V.  Dent.  4.  49 ;  Josh.  lot  40: 
J2.  S  slopes;  Ps.  87.  7;  Jer.  51. 
36  fountains 
Heb.  9.  14  offer,  himself  without  .^.  Spring   n'.i.     Go,  break  or  shoot 

1  Pet.  I.  19  lamb  without  biero.  oxs.     ji^nn,  sprc-ut.  Ua^. 

2  Pet.  2.  13  S.  they  are  and  blem.      Gen.  41.  6  seven  thin  ears  r.  up  .      .  _ 
Jude  12  s.  in  your  feasts  of  charit\-     Lev.  13. 42  it  is  leprosy  s.  up  ia  his'  Jas.  5.  S  be  patient,  s.  your  hearts 
R.  \ .  X"-im.  2$.  3,9,  II :  20.17,26:.   Xum.  21.  17  Is.  sang,  ,S".  up.  O  weii;    i  Pet.  5.  10  make  you  per..  .r„stren. 

Deut.  32.  5  :   Heb.  9.  14  blemish  :    Judg.  19.  25  when  day  began  to  j.  j   R.  V.  2  Sam.  7.  13';  i  Chr.  17.  12 ;  2 
Ley.  13.  39  tetter;  Jude  13  hiddenj   i  K.  4.  33  hyssop  s.  out  of  the  wall^     Chr.  7.  sS ;  establish;  Esth.  9.  21 

2  K.  19. 29  shall  eat  that  which  r.  ot;     ei;'oin;  Ps.  119.  33  confirm 

Job  5.  6  neither  doth  trouble  s.  out  Stacks.     R.  V.  sho-sis. 

Ps.  ^5.  II  Truth  sh.  s.  out  of  earth    Ex.  22.  6  s.  of  com  be  consumed 
92.  7  the  «icked  s.  as  the  grass        Staff.  Bar.  rod,  handie,  stay,ttaoe, 

Isa.  45.  S  let  righteousness  s.  up     !     sceptre. 

Hos.  10.  4  judg.  s.  up  as  hemlock    .  Gen.  32.  10  wi.  my  s.  I  passed  Jor. 

^~-'  "■    '2  pastures  of  wilder,  do  s.    Ex.  12.  11  with  yo.  s.  in  your  hand 
7  thorns  s.  up  andcbfJced  (   Xum.  13.  23  between  two  on  a  s. 


Spotted.     Spotted,  stained. 

Gen.  30.  32  removing  all  s.  cattle 

Jude  ;  J  hatiu;  garment  s.  by  flesh 
Spouse.     R.  X^bride. 

S.  of  S.  4.  y  Come  from  Leb.  my  j. 

Hos.  4.  13  .f-  shall  commit  adui:er>- 
Sprang.    See  Spring. 


Joel; 
Mat. 


Spread,     Sir-eich  err  go  out, partis.    Mark  4.  5  and  immediately  it  s.  up    Judg.  6.  21  put  forth  the  end  of  s. 
<jirc  id  or  eze^,  scatter.  ,   Luke  S.  6  as  soon  as  it  v^-as f .  op 

Gej!.  33.  19  where  he  had  .s.  his  tent'  .\cts  16.  29  called  for  li^t.  s.  in 
Ex.  9.  29  I  wiil  f.  hands  to  Lord        Heb.  7.  14  our  Lord  s.  out  of  Juda 
Lev.  13.  7  if  scab  .J.  much  in  the  skin    R.  V.  Lev.   13.  42  breaking    out: 
Xum.  4.  6  shall  s.  over  it  a  cloth  Mat.  13.7:   Luke  S.  6,  7,  8  grew : 

Deut.  32.  II  as  eagle  5.  her  wings  Mark  4.  8  growing 

Judg.  15.9  Philist  s.  thems.  into  L.  Springing.        Liz'ing, 
Ruth  3.  9  i.  skirt  over  handmaid     ,      '.eafing,  sprouting. 


1  Sam.  17.  7  s.  of  spear  Kke  beam 
2  Sam.  3.  29  that  feaneth  on  a  j. 

2  K.  4.  29  Gird  loins,  take  my  s. 
Ps.  23.  4  thy  rod  and  j.  comf.  me 
Isa.  3.  I  L.  will  take  from  Ju.  s. 

I  Jer.  4S.  1 7  how  is  strong  s.  broken 
grcrmit^y  Ezek.  29.  6  have  been  a  .?  to  Israel 
I  Hos.  s.  12  their  .f.  declar.  to  them 


STAGGER. 


CONCORDANCE. 


STAY 


Z<:ch.  f*  4  every  man  with  his  s. 
M-:r'<  *>.  S  take  nothing,  save  a  s. 
Hcb    n.  zi  lean,  on  top  of  his  .5. 

\  :)b  12.  25  s.  like  a  drunken  man 

F's.  107.  20  reel  to  and  fro,  and  s. 

Isi.  19.  14  as  a  drunken  man  s. 

Rom.  4.  20  s.  not  at  promise  of  God 
Stain.     FoUute.  stain. 

Job  3.  5  and  shadow  of  death  s.  it 

Isa.  23.  9  s.  the  pride  of  all  glorj- 

R.  V.  Job.  3.  5  claim  it 
Stairs.     Ascent,  st,-/>s. 

1  K.  o.  8  went  up  with  winding  .j. 

2  K.  9.  13  under  him  on  top  of  .r. 
Xeh.  9.  4  then  stood  on  s.  Jeshua 
•S.  S.  2.  14  in  secret  places  of  the  j. 
Ezek.  43.  17  s.  sh.  look  toward  east 
Acts  21.  40  Paul  stood  on  the  s. 
R.  V.  Ezek.  40.  6:  43.  17  steps;  S 

of  S.  2.  14  steep  place 

Stake.     Pin.  nail,  stakf. 
I5-1.  33.  20  not  one  of  s.  removed 

Stalk.     Stem,  tane.  reed. 
(len.  41.5  seven  ears  on  one  s. 
Josh.  2.  6  hid  them  with  j.  of  flax 
Hos.  S.  7  no  s.,  bud  yield  no  meal 
R.  V.  Hos.  8.  7  standing  com 

Stall.       Feeding  piiice,     manger, 
crib. 

1  K..  4.  26  Sol.  had  for.  thousand  j. 

2  Chr.  32.  28  J.  for  beasts,  and  cotes 
Am.  6.  4  and  calves  out  of  the  s. 
Hab.  3.  17  shall  be  no  herd  in  s. 
Mai.  4.  2  sh.  grow  as  calves  of  s. 
Luke  13.  15  loose  his  ox  from  the  s. 

Stalled.     Fattened. 
Prov    15.17  than  s.  ox  and  hatred 

Stamnierer.     Who  stammers. 
Isa.  ^2.  4  tongue  of  s.  read,  to  spe. 

Stamiiering.     R.  V.  strange. 
Isa.  2S.  II  s.  lips  and  another  tong. 

Stamp.      Tread  dtra>n,  trample. 
Deut.  9.  21  burnt  it,  s.  it,  ground  it 
2  .Sam.  22.  43  did  s.  them  as  mire 
2  K.  23.  6  and  s.  it  small  to  powder 
2  Chr.  15.  16  Asa  cut  down  idol.  j. 
Jer.  47.  3  the  ^.  of  hoofs  of  horses 
Ezek-  25.  6  thou  hast  ^.  with  feet 
Dan.  7.  7  it  break  in  pieces,  and  j. 
R.  V.  2  Chr.  15.  16  made  dust  of  i 
Dan.  8.  7,  lo  trample 

Stanch.     Set,  check. 
Luke  8.  44  her  issue  of  blood  s. 

Stand.     Cessation. 
F.r-jk.  39-  7  their  loins  to  be  at  a  s. 

Stand.      To  set. place,  stand. 
(jen.  18.  2  lo,  three  men  s.  by  him 
Ex.  2.  17  Moses  .5.  up  and  helped 
Lev.  q.  5  congreg.  drew  near  and  t. 
Num.  9.  S  S.  still,  and  I  will  hear 
Deut.  5.  5  I  f.  bet.  Lord  and  you 
Josh.  3.  13  they  sh.  s.  upon  heap 
Judg.  6.  31  Jo.ish  said  to  all  that  s. 

1  .Sam.  6.  20  Who  is  able  to  x  bef. 

2  .Sam.  I.  10  I  J.  upon  him,  and  slew 
T  K.  1.  2  let  her  .r.  before  the  king 
2  K.  2.  7  they  two  s.  by  Jordan 

1  Chr.  21.  I  Satan  jr.  up  against  Is. 

2  Chr.  4.  4  It  s.  on  twelve  oxen 
Ez.  3.  9  Then  s.  Jeshua  with  sons 
N'eh.  8.  4  scribe  s.  upon  a  pulpit 
Esth.  6.  5  Haman  .r.  in  the  court 
Job.  29.  8  the  aged  arose,  and  .<-.  up 
Ps.  26.  12  foot  J.  in  an  even  place 
Prov.  12.  7  house  of  ri^ht.  shall  s. 
Eccl.  8.  3  J.  not  in  an  e\nl  thing 
S.  of  S.  2.  9  he  .r.  behind  our  wall 
Isa.  3.  13  Lord  j.  to  judge  people 
Jer.  18.  20  I  s.  before  thee  to  speak 
Ezek.  3.  23  glory  of  the  L.  s.  there 


Dan.  2.  2  came  and  s.  before  king 
Hos.  10.  9  Is.  sinned ;  there  they  j. 
Am.  2.  15  nei.  s.  that  handleth  bow 
Obad.  1 1  In  day  thou  s.  on  oth.  side 
Mic.  5.  4  s.  and  feed  in  strength  of 
Nah.  I.  6  Who  s.  bef.  liis  indigna. 
Hab.  3.  6  He  j.,  and  measured  ear. 
Zech.  1.  8  he  J.  among  myrtle  trees 
Mai.  3.  2  who  X.  wh.  \\i  appeareth  ? 
I  Mat.  6.  5  they  love  to  pr^y  s.  in  syn. 
Mark  3.  2  kingd.  di^ideS  cannot  .s. 
Luke  18.  II  Phar.  s.  a-.d  prayed 
John  I.  26  there  s.  one  among  you 
Acts  r.  II  men  of  Gal.,  why  s.  ye 
I   Rom.  9.  II  that  purp.  of  < '..  mi.  j. 
I   I  Cor.  16.  13  s.  fast  in  the  faith 
I  2  Cor.  I.  24  for  by  taith  ye  s.  ' 

Eph.  6.  14  S.,  hav.  your  loins  girt 
]   Phil.  I.  27  ye  s.  fast' in  one  spirit 
I  Col.  4.  12  that  ye  may  s.  perfect 
j   I  Thes.  3.  S  if  ye  .r.  fast  in  the  Lord 
2  Thes.  2.  15  J.  fast,  ho.  to  traditions 
1  2  Tim.  2.  19  founda.  of  C..  s.  sure 
I   Heb.  10.  1 1  priest  .r.  daily  minister. 
I   Jas.  5.  9  Judge  s.  before  the  door 
I   I  Pet.  5.  12  grace  of  G.  where,  ye  j. 
Rev.  3.  20  I  J.  at  door  and  knock 
R.  V.  Several  changes,  but  chiefly 
'     due  to  words  before  and  after. 
Standard.      Banner,  ensign,  snil. 
Num.  I.  52  ever\-  man  by  his  own  .s. 
Isa.  59.  19  Sp.  of  L.  shall  lift  up  s. 
Jer.  4.  6  Set  up  the  s.  toward  Zion 
Standing.     Setting,  not  lying. 
Ex.  22   6  so  .y.  corn  be  consumed 
Lev.  26.  I  neither  rear  up  s.  image 
Xum.  22.  23  angel  of  the  Lord  s. 
Judg.  15.  5  let  them  go  into  j.  corn 
I  Sam.  22.  6  his  serv.  were  j.  about 
Ps.  69.  2  deep  mire,  where  is  no  j. 
Am.  9.  I  I  saw  L.  s.  upon  the  altar 
Mic.  I.  II  sh.  receive  of  you  his  j. 
Zech.  6.  5  go  forth  s.  before  Lord 
Heb.  9.  8  first  tabeniacle  was  yet  j. 
Stank.    See  Stink. 
Star.     Star. 
Gen.  I.  16  God  made  lights,  j.  also 
Ex.  32.  13  will  mult,  your  seed  as  .y. 
Num.  24.  17  sh.  CO  s.  out  of  Jacob 
Deut.  I.  10  ye  are  as  s.  of  heaven 
Judg.  5.  20  s.  fought  against  Sisera 
I  Chr.  27.  23  wo.  increase  Is.  like  .f. 
Neh.  4.  21  ris.  of  mom.  till  s.  appear 
Job.  38.  7  morning  s.  sang  together 
Ps.  136.  9  moon  and  s.  to  rule  night 
Eccl.  12.  2  while  sun  or  j.  be  not 
Isa.  14.  13  exalt  throne  above  s. 
Jer.  31.  35  the  ordinances  of  the  s. 
Ezek.  32.  7  cover  heav.,  ma.  s.  dark 
Dan.  8.  10  cast  down  .f.  to  ground 
Joel  2.  10  s.  shall  withdraw  sWning 
Am.  5.  8  Seek  him  that  ma.  seven  s. 
Obad.  4  tho.  thou  set  nest  among  s. 
Xah.  3.  16  mul.  merchants  above  .r. 
Mat.  2.  2  we  ha.  seen  s.  m  the'east 
Mark  13.  25  s.  of  heaven  shall  fall 
Luke  2 1.  25  shall  be  signs  in  the  s. 
Acts  27.  20  neither  sun  nor  s  appear. 

1  Cor.  15.  41  another  glory  of  the. t. 
Heb.  II.  12  as  .f.  of  sky  in  multitude 

2  Pet.  1.  iq  davdawn..ind  day  s.  ar. 
R.  V.  Am.  5.  8  Pleiades 

Star  Gazer.     Star  ziiever. 

Isa.  47.  13   let  the  s. g.  stand  up 
Stare .     See,  fix  gaze . 
1   Ps.  22.  17  bones,  they  look  and  J.  up 
State.     Station,  conditic>v. 
I  2  Chr.  24.  13  set  house  of  God  in  s. 
Esth.  I.  7  wine,  according  to  the  s. 
Ps.  39.  5  man  at  best  s.  is  vanity 
I  Prov.  27.  23  Be  dil.  to  kn.  j.  of  flocks 


Isa.  22.  19  from  thy  s.  he  r.iill  thee 
-Mat.  12.  45  last  s.  wor<  than  first 
Luke  II.  26  J.  of  that  man  i.s  worse 
Phil.  2.  19  comfort,  I  know  your  s. 
Col.  4.  7  my  s.  shall  Tvcli.  declare 
R.  V.  Esth.  1.7;  2.  iS  bounty:  Ps. 
30.  s  estate;  Isa.  22,  uy  station; 
Col.  4.  7  attairs 

Stately.     SobU,  grand. 
Ezek.  23.  41  satesi  upon  a  s.  bed 

Station.    K.\.ojffice. 
Isa.  22.  19  I  will  drive  thee  from  s. 

Stature.  Measure,  length,  height. 
Xum.  13.  32  we  saw  men  of  great  s. 

1  Sam.  16.  7  lA>ok  not  on  hei.  of  s. 

2  Sam.  21.  ;o  wa.-.  a  man  of  great  s. 
I  Chr.  1 1.  33  slew  Kg%'p'.ian  of  gr.  s. 
S.  of  S.  7.  7  thy  s.  is  like  pa'.m  tree 
Isa.  10.  33  high  of  s.  shall  be  hewn 
Ezek.  19.  1 1  her  J.  wasexalted  am. 
Mat.  6.  27  Wh.  can  add  cubit  to  J.? 
Luke  2.  52  J.  incr.  in  wisd.  and  s. 
Eph.  4.  13  measure  of  .f.  of  fulness 

Statute.     Decree.  statiUe. 
Gen.  26.  5  Abraham  kept  my  s. 
Ex.  27.  21  It  shall  be  s.  for  ever 
Lev.  18.  5  Ye  shall  keep  my  s.,  and 
Num.  19.  21  it  sh.  be  perpetual  s. 
Deut.  4.  I  hearken,  O  Is.,  unto  s. 
Josh.  24.  25  set  them  a  .t.  in  Shech. 

1  .Sam.  30.  25  he  made  it  .;.and  ord. 

2  .Sam.  22.  23  as  for  s.,  I  did  not  d. 

1  K.  2.  3  to  keep  s.  and  command. 

2  K.  17.  8  Is.  walked  in  .s.  of  heath. 

1  Chr.  22.  13  takest  heed  to  fulfil  .c 

2  Chr.  7.  19  if  ye  forsake  my  s.  and 
Ez.  7.  10  to  teach  in  Israel  .?.  and  ju. 
Xeh.  I.  7  they  have  not  kept  the  j. 
Ps.  119.  48  I  will  meditate  in  thy  5. 
Jer.  44.  10  neither  walked  in  my  .?. 
Ezek.  20.  -25  I  gave  them  also  s. 
Dan.  6.  15  nodecree  or  j.  be  chang'd 
Zech.  x.b  s.,  which  I  commanded 
Mic.  6.  16  the  s.  of  Omri  are  kept 
Mai.  4.  4  Remember  the  law  with  s. 

Staves.     Bars,  rods,  staffs. 

Ex.  25.  13  make  s.  of  shittim  wood 

X"um.  4.  6  and  shall  put  in  the  s. 

I  -Sam.  17.  43  comest  to  me  wiih  j. 

1  Chr.  15.  15  L.  carried  ark  with  .J. 

Hab.  3.  14  didst  strike  with  his  s. 

Zech.  II.  7  I  took  unto  me  two  s. 

Mat.  10.  iopro\nde  nei.  shoes  nor  i. 

Mark  14.  43  com.  multitude  with  j. 

Luke  9.  3  Take  neither  scrip  nor  s. 

R.  V.  Mai.  10.  10;  Luke  9.  3  staff 
Stay  («.).     Support,  stand. 

Lev.  13.  5  if  the  plague  be  at  a  s. 

2.  Sam.  22.  19  the  Lord  was  my  j. 

1  K.  10.  19  were  s.  on  either  side 

2  Chr.  9.  iS  two  lions  standing  by  J 
Ps.  18.  iS  but  the  Lord  was  my  s. 
Isa.  3.  I  Lord  doth  takeaway  the.'. 

Stay    (r.'^.      Stand,  wait,   uphold, 
support,  cease,  delay. 
Gen.  8.  10  he  .r.  other  seven  days 
Ex.  9.  28  ye  shall  s.  me  no  longer 
Lev.  13.  23  if  spot  s.  in  his  place 
Num.  16.  50  and  the  plague  was  s. 
Josh.  10.  19  s.  ve  not  but  pursue 

1  .Sam.  i;.  16  S.,  I  will  tell  tliee  wh. 

2  Sam.  17.  17  Jonath.  f.by  I'n-rogel 
Ruth  I.  13  would  ye  s.  for  thern 

1  K.  22.  35  k.  was  s.  in  his  chariot 

2  K.  4.  6  not  vessel.  .And  the  oil  s. 
I  Chr.  2 1 .  22  plague  be  s.  f  r.  people 
Job  38.  1 1  here  shall  thy  waves  be  s. 

38.  37  who  s.  bottles  of  heaven 
Ps.  106.  30  and  so  the  plague  was  s. 
Prov.  28.  17  sh.  flee  :  let  no  man  s. 
S.  of  S.  a.  5  S.  me  wi.  flagons, com. 


STEAD. 


CONCORDANCE. 


STONE. 


Isa.  lo.  20  shall  no  more  again  j. 
Lam.  4.  6  and  no  hands  j-.  on  her 
Ezek.  31.  15  the  great  waters  were  J 
Dan.  4.  35  none  can  .y.  his  hand,  nor 
Hos.  13.  13  sho.  not  s.  long  in  place 
Hag.  I.  10  heaven  is  s.  from  dew 
Luke  4.  42  people  came  and  i.  him 
Acts  ig.  22  he  himself  .y.  in  Asia 
R.  V.  I   Sam.  24.  7  checked;  Job 
38.  37  pour  out 

Stead .     /'/  place  of. 
Gen.  22.  13  off.  in  the  s.  of  his  son 
2  Cor.  5.  20  pray  you  in  Christ's.?. 
Phile.  13  in  thy  j.  he  ministered 
R.  V.  Phile.  13  behalf 

Steady.     Stable. 
Ex.  17.  12  his  hands  were  j.  until 

Steal.     Steal,  go  furtively. 
Gen.  31.  ig  Rachel  had  .?.  images 
Ex.  20.  15  Thou  shalt  not  5. 
Lev.  ig.  n  not  j.,  nei.  deal  falsely 
Deut.  24.  7  If  a  man  be  found  s. 
Josh.  7.  II  have  s.,  and  dissembled 
2  Sa.m.  15.  6  Ab.  .v   hearts  of  men 
2  K.  II.  2  Jell.  s.  him  fr.  k's  .■sons 
Job.  27.  20  a  tempest  j.  nim  away 
Prov.  g.  17  iS'.  waters  are  sweet,  and 
Jer.  7.  g  Will  ye  s.,  commit  adulter, 
Hos.  4.  2  By  .t.,  they  break  out,  and 
Obad  5  would  they  had  not  s.  till 
2ech.  5.  3  that  j.  shall  be  cut  off 
Mat.  6.  ig  thieves  break  thro.  andj-. 
Mark  10.  ig  Do  not  j.,  Do  not  bear 
Luke  iS.  20  not  s.,  not  bear  fal.  wit. 
John  10.  10  thief  co.  not,  but  to  s. 
Rom.  2.  21  sho. .not  s.,  dost  thou.y.  ? 
Eph.  4.  2S  Let  himth.i.  j.  no  more 

Stealth.     Fii-rtmely. 
2  Sam.  ig.  3  people  gat  them  by  j. 

Stedfast.     Finn,  steady. 
Job  1 1.  15  yea,  thou  shalt  be  j.  and 
Fs.  78.  8  spirit  was  not  s.  with  God 
Dan.  6.  26  living  God,  s.  for  ever 

1  Cor.  7.  37  th.  stand,  s.m  his  heart 

2  Cor.  I.  7  And  our  hope  of  you  is  i. 
Heb.  6.  10  anchor,  both  sure  and  .r. 

1  Pet.  5.  g  Whom  resist  s.  in  faith 
R.  V.  Ps.  78.  37  faithful;  Heb.  3. 

14  firm 
Stedfastly.     Firmly,  steadily. 
Ruth  I.  iS  saw  she  was  s.  minded 

2  K.  8.  II  settled  his  countenance.?. 
Luke  g.  51  J.  set  to  go  to  Jerusalem 
Acts  I.  10  looked  .y.  toward  heaven 
2  Cor.  3.  7  chil.  of  Is.  could  not  s. 
R.  V.  Acts  6.  15  ;  14.  g  fastening  his 

eyes  upon 

Stedfastness,     Stability. 
Col.  2.  5  J.  of  your  faith  in  Christ 
2  Pet.  3.  17  lest  yc  fall  from  your  i. 

Steel.     R.  V.  brass. 
2  Sam.  22.  35  a  bow  of  s.  is  broken 
Job  20.  24  bow  of  J.  sh.  strike  him 
Ps.  iS.  34  bow  of  s.  isbrok.  by  arm 
Jer.  15.  12  shall  iron  break  the  s.  ? 

Steep.     Steep,  descent. 
Ezek.  38.  20  ,T.  places  shall  fall 
Mic.  I.  4  waters  pour,  down  j.  place 
Mat.  8.  32  swine  ran  down  s.  place 
Mark  5.  13  ;  Luke  8.  33 

Stem.     '9..\.  stock. 
Isa.  II.  I  a  rod  out  of  j.  of  Jesse 

Step  («.).     Going,  tread,  footstefi, 
ascent,  stair. 
Ex.  20.  26  nei.  sh.  thou  go  up  by  s. 

1  Sam.  20.  3  but .?.  bet.  me  and  death 

2  .Sam.  22.  37  Thou  ha.  enlarg.  my  .r- 

1  K.  10.  ig  The  throne  had  six  s. 

2  Chr.  g.  iSwere  six  j-.  to  the  throne 
Job  23.  II  My  foot  hath  held  his  s. 
Ps.  37.  31  none  of  his  j-.  shall  slide 


Prov.  5.  5  her  j.  ta.  hold  on  hell 
Isa.  26.  6  J.  of  needy  shall  tread 
Jer.  10.  23  not  in  man  to  direct  j. 
Lam.  4.  iS  They  hunt  our  s.,  that 
Ezek.  40.  22  went  unto  it  by  sev.  j 
Dan.  II.  43  Ethiop.  sh.  beat  liis  j-. 
Rom.  4.  12  walk  in  j.  of  that  faith 
I  Cor.  12.  18  walked  we  not  in  s.'i 
I  Pet.  2.  21  ye  shall  follow  his  j. 
R.  V.    Ps.  27.    23  goings;    85.    13 
footsteps 

Step  (?'.).     Go. 
John  5.  4  who.  s.  in  was  ma.  whole 
5.  7  another  j.  down  before  me 

Stern.     Hinder  part. 
Acts  27.  2g  cast  anchors  out  of  s. 

Steward .      Over  house,  head,  chief. 
Gen.  15.  2  s.  of  my  house  is  Eliez. 
I  K.  16.  g  drunk  in  house  of  his  5. 
I  Chr.  28.  I  David  assembled  his  j 
Mat.  20.  8  1.  of  viney.  sa.  to  his  .f. 
Luke  16.  I  cert,  rich  man  had  a  j. 
I  Cor.  4.  I  s.  of  mysteries  of  God 
Tit.  1.  7  bishop  be  blameless,  as  s. 
r  Pet.  4.  lo  good  j.  of  grace  of  God 
R.  V.  I  Chr.  28.  I  rulers 

Stewardship,     House  rule. 
Luke  16.  2  give  account  of  thy.?. 

Stick  (,Y.).     Stick,  fagot. 
Num.  15.  32  found  man  th.  gath.  j 

1  K.  17.  10  wom.  was  gathering  s. 

2  K.  6.  6  cut  down  s.  and  cast  it 
Lam.  4.  8  it  is  become  like  a  .?. 
Ezek.  37.  13  take  j.,  write  upon  it 
Acts  28.  3  Paul  gath.  bundle  of  i-. 

Stick    {v.).       Cleave,   fasten,   pro- 
trude. 

1  .Sam.  26.  7  his  spear  s.  in  ground 
Job  33.  21  bones  not  seen  to  j.  out 
Ps.  38.  2  thine  arrows  j.  fast  in  me 

iig.  31  I  ha.  >?.  to  thy  testimonies 
Prov.  18.  24  friend  th.  jr.  clo.  th.  bro 
Ezek.  2g.  4  cau.  fish  to  j.  to  scales 
Acts  27.  41  the  forepart .?.  fast 
R.  V.  Ps.  iig.  31  cleave;  Acts 
27.  41  struck 
Stiff.     Hard,  stiff. 

Jer.  17.  23  but  made  their  neck  s. 
Stiff=hearted .     Hard  of  heart. 

Ezek.  2.  4impud.  children  and  .?.  //. 
Stiff=necked.       Hardened,     stub- 
born. 

Ex.  32.  g  this  peo.  is  a  s.  n.  people 
Deut.  10.  16  and  be  no  more  j.  n. 

2  Chr.  30.  8  not  j.  «.,  as  your  fath. 
Ps.  75.  5  speak  not  with  a  i.  «. 
Jer.  17.  23  but  made  their  neck  j. 
Acts  7.  51  Ye  J.  n.  and  uncircum. 

Stiffened.     Make  hard. 

2  Chr.  36.  13  he  j.  neck,  and  hard. 
Still  {adj.,  adv.).      1  'et,  quiet. 

Gen.  12.  g  A.  journey.,  going  on  5. 

Ex.  15.  16  they  sh.  be  j.  as  a  stone 

Lev.  13.  57  if  it  appear  .?.  in  gar. 

Num.  14.  38  Josh,  and  C.  lived  s. 

Judg.  18.  g  land  good,  are  ye  j.  ? 

2  Sam.  14.  32  to  have  been  there  s. 

I  K.  ig.  12  after  fire  s.  small  voice 

Ps.  23.  2  lead,  me  beside  s.  waters 
46.  10  Be  s.,  know  that  I  am  God 

Isa.  42.  14  I  have  been.?.,  and  refain. 

Jer.  8.  14  why  do  we  sit  j.  ?  assem- 

Mark  4.  39  said  to  sea.  Peace,  be  j. 

Rev.  22.  II  unj.,  let  him  be  unjust .?. 
Still  {v.).      Calm,  quiet. 

Num.  13.30  Cal..?.  people  bef.  Mos. 

Nell.  8.  II  Le\ites  ,f.  all  tiie  people 

Ps.  65.  7  which  .r.  noise  of  the  seas 
Sg.  g  the  waves  arise,  thou  -r.  them 
Sting  («.).     Goad,  spur,  sting. 

I  Cor.  15.  55  O  death,  wh.  is  thy  ^.  ? 
218 


Rev.  g.  10  th.  were  j.  in  their  tails 

Sting  (e/.).     Cut,  sting. 
Prov.  23.  32  serp.,and  .?.  like  adder 

Stink  («.).      Smell,  rottenness. 
Isa.  3.  24  instead  smell,  shall  be  j. 
Joel  2.  20  his  J.  shall  come  up  and 
Am.  4.  10  made  j.  of  your  camps 
K.  V.  Isa.  3  24  rottenness 

Stink  (v.).     Stink,  abhorred. 
Gen.  34.  30  troub.  me,  to  make  me  s. 
Ex.  7.  iS  fish  die,  the  river  shall  s. 
2  Sam.  10.  6  Amnion  saw  they  .?. 
Ps.  38.  5  My  wounds  i.,are  corrupt 
Eccl.  10.  I  Dead  flies  can. .?.  savour 
Isa.  50.  2  fish  s.,  there  is  no  water 
John  1 1.  39  L.  by  this  time  he  j. 

Stir  («.).      Cry,  tumult. 
Isa.  22.  2  full  of  s.  a  tumultuous  city 
Acts  12.  28nosma.5.  among  soldiers 
19.  23  arose  no  small  j.  about  that 
R.  V.  Isa.  22.  2  shoutings 

Stir  (7'.)  Awake,  move,  rouse. 
Ex.  35.  21  Every  one  whose  heart .?. 
Num.  24.  g  lion,  who  sh. .?.  him  up 
Deut.  32.  II  As  an  eagle  i.  up  nest 
I  Sam.  26.  19  If  Lord  ha. .?.  thee  up 
I  K.  1 1.  14  L.  J.  up  advers.  to  Sol. 

1  Chr.  5.  26  G.  J.  up  spirit  of  Pul 

2  Chr.  36.  22  L.  J.  up  sp.  of  Cyrus 
Job  41.  10  None  th.  dare  s.  him  up 
Ps.  35.  23  S.  up  thyself,  and  awake 
Prov.  15.  iS  wrathful  man  s.  strife 
.S.  of  S.  2.  T  s.  not,  norawak.  my  love 
Isa.  10.  26  L.  shall  j-.  up  a  scourge 
Dan.  II.  25  5.  his  power  and  courage 
Hag.  I.  14  L..r.  spirit  of  Zerubbabel 
Luke  23.  5  He  j.  up  the  people 
Acts  17.  16  his  sp.  was  i.  with,  him 
2  Tim.  I.  6  thou  .y.  up  gift  of  God 

2  Pet.  3.  I  I  .r.  up  your  pure  minds 

R.   V.   Num.   24.   g    rouse;     i    K. 
II.  14,  23  raised  ;  Dan.  1 1.  10  war ; 
Acts  13.  50  urged  on  ;   17.   16  pro- 
voked. 
Stock.     Root,  race,  stem. 

Lev.  25.  47  J.  of  the  stranger's  family 

Job  14.  8  J.  thereof  die  in  ground 

Isa.  44.  ig  fall  down  to  j-.  of  tree  ? 

Jer.  2.  27  to  s..  Thou  art  my  father 

Hos.  4.  12  peo.  ask  coun.  at  their  j. 

Acts  13.  26childrenof  J-,  of  Abraham 

Phil.  3.  5  of  J.  of  Is.,  tribe  of  Benj. 

H  'ood.  fetter. 

Job  13.  27  puttest  my  feet  in  the  j. 

Jer.  20.  3  bro.  Jerenii.  out  of  the  j. 

Prov.  7.  22  as  fool  to  correct,  of  s. 

Acts  16.  24  made  th.  feet  fast  in  j. 

R.  V.  Jer.  2g.  26  shackles 
Stole,  Stolen,     ^^-t- Steal. 
Stomach.     Stonuick. 

I  Tim.  5.  23  use  lit.  wine  for  s.  sake 
Stomacher.     Festive  garment. 

Isa.  3.  24  instead  of  a  s.,  sackcloth 
Stone  (?/.).     Stone. 

Gen.  11,3  brick  for  j.,  slime  formor. 

Ex.  15.  5  sank  into  bottom  as  a  j. 

Lev.  14.  42  And  they  sh.  take  other  j. 

Num.  14.  10  bade  stone  them  with  .?. 

Deut.  4.  13  wrote  th.  on  tables  of  j. 

Josh.  4.  5  take  up  every  man  a  i. 

Judg.  20.  16  ev.  one  could  sling  s. 

1  Sam.  7.  12  Sam.  took  s.,  and  set 

2  Sam.  16.  6  And  he  cast  s.  at  David 

1  K.  5.  18  they  prep,  timber  and  s. 

2  K.  3.   ig  mar  good   land   with  j. 

1  Chr.  20.  2  were  precious  5.  in  it 

2  Chr.  I.  15  made  go.  plenteous  as  J. 
Ez.  5.  8  is  builded  with  great  j.  and 
Neh.  4.  2  will  they  revive  the  j.  out 
Job  14.  ig  The  waters  wear  the  y. 
Ps.  qi.   12  lest  dash  thy  foot  ag.  « 


STOXE. 


CONCORDANCE. 


STHANGE. 


iiS.  22  5'.  retus.  bee.  head  of  cor. 
Prov.  17.  8  A  gift  is  as  precious  j. 
Eccl.  10.  9  Who.  lemoveth  j-.  sh.  be 
Isa.  8.  14  for  a  s.  of  stuinbling,  and 

27.  q  s.  of  the  altar  as  chalk  s.  that 
Jer.  43.  g  Take  gr..f.  in  thine  liand 
Lam.  3.  58  they  cast  a  i.  upon  me 
Kzek.  16.  40  sh.  stone  thee  with  s. 
Dan.  2.  34  sawest  till  s.  was  cut 
Mic.  I.  6  will  pour  down  s.  thereof 
Hab.  2.  1 1  J.  sh.  cry  out  of  the  wall  1 
Hag.  2.  15  J.  upon  .r.  in  the  temple  I 
Zech.  3.  9  For  behold  j.  1  have  laid 
Mat.  3.  9  God  is  able  of  these  s.  to! 

7.  9  bread,  will  he  give  him  a  s. 
Mark  12.  10  s.  \vh.  build,  reject,  is. 
Luke  24.  2  found  the  j-.  rolled  away! 
John  8.  7  without  sin,  cast  .s.  at  her 

1!.  41  Then  they  took  away  j-.  from 
Acts  4.  II  .f.  wh.  was  set  at  nought 

1  Cor.  3.  12  if  any  man  build  pr.  s. 

2  Cor.  3.  7  writ,  and  engraved  in  s.\ 
1  Pet.  2.  6  lay  in  Sion  ch.  corner  i.  j 
Rev.  4.  3  was  to  look  on  sardine  s. 
R.  V.   E.x.  4.  25  tlint;  Job  40.  17 

thighs;  Ps.   137.  9  rock;  Isa.  34. 

II    plummet;    Mark    12.   4    ; 

John  I.  42  Peter 
Stone  (;'.).      To  stone. 
Ex.  8.  26  will  they  not  s.  us  ? 
Lev.  20.  2  people  of  land  sh.  i.  hira 
Deut.  13.  10  sh.  J.  him  that  he  die 
Josh.  7.  25  after  they  had  ^.  them 
I  Sara.  30.  6  people  spake  of  i-.  him 

1  K.  21.  10  carry  him  out,  and  j-. 

2  Chr.  10.  18  chil.  of  Israel  s.  hi:n 
Ezek.  16.  40  they  shall  s.  thee,  and 
Mat.  21.  35  husbandmen  j.  another 
Mark  12.  4  and  at  him  they  cast  .f. 
Luke  13.  34  kill,  prophets,  j'.  them 
John  II.  8  Jews  sought  to  j.  tliee 
Acts  7.  59  J.  Stephen,  calling  on  G. 
2  Cor.  II.  25  once  s.,  thrice  shipw. 
Heb.  1 1.  37  .r. ,  were  sawn  asunder 

Stone  Squarers.     R.  V.  GebalUes. 

1  K.  5.  iS  builders  did  hew,  and  .s.i. 
Stony.     Rugged. 

Ps.  141.  6  overthrown  in  s.  places 
Ezek.  11.  19  I  will  take  j.  heart  out 
Mat.  13.  5  some  fell  on  ^.  places      I 
Mat.  13.20;  Mark  4.  5,  16  | 

R.  V.  Mat.  13.  5,  20 :  Mark  4.  5,  16 
rocky 

Stood.    See  Stand. 

Stool.     ^.X.birthstool. 
Ex.  1 .  16  When  ye  see  them  on  j. 
Chair. 

2  K.  4.  10  set  for  him  bed,  and  j. 
Stoop.     Bemi,  bo^u.  j 

Gen.  49.  9  he  j.,  couched  like  lion 

1  Sam.  24.  8  D.  s.  wi.  face  to  earthj 

2  Chr.  36.  17  no  compass,  on  him  j. 
Job  9.  13  helpers  do  s.  under  him  j 
Prov.  12.  25  Heav.  in  heart  ma.  it  s.' 
Isa.  46.  I  Bel  boweth  down,  Nebo  5. 
Mark  i.  7  I  am  not  worthy  to  s.  \ 
Luke  24.  12  J.,  he  beheld  linen  cloth 
John  S.  8  he  j.  down,  and  wrote 
R.  V.  I  Sam.  24.  8;  2S.  14  bowed 

Stop.     Shut,  restrain,  stop. 
Gen.  8.  2  windows  of  heaven  were  s. 
Lev.  15.  3  or  flesh  be  s.  from  issue 

1  K.  18.  44  that  the  rain  j.  thee  not 

2  K.  3.  19  and  .f.  all  wells  of  water 
2  Chr.  32.  30  Hez.  s  the  upper  water 
Neh.  4.  7  breaches  began  to  be  s. 
Job  5.  16  the  poor  hope,  iniquity  s. 
Ps.  58.  4  like  the  deaf  adder  that  s. 
Prov.  21.  13  Wlioso  i.  ears  at  the  cry 
Isa..  33.  15  that  .T.  his  ears  f.  hearing 
Jer.  51.  32  the  passages  are  s.,  and 


Zech.  7.  II  refused,  f.  their  ears 
Rom.  3.  19  that  every  mouth  be  s. 
Acts  7.  57  cried  out  loud,  and  s. 
2  Cor.  II.  10  no  man  s.  me  of  boast 
Tit.  I.  II  whose  mouths  must  be  i 
Heb.  II.  33  J.  the  mouths  of  lions 
R.  V.  Jer.  51.  32  surprised 
Store  («.).     Deposit,  riserve, 
lien.  41.  36  food  shall  be  for  s.  to 
Lev.  26.  10  and  ye  shall  eat  old  s. 
Deut.  28.  5  Blessed  basket  and  s. 
I  K.  10.  10  of  spices  very  great  s. 

1  Chr.  27.  25  over  i.  houses  in  field 

2  Chr.  8. 6  J.  cities  that  Solomon  had 
Neh.  5.  18  J.  of  all  sorts  of  wine 
Ps.  33.  7  layeth  depth  in  s.  houses 
Jer.  50.  26  open  Vmrs.  houses;  cast 
Nah.  2.  9  for  there  is  none  end  of  s. 
Mai.  3.  10  Bring  tithes  into  i.  houses 
Luke  12.  24  nei.  s.  house  nor  barn 

1  Cor.  16.  2  let  every  one  lay  in  s. 
R.    V.  Deut.  28.   5,  17    kneading- 
trough 

Store  (v).     Treasure  up. 
Am.  3.  10  who  .1.  vio.  and  robbery 

Stories.      Going  np. 
Gen.  6.  16  with  second  and  third  s. 
Ezek.  41.  16  galleries  three  j.  over 
Am.  9.  6  buildetli  his  s.    \\\  heaven 
R.  V.  Am.  9.  6  chambers 

Stork.      Kite,  heron,  stork. 
Lev.  II.  19  sh.  not  eat  s.,  the  heron 
Deut.  14.  18  the  j.  after  her  kind 
Ps.  104.  17  s.,  fir  trees  her  home 
Jer.  8.  7  tile  s.  knoweth  her  times 
Zech.  5.  9  they  had  wings  like  th.  s. 

Storm.      Tempest,  whirlwind. 
Job  21.  18  as  chaff  that  s.  carrieth 
Ps.  85.  15  make  them  afraid  with  s. 
Isa.  4.  6  as  covert  from  .f.  and  rain 
Ezek.  38.  9  Thou  .shall  come  like  i. 
Nah.  I.  3  Lord  hath  his  way  in  .r. 
Mark  4.  37  there  arose  a  great  s. 
Luke  8.  23  there  came  i.  of  wind 
R.  V.  Isa.  29.  6  whirlwind 

Stormy.      Whirlwindy. 
Ps.  107.  25  He  raiseth  the  s.  wind 
Ezek.  13.  13  will  rend  it  wi.  j.  wind 

Story.     R.  V.  contmetitary. 

2  Chr.  13.  22  writ,  in  i.  of  prophets 
I     24.  27  in  i.  of  book  of  the  kings 

Stout.   Great,  strong. 

Job  4.  \i  s.  lion's  whelps  are  scat. 

Isa.  9.  9  that  say  in  the  s.  of  heart 

Dan.  7.  20  look  more  s.  th.  fellows 

Mai.  3.  13  words  ha.  been  s.  ag.  me 
Stout=hearted.     Great  of  heart. 

Ps.  76.  5  s.  h.  are  spoiled,  they  ha. 

Isa.  46.  12  Hearken  to  me,  ye  s.  h. 
Stoutness.     Greatness. 

Isa.  9.  9  they  say  in  the  s.  of  heart 
Straight.     Direct,  plain. 

Josh.  6.  5  ascend  s.  up  before  him 

1  Sam.  6.  12  kine  took  the  j.  way 

2  Chr.  3.  20  bro.  it  s.  to  west,  side 
Ps.  5.  8  mak.  way  s.  bef.  my  face 
Prov.  4.  25  let  eyelids  look  j.  bef. 
Eccl.  I.  15  crooked  cannot  be  m.  s. 
Isa.  42.  16  I  make  crook,  things  s. 
Jer.  31.9  walk  by  the  waters  in  s. 
Ezek.  I.  7  their  feet  were  s.  feet 
Mat.  3.  3  Prep.,  make  his  paths  s. 

Mark  1.3;  Luke  3.  4;  John  i.  23 
Luke  13.  13  she  was  made  s.  and 
.Acts  9.  1 1  go  into  street  called  S. 
Heb.  12.  13  make  s.  paths  iorleat 
K.  V.  Isa.  45.  2  plain 

Straitflitway.     Immediately. 
I  Sam.  9.  13  ye  shall  s.  find  him 
Prov.  7.  22  He  goeth  after  her  s. 

i  Dan.  10.  17  s.  remained  no  strength 
21U 


Mat.  4.  20  .\nd  they  .s.  left  theiriiets 
Mark  5.  42  s.  tlie  damsel  arose  and 
Luke  14.  5  will  not  s.  pull  iiim  out 
Jiihn  13.  32  God  shall  J.  glorify  him 
Acts  5.  10  then  fell  she  down  s.  at 
Jas.  I.  24  J.  forget,  what  manner 
K.  y.  Luke  S.  55;  Acts  5.  10;  16. 
33  immediately  ;   Mark  2.  2;  7.35; 
Luke  5.  39 

Strain.     Filter. 
Mat.  23.  24  guides,  wh.  s.  at  gnat 

Strait.      Distress. 

1  .Sam.  13.  6  saw  they  were  in  a  s. 

2  Sam.  24.  14  I  am  in  a  great  s.  let 

1  Chr.  21.  13  gr.  s.,  let  me  fall  now 
Job  36.  16  remove  thee  out  of  s. 
Lam.  I.  3  overtook  her  between  s. 
Phil.  I.  23  I  am  in  s.  betwixt  two 
Narro"M,  contracted. 

2  K.  6.  I  place  we  dwell  in  is  too  j. 
Isa.  49.  20  place  is  too  j    lor  me 
Mat.  7.  13   Enter  ye  in  at  s.  gate 
Luke  13.  14  Strive  to  enter i.  gale 
R.  V.  Job  36.  lb  distress;  Mat.7.13, 

14;   Luke  13.  24  narrow 

Straighten.  Distress,  constrain. 
Job  37.  10  breadth  of  waters  is  s. 
Prov.  4.  12  thy  steps  shall  not  be  s. 
Ezek.  42.  6  building  was  i.  more 
Jer.  19.  9  seek  lives  shall  .r.  them 
Mic.  2. ,7  is  spirit  of  the  Lord  s.  ? 
Luke  12.  50  how  am  1  s.  till  it  be 
2  Cor.  6.  12  not  s.  in  us,  s.  in  your 

Straightest.     Strictest. 
Acts  26.  5  aft  s.  sect  of  our  religion 

Straitly.     Strictly. 
( 'len.  43.  7  man  asked  us  s.  our  state 
Josh.  6.  I   Jericho  was  i.  shut  up 
Mark  i.  43  he  i.  charged  him  and 
.Acts  4.  17  let  usi.  threaten  them 
R.    V.   Mat.   9.  30;     Mark    1.    43 
strictly;  Mark  3.  12  ;  5.  43  much  ; 
Luke  9.  21  but  ;  Acts  4.  17 

Straitness.     J)istress. 
Deut.  28.  53  eat  flesh  of  sons  in  f . 
Job  36.  16  place  wh.  there  is  110  s. 
Jer.  19.  9  eat  flesh  of  friend  in  s. 

Straitest.    Afost  strict. 
.Acts  20.  5  after  s.  sect  of  religion 

Stralce.     Struck,  icrwered. 
.Acts  27.  17  they  fearing,  s.  sail,  and 

Stralces.      Streaks. 
Gen.  30.  17  pilled  white  s.  in  them 
Lev.  14.  37  if  plague  be  with  hoi.  s. 

Strange.      Not   own,  foreign,  un- 
known, unfamiliar,  new. 
Gen.  42.  7  Joseph  made  himself  j. 
Ex.  2.  22  been  stranger  in  a  .».  hind 
Lev.  10.  I  N.  and  A.  offered  f.  fire 
Judg.  1 1 .  2  thou  art  son  of  .s.  woman 

1  K.  1 1.  I  k.  loved  many  s.  women 

2  K.  19.  24  I   have  drunk  s.  waters 
Ez.    10.  2   tresp.,  taken  s.   wives 
Neh.  13.  27  transg.,  marr>'.  s.  wives 
Ps.  1 14.  1  went  from  peo.  of  s.  lang. 
Prov.  21.8  the  way  of  man  is  .f. 
Isa.  17.  i»  and  shah  set  with  s.  lips 
Jer.  2.  21  how  turned  into  s.  \'ine 
Ezek.  3.  5  sent  to  i)eo.  of  s.  speech 
Hos.  8. 12  were  counted  a  s.  thing 
Zeph,  1.  8  clothed  with  s.  apparel 
Luke  5.  26  We  have  seen  s.  things 
Acts  7.  6  sojourn  in  a  s.  land  ;  and 
Heb.  II.  9  sojouni  as  in  s.  country 

I  Pet.  4.  4  they  think  it  s.  ye  run 
jude  7  as  Sodom  going  after  s.  flesh 
R.  V.    Job   31.  3   disaster;   19.   13 

hardly  with  ;   Prov.  21.  8  crooked  ; 

Judg.  II.  2  another;  Zeph.  1.8; 

Acts  26.   II  foreign;  Heb.  11.  9 

not  his  own 


STRANGELY. 


CONCOUDANCE. 


STRICKEN. 


Strangely.     jVoi  knowingly. 
Deut.  32    27  adversaries  behaved^s 

Stranger.     Foreigner,  sojourner, 
a'lcti,  one  unkiiCMit. 
Gen.  15.  13  seed  shall  be  s.  in  land 
Ex.  12.  43  no  s.  shall  eat  thereof 
Lev.  iij.  33  if  s.  sojdini  in  land 
Num.  16.  40  that  no  s.  off.  incense 
Deut.  10.  19  Love  s.,  for  we  are  j. 
Josh.  S.  33  as  well  s.,  as  he  bom 
Judg.  19.  12  not  turn  to  city  of  s. 
Ruth  2.  10  of  me,  seeing  I  am  a  s. 
1  .Sam.  I.  13  I  am  the  son  of  a  j. 
I  K.  3.  iS  there  was  no  s.  with  us 

1  Chr.  22.  2  .s.  were  in  land  of  Is. 

2  Chr.  2.  17  .Solomon  numbered  s. 
Nell.  13.  30  cleansed  I  them  of  s. 
Job  31.  32  .s.  did  not  lodge  in  street 
Ps.  94.  6  They  slay  widow  and  s. 
Prov.  5.  10  Lest  s.  be  fill.  wi.  wealth 
Eccl.  6.  2  not  power  to  eat,  a  j.  eat. 
Isa.  56.  3  nei.  let  son  of  i-.  speak 
Jer.  14.  8  why  be  as  a  .r.  iu  land 
Lara.  5.  2  inher.  is  turn.  s.  houses 
Ezek.  7.  21  I  give  it  in.  hand  of  s. 
Hos.  7.  9  j-.  devoured  his  strength 
Joel  3.  17  shall  no  s.  pass  through 
<])bad.  1 1  in  the  day  that  .r.  carried 
Mai.  3.  5  that  turn  aside  j-.  from 
Mat.  17.  25  tribute?  of  chil.  or.r. 
Luke  24. 18  Art  thou  j.  in  Jerusalem 
John  10.  5  .f.  will  they  not  follow 
.'^cts  2.  10  .y.  of  Rome,  Jews  and  jir. 
Kph.  2.  \z  s.  from  cov.  of  promise 

I  Tim.  5  lo  if  .she  liave  lodged  .s. 
Heb.  II.  13  confessed  they  were  j. 
I  Pet.  I.  I  to  .f.  scat.  thro.  Pontus 

3  John  5  whatso.  thou  doest  to  s. 
R.  V.  Gen.  17.  8;  28.  4;  36.  7;  37. 

I  sojouniings ;  Ex.  12.  43;  Prov. 
5.  10;  Ezek.  44.  7,  9  alien;  Ex.  2. 
22;  12,  19;  Lev.  25.  47:  I  Chr. 
16.  19;  Ps.  105.12;  119.  19;  Jer. 
14.  8 ;  Acts  2.  10 ;  7.  29 ;  i  Pet.  2. 

II  sojourner;  Deut.  17.  15;  23. 
20;  29.  22  foreigner;  Isa.  5.  17 
wanderers;  29.5  foes;  Obad.  12 
of  his  disaster. 

Strangle.     Choke,  suffocate. 
Job  7.  15  my  soul  chooseth  j.  and 
Nah.  2.  12  the  lion  did  tear  and  .t. 
-Xcts  15.  20  abstain  from  things  j. 

Straw.     Straw. 
Gen.  24.  25  have  s.  and  provender 
Ex.  5.  7  no  more  give  the  people  s. 
Judg.  19.  19  th.  is  J.  and  provender 

1  K.  4.  28  Barley  and  s.  for  horses 
Job  41.  27  He  esteemeth  s.  as  iron 
Isa.  1 1.  7  lion  shall  eat  s.  like  ox 

Straw  {v).    See  Strew. 

Stream.     Flowing,    brook,   river, 
c/tantiel,  valley. 

Ex.  8.  5  Stretch  thy  rod  over  the  .r. 
Num.  21.  15  J.  of  brooks  that  goeth 
Job  6.  15  as  J.  of  brooks  they  pass 
Ps.  7S.  16  He  brot.  .s.  out  of  rock 
S.  of  .S.  4.  15  liv.  waters  j.  fr.  Leb. 
Isa.  II.  15  smite  it  in  the  seven  s. 
Dan.  7.  10  fiery  i.  issued  forth  fr. 
Am.  5.  24  righteous,  as  mighty  j. 
Luke  6.  48  s.  beat  vehemently  on 
R.  V.  Ex.  7.  19;  8.  5  rivers;  Num. 
21.  15  slope;    Job  6.   15  channel  ; 
Isa.  27.  12  brook;  57.6.  valley 

Street.       H'alkifig  place,    broad 
place. 

lien.  19.  2  will  abide  in  j-.  all  night 
Deut.  13.  16  in  midst  of  j.  thereof 
Josh.  2.  19  whoso,  sli.  go  out  in.  i. 
Judg.  19.  15  he  sat  him  down  in  j. 

2  Sam.  I.  20  pub.  it  not  in  s.  of  A. 


1  K.  20.  34  sh.  make  i.  in  Damasc. 

2  Chr.  29.  4  gdth.  them  unto  east  s. 
Ez.  10.  9  people  sat  in  s.  of  house 
Nell.  8.  I  into  s.  before  the  gate 
Esth.  4.  6  went  to  Mord.  unto  5.  of 
Job  29.  7  I  prep,  my  seat  in  the  i. 
Ps.  iS.  42  cast  them  out  as  dirt  in  s. 
Prov.  I.  2o  she  utter,  her  voice  in.s. 
Eccl.  12.  4  doors  shall  be  shut  in  j. 
S.  of  S.  3.  2  go  about  the  city  in  s. 
Isa.  5.  25  carcases  were  torn  in  i. 

59.  14  truth  is  fallen  in   the  s. 
Jer.  9.  21  cut  off  young  men  fr.  s. 
Lam.  2.  1 1  sucklings  swoon  in  the  i. 
Ezek.  7.  19  sh.  cast  their  siherin  j. 
Dan.  9.  25  the  i.  sh.  be  built  again 
Am.  5.  16  Wailing  sh.  bo  in  all  j. 
Mic.  7.  10  trodden  down  as  mi.  of  i. 
Zeph.  3.  6  I  made  their  .r.  wa.'^te 
Zech.  9.  3  and  gold  as  mire  of  the  i 
Mat.  6.  5  pray  stand,  in  cor.  of  j. 
Mark  6.  56  they  laid  the  sick  in  s. 
Luke  10.  10  go  your  ways  into  s. 
Acts  9.  II  go  into  s.  called  Straight 
Rev.  n.  8  dead  bodies  sh.  lie  in  s. 

21.  21  J.  of  city  was  pure  gold 
R.   V.  2   Chr.   29.  4;    32.  6;     Ez. 

10.  9;    Neh.   8.    I,  3,    16;    Esth. 

4.   6;    Prov.    i.   20;    7.    12;     Isa. 

15.  3;  Am.  5.   16  broad  place  or 

way;   Ps.  144.  13  fields;   Mark  6. 

56  market  place 
Strength .     Might,  po^ver, force. 
Gen.  4.  12  ground  sh.  not  yield  .s. 
Ex.  15.  2  the  L.  is  my  .?.  and  song 
Lev.  26.  20  your  j.  be  spent  in  vain 
Num.  23.  22  he  ha.  i.  of  an  unicorn 
Deut.  21.  17  he  is  beginning  of  his  .r. 
Josh.  II.  13  cities  th.  stood  in  th  .y. 
Judg.  i6.  5  see  wh.  his  gr.  .f.  lieth 

1  Sam.  2.  9  by  i'.  sh.  no  man  prevail 

2  Sam.  22.  40  hast  girded  me  wi.  .r. 

1  K.  ig.  8  went  in  the  j.  of  meat 

2  K.  18.  20  I  have  .r.  for  the  war 

1  Chr.  16.  II  Seek  the  L.  and  his  i. 

2  Chr.  13.  20  Nei.  did  J.  recover  .s. 
Neh.  4.  10  s.  of  bearer  of  burdens  is 
Job  12.  13  With  him  is  wis.  and  j. 
Ps.  71.  16  I  will  go  in  .s.  of  L.  (Jod 
Prov.  20.  29  glo.  of  young  men  is  j. 
Eccl.  9.  16  wisdom  is  better  tlian  s. 
Isa.  49.  5  and  my  G.  shall  be  my  s. 
Jer.  16.  ig  my  i.,  and  my  fortress 
I,am.  I.  14  hath  made  my  i.  to  fall 
Ezek.  30.  18  pomp  of  her  s.  sli.  c. 
D.^n.  2.  37  a  kingdom,  power,  and  s. 
Hos.  7.  9  Strang,  ha.  devour,  his  j. 
Joel  3.  16  s.  of  children  of  Israel 
-Am.  6.  13  not  take  horns  by  our  s. 
Mic,  5.  4  sh.  stand  and  feed  in  s. 
Nail.  3.  9  E.  and  Eg.  were  her  s. 
Hag.  2.  22  willdestr.  s.  of  kingdom 
Zech.  12.  5  inhab.  of  Jer.  be  my  s. 
Mark  12.  30  love  L.  with  all  thy  s. 
Luke  I.  51  he  shewed  s.  with  arm 
Acts  3.  7  feet  and  bones  received  j. 
Rom.  5.  6  wh.  we  were  yet  willio.  .s. 

1  Cor.  15.  56  the  s.  of  sin  is  the  law 

2  Cor.  12.  9  my  .r.  is  made  perfect 
Heb.  II.  II  Sarah  herself  receiv.  s. 
Rev.  12.  TO  Now  is  come  salv.  and  J. 
R.  V.  Job  12.  13  ;  39. 19 ;  Ps.  80.  2  ; 

Prov.  8.  14;  24.  Si  Rev.  5.  12 
might;  Ps.  iS.  2;  144.  i;  Isa.  26.  4 
rock;  Ps.  60.  7;  108.  8  defence  ;  J  Stricken 
Ps.  31.  4;  37.  39;  Prov.  10.  29: 
Isa.  23.  4,  14;  25.4;  Ezek.  30.  15; 
Nah.  3.  II  stronghold;  Ps. 33.  17; 
Ezek.  24.21  ;  30.  iS;  33.28;  i  Cor. 
15.  56;  2  Cor.  12.  9;  Heb.  11. 11 ; 
Rev.  3.  8;  12.  10  power 
220 


Strengthen.     Make  strong. 
Gen.  48.  2  Israel  j.  himself,  and  sat 
Deut.  3.  28  charge  Joshua,  s.  him 
Judg.  3.  12  Lord  j.  Eglon,  the  king 

1  Sam.  23.  16  Jona.  s.  hand  in   God 

2  Sam.  2.  7  let  your  hands  be  j.  and 
r  K.  20.  22  Go,  J.  thyself ,  and  mark 

1  Chr.  II.  10  who  .s.  themselves  wi. 

2  Chr.  I.  I  .Sol.  son  of  David  wasj. 
Ez.  I.  6  all  that  were  about  ih.  j. 
Neh.  6.  9  Now,  O  God,  i.  my  hands 
Job  4.  3  and  thou  hast  j.  th.e  weak 
Ps.  41.  3  Lord  v\ill  jr.  him  upon  bed 
Prov.  8.  28  he  i.  fount,  of  the  deep 
Eccl.  7.  19  Wisdom  i.  wise  mo.  than 
Isa.  22.  21  clo.  him  wi.  robe,  and  s. 
Jer,  23.  14  they  i.  hands  cfev.  doers 
Ezek.  30.  24  I  will  s.  arms  of  kings 
Dan.  10.  19  I  was  s.,  and  said.  Let 
Hos.  7.  15  I  have  j.  their  arms,  yet 
."^m.  5.  9  That  i.  the  spoiled  against 
Zech.  10.  6  I  will  i-.  house  of  Judah 
Luke  22,  43  there  appear,  an  angel  j. 
Acts  9.  19  received  meat,  he  was  s. 
Eph.  3.  16  J.  wi'h  might  by  Spirit 
Col.  I.  II  S.  with  all  might, accord. 
Phil.  4.  13  thro.  Christ  which  j .  me 
2  Tim.  4.  17  L.  stood  with  me,  and  J. 
I  Pet.  5.  10  make  you  per.,  stab.,  j. 
Rev.  3.  2  Be  watchful,  i.  the  things 
R.  V.  Ps.  41.3  support ;  Ezek.  30.  25 

hold  up  ;  Luke  22.  32  ;  Acts  18.  23  ; 

Rev.  3.  2  stablish. 
Stretch.     Spread  out,  extend. 
Gen.  22.  10  Abr.  j.  forth  his  hand 
Ex.  7.  5  I  J.  mine  hand  upon  Egj'pt 
Deut.  4.  34  mighty  hand,  ,f.  out  arm 
Josh.  8.  18  S.  out  spear  in  thy  hand 

1  .Sam.  26  1 1  L.  forbid  I  sho.  i.  forth 

2  .Sam.  24.  16  angel  j.  out  his  hand 

1  K.  8.  42  and  of  thy  y.  out  arm 

2  K.  21.  13  .S".  ov.  Jer.  Hne  of  Sama. 

1  Chr.  21.16  angel  with  a  sword  s. 

2  Chr.  6.  32  hand, and  thy  .s.  outarm 
Job.  15.  25  he  j^.  out  hand  ag.  God 
Ps.  104.  2  who  J.  lieav.  like  a  curtain 
Prov.  31.  20  she  s.  hand  to  the  poor 
Isa.  8.  8  J.  out  of  his  wings  shall  fill 
Jer.  10.  20  none  to  j.  my  tent  more 
Lam.  2.  8  he  hath  s.  out  a  line,  he 
Ezek.  25.  13  -v.  mine  hand  upon  Ed. 
Dan.  II.  42  sh.  .s.  hand  on  countries 
Hos.  7.  5  he  5^.  hand  with  scomers 
Am.  6.  4  i.  thems.  on  their  couches 
Zech.  I.  16  line  sh.  be  s.  on  Jerus. 
Mat.  12.  49  he  s.  hand  tow.  disci. 
Mark  3.  5  5.  hand.     And  he  s.  it. 
Luke  22.  53  ye  i^.  no  hands  against 
John  21.  18  thou  sh.  i.  forth  hands 
Acts  4.  30  By  J.  forth  hands  to  heal 
Rom.  10.  2  1  All  day  I  .?.  my  hands 
2  Cor.  lo.  14  we  s.  not  ourselv's  be. 
R.  V.  Ex.  3.  20 ;  9.  15 ;   i  .Sam.  24. 

6;    26.  9,    II,  23;  2  Sam.    i.   14; 

Job  30.  24;  Acts   12.   I  put;  Ex. 

25.  20;   Ps.  44.  20;  88.  9;  136.  6; 

143.6;   Prov.  31.  20;  Isa.   i6.  8; 

Rom.    10.    21    spread,   or  spread 

forth. 
Strew.     Scatter,  sprinkle. 
Ex.  32.  20  ground  calf,  s.  it  on  wat. 
2  Chr.  34.  4  he  s.  it  upon  the  graves 
Mat.  21.8  cut  branches  and  s.  them 
Mark  11.  8  branches  of  trees,  and  s. 

Sjnitteii,  going  ou  in. 
Gen.  24.  I  Ab.  was  old,  and  well  j. 
Josh.  13.  I  Josh,  was  old  and  i  in 
I  K.  I.  I  David  was  old  <s.  in  years 
Isa.  I.  5  Why  sho.  we  be  s.  more 
Lam.  4.  g  j.  for  want  of  the  fruits 
Luke  I.  7  and  both  well  s.  in  years 


STRIFE. 


CONCORDANCE. 


STUDY. 


Strife.     Contention.                           I  Ps.  89.  32  will  visit  iniquity  witli  v. 

(leu.  1.^.  7  was  s.  between  herdmen  Prov.  17.  10  hundrud  s.  into  a  fool 

Num.  27.  14  i'.  of  the  congregation  le;.  29  s.  are  prepared  for  fools 

iJeut.  \.  \i  How  can  I  bear  youri.  Isa.  53.  5  with  his  s.  we  are  healed 

Judji   12.2  I  and  my  peo.  were  at  jr. '  Luke  12.  4Scommit  things  wor.of  5. 

2  Sam.  n^.  y  all  people  were  at  s.    I  Acts  16.  33  washed  s. ;  was  baptized 

Ps.  80.  6  ma.  s.  unto  our  neighbouri  2  Cor.  0.  5  In  s.,  in  imprisonmenls 

Prov.  15.  18  wratliful  man  stir,  up  j-.[  i  Pet.  z.  24  by  whose  s.  ye  were  li. 

Isa.  5S.  4  ye  fast  for  s.  and  debate   I  R.  V.  Prov.  20.  30  strokes 
Jer.  15.  10  ha.  borne  me  a  man  of  j.  Stripling.     A  youth. 

Kick.  47.  iq  fr.  Tamar  to  wat.  oi  s  \  i  Sam.  17.  56  Knq.  whose  son  s.  is 
Hab.  I.  3  titijre  are  that  raise  up  s.  Stripped.      Spotted,  robbed. 

I, like  22.  24  tliere  was  s.  among  th.l  Alic.  t.  8  I  will  go  j.  and  naked 

Rom.  13.  13  walk  honestly,  noting.  -SVi?  also  Strip. 

1  Cor.  3.  3  there  is  among  you  j.       'Strive.     Coiiiend,  endeai>or. 

2  Cor.  12.  20  envyings,  wratlis,  s.  ('.en.  26.  20  herdmen  of  (ier.  did  j. 

I  lal.  5.  20  wrath,  s.,  seditions,  l^er.   I  Ex.  2.  13  two  men  of  Heb.  i.  togetli. 

Phil.  2.  3  Let  noth.  be  done  thro.  s.\  Lev.  24.  10  son  and  man  of  Is.  s.  t. 

1  rim.  6.  4  doting ab.  quest,  and  s.  !  Num.  20.  13  bee.  chil.  of  Is.  s.  tog. 

2  Tim.  2.  23  avoid,  know,  they  ge.  5.  Deut.  25.  11  When  men  j.  together 
Heb.  6.  lO  oath  for  con.  is  end  of  s.,  Judg.  11.  25  did  he  ev.  s.  ag.  Israel 
Jas.  3.  16  where  envying  and  .f.  is  j  2  Sam.  14.  6  two  .r.  together  in  field 
K.  V.  Ps.   io6.  32   iVIeribah;  Prov.j  Job  33.  13  W'hv  dost  thou.s,  ag.  him  ? 

15.    iS;  26.  20;  Luke  22.  24  con-!  Ps.  35.  i  Plead,  L.,  wi.  them  th.  s. 

tention;  2  Cor.  12.  20;  Gal.  5.20;  Prov.  3.  30.1.  not  without  cause 

Pliil.  2.  3;  Jas.  3.  14,  16  faction;!  Isa.  41.  11  th.  j.  wi.  thee  sh.  perish 

I   I'im.  6.  4  disputes                          I  Jer.  50.  24  thou  ha.  s.  against  Lord 

Strike,     .'smite,  strike.                      '  Dan.  7.  3  winds  of  heaven  s.  upon 

i\f..  12.  7  s.  it  on  two  side  posts  and  Hos.  4.  4  let  no  man  s.  nor  reprove 

Judg.  5.  26  when  she  had ,f.  through  Mat.  12.  ig  He  sliall  not  s.,  norcrj' 

1  Sam.  2.  14  J.  it  into  pan,  or  kettle  Luke  13.  24  S.  to  enter  strait  gate 

2  Sam.  12.  15  L.  s.  chi.  th.  U's  wife  John  6.  32  Jews  j.  among  themsel. 
2  Iv..  5.  II  J.  his  hand  over  the  place  Acts  7.  26  ^L  shew.  hims.  as  th  s. 
2  Chr.  13.  20  Jeroboam,  Lord  J.  him  Rom.  15.20  1  j.  to  preach  gospel 


Job  20.  24  bow  of  steel  shall  j^.  him 
Ps.  1 10.  5  Lord  shall  j.  through  k. 
Prov.  17.  26  nor  to  s.  princes  fore. 
Jer.  5.  3  L.  thou  hast  j.  them,  but 
Hab.  3.  14  didst  s.  tliro.  wi.  staves 
Mat.  2().  51  one  s.  serv.  of  high  pr. 
.Mark  14.  65  ser.  did  s.  him  wi.  han. 
uke  22.  64  they  s.  him  on  the  face 


1  Cor.  q.  25  ev.  man  th.  s.  for  mast. 
Phil.  I.  27  with  one  mind  s.  togeth. 
Col.  I.  29 i.  accord,  to  his  working 

2  Tim.  2.  24  serv.  of  L.  must  not  s. 

Heb.  12.  4  not  resisted  unto  blood,  j. 

R.  V.  Ex.  21.  iS;  2  Tim.  2.  5  con- 
tend; Rom.  15.  20  making  it  my 
aim. 


J  )li  1  18.  22  s.  Jesus  wi.  palm  of  h.  Strivings.     Contentions. 

To  loose,  let  go.  !  2  Sam.  22.  44  hast  del.  me  from  s.  of 

Acts  27.  17  J.  sail,  and  were  driven  Ps.  18.  43  hast  delivered  me  from.j 

Rev.  g.  5  Scorp.,  when  he  s.  a  man  Tit.  3.  Q  avoid  s.  about  the  law;  for 

R.   V.   Kx.  12.  7  put;  Deut.  21.  4  R.  V.  Tit.  3.  q  lightings 

break;  2   K..  5.  1 1   wave;   Hab.  3.  Strotce.     lihno,  sjuiting,  filagiie. 

14  pierce:  Mark   14.  65  received  Deut.  17.  8  hard  between  j.  and  i. 

blows;  2  Chr.  13.  20;  Mat.  26.  51  Esth.  9.  5  smote  all  enemies  with  s. 

smote;  Luke  22.  64  —  1  Job  23.  2  s.  is  heavier  th.  groaning 

Strilcer.     Reviler,  striker.  \  Ps.  39.  10  Remove  thy  s.  from  me 

I   rim.  3.  3  Not  given  to  wine,  no  s.  Prov.  18.  6  his  mouth  calleth  for  s. 

Tit.  I.  7  no  s.,  not  given  to  fU.  lucre  Isa.  30.  26  healeth  s.  of  their  wound 

String.     Cord,  bond.  ,  Ezek.  24.  16  desire  of  eyes  with  a  s. 

Ps.  II.  2  make  ready  arrow  on  s.     \  R.  V.  Prov.  iS.  0  stripes 

33.  2  psaltery  and  instr.  of  ten  s.  Strong.      Mighty,    hard,    robust, 
Alark  7.  3  5  s.  of  his  tongue  was  loos,      having  strength. 

R.  V.  Ps.  21.  12  bowstrings;  Mark,  Gen.  49.  14  Issachar  is  a  s.  ass  cou. 

7.  35  bond  Ex.  6.  i  with  a  .y.  hand  shall  he  let 
Stringed.      yVith  strimrs.                 \  Num.  20. 20  Ed.  came  with  i.  hand 

Ps.  150.  4  praise  him  with  s.  instru.  Deut.  2.  36  not  one  city  too  s.  for 

Isa.  38.  20  sing  songs  to  f.  instrument  Josh.  14.  11  lam  as  j.  this  day  as 

Hab.  3.  19  singer  on  s.  instrument  Judg.  14.  14  out  of  s.  came  sweet. 

Strip.      Take  or  put  off.  i  Sam.  14.  52  when  S.  saw  j.  man 

Gen.  37.  23  thev  s.  Jos.  out  of  coat  2' Sam.  3.  6  .\bner  made  himself  s. 

Ex.  33.  6  s.  thorns,  of  their  oruara.  i  K.  S.42  shall  hear  of  thy  s.  hand 

Num.  20.28  .M.i.  .A.  of  his  garments  2  Chr.  11.  12  he  made  the  cities  j. 

I  .Sam.  i3.  4  Jon  s.  himself  of  robe  Neh.  g.  25  .\nd  they  took  -■[.  cities 

1  Chr.  10.  8  Phil.  ca.  to  s.  the  slain  Job  8.  2  words  be  like  a  j.  wind 

2  t;hr.  20.  25  jewels  wh.  they  s.  off  Ps.  19.  5  rejoiceth  as  s.  man  to  run 
Job  19.  9  He  ha.  j.  me  of  mv  glory  Prov.  7.  26  s.  men  been  slain  by  her 
isa.  32.  1 1  s.  you,  and  make  you  bare  Eccl.  9.  1 1  battle  is  not  to  the  s. 
Ezek.  16.  39  they  sh.  s.  thee  of  clo.  S.  of  S.  S.  6  for  love  is  s.  as  death 
Hos.  2.  3  Lest  I  s.  her  naked,  and  Isa.  8.  7  L.  bringeth  waters,  s.  and 
Mat.  27.  28  they  y.  Jesus,  put  on  Jer.  21.5  will  fmht  with  a  i.  arm 
Luke  10.  30  which  s.  him  of  raiment  Ezek.  3.  14  hand  of  llie  Lord  wa.*  s. 

Stripe.     Stroke,  beating.  bl<fn<.  Dan.  4.  1 1  tree  grew  and  was  s. 

Ex.  21.  25  wound  for  wound,.?,  for  J.  Joel.  3.  10  let  the  weak  say,  1  am  s. 

Deut.  25.  3  Korty  s.  he  may  gi.  him  Am.  2.  14  s.  sh.  notstreng.  his  force 

2  Sam.  7.  14  with,  of  chi.  of  men  s.  Mic.  4.  3  shall  rebuke  j.  nations 


Nah.  2.  I  watch,  make  thy  loins  t. 
Hag.  2.  4  be  s.  O  Zer.,  be  s.  ( )  Josh. 
Mat.  12.  29  how  enter  I.  man's  ho. 
Mark  3.  27  except  he  bind  s.  man 
Luke  I.  8ochild grew. and  waxed  *. 
-Arts  3.  16  thro,  taith  made  man  s. 
Rom.  4.  20  s.  in  faith,  giving  glory 

1  Cor.  16.  13  quit  you  like  men,  be  s. 

2  Cor.  12.  10  wh.  weak,  th.  am  I  *. 
Epli.  Cj.  10  brelhr.,  be  i.  in  the  Li<rd 
2  Tim.  2  1  my  son,  be  s.  in  grace 
Heb.  6.  iS  we  mi.  ha.  j.  consolation 

1  John  2.  14  writ,  you,  bee.  ye  are  i. 
Rev.  5. 1  i  saw  s.  angel  proclaim. 
R.  V.  Few  changes  to  mighty,  val- 
iant, etc. 

Stronger.     More  strong. 
Gen.  25.  23  one  peojile  shall  be  s. 
Num.  13.  31  not  able,  they  are  s. 
Judg.  14.  18  what  is  s.  th.  a  lion  ? 

2  Sam.  3.  I  David  waxed  i.  and  s. 

I  K.  20.  23  we  shall  be  s.  than  they 
Job  17.  9  cl.  hands  sh.  be  s.  and  s. 
Ps.  105.  24  he  made  them  s.  than 
Jer.  20.  7  thou  art  s.  than  I,  and 
Luke  I  r.  22  wh.  a  s.  th.  he  come 
I  Cor.  I.  25  weak,  of  G.  is  f.  than 

Strongest.     Strongest. 
Prov.  30.  30  wh.  is  s.  am.  beasts 

Strong  Hold.     Fettced  place  for- 
tress. 

Num.  13.  19  whe.  in  tents  or  s.  h. 
Judg.  6.  2  Is.  ma.  caves  and  s.  h. 

1  Sam.  23.  14  David  abode  in  j-.  //. 

2  K.  8.  12  their  s.  h.  set  on  fire,  and 
2  Chr.  1 1 .  n  Rchob.  fortified  s.  h. 
Ps.  89.  40  brought  his  s.  h.  to  ruin 
Isa.  23.  II  to  destroy  j.  h.  thereof 
Jer.  48.  18  spoiler  sh.  destroy  s.  h. 
l>am.  2.  5  Lord  destroyed  his  j.  h. 
Dan.  1 1.  24  his  devices  against  s.  h. 
Mic.  4.  8  J.  /*.  of  daughter  of  Zion 
Nah.  1.7  fj.  a  J.  //.  in  day  of  troub. 
Hab.  I.  10  shall  deride  evitry  s.  h. 
Zech.  <).  3  Tyrus  did  build  a  s.  h. 

2  Cor.  10.  4  mi.  to  pulling  downy,  h. 
Strongly.      With  strength. 

Ez.  6.  3  let  foundations  be  s.  laid 
'Strove.     .SV<' Strive. 
Struck.     See  Strike. 
Struggle.      Contend,  make  effort. 

( "len.  25.  22  children  .r.  togeth.  with. 
Stubble.     Straw,  stubble. 

Ex.  5.  12  gathers,  instead  of  straw 

Job  13.  25  wilt  th.  pursue  dry  s.  ? 

Ps.  83.  13  make  them  as  j.  before 

Isa.  5.  24  as  fire  devoureth  the  s. 

Jer.  13.  24  I  will  scatter  them  as  s. 

Joel  2.  5  fire  that  devoureth  the  .f. 

Obad.  18  house  of   Esau  for  J.,  ai.d 

Nah.  I.  10  they  shall  be  devour,  as .». 

Mai.  4.  I  tliat'do  wick,  shall  be  s. 

I  Cor.  3.  12  on  the  found.,  hay,  s. 
Stubborn.      Refractory,  wilful. 

Dent.  21.  iS  if  a  man  have  a  s.  son 

Judg.  2.  19  ceased  not  from  f.  w.iys 

Ps.  78.  8  not  .ns  fath.,  a  j.  generation 

Prov.  7.  1 1  .She  is  loud  and  s.  ;  her 

K.  V.  Prov.  7.  u  wilful 
Stubbornness.      Hardness,   stiff- 
ness. 

Deut.  9.  27  look  not  to  s.  of  people 

I  .Sam.  Iv  23  J.  is  as  iniquity  and 
Stuck.     See  Stick. 
Studs.     Knobs. 

S.  of  S.  I.  II  borders  of  gold,  with  J. 
Studv.     A/iplv  mind. 

i'rov.  15.  iS  hcirt  of  righteous  s. 

Eccl.  12.  12  much  s.  isa  weariness 

1  Thes.  4.  1 1  that  ye  s.  to  be  quiet 

2  Tim.  2.  li  S.  to  show  ihys.  appr. 


STUFF. 


CONCORDANCE. 


SUFFER. 


R.  V.  2  Tim    2.15  give  diligence 

Stuff.      Goods,  baggage. 
Gen.  31.  37  thou  searched  all  my  i, 
Ex.  22.  7  if  man  deliv.  ,f.  to  keep 
Josh.  7.  II  put  it  am.  their  own  s. 
I  Sam.  10.  22  hid  liimself  am.  the.?. 
Neh.  13.8  cast  forth  j.  of  Tobiah 
Ezek.  12.  3  prep.  i-.  for  removing 
Luke  17.  31  house  top,  s.  in  house 
R.  V.  Luke  17.  31  goods 

Stumble.      'I'rip,  strike    agahtst. 
I  Sam.  2.  4  that  j.  girded  wi.  strength 
I  Chr.  13.9  hold  ark  ;  for  the  oxen  j. 
Ps.  27.  2  to  eat  my  flesh,  they  j. 
Prov.  4.  12  runneth,  thou  sh.  not  s. 
Isa.  5.  27  None  sli.  be  weary  nor  .s. 
Jer.  50.  32  proud  shall  .r.  and  fall 
Dan.  II.  19  he  shall  s.  and  fall,  and 
Nah.  3.  3  they  .f.  upon  their  corpses 
Mai.  2.  8  they  sh.  i-.  in  their  walk 
John  11.10  man  walk  in  night,  he  .s 
Rom.  9.  32  they  s.  at  that  jr.  stone 
I  Pet.  2.  8  to  them  wh.  i.  at  word 
R.  V.  Prov.  24.  17  is  overthrown 

Stumbling.  Striking  against. 
Lev.  19.  14  sh.  not  put  j-.  bl.  before 
Isa.  S.  14  be  for  stone  of  .y.  to  Israel 
Jer.  6.  2  1  lay  ,r.  bl.  bef.  this  people 
Zeph.  1.  3  1  will  consume  the  .r.  bl 
Rom.  9.  32  they  St. at  that  s.  stone 
I  Cor.  I.  23  unto  the  Jews  a  j.  block 
I  Pet.  2.  8  stone  of ,? .,  rock  of  offence 
I  John  2.  10  is  no.  occas.  of  i.  in  him 

Stump.     Rooty  part. 
I  Sam.  5.  4  only  s.  of  D.  was  left 
Dan.  4.  15  leave  s.  of  roots  in  earth 
4.  26  command,  to  leave  .r.  of  tree 

Subdue,     Ptit  down,  huinble,  con- 
quer. 

Gen.  I.  28  replen.  the  earth,  and  j.  it 
Num.  32.  22  land  be  .r.  bef.  the  Lord 
Deut.  20.  20  bulwarks,  until  be  s. 
Josh.  18.  I  land  was  j.  before  them 
Judg.  3.  30  Moab  was  j.  that  day 

1  Sam.  7.  13  the  Philistines  were  s. 

2  Sam.  8.  II  gold  of  nations  he  .y. 

I  Chr.  22.  18  land  is.  j.  before  Lord 
Neh.  g.  2/(  J.  bef.  tliem  the  inhabit. 
Ps.  18.  47  God  avengeth  me,  and  s. 
Isa.  45.  I  to  s.  nations  before  him 
Dan.  7.  24  he  shall  s.  three  kings 
Mic.  7.  19  he  will  J.  our  iniquities 
Zech.  g.  15  devour,  J.  wi.  sling  stones 
I  Cor.  15.  28  all  sh.  be  s.  unto  him 
Phil.  3.  21  he  is  able  to  j.  all  things 
Heb.  11.33  Who  thro,  faith  J-,  kingd. 
R.  V.  Deut.  20.  20  fall ;  Dan.  7.  24 
put  down  ;  Mic.  7.  19  tread  under 
foot;  Zech.  9.  15  tread  down;   i 
Cor.  15.  28;   Phil.  3.  21  subject 
Subject.      Subdued,  placed  nnder. 
Luke  2   51  Jesus  was  i-.  unto  them 
Rom.  S.  7  it  is  not  s.  to  law  of  God 
I  Cor.  14.  32  spirit  of  proph.  are  ,c. 
Eph.  s.  24  as  church  is  s.  unto  C. 
Tit.  3.  I  Put  th.  in  mind  to  be  s.  to 
Heb.  2.  15  all  lifetime  s.\.a  bondage 
I  Pet.  2.  18  Ser.jbe  J.  toyo.  masters 
R.  V.  Rom.  13.  5  ;  Tit.  3.  i  ;  i  Pet. 
2.  18  in  subjection 
Subjected .     Placed  under. 

Rom.  8.  20  who.  ha.  s,  same  in  hope 
Subjection.   Holding  iinder,  bond- 
age. 

Ps.  106.  42  they  were  brou.  into  s. 
Jer.  34.  II  and  brou.  them  into  s. 

1  Cor.  g.  27  bring  it  into  s. ;  lest 

2  Cor.  9.  13  glorify  God  for  your  j. 
Gal.  2.  5  we  gave  place  by  j.,  not 

I  Tim.  2.  II  worn,  learn  with  all  j. 
Heb.  2.  5  put  in  j.  world  to  come 


1  Pet.  3.  I  wives,  be  in  s.  to  husb. 
R.  V.  I  Cor.  g.  27  bondage ;  2  Cor. 

g.  13  obedience 
Submit.     Pnt  or  set  lender,  yield. 
Gen.  16.  9  Return  to  mistr.,  and  i. 

2  Sam.  22.  45  Strang,  sh.  s.  thems. 
I  Chr.  2g.  24  sons  of  Da.  s.  to  Sol. 
Ps.  66.  3  enemies  shall  j.  to  thee 
Rom.  10.  3  not  s.  to  righteousness 

I  Cor.  16.  16  ye  .r.  yours,  unto  such 
Eph.  5.  21  6".  yours,  one  to  another 
Col.  3.  18  Wives,.?,  to  yo.  husbands 
Heb.  13.  17  Obey  them,  and  s.  yo. 
Jas.  4.  7  .S".  yours,  theref.  to  God 
I  Pet.  2.  13  6".  yours,  to  ev.  ordin. 
R.  V.  Rom.   10.  3  ;  Eph.  5.  21,  22  ; 

I    Cor.    16.    lO;    Col.    3.    18;    Jas 

4.  7 ;   I  Pet.  2.  13;  5.  5  be  subject 

or  subjection 
Suborn.      Bring  binder,  induce. 

Acts  6.  1 1  they  .y.  men,  which  said 
Subscribe.      Write. 
Isa.  44.  5  anoth.  shall  j.  with  hand 
Jer.  32.  10  I  s.  the  evi.  and  sealed  it 

32.  12  witnesses  that  s.  the  book 
Substance.  Strength,       tiling, 

goods,  possession,  life  quality. 
Gen.  7.  4  I  will  destroy  every  liv.  s. 

13.  6  their  s.  was  great,  so  they 
Deut.  II.  6  swal.  them  and  all  s. 
Josh.  14.  4  gave  Lev.  cities  for  .r. 
I  Chr.  27.  31  these  were  rulers  ois. 

1  Chr.  21.  17  carried  away  all  the  j-, 
Ez.  10.  8  all  his  j.  sho.  be  forfeited 
Job  I.  3  Job's  .r.  was  sev.  th.  sheep 

20.  18  accor.  to  .r.  the  restitution 
Ps.  17.  14  leave  their  .r.  to  babes 
Prov.  12.  27  s.  of  dil.  man  is  prec. 
S.  of  S.  8.  7  if  a  man  gi.  j.  for  love 
Isa.  6.  13  as  oak,  wh.  i.  is  in  them 
Jer.  15.  13  Thy  .r.  will  I  gi.  to  spoil 
Hos.  12.  8  I  have  found  me  out  s. 
Obad.  13  nor  laid  hands  on  their  j, 
Mic.  4.  13  consecrate  their  s.  to  L, 
Luke  8.  3  min.  to  him  of  their  j. 
Heb.  II.  I  fai.  is  .y.  of  things  hoped 
R.  V.  Gen.  7.  4,  thing;  Deut.ii.  6 
living    thing;    Gen    36.    6;   Heb 
10.    34    possession ;    Ps.     i3g.   15 
frame;     Prov.    10.    3   desire;   Isa. 
6.   13  stock;  Hos.    12.   8  wealth; 
Heb.  II.  I  assurance 
Subtil.      Wise,  crafty,  wily. 
Gen.  3.  I  serpent  more  j.  than  any 

2  Sam.  13.3  Jonadab  was  a  s.  man 
Prov.  7.  10  harlot,  and  s.  of  heart 
R.  V.  Prov.  7.  10  wily 

Subtilly.     Craftily. 

1  Sam.  23.  22  told  me  he  deal.  J. 
Ps.  105.  25  to  deal  j.  with  servant 
.A.cts  7.  19  dealt  .r.  with  our  kindred 

Subtilty.     Deceit,  guile,  craft. 
(jen.  27.  35  thy  bro.  came  with  j. 

2  K.  10.  19  Jehu  did  it  in  s.,  to  the 
Prov.  I.  4  to  give.?,  to  the  simple 
Mat.  26.  4  might  take  Jesus  by  j-. 
Acts  13.  lo  O  full  of  s.  and  mischief 
2  Cor.   II.  3  ser.  beguil.  E.  thro.  s. 
R.  V.    Gen.  27.   35;    Acts    13.    10 

guile;  2  Cor.  11.  3  craftiness 
Suburb,  Surrounding,  place  about 

a  city. 

Lev.  25.  34  field  of  .r.  not  be  sold 
Num.  35.  2  to  Levites  s.  for  cities 
Josh.  14.  4  with  .«.  for  their  cattle 
2  K.  23.  II  by  the  chamlierin  the  j. 

1  Chr.  5.  16  dwelt  in  i-.  o^  Sharon 

2  Chr.  II.  14  the  Lev.  '?f':  theirs. 
Ezek.  27.  28  .f.  sliail  shake  a;  sound 
R.  V.  2  K.  23.  II  precincts 

Subvert.     Overtiim,  per^ieri. 
222 


Lam.  3.  36  To  j-.  a  man  in  his  cause 
Acts  15.  24  J.  souls,  saying.  Ye  must 
2  Tim.  2.  14  but  to  j-.  of  hearers 
Tit.  I.  II  who  J.  houses,  teaching 
R.  V.  Tit.   I.   II  overthrow;  3.  11 
perverted 

Succeed.  Possess,  take  place  of. 
Deut.  2.  12  chil.  of  Esau  s.  them 
25.  6  first  bom  sh.  s.  his  bro.  dead 
R.  V.  Deut.  12.  29  possessest 

Success.      Prosperous  resitlt. 
Josh.  1.7  thou  slialt  have  good  s. 

Succour.      Gird  about,  help. 
2  Sam.  8.  5  Syrians  came  to  s.  Had. 
2  Cor.  6.  2  in  day  of  salva.  have  I  .s. 
Heb.  2.  18  able  to  .y.  them  tempted 

Succourer.      Helper,  protector. 
Rom.  16.  2  she  ha.  been  s.  of  many 

Such.     As  he,  she,  it,  this,  etc. 
Gen.  41.  ig  s.  as  I  nev.  saw  in  Egy. 
Mat.  ig.  14  of  .f.  iskingd.  of  heaven 
Etc..  etc. 

Suck  («.).      To  suckle. 
Gen.  21.7  Sarah  given  children  s. 
I  Sam.  I.  23  Han.  gave  her  son  s. 
I  K.  3    21  I  rose  to  give  child  s. 
Lam.  4.  3  sea  monsters  give  j.  to 
Mat.  24.  ig  woe  to  th.  that  give  s. 
Mark  13.  17  Luke  21.  23 
Luke  23.  29  paps  that  nev.  gave  s. 

Suck  (v.).  Drain,  suck. 
Deut.  33.  19  they  sh.  s.  of  abunda. 
Job  3.  12  why  breasts  I  should  s.l 
20.  16  shall  s.  the  poison  of  asps 
3g.  30  her  young  ones  ,t.  up  blood 
S.  of  S.  8.  I  .?.  breasts  of  my  mother 
Isa.  60.  i6sh.  suck  milk  of  (Sentiles 
Ezek.  23.  34  sh.  drink  it  audi,  it  out 
Joel  2.  16  gath.  those  that  .y.  breasts 
Luke  II.  27  blessed  are  paps  th.  j. 
R.  V.  Ezek.  23.  34  drain 

Sucking.      That  sucks. 
Num.  II.  12  as  fa.  beareth  ,v.  child 
I  Sam.  7.  g  Samuel  took  a  j.  lamb 
Isa.  II.  S  s.  ch.  play  on  hole  of  asp 
Lam.  4.  4  tongue  ois.  child  cleav. 

Suckling.     That  sucks. 
Deut.  32.  25  i.  with  man  of  gray 
I  Sam.  15.  3  stay  infant  and  s.,  ox 
Ps.  8.  2  out  of  mo.  of  babes  and  s. 
Jer.  44.  7  to  cut  off  child  and  i. 
Lam.  2.  II  .y.  swoon  in  tlie  streets 
Mat.  21.  16  out  of  mo.  of  bab.  and  i. 

Sudden.     Quick,   in  instant. 
Job  22.  10  s.  fear  troubleth  thee 
Prov.  3.  25  Be  not  afraid  of  s.  fear 

1  Thes.  5.  3  then  .y.  destr.  cometh 
Suddenly.     Quickly,  instantly. 

Num.  6.  g  if  any  man  die  very  .y. 
Josh.  10.  9  Josh,  came  unto  them  j. 

2  Sam.  15.  14  lest  he  overtake  us  .y. 
2  Chr.  2g.  36  the  thing  was  done  s. 
Job  5.  3  i.  I  cursed  his  habitation 
Ps.  6.  10  let  them  be  ashamed  j. 
Prov.  6.  15  he  shall  be  broken  i. 
Eccl.  g.  12  it  falleth  .y.  upon  them 
Isa.  2g.  5  it  shall  be  at  an  inst.  j-. 
Jer.  4.  20  s.  are  my  tents  spoiled 
Hab.  2.  7  shall  they  not  rise  up  j. 
Mai.  3.  I  the  Lord  shall  s.  come 
Mark  13.  36  Lest,  com.  i.  he  find 
Luke  g.  3g  and  he  .y.  crieth  out,  and 
Acts  g.  3  J.  there  shined  about  him 
I  Tim.  5-  22  Lay  hands  .y.  on  no  man 
R.  V.    Deut.   7.  4 ;  2  Sam.   15.    14 

quickly;  i  Tim.  5.  22  hastily 

Sue.      ^.y.  Goto  law. 
Mat.  5.  40  if  any  man  j,  thee  at  law 

Suffer.     Permit,  eiidure,  bear  -with. 
(Jen.  20.  6  therefore  i.  I  thee  not 
Ex.  22.  18  sh.  not  J.  witch  to  live 


SUFFERING. 


CONCORDANCE. 


SUPREME. 


Lev.  19.  17  and  not  i.  sin  upon  him  2  Sam.  24.  9  Joabgave  i.  of  number 

Num.  21.  23  Sih.  would  not  s.  Is.  ICsth.  4.  7  j.  of  mon.  Ham.  promised 

Deut.  8.  3  and  he  s.  thee  to  hunger  Ps.  139.  17  O  (j.  1  how  great  is  the.r. 

Josh.  10.  19  s.  them  not  to  enter  c.  Ezek.  28.  12  Thou  sealest  up  the  .r. 

Judg.  16.  26  .V.  that  1  feel  pillars      j  Dan.  7.  i  Daniel  told  j.  of  dream 

1  Sam.  24.  7  s.  them  not  to  rise  ag. ,  Acts  22.  28  \Vi.  great  s.  obtained  I 


2  Sam.  21.  lo  J.  nei.  birds  to  rest 
I  K.  15.  17  not  s.  any  to  go  out  or 
I  Chr.  16.  21  s.  no  man  to  do  wr. 
Esth.  3.  8  not  for  k's  profit  to  s. 
Job  9.  18  not  s.  me  to  take  breath 
Ps.  9.  13  consider  trouble  I  s.  of 
Prov.  19.  15  idle  soul  sh.  s.  hunger 
Eccl.  5.  6  J.  not  thy  mouth  to  cause 
ler.  15.  15  for  thy  sake   I  s.  rebuke 
Ezek.  44.  20  nor  s.  locks  to  grow 
Mat.  19.  14  J.  said,  6'.  little  chil. 
Mark  i.  34  .f.  not  devils  to  speak 
Luke  9.  5  s.  me  first  to  bury  my 
.^cts  17.  3  Chr.  must  needs  have  s. 
Rom.  8.  17  if  so  be  we  .r.  with  him 

1  Cor.  4.  12  behig  persecuted,  we  s. 

2  Cor.  1 .  6  sufferings  which  we  s. 
Gal.  3.  4  ye  j.  things  in  vain  ? 
Phil.  I.  29  given  to  believe  and  i. 

1  Thes.  3.  4  told  you,  we  should  s. 

2  Thes.  I.  5  kingdom,  for  wh.  ye  s. 

1  Tim.  4.  10  we  both  labour  and  s. 

2  Tim.  2.  12  It  we  .s.,  we  sh.  reign 
Heb.  13.  12  J.  s.  without  the  gate 

1  Pet.  2.  2r  Christ  also  .t.  for  us 
Jas.  5.  10  an  exam,  of  s.  affliction 
Jude  7  example,  .r.  vengeance  of 
Rev.  2.  20  bee.  thou  s.  that  woman 
R.  V.  Lev.  22.   16  cause;   Lev.    19. 

17;  Prov.  19.  19;  Mat.  17.  17; 
Mark  9.  19 ;  Luke  9.  41 ;  i  Cor.  9. 
12;  2  Cor.  II.  ig,  20;  Heb.  13. 
22  bear,  or  bear  with  ;  Luke  8.  32 
give  leave  ;  12.  39  left ;  i  Cor.  4. 
12;  2  Tim.  2.  12  endure;  i  Tim. 
2.  12  permit;  4.  10  strive. 
Suffering.  Affliction. 
Rom.  S.  iS  I  reckon  that  the  s.  of 

2  Cor.  I.  5  as  .f.  of  Christ  abound  in 
Phil.  3.  10  fellowship  of  his  .f.  being 
Col.  I.  24  rejoice  in  my  s.  for  you 
Heb.  2.  cjS.  of  death,  crown,  wi.  glo 
I  Pet.  4.  13  are  partakers  of  C's.  s. 

Suffice.     Be  enough. 
Num.  II.  22  sh.  herds  be  si.  to  s. 
Deut.  3.  26  Let  it  5. ;  speak  no  more 
Judg.  21.  14  wives,  they  j-.  th.  not 
Ruth  2.  14  she  did  eat,  and  was  i. 
I  K.  20.  10  dust  of  Samaria  shall .? 
John  14.  8  Lord,  show  us  V.,  it  s.  us 

1  Pet.  4.  3  For  the  time  past  may  s. 
Sufficiency.     Enongh,  adequacy. 

Job  20.  22  In  the  fulness  of  his  s. 

2  Cor.  3.  5  but  our  s.  is  of  God 
Sufficient.     Enough,  adequate. 

Ex.  36.  7  the  stuff  they  had  was  s. 
Deut.  15.  8  thou  shalt  lend  him  .v. 
Prov.  25.  16  eat  so  much  as  isi.  for 
Isa.  40.  16  Leban.  is  not  s.  to  burn 
Mat.  6.  34  i".  unto  day  is  evil  there 
Luke  14.  28  whether  he  have  s.  to 
John  6.  7  bread  is  not  s.  for  them 
2  Cor.  12.  9  My  grace  is  .r.  for  thee 

Sufficiently.     Enough. 
Isa.  23.  18  to  eat  s.  and  for  clothing 

Suit.     Plea. 


Heb.  8.  I  .r. :  We  have  such  an  high 
R.  V.  Ex.  21.30  ransom  ;  Acts  7.  16 
price  ;   Heb.  8.  i  chief  point 

Sum  {v.).     Count  up. 
2  K.  22.  4  that  he  may  s.  the  .silver 

Summer.     Summer. 
Gen.  8.  22  $.  and  winter,  day  and 
Judg.  3.  20  Eg.  was  sit.  in  jr.  pari. 
2  Sam.  16.  I  hundred  of  j.  fruits 
Ps.  32.  4  turned  into  drought  of  .y. 
Prov.  10.  5  th.  gath.  in  s.  is  a  wise  s. 
Isa.  28.  4  as  hasty  fruits  before  i. 
Jer.  8.  20  harvest  is  past,  s.  is  end. 
Dan.  2.  35  li.  chaff  of  s.  threshing 
Am.  8.  2  said,  A  basket  of  s.  fruit 
Mic.  7.  I  when  they  gather.  .?.  fruit 
Zech.  14.  8  in  .r.  and  w.  shall  it  he 
Mat.  24.  32  ye  know  that  j-.  is  nigh 
Mark  13.  28;   Luke  21.  30 

Sumptuously.     Brilliantly. 
Luke  16.  19  rich  man  which  fared  .f. 

Sun.      Sun. 
Gen.  15.  12  when  i.  was  going  down 
Ex.  16.  21  when  the  .?.  waxed  hot,  it 
Lev.  22.  7.  J.  down,  he  shall  be  clean 
Num.  25.  4  hang  them  again,  the  .r 
Deut.  4.  19  lest  when  thou  seest  .y. 
Josh.  10.  12  S.,  stand  still  on  Gib. 
Judg.  5.  31  that  love  be  as  the  .r. 

1  Sam.  11.  9  i.  be  hot,  ye  have  help 

2  Sam.  2.  24  pursued, J.  wentdown 

1  K.  22.  36  about  going  down  of  s. 

2  K.  3.  22  .!.  shone  upon  the  water 
2  Chr.  18.  34  .s.  going  down  he  died 
Neh.  7.  3  not  ga.  be  op.  till  s.  hot 
Job  8.  16  He  is  green  before  the  s. 
Ps.  84.  1 1  L.  G.  is  a  J-.  and  shield 
Eccl.  I.  9  no  new  thing  under  the  .s, 
S.  of  S.  6.  10  fair  as  moon,  clear  as.? 
Isa.  24.  23  then  .?.  sh.  be  ashamed 
Jer.  8.  2  spread  them  before  the  j. 
Ezek.  32.  7  I  will  cov.  s.  wi.  cloud 
Joel  2.  10  J.  and  moon  sh.  be  dark 
Dan.  6.  14  lab.  tillgoingdown  of  s 
Am.  8.  9  can.  s.  to  go  do.  at  noon 
Jonah  4.  8  .f.  did  arise.  .?.  beat  upon 
Hab.  3.  II  .r.  and  moon  stood  still 
Mic.  3.  6  5.  go  down  ov.  prophets 
Nah.  3.  17  .f.  ariseth  they  tlee  away 
Mai.  I.  II  fr.  rising  of  .f.,  to  going 
Mat.  5.  45  he  maketh  his  .f.  to  rise 
Mark  4.  6  s.  up,  it  was  scorched 
Luke  21.  25  sh.  be  signs  in  the  i. 
.Acts  2.  20  J.  sh.  be  turn,  to  dark. 

I  Cor.  15.  41  th.  is  one  glory  of  .j. 

Eph.  4.  26  let  not  s.  go  down  on 

Jas.  I.  II  the  s.  is  no  sooner  risen 

Rev.  6.  12  s.  became  as  sackcloth 
21.  23  the  city  had  no  need  of  j-. 
Sunrising.     Rising  of  sun. 

Num.  21.  II  wilderness,  towards. 

Deut.   4.   41;    Josh.   I.    15;   Judg, 
20.  43 
Sunder.     Apart,  m  two. 

Ps.  46.  9  cutteth  the  spear  in  j. 

Isa.  27.  9  chalk  stones  beaten  in  s. 


2  Sam.  15.  4  ev.  man  which  hath  s.\  Nah.  i.  13  I  will  burst  bonds  in 
Job.  II.  19  many  make  j.  untotheel  Luke  12.  46  and  will  cut  him  in  s. 
Outfit,  clothing.  !   R.  V.  Luke  12.  46  asunder 

Judg.  17.  10  give  thee  s.  of  apparel  Sundered.     Parted. 
Isa.  3.  22  changeable  s.  of  apparel  1    lob.  41.  17  stick,  they  cannot  be  s. 
R.  V.  Isa.  3.  22  festival  robes  Sundry.     R.  V.  divers  portion. 

Sum  (.v.).     A  mount,  nutnher.  Heb.  i.  i  God  who  at  i.  times  and 

Ex.  30.  12  take  j.  of  the  children       Sung,     sec  Sing. 
Num.  I.  2  Ta.  ye  s.  of  congregation  Sup.     Sip  up,  take  supper.. 

223 


Hab.  I.  9  their  faces  shall  s.  up  as 
Luke  17.  8  ma.  ready  .  .  I  may  s. 

1  Cor.  II.  25  took  cup,  when  he  s. 
Rev.  3.  20  1  will  s.  with  him,  he 
R.  V.  Hab.  I.  9  set  eagerly 

Superfluity.     R.  V.  over/lo^ving. 

Jas.  I.  21  lay  apart  filthi  and  s. 
Superfluous.     Overmu.h. 

Lev.  21.  iS  fl.it  nose,  auylhing  s. 

2  Cor.  9.  I  is  i.  for  me  to  wri.  you 
Superscription.      IVrittcn  on  or 

over. 

Mat.  22.  20  Whose  is  image  and  s. 

Mark  15.  26  s.  of  his  accu.  was  wr. 

Luke  23.  38  .r.  also  was  written  over 
Superstition.     R.  V.  religion 

Acts  25.  19  questions  ag.  him  of  s. 
Superstitious.     Over  reverent. 

Acts  17.  22  in  all  thi.  ye  are  too  j. 
Supper.      Evening  meal. 

Mark  6.  21  Herod  made  s.  to  lords 

Luke  22.  20  also  the  cup  aft.  i.,say. 

John  12.  2  made  him  s.  ;  and  ^Iar. 

I  Cor.  II.  20  not  to  eat  Lord's  s. 

Rev.  19.  9  that  arc  called  to  the  s. 
Supplant.      Trip,  di.'iplnce. 

Gen.  27.  36  hath  s.  me  two  times 

Jer.  g.  4  every  bro.  will  utterly  i^. 
Supple.     R.  V.  cleanse. 

Ezek.  16.  4  nei.  washed  to  s.  thee 
Suppliant.      Worshipper. 

Zeph.  3.  10  my  s.  shall  bring  off. 
Supplication.       Entreaty,  prayer. 

I  Sam.  13.  12  I  have  not  made  i. 

1  K.  8.  28  have  thou  respect  to  his  j. 

2  Chr.  6.  21  hearken  to  j.  of  serv. 
Esth.  4.  8  make  j.  for  her  people 
Job  8.  5  make  thy  s.  to  Almighty 
Ps.  6.  9  The  Lord  hath  heard  my  j'. 
Isa.  45.  14  they  shall  make  .r.  to  thee 
Jer.  3.  21  weej^ing  and  i-.  of  Israel 
Dan.  g.  3  10  seek  by  prayer  and  j. 
Hos.  12.  4  and  made  j-.  unto  him 
Zech.  12.  10  spirtt  of  grace  and  of  i. 
Acts  I.  14  accord  in  prayer  and  j. 
Eph.  6.  18  with  all  prayer  and  i. 
Phil.  4.  6  but  in  every  thing  by  j. 

I  Tim.  2.  I  .r.  be  made  for  all  men 
Heb.  5.  7  he  offered  prayer  and  .s. 

Supplied.     See  Supply. 

Supply  (c/.).     Add  to,  make  full. 

1  Cor.  16.  17  what  lacking  they  .r. 

2  Cor.  9.  12  .s.  want  of  the  saints 
Phil.  2.  30  s.  your  lack  of  service 
Eph.  4.  16  that  wh.  every  joint  5. 
R,  V.  2  Cor.  9.  12  fiUeth  measure 

Supply  (?/.).     Store,  supply. 
2  Cor.  8.  14  be  a  j.  for  their  want 
Phil.  I .  iqs.  of  spirit  of  Jesus  C. 

Support.     Hold  7tp,  help. 
Acts  20.  35  ye  ought  to  s.  the  weak 

1  Thes.  5.  14  s.  the  weak,  be  patient 
R.  V.  Acts  20.  35  help 

Suppose.      Think,  reckon. 

2  Sam.  13.  32  Let  not  my  lord  j.  th. 
Mat.  20.  10  they  i.  they  should  have 
Mark  6.  49  s.  it  had  been  a  spirit 
Luke  3.  23  as  was  .r.  son  of  Joseph 
John  20.  15  .5.  him  to  be  gardener 
Acts  7.  25  s.  his  breth.  would  have 

1  Cor.  7.  26  I  i.  that  this  is  good 

2  Cor.  1 1.  5  I  J.  I  was  not  behind 
Phil.  2.  25"^.  it  necessary  to  send 

I  Tim.  6.  5  .r.  that  gain  is  godliness 
I  Pet.  5.  12  a  faithful  brotheras  I  s. 
R.  V.  Luke  12.  51  ;  13-  2;  1  Cor. 
7.26;  Heb.  10.  29  think;  2  Cor. 
II.  5  reckon  ;  1  Pet.  5.  12  account 
him. 
Supreme.     Over,  above. 

Pet.  2. 13  whether  to  th.  king,  as  s. 


SURE. 


CONCORDANCE. 


SWIFT. 


Sure.     F-ir7n,  secure,  certain. 
Gen.  23.17  the  borders  were  made  j. 
Ex.  3.  ig  I  am  i.  k.  will  not  let  you 
Num.  32.  23  be  s.  yo.  sin  will  find 

1  Sam.  2.35  will  build  him  j.  house 

2  Sam.  I.  10  was  J.  he  could  not  live 

1  K.  1 1.  38  and  build  thee  a  i.  house 
.Seh.  g.  38  we  make  a  s.  covenant 
Ps.  iQ.  7  testimony  of  the  Lord  is  .s. 
Prov.  6.  3  and  make  .r.  thy  friend 
Isa.  33.  16  his  waters  shall  be  s. 
Dan.  4.  26  thy  kingdom   shall  be  j. 
Mat.  27.  64  sepulchre  be  made  s. 
Luke  10.  II  be  ye  s.  of  this,  that 
John  6.  69  we  believe  and  are  s. 
Acts  13.  34  I  give  J-,  mercies  of  D. 
Rom.  15.  29  I  am  j.  when  I  come 

2  Tim.  2.  19  found,  of  G.  stand  s. 
Heb.  6.  19  both  i-.  and  stedfast,  and 
2  Pet.  I.  10  ma.  call,  and  election  i. 
R.  V.  Prov.  6.  3  importune  ;   Ex.  3. 

ig;  I  Sam.  20.  7;  Luke  10.  11; 
John6.6g;  16.  30;  Rom.  2.  2  ;  15 
3g  know  ;  2  Tim,  2.  ig  firm 
Surely.  Truly, for,  of  a  certain. 
Gen.  28.  16  5'.  the  L.  is  in  this  place 
Ex.  2.  14  5.  this  thing  is  known 
Num.  14.  35  I  will  s.  do  it  unto  all 

1  Sam.  15.  32  6'.  bit,  of  death  past 

2  Sam.  12.  5  done  this  shall  s.  die 
I  K.  II.  2  i.  they  turn  away  heart 
Job  34.  12  J.  G.  will  not  do  wickedly 
Prov.  10.  9  walk,  upright,  walk.  i. 
Isa.  49.  4  s.  my  judg.  is  with  the  L. 
Jer.  4.  10  s.  thou  hast  deceived  this 
Mat.  26.  73  5.  thou  art  one  of  them 
Mark  14.  70;   Luke  4.  23  ;   John  17. 

8 ;   Acts  12.  11;   Heb.  6.  14 ;  Rev. 
22.  20 

R.  V.  Many  changes  to,  for,  of  a 
truth,  etc. 

Surety.     Certainty. 
Gen.  15.  13  know  of  a  J.  thy  seed 
Acts  12.  II  of  a  .y.  Lord  sent  angels 
Security,  pledge,  bail. 
Gen.  43.  9  I  will  be  s.  for  him 
Job  17.  3  put  me  in  a  s.  with  thee 
Ps.  iig.  122  Be^-.  for  thy  servant  for 
Prov.  6.  I  if  thou  be  s.  for  thy  friend 
Heb.  7.  22  so  was  Jesus  made  j.  of 
R.  V.  Acts  12.  II  truth 

Suretyship.      Secicrity,  pledge. 
Prov,  1 1.  15  that  hateth  j-.  is  sure 

Surfeiting.     Debauch,  headache. 
Luke  21,  34  hearts  be  everch.  \vi.  i-. 

Surmisings.     Suspicio7:s. 
I  Tim.  6.  4  whereof  comclli  evil  j. 

Surname  («.).    Added  ii..ri  •. 
ALat.  ID.  3  Leb.  w-hos.i.  wad  Thad. 
Acts  10.  5  Sim.  whose  s.  is  Peter' 

R.  V.  Mat.  10.  3 ;  Acts  15.  37 

who  was  called 

Surname  (r/.).  Add  name. 
Isa,  44.  5  s.  himself  by  name  of  Is. 
Mark  3.  16  And  Simon  he  s.  Peter 
Luke  22.  3  Judas  s.  Iscariot,  being 
Acts  I.  23  Barabbas,  wh.  was  s.  Jus. 
R.  V.  Luke  22.  3  ;  Acts  15.  22  called 

Surprise.  Catch  hold  suddenly. 
Isa.  33.  14  fearfuln.  s.  hypocrites 
Jer.  48.  41  the  strong  holds  are  s. 
51.41  how  is  the  praise  of  earth  i 

Sustain.     .Support,  uphold. 
Gen.  27.  37  with  corn  have  I  s.  him 
I  K..  17.  g  commanded  a  widow  to  i, 
Neh.  9.  21  forty  years  didst  ,r,  them 
Ps.  3.51  awaked,  the   Lord  .r.  me 
Prov.  18.  14  spirit  of  man  will  .s. 
Isa.  50,  16  righteousness,  it  s.  him 
R.  V.  Isa.  59.  16  upheld 

Sustenance.     Food,  that  sjtstaitts 


Judg.  6.  4  Midian.  left  no  j.  for  Is 
2  Sara.  19.  32  Barzillai  provided  s. 
Acts  7.  II  our  fathers  found  no  j. 

Swaddle.     Swathe,  dandle. 
Lam.  2.  22  those  I  ha.  .r.  and  brou 
Ezek.  16.  4  not  salted  at  all,  nor  s. 
R.  V.  Lam.  2.  22  dandled 

Swaddling.  Wrapped,  sivathed. 
Job  38.  g  1  ma.  darkness  a  j.  band 
Luke  2.  7  wrapped  him  \as.  clothes 

Swallow  (v.).      Take  down  throat 
make  disappear,  devour. 
Ex.  7.  12  Aaron's  rod  j.  their  rod 
Num.  16.  30  earth  op.  mouth  audi- 
Deut,  II.  6  how  earth  j.  them  up 
2  Sam.  17.  16  lest  king  be  i.  up 
Job  5,  5  robber  j-.  their  substarice 
Ps.  21.  g  L.  sh,  s.  them  in  his  wrath 
Prov.  I.  12  s.  them  alive  as  grave 
Eccl.  10.  12  lips  of  fool  J.  himself 
Isa.  25.  8  ,r.  up  death  in  victory 
Jer.  51.  34  he  i-.  me  up  like  dragon 
Lam.  2.  2  L.  ha.  j',  all  habitations 
Ezek.  36.  3  they  have  j-.  you  up 
Hos.  8.  8  Israel  is  j-.  up,  now  shall 
Am.  8.  8  Hear,  ye  that  j.  up  needy 
Obad.  16  and  they  shall  s.  down 
Jonah  I.  17  L.  prepar.  fi.sh  to  5.  Jo. 
Mat.  23.  24  stra.  at  gnat,  j  camel 
r  Cor.  15.  54  Death  is  .r.  up  in  vie. 
2  Cor.  2.  7  such  one  should  be.f.  up 
Rev,  12,  16  earth  j,  up  the  flood 
R.  V.  Job  5.  5  gapeth  for ;   Hab. 
I.  13  devoureth 

Swallow  («).  Swallo7u,  pigeon, 
crane. 

Ps.  84.  3  the  J.  hath  found  a  nest 
Prov.  26.  2  as  J,  by  flying,  so  curse 
Isa.  38.  14  Like  s.,  so  did  I  chatter 
Jer.  8.  7  crane  and  .s-.  observe  times 

Swan.     'R.W  horned  Ccvl. 
Lev.  II.  18  not  eaten,  s.  peli.,  eagle 
Deut.  14.  16  not  eat,  owl.  gr.  owl,  s. 

Sware.     See  Swear. 

Swarm.     Company,  collection. 
Ex.  8.  21  I  will  send  s.  of  flies  on 
Judg.  14.  8  a  J.  of  bees  and  honey 

Swear.     Make  oath,  take  oath. 
Gen.  21.  24  Abraham  said,  I  will  s. 
Ex.  13.  5  land  L.  j.  to  thy  fathers 
Lev.  ig.  12  not  ,f,  by  my  na.  falsely 
Num.  30.  2  if  man  i.  to  bind  soul 
Deut.  I.  8  possess  land  ^\  h,  L,  s. 
Josh.  6.  22  bring  out  woin,,  as  ye  s. 
Judg.  15.  12  S.,  ye  will  not  fall  on 

1  Sam.  ig.  6  Saul  s.,  As  L.  liveth 

2  Sam.  3.  35  Dav.  s.,  .So  do  ().  to  me 

1  K.  I.  30  I  J.  unto  thee  by  L.  God 

2  K.  25.  24  Geda.  s.  to  them,  and 

2  Chr.  15.  14  they  s.  unto  the  Lord 
Ez.  10.  5  Ezra  made  all  Israel  to  j. 
Neh.  13.  25  I  made  them  j.  by  God 
Ps.  8g.  3  I  ha.  s.  unto  D.  my  scrv. 
Eccl.  g.  2  he  that  s.,  as  he  that  fear. 
Isa.  3.  7  In  that  day  shall  he  s. 
Jer.  38.  16  Zed.  s.  secretly  to  Jer. 
Hos.  4.  15  nei.  go  up  to  Beth.,  nor  j. 
Am.  8.  14.?.  by  the  sin  of  Samaria 
Mic.  7.  20  perform  truth  thou  ha,  s. 
Zeph,  I.  5  that  s.  by  L.,  s.  by  Mai. 
Mat.  5.  34  I  say,  S.  not  at  all,  nei. 
Mark  14.  71  he  began  to  curse  and  s. 
Luke  I.  73  oath  he  s.  to  our  father 
Acts  2.  30  knowing  that  God  had  s. 
Heb.  3.  II  So  I  J-,  in  my  wrath,  if 
Jas.  5.12  .t.  not,  neither  by  heav.,  nei. 
Rev.  10.  6  s.  by  him  that  liv,  for  ever 
R.  V.  Ex.  6.  8  lifted  up  my  hand 
Swearing.  A  djuration,  s-ivearing. 
Lev.  5,  I  soul  sin,  hear  voice  of  s. 
Jer.  23.  10  bee.  of  s.,  land  mourn. 
224 


Hos.  4.  2  \>y  s.,  lying,  and  stealing 
R.  V.  Lev.  5.  I  adjuration 

Swearer.     IVlw  swears. 
Mai,  3.  5  witness  against  false  s. 

Sweat.     Sweat. 
Gen.  3.  19  in  i-.  of  face  eat  bread 
Ezek.  44.  18  anything  th.  causeth  .r. 
Luke  22.  44  s.  as  drops  of  blood 

Sweep.     Sweep. 

Judg.  5.  21  liv.  Kish,  j.  them  away 
Prov.  28.  3  J.  rain  leaveth  no  food 
Isa.  14.  23  i.  it  wi.  besom  of  destr. 
Jer.  46.  15  Why  val.  men  i-.  away  ? 
Mat  12.  44  he  findeth  it  .s-.  and  gar. 
Luke  15.  8  doth  not  j'.  the  house 

Sweet.     Sweet,  spiced,  pleasing. 
Gen.  8.  21  Lord  snielled  a  j,  savour 
Ex.  30.  7  A.  shall  burn  .«.  incense 
Lev.  6.  15  burn  on  altar  for  s.  sav. 
Num.  4.  16  to  office  of  El,  s.  incense 
2  Sam.  23.  I  D.,  s.  psalmist  of  Isr. 
2  Chr.  2.  4  bum  bef.  him  j.  incense 
Neh.  8.  10  eat  the  fat,  drink  the  s. 
Esth.  2.  12  six  months  wi,  s.  odours 
Job  21.  33  clods  of  valley  sh.  be  .y. 
Ps.  55.  14  took  5.  counsel  together 
Prov.  9.  17  stolen  waters  are5.,and 
Eccl.  5.  12  sleep  of  lab.  man  is  s. 
S.  of  S.  2.  14  .s.  thy  voice,  thy  count. 
Isa.  5.  20  put  bitter  for  s.,  s.  for  bit. 
Jer.  6.  20  .scane  from  far  country 
Mic.  6.  15  .r.  wine,  but  not  dr.  wine 
Mark  16.  i  brought  j.  spices,  that 
2  Cor.  2.  15  are  unto  G.  a  i.  savour 
Eph.  5.  2  sacri.  to  G.  for  s.  savour 
Phil.  4.  18  an  odour  of  a  .r.  smell 
Jas.  3.  II  pi.,  .f.  waters  and  bitter? 
Rev.  10.  g  in  thy  mouth  i,  as  honey. 
R.   V.   Jer.  6.  20  pleasing;   Mark 
16.  I 

Sweeter.     More  sweet. 
Judg.  14.  18  what  is  s.  than  honey  ? 
Ps.  iQ,  12  thy  word  ,5-.  than  honey 

Sweetly.     Agreeably. 
Job  24.  20  worms  sh.  feed^,  on  him 
.S.  of  S.  7.  g  wine,  th,  goeth  down  s. 
R.  V,  ,S.  of  .S.  7.  g  smoothly 

Sweetness.     Sweetness. 
Judg.  14.  14  out  of  strong  came  s. 
Prov.  16.  21  i-,  of  lips  incr.  learning 
Ezek.  3.  3  in  mouth  as  honey  for  i. 

Swell.     Make  to  rise,  dilate. 
Num.  5.  21  thigh  rot,  and  belly  to  J 
Deut,  8,  4  neither  did  thy  foot  j-, 
Neh,  9.  41  forty  years  feet .?.  not 

Swelling.     Rising,  puffing  tip. 
Ps.  46.  3  mount,  shakt  wi.  the  j. 
Isa.  30.  13  as  a  breach,  s.  in  a  wall 
Jer  12.  5  how  do  in  s.  of  Jordan  ? 
2  Cor.  12.  20  lest  tliere  be  j'.,tumul, 
2  Pet.  2.  iS  they  speak  gr.  s.  words 
Jude  16  mouth  speaketh  s.  words 
R.   V.   Jer.    12.    5;  49-    '9;   5°-    44 
pride 

Swept.     See  Sweep. 

Swerve.      T-itr7ifrom  course. 
I  Tim.  I.  6  having  j,  turned  aside 

S^'ift.      Speedy,  rapid,  quick. 
Deut.  28.  49  nation,  s.  as  eag.  flieth 

1  Chr.  12.  8  s.  as  roes  on  mountains 
Job  g.  26  passed  away  as  ,s,  ships 
Prov.  6.  jS  feet.?,  run.  to  mischief 
Eccl.  g.  1 1  race  is  not  to  s.,  nor  bat. 
Isa.  18.  2  Go, ..  messeng.,  to  nations 
Jer.  2.  23  J.  dromedary  traversing 
Am.  2.  14  flight  J.  perish  from  s. 
Mic.  I.  13  bind  chariot  to  s.  beast 
Mai.  3.  5  .f.  witness  ag,  sorcerers 
Rom.  3.15  feet  i.  to  shed  blood 
Jas.  I.  ig  every  man  be  i,  to  hear 

2  Pet.  2.  I  sh.  bring  s.  destruction 


SWIM. 


GONCORBANCE. 


TAKE. 


Luke  4.  16  he  went  into  s.  on  sab. 
John  iS.  20  I  ever  taught  in  the  i. 
Acts  6.  9  there  arose  cert,  of  the  s. 
Rev.  2.  g  but  are  the  s.  of  Satan 
R.  V.  Acts  13.  42 


Swim.     Make  tofloal,  swim. 

2  K..  6.  6  thitlier,  and  the  iron  did  s. 

Ps.  6.  6  night  ma.  I  my  bed  to  .«. 

Isa.  25.  II  as  he  that  .t.  spreadeth 

Ezek.  47.  5  waters  to  j.  in  a  river 

Acts  27.  42  lest  any  should  ^.  out     .  ™ 

Swine.     Hog,  ho.e^s.  \ 

Lev.  II.  7  s.  though  he  divide  hoof  iTaber.    Beat  dtimtily. 

Deut.  14.  8  s.  bee.  he  divide,  hoof  I   Nah.  2.  7  doves,  t.  on  their  breasts 

I'rov.  II.  22  As  jewel  in  a  j.   snout  Tabernacle.  Tent, covering, choell- 

Isa.  65.  4  eat  J.  tleah,  and  broth  of  j     ing place. 

Mat.  7.  6  uei.  rast  pearls  before  j.      Ex.  27.  21  the  t,  of  the  congregation 

Mark  5.  1 1  was  a  herd  of  s.  feeding]   Lev.  i.  i  L.  spake  out  of  t.  of  cong. 


Luke  S.  33  devils  entered  into  .s 

R.  V.  Mat.  8.  32 ;   Mark  5.   14 

them 

Swollen.     Suvlleif. 
Acts  28.  6  looked  vvh.  he  sh.  ha.  s. 

Swoon.     Enfeeble,  faint. 
Lam.  2.  II  children  s.  in  the  street 
2.  12  they  s.  as  the  wounded  iustr. 

Sword.     S-U'oni,  weapon. 
(ien.  24.  70  by  thy  s.  sh.  thou  live 
Ex.  5.  21  put  a  J.  in  their  hand 
Lev.  26.  25  I  will  bring  s.  on  you 
Num.  22.  29  were  j.  in  mine   hand 
Deut.  32.  25  s.  without,  terror  with. 
Josh.  5.  13  stood  with  his  .f.  drawn 
Judg.  7.  18  J.  of  tile  L.  and  Gideon 

1  Sam.  13.  22  neither  j.  nor  spear 

2  Sam.  I.  22  J.  of  S.  returned  not 

1  K.  3.  24  bring  s.,  they  brought  s. 

2  K.  II.  20  they  slew  Ath.  with  j, 

1  Chr.  10.  4  S.  took  s.,  fell  upon  it 

2  Chr.  20.  9  ev.  com.  onus, asth.  j. 
Ei.  9.  7  kings  are  delivered  to  s. 
Neh.  4.  iS  ev.  one  had  his  j.  gird. 
Estli   9.  5  Jews  smote  ene.  with  j-. 
Job  5.  15  he  sav.  the  poor  from  s. 
Ps.  22.  20  Deliv-  my  soul  fr.  the  .y. 
Prov.  5.  4  end,  sharp  as  two  edg.  s. 
S.  of  S.  3.  8.,  hold  s.,  expert  in  war 
Isa.  I.  20  ye  sh.  be  devour,  with  j. 
Jer.  2.  30  you  5.  devoured  prophets  Table 
Lam.  5.  g   bee.  of   s.  of  wilderness    Ex.  2 


Num.  g.  17  cloud  was  ta.  up  fr.  t. 
Deut.  16.  13  observe  the  feast  of  t. 
Josh.  22.  ig  wherein  L.'s  t.  dwell 
2  Sam.  7.  6  walked  in  tent  and  t. 
I  K.  2.  28  Joab  tied  to  /.  of  Lord 

1  Chr.  6.  48  Levites  for  serv.  of  t. 

2  Chr.  I.  5  put  brazen  altar  before  t. 
Ez.  3.  4  They  kept  tlie  feast  of  t. 
Job  18.  6  light  -shall  be  dark  in  his  t. 
Ps.  61.  4  Lwillabide  in  thy/,  forev. 
Prov.  14.  n  /.  of  upright  sli.  flourish 
Isa.  4.  6  shall  be  f.  fur  a  shadow 
Jer.  10.  20  My  t.  is  spoiled,  all  my 
Lara.  2.  4  in  t.  of  daughter  of  Zion 
Ezek.  37.  27  my  i.  sh..  be  with  them 
Dan.  II.  45  he  sh.  plant/,  of  palace 
Hos.  9.  6  thorns  sh.  be  in  their  t. 
Am.  g.  II  will  raise  up  t.  of  David 
Mai.  2.  12  L.  cut  off  man  out  of  t. 
Mat.  17.  4  let  us  ma.  here  three  t. 

Mark  9.  5  ;   Luke  g.  33 
John  7.  2  feast  of  t.  was  at  hand 
Acts  7.  43  ye  took  up  t.  of  Moloch 
2  Cor.  5.  I  if  house  of  t.  be  dissolved 
Heb.  8.  2  true  t.,  wh.  Lord  pitched 
2  Pet.  I.  14  I  must  put  off  my  t. 
Rev.  21.  3  t.  of,  God  is  with  men 
R.  V.  In  O.  T.  nearly  always,  tent 

or  tents;  Luke  1(3..  g;  Acts  7.46 

habitation 

Tablet,  board,  table. 
I  give  thee  /.  of  stone 


Ezek.  5.  17  I  will  bring  j-.  upon  thee;   Lev.  24.  6  six  in  a  row, upon  pure  t. 


Dan.  II.  33  they  shall  f,dl  by  the  5. 
Hos.  2.  iS  I  will  break  bow  and  j. 
Joel  3.  10  Beat  ploughshares  into  s. 
Am.  7.  II  Jerobo.  sh.  die  by  the  ,v. 
Mic.  4.  3  sh.  beat  i.  into  ploughsh. 
Nah.  2.  13  s.  sh.  devour  young  lions 
Zeph.  2.  12  Ethio.  be  slain  by  mys. 
Hag.  2.  22  ev.  one  by  i.  of  his  bro. 
Zech.  13.  7  Awake,  s..  ag.  my  shep. 
Mat.  10.  34.  not  send  peace,  but  a  j. 
Mark  14.  47  one  of  thetii  drew  a  j 


Num.  3.  31  their  charge  sh.be  the /. 

Deut.  4.  13  he  wrote  th.  on  two  /. 

Judg.  I.  7  k.  gath.  meat  uudermy /. 

1  Sam.  20.  34  J.  arose  fr.  /. inanger 

2  Sam,  g.  7  sh.  eat  bread  at  my  t. 

1  K.  4.  27  all  that  came  to  Sol's  t. 

2  K.  4.  10  set  for  him  bed  and  i. 

1  Chr.  28.  16  likewise  sil.  for  the  i. 

2  Chr.  4.  8  He  made  also  ten  /..and 
Neh.  5.  i7at  my /.liun  a.  fifty  Jews 
Job.  36.  16  wh.  should  be  set  on  /. 


Lnke  21.  24  shall  fall  by  edge  of  s,\  Ps.  78.  19  can  G.furn.  /.  in  wildern, 

John  18.  10  Pet.  having  a  j.  drew  it!  Prov.  g.  2  she  hath  furnishedher  t. 

Acts  16.  27  he  dre^v  his  j-.  and  wo.  S.  of  S.  i.  12  While  k.  sit.  at  his  /. 

Rom.  13.  4  he  beareth  not  .?.  in  vain  Isa.  21.  5  Prep,  t.,  watch  in  watch 

Eph.  6.  17  .r.  of  spirit,  is  the  word     ]  Jer.  17.  i  grav.  on  t.  of  their  heart 

Heb.  2.  12  sharper  than  two  edg.  s.\  Ezek.  39.  20  shall  be  filled  at  my  t. 

Rev.  6.  4  was  giv.  to  him  a  great  j.!  Dan.  11,  27  sh.  speak  lies  at  one  t. 


R.  V.  Job   2.  25  point;  Joel  2 
weapons 
Sworn.    See  Swear. 

Sycamine.     Mulberry  or  fig. 

Luke  17.  6  say  to  j.,  lie  plucked 
Sycamore.     Mulberry  or  fig. 

2  K.  10.  27  cedars  ma.  he  to  be  as  .?. 

I  Chr.  27.  28  overi.  tr.  was  Laal-li. 


Hah.  2.  2  make  it  plain  on  t.  that  he 
Mai.  I.  12  t.  of  the  L.  is  polluted 
Mat.  21.  12  overthrew  t.  of  mon.  ch. 
Mark  7.  28  dogs  under  i.  eat  of 
Luke  22.  21  betraycth  me  is  on  t. 
John  13.  28  no  man  at  the  t.  knew 
Acts  6.  2  leave  word  of  G.  a.  serv.  i. 
Rom.  1 1,  g  Let  their  i.  be  ma.  snare 


2  Chr.  I.  15  cedar  tr.  made  heasx.!   i  Cor.  10.  21  cannot  be  par.  of  L.'s/ 
Ps.  78.  47  He  destroyed  their  j.  tr. I  2  Cor.  3.  3  not  in  /.  of  sto.,  but  fl. 
Isa.  9.  10  the  J.  are  cut  down,  but   I   Heb.  9.  2  wherein  was/,  of  covenant 
Am.  7.  14  and  a  gatherer  of  s.  fruit     R.  V.  Isa.  30.  S;   Luke  i.  63  tablet; 
Luke  19.  4  Zaccheus  climbed  s.  t.'     Mark  7.  4- — ;  John  12.  2  meat 
Synagogue.     Meeting  place.  jTablet.     Bracelet,  buckle. 

Ps.  74.  8  they  ha.  burned  all  s.  of  G.;  Ex.  35.  22  men  and  wom.  brought  /. 
Mat.  4.  23  Jes.  went  teaching  in  s.\  Num.  31.  50  oblation  of  rings  and/. 
Mark  i.  21  he  entered.?,  and  taught |  Scent  box. 

15  sa*) 


Isa.  3.  20  I  will  take  away  the  /. 
II  'ritiiig  tablet. 

Luke  1 .  63  he  asked  for  a  writing  /. 
R.  V.  Ex. 35.  22 ;  Num.  31.  50  arm- 
lets;  Isa.  3.  20  perfume  box.es 

Tabret.     'Timbrel. 
Gen.  31.  27  have  sent  thee  with  /. 
I  Sam.  10.  5  from  high  place  with  /. 
Job  17.  6  aforetime  1  was  as  a  /. 
Isa.  24.  8  The  mirth  of  /.  ceaseth 
Jer.  31.4  again  be  adorned  with  /. 
Ezek.  2S.  13  workmanship  of  thy  /, 
R.  V.  1  .Sam.  10.  5 ;  18.  6  timbrel 

Taches.     R.  V.  clasps. 
Ex.  2&.  6  make  fifty  t.  of  gold  and 
26.  II,  33  ;  35.  It;  36-13;  39-  33 

Tackling.     Ship  gear. 
Jsa.  33.  23  Thy  /.  are  loosed,  could 
Acts  27.  19  the  third  day  cast  out  /. 

Tail.  Rear,  caudal  part. 
Ex.  4.  4  put  out  hand,  take  it  by  /. 
Deut.  28.  13  L.  sh.  ma.  thee  h.,  not  /. 
Judg.  15  4.  fo.xes,  turned  /.  to  /. 
Job  40.  17  He  inoveth  his  /.  like  a 
Isa.  9.  14  cut  off  fr.  Is.  head  and  /. 
Rev.  9.  10  had  /.  like  unto  scorpions 

Take.      Take,  receive,  capture. 
Gen.  2.  15  L.  G.  /.  the  man, and  put 
Ex.  6.  7  I  will  /.  you  for  a  people 
Lev.  S.  10  M.  /.  the  anointing  oil 
Num.  32.  42  Nobah  went  and  /.  K. 
Deut.  I.  23  I  /.  twelve  men  of  you 
Josli.  10.  2S  Josh.  /.  Mak.,  and  sm. 
Judg.  I.  iS  Judah  /.  Gaza  wi.  coast 
Ruth  4.  13  Boas  /.  Ruth.she  was  w. 

1  Sam.  14.  47  Saul  /.  kingd.  over  Is. 

2  Sam.  5.  7  D./.  stronghold  of  Zion 
I  K.  9.  i6  Pilar,  had  go.  and/.  Gezer 
2,  K.  2.  8  Elijah  /.  his  mantle,  and 

1  Chr.  ic.  4  Saul  /.  sword,  fell  on  it 

2  Chr.  16.  6  Asa  the  k.  /.  all  Judah 
Ez.  10.  44  these  had  /.  strange  wives 
Nell.  5.  2  we  /.  up  corn  for  th.,tliat 
Esth.  6.  10  ]\I.ike  haste,  /,  the  ap. 
Job  I.  21  Lord  gave,  the  Lord  ha. t. 
Ps.  81.  2  T.  psalm,  bring  hitli.  tim. 
Prov.  I.  19  which  /.  away  life  of  own 

16.  32  better  than  he  that  /.  city 
Eccl.  5.  15  shall/,  noth.  of  his  labour 
S.  of  S.  5.  7  Keepers  /.  away  my  v. 
Isa.  8.  4  spoil  of  Samaria  shall  be  /. 
Jer.  3. 14  I  will  /.  you  one  of  a  city 
Lam.  5.  13  They  /.  yo.  men  to  grind 
Ezek.  3.  12  the  spirit  /.  me  up,  and 
Dan.  II.  31  /.  away  daily  sacrifice 
Hos.  2.  17  /.  away  names  of  Baalim 
Joel  3.  5  ye  have  /.  my  sil.  and  go. 
Am.  5.  II  /.  fr.  him  burd.  of  wheat 
Jonah  I.  15  /.  Jonah,cast  him  forth 
iVlic.  2.  9  children  have  ye  /.  away 
Hab.  2.  6  /.  up  a  parable  against 
Zeph.  3.  15  L.  hath  /.  away  judgm. 
Zech.  6.  n  /.sil.  and  go.,  make  cro. 
Mai.  2.  3  one  sh.  /.  you  away  wi.  it 
Mat.  5.  40  /.  coat,  let  him  ha.  cloak 
l\Iark  2.  9  /.up  thy  bed,  go  thy  way 
Luke  g.  3  T.  noth.  for  your  journey 
John  I.  29  Lamb  of  G.,  wh.  /.  av.ay 
Acts  I.  20  His  bishopric  let  ano.  /. 
Rom.  7.  8  /.  occas.  by  the  comman. 

1  Cor.  6.  15  sh.  I  /.  members  of  C. 

2  Cor.  II.  S  I  robbed  ch.,/.  wages 
Gal.  5.  15  /.heed  ye  be  rotconsum. 
Phil.  2.  7  /.  on  him  form  of  servant 

1  Tlies.  2.  17/.  fr.  you  for  short  time. 

2  Thes.  2.  7  till  he  be  /.  out  of  way 

1  Tim.  3.  5  how  /.  care  of  church 

2  Tim.  2.  26  who  .are  /.  captive  by 
Heb.  9.  9  he  /.  blood  of  calves  and 
2  Pet.  I.  19  do  well  that  ye  /.  heed 
I  John  3.  5  manif.  to  /.  away  sins 


TAKING. 


CONCORDANCE. 


TEACHER. 


Rev.  5.  7  he  came  and  t.  the  book  Tall.     High. 

R.  V.   The   frequent   changes   arel   Deut.  2.  10  pec.  great, many,  and  ;■, 


mostly  due  to  context ;  as,    Mat 
6.   25  take  no  thought,  becomes, 
be  not  anxious,  etc. 
Taking.     Taking. 
2  Chr.  19.  7  respect,  nor  t.  of  gifts 
Jer.  50.  46  noise  of  t.  of  Babylon 
Hos.  II.  3  go,  t.  them  by  their  arms 
Tale.     Narrative,  story,  talk. 
Ps.  go.  9  spend  years  as  a  ;■.  told 
Ezek.  22.  9  carry  t.  to  shed  blood 
Luke  24.  1 1  th.  words  seemed  as  t 
Number,  coimt. 
I  Sam.  18.  27  foreski.  in  t.  to  king 

1  Chr.  g.  2S  bring  vessels  in  by  t. 
Quantity,  measure. 

Ex.  5.  8  And  the  t.  of  brick  which 
R.  V.  Luke  24.  II  talk 
Ta!e=bearer.        Slanderer,    whis- 
perer. 

Lev.  ig.  16  not  go  up  and  do.  zst.  b 
Prov.  II.  13  A  i.  b.  reveal,  secrets 
18.  8  words  of  i.  b.  are  as  wounds 
R.  V.  Prov.  18.  8;  26.  20,  22 
whisperer 
Talent.  Weight,  cake,  balance. 
Ex.  25.  39  Of  t.  of  gold  sh.  make  it 

2  Sam.  12.  30  crown,  wei.  thereof  t. 

1  K.  g.  14  Hir.  sent  to  k.  six  sc.  t. 

2  K.  15.  ig  Men.  ga.  Pul  thous.  t. 

1  Chr.  19.  6  Animon  sent  thous.  t. 

2  Chr.  25.  9  what  do  for  hundr.  /. 
Ez.  8.  26  I  weighed  .  .  A  of  silver 
Esth.  3.  9  I  will  pay  ten  thous.  ;■. 
Zech.  5.  7  there  was  lifted  up  a  t. 
Mat.  18.  24  one  owed  ten  thous.  t. 

25.  15,  16,  20,  22,  24,  25,  28 
Rev.  16.  21  ev.  stone  weight  of  a  /. 

Talitha.     Maiden,  damsel. 
Mark  5.  41  he  said  unto  her,  T'.  cu. 

Talk  («.).     Speech,  mouth,  lip. 
Job  1 1.  2  man  full  of  /.  be  justified  ? 
Prov.  14.  23  t.  tendeth  to  penury 
Eccl.  10.  13  end  of  t.  is  mischievo 
Mat.  22.  15  mi.  entangle  him  in  /. 

Talk  {v).  Speak,  meditate. 
Gen.  4.  8  C.  /.  with  A.  his  brother 
Ex.  33.  9  the  Lord  t.  with  Moses 
Num.  II.  17  I  will  come  do.  and  t. 
Deut.  5.4  \^.  t.  wi.  you  face  to  face 
Judg.  6.  17  show  me  a  sign  thou  /. 
I  Sam.  2.  3  T.  no  more  so  proudly 

1  K.  I.  14  while  thou  t.  with  king 

2  K.  2.  1 1  as  they  went  on,  and  t. 

1  Chr.  16.  9  t.  ye  of  all  his  works 

2  Chr.  25.  16  it  came  to  pass  as  he  ;■. 
Esth.  6.  14  while  they  were  /.  with 
Job  13.  7  will  ye  /.  deceitfully? 
Ps.  69.  26  and  they  /.  to  the  grief  of 
Prov.  24.  2  their  lips  ;•.  of  mischief 
Jer.  12. 1  let  me  t.  of  thyjudgments 
Ezek.  33.  30  chil.  of  thy  peo.  are  ;■. 
Dan.  g.  22  informed  me,  /.  with  me 
Zech.  I.  g  angel  that  t.  wi.  me  said 
Mat.  17.  3  appeared  M.  and  E.  t. 
Mark  6.  50  he  t.  with  them,  and  sai. 
Luke  24.  14  they  t.  of  these  things 
John  4.  2  marv.  he  t.  with  woman 
Acts  20.  II  ^.,even  till  break  of  day 
Rev.  4.  I  as  a  trumpet  /.  with  me 
R.  V.  Several  changes  and  nearly 

all  to.  speak  or  spake 
Talker.      Who  talks. 

Ezek.  36.  3  taken  up  in  the  lips  of /. 

Tit.  I.  10  For  there  are  many  vain  /. 
Talking.      Talking,  musing. 

I  K.  18.  27  either  is  t.,  or  pursuing 

Job  29.  g  princes  refrained  from  t. 

Eph.  5.  4  filthiness,  nor  foolish  t, 

R.  V.  I  K.  18.  27  musing 


2  K.  19.  23  ;   Isa.  37.  24  cut  down  / 
cedars 
Taller.     Higher. 

Deut.  I.  28  peo.  greater  and  /.than 
Tame.     Subdue,  tame 

Mark  5.  4  neither  could  man  t.  him 

Jas.  3.  8  the  tongue  can  no  man  /. 
Tanner.     //  'ho  tans  hides. 

Acts  9.  43  Pe.  tarried  with  Si.  a  ;*. 
10.  6  He  lodgeth  winh  Simon  a  t. 
Tapestry.     Covering. 

Prov.  7.  16  decked  bed  wi.cov.  of  t. 
31.  22  She  maketh  coverings  of  t. 
Tare  {v.).    See  Tear. 
Tares.     Darnel,  weed. 

Mat.  13.  25  his  enemy  sowed  t.  am'g 

13.  26,  27,  29,  30,  36,  38,  40 
Target.    Jaz-elin,  buckler. 

I  Sam.  17.  6  /.of  brass  bet.  should. 

1  K.  10.  16  Sol.  made  two  hundr.  /. 

2  Chr.  14.  8  army  that  bare  /.  and 
R.  V.  I  Sam.  17.  6  javelin  ;  2  Chr. 

14.  8  bucklers 

Tarry.     Stay,  delay,  abide. 
Gen.  19.  2  t.  all  night,  wash  feet 
Ex.  24.  14  T.  for  us,  until  we  come 
Lev.  14.  8  /.  out  of  tent  seven  days 
Num.  22.  19  /.  ye  here  this  night 
Judg.  5.  28  why  /.  wheels  of  chariot  ? 
Ruth  3.  13  T.  this  night,  and  in  m. 

1  Sam.  10.  8  he  /.  sev.  days  accord. 

2  Sam.  18.  14  said  Joab,  I  may  not  /. 
2  K.  g.  3  open  the  door,  flee,  /.  not 
I  Chr.  ig.  5  T.  in  Jer.  till  beards  gr. 
Ps.  40.  17  art  my  help,  make  no  /. 
Prov.  23.  30  that  /.  long  at  the  wine 
Isa.  46.  13  m  salvation  shall  not  /. 
Jer.  14.  Sturyth  to  /.  fosr  a  night 
Mic.  5.  7  as  the  showers  that  /.  not 
Hab.  2.  3  \'ision  come,  it  will    not  / 
Mat.  25.  5  While  the  bridegroom  /. 
Mark  14.  34  /.  here,  watch  with  me 
Luke  2.  43  Jesus  /.  in  Jerusalem 
John  3.  22  he  /.  wi.  th.  and  baptiz. 
Acts  9.  43  P.  /.  many  days  in  Joppa 
I  Cor.  16.  8  I  will  /.  at  Ephesus  till 
I  Tim.  3.  15  if  I  /.  long  thon  may. 
Heb.  10.  37  will  come,  and  not  /. 
R.  V.  Lev.  14.  8  dwell ;  i  Sam.  14.  2  ; 

2  Sam.  15.  29;  2  K.  14.  10;  Mat. 
26.  38  ;  Mark  14.  34  ;  Luke  24.  29 ; 
John  4.  40;  Acts  9.  43;  18.  20 
abide  orabode  ;  Ps.  loi.  7  be  estab- 
lished ;  Hab.  2.  3  delay  ;  Acts  20. 
5;  27.  33;  I  Cor.  II.  38  wait  or 
wating;  Acts   15.  33   spent  time; 

Acts  20.  15 . 

Task.      Matter,  part. 

Ex.  5.  13  Fulfil  works,  your  daily  /. 
5.    14  Wherefore  not  fulfil  your /. 
Task-master.     Overseer. 

Ex.  1 .  1 1  they  did  set  ov.  them  /.  m. 
3.  7  heard  cry  by  reason  of  th.  /.  nt. 
Taste  (?!.').      Taste,  palate. 

Ex.  16.  31  manna,  /.  of  it  like  wafers 

Num.  II.  8  /.  was  as  /.  of  fresh  oil 

Job  6.  6  any  /.  in  while  of  an  egg  ? 

Ps.  119.  103  sweet  thy  word  to  /. 

Prov.  24.   13   honey  co.,  sweet  to  /. 

S.  of  S.  2.  3  fruit  was  sweet  to  /. 

Jer.  48.  II  his  /.  remained  in  him 
Taste  (7'.).      Taste,  expericrice. 

1  Sam.  14. 24  none  of  peo.  /.  anyfo. 

2  Sam.  19.  35  can  ser.  /.  wh.  I  eat 
Job  12.  II  doth  not  mouth  /.  meat 
Ps.  34.  8  0/.  and  see  Lord  is  good 
Dan.  5.  2  Belshaz.  whiles  he  /.  wi. 
Jonah  3.  7  nor  flock  /.  any  thing 
Mat.  27.  34  wh.  he  had  /.  thereof 

226 


Mark  9.  i  some  sh.  not  /.  of  death 
Luke  14.  24  none  bidden  /.  of  sup. 
John  2.  9  ruler  /.  wat.  made  wine 
Col.  2.  21  touch  not,  /.  not,  han.  not 
Heb.  2.  g  sho.  /.  death  for  ev.  man 
6.  4  have  /.  of  the  heavenly  gift 
I  Pet.  2.  3  If  so  be  ye  have  /.  that 
Tattler.     Idle  talker. 

1  Tim.  5.  13  not  only  idle,  but  /. 
Taught.    See  Teach. 
Taunt.      Reproach,  byword. 

Jer.  24.  9  I  deliver  them  to  be  a  /. 

Ezek.  5.  15  so  it  be  repro.  and  /. 
Taunting.     Reproving. 

Hab.  2.  6  take  up/,  proverb  against 
Tax  (e'.j.     Register,  value,  levy. 

2  K.  23.  35  Jehoiakin  /.  the  land 
Luke  2.  I  decree  that  world  be  /. 

2.  3  all  went  to  be  /.,  ev.  one  into 
R.  V.  Luke  2.  I,  3,  5  enrol 

Tax  («.).     Exactioti. 
Dan.  II.  20  stand  up  a  raiser  of  /. 

Taxation.     Registry,  valuation. 
K.  23.  35  exacted  accor.  to  his  /. 

Taxing.     R.  V.  enrolment. 
Luke  2.  2  /.  first  made  when  Cy. 
Acts  5.  37  rose  up  J.  in  days  of  /. 

Teach.     Make  to  knoiv,  teach. 
Ex.  4.  15  /.  you  what  ye  shall  do 
Lev.  10.  II  that  ye  /.  chil.  of  Israel 
Deut.  33.  10  /.  Jac.  thy  judgments 
Judg.  13.  8  /.  us  what  we  shall  do 

1  Sam.  12.  23  I  will  /.  good  andri. 

2  Sam.  I.  iS  bade  /.  chil.  of  Judah 

1  K.  8.  36  /.  them  the  good  way 

2  K.  17.  28  /.  they  sh.  fear  the  L. 
2  Chr.  6.  27  /.  them  the  good  way 
Ez.  7.  10  to  /.  in   Israel  statutes 
Neh.  8.  9  Levitesthat  /.  the  people 
Job  6.  24  7'.,  I  will  hold  tongue 
Ps.  27.  II  T.  me  thy  way,  O  Lord 
Prov.  4.  1 1  I  ha.  /.  thee  in  wisdom 
Eccl.  12.  9  preacher  was  wise,  he  t. 
Isa.  2.  3  he  will  /.  us  of  his  w-ays 
Jer.  g.  5  they  /.  tongue  to  speak 
Ezek.  44.  23  /.  my  people  the  differ. 
Dan.  I.  4  whom  they  mi.  /.  learning 
Hos.  10.  II   Eph.  is  heifer  that  is  /. 
Mic.  3.  II  priests  thereof  /.  for  hire 
Hab.  2.  19  dumb  st.,  Arise,  it  sh.  /. 
Mat.  4.  23  /.  in  synag.  and  praying 

5.  2  opened  his  mouth,  and  /.  them 
IMark  1.21  he  entered  synag.  and  /. 

g.  31  he  /.  disciples,  and  said  unto 
Luke  4.31  he  /.  them  on  sab.  days 

12.  12  Holy  Ghost  shall  /.  you 
John  7.  14  J.  went  into  tern,  and  /. 

8.  28  as  my  Father  hath  /.  me,  I 
Acts  I.  I  Jesus  began  to  do  and  /. 
Rom.  2.  21  /.  anotlier,  /.  not  self? 

1  Cor.  II.  14  Doth  not  nature/,  you 
Gal.  I.  12  nei.  /.,  but  by  revelation 
Eph.  4.  21  heard,  and  have  been  /. 
Col.  I.  28  warning  every  man,  and/. 

2  Thes.  2.  15  tradi.  ye  have  been  /. 
X  Tim.  2.  12  I  suffer  not  worn,  to  /. 
2  Tim.  2.  2  who  shall  be  able  to  /. 
Tit.  I.  II  /.  things,  they  ought  not 
Heb.  5.  12  he  ha.  need  th.  one  /.  you 
I  John  2.  27  ye  need  not  man/,  you 
Rev.  2.  14  /.  Balac  to  cast  st.  block 
R.  V.  I  Sam.  12.  23  ;  Ps.  25.  8,  12 ; 

Acts  22.  3  ;  I  Cor.  14.  ig  instruct  ; 

Jer.  28.  16 ;  29.  32  spoken ;  Mat. 

28.  ig  make  disciples';  Acts  16.  21 

set  forth  ;  Tit.  2.  4  train 
Teacher.     ]Vho  teaches. 
I  Chr.  25.  8  small  as  great,  /.  as  tke 
Ps.  119.  gg  more  underst.  than  /. 
Prov.  5.  13  not  obeyed  voice  of  /. 
Isa.  30.  20  thine  eyes  shall  be  thy  /. 


TEACHESTG. 


CONCORDANCE. 


TEMPTATION. 


Hab.  2.  i8  molten  image,  L  of  lies 
John  3.  2  we  know  thou  art  a  /. 
Acts  13.  I  were  certain  propli.  and/. 
Kom.  2.  20  confident  thou  art  a  /. 
1  Cor.  12.  2g  all  prophets?  are  all  /. 
Kph.  4.  II  and  some,  pastors  and  t. 

1  Tim.  2.  7  i.  of  (jentiles  in  faith 

2  Tim.  I.  II  and  /.  of  the  Gentiles 
Tit.  2.  3  not  giv.  to  wine,  /.  of  good 
Heb.  5.  12  forti.  ye  ought  to  be  /. 
2  Pet.  2.  I  be  false  /.  among  you 
R.  V.  Isa.  43.  27  interpreters 

Teaching.     Instructing. 
>.  i.!hr.    15.  3  Is.   without  t.  priests' 
Jcr.  32.  33  rising  early  and  t.  them 
Mat.  4.  23  Jesus  went  about  Gal.  t 
Mark  7.  7  t.  commandment  of  men 
Luke  23.  5/.  throughout  all  Jewry 
Acts  5.  25  tlie  apostles  /.  the  peo. 
Rom.  12.  7  he  that  tcncheth  on  t. 
Col.  I.  23  warning  and  /.  ev.  man 
Tit.  I.  II  /.  things  they  ought  not 

Tear.     Cleave,  rend,  pull  violently, 
lacerate. 
Gen.  44.  28  Surely  he  is  /.  in  pieces 
Ex.  22.  13  If  it  be  t.  in  pieces,  let 
Deut.  33.  20  t.  arm  with  crown  of 
Judg.  8.  7  I  will  t.  yo.  fl.  wi.  thor. 
2  Sam.  13.  31  K.  arose,/,  his  gar. 

1  IC  13.  28  not  eat.  car.,  nor  /.  ass 

2  K.  2.  24  /.  forty  two  children  of 
Job  16.  9  He  /.  me  in  his  wrath 
Ps.  7.  2  Lest  he  /.  soul  like  lion 
Isa.  5.  25  carcases  were  /.  in  streets 
Jer.  15.  3  sw.   to  slay,  dogs  to  /. 
Ezek.  13.  21  yo.  kerchiefs  will  I  /. 
Hos.  5.  14  I  will  tear  and  go  away 
Am.  I.  II  his  anger  did  /.■  perpetu. 
Mic.  5.  8  young  lion  /.  in  pieces 
Nah.  2.  12  Uon  did  /.  enough  for 
Zech.  II.  16  shepherd  sh.  /.  claws 
Mai.  I.  13  bro.  that  which  was  /. 
Mark  i.  26  when  unci.  sp.  had  /.  h. 

'Luke  9.  39  /.  him  tliat  he  foameth 

9.  42  devil  threw  him,  and  /.  him 

R.  V.  2  .Sam.  13.  31  rent';  Jer.   16. 

17  break  bread;  Mark  9.  18  dash- 

eth  down  ;  Isa.  5.  25  refuse;   Mai. 

1.  13  taken  by  violence 
Tears.      Tears. 

2  Is..  20.  5  heard  prayer,  seen  thy  /. 
Esth.  8.  3  Esther  besought  him  w.  /. 
Job  16.  20  mine  eye  pour,  out  /. 
Ps.  6.  6  I  water  my  couch  with  /. 

42.  3  My  /.  have  been  my  meat 

126.  5  th.  sow  in  /.  sh.  reap  in  joy 
Eccl.  4.  I  behold  the  /.  of  such  as 
Isa.  16.  9  I  will  water  thee  with  /. 

25.  8  Lord  G.  will  wipe  away  /. 
Jer.  9.  I  mine  eyes  a  fountain  of  /. 

13;  17  weep,  and  run  down  wi.  /. 
Lam.  I.  2  her  /.  are  on  her  cheeks 

2.  iS  let  /.  run  down  like  a  river 
Ezek.  24.  16  nei.  sh.  thy/. rundown 
Mai.  2.  13  cover,  altar  of  L.  with  /. 
Mark  g.  24  father  cried,  said  wi.  /. 
Luke  7.  38  to  wasli  his  feet  with  /. 

7.  44  she  washed  my  feet  with  /. 

Acts  20.  19  Serving  the  L.  with  /. 

2  Cor.  2.  4  I  wrote  you  wi.  many  /. 

2  Tim.  I.  4  being  mindful  of  thy  /. 

Heb.  5.  7  offered  supplica.  with  /. 

Rev.  7.  17  G.  sh.  wipe  away  all  /. 

R.  V.  Mark  9.  24 

Teat.      Breast,  teat. 

Isa.  32.  12  they  shall  lament  for  /. 

Ezek.  23.  3  bruised  /.  of  th.  virgins 
23.  21  bruising  thy  /.  by  Egyptia. 
Tedious.      Cuttine:  in,  tiresome. 

.Acts  24.  4  that  I  be  not  /.  to  thee 
Teeth.     See  Tooth 


Teil  Tree.     R.  V.  terebinth. 

Isa.  6.  13  as  a  /.  /.,  and  as  an  oak 
Tekel.    'Weiglud. 

Dan.  5.  27  y.  ;  art  weig.  in  balances 
Tell.     Lift  voice,  say,  speak,  talk 
out,  declare. 

Gen.  3.  II  Who  /.  th.  thou  wa.  nak. 

Ex.  4.  28  M.  /.  A.  all  words  of  L. 

Lev.  14.  35  that  owneth  house  sh.  /. 

Num.  II.  27  ran  young  man  and  /. 

Deut.  32.  7  elders,  th.  will  /.  thee 

Josh.  7.  19  /.  me  wh.  th.  hast  done 

Judg.  9.  7  when  th.  /.  it  to  Jotham 

Ruth  3.  4  he  will  /.  thee  what  to  do 

1  Sam.  3  .  18  Sam.  /.  him  ev.  whit 

2  Sam.  I.  20  7".  it  not  in  Gath,  pub. 

1  K.  10.  3  Sol.  /.  her  all  questions 

2  K.  4.  2  What  do  for  thee?  /.  me 

1  Chr.  17.  10  I  /.  thee  L.  will  build 

2  Chr.  34.  18  scribe  /.  king,  saying 
Ez.  8.  17  /.  them  what  should  say 
Neh.  2.  12  nei.  /.  I  any  man  what 
Esth.  4.  12  /.  to  Mor.  Esth's  words 
Job  I.  15  I  only  am  escaped  to  /. 
Ps.  50.  12  If  hungry,  I  would  not  /. 
Prov.  30.  4  na.,  if  thou  canst  /.  ? 
Eccl.  6.  12  who  can  /.  what  sh.  be 
S.  of  S.  I.  7  T.  me,  wh.  soul  loveth 
Isa.  19.  12  let  th.  /.  me  now,  and  let 
Jer.  48.  20  /.  Ar.,  th.  M.  is  spoiled 
Ezek.  24.  19  not  /.  us  what  things 
Dan.  2.  4  /,  thy  servant  the  dream 
Joel  1.3  /■.  ye  your  childre!i  of  it 
Jonah  I.  8  T.,  pray,  for  wh.  cause 
Mat.  8.  4  See  th.  /.  no  man,  but  go 
Mark  5.  19  /.  them  how  gr.  things 
Luke  22 ,  6,  7  Art  thou  the  C.  ?  /.  us 
John  10.  25  /.  you,  ye  believe  not 
Acts  12.  14/.  how  P.  stood  bef.  gate 
2  Cor.  12.  2  whe.  in  body,  cannot/. 
Gal.  4.  21  /.  me,  ye  that  desire  to 
Phil.  3.  18  /.  you  oft.,  and  now  /.  you 

1  Thes.  3.  4  /.  you  bef.  we  sh.  suffer 

2  Thes.  2.  5  when  with  you,  I  /.you 
Heb.  II.  32  time  would  fail  to/. 
Jude  1 8  /.  you  there  sho.  be  mock. 
R.  V.  Frequent  changes  to,  speak, 

say,  shew,  etc. 

Telling.  Nuniberitig,  narrating. 
Judg.  7.  15  Gid.  heard  /.  of  dream 
2  Sam.  II.  19  made  an  end  of /.  mat. 
2  K  8.  5  as  he  was  /.  the  king  how. 

Temper.     Moisteji,  mingle. 
Ex.  29.  2  unleavened  /.  with  oil 
Ezek.  46.  14  oil,  to  /.  wi.  fine  flour 

1  Cor.  12.  24  G.  ha.  /.  body  togeth. 
R.  V.   Ex.  29.  2  mingled:    32.  35 

seasoned  ;   Ezek.  46.  14  moisten 
Temperance.     Self-restraint. 

Acts  24.  25  And  as  he  reasoned  of  /. 
1  Gal.  5.  23  /. ;  ag.  such  is  no  law 

2  Pet.  I.  6  add  to  know.  /.,  and  to/. 
Temperate.      Continent,  prudent. 

1  Cor.  9.  25  striv.  for  mastery  is  /. 
Tit.  I.  S  bishop  be  sober,  holy,  /. 

Tempest.     Storm,  ivliirhvind. 
Job  9.  17  he  breaketh  me  with  a  /. 

27.  20  /.  steal,  him  away  in  night 
Ps.  II.  6  on  wicked  sh.  he  rain  /. 

55.  8  I  hasten  from  storm  and  /. 
Isa.  28.  2  which  is  a  /.  of  hail 

54.  II  O  afflicted,  tossed  with  /. 
Am.  I.  14  /.  in  day  of  whirlwind 
Jonah  1 .  4  was  a  mighty  /.  in  sea 
Mat.  8.  24  there  arose  a  /.  in  sea 
Acts  27.  iS  exceed,  tossed  with  /. 
Heb.  12.  iSnorunto  daiknessand /. 

2  Pet.  2.  17  clouds  carried  with  a  /. 
R.  V.  Ps.  1 1 .  6  burning  wind  ;  Acts 

27.  iS ;  2  Pet.  2.  17  storm 
Tempestuous.    Stormy. 


Ps.  50.  30  shall  be  /.  round  about 
Jonah  I.  II,  13,  sea  wro'.ight,  and/. 
Acts  27.  14  arose  against  it  /.  wind 
Temple.  House,  palace ,  sanctuary , 
dtvelling,  place. 

1  Sam.  3.  3  lamp  of  G.  went  out  in  /. 

2  Sam.  22  7  hear  my  voice  out  of  /. 

1  K.  6.  3  porch  bef.  /.  of  the  house 

2  K.  18.  16  cut  gold  from  doors  of/. 

1  Chr.  6.  10  priest's  office  in  the  /. 

2  Chr.  36.  7  put  vessels  in  /.  at  B. 
Ez.  4.  I  they  builded  /.  unto  Lord 
Neh.  6.  10  let  us  shut  doors  of  /. 
Ps.  1 1.  4  The  Lord  is  in  his  holy  /. 
Isa.  6.  I  and  his  train  filled  the  /. 
Jer.  7.  4  lying,  saying.  The  /.  of  L. 
Ezek.  41.  I  he  bro.  me  to  the /..and 
Dan.  5.  2  Nebuch.  had  ta.  out  of  /. 
Hos.  8.  14  forgot.  Maker,  build.  /. 
Joel  3.  5  into  /.  my  goodly  things 
Am.  8.  3  songs  of  /.  sh.  be  bowlings 
Jonah  2.  4  look  toward  thy  holy  /. 
Mic.  I.  2  be  witness  fr.  his  holy  /. 
Hab.  2.  20  The  Lord  is  in  his  holy  /. 
Hag.  2.  15  laid  upon  sto.  in  the  /. 
Zech.  6.  12  he  sh.  build  /.  of  Lord 
Mai.  3.  I  sh.  sudden,  come  to  his  /. 
Mat.  4.  5  set.  Iiim  on  pinnacle  of  /. 

21.  12  Jesus  went  into  /.  of  God 
Mark  11.  11  entered  Jer.  and  into/. 
Luke  2.  17  he  ca.  by  spirit  into  /. 

19.  47  he  taught  daily  in  the  /. 
John  2.  14  found  in  /.  th.sold  oxen. 

7.  28  Then  cried  Jesus  in  the  /. 
Acts  3.  10  at  Beautiful  ^te  of  /. 

26.  21  Jews  caught  me  in  the  /. 

1  Cor.  3.  16  know  ye  are  the  /.  of  G. 
3.17  for  the  /.  of  God  is  holy 

2  Cor.  6.  16  ye  are  /.  of  living  God 
Eph.  2.  21  grow,  into  /.  in  the  Lord 
2  Thes.  2.  4  he  as  God  sitteth  in  th.  /. 
Rev.  3.  12  I  make  pillar  in  /.  of 

21.  22  God  Al.  and  Lamb  are  the/. 
Upper  cheeks,  temples 
Judg.  4.  21  smote  nail  into  his  /. 
S.  of  S.  4.  3  thy  /.  are  like  pomegran. 
R.  V.  I  K.  II.  10,  II,  13;  I  Chr.  6. 

10;  10.  10;  2  Chr.  23.  10;  Acts  7. 

48  house  or  houses;    Hos.  8.  14 

palaces;  Mat.  23.35;  27.  s;  Luke 

1 1.  51  sanctuary 
Temporal.     For  a  time. 

2  Cor.  4.  18  for  things  seen  are  /. 
Tempt,      Try,  test,  prove. 
Gen.  22.  I  God  did  /.  Abraham 
Ex.  17.  2  wherefore  do  ye  /.  Lord? 
Num.  14.  22  have  /.  me  ten  times 
Deut.  6.  16  ye  shall  not  /.  the  Lord 
!  Ps.  78.  18  they  /.  God  in  th.  heart 
Isa  7.  12  neither  will  I  /.  the  Lord 
Mai.  3.  15  that  /.  G.  are  delivered 
Mat.  4.  I  then  was  J.  led  to  be  /. 

ig.  3  Pharisees  came  unto  him,  /. 
Mark  i.  13  was  for.  days  /.  of  Satan 
Luke  10.  25  lawyer  stood  up  and  /. 
John  8.  6  This  they  said,  /.  him 
Acts  15.  10  why  /.  ye  ( iod,  to  put 
I  Cor.  7.  5  that  Satan  /.  ye  not  for 
Gal.  6.  I  consider.,  lest  thou  be  /. 
I  Thes.  3.  5  lest  tempter  ha.  /.  you 
Heb.  2.  18  he  ha.  suffer.,  being  /. 

11.37  were  sawn  asunder,  were  /. 
Jas.  I.  13  no  man  say  wh.  /.,  1  am  /. 

R.  V.  Luke  20.  23 . 

Temptation.     Trial,  proof. 
Deut.  4.  ^4  take  nation  by  /.,  signs 
Ps.  95.  8  in  day  of  /.  in  wilderness 
Mat.  6.  13  and  lead  us  not  into  /. 

26.  41  pray,  that  ye  enter  not  into  /. 

Afark  14.  38;   Luke  22.  40,  4O 
Luke  4.  13  when  devil  ended  all  t. 


TEMPTER. 


CONCORDANCE. 


TESTIFY 


Acts  20.  19  serv.  God  with  many  i. 
I  Cor.  10.  13  hath  no  t.  taken  you 
Gal.  4.  14  i.  in  my  fl.  ye  desp.  not 
I  Tim.  6.  9  that  be  rich  fall  into  /. 
Heb.  3.  8  in  day  of  t  in  wilderness 
Jas.  I.  2  joy  when  ye  fall  into  i. 
I  Pet.  I.  6  are  in  heaviness  thro.  t. 
1  Pet.  2.  9  how  deliv.  godly  out  of  t. 
Rev.  3.  10  keep  thee  fr.  hour  of  t. 
R.  V.  Ps.  95.  8  Massah;  Acts  20. 
19  ;   Rev.  3.  10  trial 

Tempter.    Prover. 
Mat.  4.  3  And  when  t.  came  to  him 
I  Thes.  3.  5  by  means  t.  tempted 

Ten.  Ten. 
Gen.  16.  3  Ab.  dwelt  ;".  years  in  C. 
Ex.  26.  I  ma.  tab',  wi.  t.  curtains 
Lev.  26.  26  t.  worn.  sh.  bake  bread 
Num.  7.  14  spoon  of  /.  sh.  of  gold 
Deut.  10.  4  first  writing,  the  i.  com. 
Josh.  17.  5  fell  t.  por.  to  Manasseh 
Judg.  6.  27  Gid.  took  t.  of  his  serv. 
Ruth  I.  4  dwelt  there  ab.  t.  years 

1  Sam.  I.  S  am  not  I  bet  th.  t.  sons 

2  Sam.  18.  3  art  wor.  t.  thous.  of  us 

1  K.  7.  38  made  he  t.  lav.  of  brass 

2  K.  20.  II  bro.  shad.  t.  deg.  back 

1  Chr.  29.  7  of  sil.  t-  thous.  talents 

2  Chr.  4.  8  He  made  also  t.  tables 
Ez.  I.  10  basons,  fo.  hundred  and  / 
Neh.  4.  12  they  said  unto  us  i.  times 
Esth.  9.  13  let  Ham's  t.  sons  be  ha. 
Job  19.  3  /.  ti.  ha.  ye  reproach,  me 
Ps.  3.  6  not  be  afraid  of  /.  thousand 

92.  3  Upon  instrum.  oit.  strings 
Eccl.  7.  19  more  th.  t.  mighty  men 
Isa.  5.  10  t.  a.  of  viney.  sh.  yield 
Jer.  41.  I  Ishmael,  /.  men  with  him 
Ezek.  41.  2  breadth  of  door  t.  cub. 
Dan.  I.  12  Prove  thy  serv.  t.  days 
Am.  6.  9  remain  t.  in  one  house 
Hag.  2.  16  measures,  th.  were  but  t. 
Zech.  8.  23  t.  men  sh.  take  hold  out 
Mat.  25.  I  t.  virgins,  took  lamps 
Mark  10.  41  when  t.  heard  it,  tliey 
Luke  15.  8  wh.  wom.,hav.  t.  pieces 

19.  16  thy  pound  gained  t.  pounds 
Acts  25.  6  when  he  had  tar.  i.  d?ys 

1  Cor.  4.  15  tho.  ye  ha.  t.  thou.  ins. 
Jude  14  L.  Cometh  with  /.  thousand 
Rev.  17.  12  the;',  horns,  are /.  kings 

Tend.     Aitn,co7iduce. 
Prov.  10.  16  labour  of  righteous  t. 
21.  5  diligent  i'.  to  plenteousness 
Tender.     Soft,  pitiful,  merciful. 
Gen.  18.  7  Abraham  fetched  a  calf  A 
29.  17  Leah  was  t.  eyed,  but  Rach. 
Deut.  28.  54  man  that  is  t.  among 

2  Sam.  23.  4  as  t.  grass  springing 
2  K.  22.  19  Bee.  thine  heart  was  /. 

1  Chr.  22.  5  my  son  is  young  and  t. 

2  Chr.  13.  7  Rehobo.  was  i.  hearted 
Job  14.  7  t.  branch  will  not  cease 
Prov.  4.  3  I  was  my  father's  son,  t. 
S.   of  S.  2  13  the  vines  wi.  t.  grape 
Isa.  47.  I  no  more  be  called  ;■.  and 
Ezek.  17.  22  I  will  crop  off  a  t.  one 
Dan.  I.  9  G.  bro.  Dan.  into-j'.  love 
Mat.  24.  32  Wh.  his  branch  is  yet  t. 
Mark  13.  28  Wh.  her  branch  is  yet  t. 
Luke  I.  78  Thro.  t.  mercy  of  ourG. 
Eph.  4.  32  be  kind  to  one  ano.,  t.  h. 
Jas.  5.  II  L.  is  pitiful,  of  t.  mercy 
R.  V.  S.  of  S.  2.  13,  15  ;  7.    12  in 

blossom:  Dan.  i.  9  compassion; 
Jas.  5.  II  merciful 
Tenderness.    Softness. 

Deut.  28.  26  set  foot  on  gro.  for  t. 
Tenons.      Hands.  f>rojections. 
Ex.  26.  17  Two  /.  be  in  one  board 
26.  ig  ;  36.  22.  24 


Tenor.     Mouth,  drift. 

Gen.  43.  7  according  to  t.  of  words 

Ex.  34.  27  after  /.  of  these  words 
Tent.      '1  ent,  booth,  tabernacle. 

Gen.  4.  20  fa.  of  such  as  dwell  in  t 
9.  21  Noah  was  uncovered  in  t. 
13.12  Lot  pitched  his  /.  toward  S 
26.  17  Isaac  pitched  his  t.  in  val. 

Ex.  18.  7  M.  and  Jeth.  came  to  t. 
33.  8 'stood  every  man  at  /.  door 
40.  19  he  spread  ;*.  over  tabernacle 

Lev.  14.  8  tarry  out  of  t.  sev.  days 

Num.  9.  15  cloud  cov,  t.  of  testim. 

Deut.  I.  27  ye  murmur,  in  your  t. 

Josh.  3.  14  people  removed  from  ;■. 

Judg.  4.  17  Sisera  fled  to  /.  of  Jael 

1  Sam.  4.  10  fled  every  man  to  his/. 

2  .Sam.  16.  22  they  spread  Absal.  a  t. 

1  K.  12.  16  to  your  t.,  O  Israel;  now 

2  K.  7.  8  lepers  went  into  one  t. 

1  Chr.  15.  I  Da.  pitched  a  t.  for  ark 

2  Chr.  I.  4  he  pitched  /.  for  it  at  J 
Ez.  8.  15  we  abode  in  t.  three  days 
Ps.  69.  25  let  none  dwell  in  their  t. 

84.  10  th.  dwell  in  t.  of  wickedness 
S.  of  S.  I.  5  Comety  as  t.  of  Kedar 
Isa.  38.  12  age  remo., as  shepherd's/ 
Jer.  10.  20  none  to  stretch  forth  t. 
Hab.  3.  7  I  saw  the  /.  of  Cushan 
Zech.  12.  7  L.  sh.  save  t.  of  Judah 
R.  V.  Gen.  26.   17;  33.   18;   Num 
9.  17,  18,20-23  Ez.  8.  15  encamped 
Num.  25.    8   pavilion;  Num.    13 
19;  I  Sam.  17.  53  ;  2   K.   7.   16;  2 
Chr.  31.2  camp  or  camps  ;  2  Sam 
II.  1 1  booths 
Tenth.      One  often,  tithe,  tenth. 
Gen.  28.  22  surely  give  t.  to  thee 
Ex.  16  36  omer  is  /.  part  of  eph. 
Lev.  27.  32  t.  shall  be  holy  to  L. 
Num.  iS.  21  given  childr.  of  L.  /. 
Deut.  23.  2  to  t.  genera,  not  enter 
Josh.  4.  ig  ca.  out  of  Jor.  on  /.  day 

1  Sam.  8.  15  king  take  t.  of  seed 

2  K.  25.  I  it  came  to  pass  in  t.  day 

1  Chr.  12.  13  Jer.  the  t.,  Mach.  el. 
Ez.  10.  i6  sat  first  day  of  t.  month 
Esth.  2.  16  t.  month,  month  of  T. 
Isa.  6.  13  yet  in  it  shall  be  a  t.  and 
Jer.  32.  I  in  /.  year  of  Zedekiah 
Ezek.  45.  14  offer  t.  part  of  a  bath 
Zech.  8.  ig  the  fast  of  t.,  shall  be  to 
John  I.  39  it  was  about  the  t.  hour 
Heb.  7.  2  To  whom  Ab.  gave  t.  p. 
Rev.  II.  13  t.  part  of  the  city  fell 

Tent=maker. 

Acts  iS.  3  by  occupa.  were  t.  nt. 
Teraphim.  Home  gods,  ?toiirishers. 

Judg.  17.  5  Micah  made  ephod  a  t. 
18.  14  there  is  in  these  houses  /. 

Hos.  3.  4  Is.  shall  abide  without  /. 
Termed.    Said,  called. 

Isa.  62.  4  no  more  be  t.  Forsaken 
Terrace.     Raised  J>lace. 

2  Chr.  9.  1 1  ma.  of  algum  trees  t. 
Terrestrial.     Earthly. 

Cor.  15.  40  bodies  i.,  glorv  of  t. 
Terrible.     Fearful,  dreadful. 
Ex.  34.  10  t.  thing  I  will  do  with 
Deut.  7.  21  G.,  a  mighty  God  and/. 
Judg.  13.6  count,  of  angel,  very  /. 
2  Sam.  7.  23  do  for  you  gr.  things,/. 
Neh.  I.  5  the  /.  God,  that  keepeth 
Job.  37.  22  with  God  is  /.  majesty 
Ps.  47.  2  the  Lord  most  high  is  /. 

66.  3  /.  art  thou  in  thy  works 
S.  of  S.  6.  4  /.  as  army  wi.  banners 
Isa.  13.  II  lay  low  haughtin.  of  /. 

29.  20  /.  one  is  brought  to  nought 
Jer.  20.  II  L.  is  wi.  me  mighty  t. 
Lam.  5.  10  because  of  /.  famine 
228 


Ezek.  I.  22  as  colour  of  /.  crystal 
Dan.  2.  31  form  of  image  was  /. 
Joel  2.  II  Lord  is  great  and  very  t. 
Hab.  I.  7  Chaldeans  are  /.  and 
Zeph.  2.  II  L.  will  be  /.  unto  them 
Heb.  12.  21  so  /.  was  sight  that 
R.  V.  Lam.  5.  10  burning;  Dan.  7. 
7   powerful;   Heb.   12.  21  fearful 
Terribleness.     Fear  inspiring. 
Deut.  26.  8  L.  brought  us  with  /. 

1  Chr.  17.  21  make  thee  a  name  of /. 
Jer.  49.  16  Thy  /.  ha.  deceived  thee 

Terribly.     R.  V.  vnghtily. 
Isa.  2.  ig  arise  to  shake  /.  earth 
Nah.   2.  3  fir  trees  sh.  be  /.  shaken 
Terrify.     Frighten,  make  afraid. 
Deut.  20.  3  not  tremble,  nei.  be  y.  /. 
Job  3.  5  let  blackness  of  day  /.  it 
7.  14  thou.  /.  me  through  visions 
Luke  21.  9  hear  of  wars,  be  not  /. 
24.  37  they  were  /.  and  affrighted 

2  Cor.  10.  g  not  seem  as  if  1  wo.  /. 
Phil.  I.  28  in  noth.  /.  by  adversity 
R.  V.  Job  g.  34  make  afraid 

Terror.     Fear,  dread,  terror. 
Gen.  35.  5  /.  of  G.  was  upon  cities 
Lev.  26.  16  I  will  app.  over  you  /. 
Deut.  32.  25  sword  without,  /.  with. 
Josh.  2.  g  your  /.  if  fallen  upon  us 
Job  6.  4  /.  of  God  set  themselves 

18.  II  /.  shall  make  him  afraid 

24.  17  they  are  in  the  /.  of  death 
Ps.  55.  4  /.  of  death  are  fallen  on 

73.  ig  are  utterly  consumed  with/. 
Isa.  lo.  33  L.  will  lop  bough  wi.  /. 

ig.  17  Judah  shall  be  a  /.  to  Egypt 
Jer.  20.  4  ma.  thee  a  /.  to  thyself 
Lam.  2.  22  hast  called  in  day  my  /. 
Ezek.  26.  21  I  will  make  thee  a  /. 
Rom.  13.  3   rulers  not  /.  to  good 
2  Cor.  5.  II  knowing  the  /.  of  Lord 
I  Pet.  3.  14  be  not  afraid  of  th.  /. 
R.  V.   2  Cor.  5.   11;  I  Pet.  3.   14 

fear 
Testament.    R.  V.  covenant. 
Mat.  26.  28  this  is  my  blood  of  the 

new  /.,  which;  Mark  14.  24 
Luke  22.  20  This  cup  is  the  new  /. 

in  my  blood,  which  ;  i  Cor.  11.  25 

1  Cor.  3.  6  made  minis,  of  new  /. 
Heb.  7.  22  ma.  surety  of  a  better  /. 

9.  1 5  he  is  mediator  of  new  /.  for 

g.  20  This  is  the  blood  of  new  /. 

Rev.  1 1.  19  in  temple  ark  of  his  /. 

Testator.     R.  V.  he  that  made  it. 

Heb.  g.  16  of  neces.  be  death  of  /. 

9.  17  no  strength  while  /.  liveth 

Testify.     Bear  witness. 

Ex.  21.  29  it  hath  been  /.  to  owner 

Num.  35.  30  one  witness  sh.  not  /. 

Deut.  S.  19  I  /.  that  ye  shall  perish 

Ruth  I.  21  Lord  hath  /.  against  me 

2  Sam.  I.  16  mouth  ha.  /.  ag.  thee 
2  K.  17.  13  yet  L.  /.  against  Israel 
2  Chr.  24.  19  prophets  /.  ag.  them 
Neh.  g.  26  slew  prophets  which  /. 
Job  15.  6  own  lips  /.  against  thee 
Ps.  50.  7  /.  against  thee ;  I  am  God 
Isa.  59.  12  our  sins  /.  against  us 
Jer.  14.  7  ouriniquities  /.  against  us 
Hos.  5.  5  the  pride  of  Israel  doth  /. 
Am.  3.  13  /.  in  the  house  of  Jacob 
Mic.  6.  3  I  wearied  thee  ?  /.  ag.  me 
Luke  16.  28  send  Laza.  that  he  /. 
John  3.  II  We  /.  that  we  ha.  seen  • 

4.  44  Jesus  /.  that  prophet  hath  no 
.\cts  2.  40  with  oth.  words  did  he  /. 

20.  21  T'.  to  Jews  and  to  Greeks 
I  Cor.  15.  15  we  have  /.  of  G.  that 
Gal.  5.  3  I  /.  to  every  man  circum. 
Eph. "4.  17  this  I  say,  and  /.  in  Lord 


TESTIMONY. 


CONCORDANCE. 


THICKER. 


I  Thes.  i.  (>  wu  foiewarned,  you  f. 
I  Tim.  2.0  who  gave  himself  to  be  / 
Heb.  2.  6  one  in  a  certain  place  /. 
I  PeL  1.  1 1  it  /.  the  suiferings  of 
I  John  4.  1.4  we  ha.  seen  and  do  /. 
3  John  3  bretliren  came  and  /.  of 
Rev.  22.  16  I  Jesus  sent  angel  to  /. 
R.  V.  John  2.  25;  3.  II,  32;   5:39 

15,  26;  21.  24;  Heb.  II.  14, 

4   bear  witness ;   i    Cor. 

Heb.  7.  17  witnessed 


Mat.  II.  25  J.  said,  1  f.  thee,  O  K. 
Luke  18.  II  /.,  I  am  not  asoth.  men 
John  II.  41  Father,  ]  /.  thee  thou 
Acts  28.  15  when  P.  saw.  he  /.  CmuI 
Rom.  1.8/.  ("lod  through  J.  C.  (or 
I  Cor.  I.  4  W.  God  on  yourbehalf 
Phil.  I.  3  1  i.  Godonreniem.  of  you 

1  Thes.  2.  13  For  this  cause/,  we  (1. 
John;  2  Thes.  i.  3  bound  to  /.  G.  always 

15.    15;!   I  Tim.  I.  12  I  /.  C.  J.  our   L.,  wlio 

2  Tim.  I.  3  I  /.  G.,  whom  I  serve  fr 


Testimony.     IVitucss,  evidence.     \  Phile.  4  I  /.  G.,  making  mention  of 
Ex.  16.  34  Aaron  laid  it  before  the  t.  Thankful.     Give  thanks. 
25.16;  2h.ii\  27.21;  30.6;  31.7    Ps.  u».  4  be /.  to  him,  and  bless 
Lev.  16.  13  mercy  seat  is  upon  the/.     Rom.  1.21   glorifi.  not,  nei.  were  / 
Num.  I.  50  Levites  over  taber.  of  /.'   Col.  3.  15  let  peace  rule,  be  ye  /. 
Deut.  4  45Theseare  the /.andstat.'   R.  V.  Ps.   100.  4;   Rom.  i.  21  give 
Josh.  4.  10  priests  bear  theark  of  /.'     thanks 
Ruth  4.  7  gave  neiglibour,  this  was  /.  Thankfulness.      Graiitude. 

1  K.  2.  3  to  keep  his  /..  as  written    I   .'\cts  24.  3  We  accept  with  all  /. 

2  K.  17.  15  his  /.  which  he  testified  Thankworthy.      R.  V.  (icccptablc 
I  Chr.  29.  iq  to  keep  thy  com.,  tliy  / 


Pet.  2.  19  /.  if   man  endure  grief 
Thanksgiving.     Gi-!'i)ig  titanks. 
Lev.  7.  12  If  he  offer  it  for  a  t.  then 
Neh.  II.  17  to   begin  /.  in  prayer 
Ps.  26.  7  publish  with  voice   of  /. 
100.  4  enter  into  his  gates  with  /. 
Isa.  51.  3  /.  and  melo.  found  there 
Jer.  30.  ig  out  of  them  proceed  /. 
Am.  4.  5  offer  a  sacrifice  of  /.  with 
Jonah  2.  9  sacrifice  wi.  voice  of  /. 
2  Cor.  4.  15  tliro.  /.  grace  redound 
Phil.  4.  6  wi.  /.  let  your  requests 
Col.  2.  7  abounding  therein  with  /. 
4.  3  God  to  be  recei.  with  / 


2  Chr.  23.  1 1  crown, and  gave  him/. 
Nell.  g.  34  nor  kings  hearken  to  /. 
Ps.  19.  7  the  /.  of  the  Lord  is  sure 

78.  5  he  established  a  /.  in  Jacob 

119.  167  my  soul  hath  kept  thy  /. 
Isa.  S.  i6  liind  up  /.,  seal  the  law 
Jer.  44.  23  nor  in  his  statutes,  nor  /. 
Mat.  8.  4  and  oifer  the  gift  for  a  /. 
Mark  6.  11  shake  off  dust  for  a  /.  ' 
Luke  5.  14  as  M.  comman.,  for  a  i. 
John  3.  32  no  man  receiveth  his  /. 
Acts  14.  3  which  ga.  /.  unto  the  word 

1  Cor.  I.  6  as  /.  of  C.  was  confirmed 

2  Cor.  1.  12  the/,  of  our  conscience 
2  Thes.  I.  10  bee.  our  /.  was  believ 
2  Tim.  1 .  8  F.e  not  ashamed  of  /.  of  L 
Heb.  3.  5  for  /.  of  those  things  which 
Rev.  I.  2  bare  record  of  /.  of  J.  C. 
R.  V.  Ruth  4.  7  attestation ;   John 

3.  32,  33;  8.   17;  21.  24  witness 
Acts  13.  22  ;  14.  3  ;  Heb.  1 1.  5  bear 
witness;   i  Cor.  2.  i  mystery 
Tetrarch.     Ruler  ofafourtfi. 
Mat.  14.  I  Herod  the /.  heard  of  Je 

Luke  3. 19  H.the  /.,  being  reproved^Theatre.     Shmv,  spectacle. 
Acts  13.  I  bro.  up  wi.  Herod  the  /.     Acts  ig.  2g  they  rushed  into  the  /. 
Than.     Or  t/taf,l>iit.  I     ig.  31  wo.  not  adventure  into  the/ 

Mat.  1 1. 22  more  tol.  for  Tyre,  /.  you  Thee.      Tfion. 

Luke  3.  13  exact  no  more  /.  appoi.    Gen.  16.  6  do  to  her  as  it  please.  /. 
Etc.,  etc..  I  Mat.  5.  29  if  eye  offend/.,  pluck 

Thank  («.).     Gratitude,  blessing-.    I     Etc.,  etc. 
2  Sam.  22.  50  r  give  /.to  thee,  O  L.jTheft.     Stealiiis". 

1  Chr.  16.  41  to  give  /.  to  I^.,  bee.     i   F-x.  22.  3  he  shall  be  sold  for  his  /. 

2  Chr.  31.  2  to  minister,  and  give  /  I   Mat.  15.   19  out  of  the  heart  pro- 
Ez.  3.  II  in  praising  and  giving/.    |     ceed  evil  thoughts,  /.  ;  Mark7.  22 


Thenceforth.     Erom  this  time. 

Lev.  22.  27  from  eiglilh  day  and  /. 

Mat.  5.  13  it  is  /.  good  for  nothing 
There.      That  fi lace,  here. 

( "len.  2.  8  /.  he  put  the  man  who. 

Mat.  2.  13  be  /.  till  1  bring  word 

John  12.  26  where  1  am,/,  sh.  my 
Etc.  etc. 

Thereat.    At  tliat. 

V,\.  30.  19  wash  hands  and  feet  /. 

Mat,  7.  13  many  th.  be  wh.  go  in  /. 
Thereby.      Tltrourh  it,  therein. 

Gen.  24.  14  /.  shall  I  know  thou  ha. 

Job  22.  21  wliere  I  am.  /.  ye  may  be 

Jer.  51.  43  nei.  doth- man  pass/. 

John  12.  4  .Son  mi.  be  glorified  /. 

Eph.  2.  16  having  slain  enmity  /. 

Heb.  12.  isand  /.  many  be  defiled 

I  Pet.  2.  2  word,  th.  ye  may  grow  /. 
Thereabout.      Concerning-. 

Luke  24.  4  were  much  perplexed  /. 
Therefore.    Also, /or  this,  but. 

1  Sam.  12.  if)  /.  see  this  gr.  thing 
Ez.  4.  14  /.  have  we  certified  the 
Acts  10.  20  Arise/.,  get  thee  down, 
Rom.  8.  12  7'.,  breth.,  we  are  debt. 

2  Cor.  4.  13  believed,  /.  ha.  spoken 
Therein.     In  there  or  it. 

Ex.  40.  3  put  /.  ark  of  testimony 
Lev.  10.  I  put  fire  /.,  incense  there. 
Luke  10.  9  heal  the  sick  that  are  /. 
.Acts  17.  24  made  world  and  all  /. 
Eph.  6.  20  th.  /.  I  may  speak  bold. 
2  Pet.  3.  10  works /.  sh.  be  burned 
Rev.  21.  22  1  saw  not  temple  /.,  for 


-  Tim     ,   ^  I 

Rev  7.  12 /.  and  hon.  be  to  our  G.I  Thereof.     Concerning,  of  it 
Thank=offering.     See  Offering.        i  K.  17.  13  make  me  /.  little  cake 
That.       M'liich,  so  that. 
Gen.  I.  31  God  saw  /.  he  bad  made 
-Mat.  1    22  /.  it  might  be  fulfilled 
8.  8  Lord,  I  am  not  worthy  /.  thou 
Etc.,  etc. 
The.      These,  this,  etc. 
Luke  24.  21  to  day  is  /.  third  day 
Gal.  2.  18  if  I  build  again  /.  things 
Etc.,  etc. 


Nell.  12.  31  companies  wh.  gave  /. 
Ps.  6.  5  in  grave  who  shall  give  /. 
92.  I  good  thing  to  give  /.  unto 
Dan.  6.  10  he  prayed,  and  gave  /. 


nei.  repented  they  of  /. 
Theirs,   of  hiin,  it,  them. 


!   Rev.  9 
Their. 

j     etc. 

I  Lev.  18.  10  /.  is  thine  own  naked 
Mat.  26.  27  Je.  took  cup  and  gave/.'  Mat.  5.  3  /.  is  kingdom  of  heaven 
Mark  8.  6  seven  loaves  and  gave  /.  '     Etc.,  etc. 
Luke  2.  38  -Anna gave  /.  to  the  Lord  Them.     They  {objective'). 
John  6.  II  when  he  had  given  /.       I  Mark  9.  16  What  question  ye  wi.  /.  ? 
-Acts  27.  35  bread,  and  gave  /.  to  G.    John  19.  24  parted  raini.  among  /. 
Rom.  14.  6  for  he  giveth  God  /.        |     Etc.,  etc. 

1  Cor.  11.  24  had  given  /.,  he  brake  Themselves.     Selves. 

2  Cor.  I.  1 1  /,  may  be  giv.  by  manyl  Ezek.  43.  26  they  sh.  consecrate  /. 
Eph.  r.  16  Cease  not  to  give  /,  for  Mat.  9,  3  the  scribes  said  within  /. 
Col.  1.  3  give  /.  to  God  and  Fatheri     Etc.,  etc. 

1  Thes,  I.  2  give  /.  to  God  always    iThen.     That  time,  in  truth. 

2  Thes,  2.  13  bound  to  give  /,  alway:  Ez.  4.  9  T.  wrote  Relnim  the  chan. 
Heb.  13.  15  offer  praise,  giving  /.  Mat.  12.  28  /.  the  king,  of  G,  is  co. 
Rev.  4.  9  give  /.  to  him  on  throne  I  Rom.  10.  17  So  /.  faith  co.  by  hear. 
R,  V,  Heb.  13.  15  confession  |     Etc.  etc. 

Thank  {v).      Express  gratitude.  Thence.     From  there, 
bless.  j  Gen.  11 .  8  scattered  them  from  /, 

2  .Sam.  14.  22  and  Joab  /.  the  king      ^T^t.  11.  i  he  departed  /.  to  teach 
I  Chr.  if>.  ,(  to  /.  and  praise  \-,.  (jod'  Jolin  4.  43  he  departed  /.,  and  went 
Dan.  2.  23  I  /.  the,  and  praise  thee  |     Etc.  etc: 


Mat.  12.  36  tliey  sh.  give  account  /. 

Luke  22.  16  1  will  not  more  eat  /. 
Thereon.    On  it. 

Wz.  6.  1 1  set  up,  let  him  be  hang.  /. 

Mat.  21.  19  ca,  to  it,  found  noth,  /, 

Mark  11.  13  might  find  any  thing  /. 

John  12.  14  found  young  ass,  sat  /. 

Rev.  6.  4  power  to  him  that  sat  /. 
Thereout.     Out  from. 

Lev.  2,  2  shall,  take  /.  his  handful  of 
Thereto.     To  it. 

Ps.  1  ig.  9  his  way  ?  by  tak,  heed  /. 
Thereunto.     With  this  view. 

Eph.  6.  18  watching  /,  wi,  persever. 

I  Thes.  3,  3  th,  we  are  appointed  /. 

I  Pet.  3.  g  knowing  ye  are/,  called 
Therewith.    In  it,ivith  it. 

1  Tim.  6.  8  having  food  let  us  /.  be 
Jas.  3,  9  7",  bless  we  G.,  and/,  curse 
3  John  10  not  content  /.,  nei,  doth 

these.     This  {pi.). 
Gen.  2.  4  T.  are  gen.  of  theheaveus 
Mat.  13.  53  wh.  J.  fin.  /.  parables 
Etc.,  'etc. 

They .     All  these  or  those. 
Gen.  3.  7  knew  that  /.  were  naked 
Mat.  5.  4  mourn,  /.  sh.  be  comforted 
John  5.  39  Search  the  scriptures,  /. 
Etc.',e'tc. 

Thick.     Dense,  not  thin. 
Ex.  IB.  2-  w'as  /.  darkness  in  land 
Lev.  23.  40  the  boughs  of  /.  trees 
Deut.  32.  15  fat,  thouart  grown  /. 

2  Sam,  18.  9  mule  went  under  /.  bo. 
I  K.  7.  26  it  was  hand  breadth  /. 
Neh.  8,  ijfetcbbianchesof/.  trees 
Job  15,  26  runneth  upon  /.  bosses 
Ps.  74    5  had  lifted  axes  on  /.  trees 
F>.ek.  6.  13  slain  under  every/,  oak 
Hab.  2.  6  iad.  himself  with  /.  clay 
Luke  II.  29  people  gather /.togeth. 

Thicker.     Afore  thick. 

K,  12.  10  My  little  f.  sh.be/.  tlian 
2  Chr.  10.  10 


THICKET. 


CONCORDANCE. 


THIRST. 


Thicket.     Thick  grini'ih,  jungle. 
Gen.  22.  13  a  ram  caught  iu  a  i. 

1  Sam.  13.  6  Israel  did  hide  in  t. 
Isa.  g.  iS  sh.  kindle  in  the  /.  of  for. 
Jer.  4.  7  lion  is  come  up  from  his  i. 

Thickness.     Distance  through. 

2  Chr.  4.  5  t.  of  it  was  handbreadth 
Jer..  52.  21  /.  thereof  four  fingers 
Ezek.  4.  ig  /.  of  wall  five  cubits 

Thief.      Jl  'ho  steals,  robber. 
Ex.  22.  2  If  t.  be  found  breaking 
Deut.  24.  7  that  t.  shall  die  ;  and 
Job  24.  14  the  murderer  is  as  a  t. 
Ps.  50.  iS  when  thou  sawest  a  /. 
Prov.  0.  30  not  desp.  /.  if  he  steal 

29.  24  partner  with  /.  hatetli  soul 
Isa.  I.  23  princes  are  compan.  of  t. 
Jer.  2.  26  as  a  /.  is  ashamed  when 

49.  9  /.  by  night,  they  will  destroy 
Hos.  7.  I  /.  com.  in.  troop  of  robbers 
Joel  2.  9  enter  at  windows  like  /. 
Obad.  5  If  /.  came,  if  robbers  by 
Zech.  5.  4  sh.  enter  into  house  of  /. 
Mat.  6.  19  where  i.  break  through 
Mark    ii.    17    My  house,  ye  have 

made  it  a  den  of  t. :  Luke  19.  46 
Luke  12. 33  where  no  t.  approacheth 
John  10.  [  same  is  a  /.  and  robber 
I  Cor.  6.  10  A  shall  not  inherit  king 
I  Thes.  5.  2  day  of  L.  comethasa^. 

1  Pet.  4.  15  let  none  suffer  as  a  ;". 

2  Pet.  3.  10  day  of  L.  coroeth  as  a  t 
Rev.  3 .  3  I  will  CO.  on  thee  as  a  /. 
R.V.Mat.  21.  13;  26.  55;  27.  38, 

44;  Mark  11.  17;  14.  48;   15.  27; 

Luke   lo.  30,  36;  19.  46;    22.  52 

robber,  or  robbers 
Thigh.     Thigh,  leg. 
Gen.  24.  2  Put  thy  hand  under  my  /, 
Ex.  2S.  42  from  loins  even  unto  /. 
Num.  5.  21  Lord  make  thy  f.  to  rot 
Judg.  15. 8  he  smote  them  hip  and  /. 
Ps.  45.  3  Gird  sword  upon  thy  f. 
S.  of  S.  7.  1  they  t.  are  like  jewels 
Isa.  47.  2  make  bare  leg,  uncover  t. 
Jer.  31.  ig  I  smote  upon  my  ^. ;  I 
Ezek.  21.12  howl,  smite  upon  thy  t. 
Dan.  2.  32  his  belly  and  /.  of  brass 
Rev.  19.  16  hath  on  his  i.  a  name 
R.  V.  Isa.  47.  2  leg 
Thin.     Lean,  sviall,  not  thick. 
Gen.  41.  6  sev.  t.  ears  and  blasted 

41.27  seven/,  and  ill  favoured  kine 
Ex.  30. 3  they  beat  gold  into  t.  plates 
Lev.  13. 30  if  there  be  yellow  t.  hair 
I  K.  7.  2g  additions  made  of  /.  work 
Isa.  17.  4  glory  of  Jacob  be  made  t. 
R.  V.  Gen.  41.  27  lean;  i  K.  7.  29 

haTi2:ing 
Thine.     Thy. 
Gen.  14.  23  take  any  thing  that  is  f. 
Lev.  10.  15  it  shall  be  t.,  thy  sons 
I  K.  3.  26  let  neither  be  mine  nor  /. 
I  Chr.  12.  iS  /.  are  we,  David  and 
Ps.  iig.  94  I  am  t.,  save  me,  for  I 
Mat.  7.  4  and  beam  is  in  t.  own  eye 
Mark.  2. 1 1  go  thy  way  into  t.  house 
Luke  22.  42  not  thy  will,  but  t.,  be  d. 
John  17.  10  mine  are  /.,  t.  are  mine 
Acts  5.  4  sold,  was  it  not  t.  own 
Rom.   10.  6  Say  not  in  t.  heart,  Who 
I  Tim.  5.23  wine,  for  t.  oft.  infirmi. 
Phile.  19  owest  to  me  t.  own  self 
Heb.  I.  10  heav.  are  works  of  t.  h. 
Rev.  3.  18  anoint  /.  eyes  with  salve 
R.  V.  Many  changes  to,  thy 
Thingii"     IVord,  matter,  object. 
Gen.  14.  23  I  will  not  take  any  t. 
Ex.  20.  17  nor  t.  that  is  thy  neigh's 
Lev.  8.  s  /.  which  Lord  commanded 
Num.  16.  30  if  Lord  made  a  new  t. 


Deut.  I.  14  t.  thou  ha.  spo.  is  good 
Josh.  21.  45  failed  not  of  t.  spoken 
Judg.  6.  29  Who  hath  done  this  /. 
Ruth  3.  18  till  he  have  finished  /. 

1  Sam.  2.  23  Why  do  ye  such  t. .'  for 

2  Sam.  11.25  Let  not  this /.  displease 

1  K.  20.  9  but  this  t.  I  may  not  do 

2  K.8.  13  he  should  do  this  great  /. 

1  Chr.  4.  22  And  these  are  ancient  t. 

2  Chr.  12.  12  in  Judah  t.  went  well 
Ez.  9.  3  heard  t.,\  rent  my  garment 
Neh.  6.  8  no  such  t.  as  thou  sayest 
Esth.  2.  4  the  t.  pleased  the  king 
Job  15.  1 1  is  th.  secret  t.  wi.  thee  ? 
Ps.  2.  I  why  do  peo.  imagine  a  vain  t 

101.  3  I  set  no  wicked  t.  bef .  eyes 
Prov.  22.  iS  For  it  is  a  pleasant  /. 
Eccl.  I.  8  all  t.  are  full  of  labour 
Isa.  3S.  7  L.  will  do  this/,  that  he  sp 
Jer.  7.  23  this  /.  commanded  I  them 
Lam.  2.  13  what  /.  take  to  witness 
Ezek.  II.  25  spake  all  ..  that  Lord 
Dan.  10.  I  /.  was  reveal,  to  Daniel 
Hos.  6.  10  I  have  seen  a  horrible  /. 
Joel  3.  5  into  temp,  my  goodly  /. 
Am.  6.  13  rejoice  in  a  /.  of  nought 
Obad.  6.  how  are  /.  of  E.  searched 
Mic.  7.  15  sliow  to  him  marvel.  /. 
Zech.  4.  10  despise  day  of  small  /. 
Mat.  4.  9  All  these  /.  I  give  thee 

13.  34  these  /.  spake  J.  unto  multi 
Mark  2.  8  Why  reason  ye  these  /. 

13.  4  when  shall  these/,  be?  and 
Luke  5.  27  after  these  /.  he  went  fo 

12.  31  all  /.  sh.  be  added  unto  you 
John  I.  28  These  /.  were  do.  in  B. 

50.  20  Father  sheweth  Son  all  /. 
A.cts  12.  17  shew  these/,  unto  Jam 

1  Cor.  I.  10  I  beseech,  sp.  some  /. 

2  Cor.  5.  5  wro.  us  for  self  same  /, 
Eph.  5.  6  of  these  /.  cometh  wrath 
Phil.  4.  8  praise,  think  on  these  /. 
2  Thes.  2.  5  wi.  you,  I  told  you  /.  ? 

1  Tim.  4.  1 1  These  /.  com.  and  teach 

2  Tim.  I.  12  cause,  I  suffer  these  /, 
Tit.  2.15  These  /.  speak  and  exhort 
Heb.  7.  13  he  of  who.  /.  are  spoken 
Jas.  3.  10  these  /.  ought  not  so  be 
2  Pet.  1.9  that  lack,  these/,  is  blind 
I  John  1 .  4  these  /.  write  we  to  you 
Rev.  22.  8  I  John  saw  these  /.,  and 
See  also  creeping,  holy,  base,  great 

hoped  for,  those,  weak,  etc. 
R.  V.  The  changes  are  chiefly  due 
to     antecedent    and     consequent 
words.      There   are    many   omis- 
sions of  the  word. 
Think.     Consider,  reckon,  conceive, 
review,  retncjnbery  beliez'e. 
Gen.  48.  II  had  not  /.  to  see  thy  fa. 
Ex.  34.  2  L.  repented  of  evil  he  /. 
Num.  24.  II  I  /.  to  promote  thee  to 
Deut.  ig.  igashe  /.  to  have  done 
Judg.  15.  2  /.  thou  liadst  hated  her 
Ruth  4.  4  And  I  /.  to  advertise  thee 

1  Sam.  18.  25  S.  /.  to  make  Dav.  fall 

2  Sam.  5.  6  /.  D.  cannot  come  hither 
2  K.  5.  II  /.,  He  will  surely  come 

1  Chr.  19.  3  T.  thou  David  doth  h. 

2  Chr.  13.  18  ye  /.  to  withstand  k. 
Neh.  6.  2  they  /.  to  do  me  mischief 
Esth.  6.  6  Hanian  /.  in  his  heart,  to 
Job  31.  I  why  sho.  I /.  upona  maid? 
Ps.  40.  17  yet  the  Lord  /.  upon  me 

48.  9  We  ha.  /.  of  thy  lov.  kindness 
Prov.  23.  7  as  he  /.  in  heart,  so  is 
Eccl.  8.  17  a  wise  man  t.  to  kn.  it 
Isa.  14.  24  as  I  /.,  so  come  to  pass 
Jer.  2g.  1,1    I   know  thoughts  I  /. 
Ezek.  38.  10  shall  /.  an  evil  thought 
Dan.  7.  25  /.  to  change  ti.  and  laws 
230 


Jonah  I.  6  if  so  be  that  God  will  /. 
Zech.  I.  6  Like  as  Lord  of  hosts  /. 
Mai.  3.  16  that  feared  the  L.,  an  /. 
Mat.  3.  9  /.  not  to  say  within  yours. 
22.  42  Saying,  What  /.  ye  of  Chr.? 
Mark  14.  64  heard  blasph. ;  wh.  /. 
Luke  13.  4  /.  ye  they  were  sinners 
John  5.  3g  /.  ye  have   eternal   life 
Acts  12.  9  but  /.  he  saw  a  vision 
Rom.  12.  3  highly  than  he  oug.  to/. 

1  Cor.  13.  II   I /.  as  a  child;  but 

2  Cor.  ID.  2  /.  to  be  bold  ag.  some 
Gal.  6.  3  if  man  /.  hims.  something 
Eph.  3.  20  above  all  we  ask  or  /. 
Phil.  I.  7  it  is  meet  for  thee  to  /. 

I  Thes.  3.  I  /.  it  good  to  be  left  at 
Jas.  4.  5  Do  ye  /.  that  script,  saith 

1  Pet.  4.  4  wherein  they  /.  strange 

2  Pet.  I.  13  I  /.  it  meet  as  long  as 
R.  V.  Gen.  50.   10  meant;  Ex.  32. 

14  ;   Esth.  6.  6  said  ;  2  Sam.  14. 13  ; 
Ezek.  38.  10  devise;  2  Chr.  11.  32 
was  minded;  Neh.  5.   19  remem- 
ber; Job  31.   I    look;  42.  2   pur- 
pose ;  Ezek.  38.   10  device ;  Luke 
9.   47;     12.    17    reasoned;    Luke 
19.  II  ;  Acts  13.  25  suppose  ;  Acts 
26.  S;  Heb.  10.  29  judged;  Rom. 
2.  3   reckon;  2   Cor.  3.  5;  12.   16 
account;  10.   7   consider;    10.    11 
reckon 
Third.     Third 
Gen.  I.  13  eve.  and  morn.  we.  /.day 
Ex.  19.  I  In  the  /.  month,  when 
Lev.  ig.  6  oug.  to  remain  till  /.  day 
Num.  2.  24  go  forward  in  /,  rank 
Deut.  23.  8  in  their  /.  generation 
Josh.  19.  10  /.  lot  came  for  Zebulon 
Judg.  20.  30  Is.  went  up  on  /.  day 

1  Sam.  3.  8  Lord  call.  Sam.  /.  time 

2  Sam.  3.  3  /.  Absalom,  son  of  M. 

1  K.  6.  6  /.  was  seven  cubits  broad 

2  K.  II.  6  And  a  /.  part  at  the  gate 

1  Chr.  27.  5  /.  captain  of  the  host 

2  Chr.  23.  4  /.  part  ent.  on  sabbath 
Neh.  10.  32  /.  part  of  sh.  for  service 
Esth.  5.  I  came  to  pass  on  /.  day 
Job  42.  14  name  of  /.,  Keren-hap. 
Isa.  37.  30  /.  year  sow  ye,  and  reap 
Jer.  sS.  14111  /.  entn,'  in  the  house 
Ezek.  10.  14  and/,  the  face  of  a  lion 
Dan.  2.  39  /.  kingdom  of  brass,  wh. 
Hos.  6.  2  / .  day  he  will  raise  us  up 
Zech.  6.  3  in  /.  char,  white  horses 
Mat.  16.  21  be  raised  again  the  /.  day 
Mark  15.  25  it  was  the  /.  hour,  and 
Luke  18.  33  /.  day  he  sh.  rise  again 
John  2.  I  /.  day  th.  was  a  marriage 
Acts  10.  40  Him  G.  raised  up  /.  day 

1  Cor.  15.  4  he  rose  again  the  /.  day 
Rev.  4.  7  /.  beast  had  face  like  man 

Thirst  («.).     Thirst. 
Ex.  17.  3  kill  us  and  chil.  with  /. 
Deut.  28.  48  serve  enemies  in  /. 
Judg.  15.  18  now  I  shall  die  for  /. 

2  Chr.  32.  II  persuade  to  die  by  /. 
Neh.  g.  15  broug.  water  for  their  /. 
Job  24.  II  tread  wi.  press.,  suffer  /. 
Ps.  6g.  21  in  my  /.  gave  me  vinegar 
Isa.  5.  13  multi.  dried  up  with  /. 
Jer.  2.  25  withh.  thy  throat  from  /. 
Lam.  4.  4  cleaveth  to  mouth  for  /. 
Hos.  2.  3  naked,  slay  her  with  /. 
Am.  S.  II  not  fam.,  nor  /.  for  water 
2  Cor.  II.  27  in  hunger  and  /.,  iu 

Thirst  (z'.).     Be  thirsty. 
Ex.  17.  3  people  /.  there  for  water 
Ps.  42.   2  my  soul  /.  for  God,  for 
Isa.  49.  10  shall  not  hunger  nor  /. 
Mat.  5.  6  hunger  and  /.  after  right. 
John  4.   13  drink,   of  this  water  /. 


THIRSTY. 


CONCORDANCE. 


THREE. 


4.  14  who.  drinketh  shall  never  t. 
19.  28  after  this,  Jesus  saitli.  I  /. 

1  Cor.  4.1 1  to  this  present  hour  we  ^. 
Rev.  7.  16  ih.  shall  not  t.  any  more 

Thirsty.     Atkirst. 
Judg.  4.  ig  give  me  water,  I  am  t. 

2  Sam.  17.  29  people  is  t.  in  wilder. 
Ps.  63.  I  longeth  for  thee  in  t.  land 
Prov.  25.  21  if  he  be  /. ,    gi.  him  dr. 

25.  25  as  water  to  t.  soul,  .So  is 
Isa.  65.  13  drink,  but  ye  shall  be  ;■. 
Ezek.  19.  13  she  is  planted  in  /.  gr. 
Mat.  25.  35  I  was  t.,  ye  gave  drink 
R.  V.  Ps.  63.  I ;  143.  6  weary  ;  Mat. 
25.  37  athirst 

Thirteen.  Three  and  (en. 
Gen.  17.  25  Ishmael  was  /.  years  old 
Num.  29.  13  shall  offer  /.  bullocks 
Josh,  iq.b  t. cities  and  their  villages 
I  K.  7.  I  building  house  /.  years 
I  Chr.  6. 60  cities  through  families  /. 
Ezek.  40.  1 1  length  of  gale  /.  cubits 

Thirteenth-      Three  and  tenth. 
Gen.  14.  4  in  /.  year  they  rebelled 

1  Chr.  24.  13  The  ;■.  to  Huppah,  the 
Esth.  3.  12  on  t.  day  of  first  month 
Jer.  25.  3  From  the/,  year  of  Josiah 

Thirtieth.     Thirty. 

2  K.  15.  13  reign  in  nine  and  i.  year 
2  Chr.  15.  19  five  and  (.  years  of  A. 
Neh.  5.  14  two  and  /.year  of  Arta. 

Thirty.     T/t/rtj'. 
Gen.  6.  15.  height  of  ark  /   cubits 
Num.  4.  3  from  /.  years  old  and  up 
Judg.  14.  12  will  give  you  /.  sheets 

1  Sam.  g.  22  Saul  sat  among  /.  per. 

2  Sam.  5.  4  Da\nd  was  /.  years  old 

1  K.  4.  22  provision  was  /.  measures 
Jer.  38.  10  Take  hence  /.  men  from 
Ezek.  41.  6  side  chambers  were  /. 
Zech.  II.  12  weigh,  for  my  price  /. 
Mat.  13.  8  brought  forth  some  /. 
27.  3  Judas  brought  ag.  /.  pieces 
Mark  4.  8  some  /.,  some  sixty,  some 
Luke  3.  23  began  to  be  /.  years  old 
John  6.  19  rowed  tw.  or  /.  furlongs 
Thirty  One. 
Josh.  12. 24  kings  of  J.  subdued  /.  e. 

1  K.  16.  23  in  the  /.  o.  year  of  Asa 
Thirty  Two. 

Num.  31.  40  L.'s  tribu.  /. /.  persons 
Thirty  Three. 

Gen.  46.  15  sons  and  daughters  /.  /. 

Lev.  12.  4  bl.  of  purifving  /.  /.  days 
Thirty  Four. 

Gen.  II.  16  Eber  lived  /. /?  years 
Thirty  Five. 

2  Chr.  3.  15  pillars  of  t.J".  cubits 
Thirty  Six. 

Josh.  7.  5  men  of  .-M  sm   /.  s.  of  Is 

Thirty  Seven. 
2  Sam.  23.  39  Uriah,  /.  j.  in  all 

Thirty  Eight. 
Deut.  2.  14  over  Zered  /.  e.  years 
John  t;.  1;  had  infirmity  /.  e.  years 

Thirty  Ninth. 
2  Chr.  16.  12  Asa  in  /.  «.  year  dis. 

This.      That  IS  here. 
Gen.  2.  23  T.  is  bone  of  my  bones 
Mat.  I.  22  Now  all  /.  was  done,  th 
Etc.,  etc. 

Thistle.  Thorn,  bramble,  thicket. 
Gen.  3.  18  /.  shall  it  bring  forth  to 
2  K.  14.  g  /.  was  in  Lebanon  wild 
2  Chr.  25.  18  passed  and  trode  do.  / 
Job  31.  40  let  /.  grow  inst.  of  wheat 
Hos.  10.  8  /.  come  up  on  th.  altars 
Mat.  7.  16  do  men  gath.  figs  of  /.  ? 

Thither.     Hither,  this  way. 
I  Sam.  10.  22  if  any  man  sh.  come/ 
Jer.  50.  5  with  their  faces  /.  ward 


Thai  way,  hence 

Deut.  I.  37  Thou  shah  not  go  in  /. 
Mat  2.  22  Herod  was  afraid  to  go  /. 
Mark  6.  33  and  ran  afoot  /.  out  of  | 
Luke  17.  37  /.  will  eag.  be  gathered 
John  1 8.  2  J.  ofttimes  resorted  /. 
Acts  17.  13  came  /.,  and  stirred  up 
Rom.  15.  14  tobe  bro.on  my  way /. 

Thongs.     Straps. 
Acts  22.  45  th.  bound  him  with  /. 

Thorn.     Brier,  bramble,  thorn. 
Gen.  3.  18  T.  shall  it  bring  forth 
Ex.  22.  6  If  fire  catch  in  /.,  so  that 
Num.  33.  55  pricks,  and  /.  in  y.  sides 
Josh.  23.  13  sh.  be  /.  in  your  eyes 
Judg.  8.  7  will  tear  your  flesh  wi.  /. 
2  Sam.  23.  6  all  as  /.  thrust  away 
2  Chr.  33.  II  look  Manass.  am.  th.  /. 
Job  41.  2  or  bore  his  jaw  with  /.  ? 
Ps.  58.  9  Bef.  your  pots  can  feel  /. 
Prov.  15.  19  slothful  as  hedge  of  /. 
Eccl.  7.  6  as  crack,  of  /.  under  pot 
S.  of  S.  2.  2  As  lily  among  /.,  so  is 
Isa.  7.  19  they  shall  rest  upon  /. 
34.  13  /.  shall  come  up  in  palaces 
Jer.  12.  13  sown  wheal,  sh.  reap  /. 
Ezek.  2 .  6  tho.  briers  a.  /.  be  wi.  thee 
Hos.  2.  6  will  hedge  thy  way  wi.  /, 
Mic.  7.  4  upright  sharper  than  /.  h. 
Nah.  I.  10  be  folden  together  as  /. 
Mat.  7.  16  Do  men  gath.  grapes  of  / 
Mark  4.  7  some  fell  among  /.,  and 
Luke  6.  44  of  /.  men  not  gather  figs 
John  g.  2  soldiers  plat,  crown  of  /. 
2  Cor.  12.  7  was  giv.  me  /.  in  flesh 
Heb.  6.  8  wh.  beareth  /.  and  briers 
R.  V.  2  Chr.  33.  II  in  chains;  Job 
41.  2  hook 

Thoroughly.     Entirely. 
Ex.  21.  ig  cause  him  to  be/,  healed 
2  K.  II.  18  his  images  break  they  /, 

Those.      That  {pi.). 
Gen.  6.  4  giants  in  earth  in  /.  days 
Mat.  3.  I  In /.  daj's  came  John  Bap 
Etc.,  etc. 

Thou.      Thyself. 
Gen.  3.  14  /.  art  cursed  ab.  all  cattle 
Mat.  2.  6  /.  Beth.,  in  land  of  Juda 
Etc.,  etc. 

Though.     If,  as  if,  even  if. 
Job  13.  15  T'.  he  slay  me.  yet  I  trust 
Mat.  26.  35  T.  I  sho.  die,  yet  will  I 

Thought  (r .).     .'^ce  Think. 

Thought  («.).     A   thinking,  judg- 
metti,  desig7i.  purpose. 
Gen.  6.  5  imagina.  of  /.  of  his  heart 
Deut.  15'.  9  not  a/,  in  thy  wick,  heart 
Judg.  5.  15  for  Reub.  were  great  /. 
I  Sam.  9.  5  lest  my  father  take  /. 
Chr.  28.  9  Lo,  understandeth  al!  /, 
Job  4.  13  in  /.  from  visions  of  night 
20.  2  my  /.  cause  me  to  answer 
Ps.  10.  4  after  God  is  not  in  all  his  / 
94.  II  L.  knoweth  the  /.  of  man 
i3g.  17  How  precious  thy  /.  unto 
Prov.  24.  9  /.  of  foolishness  is  sin 
Eccl.  10.  20  Curse  not  k.,  no  not  /. 
Isa.  55.  8  For  my  /,  are  not  your  /. 
Jer.  4.  14  how  long  sh.  vain/,  lodge 
Ezek.  38.  10  thou  sh.  think  evil  / 
Dan.  5.10.  let  not  thy  /.  trouble  thee 
Am.  4.  15  declareth  to  man  his  /. 
Mic.  4.  12  they  know'  not  /.  of  L. 
Mat.  15.  19  out  of  h.  proc.  e\-il  /. 
Mark  13.  11  take  no  /.  beforehand 
Luke  5.  22  Jesus  perceived  their  / 
Acts  8.  22  if  /.  of  thy  heart  may  be 
Rom.  2.  15  /.  meanwhile  accusing 

1  Cor.  3.  20  L.  knoweth  the  /.  of 

2  Cor.  10.  5  bri.  into  captiv.  ev.  /. 
Heb.  4.  12  God  is  a  discemer  of  /. 

231 


Jas.  2.  4  become  judges  of  evil  /. 

R.  V.  Judg.  5.  15  resolves;  Prov. 
15.  26 devices;  Jer.  23.  20  intents; 
Luke  5.  22;  24.  38;  I  Cor.  3.  20 
reasonings.  The  phrases,  take 
thought,  or,  take  no  thought,  be- 
come, be  anxious,  or,  be  not  anx- 
ious 
Thousand.     Tlwrcsarul. 

Gen.  24.  60  be  thou  mother  of  /. 

Ex.  34.  7  keeping  mercy  tor  /.,  for. 

Num.  I.  16  tribes  of  f.,  heads  of  /. 

Deut.  5.  10  showing  mercy  unto  /. 

Josh.  4.  13  forty  /.  prepared  for  w. 

Judg.  I.  4  slew  in  Bezek  ten/,  men 

1  Sam.  13.  2  Saul  chose  three /.  men 

2  .Sam.  10.  iS  D.  slew  for.  /.  horse. 

1  K.  4.  32  he  spake  three  /.  prov. 

2  K.  14.  7  He  slew  of  Edom  ten  /. 

1  Chr.  27.  I  ch.  fathers  and  cap.  of/. 

2  Chr.  I.  2  captains  of  /.  and  hun. 
Ez.  2.  37  children  Immer,  a  /.  fifty 
Neh.  3.  13  /.  cubits  on  the  wall  un. 
Esth.  3.  9  I  will  pay  ten  /.  talents 
Job  9.  3  not  answer  him  one  of  a  /. 
Ps.  50.  10  cattle  npon  a  /.  hills 

90.  4  /.  years  in  thy  sight  are  but 
Eccl.  6.  6  though  he  live  a  /.  years 
S.  of  S.  4.  whereon  hang  /.  bucklers 
Isa.  30.  17  /.  sh.  flee  at  the  rebuke 

60.  2  A  little  shall  become  a  /. 
Jer.  32.  18  show.  lov.  kind,  unto  /. 
Ezek.  45.  I  length  of  five  and  tw.  /. 
Dan.  5.  I  made  a  feast  to  /.  lords 
Am.  5.  3  The  city  went  out  by  a  /. 
Mic.  6.  7  Will  the  L.  be  pleas,  wi.  /. 
Mat.  14.  21  had  eaten  were  five  /. 

Mark  6.  44  ;  Luke  9.14;  John  6. 10 
Acts  ig.  ig  found  it  fifty  /.  pieces 

1  Cor.  10.  8  fell  three  and  twent.  /. 

2  Pet.  3.  8  and  /.  years  as  one  day 
Jude  14  Lord  cometh  with  ten  /.  of 
Rev.  20.  2  Sat.,  bound  him  a  /.  ye. 

Thread.  String,  thread. 
Gen.  14.  23  not  take  fr.  /.  to  latch. 
Josh.  2.  18  bind  scar.  /.  in  window 
Judg.  16.  12  br.  ropes  fr.  arms  as  /. 
S.  of  S,  4.  3  Thy  lips  like  /.  of  scarlet 
R.  V.  Judg.  16.  9  string 

Threaten.     Menace,  threaten. 
Acts  4.  17  let  us  straitly  /.  them 
9.  I  Saul,  yet  breathing  out  /. 
Eph.  6.  9  do  same  th..  forbearing/. 
I  Pet.  2.  23  v.h.  he  suiif.,  he  /.  not 

Three.      Three. 
Gen.  6.  10  Noah  begat  /.  sons,  Shem 
Ex.  2.  2  child,  she  hid  him  /.  rao. 
Lev.  25.  21  bring  forth  fruit  /.years 
Num.  12.  4  Come  ye  /.  untotabem. 
Deut.  ig.  2  separate  /.  cit.  for  thee 
Josh.  I.  II  within  /.  days  ye  pass 
Judg.  I.  20  expelled  /.  sons  of  Anak 

1  Sam.  II.  II  S.  peo.  in  /.  compan. 

2  Sam.  18.  14  he  took  /.  darts  in  h. 

1  K.  4.  32hesp3ke/.  thou,  proverbs 

2  K.  2.  17  they  sought  /.  days,  but 

1  Chr.  10.  6  Saul  died,  and  his  /.  sons 

2  Chr.  13.  2  Abijah  reigned  /.  years 
Ez.  8.  15  abode  we  in  tents  /.  days 
Neh.  2.  II  I  ca.  to  Jer.,  th.  /.  days 
Esth.  4.  16  nei.  eat  not  dr.  /.  days 
Job  2.  II  wh.  Job's  /.friends  heard 
Prov.  30.  15  /.  things  are  nev.  satis. 
30.  29  be  /.  things  which  go  well 
Isa.  17.  6  or  /.  berries  in  the  top  of 
Jer.  36.  23  when  Jeh.  read  /.  leaves 
Ezek.  40.  10  /.  on  this  side.  /.  on  th. 
Dan.  10.  2  D.  was  mourn.  /.  weeks 
.•\m.  4.  4  bring  tithes  after.  /.  years 
Jonah  I.  17  in  belly  of  fish  /.  days 
Zech.  11.8  7".  shepherds  I  cut  off 


TIIKEEFOLD. 


CONCORDANCE. 


THYSELF. 


Mut.  12.  40  so  Son  be  i.  da.  in  earth'     Mark  14.  30;   Luke  22.  61 

18.  20  where  two  or  i.  are  gathered-  Luke  22. 34  sh.  i.  deny  thou  knewest 

Mark  8.  31  after  t.  days  rise  again  [  John  13.  3S  till  th.  ha.  denied  me  t. 

Luke  4.  25  heav.  was  shut  /.  years  1  Acts  10.  16  was  done  A.  and  vessel 

13.  21  hid  in  /.  measures  of  meal     '  2  Cor.  n.  25  /.  beat.,suf.  sMpwreck 

John  2.  19  in  /.  days    I  will  raise  it  Throat.      Throat,  gullet. 

Acts  9.  9  was  t.  da.  without  sight     ^  Ps.  5.  9  their  /.  is  open  sepulchre 


1  Cor.  13.  13  faith,  ho.,  char.,  th.  t. 

2  Cor.  13.  I  ill  mo.  of  t.  witnesses 
Gal.  I.  iS  aft.  t.  y's  I  went  to  Jeru. 
1  Tim.  5.  19  but  bef.  two  or  t.  wit. 
Heb.  II.  23  jNL  was  hid  /.  months 
Jas.  5.  17  by  tlie  space  of  /.  years 

I  John  5.  S  t.,  and  these  /.  are  one 
Rev.  6.  6 1.  mea.  of  barley  for  pennv 

Threefold.     Threefold. 
Eccl.  4.  12  t.  cord  not  quia.  brok. 

Threescore.    Sixty. 
Gen.  25.  26  Isaac  was  t.  )'ears  old 
Ex.  15.  27  wells,  t.  and  ten  palm  /, 
Lev.  12.  5  continue  t.  and  six  days 
Num.  3 1.  39  the  L.'s  tribute  was  t. 
Deut.  3.4^.  cities,  all  the  region 


I  Prov.  23.  2  put  a  knife  to  thy  t.,  if 
Jer.  2.  25  withh.  thy  t.  from  tliirst 
Mat.  iS.  28  servant  took  him  by  t. 
Rom.  3. 13  Tlieir  t.  is  open  sepidchre 

Throne.      Seat  for   king,  judge, 

)     priest. 
Gen.  41.  40  in  ^.  will  I  be  greater 
Ex.  II.  5  first  bom,  that  sit.  on  his  /. 

j  Deut.  17.  iS  when  he  sitteth  on  t. 

I   I  Sam.  2.  8  make  tliem  inherit  /. 

I  2  Sam.  3.  ID  to  set  t.  of  D.  ov.  Israel 

!   I  K.  I.  13  S.  shall  sit  upon  ray  /. 
2.  12  Then  sat  Sol.  on  i.  of  David 
2  K.  13.  13  Jerobo.  sat  upon  his  i. 

1  Chr.  17. 12  will  stablish  his  t.  fore  v. 

2  Chr.  6.  lo  I  am  set  on  /.  of  Israel 


Josh.  13.  30  are  in  Bashan,  t.  cities    Neh.  3.  7  ucto  /.  of  the  governor 
Judg.  8.  30  G.  had  t.  and  ten  sons  ,   Esth.  i.  2  Ahaz.  sat  on  t.  of  his  king. 

1  Sam.  6.  19  fif.  thous.  t.  ten  men     j   Job  26.  9  hold,  back  face  of  his  t. 

2  Sam.  2.  31  three  hun.  /.  men  died,   Ps.  11.  4  the  Lord's  /.  is  in  heaven 

1  K.  4.  13  t.  gr.  cities  with  walls  45.  6  Thy  t.,  O  G.,  isfor  ev.  andev. 

2  K.  25.  19  took  A  men  of  the  people    Prov.  16.  12 /.  is  estab.  by  righteous. 

1  Chr.  2.  21  married  wh.  he  was  t.  '   Isa.  6.  i  saw  Lord  sitting  upon  a  /. 

2  Chr.  1 1.  21  Reho.  took  t.  concub.j  66.  i  heav.  is  my  t.,  earth  my  foot. 
Ez.  2.  9  Zac,  seven  hund.  and  t.  j  Jer.  3.  17  sh.  call  Jerus.  t.  of  Lord 
Neh.  7.  72  t.  and  sev.  priests  garm  |  Lam.  5.  ig  thy  t.  fr.  genera,  to  gen. 
Ps.  90.  10  days  of  our  years  t.  ten  ,  Ezek.  i.  26  likeness  of  t.,  as  appear. 
S.  of  S.  6.  8  There  are  t.  queens,  and  Dan.  7.  9  t.  was  like  fien,'  flame  and 
Isa.  7.  8  within  i.  five  years  sh.  Ep.  Jonah  3.  6  K.  of  Xin.  rose  fr.  his  t. 
Jer.  52.  25  took/,  men  of  the  people  Hag.  3.  22  I  will  overth.  /.  of  king. 
Ezek.  40.  14  made  posts  of  /.cubits  Zech.  6.  13  sh.  be  a  priest  on  his  t. 
Dan.  g.  26  after  t.  and  two  weeks  !Mat  5.  34  uei.  by  heav.,  it  is  G.'s  t. 
Luke  24.  13  was  fr.  Jer.  t.  furlongs  Luke  i.  32  L.  sh.  gi.  him  t.  of  fath. 
Acts  7.  14  kindred,  /.  and  fifteen      !  Acts  2.  30  raise  C.  to  sit  on  his  /. 

1  Tim.  5.  9  not  widow  be  ta.  und.  /.    Col.  i.  16  whether  they  be  t.,  or 
Rev.  13.  iS  lus  num.  is  six  h.and  /..   Heb.  4.  i6  come  boldly  to/,  of  grace 

Thresh.      Tread  dowti,  beat  off.         Rev.  i.  4  sev.  spirits  are  bef.  his  /. 
Judg.  6.  II  G.  /.  wheat  by  wi.  press      20.  11  saw  a  great  white  /.,  and 

2  K.  13.7  made  them  like  dust  by/.  Throng.     Press,  squeeze. 

I  Chr.  21.  20  Now  Oman  was  /.  w.'   Mark  5.  31  seest  multitude  /.  thee 

Isa.  41. 15  thou  sh./.  the  mountains    Luke  3.  42  as  he  went  tlie  people  /. 

Jer.  51.  33  floor,  it  is  time  to  /.  her     R.  V.  Luke  8.  45  press 

Am.  I.  3  bee.  they  have /.  Gilead      Through.     Into  and  out. 

Mic.  4.  13  Ariseand /..  O  dau.of  Z.,   Ex.  36.  33  he  made  bar  to  shoot /. 

Hab.  3.  12  didst  /.  heath,  in  anger      Mat.  ig.  24  easier  for  cam.  to  go  /. 

1  Cor.  9.  10  /.  in  hope,  be  partaker    By  reason  of. 

R.  V.  Judg.  6.  II  beating  out;  Jer.,   Luke  i.  7S  T.  tender  mercy  of  God 
51.  33  trodden  '  John  15.  3  are  clean  /.  the  word 

Threshing.     Treading,  heating.    , Throughly.      Thoroughly. 
Gen.  50.  10  came  to  /.  floor  of  Atad    Gen.  11.  3  make  brick,  burn  them  /. 
Lev.  26.  5  /.  shall  reach  to  vintage  [  Job  6.  2  my  grief  were  /.  weighed 
Num.  18.27  tho.  it  were  corn  of  /.  fl.    Ps.  51.  2  wash  me  /.  from  iniquity 
Ruth  3.  2  he  win.  barley  in  /.  floor    Jer.  7.  5  if  ye  /.  amend  your  ways 

2  Sam.  23.  I  fight,  and  rob  /.  floors    Ezek.  16.  9  I  /.  washed  away  blood 
2  Sam.  24.  22  behold,  /.  instr.  and      JSIat.  3.  12  will  /.  purge  his  floor 

1  Chr.  21.  23  the  /.  instr.  for  wood    Luke  3.  17  /.  purge  his  floor,  and 

2  Chr.  3.  t  prep,  in  /.floor  of  Oman    R.  V.  2  Cor.  11.  6 ;  2  Tim.  3  17 

Isa.  2S.  27  not  threshed  wi.  /.  instr.  I     completely 

Jer.  51.  33  daug.  of  Bab.  like  /.  fl.    Throw.      Fling,  hurl,  cast,  impel, 
Am.  I.  3  thresh.  Gil.  with  /.  instr.,     make  to  tumble. 


Dan.  2.  35  like  chaff  of  summer  /. 
Threshold.     Sill,  entrance.  \ 

Judg.  ig.  27  her  liands  were  on  /.    ! 
I  Sam.  5.  4  handp  cut  off  on  the  /.  | 
\  K.  14.  17  ca^me  to  /.,  child  died 
TJeh.  12.  25  keeping  ward  at  the  /. 


Ex.  15.  21  horse  and  rider  ha.  he  /. 
Judg.  2.  2  shall  /.  down  their  altars 
2  Sam.  16.  13  Shi./,  stones  at  David 

1  K.  19.  10  Is.  ha.  /.  do.  th.  altars 

2  K.  9.  33  So  they  /.  Jezebel  down 
2  Chr.  31.  I  /.  down  high  places 


Ezek.  9.  3  ^lory  of  G.  gone  up  to  /.  Neh.  9.  11  persecutors  /.  into  deep 

Zeph.  2.  14  desolation  shall  be  in /.i  Jer.  i.  loovernat.,  to /.  down,  tob. 

R.  V.  Neh.  12.  25  storehouses  I  Lam.  2.  2  ha.  /.  down  in  his  wrath  | 

Threw.     See  Throw.  ;  Ezek.  3S.  20  mounts,  shall  /.  down 

Thrice.      Three  times.  |  Mic.  s-  n  ^"H  /•  down  thy  strongh.i 

Ex.  34.  23  T.  in  y'r  sh.  men  ch.  ap.'  Nah.  i.  6  rocks  are  /.  down  by  him 


2  K.  13.  iS  Smite  on  gr. ;  he  smote  /. 
Mat  26.  34  thou  shall  deny  me  /.     1 


Mai.  I.  4  they  build.  I  shall  /.down 

Mat.  24.  2  one  sto.  sh.  not  be  /.  down 

232 


Mark  13.  2  ;  Luke  21.  6 
Mark  12.  42  and  she  /.  in  two  mites 
Luke  9.  42  the  devil  /.  him  down 
Acts  22.  23  cried,  /.  dust  into  the  air 
Rev.  iS.  2r  gr.  cit.  Eaby.be  /.down 
R.  V.  Judg.  2.  >-;  6.  32  ;  Jer.  33.  4 ; 

Nah.  I.  6;  break  or  broken;  Jer. 

I.    10;    31.   28   overthrow;    Rev. 

1 8.  21  cast 

Throwing.     R.  V.  Stone  in  hand. 
Num.  35.  17  if  he  smite  with  /.stone 

Thrown.     See  Throw. 

Thrust.      Drize.  cast, pierce, push. 
Ex.  II.  I  he  sh.  surely  /.  you  out 
Num.  25.  S  Phin.  /.  them  through 
Deut.  33.  27  he  sh   /.  out  enemy 
Judg.  9.  41  Zeb.  /.  outGaalandbre. 

1  .Sam.  31.4  Draw  sw.,  /.  me  thro. 

2  Sam.  iS.  14/.  them  through  Absal. 

1  K.  2.  27  Sol.  /.  out  Abiathar  from 

2  K.  4.  27  Gehazi  came  to  /.  her 

1  Chr.  10.  4  Draw  sword,  /.  me  thro. 

2  Chr.  26.  20  L'zziah.  they  /.  out  fr. 
Job  32.  13  say,  God  /.  him  down 
Ps.  iiS.  13  th.  hast  /.  sore  at  me 
Isa.  13.  15  every  one  sh.  be/,  thro. 
Jer.  51.4  they  that  are  /.  through 
Ezek.  i6.  40  /.  thee  thro.  wi.  swords 
Joel  2    S  neither  sh.  one  /  another 
Zech.  13.  3  sh.  /.  him  thro,  when  he 
Luke  4.  29  /.  him  out  of  the  city 
John  20.  25  /.  my  hand  into  his  side 
Acts  7.  27  til.  did  wrong  /.  him  away 
Heb.  12.  20  stoned  or  /.  through 
Rev.  14.  15  T.  in  sickle,  and  reap 
R.  V.  Deut.   13.  5,  10  draw;  Judg. 

6.  38  pressed  ;  9.  41  ;   11.  2  drave  ; 

Job  32.  13  vanquished  ;   i  Sam.  11. 

2  ;  Luke  5.3;  John  20. 25,  27  put ; 

Luke  4.  2g  ;  Acts  16.  24,  37  ;  Rev. 

14.  ig  cast ;   Luke  10.  15  brought ; 

Acts  27. 3g drive;  Heb.  12.  20- ; 

Rev.  14.  15,  18  send  forth 
Thumb.      Thumb. 
Ex.  2g.  20  put  it  on  /.  of  right  hand 
Lev.  8.  23,  24  ;  14.  14,  17,  25,  2S 
Judg.  I.  6  cau.  him  and  cut  ofi  /. 
Thunder  («.).      Thunder,  voice. 
Ex.  g.  23  the  Lord  sent  /.  and  hail 
I  .Sam.  7.  10  Lord  thundered  with/. 
Job.  26.  14  /.of  his  pow.  who  unuers. 

39.  25  smelleth.  /.  of  captains  afar 
Ps.  77.  18  voice  of  thy  /.  in  heaven 

81.  7  answ.  in  secret  pi.  of  the./. 
Isa.  29.  6  sh.  be  visited  of  L.  wi.  /. 
Mark  3.  17  Boanerges, is  sons  of  /. 
Rev.  4.  5  out  of  throne  proceed.  /. 

19.  6  as  voice  of  mighty  /.,  saying 
R.  V.  39.  19  quivering  mane 

Thunder  (:■.).     To  thunder. 

1  Sam.  2.  10  out  of  heav.  sh.  he  /. 

2  Sam.  22.  14  The  L.  /.  from  heaven 
Job  37.  4  he  /.  with  voice  of  excell. 
Ps.  18.  3  L.  also  /.  in  the  heavens 
John  12.  2g  people  heard  it.  said  it  /. 

Thunderbolt.     Heated  thing. 
Ps.  78.  48  gave  their  flocks  to  /. 

Thus.  So,  this  manner. 
Gen.  24.  30  T.  spake  the  man  to  me 
!Mat.  2.  5  /.  it  is  written  by  prophet 
Luke  iS.  II  Phar.  stood  and  pray. /. 
Rom.  9.  20  Why  ha.  thou  ma.  me  /.  ? 
Rev.  9.  17  /.  I  saw  horses  in  vision 
R.  V.  manv  changes  to,  so,  and,  etc. 

Thy.     Of  thee. 
Mat.  I.  20  fear  not  to  take  /.  wife 
]Mark  5.  9  asked,  What  is  /.  name  ? 
Etc.,  etc. 

Thyine.     Thya  tree. 
Rev.  iS.  22  merchandise  of  /.  wood 

Thyself.     Thee,  own  self. 


TIDE. 


CONCOUDANCK. 


TO]\IB. 


Gen.  13.  9  separate  t.  I  pray  thee 
Mat.  4.  "6  If  S.  of  G.,  cast  i.  down 
Mark  I.  44  shew  i.  to  priest,  and 
I.uke  4.  23  prov.,  Physician,  heal/. 
John  1 .  22  what  sayest  thou  of  /.  ? 
Acts  16.  28  P.  cried,  Do  ^.  no  harm 
Rom.  13.  9  love  thy  neij;Iibouras/ 


Ex.  21.19  shall  pay  for  loss  of  t. 
Lev.  16.  2  come  not  at  all  t.  into 
Num.  20.  15  dwelt  in  Egypt  long/, 
Ueut.  3.  23  I  besouglit  L.  at  that  /. 
Josh.  II.  18  Josh,  made  war  long  /. 
Judg.  14.  8  after  a  /.  he  returned 
Kutli.  2.  14  meal  /.  come  thou  hither 


Gal.  6.  I  consid.  /.,  lest  be  tempted    i  .Sam.  14.  18  ark  th.  /.  was  with  Is 
I  Tim. 4.  7  exercise/,  unto  godliness    2  .Sam.  7.  11  since  /.  I  commanded 


2  Tim. 2. 15  Stu.lytoshew/'.approv. 

Tit.  2.  7  sliew.  /.  pattern  of  works 

Jas.  2.  8  shalt  love  neighbour  as  /. 
Tide.     Time. 

Josit  8.  29  hanged  on  tree  till  ev.  /. 

2  Sam.  II.  2  ca.  to  pass  inev. /.,th. 

Isa.  17.  14  behold  at  ev. /.  trouble 

Jer.  20.  16  hear  shout,  at  noon  /. 
TlJingS.      Nnus,  report,  word. 

Gen.  29.  13  Laban  heard/,  of  Jacob 


1  K.  8.  65  that  /.  Sol.  held  feast 

2  K.  5.  26  is  it  a  /.  to  receive  money 

1  Chr.  9.  25  to  come  from  /.  to  /. 

2  Chr.  7.  8  same  /.  Sol.  kept  feast 
Ez.  10.  13  it  is  a  /.  of  much  rain 
Neh.  4.  22  same  /.  I  said  to  people 
Esth.  I.  13  wise  men,  wh.  knew  th.  /. 
Job.  19.  3  ten  /.  ye  reproached  me 
Ps.  34.  I  bless  the  Lord  at  all  /. 
Prov.  17.  17  A  friend  lov.  at  all  / 


Ex.  33.  4  when  people  heard  eVil  /.'    Eccl.  3.  2  a  /.  to  be  born,  a/,  to  die 


1  Sam.  4.  ig  Phine.  wife  heard/ 

2  Sam.  4.  4  when  /.  came  of  Saul 
I  K.  2.  28  Then  /.  came  to  Joab 
£  Chr.  10.  9  to  carry  /.  unto  idols 
Ps.  142.  7  not  be  afraid  of  evil  /. 
Jer.  20.  15  cursed  that  brought  /. 
Ezek.  21.  7  answer.  For  the  /.,bec. 
Dan.  II.  44  /.  out  of  east,  trouble 
Luke  I.  19  Gab.,  shew  thee  glad  /. 
Acts  II.  22  /.  of  these  things  came 
Rom.  10.  15  bring  glad  /.  of  good 
R.  V.  I  Sam.  11.-},  5,  6  word ;  Acts 

II.  22  report 
Tie.     Fasten,  bind. 
Ex.  39.  31  /.  unto  it  lace  of  blue 

1  Sam.  6.  7  /.  kine  to  the  cart,  and 

2  K.  7.  10  horses  /.,  and  asses  /. 
Prov.  6.  21  and  /.  about  thy  neck 
Mat.  21.  2  and  ye  shall  find  an  ass/. 

Mark  11.2,4;  Luke  19.  30 

Tile.     Brick. 
Eiek.  4.  I  son  of  man,  take  thee  a  /. 

Tiling.     R.  V.  tiles. 
Luke  5.  19  let  him  down  through  /. 

Till.      Up  to,  iivtil. 
Gen.  3.  19  eat  bread,  /.  thou  return 
Dan.  2.  34  sawest /.  stone  be  cut 
John  21.  22  that  he  tarry  /.  I  come 

Till  (p.).     ]Vork,  cultivate. 


S.  of  .S.  2.  12  /  of  sing,  birds  is  come 
Isa.  13.  22  her  /.  is  near  to  come 
Jer.  8.  7.  crane  observe  /.  of  coming 
Ezek.  4.  1 1  fr.  /.  to  /.  sh.  thou  drink 
Dan.  2.  8  I  know  ye  would  gain  / 
Hos.  10.  12  it  ts  /.  to  seek  the  Lord 
Joel  3.  II  in  that  /. ,  I  sh.  bring  ag. 
Am.  5.  13  silence  in  that  /.,  every  /. 
Mic.  3.  4  hide  his  face  at  that  /. 
Hag.  1.2/.  has  not  come,  /.  that 
Zech.  10.  I  .■\sk  of  Lord  rain  in  /. 
Mat.  8.  29  CO.  to  torment  us  bef .  /. 
Mark  1.15  The  /.  is  fulfilled,  and 
Luke  21.  8  the  /.  draweth  near,  go 
John  7.  6  My  /.  is  not  yet  come 
Acts  3.  19  /.of  refresh,  sliall  come 
Rom.  g.  9  At  this  /.  will  I  come 

1  Cor.  4.  5  judge  nothing  bef.  the  /. 

2  Cor.  6.  2  now  is  the  accepted  /. 
Gal.  4.  10  Ye  observe  da.,  mo.,  and/, 
Eph.  I.  10  dispell,  of  fulness  of  /. 
Col.  4.  5  Walk  in  wisd.,  redeem.  /. 

1  Thes.  2.  17  ta.  fr.  you  for  short  /. 

2  Thes.  2.  6  mi  be  reveal,  in  his  /. 

1  Tim.  2.  6  to  be  testified  in  due  /. 

2  Tim.  4.  6  /.  of  my  depart,  at  hand 
Tit.  I.  3  in  /.  manifested  his  word 
Heb.  4.  16  gra.  to  help  in  /.  of  need 

I  Jas.  4.  14  that  appeareth  a  little  / 


Gen.  2.  5  not  a  man  to  /.  thegro\md 

2  Sam.  9.  10  servants  shall  /.  land 

Prov.  12.  II  th.  /.  land  sh.be  satisf. 

Jer.  27.  1 1  /.  it,  and  dwell  therein 

Ezek.  36.  34  desolate  land  sh.  be  /. 
Tillage.      //  'orkin^,  cidtiTation-. 

I  Chr.  27.  26  did  work  of  field  for  /. 

Neh.  10.  37  Lev.  have  tithes  for  /.  _ 

Prov.  13.  23  food  is  in/,  of  the  poor!   Ezek.  12.  18  they  are  brass  and  /, 
Tiller.      Il'orker.  JTIngle.     Stin^,  quiver,  ring. 

Gen.  4.  2  Cain  was  /.  of  the  ground:   i  Sam.  3.  11  ears  of  every  one  sh./ 
Timber.      Il'ood,  beam,  tree.  \     2  K.  21.  12;  Jer.  ig.  3 

Ex.  31.  5  cunning,  in  carving  of  /.    {Tinkle.     .Sound,  clang-. 


Pet.  I.  II  what  manner  of  /.  .Sp. 
Rev.  12.  14  for  a /.,  and/,  a.  half  a  / 
R.  V.  many  Changes  to,  day,  season 
hour.     .So,  many  to  suit  context,  as 
Mat.  4.  6  at  any  time,  to,  haply 
Tin.     Till. 
Num.  31.  22  /.  that  may  abide  fire 
Isa.  I.  25  will  take  away  all  thy  /. 


Lev.  14.  45  s!ia!l  break  down  the  /. 
I  K.  5.  iS  so  they  prepared  /.  and  st. 

I  Chr.  22.  14;  2  Chr.  2.  9 
Ez.  5.  8  /.  is  laid  in  the  walls,  and 
Neh.  2.  8  give  me  /.  to  ma.  beams 
Ezek.  26.  12  sh.  lay  thy  stones  and  /. 
Hab.  2.  II  beam  out  of  /.  answ-er 


Isa.  3.16  making  /.  with  their  feet 
I  Cor.  13.  I  I  .Im  bee.  as  /.  cymbal 
R.  V.  I  Cor.  13.  1  clanging 
Tip.     Point,  tip. 
Ex.  29.  20  blood,  put  on  /.  of  ri.  ear 
Lev.  8.  23,  24;  14.  14,  27,  25,  28 
Luke  16.  24  dip  /.  of  finger  in  water 


Zech.  5.  4  consume  it  wi.  /.  thereof  Tire  («.).     Ornament,  headdress. 
R.  V.  Ex.  31.  5  wood;  i  Chr  14.  i     Isa.  3.  iS  L.  will  take  awaytheir  / 
cedar  trees;   Ez.  6.  11  beam  Ezek.  24.  17  bind  /.  of  thine  head 

Timbrel.      Tabret,  timbrel.  Tire  (r-.).     Attire,  dress. 

Ex.  15.  20  Miriam  took  /.  in  hand      2  K.  9.  30  Jezebel  /.  her  head  and 
Judg.  II.  34  daughter  came  with  /.   Tithe  («;.     Tenih. 
2  Sam.  6.  5js.  played  bef.  L.  wi.  /.    Gen.  14.  20  Abr.  gave  Melchiz.  /. 


Job  21.  12  They  take  /.  and  harp 

Ps.  fiS.  25  damsels  playing  with  /. 

Time.     Duration,   period,  season, 

in  number. 

Gen.  4.  3  in  /.  it  came  to  pass,  th. 


Lev.  27.  30  the  /.  of  land  is  Lord's 
Num.  18.  24  /.  I  have  given  to  Lord 
Deut.  12.  17  not  eat  /.  of  ihy  corn 
2  Chr.  31.  5  /.  of  all  brought  they 
Neh.  10.  37  /.  of  ground  to  Levites 

233 


Am.  4.  4  bring  yo.  sacrifices  and  t. 
Mai.  3.  lo  Bnng  /.  into  storehouses 
Mat.  23.  23  pay  /.  of  mint,  anise 
Luke  18.  12  I  give  /.  of  all  I  po.ss. 
Heb.  7.  5  ha.  command,  to  take  /. 

Tithe  (_v).     Give  tenth. 
Deut.  14.  22  thou  shalt/.  increase 
Luke  II.  42  ye  /.  mint  and  rue 

Title.     Inscription,  monumetit. 
2  K.  23.  17  what  /.  is  that  1  see? 
Job  32.  22  nor  give  flat.  /.  to  man 
John  rg.  ig  P.  wrote  a  /.  and  put 
R.  V.  2  K.  23.  17  monument. 

Tittle.      Little  mark  or  dot. 
Mat.  5.  18  one  /.  shall  in  no  wise 
Luke  16.  17  one  /.  of  law  to  fail 

Toe.  Foot  thumb,  toe. 
Ex.  29.  20  upon  gr.  /,  of  right  foot 
Lev.  8.  24  on  great,/,  of  right  feet 
Judg.  I.  6  cut  off  thumbs  and  gr.  /. 
2  Sam.  21.  20  and  on  every  foot  six/. 
I  Chr.  20.  6  fingers  and  /.  were  tw. 
Dan.  2.  42  /.  of  feet  were  part  iron 

Together.    A  s  one,  7vith  each  other. 
Gen.  26.  6  went  both  of  them  /. 
Ex.  19.  8  all  the  people  answered  /. 
Deut.  22.  10  not  plow  ox  and  ass  /. 
Josh.  g.  2  gathered  themselves  /. 
Judg.  19.  6  they  did  eat  and  drink  /. 

1  Sam.  17.  10  that  we  may  fight  /. 

2  .Sam.  2.  13  met  /.  by  pool  of  Gib. 
I  K.  3.  18  were  /.;  th.  was  no  str.anger 
I  Chr.  10.  6  Saul  died,  household  /. 
Ez.  4.  3  we  /.  will  build  unto  Lord 
Neh.  6.  2  come,  let  us  meet  /.  in  v. 
Job  17.  16  our  rest  /.  is  in  the  dust 
Ps   55.  14  We  took  sweet  conns.  /. 
Isa.  I.  31  they  shall  both  burn  /. 
Jer.  41.  I  did  eat  bread  /.  in  Miz. 
Lam.  2.  8  ram.  and  wall  ;  th.  lang.  /. 
Hos.  I.  II  chil.  of  Is.  be  gather.  /. 
Mic.  2.12  put  them  /.  as  sheep  of  B. 
Zech.  lo.  4  came  every  oppressor/. 
Mat.  22.  34  Phar.  were  gathered  /. 
Luke  17.35  Two  women  grinding/. 
John  21.2  were  /.  Simon  and  Peter 
Acts  14.  I  went  /.  into  sjmagogue 
Rom.  3.  12  are  /.  bee.  unprofitable 

I  Cor.  7.  5  come  /.,  that  Sat.  tempt 

1  Thes.  4.  17  be  caught  up  /.  with 
Toil  (?;.).     Labor,  trial. 

Gen.  5.  29  cone,  our  work  and  /. 

Toil  (i'.).      Try,  labor. 
Mat.  6.  28  lilies,  they  /.not,  neither 
do  they  spin  ;  Luke  12.  27 
Mark  6.  48  saw  then  /.  in  row  ing 
Luke  5.  5  we  have  /.  all  the  night 
R.  V.  Mark  6.  48  distressed 

Token.     Sign,  signal. 
Gen.  g.  2  This  is  /.  of  the  co\-enant 
Ex.  12.  i3bloodsh.  be  toyoufora/. 
Num.  17.  10  kept  for  /.  ag.  rebels 
Jesh.  2.  12  and  give  me  a  true  /. 
Job  21.  2g  do  yc  not  know  their  /. 
Ps.  65.  8  They  are  afraid  at  thy  /. 
Isa.  44.  25-frustrateth  /.  of  the  liarS 
Mark  14.  44  Ju.  had  given  th.  a  /. 
Phil.  I.  2S  evident  /.  of  perdition 

2  Thes.  I.  5 /.  of  righteous  judgment 
R.  V.  Ex.  13.  16;  Ps.  135.  9  sign 

Told.    See  Tell. 
Tolerable,     Suffer  able. 

Mat.  10.  15  mo.  /.  for  land  of  Sodom 
Mark  6.  11;  Luke  10.  12 

Mat.  II.  22;  Luke  10.  14  /.for Tyre 

R.  V.  Mark  6.  11 . 

Toll.     R.  V.  tribute. 

Ez.  4.  13  will  they  not  pay /..tribute 
Tomb.    Heap,  monument,  burying 

place,  sepulchre. 

Job.  21.  33  shall  remain  in  the  t. 


TONGS. 


CONCORDANCE. 


TOWEL. 


Mat.  8.  28  with  devils  com.  out  of  /, 
Mark  5.  2,  3,  5 ;  Luke  8.  27 
Mat,  27.  60  Jos.  laid  body  in  own  i. 
Mark  6.  29  corpse,  laid  it  in  a  /. 
R.  V.  Mat.  23.  2g  sepulchres 
Tongs.      Tongs,  snuffers. 
P",x.  25.  38  ma.  /.  thereof  of  gold 
Num.  4.  9  GOV.  t.  with  cloth  of  blue 

1  K.  7.  49  lamps,  and  i.  of  gold 

2  Chr.  4,  21  the  /. ,  made  he  of  gold 
Isa.  6  6  coal  he  had  taken  with  i. 

Tongue.      Tongue,  language. 
Gen.  ID.  5  ev.  one  after  his  own  /. 
Ex.  4.  10  I  am  slow  of  speecli  and  /. 
Deut.  28.  49  whose  /.  not  unders. 
Josh.  10.  21  none  moved  his^.  agai. 
Judg.  7.  5  lappeth  of  water  with  i. 
2  Sam.  23.  2  his  word  was  in  my  i. 
Esth.  7.  4  if  sold,  I  had  held  my  ;■. 
Job  5.  21  be  hid  from  scourge  of  i. 
Ps.  5.  9  they  flatter  with  their  t. 
Prov.  10.  20  t.  of  the  just  is  as  silver 
S.  of  S.  4.  II  milk  are  under  thy  t. 
Isa.  3.  S  bee.  their  t.  is  against  Lord 
Jer.  9.  3  they  bend  their  /.  like  bow 
Lam.  4.  4  /.  of  suck,  child  cleaveth 
Ezek.  3.  26  I  will  ma.  thy  ;■.  cleave 
Dan.  I.  4  learning  and  /.  of  Chald. 
Hos.  7.  16  princes  fall  for  rage  ef  ;■. 
Am.  0.  10  Hold  thy  /. ;  for  we  may 
Mic.  6.  12  their  t.  is  deceitful  in 
Hab.  I.  13  boldest  /.  when  wicked 
Zeph.  3.  13  nei.  deceit,  i?.  be  found 
Zech.  14. 12  th.  /.  consume  in  mouth 
Mark  7.  33  spit,  and  touched  his  i. 
Luke  I.  64  his  /.  loosed,  he  spake 
John  5.  2  called  in  Heb.  /.,  Bethes. 
Acts  2.  4  began  to  sp.  wi.  other  i. 
Rom.  14.  II  ev.  /.  sh.  confess  God 
I  Cor.  12. 10  to  ans.  divers  kinds  of  t. 
Phil.  2.  II  ev.  /.  sh.  confess  that  J. 
Jas.  3.  5  the  i.  is  a  little  member 
I  Pet.  3.  10  let  him  refr.  if.  from  evil 
I  John  3.  8  not  love  in  word,  nei.  /. 
Rev.  5.  9  redeemed  out  of  everv  /. 
R.  V.  Ez.  4.  17;  Esth.  7.  4;  J6b6. 
24;  13.  19  ;   Am.  6.  10  peace  ;  Acts 
2.  8;    21.  40;    22.    2;    26.    14  lan- 
guage ;  Rev.  9.  1 1 ;  16.  16 . 

Took.    See  Take. 

Tool.      Weapon. 

Ex.  20. 25  if  thou  lift  up  thy  t.  upon  it 
Vessel,  thing. 
I  K.  6.  7  nor  any  /.  of  iron  heard 

Tooth.      Tooth. 
Gen.  49.  12  eyes  red,  and  t.  white 
Ex.  21.  24  Eye  for  eye,/,  for/.,  hand' 
Lev.  24.  20  t.  for  t. ;  as  he  ha.  cause 
I  Sam.  2.  13  hook  of  three  /.  in  ha. 
Job  4.  10  /.  of  young  lion  are  broken 

19.  20  escaped  with  skin  of  my  t. 
Ps.  3.  7  hast  brok.  t.  of  the  ungodly 
Prov.  10.  26  As  vinegar  to  the/.,  and 
S.  of  S.  6.  6  /.  are  as  flock  of  sheep 
Jer.  31.  29  chil's  /.  are  set  on  edge 
Lam.  3.  16  ha.  brok.  my  /.  wi.  gravel 
Dan.  7.  7  beast  had  great  iron  /. 
Joel  I.  6  whose  /.  are  /.  of  a  lion 
Mic.  3.  5  bite  wi.  /.,  and  cry.  Peace 
Zech.  g.  7  abomination  from  bet.  /. 
Mat.  8.  12  shall  be  gnashing  of  /. 

13.  42;  22.  13  ;  24.  51 ;  Luke  13.  28 
Mark 9.  i8gnash.  wi./.,  pinethaway 
Acts  7.  54  gnashed  on  him  with  th.  /. 
Rev.  g.  S,/.  were  as  the  /.  of  lions 

Top.     Roof,  croivn,  highest  part. 
Gen.  8.  5  /.  of  mount's  were  seen 
Ex.  ig.  20  L.  came  on  /.-of  Sinai 
Num.  14.  40  got  into  /.  of  mountain 
Deut.  3.  27  Get  thee  into  /.  of  Pis. 
Josh.  15.  8  border  went  to  /.  of  mo. 


Judg.  6.  26  build  altar  on  /.  of  rock 

1  Sam.  26.  13  D.  stood  on  /.  of  hill 

2  Sam,  16.  2  spr.  teuton  /.  of  house 

1  K.  7.  16  set  on  /.  of  the  pillars 

2  K.  I.  9  Elijah  sat  on  /.  of  an  hill 

1  Chr.  14.  15  in  /.  of  mulberry  trees 

2  Chr.  3.  15  chapiter  on/,  of  each  of 
Esth.  5.  2  Esth.  touch.  /.  of  sceptre 
Job.  24.  24  cut  off  as  the  /.  of  ears 
Ps.  72.  16  corn  on  /.  of  mountains 
Prov.  8.  2  she  stand,  in  /.  of  liigh 
S.  of  S.  4.  8  look  from  /.  of  Amana 
Isa.  30.  17  as  beacon  on  /.  of  mount 
Lam.  2.  19  faint  for  hunger  in  /.  of 
Ezek.  i7.4cropp.  /.  of  young  twigs 
Hos.  4.  13  sacrif.  on  /.  of  mountains 
Joel  2.  5  noise  of  chariots  on  /.  of  m 
Am.  I.  2  /.  of  Carmel  shall  wither 
Nah.  3.  10  dashed  at  /.  of  streets 
Zeph.  I.  5  worship  host  on  house  / 
Zech.  4.  2  with  bowl  upon  /.  of  it 
Mat.  27.  51  rent  from  /.  to  bottom 
Mark  13.15  on  house/,  not  go  down 
Luke  12.  3  proclaimed  on  house  /. 
John  ly.  23  woven  from/,  through 
Heb.  II.  21  worsh.,  le.  on  /.  of  staff 
R.  V.  Ex.  28.  32  head  ;  Deut.  28.  35  ; 

33.  16  crown  ;  Judg.  15.  8,  1 1  cleft ; 
Judg.  g.  51 ;  I  K.  23.  12  roof; 
Ezek.  24.  7,  8;  26.  4,  14  bare 

Topaz.      Topaz,  emerald. 
Ex.  28.  i7shallbe  /.,  and  a  carbuncle 
Job.  28.  19/.  of  Ethi.  not  equal  it 
Ezek.  28.  13  /.  was  thy  covering 
Rev.  21.  20  beryl ;  the  ninth,  a  /. 

Torch.      Light,  torch,  lamp. 
Nah.  2.  3  chariots  sh.  be  with  /. 
Zech.  12.  6  make  govern,  like  a  /. 
John  18.  3  Judas  Cometh  with  /.and 
k.  V.  Nah.  2.  3  fiash  with  steel 

Torment  («.).     Anguish,  torture 
Mat.  4.  24  tak.  with  disease  and  /, 
Luke  16.  23  lifted  eyes,  being  in  /. 
I  John  4.  i8  because  fear  hath  /. 
Rev.  9.  5  th.  /.  was  as  /.  of  scorpions 
R.  V.  I  John  4.  18  punishment 

Torment  (7.'.).    Try,  make  to  suffer. 
Mat  8.  6  servant  lieth  grievously  /. 
Mark  5.  7  I  adjure  thee  /.  me  not 
Luke  8.  28  I  beseech  thee,  /.  not 
Heb.  II.  37  destitute,  afflicted,  /. 
Rev.  g.  5  should  be  /.  five  months 
R.  V.  Luke   16.  24,  25  in  anguish; 
Heb.  II.  37  evil  entreated 

Tormentors.      Who  torment. 
Mat.  18.  34  lord  deliver,  him  to  /. 

Torn.     See  Tear. 

Tortoise.     R.  V.  great  lizard. 
Lev.  1 1.  29  the  /.  shall  be  unclean 

Tortured.     Beaten. 
Heb.  II.  35  oth.  were  /.,notaccept. 

Toss.     Shake,  drive,  agitate. 
Ps.  log.  23  I  am  /.  up  and  down  as 
Prov.  21.  6  a  vanity  /.  to  and  fro 
Isa.  22.  18  He  will .  .and/,  tliee  like 
Jer.  5.  22  though  waves  /.  themsel. 
Mat.  14.  24  ship  was  /.  with  winds 
Acts  27.  18  exceed.  /.  with  tempest 
Eph.  4.  14  children,  /.  to  and  fro 
Jas.  r.  6  that  wavereth.  is  li.  wave  /. 
R.   V.   Prov.   21.   6   driven;    Mat. 
14.    24   distressed  ;    Acts    27.    18 
laboured 

Tossings.     Movifigs,  iossings. 
Job  7.  4  I  am  full  of  /.,  to  and  fro 

Totter.      U'aver,  be  iinsteady. 
Ps.  62.  3  ye  shall  be  as  a  /.,  fence 

Touch.     Be    or   come    in   contact, 
touch,  juade  to  feel  -juith. 
Gen.  3.  3  neither  /.  it,  lest  ye  die 
Ex.  ig.  13  sh.  not  an  hand  /.,  it,  but 
834 


Lev.  5.  2  if  soul  /.  any  unclean  thing 
Num.  5.  14  sh.  not  /.  any  holy  thing 
Deut.  14.  8  not  eat  flesh,  nor  /.  dead 
Josh.  9.  ig  therefore  we  may  not  /. 
Judg.  6.  21  angel  of  L.  /.  the  flesh 
Ruth  2.  9  that  they  shall  not  /.  thee 

1  Sam.  10.  26  whose  hearts  G.  had  /. 

2  .Sam.  14.  10  he  shall  not  /.  thee 

1  K.  6.  27  wing  of  one  /.  one  wall 

2  K.  13.  21  /.  the  bones  of  Elisha 

I  Chr.  16.  22  T.  not  mine  anointed 
Esth.  5.  2  Esther  /.  top  of  sceptre 
Job  2.  5  /.  his  bone  and  flesh,  he 
Ps.  104.  32  he  /.  hills,  they  smoke 
Prov.  6.  29  who  /.  her,  not  innocent 
Isa.  6.  7  lo,  this  hath  /.  thy  lips  and 
Jer.  I.  9  Then  the  Lord /.my  mouth 
Lam.  4.  15  unclean;  depart,/,  not 
Ezek.  7.  10  wither  when  east  wind/. 
Dan.  8.  5  he  goat  /.  not  the  ground 
Hos.  4.  2  break,  and  blood  /.  blood 
Am.  9.  5  Lord  of  hosts  that  /.  land 
Hag.  2.  12  if  one  with  skirt  /.  bread 
Zech.  2.  8  th.  /.  you  /.  apple  of  eye 
Mat.  8.  3  J.  put  forth  hand  and  /. 
Mark  5.  28  If  I  may  /.  his  clothes 
Luke  8.  45  Jesus  said,  Who  /.  me.' 
John  20.  17  T.  me  not ;  I  am  not  yet 
Acts  27.  3  next  day  we  /.  at  Sidon 

1  Cor.  7.  I  good  not  to  /.  a  woman 

2  Cor.  6.  17  /.  not  the  unclean  thing 
Col.  2.21  7".  not,  taste  not,  hand,  not 
Heb.  4.  15  priest  wh.  cannot  be  /. 

I  John  5.  18  wicked  one  /.  him  not 
Touching.      Concerning. 
Jer.  22.  II  thus  saith  L.  /.  Shallum 
Mat.  18.  ig  /.  anything  they  slio.  ask 
Acts  24.  21  T.  the  resurrection  of 
Rom.  II.  28  but  as  /.  the  election 

1  Cor.  8.  I  as  /.  things  offer,  idols 
Phil.  3.  5  as  /.  the  law,  a  Pharisee 
Col.  4.  10/.  whom  ye  received  com. 

2  Thes.  3.  4  confidence  in  the  L.  /. 
R.  V.  I  Cor.  8.  I  ;  i.Thes.  4.  9  con- 
cerning 

Tow.     Flax  refuse. 
Judg.  16.  9  as  thread  of  /.  is  broken 
Isa.  I.  31  the  strong  shall  be  as  /. 
R.  V.  Isa.  43.  17  flax 

Toward.      In  directioji  of,  iinto. 
Gen.  18.  16  men  rose,  looked  /.  Sod. 
Ex.  28.  27  /.  the  forepart  thereof 
Num.  21.  20  Pisgah,  look.  /.  Jeshi. 

1  Sam.  20.  41  David  arose  out  /.  the 

2  Sam.  15.  23  /.  way  of  the  wildern. 

1  K.  8.  44  pray  to  Lord  /.  the  city 

2  K.  25.  4  k.  went  way  /.  the  plain 
2  Chr.  6.  34  pray  to  thee  /.  the  city 
Ezek.  20.  46  set  thy  face  /.  the  south 
Dan.  6.  10  windows  open  /.  Jerusa. 
Mat.  28.  I  began  to  dawn  /.  first  day 
Mark  6.  34  moved  wi.  compassion  /. 
Luke  2.  14  peace,  good  will  /.  men 
John  6.  17  went  over  sea  /.  Caper. 
Acts  I.  10  looked  stedf.  /.  heaven 
Rom.  12.  16  same  mind  one  /  ano. 

1  Cor.  7.  36  behav.  uncom.  /.  virgin 

2  Cor.  I.  18  word  /.  you  was  not  yea 
Gal.  2.  8  mighty  in  me  /.  Gentiles 
Eph.  2.  7  kindness  /.  us  thro.  Chr. 
Phil.  2.  30  sup.  lack  of  ser.  /.  me 
Col.  4.  5  Walk  in  wisdom  /.  them 

1  Thes.  5.  14  weak,  be  patient  /.  all 

2  Thes.  1.3  charity  of  all  /.  each 
Phile.  5  faith,  thou  liast  /.  L.  God 
Heb.  6.  10  love,  wh.  ye  ha.  show./. 
I  Pet.  3.  21  answ.  of  goodconsc.  /. 
I  John  3.  21  have  we  confid.  /.  God 
R.  V.  many  changes  to,  unto,   to, 

in,  and  similar  prepositions 
Towel.      Cloth,  linen. 


TOWER. 


CONCOBBANOE. 


TREAnHEROUS. 


John  13.  4  he  riseth,  and  took  a  t 
Tower.       Hi^/i  structure,   secure 
/>lacc,  huhvark,  citadel. 
Cien.  II.  4  let  us  build  a  city,  and  /. 
Judg.  S.  17  he  beat  do.  /.  of  I'enuel 
2  Sam.  2Z.  51  he  is  /.  of  salvation 
2  K.  0.  17  stood  a  watchman  on  /. 
2  Chr.  26.  9  Uzziah  built  t.  in  Jeru. 
Neh.  3.  I  to  ^  of  Mcah  th.  sancti. 
Ps.  61.  3  a  strong/,  from  enemy 
Prov.  iS.  10  the  Lord  is  a  strong  /. 
S.  of  S.  4.  4  Thy  neck  is  li.  t.  of  D. 
Isa.  32.  14  forts  and  /.  sh.  be  dens 
Jer.  31.  3S  fr.  t.  of  Han.  imto  gate 
Ezek.  30.  6.  fr.  /.  of  Svene  sh.  fall 
Mic.  4.  8  thou,  O  t.  of  the  flock, 
Zech.  14.  10  /.  of  Han.  to  k's  wine 
Hab.  2.  I  I  will  set  me  up  on  the  t. 
Zeph.  3.  6  ha.  cut  off  nations;  th.  t. 
Mat.  21.  23  digged  wineps.  bu.  a  t. 
Mark  12.  i  built  /.,  let  it  to  hush. 
Luke  13.  4  eighteen,  on  wh.  i.  fell 
R.  V.  2  K.  5.  24  hill;  Zeph.  i.  16; 
3.  6.  battlements 
Town.      City,  taivn,  village. 
Gen.  25.  16  sons  of  Ish.,  by  their  /. 
Num.  32.  41  Jair  took  small  t.  th. 
Dent.  3.  5  unwalled  /.  a  gr.  many 
Josh.  13.  30  coast,  all  the  /.  of  Jair 
Judg.  II.  26  Is.  dwelt  in  Hesh.  /. 
I  Sam.  16.  4  elders  of  the  /.  tremb. 
I  K.  4.  13  to  him  pertained  /.  of  Jair 

1  Chr.  2.  23  he  took  .\ram,  wi.  /.  of 
Esth.  9.  ig  Jews  dwelt  inunwall.  t. 
Jer.  19.  15  bring  on  her  /.  the  evil 
Hab.  2.  12  Woe  to  him  th.  build,  t. 
Zech.  2.  4  sh.  be  as  /.  without  walls 
Mat.  10.  II  whatsoever/,  ye  enter 
Mark  8.  27  J.  went  into  /.  of  Cesar. 
Luke  9.  6  went  thro.  /.  preaching 
John  11.  I  Bethany,/,  of  Mary  and 
R.  V.  Gen.  25.   16;   i   Chr.  2.  23; 

Zech.    2.   4;   ISLark  S.  23,  26,   27: 
Luke  5.  17;  q.  6,  12  ;  John  11.  i, 
30;  7.   42   \"illage   or  \'il!ages;    i 
Sam.  27.  5  cities 
Town  Clerk.      Scribe,  writer. 

Acts  10-35  when  /.  c.  appeas.  peo. 
Trade  (//.).     Occupation. 

Gen.  411.  32  their  /.  been  to  feed  c. 
Trade  (».).     Go  about,  traffic. 
Gen.  34.  lO  dwell  and  /.  ye  therein 
Ezek.  27.  12  Tarsh.  /.  in  thy  fairs 
Mat.  25.  16  five  talents,  went  and  /. 
Luke  ig.  15  every  man  gained  by  /. 
Rev.  iS.  17  as  /.  by  sea,  stood  afar 
Tradition.     Handing  dcnvu. 
Mat.  15.  2  why  do  dis.  transgr.  /. 
Mark  7.  3  holding  to  /.  of  elders 
Gal.  I.  14  Zealous  of  /.  of  my  fath. 

2  Thes.  2.  15  hold/,  ye  been  tau. 

I  Pet.  I.  tS  received  by  /.  fr.  father 
R.  V.  I  Pet.  1.  18  handed  down 

Traffic  («.).      Trade. 
I  K.  10.  15  had  of  /.  of  merchants 
Ezek.  17.  4  car.  it  into  land  of  /. 

Traffic  (r'.).      To  trade. 
(len.  42.  34  ye  shall  /.  in  the  land 

Traffickers.      Traders,  pedlers. 
Isa.  23  8  /.  are  the  honourable  of 

Train  («.).     Force,  company. 

1  K.  10.  2  to  Jerus.  with  great  /. 
Skirt  exteusioji 

Isa.  6.  I  L.,  his  /.  filled  the  temple 
Train  (f.).     Rear,  instruct. 

Gen.  14.  14  .-\bram  armed  /.  .serv. 

Prov.  22.  6  T.  chi.  in  way  he  sh.  go 
Traitor.     A  giver  oner,  betrayer. 

Luke  f).  16  Jud.  Iscar.  which  was  /. 

2  Tim.  3.  4  in  last  days  men  be  /. 
Trample.      Tread  upon.  \ 


Ps.  gi.  13  the  dragon  /.  under  feet 
Isa.  63.  3  I  will  /.  them  in  my  fury 
Mat.  7.  6  lest  th.  /.  th.  under  feet 

Trance.    Ecstasy. 
Num.  24.  4  a  /.,  but  hav.  eyes  open 
Acts  10.  I o  ready,  he  fell  into  a  /. 
R.  V.  Num.  24.  4,  16  down 

Tranquillity.     Serenity,  ease. 
Dan.  4.  27  be  a  length,  of  thy  /. 

Transfer.     Carry  over. 

1  Cor.  4.  6  1  ha.  in  fig.  /.  to  myrelf 
Transfigured.      Transformed. 

Mat.  17.2;  Mark  g.  2  was  /.  bef.  t. 
Transform.      Give  different  form. 
Rom.  12.  2  be  ye  /.  by  renewing 

2  Cor.  II.  13  /.  thems.  into  apostles 
R.  V.  2  Cor.  II.  13,  14,  15  fashion 

Transgress.     Step  over,  rebel,  de- 
ceive, trespass. 

Num.  14.  41  Wherefore  /.  comman 
Deut.  26.  13  I  have  not  /.  comman, 
Josh.  7.  II  they  have  /.  my  coven. 
Judg.  2.  20  this  peo.  hath  /.  my  cov 
I  Sam.  2.  24  make  L."s  people  to  / 

1  K.  8.  50  wherein  they  have  /.  ag. 

2  K.  18.  12  but  /.his  covenant, and 

1  Chr.  5.  25  they  /.  against  the  God 

2  Chr.  26.  16  he  /.  ag.  the  L.  his  G 
Ez.  10.  10  Ye  have  /.  and  taken  st 
Neh.  I.  8  If  ye  /.,  I  will  scatter 
Esth.  3.  3  Why  /.  the  king's  comm 
Ps.  17.  3  purpose,  mouth  sh.  not  /. 
Prov.  28.  21  for  bread  that  man  /. 
Isa.  43.  27  thy  teachers  have  /.  ag. 
Jer.  2.  8  the  pastors  /.  against  me 
Lam.  3.  42  We  have  /.and  rebelled 
Ezek.  2.  3  they  and  their  fa.  have  /. 
Dan.  g.  11  all  Is.  have  /.  thy  law 
Hos.  7.  13  because  they  have  /.  ag 
Am.  4.  4  Come  to  Bethel,  and  /. ;  at 
Hab.  2.  5  he  /.  by  wine,  is  proud 
Zeph.  3.  II  wherein  thou  hast/,  ag. 
ISIat.  15.  2  Why  do  thy  disciples  / 
Luke  15.  2g  neither  /.  I  at  any  time 

1  John  3.  4  committeth  sin  /.  law 

2  John  g.  nor/,  thy  commandments 
R.  V.  I  Chr.  2.  7;  5.  25  ;  2  Chr.  12. 

2;  26.  16;  28.  ig;  36.  14;  Ez.  10 
10;  Neh.  1.8;  13.  27 ;  Hos.  7.  13 
trespass;  i  Sam.  14.33;  Ps.  25.3  . 
Hab.  2.  5  deal  treacherously;  Jer. 
2.  20  serve ;  i  John  3.  4  doeth 
lawlessness;  2  John  9  goeth  on- 
ward. 
Transgressing.    Stepping  over. 

Deut.  17.  2  wickedn.,  in  /.  coven. 

Isa.  5g.  13  in  /.  and  UTUg  ag.  Lord' 
Transgression.     Overstep  p  ing, 
trespass,  deceit,  rebellion 

Ex.  23.  21  will  not  pardon  your  /. 

Lev.  16.  16  atonement  because  of /. 

Josh.  24.  19  will  not  forgive  your  /. 

I  Sam.  24.  1 1  is  nei.  /.  in  my  hand 

I  K.  8.  50  forgive  people  their  /. 

1  Chr.  9.  I  carried  to  Babyl.  for  /. 

2  Chr.  29.  19  Ahaz  cast  away  in  /. 
Ez.  10.  6  mourned  bee.  of  their  /. 
Job  13.  23  ma.  me  to  know  my  /. 
Ps.  32.  I  blessed  wh.  t.  is  forgiven 
Prov.  12.  13  wicked  is  snared  by  /. 
Isa.  50.  I  your  /.  is  your  mother 
Jer.  5.  6  because  their  /.  are  many 
Lam.  I.  5  multitude  of  her  /.  gone 
Ezek.  33.  12  deliver  in  day  his  /. 
Dan.  8.  12  ag.  sacri.  by  reason  of  /. 
.Am.  I.  3  For  three  /.  of  Damascus 
Mic.  I.  5  for  /.  of  Jacob  is  all  this 
-Acts  I.  25  fr.  which  Jud.  by  /.  fell 
Rom.  4.  15  wh.  no  law  is,  is  no  /. 
Gal.  3.  19  It  was  added  because  of /. 
I  Tim.  2.  14  woman  dece.  was  in  /. 

335 


Heb.  2.  2  every  /.  receiv.  recomp. 

1  John  3.  4  for  sin  is  /.  of  the  law 
R.  V.  Josh.  22.  22 ;   I   Chr.  10.  13  ; 

Ez.  g.  4  ;   10.  6 ;  2  Chr.  29.  iq  tres- 
pass;  I  John  3.  4  lawlessness 
Transgressor.      Stepper  over,  de- 
ceiver, treacherous  one,  trespasser 
Ps.  37.  38  /.  sh.  be  destroyed  toget. 
Prov.  2.  22  /.  shall  be  rooted  out 
Isa.  I.  28  destruction  of  /.  together 
Dan.  8.  23  /.  are  come  to  the  full 
Hos.  14.  y  but  /.  shall  fall  therein 
Mark  15.  28  he  was  num.  with  /. 
Luke  22.  37  he  was  reckoned  am.  /. 
Gal.  2.  18  build,  I  ma.  myself  a  /. 
Jas.  2.  9  are  convin.  of  law  as  /. 
R.  V.  Prov.  2.  22;  II.  3,  6;  13.  2, 
15;  21.  18;  22.  12;  2%  28 treacher- 
ous ;  26.  10  that  pass  by. 
Translate.      Bear  up  over. 

2  Sam.  3.  10  /.  kingdom  from  Saul 
Col.  I.  13  /.  us  into  kingd.  of  .Son. 
Heb.  II.  5  Enoch  was  /.,  that  he 

Translation.     Putting  up  over. 

Heb.  II.  5  bef. /.  hehad  this  testim. 
Transparent.  A ppcaring tlirongh. 

Rev.  21.  21  pure  gold,  as  it  were  /. 
Trap.      Snare,  trap. 

Josh.  23.  13  shall  be  snares  and  /. 

Job  iS.  10  snare  is  laid  for  h.,  and /. 

Ps.  69.  22  welfare,  let  become  a  /. 

Jer.  5.  26  wicked,  they  set  a  /.,  th. 

Rom.  II.  g  let  their  table  be  ma.  /. 
Travail  («.).  Bringi>igforth,pain, 
toil,  weariness,  distress. 

Gen.  38.  27  pass,  in  time  of  her  /. 

E.x.  18.  8  told  Jethro  all  /.  by  way 

Num.  20.  14  know,  all  the  /.  th.  ha. 

Ps.  48.  6  and  pain, as  of  woman  in  /. 

Eccl.  I.  13  sore  /.  G.  given  to  men 

Isa.  53.  I  sh.  see  of  /.  of  his  soul 

Jer.  4.  31  voice  as  of  a  woman  in  /. 

Lam.  3.  s  compas.  with  gall  and  /. 

IMic.  4.  g  pangs  as  a  woman  in  /. 

John  16.  21  woman  /.  hath  sorrow 

1  Thes.  2.  q  for  ye  rememb.  our  /. 

2  Thes.  3.  8  WTO.  wi.  /.  night  and  day 
R.  V.  Eccl.  4.  4.  labour;  5.  14  ad- 
venture 

Travail    (v).      Bring    forth,      be 
pained. 
Gen.  35.  16  Rachel  /.,  she  had  hard 

1  Sam.  4.  ig  she  bowed  her.  and  /. 
Job  15.  20  wick,  man  /.  with  pain 
Ps.  7.  14  behold,  he  /.  with  iniq. 
Isa.  23.  4  I  /.,  nor  bring  children 
Jer.  31.8  her  that  /.  with  child 
Hos.  13.  13  sor.  of  /.   wom.  sh.  co. 
Mic.  5.  3  break  forth  and  cry,  th.  /. 
Rom.  8.  22  and  /.  in  pain  together 
Gal.  4.  27  break  forth  thou  that  /. 
Rev.  12.  2  /.  in  birth,  and  pained 

Travel  (?/.).    Journeying. 

Acts  ig-  29  Paul's  companion  in  /. 
Travel  (r'.).     To  go,  ^valk,  journey. 

Prov.  6.  1 1  poverty  co.  as  one  th.  /. 

Isa.  21.  13  O  ye  /.  comp.  of  Dedan. 

Mat.  25.  14  heaven  is  as  a  man  /. 

Acts  1 1.  19  Ste.  /.  as  far  as  Phenice 

2  Cor.  8.  19  cho.  of  churches  to  /. 
R.  V.  Prov.  6.  1 1  :  24.  34  a  robber ; 

Isa.  63.  I  marching;  Mat.  25.  14 
going 

Traveller.     Who  goes,  wayfarer. 
Judg.  5.  6  /.  walked  thro,  by  ways 
2  .Sam.  12.  4  came  /.  to  rich  man 
Job  31.  32  I  open.  mV  doors  to  /. 

Traversing.     Passing  o-.'er. 
Jer.  2.  23  a  dromedary  /.  her  ways 

Treacherous.     Deceitful. 
Isa.  21.2/.  dealeth  treacherously 


TREACHEROUSLY. 


CONCOBDANCE. 


TRIAL. 


Jer.  3.  8  her  t.  sister  Judah  feared 

Zeph.  3.  4  proph.  are  light  and  t. 
Treacherously.     Deceitfvlly. 

Judg.  9.  23  men  of  Shecliem.  de.  t. 

Isa.  33.  I  deal.  t.  they  dealt  not  /. 

Jer.  3.  20  as  a  wife  t.  departeth  £r.   | 

l>am.  I.  2  her  friends  have  dealt  t. 

Hos.  5.  7  they  dealt  /.  against  Lord 

Hab.  I.  13  look,  on  them  th.deal  t. 

Mai.  2.  II  Jvidah  hath  dealt  t.,  and 
Treachery.     Deceit. 

2  K.  9.  23  there  is  t.,  O  Ahaziah 
Tread.      Trample,  tread. 

Deut.  I.  36  give  land  he  ha.  i.  on 

Josh.  I.  3  ev.  place  your  foot  sh.  t. 

Judg.  5.  21  thou  hast  t.  do.  strength 

1  Sam.  5.  5  t.  on  thresh,  of  Dagon 

2  K.  7.  17  peo.  t.  upon  him  in  gate 
2  Chr.  25.  iS  beast  ;'.  down  thistle 
Job  g.  8  /.  on  the  waves  of  the  sea 
Ps.  7.  5  let  him  t.  down  my  life 
Isa.  10.  6  t.  th.  down  like  the  mire 
Jer.  48.  33  none  sh.  A  with  shouting 
Lam.  I.  15 /■.  virgin,  daughter  of  Ju. 
Ezek.  34.  iS  ye  must  t.  wi.  your  feet 
Dan,  7.  23  sh.  t.  it  down,  and  br.  it 
Hos.  10.  II  Eph.  loveth  to  t.  corn 
Am.  5.  1 1  your  t.  is  upon  the  poor 
Mic.  I.  3  L.  will  /.  on  high  places 
Nah.  3.  14  ;•.  morter,  make  brick. 
Zech.  10.  5  whicli  /.  their  enemies 
Mai.  4.  3  ye  shall  t.  down  wicked 
Mat.  5.  13  cast  out,  be  t.  under  foot 
Luke  10.  ig  power  to  t.  on  serpents 
I  Cor.  g.  9  not  muzzle  the  ox  that  t. 
Heb.  10.  29  t.  under  foot  Son  of  G. 
Rev.  II.  2  cit.  sh.  they  t.  und.  foot 
R.  V.  Isa.  X.  12  ;  Am.  5.  11  trample 

Treader.     //  'Iw  treads. 

Isa.  i5.  lot.  shall  tread  out  no  wine 

Am.  9.  13  the  t.  of  grapes  him  that 
Treason.     Conspiracy,  bctraynl. 

I  K.  16.  20  acts  of  Zim.,  and  his  /. 

1  Chr.  23.  13  rentherclo.,  said.y.,/. 
Treasure  («.).  Thing  laid  up, 
valued,  set  store  by. 

Gen.  43.  23  (jod  hath  given  you  t. 

Ex.  I.  II  built  Pharaoh  t.  cities 

Deut.  28.  12  L.  shall  open  good  if. 

1  K.  7.  15  put  am.  t.  of  the  house 

2  K.  12.  iS  took  gold  was  founding 

1  Chr.  26.  20  Alii,  was  over  the  t.  of 

2  Chr.  12.  9  took  away  t.  of  house 
Ez.  7.  20  bestovi^it  on  \C%t.  house 
Neh.  7.  70  Tirs.  gave  to  I.  thousand 
Job  38.  22  hast  seen  t.  of  the  hail 
Ps.  17.  14  belly  thou  fillest  with  t 
Prov.  15.  6  in  house  of  right,  is  t. 
Isa.  33.  6  fear  of  the  Lord  is  his  i. 
Jer.  15.  13  thy  t.  will  I  give  to  spoil 
Ezek.  28.  4  gotten  gold  into  thy  t. 
Dan.  I.  2  bro.  ves.  into  the  /.  house 
Hos.  13.  15  he  .shall  spoil  t.  of  all 
Mic.  6.  10  Are  yet  /.  of  wickedness 
Mat.  6.  ig  Lay  not  up  /.  on  earth 
Mark  10.  21  thou  sh.  ha.  t.  in  heav. 
Luke  12.  34  where  /.is,  there  heart 
Acts  8.  27  eunuch  had  charge  of  t. 
2  Cor.  4.  17  /.  in  earthen  vessels 
Col.  2.  3  in  whom  are  hid  t.  of  wis. 
Heb.  II.  26  gr.  rich.  th.  t.  of  Egypt 
Jas.  5.  3  have  heaped  t.  for  last  day 
R.  V.  I  Chr.  26.  20,  22,  24, 26 ;  27. 25  ; 

Job  38.  22 ;  Prov. 8.  2 1 ;  Jer.  10. 3  ; 
51.  16  treasuries;  Jer.  41.  8  stores 
hidden 
Treasure  (v^.     Store  up. 
Isa.  23.  iS  it  shall  not  be  /.  up  nor 
Rom.  2.  5  t.  up  wrath  against  day  of 
Treasurer.      Treasure  keeper. 
Ez.  1.  S  by  the  hand  of  Mith.  the  /. 


Neh.  13.  13  I  made  t,  ov.  the  treas. 
Isa.  22.  15  Go.  get  thee  unto  this  t. 
Dan.  3.  2  Nebuch.  gathered  the  t. 
Treasury.      7'reasure  place. 
Josh.  6.  19  sil.sh.  CO.  into  t.ol  Lord 

1  Chr.  9.  26  Levites  were  over  the  t. 

2  Chr.  32.  27  Hez.  made/,  for  silver 
Neh.  13,  12  brought  tithe  unto  the/. 
Esth.  3.  9  silver,  bring  it  into  k's  /. 
Ps.  135.  7  biingeth  wind  out  of  t. 
Jer.  38.  II  went  into  hou.  under  /. 
Mat.  27.  6  is  not  lawful  to  put  in  /. 
Mark  12,  41  J.  sat  over  against  /. 
Luke  21.  I  saw  rich  cast,  gifts  in  /. 
John  8.  20  words  spake  Jesus  in  /. 

Treatise.      Word,  discourse. 

Acts  I.I  former/.  I  ma.,OTheoph. 
Tree.      Tree,  wood,  timber. 

Gen.  I.  29  I  have  given  you  every  /. 

Ex.  9.  25  tlie  hail  brake  every  /. 

Lev.  19.  23  planted  all  manner  of  /, 

Num.  24.  6  as  /.  of  lign  aloes  wh. 

Deut.  16.  21  not  plant  grove  of  /. 

Josh.  8.  29  k.  of  Ai  lie  hanged  on  /. 

Judg.  9.  10  /.  said  to  fig  /.,  Come 

1  Sam.  22.  6  Saul  abode  under  /. 

2  Sam.  5.  II  H.  sent  to  D.  cedar  /. 

1  K.  4  33  he  spake  of  /.  from  cedar 

2  K.  3.  25  they  felled  the  good  /. 

1  Chr.  16.  33  Th.  sh.  /.  of  wood  sing 

2  Chr.  2.  S  Send  cedar  /.  out  of  Leb. 
Ez.  3.  7  bring  cedar  /.  fr.  Lebanon 
Nell.  10.  35  bring  first  fr.  of  fruit  /. 
Esth.  2.  23  were  both  hanged  on  a  /. 
Job  14.  7  hope  of  a  /.,  if  cut  down 
Ps.  I.  3  be  like  a  /.  planted  by  river 
Prov.  11.30  fruit  of  righteous  isa  /. 
Eccl.  2.  5  I  planted  /.  of  all  kinds 
S.  of  S.  2.  3  As  apple  am.  /.  of  woods 
Isa.  7.  2  as  /.  of  the  wood  are  moved 
Jer.  2.  20  und.  green  /.  th.  wanderest 
Ezek.  15.  2  W.  vine  /.  mo.  th.  any  / 
Dan.  4.  14  Hew  /..cutoff  branches 
Joel  I.  12  /.  of  field  are  withered 
Mat.  3.  10  every  /.  thatbriugeth  not 

forth  good  fruit,  7.  ig;  Luke  3.  9 
Mat.  2.  iS  others  cut  down  bran,  of 
/.  and  strewed  ;  Mark  11.  8 
Mark  8.  24  I  see  men  as  /.  walk 
Luke  21.  29  behold  fig  /.  and  all  /. 
Acts  5.  30  whom  ye  hanged  on  a  /. 
Gal.  3.  13  Cur.  ev.  one  th.hang.  on /. 
I  Pet.  2.  24  Who  bare  our  sins  on/. 
Jude  12  /.  whose  fruit  withereth 
Rev.  2.  7  give  to  eat  of  the  /.  of  life 
Num.  6.  4  grapevine;  Num.  24.  6  ; 
i.K.  4.  33;   Isa.  66.  17;  Rom.  II. 

17 ;  I   K.  6.  23,  31-34  wood: 

I  K.  5.  10;  2  K.  ig.  23 ;  2  Chr, 
15;  9.27  cedars;   Isa.  6.   13  tere- 
binth;  Ezek.  31.  14  mighty  ones 
Tremble.     Slialm,  quiver. 
Gen.  27.  33  Isaac  /.  very  exceeding. 
Ex.  ig.  16  people  in  the  camp  /. 
Deut.  2.  25  nations  sh.  /.  because 
Judg.  5.4  earth  /.,  heavens  dropped 

1  Sam.  4.  13  Eli's  heart  /.  for  ark 

2  .Sam. 22.  8  the  earth  shook  and  /. 
Ez.  10.  3  that  /.  at  commandment 
Job  26.  1 1  pillars  of  heaven  /.  and 
Ps.  60.  2  hast  made  the  earth  to  /. 
Eccl.  12.  3  keepers  of  house  sh.  /. 
Isa.  32.  II  7".,  women  th.  are  at  ease 
Jer.  4.  24  /.,andall  the  hills  moved 
Ezek.  2^.  iS  sh.  isles/,  in  the  day 
Dan.  5.  ig  peo.  /.  and  feared  before 
Hos.  II.  II  /.  as  bird  out  of  Egypt 
Joel  2.  I  let  all  inhabit,  of  land  /. 
Am.  8.  8.  Sh.  not  land  /.  for  this 
Hab.  3.  10  mount's  saw  thee,  they  /. 
Mark  16.  8  they  fled ;  for  they  /.  and 

336 


Acts  24.  25  as  he  reasoned,  Felix  /. 
Jas.  2.  19  the  devils  believe  and  /. 
R.  V.  Hab.  3.  10  were  afraid;  Acts 
24.  25  was  terrified. 
Trembling.      Fearing,  guakitig. 
Ex.  15.15  men,  /.  sh,  take  hold  upon 
Deut.  28.  65  sh.  give  thee  a /.heart 
I  Sam.  14.  15  was  /.,  a  very  great  /. 
Job  4.  14  Fear  came  upon  me  and/. 
Ps.  2.  II  Serve  L.,  and  rejoice  wi./. 
Isa.  51.  17  hast  drunk,  of  cup  of  /. 
Jer.  30.  5  We  ha.  heard  a  voice  of  /. 
Ezek.  12.  18  dr.  thy  water  wi. /.  and 
Hos.  13.  I  when  Ephraim  sp. /.,her 
Zech.  12.  2  I  will  ma.  Jer.  a  cup  of  /. 
Mark  5.  33  the  woman  fearing  and  /. 
Luke  8.  47  came  /.,  and  falling  down 
Acts  g.  6  he  /.  and  astonished  said 

1  Cor.  2.  3  was  wi.  you  in  fear  and /. 

2  Cor.  7.15  wi.  fear  and  /.  ye  receiv. 
Eph.  6,  5  be  obedi.,  wi.  fear  and  /. 
PliU.  2.  12  work  out  salva.  with  /. 
R.  V.  Job  21.  6  horror ;   Isa.  51.17, 

22  staggering  .  Zech.  12.  2  reeling 
Trench.     Rampart,  buhvark. 

1  Sam.  26.  5  Saul  lay  in  the  /.,  and 

2  Sam.  20.  15  bank,  it  stood  in  the/. 
Luke  ig.  43  enemies  sh.  cast  /.  about 
Ditch,  cond-uit 

I  K.  iS.  32  he  made  a/,  about  altar 
R.  V.  I  Sam.  17.  20;  26.  5,  7  place 

of  wagons ;  2  Sam.  20.  15  rampart ; 

Luke  19.  43  bank 
Trespass  («.).  Falling  aside,  iran- 

gression,  guilt. 

Gen.  31.  36  Wh.my  /.  ?  wh.  my  sin 
E.x.  22.  9  For  all  manner  of  t.,  wlie. 
Lev.  5.  15  If  a  soul  conmiit  /.,  and 
Num.  5.  7  he  shall  recomp.  his  /. 

1  Sam.  25.  2S  forgive  /.  of  ha.  maid 

2  K.  12.  16  /.  nion.  was  not  brought 

1  Chr.  21.  3  why  cause  /.  to  Israel? 

2  Chr.  24.  18  wratli  ca.  for  their  /. 
Ez.  g.  6  our  /.is  grown  to  heaven 
Ps.  6S.  21  such  as  goeth  on  in  /. 
Ezek.  17.  20  I  will  plead  for  his  /. 
Dan.  9.  7  bee.  of  /.  they  trespassed 
Mat.  6.  1 4  if  ye  forgive  men  their  /. 
Mark  11.  25  yo.  F.  may  forgi.  yo.  /. 
2  Cor.  5.  ig  not  iniput.  their  /.  unto 
Eph.  2.  I  you  who  were  dead  in  /. 
Col.  2.  13  quickened,  forgiven  all  /. 
R.  V.   Gen.    50.   17  transgression; 

Num.  5.  7,  8;    Lev.  6.  5  ;    22.  16; 

I  Chr.  21.3;  2  Chr.  ig.  jo;  Ez.  9. 

7,  13  ;  10.  10,  ig  guilt  or  guilty  ;  2 

Chr.  24.    18;    Ez.   6.    15;  g.  6,   15; 

Ps.  68.  21   guiltiness;    Mat.  8.  35: 

Mark  11.  26 . 

Trespass  (?'.).    Trangress,  err,  sijt, 

become  guilty. 

Lev.  5.  19  he  ha.  cert.  /.  ag.  Lord 
Num.  5.  7  recomp.  ag.  whom  he  /. 
Deut.  32    51  Bee.  ye  /.  against  me 

1  K.S.31  If  man/. ag.  his  neighbour 

2  Chr.  19.  10  this  do,  ye  sh.  not  /. 
Ez.  10.  2  We  have  /.  ag.  our  God 
Ezek.  14.  13  land  sin.  ag.  me  by  /. 
I)an.  g.  7  bee.  they  have  /.  against 
Hos.  8.  I  they  /.  against  my  law 
Mat.  iS.  15  if  bro.  /.,  tell  him  fault 
Luke  17.  3  if  brother  /,,  rebuke  him 
R.  V.  2  Chr.  19.  10  be  guilty:  i  K. 

8.31;   Mat.   iS.   5;  Luke   17.3,  4 
sin 
Trial.     Proof,  test. 
Job  g.  23  laugh  at  /,  of  innocent 
Ezek.  21.  13  /.,  and  what  if  the  sw. 
2  Cor.  8.  2  How  in  /.  of  affliction 
Heb.  II.  36  others  had  /.  of  mock. 
I  Pet.  I.  7  /.  of  your  faith  might 


TRIBE. 


CONCORDANCE. 


TRUMPET. 


R.  V.  2  Cor.  8.  2  ;  I  Pet.  i.  7  proof 
Tribe.      /'n'Se,  rod,  staff. 
Gen.  49.  28  these  are  twelve  t.oi  Is. 
Kx.  39.  14  name  accord,  to  t\v.  t. 
Lev.  24.  II  dau.gh.  of  Dib.,  i.  of  D. 
Num.  I.  4  shall  be  man  of  every  t. 
Deut.  1.15!  look  chief  of  your  t. 
Josh.  13.  2  Mos.  ga.  inherit,  to  t. 
Judg.  21.  6  is  one  t.  cut  off  fr.  Is. 

1  Sam.  q.  21  Henj.,  smallest  of  t. 

2  Sam.  5.  I  Then  ca.  /.  of  Is.  to  D. 

1  K.  II.  31  \  will  gi.  ten  t.  to  thee 

2  K.  17.  18  none  left  but/,  of  Jud. 

1  Chr.  27.  22  These  were  prin.  of  t. 

2  Chr.  6.  5  1  chose  no  city  am.  t. 
Ez.  6.  17  accord,  to  num.  of  the  t. 
Ps.  78.  55  made  t.  of  Is.  to  dwell 
Isa.  19.  13  they  that  are  stay  of  t. 
Ezek.  37.  19  take  t.  of  Is.  his  fel. 
Hos.  5.  9  am.  t.  of  Is.  lia.  I  made 
Hab.  3.  9  to  oaths  of  t.  ev.  thy  wo. 
Zech.  9.  I  eyes  of  man,  as  t.  of  Israel 
Mat.  24.  30  then  sh.  t.  of  e.  mourn 
Luke  22.  30  judging  tw.  t.  of  Israel 
Acts  13.21  .Saul,  of  t.  of  Benjamin 
Rom.  1 1.  I  I  am  Is.  of  t.  of  Renjam. 
Phil.  3.  5  stock  of  Is.,  /.  of  Benjam. 
Heb.  7.  14  of  which  t.  M.  sp.  noth. 
Jas.  I.  I  to  tw.  i.  wh.  are  scattered 
Rev.  5.  5  lion  of  t.  of  Jud.,  root  of 

Tribulation.     Distress,  a-fflictiim. 
1  )eut.  4.  30  wh.  in  t.,  if  thou  turn 
Judg.  10.  14  deliver  you  in  ti.  of/. 

1  .Sam.  iQ.  iq  saved  you  out  of  /. 
Mat.  24.  21  For  then  shall  be  gr.  /. 
Mark  13.  24  in  those  days,  after  /. 
John  16.  33  In  world  ye  shall  ha.  /. 
Acts  14.  22  must  though  /.  enter 
Rora.  5.  3  we  glory  in  /.  also,  kn. 

2  Cor.  I.  14  Who  comf.  us  in  our  /. 
Eph.  3.  13  des.  ye  faint  not  at  my/. 
2  Thes.  I.  6  recomp.  /.  to  th.  suffer 
Rev.  I.  9  John,  your  compan.  in  /. 
R.  V.  Judg.  10.  14;   I   Sam.   10.  ig 

distress ;  2  Cor.  1.4;  7.4;  i  Thes 
I.  4:  3.  4;  2  Thes.  I.  6  affliction 
Tribtltary.      Under  tribute. 

Heat.  20.  II  the  people  shall  be  /. 

Judg.  I.  30  the  Canaaniles  became/. 

Lam.  I.  I  and  how  is  she  become  /. 
Tribute.     Burden,  levy,  tax. 

Gen.  49.  1 5  Issa.  bee.  servant  to  /. 

Num.  31.  28  levy  /.  to  Lord  for  men 

Deut.  16.  10  wi.  /.  of  free  will  offer. 

Josh.  17.  13  put  the  Canaanit.  to  /. 

2  Sam.  20.  24  Adoram  wasov.tlie/. 

1  K.  4.  6  on  those  did  .Sol.  levy  /. 

2  K..  23.  33  Pharaoh  put  land  to  / 
2  Chr.  8.  8  them  did  S.  ma.  to  pay  / 
Ez.  4.  13  will  they  not  pay  toll,  /., 
Neh.  5,  4  borrow,  money  fork.'s  /. 
Esth.  10.  I  Ahazuerus  laid  /.  upon 
Prov.  12.  24  slothful  sh.  be  under/. 
I\Iat.  17.  24  Dotli  n)t  yo.  m.  pay /.? 

22.  17  Is  it  lawlul  to  give  /.  unto 
Cssar;  Mark  12.  14;   Luke  20.  2 

Rom.  13.  6  for  this  cause  pay  ye  /. 

R.  V.  Gen.  49.  15;  Josh.  16.  10 
17-  13;  Judg.  I.  28;  Prov.  12.  24 
task  work;  i  K.  4.  6;  g.  21  ;  12 
18;  2  Chr.  10.  18  levy;  2  Chr.  8 
8  bond  servants;  Mat.  17.24  half 
shekel 
Trickle.     R.  V.  poureth.. 

Lam.  3.  4g  Mine  eye  /.  down,  and 
Tried,    see  Try. 
Trim,     Make  go  vjell. 

Jer.  2.  33  Why  /.  way  to  seek  love  ? 

Clip,  put  in  order. 

2  Sam.  ig.  24  M.  had  not  /.  beard 

Mat.  25.  7  virgins  /.  their  lamps 


Triumph.    Overcome, glory,  shoict. 
Ex.  15.  1  for  he  hath  /.  gloriously 
2  Sam.  I.  20  lest  uncircumcised  /. 
Job  20.  5  That  /.  of  wicked  is  short 
Ps  47.  I  shout  unto  God  with  /. 
2  Cor.  2.  14  causeth  us  to  /.  in  C. 
Col.  2.  15  made  show  of  /.  over 
R.  \.  Ps.  60.  8;   108.  9  shout 

Trode.  Trodden.     .See  Tread. 

Troop.     Force,  band,  compa7iy. 
Gen.  30.  II  Leah  said,  A  /.  com.,  and 

1  Sam.  30.  8  Shall  1  pursue  this  /.  ? 

2  Sam.  3.  22  Joab  ca.  fr.  pursuuig/. 
Job  19.  12  His  /.  came  togeth.,and 
Ps.  18.  29  by  thee  I  ha.  run  thro.  /. 
Isa.  65.  II  prepare  tab.  for  that  /. 
Jer.  18.  22  sli.  bring  a  /.  suddenly 
Hos.  6.  9  as  /.  of  robbers  wait  f .  men 
Am.  9.  6  ha.  founded  his  /.  in  earth 
Mic.  5.  I  O  daughter  of  /.,  he  hath 
R.  V.  Gen.  30.  1 1  fortunate  ;  2  .Sam. 

2.  25  band;    Job  6.  19  caravans; 

Isa.  65.  II  Fortune;  Am.  9. 6 vault 

upon 
Trouble   («.).       Distress,   sorrow, 

calamity,  straitness. 
Deut.  31.  17  /.  shall  befall  them 
2  K.  19.  3  This  day  is  a  day  of  /. 

1  Chr.  22.  14  in  my  /.  I  prepared 

2  Chr.  15.  4  they  in  /.  did  turn  to  L. 
Neh.  g.  32  let  not  all  /.  seem  little 
Job.  5.  7  man  born  to  /.,  as  sparks  fly 
Ps.  9.  9  Lord  a  refuge  in  times  of  /. 
Prov.  11.  8  right,  is  deliv.  out  of  /. 
Isa.  I.  14  they  are  /.  unto  me,  I  am 
Jer.  2.  27  in  /.  will  say,  Save  us 
Lam.  I.  21  enemies  heard  of  my  /. 
Ezek.  7.  7  the  day  of  /.  is  near,  and 
Dan.  12.  I  there  shall  be  time  of /. 
Nah.  I.  7  stronghold  in  day  of  /. 
Hab.  3.  16  mi.  rest  in  the  day  of  /. 
Zeph.  I.  15  a  day  of  /.  and  distress 
Mark  13.  S  shall  be  famines  and  /. 

1  Cor.  7.  28  shall  have  /.  in  flesh 

2  Cor.  I.  4  to  comfort  wh.  are  in  /. 
z  Tim.  2.  g  I  suffer  /.  as  evil  doer 
R.  V.  I  Chr.  22.  14  ;  Ps.g.  13  ;  31.  7, 

9;  2  Cor.  I.  4,  8  affliction;  2  Chr. 
15.4;  Job  15.  24;  Ps.  59.  16;  66. 
14,  17;  102.  2;  Isa.  8.  22  distress; 
2  Chr.  2g.  8  tossed  to  and  fro  ;  Neh. 
g.  32  travail ;  Job  34.  29  condemn  ; 
Ps.  41.  I  evil  ;  Ps.  78.  33  ;  Isa.  17. 
14  terror;  Ps.  3.  i;  13.  4;  60.  ii 
adversaries ;  Isa.  22.  5  discom- 
fiture;  65.  23  calamity;  Jen  8. 
15;  14.  19  dismay;  Ezek.  7.  7 
tumult;  Acts  20.  10  make  no  ado; 
I  Cor.  7.  28  tribulation;  2  Tim.  2. 

9  hardship;  Mark  13.  8 . 

Trouble  (z'.).    Vex,  disturb,  trouble. 
Gen.  34.  30  /.  me  to  make  me  stink 
Ex.  14.  24  L.  /.  host  of  Egyptians 
Josh.  6.  18  lest  ye  /.  camp  of  Israel 
Judg.  II.  35  one  of  th.  that  /.  me 

1  Sam.  28.  II  saw  th.  he  was  sore  /. 

2  Sam.  4.  I  all  Israelites  were  /. 

1  K.  18.  17  Art  th.  he  th.  /.  Israel  ? 

2  K.  6.  II  the  king  of  Syria  was  /. 
2  Chr.  32.  iS  they  cried  to  /.  them 
Ez.  4.  4  people  /.  them  in  building 
Job  4.  5  toucheth  thee,  thou  art  /. 
Ps.  3S.  6  I  am  /.,  I  am  bowed  down 
Prov.  II.  17  th.  is  cruel/,  own  flesh 
Isa.  57.  20  wick,  are  like  the  /.  .sea 
Jer.  31.  20  my  bowels  are  /.  for  him 
Lam.  I.  20  bowels  /.,  heart  is  tnnied 
Ezek.  28.  16  isles  in  sea  shall  be  /. 
Dan.  5.  g  Th.  was  Belshaz.  greatly  /. 
Zech.  10.  2  /.  because  no  sheplierd 
Mat.  2.  3  Herod  was  /.  at  Jerus. 

237 


Mark  14.6  Let  her  alone  ;  why/,  h.? 

Luke  II.  7  7".  me  not,  door  is  shut 

John  14.  I  Let  not  your  heart  be  /. 

Acts  15.  24  they /.people  and  rulers 

2  Cor.  7.  5  we  are  /.  on  every  side 

Gal.  6.  17  hencef.  let  no  man  /.  me 

2  Thes.  I.  7  to  you  that  are  /.,  rest 

Heb.  12.  15  lest  bitterness  /.  you 

I  Pet.  3.  14  not  af.  of  terror,  nor  /. 

R.  V.  Ex.  14,  24  discomfited;  Job 

34.  20  shaken;  Ps.  38.  5  pained; 

77.3  disquieted;  77.  16  trembled; 

48.  5  ;  S3.  17;  Ezek.  26.  iSdismav- 

ed;  Zech.  10.  2 ;  2  Thes.  1.  7  a'f- 

flicted. 

Troubler.      Who  troubles. 
I  Chr.  2.  7  Achar,  the  /.  of  Israel 

Troubling.  J'reiubliiig,  agitating. 
Job  3.  17  Tliere  wicked  cease  fr.  /. 
John  5.  4  .step,  in  after  /.  of  water 
R.  V.  John  5.  4 

Troublous.      Distressful. 
Dan.  g.  25  sh.  be  built  in  /.  times 

Trough.      Gutter,  trough. 
Gen.  24.  20  emptied  pitcher  into  /. 
Ex.  2.  16  they  filled  the  /.  to  water 

Trow.     Think. 
Luke  17.  g  thank  serv.?     I  /.  not 

Truce  Breakers.     R.  V.  implac- 
able. 

1  Tim.  3 .  3  last  days  shall  be  /.  b. 
True.     Of  a  truth,  real,  sincere. 

Gen.  42.  1 1  we  are  /.  men,  thy  serv. 
Deut.  17.  4  it  be  /.,  and  thing  cert. 
Josh.  2.  12  and  give  me  a  /.  token 

2  Sam.  7.  28  God,  thy  words  be  /. 

1  K.  22.  16  tell  noth.  but  which  is  /. 

2  Chr.  15.  3  Is.  ha.  been  wi.  /.  God 
Neh.  9.  13  and  gavest  them  /.  laws 
Ps.  19.  ig  judgments  of  Lord  are  /. 
Jer.  42.  5  the  Lord  be  a  /.  witness 
Dan.  3.  14  is  it  /.  O  Shadrach,  do 
Zech.  7.  9  execute  /.  judgment,  and 
Mat.  22.  16  we  know  th.  thou  art  /. 
Luke  16.  II  com.  to  trust  /.  riches 
John  3.  33  set  to  his  seal  th.  G.  is  /. 
Acts  12.  9  and  wist  not  th.  it  was  /. 
Rom.  3.  4  let  G.  be  /.,  ev.  man  liar 
2  Cor.  I.  i8  as  God  is  /.,  our  word 
Phil.  4.  8  whatsoever  tilings  are  /. 

I  Thes.  I.  9  turn  fr.  idols  to  /.  God 
I  Tim.  3.  I  This  is  a  /.  saying,  If 
Tit.  I.  13  This  witness  is  /.  wheref. 
Heb.  8.  2  /.  tabernacle  which  Lord 

1  Pet.  5.  12  this  is /.  grace  of  God 

2  Pet.  2.  22  according  to  /.  proverb 
I  John  5.  20  this  is  the  /.  God 

3  John  12.  we  know  our  rec.  is  /. 
Rev.  3.  7  saith  holy,  he  that  is  /. 
R.  V.   2   Cor.   I.   18;    I  Tim.  3.  i 
faithful 

Truly.     Surely,  truly. 
Num.  14.  21  /.  as  i  live,  saith  Lord 
Ps.  116.  16/.,  I  am  thy  servant 
Prov.  12.  22  deal  /.  are  his  delight 
Mat.  27.  54  /.  this  was  Son  of  God 
Luke  20.  2  1  teachest  way  of  God  /. 
John  4.  18  no  hush,  saidst  thou  /. 
R.  V.  changes  are  mostly  to,  surely, 
indeed,  etc. 

Trump.     Trumpet. 
I  Cor.  1 5.  52  at  last  /.  dead  shall 
1  Thes.  4.  16  L.  sh.  descend  with  /. 

Trumpet.  Trumpet. 
\\\.  ig.  16  voice  of  /.  exceed,  loud 
I,ev.  25.  9  make  /.  sound  through. 
Num.  10.  2  Make  two  /.  of  silver 
Josh.  6.  4  priests  sh.  blow  with  /. 
Judg.  7.  16  he  put /.  in  ev.  man's  ha. 

1  Sam.  13.  3  blew  /.  through©,  land 

2  Sam.  2.  28  Joab  blew /.,  all  people 


TRUMPETERS. 


CONCOBDANCE. 


TURNING. 


1  K.  I.  34  blow  ye  with  the  /.,  and 

2  K.  g.  13  blew  ^.,  say.,  Joab  is  king 

1  Chr.  15.  24  did  blow  wi.  t.  bef.  ark 

2  Chr.  5.  13  they  lift  voice  with  t. 
Ez.  3.  10  priest  in  apparel  with  t. 
Neh.  4.  18  th.  sounded  i.  was  by  me 
Job  39.  25  He  saith  am.  t..  Ha,  ha  ! 
Ps.  81.  3  Blow  up  L  in  new  moon,  in 
Isa.  18.  3  when  he  bloweth  /,,  hear 
Jer.  6.  I  blow  the  t.  in  Tekoa,  and 
Ezek.  33.  3  blow  /.,  warn  the  people 
Hos.  8.  I  Set  the/,  to  thy  mouth.  He 
Joel  2.  I  Blow  ye  the/,  in  Zion,  and 
Am.  2.  2  sh.  die  wi.  sound  of  the  i. 
Zeph.  I.  16  day  of  t.  and  alarm,  ag. 
Zech.  g.  14  God  sh.  blow  /.,  and  shall 
Mat.  24.  31  angels  wi.  gr.  sound  of /. 

1  Cor.  14.  8  if  i.  gi.  uncertain  sound 
Heb.  12.  ig  sound  of /.,  and  th.  voice 
Rev.  I.  20  heard  great  voice,  as  of  t. 

Trumpeters.     Who  trumpet. 

2  K.  II.  14  and  t.  stood  by  the  king 
2  Chr.  5.  13  t.  and  singers  were  as 
Rev.  18.  22  voice  oit.  heard  no  mo. 

Trust  («.).  Confidence,  hope. 
Job  8.  14  whose  t.  sh.  be  a  spider's 
Ps.  71.  5  O  L.  G.,  my /.fr.  my  youth 
Prov.  22.  iq  thy  /.  may  be  in  Lord 
Isa.  30.  3  i.  in  Egypt  your  confusion 
Luke  c6.  1 1  who  co.  to  yo.  /.  riches  ? 
2  Cor.  3.  4  such  t.  have  we  thro.  C. 

1  Tim.  I.  II  gospel,  com.  to  my  i. 
Trust    (v^.     Lean    on,  believe,    be 

con/ideni,  take  refnge,  hope. 
Deut.  28.  52  walls  down,  where,  th.  i. 
Judg.  II.  20  Sih.  t.  not  Is.  to  pass 
Ruth  2.  12  under  whose  wings  to  t. 

2  Sam.  22.  3  G.  my  rock,  in  him  I  t. 
Judg.  20.  36  t.  unto  Hers  in  wait  wh. 

1  K.  18.  20  on  whom  dost  thou  t.  ? 

2  K.  18  5  He  t.  in  L.  G.  of  Israel 

1  Chr.  5.  20  bee.  they  put  /.  in  him 

2  Chr.  32.  10  Whereon  do  ye/.,  that 
Job  40.  23  /.  he  can  draw  up  Jordan 
Ps.  4.  5  and  put  your  /.  in  the  Lord 
Prov.  28.  26  th.  /.  in  own  heart  is  fool 
Isa.  12.  2  I  will  /.,  and  not  be  afraid 
Jer.  7.  4  T.  ye  not  in  lying  words 
Ezek.  16.  15  didst /.  in  th.  own  beau. 
Dan.  3.  28  deliv.  serv.  th.  /.  in  him 
Hos.  10.  13  bee.  thou  did.  /.  in  way 
Am.  6.  I  that  /.  in  mountain  of  Sa. 
Mic.  7.  5  /.  ye  not  in  a  friend,  put 
Nah.  I.  7  Lord  knoweth  them  th. /. 
Hab.  2.  18  the  maker  of  his  work/. 
Zeph.  3.  12  shall  /.  in  name  of  Loid 
Mat.  12.  21  in  his  na.sh.  Gentiles/. 
Mark  10.  24  them  that  /.  in  riches 
Luke  II.  22  armour  wherein  he  /. 
John  5.  45  Moses,  in  whom  ye  /. 

1  Cor.  16.  7  but  I  /.  to  tarry  a  while 

2  Cor.  I.  g  sho.  not  /.  in  ourselves 
Phil.  2.  19  I  /.  in  L.  J.  to  send  Tim. 
Eph.  I.  12  who  first  /.  in  Christ 

I  Thes.  2.  4  to  be  put  in  /.  wi.  gospel 
I  Tim.  4.  10  we  /.  in  the  living  God 
Phile.  22  I  /.  that  thro.  yo.  prayers 
Heb.  13.  18  /.  we  have  good  consci 

1  Pet.  3.  5  holy  wom.,  who  /.  in  G 

2  John  12  I  /.  to  come  unto  you 

3  John  14  /.  I  shall  shortly  see  thee 
R.  V.  Ruth  2.  12  ;  Ps.  36.  7;  37.40; 

61.  4;  gi.  4;  Isa.  14.  32  take  re- 
fuge; Mat.  12.  21;  Luke  24.  21; 
Rom.  15.  12,  24;  I  Cor.  16.  7; 
2  Cor.  T.  10,  13  ;  5.  II ;  13.  6;  Eph 
I.  12;  Phil.  2.  ig;  i  Tim.  4.  10; 
6.  17  ;  Phile.  22  ;  2  John  12  ;  3  John 
14,  liope  or  hoped;  2  Cor.  3.  4; 
Phil.  3.  4  confidence;  Heb.  13.  18 
persuaded 


Trusty.     Steady. 

Job  12.  20  removeth  speech  of  /. 
Truth.      Truth,  stability,  reality. 

Gen.  24.  27  not  left  dest.  mas.  of  /. 

Ex.  18.  21  men  of  /.,  hating  covet. 

Deut.  13.  14  if  it  be  /.,  and  thing  c. 

Josh.  24.  14  serve  him  in  sine.  and/. 

Judg.  9.  15  If  in  /.  ye  anoint,  me  k. 

1  Sam.  12.  24  serve  him  in  /.  wi.  all 

2  Sam.  2.  6  L.  shewed  kindness  in  /. 

1  K.  2.  4  to  walk  before  me  in  /. 

2  K.  20.  3  I  walked  bef.  thee  in  /. 
2  Chr.  18.  15  say  noth.  but  /.  to  me 
Esth.  9.  30  wi.  words  of  peace  and  /. 
Ps.  26.  3  and  I  have  walked  in  thy  /. 
Prov.  12.  19  lip  of  /.  sh.    be  establi. 

23.  23  Buy  the  /.,  and  sell  it  not 
Eccl.  12.  10  written,  was  words  of/. 
Isa.  5g.  14  /.  is  fallen  in  the  street 
Jer.  4.  2  L.  liveth,  in  /.,  in  judgment 
Dan.  8.  12  it  cast  down  /.  to  ground 
Hos.  4.  I  is  no  /.,  nor  mercy,  nor  k 
Mic.  7.  20  shall  perform  /.  to  Jacob 
Zech.  8.  3  Jerus.  be  call,  city  of  /. 
Mai.  2.  6  law  of  /.  was  in  his  mouth 
Mat.  15.  27  T.,  L.,yet  dogseat  of  the 
Mark  5.  33  and  told  him  all  the  /. 
Luke  4.  25  of  a  /.,  many  widows  were 
John  I.  17  grace  and  /.  ca.  by  J.  C. 
Acts  26.  25  speak  words  of  /.  and  s. 
Rom.  g.  I  I  say  /.  in  Christ,  I  lie  not 

1  Cor.  5.  8.  unleavened  bread  of  / 

2  Cor.  II.  10  As  the  /.  of  C.  is  in  me 
Gal.  2.  5  th.  /.  of  gospel  mi.  continue 
Eph.  4.  25  speak  ev.  man  /.  wi.  nei. 
Phil.  I.  18  whether  in  pretence,  or  /. 
Col.  I.  5  ye  heard  bef.  in  word  of  /. 
2  Thes.  2.  10  received  not  love  of  /. 

1  Tim.  2.  4  come  to  knowl.  of  /. 

2  Tim.  2.  15  right,  divid.  word  of  /. 
Tit.  I.  I  to  acknowledging  of  the  /. 
Heb.  10.  26  ha.  receiv.  knowl.  of  /. 
Jas.  I.  18  begat  he  us  wi.  word  of/. 

1  Pet.  I.  22  purified  in  obeying  /. 

2  Pet.  2.  2  way  of  /.  evil  spok.  of 

1  John  I.  8  dec.  ours.,  /.  not  in  us 

2  John  3  Grace  be  with  you,  in  /. 
2  John  I.  Gains,  wh.  I  love  in  /. 
R.  V.   Deut.  32.  4 ;  Ps.  33.  4 ;  8g. 

4g;  g8.  3;  iig.  30  faithfulness 
Try.     Prove,  test. 
Deut.  21.  5  shall  every  stroke  be  /. 
Judg.  7.  4  I  will  /.  them  for  thee 
2  Sam.  22.  31  word  of  the  L.  is  /. 

1  Chr.  29.  17  I  know,  my  G.,  thou/. 

2  Chr.  32.  31  G.  left  him,  to  /.  him 
Job  12.  II  Doth  not  ear  /.  words? 
Ps.  26.  2  /.  my  reins  and  my  heart 
Isa.  28.  16  I  lay  in  Zion  a  /.  stone 
Jer.  12.  3  thou  hast/,  my  heart  tow. 
Lam.  3.  40  search  and  /.  our  ways 
Dan.  II.  35  to  /.  them,  to  purge,  a. 
Zech.  13.  9  will  /.  them  as  gold  is  /. 
I  Cor.  3.  13  fire  /.  ev.  man's  work 

I  Thes.  2.  4  pleasing  G.  wh.  /  hea. 
Heb.  II.  17  Abra.,  when  he  was  /. 
Jas.  I.  12  when  /.,  he  shall  receive 
I  Pet.  I.  7  though  it  be  /.  with  fire 
I  John  4.  I  /.  spirits  whether  of  G. 
Rev.  2.  2  hast  /.  them  which  say 
R.  V.  Dan.  11.  35  refine;  i  Cor.  3. 
13  ;    I    Pet.   4.    12 ;    i    John   4.  i 
prove 

Trying.      Proving;  testing. 
Jas.  1 .  3  /.  of  faith  work,  patience 

Tumble.      Turn  over. 
Judg.  7.  13  a  cake  /.  into  the  host 

Tum"ult.      Noise,  uproar. 

1  Sam.  4.  14  wh.  noise  of  this  /.  ? 

2  Sam.  18.  2g  I  saw  /.,  but  knew 

2  K.  ig.  28  /.  come  unto  mine  ears 
238 


Ps.  83.  2  thine  enemies  make  a  t. 
Isa.  33.3  at  noise  of  /.  people  fled 
Jer.  II.  16  with  noise  of  a  great  /. 
Hos.  10.  14  /.  rise  among  people 
Am.  2.  2  Moab  shall  die  with  /. 
Zech.  14.  13  /.  fr.  Lord  aino.  them 
Mat.  27.  24  rather  a  /.  was  made 
Mark  5.  38  he  seeth  /.,  and  them 
Acts  21.  34  not  kn.  certainly  for  /. 
2  Cor.  6.  5  in  imprisonments,  in  /. 
R.  V.  2   K.   ig.  28;   Isa.  37.  29  ar- 
rogancy;  Acts  21.  34  uproar 

Tumultuous.     Noisy,  turbulent. 
Isa.  13.  4  a/.  noise  of  kingdoms 
Jer.  48.  45  devour  head  of  /.  ones 

Turn     («.).     Time,  row. 
Esth.  2.12  ev.  maid's  /.  was  come 

Turn     (j'.).      Turn,  alter,  direct. 
Gen.  24.  49  that  I  may  /.  to  right 
Ex.  7.  23  Phar.  /.,  went  into  house 
Lev.  19.  4  7'.  ye  not  unto  idols,  nor 
Num.  14.  25  /.,  get  you  into  wilder. 
Deut.  1.7/".  you,  take  your  journ. 
Josh.  7.  26  Lord  /.  from  his  anger 
Judg.  18.  21  So  they  /.  and  departed 
Ruth.  I.  11  'T.,  my  daughters,  why 

1  Sam.  15.  31  Sam.  /.  ag.  after  Saul 

2  Sam.  2.  ig  Asnhel  /,  not  fr.  fol. 

1  K.  17.  3  Get  thee  hence,  /.  eastw. 

2  K.  5.  i^  Naaman  /.  went  away 

1  Chr.  10.  14  /.  kingdom  unto  Dav. 
2-Chr.  12.  12  wrath  of  L.  /.  fr.  him 
Ez.  6.  22  /.  heart  of  k.  of  Assyria 
Neh.  9.  35  nei.  /.  fr.  wicked  works 
Esth.  9.  I  tho.  it  was  /.  to  contrary 
Job  5.  I  to  wh.  of  saints  wilt  th.  /.  ? 
Ps.  g.  17  wicked  sh.  be  /.  into  hell 
Prov.  15.  I  soft  ans.  /.away  wrath 
Eccl.  3.  20  and  all  /.  to  dust  again 
S.  of  S.  6.  5  turn  thine  eyes  fr.  me 
Isa.  I.  25  I  will  /.  my  hand  on  thee 
Jer.  2.  27  they  /.  their  back  to  me 
Lam.  I.  20  my  heart  is  /.  within  me 
Ezek.  4.  8  not  /.  from  one  side  to 
Dan.  g.  16  let  thine  anger  be  /.  aw. 
Hos.  7.  8  Ephraim  is  a  cake  not  /. 
Joel  2.31  sun  sh.  be  /.  into  darkness 
Am.  6.  12  ye  have  /.  judgment  into 
Jonah  3.  9  repent,/,  fr.  fierce  anger 
Mic.  7.  ig  He  will  /.  ag.,  ha.  comp. 
Nah.  2.  2  L.  ha.  /.  away  excellency 
Hab.  2.  16  cup  shall  be  /.  unto  thee 
Zeph.  3.  20  I  /.  back  your  captivity 
Zech.  10.  9  live  with  chil.,  /.  again 
Mai.  2.  6  did  /.  many  from  iniquity 
Mat.  5.  3g  cheek,  /.  to  him  other 
Mark  5.  30  Jesus  /.  about  in  press 
Luke  I,  17  to  /.  hearts  of  fathers 
John  16.  20  sorrow  shall  /.  into  joy 
Acts  9,  25  th.  dwelt  in  Lyd.  /.  to  L. 
Rom.  11.26/   away  ungodlin.  of  J. 

2  Cor.  3.  1 6  when  it  sh.  /.  to  the  L. 
Gal.  4.  9  how  /.  ye  ag.  to  the  weak 
Phil.  I.  ig  this  sh.  /.  to  my  salva. 

I  Thes.  I.  g  how  he  /.  to  G.  fr.  idols 

1  Tim.  5.  15  some  already/,  aside 

2  Tim.  I.  14  were  in  Asia  to  be  /. 
Tit.  I.  14  men,  th.  /.  fr.  the  truth 
Heb.  12.  25  if  we  /.  aw.  fr.  him  th. 
Jas.  4.  g  let  laughter  be  /.  to  sor. 

2  Pet.  2.21/.  fr.  the  holy  command. 

Jude  4  /.  grace  of  G.  into  lascivious. 

Rev.  II.  6  to  /.  waters  into  blood 

R.  V.  changes  are  chiefly  to,  return, 
change,  and  other  words  depend- 
on  context. 
Turning.      Turning. 

2  K.  21.  13  wipe  Jer.  as  a  dish,  /. 

2  Chr.  36.  13  hardened  heart  fr.  /. 

Prov.  I.  32  the  /.  away  of  simple 

Isa.  2g.  16  your  /.  of  things  upside 


TURTLE. 


CONCORDANCE. 


UNDEKSETTEK. 


Mic.  2.  4  t.  away  lie  hath  divided 
Acts  3.  26  to  bless  you  in  /.  you 
Jas.  1.  17  with  wh.  is  no  sha.  of  t. 

Turtle.      Turtle-dove. 
Gen.  15.9  take  me  a  t.  dove,  and 
Lev.  1.  14  sh.  bring  off.  of  /.  dove 

12.  6  a  young  pigeon,  or  a  /.  dove 
Num.  6.  lo  he  shall  bring  two  i. 
Ps.  74.  19  deliv.  not  soulof  i.  dove 
S.  of  S.  2.  12  voice  of  t.  is  lieard  in  1. 
Jer.  8.  7  t.  and  crane  observe  time 
Luke  2.  24  sacri.  pair  of  /.  doves 

Tutors.      R.  X.giuirdians. 
Cial.  4.  12  a  child  is  under  /.  and 

Twain.     Two. 

1  Sam.  18.  21  be  ray  sou  in  law  (. 

2  K.  4.  33  shut  door  upon  them  i. 
Isa.  6.  2  with  i.  he  covered  his  face 
Jer.  34.18  they  cut  the  calf  in  /..and 
Ezek.  21.  19  both  ^.  sh.come  forth 
Mat.  5.  41,  a  mile,  go  with  him  i. 
Mark  10.  8  they  are  no  more  /.,  but 
Eph.  2.  15  make  in  himself  of  i. 

Twelfth,      Two  and  tenth. 

1  K..  19.  19,  oxen,  he  with  the  t. 
Rev.  21.  20  ;.  founda.  was  amethyst 

Twelve.      T^vo  and  ten. 
(j-en.  14.  4  /.  years  they  served  C 
Ex.  15.  27  Elim,  where  were /.  wells 
Lev.  24.  15  thou  sh.  bake  /.  cakes 
Deut.  I.  23  I  took  t.  men  of  you 
Josh.  4.  3  Take  out  of  Jor.  /.  stones 

2  .Sam.  2.15  arose  /.  of  Benjamin 

I  K.  7.  2^  the  sea  stood  on  /.  oxen 
Neh.  5.  14  t.  years  not  eaten  bread 
Mat.  9.  20  wom.  was  disea.  t.  years 
Mark  3.  14  And  he  ordained  t.  that 
5.  42  she  was  of  the  age  of  t.  years 
Luke  2.  42  when  Jesus  was  t.  years 
John  6.  70  Have  I  not  cho.  you  t. 

1  Cor.  15.  5  And  was  seen  of  the  i. 
Rev.  12.    I  on  head  cro.  of  i.  stars 

Twenty.      Tivice  ten. 
Gen.  18.  31  shall  be  found  ;■.  there,  I 
Ex.  30.  14  fr.  /.  years  old,  and  above 

2  K.  4.  42  brought  man  t.  loaves 
Ez.  8.  27  weighed  /.  basons  of  gold 
Zech.  5.  2  length  of  roll  i.  cubits 

Twice.      Two  thm-s. 
Gen.  41.  32  dream  was  doubled  t. 
Ex.  16.  5  and  it  shall  be  /.  as  much 

1  K.  II.  9  had  appeared  to  him  t. 

2  K.  6  ID  and  saved  not  once  nor  /. 
Neh.  13.  20  with.  Jeru.  once  or  i. 
Job  33.  14  God  speak,  once,  yea  t. 
Ps.  62.  II  /.  have  I  heard  this  that 
Mark  14.  30  before  the  cockcrow  t. 
Luke  18.  12  I  fast  t.  in  the  week 
Jude  12  trees  t.  dead,  plucked  up 

Twig.     Shoot,  suckling. 

Ezek.  17.  4  He  cropped  top  of  his;'. 
Twilight.     Dim  light. 

1  Sam.  30.  17  D.  smote  them  from/. 

2  K.  7.  5  lepers  rose  up  in  the  /.  to 
Job  3.  9  Let  stars  of  the  /.  be  dark 
Prov.  7.  9  went  to  her  house  in  /. 
Ezek.  12.  6  carry  it  forth  in  the  /. 
R.  V.  Ezek.  12.  6,  7,  12  dark 

Twined.     Twisted. 

Ex.  26.  I  ten  curtains  of  t.  linen 
Twinkling.     Gleaming. 

1  Cor.  15.  52  changed,  in  /.  of  eye 
Twins.     Double,  twofold. 

Gen.  25.  24  days  fulfilled,  behold  / 

S.  of  S.  4.  5  are  like  roes  that  are  / 
Two.      Two,  pair. 

Gen.  I.  16  God  made  t.  great  lights 

Mat.  6.  24  No  man  can  ser.  t.  mast 
Etc.,  etc. 
Twofold.      Doubly. 

Mat.  23.  15  t.  more  the  child  of  hell 


U. 
Unaccustomed.     Untaught. 

Jer.  31.  18  as  bullock  u.  to  yoke 
Unadvisedly.     Babblingly. 

Ps.  106.  33  spake  u.  with  his  lips 
Unawares.        Not    kno^ving,    un 
expected. 

Gen.  31.  20  Jacob  stole  u.  to  Laban 

Num.  34.  II  killeth  any  person  «. 

Deut.  4.  42  sho.  kill  neighbour  u. 

Josh.  20.  3  the  slayer  that  killeth  u. 

Ps.  35.  8  destruc.  come  on  him  u. 

Luke  21.  34  day  come  on  you  u. 

Gal.  2.  4  false  breth.  u.  brought 

Heb.  13.  2  some  enterta.  angels  u. 

Jude  4  For  certain  men  crept  in  u. 

R.  V.  Num.  35.  II,  15  ;  Josh.  20.  3, 
9;   unwittingly,   Luke   21.  34  sud- 
denly;  Gal.  2.  4;  Jude  4  privily. 
Unbelief.      Distrust,  disobedience. 

Mat.  13.  58  works,  because  of  u. 

Mark  9.  24  I  bel.,help  thou  mine  ?< 

Rom.  3.  3  sh.  u.  make  faith  with. 

I  Tim.  I.  13  did  it  ignorantly  in  11. 

Heb.  4.  6  ent.  not  in  because  of  71. 

R.  V.  Mat.  17.  20  little  faith  ;   Rom 
II.  30,  32  ;  Heb.  4.  6,  11    disobedi- 
ence ;   Rom.  3.  3  want  of  faith. 
Unbeliever.     Disbeliever. 

Luke  12.  46  his  portion  with  the  u 

1  Cor.  6.  6  goeth  to  law  before  n. 

2  Cor.  6.  14  unequally  yoked  wi.  tt. 
R.  V.  Luke  12.  46  unfaithful 

Unbelieving.     Not  believing. 
Acts  14.  2  u.  Jews  stirred  Gentiles 
I  Cor.  7   14  u.  husband  is  sanctified 
Tit.  I-  15  unto  u.  is  nothing  pure 
Rev.  21.  8  «.  ha.  their  part  in  lake 
R.  V.  Acts  14.  2  disobedient 

Unblameable,  y.     Blameless. 
Col.  I.  22  to  present  you  hn.  and  11. 
I  Thes.  2.  10  how  u.  we  behaved 
R.  V.  Col.  I.  22  without  blemish 

Uncertain,  ly.      Not  certain. 
I  Cor.  9.  26  run,  not  as  u.,  so  fight 
I  Tim.  6.  17  nor  trust  in  u.  riches 

Unchangeable.      Without  change. 
Heb.  7.  24  hath  an  u.  priesthood 

Uncircumcised.  Not  circumcised. 
Gen.  17.  14  n.  chi.  sh.  be  cut  off 
Ex.  6.  12  hear,  who  am  of  u.  lips? 
Lev.  19.  23  three  years  sh.  be  as  u. 
Josh.  5.  7  they  were  ;/.,  because  th. 
Judg.  14.  3  goest  to  ta.  wife  of  u. 

1  .Sam.  17.  26  who  is  this  u.  Philist. 

2  Sam.  I.  20  lest  daugli.  u.  triumph 
I  Chr.  10.  4  lest  u.  come  and  abuse 
Isa.  52.  I  no  more  come  to  the  zi 
Jer.  6.  10  their  ear  is  u.,  th.  cannot 
Ezek.  28.  10  shalt  die  deaths  of  n. 
Acts  7.  51  stiff  necked  ?/.  in  hearts 
Rom.  4.  1 1  faith  he  had  being  «. 

I  Cor.  7.  18  let  him  not  become  u. 

Uncircumcision.     Uncircumcision 
Rom.  2.  25  circumcis.  is  madt 
I  Cor.  7.  18  Is  any  called  in  ?<.?  let 
Gal.  2.  7  gospel  of  u.  committed 
Eph.  2.  II  who  are  called  u.  by 
Col.  2.  13  being  dead  in  sins  and  u. 

Uncle.      Uncle,  relation. 
Lev.  10.  4  Uzziel,  the  u.  of  Aaron 
I  Sam.  10.  14  Saul's  u.  said  to  him 
I  Chr.  27.  32  D.'s  11.  was  counsellor 
Jer.  32.  9  bought  field  of  H..  my  w 
Am.  6.  10  man's  u.  take  him  up 

Unclean.     Defiled,  offensive. 
Lev.  5.  2  if  soul  touch  any  «•  thing 
Num.  6.  7  He  sh.  not  make  hims.  v. 
Deut.  12.  15  It.  and  clean  may  eat 
Josh.  22.  19  if  yo.  possession  be  u. 
Judg.  13.  4  eat  not  any  u.  thing 
239 


Ez.  9.  II  land  ye  go  to  pes.  is  w. 
Job  36.  14  hypocrites  is  among  u. 
Eccl.  g.  2  one  event  to  clean  and  u. 
Isa.  6.  5  1  am  a  man  of  u.  lips 
Lam.  4.  15  Depart  yc  ;  it  is  ii.,  de. 
Ezek.  22.  26  between  clean  and  u. 
Hos.  9.  3  they  shall  eat  u.  things 
Hag.  2.  13  If  »<.  by  dead  body,  touch 
Mat.  10.  I  power  against  u.  spirits 
Mark  1.26  when  /<.  sp.  had  torn  him 
Luke  9.  42  Jesus  rebuked  the  ;/.sp. 
-Acts  10.  28  I  sh.  not  call  any  man  u. 
Rom.  14.  14  nothing  is  u.  of  itself 

1  Cor.  7.  14  else  were  your  chil.  71. 

2  Cor.  6.  17  touch  not  the  u.  thing 
Eph.  5.  5.  no  11.  person  hath  inheri. 
Heb.  g.  13  of  heifer  sprinkling  u. 
Rev.  if).  13  I  saw  u.  sp.  like  frogs 

Uncleanness.    Defilement. 
Lev.  5  •  3  if  he  touch  u.  of  man 
Num.  5.  19  not  goiie  aside  to  u. 
Deut.  23.  10  by  reason  of  u,  that 
2  Sam.  II.  4  purified  from  her  u. 
2  Chr.  29.  16  priests  brought  out  u. 
Ez.  9.  II  filled  the  land  with  their  u. 
Ezek.  36.  29  1  will  save  you  fr.  «. 
Zech.  13.  I  fountain  opened  for  u. 
Mat.  23.  27  full  of  bones  and  ji. 
Rom.  I.  24  G.  also  gave  th.  to  ti. 
2  Cor.  12.  21  and  not  repented  of  u. 
Gal.  5.  19  works  of  the  flesh  are  u. 
Col.  3.  5  mortify  fornication,  «. 

1  Thes.  2.  3  exhortation  not  of  u. 

2  Pet.  2.  10  that  walk  in  lust  of  u. 
R.  V.  2  Pet.  2.  10  defilement 

Unclothed.     Not  clothed. 

2  Cor.  5.  4  not  that  we  would  be  u. 
Uncomely.     R.  V.  unseemly. 

1  Cor.  12.  23  Ji.  parts  ha.  comeliness 
Uncondemned.     Not  judged. 

Acts  16.  37  ha.  beaten  us  openly  n. 

Uncorruptible,     hicomiptible. 
Rom.  1.23  changed  th.  glory  of  th.  u. 

Uncorruptness.     Incorrupt  ion. 
Tit.  2.  7  in  doctrine,  shewing  ?<. 

Uncover.     Reveal,  make  bare. 
Gen.  9.  21  Noah  was  u.  in  his  tent 
Lev.  10.  6  U .  not  your  heads,  nei. 
Num.  5.  18  priest  sh.  7<.w^om.'s  head 
Deut.  27.  20  bee.  he  11.  fath.  skirt 
Ruth  5.  7  came  softly  and  u.  feet 

2  Sam.  6.  20  «.  himself  as  vain  fel. 
Isa.  47.  2  u.  thy  locks,  u.  the  thigh 
Jer.  49.  10  I  ha.  71.  his  secret  place 
Ezek.  4.  7  thine  arm  shall  be  7i. 
Hab.  2.  16  let  thy  foreskin  be  71. 
Zeph.  2.  14  he  sh.  w.the  cedar  work 
Mark  2.  4  they  7t.  roof  wh.  he  was 
I  Cor.  II.  5  prophesi.  with  head  u. 
R.  V.  Lev.  21.  6,  10;  Num.  5.  18 

let  hair  go  loose;  Isa.  47. 2  remove; 
Hab.  2.  16  circumcised;  Zeph.  2. 
14  laid  bare;  i  Cor.  11.  5,  13  un- 
veiled 
Unction.     R.  V.  anointing. 

I  John  2.  20  ye  ha.  an?(.fr.  Hoi.  O. 
Undefiled.     Pure,  perfect. 
Ps.  I  ig.  I  Blessed  are  u.  in  the  way 
S.  of  S.  5.  2  love,  my  dove,  my  71. 
Heb.  13.  4  marriage  ishonora.,b.»/. 
Jas.  I.  27  pure  religion  and  «. befo. 
I  Pet.  I.  4  inher.  incorruptible,  u. 
R.  V.  Ps.  ng.  I  perfect 
Under.     Beneath. 
Gen.  I.  T  u.  firmam.  from  waters 
Mat.  5.  15  Nei.  put  it  u.  a  bushel 
Etc.,  etc. 
Undergirding.     Support. 

.Acts  27.  17  used  helps,  it.  the  ship 

Undersetter.     Shoulder,  corner. 

I  K.  7.  30  the  four  comers  had  u. 


UITOERSTAND. 


CONCORDANCE. 


UNREASONABLE. 


Understand.  Know  fully,  discern. 
Gen.  1 1 .  7  may  not  n.  one  another 
Num.  16.  30  «.  these  provoked  L. 
Deut.  28.  49  tong.  thou  sh.  not  u. 
2  K.  18.  26  .Speak  in  Syrian,  we  u. 
I  Chr.  28.  19  the  Lord  made  me  to  u 
Job  28.  23  God  u.  the  way  thereof 
Ps.  19.  12  Who  can  Ji.  his  errors? 
Prov.  28.  5   Evil   men  «.  not   judg, 
Isa.  6.  9  Hear  ye  indeed,  but  it.  not 
Jer.  9.  12  Who  is  wise,  that  may  71.  i 
£zek.  3.  6  words  thou  canst  not  «. 
Dan.  8.  16  make  this  man  to  u.  vis, 
Hos.  14.  9  Who  is  wise  he  shall  ?/. 
Mic.  4.  12  nei.  u.  counsel  of  Lord 
Mat.  26.  10  When  J.  u.  it,  he  said 
Mark  8.  21  How  is  it  ye  do  not  7/:? 
Luke  2.  50  they  ic.  not  the  saying 
John  12.  16  These  things  ?<.  not  dis 
Acts  28.  26  sh.  hear,  and  sh.  not  u. 
Rom.  3.  II  There  is  none  that  w., 
I  Cor.  13.  II  wh.  child,  I  u.  as  a  ch 
Eph.  5.  17  It.  what  the  will  of  Lord 
Phil.  I.  12  I  wo.  ye  sh.  n.,  bretliren 

1  Tim.  \.  T  u.  nei.  what  they  say,  n 
Heb.  II.  3  Thro,  faith  we  u.  that  t 

2  Pet.  2.  12  evil  of  thi.  they  u.  not 
R.  V.  Gen.  41.  15   hearest ;  iJeut 

g.  3,6  know;  Neh.  8.  13  give  at- 
tention; Ps.  ig.  12;  Dan.  9.  25 
discern;  11.  33  be  wise;  Ps.  73 
17  ;  94.  8  ;  107.  43  ;  Isa.  44.  18  con- 
sider; Ps.  81.  5;  I  Cor.  13.  2; 
Phil.  I.  12  know  or  knew;  Mat. 

15.  17;  26.  10;  John  8.  27;  12. 
40;  Rom.  I.  20;  Eph.  3.  14  per- 
ceive ;  Acts  23.  27  learned;  i  Cor. 
13.  II  felt 

Understanding.  I ntelligence, 
kiioivledge,  ivisdom. 
Ex.  31.  3  Be?..,  I  ha.  filled  him  w.«. 
Deut.  4.  6  this  is  your  wis.  and  u. 
I  K.  3.  II  hast  asked  for  thyself  u. 

1  Chr.  22.  12  L.  gi.  thee  wis.  and  -u. 

2  Chr.  2.  12  wise  son  endued  wi.  u. 
Ez.  8.  18  they  brought  man  of  it. 
Job  28.  12  where  is  the  place  of  «.  ? 
Ps.  47.  7  sing  ye  praises  with  u. 
Prov.  4.  5  get  u. ;  forget  it  not ;  n. 

16.  22  U .  is  a  wellspring  of  life 
Eccl.  9.  1 1  nor  rich,  to  men  of  u. 
Isa.  II.  2  sp.  of  u.  shall  rest  upon 
Jer.  51.  15  stretch-out  heaven  by?/. 
Ezek.  28.  4  wi.  thy  u.  thou  hast 
Dan.  I.  17  Dan.  had  tt.  in  visions 
Hos.  13.  2  made  idols  ac.  to  th.  u. 
Obad.  7  there  is  no  ii.  in  him 
Mat.  15.  16  .Are  ye  yet  without  u. 
Mark  12.  23  to  love  him  with  it. 
Luke  2.  47  were  astonished  at  his  «. 
Rom .  1 . 3 1  without  u  ,  cov.  breakers 

1  Cor.  I.  19  bringto  nothing  the  u. 
Eph.  I.  iS  eyes  of  u.  being  enlight. 
Phil.  4.  7  peace,  wh.  passeth  all  u. 
Col.  I.  9  be  filled  with  spiritual  k. 

2  Tim.  2.  7  the  Lord  give  thee  «. 

I  John  5.  20  Son  ha.  giv.  us  an  ii. 

Rev.  13.  18  Let  him  th.  ha.  u.  count 

R.  V.  Ez.  8.  16  teachers;  8.  iS  dis- 
cretion ;  Prov.  17.  28  prudent;  10. 
13  discernment ;  Dan.  11.35  wise  ; 
Luke  1.3  accurately;  24.  45;  1 
Cor.  14.  20  mind;  Eph.  i.  18 
heart 

Understood.    See  Understand. 

Undertake.     Take  in  hand. 
Esth.  9.  23  Jews  :/.  to  do  as  they 
Isa.  3S.  14  I  am  oppress.,  u.  forme 
R.  V.  Isa.  38.  14  be  surety 

Undo.     L  oose,  bring  to  grief. 
Num.  21.  29  art  «.,  O  peo.  of  Chem. 


Josh.  II.  15  Joshua  left  nothing  u.      Ps.  82.  2  How  long  will  ye  judge  «. 


Isa.  6.  5  Woe  is  me  !  for  I  am  u 

Zeph.  3.  19  1  will  w.  all  that  afHict 

R.  V.  Zeph.  3.  19  deal  with 
Undone.     .See  Undo. 
Undressed.     Untrimmed. 

Lev.  25.  5  nei.  gath.  gra.  of  vine  u 
Unequal,  ly.     Not  e<]ual. 

Ezek.  i8.  25  Is.,  are  not  yo.  ways  u.  ?  Unlade.      Unload. 

2  Cor.  6.  14  be  not  yoked  u.  with     I   Acts  21.3  ship  was  to  u.  burden 
Unfaithful,  ly.     Deceitful.  lUnlawful.     Not  laitful. 

Ps.  78.  57  turned  back,  and  dealt  it.\  Acts  10.  28  it  is  an  «.  thing  for  man 

Prov.  25.  19  confid.  in  an  it.  man    ■      2  Let.  2.  8  vexed  soul  with  it.  deeds 

R.  V.  Ps.  78.  57  treacherously  1   R.  V.  2  Pet.  2.  8  lawless. 

Unfeigned.    Real.  |Unlearned.     Ignorant 


Isa.  26.  10  in  land  of  upri.  deal  w. 
R.  V.  Isa.  26.  10  wrongfully 
Unknown.     Not  knoivn. 
Acts  17.  23  inscript..  To  the  u.  God 

1  Cor.  14    14  if  I  pray  in  u.  tongue 

2  Cor.  6.  9  As  «.,  yet  well  known 
Gal.  I.  22  it.  bv  face  unto  churches 


2  Cor.  6.  6  by  H.  Ghost,  by  love  it. 

1  Tim.  I.  5  pure  heart,  of  faith  v. 

2  Tim.  1.  5  I  call  to  reniembr.  ;/. 

I  Pet.  I.  21  If.  love  of  the  brethren 
Unfruitful.     Not  fruitful. 
Mat.  13.  22  choke  word,  he  beco.  it. 
Mark  .4.  19  choke  word,  it  beco. 


Acts  4.  13  perceived  they  were  11. 
I  Cor.  14.  16  occiipieth  room  of  n. 

1  Tim.  2.  23  and  u.  questions  avoid 

2  Pet.  3.  16  they  that  are  it.  wrest 
R.  V.  2  Tim.  2.  23  ;  2  Pet.  3.  16  ig- 
norant 

Unleavened.     Withoitt  leaven. 


I  Cor.  14.  14  my  understanding  is  «.;   Gen.  10.  3  did  bake  11.  bread,  and 


Eph.  5.  II  ha.  no  fellowsh.  with  it. 

Tit.  3.  14  works,  that  th,  be  not  u. 

2  Pet.  I.  8  nei.  be  barren  nor  u. 
Ungird.     Loosen. 

Gen.  24.  32  he  u.  his  camels,  and 
Ungodliness.     Irreverence. 

Rom.  i'.  1 8  a.  all  «.  and  unrighteous. 

2  Tim.  2.  16  will  increase  unto  it. 

Tit.  2.  12  denying  it.  and  worldly 
Ungodly.     Imfiioiis.  -wicked. 

2  .Sam.  22.  5  It.  men  ma.  me  afraid 

2  Chr.  ig.  2  .Shouldest  thou  help  u. 

Job  16.  1 1  G.  ha.  deliv.  me  to  the  it. 

Ps.  I.  6  way  of  the  u.  shall  perish 

Prov.  16.  27  «.  man  diggeth  up  evil 
ig.  2S  «.  witness  scorneth  judgment 

Rom.  5 .  6  in  due  time  C.  died  for  u. 

I  Tim.  I.  9  the  law  is  for  the  u. 

1  Pet.  4.  18  where  shall  7;.  appear. 

2  Pet.  2.  5  bringing  the  flood  on  «. 
Jude  4  11.  men,  turn,  grace  of  God 


Ex.  12.  8  roast  wi.fire  and  «.  bread 
Lev.  2.  5  shall  be  of  fine  Hour  w. 
Ntun.  6.  ig  priest  take  one  it.  cake 
Deut.  itx.  3  seven  days  eat  u.  bread 
Josh.  5.  II  eat  old  corn  or  land  11. 
J^idg.  6.  19  Gid.  made  ready  it.  cak. 

1  ,Sam.  28.  24  and  did  bake  ».  bread 

2  K.  23.  g  they  did  eat  u.  bread 

1  Chr.  23.  29  for  the  n.  cakes,  and 

2  Chr.  8.  13  in  feast  of  u.  bread 
Ez.  6.  22  kept  feast  ot  it.  bread 
Ezek.  45.  21  sov.  days;  it.  br.  shall 
ftfat.  26.  17  day  of  fea.  of  11.  bread 
Mark  14.  i  feast  of  pass,  and  11.  br. 
Luke  22.  I  f.  of  «.  br.  drew  nigh 
Acts  12.3  were  days  of  u.  bread 

I  Cor.  5.  7  new  lump,  as  ye  are  u. 
Unless.     Except. 
Lev.  22.  6  not  eat,«.  he  wash  flesh 
Num.  22.  33  «.  she  turned  from  thee 
I  Cor.  15.  2  »!-.  ye  ha.  believ.  in  vain 


R.  V.  Prov.  16.  27;  19.  28  worthless;  Unloose.     Loose. 


2  Chr.  19.  2  ;  Job  34.  18 ;  Ps.  1.1,4 
5>  6 ;  3.  7 ;  78.  12  wicked 
Unholy.     Not  Jwly,  cot^anon. 
Lev.  10.  ID  differ,  bet.  holy  and  u. 

1  Tim.  I.  9  law  was  made  for  «. 

2  Tim.  3.  2  men  be  unthankful  11. 
Heb.  10.  29  counted  blood  cov.  u. 
R.  V.  Lev.  10.  10  the  common 

Unicorn.     K.\.-wild  ox. 

Num.  23.  22  he  hath  strength  of  11. 

Deut.  33.  17  horns  like  horns  of  11. 

Job  39.  lo  canst  bind  ?<.  in  furrow  .^ 

Ps.  29.  6  Lebanon  and  Sirion  like  11. 

Isa.  34.  7  tlie  u.  shall  come  down 
Unite.    Join. 

Gen.  49.  6  honour,  be  not  thou  u. 
Ps.  86.  1 1  u.  my  heart  to  fear  thy 
Unity.     Oneness. 

Ps.  133.  I  for  brethren  to  dwell  in  7<. 

Eph.  4.  J  Endeavouring  to  keep  u. 
Unjust.      Unrighteous. 

Ps.  43.  I  O  deliver  me  from  it.  man 

Prov.  1 1.  7  hope  of  u.  man  perish. 

Zeph.  3.  ^  It.  knoweth  no  .shame 

Mat.  5.  45  send,  rain  on  just  and  it 


Mark  i.  7  shoes   I  am  not  worthy 
to  71.  ;  Luke  3.  16:   John  1.  27 
Unmarried.     A'^ot  wedded. 

I  Cor.  7.  8  I  say  to  K.,abide  ev.as  I 
Unmerciful.      Without  mercy. 

Rom.  I.  3 1  without  affection,  u. 
Unmindful,     l-'orgetfnl. 

Deut.  32.  18  Rock  th.  begat  th.  v. 
Unmoveable.     Immoval'le. 

Acts  27.  41  forepart  remained  7/. 

1  Cor.  15.  58  breth.,  be  stedfast,  u. 
Unoccupied.     Unused. 

Judg.  5.  6  the  highways  were  u. 
Unperfect.     Iniperfect. 

Ps.  139.  16  eyes  did  see,  yel  being  «. 
Unprepared.     Not  prepared. 

2  Cor.  9  4  It.,  wesho.  be  ashamed 
Unprofitable.     Useless,  hurtful. 

Job.  15.  3  Sho.  reason  wi.  u.  talk? 
Mat.  25.  30  cast  n.  ser.  into  dark. 
Luke  17.  10  We  are  «.  ser.,  we  ha. 
Rom.  3.  12  they  are  tog.  become  2*. 
Tit.  3.  9  strivings,  for  they  are  u. 
Phile.  II  wh.  in  time  past  was  «. 
Heb,  13.  17  not  wi.  grief,  th.  is  u. 


Luke  if^>.  8  L.  com.  the  u.  steward    Unprofitableness.     Useless. 
Acts  2.].  15  resui-rec.  of  just  and  u.   I   Heb.  7.  8  the  weakness  and  u.  ih. 
I  Cor.  6.  I  go  to  law  before  7/., and  Unpunished,     /■'ree,  innocent. 

1  Pet.  3.  1 8  suffered,  the  just  for  u.\   Prov.  11.  21  wicked  sh.  not  be  k. 

2  Pet.  2.  9  res.  it.  to  day  of  judgment,     iq.  5  false  witness  sh.  not  be  it. 
Rev.  22.  II  th.  is  «.,  let  him  be  11.  s.!  Jer.  40.  12  go  /(.  ?  thon  sh.  not  go  «. 
R.  v.  Prov.  28.  8—;   11.    7   ini- Unquenchable.     Not  quenchable. 

quity;  Luke  16.8,  10;  18.  A;  i  Cor.j   Mat.  3.  12  not  bum  tlie  chaff  with 
6.    I  ;   I    Pet.    3.   iS;   2    Pet.   2.   9;      n.  fire,  Luke  3.  17 
Rev.  22.  11  unrighteous.  lUnreasonable.     Irrational. 

Unjustly.     Wrongfully.  \  Acts  25.  27  it  seemeth  «.  to  send 

240 


UNREBUKEABLE. 


CONCORDANCE. 


USURER. 


2   Tlies.  -^i.  2  delivered  from  a.  men 
Unrebukeable.      R.    V.    without 
rffiroach. 

I  Tim.  b.  14  keep  this  command,  u. 
Unreproveable.     BlamcUss. 

Cul.  I.  22  to  present  you  holy,  «. 
Unrij^hteaus.     Perverse,  unjust. 

Ex.  23.  I  put  not  hand  to  be  an  n. 

Job  27.  7  riseth  against  me  be  as  u. 

Ps.  71.4  deliv.  out  of  liand  of  u. 

lia.  10.  I  woe  to  th.  that  decree  Ji. 

Luke  16.  II  not  faithful  in  tt.  mat. 

Kom.  3.  5  is  G.  «,  who  tak.  ven.  ? 

I  Cor.  6.  9  «.  shall  not  inherit  the 

Heb.  6.  10  tiod  is  not  u.  to  forget 
Unrighteously.     Per7iersely. 

I>eut.  25.  J6  all  that  do  11.  are  ab. 
Unrighteousness,    hiiquity. 

Lev.  19.  15  do  uo  II.  in  judgment 

Ps.  92.  15  there  is  no  11.  in  him 

Jer.  22.  13  that  build,  house  by  u. 

Luke  16.  ig  friends  of  mam.  of  u. 

John  7.  iS  is  true,  no  u.  in  him 

Rom.  I.  29  Being  filled  with  all  «. 

1  Cor.  6.  9  know  ye  that  u.  shall 

2  Cor.  6.  14  righteousness  with  u. 
2  Thes.  2.  10  wi.  deceivable.  of  *. 
Heb.  8.  12  be  merciful  to  their  u. 

2  Pet.  2.  13  sh.  receive  reward  of  u. 

I  John  I.  9  cleanse  us  from  all  u. 

R.  V.  2  Cor.-6.  14;  Heb.  8.  12  in- 
iquity;   2   Pet.   3.  13,    15   wrong 
doing 
Unripe.     Nat  ripe. 

Job  r5.  33  shall  shake  off  u.  grape 
Unruly.     Lawless. 

I  Thes.  5.  14  warn  th.  that  are  u. 

Tit.  I.  10  many  u,  and  vain  talkers 

Jas.  3.  S  the  tongue  is  an  n.  evil 

R.  V.  I  Thes.  5. 14  disorderly;  Jas. 
3.  8  restless 
Unsatiable.     Without  satiety. 

Ezek.  16.  28  because  thou  wast  u. 
Unsavory.    R.  V.  710  savotir. 

Job  6.  6  «.  be  eat.  without  salt? 
Unsearchable.    Not  searchiUe. 

Job  5.  9  G.  doeth  great  th.  aud  ». 

Ps.  145.  3  Lord  his  greatness  is  u. 

Prov.  25.  3  the  heart  of  kings  is  u. 

Rom.  II.  33  how  7<.  are  his  judgm. 

Eph.  3.  8  preach  u.  riches  of  Ch. 
Unseemly.    Not  meet. 

Rom.  I.  27  work,  that  which  is  u. 

1  Cor.  13.5  doth  not  behave  its.  u. 
Unshod.     Barefoot. 

Jer.  2.25  withh.  foot  fr.  being  u. 
Unskilful.     R.  V.  -witJiout  exper- 
ience. 

Heb.  5.  13  ev.  one  th.  use.  mi.  is  11. 
Unspeakable.     Untold. 

2  Cor.  9.  15  thanks  to  G.  for  his  u. 

1  Pet.  I.  S  ye  rejoice  with  joy  «. 
Unspotted.     Clean. 

Jas.  I.  27  to  keep  himself  u.  from 
Unstable.     Not  sted/ast. 
Gen.  49.  4  «.  as  water,  not  excel 
Jas.  I.  8  double  tninded  man  is  u. 

2  Pet.  3.  16  are  unlearned  and  u. 
R.  V.  2  Pet.  2,  14;  3.  16  unstedfast 

Unstopped.     Opened. 

fsa.  35.  5  ears  of  deaf  shall  be  a. 
Untaken.     Not  taken. 

2  Cor.  3.  14  remain,  veil  u.  away 
Untempered.     Not  tempered. 

Ezek.  13.  lo  daubed  wi.  u.  morter 
Unthankful.      Ungrateful. 

I^uke  6.  35  he  is  kind  unto  the  u. 

2  Tim.  3.  2  disobedi.  to  parents,  «. 
Until.     See  Till. 
Untimely.     Out  of  time. 

Job  3.  16  or  as  a  hidden  u.  birth 


Ps.  58.  8  iike  v.  birth  of  a  woman        R.  V.  I'rnv.  2.  7  integrity 
Keel.  6.  3  an  n.  birth  is  better  tliau    Uprightness.     KigUtnci 


Rev.  6.  13  as  ligtree  casteth  u.  fig; 

R.  V.  Rev.  6.  13  unripe 
Unto.     See  To. 
Untoward.      R.  V.  crooked 

Acts  2.  40  Save  fr.  this  u.  genera. 
Unwalled.     Open. 

Deut.  3.  5  u.  towns  a  great  many 

Esth.  9.  19  Jews  dw.  in  u.  towns 

Ezek.  38.  II  goto  land  of  u.  villages 
Unwashen.      Unuuislied. 

Mat.  15.  20  to  eat  with  u.  hands 

Mark  7.  2  defiled,  that  is  u.,  hands 

R.  V.  Mark  7.  5  defiled 
Unwise.     Not  wise. 

Deut.  32.  6  O  foolish  people  and  ?<.  ? 

Hds.  13.  13  he  is  an  «.  sou,  for  he 

Rom.  r.  14  debtor  to  wise  and  tt. 

Eph.  5.  17  beye  not«.,  butunderst. 

R.  V.  Rom.  I.  14;  Eph.  5.  17  foolish 
Unwittingly.     Not  knowing. 

Lev.  22.  14  if  eat  of  holy  things  u. 

Josh.  20.  3  that  killeth  a  person  u. 

R.  V.  Josh.  20.  3,  5  unawares 
Unworthy.     Not  worthy. 

Acts  13.  46  judge  yourselves  a.  of 

I  Cor.  6.  2  u.  to  judge  small  mat.  ? 
Unworthily.     Not  worthy. 

I  Cor.  II.  27  drink  cup  of  the  L.  a. 
Upbraid.      Reproach. 

Judg.  8.  15  wi.  whom  he  did  a.  me 

Mat.  II.  20  Then  began  he  to  a. 

Mark  16.  14  he  u.  th.  with  unbel. 

Jas.  I.  5  giveth  liberally,  u.  not 
Uphold.      Support,  fuaintain. 

Job  4.  4  Thy  words  have  u.  him 

Ps.  37.  17  the  Lord  u.  the  righteous 


K.  3.  6  walked  before  thee  in  a. 

r  Chr.  29.  17  and  hast  pleasure  in  a. 

Job  4.  6  and  the  11. oi  thy  ways? 

Ps.  9.  8  judgment  to  people  in  u. 

Prov.  2.  13  Who  leave  paths  of  a. 

Isa.  26.  7  The  way  of  the  just  is  u. 

R.  V.  Job  4.  6:  Prov.  28. 6  integrity 
Uprising.     Rising  up. 

Ps.  139.  2  my  downsitting  and  a. 
Uproar.      Tumult,  riot. 

1  K.  I.  41  noise  of  city  in  an  u. 

Mat.  26.  5  lest  there  be  an  a.  am. 

Mark  14.  2  lest  th.  be  a.  of  people 

Acts  17.  5  set  all  the  city  in  an  u. 

R.  V.  Mat.  26.  s:  Mark  14.  2  tu- 
mult ;  Acts  19.  40  riot ;  21.31  con- 
fusion ;  2  1.  38  sedition. 

Upside  Down.     Face  upward. 

2  K.21.  13  dish,  and  turning  it  «.  d. 
Ps.  146.  9  wicked  he  turneth  .v.  d. 
Isa.  24.  I  Lord  tunieth  earth  71.  d. 
Acts  17.  6  have  turned  world  a.  d. 

Upward.      Up^vard,  high,  on  high. 

Gen.  7.  20  11.  did  waters  prevail 

Ex.  38.  26  twenty  years  old  and  a. 
Judg.  1.  36;  I  Chr.  23.  3  ;  2  Chr. 
31.  16;  Ez.  3.  8; 

Eccl.  3.  21  sp.  of  man  that  goeth  a. 

Isa.  37.  31  root  downward,  fruit  a. 

Ezek.  I.  II  wings  were  .'Stretched  ?/. 

Hag.  2.  15  consider  from  this  day  7t. 
Urge.     Press. 

Gen.  33.  II  Jacob  a.  Esau,  and  he 

Judg.  16.  16  a.  th.  his  soul  was  vex. 

2  K.  2  17  they  7/.  him  till  ashamed 

Luke  II.  53  Pharis.  began  to  a.  him 

R.  V.  Luke  II.  53  press 


Prov.  29.  23  honour  sh.  a.  tlie  humb 

Isa.  41.  10  I  will  u.  thee  wi.  ri.  hand  Urgent.     Pressi7ig. 

Ezek.  30.  6  that  a.  Eg^q^t  sh,  fall     I   Ex.  12.  33  Egyptians  were  71.  on 

Heb.  I.  3  a.  all  things  by  word  of    I   Dan.  3.  22  king's  command,  was  u. 
Upon.     On,  7i7ito,  to.  jUs.     We  {objective). 

Gen.  22.  12  Lay  not  hand  tt.  the  ladi   Ex.  10.  25  must  give  a.  sacrifices 

Mat.  3.  16  like  dove,  and  lighting  a.l   Mat.  i.  23  interpr.  is,  G.  is  with  a. 
Etc.,  etc.  I'    Etc.,  etc. 

Upper.     Above.  Use  (a.).     Service. 

2  K.  18.  17  by  conduit  of  the  a.  pool    Lev.  7.  24  be  used  in  any  other  a. 

Ezek.  42.  5  a.  chamb.  were  shorter  \   Deut.  26.  14  aught  for  unclean  a. 

Mark  14.  15  show  you  large  «.  room!  2  Sam.  i.  18  teach  Judah  «.  of  bow 


Acts  1.13  went  into  an  k.  room 

Uppermost.     Highest. 
Gen.  40.  17  in  a.  basket  there  was 
Isa.  17.  6  in  top  of  the  a.  bough 
Mat.  23.  6  they  love  the  u.  rooms  at 
feasts,  Mark  12.  39;  Luke  ii.  43 
R.  V.    Mat.   23.  6;    Mark    13.  39; 
Luke  II.  43  chief 

Upright,      upright,  perfect. 
Gen.  37.  7  my  sheaf  arose,  stood  a. 
Lev.  26.  13  and  made  you  go  7t. 

1  Sam.  29.  6  thou  hast  been  a.  with 

2  Sam.  22.  24  I  was  a.  before  him 

2  Chr.  29.  34  Levites  were  more  a. 
Job  I.  I  that  man  was  perfect  and  a. 
Ps.  25.  8  Good  and  a.  is  the  Lord 
Prov.  2.  21  a.  sh.  dwell  in  the  land 
Eccl.  7.  29  G.  ha.  made  man  «.,  but 


1  Chr.  28.  15  to  a.  of  candlestick 
Rom.  I.  26  did  change  natural  71. 
Eph.  4.  29  good  to  a.  of  edifying 

2  Tim.  2.  21  meet  for  ma.ster's  «. 
Tit.  3.  14  works  for  necessary  a. 
Heb.  5.  14  by  /<.  ha.  senses  exerci. 
R.  V.  2  Sam.  i.  18  song 

Use  (r'.).     F.77tploy,  t7ir}i  to  account, 
treat,  to  be  wont. 

Lev.  19.  26  neither  a.  enchantments 
Num.  10.  2  a.  trumpets  for  calling 
I  Chr.  12.  2  could  a.  right  hand 
Jer.  23.  31  a.  th.  tongues  and  say 
Ezek.  12.  23  no  mo.  a.  it  as  proverb 
Mat.  6.  7  a.  not  vain  repetitions 
Acts  14.  5  to  a.  apostles  despitefuUy 
Rom.  3.  13  with  tongues  u.  deceit 
Cor.  9.  12  have  not  a.  this  power 


Isa.  26.  7  thou,  most  ».,  dost  weigh;  2  Cor.  i.  17  did  I  a.  lightness?  or 
Dan.  8.  iS  touched,  and  set  me  u.  Gal.  5.  13  a.  not  liberty  for  occasion 
Mic.  7.  4  a.  is  sharper  than  thorn  i  Thes.  2.  5  a.  we  flattering  wor. 
R.  V.  2  Sam.  22.  24,  26;  Job  12.  4 ;    i  Tim.  3.  13  ha  a.  office  of  deacon 

Ps.    18.  23,  25;     19.    13;     37.    t8:|  Heb.  10.  33  companions  were  so  a. 

Prov.  II.  20;  28.  10;  29.  loperfecti   i  Pet.  4.  9  "•  hospitality  one  to  an. 
Uprightly.     Upright.  lUsing.     l^.ie. 

Ps.  15.  2  th.  walketh  a.  shall  abidel  Col.  2   2?  wh.  are  to  perish  with  a. 
Prov.  2.  7  buckler  to  th.  walk  a.       |   i  Pet.  2.  16  not  a.  liber,  for  cloke 
Isa.  33.  15  speak,  a.  sh.  dwell  high  jUsurp.      Take  selfpo-.oer. 
.Am.  5.  10  abhor  him  that  speak.' a.  !i  Tit.  2.  12  not  to  u.  auth.  ov.  nwn 
Mic.  2.  7  to  him  tliat  walketh  a.       [Usurer.      M'ho  exacts. 
Gal.  2.  14  that  they  walked  not  u.    \   Ex.  22.  25  not'o  be  to  him  as  an  H 
•Ml 


USURY. 


CONCORDANCE. 


VARIABLENESS. 


Usury.  Exaction,  interest. 
Ex.  22.  25  nei.  sh.  lay  upon  him  u. 
Lev.  25.  36  Take  thou  no  «.  of  him 
Deut.  23.  ig  shall  not  lend  upon  11. 
iVeh.  5.  10  let  us  leave  off  this  it. 
Ps.  15.  5  putteth  not  his  money  to  7^, 
Prov.  28.  8  He  that  by  u.  increaseth 
Isa.  24.  2  as  with  taker  of  ti.,  so  with 
Jer.  15.  10  neither  lent  on  ?/.,  nor 
Ezek.  18.  13  Hath  giv.  forth  up.  n. 
Mat.  25.  27  ha.  received  own  wi.  ti. 
Luke  19.  23  requi.  mine  own  wi.  u. 
R.  V.  Mat.  25.  27 ;  Luke  19.  23  in- 
terest. 

Utmost.     End. furthest. 
Gen.  4g.  26  «.  boimd  of  the  hills 
Num.  22.  41  mi.  see  7i.  of  the  peo. 
Deut.  30.  4  driven  out  to  u.  parts 
Jer.  9.  26  in  v.  comers,  that  dwell 
Luke  II.  31  she  came  fr.  u.  parts 
R.  V.  Deut.  34.  2  hinder;  Joel  2.20 
western;  Luke  11.  31  ends 

Utter  (adj.).      Total,  last  degree. 

1  K.  20.  42  t  appointed  to  «.  destr. 
Nah.  I.  8  make  u.  end  of  the  place 
Zech.  14.  II  no  more  u.  destruction 
R.  V.  outer. 

Ezek.  40.  3 1  arches  were  tow.  n.  co. 
41.  I ;  43.  19;  46.  20.  47.  2 
Utter  (r'.).     Speak. 
Lev.  5.  I  if  he  do  not  n.  it,  then  he 
Num.  30.  6  or  u.  ought  of  her  lips 
Josh.  2.  20  if  thou  «.  our  business 
Judg.  5.  12  Awake,  Deb.,  //.  a  song 

2  Sam.  22.  14  L.,  m.  H.  «.  his  voice 
Job  8.  10  Sh.  not  they  n.  words  out 
Ps.  19.  2  Day  unto  day  v.  speech 
Prov.  10.  iS  that  u.  sland.  is  a  fool 
Eccl.  5.  2  not  heart  be  hasty  to  u. 
Isa.  32.  6  to  «.  error  against  the  Lord 
Jer.  J.  16  I  will  7i.  my  judgments 
Ezek.  24.  3  u.  a  parab.  unto  rebel. 
Joel  2.  II  Lord  shall  u.  his  voice 
Am.  I.  2  L.  will  21.  voice  from  Jerus. 
Mic.  7.  3  he  -u.  mischievous  desire 
Hab.  3.  10  the  deep  ?<.  his  voice,  and 
Mat.   13.  25   I  will  u.  things  kept 
Rom.  8.  26  groan,  wh.  canncjt  be  v. 

1  Cor.  14.  9  e.xc.ye  u.  by  the  tongue 

2  Cor.  12.  4  not  lawf.  for  man  to  u. 
Heb.  5.  II  many  th.  hard  to  be  21. 
Rev.  10.  3  seven  thunders  tt.  voices 

Utterly.     Entirely,  surely. 
Ex.  17.  14  11.  put  out  remembrance 
Judg.  15.  2  thought  th.  n.  hated  her 
I  Sam.  15.  3  smite  Am.,  ii.  destroy 
Ps.  73.  19  u.  consumed  witli  terrors 
Isa.  2.  iS  idols  he  shall  u.  abolish 
Hos.  I.  6  I  will  2i.  take  them  away 

Uttermost.     End,  extremity. 
Ex.  26.  4  make  in  the  u.  edge  of 
Num.  II.  I  consumed  in  i<.  parts 
Josh.  15.  I  Zin  was  the  u.  part  of 

1  Sam.  14.  2  S.  tarried  in  n.  part  of 

2  K.  7.  5  to  the  u.  camp  of  Syria 
Neh.  I.  9  cast  out  into  ji.  part  of 
Ps.  2.  8  give  ti.  parts  for  possession 
Isa.  7.  1 8  hiss  for  fly  in  u.  part  of 
Mat.  5.  26  till  hast  paid  ii.  farthing 
Mark  13.  27  gath.  elect  from  u.  part 
Acts  24.22  I  will  know  u.  of  your 
I  Thes.  2.  16  wrath  is  come  to  u. 
Heb.  7.  25  able  to  save  to  the  u. 
R.  V.  Ex.  26.  4 ;  36.  II,  17 ;  2  K.  7. 

5,  8  outmost;  Deut.  11.  24  hinder; 
Josh.  15.  5  end  ;  Mat.  5.  26  last. 

V. 
Vagabond.      Wanderer. 
Gen.  4.  12  Cain,  a  v.  sh.  thou  be  in 
Ps.  109.  10  Let  his  children  be  v. 


Acts  19.  13  certain  of  the  v.  Jews 
R.  V.  Gen.  4.  12  wanderer;  Acts 
19.  13  strolling 

Vail.     See  Veil. 

Vain.      Empty,  profitless,  proud, 
showy, false. 

Ex.  20.  7  not  take  name  of  L.  in  zk 
Lev.  26.  16  ye  shall  sow  seed  in  zi. 
Deut.  32.  47  For  it  is  not  a  v.  thing 
Judg.  9.  4  Abim.  hired  v.  persons 

1  Sam.  25.  21  in  z'.  have  I  kept  all 

2  Sam.  6.  20  one  of  the  v.  fellows 
2  K.  17.  5  became  Z'.  and  went  up 
2  Chr.  13.  7  gath.  unto  him  ;/.  men 
Job  9.  29  If  wicked,  labour  I  in  ».  ? 
Ps.  39.  6  they  are  disquieted  in  zk 
Prov.  31.30  Fav.  deceitf.,  beauty  v. 
Eccl.  6.  12  all  days  of  his  v.  life  wh. 
Isa.  I.  13  Bring  no  more  ?'.  oblations 
Jer.  6.  29  the  founder  melteth  in  v. 
Lam.  2.  14  proph.  ha.  seen  v.  things 
Ezek.  6.  10  I  have  not  said  in  zt.  th. 
Zech.  10.  2  they  comfort  in  zk,  theref . 
Mai.  3.  14  It  is  ZI.  to  serve  God 
Mat.  6.  7  use  not  z'.  repetitions 
Acts  4.  25  people  imagine  v.  things 
Rom.  I.  21  bee.  z>.  in  imagination 

1  Cor.  3.  20  thoughts  of  wise  are  v. 

2  Cor.  6.  I  not  grace  of  God  in  v. 
Gal.  2.  2  lest  I  should  run  in  v. 
Eph.  5.  6  no  man  dec.  wi.  v.  words 
Phil.  2.  16  run  not  in  v.,  nei.  labour 
Col.  2.  8  spoil  you  through  z>.  deceit, 
I  Thes.  3.  5  and  our  labour  be  in  7'. 

1  Tim.  6.  20  avoiding  z>.  babblings 

2  Tim.  2.  16  shun  v.  babblings,  for 
Tit.  3.  9  strivings  are  unprof.  and  v 
Jas.  I.  26  this  man's  religion  is  zi. 

I  Pet.  1 .  18  redeemed  tr.  z'.  conversa. 
R.  V.  Ex.  5.  9  lying;  Job  35.  16; 
Ps.  8g.  47  ;  Isa.  49.  4  ;  Jer.  10.  3  ; 
23.  15;  51.  58;  Lam.  2.  14;  Isa. 
49.  4  vanity ;  Jer.  4.  14  evil ;  Isa. 
45.  18  waste;  Eph.  5.  6  empty; 
Gal.  2.21  nought;   i  Tim.  6.20; 

2  Tim.  2.  16 

Vain  Qlory.     Pride. 
Gal.  5.  26  not  be  desirous  of  v.  g. 
Phil.  2.  3  nothing  done  thro.  v.  g. 
Vainly,     hi  va7iity. 

Col.  2.  18  z'.  puffed  up  by  fleshly 
Vale.  Lozvland. 
Gen.  14.  3  kings  in  the?',  of  Siddom 
Deut.  I.  7  in  the  hills  and  in  the  z;. 
I  K.  10.  27  cedars  as  sycamore  in  Z'. 
Jer.  33.  13  in  cities  of  v.  shall  flocks 
R.  V.  Deut.  1.7;  Josh.  10.  40  ;  i  K. 

10.  27;  2  Chr.   I.  15;  Jer.  33.  13 
lowland 

Valiant.     Mighty,  worthy. 

1  Sam.  18.  17  be  thou  zi.  for  me,  and 

2  Sam.  17.  10  and  he  also  that  is  z'. 
I  K.  I.  42  thou  art  zi.  man,  and 

I  Chr.  7.  2  sons  of  T.  were  v.  men 
S.  of  S.  3.  7  threescore  z>.  men  of 
Isa.  33.  7  their  z<.  ones  shall  cry 
Jer.  46.  15  Why  are  thy  v.  swp.  aw. 
Nah.  2.3  ZI.  men  are  in  scarlet 
Heb.  II.  34  through  faith  waxed  v. 
R.  V.  I  K.   I.   42  ;  I   Chr.  7.  2,  5 ; 

11.  26 ;  28.  I ;  L.  of  S.  3.  7  ;  Heb. 
II.  34  mighty;  Jer.  46.  15  strong. 

Valiantest.    Migluiest. 

Judg.  21.10  tw.  thou,  men  of  th.  v. 
Valiantly.     Strongly,  bravely. 

Num.  24.  18  and  Israel  shall  do  v. 

I  Chr.  ig.  13  and  let  us  behave  zi. 

Ps.  60.  12  Thro.  G.  we  shall  do  v. 
Valley.      Cleft  place,  gorge, plain, 

slope,  lozvland. 

Gen.  14.  17  V.  of  Sha.,  king's  dale 
242 


Num.  32.  9  they  went  into  the?'.  E. 
Deut.  34.  3  plain  in  v.  of  Jericho 
Josh.  8.  II  z/.  between  th.  and  Ai 

1  Sam.  17.  2  men  pitch,  by  v.  of  E. 

2  Sam.  23.  13  Phil,  pitch,  in  z/.of  R. 
2  K.  14.  7  slew  Ed.  in  zk  of  salt 

1  Chr.  4.  39  went  unto  e.  side  of  v. 

2  Chr.  20.  26  was  call.,  The  zi.  of  B. 
Neh.  2.  13  I  went  by  gate  of  the  v. 
Job  21.  33  clods  of  ZI.  sh.  be  sweet 
Ps.  23.  4  I  wa.  thro.  zi.  of  sh.  of  de. 
Prov.  30.  17  ravens  of  v.  pick  out 
S.  of  S.  6.  II  went  to  see  fr.  of  v. 
Isa.  17.  5  that  gath.  ears  in  zk  of  R. 
Jer.  2.  23  See  thy  way  in  the  zk 
Ezek.  37.  I  in  the  v.  full  of  bones 
Hos.  I.  5  bow  of  Is.  in  v.  of  Jezr. 
Joel  3.  2  bring  them  into  v.  of  Jeh. 
Zech.  12.  II  Is.  chased  them  unto z'. 
Luke  3.  5  Every  z'.  shall  be  filled 
R.  V.  Josh.  g.  I  ;  II.  2,   16;   12.  8; 

15-   33;    Judg.    I.  9;    Jer.    32-    44 
lowland. 
Valour.     Might,  zialiani. 
Josh.  10.  7  all  mighty  men  of  zk 
Judg.  3.  29  ten  thousand  men  of  zk 

1  K.  II.  28  Jeroboam,  a  man  of  zi. 

2  K.  5.  I  Naaman  was  mighty  in  zk 

1  Chr.  12.  28  Zadok,  man  mi.  of  v. 

2  Chr.  17.  17  Eliada  a  man  of  v. 
Neh.  II.  14  breth.,  mighty  men  of  z*. 

Value  («.).     Jl'eight, price. 
Job  13.  4  all  physicians  of  no  zi. 
Mat.  10.  31  ye  are  of  more   value 
than  many  sparrows  ;  Luke  12.  7 

Value  (r'.).     Weight,  price. 
Lev.  27.  S  the  priest  shall  v.  him 
Job  28.  16  cannot  be  v.  with  gold 
Mat.  27.  9  pri.  of  him  that  was  v. 

Vanish.     Disappear. 
Job  7.  g  cloud  is  consum.,  and  zk 
Isa.  51.  6  heav.  sh.  zi.  like  smoke 
Jer.  49.  7  is  their  wisdom  v.  ? 
Luke  24.  31  he  zi.  out  of  their  sight 
I  Cor.  13.  8  knowledge,  it  shall  zk 
Heb.  8.  13  waxeth  old,  ready  to  zi. 
Jas.  4.  14  life  is  a  vapour  that  -'. 

Vanity.     Emptijiess,  pride,  folly, 
iniquity. 
Deut.  32.  21  prov.  me  to  ang.  wi.  zi. 

1  K.  16.  13  provok.  L.  wi.  their  v. 

2  K.  17.  15  they  followed  zi.,  and 
Job  7.  16  alone,  for  my  days  are  v. 
Ps.  10.  7  imder  tong.  misch.  and  v. 
Prov.  22.  8  sow.  iniq.  shall  reap  z'. 
Eccl.  1.2/^.  of  ZK,  saith  P.,z'.  of  v. 

2.  1 1  all  is  z'.  and  vexation  of  spirit 
7.  6  laugliter  of  fool.    This  is  z'. 

Isa.  5.  iS  draw  iniq.  wi.  cords  of  zi. 

Jer.  2.  5  have  walked  after  zk,  and 

Ezek.  13.  6  have  seen  zk  and  lying 

Hos.  12.  II  z>.,  they  sacri.  bullocks 

Jonah  2.  8  that  observe  v.  forsake 

Hab.  2.  13  weary  themsel.  for  v. 

Zech  10.  2  the  idols  have  spoken  v. 

Acts  14.  15  ye  should  turn  from  zi. 

Rom.  8.  20  creature  ma.  subject  to  v. 

Eph.  4.  17  walk  not  as  Gent,  in  zi. 

2  Pet.  2.18  speak  gr.  words  of  i'. 

R.  V.  Job  15.  35;  Ps.  10.  7  ini- 
quity; Prov.  21.  6  vapour;  22.  8 
calamity:  Isa.  57.  13  breath;  58. 
9  wickedly  ;  Jer.  10.  8  idols  ;  Acts 
14.  15  vain  things 
Vapour.  Thing  lifted  up,  breath, 
cloud,  smoke. 

Job  36.  27  pour  rain  accord,  to  v. 

Ps.  135.  7  He  cau.  the  v.  to  ascend 

Acts  2.  ig  signs,  blood,  fire,  and  z>. 

Jas.  4.  14  what  is  your  life?  a  v. 
Variableness.     Change. 


VARIANC  E. 


CONCORDANCE. 


VILLAGE. 


Jas.  I.  17  no  v.,  nei.  sh.  of  turning 
Variance,     At  two,  strife. 

Mat.  10.  ,55  am  co.  to  set  man  at  v 

Gal.  5.  20  works  of  the  flesh,  are,  v 

R.  V.  Gal.  5.  20  strife 
Vaunt.      Boast ,  brag  self . 

Judg.  7.  2  List  Is.  V.  themselves 

1  Cor.  15.4  charity  v.  not  itself 
Vehement.     R.  V.  sultry- 

Jonah  4.  S  G.  prep.  v.  east  wind 

Great,  strong. 

S.  of  S.  8.  6  which  ha.  most  v.  fla. 

2  Cor.  7.  1 1  what  ;'.  desire,  wh.  zeal 
R.  V.  2  Cor.  7.  II  

Vehemently.  Strongly,  loudly. 
Mark  14.  31  he  spake  the  more  7'. 
Luke  6.  4S  stream  beat  z'.  on  house 

23.  10  stood  and  v.  accused  him 
R  V.  Luke  6.  48,  49  brake 
Veil.      Coz'ering,  ctirtain. 
Gen.  24.  65  she  took  a  v.,  and  cov. 
Ex.  26.  31  make  v.  of  blue  and  pur, 
Lev.  21.  23  he  sh.  no  go  in  unto  v. 
Num.  4.  5  take  down  the  cover,  r'. 
Ruth  3.15  Bring  v.  thou  hast  on 
2  Chr.  3.  14  he  made  the  v.  of  blue 
S.  of  S.  5.  7  keep,  took  away  my  v 
Isa.  3.  23  L.  will  take  awdy  the  v. 
Mat.  27.  51   z'-  of  the  temple  was 

rent  in  twain,  Mark  15.38;    Luke 

23-  45 
2  Cor.  3.  13  not  as  M..  wh.  put  a  zi. 
Heb.  6.  19  wh.  entereth  within  v. 

Vein.     R.  V.  mine. 
Job  28.  I  there  is  a  v.  for  silver 

Vengeance.      Retribution. 
Gen.  4.  15  z/.  shall  be  ta.  sev.  fold 
Deut.  32.  3S  To  me  belongeth  ?». 
Judg.  II.  36  the  L.  hath  taken  z>. 
Ps.  94.  I  G..  to  whom  V.  belongeth 
Prov.  6.  34  not  spare  in  day  of  v. 
Isa.  34.  8  it  is  the  day  of  Lord's  zi. 
Jer.  II.  20  let  me  see  thy  ?'.  on  them 
Lam   3.  60  hast  seen  all  their  z). 
Ezek.  25.  14  I  will  lay  zk  on  Edom 
Mic.  5.  15  I  will  exec.  z>.  in  anger 
Nah.  I.  2  L.  will  ta.  v.  on  adversar. 
Luke  21.  22  these  be  the  days  of  zi. 
Acts  28.  4  ZI.  suffereth  not  to  Hve 
Rom.  12.  19  V.  is  mine,  I  will  repay 
2  Thes.  I.  8  In  fire  taking  v.  on  th. 
Heb.  10.  30  z'.  belongeth  unto  me 
Jude  7.  suffering  d.  of  eternal  fire 
R.  V.  Acts  28.  4  justice;    Jude  7 
punishment 

Venison.     Hunted  -.neat. 
(ien.  27.  5   Esau  went  to  hunt  z>. 

Venom.      Poison. 
Deut.  32.  33  Th.  wine  is  zi.  of  asps 

Venomous.     Poisonons. 
Acts  28.  4  barbarians  saw  v.  beast 

Vent.      Opening. 
Job  32.  ig  as  wine  wh.  hath  no  v. 

Venture.     Simply,  cimnce. 
I  K.  22.  34  a  certain  man  drew  a 
bow  at  a  !». ;  2  Chr.  18.  33. 

Verified.     Made  true. 
Gen.  42.  20  so  sh.  your  words  be  z>. 

1  K.  8.  26  and  let  thy  word  be  zi. 

2  Chr.  6.  17  let  thy  word  be  v.,  wh. 
Verily.      Truly. 

Gen.  42.  21  We  are  v.  guilty  cone. 
Mat.  5.  18  V.  I  say  unto  you.  Till 
Acts  iq.  4  John  -'.  baptized  with 
Heb.  3.  5  Moses  r.  was  faitliful 
Etc.,  etc. 

Verity.     Truth. 
Ps.  III.  7  wor.  of  his  hands  are  z' 
I  Tim.  2.  7  teacher  in  faith  and  z> 

Vermilion.     Red,  ocitre. 
Jer.  22.  14  cieled,  painted  with  v. 


Ezek.  23.  14  images  portr.  with  v. 
Very.      Really,   selfsame,  exceed- 


Gen.  I.  31  behold,  it  was  zk  good 
Mat.  tS.  31  they  were  zi.  sorry,  and 
I  Thes.  1;.  23  z'.  G.  of  peace  sane,  you 
Ete.,  etc. 
Vessel.     Utensil,  vessel. 
Gen.  43.  1 1  take  fruits  in  your  zi. 
Ex.  27.  3  all  V.  thou  shall  make 
Lev.  8.  1 1  anointed  altar  and  all  v. 
Num.  18.  3  sh.  not  come  nigh  tlie  v. 
Deut.  23.  24  not  put  any  in  thy  z'. 
Josh.  6.  ig  all  z'.  are  consecrated 
Ruth   2.  9  athirst,  go  unto  the  -'. 

1  Sam.  g.  7  bread  is  spent  in  our  7'. 

2  Sam.  8.  10  Joram  bro.  t'.  of  gold 
:  K.  7.  45  these  v.,  wh.  Hir.  made 
2  K.  4.  3  borrow  thee  v.,  empty  v. 

1  Chr.  g.  28  had  charge  of  minist.z/. 

2  Chr.  4.  18  Sol.  made  all  these  v. 
Ez.  I.  7  the  king  brought  forth  z'. 
Neh.  10.  3g  where  are  z>.  of  sanctu, 
Esth.  I.  7  gave  drink  in  zi.  of  gold 
Ps.  31.  12  I  am  like  a  broken  z'. 
Prov.  25.  4  come  forth  ?>.  for  finer 
Isa.  66.  20  bring  offering  in  clean  z' 
Jer.  14.  3  returned  with  z'.  empty 
Ezek.  4.  g  put  them  in  one  z'.  and 
Dan.  I.  2  bro.  v.  into  the  treasury 
Hos.  8.  8  V.  wherein  is  no  pleasure 
Hag.  2.  16  draw  v.  out  of  the  press 
Mat.  13.  48  gathered  good  into  v. 
Mark  11.  16  th.  any  man  sho.  car.  z' 
Luke  8.  16  cov.  it  wi.j'.,  orputteth 
John  iq.  2q  was  set  z'.  full  of  vineg. 
Acts  g.  15  he  is  a  chosen  zi.  unto  me 
Rom.  g.  21  ma.  one  z'.  tohon.,  anot 
2  Cor.  4.  7  treasure  in  earthen  z'. 

1  Thes.  4.  4  poss.  his  zi.  in  santific 

2  Tim.  2.  21  shall  be  z'.  into  honour 
Heb.  g.  21  taber.  and  all  the  v.  of 

1  Pet.  3.  7  to  wife  as  to  weaker  v. 
Rev.  2.  27  as  v.  of  potter  be  broken 
R.  V.  Ex.  27.  ig  ;  39.  40  ;  Num.  3.  30 

instruments  ;  Ex.  40.  g ;  Num.  1.50; 
4.  15,  16;  I  Chr.  g.  2g  furniture 
Vestment.      Dress,  attire. 

2  K.  10.  22  Bring  7'.  for  worshippers  Vigilant 
Vestry.       Wardrobe. 

2  K.  ID.  22  said  unto  him  over  the 
Vesture.       Clothing,   raiment,  at- 
tire, zvrap. 

Gen.  41.  42  arrayed  him  in  zi.  of  lin 

Deut.  22.  12  make  fringes  on  thy  z' 

Ps.  22.  18  and  cast  lots  upon  my  t. 

Mat.  27.  35  on  my  z'.  they  cast  lots 

John  ig.  24  for  my  zi.  th.  cast  lots 

Heb.  I.  12  as  a  z'.  sh.  fold  them  up 

Rev.  19.  13  clo.  with  v.  dipped  in 

R.  V.  Mat.  27.  35 ;  Heb.  i. 

mantle;   Rev.  19.  16  garment. 
Vex.      Trouble,  cross,  distress,  op- 
press, crush,  destroy. 

Ex.  22.  21  shalt  not  z).  a  stranger 

Lev.  19.  23  if  stranger  shalt  not  z>. 

Num.  25.  17  V.  Midian., smite  them 

Judg.  10.  8  they  z'.  and  oppr.  childr. 

1  .Sam.  14.  47  Saul  z'.  his  enemies 

2  Sam.  12.  18  how  will  he  v.  himse. 
2  K.  4.  27  for  her  soul  is  z<.  within 
2  Chr.  15.  6  G.  did  zk  th,  wi.  adver. 
Neh.  g.  27  into  hands  of  en.,  who.  zk 
Job  ig.  2  How  long  will  ye  z'.  soul 
Ps.  6.  20  L.,  heal,  my  bones  are  f. 
Isa.  7.  6  go  up  ag.  Judah,  and  zk  it 
Ezek.  32.  g  I  will  zk  hearts  of  peo. 
Hab.  2.  7  not  awake  that  zk  thee 
Mat.  15.  22  daugh.  is  p.  with  devil 
Luke  6.  18  were  zk  wi   unci,  spirits 
Acts  12.  I  k.  stretched  hands  to  v. 

243 


2  Pet.  2.  7  del.  Lot,  v.  with  filthy 
R.  V.   Neh.  g.  27;  2  Pet.  2.  7  dis- 
tressed; Isa.  63.  logrieved;  Ezek. 
22.7  wronged  ;  Luke  6.  iS  troubled 
Vexation.      Trouble,  striving. 
Deut.  28.  20  L.  sh.  send  on  thee  v. 
2  t'hr.  15.  5  ZK  were  on  inhabitants 
Eccl.  I.  14  all  is  van.  and  7'.  of  spirit 
Isa.  65.  14  shall  howl  for  7/.  of  spirit 
R.  V.   Deut.  28.   20  discomfiture; 
Isa.   28.    ig   nought,    throughout 
Eccl.  striving 
Vial.      Vial,  flask,  bozvl,  bason. 

1  Sam.  lo.  I  Sam.  took  a  ?'.  of  oil, 
Rev.  <;.  8.  golden  zk  full  of  odours 

15.  7  ;   16.  T-17  ;   17.  I ;  21.  g 
R.  V.  In  Rev.  bowl  or  bowls 
Victory.      Ease,  triumpli. 

2  Sam.  ig.  2  7'.  was  turn,  into  mourn. 
I  Chr.  2g.  1 1  th.,  O  L.,  is  v.,  and  m. 
Ps.  98.  I  holy  arm  hath  got.  him  zk 
Isa.  25.  8  He  swal.  up  death  in  zk 
Mat.  12.  20 send  judgment  unto  zk 
I  Cor.  15.  54  Death  is  swal.  upinz/. 

'5-  5.S  G  grave,  where  is  thy  v. 
I  John  5.  4  this  is  z).  that  overcom. 
Rev.  I  ^.  2  had  gotten  7'.  over  beast 
Victuals.     Food,  provisions. 
(ien.  14.  II  took  v.,  went  their  way 
Ex.  12.  39  nei.  had  they  prepared  v. 
Lev.  25.  37  not  lend  him  thy  v.  for 
Deut.  23.  19  usury  of  Z).   usuiy  of 
Josh.  I.  II  Prep.,  z'.,  within  three  d. 
Judg.  7.  8  .So  peo.  took  v.  in  hand 
I  .Sam.  22.  10  gave  v.  and  sword 

1  K.  4.  7  provided  v.  for  the  king 
Neh.  10.  31  bring  v.  on  the  sabbath 
Jer.  40.  5  capt.  of  guard  ga.  him  zk 
Mat.  14.  15  go  into  villag.,  buy  v. 
Luke  9.  12  go  into  towns,  get  v. 
R.  V.  Josh.  9   14  provision;   Mat. 

14.  15  food 
View.    Look  upon,  consider. 
Josh.  2.  I  Go,  7'.  land,  even  Jerich. 

2  K.  2.  7  and  stood  to  7/.  afar  off 
Ex.  8. 15  I  v.  people  and  priests 
Neh.  2.  13  I  V.  the  walls  of  Jerus. 
R.  V.  Josh.  7.  2  spy  out 

IVatchful. 

I  Tim.  3.2  a  bishop  then  must  be  v. 
I  Pet.  5.  8  Be  sober,  be  zk,  because 
R.  V.  I  Tim.  3.  2  temperate  ;   i  Pet. 

5.  8  watchful 
Vile.     Lozti,  zuicked,  unclean. 
Deut.  25.  3  lest  thy  brother  seem  v. 
Judg.  19.  24  do  not  so  7'.  a  thing 

1  Sam.  15.97'.  and  refuse,  they  des. 

2  Sam.  6.  22  I  will  yet  be  more  zk 
Job  iS.  3  why  are  we  reputed  zk  ? 
Ps.  15.  4  ZK  person  is  contemned 
Isa.  32.  5  v.  per.  shall  be  no  more 
Jer.  15.  19  take   prec.  from  the  v. 
Lam.  I.  II  consid..  for  I  am  bee.  v. 
Dan.  II.  21  shall  stand  az'.  person 
Nah.  I.  14  make  grave,  thou  art  v. 
Rom.  I.  26  God  gave  them  up  to  v. 
Phil.  3.21  Who  shall  change  our 57. 
Tas.  2.  2  a  poor  man  in  zk  raiment 
R.  V.  Judg.  ig.  24  folly;  Job  18.  3 

unclean  :  40.  4  small  account ;  Ps. 
15.4  reprobate;  Dan.  11.  21   con- 
temptible :    Phil.  3.  21  humiliation 
Vilely.      ll'iih  loathing. 
2  Sam.  1.21  shield  is  v.  cast  away 
Viler.     R.  V .  scour.s^ed  out. 

lob  \o.  8  thev  were  v.  than  earth 
Vilest.     Most  vile. 

Ps.  12.  8  when  zk  men  are  exalted 
Village.     Court,  hamlet,  tozvn. 
Ex.  8.  13  frogs  died  out  of  the  zk 
Lev.  2i;.  31  houses  of  zk  counted 


VILLATT?. 


CONCORDANCE. 


VISIT. 


Num.  21.  32  they  took  the  v.  there. 
Josh.  13.  23  inher.,  the  cities  and  v. 
Judg.  5.  7  v..  they  ceased  in  Israel 
I  Sam.  6.  18  fenced  cities,  and  v. 
I  Chr.  4.  32  their  v.  were,  Etam 
Neh.  6.  2  meet  in  one  of  the  v. 
Esth.  g.  ig  Jews  of  v.,  that  dwelt 
Ps.  10.  8  sit.  in  lurking  pi.  of  the  v. 
S.  of  S.  7.  1 1  let  us  lodge  in  the  .v. 
Isa.  .\2.  II  thee'.,  Kedar dothinhab. 
Ezek.  38.  II  to  land  of  imwall.  v. 
Hab.  3.  14  did.  strike  head  of  his  c. 
Mat.  Q.  35  Jesus  went  about  all  zt. 
Mark  6.  6  went  about  v.,  teaching 
Luke  8.  I  he  went  through  every  » 
R.  V.  Ex.  8.   13  courts;  Num.  21, 
25,  32;  2  Chr.  28.  18;   Neh.  II.  31 
towns;  Judg.  5.  11  rule. 

Viilany.     Folly,  vilencss. 
Isa.  32.  6^ vile  person  will  speak  v. 
Jer.  29.  23  Because  th.  ha.  com.  v 
R.  V.  Jer.  29.  23  folly 

Vine.      Vi?ie,  branch. 
Gen.  40.  g  behold,  a  v.  before  me 
Lev.  25.  5  nei.  gath.  grapes  of  thy  » 
Num.  20.  5  no  place  of  figs  or  v. 
Deut.  8.  8  land  of  wheat,  bar.,  v. 
Judg.  9.  12  trees  said  to  v..  Reign 

1  K.  4.  25  every  man  under  his  v. 

2  K.  i8.  31  eat  ev.  man  of  own  v. 
Job  !■;.  33  shake  off  gr.  as  the  v. 
Ps.  78.  47.  destr.  their  v.  with  hail 
S.  of  S.  2.  13  V.  give  a  good  smell 
Isa.  5.  2  planted  it  with  choicest  v 
Jer.  2.  21  I  plant,  thee  a  noble  v. 
Ezek.  15.  5  As  J',  among  trees  of  the 
Hos.  10.  I  Israel  is  an  empty  zi. 
Joel  I.  7  he  hath  laid  my  v.  waste 
Mic.  4.  4  sit  every  man  under  his  f 
Hab.  3.  17  neither  fruit  be  in  the  zi 
Hag.  2.  ig  V.  hath  uot  bro.  forth 
Zech.  8.  12  the  ~j.  sh.  give  her  fruit 
Mai.  3.  II  nei.  sh.  v.  cast  her  fruii 
Mat.  26.  29  I  will  not  drink  of  fruit 

of  V.  ;  Mark  14.  25;   Luke  22.  iS 
John  15.  I  I  am  the  true  v.,  and 
Jas.  3.  12  berries?  either  a  ».,  figs 
Rev.  14.  18  gath.  clusters  of  the  v. 
R.  V.  Rev.  14.  19  vintage 

Vine  Dressers 
2  K.  25.  12  left  poor  of  1.  to  be  v.d. 
2  Chr.  26.  10  had  v.  d.  in  the  mounts 
Isa.  61.  5  sons  of  aliens  yourr/.  d. 
Joel  I.  II  be  ashamed,  O  ye  v.  d. 

Vinegar.     Sour  whte. 
Num.  6.  3.  Naz.  shall  drink  no  v. 
Ruth.  2.  14  dip  thy  morsel  in  the  v. 
Ps.  6g.  21   th.  gave  me  t.  to  drink 
Prov.  10.  26  as  V.  to  teetli,  and  as 
Mat.  27.  48  sponge,  filled  it  with  %>. 
Mark  15.  36;    Luke  23.  36;  John 

19.  29 
R.  V.  Mat.  27.  34  wine 

Vineyard.      Vineyard. 
Gen.  9.  20  Noah,  he  planted  a  v. 
Ex.  22.  5  if  cause  v.  to  be  eaten 
Lev.  ig.  10  shall  not  glean  thy  v. 
Num.  16.  14  not  giv.  inher.  of  v. 
Deut.  6.  1 1  he  swore  to  give  thee  v. 
Josh.  24.  13  of  z).  ye  plant,  not  ye  eat 
Judg.  9.  27  gath.  their  7/.,  and  trode 
I  -Sam.  8.  14  will  ta.  yo.  fields,  and  v. 

1  K.  21.  2  Give  me  your  v.,  that 

2  K.  18.  32  a  land  of  bread  and  v, 
I  Chr.  27.  27  over  zk  was  Shimei 
Neh.  5. .  3  have  mortgaged  our  v. 
Job  24.  18  behold,  not  way  of  v. 
Ps.  So.  15  V.  thy  ri.  hand  ha.  plant. 
Prov.  24.  30  I  went  by  v.  of  man 
Eccl.  2.  4  houses,  I  planted  me  v. 
S.  of  S.  I.  6  own  V.  have  I  not  kept 


Isa.  I.  8  Z.  is  left  as  cottage  in  ii. 
Jer.  12.  10  pastors  destroyed  my  v 
Ezek.  28.  26  build  houses,  and  pi.  v. 
Hos.  2.  15  I  will  give  her  her  zk 
Am.  5.  II  ye  ha.  planted  pleas,  v. 
Mic.  I.  6  make  Sa.  as  planti.  of  v. 
Zeph.  I.  13  sh.  plant  v.  but  not  dr. 
Mat.  20.  I  hire  labor,  into  his  v. 
Luke  20  15  they  cast  him  out  of  v 

1  Cur.  g.  7  who  pi.  v.,  and  eateth 
Vintage.     Harvest, y>roduci. 

Lev.  26.  5  shall  reach  unto  the  v. 

Judg.  8.  2  better  than  v.  of  Abiez. 

Job  24.  6  they  gath.  v.  of  wicked 

Isa.  32.  10  the  V.  shall  fail,  the  ga. 

Jer.  48.  32  spoiler  is  fall,  upon  v. 

Mic.  7.  I  I  am  as  gleanings  of  v. 

Zech.  II.  2  forest  of  the  v,  is  come 
Viol.     Lyre,  lute. 

Isa.  5.  12  harp,  v.  tabret,  and  pipe 

Am.  5.  23  I  will  not  hearmel.  of  v. 

R.  V.  Isa.  5.  12  lute 
Violate.     R.  V.  done  violence. 

Ezek.  22.  26  Her  priests  v.  my  law 
Viotence.     Snatching,  force,  fury 

Gen.  6.  11  earth  was  filled  with  v. 

Lev.  6.  2  or  thing  tak.  away  by  v. 

2  Sam.  22.  3  thou  savest  me  from  v 
Ps.  II.  5  th.  lov.  V.  his  soul  hateth 
Prov.  4.  17  they  drink  the  wine  of  v 
Isa.  60.  18  V.  sh.  no  more  be  heard 
Jer.  6.  7  V.  and  spoil  is  heard  in 
Ezek.  7.  II  /".  is  risen  up  into  a  rod 
Joel  3.  ig  for  z<.  ag.  the  childr.  of 
Am.  3.  10  who  store  up  z'.  and  rob 
Obad.  10  For  zr.  against  thy  broth. 
Jonah.  3.  8  turn  ev.  one  from  the  v 
Mic.  6.  12  rich  men  are  full  of  v. 
Hab.  I.  2  cry  out  unto  thee  of  v. 
Zeph.  I.  g  fill  mast.  Iiouses  with  v. 
Mai.  2.  16  cov.   z!.  with  his  garment 
INIat.  II.  12  kingd.  of  heav.  suff.  zi. 
Luke  3.  14  Do  V.  to  no  man,  neith 
Acts  5.  26  brought  them  without  v 
Heb.  II.  34  Quenched  the  v.  of  fire 
Rev.  18.  21  wi.  V.  sh.  that  gr.  city 
R.  V.  Lev.  6.  2  robbery;  Mic.  2.  2 

seize;  Acts   24.  7 — — ;  Heb.   11. 

34  power;  Rev.  18.  21  mighty  fall 
Violent.      Snatchi7tg,fnric7is. 
2  .Sara.  22.  49  hast  del.  me  fr.  z'.  m. 
Ps.  7.  16  V.  dealing  sh.  come  down 
Prov.  16.  297'.  man  entice,  neigh. 
Eccl.  5.  8  if  thou  seest  v.  pervert 
Mat.  II.  12  the  v.  take  it  by  force 
Violently.     Forcefully. 
Gen.  21.  25  A.'s  servants  had  v.  ta. 
Lev.  6.  4  sh.  restore  wh.  he  took  v. 
Deut.  28.  31  ass  shall  be  zi.  taken 
Job  20.  ig  hath  v.  taken  a  house 
Lam.  2.  6  ha.  zk  tak.  away  his  tab. 
Mat.  8.  32  ran  v.  down  steep  place 
Mark  5.  13  ;  Luke  8.  33 
R.  V.  Lev.  6.  4  by  robbery;  Mat. 

8.   32 ;  Mark   5.   13  ;    Luke  8.  33 

rushed 
Viper.     Viper. 
Job  20.  16  ZI.  tongue  sh.  slay  him 
Isa.  30.  6  whence  co.  v.  andserpts. 
Mat.  3.  7  O  generation  of  v..  who 
Luke  3.  7  gen.  of  v.,  who  ha.  warn. 
Acts  28.  3  ca.  a.  v.  out  of  the  heat 
Virgin.      Unmarried  female. 
Gen.  24.  43  then  when  z'.com.  for;h 
Ex.  22.  17  pay  accord,  to  dow.  of  r'. 
Lev.  21.  14  ta.  z'.of  his  own  people 
Deut.  22.  ig  bro.  evil  name  upon  z' 
Judg.  21.  12  til.  found  fourhund.  v. 
2  Sam.  13.  2.  Tamar;  she  was  a  zi. 

1  K.  I.  2  sought  for  tlie  king  a  v. 

2  K.  19.  21  v.,  the  daugh.  of  Zion 

244 


Esth.  2.  2  Let  there  be  v.  sought 
Ps.  45.  14  zj.  her  companions  that 
S.  of.  S.  1.3  therefore  do  the  v.  love 
Isa.  7.  14  z'.  sh.  conceive,  bare  son 
Jer.  31    21  O  ZI.  of  Is.,  turn  again  to 
Lam.  I.  4  priests  sigh,  zk  are  afflict. 
Joel  I.  8  Lament  like  v.  girded  wi. 
Am.  5  2  The  v.  of  Israel  is  fallen 
Mat.  I.  23  a  V.  shall  be  with  child 
Luke  I.  27  the  w.'j  name  was  Mary 
Acts  21.  9  man  had  four  daugh.,  z). 

1  Cor.  7.  28  if  ZI.  marry,  not  sinned 

2  Co.  II.  2  I  may  present  you  as  zi. 
Rev.  14.  4  not  defiled,  they  are  v. 

Virginity.     Maidenhood. 
Lev.  21,  13  take  a  wife  in  her  v. 
Deut.  22.  15  br.  tok.  of  damsel's  v. 
Judg.  II.  37  bewail  my  v.,  I  and 
Ezek.  23.  3  bruised  teats  of  their  v, 
Luke  2.  36  lived  sev.  y'rs  fr.  her  z'. 

Virtue.      Strength,  pozuer. 
Mark  5.  30  knowing  th.  v.  had  gone 
Luke  6.  19  th.  went  v.  out  of  him 
Phil.  4.  8  if  there  be  any  v.,  and 
2  Pet.  I.  5  add  to  your  faith  v. ',  and 
R.  V.  Mark  5.  30;  Luke  6.  19;  8. 
46  power. 

Virtuous.     Strong,  zvorthy. 
Ruth  3.  II  thou  art  a  z>.  woman 
Prov.  12.  4  A  z*.  woman  is  a  crown 
31.  ID  who  can  find  a  zk  woman? 

Virtuously.      Worthily. 
Prov.  3 1.  2g  Many  daugh.  ha.  do.  v. 

Visage.     Face,  appearance. 
Isa.  52.  14  his  z'.  was  marred  more 
Lam.  4.  8  v.  is  blacker  than  a  coal 
Dan.  3.  ig  form  of  his  v.  was  chan. 

Visible.      That  may  be  seen. 
Col.  I.  16  all  things  v.  and  invisib. 

Vision.     Sight,  thing  seen. 
Gen.  15.  I  L.  came  to  Ab.  in  a  v. 
Num.  12.  6  make  myself  kn.  in  z>. 

1  Sam.  3.15  S. feared  to  show  E.  v. 

2  Sam.  7.  17  accor.  to  v.,  so  did  Na. 

1  Chr.  17.  15  accor.  toz'.  so  did  Na. 

2  Chr.  32.  33  are  writ,  in  v.  of  Isa. 
Job  20.  8  be  chased  as  v.  of  night 
Ps.  89.  19  sp.  in  V.  to  thy  Ho.  One 
Prov.  29.  18  wh.  no  z'.  peo.  perish 
Isa.  I.  r  V.  of  Isaiah  son  of  Araoz 
Jer.  14.  14  they  proph.  a  false  v. 
Lam.  2.  g  her  propliets  find  no  v. 
Ezek.  7.  26  sh.  seek  z'.  of  prophets 
Dan.  I.  17  D.  had  understand,  of  7/. 
Hos.  12.  10  I  have  multiplied?',  and 
Obad.  I  The  v.  of  Obadiah.     Thus 
Mic.  3.  6  ye  shall  not  have  a  v. 
Nab.  I.  I  book  of  v.  of  Nahum  the 
Hab.  2.  2  Write  v.,  make  it  plain 
INIat.  17.  g  Tell  the  v.  to  no  man 
Luke  I.  22  perch,  lie  had  seeu  a  v. 
Acts  2.17  yotnig  men  shall  see  z). 

2  Cor.  12.  1  come  to  v.  and  revela. 
Rev.  9.  17  I  saw  horses  in  the  v. 
R.  V.  Ezek.  8.  4  appearance  ;  Acts 

Q.    12  

Visit.     Look  in  on,  inspect. 
Gen.  21.  I  L.  v.  Sarah  as  he  said 
Ex.  3.  16  I  have  surely  zi.  you,  and 
Lev.  18.  25  I  V.  the  iniquity  thereof 
Num.  14.  iS  ZI.  iniq.  of  fath.  upon 
Deut.  5.  9  V.  iniq.  of  fathers  upon 
Judg.  15.  I  Sam  z>,  wife  with  a  kid 
Ruth  I.  6  L.  had  v.  his  peo.  in  giv. 
I  Sam.  2.  22  L.  V.  Han.,  so  she  could 
Job  5.  24  shall  z'.   thy  habitation 
Ps.  17.  3  thou  hast  v.  me  in  night 
Prov.  19.  23  sh.  not  be  z>.  with  evil 
Isa.  23.  17  L.  will  ZI.  Tyre,  and  she 
Jer.  3.  16  nei.  sh.  they  v.  it,  neither 
Lam.  4.  22  he  will  v.  thine  iniquity 


VOCATION. 


CONCORDANCE. 


WALK. 


Ezek.  38.  8  after  many  days  be  v. 
Hos.  2.  13  I'.  0:1  her  days  of  Baalim 
Am.  3.  14  I  will  V.  altars  of  I5ethel 
Zeph.  2.  7  L.  their  G.  shall  v.  them 
Zech.  II.  iC>  not  v.  those  cut  off 
Mat.  25.  36  was  sick,  aud  ye  v.  me 
Luke  7.  16  God  hath  ?'.  his  people 
Acts  15.  14  God  did  v.  the  Gentiles 
Heb.  2.  6  or  son  of  man,  that  th.  v. 
Jas.  I.  27  To  V.  the  fatlicrless  and 

Vocation,     R.  V.  calthti^. 
Epii.  4.  I  walk  worthy  of  the  v. 

Voice.     l''oice,  sound. 
Gen.  3.  8  heard  v.  of  the  Lord  God 
Ex.  3.18  shall  hearken  to  thy  v. 
Lev.  5.  I  if  soul  hear  v.  of  swear. 
Num.  14.  I  congrega.  lifted  their  v. 
Deut.  I.  34  L.  heard  v.  of  yo.  words 
Josh.  5.  6  th.  obey,  not  v.  of  Lord 
Judg.  2.  2  ye  ha.  not  obey,  my  zk 
Ruth  I.  9  lifted  up  v.,  and  wept 

1  Sam.  I.  13  her  v.  was  not  heard 

2  Sam.  3.  I?,  king  lifted  up  his  v. 

1  K.  17.  22  Lord  heard  v.  of  Elijah 

2  K.  7.  10  neither  j/.  of  map,  but 

1  Chr.  15.  16  by  lift,  up  v.  with  joy 

2  Chr.  20.  19  praise  L.  with  loud  i;. 
Ez.  3.  12  many  wept  with  a  loud  v 
Neh.  9.  4  cried  with  -j.  unto  the  L. 
Job  4.  16  and  I  heard  a  v.,  saying 
Ps.  18.  5  heard  my  ?/.  out  of  temple 
Prov.  I.  20  Wisdom  utteretli  her  z-. 
Eccl.  5.  3  fool's  t<.  is  kn.  by  multit. 
S.  of  S.  2.  12  V.  of  turtle  is  heard  in 
Isa.  6.  4  posts  of  door  moved  at  v. 
Jer.  3.  13  ye  ha.  not  obeyed  my  v. 
Lam.  3.  56  heard  my  v.,  hide  not 
Ezek.  I.  24  as  v.  of  the  Almighty 
Dan.  S.  16  heard  v.  bet.  the  banks 
Joel  2.  II   Lord  shall  utter  his  v. 
Am.  I.  2  L.  will  utter  7'.  from  Jeru. 
Jonah  2.  2  cried,  thou  heard  my  v. 
Mic.  6.  I  let  the  hills  hear  thy  v. 
Nah.  2.  7  lead  as  with  v.  of  doves 
Hab.  3.  16  my  lips  quivered  at  the  v. 
Zeph.  2.  14  7'.  sh.  sing  in  windows 
Hag.  I.  12  obeyed  v.  of  Lord  God 
Zech.  II.  3  I/,  of  the  roaring  of  lions 
Mat.  3.  3  !7.  of  one  cry.  in  wilder 
Mark  i.  11  came  v.  fr.  hea.,  saying 
Luke  I.  42  she  spake  with  loud  v. 
John  I.  23  I  am  v.  of  one  crying 
Acts  7.  3  V.  of  L.  came  upon  him 

I  Cor.  14.  10  are  many  kinds  of  v. 
Gal.  4.  20  I  des.  to  change  my  zk 

1  Thes.  4.  16  with  v.  of  archangel 
Heb.  12.  26  whose  z'.  shook  earth 

2  Pet.  I.  17  came  such  a  zk  to  him 
Rev.  I.  12  I  turned  to  seethe  z'. 

Void.      Vacant,  empty. 
Gen.  I.  2  e.  was  with,  form,  and  v. 
Num.  30.  12  if  husb.  made  them  z<. 
Deut.  32.  28  a  nat.  z'.  of  counsel 

1  K.  22.  10  V.  place  in  ent.  of  gate 

2  Chr.  18.  9  in  a  z>.  pi.  at  entering 
Ps.  89.  39  hast  made  z'.  the  cove. 
Prov.  II.  12  V.  of  wisd.  despiseth 
Isa.  55.  II  not  return  unto  me  v. 
Jer.  iq.  7  will  ma.  zk  counsel  of  Jud. 
Nah.  2.  10  She  is  empty,  and  J'.,  and 
Rom.  3.  31  Do  we  make  z<.  the  law 
I  Cor.  g.  15  make  my  glorying  v. 

Volume.    Roll,  scroll. 
Ps.  40.  7  in  z'.  of  book  it  is  written 
Heb.  10.  7  in  t.  of  book  it  is  writ. 

Voluntary.     Witling. 
Lev.  I.  3  shall  offer  it  of  v.  will 
Ezek.  4f>.  12  prepare  a  zi.  burnt  off. 

Voluntarily.     H'HUnf^ly. 
Ezek.  46.  12  prepare  offerings  v 

Vomit  («.).     Ejected  matter. 


Prov.  26.  II  dog  return,  to  his  z<. 

Isa.  iq.  14  man  stagger,  in  his  z'. 

Jer.  4S.  26  Moab  sh.  wallow  in  v. 
Vomit  (v.).     To  eject. 

Lev.  18.  25  land  v.  out  her  inhabi. 

Job  20.  15  shall  I',  them  up  again 

Prov.  23.  18  morsel  eat.  sh.  thou  zi. 

Jonah  2.  10  it  z'.  Jonah  on  dry  land 
Vow  («.).     Vozv. 

Gen.  28.  20  v.,  saying,  If  G.  will  be 

Lev.  7.  16  if  sacrifice  of  offer,  be  a  f. 

Num.  6.  2  I',  of  a  Nazarite,  to  separ. 

Deut.  23.  18  br.  price  of  dog  for  v. 

Judg.  II.  30  Jephthah  vowed  a  v. 

1  Sam.  I.  II  Hannah  vowed  a  v. 

2  Sam.  15.  7  let  go  and  pay  my  v. 
Job  22.  27  thou  shalt  pay  the  zk 
Ps.  22.  25  I  will  pay  my  zk  before 
Prov.  7.  14  this  day  I  paid  my  v. 
Eccl.  5.  4  when  thou  vowest  a  v. 
Isa.  19.  21  they  sh.  vow  a  z<.  to  L. 
Jer.  44.  25  will  surely  perf.  our  z<. 
Jonah  I.  16  men  fear.  L.  made  z'. 
Nah.  I.  15  keep  feasts,  perforin  zk 
Acts  iS.  18  head,  for  he  had  a  v. 

Vow  {zi).     Vozv. 
Gen.  28.  20  Jacob  z>.  a  vow,  saying 
Lev.  27.  8  accord,  to  ability  that  z<. 
Num.  6.  21  law  of  N.  who  hath  z'. 
Deut.  23.  22  if  forbear  to  i'.,  no  sin 
Judg.  II.  30  Jephthah  zk  a  vow 
Ps.  132.  2  He  ?'.  to  the  mighty  God 
Eccl.  5.  4  pay  which  thou  hast  zk 
Jonah  2.  9  I  will  pay  that  I  have  zk 
Mai.  I.  14  cursed  be  deceiver  th.  v. 

Voyage.     A   sailing,  course. 
Acts  27.  10  this  z/.  will  be  with  hurt 

Vulture.  Kite,  vultnrc. 
Lev.  II.  14  the  i'.,  after  his  kind 
Deut.  14.  13  the  glede,  kite,  the  zk 
Job  is.  7  path  i;.  eye  hath  not  seen 
Isa.  34.  15  there  sh.  v.  be  gathered 
R.  V.  Lev.  II.  14;  Deut.  14.  13: 
Isa.  34.  15  kite;  Job  28.  7  falcon's 

W. 
Wafer.     Thin  cake. 

Ex.  16.  31  taste  of  it  was  like  zv. 

Lev.  2.  4  or  zv.  anointed  with  oil 

Num.  6.  ig  priest  shall  take  onew. 
Wag.     liloz'c,  shake. 

Jer.  18.  16  ev.  one  sh.  zv.  his  head 

Lam.  2.  15  zu.  heads  at  dau.  of  J. 

Mat.  27.  3g  they  reviled  on  him  zv. 
their  heads;  Mark  15.  2g. 

R.  V.  Jer.  iS.  16  shake 
Wages.     Hire,  reward. 

Gen.  29.  15  tell  me,  wh.  sh.  zv.  be? 

Ex.  2.  g  nurse  it,  I  will  gi.  thee  zv. 

Lev.  19.  13  zv.  of  hired  not  abide 

Jer.  22.  13  useth  service  without  zv. 

Ezek.  29.  iS  had  no  7r.,  nor  his  army 

Luke  3.  14  be  content  with  your  zv. 

John  4.  36  that  reapeth  receiv.  zu. 

Rom.  6.  23  the  zv.  of  sin  is  death 

2  Cor.  II.  8  I  robbed  ch.,  taking  zv. 

2  Pet.  2.  15  who  lov.  zv.  of  unright. 

R.  V.  2  Pet.  2.  15  hire 
Wagon.     Cart,  chariot. 

Gen.  45.  igtake  you  zv  out  of  Eg)'. 

Num.  7.  6  Moses  took  zv.  and  oxen 
Wail.  Smite  breast,cry  oid.lament. 

Jer.  g.  ig  zv.  is  heard  out  of  Zion 

Ezek.  7.  1 1  nei.  sh.  be  zv.  for  them 

Mat.  13.  42be7('.  and  gnash,  of  teeth 

Mark  5.  38  he  seeth  tnem  th.  w.  gr. 

Rev.  I.  7  all  kind,  of  earth  shall  ty. 

R.  V.   Mat.    13.   42,   50  weeping; 
Rev.  I.  7  mourn 
Wait  {vX     Stand  still,  azvait,  ex- 
pect, attend  on . 
245 


Gen.  49.  18  I  have  zv.  for  thy  saK'a. 
Num.  3.  lo  Aa.  and  sons  shall  zv. 

1  K.  20.  38  prophets  depart.,  and  w. 

2  K.  6.  33  what  sho.  I  zu.  for  Lord 

1  Clir.  6.  32  they  zu.  on  their  office 

2  Chr.  7.  6  priests  If.  on  their  offices 
Job  29.  23  zv.  for  me  as  for  the  rain 
Ps.  25.  5  on  thee  do  I  zv.  all  the  day 
Prov.  20.  22  zv.  on  L.,  he  sh.  save  t. 
Isa.  8.  17  1  will  zu.  upon  the  Lord 
Jer.  14. 22  we  will  to.  upon  thee;  for 
Lam.  3.  25  L.  is  good  to  th.that  zv. 
Ezek.  19.  5  saw  that  she  had  zv.. 
Dan.  12.  12  blessed  is  he  that  zv. 
Hos.  6.  g  as  troop  of  robbers  zu. 
Mic.  5.  7  as  showers  that  zv.  not 
Mark  3.  9  ship  should  zu.  on  him 
Luke  2.  25  zu.  for  consola.  of  Israel 
John  5.  3  zv.  iciT  moving  of  waters 
Acts  17.  16  P.  TO.  fortl'.emat  Athens 
Rom.  8.  19  zv.  for  manifes.  of  sons 

I  Cor.  I.  7  zu.  for  coming  of  Lord  J. 

Gal.  5.  5  we  through  the  Spirit  zv. 

I  Thes.  I.  10  TO.  for  his  Son  fr.  hea. 

I  Pet.  3-  20  long  suffer,  of  God  zv. 

R.  V.  Job  17.    13;  Isa.  5g.  9;  Ps. 
128.  2  ;  Luke  12.  36  look 
Wait.     («.).      Watch,  ambush. 

Num.  35.  20  if  hurl  by  lay.  of  to. 

Job  38.  40  abide  in  cov.  to  lie  in  zu.  ? 

Ps.  71.  10  th.  lie  in  to.  for  my  soul 

Jer.  g.  8  in  heart  he  layeth  his  to. 

R.  V.  Ps.  71.  10;  Jer.  5.  26  watch; 
Judg.  g.  35  ambush 
Wake.     S!ir,  rouse,  rise,  azvake. 

Ps.  77.  4  ill.  boldest  mine  eyes  to. 

S.  of  S.  5.  2  I  sleep  but  my  hea.  zv. 

Isa.  50.  4  he  TO.  mine  ear  to  hear 

Jer.  5 1 .  39  sleep  perpe.  sleep,  not  to. 

I  Thes.  5.  10  wheth.  we  to.  orsleep 

R.  V.  Ps.  77.  4  watching;  Joel  3. 
9.  12  stir,  or  bestir 
Walk.     («.).  Going,  zvay. 

Ezek.  42.  4  bef.  chambers  was  a  zv. 

Nah.  2.  5  shall  stumble  in  their  to. 
Walk,     (i'.)     Go  on,  tread. 

Gen.  5.  22  Enoch  to.  with  G  after 

Ex.  2.  5  maidens  zv.  along  riv.  side 

Lev.  26.  12  I  will  TO.  am.  you,  and 

Josh.  5.  6  chil.  of  Is.  zu.  forty  y'rs 

Judg.  5.  6  travellers  TO.  thro,  byways 

1  Sam.  2.  35  TO.  bef.  mine  anoi.  for 

2  Sam.  7.  6  TO.  in  tent  and  tahemac. 

1  K.  3.  14  as  thy  father  D.  did  zv. 

2  K.  10.  31  Jehu  took  no  heed  to  to. 

1  Chr.  17.  6  I  have  to.  wi.  all  Israel 

2  Chr.  6.  16  ta.  heed,  to  zv.  in  my  1. 
Job  22,  14  he  7('.  in  circuit  of  heaven 
Ps.  12.  8  The  wicked  to.  on  ev.  side 
Prov.  13  20  th.  zv.  wi.  wise  men  sh. 
Eccl.  2.  14  the  fool  zv.  in  darkness 
Isa.  3.  16  zv.  and  mine,  as  they  go 
Jer.  3.  17  nor  7t'.  after  imagination 
Lam.  5.  iS  Z.,  the  foxes  zv.  upon  it. 
Ezek.  5.  7  ha.  not  to.  in  my  statutes 
Dan.  4.  29  TO.  in  palace  of  kingdom 
Hos.  5.  ri  hew.  after  the  command. 
Joel  2.  8  they  shall  to.  in  his  path 
Am.  3.  3  Can  two7('.  togeth..  except 
Mat.  4.  18  J.,  TO.  on  sea  of  Gal., saw 
Mark  2.9  Arise,  take  up  bed,  and  zv. 
Luke  I T.  44  the  men  that  zv.  over 
John  10.  23  Jesus  to.  in  the  temple. 
Acts  3.  9  all  the  people  saw  him  to. 
Rom.  6.  4  sho.  to.  in  newness  of  life 

1  Cor.  7.  i7as  L.call.,  solet  himTO. 

2  Cor.  5.  7  we  TO.  by  faith,  not  sight 
Gal.  5.  16  //'.  in  the  Spirit,  and  yes. 
Eph.  5.  2  TO.  in  love,  as  Christ  loved 
Phil.  3.  18  many  to.,  of  wh.  I  ha.  b 
Col.  I.  to  might  TO.  worthy  of  the  L 


WALL. 


CONCORDANCE. 


WASTER. 


1  Thes.  4.  12  That  ye  may  «'.  hon 

2  Thes.  3.  1 1  some  wh.  w.  disorderly 
I  Pet.  5.  8  devil,  7u.  about  seeking 

1  John  I.  6  and  w.  in  dark.,  we  lie 

2  John  6  vj.  after  his  commandment 

3  John  3  ezie/i  as  thou  w.  in  truth 
Jude  16  «'.  after  their  own  lusts 
Rev.  3.  4  they  shall  7u.  with  me  in 

Wall.      IVall^  fence,  inclostire. 
Ex.  14.  22  waters  were  a  w.  unto 
Num.  13.  28  cities  are  w.,  very  great 
Deut.  I.  28  cit.  are  iv.  up  to  heaven 
Josh.  2.  15  and  she  dwelt  upon  ic. 

1  Sam.  25.  16  They  were  a  iu.  unto 

2  Sam.  II.  21  why  went  ye  nigh  w.? 

1  K.  4.  33  hyssop  th.  springs  of  is>. 

2  Chr.  25.  23  brake  down  uk  of  Jer. 
Ps.  62.  3  a  bowing  w.  shall  ye  be 
Prov.  iS.  II  as  high  iv.  in  conceit 
S.  of  S.  8.  9  If  she  be  a  w.,  we  will 
Isa.  60.  18  sh.  call  thy  w.  Salvation 
Jer.  I.  t8  brazen  zv.  ag.  whole  land 
Lam.  2.  18  O  7v.  of  Zion,  let  tears 
Ezek.  8.  8  Son  of  man,  dig  in  the«i. 
Dan.  g.  25  streetsh.  be  built,  andw. 
Am.  I.  7  will  send  a  fire  on  the  Tt'. 
Hab.  2.  II  stone  sh.  cry  out  of  the  w. 
Acts  g.  25  let  him  down  by  the  w. 
Heb.  II.  30  By  faith  w.  of  jeric.  fell 
Rev.  21.  14  w.  had  twelve  founda. 
R.  V.  Gen.  49.  6  ox  ;   Num.  13.  28  ; 

22. 24  ;  Deut.  1.28:  Isa.  5.  5  ;  Hos. 

2.  6  fence  or  fenced  ;  i  K.  21   23 

rampart 
Wallow.     Roli.  reel. 
2  Sam.  21.  12  AmasaTC.  in  blood  in 
Jer.  6.  26  gird  with  sackcloth,  ii>. 
Ezek.  27.  30  they  shall  iv.  in  ashes 
Mark  g.  20  fell  on  the  ground,  and  w. 
2  Pet.  2.  22  and  sow  washed  to  her  iu. 
Wander.      Go  on,  move  about,  go 

astray,  err. 

Gen.  20.  13  G.  caused  me  to  iv.  from 
Num.  14.  33  chil.  sh.  'w.  in  wildem. 
Deut.  27.  iS  maketh  the  blind  tow. 


R.  V.  Prov.  28.  16;  Eccl.  6.  2;  Jas 
I.  4  lack  or  lacking 
Wanton.     Loose,  leii'd. 
Isa.  3.  16  daugh.,  walk  with  w.  eyes 

1  Tim.  5.  II  to  wax  w.  against  Chr 
Jas.  5.  5  have  lived  and  been  «'. 
R.  V.  Jas.  5.  5  take  pleasure 

Wantonness.    Lcivdncss. 
Rom.  13.  13  not  in  chamber,  and  w 

2  Pet.  2.  18  allure  through  much  iv. 
R.  V.  2  Pet.  2.  iS  lasciviousness 

War  («.).  Battle,  fight,  war. 
Gen.  14.  2  these  made  w^  with  Bera 
Ex.  15.3  The  Lord  is  a  man  of  iv. 
Josh.  II.  18  Josh,  made  iu.  long  ti. 
Judg.  II.  4  Aramon  madejc.  ag.  Is. 
2  Sam.  I.  27  How  are  weap.  of  iv. 
I  K.  2.  5  and  shed  the  blood  of  iv. 

1  Chr.  5.  lo  in  days   of  .S.  made  iv. 
Job   IU.  17  changes  and  iv.  are  ag. 
Ps.  49.  6  He  ma.  iv.  to  cease  unto 
Prov.  24.  6  by  wise  conn.  ma.  thy  7t'. 
Eccl.  3.  8  time  of  iv.,  time  of  peace 
S.  of  S.  3.  8  hold  swords,  being  ..  u 
Isa.  2.  4  nei.  sh.  leam  iv.  any  more 
Jer.  4.  ig  hast  heard  alarm  of  iv. 
Ezek.  17.  17  nor  Phar.  make  in  iv. 
Joel.  3.  9  let  all  the  men  of  iv.  draw- 
Mat.  24.  6  shall  hear  of  iv.  and  rum 

of  IV.,  Mark  13.  7;  Luke  21.  9 
Luke  23.  II  Her.  wi.  men  of  iv  set 
Jas.  4,  I  whence  iv.  and  fight,  am. 
Rev.  1 1.  7  beast  sh.  make  iv.  again 
R.  V.  Deut.  21.   10;  Judg.  21.  22 

2  Chr.  6.  34 ;  Jer.  6.  23  battle. 
War(z'.).      To  fight,  ivage  ivar. 
Josh.  24.  9  Balak  w.  against   Israel 

2  Sam.  22.  35  He  teach,  my  h.  to  1 
2  K.  19.  8  k.  of  Assyr.  iv.  ag.  Lib. 
2  Chr.  26.  6  Uzziah  iv.  ag.  Philist. 
Isa.  41.  12  7i'.  ag.  thee  be  as  nothing 
Rom.  7.  23  a  law  in  my  memb.,  iv 
2  Cor.  10.  3  do  not  iv.  after  flesh 
I  Tim.  I.  18  mi.  iv.  a  good  warfare 
Jas.  4.  I  lusts  th.  IV.  in  members 

Pet.  2.  II  lu.sts,  wh.  m.  ag.  soul 


Job.  15.  23  he  IV.  abroad  for  bread 

Ps.  59.  15  IV.  up  and  down  for  meatWard.     Guard,  keep 

Prov.  27.  8  as  bird  iv.  from  her  nestj   Gen.  40.  3  he  put  them  in  iv 


Isa.  16.  3  bewray  not  him  that 
Jer.  2.  20  under  green  tree  thou  iv. 
Lam.  4.  14  have  iv.  as  blind  men 
Ezek.  34.  6  My  sheep  iv.  thro.  mo. 

1  Tim.  5.  13  IV.  from  house  to  house 
Heb.  II.  sj  IV.  about  in  sheepskins 
Jude  13  IV.  stars  to  wh.  is  reserved 

Wanderer.      IVho  ivanders. 
Jer.  48.  12  I  will  send  to   him  iv. 
Hos.  9.  17  sh.  he.iv.  among  nations 

Want  {n^.     Need,  lack. 
Deut.  28.  57  she  shall  eat  th.  for  iv. 
Judg.  19.  20  all  thy  iv.  lie  on  me 
Job  24.  8  they  embrace  rock  for  uv. 
Ps.  34.  g  no  w.  to  them  that  fear 
Prov.  10.  21  fools  die  for  iv.  of  wis. 
Mark  12.  44  of  her  iv.  cast  in  all 
Luke  15.  14  he  began  to  be  in  iv. 

2  Cor.  8.  14  abundance  for  their  iv. 
R.  V.  Prov.  10.  21  lack;   Phil.  2.  25 

need 
VVant(i/.).      To  need,  lack. 
Deut.  15.  8  lend  him  which  he  w. 
1  K.  10.  iq  prophets,  let  none  bew. 
Ps.  23.  I  shepherd,  I  shall  not  iv. 
Prov.  13.  25  belly  of  wicked  sh.  iv. 
.S.  of  S.  7.  2  like  goblet  that  iv.  not 
Isa.  34.  16  none  shall  iv.  her  mate 


Lev.  24.  12  they  put  him  in  7C'.,that 
2  Sam.  20.  3  put  them  in  iv.,  fed  th. 

1  Chr.  12.  29  had  kept  iv.  of  Saul 
Isa.  21.  8  I  am  set  in  my  iv.  whole 
Jer.  37.  13  capt.  of  the  iv.  was  th. 
Ezek.  ig.  g  put  him  in  iv.  in  chains 
Acts  12.  to  past  first  and  second  iv. 
R.  V.  I  Chr.  25.  8;    26.  12  charge; 

Ezek.  ig.  g  cage. 
Wardrobe.     Clothes  keep. 

2  K.  22.  14  Shallum,  the  keeper  of 
the  .   ,  2  Chr.  34.  22 

Ware  (f.).     Aware. 
Acts  14.  6  were  w.  of  it,  and  fled  to 
2  Tim.  4.  15  of  coppersmith  be  iv. 

Ware.    See  Wear. 

Ware  («.).  Thhig for  sale,  article. 
Jer.  10.  17  gath.  up  w.  out  of  land 
Ezek.  27.  16  by  reas.  of  multi.  of  w. 

Warfare.     War  ivaghig,  strife. 
Isa.  40.  2  her  iv.  is  accomplished 

1  Cor.-.g.  7  Who  goeth  a  iv.  any  time 

2  Cor.  10.  4  weap.  of  w.  not  carnal 

1  Tim.  I.  18  might,  war  a  good  iv. 
Warm  (adj.).    'jVot  cold. 

2  K.  3.  34  flesh  of  child  waxed  w 


Job  6.  17  they  iv.  warm,  th.  vanish 

Isa.  44.  IS  ta.  thereof,  and  iv.  him 
Jer.  33.  17  D.  sh.  nev.  iv.  man  to  sit  Warm  (t'.).      To  warm. 
Ezek.  4.  17  mayw.  bread  and  water]   Job  31.  20  were  not  iv.  wi.  fleece 
John  2.  3  w.  wine,  mother  of  Jesus!   Isa.  44.  16  saith.  Aha,  I  am  w.,  I 

2  Cor.  II.  9  wh.  I  w..  I  was  charged!    Mark  14.  67  she  saw  Pet.  iv.  hims.lWaster.     Destroyer. 
Tit.  I.  5  set  in  order  the  things  w.   \  Jas.  2.  16  be  ye  w.  and  filled,  not.    |   Prov.  18.  9  brother  to  a  great  iv, 

246 


Warn.     Notify,  admonish. 
2  K.  6.  10  the  man  of  God  w.  him 
2  Chr.  ig.  10  sh.  IV.  they  tresp.  not 
Ps.  19.  II  by  them  is  servant  w. 
Mat.  2.  12  Joseph  being  w.  of  God 
Luke  3.  7  O  gen.  of  vip.,  who  ha.  -w. 
Acts  20.  31  I  ceased  not  to  iv.  ev. 
I  Cor.  4.  14  beloved  sons,  I.  w.  you 
I  Thes.  5.  14  w.  th.  that  are  unruly 
R.  V.  Acts  20.  3  I  ;    I  Cor.  4.  14  ;  i 
Thes.  5.  14  admonish 

Warning.     Admo/iitiou. 
Jer.  6.  ID  to  whom  sh.  I  give  w. ? 
Col.  I.  28  IV.  ev.  man, and  teaching 

Warp.      Long  threads. 
Lev.  13.  48  wheth.  in  the  iv.  or  woof 

Warrior,      li'ho  battles. 

1  K.  12  21  chosen  men,  wh.  werero. 
Isa.  9.  5  battle  of  iv.  is  with  noise 

Was.     See  Am. 
Wash.      Cleanse,  bathe. 

Gen.  iS.  4  IV.  feet,  and  rest  yourselv. 

Ex.  2.  5  daugh.  of  Ph.  come  do.  to  w. 

Num.  ig.  7  priest  sh.  w.  his  clothes 

Ruth  3.  3  IV.  thyself  and  anoint  thee 

2  Sam.  12.  20  David  arose  and  w.  and 

1  K.  22.  38  one  IV.  chariot  in  pool 

2  K.  5.  10  IV.  in  Jordan  sev.  times 
Job  g.  30  if  I  IV.  myself  with  water 
Ps.  51.2  IV.  me  from  mine  iniquity 
Prov.  30.  12  not  w.  from  filthiness 
.S.  of  S.  5.  12  eyes  are  iv.  with  milk 
Isa.  I.  i6  /f.  you,  make  you  cl.,  put 
Jer.  2.  22  tho.  thou  w.  with  nitre 
Mat.  27. 24  P.  w.  hands  bef.  multitu. 
]\Iark  7.  3  except  they  iv.,  eat  not 
Luke  7.  44  but  she  hath  iv.  my  feet 
John  13.  10  is  IV.  need,  not  save  to 
Acts  16.  33  took  them,  w.  stripes 
I  Cor.  6.  1 1  ye  are  w.,  ye  are  sanctif. 
I  Tim.  5.  10  if  she  iv.  saint's  feet 
Rev.  I.  5  that  iv.  us  from  our  sins 
R.  V.  Ex.  2.  5  ;  Lev.  14. 8.  g  ;  15.  16  ; 

16.  4,  24;  22.6;  Deut.  23.   11;  2 
Sam.   II.  2;    John  13.  10   bathe; 
Luke  7.  38, 44  wet ;  Rev.  i.  5  loosed 
Washing.      Cleansing. 

S.  of  S.  4.  2  sheep  wh.  go  up  fr.  iv. 

Mark  7.  4  «'.  of  cups  and  tables 

Eph.  5,  26  cleanse  with  iv.  of  water 

Tit.  3.  5  saved  us  byw.  of  regenera. 
Washpot.     Pot  for  washing 

Ps.  60.  8 ;  loS.  g  Moab  is  my  w.  p. 
Wast.     See  Am. 
Waste  («.).     Wilderness,  desert. 

Jer.  4g.  13  Bozrah  shall  bee.  a  iv. 

Mic.  2.  8  pass  as  men  averse  to  iv. 

Loss,  destruction 

Mat.  26.  8  what  purpose  is  this  iv. 

Mark  14-  4  Why  this  iv.  of  ointment 
Waste  (adj.).     Dry,  desolate. 

Deut.  32.  10  found  him  in  w.  wild. 

Job  30.  3  fleeing  into  the  w.  wild. 

Isa.  24.  I  Lord  maketh  the  earthly. 

Jer.  2.  15  lions  made  his  land  iv. 

Ezek.  5.  14  I  will  make  Jenisal.  w. 
Waste  \ii.).     Destroy,  coiisiime. 

Num.  14.  33  till  your  carcas.  be  iv. 

Deut.  2.  14  the  men  of  war  were  iv. 

I  K.  17.  14  barrel  of  meal  not  mi. 

Job  14.  10  man  dieth,  and  w.  away 

Ps.  80.  13  boar  of  wood  doth  iv. 

Prov.  ig.  26  he  that  iv.  his  father 

Isa.  6.  II  till  cities  be  iv.  without 

Jer.  44.  6  are  iv.  and  desolate  as 

Joel  I.  10  the  field  is  w.,  corn  is  iv. 

Luke  15.  13  11'.  subst.  wi.  riot.  liv. 
Waste  ness.     Desolation. 

Zepli.  I.  15  a  day  of  iv.  and  desola. 


WATCH. 


CONCORDANCE. 


WEAPON. 


Isa.  54.  16  I  created  ■w.  to  destroy 
R.  V.  Prov.  iS,  ()  destroyer 

Watch  («.).      //  'aU/i,  guard. 
Ex.  14.  24  in  mom.  w.  L.  looked 
Judg.  7.  19  middle  iv.  had  set  'm. 
2  K.  II.  6  so  shall  ye  keep  tlie  iv. 
Job  7.  12  am  i  a  sea,  that  set  w.  ? 
Ps.  63.  6  when  I  meditate  in  w. 
Jer.  51.12  ma.  the  -m.  strong,  set 
Lam.  2.  19  in  beginnini;  of  the  w. 
Mat.  24.  43  wli.  «'.  thief  wo.  come 
Mark  6.  48  about  fourth  iv.  of  ni. 
Luke  2.  8  shepherds  keeping  iti.  ov 

Watch  (:■.).     Look  out,  guard. 
1  .Sara.  ly.  11  Saul  sent  to  iv.  Dav. 
Ez.  8.  2q  IV.  ye,  keep  vessels  till 
Job  14.  16  dust  not  IV.  ov.  mv  sin: 
Ps.  102.  7  I  «'.,  I  am  as  a  sparrow 
Isa.  21.  5  Jf .  in  the  watchtower,  eat 
Jer.  5.  6  a  leop.  sh.  iv.  over  cities 
Lam.  4.  17  we  have  w.  for  a  nation 
Mat.  24.  42  W.,i<3x  ye  kn.  not  what 
Mark  13.  35;  Luke   21.  36;  Acts 
20.  31 
I  Cor.  16.  13  /I-'.,  stand  fast  in  faith 

1  Thes.  5.  6  not  sleep,  let  us  iv-  and 

2  Tim.  4.  5  IV.  thou  in  all  things 
Heb.  13.  17  they  iv.  for  your  souls 
Rev.  16.  15  blessed  is  he  that  iv. 

Watcher.      Who  ivatches. 
Jer.  4.  16  published  that  iv.  come 
Dan.  4.  13  IV.  and  holy  one  came 

Watchful,      n-alieful. 
Rev.  3.  2  be  70.,  strengthen  things 

Watching.    Guarding,  looking  out 

1  .Sam.  4.  13  E.  sat  by  way  side  iv. 
Prov.  8.  34  heareth  me,  iv.  daily  at 
Mat.  27.  54  were  with  him  OT.  Jesus 

2  Cor.  6.  5  in  labours,  in  iv.,  in  fast. 
Watchman.     Watciier. 

2  Sam.  iS.  25  IV.  cried,  told  king 
2  K.  9.  17  stood  IV.  on  the  tower 
Ps.  127.  £  IV.  waketh  but  in  vain 
S.  of  S.  3.  3  IV.  that  go  about  the  c 
Isa.  21.  II  IK.,  wh.  of  the  night  ?  //'. 
Jer.  6.  17  set  iv.  over  you,  saying 
Ezek.  3. 17  made  thee  iv.  unto  the  h. 
Hos.  g.  8  UK  of  Ephr.  was  with  God 

Watch  Tower. 
2  Chr.  20.  24  Judah  came  tow.  w.  t. 
Isa.  .71.5  watch  in  iv.  t.  eat,  drink 

Water  («.).  Water. 
Gen.  I.  2.  sp.  of  G.  mo.  on  face  iv. 
Ex.  2.  10  Bee.  I  drew  him  out  of  to. 
Num.  5.  17  take  holy  iv.,  putintow. 
Josh.  3.  13  rest  in  the  iv.  of  Jordan 
Judg.  I.  15  gi.  me  also  springs  of  «'. 
I  Sam.  7.  6  gathered  and  drew  uv. 

1  K.  13.  rg  did  eat  bread  drank  iv. 

2  Chr.  18.  26  feed  him  wi.  iv.  of  af. 
Ez.  10.  6  eat  no  bread,  nor  drink  iv. 
Job.  8.  1 1  can  flag  gr.  without  iv.  ? 
Ps.  23.  2  leadeth  me  beside  still  iv. 
Prov.  5.15  drink  iv.  out  of  cistern 
EccL  II.  I  cast  thy  br.  upon  the  m. 
S.  of  S.  4.  15  as  well  of  w.  streams 
Isa.  I.  22  thy  wine  mixed  with  uv. 
Jer.  2.  13  forsa.  fount,  of  living  iu. 
Lam.  2.  ig  pour  out  heart  like  iv. 
Ezek.  4.  17  may  want  bread  and  iv. 
Hos.  2.  5  lov.  that  gave  me  my  iv. 
Am.  8.  II  not  fam.  nor  thirst  of  iv. 
Jonah  2.  5  IV.  compassed  me  about 
Zech.  14.  8  liv.  iv.  sh.  go.  fr.  Jerus. 
Mat.  3.  II  I  baptize  you  with  iv. 
Mark  14.  13  bearing  a  pitcher  of  iv. 
Luke  S.  23  ship  was  filled  with  iv. 
John  2.  1 1  till  water  pots  with  iv. 
Acts  I.  5  John  baptized  with  iv. 
Eph.  5.  26  cleanse  wi.  wash,  of  iv. 
I  Tim.  5.  23  Drink  no  longer  iv.,  but 


Heb.  9.  ig  took  iv.  and  scarlet  wool 
Jas.  3.  12  yield  salt  iv.  and  fresh 
I  Pet,  3.  20  few  souls  saved  by  iv. 
I  John  5.  6  is  he  that  came  by  iv. 

Water  (i^.).      To  water. 
Gen.  2.  10  out  of  Eden  to  w.  garden 
Deut.  II.  \aiv.  it  with  thy  foot,  as 
Ps.  6.  6  I  IV.  couch  with  my  tears 
Prov.  II.  25  liberal  soul  sh.  be  iv. 
Eccl.  2.  6  to  w.  wood  that  bringeth 
Isa.  58.  II  sh.  be  like  a  iv.  garden 
Jer.  31.  12  soul  sh.  be  a  iv.  garden 
Ezek.  32.  6  will  iv.  it  wi.  my  blood 
1  Cor.  3.  6  I  planted,  Apollos  iv. 

Watering.     For  ivatfr. 
Gen.  30.  38  set  rods  in  iv.  troughs 
fob  37.  1 1  by  IV.  he  wearieth  clouds 
Luke  13    15  and  lead  him  aw.  to  iv. 

Water  Pot.      \l-':itcr  vessel. 
John  2.  6  set  there  six  iv.p.  of  sto. 

Wave  («.).      Rollitig  thing,  billow 
Job  38.  1 1  sh.  thy  proud  w.  be  stay 
Ps.  42.  7  thy  w.  are  gone  over  me 
Isa.  48.  iS  righteous,  as  w.  of  sea 
Jer.  5.  22  tho.TO.  tossed,  not  prevail 
Ezek.  26.  3  as  sea  causeth  his  iv. 
Jonah  2.  3  thy  iv.  passed  over  me 
Mat.  8.  24  ship  was  cover,  with  iv. 
Luke  21.  25  the  sea  and  w.  roaring 
.Acts  27.  41  part  was  brok.  with  w. 
Jas.  I.  b  wavering  is  like  iv.  of  sea 
Jude  13  raging  w.  of  sea,  foaming 

Wave  (;'.).     Shake,  wave. 
Ex.  29.  24  shalt  IV.  them  for  offer. 
Lev.  S.  29;  Num.  5.  25;  6.20 

Wavfr^rtf^'.).      Waved. 
Ex.  29.  24  for  IV.  off.  before  Lord 
Lev.  7.  30  ;  Num.  6.  20 ;  18.  11,  18 

Waver.     Incline,  hesitate. 
Heb.  10.  23  hold  faith  without  w. 
Jas.  I.  6  ask  in  faith,  nothing  iv. 
R.  V.  Jas.  I.  6  doubteth 

Wax  («.).      Wax. 
Ps  22.  14  my  heart  is  like  w.,  it  is 
Mic.  I.  4  be  cleft  as  w.  before  fire 

Wax  {v.).  Become,  grow. 
Gen.  26.  13  Isaac  w.  great,  and  went 
Ex.  I.  7  chil.  of  Israel «'.  exceeding 
Num.  II.  23  Is  L.'s  hand  w.  short? 
Deut.  8.  4  their  raiment  w.  not  old 
Josh.  23.  I  Joshua  w.  old,  stricken 

1  Sam.  3.  2  eyes  began  to  w.  dim 

2  K.  4.  34  flesh  of  child  iv.  warm 
Esth..9.  4  Mord.  w.  greater  andgr 
Job  6.  17  they  w.  warm,  they  van. 
Ps.  32.  3  bones  iv.  old  thro,  roaring 
Isa.  17.  4  fatness  of  fiesh  iv.  lean 
Jer.  6.  24  our  hands  w.  feebje  ;  ang 
Ezek.  16.  7  increased  and  w.  great 
Mat.  13.  15  people's  heart  w.  gross 
Luke  I.  80  child  w.  strong  in  spirit 
Acts  13.  46  Paul  and  Bar.  w.  bold 
Heb.  II.  34  who  w.  valiant  in  fight 
Rev.  18.  3  merchants  w.  rich  thro. 
R.   V.    Gen.    41.    56;    Josh.    23.    1 

was;  Acts  13.  46  spake  out 
Way.      Going,  path,  road,  passage 
journey,  distance,  direction 
Gen.  3.  24  flaming  sword  to  keep  «'. 
Josh.  I.  8  sh.  make  my  w.  prosper 
Judg.  2.  17  they  turned  out  of  iv. 
Ruth  I.  7  went  on  the  iv.  to  return 
2  Sam.  2.  24  by  w.  of  wild,  of  Gib 

1  K.  2.  2  I  go  the  w.  of  all  earth 

2  Chr.  6.  16  chil.  ta.  heed  to  th.  way 
Ez.  8.  21  to  seek  a  right  w.  for  us 
Neh.  9.  12  to  give  th.  light  in  the  w. 
Job  3.  23  Why  light  to  man  who.w, 
Ps.  iS.  21  I  have  kept  iv.  of  the  L. 
Prov.  3.17  Her  iv.  are  iv.  of  pleas. 
Eccl.  1 1,  g  walk  in  iv.  of  thine  heart 

•HI 


Isa.  2.  3  he  will  teach  us  his  iv. 

Lam.  2.  4  The  w.  of  Zion  do  mourn 

Ezek.  3.  18  to  warn  wick.  fr.  his  "W. 

Jonah  3.  8  let  th.  turn  from  evil  iv. 

Hag.  I.  5  saith  L.,  Consider  yo.  w. 

Zech.  I.  2  Turn  ye  now  fr.  evil  10. 

Mat.  3.  3  Prepare  ye  iv.  of  the  L. 

Mark  i.  2  which  sh.  prep.  w.  befo. 

Luke  1 .  7g  to  guide  feet  in  iv.  of  p. 

John  I.  23  Make  straight  w.  of  L. 

Rom.  1 1.  33  his  iv.  past  finding  out 

I  Cor.  12.  31  show  1  moreexcell.Mi. 

I  Thes.  3.  II  J.  C,  direct  our  iv. 

Heb.  10.  20  By  new  and  living  it/., 

Rev.  15.  3  just  and  true  are  thy  iv. 
Wayfaring.    Joumeyitig. 

Isa.  35.  8  IV.  man,  tho.  fool,  sh.  not 

Jer.  g  2  a  lodging  place  of  w.  men 
Way  mark.     Sign. 

Jer.  31.  21  set  thee  up  iv.  m.,  make 
Way  Sidtt.     By  the  way. 

1  Sam.  4.  13  Eli.  sat  by  w.s.  watch. 
Ps.  140.  5  ha.  spread  net  by  the  TO.  J. 

We.      Ourselves,  us. 
Gen.  ig.  13  we  will  destr.  this  place 
Mat.  6.  12  debts,  as 7(1.  f org.  debtors 
Etc.,  etc. 

Weak.     Feeble,  poor. 
Judg.  16.  7  then  shall  I  be  w..  and 

2  Sam.  3.  3g  I  am  to.  though  anoint. 
Job  4.  3  hast  strengthened  7<i.  hands 
Ps.  6.  2  have  mercy,  O  L.  I  am  w. 
Is.  14.  10  art  thou  become  TO.  as  we? 
Ezek.  7.  17  kneessh.be  to.  as  water 
Mat.  26.  41  sp.  will.,  but  flesh  is  iv. 
Acts  20.  35  ye  ought  to  support  iv. 
Rom.  4.  ig  being  not  to.  in  faith 

I  Cor.  I.  27  IV.  things  to  confound 
Gal.  4.  g  turn  ye  to  w.  elements? 

1  Thes.  5.  14  support  to.,  be  patient 
Weaken.      To  make  weak. 

Ez.  4.  4  people  of  land  to.  Judah 
Job  12.  21  he  TO.  strength  of  mighty 
Ps.  102.  23  TO.  my  strength  in  way 
Isa.  14.  12  which  didst  to.  the  nati. 
R.  V.  Job  12.  21  looseth ;   Isa.  14. 
12  lay  low. 
Weaker.     More  weak. 

2  Sam.  3.  I  Saul's  house  to.  and  to. 
I  Pet.  3.  7  honour  wife  as  w.  vessel 

Weakness.     Lacking  strength. 

1  Cor.  I.  25  TO.  of  G.  IS  strong,  than 

2  Cor.  12.9  strength  is  perf.  in  to. 
Wealth.     Substance,  riches,  pros- 
perity, might. 

Gen.  34.  2g  sons  of  Ja.  took  th.  iv. 
Ruth  2.1a  kinsman,  man  of  to. 

1  Sam.  2.  32  see  enemy  in  all  to. 

2  K.  15.  20  exacted  of  men  of  w. 

2  Chr.  I.  II  thou  hast  not  asked  to. 

Job  21.  13  spend  their  days  in  to. 

Ps.  ig.  4  //-'.  maketh  many  friends 

Prov.  10  15  a  man's  to.  is  his  city 

Eccl.  5.  ig  to  whom  G.  hath  giv.  iv. 

I  Cor.  10.  24  seek  ev.  man  anoth.  to. 

R.  V.  Ez.  9.   12;  Job  21.  13  pros- 
perity ;   Esth.   10.  3  ;  i  Cor.  10.  24 
good';  Prov.  5.  10  strength. 
Weaitliy.     Full,  rich,  at  ease. 

Ps.  66.  12  brought  us  into  a  to.  place 

Jer.  49.  3 1  get  up  into  to.  nations 

R.  V.  Jer.  49.  31  at  ease. 
Wean.      Win  off,  alienate. 

Gen.  21.8  Isaac  grew  and  was  to. 

I  K.  II.  20  whomT.  IV.  m  Ph.'s  ho. 

Ps.  131.  2  my  soul  is  as  a  to.  child 

1  sa .  II .  8  7f .  child  shal  1  put  hand  on 
Weapon.     Arm,  instriiment. 

Gen.  27.  3  take  thy  w.,  thy  quiver 

Deut.  I.  41  gird,  on  ev.  man  his  to. 

Judg.  18.  II  men  appointed  with  TO. 


WEAR. 


CONCORDANCE. 


WHEEL. 


2  Sam.  r.  27  How  are  w.  of  war  per. 
2  K.  I  r.  S  ev.  man  with  iv.  in  liand 
Job  20.  24  shall  flee  from  iron  iu. 
Keel.  g.  18  Wisdom  is  better  than  iu. 
Isa.  13.  5  and  w.  of  his  indignation 
Jer.  21.  4  I  will  turn  back  th.  w.  of 
lilzek,  3g.  10  sh.  burn  iv.  with  fire 
2  Cor.  10.  4  IV.  7U.  of  warf .  not  carnal 
Wear.      Waste  away,  decline. 
Job  14.  ig  The  waters  w.  the  stones 
l.uke  9.  12  day  began  to  iu.  away 
Betxr  cMhing. 

Ueut.  22.  1 1  not  nu.  gar.  of  div.  color 
I  Sam.  z,  28  10  w.  an  ephod  before 
Isa  4.  I  Eat  our  bread,  '('•  apparel 
Zech.  13.  4  nei.  iv.  a  rough  garment 
Mat.  1 1.  8  that  ■?(/.  soft  clothing  are 
Luke  8.  27  had  dev.,«'.  no  clothing 
John  ig.  6  Thenca.  Jesus, m;. crown' 

1  Pet.  3.  3  let  it  not  be  w.  of  gold    1 
Jas.  2.  3  him  that  -w.  gay  clothing    | 

Weary  (adj.).  Fahci,  vexed,] 
heavily  pressed,  des/>ondeiit. 
Gen.  27.  46  Rebek.  said,  I  am  iv.  | 
Job  3.  17  wicked  cease,  70.  be  at  rest' 
Ps.  6.  6  I  am  weary  with  groaning  j 
Prov.  3.  II  be  not  iv.oi  L.'scorrec! 
Jer.  2.  24  th.  seek  her  will  not  iv. 
Gal.  6.  g  not  be  w.  in  well  doing 

Weary  (i/.),      Tire,  make  faint. 
Gen.  ig.  11  iu.  thems.  to  find  door 
Job  37.  II  he  IV.  the  thick  cloud 
Eccl.  10.  15  foolish  IU.  every  one  of 
Isa.  43.  23  not  «'.  thee  with  incense 
Jer.  4.  31  soul  is  iv.  bee.  of  murder. 
Ezek.  24.  12  she  w.  herself  with  lies 
Mai.  2.  17  wherein  have  we  iv.  him 
John  4.  6  J.  being  iv.  sat  on  well 
Heb.  12.  3  lest  ye  be  iv.  and  faint 
R.  V.  Job  37.  II  ladeth 

Weariness.     Lab  or,  fatigue. 
Eccl.  12.  12  study  is  iv.  of  the  flesh 
Mai.  I.  3  said,  What  a  im.  is  it  ! 

Wearisome.     Miserable. 
Job.  7.  3  w.  nights  are  appointed 

Weasel.      Weasel,  mole. 
Lev.  II.  29  IV.,  and  mouse,  unci. 

Weather.     Sky  condition. 
Job.  37.  22  Eair  iv.  co.  out  of  nortli 
Prov.  25.  20  take.  gar.  in  cold  iv. 
Mat.  16.  2  fair  TV.,  for  sky  is  red 
R.  V.  Job  37.  22  splendour 

Weave.     Weave,  plait. 
E.1C.  2S.  32  have  binding  of  is).  work 
Judg.  16.  13  If  thou  IV.  seven  locks 

2  K.  23.  7  IV.  hangings  for  grove 
Isa.  19. 9  th.Tc.  netssh.  be  confound. 

Weaver.      Who  weaves. 

Ex.  35.35  all  man.  of  work  of  theTt/. 

I  .Sam.  17.  7  spear  like  a  iv.  beam 

Job  7.  6  days  swifter  th.  iv.  sliuttle 

isa.  38.  12  cut  off  like  iv.  my  life 
Web.     H'o7'en  thing. 

Job  8.  14  trust  shall  be  a  spider's  w. 

Isa.  5g.  6  IV.  sh.  not  bee.  garments 
Wedding.     R.  V.  marriage  feast. 

Mat.  22.  3  were  bidden  to  die  iv. 

Luke  i2.  36  will  return  from  the  w. 
Wedge.     Toi/gi/e. 

Josh.  7.  21  Achan  saw  aw.  of  gold 

Isa.  13.  12  than  golden  iv.  of  Ophir 
Wedlock.      Wedded  estate. 

Ezek.  16.  38  as  women  that  br.  w. 
Weeds.      Weeds. 

Jonah  2.  5  7y.  were  about  my  head 
VVeek.     Seven,  sabbath  to  sabbath. 

Gen.  2g.  27  fulfil  her.  10.,  we  will 

Deut.  ift.  9  Sev.  iv.  sh.  thou  numb. 

Jer.  5.  24  he  reserve,  appointed  iv. 

Dan.  10.  2  D.  was  mourn,  three  iv. 

Mat.  28.  I  tow.  first  day  of  the  la. 


Mark  16.  2  ;  Luke  24.  i  ;  John  20.  i 
I  Cor.  16.  2  on  first  day  of  m.,  let 
Weep.      Weep,  shed  tears,  ivail. 
Gen.  29.  II  Jacob  lifted  voi.andiu. 
Ex.  2.  6  and,  behold,  the  babe  w. 
Num.  II.  4  children  of  Is.  iv.  again 
Ruth  I.  9  she  kissed  them,  and  iv. 

1  Sam.  I.  8  why  w.  thou?  why  eat. 

2  Sam.  I.  24  daugh.  of  Is.,  iv.  ov.  S. 
Neh.  I.  4  1  sat  down  and  iv.,  and 
Esth.  4.  3  great  mourning  and  w. 
Job  27.  15  his  widows  shall  not  iv. 
Ps.  30.  5  IV.  may  endure  for  a  night 
Eccl.  3.  4  time  to  iv.,  time  to  laugh 
Isa.  30.  ig  thou  shalt  w.  no  more,  he 
Jer.  13.  17  my  soul  sh.  iv.  iu  secret 
Lam.  I.  2  She  iv.  sore  in  the  night 
Ezek. 24.  23  ye  sh.  not  mourn  nor^a 
Mat.  2.  18  Rachel  iv.  for  her  child. 
Mark  5.  39  why  make  ado  and  iv. 
Luke  13.  28  sh.  be  iv.  and  gnashing 
John  II.  31  She  goeth  to  grave  to  711. 
Acts  9.  39  widows  stood  by  him  w. 
Rom.  12.  15  andjj'.  wi.  them  that  iv. 
Phil.  3.  iS  told  you  often,  now  iv. 
Jas.  5.  I  IU.  for  your  miseries  that 

W'eigh.  Strike  balance,  ponder. 
Gen.  23.  16  Abr.  iu.  to  Eph.  silver 
I  Sam.  2.  3  by  him  actions  are  w. 
Job  6.  2  Oh  that  my  grief  were  iv. 
Ps.  58.  2  ye  iu.  violence  of  hands 
Prov.  16.  2  the  Lord  iv.  the  spirits 
Isa.  26.  7  thou  dost  iv.  path  of  just 
Dan.  5.37  thou  art  w.  in  balance 

Weight.      Weight. 
Gen.  43.  21  money  in  sack  full  iv. 
Lev.  19.  35  do  no  unrighteous,  iu  iu 
.Deut.  25.  13  sh.  not  have  divers  w. 
Judg.  8.  26  IV.  of  golden  earrings 

1  Sam.  17.  5  IV.  of  coat  was  five  thou 

2  K.  25.  16  the  brass  was  withoutzc 

1  Chr.  28.  14  he  gave  gold  by  iv. 
Job  28.  25  make  iu.  for  the  winds 
Prov.  II.  I  a  just  w.  is  his  delight 
Ezek.  4.  10  thy  meat  sh.  be  by  iv. 

2  Cor.  4.  17  a  more  exceeding  iv.  of 
Heb.  12.  I  let  us  lay  aside  every  iv. 

Weighty.     Ofiveighf. 
Prov.  27.  3  stone  is  heavy,  sand  iv. 
2  Cor.  10.  10  letters  say  they,  are  7J/. 

Weightier.    Heavier. 
Mat.  23.  23  ha.  omitted  iv.  matters 

Welfare.  Good,  peace. 
Gen.  43.  27  asked  them  of  their  iv 
Neh.  2.  10  man  to  seek  iv.  of  Israel 
Job  30.  15  and  my  iv,  passeth  away 
Ps.  69.  22  should  have  been  for  iu. 
R.  V.  i.Chr.  18. 10  salute  ;  Ps.  6g.  22 
peace 

Well  («.).  Cistern, pit,  well,  spring, 
fountain. 

Gen.  21.  g.  she  saw  a  iXi.  of  water 
Ex.  2.  5  Moses  sat  down  by  a  iv.  of 
Josh.  18.  15  went  to 7w.  of  Nephtoah 

1  Sam.  19.  22  came  to  gr.  iv.  in  .Sec, 

2  K.  3.  ig  ye  shall  stop  iv.  of  water 
Neh.  9. 25  took  iv.  digged,  vineyards 
Ps.  84 .  6  passing  Baca,  make  it  a  iv. 
S.  of  S.  4.  15  a  IV.  of  waters  fr.  L. 
Isa.  12.  3  draw  out  of  iv.  of  salva. 
John  4.  6  Now  Jacob's  7t'.  was  th. 

2  Pet.  2.  17  These  are  iv.  without 

R.  V.  CJen.  24.   13,  16,  29,  30,  42, 

43  ;  49.  22 ;  Josh.  18.  15 :  2  K.  3. 

19,   25;  Prov.  10.  II  fountain   or 

fountains;    Ex.    15.  27;    Judg.  7 

i;  Ps.  84.  6;  2  Pet.  2.   17  spring 

or  springs;  Deut.  6.  11;  2  K.  26. 

10  ;  Neil.  9.  25  cisterns 

Well.      {adv.).       Good,      rightly, 

inueh,si7icerely . 

248 


Gen.  4.  7  if  thou  dost  not  iv.,  sin 
Ex.  4.  14  I  know  he  can  speak  iu. 
Judg.  14.  3  for  she  pleaseth  me  iv. 
Ruth  3.  I  that  it  maybe  iv.  wi.  thee 
2  Sam.  18.  28  and  said.  All  is  iv. 
Ps.  49.  18  thou  doest  iv.  to  thyself 
Eccl.  8.  12  IV.  with  them  fear  God 
Isa.  3.  10  it  shall  be  iv.  with  him 
Jer.  40.  4  I  will  look  iv.  to  thee 
Mat.  25.  21  IU.  done,  good  and  faith. 
Mark  12.  6  sent  his  iv.  beloved  son 
Luke  20.  39  Mas.,  thou  hast  70.  said 

1  Tim.  5.  17  elders  that  rule  iv.  be 
Wen.     Running  sore. 

Lev.  22.  22  having  a  to.  or  scurvy 
Wench.      Maidservant. 

2  .Sam.  17.  17  70.  went  and  told  th. 
Went.     See  Go. 

Wept.     See  Weep. 

Were.     Ifivas. 
Num.  22.  2g  would  iv.  sw.  in  hand 
Ps.  14.  2  if  7t'.  any  th.  did  understand 
Etc.,  etc. 

West.     Setting  of  snn. 
Gen.  28.  14  shall  spread  abroad  to  M(. 
Deut.  33.  23  possess  the7«.and  sou. 
Josh.  15.  12  IV.  bor.  was  to  gr.  sea 
Ps.  103.  12  as  far  as  east  is  from  w. 
Isa.  II.  14  fly  on  Philist.  tow.  iv. 
Ezek.  48.  I  his  sides  east  and  iv. 
Dan.  8.  5  a  he  goat  came  from  iu. 
Mat.  8.  II  many  sh.  come  from  iu. 
Luke  12.  54  cloud  sh.  rise  out  of  w. 

Westward.     Sunsctivard. 
Gen.  13.  14  A.  looked  east,  and  w. 
Deut.  3.  27  lift  up  thine  eyes  iv. 
Dan.  8.  4  1  saw  a  ram  pushing  w. 

Wet.   Wet,  moist. 
Job  24.  8  th.  are  iv.  with  showers 
Dan.  4.  15  let  it  be  iv.  with  dew 

Whale.  Sea  monster,  dragon. 
Gen.  1 .  2 1  God  created  great  iv.,  and 
Job  7.  12  am  I  a  sea,  or  a  iv.,  that 
Ezek.  3.  2  th.  art  as  iv.  in  the  seas 
Mat.  12.  40  Jon.  was  th.  days  in  iv. 
R.  V.  Gen.  i.  21  ;  Job  7.  12  sea 
monster,  or  s.  Ezek.  3.  2  dragons 

What.      Which,  that  ivhich,  say . 
Gen.  4.  10  //'.  hast  thou  done?  vo. 
Mat.  7.  9  IV.  man  is  there  of  you 
Etc.,  etc. 

Whatsoever.     What  ever,  all. 
Gen.  8.  ig  iv.  creep,  upon  the  earth 
Mark  6.  22  Ask  of  me  iv.  thou  wilt 
Etc.,  etc. 

Wheat.     Corn,  grain,  ivheai. 
Gen.  30.  14  R.  went  in  days  of  iv. 
Ex.  9.  32  IV.  and  rie  not  smitten 
Deut.  8.  8  land  of  iv.  and  barley 
I  .Sam.  12.  17  is  it  not  70.  har.  to  day? 
I  Chr.  21.  10  Oman  was  thresh,  w. 
Job  31.  40  thist.  grow  instead  of  iv. 
Ps.  81.  16  fed  them  wi.  finest  of  iv. 
Prov.  27   22  bray  a  fool  among  iu. 
Isa.  28.  25  cast  in  the  principal  iv. 
Jer.  12.  13  sown  iv.  but  shall  reap 
Ezek.  4.  g  Take  unto  thee  iv.,  and 
Mat.  3.  12  gath.  his  iv.  into  garner 
Luke  22.  31  th.  he  may  sift  you  w. 
John  12.  24  Ex.  a  corn  of  iv.  fall 
I  Cor.  15.  37  may  ch.  of  iv.  or  of  so. 
R.  V.  Num.  18.  12  com;  Prov.  27. 
22  bruised  com. 

Wheaten.     Ofivheat. 
Ex.  29.  2  ta,  wafers  made  of  iv.  fl. 

Wheel.     Rolling  thing,  ivheel. 
Ex.  14.  25  took  off  th.  chariot  iv. 
Judg.  5.  28  why  tarry  iv.  of  chariots 
Ps.  S3 .13  make  them  like  a  iv.,  as 
Eccl.  12.  6  IV.  brok.  at  the  cistern 
Isa.  5.  28  their  iv.  like  a  whirlwind 


WHELP. 


CONCORDANCE. 


WICKEDNESS. 


Ezek.  I.  15  one  tc.  upon  the  earth  |   R.  V.  Job  37.  9;  Isa.  17.   13  ;  2q.  6 
IJan.  7.  q  and  his  w.  as  buining.tirei     storm  ;   Jer.  z.s.  iv  ;  25-  32  ;  3°-  ^3 
R.    V.   Ps.   83.   13   whirling   dust;      tempest 
Kzek.  25,  24  ;  26.  10  wagons  [Whisper.     Speak  Imu. 

Whelp.     Son,you7ig-  of.  I   Ps.  41.  7  All  that  liatc  me  tc.  toget. 

(len.  49.  g  Judah  is  a  lion's  iv.  ;  fr.'    Isa.  29.  4  speech  sli.  lo.  out  o£  dust 
2  Sam.  17.  8  as  a  bear  robbed  of  in.  Whisperer.      I'alebearer,   detrac- 


Job  4.  II  lion's  IV.  are  scattered ab 

Jer.  28.  8  in.  have  not  trodden  it 

Nah.  2.  12  lion  did  tear  for  his  iv. 

R.  V.  Job  28.  8  proud  beasts 
When,      rluit  time,  what  time. 

Ps.  94.  8  fools,  IV.  will  ye  be  wise? 

Keel.  8.  7  who  can  tell  iv.  it  will  be  ? 
Wlience.     From  where. 

( ',en.  i6.  8  iv.  earnest  thou  ?  whither 

John  7.  28  and  ye  know  iv.  I  am 
Whensoever.     When. 

Mark  1 4.  7  iv.  ye  will  ye  may  do  tli. 

Rom.  15.  24  W.  I  take  my  jouni.  in. 
Where.      What  place. 

Gen.  3.  9  G.  said  to  A.,  //'.  arttho. 

Mat.  6.  20  IV.  thieves  do  not  break 
Etc.,  etc. 
Whereabout.     Ahotit  where. 

1  Sam.  21.  2  let  no  man  know  w.  I 
Whereas.     Since,  in  view. 

( ;en.  31.  37  IV.  thou  hast  searched 

I   Pet.  2.  iz  IV.  they  speak  ag.  you 
Whereby.    By  this  or  ivhat. 

(jen.  15.  8  ui.  shall  I  know  that 

laike  I.  78  w.  the  day  spring  from 
Wherefore.     For  ivhat,  therefore. 

Gen.  10.9  /'/-'.  it  is  said,  Even  as  Ni. 

Mat.  7.  20  ;-/'.  by  their  fruitsye  sh. 
Wherein.    /«  t/uit. 

Gen.  7.  15  IV.  is  the  breath  of  life 

I  Pet.  3.  20  w.  few  souls  were  saved 
Whereof.     Of  which. 

Num.  5.  3  camps  in  the  midst  iv. 

[  C'or.  7.  £  concerning  things  m.  ye 
Whereon.     Oh  ivhich. 

Kx.  3.  5  placejf .  thou  standest  is 
VVhereto.     /(  hither. 

Isa.  55.  II  sh.  prosper  ■».  I  sent  it 
Whereupon.'    On  ivhich. 

.\cts  24.  iS  \l'.  cer.  Jews  from  Asia 
Wheresoever,     hi  ivhat  place. 

T.uke  17.  37  ir.  the  body  is,  thither 
Whereto.      To  what  end. 

(a>1.  (.  21)  iV.  I  also  labour,  striving 
Wherewith.     With  which. 

Gen.  24.  41  the  blessing  w.  hisfath 

Heb.  10.  29  1(1.  he  was  sanctified 
Wherewithal.     With  which. 

Mat.  6.  31  //''.  shall  we  be  clothed 
Whet.     Sharpen,  roll. 

Ps.  64.  3  IV.  their  tongues  like  sword 

Eccl.  10.  10  and  he  do  not  w.  the 
Whether.     Or,  in  case. 

Kx.  21.31  IV.  he  have  gored  a  son 

Mat.  26.  63  tell  w.  thou  be  Christ 
Which.     That. 

Gen.  1 .  7  waters  w.  were  above  the  f 
lolm  21.  25  other  things  iv.  Jesus 
VVhile,      li-'/iat  time,  time. 

Gen.  29.  9  IV.  he  yet  spake  wi.  them 

Mat.  13.  21  not  rootjdureth  for  a.w 
Whip.      Rod,  scourge,  whip. 

I  K.  12.  II  fa.  chast.  you  with  iu. 

Prov.  26.  3  w.  for  horse,  bri.forass 
Whirl.     Go  round,  twist. 


tor 

Prov.  16.  28  a  w.  separateth  friends 
Rom.  I.  29  full  of  deceit  malig.,  w. 

Whisperings.     iMutterings. 
2  Cor.  12.  20  lest  there  be  deb.,  iv. 

Whit.    Bit. 
Deut.  13.  16  bum  spoil  thereof  ev.w. 
2  Cor.  II.  5  I  was  not  a  w.  behind 

White     («.     adj.).       White,    fine, 
clear. 
Gen.  49.  12  his  teeth  be  w,  as  milk 
Ex.  16.  3 1  like  as  coriander  seed,  w. 
Num.  12.  10  Mir.  leprous,  w.  assn. 
Judg.  5.  19  ye  th.  ride  on  iv.  asses 
Esth.  8.  15  Mord.  went  out  in  w. 
Job  6.  6  any  taste  in  10.  of  egg .'' 
Ps.  68.  14  it  was  IV.  as  snow  in  .Sal. 
Eccl.  g.  8  let  thy  garments  be  w. 
Isa.  I.  18  sins  shall  be  w.  as  snow 
Erek.  27.  18  D.  traded  in  w.  wool 
Dan.  7.  q  garment  was  w.  as  snow 
Mat.  5.  36  make  hair  iv.  or  black 
Mark  16.  5  saw  a  man  clothed  in  iv. 
Luke  g.  29  and  his  raiment  was  iv. 
John  4.35  fields  are  w.  to  harvest 
Rev.  7. 14  made  w.  in  blood  of  Lamb 

White  (7/.).      lilakc  white. 
Mat.  23.  27  scribes  like  iv.  sepulc. 
Mark  9.  3  no  fuller  can  w.  them 

Whiter.     More  ivhite. 
Ps.  51.  7  I  shall  be  w.  than  snow 
Lam.  4.  7  Nazarites  w.  than  milk 

Whither.     To  which. 
I  Sam.  10.  14  Saul  said,  Jf.  went  ye 
Heb.  II.  8  hew^ent  not  knowing  w. 
See  Qo,  goest,  etc. 

Whithersoever.     Wlierever. 
Prov.  17.  8  w.  it  tumeth  it  prosper. 
Mat.  8.19;   Luke  9.  57  follow  w.  go. 
Rev.  14.  4  follow  Lord  w.  he  goest 

Who.      Which  one. 
Gen.  36.  I  gen.  of  Esau,  w.  is  Edo 
Mat.  3.  7  IV.  ha.  warned  you  to  flee 
Etc.,  etc. 

Whole.  Entire,  soutid. 
Ex.  12.  6  w.  assembly  of  congrega 
Deut.  27.  6  build  altar  of  w.  stone 
Josh.  10.  13  not  to  go  down  aw.  day 
Job  5.  18  and  his  hands  made  iv. 
Mat.  g.  12  th.  that  be  «i.,need  not  a 
physician  ;  Mark  2.17;  Luke  5.31 
Mark  8.  36  if  he  gain  the  iv.  world 
Acts  19.  29  w.  city  filled  wi.confus 
I  Cor.  5.  6  lit.  leaven  leav.w.  lump 

Wholesome.     Healing,  healthy. 
Prov.  15.  4  w.  tongue  is  tree  of  life 
I  Tim.  6.  3  consent  not  to  w.  words 
R.  V.  I  Tim.  6.  3  sound 

Wholly.     Entirely. 
Deut.  I.  36  Caleb  w.  follow,  the  L 
1  Thes.  5,  23  God  sanctify  you  w. 
I  Tim.  4.  IS  gi.  thyself  w.  to  them 

Whom        Which,  who. 
Gen.  z.  8  put  man  w.  he  had  formed 
Mat.  16.  13  f^K.  do  men  say  th.  lam 


Eccl.  I.  6  windw.  about  continually  Whomsoever.     M'hoso 
Whirlwind.     Whirlwind.  I   Mat.  11.  27  tc.  the  Son  will  reveal 

2  K.  2.  I  ta.  Elijah  to  heaven  by  w.\  Luke  4.  6  and  to  w.  1  will  I  give  it 
Job  37.  9  out  of  south  Cometh  w.  1  Whore.  F'arnicator,  harlot. 
Ps.  58.  9  take  th.  away  as  in  a  w.  Lev.  21.7  not  take  wife  that  is  w. 
Prov.  I.  27  destruction  com.  as  s.iv}  Prov.  23.  27  a  iv.  is  a  deep  ditch 
Jer.  23.  19  a  w.  of  L.  is  gone  forth  ;  Isa.  57.  3  seed  of  adulterer  and  W. 
Dan.  1 1.  40  come  aga.  him  like  w.  \  Jer.  3.  3  thou  haRt  a  iv.  forehead 
Hos.  8.  7  sown  wind,  shall  reap  w.  \   Ezek.  16.  33  they  give  gifts  to  «/. 

249 


Rev.  17.  I  judgment  of  the  great  w. 

R.  V.  Lev.  19.  29;  21.  7,  9;  Deut. 
22.  21;  23.  17;  Judg.  19.2  ;  Ezek. 
10.  28,  33  ;  Rev.  17.  I,  15,  16 ;  19. 2 
harlot 
Whoredom.     Fornication. 

Gen.  38.  24  she  is  with  child  by  w. 

Num.  25.  I  peo.  began  to  commit  7(1. 

2  K.  g.  22  w.  of  thy  mother  Jezeb. 

Jer.  3.  2  polluted  land  with  thy  w. 

Ezek.  16.  20  Is  thy  iv.  small  matter 
Whoremonger.     Fornicator. 

Eph.  5.  5  no  w.  hath  any  inherit. 

I  Tim.  I.  lu  law  made  for  w.,  liars 

Heb.  13.  4  w.  and  adulterers  God 

Rev.  2  1 .  8  w,  have  their  part  in  lake 
Whoring.     Fornicating. 

Ex.  34.  15  go  a  IV.  after  their  gods 

Num.  15.  39  eyes,  ye  use  to  go  aw. 

Judg.  8.  27  Is.  went  thither  a  w.  aft. 

1  Chr.  5.  35  IV.  after  gods  of  people 
Ps.  73.  27  destroy  all  that  go  a  iv. 
Ezek.  23.  30  bee.  th.  hast  gone  a-zy. 

Whorish.    Lewd. 
Prov.  0.  26  by  means  of  w.  women 
Ezek.  6.  9  brok.  with  her  w.  heart 

Whose.     0/whoin. 
Gen.  I .  n  IV.  seed  is  upon  the  earth 
Mat.  22.20  //'.is  this  image  and  sup. 

Whosoever.      Whoever. 
Mat.  13.  12  7C'.  hath.,  to  him  be giv. 
Rev.  22.  27  iu.  will,  let  him  take 

Why.      Wherefore, for  what. 
Jer.  25.  13  turn,  w.  will  ye  die? 
Acts  J 4.  15  IV.  do  ye  these  things? 

Wicked.     Evil,  bad, perverse. 
Gen.  13.  13  men  of  Sod.  were  w.  and 
Ex.  23.  7  I  will  not  justify  the  w. 
Deut.  23.  9  keep  thee  fr.  ev.  w.  thing 
J  Sam.  2.  9  IV.  be  silent  in  darkness 

2  Sam.  4.  II  w.  ha.  slain  righteous 
Neh.  9.  35  nei.  turned  they  ixomw. 
Job  3.  17  There  w.  cease  fr.  troubl. 
Ps.  9.  17.  IV.  sh.  be  turned  into  hell 
Prov.  4.  19  w.  of  w.  is  as  darkness 
Eccl.  8.  13  it  sh.  not  be  well  w.  the  iv. 
Isa.  3.  1 1  Woe  to  w. !  it  sh.  be  ill  w. 
Jer.  5.  26  am.  my  peo.  are  found  w. 
Ezek.  8. 9  beho.  the  w.  abominations 
Mai.  4.  3  ye  shall  tread  down  thejc. 
Mat.  13.  38  tares  are  children  of  iv. 
Luke  ig.  22  judge  thee,  thou  iv.  s. 
Acts  2.  23  by  w.  hands  ha.  crucified 

1  Cor.  5.  13  put  away  that  iv.  person 
Eph.  6.  16  to  quench  darts  of  the  w. 
Col.  I.  21  and  enemies  by  iv.  works 

2  Thes.  3,  2  delivered  from  w.  men 
2  Pet.  3.  17  led  away  wi.  error  of  w. 
I  John  2.  13  ye  have  overco.  7t'.  one 
R.  V.  Frequent  changes  to,  evil,  un- 
righteous, etc. 

Wickedly.     Evilly,  wrongly. 
Gen.  19.  7  I  pray  you,  do  not  so  w. 

1  Sam.  12.  25  if  ye  shall  still  do  w. 

2  Sam.  22.  22  I  ha.  not  w.  departed 
2  Chr.  6.  37  done  amiss,  and  dealt7y. 
Job  13.  7  Will  ye  speak  w.  of  God.'' 
Ps.  74.  3  tlie  enemy  hath  done  w. 
Mai.  4.  I  that  do  7<'.  be  as  stubble 

Wickedness.     Evil,  iniquity. 
(Jen.  (•>.  5  (.Jod  saw  iv.  was  great 
Lev.  19.  29  land  become  full  of  w. 
2  Sam.  3.  30  reward  ace.  to  his  iu. 
I  K.  I.  S2  if  w.  be  found  in  him 
Job.  4.  8  that  sow  iv.  reap  same 
Ps.  5.  4  that  hath  pleasure  in  w. 
Prov.  4.  17  they  eat  the  bread  of  ■w. 
Eccl  7.  15  prolong,  life  in  his  w. 
Isa.  47.  10  hast  trusted  in  thy  w. 
Jer.  4.  14  wash  thine  heart  IromTU. 
Lam.  I.  22  let  tc.  come  befo.  thee 


WIDE. 


CONCORDANCE. 


WINE. 


Ezek.  i6.  57  Bef.  thy  m.  was  disco  v. 
Hos.  lo.  13  plough  TO.,  reaped  ini. 
Mat.  22. 18  Jesus  perceived  their  w. 
Mark  7.  22  out  of  heart  proceed  w. 
Luke  II.  39  inw.  part  is  full  of  w. 
Acts  25.  5  man,  if  any  w.  in  him. 
Rom.  I.  29  being  tilled  \vi.  all  w. 
I  Cor.  5.  8  leaven  of  malice  and  u). 
Eph.  6.  12  ag.  71'.  in  high  places 
R.  V.  The  changes  are  chiefly  to, 
evil,  unrighteousness,  etc. 
Wide.     Broad,  ample. 
Deut.  15.  8  sh.  open  hand  w.  unto 

1  Chr.  4.  40  land  was  iv.,  and  quiet 
Ps.  104.  25  this  great  and  w  sea 
Prov.  13.  3  th.  ope.  to.  his  lips  shall 
Jer.  22.  14  will  build  me  a  iv.  house 
Mat.  7.  13  TO.  is  gate  to  destruction 

Wideness.      R.  V.  breadth. 

Ezek.  41.  10  the  TO.  of  twenty  cubits 
Widow.     Bereft  of  husband. 

Ex.  22.  22  shalt  not  afflict  any  iv. 

Num  30.  g  vow  of  iv.  stand  against 

Deut.  10.  18  ex.  judgment  of  the  to, 

2  Sam.  14.  5  I  am  a  m.  woman,  and 
Job  22.  9  hast  sent  to.  away  empty 
Ps.  94.  6  th.  slay  to.  and  stranger 
Isa.  I.  17  fatherless,  plead  for  the  1(1 
Jer.  7.  6  if  ye  oppress  not  the  n>. 
Lam.  I.  I  how  is  she  bee.  as  a  to. 
Zech.  7.  10  oppress  not  the  ?('.,  nor 
Mat.  23.  14  for  ye  devour  tc.  houses 

Mark  12.  40  ;  Luke  20.  47 

Acts  6.  I  because  TO.  were  neglected 

I  Cor.  7.  8  I  said  to  to..  It  is  good 

T  Tim.  5.  3  honour  iv.  that  are  w. 

Jas.  I.  27  religion   is  to  visit  7C'. 
Widowhood.     State  of  ividoiv. 

Gen.  3S.  iq  put  on  garments  of  to. 

Tsa.  47.  9  shall  come  in  one  day  to. 
Wife.     WeddedmoniaH,  spouse,  con- 
sort. 

Gen.  2.  24  sh.  a  man  cleave  to  his^c. 

Ex.  20.  17  not  covet  neighbour's  iv. 

Deut.  22.  30  sh.  not  ta.  father's  iv. 

Judg.  4.  4  TO.  of  Lap.  judged  Isra. 

Ruth  1.2  name  of  his  iv.  was  Nao. 

1  Sam.  2.  20  Eli  bless.  Elk.  and  iv. 

2  K.  5.  2  she  waited  on  Naam.'s  iv. 
2  Chr.  8.  1 1  IV.  sh.  not  dw.  in  house 
Esth.  5.  10  Haman  called  for  his  7f'. 
Job  10.  17  breath  is  stra.  to  my  7ei. 
Ps.  128,  3  TO.  shall  be  a  fruitful  vine 
Prov.  5.  18  rejoi.  wi.  iv.  of  thy  youth 
Eccl.  9.  g  Live  joyfully  wi.  iv.  whom 
Jer.  3.  I  If  a  man  put  away  his  to. 
Ezek.  16.  32  as  iv.  th.  com.  adultery 
Mat.  I.  6  that  had  been  to.  of  Urias 
Mark  i.  30  S.'s  to.'j  moth,  lay  sick 
Luke  I.  13  TO.  Elis.  sh.  bear  a  son 

I  Cor.  7.  2  let  ev.  man  have  own  iv. 
Eph.  5.  22  ff^.,  submit  unto  husba. 
Col.  3.  ig  Husbands,  love  your  iv. 
I  Tim.  3.  2  bishop  be  hus.  of  one  iv 

1  Pet.  3.  I  won  by  conversat.  of  iv. 
Rev.  21.  g  sh.  the  bride,  Lamb's  tc. 
R.  V.  Ex.  19.  15  ;   Lev.  21.7;  Judg. 

21.  14  ;  Ez.  lo.  2,  10,  II,  14,  17,  18 ; 

Neh.  12.  43;   13.23,27;   I  Tim.  3. 

II  ;   I  Pet.  3.  7  woman  or  women  ; 

Mat.  19.29;  22.25;  Mark  10.  29; 

Luke  17.  27;  20.30 

Wi!d.      Utitained,  uncultivated. 
Gen.  16.  12  Ish.  will  be  a  iv.  man 
Lev.  26.  22  will  send  to.  beasts  am. 

2  Sam  2.  18  light  of  foot  as  iv.  roe 
2  K.  4.  39  found  IV.  vine,  and  gath. 
Job  39.  15  the  TO,  beast  may  break 
Ps.  80.  13  IV.  beasts  doth  devour  it 
Isa.  13.  22  IV.  beast  of  isl.  sh.  cry 
Jer.  50.  39  to.  beasts  of  desert  dwell 


Mat.  3.4;   Mark  i.  6  his  meat,,  to 
Wilderness.        Desert,      desolate 
place,  plain. 

Gen.  16.  7  found  her  by  fount,  in  to. 
Lev.  16.  22  let  go  the  goat  in  the  to. 
Num.  I.  I  L.  spake  to  M.  in  to.  of  S. 
Deut.  8.  16  fed  thee  in  to.  wi.  manna 
Josh.  5.  6  walked  forty  years  in  to. 
Judg.  8.  7  tear  fl.  wi.  thorns  of  to. 

1  K.  2.  34  Joab  was  buried  in  the  to 

2  Chr.  8.  4  Sol.  built  Tadmor  inw. 
Job  I.  19  came  gr.  wind  fr.  the  to. 
Ps.  78.  19  Can  G.  furn.  table  in  to.  : 
Prov.  21.  ig  bet.  to  dwell  in  to.  th. 
S.  of  S.  3.  6  Who  that  com.  out  to. 
Isa.  14.  17  made  the  world  as  a  iv. 
Jer.  2.  24  wild  ass  used  to  the  to. 
Lam.  4.  3  cruel,  like  ostriches  of  w 
Ezek.  6.  14  more  desol.  than  to.  to, 
Hos.  g.  10  found  Is.  like  grapes  iv. 
Joel  I.  19  ha.  devour,  pastures  of  ?« 
Am.  2.  10  led  you  for.  y'rs  thro.  «> 
Mat.  3.  I  John,  preaching  in  the  «', 
Mark  i.  3  voi.  of  one  cry.  in  the  to, 
Luke  7.  24  Wh.  wentinto  to.  to  see 
John  3.  14  M.  lift,  up  serp.  in  iv. 
Acts  7.  30  appear,  to  him  in  the  iv 
2  Cor.  II.  26  oft.  in  perils  in  the  to 
Heb.  3.  17  whose  carcases  fell  in  7(1 
R.  V.  Job  30.   3  dry  ground;   Ps 

107.  40  waste;  Am.  6.  14  Arabah  : 
Ps.  78.  17;  Prov.  21.  ig ;  Isa.  33 
g  ;  Jer.  51.  43  ;  Mat.  15.  43  ;  Marli 
8.14;  Luke  s-  16 ;  8.  29  desert,  or 
desert  place 

Wiles.     Deceits,  artifices. 
Num.  25.  18  they  vex  you  with  iv. 
Eph.  6.  II  able  to  stand  ag.  the  to. 

Wilily.     Craftily. 
Josh.  g.  4  Gibeonites  did  work  to. 

Wilfully.      Willingly. 
Heb.  10.  26  if  we  sin  iv.  after  we 

Will.  («.).  Wish,  desire. 
Gen.  4g.  6  in  self  to.  they  digged  do 
Ez.  7.  iS  to  do  after  to.  of  yo.  God 
Ps.  40.  8  I  delight  to  do  thy  to.,  O  G 
Mat.  6.  10  Thy  to.  be  done  in  earth 
Mark  3.35  Who.  sh.  do  the  iv.  of  G. 
Luke  1 1 .  2  Thy  iv.  be  do.,  as  in  liea 
John  6.  3g  this  the  Father's  to.  wh 
Acts  21.  14  The  IV.  of  the  L.  be  done 
Rom.  12.  2  accept,  and  per.  iv.  of  C 
2  Cor.  8.  5  unto  us  bythe-rt'.  of  God 
Eph.  I.  g  made  kn.  myst.  of  his  to. 
Col.  I.  g  filled  wi.  knowl.  of  his  iv. 
I  Thes.  4.  3  For  this  is  the  iv.  of  G. 
Heb.  10.  7  Lo,  I  come  to  do  thy  to. 
I  Pet.  2.  15  ForsoistheTO.  of  God 
I  John  2.  17  th.  do.  TO.  of  G.  abid. 

Will  (j/.).     Be  uuilling,  about  to  be. 
Ruth  3.  13  if  he  iv.  do  part  of  kins. 
Job  13.  3  let  come  on  me  what  iv. 
Prov.  21.  I  turn,  it  whither  he  to. 
Am.  7.  8  I  IV.  not  again  pass  by  th. 
Mat.  8.  3  said,  I  to.,  be  thou  clean 
Mark  i.  41  ;  Luke  5.  13 
Acts  g.  6  wh.  TO.  th.  have  me  to  do  ? 
Rom.  7.  18  to  TO.  is  present  with  me 

1  Cor.  4.  ig  I  come  to  you,  if  L.  to. 
Phil.  2.13  G.  work.  bo.  to  to.  and  do. 

2  Tim.  3.  12  all  that  to.  live  godly 
Jas.  2.  20  IV.  thou  know,  O  vain  m. 

3  John  13  I  TO.  not  with  ink  and  pen 
R.  V.  Changes  of  the  pure  auxiliarj' 

are  to,  would,  should,  shall,  etc. 
Willing.      Wishing,  meaning  to. 
Ex.  3.  5  whosoever  is  of  a  to.  heart 
I  Chr.  28.  g  serve  G.  with  iv.  mind 
Ps.  no.  3  thy  people  shall  be  to. 
Mat.  26.  41  spirit  is  to.,  fl.  is  weak 
John  5.  35  ye  were  iv,  to  rejoice  in 
250 


Rom.  9.  22  if  G.  TO.  to  show  wrath 

2  Cor.  5.  8  TO.  rather  to  be  absent 

Heb  6.  17  TO.  to  show  heirs  of  prom. 

2  Pet.  3.  gnot  iv.  any  should  perish 

R.  V.  Ex.  35.  2g  free  will ;  Job.  39. 

g   content;  ]\lark    15.    15;  2   Pet. 

3.  g  wishing;    Luke  10.  2g  ;  23.  20; 

Acts  24.    27;  25.  g;  27.   43;  Heb. 

13.  18   desiring;   i  Thes.  2.  Swell 

pleased;  Heb.  6.  17  being  minded. 

Willingly.      Freely,  so  minded. 
Ex.  25.  2  every  man  that  gives  iv. 
Judg.  5.  2peo.  TO.  offer,  themselves 
Neh.  II.  2  that  iv.  offered  themsel. 
Prov.  31.  13  she  work.  to.  wi.  hands 
Lam.  3.  33  he  doth  not  afflict  to. 
Rom.  S.  20  subj.  to  vanity  not  to. 
2  Cor.  g.  17  if  I  do  this  iv.,  arewar. 
Phile.  14  not  as  of  necess.,  but  to. 

Willow.       Willoiv,  sali.v,  ozier . 
Job  40.  22  IV.  of  brook  comp.  him 
Ps.  137.  2  hanged  our  harps  on  iv. 
Ezek.  17.  5  has  set  it  as  a  to.  tree 

Wilt.    .S^fWill  (v). 

Wimples.     R.  V.  shawls. 
Isa.  3.  22  take  aw.  mantles  and  to. 

Win.     Gain,  take. 
2  Chr.  32.  1  he  thought  to  iv.  them 
Phil.  3.  8  that  I  may  to.  Christ 

1  Pet.  3.  I  may  without  word  be  uk 
R.  V.  Phil.  3.  Sgain 

Wind  (;/.).     Wi,id. 
Ex.  10. 13  the  easta/.  brought  locusts 

2  Sam.  22.11  seen  on  wings  of  the  to. 
Job  I.  igcame  TO.fr.  the  wilderness 
Ps.  I.  4  like  chaff  wh.  to.  driveth 
Prov.  25.  14  Who.  boast,  is  like  iv. 
Eccl.  II.  4  th.  obser.  TO.  sh.  not  sow 
Ezek.  5.  2  third  part  sh,  scat,  in  to. 
Dan.  7.  2  four  to.  of  heaven  strove 
Jonah  I.  4  L.  sent  to.  into  the  sea 
Mat.  7.  25  IV.  blew,  beat  on  house 
Mark  4.  41  even  tl\f  to.  obey  him  ? 
Luke  7.  24  A  reed  shaken  wi.  th.TO. 
John  3.  S  IV.  bloweth  where  it  list. 
Eph.  4.  14  car.  ab.  wi.  ev.jc.  of  doc. 
R.   V.    Isa.   27.  8  blast;    Jer.  14.  6 

air;   Hos.  13.  15  breath. 

Wind  (7/.).     Go  round,  twist,  tie. 
John  19.  40  7(1.  it  in  linen  clothes 
Acts  5.  6  IV.  him  up,  and  carried  h. 
R.  V.  Ezek.  41.  7  encompass 

Window.  Open  place,  outlook. 
Gen.  7.  II  IV.  of  heav.  were  opened 
Josh.  2.  15  let  down  by  cord  thr.  iv. 
Judg.  5.  28  moth,  looked  out  thr.  m. 
I  ,Sam.  ig.  12  Mic.  let  Dav.  thro.7('. 
Prov.  7.  6  at  iv.  of  my  ho.  I  looked 
Isa.  24.  18  7c/.  fr.  on  high  are  opened 
Acts  20.  g  sat  in  iv.  a  young  man 
R.  V.  Gen.  6.  16  light;  i  K.  7.  4, 
5  prospects;   Isa.  54.  12  pinnacles. 

Windy.     With  wind. 
Ps.  55.  8  hasten  from  the  iv.  storm 

Wine.      Grape-juice,  syrup. 
Gen.  9.  24  Noah  awoke  fr.  his  w.. 
Lev.  10.  g  do  not  drink  w.  nor  stro. 
Deut.  32.  33  7t/.  is  poison  of  dragons 

1  Sam.  I.  14  put  away  iv.  from  thee 

2  K.  18.  32  a  land  of  corn  and  to. 

2  Chr.  II.  II  put  store  of  oil  and  7y. 
Neh.  2.  I  7(1.,  and  I  took  up  the  iv. 
Job.  32.  ig  my  belly  is  as  w.  which 
Ps.  60.  3  to  dr.  IV.  of  astonishment 
Prov.  21.  I  //'.  is  mocker,  str.  dr. 
23.31  Look  not  on  TO.  wh.  it  is  red 
Mat.  g.  17  Nei.  put  new  m.  in  o.  hot. 
Mark  15.  23  ga.  iv.  ming.  wi.  myrrh 
Luke  I.  15  dr.  nei.  iv.  nor  str.  drink 
John  2.  3  wanted  iv. ;  have  no  iv. 
Rom.  14.  21  nei.  eat  fl.,  nor  dr.  w. 


WIKE-BIBBER. 


CONCORDANCE. 


WOLF. 


1  Tim.  5.  23  use  lit.  w.  for  stomach's 
Tit.  2.  3  not  given  to  w.  teacliers 
Rev.  6.  6  see  th.  hurt  not  oil  and  w. 
K.  V.  Num.  iS.  12;  Mic.  6.  15  vin- 
tage; Num.  28.7  drink;  Sam.  6. 
u);   I  Clir.  16.  3  ;  Hos.  3.  i  raisins. 

Wine=bibber.     ll'ine  sucker. 

Mat.  II.  19  liehold  a  man  glutton- 
ous and  10.  /'. :  Luke  7.  34. 
Wine  Fat.      iri?ie  vat,  or  press. 

I.sa.  (13.  2  like  liim  treadeth  iv./. 

Mark  12.  1  digged  a  place  for  iv.  f. 
Wine-press.  Wine -press        or 

trough  ■ 

Num.  iS.  27  thro,  fulness  of  w./ 

Judg.  6.  11  thresh,  wheat  by  w.  p. 

Isa.  63.  3  I  have  trod.  «'.  I>.  alone 

Lam.  I.  15  trodden  Jud.  as  in  w.  p. 

Mat.  21.  33  and  digged  -w.  /.  in  it 

Rev.  14.  iq  cast  it  into  le;./.  01  wrath 
Wing.      Whig,  pillion. 

Ex.  ig.  4  I  bare  you  on  eagles'  iv. 

Ruth  2.  12  under  whose  w.  thou  art 

2  Sam.  22.  II  seen  Qww.  of  tlie  wind 
Job  3g.  13  gavest  iv.  to  the  peacock  ? 
Ps.  17.  8  hide  me  un.  sh.  of  thy  iv. 
Prov.  23.  5  riches  make  tliems.  iv. 
Mat.  23.  37  as  hen  gathereth  her 

cliickens  under  heric;  Luke  13.34 
K.  V.  Deut.  32.  II  pinions 

Winged.      IVithivings. 
(5cn.  I.  21  G.  created  every  uv.  fowl 

Wink.      Move  eyelid. 
Job  15.  12  wh.  do  thy  eyes  iv.  at? 
Ps.  35.  19  IV.  with  eye  th.  hate  me 
Prov.  6.  13  wicked  man  w.  wi.  eye 
R.  V.  overlook 
Acts  17.  30  ignorance  God  w.  at 

Winnow.     Scatter,  spread. 
Ruth  3.  2  Boaz  iv.  barley  to  night 
Isa.  30.  24  ha.  been  iv.  with  shovel 

Winter  («.).     Winter. 
Gen.  8.  22  and  iv.  shall  not  cease 
Ps.  74.  17  ha.  made  summer  and  m 
S.  of  S.  2.  1 1  IV.  is  past,  rain  is  over 
Mat.  24.  20  pray  that  your  flight  be 
not  in  IV.  \    Mark  13.  iS 
2  Tim.  4.  21  do  dilig.  to  co.  bef.  iv. 

Winter  (v.).     Passiuinter. 
Isa.  18.  6  beasts  shall  w.  on  them 

1  Cor.  16.  biu.  with  you,  that  ye  may 
Tit.  3.12!  determined  there  to  iv. 

Winter  House. 

Jer.  36.  22  the  king  sat  in  the  iv.  h 
Wipe.     Rub,  cleanse,  blot  out. 

2  K.  21.  13  Tf.  Jerusalem  as  a  dish 
Luke  7.  38  woman  did  w.  them  with 

hairs  of  head  ;  John  1 1 .  2 
Rev.  7.  17  G.  sh.  w.  away  all  tears 
Wire.      Wire,  thread. 

F,x.  39.  3  gold  plates,  cut  into  iv. 
Wisdom.      Understanding,  knowl- 
edge, skill,  prudence,  x 
Deut.  34.  9  Joshua  was  full  of  zv. 
I  IC.  4.  29  God  gave  Solomon  iv. 

1  Chr.  22.  12  the  Lord  give  thee  iv. 

2  Chr.  g.  23  all  so.  Sol.  to  hear  iv. 
Job  28.  28  fear  of  the  L.,  that  is  iv 
Ps.  37.  30  mo.  of  right,  speaketh  iv 
Prov.  I.  7  fools  despise  iv.  and  ins 
Isa.  29.  14  w.  of  wise  shall  perish 
Jer.  g.  23  let  not  wise  glory  in  iv. 
Mic.  6.  9  the  man  of  iv.  shall  see 
Mat.  13.  54  Whence  ha.  this  man  iv 
Mark  6. 2  what  w.  is  this  which  is 
Luke  2.  52    Jesus   inereased  in  iv. 
Acts  7.  22  Moses  was  learned  in  iv 
I  Cor.  3.  igTt'.  of  world  is  foolishness 
Col.  I.  28  teach  every  man  in  all  w. 
R.  V.  I  Chr.  22.  12  discretion;  Job 

36.  5;  Ps.   136.  5;  Prov.   10.  21 


Eccl.  10.  3  understanding;  Prov. 
I.  3  wise  dealing;  8.  5  subtilty ;  8. 
14  knowledge  ;  Dan.  2.  14  prudence 
Wise.     Knoiving,  prudent. 
Gen.  3.6  a  tree  to  make  one  w. 
Kx.  7.  1 1  Phar.  called  the  iv.  men 

1  K.  2.  9  thou  art  iv.  man,  and  kn. 

2  Clir.  2.  12  given  to  David  aw.  son 
Job  5.  13  He  ta.  w.  in  own  craftin. 
Ps.  2.  10  be  IV.   now,  O  ye  kings 
Prov.  3.  7  be  not  iv.  in  own  eyes 
Eccl.  2.  14  w.  man's  eyes  are  in  head 
Isa.  5.  21  woe  to  them  that  are  iv. 
Dan.  2.   21  God  giv.  wisdom  to  iv. 
Mat.  2.  I  ca.  IV.  men  from  the  east 
Luke  12.  42  Who  is  that  iv.  steward 
Rom.  I.  14  I  am  debtor  to  the  iv. 
Eph.  5.  15  walk  not  as  fools,  butw 
I  Tim.  I.  17  king  eternal,  only  w.  G 
Jude  25  To  only  w.  G.  our  Saviour 
Thus,  ivay,  surely. 
Mat.  I.  18  birth  of  C.  was  this  iv. 
Luke  18.  17  he  shall  in  no  iv.  enter 
John  6.  37  will  in  no  uv.  cast  out 
R.  V.  I  Chr.  26.  14 discreet;   Prov. 

I.    5   sound;    i  Tim.    i.    17;  Jude 

25  ;  Lev.  ig.  17  ;  Deut.  21.  23 

surely  ;   Rom.  10.  6  thus 
Wisely.     U^ith  ivisdoin. 
Ex.  1.  10  let  us  deal  iv.  with  them 
I  Sam.  18.  5.  D.  behaved  himself  7(' 
Ps.  58.  5  voice  charming^ieverso  iv. 
Prov.  16.  20  handleth  a  matter  iv. 
Luke  16.  8  becau.  he  had  done  iv. 
Wiser.     More  wise. 
I  K.  4.  31  S.  was  w.  than  all  men 
Job  35.  II  mak.  us  w.  than  fowls 
Ps  iig.  98  made  me  iv.  th.  enemies 
Luke  16.  8  in  their  generation  w. 

1  Cor.  I.  25  fool,  of  G.  w.  than  men 
Wish  («.).     Desire. 

Job  33.  6  I  am  according  to  thy  iv. 

Wisll  {v).     Desire,  pray  for. 
Job  31.  30  «/.  a  curse  to  his  soul 
Ps.  40.  14  put  to  shame  that  iv.  evil 
Acts  27.  29  cast  anchors,  w.  for  day 
Rom.  g.  3  CO.  w.  myself  accursed 
3  John  2.  I  w.  thou  mayest  prosper 
Ps.  40.  14  delight ;  Jonah  4.  8  re- 
quested; 2  Cor.  13.  9;  3  John  2 
pray 

Wist.     Know. 
Ex.  16.  15  they  w.  not  what  it  was 
Mark  g.  6  he  w.  not  what  to  say 
Luke  2.  49  IV.  ye  not  that  I  must  be 

Wit.      Tliat  is,  7iamely. 
Gen.  24.  21  to  w.,  whether  L.  made 

2  Cor   5.  19  To  w.,  G.  was  in  C,  rec 
Witch.     R.  V.  sorcerer. 

Ex.  22.  18  not  suffer  a  w.  to  live 
Deut.  18.  10  not  be  among  you  a  w. 

Witchcraft.      R.  V.  sorcery. 
I  Sam.  15.  23  rebelli.  is  as  sin  of 
Mic.  5.  12  cut  off  w.  out  of  land 
Gal.  5.  20  works  of  the  flesh  are  w 

With.     IFit/i. 
Gen.  4.  8  And  Cain  talked  w.  Abel 
Mark  12.  30  w.  all  my  heart,  and  w 
Etc.,  etc. 

Withal.      With,  together. 
I  K.  iq.  I  w.  Elijah  slain  prophets 
Acts  25.  27  not  w.  to  signi.  crimes 

Withdraw.  Draw  away. 
I  Sam.  14.  19  S.  said  to  priests,  W. 
Job.  9.  13  if  God  will  not  w.  anger 
Ps.  74.  II  why  w.,  thy  right  hand? 
Prov.  25.  17  w.  from  neighb.  s  house 
Ezek.  20.  22  I  w.  mi.  hand,  and  wro 
Mat.  12.  15  J.  knew,  he  iv.  himself 
Mark  3.  7  J.  w.  with  his  disciples 
Luke  22.  41  w.  about  a  stone's  cast 
251 


Gal.  2.  12  wlien  they  come,  he  w. 
Wither.      Dry  up,  fade  away. 

(ien.  41.23  And,  behold,  sev.  earsw. 

Job.  8.  12  flag  w.  before  any  herb 

Ps.  1.  3  his  leaf  also  shall  not  tv. 

Isa.  15.  6  the  hay  is  iv.,  the  grass 

Jonah  4.  7  smote  gourd  that  it  iv. 

Mat.  12.  10  man  wh.  had  hand  w. 

Mark  4.  0  bee.  it  had  no  root,  it  •z</. 

Luke  8.  6  soon  as  sprung  up,  it  w. 

John  15.  6  cast  forth  as  branch,  iv. 

I  Pet.  1.  24  grass  w.,  and  the  flower 
Withhold.     Keep  back,  restrain. 

Gen.  20.  0  I  IV.  thee  fr.  sinning  ag. 

1  Sam.  25.  26  the  Lord  hath  w.  thee 
Job  4.  2  who  can  w.  from  speaking 
Ps.  21.2  not  IV.  request  of  his  lips 
Prov.  23.  13  ly.  not  correc.  fr.  child 
Jer.  3.  3  the  showers  have  been  w. 

2  Thes.  2.  6  now  ye  know  what  w. 
R.  V.  Job  42.  2  ;  2  Thes.  2.  6  restrain 

Within.     Inside,  among. 
Gen.  60.  14  pitch  it  w.  and  without 
Mat.  3.  9  think  not  to  say  w.  yours 

Without.     Outside,  apart  from. 
Ezek.  2.  10  was  writ,  within  and  iv. 
Mat.  13.  34  IV.  parab.  spake  he  not, 

Withs.     Cords,  strings. 
Judg.  16.  7  if  they  bind  me  with  iv. 

Withstand.      Stand  against. 
Num.  22.  32  angel  went  to  w.  Ba. 
Esth.  9.  2  no  man  could  w.  them 
Eccl.  4.  1 2  if  one  prevail,  two  sh.  «'. 
Acts  II.  17  what  1,  th.  I  cou.  w.  God 
Gal.  2.  II  I  w.  him  to  the  face. bee. 
2  Tim.  3.  8  Jan.  and  Jam.  w.  Moses 

Witness  («.).  Who  testifies, proof. 
Gen.  31.  44  for  iv.  bet.  me  and  thee 
Deut.  5.  20  Nei.  bear  false  w.  against 
Josh.  22.  27  be  w.  bet.  us  and  you 
Ruth  4.  1 1  the  elders  said,  We  are  iv. 
I  Sam.  12.  5  they  answered.  He  is  tf. 
Job  16.  8  wrinkles,  a  w.  against  me 
Ps.  27.  12  false  w.  are  risen  ag.  me 
Prov.  24.  28  Be  not  iv.  ag.  neighbor 
Jer.  29.  23  I  am  a  w.,saiththe  Lord 
Mat.  26.  65  wh.  need  have  we  of  «/.  ? 
Mark  14.  59  nei.  did  their  w.  agree 
Luke  24. 48  ye  are  w.  of  these  things 
John  I.  7  came  to  bear  w.  of  Light 
Acts  I.  8  be  w.  unto  me  in  Jerusal. 
Rom.  I.  9  G.  my  w.,  whom  I  serve 

1  Thes.  2.  10  Ye  are  w.,  and  G.  also 

2  Tim.  2.  2  ha.  heard  of  me  am.  w. 
Tit.  I.  13  This  w.  is  true.  Wheref. 
Heb.  10.  15  H.  G.  also  is  a  w.  to  us 
I  Pet.  5.  I  w.  of  the  suffering  of  C. 
I  John  5.  6  the  spirit  th.  beareth  w. 
Rev.  I.  5  J.  C,  who  is  faithful  iv. 

Witness  {v).    Testify,  show,  prove. 

I  Sam.  12.  3  here  I  am,  w.  aga.  me 

Isa.  3.  g  countenance  w.  agai.  them 

Lam.  2.  13  what  shall  I  take  to  iv.t 

Mat.  26.  62  what  is  it  wh.  these  iv. 
against  thee ;  Mark  14.  60 

Rom.  3.21  being  iv.  by  law  and  pro. 

Heb.  7.  8  of  whom  it  isw.  he  liveth 
Witty.     Knoiving. 

Prov.  8.  12  I  And  out  iv.  inventions 
Wittingly.     Intelligently. 

Gen.  48.  14  Is.  guid.  his  hand  w. 
Wives.    See  Wife. 
Wizard.     Knowing  one,  conjurer. 

Deut.  18.  II  sh.  not  be  am.  you  w. 

I  Sam.  28.  3  Saul  put  away  the  iv. 

Isa.  8.  19  w.  that  peep  and  mutter 
Woe.     Sorrow,  misery,  grief. 

Num.  21.  29  W.  un.  thee,  Moab  !  th. 

Mat.  II.  21  W.  un.  thee,  Chora,  w. 

Etc.,  etc. 
Wolf.    Jackal,  wolf. 


WOMAN. 


CONCORDANCE. 


WORK. 


Gen.  4g.  27  Ben.  shall  ravin  as  aw. 
Isa.  II.  b  w.  shall  dwell  with  lamb 
Jer.  5.  6  7v.  of  evening  spoil  them 
Ezek.  22.  27  her  princ.  are  like  7v. 
Mat.  7.  15  but  inwardly  they  are  w. 
Luke  10.  3  send  you  forth  amo.  iv. 
John  10.  12  hirel.  seeth  w.  coming 
Acts  20.  29  «'.  sh.  ent.  among  you 
Woman.      Woman,  feinale. 
Gen.  2.  23  she  shall  be  called  W. 
Lev.  12.  2  \i-M.  ha.  conceived  seed 
Num.  5.  22  the  w.  shall  saV,  Amen 
Josh.  2.  4  -ai.  took  men,  hid  them 
Ruth  t.  5  OT.  was  left  of  her  sons 
I  Sam.  I.  15  am  iv.  of  sorrowf.  spir 

1  K.  3.  17  I  and  this  ^y.  dwell  in 

2  Chr.  24.  7  Athal.,  that  wicked  iv 
Neh.  13.  26  outland.  lu.  cause  sin 
Job  14.  I  M  born  of  w  .  .  few  days 
Ps.  48.  6  pain  as  of  a  ii>.  in  travail 
Prov.  9.  13  A  foolish  w.  is  clamor. 
Isa.  4.  I  sev.  UK  ta.  hold  of  one  man 
Jer.  7.  iS  IV.  knead  dough,  to  make 
Mat.  5.  28  whoso  looketh  on  a  w. 
Mark  10.  12  if  nti.  put  away  husb. 
Luke  7.  39  what  man.  of  iv.  is  this  ''. 
John  2.4  IV.,  wh.  ha.  1  to  do  wi.  th.  ? 
Acts  16.  14  a  cert.  tc.  named  Lydia 
Rom.  I.  26  IV.  did  change  nat.  use 

I  Cor.  14.  34  let  IV.  keep  silence 

Gal.  4.  4  sent  his  S.,  made  of  a  iv. 

1  Thes.  5.  3  com.  as  travail  on  iv. 

I  Tim.  2.  12  I  suff.  not  iv.  to  teach 

Heb.  II.  35  IV.  receiv.  dead  raised 

I  Pet.  3.  5  manner  holy  iv.  adorn. 
Womb.       HoUoiv  place,    matrix, 
belly,  body. 

Gen.  25.  23  Two  nat.  are  in  thy  iv. 

Deut.  7.  13  will  bless  fr.  of  thy  w. 

Ruth  1.  II  and  more  sons  in  w.  ? 

I  Sam.  I.  5  L.  had  shut  up  her  iv. 

Job  I.  21  Nak.  ca.  I  out  of  mo.  iv. 

Ps.  22.  9  who  took  me  out  of  a'. 

Prov.  31.2  and  what,  the  son  of  iv.  ? 

Isa.  49.  I  L.  ha.  called  me  fr.  th.  iv. 

Hos.  ii.'3  took  bro.  by  heel  in  vk 

Mat.  ig.  12  so  born  from  moth.  iv. 

Luke  I.  31  sh.  conceive  in  thy  iv. 

John  3.  4  can  he  enter  mother's  iv. 

Acts  3.  2  man,  lame  fr.  mother's  iv. 

Rom.  4.  19  nei.  deadn.  of  Sara's  iv. 

Gal.  I.  15  who  separ.  me  fr.  mo.  iv. 

R.  Y.  Deut.  7.  13  body 
Won.    ^^-^Wln. 
Wonder  (».).     Sign,  miracle,  pro- 
digy, ajfrazeweiit. 

Ex.  3.  20  smite  Egypt  with  my  iv. 

Josh.  3.  5  Lord  will  do  iv.  among 

1  Chr:  16.  12  Remember  his  7t'.,  and 
Job  9.  10  Ct.  do  IV.  without  number 
Ps.  71.  7  I  am  as  a  iv.  unto  many 
Isa.  8.  16  children  are  for  w.  in  Is. 
Jer.  32.  20  set  signs  and  iv.  in  Eg. 
Mat.  24.  24  For  false  Christs  shall 

show  signs  and  iv.,  Mark.  13.  22 
John  4.  48  E.vcept  ye  .see  signs,  iv. 
Acts  2.  22  approved  of  God  by  iv. 

2  Cor.  12.  12  in  signs,  and  iv.  and 

2  Thes.  2.  9  coming  in  signs  and  iv. 
Heb.  2.  4  Godbear.  witness  with  w. 
R.  V.  Rev.  12.  I,  3  sign 
Wonder,     {v.)    Be  amazed,  aston- 
ished. 
Gen.  24.  21  IV.  at  her,  held  peace 
Jer  4.  9  and  the  propliets  shall  iv. 
Mat  15.  31  multitude  iv.  when  they 
Mark  6.  51  they  were  am.  and  iv. 
Luke  II.  14  dumb  spake,  and  p.  iv. 
Acts  7.  31  When  Moses  saw,  hew. 
Rev.  13.  3  and  all  the  world  7e'.  after 
R.  V.  Gen.  24.  21  looked  stedfastly ; 


Mark  6.  51 ;   Luke  8.  25;  11. 

14  marvelled;  Acts  8.  13  amazed 

Wonderful.      Wondrous,  mighty. 
Deut.  28.  59  will  make  plagues  iv. 
2  Sam.  I.  2A  thy  love  to  me  was  iv. 
Job  42.  3  uttered  things  too  iv.  for 
Ps.  139.  6  knowl.  is  too  iv.  for  me 
Prov.  30.  18  three  thi.  are  too  iv. 
Isa.  g.  6  his  name  sh.  be  called  iv. 
Mat.  21.  15  saw  the  w.  things  he  did 
Acts  2.  II  S]ieak  the  iv.  works  of  G. 
R.  V.  Ps.  78.  4  wondrous;  Mat.  7. 
22  Acts  2.  21  mighty. 

Wonderfully.     In  wondrous  man- 
ner. 

Ps.  139  14  am  fearfully  and  w.  made 
Dan.  8.  24  he  shall  destroy  iu.,  and 

Wondrous.      Marvello^is. 
Job  37.    14  Consid.  iv.  works  of  G. 
Ps.  71.  17  I  declared  thy  iu.  works 
Jer.  21.  2  accord,  to  his  iv.  works 
R.  V.  I  Chr.  16.  g ;   Ps.  J05.  2  mar- 
vellous 

Wondrously.     Man-ellously. 
Judg.  13.  19  and  the  angel  did  iv., 
Joel  2.  26  Lord  dealt  iv.  with  you 

Wont.  Accustomed. 
Num.  22.  30  was  I  ev.  iv.  to  do  so  to 
2  Sam.  20.  18  IV.  to  speak  in  old  ti. 
Dan.  3.  ig  sev.  times  more  th.  wiv. 
Mat.  27.  15  gov.  was  iv.  to  release 
Mark  10.  i  as  he  was  iv.,  he  taught 
Luke  22.  39  went,  as  he  was  iv.  to 

Wood.      Wood,  tree,  forest. 
Gen.  6.  14  Make  ark  of  gopher  iv. 
Ex.  38.  I  he  ma.  altar  of  shittim  iv. 
Josh.  9.  21  be  hewers  of  w.  and  draw. 

1  .Sam.  6.  14  they  clave  iv.  of  cart 

2  K.  2.  24  two  she  bears  out  of  iv. 

I  Chr.  22.  4  Tyre  bro.  much  cedar  iv. 
Neh.  8.  4  Ez.  stood  on  pulpit  of  iv. 
Job  41.  27  esteem,  brass  as  rotten  w. 
Ps.  80.  13  boar  of  the  7ti.  doth  waste 
Prov.  26.  20  no  IV.,  the  fire  goeth  out 
S.  of  .S.  2.  3  apple  i.  am.  trees  of  w. 
Isa.  7.  2  as  trees  of  iv.  are  moved 
Jer.  5  14  I  will  make  this  people  w. 
r  Cor.  3.  12  this  foundation,  «>.,  hay 
Rev.  g.  20  not  worship  idols  of  iv. 
R.  V.  Deut.  19.  5;  Josh.  17.  18; 
I  Sam.  14.  25,  26;  Ps.  83. 14;  Eccl. 
2.6;  Isa.  7.  2  ;  Mic.  7.  14  forest; 
I  Chr.  22.  4  trees;  Ex.  26.32,  37; 
36.  36 ;   Ps.  141.  7 . 

Woof.      Cross  thread,  filling. 
Lev.  13.  48  wheth.  plague  be  in  iv. 

Wool.  Wool. 
Judg.  6.  37  put  fleece  of  iv.  in  floor 
Ps.  147  16  Lord  giveth  snow  like  w. 
Prov.  31.  13  Sheseeketh  w.  and  flax 
Isa.  I.  18  sins  like  crim.,  be  as  iv. 
Dan.  7.  9  hair  of  head  like  pure  iu. 
Heb.  9.  ig  betook  the  blood  andw. 
Rev.  I.   14  hairs  were  white  like  iv. 

Woollen.     Of  wool. 
Lev.  13.  48  in  warp  or  woof  of  iv. 
Deut.  22.  II  not  wear  a  garm.  oiiv. 

Word.  Saying,  speech,  matter. 
Gen.  15.  14  IV.  of  Lord  ca.  upon  him 
Ex.  4.  28  M.  told  A.  IV.  of  the  Lord 
Lev.  10.  7  did  accord,  to  iv.  of  Mos.l 
Num.  1 1.  24  M.  told  peo.  iv.  of  Lord 
Deut.  I.  I  these  be  w.  wh.  M.  spake 
Josh.  3.  g  hear  7(1.  of  Lord  yourGodj 
Judg.  2   4  angel  of  L.  spa.  these  iv. 

1  Sam.  4.  I  IV.  of  Sam.  came  to  Is.  I 

2  Sam.  7.  4  w.  of  L.  came  to  Nath.' 
2  K.  3.  12  IV.  of  tlie   L.  is  with  him 

20.  ig  (iood  is  w.  of  the  L.  which 
I  Chr.  16.  15  be  ye  mindful  of  7(1.     1 
Ez.  I.  I  IV.  of  L.  by  mouth  of  Jer.  I 
252 


Neh.  1.  I  It),  of  Neh.  son  of  Hach. 
Job  2.  13  sat,  and  none  spake  a  iv. 
Ps.  ig.  14  let  IV.  of  my  mouth  be 
Prov.  1.6  understand  717.  of  the  wise 
Isa.  [.  10  Hear  iv.  of  L.,  ye  rul.  of 
Jer.  I.  I  w.  of  Jer.  son  of  Hilkiah 
Ezek.  12.  25  IV.  shall  come  to  pass 
Hos.  6.  5  slain  th.  by  iv.  of  mouth 
Jonali  3.  biv.  came  to  k.  of  Nineveh 
Zeph.  2.  5  7('.  of  Lord  is  against  you 
Mai.  2.  17  wearied  L.  with  your  «/. 
Mat.  4.  4  not  live  by  bread,  but  w. 
Mark  4.  14  sower  soweth  the  iv. 
Luke  3.  4  as  written  in  book  of  iv. 
John  I.  I  In  beginning  was  the  W. 
Acts  2.  22  men  of  Is.  hear  these  w. 
Rom.  9.  9  this  is  the  iv.  of  promise 
I  Cor.  I.  17  not  with  wisdom  of  iv. 
Gal.  5.  14  all  law  is  fulf.  in  one  w. 
Eph.  5.  6  Let  no  man  dec.  w.  vain  iv. 
Phil.  2.  16  holding  forth  w.  of  life 
Col.  3.  16  Let  7('.  of  C.  dwell  in  you 
1  Thes.  2.  5  nei.  used  we  flatter,  w. 

1  Tim.  4.  5  is  sanctified  by  iv.  of  G. 

2  Tim.  4.  2  Preach  w.,  be  instant  in 
Tit.  2.  5  that  IV.  of  G.  be  not  blasph. 
Heb.  4.  12  IV.  of  G.  is  quick,  and  po. 
Jas.  I.  22  But  be  ye  doers  of  the  w. 

1  Pet.  I.  23  born  again  by  7C'.  of  God 

2  Pet.  I.  19  We  ha.  sure  iv.  of  proph. 
Jude  17  remem.  ye  the  w.  spoken 
Rev.  I.  2  Who  bare  record  of  the  uu. 
R.  V.   Num.  4.  45;  Josh.   ig.  50; 

22.  9  commandment ;    Deut.  8.  3  ; 

2  K.  23.  16;   John  7.  9 ;  8.  30;  g. 

22,  40;  17.  I  thing;  2  Sam.   19.  14 

I  K.  2.  42  ;   Luke  20.  26;  John  12. 

47,  48  saying;   i  K.  13.  26  mouth; 

I  Chr.  21.  12  answer;   Jonah  3.  6 

tidings;  Mat.  2.  13  tell ;  Luke  4.  4; 

Acts  28.  29  ;   I  John  5.  7 . 

Work  («.).    Work,  act,  deed,  doing, 

business. 

Gen.  2.  2  sev.  day  G.  ended  his  w. 
Ex.  20.  g  six  days  sh.  thou  do  w. 
Num.  4.  3  to  do  7t'.  in  the  tabernac. 
Josli.  24.  3 1  had  known  iv.  of  the  L. 
Judg.  2.  7  had  seen  gr.  w.  of  Lord 

1  .Sam.  8.  8  Accord,  to  all  w.  which 

2  K.  ig.  18  the  IV.  of  men's  hands 

1  Chr.  4.  23  dwelt  wi.  k.  for  his  iv. 

2  Chr.  4.  II  Huram  tinished  the  iv. 
Neh.  4.  ig  The  iv.  is  gr.  and  large 
Job.  I.  10  ha.  blessed  7ti.  of  his  Iiands 
Ps.  19.  I  firm.  show,  thy  handy  tc. 
Prov.  16.  3  Commit  thy  iv.  unto  L. 
Eccl.  I.  14  I  have  seen  all  the  w. 
Isa.  2.  8  worsh.  w.  of  own  hands 
Jer,  10.  15  are  vanity,  w.  of  errors 
Lam.  3.  64  Render  accor.  to  iv.  of 
Dan.  9.  14  righteous  in  all  his  w. 
Jonah  3.  10  God  saw  their  7y.,  that 
Mat.  5.  16  th.  may  see  your  good  7f. 
Mark  13.  34  to  every  man  his  7('.,  and 
John  6.  29  This  is  tlie  w.  of  (lod 
Acts  9.  36  wom.  was  full  of  good  w. 
Rom.  4.  2  if  Ab.  were  justified  by  iv. 

1  Cor.  g.  I  are  not  ye  my  7('.  in  Lord 
Gal.  2.  16  man  is  not  justifi.  by  iv. 
Eph.  2.  g  not  of  iv.,  lest  man  boast 
Phil.  2.  30  Bee.  for  the  w.  of  Christ 
Col.  I.  10  being  fruitful  in  good  w. 

2  Thes.  2.  17  stab,  you  in  ev.  good  7e. 
2  Tim.  I.  g  not  accord,  to  iv.,  but 
Tit.  2.  7  show.  thys.  pat.  of  good  w. 
Heb.  1.  10  heav.  are  7ti.  of  thy  hands 
Jas.  I.  4  let  pati.  have  perfect  iv. 

I  Pet.  1.7  judgeth  accor.  to  man's  w. 

Rev.  2.  9  know  thy  iv.,  and  tribula. 

R.  V.  Ex.  35.  33,  35  workmanship; 

Prov.  II.   18  wages;  Isa.  40.  10; 


WORK. 


CONCORDANCE. 


WORSHIP. 


49.  4;  61.8;   62.   II  recompense; 
Ps.  77.    11;  141.  4;  Mat.  i6.    27 
deeds;  Rom.  11.  6grace;  Heb.  13. 
21  thing. 
Work  (?'.).     Z>i>,  toil,  hibor. 
Ex.  34.  21  six  days  thou  slialt  to., 

I  K.  21.  2n  sold  thyself  to  iv.  evil 
Job  23.  9  on  left  hand  \vh.  he  iv. 
Ps.  1  5.  2  w.  righteousness,  dwell 
Prov.  II.  18  wicked 7t'.  deceit,  tv. 
Isa.  iq.  9  they  that  tc  in  fine  flax 
Kzek.  33.  26  ye  w.  abomination 
Dan.  6.  27  iv.  signs  and  wonders 
Hos.  6.  8  city  of  them  th.  ?('.  iniquity 
Mic.  2.  I  devise  iniquity,  and  7(1.  evil 

II  ab.  I.  5  IV.  a  work  in  your  days 
Mat.  7.  23  depart,  ye  th.w.  iniquity 
Luke  13.  14  six  daysmen  o't  to  a/. 
John  5.  17  My  Father  w.  hitherto 
Acts  10.  35  he  that  7(;.  righteousness 
Rom.  2.  10  to  ev.  man  that  tv.  good 
I  Cor.  if).  10  he^c.  work  of  the  Lord 
F.ph.  2.  2  spirit  that  tv.  in  children 
Phil.  2.  13  it  is  God  wh.  tv.  in  you 
Col.  1.  29  which  tv.  in  me  mightily 
I  Thes.  2.  13  effectually  tv.  in  you 
Jas.  I.  3  trying  of  faith  tv.  patience 

Worker.     M  ho  tvorks. 

1  K.  7.  14  father  was  a  tv.  in  brass 

2  Cor.  6.  I  as  tv.  together  with  him 
Pliil.  3.  2  dogs,  beware  of  evil  tv. 

Work-fellow.     Fellotv-tvorker. 

Rom.  lis.  21  v.\y  tv.  f.  salute  you 
Working.     Doin^,  laboring. 

Ps.  52.  3  like  a  razor  tv.  deceitful 

Isa.  28.  2g  the  Lord  excellent  in  tv. 

Mark  16.  20  the  Lord  7w.  with  them 

1  Cor.  4.  12  tv.  with  our  own  hands 
Kph.  I.  19  according  to  7(1.  of  power 
Col.  I.  29  his  tv.  wh.  worketh  in  me 
Heb.  13.  21  tv.  that  wh.  is  pleasing 
Rev.  16.  14  spir.  of  devils  Tf  mirac. 

Workman.     IVorkcr. 
Ex.  35.  35  work  work  of  cunningiw. 

2  Chr.  24.  13  so  the  tv.  wrought 
S.  of  S.  7.  I  work  of  a  cunning  tv. 
Isa.  40.  19  tv.  melteth  an  image 
Jer.  10.  3  work  of  tv.  with  the  ax 
Hos.  8.  6  tv.  made  it,  not  of  God 
Mat.  10.  10  tv.  is  worthy  of  meat 
Acts  19.  25  with  tv.  of  like  occupa, 
2  Tim.  2.  15  a  tv.  not  to  be  ashamed 

Workmanship,  li'ork,  tvorkers 
art. 

Ex.  31.3  and  in  all  manner  of  tv. 
2  K.  16.  10  according  to  tv.  thereof 
Ezek.  28.  13  tv.  of  tabrets  prepared 
Eph.  2.  10  we  are  his  tv.  in  C  Je. 
World.     Age,  tiiiie,  dispensation. 
Mat.  12.  32  neither  in  this  7/'.,  neith 
13.  39  harvest  is  end  of  the  7ti.,  and 
13.  40  so  sh.  it  be  in  end  of  this7y, 
28.  20  wi.  you  alway  unto  end  tv. 
Mark  4.  iq  cares  of  this  7t'.,  and  de 

10.  30  in  tv.  to  come  eternal  life 
Luke  18.  30  in  tv.  to  co.  everl.  life 
20.  34  children  of  this  7('.  marry,  and 
Rom.  12.  2  be  not  conformed  to  tv. 

1  Cor.  I.  20  where  is  disputer  of  7c'.  ? 

2  Cor.  4.  4  god  of  tliis  tv.  h.  blinded 
Gal.  I.  4  deliver  us  fr.  this  evil  tv. 
Eph.  1.21  not  only  in  this  tv.,  but 

1  Tim.  6.  17  Charge  rich  in  this  tv. 

2  Tim.  4.  10  having  loved  pres.  tv. 
Tit.  2.  12  live  soberly  in  this  tv. 
Heb.  I.  2  by  whom  he  made  thety. 

1 1.  3  Through  faith  we  underst.  tv.\ 
Duration,  indefinite  time. 

Ps.  73.  12  ungodly,  who  prosper  tv) 
Eccl.  3.  II  ha.  set  7('.  in  their  hearts 
Isa.  45.  17  not  asham.,7f.  without    | 


64.  4  for  since  beginning  of  tv. 
Luke  I.  7o'pn)phets,  since  Ml.  began 
John  9.  32  Since  tv.  began  was  not 
Rom.  16.  25  secret  Since  the  tv.  be. 

1  Cor.  8.  13  eat  no  flesli  wlii.  tv.  st. 
Eph.  3.  31  all  ages,  tv.  without  end 

2  Tim.  I.  9  giv.  in  C  J.  since  vj. 
Tit.  I.  2  promised  before  the  tv.  be. 
Land,  eartli,  tvorld. 

1  Sam.  2.  8  Lord  hath  set  the  tv,  up 

2  Sam.  22.  16  founda.  of  7['.  appear. 
I  Chr.  16.  30  tv.  also.  sh.  be  stable 
Job  18.  18  sh.be  chased  out  of  tv. 

34.  13  who  hath  disposed  the  tv. 
37.  12  may  do  on  the  face  of  tv. 
Ps.  9.  8  he  shall  judge  the  tu.  in 

17.  14  deliver  from  men  of  the  tv. 
22.  27  ends  of  tv.  shall  remember 
24.  I  and  the  tv.  is  the  Lord's 
33.  8  inhabit,  of  tv.  stand  in  awe 
89.  1 1  founded  tu.  and  its  fulness 

Prov.  8.  26  nor  made  dust  of  the7y. 
Isa.  13.  II  I  will  punish  tv.  for  evil 

14.  17  made  the  tv.  as  a  wildern. 

14.  21  nor  fill  the  tv.  with  cities 

24.  4  tv.  languisheth  and  fadeth 
Jer.  ID.  12  he  ha.  established  the  tv. 
Lam.  4.  12. 7y.  would  not  ha.  belie. 
Nah.  I.  5  7(/.,  and  all  that  dw.  ther. 
]\Iat.  4.  8  show,  him  kingd's  of  tv. 

5.  14  Ye  are  the  light  of  the  tu. 

13.  38  The  field  is  the  tv.  ;  the  s. 

16.  26  if  shall  gain  the  whole  tv. 

18.  7  Woe  unto  tu.  bee.  of  offences 
Mark  16.  15  Go  toaIl7t'.  and  preach 
Luke  1 1.  50  shed  fr.  foundation  of 
John  I.  10  He  was  mtv.  7y.knew  not 

1.29  wh.  taketh  away  sin  of  the  t 
3.  16  For  God  so  loved  the  tv.,  that 
3.  19  light  is  come  into  the  7w.,and 
4.42  indeed  Chr.,  Saviour  of  the  70 
8.  12  I  am  the  light  of  the  tu. 
8.  23  ye  are  of  this  tv.,  I  am  not 

12.  47  not  to  judge  tv.,  but  save  tv. 

16.  33  In  tv.  ye  have  tribulation 
iS.  36  My  kingdom  is  not  of  this  7«. 

Atts  17.  6have  turned  the  tv.  upside 

17.  31  in  which  he  will  judge  tv. 

19.  27  Asia  and  tv.  worshippeth 
24.  5  among  Jews  throughout  tv 

Rom.  3.  6  how  sh.  G.  judge  the  7( 
3.  19  all  the  tv.  may  become  guilty 

5.  12  as  by  one  man  sin  entered  tv. 

1  Cor.  1 .  20  G.  ma.  foolish  wis.  of  7('. 

1.  21  7CI.  by  wisdom  knew  not  God 

3.  19  wisdom  of  tv.  is  foolishness 

4.  13  are  made  as  filth  of  the  tv. 
7.31  fashion  of  tv.  passeth  away. 

2  Cor.  7.  10  sorrow  of  tv.  work,  death 
Gal.  4.  3  in  bond  under  elem.  of  tv 

6.  14  tv.  is  crucified  unto  me 
Eph.  I.  4  before  the  foundation  oiti 

2.  12  no  hope  without  God  in  tv. 
Phil.  2.  15  shine  as  lights  in  the  tv. 
Col.  I.  6  as  it  is  in  all  the  tv. 

I.  8  after  rudiments  of  the  tv. 

I  Tim.  I.  15  C.  ca.  into  7('.  to  save 
6.  7  we  bro.  nothing  into  this  tv. 
Heb.  2.  5  ha.  put  in  subjec.  the  tv. 

I I .  38  of  whom  tv.  was  not  worthy 
Jas.  I.  27  keep  unspotted  fr.  the  tv. 

3.  6  tongue  is  a  tv.  of  iniquity 

1  Pet.  I.  20  before  foundation  of  tv. 

2  Pet.  2.  5  spared  not  the  oldTf.,  but 

1  John  2.  i6allin  the7;'.  isof  the7i/. 

4.  17  as  he  is.  so  are  we  in  tv. 

2  John  7  deceivers  are  ent.  in  7('. 
Rev.  12.  9  Satan  deceiveth  whole  7f. 

13.  3  71'.  wondered  after  the  beast 
R.  V.  Ps.  22.  27  ;  Isa.  62.  n  ;  Rev 

13.  13  earth;   i  Cor.  10.  11  ;  Eph 
253 


3.  9;  Heb.  6.  5:  9.  26  age  or  ages; 
Isa.  60.  4  of  old  ;  Mat.  12.  32  that 
which  is;  Rom.  16.  25;  2  Tim. 
I.  9;  Tit.  I.  2  time  eternal;  John 

17.  12 . 

XVorldly.     0/ the  tvorld. 
Tit.  2.  12  ungodlmess  and  vi.  lusts 
lieb.  9.  I  first  cov.  had  tv.  sanct. 
Worm.     Creeping  thing,  tvorm. 
Ex.  lO.  24  neither  any  tu.  therein 
I 'cut.  28.  39  the  tv.  shall  eat  them 
Job  7.  5  clothed  with  tv.  and  dust 
19.  26  though  tv.  destroy  his  body 

21.  26  and  tv.  shall  cover  them 

24.  20  70.  feed  sweetly  on  him 

25.  6  man  is  a  tv.,  son  of  man  tv. 
Ps.  22.  6  I  am  a  711.,  and  no  man 
Isa.  14.  II  tv.  is  spread  under  thee 

41.  14  Fear  not,  thou  tv.  Jacob 

51.  8  tv.  sh.  eat  them  like  wool 
66.  24  their  tv.  shall  not  die 
Jonah  4.  7  a  tv.  smote  the  gourd 
Mark  9.  44  Where  their  7w.  dieth  not 
Acts  12.  23  Ilcrod  was  eaten  of  tu. 
K.  V.  Mic.   7.   17  crawling  thing; 

Job  ig.  26  ;   Mark  9.  44,  46 . 

Wormwood.      Hemlock,    tvorm- 

tvood. 

Dent.  29.  18  a  root  that  beareth  tv. 
Prov.  5.  4  her  end  is  bitter  as  tu. 
Lam.  3.  15  ha.  ma.  me  drunk.  wiTw. 
Am.  5.  7  who  turn  judgment  to  tv. 
Rev.  8.  1 1  name  of  st.ar  called  tv. 
Worse.     More  ill  or  evil. 
Gen.  19.  9  deal  tv.  with  thee  than 
2  Sam.  19.  7  tv.  th.  all  that  befel 
2  K.  14.  12  Jud.  was  put  to  the  tv. 
Jer.  7.  26  did  tv.  th.  their  fathers 
Mat.  12.  45   last  state  of  that  man 

is  tv.  than  first;  Luke  11.  26 
Mark  2.  21  and  the  rent  is  ma.  7i<. 

1  Cor.  8.  8  if  we  eat  not,  are  we  tv. 

2  Tim.  3.  13  seducers  shall  wax  tv. 
Worsllip.      Botv,  esteem,  glory. 

Gen.  22.  s  I  and  the  lad  will  go  tv. 

24.  26  Abr.  bowed  down  and  tv.  L. 

24.  52  Abr's  servant  tv.  the  Lord 
Ex.  4.  31  they  bowed  heads  and  tv. 

33.  10  all  the  peo.  rose  up  and  tv. 

34.  14  thou  sh.  tv.  no  other  god 
Deut.  4.  19  lest  th.  be  driven  to  w. 

8.  19  if  thou  tu.  ojher  gods,  11.  16 

26.  10  and  tv.  before  Lord  thy  G. 
Josh.  5.  14  did  tv.,  and  said  to  him 
Judg.  7.  15  tv.  and  ret.  into  the  host 

1  Sam.  I.  3  to  tu.  and  sac.  unto  L. 

I.  28  and  he  tv.  the  Lord  there 
IS.  31  turn.  aft.  Saul ;  and  Saulw. 

2  Sam.  12.  20  ca.  into  ho.  of  L.  tv. 
15.  32  D.  CO.  to  mount.,  wh.  he  tu. 

1  K.  5.  6  serve  other  gods  and  tv. 

II.  33  tv.  Ashtoreth  the  goddess 

22.  "53  he  served  Baal,  and  tv.  him 

2  K.  17.  16  tv.  all  host  of  heaven 
17.  36  L.  ye  fear,  him  shall  ye  tv. 
iS.  22  sh.  tv.  bef.  altar  in  Jerusal. 

1  Chr.  16.  29  tv.  L.  in  beauty  of  1k>. 
29.  20  bow.  do.  their  heads  and  tv. 

2  Chr.  7.  3  tv.  and  praised  the  L. 
29.  28  all  the  congregation  tv. 
32.  12  Ye  shall  tu.  bef.  one  altar 

Neh.   8.  6  tv.  L.  with  their  faces 

9.  6  the  host  of  heaven  tv.  thee 
Job  I.  20  fell  upon  ground  and  tv. 
Ps.  5.  7  will  tv.  toward  thy  tempk 

45.  II  he  is  thy  L.,  tv.  thou  him 
81.9  neither  tv.  any  strange  god 
95.  6  let  us  tv.  and  bow  down 
97.  7  boast  of  idols,  tu.  him  all  ye 
99.  s  exalt  the  Lord  our  G.,  and2»«. 
106.  19  Made  a  calf  in  Hor.,  and'jp. 


WORSHIPPEK. 


CONCORDANCE. 


WRATH. 


138.  2  will  7V.  toward  his  lio.  temp 
Isa.  2.  8  w.  work  of  th.  own  hands 

27.  13  ^v.  Lord  in  the  holy  mount 
44.  15  yea,  he  mak.  a  god,  and  tv. 
49.  7  princes  also  shall  «'.,  because 

Jer.  7.  2  enter  these  gates  to  w.  L. 
13.  20  w.  oth.  gods,  be  as  a  girdle 
25.  6  go  not  after  other  gods  to  ztr 
44.  igdidwew.  her  without  men  ? 

Ezek.  8.  16  thy  w.  the  sun  toward 
46.  2  he  shall  u>  at  the  threshold 
46.  9  that  ent.  to  w.  by  north  gate 

Dan.  3.  5  and  to.  the  golden  image 

3.  6,  7,  10,  ir,  12,  14,  15,  28 
Mic.  5.  13  thou  shalt  no  more  lu. 
Zeph.  I.  5  that  «'.  host  of  heaven 

2.  1 1  men  shall  iv.  him,  every  one 
Zech.  14.  16  go  fr.  y'r  to  y'r  to  zv. 
Mat.  2.  2  star,  and  are  come  to  w. 

2.  8  that  I  may  come  in.  him  also 

4.  9  if  thou  wilt  fall  down  and  ui. 
4.  10  Thou  shalt  w.  the  L.  thy  G. 

8.  2  there  came  a  leper  and  w. 

9.  18  came  a  certain  ruler  and  ?(/. 
15.  25  Then  came  she  and  iv.,  say. 

28.  17  when  they  saw  him,  they  tv. 
Marie  7.  7  in  vain  do  they  «'.  me 

15.  19  bowing  their  knees,  iv.  him 
Luke  4.  7  If  tliou  wilt  w.  me,  all 
24.  52  IV.  him,  and  ret.  to  Jerusa. 
John  4.  20  fath.'s  iv.  in  this  mount. 
4.  23  shall  IV.  the  Father  in  spirit 
4.  24  that  li).  him  must  iv.  him  in 
g.  38  said,  L.,  I  believe,  and  he  ■w. 
Acts  7.  43  figures  wh.  ye  ma.  to  iv. 
8.  27  had  come  to  Jerusalem  to  iv. 

10.  25  fell  do.  at  his  feet  and  iv.  him 
24.  14  se  IV.  I  God  of  my  fathers 

Rom.  I.  25  IV.  creature  more  than 

1  Cor.  14.  25  fal.  down  he  wIUti/.  G. 
Phil.  3.  3  which  TO.  G.  in  the  spirit 

2  Thes.  2.  4  called  G.,  or  that  is  to. 
Heb.  I.  6  let  angels  of  God  to.  him 

11.  21  Jacob  TO.  leaning  on  staff 
Rev.  3.  9  will  make  them  come  to. 

4.  ID  IV.  him  that  Uveth  for  ever 
g.  20  they  should  not  to,  devils 
II.  I  and  them  that  to.  therein 

13.  S  all  that  dwell  on  earth  sh.  to. 

14.  7  TO.  him  that  made  heaven 
ig.  10  I  fell  at  his  feet  to  to.  him 
20.  4  souls  that  had  not  to.  beast 

R.  V.  2  K.  17.  36  bow;  Luke  14. 
10  gloi"y ;  Acts  7.  42;  17.  25;  24. 
14  serve 

Worshipper.     IFho  worships. 
2  K.  10.  19  destroy  the  iv.  of  Baal 
10.  21  all  TO.  of  Baal  came,  so  that 
10.  23  wi.  you  none  but  to.  of  Baal 
John  4.  23  TO.  sh.  worship  in  spirit 
g.  3 1  if  any  man  be  a  to.  of  God 
Acts  19.  35  Ephesus  is  a  to.  of  D. 
Heb.  10.  2  because  to.  once  purged 
R.  V.  Acts  19.  35  temple  keeper 

Worshipping.     To  ivorskiJ>. 
2  K.  ig.  37  was  TO.  in  ho.  of  Nisroch 
2  Chr.  20.  18  Ju.  fell  down  to.  Lord 
Isa.  37.  38  as  he  was  to.  in  house  of 
Mat.  20.  20  Zeb's  chil.  ca.  to.  him 
Col.  2.  18  beguile  you  in  to.  of  ang. 

Worst.     Most  evil. 
Ex.  7.  24  bring  to.  of  the  heathen 

Worth.  Value,  price. 
Gen.  23.  9  much  money  as  it  is  to. 
Lev.  27.  23  priest  sh.  reckon  to  h.TO. 
Deut.  15.  iS  he  hath  been  TO  double 
2  .Sam.  18. 3  thou  art  iv.  ten  thousand 
I  K.  21.  2  gi.  thee  to.  of  it  in  money 
Job.  24.  25  make  speech  nothing  to. 
Prov.  10.  20  heart  of  wicked  lit.  iv. 
Ezek.  30.  2  Howl,  ye.  Woe  zy.day.  ? 


Worthies,     Honorable. 

Nah.  2.  5  He  shall  recount  his  to. 
Worthily.     Deservingly. 

Ruth  4.  1 1  do  thou  TO.  in  Ephratah 
Worthy.     Deserving,  ofiuorth. 

Gen.  32.  10  I  am  not  to.  of  mercies 

Deut.  19.  6  he  was  not  iv.  of  death 

25.  2  if  wick,,  man  be  iv.Xo  be  beat 
I  Sam.  I.  5  he  gave  a  iv.  portion 

26.  i6  ye  are  iv.  to  die,  because  ye 
I  K.  I.  52  If  he  will  show  hims.  to 

2.  26  for  thou  art  to.  of  death,  but 
Jer.  26.11  This  man  is  to.  to  die,  for 

26.  16  This  man  is  not  iv.  to  die  for 
Mat.  3 .  1 1  shoes  I  am  not  to.  to  bear 

10.  10  workman  is  iv.  of  his  meat 

22.  8  which  were  bidden  not  to. 
Mark  i.  7  shoes  not  to.  to  unloose 
Luke  3.  16  ;  John  i.  27  ;  Acts'i3.  25 
Luke  3.  8  fruits  to.  of  repentance 

7.  4  That  he  was  uu.  for  whom  he 
10.  7  labourer  is  to.  of  his  hire 

15.  19  no  mo.  IV.  to  be  call,  thy  son 
21.  36  that  ye  maybe  accounted  to. 

Acts  23.  2g  but  nothing  iv.  of  death 
24.  2  TO.  deeds  are  done  to  nation 

Rom.  I.  32  wh.  com.  things  iv.  of  d. 

8.  iS  suff.  not  TO.  to  be  compared 
Eph.  4.  I  th.  ye  walk  to.  of  vocation 
Col.  I.  to  ye  might  walk  to.  of  Lord 

1  Thes.  2.  12  would  walk  TO.  of  God 

2  Thes.  I.  5  be  counted  to.  of  king. 
I  Tim.  5.  17  Let  elders  be  counted  to. 

5.  iS  labourer  is  to.  of  his  reward 
Heb,  3.  3  this  man  was  counted  to, 

10.  2g  shall  he  be  thought  to.,  who 
Jas.  2.  7  blaspheme  that  to.  name 
Rev.  3 .  4  in  white,  for  they  are  iv. 

4.  II  art  IV.  O  L..  to  receive  glory 

5.  2  Who  is  TO.  to  open  the  book 
5.  12  W.  is  Lamb  that  was  slain 

R.  V.  I  Sam.  i.  5  double  ;  Luke 
21.36  prevail;  Jas.  2.  7 honourable 

Wot.      Know,  perceive 
Gen.  21.  26  I  TO.  not  who  ha.  done 
44.  15  TO.  ye  not  th.  I  can  divine? 
Ex.  32.  I  we  TO.  not  wh.  is  become 
Num.  22.  6  TO.  he  wh.  thou  blessed 
Josh.  2.  5  whith.  men  went  I  «>.  not 
Acts  3. 17  I  TO.  thro,  ignorance  ye  did 
Rom.  II.  2  W.  ye  not  what  script. 
Phil.  I.  22  what  choose  I  to.  not 
R.  V.  Gen.  21.  26;  44.  15;   E.\.  32. 
I,  23  ;  Num.  22.  6  know. 

Would.  Will, wish. 
Cren.  30.  34  TO.  it  mi.  be  according  to 
Ex.  16.  3  IV.  to  God  we  had  died 
Num.  II.  2g  tV.  G.  all  the  L.'s  peo. 
Deut.  28.  67  //'.  G.  it  were  even,  and 
Josh.  7.  7  IV.  G.  we  had  been  con. 
Judg.  9.  29  TO.  G.  this  peo.  were  un. 

1  Sam.  2.  25  bee.  Lord  to.  slay  them 

2  Sam,  18.  33  TO.  I  had  died  for  thee 
2  K.  4.  13  TO.  thou  bespok.  for  to  k. 
Ps.  35.  25  Ah  !  so  TO.  we  ha.  it;  let 
Dan.  5.  igking,  whomheTO.  he  slew 
Mat.  2.  18  Rach.  to.  not  be  comfort. 

5.  42  him  that  to.  borrow  of  thee 
Mark  3.  13  call,  to  him  who.  he  to. 
John  I.  43  Jesus  iv.  go  into  Galilee 
Rom.  I.  13  I  TO.  not  have  you  ignor. 

7.  15  for  what  I  to.,  that  do  I  not 

1  Cor.  7.  7  TO.  all  men  were  as  I 

2  Cor.  I.  8  we  iv.  not  ha.  you  ignor. 
Gal.  3.  2  This  IV.  I  learn  of  you 
Col.  I.  27  To  whom  G.  to.  ma.  kno. 

1  Thes.  2.  18  we  to.  ha.  come  to  you 

2  Thes.  3.  10  if  any  to.  not  work, 
Phile.  14  without  mind  to.  I  do  no. 
Heb.  10.  5  Sac.  and  off.  thou  to.  not 
Rev.  3.  15  I  IV.  thou  wert  co.  or  hot 

S54 


18.  8  words  of  talebearer  are  as  to. 

23.  29  hath  TO.   without  cause? 
R.  V.  Many  changes  to,  did,  could, 

may,  should,  was  about,  etc. 
Wound  («.).     Hurt,  injury,  cut 
Ex.  21.  25  TO.  for  TO.,  stiipe  for  stri. 

1  K.  22.  35  blood  ran  out  of  to. 

2  K.  8.  2g  J.  went  to  be  heal,  of  to. 
2  Chr.  22.  6  because  of  the  to.  given 
Job  9.   17  and  multiplied  my  to, 

34,  6  my  TO,  is  incurable  without 
Ps,  38,  5  My  TO.  stink,  are  corrupt 

147.  3  and  blndeth  up  their  to. 
Prov.  6.  33  TO.  and  dishon.  sh.  he  get 

27.  6  Faithful  are  to.  of  a  friend 
Isa.  I.  6  no  soundness  in  it,  but  iv. 

30.  26  healeth  the  stroke  of  th.  to- 
Jer.  6.  7  before  me  is  grief  and  iv. 
Hos.  5.  13  Jud.  saw  his  to.  could 
Obad.  7  have  laid  a  to  under  thee 
Mic.  I.  g  for  her  iv.  is  incurable 
Zech.  13.6Wh.th.  TO.  in  thy  hands? 
Luke  10.  34  bound  to.,  pouring  oil 
Rev.  13.  3  his  deadly  iv.  was  healed 
R.  V.   Prov.    iS.  8;   26.  22  dainty 

morsels;  Obad.  7  snare;  Rev.  13. 

3,  12  death  stroke 
Wound  {v.).      Smite,  cut,  pierce, 

bruise. 
Judg.  g.  40  many  were  over. ..  and  to. 
I  Sam.  17.  52  TO,  of  Philist.  fell  do. 
I  K,  20,  37  in  smiting  he  to.  him 

1  Chr.  10.  3  Saul  was  to.  of  archers 

2  Chr.  35.  23  Have  away  ;  for  I  . .  to. 
13.  14  which  had  the  TO.  by  a  sword 

Job  5.  18  TO.,  and  hands  ma.  whole 
Ps.  18,  38  I  have  to,  them,  that  they 
Prov.  7.  26  she  ha.  cast  do.  many  to. 
Isa.  51,  g  art  not  it  that  to,  dragon  ? 
Jer,  30.  14  I  IV.  thee  with  wound  of 
Lam.  2,  12  swooned  as  iv.  in  streets 
Zech,  13,  6  TO.  in  house  of  my  friend 
Mark  12,4  and  to.  him  in  the  head 
Luke  10.  T,ow.  him,  departed,  leav. 
Acts  ig.  16  they  fled,  naked  and  to. 
I  Cor,  8,  12  TO,  their  weak  consci. 
Rev,  13,  3  saw  lieads  as  it  were  uu. 
R,  V.  2  .Sam,  22.  39 ;  Ps.  18,  38  ;  32. 
39;  no,  6:  Rev,  13,  13  smite  or 
smitten  through;  i  Sam,  31,  3;  i 
Chr,  10,  3  distressed;  Isa,  51.  9 
pierced  ;   Luke  10,  30  beat. 

Wound  {v.).  Bind,  tie.  See  Wind. 

Wounding.    Hurt. 
Gen,  4,  23  slain  a  man  to  my  to. 

Woven ,      ]l  'caved. 
John  19.  23  coat  was  with,  seam,  to. 

Wrap.      Roll, /old,  draw  around. 
Gen.  38. 14  Tamar 7t'.  herself,  and  sat 

1  K.  ig.  13  E.  IV.  his  face  in  mantle 
Job  8.  17  roots  are  iv.  about  heap 
Ezek.  21.  15  swo.  is  to.  for  slaugh. 
Jonah  2.  5  weeds  to.  about  my  head 
Mat.  27.  5g  Jos.  TO.  body  in  linen 

Mark  15.  46;   Luke  23.  53 
John  20.  7  napkin  iv.  together  in 
R.  V.   Ezek.  21.  15  pointed;  Mark 

15.46  wound  ;  John  20.  7  rolled  up 
Wrath.  Anger,  lieat, fury . 
Gen.  39.  19  that  his  to.  was  kindled 
Num.  I.  53  no  to.  upon  the  congrega. 
Deut.  29.  23  overthrew  in  ang.  a.  to. 
Josh.  g.  20  lest  to.  be  upon  us,  bee. 

2  Sam.  II.  20  if  the  king's  to.  arise 
2  K.  22.  13  great  is  to.  of  the  Lord 
2  Chr.  12.  7  myTO.  sh.  not  be  poured 
Neh.  13.  18  ye  bring  mo.  TO.  upon  Is. 
Job  5.  2  for  TO.  killeth  foolish  man 
Ps.  2.  5  sh.  speak  to  them  in  his  to. 
Prov.  1 1.  4  Rich.  pr.  not  in  day  of  TO_ 
Eccl.  5.  17  sor.  and  to.  wi.  sickness 


WRATHFUL. 


CONCORDANCE. 


YEAR. 


Isa.  9.  19  Thro.  iv.  of  Lord  of  hosts 
Jer.  7.  2g  forsak.  genera,  of  his  inA 
\^m.  2.  2  ha.  thrown  down  in  his  ■m. 
Ezek.  7.  12  7('.  is  upon  all  multitude 
Hos.  5.  10  I  will  pour  out  my  -w.  up. 
Am.  I.  II  he  kept  his  w.  forever 
Hab.  3.  2  O  L.jin  w.  remem.  mercy 
Zeph.  I.  15  That  day  is  a  day  of  w. 
Mat.  3.  7  warn,  you  to  Hee  from  iv. 
Luke  4.  28  heard,  were  filled  with  w. 
John  3.  36  w.  of  G.  abideth  on  him 
Acts  19.  28  they  were  fullof  to.  ,  and 
Rom.  I.  18  w.  of  G.  is  revealed  fr. 
2  Cor.  12.20  lest  there  be  debates,  to. 
Gal.  5.  20  works  of  flesh,  w.,  strife 
Eph.  2.  3  by  nature  childr.  of  to. 
Col.  3.  6  iu.  of  G.  com.  on  children 
1  Thes.  I.  10  del  us  fr.  to.  to  come 
I  Tim.  2.  8  lift,  hands  without  to. 
Heb.  3.  II  I  sware  in  my  w..  They 
Jas.  I.  iq  slow  to  sp.,  slow  to  7w. 
Rev.  6.  16  hide  us  fr.  w.  of  Lamb 
R.  v.  Num.  II.  33  ;  Deut.  11.  1752 

Chr.  29.  10;  30.  8;  Job  36.  13  ;  40. 

11;   Ps.  55.  3  ;  78.  31  ;  Prov.  14.29; 

Jer.    44.   8   anger  ;    Deut.   32.   27 

provocation;  Job.  5.2;   Prov.  12. 

16;  27.  3  vexation  ;  Ps.  58. 9  burning 
Wrathful.      Angry,  fierce. 
Ps.  6g.  24  let  TO.  anger  take  hold 
Prov.  15.  iS  a  TO.  man  stir,  strife 
R.  V.  Ps.  69.  24  fierceness 
Wreath  («.).     Bmui,  ivreath. 

1  K.  7.  17  7f.  of  work,  for  chapiters 

2  Chr.  4.  12  TO.  to  cov.  the  pommels 
R.  V.  2  Chr.  4.  12,  13  network 

Wreath  (v.).    Knit  together,  zvrap. 
Ex.  28.  14  chains,  of  TO.  work  ma.  th. 
2  K.  25.  17  pillar  of  to.  work  he 
R.  V.  2  K.  25.  17  network;  Lam.  i. 
14  knit  together 

Wrest.      Turn  aside,  twist,  distort. 
Ex.  23.2  after  many  to  w.  judgment 
Ps.  56.  5  Ev.  day  th.  to.  my  words 
2  Pet  3.  16  ih.  that  are  unstable  iv. 

Wrestle.     Gmfifi/e,  contend. 
Gen.  30.  8  Rach.  said,  Wi.  to.  ha.  I  to. 
Eph.  6.  12  we  7f'.  not  against  flesh 

Wretched       Miserable. 
Rom.  7.  24  O  w.  man  that  I  am 
Rev.  3.  17  know,  not  thou  art  iu. 

Wretchedness.     Badness. 
Num.  II.  15  let  me  not  see  my  to. 

Wring.      Tivist,  turn,  strain. 
Lev.  I.  15  TO.  off  his  head,  burn  it 
Judg.  6.  38  TO.  the  dew  out  of  fleece 
Ps.  73.  10  waters  of  cup  are  jc.  out 
Prov.  30.  33  7(1.  of  nose  bri.  blood 
Isa.  51.  17  ha.  w.  out  dregs  of  cup 

Wrinkle.     Crease,  lorinkle. 
Job  16.  8  th.  hast  filled  me  with  to. 
F.ph.  5.  27  not  having  spot  or  to. 

Write.     Inscribe,  write. 
Ex.  17.  14  //'.  this  for  mem.  in  book 
Num.  5.  23  priest  sh.  w.  these  curses 
Deut.  4.  13  w.  them  on  tab.  of  sto. 
Josh.  8.  32  Josh.  TO.  copy  of  the  law 

1  Sam.  10.  25  Sam.  w.  it  in  a  book 

2  Sam.  II.  14  D.  w.  a  letter  to  Joab 

1  K.  21.  8  she  w.  let.  in  A.'s  name 

2  K.  10.  I  Jehu  7('.  letters,  and  sent 
2  Chr.  26.  22  Isaiah  the  prophet  w. 
Neh.  9.  38  make  covenant,  and  w.  it 
Esth.  8.  5  w.  to  destroy  the  Jews 
Job  13.  26  w.  bitter  things  agai.  me 
Ps.  87.  6  L.  sh.  count,  when  he  to. 
Prov.  3.  3  TO.  them  on  tab.  of  heart 
Isa.  8.  I  TO.  in  it  with  man's  pen 
Jer.  22.  30  W.  ye  this  man  childless 
Ezek.  24.  2  W.  thee  name  of  the  day 
Hos.  8.  12  ha.  TO.  the  great  things  of 


Hab.  2.  2  W .  vision,  made  it  plain 
Mark  14.  4  suff .  to  to.  bill  of  divorce. 
Luke  I.  3  seemed  good  to  me  to  w. 
John  I.  45  found  him,  of  wh.  M.7w. 
Acts  15.  23  TO.  letters  aft.  this  man. 
Rom.  15.  15  I  have  TO.  the  nio.  bold. 

1  Cor.  4.  14  I  TO.  not  to  shame  you 

2  Cor.  I.  13  we  TO.  none  oth.  things 
Gal.  6.  II  how  large  let.  I  have  to. 
Phil.  3.  I  To  w.  same  things  to  you 
I  Thes.  4.  9  need  not  that  I  to.  you 
I  Tim.  3.  14  I  w.  unto  thee,  hoping 
Pliile.  19  w.  it  wi.  mine  own  hand 
Heb.  8.  10  w.  them  in  their  hearts 

1  John  I.  4  these  things  to.  we  that 

2  John  12  Hav.  many  thi.  to  to.  you 

3  John  9  I  Tf .  unto  the  church 
Jude  3  I  gave  diligence  to  to.  you 
Rev.  I.  II  Wh.  thou  seest,  iv.  in  b. 

Writer.     Scribe,  who  writes. 

Judg.  5.  14  that  handle  pen  of  to. 

Ps.  45.  I  tongue  is  pen  of  ready  to. 

Ezek.  9.  2  w.  inkhorn  by  his  side 
I  R.  V.  Judg.  5.  14  marshal's  staff 
Writing.      To  write,  ivritien. 

Ex.  32.  16  the  TO.  was  the  TO.  of  God 

Deut.  10.  4  wrote  accor.  to  first  to. 

1  Chr.  28.  19  ma.  me  underst.  in  iv. 
Ez.  I.  I  Cyrus  ma.  proclama.  in  w. 
Esth.  I.  22  sent.  let.  according  to  to. 
Isa.  38.  9  TO.  of  Hez.  king  of  Judah 
Ezek.  13.  g  not  in  to.  of  ho.  of  Israel 
Mat.  5.  31  give  her  a  to.  of  divor. 
John  =;.  47  if  ye  believe  not  his  to. 
R.  V.'Mat.  iq.  7  bill 

Writing  Table.     Tablet. 

Luke  I.  63  Zach.  asked  for  a  to.  /. 
Written.     Inscribed,  utrote. 

Ex.  31.  18  IV.  with  the  finger  of  G. 

Deut.  g.  10  TO.  wi.  the  finger  of  God 

Josh.  I.  8  do  all  that  is  to.  therein 

2  Sam.  I.  18  it  is  to.  in  book  of  Ja. 

1  K.  2.  3  as  is  IV.  in  law  of  Moses 

2  K.  I.   18;  I   Chr.  9.  I  ;  2   Chr.  9. 
29;  Esth.  10.  2 

1  Chr.  4.  41  these  to.  by  name  came 

2  Chr.  13.  22  w.  in  the  story  of  Id. 
Ez.  3.  2  as  IV.  in  the  law  of  Moses 
Neh.  6.  6  TO.,  It  is  reported  among 
Esth.  I.  ig  TO.  am.  laws  of  Persians 
Job  ig.  23  Oh  th.  my  wo.  were  iv. 
Ps.  40.  7  in  vol.  of  book  it  is  to. 
Prov.  22.  20  have  not  I  w.  to  thee 
Eccl.  12.  20  wh.  was7t'.  was  upright 
Isa.  4.  3  that  is  to.  among  the  living 
Jer.  17.  I  sin  of  Jud.  w.  with  pen 
Ezek.  2.  10  IV.  within  and  without 
Dan.  5.  24  and  this  writing  was  iv. 
Mai.  3.  16  book  of  remem.  was  to. 
Mat.  2.  5  thus  it  is  to.  by  prophet 
Mark  i.  2  to.,  I  send  messenger  be. 
Luke  2.  33  As  IV.  in  law  of  the  L. 
John  2.17  disc,  remem.  it  was  iv. 
Acts  I.  20  is  TO.  in  book  of  Psalms 
Rom.  I.  i7«i..  The  just  sh.  li.  by  fa. 

1  Cor.  I.  19  IV.,  I  will  destroy  wis.  of 

2  Cor.  3.  2  Ye  are  our  epistle  iv. 
Gal.  3.  10  TO.,  Cursed  is  ev.  one  that 
Heb.  10.  7  in  vol.  of  the  book  is  to. 
I  Pet.  I.  16  TO.,  Be  ye  holy,  I  am  h. 
Rev.  I.  3  keep  things  which  are  iv. 
R,  V.  Few  changes,  and  chiefly  to, 

wrote 
Wrong    («.,   adj.).      Evil,    injury, 

not  right. 

Gen.  16.  5  my  to.  be  upon  thee 
Judg.  II.  27  TO.  to  war  against  me 
I  Chr.  12.  17  no  IV.  in  my  hands 
Job  ig.  7  cry  out  of  to.,  not  heard 
Ps.  105.  14  suf.  no  man  to  do  th.  TO. 
Jer.  22.  3  do  no  to.,  no  violence 
255 


Lam.  3.  59  thou  hast  seen  my  to. 
Mat.  20.  13  Friend,  I  do  thee  no  to. 
Acts  7.  24  se€.  one  of  th.  suffer  w. 

1  Cor.  6.  7  why  not  rather  take  to.  ? 

2  Cor.  7.  12  cause  th.  had  done  to. 
Col.  3.  25  doeth  TO.,  receive  for  to. 
R.  V.  Jer.  22.  13  injustice ;  Hab.  i.  4 

perverted 

Wrong  (t'.).     To  wrong,  work  in- 
jury. 

Prov.  8.  36  th.  sinneth  to.  own  soul 
2  Cor.  7.  2  we  have  to.  no  man 

Wrongfully.       Unjustly,  not 
rightly. 
Job  2  1.  27  devices  ye  w.  imagine 
Ps.  35.  19  let  not  enemi.  to.  rejoice 
I  Pet.  2.  ig  endure  grief,  suffer  it). 

Wrote.     See  Write. 

Wroth.     Heated,  ivrathy,  angry. 
(ien.  4.  5  and  Cain  was  very  iv. 
Deut.  3.  26  L.  was  iv.  with  me  for 
Josh.  22.  18  TO.  wi.  whole  congrega. 

1  Sam.  18.  8  .Saul  was  very  to.,  and 

2  Sam.  3.  8  then  Ab.  was  very  to. 
2  K.  5.  II  Naaman  was  to.,  and 

2  Chr.  16.  10  Asa  was  to.  with  seer 
Ps.  18.  70  shaken,  bee.  he  was  to. 
Isa.  28.  21  IV.,  as  in  val.  of  Gibeon 
Jer.  37.  15  princes  were  to.  wi.  Jer. 
Mat.  2.  16  Herod  was  exceeding  w. 
Rev.  12.  17  dragon  wasTO.  wi.wom. 
Wrought,     Do,  work. 
Gen.  34.  7  Shechem  iu.  folly  in  Is. 
Deut.  13.  14  such  abomination  is  7(». 
Josh.  7.  15  she  ha.  w.  folly  in  Israel 

1  Sam.  II.  13  to  day  L.  7«.  salvation 

2  .Sam.  18.  13  I  sho.  ha.  7C'.  falsehood 

1  K.  5.  16  ruled  over  peo.  that  iu. 

2  K.  3.  2  Jehor.  to.  ev.  in  si.  of  Lord 

1  Chr.  22.2  masons  to  hew  iu.  stones 

2  Chr.  21.  6  Jehoram  to.  evil  in  si. 
Job  12.  g  hand  of  L.  hath  w.  this 
Ps.  31.  ig  hast  to.  for  them  that 
Eccl.  2.  II  works  my  hands  had  iu. 
Isa.  26.  12  th.  hast  TO.  works  in  us 
Jer.  II.  15  she  7£/.  lewdness  wi.  many 
Ezek.  20.  q  I  iu.  for  my  na.'ssake 
Dan.  4.  2  wond.  that  God  hath  iv. 
Mat.  20.  12  have  w.  but  one  hour 
Mark  14.  6  to.  a  good  work  on  me 
John  3.21  mani.  th.  are  iv.  in  God 
Acts  5.  12  were  signs  7<'.  am.  people 
Rom.  15.  18  Ch.  ha.  not  iv.  by  me 

2  Cor.  5.  5-  TO.  us  for  same  thi.  God 
Gal.  2.  8  th.  w.  effectually  in  Peter 
Eph.  I.  20  which  he  iv.  in  Christ 
Pet.  4.  3  to  have  iv.  will  of  Gentiles 
R.  V.  Ex.  26.  36 ;  27.  16  ;  36.  i  work ; 
Deut.  17   2  doeth;   i  K.  16.  25;  2 
K.  3.  2  ;  2   Chr.  21.6;  34.  13  did; 
2  Sam.  18.  13   dealt;  Jonah,  i.  11 
grow;  Ps.  78.43  -set;  Mat.  20.  12 
spent ;  2  Thes.  3 .  .s  working. 
Wrung.    See  Wring. 

V. 
Yarn.     R.  V.  droves. 

1  K.  10.  28  S.  bro.  out  of  E.  linen^. 

2  Chr.  I.  16  merchants  rec.  linen ^. 
Ye.      You,  yourselves. 

Gen.  40.  7  Wheref.  look^.  so  sadly 
Mat.  5.  13  1'.  are  the  salt  of  earth 
Etc.,  etc. 

Yea.      Verify,  indeed,  truly. 
Gen.  20.  6  Y.  I  knowth.  thou  didst 
Mat.  5.  37  let  your  com.  be  y.,y. 
Etc.,  etc. 

Year.     Year. 
(■en.  I.  14  be  for  seasons,  days,^. 
Ex.  7.  7  Mos.  was  fourscore  r.  old 
Lev.  12.  6  sh.  bring  lamb  of  first  ^. 


YEARlSr. 


CONCORDANCE. 


ZION. 


Num.  I.  3  Fr.  twenty  y.  old  upwar. 
Deut.  8.  2  G.  led  tliee  forjv.  in  wild. 
Josh.  5.  6  chil.  of  Is.  walk,  forty  _y. 
Judg.  3.  n  land  had  rest  iorty  y. 
Ruth  I.  I  dwelt  there  about  ten  jy. 

1  Sara.  I.  7  he  did  sojr.  by^.,  when 

2  Sam.  14.  28  A.  dw.  twoj'.  in  Jer. 

1  K.  5.  II  5?ol.  gave  to  Hir.  v.byj'. 

2  K.  I.  1 7  in  second  J*,  of  Jehoram 

1  Chr.  21.  13  Either  th.^r.  famine,  or 

2  Chr.  8.  13  three  times  in^.  ;  or 
Ez.  I.  I  in  first  _j/.  of  Cyrus  of  Per. 
Neh.  I.  I  twent.;)/.,  I  was  in  Shus. 
Esth.  I.  3  third;)',  he  ma.  a  decree 
Job  10.  5  are  thy_t'.  as  man's  days 
Ps.  90.  4  thous._j'.  in  thy  si.  are  bat 

go.  loourj'.  are  threesc.jy.  and  ten 
Prov.  10.  27  jy.  of  wick.  sh.  be  short 
Eccl.  6.  3  so  that  hisj/.  be  many 
Isa.  6.  I  In>'.  Uz.  died  I  saw  Lord 
Jer.  17.  8  not  care,  in  y.  of  drought 
Ezek.  I.  2  fifth  J/,  of  king  Jehoiac. 
Dan.  I.  5  so  nourish,  them  three  j^ 
Joel  2.  2  ev.  to  y.  of  many  generati 
Am.  I.  I  two y.het.  the  earthquake 
Mic.6.  6 come  wi.calvesof  ajy. old? 
Hab.  3.  2  thy  work  in  midst  ol  y. 
Hag.  I.  I  in  second j)/.  of  Da  ,  came 
Zech.  14.  16  go  upjj'.  to_y.  to  worsh 
Mai.  3.  4  offerings,  as  in  former  j'. 
Mat.  g.  20  an  issue  of  bl.  twenty _y, 
Mark  5.  42  she  was  age  of  twelve  j/, 
Luke  4.  ig  To  preach  accep.  _)/.  of  L 
John  2.  20  P'orsix  jc.  was  th.  tem.in 
Acts  4.  22.  the  man  was  ab.  fort.  y. 
Rom.  15.  23  hav.  gr.  desire  manyj/. 
2  Cor.  8.  10  but  to  be  forward  ay. 
Gal.  I.  j8  aft.  three  y.  went  to  Jer, 

1  Tim.  5.  g  to  num.  und.  threesc. >< 
Heb.  I.  12  and  thy. r.  shall  not  fail 

2  Pet.  3.  8  and  thous.  y.  as  one  day 
Rev.  20.  2  Sa.,  bound  him  thous.  j' 

Yearn.     Bum,  desire. 

Gen.  43.  30  his  bowels  did  J',  on  bro, 

I  K.  3.  26  her  bowels  >».  upon  son 
Ye!E.     Make  noise,  groivl. 

Jer.  2.  15  lions  roar,  on  him,  andjc 
51.  38  roar  like  lions;  th.  shall  j'. 

R.  V.  Jer.  51.  38  growl 
Yellow.      Vellcnv,  green,  light. 

Lev.  13.  36  priest  not  seek  f  or  j'.  hair 

Ps.  63.  13  dove  covered  with  J',  gold 
Yes,      Truly,  zierily. 

Mat.  17.  2S  He  saith,  Y. .  And  when 

Mark  7.  28  }'.,  L. ;  yet  the  dogsuu. 

Rom.  3.  2g  of  Gentiles  ?  } ".,  of  tient. 
Yesterday.     Day   before,  former 
time. 

Ex.  5.  14  why  not  fufilled  taskjC. 

1  Sam.  20.  27  CO.  nt\. y.  nor  to  clay 

2  Sam.  15.  20  Whereas  thou  ca.  \>.y. 
2  K.  g.  26  seen  J.  blood  of  Naboth 
Job  8.  g  are  of  y .  and  know  nothing 
Ps.  go.  4  a  thousand  years,  but  as  j/. 
John  4.  52  v.,  the  fever  left  him 
Heb.  13.  8  same  J'.,  to  day,  for  ever 

Yesternight.     Night  before. 
Gen.  ig.  34  I  lay  J',  with  my  father 
31.  2g  G.  of  your  fathers  spake  j'. 

Yet.     Still. 
Mat.  17.  5  While  he^.  spake,  beho. 
John  7.  33  Y.  a  little  while  I  am 
Gal.  2.  20_)'.  not  I,  but  C.  speaketh 
Etc.,  etc. 

Yield.     Give,  bring  forth. 
Gen.  I.  II  tree.y.  fr.  after  its  kind 
Lev.  25.  ig  land  shall  j/.  herfr.,  and 
Num.  17.  8  rod  of  Aa.r.  almonds 
Deut.  II.  17  land^j'.  not  her  fruit 
2  Chr.  30.  ?>  y.  yourselves  unto  I,ord 
Neh.  g.  37  \\y.  increase  to  kings 


Ps.  67.  6  shall  earthr.  her  increase 
Prov.  12.  12  root  of  right.  >.  fruit 
Eccl.  10.  4.r.  pacifi.  great  offences 
Isa.  5.  10  ten  acres  %\\. y.  one  bath 
Jer.  17.  8  uei.  shall  cease  fr.  .y.  fruit 
Ezek.  34.27  earth  sh.^-.  her  increase 
Hos.  8.  7  the  bud  shall  j'.  no  meal 
Joel  2.  22  fig  tree  and  vi.jc.  strength 
Hab.  3.17  altho.  fields  j/.  no  meat 
Mat.  27.  50  Jesus  T.  up  the  ghost 
Mark  .).  7  choked  it,  \x y.  no  frnit 
Acts  23.  21  do  not  thou. J',  to  them 
Rom.  6.  13  but.y.  yourselv.  unto  G. 
Heb.  12.  II  \Xy.  peaceable  fruit 
Jas.  3.  12  no  fount.  J',  bo.  salt  wat. 
Rev.  22.  2  tree  of  lifejj'.  her  fruit 
R.  V.  Num.  17.  8  bare;  Acts  5.  10 
gave;   Rom.  16.  jg  presented 
Yoke  {11  )•    Bar,  pair. 
Gen.  27.  40  break  J*,  from  his  neck 
Lev.  26.  13  brok.  bands  of  yowr y . 
Num.  ig.  2  on  which  nev.  canie.r- 
Deut.  28.  48  put  y.  of  iron  on  thy  n. 
I  Sara.  II.  7  they  took  ■& y.  of  oxen 

1  K.  12.  4  Thy  fa.  ma.  our  j'.  griev. 

2  Chr.  10.  II  I  will  put  mo.  to  yo.j/. 
Job  I.  3  J.  had  fiv.  hun.  v.  of  oxen 
Isa.  g.  4  hast  brok.;!'.  of  his  burden 
Jer.  2.  20  of  old  I  ha.  broken  thy  j' 
Lam.  I.  14  J',  of  my  transg.  isbound 
Ezek.  30.  iS  break  there  y.  of  Egypt 
Hos.  II.  4  as  they  had  taken  off  j'. 
Nah.  I.  13  now  will  I  break  hisj'. 
Mat.  II.  30  For  my;)',  is  easy,  and 
Luke  14.  ig  I  boug.  fiv.  y.  of  oxen 
Acts  15.  loput.j'.  on  disciples' neck 
Gal.  5.  I  be  not  entangled  withj', 

1  Tim.  6.  I  as  many  as  under;)'. 

R.  V.  27.  2  ;  28.  10,   12.  13  bar  or 

bars;   i  Sam.  14.  14 . 

Yoke,     {v.)    Co?if>le. 

2  Cor.  6.  14  Be  not  unequally  .y. 
Yoke  Fellow.      Co7npanioji. 

Phil.  4.  3  I  entreat  thee,  true.y. 
Yonder.       There,  that  place. 

Gen.  22.  s  I  and  the  lad  will  go>'. 

Num.  16.  37  scat,  thou  the  fire  v. 

Mat.  17.  20  Remove  hence  to_>'.  p. 
You.     Yait. 

Mat   26.  II  ha.  poor  always  vA.y. 

Mark  14.  7;  John  13.  8;  etc.,  etc. 
Young.     Lately  born,  Jtot  old. 

Gen.  15.  g  Take  me  dove  andj'.  pi. 

Ex.  10.  g  go  with  our  >'.  and  with 

Lev.  g.  2  y.  calf  for  a  sin  offering 

Num.  6.  10  shall  bring  two  j/.  pige. 

Deut.  22.  6  not  take  dam  wi.  the  j'. 

Josh.  6.  21  destr.  all  in  cit..v.  and 

Judg.  g.  54. r.  man  thrust  him  thro 

Ruth  2.  15  Boaz  comman.  liis.v.  m. 

1  Sam.  I.  24  Shiloh  ;  the  child  w.;j' 

2  Sam.  I.  5  D.  said  umo  the;)'-  man 

1  K.  II.  28  S.  seeing.;',  man  that  he 

2  K.  4.  22  Send  one  of  the>'.  men 

1  Chr.  22.  5  Sol.  is^.  and  tender 

2  Chr.  13.  7  Reho.  was.y.  and  ten. 
Ez.  6.  g_i'.  bullocks  for  burnt  off. 
Esth,  13  to  kill  all  Jews,j'.  and  old 
Job  2g.  8;)'.  men  saw  me,  and  hid 
Ps.  37.  25  I  ha.  been  J/.,  now  am  o 
Prov.  I.  4  to  J',  man  knowl.  and  d. 
.S.  of  S.  2.  g  beloved  is  like  aj'.  ha 
Isa.  13.  18  bows  sh.  dash  r.  to  piec, 
Jer,  51.  22  break  in  piec.  old  and;)' 
l>am.  2.21  )'.  and  old  lie  on  ground 
Ezek.  g.  6  Slay  utterly  old  and  j'. 
Joel  2.  28  your;)',  men  sh.  see  visi. 
Zech.  g.  27  Corn  sh.  ma.  y.  men  ch 
Mat.  ig.  20  1',  man  saith  unto  him 
Mark  14.  51  followed  him  a^y,  man 
Luke  7.  14  Y.  man,  I  say  unto  thee 

256 


John  21.  iS  When;)'.,  thou  gird. th. 
Acts  5.10  Y.  men  found  her  dead 
Tit.  2.  4  may  teach  \\x&y.  women  to 
I  John  2.  13  I  write  you,  j'.  men, 
R.  V.  I  Sam.  20.  22  boy ;  Mark   7. 
25;   10,  13  little;  Acts  20.  12  lad 

Younger.     Less  old. 
Gen.  g.  24  know  what  j/,  son  done 
Judg.  I.  13  the.v.  brother  took  it 
I  Sam.  14.  4g  .Saul's  J',  daughter 
I  Chr.  24.  31  against >•.  brethren 
Job  30.  I  that  3.re y.  than  I,  have 
Ezek.  16.  46  thy  ^.  sister  is  Sodom 
Luke  15.  12,1'.  said,  Gi.  me  portion 
I  Tim.  5.  I  entreat;)',  as  brethren 
I  Pet.  5.  e,y,  submit  to  the  elder 

Youngest.     Least  old. 
Gen,  42.  13  y.  is  with  our  father 
Josh.  6.  26  iny.  son  sh.  set  up  gates 
Judg.  g.  5  Jotham,  J',  son,  was  left 

1  .Sam  16.  II  there  remains  yety. 

2  Chr.  21.  17  none  left  save  the>'. 
Your,  Yours.     Of  you. 

Mat.  5.  12  for  great  is^*,  reward 

Luke  6.  2o_;'.  is  the  kingdom  of  G. 

Etc.,  etc. 
Yourselves.     Your  (intensive). 

Gen.  45.  5  be  not  angry  with  y. 

INIat.  6.  ig  Lay  not  lor y.  treasures 

Etc..  etc. 
Youth.     Yo^ungyears, 

Gen.  8.  21  man's  heart  is  evil  Ir.y. 

Lev.  22.  13  in  fa.'s  house  as  iny. 

Num.  30.  16  in^.  in  her  fa.'s  house 

1  Sam.  17.  33  a  man  of  war  ir.y. 

2  Sam.  ig.  7  evil  befel  thee  from  j'. 
I  K.  18.  12  I  fear  the  L.  from  nty  y. 
Job  13.  26  possess  iniqu.  of  my.y. 
Ps.  25.  7  remember  not  sins  of  j'. 
Prov.  5.  18  rejoi.  wi.  wife  of  thy  y. 
Isa.  40.  30  even  the>'.  shall  faint 
Jer.  3.  4  thou  art  guide  of  my  y. 
Lam.  3.  27  he  bear  yoke  in  hisy. 
Ezek.  4.  14  not  polluted  fr.  my  y. 
Hos.  2.  15  sing,  as  in  days  of  her^. 
Joel  I.  8  as  virgin  for  husband  oiy. 
Zech.  13.  5  taught  to  keep  cat.  ir.y. 
Mai.  2.  14  bet.  thee  and  wife  oiy. 
Mat.  ig.  20  these  things  have  I  kept 

from  y. ;  Mark  10.  20 ;  Luke  18.  21 
Acts  26.  4  manner  of  life  fr.  my  y. 

1  Tim.  4.  12  no  man  despi.  thy;c. 
R.  V.  Job   2g.  4  ripeness;    30.    12 

rabble. 
Youthful.     Yov7ig. 

2  Tim.  2.  22  Flee  alsoj'.  lusts;  but 


Zeal.     Ardor  .fervor . 
2  Sara.  21.  2  to  slay  thera  in  his  z, 
2  K.  10.  16  see  my  z.  for  the  Lord 
Ps.  6g.  g  z.  of  thy  ho.  eaten  me  up 
Isa.  g,  7  z.  of  L.  will  perform  this 
Ezek.  5.  13  I  have  spoken  it  in  2. 
John  2.  17  z.  of  ho.  eaten  me  up 
Rom.  10,  2  they  have  a  z.  of  God 
2  Cor.  7.  II  yea,  what  z.,  what  rev. 
Phil.  3.6  Concerning  -.,  persecut. 
Col.  4.  13  hath  a  great  z.  for  you 

Zealous.     Ardent,  fervent. 
Num.  25.  II  he  was  z.  for  my  sake 
Acts  21.  20  they  are  all  z.  of  law 

1  Cor.  14.  12  z.  of  spiritual  gifts 
Gal.  I.  14  exceed,  :r.  of  the  traditions 
Rev.  3.  ig  be  z.  theref.  and  repent 
R.  V.  Num.  25.  II,  13  jealous 

Zealously.     Ardently. 

Gal,  4.  17  z.  affect  you,  but  not  well 
Zion.     Fortress. 

2  Sam.  5-  7  R-  took  strongh.  of  Z. 
See  Dictionary, 


NEAV   BIBLICAL  ATLAS  WITH  II^DEX. 


5Li0t  of  iiHaps. 


-Lands  Peopled  nv  Noam's  Families 

(Gen.  10). 
-Canaan  before  the  Hebrew  Conquest. 
-Lands  and  Route  of  the  Exodus. 
-Canaan  as  Allotted  to  the  Twelve  Tkihes 
-Realms  of  David  and  Solomon. 
-Kingdoms  of  Judah  and  Israel. 
-Lands  of  the  Hebrew  Cai'Tivities. 
-Babylonian  Empire. 


M.\P 

9. — Persian  Empire. 
10. — Grecian  Empire. 
11. — Roman  Empire. 
12. — Jerusalem    and  Highland    Surroundinos, 

with  Altitudes. 
13. — Divisions  of  Palestine  in   Christ's  Time. 
14. — The  Apostle  Paul's  Missionarv  Journeys. 
15. — The  Temple  at  Jerusalem  as  Planned  by 

Herod. 


3Lt0t  of  Biblical  Wamts, 


WITH    FIGURES   AND   LETTERS    INDICATING  THE   SITUATION   OF  THE   PLACES 

ON   THE   MAPS. 
Ni  )TE.  —  Figures  preceding  a  hyphen  denote  the  numbers  of  the  Maps  ;  the  figure  or  figures  and  letter 
following  the  same  hyphen  indicate  the  space  on  such  Maps ;  thus.  Asshur  (i-8  D ;  8-12  D)  appears  on 
Map  No.  I,  in  the  space  8  D,  and  on  Map  No.  S  in  tlte  space  12  D. 
Tlte  names  0/ places  at  present  unidentified,  also  classical  and  modern  names,  are  omitted  from  the  Index. 


Abana,  or  Abanah,  river          ...  6  -21    I 

Abariin,  mountains  of      ....  4  -20  N 

Abdon .  4,  6  -19  K 

Abel,  Abel-maim,  Abel  of  Betli-niaacah, 
also  Abel-beth-maacah  = 

Abel-beth-maachah          4,  G  -20  K 

Abel-meholah 4,  (j  -20  M 

Abel-shittim     .  .         .         .3  -  7  G ;  4  -20  N 

Abez,  or  Ebez 4  -19  M 

Abilene 14  -11  E 

Abimael 1  -  9  F 

Accad 1  -  (<  1  > ;  7  -12  E 

Accaron i;5  -18  N 

Accho,  Acco 4,  6  -19    L 


Aceldama,  or  Akeldama 
Acbaia      ..... 
Achaia(Rom.  16.  .5),  read  .Asia 
Achmetha,  or  Ecbatana  . 
Achor,  the  valley  of 
Achshaph  .... 

Achzib  (Judah) 
Achzib  (Asher) 

Adadah 

Adamah    ..... 

Adami-nekeb  .... 

Adida  =  Hadid 

Adithaim  =  Hadid 

Adora  =  Adoraim   .         .         .4, 


20  O 

8  D 

9  D 
13  E 

19  N 


v.', 

11,  14 

14 

.     7,9 

.     4,  6 

4  -19  L 

4  -18  N ;   12  -  3  D 

.    4,  6  -rl9  K 

4  -19  O 

4  -20  L 

4  -19  L 

.    4,  6  -18  N 

.    4,  6  -18  N 

0  -19  N  ;  12-4  F 


Adramyttium 14  -  9  D 

Adria 14  -  7  D 

Adullam   .         .         .  2  -  G  C; :  4,  fi  -IS  N  ;  12  -  3  E 

Adummim 4  -19  N 

yEnon 13  -19  M 

Ahava 7  -12  E 

Ai  (Benj.),  also  called  Aiath,  Aija 

2  -  7  (;■.  4  -19  N:   12  -  7  B 
Aijalon,  or  Ajalon  (,Dani  .  4,  G  -19  N  ;   12  -  4  B 

Aijalon  (Zebulun)     .....         6  -19  L 

Aijalon,  valley  of 12  -  4  B 

Ain(Num.  34.  11) .'j  -  7  E 

Akeldama 13  -20  O 

Akrabbim,  ascent  of         ....         6  -19  P 

Alema 4,  6  -20  L 

Alemeth,  or  Allemeth      .         .         .         .        12  -  7  C 

Alexandria 10,  14  -  9  E 

Allemeth  =  Alemeth       .         .  .        12  -  7  C 

AUon-bachuth,  or  Allon-bacuth  =  Ataroth   12  -  G  B 


Almodad 

Almon 

Almon-diblathaira   .... 

Altar  repaired  by  Elijah  (1  Kin.  IS.  .30) 

Alush        


4  -19  N : 


1  -  8  F 
12  -  7  C 
4  -20  N 
4-19  L 
3-  5K 


2  -  7  G 


3  -  5  K 

5  -  8  C 

6  -21  N 
1  -  7  E 

7  G  -,  6  -20  N 


;G; 


Amalekites 
Amathis  =  Hamath 
Ammon     .... 
Amon  of  No,  also  called  No 
Amorltes  .... 

Amphipolis 14  -  8  C 

Anaharath 4  -19  L 

Ananim 1  -  6  D 

Ananiah 12  -  6  C 

Anathoth  .        .        .        .  4,  G  -19  N  ;  12  -  7  C 

Anem  =  En-gannim         .         .         .         .     4,  6  -19  M 

Aner  =  Taanach 4,  6  -19  L 

Anti-Libanus 6  -20    I 

Antioch  (in  Syria)  .  .  .  .  7,  10,  14  -11  D 
Antioch  (in  Pisidia)  ....       14  -10  D 

Antiochia  =  Antioch  .  .  .  .  14  -11  D 
Antipatris  ....  13  -18  M ;  14 -10  E 
Aphek  (1  Sam.  4.  1)  =  A'«i/«/  .  .  12  -  5  C 
Aphek  (1  Sam.  29.  1)  .  .  .  .  4  -19  L 
Aphek  (E.  of  Sea  of  Cliinnereth)    .         .     4,  6  -20  L 

Apollonia 14  -  8  C 

Appi,  Forum,  or  The  market  of  Appius,        14  -  6  C 

Ar  of  Moab 3  -  7  G 

Arab .    4, 6  -19  O 

Arabah,  the  deep  valley  running  north 

and  south  of  the  Salt  Sea  .         .     4,  6  -20  N 

Arabah,  Sea  of  the 4  -19  O 

Arabia      .         .         .         .    9,  10,  11  -11  F;  14  -10  F 

Arad 3  -7  G;  4,6  -19  O 

Aradus 7,  14  -11  E 

Aram,  or  Syria  1  -  7  D ;  ,5  -  8  E ;  6  -21  K ;  7  -11  E 
Aram-naharaim,  or  Mesopotamia    5  -10  B;  7  -12  D 

7  -12  D 
7  -12  D 
7  -12  D 
4-19N 
6  -19  L 

6  -19  O 

7  -13  E 
8  E  i  6  -21  L 

13  -20  O 


Ararat,  land  of  =  Armenia 

Ararat  Mount  . 

Ararath  =  Ararat     .... 

Arba,  or  Arbah  =  Hebron 

Arbela  =  Beth-arbel 

Arbite  =  native  of  Arab 

Archevites,  the  inhabitants  of  Erech 

Argob f> 

Ariel  =  Mount  Zion 


1  -  8D 


Arimathea  (?)  Ramah 

Arkites 

Armageddon,  or  Har-Magedon 
Armenia,  or  Ararat 
Amon,  river,  or  valley  of 
Aroer  (Gad)     .... 
Aroer  (Reuben) 
Aroer  (1  .Sam.  30.  2S) 
Arpachshad,  or  Arphaxad  (?) 
Arpad 


12 


G  B;   13  -19  N 

2  -  8  D 

13  -19  L 

,  8,  9,  10.  11  -12  D 

.    4,  6  -20  O 

6  -20  N 

3  -  7  G ;  6  -20  O 

6  -18  O 

1  -  8  D 

5  -  9  B 


Arumah 4,  6  -19  M 


(Copyright  1898,  by  A.  J.  Holman  &  Co.) 


11 


NEW    BIBLICAL  ATLAS   WITH   INDEX. 


-11 

E 

-18 

N 

-19 

K 

-19 

K 

18 

() 

-  7 

c; 

-18  N 

-18  N 

20  N 

-19 

K 

-  6 

G 

-  7 

C 

-  4 

D 

•2i 

T, 

-  8 

F 

-  9 

1) 

-18  N 

12 

n 

9 

D 

12 

1) 

-12 

o 

-12 

D 

21 

T, 

-20  N 

-  4 

V, 

-  8 

T> 

-10 

D 

-12 

E 

-  G 

A 

-20 

I 

-  G 

G 

-12 

K 

-4  1) 

B 

-19 

T, 

-18  N 

-17  N 

Arvad 5  -7  D ;  7 

Ascalon .13 

Aser  (Naphtali)  =  Hazor  .         .     4,  6 

Aser  =  Asher 6 

Ashan  =  Chor-Ashau  .  .  .  .  6 
Ashchenaz  =  Ashkenaz  .         .         .         .         1 

Ashdod 4,  6 

Ashdodites,  or  Ashdothites,  of  Ashdod  4 

Ashdoth-pisgah  =  the  slopes  of  Pisgah  4 

Asher,  allotment  of  ....         4 

Ashkelon 5 

Ashkenaz         1 

Ashnah     .......        12 

Ashtaroth 6 

Ashteroth-karnaim  ....         2 

Asia  (Roman  Province)  .         .         .  11,  14 

Askelon   .......  6 

Asshur  (=  Assyria)  .         .         .  1  -8  D;  8 

Assos       .         .         .         .         .         .         .14 

Assur  =  Assyria 7 

Assyria  .  '  .  .  .  .  1  -8  D ;  7,  8 
Assyrian  Empire  .....  8 
Astaroth  =  Ashtaroth      .         .         .         .         C 

Ataroth  (Reuben) 4 

Ataroth-adar,  or  Ataroth-addar      4  -19  N  ;  12 

Athens 14 

Attalia 14 

Ava,  or  Avva 7 

Aven  =  Bethel 12 

Aven,  Plain  of,  possibly  the  Valley  of 

Lebanon  (?) (i 

Avites,  or  Avvim  (Josh.  13.  3),  Avims  .  2 

Avites,  or  Avvites  (2  Kin.  17.  31)  =  the 

people  of  Ava 7 

Azekah 4  -19  N ;  12 

Azmaveth 12 

Aznoth-tabor  =  Tabor    ....         4 

Azotus      .......        13 

Azzah,  or  Gaza  (Philistia)       ...         6 


Baalah,  Mt.  Baalah,  a/so  Baale  of  Ju- 

dah  =  Kirjath-jearim         .  .        12  -  5  C 

Baalah  (Simeon)  =  Bilhah       .         .         .         5  -  6  G 

Baalath 6  -19  N 

Baal-gad  (?) 4  -20  K 

Baal-hazor 4,  6  -19  N 

Baal-hermon  =  Mt.  Hermon  .         .         .  6  -20  K 

Baal-meon 4,  6  -20  N 

Baal-shalisha,  or  Baal-shalishah  .  .  4,  (5  -19  M 
Baal-tamar       ....       4  -19  N ;   12  -  G   B 

Baal-zephon  (?) 3  -  4  H 

Babel  (Babylon) 1  -  8  D 

Babylon 7,  8,  10  -12  E 

Babylonian  Empire         ....     Map  No.  S 

Bahurim  .  .         .         .         .         .        12  -  7  C 

Balah  (Simeon)  =  Bilhah  .  .  .  5-6  G 
Bamoth  =  Bamoth-baal  ...  4  -20  N 

Bashan G  -20  L 

Bashan-havoth-jair,  or  Havvoth-jair  (i.e. 

the  towns  of  Jair)  in  Bashan    .         .  6  -21   L 

Bathzacharias 12  -  .5  D 

Beeroth  (Benjamin)  .  .  4,  6  -19  N ;  12  -  6  B 
Beer-laliai-roi  =  4^/'  Atu  .         .         .         3  -  6  H 

Beer-sheba  ...  2,  3,  .5  -6  G ;  4,  6  -18  O 
Beesh-terah,  or  Be-eshterah  =  Ashtoroth       6  -21   L 

Bela  =  Zoar 2-7  ( ; ;  4  -20  N 

Bene-berak 4  -18  M 

Benjamin,  allotment  of   .         .  .  4  -19  N 

Beon  =  Baal-meon  ....         4  -20  N 

Berachah,  or  Beracah  .  .  .  .  12  -  5  E 
Berea,  a/so  Beroth,  see  Beeroth  .  .  12  -  6  B 
Berea  (Aleppo)  .  .  .  5  -9  B;  14  -11  D 
Berea,  or  Berfca  (Macedonia)         .         .       14  -  8   C 

Bered 2  -  fi  G 

Beroth  =  Beeroth 12  -  G  B 

Berothah  =  Berothai  (?)  .         .         .         5  -  8  D 

Besor,  the  brook 4,  6  -18  O 

Bethabara,  or  Bethany  ....  13  -20  I, 
Beth-anath  .  .  '  .  .  .  .  4,  6  -19  K 
Beth-anoth        .         .         .        .       4  -19  N ;  12  -  5   F 


4,  G  -19 


Bethany  .... 

Beth-arabah     . 

Beth-aram  =  Beth-haran 

Beth-arbel 

Beth-aven  =  Beth-el 

Beth-azniaveth  =  Azmaveth 

Beth-baal-meon  =  Baal-meon 

Beth-barah  ?     . 

Beth-birei,  or  Beth-biri 

Beth-car  . 

Beth-dagon  (Asher) 

Beth-diblathaim  =  Almon-diblathaim 

Beth-el  (Ephraim)  2  -  7  G;  4,  G,  13  -19 

Bethel  (Simeon)  =  Bethul 

Bether      .         .         .         .         .4-19 

Beth-gader  =  Gedor 

Beth-gamul      ..... 

Beth-gilgal  =  Gilgal 

Beth-haccerem,  or  Beth-haccherem 

Beth-haram  =  Beth-haran 

Beth-hogla  =  Beth-hoglah 

Beth-horon,  the  upper    . 

Beth-horon,  the  nether    . 

Beth-jeshimoth 

Beth-jesimoth,  or  Beth-jeshimoth 

Beth-lebaoth 


12  -  6  C  ;  13 

12 

4 

4,  6 

12 

12 

4 

6 

6 

N;  12 

4 

4 

N;  12 

12 

N;  12 

12 

4,  6 

6 


4,  6  -19  N 
4  -19  N 


12 

4 

4 

;  12 

;  12 

4,  6 

3 

4 

Beth-lehem  (Judah)  2  -  7  G  :  4,  G,  13  -19  N;  12 
Beth-lehem  (Zebulun)     .         .         .         .     4,  6 

Beth-lehem  Ephrathah  =  Beth-lehem    .        12 
Beth-lomun  =  I^eth-lehem       ...        12 
Beth-maacah,  or  Beth-maachah  =  Maacah     5 
Beth-marcaboth        .....  6 

Beth-meon  =  Baal-nieqn         .         .         .     4,  G 
Beth-nimrah     ......         4 

Bethoron  =  Beth-horon  ...        12 

Beth-peor         ......         4 

Bethphage  (?)  .         .         .         .        12  -G  C ;  13 

Beth-rehob  (Judg.  18.  28)        .         .         .         6 
Bethsaida         ...         ...        13 

Beth-samos  =  Azmaveth  ...  12 
Bethsan  =  Eeth-shan       ....         6 

Beth-shan 6 

Beth-shean 4 

Beth-shemesh  (Judah)  .  .  4,  6  -IS  N  ;  12 
Beth-shemesh  (Naphtali)  ...  4 
Beth-shemesh  (Issachar)  ...  4 
Beth-shemesh  (Egypt)     ....         3 

Beth-shittah 4,  6 

Bethsura  =  Beth-zur  .  .  4  -19  N  ;  12 
Beth-tappuah  .         .         .       4  -19  N ;  12 

Bethuel  =  Bethul 12 

4 
12 
12 
4 
4 
L  6 


4  -19  N: 


.     4,6 

G 

5 

9,  10,  11,  14 

.     4,  6 


Bethulia  .... 
Beth-zur  .... 
Betolius  =  Beth-el  . 
Betomestham 
Betonim  .... 
Bezek  (Judg.  1.  4,  5)       . 
Bezek  (1  Sam.  11.8) 
Bezer        .... 
Bileam  =  Ibleam     . 
Bilhah      .... 
Bithynia  .... 
Boscath,  or  Bozkath 

Bosora V 

Bozez  (1  Sam.  14.  4)        .         .         .         .        12 

Bozkath 4,  6 

Bozrah  (Edom) 7 

Bozrah  (Moab)  =  Bezer  ...         6 

Cabul  (Asher)           .         .         .     4,  G  -U»  L  ;  5 

Cades  =  Kedesh 6 

Cades-barne  =  Kadesh-barnea       .         .  3 

C.^sarea  .......  13 

Casarea  Philippi     .....  13 

Cain,  or  Kain           .....  4 

Calah 1 

Caleb-ephratah,   or   Caleb-ephrathah  = 

Beth-lehem       .         .         .         .         .  G 

Calneh .  1 

Calno  =  Calneh 1 


-19  N 

-  5  F 
-20  N 
-19  L 

-  6  A 

-  7  B 
-20  N 
-20  M 
-18  O 

-  5  C 
-19  L 
-20  N 

-  6  A 

-  4  E 

-  5  D 

-  5  E 
-20  N 
-19  N 

-  6  E 
-20  N 
-19  N 

-  5  B 

-  4  B 
-20  N 

-  7  G 
-18  O 

-  G  D 
-19  L 

-  6  D 

-  6  D 

-  8  E 
-18  O 
-20  N 
-20  N 

-  5  B 
-20  N 
-19  N 
-20  K 
-20   L 

-  7  B 
-19  M 
-19  M 
-19  M 
-3D 
-19  L 
-20  M 

-  3  H 
-19  L 

-  5  E 

-  4   F 

-  4  E 
-19  M 

-  5  E 

-  6  A 
-19  M 
-20  M 
-18  N 
-19  M 
-20  O 
-19  M 

-  6  G 
-10  C 
-18  N 
-11  E 

-  7  B 
-18  N 
-11  E 
-20  O 

-  7  F 
-20  K 

-  7  H 
-18  L 
-20  K 
-19  O 

-  8  D 

-19  N 

-  8  D 

-  8  D 


NEW   BIBLICAL   ATLAS   WITH    INDKX. 


Ill 


12-6  C; 


Calvary,  or  The  Skull    . 

Cana        ..... 

Canaan,  the  land  of,  see  Map  2 

Canaanites      .... 

Canneh  =  Calneh  . 

Capernaum  (?)... 

Capliira  =  Chephirah     . 

Caphtor  (Jer.  47.  4) 

Caphtorim  (?)  .         .         .         .  1  -  6  D 

Cappadocia    .         .         .         .  9,  10,  11, 

Carchemish    ....       5  -10  H ;  7 

Caria 9,  10, 


Karn 


13  -18 


-19 


-18 


-19 


L; 


Carmel,  Mount 
Carmel  (Judali) 

Carnaim,  Carnion,  see  Ashteroth- 
Casluhim         .... 
Cauda,  or  Clauda  . 
Cedron  =  Gederoth 
Cedron,  or  Kidron,  the  brook 
Celosyria  (Ccele-Syria)  . 
Cenchrea,  or  Cenchreje 
Cesarea  ..... 
Cesarea  Philippi     . 
Chaldea  ..... 
Champaign,  the  =  tlie  Arabah 
Chanaau  =  Canaan 
Charchamis,  also 
Charchemis  =  Charcheniisli  . 
Charran,  or  Haran 
Cherethims  =  Cherethites 
Chesalon         .... 
Chesil  =  Bethul      . 
Chesulloth  =  Chisloth-tabor 
Chettiim  (.Apnc.)  =  Macedonia 
Chezib  =  Achzib   . 
Chinnereth,  -Sea  of 

also  called  Chinneroth. 
Chios       ..... 
Chisloth-tabor 

Chittim,  or  Kittim  =  Cyprus 
Chor-ashan,  or  Cor-ashan 
Chorazin 

Chozeba,  or  Cozeba 
Chun,  or  Cun 
Chusi 
Cilicia     . 
Cinneroth,  or  Chinneroth  (1  Kin. 

the  plain  west  of  the  sea  of  Chinnereth  4 
Cirama  =  Ramah  . 
City  of  David  =  Zion  (1  Kin.  9. 

8.  11)        . 
City  of  Palm  trees  =  Jericho 
Clauda,  or  Cauda  .         / 
Cnidus    ..... 
Colosse,  or  Colossa; 
Coos,  or  Cos  .... 
Cor-ashan,  or  Chor-ashan 
Corinth  ..... 
Cos  =  Coos    .... 
Cozeba,  or  Chozeba 
Crete      ..... 
Cush,  or  Ethiopia  . 
Cush,  or  Ethiopia  (Gen,  'J.  I.'ii 
Cyamon  =  Jokneam 

Cyprus 

Cvrene    ..... 


Dabareh,  or  Daberath   . 
Dabbasheth,  or  Dabbeshetli . 
Daberath         .... 
Dalniatia         .... 
Damascus       .         .  2,  .5  -  8  K  ; 
Dan,  city        .         .         .      2,  5  - 
Dan,  districts  of     . 
Dan-jaan  =  Dan 


N; 


N; 


N; 


9,  10,  11, 
15.20)  = 


:4;  2Chr. 


-19  N; 


8,  11, 


-20  O 
-19  L 
-GO 

-  «  G 

-  8  D 
-20  L 

-  5  C 

-  6  D 

-  7  D 
-11  D 
-11  D 

-  9  D 
-18  L 
-^19  O 

-  8  F 

-  7  D 

-  8  K 
-18  N 

-  (i  C 
-11  E 

-  8  D 
-10  E 
-20  K 
-13  E  I 
-20  N 

-  6  G 

-10  B 
-11  D 
-18  N 

-  4  C 

-  4  E 
-19  L 

-  8  D 
-3D 
-20  L 

-  9  D 
-19  L 

-  5  C 
-18  O 
-20  L 

-  5  E 

-  8  D 
-19  M 
-10  D 

-20  L 

-  6   B 

-20  O 
-19  N 

-  8  E 

-  9  D 

-  9  D 

-  9  D 
-18  O 

-  8  D 

-  9  D 

-  5  E 

-  8  D 

-  7  F 

-  8  C 
-19  L 
-10  D 

-  8  E 


Dedan  (Ciishite)     .... 
Dedan  (Keturhite) 

Delus 

Derbe 

Diblath,  or  Diblah 

Diblathaim  =  Almon-diblathaim  . 

Dibon,  E.  cjf  Jordan 

Dibon  (Judah)        .... 

Dibon-gad  =  Dibon  E.  of  Jordan 

Diklah 

Dimnah ...... 

Dimon  =  Dibon  (?)... 
Dimonah  =  Dibon  of  Judali 
Dizahab,  or  Di-zahah    . 
Docus     ...... 

Dodanim         ..... 

Dophkah 

Dor 

Dora 

Dothaim 

Dothan  .         .         .         .         .      2  - 
Dumah  (Judah)      .... 
Dura,  i)lain  of         ...         . 


1 

D;  8 

14 

14 

4,  G 

4 

4 

G 

4 

1 

4 

4 

C 

3 

4 

1 

3 

4,  G 

4,  13 

13 

;  4,  G 

4 


4,  fi  -19  L 

4  -19  L 

G  -19   L 

1 1  -  7   C 

7.  14-11   E 

7  E ;  4,  G,  13-20  K 

4  -18  N ;  4  -20  K 

G  -20  K 


\\    1  : 


Dannah 12  -  3   F 


Daphne  . 

David,  citv  of  =  Zion 

Debir  (Judah) 

Debir  (Josh.  15.  7) 

Decapolis 


14  -11  D 

13  -20  O 

4,  G  -18  O 

4  -19  N 

13  -20  M 


East  Sea,  or  Eastern  Sea  =  the  Salt  .Sea        C 

Ebal,  Mount 4,  6 

Eben-ezer       ......  12 

Ebron,  or  Hebron  =  Abdon  .         .  4 

Ecbatana  (northern)       ....  7 

Ecbatana  (southern)       .         .         .         .       7,  9 

Edar,  or  Eder  =  Gedor         .        4  -19  N  ;   12 

Edoni 3,  5  -  7   H  ;  7 

Edrei  (Bashan) G 

Eglaim  (?) G 

Egypt  .  .  1  -  7  E;  3  -  3  1  :  8,  9,  10,  14 
Egypt,  river,  stream,  or  brook  of  .  3,  5 
Egypt,  the  streams  of  =  mouths  of  the  Nile,  3 
Ekrebel 4 


Ekron     . 

Elah,  vale  or  valley  of 

Elam 

Elath       . 

El-beth-el,  or  Betli-el 

Elealeh  . 

Eleasa    . 

Elijah's  Altar 

Elim  (?)  . 

Elisha,  spring  healed  by 

Jericho    . 
Elishah  . 
Ellasar    . 

Elon-beth-hanan     . 
Eloth      . 

Elteke,  or  Eltekeh 
Elymais 

Emims,  or  Eniim  . 
Emmaus  (Khainaseh) 
Emmaus  (El  Kubeibeh) 
En-dor    . 

En-eglaim  =  Eglaim 
En-gaddi  =  En-gedi 
En-gannim  (Issachar) 
En-gedi  . 
En-haddah  (?) 
En-hazor 

En-mishpat  =  Kadesh-barnea 
En-rimmon,  see  Rimmon 
En-rogel 
En-shemesl 
Ephes-danimini  =  Pas-damm 
Ephesus 

Ephraim,  allotment  of 
Ephraini,  city 


foutitain  near 


3,  5  -  G  G  ;  4,  6 

4,  6  -18  N  ;  12 

1  -  8  D;  7,  8 

3 

2  -  7  G ;  12 

.      4,6 

12 

4 

3 


12 

5 

4-19  N;  12 


2 

12 

12  -  5  B;  13 

4,  6  -19  L;  5 

6 

.      4,6 

4,6 

.       4,  G 

4 

4 

3 

4,6 

13 

4  -19  X ;  12 

1    .         .  4 

14 

4 

;  13 


12 


Ephraini,  Mount,  or  hill  country  of  12-G  .A  :  4,  (> 
Ephrain,  or  Ephron  =  Ophrah  (?)  G-  19  N  ;  12 
Ephratah,  or  Ephrathah  =  Beth-lehem  6 

Ephrath  =  Beth-lehem  ....  2 

Ephron  =  ( )phrah  .         .        6  -19  N  ;   12 

Erech 1  -  8  D  ;  7 

Esau,  the  Mount  of  =  Mount  Seir        .  3 

Esdraelom  =  Esdraelon        ...  13 


'  9  E 
U  E 

-  9  D 
-10  D 

19  K 
-20  N 
-20  O 
-19  O 
-20  O 

-  8  F 
-19  L 
-20  O 
-19  O 

-  G  K 
-19  N 

-  G  D 

-  5  K 
-18  L 
-IS  L 
-19  M 
-19  M 
-IS  () 
-13  E 

-19  O 
-19  M 

-  6  C 
-19  K 
-13  D 
-13  E 

-  5  E 
-11  E 
-21  L 
-20  O 
-10  E 

-  GH 

-  3  G 
-19  M 
-18  N 
-3D 
-13  E 
-71 

-  6  A 
-20  N 

-  5  B 
-19  L 

-  4    I 

-19  N 

-  6  D 
-13  E 

-  5  B 
-71 

-  4  B 
-13  E 

-  7  G 

-  5  D 
-19  N 

-  7  F 
-20  O 
-19  O 
-19  M 
-19  O 
-19  M 
-19  L 

-  7  H 
-18  O 
-•20  O 

-  7  C 
-18  N 

-  9  D 
-19  M 
-19  N 
-19  M 

-  7  A 
-19  N 

-  7  G 

-  7  A 
-13  E 

-  7  H 
-19  L 


NEW   BIBLICAL   ATLAS  WITH  INDEX. 


Esdrelom  =  Esdraelon  ....  13 
Esebon  (=  Heshbon)  ....  13 
Eschol,  valley  of  .  .  .  .  3  -7  G  ;  4 
Eshean,  or  Eshan    .....         4 

Eshtaol 4,  6  -10  N  ;   12 

Eshtemoa 4,  G 

Eshtemoh  =  Eshtemoa  ....  4 
Etam  (Simeon)  .  .  .  .  .  4,  G 
Etam  (Judah)  .  .  .  .  4,  G  -19  N  ;  12 
Etam,  the  rock  .  .  .  4,  G  -19  N  ;  I'-i 
Etham,    wilderness   of    (Num.    33.    8), 

called  Wilderness  of  Shur  ( Ex.  15. 22^        3 

Etham  (?) 3 

Ether 4 

Ethiopia,  or  Ciish 1 

Ethiopia,  or  Cush  (Gen.  2.  13)  .  .  1 
Euphrates,  river  .  1  -  7  I) ;  5  -10  C ;  8,  9 
Ezion-gaber  =  Ezion-geber     . 

Fair  Havens     .... 


7  F;   13 


gannim 


.  4,6 


19  L 


4,  6  -18 


-17 


-19  L 

-20  N 
-19  N 
-19  O 

-  4  C 
-19  O 
-19  O 
-18  O 

-  G  D 

-  4  D 

-  4  H 

-  4  H 
-18  N 

-  7  F 

-  8  C 
-12  E 

-  G    I 


N; 


-19  N; 


2,  5  -  7  D 

6  -  7  H; 

4  -19  N ; 


Gaash,  hill  of  . 

Gaba  =  Geba   . 

Gabdes  =  Geba 

Gad,  allotment  of 

Gadara 

Galaad  =  Gilead 

Galatia 

Galgala  =  Gilgal 

Galilee      . 

Galilee,  Sea  o£ 

Gallim  (?) 

Garden-house  =  En 

Garizim  =  Gerizim 

Gath 

Gath-hepher     . 

Gath-rimmon  (Manasseh)  =  Ibleanr 

Gaza         .        .      2,  3,  5  -  6  G ;  6 

Gazara  =  Gezer 

Gazer,  Gazera  =  Gezer 

Geba  (Benjamin) 

Gebo  (Judith  3.  10) . 

Gebal 

Gebal  (Ps.  83.  7)      . 

Geder  =  Gedor  (Judah) 

Gederah  (Benjamin) 

Gederoth  . 

Ge-harashim,  or  the  valley  of  Charashim 

Geliloth,  probably  Gilgal 

Gennesar,  water  of  =  Gennesaret,  lake  of, 

Geon  =  Gihon 

Gerar(?) 

Gerizim,  Mount 4. 

Gesem  =  Goshen 

Gesliur 5  -  8  E ; 

Geshurites 

Gether 1  -  7  D ; 

Gethsemane 

Gezer  (?) 4 

Gibbar  =  Gibeon     .        .        .      6  -19  N ; 

Gibbethon(?) 

Gibeath  (Benjamin)  .         .       6  -19  N ; 

Gibeah  (2  Sam.  C.  3,  4)    .        .       6  -19  N  ; 

Gibeath  (Josh.  18-28)      .... 

Gibeon  (Benjamin)  2,  5  -  7  G ;  4, 6  -19  N  ; 

Giblites,  or  Gebalites,  of  Gebal 

Gihon,  river  (?) 

"  "  ....     4 

ilso  called  Mount 
2  -  7  F;  4,  6  -20  M; 
3),   probably 


Gilboa,  Mount 
Gilead,  the  land  of, 

Gilead 
Gilead   Mount   (Judg. 

Mount  Gilboa 
Gilgal  (Benjamin) 
Gilgal  (Ephraim) 
Gilgal  (near  River  Kanah) 
Giloh         .  "    "     " 

Gimzo 
Girgashites 
Gittah-hepher,  or  Gath-hepher 
Gittite  =  native  of  CJath  . 
Gob  =  Gezer  .... 


4,6  -19  N;  5 


-19  M 

-  7  B 

-  7  B 
-20  M 
-20  L 
-20  M 
-10  D 
-19  M 
-11  E 
-2(»  L 

-  G  B 
-19  M 
-19  M 

-  (i  G 
-19  L 
-19  M 
-10  E 
-18  N 
-18  N 

-  7  B 
-19  M 
-11  E 
-11   E 

-  5  E 

-  6  B 
-18  N 

-  4  B 
-19  N 
-20   L 

-  8  D 

-  6  G 
-19  M 

-  3  H 
-21   K 

-  8   E 

-  8  E 
-20  O 
-18  N 

-  6  B 
-18  M 

-  G  C 
-5  C 

-  5  C 

-  6  B 

-  7  D 

-  8  D 
-19  M 

-11   E 

■19  M 
■19  N 
■19  M 
■18  M 
■  4  E 
■IS  N 
7  F 
■19  L 
■18  N 
18  N 


Golan 4,  G  -20  L 

Golgotha  =  Calvary          ....  13  -20  O 

Corner 1  -  7  O 

Goshen  (Egvpt) 3  -  3  H 

Goshen  (Judah) 4  -18  O 

Gozan 7  -12  D 

Great  Sea  .         .     3  -  G;  4,  G  -18  M  ;  14  -  7  E 

Grecia,  or  Greece     ....     9,  10,  14  -  8  D 

Gudgodah  (?) 3  -  7  H 

Habor  (?) 7  -12  D 

Hachilah,  hill  of 4,  6  -19  O 

Hadad-rimmon 4  -19  L 

Hadashah  =  Adasa 12  -  6  B 

Hadid 4,  G  -18  N 

Hadoram 1  -  8  F 

Hai,  orAi        .        .        .        .       2  -  7  G;  12  -  7  E 

Halak,  mount  (?) 5  -  7  H 

Halhul 4  -19  N ;  12  -  5  F 

Hali 4  -19  K 

Ham,  city 2  -  7  G 

Ham,  the  land  of  =  Egvpt  (Ps.  105.  23)  3  -  3  H 

Hamath 5  -  8  C  ;  7  -11  D 

also  called  Hamath  the  Great. 

Hamath,  the  land  of        .         .        .         .  5  -  8  D 
Hamath,  the  entering  in  of  (=  the  pass 

on  the  watershed  of  the  Leontes  and 

Orontes). 

Hamathites 2  -  8  D 

Hammath 4  -20  L 

Hammon  (Asher) 4  -19  K 

Hammon  (Naphtali)        .         .         .         .  6  -20  L 

Hammoth-dor  =  Hammath     ...  4  -20  L 

Hanes 3  -  4  H 

Hannathon 4  -19  L 

Haphraim  or  Hapliaraim         ...  4  -19  L 

Hara 7  -11  D 

Haran 1  -  7  D ;  7,  14 -11  D 

Hareth,  or  Hereth  .         .         .  4,  G  -19  N  ;  12  -  4  E 

Har-Magedon,  nr  Armageddon               .  13  -19  L 

Harod,  well  or  spring  of          .         .         .  4,  6  -19  L 

Harosheth 4,  6  -19  L 

Hauran    .......  6  -21   L 

Havilah  (Armenia)           .         .         .         .  1  -  8  C 

Havilah  (Arabia) 1  -  8  F 

Havilah  (Cush) 1  -  8  F 

Havilah  E.  of  Shur          .         .         .         .  5  -  6  H 

Havoth-jair,  or  Havvoth-jair  .         5  -  8  F  ;  6  -21  L 

Hazarmaveth 1  -  8  F 

Hazar-shual  (?) C  -18  N 

Hazar-susah,  also  called  Hazar-susini     .  G  -17  O 

Hazazon-tamer  =  En-gedi       .         .         .  2  -  7  G 

Hazeroth          .         .         .         .         .         .  3  -  6  K 

Hazezon-tamer,  or  Hazazon-tamar          .  2  -  7  G 

Hazor  (Benjamin) 12  -  6  C 

Hazor(Neh.  11.33)         .         .         .         .  12  -  6  C 

Hazor  (Naphtali) 4,  6  -19  K 

Hebron  (Judah), 

2,  3,  5  -  7  G ;  4,  6,  13  -19  N  ;  12-5   F 

Hebron,  or  Ebron  (Asher)  =  Abdon       .  4,  G  -19  K 

Helbon 5  -  8  K 

Heleph 4  -19  L 

Helkath .  4  -19  L 

Hemath,  or  Hamath,  the  entering  in  of  5  -  8  D 

Hena .  7  -12  E 

Hepher 12  -  4  E 

Heres  =  Timnath-heres  .         .         .        .  G  -19  M 

Hereth  =  Hareth 12  -  4  E 

Hermon,  Mount      .         .         .         5  -  7  E  ;  6  -20  K 
Hermonites,  or  Hermons  =  the  range  of 

Hermon 6  -20  K 

Heshbon 4,  6  -20  N 

Heth,  the  children  of  =  Hittites     .        .  2  -  7  G 

Hiddekel,  river 1  -  8  D 

Hierapolis 14  -  9  D 

Hinnom,  valley  of 13  -20  O 

Hittites 2  -  7  G ;  2  -  8  D 

Hivites 2-7E&G 

Hobah 6  -21     I 

Holon  (Judah)  =  Hilen  .         .         .         .  6  -18  N 

Holy  City  (Neh  11.  1)=  Jerusalem        .  13  -20  O 


Holy  Land  (Zech.  2.  12)  =  Palestine 

Hor,  Mount  (near  Petia)       .                 .  3,  5  -  7  H 

Hor,  Mount  (Num.  ^4.  7)      .         .         .  5  -  7  D 

Horeb :;  -  5  K 

Iloreni i  -I'J  K. 

Hor-hagidgad,    or     Hor-liaggidgad  =  Gud- 

godah 3  -  7  H 

Hori,  Horims,  Horite  =  Horites         .  'i  -  7  G 

Hormah  (Simeon)          ....  4  -18  O 

Hosah 4  -19  K 

Hukkok 4  -19  L 

Hukok C  -19  L 

Hul 1  -  7  I);  -J  -  7  K 

Huzzab 7  -12  D 

Ibleam  (?) 4,  6  -19  M 

Iconiuni          ......  14  -10  D 

Iduniaea 14  -11  E 

Idumea  =  Edom   .....  7  -11  E 

lie-abarim,  or  Ive-abarim,  it/so  called  lim, 

or  lyim  (?)    ' .3  -  7  H 

Ijon G  -20  K 

Illvricum 11,  14  -  7  C 

India 9,  10  -17  F 

Iron 4  -19  K 

Irpeel 12  -  6  B 

Ir-shemesh  =  Beth-sliemesli         4  -18  N  ;   12  -3D 

Ish-tob,  or  men  of  Tob,  .«v  T(jb   .         .  0  -20  L 

Israel,  kingdom  of  ...  .  (>  -19  M 
Israel,  mountain  or  mountains  of  =  Mount 

Ephraim ,  6  -19  M 

Issachar,  allotment  of    .         .         .         .  4  -19  M 

Italy 14  -  6  C 

Ithl'ah  =  Jethlah   .         .         .         .         .  12  -  4  C 

Ittah-kazin,  or  Eth-kazin       ...  4  -19  L 

Ivah,  or  Ivvah 7  -12  E 

lyim,  or  lim  =  lye-abarini  .         .         .  3  -  7  H 

Jaazer,  or  Jazer  .  .  .  4,  6  -20  N  ;  5  -  7  G 
Jabbok,  river  .  .  .2,  5  -  7  F  ;  4,  6  -20  M 
Jabesh  =  Jabesh-Gilead       .      4,  G  -20  M  ;  5  -  7  '-F 

Jabneel  (Judah) 4  -18  M 

Jabneel  (Naphtali)        ....  4  -20  L 

Jabneh 6  -18  N 

Jacob's  Well 13  -19  M 

Jahaz  (?) 4,  G  -20  O 

Jahaza,  Jahazah,  also 

Jahzah  =  Jahaz    .        .        .        .        .       4,  6  -20  O 

Jair,  towns  of  =  Havvoth-jair      .         .  G  -21   L 

Jamnia 13  -18  N 

Janoah  (2  Kin.  15.  29)  .  .  .  .  ^  -19  K 
Janum,  or  Janim  ...    4  -19  N  ;  12  -  5  Y 

Japhia 4  -19  L 

Japho,  or  Joppa 4  -18  M 

Jarmuth  (Judah)  .  .  .  4  -18  N  ;  12  -  3  D 
Jarmuth  (Issachar)        ....  4  -19  L 

Jattir 4,  6  -19  O 

Javan 1  -  6  D 

Jazar  =  Jazer  .  .  .  .  .  4,  G  -20  N 
Jearim,  Mount  =  Chesalon  .         .  12  -  4  C 

Jebus,  Jebusi,  or  Jebusite  =  Jerusalem 

3  -  7  G ;  4,  6  -19  N 

Jebusites 2  -  7  G 

feijar-sahadutha  =  Galeed    .         .        .  2  -  7  F 

jehud 4  -18  M 

Jemnaan  (?)  =  Jabneh  ....  6  -18  N 

Jerah 1  -  9  F 

Jericho,  also  called  Jerechus 

3,  h  -  7  G  ;  4,  6,  13  -19  N 

Jericho,  fountain  or  spring  of  (2  Kin.  2.  21)  G  -19  N 

Jerusalem         3,  5  -  7  G:  4,  G,  13  -19  N  :  12  -  6  C 

7,  8,  9.  14  -11  E 

Jeshanah 4,6-19N 

Jeshimon  {i-.e.  the  desert)      .         .         .       4,  G  -19  N 

Jeshua 6  -18  O 

JetUah,  or  Ithlah 12  -  4  C 

Jewry  =  Judaea 13  -19  N 

Jezreel  (Judah) 4,  G  -19  O 

Jezreel  (Issachar)  .         .         .        .        4,  6 -19  L 

Jezreel,  valley  of 4,  G  -19  L 

Jobab 1  -  9  K 


Jogbehah 4,  6 

Jokmeam  (1  Chron.  G.  G8)  Kibhiah  (?)  4 

Joktan 1 

Joktheel  (Petra) 7 

Joppa    .        .    5  -G  F;  4,  G,  13  -18  M;  7,  U 

Joppe  =  Joppa 13 

Jordan,  river  2,  5  -  7  F  ;  4,  G,  13  -20  L;  7,  14 
Jordan,  plain  of     .         .         .       2  -  7  (; ;  4,  G 

Juda  =  Judsa 13 

Judsa  beyond  Jordan  =  Perea     .         .  13 

Judah,  allotment  of        ...         .  4 

Judah,  kingdom  of         .         .         .  G  -19  N  ;  7 
Judah,  wilderness  of      ...         .  6 

Judah,  the  city  of  =  Zion      ...  13 

Judsa 13 

Judaea,  the  wilderness  of       .         .        .  13 

Judasa  (Luke  21.  21)  =  Jerusalem         .  13 

Kades  =  Kadesh-barnea  (near  Mt.  Seir) 

Kadesh  (Num.  20.  14, 16)  =  Kadesh-barnea 

Kadesh,  wilderness  of  (Ps.  29.  8)  =  the  wil- 
derness of  Zin  (Num.  33.  3G) 

Kain,  or  Cain         .... 

Kanah    ...... 

Kaiiah,  river  or  brook  . 

Kartah 

Kedesh  (Issachar) 

Kedesh  (Judah)  =  Kadesh   . 

Kedesh  (Naphtali) 

Kedesh(Judg.  4.  11)     . 

Keilah    .        .        .    4,  G  -19  N  ;  5 

Kenath 

Kerioth  (Judah),  or  Keriuth-hezron 

Kerioth  (Moab)  =  Kiriathaim 

Kibzaim,  possibly  K ibhiali  . 

Kidron,  the  brook 

King's  garden  (2  Kin.  2.").  4) 

King's  pool  (Neh.  2.  14;,  Kn-rogel 

Kir  of  Moab,  also  called 

Kir-haraseth,  or  Kir-hareselh 
Kir-haresh,  or  Kir-heres 

Kiriathaim      .         .         .         .      2  -  7  G ;  4, 

Kiriath-arba  =  Hebron  .      2  -  7  G ;  4. 

Kiriath-arim,  Kiriath-baal,  also 

Kiriathiarius  =  Kir  jath -jearim 

Kiriath-jearim,  or  Kirjath-jearim  4  -19  N; 

Kiriath-sannah,  also  Kiriath-sepher  = 

Debir 4 

Kirioth,  or  Kerioth  =  Kiriathaim 

Kirjath-jearim         .  .    4,  G  -19  N; 

Kirjathaim  (Reuben)  =  Kiriatliaim 

Kirjath-arba,  or  Kiriath-arba  =  Hebron 

2,  .5  -  7  G ;  4 

Kirjath-arim,  also  Kirjath-baal  =  Kirjath- 
jearim      .        .        .        .        5  -19  N ; 

Kirjath-sannah  =  Debir 

Kirjath-sepher  =  Debir 

Kishion,  or  Kishou 

Kishon,  or  Kison,  river 

Kitron 

Kittim  (Cyprus)      . 


7G; 


-20  M 
-19  N 

-  8  F 
-U  E 
-10  E 
-18  M 
-11  E 
-20  M 
-19  N 
-•-'9  M 
-19  N 
-11  E 
-19  O 
-20  O 
-19  N 
-19  N 
-19  N 

-  7  H 

-  7  H 

-  7H 
-19  O 
-19  K 
-19  M 
-19  L 
-19  L 

-  7  H 
-20  K 
-20  L 

-  4  E 

-  8  F 
-19  O 
-20  N 
-19  N 

-  6  C 
-20  O 
-20  O 

-  7  G 


G  -20  N 
6  -19  N 

[2  -  5  C 
2  -  5  C 

6  -18  O 
G  -20  N 
12  -  5  C 
4  -20  N 

6-19N 


Lachish,   before   the   captivity   of   Judah 

(2  Kin.  18.  14)  Tellel  Hesy    .        .       4,  6 
Lachish,  after  the   return   from   Babylon 

(Neh.  11.  30)  Umi/i  Lakis  (?)        .      4,  6 

Laish  (Dan) 4,  <5 

Laish,  or  Laishah  (Benjamin)  Adasa  (?)       12 

Laodicea J^ 

Lasea „ 

Lasha(?)        .        .        .        .  --'^^^i 

Lasharon,  or  Lassharon         .  '      .         .4 
Lebanon,  Mount    .         .         .  5  -  7  E;  6 

Lebanon,  Mount  (Judg.  3.  Z),  also  called 

Lebanon  toward  tlie  Sunrising  (Josh. 

13.  5)  =  Anti-Libanus     ...  6 

Lebanon,  valley  of         ...         .  6 

Lebaoth  =  Beth-lebaoth        ...  4 

Lebonah         o 

Lebahim ^ 

Leshem 4 


-  5  C 
■18  O 

18  O 
■19  L 
■19  L 

19  L 

-  7  D 

-18  N 

-18  N 
-20  K 

-  6  B 

-  9  D 

-  8  E 
-20  N 
-19  L 
-20    I 


-20  K 
-20  I 
-18  O 
-19  M 
-  6  D 
-20  K 


NEW  BIBLICAL  ATLAS  WITH  INDEX. 


Libanus,  Mount 
Libya,  or  Put 
Libyans,  or  Put 
Lo-debar(?)     .         .         ._       . 
Lubim,  Lubinis  =  l.eliabim   . 

Lud 

Ludim      ..... 
Luhith(?)         .         .         .         . 
Luz  (Beth-el)  .... 
Luz  (Judg.  1.  2G)     . 
Lycaonia  .... 

Lvcia 

Lydda       

Lydia  (1  Mace.  8.  8) 
Lydia,  or  Lud  (Ezek.  30.  5)    . 
Lydians,  or  Ludim  (Jcr.  4(j.  !)) 
Lvstra 


1  -  5  U;  11,  14 

1 

6 

1 

1 

1 

6 

.    2  -  7  G ;  4,  (! 

6 

14 

14 

13 

.     9,  10,  14 

1 

1 

.       14 


jMaacah,  Maachah 

Maachathi,  Maachathites,  or  Maacalli- 

ites  =  the  people  of  Maacah    . 
Maaleh-acrabbim  =  ascent  of  Akrabbim 

Maarath 4  -19N; 

Macalon  =  Michmash 


-20    I 

-  8  E 

-  5  D 
-20  M 
-CD 

-  6  D 

-  6  D 
-20  O 
-19  N 
-20  K 
-10  D 

-  9  D 
-18  N 

-  9  D 

-  6  D 

-  6  D 
-10  D 

-  8  E 


-19 


7G 


Macedonia       .         .         .         .         .    10,  11,  14  - 
Machnias  =  Michmash  . 
Machpelah,  at  Hebron   .         .       2  - 

Madai 

Madian  =  Midian    .... 
Madmannah     ..... 
Magadan,  or  Magdala     . 
Magiddo  =  Megiddo 

Magog 

Mahanaini  (?) 

Main 

Maktesh,  possibly  the  Kidron  valley 
Mamre     ...... 

Manasseh,  allotment  of  . 
a/so  called  Manasses. 
Manassites  =  Manasseh 
Maon        ...... 

Marib 

Marisa  =  Mareshah 

Mashal 

Maspha  (F>enjamin)  =  iSIizpeh 
Masplia  (Gilead)  =  Mizpeh    . 

Mattanah  (?) 

Medaba  =  Medeba 


12 

12 
1 
1 
4 

13 
6 
1 
5 
1 

13 
4 
4 

4 
4,6 

1 
4,  6 

6 
12 

G 

4 
4,6 


Media 9,  10 

9 

.     4,  6 

4 

6 

14 

3-31;  14 

4 


Median  Empire 
Megiddon  =  Megiddo     . 

Me-jarkon 

Mekonah,  or  Meconah    . 

Mclita  _ .^ 

Memphis  ....         3 

Mephaath  (?) 

Meribah  (in  the  wilderness  of  Zin), 

Meribah-Kadesh, 

Meribah  of  Kadesh, 

Meribath-kadesh,  ahc 

Meriboth-kadesh  =  Kadesh-barnea 

Merom,  the  waters  of 

Meronoth 

Meroz 

Mesech,  or  Meshech  (Japhetic) 

Mesha      .... 

Meshech  (Shemite)  =  Mash 

Mesopotamia  . 

Metheg-ammah  =  Gath  . 

Michmas  =  Michmash    . 

Midian     .... 

Midianites        .         .      •  . 

Migdal-el 

Migdal-gad 

Migdol  (Egypt) 

Migron     .... 

Miletum,  or  Miletus 

Millo(?)  .... 

Minni       .... 

Miunith   .... 

Misheal  or  Mishal  . 


3 

4 
12 
(5 
1 
1 
1 
7,  11 
6 
12 


E 
P 
5  E 

7  B 

8  C 
7   B 

-  5   F 

-  8  D 

-  7  E 
-18  O 
-20  L 
-19   L 

-  8  C 

-  7   F 

-  8  F 
-19  N 
-19  N 
-19  M 

-19  M 
-19  O 

-  8  F 
-18  N 
-19   L 

-  6  C 
-20  M 
-20  N 
-20  N 
-13  E 
-13  D 
-19  L 
-18  M 
-18  N 

-  6  D 
-10  F 
-20  N 


-  7  H 

-20  K 

-  5  E 
-19  L 

-  8  C 

-  8  E 

-  7  D 
-12  D 
-18  N 

-  7  B 

-  7  IC 

-  G  K 
-19  K 
-IS  N 

-  4  H 

-  7  B 

-  9  D 
-20  O 
-12  D 
-20  N 
-19  L 


Misrephoth-maim  =  Zarephath      .         .         6  -19  K 

Mitylene .        14  -  9  D 

Mizpah  (in  Gilead)  =  Mizpeh  .  .  6  -20  M 
Mizpah  (Benjamin)  =  Mizpeh  .  .  12  -  6  C 
Mizpah,  or  Mizpeh,  the  land  of  =  the 

valley  of  Lebanon     ....  6  -20    I 

Mizpeh,  also  called  Mizpeh  of  Gilead     .         6  -20  M 

Mizpeh  of  Moab 6  -20  O 

Mizpeh  (Benjamin)  .         .  4,  G  -19  N ;  12  -  6  C 

Mizraim  =  Egypt 1  -  7   E 

Moab 2, .-)  -  7  G;  6  -20  O 

Moladah  (?) 4,  6  -19  O 

Moreh,  hill  of 6  -19   L 

Moresheth-gath,  probablv  Mareshah      .  6  -18  N 

Moriah,  Mount  .  .'  .  .  .  13  -20  O 
Mosera,     Moserah,     also     Moseroth  = 

Mount  Hor 3  -  7  H 

Mozah 4  -19  N;  12  -  5   C 

Mvra 14  -10  D 

Mysia 9,  10,  14  -  9  D 

Naarah,  or  Naarath         ....         4  -19  N 

Naaran .  6  -19  N 

Nahalal,  or  Nahallal       .         .         .         .         4  -19  L 

Nahalol 6  -19  L 

Nain 13  -19  L 

Naphtali,  allotment  of     ...         .         4  -19  K 

Naphtuhim 1  -  7  E 

Nasor  =  Hazor 6  -19  K 

Nazareth 13  -19  L 

Neah  (?) 4  -19  L 

Neapolis 14  -  8   C 

Nebaioth 5  -  7  H 

Neballat'C:')     .         .         .         .       G-18N;12-6B 

Nebo,  Mount 4,  6  -20  N 

Neiel 4  -19  L 

Nekeb  (?)         .        .        .        .        .        .         4  -20  L 

Nepthali,  Nephthalira,  also 

Nepthalim  =  Naphtali    .  .         .        13  -19  L 

Nephtoah 12  -  6  C 

Netophah  (?)    .         .         .         .4  -19  N  ;  12  -  6  D 

Nezib 4  -18  N;  12  -  3  E 

Nibshan 12  -  6  D 

Nicopolis 14  -  8  D 

Nile,  river  .  .  1  -  7  E ;  3  -  3  K ;  8  -10  G 
Nimrah,  see  Beth-nimrah  ...  4  -20  N 
Nimrod,  the  land  of        .         .         .         .  1  -  8  D 

Nineve,  Nineveh     .         .         .         1  -  8  D ;  7  -12  D 

Nippur 7  -12  E 

No,  or  No-anion 1  -  7  E 

Nob 12  -  6  C 

Noph 3-31 

Obal 1  -  8  F 

Oboth  (?) 3  -  7  H 

Ocina  =  Accho 6  -19   L 

Odollara  =  Adullam  .  .  6  -18  N ;  12  -  3  E 
Olivet,  or  Moiuit  of  Olives     .         .         .        12  -  0  C 

On 1-7D;3-3H 

One,  also  called  Onus      ....         G  -18  M 

Ophel       .         .         .         .         .         .         .        13  -20  O 

Ophir  (?)  .         .         .         .         .         .         .  1  -  8   F 

Ophrah  (Benjamin)  .         .  4,  G  -19  N  ;  12  -  7  A 

Ophrah  (Manasseh)         .         .         .         .  6  -19  M 

Oreb,  Mount  =  Mount  Sinai  .         .         3  -  5  K 

Padan,    Paddan,    also    Paddan-arani  =^ 

Padan-aram 1  -  8  D 

Palestina,  Palestine,  Philistia  =  land  of 

the  Philistines 6  -18  N 

Pamphylia 14  -10  D 

Paphos 14  -10  E 

Parah ^         4  -19  N 

Paran,  wilderness  (f        .         .  1  -  7  E;  5  -  6  H 

Parthia 1  -  9  D ;  9,  10  -14  D 

Pas-dammim 4  -18  N 

Pathros 1  -  7  E 

Pathrusim 1  -  7  E 

Patmos 14  -  9  D 

Peniel  =  PenueK?)  .         .    2-7F;4,  6-20M 

Peor  (?) 4  -20  N 

Perga 14  -10  D 


NEW    BIBLICAL  ATLAS   WITH    INDEX. 


Pergamos,  or  Pergamum         .         .         .  14  -  9  D 

Perizzites 2  -  7  F 

Persepolis        ,         .         .         .     I  -  !>  K  ;  7,  !)  -14   F 

Persia 1  -  ■>  E ;  i),  10  -14   F 

Pethor l'  -'9  B 

Petra,  or  Sela 3,  ,'»  -  7  H 

Pharathoni,  probably  Pirathon                 .  tj  -19  M 

Pliarpar,  river  (?) 6  -21   K 

Phenice,  Phenicia,  or  Phoenicia     .         .  14  -11   E 

Phenice,  or  Plicenix  (Crete)  .  .  .  14  -  8  D 
I'heresites,  a/so 

Pherezites,  see  Perizzites         .         .         .  2  -  7   F 

Philadelphia 14  -  9  D 

Philippi 14  -  8  C 

Philistia  =  land  of  Philistines  .  .  6  -18  N 
Philistim  =  Philistines  1  -  7  D :  2  -  G  G ;  4,  6  -18  N 

Phison  =  Pison 1  -  8  C 

Phiienicia  =  Phoenice      .         .         .  14  -11   E 

Phcenix,  or  Phenice         .         .         .         .  14  -  8  D 

Phrygia 9,  10,  14  -10  D 

Phut,  or  Put 1  -  5  D 

Pi-beseth 3  -  3  H 

Pi-haliiroth 3  -  4  H 

Pirathon 6  -19  M 

Fisgah 4  -20  N  ' 

Pisidia      . 14  -10  D  1 

Pison,  or  Pishon,  river    .         .         .         .  1  -  8  C  ] 

Pithom 3-4H! 

Plain,  or  Arabah  (Deut.  2.  8)          .         .  3  -  7  H  i 

Plain  (or  circle)  of  Jordan      .         .  2  -  7  G 

Pontus 9,  10,  11,  14  -11   C 

Potter's  field  =  Akeldama  .  .  .  13  -20  O 
Ptolemais          ....      13-19L;  14-11   E 

Punon  (?) 3-71 

Put 1  -  5  D 

Futeoli 14  -  G  C 

Quicksands,  the,  or  Syrtis       .         .         .  14  -  7   E 

Raamah 1  -  9  E 

Raamses  =  Rameses  .  .  .  .  3  -  3  H 
Rabbab,  Rabbath  (Ammon)   .    .'i  -  7  ( ; :  4.  G  -20  N 

Rabbah  (Judah) 12  -  5  D 

Rabbith 4  -19  M 

RacheFs  tomb 12  -  G  D 

Rahab  (=  Egypt) 3  -  3  H 

Rakkath 4  -20  L 

Rakkon  (?) 4  -18  M 

Rama,  or  Raraah  (Benj.)      4,  6,  13  -19  N ;  12  -  G  B 

Ramah  (Naphtali) 4  -20  L 

Ramah  (Asher) 4  -19  K 

Ramah  (Gad)  =  Ramoth-gile.id  G  -20  M 
Ramah   (Samuel's    city)  =  RamaJi.iim- 

zophim,  rt/it' c<i//(^(/Ramatheni         .  12-6   B 

Raniesse  =  Rameses       .         .         .         .  3  -  3  H 

Ramoth  (Gad)  =  Ramoth-gilead      .         .  4  -20  M 

Ramoth  (Issachar) G  -19   L 

Ramoth-gilead  (?) 4-20  M 

Red  Sea 3  -  '.  1,;  .5  -  6    I 

Rehob  (=  Beth-rehob)    .        .        .         •  4  -20  K 

Rehob  (Asher)                  .         .    _    .         .  4,  G -19  K 

Rehoboth-Ir  =  the  suburbs  of  Nineveh,  1  -  8  D 

Rehoboth,  bv  the  river    .         .         .         .  1  -  8  D 

Rehoboth  (a' well) 2  -  6  G 

Remeth  =  Jarmuth           ....  4  -19   L 

Remmon,  or  Rimmon  (Simeon)  .  .  C  -18  O 
Remmon,   or   Rimmon   (Zebulun)   alio 

allied  Remmon-methoar  ...  4  -19  L 

Rephaim  (Deut.  2.  20)  =  Zamzummim  3  -  8   G 

Kephaim,  vale  or  valley  of     .         .  12  -  6   C 

Rephidim  (?)    .        .     '  .                         .  3  -  5  K 

Resen  (?) 1  -  8  D ;  7  -12  D 

Reuben,  allotment  of      ....  4  -20  N 

Rezeph 5  -IOC;  7  -11  D 

Rhegium 14  -  7  D 

Rhodes,  Rhodus 14  -  9  D 

Riblah  in  the  land  of  Hamath    2,  5  -  8  D;  7  -11   E 

Rimmon  (Simeon)   .         .         .         .         .  4,  6  -18  O 

Rimmon,  or  Rimmono  (Zebuluu)  .  .  4,  6  -19  L 
Rimmon,  the  rock  (Benjamin)      G  -19  N ;  12-7  A 

Riphath 1  -  6  C 


Rithmah  (?) 3  -  7  H 

River,  brook,  or  stream  of  Egypt  .  .  3,  5  -  5  H 
River,  or  flood  of   Kgj-pt  (Amos  9.  5)  = 

Nile  .         .         .    ■     .         .         .         .         3-31 
Rome U,  14  -  6  C 

.Sabeans  of  .Arabia  (Job  1.  15:  Joel  3.  8)  8  -13  H 
Sabeans  of  Ethiopia  (Is.  45.  14)      .         .         8  -11     I 

Sabta,  or  Sabtah 1  -  7   F 

Sabtecha,  Sablechah,  or  Sabteca   .        .         1  -  8   F 

Salamis 14  -10  D 

Salem  =  Jerusalem  .         .         .         .        12  -  G  C 

Salim 13  -19  M 

Salmone,  cape 14  -  9  D 

Salt  Sea 2,  3  -  7  G;  4  -19  O 

Salt,  valley  of G  -19  O 

Samaria  ....  6,  13 -19  M ;  7,  14  -11  E 
Samaria,  district  of  ....        13  -19  M 

Samos 14  -  9  L) 

Samothracia,  or  Samothrace  .         .         .        14  -  9   C 

San 'a 1  -  S   F 

Saphir,  or  Shaphir 6  -IS  N 

Sardis 14  -  9  D 

Sarepta.  or  Zarephath     .         .         .         .         G  -19  K 

Saron,  or  Sharon 13  -IS  M 

Scvthia 9,  11  -12   B 

Scvthopolis 13-19  M 

Sea  of  the  -Arabah,  the  Salt  Sea  .  .  4  -19  O 
Sea  of  Chinnereth  .....  4  -20  L 
Seaof  Galilee,  rt/.scrrti'/f-rf  Sea  of  Tiberias  13-20  L 
Sea,  the  East,  the  Eastern  Sea,  the  Sodo- 

mitish  Sea  =  Sea  of  the  Pl.iin  .         G  -19  O 

Sea,  the  Great,  also  called  the  Western 

Sea,  the  uttermost  sea.  the  hinder 

sea     .        .        .       7  -10  E;  3  - -G;   14  -  7  E 

Sea  (Nah.  3.  8)  =  R.  Nile      .        .  1  -  7  E 

Sea  of  the  Philistines      .        .        .  3  -  6  G 

Seba 1  -  7  F;  8  -11    I 

Secacah 12  -  7   F 

Sechu,  or  Secu 12  -  G   B 

Seir,  Mount  (=  Edom)   .         .         .  3  -  7|  H 

Sela,  Selah,  or  Petra  .  .  3,  5  -  7  H  ;  7  -11  E 
Sela-haramahlekoth  (1  Sam.  23.  28)        .         G  -19  O 

Seleucia 10,  14  -11  D 

Seneh  (1  .^am.  14.  4)  .  .  .  .  12  -  7  B 
Senir  =  Mount  Hermon  ...  G  -20  K 

Sephar,  Mount 1  -  9   F 

Sepharvaim 7  -12  E 

Seveneh,  or  Svene  .....         9  -10  G 

Shaalabbin      ' IS  N ;  12  -  3   B 

Shaalbim G  -IS  N 

Shaaraim  (Judali)  ...  4  -19  N;  12  -  4  D 
Sharaaim  (Simeon)  ....         G  -18  O 

Sh.aliaziniah,  or  Shahazumah  ...         4  -20   L 

Shalem  (?) 4  -19  M 

Shamir  (Ephr.iim) G  -19  M 

Shamir  (Judah) 4  -IS  () 

Sharaim,  or  Shaaraim      ....         4  -19  N 

Sharon,  "  the  plain  "  (N.  of  Joppat  6  -18  M 

Sharuhen  ......         4  -18  O 

Sheba  (Cien.  10.  2S)  .         .  1  -  S  F ;  8  -13  H 

Sheba  (Gen.  25.  3) 1  -  S  E 

Sheba,  or  Beer-sheba      .         .  .         4  -IS  O 

Shebali.  or  Shibah  =  Beer-sheba   .         .  2  -  G  O 

Shechem  .         .         .         2,  5  -  7  F ;  4,  G  -19  M 

Shelah,  pool  of  =  Pool  of  Siloam  .         .        13  -20  O 

Sheleph 1  -  S  H 

Shen 4  -19  N :   12  -  G  C 

Shenir,  or  Senir  (=  Mount  Hermoni  .  G  -20  K 
Shihor,orSihor(Is.23.3;  Jer.  2.  18)  =  Nile  3  -  2  K 
Shihor  (1  Chr.  13.  5)  =  the  brook  of  Egvpt  5  -  5  H 
Shilhim  =  Sharuhen        .         .  .         4  -18  O 

Shiloah,  the  waters  of  =  Pool  of  Siloi>m        13  -20  O 

Shiloh 2  -  7  F ;  4,  G  -19  M 

Shimron 4  -19   L 

Shinar,  the  land  of  .  .  .  1  -  8  D  :  7  -13  E 
Shittim  =  Abel-Shittim  .  .  .  .  4  -20  N 
Shocho,  Shochoh,  .Shoco  =  Soco    .         .         G  -18  N 

Shunem _.     4.  G  -19  L 

Shur,  the  wilderness  of  .  .  1  -  7  D ;  3  -  5  H 
Shushan 7.  9  -13  E 


NEW   BIBLICAL  ATLAS   WITH   INDEX. 


Sichem,  or  Shechem       .         .         .         .  2,  5 

Sidon,  or  Zidon      .         .         .          6 -19  I ;  14 

Sidonians,  or  Zidonians         ...  6 
Sihor,  or  Shihor  (Josh.  13.  3;  =  the 

brook  of  Egypt        .... 
Sihor,  or  Shihor  (Is.  23.  3;  Jer.  2.  IS;  = 

the  Nile 3 

Siloah,  or  Siloam,  pool  of     .         .         .  13 

Simeon,  allotment  of     ...        .  4 

Sin  (in  Egypt) 3 

Sin,  wilderness  of 3 

Sina,  or  Sinai,  Mount    ....  3 

Sinites •         •  2 

Sion  =  Zion 13 

Sion,  or  Zion,  Mount  =  Mount  Moriah  13 

Sion,  Mount  (Deut.  4.  48)  =  Hermon  .  6 
Sion,  the  land  of  (2  Esdr.  14.  31)  =  Ca- 
naan, see  Map  No.  4. 

Sirah,  the  well  of  .         .         .      6  -  19  N;  12 


-  7  F 
-11   E 

6  -19  K 

5  -6  H 

-  2  K 
-20  O 
-18  O 

-  4  G 

-  5  K 

-  5  K 

-  7  D 
-20  O 
-20  O 
-20  K 


Tiphsah  (1  Kin.  4.  24) 
Tiphsah  (2  Kin.  15.  16) 
Tiras 


5  -10  C ;  7 
6 
1 


11 


11 
14 
5 

4,6 
3 
4 

13 
13 
1 
14 


4,6 


.5 


Sirion  =  Mount  Hermon 

Smyrna 

Socho,  Sochoh,  or  Socoh 

.Socoh,  or  Soco  (in  the  lowland  of  Judah) 

Sodomitish  Sea  =  the  Salt  Sea 

Solomon's  Pools 

Sorek,  valley  of 

Spain      ....... 

.Sparta 

Stream  or  brook  of  Egypt     . 

Succoth  (Gad) 

Succoth  (Egypt) 

Succoth  (1  Kin.  8.  46)  Sakiii  (?)    . 

Susa 

Sycliar . 

Sychem,  or  Shechem     .... 
Syene,  or  Seveneh 

Syracuse 

Syria,  or  Aram       5  -  9  D ;  6  -  21  K  :  7,  8, 

9,  10,  11.  14 

.Syria,  kingdom  of 10 

Syrtis  =  the  quicksands  ...         14 

Taanach 

Tabor,  Mount 

Tabor  =  Chisloth-tabor 

Tadmor  (2  Chr.  8.  4)      . 

Tadmor  (1  Kin.  9.  IS)  =  Tamer 

Tahapanes  =  Tahpanhes 

Tamar  (?) 

Tanach,  or  Taanach       .... 

Tanis . 

Taphnes  =  Tahpanhes  .... 
Taphon  =  Beth-tappuah        .        4  -19  N  ; 
Tappuah  (Manasseli)  possibly  Tiphsah 
Tarshish  (?)    .        .        .        ."         1  -  7  D :  8 

Tarsus 14 

Taverns,  The  Three      ....  14 

Tehaphnehes  =  Tahpanhes  ...  3 

Tekoah,  or  Tekoa       5  -  7  G ;  6  -  19  N ;  12 

Tello 7 

Temple  at  Jerusalem     ....         13 
Thamnatha  =  Timnath  ...  6 

Tharshish,  or  Tarshish.         .  1  -  7  D;  8 

Thebez 6 

Thecoe  =  Tekoa 12 

Theman  =  Teman  ....  8 

Theras  =  Ava         .....  7 

Thessalonica 
Thimnathah,  or  Tinmah 

Thisbe  (?) 

Thracia 11 

Three  Taverns       .         .         . 

Thyatira 

Tiberias  ...... 

Tiberias,  Sea  of  =  Sea  of  Galilee 
Tigris,  river   .         .         .  1  -  8  D;  7, 

Timnah 2 

Timnath,  or  Timnah      .         .  2  -  6  G ;  4 

Tiranath-heres 6 

Timnath-serah 4 


-19  L:  5 

4,  0,  13 

4 

-10  D;  7 


Timnath 


-  :>  F 
-20  K 

-  9  U 
-18  N 
-18  N 
-19  O 

-  f)  D 
-18  N 

-  3  D 

-  8  D 

-  5  H 
-20  M 

-  4  H 
-20  M 
-13  E 
-19  M 
-19  M 

-  7  E 

-  7  D 

-11  E 
-11  E 

-  7  E 

-  7  F 
-19  L 
-19  L 
-11  E 
-19  O 

-  4  H 
-19  O 
-19  L 

-  3  G 

-  4  H 

-  4  F 
-19  M 
-10  D 
-10  D 

-  6  C 

-  4  H 

-  6  E 
-13  E 
-20  O 
-18  N 
-10  D 
-19  M 

-  6  E 
-11  E 
-12  E 

-  8  C 
-18  N 
-19  K 

-  9  C 

-  t;  c 

-  9  D 
-20  L 
-20  L 
-12  D 

-  6  G 
-18  N 
-19  M 
-19  M 


Tirzah      .         .         .         .         .        .         .     4,  6 

Tob(?)      .......         6 

Togarmah  (=  Armenia)  ....         1 

Trachonitis 14 

Tripolis 7,  14 

Troas 14 

Trogyllium 14 

Tubal 1 

Tyrus  =  Tyre  4,  6, 13  -19  K ;  5  -  E ;  7, 10, 11,  14 

Ulai,  river        .... 

Ummah 

Uphaz,  possibly  Ophir    . 
Ur  of  the  Chaldees 
Uz    .         .         .         . 

Uzal 

Uzzen-sherah,  or  Uzzen-sheerah 

Water  of  Jericho  =  Docus 
Waters  of  Merom   . 
Wilderness  of  Paran 
Wilderness  of  Judah 
Wilderness  of  Jud^a 
Wilderness  of  .Shur 
Wilderness  of  Sin   . 
Wilderness  of  Zin  . 


1  -  S  D ; 


-11  D 
-19  M 

-  6  C 
-19  M 
-20  L 

-  8  D 
-11  E 
-11   E 

-  9  D 
-9  D 

-  7  C 
-11  E 

-13  E 
-19  K 

-  8  F 
-13  E 

-  7  D 

-  8   F 

-  4   B 

-19  N 
-20  K 

-  6  I 
-19  O 
-19  N 

-  5  H 
-5  K 

-  7H 


Yeor  {i.e.  Nile) 1  -  7  E 

Zabulon,  or  Zebulun        ....  13  -19   L 

Zalmon,  Mt 6  -19  M 

Zalmonah  (?) 3-71 

Zamzuramims,  or  Zamzummim       .         .  3  -  8  G 

Zanoah  (lowland  of  Judah)     .       4  -18  N ;  12  -  3  D 

Zanoah  (Josh.  15.  56)       .         .         .         .  4  -18  O 

Zaphon  (?) 4  -20   L 

Zareah  or  Zorah       .         .         .       6  -18  N  ;  12  -  3  C 

Zared,  or  Zered,  the  valley  of  .         .  3  -  7  G 

Zarephath 6  -19  K 

Zaretan,  or  Zarethan        ....  4  -19  M 

Zareth-shahar,  Zereth-shahar  ...  4  -20  N 

Zartanah,  or  Zarethan  =  Zarthan    .         .  6  -19  M 

Zarthan,  or  Zarethan        ....  6  -19  M 

Zebulun,  allotment  of      ....  4  -19  L 
Zedad,  the  entering  in  of  (Exek.  47.  15), 
possibly  the  same  pass  as  the  entering 

in  of  Hamath  (Ezek.48.  1)       .         .  5 

Zemaraim 4 

Zemarites 2 

Zephath  (?) 6 

Zered,  brook 3 

Zereda,  or  Zeredah  (1  Kin.  11.  26)  .  .  12 
Zeredah,  or  Zeredathah  =  Zarthan  .  .  6 
Zererath,  or  Zererah  .  .  .  .  6 
Zereth-shahar,  or  Zareth-shahar  .  .  4 
Zidon  .  .  .  2,  5  -  7  E ;  6  -19  I ;  7 
Zidonians  =  Sidonians  ....  6 
Ziklag,  on  the  border  of  Philistla  (Neh.  11. 

28)      . 4,  6 

Zin,  desert,  or  wilderness  of  .  .  .  3 
Zion,  city  of   David,   distinguished  from 

Mount  Moriah  (1  Kin.  8.  1)      .         .  13 
Zion,  the  height  of  (Jer.  31.  12)  also  called 
the  Mount  Zion  (Is.  18.  7)  =  Mount 

Moriah 13 

Zion  (Is.  2.  3;  52.  1)  =  Jerusalem  .  .  13 
Zion  (Ps.  78.  68)  =  the  tribe  of  Judah  .  4 
Zion,  the  mountains  of  (Ps.  133.  3  R.  V.) 
=  Mount  Hermon,  also  called  Mount 
Sion  (Deut.  4.  48)  .  .  .  .  6 
Ziph  (hill  countrj'  of  Judah)  .  .  .  4,  6 
Ziz,  the  cliff,  or  ascent  of  .  .  .  6 
Zoan          .......         3 

Zoar  (?) 2  -  7  G ;  4 

Zoba,  or  Zobah         .....         5 

Zoheleth,  stone  of 13 

Zorah,  also  called  Zoreah  4,  6  -18  N;  12 

Zuzims,  or  Zuzim 2 


8  D 
■19  N 
■  8  D 
■19  P 

7  G 
6  A 
19  M 
■20  M 
-20  N 
-11  E 
-19  K 

-18  O 
-  7H 

-20  O 


-20  O 
-20  O 
-19  N 


-20  K 
-19  O 
-19  O 

-  3  G 
-20  N 

-  8  D 
-20  O 

-  3  C 

-  8  G 


Nos,  1  and  2 


No.  3 


___- 


N^o.4 


f  : 

;.'  !, .;          ;  jjuaiI 

■  ;  ',  ^MIN     fi  MANASSEH 

■■,                J  NAPHULl          1 

:  M      10  RfUBEN            ; 

il  SIWCON             1 

-    HARJ  IJ  ZtBULUN           1 

' 

hnyi'act^U  expressly  j or  A.  J.  Holinan  V    ^'o. 


No.  5 


Kmiiawd  exitrcssly  for  A.J.llohnan  if   Co. 


No.  6 


34' 30 ' 


EnijraicU  cjjircsili/  for  ^1.  J.  Uulinau   \- 


No.  7 


No.  8 


jLntjravetl  eajirc^fsly  Jor  A.  J.  Holm  an  ff 


No.  9 


Engraved  eipressly  for  A.J.ltnlmaa  !f   Co. 


ISO.  10 


>_^^    8  9      30     10  11     iO      12  13    50     U  15     60      16  17    70      t3 ]9 


Engraved  cjcitreg^^ty  jor  A.J.Jlubttan  if   Ct 


No.  11 


Enijixtftd  cvpres^y  j'or  A.J.  IltAman  Sf   Co, 


ON^o.  12 


Emir,,,;, I  ej-pressly  for  A.J.llolman  6(   Co. 


yo.  13    I 


Engraved  expressly  for  A.J.Holman  tf   Co. 


No.  14: 


No.  15 


THE  TEMPLE  AT  JERUSALEM 

^s    plan:iiecl    by    Herod, 


c  o  o    o   o    o  o    o  o    o   o  o    c   o  o   o    o    o  o   o 

O     0    0     O     Q      P     O     n     Q     poo     O     O    O     O     'T      OOP 


B.  Beautiful  Gate  (?) 

C.  Chunibirs  for  treabures  &  offerings  Neli.XI1.44;Mal.III.10. 
G.  The  Uall  Gazith, where  the  Sanhedrim  met 

T.  13  Trumpet  shaped  Treasure  Chests 
W.  Gallcrice  in  whieh  tlie  women  usually  worshipped 
(men  assembled  in  the  court  below) 


£n'jraicd  expr 


\  fur  A.J.Jlolman  4'   Co. 


DATE  DUE 

mm^^ 

M^^mib^i^^^  9 

\ 

- 

.  - 

'• 

- 

* 

CAVLORO 

PKINTCO  INU.S.*. 

fy 


^frfi^ 


